29. November 1931 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Trler Tat Tx NT * Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : urm aligem Erſcheinen vom 1 . November 2 . 18 Reichsmark und 22 . Pfennig ( Sgeholt 2 . 25 Reichemark , durch die Teichsmark frei Haus . Poſibezugspreis geſtellgeld monatlich 2 . 78 Reichmarf . für Aufnahme von Anzelgen an gir wird nicht übernommen . Nichte hir Nummern infolge höherer Gewalt Fezieher nicht zur Kürzung des Gſkellungen und Abbeſiellungen durch eie bindlichteit für uns . Poſiſchecktonio Fanffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orlginal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtiattet Nummer 331 Sonntag , den 29 . November 1931 . 194 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 60 Relchspfg . 92 mm breite Reflame= zeile 3 . 00 Reichsmark Alle Preiſe in Reichemark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt leder Rabatt weg . Banffonto Deutſche Bani und Darmel ſädter und Nationalbank . Lohnſeite allein her iſt die deulſche Wirkſchaft nichk zur Geſundung zu bringen . — Skaallicher unker Berückſichkigung der Renkabilikäf der Bekriebe . — Aufrechkerhalkung der Sozialverſicherung urganiſakoriſche Bereinfachung und Berbilligung ſowie vorübergehende Leiſtungskürzung . ” von der Reichsregierung erwartet , daß ſie bei den bevorſtehenden Maßnahmen auf die bereits ſehr bedrängte Lage der Arbeit = Nolverordnung enkgegen . üunſerer Berliner Schriftleitung . ſteichskabinett hat am Samstag vormittag ver= eſſortsentwürfe über die in der neuen Notver= behandelnden Fragen durchberaten und bei die= heit ſchon eine Bilanz der bisherigen Ka= ſtügungen gezogen . Im Anſchluß daran haben dann üüblichen Einzelverhandlungen von Mini= ſiniſter und von Reſſort zu Reſſort ſtattge = * Dinge ſind jetzt ſoweit vorwärts getrieben worden , amtlicher Stelle damit rechnet , daß etwa am Don= ſabend oder im Laufe des Freitag der en Woche das Winterprogramm der ichkeit übergeben wird . Es wird in dieſem uang verſichert , daß man auf jeden Fall noch vor dem ſenitt der Baſeler Sachverſtändigen fertig werden und uis zu der am 7 . Dezember in Baſel beginnenden Kon= narten will . utrielle Inhalt der Notverordnung ergibt ſich aus den m’s Wirtſchaftsbeirats . Der Reichsarbeitsminiſter Ste = * jetzt , ſoweit ſein engeres Arbeitsgebiet , in Frage ine l die Grundlagen dargelegt , von denen er bei ſeiner un Winterprogramm ausgegangen iſt . Er hat in einer erſammlung in Berlin die Leiſtungen aufgezählt , die ienr Schultern des deutſchen Volkes und ſeiner Wirt = DDabei iſt er zu einer Summe von über 40 Milliarden RM . die ſich aus Aufwendungen für Steuern , öffentliche it ſen , Beamtengehälter , Penſionen , Beiträge zu den ſcherungen und zur Arbeitsloſenverſicherung ergeben . eie Summe von 25 Milliarden RM . an Gehältern 6 gegenüber , die in dieſem Jahre zur Auszahlung kom= rwald leitet daraus die Erkenntnis her , daß von der t her allein die deutſche Wirtſchaft MSeſundung zu bringen iſt . Er hat damit Peut . Wir möchten annehmen , daß auch die übrigen Weſen Standpunkt teilen , und daß die Notverordnung Eh eine Kürzung der mehr als 40 Milliarden RM . an = MSregerwald als Geſamtleiſtung des deutſchen Volkes Ruiet hat . Dabei hat er allerdings die Reparations = . Augenblick nicht ins Gewicht fallen , unberückſichtigt etzt ſich weiter für den ſtaatlichen Lohnſchutz ich aber zu dem Grundſatz der Rentabili = Be triebe , die nicht mit Schiedsſprüchen AEndlichkeitserklärungen zu erzielen aſo in dieſem Punkte in den Kabinettsberatungen Ron ſehr weit nachgegeben . Daß die Sozialver= än all ihren Zweigen aufrecht erhal= mmuß , iſt nicht nur ſein Wunſch , ſondern auch der Wirtſchaft und der Arbeitnehmer . Nachdem das Ge = Suzialverſicherung errichtet worden iſt , darf es nicht Inmenſtürzen . Stegerwald lehnt die Er= r Beiträge zur Ausbalancierung des ts ab . Er läßt auch durchblicken , daß das Reich Aſe mehr leiſten kann . Dafür will er durch amiſatoriſche Vereinfachung und Ver = 4 und vorübergehende Leiſtungskür = E Verſicherungen finanziell entlaſten eem Zuſammenbruch bewahren . Die chriſtlichen Gewerkſchaften zur gegenwärligen Lage . Berlin , 28 . November . and des Geſamtverbandes der Chriſtlichen Gewerk= a ) geſtern in einer dringenden Eingabe an die Reichs= wandt . In der Eingabe werden die Geſichtspunkte Guckt , die bei den Maßnahmen der Reichsregierung werden müßten . Es wird darin u . a . ausgeführt , artum ſei , daß durch die bloße Senkung der Löhne e die Preiſe in entſprechendem Ausmaße von ſelbſt Sreiſe ſind längſt nicht dem vor mehr als Jahres= een Abſinken der Löhne in hinreichendem Maße ge= eeſtellten Vergleichen wird meiſt außer acht gelaſſen , mnäßigen Stundenlöhne keinen zuverläſſigen Ver = A abgeben . Es kommt auf den Effektivverdienſt an , in weit ſtärkerem Maße geſunken als der Geſamt = Sinder . Stärkſter Nachdruck iſt beſonders auf die Lebensmittelpreiſe und der überhöhten Preisſpan = Noch in den letzten Tagen und Wochen ſind in wich = Den erneut erhebliche Lohnherabſetzungen erfolgt . Das 15 notwendig anerkannten Senkung der Geſtehungs = Armeidung von Einſeitigkeiten und dauernder Beun= eichtet werden . Die zu hohen Preiſe , Mieten und die öffentlichen Laſten üben einen ſtarken und ein= auf die Löhne aus . Darum iſt Preis = , Miet= enkung im Intereſſe einer geſunden itiven Wirtſchaft in beſchleunigtem u durchzuführen . Die Frage der Verwal = 2 Reichsreform muß jetzt ebenfalls in An= men werden . Zur Reichsregierung hat man das Iie ie an der Gttddtesiten Mer Mitetndeiſier Mächte 4 us ſozialen und ſtaatspolitiſchen Gründen werden lichen Gewerkſchaften mit aller Schärfe für die Er = Rdichten Schutzes nach wie vor einſetzen . Dabei wird nehmer Rückſicht nimmt . Der Reichsbund der höheren Beamten gegen weikeren Gehaltsabbau . Berlin , 28 . November . Wie der Reichsbund der höheren Beamten mitteilt , treten ſeine ſämtlichen Landesverbände am 2 . Dezember 1931 zu einer außerordentlichen Tagung in Berlin zuſammen . Der Reichsbund hat in einer Beſprechung mit dem Reichsarbeitsminiſter Steger= wald ſeine Befürchtungen hinſichtlich einer weiteren Gehaltskür= zung dargelegt und eine Eingabe an die Reichsregierung gerichtet , in der u . a . Hilfsmaßnahmen für die mit feſten Zahlungsverpflich= tungen belaſteten Beamten gefordert werden . Die Reichsregierung iſt um die ſofortige Aufnahme von Verhandlungen mit den Spitzenverbänden der Beamtenſchaft gebeten worden . Die Auswirkungen der engliſchen Zollmaßnahmen auf Deutſchland . Diplomakiſche Vorſtellungen in London . * Berlin , 28 . November . ( Priv . = Tel . ) Die Unterſuchung der engliſchen Zollmaßnahmen , die in der Erhebung eines fünfzigprozentigen Wertzolles für 23 Waren= gruppen beſtehen , hat ergeben , daß auf Grund der Außenhandels= ſtatiſtik des Jahres 1930 etwa 12 Prozent der deutſchen Geſamt= ausfuhr nach England gedroſſelt werden . Der Wert dieſer Aus= fuhr beträgt 150 Millionen RM . An 10 Warengruppen , für die eine Zollerhöhung eintritt , ſind wir mit rund 30 Prozent im Jahre 1930 beteiligt geweſen , davon wieder bei der Ausfuhr von Strümpfen und Unterzeug in Höhe von 86 Prozent und bei Ton= waren in Höhe von 60 Prozent . Die wirtſchaftlichen Schäden , die dadurch entſtehen , ſind ganz außergewöhnlich . Sie werden ſich unzweifelhaft ſofort in Betriebsſtillegungen der einſchlägigen Exportinduſtrie auswirken . Der deutſch = engliſche Handelsvertrag gibt nun den vertragsſchließenden Parteien die Möglichkeit , mündliche Verhandlungen anzuregen , wenn die eine oder andere Seite der Meinung iſt , daß durch neu eingeſetzte Zölle die Beſtim= mungen des Vertrages verletzt worden ſind . Die Reichsregierung hat nun ihrerſeits den deutſchen Botſchafter in London beauftragt , bei der engliſchen Regierung vorzuſprechen und anzuregen , ſofort in freundſchaftliche Verhandlungen über die Lage einzutreten , die durch die neueſten engliſchen Zollmaßnahmen entſtanden iſt . Es ſoll unterſucht werden , ob ſich im Rahmen des deutſch = engli= ſchen Handelsvertrages Möglichkeiten ergeben , eine Berückſich= tigung der deutſchen Wünſche zu finden . Flandin bemühl ſich in London um Zollerleichterungen für franzöſiſche Waren . Paris , 28 . November . Die franzöſiſche Regierung hat beſchloſſen , angeſichts der Inkraftſetzung der engliſchen Prohibitivzölle mit der engliſchen Regierung ſofort in Verhandlungen einzutreten , um Erleichterun= gen für die franzöſiſche Ausfuhr nach England zu erhalten . Bei einem bereits vorher erhobenen engliſchen Verbrauchszoll von 33 Prozent unterliegen die franzöſiſchen Ausfuhrwaren einem Wertzoll von insgeſamt 83 Prozent , was nach Anſicht franzöſiſcher Kreiſe eine Ausfuhr nach England ſo gut wie un= möglich mache . Von den Prohibitivſätzen würden franzöſiſche Ausfuhrwaren im Wert von etwa einer Milliarde Franken im Jahr betroffen . Der vom Handelsminiſter eingeſetzte Ausſchuß hat bereits ſeinen Bericht ausgearbeitet , der geſtern dem Mini= ſterrat vorgelegt wurde . Finanzminiſter Flandin iſt in der vergangenen Nacht plötz= lich nach London abgereiſt . Bei ſeiner Ankunft auf dem Bahn= ſof in London erregte es eine gewiſſe Heiterkeit , als man feſt= ſtellte , daß Flandin mit einer Jagdflinte bewaffnet war . Den auf dem Bahnſteig verſammelten Preſſevertretern erklärte der Finanzminiſter , er ſei zu einer Jagdpartie nach England ge= kommen ; dochſ hat man in politiſchen Kreiſen Grund zu der Annahme , daß der Hauptzweck ſeiner Reiſe Beſprechungen mit der engliſchen Regierung im Zuſammenhang mit den neuen engliſchen Zöllen dient . Einigung der Bankiers in der Stillhaltefrage . New York , 28 . November . Die New Yorker Bankiers hielten am Freitag eine Sitzung ab , in der ſie ſich mit der Stillhaltefrage beſchäftigten . Sie ge= langten zu einer grundſätzlichen Einigung über die Verlängerung der kurzfriſtigen Kredite an Deutſchland . 90 Tage = Wechſel , die nach dem 1 . Dezember ausgeſtellt werden , ſollen zur Einlöſung der Medioverpflichtungen dienen . Es wurde hervorgehoben , daß Deutſchland in den letzten drei Monaten bereits 250 Millionen Dollar , alſo mehr als vorgeſehen war , zurückgezahlt hat . Wiggins reiſt heute ( Samstag ) auf dem Dampfer „ Olympic ” zur Teilnahme an der Stillhaltekonferenz nach Berlin ab . * Kiare Fronten . Die Hausſuchungen , die am vergangenen Mittwoch auf Ver= anlaſſung des heſſiſchen Innenminiſters nicht nur im ſogenann= ten Braunen Haus zu Darmſtadt , ſondern auch bei einer Reihe von heſſiſchen Führern der nationalſozialiſtiſchen Bewegung vor= genommen wurden , haben nicht nur im ganzen deutſchen Reich , ſondern auch im Ausland ungeheures Aufſehen erregt . Um ſo wichtiger iſt es , den klaren Tatbeſtand feſtzuſtellen . Ein am 15 . November auf der nationalſozialiſtiſchen Liſte gewählter Ab= geordneter , Dr . Schäfer = Offenbach , übergibt dem Frankfurter Polizeipräſidenten ein Schriftſtück „ Entwurf der erſten Bekannt= machung unſerer Führung nach dem Wegfall der ſeitherigen oberſten Staatsbehörden und nach Ueberwindung der Kommune in einem für einheitliche Verwaltung geeigneten Gebiet ” , das den Landtagsabgeordneten Dr . Beſt zum Verfaſſer hat und mit mehreren anderen führenden Mitgliedern der nationalſoziali= ſtiſchen Bewegung in Heſſen durchgeſprochen iſt . Der Frankfurter Polizeipräſident gibt das Schriftſtück an den preußiſchen Innen= miniſter weiter . Dieſer ſetzt ſich mit dem heſſiſchen Innen= miniſter in Verbindung . Beim Oberreichsanwalt wird Anzeige wegen Vorbereitung zum Hochverrat erſtattet , und am Mittwoch nimmt die heſſiſche Polizei an fünf verſchiedenen Stellen gleich= zeitig gründliche Hausſuchungen vor . Am Abend des gleichen Tages wird in Berlin das Beſtſche Manifeſt veröffentlicht , und am Morgen des nächſten Tages ſpricht die amtliche Verlaut= barung der heſſiſchen Regierung von „ erfolgreichen ” Haus= ſuchungen . „ Die Echtheit der Dokumente ſteht nunmehr ebenſo außer allem Zweifel , wie die Tatſache ihrer Abfaſſung durch Gerichtsaſſeſſor Dr . Beſt und Komplizen . ‟ Die parteiamtlichen Stellen der Nationalſozialiſten in München , Berlin und Darm= ſtadt veröffentlichen Erklärungen , in denen ſie von allen illegalen Plänen deutlich und unmißverſtändlich abrücken , gleichzeitig be= kennt ſich Herr Dr . Beſt als Verfaſſer des Manifeſtes , erklärt aber , daß es ſich keineswegs um Vorbereitungen für einen Putſch gehandelt habe , ſondern lediglich um die Feſtlegung von Maßnahmen , die alsbald nach der Niederſchlagung eines etwaigen kommuniſtiſchen Putſches in Kraft zu treten hätten . Es liegt auf der Hand , daß man , um zu einem richtigen Urteil zu kommen , den kriminellen Tatbeſtano von dem rein politiſchen ſcharf ſcheiden muß . Wir haben dem ganzen von gewiſſer Seite ſofort entfachten Hochverratsrummel von vorn= herein außerordentlich ſkeptiſch gegenübergeſtanden . „ Ob es ſich ” , ſo ſchrieben wir am Donnerstag , „ bei den ganzen Vor= gängen tatſächlich um eine Vorbereitung hochverräteriſcher Unter= nehmungen gehandelt hat oder ob es ſich auf ſeiten der heſ= ſiſchen und preußiſchen Regierung lediglich um eine „ große Aktion ” mit recht durchſichtigem politiſchen Ziel handelt , läßt ſich bis zur Stunde roch nicht überſehen . Man wird zunächſt abwarten müſſen , inwieweit das Ergebnis der Hausſuchungen verartige Maßnahmen rechtfertigt . ” Und nach der zweiten amt= lichen Erklärung vom Freitag und insbeſondere den Erklärun= gen des Oberreichsanwaltes ſtellten wir feſt , daß für einen tat= ſächlichen Hochverrat nach dem bis dahin bekannt gewordenen Material kaum Anhaltspunkte vorlägen . Auch wenn man natür= lich das Ergebnis der amtlichen Unterſuchung des Oberreichs= anwaltes abwarten muß , bevor man ein endgültiges Urteil fällt , wird man doch heute ſchon ſagen können , daß die ganze groß aufgezogene Aktion der preußiſchen und heſſiſchen Regierung , ſoweit es ſich um den rein kriminellen Tatbeſtand handelt , ziem= lich kläglich in ſich zuſammengebrochen iſt . Deswegen ſind auch die Kommentare insbeſondere der ausländiſchen Preſſe ſamt und ſonders abwegig . Aber die ganze Angelegenheit hat ja daneben auch eine ſehr ernſte politiſche Seite . Wir haben keinen Anlaß an der Lohalität der verſchiedenen parteiamtlichen Erklärungen der Nationalſozialiſten zu zweifeln . Wenn ſowohl die Reichspartei= leitung wie auch die heſſiſche Gauleitung alle illegalen Abſichten auf das Schärfſte ablehnt , ſo iſt das ſchon deswegen glaubhaft , weil eine andere Einſtellung zumal unter den gegenwärtigen Verhältniſſen , völlig unſinnig wäre . Aber das ändert doch nichts au der Tatſache , daß Herr Dr . Beſt , der an 9 . Stelle auf dem Wahlvorſchlag der Nationalſozialiſtiſchen Partei in den Landtag geſählt worden iſt , ein Manifeſt verfaßt und mit gleichfalls führenden heſſiſchen Nationalſozialiſten eingehend durchberaten hat , das in ſeinem Inhalt politiſch außerordentlich zu denken geben muß . Die amtlichen nationalſozialiſtiſchen Stellen haben die Arbeit des Herrn Beſt für eine private Arbeit erklärt , mit der ſie nichts zu tun hätten und für die ſie auch nicht verant= wortlich gemacht werden könnten . Das iſt wohl richtig , aber man ſagt ſich doch mit vollem Recht in der geſamten deutſchen Oeffentlichkeit , daß es ſich bei den geiſtigen Vätern dieſes Mani= feſtes , das eine Berliner Zeitung eine bolſchewiſtiſche Privat= arbeit einer nationalſozialiſtiſchen Gruppe , und eine den Nationalſozialiſten ſo naheſtehende Zeitung wie die Heſſiſche Landeszeitung das „ verſtiegene Geſchwätz von Außenſeitern ” nannte , nicht um X = Beliebige handelte , ſondern um Männer , die durch das Vertrauen ihrer Partei zu Führern der national= ſozialiſtiſchen Bewegung in Heſſen berufen worden waren . Der geſvaltige Erfolg der nationalſozialiſtiſchen Bewegung in ganz Deutſchland und auch in Heſſen beruht auf dem ſtarken natio= nalen Impuls , der ſtarken programmatiſchen Betonung der deut= ſchen Volksgemeinſchaft , die weite Kreiſe des deutſchen Volkes ebenſo wie auch wir ſelbſt lebhaft begrüßen . Dieſem ſtarken Poſitivum ſtanden von jeher Bedenken gegenüber , die ſich aus der wirtſchaftlichen Einſtellung des Nationalſozialismus ergeben . Lieſt man unter dieſem Geſichtspunkt das Manifeſt des Herrn Beſt und ſtellt hier durchaus kommuniſtiſche Tendenzen , wie die Enteignung des Privateigentums , die Beſeitigung des Privat= einkommens , den Wegfall des Mietzinſes , die Beſchlaguahme der Lebensmittel uſw . feſt , ſo müſſen die ſchon bisher gehegten Be= denken mit Naturnotwendigkeit ganz außerordentlich verſtärkt werden . Es iſt ja kein Geheimnis , daß am 15 . November der nationglſozialiſtiſchen Bewegung die Wählermaſſen gerade aus bürgerlichem Lager zugeſtrömt ſind , und die jetzt entſtandene Erregung dieſer Kreiſe wird nicht durch die Erklärung des Verfaſſers des Manifeſtes beſeitigt , daß es ſich ja nur um beab= ſichtigte Notmaßnahmen gehandelt habe . Die offiziellen Stellen der Nationalſozialiſtiſchen Partei ſind von allen illegalen Ab= ſichten und Plänen deutlich abgerückt und haben die Arbeit des Herrn Beſt für eine dritate Arbeit erklärt . Im Intereſſe des deutſchen Volkes aber , im Intereſſe unſerer ganzen künftigen Seite 2 — Nr . 331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten politiſchen Entwicklung wäre es wahrlich zu begrüßen , wäre es dringend notwendig , daß die Nationalſozialiſtiſche Partei als ſolche ebenſo unmißverſtändlich von den wirt= ſchaftspolitiſchen Tendenzen des Herrn Beſt und ſeiner Freunde abrücken würde . Politiſch und wirtſchaftlich ſteht das deutſche Volk im harten Kampf um ſeine Exiſtenz . Klare Fronten ſind deswegen unerläßlich , klare Fronten in politiſcher Beziehung , klare Fronten aber auch auf dem ſo außerordentlich wichtigen wirtſchaftlichen Gebiet . M . Keine Aenderung der Mandatsverkeilung . * Nach der Feſtſtellung der Wahlergebniſſe durch die Kreis= wahlausſchüſſe tagte geſtern vormittag der Landeswahlausſchuß , Der Landeswahlleiter teilte dabei mit , daß im allgemeinen die geſetzlichen Vorſchriften beachtet und den örtlichen Wahlvorſtän= den für ihre mühſelige Arbeit der Dank der Wähler und der Regierung gebühre . Mit Ausnahme eines Falles in Mittel= gründau ( Oberheſſen ) , der Gegenſtand einer Unterſuchung iſt , hat ſich das Abſtimmungsgeſchäft reibungslos vollzogen . Wie üblich , wurden zahlreiche Stimmzettel dadurch ungültig , daß der Wähler entweder böſe Bemerkungen bei den mißliebigen Parteien oder Lobeshymnen auf die Auserwählten niederſchrieb . Wir leſen Bibelſprüche „ Euch zu wählen iſt ein Greuel ” , „ So Ihr Euch untereinander beißet , ſehet zu , daß Ihr nicht gefreſſen werdet ” ; „ Vater , vergib ihnen , denn ſie wiſſen nicht , wvas ſie tun ! ” ; oder „ Roſen , Tulpen , Narziſſen . . . " : „ Unten wie oben , iſt keiner zu loben ” : „ Arbeit , ſonſt nichts ! “ Der Wahlausſchuß erkennt noch etwa 600 Stimmen als gültig an , wodurch jedoch die Mandatsverteilung nicht geändert wird . Das endgültige Wahlergebnis beläuft ſich darnach wie folgt : Wahlberechtigte 955 079 , abgegebene Stimmen 793 298 , ausge= gebene Stimmſcheine 8911 , abgegebene Stimmſcheine 8267 , un= gültige Stimmen 7 994 , gültige Stimmen 785 304 . Davon für : Soz . 168 101 , Zentrum 112 444 , Kommuniſten 106 790 , Komm . = Opp . 14 938 , DVP . 18 324 , Staatsp . 10 822 , Rad . = Dem . 4 613 , Chriſtlichſoziale 16 714 , Volksrechtp . 1585 , Landbund 20 763 , Deutſchnationale 10 857 , Soz . = Arb . = Partei 8 170 , Natſoz . 291 183 Stimmen . Die Mandatsverteilung hat ſich nicht geändert . Der natſoz . Ausſchußvertreter Dr . Klein erklärte , daß Dr Schäfer feinen Mandatsverzicht bereits vor der Wahl ausgeſprochen habe . Min . = Rat Bornemann teilte darauf zur allgemeinen Ueberraſchung mit , daß der Abg . Dr . Schäfer erklärt habe , er trete ſein Landtagsmandat an . Zur Hochverraksaffäre Dr . Beſt und Genoſſen . Unter dieſer Ueberſchrift erhalten wir folgende amtliche Dar= ſtellung : „ Sowohl der beſchuldigte nationalſozialiſtiſche Landtagsabge= ordnete Dr . Werner Beſt wie der Leiter der Preſſeſtelle des Gaues Heſſen der NSDAP . Erich Berger nehmen heute in län= geren Artikeln Stellung zu den Beſchuldigungen wegen Vorberei= tung zum Hochverrat durch die Nationalſozialiſtiſche Partei . Darin wird u . a . behauptet , daß die bisher veröffentlichten amtlichen Dar= ſtellungen den Verſuch machten , bewußt und abſichtlich die Oeffentlichkeit über die wahren Zuſammenhänge hinwegzutäu= ſchen‟ . Demgegenüber iſt folgendes feſtzuſtellen : 1 . Die in Frage kommenden Dokumente , die angeblich „ kei= nen irgendwie gearteten nationalſozialiſtiſchen Charakter aufwei= ſen ” , ſind nach dem Ergebnis der Ermittlungen ganz zweifellos nicht nur eine Privatarbeit des nationalſozialiſtiſchen Landtags= abgeordneten Dr . Beſt . Sie ſind das Ergebnis von Beſprechun= gen , die ſich auf einen längeren Zeitraum erſtreckten und die zwi= ſchen allen maßgeblichen Führern der NSDAP . ſtattgefunden haben . Unter anderem haben an der Schlußbeſprechung auf dem Boxheimer Hof allein vier Abgeordnete teilgenommen , darunter der ſtellvertretende Gauleiter für Heſſen , Hauptmann a . D . Waſ= ſung ( der damals an Stelle des verſtorbenen Gauleiters die Ge= ſchäfte der Gauleitung führte und der außerdem auch noch das wichtige Amt des Organiſationsleiters bekleidet ) Sämtliche Teil= nehmer an den Beſprechungen ſind innerhalb der Gauleitung an maßgeblichen Stellen tätig . In ſeinem Geſtändnis hat Dr . Beſt in der Preſſe tags zuvor ſogar ſelbſt mitgeteilt , daß er die Entwürfe u . a . mit dem Leiter des Gauwirtſchaftsbeirats der NSDAP . , Gau Heſſen , öfters durchgeſprochen ” habe . Schon allein hieraus ergibt ſich , daß es eine Irreführung der Oeffentlichkeit und ein eklatanter Verſchleierungsverſuch iſt , wenn der Preſſechef der NSDAP . behauptet , „ die Darlegung Dr . Beſts iſt weder den Parteiinſtanzen , noch den verantwortlichen Führern der NSDAP . vorher bekannt geweſen ” 2 . Die Behauptung , daß die Hausſuchung ergebnislos verlaufen ſei , iſt völlig aus der Luft gegriffen . Im Intereſſe der Sicher= ſtellung des Unterſuchungsergebniſſes können weitere . Angaben gegenwärtig nicht gemacht werden . Jedenfalls hat die Haus= ſuchung zu dem Geſtändnis des Dr . Beſt über den Urſprung der Dokumente geführt die im gleichen Augenblick noch von der Reichsleitung der NSDAP . und dem politiſchen Vertreter derſel= ben in Berlin , dem Reichstagsabgeordneten Hauptmann a . D . Göhring , offiziell als eine Arbeit bezeichnet wurde , die „ ſchon Vom Tage . In der Sitzung des Wahlprüfungsgerichts beim Reichstag wurden , entſprechend den Anträgen der Berichterſtatter , die Reichs= tagswahlen in den Wahlkreisverbänden Sachſen = Thüringen , Weſt= falen , Rheinland = Süd und Rheinland = Nord für gültig erklärt . Vor dem Hauſe des Hauptmanns a . D . Göring in Berlin wurde in der Nacht zum Samstag in großen roten Buchſtaben ge= malt : „ Göring , du wirſt erſchoſſen ! Der Rote Frontkämpferbund ! ” Die Ernennung des früheren Polizeipräſidenten von Berlin , Zörgiebel , zum Polizeipräſidenten von Dortmund iſt vom preußi= ſchen Staatsminiſterium vollzogen worden . Der bisherige Oberbefehlshaber der Gruppe 2 , Kaſſel , Gene= ral der Kavallerie v . Kayſer , ſcheidet am 30 . November aus dem aktiven Heeresdienſt aus . Die Deutſchland geſtundeten engliſchen Kredite betrugen , wie in einer Erklärung des Londoner Clearinghouſe offiziell mitgeteilt wird , Ende Oktober rund 55 Millionen Pfund . Der italieniſche Außenminiſter Grandi hat New York verlaſ= ſen und die Rückreiſe nach Italien angetreten . Geſtern begannen in Rom zwiſchen den Vertretern des Deut= ſchen Reichs und Italiens die Handelsvertragsverhandlungen . Die Arbeiten der beiden Delegationen , die ſich auf Tarif = und Han= delsvertragsfragen beziehen , werden einige Tage in Anſpruch nehmen . Nach Durchführung der geplanten japaniſchen Truppenbewegun= gen ſollen nur noch folgende Orte von japaniſchen Truppen beſetzt bleiben : Kirin , Tſchiuliuhe , Tſitſikar und entweder Tſchentſchiatun oder Taonan . in der kaum verſtändlichen Sinnloſigkeit ihres Inhalts den un= trüglichen Stempel marxiſtiſcher Spitzelarbeit trage ( vgl . „ Heſ= ſiſche Landeszeitung ” vom 27 . November ds . Js . ) , 3 . Es iſt mehr als auffällig , daß von Dr . Beſt behauptet wird , er habe im Rahmen der nationalſozialiſtiſchen Parteiorganiſation direkt überhaupt keine Funktion ausgeübt , ſondern nur die Rolle eines einflußloſen Gutachters geſpielt . In Wirklichkeit iſt Dr . Beſt als Leiter der Rechtsabteilung des Gaues Heſſen Mitglied der Gauleitung des Gaues Heſſen und als ſolcher ſelbſtverſtänd= lich an der Führung der Partei maßgebend beteiligt . Eine ſolche Stellung kann man im Rahmen der NSDAP . natürlich nur dann inne haben , wenn man das volle Vertrauen der Reichsleitung ge= nießt . Wie Dr . Beſt in ſeinem heutigen Artikel mitteilt , hat er nach Fertigſtellung der hochverräteriſchen Entwürfe „ das Pro= gramm der künftigen heſſiſchen Politik der NSDAP . ausgearbeitet ” , Aus alledem ergibt ſich , daß es den Tatſachen widerſpricht , wenn Dr . Beſt jetzt den Verſuch macht , nachzuweiſen , daß der fragliche Entwurf mit der NSDAP . oder irgendwelchen Stellen dieſer Or= ganiſation nie etwas zu tun gehabt hat ” . Wenn die Gedanken= gange und Zielſetzungen von führenden Perſönlichkeiten in der Stellung des Landtagsabgeordneten Dr . Beſt nicht für die Be= ſtrebungen und Abſichten ihrer Partei maßgeblich ſein ſollen , wie das jetzt dargeſtellt wird — wer dann ſonſt ? Die Hochverratsaffäre iſt alſo keineswegs beendigt . Dr . Beſt meint in ſeinem Artikel , das Ergebnis ſei , „ daß zwei Miniſter auf einen Hochſtapler hereingefallen ſind , auf den wir heſſiſchen Nationalſozialiſten ebenfalls hereingefallen waren . Wir wären alſo quitt , und die Akten Schäfer - Leuſchner — Severing könnten geſchloſſen werden‟ . Der weitere Verlauf der Angelegenheit wird zeigen , ob eine Bagatelliſierung des Falles Beſt , wie er mit ſol= chen Bemerkungen verſucht wird , berechtigt iſt oder nicht . ” Dr . Beſt aus dem Juſtizdienſt enklaſſen . Auf Grund der bekannten Vorfälle hat der heſſiſche Juſtiz= miniſter den Gerichtsaſſeſſor Dr . Werner Beſt mit ſofortiger Wir= kung außer Verwendung geſetzt . Beſt kehrt in den heſſiſchen Juſtiz= dienſt nicht mehr zurück . Der Oberreichsanwalt behält die Führung der Unkerſuchung . Berlin , 28 . November . Amtlich wird mitgeteilt : Gegenüber anderslautenden Nach= richten über die Bearbeitung der in Leipzig anhängigen Unter= ſuchung wegen der heſſiſchen Vorfälle erklärt das Reichsjuſtiz= miniſterium auf Grund einer Mitteilung des Oberreichsanwalts , daß der Oberreichsanwalt ſich die Führung die= ſer Unterſuchung von Anfang an perſönlich vor= behalten hat . Die heute ( Samstag ) mittag an einer Stelle veröffentlichten Nachrichten über die einzelnen in Ausſicht genommenen Unter= ſuchungshandlungen beruhen auf haltloſen Vermutungen . Die amtliche Erklärung dürfte ſich vor allem auf die in großer Aufmachung erſchienene Nachricht eines Berliner Mittag= blattes beziehen , wonach angeblich der Oberreichsanwalt die Unterſuchung zum Teil an den Reichsanwalt Jorns abgegeben habe . Auch die Frauenortsgruppe Darmſtadt des Vereins für das Deutſchtum im Ausland hat ihr erſtes Feſt dieſer Saiſon in den Dienſt der Winterhilfe geſtellt , der der Reinertrag zugute kom= men ſoll . Bunter Abend ! Was das iſt , weiß man . Man weiß aber auch , daß ein Bunter Abend beim V . D . A . etwas beſon= deres iſt . Das prägt ſich aus , in dem , was geboten wird an Künſt= leriſchem und Unterhaltendem , und das prägt ſich aus in dem Beſuch , der — trotz allem — über Erwarten gut war . Beweis der alten Anziehungskraft des V . D . A . , und Beweis dafür , daß Darmſtadts Bürgerſchaft immer noch , trotz aller Nöte der Zeit , oder gerade wegen dieſer Nöte , opferbereit iſt , auch — im Genießen . Es war ein eigenartiges , aber gutes , intereſſantes Pro= gramm . Eine Miſchung von heiterer Kunſt mit dem ritter= lichſten Sport dem Fechten ! Und zu dieſem Sport , der natür= lich vornehmlich in Schauvorführungen geboten wurde , hatte man ſich die prominenteſten Größen ſeiner Repräſentation ver= ſchrieben : u . a . die Weltmeiſterin und Olympia = Meiſterin Helene Mayer und den ausgezeichneten Lehrer des Darm= ſtädter Fechtklubs , E . Angelini . Dazu den deutſchen Hoch= ſchulmeiſter Eugen Mayer = Offenbach , einen Bruder der Olympiaſiegerin . Und bewährte Repräſentanten und Repräſen= tantinnen des Darmſtädter Fechtklubs . Schneidige Klänge , Marſchmuſik des Stadtorcheſters unter Willy Schlupps temperamentvoller Leitung eröffnete — be= merkenswert pünktlich — das Programm des Abends , das als= bald ſeine tanzkünſtleriſche Fortſetzung fand in einem entzücken= den . in fließendem Gewand getanzten Brahms = Walzer von Ilſelore Wöbke . Um die weiteren Tanzdarbietungen dann vorweg aufzuführen , ſei erwähnt , daß einige Nummern der letz= ten Enſembletanzdarbietungen vom Bunten V . D . A . = Ball wieder= holt wurden . Mit Variationen ! U . a . der „ Luſtige Schulgang ” , eine luſtige Groteske , die Wilma Bauer . Annemarie Lan= genbach . Margot May , Helene Blaſer , Bertel Stein Hedwig Müller , Ina Konrad , Hilde Schultheiß und Irene Sommer tanzten . Auch der Indianertanz , den Lieſel Müller , Trude Hönigsberger und Beate Thümmel boten und der von Urſel Pfotenhauer , Erika Walz , Vita Beuer und Tilde Kleinſchmidt gegebene Harlekin = Tanz waren Wiederholungen , ebenſo der Tanz der Spanierinnen , eine ausgezeichnete Tanzkunſt , geboten von Marianne Schwie= der , Friedel Scriba und Ruth Lotz , während der ent= zückende , temperamentvoll und gut charakteriſierende Verwand= lungstanz von L . Müller und B . Thümmel , ebenſo wie der Grotesktanz von Friedel Scriba neu einſtudiert waren . Ind zwar von Aenne Reiß vom Landestheater , die auch die ibrigen Tänze einſtudiert hatte und zuſammen mit ihrer Schwe= ſter Milly Reiß auch ſpäter , im Laufe des Abends , durch Tanz= einlagen hohen choreographiſchen Niveaus und feinen Humors das Feſt verſchönten . Die Mitglieder des Landestheaters Dr . Allmeroth Re= gina Harre . Werner Hinz ſtehen für dieſen Abend außerhalb der Kritik . Alle drei übertrafen ſich ſelbſt ! Wenn je in unſerer Zeit das Wort von den „ Lieblingen des Publikums ” noch gilt , dann ſind dieſe drei „ Lieblinge ” Regina Harre längſt , Werner Hinz , ſeit man ſeine Fähigkeiten auch außerhalb der Bühne kennt , und Dr . Allmeroth hat ſich dank ſeiner außer= gewöhnlich intelligenten Geſangskunſt ſehr bald den Darmſtäd= tern ins Herz geſungen . Man überſchürtete die Künſtler mit herzlich dankendem Beifall für alles launig = liebenswürdig Gebotene . Endlich der Sport : Spannung , Augenweide , äſthetiſches Ge= nießen der Freude am Spiel , ſtählern trainierte Körper ! Zu= nächſt Darmſtadts jüngſter Fechter , K . H . Steffan , und ſeine , ſcheinbar nicht viel ältere Kollegin G . Sachs im Schulgefecht mit ihrem Fechtmeiſter E . Angelini . Gut und exakt , inſtruk= tiv . Dann eine ernſtere Sache , Frl . Dr . Mörrath und Frl . V . Engel im Florettgefecht . Schneid und Gewandtheit , Ge= ſchmeidigkeit gut trainierter Körper . Geſteigert im Ernſt ritter= lichen Gefechts dann ein Gang auf Säbel zwiſchen den Herren L . Anton und Fechtmeiſter Angelini . Angriff und Parade gleich hervorragend , die Klingen geführt von Muskel und Intel= lekt . Schön in allen Phaſen im Anſchluß dann ein Florettfechten Eugen Mayers mit Herrn H . Sack . Faſt gleiche Gegner , wenn auch unverkennbar der eine mehr mit Intellekt , kaltblütiger Ueberlegung , der andere mehr mit temperamentvollem Drauf= gängertum . Alle Gänge aber treffliche Schaunummern , beherrſcht von der Ritterlichkeit , dem Grundgeſetz des Fechtſports . Und dann der Clou des Abends : „ Helene Mayer im Gang mit ihrem Bruder Eugen Mayer , die Olympiagröße und der deutſche Hochſchulmeiſter . Das war ein Anblick , wie er ſelten geboten . Eine ernſte Probe ſportlichen Wettkampfes . Zwei faſt gleiche Gegner . Wundervoll die Haltung , voll Span= nung das gegenſeitige Fordern mit „ fühlender ” Klinge , blitz= ſchneller Angriff voll nervenpeitſchender Schärfe und bewun= dernswert auch Parade und Gegenſtoß . Wahrlich , das war mehr als Schaunummer und der brauſende Beifall begreiflich . Ein Fechtreigen von B . Thümmel , getanzt von den Damen des Fechtklubs . A . Beck , V . Engel A . Fuchs L . Müller , J . Neiper , L . Melcher und G . Sachs beſchloß wirkungsvoll das Programm . Im Gartenſaal wirkten an Erfriſchungsbüfetts ( für das kein Geſchäft in Anſpruch genommen wurde ! ) aufopfernd wie immer Damen des V . D . A . , die ſich gern Frau Dr . Köpke für die gute Sache zur Verfügung ſtellten . — M . St . Von unſerer Berliner Schriftleitun Die Pläne des Reichsernährungsminiſters Schic wenigſtens einige Teile der Weſthilfe auch auf die übriag Landwirtſchaft ausdehnen wollte , haben jetzt greifbarn angenommen . Herr Schiele hat einen Entwurf auschay der bereits einmal im Kabinett durchgeſprochen iſt undon am Montag ſchon endgültig verabſchiedet wird . Von Weſthilfe kann man dabei nicht mehr ſprechen , eben 104 einige beſonders notleidende bäuerliche Bezirke des WMf Frage kommen , ſondern das geſamte Gebiet , das niun die Oſthilfe berührt wird . Grundſatz iſt dabei der , daßf . Anbau und die Einbringung der Ernte zu ſichern . ) Landwirt ein Vollſtreckungsſchutz gewärl den ſoll . Das iſt alſo in techniſch einfachſter Uebertragung der Oſthilfe auf das ganzs uu der die Japu allerdings mit der weſentlichen Einſchränkung , daß zku Zinsakkord nicht vorgeſehen iſt . Die Abwicklung wiiüin vollziehen , daß ein Betriebsinhaber , bei dem ſonſt lung der Ernte gefährdet iſt , die Zwangsvern beantragen muß , wobei Zwangsverſteigerungen einſtmni geſtellt werden . Die Zwangsverwaltung kann abgeru den , ſoweit der Betriebsinhaber durch eigenes Verſchuu durch leichtfertige Wirtſchaft in die Verlegenheit ge Zur Durchführung dieſes Schutzes können im ganz Kon Landſtellen eingerichtet werden , deren Rechte an beſtimmte politiſche Behörden übe= werden dürften . In der Regel ſoll der B= inhaber ſelbſt Zwangsverwalter ſein . N . er ſich als untauglich erwieſen hat , wird be eine Zwangsverwaltung eingeſetzt . Je = Betrieb unterliegt einer Wirtſchaftsaufſicht , die von waltungskörpern ausgeführt werden ſoll , wie ſie e beratungsſtellen waren , die früher durch die Renru Verbindung mit den Landwirtſchaftskammern errichtü = Sicherung des Kredikumlaufs im Oſthilfe Berlin , 28 . 95 l Am Freitag fand , wie jetzt amtlich mitgeteilt Reichskommiſſar für die Oſthilfe , Reichsminiſter Dr . ; Schöningen , eine Beſprechung mit Vertretern des Induſtrie = und Handelstages ſtatt , in der vereinbart die demnächſt bekannt zu gebenden Ausführungsbeff zur Notverordnung vom 17 . 11 . u . a . folgende Be= nthalten werden : „ Verträge , mit einem Betriebsinhaber des Oſt- die in der Zeit vom Inkrafttreten der Sicherungs= bis zur Eröffnung eines Sicherungsverfahrens zun= gelangen , werden , ſofern ſie zur Ordnungsmäßigen 7 N ſer Wirtſchaft erforderlich waren , ſo behandelt , alss Zuſtimmung des Treuhänders nach § 13 Abſatz ſätten . Es unterliegen ſomit dieſe Geſchäfte keinerle . Beſchränkungen . " Damit dürften , ſo heißt es weiter , die augenEiu getretenen Hemmungen im Kreditumlauf des öſtl ſt ſchaftsgebietes bei gutem Willen aller Beteiligten em . hoben ſein , zumal die Reichsbank ſich daraufhin zuu teren Kreditgewährung bereit erklärt hat . Tagung der Wirtſchaftsparkei . Der Parteivorſtand der Wirtſchaftspartei hielt at mit der Reichstagsfraktion und den wirtſchaftlichem der Landesparlamente eine gemeinſame Sitzung in ab . Der Vorſitzende der Reichstagsfraktion , Abgeor . lath , gab einen Bericht über die politiſche Lage . ferat des Vorſitzenden knüpfte ſich eine lebhafte Au am Sonntag im preußiſchen Landesausſchuß und CN in der Reichstagsfraktion der Wirtſchaftspartei ihre- finden ſoll . Beſchlüſſe wurden in der heutigen gefaßt . Großes Haus . — Samstag , 28 . Nov „ Der fliegende Holländer ” Royantiſche Oper von Richard Wagner ; In der neuartigen Inſzenierung , der beſten , ſammenarbeit der Herren Mordo und v . Schen geglückt iſt , wurde das Frühwerk des Meiſters genommen . Es iſt hohe Zeit , ſich unſerer den pfleglicher anzunehmen . Der ſeitherige Spielplanx= nachläfſigt . Wir hörten heuer noch keinen Mozan Wagner , einen Strauß , keinen Weber , nicht Ma = Beethoven . Werke mittleren und kleinen Formar ) Regel . Von den drei , die als große angeſpri können , iſt nur eins ein deutſches ( Tannhäufer ) Berückſichtigung der nationalen Oper , die AuffuR großen deutſchen Meiſterwerke , verſpricht fur Kaſſenerfolg nur Vorteile . Sie kann , im richtig . ! unſerer Zeit , das Vertrauen zur Opernleitung ſtud mit der Erhaltung des Inſtituts nützlich ſein . Die muſikaliſche Leitung lag in der Hand Dr - Iſſerſtedts , der ſie in ſeiner ruhigen , beſtimm zügig durchführte . Wagner und die klaſſiſche OpT vorzugsweiſe zu liegen . Die immer deutlicher werc verſchiedenheit unſerer beiden erſten Kapellmeiſten außerordentlich glücklicher Weiſe auswirken , wel= ihnen entſprechenden Aufgaben richtig eingeſebl Neu beſetzt waren die Rollen des Erik un Für den Erik , der farblos gezeichnet , halb lhriſch , ſtets undankbar bleibt , iſt Albert Seibert ihe gefügigen Mittel wenig geeignet ; auch wollte im alles klappen . Die Senta liegt nicht auf dem ie lichen Begabung Anita Mitrovics . Iyre äußere Erſcheinung , ihr tſchechiſches Blut und Lel Charakter ihrer Stimme und deren muſikaliſche 2 alles , was ihren Rollen dieſer Spielzeit ſeithe ! ausſchlug — müſſen ihr begreiflicherweiſe die Li= deutſchen Muſikdrama erſchweren , ja faſt unm . Um ſo auerkennenswerter war die darſtelleriſch * mit voller Hingabe gebotene erſtmalige Leiſtung= bei ihr , Reiz hatte , ein zu kleines , aber perſee Format . An ſchwerem Format und ſtimmliche . gebrach es Albert Lohmanns Holländer vicht iſch Muie es di ſeine Begabung iſt einer Erſchöpfung der 9 ele hinderlich . Die unproblematiſche Auffaſſung 10 . Durchführung läßt trotz der Schönheit ſeines . " terials , das in den lyriſchen Epiſoden ſchwelger . 29 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 331 — Seite 3 ſrſchärfung der Lage in der Mandſchurei . nedraſche Enkwicklung der Lage bei Tſchinkſchau . — Neue Zwiſchenfälle in Tienkſin . — Ching drohl mit tihtm Auskrikt aus dem Völkerbund . — Energiſcher Prokeſt der Vereinigken Slaalen in Tokio . 1 Me Noken Chinas und Japans an den Völkerbundsrak . Yeation hat dem Völkerbundsrat zwei inteiſwen zugehen laſſen , die ſich auf biſchenfälle in Tientſin 94 Me Japaner hätten das Chineſen= ut Stadt mit Maſchinengewehren be= u mit 40 ſchweren Granaten belegt . er Opfer ſei noch nicht genau be= en der zweiten Mitteilung wird be = A 6 die Japaner ihren Vor = Kauf Tſchin = Tſchau fort= kapaniſcher Panzerzug ſowie 700 RSoldaten ſeien auf dem Vormarſch hVeſten begriffen und hätten bei o einen chineſiſchen Panzerzug mit Nillerie beſchoſſen . paniſche Note macht den Völker= mauf aufmerkſam , daß die An= bedeutender chineſi = De zmm Völkerbundsrat mit der Ausarbeitung der Entſchlie= ſng h = egftragte Redaktionsausſchuß hielt heute vormittag eine ſitzungz in der er ſich hauptſächlich mit der Frage der Ein= lehuſn der japaniſchen Truppen ſchäft ig . Der Ausſchuß ſuchte eine geeignete hrmelz / finden , die einerſeits dem chine = 19 unſche Rechnung tragend , auf eine üumung der Mandſchurei abzielt , evois aber die Japaner nicht auf eine tig end an eine beſtimmte Friſt gebun = Räuung feſtlegt . der ) ſin eſiſche Delegierte Dr . Sze hatte Koimſſion zu dieſem Punkte ſeine Vor= ge ruacht . Man hat den Eindruck , daß chin ſht Regierung zum Entgegenkommen ſt zfalls ihr dies nicht durch weitere roſſiche Entwicklung der Lage Hin = Tſchau unmöglich gemacht 80 chineſiſche Delegation hebt in die= uümenhang hervor , daß es zweck= enigendein Kompromiß ab= it Mſige m , wen die japaniſche iſhting nicht imſtande oder ſſawillt ſei , ihre in der Aſlu rei ſtehenden Streit= ſeu kontrollieren . Die chine = gegeben habe , eine Beſetzung Tſchintſchaus durch die japaniſchen Truppen würde nicht erfolgen . Preſſemeldungen zufolge ſoll Stimſon erklärt haben , Japan habe während des Konflikts mit China bereits dreimal ſein Wort gebrochen . Die japaniſche Armee gleiche einem Amokläufer , Japan Paris , 28 . November . beabſichtige , die Mandſchurei zu erobern . Das japaniſche Außenminiſterium veröffentlichte ſofort in Tokio eine ſcharfe Erklärung , in der gegen Stimſons Behauptung Stel= lung genommen wird . Daraufhin hat nunmehr Staatsſekretär ßilumder Feindſeligkeiten , und der Zurück = Stimſon am Samstag in einer Preſſekonferenz die ihm unterge = Der mandſchuriſche Kriegsſchauplah . UE RUSST U Choilge LA N MONGOLEI Lirikar harbil Mukd - Vekinak . 4 Nentsiffe CHINA Tsingtaue reitkräfte bei Tſchin= ene ernſthafte Bedroh= japaniſchen Truppen dar = 2 s , wie es die chineſiſche Regierung h 1 rgeſchlagen habe , die chineſiſchen ( taus der Gegend von Tſchin = Tſchau in das Gebiet höm Schanhaikwan zurückgenommen würden , ſeien die Fder Zuſicherung bereit , daß ihre Truppen nicht in Wümige Zone einmarſchierten , unter der Vorausſetzung Adiß die japaniſchen Staatsangehörigen und ihr Eigen = Kdie Sicherheit der japaniſchen Truppen nicht gefährdet Amerikaniſcher Druck auf Japan ? Tokio , 28 . November . di jetzt kein Hehl mehr daraus gemacht , daß die Armee ſniſchen Generals Honio in vollem Vor = Kach Tſchintſchau begriffen iſt . Zu kleineren Zu = Len mit Chineſen iſt es bereits bei Takuſhan , etwa 70 rürdlich von Tſchintſchau , gekommen . Dem Vernehmen ejapaniſche Flieger Bomben über Tinſchtſchau abgewor = MMchricht hat in Waſhington größte Ueberraſchung und Aung hervorgerufen . Staatsſekretär Stimſon erklärte , er BHaltung Japans nicht , da der japaniſche Außenmini = Unerikaniſchen Botſchafter in Tokio die Verſicherung ab = wlapanische — m Chinesische Streitkräfte Karte des Kriegsgebietes in der Mandſchurei . ſchobenen Aeußerungen dementiert und insbeſondere auch beſtrit= ten , daß er die japaniſche Armee mit einem Amokläufer verglichen habe . Im übrigen erklärte Stimſon , daß der japaniſche Außen= miniſter Schidehara ihm verſprochen habe , die Stadt Tſchintſchau nicht anzugreifen . In politiſchen Kreiſen verlautet , die Amerikaner würden , falls Tſchintſchau in die Hände der Japaner fallen ſollte , unter Berufung auf den Neunmächtepakt in Tokio proteſtieren . Die Japaner ſtellen ihre Offenſive ein . Andererſeits verlautet , daß Außenminiſter Schidehara die neuen Vorſchläge , welche der chineſiſche Außenminiſter Wellington Koo durch Briand übermitteln ließ , freundlich aufgenommen habe . Danach ſoll Tſchin = Tſchau von den Chineſen freiwillig geräumt und eine neutrale Zone zwiſchen Tſchin = Tſchau und Schanhaikwan gebildet werden . Inwieweit ſich das japaniſche Oberkommando in der Man= dſchurei allerdings den Wünſchen der Regierung fügen wird , iſt eine andere Frage . Wie verlautet , hat General Honjo bereits Befehl erhalten , ſeinen Vormarſch einzuſtellen Nach einer ſpäteren Meldung iſt die japaniſche Offenſive in der Mandſchurei heute nachmittag auf ausdrückliches Verlangen des japaniſchen Außenminiſteriums zum Stillſtand gebracht wor= den . In einem offiziellen Communiqué wird mitgeteilt , daß die Zurückziehung der Truppen in die Eiſenbahn = Zone ſofort einge= leitet worden ſei . Wie von zuverläſſiger Seite mitgeteilt wird , iſt die verän= derte Haltung Japans auf eine energiſche Proteſtnote der Ver= einigten Staaten zurückzuführen . In den letzten Tagen habe man ſogar von einer bevorſtehenden Abberufung des amerikaniſchen Botſchafters aus Tokio geſprochen . Ching warnk . Schanghai , 28 . November . Am Samstag fand eine außerordentliche Sitzung des chineſi= ſchen Kabinetts über die Pariſer Ratstagung ſtatt , in der Außen= miniſter Koc über ſeine Beſprechungen mit dem franzöſiſchen und dem engliſchen Geſandten berichtete . Er teilte ferner mit , daß Dr . Sze weitere Anweiſungen erhalten werde , um endgültige Klarheit über die Stellung des Völkerbundsrats zum Mandſchurei= konflikt zu erlangen . Falls der Völkerbund die chineſiſchen Rechte Japan gegenüber nicht ſchützen ſollte , würde die chineſiſche Regie= rung dem Antrag der nationalen Verbände auf Austritt Chinas aus dem Völkerbund ſtattgeben . Zuverſichklichere Stimmung im Ral . Die geſchloſſene Nachmittagsſitzung des Rates , die etwa zwei Stunden dauerte , beſchäftigte ſich hauptſächlich wieder mit der Räumungsfrage und der japaniſchen Stellungnahme zu dem chineſiſchen Vorſchlag , bei Tſchintſchau eine neutrale Zone zu ſchaffen . Man geht dabei anſcheinend von der Vorausſetzung aus , daß die Japaner bis zum Eintreffen der Unterſuchungs = Kommiſſion des Völkerbunds an Ort und Stelle die Räumung bereits vollzogen haben werden . Für den Fall , daß dieſe An= nahme ſich nicht erfüllen ſollte , denkt man daran , die Kom= miſſion mit der Ausarbeitung eines Zwiſchenberichtes über die allgemeine Lage und über die Sicherheitsbedingungen zu beauf= tragen . Dieſer Bericht könnte dann als Grundlage für die Räumung dienen . Der amerikaniſche Staatsſekretär Stimſon hat dem Nats= präſidenten Briand durch General Dawes mitteilen laſſen , er habe dem amerikaniſchen Militärattaché im Fernen Oſten An= weiſung gegeben , in Tſchintſchau aktiv mit den übrigen neu= tralen Beobachtern zuſammen zu arbeiten . Der Beſt des deutſchen Auslandsvermögens . Frankreich droht mit Zugriff . * In ſeiner Rede vor der franzöſiſchen Kammer hat der franzöſiſche Miniſterpräſident Laval die Forderung aufgeſtellt , daß zur Ablöſung der deutſchen kurzfriſtigen Verſchuldung auch die deutſchen Auslandsguthaben herangezogen würden . Ob er ernſthaft an eine ſolche Möglichkeit glaubt , oder nur der fran= zöſiſchen Oeffentlichkeit damit eine Konzeſſion machen will , laſſen wir dahingeſtellt . Jedenfalls würde es eigentlich nach den monatelangen diplomatiſchen Vorverhandlungen als ausge= ſchloſſen gelten , daß Herr Laval im guten Glauben noch eine ſolche Forderung aufſtellen kann . Er kann eigentlich nicht mehr von der franzöſiſchen Vorausſetzung ausgehen , daß die geſamten deutſchen Auslandsguthaben ſich noch in der Größenordnung von 8 bis 9 Milliarden bewegen , wie früher des öfteren be= hauptet wurde . Davon kann jetzt jedenfalls keine Rede mehr ſein . ! Nach dem heutigen Stand verfügt Deutſchland auf Grund ſehr genauer Schätzungen höchſtens noch über 2 , 6 bis 3 Milli= arden Guthaben im Ausland . Der ganze übrige Betrag iſt durch die Zehrmaßnahmen der ganzen letzten Monate verbrauchi . Von dieſem Reſt läßt ſich nicht allzuviel mehr flüſſig machen . Selbſt wenn es aber gelingen ſollte , von dieſen 3 Milliarden einen Bruchteil flüſſig zu machen , dann wäre das beſtenfalls ein Betrag , der für die Abdeckung der deutſchen Auslands= verſchuldung nicht zu Buch ſchlägt , weil er in ſeiner Größen= ordnung höchſtens einige Prozente der geſamten erforderlichen Summe ausmachen würde . Mit ſolchen Zahlenſpielereien ſollte man lieber erſt gar nicht beginnen , weil ſie nur die wahren Verhältniſſe verwiſchen und unrichtige Vorſtellungen erwecken , die für die ſachliche Arbeit der Ausſchüſſe und der ſpäteren Neparationskonferenz nicht gerade förderlich iſt . Ganz abge= ſehen davon : Will ſich Frankreich allen Ernſtes über den mit Ausnahme Sowjetrußlands in der ganzen Welt gültigen Grund= ſatz des Privateigentums hinwegſetzen ? riEeffliche Daland Theo Herrmanns , die Mary Zenſchilderung des Fluchbeladenen vermiſſen . Beide den konnten ſich der nordiſchen , mythiſchen Atmoſphäre , FInſzenierung packend gibt , nicht überzeugend ein = Tiebels , die Chöre ſind rühmlich bekannt . ogt ſang den Steuermann wohl aushilfsweiſe . Das duut beſucht , vorwiegend von Schuljugend . So er = * iſt , ſo wünſchenswert auch , daß Eltern und beſonders ihre jungen Mädchen belehren , daß Ruhen und Kichern untereinander während der Akte I ” , und ihr übrigens recht ſchwacher Beifall abzu= v , H . bis das Orcheſter ausgeſpielt hat . Machtsmeſſe in der Kunſthalle . Wnſthalle am Rheintor wird heute ihre Hallen einer 0 fnen , wie ſie ſeit Jahren Tradition geworden iſt um Nätszeit , einer Ausſtellung , die nicht dem Genießen er Kritik unterſtellt werden ſoll , vielmehr eine ſolche , yen Zwecken zu dienen hat , womit nicht geſagt ſein Mſik etwa irgendwie poetiſcher iſt oder ſein ſoll . Die hat den Zweck , den Künſtlern Brot zu geben . Das Artklingende Worte , die ſicher nicht gerne geſprochen auSzuſprechen aber in unſerer Zeit nötig ſind . Der Arf materiellen Verdienſtes , wenn er ſeiner hohen ue gerecht werden will , Kunſt zu ſchaffen . Daß imſerer höchſten Kulturgüter iſt , iſt ebenſo oft betont Nie bedauerliche Tatſache , daß in Zeiten der Not Kunſt gätter ſchwerer betroffen werden wie irgend ſonſt etwas . Damit ſchaden wir uns ſelbſt und bringen u in Gefahr . Wer ein Kunſtwerk erſteht und ſein Ehmückt , hat nicht nur die Freude des dauernden Ge = Drf gerade in heutiger Zeit auch die Genugtuung Dunden , daß er zu ſeinem Teil geholfen hat , Kultur= oſcken . — Sctellung iſt veranſtaltet vom Reichsverband Künſtler , Gau Volksſtaat Heſſen . Wenn auch Laß es ſich um eine Weihnachtsmeſſe handelt , Usſtellung als ſolche auch weitgehend jurpfrei iſt , ſo De der uns geſtern ermöglichten Vorbeſichtigung kon = Jnn , daß das Unternehmen , das die qualitative Hal= oroßen Mehrzahl der ausgeſtellten Gemälde und Niveau nach weit über das einer Meſſe ſtellt , D ich als Ausſtellung voll gewürdigt werden kann . Be = HAlungsvoll iſt der große Oberlichtſaal mit der Fülle Wder Gemälde , der , wenn man die Namen der Künſtler en hochintereſſanten Querſchnitt durch die heſſiſche Kunſt von heute bietet . Ohne einen Künſtler gegen den anderen , oder eine Kunſt gegen die andere abwägen zu wollen , darf her= vorgehoben werden , die Kollektion von Blumen und Stilleben , die Georg Breitwieſer ausſtellt , ferner Hofferbert mit einer Anzahl wertvoller Landſchaften , Richter mit ſeinen be= kannten Baumgruppen uſw . Mit guten Werken ihres Pinſels ſind weiter vertreten Kufittich = Mainz , Frieda Beſt = Mainz , die Offenbacher Maler Plaueln und Frech die Darmſtädter Alexander Poſch , Richard Walter mit Landſchaften und Stilleben , Rettberg mit Motiven aus Bulgarien , die Offen= bacher Arnoul , Adolf Bode , der erſtere mit bewegten See= ſtücken , letzterer mit Landſchaften . Weiter iſt Led Kaiſer nicht nur mit ſeinen beſtens bekannten Radierungen , ſondern diesmal auch mit Oelgemälden vertreten , Profeſſor Adolf Beyer ſtellt feſſelnde Motive aus der heimatlichen Landſchaft und ſolche aus Italien aus . Es reihen ſich an mit einer guten Ausleſe aus ihrem neueren Schaffen Mathilde Stegmaier , Anna Borne= mann , Vala Lamberger , Martha Veldte , Gertrud Ull= mann , Prof . Kurt Kempin ( ſehr intereſſante Blumenſtücke ) , Emil Beitan u . a . All dieſe Namen ſind im großen Oberlicht= ſaal vereint und geben ihm ein ebenſo farbenfrohes wie charakter= ſtarkes Gepräge . In dem anſchließenden Saal hängen dann Winterlandſchaf= ten von Zernin , Gemälde von Julius Kaufmann und Frau Pfiſter = Kaufmann . Auch der Senior der heſſiſchen Künſt= lerſchaft , Profeſſor Kröh , iſt mit bewundernswert friſchen Ar= beiten vertreten , ferner Schmidt = Alsbach , Karl Scheld , Profeſſor Lippmann , der Odenwaldmeiſter u . a . m . Im nächſten Saal hängen ausſchließlich Aquarelle , und zwar Aquarelle von ungewöhnlich gutem künſtleriſchem Niveau . In dieſer Gruppe ſind vertreten Marie Ziegler = Mainz , Anna Bornemann , Breitwieſer , Mathilde Stegmaier , Hofferbert , Profeſſor Kempin , Freiherr v . Geyer u . v . a . Die Aufzählung ſoll keinen Anſpruch auf Vollſtändigkeit erheben . Von beſonderer Wirkung iſt die große Kollektion von Holzſchnitten von Dr . Daniel Greiner , der die ganze obere Wand des Treppenhauſes eingeräumt wurde . Hier iſt auch die große Büſte Sebaſtian Bachs von demſelben Künſtler aufgeſtellt . In den anſchließenden Räumen hängen Aquarelle , Radierungen und Gemälde von Alfred Springer , Wilhelm Stephan = Gießen , Martin Kraus = Darmſtadt , Sek = Carton = Mainz . Schwarzbeck iſt mit Graphik und einer ſehr ſchönen Plaſtik vertreten , Paula Endner mit einer Kollektion ihrer entzücken= den Blätter . Auch Anton Hartmann hat mit Gemälden und graphiſchen Arbeiten zu der Ausſtellung beigeſteuert , Karl Dep= pert Aquarelle , Toller und Wilhelm Engel ebenfalls Gra= phik , Bialla Aquarelle und Heinrich Weber = Offenbach ebenſo . Aus der nicht ſehr großen , aber qualitativ guten Abtei= lung Plaſtik und Kunſtgewerbe ragen beſonders hervor . Adam Antes mit zwei wundervoll bewegten Köpfen , Well Habicht mit einem Porträt in Stein und einer kleinen Kollektion ſeiner entzückenden Majoliken , Frau Federn = Staudinger mit Plaketten und kleinen Statuetten , Siegel = Offenbach mit Tier= plaſtiken , Schwarzbeck mit einem intereſſanten Relief . Die Kunſtgewerbler Freud = Offenbach ( Metallarbeiten ) , Frau Anna Nohl und Meta Deutſch mit gemalten Tüchern , Stickereien und ſonſtigen Handarbeiten vervollſtändigen dieſe Kollektion . Die Ausſtellung wird heute mittag der Oeffentlichkeit über= geben . Mögen ſie den Künſtlern die Hoffnungen , die ſie daran * * knüpfen , in reichem Maße erfüllen . — Circe . Roman von Hans Werder , 13 . — 16 . Tauſend . 272 Sei= ten . Holzfrei . Mehrfarbiger , wirkungsvoller Schutzumſchlag von Karl Mühlmeiſter . Broſchiert 2 , 50 RM . , Ganzleinen 3 , 50 RM . Hans Werder iſt nicht nur ein glänzender Erzähler , der ſeine Stoffe ſinnfällig und wirkungsvoll zu meiſtern weiß , ſondern auch ein vortrefflicher Kenner und Interpret des menſchlichen Herzens . Der feſſelnde Roman atmet friſche und herbe Urſprünglichkeit . Der Stoff iſt der ewig neue von der ſcheuen Knoſpe , die zu locken und zu verheißen ſcheint und alles bezaubert wie die ſagenhafte Circe , aber für ſtarr und liebetot gilt , da ſie in doppelten Banden liegt : in denen ihrer eigenen Natur , wie in denen einer glück = und troſtloſen Ehe , bis nach ſchweren , rauhen Herzensſtürmen der rechte Frühlingsheld und Erwecker kommt . Eine feine , gedankentiefe Liebesgeſchichte ohne oberflächliche Sentimen= talität , mit zahlreichen Verwicklungen , doch harmoniſchem Ausgang . Es iſt eines jener Bücher , die man immer wieder zur Hand nimmt um immer wieder neue Schönheiten in ihm zu entdecken . Wohl das ſchönſte Lob , das man einem Kunſtwerk ſpenden kann ! — Die Romane Hans Werders haben ſich ſchon ſeit vielen Jahrzehnten die Herzen der deut= ſchen Leſerwelt und nicht zuletzt die der Frauen erobert . Dieſe Bücher ſind durch und durch deutſch , geſund und bodenſtändig , wie die Men= ſchen , die Hans Werder ſchildert . Es ſoll nicht unerwähnt bleiben , daß die Bücher ſelbſtverſtändlich auf holzfreiem Papier gedruckt , elegant gebunden und mit geſchmackvollen Umſchlägen verſehen ſind . — Marie Thomas : Lebensmärchen . 144 Seiten . Broſch . 3 . 50 RM . Leinen 5 . — RM . ( Amalthea = Verlag . ) Die Berater der Volksbüchereien ſollen in den letzten Jahren feſtgeſtellt haben , daß Märchen wieder geleſen und , noch beſſer , wieder erzählt und gerne gehört werden . Sicher iſt , daß es Märchendichter gibt , die nicht nur unſterblich ſind , ſondern die auch heute noch , wenn ſie ſtill in der Stube von einzelnen oder laut vor mehreren geleſen werden , Vergnügen verurſachen , zum verſtehenden Lächeln reizen , ja gele= gentlich ſogar zum Hellauflachen . Volksmärchen und Kunſtmärchen üben dieſe erfreulichen Wirkungen aus . Die Begabungen , ſolche Geſchichten zu erzählen , ſind dunn geſät . Wenn wieder einmal eine auftaucht , die den Kindern Märchen zu ſpinnen verſteht , wer= den wir froh . Wenn aber gar einmal eine Begabung auftritt . die man ſchlechtweg nur mit dem Meiſter Anderſen vergleichen kann , dann müſſen wir uns beglückt fühlen , daß es dem Kultur= werden und Kulturwachſen gefallen hat , uns mit dieſem ſchaffen= den Menſchen zu beſchenken . Seite 4 — Nr . B 1 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . Novemben Skurmzeichen in der Tſchechoflowakei . Tſchechiſche Gendarmerie ſchießt hungernde Sudetendeutſche zu= ſammen . — Sturm gegen das herrſchende Regime . — Ein kritiſcher November . Von unſerem H = Korreſpondenten . Prag , Ende November 1931 . Die Tſchechen lieben es , ihren Staat als eine „ Inſel der Ruhe ” zu bezeichnen , auf der zu leben ein beſonderes Glück bedeutet denn von ſchwereren wirtſchaftlichen Erſchütterungen , wie ſie die Nachbarſtaaten Deutſchland und Oeſterreich durch= zumachen hatten , ſei die Tſchechoſlowakei bisher nicht heimge= ſucht worden . In der Tat vermochte die tſchechiſche Krone ihre Stabilität zu erhalten , und ebenſo wäre es unrichtig , zu be= haupten , daß die tſchechiſche Wirtſchaft gleich große Einbuße er= litten hätte wie die Induſtrie Deutſchlands und Oeſterreichs : daß aber in den deutſchen Induſtriegebieten des tſchechoſlowa= kiſchen Staates , alſo in den von den Sudetendeutſchen bewohn= ten Randgebieten , die Not nicht geringer iſt wie in den Hunger= gegenden Deutſchlands , darüber weiß man auch in Prag ſo gründlich Beſcheid , daß man die Phraſe von der Inſel der Ruhe und Zufriedenheit um ſo weniger anzuwenden berechtigt er= ſcheint , je offener zutage tritt , daß dieſes ſudetendeutſche Wirt= ſchaftsgebiet der Verelendung nur deswegen preisgegeben wird , um der tſchechiſchen Induſtrie im Innern des Landes die Mög= lichkeit einer uneingeſchränkten Betriebsweiterführung zu bieten . Die vom Staat zu vergebenden Lieferungen kommen ſeit Jahres= friſt nur mehr den tſchechiſchen Unternehmungen zugute , während die Textil = und Maſchinenfabriken im deutſchen Jeſchkengebiete , im deutſchen Böhmerwald , im deutſchen Erzgebirge , im Eger= land und in den mähriſchen und ſchleſiſchen Randgebieten mit überwiegend deutſcher Einwohnerſchaft dem Zuſammenbruch ausgeliefert werden , ohne daß von ſtaatlicher Seite auch nur der Verſuch unternommen würde , durch eine dem Bevölkerungs= ſchlüſſel entſprechende Verteilung der ärariſchen Aufträge Mög= lichkeiten zur Einſchränkung der in geradezu erſchreckendem Ausmaße erfolgenden Arbeiter = und Angeſtelltenentlaſſungen zu ſchaffen . Nichts dergleichen iſt bisher geſchehen , alle in dieſer Hinſicht unternommenen Schritte der deutſchen Volksvertreter ſind ergebnislos geblieben , und ſo hat die Not in dieſen Elends = gebieten ſeit Monaten ſoviel Zündſtoff angehäuft , daß ſchon ein Funke genügen mußte , eine gewaltige Exploſion auszulöſen . Im heurigen Frühjahr waren es darbende Menſchen , die im nordböhmiſchen Kohlenrevier , in Dux , ſich zu einer Manifeſtation geſammelt hatten , der ſich eine Kompagnie bis an die Zähne bewaffneter Gendarmen entgegenſtellte . Die Maſſe , die ſich das Recht auf die Straße nicht nehmen laſſen wollte , verſuchte die Gendarmerie zu überrennen — da gab der Kommandant Be= fehl zum Schießen . Die Menge floh auseinander . . . aber einige von den Demonſtranten vermochten ſich nicht mehr vor den Gewehrkugeln der Uniformierten zu retten : ſie verbluteten auf der Straße . . . Wenige Monate ſpäter leiſtete die tſche= chiſche Gendarmerie in dem ſlowakiſchen Orte Koſſuth gleiche blutige Arbeit : auch hier fielen den Kugeln ihrer Gewehre mehrere Menſchenleben zum Opfer — nur deswegen , weil die Leute nach Arbeit und Brot gerufen hatten . Gewaltiger indeſſen als das Bangen vor den Gewehren iſt die Not , das grenzenloſe Elend der ohne Schuld arbeits= los gewordenen Menſchen , die Verbitterung der vielen tauſenden Väter , die ihren Kindern nicht mehr das Stückchen Brot her= beiſchaffen können , die bettelnd von Haus zu Haus ziehen , weil die ſtaatliche Unterſtützung von zehn Kronen ( zwei Mark fünf= undzwanzig Pfennige ) pro Woche für den Verheirateten nicht einmal auf Kartoffeln hinreicht ; ärger als die Angſt vor den Flintenkugeln iſt der würgende Hunger , die quälende Aus= ſichtsloſigkeit , in abſehbarer Zeit wieder in geordnete Verhält= niſſe zu kommen , und es bedarf keiner näheren Erklärung da= für , daß dieſe Menſchen täglich bereit ſind , der Parole „ Auf zum Maſſenproteſt ! ” von welcher Seite immer ſie ausgegeben wird , zu folgen . Auch die etlichen hundert Menſchen , die am Dienstag in Niederlindewieſe in Schleſien den Hungermarſch in die Bezirksſtadt angetreten , haben nicht danach gefragt , wer zur Manifeſtation aufgerufen hatte . Sie ſahen eine Möglichkeit , ihre Forderungen nachdrücklichſt in aller Oeffentlichkeit zu er= heben , und ſo ſetzten ſie ſich in Bewegung , marſchierten den durch Alarm herbeigerufenen Gendarmen entgegen . Es kam auch in dieſem Falle wie in Dux und in Koſſuth zu den unaus= weichlichen Zuſammenſtößen , auch hier kommandierte der An= führer der Gendarmeriekompagnie in dem Augenblick , da er ſich bedroht ſah , „ Feuer ! ” — und auch hier wälzten ſich in der nächſten Sekunde zwanzig und mehr Perſonen in ihrem Blute : acht Tote und zwölf Schwer = und Leichtverletzte forderte die Salve der Gendarmen zwanzig Menſchen , die kein anderes Verbrechen begaugen haben , als daß ſie „ Gebt uns An Brot ! ” gerufen hatten Zur gleichen Zeit beriet das Prager Parlament neue Notverordnung , die zu einer abermaligen Vermm= der Kaufkraft der wenigen noch in Beſchäftigung Induſtrie = und Staatsangeſtellten führen wird , zur gleiet tagte in Prag eine gewaltige Verſammlung der durch 5 . verordnung um ihre Weihnachtsgabe kommenden Staats = ” ſchaft , und zur gleichen Zeit ſurrten wie zum Hohn 2 über den Städten , ratterten Tanks , marſchierte das . Militär , deſſen Vervollkommnung auf Koſten der huin Millionen geht , jenes für die Tſchechoſlowakei zahlenna ) zu ſtarke Heer , mit dem im Auftrage Frankreichs diſt und die öſterreichiſche Grenze bewacht wiro , die Grenn entwaffneter und wehrlos gemachter Staaten . Und eee es im Parlament zu Stürmen kam , als die Nachrich 5 Toten von Niederlindewieſe eintraf — ebenſo ſchlugon Verſammlung der Staatsangeftellten die Wogen der 0 ſn gegen das gegenwärtige Regime hoch , ebenſo ſtürrzſ langten die Tauſende , daß Schluß gemacht werde Regierung , die Milliardenbeträge für das Militär 4 und der Not mit blauen Bohnen beikommen will . Nich= ſtark iſt das Echo auf die Schüſſe von Niederlindon ſudetendeutſchen Gebiete des Staates : denn die Opfer nahmslos Deutſche , Menſchen , die Not leiden deswegen , weil man in Prag für die wirtſchaftlichen digkeiten des deutſchen Randegebietes kein Verſtänn , bringen kann oder aufbringen will . Mit Recht fragtun warum ſich die Tſchechoſlowakei , dieſe vielgeprieſene Ruhe und der Glückſeligkeit , nicht längſt ſchon ein 9 / anderen Staaten genommen hat , die ja auch gegen ſtranten vorgehen ; warum man in der Tſchechoſtuf Stelle der ſcharfen Gewehrſchüſſe nicht auch wie andar kalten Waſſerſtrahl oder Tränengas benützt . . . Muß man die Dinge bei Licht beſieht , nicht zu der Anſickt daß dem für die Geſchehniſſe verantwortlichen Inx Gewehrkugeln ſympathiſcher ſind als der Waſſerfſ ungefährliche Gaſe , weil daurch in die Armee der S Lücken geriſſen werden können ? . Sei dem indeſſen wie immer : dieſer November Er ordnung und der Hinrichtung Hungernder wird dazu fn über der „ Inſel der Ruhe ” ſchon in kurzer Zeitt Stürme dahinbrauſen werden ! dem U . Förderung jugen Elektrische deräte als Weihnachts - Geschenke sind vor allem in besonderem Maße und schließlich Dantlsenn DIeISNer ! notwendie Brünett . Frl . v . L . , ev . , große , vollſchl . ſchöne Erſch . , 38 J . alt , m . heit . , liebe= voll . Weſ . , m . zw . ſpät . Heirat Herrn , ev . m . Kd . , in ſich . Stell . k . lern . Ang . u . D . 198 Geſchſt . ( 17166 ) werden Sie sogens ! MENDE mit aingeked „ Salekticn - Frau Käthe hat wenig Geld und ihre Kinder viel Wünsche . Sie weiß sich aber zu helten : Sie macht ihre ganzen Weih- nachts - Einkäufe bei gehört und zelb haben . Eine Statiav anderen und dobee - MENDE 108 nur RM Selbst in der Nähe i senders haben Sie 1 u empfang , denn da - / eingebaute Selekd MENDE ist lieferbor für G . i Wechselstrom , ietel bor , klang - und W Wä besitzt ein geschucll Gehäuse aus lsos - / knopfabstimmung . 14 soluf frei von Nett DWASCHE V MENDE 1 d Ecke Frankfurter . und Landwehrstn in Verbindung mit einem MENDE - Lautsprecher 1 48 oder L 54 die schönste Weihnachtsfreude - Nur in Fachgeschäften erhältlich ) Für jeden gekauften Apparat erhalten Sie Besuchen Sie daher die 6638 a ein Freilos Weihnachts - Ausstellung der zurWeihnachtslotterie Hausangeſtellte , 30 J . , gut . Aeuß . , ſchl . , ſucht einen ehrbar . Mann in ſich . Poſ . zw . Heirat kennen zu lern . Witw . mit Kind angen . Ang . unt . D . 149 Gſchſt . * Heirak Bin 1 , 65 groß , volle Geſt . , lebe i . Amerika , beſitze ein paar 1000 Dollar , ſehne mich n . Europa und herzens= gebild . Gatten . Herrn über 50 J . alt , in gt . Stellung od . m . eig . Geſch . , bitte ich , mir unter D . 173 an die Geſchſt . zu ſchreiben . K Heirgt . InnigesZuſammen= leb m . einem herz= lieb . Frauchen er= ſehnt Vierziger mit 7000 M . bar , Ein= heirat in Geſchäft Ang . unt D . 169 a . d . Geſchäftsſt . ( * Strebſam . Kaufm . . 26 J . . ev . , in gut Poſit . w . ein liebe= voll . Mädel m . ſonn . Weſen a gut . Fam . zw . ſpät . Ehe kennen z . lern . Etw . Verm . erw . Gefl . Zuſchr . m Bild w . ehrenw . zurückgeſ . wird erb unt . D . 29 Gſch . ( * Beff . alleinſt . evang . Mädchen , häusl . erz . , R . 9 Aus guten Koffen in anerkamnf bester Auskchrung 19 nur m . Verm . u . Ausſt . , wünſcht ſolid . Herrn in ſich . Stellung im Alter v . 25 — 35 J . k , zu lern . zw . ſp . Hei= rat . Anon . zwecklos . Ernſtg . Zuſchr . unt . D 112 a . Gſchſt . PFAFF Hähmaschinen Bequeme Teilzahlung Oto Heinmäller Frankfurt a . M . Schillerstr . 1 a . d . Hauptwache Niederlage in Darmstadt bei : I . & M . Engel Schuchardstraße 8 VTJf Vier Gänſe 1931 zu verkaufen . Näh . i . d . Geſchäftsſt . Kanarienhähne zu vrf . Nieder = Ram= ſtädterſtr . 18 , I . Stb . * Hund geſ . i . g . H . Ang . m . Pr . unt . D . 141 Geſchäftsſt . zu kf . geſ . Dackel Ausf . Ang . unt . D . 158 Gſchſt . * Wolfshund Hundemarke 5638 , hört aufNamen ” Wolf ” im Unterkief . Zahnlücke , Farbe braun ( mit ſchwarz , Haarſpitzen ) , Mitteil erb . an Rinch , Seeſtr , 3 ( Ecke Orang . = Allee ) . Nur M . 2 kostet die neue Passiermasch mit Rührwe bei ( G dem bekannten Fach- für Küchenhilfsmas Haushaltmase sind beliebte , prazt Weihnachts - Ges - 130 N Eine hervorragende Leistung weiner eigenen Schneiderei , 17113 Darmstadt Ludwigsplatz Wite Nachk M Mdsafias Landwirtstochter aus gt . Familie , 28 J . , evgl . , dunkelbl . gr . ſchl . Figur ge= ſund , tücht . i . Haus u . H . , ſehr ſparſam , z . Zt . Hausangeſt . ſucht tr . Lebensgef . in ſich . Lebensſtell . Wäſcheausſteuer u . Erſparn . f . Möbel ausſt . vorh . Elterl . Vermög , noch z . er= wart . Gew . Verm . u . poſtlag . zwecklos . Nur ernſtgem . Off . unt . D . 144 Gſchſt . * Gebild . kath . Dame a . gt . Kreiſ . , häusl . , verm . nat . Weſen , geſ . , lebensfroh , in d . 30 er J . , wünſcht nicht aus Verſorg . = Gründen , ſond . um nicht allein zu ſein . Heirat mit gebild charakterv . Hrn . in geordn . Verh . Ww . m . kl . Kind angen . Da ausw . wohnh . vorl . Korreſp . Off . u . D . 145 Gſch . ( * gm 28 J . , evgl . , mittl . Figur , Skaulein mit einf = natürlich , ernſt = frohem Weſen , tiefem Gemüt u . idealer Geſinnung , wünſcht gleichgeſ . Herrn in guter Stellung als Lebenskameraden kennen zu lernen . Beſitze kaufmänn . u . Haushaltkenntniſſe ſowie einige tauſend Mark Erſparniſſe . Zuſchrift u . D . 157 a . d . Geſchäftsſtelle erbeten . Diskretion zugeſichert und erbeten . ( FV . 17109 Reelle Heiraken ſowie Einheir , ſtets vorgemerkt — Büro Dſtdt . Stiftſtr . 46 . Fman G . Schuchmann , Dieser ideale Schlafanzug für Ihre Kinder ist bis Größe 85 wieder neu eingetroffen . Aus weichem , molligem , gut wasch- barem Trikot . In hübschen , hellen Farben . Mit weilem Kragen . Armel - und Hosenbesatz und zwei Verschnürungen mit Perlmuttknöpfen — ganz wie bei den Großen ! Die praktische einteilige Form verhindert , daß die Kinder sich bloßstrampeln und erkälten . Größe 6 o und 6 s . nur Die Größen 70 und 75 Die Größen 8 o und 85 Son WI AHA 29 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 331 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 29 . November 1931 Freiwilliger Arbeitsdienſt . weiter mitgeteilt wird , hat der ſeinerzeit veröffent= zur freiwilligen Mitarbeit in allen Teilen des Be= ju lebhaften Widerhall gefunden . Schon in den erſten uch der Bekanutmachung waren über 150 freiwillige eingegangen , ein Zeichen dafür , daß ſich unſere insbeſondere die jugendlichen , nach einer Betätigung m Arbeiten wird nunmehr alsbald begonnen werden . ienſtfreiwilligen werden noch beſonders verſtändigt freulich daß in der jetzigen ſchweren Zeit ein Weg urde , der geeignet iſt , einer Reihe von Arbeitsloſen ffügung zu ermöglichen und damit auch eine erheb= ſſrung ihrer wirtſchaftlichen Lage zu bieten . wir , daß dem Unternehmen von allen Seiten die und Förderung zuteil wird , die es , insbeſondere u reſſe der jugendlichen Arbeit ” oſen , verdient . „ Polizeiamt Darmſtadt veranſtaltet vom 3 . bis 19 . Dez . n der Zeit zwiſchen 9 und 15 Uhr auf dem Gries= t ( ehem Truppenübungsplatz Griesheim ) ein Scharf= ſährend dieſer Zeit iſt das Betreten des Platzes und Gſoten abgeſperrten Gebietes verboten . uundbünde der Johannesgemeinde . Zum vierten Male ſ wir unſere große Weihnachtsmeſſe , zu deren Beſuch üder und Schweſtern vom Bund , deren Eltern , ſowie mlündiſche Jugend und unſere Freunde herzlichſt ein= ſäMeſſe findet am Samstag , den 5 . , und Sonntag , den in ſämtlichen Räumen des Gemeindehauſes Kahlert= ſt . Es werden nur handgearbeitete Gegenſtände , auch gicher Art verkauft , ſo daß hierdurch eine feine Gele= ſpchen iſt , ſchöne und doch nützliche Gaben für den Weih= erwerben . Die Kaffeeſtube , die ſich ſtets einer großen he freute , wird auch wieder ihre Pforte öffnen . Bei iwohlſchmeckendem Kaffee = Haag ( jede Taſſe wird mit Kaffeemaſchine hergeſtellt ) , bei Kuchen , Gebäck uſw . , ſun gut ein gemütliches Plauderſtündchen mit Bekannten innten verleben . Schattenſpiele werden unterdeſſen ſäardaltung der lieben Kleinen Sorge tragen . Der Erlös ſun für unſer Landheim beſtimmt ſein . Wer es noch ſe das liebe alte Bauernhaus im Odenwald , der ſollte uch einmal anſehen ! Er wird dann gern zum weiteren eies Heimes beitragen , indem er uns durch unſere Ukrtutzt . 4 ürer Wilhelm = Buſch = Abend . Zur Feier des bevorſtehen = 4 hurtstages von Wilhelm Buſch gibt die Freie Lite= daben R = ! ünſtleriſche Geſellſchaft am nächſten Diens= mcer m Tezember , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge ( Sandſtr . 10 ) ungeigwiß heten Wilhelm = Buſch = Abend . Hans Balzer , der als Spluczt Wreitkziter Buſchſprecher in Deutſchland wie im Ausland ge= itd ausgewählte Stücke aus den Werken des Dichters Ot „ maima s = kügtkz . Die Lebensweisheit und der köſtliche Humor Wilhelm Eifen gerade in der jetzigen unruhigen Zeit eine Quelle R Bſung und Erheiterung bieten . Karten bei Buchhand= räßer . ( Siehe Anzeige . ) Geſſiſches Landestheater . Minse He Mov . 15 — 18 Uhr . Heſſenlandmiete 112 , II 4 . Die Königskinder Preiſe 0 60 — 4 . 50 . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 8 . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 . Nov . Keine Vorſtellung . ez . 20 — 22 ½ Uhr . 48 . Das Mädchen aus dem goldenen Weſten . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . Rob 119 . Ende geg . 13 Uhr . 1 . Morgenfeier zum Beſten der Winterhilfe . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 15 — 17 ½ Uhr . Alt = Heidelberg . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mr . 20 , Ende vor 22 Uhr . E‟ geplagter Famille= vadder . Preiſe 0 . 40 — — 2 Mk . Iob . 1 Keine Vorſtelung . 1 ez . 20 — 22 Uhr . Darmſtädter Volksbühne . G 4 . Gr . III u IV . Marguerite 3 . 0 . 60 — 4 50 . Rges Landestheater . Heute abend findet die erſte Auf= n „ Wallenſteins Tod ” in der neuen Inſzenie= uſtav Hartung ſtatt . Paul Wegener , der bisher den noch nie geſpielt hat , ſpielt unter Guſtav Hartungs alle zm erſten Male . Bühnenbild : Profeſſor F . K . Eine Muſterſiedlung ohne Rauch und Feuer , eine Rekordleiſtung der modernſten kechniſchen Foriſchrikte . Unter dieſer Rubrik brachte das Darmſtädter Tagblatt ” vor einigen Tagen einen epochemachenden Artikel , der mit großer Auf= merkſamkeit von der geſamten Leſerſchaft aufgenommen wurde . Für Darmſtadt iſt es von beſonderem Intereſſe , zu hören , daß man nicht nach Berlin zu fahren braucht , ſondern daß bereits ein derartiger Wohnblock hier ſeit zwei Monaten in Benutzung iſt , und zwar die Häuſexgruppe der „ Wohnungsbau = Vereinigung ” am weſtlichen Teil des Friedrich = Ebert = Platzes . Die Bauten ſind nach dem Entwurf und unter Leitung der Architekten Markwort und Seibert durch die Handwerkerbau= genoſſenſchaft ausgeführt . Die Wohnungen ſind der neuzeitlichen Bauweiſe und der modernen Hygiene entſprechend mit den neueſten Errungenſchaf= ten der Technik ausgeſtattet . Rußende und rauchende Zimmer= öfen ſowie Kohlenherde und dergleichen gibt es nicht mehr , ſon = dern die Elektrizität , die edelſte aller Energieformem hat hier die Aufgabe übernommen , nicht nur zu beleuchten , ſondern auch zu kochen , braten , backen , heißes Waſſer bereiten uſw Schon am Hauseingang fällt dem abends Porübergehen= den angenehm auf , daß die Hausnummernſchilder beleuchtet ſind , ſo daß ein langes Suchen der betr . Hausnummern wegfällt . Eine automatiſche Beleuchtung des Treppenhauſes , von jedem Stock= werk aus bedienbar , gibt den Paſſanten zur Benutzung der Treppe die nötige Sicherheit . Die Verteilung der einzelnen Wohnräume , die Aufſtellung von elektriſchem Küchenherd , elektriſchem Heißwaſſerweicher . Spül = tiſch uſw . iſt ſo angeordnet , daß der Hausfrau jeder unnötige Schritt abgenonmen iſt . Eine ganz beſondere Errungenſchaft iſt die Einrichtung des Bades mit einer ſogenannten Siedlungswanne , die bei dem glei= chen Vorteil des Vollbades nur etwa die Hälfte der Waſſer= menge der gewöhnlichen Wanne benötigt . Die Koſten hierfür reduzieren ſich ſomit ganz bedeutend . In dem Badezimmer be= findet ſich weiterhin ein Waſchbecken mit fließendem warmem und kaltem Waſſer , um der Hausfrau das Waſſertragen in das Schlaf= zimmer und von dem Schlafzimmer zu erſparen . Da die Beheizung der einzelnen Räume durch eine Etagen= warmwaſſerheizung erfolgt , braucht keine Aſche von den Zimmer= öfen in den Hof getragen zu werden . Kurzum , alles iſt mit viel Ueberlegung ſo eingerichtet , der Hausfrau die Arbeit ſoweit als möglich abzunehmen . Es bedarf wohl nicht der weiteren Erwähnung , daß überall Steckdoſen vorgeſehen ſind , um die unentbehrlichen elektriſchen Haushaltungsapparate , wie Staubſauger , Fön , Bügeleiſen und dergleichen , benutzen zu können . Mit einem Wort , die Elektri= zität , das moderne Heinzelmännchen , beherrſcht den Haushalt und drückt ihm den Stempel auf . Es hat ſich in dieſen zwei Monaten der Benutzung des Baublocks gezeigt , daß die Koſten für Beleuchtung , Kochen , heißes Waſſer für Küche und Bad uſw . nicht höher liegen als vorher für elektriſches Licht und Kochen mit einer anderen Energieart ausgegeben wurde . Es iſt alſo auch den weniger bemittelten Beamten , Angeſtellten und Ar= beitern ohne weiteres möglich , ſich dieſe Annehmlichkeiten des Lebens zu verſchaffen . Die Bauweiſe der Wohnungen iſt in jeder Beziehung hygie= niſch einwandfrei gelöſt . Auch hier wurde daran gedacht , der Hausfrau bei der Pflege der Wohnung Arbeit zu erſparen . Alle Räume ſind mit Linoleum ausgelegt . Sämtliche Wände . Decken und Böden ſind maſſiv durchgeführt . Es wurde davon abgeſehen , wie es ſonſt in den modernen Neubauten üblich iſt dünne Zwi= ſchenwände aufzuſtellen . Dieſe geben immer zur Hellhörigkeit An= laß und verleiden das Wohnen in einem Baublock . Hier ſind Holzdecken und Holzböden vermieden . Durch Spezialkonſtruktionen ſind die Wohnungen nach unten , nach oben ſowie nach der Seite gegen Geräuſchübertragungen abgeſchloſſen . Das einzige Holzwerk , das ſich in den Wohnungen befindet , ſind die Türen , die wiederum in eiſernen Türzarken ſitzen . Die Wohnungen ſind alſo vollkommen feuerſicher . Trotz allen dieſen modernen Errungenſchaften war es mög= lich , die Wohnung , die aus Küche mit Speiſekammer , Bad , Klo= ſett , 3 Zimmer und Balkon beſteht , zu einem Mietpreis von 63 . — Mark bis 74 . — Mark zu erſtellen . In dieſer Summe ſind die not= wendigen Einrichtungsgegenſtände , wie elektriſcher Herd , zwei Heißwaſſerſpeicher , Warmwaſſerheizung uſw . , enthalten . Jeder Wohnung iſt außerdem noch eine kleine Kammer im Dachgeſchoß zugeteilt . Es iſt zu wünſchen , daß auch weiterhin dieſe Entwicklung Fortſchritte macht , damit das Wohnen auch für die Geſamtheit zu uneingeſchränkter Freude wird . Schnurrbuſch = Quartett . Der am Samstag , den 5 . Dezember , im Kleinen Haus ſtattfindende zweite Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts iſt ausſchließlich Werken mit Klavier ge= widmet . Das äußerſt abwechſlungsreiche Programm bringt eine Violinſonate von Szymanowſki , Dvoraks Klavierquintett A = Dur , Opus 81 ferner eine Erſtaufführung von Hermann Zilcher Rokoko = Suite für Sopran , Violine . Cello und Klavier . ( Sſoliſtin : Frau Suſanne Horn = Stoll ) . Den Klavierpart übernimmt Guſtav Beck . Schenn Sacher zu Beinachien Bücher ſind die beſien und billigſten Geſchenke . Sie finden reichſie Auswahl und fachmänniſchen Rat bei : A . Bergſträßer ( W . Kleinſchmidt ) , Wilhelminenſtr . 29 Bücherſtube A . Bodenheimer , Rheinſtraße 24 Karl Heß Nachf . ( F Heß ) , Eliſabethenſtraße 2 Carl Köhler ( O . Carius ) , Schulſiraße 10 Bruno Lange , Soderſiraße 10 Müller 8 Rühle ( W . Topp ) , Eliſabethenſtraße 5 Ludwig Saeng , Kirchſtraße 20 H . L . Schlapp , Schulſtraße 5 L . Vogelsberger , Hügelſtraße 20 Johs . Waitz , ( E Waitz ) Eliſabethenſtraße 16 16242 a — Orpheum . — Gaſtſpiel der „ Singing = Babies . ” Heute , Sonntag , abends , iſt eine einzige WWieder= holung des Gaſtſpiels der „ Singing Babies ” in ihren phäno= menalen Darbietungen . Reinhold Freyberg , vom Südweſt = Funk , wird wieder conferieren . Beſorgen Sie ſich rechtzeitig Karten im Vorverkauf . — Wer die „ Comedian Harmoniſts ” ſah , muß auch deren Gegenſtück , die „ Singing Babies ” , ſehen ! Ein freudeſpen= dender Abend , der lange in Erinnerung bleibt ! ( Betr , Karten= verkauf ſiehe Anzeige . ) Heſſen in Berlin . Am gleichen Tage , an dem im Verein , Alt = Darmſtadt ” Herr Pfarrer Köhler einen , Vortrag über das Thema „ Heimat , eine Gabe und eine Aufgabe ” hielt , feierte der „ Verein der Heſſen in Berlin ” im Bankettſaal des Berliner Lehrervereinshauſes am Alexanderplatz ſein fünftes Stiftungsfeſt . Und während Herr Pfarrer Köhler über die Verbundenheit der Erdenwanderer mit dem Heimatboden und deſſen Geſchichte ſprach legten die in Ber= lin anſäſſigen Heſſen nach fünfjährigem Beſtehen ihres Vereins erneut das Gelöbnis ab , in Treue und Verbundenheit zu ihrer alten heſſiſchen Heimat zu ſtehen und den Heimatgedanken in ihrem Kreiſe aufrechtzuhalten und zu pflegen . Mit Stolz konnte der Vorſitzende , Miniſterialrat Profeſſor Dr . Maurer , feſtſtellen , daß es dem Verein gelungen ſei , ſich in der Zeit ſeines Beſtehens die Anerkennung und Beachtung wei= terer Kreiſe zu verſchaffen . Das bewieſen die zur Verleſung ge= langenden zahlreichen Glückwunſchſchreiben und Telegramme vo= prominenten Perſönlichkeiten und von befreundeten Berliner und auswärtigen Vereinen . Beſonders herzliche Worte hatte der heſſiſche Staatspräſident , Herr Dr . Adelung , für den Verein und ſeine Begründer . Auch der Verein , Alt = Darmſtadt ” fehlte nicht in der Reihe der Gratulanten . Die humorvollen Verſe , mit denen ſein Vorſitzender , Herr Philipp Weber , ſowohl in ſeiner Eigen= ſchaft als Vorſitzender , wie auch als „ Philipp vum Woog ” den Berliner Bruderverein aus Anlaß ſeines Wiegenfeſtes beglück= wünſchte , erregten bei ihrer Verleſung große Heiterkeit und leb= haften Beifall . Von prominenten Perſönlichkeiten bemerkte man den heſſi= ſchen Geſandten Nuß nebſt Gattin . Geheimrat Heck , den Direktor des Berliner Zoologiſchen Gartens , nebſt Gattin , den Schrift= ſteller Robert Schneider = Darmſtadt ( Bienchen Bimmbernell ) und viele andere . — Das reichhaltige Programm bei dem auch der Geſangschor des Heſſenvereins mit einigen Liedern vertreten war , fand in allen ſeinen Teilen vollen Beifall , und der anſchließende Ball hielt die Teilnehmer bis weit in die Morgenſtunden zu= ſammen . Einem Wunſche des Vereinsvorſtandes nachkommend , möch= ten wir unſeren Leſern empfehlen , etwaige in Berlin anſäſſige Verwandte oder Freunde auf das Beſtehen des Berliner Heſſen= vereins aufmerkſam zu machen oder deren Adreſſe dem 1 . Schrift= führer . Miniſterialamtmann Karl Kriegbaum in Berlin = Halenſee , Johann = Georgſtraße 12 . per Poſtkarte mitzuteilen . Aainn Matumamttttts ! . Mft Das geht blitzschnell ! Angebranhte , angetrocknete Speisereste , Fett und Schmutz beseitigt U 0 ohrie jede Mühe . Silberhell strahlt Aluminium ! Appetitlich frisch und sauber glänzt Emaille ! Und wie schmackhaft läßt sich in ( . gepflegten Töpfen kochen ! entfernt jeden Geruch aus den Getäßen und macht sie vollkommen keimtrei . Zum Schutz der Gesundheit ! Pflegen Sie Pfannen und Töpfe , überhaupt alles Geschirr , stets mit ( Sie sind viel schneller fertig , haben wenig Arbeit . Alles Geschirr ist stets tadellossauber , hältlänger und besser . ( 0 ist ergiebig und sparsam . Ein EBlöffel gibt 10 Liter wirksames Spülwasser und was können Sie darin alles spülen und reinigen ! WHenkels Aufwasch - , Spül - und Reinigungsmittel für Haus - und Kuchengerdt . Hergestellt in den Persilwerken . Seite 6 — Nr . 331 Darmſtädſer Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Noven 8 . Mikkel = Süddeutſche Geflügelſchau . Der Geflügelzucht = Verein Darmſtadt , e . V . , als Mitglied des Bundes deutſcher Geflügelzüchter und des Lan= desverbandes heſſiſcher Geflügelzuchtvereine , veranſtaltet unter Beteiligung des Klubs deutſcher Minorka = Züchter , Gau Klubs der Brünner = Züchter , Gau II — Reichsverbands der Züch= ter ſchwarzer Wyandotten , Gau Süden — Verbands der Rhein= länder = Züchter , Gau Main = Neckar — Vereinigung der Züchter rebhuhnfarbiger Italiener in Heſſen und Heſſen = Naſſau — Reichs= verband der Suſſer = Züchter . Gau Süd — Hauptvereins der Züch= ter geſtr . Plymouth = Rocks , Gau Südweſt — Vereinigung deutſcher Schönheitsbrieftauben = Züchter , Sitz Frankfurt a . M . — Verbands der Barnevelder = Züchter . Gau Heſſen — Verbands der Züchter deutſcher Zwerge , Gau Mitte Vereinigung der Züchter ruſſiſcher Orloffs in den ſtädtiſchen Ausſtellungshallen auf der Mathilden= höhe die 8 . Mittel = Süddeutſche Geflügelſchau , die in allen Kreiſen ſtarke Beachtung verdient , da die Beſchickung dieſer Ausſtellung außerordentlich reichhaltig iſt . Wenn man bedenkt , daß 11 Spezial= vereine ſich mit über 140 Ausſtellern an dieſer Schau beteiligen und alle Vereine ſelbſtverſtändlich nur das beſte Tiermaterial zur Verfügung geſtellt haben , kann man ſich ein ungefähres Bild von dem Wert dieſer Geflügelſchau machen . In Einzelreihen= käfigen ſind über 400 Hühner , 100 Zwerghühner , weit über 300 Tauben , Faſanen und Enten ausgeſtellt , ſo daß in den für dieſe Schau geeigneten und hellen Ausſtellungsräumen eine eingehende Beſichtigung der Tiere ſehr erleichtert iſt . Anläßlich der Eröffnung der Ausſtellung hielt der 1 . Vor= ſitzende des Geflügelzuchtvereins Darmſtadt , e . V . Vermeſſungsrat Treuſch , eine Begrüßungsanſprache , in der er beſonders die Ehrengäſte u a Dr . Denker als Vertreter der Landwirtſchafts= kammer , herzlichſt willkommen hieß . Er wies auf die Bedeutung dieſer Ausſtellung hin , die beweiſe , daß die Geflügelzüchter alles daranſetzen , raſſiges und wirtſchaftliches Tiermaterial zu züchten . Gerade heute ſei , die wirtſchaftliche Lage der Geflügelzüchter äußerſt ſchwierig die Eier z . B . müßten infolge des höheren Mais= futterpreiſes in Deutſchland um 5 Pfg . teurer produziert werden . wie im Ausland . Von Regierungsſeite müſſe hier unbedingt durch Verbilligung des Maiſes Hilfe geſchaffen werden . Schließlich dankte er allen Ausſtellern , beſonders auch dem Leiter der Aus= ſtellung und 2 . Vorſitzenden des Vereins , Oberſtleutnant a . D . Bartholomäus , dem Vereinsmaterialverwalter und all denen , die zum Gelingen der Ausſtellung beigetragen haben , für ihre geleiſtete Arbeit . Bei einem Rundgang durch die Ausſtellung wurden die einzelnen Exemplare eingehend beſichtigt . Da die Qualität der Tiere , wie bereits erwähnt , größtenteils weit über dem Durchſchnitt ſteht , wollen wir uns verſagen , auf Einzelheiten einzugehen . Anhand eines überſichtlichen Katglogs iſt es leicht möglich , ſich über die Tierraſſen zu orientieren . Die fünf derzeitig anerkannten Wirtſchaftsraſſen für Heſſen ſind Rhode= länder , ſchwarze Rheinländer , weißes Leghorn ( als beſte Eier= leger ) , Rebhuhnf . Italiener und Wyandotten . Alle Raſſen ſind in mehrfachen Exemplaren vertreten . In der großen Schau be= finden ſich außer den angeführten Wirtſchaftsraſſen noch eine große Reihe von Sportraſſen . Im einzelnen ſind vertreten in Abtei= lung 1 : Brahma , Orpington , Minorka , Rebhuhnf . Italiener , Leg= horn , Rheinländer . Plymouth Rocks . Wyandotten , Rhodeländer , Reichshühner , Suſſer , Dominikaner , Barnevelder , Ruſſiſche Or= loffs , Holländer = Weißhauben , Hamburger . In einer zweiten Abteilung ſind Zwerghühner in Einzel= ausſtellungen untergebracht , und zwar Zwergplymouth . Lang= ſchan , Zwerg = Wyandotten uſw . und in vier weiteren Abteilungen Hühner = Zuchtſtämme , wobei ein ſehr guter rebhuhnfarbiger Stamm Italiener beſonders hervorzuheben iſt Großgeflügel , zahlreiche Taubenraſſen und ſchließlich Ziervögel ( Goldfaſan ) . Zahlreiche Ehrenpreiſe u . a . geſtiftet vom Herrn Oberbürger= meiſter der Stadt Darmſtadt dem Bund deutſcher Geflügelzüchter ſowie von Freunden und Gönnern des Vereins , ſowie Leiſtungs= preiſe uſw . konnten zur Verteilung kommen . Es iſt in dieſer 8 . Mittel = Süddeutſchen Geflügelſchau ein Tiermaterial zuſammen= geſtellt , wie es in gleicher Qualität und Quantität wohl ſo ſchnell nicht wieder gefunden wird . Der Beſuch der Ausſtellung , die noch heute während des ganzen Tages geöffnet iſt , iſt jedem Fachmann und Laien zu empfehlen . Mit der Ausſtellung iſt eine reichhaltige Tombola verbunden . Im Helia = Theater ſieht man heute und folgende Tage Max Pallenberg in dem Groß = Luſtſpiel „ Der brave Sünder ” . Fritz Kortner führte die Regie . — „ Der Kongreß tanzt ” , der neue Großtonfilm der Ufg , in der Inſzenierung von Eric Charell , läuft bis auf weiteres im Union = Theater . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage das Doppelpro= gramm „ Der Poſtraub in der Teufelsſchlucht ” und Im gelben Viertel von New York . ” — Als Film = Morgenfeier zeigt das Helia = Theater heute Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr , den hervorragenden Kulturtonfilm „ Mit Byrd zum Südpol ” . — Volksbühne . Die Beiträge für die Mitglieder der Volks= bühne ſind ab‟ Dezember weſentlich herabgeſetzt . Bei der Ge= meinde C ( 18 Vorſtellungen ) beträgt die Ermäßigung pro Rate 40 Pf . , bei der Gemeinde P ( 12 Vorſtellungen ) 25 Pf . bei der Gemeinde U ( 6 Vorſtellungen ) 10 Pf . Die Volksbühne nimmt auch jetzt noch neue Mitglieder auf . Mitglieder aus dem letzten Spiel= jahr ſind auch jetzt noch vom Eintrittsgeld befreit . — Orpheum . — Märchentheater . , Heute . Sonntag , nachmittags ; Uraufführung . Hans im Glück ” , großes Kinderluſt= ſpiel in 3 Akten von Hans Altendorf . — Die Aufführung iſt von Karl Ludwig Lindt ſorgfältig vorbereitet und dürfte alle großen und kleinen Kinder in helle Freude verſetzen . ( Siehe Anzeige . ) — Vortrag , Schriftſteller Robert Syring , Leiter der Süd= deutſchen Sommerſchule , Bad = Liebenzell , ſpricht am Dienstag , den 1 . Donnerstag , den 3 . und Samstag , den 5 . Dezember im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums über das Thema : „ Der kürzeſte Weg‟ . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) — Der Reichsbund deutſcher Kunſterzieher veranſtaltet Mon= tag , den 30 . November im Bürgerſaal des Berliner Rathauſes eine große öffentliche Kundgebung für die künſtleriſche Erziehung in der Schule . Die Uebertragung auf der Deutſchen Welle ( Königswuſterhauſen ) findet pünktlich von 17 . 30 bis 18 Uhr am Montag ſtatt . — „ Alt = Darmſtadt ” , Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Nächſter Vereinsabend Donnerstag abend 8 , 30 Uhr . Eintrachtſaal . Eliſabethenſtraße 12 . Vortrag von Herrn Oberbergrat Dr Köbrichüber „ Vom Bergbau und Berg= leuten in Darmſtadts Vergangenheit ” . Zu dem Vortrag , der ſicher einen wertvollen Beitrag zur Heimatgeſchichte bildet , können Gäſte durch Mitglieder eingeführt werden . — Hausfrauenbund . In Gemeinſchaft mit der Heag finden Dienstag , den 1 . Dezember , 4 . 30 Uhr , im Heagſaal Vorträge ſtatt für Weihnachtsbäckereien nach alten und neuen Rezepten , die von der Vortragsdame Frl . Hellwig , praktiſch vorgeführt und erläu= tert werden . Gäſte ſind herzlich willkommen . Beſonders herz= lich möchten wir die jungen Hausfrauen zu dieſen lehrreichen Vor= führungen einladen . Koſtproben , Rezeptabgabe . Eintritt frei . — Miſſionsverkauf . Der Baſler Frauenmiſſionsbund veran= ſtaltet am Donnerstag , dem 3 Dezember , von 10 . 30 bis 18 Uhr im Evang . Gemeindehaus . Kiesſtraße 17 einen Verkauf von aller= lei nützlichen Gegenſtänden zum Beſten der Heidenmiſſion . Es wird gebeten , dieſe Arbeit , die ſeit vielen Jahrzehnten in rei= chem Segen getrieben wird , durch Zuwendung von Gaben und Verkaufsgegenſtänden und vor allem durch perſönlichen Beſuch der Veranſtaltung unterſtützen zu wollen . Neiz = und Bezirkskarten der Reichsbaklt Am 1 . Januar 1932 wird die Reichsbahn Netz = und Bezirks= karten einführen . Zur Bildung von Netzkarten iſt das geſamte Reichsbahngebiet in Zuſammenarbeit mit den intereſſierten Ver= bänden in 16 Gebiete eingeteilt worden , die ſich zum Teil über= ſchneiden und von denen jedes etwa 6000 Kilometer umfaßt . Ein ſolches Teilgebiet kann auf Netzkarten , die nach Art der Zeitkarten zu einem Pauſchalbetrag ausgegeben werden , beliebig häufig bereiſt werden . Ueber dieſe Gliederung hinaus werden die Reichsbahndirektionen in ihren Wirtſchaftsgebieten eine Un= terteilung nach Verkehrsgebieten kleineren Umfangs vornehmen . Solche Gebiete können mit Bezirkskarten bereiſt werden . Sie ſollen je nach Bedarf einen Streckenumfang von etwa 600 oder 1000 Kilometer umfaſſen bei einer durchſchnittlichen Luftlinien= entfernung zwiſchen den äußerſten Endunkten ihres Geltungs= bereichs von ettva 75 oder 100 Kilometer . Netz = und Bezirkskarten werden als Monatskarten aus= gegeben , ohne Bindung an den Kalendermonat . Es iſt alſo möglich , Karten von jedem beliebigen Löſungstage ab einen vollen Monat zu benutzen . Außerdem werden Bezirkskarten auch für eine Kalenderwoche als Bezirksteilmonatskarten ausgegeben . Die Netzkarten gelten für alle Züge , alſo auch für Schnell= züge , B = D = , B = N = D = und Luxuszüge können gegen Zahlung der beſonderen tarifmäßigen Zuſchläge dieſer Züge ebenfalls benutzt werden . Die folgenden Zahlen in Klammern ſind die Preiſe bei Benutzung der 2 . Klaſſe . Als Preiſe für die Netzkarten ſind in Ausſicht genommen : Für die 3 . Klaſſe 100 RM . ( 130 RM . ) . Abholung von Bekleidungsſtücken für die Winterhilfe der freien Wohlfahrtspflege . Die Abholung der in Ausſicht geſtellten Bekleidungs = und Wäſcheſtücke erfolgt : Hast Du schon für die Winterhilfe gegeben ? 1 . Am Dienstag , den 1 . Dezember 1931 in den Vormittagsſtunden in den nachgenannten Straßen pp . : Herdweg , Ohlyſtraße Am Erlenberg . Grünerweg , Im Geiſenſee , Roquetterveg , Hobrechtſtr . Niebergallweg , Moſerſtr . , Rückert= ſtraße Mathildenſtr . , Hochſtr . Hoffmannſtr . Kiesſtr . Nieder = Ramſtädter Straße , obere Heinrichſtr . ab Wilhelminenſtr . 2 . Am Mittwoch , den 2 . Dezember 1931 . in den Vor mittagsſtunden in den nachgenannten Straßen pp . : Roßdörfer Straße Soderſtr . Lindenhofſtr . , Landgraf = Georgſtr . , Heidenreichſtr . , Inſelſtr . , Beckſtr . Gervinusſtr . , Darmſtr . , Wiener= ſtraße , Friedhofs = Allee , Adolf = Spießſtr . , Teichhausſtr . Ried= lingerſtr . , Kapellplatz , Kapellſtr . , Pädagogſtr . , Holzſtr . Große Bachgaſſie , Kleine Bachgaſſe , Kleine Kaplaneigaſſe , Schulzen= gaſſe . 3 . Am Donnerstag , den 3 . Dezember 1931 . in den Vormittagsſtunden in den nachgenannten Straßen pp . : Alexanderſtr . Dieburger Straße , Speſſartring , Schloßgraben , Schloßgnſſe . Geiſtberg . Große Ochſengaſſe Kleine Ochſengaſſe , Große Kaplaneigaſſe , Langgaſſe , Rundeturmſtr . , Mühlſtr . , Stiftſtraße , Alexandraweg . Erbacher Straße , Prinz = Chriſtians= weg , Aicolaiweg , Olbrichweg , Lukasweg . Fiedlerweg , Win= gertsbeugſtr . , Dreibrunnenſtr . , Seitersweg . Die Abholung wird vorgenommen durch Wagen ( Kraftwagen oder Pferdefahrzeuge ) , die gekennzeichnet ſind durch Plakate mit der Aufſchrift „ Winterhilfe der freien Wohlfahrts= pflege‟ ; Die Sammlung wird angekündigt durch Sig= nal ung Lautſprecher . Es wird gebeten , die be= reitgehaltenen Gegenſtände an den Wagen zu bringen . Wiederr wie neu hergerichtete Vorhänge und tadellose Tischwäsche aus der Sroſlisschere HEEINS verschönern das Weihnachtsfest ! Karte oder Anruf ( Nr . 3948 ) genügtl ( 17201 — Tippen oder Blindſchreiben ? Unter dieſer Deviſe bringt der Galdelsberger Stenographenverein von 1861 Ballonſchule , in ſeiner heutigen Anzeige ſeine ſchon ſeit vielen Jahren beſtehende eigene Maſchinenſchreibſchule in Erinnerung . Wir verweiſen auf die Anzeige des Vereins . — Kurzſchriftkurſe beginnen am Dienstag und Freitag wieder beim Gabelsberger Stenographenverein von 1861 in der Ballon= ſchule . Wir bitten um Beachtung der heutigen Anzeige . sehen Sie sich heute meine Schautenster an und Sie werden viel schöne Geschenke fnden womit Sie viel Frende bereiten Rönnen ohne daß Sie viel datür ausgeben missen . ( 17163 fümerie Ih . Frank , Slisabethenstr . 9 . Für die Netzkarten des weſentlich kleineren preußen ſoll der Preis in der 3 . Klaſſe auf 65 ( 820 geſetzt werden ; außerdem wird für Oſtpreußen in mit Berlin eine Netzkarte zum Regelpreis von 1000 ausgegeben . Werden gleichzeitig Netzkarten für mehrere ane= ſchließende Netze gelöſt , ſo ermäßigt ſich der Preis fün Netz um 40 v . H . der für jedes weitere Netz um daß alſo z . B . eine Karte 3 . Klaſſe für drei Netze plus 40 — 200 RM . koſtet . Die Preiſe für Bezirkskarten für kleine Bezirn/ Kilometer ) ſtellen ſich in der 3 . Klaſſe Perſonenzug 790 RM . in der 3 . Klaſſe Eilzug auf 52 ( 65 ) RM . Bei Bedarf ſollen , wie erwähnt , auch Bezir ; größere Bezirke mit etwa 1000 Kilometer Streck , 100 Kilometer Luftlinienentfernung ausgegeben weru Perſonenzüge in der 3 . Klaſſe 50 ( 65 ) RM . und fün der 3 . Klaſſe 65 ( 80 ) RM . koſten werden . Die Bezirksteilmonatskarten werden ebenfallss und große Bezirke ausgegeben und koſten für kl . 0 3 . Klaſſe Perſonenzug 14 ( 18 ) . RM . , 3 . Klaſſe = ( 22 ) RM . , für große Bezirke 3 . Klaſſe Perſonenzug 3 . Klaſſe Eilzug 22 ( 27 ) RM . Die geplante Neuerung ſoll zunächſt nur für ſtrecken Gültigkeit haben . Eine Einbeziehung von A . und Kraftpoſtlinien bleibt ſpäteren Verhandlungen Aus dem Gerichksſaal . Aw . Als eines ſchönen Tages ein hieſiger Arzu kam , überraſchte er in ſeiner Wohnung zwei Einbrach bei waren , ſeinen Schreibtiſch uſw . aufzubrechen . glückte es , zu entkommen , der andere konnte feſtgemn den und entpuppte ſich als Kaufmann , der wegen a . ſtahls ſchon wiederholt ſchwer vorbeſtraft war . De= macht in der heutigen Verhandlung vor dem Bez fengericht geltend , daß er nicht ganz normal 77 etliche Jahre ſeines Lebens in Irrenanſtalten zug Da ihm dieſe Schutzbehauptung nicht zu widerleger ihm mildernde Umſtände zugebilligt , und er erki ſchweren Diebſtahls im Rückfall eine nisſtrafe von zwei Jahren . Es folgt dann eine vier Stunden lange Verhau einen Maurer aus Hahn wegen fah Falſcheids . Er ſollte in einem Prozeß , den zwei großer Erbitterung um etliche Mark führten , fahrläſſi Ausſage gemacht haben . Die ganze Verhandlung , die m ſenaufmarſch an Zeugen ebenfalls einem Zivilprozeß 41 an Unklarheit nichts zu wünſchen übrig läßt , ende = Freiſpruch des Angeklagten , da ihm eine falſche der Vorfall liegt über zwei Jahre zurück — nichs gewieſen werden kann . Das Schwurgericht beginnt am nächſten einer Meineidsanklage . Am Dienstag wird vorausid der Angeklagte es nicht wieder wie bei dem kürzli = Termin , vorziehen ſollte , Löffel zu ſchlucken , wegen ſchlagverſuchs gegen den Angeklagten Eichheimer ap : W verhandelt . Am Donnerstag ſoll dann ein großer einen ehemals in Sprendlingen wohnenden Kaufmen wegen Meineids , Betrugs uſw . , der vorausſichtlich of Tage in Anſpruch nehmen wird . Auch gegen ihn ſollto letzten Schwurgerichtsperiode verhandelt werden , ducct Angeklagte plötzlich ins Ausland geflüchtet und mu 6 dingfeſt gemacht werden . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe parſ . alles per Pfund oder Stück in Rpfg . : Gemüſe : Kl Gelbe Rüben 6 — 8 . Rote Rüben 8 — 10 . Weiße R 1 Schwarzwurzeln 25 — 30 , Spinat 12 — 15 , Römiſchkohl kraut 8 — 10 , Weißkraut 4 — 6 . Wirſing 8 — 10 . Roſenil Stangenbohnen 60 — 70 . Zwiebeln 10 — 12 , Knoblauch 50 — 60 , Kaſtanien 25 — 80 , Feldſalat , Lattich 50 — 60 , drl ” 8 — 12 . Kopfſalat 12 — 15 . Blumenkohl 20 — 70 , Ry Meerrettich 60 — 80 . — Kartoffeln : Spätkartof : / Obſt : Tafeläpfel 10 — 15 . Wirtſchaftsäpfel 8 — 10 , 10 — 15 , Wirtſchaftsbirnen 6 — 10 , Trauben 25 — 60 , Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 4 — 10 . Bananen Eßwaren : Süßrahmbutter 160 — 170 , Landbutt Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 3 — 13 . Eier , friſche 14 — M und Geflügel : Gänſe 70 — 80 Hühner 70 — 10 ch Tauben 45 — 70 . Haſen 60 — 70 . Reh 70 — 125 . — Fl Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 60 — 70 , Kalbfle melfleiſch 70 . Schweinefleiſch 80 — 90 , Dörrfleiſch 11 . — 140 , Wurſtfett 50 , Schmalz , ausgelaſſen 80 . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzl . kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind den 29 . November 1931 , folgende Aerzte zu deſſer , bereit : Dr . med . Hof Gervinusſtr . 46 ½ , Telephon Rahn , Saalbauſtr . 76 . Telephon 763 ; Dr . med . Theaterplatz 2 , Telephon 1403 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der deefül ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 28 . Novemb = c ) . ! zember die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 , und die 499 / Wilhelminenplatz 17 . Lokale Veranftallungen . Dire Herunter erſchemenden Notizen ſind ausſchlietlich alt Hinwetike auf Niert in leinem Falle irgendwie als Beſprechung eder Kritkl . — Evangeliſcher Arbeiter = und Harzoſ . verein . Am Sonntag , den 29 . November , nachmitt ? feiern wir unſer 41 . Jahresfeſt im Vereinshaus . N Stiftſtr . 51 . Ein ſchönes Programm iſt vorbereitet . die Mitglieder und Freunde unſeres Vereins zu zah nahme herzlichſt ein . — Chriſtlicher Verein junger Mänm ſtadt E . V . Alexanderſtraße 22 ( ehem . Infanteriecliſſ laden hierdurch für heute Sonntag abend zu unſerer freundlichſt ein . Es wird Kaffee und Kuchen gereicht . = und muſizieren , außerdem iſt das Saitenſpielorcheſtem ! . Ramſtädter Vereins bei uns . — Nachmittags ſind woeß resfeſt des EC . Mühlſtraße 24 . — Ferner weiſen was Familienbibelſtunde am kommenden Mittwock heute hin . — Ludwigshöhe , Sonntag , nachmittags 4 — Tageskalender für Sonntag , den 29 . November . Orpheum , abends 8 Uhr : Die Singing Babiess zerte : Rheingauer Weinſtube Cafs Oper Café E Cafs Ganßmann , Schloßkeller , Herrngartenkaffee ; — nachm 4 Uhr . — Hotel u . Reſt . Poſt : Geſel ! mit Tanz — Deutſch . = Oeſterr Alpenver 8 Uhr Abmarſch Botan Garten . — Kinovorſte . ab 2 Uhr : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Pala = Die neue Lesmona 35010 •/ Auch ohne Mundstück , dick und rund e Konzernſe 29 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 331 — Seite 7 Braun Boxcalf Schwarz Boxcalf ſteerſtadt , 27 . Nov Viehzählung . Wie alljährlich , ſo „ dr in dieſem Jahre am 1 . Dezember wieder eine Vieh= ſuntt . Die Zählung erſtreckt ſich auf Pferde , Maultiere , Eſel . Rindvieh . Schafe , Schweine , Ziegen , Federvieh , Biege und nicht beſchaupflichtige Hausſchlachtungen von Wer vorſätzlich Angaben , zu denen er bei dieſer Zäh= ge fordert wird , nicht erſtattet oder wiſſentlich unrichtige lſtändige Angaben macht , wird mit Gefängnis bis zu u oder mit Geldſtrafe beſtraft . Auch kann Vieh . deſſen ſußein verſchwiegen worden iſt , im Urteil als für den ſtimllen erklärt werden . — Aerztlicher Sonntags = Am Sonntag , den 29 . November , verſieht den ärztlichen „ ürenſt Dr . med . Blum . — Stenographiſches . Fförtsſtenographenprüfung ( Vorprüfung 120 Silben ) haben Karl Schwinn und Gretel Heißt , beide mit fol= ſoten : Stenogramm : gut . Uebertragung : beſtanden . vur den 4 Aus den Gemeindeparlamenten - ſusu aunshardt , 28 Nov . Die Sammlung für die ilfe , um die ſich beſonders Schweſter Margarethe gimit gemacht hat , hat ein gutes Ergebnis aufzuweiſen . lpſpenden wurden vor allem Naturalien geſtiftet . Mßdorf . 28 . Nov . Die evangeliſchen Jugend= yud der evangeliſche Frauenverein von hier bringen am Dezember , abends im Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” ſſliche Kirchenjahr . Weiheſpiel von Frau Pfarrer Lehn , Sur Aufführung . Es wirken 130 Perſonen mit , die tü = g mit der Einübung bemüht ſind . rnheim , 27 . Nov . Odenwaldklub = Hauptver= g . Es wurde der Wanderplan für das nächſte Jahr wobei unter Berückſichtigung der ſchwierigen wirt = SVerhältniſſe der Mitglieder , auf Wanderungen , die mit nkoſten verknüpft ſind , verzichtet wurde . Für den März geu den Jahres hat die Ortsgruppe Darmſtadt wieder zu ſetwanderung eingeladen , der in Verbindung mit einer dey durch die herrliche Umgebung Darmſtadts Folge ge= ſiden ſoll . Nach reiflicher Erwägung der Gründe , die für n vie Abhaltung eines Wanderer = Ehrungsfeſtes ſprechen , ſſchloſſen , dasſelbe in einfachſtem Rahmen am 24 Januar Zur Spitze ” abzuhalten . Der Anregung auf Aufſtel = Anzahl von Ruhebänken an beliebten Spazierwegen wung wird nach einer Mitteilung des anweſenden Bür = DDr . Goebel demnächſt entſprochen werden . berau . 28 . Nov Erlaßvon PachtaufdiePfarr = Aigsgrundſtücke Nach längeren Verhandlungen des letzten Jahres über Neuregelung der Pacht kam es en Tagen zum Abſchluß der Verhandlung . Die Pacht purde nicht reduziert . Die 21 Prozent Steuer , welche ſacht ruhte , wird ganz erlaſſen , für Rj . 1930 , die Pacht mräßigt ſich nochmals um 10 Prozent . Die Kirche hat c Ausfall für Ri . 1930 mit 615 RM . und für Ri . 1931 ſer von 280 RM . , ergibt zuſammen für die zwei Rech = 895 RM . We ld = Michelbach , 27 . Novbr . Bedauernswertes Ein junger Mann von hier probierte vor einigen ſu einer Wieſe den Handſtand . Dabei bekam er das wck , fiel rückwärts um und brach ſich die Mittelhand= as dem Handgelenk . Der Unglückliche wurde ins Kran= kuuugeliefert , „ wo er nun infolge eines ſich eingeſtellten pir ſchwerkrank daniederliegt . In dieſen Tagen wurde ſder Arm abgenommen . — Vor einigen Wochen wurde Kreistierarzt über das Anweſen des Landwirtes und Aocitzers Morr die Gehöftſperre verhängt , weil bei den ü anſteckende Blutarmut feſtgeſtellt wurde . tadete in der letzten Woche binnen kurzer Zeit dem Be = Alas dritte Pferd . tinſtadt , 28 . Nov . Fleiſchbeſchauertagung . Die 0 Trichinenbeſchauer des Kreiſes Offenbach = Land hiel= ui ſer Tage eine Verſammlung ab . Oberveterinärrat tel hielt dabei einen mit großem Intereſſe aufgenomme = Aurag . Im Anſchluß daran wurden zehn Fleiſchbeſchauer 4 riger Dienſtzeit mit einem Diplom und einer Ehren= giseichnet . Im einzelnen erhielten dieſe Auszeichnung abe chauer Weigel = Bieber Greuling = Neu = Iſenburg , Jöckel= ſiier , Kaiſer = Offenthal . Vetter = Hauſen , Leonhardt = Egels = „ Ae . = Götzenhain , Schwab = Klein = Krotzenburg , Baier = Hain= iudutine = Mühlheim . J . Griesheim , 27 . Nov . Gemeinderatsbericht . Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde der ſtellvetrretende Schrift= führer , Oberſekretär Hofmann , von dem Vorſitzenden durch Hand= ſchlag verpflichtet . Nachdem das Kreisamt Darmſtadt mit Ver= fügung vom 13 . November d . J . mitgeteilt hat , daß die Feſtſtel= lung der Gemeindewahlkommiſſion , wonach Franz Dieter und Walter Mendel anſtelle der beiden ausgeſchiedenen Gemeinderats= mitglieder Feuerbach und Müller in den Gemeinderat einzutreten haben , nicht zu beanſtanden iſt , nahm der Vorſitzende nach voraus= gegangener Ermahnung zu einer gewiſſenhaften und unparteiiſchen Amtsführung die Verpflichtung und Einführung derſelben vor . Das Kreisamt Darmſtadt hat mit Verfügung vom 27 . Oktober d . J . darauf hingewieſen , daß es in dem vorgelegten Nachtrags= voranſchlag die Getränkeſteuer vermiſſe . Das Kreisamt machte weiter darauf aufmerkſam , daß die Gemeinde infolgedeſſen auf die Hilfe des Staates , auf die ſie ſich nach dem Nachtragsvoranſchlag verläßt , wohl nicht rechnen könne und empfahl deshalb wieder= holt die Einführung dieſer Steuer . Der Gemeinderat lehnte , Uinden Dir dache Frift berfſfein äunsſcrnfein deede . Miniſters des Innern vom 17 . November d . J . betr . die Erleich= terung der Wohlfahrtslaſten der Gemeinden . In dieſem Aus= ſchreiben iſt Bezug genommen auf ein Rundſchreiben des Herrn Reichsminiſters der Finanzen , aus dem hervorgeht , daß für die Zuweiſung aus der Reichsbeihilfe und aus dem ſtaatlichen Aus= gleichsſtock nur diejenigen Gemeinden in Frage kommen können , die den Erforderniſſen der einſchlägigen Notverordnungen ge= nügen . Zu dieſen Erforderniſſen gehört die Einführung folgen= der Steuern : 1 . Die Gemeindebierſteuer mit dem Doppelten der reichsrechtlichen Steuerſätze ; 2 . die Gemeindegetränkeſteuer mit mindeſtens 10 vom Hundert des Kleinhandelspreiſes ; 3 . die Bür= gerſteuer mit mindeſtens dem Dreifachen des Landesſatzes . Erhebe nun eine Gemeinde auch nur eine dieſer Steuern nicht oder mit niedrigeren Sätzen , ſo würde dies als Verzicht auf die Beteiligung an der Reichshilfe angeſehen werden . Da nun in hieſiger Ge= meinde dem Erfordernis über die Bierſteuer bereits ſeit einigen Monaten Genüge geleiſtet iſt , ſo handelt es ſich im vorliegenden Falle um die Entſcheidung über die Gemeindegetränkeſteuer , die bereits unter dem Punkt Nachtragsvoranſchlag abgelehnt war und um die Bürgerſteuer . Nach eingehender Beratung lehnte dann der Gemeinderat eine 200 prozentige Erhöhung der Bürgerſteuer ebenfalls einſtimmig ab . Hier war für den Gemeinderat die Tat= ſache beſtimmend , daß das Kreisamt Darmſtadt bereits unterm 13 . November d . J . die Erhebung eines Zuſchlags von 200 Prozent des Landesſatzes verfügt hat . In der Angelegenheit betr . Berück= ſichtigung der Ernteſchäden 1931 bei der Einziehung der kommu= nalen Steuern wurden die vom Staat gewährten Schonfriſten auch für die Gemeindeſteuern übernommen . G . Ober = Ramſtadt , 28 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Feſt= ſetzung der Gemeindehundeſteuer für 1932 . Erleichterung der Wohl= fahrtslaſten der Gemeinden , hier : die Erhebung der Gemeinde= bierſteuer , der Gemeindegetränkeſteuer und der Bürgerſteuer in der erforderlichen Höhe . Pachtgeld für Bachraine . Es wurde be= ſchloſſen , daß die Gemeindehundeſteuer für das Kalenderjahr 1932 , wenn der Hundebeſitz in die Zeit vor dem 1 . Juli fällt , 6 . — RM . , wenn er nach dem 1 . Juli eintritt , 3 . — RM . für jeden Hund be= tragen ſoll . Auf Antrag der ſozialdemokratiſchen Gemeinderats= fraktion in Verfolg ihres bereits in der Sitzung vom 15 . Oktober erſtmals vorgelegten Antrags wird beſchloſſen , vom 1 . Dezember ab die Gehälter der Gemeindebeamten von über 4000 RM . bzw . 3000 RM . auf dieſe Summen herabzuſetzen und Monatszahlungen nur in dieſem Verhältnis zu leiſten . In der nächſten Ratsſitzung ſoll dann an Hand einer Aufſtellung über die Gehälter der Ge= meindebeamten beſchloſſen werden . Die Verdoppelung der Ge= meindebierſteuer ſowie eine Verdoppelung oder Verdreifachung der Bürgerſteuer wird abgelehnt , dagegen die Einführung der Ge= meindegetränkeſteuer beſchloſſen . Punkt 3 wird von der Tagesord= nung abgeſetzt . Des weiteren werden die Erd = und Betonarbeiten zur Wiederherſtellung des Wehres für die Schachenmühlen und des Modaubachbettes an den Unternehmer Georg Peter Schröbel zum Angebotspreis vergeben unter der ausdrücklichen Bedingung , daß Schröbel hierbei drei in Unterſtützung ſtehende Wohlfahrts= erwerbsloſe , die ihm durch die Bürgermeiſterei zuzuweiſen ſind , beſchäftigen muß . Bz . Reinheim , 28 . Nov . Gemeinderatsbericht . Dem Antrag der ſozialdemokratiſchen Fraktion auf Zahlung der im Ge= meindevoranſchlag vorgeſehenen Winterhilfe ſoll dahingehend ent= ſprochen werden , daß die 4500 Mark welche für beſchlagnahmte Rübengelder eingehen ſollen , zur Winterhilfe mitverwandt wer= den ſollen . Dem Antrag des Rats Walter , daß die den Erwerbs= loſen noch zuſtehenden Unterſtützungsgelder noch nachgezahlt wer= den , wird zugeſtimmt . — Vergebung der Holzhauerarbeiten und Feſtſetzung der Holzhauerlöhne , wird dahingehend erledigt , daß durch die Bürgermeiſterei bekanntgegeben wird , wer ſich als Holz= macher melden will , und ſämtliche Vereinbarungen mit der Ober= förſterei zu erledigen . Der Schulſpeiſung wird , wie auf Antrag des Kreisamtes . zugeſtimmt . Ar . Rothenberg ( Höhenluftkurort ) , 28 . Nov . Ratsſitzung . Zum 1 . Punkt der Tagesordnung , Waſſerverſorgung Rothenberg und Kortelshütte , waren Herr Regierungsrat Dr . Rindfuß vom Heſſ . Kreisamt Erbach , vom Heſſ . Kulturbauamt Darmſtadt Herr Ober= baurat Hauk ſowie Herr Oberinſpektor Criſt erſchienen . Am Nach= mittag wurde die für Rothenberg neuerſtellte Waſſerpumpanlage von den genannten Herren im Beiſein von Herrn Bürgermeiſter Schwinn und des Rohrwarts Föshag einer Beſichtigung unter= zogen . Beſchloſſen wurde , daß ab 1 . 4 . 32 . die Waſſerleitungen Rothenberg , Oberhainbrunn und Kordelshütte getrennt verwaltet werden . Für Kordelshütte ſoll ein neuer Hochbehälter erſtellt werden , um auch die höher gelegenen Wohnungen ausreichend mit Waſſer zu verſorgen . Das vom Heſſ . Kulturbauamt ausge= arbeitete Projekt iſt mit 4000 RM . veranſchlagt . Weiter wurde dem Rat mitgeteilt , daß die Erhebung der Bürgerſteuer mit 100 Prozent Zuſchlag von der vorgeſetzten Behörde verfügt worden iſt . e . Bad Wimpfen , 28 . Nov . Aus dem Gemeinderat . Die neugewählten Beigeordneten von Hohenſtadt und Helmhof , Staudt und Kaufmann , wurden eingeführt und verpflichtet . Der ſeitherige Bei= geordnete zu Bad Wimpfen am Berg wurde auf ſeinen früheren Dienſt= eid verwieſen . — Der Nachtragsvoranſchlag weiſt einen ungedeckten Ab= mangel von 13 000 RM . auf , der durch die Wohlfahrts = und Kriſen= unterſtützung entſtanden iſt . Der Gemeinderat beſchließt einſtimmig , daß ein Geſuch um Bewilligung eines Beitrages aus dem Reichsfonds für Wohlfahrtsarbeitsloſe eingereicht wird . Die Erhöhung der Bür= gerſteuer , Einführung der Gemeindegetränkeſteuer und Umlegung der Faſelhaltungskoſten auf die Viehbeſitzer wurden abgelehnt . Selbſtmord . Der 24 jährige Landwirt Wilhelm Schnabel aus Hohenſtadt , Teilgemeinde Bad Wimpfen , iſt am Mittwoch abend frei= willig aus dem Leben geſchieden . Die Gründe , die ihn dazu bewogen , liegen in der wirtſchaftlichen Notlage . Bm . Hofheim ( Ried ) , 28 . Nov . Aus dem Gemeinderat . Zur Viehzählung am 1 . Dezember wird die Gemeinde in fünf Zählbezirke eingeteilt und die Ratsmitglieder Hch . Schader Sim . Litters . Peter Seibert . Joh , Herbert und Hch . Bauer zu Zählern beſtimmt . Hinſichtlich der Maul = und Klauenſeuche wurden den Zählern die nötigen Vorſichtsmaßnahmen anempfohlen . Als Zähl= gebühr wurden 5 Mark feſtgeſetzt . — Dem J . Hamm wurde ein Bauplatz im „ Stichel ” zugeſprochen zum Preiſe von 2 Mark pro Quadratmeter — Der Krieger = und Soldatenverein hatte ein Ge= ſuch um Schaffung eines Ehrenfriedhofes vorgelegt , worauf alle Feldzugteilnehmer der Gemeinde beſtattet werden ſollen . Man iſt nicht gerade gegen dieſes Projekt , doch dürfte es ohne Fried= hofserweiterung ſchlechk auszuführen ſein . Eine Beſichtigung durch den Geſamtgemeinderat mit den maßgebenden Antragſtellern wird in nächſter Zeit über die Möglichkeit Klarheit bringen . Dm . Wolfskehlen , 28 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Der Gemeinderat beſchloß , für die am 1 . Dezember 1931 ſtattfindende Vieh= zählung folgende Gemeinderäte zu beſtimmen : Johannes König , Franz Weißbart , Heinrich Schneider und Wilhelm Ludwig Schaffner . Für die hieſige Kirche werden drei neue Glockenſeile benötigt . Erſt ſoll Auskunft über den Preis der Seile eingeholt werden . Die ausgeſteuer= ten Erwerbsloſen ſollen in der Gemarkung beſchäftigt werden . Auch dem Geſuch der Erwerbsloſen wegen Winterbeihilfe ſoll nach Angabe des Kreisamtes näher getreten werden . Die Einführung der Bürger= ſteuer und Aufſtellung einer Finanzſtatiſtik wurden genehmigt . Der Verkauf des Ebers pro Pfund 24 Pfg . an Ludwig Mann wurde ge= nehmigt . DARMSTADT Ludwigstraße 13 Seite 8 — Nr . 331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Novembe Ce . Seeheim , 28 . Nov . Unſer verehrter Geiſtlicher , Herr Pfr . Märguth , hat uns ſoeben verlaſſen , um eine kleinere Arbeit in Beedenkirchen zu übernehmen . Von einer Beerdigung kom= mend , ſeiner letzten hieſigen Amtshandlung , beſtieg er das kleine Poſtauto . Der Abſchied wurde Pfarrfamilie und Gemeinde nicht leicht , nachdem faſt 14 jährige ſeelſorgerliche Tätigkeit die Herzen zuſammengebunden hatte . Durch mehrere wertvolle Schöpfungen hat ſich Herr Pfr . Marguth hier ein Denkmal geſetzt ; bald nach Kriegsende ließ er die abgelieferte Glocke durch die „ Friedens= glocke ” erſetzen : 1922 erhielt unſere Kirche drei große , von Künſt= lerhand gefertigte Gedenktafeln , und zur Kirchweihe im ſelben Jahre ſtand unſer Gotteshaus in neuem Kleide . 1929 erwarb er der Gemeinde ein ev . Gemeindehaus mit einem Heim für die Schweſtern . Im unteren Saale fand dort unſere Kinderſchule ihr neues , allen hygieniſchen Anforderungen gerecht werdendes Heim , Im oberen Saale finden ſich die kirchlichen Vereine zu ihrer Arbeit zuſammen . Daß auch der Friedhof ein würdiges Aeußere zeigt , iſt nicht zuletzt ſein Werk . An Vereinen ſchuf er den Ev . Frauen = und den Jünglingsverein . Der Kirchenchor wurde durch ihn nach dem Kriege auf breitere Grundlage geſtellt . Mit Pfr . M . ver= lieren wir einen Mann von bedeutenden organiſatoriſchen Gaben aber auch einen Mann ſtarken ſozialen Empfindens und Handelns . W Heppenheim a . d . B . , 27 . Nov . Mitgliederverſamm= lung des Hausbeſitzereins . In der außerordentlichen Mitgliederverſammlung ſtanden folgende Punkte zur Tagesord= nung : Senkung der Gebäudeſonderſteuer , neue Belaſtung des Haus= beſitzes und Kündigung der Aufwertungshypotheken , die mit Rück= ſicht auf die geplanten reichsrechtlichen Regelungen eine Aus= ſprache erforderlich machten . — Tabakverkaufsſitzung . Die tabakbautreibenden Gemeinden unſerer Gegend erzielten auf der in Mannheim ſtattgefundenen Verkaufsſitzung bei reger Be= teiligung von Handel und Induſtrie die Preiſe von 27 , 50 bis 68 . 40 Mark je nach Qualität pro Zentner für Hauptgut . Die zum Ver= kauf freigegebenen Quantitäten dürfen nur zu den geltenden Ver= kaufsbedingungen durch die Vorſtände freihändig verkauft werden . Die Freibau = Preiſe für Haupt = und Obergut bewegten ſich zwiſchen 50 — 59 RM . pro Zentner , für Sandblätter zwiſchen 60 und 63 RM . Gernsheim . 27 . Nov . Aus Anlaß ſeines 25 jährigen Dienſt= jubiläums erhielt der Schiffsführer Meinhard Jung dahier im Auftrag der Firma Hugo Stinnes durch Herrn Direktor Rudolf Nuß eine goldene Uhr ausgehändigt . Gleichzeitig wurde ihm ein Glückwunſchſchreiben der Firma Stinnes ſowie ein künſtleriſch aus= geſtattetes Diplom vom Verein zur Wahrung der Schiffahrts = intereſſen auf dem Rheine ausgehändigt . — Zugunſten der Winter= hilfe wurde in der Turnhalle der hieſigen Realſchule eine Kaſperl= theatervorſtellung gegeben . Der Beſuch war gut . d . Gernsheim , 29 . Nov . Die Lehrerſtelle an der hieſigen evan= geliſchen Volksſchule iſt gemäß Ausſchreiben des Herrn Kultus= miniſters neu zu beſetzen . — Am Dienstag den 1 . Dezember 1931 , findet im Stadthauſe dahier die kreisärztliche Fürſorge = Beratungs= ſtunde ſtatt . Gernsheim . 28 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am 27 . November 0 . 62 Meter , am 28 . November 0 , 67 Meter . Hirſchhorn , 28 . Nov . Waſſerſtand des Neckars am 27 . November 1 , 58 Meter , am 28 . November 1 , 65 Meter . — Groß = Gerau , 27 . Nov . Auf Einladung des Volks , ; vereins ſpricht am Mittwoch , den 2 . Dezember , abende = Realſchule F . Kallenbach , Darmſtadt , der Leiter der Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung o eigener bunter Lichtbilder über das wirtſchaftlich ſehr Thema : „ Was jedermann , ob Hausbeſitzer oder Mieter Bauhandwerker , vom Hausſchwamm und anderen holzzer Pilzen wiſſen muß ” . Zum Schufz . gegen AHalsenfzündung und Erkältung Ca . Lorſch . 27 . Nov . Ende der Wohnungsnot . Die Wohnungsnot dürfte hier endgültig beſeitigt ſein . Viel dazu bei= getragen haben auch im letzten Jahre noch die Neubauten , nicht zuletzt aber auch der Umſtand , daß heute wieder mancher Haus= beſitzer vermietet , der früher nicht darauf angewieſen war und ſein Haus allein bewohnte . Beſonders auch an kleinen Wohnun= gen ( 2 = und 3 = Zimmerwohnungen ) herrſcht Ueberfluß . Groß iſt auch das Angebot an möblierten Zimmern , jedoch die Nachfrage gering . Ca . Lorſch . 28 . Nov . Noch glimpflich abgegangen . In der Wormſerſtraße rannte heute nachmittag ein von Bensheim kommendes Laſtauto aus Rheinheſſen gegen das Haus des Schnei= dermeiſters Kramer . Durch den Randſtein wurde wohl die Wucht des Fahrzeuges gemindert , immerhin zeigte das alte Fachwerk= haus ein ſchones Loch , außerdem wurde das Fenſter und ein Möbelſtück demoliert . Während der Führer des Fahrzeuges be= hauptet , durch einen nicht rechtzeitig ausweichenden Radfahrer aus der Fahrbahn gekommen zu ſein , erklärt letzterer , der Laſt= wagen ſei ohne Veranlaſſung — wahrſcheinlich habe der Führer die Herrſchaft über den Wagen verloren — abgewichen und gegen das Haus gerannt . Das Fahrzeug ſelbſt wies erhebliche Be= ſchädigungen auf . Perſonen kamen nicht zu Schaden . Cm . Wallerſtädten . 28 . Nov . Bildungsarbeit werbsloſen . Unter Mitwirkung des Lehrers Gölz ſerer Gemeinde ſchon im letzten Winter ein Erwerbsly ins Leben getreten . In den Mittelpunkt der Bildm= wurde das Erlernen der Welthilfsſprache „ Eſperanto ; Nachdem nun die Kurſusarbeit nahezu ein Jahr gedauer . während der Sommermonate fand wöchentlich mindeſt Zuſammenkunft ſtatt — , darf mit großer Befriedigung Ergebnis geblickt werden . Als Beweis , daß die Art u der Bildungsarbeit allgemein Anklang fand , mag die dienen , daß alle Teilnehmer noch mitarbeiten . Nachden Teilnehmer im Gebrauch des „ Eſperanto ” ſoweit fort : ſind , um mit Ausländern in Briefverkehr treten zu könr= im kommenden Winter mehr Sprachſchulung und volks ; liche Fragen zur Geltung kommen . 4 a . Langen , 28 . Nov . Raffinierter Diebſt= der Offenthaler Landſtraße wurde in einem Gartenann Nußbaum ausgegraben und geſtohlen . Zur Wiedererlar Baumes hat der Beſitzer eine Geldbelohnung ausgeſetzt — Worms , B 8 . Nov . 118 er Denkmal = Wettbe ne Preisgericht hat dem Entwurf , Kennziffer 19 141 , Verfaſſem Paul Birr , Berlin , den 1 . Preis , dem Entwurf 31 885 Verffit tekt ( B . d . A . ) Heinz Collin = Offenbach a . M . , den 2 . Preis , un wurf 1112 , Verfaſſer H . J . Einsfeldt = Mainz = Gonſenheim de zuerkannt Sämtliche Wettbewerbs = Entwürfe ſind öffentlickx in dem Vereinshaus der Cornelius Heyl A . = G . , Worms , ſchlag 4 . Dieſe Ausſtellung mit 192 Entwürfen , 134 Mo . 835 Zeichnungen wird am Sonntag , 11 Uhr vormittags , e iſt bis einſchließlich 6 . Dezember täglich bis 8 Uhr abendss mann zugänglich . Eintritt 30 Pfg . Für alle 118 er Kamer dieſe Ausſtellung von größtem Intereſſe ſein . Wir bieten besondere Gelegenheiten für den WEIHNACHTS - EINKAUF TEPPICHEM LAUEERN VORLAGEN Kassen - Rabatt 10 O Einige Marken - Artikel ausgenommen . Eine Anzahl LIMOLEUM - TEPPICHE mit 30 % Rabatt STRAdULA neue Muster Jangmann Mf . Ludwigsplatz 6 ( 17122 ud fur umnutzebingeK Geld ausgeben‟ . . NachenJie Ihr Kein gemütlicher durch Wiederverkäufer - Händler - Hausierer ! Großer Weihnachts - Schlager : Hosenträger mit starkem Zug zum 50 Pfennig - Verkauf ! Baumschmuck , Kerzen , Seitenpackungen Glockenhalter „ Pfiffikus‟ Spielwarenschlager , Taschentücher Sämtl . Kurzwaren , Strümpfe Scheuertücher , Wolle usw . Darmstadt Margalles waldstraße 18 ( Sonntage vor Weihnachten 2 — 6 geöffnet ) cragula , den schönen billigen Bodenbelag . , dann sind Sie am liebsten zu Kause undspa : renvel geld . . . Fragila woanmr M 189 Gehen Sie zu : C . A . Stützer Nacht . Schützenstraße 5 Fernspr . 936 . Oen „ r . . jeden Abend Fernempfang ! Der 100000 - fach bewährte 3 - Röhren - Apparat TELEFUNKEN 3 3 Religiöse Vorträge Aparte Dreieckschals Eigene und Wiener Modelle Material und Anleitung bei 17174 ) Marie Weygandt Wilhe lminenstraße 9 von Prediger W . Eckert , Siegen in Weſtfalen ( früher in Offenbach - Darmſtadt ) , gehalten in Darmſtadt , Wendelſtadtſtraße 38 , Seitenbau , je abends 8 Uhr . Montag , 30 . Nov . : Hoffnungsloſe Weltzerrüttung ; Dienstag , 1 Dez : Was hälſt du vomWeltenrichter ? Mitwoch , 2 . Dez . : Gidt’s wirklichen Frieden ? Donnerst , , 3 Dez ; Gibt’s wirkliche Erneuerung ? Freitag , 4 . Dez . : Soll der verkehrte Kurs bei behalten werden ? Sonntag , 29 . November , abends 8 Uhr : Eröffnungs = Verſammlung : Chriſtus in der Zeitenwende . Prediger Hans Enke , Frankfurt a . M . Geſänge : Solis und Quartette . Jedermann iſt herzl . engeladen . Eintrit frei Aufnahmen aus dem Ufa = Tonfilm nähern wir uns dem Weihnachtsfest „ Der Notgteß Lanz 1 Wir machen Ihnen desbalb einige Vorschläge für praktische und preiswerte Geschenke 6 Eßlöffel Alpacca verchromt 6 . 00 4 . 00 3 . 00 6 Eßlöffel 90 gr versilbert 15 . 00 12 00 10 . 00 6 Kaffeelöffel Alp . verchromt 3 . 50 2 25 1 . 80 6 Kaffeelöffel 90 gr versilbert 8 . 00 7 . 50 5 . 00 Vorleger Alpacca verchromt 7 . 00 6 . 50 5 . 50 Tranchierbestecke . . . . . 5 . 50 5 . 00 4 . 50 Kartoffellöffel verchromt 3 . 00 2 . 50 Auf Eleetrola = Platten „ Das gibts nur einmal ” Das muß ein Stück vom Himmel ſein , Bomben auf Monte Carlo , „ Das iſt die Liebe d . Matroſen ” „ Kann nicht Küſſen ohne Liebe‟ . „ Die Blume von Hawai ” „ Das Blumenmädchen von Neapel ” u . a . m ( 17182 Weihnachtsplatten in groß . Auswahl . Electrola - Jäger 6 Kuchenmesser rostrelinGe 6 . 00 5 . 00 4 . 00 Darmſtadt Georgenſtr . 11 Telephon 2579 kostet für Wechselstron komplett nur RM 139 , und für Gleichstrom sogar nur RM 109 , - Dazu ein Telefunken - Lautsprecher : Arcophon wenig geſpielte Dieselben Enpfänger erhalten Sie duch mit eingebautem Lautspreck für Wechselstron zu RM 144 . - , für Gleichstron zu RM 114 , Aianos darunter erſte Mar= ken , preisw . zu ver= kaufen . Zahlung in Raten geſtattet . C . Boßler & Co . , G . m . b . H . , Ludwigsplatz Radio - Roth , Landgraf Georgstraße = Sallwey & Co . , Elisabethenstraße 2 August Wilk . Schützenstraße / ri = Klavier Arnold Ecke Erbacherſtraße . ( 17132 ) Mußknacker . . . . . . . 1 . 10 0 . 70 0 . 60 0 . 50 Geflügelscheren verchromt 5 . - 4 . 40 4 . 00 2 . 50 Zuckerzangenschwer versilb . 2 . 50 2 . 00 1 . 80 Hesserschärfer . . . 3 . 50 2 . 50 1 . 00 0 . 50 wodet Kaufer . Komplette Besteckkasten 18 Teile . Alpacca verchromt , Klingen rostfreier Stahl Nk . 38 . 00 28 . 00 17 . 00 Es iſt Ihr Vorteil , wenn Sie zuerſt bei mir Preiſe einholen . Schlaf immer , Speiſezimmer Herrenzimmer , Küchen ſowie Einzel = und Polſter = Möbel erſtaunlich billig Iine Kaller , Bianfndten Möbel = Lich Rneinstraße 3 ( 17167 Alexanderſtraße 3 Telephon 4164 Advent = Sonntage geöffnet . ( 17158 Erſtkl . , wenig geſp . Marken = Piano wie neu , zum ſehr billigen Preis von nur 400 ℳ zu verk . Fiſcher , Pianos , Rhönring 79 . Zurückgenommen ( fabrikneu ) Nähmaſchine ſonſt 190 . — jetzt 125 . — Mk . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 17078 b ) sind meine bilit Stadtgesprack Preise u . Qnaltri Bitte besichtigen Sie meine Sonntags - Ausstellung im Hauptgeschäft , Ecke Schuchard - u . Luisenstra Filiale Elisabethenstr . 1 u . Elisabethenstr . 6 ( früherHin KOFFER - KOT ( 17173 ) Wer gibt arm . jg . rbeitsl . Ehep . ge= br . Küch = , Kleider= ſchr . , 1 Tiſch , 2 St . ev . geg . Hausarb . ? Off . u . D . 203 Gſch Pelze Weg . Aufgabe der= ſelben beſ . günſtige Gelegenheit . Halstierchen von 10 ℳ an in Iltis . nat . Skunks . nördl . Opoſſum , Füchſe von 12 ℳ an Nantelkragen von 8 ℳ an Damenſchulterkrag . von 15 ℳ an . Alles Ia Qualität . A . Meunier Pelzwerkſtätte Mühlſtraße 8 . Schaukelpferd . Pup= penwagen , Puppen= küche . Puppenſtube , Kaufladen zu verk . b . Geißler , Luiſen= ſtraße 10 . ( * Breite 2 ſchl . Bett= ſtelle mit noch neu . Spir . = u . Auflege = Matr . f . 30 ℳℳ z . v 1 Näh . Geſchäftsſt . zimmer m . Inh zu verk . Mahr , Liek frauenſtr . 78 Hth . I Neue zus mit Mo ungetr . Gr . 44 Herd = ver = Polstermöbel bringen Gemütlichkeit in’s Heim ! Und wie leicht ist die Anschatfung eines schönen Polstersessels , Klubsofas , Chaise- longues oder Couches bei Eissenhauels vorteilhaften Preisen und angenehmen Zahlungsbedingungen . Gehen Sie nur einmal hin ! 17120 Adam Karn Nacht . Inhsbet Friedrich Eissenk Ernst - Ludwigstraße 9 29 . November 1931 urt ihrer Tochter Roſemarie dankbarer Freude an Eduard Reinshagen Frrau Gertrud , geb . Mäller vi i . 9 . , 28 . Nov . 1931 . ( 17198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 331 — Seite 9 Karl Roth Anne Roth geb . Scheuermann Vermählte Die kirchliche Trauung indet am 1 . Advent ; nachmittags 4 Uhr , in der Schloßkirche statt . Aus Anlaß unſerer goldenen Hochzeit ſagen wir allen Freunden und Bekannten für die vielen Gratulationen und Geſchenke unſeren herzlichſten Dank . 17119 Konrad Schönig IV . und Frau Gundernbauſen . Katarina , geb . Schütz Elisabeth Dittnann Philipp Weihert Verlobte 1 . Aduent 1931 Sotenſonntag verſtarb unſer lieber Bruder , Schwager WOnkel Sakob Fiſcher 4 Lebensjahre Familie Fritz Fiſcher Pallaswieſenſtr . 40 . him ſtadt , den 29 . November 1931 . /Beerdigung fand auf Wunſch des Entſchlafenen in der Stille ſiatt . Todes = Anzeige . Heute entſchlief nach ſchwerem Teiden unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schwägerin und Tante Man Auth . Grup Dil . geb . Hinkel Im Namen der Sinterbliebenen : Konrad Gruß Darmſtadt , Frankenhauſen , Ad . = Beerbach , Nauheim , 28 . November 1931 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 1 . Dezember 1931 , nachmittags 2 Uhr , in Frankenhauſen ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute meinen herzensguten Mann , den treuſorgenden Vater ſeiner Kinder , unſeren lieben , guten Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Heinrich Stuuter Bäckermeiſter nach kurzer mit großer Geduld ertragener Krankheit im 50 . Lebensjahr durch einen ſanften Tod von uns zu nehmen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Anna Müller , geb . Hofferberth Darmſtadt , den 28 . November 1931 . Von Beileidsbeſuchen bitten wir beſtens dankend abzuſehen . Die Beerdigung findet Dienstag , 1 . Dezember 1931 , nachmittags 2 Uhr , auf dem Friedhofe an der Nieder = 7135 Ramſtädterſtraße , ſtatt Aule f . Hrn . u . Dam . w . gerein , u . nach neu= eſten Form . umgepr . jetzt 1 . 50 ℳℳ . Frankf . Hutlager . Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Aller Dazd Wilhelminenstraße 21 Das Neueste und Schänste in Taschentucher Namen - Sticken in feinster Ausführung billigst Mie Sitz = u . Liegewagen , weiß , faſt neu , bil= lig zu verkaufen . Spahn , Schuknechtſtraße 53 . Sohlen u . Fleck nur Klebearbeit tertigte ſetzt hiermit ihre a . B . a . B . , i . a . B . und A . H . A . H . von dem cen ihres I . Bundesbruders A . H . Ptned . Ludwig Wißmann ( aktiv 1896 — 1898 ) gend in Kenntnis . Zu allen Krankenkassen zugelassen Dr . H . zGhimmer Facharzt für Frauenkrankheiten und Geburtshilfe . Wilhelminenstr . 22 . Telefon 2812 . Sprechstunden 11 — 1 , 2 — 5 Uhr , außer Samstag Nachmittag . ( 1 V . 16551 Damen Herren 6 o Die Landsmannſchaft ( . 9 . T . Merobingia = Gießen . Für die Alte = Herrenſchaft u . Aktivitas : Dr . Monnard . Statt beſonderer Mitteilung . Mobend verſchied nach einem arbeitsreichen hür uns alle unerwartet im 53 . Lebensjahre innigſtgeliebte , ſtets treubeſorgte Gattin , Schwägerin , Tante und Couſine Für wenige Grolehen praktische Geschenke für die Sie sonst gewohnt waren , viel mehr Geld auszugeben Herren - und Damenwäsche . Trikotagen Wollwaren , Strümpfe und Taschentücher lächerlich billig in Laden der sparsamen Haustrau ( 17121 M . Enoch Weranderste . 6 Hau Märid tre Die Preise für unsere neuen und gespielten PIANoS sind bis auf Weiteres um 10 % , herabgesetzt . ( * sgi Piano - Berg , Klavierfachmann Hügelstraße 32 Telephon 126 . geb . Jacobi . In tiefem Leid = Ludwig Heeb und Kinder Ludwig , Maria und Ottilie . orbmöbel , Reparaturen 114859 orbwaren Weinschenk , Schustergasse 10 tadt , den 28 . November 1931 . rgitr . 22 . ( 17156 nägung findet am Montag , den 30 . November , a 32 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . ladsbeſuchen bittet man Abſtand zu nehmen . ubs „ Rhenania ” betrauert aufs tiefſte N 27 . November 1931 in Berlin er = Apleben ſeines lieben A . H . Aeg . = Baumeiſter , Dipl . - Ing . rmann Buſchbaum Aff 4 ( rec . 11 . III . 1889 ) Das Corps „ Rhenania ” J A : Wilhelm Pauli XXX Pianos zu vermieten A . W . Zlmmermann Darmstadt Grafenstraße 21 Dauerwellen Einheitspreis 14772 a Waſſerwellen Schulſtraße 3 Hans Weißmann , Telepbon 1004 Bei Oldigs Meiſterin im kleinen Laden Hölgesſtr . , gibt es Wäſche f kalte Tage feine Leib = und Bettwäſche ertig u . nach Maß , Kleider u . Mäntel w . preisw . n „ Maß angefert . u . moder= niſiert , tdl . Sitz gar . Hüte jetzt billig . alte Hzüte w . geformt u gefärbt wie neu . Gelegenheitskauf Poſt . vr . Lederwaren zu Spottpreiſen . ( 17118 ) Von der Reise zurück ! Dr . Reuss prakt , Arzt Viktoriastr . 41 Sorechstunden 3 - 5 Patente Ausarbeitung . An= meidung , Durchfüh= rung b . z Erteilung , ohne Nachforderung . Ausk koſtenlos off . u . D 150 Geſchſt . K Ledka - Werkstätte Luiſenſtr . 42 , Ecke Eliſabethenſtr . ( 17125 Wilh . Sohmank Schützenstraße 16 6213 a Feuerbestattung Telefon 965 Rff euinttW täglichen Genuß von Rf Maote UCECHANNE indem Sie die leeren Umhüllungen nicht wegwerfen , sondern sammeln . Diese be- rechtigen zum Bezug von entzückendem , stilgerechten Teevorzellan it . Prospekt . Um Ihnen dessen schnelleren Erwerb zu ermöglichen , senden wir Ihnen einen in Verbindung mit Umhüllungen gültigen Weihnachts Gutschein im Teeverkaufswerte von RM 5 . — vollkommen kostenlos . Senden Sie uns noch heute per Druck- sache Ihre Adresse . Gutschein und Prospekt gehen ihnen dann sofort zu . Tockannes G . m . b . H . Abf . Wertreklame Dresden . A . 24 — Schließfach 10 glaublich aber wahr ! Die wunderbaren Rehfeld - Oualitäten jetzt zu Preisen zu kaufen , die bis zur Hälfte und darüber reduziert sind , das gibt’s kein zweites Mall wegen Geschäftsaufgabe Sehen Sie die neuen Auslagen an und wir brauchen kein Wort mehr zu sagen ! D . Refteldde . Darmstadt dwigstraße 5 Die Börſen zum Wochenende . Wieder äußerſt geringes Geſchäft im Effekken = Freiverkehr . Die Lage am Geldmarkk . Nachdem ſich bei unverändert leichten Geldmarktverhältniſſen der Tagesgeldſatz zunächſt auf 7 ½ Prozent gehalten hatte , machten ſich gegen das Wochenende Anzeichen einer Verſteifung fühlbar , die in einer Befeſtigung des Tagesgeldſatzes auf 8 Prozent zum Ausdruck kamen . Die leichte Anſpannung hatte ihre Urſache in dem bevorſtehenden Ultimo . Bei langfriſtigen Geldern iſt eine deutliche Trennung zwiſchen Geld auf einen Monat und Mitteln , die auf einen längeren Zeitraum ausgeliehen werden , zu beobachten . Der Satz für Geld auf 1 Monat liegt mit 8 ½ Prozent etwas unter dem für Geld auf 2 Monate , was aber nicht etwa auf größeres Angebot zurückzuführen iſt , ſondern auf den Umſtand , daß der Rückzahlungstermin , der noch in den Dezember fällt , als recht ungünſtig angeſehen werden muß . Das Wechſelangebot hielt ſich in Frankfurt im Gegenſatz zu Berlin in engen Grenzen . Warenwechſel waren eher geſucht ; bei kleinen Umſätzen ſtellte ſich der Satz auf 8 ½ bis 8 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt fielen in erſter Linie die ſchweren Erſchütterun= gen auf , denen das engliſche Pfund ausgeſetzt war . . Es erreichte den tiefſten Stand ſeit der Aufhebung des Goldſtandards und hat nun mehr als 25 Prozent ſeines früheren Wertes eingebüßt . Dabei läßt ſich nicht eindeutig entſcheiden , ob die neuerliche Schwäche ihre Urſache in den zollpolitiſchen Maßnahmen hat , ob es ſich um Kapitalflucht handelt , oder , was ebenfalls nicht ohne weiteres von der Hand zu weiſen iſt , ob die in letzter Zeit erheblich verſtärkten kontinentalen Pfundverkäufe nicht von Paris ausgehen , mit dem Zweck , einen politiſchen Druck auszuüben , um England bei den kommenden Verhandlungen den fran= zöſiſchen Abſichten gefügiger zu machen . Auch das Abgleiten der nor= diſchen Deviſen ſetzte ſich zunächſt fort , doch trat gegen das Wochenende ein Stillſtand ein . Die Lage auf dem ſchwediſchen Valutamarkte ſcheint ziemlich verwirrt zu ſein : ob den Regierungsmaßnahmen der erhoffte Erfolg beſchieden ſein wird , läßt ſich jetzt noch kaum beurteilen . Durch die öſterreichiſchen Deviſenbeſtimmungen erleidet der Handelsverkehr empfindliche Störungen ; die öſterreichiſche Deviſe iſt infolgedeſſen faſt unverwertbar geworden , ſo daß in der Einführung des Handels in ſogenanntem „ Inlands = Wien ” ein Ausweg geſucht wurde , dem die Reichsbank jedoch nicht ſympathiſch gegenüberzuſtehen ſcheint . Die Reichsmark konnte ihren Stand international gut behauptet . Trotz wvieder ſchwacher New Yorker Kursmeldungen , und obwohl beſonders auch die deutſchen Werte drüben neue Kursrückgänge um 1 bis 4 Punkte aufzuweiſen hatten , konnte ſich im geſtrigen Freiverkehr in Berlin die Beruhigung , die bereits in den vorgeſtrigen Nachmittags= ſtunden eingetreten war , erhalten . Die Kurſe hatten ſich auf dem er= mäßigten Niveau gefangen und lagen ſogar größtenteils bis zu einem Prozent über ihrem niedrigſten Stand . Das Geſchäft war aber auch im Hinblick auf den Wochenſchluß äußerſt gering , ſo daß die Erholung meiſt nur auf techniſche Momente zurückzuführen war . Eine Aus= nahme von der Allgemeinbewegung machten die Aktien der Danatbank , die erneut um ca . 2 Prozent nachgaben . Auch am Pfandbriefmarkt war wieder Angebot zu beobachten , es traten bei geringer Aufnahmeneigung ca . ½prozentige Verluſte ein . Auch Liquidationspfandbriefe neigten eher zur Schwäche , da die Kurſe dieſer Werte jetzt ſchon mehrere Pro= zent über den 8 prozentigen Goldpfandbriefen liegen und ſcheinbar ver= ſchiedentlich Tauſchoperationen vorgenommen wurden . Die Anleihe= märkte lagen beſſer behauptet , auch Reichsbahnvorzugsaktien und Reichs= ſchuldbuchforderungen konnten ſich geſtern eher leicht erholen . Auch geſtern beſprach man die in der bevorſtehenden Notverordnung zu er= wartenden Steuermaßnahmen , die Anſichten über das Ausmaß dieſer Steuererhöhungen gingen aber weiter ziemlich auseinander . Reges Intereſſe zeigte ſich auch für die Pfundbewegung und für die Abſchwä= chung des öſterreichiſchen Schilling , die in der geſtrigen Morgenpreſſe zu größeren Kommentaren Anlaß gegeben hatte . Jedenfalls findet 5 Millionen RM . Zinsrückſtände bei der Landesbank der Rheinprovinz . Nachdem die Landesbank der Rheinprovinz ein Stillhalteabkommen mit ihren Gläubigern getroffen hatte , ſcheinen jetzt neue Schwierig= keiten daraus zu entſtehen , daß es nicht gelingt , die an die Gemeinden gegebenen kurzfriſtigen Kredite , wenn auch nur teilweiſe , zur Rückzah= lung zu ſtellen , und darüber hinaus jetzt ſchon eine ganze Reihe von Gemeinden mit den Zinſen für die gewiſſermaßen zwangsweiſe geſtun= deten kurzfriſtigen Kredite in Rückſtand geraten iſt . Angeblich ſollen ſich dieſe Zinsrückſtände heute bereits auf 5 Mill . RM . belaufen , ein Betrag , der im Hinblick auf den Geſamtumfang der eigentlich fälligen , indeſſen geſtundeten kurzfriſtigen Kredite der Landesbank an die rhei= niſchen Gemeinden als verhältnismäßig hoch bezeichnet werden muß = Es entſteht damit die Gefahr , daß auch die Landesbank ihrerſeits mit den Zinszahlungen an ihre Gläubiger in Verzug geraten müßte , wenn ſie nicht ihrerſeits mit ſcharfen Maßnahmen gegen die in Be= tracht kommenden Kommunen vorgeht . Zunächſt iſt noch nicht recht er= ſichtlich , wie dies angeſichts der ſchwierigen finanziellen Lage der Ge= meinden mit einiger Ausſicht auf Erfolg bewirkt werden könnte . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 25 . November 1931 . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 25 . November berechnete Index= ziffer der Großhandelspreiſe iſt mit 106 , 2 gegenüber der Vorwoche um 0 , 4 v . H . geſunken . An dem Rückgang ſind die Indexziffern für alle Hauptgruppen beteiligt : Agrarſtoffe 98 , 0 ( minus 0 , 3 v . H . ) , Kolonial= waren 92 , 8 ( minus 1 , 4 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 98 , 8 ( minus 0 , 5 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 131 , 6 ( minus 0 , 3 v . H . ) . Einigung über die Kupferproduktion . Mit den belgiſchen Kupfer= produzenten iſt eine Einigung erzielt worden . Der Produktionsanteil der Union Miniere du Haut Katanga iſt auf 181 Millionen engliſche Gewichtpfund und die monatliche Weltproduktion auf 95 000 Tonnen feſtgeſetzt worden . — Es verlautet , daß die engliſchen Produzenten die vorgeſchlagenen Quoten angenommen haben . Als die verminderten Quoten am Freitag bekannt wurden , wurden zahlreiche Verkaufs= orders ( zu 6 ¼ Cents ) zurückgezogen . Ein neues Begleitpapier von Gütern nach dem Auslande . Die Reichsbahn teilt mit : Vom 1 . Dezember 1930 ab ſind alle Waren , die aus dem deutſchen Wirtſchaftsgebiet ausgeführt werden , für die Zwecke der Deviſenbewirtſchaftung anzumelden . Die Anmeldung iſt durch Uebergabe einer von dem Exporteur auszuſtellenden Exportvaluta= erklärung mit den Abſchnitten A und B nach einem Vordruck , der von den Reichsbankanſtalten zu beziehen iſt , zu bewirken . Die Anmeldung mit dem Abſchnitt A . der Exportvalutaerklärung obliegt dem Exporteur , Die Erklärung iſt binnen drei Tagen nach Verſendung der Waren der für den Exporteur örtlich zuſtändigen Reichsbankanſtalt portofrei zu überſenden . Die Anmeldung mit dem Abſchnitt B obliegt der Eiſen = hierdurch die letzttägige Hauſſebewegung an der Wiener Börſe , die im ſcharfen Gegenſatz zu den anderen europäiſchen Börſen ſtand , eine aus= reichende Erklärung . Von ziemlicher Bedeutung ſcheint dagegen die Ernennung des Reichsbankdirektors Müller zum Delegierten beim New Yorker Federal Reſerve Board zu ſein , da hierdurch eine möglichſt raſche Zuſammenarbeit zwiſchen der deutſchen Reichsbank und dem amerikaniſchen Noteninſtitut in allen Geld = und Währungsfragen ge= währleiſtet wird . Die Auslandsderfen . Das Geſchäft an der Londoner Börſe war auch geſtern zum Wochenſchluß äußerſt ruhig , eine ausgeſprochene Tendenz hat ſich zu= nächſt nicht herausbilden können . Oelaktien lagen ſtetig . Die Kurs= veränderungen an der Londoner Börſe waren im Verlaufe nicht er= heblich , doch war eine gewiſſe Schwächeneigung nicht zu verkennen . Das ſtark zurück , auch die Spekulation öffnung der neuen Nechnungsperiode am Montag abwarten will . Die Börſe war bis zum Schluß ſehr ruhig , die Kurſe erfuhren im Verlaufe nur ganz geringfügige Veränderungen . An der Pariſer Börſe war die Kursgeſtaltung zwar nicht einheitlich , doch ergaben ſich keine größeren Schwankungen . Das engliſche Pfund war an der Pariſer Börſe weiterhin ab= geſchwächt ; es notierte 90 , 31 ½ gegenüber 90 , 82 am Vortage . Der Dollar befeſtigte ſich in gleichem Maße , wie die engliſche Deviſe fiel . Er ſtieg auf 28 , 58 ½ ( Vorkurs 25 , 57 ½ ) an und hat damit den Goldausfuhrpunkt erreicht , wo die Goldeinfuhr nach den Ver= einigten Staaten ſich rentiert . Die Tendenz der Brüſſeler Börſe konnte bei ruhigem Ge= ſchäft als widerſtandsfähig bezeichnet werden . Das Geſchäft an der Amſterdamer Börſe war geſtern ſehr ruhig , auf kleine Käufe konnten einzelne Werte zum Schluß leicht an= ziehen . Deutſche Werte tendierten wieder ſchwächer und wieſen verein= zelt mehrprozentige Verluſte auf . Die New Yorker Börſe eröffnete bei lebhaftem Geſchäft in unregelmäßiger Haltung , die Kurſe neigten eher zur Schwäche . Das Geſchäft an den internationalen Deviſenmärkten war am nach= mittag außerordentlich ruhig , die Veränderungen nur gering . Das Pfund hielt ſich auf 3 , 53 ½ gegen den Dollar , die Reichsmark war in New York mit 23 , 72 knapp behauptet , die Norddebiſen tendierten eher leichter , während ſich die ſüdamerikaniſchen Deviſen behaupteten . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 28 . November . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 7 . 59 7 . 61 Spanien 35 . 46 35 . 54 Wien 58 . 94 59 . 06 Danzig 81 . 97 82 . 13 Prag 12 . 468 12 . 488 Japan 2 . 058 2 . 062 Budapeſt 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 0 . 244 0 . 246 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 413 7 . 427 Holland 168 . 93 169 . 27 Portugal 13 . 54 13 . 56 Oslo 80 . 32 80 . 48 Athen 5 . 195 5 . 205 Kopenhagen 82 . 17 82 . 33 Iſtambul Stockholm 82 . 42 82 . 58 Kairo 15 . 27 15 . 31 London 14 . 90 14 . 94 Kanada 3 . 646 3 . 654 Buenos Aires 1 . 058 1 . 062 Uruguay 1 . 798 1 . 802 New York 4 . 209 4 . 217 Island 67 . 43 G 75 N Belgien 58 . 49 58 . , 61 Tallinn 12 . 79 113 . 01 Italien 21 . 68 21 . 72 Riga 81 . 12 81 . 32 Paris 16 . 47 16 . 51 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 52 81 . 68 Kaunas 41 . 86 41 . 94 bahn . Vom 1 . Dezember 1931 an iſt daher den Frachtbriefen und Expreßgutſcheinen der nach dem Auslande gerichteten Sendungen vom Abſender der Abſchnitt B der Exportvalutaerklärung beizugeben . Beſchwerde gegen die Aufwertung der Obligationen Eiſenbahubank und Eiſenbahnrentenbank , Frankfurt a . M . Die Verwaltung der bei= den Inſtitute wird , nach Informationen des Fwd . , gegen die von der Beſchwerdeinſtanz , der neunten Zivilkammer des Landgerichts Frank= furt a . M . , gefällte Entſcheidung der Obligationenaufwertung der ERB . und der EB . von 15 bzw . 13 , 5 Prozent gegenüber dem Spruche des erſten Aufwertungsrichters von 11 bzw . 8 ½ Prozent beim Kammer= gericht einlegen . Das Urteil wird für die Exiſtenz der Inſtitute als kataſtrophal angeſehen . In Ausführung des Urteils muß die Eiſen= bahn = Rentenbank bis Ende 1931 für die bisherigen Ausloſungen ein= ſchließlich Zinſen einen Betrag von 2 , 863 Mill , RM . , die Eiſenbahn= bank eine Summe desgleichen von 1 , 585 Mill . RM . aufwenden . Was das für die Inſtitute bedeutet , gehe allein aus der Tatſache hervor , daß ihr Hauptaktivum , der Beſitz an Reichsſchuldbuchforderungen , heute nur noch die Hälfte gegenüber ihrem Höchſtkurſe in dieſem Jahre bzw . nur noch zwei Drittel etwa ihres bisher angenommenen Bilanzwertes aus= mache . Es ergäbe ſich nach dem bekannten , in der letzten Obligationär= verſammlung vorgelegten Status mithin eine Ueberſchuldung bei der Eiſenbahnrentenbank und bei der Eiſenbahnbank von je etwa 900 000 RM . Auf die 41 Seiten lange Begründung des Gerichtes zu ſeiner Entſcheidung iſt noch zurückzukommen . Neugeſtalkung der geſterreichiſchen Credik = Anſtalt . Nach mehrtägigen Verhandlungen zwiſchen der öſterreichiſchen Regie= rung und dem Komitee der Auslandsgläubiger der Credit = Anſtalt iſt ein Uebereinkommen abgeſchloſſen worden , das eine Umgeſtaltung des Leitungsapparates der Credit = Anſtalt vorſieht . Der ſeinerzeit gebildete Rekonſtruktions = Ausſchuß wird aufgelöſt und ein fünfgliedriges Exekutivkomitee gebildet werden , dem drei Oeſterreicher und zwei Auslandsvertreter angehören ſollen . Unter den fünf Mitgliedern des Exekutivkomitees befindet ſich auch der Ge= neraldirektor , der vom Verwaltungsrat der Credit = Anſtalt im Ein= vernehmen mit dem internationalen Gläubiger = Komitee ernannt wird und deſſen Beſtellung der Zuſtimmung der öſterreichiſchen Regierung bedarf . Wer für dieſes Amt auserſehen iſt , iſt im Augenblick noch nicht entſchieden . — Die Regierung wird nunmehr dem Nationalrat ein neues Credit = Anſtalts = Geſetz vorlegen , das die Stellung und Funktionen der Organe des Inſtituts genau umſchreibt . Die Regierung ſelbſt beabſichrigt nicht , ſich in die Geſchäftsführung der Credit = Anſtalt irgend= wie einzumiſchen , zumal die öſterreichiſchen Intereſſen durch die drei öſterreichiſchen Vertreter im Exekutivkomitee gewahrt werden , die Män= ner der Wirtſchaft ſein und keiner politiſchen Partei angehören werden . Das neue Credit = Anſtalts = Geſetz wird auch einen Perſonalabbau und überhaupt eine Verminderung der Perſonallaſten vorſehen . — Die Ver= treter der ausländiſchen Gläubiger haben , wie bekannt wird , die Zuſage gemacht , daß ſie bei der Löſung der materiellen Fragen des Credit = Anſtalt = Problems in freundſchaftlichem Geiſte mitzuwirken bereit ſind . Produkkenberichte . * Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 1 . Mainz am Freitag , den 2 . November 1931 : Weizen 22 , 75 — gen 22 , 25 , Hafer 16 — 17 , Braugerſte 17 , 50 — 18 , 50 , Indwr ) . bis 17 , 25 , Futtergerſte 16 — 16 , 75 , Südd . Weizenmehl Spesu Roggenmehl ( 60 Prozent ) 31 , 50 , Weizenkleie fein 9 , 25 — 9 , 43 10 , 25 — 10 , 40 , Roggenkleie 9 , 50 — 10 , Biertreber 13 , 25 — 13 . 5 kuchen 14 — 14 , 50 , Kokoskuchen 12 , 75 — 17 , Palmkuchen 11 . 25 — kuchen 9 , 25 — 9 , 50 , Kleeheu loſe 6 , dito geb . 5 , 50 , Wieſenh= dito geb . 6 , Maſchinenſtroh 4 — 4 , 20 , Drahtpreßſtroh 4 , 10 . 12 , 25 — 12 , 50 Trockenſchnitzel 6 , 25 — 6 , 50 . Tendenz ſchwach . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Eine während= eingetretene Befeſtigung für deutſche Butter konnte ſich gegau Woche nicht mehr behaupten , weil die erhöhten Forderu = , der ſchwachen Konſumnachfrage nicht durchzuholen waren . rung ging ſcharf zurück , und zwar um rund 6 Mark per zurzeit in Gang befindliche Rübenblattverfütterung ſei dem inſofern ſehr nachteilig , als ſie einen traniſchen Geſchmau würde , was das Publikum zum Kaufen der weit beſſere= butter veranlaſſe . Die Preiſe für Auslandsbutter haben i falls eine Ermäßigung erfahren und ſtellen ſich wie folgt : Butter per Faß ( 50 Kilo ) 132 , per ½ Faß 134 , in Halbpfurnſ deutſche Butter notierte per Faß ( 50 Kilo ) 120 und geforrn Preiſe verſtehen ſich in RM . ab Frankfurt a . M . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Obrohl die Zufw ſchen Eiern und jetzt auch in Kühlhausware weiterhin ſehr = g konnte ſich eine Belebung des Geſchäftes auch in dieſer A . nicht durchſetzen , wobei noch die Nähe des Ultimos ſtark mi haben dürfte . Auch die Verbilligung des Fleiſches hält , Händlerſeite behauptet wird , dem Eierkonſum einen merklii getan , trotzdem die Preiſe zum Teil weitere leichte Ermäßs ren haben . Es notierten in Pfg . per Stück ab loco Fram ; italieniſche nicht am Markt bulgariſche 10 , 50 — 11 , 00 , jugofHu bis 11 , 00 , rumäniſche 10 , 00 — 10 , 50 , ruſſiſche 10 , 00 — 10 , 50 A . bis 10 , 00 , chineſiſche nicht am Markt , holländiſche große dito kleine 9 , 00 — 10 , 50 , däniſche nicht am Markt flandriſch= bis 13 , 00 , dito kleine 10 , 00 — 10 , 50 , bayeriſche nicht am M : = Friſcheier nicht am Markt , in = und ausländiſche Mittel = — einer 8 , 00 — 8 , 50 . Kühlhauseier : holländiſche 10 , 50 — 110 9 , 50 — 10 , 00 , rumäniſche 8 , 50 — 9 , 00 . Wiedereröffnung der Königsberger Produktenbörſe . 2 der Königsberger Börſe hat geſtern beſchloſſen , auf Grum rungen , die den Vertretern der beteiligten Wirtſchaftskreiff Herrn Reichskommiſſars für die Oſthilfe abgegeben word Montag , den 30 . November , die Königsberger Produfü ſuchsweiſe bis auf weiteres wieder zu eröffnen . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am . Getreide . Weizen : Dezember 525 , März 54 ½ , Juli 54 ½ ; Mais : Dezember 38 , März 40 ½ , Mai 42 ½ Hafer : Dezember 24 ½ , Mai 26 . 25 , Juli 25 . 75 ; Hafen 4138 , März 44 ½ , Mai und Juli 46 ½ . Schmalz : November 6 . 10 , Dezember 6 . 02 ½ , Jan Schweine ; leichte 4 . 40 — 4 . 45 , ſchwere 4 . 30 — 4 . 45 : zufuhren : in Chicago 14 000 , im Weſten 52 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork au Schmalz : Prima Weſtern 6 . 90 ; Talg , extra , loſſ Getreide . Weizen : Rotwinter 66 ½ , Hartwinter loko New York 53 ½ ; Mehl , ſpring wheat clears Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , nach dem 8 — 8 . 50 Cents . Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 55 ; Lokonotis 4 . 36 , Jan . 4 . 41 , März 4 . 54 , Mai 4 . 69 , Juli 490 , Sep Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Der Reichsarbeitsminiſter hat den am 26 . Novemm Schiedsſpruch für den Ruhrbergbau , der eine unveräi längerung der jetzt gültigen Lohnordnung bis 31 . Dc = e vorſieht , für verbindlich erklärt . Die deutſche Produktion an Original = Hüttenwed ſchließlich kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich , wie ausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der Deutſchen ſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnungen des Büros der Metallgeſellſchaft AG . , Frankfurt a . M . , Oktober 1931 auf 9586 Tonnen gegen 8832 Tonnen im tember 1931 . Wie wir von maßgebender Seite erfahren , eilen gen , wonach die Verhandlungen über den Zuſammrl Audi , DKW . , Horch und Wanderer bereits abgeſchlo ſ entſprechenden Verträge unterzeichnet ſeien , den Tatſa . In der vor einigen Tagen in Dresden abgehaltenen beteiligten Geſellſchaften und Banken wurden die Gru Verträge ausgearbeitet , die die Baſis für die abſchlie- handlungen bilden ſollen . In Berlin fand unter Vorſitz von Präſident Da= die Generalverſammlung des Bundes der Viehhänd‟ lands ſtatt . Im Mittelpunkt der Tagesordnung ſtand . ) „ Die Not in der Viehwirtſchaft ” . Das Rheiniſch = Weſtfäliſche Kohlenſyndikat Eſſe= kanntlich Ende Juni 1931 bis zum 31 . März 1942 verh . den iſt , veröffentlicht jetzt ſeinen Bericht über das jahr 1930 / 31 . Im allgemeinen Teil werden zunäch= wirkungen der Weltwirtſchaftskriſe auf die Kohle beha . ” Abſatz , da von Induſtrie und Verkehr abhängig , vo aufs ſchärfſte betroffen worden ſei . Elektrizitäts = AG . vorm . W . Lahmeyer u . Co . , Fra- verteilt für 1930 / 31 10 ( 12 ) Prozent = Dividende . Geg - ( 5 , 77 ) Mill . RM . Geſchäftsgewinn erforderten Unke Steuern 2 . 085 ( 2 , 702 ) Mill . , RM . und wieder 0 . , 686 Zinſen für Teilſchuldverſchreibungen . Es verbleibt ſom gewinn von 2 , 12 ( 2 . 45 ) Mill . RM . Die GV . der Brauereigeſellſchaft zum Engel vorm . mann AG . Heidelberg , genehmigte einſtimmig den 2 das Geſchäftsjahr 1930 / 31 , der einen Reingewinn von ausweiſt . Nachdem der AR . die Beſchlußfaſſung üb wendung des Reingewinns der GV . überlaſſen hatte= die Verteilung einer Dividende von 6 Prozent feſt . In dem Baſaltwerk Nieder = Ofleiden der Mittelden ſteininduſtrie in Frankfurt a . M . in Nieder = Ofleiden L wurde neuerdings wegen Auftragsmangels einer garz von Arbeitern gekündigt . Vorausſichtlich dürfte das nicht in letzter Stunde neue Aufträge eingehen , in für die Wintermonate ſtillgelegt werden . Wie die Zeitſchrift „ L’Uſine ” berichtet , iſt für den ber mit dem Zuſtandekommen des Internationalen 2 e des zu rechnen , der ſeinen Sitz in Brüſſel haben wird . dürfte einem Deutſchen zufallen , da die deutſche Ver die größten Intereſſen vertritt . iMu Meiu 2 n 4 Schreibmaschinen neu u gebraucht v . Mk . 4 ) . — an . ſ 17162 b Orga Verkaufsbüro , Friedmann , Luisenpl . 1 Einfam . - Haus 6 Zim . u . Neben= räume mit Zentr . = Heiz . in ſchön . frei Lage Darmſtadts z verk . Anz . 4000 ( . Angeb . unt D . 185 a . d . Geſchäftsſt . ( * Schloſſerei zu kaufen od . miet geſucht . Angeb . u . 2 . 192 a . d . Geſch . * Brauereilieſ . eine gutgehende Wirtſchaft ſof . geſ . Daſelbſt kann evtl . eine Filiale erricht . werden . Offert . u . D . 199 a . d . Geſ . Siedlung . Gelände i . Odenwald , 15 Morg , , herrliche Lage und Ausſicht zu verkauf . Anfragen u . D 172 Geſchäftsſt . G 7124 ) Einfamilienhaus idealer Wohnſitz , beſte Wohnlage , neu geb . mod . einger . , günſt . zu verk . Anfr . u . D . 166 Gſchſt . ( Verm . unerw . ) * Beinteſtänlane Gut altrenommierte Weinſtube m . In ventar , 2 = Zim . = Wohnung u . Manſard . Zim . an tücht . Wirtsleute zu vermieten . 2 möbl . Zimmer im 1 . Stock können noch mitvermietet werden . Näh . Bank= geſchäft Zaun , Luiſenplatz 1 . ( 17138 Eigenheime zu verkaufen Am Südbahnhof ( Luther = Bauverein ) Juni beziehbar ; 4 Raumhäuſer mit Küche u Zub . RM . 3500 . — erforderlich 6 Räumhäuſer mit Küche u . Zub . RM . 6750 . — erforderlich ſchlüſſelfertig m . komb . Herd , Oefen und Bade = Einricht — Sichere Kapitalsanlage — ( 17116 Ferrobaun = Darmſtadt , Heinrichſtraße 65 , Telefon 3194 . Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . alle Ziele Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 273 e Geb . Franzöſin ert . franzöſ . Unterricht . 4 — 5 einz . Std . mon . ℳ 6 . — . Angeb . u B 129 a . d . Geſchſt . * ggg ) Gründl . Geſang - Unkerricht z . zeitgem . Prs . v . ſtaatl . gepr . Geſangs= pädagogin . Gefl . Anfr . u . D . 164 Gſch . * Opel ? /a Tonnen = Lieferkaſten = Wagen ganz tadellos , ſpottbillig ! Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 17060 b ) Ford = Lieferwagen ſehr gut , ℳ 500 . — Heinrichſtraße 52 . ( 17062 b ) Ford = Lieferwagen 2 To . , m . Pritſche Plane und verſt . Spriegel , preiswer tbzugeben . ( 17061 b Donges E Wieſt , Heinrichſtraße 52 . Spork = Sord - Gabriolel neueſtes Modell , fabrikneu , weinrot , bedeut , unter Preis aus Konkurs . Ang . unt . D . 325 Geſchſt . ( 17063 b ) 3 / 5 Dixi od . BMW . = Wagen gegen bar zu kaufen geſucht . An= gebote unter D 16 ‟ an die Geſchäftsſt . Billige 83 ‟ 83 - 65 St . 6 : Neu : iſt mit Fuß ſteht ohoe Waldſtr 29 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 331 — Seite 11 etrieb wie noch nie lrschte bei uns in den ersten Wochen unseres grossen Toar Nadterliädt wegen Geschäfts - Aufgabe . — Bei unseren bekannt guten Qualitäten und den unglaublich billigen Preisen kein Wunder . den auch Sie diese in absehbarer Zeit nie wiederkehrende Kaufgelegenheit für Ihren Winter - und Weihnachts - Bedarf ! Von jetzt ab sämtliche Solelodlelr Tar dieTaIIte der früheren Preise . Sonderpreiſe ! Reſtpoſten Schallplatten ſtatt RM . 3 . 15 nur RM . 1 . 50 30 = cm = Platten ſtatt RM . 4 . 50 nur RM . 2 . 50 Einige Schrankapparate ( neu ) ſtatt RM . 85 . — nur RM . 40 . — Tiſchapparate ſtatt RM . 85 . — nur RM . 30 . — Ein Poſten Nähmaſchinen mit fünfjähriger Garantie ſtatt RM . 1 — 5 — nur RM . 105 . — 1 Poſt . Qualitätsfahrräder mit langjähriger Garantie ſtatt RM . 8 e — — nur RM . 55 . — Fahrraddecken mit klein . Schönheitsfehlern nur 1 . 50 Dynamolampen komplett . . . . . . . . nur RM . 7 . 90 Kinderwagen Puppenwag . , Kinder= ſtühle , Laufgitter , Trittroller und Bubi = Dreiräder in der allergrößten Auswahl und zu den billigſten Preiſen nur bei . B . 9 rio , Karlſtr . 14 - 16 Das führende Fahrrad = und Kinderwagen = Spezialhaus Heſſens . Teilzahlung geſtattet . ( 17136 Hlavierstimmen sofort ( 13679 a Tel . 2457 Havier - Arnold Bekekrogeherstr . Küchenwaage , Fleiſchmaſch . Nickel= ſerv . , 2 Bd . „ Kränz= chen Kinderſchaukel 3 . pk . Näh . Geſchſt . * Moderne neue Küche für 260 Mk . zu ver= kauf . Näh . Geſchſt . ( * Tägl . fr . Farmeier I . frei Haus . Ang . u . D . 191 Geſch . ( Guterh . Nähmaſch . Pfaff , z . vk . 30 . 0 . * Heinrichſtr . 95 , pt . r an 20 . Non der ein u nung bi 41 Weihnachtsschlager Helbe MineKanarien - Edelroller ichein und schönem , mit Glas ein- lakäfig . . . . zusammen für Uk . B . 10 „ ERPHANM 51002 ) Mühlstraße 20 M Weihnachten ain Photo der 1 . D . P . Angemeinschaft Darmstädter Photographen ) inger Atelier Hoffmann Hans Schramm G . u . H . Stockhausen Heinrich Umbreit Fsteigerung . Auflöſung des früheren Hausrat = und Küchen= eſchäftes verſteigere ich im gefl . Auftrag des op Schaaf ſen . die Reſtbeſtände am Dienstag , Avoch , den 2 . , und Donnerstag , den 3 . Dez . 1931 , Knittags ½ 10 Uhr beginnend , in dem Hauſe elbergerſtraße 27 , 1 . Stock vexeichnete neue Haushaltungsgegenſtände gegen bzahlung : Wlſchlitten , 220 Paar Schlittſchuhe , Schlittſchuh = Baumſägen , 8 Handſägen . 5 Aexte , 12 Beiß = E 0 Drillbohrer , 150 Drillbohrer = Einſätze 1 Hand = Rhne . 9 Hammerzangen , 13 Laubſägebogen , 88 gewaſchen und gereinigt , beſte Qualität Laubſägen , 20 Laubſägebrettchen , 20 Laubſäge = And Werkzeugkaſten , 4 Ablaufbretter , 14 Dörr = 18 Dörrhorden . 2 Dampfwaſchmaſchinen , 7 Maſchapparate , 1 Wandwaſchapparat , 35 Wärm = und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , 12 7 . — Kd = Flaſchen 8 Wundertöpfe , 2 Wunderpfannen , ermen , 4 Back = u . Bratapparate , 146 Taſchen = * Dutzend Beſtecke , 15 Beſteckkaſten , 4 Käſemeſſer , ſt = und Käſebeſtecke , 36 Obſtbeſtecke , 10 Raſier= ackmeſſer , Brotſägen , 12 Kinderbeſtecke , 22 Kin = R . 24 Schlachtmeſſer , 15 Schneiderſcheren 49 er , 1 Knochenmeſſer 246 Küchenmeſſer 12 Koch= nd Spickmeſſer , 10 Küchenmaſchinen , 29 Fleiſch = Fleiſchhackmaſchinen ( darunter eine große mit rd ) , 12 Iſolierflaſchen , Iſolierkannen und Ahälter 23 Kaffeemaſchinen ( Porzellan und ver = 8 Kaffeeſervice , 46 Kaffeeſiebe , 7 Kakaokannen , Betwice , 3 Teemaſchinen , 7 Teeſiebe , 10 Teegläſer , Lnbeber , 4 Tortenplatten , 4 Tortenteiler , 5 . Sup= merr , 2 Salatſchüſſeln , Teller , Platten , Schüſſeln , em mit Stiel , Pfeffermühlen , Salz = u . Pfeffer = Glaslöffel , 20 Alpakka = Saucen = und Vorlege = 2 /Limonadenlöffel , 6 Sparkocher für Gas und Elektro = Bohner , 3 Elektro = Staubſauger und 337 Putzmittel in Päckchen , Doſen und Glas = 1 Partie Bürſtenwaren , 9 Spülwannen , nkocher und Erſatzteile , Heizdochte , Lampen = Mbin = Zylinder , 8 Kinderkochherde , 5 Kinder= er , 6 Porzellan = Kindereßgarnituren 2 Kinder= er , 3 Leitern , 16 Gartenſtühle , 2 Gartentiſche , krippe , 10 Kakteenſtänder und = Bänkchen 8 dießkännchen 4 Kakteenſchalen , 12 Blumenſpaten , tſchrank 20 verſchied . Vorratstonnen , 3 Flur = Geſchirre , Porzellane und Werkzeuge ver = ( 17139 Art . Sehr viele Geſchenkartikel . 1 . den 29 . November 1931 . HAmst - und Auktionshaus Paingp Niang 4325 . e von Taxationen und Verſteigerungen . Telephon Laukſprecher 12 . 50 und 15 . — mit 4 polig . Syſtem nur 26 . — Martinſtr . 70 , III . ( 16508 b ) Srammophon - ; Brunswick - und Derby - Platten in großer Auswahlnuriw Musik - Haus BUND Schuchardstr 9 . ( 15856 a Harmonium beſte Verf . 4 Reg . eingeb . Spielappar . preisw . z . vk . Ang . unt . D . 13 Geſchſt . * 1 Gitarre . 1 Staffe= lei , 1 Bild ( Blumen= ſtüch ) bill . zu verkf . * Neckarſtraße B , II . r . FürWeihnachtskäufe empfehle mein in zeitgemäßen Preisstufungen gut sortiertes Lager : SchmuckallerArt Trauringe Armband - und Taschen - Uhren Geräte in Silber und versilbert Bestecke in Silber u . versilbert Extra - Bestellungen auf Patenlöffel bitte bald- möglichst aufgeben zu wollen . Schulstraße , Ecke Kirchstr . EaMSCNGN Fernruf 4211 — Reparaturen und Anfertigungen . 17114 b Bekannk reell und billig ! Neue Gänſefedern von der Gans gerupft m . Daunen , dopp 4 Pfund RM . 3 . — , Halbdaunen 4 . 50 , 3 Daunen 6 . 25 , Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — Geriſſ . Federn m . Daunen gerein . , 3 . 40 Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei . Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware Nehme Nichtgefallend . zurück . Frau A . Wodrich , Gänſemaſt . Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) . ( V . 13183 ) Fahrradzubehör Fahrradlampen Reparaturen immer am billigſt . BENZ Grafenſtr . 20 ( 17035 a ) Gut erhalt . Cut . ſchl . Fig . , roſa Taft= kleid f . j . Mädchen zu verkaufen . Hohler Weg 23 , II . I . Neuer Roed . = Gash . bill . z . vk . Müller , Luiſenplatz 1 , I . Eing d . Hof links * Tadel . 7 = Geige m . Kaſten u . Bogen . Jugendbüch , ſ gut erh . neue Soldat . , Indian . uſw . , Struk= tatorkaſt . z . vk . Mathildenſtr . 43 , pt . Stalg der ULTRA - SELEkTIONS - EMPFANGER Rrt RöNeen FoeR St 0 N Brr ei 5 . - 08 . gen Szom Rr 265 . - 4 e 3 göMeEn Vößr S . 30 TeR 86 S 4 Foen S 30 m foen 8 o 8 Eine Geige mit Formkaſten für 25 N z . verkaufen . Näh . Geſchſt . ( * sg 2 ſchöne wß . Holz= bett . billig zu ver= kaufen . Hergo , Landwehrſtr . 68 , I . * Adler 7 . Großen ſchönen noch wie neu , mit Puppenwagen Koffer bill . z . vk . * verkauft : „ Horn , Grafenſtr . 4 , Hth . r . Gutenbergſtr . 31 . Küchenherd , Großer Kaufladen ſehr gut erh . , z . vk . mit allem Zubehör Bleichſtr . 7 , Hof r . billig zu verk . Anzuſehen 10 — 12 Pankratiusſtr . 61 , 3 , In der Weihnachtsmeſſe 1931 . Die diesjährige Weihnachtsmeſſe findet vom 12 . bis 24 . Dezember auf dem Schillerplatz und der Chriſtbaummarkt auf dem Mercksplatz ſtatt . Anmeldungen für Plätze nimmt der ſtädtiſche Markt= meiſter vom 7 . Dezember ds . Js . ab gegen Platzgeldbarzahlung entgegen . Darmſtadt , den 27 . November 1931 . Bürgermeiſterei . St . 17179 ) Vergleichsverfahren . In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma M . Katz — Leder= großhandlung — und ihres Inhabers Ernſt Ludwig Katz in Darmſtadt , Eſchollbrückerſtraße 5 , wird der in dem Vergleichstermin vom 16 . November 1931 angenommene Vergleich hierdurch beſtätigt . ( 17134 Infolge der Beſtätigung des Ver= gleichs wird das Verfahren aufgehoben . Das Veräußerungsverbot vom 6 . No= vember 1931 wird aufgehoben . ( 17134 Darmſtadt , den 23 . November 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . AA nen chädigte enstoffe A e Aaa Hias net Ee reisell - Hbilligen ! ! Ee zuläche Ne e Nete 17196 Seite 12 — Nr . 331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . Novemkul Die große Mode Woll - Fült 90 cm breit , für die aparten Jumper , Klei- der und Besätze , in Modetarben . . . . Auc : in Wollspitze große Auswaha Wir beginnen diesen Verkauf mit einer Auswahl , die den höchsten Stand des Jahres erreicht hat . Unsere Weihnachts - Fenster und unsere Anzeigen werden Ihnen Anregungen für prak- tische und vorteilhafte Geschenke geben . Schenken Sie Stoffe , es gibtkaum etwas , das dank- bareranerkannt u . derheutigen Zeit besser entsprechen wird . Kleider - Tweed für das praktische Kleid , in riesiger Auswahl , 1 . 25 , 0 . 95 , Gitter - Natté apartes Gewebe in mod Be- satzfarben , auch für Pullover u Kinderkleider , reine Wolle Hfghalaine 95 cm breit , ein besonders weichfießendes Gewebe für elegante Nachmittagskleider Woll - Mousette 5 br . , eine fabelhafte weiche Oualität aus feinster Wolle in braun , grän , schwarz . marine Serge u . Damassé Kunstseide mit Baumwolle in den beliebten modernen Eutterfarben . Fla min go Wolle mit Kunstseide , in den neuesten Modefarben , solide Qualität , doppelbr . 4 . 50 , 3 . 95 Biberette - Rollkragen auf Kunstseide gefüttert , große Form . Hmerik . Natur - Opossum - Würger gute Onalität . . Geuu 0 . 0 Crepe = Georgette reine Seide , elegant . duftig . Gewebe in vielen aparten Farben , doppelbreit . 4 . 50 , Crépe - Marocaine eine Seide , vornehm . weich - Hieß . Gewebe , riesige Farben- auswahl , doppelbr . , 5 . 90 , 4 75 , Flamingo - Druck Wolle mit Kunstseide , nur ausgesucht schöne Dessins , doppelbreit . . 6 . 50 , 5 . 90 , us len under Peſondere Geiegenhen . Wegen dringender Baranſchaffung verk , einige echte Perſerteppiche Perſerbrücken in feiſten Qualitäten , zu ſo billigen Preiſen , wie ſich wohl nie wieder eine Gelegenheit bietet . Beſondere Bedingung : Sofortige Kaſſe . Angebote u . D 165 an die Geſchäftsſtelle . AABlOELORZ führt die neuest . Netzempfänger u . Lautsprecher Fernruf 3642 Mollerstraße 4 14361 a Eine unverbindliche Boslchtigung wird Sie von meinem vorteilhaften Angebot in Belzwaren überzeugen ! Pelz - Spezial - Haus Schlitt Karlstraße Nr . 1 Ecke Schulstraße Eigne Kürschnerei . — Telefon 1922 . Reparaturen werden schnellstens ausgeführt . 12399 a Natürliche Mineralwäffer zu Haustrinkkuren Piano erſtkl . , faſt neu , ſehr bill . zu vk . ( 17131 Ecke Erbacherſtraße . M Mehl vom Guten das Beſte , im Preiſe bedeu= tend herabgeſetzt . Billige Bezugsquelle in ſämtlichen Hühnerfutterartikeln . ( Heinrich Schäfer , Getreide und Futter= mittel . Riedeſelſtraße 72 , Telefon 769 . Ofenfertiges Abfallholz ( Eich . u . Tannen ) 5 g . Heim , mechan . Küferei . Darmſtadt Arheilgerſtr . 53 . Aſ Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük= kenau — Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Hom= burg — Karlsbad — Kiſſingen Lamſcheid — Lauchſtädt — Levico Marienbad — Mergentheim — Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy — Weilbach — Wildungen 11594 a ) und andere . Alleiniger Großvertrieb für hier und Umgegend der Kaiser Friedrich - Cuelle , Offenbach Elisabethen - Guelle , Vifbel Martin Jahn , Darmſtadt Pallaswieſenſtraße 30 — Telefon 305 Geschäfts - Bröffnung ! Konkurrenzloſe Preiſe ! Damen = Sohlen u . Fleck 2 . — Mk . Herren = Sohlen u . Fleck 3 . - Mk . geklebt 50 Pfennig mehr . Färben . . . . . . . . . . . Mk . 1 . 80 Prima Kernleder ! Zobel’s Schuhbeſohlung Schillerplatz 7 . ( 1700 Wir eröffnen am Dienstag , den 1 . Dezember 1931 in DARMSTADT , Bessungerstr . 41 ein Spezial - Geschäft für UACKL 1 A 11 DLTN O — — — Farbenhaus Meo Bessungerstraße 41 Tel . 2330 . Vom 1 . — 7 . Dez . 1931 doppelte Rabatt - Marken . — Kinder erhalten Geschenke . 17 Schreibtis Garnitm echt Portor Meg Zteilig d ron 1 Notenständer Rauchtische mit Uesingstäbe rein Messing , mit Holz von Unsere Auswahl ist unerreicht groß . Kaufen Sie zeitig und bezahlen Sie später . Wir stellen jedes Stück bei kleinster Anzahlung bis Weihnachten zurück . 1 P 0 scrterlat Lud 1 PII KUGELLAGEE Fabriklager in Darmstadt : WEINTZ & IHRIG Luisenstr . 6 / 16924 a Telephon 5073 Mod . Leih - Bibliothek leichstr . 39 Josef Besker 00 Neue Bücher bester Schriftstell fortlaufenc N ch Leingebühr 20 Pfg . je Buch und Woche Dam . = u . Kinderkleid . Z werd . gutſitz , preis = Fernern wert angef . Kirch = Akku i . ſtraße 19 , I . ( 14981 a/Hochſtr . Haus = Standu kauft manar wo sie hergee‟ Schwenn größte Uhr = WVelt . bietein legenheit A Herstellu kaufen . Wir gewähre Mehrjähr . Garantie Lieferung Jede Uhr unseren P 7 kostenlosrn Angenehmp , ung . Ueberzeugen Sie sielt bitt ” verlangen Sie heute n 0 e" karte die kosteniose unsere ; Kataloge . 29 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 331 — Seite 13 Grecher durch Selbſtſchüſſe verletzt . uSfurt a . M . In der Nacht vom zum Freitag erbrach ein Einbrecher häuschen , das an den Sandhöfer der Nähe der Straßenbahnhalte = Als er in das Häuschen trat , ging icher Selbſtſchuß los . Der Täter muß im der Tür befindlichen Einſchüſſen 4 Millimeter Schrot erhalten ha = Aachbar hörte den Einbrecher ſchreien ſofort an , um nach der Urſache zu er aber an den Tatort kam , hatte z — inzwiſchen die Flucht ergriffen . Er Cktentaſche mit einer Anzahl Diet = Jonſtigem Einbrecherwerkzeug ſowie zurück . Geſtohlen wurde nichts . Das raſende Auto . Mifurt a . M . Ein hieſiger Arzt fuhr einem Perſonenkraftwagen über die räcke . In gleicher Richtung fuhren vor ürdfahrer und eine Radfahrerin . Das hulo fuhr die Radfahrer von hinten ſich ſie von den Rädern geworfen und wiletzt wurden , daß ſie nach dem nahe = Städtiſchen Krankenhaus gebracht ſſtken . Gegen den Führer des Per= ſeigens wurde wegen Außerachtlaſſung Vorſicht und zu ſchnellen Fahrens ſt ttet . thiliendrama in Bierſtadt . baden . In dem Vorort Bierſtadt ßdir vorvergangenen Nacht ein Fami= ſſeteignet , das ein Menſchenleben ge = Bei dem 78 Jahre alten Landwirt t deſſen Schwiegerſohn , der 48 jährige Bruno Rößler . Zwiſchen den Par= ſyt ſchon ſeit Jahren , und zwar wie es ſu des Lebenswandels des Rößler , der üFrau in Scheidung lebt , ein ſtarkes In der Nacht zum Samstag iſt es eild und Rößler , als dieſer angetrun= ſuſe kam , zu erneuten Auseinander= ſeiommen , die zu Tätlichkeiten aus= hild hat im Verlaufe des Streites Ruie gerſohn zu Boden geſchlagen und hir verletzt , daß er ſtarb . Schild hat emstag früh ſelbſt der Behörde ge= ihk die Tat zu . Das Motiv ſei die Hr bitterung geweſen , die ſein Schwie= ghaffen habe . Die Kriminalpolizei noch , ob nicht Notwehr vorgelegen Ausbruchsverſuch aus dem Gefängnis . d . Ein im hieſigen Gefängnis fottr junger Mann , der in den en wegen Straßenraubs abgeurteilt unternahm in einer der letzten ſamm Ausbruchsverſuch aus dem Ge= die unter der Fenſterbank der Zelle ſtuer brach er heimlich ein Loch , Siſch aus einer Höhe von 10 Metern 15 ſallen ließ , als gerade der Wacht= ider anderen Seite des Gefängnis = E Bei dieſem tollkühnen Sprung bich der Strafgefangene aber den ſer ſeine weitere Flucht über die Antellen und ſich von dem Wächter ſtaſſen mußte . inilientragödie in Koblenz = Lützel . s . Die blutige Familientragödie Mützel , bei der am Abend des Buß= u 5 der Chauffeur Heinrich Mergels= einer heftigen Auseinanderſetzung griff und Schüſſe auf ſeinen Bru = KEhefrau ſowie ſeine Mutter abgab an ſich legte , hat ein drittes Todes= ſerk . Die Ehefrau des geſtorbenen urgelsberg , die einen Schuß in die ſählund einen Schuß in die Lunge er= iſt jetzt ebenfalls ihren ſchweren W im Krankenhaus erlegen . Das Ate es , daß ſie zu der Stunde ſtarb , uden Verletzungen am Donnerstag elann beerdigt wurde . ahre nach dem Krieg VeMi , K . 1 . Klaſſe ausgezeichnet Aus dem neuen Inſtikuk für Luftfahrkmedizin und Klimaforſchung in Hamburg = Eppendorf . ſeeurobermeiſter Arthur Schulz mus Schneidemühl , apferes Verhalten während der neßchlacht im Jahre 1918 jetzt nach vem Reichswehrminiſterium das T . Klaſſe verliehen wurde . Arthur S Ehrenzeichen bereits im Auguſt Doch erreichte damals die Mittei= der Rückzugskämpfe nicht den zu= ſtändigen Truppenteil . Links : Blick in eine pneumatiſche Kammer des Eppendorfer Krankenhauſes , in der die Patienten mit ultraviolettem Licht beſtrahlt werden . Rechts : Ein Patient mit Atmungsmaske für ver= dünnte Luft bei der Arbeit am Regiſtrierapparat . — Im Krankenhaus in Hamburg = Eppendorf iſt eine Abteilung eingerichtet worden , in der die Reaktionen des menſchlichen Organismus auf Luftveränderung und Klimaveränderung beobachtet werden . Dieſe Forſchungen ſind nicht nur für Luftfahrer und Tropenreiſende von größter Wichtigkeit , ſondern dienen gleichzeitig der Lungen= heilkunde . Die lungenkranken Patienten werden in den pneumatiſchen Kammern denſelben Luft = , Licht = und Temperaturbedingungen ausgeſetzt , wie ſie ſie bei Reiſen in den Bergen und nach dem Süden erfahren würden . Die letzte Fahrt der Opfer des Grubenunglücks von Doncaſter Der Trauerzug mit den Särgen der umgekommenen Bergleute auf dem Weg zum Friedhof . In Arkſey wurden die 46 Opfer des furchtbaren Exploſionsunglücks im Schacht der Bentley = Grube bei Doncaſter ( England ) gemeinſam beigeſetzt . Ein rieſiger Trauerzug gab den Wagen mit den Särgen das Geleit . „ Bremen ” behält das Blaue Band . Am 27 . November hat es ſich heraus= geſtellt , daß die „ Bremen ” weiterhin das Blaue Band behält , da der engliſche Ozeanrieſe „ Em= preß of Britain ” ſeine Ueberfahrt nach New York beendet hat und für die vorgeſchriebene Ueberquerungsſtrecke 5 Tage 19 Stunden ge= brauchte . Der Rekord der „ Bremen ” ſteht auf 4 Tage 18 Stunden 17 Minuten . Die Führung des engliſchen Schiffsrieſen hat ſich natürlich auf dieſer Rekordfahrt alle erdenkliche Mühe ge= geben , um das Blaue Band des Ozeans wieder in engliſchen Beſitz zu bringen , aber vergebens . Die erheblich längere Fahrzeit der „ Empreß of Britain ” wird mit ſehr ungünſtigem Wetter während der Ueberfahrt erklärt . Perſonenkraftwagen vom Eilzug überfahren . Zwei Todesopfer . Hannover . Am geſtrigen Samstag vor= mittag wurde auf dem Bahnhof Braunſchweig = Oſt , an der Helmſtädter Straße , der Kraftwagen des Rittergutsbeſitzers von Gosler aus Sickte vom Eilzug 142 überfahren . Der Kraftwagen= führer und Frau von Gosler wurden getötet . Von Gosler ſelbſt wurde mit einem ſchweren Bruch der Schädeldecke in das Krankenhaus ein= geliefert . Sein Zuſtand iſt beſorgniserregend . — Zu dem Unglück am Bahnübergang an der Helmſtädter Straße wird noch ergänzend gemel= det , daß der Eilzug den Kraftwagen mit einer Geſchwindigkeit von 80 Stundenkilometern über= fuhr . Die Karoſſerie des Kraftwagens wurde von dem Untergeſtell abgeriſſen und auf die Straße geſchleudert . Das Untergeſtell ſelbſt klemmte ſich unter die Lokomotive und wurde etwa 500 Meter weit mitgeſchleift . Der Ben= zintank explodierte unter der Lokomotive . Das dadurch entſtandene Feuer wurde durch die Bahnfeuerwehr gelöſcht . Der Schrankenwärter erlitt einen Nervenchock und wurde mit dem ſchwerverletzten von Gosler in das Krankenhaus übergeführt . Rätſelhaftes Verſchwinden eines Zugführers . Altona . Aus dem Packwagen eines Güter= zuges , auf der Strecke zwiſchen Ludwigsluſt und Wittenberge , verſchwand vor einigen Tagen der Hamburger Zugführer Siemſſen . Vorgeſtern waren , wie von der Reichsbahndirektion ver= lautet , in Berlin Gerüchte verbreitet , daß die Leiche des Beamten in einem Toilettenraum aufgefunden worden ſei . Siemſſen ſei offenbar einem Herzſchlag erlegen . Die Reichsbahndirek= tion ſtellt feſt , daß dieſe Meldung unrichtig iſt , und daß das Verſchwinden des Beamten nach wie vor ungeklärt iſt . Vier Tote im oſtoberſchleſiſchen Bergbau . Kattowitz . Auf der Charlottegrube in Ryduſtau ( Kreis Rybnik ) gingen durch tekto= niſche Erſchütterungen auf dem Leoſchacht eine Strecke und ein Pfeiler zu Bruch . Die dort beſchäftigten ſieben Bergleute wurden ver= ſchüttet . Nach mehrſtündigen Rettungsarbeiten konnte man drei der Verunglückten unverletzt bergen . Die übrigen vier waren bereits tot . Verſteigerung der bayeriſchen Kronjuwelen in London . London . Die bayeriſchen Kronjuwelen werden , wie die Morgenblätter übereinſtimmend berichten , am 21 . Dezember von der Londoner Auktionsfirma Chriſtie meiſtbietend verſteigert werden . Die Firma Chriſtie erklärt , die Gründe , die die Familie Wittelsbach zu dieſem über= raſchenden Schritt veranlaſſen , ſeien ihr nicht bekannt . Die Juwelen ſind bereits am Freitag in verſichertem Wertpaket in London eingetrof= fen . Darunter befindet ſich auch der berühmte „ Blaue Diamant ” der 1722 durch Heirat von Wien nach Bayern kam . Erdbeben im Peleponnes . Athen . Im Süden des Peleponnes , in Calamata , wurde ein heftiges Erdbeben ver= ſpürt . Zahlreiche Häuſer ſtürzten ein . Mehrere Perſonen wurden verletzt . Die Sachſchäden ſind bedeutend . Generalle Liebmann iſt mit Wirkung vom 1 . Dezember 1931 zum Kommandeur der 5 . Diviſion und Befehlshaber im Wehrkreis V ernannt . Liebmann war 1930 bis 1931 Chef des Stabes des Gruppen = Kommandos 2 in Kaſſel . Hinklers Südatlantikflug geglückt . Paris . Dem auſtraliſchen Flieger Bert Hinkler iſt die erſte Ueberfliegung des Süd= atlantiſchen Ozeans in einem Leichtflugzeug ge= lungen . Aus St . Louis ( Senegal ) wird gemel= det , daß der Flieger , der von Natal ( Braſilien ) aufgeſtiegen war , um 14 Uhr Lokalzeit dort glatt gelandet iſt . Flugverbindung mit der Arktis . Moskau ( über Kowno ) . Der Rat der Volkskommiſſare der Sowjetunion hat beſchloſ= ſen , zwiſchen dem Feſtlande und der Arktis eine Flugverkehrslinie einzurichten . Die neue Linie ſoll von Archangelſk über Nowaja Semlja nach Franz = Joſephs = Land führen . Brand im Opernhaus von Bologna . Bologna . Das Städtiſche Opernhaus von Bologna iſt geſtern zum größten Teil ein Raub der Flammen geworden . Der hintere Teil des Gebäudes und die Bühne wurden vollſtändig zerſtört , ſo daß ein Sachſchaden von 1 ½ Mil= lionen Mark entſtand . Um 4 Uhr morgens ſahen Paſſanten Flammen aus den Dachfen= ſtern aufſteigen und benachrichtigten die Feuer= wehr , die aber gegen den Rieſenbrand allein nichts ausrichten konnte , ſo daß auch Militär aufgeboten werden mußte . Das Feuer hatte von der Bühne her faſt den ganzen Bau ergrif= fen , doch konnte die künſtleriſch wertvolle Decke des Hauptſaales gerettet werden . Der die Bühne vom Zuſchauerraum trennende eiſerne Vorhang ſtürzte infolge der Erhitzung zuſammen . Die erſt vor kurzem eingeweihte moderne Bühnenein= richtung ſamt den Szenerien von mehreren Opern wurden zerſtört . Groß iſt auch der künſt= leriſche Schaden , da die Spielzeit bereits be= gonnen hatte . 600 Indianer vom Schneeſturm mit dem Tode bedroht . London . Durch einen gewaltigen Schnee= ſturm in der Gebirgswüſte im Weſten von Neu= mexiko ( U . S . A . ) ſind 600 Indianer eingeſchneit und in höchſte Lebensgefahr geraten . Neun ſind bereits geſtorben . Rettungsmannſchaften ſind von Gallup in Marſch geſetzt worden . Der Dorfkeich als Großkraftwerk . Der flämiſche Erfinder E . v . Caneghem demonſtriert an einem Paſcalſchen Bodendruck= apparat ſeine Verſuche . Ein in Berlin lebender Flame , von Caneghem , behauptet , daß es ihm gelungen ſei , den Boden= druck ſtehender Gewäſſer als Energiequelle aus= zunutzen . Soweit ſich überſehen läßt , ſcheint es ſich um eine Neuauflage des Perpetuum mobile zu handeln , an dem bekanntlich ſeit Jahrtauſen= den die Erfinder arbeiten , das aber , wie theo= retiſch beweisbar iſt , nicht verwirklicht werden kann . Seite 14 — Nr . 331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Novemben Jragisches Ende einer Künstlerin Kühnerknochen mordet Lya de Putti . * Das Leben eines Filmſtars gleicht häufig einer Kometenlaufbahn . Plötzlich beginnt ein Stern hell und immer heller zu ſtrahlen , ein glänzender Lichtſchein folgt ſeiner Bahn , wie der Schweif eines Wandelſternes , und ebenſo plötzlich iſt der ganze Glanz wieder verſchwun= den . Der gefeierte „ Star ” ſinkt in die Dunkel= heit des Vergeſſens wieder zurück , als wäre er nicht geweſen und nur , wenn eine „ Affäre ” oder ſonſt eine Senſation den einſt gefeierten Namen wieder ins Gedächtnis zurückruft , flimmert ein ſchwacher Lichtglanz wie das geborgte Licht eines Planeten , für kurze Zeit am Himmel wie= der auf . Der Lebensweg der einſt von aller Welt be= geiſtert gefeierten Filmdiva Lya de Putti glich einer ſolchen Kometenlaufbahn . Er mutet ſelbſt wie ein Abenteurerfilm an . Die in Budapeſt geborene Tochter des kgl . ungariſchen Rittmei= ſters italieniſcher Nationalität Julius von Putti und einer ungariſchen Mutter zeigte ſchon früh den Hang zur Exzentrität . Sie entfloh ſchon in jungen Jahren dem bürgerlichen Leben : Tänzerin wurde ſie und trat in Varietés der europäiſchen Großſtädte , in Budapeſt , Bukareſt , Oslo uſw . auf . Als ſie zum erſten Male in der Berliner Scala auftrat , wurden Filmregiſſeure uuf die queckſilbrige Perſönlichkeit der hübſchen jugendlichen Tänzerin aufmerkſam , und nicht lange darauf wagte ſie den Sprung von den Varietébrettern ins Filmatelier . Und ſiehe da , das Debut gelang über alles Erwarten gut . Im „ Indiſchen Grabmal ” . Joe Mays begeiſterte ſie zum erſten Male in einer großen Rolle die Filmwelt . Den Höhepunkt ihres Erfolges aber ereichte ſie in dem berühmten Dupont = Film „ Varieté‟ . Ein Ruf nach Hollywood , dem da= maligen höchſten Ziel aller Filmgrößen , war die Folge . Eine Rieſengage von wöchentlich 2000 Dollar winkte ihr , die ſpäter ſogar verdoppelt wurde . Aber in Amerika begann ihr Stern gar bald zu verblaſſen , Mißerfolge verbitterten ihr das Leben . Lya de Putti war den Amerikanern wohl gar zu exzentriſch . Schon in Deutſchland war ſie der Mittelpunkt unliebſamer „ Affären ” Ihr fehlten alle Hemmungen , ſo ſtürzte ſie ſich eines Tages aus dem Fenſter ihrer Berliner Wohnung — weil ihr Filmagent ihr eine Reiſe zum Winterſport nach St . Moritz nicht geſtattete . Daß ein derart leidenſchaftlicher Menſch wie Lya de Putti für die Ehe nicht geſchaffen war , dürfte einleuchten ; ihre beiden Ehen gingen bald in die Brüche . Ruhelos durchſtreifte die ſo ſchnell vergeſſene Künſtlerin die Welt , hadernd mit ihrem Ge= ſchick . Sie , die einſt erklärt hatte , „ daß ſie ohne die bunte Welt des Films überhaupt nicht mehr leben könnte ” , war doch ſchließlich zu einer Exi= ſtenz jenſeits dieſer bunten Welt gezwungen . Verſchollen war der Name Lya de Putti , andere Sterne waren aufgetaucht . Jetzt hat ein blöder Zufall ihrem Leben ein Ende Ein einziger Hühnerknochen , der ihr I Mahlzeit im Halſe ſtecken blieb , maa Kehlkopfoperation erforderlich — einn Lungenentzündung kam hinzu . Tagel , ſie mit dem Tode , bis dieſer ſchließli blieb . Wer denkt dabei nicht an das tragn einer ebenfalls lange Jahre gefeierte= lerin , der Tänzerin Iſidora Duncar Tod ebenfalls durch einen unglücklich on herbeigeführt worden war . Ihr lann ternder Schal wickelte ſich bei einer um die Räder des Wagens und erdruff Duncan , ehe ihr Hilfe gebracht werde = Ruhm und Vergeſſenheit liegen in lerdaſein dicht bei einander — die 2 hat heute ein ſehr kurzes Gedächtnis . Tod — beſonders , wenn er ſo ſenſatioral giſcher Art wie bei Lya de Putti — Andenken dann wieder ins helle Lichte fentlichkeit — leider dann allerdingss Feuer auf einem iriſchen Kanaldanu Lanceſter . Im Hafen von Ho an Bord des iriſchen Kanaldampferss , Lanceſter ” , zwei Stunden vor ſeiner aus unbekannter Urſache Großfeue brochen . Das Schiff iſt bereits leck ſchon ſtark nach einer Seite . Die haben mit ihren Sachen das Schiff ve werden auf einem anderen Dampfer : Treuhand - Kurpfalz Akt . - Ges . Zweigniederlassung Hessen Darmstadt , Rheinstr . 35 , Fernruf 2277 Bilanzprüfung Steuerberatung Sanlerungen Wirtschaftsberatung Neckarſtr . 6 7 = Zimmerwohnung . Bad . Verada . Zub . , Garten zu vermiet . Miete n . Vereinb . ( Näh . Friedrichſtr . 28 Unn Wohnung Bismarckſtraße 2 kleine Zimm , m . ſchöner . Wohnküche ( auch f . Bürozwecke geeig . ) ſof . z . vm . * Ang . u . D . 189 Gſch . Freie 2 = Zi . = Wohn . ſof . zu verm . Ang . u . D . 204 Geſch . ( * Frdl . kl . 2 = Zim . = W . mit Zubeh . z . vm Näh . Geſchäftsſt . ( * neu hergerichtet . 2 . Stock , iſt ſofort beziehbar . Näh . bei A . Dieter , Mathil= denplatz 10 , ( 17018 a Wohnung , grß . Zi m . Küche , zu verm Mollerſtr . 6 . p . ( * sgi Leer . Zim . m . Küche ſofort zu vermiet . ( * Beſſungerſtraße 79 , I . Große 6 = Zi . = Wohn . in gt . Zuſtand , ge= eign . für Arzt od . Rechtsanw . , ab 1 . Jan . 32 anderweit . zu vermiet . Näh . Eliſabethenſtr . 2 , III , vormitt . bis 2 Uhr . ( gmf ) . Veere Zimmer Wilhelminenſtr . 33 , 2 . Stock , ſehr ſchöne 6 = Zim . = Wohnung , für Arzt od . Büro geeignet , ſofort zu vermieten . Näheres Ph . Wondra ( La= den ) , Telefon 683 . ( 17165 ) Leeres Zimmer z . vm . Hochſtraße 9 ( nach 4 Uhr ) . Neckarſtraße 9 , II . ſchönes leeres , neu hergerichtet . Manſ . = Zimmer ſofort zu vermieten . Frankfurterſtraße 58 , I . ſchön , , hell . heizb . leer . Zimm zu vermiet . ( * Heizb . leer . Manſdz ſofort zu vermiet . ( * Beſſungerſtraße 79 . 5 = Z . = Wohng . Vikto= riaſtr . zu vm . Be= ſichtig . 2 — 4 . Abels , Mollerſtr . 6 . ( * mss Schöne Wohnung , 5 Z . u . Zub . , Pan= kratiusſtraße 3 , I . , Nähe Hochſch . , ſof . vermietb . Feſtmiete 75 ℳ . Beſicht . verm . 4 . Stock . Anfrag . u D . 152 a . d . Gſchſt . * Achkung ! Neu z . vermiel . Beſchlagnahmefrei = 2 — 3 - 3 i . - Wohn . mit Veranda Nähe der elektr . Halteſt . zu verm . Griesheim Neue Darmſtädter Straße 121 . Eberſtadt . Schöne 3 = Zimmer = Wohnung mit abgeſchl . Vor= platz in ruhig . Lage ab 1 . Januar zu vermieten . Wo ſag : d . Geſchäftsſtelle . 4 = Zim . = Wohnung . Ecke Heidelb . = und Beſſungerſtr . , 1 . St . , neuherger . 4 = Z . = W ſofort z . vermieten . Näheres daſelbſt Zigarrengeſchäft . Zenkrum ( gute Lage ) beſchl . 4 = Zi . = Wohng . mit Bad . Balk . etc . per ſof . od . ſpät . vermieten . Ang . u . D . 190 a . d . Geſch . * Großes Akelier oder Werkſtätte alsbald beziehbar . Karlſtr . 94 . ( 13500 a Zwei ſchöne große Zimmer , mit ſep . Ein= gang , für Büro ge= eignet , im Zentr . der Stadt , per ſofort zu vermiet . Anfr . unter D 161 = Geſchſtelle . 33 . Wohn . Laden m . Wohn . Lebensm = Geſchäft geeignet , zu verinieten . Näheres Erbacherſtr . 12 , pt . / * Bleichſtr . 1 , I . , möb . B . , el . L . , z verm . ( * Frank furterſtr . 58 I . , ſchön gemütl . möbl . Zimmer mit 2 Betten Winterf ) I Et . z v . / * Taunusſtr . 10 , III . gt . möb . 3 . a . Hrn . od . Dame z . v . ( Emg Karlſtr . 6 , Stroh , frdl . mb . 3 , el . L 2 . ( * sg Hölgesſtr . 3 , part . gt . möb . 3 . z . v . ( * sg Im Höllchen 7 , an d . Eſchollbr . Str . , ſch . mb . Z . , auch W . = z . Schlafz . , ſep . , z . vm . ( * dsg ) Kattreinſtr . 20 , pt . r . Schö . m . Z . m . el . L . ( 171355 ) Kahlertſtr . 1 , I . Ts . : gtmbl . Zim . , Schrbt . , el . Licht , zu verm . ( * Marktplatz 12 , I . möbliert , Zimmer , el . Licht , Zentralheizg . , zu vermieten . 2 gut möbl . Zimmer m . Kachelof . , i . zentr . Lage , billig zu vm . / * Wilhelminenſtr . 50 , II . Wohnzimmer m . anſchl . Schlafz . ( 1 — 2 Betten ) per ſofort zu vermieten . Viktoriaſtr . 76 , II . * Roquetteweg 2 , ſch . , gt . möb . Z . ſof . z . v . m . u . oh . Kochgeleg . an alleinſteh . Dame ( Frau od . Fräul . ) . * Steubenplatz 11 möbl . Zim . zu vm . * Ernſt = Ludwig = Straße Nr . 24 2 . St . : Gu . möbl . Zim . a . Dame od . Herrn p . 1 . Jan ( el . L . g . heizb . ) zu 1 zu vermieten . Gr . ſch . möbl . Zim . mit 2 Betten auch a . mbl . 3 . ev . m . Penſ . Ehepaar o . Kochgel . ſof . zu vermieten . ( * Näheres Geſchäftsſt . f Schlafſtelle zu berm . / 2 Eichbergſtraße 18 . ( 5 Sep möbl . Zimmer zu vm . Ludwigsplatz/ 9 Nr . 3 , Stb . 1 . St . E‟ Möbl . Zimmer mit o . oh . Penſion zu vermieten . I Alexanderſtr . 11 , Vorderh . part . Viktoriaſtr . 43 , pt . ſch . , groß . , gut möbl . Wohn = und Schlafz . mit Küche u . Keller an kdl . Ehep . , auch 2 einz . , bill . zu bm . ( 5 Möbl . Mſdz . bill . zu Viktoriapl . 1 , III . * Eliſabethenſtr . 62 b . Unger möbl . Zi . m . ſep . Eing . zu b . / 7 / nTöen Nahe Techn . Hoch= ſchule in gut . Hauſe von jung . Dipl . = Ing . ein ſonniges , gut möbl . ungeſtörtes eiche mit nußbaum , kauk . nußb . poliert , birke , kirschbaum , birnbaum , citrone ( 17117 prlma Qualitäten , äußerst billige Preise nur bei der altbekannten reellen Firma Wohnzimmer u . 1 . Schlafzim . per ſofort geſucht . Möglichſt m . Bad u . Telephonbenutzg . Ga= rage . Ausführl . An= gebote unt . D 171 an d . Geſchäftsſt . ( 17123 Memmtan u Ke bedeutet guten ! Lumophonerzeugnu den Vorzug hewven Trennschärfe nebe Alleinſt . Dame ſucht ebenſ zw Zuſ . = wohn . Angeb D 210 Geſch . in Lautstärke u . T 0 Modeldads Hiaum Karkäuo . Bleichstraße 51 , am alten Bahnhof . Kaufmännis her Angestellter ſucht per ſoſort im Zentr . der Stadt ein gut möbliertes Zimmer Preisangebote ſind zu richten an d . Ge= ſchäftsſtelle dieſ . Bl . Ju , K M 0 723 . T 7200 UMeein , LUMOPH Der 4 Röhren Sc - Fernempfänger kas viel mehr als ein gerät und hat dab für den Anschluß namischen Lautsprec wendige Felderres ohne Röhren ja ge zDazu der neue dym Tsprecher LUMOFE Leim Luxusgehäuse Neueste Modelle schöner , preiswerter STRIOK - KLEIDUNG wie Damen - Pullover Sportwesten , Kinder - Anzäge Moderne Pullunder für Herren und Knaben in allen gangbaren Farben . eich Ni 1 , dort , 3 Mhe Arenz = WS . Me ulgefordert , Mrü dem Berli ASielen vorz Mötathletik wchuher nach Berli = Min die Termine Die W erledigen . Nant , im An MeikLänderkam Erzeugnisse von Bruckner & Stark in HACHENBURGER Rheinstraße 1 Mittagstiſch 70 9 Heute Kalbsleßer oder Rumpſtear Deſſert . Abendeſſen 50 ₰ deutſch . Beefſteak oder Kotelette . Alexanderſtr . 11 . pt . Roßdörferſtr 47 , II . frdl . mbl . Zim . , el . Licht . bill . z . verm . * Wendelſtadtſtr . 47 ½ 2 . St . , ſchön mbl . 3 . verm . Pr . 18 M . und Barkhausſtr . 62 pt . Alexandraweg 14 Zim , mit Dampf = u . kalt . Waſſer . ( 1717 a ) i . Neubau m . Bade= zimmer , elek . Licht und Bodenkammer . Näh . bei A . Dieter , Mathildenplatz 10 . ( 17019 a ) Beſchlagnahmefreie 3 - Zim . - Wohng . ſof . zu verm . Off . u . D . 206 Geſch . ( * Leugageie ! Tel 2250 . ( 16266 a Möbl . Zim . , el . , ſep . , m . Küchenben . , z . v . Liebfrauenſtr . 102 pt . * Heinrichſtr . 69 m . 3 . m . g . Penſ . bill . z . v . ( 30260 goi ) Kaffee , el . L . gut heizb . ( 25 ℳ 6 ) z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * eAR . , Wilhelminenſtr . 38 ( 17178 a ) Zimmerſtr . 5 , II . r . , möbl . 3 . ſof . z . vm Pr . 20 M . mtl . ( * Eliſabethenſtr . 8 I . ſchön mbl . ſep . Zim . ſofort zu vermiet . * 2 — 3 = Zim . = Wohn . m . Küche v . Dauer= mieter z . 15 . Dez . od . 1 . Jan . geſucht . Miete nicht ub . 40 RM . Angeb . unter D . 205 a . d . Geſch . * für Damen für Herren Beſtes Kernleder RADIO - APPARAT mit AuTO - SKALA Schuhmacherei Kühner Liebfrauenſtr . 81 u . Gr . Ochſengaſſe 24 2 - Zim . - Wohn . m . Wohnküche z . m . geſ . Miete 2 Mon . im voraus . Ang . u D . 178 a . d . Geſch . * Geb . ält . Herr ſucht gemütl . Heim , 1 — 2 Zimmer . Ang . m . Preis erb . u . D . 201 Geſch . DIEAUTO - SKALA trägt die Namen der Rundfunksender ! Telefunken - Fernempfänger mit Aufo - Skala werden gern unverbindlich vorgeführt bei = Radio - Lorz , Mollerstraße 4 sprecher 3642 ( T . 13875 EM AERAAMTE BILDER in auserlesener Auswahl kaufen Sie wie immer billig u preiswert im Fachgeschäft Kunsthandlung JoLlus HERGI schütsenstr . 1 . 3 UWION BANK Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 4993 a 3 . 0 . 431 . - M . v . pünklt . zahlend . ruhig . Fam . ( 3 Er= wachſ . ) z . 1 . April 32 zu miet . geſucht . Preis 50 — 60 Mk . Angeb . unt . D . 187 a . d . Geſchäftsſt . ( * Aelt . beſſ . Herr od . Dame f . bei mäß Penſ . ſchönes Heim b . einz . Dame . Off . u . D . 196 Geſch . ( Strickkleit Vertreter Tw ! gesucht . Prakt . Ei Weihna - 4 10000 de Nachbes - d hell uns rot , bei 5 Größe 2 Größe 2 Größe E Größe E Nachna 1 5 % Bale/ Heinrich ui Frankfurt z Nähmaſchin Wertheim = Electra E altbewährtes deutſches Telephon 4141 . Fachm . Reparatur = W Knnnannnngnn . 4 Kurtz = tührend in Answahl um bei Britlantenn Gold undd Gegenstäuf Uhren allt M Bestecke Trauringes Gelegenheitskäufe steis am Lager . RheinstrasleZ äuzananzinnnnnene B . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 331 — Seifte 15 oort , Sptel und Jucnen Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 15 : Wetter , Gymnaſtfk . O 6 . 45 : Gymnaſtik — Wetter . o 7 . 15 : Frühkonzert ( Schall = Zzpelveranſtalkung des SV . 98 . Für die Winkerhilfe ! Sporkkalender . 10 . 00 Uhr , mweiſen nochmals darauf hin , daß die vom SV . 1898 enn heutigen Sonntag am Böllenfalltor durchgeführte ſayſtaltung in den Dienſt der Winterhilfe geſtellt gr inſofern , als der bei Doppelveranſtaltungen übliche n . 20 Pf . für jede Eintrittskarte ungeſchmälert an die wr Winterhilfe zur Abführung gelangt . Iſt ſchon aus ſtnse den beiden Spielen ein guter Beſuch zu wünſchen , wauch aus rein ſportlichen Gründen die beiden Treffen zungskraft nicht verfehlen . Die Veranſtaltung beginnt dem Handballſpiel gegen Eintracht Frankfurt . obben ſich in dieſem Jahre in den Verbandsſpielen der tn kfurt recht wacker geſchlagen , ſo daß ſie einen guten hufär ſich belegen konnten . Ihre faire und ſchnelle Spiel= man zur Genüge . Eintracht Frankfurt iſt für die enzelf der wichtigſte Gegner , um noch einmal vor den dert ſchwereren Spielen das eigene Mannſchaftsgefüge 13 . 30 Uhr , 14 . 30 Uhr , 15 . 15 Uhr , Handball . Pol . = Pl . : Polizei — Alemannia Worms . Stadion : S . = V . 98 — Eintracht Frankfurt Maulbeerallee : Merck — Pol . II . , Darmſtadt . Woogswieſe : Tgde , 46 — Tgeſ . 75 . Darmſtadt . platten ) . 7 . 55 : Waſſerſtand . o 12 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . O 12 . 05 : Konzert . O 12 . 40 : Nachrichten , Wetter . O 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen . O 13 : Konzert ( Fortſ . ) . o 13 . 50 : Nachrichten . O 14 : Werbekonzert . o 14 . 45 : Gießener Wetterbericht . O 15 . 05 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . O 17 . 00 , 18 . 30 , 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . 11 . 00 Uhr , 14 . 00 Uhr , 14 . 30 Uhr . 11 . 00 Uhr , Fußball . Dornh . Weg : Reichsbahn — Germania Leeheim . Rennbahn : Union — F = V . Sprendlingen . Stadion : S = V . 98 — Wormatia Worms . Feſthalle : Eintracht — S . = V . Weiterſtadt . 10 . 30 Uhr , 10 . 30 Uhr , Kraftſport . Vol . = Hallen : Polizei , II . — Fürth i . O . Soderſtraße 30 : Darmſtadt 10 — Vorwärts Groß = Zimmern . DDie 98 er ſtellen vorausſichtlich folgende Elf : Henß ; Zweikes Darmſtädter Tiſchkennis = Turnier . Förſter : Pabſt , Ditmar , Delp ; Fiedler , Werner , ub , Feick . ßend kommt das Vereinsſpiel der FFußball = Liga gegen Wormatia Worms Die große Turnhalle der Turngemeinde 1846 Darmſtadt wird am 5 . und 6 . Dezbr . der Schauplatz einer großen allgemeinen Turnierver = Noch einmal heißt die Parole : Meiſterſchaftsfavo= albd ſtiegskandidat . Werden die Wormaten ihre dies = Niſterſchaftshoffnungen in Darmſtadt entſchwinden werden ſich die 98 er ihre letzte Chance , ſich für das Jahr für die Bezirksliga zu qualifizieren , entgehen das Spiel ſelbſt wird dieſe Frage entſcheiden . Die st If ſpielt in nachſtehender Aufſtellung : Müller ; Rupp . ſvel . Kratz , Schäfer ; Hebeiſen , Geyer , Müllmerſtadt , Etemberger . Handball . 04 Arheilgen — Rol = Weiß Darmſtadt . anſtaltung ſein . Die rührige Intereſſengemeinſchaft der 4 Darm= ſtädter , dem Deutſchen Tiſchtennisbund , angeſchloſſenen Vereine ( Sportverein 1898 . Tennis = und Eisklub . 1 . Darmſtädter Tiſch= tennisclub und die Tennisabteilung der Turngemeinde 1846 ) hat dieſes Turnier angeregt , und deſſen Durchführung der Turn= gemeinde 1846 übertragen , beſonders deshalb , weil dieſer Verein ſchon beim 1 . Darmſtädter Tiſchtennisturnier erfolgreich als Ver= anſtalter tätig war . — Die Darmſtädter Tiſchtennisvereine be= mühen ſich ſichtlich , den Anhängern und Freunden dieſes Sportes und ihren Mitgliedern gute ſpörtliche Veranſtaltungen zu bieten . denn außer dieſem Turnier ſollen im Winter 1931 / 32 noch drei andere Großveranſtaltungen ſtattfinden , und zwar : 1 . Eine Ausländerveranſtaltung , wie die im Vorjahre mit der ungariſchen Nationalmannſchaft ( Veranſtalter : Tennis = und Eisklub ) . 2 . Ein Blitzturnier wie ebenfalls im vorigen Jahre eines ſtattfand ( Veranſtalter : Sportverein 1898 ) 3 . Ein Schülerturnier ( Veranſtalter : 1 . Darmſtädter Tiſchtennis= club ) Sonntag , 29 . November . 7 . 00 : Hamburg : Hafenkonzert . 8 . 15 : Katholiſche Morgenfeier . 10 . 00 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : 13 er Quartett des AGV . Vorwärts , Hanau . 11 . 00 : Kanarien = Ausſtellung der Vereinigten Frankfurter Kanarien= zucht = und Vogelſchutzvereine . Mikrophonbericht . 11 . 15 : Einweihung der Kunſteisbahn auf dem Feldberg . Mikrophon= bericht . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Nun kommt der Heiden Heiland . " 12 . 00 : Schallplattenkonzert . 3 . 00 : Wally Baumann u . O . W . Studtmann : Die Frankfurter Winterhilfe . 13 . 15 : Schallplattenkonzert . ( Fortſetzung ) 13 . 50 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 00 : Der Stunde der Jugend . Pitt und Patt im Zoo . 15 . 00 : Dr . Bewerunge : Genoſſenſchaftliche Arbeit im Weinbau . — Dr . Waas : Bauernleben in neuen Romanen . 16 . 00 : Freiburg im Breisgau : Unſere Heimat . Eine Folge örtlicher Uebertragungen zur Heimatkunde . 17 . 30 : Karlsruhe : Mandolinenkonzert . 18 . 25 : Von einem alten Wirtshausſchild . Erzählung von Regina Ullmann . Zur Einleitung ein Brief Rainer Maria Rilkes . 18 . 55 : Die Dämmerſtunde . Dreißig unterhaltſame Minuten . 19 . 30 : Sportnachrichten . 19 . 35 : Gedenkſtunde für die heilige Eliſabeth ( geſt . am 16 . Non . 1231 ) . 20 . 30 : Carmen . Oper von Georges Bizet . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 50 : Tanzmuſik . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle : Gleichbleibendes Werktags = Programm : 6 . 30 Gymnaſtik . O 6 . 45 , 18 . 55 : Zeit , Wetter für den Landwirt . — ca . 6 . 50 : Frühkonzert . o 10 . 35 13 . 30 : Nachrichten . o 12 : Wetter für den Landwirt . 0 12 . 05 : Schallplatten bzw . Schulfunk . 0 12 . 55 : Nauener Zeit . o 14 . 00 : Schallplatten . o 15 . 30 : Wetter , Börſe . ites Verbandsſpiel trägt die Sportvereinigung Ar = Heutigen Sonntag , nachmittag 2 . 30 Uhr , am Ar= ilcen gegen obigen Gegner aus . Die Darmſtädter , die Erigen Verbandsſpiele mit viel Pech abſolvierten und gangs als die einzige Mannſchaft bezeichnete , die den M Darmſtadt und Polizei Darmſtadt ) gefährlich wer= ſind ein gern geſehener Gaſt am Arheilger Mühlchen . ckiſt ein guter Mittelplatz in der Tabelle ſicher . Da = Iner die Arheilger um den Verbleib in der erſten Klaſſe , ſim Sieg noch nicht ganz ausgeſchloſſen iſt . Die Mann= tit über gute Kräfte , nur fehlt im Sturm der Wurf . ſlak alſo doch einen gewiſſen Reiz , den Ausgang halten kuſtändig offen . en Ansahlt Turnverein Nieder = Ramſtadt , e . V . Sonntag muß Nieder = Ramſtadt in Crumſtadt ün Verbandsſpiel antreten . Es iſt dies zweifellos der Die 1 . Großveranſtaltung findet nun am 5 . und 6 . Dezember ſtatt . Es iſt alle Ausſicht vorhanden , daß das Turnier ein ganz großer Erfolg wird , denn vorausſichtlich werden nicht nur Darm= ſtadts Vereine mit ihren Spitzenſpielern vollzählig zur Stelle ſein , ſondern die Vereine aus Wiesbaden , Frankfurt und Offenbach werden mit ihren Klaſſeſpielern nach Darmſtadt kommen , ſo daß man ruhig behaupten kann , daß am 5 . und 6 . Dezember die Tiſch= tennis = Elite Heſſens und Heſſen = Naſſaus und damit die Beſten Süddeutſchlands , ſich in Darmſtadt ein Stelldichein geben werden . ( Näheres folgt an dieſer Stelle . ) Deutſche Welle : Sonntag , 29 . November . 6 . 30 : Funk = Gymnaſtik . 7 . 00 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : Dr . Ing . Ströer : Verpackung und Transport landwirtſchaft= licher Erzeugniſſe . 8 . 55 : Morgenfeier . Glockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . — anſchl . : Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : W . Rautenberg : Elternſchaft und Sparmaßnahmen der Schu= le . 11 . 30 : Leipzia : Bach = Kantate : Nun kommt der Heiden Heiland . 12 . 00 : Wo Liebe iſt , da iſt Gott . Aus den Volkserzählungen Geſchäftliches . Fſng für die Einheimiſchen , konnte doch Crumſtadt allein Rö Kyſtadt in der Vorrunde eine Niederlage beibringen . Mur eigenem Platze . Wir halten jedoch dieſes Spiel Yüoffen . Der Ausgang iſt ſchon eine gewiſſe Vorentſchei = 14 Meiſterſchaft . Zu wünſchen bliebe , daß der Gau zu Echer Iinen den richtigen Schiedsrichter entſendet . Die Mann= urusgehäuf ſp Umit Erſatz für den Torhüter Göckel . — Autoabfahrt : nGaſthaus „ Zum goldenen Anker ” ( Fiſcher ) . Für Mit = Fdroch Plätze frei . Einzeichnungsliſte bei W . Caſtritius . / 0 Pfg . Spielbeginn 3 . 15 iſter , 1 . , dort , 3 . 15 Uhr . Uhr . 2 . Mannſchaft Aus der Radio = Induſtrie . Eine neuartige Einſtellungsſkala für Empfänger — die Nora Stations = Zeigerſkala . Die Rundfunkſender wachſen an Zahl und Stärke . Der Rund= funkhörer iſt heuzutage in der Lage , auch ſchon mit ſeinem einfacheren Empfangsgerät lautſtarke Fernſender zu empfangen . — Begreiflich daher der Wunſch , zu wiſſen , „ wes ” Nam ” und Art der Sender ſei ” , der beim Drehen des Abſtimmknöpfes in Erſcheinung tritt . Die ſoeben von der Nora = Radio G . m . b . H . , Berlin = Char= lottenburg herausgebrachte geeichte Stations = Zeigerſkala , die zugleich eichbar und nacheichbar iſt , bedeutet in dieſer Be= ziehung einen außerordentlichen Fortſchritt . Auf einem mit 50 in = und ausländiſchen Sendernamen und entſprechenden Wellenlängen be= druckten , mit Glühlampenbeleuchtung verſehenen Skalenband ſind wech= ſelſeitig 50 kleine Zeiger drehbar angeordnet , die , von der Fabrik ein= geſtellt , der Wegweiſer zum Rundfunkſender ſind . Tolſtot . 12 . 20 : Matinée . Die Schlager ſchlagen ein . Kapellen : Bernard Etté u . Barnabas von Geczy . 14 . 00 : Dr . von Müller : Vom geſunden Menſchenverſtand . 14 . 30 : Margarete Jokl lieſt : Der Reiter und Liſettchens Entführung , von Ina Seidel . 15 . 00 : D . Mumm : Das Kirchenjahr . 15 . 30 : Zeitgenöſſiſche Cembalomuſik . 16 . 00 : Der Kammerſänger . Drei Szenen von Frank Wedekind . 16 . 50 : Unterhaltungsmuſik des Berliner Sinfonie = Orcheſters . 18 . 15 : Dichterſtunde : Stefan Zweig zum 50 Geburtstag ( 28 . 11 . ) . Einführung : Dr . Elſter . Vorleſung : A . Beierle . 18 . 55 : Macht hoch die Tür . Kantate von Julius Weismann . Ausf . Emmn v . Stetten ( Sopran ) . FunkChor und Orcheſter . 19 . 20 : Dr . Sorge : Auf dem grönländiſchen Inlandeis . 19 . 50 : Sportnachrichten . 20 . 00 : Nord = Süd . Funkpotpourri . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . anſchl . Hotel Excelſior : Tanzmuſik . Kapelle Daios Béla . Die /Gräder Arenz = WSV . Godesberg wurden vom Deutſchen ſwvetuhd aufgefordert , ſich für ein Ausſcheidungsrennen im ſelſthle mit dem Berliner RC . um die Teilnahme an den tpif 4 Spielen vorzubereiten . de ſeichtathletik = Ausſchuß der D . S . B . wurde für 12 . cember nach Berlin einberufen , um neben Olympia= mpeallem die Termine für die nächſtjährigen Meiſterſchafts = HAſtaglngen zu erledigen . Itehlen plant , im Anſchluß an die Olympiſchen Spiele Oxiathletik = Länderkampf gegen Japan in Tokio auszu = Im Lieferungsprogramm der Firma Radio H Mende u . Co . G m . b . H Dresden = N . 15 iſt auch der Mende 108 enthalten , der mit eingebautem Selektionskreis geliefert wird . Durch dieſe ideale Verbindung von Selektionskreis und Gerät iſt es möglich , ſelbſt in der Nähe eines Großſenders guten Fernempfang zu erzielen . Neben der leichten Bedienung zeichnet ſich der Apparat vor allen Dingen durch Form = und Klang= ſchönheit aus . Er beſitzt ein geſchmackvolles Gehäuſe aus Iſolier= ſtoff und iſt abſolut frei von Netzgeräuſchen . Wetterberichl . her ? ſchland = Rundfahrt 1932 ſoll in den Tagen vom 24 . April ir der gleichen Weiſe wie in dieſem Jahre ausgetragen Weltverband der Berufsſpieler und Tennislehrer wurde uer dem Vorſitz von Roman Najuch ( Berlin ) gegründet . Hauptſchriftleitung : Kudolf Maupe Veranwwortich für Polltlk und Wirtſchaft : Rndolf Maupe ; für Feullleten , Reich um Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert . Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Von Island erſtreckt ſich in ſüdöſtlicher Richtung über die Britiſchen Inſeln , Frankreich , Italien und das Mittelländiſche Meer eine Rinne tiefen Druckes , in der ſich drei Störungskerne befinden , von denen derjenige über Frankreich noch wetterwirkſam für uns ſein wird . Er wird die Witterung unbeſtändig geſtalten und weitere Niederſchläge bringen . Dabei ſchwanken mit dem Wechſel zwiſchen warmer und kalter Luft dementſprechend die Temperaturen . Da gleichzeitig von Südweſten her der Luftdruck anſteigt , ſo dürfte , wahrſcheinlich aber nur vorübergehend , mit Beginn der kommenden Woche eine leichte Beſſerung eintreten . Ausſichten für Sonntag , den 29 . November : Wechſelnd wolkig , an= fänglich milder , dann wieder kühler , zeitweiſe Niederſchläge , Ausſichten für Montag , den 30 . November : Vorübergehend etwas beſtändigeres Wetter , Nachlaſſen der Niederſchläge und teils wolkig , teils aufheiternd . Die heutige Nummer hat 24 Geiten Ein Waggon Sieltsde unter Preis ! Beisplele : „ . 2 . 25 Wasch - Garnitur , 3 teilig , weiß . . . . . . . . . . . Wasch - Garnituren , Goldrand , 5 teilig . . . . . . . . . 4 . 95 . 1 . 00 Kannen , groß . . . . 1 . 00 Becken , groß" . . 1 . 00 Satz - Salats , 6 Stück im Satz . . Obertassen , groß , weiß . . . . . . . . . . . . 5 Stück 0 . 50 Obertassen , groß , bunt . . . . . . . . . . . . 4 Stück 0 . 50 Teller , flach und tief . . . . . . . . . . . . . . 4 Stürk 0 . 50 Herings - Kasten , groß . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 95 Beachten Sie unser Spezial - Fenster Ludwigstraße ( 17190 am Rosenthaf Ludwigsplatz Samk Velour Buſc „ Wie Neu ” durch amerikaniſche Dampfbügelanſtalt HüelS Schützenſtraße 10 . Fernſprecher 3403 . ( 13377 a ) Leder ? Preiswert . u . gutes Herrenſohlen v . 95 . 5 Damenſohlen v . 65 . 3 jed . w . grat gewalzt . Arbeiterſtief . , 40 / 47 , von 4 . 85 ℳ . ( 13828 a Kirch = J . Rubin ſtraße 10 Modern Aio - Apparate IEn Preis das Billigste D der Leistung das Beste Spessartring 2 19 Landzettel Tel . 1129 Aate Beratung bei Ampfangsschwierigkeiten oder Störung . Aaltelaunn Große und kleinste neueste Fabrikabschnitte Neu eingetroffen : Bouclé ( Nenheit ) , reine Wolle Seldenreste per Meter . . . 2 . 00 von 0 . 60 an Echt Lindener Cöper Velvet Schürzenstoffe per Meter 3 . 40 u . 3 . 80 von 0 . 50 an Vingfreing Tamsiter Nen Der Fernempfänger den Sie suchen Wertvolles Nußbaumgehäuse , Leucht- skala , haarscharfe Sendertrennung , Schirmgitterröhren und Kraftponthode . Seite 16 — Nr . 331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Novemb . / 2 . Aa Ae A Aa R . N N 75 . * 15 A 6 58 105 AST 37 . - R Ne e G . s ℳ NSe 69 . — 2 l . 4 . - 32 . * Ne rce * 39 = A Gi W W re O A tuh ! A PAST P P A A 2 A e Ar A Wer Rr R . me B e ao e A A Wer ſucht eine Allein = Vertretung m . 250 % Verdienſt möglichk . Beſond . a . Nebenber . geeig , da ſelbige v . Schreibt . ausgeübt wd . kann . Zur Uebern . 10 M . , erf . E . Otto , Bres= lau , Ofenerſtr . Biäkinl 1 c 5 Beamtenverſicherg . ſucht für ſofort 2 tücht . Fachkräfte . GuteVerdienſtmög= lichkeit . Offert . u . D . 208 a . d . Geſch . * ABis 5 MK . Bedeutendes Unternehmen der Gummi= warenbranche ſucht für Spezialartikel einen äußerſt rührigen Herrn für den dortigen Bezirk . Für Auslieferungs lager ſind 300 — 500 RM . erforderlich . Kaution wird für beide Teile geſperrt angelegt . Wir bieten ſichere Exiſtenz . Wir fordern Energie und Ausdauer . Angebote unter L . G . 33293 an „ Ala ” Haaſenſtein & Vogler , Leipzig . ( IIL 17090 mit unſ . Strumpf= tägl . Verdienſt Strickmaſchine . Ga= rant . laufende Beſchäftigung für unſ . Bedarf . Wolle wird in Kommiſſion gegeb . Keine Vorkenntniſſe . Geringe Anſchaffungskoſt . f . Maſchine . Gratis Auskunft . Poſtfach 82 , Darmſtadt . ( * Zuct . Berinafstran zum Vertrieb eines verblüffenden Mk . 2 . — Arkikels der Aukobranche geſucht . 40 — 50 % Verdienſt ! Ser . Vertr , welche über 50 — 100 ℳ für Auslieferlager verfüg , , woll . Off . einreich . u . L . U . 150 Gſch . ( 1 . 17048 Wer kann die Verteilung von Magarine u . Kaffee in Freundes = u . Bekanntenkreiſen über= nehmen ? Beſonders günſtig für Herren , die ſchon Verteiler ſind . Näh . Auskunft : Wwemar Margarine = Vertrieb . Duis= burg , Krummacherſtr . 24 . ( I . Kö . 17110 Angesehene , gut eingeführte , seriöse Bausparkasse sucht per 1 . Januar 1932 einen General= ertreter für je Rheinhessen , Oberhessen , Starkenburg . Gute Verdienstchancen und Werbe - Unterstützung . Ausführliches An- gebot mit Lichtbild von Herren die in der Materie bezw . im Hy- potkekenwesen bewand . sind , unter D . F . 5387 an Heinr . Eisler , Ann . - Exped . , Berlin 8 W . 68 . ( IV . 17176 Vertreter und Vertrauensleute werden noch eingestellt . alt eingeführtes Haus , ſucht ſoliden Mann zum Beſuch v . Privatkundſchaft . Angebote unter D 194 Geſchäftsſt . ( * Proviſ . - Verkreker geſucht von leiſtungsfähiger Tuch= fabrik ( Herrenſtoffe ) für den Ver= kauf ihrer Fabrikate an Private . Größte Umſatzmöglichkeit durd äuß . günſtige , zeitgemäße Preiſe . Angebote unter D . 156 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( TV . 17088 Ortsvertreter b . gt . Prov . i . Kreis Darmſtadt u . Dieburg v . 1 Bauſpark . ſof geſucht . Arheilgen , Wixhäuſerweg 11 . ( WEeigtich Flink . ehrl . Mädch . tägl . v . 8 — 12 Uhr in Haush . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Perf . Schneiderin nimmt noch Kun= den im Hauſe an ( bill . Berechnung ) . Friedrich . Riedlingerſtr . 19 , pt . Fräulein empf . ſich i . Weißnähen und einfachen Kleidern . Tag 2 Mk . Angeb . u . D 183 Geſchſt . ( * Schneiderin empf . fertigt Kleider , Mäntel u . Koſt . Ang . u . D . 176 Gſch . Für ein Sjährig Mädchen vom Lande , das ſeit her 2 ¾ Jahre hier in Stellung war , und mit allen Hausarbei= ten bewandert iſt . wird bis 1 . Jan . 1932 eine anderweit . Stel= lung geſucht , weil die jetzige Stelle durch Verkleinerung des Haushaltes hinfällig wird . Angeb . unte A . B . 979 a d Gſchſt 16979 b ) Suche 603 Mk . auf 4 Woch . gegen 8 fache Sicherh . 700 N zurück . Ang . u . D . 197 a . d . Geſch . * Jg . Kaufmann bilanzſ . , erf . i all . kaufm . Arb . ſowie Steuer = , Mahn = u . Klageweſ . gibt Dar= lehen v . einig . 1000 M . , wenn Stellung ( auch Land ) gebot . wird . Ang . unter D . 170 Geſchäftsſt . * Weihnachts - Verkauf Mein reichsortiertes Lager und erprobte Oualitäten geben Ihnen besondere Vor- teile , welche Sie in meinem Spezialhaus voraushaben . Woolt = Tamatt Kirchstraße Ecke Schustergasse Unterzeuge — Strümpfe — Strickwaren — Handschuhe — Herren - Artikel Beachten Sie bitte meine Schaufenster . Finanz = u . Grundſtüchs= beratung . Geſuche aller Art . Peſte Erfolge ! Anfragen unt . D 209 an die Geſch erb . ( 17155 Preiswert F gut größte Zufriedenheit Gute Exiſtenz . tägl . einige Stunden nur ſchriftl . Tätigk . Bergfeld , Halle ( S . ) I . 45 . ( TV 17089 Neuer Beruf für Herren u . Da= men durch Einrich= tung ein . Maſchin . = Strickerei i . Hauſe Hoher Verdienſt w . leicht erzielt , da w . die fertige geſtrickte Ware abkaufen . Näheres : Firma „ Regentin ” . Ratibor , Oberſchl . Nr . 65 ( TBln 1371 Verkreker jeſucht für Darmſt . u . Umg . z . Vertrieb ein . Art , d . Radio= branche bei hoher erb . u . D . 207 Gſch . ( 17180 ) Heimarbeit ſchrift= lich . Vitalis = Verlag München C 2 . ( V 8548 ) Schloſſer = Lehrling wird für 1 . Dezember angenommen . ( 1711 prüfungsanſtalt der Geſchäftsſtelle . Techn . Hochſchule . Für gewerbehygieniſche , ſoziale und vertrauliche Aufgaben ſuchen wir zum 1 . Januar 1932 eine nicht unter 40 Jahren . Vorausſetzung iſt eine mindeſtens 15 jährige Schweſternpraxis , Kenntniſſe auf ſozial = politiſchem Gebiet ſowie Ver= trautheit mit dem Umgang weiblicher Arbeitskräfte . Angebote ſind , zu richten an die Firma Adam OpelA . - G . ( Perſonal = Abteilung ) ( 171861 Proviſion . Anfrag . Suche ein Mädchen f . Geſchäftshaush . , w . ſev . zu Hauſe ſchläft . Frau Löffler ( * Lagerhausſtraße 32 . Kdrgärknerin I . Klaſſe gepr . , evgl . , 2 mit guten Zeugn . ſucht Stellg . f . ſofort od . ſpät . Angeb . erb . an Irmgard Engel= mann , L . = ipzig S . 3 , Raſchwitzerſtr . 13 . ( * O WElBLICH Ta . Stenot . u . ſelbſt . Korreſpondentin ſucht Stelle , auch halbtags . Angebote Staatl . Material = unter D . 174 an die Ige . Frau hat noch Tage frei z . Waſchen und Putzen . Angeb . u . D 181 Geſchſt . Schneidermeiſterin hat Tage frei Tag 4 M . Ang . D . 160 G . Nochmals reduzierte Preise ! Beste Qualitäten ! Kaufen Sie nur praktische Weihnachts - Geschenke in meinem Wäsche - Spezlal - Geschäft Leib - , Bett - und Tischwäsche in großer Auswahl Tag - Hemden aus Macco und Croisé" . Für Damen : von 2 . 75 an Groisé - Nacht - Hemden , langer Arm von 5 . 25 an Madapolam - Nachthemden von 5 . 00 an Nacht - Jacken , aus la Groisé von 3 . 25 an Schlüpfer u . seidene Röcke , all . Art . — Damenstrümpfe in eleg . Packung . Taschentücher , lose u . in prachtvoller Packung . — Namensticken billigst ! Für Kerren : Tricoline - und Popeline - Herrenhemden , Bielef . Fabrik . , von 5 . 00 an — Unter - Wäsche , jeder Art , nur beste Qualitäten . Socken , Handschuhe , Hosenträger . — Cachenez . von 1 . 20 an Rein seidene Krawatten von 0 . 25 an Geschenk - Kartons grafls ! — lJeder Kunde erhält 7 hübschen Kalender ! Ludwigsplatz 1 Helmt lei Bader We . Werr Jung . ehrl Mann ( 275 ) m . langj . Zeugniſſen , ſ . Beſchäftigung gleich welch . Art . Gefl . Ang . u . D 140 Geſch . ( * ſg Tücht . ſelbſt . Speng= ler u . Inſt . ſ . Arbei Stde 70 Pfg . , evtl Aushilfe , a . ausw . Angb . D 180 Gſchſt . I . Hypotheken auf Wohn = und Ge= ſchäftshſ . , Induſtrie , Landwirtſchaften , desgl . Geſchäfts = und Beamtenkredite flüſſ . und günſtig anzuleg . Ang . D 163 Gſchſt . * Gärtner führt G . = Arb . aus geg . getr . Kleid . od . kl . Bez . Ref . z . D . Off . erb . u . D . 186 Geſch . ( * 1 . Hyp . 5000 d M . v . Privatgeldgeber geg . gute Sicherheit Ause nufß vom 28 . November bis 1 . Degema in den Räumen des Bürger Saalbaustraße 67 . — Sonntag abend Vortrag der Fa . Siemens & Hau neue Rundfunkgeräte . — Montag a Uhr Vortrag der Fa . Valvo . — Eintnu für Vorträge in unseren Geschäff = Saalbaustrauf AANNA Fernruf 795 . Hypokheken volle Auszahlung un= ündbar , zinsfrei auf Gegenſeitigk . Be= dingungen koſtenlos . Hypothekenkaſſe A . G . , Leipzig C . 1 . Dufour= ſtraße 4 . ( TL 17046 Regiſtrierkaſſe und Schnellwaage zu kauf . geſ . Beſchreibg . u . Preis u . F A 4215 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt am Main . 94 Flekt . Eiſenbahn neueres Mod . , 220 V . , geſ . Ang . m . Pr . u . D . 188 Geſch . Zane Gray , K . May = Bücher zu kaufen geſucht . Off . u . D . 179 Geſch . ( 1 gebr . Smoking f . ſchlanke Figur zu kaufen geſucht . An= gebote unter D . 159 a . d . Geſchäftsſt . ( * Herrod . Dame welche guten Bekanntenkreis haben , bietet sich Gelegenheit an einer alten Hohlen- handlung zu beteiligen . Angehote unter D 193 an die Ge- schäftsstelle ds . Blattes . Rer . ) Mittagtiſch 80 4 , verſchielt Speisehaus a ) E . Fauldrath / 29 . Riprnd Ludwigspl . 2 . 0 . Vop . Abendessen von / Mr . Suuoo 1 . Hypolhel im Tintenviertel ge= ſucht , mögl a . Pri= vathand . Angebote unter D . 167 an die Geſchäftsſtelle d . B 1 . ( 17144 ) war und iſt eine beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an , das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 , 1 . Stock , Tel . 1778 . Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ! ( 13588 a ) 3500 Mk . auf 1 . Hyp . v . Privathand geſ Angeb . D 175 Gſchſt . Darlehen bis zu 3000 ℳ an jedermann vergibt Vorſchuß = u . Kredit= verein ſchnellſt . Anf . u . D . 16 a . d . Geſch . ( 15214 a ) 3000 R . Mark per ſof . od . 1 . Jan . 1932 geſucht Mehr= fache Sicherh . vorh . Auf Wunſch 3 Jahre feſt , b . gut . voraus= zahlb . Verzinſ . Ang . u D . 136 G . ( * gid ! 784 wr Adesſpeger 1 . TaL Terz 2 g . Hobember 1931 Aummer 49 albaust Frnuuf 727 , Out Uaonkakn Jöiden sbrunger Sermam weiß , daß der große Leonardo da Vinci ſich fühtl erlei Wiſſenſchaften abgegeben hat , die nicht eben in Mrch ſchlugen , daß von ihm zum Beiſpiel der erſte Ent= m zuu einer Flugmaſchine ſtammt . Dagegen iſt es wohl allgemein bekannt , daß unſer Albrecht Dürer über eenſo fruchtbare techniſche Phantaſie verfügt hat . ilt eine ganze Reihe von Schnitten , auf denen phan= he Wagen gezeigt werden , die von ſelbſt laufen . Der ſo hat den Meiſter anſcheinend nicht eben viel ge= hert ; er hat ſich damit begnügt , dieſen Wagen ſkurrile fer zu verleihen und irgendwelche Criebzahnräder ein= ter ( nur einmal zeigt er die lebendige Antriebskraft , ( 14 haben wir es denn auch richtig mit einer Art von fſimf hle zu tun , mit einem großen Sahnrad , das zwei Mir durch ihr Gewicht und ihre Critte vorwärts trei = Immerhin , dieſe Dürerſchen Schnitte dürften unge= die erſten Bilder eines Wagens , der ſich ohne Pferde 9 ᛋ ſein , und ſie verdienen es deshalb , hier eingereiht wen . Uebrigens iſt kein ſolcher Dürer = Entwurf je- ausgeführt worden — aber man mag ruhig glauben , s dem Meiſter nicht eben ſehr ſchmerzlich geweſen an Herz hat ſicherlich nicht an den Plänen zu dem elſen Wagen gehangen , ſondern nur an ſeinen Kaievollen Blättern . wers bei einer Konſtruktion aus der Mitte des 19 . bhunderts . Jawohl , Sie haben es mit keinem Druck = 0 ku tun , aus der Mitte des 19 . Jahrhunderts . Als ſüereits längſt die erſten Eiſenbahnen in England und wem Kontinent fuhren , trat in Deutſchland ein Mann 1 pſer ſeinen Wagen zwar auf Schienen laufen ließ , aber ynät Dampf , ſondern mit Pferden betrieb . Nicht in tlick der ſpäter ſattſam bekannten Pferdebahnen , die ttaßen der Großſtädte durchzogen , ſondern , indem er hherde in den Criebwagen ſteckte und als Motor ( von geichſam ) benützte . Er hat ſogar ein Modell von der ebaut , das lange Seit in Berli ausgeſtellt war und ewundert wurde . Denn eines , meinten wohl die miß= ihen Seitgenoſſen , hatte dieſer Wagen vor der Loko= te Stephenſons voraus : daß er nämlich keine Panne Ahonnte , denn Pferde verſagen ja nicht wie Maſchinen . 40 dem Erfinder war es ſicherlich ein großer Schmerz , Euem ſich nicht zu ſeiner ſo viel „ natürlicheren ” Kon = Mon bekehren wollte , ſondern auf dem begangenen der Dampfkraft weiterſchritt . uw das , was der Franzoſe Mazet im Jahre 1881 in neigte , iſt nichts weiter als ein fürchterlicher Abweg , en die Eiſenbahn geraten iſt . Dieſes Hüpfen von r zu Pfeiler , dieſe halsbrecheriſchen Brücken — es Eechniſche Phantaſie eines Laien , wie man ſie ſich Abeſſer vorſtellen kann . Und niemand weiß ( das iſt nders Cypiſche für alle Konſtruktionen ſolcher Art ) , Mund wozu . Wahrſcheinlich wäre dieſe Konſtruktion Firh teurer als ein normales Gleis ; dieſe Bahn führe Flrh langſamer und unſicherer — warum ? Nur , weil Famiſch nicht geſchulte Hirn einen ſonderbaren Gedan - ken ausgebrütet hatte , der unbedingt Anerkennung finden ſollte ( ſicherlich iſt es der einzige Gedanke ſchöpferiſcher , d . h . origineller Art geweſen , den Monſieur Mazet wäh= rend ſeines ganzen Lebens gehabt hat ) . Es iſt übrigens ſelbſtverſtändlich , daß er ſich mit ſolchen Nebenſächlichkeiten wie der Kraftübertragung nicht abgegeben hat . Dieſes Ding hätte natürlich niemals auf Nädern laufen können , wahr= ſcheinlich hätte man noch die Naupenkette des Canks ein paar Jahrzehnte vorher erfinden müſſen , um es überhaupt denkbar zu machen . Ganz anders ſind die Seitenſprünge , die ſich der eng= liſche Ingenieur Brennan und mit ihm im Bunde der deut- ſche Seitungsverleger Scherl erlaubt hat . Sie wollten nichts anderes , als der Eiſenbahn kurzerhand das ſtatiſche Gleich= gewicht entziehen ; ſie nahmen ihr einfach eine Schiene fort und erſetzten das nicht nur tragende , ſondern auch Gleich= gewicht gebende Mment durch Kreiſel im Innern ihres Wagens . Ein ſolcher Wagen iſt wirklich 1910 i London Der phautaſievolle Entwurf Albrecht Dürers zu einem „ Wagen ohne Pferde‟ . gelaufen — und hier kann man nicht einmal behaupten , daß das eine techniſche Spielerei geweſen ſei . Die Erfinder wußten vor allem um die ungewöhnlichen Schwierigkeiten des Schienenbaus , wie wir ihn heute haben , und ſie ſahen , Die Einſchienenbahn Brennans und Scherls . Wahrſcheinlich iſt dieſer Idee aus dem höchſt einfachen und ein wenig primitiven Gedanken heraus niemals näher= getreten worden , daß man dann genötigt ſein würde , alle Schienenanlagen Europas zum Alteiſen zu werfen , daß dieſe Konſtruktion eine vollkommene Umwälzung , eine Nevolution des Eiſenbahnweſens ſtatt der erwünſchten techniſchen Evo= lution , im Gefolge haben müßte . Scherl hat Millionen in ſeinen Plan geſteckt , der ihm ſo zukunftsreich ſchien , ohne mehr als ein Achſelzucken der Maßgebenden zu ernten . Und das iſt um ſo trauriger , als mindeſtens in Sukunft ſeine Idee wieder aufleben wird . Denn was der Ingenieur Kruckenberg mit ſeinem Pro= pellerwagen heute macht , iſt ja nur ein Anfang . Heute fährt er mit knapp 200 Kilometern — und man hat Angſt , ob die Schienen das aushalten werden . Morgen mag er ſeinen Wagen auf die doppelte , ja die dreifache Leiſtung bringen — dann wird er ihn überhaupt nicht mehr aus= fahren können , ſelbſt bei noch ſo großer Verſtärkung des Gleisunterbaues nicht . Ganz anders ſteht die Sache , wenn er ihn — und das plant er ja auch — aufhängt , an ein Eiſengerüſt nämlich , wenn aus ſeinem Standwagen eine Schwebebahn wird . Dieſe Schwebebahn wird ganz ohne Sweifel eingleiſig ſein — und damit iſt Scherl wenigſtens einigermaßen rehabilitiert ( wenn auch Unentwegte meinen werden , es ſei nicht dasſelbe , ob ein Wagen an einer Schiene hänge oder auf ihr ſtehe — ; übrigens würden die Koſten der Scherlſchen Kreiſelanlage unendlich viel kleiner ſein als die Koſten des Eiſengerüſtes für Kruckenbergs Schwebebahn ) . Auch das , was Kruckenberg tat , iſt nichts anderes als ein Seitenſprung Ser Eiſenbahn , und im erſten Augenblick ſogar ein beſonders pradoxer . Er benützt die Schienen nur noch als Laufbahn , nicht mehr läßt er die Criebkraft auf ihnen angreifen — er treibt ſeinen Wagen nicht mehr mit einer Dampfmaſchine , ſondern mit einem Exploſionsmotor — ja , viel iſt von der guten alten Eiſenbahn nicht mehr übrig geblieben , viel weniger als bei manchen Konſtruk= tionen , die , weil ſie zu „ phantaſtiſch ” waren , niemals aus= geführt wurden . Nicht nur die gute Idee tut es eben , es muß auch der rechte Mann zur rechten Seit auftauchen — dann zeigt es ſich plötzlich , daß der Seitenſprung kein Sei= tenſprung war , ſondern der einzig mögliche Weg zu neuer , ſtarker Entwicklung . Der Schienen = Seppeſin Dr . Kruckenbergs . daß das Gleislegen ein Kinderſpiel werden müßte , wenn man es nur mit einer ſtatt mit zwei Schienen zu tun hätte . Alle komplizierten Berechnungen bei den Kurvenüberhöhun- gen , alle Aufmerkſamkeit , die man darauf richtet , daß beide Schienen ſtets gleich weit voneinander entfernt ſind — alles das war mit einem Schlage überflüſſig geworden . Die Kreiſel im Wagen erübrigten alle dieſe Bemühungen . Die ſchienenloſe Eiſenbahn Mazets und wie Mazets Brücken ausſehen ſollen . RHHAHAEHHAHAAALNAAHIAEA n 5 nngunnragEsagannnagagnnaannnnnndnnennnnaranaagngnnnnnagaHnEnAEan ALS 12 4 Tadsfe Trah 0 U O KE kOssMU TEL Hundert Jahre Schneiderinnenrechnung . Von W . K . v . Nohara . Daß kürzlich allen Ernſtes behauptet werden konnte , Paul Poiret , der Pariſer Kleiderkünſtler , wäre der Er= finder des Büſtenhalters , be= weiſt erneut , wie vergeßlich . man in modiſchen Dingen iſt . Das nützliche Kleidungs= ſtück , das unter dem etwas unſchönen Namen ſegelt , warr natürlich ſchon vor Poirat bekannt , als „ corbeille Né- camier ” bei den Damen ders Empire , bei den noch etwas älteren Aegypterinnen , kurz , bei allen Damen , die das Korſett verpönten . Man ſieht in der Mode nicht weiter , als bis zum vorjährigen Hat , zum vorvorjährigen Kleid , und ſo entſtehen die Irrtümer . So z . B . die Konventionallüge ( unter den Männern unker Ausſchluß der Damen konveniert ) , daß die Frauen immer teurer würden , d . h . , daß das Bekleiden der Frauen den Mänwern immer mehr Unkoſten bereitet . So eine Behauptung ſtimmt auch nur , wenn man das Heute mit dem Geſtern vergleicht ; bei eimger Einſicht in die Materie gelangt man jedoch zum Schluß , daß man den Männern nur gratulieren kann , daß ſie mit ihren Frauen und nicht mit den Müttern oder gar Großmüttern der Frauen verheiratet ſind . Die „ guten alten Seiten ” — das iſt ein Kinder= ſchreck , der nicht mehr wirkt ; wir wiſſen es beſſer . — Die modi= ſche Epoche , die wir am beſten überblicken können , iſt diejenige etwa von der franzöſiſchen Nevolution ( inkluſive ) bis zum knie= freien Nock — von geſtern . Dieſe Epoche iſt auch ſtiliſtiſch eine abgeſchloſſene ; die Nevolution in Frankreich ſchuf — übrigens nach dem Vorbild Englands , das ſchon vorher einen bürgerlichen Kleiderſtil im Gegenſatz zu dem höfiſchen Frankreichs geſchaffen hatte — die Grundlagen der modernen männlichen und werblichen Mode ; das deutſche Biedermeier war eine Abwandlung , eine weitere Verbürgerlichung des Empire ; das zweite Kaiſerreich in Frankreich bedeutete den Höhepunkt der bürgerlichen Mode ; die Gründerjahre hatten auch in modiſcher Hinſicht den prunkvollen Faſſadenſtil ; das kniefreie Kleid , der leichte Schuh , die knappe Kappe von geſtern war Ausklang , das letzte Wort der Mode . Die Mode von heute , der lange Nock , der große Hut , die reichere Garnierung , das was man die weibliche Linie nennt — als ob die Frauen nicht ſtets und zu allen Seiten die weibliche Linie getragen hätten ! — ſcheint der Anbruch einer neuen Epoche zu ſein ; jedenfalls will ſie ſich nicht mit der Entwicklung bis da= hin vereinbaren , erſcheint willkürlich , manchmal widerſinnig , reaktionär . Nicht viel mehr als hundert Jahre Mode , und welcher Unter= ſchied in den Schneiderinnenrechnungen ! — Wir beſitzen das Livree = Journal der Madame Eloffe , Marchande de Modes . Coutouriere Lingere Ordinaire de la Neine et des Dames de la Cour , eine peinlich genaue Aufzeichnung aller Kleider und Waren , die dieſe Hoflieferantin für Moden und Wäſche in den Jahren 1787 bis 1795 an die Königin , den Hof , den Adel , aber auch an bürgerliche Damen lieferte . Da ſteht z . B . : 4 Ellen Cüllgaze zur Garnierung von 2 Mänteln aus weißem Caffet zu 6 Lipres die Elle , macht 24 Livres ” . — Wie würde es den Ehe= männern von heute gefallen , wenn man ihnen eine Nechnung für lächerliche 4 Ellen ( 2 , 60 Meter ) Gaze in Höhe von 24 Mk . — in Wirklichkeit etwa das Dreifache ! — präſentierte ? Oder : Geliefert einen Strohhut mit Durchbruchsarbeit , 80 Liv . , oder : Sagon von zwei Korſetts ; Sichu von Chambéry = Spitzen , 180 Livres . Selbſt wenn man annimmt , daß Madame Eloffe als verwöhnte Hoflieferantin Preiſe nahm , die man zur Seit der franzöſiſchen Revolution als Nepp bezeichnete , wenn man alſo die Hälfte als Norm annimmt , erſcheinen die Preiſe , verglichen mit den heutigen , horrend , und — heute braucht ſich der Ehemann nicht den Kopf zu zerbrechen über Nechnungen von Korſetts , Fichus und „ Hüten 4 la Caglioſtro ” mit Straußfedern , Blumen , Vögeln und Spitzen garniert ! ( Uebrigens iſt es ſozialkritiſch itereſſant , feſtzuſtellen , daß die „ Geſellſchaft ” der Nevolution , die Neureichen , und die Damen der politiſchen Führer derſelben Modiſti den Vorzg gaben , die ehedem an den Hof , den Adel und die übrige „ haute canaille‟ geliefert hatte . Die Seiten ändern ſich , aber die Eitelkeit der Menſchen bleibt die gleiche . ) Es gibt gottlob wohlregulierte Haushaltungen , in denen noch Kontobücher aus ſo entlegener Seit aufbewahrt werden , daß man den Büchlein kulturhiſtoriſchen Wert nicht abſprechen kann . Intereſſant zu ſehen , was unſere Mütter , die ſich gern immer als Muſter der Wirtſchaftlichkeit und Sparſamkeit hinſtellen , für Kleider ausgegeben haben , ob ihre Behauptung ſtimmt , daß wir heute in einer leichtlebigen Heit leben , in der das Geld ausge= worſen wird , ohne daß man es erſt ſiebenmal in der Hand dreht . In den neunziger Jahren — damals waren unſere Mütter jung und ſchön , heute ſind ſie nur noch ſchön — koſtete ein Paar Stiefel ( ſelbſtverſtändlich nach Maß ! ) 18 Mark . — Sehr billig ! wird man ſagen , denn heute koſtet ein Maßſchuh etwa das Doppelte , wenn nicht das Dreifache . Ober das Geld hatte da= mals die doppelte , wenn nicht die dreifache Kaufkraft ; wer heute monatlich 300 Mk . verdient , bekam damals 120 Mk . 1 Außer= dem kauft man heute Schuhe ſelten nach Maß , ſondern „ ſelbſt= verſtändlich von der Stange ” und erhält ſchon für ſechs , acht bis zehn Mark ganz nette — und brauchbare Sachen . Ein Kleid aus Wolle ( ſelbſtverſtändlich auf Seidel ) beſtehend aus Caille und Nock , koſtete 120 Mk . , 150 Mk . , nach anderen Quellen auch 200 Mk . — Das ſind Beträge , die man heute für ein Ballkleid ausgibt , mit dem man auf den Preſſeball geht . Unter dem Kleid trug man — erinnern Sie ſich noch ? — einen Anſtandsrock mit Spitzen und Swicken , zwei weitere Unterröcke , ein Beinkleid mit Langwetten ( Herr Setzer , um Gotteswillen nicht Languſten ! ) , eine Untertaille , ein Korſett ( nach Maß ) und ein Hemd . Ein ſeidener Winterunterrock ( garniert ) koſtete zwölf bis dreißig Mark . Was koſtet er heute ? — Nichts , denn man trägt ihn nicht . Billiger als heute waren einzig die Strümpfe ; man trug baumwollene zu 35 bis 25 Pfg . das Paar . Den zierlichen Kopf mit der pfundſchweren Friſur zierte ein Hütchen aus Seide oder Samt auf Drahtgeflecht , „ garniert mit Blumen , Obſt , Wild , Geflügel und andren Leichen ” , wie ſich ein boshafter Frauenfeind ausläßt . Dieſe befeſtigte man mit Hutnadeln ( erinnern Sie ſich noch ? ) , die ſchwere metallne Köpfe mit Granat = oder Jetſchmuck oder einer andern Dekoration hatten . Hüte — beileibe keine luxuriöſen Sachen — koſteten da- mals 20 oder 30 Mk . , Hüte mit Federn , Pleureuſen uſw . noch mehr . Allerdings nahm man , wenn ein ſolcher Hut abgetragen war , die Sedern ab , friſchte ſie auf und verwendete ſie wieder . ” Wie oft ? ” fragte ich , da ich merkte , daß man auf ſeine phänomenale Sparſamkeit zu pochen wünſchte . „ Nun — nicht mehr als zweimal . Oefter komte man ſie als Dame nicht verwenden . ” Was koſtete aber ſo eine Straußenfeder , von der man meiſt zwei auf einem Hut hatte ? — Meine Mutter brachte von einer Aegyptenreiſe zwei graue Straußfedern mit , jede einzeln luft= dicht in einer Büchſe verlötet , die koſteten je 16 und 18 Mark . Es waren allerdings Prachtdinger , und ſie wippten bei jedem Schritt oder wenn die Dame beim Kaffeekränzchen ſich lebhaft unterhielt , auf und ab . Der Anblick eines ſolchen ſich angeregt unterhaltenden Kaffeekränzchens mit den wippenden Straußfedern , Paradiesvögeln , Neihern , dem nickenden Klatſchmohn , den bau= melnden Kirſchen und Crauben , wird mir ewig unvergeßlich blei= ben . — In Deutſchland koſteten ſolche Sedern zweifellos das Doppelte — und das zu einer Seit , wo die Butter 60 Pfennig koſtete ſtatt 2 Mark das Pfund , und man das Pfund Braſil = Kaffee ( ganz trinkbar ) für 75 bis 80 Pfennig erſtand . Heute geht man is Warenhaus und kauft ſich einen ganz hübſchen Hut für 4 , 50 oder 8 Mark und ſieht — ſeien wir ehr= lich — ebenſo gut und eine ganze Menge geſchmackvoller aus , als es unſere Mütter taten . Und wenn man zum Kaffeekränzchen Von Nobert Hohlbaum . Ueber Cleverſulzbach drohte das erſte Gewitter des Jahres . Der Pfarrherr hatte es ſchon in allen Nerven gefühlt , als er noch unter blauem Himmel durch die von keinem Winde ge= ſchreckten kindlichen Aehrenfelder ſeinem Hauſe zuſchritt . Früher als die fleißige Amſel ahnte er es , die noch immer im blühenden Apfelbaum ſang . Eduard Mörikes Blick hing an dem unbegreif= lich ſorgloſen Vogel . Jähe Einſamkeit ſchüttelte ihn . Niemand , niemand bangte mit ihm . All das Heimweh , das er in ſeinem Leben gelitten hatte , überfiel ihn , mehrte ſeine rätſelhafte Crauer . Ueber den Dingen ſeiner Arbeitsſtube lag der letzte Sonnen- ſchein , über den Blumenſtöcken im Fenſter , dem Pult und den Bildern mit den vertrauten Szenen aus dem heiligen Buch . Noch immer hing der Con des Amſelliedes in der Luft . Nun verſtummte er jäh . Der Pfarrherr beugte ſich durchs Fenſter . Der Vogel ſtrich ſchweren Fluges an ihm vorüber , verſank im dichter fließenden Dämmerſchleier . Die Blütenflut erblich zu mattem Perlenglanz , zu tieferer Fahlheit , verfloß im großen Grau , das die Welt erfüllte . Still war’s . Ein dunkles , lauerndes Cier der Himmel . Still blieb’s . Tückiſch zögerte das Gewitter . Immer ſchwerer laſtete ſein gebanntes Drohen . Als qualvolles Leben , von lähmender Müdigkeit geduckt , bangte die geahnte Schrecknis in des Pfarr= herrn Nerven . Eine jähe , unbeſtimmt nach allen Winden drän= gende Sehnſucht überfiel ihn . Was hatte er erlebt in den letzten Jahren ? Nichts , michts . Im Nückſchauen ſchrumpften ſie zur Armſeligkeit einer einzigen leeren Stunde . Darum , darum gelang ihm kein großes Werk , darum ſank ſein Geiſt immer wieder flügellahm nieder in den Abgrund des Alltags . Weiter zurück , in verklungene Seit glitt ſein Blick . Cübingen . Das Stift . Ein paar kindiſche Studentenſtreiche . Aber da , aus dem matten Erinnerungsglanz leuchtete es , zwei Augen , voll des rätſelhafte- ſten Glanzes . Klarer ſtieg Peregrinas Geſtalt es den Nebeln : das undeutbar lächelnde Antlitz , der wundervolle Hals , der Nacken , die ſchimmernde Bruſt . Eduard Mörike ſchloß die Augen , dem Hauber nicht zu ver= fallen . Aber mit immer leuchtenderen Farben ſchmückte ſich das Craumbild . Barg denſelben ſüßen Schrecken wie einſt . Warum war er damals gefſohen ? Feige war er geweſen , ein Krieger , der aus der Schlacht gewichen und der nun ewig in der Stille ſeines verhaßten Friedens den verſcherzten Siegespreis fruchtlos erſeh= nen mußte . Wilder wuchs die Unraſt ſeines Herzens . Von der Dorfſtraße her drangen Schritte überlaut in die dumpfe Stille . Mörike ſpähte durchs Fenſter . Die Geſtalt des Wanderers hatte ſich ins ſchwere Dunkel gelöſt , welenlos klang der nahende Schritt . Schwieg vor dem Cor , hallte ſtärker von den Fließen , nun pochte es an die Cür , etwas , das ſtärker war als er , antwortete aus Mörike mit einer ihm ſelbſt fremden Stimme . In verſchwimmenden Umriſſen nur ſtand die Geſtalt in der Stube , die nim eine Frauenſtimme erfüllte . Sie ergriff Be = Verzeihung , zum Ciſchtennis , zum Bridge oder zur party geht , was ja im Grunde auf dasſelbe heraus . nimmt man wie ein normaler Menſch den Hut ab undd mit Pleureuſen und bommelt nicht mit Spalierobſt . braucht keine Fächer und keine meterlangen Uhrka= großen Schleier und Schildpattkämme und kein Spitzeurt für 4 oder 5 Mark , wenn man abends ausgeht . Ein junges Mädchen , das immer adrett und ſogar gezogen ausſieht , behauptete , ſie hätte nicht mehr als an . Ich bat um die Einzelheiten , und ſie begann" , Hut 3 , 50 , Mantel 15 , Kleid 12 . Schuhe 2 , 95 , Strin Hemd 0 , 95 , Schlüpfer 0 , 95 , und die Caſche 3 Marr zuſammen 39 , 65 , alſo nicht einmal 40 Mark ! ” Ich halte das für ein Kurioſum ; aber es iſt m kamn ſogar noch billiger gekleidet gehen , man muß g . einer Seit , wo ein Familienvater in der Seitung Punkt vorrechnet , wie er mit Frau und Kind von emes gehalt von 81 Mark lebt ! Em andres — auf Catſachen begründetes — Zu 7 , 80 , Mantel 24 , 00 , Kleid 30 , 00 , Schuhe 7 , 50 , Strar Hemd 1 , 20 , Schlüpfer 2 , 50 , ergibt die Summe von für einen völlig und gut bekleideten Menſchen wei 1 ſchlechts ! Nämlich genau das , was die Mutter der jry für ein Konfektionskoſtüm zahlte ; die Hälfte von dern R in : Ir ( n Ch päter we ü die We Rumen . Sie m hatte , Frien , hatte Fia Wert F dies war aufe gege mals ein Mantel koſtete , den man allerdings me = ii dem trug . Ich meine : es ſoll nicht behauptet werden , daß vicht ebenſo viel oder gar mehr an die Kleider heu wie anno 18890 , 1870 oder noch weiter zurück ; essi beweiſen , daß , wenn auf irgendeinem Gebiet , ſo ru Mode die Demokratie Catſache geworden iſt ; daßs typiſtin für 70 oder 80 Mark ebenſo nett angezoges ebenſo das Gefühl haben kann , ein angenehmer Anu wie eine Bankiersgattin , deren Kleid 300 Mark kr . aber jedenfalls billiger , gefälliger und vaur ger angezogen geht als ihre Mutter oder Großmu Es müßte von Intereſſe ſein , einmal ſtatiſtiſch welchen Wert die volle Bekleidung der Frau von heu möglichen Ständen , Berufen , Verhältniſſen ausmag Das Neſultat wird ein außerordentlich buntes A aber zweifellos beweiſen , daß die durchſchnittliche Sra die Standard = Frau , billiger iſt als ihre Vorfahren . ſich die Ehemänner heutzutage über die „ koſtſpielige hrer Gattinnen wahrhaftig nicht beklagen ! ſitz von dem Siaum . Mörike wih zurück , dicht arn fühlte dankbar den ſtützenden Halt , vermochte derl lauſchen . Ein herbſüßer Klang lag darin , neu , ſ 94 faſt , aber doch auch vertraut , als berge ſie den Sauba‟ Märchens , das er einmal erſonnen , erlebt , ertraum ! ken verſiegte , er lauſchte nur und trank die Stimme Verzeihen Sie , Herr Pfarrer , den Ueberfal ! bei Nürtingen im hellſten Sonnenſchein den Poſtwar ? ein bißchen Bewegung zu machen . Das jähe Dunges mich , ich verlor den Weg . ein Bauer wies mir 9 asS Und da es ja doch Ihr Amt iſt , allen zu helfen , die ſo machte ich mir kein Gewiſſen daraus , Sie zu ſtorg . Die Kadenz eines Lachens perlte , kaum merkoa ? ‟ bebte darm , des Pfarrherrn feines Ohr fühlte ſie= der Klänge umfocht den Stummen . „ Nun , keine Antwort ? Soll ich wieder 9244 Augenblich kann das Unwetter beginnen ! " Eduard Mörike ſah durchs Fenſter . Schwer 1 a 9 Nacht . So ſchwer und doch von geheimem Bebel . " . Einſamkeit ſeiner letzten Jahre . Ja , jetzt wußi ” . immer hatte auf ihrem Grunde ein Drohen gerühl , blick bereit , ihn anzuſpringen . Ob er durch De . ſchritt oder auf der Kanzel ſtand , ob er den 209 e oder Gott in den Sternen geſucht hatte , am relle Morgen hatte es in einem Winkel der Seele Le Stimme , die da unbekümmert durch die bleierne Oilt tilgte das Drohen , nein , ſie tilgte es nicht , ſie n 09 füllte es mit ihrer Süße , daß os kein Drohen me 9 . " nur ein berauſchendes Bangen . „ Gehen Sie nicht fort , ” bat er , „ bleiben Siel S warten Sie , ich will nur Licht machen . " Wieder hallten die Schritte auf , näher töhte . „ Laſſen Sie das , bitte ! Ich will’s nicht ! Von Hanns Roeſſink pwei Jahren habe ich ihn getroffen . Wo und wie , das feitam Schluß ergeben . In Europa war’s nicht . Sm Sie , ” ſagte er , ſein Glas nach einem kräftigen tieder hinſtellend , „ damals in Chemnitz . . . Sie müſſen 6 ich aus Chemmitz bi . Mein Vater hatte eine Fabrik , Sroßvater her , Lienaa u . Co . , Strümpfe und Leib= ſeort in alle Welt . Franz hat die Fabrik geerbt , mein Eigentlich ſollte ich die erſte Geige ſpielen , denn nach z Schweſtern war ich der älteſte . Aber ich pfiff darauf : wehn Jahren bin ich ausgerückt , genau ſechs Wochen Aur ! ” Sie , wohi ich fuhr ? Braſilien ! Wie der Satan habe i Wochen Portugieſiſch gelernt . — — Dachte be= uder nach , den Haifiſchen in der Bucht von Nio nlern Leichnam eine kleine Abwechſlung zu verſchaffen ; sſeines Abends , als wir in Neih und Glied vorm Aſyl tüchimpfen , mit uns die Neger , als braſilianiſche Staats= fy , vorgezogen werden — da klopft mir jemand auf die +rEm Poliziſt , und dahinter ein tadelloſer Gentleman A 3 as meinen Sie : vom deutſchen Generalkonſulat ! Der ſamn Chemnitz hatte Nachforſchungen angeſtellt , Geld ᛋᛋkurz und gut , man packte mich auf einen Dampfer h Nochen ſpäter war ich in Deutſchland . ” Eſtange waren Sie in Braſilien ? ” fragte ich , um etwas Fahre . Meine Mutter ſchloß mich gerührt in die 10 Schweſtern weinten und der Vater tat vergeblich ſo , äth ihm gleichgültig , und als hätte er mich nur Mutters jodergeholt . Mein Bruder wünſchte mich ganz offen Caut ; „ Wärſt du nur im Urwald geblieben ! ” . Er ſprach Fale ſo , ſondern erſt nach ſechs Wochen , als ſich , wie er , auuistickte , die Früchte meiner Cätigkeit bei Lienau u . Co . heigyn egannen . Sie müſſen wiſſen , daß der Alte mich in die na geiket hatte ; vom Studieren käme doch nichts mehr . jwmden , hatte ich auf die Handelshochſchule auch nie getaſten Wert gelegt . So ſehr ich indeſſen meinen alten en fytze ; dies war zweifellos ein Mißgriff , daß er mich , hemt 7 u der gegenüber , im Bureau Platz nehmen ließ . Es Güllſiſter , die man einfach nicht ſehen kam ! Der Franz hat ſinss zleich dumm und geſcheit , freundlich und frech ! Nach= erſAdes Jahr lang vom „ warmen Neſt ” geſtichelt hatte , eEich romantiſchen Kuckuck ” geduldig aufnähme , ſchlug ich einsſa ges mit der Fauſt ins Geſicht , daß die Naſe krachte d da ſchickte mich der Alte händeringend zu unſerem ſtregynach Schanghai . — Kemen Sie China ? ” höchhar da , ” war meine halbe Antwort . befah , ſage ich Ihnen ! Ein Land nach meinem Geſchmack : AAwas Neues los ! Und ſo hervorragend langſam ; keine Mr u cheulropäiſcher Haſt . Ich bin einmal mit unſerem Ver = 12 MJang = tſe hinaufgefahren , hinten bis an die tibetani = Be , anderthalb Jahre waren wir von Schanghai ab = Vendge as iſt Leben ! Proſt ! ” Er trank haſtig und ſtellte das bs aüfſerr Ciſch . „ Ohltmrn ” mich ; nach fünf Jahren war Schluß . Ein Cele = Mmm 2 4 Allte ſtirbt ! . Als ich nach Chemnitz kam , lag er ſchon WeEide . Ein guter Menſch , wahrhaftig ! Natürlich ver = Nydaß der Franz mich auszahlen ſolle ; aber er ſchimpfte , deu 4 ſeien hundsmiſerabel und er könne unmöglich eine arrherrn Hand , die ſchon nach Stahl und Stein griff , 2 unter dem ſanften Swang der Worte . Wen Sie , ſetzen Sie ſich zu mir ! ” Brchte . Alles , alles würde er tun , was dieſe Stimme WRichts mehr in ihm bäumte ſich dawider auf . Süße De I es , den armen Willen in Schlummer zu betten , nur 7 Aben wie eine Pflanze im Windhauch der Sommer= murrte der erſte Donner . Der Pfarrherr hörte ihn Dentem Ohr glitt es vorüber , das trank den Hall der uen gleichmäßig fließende Süße ſtärker war als die 9 e walt . Sie ſprach vom Leben , davon kein Hall in Einſamkeit drang . Gierig trank Mörikes Seele den derwußte , betäubte Sehnſucht hatte in ihm gelebt all ſahre lang . Nun erwachte ſie zu ſchmerzend wildem eterleuchten geiſterte nicht mehr über den Hügeln . Vurze , atempreſſende Stille , dann riß jäher Wind die nee Welt zu irrſinnigem Canz . In ächzender Scham Sie Bäume , die manneshohe Fauſt riß ihnen den Blütenſchmuck vom Haupt in den Staub der Mbelte die fahle Maſſe hoch , daß alles in Unreinheit Ne das teufliche Spiel verſtummte vor der Stimme Leines Blickes Sornblitz ſteckte die Erde in Brand . Mllörike ſchoß grell aus dem Dunkel das Antlitz der De es manchmal aus dem Dunkel des Erinnerns er = Uchmerzender Gewalt . So wie es damals in Cübin = DAling geleuchtet hatte , furchtbar und ſüß , voll tiefſter ochſten Entzückens . ENa , ” ſtammelte Mörike , „ Peregrina ! ” Donner verſchlang den Laut , er erſtarrte im ſchmet = L . Im wechſelnd erneuten Lichte ſtand die Frau , dem m 2 t voll Urgewalt wie er . Der Donner dämpfte halbe Million flüſſig machen . Verſtändlich , meinen Sie ? Lieber Herr , nachdem ich ein Vierteljahr mit ihm Geſchäftsinhaber ge= weſen war , ging es mit einem Male ! Sie müſſen wiſſen , ich disponierte entſprechend ; er bekam in einem Vierteljahr drei Cobſuchtsanfälle ! ‟ Dröhnend lachte er auf . „ Das erſte waren die Vereinigten Staaten . In Florida lernte ich meine Frau kennen — ein ganz exquiſites Kind , nur auf die Dauer zu teuer . Als ich die letzten fünfzigtauſnd Dollar anbrach , begriff ich , daß ich mich einſchränken müßte . Ich ver= kaufte Villa und Pferde — kurz , ich mobiliſierte mich ; Hund und Frau gab ich koſtenlos in gute Hände ab . ‟ Er rief um ein neues Glas . „ Wiſſen Sie , die Leute denken wunder was von Auſtralien ! Pleite , große Pleite ! Natürlich fig ich mit einer Schaffarm anz jeder , der mit Geld nach Auſtralien kommt , nimmt einem andern , der ſchon ein paar Jahre da iſt , gefälligkeitshalber ſo eine Farm wieder ab . Kataſtrophe , ſage ich Ihnen ! Wollpreiſe , die einen Buddha zum Wimmern bringen ! Erſt war ich am Cooper Niver , dan fuhr ich nach Queensland hinüber . Sollte beſſer ſein , war’s aber nicht . Nach drei Jahren landete ich mit tauſend Pfund in der Caſche in Surabaya auf Java . — Proſtl Men= ſchenskind , trinken Sie doch ! ” „ Auf Java war nichts zu machen ” , fuhr er fort . „ Aber ich traf einen Schweizer , und mit ihm zuſammen machte ich in Me= dan auf Sumatra ein Kabarett auf . Na ja , Cingel = tangel mit chineſiſch - malaiiſchem Camtam . Die Canzdiele brachte das Geld . Cabakpflanzer aus dem Deli = Diſtrikt , reiſende Amerikaner , Seeleute . In zei Jahren war ich obenauf und ging nach Süd= afrika . ” „ Warm ? ” entfuhr es mir unwillkürlich . „ Südafrika iſt das Land der Sukunft ! Wenigſtens ich dachte das damals . Außerdem lockten mich das Gold und die Dia= manten . Wiſſen Sie , ich finde , es iſt der edelſte Beruf , Gold und Diamanten zu graben . Graben zu laſſen — natürlich . Ich hätte das damals in Kapſtadt anders machen müſſen . Ich kaufte Shares an der Börſe , ſtatt mit meinem guten Gelde eigene Claims zu erwerben , Maſchinen zu kaufen und ein paar Dutzend Neger an die Arbeit zu ſetzen . Die Shares waren zur Hälfte faul . Und außerdem natürlich : ich hätte nicht in Kapſtadt bleiben ſollen . Ceures Pflaſter , teure Hotels . Ich weiß nicht , was ich alles getrieben habe ; aber Sie ſehen ja , jetzt ſitze ich hier in Durban . ” Es war ſo , wir ſaßen in der Bar des Strix = Hotels in Durban , wo ich ihn kennengelernt hatte . „ Und was machen Sie hier ? ” fragte ich , ihm zuſehend , wie er mit Andacht eien neuen Cocktail ſchlürfte . „ Garnichts ! . Das iſt mir hier alles ſchon zu zwiliſiert , zu beleckt ! Wenn ich ſchuften will , kam ich auch nach Europa gehen . Aber wiſſen Sie ” — er beugte ſich vertraulich herüber „ am Kongo iſt noch was los . Katanga ! Und dann vielleicht hinüber ins alte Deutſch = Oſt . Das iſt noch Afrikal ! ” Ich ſah ihn mir verſtohlen von der Seite an . Er war groß und hager und mochte vierzig zählen . „ Sagen Sie , ” fragte ich , haben Sie nie wieder etwas aus Chemnitz gehört ? ” Er lächelte ſonderbar und ſchwieg . Nach einer Weile griff er in die Brieftaſche . „ Die alte Dame iſt natürlich tot . Vor drei Jahren . Ich hörte es erſt , als ſie ſchon begraben war . Da bin ich nicht mehr hingefahren ; welchen Sweck hätte es noch gehabt ? Aber ſehen Sie hier ” — er entnahm der Caſche einen Brief mit deutſchen Freimarken — „ von der Magda . Der älteſten . Mittlerweile fünfundvierzig , geſchieden und nicht wieder verheiratet . Hat treu und brav geſchrieben , das Kind , alle Vierteljahr , auch wenn ich drei Jahre nicht antwortete . ” Er ſenkte den Kopf auf das Glas , und ich ſah , wie er die Wimpern zuſammenzog , um eine verräteriſche Feuchtigkeit raſch zu bannen . „ Das Madel hatte immer Marotten ” , fuhr er mit gewollt rauher Stimme fort , „ und an mir hat es einen Narren gefreſſen . Wiſſen Sie , was ſie ſchreibt ? Ich werde geduldig warten ; ich weiß , daß du beſtimmt eines Cages wiederkehrſt ” ; müde und kaputt und halbverhungert ! Das ſchreibt ſie nicht da= zu , aber ich fühle , daß ſie es denkt . Und natürlich , wer weiß . . " Ja , wer weiß . . . Gute Magda , fuhr es mir durch den Sinn , werde nicht müde im Harren ! als wir Abſchied nahmen . Den ganzen Cag dachte ich an das „ warme Neſt ” in Chem= nitz , das er dem „ Streber ” Franz überließ , um ſein Geld und ſich ſelbſt draußen in der Welt zu verplempern . War wirklich er es , der das ſchlechtere Ceil erwählte ? " Gäſte . Von Dora Sophie . , Kürzlich war ich in Geſellſchaft . Während die Wirtin ſich den Ehrengäſten widmete , ſaßen wir Intimen des Hauſes auf zwei halbrunden Sofas am Kamin . Der Abend rückte vor , es war gemütlich in unſerer Ecke ; man ſprach von den Ereigniſſen der Saiſon , von Cheater , Bällen und Konventionen . Freund Chomas , der jahrelang in Auſtralien gelebt hat , erzählte : „ Draußen im Buſch macht man keine Umſtände . Die Gäſte kommen von weither , oft reiten ſie ſechs bis acht Stunden , um wieder ein menſchliches Geſicht zu ſehen . Wenn aber der Gaſt= geber müde wird , klopft er dem Nächſtſitzenden auf die Schulter und ſagt : „ Vergiß nicht , wenn du heimreiteſt , das Gitter des letzten Korral zu ſchließen . Mir ſind das vorige Mal zwei Füllen ausgekommen . ” „ Immer noch zeremoniell gegen meinen Onkel , ” verſetzte ſein Nachbar . „ Er war Junggeſelle ; hatte er einen Herren= abend und ſchien es ihm endlich des Guten genug , ſo machte er eine Wendung im Seſſel , faßte nach ſeinem Stiefel und ſagte : „ Kinder , ich gehe ſchlafen . Was macht Ihr ? ” A . „ Jaſt wie meine Großmutter , ” bemerkte die Malerin . „ Die deckte in ſolchem Falle ihrem Harzer Noller fein ſäuberlich mit einer Serviette den Käfig zu und ſprach : „ Piepmatz , du gehſt jetzt ſchlafen — bei mir iſt noch lieber Beſuch . ” „ Oder wie meine Cante , ” ſagte der Filmſchauſpieler . Wenn ſie Gäſte hatte , läutete ſie Punkt elf Uhr ihrer Sofe und be= fahl : „ Negine , ein Glas Waſſer und das Pulver , das ich zehn Piepmatz , du gehſt jetzt ſchlafen , bei mir iſt noch lieber Beſuch ! Minuten vor dem Subettgehen nehmen ſoll . ” — Woher kommt das eigentlich , daß Beſuch immer zu lange bleibt ? „ Man hört ungern mitten im Geſpräch auf — jeder will noch ſchnell ſeine Meinung ſagen . ” „ Einfach Indolenz , ” meint Chomas . „ Man möchte gerne gehen , iſt ſogar müde , aber nach dem Geſetz der Crägheit — ” „ Caktlos iſt es auf alle Fälle . Man müßte einmal dagegen ſchreiben , ” ereifert ſich der Journaliſt . „ Denn wenn die Leut= chen ſich erſt einmal darüber klar wären — ‟ Er ſtockt , denn vom Nebenzimmer her nähert ſich mit gra= ziöſen Schritten die Hausfrau . Sie bleibt bei uns ſtehen . „ Ich freue mich auf Canganjika ! ” , war ſein letztes Wort , täuſche ich mich oder verbirgt die Hand , die ſie in ſo zierlich läſſiger Weiſe an den Mund hebt , wirklich ein ganz leichtes , unendlich vornehmes Gähnen ? „ Ich habe heute den ganzen Abend nichts von euch gehabt . ” ſagte ſie . „ Da muß ich euch noch ganz ſchnell einen wunderbaren Witz erzählen . ” ſich , matter leuchtete das Licht des Blitzes . Nieder rauſchte , alles ertränkend , die himmliſche Flut . In der Flut der Worte ertrank Mörikes Herz . „ Warum biſt du damals vor mir geflohen ? Immer , immer habe ich dich geſucht , die ganze lange Seit . Und ich weiß , du haſt es bereut , denn ich war dein Glück . Ich bin dein Glück ! Haſt du das Große geſchaffen , das du erträumteſt ? Du kannſt es nicht ohne mich ! Ich bin dir beſtimmt von Gott und Schick= ſal , du gehörſt mir ! “ Eduard Mörike fühlte den Hauch ihres Atems . Es war der Atem der durchwühlten Welt . Er nahm den Verſtummten auf ſeine Schwingen , ſie trugen ihn über Enge und Dumpfheit in die ſchwindelnde Weite . Und dann riß er ihn nieder in die Slut eines ſüßen , warmen Stromes . Machtvoll rauſchte der Negen . Sanfter tönte das Nauſchen , ward leiſes Naunen , ſchwieg . Die letzten Wolken verſanken , gute Sterne leuchteten . Der Mond wanderte . Langſam glitt er die gottbeſtimmte Bahn . Bis er im Fenſter ſtand . Still , unbeirrt durchfloß ſein keuſches Licht die Stube . Wieder wuchs das Antlitz der Frau hell aus dem verſunkenen Dunkel . Anders , ganz anders war es nun im ſicheren Licht . Fremd , fremd , in kaltem Feuer leuchtend das Auge , üppig ſchwellender Mund , aber von einer harten , böſen Falte umgrenzt , ein ruhe= los feindliches Sucken überſpielte das Geſicht , ein wildes Suchen , das zu dem freundlichen , ſtillen Licht in ſchmerzvollen Gegenſatz trat . Mörike wich vor dem Antlitz , vor den zwanghaft gebrei= teten Armen . Freundlich leuchteten die gewohnten Geräte im Mondlicht , in lieber Heimlichkeit , blickten Mörike an und frag= ten : Was will die Fremde hier ? Weiter wich der Pfarrherr nach dem Fenſter , ſelig lächelte das Land nach der Prüfung des Wetterſturms , die feſten Blüten des Baumes , die hellen Wieſen , die Häuſer , die verfraute Straße , die hütenden Berge . Und auch ſie fragten : Was will die Fremde hier ? Mörikes Seele tauchte in den Segen der lichten Neinheit , trank die ſchützende Sicherheit in ſich , bis er von ihr tief erfüllt war . Caſtend , ſicherer , dann kehrte ſein Blick zurück zu der Frau . Qualvolle Wirrnis lag auf ihren Sügen . Ihre Arme reg= ten ſich , als wollte ſie gegen die Stille kämpfen , ſanken gelähmt nieder . Allein war ihr zerriſſenes , ſuchendes , dumpfes Weſen inmit= ten der erlöſten Welt . Feſt und ſtill ſchritt er auf die Frau zu , neigte ſich zu ihr , ſtreichelte ihr Haar , Stirn und Wangen , bis die zuckenden Wel= len ſich glätteten unter der Güte ſeiner Hand . In jäher , dumpfer Müdigkeit überließ ſie ſich ſeiner reinen Kraft . Er bettete ſie , ſaß an ihrem Lager . Heller , ſatter floß das Licht . Weckte unerbittlich die Betäubte . Sie ſah in das uner= gründlich lächelnde Antlitz des Mondes . Barg das Geſicht in den Händen . Ein Schluchzen ſchüttelte ſie . Wieder tröſtete des Pfarrherrn Hand . Das ferne Licht des Mondes lag darin , der Glanz der Blüten , der hellen Wieſen , die Sicherheit der befreiten Berge . Su ſtillerem Weinen verfloß ihr Schmerz . „ Wenn ich nur einmal , einmal im Leben eine Hand , eine ſo gute Hand . . . Das Flüſtern verglitt in ſtummen Hauch . Ihr Schlummer fügte ſich in die Erlöſtheit der Welt . — Er trat ins Freie . Die erſte ſilberne Ahnung ſtand über den Höhen . Gedämpften Schrittes ging e in das große Geheimnis . Es war , als ſei ihm Macht gegeben von Gott , die Welt zu er= wecken . Aus dem Dämmern wuchs die Himmelsroſe des Morgens . Einen Abglanz ihrer Neinheit trug Mörikes Herz Nemlich ich war dieſer Dag emol uff = en Sprung in Berlien drowwe . Un um’s gleich zu ſage : net edwa in = ere bollidiſche Miſſion , odder ſunſt im geheime Uffdrag vun unſere heſſiſche Rechierung , odder wäje Gäld , odder als Zeige in ärchend = eme Sennſatzionsbrozäß , ſundern bloß ſo , indem daß unſer „ Heſſe= verein ” beiſamme war , wo ſei fimfjehrich Stifdungsfeſt be= gange hott . Ich hab mir nemlich geſagt , unſer Heſſe in Berlien ſin aach kaa Stiefkinner , un wann alſo unſer Owweröwwerſter den Sum= mer äxdra noch Ameriga gefahrn is , warum ſoll ich do net aach emol äxdra nooch Berlien fahrn , unſere heſſiſche Landsleid zu= lieb ; was dem aane recht is , is dem annere billich — — Un ſo hawwe mer alſo am verwichene Samsdag die Feier vum erſte heſſiſche Fimfjahresblan in Berlien begange ; un zwar nodverordnungsgemeß im allera fachſte Rahme , awwer in = ere , ſo herzliche un urgemiedliche Art un Weis , daß mer ſich gefiehlt hott , wie dehaam , un gornet hott glaawe wolle , in dem windiche Berlien zu ſei , wo’s jo , wie mer ſo heert un lieſt , im allgemeine als gornet ſo „ herzlich ” un „ gemietlich ” hergeh ſoll . No valleicht hott ſich’s aach erum gebabbelt , in dene bolli= diſche Kreiſe , die wo ſo in Berlien ihr Wäſe , odder vielmehr Unwäſe dreiwe , daß ich do bin , un ſie hawwe ſich demgemeß emol e paar Dag ruhich , un im Hinnergrund verhalte , indem ſe ſich geſagt hawwe , däre Bimmbernellſen wolle mer emol kaa Schauſpiel gäwwe , die is im Stand un macht uns ſo ſchlecht , daß kaa Hund kaa Stick Brod mehr vun uns nimmt . . Jedenfalls , was ſo die „ Berliener ” bedrifft , die hawwe ſich in dene drei Dag , wo ich dort war , geradezu muſterhaft be= numme ; net aaanzich Erkerſcheib is ei geworfe worrn ; nor en Bankdiräkter is flichdich gange , awwer net wäje mir , ſundern weil ſem allerhand Schlechtes noochgeſagt hawwe ; beiſpiels= meßich , daß er 150 000 Mack mitgenumme hawwe ſoll , ob= gleich doch jed Kind waaß , daß , wer heit in’s Ausland will , bloß 200 Mark Bargeld bei ſich hawwe därf . Iwwerhaubt macht mir’s ſo de Eidruck , als wann ſe in Berlien uff die Bankdiräkter ſchlecht zu ſpräche weern ; diddo däßgleichen aach uff die Generaldiräkter ; es haaßt allgemein , die dhete ſo en große Uffwand dreiwe , un mer glaabt dene hunnerdbrozendiche Ehrenmenner net mehr ſo recht , daß ſich’s dodebei ausſchließlich bloß um ihr eichenes un ſauerver= dientes Geld drehe dhut , ſundern is der Maanung , daß ſich die hoche Härrn uff annern Leits Koſte in Unkoſte ſtärtze Aa Glick , daß wenichſtens unſer deitſche Gerichte vun dene diß= beziechliche Bank = und Scheneraldiräkter ſo kaa ſchlecht Maanung hawwe , ſundern dhun en de Wähk in die Freiheit mit Kautzione bläſtern ; odder leßt ſe krank ſei bis Lemmerchesdag — Wann mer ſich iwwrichens däß Berlin — wenichſtens was mer ſich unner Berlien ſo vorſtellt ! — owwerflächlich bedrachte dhut , ſo glaabt mer , es gebt iwwerhaubt bloß Bank = un Schene= raldirekter dort , die wo net ſo uff de Fennich zu gucke braichte , wie unſeraaner . — Ich hab mer wenichſtens ſo e paar vun dene mondeene un modärne „ Vergniechungsſtätt ” ageguckt — aller= dings bloß vun auße , dann ich hett net des Gedraue gehatt , in meim Blaugedibbelte enei zu geh , der Portjee hett mich ver= mudlich Hochkand widder enaus geſchmiſſe — alſo ich hab mer do en Auslender eneikimmt , der glaabt im ganze Läwe net , Do daß mir in Deitſchland uff = em letzte Loch peife — — alpwer , wo die Nod in Berlien in Reinkultur zu ſähe is , do kimmt kaa Auslender hie , wann merin net hiefiehrt . Un wie in Berlien , ſo is es aach in de annere deitſche Städt un Städtcher : mer zeicht de Fremde , aanerlaa um was for „ Kommiſſione ” als ſich’s hannelt , voll Stoltz immer bloß die ſchee Seid , un ipunnert ſich dann , wann ſe uns net glaawe wolle , wie ſchlecht’s uns geht Däßhalb hott mich aach em Herr Reichskanzler ſei Redd , die wvo er unner dem Moddo : „ Wir wollen helfen ! ” am Sunndag awend per Radio in die Wält gefunkt hott , eichendlich e bische korjos beriehrt . Leider hab ich en net perſeenlich ge= droffe , ſunſt hett ich em valleicht geſagt : „ Liewer Brüning , Mann Goddes , ſpar dein Adam , dann ſo wie ihr dem deitſche Volk hälfe wollt , wärds im ganze Läwe nix ! " Awwer wie geſagt , ich hab in dene drei Dag in Berlien allerhand geſähe , bloß unſern Reichskanzler net . Noja , der hett aach uff mein Rat ſowieſo nix gäwwe , dann der hatt jo grad ſein „ Wärtſchaftsbeirat ” bei ſich verſammelt gehatt , un gäje ſo Leit kimmt unſeraans mit ſeim bische geſunde Menſche= verſtand net uff . — Was awwer den Schlußäffäckt vun dem Wärtſchaftsbeirat bedrifft , der wo während meiner Awäſenheit in Berlien ausenanner gange is worrn , noochdem er bereits während de Beratunge ausenanner gelaafe war , wie en Back= ſtaakees , alſo was die Schlußfeier vun dem hoffnungsgeſchwen= gerte Wärtſchaftsbeirat bedrifft , ſo muß ich ſage : knalle hab ich net hern , awwer aan’s Hornbärjer Schieße hab ich doch denke miſſe . Nadierlich hab ich aach mei kulldurgeſchichtliche Bedirfniſſe befriedicht un war emol in dem neie „ Pergamon = Muſeum ” , däß wo ſe in de letzte Johrn ferdich zuſammegemauert hawwe , un wo die vorchriſtlich Baukunſt vun de alde Affierer , Römer un Grieche zu ſähe is . Wohlgemärkt : alles in Läwensg = u alles ächt ! — Kein Schwindel ! — Kein Babbedeckel ! — Un de erſte Eidruck , wo ich bun dem gemauerte 29 unner Glas hat , war ſo iwwerwäldichend , daß ich mich aiſ gefragt hab : jeſſes , wer hott uns dann dodezu der gebumbt ? . . Ich bin der felſefeſte Iwwerzeichung : wann do Brüning ſei befreundede Kolleeche , vun Frankreich , G Idalljeen , Ameriga , odder wo ſunſt her , hiegefiehrt I 0 ſicher geſagt : „ Naa , allen Reſchbäckt for dene e Volk , wo in = ere Nodzeit ſoviel for die vorchriſtlich Bau „ iwwrich ” hott , däß kann aach — bezahle , was merxy verlange‟ Alles in allem : es ſchad als emol gornix , wann mee Land un Meer geht ; mer krickt en annern Maßſtabo annern Ei druck , un guckt aach die Sach mit annern Aod Freilich , es geht aam dobei aach oft , wie dem Meiſter Qn de „ Maria Magdalena ” ; mer verſteht die Wä mehr . Aans awwer verſteh ich jetzt , noochdem ich mer däßß ! widder mol ageguckt hab , nemlich : daß ſich unſer heſſiſchg leit als emol zuſamme finne wolle , daß ſe als emoll ganze großſtädtiſche Dohuwabohu es Bedirfnis hawm , paar Stund nix annerſter zu ſei , als bloß Hefff Aſähung der Perſon No , un wie däß emol wärrn mag mit däre Reicktt die wo jo doch ſchließlich emol kumme muß , iwwer kanz lang ; ob alſo Deitſchland in Preiße , odder Preiße „ uffgeht ” — mir ſtelle unſern Mann , un loſſe uns neu krieje ! — Das walte Gott ! Bienche Bimmbern Poſtſchkribbdumm : Do ſoll dann awwer aach — No , 18 is doch wohr , kaum daß mer de Ricke verre= mache ſe widder dorchenanner im Lädche Wärklich , ich hab waaß Gott an nix Beeſes gedenki , vun dem Berlien zurickkumme bin , wo 8 ſo uffalleig war , un mußt zu meim greeßte Erſtaune ſähe , wie Menſchheit aus em Haische is . Ausgerächend in unſerr = Städtche , wo doch im allgemeine die Wäldgeſchicht r pandoffel dorch die Gaſſe ſchleicht ! — — Ich bin nadierlich gleich emol eniwwer zu meine 77 de Endebärzelſen , um mich zu erkundiche , was jetzt wirde Katz im Schlag is . Un was ſoll ich ſage , ſitzt die im Hu verſteckelt ihr „ Eigemachtes ” unner de Briggädds . — ich ſe frog , weshalb , warum wiſſo ? — ſeecht ſe ganz ve = „ Jwwermorie geht’s los ; ich dhu mich eweil verbroffft alle Läde wärrn geſchloſſe , es gibt nix mehr zu kaafe , wärd abgeſchafft , mer brauch kaa Hausmied mehr zu bezt ſei Schulde aach net , un wer Waffe hott , muß ſe abliway „ Die Kliſtierſpritze aach ? ! — hab ich ſe gefrogt , au hott mer kaa Geheer mehr gäwwe , ſundern hott geſchön im Schweiß ihres Wärrſchingskobbs ihrm Verbroffian= handwerk obgeleeche , un hott kunſtgerecht ihr Briggäda= ſiwwe gebackene Biern erum gebaut ; ſogar fünf Laab ic ſe in e Kobbeziche gewiggelt , un Mehl , Salz un Fett — u Während alſo momendan Rechts un Links kaat wo / 8 in de Geſchwindichkeid ſei Ei hieleeche ſoll , He dohärngäje drowwe uff de Kinſtler = Kollonnie , in aller ruh e middelſieddeitſch — Hinkels = Ausſtellung Däß is geradezu en wohltuender Gäjeſatz zu all däre 101 heit , un hett gornet baſſender kumme kenne ; , do miſt wenichſtens vun dem blanloſe Gegagger , däß wo ſe ämrrſ dißbeziechliche Hinkelsſtäll , rechts un links , vun ſichtuken wiß , hel bische abgelenkt . Ja es wärd unſerm bollidiſche Fädderziſſtzäus gezeicht , daß es mit = em Gaggern allaans aach net gedr ſcz kann ſchließlich jed Hinkel . — — Awwer zwiſche EM 0 f Hinkel is doch e himmelweider Unnerſchied , wann aau lich a Ei ausſieht wie’s annere Wer’s net glaabt , ſoll ſich heit uff de Kinſtlerkollo uin iwwerzeiche , do hawwe ſich jo bekanntlich ſchun allerhcr vun Hinkel ſähe loſſe — ir eegante Du Ne Trott Der zeitgemäße Haushalt . Küchenzettel vom 30 . November bis 6 . Dezember . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag , 30 . Nov . : Reisſuppe , Kartoffelpudding mit weißer Tunke . Dienstag , 1 . Dez . : Sagoſuppe , gelbe Rüben mit Dörrfleiſch , Kartoffeln — Eintopfgericht . Mittwoch , 2 . Dez . : Nudelſuppe , Kochfleiſch mit Wirſing , Kartoffeln . Donnerstag , 3 . Dez . : Gerſtenſuppe ( evtl . noch Fleiſchbrühe ) , Kartoffelpuffer mit Obſt . Freitag , 4 . Dez . : Brotſuppe , gedämpfte Fiſchkolettesf ) mit Sauerkraut und Kartoffelbrei . Samstag , 5 . Dez . : Erbſenſuppe , Apfelbettelmann * ) . Sonntag , 6 . Dez . : Blumenkohlſuppe , Hammelbraten mit grünen Bohnen , Kartoffeln , Rumpudding — 5 ) Gedämpfte Fiſchkoteletten : Zwiebel und Mehl in Fett bräunen , auffüllen ; Lorbeerblatt , Pfeffer , Nelken , Zitro= nenſcheibe , Peterſilie durchkochen ( ½ Stunde ) , durchſeihen ; die zurechtgemachten Fiſchſtücke roh in dieſe Tunke , zugedeckt gar dämp= fen . Nach Belieben noch Tomaten dranfügen . * ) Apfelbettelmann : In eine gut gebutterte Auflauf= form eine Lage geriebenes Schwarzbrot , gezuckerte und mit Zimmt und Nelken gewürzte Apfelſchnitzel , Korinthen , wieder Brot uſw . ; als letzte Lage Brot , Rahm und Ei verquirlen , darüber gießen , Butterflöckchen drauf , im Ofen backen . Ein durchſichtiger Kitt für Kriſtallvaſen und ſchalen . Man beſtreiche die Bruchſtellen mit folgender Miſchung : 3 Blatt weiße Gelatine löſe man mit 1 Eßlöffel heißen Eſig völlig auf . Dann gut aufeinandergepaßt , umſchnüre man das betr . Stück recht feſt mit Bindfaden und laſſe es nun einige Tage unberührt liegen . Ferner ergibt auch Waſſerglas ein ausgezeichnetes Bindemittel . Beide haben den großen Vorzug , in keiner Weiſe an den reparierten Gegenſtänden ſichtbar zu werden . Eingebrannte Kochtöpfe nicht auskratzen ! Wenn die Hausfrau einmal „ Pech hatte ” und ihr ein Topf mit Fleiſch , Gemüſe oder Kartoffeln einbrannte , ſo ſollte ſie dieſen erſt völlig auskühlen laſſen , dann mit kaltem Waſſer bis an den Rand füllen und dieſem zum beſſeren Weichen 1 — 2 Eßlöffel Bleichſoda beifügen . Mit dieſem bis zum Kochen erhitzt , läßt ſich dann der betreffende Topf ohne jedes Bearbeiten mit ſcharfen Gegenſtände reinigen , durch die meiſt die Emaille Sprünge er= hält und ſchließlich abſplittert . Geraten einmal ſolche Emaille= ſplitterchen in das Eſſen , ſo können ſie zu mehr oder minder ſchweren Darmverletzungen führen . Leberkäſe als Aufſchnitt . 1 — 1 ½ Pfund Schweins= leber gebe man mit 200 Gramm Speck durch die Fleiſchhack= maſchine , verrühre die Maſſe mit 5 Gramm geſtoßenem Majoran , 1 Teelöffel feingeriebener Zwiebel , ſowie Salz und Pfeffer nach Geſchmack . Eine Kaſtenform lege man auf dem Boden und an den Seitenwänden mit Speckſcheiben aus , fülle die Lebermaſſe hinein und koche ſie im heißen Waſſerbad ſolange , bis eine hineinge= ſtochene Spicknadel trocken bleibt . Dann geſtürzt , ſchneide man den Leberkäſe erſt erkaltet in Scheiben . Aufgabe 642 . Nummer 443 . Knud Hannemann in Kopenhagen . ( 1 . Preis , Skakbladet , 1919 . ) b AS EN Sl Magiſches Quadrat . EB Ey Reihen gleichlautende Wörter , enthalten die waagerechten und Db 2 T Nach richtiger Ordnung der Buchſt ” Sl . Sl Carl 9 Auflöſungen der Rätſel aus Nr . 48 Streichholz = Rätſel . RAf Eens W ehns Neit Geſtalten . Waſſermann , Ungeheuer Feen , Rieſen , Heinzel 10 Nymphen , Nixen , Zwerge , Geiſter , Drachen , Hexen , „ Aufſchneider ” . Silben = Wechſel = Rätſel . Diener , ſauber , Regine , Gurke . Enzian , Zeitw 7 „ Die Sauregurkenzeit . ” idien un Ne Ruß n de arof Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Ka 7 Dh 6 Tc 5 e 7 Lbl b 4 Sa 5 b 6 Bd 2 g 4 ( 10 ) , Kd 4 Df 8 Ta 3 f 7 Lb 7 cI Ba 6 b 5 g 6 b 7 ( 0 ) ; 3 - . Löſungen der Aufgaben 633 — 637 . 6 33 . G . Heatheote . 1 . Se 8 — d 6 ! Droht 2 . Sf 8 + ; 1 . . . . Bf 5 2 . Se 4 ; 1 . . . . Ke 5 SC 5 , 1 . . . Bg 3 2 . Bc 4 + . Schwierige Mattſpiele mit leichten Figuren . 634 . P . F . Blake . 1 . Se 4 — f 6 ! Die zwei Hauptſpiele ſind hübſche Blochierungen . T : d 6 2 . De 3 und 1 . S : d 6 2 . Sd 3 . 635 . F . Dedrle . 1 . 5 d 6 — b 5 ! Be 3 — e 2 ( broht Bel 8 + ) 2 . Df 74 Ke 4 3 . Tes - t ; Eh 2 — Df 3 + Ke 63 . Tes ( Echo ) . 1 . . . . Sc 5 2 . Sc 3 + ; 1 . . . . . Ke 4 2 . Te 5 . Neben dem Thema treten 2 hübſche neue Mattſpiele ( 1 . . . . Sc 5 , 1 . . . . Ke 4 ) auf . 636 . J . Fridlizius . 1 . Te 3 — f 3 ! ( Droht 2 . Dh 4 + ) L : c 4 2 . Bc 3 + ; 1 . . . . 8 : e 4 2 . Td 3 + ; 1 . . . . I : k 3 2 . Da 1 + . Ein ſchwieriges Stück mit verſchiedenen reinen Matts . 637 . T . King Parks . 1 . Da 2 — a 3 ! Ein ſchönes Zugwechſelſtück mit 5 neuen Matt= ſpielen . ( 1 . . . . Sc 5 , d 4 , d 2 , c 1 B : a 3 . 2 . Sf 6 , Be 4 Dd 3 , Df 3 , Be 4 X Kätſel ID Was mag das ſein ? Vereint die guten Turner , Die Uebung „ Wort ” den andern ; Getrennt kommt . Wort ” der Siebente Beim Zählen , Reden , Wandern . Carl Deubel . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Merkwürdig . „ Däs iſt nicht richtig gebucht , de . „ Aber die Arznei gehört doch unter Ausgaben ! ” ( Nebel = s wurde doch eingenommen ! ” Fernſpr . 1 , 2389 — 392 . — All Rechte vorbehalten . Nchdes nte Srauen Sterne am Abendhimmel ! ſar weiß , behandeln heuer ſelbſt die mdethn alons das Thema „ Abendmode ” mit geiſsien Reſerve , denn die wirtſchaftliche zwimalle , ſich ſo ſehr als es nur möglich Rzutanken . nd ichhian abendliche Garderobeſtücke letzten E amvenigſten auszunützen vermag , ent= ſioſt e elegante Frau , ihr Hauptaugen= heulnuf die Trotteur = und Nachmittags= ung K richten und außerdem die „ kleine Wawcknchung ” , die für größere Beſuche , der Au Konzerte in Frage kommt , beſon = 3 u MAuckſächtigen . ſrotzcn aber muß man ſich wohl oder übel eſtehRr da ß die „ große Abendkleidung ” doch gank umgehen ſein wird , denn ſchließlich * Dſha ſon , die mit ihren großen Veran = Angehimer zu einer gewiſſen Eleganz ver= ſtet , Aut mehr ferne ! E lilsauf der Hand , daß man beſonderen da u legen wird , für die abendlichen MungPnrcht allzuviel aufzuwenden , ſo daß wwe r ) iſt , die gute Wirkung hauptſächlich der Wie und der Farbe zu holen . Wbei ( te man aber niemals überſehen , daß Fahlgern Lichte des großen Raumes immer bana Ult oder leuchtend = markante Farben belteh kommen , während die ſogenannten Aocheche Töne ” , die ſicherlich im Salon un= ychehrn und ſehr kultiviert wirken , im 9 c Mentſchieden ein Fehlgriff wären , da WW Licht Feinheiten vollkommen ver= indens hit . Nic Pte man bei Garnierungen nicht all = AuAſer ails eingehen , ſondern vielmehr Sies A ſolche im Auge behalten . 9 wMnlor iſt es das lange Abendkleid , das es etanſtaltungen als richtunggebend Denek uund die Nachrichten von einem tDeßt der Modelle der prominenten S Michts anderes als „ blinder Alarm ” . Sterhlities iſt es auch durchaus verſtänd = R Oie ſchöne lange Silhouette nicht * aufzugeben wünſcht , weil ſie in = In und die Geſtalt der Frau im ur Geltung zu bringen vermag . en Umhüllen für den Abend hr mehr als pompöſe Mäntel dar , Aullzuviel Theatralik an ſich hatten , ine iſt kleine , kapriziöſe Jäckchen , die täl bieten , keine ſo großen mate= zu verurſachen , ſondern mit ver= ſi eringen Mitteln hergeſtellt wer = Sie ſind entweder in ſchwarz ge = Tedem Abendkleide getragen wer = Dder haben die Schattierung des Ds ſie beſtimmt ſind , pflegen dann um Materiale wiedergegeben zu beiſpielsweiſe zu Georgette oder Mamtjäckchen wählt , wie ja über= medenen Samte heuer eine große berufen ſind und in der Abend= end gelten . Einige ſicherlich beachtenswerte Tips für die kommende Abendmode geben wir in unſerer Bildgruppe . Da ſieht man in der oberſten Skizze ein langes Abendkleid aus Tüll , für das am liebſten eine ſchöne Paſtellfarbe gewählt wird . Aller= dings gibt es auch manchen ſatten Ton , der in Tüll ausgezeichnet zur Geltung kommt , wobei in allererſter Linie das neuartige Himbeerrot zu nennen wäre , das für die Ballſaiſon ungemein erfolgreich zu werden verſpricht . Zu dieſen Tüll= kleidern ſieht ein Samtpaletot ſehr dekorativ aus er kann mit einem Fellkragen garniert ſein , der in der Mitte durch eine Schleife aus dem Samt des Jäckchens unterbrochen erſcheint . Typiſch für die neue Moderichtung ſind die oben weiten , zur Hand aber ganz engen Aermel . Neben dem eben beſprochenen Modell bemerkt man ein fließendes Abendkleid , das aus einer matten Seide , am beſten aus Georgette , Rou= main oder Bilitis herzuſtellen wäre . Ein ſehr beachtenswertes Moment iſt hier die Strauß= federgarnierung , die viele Jahre hindurch voll= kommen in Vergeſſenheit geraten war und nun wieder aktuell zu werden verſpricht . Man ſieht hier Straußfedern ( in der Grundfarbe der Seide ) als Girlande an der unteren Kante als ſeparat zu tragende „ Boa ” vor , die an großen Geſtalten ſehr maleriſch wirkt . An den Stil der Zeit der Kaiſerin Eugenie gemahnen , die ſchicken ſtiliſierten Schaffungen der neueſten Mode , die ihre eigenartige Note auf die Rückenpartie verlegen . Insbeſondere die ſeltſam geführten Volanteffekte beginnen ein völlig neues modiſches Kapitel ( Bild 1 , links unten ) . Natürlich ſchätzt man auch Spitzen in der Abendmode und ſchafft hier Modelle von großer Eigenart . So zum Beiſpiel iſt die Skizze neben dem eben beſprochenen Kleide ein Entwurf von ungewöhnlichem Schick , der nicht nur durch die Linie , ſondern auch durch die originellen Halb= ärmel und durch die beiden in abſtechender Farbe gehaltenen Samtmaſchen auffällt , die als Gar= nierung der Schulter und als Anſatzſtelle des unteren Glockenvolants vorgeſehen ſind . Ganz allerliebſt wirken die Muffs , die heuer wieder im Modenbilde erſcheinen und mit dem Fell der Kragenverbrämung der neueſten Um= hüllen übereinſtimmen ſollen ; die paſtellfarbenen Seidenſamtjäckchen bringen vielfach Hermelin= kragen und dazu paſſende Muff = Modelle , wobei in beiden Fällen eine Blumengarnierung vor= geſehen iſt . Zu den beliebteſten Materialien der Abend= mode gehört ſchwerer Satin und Phosphora , da dieſes Gewebe vornehmlich große , ſchlanke Ge= ſtalten ganz vorzüglich kleidet . Ein ſchöner Rückenausſchnitt ( im Gegenſatz zu der hohen Konturierung des vorderen Ausſchnittes ) gilt als allerletzte Mode . Durch gekreuzte Bahnen aller Art entſtehen ausgezeichnete Glanzkontraſte , die immer größten Beifall . finden ( letzte Skizze ) . WillyUngar . Der Schal iſt ein markantes Detail der neuen Mode , das ſich folgerichtig aus der Silhouette entwickelte , denn ſeitdem man die = Alt = Wiener = Note auf allen modiſchen Gebieten betont , machen ſich auch ihre verſchiedenen Attribute immer wieder geltend . Der Schal hat den Vorteil , ungeemein graziös zu ſein und der Trägerin überdies vielerlei Möglichkeiten zu geben . Allerdings iſt er ein Privileg der ſchicken Frau , da nur ſie es verſteht , dieſe Mode richtig zu interpretieren . Die Schals werden nicht immer aus dem Materiale des betreffenden Garderobeſtücks her= geſtellt , ſondern vielfach abſtechend gearbeitet , wodurch ſie ſich umſo effektvoller präſentieren . Man wird ſich mit dieſer Neuheit zweifellos über kurz oder lang ſehr eingehend zu befaſſen haben , da ſie — ſoviel man nach den letzten Schaffungen der großen Modehäuſer zu beur= teilen vermag — die Kollektionen beherrſchen und jedem Garderobeſtücke eine erhöhte Wirkung zu geben vermögen . Der Schal iſt nicht immer nur als unab= hängige Garnierung verwendet , ſondern entſteht mitunter auch in ſehr aparter Weiſe aus der Kragenpartie eines Modells , womit eine ganz hervorragend günſtige Löſung dieſes höchſt aktu= ellen Modethemas gegeben iſt . Man wird dieſem Effekt alſo nicht nur in der Trotteurmode begegnen , ſondern ihn auch auf Beſuchskleidern ſehen , aber auch das Abend= kleid und die abendlichen Umhüllen werden ſich dieſer Wirkung bedienen . Bekanntlich ſehen Schals in jedwedem Mate= riale gut aus , gleichviel ob ſie aus Stoff , Samt oder Seide , Fell oder geſtrickten Geweben herge= ſtellt ſind . Wir beginnen mit einem ſehr reizvollen Trot= teurkleide aus poröſem Modeſtoff in ſchöner Farbe . Grün und Braun ſind für Strapazzwecke bevorzugt . Der Oberteil ſolcher Kleider ſoll mög= lichſt ungezwungen und glatt ſein , die Rockpartien pflegen die immer flottwirkenden Faltenbahnen zu bringen . Die Schal = Idee iſt hier durch ein ein= ſeitiges Revers gegeben , das ſich unterhalb des Gürtels in ſchmaler Bahn fortſetzt und in einer markant abſtechenden Farbe gehalten iſt . Zu den früher erwähnten Modetönen paßt beſonders das heuer ſehr viel beachtete Roſtbraun und ein ſcharfes Orange , das unter der Bezeichnung „ Perſiſchrot ” bedeutende Erfolge zu verzeichnen hat . Als zweites Bild unſerer Gruppe zeigen wir einen Promenademantel , der in jedem Materiale ſchön ausſieht , gleichviel ob er in einer Farbe oder in Schwarz wiedergegeben wird . Der ſchöne Pelzkragen iſt hier ſchalartig gekreuzt . Sehr reizvoll ein kleiner „ Kugel = Muff ” aus dem glei= chen Pelzwerk . ( Am geſuchteſten iſt für dieſe Art der Garnierung Perſianerfell in ſeinen zahlreichen Spielarten und Farben . ) Ein typiſches Alt = Wiener = Kleid ( in neu= modiſcher Auffaſſung ) ſtellt unſere Mittelſkizze dar . Wieneriſch iſt ſeine graziöſe Beſchwingtheit , die ſchon durch den Volantabſchluß gegeben , iſt und wieneriſch ſein reizvoll = jugendlicher Charme , der durch den volant = gerandeten Fiſchükragen be= tont erſcheint . Die richtige Vervollſtändigung die= ſes Modells bilden die bauſchigen Aermel und das entzückend = kapriziöſe , mit Bandſchlupfen gar= nierte Hütchen . Daß ſelbſt die große Abentoilette , die aus Roumain , Georgette , Gaze , Satin oder Velour= ſchiffon hergeſtellt wird , durch einen Schal eine originelle neue Note erhält , erkennt man , wenn man die vorletzte Skizze unſerer Gruppe ins Auge faßt . Der vollkommen mit Perlen oder kleinen Es gibt hier natürlich unzählige Varianten , die gelegentlich von der urſprünglichen , geraden Schalform vollkommen abweichen . Sehr beliebt ſind die Schalwirkungen , die aus den Revers entſtehen und nicht weniger originell die vorne verknoteten Schalkrageneffekte . Unge= mein dekorativ die ſogenannten „ Fiſchü = Schals ” , die dem Biedermeierſtil nachempfunden ſind und darum gerade jetzt im Mittelpunkte des Inter= eſſes ſtehen . Manchen abendlichen Schaffungen kann durch einen aparten , vielfach mit Stickerei verſehenen Schal eine ganz neue Note vermittelt werden , die weitab von jeder alltäglichen Wirkung liegt und die großen Modeſalons ſehr eingehend be= ſchäftigt . Einige Schaffungen , die ſicherlich lebhaftem Intereſſe begegnen werden , weil ſie allerlei be= ſchtenswerte Schal = Effekte vor Augen führen , haben wir in unſerer Gruppe feſtgehalten . Metallplättchen beſtickte , vorne verknotete Schal iſt höchſt eigenartig , verrät perſönliche Note und iſt ſehr effektvoll , ſo daß man derartige Stücke beſonders für die großen Tanzveranſtaltungen der Saiſon , aber auch für Theater = und Konzert = Abende gerne heranziehen wird . Wie die Schalmode ſich bei den neueſten Abend= umhüllen auswirkt , ſoll unſer letzte Bild lehren ; es handelt ſich hier um einen halblangen Paletot in dem jetzt wieder ſehr aktuell gewordenen Kimonoſchnitt . Die Aermel ſind pelzbeſetzt , des= gleichen die beiden Enden des Schals , der gleich= zeitig die Kragenpartie darſtellt , und ungemein wirkungsvoll iſt . Natürlich gibt es auf dieſem Gebiete noch zahl= loſe andere ſehr aparte Varianten , ſo daß man den Schaleffekten mit vorrückender Saiſon ohne Zweifel immer wieder gerne begegnen wird . Willy Ungar . Wird ſich die Straußfeder durchſetzen ? Das iſt eine Frage , die unter den heutigen Verhält= niſſen zahlloſe Frauen ſtark intereſſiert . Aber , die Ungunſt der Zeit ſelbſt verhütet ſo manche Verwirklichung der Wünſche , wenn nicht der Ausweg gefunden wird ; vorhandene Strauß= federn modegerecht bearb ( iten zu laſſen . Dann iſt ja raſch feſtzuſtellen , ob die unzweifelhaft an= ſpruchsvolle Garnitur die er Art im Einklang mit der Geſamterſcheinung zu bringen iſt . Wo das nicht der Fall iſt und ſein kann , ſollte die Frau doch lieber auf dieſen neuen Hutſchmuck verzichten . Letzten Endes wird alſo nicht die Größe des Geldbeutels , ſondern der eigene Ge= ſchmack jeder einzelnen Frau darüber entſchei= den , ob wir mit einem vollen Sieg der Strauß= feder als neueſte Hutgarnitur im kommenden Winter rechwen können . S . u . St . Tiſch = Rau 4 m . Fräſe Anf . m . ſtr . = Mot= tiſch , 1 II Spez . = Son Schalty f . Dreh = = ) 3 er Tiſcht Wellkal prsw . a . u 3 verk . Re — d H . Beos Sche Sonntag , 29 . Seite 22 — Nr . 331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Chillre Jsis , Pastamt C . C . 1 . / Roman von Ernſt Klein 41 ) ( Nachdruck verboten ) . Blair ſchüttelte den Kopf . „ Ich weiß nicht , ob ich Sie nicht doch noch verantwortlich mache . Vielleicht können gerade die Briefe , die Sie da an die geheimnisvolle Kundin abgeliefert haben wollen , den Schlüſſel zu der ganzen Angelegenheit enthal= ten . Haben Sie die anderen Briefe geleſen ? ” „ Nein , Herr Superintendent . Ich habe das Miß Brooks überlaſſen . ” „ Und was iſt mit dem Revolver , den Sie auf Ihrer Flucht mitgenommen haben ? Sind Sie ſich klar darüber , daß das ein ſehr wichtiges Beweisſtück iſt , das Sie ſchon längſt den Händen der Behörden hätten überliefern müſſen ? ” „ Darüber bin ich mir klar und habe deshalb die Waffe Miß Lilian Brooks übergeben . ” Das war eine Ueberraſchung für Blair . „ Warum gerade ihr ? ” Das Lächeln Henri de Bougeons wurde um einige Grade liebenswürdiger , dafür ſank ſeine Vertrauensſeligkeit unter den Gefrierpunkt . „ Bedauere , Herr Superintendent , darüber nichts ſagen zu können ! “ Blair putzte das Monokel , rieb die Naſe und maß den jungen Mann mit kaltem , durchdringendem Blick . Stefano hielt lächelnd ſtand . „ Ich glaube , Miß Lilian Brooks hat den Revolver noch . Uebrigens iſt es ein Browning . Ganz kleines Kaliber ” , ſagte er . „ Wenn ſich alſo Herr Superintendent mit ihr in Verbin= dung ſetzen wollen . . „ Und wo iſt ſie jetzt ? ” „ „ Sie iſt heute um ſechs Uhr früh mit Lord Crayton nach dem Schloß des Marquis von Northerland gefahren per Auto . ” „ Northbrook . ” „ Ja , ſo ähnlich heißt der Kaſten . ” „ Herr de Bougeon ” , ſagte Blair , „ es tut mir leid , aber ich fürchte , ich werde Sie doch bitten müſſen , mich zu begleiten . Sie haben viel auf dem Kerbholz — Irreführung der franzöſiſchen Behörden , Diebſtahl eines fremden Autos , Paßfälſchung , Ein= bruch , verbunden mit Gewalttätigkeit , Irreführung der engliſchen Behörden , eigenmächtige Verfügung über wichtige Beweisſtücke — alles zuſammenaddiert ergibt das mindeſtens ſechs bis ſieben Jahre Zuchthaus ! ” Stefano verbeugte ſich leicht , wie wenn ihm Blair weiß Gott welche Annehmlichkeit mitgeteilt hätte . „ Das kann ich natür= lich nicht ändern , Herr Superintendent . Ich ſtehe zu Ihrer Ver= fügung ! " „ Gut . Ich begehe jetzt eine Unkorrektheit , die mich vielleicht den Kragen koſten kann , aber Sie machen mir einen gewiſſen Cindruck , über den ich mich nicht hinwegſetzen kann . Das ſage ich ganz offen . Wollen Sir mir auf Ehrenwort verſichern , hier im Hotel zu bleiben ? ” „ Jch auch ? ” warf Herr Leonidas Gelatis ſchüchtern ein . „ Selbſtverſtändlich ! Ich werde mich ſofort mit Miß Lilian Brooks in Verbindung ſetzen und von ihrer Antwort meine wei= teren Entſchlüſſe abhängig machen . Alſo auf Wiederſehen , meine Herren ! " 37 . Blair kehrte in ſein Büro zurück und hatte zehn Minuten ſpäter die Verbindung mit Northbrook . Lilian kam ohne wei= teres an den Apparat , als er ſie zu ſprechen wünſchte . „ Ich muß Ihnen mitteilen ” , begann er ohne weitere Einlei= tung , „ daß ich ſoeben Ihren Freund Stefano Sorino habe ver= haften müſſen . Tut mir leid — war nicht zu ändern ! Er hat nicht nur die Briefe des ermordeten Marquis aus der Hand gegeben , ſondern auch die Waffe , mit der der Mord verübt wurde . ” „ Herr Blair , wenn ich Briefe und Waffe ſofort zurück= ſtelle . Der kleine Plan war geglückt . Blair grinſte , antwortete aber nicht gleich . Drüben wurde man ungeduldig . „ Haben Sie gehört , Herr Superintendent ? Ich kann ſofort nach London zurückkommen . ” „ Das wäre wohl das Beſte . ” Blair hing an und widmete ſich dem Studium des Archivs , das ihm ſeine Leute zurechtgelegt hatten . Eine ſehr magere Ausbeute . Er erinnerte ſich des großen Juwelendiebſtahls im Hauſe der Viscounteß Vay . Er ſelbſt hatte an deſſen Aufklä= rung mitgearbeitet . Einer der Einbrecher war an Ort und Stelle verhaftet worden , ſtarb jedoch unter ganz merkwürdigen Umſtänden am nächſten Tage im Unterſuchungsgefängnis , ehe er noch vernommen werden konnte . Bei ſeinen erſten Ausſagen hatte er von einer geheimnisvollen Perſönlichkeit geſprochen , die er nie geſehen hatte , und von der er nur wußte , daß ſie Ruby hieß . Dieſe Ruby hatte den Plan zu dem Hauſe der Viscounteß geliefert , mußte alſo ein Mitglied der beſten Geſellſchaft ſein . Ein Teil der Beute wurde nach einem halben Jahre bei einem der bekannteſten Hehler Londons wiedergefunden , doch die ande= ren Täter , und vor allem dieſe geheimnisvolle Madame Ruby , blieben unentdeckt . Das war alles . Zweieinhalb Jahre lag die Geſchichte zurück . Blair dachte nach . Zweieinhalb Jahre . Um dieſe Zeit war Gwendolen Wilfort von New York nach London gekommen . So ſchnell der Gedanke auftauchte , ſo ſchnell verwarf er ihn wieder . Unmöglich ! Die Frau Lord Wilforts Um zwei Uhr nachmittags wurden ihm Lord Crayton und Lilian Brooks gemeldet . „ Ich muß ſchon ſagen ” , beklagte ſich Seine Lordſchaft , „ es wird nachgerade höchſte Zeit , daß Scotland Yard etwas für die notleidende Menſchheit tut . Dieſes ewige Hin und Her , dieſe Aufregungen — meine zarte Geſundheit leidet ſehr darunter . ” Lilian legte die Briefe und den Browning auf den Tiſch . Wenn Blicke töten könnten , wäre Randolf Blair jetzt an ſeinem Schreibtiſch tot umgeſunken . Er lachte ihr ins Geſicht . „ Sie wollen natürlich wiſſen , wie es Herrn Sorino ergeht ? Er ſitzt ganz vergnügt im Hotel und wartet darauf , daß ich ihn von ſeinem Stubenarreſt befreie . ” Lilian wollte etwas antworten , doch er ließ ſie nicht zu Worte kommen . „ Mein liebes Fräulein , dazu haben wir jetzt keine Zeit ! Das iſt alſo die Waffe ? ‟ Er nahm den kleinen Browning auf , betrachtete ihn von allen Seiten . „ G . P . ? . Wiſſen Sie , wem das Ding da gehört ? ” Crayton blickte zu Lilian hinüber , und dieſe preßte die Lippen zuſammen . Alſo antwortete er an ihrer Statt . „ Das gottver= fluchte Ding da gehört der Marquiſe von Northerland , der Frau meines Neffen . Und da wir nun ſchon einmal am Geſtehen ſind , Lilian , wollen wir auch noch hinzufügen , daß es ſich bei unſeren Bemühungen um Briefe handelte , die die Marquiſe von Norther= land an Marquis de Sala geſchrieben hat , als ſie noch nicht ver= heiratet war . Briefe eben , wie ſie ein junges Mädchen ſchreibt , aber in der Hand eines Mannes wie Sala kompromittierend genug . Mein Neffe , der noch in den Zeiten Ramſes des Zweiten lebt , hat keine Ahnung ! Den Browning hat ſie von ihrem Vater geſchenkt bekommen , daher auch die Initialen . Sie heißt Mary Gloria Patricia . Gloria war ihr Rufnamne . V . wurde ihr geſtohlen , als im vorigen Jahr auf Schlm brook eine größere Geſellſchaft zum Faſanenſchießen hon war . " Blair tat einen Stoßſeufzer . „ Jetzt ſoll ich auch anfangen zu ſuchen ! " Lilian ſchnellte vor . „ Nicht notwendig , Herr Suverno Wir haben alles getan , um Ihnen die Mühe zu ſpag= haben ſogar eine Liſte der Gäſte der damals eingeladege mitgebracht . Und was die Briefe da anbetrifft . Her= intendent , ſo habe ich mir erlaubt , ſie anzuſehen . Neugierde , ſondern um ſie den unglücklichen Frauenn= ſtellen , die ſie geſchrieben haben . Sie werden daher i lich ſein , ſie mir wieder anzuvertrauen , wenn Sie ſier brauchen . Ihrer Aufmerkſamkeit empfehle ich die V . eine gewiſſe Madame Ruby an Marquis de Sala" , hat ! “ „ Einen Moment ! ” ſagte Blair und vertiefte ſich irn Epiſteln , die Lilian ihm aus dem Paket hervorſuchte , Briefe der Madame Ruby ! Keine harmloſen Liebess , ſie ein junges Mädchen ſchreibt . Leidenſchaft , Sinnll bändigſte Triebluſt — das alles brannte auf dieſen dünn tern , die mit einer fahrigen , ungleichmäßigen Schrifi ſchrieben waren . Charakteriſtiſch die Schrift ſelbſt . Auu oft , da und dort ein Wort ausgelaſſen , darübergeſchi , Worte übereinanderſtolpernd . Unleſerlich nicht ſelten zu entziffern . Briefe , die ein Bekenntnis waren . Briefe , in deneu Seele gehen ließ , die in der Welt ſonſt hinter einer 29 borgen herumlief . Kaum glaublich , was da ſchwarxi ſtand . Glühendes Geſtammel im erſten , Drohungen in dann . Im vierten und fünften Brief genaue Angabem ! Einbruch im Hauſe der Viscounteß Vay . Genau detaiu gaben des Planes . Augenſcheinlich war Sala der M 1 geweſen . „ Du mußt das von ihr herausbekommen ” , hießt an einer Stelle . „ Aber ich warne dich , laſſe dich niſt mit ihr ein ! Sie iſt eine von den Frauen , die man los wird . Und ſo phraſenhaft es klingt , mein Lieber , , zu mir . Ich laſſe dich nicht . . . Als Blair mit der Lektüre fertig war , herrſchte im Zimmer . Er ſtand auf , trat an das Fenſter und bliüt ohne irgend etwas zu ſehen . Die Frau , die ſolche Braſ konnte ſehr wohl zur Mörderin werden , um ſie wiern zuerhalten . . . Er kam zu Crayton und Lilian zurück , die auf jlicka mel leier m len ſitzengeblieben waren . Die Frau , die dieſe Briefe Sala erſchoſſen . Wir müſſen jetzt nur feſtſtellen , weu Herrſchaften , die auf Ihrer Jacht waren , Lord Crahtm Jagdgeſellſchaft Ihrer Nichte teilgenommen haben ! " „ Das iſt ſehr einfach ! ” antwortete Crayton . „ Lorda/ Wilfort , Lady Allers und die Gräfin Raſſoden ! ” Blair dachte einen Moment lang nach . „ Wolle / helfen , Lord Crayton ? Ich hoffe , es iſt zum letzten A ſchreiben Sie an alle Teilnehmer Ihrer Kreuzfahrt , E . von heute in einem beſ . immten Termin zu einern Souper in Crayton Houſe einladen . ” Lilian wußte ſofort , was Blair wollte . „ Sie müſſ ſe ladungen ſo ſtellen , Crayton , daß die Leute ſchriftlich ſt müſſen . Herr Blair will die Schrift haben , nicht wahu Blair nickte . Crayton und ſein Schützling empfahlen ſich , ur allein , ſetzte ſich an ſeinen Tiſch zurück und nahm di Gäſte vor , die auf Schloß Northbrook im Herbſt vori Faſanen geſchoſſen hatten . ( Schluß folgt . ) Nrichlul ALum u 5 Fr Erint Als Klavierſtimmer empfiehlt ſich Willy Weyl , Blindenbeſchäftig . = Verein . Darmſtadt , Karlſtraße 21 , Fernſprecher 3099 . Viktoriaſtraße 62 . Beſte Referenzen ſind vorhanden . beſe Eaia ir kemicklel Zelma - Preis uei Ietaulgrert über Billig zu verk . wegen Wohnungsverkleiner . Eßzimmer , ger . Eiche , ſehr gr . Büfett , kl . Büfett , Ausziehtiſch , ( 18 Perſ . ) , Anrichte , Stühle ( auch f . Gcſt= ſtätten geeign . ) , Jg . . , Mahag . , ſ . apart , 2 Doppel= ſitzer , 2 Tiſchchen , 3 . 5 Seſſel . Viele Einzel= möb . : gr . 2 t . Kleid . . ( Kief . ) , Stand= uhr , Spieg . , Bilder ete Seeheim a . d . B . , Billaſtraße 5 . Wegen Auflöſ . des Haushalts ſehr bill . zu verk . : 2 Betten m . Matr . , 2 Nacht= tiſche , 1 Waſchtiſch , 1 Spiegel , 1 Sofa , 1 einf . Küchenſchr . , 2 einfache Tiſche , 1 Nähmaſchine . Zu beſicht . 10 — 12 Uhr Heidelbergerſtr . 70 , Hinterhaus I . ( * Gut und doch Billig 0 meine Parole ! ! ! Beſichtigen Sie bitte meine Und Han del dione Hoste Ter Hauf ! Hunderte von schönen und praktischen Resten / Möbelstoffe Kissenstoffe , Dekorationsstoffe , Halbstores , Gardinenstoffe , Läuferstoffe , verkaufe ich nur Montag SiehstäZ Mitewoch faſt neuu rantie . Serie I mit Serie II mit Do Mengenabgabe vorbehalten ! O Schaufenſter , ebenſo unver= bindlich meine Ausſtellungs= räume u . urteilen Sie ſelbſt ! 5904 a Möbel = Müller Tardsk . 474 . 1 - Faſt neu Pelzmantel ( Johlen ) u 4 Röhren Apparat mit Netzan= ſchluß , preisw . z verk Hoffminnſtr . 3 , Lautſprecher zu vk . Beckſtr . 14 , II . r . ( * Sonderangebot : darunter allererste Markenfabrikate in Etwa 100 Teppiche guten Mustern , schwerste Qualitäten Wi 2 4 uf Hällte in den verschiedensten Größen herabgesetzt ! — Diese Teppiche sind nicht in meinen Fenstern ausgestellt . — Besser und billiger können Sie sich für Weihnachten nicht eindecken . Darmstädter Teppich - u . Gardinen - Haus Heinrich Mever Darmstadt Ernst - Ludwigstraße 15 Größtes Spezialhaus Darmstadts für Teppiche u . Innendekorationen . Faft u . rad zu Mauerſtr 5 Habe ) abzu 1 Gasherd . 0 1 Gashei will 1 Heißwaff 14 Irspllkafte‟ Ludwil Luiſe = Hert = Efage . ( Zentr . mit Eim = 2 Etag . paſſ . f . Le . arzt etc . 10 000 4 dch . P . - . Grafei = Telef Ein - G Zweifarl in Darnrt Eberſtade Anzahl . käuf . ge u . D . 20 f Achtung ! ſucht 2 ſti - g 6 Zim . Nähe Dazn WVerte 615 Anzahl . Reſt ge 9 . 1 Höchſt 1 . i . InVillen platz ) 500 4 RM unt . D . * Mantelstoffe Baumwoll Velret schwarz , Original Lindener Ware , Restcoupons , beste Dualitäten Zeima - Preis Meter nur Wieder große Posten Mantelstoffe eingetroffen . Einſarbig u . gemustert , ohne Rücksicht auf den bisherigen Wert , der das teilweise Doppelte Ist . Waren Crepe = Georgette Druck , Kunstseide , ca . 100 cm br . , weichfließende Dualität , schöne aparte Muster Zeima - Preis Meter nur Toile reine Seide , licht - , luft - u . wasch- echt , für Kleider , Blusen und ele- gante Wäsche Zelma - Prels Meter nur Tweed - Velour nur dunkle Muster , für Strapa- zierkleider , gute Ware , mit kl . Schönheitsf , Zeima - PreisMtt : Seriel Serie lI Serie III Kleiderstoffe Zeima - Preis Meter nu Fleiderstoffe Tweed - Fresco prachtvolle Karos egulärer Preis 1 . 25 Zeima - Preis Meter V Bleur Romain eine Wolle , für Kleider , aller- beste Farben Zeima - Preils Meter nur ros u . Streifen AwZerkleider , gute Qualität Zeima - Preis Meter nur Ein Posten elegante Noppen - und Diagonal = Mantelstoffe ca . 140 cm breit , marengo , braun , grün , marine Zeima - Prels Meter nur E Fresco - Karos schöne Muster , gute Oualität regulärer Preis 1 . — Zeima - Preis Meter Bresco - Karo mit Noppen , für schöne Haus - und Kinderkleider , regulärer Preis 95 Pig . Zelma - Preis Meter nur Ppe = Karos Volle , schöne Muster Zeima - Preis Meter nur der Modestoff , ca . 100 cm breit , unsere bekannt guten Qualitäten in enormer Huswahl , reine Wolle mit Kunstselde Serie I Serie II Serie III nur schwarz alle modernen Farben Zeima - Prels Meter nur Grobe Posten Pyjama - Flanelle eingetroffen , gestreift und einfarbig , gutes Pabrik 1 Posten Mustercoupons Kleiderneuheit prachtvolle Tweedmuster Zeima - Preis Meter nur Ve voile , k . sollde Hausklelder usen , in schönen Streifen ja - Preis Meter nur 1 . 48 Tnaben - UIIster - Stoffe 140 cm breit , gute Oualitäten Serie I 15 Zelma - Prels Meter nur 1 oll = Crepe de chine Volle , nur beste Farben Zeima - Preis Meter nur Bettuch - Bieber 60 cm breit , vollweiß gebleicht , Köperware , Zeima - Preis , Meter Pannette Kunstseiden - Waschsamt , ute Qualität , neue Muster Zelma - Prels Meter nur Kostümstoffe Frankfurta M R Aa Ran Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Nr . 331 — Seite 2 130 cm brelt , ohne Rücksicht auf früheren Wert Zelma - Preis Meter nur Serie II 15 Zelma - Preis Meter nur C . Sensation Han bret shalaine lait reine Wolle , neue Farb . Zeima - Preis Meter nur Crepe = Marocaine Jalbwollen Epingl Lipse Beiderwand ca . 100 cm breit , neue aparte Muster Kunstseide 130 cm breit , gute Qualität , marine , schwarz und farbig Zeima - Preis Meter nur 00 cm breit , f , Sportkleider Röcke und warme Schlaf - erren = UIlster - Stofte Serie I Serie II inzilge , Zeima - Preis Mtr Woll = Crepe - Maroc ganz leine reinwoll . Qualität . mit Rückseite Serie I Zelma - Preis Heter nur 0 0 Zelma - Prel eima - Prel reine Wolle , marine , regulärel rels 4 . 50 Zeima - Prels Meter nur ostüm = und Kleider - Löper - Rutter Heter nu Meter nu Damasse Frau , gute Ware Zelma - Preis Metel Soffe aa . 150 cm breit Uprachtvolles Geschenk für hnachten geeignet , auch / Und ein , für Tenniskleider Zeima - Prels Meter mi Verkaufswert über das Doppelte Voile - Georgette 0 cm breit , für Futter Zelma - Prels Meter nu Serle II Zelma - Prels Meter nu reine Wolle , marine u . schwarz 30 cm breit , regulär . Wert 3 . 95 Zeima - Preis Meter nur Weisswaren Damast Baumwollstoffe Baumwollstoffe Baumw . - Mousseline Ppjama - Flanelle 30 cm br . , gute Oualltät , schüne luster Zelma - Frels Meter nur Strellen u . Karos , gute Qualität z . 78 cm breit 35 . Ldesshenk - Kleldchen , gute Ware Zelma - Preis Meter nur Serie I Seriell SerielIlI Lelma - Prels Meter nur A 2 : 4 or u 04 Wollina Betuch - Dowlas 50 / 160 cm breit Zeima - Prels Hete Bettkattun Baumwollstoffe pastellfarbig , für Helder Zelma - Preis Meter nu Hamwollstoffe Sport = Planelle Wollmousseline elne Wolle , darunter 1 Qualitäten , 80 cm breit Zeima - Preis Meter Ratiné Infarbig , guts Qualltät , lorgenröcke Zelma - Preis Meter Welliné - Flanelle bedruckt , für warme besst Morgenröcke Zelma - Preis Meter Ratine bedruckt , gewebt , nur be pualitäten Zelma - Preis Meter Trikot - Ratiné Dcm brelt , Indanthren , g . Dual . Zeima - Preis Meter nur 30 cm breit , gute Qualltät Zeima - Preis Meter nur Zwirn = Oxford gute Ware , für Klelder u . Hemden Zelma - Prels Heter nur 00 9 Hterwand 8 Pt , Indanthren , für preis - 10 WNeike Weihnachtsgeschenke Kunstseidene Ppjama = Flanelle Nessel ur wasch- gute Ware , kein Polsternessel Zeilma - Prels Meter nur 10 = Zelma - Preis Meter nu pen herrliche Streifen , für elegante Schlaf - Hnzüge Zelma - Preis Meter nur Allerschwerste MaccolacqardZehr 0 cm breit , licht - , luſt - und waschecht , für Schlafanzüge regulärer Preis 1 . 68 Zelma - Preis Meter nur Uu 9 eierwand en , 80 cm breit Linon Zeima - Preis Meter nur Vü ! Hutseidene Herwand D an uund einſarbig Eelma - Preis Neter m 409 dci Abr - aun , rosa Eelma - Prels Meter mu 0 4 Schürzen = Satin , bestes Fabrikat , schöne M Zeima - Preis Mei Biber - Bettücher 0 cm breit , für Kissen , gan schwere Qualität Zeima - Preis Meter nur Kragk Zoucle für Meider und Blusen Zeima - Preis Meter nur a . 78 cm breit , vollweiß bleichte und gerauhte Ware ingebleicht , für Rinder Zeima - Preis Stück nur Zeima - Preis Meter nur Oxford Ur Herrenhemden u . Hausklelder Zeima - Preis Meter mur 4 C itieert Indanthren , gute x , schöne Strellen Leima - Preis Meter nu 40 cm breit , beige , fralse , IIls Zeima - Preis Meter nur Zwirnstoffe a . 135 cm breit , für Arbeltsjoppen Seriel Seriell brpit , für Schlafanzüge , Zelma - Preis Neter mr 90 y ub . vorbehalten ! schöne Streifer eima - Preis Meter nur ngenabgabe Iinkauf vergüten wir eine Fahrt vl . Klasse , Jie R R K ersand durch eigene Aufos frei Haus . R K größer A Ae Seite 24 — Nr . 331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Novemhiä = „ REICHSHOR Das Haus der guten Küche Spezial - Ausschank des Würzburger Hofbräu - Spezial - Bieres perGlas 0 , 3 Ltr . . . . 0 . 30 per ½ Ltr . . . . . . 0 . 47 Naturreine Ausschankweine Preiswerte , reichhaltige Mittags - u . Abendkarte auch halbe Portionen Billige Preise ! — Beste Zubereitung ! Sonntag Abend Künstler - Konzert HELIA Heute Sonntag , vormittags 11 ½ Uhr Film - Morgenfeier Der hervorragende Kultur - Tonfilm HELIA Mit Byrd zum Sddpel Heute und folgende Tage Das große Ereignis ! Einer der größten Schauspieler der Gegenwart Max Pallenberg in dem Groß - Lustspiel : erprade Sänder Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 591 Heute nachmittag 4 Uhr Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter Leitung Konzertmeiſter Reitz Eintritt frei . ( 17147 ) Eintritt frei . Alle und Regie : Fritz Kortner . Vergünstigungen , Ehren - Freikarten aufgehoben . AZ Nur noch heute und morgen Heute und folgende Tage Ein Sensations - Doppelprogramm Ein Wildwest - Film : Der Postraub In der Teufelsschlucht Im II . Teil RICHARD TALMADGE der beliebte Sensations - Darsteller ( F . 17111 in Im gelben Viertel von New Vork Beginn : 2 , 4 . 05 , 6 . 05 und 8 . 20 Uhr . /Beginn : 2 , 4 . 05 , 6 . 05 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 2 , 3 . 45 , 5 . 45 und 8 20 Uhr . Ver glänzende Erfolg ! Lilian Harvey , WillyFritsch Conrad Veidt , Lil Dagover in Ber Kongreß kanzt Des großen Andrangs wegen , bitten wir die Nachmittags - Vorstellungen und die Anfangszeiten mögl . zu berücksichtigen . Für 25 Mark fertigt Ihnen eine feine Maßſchneide= rei einen eleganten Maßanzug . Erſtkl . Referenzen . Ang . u . D . 98 a . d . Gſchſt . * empfiehlt seine vorzügliche Küche zu bedeutend herabgesetzten Preisen OAFE GANSSMANN Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag 29 . November 1931 N Hessenl Miete 1 II . 2 , II . 4 20 bis geg . 22 . 45 F 8 11 . 15 bis geg . 13 15 — 17 . 30 Uhr Außer Miete Außer Miete KleinesHaus 20 bis vor 22 Uhr Die Königskinder Preise 0 . 60 — 480 Mk . Wallensteins Tod Krose 1 . 0 — 5 . 30 , 300 1 . Morgenfeier zum Besten der Winterhilfe . Preise 0 . 40 — 2 Mark Alt - Heidelberg Preise 0 . 60 — 4 . 50 Mk . E geplagter Familievadder Preise 0 40 — 2 Mk . Das gemütl . Café u . Weinlokal an der Hochschnle ( 15646 a Bis ½ 4 Uhr Mittwoch , Sams- tas , Sonntag KonZert u . Tand geöffnet . Monopol Bleichstr . 43 , am alten Bahnhof Das Café 17789 ) Mittwoch , Samstag u . Sonntag bis ½ 4 Uhr geöffnet ! Das Wein - Restaurant Likerar . Künftl . Geſellſchaft . IV . Vereinsabend Dienstag , 1 . Dez . , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge Hans Balzer : Heikerer Wilhelm - Buſch = Abend Karten zu 1 . 50 ℳ 1 . 3 . — ℳ ( Stud . u . Schüler 0 . 50 ℳ ) bei Buchhandlung Bergſträßer . Wilhelminenſtr . 29 9 . ( 17185 ) Sädtische Hkademie fürr Darmstadt . Direktor : Professor Wilhelnn Städtischer Musikdirekl 4 . Hkademie - Haf Donverstag , den 3 . Dezemat um 17 und 20 Uhr , im grol des Städt . Saalbaues , Saalct , Leitung : Professor Wilhelnn Städtischer Musikdirektor . Samuel Dusz Paris , Violine . Orchester : Der Instrumen a = ( Orchester der Städt . Akas Tonkunst ) . — Werke von Boccherini und Mozart . Karten ven 1 — 5 . 50 RM . im : der Städt . Akademie für Elisabethenstr . 36 , Fernruf : Verwaltungl . Im Café Döst am Hauptbahnhol Sonntag abe ! W . Ronditorei und A . 2 . Oft C . Inh . : Rcbert Lehmann . — 41 Hügelstr . Ecke Wüh Glässa Zu Nikolaus empfehlenv Ruten . . . . . . . . 100 Weihnachtsgebäck . . vo . / 4 Lebkuchen , Murzipansachen , uSib . , Gualitätswware 2 i äussern BAD SALZU ( viertgrößter mod . Badeort u Dr . med . SPlNDLERS LE 74 zurAus- bilduns drall . Sprechstundes Kursgebühr monatl . 50 Mk . ou Schulvorbild . Fordern Sie meiri illustr . Prospekt kostenlos un . Restaurant Sitte „ . Pfungstädter Braustube Heute Sonntag , abs . 8 Uhr Künstler = Konzert Eintritt frei , Kein Bieraufschlag . Mittagtisch mit Nachtisch von 1 IIk . an Abends von 6 Uhr ab ! Dippehas mit Kark . - K 163 RA lich an ? HEUTE Sonntag , den 29 . November , abends 8 ½/ Uhr ( Weiteres Gastspiel singen nochmals : unmöglich ) Die „ Singing Babies ” Die weibl . Revellers im Stile der „ „ Comedian Harmonists‟‟ Karten von 0 . 80 an . Bauvenerära jeglicher Art , ſowa = Maurer = , Zimmt Schreiner - u . Glg ivten f . Aiſt die R Staates ur Fudnungen idenke ich 7 ich habe den Schnell fördernder Unterricht in der Märchentheafer nachmittags / 4 Uhr Neur Hans im Glück Brotanffährung ! „ Sonntag , 29 . Nov . führt unter fachmänniſche , zu den billigſten Preiſa illen Kräfte de = Luezimmung RM . ider wird denk Pneilich , materi hinien möchte ich WELTSPRACHE RNGLISCM Niedrigste Preise : 25 , 40 und 50 Pfg . usw . Karten : Kiosk , Ernst - Ludwigsplatz 9 — 1 Uhr , anschließend Kiosk , Paradeplatz 1 — 7 Uhr , Orpheums - Kasse v . 11 Uhr ab durchweg . ( Bauhütte Darm Koffer - Arnold nur Grafenstr . 23 Bismarckſtraße 19 , Telefon durch NATIONALEN akad . gebild . Lehrer : Dr . M . Francis B . Sc . Universität Manchester Baumſchneiden u . Baumfällen w . fachgemäß ausge= führt . H . Geyer Landſchaftsgärtner , Sandbergſtraße 13 . Grammt f . neu , rad zu Eichel , ſtraße für 6 Mk . monatlich Weihnacs - Werbeverk in den Fremdsprachenkursen ( Sprachschule , kein Klub ) im Kalsersaal , Grafenstr . 18 jeden Mittwoch abend 7 . 50 Uhr Anfänger 9 Uhr Fortgeschrittene Englandreise Ostern 8 Tage London Kursleitung : Frau Massla Mever , Zimowa . Anmeldungen : H . Schroth , Buchhandlung Rheinstraße 15 , und im Unterricht . 16736 b Henschen neuer Denkarl , Lebensreformer ! 3 öffentliche Vorträge von Schriftsteller Robert Syring , Bad Liebenzell über Der kürzeste Weg 1 . Dienstag , den 1 . Dez . : Zur Freiheit 2 . Donnerstag , den 3 . Dez . : Zur eigenen Wahrheit 3 . Samstag , den 5 . Dez . : Zur schöpferischen Kraft jeweils 20 Uhr Festsaal des Ludwig - Georgs - Gymnasiums , Karlstr . 2 Eintritt frei . Freiw . Unkostendeckung Für die „ Freie Vortragsgemeinschaft‟ Dr . Hammer , Karlsruhe . K . W Jung . Sie konnen noon nicht stenographieren ? Wenn man dies nun morgen von Ihnen verlangen sollte ? Viele haben die Kurz- schrift bei uns gründlich gelernt u Ihnen bieten wir Gelegenheit dazu in den am 1 . und 4 , Dezember , 20 Uhr , in der Ballonschule beginnended neuen Anfänger - Kursen . Anmeldung in der ersten Stunde . 17188 b Habelsherger Stenographenverein gegr . 1861 Verein für Einheitskurzschrift e . V . 17142 ) in Beleuchtungskörpern . Büg Heizapparaten , Staubsaugerr selten grosse Auswahl , wirklich niedrig Grund , auf MSat ſein d Mies die Haußen In urch ſeinen anliege für Nues echen nicht Ain den die 1 ae Raiernug Elektro - Brand Grafeid fin Men terat neben dE - Tippenoder Blindschreiben ? Tippen beeinträchtigt die Leistungsfähigkeit und ist daher unrationell . Wenn Sie aber Ihre Fertigkeiten auf der Schreibmaschine steigern wollen , dann lernen Sie bei uns das Zehnfnger - Blindschreiben wie hunderte vor Ihnen , die niemals mehr etwas vom „ Tippen ” wissen wollen . Unterrichtszeit täglich von 10 — 13 Uhr und von 19 — 21 Uhr Samstags von 9 — 12 Uhr und von 14 — 18 Uhr je nach Vereinbarung . Besichtigung unserer Schule und Auskunft unverbindlich Maschinenschreibschule des Gabelsberger Stenograpben - Vereins von 1061 ( 17187 ) Ballonplatz 7 Radie Bei uns findet dauernd statt : Ausstellung von Radiogeräten in allen Preislagen . Unverbindliche ( 1 170 Vorführung und Erläuterung derselben . Sallwey & Co . Elisabethenstr . 28 Fernruf 2556 . W Mi H 4 flamm 65 X 72 cm m . Backof . nebſt Zu= beh . ( Junk . u . Ruh . z . vk . 3 erfr . Geſch . * VMi Hufe Damenrad , wie neu , mit Gar . , bill zu vk . Karlſtr . 14 ( Laden ) ( r 7130 ) Faſt neues Piano ſehr billig weg . Räumung abzugeben . Angebote unt . D 182 an die Geſchſtelle . ( * Fünfmonatige Kurſe an der Haushaltungsſchule der Landwirt= ſchaftskan mer in Michelſtadt i . Odw . Vollſtändige lusbildung in allen Zweigen der Haus= wirtſchaft , M = lkerei und Kleintierzucht Ferner gründliche Unterweiſung in der Fertigung von Ha idarbeiten , Weißzeugnähen , Kleidermachen , ſowie t „ eoret ſcher Unterricht auf den verſchiedenſten Gebieten . Billigſter Penſionspreis einſchließlich Schukgeld . uſw . Beginn des nächſten Kurſus 2 . Januar 1932 . A Eeie Ee 1 ! W . rke 9 Ne „ fkahl Feile 1 . Hese e net eibere" ! eiche gole gsblteset . A . seall . Kanil aute efa bebidhe . gupikl ? ‟ giberette sehslttssel 6 e seal k 2 pil e en S Le „ y 0 lo , 1 e „ bel Hicien in Kopf Auncindenden Geiſt , . Ameiſchütterli ec iſt der FENM pir als V i ur alen das Gewaltakte de uiden Vor ech wem d