Einzeinummer 10 Pfennige ! TT Mrtä V N Tar V Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ich zmallgem Erſcheinen vom 1 November himber 241 s Reſchemarkt und 22 pfennig abgeholt 2 , 25 Reichsmarkl , durch die B 1 p Neſchemart frei Haus . Poſtbezugspreis zu Beſtiellgeld monatich 2 . 78 Reſchmari . hd eſt für Aufnahme von Anzelgen an Mürgen wird nicht übemommen . Nicht= mzner Nummern infolge höherer Gewall u Bezſeher nſcht zur Kürzung des . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch EeiBerbindlſichteit für uns . Poſſcheckonto Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet Nummer 329 Freitag , den 27 . November 1931 . 194 . Jahrgang 2 mm breite Zelie im Kreiſe Darmſſadt 25 Reichspigl FinanzeAnzelgen 40 Reiſchspfg . Reklamezelle ( 92 mm breit 2 Reſchsmarl Anzelgen von auswärts 40 Reſchspfg . FinanzAnzelgen 60 Reſchepſg . 92 mm breite Rellames zeiſe 3 . 00 Reiſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmork 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Strel uſw . erliſchtt ſede Verpſſchlung auſ Erfüllung der Anzeſgenel aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtiſcher Beltreibung ſäll jeder Nabatt weg . Bankſonto Deutſche Bank und Darm = ” ſtädter und Nationalbank . Paumtasertiaranader Matiokatfohättfient ertk die Hau bei heſſiſchen Nakionalſozialiſten veranlaßk ? — Die Frage des Hochverraks völlig ungeklärk . Echtheit des „ Manifeſts ” feſtgeſtellk . Das amkliche Ergebnis . ſich wird am Donnerstag mitgeteilt : Die geftern nach= gülltverſchiedenen führenden Perſönlichkeiten der National= hen Partei , Gau Hefſen , durchgeführten Hausſuchungen , hf die Nachprüfung der in den Beſitz des Oberreichs = Mangten Notverordnungen der illegalen nationalſoziali= verung und andere Schriftſtücke erſtreckten , haben in Aufange zum Erfolg geführt . Die Echtheit der Doku= nunmehr ebenſo außer allem Zweifel wie die Tat = Abfaſſung durch Gerichtsafſeſſor Dr . Beſt und Die Ankwork ſiſchen Nakionalſozialiſten . Darmſtadt , 26 . November 1931 . November , nachmittags zwiſchen 5 und 7 Uhr fan = „ eſch = Foſt = Heim ” in Darmſtadt polizeiliche Durch= ngeln tuatt . Alle Schränke , Behältniſſe , Schreibtiſche und bcſun gsgegenſtände wurden von 32 Kriminalbeamten Zweck dieſer Aktion war , „ Hochverräteriſches Ma= zuiſ den . tſcheiſt , daß die Polizei auch nicht die be= nen Anhaltspunkte für ihren Vorwurf Innte . Vielmehr haben die durchſuchenden Polizei= u Schriftſtück unterzeichnet , nach dem die Durch= edes Hinſicht völlig ergebnislos ver= a hi ig vont der Durchſuchung der Gauleitung ſollen Lechſuchungen ſtattgefunden haben bei dem Gau= ſſairsleiter Waſſung , M . d . L . , dem Landlagsab= ch 2 r . Beſt und dem Gaufachberater für landwirt= ſche ragen Dr . Bagner . Weiterhin wurde bei dem b 4 t der Gaulsausſchlkaet = Ltut . a . D . von David = Pih 9 s nach icht der Reichsregierkaterial geſucht . RMchoch weiter zu ſchwächen ſowie ) juge überſehen en rechtlichen Grundlagen des kollektid . z ü teln oder im Wege der Notverordnung : Offen= jal ge= ü einzugreifen . Es wurden ſodann noch zwei ” Von en Aſaßt , in denen ſowohl gegen die von der Reische Ang olante Aufhebung des Verbotes der Nachtarbeit ile Bächhen als auch gegen einen Leiſtungsabbau in der Eſerung Einſpruch erhoben wird . „ uhung Und Anteryautung ver er = Nräte u . a . m . Die Leitung des neuen Inſtituts diwl = Turn , und Sportlehrer der Techniſchen Hoch = 9 irektor Söllinger , übertragen . Pr . = St . ſeue Heſſiſche Beamtenſterbekaſſe hält am Samstag , eine außerordentliche Mitgliederverſammlung ab . auf die Anzeige in heutiger Nummer . Wohltätigkeitsveranſtaltung der Laienſpielgruppe Darmſtadt 22 heute abend 20 Uhr im Konkordia= ichnals hingewieſen . Trage ein jeder durch Beſuch Mtung zur Linderung der allgemeinen Not bei . Der ießt der Winterhilfe zu . Seſſiſches Landestheater . Mrite Huc 19 . 30 — 29 Uhr . Martha , Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 19 ½ — 22 Uhr . Darmſt . Volksb . W 2 . Gr . I — V . Der kliegende Holländer . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 13 — 18 Uhr . Heſſenlandmiete 112 , II 4 . Die Königskinder Preiſe 0 60 — 4 . 50 . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 8 . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Miite Hue 20 , Ende nach 22 Uhr . Bühnenvolksb : H 4 . Maria Magdalene . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mk . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete Vr 5 . 3 u Hilfe , Mar . Preiſe 0 . , 60 — 4 30 Mk . 11 ½ , Ende geg . 13 Uhr . 1 . Morgenfeier zum Beſten der Winterhilfe . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 15 — 17 ½ Uhr . Allt : Heidelberg . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . 20 , Ende vor 22 Uhr . E‟ geplagter Famille= badder , Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . geſtellt werden konnte , ſo könne es ſich nur um eine Privatarbeit handeln . Die Parteileitung , die ihren grundſätzlichen Stand= punkt oft genug eindeutig bekundet habe , könne unmöglich für ihre faſt 800 000 Mitglieder verantwortlich gemacht werden . Der Oberreichsanwalk zu den Vorfällen . Leipzig , 26 . November . Der Oberreichsanwalt Dr . Werner gibt über ſeine Be= ziehungen zu den Darmſtädter Vorfällen folgende Darſtellung : „ Das Vorgehen der Darmſtädter Polizei iſt nicht auf meine Veranlaſſung hin geſchehen . Wie die Polizeibehörde zur Kenntnis des Verdachtes ſtrafbarer Hano= lungen gelangte , iſt hier noch nicht bekannt , wie ich auch über das Ergebnis der bisherigen Ermittlungstätigkeit in Darmſtadt amtlich noch nicht unterrichtet bin . Ich hatte geſtern eine Unter= redung mit dem Preußiſchen Innenminiſter in Berlin , die auf Einladung des Miniſters hin erfolgte und bei der mir das Schriftſtück vorgelegt wurde , in dem der Verſuch des Hochver= rats erblickt wird . Dieſes Schriftſtück ſoll von Beſt herrühren . Dazu gab ich den Rat , als Beweismittel wenigſteus die Schreib= maſchine des Beſt zu beſchlagnahmen , mit der das Schriftſtück hergeſtellt worden ſein ſoll . Das wird inzwiſchen geſchehen ſein , Ich ließ ferner dem Preußiſchen Innenminiſter raten , ſeine Ab= ſicht , die Preſſe in großem Ausmaße zu unterrichten , zunächſt nicht auszuführen , weil die Unterſuchung empfindlich geſtört werden könnte , wenn wirklich der Tatbeſtand des Hoch= verrats vorläge . Ob das der Fall iſt , muß noch ge= klärt werden . Soweit das Schriftſtück Beſts als Stütze zur Feſtellung des Tatbeſtandes in Betracht kommt , handelt es ſich doch offenbar um Maßnahmen , die ſich gegen eine auf Grund der jetzt geltenden Verfaſſung im Amte ſich befindliche Regierung nicht richten : vielmehr iſt vorausgeſetzt , daß eine ſolche legale verfaſſungs= mäßige Regierung geſtürzt und durch die Herrſchaft der Kommune ” erſetzt ſei . Dieſe ungeſetzliche „ Kommuneherrſchaft ” ſei daun abgelöſt durch die Nationglſozialiſten und erſt daun ſollen die Maßnahmen zur Wiederherſtellung von Ordnung , Sicherheit und Ruhe in Kraft geſetzt und durchgeführt werden . Ob die weitere Unterſuchung der Angelegenheit einen anderen Tatbeſtand ergibt , bleibt abzuwarten . Zur Zeit wird der Wirt= ſchaftsreferent Dr . Schäfer im Reichsgericht vernom= men . Er iſt auf nicht geklärte Weiſe von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . gebracht und dem dortigen Polizeipräſi= denten übergeben worden , der für Vorfälle in Darmſtadt keineswegs zuſtändig iſt . Dieſer Frankfurter Polizei= präſident hat den Dr . Schäfer dann nach Berlin ins Preußiſche Innenminiſterium bringen laſſen und von dort erſt iſt mir Mitteilung über die Vorfälle in Darmſtadt gemacht worden . Ich kann nicht in Ausſicht ſtellen , daß über das Ergebnis der Ver= nehmung Schäfers von mir Auskunft gegeben werden kann . ” Innenminiſter Leuſchner gegen den Oberreichsanwalt Zu der vorſtehenden Meldung erklärt der heſſiſche Innen= miniſter Leuſchner : Ich habe die Erklärung des Oberreichsanwalts , die heute mittag durch die Telegraphenunion verbreitet wurde , zunächſt für eine Myſtifikation gehalten , da ſie in wichtigen Teilen mit den geführten Beſprechungen nicht zu vereinbaren iſt . Nachdem mir aber beſtätigt wurde , daß tatſächlich dieſe Erklärung vom Ober= reichsanwalt ſtammt , ſehe ich mich gezwungen , dazu folgendes feſt= zuſtellen : 1 . Der Oberreichsanwalt behauvtet . Schäfer ſei „ auf noch nicht geklärte Weiſe von Darmſtadt nach Frankfurt gebracht und dem Polizeipräſidenten übergeben worden , der für Vorfälle in Darm= ſtadt keineswegs zuſtändig iſt‟ Dazu bemerke ich : Dr . Schäfer hat ſich unmittelbar an den Frankfurter Polizeipräſidenten gewandt , der über dieſe ihm amtlich zur Kenntnis gekommenen , Vorfälle pflichtgemäß dem preußiſchen Innenminiſterium berichtet hat . Das beſſiſche Innenminiſterium hat erſt indirekt und zu einem ſpäteren Zeitpunkt von den Mitteilungen , des Dr . Schäfer Kenntnis be= kommen . 2 . Der Oberreichsanwalt behauptet , das Vorgehen der Darm= ſtädter Polizei ſei nicht auf ſeine „ Veranlaſſung ” geſchehen , führt aber dann ſelbſt aus , daß er bei der Unterredung im preußiſchen Innenminiſterium den „ Rat ” gegeben habe , „ als Beweismittel wenigſtens ( 1 ) die Schreibmaſchine des Beſt zu beſchlagnahmen ” , Lediglich dieſer „ Rat ” des Oberreichsanwalts iſt von der Polizei durchgeführt worden . Die bei den führenden Perſönlichkeiten der Nationalſozialiſtiſchen Partei des Gaues Heſſen durchführten Hausſuchungen dienten lediglich dem Zwecke der Sicherſtellung ſol= cher Beweismittel . 3 . Der Zeitpunkt für eine rechtliche Würdigung des Falles durch die Behörden in der Oeffentlichkeit ſcheint mir im Gegenſatz zu dem Herrn Oberreichsanwalt jetzt noch nicht gekommen zu ſein . Unabhängia von der ſtrafrechtlichen Würdigung der Angelegenheit iſt feſtzuſtellen : An der Echtheit der Belaſtungsdokumente iſt nach den bisherigen Feſtſtellungen nicht zu zweifeln . Wenn die geſtrige amtliche Erklärung der heſſiſchen Regie= rung mit den Worten „ Auf Veranlaſſung des Oberreichsanwalts ” eingeleitet wurde , ſo klärt die jetzige Erklärung doch noch keines= wegs den Widerſpruch auf , der zwiſchen der geſtrigen amtlichen heſſiſchen Erklärung und der heutigen des Oberreichsanwalts be= ſteht . Selbſt wenn der Oberreichsanwalt Herrn Severing , der übrigens gar nicht für Heſſen zuſtändig ſein dürfte , den Rat gege= ben hat , zum mindeſten die Schreibmaſchine des Herrn Beſt ſicher= zuſtellen , ſo kann man doch wohl nicht annehmen , daß der heſſiſche Innenminiſter , um dieſe eine Schreibmaſchine zu ſichern , in fünf verſchiedenen Stellen in Heſſen mit großem Polizeiaufgebot höchſt gründliche Hausſuchungen hat vornehmen laſſen . Klärung ! Die Hausſuchungen bei führenden Mitgliedern der heſſiſchen N . S . D . A . P . und die Veröffentlichung jenes „ Manifeſtes ” , über das wir geſtern bereits berichteten , haben naturgemäß in Heſſen und darüber hinaus in ganz Deutſchland ſtarkes Aufſehen erregt . Ganz klar liegen ja die Dinge auch heute noch nicht . Da der ganze Vorfall gewiſſen links gerichteten Kreiſen ſo außerordent= lich gelegen kommt , ſo iſt das anfängliche Mißtrauen den erſten amtlichen Verlautbarungen gegenüber , ( das auch wir geſtern zum Ausdruck brachten ) einigermaßen begreiflich , um ſo mehr , als ſich die preußiſche Regierung in recht auffälliger Form bemüht , die ganze Angelegenheit zu einer politiſchen Sen= ſation erſten Ranges zu machen . Auch wir haben ja geſtern eine außerordentliche Zurückhaltung der amtlichen Verlautbarung gegenüber beobachtet . Trotzdem iſt es ſchon nach den bisherigen Ermittlungsergeb= niſſen nicht richtig , wenn z . B . die D . A . 3 . in Berlin in der ganzen Angelegenheit lediglich ein politiſches Manöver ſieht , um die Bildung einer neuen Regierung in Heſſen zu verhindern . Denn nach der neuen amtlichen Erklärung ſteht doch eine Tatſache jedenfalls feſt , daß nämlich jenes geſtern von uns veröffentlichte „ Manifeſt ” echt iſt und keine Spitzelarbeit . Sehr bedeutſam iſt auch die offizielle Erklärung der nationalſozialiſtiſchen Preſſe= ſtelle des Gaues Heſſen , die wir oben wiedergegeben haben , und die feſtſtellt , daß die Gauleitung derartige Pläne unbedingt ab= lehne . „ Die N . S . D . A . P . hat ſeit ihrer Neugründung im Jahre 1925 weder direkt noch indirekt illegale Pläne einzelner Perſonen unterſtützt und unnachſichtlich bisher jeden ent= fernt , der mit ſolchen Plänen zu ſpielen ver= ſuchte . Die Gauleitung Heſſen und alle verantwortlichen Führer lehnen es entſchieden ab , mit dieſen Plänen auch nur das geringſte zu tun zu haben . Dieſe Grundhaltung gilt auch ehern und unverrückbar für die N . S . D . A . P . Gau Heſſen . Sollte es ſich bewahrheiten , daß einzelne Mitglieder der N . S . D . A . P . Gau Heſſen , direkt oder indirekt ſich mit Plänen dieſer Art identifizieren , dann würde das den ſofor= tigen , unwiderruflichen und dauernden Aus= ſchluß dieſer Leute aus der Bewegung mit ſich bringen . ” Im Intereſſe der künftigen politiſchen Entwicklung im Heſſenlande können wir dieſes unmißverſtändliche und vorbe= haltsloſe Abrücken von allen illegalen Plänen nur begrüßen , und der Berliner Börſencourier hat offenbar nicht unrecht , wenn er von einem „ bolſchewiſtiſchen Privatmanifeſt einer nationalſozia= liſtiſchen Gruppe ” ſpricht . Die Reichsparteileitung der N . S . D . A . P . ſagt in ihrer Erklärung ſicherlich mit einigem Recht , ſie , die ihren grundſätzlichen Standpunkt oft genug eindeutig bekundet habe , könne unmöglich für ihre faſt 800 000 Mitglieder verantwortlich gemacht werden . Aber es hat ſich doch wieder einmal erwieſen , daß auch innerhalb der nationalſozialiſtiſchen Bewegung eine Klä= rung unerläßlich iſt , eine Klärung , die am ſchnellſten und gründ= lichſten durch eine aktive Beteiligung an der praktiſchen Politik zu erzielen wäre . Dr . Beſt bekennk ich als Urheber des Manifels . In einer von der Gaupreſſeſtelle der NSDAP . verbreiteten längeren Erklärung ſagt Dr . Werner Beſt u . a . : Ich bin der Verfaſſer eines Entwurfs , von dem Einzelheiten in dem von dem preußiſchen Junenminiſter der Preſſe übergebenen „ Ma= terial ” , teils richtig , teils geändert wiedergegeben ſind . Als um den 1 . Auguſt d . J . allgemein ein kommuniſtiſcher Aufſtand erwartet wurde , und von den Dienſtſtellen der NSDAP keins Weiſungen für dieſen Fall gegeben wurden , entſchloß ich mich ohne Auftrag und ohne Fühlungnahme mit den Amtsverwal= tern der Partei zur Ausarbeitung von Richtlinien . Den Ent= wurf übergab ich einigen Mitarbeitern , darunter Dr . Schäfer = Offenbach , zur Rückäußerung über die rechtlichen und wirtſchaft= lichen Möglichkeiten meiner Vorſchläge . In dieſem Stadium blieb die Bearbeitung der Angelegenheit auf ſich beruhen . Keine Dienſtſtelle der NSDAP . hat von meinem Entwurf mittelbar oder unmittelbar Keuntuis erhalten . Dr . Schäfer = Offenbach hat meinen Entwurf mit mir öfter durchgeſprochen , ohne den durch= aus legalen Charakter der von mir angeregten Erörterungen zu bezweifeln . Wenn Schäfer jetzt eine andere Darſtellung der Vorgänge gibt , ſo will er ſich dafür rächen , daß ich im Auftrage des Gauleiters Lenz die Ermittelungen durchführte , die kurz vor der Landtagswahl ergaben , daß Schäfer durch Verſchweigen ſeiner Beſtrafung wegen Wechſelfälſchung und durch falſche An= gaben über ſeine Laufbahn und ſeine berufliche Stellung ſeine Kandidatur für den heſſiſchen Landtag bei der NSDAP . erreicht hat . — Zum Schluß wird in der Erklärung darauf hingewieſen , daß Dr . Schäfer vor ſeiner erfolgten Verurteilung durch pſychiatriſches Gutachten als ſchwerer Pſychopat und als ver= mindert zurechnungsfähig bezeichnet worden ſei , Der Ball 2 r . Schäfer . In der Affäre ſpielt der Landtagsabgeordnete Dr Schäfer = Offenbach eine Hauptrolle . Ueber ihn wird uns mitgeteilt : Dr . Schäfer iſt Syndikus in Offenbach und 38 Jahre alt . Er gehört ſeit vier Jahren der nationalſozialiſtiſchen Bewegung an , alſo ſchon zu einer Zeit , wo die Bewegung noch klein war . Schäfer hat mit den Perſonen bei denen Hausſuchungen vorgenom= men wurden , an jener Beſprechung auf dem Boxheimer Hof teil= genommen , die ohne Wiſſen der Unterführer und der SA . abge= halten wurde . Seit dieſer Zeit hatte Schäfer ſchärfſte Gewiſſens= bedenken , weil er ſich ſagte , daß im Falle der Verwirklichung der Richtlinien der Widerſpruch der Gewerkſchaften ungeheuer ſein Seite 2 — Nr . 329 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . Nover würde und ein entſetzliches Blutbad in Heſſen entſtehen müßte , das ſich auf das ganze Reich ausdehnen könnte und zu einem nutz= loſen und von der NSDAP . nicht durchzuhaltenden Bürgerkrieg fuhren müßte . Von der nationalſozialiſtiſchen Preſſeſtelle wurde unter der Ueberſchrift „ Falſchmeldung der Frankfurter Zeitung ” am 24 . No= vember bereits erklärt : Die „ Frankfurter Zeitung ” brachte vor einigen Tagen ohne Nachprüfung eine Meldung , die ſich mit dem Kreisleiter der NSDAP . , Kreis Offenbach , Dr . Schäfer , beſchäftigte . Es wird in der fraglichen Meldung behauptet , Dr . Schäfer ſei aus der Partei ausgetreten , habe ſein Mandat niedergelegt und ſeine Parteifunktionen abgegeben . Marxiſtiſche Blätter erweitern dieſe Meldung dahingehend , daß durch den „ Fall Schäfer ” ein ſchwerer innerparteilicher Kon= flikt nach außen hin ſichtbar geworden ſei . Unter der Ueberſchrift „ Krach im Hitlerlager ” werden Meldungen weitergegeben , die in allen Teilen nicht der Wahrheit entſprechen . Gegenüber unkontrollierbaren Behauptungen und bewußt fal= ſchen Gerüchten ſtellt die Preſſeſtelle des Gaues Heſſen der NSDAP . fur die Oeffentlichkeit folgende Angaben zur Ver= fügung : Dr . Schäfer war Mitglied der Bewegung und bekleidete ver= ſchiedene Funktionen bis zum 13 . November . Er war auf der Kandidatenliſte der NSDAP . für den Heſſiſchen Landtag an 16 . Stelle gruppiert , verzichtete aber mit Rückſicht auf ſeinen Geſund= heitszuſtand ſpäter auf ſeine Kandidatur . Inzwiſchen ſind der Gauleitung Miteilungen über die Ver= gangenheit des Herrn Schäfer bekannt geworden , die ſeine Ausſcheidung aus der Partei dringlich machten . Die Vergangen= heit des Herrn Schäfer ſteht in ſcharfem Gegenſatz zu einer ehrenwörtlichen Erklärung , die dieſer aus Anlaß ſei= ner Kandidatur unterzeichnet hat . Vom Standpunkt einer ver= antwortungsbewußten Führung geſehen , iſt Herr Schäfer für die NSDAP . zu einer ſchweren Belaſtung geworden . Herr Schä= fer ſahdasſelbſt ein und vollzog ſeinen Austritt . Was die Vorgänge anbelangt , die ſich in der Wohnung des Herrn Schäfer abgeſpielt haben ſollen und die als „ Ueberfall ” gedeutet werden , ſo entſprechen ſie in keiner Weiſe der Wahrheit . Nachdem Herr Dr . Schäfer durch Austritt aus der Partei ſeine Aemter niederlegen mußte , wurden die ſich in ſeinem Beſitz befind= lichen Parteiakten durch die dafür in Frage kommende Inſtanz , dem Gaugeſchäftsführer Walter Grimm , ordnungsgemäß abge= holt . Der Auftrag ſelbſt wurde von Mitgliedern der Schutzſtaffel ausgeführt . An der Ausbreitung der falſchen Gerüchte um Dr . Schäfer trägt einzig und allein die „ Frankfurter Zeitung ” ſchuld , die den erſten Bericht ohne jede Nachprüfung und unter Außeracht= laſſung aller journaliſtiſchen Gepflogenheiten aufgenommen hat . Wenn die marxiſtiſche Preſſe den Fall des Dr . Schäfer auf= greift , um polemiſch gegen uns Nationalſozialiſten Stellung zu nehmen , dann muß demgegenüber feſtgeſtellt werden : Die Sozialdemokratie duldet ſeit ihrem Beſtehen Leute in ihren Reihen , denen perſönlich Korruption , Unſauberkeit und Kriminalität nachgewieſen wird . Im Falle des Dr . Schäfer wird erſichtlich , daß die NSDAP . ſich im gleichen Augenblick von führenden Perſönlichkeiten diſtanziert , wo deren Unhaltbarkeit ſichtbar wird . Im Intereſſeder Rein= erhaltung der nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung iſt dieſe gewillt , wenn es ſein muß , mit brutaler Rückſichtsloſigkeit alle diejenigen Elemente zu entfernen , die ihr nicht weſens= gleich ſind und die Sauberkeit der Bewegung gefährden . Vom Tage . Vernehmung Dr . Schäfers in Leipzig . w . Leipzig , 26 . November . Die Vernehmung Dr . Schäfers vor der Reichsanwaltſchaft dauerte den ganzen Tag an und wurde in den ſpäten Abend= ſtunden abgeſchloſſen . Ueber etwaige Maßnahmen , die ſich aus der Vernehmung ergeben , können Mitteilungen zurzeit nicht gemacht werden , zumal der Oberreichsanwalt noch weiteres Ma= terial erwartet . Bei der Vernehmung erklärte Dr . Schäfer u . a . , daß ſein Erſcheinen beim Polizeipräſidenten in Frankfurt a . M . und auch beim preußiſchen Innenminiſter nicht etwa den Zweck gehabt habe , ein Verfahren wegen eines hochverräteriſchen Unternehmens in Gang zu bringen . Daran habe er niemals gedacht , vielmehr habe er nur darauf hinweiſen wollen , daß in nationalſozialiſtiſchen Kreiſen nach ſeiner Auffaſſung unſinnige wirtſchaftliche Anſichten und Anſchauungen über die Maßnahmen wirken , die , falls die Nationalſozialiſten an die Macht kämen , zur Durch= führung kommen ſollten . Auf dieſe unſinnigen Anſchauungen habe er die maßgebenden Kreiſe aufmerkſam gemacht . Ernenke Durchſuchung des Braunen Hauſes in Darmſtadt . Am Donnerstag nachmittag haben erneut Durchſuchungen im Braunen Haus in Darmſtadt ſtattgefunden . Die Polizeibeamten beſchlagnahmten verſchiedenes Material , das zurzeit noch geſichtet wird . In der Hauptſache handelt es ſich um den Briefwechſel der Gauleitung mit den Ortsgruppen in Heſſen . Die Fraktion der Wirtſchaftspartei im Preußiſchen Landtag wählte an Stelle des Abg . Ladendorff , der im Zuſammenhang mit der Affäre der Bank für Handel und Grundbeſitz ſeine Partei= ämter niedergelegt hatte , den Abg . Großke zum Fraktionsvor= ſitzenden . Geſtern vormittag iſt der Abgeordnete der Zentrumsfraktion des Preußiſchen Landtags , Profeſſor Grebe = Osnabrück . im Land= tagsgebäude einem Herzſchlag erlegen . Die Lohnordnung im Ruhrbergbau iſt nach kaum einſtündiger Schlichtungsverhandlung durch Schiedsſpruch unverändert bis zum 31 . Dezember 1931 verlängert worden . Wie aus Wilna gemeldet wird , ſind im Gebiet von Borow drei ruſſiſche Soldaten , die die Grenze überſchritten und mit der Waffe in der Hand Widerſtand geleiſtet haben , von der polniſchen Grenzwache gefangen genommen worden . Der Internationale Kongreß für die moraliſche Vorbereitung der Abrüſtung , an dem 600 Delegierte aus 17 Ländern teilnehmen , wurde geſtern eröffnet . Präſident Hoover hat zum Nachfolger H . P . Fletchers als Vorſitzenden des Zolltarif = Ausſchuſſes den Republikaner , Robert Obrig ( Boſton ) ernannt . Tagung des wirkſchaftspolikiſchen Geſamkausſchuſſes des Hanſa = Bundes . Berlin , 26 . November . Auf der heute hier abgehaltenen Tagung des wirtſchafts= politiſchen Geſamtausſchuſſes des Hanſa = Bundes für Gewerbe , Handel und Induſtrie gedachte der Präſident des Hanſa = Bundes , Dr . Fiſcher des verſtorbenen Präſidialmitgliedes des Hanſa = Bundes , Generaldirektor Stimming vom Norddeutſchen Lloyd . In ſeiner Anſprache führte Dr . Fiſcher weiter aus , daß man in der Praxis ein unermüdliches Schaffen der Poli= tiker ſehe , die wirtſchaftlichen Schranken zwiſchen den Nationen zu erhöhen und die Bindungen und Reglementierungen der Wirtſchaft im Innern zu erweitern . Die gegenwärtige bürger= liche Generation verſuche immer wieder , aus der freien Markt= wirtſchaft unter die Fittiche des Staates zu kommen . So werde alles zur Geſundung Notwendige immer wieder abgebremſt , alles , was fallen müſſe , aufgehalten . Die freie Marktwirtſchaft werde in ihr Gegenteil verkehrt . Gleichzeitig löſe das Vor= dringen des Staats unmittelbar oder mittelbar immer wieder aufs Neue korrupte Folgen aus . Angeſichts dieſer Zuſtände müſſe ganze Arbeit gemacht werden . Entweder umfaſ= ſende ſtaatliche Planwirſtſchaft oder Wieder= herſtellung der Vorausſetzungen wirklichfreier Marktwirtſchaft , wirklich ſtaatlich ungehin= deter Selbſtregulierung des Ausgleichs zwi= ſchen Angebot und Nachfrage ! Dr . Fiſcher wandte ſich dann gegen die neue Oſthilfeverordnung , da durch die den Verwaltungsbehörden erteilten Vollmachten , Zinsrückſtände zu erlaſſen , Forderungen zu ſtunden und Forderungen herab= zuſetzen , der Begriff von Privateigentum und Rechtsſicherheit praktiſch über den Haufen gerannt und ein unſagbar bedroh= liches Präjudiz für künftige Geſetzgebungsakte geſchaffen werde . Das Hauptreferat hielt Bundesdirektor Moſich über das Thema „ Der Exiſtenzkampf der deutſchen Wirtſchaft für Staat und Volk‟ . Der Redner forderte , draußen im Reich , ganz unabhängig von ſonſtigen verbandspolitiſchen Aufgaben , ſich zu Notgemeinſchaften örtlicher Art zuſammenzuſchließen , um die Forderungen und Ideen der Wirtſchaftsverbände in immer weitere Kreiſe des Volkes zu tragen . Die Verſammlung bekannte ſich erneut zu dem Manifeſt der Wirtſchaftsverbände vom 29 9 . 1931 , in dem bekanntlich eine Senkung der Steuern , eine Anpaſſung der Löhne und Gehälter an die gegebenen Wettbewerbsverhältniſſe , eine Vereinfachung der öffentlichen Schulden ſowie die Aufhebung der Hauszins= ſteuer — kombiniert mit einer Beſeitigung der Wohnungs= zwangswirtſchaft — verlangt wird . Die Reichstagsfrakkion der 2 . B . P . zur Zinsftage . In der Donnerstagsſitzung der Reichstagsfraktion der DVP . , in der man ſich mit Wirtſchaftsfragen beſchäftigte , wurd = , wie die Fraktion mitteilt , einmütig die Auffaſſung vertreten , daß alle Pläne einer zwangsweiſen Senkung der Zinſen feſt = verzinslicher Werte oder der Einführung einer neuen direkten Steuer , z . B . einer Kapitalertrags = oder Kuponſteuer , zum Zwecke einer Zinsverbilligung wegen der damit verbundenen ſchweren Wirtſchaftsſchäden entſchieden abzulehnen ſeien . Auf der anderen Seite war man ſich darüber klar , daß es wünſchens= wert wäre , ein einfaches Verfahren einzuführen , das die Mög= lichkeit einer freiwilligen Bereinigung der Kapital = oder Kredit= verhältniſſe wirtſchaftlicher Unternehmungen und Körperſchaften , wie den möglichſt weitgehenden Schutz der kleinen Gläubiger , bietet . 50 Jahre deutſche Sozialverſicht Die Auswirkungen der Kriſe . Berlin , 26 . 9 Zu Beginn der Donnerstagſitzung des Sozia Ausſchuſſes des Reichstages gedachte der Vorſitzende des 50 jährigen Beſtehens der deutſchen Sozialpolit tente dabei , daß heute die Sozialpolitik unter de Gegenwart leide . Je eher man das berückſichtige , beuge man Kataſtrophen in der Zukunft vor . Das der Sozialpolitik müſſe dem Volke erhalten bleiben . Ein Vertreter des Reichsarbeitsminiſteriums ſchil ausführlich die jetzige Lage der Sozialverſicherung . liefen 2 , 3 Millionen Invalidenrenten , 670 000 Witwen 610 000 Waiſenrenten . Die Invalidenverſiche 1930 noch 56 Millionen Mark Ueberſchuß gehabt hän folge von Leiſtungsſteigerung und Beitragsrückgaug einen Fehlbetrag von 210 000 000 und für 1932 einen 265 000 000 erwarten . Infolgedeſſen werde das Va = Invalidenverſicherung von 1637 Millionen im Jahre etwa 1 430 Millionen ſinken . Die Landesverſicherun müſſen jetzt etwa 18 Millionen und 1932 etwa 2 : monatlich zuſchießen . Dabei ſei der Vermögensvel Verminderung der Vermögensanlagen unberückſichti Unfallverſicherung liefen zur Zeit etwa A letzten = und 200 000 Hinterbliebenenrenten . In der verſicherung hätten ſich von 1924 bis 1929 die und Ausgaben etwa verdoppelt . Seit 1930 gingen I zurück . Am ſtärkſten ſei der Rückgang beim Kranke der Angeſtelltenverſicherung verſchärfe ſü eingeſetzte Beitragsrückgang von Monat zu Mona , habe dieſe Verſicherung noch erhebliche Ueberſchüſſe knappſchaftlichen Penſionsverſicheru der Haushaltsausgleich durch den ſtarken Rückgang ſchaften bedroht . Die Arbeiterpenſionskaſſe habe ſeit 1 Mitglieder verloren . Der Regierungsvertreter beto es müſſe Hauptaufgabe werden , zu verhüten , daß das der Invalidenverſicherung bei einem ungünſtigen Kur ſchleudert werden müſſe . Eine Beitragserhöhung validenverſicherung ſei jetzt nicht möglich . Ueber die organiſatoriſcher Mängel der Sozialverſicherung waſ ſetzgebenden Körperſchaften ein Geſetzentwurf zugeh Eine vom Ausſchuß angenommene Entſchließung Regierung um Maßnahmen , die den notleidenden ſicherungsanſtalten die Flüſſigmachung von Vermög / ermöglicht . Aus den Ausſchüſſen des Reichskag Berlin , 26 . Bei der heutigen Abſtimmung im Haushalts= des Reichstages wurde ein ſozialdemokratift angenommen , der eine Aenderung der Notveron ) 6 . Oktober in folgendem Sinne verlangt : Die Herod Gehälter bei Einkommen über 12000 bis 20000 Mar . 20 v . H . , bis 50 000 Mark 25 v . H . , bis 100 000 Mc a bis 150 000 Mark 35 v . H . , bis 200000 Mark 40 Hu ! 250 000 Mark 45 v . H . und für noch höhere Einkommf des über 12000 Mark hinausgehenden Betrages . ſetzung unter 12000 Mark ſoll jedoch nicht erfolge= trag der Chriſtlich = Sozialen wurde mit Ausnahme teils , der ſich mit der Auftragsvergebung beſchäftie , angenommen . Abgelehnt wurde ein von den im 2 Zeit nicht vertretenen nationalſozialiſtiſchen Führery ter Antrag , Gehälter der leitenden Angeſtellten in wirtſchaft nicht auf Koſten der Belegſchaft bzw . de heit auf der heutigen Höhe zu hälten , ſondern de der Beamten bis zu einem gewiſſen Grade anzu Freitag wird der Ausſchuß Mitteilung der Regierr Winterhilfsmaßnahmen entgegennehmen . Im Wohnungsausſchuß wurde die Beratik träge über Fragen des Wohnungs — 4 und der Nu abgeſchloſſen . Ein angevrelr . . . . . . Aldemokratif ) “ gsbau im erſucht die Regieru= vom Reichsta dert ſprechende Häuferstoffe Gemeinde andere Dessins , ca . 70 cm breit Mitt Meter Zauberer im alken Island . Von Dr . Herbert Nette . Der Zauberer iſt eine Erſcheinung , die wir in der frühen Geſchichte an allen Orten und in allen Arten antreffen . Medizin= männer , Schamanen , Totenbeſchwörer , Magier , Wahrſager uſw . gab es , teils als ausgebildeten , anerkannten Stand , teils als ge= fürchtete und gehaßte Einzelne ſo gut bei den Eskimos wie bei den Indianern , bei den Aegyptern wie bei den Tibetanern , bei den Buſchmännern wie bei den Finnen , in deren Nationalepos „ Kalewala ” die Zauberei eine ſo große Rolle ſpielt . Wir wollen hier nur einen Blick auf die Zauberer werfen , wie ſie in den isländiſchen Sagas erwähnt werden , und wollen dabei nicht über die Einzelheiten ihrer erklärlichen oder uns unerklärlichen Kunſt= ſtücke nachdenken , ſondern über die Bedeutung , die ihnen in der Entwicklungsgeſchichte des Geiſtes zukommt , unſerer Meinung nach zukommt . In der Saga treten häufig Leute auf , die zaubern können . Sie können mit andern Worten ihren Feinden bewußt Schlim= mes tun , ſie tun es durch eine gewaltige Konzentration ihrer Sinne und es heißt , daß ihr Fluch nicht ſelten in Erfüllung ging . Dieſe Leute mit dem böſen Blick waren , wie es uns ſcheint , ſolche , die nicht dem Beiſpiel der Menſchen ihrer Zeit folgen und in einfachen körperlichen Kämpfen und Uebungen ihre Kräfte ausgeben konnten . Das war in jener Zeit gewiß die natürliche Verwendung der immer nachwachſenden Stoffe , und wenn jene Helden auch mit ſehr geſundem , klaren und geraden Sinn und einem ungeheuren Eigenſinn begabt waren , ſo ver= mochten ſie es doch nicht , dieſe großen phyſiſchen Kräfte in eine Entwicklung zu verwandeln , die nach innen ging . Wir finden aber bei den verſchiedenen Völkern und zu ganz verſchiedenen Zeiten immer wieder den Punkt , in dem die einfache körperliche Kraft umſchlägt in eine Entwicklung der Kraft nach innen . Da= durch wird eine größere Differenzierung ermöglicht und im Gei= ſtigen treten Erſcheinungen auf , die man unter den Begriffen des Zweifels , des Gewiſſens uſw . kennt . Einen ſolchen Polwechſel erlebte der Norden in jenem Zeitabſchnitt , in dem das Chriſten= tum eingeführt wurde . Es war nicht die Tatſache , daß das Chriſtentum „ kam ” Es war ſeit Jahrhunderten angeboten worden , aber jene Menſchen , in denen der Weg der körperlichen Kräfte noch nicht beendet war , wichen ihm aus , auch wenn ſie nach Island entfliehen mußten . Den Königen von Norwegen ſagten ſie , daß dieſe neue Lehre zu weich und nur für Schwäch= linge annehmbar ſei . Man kann den Vorgang ſo anſehen , daß dieſen körperlich ſich auskämpfenden Menſchen damals die Zauberer auf der einen , die Berſerker auf der anderen Seite gegenüberſtanden . Bei den Berſerkern , wie man die Bärenmenſchen nennt , die der Sage nach in der Raſerei die Kraft von zwölf Männern hatten , war die Stauung phyſiſcher Kraft bis zu einer Gewalt ange= ſchwollen , die nach gewiſſen Ruhezeiten nicht mehr zu bändigen war , am wenigſten durch den Verſtand . Auf der anderen Seite ſtanden jene Zauberer , die ihre phvſiſche Kraft in ſich einzu= ſchmelzen begannen , aber dieſe Kraft wollte noch wie früher ihren Auspuff gegen den „ Feind ” und dieſer Feind mußte zicmlich willkürlich gefunden werden . Es iſt mit dieſem böſen Blick und mit dem Zauber nicht anders , wie es mit dem Gift einer Pflanze iſt . Aus einem reichen phyſiſchen Ertrag wird ein Tötliches verdichtet , das nicht mehr die äußere Kraft und Gewalt braucht , um zu wirken . Der Zuſammenhang zwiſchen der Lebensform und den pſychi= ſchen Dispoſitionen liegt in der Islandzeit auch ſonſt beſonders klar . Man ſagt , daß eine ziemlich ſtrenge Geſchlechtsmoral da= mals einfach üblich war , aber das war durch die Art des männ= lichen Lebens ohne weiteres bedingt . Da die Mehrheit der Männer im Kampf die Kräfte verbrauchten , dachte der Organis= mus wenig an die Konzentration auf ſexuelles Gebiet . Noch heute weiß jeder , der mit gymnaſtiſchen und ſportlichen Dingen MEs wur — Gu . a . he mugen entha uch die Ankü an Zwang z 29 überhöhter Stel , denn üeit Dyern zu iem Maß LIſndern au 2 ar Aundshn M Abſich uoch weiter Bu rchtlt Siteln ode Mzuar Eeit in dene iane Au in als Rung & Aeil in Smf ine auf zu tun hat , daß große Körperanſtrengungen und ſexuelles Leben an ſich ſtark ausſchließen . Das ſind keine Moralfragen . Vor wel= chem Forum ſollte man auch entſcheiden , ob es moraliſch richtiger 886 war , daß ſich dieſe alten Helden gegenſeitig totſchlugen , oder a Bratgänſe ( Vollrümpfe Hafer = * Güft erdtdtäteüla - F Rheinel maſt ) per Pfd . ca . W S . Foos Tel . 1738 0 . 70 ℳ . daß ſie die Ehe nicht hielten , ſondern Nebenfrauen hatten . Die ſtrenge Einehe war zu jener Zeit ein Ergebnis des unvermeid= baren ſtarken Lebens der Körperkräfte . Es wäre denkbar , daß die Norweger einige Jahrhunderte vor der Auswanderung nach Island bei einer ſtarken wirtſchaftlichen Zuſammendrängung viel weniger kämpften und eine ganz andere Moral hatten . Keine Lehre aber wäre jemals durchzuſetzen gegen die menſchliche Natur , in der gleichfalls das verſchiedenſte Verhalten in ſonder= baren Abſtufungen nach und nach erſcheint . Im Zauberer ſehen wir in jenem Stadium der Kultur den Typ des Menſchen , dem es gelang , den Kraftüberſchuß auf die pfychiſchen Gebiete umzuſchalten . Ueber die Zuverläſſigkeit der alten Berichte vom Zauber mag man denken , wie man will . Man wird über das Gefühl ſchlecht hinwegkommen , daß dieſe Dinge pſychiſch ganz richtig dargeſtellt worden ſind und daß die beiden Außenſeitertypen , der Berſerker und der Zauberer , ſo real wie nur möglich waren . Unſere Zeit , die im ganzen den neuen Weg weitergegangen iſt , dabei aber eine andersartige Ver= wendung der Kräfte nach innen erreicht hat , wird nicht leicht darüber urteilen können , ob die Umſetzungen jener Zeit in der einen oder anderen Weiſe für uns noch denkbar ſind . Und die = la Brakenken ( Vollrümpfe Hafer= maſt ) per Pfd . ca . 070 ℳ . blutfriſch . Haſen im Fell , p . Pfd . ca . 0 . 55 ℳ , la Tafelbukter ( auf Wunſch in Pfundſtücken ) p . Pfd . ca . 1 . 10 ℳ , verſend . per Nachn . zu billigſt . Tages= preiſen . Gute An= kunft garantiert . E . Lorenſcheit , Heydekrug , gegr . 1878 ( I . Bln . 1055 ) Dafel - Silber 3 e masslv Silber 800 gest . , weiterhin Bestecke mit 10 Der Silberaullage , z . B . komplelte 72 tellige Garnitur M . 115 . - 7 Vomehmste Ausführung . 50 Jahre schriltl . Garantie . Langlristlg . Ratenzahlung direkt an Private . Kulzlos u . Nel . zolart kostenlis . Besteck - Fabrik Moellers & Co . Solingen . TTF . 19 z 00 ſes „ Unsvorſtellenkönnen ” iſt noch keine Entſcheidung für Ver = sohe Veihnachtshäſr . " . " 773 ſtändlichkeit an ſich und noch weniger für das Vorkommen der Erſcheinungen ſelbſt . den 27 . Nor . , abends 8 Iht 27 . Rovember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 329 — Seite 3 As Motprogramnt iar Haoiheit . onunſerer Berliner Schriftleitung . Seichskabinett hat auch am Donnerstag wieder eine ſuste Sitzung abgehalten , der ſich in den Abendſtunden Thefbeſprechung anſchloß . In den nächſten Tagen iſt he en Referentenentwürfen zu rechnen , die alle in das sprogramm hineingemauert werden ſollen . Am Don= yut ſich das Kabinett mit den Sorgen der Land= bleihn ſta ft befaßt . Hier hat ſchon die Oſthilfe in ihrer neuen iſteriums Weg für eine Ausräumung der Schwierigkeiten , in verſiche die Landwirtſchaft zurzeit befindet , gezeigt . Man 10 000 9 ran , die wichtigſten Teile des Oſthilfe= denverf 3 auf das ganze Reichsgebiet auszudeh= daß eine geſonderte Weſthilfe oder eine entſprechende werde d ionen i en übrigen Teilen des Reiches ebenfalls zur Geltung Süddeutſchland nicht mehr erforderlich iſt . Es wird Elichen daran gedacht , die vor dem Zuſammenbruch Betriebe zu retten und Sicherungsvorſchrif = alverſicherung eietzentwurf zu 4 ene Entſchließu den notleidende ng von Vermit alſo Zwangsvollſtreckungen unmöglich zu machen und Vermö traus Wege zu einer Verſtändigung zwiſchen Gläu= gen unberück Schuldner zu finden . Im Laufe der Woche will das Ne . Heſt eiha Ebnoch an das Lohnproblem herangehen und dabei tenken . i dFſ wie an eine Verbilligung der Mieten herangegangen 1 24 bis 1929 du Feit 1930 gingen 1 Der Kanzler , der am Donnerstag ſeinen 47 . Ge= ung beim groyt Miſierte , hofft , daß bereits in der nächſten Woche das ganzen Wirtſchaftsprogramms fertiggeſtellt iſt , und Ung verſchärfe onat zu Moy Ih dann ganz den Beratungen des Baſeler Sonder= bliche Ueberſch F widmen kann . Unsverſicher farken Rickzur bung des Bundesausſchuſſes des A 9 GB . inskaſſe habe ſw ( NB . Berlin , 26 . November . Ungsvertreter hit verhüten , daß /Kzundesausſchuß des ADGB . trat heute im Berliner nungünſtigen Akleflshaus zuſammen , um zu der Erklärung des Reichs= eitragzerhöhum ber die Verhandlungen des Wirtſchaftsbeirats Stel= glich . Ueber ) Fehmen . Graßmann betonte einleitend , daß der Wirt = Hin ges . Atinfolge ſeiner unparitätiſchen Zuſammenſetzung nicht te geweſen ſei , Beſchlüſſe zu faſſen . Die Leitſätze ſeien Folgerungen , die die Reichsregierung aus den Ar = Wirtſchaftsbeirats gezogen habe . Weder die Ver = Gewerkſchaften noch auch gewiſſe Vertreter anderer Fkreiſe dächten daran , ihre Unterſchrift unter dieſe Leit = M 5 NKFer . Graßmann gab dann einen Bericht über die un = Berlin , 3 4 h ſachlichen Gegenſätze , die zutage getreten ſeien . An Haushaltlſ Ausſprache wurde geltend gemacht , daß die Regie= ſozialdemoku / ” icht an die feierlichen Verſicherungen halte , die ihre g der Notvet ; ei verſchiedenen Gelegenheiten abgegeben hätten . Die ten aller Richtungen müßten daher dieſer zweideu= hung der Regierung ihren entſchiedenen Widerſtand M 0 9 ) hen . Die von der Regierung gezogenen Schlußfolgerun= hn Beratungen des Wirtſchaftsbeirats ſeien eine ein = Avergabe der Anſichten der Unternehmer . Eine Sen= iberhöhten Preiſe müſſe ohne Lohnſenkung durch= hmßeden . Es wurde ſodann einſtimmig eine Entſchließung beſchäft hüfer es u . a . heißt : Die von der Regierung gezogenen in lrungen enthalten weder einen Plan zur Arbeits = „ En ſoch die Ankündigung der geſetzlichen 40 Stunden= iern Zwang zur Einſtellung von Erwerbsloſen . Der ſttlich überhöhter Preiſe muß ohne Lohnſenkung er= erden , denn es habe ſich als vergeblich erwieſen , die Mähigkeit gegenüber dem Ausland durch weitere Lohn= eſteigern zu wollen . Das Einkommen der Arbeiter= einem Maße geſunken , daß nicht nur die Exiſtenz , ſondern auch die Qualität der Arbeit ernſtlich be = . Der Bundesausſchuß erhebt deswegen Proteſt gegen Uhdige Abſicht der Reichsregierung , die Kaufkraft der ſe noch weiter zu ſchwächen ſowie gegen alle Ab= iſt den rechtlichen Grundlagen des kollektiven Arbeits= frütteln oder im Wege der Notverordnung in die ie einzugreifen . Es wurden ſodann noch zwei Reſo= eng Kaßt , in denen ſowohl gegen die von der Reichs= erungſAlante Aufhebung des Verbotes der Nachtarbeit in Bagsuen als auch gegen einen Leiſtungsabbau in der erung Einſpruch erhoben wird . nuuß Unw Zritteryautung ver er - Veräte u . a . m . Die Leitung des neuen Inſtituts Däpl . = Turn = und Sportlehrer der Techniſchen Hoch = Direktor Söllinger , übertragen . Pr . = St . ſtue Heſſiſche Beamtenſterbekaſſe hält am Samstag , I 7 , eine außerordentliche Mitgliederverſammlung ab . zin auf die Anzeige in heutiger Nummer . ie Wohltätigkeitsveranſtaltung der Laienſpielgruppe Eir Darmſtadt 22 heute abend 20 Uhr im Konkordia= chmals hingewieſen . Trage ein jeder durch Beſuch Aüluung zur Linderung der allgemeinen Not bei . Der Fließt der Winterhilfe zu . Seſſiſches Landestheater . 24 lop . Aob . Mringe Hae 19 . 30 — 22 Uhr . Martha , Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 19 ½ — 22 Uhr . Darmſt . Volksb . W 2 . Gr . I — V . Der fliegende Holländer . Preiſe 0 . 70 — — 5 . 60 Mk . 15 — 18 Uhr . Heſſenlandmiete 112 , III 4 . Die Königskinder Preiſe 0 60 — 4 , 50 . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 8 . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 . Mernst Hane 20 , Ende nach 22 Uhr . Bühnenvolksb : H 4 . Maria Magdalene . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mk . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete V . 5 . 3 u Hilfe , Mar . Preiſe 0 , 60 — 4 . 50 Mk . 11 ½ , Ende geg . 13 Uhr . 1 . Morgenfeier zum Beſten der Winterhilfe . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 15 — 17 ½ Uhr . A ( lt = Heidelberg . pv Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . 20 , Ende vor 22 Uhr . E‟ geplagter Famille= vadder . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . anänderung . Heute abend wird wegen Erkrankung att „ Boccaccio ” „ Martha ” komiſche Oper von Die Hauptrollen ſi d beſetzt mit Käthe Walter , gP Dr . Heinrich Allmeroth , Heinrich Kuhn , Theodor Am Samstag , dem 28 . November , findet im Großen ſtedt die Laval vor der Kammer . A 9 greſſive Rede des franzöſiſchen Anßenminiſters gegen Deutſchland . — Frankreich fordert unnachgiebig : Proviſoriſche Schuldenregelung während der Kriſe ; kein Vorrang für private Schulden . Unankaſtbarkeit der ungeſchützken Annuikäk . dieſes Vertrauens zuerſt von der Achtung des gegebenen Wortes und der Unterſchrift abhängt . Wir werden eine neue Frankreichs Widerwille Zahlungsregelung nur für eine beſchränkte Zeit , d . h . für die Dauer der Kriſe annehmen . Wir werden einer Herabſetzung der Zahlungen nur ſoweit zu= gegennakionale Regungen in Deutſchland ſtimmen , als wir von unſeren Kriegsſchulden befreit werden . TU . Paris , 26 . November . Die franzöſiſche Kammer ſetzte am Donnerstag nachmittag die außenpolitiſche Ausſprache fort . Nach Ausführungen des Kommuniſten Doriot über den japaniſch = chineſiſchen Streit be= ſtieg Miniſterpräſident Laval die Tribüne . Er führte in zeit= licher Reihenfolge die einzelnen politiſchen Vorgänge ſeit der Verkündung des Hoover = Feierjahres an . Das Hoover = Morato= rium habe die großen Hoffnungen nicht erfüllt , die der ameri= kaniſche Präſident darauf geſetzt hatte . Die allgemeine Kriſe der Weltwirtſchaft habe ſich im Gegenteil verſchlimmert und be= ſonders in Deutſchland ſchwere Ausmaße angenommen . „ In Paris habe ich über eine Stunde unter vier Augen mit Dr . Brüning geſprochen . Ich kann Ihnen nicht ſchil= dern , wie ergreifend dieſe Unterredung war . Wir haben beide die Möglichkeit geprüft , die gegenſeitigen Beziehungen unſerer Länder zu verbeſſern und ich entſinne mich noch , wie der Reichs= kanzler mir die Frage vorlegte , ob denn dieſe Tragödie zwiſchen Frankreich und Deutſchland ewig dauern ſolle . An dem Tage , an dem auf der anderen Seite des Rheines die nationaliſtiſchen Kundgebungen aufgehört haben , werden die Ereigniſſe auf die Frage des Reichskanzlers antworten . In London haben wir dann verſucht , der finanziellen Notlage Deutſchlands beizu= kommen und ſind uns dabei über die Verlängerung der kurz= friſtigen Kredite einig geworden . ” Laval ging dann auf ſeine Berliner Reiſe ein und unter= ſtrich die herzliche Aufnahme , die ihm durch die Bevölkerung und die Regierung zuteil geworden ſei . Er erinnerte an die Bildung des deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsausſchuſſes , von dem man allgemein eine Verbeſſerung der Beziehungen erwarte . Seine Waſhingtoner Reiſe habe große Hoffnungen auf= kommen laſſen . „ Frankreich hat bei dieſer Gelegenheit die beſte Propaganda gemacht . In Amerika iſt man ſich über unſere Lage nunmehr vollkommen im klaren . Man kennt unſere Sorgen , unſere Opfer und unſere ſteten Bemühungen in bezug auf die Abrüſtung . Wir haben lange über die deutſche Kriſe geſprochen und ſind uns darüber einig geworden , daß der Youngplan nach Ablauf des Moratoriums wieder in ſeine Rechte treten muß . Frankreich wird in Zukunft nicht mehr ſolchen Schritten ausgeſetzt ſein , wie ſie dieſer Schritt des Präſidenten Hoover darſtellte . Unſere Unterredung hat demnach zu poſitiven Ergeb= niſſen geführt , denn wir haben die Zukunft vorbereitet . ” Laval ergänzte dann dieſe Erklärungen durch einige Kom= mentare : „ Frankreich ” , ſo ſagte er , „ hat große Opfer gebracht und ſich dennoch im Juli bereit erklärt , auf die Dauer eines Jahres auf die Reparationen zu verzichten . Es wäre leicht , den Leichtſinn hervorzuheben , mit dem in Deutſchland die Finanzen verwaltet worden ſind . Man hat Schulden mit Anleihen bezahlt , Städte verſchönert , die Induſtrie ausgebaut , und als dann der Zeitpunkt der Rückzahlungen nahte , erklärte man : „ Wir können nicht zahlen ” . Zu gleicher Zeit ergehen ſich gewiſſe Kreiſe im Reich in lär= menden Kundgebungen gegen Frankreich . „ Ich weiß nicht ” , ſo erklärte Laval unter großem Beifall der Kammer , „ was man in Deutſchland geſagt hätte , wenn ſich gleiche Dinge unter gleichen Umſtänden in Frankreich vollzogen hätten . Ich habe ein Recht ſo zu ſprechen , ohne dabei die Würde des deutſchen Volkes zu beleidigen . ” Zu den kommenden Verhandlungen erklärté Laval , daß Frankreich trotz ſeiner augenblicklich noch bevorzugten Lage kein Recht habe , ſein Geld hinauszuwerfen und verſchwenderiſch zu ſein . „ Es gibt Grenzen , die wir nicht überſchreiten können . Wenn man uns auffordert , Vertrauen zu haben , ſo werden wir antwvorten , daß die Wiederherſtellung Herr Frova vorgevrachr have , fer alſo ntichr vrseirewr = Stadtrat Kollbach ( H . u . G . ) ſtimmt der Vorlage der Ver= waltung auf Gewährung einer Winterbeihilfe zu . Zu wünſchen wäre , daß die Winterhilfefrage fernab von aller Politik behan= delt werde . Das Syſtem der Bäcker und Metzger könne er nicht verurteilen . Bedauerlich ſei , daß von dem Kommuniſten gegen die Winterhilfe , wie ſie jetzt im Gange ſei , volemiſiert werde . Stadtrat Zürtz ( NSDAP . ) betonte , man ſei heute am Ende , und daran ſei das ſozialdemokratiſche Syſtem ſchuld . Stadtrat Wieſenecker ( Soz . ) wendet ſich gegen die letzten Ausführungen des Vorredners und nennt ſie reine Demagogie . Zur Geſchäftsordnung betonte Stadtrat Schneider ( Dntl . ) , daß der Stadtrat nicht der geeignete Platz zur Abreagierung der politiſchen Mißſtimmung aus den letzten Wahlen ſei . Er bean= trage , der Winterhilfe zuzuſtimmen und Schluß der Debatte . Stadträtin Kern ( Soz . ) bedauert lebhaft , daß der Kommu= niſt die Winterhilfeküche ſo herabgeſetzt habe . Die Frauen , die dort arbeiten , arbeiten gerne , die Speiſen ſeien ſehr gut und die Arbeit werde im Intereſſe der notleidenden Mitbürger gerne ge= leiſtet . Um ſo trauriger ſei der Undank , den Stadtrat Fröba ausgeſprochen habe . Stadtrat Abt ( NSDAP . ) beleuchtet nochmals das furchtbare Elend der Erwerbsloſen . Den Erwerbsloſen müſſe gezeigt wer= den , daß Gemeinnutz vor Eigennutz gehe Redner wandte ſich dann gegen die Ausführungen des Kommuniſten und gegen den Stadt= rat Richter . Ihm wird nochmals von Stadtrat Fröba ( Komm . ) widerſprochen . Oberbürgermeiſter Mueller unterſtrich nochmals die unge= heure Not der Gemeinden . Man werde trotzdem man nicht wiſſe , woher das Geld zu nehmen ſei , die Winterhilfe durchzuführen ſuchen . Er müſſe lebhaft bedauern , daß von kommuniſtiſcher Seite die Winterhilfeküchen herabgeſetzt werden , und er ſpreche im Namen des Stadtrats und der Stadt und ſicher auch der meiſten Küchenbenutzer den Frauen , die in der Küche ſelbſtlos angeſtrengt arbeiten , herzlichen Dank aus . Nach einem Schlußwort des Stadtrats Klotz ( Soz . ) wurde die Gewährung der Winterhilfe , d . h . der diesbezügliche Vorſchlag der Verwaltung einſtimmig angenommen . Die Punkte betr . Uebernahme der Koſten für ver= meſſungstechniſche Arbeiten und die Ueberſichten über die Einnahmen und Ausgaben der 4 höheren Kna= benſchulen für das Rechnungsjahr 1930 , und zwar : a ) Ludwig = Georgs = Gymnaſium . b ) Realgymnaſium , e ) Ludwigs = Oberrealſchule , 0 ) Liebigs = Oberrealſchule , ſowie die Voran= ſchläge der 4 höheren Knabenſchulen für das Rech= nungsjahr 1932 und zwar : 2 ) für das Ludwig = Georgs = Gymnaſium b ) für das Realgymnaſium e ) für die Ludwigs = Ober= realſchule , 4 ) für die Liebigs = Oberrealſchule wurden debattelos genehmigt . Die Höhe der ſtädliſchen Hundeſtener für 1932 mußte feſtgeſetzt werden . Die Anzahl der hier gehaltenen Hunde iſt in den letzten Jahren — obwohl eine Erhöhung der Steuer nicht eintrat — in ſortwährendem Rückgang begriffen . Die Ver= waltung beantragt . für 1932 die bisherigen Sätze beizubehalten , d . h . zu erheben : Wenn der Beginn des Hundebeſitzes in die Zeit Wir werden niemals dulden , daß die ungeſchützten Zahlungen angetaſtet werden , und wir werden nicht zugeben , daß man den privaten Schulden Deutſch= lands den Vorrang einräumt . Frankreich , ſo ſchloß Laval , deſſen Anſehen unvergleichlich iſt , hat keinerlei Vormachts= beſtrebungen , ſondern will nur den Frieden und die Ziviliſa= tion verteidigen und ſicherſtellen . ” Die Erklärungen des Miniſterpräſidenten wurden von der Kammer mit nicht endenwollenden Beifall aufgenommen . Nach einer kurzen Unterbrechung der Sitzung erhielt der Abgeordnete Germain = Martin das Wort . Er beſchäftigte ſich hauptſächlich mit dem Mißverſtändnis zwiſchen Deutſchland und Frankreich , das zum Teil auf pſychologiſcher Grundlage beruhe , zum Teil auch auf dem Unterſchied zwiſchen der Mentalität der beiden Völker . Vor weiteren Einfuhrbeſchränkungen in England . WTB . London , 26 . November . Den Blättern zufolge wird der Landwirtſchaftsminiſter heute im Unterhaus eine wichtige Erklärung abgeben . Nach Times beabſichtigt die Regierung , noch vor Weihnachten in beiden Häuſern des Parlaments eine Vorlage zur Annahme zu bringen , die die Einfuhr von Gemüſe , Obſt und Blumen , ſoweit ſie den Charakter von Luxuswaren tragen , unter beſtimmten Vorausſetzungen einſchränken ſoll . Ein Plan für Quotie= rung der Weizeneinfuhr ſoll Anfang nächſten Jahres nach Wiederzuſammentritt des Parlaments eingebracht werden . Eine neukrale Zone in der Mandſchutei ? Berlin , 26 . November . Nach einer Meldung aus Paris hat der Generalſekretär des Völkerbundes einen Brief des chineſiſchen Vertreters erhalten , in dem unter Hinweis darauf , daß japaniſche Streitkräfte bei Tſchintſchau zuſammengezogen würden und ein ernſter Zuſam= menſtoß zwiſchen chineſiſchen und japaniſchen Streitkräften un= vermeidlich ſei , die Errichtung einer neutralen Zone gefordert wird . Der Rat ſoll ſofort die nötigen Maßnahmen ergreifen , um zwiſchen den chineſiſchen und japaniſchen Stellungen eine neutrale , Zone zu errichten , die durch engliſche , franzöſiſche , italieniſche und andere neutrale Abteilungen unter der Autori= tät des Rates zu beſetzen ſei . Unter dieſer Bedingung könne China , falls der Rat es fordere , ſeine Streitkräfte im Intereſſe des Friedens hinter die große Mauer zurückziehen . Die Halkung der Bereinigken Stagken im Mandſchurei = Konflikk . EP . Waſhington , 26 . November , Einundvierzig amerikaniſche Friedensorganiſationen haben an den Präſidenten Hoover das Erſuchen gerichtet , vom Kongreß , der in vierzehn Tagen zuſammentreten wird , die Annahme eines Dekrets zu erwirken , wonach Waffenſendungen nach Japan und China verboten ſind . Der Präſident ſolle gleichzeitig öffentlich erklären , daß die japaniſche und die chineſiſche Regierung entgegen dem öffentlichen Intereſſe handeln , wenn ſie die Feindſeligkeiten in der Mandſchurei fortſetzen . In gewiſſen politiſchen Kreiſen erklärt man , die Vereinigten Staaten würden die chineſiſche Forderung auf ſofortige und voll= ſtändige Räumung der Mandſchurei durch die Japaner nicht bil= ligen , da ſie der Anſicht ſeien , daß die japaniſchen Truppen allein gegenwärtig in der Lage ſeien , in gewiſſen Teilen der Man= dſchurei die Ordnung aufrecht zu erhalten . Die Einberufung der Signatarſtaaten des Neunmächtepaktes von 1922 wird hier vorläufig nicht ernſthaft erwogen , da man immer noch an eine wirkſame Aktion des Völkerbundsrats glaubt , da ſeine Maſchinerie beſſere Erfolgsausſichten biete als der Neun= mächtepakt . dem ganzen Charme ihrer queckſilbrigen , beſchwingten Perſön= lichkeit . Willy Fritſch iſt ein ſchöner Zar , in ſeiner wunder= vollen Uniform , und er ſpielt auch die Doppelrolle ſeines Ver= treters gut . Konrad Veidt , als Fürſt Metternich einmal in einer Rolle , die ihn jugendlich , ſtattlich , friſch und lebensfroh zeigt . Unter den übrigen Darſtellern : Lil Dagover , Karl Heinz Schroth , Otto Wallburg , Adele Sandrock uſw . * gut in guten Rollen . Ap . Hiob . Der Roman eines einfachen Mannes . Von Joſef Roth ( Verlag von Guſtav Kiepenheuer , Berlin ) . Der Verfaſſer hat ſich die bibliſche Erzählung von Hio 5 aus dem Lande Uz zum Vorbild für ſeinen Hiob von heute genommen . Der Held ſeines Romans , der ſich durch ſchöne und erhabene Sprache auszeichnet , iſt ein armer jüdi= ſcher Lehrer aus einem ruſſiſchen Dorfe , der ſich von Gott geſtraft fühlt mit einem kleinen Sohn , der nicht geſund werden will . Mendel Singer hadert mit Gott , „ die Armen ſind ohnmächtig ” , ſagt er , „ Gott wirft ihnen keine goldenen Steine vom Himmel , in der Lotterie gewinnen ſie nicht , und ihr Los müſſen ſie mit Ergebenheit tragen . ” Seiner Frau Deborah iſt vom Nabbi ein Wunder prophezeit worden . Der Hiob von heute erleidet eine Prüfung nach der anderen , und eine ſchwerer als die andere : ein Sohn im Kriege war verſchollen , der andere tot , die Frau ſtirbt , und die Tochter iſt in einer Anſtalt . Der gläubige Jude verzweifelt an Jehova , ſchon will er die letzte Beziehung kündigen und ſeinen Gebetsriemen und ſeine Gebetsbüicher verbrennen , da erſcheinen ſeine Freunde und verhindern ihn , das Aeußerſte , das Letzte zu tun . Und gerade in dieſem Augenblick , wo der vom Leben Gebeugte und vom Schickſal Heimgeſuchte ſich für immer von ſeinem Gott losſagen will , erfüllt ſich das Wunder . Sein Sohn , der auf wun= derbare Weiſe geſund und ein Genie wird , holt den Vater zu ſich . Und dieſes ſeltſame Buch , das von einer tiefen menſchlichen Erkenntnis zeugt , ſchließt mit den ſchlichten , ein durch Gnade gekröntes Leben ab= ſchließenden Worten : „ Und er ruhte aus von der Schwvere des Glückes und der Größe der Wunder ” — Im Entenſchnabel . Reiſe = und Jagderinnerungen aus Alt = Kcmerun . Von Herbert Kund , Hauptmann a . D . , früher in der Kaiſer= lichen Schutztruppe . Mit 29 Abbildungen auf 16 Tafeln . Broſchiert 6 — RM . , in Ganzleinen gebunden 8 . — RM . Verlag J . Neumann = Neudamm . Ein Großwildbuch im wahrſten Sinne des Wortes liegt vor uns . Naßhörner , Flußpferde , Elefanten in ungeahnter Zahl , durfte Kund ſchauen . Er war nicht nur Jäger — wie ſo viele , die heute im Schnell= zugstempo ihren afrikaniſchen Abſchuß erledigen — er war Beobachter , jah dem Treiben des Wildes zu und lernte manches Geheimnis ſeines Lebens kennen . Er brüſtet ſich nicht mit ſeinen Strecken , die teilweiſe auch der Ernährung der ihm andertrauten Mannſchaft dienen mußten zeigt uns dafür um ſo ausdrücklicher das Wild , wie er es erlebte , Und in die Erzählungen der Jagd auf Großwild ſind die Schilderungen des Lebens der dortigen Bevölkerung , ihres zähen Mißtrauens gegen den Weißen eingeflochten . Wir ſehen daraus , wie Frankreich damals ſchon ht zu machen ſuchte , die ſe uns vor den Eingeborenen . Zwangsmittel anwandte , um das Menſchenmaterial in ſein bringen . Seite 4 — Nr . 329 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . Novem . ! “ Sie ſparen durch Heizen mit Zeiß = Brikefts ! Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Die grosse Sensation für Stadt und Land Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 19 ℳ . 50 u . mehr Ztr . je Ztr . 1 . 17 ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 , Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 11431 a MOTarPtadterltädn Biedermeier = Uhr ( nußb . ) geſucht . Ang . u . D . 84 Gſch . Pianos , gut erhalt . , geg . Kaſſe z . kf . geſ . Ang . u . D . 92 Gſch . Glas = Abſchluß , 290 / 125 , zu kaufen geſucht . Ev . Preis= angeb . v Schreiner u . D . 110 Geſchſt . MIBOlONTAI STA Militärverein ſucht Vereinszimmer , 50 — 80 Perſon . faſ= ſend . Angeb . unt . D . 95 a . d . Gſchſt . * Geräumige 30 d . 43 . - Whg . mit allem Zubehör i . ruh . Lage geſucht . Preis 50 — 60 Mk . pro Monat netto . Ang . u . D . 96 Gſch . wegen Aufgabe dieses Artikels . — Dieser Total - Ausverkauf . muss unter allen Umständen in kürzester Zeit beendet sein . Ohne Rücksicht auf den Gestehungspreis haben wir mit der Herabsetzung sämtlicher Preise ganze Arbeit geleistet . Bis zu OoPIodenr emasstgt Eleg . 3 - Zim . Wohnung mit Dampf = oder Etagenheizg . , Bad , elektr . Licht , mögl . mit fließ . Waſſer , per 1 . Jan . geſucht . Zuſchriften nebſt Preisangabe erbet . unter D . 102 an d . Geſchäftsſt . ( 17025 finden Sie tausende und abertausende von Spielwaren jeder Art . Kommen Sie sofort zu uns . Jetzt ist die Aus- wahl noch riesengross und Weihnachten steht vor der Türe . K Fr Wild und Gefü Empfehle beſonders : Rehrücken , auch geteilt , Pfä Friſchgeſchoſſene Bald — Rücken — Keule — Haſen = pfeffer . . . Pfn Hieſige Land = Gänſe Pfz . Wetter . Maſtgänſe Pf 3 . Gans im Ausſchnit Faſanen , Feldhühner , WäN Feinſtgemäſtetes Tafelel in reicher Auswah = Beſtellungen auf Weihnact erbitte frühzeitig und neh- zahlungen jetzt ſchon entgeg = Heinrieh Gräl Schulstraße 16 — Telex/ Durch Qualikät und billigere Pre kaufen Sie wirkl . vo 5 Koffer - Arnold nur Grafenſtraße Möbl . Zimmer mit ſep . Eingang , heizb . , geſucht . Off . u . D . 117 Geſch . Konkurrenzloſe B Damen = Sohlen n Fleck Herren = Sohlen u . Fleck 7 geklebt 50 Pfennig u „ . Färben . . . . . Prima Kernleder ) Zobel’s Schuhbeſo Schillerplatz 7 Kinderloſ . Ehepaar ( Dauermtr . , pünktl . Mietzahler ) ſucht 2 = Z . = Wohn . , beſch . . Miete nicht üb . 30 ℳ . Angeb . unt . D . 93 a . d . Gſchſt . Polster - M Darmstadt Ludwigstraße 14 erſtklaſſige Ausführung , vi als Fabrikware , nur ind Größeres Büro G . erh . Mark . = Hr . = Fahrrad bill . z . vk . * Wienerſtr . 52 , pt . 13146 a ) jer Offeriere zu Weihnachten friſche Eier biulig oder dazu geeignete Wohnung zum 1 . April 1932 geſucht . Offerten mit Lage und Preisangabe an Aachener und Münchener 17036 Feuer - Versicherungs - Gesellschaft Bezirhs = Direktion Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 6 . Papagei in gute Hände zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . ( * Beſte Einkaufsquelle für Händler , Bäcker und Reſtaurationen . H . Weißmann , Holzſtraße 2 . Haus von der Kirchſtraße Tel . 1079 UWION BANK Wir vermikkeln Kapikal - Anlagen Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 14993 a Au/ Gotdoulls Total - Ausverkauf Neuanlagen . . Reparaturen FRGLI Nieder - Ramstädters Zentral - Heizungs - Anlagen Betr . : Verſteigerung Fundgegenſtä Bekannkmach ) Sanitären Einrichtungen ( Kanal , Wasser - , Closet - , Bade - , Gasanlagen usw . ) werden prompt , gewissenhatt und billigst ausgeführt . Takop Nehl Wilhelminenstraße 10 Telephon 3871 Martinstraße 24 ( 16317 a Wir bringen hiermit z daß die im Bereiche des elektriſchen Straßenbahn i 1928 / 30 gefundenen Gegenſä beſondere Schirme und Stil am Samstag , den 28 . No/ vormittags 9 ½ Uhr , im H Luiſenſtraße 14 , III . Stock . gegen Barzahlung verſtei Darmſtadt , den 21 . Novel Heſſiſche Eiſenbahn Der dewissenhafte 10 % Jahreszinſen . außerdem in 10 Jahren Rück= zahlung des doppelten Kapital= betrages . Bei früherer Rück= zahlg . entſpr . Anteil . Mündel= ſichere Hinterlegung des Rück= zahlungsbetrages bei ſtagtlicher oder Groß = Bank unter Sperre eines vom Geldgeber zu be= nennenden Notars . ( 1 . 16995 Geſellſchaft für Handels = und Induſtrie m . b . H . , Berlin W . 35 , Steglitzerſtraße 48 . den Berſerkern , wie man die Bärenmenſchen nennt , die der Sage nach in der Raſerei die Kraft von zwölf Männern hatten , Pelwar die Stauung phyſiſcher Kraft bis zu einer Gewalt ange= ſchwollen , die nach gewiſſen Ruhezeiten nicht mehr zu bändigen wegen Awar , am wenigſten durch den Verſtand . Auf der anderen Seite Füchse/Halstierchſtanden jene Zauberer , die ihre phnſiſche Kraft in ſich einzu = Schulterkragen uſchmelzen begannen , aber dieſe Kraft wollte noch wie früher ihren Auspuff gegen den „ Feind ” und dieſer Feind mußte Versäumen Sie nichl zicmlich willkürlich gefunden werden . Es iſt mit dieſem böſen Blick und mit dem Zauber nicht anders , wie es mit dem Gift geiner Pflanze iſt . Aus einem reichen phyſiſchen Ertrag wird ein A . MEUlTötliches verdichtet , das nicht mehr die äußere Kraft und Gewalt braucht , um zu wirken . Der Zuſammenhang zwiſchen der Lebensform und den pſychi= ſchen Dispoſitionen liegt in der Islandzeit auch ſonſt beſonders lar . Man ſagt , daß eine ziemlich ſtrenge Geſchlechtsmoral da= als einfach üblich war , aber das war durch die Art des männ = Hichen Lebens ohne weiteres bedingt . Da die Mehrheit der Weizen - Mehlheu . Auszugs - Mehl . . " . . Ptd . 23 Ptd . 28 , 25 Doppelt gesiebt und aufgelockert , deshalb ganz besonders backfähig S & F Magnet - Mehl das Feinste für das Weihnachts - . . . . Pfund 30 Gebäck . . " Margarine . . . Pd . 57 , 42 , 36 Spara - Margarine geschmeidig u . geschmackhatt , das Beste für das Kontekt . . . Ptund 66 MMänner im Kampf die Kräfte verbrauchten , dachte der Organis= us wenig an die Konzentration auf ſexuelles Gebiet . Noch heute weiß jeder , der mit gymnaſtiſchen und ſportlichen Dingen zu tun hat , daß große Körperanſtrengungen und ſexuelles Leben an Ein . Sſich ſtark ausſchließen . Das ſind keine Moralfragen . Vor wel = geg chem Forum ſollte man auch entſcheiden , ob es moraliſch richtiger war , daß ſich dieſe alten Helden gegenſeitig totſchlugen , oder DlOEhdaß ſie die Ehe nicht hielten , ſondern Nebenfrauen hatten . Die ſtrenge Einehe war zu jener Zeit ein Ergebnis des unvermeid= baren ſtarken Lebens der Körperkräfte . Es wäre denkbar , daß tt . die Norweger einige Jahrhunderte vor der Auswanderung nach Sulta Island bei einer ſtarken wirtſchaftlichen Zuſammendrängung viel weniger kämpften und eine ganz andere Moral hatten . Keine RosinLehre aber wäre jemals durchzuſetzen gegen die menſchliche Natur , in der gleichfalls das verſchiedenſte Verhalten in ſonder= en Pflanzenfett 100 % Fett , garantiert rein , Tatel 36 Heute und morgen Aan Loppelte Spar Mandbaren Abſtufungen nach und nach erſcheint . Im Zauberer ſehen wir in jenem Stadium der Kultur den RieseTyp des Menſchen , dem es gelang , den Kraftüberſchuß auf die Spſychiſchen Gebiete umzuſchalten . Ueber die Zuverläſſigkeit der lalten Berichte vom Zauber mag man denken , wie man will . IASE Man wird über das Gefühl ſchlecht hinwegkommen , daß dieſe Dinge pſychiſch ganz richtig dargeſtellt worden ſind und daß KOKO die beiden Außenſeitertypen , der Berſerker und der Zauberer , ſo real wie nur möglich waren . Unſere Zeit , die im ganzen den Ser 4 SPelneuen Weg weitergegangen iſt , dabei aber eine andersartige Ver= wendung der Kräfte nach innen erreicht hat , wird nicht leicht Fdarüber urteilen können , ob die Umſetzungen jener Zeit in der geinen oder anderen Weiſe für uns noch denkbar ſind . Und die = Eſes „ Unsvorſtellenkönnen ” iſt noch keine Entſcheidung für Ver = ( ſtändlichkeit an ſich und noch weniger für das Vorkommen der Erſcheinungen ſelbſt . Z . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachriiten Nr . 7 — Aus der Landrshauprfiast . Darmſtadt , den 27 . November 1931 . Erſtes Winkerhilfe = Konzert per Mitglieder des Landestheaters . c onntag , den 29 . November , findet im Kleinen ſe erſte Morgenfeier zugunſten der Winterhilfe ſtatt . äner einleitenden Rezitation von Joſeph Keim werden ſn Liebel und v . Stoſch , ſowie die Herren Drath und Lieder und Duette von Schubert , Rich . Strauß , Loewe urs zu Gehör bringen . Außerdem wirken die beiden ge = AEitglieder des Landestheater = Orcheſters Geißler und re einem Solovortrag für Flöte und Cello mit . Die am Flügel hat , Herr Kapellmeiſter K . M . Zwißler arim . hilsrgenfeier , welche unter der Leitung des hieſigen Orts = Der Bühnengenoſſenſchaft ſteht beginnt pünktlich um zr und endet gegen 13 Uhr . Die Preiſe bewegen ſich , er Opernabenden , zwiſchen 40 Pfennig und 2 . — Mark . ye ſamte Ertrag wird der Darmſtädter Winterhilfe Es darf erwartet werden , daß die ſelbſtloſe Arbeit ürſtler das richtige Echo in der Bürgerſchaft findet . emut ſel’s Schuhbei Schillerplc ) ige Ausführung brikware , mi - Ramstädter Zerſteigernn Fardgegerfi und Leiter , Herrn Otto Leidorf . Die Nachkriegs= c , wie in jeder Jugendarbeit , ſo auch im Jugendbund ſindlung gebracht . Die älteren Mitglieder ſind in der b Faſt durchweg Glieder der Evangeliſchen Stadtmiſſion und haben den wirklich Jungen die Arbeit im Bund Hierbei ſei betont , wie harmoniſch das Verhältnis k ) tmiſſion und Jugendbund iſt , und in welch herzlicher Puſammenarbeit ſtattfindet . Sichtbaren Ausdruck fand nilich der Wirkſamkeit des Jugendzeltes I im Laufe bwers , die noch in der Erinnerung vieler Darmſtädter ſn wird . jirme und g . den 2 . M tadt , den 21 . M eſiſche Eiſenlel . der Hochſchule . Auf Antrag der Techniſchen Hochſchule n ſterium für Kultus = und Bildungsweſen durch Ver = 12 . Oktober d . J . die Zuſammenfaſſung der bisher ächſchule beſtehenden Einrichtungen uſw . zu einem tfür Leibesübungen ” genehmigt . Damit hat und Sportpflege an unſerer Hochſchule ( ohne daß an den wären ) die geſchloſſene Form gefunden , die ihrer für die akademiſche Jugend entſpricht . Nach der im nläßlich der Internationalen Studenten = Olympiade , ſo ſtandenen Feuerprobe , durfte es um ſo eher berechtigt hruch in Darmſtadt , wie an anderen Hochſchulen , die ſtung in Form eines Inſtituts zu wählen . Die vor= gebe des Inſtituts gilt nach den fur es erlaſſenen Be= der Vermittlung echter Körperkultur im weiteſten inen möglichſt weiten Kreis von Studierenden , ſein blwbeitsfeld ſind daher die Uebungsſtätten für alle ige . Auch die Förderung ſportlicher Wettkämpfe iſt Umfang von ihm zu betreiben . Zu ſeinen Obliegen= weiter die Verwaltung aller für ſeine Zwecke zu = Tdmittel , die Beſchaffung und Unterhaltung der er = Geräte u . a . m . Die Leitung des neuen Inſtituts Dipl . = Turn = und Sportlehrer der Techniſchen Hoch = Direktor Söllinger , übertragen . Pr . = St . Meue Heſſiſche Beamtenſterbekaſſe hält am Samstag , N . eine außerordentliche Mitgliederverſammlung ab . ſer auf die Anzeige in heutiger Nummer . die Wohltätigkeitsveranſtaltung der Laienſpielgruppe ſein Darmſtadt 22 heute abend 20 Uhr im Konkordia= ſochmals hingewieſen . Trage ein jeder durch Beſuch ſtlrung zur Linderung der allgemeinen Not bei . Der fit eßt der Winterhilfe zu . Heſſiſches Landestheater . Naw . Mrite Hee 19 . 30 — 28 Uhr . Martha . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Aw . FEov . 19 ½ — 22 Uhr . Darmſt . Volksb . W 2 . Gr . I — V . Der fliegende Holländer . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 15 — 18 Uhr . Heſſenlandmiete 112 , II 4 . Die Königskinder Preiſe 0 60 — 4 , 50 . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 8 . Wallenſteins Tod . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 . Kleines Haus . 7 r 20 , Ende nach 22 Uhr . Bühnenvolksb = H 4 . Maria Magdalene . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mk . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete Vr 5 . Zu Hilfe , Max . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mk . 11 ½ , Ende geg . 13 Uhr . 1 . Morgenfeier zum Veſten der Winterhilfe . Preiſe 0 . 40 — 2 Mr . 15 — 17 ½ Uhr . Allt = Heidelberg . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . 26 , Ende vor 22 Uhr . E‟ geplagter Famille= badder . Preiſe 0 . 40 — 2 Mr . ung bekanntlich einen durchſchlagenden Erfolg . Die Um erſten Male in Darmſtadt Anita Mitrovic . — ernpremiere im Kleinen Haus wird ein moderner Ab ſein . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Schmidt= enierung : Renato Mordo . Es werden aufgeführt Ernſt ” von Reznicek der „ Jaſager ” von Weil Awergewicht ” von Krenek . Winterbeihilfe 1931 / 32 . Der Nachkrags = Voranſchlag der Stadiverwalkung für das Rechnungsjahr 1931 abgelehnt . Revidierung der Miekſätze in den ſtädkiſchen Reubauwohnungen . Inbiläum des Jugendbundes enkſchiedenes Chriſtenkum Darmſtadk . us dieſem Anlaß findet am Vormittag um 10 Uhr in tpelle ein Feſtgottesdienſt ſtatt ; der Bundesdirektor ſſaen Jugendbundverbandes , Herr Pfarrer Schür = Woltersdorf bei Berlin , wird die Feſtpredigt halten . 3 Uhr iſt im großen Saale der Stadtmiſſion , Mühl= iie Hauptfeier . Herr Direktor Pfarrer Schürmann Eaduk Scd . G D cD in fin i Gsſäch . ung ebenfalls im großen Saale der Stadtmiſſion halten . ſränsjahre ſind gewiß keine lange Zeit , und doch kann alb derſelben außerordentlich viel ereignen . Gemeſſen zwaltigen politiſchen und wirtſchaftlichen Geſchehen un= ßeit iſt die Zeit um das Jahr 1906 eine außerordentlich And ruhige geweſen . Anders war es damals auf dem religiöſen Lebens . Lebhafte Bewegung zeigte ſich zu auf allen Gebieten religiöſer Betätigung . Um ſo dank= der Jugendbund ſowohl auf ſeine Gründung wie auch hiklung zurückſchauen . Stets waren die klaren bibli = Firien wegweiſend für die Leitung des Bundes , die ihre ihe darin erblickt hat , junge Menſchen zu einem ſelb= ſölaubensleben zu erziehen , die ſowohl im Kampfe um Ktle , wie auch in der Erfüllung alltäglicher irdiſcher gderzeit ſich ihrer Aufgaben bewußt ſind . an dieſer Stelle eines unſerer Brüder gedacht , der fern u einſamem Poſten wirkt , im Dienſte am Evangelium „ Schwere Erſchütterungen trafen den Bund während bühre . Nahezu ſämtliche jungen Männer kamen nach s Feld , ſo daß die Bundesarbeit faſt durchweg von den uchgetragen werden mußte 1918 erlitt der Bund hun Verluſt durch den fürs Vaterland gefallenen Mit = Die geſtrige Stadtratsſitzung ſtand zunächſt im Zeichen hitziger politiſcher Debatten , die ſich namentlich zwiſchen Sozialdemokra= ten , Nationalſozialiſten und dem Kommuniſten entſpannen . Anlaß Hundebeſitz wird für den zweiten Hund ein Zuſchlag von 20 RM . , zur lebhaften Ausſprache gab die Frage der Winterhilfevorlage der Verwaltung , die ſchließlich einſtimmig genehmigt wurde . Außerordentlich zu bedauern iſt bei dieſer Ausſprache , daß ſich der kommuniſtiſche Stadtrat Fröba dazu verleiten ließ , die Arbeit der Winterhilfeküchen herabzuſetzen . Die Arbeiten in den Winter= hilfeküchen werden ehrenamtlich ausgeführt , das Eſſen iſt vorzüg= lich und die Einrichtung für Hunderte unſerer Mitbürger ſegens= reich . Dies wurde denn auch dem Herrn Stadtrat Fröba von allen Seiten bedeutet . Es iſt ſicher , daß er mit dieſer Attacke auf die Winterhilfeküchen wohl nicht im Sinne der übergroßen Mehrzahl derjenigen geſprochen , die gerne dieſe Einrichtung benutzen und rückhaltlos anerkennen . Einſtimmig ſprach ſich der Stadtrat ſpäter gegen den Nach= tragsvoranſchlag für 1931 aus , da jede Steuererhöhung als un= klar , daß er infolge der beſtehenden Notverordnung auf die Ge= nehmigung dieſes Nachtragsvoranſchlags keinerlei Einfluß mehr hat . — Erwähnenswert iſt noch , daß die Stadtverwaltung die Mietſätze der ſtädtiſchen Neubauwohnungen zurzeit revidiert , daß dieſe Arbeit aber gewiſſe Zeit in Anſpruch nimmt . Inzwiſchen ſind die Mietſätze der Neubauwohnungen , die im Sommer eine Mieterhöhung erfuhren , um 10 Prozent geſenkt worden . Der Sihungsverlauf . Kurz nach 17 Uhr eröffnete Oberbürgermeiſter Mueller die Sitzung . Man trat zunächſt in die Beratung um die Gewährung einer Winkerhilfe an die Empfänger von Wohlfahrtsunkerfkütung . Arbeiksloſenunkerſkühung und Kriſenunkerſtühung ein . Stadtrat Klotz ( Soz . ) berichtete auf Wunſch folgendes : An die in der öffentlichen Fürſorge ſtehenden Bezieher von Haupt= unterſtützung , an die auch Zuſatzrente beziehenden Kriegsbeſchä= digten und Kriegerhinterbliebenen , ſowie an die Empfänger von Arbeitsloſen = und Kriſenunterſtützung , ſoweit das Einkommen die Reichsſätze der gehobenen Fürſorge zuzüglich des Wertes der Win= terbeihilfe nicht überſteigt , ſoll auch in dieſem Jahre wieder eine Winterbeihilfe , beſtehend aus Briketts und Holz , zur Ausgabe gelangen . Die Beihilfe ſoll für die Monate Dezember dieſes Jahres bis April kommenden Jahres gewährt werden und in glei= chen Mengen wie in den Vorjahren abgegeben werden . Die Ge= ſamtmenge beträgt : 2 ) Gruppe 1 ( 1 — 2 Perſonen ) 6 Zentner Bri= ketts , 6 Zentner Holz . b ) Gruppe II 3 — 4 Perſonen ) 12 Zentner Briketts , 6 Zentner Holz , ) Gruppe III ( 5 und mehr Perſonen ) 18 Zentner Briketts , 6 Zentner Holz . Der für die Geſamtaktion erforderliche Kredit beträgt 165 000 RM . Im Voranſchlag ſind 100 000 RM . vorgeſehen , ſo daß ein weiterer Kredit von 65 000 Reichsmark nötig iſt . Es wird beantragt , die Abgabe von Winter= brand in den vorſtehenden Mengen und an den erwähnten Kreis von Bedürftigen gutzuheißen und den hierfür noch erforderlichen Kredit zu genehmigen . Bürgermeiſter Delp gab bekannt , daß die Kohlenhändler bis einſchließlich April nächſten Jahres erhebliche Kohlenverbilligun= gen für die in Frage ſtehenden bedürftigen Kreiſe gewährt haben . Auch die Bäcker haben eine wöchentliche Brotverbilligung für 1500 Kilogramm in Höhe von 300 Mark zugebilligt . Die Metzger= innung hat eine Verbilligung von wöchentlich 550 Mark auf Schmalz . Fleiſch , Fett uſw . zugeſagt . Stadtrat Fröba ( Komm . ) überreicht Gutſcheine von Er= werbsloſen , die erklären , ſie verzichteten darauf , als Bürger zwei= ter Klaſſe behandelt zu werden . Er fordere Arbeitsbeſchaffung durch Erbauung von Kleinwohnungen , Erbauung einer Markt= halle , Neubau des Oſtbahnhofs . Er entwickelte ſchließlich nach ſei = Erhöhung der Bürgerſteuer mit dem . 200 prozentigen Zuſchlag zum nem Arbeitsbeſchaffungsprogramm ein Finanzierungsprogramm . Stadtrat Zürtz ( NSDAP . ) erklärt , ſeine Partei wiſſe , daß die Winterhilfe nicht genügen könne , aber ſeine Partei verzichte darauf , einen Antrag zu ſtellen vor einem Gremium und einem Stadtrat Richter ( Soz . ) betont , daß die Finanzlage zwar troſtlos ſei , daß aber in der jetzigen ſchweren Not doch irgendwie Anwendung der Notverordnung wirkſam werden . geholfen werden müſſe . Man habe darauf hingewieſen , daß Ar= beitsbeſchaffung vor allem nötig wäre . Die Winterhilfe ſei in= folge der traurigen Verhältniſſe gewiß nicht viel , ſie ſei aber beſſer wie gar nichts . Die Kohlenpreisermäßigung begrüße man , den Voranſchlag aus , den er für geradezu kataſtrophal halte . aber das „ Syſtem ” der Bäcker und Metzger bedaure er . Die Suppe der Winterhilfe ſei keine „ Bettelſuppe ” , wie Stadtrat Fröba ſich ausdrückte , denn ſie ſei gut und werde gegen billiges Geld abgegeben , alſo brauche niemand zu betteln . Und es ſei er= freulich , daß bedürftige Menſchen für geringes Entgelt gutes Eſſen erhalten können . Eine Kritik an dieſen Einrichtungen , wie ſie Herr Fröba vorgebracht habe , ſei alſo nicht berechtigt . Stadtrat Kollbach ( H . u . G . ) ſtimmt der Vorlage der Ver= waltung auf Gewährung einer Winterbeihilfe zu . Zu wünſchen wäre , daß die Winterhilfefrage fernab von aller Politik behan= delt werde . Das Syſtem der Bäcker und Metzger könne er nicht verurteilen . Bedauerlich ſei , daß von dem Kommuniſten gegen Stadtrat Zürtz ( NSDAP . ) betonte , man ſei heute am Ende , und daran ſei das ſozialdemokratiſche Syſtem ſchuld . Stadtrat Wieſenecker ( Soz . ) wendet ſich gegen die letzten Ausführungen des Vorredners und nennt ſie reine Demagogie . daß der Stadtrat nicht der geeignete Platz zur Abreagierung der politiſchen Mißſtimmung aus den letzten Wahlen ſei . Er bean = ſetzungen ſchaffen . trage , der Winterhilfe zuzuſtimmen und Schluß der Debatte . niſt die Winterhilfeküche ſo herabgeſetzt habe . Die Frauen , die dort arbeiten , arbeiten gerne , die Speiſen ſeien ſehr gut und die ausgeſprochen habe . Stadtrat Abt ( NSDAP . ) beleuchtet nochmals das furchtbare Mietſenkungen werde beraten . Elend der Erwerbsloſen . Den Erwerbsloſen müſſe gezeigt wer= den , daß Gemeinnutz vor Eigennutz gehe Redner wandte ſich dann gegen die Ausführungen des Kommuniſten und gegen den Stadt= widerſprochen . Oberbürgermeiſter Mueller unterſtrich nochmals die unge= woher das Geld zu nehmen ſei , die Winterhilfe durchzuführen hier weder genehmigen , noch abſchlagen konnte . ſuchen . Er müſſe lebhaft bedauern , daß von kommuniſtiſcher Seite Namen des Stadtrats und der Stadt und ſicher auch der meiſten Küchenbenutzer den Frauen , die in der Küche ſelbſtlos angeſtrengt torenſtelle an der Eleonorenſchule , arbeiten , herzlichen Dank aus . die Gewährung der Winterhilfe , d . h . der diesbezügliche Vorſchlag der Verwaltung einſtimmig angenommen . Die Punkte betr . Uebernahme der Koſten für ver= benſchulen für das Rechnungsjahr 1930 , und zwar : zwiſchen Stadt und Staat getroffen wurden . Die Fraktion der a ) Ludwig = Georgs = Gymnaſium . b ) Realgymnaſium , e ) Ludwigs = D . V . P bedauert dieſes einſeitige Vorgehen der Regierung und Oberrealſchule , 0 ) Liebigs = Oberrealſchule , ſowie die Voran= ſchläge der 4 höheren Knabenſchulen für das Rech= nungsjahr 1932 , und zwar : 2 ) für das Ludwig = Georgs = Gymnaſium b ) für das Realgymnaſium e ) für die Ludwigs = Ober= realſchule 4 ) für die Liebigs = Oberrealſchule wurden debattelos Erklärung an . genehmigt . Die höhe der fädliſchen Hundeſtener für 1932 iſt in den letzten Jahren — obwohl eine Erhöhung der Steuer Direktorenſtelle prüfen laſſen , da der Stadt , bzw . dem Kurato= waltung beantragt . für 1932 die bisherigen Sätze beizubehalten , der lebhaften Ausſprache wurde die Sitzung gegen 20 . 30 ge= d . h . zu erheben : Wenn der Beginn des Hundebeſitzes in die Zeit r ; vor dem 1 . Juli 1932 fällt , 30 RM . , fällt er in die Zeit nach dem 1 . Juli 1932 jährlich für jeden Hund 15 RM . Bei mehrfachem für den dritten ein Zuſchlag von 40 RM . uſw . erhoben . Der An= trag der Verwaltung wird einſtimmig angenommen . Weiter werden die Satzung des Kuratoriums der ſtädtiſchen Maſchinenbau = und Gewerbeſchule und die Satzung dieſer Schule , der Verwaltungs= bericht für das Jahr 1928 und die Ergänzung von Kommiſſionen uſw . debattelos genehmigt . Dabei iſt zu bemerken , daß durch die Verordnung des Reichs= präſidenten zur Sicherung von Wirtſchaft und Finanzen vom 5 . Juni 1931 in Verbindung mit der heſſiſchen Verordnung vom 28 . Juli 1931 verſchiedene Beſtimmungen der RFV . geändert wur= den . In Auswirkung derſelben iſt die Bildung eines Stadtaus= ſchuſſes ( Verwaltungsausſchuß ) zum Erlaß von Unterhalts= beſchlüſſen erforderlich geworden . Es wird die Bildung eines tragbar abgelehnt wurde . Der Stadtrat war ſich dabei darüber Ausſchuſſes , der außer dem Oberbürgermeiſter , bzw . ſeinem ſtän= digen Vertreter — dem Wohlfahrtsdezernenten — als Vorſitzen= den , aus 4 Stadtratsmitgliedern , die der Wohlfahrtsdeputation angehören , beſtehen ſoll beantragt . Für den Fall der Verhinde= rung von Mitgliedern ſoll der Ausſchuß auch ſchon bei Anweſen= heit von 3 Mitgliedern , einſchließlich des Vorſitzenden , beſchluß= fähig ſein . In dieſen Ausſchuß wurden die Stadträte Baßler , Fr . Brückner , Fr . Glenz und Geißner gewählt . Es wurde dann über den Nachkrags = Voranſchlag für 1931 beraten . Stadtrat Klotz ( Soz . ) erſtattete den Bericht als Refe= rent des Finanzausſchuſſes . Die Stadtverwaltung hatte den Stadt= ratsmitgliedern folgenden Antrag vorgelegt : Das Kreisamt Darmſtadt hat auf Grund des § 2 der Notver= ordnung vom 25 . September 1931 ( Reg . = Bl . Nr . 18 ) die Verwal= tung beauftragt , den Haushaltsplan für 1931 nachzuprüfen und feſtzuſtellen , ob die unter den einzelnen Rubriken ( insbeſondere den Rubriken , die die Aufwendungen für ſoziale Fürſorge enthal= ten ) vorgeſehenen Beträge bis Ende des laufenden Rechnungs= jahres ausreichen und der Eingang der vorgeſehenen Einnahmen zu erwarten iſt . Sollte dies nicht der Fall ſein , wäre alsbald ein Nachtragsvoranſchlag aufzuſtellen und in zweifacher Ausfertigung vorzulegen . Der Nachtragsvoranſchlag , der ſelbſtverſtändlich nach Maßgabe der Beſtimmungen der Gemeindeordnung dem Stadtrat zur Beſchlußfaſſung vorzulegen wäre , ſolle darüber Aufſchluß geben , wie die Mittel zur Deckung der feſtgeſtellten Mehrausgaben und der Einnahmeausfälle aufgebracht werden . Wenn zu dieſen Zwecken keine Ausgabeerſparniſſe ( durch die Gehaltskürzung der Beamten , durch Unterlaſſung von im Hauptvoranſchlag vorgeſehe= nen Bau = und Unterhaltungsarbeiten uſw . ) oder Mehreinnahmen zur Verfügung ſtünden , müſſe eine weitere Erhöhung der Ge= meindebierſteuer und der Bürgerſteuer oder die Einführung der Getränkeſteuer vorgeſehen werden . Dieſer Aufgabe haben wir uns unterzogen und legen in den Anlagen zur Beſchlußfaſſung vor : 1 . Nachtragsvoranſchlag für 1931 , 2 . Verzeichnis über die an den Voranſchlagsbeträgen vorgenom= menen Aenderungen und 3 . Erläuterungen zu 2 . Wir ſtellen hierzu den Antrag , den durch den Nachtrag berich= tigten Voranſchlag , der nunmehr in Einnahme und Ausgabe ab= ſchließt , und zwar : im Verwaltungsteil mit = . . . . • 29 053 000 RM . im Vermögensteil mit . . . . 3 321 600 RM . zu genehmigen . Ein Ausgleich war nur möglich durch Entnahme von 1 183 600 RM . ( ſeither 2 014 200 RM . ) aus Vermögens= mitteln . Dieſer Betrag kann beim beſten Willen nicht mehr herausgeholt werden , da wir bei den Abſtrichen bis zur Grenze des Vertretbaren gegangen ſind und die Verdoppelung der Bier= ſteuer , die Einführung der 10 prozentigen Getränkeſteuer und die Landesſatz bereits eingeſtellt haben . Eine weitere Erhöhung die= ſer Steuern iſt aber für die Bevölkerung untragbar . Der Finanzausſchuß hat Verabſchiedung des Voranſchlags einſtimmig abgelehnt , da die vorgeſehenen Ausgaben uſw . heute Stadtrat , das einen ſolchen Antrag doch nicht durchführen könne , infolge der Notverordnungen nicht mehr im Belieben des Stadt= rats ſtehen . Alle die vorgeſehenen Maßnahmen können durch Stadtrat Ziegs ( Soz . ) begründet die ablehnende Stellung= nahme ſeiner Fraktion zu dem Voranſchlag im Finanzausſchuß . Stadtrat Kollbach ( H . u . G . ) ſpricht ſich ebenfalls gegen Stadtrat Schneider ( Dn . ) glaubt , daß jede neue Steuer= erhöhung ſolange wirkungslos bleibt , ſo lange das Reich ſeine heutige Politik treibe . Stadtrat Mattern ( D . V . P . ) glaubt , daß derartige Maß= nahmen , wie ſie nach den Richtlinien des Reichsfinanzminiſters ergriffen werden , grundfalſch ſeien . Die Steuern , wie ſie jetzt be= ſtänden , könnten nicht aufgebracht werden . Auch die neue Bür= gerſteuer , die Bier = und Getränkeſteuer ſei untragbar . Der Stadtrat möge gegen eine derartige Steuerpolitik einmütig Front machen . Weiter ſprachen nach Stadträtin Walz ( Vrp . ) und die die Winterhilfe , wie ſie jetzt im Gange ſei , volemiſiert werde . Stadträte Zürtz ( N . S . DA . P . ) und Fröba ( Komm . ) zu die= ſem Punkt . Der Nachtragsvoranſchlag der Verwaltung wurde dann ein= ſtimmig abgelehnt . Oberbürgermeiſter Mueller gab noch einige kurze Mit= teilungen bekannt , u . a . liegt ein Dringlichkeitsantrag der Poſi = Zur Geſchäftsordnung betonte Stadtrat Schneider ( Dntl . ) , tiven Arbeitsgemeinſchaft mit Begründung vor den Stadtrat aufzulöſen . Dazu ſoll die Regierung die geſetzmäßigen Voraus = Bürgermeiſter Ritzert machte Mitteilung über die Arbeit Stadträtin Kern ( Soz . ) bedauert lebhaft , daß der Kommu = der Mietpreisfeſtſetzungskommiſſion , die über die Feſtſetzung der Mietpreiſe in den Neubauwohnungen zu befinden hatte . Einſt= weilen habe man Mietherabſetzungen von 10 Prozent Arbeit werde im Intereſſe der notleidenden Mitbürger gerne ge = mit Wirkung vom 1 . November für die Wohnungen , deren Miete leiſtet . Um ſo trauriger ſei der Undank , den Stadtrat Fröba im Sommer vorigen Jahres geſteigert wurde vorgeſehen . Das bedeute der Stadt ein Ausfall von 45 000 RM . Ueber weitere Weiter gibt Bürgermeiſter Ritzert über den beanſtandeten Bau einer Tankſtelle auf dem Marienplatz Aufklärung . Die Stadt hatte nur die Bauplangenehmigung zu erteilen , die erteilt rat Richter . Ihm wird nochmals von Stadtrat Fröba ( Komm . ) wurde da gleichzeitig eine Bedürfnisanſtalt mit dieſer Tankſtelle vereinigt wurde . Eine Verſchandelung des Platzes trete durch dieſe Tankſtelle nicht ein . Im übrigen ſei hier reichseigenes bzw . heure Not der Gemeinden . Man werde trotzdem man nicht wiſſe , ſtaatliches Gelände , ſo daß die Stadt den Bau einer Tankſtelle Es wurde dann von deutſchnationaler und deutſchvolkspar= die Winterhilfeküchen herabgeſetzt werden , und er ſpreche im teilicher Seite je eine Erklärung abgegeben , die ſich inhaltlich deckt und ſcharf Stellung nimmt gegen die Beſetzung der Direk = Nachdem Stadtrat Schneider ( Dn . ) eine längere Erklä = Nach einem Schlußwort des Stadtrats Klotz ( Soz . ) wurde rung verleſen hatte , verlas Stadtrat Altendorff ( D . V . P . ) die Erklärung ſeiner Fraktion , die beſagt : Das Heſſiſche Miniſte= raum hat die Stelle des Direktors der Eleonorenſchule dahier beſetzt , obgleich die Stadt Darmſtadt das Recht der Ernennung meſſungstechniſche Arbeiten und die Ueberſichten über der Lehrkräfte und des Leiters dieſer Schule für ſich in Anſpruch die Einnahmen und Ausgaben der 4 höheren Kna = nimmt , und zwar auf Grund von Vereinbarungen , die ſeinerzeit fordert die Stadtverwaltung auf . in geeigneter Weiſe die Rechte der Stadt Darmſtadt zu wahren . Sie behält ſich vor erforder= lichenfalls entſprechende Anträge zur Wahrung der Rechte der Stadt zu ſtellen . — Stadtrat Süß ( H . u . G . ) ſchloß ſich der Ueber dieſe Stellenbeſetzung entſpann ſich eine erregte De= batte zwiſchen den Rechtsparteien , namentlich Deutſcher Volkspar= tei und Deutſchnationalen , und der Sozialdemokratie . Es wurde von den Rechtsparteien gefordert , die Stadtverwaltung möge den mußte feſtgeſetzt werden . Die Anzahl der hier gehaltenen Hunde Rechtsſtandpunkt der Stadt in der Frage der Neubeſetzung der nicht eintrat — in fortwährendem Rückgang begriffen . Die Ver = rium , das Ernennungsrecht zuſtand , nicht dem Miniſterium . Nach ſchloſſen . Naturwissenschaltlicher Verein zu Darmstadt 363 . Sitzung am 10 . Nouember 1931 . Privatdozent Dr . Jüngſt ſprach über „ Gegenwärtige geologiſche Erſcheinungen an der deutſchen Nordſeeküſte Für die Deutung im Geſtein überlieferter Vorgänge geolo= giſcher Vergangenheit wird heute weitgehend das Flachmeer der deutſchen Nordſee , und beſonders das Wattenmeer , herangezogen . Rudolf Richter gelang es mit Hilfe der Senckenbergiſchen Natur= forſchenden Geſellſchaft in Frankfurt und der Notgemeinſchaft ein Forſchungsinſtitut in Wilhelmshaven zu gründen , deſſen Arbei= ten bereits wichtige Erkenntniſſe erſchloſſen haben . Am Strand begegnen uns die täglich wechſelnden Spülſäume . Beſtehen ſie einmal aus Quallen , dann Krebſen , ſo ein drittes Mal nur aus Muſcheln , deren Schalen bei beſtimmten Transportver= hältniſſen immer mit der konvexen Seite nach oben gelagert ſind : ein wichtiges Erkennungszeichen für foſſile Sedimente , ob ſie in urſprünglicher oder ſpäter überkippter Lage ſich befinden . Hier und auf den Schichtflächen des Watts beobachten wir Erhaltungs= zuſtände , Fährten und Problematica verſchiedenſter Art , die uns Aufſchluß geben über die Entſtehungsmöglichkeiten ähnlicher Foſſilien . Nachdem vor 90 Jahren Forchhammer die Entſtehung ge= ſchichteter Geſteine im Watt beobachtet hatte , wurde ſie jetzt wie= der entdeckt zugleich an der Nordſee und in amerikaniſchen Wat= ten . Die Amerikaner ſuchten dieſe Schichtung , deren Zuſammen= hang mit den Gezeiten unzweideutig erkennbar war , aus jewei= ligem Zuſammentreten des Salzwaſſers mit trübebeladenem Süß= waſſer und elektrolytiſche Ausflockung zu deuten . Hier lag ein Fehlſchluß , denn wir beobachten auch da Gezeitenſchichtung , wo nur ſalziges Waſſer auftritt . Unterſuchungen von Lüders brag= ten eine Erklärung für die Geſamtheit der Gezeitenſchichtungen . Die Urſache iſt der im Verlauf der Flut wechſelnde Gefällsunter= ſchied vom Meer zum Watt , der verſchiedene Geſchwindigkeiten des Flutſtromes bedingt , wie die gleichen umgekehrten Verhältniſſe vom Watt zum Meer bei Ebbe und Ebbeſtrom . Die größten Ge= ſchwindigkeiten erreicht der Flutſtrom zu Beginn des Anſteigens , um plötzlich nachzulaſſen . Durch die zuerſt ſtarke Strömung wird das gröbſte vorkommende Material auf das Watt hinaufgeführt und ſinkt , gefolgt von feinerem , mit dem Abflauen der Bewegung herunter . Der erneut entgegengeſetzt einſetzende Ebbeſtrom ar= beitet die feineren Materialien des Flutabſatzes wieder auf muß aber , da er die Geſchwindigkeit des Flutſtromes nicht erreicht , das Gröbere liegen laſſen . Auch ſeine Geſchwindigkeit ſinkt plötzlich , es fallen vor dem Trockenlaufen die kleineren Korngrößen nieder , die dann verhärten , daß die kommende Flut ſie nicht wieder auf= arbeiten kann . So entſteht mit den Gezeiten ein Wechſel grö= berer und feinerer Schichten . Bildet ſich dieſe Gezeitenſchichtung mit dauerndem Abbruch und Wiederaufbau von Sedimenten im Wattenmeer , ſo beobach= ten wir an der offenen Nordſee eine neue Erſcheinung . Von der weſtlichen Kanalküſte her wandern ununterbrochen beträchtliche Sandmengen durch den Kanal , die auf den Nordſeeſtrand gewor= fen werden . Dabei entſtehen die Küſtendünen von Flandern bi = Jütland und am Rande des noch inſelfreien Watts bilden ſich neue Inſeln , ſo Memmert bei Juiſt . die Minſeroog bei Wange= roog und Frenſſens Flackelholm ( Trieſchen ) . Auch auf ihnen bauen ſich , wenn ſie ſich genügend über das Waſſer erheben . Dünen auf , die in der Richtung der herrſchenden Winde wandern . So erwünſcht dieſer Landzuwachs iſt , ſo groß iſt doch die Gefahr der Sandwanderung für die Offenhaltung der Schiffahrtsrinnen . Alle dieſe Probleme werden aber in den Hintergrund ge= drängt durch die heißumſtrittene Frage einer allgemeinen Küſten= ſenkung . Während man in Holland ſchon ziemlich allgemein eine Senkung von 60 Zentimetern im Jahrhundert annimmt wurden in Deutſchland nur örtliche Erſcheinungen zugegeben . Es iſt das Verdienſt Schüttes auf den Oberahniſchen Feldern im Jade= buſen an jetzt 1 , 50 Meter unter Mittelhochwaſſer liegenden Pflug= ſpuren und verſunkenen , ihrer Entſtehungszeit nach genau bekann= ten Deichen eine Senkung von zirka 35 bis 40 Zentimeter im Jahr= hundert erhärtet zu haben . Noch lange erhobene Einwände gegen eine allgemeine Senkung wegen ſcheinbarer örtlicher Hebungen ( weit im Lande gefundene Muſcheln in Lebenslage 80 Zentimeter über ihrer oberen Lebensgrenze ) wurden im letzten Jahr wider= legt , denn Hecht konnte beobachten , daß bei Sturmfluten los= geriſſene Muſcheln ſich hoch über ihrem urſprünglichen Lebens= niveau in ſtehengebliebenen Tümpeln neu eingraben und damit Lebensſtellung einnehmen . Somit iſt das Problem der Küſtenſenkung eine derzeit alle Maßnahmen der Waſſerbauer an der Nordſeeküſte überſchattende Drohung , deren Abwendung aber durch ein geſchicktes Leiten der natürlichen Sedimentationsvorgänge für die nächſten Jahrhun= derte nicht unmöglich erſcheint . Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . In der 1 . Winterverſammlung , welche am Mittwoch , dem 25 . d . M . , im „ Gelben Saal ” des Reſtaurants Sitte ſtattfand , hielt der in den Kreiſen unſerer Mitglieder wohlbekannte Herr Landgerichtsrat Raab = Darmſtadt einen ebenſo intereſſanten wie feſſelnden Vortrag über das Thema : „ Wie verhalte ich mich vor Gericht ? ‟ Der Verſammlungsraum war überfüllt , die etwa 130 Teilnehmer , worunter viele Damen , waren zum weitaus überwiegenden Teile Mitglieder der Vereinigung . Der Vorſitzende des Vortragsausſchuſſes , Herr Prof . Dr . Sonne , wies in den Begrüßungsworten auf den überaus zahlreichen Beſuch der Verſammlung hin , welcher ein erfreuliches Zeichen dafür ſei , daß der Darmſtädter Gewerbeſtand der ſchweren Notzeit , in der wir uns befinden , kräftigen Widerſtand leiſten werde . Herr Land= gerichtsrat Raab wies zunächſt auf die angebliche Vertrauens= kriſe der Juſtiz hin . er rügte und milderte zugleich die Unzuläng= lichkeiten des Verkehrs zwiſchen Richter und Publikum . Dann wurde in eingehenden Ausführungen , erläutert durch Beiſpiele aus der Praxis , die Stellung des Zeugen und des Sachverſtän= digen auseinandergeſetzt , die Informationspflicht , der Erſchei= nungszwang , Ausſagepflicht und Eidespflicht , Eidesverweigerung und Berechtigung zur Zeugnisverweigerung wurden kritiſch be= trachtet . Dabei wurden wertvolle Anregungen und Auskünfte ge= geben namentlich aus der Praxis von Handwerkerprozeſſen , und die Stellung des Handwerkers als Sachverſtändiger im Prozeß= verfahren bzw . die Stellung ſeiner Familienmitglieder als Zeu= gen erläutert — Die zahlreiche Verſammlung folgte den Ausfüh= rungen des Redners mit geſpannter Aufmerkſamkeit und lebhaf= ten Beifallsbezeugungen am Schluſſe des Vortrags . Der Ver= ſammlungsleiter ſprach Herrn Landgerichtsrat Raab den wärmſten Dank des Ortsgewerbevereins und der Handwer= kervereinigung aus , welche hoffe , ihn auch im nächſten Win= ter wieder als Redner begrüßen zu können . An den Vor= trag ſchloß ſich eine eingehende Beſprechung , an der ſich die Herren Kemmerzehl . Nover Huber , G . Möſer , Weck , ſowie die Herren Dr . W . Sonne und der Vortragende beteiligten . Letz= terer gab in entgegenkommender Weiſe Auskunft über die zahl= reich an ihn geſtellten Fragen . Es wurde dann noch mitgeteilt , daß die 2 . Winterverſammlung am Mittwoch , dem 16 . Dezember , im Fürſtenſaal ” ( Reſtaurant Chriſt ) ſtattfinden werde . In die= ſer Verſammlung wird Herr Ingenieur A . Ernſting , Teilnehmer an der deutſchen Wegener = Expedition in Oſtgrönland , einen durch Lichtbilder veranſchaulichten Vortrag über ſeine Erlebniſſe auf dieſer Expedition halten . Unſere Mitglieder werden gebeten , zu dieſem wichtigen Vortrag zahlreich und vünktlich zu erſcheinen . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Schon wieder verhandelte am Donnerstag das Be= zirksſchöffengericht gegen einen 30 jährigen Kauf= mann , der in der Pallgswieſenſtraße einen kleinen Verkaufs= ſtand inne hatte , wegen Sittlichkeitsverbrechens . Der Mann hatte ſich an kleine Mädchen , die bei ihm Sachen holen mußten , herangemacht . Er beſtreitet heute alles . Doch ergibt die Beweisaufnahme einwandfrei ſeine Schuld , und das Gericht ver = — Die „ Singing Babies ” in Darmſtadt ! Senſationelles Gaſtſpiel im Orpheum . Die 7 entzückenden jungen Sän= gerinnen im Rokoko = Koſtüm ; die weiblichen Comedian Har= moniſts ” , die auf dem Prominenten = Abend in Frankfurt ( vom Südweſtfunk veranſtaltet und durch den Sender übertragen ) am Mittwoch einen triumphalen Erfolg zu verzeichnen hatten , ſin= gen heute abend perſönlich im Orpheum mit abend= füllendem Programm ! — Die „ Singing Babies ” haben ſchon in allen Hauptſtädten der Welt gaſtiert u . a . in Italien vor Muſſo= lini . Mascagni und Charlie Chaplin , der ſoeben in Italien weilte . Chaplin wollte ſie ſofort nach Amerika verpflichten . — Außer den „ Singing Babies ” wird Reinhold Freyberg vom Südweſtfunk mit ſeinen humoriſtiſchen Vorträgen und Conference das Darmſtädter Publikum köſtlich unterhalten . — Ein hoch= interefſanter Abend allerbeſter Klaſſe ſteht be= vor ! ( Siehe auch Anzeige . — Märchen = Erzählung . Am Samstag . den 28 . November , um 16 Uhr , wird Frau Joſie Jacob im Feſtſaal des Real= gymnaſiums . Kirchſtraße 22 , Märchen erzählen und Licht= bilder dazu zeigen . Wenn wir allen , die ſich im Feſtſaal des Realgymnaſiums einfinden , einen frohen Nachmittag verſprechen , ſo ſtützen wir uns auf unſere guten Erfahrungen aus den Vor= jahren . Die Volkshochſchule erwartet deshalb zahlreichen Beſuch von groß und klein , zumal der Eintritt frei iſt . — Die Porza = Vereinigung . Gruppe Süd = Weſt . eröffnet am Sonntag , den 29 . November , 11 . 30 Uhr , im ehemaligen Kunſtge= werbemuſeum , Neckarſtraße 3 eine Ausſtellung „ Das billige Porträt‟ . Die Ausſtellung dauert bis Dezember ( 13 . ) , Eintritt 25 Pfg . , geöffnet Wochentags von 10 — 1 Uhr und 16 — 18 Uhr , Sonntags von 10 — 1 Uhr Dieſe Ausſtellung wurde ſchon in Frankfurt mit größtem Erfolg gezeigt , ſie hatte an die 1000 Be= ſucher und konnte über 20 Porträtaufträge vergeben . Von Darm= ſtadt geht ſie im Januar nach Mannheim . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffent= liche Sitzung am Samstag , den 28 . November 1931 , vorm . 915 Uhr : Einwendungen des Polizeihauptwachtmeiſters Peter Albert in Viernheim gegen ſeine Verſetzung in den Ruheſtand . — Im Helia = Theater ſieht man ab heute einen der größten Schauſpieler der Gegenwart , Max Pallenberg , in dem Groß = Luſt= ſpiel „ Der brave Sünder ” , Fritz Kortner führte die Regie und in weiteren Hauptrollen wirken Heinz Rühmann , Dolly Haas . Louis Ralph u . a . mit . Im tönenden Beiprogramm „ Flock und Flickies Brautfahrt ” und die neueſte Emelka = Tonwoche . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute ein Senſations = Doppelprogramm und zwar den abenteuerlichen Wildweſtfilm „ Der Poſtraub in der Teufelsſchlucht ” mit Buz Barton , dem Jüngſten der Cowboys , ſowie im zweiten Teil „ Im gelben Viertel von New York ” , mit Richard Talmadge , dem beliebten Senſa= tions = Darſteller , in der Hauptrolle . — Film = Morgenfeier . Das Helia = Theater zeigt am Sonntag vormittag 1115 Uhr den hervorragenden Kultur = Tonfilm „ Mit Byrd zum Südpol‟ . Der Film zeigt die Originalaufnahmen der Admiral = Byrd = Expedition 1928 — 30 . Jugendliche haben Zutritt . — Märchen = Nachmittag im Helia = Theater heute Freitag und Samstag nachmittag Es gelangen zum Vortrag die Märchen= filme „ Kalif Storch ” und „ Prinz = Elfleins wunderſames Er= lebnis ” . urteilt ihn wegen vier Fällen , zweimal in Tateinheit mit tät= licher Beleidigung , zu insgeſamt eineinhalb Jahren Ge= fängnis . Zwei Monate der Unterſuchungshaft werden ihm angerechnet . Am Tage der Erwerbsloſenverſammlung in Darmſtadt , am 15 . Juli als die Straßen teilweiſe von der Schupo geräumt wer= den mußten , leiſtete ein 41 jähriger Schuhmacher , einem Beamten Widerſtand , indem er ſich plötzlich umdrehte und dem Beamten mit der Fauſt ins Geſicht ſchlug . Der Angeklagte , der außerordentlich ſchlecht hört und zudem geradezu annor= mal erregbar iſt , behauptet , der Schupobeamte habe gleich auf ihn draufgehauen , ohne ihm etwas zu ſagen . Das Gericht billigt ihm mildernde Umſtände zu und verurteilt ihn zu 14 Tagen Gefängnis . Zum Schluß erhält ein Obſthändler aus Kirchbeer= furth wegen einer kleinen Urkundenfälſchung eine Geldſtrafe von 30 Mark . MAn Erhättlich in Apotheken , Drogerien und wo Plakcte lichtbag — Bühnenvolksbund . Wir machen nochmals darauf aufmerk= ſam , daß die Gutſcheine aufgerufen ſind , die mit Ausnahme von Nr . 7 bis zum 20 . Dezember eingelöſt ſein müſſen . Es dürfte ſich empfehlen , dieſe Gutſcheine möglichſt bei unſeren Aufführungen auszunutzen und ein weiteres Familienmitglied mitzunehmen . Wir haben für die Miete K als nächſte Vorſtellungen vorgemerkt : „ Boccaccio ” und „ Wallenſteins Tod‟ . Die Miete H erhält „ Wal= lenſteins Tod ” und Die Macht des Schickſals ” , und ſpäter eine Spieloper oder eine Operette . Wir eröffnen das Jahr 1932 mit einer Goethefeier , die in Vorbereitung iſt . Beginn der Meiſterprüfungs = Vorbereitungskurſe in Darm= ſtadt . Die erſte Zuſammenkunft der Meiſterprüfungskandidaten , die an den diesjährigen Vorbereitungskurſen in Darmſtadt teil= nehmen wollen , iſt am kommenden Montag , den 30 . November , abends 6 Uhr , im Unterrichtsſaal der Handwerkskammer = Neben= ſtelle Darmſtadt . Luiſenſtraße 6 . Hinterhaus . Soweit Kandidaten mit ihrer Anmeldung zu dieſen Vorbereitungskurſen noch im Rück= ſtand ſind , wird beſchleunigte Erledigung empfohlen , Anmel= dungen können erfolgen an die Städt . Gewerbeſchule zu Darm= ſtadt . Landgraf = Philipp = Anlage 6 oder in der Geſchäftsſtelle der Heſſ . Handwerkskammer . Nebenſtelle Darmſtadt , Luiſenſtraße 6 , Hintergebäude . 1 . Stock . Wie man Weihnachtsgebäck elektriſch backt wird heute abend 8 Uhr im Vortragsraum des Heaghauſes . Luiſenſtraße 12 . vorge= führt werden . Gerade bei Weihnachtsgebäck zeigt es ſich , wie vor= teilhaft die elektriſchen Backöfen arbeiten , da man jeden gewünſch= ten Wärmegrad ohne weiteres einſtellen kann . Dieſer Vorgang iſt außerordentlich wichtig und bedingt , daß ein Mißlingen ſo gut wie ausgeſchloſſen iſt . Daß ferner hierdurch die Freude am Backen beſonders groß iſt , ſei nur nebenbei erwähnt . Alle diejenigen Hausfrauen , die noch keine Gelegenheit hatten , das ſaubere und bequeme Arbeiten mit dem elektriſchen Herd zu beobachten , ſind daher zu dem heute abend ſtattfindenden Vortrag höflichſt ein= geladen . empfiehlt der Arzt gegen Infektion I . Bln . 6610 Tageskalender für Freitag , den 27 . November 1931 . Konzerte : Rheingauer Weinſtube Café Oper Café Ernſt Ludwig . — Konkordiaſaal , Waldſtraße , abends 8 Uhr : Wohltätigkeitsveranſtaltung der Laienſpielgruppe — Helia = Lichtſpiele , Wilhelminenſtraße nachm . 2 . 30 Uhr : Märchen = Nachmittag . — Kinovorſtellungen : Union = , Helia = und Palaſt = Lichtſpiele . Gokkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 27 . November : Vorabendgottesdienſt 4 . 30 Uhr . Samstag , 28 . November : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbatausgang 5 . 20 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 30 , abends 6 Uhr , Gebekzeilen in der Synagoge der Iſrgelikiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , 28 . November : Vorabend : 4 . 05 Uhr . — Morgens : 8 Uhr . Nachmittags : 4 Uhr . — Sabbatausgang : 5 . 20 Uhr . Wochentags : Morgens : 7 Uhr . — Nachmittags : 4 Uhr . Aus Heiſen . * Wixhauſen , 26 . Nov . Konzert der Freien Spo Sängervereinigung . Nächſten Sonntag , den 2 . 1931 , veranſtaltet die Freie Sport = und Sängervereinigung ei = Konzert . Die Geſangsabteilung , die unter Leitung von F Buttlar ( Konzert = und Oratorien = Sängerin ) , Frankfurt a . Herrn Chormeiſter V . Breidert , Egelsbach , ſteht , bürgt für nußreiche Stunden beſwvollendeter geſanglicher Darbietungen . Aa Gräfenhauſen , 25 . Nov . Aus dem Gemeindern Gemeinderat verſchob die Beſchlußfaſſung über die Einführr Gemeindegetränkeſteuer auf die nächſte Sitzung . Die Tageg = u Gemeindevertreter ſollen in Zukunft von Fall zu Fall feſtgg= den . Dem Beuausſchuß wurde übertragen , nähere Prüfunt die beabſichtigte Ableitung der Abwäſſer des Ohlyſtiftes in graben vorzunehmen . Das Holzmachen im Gemeindewald etwas hinausgeſchoben werden . Es ſoll in dieſem Jahre nut holz gefällt werden . Ein Ortsausſchuß für Kriegsbeſchädin , gebildet . J . Griesheim , 26 . Nov . Erwiſchter Felddieh Tage wollte im oberen Feld ein junger Mann von hier eiit ſtahl ausführen . Als er ſich bemerkt ſah , entfloh er auf ſeinn rad . Ein junger Bauernburſche , der dies ſah , ſpaunte kurz aet ſein feuriges Pferd aus , jagte ihm im Galopp nach und konnt Perſonalien desſelben feſtſtellen . Ein Beweis , daß auch die des hieſigen Reitervereins der Gemeinde in der Erfaſſung frevlern mitunter recht nützliche Dienſte erweiſen können . Cp . Hahn bei Pfungſtadt , 26 . Nov . Ausdem Gemein , Der Gemeinderat genehmigte in ſeiner letzten Sitzung de eines abgängigen Faſelebers . Gleichzeitig wurde der Ankzu neuen Feſels zum Preiſe von 450 . — RM . beſchloſſen . Die hundeſteuer ſoll im kommenden Jahre bei einem Satz von für das Jahr beibehalten werden . Die Gebühren für die Feldge= wurden mit ſofortiger Wirkung auf 5 . — Mk . für denTagfeſtgn Tagegelder für Gemeindevertreter ſollen weiterhin ebenfalls für den Tag betragen . In der Angelegenheit des Viehwegs Klärung der Sachlage zwiſchen der Gemeinde und der Firma Schiedsgericht angerufen werden . — Einer der älteſten hier wohner , Jakob Kirſch 2 . , konnte dieſer Tage ſeinen 80 . GeAi , begehen . An . Groß = Zimmern , 25 . Nov . Erfolge des Kle zuchtvereins . Am Sonntag beteiligte ſich obiger Veren Kreisausſtellung für Kaninchen und Geflügel in Dieburg . AM ſter Konkurrenz konnten die an der Schau teilnehmenden einen Ehrenpreis , ſechs 1 . Preiſe , fünf 2 . Preiſe und fünfi erringen . In . Harpertshauſen , B . Nov . Anerkennung für jungen Lebensretter ! Gelegentlich eines Beſuches Kreisſchulrats Jäger an hieſiger Schule wurde durch dieſen än ſchüler Georg Sehnert , welcher am 20 . Auguſt d . Js . , f . 1 des Hochwaſſers , ein ſiebenjähriges Mädchen vom Tode des aus dem Amorbach rettete eine Anerkennungsurkunde der Regierung überreicht und ihm unter lobender Hervorhebun ! ſchloſſenen und tatkräftigen Handelns die perſönlichen Glücknaf Herrn Schulrats ausgeſprochen . Ao . Altheim , 26 . Nov . Seitens des Kulturbaucmtes wurde das hieſige Ortsnetz des Gruppenwaſſerwerks des K . burg abgenommen . — In der letzten Gemeinderatsſitzung die Ortslöhne für unſere Gemeinde feſtgeſetzt . Dieſelben bett männliche Arbeiter über 21 Jahre 3 , 50 RM . , desgleichen fü . n 2 , 40 RMM . ; für männliche Arbeiter im Alter von 16 bis 2 , 70 RM . , für weibliche 180 RM . ; für jugendliche Arbend 16 Jahren : männliche 1 , 50 RM . , weibliche 1 , 00 RM . r . Babenhauſen , 25 . Nov . Der Turnverein 1894 der anfangs Oktober d . Js . auf ſein 40 jähriges Beſtehen zri konnte , aber mit Rüchſicht auf die große Not unſerer Zeit au= halten einer größeren Feſtlichkeit mit Recht verzichtete , wir den Sonntag in ſeiner Turnhalle eine ſchlichte Gedenk : Ehren ſeiner im Weltkrieg gefallenen Turnbrüder einweihen , Aurud i 5 ſw der 1 , 70 Meter großen Ehrentafel aus Eichenholz , in das Leh . R , der 12 Gefallenen künſtleriſch eingeſchnitten ſind , iſt Herr Fuz der Sohn unſeres erſten Pfarrers . * Zeilharb , 26 . Nov . Am 27 . d . M . feiert der älteſte unſeres Ortes , Herr Schneidermeiſter Gg . Ziergöbel , Rüſtigkeit feinen 83 . Geburtstag . Eigehnis der 43 , u 5 totz d intan eine 5 MaMt wirde * Groß = Bieberau i . Odw . , 26 . Nov . Am kommenden Sas Neyür Zeit EIBA un , als mit Sonntag wird die Groß = Geflügelſchau Groß = Bieb 74 , , B . Nob . Pforten öffnen . In den beiden größten Sälen unſeres Drn 4 ) reine ſelbe untergebracht , in langen Reihen ſtehen die Käfige nebe . m 2 dr Sammlu und dem Beſucher wird ſich ein Bild bieten , das anerkenne , s anß , ud Wä Ueber 750 Tiere werden ſich dem Beſucher vorſtellen , darunter — Asſchuß hat ſeltenſten Geflügelarten . Ausſteller aus der näheren un 1 / 4 cl u 8 den Jah Umgebung unſeres Heimatortes werden , mit ihren Zuchter ! — Uer fortgeſetz Siegespalme ringen . Alle Klaſſen ſind außerordentlich gut 1 / Uuſenen g . b . Erbach , 26 . Novbr . Untererhebſtelle Erb Ahgg Finanzamt Michelſtadt gibt durch einen Plakatanſchlag bekan rh Untererhebſtelle Erbach bis auf weiteres durch das Finanzan 0 ” 2 . 9 . Mts . ſtadt ( Finanzkaſſe ) mitverſehen wird . Die Finanzkaſſe Michg ! 7 in Zukunft jeden Freitag von vormittags 9 — 12 Uhr und u . d Amen den Bi= von 2 — 5 Uhr im Rathausſaale zu Erbach Zchlſtundeu der Bekanntmachung wird darauf hingewieſen , daß dem UrnW Buren , 5 . Nob . Herrn J . Zwingler , die Quittungsvollmacht entzogen iſt , unc 4 , Aungen lungen an ihn die Steuerpflichtigen nicht entlaſten . Herr 38 ½ den . Mit als Schwerkriegsbeſchädigter ( Beinamputierter ) Inhaber des= ſorgungsſcheins . Er gehört ſeit der laufenden Wahlperiode demokratiſchen Fraktion des Gemeinderats Erbach an . Welo= zu der Maßnahme des Finanzamtes Michelſtadt führten , iſt . kannt . — Mutige Tat . Geſtern vormittag fiel das 4 Töchterchen des Arbeiters Philipp Vogel , dahier beim Si Gräflichen Marſtall in die dort ziemlich tiefe Mümling . DZMM vorbeikommende Beigeordnete Ehrhardt ſprang kurz dem Kinde nach und rettete es vor dem Tode des Extrinr mutige Tag findet gebührende Anerkennung , zumal Ehrha = f/ ei im Va 3 n Ri . chten * Erfüolg ſcheint den Nat in WTi hr . 65 Jahre alt iſt . — Fleiſchabſchlag . In den letzten 27 akeuge . ſchritten in der hieſigen Gegend Landwirte dadurch zur Selb c ſie ihre Fleiſcherzeugniſſe ſelbſt auf den Markt brachten und /Ih den Metzgern verlangten Preiſe weit unterboten . Der Umſoh 10 he en Metzgereien ging weſentlich zurück . Das hat jetzt die Metzoc veranlaßt , einen radikalen Preisabbau bekannt zu geben . künftig Rindfleiſch 60 Pfg . , Schweinefleiſch 70 Pfg . und 80 Pfg . pro Pfund . Hoffentlich wird durch einen erhöhten die Metzgereien ein Ausgleich geſchaffen . m . Beerfelden , 25 . Nov . Stiftung . Wie auch an dife vor einiger Zeit mitgeteilt wurde , hat Herr A . S . RoſI , New York , ein geborener Beerfelder , ſein hieſiges Anweſen gendheim ” zum Andenken an ſeinen früh verſtorbenen S geſtiftet . Geſtern waren zwei Herren aus Offenbach hier zwet . nahme der Näumlichkeiten . Vorerſt umfaſſen dieſelben die ſtattlichen zweiſtöckigen Wohnhauſes . Letzteres iſt natürlich Stande , bis unter das Dach jeder Raum fein ausgebau , d 29 Mrk ſtube . Dk . Wald = Michelbach , 25 . Nov . Hohes Alter . Am% feierte ein altes , ergrautes Mütterlein , Frau Eliſabe ! " hard Witwe , in der Spechtbach , ihren 89 . Geburtstag . zweitälteſte Einwohnerin und Frau von WaldMichelbach 1 u 1 b ſich noch geiſtiger und körperlicher Geſundheit . Die älteſte Gik= unſeres Dorfes , iſt Frau Katharina Unrath . Sie wird en * 1932 neunzig Jahre alt . Uk . Birkenau , B 5 . Nov Ehrenmaleinweihung . * ſonntag weihte die Gemeinde Nieder = Liebersbag . lenen = Ehrenmal . Das Denkmal wurde nach einem Entwur Baurats Ohlers vom Hochbauamt Bensheim aus heimiſches rſtellt . In einer 9 , 60 Meter langen Mauer ſind Tafeln mit d 0 der Gefallenen eingelaſſen . In der Mitte erhebt ſich ein Grd mit dem Eiſernen Kreuz . Die Schrift wurde von dem de hauer Adam Jakon ausgeführt . Ve . Gabernheim , 94 . Nov . Deutſcher Turnper . " Mitgliederverſammlung . Der Vorſitzende , Heue Wolf , begrüßte die ſehr zahlreich erſchienenen Mitglieder . he er die Verſammlung , das Andenken des vor wenigen Vo heimtückiſchen Krankheit erlegenen Männer = Gcuurſwer Als OfN Rüſſelsheim durch Erheben von den Sitzen zu ehreſ . übeis DA Hauptpunkt der Tagesordnung kam die Rechnungsa ) ſamtkoſten der Turnhalle . Der zweite Punkt betrK des Nachbarvereins Reichenbach zu einem am Samsta ber , abends ſtattfindenden Mannſchaſtswettkampf im in Kür = Freiübungen zwiſchen den Vereinen Auerbl Reichenbach . Zahlreiche hieſige Turner erklärten ſich ladung des Reichenbacher Vereins Folge zu leiſten . 27 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 329 — Seite 7 Aus den Gemeindeparlamenten - ch ilgen , 2 . Nov . Oeffentliche Gemeinderats = Der Bürgermeiſter Jung eröffnete um 7 . 45 Uhr die „ ur ſtellte die ordnungsgemäße Ladung und die Beſchluß = Zu Punkt I der Tagesordnung : „ Erleichterung der rſten der Gemeinde ; hier : die Erhebung der Gemeindebier = , urd Bürgerſteuer ” brachte der Bürgermeiſter eine Verfügung murtes zur Kenntnis , wonach die Bürgerſteuer für das Jahr 3 . Prozent erhöht worden iſt . In einem ſpäteren Schreiben der heſſiſche Innenminiſter , ebenſo wie der Reichsfinanz= auf hin , daß Zuſchüſſe zu den Wohlfahrtslaſten der Ge = 3 dem ſtaatlichen Ausgleichsfonds und der Reichswohlfahrts = ſſinzeit für die hieſige Gemeinde monatlich 3500 RM . be = Hann weiter gewährt würden , wenn die Gemeinde die Er = Bürgerſteuer um 20 Prozent , eine Verdoppelung der Bier= ſie Getränkeſteuer einführen . Die Nichteinführung dieſer nü de ein Verzicht auf weitere Zuſchüſſe bedeuten . Die Ge= patung ſtellt deshalb den Antrag , die gewünſchte Erhöhung fiſleuer um 200 Prozent einzuführen und eine entſprechende mder Ortsſatzung zu genehmigen . Ueber dieſen Antrag ent= üelrie ausführliche Debatte , in der die Gemeinderäte Damm ſcheren die Erhöhung ſprechen und die Gemeinderäte Nikolaus wſür = den Vorſchlag der Gemeindeverwaltung eintreten . Die ulſe Abſtimmung ergab die Annahme des Antrags mit 10 : 7 0 s werden ſomit nach Aenderung der Ortsſatzung die Sätze zw . 27 . — RM . für Eheleute in Kraft treten . Eine Ver= hoſer Bierſteuer wird von der Verwaltung nicht in Vorſchlag fe durch den Rückgang des Verbrauches keine erhöhte Ein= mien würde . Die Gemeindeverwaltung glaubt , dies gegen= inkieisamt vertreter eu wurde bereits in zu können . Die Einführung der Ge= einer der letzten Sitzungen beſchloſſen mi 2 betr . Gewerbeſteuererläſſe der Gemeinde für das Rech= whr/g 31 lag ebenfalls ein Schreiben des Kreisamtes vor , des ß den Gemeinden nahegelegt wird , Anträgen auf Ermäßi= etdewerbekapital = und Gewerbeertragsſteuer mit Rückſicht auf ſchlechte Wirtſchaftslage , die ſich beſonders beim Ge= girkt , ſtattzugeben , wenn glaubhaft gemacht wird , daß eine Mnderung des Ertrages eingetreten iſt . Nach einer kurzen eü die Bedeutung dieſes Punktes beſchließt der Gemeinderat itaAntrag Benz , die Anregung des Kreisamtes bei Entſchei= hür Anträge auf Steuerermäßigungen in den einzelnen Fäl= geſichtigen . Zu Punkt 3 . Erhebung der Gemeindehundeſteuer , zſ . Gemeinderat nach dem Vorſchlag der Verwaltung , es bei zeug zun des Vorjahres zu belaſſen . Der Waldwirtſchaftsplan für viyc erauf in der von der Gemeindeverwaltung vorgelegten Faſ= ein ere Schlagholzmenge von 559 Feſtmetern vorſieht , genehmigt . purde durch m der Ankauf eines Faſels genehmigt . Der Kauf kann jedoch Auguf 1 . 9 werden , wenn die Maul = und Klauenſeuche im Dorf er= en vom Tut In der folgenden geheimen Sitzung werden Geſuche um einer Bürgſchaft und Stundung , Krankenkoſten u . a . ſmau , 26 . Nob . Aus dem Gemeinderat . Der An = R . D . wegen Uebernahme von Waſſergeld auf die Gemeinde yaoſe Ausgeſteuerte fand unter Beachtung der unter den haf egenden Fälle mit 7 zu 6 Stimmen Genehmigung . Zum nacktwerden nur ausſchließlich erwerbsloſe Ausgeſteuerte der geindy nommen . Das Holzmachen beginnt am Montag mit 2 Evangeliſcher Frauenverein . Die Strick = Ailiefigen Frauenvereins haben für dieſen Winter am Diens= ſentd uen Anfang genommen . Eine ſtattliche Anzahl Frauen ſichſ dem ſchönen Abend eingefunden . cetmheim , 26 . Nov Gemeinderatsbericht Bür= ſteir folf legte den Gemeindevertretern eine Skizze über den nigftt Atsbauplan vor . Nach Abänderung einiger Kleinigkeiten Mſtmbach i Odw . , 25 . Nov . Winterhilfe . In der Aus= ſitzurtg m Rathausſaal gab der Vorſitzende , Herr Gärtnermeiſter ſer A 0 Ergebnis der erſten Sammlung bekannt . Der Ausſchuß der zuh = , daß trotz dieſes erfreulichen Ergebniſſes in der nächſten nſchals eine Hausſammlung veranſtaltet werden ſoll , denn ring — ur Not würde das letzthin Geſammelte keineswegs ausrei = Au Hheſen zur Zeit diejenigen , die geben können , noch eher in ſage , 18 zu tun , als mitten im Winter . Smim , 26 . Nov . Seeheimer Winterhilfe der fühtsvereine ( Evang . Innere Miſſion und Arbeiter= jfahrt , Bei der Sammlung ſind rund 700 RMM . an Geld und bicheg ſidungs = und Wäſcheſtücke ſowie Lebensmittel zuſammen= hmens dr Ausſchuß hat zunächſt eine Milchabgabe an die Müt= ſon A/hern aus den Jahren 1930 und 1931 in die Wege geleitet , ſen Aſier über fortgeſetzt werden ſoll . Eine Nähgruppe iſt im ſf , iſteüberlaſſenen Kleidungs = und Wäſchegegenſtände in Ord= zu un gen . wurde der Plan genehmigt . — Für die Holzhauerarbeiten , die voraus= ſichtlich am kommenden Dienstag , den 1 . Dezember , ihren Anfang neh= men ſollen , konnten von 32 Arbeitern nur 2 eingeſtellt werden ; die ausgeſteuerten und verheirateten Erwerbsloſen wurden hierbei berück= ſichtigt . Die Dauer der Beſchäftigung wird nur auf 14 Tage bis höch= ſtens 3 Wochen veranſchlagt , da kein Nutzholz , ſondern nur ca . 340 Feſtmeter Brennholz geſchlagen werden . Cf . Birkenau , 25 . Nov . Winternothilfe . Die Ergebniſſe der Sammlungen zur Winternothilfe waren hier recht gute geweſen . Neben anſehnlichen Barbeträgen , wovon eine Reihe als monatlich wie= derkehrende Zahlungen gezeichnet wurden , wurden Naturalien und Kleidungsſtücke geſpendet . Eine engere Kommiſſion der örtlichen Wohl= fahrtspflege ſorgt unter Vorſitz von Herrn Bürgermeiſter Jakob und unter Mitwirkung der Fürſorgerin für richtige Verteilung der gezeich= neten Naturalien und Kleidungsſtücke . Die gezeichneten Barbeträge ſollen in erſter Linie zur Kartoffelverbilligung uſw . verwendet wer= den . Die Gemeinde hat zwei Waggons ſehr ſchöner Kartoffeln aus Rheinheſſen kommen laſſen , welche an Ausgeſteuerte und Arbeitsloſe ausgegeben wurden . Zunächſt werden an den Unterſtützungen pro Ztr . und pro Woche 15 Pfg . einbehalten . Es iſt Chriſtenpflicht jedes Ein= zelnen , in dieſen Wintermonaten alles zu tun und mitzuwirken , der härteſten Not zu ſteuern . De . Dudenhofen , 26 . Nov . Gemeinderatsbericht . Bil= dung eines Ortsausſchuſſes der freien Wohlfahrtspflege . Der Ge= meinderat beſchließt , folgende Perſonen hinzuzuziehen : 1 . Herrn Pfar= rer Bloch , Herrn Dr . Weinholz , Herrn Rektor Balder , die beiden Ge= meindeſchweſtern , Herrn Nikolaus Walter , Herrn Philipp Muhl ſowie die Fürſorgekommiſſion im Gemeinderat . An der Holzfällung im hie= ſigen Gemeindewald beteiligten ſich in dieſem Jahre 180 Mann , ſo daß die Holzhauerei in dieſer Woche ſchon beendet wird . Zur Unterſtützung der Förſter bzw . zum Aufſtellen der Lohnliſten uſw . wurde zur be= ſchleunigten Abwicklung die Stelle eines Entlohners zur Bewerbung örtlich bekannt gegeben . Von den eingegangenen Bewerbungen wurde der Mindeſtfordernde , Herr Philipp Heinrich Seib , beſtimmt ; deſſen Forderung beträgt 48 . — RM . Do . Egelsbach , 25 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Das Kreis= amt Offenbach gibt bekannt , daß die Bürgerſteuer um 200 Prozent er= höht wird . Die Fälligkeitstermine ſind für Wochenlohnempfänger am 10 . und 24 . der Monate Dezember bis März , für Monatsgehaltsemp= fänger am 10 . der Monate Dezember bis März , für veranlagte Steuer= pflichtige an jedem 1 . der erwähnten Monate . — Das der Gemeinde gehörige Wohnhaus Ecke Bahn = und Lutherſtraße iſt von dem Mieter geräumt worden . — Nach einer Mitteilung des Kreisamtes ſind die lichen Vergünſtigungen gegenüber der Landwirtſchaft zu gewähren , wie ſie der Heſſiſche Finanzminiſter für die ſtaatlichen Steuern genehmigte . Die Sache wird an die mit der Angelegenheit bereits betraute Kom= miſſion verwieſen — Das Landvermeſſungsamt teilt mit , daß in der Gemarkung Egelsbach wieder ein Nachſchlagen von Gewannen ſtatt= finden ſoll . In anbetracht der den Grundſtücksbeſitzern dabei entſtehen= den Koſten lehnte der Bürgermeiſter die Vornahme dieſer Arbeiten bereits ab ; der Gemeinderat ſchließt ſich dieſer Ablehnung an . Bg . Vilbel , 25 . Nov . Eine dringende Gemeinderatsſitzung beſchäftigte ſich vornehmlich nur mit einem Punkt . Vom Kreisamt war nämlich nahegelegt worden , die Gemeindebierſteuer zu verdoppeln , die Gemeindegetränkeſteuer mit mindeſtens 10 v . H . des Kleinhandelspreiſes zu erheben , die Bürgerſteuer mit mindeſtens dem Dreifachen des Lan= desſatzes einzuführen . Der Gemeinderat beſchloß einſtimmig , dieſe Steuern nicht einzuführen . Der Gemeinderat glaubte , aus den beſon= ders gelagerten Vilbeler Verhältniſſen heraus , die Steuer nicht ein= führen zu können . HäMſtin , 25 . Nob . Der hieſige Geflügelzuchtverein veranſtaltet N . A 0 22 . ds . Mts . eine allgemeine Geflügelausſtel = Aſſ der ſchlechten Zeiten hat der Verein dieſes Unternehmen urlder Erfolg ſcheint ihm recht zu geben , denn es werden b 3 AMh ermmern den Richtern zur Begutachtung vorgeſtellt . dihgenberg , 25 . Nov . Geſtern in den Morgenſtunden ſtarb beſitzwer Zwingenberger Glaskulturen , Herr Hans Snowden , längan Leiden . Mit dem Genannten iſt eine Perſönlichkeit gegareR Deren Nat in Kreiſen Bergſträßer Obſt = und Gemüſe= er ho yſchätzt war . M . Zell ( Kr . Bensheim ) , 2 Nov . Winterhilfe . Der Orts= ausſchuß für die Winterhilfe 1931 veranſtaltete in der vergangenen Woche eine Hausſammlung , die folgendes Ergebnis hatte : Zirka 20 Ztr . Kartoffeln , 6 Ztr . Obſt , 28 Laib Brot , 1 Ztr . Kohlen , 1 Ztr . Briketts , 11 Pfund Fett , 5 , 5 Pfund Butter , 2 Pfund Wurſt , 5 Töpfe Latwerge , 2 Pfund Honig , 1 , 25 Ztr . Gemüſe ; verſchiedene Spezereien 1 Herren= mantel , 3 Kindermäntel , 1 Paar Frauenſtiefel , 6 Paar Kinderſtiefel , 1 Strickanzug und 2 , 50 . RM . W . Heppenheim a . b . B . , B . Nov . Einführung der Ge= meindebierſteuer und Gemeindegetränkeſteuer . Die Stadt Heppenheim ſieht ſich gezwungen , auf Grund der finanziellen Lage des Gemeindehaushaltes von der Verordnung zur Sicherung der Haushalte von Gemeinden Gebrauch zu machen und die Gemeindebier= ſteuer und die Gemeindegetränkeſteuer mit Wirkung vom 1 . Dezember 1931 bis zum Ablauf des Rechnungsjahres 1931 einzuführen Die Ge= meindebierſteuer wird in Höhe des zweifachen der reichsrechtlichen Steuerſätze erhoben , die Gemeindegetränkeſteuer in Höhe von 10 Pro= zent des Kleinhandelspreiſes angeordnet . — Winternothilfe . Die Durchführung der Sammlungen für die Winternothilfe der hie= ſigen Stadt ergaben an Barmitteln die beträchtliche Summe von 2500 RM . , weiterhin ſtehen kleinere Mengen von Lebensmitteln und Klei= dungsſtücken zur Verteilung bereit . Mit der Verteilung der Lebens= mittel und Kleidungsſtücke wird in den nächſten Tagen begonnen , die Barmittel ſollen um die Weihnachtszeit ausgeteilt werden . — Gernsheim . 26 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am 25 . November 0 , 65 Meter , am 26 . November 0 , 61 Meter . Fravt ATO - KARTEI OAs Maus Fün eurr unb sltlicr Fegrickteivuno Narne aller im Volksstaat Hessen zugelassenen ihrzeuge . Das 1929 erschienene Adreßbuch haben wir mit den Meldungen mserer Autolisten , die monatlich 2 mal erscheinen , in einer dauernd uf dem neuesten Stand gehaltenen IV 12368 Wie der Kaßee . aans belebt so belebt Weßers den Kaffee . Deshalb iſt Kaſſee mit Meters ein doppelter Genuß . Das O Ein Lukherbrief von 1523 in Bad = Rauheim . EPH . In Bad = Nauheim befindet ſich in Privatbeſitz ein carakte= riſtiſcher Lutherbrief im Original . Nunmehr iſt in der Sakriſtei der Dankeskirche ein Fakſimile ausgeſtellt , das von jedermann eingeſehen werden kann . Es iſt ſowohl wegen der bedeutungsvollen Handſchrift als auch wegen des bezeichnenden Inhalts intereſſant . Der Brief , der an den Auguſtinermönch Jakob Montanus aus Gernsbach ( Diözeſe Speher ) , damals Lehrer am Brüderhaus zu Herford , gerichtet iſt , lautet in der Ueberſetzung : „ Gnade und Friede zuvor ! Ja , wahrlich , mein beſter Jakobus , ich bin einer , der mit Arbeit Ueberhäuften . Aber Chriſtus ſei Dank dafür . Deshalb müßt Ihr auch , Du und alle Freunde , darauf gefaßt ſein , daß ich künftig , wenn überhaupt , ſo doch ſeltener und kürzer ſchreiben werde . Davon aber , was Du im letzten Briefe von der Beichte ſchreibſt , bin ich vollkommen überzeugt , daß es nämlich ſtatthaft ſei , eine Aufzählung der einzelnen Verfehlungen zu unter= laſſen , und es zur Erlangung des Troſtes des Evangeliums und der Sündenvergebung genug ſei mit einem allgemeinen Sündenbekenntnis . Von allem , was ſonſt bei uns vorgeht , wird Dir der Ueberbringer dieſer Zeilen berichten . Aus Flandern erhielten wir gute Botſchaft , daß nämlich zwei unſerer Brüder ( Voes und Eſch ) auf dem Marktplatz zu Brüſſel für das Wort Gottes vor allem Volke den Feuertod erlitten haben . Gott ſei gedankt in Chriſtus ! Lebe wohl und bete für mich ſündigen Sünder . Wittenberg , am Sonntag nach Jacobi 1523 , Martin Luther ” . Dr . Neckarſteinach , 2 . Nov . Jagdglück . Es gelang dem hieſi= gen Oberförſter , in den Waldungen von Warsdorf bei Unter = Schön= mattenwag einen rieſigen Achtzehnender zu erlegen . Der Hirſch wies ein Gewicht von B 5 Pfund auf , was heute in den hieſigen Gegenden zu den Seltenheiten gehört . g . Gernsheim , B . Nov . Der Operettenabend des Geſang= vereins „ Sängerluſt ” findet beſtimmt am 6 . Dezember 1931 ſtatt . Zur Aufführung gelangt die Operette „ Die ſchöne Müllerin ” . — Am Freitag , den R . November 1931 abends 8 Uhr , wird im kleinen Sitzungsſaal eine nichtöffentliche Natsſitzung abgehalten . — Mit Genehmigung des Herrn Miniſters des Innern wurde für die Wahl des Vorſtandes der iſrgelitiſchen Religionsgemeinde eine Wahlordnung erlaſſen . Au . Groß = Gerau 25 . Nov . Eine Kindesleiche gefunden . In einem hieſigen Schmutzwaſſerkanal wurde die Leiche eines neuge= borenen Kindes gefunden . Die Leiche kann an der Fundſtelle erſt ein bis zwei Tage gelegen haben . Die polizeilichen Ermittelungen ſind im Gange . P . Rüffelsheim , 2 . Nov . Freitod im Main . Am 28 . Ok= tober , ſpät abends , wurde vor einer hieſigen Reſtauration ein führer= loſes Perſonenauto gefunden . Bei der Durchſuchung des Wagens fand die Polizei unter dem Führerſitz 40 Mark Bargeld , die Perſonalpapiere des Metzgermeiſters Bernhardt Hirſch aus Groß = Gerau und ein an die Frau des Hirſch gerichtetes Schreiben , worin der Hirſch die Abſicht äußerte , er werde im Main Freitod ſuchen . Am Mittwoch gegen abend wurde in der Nähe des Bootshauſes des Rudervereins von einem Ang= ler die bereits in Verweſung übergegangene Leiche des Vermißten ge= borgen und von telephoniſch herbeigerufenen Angehörigen agnoſziert . Hirſch , der ſich in guten Vermögensverhältniſſen befand , war im Welt= kriege wiederholt ſchwer verwundet und zeigte in der Nachkriegszeit infolge eines Kopfſchuſſes Spuren von Geiſteskrankheit . Sein Vater und eine Schweſter hatten infolge Geiſteskrankheit ebenfalls durch Frei= tod geendet . Die Leiche wurde von der Gendarmerie beſchlagnahmt und bis zur gerichtlichen Leichenſchau im Totenhaus des alten Friedhofes untergebracht . Rheinheſſen . Ah . Alzey , B 5 . Nov . Reinhardſche Millionenerb= ſchaft ſpukt wieder . Die Hoffnungen auf die Reinhardſchen Millionen ſind noch nicht aufgegeben , es verlautet ſogar aus Frei = Laubersheim , daß die Verhandlungen mit dem engliſchen Staate nun= mehr durch die nach Indien entſandten Vertreter der Familie Reinhard ſoweit gediehen ſind , daß mit der demnächſtigen Auszahlung der Erb= ſchaft gerechnet werden kann . Wenn man dieſen Worten Glauben ſchen= ken darf , iſt mit einem wahren Goldſegen zu rechnen , denn der Nach= laß des vor etwa 100 Jahren nach Indien ausgewanderten und dort zum General und Großgrundbeſitzer gewordenen Reinhard , der aus Feil = Hallgarten ( Nordpfalz ) ſtammt , ſoll mehrere 100 Millionen be= tragen . Es ſind hauptſächlich ärmere Leute des Rheinlandes , die auf die Millionenerbſchaft ihre große Hoffnung bauen . Es wäre ihnen fürwahr zu gönnen , wenn ſie ſich erfüllen würde . P KARTEI aläer Im Volksstaat Hessen zugelassenen Kraftfahr - Feuge verarbeitet . Die Kartei ist nach Provinzen und Kreisen und nnerhalb dieser nach Pollzelerkennungsnummern geordnet . Die Karten verzcichnen alle Angaben , wie sie das Autoadreßbuch ep . die Autolisten enthalten ; also Dame , Stand und genaue Anschrift des Kraftfahrzeugbesitzers , Polizeierkennungsnummer , Type , Motornummer , PS . Hubraum , Eigengewicht in kg bei Lastkraftwagen , Art des Fahrzeugs ; ob Kabriknen . Wir liefern : Die Angaben unter a — also nur Adressen — entweder In Listenform oder auf die Briefumschläge des Bestellers geschrieben zum Preise von RM . 0 , 01 in Listenform geschrieben , RM . 0 , 015 auf Umschläge des Bestellers oder Karteikarten ge- schrieben . Die Angaben unter a und b — also Adressen - und Fahrzeugbeschrelbung — zum Preise von RM . 0 , 02 in Listenform geschrieben , RM . 0 , 025 auf Karteikarten geschrieben . 11 d . 9 . U 0 19 4 K H ce die AESe Ke eN eit 11 a 9 N e Zr‟ ung A . Hes e 2 Se ford‟ P Ae hiel win 2 o re ie A V und Billi 9 . 30 J 2 e e Pale" Afe Aaf K Hes et Inf A 2 ao ne die Je e kots = dI 2 He Wamschläge können durch uns geliefert werden . Hierehes Adressenmaterial für Ihre Propaganda Frlangen Sie Prospekt und Angebot ! ( 139 7 a ETTICHVERLAG •DARMSTADT Rr A P 2 aWe Ie eill AA R On A HEa afe A Aa e Je e S R ce eil e R estg‟ Ne e 4 US A üt 2 Ne e Alf AW ce All Hes e 2 W ce Hene W R e Rf H e AOaPreise FPfd . RM . 1 . 80 , 2 . 00 , 2 . 40 , 2 . 80 91620 1 - Schroth , Rheinstraße 41 Eßzimmer , kompl . , maſſ . Eiche geſchnitzt , gut erh . , zu verk . Anzuſeh . Samst . u . Sonntag : Martin= ſtraße 52 , part . ( * Heidung . Ra He e scMlosschabEn 13 - 134 Mier Ma Hg 77005 Seite 8 — Nr . 329 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten R Ken K V Reich und Ausland . Calmekke - Prozeß . Lübeck . In der Donnerstagverhandlung des Calmetteprozeſſes wird der in der Mitt= wochsſitzung von Dr . Hoffmann geſtellte Beweis= antrag lebhaft erörtert . Die Staatsanwaltſchaft ſei der Ueberzeugung , daß vielleicht der Ver= dacht der Verſchleppungsabſicht begründet ſei , ſubjektiv aber nicht , da der Verteidiger den An= trag mit der Erweiterung der Anklage begrün= det habe . Die Staatsanwaltſchaft ſowie die Rechtsanwälte Wittern und Cantor bitten um Ablehnung des Antrages . Rechtsanwalt Dr . Frey führt ſodann aus , es komme hier nicht darauf an , ob das B . C . G . gut oder ſchlecht ſei . Das Gericht habe zu entſcheiden , ob das , was hier verabreicht wurde , ſchädlich war . Nur Lübeck ſtehe zur Erörterung , und nichts an= deres . Sodann wird in der Zeugenvernehmung fortgefahren . Es wird zunächſt der Hauptſchrift= leiter des Lübecker „ Volksboten ” , Dr . Sollmitz , vernommen . " Nach der beſtimmten Ausſage von Dr . Sol= mitz ſoll Dr . Klotz im Lübecker Unterſuchungs= ausſchuß erklärt haben : „ Das B . C . G . halte ich nach wie vor für unſchädlich , aber was hier ver= füttert worden iſt , das war ja gar kein B . C . G . ” Auf die Frage von Rechtsanwalt Dr . Frey , was denn in Lübeck verfüttert worden ſei , antwortete Dr . Klotz : „ Das Calmette = Verfahren iſt unſchäd= lich . Ich dachte bei meiner Aeußerung , daß ent= weder der Impfſtoff virulent geworden ſei , oder daß menſchliche Bazillen hineingekommen wa= ren . ‟ Der Frage Dr . Freys wann Dr . Klotz der Gedanke einer Virulent = Steigerung gekom= men ſei , wird vom Vorſitzenden eine andere Faſ= ſung gegeben , worauf Dr . Klotz antwortet : „ Schon im Mai 1930 ‟ . Nach einer kurzen Vernehmung weiterer Zeugen wird die Verhandlung auf Freitag ver= tagt . Außergewöhnlicher Schmuggel im Weſten des Reiches . Berlin . Wie bereits aus zahlreichen Preſſe= veröffentlichungen bekannt , hat der Schmuggel unter dem Einfluß der wirtſchaftlichen Verhält= niſſe , insbeſondere im Weſten des Reiches , einen außerordentlichen Umfang angenommen . Die Zollverwaltung hat zu ſeiner Bekämpfung um= fangreiche Maßnahmen getroffen , deren Erfolg aus den nachſtehenden Angaben erſichtlich iſt : In der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1931 ſind in den drei weſtlichen Landesfinanz= amtsbezirken ( Düſſeldorf , Köln und Münſter i . W . ) insgeſamt 21 000 Aufgriffe von Schmugg= lern erfolgt . Dabei haben u . a . folgende Waren beſchlagnahmt werden können : 17 540 000 Ziga= retten , 39 000 Zigarren , 178 000 Heftchen Ziga= rettenpapier , 22 100 Kilogramm ſonſtige Tabak= erzeugniſſe , 40 600 Kilogramm Kaffee , 203 300 Kilogramm Getreide 97 600 Kilogramm Mülle= reierzeugniſſe , 7730 Kilogramm Zucker , 118 Kilo= gramm Tee , 550 Kilogramm Schokolade , 1200 Kilogramm Kakao , 1670 Kilogramm Gemüſe und Obſt , 650 Fahrräder , 113 Krafträder , 68 Kraft= wagen , 2960 Kilogramm Benzin und Petroleum , 620 Kilogramm Fleiſchwaren , 285 Kilogramm Backwerk , 715 Stück Geflügel , 107 Liter Wein= geiſt . Die Zahlen ſind nicht nur geeignet , an= nähernd eine Vorſtellung von dem Geſamtum= fang und der wirtſchaftsſchädlichen Wirkung des Schmuggels zu vermitteln , ſie geben auch in etwas einen Begriff davon , welche aufreibende und unermüdliche Tätigkeit der Zollbeamten ſtändig erforderlich iſt , um Aufgriffe in dieſem Umfang zu erzielen . Sie wollten mit dem Geld der Sparkaſſe die Bank von Monaco ſprengen ! Nürnberg . Am 14 . November ging der ſtädtiſche Kanzleigehilfe Karl Haſelberger mit ſeinem Komplizen , dem ledigen Mechaniker Karl Wagner von hier , nach Unterſchlagung von 10 000 RM . bei der Städtiſchen Sparkaſſe flüch= tig . Geſtern vormittag wurden die beiden in Nürnberg verhaftet . Haſelberger und Wagner waren nach einem vorher ausgearbeiteien Plan über Straßburg nach Nizza gefahren , um die Bank von Monaco zu ſprengen . Die unterſchla= gene Summe hatten ſie bald verſpielt und durch= gebracht , ſo daß ſie ſogar mit einer Fahrkarte , die das Caſino bezahlte , die Rückreiſe antreten mußten . Geſtern vormittag wurden ſie nun am Hauptbahnhof von einem früheren Hilfsange= ſtellten der Sparkaſſe erkannt , der die Verhaf= tung veranlaßte . Wagner verſuchte dabei , mit einem Revolver Widerſtand zu leiſten , während es Haſelberger gelang , das Weite zu ſuchen . Haſelberger begab ſich in die Wohnung ſeiner Eltern in der Bogenſtraße , wo ihn bereits ein Kriminalbeamter erwartete und feſtnahm . Zum 75 . Geburkskag des Präſes der Generalſynode von Preußen . Dr . Friedrich Winkler , der Vorſitzende des Kirchenſenats der altpreußi= ſchen Union , einer der tatkräftigſten evange= liſchen Kirchenführer , wird am 28 . November 75 Jahre alt . Linheimiſchen Markk . der Kampf um der In London : Rieſige Warenmengen , die noch in den letzten Tagen vor Einführung der neuen Zölle angekommen ſind , lagern auf den Quais des Londoner Hafens . Auf einem Londoner Bahnhof : J . H . Thomas ( X ) , der Miniſter für die Dominions und frühere Führer der Eiſenbahnergewerkſchaften , eröffnet mit dem Ablaſſen eines Expreßzuges den großen engliſchen Werbefeldzug für den Kauf einheimiſcher Waren . Der Zug trägt die Aufſchrift : „ Kauft engliſche Waren ! ” und ſoll alle größeren Orte Englands berühren . Und jetzt auch in Berlin : Werbeplakat für deutſche Waren , durch das die Käufer darauf hin= gewieſen werden , daß nur durch den Kauf einheimiſcher Waren die Arbeitsloſigkeit gemindert werden kann . ter Weiſe zugenommen . Der Feldzug ſpiegle die Was andere können . . . " feſte Entſchloſſenheit des britiſchen Volkes wider , Die „ Kauft britiſche Waren ” = Kampagne wurde die Hilfsquellen des Reiches bis zum äußerſten vom Prinzen von Wales eröffnet , der aus Bir = zu entwickeln . mingham einen Rundfunkappell an das britiſche Und Deutſchland ? Haben wir weniger Volk richtete , engliſche Waren zu kaufen , um Arbeitsloſe als Großbritannien ? Haben wir die Arbeitsloſigkeit zu bekämpfen . Der Staats = mehr Geld , unſere Arbeitsloſen zu unterſtützen , ſekretär für die Dominions , Thomas , bezeich = als Großbritannien ? Sind deutſche Waren nete in einer Rede dieſe Kampagne als die minderwertiger als ausländiſche , ſo daß der Im= größte , die je im Frieden in England unter = port ausländiſcher Waren für Deutſchland eine nommen worden iſt . Er bemerkte , in den letz = Notwendigkeit iſt ? Wann endlich ertönt von ten Jahren habe das Beſtreben , Produkte des berufener Stelle die Parole : „ Deutſche , kauft britiſchen Reiches zu kaufen , in bemerkenswer = deutſche Waren ? ” Und wann wird ſie befolgt ? Munitionsfabrik auf Abbruch verkauft . Leverkuſen . Die großen modernen Fabrik= gebäude der Dynamit = A . = G . ſind jetzt auf Ab= bruch verkauft worden . In den Kriegsjahren 1916 / 17 zur Munitionsherſtellung erbaut , muß= ten die Betriebe laut Verſailler Vertrag ſtill= gelegt werden . Die geſamte koſtſpielige Innen= einrichtung , Säurekeſſel uſw . , wurde nach Finn= land verkauft . Güterzugunfall . Dresden . Geſtern mittag , kurz vor 13 Uhr iſt zwiſchen Oberſchaar und Oberdittmannsdor der Nahgüterzug 11 302 mit Lokomotive un . vier Güterwagen entgleiſt und umgeſtürzt . D Strecke iſt auf etwa ſechs Stunden geſperrt . D Urſache des Unfalls iſt noch nicht ermittelt . De Lokomotivführer und ein Lokomotivheizer ſin tot ; ein Schaffner iſt verletzt . Sklarek = Prozeß . Willi Sklarek begründel ! ſeine Temperamenksausbrit Berlin . Bei Beginn der Donnerrt handlung im Sklarekprozeß ermahnte ſitzende die Brüder Leo und Willi S = so Zukünft auf Temperamentsausbrüche zz . ten und nicht mehr ſo unſachliche Angri= die Zeugen zu führen , wie das in den II= gen geſchehen ſei . Auf dieſe Ermahnunn hob ſich Willi Sklarek , um zu erklären . , ) er den Wunſch habe , die Verhandlunges= nehmſter Art weiterzuführen . Es liege hier die Zeugen anzupöbeln . Wenn Herren vom Magiſtrat ſtets von nichtes von nichts wiſſen wollten und ſich an nu erinnern könnten , dann ſei es doch wohg in Erregung zu geraten , z . B . wenn Hör ning ſich hinſtelle wie ein neugeborem oder der Bürgermeiſter Scholz in einem Prozeß unter Eid bekunde , daß er i . ü Sklarek , gar nicht kenne , ſondern nur R/ rend das Gegenteil der Fall ſei . Der Vorſitzende verlas das Gutachh = Sachverſtändigen , wonach ſich der Geſury ſtand Willi Sklareks verſchlechtert hat , allerdings ſeine Verhandlungsfähigkeitt geſtellt iſt . Das Gericht beſchloß , nur Verhandlungstage in der Woche , und zu M 00 ſſ 00 tag , Mittwoch und Freitag , feſtzuſetzenn Als erſter Zeuge wird dann der leiter Deinert aufgerufen , der ſeit den 1924 im Sklarekſchen Dienſt ſtand . kaufsleiter Deinert beſtätigt , daß vom 94 Bezirksämtern gehörigen Lagern verſaM ” hſ O Stücke herausgenommen und dann ſpätn erſetzt worden ſeien . Sibernen Nach Vernehmung noch weiterer Ze dann der Vorſitzende das Schreiben der Oberinſpektors a . D . Boigs , des frür ſchäftsführers der Neuköllner Großhann = //wißſich mſerer Si ſchaft vor . Boigs teilt mit daß er /u daken herzlie Neuköllner Großhandelsgeſellſchaft tä ig ſen ſei und auch da ſchon Unregelmnz vorgekommen ſeien , ſo daß es ſehr gun ſein könnte , daß die Sklareks betrogem ! Darauf wurde der Prozeß auf Fr : t tagt . BMS Der rätſelhafte Tod der Frau v . H Stettin . Die Frau des Gutsk 7 Hennig iſt , wie ſeinerzeit gemeldet mu Totenſonntag unter rätſelhaften Umſtär 5 eine Selbſtſchußvorrichtung ums Lebeu e men . Die Stettiner Mordkommiſſion , Ee Unterſuchung dieſes Falles arbeitet , gil . /krilndeten 78 . Le annt , daß der feſtgenommene Förſter : hat , das zur Tat benutzte Gewehr zu beiden Bäumen , wo man die Vorrichtr ) 0 frau Amand . eingebaut zu haben . Sein Geſtändni = ” ( ng Jaeger . nachdem man bei ihm und in der Wom ner Freundin außerordentlich belaſten 144 : , dunken wir all rial , darunter auch einen Teil des Zwi 100 hueren Verluſt gefunden hatte , der für die SelbſtſchXM tung benutzt wurde . Die Mordkomn - ikut , den B . 9 . ſich geſtern mit der Staatsanwaltſchar- wald in Verbindung geſetzt , um wei . nahmen in die Wege zu leiten . Emg fand auf W Exploſionsunglück vernichtet fünf Meml 4 i der Sit lenzbeſuchen Warſchau . Ein furchtbares Um ! fünf Perſonen zum Opfer fielen , ere= am Mittwoch in der Wohnung des Kr . 4 führers Oſuchowſki , durch deſſen Un in ein Benzinbehälter explodierte . Die / war ſo heftig , daß die Wände der Nah nungen eingeriſſen wurden . Die Wohau — iut beſondere chowſkis ſtand im Nu in hellen Flanrdrſdd nochr ſehr raſch breitete ſich das Feuer auf f . barräume aus . Nach dreiſtündiger RA ” mein der beit gelang es der Feuerwehr , den löſchen . Unter den Trümmern der Exploſion zerſtörten Wohnräume won Leichen des Kraftwagenführers , ſeir= rigen Schweſter und ſeiner Braut , imalll , barräumen die Leichen einer Frau 4 /Lnſ 0 zweijährigen Kindes gefunden . Dres / Mittabteiln Kinder haben ſchwere Verletzunges getragen . Schwere Exploſion im rumäniſchen P 84 ueie Peif Gebiet . Bukareſt . Auf den Oelfelderm / em Pfeiſf Romana , in der Nähe von Ploeſti Minoyy ſich eine gewaltige Exploſion . Der ard Sachſchaden wird auf etwa 10 Millionri dich R . ſchätzt . Sechs Arbeiter erlitten leichᛋ letzungen . Zur Beſchlagnahme des „ Giftgaskochbuchs burger Chemiker Dr . HugoS der Arbeit an einer Gasm 0 . k über Giftgaſe des Hambit ? toltzenberg , in deſſen Fabrik htbare Phosgen = Unglück eréd rdnung der Behörden beſo ” Das Werk enthält angeblich 0 derſtellung von Giftgaſen , dim e Möglichkeit geben , dieſe erzeugen . Stoltzenberg ſten ? daß es ſich um n . : . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten erlobung meiner Tochter jel ise mit Herrn Dr . sc . nat . / , Dencker gebe ich be - Gustav Brandis Meine Verlobung mit Fräulein Annelise Brandis , Tochter des Herrn Direktor Gustav Brandis und seiner verstorbenen Frau Gemahlin Gertrud , geb . Reinhardt , bechre ich mich an- zuzeigen Dr . Claus Dencker Darmstadt , den 25 . Norember 1931 Statt Karten . 2 Preis - Abschlag im Römerbad ! Darmstadt , Zimmerstraße Nr . 7 Geöffnet von 9 — 20 Uhr Sonntags geöffnet von 9 — 13 Uhr Wannenbad I . Kl . 0 . 90 Wannenbad . . . . II . Kl . 0 . 70 Wannenbad mit Massage . . 2 . 00 Fichtennadelbad mit Massage 2 . 50 Alle sonst . Bäder bedentend niedriger . Abonnements weitere Ermäßigung Zu allen Krankenkassen zugelassen . 12720 a Kanu wie neu , 3 Bedien zu verkaufen . Ang u . D . 108 Geſchſt . „ Berlobung beehren ſich anzuzeigen Eliſabeth Krug Heinrich Jäger Armſtadt , den 27 . November 1933 . Friedbergerſtr . 1 * ſag , den 27 . November , begehen die Eheleute ha Schmitt , Bäckermeiſter in Kirſchhauſen das Feſi der Silbernen Hochzeit . ( 170 e 4 gläßlich unſerer Silber = Hochzeit erwieſene ſnleit danken herzlichſt Anton Poth u . Frau . Von der Spitze Bis zum Absatz Ladtüdt . MafKenlsckräffe OInggee 1 Ibach = Piano wie neu , billigſt ! Piano - Berg Hügelſtraße 32 . Telef . 126 . ( * mdf farbig und schwarz Damen . . von Mk . möch ſter Herren von Mk Aut A an an AnXds . Mts . entſchlief ſanft nach kurzer Krank= heity nin lieber , bis zuletzt tren ſorgender Gatte Herr „ Nichgel Jgeger im urfvollendeten 78 . Lebensjahre , In tiefer Trauer : Frau Amanda Jaeger , geb . Ihring Erna Jgeger . Aeüiktig danken wir alle denen für die uns bei mſeinu ſchweren Verluſte erwieſene Teilnahme herzkzü Daulntadt , den 26 . November 1931 . Bebsc 46 . Restpaare — Restposten Schuhhaus eutseklescher 17014 Ludwigstraße 9 die Ardigung fand auf Wunſch des Entſchlafenen in der Stille ſtatt . Binlndolenzbeſuchen bitte man abzuſehen . Statt beſonderer Mitteilung . Heutzenſchied nach längerem Leiden infolge eines Schlkynfalles mein geliebter Mann , unſer herzens= guter Ater und Bruder Herr Kreisſchularzt Un Dtlb wielſtel Polizei = Abteilungsarzt i . R . m 6 Aebensjahr . Agathe Pfeiffer , geb . Schmidt Emmi Pfeiffer Hermann Pfeiffer , Kreisdirektor . spcln ( Bergſtr . ) , den 26 . November 1931 . ( * Die Antdigung findet in der Stille in Darmſtadt ſtatt . MWctidsbeſuchen bittet man Abſtand zu nehmen . Rotsiegel - Krawatten von Mk . 5 . 50 an . Handschuhe Herrenwäsche kaufen Sie gut im Spezialgeschäft Hefntlell Gchtkier Ernst - Ludwigsplatz 2 Am weißen Turm Schuhe färbt 9 . - Gohlen u . Fleck . 2 . 50 H . - Gohlen u . Fledl B . 50 Sonien färben . . . . . . 1 . 80 Fachmänniſche gediegene Arbeit . Wäghef go 50 Pfg . mehr . / 15974 a ) Alexanderſtraße 10 In AAluvember verſchied nach längerem Leiden mein Glgjähriger Mitarbeiter Buchhändler ranz Kaiſer Boiude ton A . Bergſraeßers Buchhandlung . Nobe 70 Jahre hat er hier in vorbildlicher Treu Hin rIhumn ermädlichem Fleiß gewirkt und ſich ein Nantbm Gedenken erworben . W . Kleinſchmidt Inhaber von A . Bergſtraeßers Buchhandlung . 4 , den 26 . November 1931 . 17039 überrh . Induſtrie bei ſ 17003 umn , Karlſtr . 63 ½ jed . Beruf kauft man Fen , Schulſtr . 9 . ( 11310 a Für Hauſierlin ) Stoffreſte , Fabrik= abſchnitte , äußerſt günſtige Bezugs= zuelle ! Anfragen unter D . 19 an die Geſchäftsſt . ( 16919 b Tatatl ! Von auswärtigen Firmen werden in letzter Zeit Bestecke , Alpacca versilbert , als besonders preiswert angeboten ! Wir können durch Zeugen nachweisen , daß wir bedeutend billiger verkaufen . Wir liefern schwer versilberte Bestecke mit 50 jähriger Garantie , doppelseitig be- mustert , 90 Gramm 36 teilig für 12 Personen compleit 47 . 50 Etuis in guter Ausführung enorm billig Ferner empfehlen wir als sehr vorteilhaft unser Alpacca vercromtes Besteck „ Volksgunst ” ” , säure - und rostfrei , neues modernes Muster 18 teilig für 6 Personen complett 10 . 1 . 5 Bei kleinster Anzahlung stellen wir alle Gegenstände bis Weihnachten zurück . de . Ptasehtataie Ludwigsplatz ( 17006 A Komplette Küchen , 1 Küchenbüfett . 1 Kredenz . 1 Tiſch , 2 Stühle 205 , 235 . 255 ℳ Schreibtiſch , eiche gebeizt . . . . 95 ℳ Bücherſchrank , 2 türig 4 Diwan , mod . Faſſ . , Ia Mohairbez . 98 ℳ Kleinmöb . äuß . bill . AlexHaas nur Kl . Ochſeng . 5 , Ecke Ldgr . = Georgſtr ( * fi ) Weg . Umz . bill . z . vk . : Kinderbett ( eiſern ) , Damenmantel ( Gr . 42 ) , Kindermantel ( 3 jahr . ) , Poſtament , Kopierpr . ( ſchmiede= eiſern ) Nachtſtuhl , Heizkiſſen . Lampe ( mod . ) , Glühbirnen ( 110 V . ) . Nähtiſch ( eiche ) , Koffer . ( * Hügelſtraße 73 , I . I 0 Schlafzimm . 10 Speiſezimm . zu Fabrikpreiſen z . verkaufen . Off . u . D . 97 a . d . Geſch . Gebr . Sofa neu bezogen , ſeb= ſchön und bequem , preiswert zu verk Alexanderſtraße Werkſtatte . Gelegenheitskauf ! Küche . u . verſchied . Einzelmöb . , Geſchirr Bilder geg . bar ſof . bill . zu verk . Anz . heute Freitag v . 2 bis 4 . Samstag v . 10 — 12 Uhr . Bleich= ſtraße 44 , III . Kofferkindapp . Zeiß = Ikon und Vry ( beid . Type B ) billigſt zu verkauf . Angeb . unter B 195 a . d . Geſch . ( * gid Radio Netz = u . Batt . = Empf . , kompl . , m . Lautſpr . billig zu verk . Alte Batterie = Geräte w . in Zahlg . genom . Grafenſtr . 26 , nur im 1 . Stock Gut erh . Cutaway= anzug u . Gehrock= anzug bill . z . verk . Händler verbeten . * Liebigſtr . 12 , I . Weiß emaillierter Grude = Herd mit Rohr . ſchwarz . Leder = Anzug o für große Anzüge Figur . Eisſchrank zu verk . Wo ? ſagt die Geſchſt . ( 16997 Mangels Zahlung zurückgezogene neueſte Verſenk = Nähmaſchine ſpottbill . abzugeben . 10 Jahre Garantie . G . Moll , Grafenſtr . 4 . ( 17016 ) Eilangebot ! Reſt= ſtände Aepfel = und Birnen = Spindeln , Stachelbeeren , Him= beeren ( Preußen ) . Eſchollbr . = Weg 100 , ehemal . Pulverhs . * Gebr . Herd 1 , 00 X 0 , 65 . rechts , bill . zu verkaufen . Gg . Fr . Rettig , Sandbergſtr . 69 , Telefon 3394 . Petroleumofen f . neu , bill . abzug . Im tiefen See 48 , I . Teppich , 250 X 350 , gut erh . , bill . z . vk . Näh . Beſſungerſtr . 7 . Nr . 329 — Seite 9 Auch ohne Mundstück Ne Seite 10 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . Novembeint Die 100 = Jahrfeier des Heſſ . Forſtinſtituts zu Gießen . Am Dienstag , den 24 . November , beging das Heſſiſche Forſt= inſtitut die 100 = Jahrfeier der Eingliederung in die Landes = Uni = verſität Gießen . Es war die erſte forſtliche Lehrſtelle , die der Philoſophiſchen Fakultät einer Univerſität incorporiert wurde . Der Feſtakt fand in der voll beſetzten , feſtlich geſchmückten Aula der Univerſität ſtatt . Ein farbenfrohes Bild boten die Chargen der Gießener Koxporationen , die vollzählig zur Feier erſchienen waren . Der Feſtakt wurde eingeleitet mit einem muſikaliſchen Vortrag des Collecium musieum der Univerſität . Seine Magni= ſizenz Prof . Dr . Vanſelow , Ordinarius für Forſtwiſeuſchaft und zugleich derzeitiger Rektor der Landes = Univerſität eröffnete die Feier mit einer Anſprache . Er begrüßte Herrn Staatspräſident Dr . e h . Adelung . Herrn Finanzminiſter Kirnberger , Herrn Landforſtmeiſter Staatsrat Heſſe , Herrn Oberbürgermeiſter Dr e . h . Keller , Herrn Geh . = Rat Dr . Dr . e . h . Endres , Herrn Prof . Schä= delin = Zürich . Herrn Oberforſtmeiſter Heyer . Herrn Foſtmeiſter Rauſch , Freiherrn Riedeſel zu Eiſenbach auf Altenburg , die höheren heſſiſchen Forſtbeamten und die zahlreich erſchienenen Gäſte . Seine Magnifizenz gab im Verlauf ſeiner Anſprache einen kurzen Ueberblick über den Werdegang unſeres Inſtituts . Der Kameraliſt Fr . L . Walther hielt als erſter Gießener Dozent von 1789 bis 1824 forſtliche Vorleſungen an . der Landes = Univerſität . Er behandelte jedoch die forſtlichen Probleme ausſchließlich vom Standpunkt der zu jener Zeit in Blüte ſtehenden Kameraliſtik , während er die praktiſche , mehr empiriſche Seite kaum berückſich= tigte . Der verwahrloſte Zuſtand der Waldungen , der in der Be= friedigung des hohen Brennholzbedarfs der zu jener Zeit üblichen verſchwenderiſchen Bauweiſe , den zahlreichen auf dem Walde laſtende Berechtigungen und nicht zuletzt in den verantwortungs= loſen Holzverkäufen des Fiskus ſeine Erklärung findet , wies auf die Notwendigkeit einer gründlichen fachwiſſenſchaftlichen Aus= bildung des forſtlichen Nachwuchſes hin . Im Jahre 1824 gründete Prof . Dr . J . Chr . Hundeshagen eine heſſiſche Forſtlehranſtalt die am 15 . Juni 1831 auf Grund eines Dekrets mit der Landes = Uni= verſität vereint wurde . Hundeshagen , der geniale Gelehrte , legte mit ſeinen zahlreichen Werken den Grundſtock zur deutſchen Forſt= wiſſenſchaft überhaupt . Sein Nachfolger Prof . Dr . Karl Heyer betonte als erſter die Notwendigkeit des exakten Verſuchs für die wiſſenſchaftliche Forſchung . Als Sohn eines heſſiſchen Forſtmannes hatte er eine gründliche praktiſche Ausbildung genoſſen . Die Stadt Gießen verdankt dem Praktiker Karl Heyer die prächtigen hun= dertjährigen Kiefernbeſtände die auf ſeine Veranlaſſung auf einer unproduktiven , etwa 400 Hektar großen Weidefläche begrün= det wurden . Sein Sohn Guſtav Heyer lehrte von 1856 bis 1868 in Gießen . Er faßte mit wiſſenſchaftlichem Weitblick die geſamten Probleme der forſtlichen Wertberechnung und Statik in der ſoge= nannten Bodenreinertragslehre zu einem einheitlichen wiſſenſchaft= lichen Ganzen zuſammen . Die Zeit von 1831 bis 1868 wird nicht mit Unrecht als die klaſſiſche Periode in der Entwicklung des Gießener Forſtinſtituts bezeichnet . Aber auch in der nun folgen= den Zeit wirkten Gelehrte von Rang am Gießener Forſtinſtitut . Geh . = Rat Prof . Dr . Heß arbeitete mit wiſſenſchaftlicher Gründ= lichkeit an der Innenausſtattung des von ſeinen Vorgängern roh errichteten Lehrgebäudes Prof . Dr . Wimmenauer , ein tief ſchür= fender Gelehrter , verfeinerte die Methoden der Waldwertrech= nung und der forſtlichen Statik . Sein Nachfolger Prof . Dr . Dr . Borgmann wußte durch ſeinen einzigartigen Vortrag zu feſſeln , den er meiſterlich formte aus beherrſchter Praxis und wiſſenſchaft= licher Intuition . Einzig ſeiner ſo tatkräftigen Perſönlichkeit verdanken Landesuniverſität und Forſtſtudierende die vorbildliche Einrichtung des neuen Gießener Forſtinſtitutes und die Anglie= derung der forſtzoologiſchen , forſtbotaniſchen und bodenkundlichen Abteilungen . Aufs tiefſte betrauert die forſtliche Welt ſeinen all= zufrühen Heimgang . Auch des im gleichen Jahre ſo tragiſch ge= ſtorbenen Prof . Dr . H . Weber gedenken wir . Seine Magnifizenz ſchloß ſeine Anſprache mit dem Hinweis , daß ein Wiederaufſtieg einzig und allein vom Geiſte her erfolgen könnte . Das Ver= trauen in unſere Arbeitskraft und = Freude , die Erinnerung an die Vergangenheit ſoll uns den Glauben an die Zukunft ſtärken . Nach Seiner Magnifizenz ergriff der Dekan der Philoſophi= ſchen Fakultät Prof . Dr . Schmidt das Wort . Nach einer kurzen Anſprache , in der er auf die Bedeutung der Eingliederung der forſtlichen Diſziplin in die Philoſophiſche Fakultät hinwies er= nannte er Herrn Landforſtmeiſter Staatsrat Heſſe . Herrn Prof . W . Schädelin = Zürich und Herrn Geh . = Rat Prof . Dr . Dr . e . h . Endres = München für ihre hervorragenden Verdienſte um Foxſtwirt= ſchaft und = Wiſſenſchaft zu Ehrendoktoren der Fakultät . Staats= präſident Dr . e . h . Adelung überbrachte die wärmſten Glück= wünſche der Heſſiſchen Regierung , deren heißes Bemühen dahin gehe , die kulturellen Güter unter allen Umſtänden zu erhalten . Landforſtmeiſter Staatsrat Heſſe beglückwünſchte als Vorſtand der täite Die de Satändft un Sft un Seratänſſe verwaltung , dem befruchtenden Austauſch zwiſchen grüner Praxis und Forſchung . Unſere vornehmſte Aufgabe beſteht darin , den deutſchen Wald als wertvollen Faktor der geſamten Volkswirt= ſchaft in eine beſſere Zukunft hinüber zu retten . Zum Schluß ſprach Staatsrat Heſſe ſeinen Dank für die hohe Würde aus , die ihm mit der Uebergabe des Ehrendoktor = Diploms zuteil wurde . Oberbürgermeiſter Dr . e . h . Keller bekundete in einer Anſprache das rege Intereſſe , das die Stadt Gießen ſeit alters an der Entwicklung des Inſtituts genommen hat . Als Präſident des Heſſiſchen Forſtvereins ſprach Oberforſtmeiſter Heyer , als Vor= ſitzender des Heſſiſchen Oberförſter = Verbandes Forſtmeiſter Rauſch und als 2 . Vorſitzender des Heſſiſchen Waldbeſitzer = Verbandes Frei= herr Riedeſel zu Eiſenbach auf Altenburg . Der Vorſitzende der Studentenſchaft gelobte im Namen ſeiner Gießener Commilitonen , das Forſtinſtitut als koſtbares Gut zu hüten und zu pflegen . Der Feſtakt hätte keinen würdigeren Abſchluß finden können als durch den Feſtvortrag „ Die Forſtwirtſchaft von heute und ihre Zukunft ” von Geh Rat Prof . Dr . Dr . e . h . Endres = München . Der Höhepunkt der Feier ! Geh . Rat Endres überbrachte die Glück= wünſche der geſamten forſtlichen Hochſchulen Deutſchlands und des Reichsforſtwirtſchaftsrats . Für die Erteilung des Prädikats eines Ehrendoktors ſprach er auch im Namen von Herrn Prof . Schäde= lin = Zürich ſeinen herzlichſten Dank aus . Der Feſtredner begann ſeinen Vortrag mit einem Hinweis auf die zahlreichen ſchier un = Kriegsgefangenen - Gräber . Kürzlich wurde auf dem Friedhof des Städtchens Achim ( Unter= weſer ) ein Grabdenkmal geweiht , welches deutſche ehemalige Kriegsgefangene über der gemeinſamen Gruft eines dort ruhen= den belgiſchen Zivil = und eines ruſſiſchen Kriegsgefangenen errichtet haben . Unſer Bild zeigt das Grabmal Achim . überwindlichen Widerſtände , auf die in der Gegenwart A , keit des Forſtmanns ſtößt . Kein Wunder , wenn heute in Forſtwirtſchaft und Holzgewerbe das Gefühl der RF Platz greift . Die Weltwirtſchaftskriſe hat in ihrem katgſin Ausmaß die Forſtwirtſchaft aller Länder erfaßt . Rem leiſtungen und wachſende Verſchuldung in der Nachkriegss ” die deutſche Wirtſchaft noch tiefer in den Abgrund geſto= beiſpielloſer Preisverfall iſt eingetreten . Die Holzpre= heute unter den Vorkriegspreiſen . Die laufenden Auss . dagegen ſtändig gewachſen . Der Betriebskoeffizient hatt ßen und Bayern die Zahl 100 bereits überſchritten . liche Forſtwirtſchaft iſt ein Zuſchußbetrieb geworden 90 betriebe ſind größtenteils zuſammengebrochen . Noch nu Forſtwirtſchaft eine Kataſtrophe ſolchen Ausmaßes erlio Die ſpeziellen Urſachen der Kataſtrophen , die dennd Waldbeſitz ruiniert , ſind verſchiedener Natur . Die Aend Bautechnik , die Verwendung zum Teil minderwertiger G aber vor allem das Daniederliegen des Baumarktes ungeahnte Abſatzſtockung auf dem Nutzholzmarkt zur baren Folge . Die acht neuen Staaten , die aus dem ; . Rußland und der öſterreichiſch = ungariſchen Doppelmone vorgegangen ſind , exportieren den Rohſtoff Holz zu kk loſen Preiſen . Der prozentige Anteil Rußlands an d fuhr wächſt ſprunghaft ſeit 1925 . Rußland kennt keine UI . des Preiſes . Das Dumping der Ruſſen ruiniert auch da Ausfuhr , ſo beſonders nach England . Unſicherheit und auf der ganzen Linie bei Produzent und Konſument Gegenſatz zu dem früheren ruhigen und ſoliden Gang geſchäfte ! Geh . Rat Endres wandte ſich nun mit der Lebendigkei trags , die uns von ſeinen Münchener Vorleſungen hes beſter Erinnerung iſt der Zukunft zu . Vorausſichtlichl wachſende Unrentabilität zu einer Mobiliſierung des A . tums führen . Die Verſchiebungen werden ſich jedoch bewegen . Private und die ſtark verſchuldeten Gemeindo als erſte gezwungen ſein , den Waldbeſitz aufzugeben . M die Folgen der Kataſtrophe bis zur letzten Konſequenz dan müßte der Staat zur letzten Aufnahmeſtelle für den ver ten Waldbeſitz werden . Aber auch der Staat wird niüſt Lage ſein . den Wald zu halten . Die Kritik der Parlanm in Kürze eine neue Mobiliſierung zur Folge haben , nahme die uns aus der Forſtgeſchichte ſchon bekannt dem Einfluß Smith’ſcher Ideen wurden um die Wende : 19 Jahrhunderts zahlreiche Waldverkäufe betätigt , Verſchiebung in umgekehrter Richtung wäre denkbar . iſt geſchloſſen . Am Anfang und Ende der forſtlichen Tätigkeit das Wort ſparen . Das deutſche Volk muß den Ewigkeij 4 nes Waldes als Erbkapital der geſamten Nation erkennd Möglichkeiten ſind auszuſchöpfen , um die Exiſtenz dea hinüberzuretten . Forſteinrichtung und Waldbau , die beW lichen Diſziplinen mit demſelben Endziel , aber ſeit An . u Forſtwiſſenſchaft in dauernder Fehde , müſſen an die ſtanz , die Holzverwertung . Konzeſſionen machen . Ein , Einzelne gehende Baumpflege iſt heute ebenſo illuſoriſol Feſthalten an einem ſtarren Hiebſatz . Eine ſchwere , rr tungsvolle Aufgabe erwächſt vor allem dem Betriebs = ) nicht mit Unrecht als die Seele des Betriebes bezeion An erſter Stelle ſteht die Selbſthilfe . Die Forſtwirtſchar Möglichſtes tun . Wir können aber auch verlangen , daß Forſtwirtſchaft die Weltruf genießt , in Zukunft nichd Aſchenbrödel behandelt wird . Der Reichsforſtwirtſchen ſich ſchon ſeit langer Zeit um eine Erhöhung der Zollſä * Er ſtellt weiter die berechtigte Forderung , die Nahc Reichsbahn , die ſich für Forſt = und Holzwirtſchaft ſo w voll auswirken , auf ein erträgliches Maß herabzuſetzen . heute ohne Erfolg ! Lohnt es ſich , Mühe und Arbeit auff zu verwenden ? , ſo fragte Geh . Rat Endres zum Schy Ausführungen . „ Der Wald iſt die Poeſie der Erde , Ein Volk ohne Wald , ein ſterbendes Volk . ” Am Nachmittag fand eine Beſichtigung des vorbildn richteten Inſtituts in der Braugaſſe ſtatt . Der Aber . melte die Männer der grünen Farbe mit Damen und Gäſten zu einer zwangloſen Zuſammenkunft im Studern Am Mittwoch , dem 25 . November , kamen die a = Forſtbeamten Heſſens noch einmal in der Aula der 22 verſität zuſammen . Prof . W . Schädelin = Zürich ſprach ſtandspflege‟ . Prof . Dr . Reinhold über „ Folgerungem ? lichen Betriebswirtſchaftslehre und der Forſtpolitik fürad wirtſchaft der wichtigſten Beſitzformen ” , Prof . Dr . „ Krankheitserſcheinungen und Krankheitsurſachen bei men ” und Prof . Dr . Baader über den „ Stand der F 4 tung von heute‟ . Es entſprach der Not der Gegenwanz . 100 = Jahr = Feier des Heſſiſchen Forſtinſtituts mit ernſter / ſchaftlicher Arbeit abgeſchloſſen wurde . Forſtreferendar Eruf ( F Mdlddt Rehlllt ! Mikolaus - Ruten ! Hikolaus - Däten ! Schokoladen - Nikolause sind in diesem Jahre in vielen Preis- lagen tast doppelt so groß , trotzdem rein , tein , wohlschmeckend ! Weihnachts - Vollmilch - Schokolade 100 gr Tatel nur 20 Pfg . Makronen ! Lebkuchen Große Auswahl köstlicher Geschenkel Wir bitten um zwanglose Besichtigung unserer Ausstellung im Laden und Fenster . Baforlsches Benekeradenkauu eber 50 eigene Geschätte Rheinstrasse 3 Darmstadt und Wittmannstrasse 2 Ag . Rinsgn vermittelt die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt in erfolgreicher Weise zwischen Angebot und Nachfrage . Besonders bewährt haben sich die kleinen Anzeigen bei Stellenaugeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen Tausch . Mietgesuchen . Vermietungen usw . V gen dringender Verpflichtungen einige prachtvolle MANNLICH Hamburger Haſe Mat Perzer - Teppiche Güiva - Teppiche und Perserbricken darunter Vorkriegstexpiche , gegen Kaſſe WEiBLIcH R Meſſäahn evang . , welch . ſchon in beſſ . Haus tätig war , 2 = Perſon . = Haushalt p . 1 . Dez . geſucht . Vorzuſtell . m . Zeug= niſſen : ( 17027 Olbrichweg 10 , I . Veſtfg s Ri Abendr . Eflegermeiſt . M iumnmen in War= nuv an Mitglieden V WElBLICH Gepr . Weißzeug= näherin ſucht paſſ . Stellg . , nimmt a . Kund . in u . außer d . Hauſe an . Ang . unt . D . 86 Gſchſt . * Alleinſt . , gutempf . Frau , d . koch . u . i . Haush . ſelbſt . iſt , ſ . h Beſchäft . Ang . u . D . 85 a . d . Gſchſt . * Zur Reichswerbewoche für unſere werten Mitgliettt ff . Kokosfett . . . 1 Pfd . = Tafel 0 . 40 und 0 . : 4 la Margarine . 1 Pfd . = Würfel 1 . 00 , 0 . 70 und 0 . - - „ 5 Stück 0 . 3 . holl . Vollheringe : . Pfd . 0 . - , 0 pra . Sauerkraut . Stück 0 . 14 ½ , 0 . 13 , 0 . 11 , 90 Eier Pfd . 4 . 00 , 3 . 80 , 3 . 20 , 2 . 40 , 2 . 70 ff . Röſtkaffee . la 1930 er Rhein . Beißwein in 5 Ltr . = Korbfl . , 4 Ltr . 0 . 70 ohne 04 Zum Bachen : ff . Weizenmehl , Backpulver , Korinthen , Roſimn Mandeln , Haſelnußkerne , Kokosflocken , Orangeade , Zitronat un MTANLIER Junger Mann . 21 J . . ſucht Arbeit gl . w . Art . Off . u . D . 99 Geſch . ( 17023 Student übern . Bauzeichnungen , Reklamezeichnungen etc . bei billigſter Berechnung . Adreſſe bei der Geſchäftsſt . ( 16998 b ) Lanbſägehoſz Sperrholz Rundſtab = und Skuhruihlager . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : Telefon 429 Karlsſtraße 42 Telefon 419 Karlsſtraße 115 Eſchollbrückerſtraße 25 , Telefon Pfd . 0 . 3 pra . Rindſleiſch Pfd . 0 . 7 ff . Ochſenfleiſch . Pfd . 0 . 8 ff . Schweinefleiſch . . . . . " Pfd . 0 . 76 Bauchlappen , friſch und geſalzen Pfd . 0 . 8 la Kalbfleiſch Hals und Bruſt Pfd . 0 . * la Hammelfleiſch , Hals und Bruſt ff . Friſch = und Dauerwurſt aller Art , feine Schinken , Ooſenwürſtich Aus unſerer Großbäckerei : pra . Miſchrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , ff . Brdigel Kuchen , Gebäck , Zwieback . ( 16407 a ) Während der Reichswerbewoche erhalten unſere Mitglieder aul e Waren und auf die volle Einkaufsſumme die doppelte Rückvergütung — 10 % ( 170 ſucht rühr . haus Perſönlichk . zu jedem annehmbar . Preis zu verkaufen . Zuſchriften unter D 89 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes . Errichtung ein . 10 - 5 R . IScI Beiten - Blage a . Ludwigstr . 14 Eingang im Hause Geschw . Knopt . ( 17010 . Verteilungsſtelle Röſtkaffee . Rohſtoff = Import = Haus , Hamburg 13 . ( J . 17031 ) verdienen Privatvertreter ( innen ) durch den Verkauf meiner konkurrenzl . , regu= lierbaren Heizſparplatten für Kohlen= herde und Oefen . Verkauf RM . 3 . 50 . A . M . Geiß , Frankfurt a . Main . Kl . Hochſtraße 1 , I . ( 16992 Der Spork des Sonnkags . aß es an den letzten Sonntagen im Sport ein wenig umg , gibt es am letzten Novemberſonntag mehr als ſßchädigung . In allen Sportarten , deren Ausübung ſrhreszeit im Freien oder in der Halle möglich iſt , 4 betrieb . Fußball . rr wird das Länderſpiel Schweiz — Oeſterreich das auch bei uns aus naheliegenden Gründen ein ſticereſſe findet . Ein weiteres Länderſpiel ſteigt in hnitte n Frankreich - Holland . In den ſüddeut= ſuppen ſtehen jetzt die Punktekämpfe dicht vor der ug . Schon am kommenden Sonntag wird eine Anzahl ührtern für die ſüddeutſchen Endſpiele und für den öchz in die zweite Klaſſe genannt werden können . Das bſſante Programm des Tages hat folgendes Ausſehen : ſiienbacher Kickers — FSV . Frankfurt , Eintracht Frank= m 93 . Rot = Weiß Frankfurt — VfL . Neu = Iſenburg , Heu = 7 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 329 — Seite 11 WtStüs dasAbte hermania Bieber , Germania 94 Frankfurt — Union Heſſen ; Kaſtel — Langen , Alemania Worms — Urbe = Darmſtadt — Wormatia Worms , Olympia Yoria Walldorf , SV . Wiesbaden — Mainz 05 ; Rhein : dwigshafen - Mannheim 08 , SV . Waldhof - Munden= guu - VfR . Mannheim , Viernheim — Sandhofen , Kirch = Sandhauſen ; Saar ; Kaiſerslautern — SV . 05 Saar = 05 Saarbrücken — Idar . Neunkirchen — Sportfreunde FK . Pirmaſens — FV . Saarbrücken ; Nordbayern : Nürnberg , Bayern Hof — VfR . Fürth , Schwein = Fürth . Wurzburg 04 — Weiden : Südbayern : München , Teutonia München — Ingolſtadt . Regens= zuben Augsburg , SSV . Ulm — Straubing ; Würt = Feuerbach - Kickers Stuttgart , Brötzingen - Birken= igen - Böckingen . VfR . Heilbronn — VfB . Stuttgart ; arlsruher FV . — Freiburger FC . , VfB . Karlsruhe — SC . Freiburg — Mühlburg . Raſtatt - Phönix Karls = Frdrs u Erde . Handball . Handhall ſind die Spiele ſoweit gefördert , daß man ſt die Teilnehmer an den Schlußſpielen kennen wird . gibt es das folgende Spielprogramm : Main ; hauſen — Rot = Weiß Frankfurt ; Heſſen ; Arheilgen Darmſtadt , TSV . Braunshardt - Pol Worms , Pol . EAlemania Worms ; Südrhein : SV . Wiesbaden — Bsbaden , Kreuznach 02 — Pol . Wiesbaden . In Darm= ader SV . 98 Darmſtadt ein Freundſchaftsſpiel gegen Vankfurt aus . Hockey . he der ſonntäglichen Privatſpiele weiſt wieder einige entarte Spiele auf . Der HTC . Nürnberg ſpielt am Sams = „ Auukfurt gegen den SC . 80 und am Tage darauf gegen „ V . 455 achſenhauſen . Am Sonntag beſucht der SC . 80 Frank= die 78 Heidelberg . Weitere Spiele : VfR . Mannheim — WelrzSpeyer , Münchener HC . — MTV . München . TV . 60 ſtſurt 5 C . 80 Frankfurt ( Damen ) . Rugby . Mbandsſpiele werden fortgeſetzt . Tennis . in tragen die Berufsſpieler einen Länderkampf und — Frankreich aus . Deutſchland iſt durch Ro= gülg und Nüßlein , Frankreich durch Plaa und Ramillon Schwimmen . i internationale Schwimmfeſt von Nikar Heidel= imo ) Einzel = und 20 Staffelmeldungen abgegeben wor= eutſche Klaſſe trifft auf ſtarke Krafte aus der Schweiz . — In Paris wird am Samstag ein Städtekampf In durchgeführt . Radſport . Kicl liſt zurzeit ein Sechstagerennen im Gange . Lauelhrer Metze , Möller , Conſtant und Hille tragen in der üper Weſtfalenhalle den Steherpreis von unſ as . Bei Abendrennen in Brüſſel geht am Sams= diche Fliegermeiſter Peter Steffes an den Start . Wei= ahntwenen kommen in Baſel und Paris zum Austrag . Eisſport . Feldberg im Taunus wird am Sonntag mit den Programm eine neue Eisbahn eröffnet , die frag= dem / 6 vort im mainiſchen Gebiet einen neuen Auftrieb EA — Ein intereſſantes Programm wird auch im Ber = Zrtpalaſt abgewickelt . Hier ſind Sonja Henie ſo= engliſt und polniche Eisſportler zu Gaſt . — Der ESV . trä min Mailand ein Eishockeyſpiel aus . Hhitlder ſeucbisabſchriften Mio . 1 echür den Einſender wertvoll 2 weict in vielen Fällen dringend Verſchiedenes . In Offenbach wird am Wochenende ein Fechtturnier der Turner abgewickelt . — Die Gewichtheber Haas und Helbig liefern ſich in Nürnberg einen Revanchekampf . — In Mülheim = Duisburg werden die letzten deutſchen Galopprennen dieſer Saiſon geſtartet . — Heros Wiesbaden und VfR . Mannheim be= gegnen ſich in Wiesbaden in einem Clubkampf der Amateurboxer , und in Hannover ſtartet eine franzöſiſche Auswahlmannſchaft der Amateurboxer . Zußball . Sb . Darmſtadi 1898 — Wormakia Worms . Das Spiel der Sportvereinself gegen Wormatia Worms be= deutet für Darmſtadt ſtets den Höhepunkt der Fußballſaiſon . So wird man auch diesmal dem Spiel des vierfachen Meiſters der Heſſengruppe das in früheren Jahren gezeigte große Intereſſe ent= gegenbringen . Das gilt um ſo mehr , als für beide Vereine das Spiel von großer Bedeutung iſt . Wormatia Worms will noch Meiſter werden . Um dieſes Ziel zu erreichen , muß Wormatia ſeine beiden noch ausſtehenden auswärtigen Spiele in Darmſtadt und Urberach gewinnen , ſo daß dann im letzten Spiel auf eigenem Platz gegen den derzeitigen Tabellenerſten Mainz 05 die Meiſter= ſchaftsfrage zugunſten des Siegers entſchieden werden kann . Man verſteht es daher durchaus , daß man in Worms dem bevorſtehen= den Spiel auf dem Platz am Böllenfalltor eine weit größere Auf= merkſamkeit zuwendet , als dies früher der Fall war . Der Worm= ſer Anhang weiß zur Genüge , daß ein Punktverluſt der Wor= matia = Elf in Darmſtadt den endgültigen Verluſt der Meiſterſchaft nach ſich ziehen wird Gewiß iſt , daß Wormatia für das bevorſtehende Treffen die beſſeren Ausſichten für den Enderfolg hat . Die Gäſte haben den Vorteil , in Gisberth , Völker und Cloſett ein Abwehrtrio ganz beſonderer Güte zu beſitzen , ſo daß auch bei einer ſchwächeren Lei= ſtung des Sturmes , der in den beiden Halbſtümern Winkler und Müller ſeine beſten Kräfte beſitzt , und einer damit verbundenen geringeren Torausbeute ein etwaiger Vorſprung leicht gehalten werden kann . Auf jeden Fall werden es die 98 er ſchwer haben , gegen dieſes Abwehrtrio Erfolge zu erzielen , zumal Wormatia mit dem früheren Münchener Pölſterl ſeine Läuferreihe weſent= lich verſtärkt hat . Und doch kann das Spiel leicht eine Ueber= raſchung bringen . Mit der ſpieleriſchen Unbefangenheit früherer Jahre wird nämlich die Wormatiaelf in dieſem Jahre den Platz am Böllenfalltor betreten ; dazu hängt zu viel für die Gäſte= elf von dem Spiel ab — und auch für die Sportvereinself . Noch beſteht ja für die Sportvereinself eine ſchwache Hoffnung , ſich die Bezirksligazugehörigkeit zu erhalten . Man wird alſo dieſe letzte Chance nicht ohne Kampf aus der Hand zu geben geneigt ſein . Es wäre auch , ganz abgeſehen von der Abſtiegsfrage , für die 98 er ein großer Erfolg , gegen Wormatia einen Sieg herauszuholen . Wir nehmen daher an , daß die Sportvereinself den Kampf mit demſelben Elan aufnimmt , wie gegen Mainz 05 . Man wird dann ein packendes Spiel zu ſehen bekommen . Das Fußballſpiel beginnt um 2 . 30 Uhr . Voraus geht das Spiel der Handball = Ligamannſchaft der 98 er gegen Eintracht Frankfurt , das um 1 . 30 Uhr beginnt . Sportverein 1898 , Jugend . 1 . Jugend — 1 . Jugend Groß = Gerau , hier , 10 . 45 Uhr ; 2 . Jugend — 1 . Jugend Polizei , dort , 9 . 45 Uhr ; 3 . Jugend — Jugend Wixhauſen hier , 1 . 15 Uhr ; 4 . Jugend — 2 . Jugend Arheilgen , dort . 9 . 45 Uhr ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Groß = Gerau , hier , 11 . 45 Uhr ; 2 . Schüler — 1 . Schüler Polizei , dort , 12 . 45 Uhr . Reichsbahn Darmſtadt — Germania Leeheim . Zum erſten Verbandsſpiel der Rückrunde treffen ſich am kom= menden Sonntag , um 11 Uhr vormittags , am Dornheimer Weg obige Mannſchaften . Reichsbahn konnte nach Beendigung der Vorrunde den dritten Tabellenplatz erringen , und wird beſtrebt ſein , dieſen in der Rückrunde noch zu verbeſſern . Im Vorſpiel ge= lang es den Gäſten , auf ihrem kleinen Platze ein Unentſchieden zu erringen , was ſie am Sonntag wohl kaum wiederholen dürften . Reichsbahn tritt in der bekannten Aufſtellung an . — Die zweite Mannſchaft iſt ſpielfrei . FC . Eintracht 1919 Darmſtadt . Zum erſten Verbandsſpiel der Rückrunde empfängt am Sonn= tag vormittag 11 Uhr auf dem Sportplatz hinter der Feſthalle der FC . Eintracht den SpV . Weiterſtadt . Die Gäſte , eine faire und gute Mannſchaft , ſiegten im Vorſpiel 7 : 4 Eintracht muß bedacht ſein , den zurzeit guten Tabellenplatz nicht zu ver= lieren . Eintracht wird erſtmals wieder in kompletter Aufſtel= lung antreten können mit Langenbach ; Vollhardt , Schäfer 1 . ; Schäfer 2 . Zahn , Hübner ; Heß , Straub , Ganß , Mühlbach , Daab . Die Elf hat das Zeug in ſich , gegen Weiterſtadt ein Unentſchie= den , evtl . einen Sieg zu erringen . Ueber das Spiel der zweiten Mannſchaft wird in der Spielerverſammlung berichtet . Der Eishockey = Städtekampf in Wien zwiſchen Stockholm und Wien endete mit einem 5 : 1 = Sieg der Einheimiſchen . Geſchäftliches . Sport heißt das große Wort , auch in Deutſchland . Und wir freuen uns darüber , denn gerade der Sport iſt es , der heute in hervor= ragender Weiſe zur Ertüchtigung unſerer Jugend beiträgt . Freilich iſt dabei auch ſchon manches blühende Menſchenleben gefährdet worden . Wir denken dabei nicht an Unglücksfälle , ſondern an Erkältungs = Krank= heiten . Der vom Sport erhitzte Körper bietet gerade in den Atmungs= organen ein günſtiges Einfalltor für allerlei Krankheiten . Und wie leicht könnte dem vorgebeugt werden ! Ein paar der echten „ Kaiſers Bruſt = Caramellen ” nacheinander genommen , ſchützt die erhitzten Atmungsorgane in trefflicher Weiſe gegen Erkältung und macht die Ausübung des Sports auch bei ungünſtigem Wetter gefahrlos . Darum ſollte jeder Sportbefliſſene ſich ſtändig dieſe tauſendfach bewährten „ Kaiſers Bruſt = Caramellen ” halten . Nicht alles iſt Fromms Act . Die bekannten Gummi= werke Fromms Act in Berlin = Köpenick und Berlin = Friedrichs= hagen bringen ihre Standardmarken nur in den vor Nachah= mungen geſetzlich geſchützten Streifenpackungen mit dem Namens= zug Fromms Act in den Handel . Alſo , Vorſicht beim Einkauf : Nicht alles iſt Fromms Act , auch wenn die Verpackungsmate= rialien noch ſo täuſchend nachgeahmt ſind . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 27 . November . 15 . 20 : Elternſtunde : „ In welcher weiterführenden Schule ſoll ich mein Kind anmelden ? ” Ratſchläge von Mittelſchullehrer W . Klöppel und Studiendirektor Dr . Schramm . 17 . 05 : Wiesbaden : Konzert des Städtiſchen Kurorcheſters . 18 . 40 : Obermedizinalrat Dr . Paull : Die biologiſchen Vorausſetzun= gen der Berufswahl . 19 . 06 : Aerztevortrag : Die Erziehung des Kindes zur geiſtigen Geſundheit . 19 . 35 : Nachrichten aus Kunſt und Wiſſenſchaft . 19 . 45 : H . Rosbaud : Muſikaliſche Grundbegriffe . 20 . 00 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 15 : Manon . Oper von J . Maſſenet 22 . 00 : Deutſche Humoriſten . Otto J . Bierbaum — Sprechet : C . Struve . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten Sport . 22 . 45 : Tanzmuſik der Funkkapelle Haas . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Freitag . 27 . November . 9 . 00 : Schulfunk : Wie ein Fahrplan entſteht . 10 . 10 : Schulfunk : Auf dem Zollbahnhof Neu = Bentſchen . 11 . 30 : Dr . Sennewald : Lehrgang für praktiſche Landwirte . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Adventfeier . 15 . 40 : Jugendſtunde : Bakterien in Luft und Waſſer . 16 . 00 : Oberreg . = Rat Dr . Liebenberg : Berufsberatung und Schule . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Mersmann : Hausmuſik . 18 . 00 : Prof . Dr . Schultze : Die ſozialen und kulturellen Folgen der Arbeitsloſigkeit . 18 . 30 : Prof . Dr . Metz : Die politiſchen Hauptſtädte und ihre Pro= bleme . 19 . 00 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Tierärzte . 19 . 30 : Bücherſtunde : Weihnachtsbücher . 19 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 ; K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht . 20 . 15 : Buſchiade in Wort und Ton . Manuſkript : W . Milch . — Muſik : K . Sczuka . 21 . 15 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 30 : Das Buch Tobias . Eine Singfabel von H . Moſtar . 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 25 : Nachtkonzert der Kapelle Eyſoldt . 23 . 00 : Köln : Konzert der Kavellen Fabian und Boby T Sas . Wekterberichl . Die Atlantikſtörung , deren Kern ſeither näher an Island lag , hat ihn jetzt mehr ſüdlich nach den Britiſchen Inſeln hin ver= ſchoben . Infolgedeſſen ſtrömt weiter Warmluft nach dem Feſt= land vor , was im Temperaturanſtieg zum Ausdruck kommt . So lagen in unſerm Bezirk die Morgentemperaturen ungefähr 2 — 3 Grad höher als vor 24 Stunden . Da der Störungseinfluß noch weiter zur Entfaltung gelangt , ſo werden im Bereich ozeaniſcher Luft wechſelhaftes Wetter vorherrſchen und noch Niederſchläge auftreten . Ausſichten für Freitag , den 27 . November : Mild , neblig und wol= kig , zeitweiſe Niederſchläge . Ausſichten für Samstag , den 28 . November : Wechſelhaftes Wetter mit vorübergehender Aufheiterung , Rückgang der Tempera= turen , noch vereinzelte Niederſchläge . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve Verantwortich für Polltik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuilleien , Reich um Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Bshmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort ; Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wilis Kuble . Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Fär unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Pnötßg inſere Auftraggeber wer = Den 1 ſie gebeten , Bewerbungs = Miterbch eweils ſchnellſtiens zurück = Luſensremn ( 1605 a Mu dMrAnzeigen keine Origial = Neugniskein ſenden . Schöne Neubau = Dreizimmerwohnung mit Bad , elektr . Licht , Manſarde u . Zubehör ( Ofenheizung ) Schöne Neubau = Vierzimmerwohnung mit Bad , elekt . Licht , Etagenheizung , Warm= waſſerverſorgung . Manſarde und Zubehör am Südbahnhof in Darmſtadt , Beſſunger= ſtraße und Haardtring ſofort und ſpäter zu vermieten . Näheres GEWOBAG . Frank= furt a . M . , Allerheiligenſtr . 89 , III . Tel . 29147 / 48 vd . Gewerkſchaftskartell Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 , II . ( * sms 2 ſchöne Manſ . = Zi . Ludwigſtr . 20 , II . mit Gas , el . Licht im . 3 . m . Penſ . z . v . u . Waſſer zu verm . ( Emf ) Näh . Geſchäftsſt . ( * Gediegen möblierte Zimmer ſof beziehbar . ( 473 a Gr . leer . Zim . , ſep . , Hügelſtr . 15 . Laden . Kochgel . , Waſſ . , el . / Rhönring 43 , III . L . , Gas bill . z . vm . g . möb . 3 . p . ſof . z . vm . * Blechſchmitt . Ahaſtraße 12 , I . r . Hügelſtraße 41 . ( * gut möb . Zim . , el . Vee Licht und Klavier , Aſſofort zu verm . In Gr . = Zimm . ein Müllerſtr . 35 , Stb . , II gt . möb . Zim . z . v . * Nummer 329 AarmſtädterCagblatte AtorrTagtran Auswirkungen der Pfund = Entwicklung . Ungewöhnliche Höhe der engliſchen Zinsſäße . Die engliſchen Großhandelspreiſe für In = und Auslandswaren . Pfund und engliſche Wirtſchaft . Das Inſtitut für Konjunkturforſchung veröffentlicht in ſeinem Wochenbericht eine Unterſuchung über die Auswirkungen der Pfundentwertung auf die engliſche Wirtſchaft . Die Anſätze einer leichten Belebung ſeit Aufhebung des Goldſtandards am 19 . Sep= tember ſind , wie in dem Bericht ausgeführt wird , noch ſo gering , daß ſich noch nicht entſcheiden läßt , ob die Aenderung der Wäh= rungsverfaſſung den erhofften Erfolg endgültig , bringen wird Der Wert des Pfund Sterling ſchwankt gegenwärtig bei 75 — 80 Prozent der Parität damit ſollte ſich nach theoretiſchen Erwägun= gen die Konkurrenzfähigkeit Englands auf den Ausfuhrmärkten erhöhen . Tatſächlich ſind die engliſchen Preiſe ſeit Mitte Sep= tember in Gold gerechnet um etwa 10 Prozent geſunken . Gleich= zeitig haben aber die Zinsſätze am Londoner Geldmarkt eine für engliſche Verhältniſſe ungewöhnliche Höhe erreicht . Kredite und Notenumlauf der Bank von England ſind bisher zwar nicht aus= gedehnt worden , andererſeits hat der Kreditbedarf infolge der immerhin etwas geſtiegenen Beſchäftigung und der nominell er= höhten Preiſe zweifellos zugenommen . Die Lebenshaltungskoſten ſind nach den Berechnungen des „ Miniſtry of Labour ” ſeit Sep= tember noch kaum geſtiegen . Dagegen haben ſich im Großhandel die Preiſe ſeit Mitte September um mehr als 10 Prozent erhöht . An der Steigerung der engliſchen Großhandelspreiſe ſind inlän= diſche und ausländiſche Waren ziemlich gleichmäßig beteiligt . Von den Preiſen für Inlandswaren ſind nur verhältnismäßig wenige nicht geſtiegen . Andererſeits haben ſich die Preiſe nur in ſeltenen Fällen in vollem Umfange der Pfundentwertung angepaßt . Im Durchſchnitt dürften ſich die Großhandelspreiſe inländiſcher Nah= rungsmittel und Rohſtoffe in den letzten beiden Monaten ſchätzungsweiſe um 5 — 10 Prozent erhöht haben . Die Preiſe der eingeführten Rohſtoffe haben ſich im ganzen kaum viel ſtärker er= höht als die der inländiſchen . Die Papierpfund = Preiſe der wich= tigſten vom Ausland bezogenen Nahrungsmittel und Rohſtoffe im gewogenen Durchſchnitt ſind gegenwärtig in England um etwa 7 Prozent höher als vor Mitte September . Bei dieſen Feſtſtel= lungen handelt es ſich im weſentlichen nur um Rohſtoffpreiſe . Für die Preisbewegung der Fertigwaren gibt es ſo gut wie keine An= haltspunkte . Es iſt jedoch anzunehmen , daß ſie ſich prozentual weniger erhöht haben als die Rohſtoffpreiſe . Einer Erhöhung der engliſchen Preiſe um rund 11 Prozent , wie ſie z . B . von der „ Fi= nancial Times ” errechnet wurde , entſpricht einem Rückgang in Gold ” um rund 13 Prozent , für manche Ausfuhrwaren dürfte die Verbilligung bis an 20 Prozent heranreichen . Das hat zweifellos Englands Stellung auf manchen Export= märkten gefeſtigt . In vielen Fällen iſt es jedoch fraglich , ob dieſe Preisermäßigungen bereits ausreichen , um die Abſatzverluſte , die die engliſche Induſtrie in den letzten Jahren erlitten hat , aufzu= holen . — Die Zahl der unterſtützten Arbeitsloſen in England iſt von Ende September bis 9 . November um 142 000 geſunken , wäh= rend an ſich eine ſaiſonmäßige Steigerung zu erwarten war . Aller= dings ſoll etwa die Hälfte dieſer Abnahme auf verſicherungstech= niſche Momente zurückzuführen ſein . Die Beſſerung der Beſchäf= tigungsmöglichkeiten iſt nicht in allen Induſtriezweigen gleich ſtark . Der geſamte Rückgang der Arbeitsloſigkeit entfällt auf die= jenigen Landesteile , in denen die alten , überwiegend ausfuhrab= hängigen Induſtrien vorherrſchen . — Ein = und Ausfuhr Großbri= tanniens wichen im Oktober nur wenig von der ſaiſonüblichen Bewegung ab ; die umgeſetzten Mengen laſſen keine entſcheiden= den Veränderungen erkennen . Nur bei wenigen Waren war die Ausfuhrſteigerung etwas ſtärker . Dabei iſt es jedoch fraglich , ob es ſich hier bereits um Auswirkungen der Pfundentwertung han= deln kann , denn üblicherweiſe pflegt zwiſchen Auftragserteilung und tatſächlicher Ausfuhr eine längere Zeitſpanne zu liegen . Die Auswirkungen der Pfundentwertung werden ſich hier erſt in den kommenden Monaten zeigen können . Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Das Hauptgeſprächsthema im geſtrigen Büroverkehr in Berlin war die Veröffentlichung des bei heſſiſchen Parteiführern gefundenen natio= nalſozialiſtiſchen Wirtſchaftsprogramms durch die Linkspreſſe . Die ſich hieran anſchließenden Kommentare löſten bei der Spekulation Be= fürchtungen aus und hatten , verbunden mit mehreren anderen un= günſtigen Meldungen , ſtärkere Abgabeneigung zur Folge . Wieder ſoll das Ausland ſtärker als Verkäufer im Markte ſein . Schon in den vor= geſtrigen Abendſtunden waren auf ſchwächere New Yorker Meldungen 1 — 2 prozentige Kursrückgänge eingetreten , die heute genannten Kurſe lagen aber teilweiſe noch weit unter dieſem Niveau . Beſonders Siemens büßten auf die peſſimiſtiſchen Auslaſſungen des Aufſichtsrates und auf niedrigere Dividendenſchätzungen zirka 10 Prozent ein , auch Schuckert gingen ſtärker zurück , da die erklärte Dividendenloſigkeit der Siemens = Schuckert auf dieſes Papier zurückwirken müſſe . Weſentlich trugen auch die meiſt negativen Befchlüſſe der vorgeſtrigen Börſenvorſtandsſitzung zu der ſchwachen Stimmung bei , ebenſo wie die Gerüchte über Bank= firmen und Kombinationen betreffs Commerzbank = Dresdner Bank nicht verſtummen wollen . Niedrigere Quotenſchätzungen für die Gläubiger der Hausbeſitzerbank reſultierten wohl daher , daß man eine ſofort ver= fügbare Quote von zirka 10 Prozent mit der Geſamtquote die even= tuell herausgewirtſchaftet werden könnte , zu verwechſeln ſcheint . Ob= wohl auch für die Nebenwerte Kurſe zu hören waren , wickelte ſich die Hauptumſatztätigkeit geſtern doch in den Standardwerten ab . Die Schwäche dieſer Papiere färbte natürlich auch auf die feſtverzinslichen Werte ab . Sprozentige Pfandbriefe gingen erneut um ca . ½ Prozent zurück , 7 prozentige Pfandbriefe waren dagegen relativ gut gehalten . Altbeſitzanleihe verlor im Verlauf zirka 1 Prozent , und auch Reichs= ſchuldbuchforderungen gaben etwva ½ — 1 Prozent nach . Nur Liquida= tion geſucht auf die Erklärung der B . BW . , daß die Geſellſchaft ihre Aufwertungsobligationen ablöſen will . Man ſah hieraus , daß doch in der Induſtrie das Beſtreben beſteht , den laufenden Verpflichtungen nachzukommen , und glaubt , auch manchen Dividendenausfall in dieſem Jahre hiermit begründen zu können . Auch im weiteren Verlauf der Börſe änderte ſich an der ſchwachen Veranlagung des Marktes nichts Spezialwerte gaben eher weiter nach . Auch das Angebot in feſtverzinslichen Papieren hielt an . Der geſtrige telephoniſche Freiverkehr in Frankfurt a . M . verkehrte in ausgeſprochen ſchwacher Haltung . Das aufgedeckte Dokument natio= nalfozialiſtiſcher heſſiſcher Parteiführer löſte allgemein ſtarke Beunruhi= gung aus . Die Kursgeſtaltung ſtand in erſter Linie unter dem Ein= druck des Communiaués des Siemens = Konzerns , das bei den Siemens = Aktien einen Rückſchlag um 10 Prozent hervorrief . Hiervon aus= gehend , griff die Schwäche auch auf die übrigen Papiere des Elektro= marktes über die um 3 bis 5 Prozent nachgaben . Die Kursrückgänge an der vorgeſtrigen New Yorker Börſe bildeten ein weiteres Motiv für die flaue Tendenz . Recht wenig günſtig werden die Ausſichten auf eine baldige Wiedereröffnung des Börſenverkehrs beurteilt , nachdem die amtlichen Stellen ſich zu dieſer Frage weiter ablehnend verhalten . Auf den übrigen Umſatzgebieten nannte man Kursabſchläge im Ausmaße von 2 bis 4 Prozent . Eine Ausnahmeſtellung hatten Montanwerte und Bankaktien inne , welche verhältnismäßig gut gehalten blieben und ihre Kurſe nur um Kleinigkeiten ſenkten . Im Zuſammenhang mit der all= gemeinen Lage wurden dagegen Reichsbankanteile ſtärker betroffen und verloren etwa 3 Prozent . Das Geſchäft erreichte eine den Verhältniſſen entſprechend ziemlich große Lebhaftigkeit , insbeſondere das Publikum zeigte ſtärkere Abgabeneigung . Der Rentenmarkt ſchloß ſich der allgemeinen Abwärtsbewegung der Kurſe zum größten Teil an , wobei beſonders Gerüchte über eine Wie= dereinführung der Kapitalertragsſteuer bei der Beurteilung der Situation eine Rolle mitſpielten Goldpfandbriefe , davon beſonders wieder Rheiniſche , büßten etwa 1 — 1 ½ Prozent ein . Das Angebot war siemlich groß , dem kaum Aufnahmeneigung gegenüberſtand . Schwächer lagen ferner Reichsſchuldbuchforderungen und Altbeſitzanleihe Gut ge= halten blieben dagegen Liquidationspfandbriefe , nur Rhein . Hyp . Liqui= dation lagen trotz der heutigen Ziehung ſchwach . Von kommunalen Werten waren Frankfurter Schätze geſucht , dagegen Dresdner Stadt angeboten . Für Induſtrie = Obligationen zeigte ſich beſonders für weſt= deutſche Werte weitere Nachfrage . Prokeſt des Frankſurker Börſenvorſktandes gegen Forkdauer der Börſenſchließung . Der Börſenvorſtand zu Frankfurt a . M . hat in ſeiner Sitzung vom 26 . November nachſtehende Entſchließung gefaßt , die den beteiligten Negierungsſtellen ſowie der Reichsbank übermittelt worden iſt : Wir ſehen uns gezwungen , nachdrücklich gegen die Fortdauer der Börſenſchließung Einſpruch zu erheben . Weder Währungs = , noch allge= meine Wirtſchaftsintereſſen rechtfertigen die Unterdrückung des Börſen= verkehrs , die ſich im Gegenteil zu einer immer ſchwereren Schädigung der deutſchen Wirtſchaft auswächſt . An der Tatſache der niedrigen Be= wertung deutſcher Papiere kann die Beſeitigung der amtlichen Notie= rung nichts ändern , um ſo weniger , als der Stand der Kurſe durch die Notierung im Ausland und durch den Telephonverkehr hinreichend be= kannt iſt . Dagegen werden die Intereſſen von Gläubigern und Schuld= nern durch Unterbringung regulärer Verkaufs = und Beleihungsmöglich= keiten ſchwer beeinträchtigt . Wir ſichern zu , daß bei Wiedereröffnung der Börſe keine Ausſchreitungen vorkommen werden und treten notfalls für einen Freiverkehr in den Börſenräumen während einer Uebergangs= zeit ein , der dem jetzigen Telephonverkehr ſicher vorzuziehen iſt . Wir warnen ſchließlich dringend vor einem weiteren Feſthalten an einer Politik , die gegen bewährte wirtſchaftliche Grundſätze verſtößt und einer Beruhigung der Verhältniſſe , ſowie der daraus folgenden Wiederkehr des durch die Schließung der Börſe bereits ſtark erſchüitterten Vertrauens im Publikum immer ſchwerere Hinderniſſe in den Weg legt . ” Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern in ſehr unſicherer Hal= tung , da die Schwäche des Pfundes verſtimmte . An der Londoner Börſe ergaben ſich bei ſchleppendem Geſchäft in der letzten Stunde keine nennenswerten Veränderungen . Deutſche Anleihen lagen weiter unter Druck , dagegen waren britiſche Staatspapiere auf dem ermäßigten Niveau ſtetig . Die Pariſer Börſe war auf Poſitionslöſungen zunächſt ſchwächer , doch konnte ein Teil der Werte auf Deckungen die Anfangs= verluſte verſchiedentlich wieder einholen . An der Brüſſeler Börſe hielt ſich die Unternehmungsluſt in engen Grenzen , die Kurſe gingen meiſt etwas zurück . An der Amſterdamer Börſe ergaben ſich im Verlaufe gegen den Anfang keine weſentlichen Veränderungen , das Geſchäft war ſehr ruhig , Kursabſchwächungen waren auf faſt allen Märkten feſtzuſtellen . Die Wiener Börſe war auch geſtern auf einen freundlichen Ton geſtimmt die Aufwärtsbewegung machte ſtarke Fortſchritte An den internationalen Deviſenmärkten blieb das Pfund unter Schwankungen ſchwach und ſtellte ſich gegen den Dollar auf 3 , 60 ½/s . In Amſterdam ſchloß es mit 8 , 968 ’ zum niedrigſten Tageskurs . Gegen Zürich ſtellte ſich das Pfund auf 187 /s , gegen die Reichsmark auf 15 , 18 und gegen Paris auf 92 . Der Dollar war gut behauptet , die Reichs= mark war unverändert . Spanien tendierte aber ſchwächer . Die Nord= deviſen konnten ſich auf ihrem niedrigen Niveau behaupten , die ſüd= amerikaniſchen Debiſen blieben unverändert . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 26 . November . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 7 . 79 7 . 81 Spanien 35 . 56 35 . 64 Wien 58 . 94 59 . 06 Danzig 81 . 97 82 . 13 Prag 12 . 468 12 . 488 Japan 2 . 058 2 . 062 Budapeſt 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 6 . 249 6251 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 433 7447 . Holland 168 . 98 169 . 32 Portugal" 13 . 84 13 . 86 Oslo 81 . 17 81 . 33 Athen 5 . 195 5 . 205 Kopenhagen 82 . 42 82 . 58 Iſtambul Stockholm 82 . 42 82 . 58 Kairo 15 . 55 15 . 59 London 15 . 18 15 . 22 Kanada 3 . 676 3 . 684 Buenos Aires 1 . 063 1 . 067 Uruguay 1 . 768 1 . 772 New York 4 . 209 4 . 217 Island 69 . 43 69 . 57 Belgien 58 . 49 58 . , 61 Tallinn 112 . 79 113 . 01 Italien 21 . 68 21 . 72 Riga 81 . 22 81 . 38 Paris 16 . 47 16 . 51 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 57 81 . 73 Kaunas 41 . 86 41 . 94 Wirkſchaftliche Rundſchau . Keine Stützungsaktion der Preußenkaſſe für die Hanſabank Ober= ſchleſien . Zu den in verſchiedenen Blättern gemeldeten Verhandlungen über eine Stützungsaktion der Preußiſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe ( Preußenkaſſe ) für die Hanſabank Oberſchleſien A . = G . , Beuthen , wird dem WTB . = Handelsdienſt von unterrichteter Seite mitgeteilt , daß die Hanſabank ein nichtgenoſſenſchaftliches Inſtitut iſt , das in keinerlei Ge = ſchäftsbeziehungen zur Preußenkaſſe ſteht oder geſtanden hat . Auch der Status der Hanſabank vom Oktober 1931 iſt nicht von der Preußenkaſſe angefordert worden . Eine Hilfsſtellung der Preußenkaſſe kann , da es ſich um keine Genoſſenſchaftsbank handelt , daher nicht in Frage kommen . Motorenfabrik Darmſtadt A . = G . , Darmſtadt . In der 25 . ordent= lichen G . V . der Motorenfabrik Darmſtadt A . = G . , Darmſtadt , wurde vom Vorſtand . Herrn Zinkann mitgeteilt , daß in der zweiten Hälfte des abgelaufenen Geſchäftsjahres 1930 / 31 der Umſatz im Inlande weſentlich zurückgegangen war , aber durch erhöhten Ex= port , vor allen Dingen der ſtehenden Typen des Modaag = Krupp = Motors , beinahe ausgeglichen wurde . Bei den Beſtandskonten Maſchinen und Einrichtungen ſei für Neuanſchaffungen genügend geſorgt worden . Herr Direktor May teilte mit , daß trotz der ſeit 1929 beſtehenden und namentlich im letzten Jahre verſtärkten Kriſe die Werkſtätten , namentlich in den erſten vier Monaten dieſes Jahres , befriedigend beſchäftigt waren . Der Bruttogewinn war an ſich höher , es wurden bei Außenſtänden und Wechſeln 40 000 Mk . abgeſchrieben und zur Reſerve verwandt . Aus einem Reingewinn von 23 450 RM . wurden auf die Vorzugsaktien 6 Prozent Dividende verteilt , während der verbleibende Gewinn= reſt von 22 970 RM . auf neue Rechnung vorgetragen wird . In der G . V . wurden die Regularien genehmigt . Für das verſtorbene AR . = Mitglied Strecker wurde , keine Erſatzwahl vorgenommen , dagegen wurde das turnusmäßig ausſcheidende AR . = Mitglied Bankdirektor Brink wiedergewählt . Die Bilanz weiſt aus : Grund= ſtücke und Gebäude 186 000 RM . ( unv . ) , Maſchinen 160 000 RM . ( unv . ) Einrichtungen 70 000 RM . ( unv . ) Vorräte 381 635 RM . ( 414 202 ) , Außenſtände 303 905 RM . ( 191 604 ) Wechſel 197301 ( 133 507 ) , dagegen AK . unverändert 540 000 RM . , Reſerven un= verändert 54 000 RM . , Hypotheken und Darlehen 193000 ( 95 000 ) , Kreditoren 362 742 RM . ( 304 283 ) , Akzepte 29 750 RM . ( 28 900 ) . In der Gewinn = und Verluſtrechnung erſcheint ein Betriebsüber= ſchuß von 434 668 RM . ( 430 877 ) , dem Generalunkoſten in Höhe von 329 964 RM . ( 329 149 ) und Abſchreibungen von 102 638 RM . ( 70 787 ) gegenüberſtehen . In der GV . waren 392 000 Mh . A . = Kapital vertreten . Die Leiſtung der deutſchen Walzwerke im Oktober . Im Oktober 1931 wurden auf den deutſchen Walzwerken ( ohne Saargebiet ) 419 125 Tonnen Walzwerksfertigerzeugniſſe und 88 630 Tonnen „ Halbzeug , zum Abſatz beſtimmt ” hergeſtellt . Im September waren es 441 551 Tonnen Walzwerksfertigerzeugniſſe und 57 144 Tonnen „ Halbzeug , zum Abſatz beſtimmt ” geweſen . Die durchſchnittliche arbeitstägliche Herſtellung an Welzwerkerzeugniſſen ( einſchließlich Halbzeug ) belief ſich auf 18 621 Ton= nen ( 27 Arbeitstage ) gegen 19 181 Tonnen ( 26 Arbeitstage ) im Vor= monat ; ſie iſt alſo um 3 . 0 Prozent geſunken . Dieſe Tagesleiſtung ent= ſpricht 43 Prozent der höchſten arbeitstäglichen Herſtellung der Nach= kriegszeit ( Mai 1927 ) . Aufſichtsraksſikung bei Siemens . Eine gemeinſame Aufſichtsratsſitzung der Siemens u . e . der Siemens = Schuckert = Werke A . = G . beſchäftigte ſich mit der gell Geſchäftslage Es wurde ausgeführt , daß die ſtark rückläun= im Auftragseingang noch immer nicht ihren Tiefſtand erreichs , ſcheint , daß vielmehr die Kreditzurückziehungen , Abſperrmaßrng einzelnen Länder , vielfache Aufhebung der Deviſenfreizügs Export , auf den die Elektrotechnik beſonders angewieſen iſt . Zeit ſtärker als bisher beeinfluſſen werden . Im ganzen genc= das Schwachſtromgeſchäft noch immer etwas beſſer als das 0 e geſchäft , wenn auch der ſtärkere Auslandswettbewerb ſchlest und langfriſtge Zahlungsbedingungen mit ſich bringt . Auch geſchäft läßt neuerdings zu wünſchen übrig . Beim Starkſtrorn Zentralgeſchäft vollkommen darnieder . Induſtrielle Aufträu heblich zurückgegangen . Der Umſatz in Haushaltsgeräten Die Elektrifizierung der Reichsbahnſtrecke Augsburg — Stutzt jetzt in beſchränktem und abgeändertem Umfange zu ſehr lIg Zahlungsbedingungen zur Ausführung gelangen . Ueber konnte noch nicht berichtet werden , zumal der Einfluß der zug den Beſtimmungen über die Effektenbewertung noch nicht zuu iſt . Es wurde die Erwartung ausgeſprochen , daß Siemens eine , wenn auch gegenüber dem Vorjahre , für das 14 Prozent . ) berteilt wurden , ſtark reduzierte Dividende werde ausſchüttün wozu Einkünfte aus Beteiligungen , insbeſondere die vorjährr zentige Siemens = Schuckert = Dividende , beitragen würden . Dan hältniſſe bei Siemens u . Halske günſtiger liegen als bei Schuckert , hat ſeinen Grund darin , daß im Starkſtrom Korn flüſſe früher als im Schwachſtrom fühlbar werden . Der Vort Vorſtandes von Siemens u . Halske , Dr . Franke hat gebeten , it Stellung endgültig entbunden zu werden . Der Hauptvs wird ſeine Zuwahl in den Aufſichtsrat vorgeſchlagen werden . W — u wird in Zukunft ſeine Mitarbeit dem Konzern bei der Zuu / 0 Tages her ſung und Ueberwachung wiſſenſchaftlicher und Entwicklungsg ” um heun de Verfügung ſtellen . An Stelle von Dr . Franke wurde Dr . v . W - bwohnte . un des Herm Mekallnolierungen . Vorſitzenden des Vorſtandes ernannt . ar Siefano DJ . . . . 6 e Sorge mir Die Berliner Metalltermine vom 26 . November ſ 9 fü lo für Kupfer : November 50 ( 51 ) . Dezember 49 . 25 ( 47 49 ( 49 . 50 ) , Februar 49 ( 49 . 75 ) , März 49 , 50 ( 50 . 50 ) , Wl ( 52 ) , Mai 51 ( 52 . 50 ) , Juni 51 . 50 ( 52 ) , Juli 52 . 25 ( 5 - ” 2 . 50 ( 54 ) . September 53 ( 55 ) Oktober 53 ( 55 . 50 ) , Tenklt — Für Blei : November 19 ( 21 ) , Dezember 20 ( 21 ) . Februar 21 ( 22 ) , März 21 . 50 ( 23 ) . April 22 , 50 ( 23 . 50 ) , Mr ( 23 . 50 ) Juni 23 ( 24 ) , Juli und Auguſt 23 ( 23 . 50 ) , SerxAt ( 23 . 25 ) , Oktober 23 ( 24 . 50 ) . Tendenz : luſtlos — Füu/ uumo iſt zwat November 19 . 50 ( 21 ) Dezember 19 . 75 ( 20 ) Januar 2 Februar 20 ( 22 ) , März 21 ( 23 ) , April 21 . 50 ( 23 . 50 ) , ( 23 . 75 ) . Juni 23 . 75 ( 24 . 50 ) , Juli 24 ( 25 ) Auguſt 2424 September 25 ( 26 . 50 ) , Oktober 25 . , 50 ( 26 . 50 ) Tendenzc . mäßig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in 200 Brief . Produkkenberichke . Mannheimer Produktenbericht vom 26 . November . Weiud ! ( 75 / 76 Kilo ) gut , geſund und trocken 24 , 25 — 24 , 50 , dito 7 / 7 - ) geſund und trocken 23 , 25 — 23 , 75 , Roggen inländ . gut , geſund 22 , 25 — 22 , 50 , Hafer inländ , neue Ernte je nach Qualitär 9 Sommergerſte inländ . 17 , 75 — 18 , 75 , Austauſchware über Noc ) ) gerſte 17 — 17 , 75 , Sohaſchrot ( Mannh . Fabr . ) prompt 12 , Bier Sack 13 , 75 , Trockenſchnitzel loſe 6 , Wieſenheu loſe 5 , 40 — 5 , O , heu 5 , 40 — 5 , 90 . Luzernkleeheu 5 , 80 — 6 , 40 , Stroh : Preßſtroh MA WStüe zen 3 , 80 — 4 , 10 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 , geb . Stroh Roggen = g bis 4 , 00 , Hafer = Gerſte 3 , 20 — 3 , 60 , Weizenmehl Spezial 0 neu= lung per Nov . = Dez . ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle ) 41 Jährten mit Auslandsweizen 36 , 75 , Roggenmehl mit Sack ( 60 prozeil M 0 . 05 mahlung ) je nach Fabrikat per Nov . = Dez . 30 , 50 — 32 , feine mit Sack 9 , Erdnußkuchen 13 , 50 — 13 75 Tendenz : Beeinflußf Rückgänge an der amerikaniſchen und Berliner Börſe , war dosllherie in Weizen größer bei reduzierten Forderungen . Der Mehst ſchwach , und auch die Abrufe laſſen zu wünſchen übrig . Die= jehrte in ruhiger Haltung . Mat am Schill Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 26 . November . Aufgetria 7 Ochſen , 153 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber au 7 d b ) R — 30 , ) 22 — 26 Pfg . pro Pfund . Markwerlauf ſchleppin ſtand Mannheimer Viehmarkt vom 26 . November . Auftrieb : 40 Schafe 78 Schweine , 882 Ferkel und Läufer . Preiſe f ” Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 40 — 42 , c ) 34 — 38 , d ) B — b ) 20 — 22 ; Schweine nicht notiert . Preiſe pro Stück in R 5 bis 4 Wochen 5 — 7 , Ferkel über 4 Wochen 9 — 12 , Läufer 16 — M 30 , verlauf : Mit Kälbern ruhig , langſam geräumt ; mit Ferkelnn 4 k fern mittelmäßig . Frankfurter Viehmarkt vom 26 . November . Auftrieb : — ) 1167 Kälber , B 7 Schafe 944 Schveine , davon 30 Stück 1 beginn ausgeführt . Es erzielten : Kälber b ) 38 — 40 , c ) 34 — 3 / . Schafe al ) 25 — 28 , b ) 21 — 24 , c ) 15 — 20 ; Schweine b ) 43 — 46 ſl d ) 41 — 44 , e ) 35 — 41 . Marktverlauf : Schafe lebhaft , Kälber ſchleppend , geräumt Fleiſchgroßhandelsmarkte fleiſch 1 50 — 60 , dito 2 50 — 56 ; Bullenfleiſch 45 — 50 : Kuhfleiſe 0 ” dito 3 20 — 30 ; Kalbfleiſch 1 65 — 70 , dito 2 50 — 60 ; Hammelflestd Schweinefleiſch 1 55 — 60 . Geſchäftsgang ruhig . Eingebrachtt ! Viertel Rinder , 104 Kälber , 58 Schafe , 407 halbe Schweirk , Hauptmarkt für Kälber und Schafe und der Nebenmarkt für ſowie der Fleiſchgroßmarkt werden von Donnerstag , den 31 . 1 auf Mittwoch , den 30 . Dezember , vorverlegt . Kleine Wirfſchaftsnachrichken . Auch für den Monat Dezember bleiben , wie in monaten , die Avirückvergütungsſätze zwiſchen der eiſenle und eiſenverarbeitenden Induſtrie unverändert . Die Bank für Handel und Grundbeſitz , Stettin , ve geſtern eine von den Kunden der Bank ſtark beſuchte . lung . Von ſeiten der Bankleitung wurde erklärt , daßi‟ der Bank durchaus geſund ſei . Die Spargelder ſeien Grundbeſitzhypotheken angelegt . Der der Gläubigerverſammlung vorgelegte Status deninduſtrie May A . = G . Frankfurt a . M . ver 15 Novens Paſſiven von 191500 RM . gegenüber 94 300 RM . Airkn ſo daß das geſamte A . K . einſchl . Reſerven in Höhe von 170 000 RM . verloren iſt . Die Brauerei Schwartz Storchen , Speyer wird fül = 30 September abgeſchloſſene Geſchäftsjahr 1930 / 31 vord : mit einem bedeutend geſchmälerten Gewinn , abſchliebe wurden aus 341 369 RM . Reingewinn unv 12 Prozent auf 2 , 4 Mill . RM . St . A . ausgeſchüttet ) . Zurzeit arbeitt . ſellſchaft mit einer um 30 Prozent verringerten Belegt= noch 24 Stunden in der Woche . Der Schutzverband Vereinigter Brauereien vo 0 Fürth und Umgebung hat die beſtehende Gehaltstafel . ſung des Schiedsſpruches vom 29 Mai 1931 . für die angeſtellten zum 31 . Dezember 1931 gekündigt . Das Bankgeſchäft Friedrich G . Schulz ſen , Stut . unter dem Druck der Verhältniſſe ſeine Zahlungen . Die Schwäbiſche Treuhandgeſellſchaft Stuttgart iſt mit . ſtellung der Vermögensverhältniſſe und mit der Bol 7 eines gerichtlichen Vergleichsverfahrens ſowie mit Ve . der Vergleichsverhandlungen mit den Gläubigern . worden . Die Wochenbilanz der Bank von Frankreich wei nahme des Goldbeſtandes um 95 Millionen Frante . Goldbeſtand ſtieg dadurch auf 67 675 Millionen Frobſe . Deckung durch Gold hat beinahe 60 Prozent erreicht . genau 59 , 98 Prozent . Der Londoner Goldpreis beträgt am 26 . 11 . 2 . Feingold 114 Ih 2 . 4 — 86 7667 RM . für ein Grabſ . demnach 44 , 0456 Pence — 2 , 78951 RM . Wie immer , jedes Stück in Stoff- gualität und Verarbeitung eine echte Deuster - Leistung . Deuster bürgt für tadellose Passform bei unbegrenzter Auswahl . Kurz — Angebote die nicht übertroffenwerden können . Wunder- preise im wahrsten Sinne des Wortes . Ulster oder Ulsterpaletot moderne Muster auf Kunstsedde . . Uister oder Ulsterpaletot Fsolide diagonal Cneviotgewebe . . Oister oder Ulsterpaletot aus eleganten Flausch - u . Velourstoffen Ulster oder Ulsterpaletot hochfeine Velour - und Cheviotgewebe für den verwöhnten Herren . . Marengo - Paletot ganz auf K Seide verarbeitet Herren - Sacco - Anzüge Reinwollene Kgarn Qualitäten in apar- ten Farben zum Sonderpreis von . . . Nannganndete Stücke D 7 . November 193 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 329 — Seite 13 o , Kastamtt erer ! Roman von / Ernſt Klein Nun ja , ein bißchen Glück muß man ſchon Kein Glück ? Was denn ? Miß Lilian , Sie tra= auf ! Ich erröte vor Scham über Ihre Lobpreiſun= nund gut , ich habe mich unter der Kellertreppe ver= ſyriutzte den einen günſtigen Moment , als ihr alle in n Zimmer waret . Hinein , hinauf , hinunter , hinaus ! ich hatte das Gefühl , es iſt beſſer , ich nehme die ſeden Fall mit ! Man muß mit allem rechnen ! Sie ſa * dazu . . . ſo ein Detektiv hat einen Anfall von uv ſchnüffelt ! Aber jetzt habe ich die Briefe und . . . äch habe auch den Revolver ! Wie er ausſieht ? Sehr u 5 einer vornehmen Dame gehören . Der Griff aus old eingelegt und Initialen darauf : G . P . ” einen Moment lang Stille , dann ein haſtiges : dn Revolver einmal ſehen ? ” ich ! Wann Sie wollen ! Ich bin hier im Hotel bei habe wieder einmal den Namen gewechſelt . Ich ſetzt Henri de Bougeon , bin Privatſekretär bei dem taufmann und ein überaus vornehmer Gent . ” Mnuten ſpäter ſtand Lilian am Empfangstiſch des örnte ich Herrn Leonidas Gelatis ſprechen ? ” ſilian Brooks ? Sie werden erwartet ! “ tierte in ihr . Mit Mühe und Not gelang es ihr , ſich zubeherrſchen . Als ſie neben dem Boy in den Lift chie ſie beinahe . So kam es , daß ſie nicht bemerkte , wie nin kleiner , beſcheidener Menſch herſchlurfte . Er hatte Houſe geſtanden und war ihr , als ſie in ihrem ſrafte , in einem anderen Wagen gefolgt . Beinahe an übogen hing er , als ſie nach Gelatis fragte . Einen ſig zuckte Ueberraſchung auf dem Geſicht Burkes , denn ieſen Namen nicht . Aber geſchicktes Fragen brachte Fauf , daß Monſieur Leonidas Gelatis aus Algier am ſſes Tages hier eingetroffen war und mit ſeinem errn Henri de Bougeon , große Appartements im bewohnte . ſnimer des Herrn Leonidas Gelatis fand Lilian neben aner Stefano . Sie ſtürzte ihm entgegen , hielt ihm hin . . . „ Gott ſei Dank , ich habe ſchon geglaubt . . . " ie Sorge mir oder den Briefen ? ” ſmtſich los . „ Sie ſind nicht wert . . . ! ge ! „ Monſieur Gelatis , geſtatten Sie , daß ich Ihnen vorſtelle ! " / nicht wahr ! ” ſchrie Lilian und wurde dunkelrot . neoe ſaß ein Herz im Leibe . Er hatte ſofort die hübſche gant , um deretwillen Stefano Sorino ihn zum Wohl= cymt hatte . „ Warum nicht , Miß ? ” ſchmunzelte er . ſrino iſt zwar das , was man allgemein einen Windhund nennt , aber immerhin könnten Sie eine ſchlechtere Wahl treffen ! ” Sprach’s und verſchwand mit rollenden Kinnen . Als ſie ſich dann aus ſeinen Armen freigemacht hatte und wieder Luft genug beſaß , um ſprechen zu können , ſtammelte ſie : „ Und nun , Stefano , höre einmal an ! Du haſt die Briefe ? „ Ja , ich habe eine ganze Menge ! Ich habe keinen angeſehen . Suche die heraus , die dir gehören ! ” Er hielt ihr ein ziemlich umfangreiches Paket hin . Mit zitternden Händen machte ſie es auf . Alle Farben , alle Formate , lang , ſchmal , roſa , braun , blau . Große , ſteile Handſchriften , ſo wie mondäne Frauen ſie lieben , kleine , zierlich gekritzelte auf den Kuverts . Immer derſelbe Adreſſat : Marquis de Sala . Immer wieder andere Frauen . Zerbrochene Illuſionen , gemarterte Seelen . Liebesbriefe eines Schurken . Lilian ſuchte eines der Bündel heraus . Es waren fünf Briefe , und ſie hielt ſie ſo , daß Stefano die amerikaniſche Poſt= marke auf den Kuverts ſehen konnte . Unwillkürlich griff er nach ihrer Hand mit den Briefen . In ſein Geſicht kroch ein undefi= nierbarer Ausdruck : Zweifel , Angft , Liebe . Sie fühlte den Blick und ſah zu ihm auf . „ Stefano ” , ſagte ſie leiſe , „ du haſt keinen Grund , eiferſüchtig zu ſein . Dieſe Briefe hat meine Schweſter geſchrieben . ” „ Erledigt ! Hier iſt das Schießzeug ! ” Sie nahm die Waffe und wurde bleich bis in die Lippen . „ Ich kenne den Browning ! Großer Gott ! “ Obwohl Lilian Stefano darüber aufgeklärt hatte , daß die Polizei genau orientiert war , hielt er es doch für am beſten , ſich vorläufig nicht viel aus ſeinem Zimmer zu rühren . Er hatte den Kampf mit dem unbekannten Konkurrenten nicht vergeſſen , und der Schädel brummte ihm heute noch , dachte er an den Schlag mit dem Gummiknüppel . Möglich , daß die Geſellſchaft nach wie vor hinter ihm und den Briefen her war . Wenn ſich auch die wichtigſten Epiſteln bereits in Sicherheit befanden , ſo waren auch die anderen koſtbar genug , um vor den Händen Unberufener geſchützt zu werden . Während ſich Monſieur Leonidas Gelatis entſprechend ſeinem Auftreten ein opulentes Diner im großen Saal des Hotels leiftete und , eine wohlduftende Zigarette zwiſchen den dicken Lippen , dem Tanz zuſah , nahm ſein Sekretär im Appartement ein einſames Souper ein . Verſuchte dann vergebens , mit Crayton Houſe und Lilian Verbindung zu bekommen , fluchte , als ihm dies nicht gelang , und ging um halb elf zu Bett . Nach zwei Stunden wachte er plötzlich auf mit dem dunklen Gefühl , nicht mehr allein in ſeinem Schlafzimmer zu ſein . Seine Vor = Coffeinkreier Kaffee Hag : niemals schädlich , immer vorzüglich . Coffeinfrei und Hag , darauf kommt’s an ! ſicht lag unabläſſig auf der Lauer , ſelbſt wenn er ſchlief . Sie wachte wie eine Bulldogge und knurrte rechtzeitige Warnung . Er rührte ſich nicht . Atmete ruhig weiter , wie es Schlafende tun . Jemand war im Zimmer . Ganz deutlich vernahm er die Atemzüge des Eindringlings , ſo leiſe ſie auch waren . Waffen hatte Stefano nicht bei ſich . Aber ſprungbereit ſchob er ſich im Bett zurecht . Näher und näher . Kaum hörbar das Gleiten der Gummi= ſohlen auf dem dicken Teppich . Doch ſtärker und ſtärker die körperliche Nähe eines anderen . Mann oder Weib ? Eine Hand auf dem Bett , mit den Fingerſpitzen ſich vorwärtstaſtend . Stefano fühlte , daß es die linke war — die rechte hielt alſo irgendeine Waffe . Er griff zu , drehte mit einem Ruck die Hand ſo heftig her= um , daß das Gelenk knackte . Eine Männerſtimme ! Ein Schrei voll Wut und Schmerz . Stefano ſchwang ſich aus dem Bett , und ein wohlgezielter Fußtritt gegen den Leib des myſteriöſen Angreifers entſchied den Kampf , ehe er noch recht begonnen hatte . Stöhnend und ächzend lag der Mann am Boden . Stefano drehte das Licht an . „ Ah , mein Freund aus der Aldfort Street ! Freut mich , Sie wiederzuſehen ! “ „ Hol' dich der Teufel ! ” lud ihn Mr . Slade fauchend und ziſchend ein . Neben ihm lag der Gummiknüppel , den Stefano bereits einmal zu ſpüren bekommen hatte . Er hob ihn auf , wog ihn prüfend in der Hand . „ Wie wäre es , wenn ich dir Gleiches mit Gleichem vergelten würde ? " Er ſtellte ſich breitbeinig über Slade und ſchwang vielver= ſprechend den Knüpppel . „ Du haſt die Wahl , zu ſagen , was du bei mir ſuchft , oder ich rufe die Polizei ! ” Slade verſuchte , ſich aufzurichten , fiel aber ächzend zurück , als ihm Stefano den Fuß auf die Bruft ſetzte . „ Alſo entweder — oder ! “ „ Die Polizei rufen ? Das wagen Sie nicht ! ” „ So ? ” Immer den Knüppel mit einer unwiderftehlichen Ueberzeugungskraft hin und her ſchwingend , griff Stefano zum Telephon . „ Hier Henri de Bougeon , Sekretär des Herrn Gelatis . Ich habe hier im Zimmer einen Kerl , der bei mir eingebrochen iſt . Bitte , holen Sie ihn ab und übergeben Sie ihn der Polizei ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Jurftr Männer ! Die neue VOLKS - RASIER - KLINGE 10 Stück nur 0 . 35 Außerdem die be- währten Klingen zvon 0 . 05 bis 0 . 50 . hünerie Müller am weiß . Turm u . Filiale fenhus am Schillerplatz Wßß 5 e : Prachtvolle ſtmaſt Gänſe Enteln zus eigener Mäſterei , das was Bcgibt , das Pfund 1 . 20 Mk . ſenhſiher Pfund von 80 Pfg . an . ſe Taluen von 60 Pfg . an . Junge ſen , P 9 ularden u . Kapaunen , ſühntgrund Faſanen . ſenend Rehbraten Näcke , A tieder Größe ( auch geſpickt ) . ſier Alſnund nach allen Stadtteilen . Schröder Caß ( 13147 a Tel . 1962 ſrbuhren aller Art brbnache ! ( 15957 a Kümreparaturen Stuhlflechten bhoblcehuun d Bringen koſtenlos . ſindetnbeſchäftligungs = Verein e . B . Darmſtadt . Karlsſtraße 21 HAGER DeikMter In Darmstadt : URN Z &IHRIG nstu B 6924 a Telephon 5073 MUNGEN ide Fin modern . Ausführungen schnell 16075 a Kunsthandlun ERGT sautzernet . 2 Aa Henn La DEHN 17042 Dynamo = Lampen komplett von RM . 7 . 90 an nur bei B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . ( 16689 a ) wird einge = Kraut ſchnitten . Gervinusſtraße 39 , Telef . 429 . ( 16231 b Elektriſche Fahrradlampen am billigſten bei Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 15665 a ) Der Rahmen macht’s ! Ohne Rahmen hat das schönste Bild und das wertvollste Erinne- rungsblatt keinen Sinn . Bringen Sie es zum Einrahmen zu Lang- heinz , die kleine Ausgabe be- reuen Sie nie ! 14142 a ) TANUNNZ Karistraße 25 , Ecke Hölgesstrade TAusse nule Tase vom 28 . November bis 1 . Dezember 1931 in den Räumen des BürgerVereins Saalbaustraße 67 . — Sonntag abend 8 . 30 Uhr Vortrag der Fa . Siemens & Halske über neue Rundfunkgeräte . — Montag abend 8 . 30 Uhr Vortrag der Fa . Valvo . — Eintrittskarten für Vorträge in unseren Geschäftsräumen . 9 . Rühf Saalbaustrasse 24 Fernruf 795 . ( 17043 b Leitern beſter Ausführung . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16408 a ) UBER DIE Sonst unterrichten schnell und zuverlässig BERLINER BokSEN - BERCHTE BERLIN C 2 Heraungeber : Karfunkelstein & Surel Tägllch erscheinend 21 . Jahrgeng Mark 50 . — pro Ouartel Probenummern koste Seite 14 — Nr . 329 Ananas - Bowle mus frischer Frucht Fl . ur . 1 . 50 Hummer springlebend und gekocht rra ur . 4 . 50 Stemmer Elisabethenstr . 14 Gemüklichen Aufenthalt bei erſtklaſſ . Weinen finden Sie in der Spaniſchen Weinhalle Karlſtr . 58 . ( 16329 a Grammophon = Reparakuren billigſt b . Fachmann MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 16458 a ) Ruckſäcke Taſchen Stühle Gamaſchen Hüte Handſchuhe Hemden Taſchentücher Schuhe Lodenmäntel Waffenhaus Robert Hübner Ernſt = Ludwigſtr . 11 Alle Reparaturen ! ( 15574 a ) Großes Haus Hessisches Landestheater Freitag 27 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachricſten Freifag , 27 . Nove Der heutige Freitag Ab bente im Zeichen eines großen Ereignisses ? Endlich ist er da , einer der größten Schauspieler der Gegenwart Max Pallenbers in dem Groß - Lustspiel Der braue Sünder Die heitere Geschichte eines vom Pech verfolgten Kassierers . Rople ; Fritz Kortner , Hunderttausende haben über das Können dieses großen Schauspielers gestaunt . Uberall hat man ihn bejubelt , beklatscht und stürmisch gefeiert ! Tausenden ist es noch vorbehalten ihn in seiner ersten Tonflm - Rolle zu be- wundern in der seine Komik noch dentlicher zum Ausdruck kommt . Außerdem wirken mit : Heinz Rühmann , Dolly Hans , LouisRalph u . a . Im tönenden Beiprogramm : Ein Sensations - Doppelprogramm . BUZ - BARTON der jüngste der Cowboys in dem abenteuerlichen Wildwest - Film Der Postraub in der Teufelsschlucht Tolle Verfolgungen und Kämpfe halten von Anfang bis Ende in Spannung . Im II . Teil RICHARD TALMADGE der beliebte Sensations - Darsteller Im gelben Viertel von New Vork Die Geschichte eines aufsehen- erregenden Bilder - Diebstahls . In einer nervenaufpeitschenden Flucht über Dächer , Mauern und Gräben und in zahlreichen Kämpfen zeigt der Film die aufregendsten Sensationen . Die neueste Emelka - Tonwoche . Alle Vergünstigungen , Ehren - u . Freikarten aufgehoben . Beginn : 4 . 00 , 6 , 00 und 8 . 20 Uhr . das Dazu gute Belprogramm . Begim : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Hente und folgende Tage Ein einziger , rauschender Erfolg war die gestrige Erstaufführmg ! Lilian Harvey , Willy Fritsch , Conrad Veldt , Lil Dagover Der Kongreß tanzt Eine Erie Charell - Inszenierung der Vfa . Musik : Werner R . Hermann . Ein duftiges , leicht beschwingtes Geschehen aus ver- klungener Zeit . In glanzvollem Rahmen von gewaltigen Ausmaßen bewegen sich alle bellglitzernden Sterne des Tonfilmhimmels in vollendeter Darstellungskunst — eine Besetzung , wie man sie bisher kaum in einem Film sah , in einer Handlung , wie sie entzückender und witziger nicht zu denken ist . Im tönenden Beiprogramm : Penſ . kiona ! ſtraße Beſtge= neuztl . . 1 geſt . Hau reiſend mieter : Penſ . u . war all . Zi Bäder , Gartern Für Dau natspmr Beſ . : 9 zelmara . ! Fahrres Fad immerr BENZI Cüf „ Til Koch 14 Die neueste Ufa - Tonwoche Alle Vergünstigungen , Ehren - und Freikarten aufgehoben . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . R tie all Kc Schuchäu n Na Ang . r . Wer achf wirr HELIA Sonntag , vormittags 11 ½ Uhr Film - Morgenfeler Der hervorragende Kultur - Tonfilm HELIA MMBIIOAaII SäpOT Brrd - Erpedition 1928 — 30 . Die Originalaufnahmen der Admiral ( T . 17004 Eine wissenschaftliche und sportliche Großtat , ein Tatsachenbericht von elementarer Wucht . Volkstümliche Preige . Vorverkauf an der Heliakasge . Iugendliche zu halben Preisen zugelaggen . 19 . 30 — 22 Uhr D 8 H 4 Kleines Haus 20 bis nach 22 Uhr Martha Komische Oper von Flotow Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Maria Magdalene Ein Trauerspiel von Hebbel Preise 0 . 60 — 4 50 Mk . Telegramm ! aus Frankfurt vom 27 . Nor . 1931 Die Sensation des Prominenten - Abends d . Prankk . Rundkunksr . 25 . Nor . „ 86 Die „ Singing Babies Die 7 entzüekenden jungen Sängerinnen im Rokoko - Postüm = E Die weiblichen „ Comedian - Harmonists‟ haben schon in allen Hauptstädten der Welt gesungen . In Italien vor Mussolini Mascagni — Charlie Chaplin , der eben an der Riviera weilt , engagierte sie sofort für Amerika . — Der sensationelle , nicht endendwollende Beifall , den die Künstlerinnen am Mittwoch im Frank- furter Saalbau fanden , wurde von allen Rundfunkhörern miterlebt : Heute Freitag abd , singen sie im Orpheum ! Anfang 8 ½ Uhr I mit Covférence , von Ne 1 n b . 0 Id Prerberg vom Sidwestfunk . mit abendfüllendem Programm T Karten : Verk . - Büro und Hugo de Waal , Frelse 1 oN 0 . 30 Al . Kandkunkhörer haben Preisrergänstigung am Haupt = Im Drauſtudl bahnhof EIMLADUNG Freitag und Samstag zur außerordentlichen Mitglieder = Verſammlung der ShrDBeBGGhIachTFeKIwEUEN HESSIscHEN Es ladet beſtens ein BEAMTENSTERBEKASSE Familie Wilhelm Herrmann . am Samstag , den 28 . November 1931 , nachmittags 3 Uhr , in Darmſtadt , im Samstag , 28 . Nov . 1931 Reſtaurant Kaiſerſaal , Grafenſtr . 20 IDER VORSTAND : Braun , Erb / ( * Märchen = Nachmittag Nur noch heute Freitaz und morgen Samstag nachm . 21 / , Uhr im Helia - Theater „ Ralil Storch‟ Das Märchen vom bösen Zauberer u , der wunderschönen Prinzessin u . „ Frinzellleins wundersames Erlebnis ” vuose Kinder unter 14 Jahren zahlen auf allen Plätzen im Saal 0 . 30 , 5 Palkon 0 . 60 , Erwachsene im Saal 0 . 60 , Balkon 1 . 20 . Vorverkank an der Heliakasse 1 ſa Liter Mopöl Farben - Krauih , Eschollhr . - Str . 3 ( 15212 a KunſtbereinfürHeſſen Der Unterzeichnete beehrt ſich hierdurch , die Mit= glieder des Kunſtvereins zu der am Freitag , den 18 . Dezember 1934 18 Uhr , in der Kunſthalle dahier , ſtattfindenden Hauptverſammlung ergebenſt einzuladen . Tagesordnung : 1 . Geſchäftsbericht . 2 . Vortrag und Abhör der Jahresrechnung . 3 . Feſtſetzung des Voranſchlags . 4 . Ergänzung des Vorſtands . 5 . Satzungsänderung . 6 . Verſchiedenes . Im Anſchluſſe an die Hauptverſammlung findet die Weihnachts = Verloſung ſtatt . ( 17022 Darmſtadt , den 26 . November 1931 . Der Vorſitzende des Kunſtvereins Emmerling , Oberregierungsrat 2000 2 . 10 c , HEi al . Ablöſ . Banziet gr . UIi jetzt mll . Haus A n . Dami u . 304 züädt Zur Bike , balt 1 . HyrriM , der beſiſch aus Mrſt des erſten 2 RMI M tTagblat wei Mit iſt , ſonder Angbl a . d . 2 clrund Msbän Sich . Ky 7 — 80 c f . erſtht . geſuchrt A 41 iü aude D . 10 w 1 Miglich Gef 7712 beſch ſucht 2 v . Seth Sicher Offertun a . d . Kl . Eiſt i . Ztr . : 3 Ang u . M . 4 nahe Qu umſatz ½ RA ℳ , giE Ang . u . Ia Canz torei ri zu vesr richt . werde . ? nur v . ou u . 2 . , Netzelſuppe wozu freundlichſt einladet Georg Sauerburger Eckhe Moosberg = und Tannenſtraße Eigene Wein = und Apfelwein = Kelterei . ( * Café - Restaurant Henn — Villenkolonie Eberstadt — Heute und morgen Schlachtfelt Es ladet freundlichst ein ( 17021 Franz Henn und Fraus Dieses Angebot übertrif alles Bis heute dagewesene ! Massen - Schuhe neu eingetroffen Billiger Süssrahm - u . Landbutter Margarine , „ Maulin‟ Kokosfett von Mk . — . 35 an . . Pfd . Mk . — . 60 auf Brot wie beste Butter Maulohd Erisch vom Block Pfd . Mk . — . 90 Blätterteig - Hargarine Pfd . Mk . — . 90 Diverse Käse in großer Auswahl und billigst . ( 17041 Fettwaren A . Mauf Sperial - Geschäft Schustergasse 5 — hinterm Rathaus Orihopäd . Damen - Schuhe mit eingearbeiteter Gelenkstätze in Lack und in braun B . 50 Mod . Herren - Halh - Schube in schwarz und braun echt Boxkalf 2 . 50 Spangen - und Pumps in vielen entzückenden neuen Mo- dellen in schwarz und farbig 8 . 50 7 . 50 65 o 5 . 50 Ein Posten Hädchen - 2 . Knahen Sielel in schwarz und braun , gute Ona- lität , mit kleinen Schönheitsfehlern jeteraar 5 . 50 Hawelhaar - Schuhe für Damen , mit extra starker Gummi - Sohle , nur 1 . 25 Ein Poslen Ueber - Schube ganz Gummi und in Stoff von Mark 2 . 50 . BILLIGE TAGE Orangen , Pfd . von 0 . 20 an Mandarinen , „ 0 . 25 ( 17038 Valeneiagarten MIR Telephon 2941 . Luisenplatz 1 , Nur im Wegen Geldnok ab Fabrik Ia An= zugſtoff blau , Woll= kammg . m 6 . 80 und Schöne D . Spangen Sohlkt in Lack und braun , beauog Paßform Aa Ein Posten Hamelh . - Umschlag - Schde . mit fester Kappe und H 7 Größe 23 / 35 , jedes Paar 1 . 50 Aussen Stielel ganz aus Gammi , Restpostt 5 . 50 9 . 80 ℳ 4 , Pfeff . u . Salz , grau , m 10 . 80 ℳ . Erga , Gera , 167 . C . Mad 17011 ) Schilder = , Plakat = Malerei Mühlſtr . 40 , part . Bevor Sie Schuhe kaufen , ist es unbedingt lohnend , wenn Sie erst zu un 8 K 000 7 . Schahhaus Badt nur Ernst - Ludwigstr . 19 Darmstadt nur Ernst - Ludni 9 ? "