DAT-1931

Hrnetmmmmer 10 Mfemwige P KU Naf Tblatf Pezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : aligem Erſcheinen vom 1 . Novem 2 . 18 chemart und 22 Pfennſg geholt 2 . 25 Reſchsmarkl , durch die Kchemark frei Haus . Poſtbezugspreis bikkellgeld monatiſch 2 . 75 Reſchmart . für Aufnahn von Anzel wird nicht übemommen . Nummern inf Mir Rt g Kürzung de zieher nſcht en und Abbeſiellungen durck in keiſt für uns . Poſiſcheckonio fanffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und elgenen Nochrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet Nummer 330 Samstag , den 28 . November 1931 . 194 . Jahrgang 2 I mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichtp nanpAnzeigen 40 Reichspfg . Nellamezelle ( 92 mm reitl 2 Rei arl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspf . neckl 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reiche ue ( 4 Doſſa 420 Mark Folle hehere Gewall , wie Kries , Aufruhr , Streil ſw . , ertliſſ jede Verpſiſchtung auf Erfällung der Anzeigen= aufträge n . Schad B Leiſtu erſat geri fonlurs od Beltreiſbung fänlt jeder Nodatt weg Bonſtonte Deutſche B md Darm= ſtädier und Nationalbank . Gienregierung gegen Oberreichsanwalt . Die heſſiſche Staatsregierung erhebt Vorſtellungen beim Reichskanzler . Siuſtizminiſterium hinker dem Oberreichsanwalk . — Am Ende einer parkeipoliiſchen Akkon ? einer großen Frankfurter Zeitung . Das habe Schä= fer bei ſeiner Vernehmung in Leipzig ſchon beſtätigt . In dem Elwas ehrlicher bitke ! gsſuchungen bei den heſſiſchen Nationalſozialiſten gliche Veröffentlichung jenes Manifeſtes , das den Mitiſchen Landtagsabgeordneten Beſt zum Verfaſſer aturgemäß außerordentliches Aufſehen weit über 5 erregt . Das ſcheint die Heſſiſche Landeszeitung , arer Verkennung der Dinge noch am Donnerstag ganze Angelegenheit mit einigen wenigen Zeilen hen , einigermaßen aus der Faſſung gebracht zu leitet ſie ihre ſehr ausführlichen Darlegungen in ummer mit folgendem ſchönen Satz ein : „ Nachdem und gegneriſche Preſſe , wobei auch bezeichnender ksparteiliche nicht fehlt , darunter ſelbſtverſtändlich mſtädter Tagblatt , über die angeblichen Hochver= ſpaltenlang die tollſten Gerüchte wiedergibt‟ . . . nni der Heſſiſchen Landeszeitung vor Schreck über niis des erſten Tages ganz vergeſſen zu haben , daß ſwbter Tagblatt weder ein marxiſtiſches noch ein volks= latt iſt , ſondern ſich ſeine parteipolitiſche Freiheit neutigen Tag bewahrt hat . Wir ſind — im Gegen= nanchen anderen Zeitungen — beſtrebt , unſere Leſer orgänge ohne Rückſicht auf irgendwelche partei= ſereſſen fachlich und objektiv zu unterrichten . Es nilgemeinen nicht unſeren Gepflogenheiten , uns in mit anderen Blättern einzulaſſen . Wir weichen ( kediglich von unſerer Gepflogenheit ab , weil die die Heſſiſche Landeszeitung offenbar , zu ihrem Eſtoß gegen uns veranlaßt haben , doch allzu 4 ſind . Der heſiſche Geſandte 10 beim Reichskanzler vorſtellig . lidürr 6 mitgeteilt : du n die Tel . = Union verbreitete Erklärung des Ober= pabtz hat am Freitag zu einem Schritt der heſſiſchen giefrg beim Reichskanzler geführt . Im Auftrag der S usregierung , insbeſondere des heſſiſchen Innenmini= aml ſeſtag nachmittag der heſſiſche Geſandte beim Reichs= ſiſtelr ind Reichskanzler vorſtellig geworden wegen der ungt le die Hochverratsangelegenheit des heſſiſchen natio= ſtiſan Landtagsabgeordneten und Amtsanwaltes Dr . Beltn formeller wie ſachlicher Hinſicht durch den Ober= vallg : der Preſſe erfahren hat . duchiannehmen , daß dabei auch auf die Stellungnahme rreſzenwaltes bei den entſcheidenden Beſprechungen im inlitrium des Innern vor der Hausſuchungsaktion hin= wri ) . DeFheichsſuſtizwiniſterium klärt auf . Berlin , 27 . November . Relitziu ſtizminiſterium äußert ſich heute in einer länge= kuſhbüd er die Vorfälle in Heſſen . Die Art des Verfah= be ier Preſſe eine Reihe von Mißverſtändniſſen her= zu Angriffen gegen die beteiligten Stellen ge= utend Aus dem Interview des Oberreichsanwalts ſeien Nerau scefen worden , die man nicht habe herausleſen dür= aln müſſe betont werden , daß es ſich entgegen der derſateten Auffaſſung nicht um eine abſchließende ahen des Oberreichsanwalts gehandelt habe . Der ön Eſter habe den Oberreichsanwalt um einen Bericht AEhegenheit gebeten , der inzwiſchen eingegangen ſei . Abess ) Oberreichsanwalt in ſeinem Interview rein theo = Drodhr . Er habe u . a . zum Ausdruck gebracht , daß das ſtüak lein wohl kaum einen genügenden * 9 lür werde erbringen können , daß der E und die Beteiligten eine gewaltſame 19 uh der Staatsgewalt herbeiführen n . 9 s der Präambel gehe ſchon hervor , daß er ſelbſt Dei iſeitigung der Staatsgewalt beabſichtigt habe . Der habe alsdann hinzugefügt , daß unter Umſtänden em über die Art der Abfaſſung des Dokuments In Uebergabe an die Beteiligten durchaus Dinge Dnr ” s die dieſe Lücke des Nachweiſes ſchließen könnten , 9 n herausſtellen würde , ob die Präambel eine an = Wehrch erfahren könne . Das feſtzuſtellen , müſſe die wei= erſug ha ergeben . Das ſei , ſo wird vom Reichsjuſtiz= im Auchkießend erklärt , der Sinn der Erklärung ge= e NkVerreichsanwalt abgegeben habe . Von einer ab= en lhiu nonahme könne demnach nicht die Rede ſein . IN . Berliner Blatt aufgeſtellte Behauptung , daß id A des Verfahrens auf ausdrückliche Anweiſung Seute Immiſteriums zurückzuführen ſei , wird an zuſtän = Sde Ahöllig unzutreffend bezeichnet . Der Oberreichs = DeEM Reichsjuſtizminiſter vorgeſtern lediglich davon ereits am nächſten Tage eine eingehende Ver = Sache erfolgen werde . Sanwalt Werner hat übrigens auch dem eninenminiſter , ein Schreiben über= deer genaue Sachverhalt dargeſtellt wird . In die= ichnet der Oberreichsanwalt vor allem die ihm Berung als unrichtig , daß ein myſteriöſer Weg daß Dr . Schäfer ſich ſtatt an die heſſiſchen i kfurt a . M . gewandt habe . Der Interviewer * es komme , daß ſich Preußen mit der Sache be = Deſſen . Er , der Oberreichsanwalt , habe darauf Schäfer von irgendeiner Stelle — er wiſſe En die Frankfurter Polizeibehör = * worden ſei . Tatſächlich ſei der betreffende Be= perſon geweſen , nämlich ein Redakteur ganzen Interview ſei irgendein verſteckter Vorwurf weder gegen den heſſiſchen Innenminiſter , noch gegen die Frankfurter Polizei und gegen eine andere Stelle enthalten . gP‟ Ergeoniſſe in Sachen „ hochverrat Der Leiter der Preſſeſtelle des Gaues Heſſen der NSDAV . , Herr E . Berger , übermittelt uns unter obiger Stichmarke eine längere Zuſchrift , der wir u . a . entnehmen : Die „ Hochverrats = Affäre ” iſt beendigt . Die „ Frankfurter Zei= tung ” und der „ Heſſiſche Volksfreund ” beginnen ſchon wieder ihre verirrten politiſchen Gefühlskomplexe auf andere Objekte abzu= reagieren . Man behauptet freilich mit der konſtanten Boshaf= tigkeit jener Leute , die eines blamablen Irrtums überführt ſind , daß an allem „ doch etwas Wahres ” ſei , und daß ſich eben hier wie= der einmal zeigen würde , daß in der NSDAP . „ doch nicht alle Mitglieder legal ” ſeien . Lücken , die einem argwöhniſchen und neugierigen Publikum noch vor kurzem Veranlaſſung geben konnten , wenigſtens den Rahmen der polizeilichen und behördlichen Unternehmungen ernſt zu nehmen , füllen ſich jetzt aus und runden das Bild ziemlich genau ab . Ein amtlicher Kommentar will wiſſen , daß die in den Beſitz des Oberreichsanwalts gelangten „ Notverordnungen der illegalen nationalſozialiſtiſchen Regierung und andere Schriftſtücke ” , in vollem Umfange die „ Echtheit der Dokumente ” erwieſen hätten . Dieſe amtliche Verlautbarung iſt falſch . Denn erſtens ſind durch Hausſuchungen keine Dokumente beſchlagnahmt worden . Was der Oberreichsanwalt hat , ſind Privatpapiere des Dr . Beſt , die durch Dr . Schäfer ausgeliefert wurden . Zweitens iſt es eine Unwahrheit , der allerſchärfſtens wider= ſprochen werden muß , wenn behauptet wird , die Papiere Beſts wären Dokumente einer „ illegalen nationalſozialiſtiſchen Regie= rung ” , denn abgeſehen davon , daß es eine ſolche nicht gibt , können die Papiere des Dr . Beſt keinen irgendwie gearteten national= ſozialiſtiſchen Charakter aufweiſen . Die zuſtändigen amtlichen Stellen der NSDAP . , Gau Heſſen , haben das ſofort durch die Nachrichtenbüros klargeſtellt . Wahr iſt — und das ſtellt Dr . Beſt in ſeiner Erklärung eindeutig feſt — , daß er einzig und allein der Urheber und Verfaſſer der Denkſchrift iſt , die — wiederum nach den Angaben des Dr . Beſt — lediglich ganz privaten und für die NSDAP . ganz unverbindlichen Charakter hat . Auch dieſer Teil der amtlichen Verlautbarung iſt daher unwahr . Wenn endlich behauptet wird , die „ Hausſuchungen haben in vollem Umfang zum Erfolg geführt ” , dann iſt auch dieſe Darſtellung unwahr . Denn Tatſache iſt , daß das Landeskriminalpolizeiamt der Gau= leitung Heſſen der NSDAP amtlich beſtätigt hat , daß nicht das Geringſte gefunden worden ſei . Das amtliche Ergebnis iſt alſo durch amtliche Stellen in faſt allen Teilen zumindeſten unrichtig wiedergegeben worden . Die „ Echtheit der Dokumente ” iſt nach wie vor eine Fabel . Denn wenn dieſe Dokumente echt wären , dann müßte ſich ergeben haben , daß ſich die NSDAP . mit ihnen identifiziert . Wenn die natio= nalſozialiſtiſche Bewegung von dem Beſtſchen Entwurf nichts weiß , der Oberreichsanwalt aber nachweiſen könnte , daß die NSDAP . tatſächlich von den Darlegungen des Dr . Beſt etwas wiſſen muß , dann könnte man von der „ Echtheit der Dokumente‟ ſprechen . So aber kommt das Gerede um die Echtheit der Doku= mente nachgerade dem Verſuch gleich , bewußt und abſichtlich die Oeffentlichkeit über die wahren Zuſammenhänge hinwegzutäu= ſchen . Dieſe Sachlage erſcheint um ſo richtiger , als die „ Echtheit der Dokumente ” ſelbſt ſeit jener Zeit immer wieder von den Geg= nern betont wird , ſeitdem durch die amtlichen Dienſtſtellen der NSDAP . Gau Heſſen , die gegenteilige Verſicherung abgegeben wurde . Ueberblickt man im ganzen die Situation , dann ergibt ſich nuch unſerem Dafürhalten eindeutig folgender Tatbeſtand : Man hat die unmaßgeblichen Denunziationen eines Mannes freudig aufgegriffen , um die NSDAP . in der Oeffentlichkeit zu diffamieren . Die Art der „ Unterſuchung ” und die dabei ſo merk= würdigen Vorgänge zeigen ganz klar , daß die Angelegenheit einen ſtark parteipolitiſchen Hintergrund hat . Immer mehr wird er= ſichtlich , daß es nicht um eine „ drohende Staatsverſchwörung ” ging , oder daß einer möglichen und kommenden „ Revolution ” von vornherein die Spitze abgebrochen werden ſoll . Es wird erſicht= lich , daß man nicht aus gut motivierten und rein ſachlichen Grün= den gegen die „ Staatsfeinde ” ankämpfen wollte , ſondern bisher noch im Dunkeln ſtehende Triebkräfte auf dem Weg über die „ Frankfurter Zeitung ” und den Herrn Severing zu einem Schlag gegen die NSDAP . ausholten , der deutlich auf die kommende Regierungsbildung in Heſſen Bezug nimmt . Das wird deutlich , wenn man die Zuſammenhänge einmal objektiv überblickt . Die Darlegung Dr . Beſts iſt weder den Parteiinſtanzen noch den verantwortlichen Führern der NSDAP . vorher bekannt ge= weſen . Nach ihrer Veröffentlichung erklärt die Partei ſofort , daß es ſich um eine rein private Arbeit handelt , die etwa mögliche und notwendige Abwehrmaßnahmen nationaler Kreiſe bei einem etwaigen kommuniſtiſchen Aufſtand ins Auge faßt . Das gleiche ſagt Dr . Beſt . Danach beſitzt die Darlegung des Gerichtsaſſeſſors Dr . Beſt lediglich und ausſchließlich einen Liebhaberwert , auf deſſen Inhalt wir darum gar nicht eingehen . Aber bezeichnend iſt nun , daß ſelbſt die amtliche Darſtellung aus dieſen privaten Aeuße= rungen „ nationalſozialiſtiſche Notverordnungen ” macht , und das Tollſte dürfte ſein , daß man den Dr . Beſt zu einer „ illegalen Re= gierung ” ſtempelt . Demgegenüber bleibt die Tatſache beſtehen , daß Dr . Beſt im Rahmen der nationalſozialiſtiſchen Parteiorgani= ſation direkt überhaupt keine Funktion ausgeübt hat . Seine Tätigkeit beſtand faſt ausſchließlich in Rechtsgutachten , die er ge= legentlich für Parteidienſtſtellen ausarbeitete . Danach war ſeine ( Fortſetzung auf Seite 2 , 3 . Spalte . ) * Die Heſſenwahl und das Reich . Von Staatsrat Block , Darmſtadt . Der Reichskanzler hat in der Schickſalsſtunde unſeres Batev= landes , in dem Augenblick , in dem mit Frankreich in der Repa= rationsfrage um die Befriedung der Welt gerungen wird , einen koſtbaren Tag geopfert und in Mainz in den heſſiſchen Wahl= kampf eingegriffen . Es bedarf keines beſſeren Beweiſes , daß es in dieſem Wahl= kampf , über deſſen Ausgang die Zeitungen der Welt berichteten , um mehr ging , als um die Frage des Fortbeſtandes der ſeit= herigen Koalition in einem kleinen Gliedſtaate unſeres Vater= landes , um mehr , als um die Frage , ob und wie in unſerem Ländchen die Wirtſchaftsnot zu meiſtern ſei , oder wie die anderen kleinen Sorgen zuverläſſig geregelt werden könnten . Nein , die Reiſe des Reichskanzlers beweiſt , daß die Stunde , in der unſer außenpolitiſches Geſchick ſich entſcheidet , auch die Schickſalsſtunde für unſere Innenpolitik iſt . Dieſe Ueberzeugung wird geſtärkt durch den Ausfall der heſſiſchen Wahl . Die Ergebniſſe liegen klar zu Tage . Die Auf= ſaugung der Mittelparteien durch die äußerte Rechte iſt eine Folge der verzweifelten Auflehnung gegen den trotz wirtſchaft= licher Erſchöpfung grauſam quälenden Druck einer uns dauernd demütigenden franzöſiſchen Machtpolitik . Die Ergebniſſe würden bei gleichzeitig ſtattgefundenen Wahlen im Reich kein weſentlich anderes Bild , alſo auch keine weſentlich anderen Folgerungen ergeben haben , ſelbſt wenn man einen geringeren Hundertſatz der Wahlbeteiligung annehmen müßte , da eine Durchfurchung des politiſchen Bodens , wie ſie in der Häufung politiſcher Verſamm= lungen unter Einſatz der führenden Männer unſeres parlamen= tariſchen Lebens ſchließlich jeden Wähler ergriff , im gleichen Umfang im Reich wohl nicht hätte erzielt werden können . Was iſt das Ergebnis ? geſehen unter größerem Blickwinkel und nicht mit dem Rechenſchieber in der Hand . Das Ergebnis iſt die Erkenntnis , daß die politiſche Umſchichtung un= ſeres Volkes jetzt aus dem Zuſtand taſtenden Suchens in den Zuſtand haſtender Entwicklung hinübergleitet . Es war eine hiſtoriſche Notwendigkeit , daß mit der verän= derten Staatsform auch die parteipolitiſche Struktur unſeres Volkes ſich ändern mußte . Dies geſchah aber nicht in geſundem Gleichſchritt mit dem Gang der Entwicklung . An politiſcher Schulung jünger als gar manche andere europäiſche Großmacht , mit der wir uns kulturell und bis dahin auch machtpolitiſch ruhig vergleichen durften , kam es uns nicht rechzeitig , nicht ſchnell genug zum Bewußtſein , daß ein politiſch reifes Volk , das ſeine Verfaſſung auf parlamentariſcher und demokratiſcher Grund= lage aufbauen will , auch den Willen haben muß , ſich nicht in kleine und kleinſte Parteien dauernd aufzulöſen , ſondern ſich unter tragenden Ideen zu einigen wenigen , großen Parteien zuſammenzuſchließen ; daß darüber hinaus aber die große , alle wieder einigende Idee der Schickſalsverbundenheit dieſe Gruppen zu einer Volksgemeinſchaft = verbinden müſſe , von der nur aus= geſchloſſen werden dürfe , wer nicht bereit ſei , das Volkstum als das Element der Bindung zwiſchen Menſch und Menſchheit anzuerkennen . Was uns not tat , unter den veränderten Ver= hältniſſen doppelt not tat , war : aus dem ewig werdenden , aber aus ſeiner Problematik noch nie herausgewachſenen Volk nun endlich ein Volk zu werden . Nicht etwa eine Partei ! Denn wir müſſen begreifen lernen , daß große Gruppen nötig ſind , ſofern ſie herauswachſen aus Triebkräften der Seele , aus Ideen und Lebenslagen , die verſchieden geſtaltet , verſchieden gerichtet ſein können , die aber , mit einander ringend , alle ihr Teil beitragen müſſen zur har= moniſchen Geſtaltung des Ganzen . Die deshalb auch Anſpruch haben auf gegenſeitige Achtung und auf die Möglichkeit der Be= tätigung und der Bewährung im Rahmen einer demokratiſchen , von ariſtokratiſcher Geſinnung geleiteten Gemeinſchaft . Ich weiß , daß ich hiermit einen Idealzuſtand geſchildert habe . Aber das Deutſche Reich kann unter ſeiner Weimarer Ver= faſſung nur beſtehen , wenn die deutſchen Menſchen in etwas von dem Streben nach einer Annäherung an dieſen Zuſtanz geleitet ſind . Was wir im Augenblick erleben , zeigt uns zwar , daß die Notwendigkeit , nach neuen Formen unſerer politiſchen Schich= tung zu ſuchen , erkannt iſt ; es zeigt uns aber auch , daß eine durch mangelnden politiſchen Inſtinkt , durch wirtſchaftliche Not und äußeren Druck ſeither über Gebühr gehemmte Entwicklung nun ſich überſtürzt und ſich in Formen vollzieht , die Ge= fahren in ſich ſchließt . Wohl bilden ſich große Gruppen , aber ſie wollen ſich gegenſeitig nicht anerkennen . Sie wollen nicht einſehen , daß alle auf ihren Sonderpfaden zum gemeinfamen , breiten Lebensweg des deutſchen Volkes gelangen müſſen , den dieſes beſchreiten muß , um auf dem Weg durch die Welt nicht in die Irre und unter die Räder zu geraten . Das tun wir aber , wenn ſich unſer Zuſammenſchluß zu großen Parteien im Zeichen der gegenſeitigen Ablehnung , ja des Haſſes und der Bekämpfung vollzieht , die es unmöglich machen , dem eigenen Volke die gebührende Rangſtellung und den dauern= den Beſtand unter den Völkerfamilien zu ſichern . Wohl ſpricht jede Partei von der Notwendigkeit der ein= mütigen Geſchloſſenheit des ganzen Volkes im Hinblick auf das wirtſchaftliche Erdbeben und noch mehr im Hinblick auf den außenpolitiſchen Vulkan . Wohl mahnt uns der greiſe Reichs= präſident in jeder feierlichen Stunde zu brüderlicher Geſinnung , wohl preiſen wir ſie in unſerer Nationalhymne , aber wir handeln nicht danach ! Am gleichen Tag , an dem Hitler die Volksgemeinſchaft als ſein Ziel hinſtellt , ſagt Severing in Königsberg , daß nur Einigkeit uns retten kann , kurz vorher wird auf dem Nürnberger Katholikentag die Einigkeit als vater= ländiſche Notwendigkeit bezeichnet . Ueberall die Ueber= zeugung der auf dem Boden des Volkstums ſtehenden Parteien : Einigkeit das Gebot der Stunde ! Aber uirgends die Bereitwilligkeit , für dieſe Einigkeit Opfer zu bringen . Der andere ſoll in die eigene Front einſchwenken . Andernfalls iſt er nicht nur Gegner , ſondern Feind , oder mehr als das , er iſt ein erbärmlicher Kerl , ein Feind des Staats , des Reichs , der Verfaſſung . Der andere iſt aber auch ſtets der Dumme , nur der eigene Parteigenoſſe iſt klug und edel . So geht es nicht ! UInd hier liegen die Fehler , die es un= möglich gemacht baben und es unmöglich machen , daß ein großes Kulturvolk ſelbſt in der Stunde eines unverdienten , eines demütigenden , eines den Lebensnerb zerſtörenden Druckes ſich nicht zu gemeinſamer Abwehr zuſammenfindet . Ein Rudel Wölfe würde ſich im Kampf ums Daſein inſtinktiv zuſammen= finden , der deutſche Menſch in ſeiner Bedrängnis bringt das nicht zu Wege . Das Parteiprogramm , die Schlechtigkeit der anderen und die Furcht vor ſeinen böſen , vermeintlichen Ab= ſichten ſteht dem entgegen . Dieſe Einſtellung führt dazu , daß ſich ſelbſt Millionen= parteien — ich rede immer nur von ſolchen , die ihr Heil nicht außerhalb des Vaterlandes ſuchen — gegenſeitig ächten und daß in einem nach der Verfaſſung demokratiſch und parlamentariſch zu regierenden Lande Millionenparteien , ſogar unter Berufung auf das Stirnrunzeln des Auslandes als unfähig zur politiſchen Mitarbeit bezeichnet werden . Dieſe Einſtellung führt weiter dazu , daß die ſo dringend notwendige politiſche Umſchichtung zu großen Parteien mit tragbaren Ideen verfälſcht wird und in gefährlicher Weiſe zu immer größeren Fehlleitungen führt . Letzten Endes kann bei dieſer gegenſeitigen Bewertung über= haupt keine politiſch brauchbare und der Struktur unſeres Vol= kes entſprechende Umſchichtung , ſondern nur unnatürliche Bin= dung entſtehen , an der auch eine Mitte , ſei ſie konfeſſionell gegliedert oder nicht , keine Freude haben kann . Dieſe Einſtellung hat aber auch dazu geführt , daß ein Ver= ſuch der Zuſammenfaſſung der vatlerändiſch denkenden Kräfte unſeres Volkes nicht , oder zum mindeſten nicht mit dem erfor= derlichen Nachdruck von den führenden Männern gemacht wor= den iſt . Es geht doch nicht an , daß der leitende Staatsmann erklärt , ſeine ehrliche Sammlungspolitik ſei an der hartnäckigen Ablehnung der Führer großer Parteien geſcheitert , während dieſe wieder behaupten , ein ernſtlicher Verſuch ſei nicht gemacht wor= den . Dieſer Widerſpruch läßt ſich doch nur damit erklären , daß nicht die letzten Möglichkeiten mit aller Entſchiedenheit aus= geſchöpft worden ſind . Es iſt eine ſittliche Pflicht dem Vaterland gegenüber , daß in der Stunde der Not die Partei ſchweigt . Der leitende Staatsmann , der im Kampf um Leben und Tod ſeines Volkes mit der ungeheueren Verant= wortung belaſtet iſt , muß den Parteiführern in Herz und Hirn hämmern können , daß es die Ehre verbietet , ihm in dieſer ent= ſcheidenden Stunde die einzige Waffe zu verſagen , die überhaupt noch zur Rettung führen kann , d . i . der einheitliche , ge= ſchloſſene , ſittliche Ernſt eines großen Kulturvolkes im Herzen von Europa , ſich mit geiſtigen Kräften dem Vernichtungswillen machtpolitiſcher Gegner zu widerſetzen . Schon längſt hätte dieſes eine große Ziel , vor allen Not= verordnungen und wirtſchaftlichen Geſundungsverſuchen , Leitgedanke der deutſchen Innen = und Außenpolitik ſein müſſen . Schaffung der Burgfriedenregierung von Breitſcheidbis Hitlerwährend des Ringens um den Beſtand und die Zukunft unſeres Volkes . Viel ſchwerer als vor Jahresfriſt iſt jetzt dieſe Aufgabe , und doch darf es noch nicht zu ſpät ſein . Wenn es eine kleine Auf= gabe wäre , bedürfte es zur Löſung keines großen Mannes . Der Reichskanzler muß dieſer große Mann ſein oder werden . Er muß in den nächſten Monaten als Sprecher des ganzen , in ſeiner Lebensfrage geeinten Volkes vor die Gegner treten . Dann und nur dann , kann er das „ Nein ” ausſprechen , das „ Bis hierher und nicht weiter ” , das geſprochen werden muß , um uns und unſere Nachfahren vor Frondienſt und Verſklavung zu retten . Mit einer Minderheit des Volkes hinter ſich kann auch der von allen Mächten mit Recht als Menſch und Staatsmann geachtete Reichskanzler nicht das Höchſte für ſein Volk heraus= holen . Das deutſche Volk , ſoweit es gefund und im Rahmen des Volkstums denkt , iſt in den großen und entſcheidenden Fragen viel einiger , als es ſelbſt ahnt . Es müſſen nur die Schlacken engherziger Parteieinſtellung und die vergiftete Atmoſphäre gegenſeitigen Haſſens überwunden werden . Eine Burgfrieden= regierung für die Zeit der Gefahr und Bedrängnis wird auch nach Erfüllung ihrer Pflicht den Weg bahnen zu ſachlich be= gründeter politiſcher Schichtung unſeres Volkes und zum Aus= trag ſeiner Kämpfe in erträglichen Formen . Was aber iſt die gemeinſame Plattform für eine Burgfriedenregierung der Befreiung und Wiederauf= richtung Deutſchlands ; Es ſind die drei großen Geſichtspunkte , in denen wir einig ſind . Alles andere kommt zur Zeit nicht in Betracht . Wir alle ſind einig in der Forderung : Wir wollen erſtens den Staat erhalten . Wir wollen zweitens auf friedlichem Weg rei werden , wollen nach vierzehnjähriger Demütigung unſere ſtaatliche Souveränität wieder haben , auf dem Boden der Gleichheit , Gerechtigkeit und Wahrheit . Wir wollen ſchließlich in Stadt und Land allen Arbeitern des Armes und des Kopfes menſchenwürdigen Lohn geben und für arbeitswillige Arbeits= loſe bis zur Arbeitsmöglichkeit ausreichend ſorgen . Wohl höre ich den Einwand : Utopie ! Nein , es iſt keine Utopie . Es iſt das Gebot der Stunde . Es iſt nicht Sinn , in gegenſeitigem Haß Fauſt gegen Fauſt gegenüberzuſtehen und unterzugehen . Es iſt nicht Sinn , zu prüfen , wer ſeither Fehler gemacht hat . Die Stunde der Schick= alsverbundenheit iſt gekommen . Es kann nicht gewartet werden , bis durch immer wiederholte Wahlen nun endlich die Mehrheit mit 51 Prozent auf die eine Partei oder Parteigruppe fällt und ſie auch dann nicht ermächtigt , dem Gegner als Vertreter des Die Anfechtungsklage der Reichspartei des deutſchen Mittelſtandes ( Wirtſchaftspartei ) Lan= desverband Heſſen gegen den Volksſtaat Heſſen wegen der Gül= tigkeit der Landtagswahlen vom 15 . November , iſt beim heſſiſchen Staatsgerichtshof nunmehr eingegangen . Zu einem vom Präſidenten des Landesfinanzamtes Darmſtadt noch zu beſtimmenden Termin wird das Finanzamt Butz= bach aufgehoben und ſein Bezirk den Aemtern Friedberg und Gießen zugeſchlagen . Im Preußiſchen Landtag iſt eine Interpellation der Deutſch= nationalen zu der angeblichen Hochverratsaktion heſſiſcher Natio= nalſozialiſten und der Rolle des Innenminiſters Severing einge= gangen . In drei verſchiedenen Londoner Stadtteilen kam es zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen Erwerbsloſen und der Polizei . Die Demonſtranten bewarfen die Polizei mit Flaſchen und Ziegeln , während die Beamten rückſichtslos von ihren Holzknüppeln Ge= brauch machten . Zwanzig Perſonen , darunter mehrere Poliziſten , wurden verletzt . Eine Anzahl Verhaftungen wurde vorgenommen . Die japaniſchen Militärſtellen haben in einem Ultimatum an die Chineſen den ſofortigen Abbruch der Feindſeligkeiten um Tientſin und die Zurückziehung der chineſiſchen Truppen um zehn Kilometer verlangt , ganzen Volkes Rede zu ſtehen . Es kann noch weniger ge= wvartet werden , bis 80 Prozent ſich auf ein Parteiprogramm vereinigen . Es muß heute , heute zur Stunde gehandelt wer= den . Der Weltkrieg muß durch den wirklichen Frieden , der an die Stelle des Unfriedens von Verſailles tritt , jetzt , heute be= endet werden . In dieſer Stunde des Friendens= ſchluſſes nach außen , nicht in ungewißer Ferne iſt der Zuſammenſchluß des Volkes im Innern Pflicht und Weisheit zugleich . Nicht Utopie ! Vielleicht iſt es dem kleinen Heſſenland beſchieden , den toten Punkt zu überwinden und einen ſichtbaren Anfang mit der Zuſammenarbeit von Parteien zu machen , deren Vernunftehe geboten iſt , nicht um in Heſſen überhaupt parlamentariſch zu regieren , ſondern , was unendlich viel wichtiger iſt , als vater= ländiſche Tat , zur Bereitung des Bodens für die Umſtellung , die im Reich jetzt endlich kommen muß , für die Burgfrieden= regierung . Sie allein kann mit Erfolg das klare , unbeugſame Nein ” gegenüber jeder weiteren Tributverpflichtung ausſprechen , Unſer Volk und die Mehrzahl der Völker ſieht allein in dieſem „ Nein ” den Weg zur Rettung . Man habe den Mut , in Heſſen dieſen erſten und vorbereiten= den Schritt zur Verſtändigung und Ausgleichung zu tun . Man überbrücke die parteipolitiſche Mainlinie und ſchaffe den Weg zur Freiheit und zum Wiederaufſtieg des Vaterlandes . Nachſchrift : Die vorſtehenden Gedanken waren am Mittwoch nieder= geſchrieben . Es kann kein Zweifel darüber beſtehen , daß die am Donnerstag von dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten abge= gebenen Erklärungen weiterhin Tributleiſtungen von einem er= ſchöpften Volke fordern , die mit Erfolg nur von einem in ſich geeinten Volke abgelehnt werden können . Es will mir ſcheinen , daß auch die anderen Vorgänge dieſes Tages von innerpolitiſcher Bedeutung meinen Gedanken nicht widerſprechen , ſondern ſie ſtützen . R . Bl . Eine Erklärung der Reichsleitung der NSDAP . TU . München , 28 . November . Im Zuſammenhang mit einer Veröffentlichung der Sozial= demokratiſchen „ Münchener Poſt ” hat die Münchener Polizei am Freitag abend im Braunen Haus in München eine Hausſuchung vorgenommen . Die Preſſeſtelle bei der Reichsleitung der Nationalſozialiſti= ſchen Deutſchen Arbeiterpartei gibt darüber folgende Erklä= rung ab „ Die in der Nr . 273 der „ Münchener Poſt ” vom 25 . Novem= ber mit einer unerhörten Hetze gegen die nationalſozialiſtiſchen Führer abgedruckte „ Mordliſte ” , die wir bereits als eine gemeine Fälſchung kennzeichneten , hat der Münchener Polizei am Freitag abend Veranlaſſung zu einer Durchſuchung im Braunen Haus ge= geben , die zu einem für die marxiſtiſchen Verleumder überraſchen= den Ergebnis geführt hat . Die Identität des uns bereits vorher bekannten Fälſchers der Liſte konnte auf Grund des vorgefun= denen „ Materials ” einwandfrei feſtgeſtellt werden . Es handelt ſich um einen gewiſſen Friedrich Lödel , der die „ Mordliſte‟ fabrizierte , die Unterſchrift des Karl Leon , Grafen du Moulin = Eckart fälſchte und das ganze gegen entſprechende Bezahlung in der „ Münchener Poſt ” veröffentlichte . Geſchichte der fuhrenden voicer . Die hiftoriſche Literatur hat in den letzten Jahren ſtark zu= genommen und ſcheint einem Bedürfnis des leſenden Publikums entgegenzukommen . Beſonders kann man dies auch von Sammel= werken feſtſtellen , die eine einheitliche Erfaſſung der Geſchichte der Menſchheit nach ihren verſchiedenartigen Ablaufsformen darzu= tellen verſuchen . Es liegt auf der Hand , daß ein ſolches Werk heute kein Einzelner mehr ſchreiben kann . Die Ausdehnung des hiſtoriſchen Geſichtskreiſes und das übergroße Quellenmaterial erlauben es nicht . Es iſt daher das Gegebene , die Geſchichte in einer Reihe von Einzelbänden darzuſtellen , die je einem Volk oder Kulturkreis gewidmet ſind und , nur durch den gemein= ſamen Herausgeber loſe verbunden , die gewünſchte Schau ver= mitteln . Dieſer hat es in der Hand , durch die Wahl der Autoren die Einheitlichkeit der Darſtellung zu gewährleiſten . Dieſe Auf= gabe iſt hier ſowohl durch die Perſon des Herausgebers und ſeine Mitarbeiter , als auch den Verlag als gelöſt anzuſehen , wenn man ſich bewußt bleibt , daß es ſich um ein katholiſches Werk handelt . * ) Um den Umfang nicht zu ſehr anſchwellen zu laſſen , mußte freilich eine Grenze gezogen werden ; es gelangt nur die Geſchichte der führenden Völker zur Darſtellung . „ Füh= rende Völker in ſolchem Sinne ſind alle diejenigen , die am Hori= jont unſeres europäiſchen Daſeins ſtehen , die an der Ausbildung unſerer geiſtigen und politiſchen Welt maßgebenden Anteil haben , aber auch alle übrigen , in denen das genus humanum eine Darſtellungsform geſellſchaftlicher und geiſtiger Kräfte und Werte gefunden hat , die über primitive Stufen ins Reich der Kultur hinaufragt . ” So ſehr die Werke wiſſenſchaftlich beſtehen können , ſind ſie doch ſo geſtaltet , daß ſie jedem Freund geſchichtlicher Erkenntnis eine angenehme und anregende Leſung gewähren . Die ſonſt ſo ſtörenden Anmerkungen ſind weggelaſſen und nur jeſveils ein ſehr gründliches Literaturverzeichnis beigegeben . Bis heute ſind 3 Bände erſchienen , die man als hervorragend in ihrer Art bezeichnen kann . Die beiden erſten Bände müſſen die allgemeine Grundlage für das Geſamtwerk geben . Es be= ſchäftigt ſich daher der 1 . Band mit der weltanſchaulichen Grund = * ) Geſchichte der führenden Völker . Herausgegeben von Heinrich Finke , Hermann Junker , Guſtav Schnürer . 30 Bände , gr . 80 . Frei= burg im Breisgau , Herder . Band : Dr . Joſeph Bernhart : Sinn der Geſchichte : Dr . Hugo Obermaier : Urgeſchichte der Menſchheit . Mit 14 Bildern im Text d 6 Tafeln . XIV und 348 Seiten . 10 RM . , in Leinwand 12 RM . , in Halbfranz 14 , 50 RM . II . Band : Geographiſche Grundlagen der Geſchichte von Hugo Haſ = ſiuger Profeſſor au der Univerſität Freiburg im Breisgau . Mit SKarten . XIT . n . B 2 - 6 . ) 1931 . 8 , 50 RM . , in Leimw . 10 , 50 RM . legung der Geſchichtsbetrachtung ſowie der Urgeſchichte , während der 2 . Band die geographiſchen Grundlagen der Geſchichtsbe= trachtung behandelt . Die Frage nach dem Sinn der Geſchichte iſt wohl gerade ſo ilt wie die Beſchäftigung mit der Geſchichte überhaupt ; denn was hätte es für einen Zweck , ſich mit Geſchichte zu beſchäftigen , wenn man nicht in ihr einen höheren Sinn ſucht , der den Zu= ſammenhang klären und aus dem Geſchehenen lehren ſoll . Joſeph Bernhard behandelt zuerſt die verſchiedenen Möglichkei= ten , einen Sinn der Geſchichte zu ſehen , in ihrer hiſtoriſchen Entwicklung und geht insbeſondere auf den geſchichts = philoſophi= ſchen Inhalt der Bibel ein . Er kommt dann zu dem Schluß , daß durch wiſſenſchaftliche Erforſchungen ein Sinn in der Ge= ſchichte nicht gefunden werden kann . Hier muß die Aufgabe der Wiſſenſchaft , die ein exaktes Erkennen zu vermitteln ſucht , verſagen . Einen Sinn der Geſchichte zu ſehen , kann nur Sache des Glau= bens ſein , des Glaubens an das Reich Gottes : „ Dem Glauben aber iſt der Gott der unerforſchlichen Ratſchlüſſe das sine gug non ſeines überſittlich religiöſen Ja eines gerechten Gott der ungerechten Geſchichte . ” Seine Betrachtungsweiſe nennt man geſchichts = theologiſch , die er mit Ueberzeugung darzulegen und zu verteidigen weiß . Sie wird heute manchem ein Wegweiſer ſein können . Im 2 . Teil des 1 . Bandes behandelt Hugo Obermaier die Urgeſchichte der Menſchheit ; alſo die Steinzeit , Bronze = und Eiſenzeit . Dieſer Teil der Geſchichte iſt bis jetzt gründlich nur für Europa erforſcht , während für die anderen Erdteile der größte Teil noch getan werden muß . So viel ſcheint aber heute ſchon feſtzuſtehen , daß in der frühen Steinzeit — man ſetzt ihren Beginn ca . 20 — 30 000 Jahre v . Chr . an — Europa in der Kul= turentwicklung führend geweſen iſt . Dieſe Führung ging dann auf den nahen Orient über , der als erſter in die Periode der Geſchichte eintritt . Es iſt außerordentlich intereſſant zu hören , welche Funde aus den Eiszeiten und Zwiſcheneiszeiten uns vorliegen . Die wiedergegebenenen Höhlenzeichnungen ſind ſehr fein ; ſie erinnern viel an die von Leo Frobenius aufgefundenen Zeichnungen aus Innerafrika , wenngleich dieſe zeitlich weſentlich ünger ſein dürften . Sehr wertvoll iſt es , daß der Verfaſſer die geſamte Umwelt der Menſchen , alſo Geologie , Flora und Fauna dieſer Perioden eingehend behandelt und ſomit uns ein Bild fibt , wie es damals in unſerer Heimat ausgeſehen hat . Die Darſtellung iſt ſehr flott geſchrieben . Im 2 . Band ſtellt ſich Hugo Haſſinger die Aufgabe , „ die Entwicklung der Kulturvölker auf den Hintergrund der Land= ſchaft vergangener Zeiten und auf die Lageverhältniſſe der Staa= ten vergangener Jahrhunderte und Jahrtauſende zu projizieren und die allgemeine Entwicklungslinie der Kultur in ihrem Ver= hältnis zum Erdraum herauszuarbeiten‟ Er ſchildert alſo die züuteausſchu utle des Mi 0 Or . C Mietlt . Lannt . 20 P . nicht , Hu ſchende Unterl er 2 gleit de une Ver einerzeit int m Verſtändnis Laftug der Fi . zialer Ne ltun ſteer deshalb ihle . Zur ( Fortſetzung von Seite 1 , 2 . Spalte . ) M 4 Rolle in der NSDAP . tatſächlich nicht von jener üm Bedeutung , die heute willkürlich konſtruiert wird . Sell lich fällt damit auch die künſtlich geſteigerte Bede , Aufdlud 0 Beſt’ſchen Privatarbeit weg . Man verſteht wohl , daß die marxiſtiſche Preſſe der Nei aus dem Dr . Beſt den „ geiſtigen Führer der heſſiſchem ſozialiſten ” zu machen . Aber das iſt lediglich ein Par = Denn tatſächlich will man damit einmal erreichenn Beſt’ſchen Gedankengänge einen hohen Grad parteiamtrig MdfAng ſcheinlichkeit tragen , und auf der anderen Seite ſuc . Arbeiterſchaft durch die angeblichen Bürgerkriegsall nuagtluit NSDAP . aufzuputſchen . Bürgerliche Blätter hingege Wahrſcheinlichkeit des parteioffiziellen Charakters des deshalb betont , um die bürgerlichen und bäuerlichen= die ſchon oft und allerdings llig unwahre Beha = u „ Eigentumsfeindlichkeit ” der NSDAP . hinzuweiſen . ſes Manöver durchdacht war , ſo zeigt ſich im Augenbliee deutlich , daß es fehlgegangen iſt . Danach bleibt noch ein Wort übrig zu dem Viuw Phohe . preußiſchen und heſſiſchen Regierung . Die Kette zu dem Nachweis dafür , daß die ganze= weſentlich parteipolitiſches Manöver war , ſchließt ſich klar , daß der ſozialdemokratiſche Innenminiſter Sev der heſſiſche Innenminiſter Leuſchner nicht den Feuereifer gezeigt hätten , wenn ſie nicht von vornheroenwi 0 ) Soe Ke AP . ei : hätten , im richtigen Augenblick gegen die N gefunden zu haben . Ihnen gegenüber ſticht das VesWl Min gegcheh 9 Obereichsanwalts Dr . Werner ſehr angenehm ab . der ſich lediglich von ſachlichen Motiven leiten läßt , den erſten Blick den Denunzianten Schäfer als Pſychovaxt / 0 9 e . ahnt , daß es ſich um einen Racheakt gegen die NSDZ und bittet daher Herrn Severing , von einer Veröffen 100 Heralglghe i zuſehen . Er betont überdies , daß das Manifeſt gar ſtürzleriſchen Charakter trage , eine Privatarbeit ſei m . ſ’ ſ 0 hen . MoM . ſich nicht gegen die „ verfaſſungsmäßig feſtgeſtellte Wnnden niſche Staatsform ” wende . Er ſieht danach ſachlich fem Nidc an ein , den Gerichtsaſſeſſor Dr . Beſt zu verhaften , und ſie M — u ch Sier keine Möglichkeit , von ſich aus irgendwelche Maßnahm : nehmen . Anders Herr Severing . Er trägt das Manuſkr — , / Mihitigung 0 den Zeitungen und macht wichtigtueriſch in Revolun Geſte kennt man an Hern Severing ſchon lange . Aber Mc u die Er 9 Re allen Ernſtes gefragt werden , ob die Reichsregierung ſ 7 GN anlaßt ſieht , in aller Oeffentlichkeit hier eine entſprari warnung oder gar eine Rüge zu erteilen . Oder ſoll Mei ! ſcher Miniſter ungeſtraft gegen den ausdrücklichen RtN 3 berh= en die Fr ger Stellen verſtoßen dürfen Und nun Herr Leuſchner ! Er bekommt vom 2 . X 3 hon Berlit reichsanwalt den Rat , als „ Beweismittel ” für den ſe jehr die Schreibmaſchine des Herrn Dr . Beſt zu beſchlagraif it Ruhrkohl Ausführung dieſes Rates wäre , ſachlich geſehen , weni ieſſ nduſtrie h deutung geweſen , als wenn Herr Severing jenen 2 . 9 Lonn hätte , der ihm gegeben worden war . Denn Herr D — / — 0 Pfennig ſich vom erſten Tage der Veröffentlichungen gegen ihsſſ e Fami für den Staatsanwalt . Außer ſeinem freiwilligen Ziſſie Aillion hätte er dem Herrn Staatsanwalt auch ſicher groß i 0 . Men ausr Schreibmaſchine nebſt Schreibutenſilien zur Verfügunſ ” ſicere , die au wenn dieſe als Beweismittel benötigt worden wären 1 M . 0 Lonnen K Herr Leuſchner hergeht und den Rat des Oberreichscnt ” eie lönnten . zweifellos in ſich nur eine Präventivmaßnahme deurFwaltzuſtellen , benutzt , die Akten der Gauleitung auf das Landeskrirn / “ ſärlen . A iAHmen Tonnen amt zu fahren , alle Behältniſſe , Schränke und Schn durchſuchen , dann iſt er damit weit über ſeine Befugmſſ . Eiſh noch e gegangen , denn der Rat des Oberreichsanwalts erſtreakt /ühr Zuzahlt auf die Schreibmaſchine . Man erkennt alſo ganz Luß 0 a ſaung der 7 für die Ert einen Uebereifer , der fraglos diktiert war von gewiſſen tiſchen Motiven . Aber auch das Ende dieſer = Aktion 5 / Arotprei mage , aus der erſichtlich wird , daß Herr Leuſchner ſich Uebereifer mehr geſchadet hat , als er ſich jemals nütz uihl ſiechen . Aud Die „ Hochverrats = Affäre ” iſt danach beendigt . Seehuigungsak recht ungeſchicktes Manöver , auf das ſeine Väter wenng ” eln . Er per dürfen . Am Ende haben ſie ſich lächerlich gemacht urn/ . Lch auf dem ſelbſt erledigt . Zum Ueberfluß ſind die Herren Saeherbilligr Leuſchner auf einen Mann hereingefallen , der durck ) / Aoſen un Sit Für uo gangenheit und dunkle Gegenwartsexiſtenz in die M Rindie demokratiſcher Parteigänger gehört ! dem Vorkrie genden Land = Wir haben den vorſtehenden Ausführungen 9 TWpenung fei beret gegeben . Wir haben vom erſten Tage an auf dem geſtanden und dies unmißverſtändlich zum AusdrlEſſwnen 3 u Hiches 10 daß wir an Hochverrat nicht recht geglaubt haben , und auch für den Tatbeſtand „ Hochverrat ” keinerlei Auſch „ loch beim mehr gegeben zu ſein . Da uns weitere Unterſuck . n ” ſo daß niſſe nicht bekannt ſind , iſt der Spruch des Oberreie abzuwarten . Dadurch wird an der Tatſache nichts gein Herr Dr . Beſt ſich zum Verfaſſer des Manifeſtes EI alſo für ſeinen Inhalt politiſch in jeder Weiſe Die Schr : : lich iſt . Weltlage der großen Kulturlandſchaften und ihre Bei// 1 M . die Völkerwanderung und die Staatenbildung . Beſt A Laliaſchtlich 5 er hervor , welchen Einfluß die natürlichen Bedine 7 y . 0 nd in Landes auf die Entwicklung des Völkerlebens haben . Re Don chent nicht notwendig fördernd zu ſein , ſondern 1 . an 2 naulionell gerade durch ihre Kargheit einen Expanſionsdrang . Uee= man denke an Inneraſien , das ſich als Quelle ſtändne wanderungen gezeigt hat . Schließlich behandelt er nuxd Me , 2 Entwicklung der großen Staaten . Die Ausweitung ten Erdkreiſes im Laufe der Jahrtauſende änderte di 9 lage einiger Landſchaften ſo grundlegend , daß ſie Ml e Staatsbildung und Weltherrſchaft ihrer Bewohner mit geiu ſieht alſo , daß ſich Geſchichte und Geographie nich * ſchöpfen , daß die Landſchaft nur den äußeren Rahmenl . lung abgibt , ſondern daß tiefgreifende kaufale Bezien . ſtehen . Man lernt durch dieſe Darſtellung eine gr 2 Einzelheiten kennen , die dem Leſer ſonſt nur ſchwhe Zuſammenhang zum Bewußtſein kommen . Dieſer Be . klar und ſachlich geſchrieben und iſt eine wohlgelung ” ſ , der geſtellten Aufgabe . Uer derm Luligem Her üicherghe — Eliſabeth . Die Geſchichte eines denkwürdigen * " Leo Weismantel . 560 Seiten mit Eingangs ” L des Dichters . Gut gebunden in mehrfarbigem , illuſtrie RM . karton 5 . 50 RM . , in beſtem Goldleinen Verlag . ) Alle früheren Verſuche , das Weſen de . offenbaren , widerſprechen der Wahrheit und dem beths . Gegen dieſe bisherigen verkitſchten und ſüßel ” Darſtellungen dieſer Geſtalt ſchuf der Dichter dieſe Lee in der er die tiefe Leidenstragik dieſes unerhorte aller Innigkeit zu geſtalten ſuchte . So bringt un= die heilige Eliſabeth in einer Weiſe nahe , wie es . ? nicht geſchehen iſt ; wir glauben nicht zuviel zu ſaß . " behaupten , daß das Werk alle übrigen Bücher über . Ot überflüſſig machen wird . Helene Chriſtaller : Gottfrieb Erdmann und ſeine ii . läumsausgabe . Druck und Verlag von Frie f faſel . In Leinenband 3 , 80 RM . ( Fr . 4 , 75 . Am 31 . Januar 1932 wird Helene Chriſtaller , eine . . " tendſten Schriftſtellerinnen , 60 Jahre alt . Es war eine Ne . ihres Verlegers , ihren Geburtstag mit der Herausggb . ſchönen Jubiläumsausgabe ihres Meiſterwerkes Gohl . und ſeine Frau ” zu feiern . Es ſind nun gerade 2 . L ſtellerinv dieſes Buch die bis dahin noch wenig bekannte Schr Schlag berühmt machte . „ Gottfried Erdmann ” iſt Ho zum inneren Erlebnis geworden und iſt auch heute Ve . ſche geleſenſte Werk der Dichterin . Wir wüßten kein Buc . L paſſender jungen Eheleuten und auch Brautleuten , 2 e könnte . Außerdem finden wir in ihm herrliche , Fihl . childerungen voll tief empfundener Poeſie , 1 öſtliche Re dem Leben des Volkes ; aber anch erſchitternde Durthetn . und Verkommenheit . Rüchr RMf B 3 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 30 — Seite eichswinterhilfe für Arbeitsloſe . e reifſtellung von Reichsmitkeln zur Berbilligung von Karkoffeln , Brok , Fleiſch und Kohle . D Aich Der Reichsfinanzminiſter gegen allzu große Belaſtung der Reichsfinanzen . 100 z ten Urge üter Einlöſung einer Zuſage . ” „ Finanzminiſter vor dem Haushaltsausſchuß Naralte Berlin , 27 . November . inwahre AuF ſaushaltsausſchuß des Reichstages wählte am Frei = Rinzueie anſtelle des nationalſozialiſtiſchen Abgeordneten moen Abg . Dr . Cremer ( DVP . ) zu ſeinem ſtellvertre= üßenden . Dann beriet der Ausſchuß die Frage einer rig zu % ßlict Winterhilfe . An dieſer Beratung beteiligten ſich e DVP . nicht , weil die Regierung ihrer Meinung Den N fnilhzaft sreichende Unterlagen vorgelegt hatte . war , ſchlieft ſchianzminiſter Dr . Dietrich erklärte , daß es ſich enmmhiſte 5 ſer une twilligkeit der Reichsregierung , durch Bereitſtellung er nicht ſmizun eine Verbilligung der für die Ernährung notwen= icht von va ſüute zu ermöglichen , um die Einlöſung einer Zuſage die NSo 4 ſie ſeinerzeit im Zuſammenhang mit der Neurege= ſticht 1 Pocy illen gegeben habe . Für die Erklärung der DVP . wfern Verſtändnis , als es nicht gut möglich ſei , über Den leiten Wi heugtſck aſtung der Finanzen des Reiches , der Länder und häfer als NA ſowie der ſozialen Verſicherungsträger zu verhandeln , gen die N die Geſtaltung der öffentlichen Finanzen noch Ver= einer Beif und Beratungen ſchwebten . Vom Standpunkt ſeines Maniſeit ſſe er deshalb den Wunſch ausſprechen , daß im ivatarbeit fi ſrtigen Moment keine große Belaſtung näßis feſtaet 1 sfinanzen für die Winterhilfe be = verhaften , und werde . In der Hauptſache handele es ſich bei ſieti nach einer Winterhilfe um Kartoffeln , Brot , Lohle . Zur Verbilligung der Kohlenpreiſe , um die Ergänzung einer privaten Ak= ſt , ſei eine Reihe von Dingen in die Wege geleitet mlten Ergebnis noch unüberſichtlich ſei ; einige Reviere fi 9 greit erklärt , Kohle umſonſt zur Verfügung zu ſtel= izu verbilligten Preiſen . Beſonders ins Ge= en die Frachten . Während die Braunkohle , ſähe von Berlin gewonnen werde , für den Transport Bekſ teine ſehr große Fracht verurſache , betragen die Mtoftag für Ruhrkohle nach Berlin 14 Mark pro Tonne . ſtuhntoleninduſtrie habe eine Million Tonnen zu aßhro Tonne zur Verfügung geſtellt , ſo daß der u ey 0 Pfennig koſten würde . Wenn man davon fo cine Familie 10 Zentner bekomme , würde eſtie Million Tonnen ſchon für 2 Milli= fiſli lien ausreichen . Dazu trete dann die Hilfe iden Reviere , die auch bereits zugeſagt ſei , ſo daß über ſikſtcer Tonnen Kohlen verbilligt an Erwerbsloſe uſw . ſeiß eiden könnten . Das Reich ſei bereit , noch 12 Mil= preitzuſtellen , um die freiwillige Aktion der Kohlen= bte Hverſtärken . Auf dieſe Weiſe würde es möglich ſein , Alionen Tonnen , die von den verſchiedenen Revieren Mteig er den , noch einmal um ſechs Mark pro Tonne zu lgert Unter Zuzahlung von ſechs Mark pro Tonne und heudrückung der Frachten könnte das Problem der ſbe = riezung für die Erwerbsloſen einigermaßen erträglich AsNri . Gbevt Brotpreisfrage werde der Reichsernäh= mindt ſprechen . Auch hier ſei bereits eine freiwil = „ Vſey lligungsaktion imgange , ebenſo bei Raxktffeln . Er perſönlich ſtehe aus Gründen , die auf ſantt igen , auf dem Standpunkt , daß eine Reichs = In iᛋu Verbilligung der Lebensmittel für Ariſe 1 sloſen unter Berückſichtigung dieſer übrigen ligech öilfen nur noch beim Fleiſch angeſetzt wer= hüßte Für Rindvieh werde zur Zeit ein Preis erzielt , eit ſmr dem Vorkriegsdurchſchnittspreiſe liege ; die Lage ehbrenzierenden Landwirtſchaft ſei kataſtrophal geworden . Reicktigierung ſei bereit , unter Einlöſung der ſplrſgebenen Zuſage , für die Verbilli = Td 0 leiſches 10 Millionen RM . aufzuwenden Rutg ) die noch beim Reichsernährungsminiſterium zur ung ehen , ſo daß der Etat nicht von neuem belaſtet ſollen noch fünf Millionen gegeben werden , ſo daß Verlſſeg ung der minderbemittelten Bevöl = Unt billigem Fleiſch für die Dauer von en ſichergeſtellt ſei . Reichsernährungsminiſter Schiele Wer die berſaigung mit Brdl . Zeiſch 1 Kartalfel . Reichsernährungsminiſter Schiele wies zunächſt darauf hin , welche Rolle im Rahmen der Ernährung heute die einzelnen Pro= dukte ſpielten . Etwa 28 Prozent der Ernährungsausgaben ent= fielen auf Fleiſch und tieriſche Fette , 15 bis 20 Prozent auf Brot , und ſonſtige Backwaren , 14 Prozent auf Milch = und Molkereipro= dukte und 3 ½ bis 4 Prozent auf Kartoffeln . Eine Verbilligung der Kartoffeln ſei bisher ſchon dadurch erreicht worden , daß z . B . in Berlin auf Grund einer Abmachung zwiſchen dem Groß = und Kleinhandel die Minderbemittelten , Erwerbsloſen uſw . , die ſich bei den Kleinhändlern in eine Liſte eingetragen hätten , Kartof= feln zu einem um 85 bis 90 Pf . je Zentner verbilligten Satz er= hielten . Dieſes Beiſpiel Berlins habe auch in anderen Städten Schule gemacht . Was den Brolpreis anlange , ſo ſei , von dem Beiſpiel Berlins ausgehend , in faſt allen Groß= ſtädten eine Preisſenkung für die Erwerbsloſen eingetreten . Dieſe verbilligten Preiſe lägen in Berlin 3 , 2 Pfennig pro Kilogramm unter dem gewöhnlichen Konſumpreis , in Leipzig 4 Pfennig , in Dresden 4 bis 4 ½ Pfennig , in Nürnberg je nach der Brotart 2 bis 6 Pfennig , in Bremen 5 Pfennig uſw . Die Reichsregie= rung ſei beſtrebt , eine Kürzung der Spanne im Brotpreis allgemein herbeizuführen , doch könne im Moment , wo die Dinge noch im Fluß ſeien , nicht näher darauf eingegangen werden . Der Miniſter ging ſodann beſonders auf die Frage einer Ver= billigungsaktion für Friſchfleiſch ein . Die Situakion am Fleiſchmarkk ſei durch einen um 5 Millionen zu hohen Schweinebeſtand von 25 Millionen Stück und einem Mehrbeſtand von einer halben Million Rinder gekennzeichnet . Unter dieſen Umſtänden hätten handelspolitiſche Maßnahmen für die Geſtaltung des Viehmarktes eine ſehr geringe Bedeutung , außerdem ſei bis in die letzte Zeit ein Ausfuhrüberſchuß an Vieh zu verzeichnen geweſen . Im Gegen= ſatz zu den überfüllten Ställen ſei ein Rückgang des Fleiſchver= brauchs in den letzten Monaten zu beobachten . Im erſten Halb= jahr 1931 ſei der Fleiſchverbrauch zwar noch größer als in der entſprechenden Zeit des Vorjahres geweſen . In den erſten neun Monaten dieſes Jahres ſeien insgeſamt jedoch etwa je Kopf der Bevölkerung 70 Gramm weniger verzehrt worden , als im Vor= jahre . Trotz dieſes Minderverzehrs an Fleiſch ſeien etwa 2 Millio= nen Schweine mehr verbraucht worden , ſo daß dadurch vom Rin= dermarkt etwa 500 — 609 000 Rinder verdrängt worden ſeien . Zwiſchen dem Rückgang des Fleiſchverbrauchs und den überfüllten Ställen müſſe eine Brücke durch die von ihm vorgeſchlagene Fleiſch= verbilligungsaktion geſchlagen werden . Wenn man für etwa 5 Millionen Unterſtützungsempfänger das Pfund Fleiſch um 30 Pf . verbillige , und zwar für die Dauer von 3 Monaten , und dadurch zuſätzlichen Konſum für Fleiſch ſchaffe , ſo erwachſe dadurch dem Reich eine Belaſtung von etwa 15 Millionen RM . Dieſe würden getragen werden vom Reichsernährungsminiſterium aus den Mit= teln des Maismonopols , vom Oſtkommiſſar und vom Reichs= finanzminiſter . Dieſer löſe damit auch das ſeinerzeit bei der Ab= droſſelung der Gefrierfleiſcheinfuhr gegebene Wort ein , daß für eine gewiſſe Zeit durch eine Verbilligungsaktion für einheimi= ſches Friſchfleiſch ein Erſatz für die Gefrierfleiſcheinfuhr geſchaffen werden ſolle . Miniſterialrat Kralik ſprach dann noch über die Verbilli= gung der Brennſtoffe für die Erwerbsloſen . Abg . Schröter ( Komm . ) verlangte entſprechend einem kom= muniſtiſchen Antrage eine Winterbeihilfe in Höhe von 100 RM . für den Hauptunterſtützungsempfänger . Unterhaltsberechtigte und Empfänger von Waiſenrente ſollen je 20 RM . in bar erhalten . Die dafür benötigten Mittel ſollen durch Abſtriche im Reichs= wehretat und durch Erhebung von Beſitzſteuern beſchafft werden . Miniſterialrat Olſcher ( Reichsfinanzminiſterium ) ſtellte demgegenüber feſt : Der Geſamtaufwand für den kom= muniſtiſchen Antrag würde mindeſtens 770 Mill . RM . ſein , und es ſei unerfindlich , woher man im gegenwärtigen Zeitpunkt dieſe Summe nehmen wolle . Nach längerer Ausſprache wurde der kommuniſtiſche Antrag abgelehnt . * Das Wirkſchaftsprogramm in Arbeik . Die Beratungen des Reichskabinettes über die „ große ” Not= verordnung hinſichtlich des Wirtſchaftsprogramms wurden auch am Freitag fortgeſetzt . Der Kanzler legt Gewicht darauf , daß die einzelnen Reſſorts ihre Entwürfe in gegenſeitiger Zuſam= menarbeit fertigſtellen , damit im Kabinett nur noch eine kurze Geſamtleſung notwendig iſt . Der Kanzler hofft durch dieſe Methode mit dem Wirtſchaftsprogramm bereits am Ende der nächſten Woche fertig zu werden . Das Schwergewicht der ganzen Unterhaltungen hat in der letzten Zeit bei dem Arbeitsminiſterium und dem Wirtſchafts= miniſterium gelegen . Die beiden Miniſter haben mit ihren Re= ferenten das Problem der Senkung von Löhnen und Preiſen noch einmal durchgearbeitet und den Verſuch gemacht , es in Paragraphen zu faſſen . Daß wir eine neue Lohn= ſenkung zu erwarten haben , iſt wohl ſicher . Gleichzeitig aber ſoll die Gewähr für die Aufrechterhaltung des Neallohnes durch die Senkung der Preiſe ge= ſchaffen werden . Es iſt wieder zu unterſcheiden zwiſchen den Lebensmitteln und induſtriellen Erzeugniſſen . Bei den indu= ſtriellen Produkten wird in irgendeiner Form eine ſchematiſche Senkung nicht zu umgehen ſein , weil es ſchon zeitlich nicht möglich iſt , mit den Tauſenden von einzelnen Kartellen und Syndikaten zu verhandeln . Wahrſcheinlich kommt man zu einer Preisſenkung von durchſchnittlich 5 — 7 Prozent in der beſtimmten Erwartung , daß darüber in der Praxis noch hinausgegangen wird . Nur bei den Schlüſſel= induſtrien , alſo bei Eiſen und Kohlen , iſt eine ſchematiſche Handhabung ſchon aus pſychologiſchen Gründen unmöglich . Hier wird die Regierung unmittelbar mit den Spitzenorganiſa= tionen die Einzelheiten feſtlegen müſſen . Bei den Lebensmitteln wird in erſter Linie auf eine Verringerung der Preisſpanne zwiſchen Erzeuger und Ver= braucher gedrückt . Die Verhandlungen mit den verſchiedenen Intereſſentenkreiſen ſino bereits im Gang . Dazu gehören auch die Kommunen , die aus den öffentlichen Betrieben ( Gas , Waſſer , Elektrizität Verkehr , Schlachthof ) neue Einnahmequellen eröffnet haben , wodurch die Koſten weſentlich . verteuert werden . Ein Abbau dieſer Preiſe würde ſich fühlbar auswirken . Die Schwierigkeiten beſtehen nur darin , daß die Ge= meinden für dieſen Einnahmeausfall Erſatz verlangen . Auch die Reichsbahn wird in die Koſtenſenkung eingeſpannt werden . An eine Senkung ſämtlicher Tarife wird man wohl nicht heran gehen können , ſondern nur an eine Senkung der Spezial= tarife für lebenswichtige oder exportſtarke Güter . Die Reichsbahn will einen Betrag von 50 Millionen zur Verfügung ſtellen , die Reichsregierung rechnet jedoch mit einem Vielfachen dieſer Summe . Daß eine Ausdehnung der agrariſchen Schutzmaßnahmen auf den Weſten und Süden geplant iſt , haben wir bereits dar= gelegt . Die Senkung der Unkoſten ſoll durch eine Einwirkung der Reichsregierung auf die Banken , die bereits in Gang iſt , fortgeführt werden und dieſe Aktion dürfte durch eine ein= prozentige Diskontſenkung der Reichsbank unterſtützt werden . Die Bewegungsfreiheit der Reichsregierung wird allerdings durch die rückgängigen Steuereinnahmen außerordent= lich eingeengt . Der Reichsfinanzminiſter hat die Steuereinnah= men für den laufenden Etat neu veranſchlagt und rechnet jetzt mit einer Mindereinnahme von über einer Mil= liarde , wovon drei Viertel auf die Beſitz = und Verkehrsſteuern , ein Viertel auf Zölle und Verbrauchsſteuern entfallen . Auf der anderen Seite ſteht der Wegfall der Reparationen von 700 Mil= lionen . Wie ſich die Regierung die Abdeckung dieſes Ausfalles denkt , iſt noch nicht ganz klar geworden . Ihre Entſcheidung wird ausſchlaggebend ſein für die Pläne , die ſich an die von uns ſchon ſkiz= zierte Umgeſtaltung , bzw . Erhöhung der Umſatzſteuer drehen . Es iſt wohl kein Zweifel darüber möglich , daß das neue Notpro= gramm eine Erhöhung der Umſatzſteuer enthalten wird , wobei offen bleibt , ob das in Form einer Verlagerung geſchieht , unter gleichzeitigem Abbau der Hauszinsſteuer , oder ob der Finanz= miniſter die ganze Mehreinnahme reſtlos für die Aufrechterhal= tung der öffentlichen Haushalte glaubt beanſpruchen zu müſſen . Konſikuierende Sihzung der heſſ . Zenkrumsftakkion . * Die neugewählte Zentrumsfraktion des Heſſiſchen Landtags trat am Freitag zu ihrer erſten konſtituierenden Sitzung zuſam= men . Zum Fraktionsvorſitzenden wurde wieder Abgeordneter Miniſterialrat Hoffmann , zum 2 . Vorſitzenden Abg . Hein= ſtadt wiedergewählt . Weiter wurden in den Fraktionsvorſtand delegiert die Abg . Frau Hattemer und Abg . Weſp . Weiter wurden die Mitglieder für die Ausſchüſſe des Landtags benannt . Ueber die derzeitige Lage in Heſſen wurde nur in großem Rahmen geſprochen . Der Parteivorſtand der Deutſchen Volkspartei hielt geſtern eine Sitzung ab , in der Beſchlüſſe nicht gefaßt wurden . Die „ Singing Babies ” unAffenſichtlich beſtens propagiert durch den Rundfunk , Geſtem abend im Orpheum und werden Sonntag nochmals MUſanger Pauſe wieder einmal ein Gaſtſpiel an dieſer * vond ſtſationellem Charakter . War , Kd „ weiblichen Reveller’s ” ſind’s wohl nicht . Sie Nen vilicht nicht ganz das Niveau des Kunſtgeſangs dieſer cenc boll egen . Aber ſie ſind darum nicht weniger , ſind v Amehr ! e 0 Aückenden ſechs jungen Damen — Babies ſind’s wohl eArten die von dem bekannten Conferencier Reinhold Nen engeführt wurden , ſind zunächſt etwas ganz * Ncs , Originelles . Was heute ſicher viel heißen will . Ne D 0 RArusnahme , einzeln und als Geſamtheit genommen , Nend , Axentzückend , daß ſie zwingend wirken , trotz beinahe Friſu/kn ) , Kleidung . wenn ſie aus der erſten „ frommen ” Phaſe des ens queckſilbrig , ſprudelnd löſen , ſingendes Lachen , ndes 47 en , ſprühendes , lachendes Leben ! Daß es das noßl ihk in Deutſchland ! liswemin ſie nach J . Strauß Donau = Walzer ſingen , in NauenSeidenkleidchen fließende , ſingende Welle . Und ſie Dere Bernden Parodie auf „ Ich bin ja heut ſo glücklich ! ” MSc Mene , ſprühende , lachende Lebensluſt , jauchzende In im Geſang verſchmelzender Rhythmus . Ge = We . Di Aſten , zarten Sopran über Kopf = und Kehltöne , über e öhritation bis zum faſt männlichen Baß , bieten ſie Rmble = Zuſammenklang — wohleinſtudiert auch in rbegung — gute Kunſt , allerdings gebietlich be = 1 o immer Erfolg haben , dieſe Sechs , auch wenn SigI ſen Kunſtgeſangs fehlte . Weil ſie in gleichem Maße WeSDe IA , wie ſie dem Ohr Köſtliches bieten . Weil ſie in 2 Nen aller Zeiten Freude geben , lachende Freude LA es Leben . — Die Singing Babies ſingen in gleich Bbprache deutſch , franzöſiſch , engliſch , italieniſch ! M . St . der Dichter Achard . er Werke an allen literariſchen Bühnen von Paris errungen haben , hat hier ſeine Uraufführung ou den hervorragendſten Vertretern der jungen genſt äitſtellergeneration und wird als ein neuer eichch r iſt ſozuſagen der Novelliſt der Bühne . Seine Wanarlty ch durch eine beſonders liebevolle pſychologiſche S durch die er bisher nicht den ſogenannten Bombenerfolg im Ausland erworben hat . Paris liebt Achard und weiß , daß dieſer eigenartige junge Romantiker große Verdienſte um das franzöſiſche Luſtſpiel hat . Seine letzten Werke „ Jean de la Lune ” , „ Miſtigri ” und „ La vie eſt belle ” haben alle den feinen Ton wiſſender Schwermut , der in Liebenswürdigkeit mündet . Er iſt in Deutſchland am eheſten Schnitzler zu vergleichen . „ Zu Hilfe , Max ! ” iſt der deutſche Titel für „ Jean de la Lune ” , das in Paris nicht nur ein Bühnenerfolg war , ſondern als Film neben „ Sous les toits de Paris ” und der „ Million ” zu nennen iſt . In Deutſchland iſt Achard am meiſten durch ſeinen „ Marlborough ” bekannt , der in Berlin im Theater am Schiff= bauerdamm und dem Theater am Nollendorfplatz eine große Auf= führungsſerie hatte . Es dürfte nicht unintereſſant ſein , dieſen Dichter kennen zu lernen , der ohne große Effekte auch heute noch imſtande iſt , ein nuanciertes Luſtſpiel zu ſchreiben , deſſen Wir= kung nicht auf einer forcierten Situationskomik , ſondern auf einer feinen Pſychologie beruht . Das Publikum war von dieſer originellen Idee entzückt und ſpen= dete den Hauptdarſtellern und dem Autor , der perfönlich anweſend Dr . 4 . S . war , reichſten Beifall . Berliner Premieren . Der Spiegel . ( 1 kraufführung von Geza Herezegs Luſtſpiel in den Wiener Kammerſpielen . ) Zwei Komödien in drei Akten — ſo heißt der Untertitel dieſes Stückes , in dem die alte Geſohnheit des romantiſchen Dramas , den Zuſchauer in die Handlung eingreifen zu laſſen , in neuartiger , recht origineller Weiſe wieder auflebt . Ein Ehepaar wohnt mit einem einſti= gen Jugendfreunde der Frau einem Theaterſtück bei , das auf den Gat= ten von höchſt ſeltſamer Wirkung iſt . Er glaubt in einen Spiegel zu ſchauen und darin ſich ſelbſt und das Schickſal ſeiner Ehe zu erblicken . Der Verdacht gegen ſeinen Freund erhärtet ſich , als er ſieht , wie in höchſt merkwürdiger Parallele auch die Frau im Theaterſtück ihren Mann mit dem Jugendfreund betrügt . Mehrere Situationen auf der Bühne ſtimmen in frappanter Weiſe mit der Wirklichkeit überein . Dies bringt den Gatten in ſolche Aufregung , daß er das Theater verläßt , auch Gat= tin und Freund folgen ihm ſchließlich . Dann trift man die drei ge= meinſam in einem Reſtaurant . Es will keine Stimmung aufkommen ; es gibt ein paar erregte Szenen ; der Gatte meint nun , die Untreue ſeiner Frau klar durchſchaut zu haben . Zudem wiederholen ſich ein paar Vorgänge des Theaterſtückes in unheimlicher Weiſe . Um der lei= digen Auseinanderſetzung ein Ende zu machen , beſchließt man , in das Theater zurückzukehren und den Schluß des Stückes , das erſt volle Klar= heit bringen ſoll , abzuwarten . Der Gatte iſt denn auch durch das ver= föhnliche Ende beruhigt , das , wie dem Zuſchauer klar wird , diesmal mit der Wirklichkeit keineswegs übereinſtimmt . Noch mehr als die drei Schauſpieler = Zuſchauer , die ſich ſelbſt auf der Bühne ſehen , waren die wirklichen Zuſchauer erſtaunt : ſie erblickten die drei Hauptdarſteller ( Leopoldine Konſtantin , Otto Schmöle und Hans Schweikart ) ſowohl in der Zuſchauerloge als auch als Akteure des Stückes in zweiter Potenz . Erſt bei genauem Hinſehen konnte man erkennen , daß die drei Perſonen in der Loge Masken waren . Nach geſchickt angebrachten Verdunkekungen wechſelten ſo die Darſteller je= weils ihren Standort . Die Staatsoper hat das neueſte Opus von Hans Pfitz= ner aus der Taufe gehoben . „ Das Herz ” , ein Muſikdrama , bewegt ſich textlich im Ueberſinnlichen . Hans Mahner = Mons erzählt da eine romantiſch = myſtiſche Geſchichte von Doktor Athanaſius , der ein Herz dem Fürſten der Hölle opfert , um in den Beſitz übernatürlicher Kräfte zu gelangen . Ein vorbildliches Opernbuch ; nicht etwa für unſeren Geſchmack , ſondern für den Roman= tiker Pfitzner der mit 62 Jahren urplötzlich verſucht , melodiös zu kommen . Wenn auch dieſer Verſuch in den Anfängen , rich= tiger Anſätzen ſtecken bleibt , ſo muß man doch den guten Willen anerkennen . Daß Pfitzner . Meiſter der Technik und ſouveräner Beherrſcher des Orcheſters , nichts Neues und nichts Beſonderes ſagt , überraſchte eigentlich kaum ; man erwartete keine neuen Töne . Einige Szenen überragen wohl das Durchſchnittsniveau des Alltäglichen ; ſonſt aber ließ das Werk des angeblich „ letzten ” Meiſters einer ausklingenden und wenig zeitgemäßen Opern= romantik nicht aufhorchen . Pfitzner führte ſelbſt Regie , die muſi= kaliſche Leitung beſorgte Furtwängler . Es gab Erfolg ; wenn auch etwas reſerviert . In der Städtiſchen Oper hörte man Manfred Gur= litts „ Soldaten‟ . Das Publikum klatſchte , ziſchte und lachte je nach Einſtellung . Weitere Theaternachrichten : Fred Neumeyers wenig wir= kungsvolles Sektierer = Stück „ Die Herde ſucht ” im Schillertheater erwies ſich nicht als ein Werk , das die Herde ( Publikum ) beſucht . Rudolph Lothars Verbrecherkomödie ( Kolportage ! ) Iſt denn das ſo wichtig ? ” im Luſtſpielhaus erwies ſich als eine höchſt unwich= tige , das heißt belangloſe Angelegenheit . Und die Maſſenauf= erſtehung längſt vergeſſener Wiener Operetten ( 1001 Nacht , Gasparone u . a . m . ) beweiſt wieder einmal ſchlagkräftig , daß neue Werke entweder nicht vorhanden ſind , oder aber nicht auf= geführt werden . Zuſammengefaßt können die letzten Premieren , als Proteſt gegen die ziellos = taſtende Spielplanpolitik der Berliner Bühnen= leiter ausgelegt werden ! „ Die Untat ” , Roman von Hans Sochaczewer . ( Guſtav Kie= penheuer Verlag . ) Der Roman eines ſchlichten Menſchen unterſter ſozialer Schicht und doch der eines Menſchen ! Aus Krieg und Gefangenſchaft kommt der Held des Romans zurück unter Menſchen , die er nur teilweiſe und die ihn nur teilweiſe verſtehen . Er iſt weltfremd geworden da draußen in Rußland . Aber das Schickſal ſtellt ihn mitten hinein in den Lebens= kampf ums nackte Daſein . Er wird geliebt und liebt wieder . Bis das Verbrechen ihn in Bann zieht ; die Untat , die andere begehen und die bei ihm eine weitere auslöſt , ſein Geſchick mit der verbrecheriſchen Welt Ein Stück Menſchheitsgeſchichte , ſchlicht und unheilvoll verſtrickt . ſachlich , dabei oft mit feſſehnder Spammung erzchl . — ER RILOOENSVKE „ RAHMENGENAHT" damit die elegante , bequeme Pa/dl/ 4 t Mend in B . form auch bei jahrelangem Tragen erhalten bleibt . „ RAHMENGENAHT ” damit bei späteren Reparaturrsksit der Schuh wieder genäht werden kann und seäuf - u Leichtigkeit behält . „ RAHMENGENAHT" also hochwertig — aber nicht teu denn Großeinkauf verbilligt . du ſteigel . Miungs = und nachten . wird anf Sonnta nige das von Konditoreim Künftlern cie am Größtes Schuhhaus Darmstadt’s ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen : Georg Scholl Marie Scholl geb . Löchel Fränkisch - Crumbach . Schuhwarenhaus , nur Eudwigsta ſſe . Dankſagung . Fär die große Anteilnahme an dem uns ſo A Frau Setth Moralkz ( ie , e 1 .

im Odenwald Hochstr . 23 Darmstadt Arheilgerstr . 66 Kirchl . Trauung : Samstag , den 28 . November , nachm . 2 ½ Uhr , in der Stadtkepelle . Statt beſonderer Mitteilung . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß verſchied heute Mittag nach kurzem ſchweren Leiden mein heißgeliebter Gatte , unſer herzensguter , treuſorgen= der Vater prakt . Arzi . In tiefem Leid : Johanna Wißmann , geb . Klump Liſelotte Wißmann Horſt Wißmann . Darmſtadt , den 27 . November 1931 . ( 17099 Die Beerdigung findet am Montag , den 30 November , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man Abſtand zu nehmen . Heute früh endete ein ſanfter Tod das arbeitsreiche , von Güte überſtrahlte Leben unſerer lieben Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Helene Ammermann geb . Büſing . Darmſtabt , Poſtſtr . 4 u . Außig , den 27 . November 1931 , Ernſt Ammermann , Reichsbahnoberrat Auguſte Ammermann , geb . Fleck Friedrich Ammermann , Oberregiſſeur . Die kirchliche Trauung findet am 29 . November 1931 ( i . Adveni ) , mittags 3 Uhr , in der Martinskirche statt . Die Einäſcherung findet in aller Stille ſtatt , Bitte keine Beſuche . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſer liebes , gutes Kind Eliſabeth im Alter von 14 Jahren zu ſich heimzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Liſft und Frau . Reinheim , den 27 . November 1931 . C Die Einſegnung im Eliſabethenſtift findet am Samstag , den 28 . November , nachmittags 2 ½ Uhr und die Beerdigung am Sonntag , den 29 . November , nachmittags um 2 ½ Uhr in Reinheim ſtatt . Todes = Anzeige . Am Abend des 24 . November wurde meine liebe , unvergeßliche Frau von ihrem langen , qualvollen , mit großer Geduld und Standhaftigkeit ertragenen Leiden im Alter von nahezu 71 Jahren durch einen ſanften Tod erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Prof . Dr . Wilhelm Kunz . Darmſtadt , den 28 . November 1931 . Die Beiſetzung fand auf Wunſch der Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir , beſtens dankend , Suche als Wochen= o . Krankenpflegerin Betätigung hier o . auswarts . . Kiſſel , Liebigſtraße 9 . ( * Häkelarbeiten , Lamp . = Schirme , Tee= puppen w . tadellos billig angefert . Liebigſtr . 38 , pt . ( . ur 35 — 40 Meter buk auch einzeln . abzugeben . Meter Näh . 70 Pfennig . i . d . Geſchaftsſt . ( * f wird einge = Rraut ſchnitten . fr . Bechtel , Wald= ſtraße 20 . Stb . , II . ſowie , für die zahlreichen Kranzſpenden , ſage ich Allen meinen herzlichſien Dank . Ganz beſonderall ich den Schweſtern im Stadikrankenhaus für ihren= müdliche Aufopterung und Pflege . Zu außerordern ! Dank bin ich Herrn Dr . Röder Weiterſtadt vernd für ſein ſtets ſo hikfsbereites Entgegenkommen zu Tag = und Nachtſtunde . b . In tiefer Trauer : Adam Morchel und Tak . 2 17065 ) Weiterſtadt . 9 . i 20 — Gr . Zu verkaufen : 3 faſt neue Zimm . = Oefen . Traiſa ( * Hügelſtraße Eine Geige mit Formkaſten für 5 A z . verkaufen . Sg Näh . Geſchſt . Lor Hi Fernemp uf Akku zu Hochſtr . . Echte Perser - Teppiche u . - Bräd ) Objekte von bleibendemUt infolge unserer Liguidation abzuſehen . Dankſagung . Für die uns bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Großmutter Frau Suſanna Körner Heidelbergerſtr . 70 bewieſene Teilnahme ſagen wir allen Freunden und Bekannten herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Hildegard Freund . Darmſtadt , den 27 . Nov . 1931 . ( A . 136 abholen ! vk wird einge = Kraur ſchnitten . Gervinusſtraße 39 , Telef . 429 . ( 16231 b Blumendraht , Draht = Wäſcheleinen Karl Brückner volzſtraße . a . Brunnen . ( 13815 a zu ungewöhnlich billigen Pre‟ TW A . - G . HAINZ nur Binger - Straße 26 Telefon 32222 . 13495 a Auswahl bereitwn DabWie UANAiHianiöt 19 , Ende ge = Ein Weihnack M 221 ½ u Wed echurt 15 — nad 2 Ende ge Seudesthenter Rom = Eicht ge Narenb Hau = Beerdigungs = Geſchäft Gg . Gesterling Lauteſchlägerſtr . 10 . Telef . 1286 . ( 6523 a Aſthma iſt heilbar Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt veraltete Leiden dauernd heilen . Aerzt= liche Sprechſtunden in Frankfurt , Mainzer Landſtraße 133 , 1 . Stock , jeden Mittwoch Samstag von 8 30 — 1 . 30 Uhr . ( 1 V 153 Die Krdan für unsere neuen und gespielten PiANOS sind bis auf Weiteres um 10 , herabgesstzt . ( Fegi Plano - Berg , Havierfachmann Higelstraße 32 Telephon 126 . Günstige Gelegenheitskäufe in guten und besten Kerren = Wintermäntelin darunter viele Modellstücke zu enorm billigen Preisen W 0 iddu Schwab Ludwigsplatz dor 28 . November 1331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 330 — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 28 . November 1931 Ermittelung des endgültigen Wahlergebniſſes der „ 1 vom 15 . November 1931 wird auf Grund des 8 85 wwahlordnung der Landeswahlausſchuß auf Samstag . 1931 . vormittags 10 . 30 Uhr , in das Sitzungszimmer ſyäniſteriums . Neckarſtraße 7 , einberufen . eo gt iſt eine Schulſtelle für einen evangeliſchen Lehrer ſs chule in Gernsheim , Kreis Groß = Gerau : Dienſt= nricht vorhanden . zoim Ruheſtand verſetzt wurde : Am 13 . November : der r Volksſchule zu Etzean , Kreis Erbach , zurzeit kom= der Volksſchule zu Mittershauſen , Kreis Heppen= ſyrich Steiger , auf ſein Nachſuchen , vom 1 . Dezem= zhiftigungs = und Verkaufszeiten an den letzten drei ſtagauvor Weihnachten . Auf Grund des 8 1050 Abſ . 2 der nrbgzunſeng wird am Sonntag , dem 6 . Dezember . Sonntag , zember , Sonntag dem 20 . Dezember , für ſämtliche geibezweige das Offenhalten der offenen Verkaufs= die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Ar = Zeit von 13 bis 18 Uhr geſtattet . Die Beſchäfti= igeh ilfen , Lehrlingen und Arbeitern bei der Herſtellung ach u 0 Konditoreiwaren iſt auch an dieſen Tagen ver = B . uet Abend im V . D . A . Zu den ſchon genannten Künſt= v Künſtlern , die den Wohltätigkeitsabend zum Beſten ſtülfe am 28 . November verſchönen , hat ſich noch Wer= das beliebte Mitglied des Landestheaters , geſellt . nortereignis des Abends iſt das Auftreten der Welt= lene Mayer . An das bunte Programm , das und Sport durcheinanderwirbelt , ſchließt ſich Tanz längen des Stadtorcheſters Karten 1 — 3 Mark bei geuner und Parfümerie Müller , Ernſt = Ludwigs = Straße . Wir werden gebeten , darauf aufmerkſam zu machen , tellung der Heſſiſchen Eiſenbahn A . G . auch am Sams= chrgung bis 7 Uhr geöffnet iſt . Heſſiſches Landestheater . Mite Rc Pob . 19 ½ — 22 Uhr . Darmſt . Volksb . W 2 . Gr . I — V . Der fliegende Holländer , Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Nov . 15 — 18 Uhr . Heſſenlandmiete 12 , II 4 . Die Königskinder Paeiſe 0 60 — 4 . 50 . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 8 . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 . 70 — — 5 . 60 . Keine Vorſtellung . . 8 . 20 — 22 ½ Uhr . 4 8 . Das Mädchen aus dem goldenen Weſten . Preiſe 0 . 70 — — 5 . 60 Mk . ez . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 9 . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 . 60 — 4 . 80 Mk . Dez . 20 — 22 ½ Uhr . Bühnenvolksbund . K 5 . Bveeaceio . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . D 9 . Ballenſteins Tod . Preiſe 0 . , 60 — 4 . 60 Mk . go , 11 Ss . 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Die drei Musketiere . Preiſe 0 50 — 4 Mk . M 4 19 ½ — 23 Uhr . C 9 . Boccaceio . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk .

Meines Rais . - 27 b . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete Vl 5 . Zu Hilfe , Max . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . ziprnienr i 9 Ga Miück mfK afnd 4 Fi . W . 11 ½ , Ende geg . 13 Uhr . 1 . Morgenfeier zum Beſten der Binterhilfe . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 15 — 17 ½ Uhr . Alt = Heidelberg . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . 20 , Ende vor 22 Uhr . E‟ geplagter Famille= vadder . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 300 90 . R . 2 , 44 Keine Vorſtellung 20 — 22 Uhr . Darmſtädter Volksbühne . G 4 . Gr . III u IV . Marquerite : 3 . 0 . 60 — 4 50 . 9 . 2 / 8 Keine Vorſtellung . ſa 4 dez . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 I 1 5 . Zu Hilfe , Max . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 . Keine Vorſtellung . 94 16 , Ende gegen 18 ½ Uhr . Die Himmelsmauer . Ein Weihnachlsmärchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mr . 20 — 21 ½ Uhr . Zweiter Kammermnſik = Abend des Schnurröuſch = Quartetts . Preiſe 0 . 70 — 2 Mk . 9 614 15 — 17 Uhr . Die Himmelsmauer . Cin Weih= nachtsmärchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete IV 4 . Maria Magdalene . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Heſſies Landestheater . Heute abend wird zum „ erſten im chaß ) dichteriſche Komödie „ Zu Hilfe Max ! Helrwiederholt . Die Hauptrollen werden geſpielt von Haſenl , Leny Marenbach . Werner Hinz und Hermann m Großen Haus wird unter muſikaliſcher Leitung Hau Schmidt = Iſſerſtedt „ Der fliegende Hollän = Wiedea u fgeführt — Am Sonntag abend findet die erſte hungenn „ Wallenſteins Tod ” , in der Inſzenierung ſtav ” hrtung , mit Paul Wegener als Wallenſtein ſtatt . Milgsrofeſſor F . K . Delavilla . Die Hauptrollen ſind be = Keim . Emil Lohkamp . Hans Baumeiſter Karl Petel ! bermann Gallinger Joſef Sieber , Kurt Weſter = ur schindler , Paul Maletzki , Franz Kutſchera . Karl Jürgas , Hugo Keßler , Lotte Kleinſchmidt , Lena Frei Scheinpflug . * Zum Beſten der Darmſtädker Winkerhilfe veranſtaltete geſtern abend im Konkordiaſaal der Theater = Verein Darmſtadt 1922 ( Laienſpielgruppe ) eine Wohltätigkeits= veranſtaltung , die erfreulicherweiſe ſehr gut beſucht war . Es verdient volle Anerkennung , daß auch auf dieſem Wege die Winterhilfe unterſtützt wird , trotzdem auch die Vereine ſelbſt ſchwer zu kämpfen haben . Der 1 . Vorſitzende L . Hilden= brandt , begrüßte die Erſcheinenen herzlichſt und wies auf den idealen Zweck des Abends hin . Der erſte Programmteil war aus= gefüllt mit ſehr guten muſikaliſchen Darbietungen des Vereins= orcheſters unter Leitung von Ludwig Mantel , wobei der von dem Dirigenten komponierte Marſch „ Trompeten voran ” beſon= ders gefiel . Das Doppelquartett „ Rheingold ” brachte einige ſehr ſtimmungsvolle , ſchöne Lieder zu Gehör . Den zweiten Programmteil füllte die dreiaktige Operette Verliebte Leute ” aus , zu der Gg . Mielke den Text und Muſik ſchrieb . Die Darſteller der Laienſpielgruppe entledigten ſich ihrer Rollen , die ſie ſehr gut beherrſchten , mit Liebe und Tempe= rament . Wir wollen uns verſagen . Namen zu nennen , da alle Mitwirkenden ihr Beſtes gaben . Die Spielleitung lag in Hän= den L . Hildenbrandts . Allen Darbietungen des Abends wurde lebhafter Beifall gezollt . Dankenswerterweiſe haben auch ver= ſchiedene Firmen die Bühnen = und Saal = Ausſtattung zur Ver= fügung geſtellt . Der Wohltätigkeitsveranſtaltung dürfte infolge des ſtarken Beſuches ein ſchöner Erfolg beſchieden ſein . Hast Du schon für die Winterhilfe gegeben ? „ Darmſtädter Winterhilfe ! ‟ Ein nachahmenswertes Beiſpiel hat die Klaſſe IIb 3 des Realgymnaſiums gegeben , indem ſie ſich zu einem regelmäßigen Beitrag für die Winterhilfe bereit er= klärt hat . Hoffentlich findet dieſes ſoziale Verſtändnis auch bei anderen Schulklaſſen Nachahmung . Die Bedürftigen unſerer Stadt werden gerne hiervon Kenntnis nehmen . Nend 7 Pflege Deinen Hals täglich . . . gurgle trocken mit Wittnnst es gehört das zur Hygtene wie das Putzen Deiner Zähnel Kunſthalle am Rheintor . Am kommenden Sonntag , den 29 . d . M . , wird die Kunſthalle ihre Pforten für die Weihnachts= meſſe eröffnen , die vom Reichsverband bildender Künſtler Deutſch= lands . Gau Volksſtaat Heſſen , veranſtaltet wird und bis zum 24 . Dezember dauert . Der R . = V . , Gau Heſſen umfaßt die geſamte heſſiſche Künſtlerſchaft ; es gelangen Malerei . Plaſtik , Graphik und Kunſtgewerbe von guter Form zur Ausſtellung . Während der Dauer der Weihnachtsmeſſe finden verſchiedene Veranſtaltungen ſtatt , auf die im einzelnen an dieſer Stelle noch hingewieſen wird . Schon jetzt ſei gemeldet , daß den Beſuchern der Meſſe die Möglich= keit gegeben iſt , von ſich eine Porträtzeichnung zu gewinnen , drei Porträtgewinne ſind ausgeſetzt , die Loſe werden am Eingang koſtenlos abgegeben und die jeweilige Gewinnummer in der Preſſe bekanntgegeben . Der Eintritt iſt frei . Morgen : Jugendbund = 10 Uhr Feſigottesdienſt ( Stadtkapelle ) 3 Uhr Feſiverſammlung Stadtmiſſion 17095 ) ubilaum 8 ½ Uhr Jugendverſammlung ! Mühlſir . 24 . ERedner : Dir . Schürmann . — Jugend komm . — Deutſcher Offizierbund . Um Kameraden vor Schaden zu bewahren , geben wir folgendes bekannt : Es bedürfen alle aktiven , inaktiven und dem ehemaligen Beurlaubtenſtande angehörenden Offiziere zum Betreten des Departements Oberrhein , Unterrhein , Moſel ( Elſaß = Lothringen ) und des Gebietes Belfort einer beſon= deren Erlaubnis des franzöſiſchen Kriegsminiſteriums . — Orpheum . — Märchentheater . Heute Samstag , nachmittags ½ 4 Uhr : Uraufführung „ Hans im Glück ” , großes Kinderluſtſpiel in 3 Akten von Hans Altendorf . — Die Auffüh= rung iſt von Karl Ludwig Lindt ſorgfältig vorbereitet und dürfte alle großen und kleinen Kinder in helle Freude verſetzen . ( Siehe Anzeige . ) 30 Jchre „ Afers Affelung Hoſerler : in der Lurngemeinde darmſtadt 184 b . In all den vielen verſchiedenen Abteilungen der Turn= gemeinde Darmſtadt 1846 herrſcht ein recht reges , vielgeſtaltetes , turneriſches Leben . All dieſe Turnarbeit und Turnübung geſchieht in echt Jahnſchem Geiſte , trägt aber doch allen Forderungen der Gegenwart freudig und zielbewußt Rechnung . Und echter rechter Jahngeiſt beſeelt alle Glieder der Altersabteilung Hofferbert , die nun bereits 30 Jahre innerhalb der Turngemeinde beſteht , ein tätiges , eifriges Glied der großen Turngemeinde . Hervorgegangen iſt die Altersabteilung Hofferbert aus einer Vereinigung der „ Alten Herren ” der Akademiſchen Turnverbin= dung Alemannia in Darmſtadt . Dieſen Alten Herren hatten ſich noch einige Angeſtellte der Chemiſchen Fabrik Merck angeſchloſſen Dieſe Vereinigung turnte unter der Leitung des Turnführers W . Hofferbert , der damals Turnwart , der Turngemeinde 1846 zu Darmſtadt war , in einer Schulturnhalle . Im Jahre 1901 kündigte die Stadtverwaltung aus hygieniſchen Gründen allen Turn = und Sportvereinen die Schulturnhallen . Um dieſe nun obdachlos ge= wordene Altherrn = Abteilung nicht auseinanderfallen zu laſſen , gliederte ſie der Turnleiter Hofferbert als ſelbſtändige Alters= abteilung unter dem Namen Frühriege der Turngemeinde 1846 an . Den Namen Frühriege erhielt dieſe neuangegliederte Abteilung deshalb , weil unter der Leitung Hofferberts in der Turngemeinde auch noch eine Altersriege zu einer ſpäten Abend= ſtunde turnte . Dieſe Zeit lag aber der „ Alten Herren = Riege ” zu ſpät . Und ſo beſtehen noch heute in der Turngemeinde zwei Al= tersabteilungen nebeneinander ; die Altersabteilung Hofferbert turnt z . 3 . Dienstags und Freitags von 7 — 8 Uhr , die andere Alters= abteilung mit den Turnern und Zöglingen zuſammen an den Tur= nerturnabenden von 8 , 30 — 10 Uhr . Doch ſind auch einige alte Turner in der Turngemeinde , die in den beiden Altersabteilun= gen mitturnen . Herr Sanitätsrat Dr . Buß turnte bereits in der noch ſelbſtändigen Altherren = Riege mit , trat mit der Frühriege in die Turngemeinde über gehört der Früh = Altersabteilung Hofferbert nun ſchon 30 Jahre als treues , eifriges Mitglied an und iſt heute noch ein tüchtiger Turnersmann , der höchſt ſelten eine Uebungsſtunde verſäumt . Die Altersabteilung Hofferbert zählt zurzeit über 100 Mit= glieder . Von dieſen beteiligen ſich über die Hälfte ziemlich regel= mäßig am Turnbetriebe . Die Mitglieder der Frühriege ſind Ge= werbetreibende , Angeſtellte , Beamte , Aerzte . Offiziere und Pfar= rer i 5 i Die Leitung dieſer Altersriege hat ſeit ihrer Angliederung an die Turngemeinde der Oberturnwart des Main = Rhein = Gaues im 9 . Kreis der DT . , W . Hofferbert . Sein Name hat in der ge= ſamten weſtdeutſchen Turnerſchaft einen guten Klang . Bereit= willig und aufopfernd ſtellt er jederzeit ſein reiches und reifes turneriſches Können in den Dienſt der Turnſache . Aber mit ganz beſonderer Liebe und Sorgfalt betreut er nun ſchon die 30 Jahre hindurch ununterbrochen „ ſeine ” Altersabteilung , und immer noch in jugendfriſcher Begeiſterung und echt turneriſchem Schwunge . Er iſt ſo recht die Seele der Abteilung . Wie ſchön , an= regend und abwechſlungsreich , verſteht er jede Turnſtunde zu ge= ſtalten , alle Uebungen dem Alter der Uebenden entſprechend ſo aufzubauen , daß jeder Mitturner geſundheitliche und turneriſche Förderung erfährt ! Hofferbert leitet in der Abteilung die Gemeinſchaftsübungen : Bewegungs = und Körperſchule . Turn = und Ballſpiele , an mehreren Geräten gleiche Uebungsgruppen . Nach den Gemeinſchaftsübungen wird in Riegen abwechſelnd an , den verſchiedenen Geräten ge= turnt . Zu dieſem Zwecke iſt die Abteilung dem Lebensalter der Turner entſprechend in 6 Riegen eingeteilt um die Uebungen leichter anpaſſen zu können . Die 1 . Riege beſteht aus allen über 70 Jahren alten Turnern , zurzeit 12 ; die 2 . Riege aus allen 65 — 69 jährigen ; die 3 . Riege aus allen 60 — 64 jährigen ; die 4 Riege aus allen 55 — 59 jährigen : die 5 . Riege aus allen 50 — 54 ; die 6 . Riege aus allen 40 — 50 jährigen . Die Vorturner in den einzelnen Riegen werden vom Leiter aus der betr . Riege des gleichen Lebensalters beſtimmt . Erreicht ein Mitglied die Höchſt = Altersgrenze ſeiner Riege , ſo wird er feierlich der nächſt höheren zugeführt . Das Beſtreben jedes Tur= ners der Altersabteilung iſt es nun , ſich durch das Turnen ſo friſch und rüſtig zu erhalten , daß er dereinſt auch dieſer erſten Alters = Ehrenriege angehören kann ! Die Altersabteilung Hofferbert beteiligt ſich noch tätig mit= wirkend bei allen turneriſchen Veranſtaltungen der Turngemeinde 1846 , des Gaues und des Kreiſes . Bei Turnfeſten und Turnlehr= ſtunden im Gau iſt die Abteilung ſtets zahlreich vertreten . Durch Beſuche bei anderen Turnvereinen und damit verbundenen Werbe = Turnabenden hat die Abteilung ſchon öfters für die edle deutſche Turnſache im allgemeinen , für das Altersturnen aber ganz be= ſonders recht eindringlich und anſchaulich geworben . Gemeinſame Ausflüge und Wanderungen in Darmſtadts herrliche nähere und weitere Umgebung , gemütliche Zuſammen= künfte dienen der Pflege der Geſelligkeit und der gegenſeitigen perſönlichen Beziehungen . Dieſem Gemeinſchafts = und Zuſammen= gehörigkeitsgefühl dient auch ein reger , dauernder Briefwechſel mit verzogenen Turnbrüdern der Altersabteilung Aus Anlaß und zur Feier des 30 jährigen Beſtehens veran= ſtaltet die Altersabteilung Hofferbert am Montag , den 30 . November 1931 . abends 8 Uhr , im großen Turn= ſaale der Turngemeinde 1846 , einen öffentlichen Alters = Turnwerbe . = Abend mit anſchließender gemüt= licher Familienfeier . Alle Freunde und Gönner der Tur= nerei und beſonders des Altersturnens ſind zu dieſer Werbever= anſtaltung aufs allerherzlichſte eingeladen ! Die Wanderausſtellung des Deutſchen Jugendbundes f . E . C . wird anläßlich des 25 jährigen Jubiläums der Darmſtädter Gruppe in deren Jugendheim . Mühlſtraße 24 , und zwar vom 28 bis 30 . November 1931 , Aufſtellung finden . Dieſe Ausſtellung gibt ein anſchauliches Bild über Geſchichte , Arbeitsweiſe und Ziele des Jugendbundes f . E . C . , und wird der Beſuch jedermann , vor allem der Jugend , herzlich empfohlen . Geöffnet iſt die Ausſtellung am 28 . November von 4 bis 7 Uhr , am Sonntag den 29 November , von 1 bis 3 Uhr und von 5 bis 8 Uhr , ſowie am Montag , den 30 . November von 4 bis 8 Uhr . Zur Deckung der Unkoſten wird ein mäßiges Eintrittsgeld von 10 Pfg . erhoben . — „ Zu Hilfe , Max ! ” , die Komödie von Marcel Achard , über= ſetzt von Bruno Frank , die Mittwoch im Kleinen Haus des Heſſi= ſchen Landestheaters zur deutſchen Uraufführung kam , wurde von den Reinhardt = Bühnen in Berlin zur Darſtellung angenommen . Neue geitgemäße Modelle konkurrenzlose Freise ! aufer 4 4 uhohe . Hes e Cabriolet , Limousine , Tourenwagen oder Coupé , offen oder geschlossen , zwei - oder viersitzig — der Wagen für Sie wird von Opel gebaut ! Zwei vieltau- sendfach bewährte Typen - 16 verschiedeneModelle ! Opel ermöglicht es Ihnen , genau den Wagen zu kau- fen , der Ihren Wünschen und Zwecken entspricht . 12 lüiter 42 yl . S 4 - Sitzer oſſen 2 B 5 O ) 12 liter 4 2 rl . OD Cabriolettssits . 2395 ) Die niedrigen Preise ung der gün- atige Zablungsplan der Allgemeinen Finanzierungs Gesellschaft ermög- lichen Ihnen leicht die Anschaffung . 18 Liter GBrl . 4 - Sitzer olfen 2 O 90 ) OPAA ADAM OPEL . A . - G . , RUSSELSHEIM AM MAIN 18 liter bTrl . 9 Cabriglet 4 sit . BBB 5 h Preise ab Werk Rüsselsheima . / RAL - VERTRETER : HAAS &BERNHARD , DARMSTADT . RHEINSTRASSE 19721 4 Seite 6 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia . Unter Luſtſpiel verſteht man im Film ſo vielerlei , daß man ſich etwas näher erklären muß , wenn man den Pallenberg = Tonfilm „ Der brave Sünder ” als eines der beſten und zugleich bedeutendſten Luſtſpiele der Saiſon bezeichnet . Oder braucht man ich nicht näher zu erklären , wenn man „ Pallenberg ” geſagt hat , denn er iſt es , der dem Film ſein Gepräge gibt , und auf ſeiner ebenſo bekannten , wie ſchwer zu ſchildernden Art von Humor iſt dies humorvollſte Luſtſpiel aufgebaut . Gewiß kommt auch das Komiſche , ſelbſt das Groteske hier zur Geltung ( wogegen das Satiriſche ganz fehlt ) , aber weſentlich iſt es nicht ; weſentlich iſt das humoriſtiſche Element , von dem die Pſychologen immer noch nicht ergründet haben , warum es jene halb reſignierende , halb lächelnde Stimmung erzeugt , in der der Menſch ſich dem Elend der Welt und ſeinem eigenen , das ihm dann beſonders zu Be= wußtſein kommt , heiter überlegen fühlt . So fühlt man auch hier in der Geſchichte vom braven Sünder an ein paar Stellen die Armſeligkeit des Menſchen ( , der Menſch iſt ein armes Luder heißt es am Schluß ) , aber zugleich wird die rührende und tröſt= liche Lächerlichkeit des Ganzen enthüllt und ſo vorgebracht , daß das Lachen immer wieder überwiegt . Das Lachen über den kreuz= braven Oberkaſſierer Pickler , in dem Pallenberg alle Züge des typiſchen Bürobeamten vereinigt , der von ſich weiß „ Büro — ſt ein Seelenzuſtand ” , und der durch ſeinen Pflichteifer und die Tücke des Zufalls in einen damit unvereinbaren Zuſtand verſetzt wird . Gerat er doch mit der ängſtlich gehüteten Geldmappe und ſeiner unmöglichen Erſcheinung in den Trubel einer mondänen Bar , die ihn um ſein Geld und ſeine Nüchternheit bringt , worauf= hin er einen wundervollen Traum hat , ein Glanzſtück der Regie Fritz Kortners , der ſich als ein glänzender , ideenreicher Re= giſſeur zeigt und die Komik Pallenbergs wundervoll unterſtrichen und regielich verarbeitet hat . Denn der Film iſt auch als Ganzes reſtlos geglückt und nicht nur im Hinblick auf ſeine Hauptperſon den Heinz Rühmann und Dolly Haas köſtlich ergänzen , ein Meiſterſtück . Im Helia = Theater laufen zurzeit zwei Märchenfilme , die den vielen Kleinen herzliche Freude bereiten . Beſonders „ Prinz wird von den Ifleins wunderſames Erlebnis Kindern beſtaunt und mit Begeiſterung verfolgt , da dieſes hübſche Kindermärchen dem Gemüte der Kleinen und Kleinſten beſonders nahegebracht iſt und die Handlung von Filmkünſtlern dargeſtellt wird . Es iſt allerdings fraglich , ob man den Kindern das Königs= paar in ſo vollendeter Troddelhaftigkeit vorführen mußte , wie es hier geſchieht . Der zweite Schattenfigurenfilm liegt dem Ver= ſtändnis der Kinder ſchon etwas ſchwerer , wenn auch die Hand= lung denkbar einfach iſt und die Erlebniſſe des Kalifen Storch in ſeiner verzauberten Geſtalt mit Spannung verfolgt werden . Der Film regt immerhin die Kleinen ſchon an , aufmerk= ſam zu ſein . Die Zwiſchentexte ſind geeignet , den Gang der Hand= lung klar zu erläutern , wo das Verſtehen noch fehlt , hilft die Er= klärung Erwachſener nach . Jedenfalls eröffnen beide Filme den Kindern eine ganz neue Märchenwelt . Eine Wiederholung der Märchen findet heute nachmittag ſtatt . Palaſt . Das zurzeit laufende Senſationsdoppelprogramm iſt ſchon reichlich abgeſpielt . Scheint alſo nicht neueren Datums zu ſein . mit dem der Teufelsſchlucht Der Poſtraub jüngſten der Cowboys Buz = Barton , in der Hauptrolle , iſt einer der Durchſchnitts = Wildweſtfilme , dem es aber an Tempo fehlt , um ſich in der vorderſten Reihe dieſer Filmgattung , die immer noch ihr Publikum findet , behaupten zu konnen . Das iſt ſchon mehr in dem zweiten Großfilm „ Im gelben Viertel von New York der Fall , der die Geſchichte des ſenſationellen Brillantendiebſtahls behandelt . Richard Talmadge bringt Tempo in die Hand= lung . Sein Boxkampf , in dem er unzählige Gegner erledigt , und zwar ſo erledigt , daß man ſeinem Smoking , in dem er ſich aller= dings nicht recht wohlzufühlen ſcheint , kaum etwas anmerkt . Auch ſeine Fluchten und Verfolgungen über Dächer und Mauern uſw . ſind fabelhaft . Hin und wieder allerdings geſchieht zuviel des Guten . Die Hauptſache aber iſt , Senſation , Spannung , Kino ! — — „ Der Kongreß tanzt ” , der neue Großtonfilm der Ufa , in der Inſzenierung von Eric Charell , läuft bis auf weiteres im Union = Theater . Film = Morgenfeier . Helia = Theater zeigte am Sonntagvor= mittag den hervorragenden Kultur = Tonfilm „ Mit Byrd zum Südpol Einen Märchen = Nachmittag veranſtaltet das Helia = Theater beute , Samstag , nachmittags , unwiderruflich zum letzten Male . — Das 4 . Akademie = Konzert findet am 3 . Dezember 1931 mit Samuel Duſhkin als Soliſt ſtatt . Der Künſtler , der in Berlin der Interpret des Strawinſky = Violin = Konzerts bei ſeiner Urauf= führung war , ſpielt das in ſeiner Bearbeitung erſchienene Violin = — Die Ausſtellung des Geflügelzuchtvereins auf der Künſtler = Kolonie verſpricht ſehr vielſeitig und intereſſant zu werden . Selbſt aus Oſtpreußen ſind einige Hühner angemeldet . Die vor= züglichen Beförderungsmöglichkeiten verwiſchen die Grenzen der Wirtſchaftsbezirke immer mehr . Sehenswert ſind beſonders die einzelnen Schauen der Sondervereine , welche eine größere Menge ausgeſuchteſter Tiere gleicher Art zeigen , oft von erſtaunlich hohem Wert , wie der Katalog ergibt . Dies gilt beſonders auch von den Schönheitsbrieftauben . Der Laie macht ſich keine Vorſtellung da= von , wie viele verſchiedene Arten von dieſen es gibt . Die Tauben= orten gehen in die Hunderte . Immer mehr bürgern ſich die Zwerghuhner ein . Sie ſind beſonders für den Städter geeignet , welcher nicht über viel Raum verfügt Sie ſind beſcheiden im Futter und legen fleißig . Der Spaßmacher des Geflügelhofes , die Ente , iſt auch vertreten , desgleichen mehrere prächtige Faſanen . Näheres anzuführen , iſt hier nicht unſere Aufgabe . Alſo am Samstag — Sonntag : „ Auf zur Künſtlerkolonie ! ” bei geringem Eintrittspreis und reichhaltiger Tombola ! ( Siehe Anzeige . ) Jugendbund = Jubiläum . Auf die Veranſtaltungen die an= läßlich des 25 jährigen Beſtehens des Jugendbundes f . E . C . Darm= ſtadt morgen , Sonntag , den 29 . November , ſtattfinden , ſei hier= durch nochmals hingewieſen : Vormittags 10 Uhr : Feſtgottesdienſt in der Stadtkapelle ; nachmittags 3 Uhr : Feſtverſammlung in der Stadtmiſſion . Mühlſtraße 24 ; abends 8 ½ Uhr : Jugendverſamm= lung daſelbſt . Redner Div . = Pfr . Schürmann . Auch auf die Jugendbund = Wanderausſtellung , die vom 28 . bis 30 . November , im Jugendbundheim , zu ſehen iſt , wird nochmals empfehlend hingewieſen . ( Siehe Anzeige . ) Oxpheum . — Gaſtſpiel der „ Singing Babies . ” Morgen , Sonntag , abends 8 ½ Uhr , iſt eine einzige Wieder= holung des Gaſtſpiels der „ Singing Babies ” in ihren phäno= menalen Darbietungen . Reinhold Freyberg , vom Südweſt = Funk wird wieder conferieren . Beſorgen Sie ſich rechtzeitig Karten im Vorverkauf . — Wer die „ Comedian Harmoniſts ” ſah , muß auch deren Gegenſtück , die „ Singing Babies ” , ſehen ! Ein freudeſpen= dender Abend , der lange in Erinnerung bleibt ! Heute , Samstag abend , fällt die Vorſtellung aus . ( Siehe Anzeige . ) Mahnung . Bis zum 8 . Dezember 1931 ſind nach der heu= tigen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſten= berechnung an die Stadtkaſſe Grafenſtraße 28 , zu zahlen : 4 . Ziel Gemeindeſteuer 193 Ziel Filialſteuer 1931 ; 4 . Ziel Straßen= reinigungs = , Müllabfuhr = und Kanalbenutzungs = Gebühr 1931 . Lokale Veranſtalkungen . Die dierunter erſcheinenden Notizen ſind ansſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen m berrschten in leinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritlk . — Hotel und Reſtaurant Poſt ” am Hauptbahnhof veranſtaltet heute . Samstag , und morgen , Sonntag . Geſellſchafts= abende mit Tanz . Die gemütlichen Abende im „ Hotel Poſt ” ſeien freundlichſt in Erinnerung gebracht . ( Siehe heutige Anzeige . ) Vereinskalender . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen . Uebungsſchießen der Klein = Kaliber = Schützen = Abteilung : Sonntag , den 29 . November , vormittags von 10 Uhr ab . Tageskalender für Samstag , den 28 . November 1931 . onzerte : Rheingauer Weinſtube . Café Oper , Café Ernſt Ludwig , Café Ganßmann . Schloßkeller , Herrngartenkaffee . V . Saalbau , abends 8 Uhr , D . A . : Bunter Abend . Helia = Hotel zur Poſt : Geſellſchaftsabend mit Tanz ichtſpiele , Wilhelminenſtraße nachm . 2 . 30 Uhr : Märchen = Nachmittag . Linovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Aus Heſſen . Die Heſſiſche Landesgerſtenſtelle bei der Landwirkſchaftskammer für Heſſen teilt uns folgendes mit : Am Samstag , den 12 . Dezember 1931 , veranſtaltet die Heſſi= ſche Landesgerſtenſtelle bei der Landwirtſchaftskammer für Heſſer im Heſſiſchen Hof in Butzbach eine Braugerſtenſchau , verbunden mit öffentlichem Braugerſtentag . Die heſſiſchen Land= wirte werden aufgefordert , ſich durch Einſenden von Proben recht zahlreich an der Schau zu beteiligen . Die beſten Proben werden mit Preiſen ausgezeichnet . Es ſtehen hierfür zur Verfügung ; erſte Preiſe zu je RM . 10 . — , zweite Preiſe zu je RM . 5 . — , dritte Preiſe zu je RM . 3 . — , Anerkennungen , ſowie eine Anzahl Ehrenpreiſe . Die Ausſtellungs= muſter im Gewicht von je 5 Kilogramm ſind bis ſpäteſtens Donnerstag , 10 . Dezember 1931 , an die Brauerei Ihring = Melchjor . Abteilung Butzbach , Butzbach ( Ober= heſſen ) , einzuſenden , da die Bonitierung bereits am Die Muſter Freitag , den 11 . Dezember 1931 . erfolgt zu ſind mit dem Vermerk „ Braugerſtenſchau Butzback verſehen . Beizufügen ſind außerdem genaue Angaben über Name und Wohnort des Ausſtellers , Sorte und Abſaat des Ausſtellungs= muſters ſowie Menge der dem Muſter entſprechenden Verkaufs= ware . Die Ausſteller werden gebeten , eine kurze Benachrichtigung an die Heſſiſche Landesgerſtenſtelle bei der Landwirtſchaftskammer für Heſſen zu geben und auch hierbei die erwähnten Angaben bei= zufügen . Die bei der Braugerſtenſchau in Mainz bereits mit Preiſen oder Anerkennungen ausgezeichneten Muſter können wohl an der Schau teilnehmen , nicht aber an dem Preisbewerb Der öffentliche Braugerſtentag , zu welchem alle Landwirte und Intereſſenten eingeladen ſind , beginnt am Samstag , 12 . Dez . nachm . 2 Uhr . Es werden hierbei folgende Referate erſtattet : Beſprechung der Schauergebniſſe und ihre Auswertung hinſichtlich der Sortenfrage . Referent : Diplom = Landwirt Matthes , Landwirtſchafts= kammer Darmſtadt . 2 . Landwirtſchaftlich = techniſche Maßnahmen im Referent : Landwirtſchaftsrat Dr . Braugerſtenbau . — Schneider , Landwirtſchaftsamt Lich . Autnch knge Mit eies Malskaffee Asae ! „ „ Ioftiſt es nichts anderes als Gerſte — rohe Gerſte , die einfach gebrannt iſt . Verlangen Sie Kathreiner ! Dann haben Sie richtigen Maß= kaffee - und zwar den feinſten , den es überhaupt gibr . . . Kurſus für Schweinezuchk und = halkung uuf der Lehr - u . Berſuchsanſtalt Weſchnikmühle i . 9 . Nachdem nunmehr die arbeitsreiche Zeit der Landwirtſchaft , bedingt durch die Ernte und Beſtellzeit , beendet iſt , beginnt die Landwirtſchaftskammer wiederum mit Lehrkurſen auf der Ver= ſuchsanſtalt für Schweinezucht und = haltung Weſchnitzmühle . Die Anſtalt iſt bekanntlich erſt mit Beginn dieſes Jahres eröffnet wor= den und gilt als eine der nach den neuzeitlichen Erkenntniſſen für Schweinezucht und = haltung eingerichteten Anſtalten , die wir in Deutſchland haben . Bereits im letzten Winter und Frühjahr , erfreuten ſich die Lehrkurſe in Kreiſen der Landwirte , Junglandwirte , Landwirts= töchter und des landwirtſchaftlichen Fachperſonals ſehr großer Be= liebtheit und eines recht guten Beſuches . Ein Kurſus mußte ſogar eine Dreiteilung erfahren . Der erſte diesjährige Dreitages = Kurſus für Landwirte , Junglandwirte , Landwirtstöchter und landwirtſchaft= liches Fachperſonal findet von Donnerstag , den 10 . , bis Samstag , den 12 . Dezember , in der Lehranſtalt Weſch= nitzmühle i . Odw . ( Strecke Weinheim — Fürth ) ſtatt . Die An= meldungen für den Kurſus ſind bis zum Mittwoch , 2 . Dez . , an die Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt , Rheinſtraße 62 , ein= zuſenden . — Außer einer ſorgfältigen praktiſchen Ausbildung in allen Fragen der Schweinezucht und = haltung wird eine Anzahl aktueller Vorträge gehalten . Als Vortragende ſtehen auf der Liſte : Generalſekretär Dr . Rothert ; Kreisveterinärrat Dr . Schmidt ; Abt . = Vorſt . Dr . Dencker : Aſſiſtent Dr . Schön= feld und Lehrſchweinemeiſter Strehle . — Die Gebühren für den Kurſus ſind der Zeit entſprechend herabgeſetzt worden , Wer’s gut mit Ihnen meint wird Ihnen dringend abraten von Waſchmitteln mit allerhand Zu= ſätzen , die Ihre ſchöne Wäſche zerfreſſen . Nur reine Seife wäſcht wirk= lich gut und ſchonend . Naumann’s weiße Kernſeife Cio iſt vollkommen rein und mild und ſo ſchaum = und waſchkräftig , daß man Ihnen gar nichts Beſſeres raten kann für Wäſche und Hausputz . F . Eberſtadt , 26 . Nov . Doppeltes Leichenbegäng= nis . Heute wurden Architekt J . Karl Sauer und deſſen Schwa zer , der Bahnſchaffner i . R . Peter Meyer I . , die am letzten Montag um die gleiche Zeit an den Folgen von Gehirnſchlagen verſtarben , auf dem hieſigen Friedhofe zur letzten Ruhe gebettet Am Grabe des erſteren , der ſeit dem Jahre 1912 dem Kirchenvor= ſtand angehörte , legte Oberforſtmeiſter Hofmann namens der evangeliſchen Kirchengemeinde unter den Toten ehrenden Worten einen Kranz nieder . Die Mitglieder des Kirchenvorſtandes waren faſt vollzählig zur Stelle und gaben dem Verblichenen das letzte Geleit . Die irdiſche Hülle des letzteren begleitete der Verein „ Soldatenkameradſchaft dem Meyer 41 Jahre als Mitglied an= gehörte , mit den dumpfen Klängen der Trauermuſik zur letzten Ruheſtatte . Hier legten unter Worten , die Wertſchätzung bezeug= en , Kranzſpenden nieder : Schuhmachermeiſter Ludwig Oſt für den Verein „ Soldatenkameradſchaft ” , Werkmeiſter i . R . Georg Oehlen= ſchläger für den Zentralverband der Arbeitsinvaliden und Wit= wen Deutſchlands , Ludwig Brückner für den Geſangverein „ Froh= ſinn ” 1842 und der Vorſitzende der Ortsgruppe Darmſtadt , Klar = Darmſtadt , für den Zentralverband der Eiſenbahner ( Privateiſen= bahner ) . Die Gedächtnisreden hielt bei beiden Verſtorbenen Pfarrer Weißgerber . Cp . Pfungſtadt . 27 . Nov . Der Obſt = und Gartenbau= verein veranſtaltet am Sonntag nachmittag bei Gaſtwirt Böt= iger einen Lichtbildervortrag . Referent iſt Lehrer Röſch = Ober = Ramſtadt , der über die Obſtbaumſchädlinge und ihre Lebensweiſe ſprechen wird . Einbruch und Raub in einem Kolonialwaren in Biebesheim . — In der Nacht zum 27 . November , gegen 3 Uhr , m . ſicht alleinſtehende Frauen im Alter von 60 und 65 Jahren . besheim Ecke Kirch = und Rathausſtraße gemeinſam ein , warengeſchäft betreiben , in ihrem Hauſe von zwei Ur 9 überfallen . Die Täter überſtiegen das Hoftor und gela= die Haustüre in das Innere . Hier ſtahlen ſie aus der : ) * * pei . etwa 35 RM . Silbergeld und etwa 120 Zigaretten , Au , peik foß = Gera lem ” ohne Mundſtück , Sechſerpackung , ſowie Marke „ Ovo = R e „ Makedon ” . Dann durchſtöberten ſie die anderen Räu M kamen ſie auch in das gemeinſame Schlafzimmer der ben ſtern . Eine davon wurde wach , worauf ein Täter ſich auz ſchP dr Vorſitz und ſie würgte und ihr mit einem ſcharfen Gegenſtand . , ℳ FHu beingegal Meſſer , mehrere Verletzungen auf der rechten Geſichtsſe= rechten Auge beibrachte . Hierdurch wurde die ander CM/wädg . aus dem Schlafe aufgeweckt . Auch ſie wurde durch Au . / 750 J autit i 4 Fauſtſchläge vom zweiten Täter bearbeitet und dadun ntekt Hilfeleiſtung verhindert . Die Täter verlangten wiedo ſſiukzuſohalen . Geld , und ſchlugen rückſichtslos auf die wehrloſen Fe Durch dieſen Kampf im Schlafzimmer wurde eine ij ſm Je längt ſchlafende Verwandte wach , die ſofort nach unten eiltes machte und im Schlafzimmer zwei Männer ſtehen ſahä Ver auf den Hof , ſchloß das Hoftor auf und ſchrie um Hoſſe Fſtng , daß der zu Täter folgten ihr durch das offene Hoftor und flüchteter ſprnnt un Schn Markt , wobei ſie einige Stücke Kleingeld verloren . B Land ſollen etwa 25 Jahre alt . 1 , 70 und 1 , 75 Meter groß ſeim/ , tlich ge u den Geldver und dunkle Jacken getragen haben . um die A Infolge des entſchloſſenen Handelns der Verwand . /S ) mc dage de die Täter keine Zeit , die zur Ausführung der Tat mi Bei * äß ſe Ruckſäcke mitzunehmen . Zweifellos wollten ſie nicht Unn 2 e ſondern auch andere Gegenſtände in den Ruckſäcken ch ern 2 Es handelt ſich um einen alten , ſtark verſchmutzten um flecken behafteten grauen Segeltuchruckſack mit Lederr : A ſers drir um einen grauleinenen . an der vorderen linken Seite Zentimeter großen Leinenlappen geflickten Ruckſack , mitzuMf eMheſtiger Eiſl iſenterm genähten Segeltuchträgern , der mit einem ledernen S oſde Einr und zuſammengeſchnürt iſt und in dem ſich Sandreſte und eaß ner Uebernahm tennadeln befanden . Ferner blieben ein Paar dunkelbru e Aufſchlüſſe er mit ſchwarzer Wolle geſtopfte Strickhandſchule , ein einer elektriſchen Taſchenlampe . Größe 5 , 3 X 2 , 5 Zenti ic e . De Zaſl ſcheind . ere die eine graue Tarnkapp = Taſchenlampe , D . R . P . , mit Daſ aſan wu Beit die polit en ha Atlas , ſowie ein ſchwarzer Herrenwollſocken ohne Fuß /u 0 HaNlenprei m Ausdrud vermutlich über den Schuhen getragen wurde . itpſtellt , daß de ſiedenſten Gebie Beamte der Ortspolizei , der Gendarmerie , des La ) nalpolizeiamtes nahmen ſofort die Ermittlungen aur We ) worden iſt , bitten alle Perſonen , die ſachdienliche Mitteilungen zaſ . geiade auch eit kein gen 2 rung geben können , ſich an die nächſte Polzeiſtation zu ichſllches He tide auch für den ſeit ger der Wintervorträge der hieſigen ev . Männervereinf ! d ins beges Pfarrer Gombel aus Gräfenhauſen über die evangeli Shen uhren arbeit und ihre Bedeutung , für Volk und Kirche . Er TMe ſerde in einem feſſelnden Vortrag in äußerſt feiner und ſch . 1 , die Weiſe die zahlreich Erſchienenen mit dem Thema n iſs halten , ſon machen und die Bedeutung und Notwendigkeit der Pra/ ( Dd . Arheilgen , 27 . Nov . Evangeliſche Mämſſſme noch zu ſtat einigung . Geſtern abend ſprach im Gemeindehaus i SAndikat r . ab er de M . berick Lsſelon der Kamn urg v Nol ſol zuſtellen . — Am kommenden Sonntag , nachmittags 4 . anſtaltet der Männergeſangverein „ Eintracht ” im Ga . weißen Schwanen einen Deutſchen Volksliedertag , den äußerſt reichhaltigen Programm , das die Mitwirkung auf ) wärtiger Künſtler vorſieht und , den getroffenen Vorn . ! nach zu urteilen , eine wertvolle Veranſtaltung erwarte Ak . Nieder = Ramſtadt , 27 . Nov . Gemeinderat Die Gemeindehundeſteuer für 1932 wird in gleicher HEiehun ſei ſen wie im Vorjahre ; ſonach 6 Mk . für den erſten um — Im Hinblick dara - u mehr für jeden weiteren Hund . die wirtſchaftlichen Verhältniſſe immer mehr verſchlen ! , daher mit einem weiteren Rückgang des Gewerbeertrasm Ueiiehrsv nen iſt , wird beſchloſſen , hinſichtlich der Gewerbeſteues m . de berichte trag auf Antrag einen entſprechenden Nachlaß zu gewEiſtiaßeng fern glaubhaft nachgewieſen wird , daß ſich der Genr er B gegen das Vorjahr weſentlich verringert hat . Die Desiall vo wird ermächtigt , ſchon jetzt auf Antrag Stundungen bre In einn ſchluß der Steuerveranlagung zu gewähren . hend ben des Kreisamtes wird darauf hingewieſen , daß LN = Undu rung des Reichszuſchuſſes zu den Wohlfahrtsaufweni Gemeinde davon abhängig gemacht wird , daß zum mindnan g Bürgerſteuer in dreifacher Höhe des Landesſatzes erhe . Im Hinblick darauf , daß erſt vor kurzem der von dem uſt rat beſchloſſene Landesſatz auf dem Verordnungswege uu zent erhöht wurde , kann der Rat eine nochmalige Erl : Mrſoieg 100 Prozent ohne weiteres nicht billigen . Die Beſcdwh der M wird daher zunächſt ausgeſetzt um vorerſt einmal dis Meen kungen der bisherigen Sätze abzuwarten und um der 8 /MSeſſe miſſion Gelegenheit zu geben , das finanzielle Ergebnis . 50 * 9 . Das Kreisamt Darmſtadt ſchlägt vor , da zu prüfen . Gemeinde Traiſa geplante Erweiterung des Straßes dortigen Villenviertel nach dem nordweſtlichen Teil Whr / heechnen kung Nieder = Ramſtadt auszudehnen . Der Rat ſtimmt on t 5 a Die Heſſ . Autobusgeſellſchaft wirkt aus ſchlag zu . Differenzen mit der Reichspoſt auf die Gemeinden , Und ſetzung der Fahrpreiſe zu erreichen in gleichem Ausma jetzt auf der Strecke Darmſtadt — Jugenheim eingefuhl Rat lehnt dieſes Anſinnen ab , weil die Gemeinde Nu ſtadt kein Intereſſe an einer Preisſenkung hat , zumau . Darmſtadt — Brandau an und für ſich ſchon nicht mel = und die beteiligten Gemeinden auf Grund Vertrags 30 . Die Gemeindekaſſe legt betrag herangezogen werden . zeichnis über rückſtändige Stromgelder vor , aus dem Ldaß mehrere Konſumenten noch mit Beträgen aus deß im Rückſtand ſind . Dieſe Saumſeligkeit kann auf die 2 mehr geduldet werden , zumal ſich unter den Säumibe befinden , die gut bezahlen könnten . Als wirkſames 2 deshalb nur noch die Stromſperrung gelten . Der N 0 tk daher , mit ſofortiger Wirkung eine ſolche bei allen Konſumenten anzuordnen , die nicht ſpäteſtens innerhatch . naten nach Fälligkeit das Stromgeld bezahlen . ende G . Ober = Ramſtadt . 27 . Nov . Adventsandag" alljährlich , finden auch in dieſem Jahre an den ve . vor Weihnachten , jeweils nachmittggs 5 Uhr , in üſe die ſogenannten „ Adventsandachten ” ſtatt , denen geicee tiger Zeit ein guter Beſuch zu wünſchen iſt , D 8 . Fränkiſch = Crumbach . 27 . Nov . Die diesjährige giertenverſammlung des Heſſiſchen Sängerbundes ( G= tal ) findet nächſten Sonntag hier im Gaſthaus „ Zur . 2 Kolmbach , 27 . Nov . Autounfall . Eil Herbſtnebel , die für die Auto = und Motorradfahl ” ‟ Gefahr bilden , wurde ein rheinheſſiſcher Autobelſh ” . * Lindenfels kam und am Ortsausgang die Biegune . ſtraße zu ſpät bemerkte , von dieſer abkam und zwiſch . phonſtangen mit ſeinem Auto ſtecken blieb . Bei dem 40 das Auto ſchwer beſchädigt , währenddem der Fahrei . Verletzungen und dem Schrecken davonkam . Bm . Hofheim ( Ried ) , 27 . Nov . Hochbetag‟ , ran . Am 28 . November feiert hier Herr Adam . 34 . Geburtstag . Mit noch vier alten Kameraden Reſt der ehrwürdigen Altveteranen von 1870 . ausbeſſerung . Der hieſigen Bürgermeiſterel von der Bahnmeiſterei Lampertheim eine Anzay . . ausgebauten Schotters zu erlangen , mit welchem n 9 h . burg = , Schul = und Peterſtraße durch einige ausgeſten . väter hergeſtellt wurden . 1 . Mainz , 27 . Nov . Aufſehen erre tung in Mainz . Wie uns von der Juſtizpreſſeie . . AN iſt am Freitag nachmittag der Notar Bohn ce brechens im Amt ( Urkundenfälſchung und Verüſti . 60 000 RM . amtlich anvertrauter Gelder ) von der . haftet und dem Unterſuchungsrichter vorgeführt we . digte iſt geſtändig . Der Unterſfuchungssichter hat wie 28 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 330 — Seite 7 Neunte Jahresſitzung Deneie Prseinſchen Sdamdee und Sandeistainnei Barmſtäut Degen 4 und 6 ) Die Ind Seiter Ub Diden Fe A 2 Ziar gßintritt in die Tagesordnung gedachte der Vorſitzende önemgs des verdienten Mitgliedes Direktor Fritz Schick , iſe Groß = Gerau gewählt , ſeit vier Jahren die Inter= die andern Bezirks in der Kammer vertrat . Direktor Schick ver = Her den Bereich ſeines Wahlbezirks hinausſchauend , Kenntniſſe , ſeine Tatkraft und ſeine Arbeitsfreudigkeit ein Täter ” rfen Gorf 79 A 4 der Kammer fruchtbringend zu fördern . Die Kam= wie der Vorſitzende in ſeinem Nachruf zum Ausdruck rechten Gſächtse im Heimgegangenen ſtets ein dankbares Gedenken be= urde die ahren hüſſtwicklung der Wirtſchaftslage hatte Veranlaſ= gugen , in einer eingehenden Ausſprache die vielfältigen wieſten zu beleuchten , denen die Wirtſchaft des Bezirks „ eita ggeſetzt iſt . Einleitend wurde darauf hingewieſen , daß beiſ ernationalen Tagungen der verſchiedenſten Art immer deru bonte Notwendigkeit eines auf gegenſeitiges Verſtänd= bzgillten gemeinſamen Vorgehens in Wahrheit keineswegs ſeik ürde : Je länger , je mehr ſchließen ſich die einzelnen e durch die politiſche Geſtaltung der Nachkriegszeit an ſtſ zugenommen haben , durch immer höhere Zollmauern eiehlts hemmende Verwaltungsmaßnahmen voneinander ab , ſen likung , daß der internationale Warenaustauſch immer nwert und in zunehmendem Umfange geradezu unmöglich hwnd . Die Schwierigkeiten eines geregelten Warenaus= m Land zu Land ſind in den letzten Monaten dadurch mußerordentlich geſteigert worden , daß zu den Zollmaß= hzu den Geldverkehr einſchränkende Beſtimmungen er= zugen ſind , um die Währungen der beteiligten Länder zu ſie nach Lage der Dinge grundſätzlich nicht vermeid= ſiſchen Deviſenbeſtimmungen legten dem Ge= naturgemäß ſehr unangenehm empfundene Feſſeln uswirkungen des reglementierten Deviſenverkehrs im am 24 . November 1931 . ungen jedoch erneut den Beweis dafür , daß es nicht durch bürokratiſche Maßnahmen den individuell höchſt wirtſchaftlichen Tatbeſtänden hinreichend gerecht zu beſonders dringlich wurde es bezeichnet , die Mög= rechtzeitiger Eindeckung in Deviſen durch eine Zulaſ= eviſenterminhandels zu bieten , da häufig olche Einrichtung ein klares Disponieren auf lange unter Uebernahme unverhältnismäßig hoher Riſiken lle Aufſchlüſſe ergab im einzelnen die Ausſprache , in glieder der Kammer vom Standpunkt ihrer Geſchäfts= hrungen zur Kenntnis der Verſammlung brachten . insbeſondere die Notwendigkeit einer baldigen Sen = Kohlenpreiſe als eines ſehr weſentlichen Pro= tors zum Ausdruck . Im übrigen wurde mit allem rutzt ſtgeſtellt , daß den Forderungen nach Preisſenkungen m unchiedenſten Gebieten bereits in großem Umfange Rech= men worden iſt , und daß bei der Forderung weiterer nen . gerade auch im Einzelhandel , dieſer Umſtand in eſtnichkeit keine genügende Berückſichtigung findet . Als urnſliches Hemmnis , das ſich einer weiteren Senkung der ſade auch für den letzten Verbraucher , entgegenſtellt nmer noch zu ſtarke Bindung vieler Preiſe durch und Syndikate bezeichnet . ſts der ſeit geraumer Zeit in Gang befindlichen es Preisſpiegels müſſen für weiteſte Wirtſchaftskreiſe ſerzezlten Gebühren der Reichspoſt nicht mehr als ſeſſtabezeichnet werden . Insbeſondere gilt dies für die zm gebühren , die ſich zurzeit auf der dreifachen Höhe des es halten , ſowie für die Telephongebühren , ſitliſa n Fernverkehr , aber auch im Ortsverkehr . Die Voll= beſchloß , den zuſtändigen Stellen näher begründete Feu übermitteln , die auf eine zeitgemäße Senkung der Franu und Telephongebühren abzielen . N Atreter der Kammer im Landeseiſenbahnrat nkür a . M . berichtete über die letzte Sitzung dieſer Kör= geſaſt , 1 nsbeſondere wies er darauf hin , daß es leider den Lun ſthurd ig der Kammer und der anderen beteiligten Stellen gaeß geliüten ſei , die Entblößung der Strecke Darmſtadt — iuglaf lgburg von jeglichem Schnellverkehr im lau= ſten Wierfahrplan hintanzuhalten ; die Kammer iſt der Auf = ng , I eine ſolche Maßnahme mit den Grundſätzen einer mer melt ſäße Verkehrspolitik ſchlechterdings nicht zu vereinbaren des G ßweis Weitlgwurde berichtet über die begründeten Wünſche mehre = Belzſtraßengemeinden hinſichtlich einer Um= ladlaf Ue ihrer Bahnhöfe . Die Benachteiligung der Berg= du 4 zWegfall von Schnellzugshalten , die gleichzeitig eine ang der Poſtverhältniſſe mit ſich brachte , bleibt zu be = Rigehend befaßte ſich der Landeseiſenbahnrat mit der rundung im Perſonentarif . Die lebhaf = die gegenüber der derzeitigen Uebung , die Tarife Mtadngsaie ! und 20 Pf . und ſogar bei Fahrpreiſen über 40 RM . M 2 Doll Ark aufzurunden , werden von der Kammer geteilt . Lndeäil ” e botſien . u ürſte nicht zuletzt vom Geſichtspunkt einer zeit= aſſung gerade auch der Eiſenbahnfahrpreiſe an den unge iten „ Aisſpiegel aus zu beurteilen ſein . erl Hnf der Abgrenzung des genehmigungspflichtigen und ſbebund Kraftwagenfernverkehrs vom freien ltte die Kammer eine eingehende Denkſchrift verfaßt , die Ausführungsbeſtimmungen des Herrn Reichs= ters wandte , in denen verordnet war , daß die nach Eiſenbahntarifkilo= ſeter = Zone herechnen ſei . Inzwiſchen iſt eine Aenderung dieſer n unhaltbaren Beſtimmung in Ausſicht geſtellt wor= der nicht in der zweckmäßigſten Weiſe in Geſtalt der ung ach der Luftlinienentfernung . Dem Ver= n uſehen die neuen Ausführungsbeſtimmungen die Be = 50 = Kilometer = Grenze nach der Landſtraßen= vor , und zwar ſoll jeweils die kürzeſte Verbin= int lichen , für den Kraftfahrzeugverkehr freigegebenen Abend ſein . Eine ſolche Beſtimmung würde es not = 1 . für ſämtliche einzelne , auch die kleinſten Orte ger aufzuſtellen , der die Nahzone von der Fernzone durch Abmeſſung der Landſtraßenentfernungen nach gen feſtſtellt . Im ganzen wird hiernach , wenn die e zu einer glatten Durchführung der Beſtimmun= rden ſollen , in Heſſen für annähernd 1000 Orte der Luftlinienentfernung zu vermeiden geweſen an in beſtehende Karten eines geeigneten Maßſtabs entfernung entweder feſt eingetragen oder ſoweit Frage kommen , jeweils durch Zirkelſchlag jeſt = Dringend wünſchenswert wäre es , wenn im Zei= lichſt weitgehenden Vereinfachung und Verbilligung ugsverfahrens die zu erwartende Aenderung der beſtimmungen im Sinne einer Feſtſtellung der Grenze nach der Luftlinie erfolgen würde , deſchäftsführungsbericht , der der Voll= urgelegt wurde , verdienen die nachſtehenden Punkte vermerkt zu werden . Auf der Hauptverſamm= fraba = Vereins , der ſich mit den Vorarbei = Mung einer Artomobilſtraße von den Hanſeſtädten Mie in neuerer Zeit durch die Lage des Arbeits= influßt , weil es möglich wäre , durch Beſchäftigung jahl von brachliegenden Arbeitskräften bei den er = Gewegungen und ſonſtigen Arbeiten , einſchließlich der Lieferung von Straßenbaumaterial inter= die Arbeitsloſigkeit fühlbar zu mindern . Be= erſcheint es , daß ſie ſeit Jahren geführten nit den zuſtändigen Stellen , namentlich des einer Zuſage zur Erhebung einer Be= hr möglichſt bald zu einem poſitiven Ergebnis lerdings in Ausſicht genommene Weg einer Aus= von der Beſtimmung des Finanzausgleich = Erhebung von Gebühren für die Benützung bietet , erſcheint durchaus gangbar . Dringend zu daß die Bedenken , die ſich einer derartigen Aus= bisher in den Weg geſtellt haben , möglichſt hald Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß eine ſtraßenbau = und verkehrstechniſchen Grundſätzen erſtellte Automobilſtraße ſich trotz der Erhebung einer Benutzungs= gebühr eines ſtarken Zuſpruchs der Kraftfahrzeuge erfreuen wird . ſo daß hier und da aufgetauchte grundſätzliche Bedenken in die= ſer Richtung unbegründet erſcheinen . Im Kreiſe der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern wurde eingehend über die Auswirkungen der Einheits= bewertung des bebauten Grundbeſitzes ſowie über das Steuervereinheitlichungsgeſetz beraten . An den Bericht über dieſe Verhandlungen ſchloß ſich eine Ausſprache an , die ſich insbeſondere mit der Frage der Bewertung der Fabrik = und Geſchäftsgebäude und insbeſondere der hierbei zu ermitteln= den Jahresrohmieten befaßte . Es herrſchte kein Zweifel darüber , daß bei einer ſchematiſchen Regelung , welche die örtlichen und ſach= lichen Verſchiedenheiten unberückſichtigt läßt , erhebliche Ungerech= tigkeiten und Härten zutage treten müſſen . Es erſcheint daher geboten , daß eine mehr individuelle Behandlung der Einzelfälle Platz greift . Die Kammer wird die ſo wichtige Frage in dieſem Sinne weiter verfolgen . Wie weiter aus dem Geſchäftsführungsbericht hervorging , hat am 8 . d . M . eine Geſchäftsſtenographenprüfung ſtatt= gefunden , an der ſich 112 Prüflinge , davon 64 mit Erfolg . be= teiligten . P . Trebur ( Ried ) , 27 Nov . Der raſende Tod . Auf der Land= ſtraße Trebur — Aſtheim wurde am Donnerstag nachmittag von einem Auto der Kadavervevwertungsanſtalt in Darmſtadt der 12 jährige Sohn des Landwirts H . Jonas in Aſtheim überfahren und auf der Stelle ge= tötet . Die Leiche wurde in die Leichenhalle des Friedhofs in Aſtheim gebracht . Gernsheim , 27 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 26 . November : 0 , 61 Meter ; am 27 . No= vember : 0 , 62 Meter . TCNbg 14 Mutter , ſchneide dies aus ! Wie man einen Huſtenſirup ſelbſt herſtellt . Jede Mutter ſollte dieſes Rezept einmal verſuchen ; denn es ergibt — für verhältnismäßig wenig Geld — einen halben Liter ausgezeichneten Huſtenſirup , der für eine ganze Familie genügt Der Sirup iſt angenehm einzunehmen und enthält keine ſchädlichen Drogen . Er iſt unübertroffen zur Beſeitigung von Huſten , Erkäl= tungen , Influenza uſw . Dieſer billige Huſtenſirup kann vielen Lungen= leiden vorbeugen und iſt ſehr leicht zu Hauſe herzuſtellen wie folgt : Löſen Sie ein halbes Pfund Zucker in einem viertel Liter kochen= dem Waſſer auf und fügen Sie 60 g Anſy ( dreifach konzentriert ) , in allen Apotheken zum reduzierten Preiſe von RM . 2 . — erhältlich . hinzu . Nach Abkühlen gießen Sie es in eine Flaſche . Bei Huſten oder Erkältungen nehmen Sie täglich zwei his drei Teelöfel voll . Es lindert die entzündeten Schleumhäute von Hals und Bruſt und beſeitigt — oft in 24 Stunden — den hartnäckigſten Huſten . Gleich= zeitig wirkt es wohltuend auf die geſamten Luſtwege und ſtellt ohne Zweifel ein wertvolles Mittel bei vielen Atembeſchwerden dar . Skraßenbericht für die Woche vom 29 . November bis 5 . Dezember 1931 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : Frankfurt a . M . — Gießen ( Ortsdurchfahrt Butzbach ) am 2 . 12 . geſperrt . Umleitung : Nußallee und Taunusſtraße in Butzbach . Bensheim - Lorſch wegen Gleisarbeiten am Bahnübergang 31 am 30 . November , von 7 — 17 Uhr geſperrt . Umleitung : Heppenheim . Hauptſtraßen in Heſſen : Büches — Büdingen vom 13 . Oktober bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Orleshauſen . Sonſtige Straßen in Heſſen : Leihgeſtern - Watzenborn — Steinberg ( Ortsdurchfahrt Steinberg ) vom 30 . November bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Gießen oder Langgöns , Grüningen . Köln — Mainz ( linksrheiniſch ) Fernverkehrsſtraße . Der Polizeipräſident in Koblenz teilt mit , daß dieſe Straße zwiſchen Königsbach - Kapel= len — Stolzenfels vom 1 . 11 . bis 1 . 12 . eine Verkehrsbeſchränkung in der Weiſe erleidet , daß zeitweiſ Richtungsverkehr eingeführt wird . Dieſer Nichtungsverkehr wird durch Poſten in der Weiſe geregelt , daß der Verkehr abwechſelnd in Richtung Nord — Süd u . Süd - Nord freigegeben wird und die Fahrzeuge abwechſelnd in die an beiden En= den der Bauſtelle durch Schranken getrennten Fahrbahnen geleitet werden . Den Anordnungen dieſer Poſten iſt unbedingt Folge zu leiſten . * Sprendlingen , 27 . Nov . Sich das Leben genommen . Die Frau des früheren Totengräbers Johann Machemer erhängte ſich am Dienstag nachmittag in dem Schuppen ihres Hauſes . Schon am Morgen hatte ſie die Abſicht , ſich eine Ader zu öffnen . Die Frau , die , als man ſie entdeckte , noch lebte , ſtarb bald darauf . Das Motiv iſt wahrſcheinlich geiſtige Umnachtung . Ad . Biebelsheim , 27 . Nov . Eine Waſſerleitung wird end= lich auch in unſerer Gemeinde errichtet , wozu die Gemeinde Zuſchüſſe aus der Weſthilfe und vom Arbeitsamt im Geſamtbetrage von 30000 RM . erhält . Durch den Bau erhalten hieſige Erwerbsloſe kohnende Winterbeſchäftigung . Oberheſſen . v . Friedberg , 27 . Nov . 30 Jahre Heſſiſche Vereini= gung für Volkskunde . Die Heſſiſche Vereinigung für Volks= kunde , die in beiden Heſſen noch etwa 700 Mitglieder zählt , hält ihre diesjährige Hauptverſammlung in Verbindung mit der Feier des 30 jährigen Beſtehens am 5 . Dezember in Gießen ab . Die Veranſtaltung erhält mit Rückſicht auf die trüben Zeitläufte einen einfachen Rahmen . Nachmittags tagen unter dem Vorſitz von Oberſtudiendrektor Dr . Faber = Friedberg der erweiterte Ausſchuß und die Hauptverſammlung zur Erledigung geſchäftlicher Ange= legenheiten . Hier werden insbeſondere der Bericht über die heſ= ſiſche Flurnamenſammlung und die Frage des Durchbringens der Heſſiſchen Blätter für Volkskunde ” durch dieſe Notzeit größerem Intereſſe der Mitglieder und Freunde der Vereinigung begegnen . Abends findet dann eine würdige Feierſtunde im großen Hörſaal der Univerſität ſtatt . Nach der Begrüßung durch den Vorſitzenden wird Univerſitätsprofeſſor Dr . Karl Helm ( Marburg a . d . L . ) in einer Anſprache „ Vor 30 Jahren ” die Entſtehungsgeſchichte der Vereinigung kurz darſtellen . Anſchließend hält Hochſchulprofeſſor Adolf Spamer = Dresden , ein Sohn des Heſſenlandes , den Feſtvor= trag über „ Weſen und Ziele der Volkskunde‟ . Ae Dieie Darstellung zuigt deutlich die fülrrierende Wirkung der Feuchtighen im Mundende einer Atikab obne Mund- stück . Der Tabak ut sicbtlicb dunkler geworden als bei der Mundstück - Cigarette , bei der das Mundstück das Eindringen der Feucbtigkeit wrbindert . 2 - Ohne Mundsrück ist die Cigarette reiner und milder . Sie werden immer wieder beobachten , daß die durch das poröse Papier eindringt , Atikah auch von Damen bevorzugt wird , den Rauch von scharfen , bitteren Bestand- obgleich sie durchaus nicht zu den teilen läutert , die das Aroma beeinträch- sogenannten „ Damen - Cigaretten gezählt tigen . Der Rauch schmeckt angenrim werden kann . Diese Tarsache ist in einem kühl , mild und aromatisch , reizt die interessanten Vorgang begründer , der sich Kchle nicht und har eine wohlruend an- in der mundstücklosen Arikah abspielt . regende Wirkung . Deshalb wird Atikab Das Mundende wird zu einem natür - von allen Rauchern mit feinem Ge- lichen Filter , in dem die Feuchtigkeit , schmacksempfnden unbedingtbevorzugt . AUSLESE - CIGARETTEN Selbstverständlich OHNE MUNDSTÜCK Seite 8 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 28 . Novenkluf Nachrichten des Skandesamts Darmſtadk . Geſtorbene . Am 19 . Nov . : Maria Gertrud Bangert , geb . Kirchner , 81 J . . Witwe des Dachdeckermeiſters , Liebfrauenſtr . 67 . Joachim Hans Görres . 1 Stunde , Hardtring 16 . Katharina Egner , geb . Sterzelmaier , 43 J . . Ehefrau des Schloſſers , Seeheim , hier Grafenſtraße 9 . Wilhelmine Uhrig , geb . Müllmaier , 45 J . , Holz= ſtraße 14 . Margaretha Jöſt , geb . Herbert , 73 J . , Witwe des Hilfsarbeiters , Große Kaplaneigaſſe 64 . Georg Brechtelsbauer , Bäcker , 34 J . , Arheilgen , hier Landgraf = Georg = Straße 100 . Georg Adam Hoffarth , Kaufmann , 73 J . , Michelſtadt , hier Erbacher Straße 25 . Am 20 . Nov . : Wilhelm Weyrauch . Kaſſenrechner , 43 J . . Erbach i . O . , hier Erbacher Straße 25 . Chriſtine Raben= ſtein . geb . Ewald , 58 J . , Ehefrau des Bäckers , S Soderſtr 47 . 29 . Okt . : Ludwig Schneider , Schloſſer , 31 J . . Wolfskehlen , h = Hauptbahnhof . Am 22 . Nov . : Leonhard Jung , ½ Stunde , Lud= wigshöhſtraße 10 . Am 21 . Nov = Katharina Ball , geb . Sommer , 68 J . , Ehefrau des Landwirts Alicenſtr . 1 ½ . Am 23 . Nov . : Bar= bara Sophie Morchel , geb . Höfling , 41 J . , Ehefrau des Werk= meiſters in Weiterſtadt , hier Grafenſtraße 9 . Albine Günther , Rakuſen , Witwe des Schloſſers , 42 J . . Rundeturmſtraße 7 . 9 el Am 22 . Nov : Moritz Geiß , Buchhalter , 62 J . . Dieburg . hier Gra= fenſtraße 9 . Jakob Holzhäuſer , Bahnhofswärter i . R . 60 Karlſtraße 3 . Am Nov . : Caroline Erneſtine Luiſe Hilger , geb . Kohlbacher , 69 J . . Witwe des Oberbahnaſſiſtenten i . R . , Viktoria= ſtraße 6 Am 23 . Nov . : Eduard Sigmund , Ofenſetzermeiſter , J . , Mühlſtraße 7 . Michael Jäger Kaufmann , 77 J . , Liebig= ſtraße 46 . Am 24 . Nov . : Johann Philipp Kraft , Oberpoſtſchaff= ne R . , 59 J . Nieder = Ramſtädter Straße 16 . Am 24 . Novem= be = Johann Georg Baum , Amtsgerichtsdiener i . R . , Gernsheim , hier Grafenſtraße 9 . Anna Friederike Kunz , geb . Harnier , 70 J . , Ehefrau des Profeſſors i . R . , Dr . , Hochſtraße 61 . Katharine Koob , geb . Scheibel , 76 J . . Witwe des Spenglers , Liebfrauenſtraße 81 . Am 25 . November : Franz Karl Kaiſer , Prokuriſt , 66 J . , Martins= ſtraße 26 . Anna Fahr , geb . Wehner 77 J . . Schwanenſtraße 27 . Am 26 . November : Martha Maria Zimmer , 4 J . , Kolonie Groh= berg 130 . Am 27 . November : Eliſabeth Helene Liſt , 14 J . Rein= heim , Kreis Darmſtadt hier Landgraf = Georg = Straße 100 Am 26 . November : Adam Merſchroth , 67 J . . Landwirt , Eſchollbrücken , hier Landgraf = Georg = Straße 100 . Am 7 November : Johanna Helene Ammermann , geb . Buſſing , 83 J . , Witwe des Rentners , Poſt= ſtraße 4 . Anna Marie Grünewald , ohne Beruf , 64 J . . ledig , Gundernhauſen , hier Grafenſtraße 9 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . ſamstag , ( 28 . November ) . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr Andacht . Beig Stiftskirche . Abends 8 u Sonntag , ( 29 . November ) : 1 . Advent . ollekte in allen Kirchen für die Gemeindepflege . en Abendmahls . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heil — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . Pfarrer Bogel . ( Kirchen Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer F . Mülle Nachm . 5 Uhr : Predigt , mit F irche iſt wochentags b r zu ſtiller Andacht e öffnet . Eing . Die Ste Tordtüre . Stadtkapelle , Vorm . 8 , 30 Uhr : M . genandacht . Pfar F . Müller m . Uhr : Feſtgottesdienſt zum 25 jährigen Jubiläum des Jugendbundes für Entſchiedene ntum . Pfarrer Schürmann . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Chriſter F . Müller ßkirche . Vereinigune irA . Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Vorm . 9 , 30 Uhr : eichte und Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Fe nmeldung in der A mahls . Pfarre des heilige äger . — Abends 6 Uhr : Feier des heiligen Gbendmahls mit Einzellelch . Dekon Bimmermann . mtshandlungen an Auswärtigen : Bis zum 30 . Nov . : Pfarrer Heß ; vom 1 . Dez . ab : Pfarrer Lautenſchläger . Gemeindehaus ( Kiesſtraß Sonntag , 29 . Nov . , abends 8 Uhr : Adventsfeier der dere — Jugent mſamer Abend ) . — Lukasgeme tgemeinde ( gen inigung der e Nontag , 30 . Nov . , abends 8 Uhr bund der Lukasgemeinde . — Diesntag , 1 . Dez . , Rirchent ueene Stadthirche . — Jugendvereini der Ste abends 8 Uhr= einigung der Reformationsg ädche Abtlg . ) . — einde ( nde . H H n n Abends 6 Uhr : nac Oeiewroinde . Voarer „ Bi nds 8 Uhr : Kirchenge ngverein der Stadtkapelle 8 d S . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenverei g der Gkirg eformatio lältere Abtle r Miſſions = — Donnerstag , 3 . Dez . , abends verkauf . — Jugendbünde der Luka Markus = und Schloßgemeir hilfe der Freitag , 4 . Dez . , abends 8 Uhr : Jugendbundt Lukasgemeinde emeinde . dlane Konfi ndenſaal im 8 abends 8 uhr : Mädchenvereini = Dienstag , 1 . Die gung der oßgeme 2 — 4 uh ttwoe und ( ag , 5 . De We nds adtgemeinde . andarbeitsſchule der r : Jugend= donnerstag , 3 . Dez . , ab . de ig der Stadtgemeinde . — Samstag , 5 . Dez , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung Stat emeinde , Poſaunenchor . e Krankenpflege : Heidelbergerſttraße 21 . Fernſpr . 2883 . iakonenſtation für män Mei indehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 . Treppe . Ev . Bohlfahrtsdienſt : chſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Martinskirche . ( Kollekte für die Armen der Gemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Beringer . Anmeldung von 9 , 30 Uhr kriſtei . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Beri , er . — Abends 6 Uhr : Pfarrer Dr . Berger . Pfarre . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift : „ 1 . Könige 19 , 9 bis 18 ‟ . Nittwoch . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus : „ Matth . 13 , 44 — 46 ‟ Martinsgemeinde ( Kirchliche Veranſtaltungen ) . Montag , 30 . Nov . , abends 8 Uh zr . m Martinsſtift : Mütterabend ( Oſt ) . — Dienstag , 1 . De abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Eirchenchor ; im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 2 . Dez . , nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 3 . Dez . , abends 8 Uhr , tinsſtift : Mädchenvereinigung ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung ge Mauerſtraße 5 : Poſaunenchor . — Freitag , 4 . Dez . , abends 8 Uhr , im Martins= ſtift : Kirchenchor ; im Gemeindehaus : Mütterabend ( Weſt ) Jugendvereinig . ( ält . Abtl . ) . amstag , 5 . Dez . , nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . Altersheim . Vorm 10 Uhr : Pfarrer Dr . Berg Fohanueskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl und ereitung . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Abends 8 Uhr : Liturgiſche Adventsfeier . Pfarrer Goethe . Die Johanneskirche iſt täglich von 7 . 30 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . eranſtaltungen : Montag , 30 . Nov . , abbs . 8 Uhr : Kirchenchor u . Mütteraben Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pff Mittwoch , 2 . Dez . , abends 8 Uh rer Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt ottesdienſt mit hl . Abendmahl . Pfarrer Goethe . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt Pfarrer Goethe Veranſtaltungen : Donnerstag , 3 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für den Kirchenfonds der Petrus= gemeinde ) . Vom . 10 Uhr : Hauptgottesdienſ it Feier des heiligen Abendmahls . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt Anmeldung von 9 , 30 Uhr an . Pfarrer Weiß . Seiß . — Nachm . 5 uh . für beide Bezirke . Pfarrer r : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 4 , 30 Uhr an . Pfa = Irle . 30 Uhr : Gemeindeabend . Feranſtaltungen : Sonntag , 29 . Nov . , abends 7 Montag , 30 Nov . , abends 8 Uhr : Feier des 30 . Jahresfeſtes der Mädchenvereinigung . Dienstag , 1 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Monatsverſammlung der Männerv ung n Vortrag von Pfarrer Irle über : „ Der religiöſe Menſch und die Technil Rittw = 2 . Dez . , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenh — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im 0 Abends 8 u meindehaus über : „ Jeſaias ” . Pfarrer Weiß . Bibelſtundei Saal der Ffarrer Frle . — Donners= neuen Trainkaſerne über : „ Lebensbilder aus den Propheten Uhr : Mütterabend . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung 1 g , 3 . Dez . , abende bends 8 , . 15 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 4 . Dez . , abends 8 Uhr : ( Alterenkreis ) . — A . 13 . 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samst . , 2 „ , abds . 7 , 30 Uhr Singekrei Mädchenck Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfar Köhler . Feier des heiligen nit Vorbereitung . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in d bendme Sakriſtei . Pf . Nachm . ckert . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rücker lbendmahlsfeier m . Einzelkelch . Pf= er Rückert . Anmeld . v . 4 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Veranſtaltungen : Sonntag , Nov . , abends 8 Uhr : Gemeindeabend vents = 1 : „ Das Bekenntnis zur Kirche‟ . — feier ) . Vortrag vo kontag , hern Wicheln dich Dienstag . 1 . Dez Uhr : J . endbund 30 . Nov . , abends n . 10 Uhr : Vorſtands= enverein Abends 8 Uhr : Kirchenchor Donnerstag , 3 . Dez ſitzung des Fra= tterabend . — Samstag , 5 . Dez . , abends 8 1 abends 8 ub Jugend tigung Stiftskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Al dmahl . Pfarre , esdienſt in der Kinberſchule Hickel . — Vorm . 11 Ev . Sonntags Uhr : Kinde verein : Nachm . 4 ub entsfeie Donnerstag , 3 . Dez . , abends 8 Uhr : Betſtunde g : 25 jährige Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonn biläum des Jugendbundes Vorm . 10 Uhr für E . C . — Die Gebetsſtunde fällt aus . ſtgottesdienſt in der Sta pelle ( nicht Stadtkirche ! ) . Bundesdirektor Pfarrer Schürmann . — Vorm . 11 Uh Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 Uhr : Hauptfeier im großen Saal der Stadtmiſſion . Herr Direktor Pfarrer Schürmann . Thema : „ Freudvolle Jug ” Hauptanſprach id in 2 e gendverſammlung . Redner : Herr Pfarrer otvolle — Abends 8 Uhr : M mann . m . 4 Uhr tiſſionsarbeitsſtunde . — D . Nontag vienstag , nachm . 4 Uhr = „ 30 Uhr : Blaukreuz = Bibel ſtund uenk Fr Mittwoch benbs Gemiſchter uh Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Brin „ 30 u mann . Thema : „ Geiſtesfrühling in der erſten Chriſtenheit ” . — Freitag , abends 9 ibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger Straße 80 . — Samstag , abends 8 , 15 Uhr ; ſſaunenchor . Jugendbund für E . E . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag : 25 jähriges ſiläum des Jugenb = Stadtmiſſion ) Dienstag , abend des für E . C . ( ſiehe ronſteltungen de Uuhr : Kinderbund für Mädche Mädcher Mittwoch , nachm . 2 , 130 Uuhr : 8 . erbund für gnaben . — Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Män= labend . Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde . — Samstag , nachm . 4 uh En bund für gnaben . eimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . mnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſam khunft . — Jeden zweiter Jes twoch im Monat : Nähen u . Zuſchneiden . — Donnerstag , 3 . Dez . : Advents = Hu rstag , 10 . Dez . : Singe = Abend . — Adventsfeier 7 . Dez . onnerst Intfo hriſtlicherBerein junger Männer e . B raße lexan ekaſerne , Hof tag , abends 8 Uhr : Adventsfeier links ) . ungvolk = — Dienstag , abends 8 Uhr Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde der tund — Donners = Hauptabteilt Heimabend : Der Eichenkreuz = Katechismus — Freitag , abends Turnen in Ludwigs = Oberrealſchule . — Jungſchar ( Buben bis 14 Jahre ) : Mittwoch , nachm . 30 bis 6 Uhr : Singen , Spielen , Geſchichte und Andacht . — Freitag , abends 6 bis 7 Uhr : Turnen in der udwigs = Oberrealſchule . B . = K . im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt , All derſtraße 22 Samstag , Pflichtverſammlung : anſchl . A Nov . , nachm . 4 , 30 Uh ventsfeier . ontag 30 . Nov . , abends 7 , 45 u Treuburg = Abend . — Die weiteren Wochenveranſtaltungen we en am Samstag bekanntgegeben . Deutſcher Dund der Mädchen = Bibelkreiſe , Stift tsſtraße 16 . Donnerst freis . — Dienstag , 1 . Dez , abends 8 Uhr Arbeitsgemeinſchaft . — Donnes abends 8 Uhr : Bi eſprechung ( älterer Kreis ) . Fvangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein : Feierabend ( St/ Sonntag , 29 . Nov . , nachm . 3 Uhr Stiftungsfeſt mit Adbentsfeier . Petrusgemeinde ( Männer = Vereinigu die nächſte Monatsberſann Dienstag , den 1 . Dez . , abends 8 Uhr , ſta Sie wird einen Vortrag von Frle bringen über das Thema : „ Derreligiöſe Menſch und ſeine Beziehung = Ale Gemeindemitglieder , insbeſondere die Mitglieder der Männervergsiu herzlich eingeladen . — Der erſte Gemeindeabend dieſes Winters , mo vent , ſoll uns direkt in die aktuellen Fragen der Gegenwart führen . Au gründlichen Studien heraus will uns Herr Pfarrer Struckmeh Re Ausland , einen Vortrag halten über : Die Gottloſenbewegung u . Außer dem Kirchenchor wird ein künſtleriſches Trio zur muſikaliſchen Abends mitwirken . Wir weiſen darauf hin , daß der Gemeindeabend hi um 7 . 30 Uhr und der Anfang des Abendgottesdienſtes vorverlegt iſt ag Die Ehriſtengemeinſchaft . Menſchenweihehandlung : Sonntag , 1 . A littwoch , 2 . Dez . 45 Min . , Donnerstag , 3 . Dez . , 10 Uhr 30 Mf Alexanderſtraße 22 . ) Eine öffentliche Adventsfeier findet am 2 . Adbrst 16 , 30 Uhr in der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ſtatt Möttlinger Freundeskreis : Montag , den 30 . Nov . , abends 8 Uhr : ii Stiftsſtraße 51 : Bibelſtunde . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft Schulſtr . 9 . Sonntag ( Adventsfeſt ) , vau Predigt , Prediger N . Stehle = Offenburg ; 11 1 Sonntagsſchule geliſationsvortrag : Theme feſus und Du‟ Preöiger R . St Sangel 8 . 15 Uhr : Montag , ionsvortrag , Thema : „ Din= der Gerechten ” dienstag , nachm . 4 u Frauenmiſſionsverein ; ab s tunde — Mittwoch , nach Uhr : Katechetiſcher Untericht ; 4 ung — Honnerstag , abends 8 . 15 Uhr ventsandacht . thodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Son Vorm . 11 Uhr Sonntagsſchule . — Abds . 8 Uhr Vortre „ C iſtus i . der Prediger Hans Enke , Frankfurt a . M . , Geſänge . Von Montag , Freitag , 6 . Dezember Eoangeliſationsvorträge , je abds . 8 Uhr , gehalten Wilhelm Ekert , Siegen i . Weſtfalen , früher in Darmſtadt = Offenbach . E „ Der moderne Menſch und die Fre n der Zukunft‟ . Die Vorträge imd in . und der Eintritt iſt frei für jeder Gemeinde gläubigegetaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße den 29 . Nob . , vorm . 10 Uhr : Predigt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abs „ Abventfeier mit Muſik = u . Gef Abeventfeier für die Jugeng . . Je . Deshutagl den 1 . Deczualt Mittwoch , den 2 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr 0 Uhr : Gebetsſtunde Freitag , den 4 . Dez . , abenbs 8 , Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 msverkündigung . Abends 8 Uhr : Jugendbundſtunde . — Dienstag , abo Bibelſtund bveut = Gemeinde ( Waldſtraße 18 ) . Samstag , 28 . Nov . , 8 , 30 Uhrr 2 . 30 Sab . = Sch 10 , 30 Uhr : Gebetsvortrag ; 15 Uhr : St 20 Uhr : C horſtunde . — Sonntag , 19 Uhr : G svortrag : 20 Uhr : 4 . Diendtag , . Der Kampf zwiſchen Wahr und Irrtum . Uhr : Ge ſt hinfort te Zeit meh ſch . 20 Uhr : Gebe vortrag . Nähabend . Freitag , 20 Uhr : Gebetsvortrag . — Samstag , 5 . Dez , Gebets = und Faſttag . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonnta abends 8 , 15 Uh und jeden Mi Thema am 29 . Nov . : Die Zaub ttwock und de auch genannt Mesmerismus und Hhpnotismus — Prebigt : Feremia 4 : Auswärtige Gemeinden . Svang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag Vorm . 10 Uhr : Halz fahres est dbünde . Mitwir des Poſaunenchores . Feier H 4 e nales . Kole für die Jugendbün ittag 1 . 30 Uhr : Tach Rie har Mädchen , ält . Grupt loventfeier . — Ab Re lbbentfeier . — Monte erein , A Frauenverein Dienst har , Mädchen ält . Gruppe . — 8 . 30 Uhr = Rirchengeſangverein . — Mirt = Abends 8 . 00 jar , Mädchen jüng . Gruppe . — uhr : Probe „ Ge — Donnerstag , 8 Uhr : Probe" , Kircher riſtlig 1 . W Sbangeliſche Gemein raiſa . Sor t , 10 Uhr vorm * e tit Beichte und heiligem ollekte , 13 Uhr : 8 Rer hoße ge * R Uhr : Kindergottesdienſt * 181 ſt . — Mit gendgemeinde ( Lichtbildervortragl . — Donnerstag : Frol rag in einem Schulſaal . * hangeliſche Lirz he Ober = Ramſtadt : Sonntag , 29 . Nov . , 10 inſchließend Bei hl . 1 , 30 Uhr : Kindergottes . und heiliges Abend = A oventsa — Montag , 6 Uhr acht . * 2 . jabe . — 2 , 30 Uhr : Bibeltunde . ſcherau * zuh W jungſchar . — or . — 930 Uhr : Mütterabend , Boſgunenchor im Schulſagl . — Freitag : Mick Samstag : Jugendverei eliſche ( nde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 29 . Nov . , 1 . 10 uhr : Ha . des enſt . Mitm irchenchors . Kollekte für ) Be irch ſchluß an den Gottesdienſt Feier des heili R 9 er 8 uhr : Liturgiſche Nitwirkun M . ing . Wilhel ahaupt ( Violine ) . — Mit 4 ntag : Jug chor . — Freitag : Jugendmädchenverein . au der Me is Gchinde H e ihmten O gichen Zeitl HANDerON Hna e Deit Eu füiten . 4 Ieuender macht nungsgebiet Mir fanden . Hut Stadt Hint den Felder 1 Ruchſtäblich Hu egeit itet Doſe . M Die überlebe den Straß m au Einuaßen und don iue Nauern der Ru Juen beitſchte 9 enden Deiche in hatten ſich au Für Kanal umgeben jätzu us überſchwemn 2 aſammengeſtrömt , Sin Gebietes liege F 0 fuuning im Norl — ichten die Waſſel ru in dem nordöf ! — i die urſprünglich Buhalten . Das W 31 jahlreichen B s gab keine Anze Kanals . ” u : Ergebnis nur ni : da das ganze ½shat , kann mar er das Volk dort Frankſ . - Str . 40 parterre , gegenüb . Herrngart . , große 6 = Zim . - Wohnung . Jan . zu verm . Auskunft 2 Stock . ( 16569 a ) Schöne 6 = Zimmer = Wohnung m . Zub . , Wintergarten . Ga= rage u . ertragreich . Garten p . 1 . April mieten . 1932 zu ve Näh . durch Darm= ſtädter Hausbeſitzer = ( 16996 b verein . 6 — 7 - Zimmer - Wohnung evtl . mit Garage etc . , im Zentrum ( auch für Büro g . eignet ) , p . 1 . 4 . 32 zu vermiet . Miete nach Uebereinkunft . Alters Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 17102 Die Wohnung Roquetteweg 18 neu herg . , beſt . aus 6 . Z . , . = Heizg . , fließ . Waſſer , Bad , Gart . u . Ver . iſt a . 1 . Jan . od . 1 . Apr . zu verm . , leer od . möbl . Wenn möbl . dann ev . für ſofort 3 — 4 Zimmer . 5 — 7 = Zim . = Wohng . , auch f . 2 Fam . ge= eign . , beſchl . = fr . , zu vm . Soderſtr . 14 , I . EckeKavellpl . ( kids 5 = Zimm . = Wohnung Gernsheim mit ſchön . Gart , geeig . Rechtsanw . uſw . , ab ſofort zu verm . Ang . u . D . T . 101 a . d . Geſch . ( 169851 Heidelbergerſtr . 83 Hochpart . ) ſehr ſchöne bequeme 5 = Zimm . = Wohnung m . all . Zub . , vollſt . neu herg , z . 1 . Jan . vm . Näh . daſ . b . Heußner , 3 . Stock . ( 16930 b ) Mod . Einfamilien = Haus , 5 Zimm . mit Zub . u . all . Komf . , mit gr . Obſtgarten , p . 1 . Jan . zu verm . od . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . 5 = Z = 39 . Woyn . Sonnenſeite , 1 . St . , m . Balkon u . Zub . ſofort frei zu verm . Näheres Bismarck= ſtraße 45 , pt . ( * sm Waldſtr . 30 , neuztl . 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , Terraſſe etc . , p . 1 . April 32 z . vm . Zu erfr . im Part . 5 = 3 . = Wohng . Vikto= riaſtr . zu vm . B ſichtig . 2 — 4 . Abels , Mollerſtr . 6 . ( * msg Sonnige 4 = Zim . - Wohng . ( ob . Heinrichſtraße ) m . Bad , Etag . = Hz . , Veranda , Manſ . , z . 1 . Februar ev . ſpäter zu verm . Näh . b . Prof . Meiß= ner , Eichbergſtr . 6 . Telefon 460 . 4 - Zim . - Wohn . nit Zubehör , Joh . = Viertel , jetz . Miete ℳ p . Mon . ſofort zu vermiet . Grüne Karte erfor= derlich . ( 17105 Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . mt 2 — 3 Zimmer für ält . Herrn od ält . Ehepaar , mit oder ohne Penſion zu verm . Breidert , Goetheſtr . 15 . ( * fs W . = Gläſſingſtr . 3 , nächſt . Hügelſtraße 1 . St . , 2 leere , erſt= klaſſ . Zim . oh . Küche n pünklt . zahl . ſol . Dauermieter , ſofo zu vermiet . ( 15116 a Gervinusſtr . 62 , II . 2 . gr . leere Z . mit Gas u . Elektr . ſof . billig zu verm . 2 gr . , neuhergericht . Zim . , teilw . möbl . evtl . unmöbl . , mit allein . Küchenben . u . Kell . ( 55 ℳ Mo= natsmiete ) in gut . Hauſe Hoffmannſtr . zu vm . Angeb . und D . 65 a . d . Gſchſt . Beſchlgnfr . 2 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . abgeſchl . zu vm . Alexanderſtr . 2 , II . Ecke Theaterpl . ( * sm Es hat sich herumgesprochen daß Sie in meinem Tokal - Ausverkauf für ſelbit die beſten Qualitäts - Spielwaren fabelhaft billig kaufen können . Die Preiſe ſind durchweg um 20 — 50 Prozent ermäßigt . Darum nützen Sie diefe Teitene Gelegenbeit , kaufen Sie gute Ware für wenig Geld ! Kirchstrasse 21 AINOlMACNTSHeN nSchst der Siadtkirche 17103 Hochſtraße 51 , I . 2 leere 3 . , evtl . mit Küchenben . u . Bad z . vm . Näh . 1 . St . * Wohnung , grß . Zi . m . Küche , zu verm . Mollerſtr . 6 . p . ( * sgi 1 Zim . u . 1 Küche zu vermieten . Näh . Joh . Hämel , Egels= bach , Mainzerſtr . 50 . ( 17064 ) Deere Zimmer Blumenthalſtr . 56 , pt . leer . hell . heizb . Z . ( auch möb . ) z . vm . Lauteſchl . = Str . 3 , I . r . gr . leer . 3 . m . Koch= geleg . ſof . zu vm . I Möblierte 3 3 m Wchn . mit Bad u . allem Zubeh . a . Künſtler= kolonie ſofort zu vermieten . ( 17101 Alters Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . Gr . ſchöne 8 Zim . , mobl . od . unmöbl . m . Küche in g . H . . bei alleinſt . Dame preisw z vm . Ang . u . D 155 Gſchſt . ( * R K 3 Zimm . mit Balk . ( Neub . ) u . a . Zub . a . Heagbahnhof i . Griesheim preisw . z . vm . Näh . Geſch . * Kt — 3 möbl . Zimm . zu vm . ( Klavier ) Küchenbenutz . mögl . evtl . Penſ . Neckar= ſtraße 16 . Ludwig . 13908 a ) Ke ſaub . , möb . 3 . z . v . * Annaſtraße 36 2 frdl . möbl . Zim= mer zu vermieten . ” Karlſtr . 6 , Stroh , rdl . mb . 3 . , el . L . ( * sg Einf . möbl . Zimm . mit el . L . , 1 . Et mon . 20 , p . 1 . 1 vm . Heidelberg . = Str . 17 ½ , Näh . im Laden . Anſt . H . f . Schlafſt . Mühlſtr . 7 . Stb . ( * Im Höllchen 7 , an d . Eſchollbr . Str . , ſch . mb . Z 3 . , auch W . = u . Schlafz . , ſep . , z . vm . ( * dsg ) Kaupſtraße 46 , I . möbl . Zim . mit el . Licht zu vermiet . Bleichſtr . 47 , II . möbl . Zim . z . vm . * Schuchardſtr . 11 , II . , kI . ſep möbl . Zim . z . v . / Inſelſtr . 15 , II . , g . mb . Zim . z . v . , a . W . Penſ . ( * mf . Ohlyſtraße 36 , I . Zimmer z . vm . ( * Preiswerte , schöne Damen - Sohürzen praktische Mädchen - I . Knahenschürzen sowie Haus - und Berufskittel in reichhaltiger Auswahl Hachenburger Rheinstraße 1 ( 17080 Erbacherſtr . 10 , pt . ſch . möb . Zim . mit od . oh . Penſ . z . v . * Waldſtr . 9 , Manſ . , einf . möb . 3 . z . v . Kiesſtr . 55 , pt . , mb . 3 . 3 . vm . , 20 ℳ . C . Grafenſtraße 8 , II . möb . Zim . zu vm . * Aliceſtr . 8 , I . , möb . 3 . m . o . oh . Penſ . Rheinſtr . 14 . Eing . Grafenſtr . , gt . möb . 3 . , el . L . , mit o . oh . Penſ . z . 1 . Dez . z . v . * Sep . Manſd . = Zim . , gut heizb . , oh . Bed Woche 4 ℳ zum 1 . dez . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * Kiesſtraße 36 , II . r . ſch . möb . Z . z . vm . * Menerff . 7 I ſaub . , heizb . möbl . im 1 . St . z . vm . Näheres daſelbſt . Schön möbl . Zim . ( el . L . , Bad , Tel . i . H . ) in ang . Wohnl mit o . oh . v . Penſ . zu vermieten . Dreibrunnenſtr . 3 , I . Waldſtr . 22 , II . ſch . möbl . 3 . m . el . L . , ſep . E . , ev . 2 Bett . z . 1 . Dez . 3 , vm . ( * Schützenſtr . 7 , III . einf . m . Z . a . Frl . zu vermieten . Liebigſtr . 8 , I . , ſch . möbl . Zim . z . vm . ( * soi ) Dieburgerſtr . 62 , pt . ſch . möbl . 3 , z , vm . ( * ds Sehr gemütl . , frdl . Manſ . = Zim . an nur ſol . Hrn . od . Dame ſof . zu vm . Becker Martinſtr . 31 , II . * Lauteſchl . Str . 17 , I . r . gt . möb . Zim . z . v . ( * ms ) Hölgesſtr . 3 , part . gt . möb . 3 . z . v . ( * sg K Mühlſtraße 23 Gr . Verkfäken per 1 . 12 . 31 z . vm . Näh . : Erbacherſtr . Nr . 13 , Hinterbau . ( 15857 a ) od . Lagerraum z . Mathildenplatz 6 . Garage frei Luiſenſtraße 32 . Näheres : ( 13380 a Wilhelmsſtr . 40 . Telefon 446 . Brauf G weltberühmn , grautem Ii Vd Hatunfade zurück , 4 . AEl Mrardau A . Danlel , Parfümerie , Lndwrt L . Bein , Parfämerie , Elisabet 1 Paul Fröhling , Parfämerie , RI 9 Achtung ! Autoßd Zum bequemen , ſchnellen O 7 benutzen Sie die Autohebebd in der Groß = Garage Walther , Grafe rcn , k Dremangebsthr Nir lieſern an Beumte , Tegied 0 nMenene Kaufleute , Angehörige freier 19 — eize ialln Felarten zu eu 9 / 0 Mulcenoſ ermäßigten Preisen und bis zn Kredit zu Kassapreisen . Wir 10 kßM 5 . , H . g Berufsangabe um Nachricht , wott aß ) vorliegt , unter D 104 au di 8 Ner 71 , de stelle des Blattes , worauf unf ? Vertreterbesuch erfolgt . ( A Geſ Direkt zum Verbraugetä i/ äin — ohne Zwlschelh A Pianing kreuzſ . , modernes Aeußere , gu feine Elfenbeinklabiatur , untes billig abzuge Klavier = Arnold , n . b eis IN Eia OEen Vie Reſtbeſtand meines Lagers w , jedem annehmbaren Preis . ſtraße 106 , parterre . Kein Ladst Große trockene Ersch Lager = und Kellerräume ! Einfahrt , ſeit Jahrzehnten Si handlg . , ebtl auch mit S = Zim . W 0 hm zu verm . Näh . Bismarckſtr 45 , Garagen zu verm . M . Heldmann , Heidelbergerſtr . 66 Telef . 2663 . Eckladen Kiesſtr . 80 m . teil= weiſ . Einricht . ſof . vm . Näh . Men= ger , Ebertpl . 1 . Im = Gold . An 9 ( Andenk ) ( 72 Abzugebeis lohnung : minenſtr . * 2 B . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ Jiebtgeheuere Ueberſchwemmungs= tAlamophe Wohtnd . Bericht des Fliegers Lindbergh . Ausmaß der Ueberſchwemmung , die der Dammbruch haw = Ecluſſes in Chinas hervorgerufen hat , und der Not , ücer das arme Volk der Chineſen gekommen iſt , gibt Re Bertchdes berühmten Ozeanfliegers Lindbergh Kunde , irü der engliſchen Zeitung „ The Times ” vom 27 . 10 . 31 hiſt Lindbergh hatte ſich mit ſeiner Frau der Sun „ um ſiſchzzfisgierung zur Verfügung geſtellt , um die Lage in den chwyeten Gebieten zu erkunden . Da heißt es z . B . : wr ! September machten wir einen Erkundungsflug über e 8 „ ehenswemmungsgebiet zwiſchen dem großen Kanal und dem „ Nr . Wir fanden , daß ſich dieſes Gebiet von Taiſchou füdegutinahe bis zu dem alten Bett des Gelben Fluſſes im unte . Das Geſamtgebiet , das hier überſchwemmt iſt , Quadratmeilen . Menſchen ſind obdachlos und den Unbilden der Witterung auf engſtem Raume unter freiem Himmel ausgeſetzt . Hunger und Seu= chen wüten unter der Bevölkerung . Das iſt ein Elend , das unſere Not daheim vergeſſen machen ſollte . Es ſind ſchon viele Komitees gebildet , die eine Hilfsaktion in die Wege leiten ſollen . Aber damit allein iſt es nicht getan . Viel koſtbare Zeit geht verloren . Wer ein Herz für ſeine Mit= menſchen , auch die im fernen China , hat , ſende eine Geldſpende an das China = Inſtitut ( Poſtſcheckkonto 42 414 , Frankfurt ( Main ) , das auch die geringſten Beträge gern entgegennimmt und auf dem ſchnellſten Wege nach China gelangen ſäßt . Auf dem Abſchnitt der Zahlkarte vermerke man : „ Für China . Nr . 330 — Seite 9 Ein mokorloſes Auko . mir erte Stadt Hinghua war vollſtändig überſchwemmt menizenden Felder waren mehrere Fuß hoch mit Waſ = Buchſtäblich Hunderte von kleinen Dörfern jenes tes aoden unter Waſſer , das in vielen Fällen lediglich die furſeß . Die überlebenden Einwohner leben in kleinen „ ſich in den Straßen zuſammendrängen , viele Leute imun Straßen und dort , wo die Felder geweſen waren . ſiudſe Mauern der Häuſer eingeſtürzt . Als wir über Gelbl ſlogen , peitſchte der Wind die Wellen auf , und die n ou ſtehenden Deiche wurden ſchnell zernagt . Tauſende ; Flücgngen hatten ſich auf den Deichen zuſammengedrängt , gyyon , Kanal umgeben , oder auf der noch unvollendeten ſüzdh des überſchwemmten Gebiets . Viele andere waren Sté 5 zuſammengeſtrömt , die innerhalb oder an der Grenze vertzllten Gebietes liegen . Ro , / 3 hie Sü 5 tt Founing im Norden war vollſtändig überſchwemmt . „ Liex reichten die Waſſer der Ueberſchwemmung beinahe und in dem nordöſtlichen Teil wurden ſie durch die Nü hunt , die urſprünglich dazu gebaut waren , die Hochflut bzuhalten . Das Waſſer ſtrömte mit großer Geſchwin= nädie zahlreichen Brüche des großen Kanals in dieſes ws gab keine Anzeichen für einen ſinkenden Waſſer= es Kanals . ” Die letzke Stunde des Nordpol = U - Books „ Nankilus ” Hymut as Ergebnis nur eines Tages , und es betrifft nur enzſſerk ; da das ganze Ueberſchwemmungsgebiet etwa die inde nds hat , kann man ſich ausrechnen , welche Fülle von 1 ſer das Volk dort ergoſſen hat . Achtzig Millionen 19 ( V . 16776 Rau Dmich Af Rie gAN hor . des heil Hen Rrre FEa 4 Onra . Kal nschn . 1 . 46950 einickt . Aant . . Der Erfinder Ingenieur Graichen in ſeinem Wagen . Ein Thüringer Ingenieur Graichen hat ein Auto erbaut , das ohne Motor mit Hilfe von Elektrizität und Druckluft angetrieben wird . Eine 12 Volt ſtarke Batterie und eine Flaſche mit Preß= luft befinden ſich im Vorderteil des Wagens , während die Hinter= ichſe mit zwei Dynamomaſchinen verbunden iſt , die auch als Mo= toren arbeiten können . Beim Abwärtsfahren geben die Dynamo= maſchinen Strom in die Batterie , während bei Aufwärtsfahrten die Batterie die Motoren antreibt . Der Erfinder iſt mit ſeinem Wagen von Thüringen bis nach Berlin gefahren . Oben : Die Beſatzung hat das U = Boot verlaſſen , die Kammern werden geöffnet . Unten : 5 Minuten ſpäter : Das Nordpol = U = Boot verſchwindet für immer in der Tiefe . Nachdem ſich die Unzulänglichkeit des Unterſeebootes „ Nautilus ” , mit dem Sir Hubert Wilkins den Nordpol unter dem Eis er= reichen wollte , ergeben hatte und ein Abſchleppen des Schiffes nicht mehr lohnte , iſt der Schiffskörper in der Bucht von Bergen verſenkt worden . Damit ſchließt ruhmlos ein Kapitel der Nord= polforſchung , das mit großen Hoffnungen begann . Olllg eik BektidEg a . - 5 LSfgte TT 2 / SIEMENSSTRASSE 7 Deher = Baugenoſſenſchaft Darmſtadt Joct ( G . m . b . H . Darmſtadt . Bilinz per 31 . Dezember 1930 . Spork = Ford - Cabriolet neueſtes Modell , fabrikneu , weinrot , bedeut . unter Preis aus Konkurs . Ang . unt . D . 325 Geſchſt . ( 17063 b ) Ford = Lieferwagen hr gut , ℳ 500 . — Heinrichſtraße 52 . ( 17062 b ) — Ford = Lieferwagen To . , m . Pritſche , Plane und verſt . Spriegel , preiswert abzugeben . ( 17061 b Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . 131 9 Opet / 4 sonnen = Lieferkaſten = Wagen ganz tadellos , ſpottbillig Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 17060 b ) Adler 7 ioch wie neu , mit Koffer bill . zu vk . Hrafenſtr . 4 , Hth . , r . 750 ccm . N . S . U . mit Seitenwag . in 1 a Zuſt . f . 500 ℳ verk . o . geg . Möbel Ang . einzutauſch . u . D . 147 Geſchſt . 4120 Fiak 2 = Sitz . , äuß . bill . verkauf . Schwarz , Dieburgerſtr . 96 . C HAUS - STANDUHREN Das beste und gleichzeitig wertbeständigste Weihnachtsgeschenk Kaufen auch Sie soiche nur direkt von der Spezialfabrik im Schwarz- wald ohne jeden Zwischenhandel RM . 55 . - an . AFlva : eſtane 1 „ ℳ 6 , 97 uhabes . . . 15112 , — ungelt pro Paſſiva : Geſchäftsguthab , der Mitglieder A . Dd 8 . Vollltat k ) „ 500 , — 1831 , 08 K 17450 , — ℳ 17450 . — ſewinn = und Verluſt = Konto . Haben Wep ihio K 1956 , 43 per Zinſen = Konto Saldo . . . . ℳ 125 , 40 1831 , 03 K 1956 , 43 ℳ 1956 , / 43 der ſchäftsguthaben der Genoſſen Mim 81 ezember 1930 der Welöſen bei der Errichtung der . . . . . St . 26 enoDNchaft am 10 . April 1930 . . . . AS . . 4 . Er Wieſien am 31 . Dezember 1930 . . . . . . . St . 69 rſtK , ( 17053 ) L Werner . Vorſitzender . Achenbach - Garagen V . 75 ab Lager Wellblech - , Stahl - und Betonbauten A . K jeder Ard . Angeb . u . Prosp . kostenlos LS Thenbach , G . m . b . H . , WeldenaufSies Wellblechwerke , Postfach Nr . 16 ‟ Noper , Darmstadt , Orangerie - Allee 6 . Tel . 290 . . . . ℳ 17450 , — der ” Atmmmen der Genoſſen ℳ 20700 , — M 81 lezember 1930 . . . Sis iRt 1831 , 03 wird auf neue Rechnung vorgetragen , Der Aufſichtsrat : An die Firma Ludwig Schmidt in Darmſtadt , Wilhelminenſtr . Nr . 7 , und ihren alleinigen Inhaber Juwelier Ludwig Schmidt , daſelbſt , wird gemäß 8 106 , Konkursordnung , ein allgemeines Veräußerungsverbot erlaſſen . Ausnahmen im Einzelfall ſind mit Zuſtimmung des als Konkursverwalter oder Vertrauens= perſon in Ausſicht genommenen Rechts= anwalts Dr . Loeb in Darmſtadt , Bis= marckſtraße 15 , zuläſſig , der namentlid auch ermächtigt wird , der Schuldnerin die Aufrechterhaltung des Ladengeſchäfts ( 17094 zu geſtatten . Darmſtadt , den 26 . November 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Zeitgemäße Preise , größte Zah- lungserleichterung machen jedem II St . 63 diese wertbeständige Anschaffung möglich . Mehr als 25000 Kunden vestätigen in Tausenden von Dank- schreiben ihre Zutriedenheit über Oualität , Ausführung und Preis . Verlangen auch Sie sofort meinen neuesten Katalog Nr . 182 über Stand - und Wanduhren ! Achten Sie aber genau auf die bekannte Firma Spezial - Fabrik E . Lauffer nod . Hausstanduhren Schwenningen a . N . / Schwarzwald Alleenstraße 38 und Zietenstraße 55 EApI 6 fachm . Reparaturen , Umbauten in mod . Netzempfänger , Ladeſtation , Apparate , Einzelteile billigſt . ( 16413 W . Schäfer , Moosbergſtr . 55 . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Herren = Lederarmband = Pelzkragen , 1 . Damenmantel , uhr . Geldbeutel mit Inhalt , eine Rolle Wachstuch , 2 weiße Taſchentücher , ein Paar ſchwarze Kinderturnſchuhe , zwei Damenhandtaſchen , 1 Nappahandſchuh Kellerfenſter , 1 Damengürtel , zwei Schlüſſel am Ring . — Zugelaufen : ein ein brauner drahthaariger Jagdhund , Hund ( ſchwarz = grauer Baſtard ) , eine weiße Ente . Wir machen wiederholt darauf auf merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen Ein Posten Kinder - Schirme mit hübschen Griffen , zum Aus- suchen . . . . . . . . . . . Herren - und Damen - Schirme feste Strapazier - Qualität mit gutem Griffsortiment 2 . 95 , E Kunstseidene Damen - Schirme gute Ausführung , mod . Dessins mit Zelnlloidgriffen . . . 4 . 95 , Herren = und Damen - Schirme unHalbseide , guteVerarbeit . 5 . 90 , 0 Kunstseidene Damen - SchirmeR gute Strapazier - Onalitäten , in zparter Ausmnsterung . . 6 . 90 , P 17077 Mushang . In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Fr . Chriſtoph Hechler jr . in Darmſtadt , Kartonnage= abriken — Pappenfabriken — Druckerei — wird auf Antrag der Vertrauensperſon , gemäß § 48 , Vgl . = O . , ein Gläubiger = Ausſchuß beſtellt , der aus folgenden Perſonen beſteht : a ) Direktor Willand , Darmſtädter Volksbank e . G . m . b . H . in Darmſtadt , b ) Auguſt Koch , Darmſtadt , Ried= lingerſtraße 11 , ) Guſtav Sußner , Darmſtadt ( 17093 Herderſtraße 15 . irmſtadt , den 27 . November 1931 Heſſiſches Amtsgericht I . Bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung ſind bis zum 8 . De= zember 1931 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen ( St . 17068 4 . Ziel Gemeindeſteuer 1931 , 4 . Ziel Filialſteuer 1931 , 4 . Ziel Straßenreinigungs = , Müll= abfuhr = u . Kanalbenutzungs = Gebühr 1931 . Darmſtadt , den 28 . November 1931 . Stadtkaſſe . Föfl Einjuhrung einer Gemeinde = Gekränkeſteuer . Wir ergänzen unſere Bekanntmachung vom 21 . Ifd . Mts . dahin , daß der Steuer= ſatz 10 v . H . des Kleinhandelspreiſes beträgt . ( St . 17069 Darmſtadt , den 26 . November 1931 . Bürgermeiſterei . Delp , Bürgermeiſter . OHHO Luktdatsr Hnd biererangsgeitdssenschaft dor Benneider Haünag Bardsstaar Eingetr . Genossenschaft mit beschr . Haftpflicht in Liquidation . Liguldations - Bilanz per 15 . Juni 1931 . Kassen - Konto . . . . . . . . . . . Kunden - Konto . . . . . . . . . Waren Konto . . . . . Anteil bei anderer Genossenschaft . . Inventar - Konto . . . . " Geschäftsguthaben der Mitglieder . . Reservefonds . . . Guthaben ausgeschiedener Mitglieder Diridenden - Konto . . . . . . . . Bank - Konto . . . . . . . . . Verlnst . . . . . . Aktiva 7 . 0 : 352 . 9 84 . 53 302 . 30 489 . 87 2226 . 63 Rasua" 1369 . 60 470 . 16 150 . — 24 . 92 211 . 95 2226 . 63 Die Liauidatoren : 17070 R . Waldherr Jos . Hübner Seite 10 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 28 . Novemben Reich und Ausland . Sklarek = Prozeß . Direktor Schüning ſoll nochmals vernommen werden . Berlin . Bei Beginn der Freitags = Ver= handlung teilte der Vorſitzende mit , daß ſich das Gericht entſchloſſen habe , den Generaldirektor Schüning am 4 . Dezember nochmals zu verneh= men . Der aus der Unterſuchungshaft vorge= führte Prokuriſt Sommermeier wurde dann als Zeuge vernommen . Sommermeier der Pro= kuriſt der Berliner Anſchaffungsgeſellſchaft war , iſt vor fünf Tagen verhaftet worden , weil ihm vorgeworfen wird , in den Jahren 1927 / 29 Gel= der der B . A . G . veruntreut zu haben . Prokuriſt Sommermeier wird eingehend nach den Geſchäf= ten der B . A . G . mit den Sklareks befragt , haupſächlich darüber , wie es möglich war , daß die B . A . G . an die Sklareks Zahlungen leiſtete für Lieferungen , die die Sklareks angeblich an die Städtiſche Kleiderverwertungsſtelle hatten , die aber in Wirklichkeit nicht erfolgt waren . Der Zeuge erklärt , daß er ſelbſtverſtändlich nicht habe wiſſon können , ob die Lieferungen auch tat= ſächlich erfolgt ſeien Der Zeuge Sommermeier ſagt weiter aus , daß Kieburg der ganzen Lage kaufmänniſch nicht gewachſen geweſen ſei . Ferner beſtätigt er die Angaben der Sklareks , daß vor jeder Bilanzprüfung bei der B . A . G . aus der Apotheke ein beſonders ſcharfer Likör für den Bücher= reviſor Schötler , ein ſogenannter „ Bilanzfäl= ſchungstrunk ” geholt worden ſei . Leo Sklarek meint , dieſer Likör ſei ſo ſtark geweſen , daß man einen Herzſchlag hätte bekommen müſſen . Die weiteren Zeugen bezeichnen Kieburg als einen „ mächtigen Mann ” und ſagen im allge= meinen Nachteiliges über ihn aus . Einmal ſoll Kieburg u . a . geſagt haben , wenn ich fliegen ſoll , dann fliegt das ganze rote Haus . Sodann wird die Verhandlung auf Montag vertagt . Profeſſor Bernthſen † . Heidelberg . Im Alter von 76 Jahren ſtarb hier vorgeſtern der Chemiker Geheimrat Profeſſor Dr . Auguſt Bernthſen , mehrfacher Ehrendoktor und Vorſtandsmitglied der Deut= ſchen Chemiſchen Geſellſchaft ſowie der Deutſchen Bunſen = Geſellſchaft . Bernthſen wirkte von 1879 bis 1883 als Dozent für organiſche Chemie an der Univerſität Heidelberg , trat dann in das Hauptlaboratorium der Badiſchen Anilin = und Sodafabrik über , übernahm ſpäter deſſen Lei= tung und war damit zugleich Mitglied des Direktoriums dieſer Geſellſchaft . Im Jahre 1919 ſchied er dort wieder aus und nahm dann in Heidelberg nochmals ſeine Lehrtätigkeit an der Univerſität auf . Bernthſen war ein verdienſt= voller und erfolgreicher Chemieforſcher , dem noch zuletzt , bei ſeinem 75 . Geburtstag , zahlreiche Ehrungen zuteil geworden ſind . Tod eines Univerſitätslehrers . Frankfurt a . M . Infolge einer Lungen= entzündung , die ſich nach einer Operation ein= ſtellte , ſtarb der Leiter des Hollandinſtituts an der Univerſität Frankfurt a . M . , Prof . Dr . M . J . van der Meer . Er gehörte der Univerſität ſeit deren Gründung an und hat durch ſeine Lehrtätigkeit viel dazu beigetragen , daß die Univerſität von einer erheblichen Zahl hollän= diſcher Philologen beſucht wird . Großer Fabrikbrand . Forſt ( Lauſitz ) . In der Clemens Medefindt= ſchen Tuchfabrik entſtand geſtern nacht ein Brand , durch den Teile des 1 . Stockwerks ſowie das geſamte 2 . und 3 . Stockwerk des Hauptgebäudes vollſtändig vernichtet wurden . Der Feuerwehr , die den Brand mit 20 Rohren bekämpfte , ge= lang es nur , die Nebengebäude und Teile des Stockwerks zu retten . Als Entſtehungsurſache wird Selbſtentzündung von Materialien ange= nommen . Exploſionsunglück . Berlin . In der Eiſengießerei der Ber= liniſchen Maſchinenbau = A . = G . , vorm . Schwartz= kopff , ereignete ſich , wie die „ B . Z . ” meldet , im Werk Scheringſtraße , kurz nach 10 Uhr , eine ſchwere Exploſion . Bei der Exploſion wurden zwei Arbeiter ſchwer verletzt , die im Kranken= wagen abtransportiert werden mußten . Eine Reihe von anderen Arbeitern erlitt leichte Brandwunden . Zu dem furchtbaren Prieſtermord in Kloſter Melk . Blick auf Kloſter Melk von der Donau aus . In dem berühmten alten Barock = Kloſter Melk an der Donau wurde ein faſt 70 jähriger Prieſter ermordet aufgefunden . Als ſchwer verdächtig der Tat gilt der Stiftsdiener , der ſich der Er= ſparniſſe des Prieſters bemächtigt haben ſoll , Die Beiſehung des Generals von Mudra in Schwerin . Links : Der Sarg wird von einer Ehrenkompagnie der Reichswehr zu Grabe geleitet . Rechts : Der Großherzog von Mecklenburg = Schwerin ( erſte Reihe Mitte ) im Trauergefolge . — Auf einer Geſchützlafette einer Reichswehr = Ehrenkompagnie wurde der im Alter von 80 Jahren verſtorbene General v . Mudra , der frühere Chef der Pionier = und Ingenieurtruppen , in Schwerin ( Mecklen= burg ) zu Grabe getragen . Zahlreiche Offiziere der alten Armee gaben dem Sarg das letzte Geleit . Die 150 - Jahr = Zeier des Leipziger Gewandhauſes . Blick in den Konzertſaal während der Jubiläumsfeier . Rechts : Direktor Max Brockhaus bei der Feſtrede . Das Leipziger Gewandhaus , eines der älteſten und berühmteſten deutſchen Konzertunternehmen , beging die Feier ſeines 150 jährigen Jubiläums . In allen Zeiten ſeines Beſtehens haben dort die berühmteſten Dirigenten Konzerte veranſtaltet , und viele Male iſt das Orcheſter zu erfolg= reichen Gaſtſpielen ins Ausland eingeladen worden . Der Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . Nach zweitägiger Ver= handlungspauſe kam vorgeſtern im Favagprozeß eine Transaktion zur Sprache , bei der bei den verſchiedenen beteiligten Geſellſchaften die Buchungen nicht gleichlautend gemacht wurden , ſo daß es außerordentlich ſchwierig war , die tat= ſächliche Sachlage zu erkennen . Ende Juni 1929 ſchuldete die Norden = Verwaltungs = G . m . b . H , der Südweſtdeutſchen Bank einen Betrag von 78 450 RM . Dieſe Schuld war durch die Beteiligung der Norden = Geſellſchaft an der Lämmerſpiel = A . = G . und am Gloria = Palaſt in Frankfurt a . M . entſtanden . Sauerbrey ließ bei der Favag ein Darlehen von 20 000 Dollar aufnehmen und gab dieſes Geld der Südweſtdeutſchen Bank und von da an die Nordengeſellſchaft weiter , wo er nach Konvertierung in Reichsmark den Gegen= wert von 83 000 RM . dazu benutzte , die Schuld ſeiner Nordengeſellſchaft an die Südweſtdeutſche Bank in Höhe von 78 450 RM . in ein Guthaben von rund 5000 RM . umzuwandeln . Dabei ver= ſtand er es , die neue , durch die Aufnahme des Darlehens bei der Südweſtdeutſchen Bank ent= ſtandene Schuld von 20 000 Dollar aus den Büchern der Südweſtdeutſchen Bank verſchwin= den zu laſſen , ſo daß die Südweſtdeutſche Bank in dieſer Höhe geſchädigt blieb . In zahlreichen Fragen wurde die Angelegenheit der Stornie= rung der Buchungen bei der Südweſtdeutſchen Bank behandelt . Zur Klärung dieſes Falles wurde die Vernehmung von Zeugen beſchloſſen . Sodann kommt der Fall Roſenheim zur Sprache , wobei Sauerbrey vorgeworfen wird , daß er leichtfertig Kredit ohne Sicherheit gegeben habe . Der als Zeuge vernommene Prokuriſt Becker , von der Südweſtdeutſchen Bank , gibt an , daß Sauerbrey die Verbuchung der 20 000 = Dollar = Gutſchrift veranlaßt habe . Ueber die Gründe , die ihn dazu bewogen haben , weiß er nichts zu ſagen . Er habe keine Veranlaſſung gehabt , an der Richtigkeft der Angaben Sauerbreys zu zweifeln . In der Nachmittagsſitzung kam die Verpfän= dung des Prämienreſervefonds der Frankfurter Lebensverſicherungs = A . = G . zur Verhandlung . Die Frankfurter Leben , deren Aktien zu 100 Proz . der Favag gehörten , hatte bei der Südweſtbank Effekten ihres Prämienreſervefonds im Werte von 413 000 RM . im Depot . Nach Angaben Sauerbreys ſeien dieſe Papiere bei der Süd= bank eingeliefert worden mit der Vereinbarung , daß ſie evtl . lombardiert werden dürfen . Das diesbezügliche Schriftſtück habe er aber nicht mehr gefunden . In einem Schreiben , das der Vorſitzende verlieſt , beſtätigt die Südbank der Frankfurter Leben , daß dieſe Effekten als Prä= mieareſervefonds im Depot verwahrt werden , Sauerbrey gibt nun zu ſeiner Verteidigung an , daß ihm Becker erklärt habe , dieſes Schreiben ſei nur eine Formalität . Außerdem habe er zwar die Bedeutung eines ſolchen Prämien= reſervefonds gekannt , wußte aber nicht , daß das Reichsaufſichtsamt äußerſt ſtrenge Beſtimmungen darüber erlaſſen habe . Einen Verſtoß gegen das Depotgeſetz habe er nicht begangen , weil die Ver= pfändung mit Einwilligung der Frankfurter Leben erfolgt ſei . Ein Schreiben von Lind= ner unterzeichnet , beſtätigt dies . Es ſei Sauer= brey auch noch bekannt geweſen , daß die Frank= furter Leben vom Reichsaufſichtsamt die Erlaub= nis gehabt hatte , während des Jahres Werte aus dieſem Reſervefonds herauszunehmen oder auszuwechſeln . Am Ende des Jahres müßte aber der alte Stand annähernd wieder hergeſtellt ſein . Dieſe Möglichkeit wird vom Staatsanwalt beſtritten , die Verteidigung ſtellt deshalb einen ſchriftlichen Beweisantrag . Außerdem werden zur Klärung dieſer Angelegenheit weitere Zeu= gen geladen . Auf einen Einwurf des Vorſitzenden , daß ja — nach Sauerbreys Angaben in der Vorunter= ſuchung — gerade dieſe Verpfändung der eigentliche Anlaß zu ſeiner Flucht geweſen ſei , erklärte Sauerbrey , daß er in der damals herr= ſchenden allgemeinen Verwirrung vergeſſen habe , daß er die Einwilligung zu dieſer Ver= pfändung gehabt habe , und daß ihn gerade der Vorwurf der Depotunterſchlagung kopflos ge= macht und zur Flucht getrieben habe . In der Freitags = Verhandlung im Favag = Prozeß wurde zum erſtenmal der Angeklagte Fuchs vernommen , der ſeither vom Erſcheinen im Prozeß entbunden war . In dem erſten Falle , der zur Sprache kam , iſt Fuchs in Gemeinſchaft mit Sauerbrey der Vorwurf der handelsrecht= lichen Untreue gemacht . Fuchs war bekanntlich mit Sauerbrey zuſammen Vorſtandsmitglied der Südweſtdeutſchen Bank . Am 22 . September 1928 wurden von einem Separatkonto E , das ein Guthaben von 130 000 Mark aufwies , und über das der Favag ein Verfügungsrecht zuſtand , 10 000 Mark abgehoben , in die ſich Sauerbrey und Fuchs mit je 5000 Mark teilten . Die An= klage nimmt an , daß es ſich bei dieſem Konto um eine ſtille Reſerve der Südweſtdeutſchen Bank handelte , und daß damit Fuchs und Sauerbrey Tantieme auf ſtille Neſerve bezogen hätten , Fuchs , der wie Sauerbrey noch ſehr jung iſt — er zählte damals 25 Jahre — , verteidigt ſich da= mit , daß alles , was Becker und Dumcke ange= ordnet hätten , für ihn korrekt geweſen ſei . Es ſtellt ſich bei ſeiner Vernehmung heraus , daß er von den Pflichten und Rechten eines Vorſtands= mitgliedes einer A . = G . keine Ahnung hatte . Lübeck . Im Calmette = Prozeß kag der Vernehmung von Prof . Dr . Langen = Ne ſchenfällen , wie man ſie bisher im Pro= nicht erlebt hat . Ueberraſchend ſtellt walt Dr . Darboven , der Verteidiger 40 ſter Anna Schütze , die Frage , ob Pruf M mit der Ueberzeugung nach Lübeck iſt , daß das Unglück nur im Laborajun iandt Min ſuchen wäre . Darboven betont , die Anna habe die Fragen durch Lange unnſ empfunden . Er habe ſich ihr gegenüblu , Beh 0 9 . S anwaltſchaftlicher als der Staatsanwoſe . orms 0 . men . Als Rechtsanwalt Dr . Wittern 9 W ßoſzeitſtand das laſſe vielleicht auf das ſchlechte 2 it kelizeilt der Schweſter ſchließen , erwidert Schwottz u 09 Schütze ſofort erregt : „ Mein Gewiſſers Fenaufsllnde M Beit und ich hoffe , daß Dr . Witterns Gewi Fie undl 2 rein iſt . Ich habe die Fragen durch ſt zu kä unangenehm empfunden , weil er mei = chſ = Miei Prof . Dr . Deycke , wie einen dummer lagen ihre S behandelt hat . ‟ Dieſe Erklärung rufrig innendes hafte Erregung im Saal , ſowie Zun mit de der Nebenkläger hervor . Prof . Demeſt iuader Sieg nehmen ſchließlich ſelbſt dazu , er habe lediglichze /nHoſe ind druck gehabt , daß Prof . Lange mit einen tiven Einſtellung zu ihm gekommen eſl , Snderſelben Ar nochmaligem , ſehr ſcharfen Vorſtoß Drrcen uf Wunſch . 10 der ſeinen Vorwurf gegen die Schunſ oft 230 Uhr Ge zurücknimmt , wird die Verhandlung lezuan Biebesheim tag nächſter Woche vertagt . Geinel wurde vorll Der Baſeler Heroin = Prost Baſel . Nationalrat Dr . F . Führer der ſchweizeriſchen Kommunf tragte im Heroin = Prozeß als Ver Ehepaares Dr . Müller Freiſprechungg klagten Ehefrau Müller in vollem 47 Anklage , Freiſprechung des Angekl ! Müller in drei Fällen , und im übn Beurteilung . Der Verteidiger ſchildert : leben des Angeklagten Dr . Müller , de deutſcher Offizier in den Krieg ziehen Laboratorium der Obhut ſeiner Fn trauen mußte . Durch den Zuſcm Deutſchlands und die Inflation ha= ganzes Vermögen und ſein väterlic verloren , und zwar in der Zeit der g tur , der chemiſchen Induſtrie . Dar aus dem Lebensmittelchemiker Dr . Alkaloidchemiker . Die ausländiſche Preſſe habe ve eine beſondere Aufmachung dieſes W . Stellung ihrer Länder in der Opä= feſtigen . „ Wir wollen uns aber machen : In dieſer Beziehung unte . kein Land von dem anderen . Auch bund iſt hinter das Opiumverbot ten und hat dieſes Laſter , dem Mä Opfer fallen , als legitim anerkannt ſcher Offenheit haben die Vertreter erklärt : Für uns ſtehen die Inter = Induſtrie und unſeres Handels grund . ” Am Schluß ſeines vierſtündiger machte der Verteidiger für den An = Müller eine ganze Reihe von Mildd den geltend . rrug muß Rot = W 0 Arheile 12 mf Lng u leten S ite noch me viel findet ne 1 . 15 Uhr . zſtbiel aus . m 130 Uhr a Hen Rückſpiel mntag , nachm wie Polizei Mien 1 Verhaftung eines Sparkaſſenn Flensburg . In einem Schlru Dafenviertels verhaftete vorgeſterm allkommando einen 24 jährigen Arm . dem dringenden Verdacht ſteht , mmi anderen am Mittwoch den Sparka‟ ſakobſen in Wees bei Flensburg ü m 1800 Mark beraubt zu habem haftete , bei dem 400 Mark Barg= wurden , beſtreitet jede Schuld . Petroleumbrand von Plo = Bukareſt . Die Petroleumſond= die vorgeſtern in Brand geriet , immer mit großer Heftigkeit . Die reichen eine Höhe von 25 Metera . rbeit hat ſich als unmöglich erw ; Bevölkerung der Umgebung iſt v . griffen , da man eine Ausbreitung oder eine Wiederholung der Ka = Moreni befürchtet , wo bekanntlich ) nehrere Jahre hindurch gebrannt ſetzten Sommer gelöſcht werden ka : Drei moderne Robink ) Faa Die Amerikaner Stachwick , Brawne= ſind jetzt nach einem unfreiwillig von ſechs Monaten auf einer voll — wohnten Südſee = Inſel nach Ame bracht worden . Die jungen Leu - 4 einem kleinen Segelboot eine Fc Südſee unternommen , wobei ſie / * ren . Wie Robinſon hatten ſie ſeche von Kokosnüſſen und Fiſchen gel ” : einem amerikaniſchen Schiff en ” 8 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 330 — Seite 11 „ oort , Spiel und Jucnen Handball . ſtzesiermſtadt — Alemannia Worms . 10 Uhr . artag , den 29 . November hat die Polizei nach drei= hue den Tabellenletzten . Alemannia Worms . zu Gaſt . in Worms ſah die Alemannen in kräftiger Abwehr , Halbzeitſtand von 5 : 2 hervorging . In der zweiten die Polizeimannſchaft zur Hochform auf und die Ale= mten noch 13 Tore hinnehmen . Wenn auch der Gegner ſardsrunde nicht glücklich kämpfte , ſo iſt ſeine Spiel= ſie feiunegs ſehr gering , und das Spiel darf nicht zu leicht mmeproirden , zumal die Alemannen mit dem Einſatz ihrer einen hen Küier kraft zu kämpfen verſtehen . Nachdem , was man von ſoll Alemannia durch Zuzug neuer Kräfte gerade in ſetztgei 4 Tagen ihre Spielſtärke weſentlich verbeſſert haben , ein ſpannendes Spiel zu erwarten iſt . Wenn jedoch zu WPoli gugaanſchaft mit der in der letzten Zeit gezeigten Form e * r hade ſäiühr der Sieg auch mit einer verbeſſerten Alemannia = Lanp huſchesinicht zu nehmen ſein . Das Vorſpiel in Worms war im gn der gſtſten Spiele in der Verbandsrunde ; hoffentlich wird en Yui = ldieſesbiel in derſelben Art und Weiſe ausgetragen . Der Spiel= n mooe auf Wunſch von Alemannia auf 10 Uhr feſt= gegen Verht Miſaſchaft 2 . 30 Uhr Gaſt bei Sport = Abtlg . Merck 1 . — Die tngt . tmn in Biebesheim das Rückſpiel gegen „ Olympia 15 ‟ Da sſorſpiel wurde von den Poliziſtinnen , mit 8 : 0 ge = rat 2 chen Kom zeß al er Freiſpräu iller in nülnz ung des 4 . len , und erteidig Dr . Mu den Krie Inflat ſein nül der Ze telchemiter 9 Preſſe 50 t jchung Miſkt er in M ! n uns Mu 04 Arheilgen — Rok = Weiß Darmſtadt . ſſcintag muß Rot = Weiß zum letzten auswärtigen Ver = Mach Arheilgen . Hier wird es zu einem Kampf kom= ſu ernſt genommen werden muß , denn Arheilgen iſt er letzten Spielen ſehr aufgekommen und wird ſich Slatze noch mehr anſtrengen , um einen Sieg zu er = Spiel findet nachmittags 2 . 30 Uhr ſtatt . Vor die= um 1 . 15 Uhr , tragen die beiden Erſatzmannſchaften aftsſpiel aus . 2 . Mannſchaft trifft ſich um 1 . 15 Uhr , um 1 . 30 Uhr am Gaswerk . SP . Braunshardt — Polizei Worms . Füligen Rückſpiel empfangen die Braunshardter am öonntag , nachmittags 2 . 30 Uhr , die Wormſer Polizei . ſowie Polizei ſchweben in Abſtiegsgefahr , und beide gtrgen noch Punkte , um der Gefahr des Abſtiegs zu In Vorſpiel ſiegten die Wormſer knapp mit 8 : 7 ſich den Verbleib in der erſten Klaſſe zu ſichern , raunshardter beſtrebt ſein , das Spiel für ſich zu ent= un man auch mit großem Widerſtand der Gäſte rech= ſollte es doch den ſich augenblicklich in guter Form raunshardtern gelingen , einen Sieg zu erringen . Braunshardt 2 . — Merck Darmſtadt 2 . Handball in der 2 . T . e : Bickenbach — Groß = Zimmern . Langen — Bens= titsheim Arheilgen . Walldorf Pfungſtadt . Er= klein = Wallſtadt , Groß = Umſtadt — Aſchaffenburg , Lei= hmm . Elaſſe : Reichsbahn — Egelsbach . Tade . 1846 — Turn = Worfelden — Büttelborn . Erfelden — Waller = Aluerbach — Seeheim . Birkenau — Zell , Weiter = Urberach . Crumſtadt — Nieder = Ramſtadt . Ober = Ram = Roßdorf . Kirſchhauſen — Zwingenberg . Eberſtadt — Schwan= jeibach — Alsbach . Biebesheim — Gernsheim , Crum = Stockſtadt , Griesheim — Groß = Rohrheim Ober = Ram = Peſt . Münſter — Nieder = Ramſtadt . Buchſchlag — Erz = Entſcheidungen fallen . So hat in der Kreisklaſſe inte beſondere Bedeutung . Arheilgen wird in Gries= tian ſetzen , um nicht punktgleich mit der Platzelf zu lailten den Ausgang offen . Sollte den Griesheimern ſingen , ſo kommt Bickenbach ebenfalls mit 16 Punkten dieſem einen Sieg daheim gegen Groß = Zimmern Bensheim könnte ſich durch einen Sieg über Lan = Gbeſſern , wenn das Spiel nicht auswärts wäre und ſenkte nicht noch nötiger hätte . Vorſpiel 3 : 3 , man twärtsleuten ſchon Vorteile einräumen . Walldorf ihellenende , und wir können Pfungſtadts gemiſchte ben . Sollte es den Gäſten nach dem Bensheimer glücken , ſo wird die Spannung für die kommende Arheilgen noch mehr wachſen . Walldorfs Schickſal ü tig beſiegelt . Im Odenwald ſpielen beide Vereine ſätzen . Groß = Umſtadt erwartet den neuen Meiſter Der die notwendige Punktzahl bereits erreicht hat . ungeſchlagen , ſo daß ſie auch weiterhin die Punkte werden . Erbach dürfte ſeine Anhänger mit einem aber nur dann , wenn ein wirklich gutes Spiel ge= der Meiſterklaſſe ſieht die Landeshauptſtadt ihre in ihren Mauern . Erſtens Lokaltrefffen auf der Oſtbahnhof zwiſchen der Tgde . 1846 und der Tgſ . 4 : 4 und jetzt ? Das Spiel auf der Rennbahn mit en gegen Lorſch fällt aus . Sicher ſcheint der Reichs= gen Egelsbach . Im Ried iſt die Lage noch unüber= des Falles Nauheim . Worfelden führt ungeſchlagen hat das Glück , die wiedererwachten Büttelborner im Platze zu ſehen . Erfelden gegen Wallerſtädten er laſſen , da die Platzelf , ſchwer zu berechnen iſt . „ St die A = Klaſſe an Bedeutung nach , und der Ein= daß Seeheims Ausſichten in Auerbach nicht feſt aus Auerbach erwarten wir die Ueberraſchung , ſich gegen Zell wohl beide Punkte . Im Ried fällt tern die ſchwere Aufgabe zu den Mitbewerber Nie= zurückzuhalten . Zwiſchen Weiterſtadt und Urberach Maage . Dagegen dürften Roßdorfs Anſtrengungen ſiadt vergeblich ſein . B = Klaſſe : Allmählich gibt es eit . Dazu gehört der Sieg Zwingenbergs in Kirch = Lanffalls beide punktgleich werden . Schwanheim be= mit , falls ihm Eberſtadt beide Punkte ſchenkt . Alsbach könnte man als Freundſchaftspartie wer = Führt Groß = Hauſen ungeſchlagen und pauſiert dies= folgt mit zwei Verluſtpunkten und gewinnt ſicher Die Spiele in Biebesheim und Griesheim ſind für ohne Belang . Im Norden fällt eine Entſchei = Buchſchlag und Erzhauſen . Münſter erholt ſich da = Des Vorſpiels . Ober = Ramſtadt und der Poſtſportv . n erſt 3 Punkte aus 18 Spielen . Reichsbahn Darmſtadt — Egelsbach . der Rückrunde empfängt die Reichsbahn am Tv . Egelsbach . Da die Egelsbacher Mannſchaft in De weſentliche Formverbeſſerung erfahren hat iſt haft , ob die Platzbeſitzer ihren hohen Vorſpielſieg nnen Sie dürfen jedoch keinen Punkt mehr ab= die Meiſterſchaft nicht ſchwinden ſehen wollen . Ahr . Um 2 Uhr 2 . Mannſchaften . S . = Abt . Merck Darmſtadt . Dien Sonntag treten beide Handballmannſchaften auf e erſte Elf ſpielt auf eigenem Platz an der Maul = N . 2 . 30 Uhr . gegen die Liga = Reſerve des Poli = Freins Darmſtadt während ſich die zweite Braunshardt , nachmittags 1 . 15 Uhr , dem T . = u . Möardt ſtellt . Turngeſellſchaft Ober = Ramſtadt . Sonntag , 3 . 15 Uhr , ſpielt Ober = Ramſtadt gegen ENamſtadt . Wenn auch Ober = Ramſtadt das Vor= nuß man den Gäſten mehr Gewinnausſichten ein= mit ihrer ſtärkſten Mannſchaft antreten , Ober= r 3 Mann Erſatz ſpielen muß . Vorher 2 . Mann = Noſt Darmſtadt 1 . Handball im Odenwaldgau der 2 . T . Die Spiele am 29 . November 1931 : Pflichtſpiele : Meiſter= klaſſe : K . = Brombach — N . = Klingen . 3 Uhr ; Momart — König . Uhr . A = Klaſſe : Reinher — Richen , 3 Uhr ; Kl . = Umſtadt — Altheim . 3 Uhr ; König 2 . Zell 1 . . um 3 Uhr . B = Klaſſe : Groß = Zimmern 2 . — Habitzheim 1 . , 3 Uhr ; Heubach 1 . Groß = Umſtadt 3 . , 1 . 45 Uhr . C = Klaſſe : Steinbach 2 . König 3 . , 3 Uhr . Jugend ; Spachbrücken — Groß = Zimmern , 3 Uhr . Freundſchaftsſpiele : Schlierbach — Schaafheim , 3 Uhr ; Böllſtein — Steinbuch 2 . , 2 . 30 Uhr ; Reinheim 2 . — Gundernhau= ſen 2 . , 1 . 45 Uhr . In der Meiſterklaſſe dürfte das Treffen in K . = Brombach ziem= lich einſeitig zugunſten des Platzvereins ausfallen . Momarts Platz hat ſeine Tücken ; trotzdem rechnen wir mit einem Gäſteſieg . Die Schiedsrichterſitzung am 29 . November fällt aus . * Fußball im Kreis Skarkenburg . Rückſpielbeginn in der Kreisliga . FC . 03 Egelsbach — Germania Oberroden ( Vorſpiel 3 : 3 ) . Union Darmſtadt — FV . Sprendlingen ( Vorſpiel 1 : 2 ) . Germania Pfungſtadt — Germania Eberſtadt ( Vorſpiel 0 : 0 ) . Sportv . Münſter — Sppgg . Arheilgen ( Vorſpiel 0 : 4 ) . Viktoria Griesheim — Sportv . Mörfelden ( Vorſpiel 1 : 5 ) . FSV . Gr . = Zimmern — Polizeiſp . V . Darmſtadt ( Vorſpiel 1 : 4 ) . Haſſia Dieburg — Union Wixhauſen ( Vorſpiel ) . Man kann den Sonntag ruhig als Großkampftag bezeichnen , ſchon die vier zuerſt genannten Treffen ſtempeln ihn dazu . Der Tabellenführer Oberroden ſteht in Egelsbach vor einer ſehr ſchwe= ren Aufgabe , wie ſchon das 3 : 3 des Vorſpiels erkennen läßt . Der Spielausgang ſcheint uns abſolut offen zu ſein . Auch der Fuß= ballverein Sprendlingen wird in Darmſtadt ſeine liebe Not haben , ſich durchzuſetzen , denn für die Beſſunger heißt es Punkte ſammeln . Der Kampf in Pfungſtadt dürfte wegen ſeines lokalen Charakters wieder ſtarken Beſuch finden . Die Platzchancen ſpre= chen für Pfungſtadt , aber wir würden uns nicht wundern , wenn es anders käme . Der Kampf in Münſter erſcheint reichlich offen , ebenſo der in Griesheim . In Gr . = Zimmern müßte ſich die Darmſtädter Polizei durchſetzen können . In Dieburg iſt wohl mit einem knap= pen Sieg der Platzherren zu rechnen . Die vom Verbandsſpielaus= ſchuß über Dieburg verhängte vorläufige Platzſperre iſt mittler= weiſe durch das Verfahren beim Gruppengericht wieder aufge= hoben worden , ſo daß Dieburg ſein Spiel zu Hauſe austragen darf . Auch in der 4 = Klaſſe voller Spielbetrieb . Wie in der Kreisliga , beginnt auch in der A = Klaſſe am kom= menden Sonntag die Rückrunde . Nachdem die Gruppe Odenwald vor einiger Zeit eingeſetzt hat , treten auch jetzt die anderen beiden Gruppen auf den Plan . So ſehen wir am kommenden Sonntag folgende Spiele ſteigen : Gruppe Bergſtraße : Eintracht Darmſtadt — Sportv . Weiterſtadt , Reichsbahn Darmſtadt — Germania Leeheim . FSV . Jugen= heim — Olympia Hahn . SV . Groß = Gerau — Poſtſp . V . Darm= ſtadt , Boruſſia Dornheim — Rot = Weiß Darmſtadt . Gruppe Dreieich : SC . Dietzenbach — FC . Dreieichenhain , Turn= gemeinde Sprendlingen — u . Sp . V . Meſſel , Sppgg . Klein = Zimmern — SV . Erzhauſen , FV . Eppertshauſen — FC . Lan= gen Reſerve . Gruppe Odenwald : SV . Roßdorf — V . f . L . Michelſtadt ( wegen Platzſperre R . ſ . in Michelſtadt ) , Viktoria Schaafheim — Lengfeld . Viktoria Kleeſtadt — V . f . R . Beerfelden , SV . Höchſt — SC . Ober = Ramſtadt . Polizei Darmſtadt — FSV . Zimmern . Am kommenden Sonntag treffen ſich beide Mannſchaften zum erſten Spiel der Rückrunde in Groß = Zimmern . Schon wieder müſſen die Poliziſten in die Dieburger Ecke . Das Spiel begegnet , im Gegenſatz zum Vorſpiel , deshalb größtem Intereſſe , weil einer= ſeits die Leute aus Groß = Zimmern die Punkte dringend benötigen , ſeits dieLeute aus Groß = Zimmern die Punkte dringend benötigen , um ſich in Sicherheit zu bringen . Groß = Zimmern hat im Spiel gegen Sprendlingen nicht die beſte Form gezeigt . Man wird ge= rade deshalb damit rechnen müſſen , daß die Platzbeſitzer am Sonn= tag alles daranſetzen , um ſich endlich vom Tabellenende zu ent= fernen . Und unter dieſer Vorausſetzung halten wir den Ausgang dieſes Treffens für offen . Spielbeginn 14 Uhr . Sportabtlg . Stegmüller — Wesko Aſchaffenburg . Obige Mannſchaften treffen ſich am Sonntag vormittag 10 . 30 Uhr auf dem Rot = Weiß = Platze an der Rheinallee . Die Wesko = Leute eine ſchon länger beſtehende Firmamannſchaft verfügen über eine erfahrene , gut durchgebildete Elf , ſo daß ſich die Elf vom Schloßgraben ſchon ſehr anſtrengen muß . Viktoria Griesheim — SV . Mörfelden . Zum erſten Spiel der Rückrunde empfängt Griesheim am kommenden Sonntag den Sportverein Mörfelden . Das Vorſpiel endete mit 5 : 1 Toren für Mörfelden . Die Umſtände , welche zu dieſem hohen Ergebnis führten , werden wohl jedem damaligen Teilnehmer noch in beſter Erinnerung ſein . Viktoria hat nun zu beweiſen , daß das Vorſpielreſultat irregulär zu bezeichnen war . Griesheim tritt in ſtärkſter Aufſtellung an und wird auch , ſollte nichts Unvorhergeſehenes eintreten , mit ihr die ganze Rückrunde durchſpielen . Die Mannſchaft ſteht : Feuerbach ; P . Friedmann Nold : Harz . Jager , Morlock ; Merker , Neumann . Ritter , Becker , Weitere Spiele : 2 . Mannſchaft — Mör = Ph . Friedmann . felden , hier , Beginn 12 Uhr , 1 . Jugend — Wixhauſen , dort , Be = Uhr . 2 . Jugend — Groß = Gerau dort , Beginn 10 Uhr ginn Schüler — Wixhauſen , dort , Beginn 2 Uhr . Handballmannſchaft — 98 Darmſtadt , hier , Beginn 10 . 30 Uhr . Gräfenhauſen — Fr . Tgde . Darmſtadt . Zum letzten Spiel der diesjährigen Serienſpiele begibt ſich Darmſtadts Elf nach Gräfenhauſen . Das Spiel hat auf die Mei= ſterſchaft keinen Einfluß mehr , da dieſelbe bei Darmſtadt in ſiche= rer Obhut iſt . Gräfenhauſen dagegen ziert das Tabellenende und wird daher verſuchen , durch einen Sieg der Abſtiegsgefahr zu ent= rinnen . Darmſtadt ſollte auf Grund ſeiner bisherigen Leiſtungen das beſſere Ende für ſich behalten . Spielbeginn 2 . 30 Uhr . Vorher 2 . Garnituren . Abfahrt per Rad 2 . Mannſchaft 11 , 30 , 1 . Mannſchaft 1 Uhr ab Windmühle . Kreisliga Südheſſen . Schwere Vorentſcheidungskämpfe der Favoriten . F . = V . Biblis — Olympia Lampertheim , Olympia Worms — V . f . R . Bürſtadt , V . f . L . Lampertheim — Starkb . Heppenheim . F . = V . Hofheim — Spv . Horchheim , Normannia Pfiffligheim — Spv . Hochheim , Viktoria Neuhauſen — Spv . Abenheim . Ganz beſonders wichtig ſind die Begegnungen in Biblis und Worms , wo die Spitzenreiter auf zwei neuerdings erſtarkte Gegner ſtoßen . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß aus dieſen Treffen dieſe oder jene Gäſtemannſchaft Punkte holen wird ; immerhin werden dieſe nur bei alleräußerſter Kraftentfaltung zu gewinnen ſein . Gerade dieſe beiden Spiele ſind in bezug auf die Meiſterſchaft von großer Wichtigkeit ; man tut wohl gut , den Ausgang dieſer ſenſa= tionellen Kämpfe als offen zu bezeichnen . In Lampertheim ſollte es eigentlich der V . f . L . = Mannſchaft gelingen durch einen Sieg über die Bergſträßer , den Anſchluß an die Spitzengruppe weiter zu behalten , zumal bei einer Niederlage der beiden „ Erſten ” alle möglichen Türen und Tore zur Meiſterſchaft wieder offen ſtehen . Um die Erhaltung der Kreisliga wird in Hofheim . Neuhauſen und Pfiffligheim gerungen . Nicht immer wird man da in erſter Linie dem Sportgedanken Rechnung tragen , doch iſt zu hoffen , daß bei guter Leitung auch dieſe Spiele ſich im Rahmen des Erlaubten abwickeln . Normaler Weiſe iſt anzunehmen , daß die Platzbeſitzer als Sieger aus den Begegnungen hervorgehen . In der Klaſſe 3 Ried werden noch einige Nachhutgefechte ausgetragen , ehe mit der Rückrunde begonnen wird . Maiu = Rhein = Gan der Dentſchen Turnerſchaff . Tagung der Vereinsvertreter am 29 . November . — Turner = Werbeabend der Altersturner der Jugend = Bewegung . Darmſtädter Turngemeinde . Alljährlich am Schluſſe der Gauveranſtaltungen und Wett= kämpfe beruft die Gauleitung die Vertreter der Turnvereine , die im Main = Rheingau zuſammengeſchloſſen ſind , zuſammen , um zu= nächſt Rückſchau über das abgelaufene Jahr zu halten . War es bisher üblich , Turntage zur Beſprechung hierfür einzuberufen , ſo drücken auch die wirtſchaftlichen Nöte der diesmaligen Tagung den Stempel auf , und man beſchränkt ſich , nur die Vereinsvorſitzenden zur Ausſprache heranzuziehen . Es gilt aber , nicht nur Rückſchau zu halten , ſondern auch für die Arbeit des kommenden Jahres ſollen Richtlinien feſtgelegt und im beſonderen die Orte für die verſchiedenen Gauveranſtaltungen im Jahre 1932 feſtgelegt wer= den . Weiter ſoll zu den bevorſtehenden Neuwahlen des Gauvor= ſtandes ( 1932 ) Stellung genommen werden . Von beſonderer Be= deutung dürften die Ausführungen des Gauvertreters über : „ Wo ſteht die Deutſche Turnerſchaft bei dem Ringen des deutſchen Vol= kes um ſein Geſchick , und was kann ſie für unſer Volk tun ? ” ſein . Anregungen für die Verwaltungsarbeit in den Vereinen dürften der Gaukaſſen = ſowie der Gaupreſſewart geben . Für die Vereins= vertretertagung iſt als Zuſammenkunftsort das Turnhaus der Turngemeinde Beſſungen beſtimmt und der Beginn auf nachmit= tags , 1 . Uhr feſtgeſetzt Fur die Turner = Jugend = Bewegung iſt die Turneriſche Abend= feier der Turnerjugend Groß = Frankfurts von allerwichtigſter Be= deutung . Die Gaujugend dürfte gerne die Gelegenheit wahr= nehmen , den Jugendführer und 2 . Vorſitzenden der D . T . , Edm . Neuendorff , in einer größeren Rede zu hören . Außerdem wird die Jugend einen kleinen Querſchnitt aus ihrer modernen Arbeit geben , und zum Schluß in einem kleinen feſtlichen Spiel „ Baut die Brücke ” ſich zum großen Gedanken der Jahnſchen Volksgemein= ſchaft bekennen . Ein Orgelkonzert von Bach und ein Geigenkon= zert von Beethoven umrahmen die Feier , die im großen Saaie des Saalbaues in Frankfurt a . M . ſtattfindet . Einen werben= den Charakter ſoll der von der Früh = Alters = Abteilung Hofferbert der Turngemeinde Darmſtadt veranſtaltete öffentliche Turnabend zur Feier des 30 jährigen Beſtehens am Montag , dem 30 . Novem= ber , tragen . Wie das Turnen im Alter friſch und froh erhält und man geſundheitliche und turneriſche Förderung erzielt , will der Leiter der Abteilung . Gau = Oberturnwart Hofferbert ( Main = Rheingau ) der Oeffentlichkeit vermitteln . Ein Beſuch dieſes Abends dürfte allen denen empfohlen werden , die es ernſt mit ihrer Geſundheit nehmen . Schaut man erſt einmal dieſe Alten , ſo dürfte in manchem die Freude am Turnen wach werden und er wird mit zu dem Lebensborn deutſchen Turnens kommen . Kraftſpork . Polizei Darmſtadt 2 — Fürth i . O . 1 . Im weiteren Verlaufe der Gau = Meiſterſchaftskämpfe treffen ſich obige Mannſchaften am Sonntag , 29 . Nov . , vorm . 10 . 30 Uhr , in der Polizeiſporthalle , Eſchollbrückr Straße 24 . Fürth iſt als eine gute und faire Mannſchaft bekannt und hat einige ſehr gute Kräfte in ſeinen Reihen . Da die Polizeimannſchaft gegenüber dem letzten Sonntag weſentlich verſtärkt antritt , iſt ein ſpannender Kampf zu erwarten . Darmſtadt 1910 - Vorwärts 05 Groß = Zimmern . Die in hieſigen Sportkreiſen beſtbekannte Ringermannſchaft des Athletenvereins Vorwärts 05 Groß = Zimmern tritt am Sonn= tag vormittag 10 . 30 Uhr in der Turnhalle , Soderſtraße 30 , gegen den Kraftſportverein Darmſtadt 1910 zum letzten Verbandskampf der Vorrunde an . Auch diesmal ſchenkt man im Darmſtädter Kraftſportlager dieſer Begegnung große Beachtung . Iſt man doch darauf geſpannt , wie ſich die Sieben des Kraftſportvereins , nach= dem Polizei Darmſtadt bereits die Ueberlegenheit der Vorwärts= ler erkennen mußte , anläßt . Der Papierform nach ſtehen die Ausſichten auf Sieg günſtiger für die Groß = Zimmerer als für die Einheimiſchen , aber die 10 er haben gerade gegen ihre morgigen Gegner , wie frühere Begegnungen bewieſen , zu kämpfen ver= ſtanden . In faſt allen Gewichtsklaſſen ſtehen ſich ebenbürtige Kontra= henten gegenüber , und es dürfte daher zu einem äußerſt harten Treffen kommen . Bei der ſportlichen Rivalität beider Mannſchaf= ten dürfte es von ausſchlaggebender Bedeutung ſein , einen ener= giſchen Kampfleiter zur Stelle zu haben Da erfahrungsgemäß mit einem Maſſenandrang zu rechnen iſt , wäre es für jeden Intereſſenten ratſam , ſich frühzeitig einzu= finden . Die Halle iſt ab 9 . 30 Uhr für Zuſchauer geöffnet . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 28 . November . 10 . 20 : Schulfunk : Wege auf dem Meer . Stunde der Jugend . 15 . 1 17 . 05 : Nachmittagskonzert des Rundfunkorcheſters . Mitw . : Helene Geray = Scheel ( Sopran ) , F . Künſtner ( Violine ) — Am Flügel : O . Seyfert . 18 . 40 : Geſpräch zwiſchen einer Mutter und Dr . H . Buß : Die Mutter und ihr heranwachſender Sohn . 19 . 05 : Spaniſch . 19 . 45 : Karlsruhe : Dr . Riemenſchneider : Technik für Alle : Wider= ſtand = und Transformatorenverſtärker . 20 , 00 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe 20 . 00 Wien : Fräulein ſucht Anſchluß . Ein Wiener Bilderbogen , 22 . 20 : Zeit . Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 40 : Wien : Tanzmuſik der Kapelle Karl Krall . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend , 28 . November . 9 . 30 : Stunde der Unterhaltung . 14 . 50 : Kinderbaſtelſtunde : Eine intereſſante Geſchichte in Bildern , ( Preisaufgabe ) . 15 . 45 : Elſe Steup : Frauen helfen ſich untereinander . 18 . 00 : Dr . Boehm : Das Nationalitätenprinzip . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Viertelſtunde für die Geſundheit . 18 . 00 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche 18 . 30 : Prof . Dr . Meß : Die politiſchen Hauptſtädte und ihre Pro= bleme 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Stille Stunde : Fort vom Alltag . 19 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Wien : Fräulein ſucht Anſchluß . Wiener Bilberbogen . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . anſchl . Hotel Eſplanade : Tanzmuſik . Kapelle Barnabas von Gegy . Weikerbericht . Unter fallendem Barometer hat in unſerem Bezirk Südweſt= luft das milde regneriſche Wetter fortbeſtehen laſſen , während im Oſten der Zuſtrom kontinentaler Luft unvermindert zu Froſt führt . So ſteigen in Weſtdeutſchland die Temperaturen bis 10 Grad über Null an und gehen im Oſten bis zu — 5 Grad zurück . — Der Kern des Atlantiktiefs hat ſeit geſtern ſeine Lage kaum verändert , wohl aber über Frankreich und Deutſchland Ausläufer vorgeſtreckt . Sie werden den Herantransport ozeaniſcher Luft fördern der noch unvermindert an dem ſüdlichen Teil des Fallgebietes über dem Atlantik zu erkennen iſt . Infolgedeſſen iſt vorläufig noch kein be= ſtändiges Wetter zu erwarten . Die Temperaturen gehen zunächſt etwas zurück , und die Wolkendecke reißt auf . Später aber dürfte im Gefolge einer neuen Warmluftwelle wieder Anſtieg und zeit= weiſe auch ſtärkere Bewölkung erfolgen . Ausſichten für Samstag , den 28 . November : Südweſtliche Winde , wechſelnd wolkig mit vorübergehender Aufheiterung , noch ſchauerartige Niederſchläge , etwas kühler . Ausſichten für Sonntag , den 29 . November : Noch kein beſtändiges Wetter wieder milder , wechſelnd bewölkt und zeitweiſe ſtär= kere Eintrübung , vereinzelte Niederſchläge . Hauptſchriftlettung : Rudolf Maupe ſir Feuiſſeten , Reich um Verantwortich für Pollilk und Wirtſchaft : Radolf Ma Karl Böhmannt Ausland und Heſſiſche Nachricht Max Stri Schlußblenſt : Andrea‟ Bauer ; ſite eiſch : ſür d für den Handel : Dr . K . ſpiegel in Bid und Wort : Dr . erdert Nei „ Die Gegenwarte T . ind geſchäftliche Mitellunges : SSllie Kuhle für den Inſeraienteil ! Druck und Verlag : k . C . Wittich — ſämnich in Darmſiadt Fdr unverlangte Manuſfripte wird Gurantie der Rückſendung nicht Gbernomen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Nummer 330 Kaut Tgtblh Aar Eamstag , Beſchränkte Börſenumſätze . Haupkfächlich Arbitragegeſchäfte . — Keine Belebung an den Märkken . auf fit Di Die Reichsſteuereinnahmen im Okkobe Die Einnahmen des Reiches im Oktober 1931 betruge RM . ) bei den Beſitz = und Verkehrsſteuern 603 , 8 , bei den Verbrauchsabgaben 289 , 6 , zuſammen 893 , 4 . Die Einnahm U . Ne = WSer Matuldeit . De Freiverkehr . Der Freiverkehr in Frankfurt a . M . zeigte abermals ſchwache Tendenz , nachdem ſich vorgeſtern abend leichte Kurserholungen eingeſtellt hatten . Die Abgabeneigung aus Kundſchaftskreiſen ſowie der Spekulation hielt an , der ſo gut wie keine Aufnahmeneigung gegenüberſtand . Die Haupturſachen für die ſchwache Stimmung bildeten weiter die inner= poliriſchen Verhältniſſe ſowie die geſtrige Kammerrede Lavals , die hin= ſichtlich der Neparationsfrage ſehr ungünſtig aufgenommen wurde . Auch die Meldungen von den Auslandsbörſen lauteten mit Ausnahme von New York , das wegen Feiertag geſchloſſen war , abermals niedri= ger . Da andererſeits ſo gut wie keine Anregungen vorlagen , ergaben ſich bei den führenden Werten neuerliche Kursverluſte um bis zu 4 Prozent , beſonders für Siemens , Reichsbank und J . G . Farben . Mit Ausnahme des Bankenmarktes lagen auch die übrigen Märkte um etwa 1 — 2 Prozent niedriger . Das Geſchäft war im ganzen ziemlich klein . Auch der Rentenmarkt verzeichnete für 8 prozentige Goldpfandbriefe weiter ſchwache Tendenz , wobei die Rückgänge bis zu 1 ½ Prozent gingen" 8 prozentige Mitteldeutſche Boden büßten ſogar 3 Prozent ein . Die Aufnahmeluſt war auch hier ſehr gering . Reichsſchuldbuchforde= rungen gaben etwa 1 Prozent nach . Von deutſchen Anleihen lagen Alltbeſitz nur wenig niedrig Liquidationspfandbriefe blieben auch heute ziemlich gut gehalten und ſchwächten ſich nur vereinzelt um bis Hotel = oder Penſionsinventar Pukfrau eſucht . Kilburg Schloßgaſſe 12 . — C * ( ganze Einrichtungen ) auch ausw . zu kaufen geſ . Offerten unter S 76 3 an Annoncenmayer , Frankfurtmain . 7 V . 17050 WeiBticn K MANRLICH Für rentable Sache uche ich Prival = verkreler ( in ) Touren werden in Auto abgefahren . Eilangebote unter D . 151 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . Lüchtig . Kalender= verkäufer ( in ) b . gu fem Verdienſt geſ . Buchhandlung Karl Herzberger , Karlſtr . 39 . ( 17066 I Bezirksdirektor für den Freiſtaa

Tüchtiges Servierfräulein per ſofort geſucht . Weinſtube „ Taunusburg ” Dieburgerſtr . 72 . ( 17097 ) O WElBLICH Beſſ . , ehrl . Laufmdch ſucht vor = od . nchm Beſchäft . i . Haush . , auß . Dienstags u . amst . , oh . Eſſen , billigſt . Gefl . Ang . unt . D . 103 Gſchſt . Mädchen , d . Oſtern die höh . Handels= ſchule verläßt , ſucht kaufm . Lehrſtelle . Angeb . unt . D . 117 a . d . Geſchäftsſtelle . Gebild . Frl . empfiehlt ſich zum Vorleſen . Angeb . unt . D 139 an die Geſchſt . Oeſſen geſ . Anfragen mit Lebenslauf au Allgemeine Bau = u . Zweckſparkaſſe G . m . b . H . , Dortmund , Schmiedingftraße 4 . 417051 I Für ausgeb . Kind . Pflegerin , 20 J . , ev . , Vollwaiſe , paſſ . St in ev . Familie od . Heim geſucht . Ang unt . D . 115 Gſchſt . * zu ½ Prozent ab . Induſtrie = Obligationen hatten uneinheitliche Ten= denz , doch zeigten die Kurſe nur unbedeutende Veränderungen . Am Geldmarkt hat ſich die Lage in Anbetracht der Nähe des Ulti mos etwas verſteift , ſo daß der Satz für Tagesgeld um ½ Prozent auf 8 Prozent anzog . veranlagten Einkommenſteuer der Körperſchaftsſteuer unn ſatzſteuer wurden durch im Oktober fällige Vorauszahlung beeinflußt , ebenſo die Einnahmen aus den Zöllen durch jährlichen Zollabrechnungen . Ferner fiel in den Oktober = Zahlungstermin für die Kriſenſteuer der Veranlagten . aufkommen an Aufbringungsumlage für das Rechnungsio Oktober in Höhe von 20 , 6 iſt darauf zurückzuführen , daß ſt in der Padehcihe . in Frauellit Auite lomile ſichte nidt In den vorgeſtrigen Abendſtunden waren einige , wenn auch nur unbedeutende Erholungen eingetreten , die hauptſächlich jedoch nur vor= übergehender Natur waren . Im Freiverkehr in Berlin machte die Ab= wärtsbewegung der Kurſe , wenn auch in gemäßigtem Umfange , Fort= ſchritte , da es an Anregungen fehlte und von den Auslandsbörſen , ſoweit ſie nicht in New York beſchloſſen , wieder ſchwächere Meldungen vorlagen . Eine Ausnahme hiervon machte eigentlich nur Wien , wo man die in den letzten Tagen eingetretene Hauſſe = Bewegung mit einer Flucht in die Sachwerte begründen wollte . Die matte Haltung der vorgeſtrigen Stockholmer Börſe hatte ſtärkeres Angebot in Svenska zur Folge , aber auch ſonſt verloren die führenden Werte erneut 2 bis Prozent , wobei die Kurſe teilweiſe aber nur heruntergeſprochen wur= den und die Umſatztätigkeit recht klein war . Angebot von 1000 Mark hatte ſelbſt bei führenden Werten einen Kursrückgang oft von 1 Pro zent und mehr zur Folge . Relativ widerſtandsfähig lagen Bankaktien , abgeſehen von Reichsbankanteilen . Auch am Pfandbriefmarkt zeigte ſich weiter rückgängige Tendenz , da über die neuen Steuerpläne der Regierung immer noch keine Klarheit herrſcht . 8 prozentige Goldpfand= briefe gaben wiederum um ca . 1 bis 2 Prozent nach , auch 7 prozentig waren heute ſchwächer , Altbeſitzanleihe und Reichsbahnvorzugsaktien gingen um ca . 1 Prozent zurück . Nachdem zunächſt die Aufwärtsbewegung einiger Spezialwerte wei= tere Fortſchritte machte und neue Tiefſtkurſe für Aktien und die alten Niedrigſtkurſe für Pfandbriefe erreicht wurden , ſetzte ſich in den Mit= tagsſtunden eine leichte Erholung durch . A . E . G . waren etwas gefragt , da die Erklärung , daß eine Kapitalzuſammenlegung nicht geplant ſei , beruhigte . Kunſtſeidenwerte lagen etwas feſter , und nur Reichsbank und Danatbank fielen durch ſchwache Haltung auf Am Geld= markt erfuhr der Satz für Tagesgeld einer viertelprozentige Erhöhung ſonſt war die Situation unverandert . Am Deviſenmarkt notierte Kairo und das Pfund je 11 Pfg . niedriger , Liſſabon verlor 15 Pfg . , Oslo 75 Pfg . , Reykjavik 1 Mark , dagegen Stockholm plus 25 Pfg . die Beruhigung , die ſchon in den geſtrigen Mittagsſtunden einge= treten war , machte am Nachmittag eher weiter Fortſchritte . Das Ge= ſchäft blieb aber auf Spezialwerte und kleine Umſätze beſchränkt . Es handelt ſich anſcheinend überhaupt in den letzten Tagen um Arbitrage= geſchäfte , denn Kundenorders gehörten zu Seltenheiten . Am Pfand= briefmarkte hielt dagegen das Angebot von Publikumsſeite an . Beſon= ders ſchwach lagen wieder die 8 prozentigen Mitteldeutſche Boden . Am Aktienmarkte gaben die in den letzten Tagen noch ſehr widerſtandsfähi= gen Polyphon = Aktien plötzlich um ca . 4 Prozent nach , da man glaubt , mit einem Dividendenausfall für 1931 rechnen zu müſſen . Von Bank= aktien lagen , wie ſchon gefagt , Danatbank ſtärker angeboten , die übrigen Papiere dieſes Marktes konnten ſich relativ behaupten . Auch geſtern war zu den Fuſionsgerüchten Commerzbank = Dresdner Bank nichts Näheres zu erfahren . Auch Montanwerte waren verhältnismäßig gut behauptet , obwohl die Verwaltung der Vereinigten Stahlwerke erklärte , daß die Gerüchte über Verhandlungen mit einem ausländiſchen Konzern völlig aus der Luft gegriffen ſeien . Bei der geſtern mittag erwähnten Erklärung der A . E . G . handelt es ſich nicht um eine neue Auslaſſung der Verwaltung , ſondern um die ſeinerzeit Ende Oktober gebrachten Ausführungen , daß an eine Kapitalzuſammenlegung nicht gedacht werde . Neueres wäre von der Verwaltung hierzu nichts zu ſagen . Eine ge= wiſſe Ueberraſchung ging von der geſtrigen Inſolvenz = Meldung der Brennabor = Werke aus , die ſich infolge der Wirſchaftslage gezwungen ſehen , an ihre Gläubiger heranzutreten . Am Geldmarkte trat der Ultimo weiter ſtärker in Erſcheinung , Tagesgeld zog auf 8 — ½ bis 9 — ¾ an , die übrigen Sätze blieben unverändert , doch war das Angebot in Privatdiskonten wieder ziemlich erheblich . In der Schadowſtraße herrſchte geſtern ſehr gedrückte Stim= mung , da die Ausſichten für die Börſen = Wiedereröffnung im Moment gleich Null ſeien , doch werden die Beſtrebungen bei den zuſtändigen Stellen fortgeführt . Der Börſenvorſtand tagte geſtern intern , beſchäf= tigte ſich aber nur mit techniſchen Fragen , die nächſte größere Sitzung findet am 2 . Dezember ſtatt . Da am Montag die Notgemeinſchaft der freien Maklerſchaft ihren Telephonhandel aufnehmen dürfte will man ab nächſter Woche nur noch einmal wöchentlich in der Schadowſtraße zuſammen kommen . Ein endgültiger Beſchluß hierüber wird aber erſt am kommenden Dienstag gefaßt werden . Abwicklung der Termingeſchäfte an der Frankfurter Börſe . Die bis 10 . Dezember 1931 laufenden Verpflichtungen aus Termingeſchäften wer= den laut Beſchluß des Vörfenvorſtandes auf den 31 . Dezember 1931 hinausgeſchoben unter Zugrundelegung neuer Prolongationskurſe , die der Börſenvorſtand am 3 . Dezember 1931 feſtſetzen wird , und die den im Telephonverkehr genannten Kurſen entſprechen ſollen . Die Unter= ſchiedsbeträge , die ſich gegenüber den Prolongationskurſen vom 17 . Sep tember 1931 ergeben , ſind in Frankfurt a . M . am 10 . Dezember 1931 in voller Höhe zu zahlen . Von einer ratenweiſen Zahlung auf längere Termine hat man in Frankfurt a . M . abgeſehen , da angeſichts der fortgeſchrittenen Abwicklung es ſich nicht mehr um ſehr hohe Beträge handelt und bei dem Verein Kollektiv = Skontro ſchon immer auf volle Deckung der Beträge geſehen worden iſt . Die Fälligkeit der Reichs= mark = Darlehen iſt vom 10 . Dezember 1931 auf den 29 . Januar 1932 hinausgeſchoben worden . Durchführung der Umſchuldung in den öſtlichen Grenzgeb nungsjahre 1931 zu verwendenden Beträgen von 50 , 0 bereits ein Teilbetrag von 25 , 0 an die Bank für Deutſche Induſtrio= ausgezahlt worden iſt . int bereis 1 n ” uie Blair zubor Die Geſamteinnahme im Oktober 1931 iſt gegenüber de im Oktober 1930 mit 1082 , 8 um 189 , 4 zurückgeblieben . Dfe Variner ſch 0 gänge für das Rechnungsjahr 1931 ſind neu veranſchlat Kuezm loſſen , Daiche Daraus ergibt ſich , daß gegenüber den Anſätzen des vom abſchiedeten Haushaltsplanes die Beſitz = und Verkehrsſteue die Zölle und Verbrauchsabgaben um 276 , 1 , die geſamtem mithin um 1026 , 6 niedriger veranſchlagt worden ſind . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Die Auslänsseorſen . Die Stimmung an der Londoner Börſe war geſtern etwas zuverſichtlicher britiſche Staatspapiere lagen ruhig , Kupferaktien waren ſtärker gefragt . An der Londoner Börſe gingen die Kurſe bis zum Schluß weiter zurück , die Grundſtimmung war ausgeſprochen luſtlos . Das Publikum fehlte völlig am Markte , und die Spekulation ſchritt angeſichts der Nervofität über den weiteren Rückgang des Pfundes zu Liquidationen . Die Grundſtimmung an der Pariſer Börſe war ebenfalls als ſchwach zu bezeichnen . Das engliſche Pfund iſt an der geſtrigen Pariſer Börſe erneut ge= fallen . Es ſchloß mit 90 , 875 gegenüber 92 , 25 am Donnerstag . Die Schwäche des Pfundes teilte ſich auch dem Wertpapiermarkt mit . Der Dollar zog auf 25 , 58 Franken an und überſchritt damit den Goldaus= fuhrpunkt , wo Abgaben nach den Vereinigten Staaten ſich rentieren . Die Kurſe an der Brüſſeler Börſe waren ziemlich gehalten doch war das Geſchäft ruhig . Die Amſterdamer Börſe blieb , auch im Verlaufe recht ſchwach , es herrſchte eine ausgeſprochen gedrückte Stimmung . An der Wiener Börſe war die Stimmung im Gegenſatz zu den anderen europäiſchen Plätzen feſt und wurde auch durch vorüber= gehende Gewinnſicherungen der Spekulation kaum beeinflußt . Die New Yorker Effektenbörſe eröffnete , in ſchwacher Haltung . Verſchiedene Momente drückten auf die Stimmung . An den internationalen Deviſenmärkten hat ſich auch am Nachmit= tag das engliſche Pfund weiter abgeſchwächt und neue Tiefkurſe erreicht . Man nimmt in Deviſenkreiſen an , daß Blankoabgaben in Pfunden nicht vorgenommen worden ſind , doch rechnet man mit einem weiteren . Ab gleiten des Kurſes . Gegen den Dollar ging das Pfund auf 3 , 52 ½ zurück , gegen den Gulden auf 8 , 81 , gegen Paris auf 904 /s , gegen Zürick auf 18 , 18 und gegen Mailand auf 68 / . Die Reichsmark konnte ſich international gu behaupten , in Amſterdam ſtellte ſie ſich auf 59 , 02 ½ in Zürich auf 12 20 , in New York auf 23 , 72 . In London ſchwankte die Mark um 15 , 00 , um ſich dann am Spätnachmittag auf 14 , 89 zu be= feſtigen . Die Norddeviſen lagen uneinheitlich , Oslo war ſtärker ab= geſchwächt , während Kopenhagen und Stockholm nur leichter zurückgin= gen . Der Dollar war wieder ſchwächer . Es notierten nach Meldungen aus Chicago arn Getreide . Weizen : Dezember 52 . 50 , März 53 . 75 . Juli 54 . 50 ; Mais : Dezember 38 . 25 , März 41 ½ , Ma 44 . 25 ; Hafer : Dez . 24 ½ , Mai 26 ½ , Juli 25 ¾ ; 71 42 . 25 , März 44 ½ , Mai 46 . 75 , Juli 46 ½ . Schmalz : November 6 . 30 , Dezember 6 . 07 ½ , Janzu Speck , loko 7 . 00 . Schweine : leichte 4 . 40 — 4 . 60 , ſchwere 4 . 30 — 4 . 45 : zufuhren : in Chicago 56 000 , im Weſten 140 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYorka Getreide . Weizen : Rotwinter 64 . 50 , Hartwinter= loko New York 54 . 25 ; Mehl , ſpring wheat clears = Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , nach dem 8 — 8 . 50 Cents . Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 123 ; Lokomt Dezember 4 . 37 , Januar 4 . 42 , März 4 . 55 , Mai 4 . 70 September 5 . 08 . iſgeiſt vor . zwortete durch mn uns wiſſen ! “ Fun Adreſſe eil nen kennen wir u Adreſſe anbett herauszube . hühe einer Reb eipſpiff . Seitd ügel auferle U , daß ſie um Teufel nodh lich ! . Ich woll mit ihr gearbeit u 8 . " in ihr Sachen üiſſen gegangen ſſen iſt bei eu uder Geſchichte Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Isein Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſ talltechnik ” ſtellt ſich am 25 . November 1931 auf 578 auMfsenauswal 17 . November 1931 ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , fiel alſo Die Verhandlungen über die Emiſſionsbedingungen ſtehende Umſchuldungsemiſſion ſollen vor dem Abſchluß habe ſich auf den 6 ½prozentigen Typ bei 1 Prozent jährli usloſung geeignigt . Die erſte herauskommende Trancn Mill . RM . betragen . Die Stücke können wahrſcheinläf Drittel des Betrages lombardiert werden . Die vielfach Steuerfreiheit ſoll dem Vernehmen nach nicht bewilligt I Die ſeit 60 Jahren beſtehende Firma Gebr . Reichſtei Ade Beit Werke in Brandenburg a . d . Havel , eines der größten den unternehmen , iſt infolge der Wirtſchaftslage gezwungen ! Gläubiger zu wenden . In der Geſellſchafterverfammlung der Vereinigten E . ken von Höhr = Grenzhauſen und Rausbach G . m . b . H . in wälder Grobſteinzeugverband ) wurde beſchloſſen , mit WrAAuhläntel Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 27 . November . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 7 . 69 7 . 71 Spanien 35 . 56 35 . 64 Wien 58 . 94 59 . 06 Danzig 81 . 97 82 . 13 Prag 68 12 . 488 Japan 2 . 058 2 . 06 Budapeſt 7 73 . 42 Rio de Jan . 0 . 2 . 9 . 251 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 4 7 . 437 Holland 168 . 93 169 . 27 Portugal 13 . 69 13 . 71 Sa 4 80 . 42 80 . 58 Athen 5 . 195 5 . 205 Kopenhagen 33 2 . 58 Iſtambul Stockholm 82 . 83 Kairo 15 . 44 15 . 48 London 15 . 07 15 . 01 Kanada 3 . 676 3 . 684 Buenos Aires 1 . 05 ‟ 1 . 057 Uruguay 1 . 798 1 . 802 New York 4 . 20 4 . 217 Island 60 43 68 . 67 Belgien 58 . 49 58 . 61 Tallinn 112 . 70 113 . 01 Italien 21 . 68 21 . 72 Riga 8 8 5 Paris 16 . 47 16 . 51 Bukareſt 2 . 517 Schweiz 81 . 52 81 . 68 Kaunas 41 . 86 41 . 94

Metallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 27 . November ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolitkupfer , prompt eif Ham= burg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 65 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallborſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 x 2 oz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 170 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 174 RM . , Rein= nickel 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 50 — 52 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogramm fein ) 41 . 50 — 45 RM . Dezember ds . Js . ab die Preiſe für die Erzeugniſſe des etwa 10 v . H . herabzuſetzen . Mit Beginn der nächſten Woche ſoll das unlängſt ſt 5 . AII dersheimer Werk der Enzinger Union = Werke A . = G . , A ungefähr 50 Arbeitern den Betrieb wieder aufnehmen . daß neben einer Erweiterung des Werkes dieſem noch a ) tige Abteilungen angeſchloſſen werden ſollen . Die im Jahre 1834 gegründete Bankfirma Friedr . C . eine der älteſten Privatbanken Stuttgarts , hat die Scha Das Unternehmen iſt ein Opfer der Zeitverhältniſſe ge n Badiſche Maſchinenfabrik und Eiſengießerei vorm Sebold u . Neff in Durlach : Unter Ermäßigung des von 114 000 RM . auf 81000 RM . werden 8 gegen 9 Prce beantragt . — Brauerei Geismann A . = G . in Fürth : Divi 7 gegen 12 Prozent . Im engliſchen Unterhaus erklärte der Landwirtſchans die Regierung ſich zur Einführung eines Vermahlungszwan zen entſchloſſen habe und dem Parlament ein dementſpme torlegen werde , durch das der Plan ſchon auf die C Jahres anwendbar werde . Ferner ſei beabſichtigt , ein bringen , um durch Einfuhrzölle die Einfuhr von gewiſſe notwendigen landwirtſchaftlichen und gartenwirtſchaftlichn Erzeugniſſen zu verhindern . Der Goldpreis gemäß Verordnung zur Aenderung nung von Hypotheken und ſonſtigen Anſprüchen , die au= ten , beträgt am 27 . 11 . für eine Unze Feingold , in de mgerechnet , 86 , 7675 RM . , für ein Gramm Feingold 21 RM . Nach einer Erklärung des Generalſekretariats de = Gewerkſchaftsbundes an einen Redakteur der „ Oeubre wärtig in Frankreich 500 000 Voll = Arbeitsloſe und 1 ½ ter die 3 bis 5 Tage in der Woche arbeiten . Die om führt zurzeit 65 000 Arbeitsloſe auf . Die 4 prozentige 150 = Millionen = Franken = Anleihe der Bundesbahn iſt überzeichnet worden . Weustocfen aFlakrage 275 , 1 an . äntel Weikeae Adtern änte Mutelor Perser - Tenniche Internationale Wertanlage B . Ganz & Co . , Mainz Achtung NU R Flachsmarkt Erster Tepplch - Import Deutschlands ( 17073 MANMLICR Jg . kr . ſaub . Mann 17 J . ) ſucht Arbeit gleich welcher Art . Ang . u . D . 119 Gſch . Elektr . u . Inſtalla= teur ſucht Stellung a . Chauffeur . Füh= rerſchein 3 b . Ang . unt . D . 133 Gſchſt . * Jung . ehrl Mann ( 275 ) m . langj . Zeugniſſen ſ . Beſchäftigung gleich welch . Art . ( efl . Ang u D 140 Geſch . ( * ſg 3 gut erh . Oefen Dauerbr . , bill . z . vk Schwanenſtr . 74 , p . * Eßzimmer , kompl . , maſſ . Eiche geſchnitzt gut erh . , zu verk , Anzuſ . Samstag und Sonntag : Martin ſtraße 52 , parterre 1 Diwan , 1 Komm . , Trumeauſpiegel , Auszugtiſch für 12 Perſ . , rd . Marmor= tiſch . maſſ . Bettſtelle m . Roßh . = Matr . zu vk . Fiedlerweg 8 . Aus gutem Hauſe Kinderbettlade mit Matratze , ſow . Trep venläufer abzugeb Angeb . unt . D . 116 an die Geſchäftsſt . Guterh . Nähmaſch . bill . zu verkaufen Soderſtraße 59 . ( Ulſter , Gr . 48 , neu , ſtatt 110 für 55 M . ( * so Heinrichſtr . 76 , pt . Zum Zuſchlagen v . Dächern u . Wänd . 3 ½ mm Graupappen 38 X 1 , 55 , billig zu verkaufen ( per am 20 Pfg . ) . ( 17054 Hch . Tempel , Pappenfabrik Elmshauſen bei Bensheim Barockkommode , Biedermeierſeſſel , Kirſchhaum = Uhr , Rollpult bill . z . vk . Mühlſtr . 23 . Müller . Schreinerei . Guterh . Nora = Drei= röhren = Netzanſchluß = Empfänger m . Zu= beh . , 220 V . Gleich= ſtrom , bill . z . verk . Zu erfr . Gutenberg ſtraße 57 , part . R Herrenzimm . m . anſchl . Schlaf= zim . ſof . zu vm . Viktoriaſtr . 76 , II . Schönes Büfett iſt preisw . z . verk . für 0 ℳ , desgl . eine Wanduhr f . 12 Eyrich , Frkf . a . M . = Süd , Wormſerſtr . 3 . * Erſtkl . , wenig geſp . Marken Mand wie neu , zum ſehr billigen Preis von nur 400 ℳ zu verk Fiſcher , Pianos , Rhönring 79 . Zurückgenommen ( fabrikneu ) Nähmaſchine ſonſt 190 . jetzt 125 . — Mk . Gütting , Schuchardſtraß = 10 ( 17078 b ) Grammoph . mit 25 Platten bill . zu vk . Karlſtraße 54 , I . ( * 1 Schnellwaage ( 20 Kg . ) bill . z . vk Soderſtr . 45 , I . Faſt neu . King prsw . z . vk . Beier , Heinrichſtr . 78 . El . Bohner , 220 V . , w . neu . Transpa= rent , oval , 90 / 6 ( cm bill . abz . Anfr . u . D . 126 Gſchſt . * Cutes 17092 25 Damenrad 4 u M . ( Luxus = Herrnrad modell wie neu , mit Gar" , 45 Mk , zu verkaufen Karlſtr . 14 , Laden . Radio ! 3 R . = Gerät ( Bau= art Ganz ) ſ . trenn= ſcharf . m . Akku , L . Sprech . u . Annod . Batt . bill . z . verk . Liebfrauenſtr . 78 , Vorderh . p . , lk . * 1 Knab . = , 1 Herr . = Rad , neuw . , m . Ga= rant . je 25 ℳ . Ein Räder ſpottbillig . Avemarie , Arheilgerſtr . 70 . ( * Gutgeh . Lebensm . . Feinkoſt = Geſchäft Er . zu vermieten forderlich 3000 Mk . Angeb . unt . D an die Geſchäftsſt . Bergſtraße ! Finfam . - Haus ruhig u . ſtaubfr . geleg . , 5 Zimm . , Wintergarten , 1700 qm Garten Preis 21 000 Mk . bei hälftiger An= zahlung zu verk . Näheres durch : Wolff . MoosckCo Immobilien , Bensheim a . d . B . ( II . 17045 Geldanlage ! Bauplätze zwiſchen Darmſtadt und Arheilgen , in vorzügl . Lage , nahe der Elektr . = Halteſt . , zu verkaufen . An unt . D . 27 Gſchſt . Werz anla - Beſſt . D zu u . D 19 ) al . 1 Ablö Ban 10 jetzt Hau n . D . ck u . Jg . Zuche ) Her = 48 Mie Mei H Darlehen , Ka f = n . Bau . d . wende ſich perſ . zw . an F . H . Thyſſen , Frankfur ! platz 2 . Bei Aufr . Rnchp . en Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Mdre Jsis , Postamt C . C . 1 . Roman von / Ernſt Klein ( Nachdruck verboten ) uviel für den armen Slade . Er lag da mehr tot und ließ ſich von den beiden Hoteldetektiven ab= venchife ein Lamm , das zur Schlachtbank geführt wird . Mawu ichte ihn auf den Polizeidiſtrikt , und am nächſten genuht ) er das Vergnügen , Blair gegenüberzuſtehen . very ” erintendent war über dieſes Wiederſehen höchſt gut . u fer Krug geht ſo lange zum Brunnen , mein lieber slazypar nicht in der Laune , weiſe Worte zu vernehmen . ſich den Quatſch , Herr Supenintendent ! Seit dieſes nnshikcauenzimmer . . . " fhoh ein Frauenzimmer ! Wer ? ” je Burke kommen ! ” Slades Widerſtandskraft war er ſuchte moraliſche Unterſtützung bei ſeinem ſtartet bereits ungeduldig auf das Vergnügen , Sie ſchelte Blair zuvorkommend , gab dem dienſttuenden iren Wink — und ein höchſt mißvergnügter Burke dir Partner ſchauten einander trübſelig an . „ Soll hugen laſſen , damit die Geſellſchaft vollzählig iſt ? nälgeift vor . ſutwortete durch einen vitrioliſierten Blick . „ Was ſin uns wiſſen ? " und Adreſſe eurer Klientin ! “ unſanen kennen wir nicht ! ” brummte der Seniorchef . Adreſſe anbetrifft , ſo habe ich mich ein einziges= ſie herauszubekommen . Dabei geriet ich in die Nähe einer Revolverkugel , die mir haarſcharf an ubeipfpiff . Seitdem habe ich meiner Neugier be= uſe Zügel auferlegt . Alles , was wir über unſere ſſen , iſt , daß ſie ine verdammt feine Dame und ein oem Teufel noch vier Längen vorgeben kann . Sie woh . * Den Namen habe ich ſchon wo gehört ! “ nöglich ! Ich wollte , wir hätten ihn nie gehört . ” Gi mit ihr gearbeitet ? " iut uns . ” 19 A der aufelhrdt s dieſem 10 ch Hirng f 7 t . 3 , M 0 rhälmiſt h . 2 e A ASe Bo r FMN auf Mi 2 Wre uſten ihr Sachen ausbaldowern . Aber nie , was uns ſewiſſen gegangen wäre wiſſen iſt bei euch ein dehnbarer Begriff . Iſt ſie imander Geſchichte beteiligt ? ” Us einer iesenauswahl Burke zog mißtrauiſch die Luft ein und ſchielte zu ſeinem Junior = Partner hinüber . Die Frage klang wie eine Falle . „ Das wiſſen wir nicht ” , knurrte er ſchließlich . „ Wir wiſſen überhaupt nichts von Richmond . ” Blair betrachtete wohlwollend die beiden Inhaber der „ Firma für diskrete Angelegenheiten ” . „ Zigarette gefällig ! fragte er und ſchob ihnen die Doſe hin . Die Zigaretten wurden angezündet , und die Situation verlor bedeutend an Spannung . Burke wurde geſprächig . Beſſer er redete , als der verdammte Superintendent lockte ſie mit ſeinen Fragen aufs Glatteis . Ruby wollte die Briefe haben , die ſie an Sala geſchrieben hat . Die und die der anderen Weibsbilder dazu . Gutes Geſchäft meinte ſie . Oh , die verſteht es , das Angenehme mit dem Nütz= lichen zu verbinden . " „ Und um dieſe Briefe zu holen , hat unſer Freund Slade dem Privatſekretär des Herrn Gelatis den nächtlichen Beſuch abgeſtattet ? " Slade ſah ſeine Gelegenheit . „ Ich wäre in der Lage , dem Herrn Superintendenten einen Tip zu geben , aber . . . " Blair , widmete ſich dem Ritus des Monokelputzens . „ Aber . . . " Slade blinzelte Burke an . Burke nickte . „ Reiner Tiſch für alles ” , ſchlug der letztere vor . Ritus des Naſereibens . „ Ihr ſeid ein Paar unverſchämte Halunken . Ich kaufe keine Katze im Sack . ” „ Ihr Wort genügt , Herr Superintendent ! ” erklärte Slade emphatiſch . „ Zu große Ehre ! Alſo paßt auf . Ich muß den Mörder des Marquis de Sala faſſen . Wenn ihr mir dabei helft , indem ihr einmal die Wahrheit ſagt , will ich mich bemühen , Mike dazu zu bringen , daß er den Mund hält . Ich muß jedoch erſt alles nachprüfen , was ihr mir anvertraut . Einverſtanden ? Burke und Slade waren einverſtanden . Burke und Slade zündeten ſich jeder eine neue Zigarette an . „ Der Privatſekretär im „ Ritz ” iſt gar kein Privatſekretär , ſondern der Kerl , der in das Haus Salas eingebrochen iſt ” , erklärte Slade . „ Ich habe ihn ſofort wiedererkannt . ” „ Wie habt ihr ihn im „ Ritz ” gefunden ? ” Burke ſchwellte die Bruſt . „ Grips , Herr Superintendent ! Wir haben die kleine Stewardeß mit der gebührenden Aufmerk= ſamkeit betreut . Ich ſelbſt bin ihr von Crayton Houſe gefolgt . Herr Superintendent , wenn Sie meine Meinung hören wollen , der Mann hat die Briefe . ” Nr . 330 — Seite 13 Während dieſer Unterhaltung im Büro des Superintenden= ten Randolf Blair ſpielte ſich am Zeitungsſtande des Charing Croß Bahnhofs , wohin Madame Iſis gebeten hatte , die Ablie= ferung der Briefe ab . Monſieur Leonidas Gelatis und ſein Sekretär Henri de Bougeon waren , damit beſchäftigt , die neueſten franzöſiſchen Journale einzuhandeln . Eine elegante Dame , die den mit einem Blumenſtrauß geſchmückten Pelzkragen hoch ins Geſicht gezogen hielt , trat langſam heran und kaufte die „ Times ” . Monſieur Gelatis ſagte zu ſeinem Sekretär : „ Ich hoffe , Madame Iſis iſt pünktlich ! “ Die Dame wandte ſich den beiden Herren zu . Der jüngere von ihnen bückte ſich plötzlich . „ Madame haben etwas fallen laſſen ! ‟ Er überreichte ihr ein kleines Paket , und in dem Ge= dränge merkte niemand , daß ſie ihm dabei ein Kuvert in die Hand ſchob . Dann lüfteten die beiden Herren höflich den Hut , und Madame Iſis ging gemeſſenen Schrittes , das Paket mit ihren Briefen in der Hand , dem Ausgang zu . W . Blair ließ Burke und Slade wieder abführen , wies ihnen jedoch beſſere Zellen an , als ſie bis jetzt innegehabt hatten . Dann beauftragte er einen ſeiner Leute , das Archiv nach jener geheimnisvollen Perſönlichkeiten abzuſuchen , die ſich hinter dem Namen Ruby verſteckte . Er ſelbſt fuhr ins „ Nitz ” wo er einige Minuten warten mußte , bis Gelatis und Stefano von ihrem Gang zurückkamen . Der Herr Großkaufmann Leonidas Gelatis , bekam einen Todesſchrecken , als er Blair vor ſich ſah , doch Stefano blieb ſeelenruhig und lächelte den Herrn Superintendenten von Scot= land Yard fröhlich an . Er ließ ſich auch nicht erſt lange aus= fragen , ſondern ſtand bereitwilligſt Rede und Antwort . „ Ich weiß , daß Sie nicht der Mörder ſind ” , fing Blair die Unterhaltung an . „ Ich habe keinen Grund , an den Ausſagen Lord Craytons und Miß Lilian Brooks diesbezüglich zu zwei= feln . Ich weiß auch , was Sie getan haben , um die Gendarmerie in Algier hinter ſich herzuziehen . Was ich nicht ganz genau weiß , werden Sie mir jetzt ſagen . Haben Sie die Briefe aus Aldfort Street , ja oder nein ? ” „ Jawohl , Herr Superintendent ! ” „ Haben Sie ſie noch ? ” „ Nein . Ich habe ſie geſtern abend noch Miß Lilian Brooks übergeben . ” Blairs ſcharfes Auge entdeckte zuckende Unruhe in dem dicken Geſicht des Levantiners . „ Alle ? ” ſchnappte er . „ Alle , Herr Superintendent , über die wir frei verfügen konnten ! Er ſetzte den Fall der Madame Iſis auseinander , ohne ſich auf weitere Details einzulaſſen . ( Fortſetzung folgt . ) Inte egdltige Beispiele : her = Mäntel u Hoppenstoffen , tiem Pelzkragen 9 , 75 , eMläntel Ein WPelzkragen , voFe , in häb - 1 lelarben . . steMläntel Aite - m Pelzkrag . gute Stoffe , Mn , Imnsterung * Mäntel 6 Kiugonalvelour Hrbeitung , mit * kragen . . Speiseservice Kaffee - u . Teesewice Gedecktassen in modernen Formen und Dekoren zeigt Ihnen in unerreichter Auswahl Küchenmagazi n Nietschmann 10 Ludwigstraße 10 ( 17079 Kaffeeprelse ( gebrannt ) , per Pfd . RM . 1 . 80 , 2 . 00 , 2 . 40 , 2 . 80 9162 a J . Schroth , Rheinstraße 41 . E 8 Tanz = Unterricht . An einem bereits begonnenen Tanzkurſus im Schüler erteilt in „ Hanauer Hof ” . Heinheimerſtr . , können noch Franzöſ . u . Latein einige Damen unentgeltlich teilnehmen . Nachhilfeſtunden . Nächſte Tanzſtunde Mittwoch , 2 . Dez ( 17074 AAltt 4 Thtung ! isabbau ! ſeidermeiſter fertigt Anzüge Mk . 25 . — . 2 Anproben WWenden und Aufbügeln farnzen ſtehen zu Dienſten . er D 122 Geſchäftsſt ( 245 a wie Orig . Schwarz = Wäld . Kuckucksuhren Kaufen Sie vorteilhatt dlrekk im Schwarzwald . Augtristige Ratenzahlung anko Lieterung . Mehr . AhrigeGarantie Verlangen Me meinen Katalog . Mzwald - Haus- errtrieb R . Bürk , Mingen a . Neckar und Siegerpreisen Versenden unsere mit ersten vielfach ausgezeichnete OZM - Marken - Tee - A . A 9 , 6 und 31 Pfand - Postpaketen Mk . 1 . 55 , Molkereibutter Mk . 1 . 40 das Pfund , frei Haus Nachnahme . Bilger A . - G . , Oberschwäb . Zentral- molkerei , Biberach/Riß 7 , Württbg . Oberland . Altester u . größter Betrieb Deutschlands dieser Art . I . St . 17066 Näh . Geſchſt . ( Ems Buchhaltungs = Kurſus . Zu dem am 2 . Dez . 31 beginn . Kurſus ( mod . Durchſchreibe= ſyſtem ) werd . nock einige Anmeldung . entgegengenommen Rufbuchhaltg . G . m . b . H . , Geſchäftsſtelle Darmſtadt . Ludwie Melchior . Schulſtr . 13 , II . , Tel . 2752 . Wer gibt Sänger hoher Bariton ) ſchreinerarbeit jeg = mieten geſucht . licher Art ? Zuſchr . unt . D . 130 Gſchſt . * Schützenſtr . 8 , I . Weinkeller Geſangsſtunden mit Büro u . Tor= ſegen Leiſtung von einfahrt ſofort zu A . Brück , Tel . 1778 . K Zum 1 . April 1932 geſucht : 8 = Z . = Whg . , Polizeibeamter lauf einer od . zwei ( kdrlos ) ſucht 1 - 2 . Schöne 5 = Z . = Zimm . = Wohng . , be = /Whg . kann evtl . in ſchlagnfrei . Ang . u . Tauſch gegeb . werd . D . 124 a . d . Gſchſt . * Ang . u . D . 120 Gſch . Sickrahmen rund und viereckig . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16406 a ) Allerneueſte G 0 tAuptätten 1 . 25 ℳ u . 2 . — ℳ . Gürtins Schuchardſtraße 10 . ( 16947 b ) Elektriſche Fahrradlampen am billigſten bei Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 15665 a ) O Ehrl . berufst . Perſ . erh . gt . Heim m . o . oh . Mittagst . Mäß . Preis . Angeb . unt . D . 117 a . d . Gſchſt . * Heute billig im Fruchthaus Freeſe Eliſabethenſtr . 37 Schuſterg . 15 Taunusſtr . 39 3 Stück gr . weißer Blumenkohl . . 1 . 00 . . . . . 0 . 25 5 Stück Zitronen 2 Pfund ſüße Mandarine . . . . 0 . 45 0 . 30 1 Pfund friſche gr Erdnüſſe 1 Pfund ſchnittfeſte Tomaten 0 . 40 u . 0 . 50 17107 Lieferung frei Haus . Tel , 4380 . FERNEMPFANG für wenig Geld mit dem TELEFUNKEN 33 für Wechselstrom einschl . Röhren RM 139 . - Erhältlich auch m . eingebautem Lautsprecher Käule Besler Ludwigsplatz 3 Tt 7057 Beſſ . kinderl . Ehe= paar ſucht zum 1 April oder 1 . Juli 19 : in einer herr= ſchaftl . Villa abge= ſchloſſene 4 - Zimmer - Wohnung nebſt Bad , Küche Zentralheizung . Spät . Kauf nicht ausgeſchloſſ . Auch würde ganze Villa vorerſt gemietet . Nur Niebergallweg u . Ohlyſtraße . O u . D . 125 Geſchſt . ( 17075 ) Aelt . Ehep . ( Pen= ſionär ) ſucht z . 1 . 1 1932 3 = Zimmer = Wohnung . Ang . u D . 134 a . d . Geſch Jg . Ehepaar ſucht möbl . Wohn = und Schlafzim . m . Koch= gelegenheit außerh . Stadtzentr . Preis= ang . u . D . 129 Gſch . Ta O Darlehen v . 4 1000 . — Geg Sicherheitu gute Verzinſung geſucht . / * Ang . u . D 138 Geſchſt Sich . Kapitalanlage 7 — 8000 Mk . Hyp . f . erſtklaſſ . Adreſſe geſucht . Offerten 1 D . 100 Geſchſt . ( * f 1 . Hyp . 5 o 00 M . v . Privatgeldgeber geg . gute Sicherheit geſucht . Angeb . unt . D . 121 Geſchſt . ( * sg Darlehen uf Einkommen u . Sich . bis zu 3000 ℳ verg . Vorſchuß = u . Kreditverein . Gefl . Anf . u . D . 142 Gſch . Sich . Geldanlage ! Akad . in feſt . Stell . ſucht RM . 2000 . . norm . ins v . Privat auf 2 — 3 öicherh . Möbel u Lebensverſ . Rückz . regelm . Raten Ang . u . D 148 Gſch . * 5000 Mark 1 . Hyp . v . Selbſtg geſucht . Offert . u D . 137 a . d . Geſch . Silb . Kaffeekanne geſucht . Angeb . mit Preis u . D . 131 an die Geſchäftsſt . Gebr . Ski zu kauf . geſucht . Angeb . mit Prs . u . D . 111 Gſch . * Gebr . Transparent zu kaufen geſucht . Offert . m . Größen= reisangabe u . 5 . 132 a . d . Geſch . Gebr . H . = Fahrrad = Rahmen zu kaufen geſ . Ang . u . D . 143 Geſchſt . Schnellwaage geſucht . Hügelſtr . 29 Laden ) . Klein . gebr . Küch . = Herd ( rechts ) z . kf . geſ . Ang . m . Prs . u . D . 135 Geſch . ( * Guterh . Kinderdrei= rad u . ein Kauflad . zu kaufen geſ . Näh . Geſchäftsſtelle . Skunks z . Ausb . geſ Ang . u . D . 123 Gſch . * Nähmaſchine und Damenrad zu kaufen geſucht . Ang . m . Preis unt . D . 127 Gſch . ( 17071 Monkag , den 30 . Nov . 31 , 4 Uhr nachmittags und 8 ½ Uhr abends im Saal „ Gesellschaft Eintracht‟ , Elisabethenstraße Oeffentl . Aufklärungs - Vortrag ! UserNacht gesund ? Fast alle Krankhelten hellbar Redner : Hermann v . Westfalen Keine Kräuter - Tee Kuren — Keine Bestrah- ungen — Keine Arzneien - Völlig veue Wege Der Tod sitzt im Blut und im Darm . Eintritt frei ! Jugendliche kein Zutritt Seite 14 — Nr . 3 Darmftdter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ee 2 . re Märchen = Nachmittag Hente Samstag unwiderraflich zum letzten Hal nachm . 21 / , Uhr im Helia - Theater 11 Ralil Storch Das Märchen vom bösen Zanberer u , der wunderschönen Prinzessin u . „ Trinzellleins wundersames Erlebnis Urnons Kinder unter 14 Jahren zahlen auf allen Plätzen im Saal 0 . 30 , Balkon 0 . 60 , Erwachsene im Saal 0 . 60 , Balkon 1 . 20 . an der Heliakasse Weinstuhe Stolzentels Soderstr . 6 ½ Heute abend Dippehas Inh . : Marz . Wiebel Alter Ratskeller Heute Samstag abend ( 14201 a Konditorei und Café A . L . Otk u . Co . Inh . : Robert Lehmann Hügelstraße , Ecke Wilhelm - Glässingstr . 2 Unser Café ist auch abends geöffnet . Im Ausschank haben wir guten ( 233 Wein . G — 5 95 Pfg . 1 soſe Fußb . = Lackfarbe 10846 a Farben - Krauth , Eschollbr . Str . 3 HELIA Voranzeige ! Sonntag , vormittags 11 ½ Uhr Film - Morgenſeier Der bervorragende Kultur - Tonfilm HELIA Mit ById zum Sädpol Orlzinalaufnahmen der Admiral Byru - Expeditlon 1928 — 30 . „ Zum Heſſiſchen H 04 Tel . 1826 Samstag 28 , und Sonntag , B . Ri „ Hanichielt nidt Duk Preiſen , ſowie Qualitäts = Aunf weine per Glas von 25 an . , Wozu einladet Friedrich Fiiyl Hf . L Aabe Heute und folgende Inge Das große Ereignis ! Einer der größten Schauspieler der Gegenwart Max Pallenberg in dem Groß - Lustspiel : Ber Brage Sänder Die heitere Geschichte eines vom Pech verfolgten Kassierers . Regie : Fritz Kortner . Unäbertroffen ist Pallenberg in seiner Art die Komik einer Sitnation herauszuarbeiten . Außerdem wirken mit : Heinz Rühmann , Dolly Haas , Lonis Ralph u . a . Im tönenden Reiprogramm : Die neueste Emelka - Tonwoche Hente und folgende Tage Ein Sensations - Doppelprogramm BUZ - BARTON der jüngste der Cowboys in dem abenteuerlichen Wildwest - Film Der Postraub In der Teufelsschlucht Tolle Verfolgungen und Kämpfe halten von Anfang bis Ende in Spannung . Im II . Teil RICHARD TALMApÄT der beliebte Sensations - Darsteller Im gelben Vierte von Neu Vork e idemniſt und Reſtauration „ Handet Hente und folgende Tage Ludwigsplatz 8 ain caut Der glänzende Erfolg ! Lilian Harvey , WillyFritsch Conrad Veidt , Lil Dagover Heute Samstag und Sc = Metzelsug Deorg 0 Wchelt Sonntag KON : I fütr und Frau Amm ch . 1 ch . Es ladet ein Ber Kongreß kanzt Jan wozu freundl , einlader Georg Sauerby Ecke Moosberg = und Tannes Eigene Wein = u . Apfelwei Das unvergängliche Wien Metternichs erblähte unter der Meisterhand Erie Charells zu neuem Leben . Alle und Vergünstigungen , Ehren Freikarten aufgehoben . Die Geschichte eines aufsehen- erregenden Bilder - Diebstahls . In einer vervenaufpeitschenden Flucht über Dächer , Mauern und Gräben und in zahlreichen Kämpfen zeigt der Film die aufregendsten Sensationen . Dazu das zute Beiprogramm . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Beeinn : 400 , 6 , 00 und 820 Uhr . Beginn : 345 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Des großen Andrangs wegen bitten wir nach Möglichkeit die Nachmittags - Vor= stellungen zu berücksichtigen . ( V . 17052 Alle und Vergünstigungen , Ehren Freikarten aufgehoben . Reſtaurant Rummelbe Rheinſtr . 101 Gegenüb . d . FeſthollI Heute Samstag u . Sonntag , Großes Schlac ) ltierer Be Spezialität : Schweinepfeffer , Schlachiplau Im Ausſchank das gute Ex Naturreine Weine = Es ladet höflichſt ein : Karl Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . 17067 ) Heute ab ½ 9 Uhr Gesellschafts - Abend Mittwochs , Samstags und Sonntags nachts geöffnet ! Reſtaur . zum golden Müllerſtr 19 Heute Schla = Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches W 2 ( Gr . 1 — 4 ) Landestheater Samstag 28 . November 1931 Kleines Haus Zus . - M . WI 5 20 — 22 Uhr Der fliegende Holländer Oper von Richard Wagner Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Zu Hilfe , Max ! Von M . Achard , deutsch von B . Frank Preise 0 . 60 — 450 Mk . Kenner bevorzugen 25 Ioncher Aaufelal ( 17083 k Markt platz Erholungsheim Penſion Kümmel= bacherhof b . Heidel berg . Unmittelb . a . Walde geleg . Große Terraſſe mit herrl . Ausſicht ins Neckar= tal . Das gze . Jahr geöffnet . Behaglich Aufenth . f Herbſt u . Winter . Vorzügl . Verpfleg . , 4 Mahlz Liegehalle , Zentr . Heiz . Penſionsprs . — 6 ℳ , ab 1 . 9 . er= mäßigt . Proſpekte auf Wunſch . ( 14246 a Es ladet freunölichſt ein : A . 0 Schafsler Bedeutend ermäßigte Speiſen . Karte . — Mittag = und Abend= eſſen zu 1 . — , 1 . 30 , 1 . 60 . Im Hbonnement 10 % Nachlaß . Ia Husſchank - Weine von 30 Pfg . an . — ff . Spezial - Biere . Nur ſolange Vorrat Sprech= apparake Geflägelzuchtverein Darc Vin . Augem . Mittel = Eic Geflügel = Schau , 9 in den Städt . Räumen de ſiäskabinett ſortsentwi ſiehandelnden Fr it ſchon eine ungen g itichen Ein uiſter un Nunge ſind i mtlicher iſend kolonie auf der Mathild 28 . und 29 . November 1 R hell und dunkel Samstag : Haas im Topf Sensation des „ Bunten Abends ” ” des Brauerer Senat Frft . Rundfunks : 6 Schlobaasse 25 Die „ Singing Babies Taunusburg , Martini - Bar ( 11544 Nachts geöffnet ! Dieburgerstraße 72 Marianne Ganßmann Telephon 266 Die weibl . Revellers im Stile der „ Comedian Harmonists‟‟ singen nochmals morgen Sonntag 29 . Nov . Karten von 0 . 80 an : Verkehrsbüro , de Waal , Rheinstr . 14 . ſonſt 150 , jetzt 75 ℳ „ 130 , „ 65 ℳ 98 . „ 49 ℳ „ 79 , „ 38 ℳ Bie eentich Gättins Schuchardſtraße 10 . ( 17059 b . Märchen - Theater : Heute Samstag , den 28 . Nor . , ½ 4 Uhr Erstaufführung : „ Hang im Glück ” 20 , 25 , 40 und 50 Pfg Karten ab 2 Uhr . Einlaß // , 3 Uhr . Abends keine Vorstellung . OAFE GANSSMANN Das gemütl . Café u . Weinlokal an der Hochschnle ( 15646 a Mittwoch , Sams - Bis ½ 4 Uhr tag , Sonntag Konzert 1 . Tan 1 geöflnet . Monopo Bücherstube Alfred Bodenheimer Bitte sehen Sie sich an : Unsere Neuerscheinungen ; Unsere billigen Bücher ; Unsere Ausstellungen ; z . Zt . C . Telge . Ab 2 . 12 . Ant . Hartmann ( 17098 Unsere Räume sind heute ab 5 ‟/ , geöffnet Bleichstr . 43 , am alten Bahnhof Das Café 17100 ) Mittwoch , Samstag u . Sonntag bis ½ 4 Uhr geöffnet ! Das Wein Restaurant Restauration Bolle Hochstraße 10 Hoghstraße 10 Samstags , Sonntags , Mittwochs nachts geöffnet Aanet Toheing Eröffnung Schweinemelzgerei Scherkamp Große Ochsengasse Schustergasse 8 Samstag , vormittags 9 Uhr Empfehle u . a 2 . : Bauchlappen m . B . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . 74 Kotelett , frisch und gesalzen . . . . . . . . 0 . 8 : Lendchen und Schnitzel . . . . . . . . . . . . . 1 . 20 Westf . Bauernbratwurst „ Semper idem ” 1 . 0 d Feine Bratwurst . . . . . . " . . . . . . . 0 . 90 Fleischwurst , täglich frisch . . . . . . . . . 0 . 80 Fleischmagen ( Schwartenmagen ) , ger . 0 . 5 d Scherkamp’s Siedwürstchen , stadtbek . 1 . 10 ger , Thüringer Leber - und Rotwurst 7 . 0 d Braunschweiger Leberwurst . . . . . . . . . 1 . 00 ges Rüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . 54 ges , Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . 30 ger , fetter Speck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . 90 ger . Schweinebacken . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . 30 ff . Rippenspeer . . . . . Pfund 1 . 25 Tein Stadtversand . ( 17096 Empfehlt Kanarlenvögel , Exoten , Papagelen , Affen , Gold - und Zierfische , Aauarlen . Futter für alle Arten Vögel und Fische , nur beste Oualität . Metaui - und Holz - Käfige - — Fachmännische Bedienung . Schulstraße , Ecke Kirchstraße 27 . Waktan am Hauptbahnhof Telefon 2463 Sonntag , den 29 . November ( 17082 Spezialjät Ochsenschwanz - Suppe Rehragout , Kartoffelklöße , Pastetch . m . Erdbeeren 0 . 90 Mastkalbskeule , Schwarzwurzel , Kartoffel . . . . 1 . 10 Pastetchen mit Erdbeeren gesp . Rehrücken od . Keule , Kompott , Salat , Pom frites 1 . 50 Pastetchen mit Erdbeeren Junge Hahnen u . Gansbraten , wie weitere Essen bis 2 . 50 Mittag - und Abendessen von 80 ₰ an Samstag und Sonntag Jon 2 — 1 Ihe Heßellschaftsabend mit Tan Grammophon = Reparakuren billigſt b . Fachmann Hahn , Schwanenſt . 20 ( 15665 a ) Laubſägeholz Sperrholz Rundſtab - und Skuhlſiklager . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16407 a ) Odenw . t Ortsgr . „ B . Außer Haun Verſal Freitag , Sn z abends ? lokal , , K Leitern beſter Ausführung . Karl Brückner ande eite Tagesordnung : 1 . Feſtſetzung des Wanderplam 2 . Verſchiedenes . Etwaige Anträge ſind des Ausſchluſſes ſpäteſtens b= d . des ſte zember ds . Js . , Vorſitzenden , Direkt Schrautheel Der Rich 17056 . Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16408 a ) Fahrradzubehör Fahrradlampen Reparaturen immer am billigſt . BENZ Grafenſtr . 20 . K Koffer - Arnold nur Grafenstr . 23 K Zu Werzl die * 8 Herrliche Ecl Glockenſpise‟‟ arten , FarZ . paſſend . E 55 MM bu Prachtſtücker - 2 Wanduhren , ſchön ſchlan freie Liefe - Monatsra = * Beratung , Viele An = Sſeit 31 Jchrs Bau n 3 Rudolf Scholl . ſen . , sil . -