Einzelnmmmer 10 Pfenvige Arln V At T Ta Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : MArmaligem Erſcheinen vom 1 . November harer 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennig abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Reſchsmart frei Haus . Poſtbezugspreis ie Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichmart . HFt für Aufnahme von Anzeigen an gugen wird nicht übernommen . Nicht= nener Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nſcht zur Kürzung des Seſtellungen und Abbeſfellungen durch Perbindiſchkelt für uns . Poſiſcheckonio FFranfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Origlnal = Aufſätze und elgenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet Nummer 328 Donnerstag , den 26 . November 1931 . 194 . Jahrgang A mm breite Zeile im Krelie Darmſtadt 25 Reichspig Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichemark 1 Dollar — 4 . 20 Martl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strel uſw erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtiung von Schadenerſatz . Beil Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung ſäll ſeder Rabatt weg . Banſlonto Deutſche Bani und Darm = Kädter und Nationalbant . usſuchungen bei heſſ . Nationalſozialiſten . vemeinſame Akkion der preußiſchen und heſſiſchen Regierung . — Hochverräkeriſche Umkriebe ? Ergebnisloſe Durchſuchung des „ Braunen Hauſes ” in Darmſtadt . Ein beſonderer Verordnungsentwurf des Dokuments „ zur Sicherung des gegenwärtigen Eigentumsſtandes ” ſpreche aus , daß „ uuf beramtaffang des Oberreichsanwalks . ” ſei amtlichen Heſſiſchen Preſſeſtelle wird mitgeteilt : etanlaſſung des Oberreichsanwalts fanden in Heſſen am öausſuchungen bei nationalſozialiſtiſchen Führern ſtatt , Adr re in der heſſiſchen Gaugeſchäftsſtelle , dem Braunen MDarmſtadt , ferner in den Wohnungen des Sturm= tuptmann a . D . Waſſung = Darmſtadt , des Gerichts = Beſt , Amtsanwalt in Alzey , bei dem Landwirt Dr . Boxheimer Hof bei Bürſtadt , und bei Kapitänleut= p . Davidſon = Darmſtadt . Die Hausſuchungen er= iin des dringenden Verdachtes der Vorbereitung zum in der Leitung der NSDAP . , Gau Heſſen . Sie ſind ſeit m Gange . Vor Mitternacht iſt kaum ein Ergebnis aus Aüchr des Materials zu erwarten . ” Tor dem Braunen Haus in Darmſtadt uigen ½ 5 Uhr nachmittags etwa 40 Kriminalbeamte . uuſüten das Erich = Joſt = Heim und riegelten es nach allen Den anweſenden nationalſozialiſtiſchen Führern wurde mder Unterſuchung mitgeteilt , und dann begann eine KAch ſuchung aller Behältniſſe und Einrichtungen im gan= tkronalſozialiſtiſcher Seite wird verſichert , daß die ganze a , im Hauſe Bismarckſtraße 11 völlig negativ verlief , A lat der geringſte Anlaß für eine Beſtätigung des ge= ei dachts zu finden war . Beſchlagnahmt habe die Polizei nichts . Eh unterſuchenden Kriminalbeamten befanden ſich auch nicht in Darmſtadt ſtationiert ſind . en Hintergrund der Aktion angeht , ſo vermutet man , Wolizei auf eine Denunziation hinein = Iſe ſt . Innerhalb der Führung der NSDAP . beſtänden rlem ſchverräteriſche Beſtrebungen , und der Parteiführer Aüholt dargetan , daß illegale Mittel den Parteiangehö= vaten ſeien . Auch die in der amtlichen Mitteilung ge= ſeitz ſrren kämen für irgendwelche hochverräteriſche Unter= humt nicht in Frage und ſeien als harmlos bekannt . Man brüt , daß bei anderen Hausſuchungen irgendwelches ſtich= dec ſtterial zutage gefördert werden könne . Ein geheimnisvolles Maniſeſt . Berlin , 25 . November . V . D . 3 . von preußiſcher Regierungsſeite erfährt , preußiſche und das heſſiſche Innen= em dem Oberreichsanwalt ein Doku= d Beweisangaben über ſeine Echtheit ei , das von führenden Kreiſen der Nationalſoziali = Ai in Heſſen aufgeſtellt ſein ſoll . Heſen Mitteilungen wird die Entſtehungsgeſchichte des dahin erläutert , daß Mitte September eine ge= iefprechung auf dem „ Boxheimer Hof ” irtheim ſtattgefunden habe , an der die National = Führer und jetzigen heſſiſchen Landtagsabgeord = füann a . D . Waſſung , Gerichtsaſſeſſor Dr . Beſt , tia für Landwirtſchaft Dr . Wagner , der Wirt = Dr . Schäfer , Kapitänleutnaut a . D . von und der Privatſekretär des Gauleiters von Heſſen , Aa , teilgenommen hätten . Vergleichende Schrift= ſeie ergeben , daß Gerichtsaſſeſſor Dr . Beſt ment aufgeſetzt habe . Das Dokumenk Au „ Entwurf der erſten Bekanntmachung unſerer up dem Wegfall der ſeitherigen oberſten Staats= nd nach Ueberwindung der Kommune in einem für Verwaltung geeigneten Gebiet . ” /urf enthält dann den Hehl an die geſamte Bevölkerung . Aevölkerung jeder Anordnung der SA . , ganz gleich M Dienſtgrad erteilt , ſofort Folge zu leiſten hat . ſo ſage der Befehl , werde grundſätzlich mit dem ebe der Befehl die Ablieferung jeder Schuß= nen 24 Stunden vor . Wer dann noch im Beſitze baffe betroffen werde , ſolle ohne Verfahren auf erſchoffen werden . Die Todesſtrafe wird Ic den Beamten , Angeſtellten und Arbeitern öffent = Dm , die ihren Dienſt nicht weiter führen , ſowie den = Däe zu erlaſſenden Notverordnungen verletzen . Inent enthalte dann weiter Richtlinien für die Drordnung , wonach alle Lebensmittel an die Füh = SA . oder deren Beauftragte auf Anforderung dealt abzuliefern ſeien und jeder Verkauf von mitteln verboten wird . Verſtöße hiergegen Bem Einzug des geſamten Vermögens evtl . auch iudesſtrafe geahndet werden . Die Durchführung der ſrung ſoll nach dem Dokument durch Kollek= ang und auf Grund von Lebensmittelkarten Auf die Lebensmittel ohne Entgelt geliefert werden ſollen . die Führung „ zur Rettung des Lebens der Bevölkerung ” gezwun= gen ſei , über den geſamten Ertrag des Volksvermögens und das Vermögen des einzelnen Volksgenoſſen zu verfügen . Es gibt , ſo ſage das Dokument an dieſer Stelle , bis zur anderweitigen Regelung kein Privat= eigentum mehr . Dafür werde der gegenwärtige Vermögensſtand geſichert durch Verbot von Zwangsvollſtreckung , Rückgängig= machung von Vollſtreckungen , Hemmung von Ver= jährungsanſprüchen , Aufhebung des Zinſenlau= fes für Geldforderungen und den Mietzins für Wohnungen uſw . Ein beſonderer Verordnungsentwurf behandelt die Nakionale Arbeitsdienſtpflicht für jeden Deutſchen , nicht Juden uſw . , männlichen und weiblichen Geſchlechts vom 16 . Lebensjahre betreffend , ſoweit er nicht bei Behörden dient , oder der S . A . bzw . dem Landesheer angehört . Das Dokument ſei von dem auf der nationalſozialiſtiſchen Liſte neu gewählten Landtagsabgeordneten Dr . Schäfer dem Poli= zeipräſidenten in Frankfurt a . M . überreicht worden , weil dieſer Abgeordnete , der inzwiſchen mit der N . S . D . A . P . in Differenzen geraten ſei , in ihm illegale Beſtrebungen erblicke , die er mit ſei= nem Gewiſſen nicht habe vereinbaren können . Die Illegalität werde erblickt in der einleitenden Bemerkung „ nach Wegfall der ſeitherigen oberſten Staatsbehörde und nach Ueberwindung der Kommune‟ , Vorläufig ſieht es noch ſo aus , Als ob es ſich hier um eine rein heſſiſche Angelegenheit handelt . Die Unterſuchung er= ſtreckt ſich aber in der Richtung , ob die Münchener Parteiführung von dem Vorhaben des heſſi= ſchen Gaues Kenntnis gehabt und dieſe Pläne gebilligt hat . * Ob es ſich bei den ganzen Vorgängen tatſächlich um eine Vor= bereitung hochverräteriſcher Unternehmungen gehandelt hat , oder ob es ſich auf ſeiten der heſſiſchen und preußiſchen Regierung ledig= lich um eine „ große Aktion ” mit recht durchſichtigem politiſchem Ziel handelt , läßt ſich zur Stunde noch nicht überſehen . Man wird zunächſt abwarten müſſen , inwieweit das Ergebnis der Haus= ſuchungen derartige Maßnahmen rechtfertigt . Auch hinſichtlich des geheimnisvollen Manifeſts möchten wir zunächſt den Nachweis der Echtheit abwarten . Sollte dieſer allerdings erbracht werden , ſo würde der Inhalt des Schriftſtücks ein immerhin recht eigen= artiges Licht auf die Pläne unſerer heſſiſchen Nationalſozialiſten werfen . Nachdrückliche Verfolgung von polikiſchen und Wiriſchaftsvergehen in Preußen . Berlin , 25 . November . Die Zunahme ſchwerer Gewalttaten im poli= tiſchen Kampf , die bedrohliche Vermehrung ſchwerer Verbrechen gegen das Eigentum , ver= bunden mit Angriffen auf Leib und Leben , die aufſehenerregenden Verfehlungen im Ge= ſchäftsleben haben , dem Amtlichen Preußiſchen Preſſedienſt zufolge , den Preußiſchen Juſtizminiſter Anlaß zu eingehenden Erörterungen darüber gegeben , welche Maßnahmen getroffen werden können , um ſeitens der Juſtiz bei der Ueberwindung der jetzigen Kriſe mitzuhelfen . Der Preußiſche Juſtiz= miniſter weiſt in einem Erlaß an alle Juſtizbehör= den auf folgendes hin : Bei der Notlage , in der ſich das Vaterland befindet , ſei es Aufgabe der Strafrechtspflege , mit allen Kräf= ten zu einer Befriedung des politiſchen Lebens und zu einer Geſundung der Wirtſchaft beizu= tragen . Dazu ſei vor allem eine raſche , tatkräftige und un= nachſichtige Verfolgung dieſer Straftaten notwendig . Nur wenn die Strafe der Schwere der Verfehlung und den von dem Täter verſchuldeten ſozialen und wirtſchaftlichen Folgen entſpreche , und wenn ſie der Tat in kurzer Friſt folge , bilde ſie ein wirkſames Mittel der Abwehr . Geboten ſei vor allem , alle Tatkraft auf die zielbewußte und raſche Aufklärung der Hauptpunkte des Ver= fahrens zu vereinigen , alle zur Sicherung der Verfolgung zu= läſſigen Maßnahmen ungeſäumt und ohne Anſehung der Perſon zu ergreifen , namentlich auch rechtzeitig zu prüfen , ob die Be= deutung und die Umſtände des Einzelfalles eine Verhaftung gebieten . In der Hauptverhandlung hätten die Vertreter der Anklage das Staatsintereſſe und das Gemein= wohl in den Vordergrund zu ſtellen . Bedingte Aus= ſetzung der Strafe werde bei ſolchen Straftaten nur ausnahms= weiſe gewährt werden dürfen . Die Staatsanwaltſchaft habe durch Regelung ihres Bereit= ſchaftsdienſtes die Gewähr dafür zu übernehmen , daß ſchleunige Unterſuchungshandlungen jederzeit ohne Verzögerung in Angriff genommen werden . Die Bekämpfung wirtſchaftlicher Straftaten ſei beſonderen Sachbearbeitern zu übertragen . Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften über die Deviſenbewirtſchaftung ſeien nachdrücklichſt unter Ausnutzung der bei den Landes= finanzämtern eingerichteten Deviſenbeſchaffungsſtellen zu verfol= gen und in allen geeigneten Fällen in Schnellverfahren zur Aburteilung zu bringen . Der Preußiſche Juſtizminiſter macht die Generalſtaats= anwälte und Oberſtaatsanwälte in vollem Umfange dafür ver= antwortlich , daß die Staatsanwaltſchaften den hervorgehobenen Geſichtspunkten überall Rechnung tragen . Die Zwangsfkundung der Aufwerkungs= hypotheken und Induſkrie = Obligakionen . Von Rechtsanwalt Dr . v . Karcher = Berlin . * Im Jahre 1930 glaubte die Reichsregierung , für die Ab= wicklung der Rückzahlung der Aufwertungshypotheken beſon= dere Maßnahmen treffen zu müſſen , da ſie befürchtete , daß das Fälligwerden eines in die Milliarden gehenden Geſamtbetrages zum 31 . Dezember 1931 den Geld = und Kapitalmarkt vor unlös= bare Aufgaben ſtellen würde . Sie ſchuf damals durch das Auf= wertungsſchlußgeſetz für die Aufwertungshypotheken eine Kün= digungsfriſt von einem Jahr und räumte den Schuldnern die Möglichkeit ein , innerhalb eines Vierteljahres nach erfolgter Kündigung gegen dieſe bei der Aufwertungsſtelle Einſpruch zu erheben . Die Geſamtzahl der eingelegten Einſprüche war im Verhält= nis zum Geſamtbetrag der Aufwertungshypotheken nicht über= mäßig groß , ein Beweis dafür , daß die Schuldner ſich weit= gehend auf die Rückzahlung vorbereitet hatten und entweder mit ihren Gläubigern zu irgendwelchen Abkommen gelangt waren oder ſich — ſoweit ſie nicht ſelbſt über entſprechende Barmittel verfügten — die zur Ablöſung erforderlichen Beträge anderweit geſichert hatten . Die Folgen des 13 . Juli 1931 haben den deutſchen Kapital= markt zunächſt vollſtändig zerrüttet ; eine Möglichkeit , irgend= welche langfriſtigen Hypotheken neu aufzunehmen , beſteht im Augenblick ſo gut wie überhaupt nicht . Dadurch ſind alle die Schuldner vor eine ſchwierige Aufgabe geſtellt worden , die bei ihrem Verzicht auf den Einſpruch gegen die erfolgte Kündigung mit der Erlangung eines anderweitigen Darlehens gerechnet hatten . Dieſe Notlage , von der zweifellos eine nicht unerhebliche Zahl der Aufwertungsſchuldner betroffen wird , hat der Reichs= regierung Veranlaſſung gegeben , durch eine Notverordnung des Herrn Reichspräſidenten vom 10 . November 1931 den Gläubigern die Möglichkeit zu ſchaffen , den ſeinerzeit verſäumten Einſpruch ) nachzuholen . Dieſe Verordnung gibt jedem Eigentümer eines belaſteten Grundſtücks oder dem perſönlichen Schuldner der Hypothek das Recht , den Antrag auf Bewilligung einer Zah= lungsfriſt nach Maßgabe des Aufwertungsſchlußgeſetzes bis zun Ablauf des 30 . November 1931 nachzuholen , ſofern die Voraus= ſetzungen für die Bewilligung der Zahlungsfriſt infolge der Ver= änderung der allgemeinen Wirtſchaftslage eingetreten ſind . Es kann alſo nicht jeder einzelne Hypothekenſchuldner beliebig jetzt den Antrag ſtellen ; er wird nachweiſen müſſen , wie er bisher ſich die Rückzahlung ſeiner Hypothek gedacht hat und auf Grund ſvelcher Umſtände es ihm unmöglich geworden iſt , die Rückzah= lung in der beabſichtigten Weiſe durchzuführen . Iſt die Friſt für die Stellung des Antrages auf Bewilligung einer Zahlungs= friſt nach dem 30 . September 1931 abgelaufen oder der geſtellte Antrag nach dieſem Tage zurückgenommen , dann entfällt die Möglichkeit einer neuen Antragsſtellung , und zwar mit Recht , denn am 30 . September 1931 mußte der Schuldner ſpäteſtens die Schwierigkeiten überſehen , und wenn er damals von einer ihm zuſtehenden Einſpruchsmöglichkeit keinen Gebrauch gemacht oder einen eingelegten Einſpruch zurückgenommen hat , dann hat er dies in Kenntnis der jetzigen ſchwierigen Wirtſchaftslage ge= tan und bedarf nicht eines erneuten Schutzes . Die gleiche Vergünſtigung , noch nachträglich bis zum 30 . November 1931 einen Antrag auf Bewilligung einer Zahlungs= friſt zu ſtellen , genießen diejenigen Schuldner , die ſchon früher einen Einſpruch eingelegt haben , deren Antrag aber ganz oder z . T . rechtskräftig zurückgewieſen iſt . In dieſen Fällen muß die Entſcheidung der Aufwertungsſtelle oder — falls Beſchwerde eingelegt war — die Entſcheidung der Beſchwerdeinſtanz vor deur 1 . Oktober 1931 ergangen ſein . Schwebt das Verfahren noch in der zweiten Inſtanz , ſo muß dieſe die Sache auf Antrag des Hypothekenſchuldners an die Aufwertungsſtelle zurückverweiſen , wenn deren Entſcheidung vor dem 1 . Oktober 1931 ergangen iſt ; auf dieſe Weiſe wird vorgeſorgt , daß die Aufwertungsſtelle Ge= legenheit bekommt , auf Grund der veränderten wirtſchaftlichen Verhältniſſe den Antrag erneut nachzuprüfen . Auffallend iſt , daß ein neuer Antrag dann nicht geſtellt wer= den kann , wenn ſich der Schuldner mit dem Gläubiger geeinigt hat . Dieſe Beſtimmung iſt nicht ganz verſtändlich , denn es iſt nicht einzuſehen , weshalb derjenige Schuldner weniger Schutz verdient , der ſich vergleichsweiſe mit dem Gläubiger über die Zahlungsfriſt geeinigt hat , als der andere , der es hartnäckig auf eine Entſcheidung der Aufwertungsſtelle hat ankommen laſſen . Letzten Endes ſind doch die Vorausſetzungen , unter denen jene Vergleiche abgeſchloſſen worden ſind , in der gleichen Weiſe über= holt wie die Eutſcheidungen der Aufwertungsſtellen , die durch die Erneuerung des Einſpruchs hinfällig gemacht worden können . Der zweite Teil der Verordnung befaßt ſich mit den Induſtrie = Obligationen . Es war bekannt , daß eine Reihe von induſtriellen Unternehmern , die noch Aufwertungsobligationen laufen haben , hinſichtlich der Rückzahlung derſelben auf Schwierigkeiten ſtießen . Dieſe Geſellſchaften können bei einer bei dem zuſtändigen Ober= landesgericht gebildeten Spruchſtelle Zahlungsfriſten beantragen , die jedoch nur dann bewilligt werden dürfen , wenn der An= tragſteller infolge der Veränderung der allgemeinen Wirtſchafts= lage über die zur Rückzahlung erforderlichen Mittel nicht ver= fügt und auch nicht in der Lage iſt , ſie ſich zu Bedingungen zu verſchaffen , die ihm billigerweiſe zugemutet werden können . Ebenſo können die Zahlungsfriſten bewilligt werden , wenn die Rückzahlung eine ſchwere Gefährdung der Fortführung des Unternehmens des Antragsſtellers zur Folge haben würde . Der Zinsſatz für die Aufwertungsobligationen ſtellt ſich im Falle der Stundung für die Zeit nach dem 31 . Dezember 1931 auf 7 ½ Prozent . Außerdem iſt bei der Rückzahlung ein Aufgelo zu gewähren , das bei einer Zahlung im Jahre 1932 2 Prozent beträgt und ſich für jedes weitere Jahr um weitere ie 2 Prozent erhöht . liber den 31 . Dezember 1931 hinaus darf eine Zahlungsfriſt nicht bewilligt werden , auch ſoll die Spruchſtelle in der Regel eine Zahlung in Teilbeträgen auf Grund einer Ausloſung anordnen . Durch beſondere Vorſchriften wird ſichergeſtellt , daß die Ge= ſellſchaften nicht ohne Not von der Stundungsmöglichkeit Ge= brauch machen . Vom Zeitpunkt der Stellung des Antrages an bis zum Ablauf der Zahlungsfriſt darf keine Verteilung von Gewinnanteilen an Geſellſchafter oder ähnliche Berechtigte erfol= gen , es ſei denn , daß vor Stellung des Antrages ſchon ein klag = Seite barer Anſpruch auf Auszahlung von Gewinnanteilen entſtanden war . Auch dürfen Geſchäftsführer , Vorſtands = und Aufſichts= ratsmitglieder und andere Organe für dieſe Zeit keine Tantieme erhalten . Es iſt bedauerlich , daß die Notlage der Zeit der Regierung zu derartigen Maßnahmen Veranlaſſung gegeben hat . Es iſt dies umſo bedauerlicher , als die Gläubiger der Aufwertungs= hypotheken und der Induſtrie = Obligationen ihrerſeits zum Teil in eine ſchwierige Lage kommen werden , als ſie mit der Rück= zahlung ihrer gekündigten Hypotheken bzw . der Schuldverſchrei= bungen gerechnet haben . Es muß deshalb erwartet werden , daß die Aufwertungsſtellen nur da Zahlungsfriſten bewilligen , wo es wirklich notwendig iſt , damit der Begriff der Aufwertungs= hypothek und der aufgewerteten Induſtrieobligationen nach Mög= lichkeit bald aus dem Verkehrsleben ſchwindet . Die Tagung des Berwalkungsraks der Reichsbahn . Berlin , 25 . November . Der Verwaltungsrat der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft tagte am 23 . und 24 . November in Berlin . Seiner Beſchluß= faſſung , wie von der Reichsbahngeſellſchaft mitgeteilt wird , unter= lag die Verwendung der ſteuerfreien Reichs= bahnanleihe 1931 . Der Ertrag der Anleihe wird entſprechend den Abmachungen mit der Reichsregierung für zuſätzliche Aufträge der Reichsbahn ver= wendet , um zur Linderung der Arbeitsnot nach Kräften bei= zutragen . Die Aufträge im Werte von 250 Mill . RM . ſollen unter Berückſichtigung des Bedürfniſſes der Reichsbahn möglichſt den notleidenden Wirtſchaftszweigen und Notgebieten im Reich zugutekommen . Bei der Vergebung wird auch darauf geachtet , daß Handwerk und Kleininduſtrie beſondere Berück= ſichtigung finden . Von größeren Bauten iſt die Elektrifizierung der Berliner Wannſeebahn hervorzuheben . Um dieſe Hilfe der deutſchen Wirtſchaft gewähren zu können , hat der Verwaltungs= rat ſeine Bedenken gegen ſofortige Herausgabe der Aufträge zurückgeſtellt , obwohl die Einzahlungstermine für die Anleihe bis zum Auguſt 1932 laufen . Der Verwaltungsrat beſchäftigte ſich ferner mit der laufenden Einnahmegeſtalkung bei der Reichsbahn . Vor Jahresanfang bis Ende Oktober wurden gegenüber dem gleichen Zeitraum in 1930 rund 638 Mill . RM . oder 16 , 5 v . H . weniger eingenommen . Mit dem Jahre 1929 in Vergleich ge= ſetzt , beläuft ſich die Mindereinnahme in 1931 auf 1 , 3 Milliarden Reichsmark oder 28 , 1 v . H . Dieſen Verluſten können die Erſpar= niſſe bei den Perſonal = ſowie Sachausgaben nicht Schritt halten . Trotz dieſer überaus ernſten Finanzlage hat die Reichsbahn , wie in den Vorjahren , ſo auch im laufen= den Jahre eine große Zahl von Einzeltarif= ermäßigungen zu Gunſten der Wirtſchaft ge= währt , die beſonderer Notlage Rechnung trugen und die Preisſenkung fördern ſollten . Seit der Tariferhöhung im Okto= ber 1928 ſind für ſolche Sondertarifmaßnahmen allein über 150 Mill . RM . aufgewandt worden . Hinzu kommen die anläßlich der tariflichen Bindung des gewerbsmäßigen Kraftwagenverkehrs am 1 . November 1931 gewährten Tariferleichterungen ( Senkung der oberen Ladungsklaſſen und der Nebenklaſſen mit einem jährlichen Ausfall von rund 65 Millionen Reichsmark ) . Dar= über hinaus hat der Verwaltungsrat zur Erleichterung des Be= rufsreiſeverkehrs der Einführung von Nekz = und Bezirkskarken ſowie eines um 33 ½½ v . H . ermäßigten Ausnahmegepäcktarifs für Muſterkoffer zum 1 . Januar 1932 zugeſtimmt . Weitere Tarifermäßigungen für beſtimmte Sondergebiete ſind ent= ſprechend dem Wunſche der Reichsregierung in Ausſicht genom= men . Als notwendige Ergänzung der Kraftverkehrsordnung be= trachtet der Verwaltungsrat die ſeit langem von der Reichsbahn erſtrebte Neuordnung im Speditionsgewerbe . Er gab in dieſem Zuſammenhang ſeine Zuſtimmung zu einer Regelung dahin , daß neben dem Vertrag mit der deutſchen Bahnſpedition auch beſondere Abmachungen mit den Auftragsſpediteuren getroffen werden . Die Reichsbahn verwendet die 250 Millionen Mark für ( Beträge in Mill . RM . ) Oberbau 80 , Neubauten ( darunter die Elektrifizierung der Wannſeebahn ) 59 , ſonſtige bauliche Anlagen ( Sicherungsanlagen und Brücken ) 60 , neue Fahrzeuge , 35 , Fahr= zeugverbeſſerung 12 und maſchinelle Anlagen 4 . Die Reichsbahnaufträge verteilen ſich auf die Wirtſchaft folgendermaßen : Eiſen = und Stahlinduſtrie 51 , 5 , Maſchinen und Fahrzeugbau 59 , Induſtrie der Steine und Erden 16 , 5 , Baugewerbe 94 , 5 ( davon Hochbau 25 , 5 und Tief= bau 69 ) , Elektroinduſtrie 5 , 3 , Holzgewerbe 8 , 1 , Kautſchuk = und Asbeſt = Induſtrie 0 , 1 und zuſätzliche Lohnaufwendungen für Oberbau = , Einbau = und Werkſtättenarbeiter 15 . Die Reichsregierung hat gemeinſam mit Preußen neue Richt= linien für die landwirtſchaftliche Siedlung erlaſſen , wonach in Zu= kunft Aufbauſiedlung und Gruppenſiedlung im Mittelpunkt ſtehen ſollen . Für Donnerstag nachmittag iſt der Aelteſtenrat des Reichs= tages einberufen worden . In dieſer Aelteſtenratsſitzung werden die kommuniſtiſchen Vertreter die Einberufung des Reichstages für Mittwoch , den 2 . Dezember , fordern . Die Wahl des Präſidenten des Preußiſchen Landtags wurde am Mittwoch von der Tagesordnung abgeſetzt , da die bürgerlichen Parteien gegen die Kandidatur Leinert ( Soz . ) proteſtieren und ihre Aemter im Büro des Landtags zur Verfügung ſtellen wollten . Auf Antrag des Zentrums wurde darauf die Wahl vertagt , und man ſucht nach einem neuen Kandidaten . Bei den deutſch = ſchweizeriſchen Wirtſchaftsverhandlungen ha= ben die Delegationen heute ihre Arbeiten vorläufig abgeſchloſſen , um zunächſt den beiderſeitigen Regierungen Gelegenheit zur Stel= lungnahme zu dem bisherigen Ergebnis der Verhandlungen zu geben . Die deutſch = italieniſchen Verhandlungen über ein Zuſatz= abkommen zum Handelsvertrag werden vorausſichtlich am Freitag , den 27 . November , in Rom beginnen . Eine Abordnung unter Füh= rung des deutſchen Generalkonſuls in Mailand , Dr . Schmitt , reiſte geſtern aus Berlin nach Rom ab . In Lindewieſe bei Freiwaldau in der Tſchechoſlowakei kam es zu einem ſchweren Zuſammenſtoß zwiſchen Arbeitsloſen und der Gendarmerie , in deſſen Verlauf neun Arbeitsloſe getötet und meh= rere verwundet wurden . Die franzöſiſche Regierung dementiert offiziell die Gerüchte von ihrer angeblichen Initiative zur Verſchiebung der Genfer Ab= rüſtungskonferenz . Die Regierung habe ihren Standpunkt nicht geandert und halte nach wie vor an der Einberufung der Konfe= renz im Februar 1932 feſt . Miniſterpräſident Laval verhandelte geſtern vormittag mit dem franzöſiſchen Delegierten für den im Young = Plan vorgeſehe= nen Beratenden Sachverſtändigenausſchuß Prof . Riſt . Das Loch im amerikaniſchen Haushalt iſt inzwiſchen auf über 805 Millionen Dollar ( etwa 3 , 4 Milliarden Mark ) angewachſen . Die Beratungen im Kongreß über die neuen Steuern , die den Ausgleich bringen ſollen , werden fortgeführt . Irgendeine Ent= ſcheidung iſt noch nicht gefallen . Vorſchläge des Induſtrie - und Handelskages zur Abänderung der Oſthilfe - Verordnung . Berlin , 25 . November . Der Deutſche Induſtrie = und Handelstag hat nach einer Meldung Berliner Blätter in zwei Anträgen bei den zuſtändigen Reichsbehörden zu der Verordnung zur Sicherung der Ernte und der landwirtſchaftlichen Entſchuldung im Oſthilfegebiet Stellung genommen . Der Induſtrie = und Handelstag geht zunächſt davon aus , daß die Notverordnung den einſeitigen Schutz der Schuld= ner in den Vordergrund ſtellt . Sie berückſichtigt nicht , daß die Gläubiger ſelbſt wiederum Schuldner anderer Gläubiger ſeien . Die Vorſchläge betonen , daß nur ſchutzwürdige Schuldner und erhaltungsfähige Betriebe in den Genuß der Vorteile der Not= verordnung kommen ſollen . Der Antrag auf Sicherungsverfahren müſſe durch ausreichende Unterlagen belegt ſein . Es müſſe eine Schiedsſtelle , die die Notverordnung nicht vorſieht , geſchaffen werden . Das Sicherungsverfahren habe zur Folge , daß die Verwertung verpfändeter oder zur Sicherung übereigneter Gegenſtände unzuläſſig wird . Dieſe Erſchütterung des Vertrauens in die Vertrags = und Rechtsſicherheit müſſe da= durch gemildert werden , daß in ſolchen Fällen entweder die Er= öffnung des Sicherungsverfahrens überhaupt abgelehnt werde oder die Rechte des Gläubigers durch beſondere Anordnungen geſchützt werden . Eine Benachrichtigung des Gläu= bigersmüſſe für den Fall der Beantragung des Sicherungs= verfahrens obligatoriſch ſein . Der Lauf der Antrags= friſt bis zum 31 . Dezember ſchaffe einen Zuſtand außerordent= licher Unſicherheit . Deshalb wird eine Vorſchrift empfohlen , daß Schuldner in einer unwiderruflichen Erklärung gegenüber der zuſtändigen Stelle einen Verzicht auf die Einleitung des Sicher= heitsverfahrens ausſprechen können . Der lette Termin für Zahlungsfriftankräge in Aufwerkungsſachen . Amtlich wird mitgeteilt : „ Die Verordnung des Reichspräſi= denten über die Zahlungsfriſt in Aufwertungſachen vom 10 . 11 . 31 ( RGBl . I , S . 667 ) gibt den Schuldnern aufgewerteter Hypotheken die Möglichkeit , den Antrag auf Bewilligung einer Zahlungsfriſt auch dann zu ſtellen , wenn ſie die urſprüngliche Antragsfriſt ver= ſäumt haben oder wenn ein früher geſtellter Zahlungsfriſtantrag zurückgewieſen oder zurückgenommen iſt . Die Nachholung und Er= neuerung des Zahlungsfriſtantrages müſſen aber bis zum Ablauf des 30 . November d . J . erfolgen . Anträge , die nach dieſem Tage bei der zuſtändigen Aufwertungsſtelle eingehen , können nicht mehr berückſichtigt werden . Aufwertungsſtelle iſt das Amtsgericht . " Ainformang der Aifadftene Bevorzugung lebensnotwendiger Gegena bei einer Pauſchalierung . Von unſerer Berliner Schriftleitu = In den Miniſterien des Reiches wird zurzeit an : ſtellung der Geſetzentwürfe gearbeitet , wie ſie nach de= des Wirtſchaftsbeirates notwendig ſind . Die Reichsregierung wird ſich ſchon in den näch mit den erſten Geſetzentwürfen befaſſen . Es iſt im Augenblick zwecklos , ſich mit Einzelhe= vorbereitenden Arbeiten zu beſchäftigen . Sie werdem Teil auf die Finanzbedürfniſſe des Reiches abgeſtt müſſen , weil der laufende Etat bereits ei liches Defizit aufweiſt , das durch neue Sparm gedeckt werden muß . Da gleichzeitig die Ho ſteuer beſeitigt werden ſoll müſſen Ausfall neue Einnahmequellen am werden . Man überlegt nun ſehr intenſiv , ob es erſcheint , ſchon jetzt an die letzte Reſerve , die Umſatzſte = . zugehen . Wir werden gut daran tun , uns auf eine E . - u einzuſtellen , die unter Umſtänden bis zu 2 Prozent S Dem Finanzminiſterium ſind zudem die verſchieder gungen für die Neugeſtaltung der Umſatzſteuer gegeb in die nun durchgeſprochen werden . Es iſt vorgeſchlagen . fuhrwaren ſchon an der Grenze zu b . Das würde allerdings ſicherlich Proteſte der Staaten Hy mit denen wir in Handelsvertragsverhältniſſen ſte= einem anderen Vorſchlag ſoll unterſucht werden , Phaſen ein Produkt bis zum Verbra= durchlaufen hat . Heute wird von einem Erzeuu mals Umſatzſteuer erhoben , und zwar z . B . beim Ro = ! t Halbfabrikat , weiter beim Fertigfabrikat und ſchließlichl zelhändler . Es wird nun angeregt , hier zu einer lierung überzugehen und von vornhereinizu men , in welchem Entſtehungsſtadium zeugnis zu beſteuern iſt . Beim Brot iſt das außerordentlicher Wichtigkeit . Heute wird die Umſatz ; Verkauf des Getreides an die Mühle , beim Mehlverkaus an den Mehlhandel , beim Verkauf vom Handel an und ſchließlich bei der Abgabe des Brotes vom Bär Verbraucher . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich= einer Pauſchalierung der Steuer die notwendigen Gegenſtände beſſer bel werden müſſen , als die Luxuswarem In den letzten Beſprechungen der Reichsregierungs darauf hingewieſen worden , daß mit Tarifſenku der Reichsbahn nicht allzuviel gerechme den kann . Tatſächlich hat auch der Verwaltum Reichsbahn nur Ausbau der Ausnahrre in Ausſicht genommen . Wir glauben , daß in erſter Ai ſogenannten Küſtenkohlentarife gedacht iſt , die noch in ſoweit geſenkt ſind , daß der Wettbewerb der deutſchen K ) die engliſche Kohle ausſichtsreich iſt . Infolge der engläu rungsverſchlechterung macht ſich ein ſtarker Kohlendr bar , der die deutſche Kohlenproduktion und ihren AEiRt au beſtrittenen Gebieten ſtark abgedroſſelt hat . Es iſt un uuch ſehen , weshalb nicht auch von deutſcher Seite Mittel &½un dung gelangen ſollten , um den Verbrauch deutſcher M jm die Inland zu heben und zu ſichern und die deutſche Kohle / Mnnſwur Küſtengebieten konkurrenzfähig zu machen . Ee zelt Ein inkereſſanker Vorſchlag . ur , wen D Achtun Ha auf lüir chie Abrü * Berlin , 25 . Non . ( 8 Mlim deberfaol Aus dem Wirtſchaftsbeirat werden nachträglich / 1 nd derleite Einzelheiten bekannt , die man dort vom Stapel gelaſſſih 4 n ) Befolgu hört man auch von einem Vorſchlag , wonach bereits je — t , 79 den Anf werden müſſe , wie auf dem Gebiete der Lohnpolitik zuu ſei , ſobald ſich ein Konjunkturumſchwung bemerkbar M 44 müſſe ſchon jetzt Vorſorge getroffen werden , daß auch / Löhne ſtillhalten und Lohnerhöhungen nicht vorgenowr den . Um aber beide Seiten bei Beſſerung der Geſchät friedenzuſtellen , ſoll den Arbeitnehmern eine C beteiligung angeboten werden , die natürlich nichun herein feſtgelegt werden kann , aber ſich je nach Geſchäfthel oder ſenkt . Dieſe Anregung ſoll angeblich von dem Ge= tor der Stahlwerke , Vögler , ſtammen . Das wird beſt iſt aber richtig , daß Dr . Vögler früher ſchon einmal än dankengänge vertreten hat . Das zuſtändige Miniſterir ! ſen Vorſchlag aufgegriffen haben und bereits überle * ſich empfiehlt , ihn ſchon in das große Wirtſchaftsproge zunehmen . „ Wunderkinder werden nicht alt‟ . Das iſt eine Redensart , die man oft hören kann , die ſich aber weder aus theoretiſchen Anſichten , noch aus der praktiſchen Erfahrung heraus begründen läßt . Man kann ſich die Entſtehung der Redensart vielleicht ſo er= klären , daß die ungewöhnliche Frühreife eines Kindes , das Lei= ſtungen zeigt , die Erwachſene nur ausnahmsweiſe erreichen , als etwas Ungewöhnliches oder gar Krankhaftes angeſehen wird . Man nimmt an , daß einer Ueberentwicklung auf beſtimmten geiſtigen Gebieten eine außerordentliche Minderwertigkeit oder gar eine krankhafte Entartung auf körperlichem Gebiete entſprechen müßte . In der mediziniſchen Literatur wird über einen Knaben berichtet , der als Muſiker und Komponiſt ein unerhörtes Phänomen war , wie es vielleicht ſeit dem Auftreten des Knaben Haydn und Mozart nicht wieder in Erſcheinung getreten iſt . Dieſes Wunderkind ſtarb mit 23 Jahren an einer überaus ſeltenen Geſchwulſt der Zirbel= drüſe , und es wurde die Vermutung laut , daß dieſe Neubildung der Zirbeldrüſe , die in früher Jugend begann , mit der Entwick= lung des muſikaliſchen Talents in Zuſammenhang ſtehen könnte . Es ſoll auch noch ein ähnlicher Fall bekannt geworden ſein . Dieſes Zuſammentreffen einer ſeltſamen Krankheit mit einer außergewöhnlichen Begabung kann aber rein zufällig ſein , und aus ſolchen vereinzelten Fällen darf nichts verallgemeinert wer= den . Es kann auch ſein , daß die Redensart , daß Wunderkinder kein hohes Alter erreichen oder daß ſie in mancherlei Beziehung nicht normal ſind , entſtanden iſt , um die Ueberheblichkeit der Eltern ſolcher Wunderkinder zu dämpfen . Franzt Liſzt hat geſagt : „ Die Zukunft der Wunderkinder iſt ihre Vergangenheit‟ . Aus dieſem Satz ſpricht die Erfahrung , daß man tatſächlich von frühe= ren Wunderkindern ſpäter oft nicht mehr viel hört , daß ſie alſo enttäuſchen . Die Schweizer Privatdozentin Frau Dr . Baumgarten = Tramer weiſt in einer ſehr intereſſanten Abhandlung über Wunderkinder darauf hin , daß meiſt nur über die Leiſtungen dieſer Kinder , aber nicht über ihre Entwicklung berichtet wird , und daß im allgemei= nen in der Literatur nur ſolche Kinder bekannt werden , die über ein beſonders künſtleriſches Talent verfügen und ſich ſchon in frü= her Jugend öffentlich produzieren . Vermutlich gibt es viel mehr ungewöhnlich begabte Wunderkinder , deren Fähigkeit aber in der Jugend nur ihrer nächſten Umgebung auffallen und nicht allge= mein bekannt werden . Aus den Lebensbeſchreibungen großer Ge= lehrter wiſſen wir , daß ſie ſchon in der Kinderzeit ein ganz über . ragendes Intereſſe und ungewöhnliches Geſchick auf einzelnen Ge= bieten zeigten , auf denen ſie dann ſpäter in genialer ſchöpferiſcher Tätigkeit hervorgetreten ſind . Frau Dr . Baumgarten = Tramer be= richtet über eine ganze Reihe von Wunderkindern , die ſie einer Intelligenz = und pſychologiſchen Prüfung unterzogen hat . Es han= delte ſich um 6 = bis 13 jährige Kinder , die als Klaviervirtuoſen , Geiger , Maler , Zeichner , Kapellmeiſter und Schachſpieler Hervor= ragendes leiſteten . Manche dieſer Kinder ſind über 10 Jahre lang beobachtet worden . Das Reſultat war , daß die meiſten eine In= felligenz zeigten , die den Durchſchnitt erheblich überragte , und daß einzelne auch hervorragende Fähigkeiten auf anderen Gebieten auf= wieſen . Viele von ihnen haben auch als Erwachſene die Erwar= ungen erfüllt , die man auf ſie geſetzt hatte , und ſind große Künſt= ler geworden . Manche haben ſich ſpäter auf anderen Gebieten hervorgetan . So wurde aus dem jugendlichen Schachſpieler ein Student der Theologie , der in ſeiner Wiſſenſchaft Großes zu leiſten verſpricht . Andererſeits fielen manche Intelligenzproben bei die= ſen Wunderkindern auch überraſchend ſchlecht aus . Sie erzählt von einem Wunderkind , das mit acht Jahren faſt nichts über ſeine Umgebung wußte , Jahreszahl und Datum nicht kannte , von Tie= ren , Münzen und anderen Gegenſtänden des täglichen Lebens kaum etwas zu berichten wußte . Ein anderer Wunderknabe war nicht imſtande , einfachſte geometriſche Figuren nachzubilden . Es kann ſich dabei inſofern um eine einſeitige Entwicklung handeln , als das Intereſſe für ein Gebiet das Gemüt des Kindes ſo er= füllte , daß andere Dinge einfach unbeachtet blieben . Beſonders auffallend iſt , daß die Beobachterin bei den von ihr beobachteten Kindern keinerlei krankhafte Veranlagungen fand , auch beſondere krankhafte Veränderungen des Charakters ſollen nicht nachweis= bar geweſen ſein . Allerdings führte das öffentliche Auftreten , der Verkehr mit Agenten und dem Publikum zu einer ſeeliſchen Haltung und einer ernſthaften , manchmal ſogar ſorgenvollen Betrachtung des Lebens , wie man ſie ſonſt nur bei Erwachſenen findet . Die Kinder fühlten ſich als Stolz und Stütze ihrer Familie , hatten großen Ehrgeiz , ihre Leiſtungen zu ſteigern , waren immer willig , wenn es galt , auf künſtleriſchem Gebiete gefördert zu werden . Sie lernten früh= zeitig Neid und Mißgunſt kennen und wurden ſelbſt davon be= fallen . Andererſeits kannten ſie beim Auftreten gewöhnlich gar kein Lampenfieber , ſondern übten ihr Talent mit großer Unbe= fangenheit , meiſt ſogar mit Begeiſterung aus . Daß Wunder= kinder mit Ueben von den Erwachſenen übermäßig gequält wur= den , hat die Referentin nicht beobachtet . Außerhalb der künſtle= riſchen Betätigung zeigten auch die Wunderkinder große Freude am kindlichen Spiel und im Umgang mit anderen Kindern . Ein= zelne Kinder , die aus Geſchäftsintereſſe allzu kindlich gekleidet wurden , zeigten ausgeſprochene Proteſteinſtellung . Um zu einem abſchließenden Urteil über frühreife Kinder und vor allem über die Entwicklung von Wunderkindern zu ge = langen , wäre es nötig , den ganzen Lebensgang einer Ae . ſolcher Hochbegabten zu überblicken . Die Zuſammen ? Genie und Pſychopathie ſind in den letzten Jahren vnd Gegenſtand ärztlicher und pſychologiſcher Unterſuchung : . worden und haben weitgehende Beziehungen aufdeen Solche Zuſammenhänge müßte man auch bei den Wurne erwarten . Sie können aber erſt in Erſcheinung treten ! Entwicklung der Perſönlichkeit zu einem gewiſſen Au Dr . med . Kaufmann= langt iſt . Stengleins Kommentar zu den Strafrechtlichen Nebeng ! Deutſchen Reiches 5 . völlig neu bearbeitete Auflage . - Band . Berlin , Verlag von Otto Liebmann . Preiss Der Stengleinſche Kommentar liegt in 5 . Auflage an= vor . Mit Recht kann das große Werk als Führer durch ! rinth der ſtrafrechtlichen Nebengeſetze bezeichnet werde . ” demſelben doch nicht weniger als 155 Reichsgeſetze uie nungen von Fachautoritäten der Praxis , unter Verwe . Rechtſprechung und Wiſſenſchaft erläutert Ein uneſe = Hilfsmittel für Amts = und Staatsanwalt , für den walt und die Polizeibehörden , ein Führer zugleich 14 . . riſten und Verwaltungsbeamten . Aus der Fulle des möchten wir beſonders hervorheben : das Kraftfahrzeng . , Verordnungen , das Luftverkehrsgeſetz , das Impfgeſeh . — mittelgeſetz von 1927 , das Geſetz über Schlachtviehe beſchau , Reichsgeſetz betr . Bekämpfung gemeingefährtit . heiten , das Weingeſetz mit Abänderungen , die Geſehe m‟ des geiſtigen und gewerblichen Eigentums , die Geſe 5 e Verkehrsanſtalten , die Polizeigeſetze , das Geſetz zur 2 der Geſchlechtskrankheiten . Geſetze , betr . Geld = , Bal ” ſenweſen . Militärweſen . Vereins = und Verſammlungs ” Wohlfahrtsgeſetze und die Gewerbeordnung mit veihe . bieten . Die hier gegebene Aufzählung beweiſt , daß ein . talwerk in Frage ſteht , das berufen iſt , für Praxis . " ſchaft unſchätzbare Dienſte zu leiſten . Landesuniverſität Gießen . Fräulein Dr . M Bieber , die Inhaberin der etatsmäßigen Profeſſur 10 . gie an der heſſiſchen Landsuniverſität Gießen , hat . . . rican Aſſociation of Univerſity Women eine Fellowſo d . h . ein Stipendium , das es ihr ermöglicht , ein Dct ſien im Ausland zu treiben . Es iſt das erſteme Fellowſhip einer deutſchen Gelehrten verliehen wor . lein Bieber hat die Fellowſhip erhalten für ihre A . e griechiſche Kleidung . Zur Fortſetzung ihrer Studiel . ſie bereits in den Sommerferien dieſes Jahres Muſeum in London durchgearbeitet Jahres 1932 auf vier Monate nach begeben . und wird ſich zu . Be Rom , Neapel . u 0 d 23 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 328 — Seite 3 autſchland und die Abrüſtungskonfegenz 1932 Hands Rechtsanſpruch : Die anderen Rakionen haben die von ihnen übernommene verkragsmäßige Verpflichkung , ihrerſeits gleichfalls abzuräſten , zu erfüllen . — Deutſchland nicht gewillk , auf die Dauer den Zuſtand einſeikiger Abrüſlung zu erkragen . Emile Francqui , Staatsminiſter , Vizegouverneur der Société de genérale de Belgique ; Brüſſel . Eine Kundgebung Sir Walter Layton , Hauptſchriftleiter des „ Economiſt ” ; London . Arbeitsausſchuſſes deutſcher Berbände . jer ornherein ngsſtadim eim Brot i 1 wird die Ung heim ! verſt Berlin , 25 . November . Arbeitsausſchuß deutſcher Verbände veranſtaltet heute im Plenarſaal des Reichstages eine Kundgebung Thema : „ Deutſchland und die Abrüſtungskonferenz oßu zahlreiche Vertreter der Reichs = , Staats = und ſt . = Behörden erſchienen waren . In ſeiner Eröffnungs= wies Gouverneur z . D . Dr . Schnee , M . d . R . ( DVP . ) , itent des Arbeitsausſchuſſes deutſcher Verbände , auf ſht sanſpruch Deutſchlands hin , daß die an= ſAationen die von ihnen übernommene hasmäßige Verpflichtung , ihrerſeits clls abzurüſten , erfüllen . Auch das Schluß= ſvon Locarno erkenne feierlich an , daß dieſe Friedens = ᛋ ) auf die Dauer den Zuſtand einſeitiger ſüteg zu ertragen , zum Ausdruck bringen . den deutſchen Anſpruch auf allgemeine Abrüſtung und ohung der Sicherheit Deutſchlands das flagriff ohne die Möglichkeit einer Ver= ſun gausgeſetzt ſei , ſprachen noch für die NSDAP . unrant a . D . Ritter v . Epp . , für die Wirtſchaftspartei ita gsabgeordnete Sachſenberg , für die Deutſchnationale i der Fregattenkapitän a . D . Scheibe , der beſonders ßitſche Bedeutung der Abrüſtungsfrage erörterte , ferner entrum Reichstagsabgeordneter Dr . Vockel , für die ve Volkspartei Graf v . Weſtarp , für die Bayeriſche ii Reichstagabgeordneter Graf v . Quadt = Fsny , für ſſüche Landvolk Reichstagsabgeordneter Dr . Gereke und deutſche Staatspartei Reichstagsabgeordneter Ernſt „ udeutſchlands die allgemeine Abrüſtung beſchleunigen ie kommende Abrüſtungskonferenz müſſe dieſem deut= ſhlsanſpruch Genüge tun . Die heutige Kundgebung Eölellungnahme des deutſchen Volkes , das nicht ge = gern Schlußwort faßte Dr . Schnee noch einmal die im mieſer Kundgebung zum Ausdruck gekommenen Gedan = Fomen . Die Verſammlung nahm eine Enkſchließung rlin , a . beſagt : 9 Verſailler Vertrag legt nicht nur Deutſchland die chvoll erfüllte Pflicht zur Entwaffnung auf , ſondern m auch einen Rechtsanſpruch auf die wirkliche Ab= gſer Vertragspartner ; beides iſt voneinander abhängig . ee für die Abrüſtungskonferenz in Genf ausgearbeitete bemitl sentwurf iſt unzureichend , weil die vorgeſehenen bud= ſent igt enzungen der Herſtellung immer furchtbarerer krie= hem ernichtungswerkzeuge keinen Riegel vorſchieben . Er mazuymibar , wenn er die bisherige Ungleichheit aufrecht 10 Ere echte Abrüſtung muß zur vollſtändigen Abſchaffung 1 * zum Ueberfall und Angriff auf die anderen Völker ſimih und verleitenden Waffenarten führen . ſ die Befolgung ſolcher Grundſätze durch die Regie = Apag den Anſpruch des deutſchen Volks auf gleiche „ hlund Achtung unter den Völkern und den Anſpruch Flöſte auf Sicherung des Weltfriedens zu gewährleiſten . ühorträge , geſungen vom Berliner Lehrergeſangverein , die Feier . Moffizielle Liſte der Sachverſtändigen fär den Baſeler Sonderausſchuß . Baſel , 25 . November . hur für internationalen Zahlungsausgleich gibt be = Ehr die Präſidenten bzw . Gouverneure der in Artikel des ſachverſtändigenplanes aufgeführten Zentralbanken heheff ziell Mitteilung von der Ernennung der ſieben nalickt Mitglieder des Beratenden Sonderausſchuſſes ge= hc ) . Die offiziell Ernannten ſind : Pro fhr Alberto Beneduce , Präſident des Conſortio gedAwver le opere publice ; Rom . Heſſiſches Landeskheaker . ines Haus . — Mittwoch , 25 . November . Zu Hilfe , Max ! Komödie von Marcel Achard . Aöft . Louis ! ” — , konnte Marcel Achard geſtern ſeinem ken yrgänger Verneuil zurufen ! Seidesſandeln in denſelben Spuren des zeitgenöſſiſchen fran= en A 4 ſieles , nur daß Verneuil über die ſtärkere Technik S Psſiect in den drei Aufzügen nicht allzu viel . Marceline , en ſtmädchen , hat einen biederen Blumenhändler ge= ſax ſucht in der Ehe Frieden und Ruhe , Marceline regung und Abenteuer . So reißt ſie alle Jahre aus Pferch aus , kehrt aber ſtets wieder zurück mit dem - Zu Hilfe , Max ! ” ſetem Geplätſcher ziehen die kleinen Abenteuer der Sohin . Es fällt manch’ luſtiges Wort ; es ergibt ſich Einfall . Doch das Ganze iſt eine dünne und be= hährt ſich zurzeit von — „ Alt = Heidelberg ” und Drei = Da kann ihm Darmſtadt auch mal einen Achard arenbach ſpielte die „ Marceline ” — zwar nicht wig A lranzöſiſcher Unbeſchwertheit , ſondern mit der ange = Se amtimentalität ; ein leichtſinniges Aennchen vom uS ſolches — namentlich ohne Lippenſtift — lieb und i 0 Dre Töne der Komik ſchlug Werner Hinz als vor = SDer „ DLiebhaber wirkungsvoll an . Günter Haenels weinerliche Art iſt für eine ſolche Luſtſpielrolle nicht N . Bruder Marcelines gab H . Gallinger die Fa= ir Erſcheinung . Mordos Spielleitung hatte , wie immer , hübſche 2 . Detiviel - Uraufführung in Karlsruhe . das es fraglich macht , ob eine ſolche Erwerbung nicht ſt — für das Publikum , dem , zumal noch im Zeitalter eſer zweifelhafte Genuß zugemutet werden foll , oder die nmanns „ Hochſtapler = Komödie ” hatte mehr Glück , als 18 ſie bom Badiſchen Landestheater erworben wurde . ot gelegentlich ihre „ Treffer ” auf dem Wettgelände Dr . Karl Melchior , Teilhaber der Firma M . Warburg u . Co . ; Hamburg . D . Hohara , Esqu . , Direktor der Yokohama = Spezie = Bank ; L . T . D . , London . Profeſſor Charles Riſt , Profeſſor der Rechtswiſſenſchaften an der Univerſität Paris . Dr . Walter Stewart , Vorſitzender des Verwaltungsrats der Chaſe Pomeroy and Co . , New York . Die Bank für internationalen Zahlungsausgleich hat heute offiziell den Ausſchuß auf Montag , den 7 . Dezem= ber , vormittags 10 , 30 Uhr , nach Baſel einberufen , wo er in der Bank tagen wird . Es verlautet , daß mehrere Mit= glieder des Ausſchuſſes einen bzw . zwei Tage vor der erſten offiziellen Tagung in Baſel eintreffen werden , um u . a . die Zuwahl von vier weiteren Mitgliedern des Beratenden Son= derausſchuſſes zu erwägen . Laykon Mikglied des Sonderausſchuſſes bei der B 33 . London , 25 . November . Sir Walter Layton , der bekannte Herausgeber des „ Eco= nomique ” , iſt nunmehr endgültig zum Mitglied des Sonderaus= ſchuſſes bei der B . J . 3 . ernannt worden , der über Deutſchlands Zahlungsfähigkeit ein Gutachten erſtatten ſoll . Layton iſt bekannt= lich das führende Mitglied des Wiggin = Ausſchuſſes , der im Auguſt das bekannte Baſeler Sachverſtändigengutachten erſtattete , das in ſeinen weſentlichen Grundſätzen auf Ideen Laytons auf= baut . Preußens Landkag forderk Reviſion des Young = Planes mit dem Ziel der völligen Einſtellung jeglicher Tribukzahlungen . Berlin , 25 . November . Der Preußiſche Landtag nahm am Mittwoch mit 184 Stim= men der Rechtsparteien den auf einen Urantrag der Deutſchen Fraktion zurückgehenden Antrag ſeines Hauptausſchuſſes an , die Reichsregierung zu erſuchen , daß die Reviſion des Young= planes mit dem Ziele der völligen Einſtellung jeglicher Tributzahlungen ungeſäumt in Angriff ge= nommen werde . Von den Linksparteien wurden 92 Enthaltungs= karten abgegeben . Die Forkſekung der außenpolikiſchen Ausſprache in der franzöſiſchen Kammer . Paris , 25 . November . Die außenpolitiſche Ausſprache in der franzöſiſchen Kammer , die am morgigen Donnerstag mit einer Erklärung des Miniſter= präſidenten ihren Abſchluß findet , hat durch die letzte Entſchlie= ßung der Radikalſozialiſten viel an Anziehungskraft verloren . Die radikalſozialiſtiſche Kammerfraktion hat in der Tat be= ſchloſſen , ſich bei der Abſtimmung über die Tagesordnung , die die Ausſprache endgültig abſchließt , der Stimme zu enthalten . Der ehemalige Miniſterpräſident und Fraktionsvorſitzende Her= riot wird im Laufe der Donnerstagſitzung die Gründe für dieſe Haltung ſeiner Partei bekanntgeben , die die Lage weſentlich vereinfacht . Andererſeits hat Miniſterpräſident Laval auch von vornherein eine von der Oppoſition beabſichtigte große Kammer= ſchlacht auf unbeſtimmte Zeit vertagt , indem er im Anſchluß an die Dienstagſitzung erklärte , daß die Erhöhung der Eiſenbahn= tarife nicht ſtattfinden werde , bevor nicht die einzelnen Aus= ſchüſſe davon unterrichtet ſeien , und daß er ſich den Zeitpunkt vorbehalte , an dem er die Erhöhung beantrage . Verantwortlichen für derartige Fehlgriffe „ Jedenfalls war die Sache eine durchgehende Kataſtrophe für unſeren Autor , den feinſinnigen Feuilletoniſten und Eſſahiſten des literar = kritiſchen Buches „ Mit frem= den Federn ” . Im Falle der Bretter hätte der Ahnungsloſe ſehr einer fremden Hilfe von handfeſtem dramaturgiſchem Können bedurft die dieſer perſonifizierten Selbſtvergeſſenheit ſchließlich bedeutete , es lieber nicht mit der Bühnenbearbeitung von Novellen = Gebilden zu riskieren . Für dieſes Wagnis iſt das inzwiſchen biedere und ſchon geſtrige Motiv der betrogenen Betrüger doch nicht widerſtandsfähig genug , als daß ſelbſt völlige Bühneninſtinktloſigkeit es wagen könnte , ſich einen frag= würdigen Ruhm zu verſchaffen mittels des ſonſt dankbaren Reklame= ſprachrohres der Bühne . Für Neumann wird es unter allen Umſtän= den zum Vermittler einer böſen Niederlage . Und nur die opfervollen Leiſtungen der Darſteller , die ſich in äußerlichen Geſchicklichkeiten weid= lich ergehen mußten , voran Klöble , Dahlen , Brandt , Trenk , die Damen Ehrhardt , Ermarth , Rademacher , Erwig werden ihrer getreuen An= hängerſchaft einige , Neumann zugute kommenden Abende bereiten , der Dr . C . Heſſemer . ſich denn auch mit ihnen zeigen durfte . * Frankreichs Sorgen . Die Reparalionen . — Die mandſchurifche Frage . Budgekäre Angelegenheiten . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 25 . November . Es gelang noch immer nicht , für die Verhandlungen mit Deutſchland eine wirklich günſtige Atmoſphäre zu ſchaffen . Die deutſche und die franzöſiſche Theſe lauten noch immer entgegen= geſetzt und auch in der öffentlichen Meinung der beiden Länder ſind nur wenige Zeichen einer Annäherung zu konſtatieren . Der einzige Lichtpunkt iſt vorläufig die verhältnismäßig günſtige Entwicklung der Verhandlungen des deutſch = franzöſiſchen Wirt= ſchaftskomitees in Berlin . Die bisherigen Ergebniſſe der Veratungen des Völkerbunds= rates ſollen nur dazu dienen , um Zeit zu gewinnen . Das iſt eine , vielleicht zu ſtrenge Beurteilung , aber der überwiegende Teil der franzöſiſchen Preſſe iſt dieſer Auffaſſung . Die Ent= ſendung einer Unterſuchungskommiſſion nach der Mandſchurei wäre an ſich ein großes Ergebnis . In Frankreich wird übrigens die mandſchuriſche Frage von zwei verſchiedenen Geſichtspunkten aus beurteilt . Erſtens ſieht man darin eine Angelegenheit , die für das Preſtige des Völkerbundes entſcheidend wichtig iſt . Es handelt ſich hierbei um einen Präzedenzfall , der für die Zu= kunft ungemein wichtig iſt . Man will alſo dem Völkerbund einen Erfolg verſchaffen . Andererſeits ſympathiſiert man aber mit Japan . Denn Japan ſoll die Ordnung und Konſolidierung im Fernen Oſten ſymboliſieren . Folglich ſoll alſo auch das Preſtige Tokios gewahrt werden . Das iſt ein Dilemma , aus dem man ſchwer heraus kann . Um ſo mehr , da die mandſchuriſche Frage jeden Tag komplizierter wird . Die Lage der Regierung vor der Kammer wird allen Er= wartungen entgegen von Tag zu Tag ſchwieriger . Man betont zwar auf allen Seiten , daß keine Kriſe zu befürchten ſei . Aber die Frage der Eiſenbahndefizite führte eine unleugbar ſchwere Situation herbei . Es iſt unvermeidlich , die Eiſenbahntarife zu erhöhen . Tauſend ſachliche Gründe ſprechen dafür . Anderſeits trennen Frankreich nur noch fünf Monate von den Wahlen . Und die Erhöhung der Eiſenbahntarife iſt ein ſchlechter Auftakt für die Mehrheit vor den Wählern . Auch die ſtaatliche Finanz= gebarung verurſacht immer neue Sorgen . Bevorſtehende Einigung im Rak über den Mandſchurei = Konflikk . Nach der heutigen geſchloſſenen Sitzung der 12 Ratsmitglie= der , die bis 19 . 30 Uhr WEZ . dauerte , hat ſich die Stimmung ganz erheblich gebeſſert . Das Sekretariat gab um 20 . 30 Uhr folgende Mitteilung aus : In der Hoffnung , zu einer Entſchließung zu kommen , die einſtim= mig angenommen wird , einſchließlich der Stimmen der beiden Parteien und in Uebereinſtimmung mit Artikel 11 des Paktes iſt ein Regelungsplan entworfen worden , der getrennt die Zurück= ziehung der japaniſchen Truppen in die Eiſenbahnzone und die Ernennung einer Kommiſſion behandelt . Die Grundzüge dieſes Planes , die den beiden Parteien mitgeteilt worden iſt , ſind die folgenden : Die Entſchließung vom 30 . September wird in Erinnerung gebracht und beſtätigt . Die beiden Parteien erklären , daß ſie durch dieſe Entſchließung feierlich verpflichtet ſind . Die beiden Regierungen werden daher eingeladen , alle Maßnahmen zu er= greifen , die notwendig ſind , um die Ausführung dieſer Entſchlie= ßung ſicherzuſtellen in der Weiſe , daß die Zurückziehung der japaniſchen Truppen in die Eiſenbahnzone ſo ſchnell wie möglich durchgeführt wird . Eine Zurückziehung , der der Rat die größte Bedeutung beimißt . Die beiden Staaten verpflichten ſich , den Befehlshabern ihre Streitkräfte die ſtrengſte Anweiſung zu geben , daß ſie ſich jeder Initiative enthalten , die neue Zwiſchenfälle und neue Verluſte an Men= ſchenleben nach ſich ziehen könnte , und die erforderlichen Maßnah= men zu ergreifen , um jede Verletzung der Verträge zu verhindern . Die Mitglieder des Rates werden gebeten , dem Rat die In= formationen zu übermitteln , die ſie von ihren an Ort und Stelle befindlichen Vertretern erhalten . Es wird vorgeſchlagen , eine Kommiſſion einzuſetzen , die eine Nachprüfung an Ort und Stelle vorzunehmen und dem Rat über jedes Ergebnis zu berichten hat , das geeignet iſt , die internationalen Beziehungen zu berühren , den Frieden zwiſchen China und Japan oder das gute Einvernehmen zwiſchen den beiden Ländern , von denen der Friede abhängt , zu zerſtören . China und Japan werden durch je einen Beiſitzer vertreten ſein . Die Einſetzung und Arbeit der Kommiſſion beeinträchtigt nicht die Verpflichtung , die japaniſchen Trup= pen auf die Eifenbahnzone zurückzuziehen , die von der japaniſchen Regierung übernom= men und in der Entſchließung vom 30 . Septem= ber niedergelegt worden iſt . * Neue Schallplakken . Schon ietzt geht durch die neuen Erzeugniſſe der Schallplatten = Induſtrie Vorahnen des kommenden Weihnachtsfeſtes . Und als Neueſtes propagiert Grammophon ſeinen neuen Heim = Aufnahme = Apparat , mit dem man ſeine Weihnachtswünſche geſprochen , ge= ſpielt oder geſungen alsbald auf eigenen Platten weitergeben , ſchenken kann . Nicht auszudenken , was uns die Technik noch alles beſchert . An einer Frage nur geht ſie vorbei , ohne ſie löſen zu können : Woher die Mittel nehmen , ſich all das Schöne und Inter= eſſante dienſtbar zu machen ? — An Platten = Neuheiten für Novem= ber bietet Grammophon die Stimme ſeines Herrn , eine beſonders große und reiche Auswahl . Und wieder ſind es die techniſch vollendeten Platten der Serie „ Polifar ” , die das Ent= zücken aller Hausmuſikfreunde bilden . Aus klaſſiſcher Muſik liegt hier zunächſt die Platte B . 61 661 vor Liſzts Ungariſche Rhapſo= die in P = Dur in zwei Teilen , von Mitgliedern der Kapelle der Berliner Staatsoper wundervoll geſpielt . Dann wieder eine aus= gezeichnete Franz = Völker = Platte ( B . 43 440 ) , der aus Troubadour „ Lodern zum Himmel ” und aus Tannhäuſer „ Stets ſoll nur dir , nur dir mein Lied ertönen ” mit dem ganzen ſtrahlenden Glanz ſeines immer mehr der Reife entgegenblühenden und = glühenden Tenors ſingt — Aus Tonfilmen bringt in C . 41 117 , und C . 41 078 die Polifarſerie zwei Schlagerplatten von beſonderer Qualität . Aus „ Der Congreß tanzt ” ſpielt das Paul Godwin = Tanz= orcheſter den Foxtrott „ Das giebts nur einmal ” mit dem deut= ſchen Refraingeſang von Marcel Klaß , der auch zu . Schön iſt das Leben ” den Refrain ſingt . Und wer „ Bomben über Monte Carlo ” geſehen hat , wird ſich mit Freuden der ſchönen Matroſen= lieder erinnern „ Wenn der Wind weht über das Meer ” und „ Das iſt die Liebe der Matroſen ” . Von Ilia Lioſchakoffs Tanzorcheſter fein geſpielt und den Refrain von den „ Parker’s ” bzw . L . Mo= noſſon prachtvoll geſungen , iſt das eine der ſchönſten Platten neuer Produktion . — Wer Humor liebt , findet dieſen in dem großen Potpourri „ Taratabumdara ” von Grammophon = Orcheſter ( C 41 108 ) , und von den neuen Tanzplatten ſei die amerikaniſche Brunswick „ Sehnſucht nach dem ſonnigen Süden ” und „ Mondnacht in Hawai ” von der Caſtlewood Marimbra Band ( 4 9119 ) empfoh= len . — Unter dem Titel . Die Blume von Hawai ” ( Hawai iſt ſcheinbar Trumpf ! ) ſpielt Ilja Lioſchakoffs Tanzorcheſter auf C 41 146 ein großes zweiteiliges Potpourri von Abraham . Electrola legt neuerdings ſcheinbar auf die Auswahl der Kunſtkräfte größeren Wert als auf neue Kompoſitionen . Immer= hin ſind auch hier Neuheiten in beſter Qualität herausgekommen . Auch hier ſteht die träumeriſch ſüße , dabei temperamenterfüllte rhythmiſche Muſik Abrahams aus „ Die Blume von Hawai ” oben= an . „ Du traumſchöne Perle der Südſee ” wird von Marcell Wittriſch in dem richtigen Südſeeſchmelz geſungen , ebenſo wie „ Will dir die Welt zu Füßen legen ” zu den Orcheſterklängen von Lenis Ruth ( E ( 2369 ) . — Von weiterem , was von drüben kam . iſt beſonders intereſſant und reich an Melodien und Stimmung ein Oneſtep aus dem Film . Der König der Naſſauer ” . Ceſt pour mon Papa , und Foxtrott . Jai ma Combine ” im deutſchen Text von Arthur Rebner , geſpielt von den Joyeux Seller’s Boy’s mit Akkordeon = Solo ( E ( 2376 ) Die Reihe deutſcher Volkslie= der , in künſtleriſch allerbeſter Qualität vermittelt , wird fortgeſetzt mit „ Die Lore am Tore ” und „ Herzliebchen mein unterm Reben= dach ” , von Fritz Knapp geſungen ( E G 2282 ) Das Salon = Or= cheſter Otto Kermbachs ſpielt in dem zweiteiligen Schlagerpot= pourri „ Horch ! Horch ! ” von Nico Doſtel , eine ebenſo reichhaltige wie intereſſante Platte ( E C 2395 ) . Die Carl Lindſtröm A . G bringt in einer Reihe von Sonderfabrikaten zahlreiche populäre Plattenerzeugniſſe heraus . Claire Waldoff , der weibliche Komiker und als ſolcher Lieb= ling der Berliner , „ ſingt ” auf Parlophon ein Paar ihrer neueſten Couplets die die Reichshauptſtädtler zum Totlachen finden ( B 48 077 ) Entſchieden beſſeren künſtleriſchen Niveaus iſt das Ziehrer = Potpourri zuſammengeſtellt von Dol Dauber , zweiteilig , ſehr gut geſpielt vom Edith = Lorand = Orcheſter ( C 48 079 ) , ebenfalls für Parlophon . — Ausgezeichnet wie immer ſind die Odeon= platten . Hier iſt in erſter Linie eine Lilian = Harvey = Platte aus dem Tonfilm „ Der Congreß tanzt‟ . Die ſchöne Lilian ſingt „ Das gibts nur einmal ” und Willy Fritſch dazu auf der anderen Seite mit Schrammelquartett das „ Heurigen = Lied ” aus demſelben Film ( 0 11524 ) . Köſtlich auch die künſtleriſch und techniſch her= vorragende Platte 0 11530 , aus der Vera Schwarz ( Beglei= tung Odeon = Künſtler = Orcheſter ) , Johann = Strauß = Lieder und = Wal= zer ſingt ( Zigeunerbaron ! ) . Hübſch und anſprechend iſt auch der Slow = Fox Willi Forſts , Sonſt nichts ” , und des gleichen Künſt= lers , Liebestragödie in 3 Minuten ” auf 0 11525 — Die Gloria ” der Lindſtrön A . G . endlich bringt den Foxtrott „ Bitte , bitte , denk an mich ” aus dem Tonfilm . „ Der Hellſeher ” und Trara , die Garde iſt da ” aus dem Tonfilm „ Der lächelnde Leutnant‟ . Die ſchneidig geſpielte Muſik liefert hierzu Eric Harden und ſein Tanz= orcheſter , den Text ſingt in bekanntem Vortrag Georg Wal = * den ( C 010147 . Seite 4 — Nr . 323 tker Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . Noveml O G A Heute entſchlief nach ſchwerem Leiden , wohlver= ſehen mit den heiligen Sakramenten , mein lieber Mann , unſer treuer Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Buchhändler Franz Kaiſer Für die erwieſene Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir hierdurch unſeren herzlichſien Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Hch . Krug . Ober = Ramſtadt , den 25 . November 1931 . TAD in verkehrsreich . Lage mit gut . Kellerraum , evtl . Wohnung per 1 . 1 . 32 zu mieten geſ . Ang . nebſt Preis u . D 60 a Gſch . d . Bl . im 67 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen : Eliſe Kaiſer , geb . Schupp Studienrat Hermann Kaiſer u . Frau Irene , geb . Pfeil Schweſter Luiſe Kaiſer Annp Holzapfel , geb . Kaiſer und 3 Enkelkinder . Möbl . 3 . m . Küche od . Kochgeleg . geſ Ang . mit Preis u D . 76 a . d . Geſch . ( * Akademik . ſucht ſch möb . Zimm . , mögl . m . Zentralheizg . ( * Ing . u . D . 52 Gſch . ( 16986 Darmſtadt 25 . November 1931 . Martinſtr . 26 pt . Die Beerdigung findet Samstag um 10 Uhr auf dem alten Friedhof ſtatt . Kondolenzbeſuche dankend verbeten . Todes = Anzeige . Freunden und Bekannten die traurige Nachricht , daß mein lieber Gatte , unſer lieber Vater , Schwieger= vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Adam Feigk Bauinſpektor nach kurzer , ſchwerer Krankheit plötzlich und unerwartet heute morgen im Alter von 62 Jahren ſanft ent= ſchlafen iſt . In tiefer Trauer : Katharing Feigk , geb . Steinbrecher Margarete Klein , geb . Feigk Johannes Klein ( TV . 16957 2 Enkelkinder . Worms , Hochheimerſtr . 54 , den 24 . November 1931 . Die Beerdigung findet Freitag , den 27 . November . nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Friedhofes Hochheimer Höhe zu Worms aus ſtatt . Elektriſche Sonderwagen ſtehen am Marktplatz um 2 ½ Uhr und am Köhlerplatz um 2 . 35 Uhr bereit . Krauatten - Seide hochwertige Qualitäten , neueste Muster 1 . 00 1 . 50 1 . 80 2 . 20 2 . 60 Die Preise verstehen sich für die nach erprobt . Schnitt zugeschnittene Kravatte einschl , bester Flanelleinlage Sotlb Ludwigsplatz 9 . ( 16983 Freihändiger Möbelwerkauf Was iſt beſſer : 50 Raſierklingen für 5 M . oder eine Tüchmar = Dauer = Klinge für 1 M . ? Für Naturfreunde Zim . m . Küche , el . Licht ( ev . tlw . möb . ) , nur an Kinderloſe zu vm . Waldmühle , Ober = Ramſtadt . Es iſt Ihnen nicht gedient , wenn Sie Rafierklingen das Stück zu 5 Pfennig kaufen . Es kommt nicht darauf an , wie billig eine Raſierklinge iſt , ſondern darauf , wie oft Sie ſich mit ihr raſieren . Mit einer Tückmar = Dauer = Klinge aus geſchmiedetem Raſiermeſſerſtahl raſie= ren Sie ſich hundertmal — und jedes= mal zart und ſanft Weinet nicht an meinem Grabe Gönnet mir die ewige Ruh Denkt was ich gelitten habe Eh’ ich ſchloß die Augen zu . Dr . Widmann unterbricht seine ärztliche Tätigkeit . Vertreter die Herren ! Alleiwerkauf : M . Nülller Stahlwaren Rheinſtr . 3 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter , Schwä= gerin , Schweſter und Tante Margarethe Schäfer geb . Landzettel im Alter von 60 Jahren , nach langem , ſchweren Leiden , zu ſich in die Ewigkeit zu rufen . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Chr . Schäfer u . Kinder . Eberſtadt , den 25 . November 1931 . Die Beerdigung findet Freitag , den 27 . November um 2 . 30 Uhr vom Portale des Friedhofs aus ſtatt . ( 16991 Dr . Blach , nugestades Dr . Bönning . Ebach St . Dr . Draudt , Heinrichst . r Dr . Hol , Geruinnsstr . 461 Dr . Schiffer , „ Fheziewle Dr . Schneider , ee Die Dame a . Wies = /L . Zim . u . Kamm baden , die im Hſe . ſa . allſt . Perſ . ab 1 . Roquetteweg 18 z . v . Hochſtr . 24 , I . eine möbl . Wohng . ſuchte , wird gebe= ten , noch einmal dort vorzuſpr . , da Adreſſe unbekannt . ” Rhönring 129 , I . beſchlgnfr . 2 = Z . = W . möbl . od . unmöbl . ſofort zu vermiet . Wenckstrade 10 . Koffer - Arnold nur Grafenstr . 23 Laden 1 — 2 Schaufenſter . ev . gr . Nebenräume . Rheinſtraße 12 ½ . ( 14551 a ) 2 Zimm . m . Küche ( el . Licht u . Zentr . = Heiz . ) , grß . Garten= ſtück , z . verm . Näh . Villenkol . Eberſt . , Charaklerbeurleilung U . Beralung in allen Angelegenheiten . ( 15221 a Frau Marianne Kohlheger Heidelbergerstr . 6 . Bestgeschulte u . erjahr Graphologin . Für Minderbemittelte : Montag und Donnerstag . ( Taze Mk . 1 . — ) Ve Kluge Selbſtraſ . kaufen nur beim Spezialfachmann 10 Ia Klingen 503 10 erpr . Klaſſe 95 . 5 Alle Mark . = Klingen Ia Raſier = Seife Stück nur 15 J . Heifen = Lehner Waldſt . 9 . Tel . 215 ( 14110 a ) K Kl . helle Werkſtatt zu verm . Pankra= tiusſtraße 63 , I . ( * Eliſabethenſtr . 69 2 ev . 3 leere Zim . , Heiz . , Tel . i . H . , an Dauerm . in Einf . = Haus zu verm . ( * 1 Thürmer = , 1 Ibach = Färberei Reick seit über 25 Jahren bekannt für fachmännische Leistungen zu billigen Preisen . Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , am weißen Turm . Fabr . Pallaswiesenstr . 146 . Fernsp . 1501 , 1472 Piano wie neu , billigſt ! Piano = Berg Hügelſtraße 32 . Telef . 126 . ( * md Garage , gr . , bill . z . vm . Karlſtr . 30 , I . Garagen f . Motor= räd . u . Autos ſow . Werkſtätt . m . Kraft anſchl . , Bauplatz m Werkſtatt evtl . auſ Gegenrechn . i . Mar= tinsviertel zu vm Gutenbergſtr . 31 , II . , Telefon 3491 . 3 = Zimm . = Wohnung i . Erdgeſch . i , beſt . Lage des Tintenv . z . 1 . 2 . zu vm . Ge boten wd . 3 ſchöne ſonn . Zimmer mi= ſehr grß . Veranda , Küche Bad Kell . . Bodenanteil , ev . Gartenben . Miet= prs . 100 ℳ . Off . u . D . 74 a . d . Geſch . ( * Leer . hell . hzb . Zim . z . vm . Ldgr . = Georg= ſtr . 32 , II . r . , Konſum . Besuchen Sie unseren 1 O 1 GL aSVerKGuT 4 = Zim . = Wohnung . Ecke Heidelb . = und Beſſungerſtr . , 1 . St neuherger . 4 = Z . = W ſofort z . vermieten . Näheres daſelbſt i . Zigarrengeſchäft . ( 16867 b ) wegen Aufgabe unserer gesamten Lederwaren - Abteilung Do do 10 Kabdt 1 5 — 7 = Zim . = Wohng . , auch f . 2 Fam . ge eign . , beſchl . = fr . , zu vm . Soderſtr . 14 , I , EckeKapellpl . ( * ids erhalten Sie auf die seitherigen billigen Preise . Damenhandtaschen / Besuchstaschen / Theatertaschen Reißverschlußtaschen / Stadt - und Reisekoffer in Leder und Kunstleder / Schreibmappen / Akten - und Bücher- mappen / Portemonnaies / Zigarren - u . Zigaretten - Etuis Schulranzen usw . Der Besuch unseres Ausverkaufs ist sehr stark . Versäumen Sie nicht die günstige Gelegenheit . Wilhelminenſtr . 33 , 2 . Stock , ſehr ſchöne 6 = Zim . = Wohnung , für Arzt oder Büro geeignet , ſofort zu vermieten . Näheres Ph . Wondra ( La= den ) , Telefon 68 : ( 16976 ) Ge . scesehraftaie Denken Sie an Weihnachten ! 7 = Zim . = Wohnung als Wohng . bzw Büro ( Rheinſtraße ür 1 . Jan . od . ſpä ter günſtig zu ver= mieten . Angeb . u D . 69 a . d . Gſchſt . Ludwigsplatz . ( 16977 2 Zim . u . Kü . ſof . z . vm . Ob . = Ramſtadt , Siedlungsweg 7 . * id 5 = Zimm . = Wohnung in Gernsheim mit ſchön . Gart . , geeig f . Rechtsanw . uſw . , ab ſofort zu verm . Ang . u . D . T . 101 a . d . Geſch . ( 16985 b Fn Bismarckſtr . 51 , II . ſchön möbl . Herrn = und Schlafzimmer zu vermieten . Bequem für berufstätig . Herr : Nähe Gericht un Hochſchule . Nd . = Ramſtädterſtr . 3 , II . ſaub . Schlafſt . 3 , . vm . 1 - 2 neu einger . , un= geſtörte , möb . , heiz bare Manſ . = Zimm . el . L . , ev . Gasküche , zu verm . Näheres Gutenbergſtr . 31 , II = Frdl . möbl . Zim . z . verm . , bei voller Penſ . 75 ℳ montl Näh . Geſchäftsſt . ( * Möbl . Zim . , el . L . , auch m . Penſion z verm . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 . ( 16927 b ) N . = Ramſt . = Str . 67 I . möb . Z . , el . L . , z . v . ( * gid ) Am Elfengrund 73 . Rhönringg 5 Müller , möbl . 3 , bill . z . vm . ( Hochſtraße 15 , I . möb . Zim . zu vm . Gemütl . möb . Zim . el . Licht , wöchentl . 4 ℳ zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * Dieburgerſtr . 62 , pt ſch . möbl . 3 . z . vm . ( * ds Waldſtr . 33 , I . lks . gt . möb . 3 . m . Schrbt . Im Höllchen 7 , an d . Eſchollbr . Str . , ſch . mb . Z . , auch W . = u . Schlafz . , ſep . , z . vm . * dsg ) Nd . = Ramſt . = Str . 7 frdl . möb . 3 . z . v . * Möbl . Manſ . = Zim . , neu herger . , b . z . v . * E . = Ludwigſtr . 8 , II . Waldſtr . 34 , pt . gt . möb . Wohn = u . Schlz . ( 2 Bett . ) m . Küchenb . ſof . z . v . * Waldſtr . 9 , gt . mb . Z . , ſep . E . , Tel . z . v . ( * dfs ) Ldgr . = Phil . = Anl . 4 , I neu herg . ſch . Zim . ſof . od . ſpät . z . vm . * Gut möb . Wohn = u . Schlafz . mit el . L . u . Klav . ab 1 . Dez . zu vermieten . Näh . i . d . Geſchäftsſt . ( * im Zentr . Laden zu mieten geſucht . Angeb . u . D . 61 a . d . Gſchſt . * Einz . Dame ſucht z . 1 . April 32 in gut . Lage 4 = Zi . = Wohng . m . Bad . Balkon u . Heiz . Miete bis 90 ℳ . Pünktl . Zahl . Ang . u . D . 54 Gſch . Schöne 3 — 4 = Zim . = Wohng . m . Bad in gt . Lage p . 1 . Jan . geſucht . Miete bis 80 Mk . Angeb . an E . Klein , Eliſa= bethenſtr . 70 , II . ( * id Infolge Haushaltsauflöſungen , verkaufeich 1 Schlafzimmer , kompl . , eiche , lackiert , mit Spie gelſchrank für 200 Mk . , ein Schlafzimmer , birke , pol . , m . Spiegel= ſchrank , Waſchkommode mit Marmor und Spiegelaufſatz , 2 Betten mit Ia Spiralrahmen , 2 Nachtſchr . m . Marmor 2 Stühlen , zuſ . 330 Mk . , 2 Biederm Glasſchränke , nußb . , pol . , 4 Biederm Stühle , nußb . , 1 desgl . rund . Tiſch , 1 Bitrine , verſch . kl . Baroktiſche , ein Büfett , nußb . , ält . Stil , Bücher = oder Weißzengſchränke , in eiche und nußb . . Auszugtiſche , eiche u . nußb . , Stühle , Näh = , Bauern = u . Rauchtiſche , eintür nußb . , pol . Spiegelſchränke , lack . 1 = u 2 = tür . Kleiderſchränke , pol und lack , Waſchkommoden , mit u ohne Marmor und Spiegelaufſ . desgl . Nachttiſche , Berufst . Dame ſ . einzelne Betten , Kommoden , Spiegel 1 kompl . Küche , 2 Schränke , Tiſch und 2 Stühle , weißlack . , 1 verſenkb . Näh maſchine , 1 Reiſe = Schreibmaſchine , ferner : 1 nene Klnbgarnitur mit Ia Mok . = Bezug , 1 Chaiſelongue , m . Roß= haar = Polſter und ſehr ſch . Plüſchdecke , 1 echter Perſer = Läufer , alt . gut . Stück , 1 , 20 zu 5 , 20 Meter . ( 16990 Sämtl . Gegenſtände befinden ſich in ſehr gut erhalt , gebraucht Zuſtand und werden preiswert verkauft bei L . Grünfeld , An = und Berkauf . Schloßgaſſe 8 ( neben Stegmüller ) . Am Freitag , 27 . Novenn vorm . 10 Uhr ſollen in mi ſteigungslokal Luiſenſtraße= gende Pfänder zwangsweiſe zahlung verſteigert werden , im 1 Anrichte , 4 Paar Danr ſchuhe , 1 Fahrſchulwagen kaſten mit 45 Teilen ( ech 3 Etui mit div . Beſtecken , 1 ter , 2 große fünfarmige Leuchtn 1 Silberpokal , 1 Aufſatz ſilber . 1 Leuchter 5 armig , 1 Likk Inhalt , 1 Vitrine , 1 Ausſtelln 1 Vitrine mit Inhalt , 1 T - u 1 Büfett , 1 Credenz . 1 Standur ! Regiſtrierkaſſe , 8 Dzd . Paar Möbel aller Art u . a . m . . Darmſtadt , den 25 . Nov Jungermanm Gerichtsvollzier in Darn Verſteigerungs Anzeige . Am Freitag , den 27 . Nov . 1931 , nachm . 3 Uhr verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtr . 27 ver= ſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangs weiſe gegen Barzahlung . Vorausſichtlich beſtimmt verſteigert werden : 1 einf . Wirtsbüfett , 1 elektr . Wanduhr , 1 Klavier , Ritter & Co . , 1 Schreibtiſch Dip . , 1 Kappel = Schreibmaſchine , 1 Sekre= tär , pol . , 1 Schriftenſchränkchen , 1 Laut= ſprecher , 1 Sprechapparat , 1 kl . Bücher = w . auch ſchränkchen , 1 Bohrmaſchine , 1 Bücher= ſchrank , 1 Tiſch , 1 Anrichte , 1 brauner Wallach , 1 Sekretär , 1 gr . alt . Kleider= ſchrank , 1 Koffer = Sprechapparat „ Elec= trola ” , 2 Steppdecken , 6 Koltertücher 1 Radio = Apparat , 1 Veritas = Näh maſchine ( neu ) . Ferner verſteigere ich im Lager des Spediteurs Eberhardt , hier , Eſcholl= brückerſtr . 26 , 1 Ladenkaſſe , ca . 20000 kg Lumpen und einige Maſchinen . Darmſtadt , den 26 . November 1931 . Scharmann Stellvertreter des Gerichtsvollziehers Portner in Darmſtadt . Billiges möb . Zim . geſucht . Angeb . u . D . 64 a . d . Gſchſt . * Guker= zu kauß Ang . m . D . 26 a - ſof . möbl . 3 . Nähe Bleichſtraße . Ang u . D . 80 Geſchſt . ( * 2 jg . Le Schlafſtel 7 ℳ Wo u . D . 70 Grdl . Kiavierunterricht Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gediegen leichtfaßl f . Anfän= geſchrittet gelegenhei mäßig . ( 13748 a Gebr . Handwagen , 4 räd . , zu kauf . geſ . Ang . mit Preis u . D . 59 a . d . Gſchſt . * Chaiſelongue = Decke a . gt . Hſe . geſ . Ang . m . Pr . u . D . 67 Gſch . * kaufen ge u . D . 58 Guterh . od . Vertik Angebote angabe u ( 16988 an die Ge Heinrictt Tele - Kaufe getragene" Kleider , Schuhe ſow . Boden = und Kellerkram , auch Flaſchen . Spe Kl . Ochſe Poſtkarte A nen 118 S Slt decken 50 Stel Ne „ eiehe Melee Net K e Hao ne Hausthdl Ne tupe AA He * Mk . Feigschesh . D . P . S „ lIälle Ee Hes ne Student , ält . Sem . , ſucht gemütl . Zim . mit Zentralheiz . Neubau bevorzugt . Angeb . unter D . 72 a . d . Geſchäftsſt . ( * telle wiwerter = Baugen . eute abend fattfindende G undlünde der us auf die utfinden mu Rudolf Mirbt mnemeinde Dar luferſtehu widen u nicht zur Ve= ursabend des un Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 328 — Seite 5 Decke Re geſucht . Pre Fe Kleider BodpA rkran , Darmſtadt , den 26 . November 1931 . Ausſtellung bei Bodenheimer . Malerin C . Telge ſtellt in der Bücherſtube Boden = Ene intereſſante Kollektion von Zeichnungen , Radierun = Aquarellen aus . Die Künſtlerin ſchreibt eine kraft= usdrucksreiche Handſchrift , der eigentlich nichts Feminenes uit . wenn dieſes nicht in der weichen Konturierung der gurgen und Linoleumſchnitte aus der Gegend von und nburg erblickt werden ſoll . Rein künſtleriſch iſt dieſe zu , die übrigens den kräftigen Ausdruck nicht beeinträch= origt durch die waſſerſatte Natur . Im übrigen legt die em Wert auf reichen Inhalt ihrer Bilder . Sie ſieht o hält viel feſt , das beſonders in den Aquarellen , die reich an farbigen Elementen ſind . Hier allerdings ſteht „ des Kolorits hin und wieder in Widerſpruch mit ichen fließenden Charakter der Waſſerfarbe . Sehr zart ſch = i doch von merkwürdiger Stärke im Bildausdruck iſt nſchaft vom Dilsberg . 3 Köpfe ſind , was bei einem zl werden kann , weniger als naturſichere Porträts anzu= ſie ſind vielmehr gute und intereſſante Beweiſe zeich = Könnens und der Fähigkeit , auch durch die Bleiſtift = Beſeeltes , Innerliches zu geben . * * * Abholung von Bekleidungsſkücken für die Winkerhilfe der freien Wohlfahrtspflege . ſrürgte Stellen . Erledigt ſind ; je eine Lehrerſtelle für nngeliſchen Lehrer an den Volksſchulen in Groß= ge , Ober = Kinzig und Rai = Breitenbach ßrach i . O . : Dienſtwohnungen ſind überall vorhanden . durnt wurden am 7 . November : der Kanzleigehilfe bei ttsgericht Altenſtadt Karl Helferich , der Kanzlei= dä dem Amtsgericht Darmſtad tleigehilfe bei dem Amtsgericht Gießen Karl Schwalb , huriter Berufung in das Beamtenverhältnis , zum Kanz= it Wirkung vom 1 . Dezember 1931 an . handelsverkehr mit Eſtland . Der Sachbearbeiter für Wirt= ſgen bei der Deutſchen Geſandtſchaft in Reval , Herr Lega= etär Dr . Roſen , hält am Montag , dem 7 . Dez . biä der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet ( fart a . M . , Börſe , Sprechſtunden über den Handelsver = Eſtland ab . Firmen , die an den Sprechſtunden teil= wollen , werden gebeten , ſich bis zum 1 . Dezember d . J . lißenhandelsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet in Frank = M Börſe ( Telephon 20 361 ) , anzumelden , damit eine mg der Beſucher auf die zur Verfügung ſtehende Zeit ſtatt= im . andwerker = Baugenoſſenſchaft Darmſtadt , e . G . m . b . H . heute abend 8 Uhr im großen Saale der ſtattfindende Generalverſammlung wird nochmals auf= mgemacht und um zahlreiches und pünktliches Erſcheinen ngendbünde der Johannes = Gemeinde . Wir weiſen hier= mals auf die heute abend im Gemeindehaus Kahlert= kattfindende Aufführung des Spieles „ Die Bürger von ſon Rudolf Mirbt hin . ſurmgemeinde Darmſtadt 1846 . Die Wiederholung des Auferſtehung ” und des Bühnenſchauturnens muß werden , da das Große Haus des Landestheaters , am ehir nicht zur Verfügung ſteht . U = lausabend des Heſſiſchen Roten Kreuzes . Der Karten = „ fzum Nikolausabend des Heſſiſchen Roten Kreuzes in Berndt = Halle , Samstag , den 5 . Dezember 1931 , abends at auf dem Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz , begonnen . rirtspreiſe ſind für Karten : Numeriert 3 . 50 RM . und nd unnumeriert 1 . 75 RM . Studierende der Techni = 1 öſchule erhalten Karten durch das Vergünſtigungsamt etiſchen Hochſchule . Heſſiſches Landestheater . Die Abholung der in Ausſicht geſtellten Bekleidungs = und Wäſcheſtücke uſw . erfolgt : 1 . Am Freitag dem 27 . November d . J . . in den Vormittagsſtunden in den nachgenannten Straßen uſw . : Heidel= berger Straße , Landskronſtraße bis zur Heidelberger Straße , Moosbergſtraße , Weinbergſtraße , Sandbergſtraße , Beſſunger Straße , Wilhelmſtraße , Annaſtraße , Felſingſtraße , Beſſunger Weg , Neue Niederſtraße , Ahaſtraße , Donnersbergring , Eſchollbrücker Straße , untere Heinrichſtraße bis zur Wilhelminenſtraße , Eich= bergſtraße , Hermannſtraße . Niederſtraße 2 . Am Samstag , dem 28 . November d . J . . in den Vormittagsſtunden in den nachgenannten Straßen uſw . . Markt= platz , Kirchſtraße , Karlſtraße , Ludwigshöhſtraße , Landskronſtraße zwiſchen Heidelberger = und Ludwigshöhſtraße , Moosbergſtraße Hast Du schon für die Winterhilfe gegeben ? Weinbergſtraße , Sandbergſtraße zwiſchen Heidelberger = und Lud = Großes Haus . ESeé Rov . 19 ½ — 22 ½ Uhr . C 8 . Romeo und Iulia . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . Mov . 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . D 8 . Bocegcciv . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . BM . Nov . 19 ½ — 22 Uhr . Darmſt . Volksb . W 2 . Gr . I — TV , Der fliegende Holländer . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . , & 6 . Nov Keine Vorſtellung . Kob 20 , Ende nach 22 Uhr . Bühnenvolksb : H 4 . Maria Magdalene . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mk . 8 Nov . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete V 1 5 . Zu Hilfe , Max . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . ſſiches Landestheater . Heute abend wird im Großen meo und Julia ” gegeben . „ Wallenſteins leuer Inſzenierung von Guſtav Hartung mit Paul Is Wallenſtein wird am Sonntag , dem 29 . November , rang gelangen . res Sinfonie = Konzert des Heſſiſchen Landestheaters . m Montag , den 7 . Dezember , ſtattfindende vierte Sin= eik des Heſſiſchen Landestheaters hat Karl Maria ei Leiter dieſes Konzertes , eine intereſſante Vortrags = Ammengeſtellt . Zur hieſigen Erſtaufführung gelangt allas Orcheſterwerk mit Klavierſolo „ Nächte in härten ” . Am Flügel : Guſtav Beck . — Mozarts 4 = Dur = W . Nr . 201 iſt noch nicht in hieſigen Konzerten auf= tnen . Die Vortragsfolge wird ergänzt durch Rudi A uſik für Orcheſter und Robert Schumanns D = Moll = Der Bearbeitung von Guſtav Mahler . wigſtraße Schulſtraße , Ludwigplatz , Schützenſtraße , Wilhelm = Glaſſing = Straße , Hölgesſtraße . 3 . Am Montag dem 30 . November d . J . , in den Vormittagsſtunden in den nachgenannten Straßen uſw . : Lands= kronſtraße weſtlich der Ludwigshöhſtraße Moosbergſtraße weſtlich der Ludwigshöhſtraße , Herderſtraße , Orangerieſtraße Goethe= ſtraße , Herrngartenſtraße , Heinrich = Wingerts = Weg . Uhlandſtraße , Büchnerſtraße , Küchlerſtraße , Jahnſtraße , Seekatzſtraße , Clemens= ſtraße , Orangerie = Allee , Klappacher Straße , Bruſtſtraße , Bruch= wieſenſtraße , Wittmannſtraße Steinackerſtraße , Martinsſtraße , Steinbergweg , Claudiusweg , Fichteſtraße . Die Abholung wird vorgenommen durch Wagen ( Kraftwagen oder Pferdefahrzeuge ) , die gekennzeichnet ſind durch Plakate mit der Aufſchrift „ Winterhilfe der freien Wohlfahrtspflege‟ Die Sammlung wird angekündigt durch Signal und Laut= ſprecher . Es wird gebeten , die bereitgehaltenen Gegenſtände an den Wagen zu bringen . — „ Hans im Glück ” , im Märchentheater Orpheum . Am Sams= tag , den 28 . , und Sonntag , den 29 . November , nachmittags , geht die Uraufführung des Kinderluſtſpiels „ Hans im Glück ” in Szene . Das dreiaktige Märchen iſt verfaßt von Hans Altendorf ; die Einſtudierung liegt in Händen von K . L . Lindt . Geſtalten des Märchens ſind : Der reiche Edelmann ; Lilly , ſein Töchterchen ; der FFEBT K n A K 1 e 1 „ 6 Pulver oder 12 Oblaten - Packung RM . 1 . 10 ‟ — Turngemeinde Beſſungen 1865 , e , V . , Darmſtadt , Wander= abteilung . Die für den 8 . November I . J . vorgeſehen geweſene 13 . Wanderung findet nunmehr am Sonntag , den 29 . November , ſtatt . Es iſt geplant , von Bahnhof Meſſel aus nach Dieburg — Altheim zu marſchieren . Die Marſchzeit beträgt 3 ½ Stunden . Als Führer ſind die Turner Gg . Schmahl ſen . und Karl Hirſch beſtimmt . Zuſammenkunft am Hauptbahnhof und zwar ſo früh= zeitig , daß alles Sonntagsfahrkarten nach Dieburg löſen kann . Nachmittags ſind die Teilnehmer an der Wanderung in Altheim im Gaſthaus „ Zum Heſſiſchen Hof ” zu treffen . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Das neueſte Werk Heinrich Rüthleins , die Lokalpoſſe in drei Akten : Piſtole und Tabakspfeife ” wurde von der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft zur demnächſtigen Uraufführung angenommen . Mit der Einſtu= dierung wurde ſofort begonnen , und kann die Erſtaufführung wohl nach Weihnachten angeſetzt werden . Inzwiſchen wird am kommenden Sonntag , den 29 . November , 8 Uhr , im Kleinen bei kleinen Preiſen ( 0 . 40 — 2 . 00 RM . ) vielfachen Wünſchen ent= ſprechend , vorausſichtlich zum letzten Male wiederholt . ( Vorver= rauf ab Donnerstag . ) Die Frauenortsgruppe des V . D . A . hatte zu geſtern nach= mittag im Anſchluß an ihre Nachmittagszuſammenkunft in den Roten Saal des Hotels „ Zur Traube ” zu einem Vortragsabend eingeladen . Nachdem die Vorſitzende des V . D . A . . Frau Dr . Köpke , die ſehr zahlreich erſchienenen Damen herzlich begrüßt hatte , referierte Frau Dr . Roſa Kempf Frankfurt a . M . über das Thema „ Die Frau als Staatsbürgerin und Volksbürgerin ” Rednerin gab außerordentlich intereſſante und lehrreiche Auf= ſchlüſſe über die Aufgaben des V . D . A . für Erhaltung des Deutſch= tums , d . h . der deutſchen Minderheiten im Ausland , und präzi= ſierte im Verlaufe ihres Referats ihren Standpunkt dahin , daß die Frau in fremdem Land Staatsbürgerin ſein müſſe , aber nicht vergeſſen dürfe , daß ſie auch deutſche Volksbürgerin ſei und bleibe . Minderheitenſchutz ſei auch im Inland zu gewähren , die Frau müſſe ihre Eigenheit als deutſche Frau bewahren . In ihren Ausführungen kam Rednerin zunächſt auf die Tä= tigkeit im V . D . A . zu ſprechen . Es ſei kein Zufall , daß im V . D . A . die Frauenarbeit be= ſonders fruchtbar und lebendig ſei . Oft geſtalte ſich die Lebens= form nach Gewohnheitsrecht nicht nach der Theorie . Im letz= ten Jahrhundert habe ſich aber das Gewohnheitsrecht des Volkes grundlegend geändert . Einmal wurde dieſe Aenderung herbei= geführt durch die Aktivierung des Volkes im Staat ( etwa ſeit der franzöſiſchen Revolution ) , zum andern durch die beherrſchende Ver= bundenheit von Staat und Wirtſchaft Dieſe beiden Erſcheinungen hätten beſonderen Einfluß auf die Stellung der Frau . Gerade die Verflechtung des einzelnen Bürgers über die Wirtſchaft mit dem Staat wirke ſich in einer beſtimmten Form der Demokratie aus Für beſtimmte Gruppen von Menſchen ſei Staatsbürger= ſchaft und Volksbürgerſchaft nicht identiſch . Das herriſche Ueber= wachſen des Staates und ſeiner Wirtſchaftspolitik erdrücke im Bürger die eigene Verantwortung und ſein originelles , ſelbſtän= diges Wirken . Bürokratiſierung bedeute aber Mechaniſierung , das Schema regiere dann das Leben der Individualismus werde vernichtet . Die ſich ausdehnende Herrſchaft des Staates erzeuge eine Nivellierung des Daſeins und der Leiſtungen und ſchließe damit eine Gefährdung der Lebensform und Unterdrückung der Menſchen ein . Heute ſei nur Ein = und Untertauchen in Unifor= mierung bei dem Mann feſtzuſtellen , die Frau behalte ihr indi = jeder anderen Frau . Eine jede Ehe jedes Kind ſei verſchieden , und als Folge davon ſei auch das Leben jeder Frau eigenes indi= viduelles Erleben . Die Frau müſſe ſich der „ Vermaſſung ” , der „ Gleichmacherei ” widerſetzen . Alles , was von der Minderheit verlangt werde , beruhe auf einem ſelbſtverſtändlich gegebenen Recht der Verſchiedenheit vom andern . In dem Staate , in dem man einſehe , daß die Verſchiedenheit berechtigt iſt , könne die Min= derheit in Ruhe exiſtieren . Wo man aber dem Gleichförmigkeits= ideal anhänge , habe die Minderheit einen ſchweren , faſt ausſichts= loſen Kampf zu führen . Rednerin behandelte dann die Grundprinzipien , aus denen ein Staat aufgebaut wird . Das Grundprinzip ſei die Haltung eines Staates gegenüber den Minderheiten . Auch in einem Staat , in dem die Staatsbürgerſchaft aktiv ſei , frage es ſich , welche ethiſchen Grundprinzipien hinter ihr ſtehen . Ein Staat dürfe nicht der Spielball einer zufälligen Mehrheit werden , die die Geſetze vorhergehender Mehrheiten einfach revidiere . Die Hausfrau ſei nicht organiſierbar , da ſie nicht in eine gewerkſchaftlich organi= ſierte Organiſation einzupaſſen ſei . Es ſei von großer Wichtigkeit , in welcher Geſinnung die Frau ihre Familie erzieht . Die Frau ſollte den Kampf führen gegen jede Entrechtung . Eine Aktivität der Frauen in dieſer Richtung tue not . Die Frau brauche den Gedanken der Toleranz und des Rechts auf Eigenart . Die Frau im fremden Volkstum muß Staatsbürgerin des fremden Staates ſein , ſie müſſe ſich aber als deutſche Volksbürgerin fühlen . Die Frau müſſe danach trachten , aktive Staatsbürgerſchaft auszuüben , ſie müſſe mitgeſtalten wollen an der Eigenart des Staates . Der Mutter bleibe die geiſtige und ſeeliſche Erziehung ihrer Jugend in einem Staate , der keinerlei Rechtsſchutz für die Minderheit biete . Die innerdeutſche Frau habe aber vor allem die Pflicht die deutſchen Lebensformen zu erhalten und zu be= reichern . Ein ſtarker vom freien Willen der Bürger getragener deutſcher Staat ſei nötig . Die ganz große Aufgabe der Frau im Innern ſei die lebendige tolerante Gerechtigkeit , als Grundlage geordneten Lebens . Dabei müſſe man ſich abwenden von der neuen Vergötterung des Staates‟ . Der Bürger , das Volkstum , ſei mehr wert , wie der Staat : wo dieſe Vergottung zu weit ge= rieben werde , gehe der einzelne Menſch unter . In einem kurzen Schlußwort dankte Frau Dr . Köpke für die lebrreichen und intereſſanten Ausführungen . — Bunter Abend im V . D . A . Die überraſchenden Nummern des Bunten Abends , den die Frauenortsgruppe am Samsag , den 28 November , im Saalbau , veranſtaltet , verbindet die humor= volle Anſage von Franz Kutſchera . Neben dieſem beliebten Mitglied des Landestheaters haben ſich Regine Harre und Dr . Heinrich Allmeroth in den Dienſt der Winterhilfe geſtellt . Freunden der Fechtkunſt bietet das Beſte der Darmſtädter Fechtklub , der durch ſein Auftreten die Wohltätigkeitsveran= ſtaltung unterſtützt Zu ſeinen bewährten Fechterpaaren tritt die Weltmeiſterin Helene Mayer . Das Auge erfreuen ferner die von Aenne Reiß einſtudierten Tänze der V . D . A . = Jugend . Kon= zert = und Ballmuſik ſtellt das Stadtorcheſter unter W Schlupp . Vorverkauf bei Papier = Leuthner und Parfümerie = Müller , Ernſt = Ludwigsſtraße . — Evangeliſche Paulusgemeinde . Einen Gemeinde= abend in der Form einer Adventsfeier veranſtaltet am 1 . Adventsſonntag ( 29 . November ) , abends 8 Uhr , die Paulus= gemeinde . Im Mittelpunkt dieſer Feier ſteht ein Vortrag von Schriftſteller Wilhelm Michel über das ſehr zeitgemäße Thema : „ Das Bekenntnis zur Kirche ” . Je ſtärker von der Gottloſenbewegung aus der Ruf erſchallt : Heraus aus der Kirche , um ſo feſter muß in allen die unſere chriſtliche Kultur nicht aufgeben wollen , der Wille zur Kirche werden . Darum laden wir alle Männer und Frauen , die ſich des Ernſtes unſerer Lage bewußt ſind , zu dieſer Veranſtaltung herzlich ein . Frl . Anny Delp , die hier beſtens bekannte Geigenkünſtlerin , hat ſich gleichfalls für dieſe Adventsfeier zur Verfügung geſtellt . W ock B e 042 K 100 P an eit Be 2 arc Tag durch durch R an R e 9 I 1 e II . 35 pfd 0 S Uer 18 He A 7 u HsWe e A Au - 1 Hear ce 14 . unl 9 „ r A ce Seite 6 — Nr . 328 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . Novemben Aus dem Gerichtsſaal . Aw . In zwei Sälen verhandelte am Mittwoch das Bezirks= ſchöffengericht . Im Strafkammerſaal zunächſt gegen einen 19 jährigen Gärtner aus Eberſtadt , weil er ſich an dem 10 jahrigen Stieftöchterchen ſeines Bruders ſittlich vergangen hatte . Der junge Mann erhält für zwei Fälle , einen verſuchten und einen vollendeten , neun Monate Gefängnis . Ein Monat der Unterſuchungshaft wird angerechnet . Ein junger Mann aus Ober = Ramſtadt erhält wegen eines ſelben Verbrechens , das aber etwas harmloſer liegt , die Mindeſtſtrafe von ſechs Monaten Gefängnis . Für vier Monate wird ihm eine vierjährige Bewährungsfriſt zuge= billigt . Es ſitzt dann ein junger Mann aus Meſſenhauſen wegen ſchweren Diebſtahls im Rückfall und acht wei= tere Angeklagte , ſechs Frauen und zwei Männer , wegen Hehlerei auf der Anklagebank . Der erſte Angeklagte , der bei= nahe drei Jahre in der Fremdenlegion war , und der ſein Leben jetzt durch Vorträge in den Schulen über die Fremdenlegion friſtet , nebenbei auch noch einen kleinen Handel mit Wäſche be= treibt , hatte in Urberach in einem Garten Wäſche hängen ſehen . Er hatte darauf nichts eiligeres zu tun , als in der Nacht über die Zäune zu ſteigen , die Wäſche abzuhängen und naß , wie ſie war , mitzunehmen . Er hängte ſie dann in Meſſenhauſen bei einer Be= kannten auf und bügelte ſie trocken . Er machte dann bei Ver= wandten und Bekannten die Runde und verkaufte die Wäſche . Das Glück war ihm jedoch nicht hold , und er wurde bald erwiſcht . Er behauptet , er ſei in Not geweſen , und habe das nur deshalb getan , denn er habe die feſte Abſicht , jetzt ehrlich zu werden . Er erhält wegen eines ſchweren und eines einfachen Diebſtahls im Rückfall die geringſte zuläſſige Strafe von zwei Jahren und ſechs Monaten Zuchthaus . Vier der übrigen Angeklagten erhalten Geldſtrafen von je 10 Mark , vier werden freigeſprochen . Es wird dann noch gegen einen Werkmeiſter aus Frankfurt verhandelt , der einen Arbeiter aus einer Zahn= fabrik in Sprendlingen dazu beſtimmen wollte , ihm Fabrikations= geheimniſſe preiszugeben . Der Angeklagte gibt es notgedrungen zu . behauptet aber , er habe es nur aus Not getan , denn er ſei in Holland arbeitslos geworden . Er habe es auch nicht aus eigener Initiative getan , ſondern ein — etwas ominöſer — Herr Müller , der in der Schweiz eine Zahnfabrik habe gründen wollen , habe ihn dazu bewogen . Er erhält wegen Vergehens gegen die Geſetze gegen unlauteren Wettbewerb eine Ge= fängnisſtrafe von ſechs Monaten , auf die ihm drei Monate Unterſuchungshaft angerechnet werden . Unten wird unter anderem gleichzeitig gegen einen Metz= ger aus Lampertheim wegen fahrläſſiger Tötung verhandelt . Der Metzger hatte in ſeinem Keller ſeit zehn Jahren Drähte der elektriſchen Lichtleitung liegen , bekam aber im Früh= jahr und wiederholt im Sommer eine Mahnung , er müſſe die Lei= tung abändern laſſen , da ſie nicht mehr genüge . Der Metzger= meiſter beeilte ſich jedoch keineswegs mit der Abänderung — es war ihm wohl zu teuer — , und im Auguſt wurde dadurch , daß die Schelle eines Waſſerrohrs kaputt ging , und das Rohr mit einer ſchadhaften Stelle der Lichtleitung in Berührung kam , der Tod eines Lehrlings des Metzgermeiſters , der die Waſſerleitung be= rührte , herbeigeführt . Das Gericht verurteilt den Metzger an Stelle von zwei Monaten Gefängnis zu einer Geld= ſtrafe von 300 Mark . Tageskurſe für jedermann . Zu Anfang dieſer Woche wur= den in der Zentrale für die Gewerbe fünf verſchiedene Lehrgänge , nämlich Deutſch . Erdkunde , Politiſche Grundſchule und Technologie eröffnet , deren Beſuch für jedermann unentgeltlich iſt . In ſeiner Begrüßungsanſprache ſchilderte Herr Schulrat Haſſinger , der ſich beſondere Verdienſte um das Zuſtandekommen dieſer Kurſe erworben hat , die Bemühungen und die ſtändige Sorge der heſſi= ſchen Regierung um Hilfe in irgendwelcher Form . Auch dieſe Lehrgänge ſind als eine Hilfe aufzufaſſen , mögen ſie von jedem Teilnehmer ſo verſtanden und ausgewertet werden . Herr Stu= dienrat Jacob begrüßte als Leiter der Volkshochſchule Darm= ſtadt die Erſchienenen und gab ſeiner Freude Ausdruck über die große Zahl der Anmeldungen . Die Volkshochſchule hat gern die organiſatoriſche Arbeit übernommen und betrachtet dieſe Tages= kurſe als eine Fortſetzung und Erweiterung der geiſtigen Er= werbsloſenhilfe die ſchon ſeit Jahren in Abendkurſen der Volks= hochſchule geleiſtet wird . Dieſe Tageskurſe ſind in erſter Linie für junge Menſchen gedacht , die aus dem Erwerbsleben ausge= ſchaltet ſind . Der Zweck der Lehrgänge iſt , die Kenntnis aus Schule und Lehrzeit wieder aufzufriſchen und fortzubilden , ferner anzuregen zum Nachdenken über Fragen der Geſellſchaft und der Wirtſchaft . Die Kurſe finden täglich in den Vormittagsſtunden ſtatt und werden am 19 . Dezember geſchloſſen . — Ev . Mädchenvereinigung der Petrusgemeinde . Am 30 . No= vember 1931 gedenkt die Ev . Mädchenvereinigung der Petrus= gemeinde ihres 30 jährigen Beſtehens . Aus Anlaß dieſes Gedenk= tages findet ein Eltern = und Freundesabend ſtatt . Dieſer ver= bindet mit einer Adventsfeier die Aufnahme und Verpflichtung neuer Mitglieder ſowie das Verleihen der Verbandsabzeichen an reifere Mitglieder . Im übrigen wird der Abend geſtaltet durch muſikaliſche und geſangliche Darbietungen ; auch ernſte Weihetänze fügen ſich in das Programm ein . Neben einer jugend= lichen Sprecherin , die einen Rückblick über drei Jahrzehnte Jugend= arbeit gibt , wird eine Sekretärin des Burckhardthauſes , Fräulein Wojciechowſki , zu Jugend und Gemeinde ſprechen . Zu dieſer Feierſtunde werden unſere Gemeindeglieder recht herzlich einge= laden , ganz beſonders aber diejenigen , die im Laufe der drei Jahrzehnte Mitglieder unſerer Mädchenvereinigung waren . Vorbereitungskurſe auf die Meiſterprüfung . Die auf Ver= anlaſſung der Heſſiſchen Handwerkskammer ſtattfindenden Kurſe zur Vorbereitung auf die Meiſterprüfung 1932 in Buchführung und Geſetzeskunde beginnen am Montag , den 30 . November . Allen Intereſſenten , die ſich noch nicht gemeldet haben , wird geraten , die Anmeldung bei der Direktion der Städtiſchen Gewerbeſchule in Darmſtadt , Landgraf = Philipps = Anlage 6 , umgehend zu be= wirken . Gebt Wanderern nur Wohlfahrtsſcheine . Die Hausbettel= bekämpfungsſtelle im Wohlfahrtsamt . Steubenplatz 13 , hat kürz= lich auf ihre im bevorſtehenden Winter zu leiſtende Tätigkeit hin= gewieſen und um die Mithilfe der Hausfrauen gebeten . Dieſe Anregung iſt nicht ungehört geblieben . Wenn auch Spenden an getragenen Kleidungsſtücken und Schuhen ſehr ſpärlich eingingen , ſo hat doch der Kauf von Wohlfahrtsſcheckheften , die nur im Ver= kehrsbüro zum Preiſe von 1 und 2 RM erhältlich ſind wieder eingeſetzt . Die Hausfrauen tun gerade in der jetzigen Zeit gut daran , den Bittſtellern nur durch Hergabe von Wohlfahrtsſcheinen zu helfen . Sie ſchützen ſich ſo vor unbefugtem Hausbettel und geben der Hausbettelbekämpfungsſtelle durch den Kauf der Scheck= hefte die Mittel , um den wirklich Bedürftigen ohne Rückſicht auf den Wert der Hausbettelſcheine zu helfen . Die Hausfrauen wer= den gebeten , an Bettelnde nur Wohlfahrtsſcheine zu geben , um ſich ſo vor unberechtigtem Bettel zu ſchützen . Aus den Lichtſpieltheatern . Der Kongreß tanzt ” der neue Großfilm der Ufa , in der Inſzenierung von Eric Charell , läuft ab heute im Union = Theater . Eine Reihe prominen= ter Darſteller , wie ſie ſelten ein Film aufzuweiſen hat , mar= ſchieren auf , wie Lilian Harvey . Willy Fritſch , Conrad Veidt , Lil Dagover , Otto Wallburg , Alfred Abel . Adele Sandrock . Marg . Kupfer , Falkenſtein , Hörbiger u . v . a . — Im Helia = Theater wird nur noch heute die luſtige Tonfilm = Operette „ Durchlaucht , die Wäſcherin ” ( Pur aſchblau ” vorg Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch h . film = Senſationsprogramm „ Bob , der Boxer = C lunke‟ eute das Stumm= owboy ” und „ Spe = Einen Märchen = Nachmittag für die Kleinen veranſtaltet wunderſchönen Prinzeſſin und „ Prinz = Elfleins wunderſames Erlebnis‟ . Die Preiſe ſind ſehr niedrig gehalten , und zwar 30 und 60 Pf . für Kinder und 60 Pf . bzw . 1 , 20 Mk . für Erwachſene Vorverkauf an der Helia = Kaſſe . Orpheum . Samstag , 28 und Sonntag , 29 . November , ge= langt als Erſtaufführung für Heſſen Dr . M . Göbbels Schauſpiel in 5 Bildern „ Der Wanderer ” zur Darbietung . Das Stück hatte in allen größeren Städten Deutſchlands einen außerordentlichen Erfolg . Tageskalender für Donnerstag , den 26 . November 1931 . Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper Café Ernſt = Ludwig . — Kaiſerſaal Grafenſtr . 18 ( Weißer Saal ) , abends 8 . 15 Uhr : Vortrag „ Herr oder Knecht ” , Zur Krone , Schuſtergaſſe , abends 8 Uhr : Handwerker = Baugenoſ= ſenſchaft : Einladung zur 1 . ordentl . Generalverſammlung . Helia = Lichtſpiele , Wilhelminenſtr nachm . 2 ½ Uhr : Kinovorſtellungen : Union = Märchen = Nachmittag . Theater . Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Die 1931 er Hackfruchkernke in Heſſen . Nach den ſoeben abgeſchloſſenen Ermittelungen des Heſſiſchen Landesſtatiſtiſchen Amtes , welches von über 200 im ganzen Land verteilten Berichterſtattern darüber Material erhält , iſt die dies= jährige Hackfruchternte in Heſſen mengenmäßig günſtiger ausge= fallen als der Durchſchnitt des letzten Jahrzehnts . An Frühkar= toffeln wurden 100 000 Tonnen geerntet gegen 77 000 Tonnen im Vorjahre , und zwar auf einer Anbaufläche von 6800 Hektar , wäh= rend im Jahre 1930 nur 5400 Hektar mit Frühkartoffeln beſtellt worden waren . Die Ernte an Spätkartoffeln belief ſich auf 914 000 Tonnen gegenüber rund einer Million Tonnen im Vorjahre . Ob= wohl auch die Anbaufläche für Spätkartoffeln ſich von 53 500 auf 56 000 Hektar erhöht hatte , bleibt doch die diesjährige Spätkartoffel= ernte hinter der vorjährigen um rund 8 Prozent zurück , weil der diesjährige durchſchnittliche Ertrag pro Hektar mit 163 Doppel= zentnern weſentlich unter dem vorjährigen liegt , wo er allerdings mit 186 Doppelzentnern außergewöhnlich hoch geweſen war . Die Anbaufläche an Zuckerrüben mußte von 10 800 auf 7500 Hektar vermindert werden . Infolgedeſſen iſt auch die Ernte von 400 000 Tonnen auf 270 000 Tonnen zurückgegangen . Der Durchſchnitts= ertrag war mit 360 Doppelzentnern pro Hektar gegenüber 368 Doppelzentnern pro Hektar im Vorjahre nur wenig verändert . Die Anbaufläche von Runkelrüben ( Dickwurz ) wurde von 32000 auf 33 000 Hektar erweitert ; die Ernte ſtieg von 1 , 46 auf 1 , 56 Millionen Tonnen , während der Durchſchnittsertrag pro Hektar ſich nur geringfügig von 453 auf 468 Doppelzentner erhöhte . Dg . Arheilgen , 25 . Nov . Winterhilfe . Bei der Samm= lung für die Winterhilfe wurden auch Kleidungs = und Wäſche= ſtücke geſpendet . Hilfsbedürftige Perſonen ( Erwerbsloſe , Ausge= ſteuerte , Klein = und Sozialrentner ) , die Wert auf Zuteilung ſol= cher Kleidungsſtücke legen , werden erſucht , ſich auf der Bürger= meiſterei ( Zimmer 4 ) am Donnerstag , den 26 . November , nach= mittags 3 Uhr , zu melden . Cp . Weiterſtadt , 25 . Nov . Der Gemeinderat lehnte die Einführung einer Gemeinde = Getränkeſteuer ab . Auch wurde die Er= höhung der Bürgerſteuer abgelehnt . Doch iſt damit zu rechnen , daß die Erhöhung vom Kreisamt eingeführt wird . Schließlich wurde die Ab= ſchaffung eines Faſelochſen und der Ankauf eines neuen Tieres be= ſchloſſen . Cp . Weiterſtadt , 25 . Nov . Auf der Straße vom Tode er= eilt . Eine 63 Jahre alte Frau namens Bender aus Schneppen= hauſen , die ſich von hier nach ihrem Heimatsorte auf dem Heimweg be= fand , wurde unmittelbar vor dem Ortseingang von Schneppenhauſen auf offener Landſtraße von einem Herzſchlag ereilt . Sie ſank tot um . Unmittelbar danach wurde ſie von einem Verwandten aufgefunden , doch war jede Hilfe zu ſpät . Op . Pfungſtadt , 25 . Nov . Zwei 83 = Jährige . Heute beging die Witwe L . Steinmetz , wohnhaft Eberſtädter Straße , ihren 83 . Geburtstag . Gleichzeitig konnte die Witwe Gg . Fey 7 . , wohnhaft Kirchſtraße , ihren 83 . Geburtstag begehen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 25 . Nov . Sanitäts = Unterrichts= kurſus . Die freiwillige Sanitätskolonne vom „ Roten Kreuz ” veranſtaltet auf wiederholten Wunſch auch in dieſem Jahre wie= der die üblichen Unterrichtskurſe über „ erſte Hilfe bei Unglücks= fällen . Gegenwärtig findet der erſte Kurſus im alten Schulhaus zu Waſchenbach ſtatt , der von dem Kolonnenarzt Dr . med . Müller zu Nieder = Ramſtadt geleitet wird . Das allgemeine Intereſſe , das dieſen Kurſen jederzeit entgegengebracht wurde , dürfte auch in dieſem Jahre vorhanden ſein . G . Ober = Ramſtadt . 25 . Nov . Rentenzahlung . Mit Rück= ſicht darauf , daß der 29 . November — als allgemeiner Auszah= lungstag — auf einen Sonntag fällt , erfolge die Auszahlung der Militär = und Hinterbliebenen = Renten bereits am Sams= tag den 28 . November , vormittags , beim Poſtamt . Die In= validen = , Witwen = und Unfallrenten für Dezember werden da= gegen am Dienstag , den 1 . Dezember , vormittags , ausgezahlt . f . Roßdorf , 24 . Novbr . Mütterberatungsſtunde . Die nächſte Mütterberatungsſtunde findet am Donnerstag , 26 . November , nachmittags von 3 — 4 Uhr , in der Kleinkinderſchule ſtatt . Herr Dr . med . Baumann wird dabei anweſend ſein . T . Gundernhauſen , 24 . Nob . Die diesjährigen Holzhauer= arbeiten nehmen am nächſten Montag , 30 . d . M . , ihren Anfang . Es werden hierbei in erſter Linie die ausgeſteuerten Erwerbslofen der Gemeinde beſchäftigt . Die Dauer dieſer Beſchäftigung wird bei einer 32 ſtündigen Arbeitszeit die Woche auf zehn Wochen veranſchlagt . SODENER Pastillen beugen vor Cp . Dieburg , 25 . Nov . Geflügel = und Kaninchenſchau . Am Samstag und Sonntag fand hier in den Räumen der „ Ludwigs= halle ” eine größere Bezirks = und Kreisſchau für Geflügel und Kanin= chen ſtatt , die vom Verein der „ Vereinigten Geflügel = und Kaninchen= züchter Dieburg 1896 ” gut vorbereitet war . Die Ausſtellung war nicht nur von Dieburg , ſondern auch von vielen Züchtern aus der näheren Umgebung , beſonders aus dem Kreiſe Dieburg , gut beſchickt . Das Aus= ſtellungsmaterial konnte ſich vom züchteriſchen Standpunkt aus , von Kleinigkeiten abgeſehen , ſehr wohl ſehen laſſen . Ct . Groß = Umſtadt 25 . Nov . Den Abſchluß des Herbſtes in der Gemarkung Groß = Umſtadt bildete das Muſter = und Verſuchsgut der Landwirtſchaftskammer mit ſeinen Weinberganlagen . Der Herbſt im allgemeinen brachte ein ſehr gutes Traubenergebnis , jedoch war die Ausbeute weit geringer als im Vorjahre , da das ungünſtige Wetter des Sommers die Entwicklung der Trauben behinderte . Und trotz alledem ſind die Moſtgewichte noch günſtig zu nennen ; ſie bewegten ſich zwiſchen 60 und 75 Grad Oechsle . Die Qualität des Jahres 1931 wird eine den mittleren Jahrgängen entſprechende werden . Das Herbſt= geſchäft iſt hier zwar nicht bedeutend , doch wurden Preiſe erzielt , die gegenüber dem allgemeinen Handel in den heſſiſchen Weinbaugebieten ils gut zu bezeichnen ſind . Für das Viertel ( 8 Liter ) Maiſche wurden bis 2 , 40 RM . bezahlt . Die Beſitzer , die als Zwiſchenbehandlung mit Staubmittel gearbeitet haben , konnten im Durchſchnitt einen weit ge= ſünderen Traubenbehang feſtſtellen , als ſolche , die die Bekämpfung nur mit Spritzmitteln vornahmen . Deshalb ſollten alle Weinbergsbeſitzer ſich zur Regel machen , Kupferarſenſtaubmittel , welche von dem Unter= ausſchuß für Schädlingsbekämpfung empfohlen werden , zur Zwiſchen= behandlung alljährlich zu benutzen . Br . Seckmauern , 25 . Nov . Die Trauung der Familie Lehrer Held= mann bei der goldenen Hochzeit fand durch deren Sohn ſtatt , der ſelbſt Pfarrer in Seckmauern iſt . Der Anſprache lag der 121 . Pſalm zu= grunde . Der Mädchenjugendbund brachte zur Verſchönerung der Feier das Lied : „ Lobe den Herren , den mächtigen König ” und der Geſangverein „ Eintracht ” den Choral : „ Drei Lebensblumen ” zur Dar= bietung . Abends wurde nochmals dem greiſen Ehepaar ein Ständchen gebracht . Cg . Reinheim , 25 . Nov . Das Gaſthaus Zum Darmſtädter Hof ” hat dieſer Tage den Beſitzer gewechſelt . Der ſeitherige Pächter Albert Baur hat das Anweſen käuflich erworben und beabſichtigt , dasſelbe äußerlich mit einem neuen Gewande zu verſehen , auch manche Ver= beſſerungen zum Wohle der ſeßhaften Stammgäſte vorzunehmen . — Lichtenberg , 25 . Nov . Umſtändehalber indet die Nachkirch= weihe ausnahmsweiſe am 6 . Dezember ſtatt . Ce . Mümling = Grumbach , 23 . Nov . Evangeliſcher Bund . Für Donnerstag , den 19 . November , hatte die hieſige Ortsgruppe des „ Evangeliſchen Bundes ” zu einem Vortragsabend in das Jugendheim eingeladen . Als Redner des Abends konnte der be= kannte Führer des Bundes in Heſſen , Herr Pfarrer Berger in Darmadt , gewonnen werden . In ſeinen mehr als zweiſtündigen Ausführungen über das Thema Der Evangeliſche Bund im Kampfe der Zeit ” führte er in die Ziele und den Aufgabenkreis des Bundes ein und zeigte deſſen Kampf auf beiden Fronten , einmal die Abwehr der aus Rußland importierten Gottloſen= bewegung und dann die Bekämpfung des Ultramontanismus . Zahlreiche Beiſpiele aus dem politiſchen Kampfe der Gegenwart und aus der Arbeit der Gottloſenverbände erläuterten die Aus= führungen . Der Vortrag war mit ungefähr 140 Anweſenden ſehr gut beſucht und ſollte der Wiedererweckung der ſchlafenden Orts= gruppe des Bundes dienen . Cd . Michelſtadt , B . Nov . Die Landwirtſchaftliche Haushaltungs= ſchule Michelſtadt veranſtaltet am kommenden Donnerstag , den B . No= vember , nachmittags von 1 — 6 Uhr eine Ausſtellung der von den Schülerinnen im abgelaufenen Kurſus angefertigten Handarbeiten ſowie Backwerk und Molkereiprodukten . Die Ausſtellung iſt jedermann zu= gänglich . — Das hieſige Gaswerk , das nunmehr unter der Firma : Gaswerk Odenwald G . m . b . H . , Michelſtadt , weitergeführt wird , ver= anſtalter in dieſer Woche in den umliegenden Orten und auch hier Vorträge mit dem Thema : „ Kochen , Braten und Backen mit Gas ” , Winkerhilfe im Odenwald vor hundert Jaſg Es iſt bekannt , daß unſer Volk in früheren Jahrhunder manche Notzeiten überwunden hat . Als Beiſpiel werden oft des 30 jährigen Krieges angeführt . Daß aber gerade vor 10 , in unſerer Heimat ähnliche Zuſtände herrſchten , wie wir ſie heu dürfte weniger bekannt ſein . Auch damals war Arbeitsloſii Mangel , aber auch tätige Hilfsbereitſchaft . Einen Einblic Zeiten gibt uns Beck in ſeinem „ Erbacher Landrecht ” , einem aus dem Jahre 1824 . Wir leſen da : „ Das härteſte — und das ſchönſte — Jahr war jenes A 7 . 1817 , wo Tauſende kein Brod , keine Arbeit und Verdienſt zu keine Ausſicht nach Hilfe hatten . Die Not war zum Entſetz , nie auch der Sinn für dieſe Not ſeiner Nebenmenſchen ſo allges lebhaft geweckt , und Menſchen aller Stände , vom Fürſten bis ringſten Bürger , in tätiger und ernſter Hilfe ſo innig verei , Dieſe Worte müſſen uns zu bedenken geben , beſonders den uns , die das heutige Winterhilfswerk als nicht notwendig I . oder denen , die aus Uneinigkeit und Parteihader ſich gerne d . ſchließen möchten . Welche Einigkeit muß vor hundert Jah den Bewohnern unſerer Heimat geherrſcht haben , daß Beck 7 ſetzliche Notjahr 1817 zugleich das ſchönſte nennt ! ! Sollte das das uns unſere Väter vor hundert Jahren gegeben haben , zur Einigkeit mahnen ? Beck berichtet weiter , daß man die Arbeitsloſigkeit durch bauten ” zu beheben ſuchte , daß an vielen Orten „ Arbeitsſchru dergleichen gegründet wurden , und ſchließt mit den herrlichern die während der hundert Jahre , die ſeitdem verfloſſen ſindo mehr Geltung gehabt haben dürften als heute : „ O möchte , wenn einſt ähnliche Zeiten wiederkommen , a= innige , einige Sinn , für die Not der Brüder in herzlichem A 2 ſich wieder erneuen ! “ m . Beerfelden , 24 Nov . Alte Herren . Dieſer Tage zufriedenſtellendem körperlichen und geiſtigen Befinden H= händler Joſeph Marx ſeinen 85 . Geburtstag . Seinen 80 . Sh in guter Geſundheit konnte Herr Löb Roſenthal beg Cr . Birkenau , 24 . Nov . Bürgerſteuer . Wie wir iſt beabſichtigt , für Birkenau im Verordnungswege die 200 pros ſteuer ſowie auch evtl . die Getränkeſteuer einzuführen . Die E dieſer Steuern würde eine weitere Belaſtung der ohnehin kaum noch tragbaren Laſten belegte Geſamtbevölkerung bedau Ee . Gadernheim , 24 Nov . Geflügelzucht . Bei Sonntag von dem Geflügelzuchtverein Weſchnitztal in A der durch die Neueinteilung dem Bezirk Neunkircher Höhe veranſtalteten Bezirks = Geflügelſchau hatten Mitglieder des heimer Vereins ſchöne Erfolge zu verzeichnen ; ſie erhielte- ausgeſtellte Tiere 18 mal die Note „ ſehr gut ” einſchließlich preiſen ſowie 10 mal „ gut ” und 1 mal „ befriedigend ” Bd . Alsbach a . d . B . , 25 . Nov . Wegen einer offene = : von 5000 Mark , welche auf ſchnellſtem Wege von der hie= meinde beglichen werden muß , hat jetzt das Heſſiſche Bensheim vor einigen Tagen dem hieſigen Gemeinderat ſchlag gemacht , eine allgemeine Bürgerſteuer zu beſchlie = Erhebung einer ſolchen wurde in der Gemeinderatsſits ſtimmig abgelehnt , da man hier der Auffaſſung iſt , daß die Einwohner die Steuerlaſten unerträglich finden , und nicht die Steuerlaſt durch ſelbſtbeſchloſſene Steuern noch machen dürfe . Dem Kreisamt wurde dieſer Beſchluß unm mitgeteilt und daraufhin von dieſem die Erhebung eirm meinen Bürgerſteuer zwangsweiſe angeordnet . Eine R wird vorläufig noch nicht erhoben , jedoch iſt mit Anfang E = Jahres mit einer allgemeinen Getränkeſteuer , wie ſie ſchon in Darmſtadt erhoben wird , zu rechnen . Cc . Seeheim , 23 . Nov . Die Innere Miſſion hier den Film „ Kreuz über der Großſtadt ” über die Qe gehen . Alle Beſucher waren davon überzeugt , daß hier 1 Dienſt am Volke , namentlich an den Armen , geleiſtet wi Bedeutung als praktiſches Chriſtentum nicht hoch genug werden kann . — Die hieſige Dorfbücherei hat zu ihr : vollen Beſtande an guten Erzählern einige ſchöne Neuamo// : A= gen bekommen . Sie ſtellt ihre Werke Mittwochs mit — M 4 Bont und 4 bis 6 Uhr jedermann gern und unentgeltlich zur V . 0 Der Kirchenvorſtand geſtattete die Unterbringung im Un ſchen Gemeindehauſe , doch iſt ihre Benutzung nicht an de hörigkeit zu irgendeinem kirchlichen Verein gebunden . Dz . Bickenbach , 25 . Nov . Steuererhöhung und AMm uen Kame hilfe . Unſer Ort hat mehr als die doppelte Zahl WohlfarrMiftin , B . Nol ſtützungsempfänger als der Reichsdurchſchnitt beträgt . Darrm Anſpruch und erhält auch Reichsunterſtützung . Vorausſetzung ” die Erhebung der dreifachen Bürgerſreuer und der doppelten ſteuer . Erſtere wurde zwangsläufig verfügt . Aber durch die einzelner kraſſer Fälle hat ſich es der evang . Frauenverein , Werke chriſtlicher Nächſtenliebe übt , nicht nehmen laſſen , eitn lung zur Winterhilfe in die Wege zu leiten , die zurzeit im Bd . Hähnlein , 24 . Nov . Unſere Kirche , welche ſod ſehr reparaturbedürftig war und deren Aeußeres einen ſehr Eindruck machte , erhält jetzt ein neues Kleid . Schon einige die Handwerker mit den Renovierungsarbeiten beſchäftigt . M ſ Verbre Mik Pinun ſchloſſen 4 inrn , wobei an Reichsbun rü Geſang urs eimn in Eemn Laufe dieſer Woche werden die Arbeiten beendet ſein und ung = ſad wurde de vieder der Schmuck des Ortes ſein . — Auch der hieſige Liull Wder hinteren wurde in den letzten Wochen innen neu renoviert und ſteht/m am Rle Abhalten von Verſammlungen der Ortsbürger zur Verfügmeſ ” ! werden hier die öffentlichen Gemeinderatsſitzungen abgehalt W . Heppenheim a . d . B . , 24 . Nov . Männergeſaneſ 1843 . Allen Freunden und Gönnern , die in dem Gedanke= haltung und Förderung der Liebe zum deutſchen Liede ſr ? abend im Hotel „ Halber Mond ” zu dem Liederabend des - M ” elgt , wo er lenar es ien Ho e geſangvereins 1843 eingefunden hatten , wurde ein beſonder- zuteil . Die von jeher auf hoher Warte ſtehenden Liederabeek der bewährten Stabführung des Chorleiters , Herrn Lehrer AM ten auch dieſesmal für einen guten Beſuch . Das reichhaltiss leſene Programm brachte Chöre ernſter und heiterer Natur= führung , Werke von Mozart , Schubert , Orlando di Laſſo , ſohn und anderen Komponiſten . — Evangeliſche Ge Der Männerverein veranſtaltete für die geſamte Gemeinde EA tragsabend im Gemeindehaus . Herr Major von Plehwe /E den Stand der Abrüſtungen und über die künftige Abrüſt 2 renz , wobei er ſeine trefflichen Ausführungen durch Lichtü- ſtrierte . — Deutſche Turnerſchaft . Die hieſige 4 = 7 er Deutſchen Turnerſchaft veranſtaltete in der ſtädtiſche ) halle eine Werbeturnſtunde . Die Darbietung z 1 richtigen Weg ſyſtematiſcher Körperſchulung , angefangen mr * evwärmenden Uebungen im Anzug , bis zur Darſtellung de - Sportart beſonders charakteriſtiſchen Körperſchule . Geräten . ” Leiſtungen abgeſtuft , erfolgte in verſchiedenen Riegen . — Turnerſchaft . Alle Abteilungen der Freien Turnerſchaftn ner und Turnerinnen , ſogar das Trommler = und Pl vurden zu der im Saalbau Kärchner ſtattgefundenen Weroe . tung , verbunden mit Bühnenſchauturnen , mobil gemacht , dis guten Leiſtungen die Vielſeitigkeit des Arbeiterſports bewiees g . Gernsheim , 23 . Nov . Anläßlich der vom Heſſiſche veterinäramt Groß = Gerau im Laufe dieſes Jahres in Me meinde abgehaltenen Körung erhielt die Gemeinde Gerns ” ſichtlich der Haltung von Faſeltieren folgende Noten : Gic ſehr gut , für Eber ſehr gut und für Ziegenböcke ſehr 9 u 4 . erſte Konzertabend des Orcheſtervereins Gernsheim im „ Darmſtädter Hof ” erfreute ſich eines überaus guten Beſtn genußreiches Programm hatte der Verein ſeinen Fkeu . hönnern geboten . Herr Philipp Trommershäuſer . Dirigent des Orcheſtervereins , legte unſtreitig ſeine 2 fähigkeiten an den Tag . Er hat ſeine Kapelle in der 90 . Hans Nold = Stockſtadt erfreute durch den Vortrag einzetne . Ca . Lorſch , 25 . Nov . Hundeprüfung . Zum Mit hielt der Verein für deutſche Schäferhunde ( Ortsgruppe eine erfolgreiche Zuchthundeprüfung ab . Mit „ Vorzüglich , L * wurden die Hunde der Herren Heinrich Dölger und Pal . A . ” Note „ Sehr gut ” erhielt der Hund von Herrn Hans Rumſie . wie derjenige des Herrn Hartnagel = Bensheim . — F 49 " ſtahl . Einem Hausbeſitzer in der Wormſer Straße wur . er für kurze Zeit ſein Fahrrad vor ſeinem eigenen Hützle und es verlaſſen hatte , geſtohlen . Der Dieb wurde bewls . " Dm . Wolfskehlen , 25 . Nov Diebſtahl . Am Diensi . dem Land = und Gaſtwirt Heinrich Kunz 1 . aus dem Keler . ? Kiſte voll Wein geſtohlen . Die Gendarmerie wurde ſol gerufen , doch war es ihr nicht möglich , die Täter zu erwit . Da . Egelsbach , 25 . Nov . Kontrolle der 30 " Quittungskarten . Am Freitag , den N . d . M . Me Uhr , wird auf dem Rathaus eine Nachprüfung der Quituht . Invalidenverſicherung vorgenommen . — Die evänd= verenſtaltet am nächſten Samstag , B . d . M . , im beſiche K . einen Gemeindeabend . Sie ſparen bei der Zahnpflege , wenn Sie die Chlorodoll . 2 verwenden , denn eine kleine Menge davon genügt . Verſich 0 e De . . Sie ſich vor billigen , minderwertigen Nachahmungen . R 26 . November 1931 grdert Preisabbau beim elektr . Skrom . Cd . Michelſtadt , 25 . November . umbeverein Michelſtadt und der Odenwälder Gaſt = SSitz Michelſtadt , haben gemeinſam folgende Ein= scadtverwaltung gerichtet : esbeverein Michelſtadt , in welchem ſämtliche orts= ineerbezweige vertreten ſind , ſieht ſich veranlaßt , das uus Stadtverwaltung zu richten , unbedingt eine Er = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 328 — Seite 7 en einer A Wege vo das ſteuer Gen Mi ne S eſer ſe E M Hmu , 2 . Nov . Einweihung des Gefallenen = Unter Beteiligung der geſamten Einwohnerſchaft , und der Schuljugend fand am Sonntag die Ein = ( fallenen = Ehrenmals der Gemeinde ſtatt . , Bereits unter 8 verſtorbenen Bürgermeiſters Engel fand im Jahre ummlung für den Denkmalfonds ſtatt . Der jetzt eben= ſorbene Bürgermeiſter Lipp ſetzte die Vorarbeiten eſes Denkmals eifrigſt fort . Das Denkmal wurde von ur Diefenbach vom Kreisbauamt Groß = Gerau entwor= ſdung mit dem alten Kriegerdenkmal von 1870 ſind in Gedenktafeln aufgeſtellt , die die Namen der gefallenen mhalten . Klein = Gerau betrauert 18 Gefallene . Die ſel fand in einfacher Weiſe ſtatt . Regierungsbaurat Die= ün Verbindung mit einem Rückblick auf die Entſtehung alKd unter Schilderung mehrerer Einzelheiten das Denk = Gerthm , in deren Namen es Beigeordneter Veit übernahm . aſt zwei Geiſtliche , und zwar Pfarrer Pabſt = Worfelden bartn ge Gemeinde und Pfarrer Burkard = Groß = Gerau für emeinde . Kreisdirektor Dr . Uſinger = Groß = Gerau er= fabtsg : Wort und legte namens der Kreisbehörde einen ntgeltlich zu iſders Daran ſchloſſen ſich die Kranzniederlegungen der ein= ſterbringung s ſrprt tonen , wobei an erſter Stelle Kreisvorſitzender Wolf= ſutzung nät at ſadn Reichsbund der Kriegsbeſchädigten und Krieger= frein gelunu ſen 4 prach . Geſang und Muſik umrahmten die Feier , die jeit im guten Kameraden ſchloß . Baxkädten , 25 . Nov . Unglücksfall . Ein Laſtkraft= etrh Nehmen einer Kurbe auf den Bürgerſteig . Ein dort Jutzwder Familie Vogler wurde dabei derart im Geſichte Ee Ueberführung in das Darmſtädter Krankenhaus knst 40 B . Nov . Waſſerſtand des Rheins am vmber 0 , 60 Meter , am 25 . November 0 , 65 Meter . Rheinheſſen . SNov . Verbrecher ſtürzt ſich aus dem Ee wurde der verheiratete 24 jährige Maurer us der hinteren Chriſtophſtraße , im Gebäude des der Klaraſtraße in einem im erſten Stock ge = Mernes Kriminalbeamten wegen verſchiedener Ein= noner . Plötzlich ſprang Weiß auf , öffnete das Fen= ſtürzgeich , bevor es der überraſchte Kriminalbeamte ver= konn ein den Hof . Durch den Sturz erhielt Weiß einen ſährAlen Schädelbruch . Er wurde ſofort in das Städt . haus nbracht , wo er im Laufe des Abends verſchied . BölAſr ( Rhh . ) , 25 . Nov . 20 000 Liter Wein mit Naß eingezogen . In der Strafſache gegen den dwirt Friedrich Baum aus Sprendlingen , der be = Ahar , rund 20 000 Liter 1929 er Wein überſtreckt und älſcht zu haben , wurde geſtern das Urteil gefällt . urde für ſchuldig befunden und zu einer Geſamtſtrafe zwar wegen Ueberſtreckung des Weines zu 200 RM . hung des Weines durch Glyzerinzuſatz zu 300 RM . , Zahlungsunfähigkeit tritt für je 10 RM . ein Tag Anßerdem hat der Angeklagte die ſehr hohen Koſten En zählen . Der verfälſchte Wein — rund 20 000 Liter n . ( Bei dem niedrigſten Preis für 1929 er Weine von füch hat der Angeklagte einen Verluſt von rund 8000 Kirtentag am Cismeee . Von Per Schwenzen . glektriſchen Strompreiſes durchzuführen . „ oct alle mit Strom verſorgten Gemeinden , insbeſon= epmer , ſeit Jahren in dem Genuß eines bedeutend trompreiſes ſind , ſei es in Form eines eingeführten uis oder allgemein niedriger Preishaltung , iſt die ſirdt bis heute immer noch der teuerſte Strom= elſtädter Gewerbe hat den Forderungen der Oeffent= ſbriehmer und Behörden bezüglich einer allgemeinen ſnak tion ſichtlich Rechnung getragen und dürfte es jetzt Zeit ſein , daß die Stadtverwaltung das Beſtehen einſieht und ſich ebenfalls dieſer Preisſenkungs = Ffr . auf der einen Seite verlangt , die Preiſe zu ſenken , ener Steuererhöhungen , dann muß auf der anderen ans dahingehend entgegengekommen werden , daß die die für den größten Teil des Gewerbes einen aus = Unkoſtenfaktor bilden , ebenfalls ermäßigt werden . er em Erſuchen nicht entſprochen werden , dann kön= werhindern , daß man ſich von dem elektriſchen Arichtungsenergie abwendet . er Ausführungen , die in einer gemeinſamen Vor= eſchloſſen wurden , ſchließt ſich der Odenwälder Gaſt= hleitz Michelſtadt . mit folgender Begründung an : es Rückgangs des Konſums an ſämtlichen Geträn= gim Verzehr , hervorgerufen durch die dauernd ſich Wirtſchaftslage , Erhöhung der Bier = und Mine= ſowie durch Einführung der Gemeindebierſteuer ſin Gaſtwirte nicht in der Lage , den heute beſtehen = Strompreis in dieſer Höhe zu zahlen . täbargemeinden Steinbach . Erbach Stockheim uſw . wier Heag ſchon jahrelang den Wohnungstarif bzw . rom . n Intereſſe einer Gemeindeverwaltung , das einhei= vlebens = und konkurrenzfähig gegenüber den Nach = Auzu halten . Gründen bitten wir zur Erhaltung dieſer Ge= nſerer Vaterſtadt um Berückſichtigung unſeres wohl= ſſuchs , welches zu gleicher Zeit doch nur die Gleich= it unſeren Nachbargemeinden bedeutet . hin Michelſtadt . Odenwälder Gaſtwirteverband , Sitz Michelſtadt . Der beſondere und für Europa ganz einmalige Reiz Finn= markens liegt in der Einſamkeit des Landes . In dieſer nor= wegiſchen Provinz , die an Ausdehnung das geſamte Däniſche Inſelreich um zehntauſend Quadratkilometer übertrifft — leben nicht einmal vierzigtauſend Menſchen . Zwei Drittel faſt dieſer Bevölkerungs , menge ” entfällt auf die wenigen Küſtenſtädte , von denen außer Hammerfeſt eigentlich nur Henningsvaag und Kirkenges zu nennen ſind . Der Sommer , der in heißen Tagen und ſonnerfüllten Nächten , der Herbſt , der bei mittlerer Tem= peratur , fahlen , oft kalten Nächten dieſe Hochebenen und Berge mit heller Birkenwolle kleidet , mit Vogelſtimmen und Waſſer= rauſchen erfüllt , der wunderliche Polarzirkelſommer wandelt dies Land des langen Winters in ein kurzes , träumeriſches Paradies . Unwirklich muten den Ziviliſationsentronnenen ſchon die rein äußeren Verhältniſſe an , die hier das tägliche Leben beſtimmen , Zeit= wertung , Entfernung und dergleichen fundamentale Dinge , die für uns doch einen feſten Maßſtab in ſich tragen . So kommt der zuverläſſige und höfliche Mann in Europa nur ſelten zwei bis drei Stunden zu ſpät . In Finnmarken kann man das nicht ohne weiteres annehmen und verlangen . Wenn der Pfarrer von Karasjok zu einer wichtigen Beſprechung mit ſeinem Amtsbruder in Koutokeino zuſammentreffen will — kann er wiſſen , ob nicht Nebel oder Sturm iſt , Regen ? Dann kann man eben nicht ſo ſchnell gehen . Denn gehen muß man unter allen Umſtänden . Einige Tüchtige haben auch die Fahrt mit dem Kano gemacht , aber da muß man das Kano wieder Kilometer lang über Land tragen , ſo geht man ſchon beſſer . Und Faltboot ? Das gibt es hier noch nicht , wäre für einen einzelnen Mann auch gar nicht ſo einfach , da man ja allen Proviant mit ſich ſchleppen muß , denn wenn man am Tag ein Zelt oder Haus trifft , ſo iſt man ſchon hoch geſegnet . . . So iſt dieſes Land und es iſt gut ſo . Ueberall Telephon — überall wird man erwartet — in dieſer Einſamkeit herrſcht eine ſeltene Präziſion des Verkehrs — wenn man alſo nicht in Stunden und Minuten , ſondern eben in Tag= vierteln , nicht in Kilometern , ſondern in Meilen rechnet . So waren auch wir , zwei Großſtadtflüchtlinge , durch dieſes Land der Siebenmeilenſtiefel ( und der Kanos mit Außenbord= motor ! ) gereift , durch Same aednam , das Land der Nomaden . Wir hatten Karasjok geſehen — die Goldwäſcher bei Sargiok — aber den Inbegriff , das Symbol , die Nahrung des Landes — das Ren , das hatten wir nicht geſehen . Als käme jemand in die Schweiz , getrieben von der glühenden Sehnſucht , eine Kuh zu ſehen , Gletſcher ſieht er , Engländer , Kellner , Lokomotiven , Liftboys und Alpenglühen — aber keine Schweizerkuh . So ging es uns mit den Rentieren . Sie ſchienen verſchwunden . Und das waren ſie auch . Die Rentiere haben nämlich eine groß= ſtädtiſche Angewohnheit — ſie reiſen im Sommer an die See . Und mit ihnen der Lappe . Herden von ein = , zweitauſend Tieren weiden von Inner = Finnmarken bis an die Küſte des Eismeeres , wo gute Weideplätze liegen und die vom Seewind beſtrichenen Höhenkämme der Herde Schutz vor den Mückenwolken gewähren . Wir waren mit einer Empfehlung vom Handelsherrn in die Berge geſtiegen , vierzig Kilometer weit , um die Zelte von Anders Hua zu finden . Wir hatten das alte Ehepaar Hua und das junge Ehepaar Biti im Zelte nebenan bearüßt , im alten Zelt Kaffee getrunken und Rentierſchinken gegeſſen , im jungen Zelt uns auf Fellen zur Ruh’ gelegt . Als wir am nächſten Morgen erwachten , war unſer Zelt ſchon leer . Die beiden Alten erwarteten uns im anderen Zelt mit Kaffee und Brot . In einer Stunde ſollten wie den anderen folgen , die in die Berge nach der Herde gegangen waren . Sie waren ſchon vor vier Stunden aufgebrochen und mehr als ſechs Stunden war es nicht bis zur Herde , meinte Anders . Und ob wir wohl helfen könnten . Viel laufen müſſe man , ſchreien und mit den Armen um ſich ſchlagen . Eine lärmende Kette , ſo müſſe man die Herde von den Bergen hinab in die Hürde treiben . Ich erklärte uns den Anforderungen gewachſen . Der Tag war heiß , die Luft zitterte über Gräſern und Mooſen des Hanges , der hellgrün anſtieg . Birken leuchteten zart . Schneezinnen ragten vom Ufer des Feſtlandes , von den harten Konturen der ſteilen Inſelfelſen geſchnitten . Da war ſchon die Hürde , ein Gatter in Dreieckform . Vom Eingang lief ein langer Zaun quer über den Hang . Er ſollte die Flucht der niederſtürzenden Herde auffangen und in das Gitter leiten . Wei= ter ſtiegen wir mit der Sonne , die Birken blieben zurück , die Blumen , das Summen der Inſekten . Der Wind ſtrich kühlend über die Steinbuckel , in den Mulden ſtand hartes Gras und Renmoos , hier und da lag Schnee . Anders Hua ſpähte nach einer Schlucht im ſteilen Felſenſattel : die Herde ! Ich ſah ſie nicht . Die Schutzfarbe ihres Felles tarnte die Tiere in dem ſonnigen Geſtein . Aber ein ſeltſames Grunzen wie von aufge= regten Schweinen erſcholl , bald wieder wie Blöcken , wie ein Maſſendisput zwiſchen einer Abordnung von Ebern und Wid= dern . Das iſt die Stimme des Rens . Und aus einer hellen Wolke Steinſtaub ſtechen jetzt die Geweihe , bricht die Flucht der Herde , die wie ein lebender Wirbel , ſich drängend , kreiſelnd , den Steinhang hinabſchiebt . Jetzt hört man das raſende Bellen der Hunde , die um den Strudel kreiſen , das Schreien der Treiber . Die Herde verſucht immer wieder Höhe zu gewinnen . An der Peripherie des Knäuels fliegen Renböcke mit prächtigem Geweih , hellere Kühe und zierliche Kälber , die Tierfiguren eines Karuſſells , vorüber , langſam . ſcharrend , knackend , ſtampfend und grunzend ſchiebt ſich das Ganze uns entgegen . Auf einmal öffnet ſich der Knäuel , eine Gruppe ſetzt in wilden Sprüngen auf uns zu , ſie ſucht gipfelan durchzubrechen . Hei ! Ho ! Ai ! ! Ai ! ! Wir brüllen , ſtolpern , ſchwenken Stöcke , Hunde jagen heran , quer an uns vor= bei mit raſendem Gekläff entſprungenen Tieren nach . Ein Rudel rennt mich faſt an , ſteilt und ſetzt in paniſchem Schrecken zurück , der Durchbruchsverſuch iſt abgeſchlagen . Wir rennen im Schweiße unſeres Angeſichtes , die Hunde patrouillieren mit hängender Zunge von Flügel zu Flügel — acht Menſchen und ebenſoviel Hunde drängen tauſend Rentiere durch die Weite dieſes offenen Terrains auf die Hürde zu . Jetzt ſind die Tiere ganz zuſammengpfercht , die Hunde krei= ſen in regelmäßigen Abſtänden wie eine lebende Kette um die Herde . Anders Hua geht heran und wirft den Laſſo — zieht den Leitbock heraus , eine große Glocke klappert an ſeinem Hals , er ſperrt ſich und bockt , aber Anders beruhigt ihn raſch . Nun iſt die größte Gefahr vorüber , denn die Kühe folgen jetzt mit zu Tal . Nur die verdammten jährigen Kälber , die noch keine Ahnung von Tradition und Ordnung haben , rennen immer wie= der vom Haufen . Und dann gibt es für die Mütter kein Halten mehr , dem Kinde nach : Kurz vor der Hürde brechen einige Käl= ber durch , es geht wie eine plötzliche Revolte durch die Herde , Kühe Böcke , alles gebärdet ſich wieder wie raſend , und ehe Menſch und Hund es hindern können , iſt die Kette durchbrochen , drei = , vierhundert Tiere kommen durch , ſammeln ſich und ziehen raſch wie ein Wolkenſchatten zum Grat hinauf . Das Gros drängt ſich grunzend ins Gatter und kreiſt , in eine gelbe Staubwolke gehüllt , um ſich ſelbſt . Anders Hua und ſeine Leute ſind mitten im Strudel . Unabläſſig fliegt das Laſſo und trifft immer das Ziel . Nur die gute alte Frau Hua blamiert die Sippe . Aufgeregt ſtolpert die Greiſin im Flock herum und wirft unter großem Aufwand ſichere Nieten . Endlich reſigniert ſie und kauert bei den anderen Weibern am Lagerfeuer und widmet ſich der Zeremonie des Kaffeekochens . — Anders Hua und ſeine Leute haben viel zu tun . Es iſt das erſte Mal in dieſem Sommer , daß ſie das „ Ren niederholten‟ Da werden vor allem die Jährlinge gezeichnet . Das Kalb wird zu Boden ge= worfen , rittlings über ihm kniend ſchneidet man ihm das Herden= zeichen , ein Dreieck , aus dem linken Ohr aus . Stumm und tödlich erſchrocken liegt das Kalb , ſpringt auf , ſchüttelt den Kopf , zwei Blutstropfen ſpritzen , und ſchon rennt es wieder im Mahlſtrom der kreiſenden Tiere . Strahlend zeigt Anders Hua mir ſeinen Reichtum , zeigt auf die vorüberhaſtenden Geweihe : Godde ! Boaze ! Mieße ! Beärge ! Rodno ! Er benennt mir die Tiere nach ihren Ordnungen , denn der Lappe hat ein völlig neues Wort für die feinſten Unterſchei= dungen , für Alter und Geſchlecht , ob zahm oder wild , ob die Kuh gekalbt hat , ob zu früh oder zu ſpät . Geſtalt und Farbe , Fell und Geweih — aus all dieſen Unterſchiedlichkeiten ergeben ſich über ein halbhundert Benennungen , die jedes ein ſelbſtändiges Wort darſtellen , etwa im Sinne von „ Rappe ” und „ Schimmel ” . Und nun muß man eben alle dieſe Boazos und Beärges befüh= len und beſchauen , muß die Simle’s melken , wobei ſie ftörriſch geſpreizt daſtehen . Eine einzige Taſſe Milch gibt die Renkuh und damit ihre Abgeneigtheit gegen jede organiſierte Milchwirtſchaft zu erkennen . Aber man zapft ſie ihr ab ! Die Schwiegertochter rennt mit dem Holznapf voll Milch , Haaren und Staub hinter ihrem Mann her , der mit dem Laſſo ein paar Liter Milch ein= fängt . Durch ein Tuch geſeiht , wird der gute , fette Rentier= rahm gleich zum Kaffee ſerviert . Nach kurzer Pauſe geht die Arbeit weiter . Die Laſſos flie= gen bis in die Nacht , Ohren werden geſchnippelt , Kühe gemolken . Endlich iſt das Tagewerk vollbracht . Einen traurigen Blick ſchickt Anders Hua zum Grat hinauf , hinter dem die ungeſchnippelten und ungemolkenen Ausreißer äſen . Das gibt einen neuen Groß= kampftag ! Für heute aber iſt Schluß . Das Gatter wird geöffnet , die Herde zieht gipfelwärts in die Freiheit , die Menſchen tal= wärts in die Zelte . Wekterberichl . Der Vorſchub der Warmluft macht ſich heute morgen über Weſt = Süd = und Mitteldeutſchland bis zur Oder bemerkbar , ſo daß hier die Temperaturen bis zu 7 Grad über Null lagen wäh= rend im Oſten noch Froſt herrſcht . Die Atlantikſtörung läßt an ihrer Südſeite das Vordringen weiterer Warmluft erkennen ſo daß das milde Wetter noch fortbeſteht . Zeitweiſe dürfte ſtärkere Bewölkung zum Vorüberzug kommen , jedoch iſt in unſerem Ge= biet mit weſentlichen Niederſchlägen nicht zu rechnen . Ausſichten für Donnerstag , den 26 . November : Mildes teils wol= kiges , teils aufheiterndes Wetter , „ nur vereinzelte geringe Niederſchläge . Ausſichten für Freitag , den 27 . November : Wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , Temperaturen mehr ſchwankend , noch verein= zelte Niederſchläge wahrſcheinlich . Hauptſchriftteitung : Rudolf Maupe Verantwortſich für Polltſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuilleton , Reich um Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmanni für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeratentell und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuble = Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Fü unverlangte Manuſkrſpte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . NTurToli aM viele Raucher in den Zigaretten - Marken Wichseln und nach einer besseren suchen , U 4 viele Raucher CKUB noch nicht kennen , Uln diese Zigarette gibt es erst seit kurzem . Naatut Tt * jeder Raucher , der CKUB probiert . he andere Zigarette mehr anrührt , denn : Seite 8 — Nr . 328 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Von den Manövern der engliſchen U = Book = Blokte . Die Atlantik = Unterſeeboote ausfahrtbereit im Hafen von Portsmouth . Die geſamte engliſche U = Boot = Flotte des Atlantik hat ſich zu einem großen Manöver zuſammen= gefunden . Bei den auf unſerem Bild ſichtbaren U = Booten vom L = Typus handelt es ſich um Schiffe von ca . 1000 Tonnen Waſſerverdrängung , die über je ſechs Torpedorohre verfügen . Bei dieſer Lokkerie Einzelner 7 ½ Millionen Die Ziehung der größten Rennlotterie der Welt in Dublin ( Irland ) . Bei den Mancheſter Handicap = Rennen ( Iriſh Sweepſtake ) gibt es keinen Totaliſator , den Wettern wird ein Einzelner durch das Los beſtimmt , dem der geſamte Renng , Das Wetten hat ſo überhaupt nichts mehr mit Sport zu tun , ſondern es iſt ein Glüoe den , an dem ſich Hunderttauſende beteiligen , denn für jeden von ihnen beſteht die Ziehungstage mit 7 ½ Millionen Mark nach Hauſe gehen zu können , 1 3 feter ſiel , das Südwe bereſſanten neinde nit dazu nel zu fördern . fiantfnrt Der Skandal im Erziehungsheim Prenzlau . Die Staatsanwaltſchaft Prenz= lau hat die Eröffnung der Vorunterſuchung gegen 14 Perſonen beantragt , darunter den Direktor des Erziehungsheims Waldhof bei Templin , das der Inneren Miſſion gehört , die Erzieher Franke , Förſter , Lachmann , Lefevre , Wende , Knublauch , Schmettka und Seger , ferner gegen den Hausvater Raulf , den Wohlfahrts= pfleger Teſchler und die Landwirte Stein , Küche= mann und Jaap . Es handelt ſich um die bekann= ten Vorgänge in der Fürſorgeanſtalt Waldhof im Frühjahr dieſes Jahres , die ſeinerzeit die Stadt Berlin veranlaßten , ihre Zöglinge aus dem Heim zurückzuziehen . Die Vorunterſuchung iſt beantragt wegen vorſätzlicher , einfacher und gefährlicher Körperverletzung und fortgeſetzter Geſundheitsſchädigung der Zöglinge , unter An= wendung von Waffen und gefährlichen Werk= zeugen . Gegen Teſchler und Knublauch wird außerdem wegen fortgeſetzter Vornahme unzüch= tiger Handlungen an minderjährigen Zöglingen ein Verfahren aus § 175 eingeleitet . In der Anſtalt ſind nach den bisherigen Ermittlungen die Zöglinge in unmenſchlichſter Weiſe behandelt , gefoltert und teilweiſe fürs Leben entſtellt wor= den . Einige Erzieher haben anſcheinend aus ſadiſtiſcher Veranlagung gehandelt . Die Innere Miſſion hat damals die Vorkommniſſe beſtritten , und die Zöglinge haben , vermutlich unter Druck , eine Erklärung abgegeben , wonach ſie in der An= ſtalt belaſſen werden wollen . Die Ermittlungen ergaben nun aber ſo ſchwere Verfehlungen , daß zur ſchnelleren und unbeeinflußten Fortführung der Unterſuchung die Einleitung der Vorunter= ſuchung notwendig wurde . Die Innere Miſſion wird von ſich aus eine Unterſuchung durchführen . Die „ Bremen ” im vergrößerken Kaiſerdock in Bremerhaven . Der deutſche Ozeanrieſe wird im Trockendock überholt . Nach den Sommermonaten , in denen die „ Bre= men ” faſt ununterbrochen Dienſt tat , iſt das Rieſenſchiff jetzt im Trockendock von Bremer= haven , dem vergrößerten Kaiſerdock , einer gründ= lichen Ueberholung unterzogen worden . Bis zum vorigen Jahr mußten die „ Bremen ” und die „ Europa ” bekanntlich zur Ueberholung eng= liſche Docks anlaufen , da vor Erweiterung des Kaiſerdocks in keinem deutſchen Hafen genügend große Einrichtungen zur Verfügung ſtanden . Der Rauſchgiftſchmuggel = Prozeß in Baſel . Der Angeklagte Dr . Fritz Müller ( X ) bei ſeiner Vernehmung vor dem Baſeler Gericht . Baſel . Am geſtrigen 8 . Verhandlungstag im internationalen Heroinſchmuggelprozeß wurde die Unterſuchung des Betäubungsmittelhandels zwiſchen Dr . Rauch und Dr . Diepenhorſt fort= geſetzt . Vor allem wurde die Korreſpondenz Rauch — Diepenhorſt verleſen , ferner die Ausſage , die Diepenhorſt ſeinerzeit dem Unterſuchungsrich= ter gegenüber gemacht hat . Der Unterſuchungs= richter hatte in Berlin und Hamburg Nachfor= ſchungen angeſtellt und dabei auch den Abnehmer Diepenhorſts , den Hamburger Kaufmann Smith , der die Ware nach Oſtaſien exportierte , vernom= men . Schmith erklärte damals , er habe von Die= penhorſt nur Präparate bezogen , die nicht unter das geſetzliche Verbot fallen . Im Verlauf der Verhandlung kam es zu einem ſcharfen Zuſam= menſtoß zwiſchen dem Verteidiger Rauchs , Dr . Frey , und dem Sachverſtändigen Prof . Emde , Kö= nigsberg . Der Verteidiger warf Prof . Emde Irre= führung des Gerichts vor , wogegen Prof . Emde ſcharf proteſtierte . Der Zwiſchenfall wurde durch eine Erklärung des Vorſitzenden , der ſich Dr . Frey anſchloß , erledigt . — Zum Schluß der Vor= mittagsſitzung wurde der letzte Fall der Anklage verhandelt . Dr . Müller gibt zu , von Dr . Rauch 116 Kilogramm Morphin zum Umarbeiten in Heroin erhalten zu haben und unter der fal= ſchen Bezeichnung Benzolyin an Rauch zurück= geſchickt zu haben . Sowohl Rauch als Müller be= ſtreiten nicht , daß dieſer Handel nicht vorſchrifts= mäßig in die Bücher eingetragen wurde . Nach weiteren Ausführungen der Sachver= ſtändigen in der Nachmittagsſitzung , wurde die Verhandlung auf Donnerstag vertagt . Aerzte = Tagung . Heidelberg . Die ſüddeutſche Gruppe des Aerzteverbandes für phyſikaliſch = diätetiſche Be= handlung hielt hier eine gutbeſuchte Tagung ab , in der wichtige Standesfragen behandelt wur= den . Dr . Zeiß = Heiligkreuzſteinach ſprach dann über das Thema „ Honig als Heilmittel ” , wobei er auf die ausgezeichneten Heilmittel des Ho= nigs bei inneren Erkrankungen und Erkran= kungen der Haut hinwies . Dr . Väth = Heidelberg ſprach über „ Darmbäder zur Behandlung der Stuhlträgheit ” . An beide Vorträge ſchloß ſich eine eingehende Ausſprache . Glückt die Ozeanüberquerung im Faltboot ? Roſenheim . Bekanntlich hat der deutſche Kapitän Fritz Engler in einem aus einer Roſen= heimer Werft ſtammenden Faltboot verſucht , in 70 Tagen den Atlantik zu überqueren . Engler hat am 14 . Oktober von Oporto aus die Ueber= fahrt angetreten . Nach einem aus New York eingetroffenen Funkſpruch der Korreſpondenz „ Ins ” hat das Schiff „ Almeda Star ” auf dem Ozean nunmehr den Deutſchen in ſeinem Falt= boot angetroffen . Engler befand ſich zurzeit der Begegnung mit dem Schiff auf 26 Grad Nord und 20 . 35 Grad Weſt . Demnach hatte ſich Engler weſtlich der Kanariſchen Inſeln befunden . Der Mord in Buggow . Der Förſter ſchwer belaſtet . Anklam . Die weiteren Feſtſtellungen in der Todesſache der Frau v . Hennigs in Buggow haben ergeben , daß der Fingerabdruck auf dem Kolben des Gewehrs einwandfrei von dem feſt= genommenen Förſter Blinzler ſtammt . Der bei der Abzugsvorrichtung des Jagdgewehrs verwen= dete Zwirn ſcheint von einem bei der Haus= ſuchung vorgefundenen Zwirnknäuel herzurühren . Blinzler leugnet nach wie vor , die Waffe ſelbſt eingebaut zu haben . Er will ſie vielmehr an einen Unbekannten im Oktober v . J . verkauft haben . Dieſe Angabe wiid aber nicht geglaubt . Eine inkereſſanke Berſteigerung . Marga v . Etzdorfs Rückflug . Oſaka . Die deutſche Oſtaſienfliegerin Marga v Etzdorf , die in den vergangenen Wochen die Sehenswürdigkeiten des Kanſai = Gebietes aufge= ſucht hatte , iſt geſtern früh um 8 . 30 Uhr in Rich= tung Uruſan ( Korea ) zu ihrem Rückflug über China — Indien geſtartet . Calmekte - Prozg Scharfer Vorſtoß Dr . . Lübeck . Die Mittwochverham wiederum mit einem Zwiſchenfall . ier Dr . Hoffmann , der Verteidiger ſtaedt , beantragte , zahlreiche Aeru = Ländern der Welt ſowie auch — hören , der auf der Deutſchen Tub MM 7 um 130 Uh Weik der fſt Air ab en die zurzei 1931 in Norderney betont habe , der W . haft hat ke Aerzte ſich vom wiſſenſchaftlichen iſſtruns 98 aus Standpunkt aus für berechtigt hal r hot = Weiß = Platz das Verfahren anzuwenden . Daran ſ Weiterſtadt Rechtsanwalt Dr . Frey einen criſſt vielbe Zeit auf ſcharfen Vorſtoß gegen die Ang= führte aus , daß dieſer Beweisarry// on Darmſtadt nur geſtellt worden ſei , um den Qeſtiawerer als de ſchleppen . Wenn das Mittel am tm Sonntag ur ſenden von Kindern ohne Schädi . i½ nſcheint wohl Ländern verabreicht wurde , ſoll m mſ . mer derzeit über das Geheimnis der Lübeck = u A imimmt . lit , zeigt Sp = Aufklärung geben . Er frage auf Ma üchauer guf ſe wiſſen die drei Herren , ob ſie nicht 10 . 0 Mannſchaft ſt . ſeien , durch eine offene Erklärum zeß abzukürzen . Die Vernehmung . Dr . Riſol , ſitzenden des Aerztlichen Verei bringt dann eine weſentliche Aun Beſchluß des Gerichts protokolliert Auf in der Verſammlung des Aerztlich= a . folgendes erklärt : Ich halte in Kreiſe für verpflichtet , darauf hi = Blechſch es in der deutſchen Aerzteſchaft bi 19 weſen iſt , vor der Einführung Verfahren die Prüfung dieſer N Teleph deutſchen wiſſenſchaftlichen UnterW pezialg abzuwarten , und wenn gar die Verfahrens in Deutſchland durch au geht Umſtände erſchwert worden iſt , im ſchen Prüfungsſtellen das Mittel hellfi Gründen vorenthalten wurde , ſo mii Bedenken haben , dieſes Verfahrem Lübeck einzuführen . Dr . Altſtaed ſchnittt auf , die Aeußerung Dr . Riſſoms , die Unterſuchungen abwarten ſolle in Erinnerung . Nachdem Frau Dr . Wodrig die Verſammlung des Aerztlichen . 3 nommen iſt , wird in die Mittgk getreten . Die Doktordiſſertation des Dichters Friedrich v . Schiller ſteht gegenwärtig bei dem Berliner Antiquar Paul Graupe zur Verſteigerung . Das ſchmale Heft dürfte für die Bibliothek eines Bücherſammlers eine faſt einzigartige Rarität bedeuten . Das Spiel mit der Wan Schriesheim . Verhängnif . hatte das Spielen eines 12 Jahreel mit einem geladenen Teſching , E 5 von der Schule mitgebracht hatte Waffe ſeinen Eltern zeigen wolltes und traf die Mutter in den Rücke blieb in der Lunge ſtecken . Die 8 lebensgefährlichem Zuſtande inss Krankenhaus übergeführt werden ! Zyklon über den Azorz Liſſabon . Ueber die Az = Zyklon nieder , der ſchweren Schaud Wolkenbruchartiger Regen hat ſchwemmungen verurſacht . Vier * R , tranken . Schiffskolliſſion . 24 Perſonen ertru Amſterdam . Aus Jambi ( = Indien ) wird gemeldet , daß inſend ſammenſtoßes zweier Dampfer de lia ” , geſunken iſt . 24 Paſſagiere nur drei konnten gerettet werden ! 43 Todesopfer des Bentley = Gru . ! London . Die Zahl der Be‟ bei dem Unglück auf der Bentley ben verloren haben , hat ſich durch Verletzten im Krankenhaus , eind fünf Vermißten , auf 43 erhöhl Verſchärfte Bekämpfung der am Alkoholfreunde . Waſhington . Die Behat ſtrenge Durchführung der Alko 9 ” wacht , hat alle hierfür zuſtändig . gewieſen , ſowohl die Ueberſeedaſſ . die Küſtendampfer ſchärfer als D ſuchen , da angenommen wird . Nod= dieſem Wege die größten Ment den Vereinigten Staaten gelchl holverbotsagenten ſtehen zahlreih kleine Schiffe zur Verfügung . Donnerstag , 26 . „ 26 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 328 — Seite 9 port , Sptel und Jucnen Hochſchul = Meiſterſchaftsrunde . uachſchule Darmſtadt - Univerſikät Heidelberg Dezember , 14 . 30 Uhr , auf dem Hochſchulſtadion . Eaum vier Monate verfloſſen , daß unſere Darmſtädter ſumſchaft nachdem ſie im letzten Winterſemeſter ſüd = Hochſchulmeiſter geworden war , ſich in Braunſchweig ieler Univerſitätsmannſchaft den Titel eines Deut= ſhulmeiſters errungen hat . Nun muß ſie ſchon wieder de der Meiſterſchaftsſpiele eingreifen , um beide Titel Mjährige Meiſterſchaft zu verteidigen . Als erſten Geg = Deutſche Hochſchulmeiſter die Heidelberger Univer= ſaſchaft auf eigenem Platze zum Spiel . Obwohl in i die Deutſche Hochſchulmeiſterſchaft zum erſten Male quschland kam , war es ſchon in früheren Jahren gerade ſerger Mannſchaft gelungen , ſich als Südweſtdeutſcher ſicer bis zum Endſpiel um die Deutſche Hochſchul= durchzuſetzen . Dies iſt verſtändlich , wenn man be= geidelberg dieſelbe Stellung im ſüddeutſchen Hockey= nmt . die Darmſtadt im Handballſport inne hat . Damit aß das nächſte in Darmſtadt ſtattfindende Hockeyſpiel ſiekſtarke Gegner zuſammenführt , deren Leiſtungen über ſchnittskönnen von Vereinsmannſchaften ſtehen . Da die Meiſterſchaftsſpiele der Studenten nach dem ausgetragen werden , d . h . , wer verliert , ſcheidet aus , ndeide Vertreter die ſtärkſten in Süddeutſchland ſind , ſie ſes Spiel , das bis zur Entſcheidung durchgeführt uden neuen Südweſtdeutſchen Hochſchulmeiſter bringen . nes ihnen uſicher intereſſanten und erbitterten Kampf ſoll ſich die ſe Sportgemeinde nicht entgehen laſſen und ſo durch Beſuch mit dazu beitragen , auch in Darmſtadt das ſüyſpiel zu fördern . ſkey = Mannſchaft des Sportvereins 98 ſpielt am Frankfurt gegen den Turnverein 1860 ſim . Fußball . beit ſ 9 ſey betont hau diet in das M Rot = Weiß , VfR . Darmſtadt . hiten Spiel der Rückrunde muß die erſte Mannſchaft wen Sonntag in Dornheim antreten . Die Mann= dir dieſes Spiel inſofern eine Aenderung erfahren , als Is Mittelläufer und der ehemalige Sturmführer ſinalig wieder mitwirken . Die Fahrt wird per Auto nud iſt noch für zirka 20 Perſonen Platz . Abfahrt UUhr ab Löffler , Waldſtraße . Treffpunkt der Rad= mlbſt um 1 . 30 Uhr . Spielbeginn 3 Uhr . 2 Nanſchaft hat kein Verbandsſpiel und trägt dafür ein Riegen die zurzeit ſehr ſpielſtarke Liggerſatzmannſchaft ureins 98 aus . Das Spiel findet vormittags 10 . 30 auf 4 hn Rot = Weiß = Platze ſtatt . — Die Jugend trägt das ſpiten Weiterſtadt um 1 Uhr aus während die Alten uſnjeſelbe Zeit auf dem Stadion den 98 ern gegenüber = Union Darmſtadt — FV . Sprendlingen . en ſei um ſeint Eringerer als der derzeitige Tabellenführer gaſtiert mntgen Sonntag um 2 Uhr auf der Rennbahn . Mit dluhy erſcheint wohl die ſtärkſte Mannſchaft des Kreiſes , dern ſänd ihrer derzeitigen Spielſtärke den Tabellenſtand ſit ähr einnimmt . In allen Reihen , auf jedem Poſten e beſetzt , zeigt Sprendlingen ein Spiel , das auch den tn Zuſchauer auf ſeine Koſten kommen läßt . Aus dem Erſt bilit er Mannſchaft ſtechen die beiden Halben und der verren Mittelläufer noch beſonders hervor . Union bringt durch Umſtel= lung und die Wiedereinſtellung Darmſtädters eine veränderte Aufſtellung auf den Plan . Ob und wieweit ſich die Mannſchaft findet , wird das Spiel zeigen . Auf jeden Fall wird man ein ſchönes , ſpannendes Spiel ſehen , das erſt mit dem Schlukpti ) ſeinen Sieger ſehen wird . Zum Schluß wünſchen wir dem Spiel einen guten Verlauf und einen guten Schiedsrichter . Schwerakhleik . Bericht aus dem 2 . Kreis . Bei den am Sonntag in Idar ſtattgefundenen Kämpfen der Gauliga des Nahe — Idartalgaues ging die Mannſchaft des Athleten = Club Idar als Sieger hervor . Hammerſtein , 2 . Mann= ſchaft , 2 . , Oberſtein 2 3 . und Kirn 2 4 . Sieger „ Bei den Jugend= kämpfen in Nieder = Wörresbach und den Schülerkämpfen in Ham= merſtein ging jeweils Oberſtein als Sieger hervor . Oberliga , 1 . Bezirk : Kreuznach — Mittelbollenbach 9 : 9 . In fairen Kämpfen teilten ſich beide Mannſchaften die Punkte . Kreuznach trat nur mit 6 Mann an , errang aber noch 4 Siege . 2 . Bezirk . Hier wurden die Kämpfe des Vorſonntags , die wegen Landtagswahl ausfielen nachgeholt . 1910 Darmſtadt — Frankfurt 86 11 : 7 . Polizei Darmſtadt — Aſchaffenburg = Damm 11 : 7 . Kreisliga , 1 . Bezirk : Pfaffen = Schwabenheim — Kirn 6 : 15 ; Kreuznach 2 . — Büdesheim 2 : 16 . Kreisliga , 2 . Bezirk . Mainz = Koſtheim — Mainz = Weiſenau 14 : 6 . Einen harten , intereſſanten , aber auch fairen Kampf lie= ferten ſich in Koſtheim die beiden Lokalrivalen . Ein 11 : 9 hätte das Kräfteverhältnis beſſer wiedergegeben . Oberliga , 1 . Bezirk . Kämpfe gew . verl . un . Punkte Oberſtein 88 Mainz Kreuznach Mittelbollenbach 1 Geſchäftliches . Aus der Radio = Induſtrie . Eine ideale Rundfunkempfangsanlage . Wer heute einen neuen Rundfunkapparat kauft , muß mehr als bisher darauf bedacht ſein , dem in letzter Zeit bedeutend er= weiterten und verſtärkten Rundfunkſendernetz Rechnung zu tra= gen . Wie oft erlebt der Käufer eines Gerätes die Enttäuſchung , daß er mit einem Empfänger beſonders beim Fernempfang einige nahe beieinander liegende Sender nicht mehr voneinander tren= nen kann . Dieſer Nachteil verſchiedener Rundfunkgeräte , im be= ſonderen der einfacheren Empfänger , iſt dann nur durch Hinzu= nahme eines beſonderen Sperrkreiſes zu beheben . Ein idealer Rundfunkempfänger ſoll indeſſen ſämtliche hör= bare Stationen leicht und ſcharf voneinander trennen , ohne daß dabei die Lautſtärke der Wiedergabe bedeutend vermindert wird . Ein ſolcher Empfänger , der durch wenige Handgriffe kinderleicht zu bedienen iſt , außerdem dem verwöhnten Geſchmack durch ſein wertvolles Nußbaumgehäuſe Rechnung trägt und weiterhin zum Betrieb auch eines dynamiſchen Lautſprechers geeignet iſt , iſt der Lorenz = Zweikreisempfänger 3231 für Wechſel = und Gleichſtrom= netzbetrieb . Dieſer Empfänger und der Lorenz dynamiſche Laut= ſprecher ſind von allen , die dieſe Geräte bisher gehört haben , als eine ideale Rundfunkempfangsanlage mit unvergleichlich ſchönem Klang bezeichnet worden . Wir verweiſen nochmals auf die vom Muſikhaus N Cruſius , Darmſtadt . Mühlſtraße 74 , Kapellplatz , ſtattfindende Wiederho= lung des Werbeabends für Hand = und Ziehharmo= nikaſpieler heute , Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße . Die Nerpoſität der Schulkinder rührt vielfach da= her , daß die Kinder nicht richtig frühſtücken . Die Folgen zeigen ſich während der Unterrichtsſtunden bald : Mangelnde Kraft zur Aufmerkſamkeit , Ratloſigkeit und Verwirrtheit in Augenblicken beſonderer Anforderungen . Um den Anſtrengungen des Schul= unterrichts bis zum Schluß gewachſen zu ſein , braucht der junge Körper ein Frühſtück , das einen großen Nährwert beſitzt , ohne aber den Magen zu belaſten . Die Firma Dr . A . Wander , G . m . b . H . , Oſthofen , bringt mit ihrer Ovomaltine ein Nähr= präparat heraus , das dieſe Bedingungen voll erfüllt . Die Be= ſtandteile von Ovomaltine : Malz . Milch . Eier , Kakao und Nähr= ſalze , geben dem Kinde Aufbauſtoffe , die hochwertig und leicht verdaulich zugleich ſind . Und was für das Fruhſtücksgetränk bei Kindern viel zu ſagen hat : Ovomaltine ſchmeckt gut . Einen Lehrgang für freie Rede eröffnet der Leiter des Inſtituts für Redekunſt und Erfolgswiſſenſchaft . Hei= delberg , Direktor Heinrich Werle heute , Donnerstag = Abend , im Kaiſerſaal ( Weißer Saal ) , Grafenſtraße 18 . Es bedarf wohl keines weiteren Hinweiſes , welche Bedeutung der Beherrſchung der freien Rede für jeden vorwärts ſtrebenden Menſchen , gleich welchem Beruf er angehört , zukommt . Der Kurſus ſieht ſeine be= ſondere Aufgabe in der Erweckung der in jedem Menſchen ſchlum= mernden Kräfte . Das Gebiet der Lebensbemeiſterung , der Cha= rakterſchulung und Perſönlichkeitsbildung nimmt einen beſonderen breiten Raum ein . Neue Menſchen mit geſteigertem Lebensmut und innerer Selbſtändigkeit , ſowohl Damen wie Herren , ſind es die aus einem ſolchen Lehrgang hervorgehen , der in ſeiner Art einzigartig iſt . Die Teilnahme an einem Probeabend iſt koſtenlos und unverbindlich . Es wird auf das geſtrige Inſerat verwieſen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 26 . November . 15 . 30 : Stunde der Jugend . 17 . 05 : Nachmittagskonzert des Rundfunkorcheſters . Soliſt : E . Sef= denſpinner . 18 . 40 : Dr . Bing : Stunde des Buches — Winterſportliteratur , 19 . 05 : Dr . Paquet : „ Snowden ” 19 . 45 : Alt = Wiener Theaterlieder . 20 . 15 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 30 : Dr . Binder : Eros und Seans . 21 . 00 : Studienkonzert . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 26 . November . 10 . 10 : Schulfunk : Wie erkundigt der Flieger das Wetter ? 11 . 30 : Oek . = Rat Keiſer : Lehrgang für praktiſche Landwirte 15 . 00 : Kinderſtunde : Kunterbunt . 15 . 45 : Frauenſtunde : Dr . Elſe Hildebrandt : Moderne Geſelligkeit . 16 . 00 : Schulrat Senner : Das Experiment in der ländlichen Fort= bildungsſchule . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Aram : Das Irrationale im modernen Weltbild . 18 . 00 : Prof . Dr . Kaufmann : Die Wunder Aegyptens . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : Dr . Feuerſänger : Viehpflege bei Winterſtallhaltung . 19 . 25 : Dr . Schwering : Beethmann = Hollweg zum 75 . Geburtslage , 19 . 45 : Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 20 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . 20 , 05 : M . Müller = Jabuſch : Weltpolitiſche Stunde . 20 . 30 : Prag : Europäiſches Konzert . ca . 21 . 15 : Tages = und Sportnachrichten . 22 . 30 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . anſchl . Hotel Excelſior : Tanzmuſik der Kapelle . Daios Béla . Die heutige Nummer hat 12 Geiten ſticher & Blechſchmidt I , A akob Lautenſchläger GetMtr . 19 Telephon 543 lalßſies Fiſchſpezialgeſchäft Tiſchverkauf geht weiter Nan A 1 22 3 , Bratſchellfiſch 25 . 5 AfiſſthrR O 9 Goldbarſch o . K . 30 . 3 be 6 /Rzes 05 Bratſchollen 45 . 5 henklige Ausſchnittſiſche : prd/tsbeelachs . . . b . Pfd . 403 Alancſtbliau . . d . Pfd 45 . 3 Alanc hel fiſch d . Pfd . 50 . 9 ſſchfRP d . Pfd . 50 , 55 und 65 . 3 „ ſrdſſes ( ablian hochprima , Pf 60 , 3 Anglshellfiſch . S ehecht , Stein = butt , A Szungen , Rotzungen , ff . ) Zell fiſch im Schnitt ganzen Fiſch , Pfd . 60 . 5 Um ien Ausſchnitt Pfb . 903 tt im deikkilburt Ausſchnitt 1 . 10 Erſt . Fürät , keine Gefrierware Ne Eeletzſcheln Pfd . 15 , 5 Pfd . 70 . 3 Mde VSigelkarpfen Pfd . 1 . 00 nde Nciomsſchleien , Rheinhecht Rbreckt Pfd . 45 und 65 . 5 Mbacklihe . . Pfd . 35 . 5 ſiMHein = Zander Feinſchmecker MRMlalm im Schn . , Pfd 2 . 70 Derwoetn ! — Marinaden wrott/kl Pfundkiſtchen nur 503 AſichlHkerei täglich in Betrieb Mromewstadt = und Fernverſand . ( * Fiſchhaus Fertig , Telefon 441 Markt 4 Karlſtraße 47 Empfehle in beſter lebendfriſcher Ware : ( 169 78 Allerfeinſt , blütenweißer Pfd . Schellfiſch i . Schn . 0 . 70 , 0 . 50 Ia Fiſchfllet Pfd . 0 . 70 , 0 . 50 Nordſee = Cabliau . . . . . 0 . 60 Nordſee = Seelachs . . . . 0 . 45 la Goldbarſch . . . . . . 0 . 40 Billige Konſumfiſche ! Prima Backfiſche . . Pfd . 0 . 25 Grüne Heringe . Pfd . 0 . 28 2 3 pfünd . SchellfiſchePfd . 0 . 25 3 - 4 pfünd . Cabliau . Pfd . 0 . 25 1 a Fllder Sanerkrant Pfd . 0 . 18 Rheinbackfiſche . mittel Breſem . Große Breſem . Pfd . 0 . 35 Pfd . 0 . 50 Pfd . 0 . 65 Beſonders preiswert ! 3 Gpfünd . Heilbutt . Pfd . 0 . 35 im Schnitt . . . . Pfd . 1 . 20 la Salm i . Schnitt . Pfd . 1 . 30 la Rotzungen . . . . Pfd . 0 . 30 la Tafelzander Pfd . 0 . 80 Friſche Seemuſcheln Pfd . 0 . 18 , 5 Pfd . 0 . 75 la Tafelbutter ½ Pfd . 0 . 70 Stand = , Wand = u . Jahres = Uhren beſtes Fabr . billigſt . Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 13494 a ) Dynamo = Lampen komplett . von RM . 7 . 90 an nur bei B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . ( 16689 a ) Radio 3 = Röhr . = Netzempf . , kompl . m . Lautſpr . billig zu verkauf . Grafenſtraße 26 , I . MMärch & Rühl Telephon 2599 ganz beſonders ſeAl ſchöne lebenofriſche Seeſiſche ! Ge 4 he Heringe . . . Pfd . 0 . 30 Ei Rollue ganz , ohne Kopf . . . . . Pfd . nur 0 . 25 Ei Scre Erich , ganz , ohne Kopf . . . . Pfd . nur 0 . 28 Hone Alooarſche , glatt , geköpft . . . . Pfd . 0 . 35 EeSope anic ollen , Pfd . 0 . 65 . Rotzungen , Pfd . 0 . 75 Dele - Seelachs , geputzt , im Schnitt . Pfd . 0 . 45 D esKabliau , geputzt , im Schnitt Pfd . 0 . 50 N 4 SSchellſich , geputzt , im Schnitt Pfd . 0 . 60 eis = Filet , aus Nordſee = Schellfiſch geſchnitten . . . . Pfd . 0 . 50 und 0 . 60 eit lbutt . . . . . Pfd . nur 0 . 75 RSteletts , heiß a . d . Pfanne , Pfd . nur 0 . 50 Vollyeringe 10 Stück nur 0 . 38 u . 0 . 48 — hochfein , die Liter = Doſe . . . nur 0 . 75 Eliſabethenſtr . 42 . Telefon 367 . Das führende Fiſch = Spezlalgeſchäft . Achten Sie auf dieſe Preiſe ! Kabllan o . K . 22 Schellfiſch o . K . Bratſchellſiſch 25 Grüne Heringe 20 Goldbarſch o . K . . . . . 0 . 30 Küchenfertige Ausſchnittſiſche : Seelachs . . . 40 Jsl . Schellfiſch Ssl . Kabllau . 45 Fiſch = Fllets . 90 Fſtr . Nordſee = Kabliau i . Sch . 060 Holl . Angelſchellfiſch , Ndſ . = Schell= fiſchi . Sch . , Seehecht . Rhein = Zander , Stinte , Muſcheln . Rotzungen 0 . 70 laSalm i . Sch . 0 . 90 Ndſ . = Heilbutt , d . Beſte v . Beſt . 1 5 ch . 1 . 10 Echter Rhein = Salm , i . Schn . 2 . 70 U Monik . Bratbücklinge A Billige Flußſiſche aus eigener Fiſcherei : Lbd . Hechte 0 . 90 Lbd . Schleien 0 . 95 Rhein = Karpfen . . 0 . 60 und 0 . 80 Barſch 0 . 60 Backfiſch 0 . 35 Für den Abendtiſch : Größte Auswahl , in allen Räucher= waren , Marinaden , friſch . Salaten Eine Delikateſſe : ( 16965 Salm = Mayonnaiſe . ¼ Pfd . 0 . 40 Freitag — Rlegerplatz — Fiſchverkauf . Auf dem Markt ( gegenüber Rothſchild ) Donnerstag , Freitag billige Fische ! Kabliau o . K . 22 Schellfiſch Bratſchelſiſch 25 Grüne Heringe/ 20 Küchenfertige Ausſchnittſiſche Seelachs . . 40 /Holl . Schellfiſch ! 3 sl . Kabliau 45 Fiſch = Filets 190 Feinſter Nordſee = Kabliau i . Schn . 60 Salm i . Schn . 90 , Rotzungen 20 Rheinbackfiſch 30 16966 Frisch von Sée MSrIE diese Woche besonders billig n Mittwoch eintreffend Kabliau im Ausschnitt Pfnnd A 0 z im ganzen o . Kopf Rotbarschfilet pnnd 38 . Bückinge fett u . zart Pfund 32 backen , braten , dämpfen , schmoren . WIScHAAF K Kirchstr . 17 / 19 . Berat . u . Verkauf Keeee ein beliebtes Weihnachtsgeschenk . Kaffe = Beutel beziehen Sie ſehr billig ! Papier = Großhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telef . 1791 . ( 16960 Schreib- maschine vermietet Carl Winkel Darmſt . , Rhein= ſtraße 28 . ( 16522 a Schnelltransp . übernimmt billigſt Ph . Germann Karlſtraße 63 ½ . Tel . 1299 . ( 16982 Netzgeräte auf 12 Monatsrat . Anfr . u . D . 82 Geſchſt . ( * Mokorräder Stock = Kardan 300 ccm und Ardie 500 ccm , fabrikneu , gegen 15 % Nachlaß umſtändehalber zu verkaufen . Anfrag . unt . D . 66 Gſchſt . Bismarckheringe Rellmops 1 Liter Dose 15 DilABEer Urrokäst Filialen in allen Stadtteilen . ( V 16964 5 V 0 RÜcKVergütung bis einschliesslich Samstag , den 28 . November Doppelte Sparmarken ! en m 2 . Eeie e . Hes e e stel HGs e AASe A K e Richtlinien für Abwicklung der Terminengagements . Vorausſichtlich keine Wiedereröffnung der Börſe in dieſem Jahre . Bekannkmachung des Börſenvorſkandes Nach einer Bekanntmachung des Berliner Börſenvorſtandes vom 25 . November wird die weitere Behandlung der Termin= geſchäfte in Wertpapieren und der Börſengelddarlehen nach dem 10 . Dezember geregelt und eine Prolongation der auf den 1 . De= zember 1931 feſtgeſetzten , noch ausſtehenden Differenzzahlungen vorgeſehen . Durch die neuen Vorſchriften wird der Abbau der auf den ſchwebenden Terminengagements laſtenden Differenzen zu Ende geführt . Die noch ſchwebenden Terminengagements wer= den bis zum 31 . Dezember 1931 zu Kurſen prolongiert , die den Tageskurſen entſprechen ſollen . Am 2 . Dezember werden dieſe Prolongationskurſe feſtgeſetzt werden . Die Zahlung der ermittelten Beträge ſoll den Schuldnern weitgehend erleichtert werden . Der Börſenvorſtand hat deshalb beſtimmt , daß die neu feſtgeſetzten Differenzen und die ſich aus freiwilliger Lieferung oder Abnahme ergebenden Beträge mit jährlich 3 Prozent über , Reichsbankdiskont zu verzinſen und in ſechs gleichen Raten am 12 . und 28 . Januar am 12 und 26 . Fe= bruar und am 12 . und 24 . März 1932 zuzüglich der Zinſen zu ent= richten ſind . Die Mitglieder des Liquidationsvereins Berlin haben die Raten am Medio und Ultimo eines jeden der genann= ten Monate zu leiſten . Die am 1 . Dezember 1931 obliegende Diffe= renzzahlungspflicht iſt auf den 10 . Dezember verſchoben worden . Um die Innehaltung der Ratenzahlungspflicht zu gewährleiſten , haben die Banken bzw . die Liquidationskaſſe das Recht , ſechs Sola= wechſel über den Betrag zu verlangen , es genügt auch die Hinter= legung von Wertpapieren in Höhe von 100 Prozent der ganzen Schuld . Werden die einzelnen Raten nicht rechtzeitig gezahlt , ſo wer= den die ganze Schuld und die verbleibenden Terminengagements fällig . In welcher Weiſe die alsdann , fälligen Termingeſchäfte bei geſchloſſener Börſe glattgeſtellt werden können , dürfte in kur= zer Zeit geregelt werden . Durch dieſe Vorſchrift iſt die Abtragung des bisher entſtan= denen Kursverluſtes bis zu den Tageskurſen hinunter geregelt . Die Engagements ſelbſt laufen nunmehr zu den Tageskurſen zu= nächſt bis zum 31 . Dezember 1931 weiter , von jetzt ab tritt aber die Ein = und Nachſchußpflicht in vollem Umfange wieder in Kraft . Die freiwillige Lieferung und Abnahme von Wertpapieren iſt nicht geregelt , jedoch iſt beſtimmt , daß der zur Zahlung von Zinſen für die Prolongation Verpflichtete von der Zinszahlungs= pflicht befreit iſt , wenn er ſich bereit erklärt , ſein Engagement am 10 . Dezember 1931 durch die Lieferung oder Abnahme und Bezahlung der Wertpapiere ganz oder zum Teil zu erfüllen . Ver= käufer , die dieſe Erklärung abgeben , werden nicht nur ihrer Zins= zahlungspflicht ledig , ſondern ſie erhalten einen Anſpruch auf Vergütung von Zinſen in Höhe von 10 Prozent p . a . Die danach dem Kunden freigeſtellte Erklärung muß dem Bankier ſpäteſtens am 5 . Dezember , die Erklärung des Bankiers der Liquidationskaſſe am 15 . Dezember zugegangen ſein . Falls die Bank oder die Liqui= dationskaſſe das Angebot des Kunden bzw . der Bank annehmen , muß die entſprechende Erklärung geliefert oder abgenommen und bezahlt werden . Andernfalls hat die Liquidationskaſſe oder die Bank das Recht , das Geſchäft außerhalb der Börſe glattzuſtellen und die Entrichtung des ſo ermittelten Schadens zu verlangen . Die Vornahme von Zwangsregulierungen außerhalb , der Börſe wegen Nichtzahlung der Differenzen wird hierdurch nicht berührt . Macht der Berechtigte von ſeiner Befugnis zur Zwangsregelung keinen Gebrauch , ſo bleibt die Zinszahlungspflicht des Schuld= ners beſtehen . Die Fälligkeit der Börſengelddarlehen iſt vorläufig auf den 30 . Januar 1932 hinausgeſchoben worden . Dem Darlehensſchuld= ner wird jetzt auferlegt , bis zum 15 . Dezember 1931 die Sicher= heiten auf 120 Prozent ( bisher 110 Prozent ) des Darlehensbetra= ges zu erhöhen , wobei die Bewertung der hinterlegten Wert= papiere nach den letztnotierten amtlichen Kurſen ( Kurſe vom 18 . September oder Vortagen ) vorgenommen wird . Der Börſenvor= ſtand kann jedoch für allzu ſtark abweichende Kurſe andere Be= wertungskurſe veröffentlichen . Die Höhe der Darlehnszinſen wird wiederum von den Darlehnsgläubigern beſtimmt , die Höchſtgrenze iſt jedoch diesmal auf 2 Prozent p . a . über dem jeweiligen Reichs= banklombardſatz feſtgeſetzt worden . Der Darlehnsſchuldner hat das Recht , das Darlehen vorzeitig zu kündigen und drei Tage nach Kündigung zurückzuzahlen . Bei Zahlungseinſtellung des Schuldners ſind die Börſengelddarlehen ſofort fällig . Berliner und Frankfurker Effekten Heideriehr . Makte Grundkendenz . In den letzten Tagen haben eingehende Beratungen über die Er= öffnung der Wertpapierbörſen zwiſchen dem Preußiſchen Handelsmini= ſterium , der Reichsregierung und dem Reichsbankdirektorium ſtatt= gefunden . Die Reichsregierung und das Reichsbankdirektorium vertra= ten hierbei die Auffaſſung , daß eine Wiedereröffnung der Wertpapier= börſen im gegenwärtigen Zeitpunkt der geſamten wirtſchaftlichen und politiſchen Lage Deutſchlands nachteilig wäre . Unter dieſen Umſtänden iſt es dem Miniſter für Handel und Gewerbe nicht möglich , einer Wie= dereröffnung der Börſenverſammlungen zuzuſtimmen . Berliner Leviſen = Feſtſekzung vom 25 . November . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires New York Belgien Italien Paris Schweiz Geld 7 . 99 Brief 8 . 01 . Spanien Geld 35 . 66 Brief 35 . 74 58 . 94 59 . 06 Danzig 81 . 97 82 . 13 12 . 468 12 . 488 Japan 2 . 068 2 . 072 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 0 . 254 0 . 256 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien Portugal 7 . 433 7 . 447 168 . 98 169 . 32 14 . 09 14 . 11 . 81 . 82 81 . 98 Athen 5 . 195 5 . 205 81 . 92 82 . 08 Iſtambul 82 . 42 82 . 58 Kairo . 15 . 81 15 . 85 15 . 44 15 . 48 Kanada 3 . 676 3 . 684 1 . 063 1 . 067 Uruguay 1 . 798 1 . 802 4 . 209 4 . 217 Island . 69 . 43 69 . 57 58 . 49 58 , 61 Tallinn 112 . 79 113 , 01 21 . 68 21 . 72 Riga . 81 . 22 81 . 38 16 . 47 16 . 51 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 81 . 57 81 . 73 Kaunas 42 . 16 42 . 24 Schon in den vorgeſtrigen Abendſtunden war in Berlin vom A . E . G . = Markt ausgehend , eine Abſchwächung eingetreten . Im geſtrigen Freiverkehr trat hierzu keine größere Veränderung ein die Grundten= denz blieb aber weiter ziemlich matt . Es herrſchte faſt völlige Ge= ſchäftsloſigkeit , da die Spekulation in Anbetracht der ungeklärten außen = und innenpolitiſchen Situation Zurückhaltung übt und das Kunden= geſchäft als ſolches kaum noch ins Gewicht fällt . Man wollte wiſſen , daß es ſich bei dem herauskommenden Material der letzten Tage haupt= ſächlich um Auslandsware gehandelt hat , und glaubt , daß auch die Schwäche der deutſchen Werte an der vorgeſtrigen Naw Yorker Börſe , die ſonſt ziemlich feſt veranlagt war , hiermit zuſammenhängt . Die Regierung arbeitet an ihrem Wirtſchaftsprogramm mit Hochdruck , um es noch zu Anfang Dezember unter Dach und Fach zu bringen und die Unſicherheitsmomente , die ſich aus ihm ergeben können , wirken natür= lich auf die Tendenz der Effektenmärkte und auch der feſtverzinslichen Werte ſtörend . Auch von dem Reichsbankausweis für die dritte Novem= verwoche konnte keine Anregung ausgehen , da er ein ziemlich nor= males Ausſehen hat . Allerdings überraſchte die Verminderung der Gold = und Deviſenbeſtände um nur 13 , 7 Mill . in eher günſtigem Sinne . Zur Dividende der Kaliwerte wird bekannt , daß entgegen den von underer Seite verbreiteten Meldungen beim Salzdetfurth = Konzern doch mit der Ausſchüttung einer Dividende zu vechnen ſei , über deren Höhe ſich aber nach den bisher vorliegenden Ergebniſſen noch nichts ſagen laſſe . Stimmungsmäßig weiter zur Schwäche neigend war die Ten= denz kursmäßig für Aktien heute alſo nicht weſentlich verändert . Nur A . E . G . lagen weiter abgeſchwächt . Pfandbriefe gaben dagegen erneut um ca . ½ bis 1 Prozent im Kurſe nach , und das Angebot in dieſen Werten ſchien eher im Zunehmen begriffen . Im Laufe des Tages bröckelten die Kurſe bei kleinen Umſätzen weiter leicht ab . Am Pfandbriefmarkt fielen Mitteldeutſche Boden durch ſtärkere Abſchwächung auf . Auch Reichsbahnvorzugsaktien zeigten ſchwache Veranlagung . Verhältnismäßig am beſten gehalten waren die ſiebenprozentigen Goldpfandbriefe . Der Geldmarkt lag unverändert . Die ſchwache Veranlagung der Effektenmärkte blieb auch in den Nachmittagsſtunden beſtehen . Es fanden auf der ermäßigten Baſis noch einige Umſätze ſtatt , die aber höchſtens noch zu weiteren kleinen Kursabbröckelungen führten . Während ſich aber die anfangs ſtark ge= drückten A . E . G . Aktien ſpäter ziemlich gut behaupten konnten fielen am Elektromarkte Bergmann durch ſchwache Haltung auf . Am Banken= markte lagen Reichsbankanteile im Angebot , J . G . Farben verloren ca . 1 Prozent , und von Schiffahrtsaktien waren Norddeutſcher Lloyd ſtärker gedrückt . Der Geldmarkt lag unverändert Tagesgeld zog allerdings ſchon wieder etwvas an . Auch am Privatdiskontmarkte beſtand im Hinblick auf den Ultimo weiter Angebot . Die Umſätze in Reichsſchatzanwei= ſungen und Reichswvechſeln hielten ſich in engen Grenzen . Letztere wer= den neuerdings mit Fälligkeit per 2 . Februar nächſten Jahres aus= gegeben . In Hamburg findet am Freitag eine weitere Effekten = Ver= ſteigerung ſtatt , es gelangen nominell 72 900 RM . durch den vereinigten Auktionator unter den Hammer , und zwar 12000 RM . Charlotten= burger Waſſer , 6000 RM . Oberkoks , 6000 RM . Bergmann , 5600 RM . Markt = und Kühlhallen 1700 RM . Bankverein für Schleswig = Holſtein , 1600 RM . Vereinsbank und 40 000 RM . 4 prozentige Eliſabeth = Weſt = bahn = Prioritäten von 1888 . Die Tendenz des geſtrigen telephoniſchen Freiverkehrs in Frank= furt a . M . war ausgeſprochen matt . Infolge Fehlens faſt jeglicher Anregungen herrſchte größte Geſchäftsſtille , wobei auch die ungeklärte innen = und außenpolitiſche Situation bei der Spekulation ſtarke Zu= rückhaltung auslöſte . Das Angebot war in einigen wenigen Werten etwas ſtärker , ſo bei A . E . G . und J . G . Farben , die bis zu 1 Prozent gegen den vorgeſtrigen Nachmittagsverkehr niedriger lagen . An allen übrigen Märkten betrugen die Kursrückgänge etwa ½ Prozent , wobei jedoch hauptſächlich die herrſchende Geſchäftsſtille kursdrückend gewirkt haben dürfte . Am Rentenmarkt blieben nahezu faſt alle Werte unverändert , nur Rhein . Hypothekenbank = Goldpfandbriefe waren ziemlich ſtark offeriert und büßten 1 Prozent ein . Man vermutete Verkäufe für Schweizer Rechnung und evtl . einige Exekutionsabgaben . Liquidationspfandbriefe waren gut gefragt , doch im Kurſe nur wenig verändert . Das in die= ſen Werten herauskommende Material findet laufend gute Aufnahme . Deutſche Anleihen und Neichsſchuldbuchforderungen hörte man unver= ändert . Am Geldmarkt blieb Tagesgeld weiter leicht , und der Satz mit 7 ½ Prozent unverändert . Die Auslandsbörſen . Die Stimmung zu Beginn der geſtrigen Londoner Börſe war zuverſichtlicher , und die Kurſe zogen allgemein etwas an . Bri= tiſche Staatspspiere internationale Werte und Minenanteile lagen ſtetig . An der Londoner Börſe griff im weiteren Verlaufe eine ge= wiſſe Unſicherheit Platz . Induſtriepapiere neigten zur Schwäche , britiſche Staatspapiere behaupteten ſich gut , deutſche Bonds waren hingegen weiter rückgängig . Die Grundtendenz an der Pariſer Börſe war unregelmäßig , ausländiſche Werte lagen eher freundlich . An der Brüſſeler Börſe machte ſich ſtärkere Widerſtands= fähigkeit bemerkbar , doch wurde die Tendenz zum Schluß eher wieder ſchwächer . Die New Yorker Börſe eröffnete in ſtetiger Haltung . An den internationalen Diviſenmärkten war das engliſche Pfund unter Schwankungen wieder leichter und ging auf 3 , 66 ½ gegen den Dollar zurück . Gegen den Gulden ſchwächte es ſich auf 9 , 15 ab , gegen Zürich auf 19 , gegen Paris auf 938 ſ und gegen die Reichsmark auf 15 , 49 ½ . Der Dollar war international etwas feſter , die Reichsmark hat ſich gut behauptet , ſie ſchloß in Amſterdam mit 59 , 10 und in Zürich mit 122 , 35 . Der holländiſche Gulden und der Schweizer Franken lagen gegen den Dollar feſter . Die Norddeviſen waren kaum behauptet , von den ſüdamerikaniſchen Deviſen tendierte Buenos eher leichter . der Aunoels der Heicson . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . November , in der dritten Novemberwoche die geſamte Kapitalanlage = Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 1207 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtänd ” wechſeln und = ſchecks um 126 , 4 Mill . auf 3455 , 0 Mill M men , die Lombardbeſtände um 5 , 6 Mill . auf 119 , 0 Anu genommen . Die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln , die arn Vorwoche 10 000 NMM . betragen hatten , werden mit 30 00 gewieſen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen 3 181 , 2 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurüchk= zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 17 4277 , 2 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 408 , 6 Mill : RMM . verringert . Unter Berückſichtigung , dar richtswoche Rentenbankſcheine in Höhe von 0 , 1 Mill . RM I den ſind , haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Renu auf 18 , 7 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zei Mill . RM . eine Zunahme um 17 , 6 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen 13 , 7 Mill . auf 1176 , 1 Mill . RM . vermindert . Im einzenl = Goldbeſtände um 29 4 Mill . auf 1008 , 6 Mill . RM . abgrn Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 15 , 7 Mill . a . RM . zugenommen Die Deckung der Noten durch Gold und deckungs ” beträgt 25 Prozent gegen 26 , 7 Prozent in der Vorwoct , Offizielle Leviſennolierungen in Eng Das Londoner Clearing = Houſe hat die bekannte Banni Montagu u . Co . beauftragt , offizielle Deviſenkurſe für d — zuſetzen Bekanntlich gab es in London und auch in A= einen telephoniſchen Deviſenfreiverkehr , und es iſt das eine Stelle offiziell beauftragt wird , Deviſenkurſe feſt Gegenſatz zu Berlin handelt es ſich hierbei nicht um Kursfeſtſtellung , ſondern alle von Montagu im Laufe kanntgegebenen Kurſe haben offiziellen Charakter . Wirkſchaftliche Rundſchau . Außerordentliche Generalverſammlung der Deutſchert bank . Die Aktionäre der Deutſchen Golddiskontbank ſirn 12 . 1931 zu einer außerordentlichen Generalverſammlun worden , auf deren Tagesordnung als einziger Punkt e : der Satzung ſteht zwecks Umſtellung des bisher auf Pfund tenden Grundkapitals auf die deutſche Reichswährung . der Verordnung des Reichspräſidenten zur Sicherung und Finanzen vom 1 . 21 . 1930 in Verbindung mit 8 Sctzung der Deutſchen Golddiskontbank . Die Dividendenausſichten im Salzdetfurth = Konzern . tung des Salzdetfurth = Konzerns teilt mit , daß ſie Meld die Verteilung einer Dividende in Frage geſtellt ſei , veil Nach den bisher vorliegenden Ergebniſſen iſt mit der einer Dividende bei Salzdetfurth zu rechnen . Ueber naturgemäß vor Ablauf des Geſchäftsjahres noch nichts Vorjahre verteilten die Kaliwerke Salzdetfurth 15 . Aſchersleben 10 und die Konſolidierten Alkaliwerke Prozent . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 25 . Nor ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolykupfer , prortell L — burg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vewiſ die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 64 , 75 RM . — rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvuuk Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für ferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhütt W 98 = bis 99 proz , , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz 174 RMI . / 98 = bis 99 proz . 350 RM . Antimon Regulus 50 — 52 ) ſilber ( 1 Kilogr . fein ) 42 . 00 — 45 . 50 RM . Produkkenberichke . Frankfurter Produktenbericht vom 25 . November . Roggen 227 , 50 , Sommergerſte 185 , Hafer 160 — 165 , We d Spezial 0 mit Austauſchweizen 36 , 25 — 37 , 25 , dito Sondern bis 35 , 25 Weizenmehl niederrhein . Spezial 0 mit Austam 9 bis 37 , dito Sondermahlung 34 , 25 — 35 , Roggenmehl 31 , 55 kleie 8 , 30 , Roggenkleie 9 , 50 — 9 , 75 . Tendenz ruhig . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie der Reichsverband der deutſchen Schuhinduſtrie die Arbeitgeber = und Arbeitnehmerverbände der Schuhirn beſchloſſen , den am 30 . Oktober 1931 gekündigten Zuſa 4 k Reichstarifvertrage für die Schuhinduſtrie vom 18 . Mä- zum 15 . Dezember 1931 einſchließlich zu verlänger . Das engliſche Handelsamt iſt gegenwärtig damit Statiſtik der während der zweiten Novemberdekade eingef fabrikate zu prüfen . Es iſt wahrſcheinlich , daß ſich dabeit delsamt die Notwendigkeit neuer Maßnahmen auf Grund = ; über übermäßige Einfuhr ergeben wird . Der Baheriſche Tabakbau = Verband hält am 9 . Dezem eine weitere Verkaufsſitzung ab ; diesmal kommen ausſchk . rentabake der dem Verkauf angeſchloſſenen Vereine zur Wie die Preſſeſtelle beim Landesausſchuß Sächſiſches verbände mitteilt , iſt am Dienstag für die oſtſächſiſche vom Schlichter ein Schiedsſpruch gefällt worden . Ru Aus dem Wochenausweis der Niederländiſchen Banu Ainmoß Lienv Rl . Geſchäftshaus in zentr . Lage zu kauf . geſ . Schriftl . Ang . m . Preis u . Details unt . D 77 Geſchäftsſt . daß in der verfloſſenen Woche der Goldvorrat weit um auf 8772 Mill . hfl . zugenommen hat . Der Banknotenum 4 1037 Mill . hfl . auf 1023 Mill . hfl . zurück . Die größt 4 Banknoten ſtellt ſich jetzt auf 85 , 84 Prozent ( Vorwoche 8 . ) Die Anglo Perſian Oel Co . gibt bekannt , daß die 2 — S geſichts der jetzigen Lage der Petroleum = Induſtrie unch beſchloſſen habe , keine Zwiſchendividende zu erklären , ſm . wägung der Frage einer Dividende aufzuſchieben , bis= das ganze Geſchäftsjahr vorliegt . Der Londoner Goldpreis beträgt am 25 . November Unze Feingold 111 gh 10 d — 86 4471 RM . , für ein Gr 2 demnach 43 , 1463 d — 2 , 77934 RM . Der ſüdafrikaniſche Miniſterpräſident Hertzog wieder= lament , daß die ſüdafrikaniſche Union die Goldwährungt Umſtänden aufzugeben beabſichtige . Wertbeſt . Kap . = Anl . Bauplatz , beſteLage , zu mäß . Preis ( 3 10000 ℳ ) z . vk . Ang . u . D . 62 Gſch . * Kleingarten zu pacht . geſ . Ang . u . D . 83 Geſchſt . ( * Schwere Sattler = u . Polſterer = Maſchine ( Singer ) geg . Pol= ſtermöbel , abzugeb . Daſelbſt ſind 2 gute Schneidermaſchinen , Marke Phönix 80 ℳ . Opel 75 ℳ . z verk . Näh . Gſchſt . 2 tür , eiſernes Tor , 2 . 20 X 2 . 60 , zu verk . Gutenbergſtr . 31 . 1 * Pullover - Wolle Seiden - Wolle Schal - Wolle 16970 ) und Seide Trocken - Wolle in einfarbig u . meliert für Bett - Jacken usw . in vielen Farben für Apachen . Tücher für Sportpulloveruſw . sowie alle Handarbeitsgarne finden Sie in größt . Auswahl bei Oezt O Handarbeitshefte stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung ! Kapellen = Muſiker ! ! Maſch . = Pauken , kpl . Schlagzeug , Orcheſt . = Noten f . Streich = u . Blasmuſ . bill . z . vk . Gutenbergſtr . 31 , II 5 1 Knab . = u . 1 Hrn . = Rad , neuw . m . Ga= rantie , je 25 ℳ , ſo= wie Räder v . 10 - 18 ℳ z . vk . Avemarie , Arheilgerſtr . 70 . ( * Damen = Rad f . neu , bill . zu verk . Soderſtraße 59 . 6 antike ſchö . Holz= ſtühle f . 50 , ℳ 0 z . vk . Näh . Geſchäftsſt . Hessisches Landestheater Donnerstag 26 . November 1931 U 8 Kleines Haus Romeo und 11 Tragödie von Shake : - Preise 0 . 700 Keine Vorstellung 4 fl . neuw . em Gash . m . Backof . u . Grill z . v . Gutenbergſtr . 31 , I * Schlagzeng auch einzelne Teile zu verkauf . Hügel= ſtraße 29 . Laden . ziehtiſch z . vk . oder Gashes geg . kl . z . tauſch . geſ . diatorl Ang . u . D . 9 Gſchſt . * Näh . 0 Seltene Gelegenheit ! Ecke Moosberg u . Goetheſtr ” , Anweſen mit 17 Zimmer , Zentral= heizung , Wintergärten , Nebengebäude , Auto= remiſe uſw . 3000 qm Garten ( Bauplätze für Penſion , Erholungsh . uſw . geeignet , ſof . beziehb , iſt zu einigermaßen annehm= baren Preiſe , evtl . ohne Anzahlung zu verk . oder auch geteilt zu vermieten . Beſichti= gung täglich v . 10 — 4 Uhr . naturlaſiert , ſowie Einzel = Büfetts , prachtvolleModelle , äuß . bill . Angebot . Menger Möb . = u . Bettenhs . Bleichſtr . 17 ( 7028 a 1 grß . 6 arm . Lüſter ( elektr . ) bill . z . vk . Näh . Geſchäftsſt Puppenwiege , Kin= derz . = Möbel , geſchn . Eiche , bill . abzug . Grüner Weg 25 , II . MI OR Midget Samstag , 28 , Novbr : Erstaufführung „ Hans im ( ! 9 Re in 3 Akten von Ha 08 Miit 4 Verkehrsbüro , Te mi z . 26 . November 1931 Darmſtiüdter Tagblatt / Heſſiſche Neueßte Nachrichten Nr . 323 — Seite 11 Oratngn eute Donnerstag , Freitag und Samstag nachmittag 2 ½ Uhr im Helia - Theater , Wilhelminenstraße 9 Jats , Postamt C . C . 1 . Roman von / Ernſt Klein m Sonntag morgen , dem 27 . Januar , ſtieg im Hotel uos Gelatis , Großkaufmann in Algier ab . Er hatte ſnu s eines der vornehmſten Appartements beſtellt , und iret von einem rieſenhaften kabyliſchen Diener , ſeinen ſyns Hotel hielt , war ſeine erſte Frage : „ Iſt mein eists angekommen ? ” torne des Herrn Sekretärs ? ” erkundigte ſich der ſrr Henri de Bougeon . Er iſt von Paris nach glren , um dort einiges für mich zu erledigen ” er = Leonidas Gelatis etwas indigniert . „ Ich verſtehe imoch nicht hier iſt . ” end erſchien Herr Henri de Bougeon im Hotel . Er m Abendſchnellzug aus Brüſſel angekommen und be= bi 4 t zu ſeinem Chef , der ihn ungeduldig erwartete . b = das Telegramm von Smithers erhalten ” , ſagte sie ſehen , ich bin ſofort gekommen . Sie haben alſo ſeir Madame Iſis ? ” e Bougeon , ein ſehr eleganter , junger Mann mit mnt , verwegenen Geſicht , alias Stefano Sorino , alias nickte vergnügt . „ Ich habe ſie und noch eine ganze Kinne des ſo plötzlich zur Würde eines Groß= wabancierten Herrn Gelatis rollten von rechts nach oi links nach rechts . „ Was heißt das , noch eine uie andere ? Dieſer Sala hat wohl das Geſchäft en firfelhaft ! Ich habe Briefe von acht verſchiedenen anden . ” ſecen Aeuglein des Herrn Gelatis funkelten . „ Sorino , Auder einmal mein Genie bewieſen , indem ich Sie mit megenheit betraute . Das iſt ja ein ganz koloſſales Sorinos hellbraune Augen vergrößerten ſich in demſelben Maße , in dem ſich die ſeines Chefs verkleinerten . „ Geſchäft ? Wieſo ? Das verſtehe ich nicht ! ” Gelatis klopfte ihm wohlwollend mit der fetten , ring= geſchmückten Hand auf die Knie . „ Stellen Sie ſich doch nicht dumm , Sorino . Wir werden Madame Iſis ihre Briefe für 5000 Pfund ausliefern , denn als ehrſamer Kaufmann halte ich mich an die von mir getroffenen Vereinbarungen . Die anderen aber werden wir mindeſtens ebenſogut an die Schreibereinnen ver= kaufen . ” Gelatis berauſchte ſich an dem vorausſichtlichen Profit . „ Das werden wir nicht ! ” erklärte Stefano mit revoltierender Nüchternheit . „ Das mache ich nicht mit , Gelatis ! Das Geſchäft mit Madame Iſis iſt an ſich ſchon ſo unſauber , daß wir zu unſerem gemeinſamen Seelenheil Gott danken können , wenn wir den anderen Frauen die Dokumente ihrer Narrheit gratis und franko zuſtellen dürfen . ” Gelatis rang die Hände . Gelatis war verzweifelt . Gelatis fluchte . Gelatis drohte . Gelatis heulte : „ Sie ſind übergeſchnappt ! Sie leiden an Größenwahn ! Als Gentleman . . . " „ Gelatis , Sie ſcheinen dem Aeußeren und gewiſſen Gewohn= heiten nach kein Gentleman zu ſein , aber ich weiß , au fond ſind Sie es doch . Sie ſtecken nur ſo in der Alltäglichkeit der Gemein= heit drin ! Wenn man an die richtige Stelle tippt , klappt der Geheimſchrank Ihrer Seele auf , und heraus ſtrömt ein Wolken= bruch von Güte und Edelmut ! Iſt es ſo , Gelatis , ja ? Ich habe bereits durch Smithers die Annonce für Madame Iſis in die „ Times ” geſetzt und habe auch die Antwort geſtern in der „ Times ” geleſen . Wir ſollen morgen unter der Chiffre Iſis beim Poſtamt E . C . 1 Nachricht finden , wo wir uns treffen werden . Sie bringt das Geld mit ! “ Leonidas Gelatis fügte ſich ins Unvermeidliche . „ Es geht nichts über ſolide Geſchäftsgebarung ” , murmelte er . Stefano fuhr fort : „ Jetzt kommt aber die zweite und viel wichtigere Sache . Die Londoner Polizei iſt über alles informiert . Es iſt eine viel zu lange Geſchichte , als daß ich Ihnen die jetzt erzählen kann . Hinter den Briefen iſt noch eine andere Geſell= ſchaft her , und es iſt daher ſo wichtig wie möglich , daß wir die Briefe los werden . Außerdem habe ich noch den Browning — hübſches , kleines Ding , das den ſchönen Sala vom Leben zum Tode befördert hat . Den möchte ich der Stewardeß zuſtellen . Vielleicht kriegt ſie den richtigen Mörder heraus , entweder mit der Polizei oder ohne ſie . Ich kann mich vorläufig nicht rühren und habe es ſatt , da in dem ſchmierigen Hinterzimmer Smithers das Daſein eines Einſiedlerkrebſes zu führen . Hier iſt dieſe Gebirgskanone ! ” Er zog aus der Taſche einen kleinen , ſilbermontierten Brow= ning , mit Gold eingelegt , ein ſehr koſtbares , aber darum nicht minder wirkſames Mordinſtrument . Auf dem Griff waren die Initialen des Beſitzers in Gold eingelegt : G . P . Gelatis nahm dieſes Spielzeug , das bereits eines Menſchen Leben gekoſtet hatte , zögernd in die dicken Finger und drehte es hin und her : „ G . P . ? Wer iſt das ? ” Sorino zuckte die Achſeln . „ Habe mir auch ſchon darüber den Kopf zerbrochen . An Bord der Jacht waren zwei Frauen , deren Vornamen mit „ G . ” anfängt . Wie ſie mit ihrem Mädchennamen heißen , kann ich nicht herausbekommen , das müßte meiner klei= nen Freundin Lilian oder ihrem hohen Chef , Lord Crayton , eher glücken . Rufen Sie alſo in Crayton Houſe an und ſagen Sie ihr , daß ich ſie dringend ſprechen muß . ” Gelatis ordnete ſich Stefano vollkommen unter . Ohne viel zu fragen , ließ er ſich mit Crayton Houſe verbinden . Der würde= volle Butler meldete ſich auf den Anruf und nahm die Mittei= lung entgegen , daß Monſieur Leonadis Gelatis , Großkaufmann , Ritter der Ehrenlegion uſw . uſw . , Lord Crayton in dringender Angelegenheit zu ſprechen wünſchte . Statt der ſalbungsvollen Stimme des Butlers antwortete nach einiger Zeit eine junge , friſche Mädchenſtimme : „ Herr Gela= tis aus Algier , oben bei der Kasba ? Herrn Gelatis : Selbſtbewußtſein bekam einen argen Stoß , und er zuckte einen zornigen Blick nach Stefano hinüber , der plötzlich wie auf Sprungfedern daſtand . Er hatte die Stimme im Telephon erkannt . „ Jawohl , hier Leonidas Gelatis . Mit wem ſpreche ich ? " Wieder hörte Stefano ganz deutlich die Stimme , noch deut= licher als vorhin . Er trat einfach hin und riß Gelatis den Apparat aus der Hand . „ Hier Stefano . Dort Sie , Miß Lilian ? Ja . . ich habe die Briefe ! ” Ehe er weiterſprechen konnte , mußte er warten , bis drüben Lilian ſich die Sorge aus der Bruſt ge= atmet hatte . „ Wie ich ſie bekommen habe ? Sehr einfach ! Als ich durchbrannte und meinen Konkurrenten der Obhut der Poli= zei überließ , lief ich nicht ſehr weit . Nur bis zur Ecke . Dort machte ich halt , ſchlich mich zurück und verſteckte mich unter der Kellertreppe . ( Fortſetzung folgt . ) ng der 2 r ger zur Siche norgen und Pfg . „ afé e 17 . * Mtuia ” heitn Bgſtr . zuſohkoſt ſetleiſe . zM . Lage . rnkuſte ul — ℳ . kithg Fkdlichie 10 . aus kuieund= nddtiie gerdBtuf 1 . 10 / 0 Mk . Ei ſtaſſige ſit ! t riwat ugt ! F tg . u . eſchſt . Heute letzter Tag Hansi Niese Der Pallenberg im Weiberrock , in der lustigen Tonfilm - Operette Buroklddcke . uie Wascheri ( Purpur und Waschblan ) mit Else Elster u . Fred Döderlein . Begie : Max Nenfeld . Hanst Niese als Fürstiv , Hanei Niese als Wäscherin und Hansi Niest Niese als Wäscherin in der Rolle der Fürstin , immer gleich köst- lich , voller Humor und Lebenstreue . Im tönenden Beiprogramm : Flock und Flicky im Gespensterschloß Emelka - Tonwoche Ingendliche haben Zutritt und zahlen nachmittags halbe Preise . Begivn : 4 . 00 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . O Heute die große Premiere Der große Ufa - Film Hente letzter Tag EINE CARELL - INSZENIERUNG DER ERICH POMMER PRODUKTION DEK KONGRESS 1111 V 21 Verfaßt von Norbert Falk u . Rob . Liebmann Musik : Werner R . Heymann Darsteller : Christel Weinzinger , Handschuhverkäuferin . Lilian Harvey Zar Alexander v . Rußland Willy Fritsch Bibikoff , sein Adjutant . . Otto Wallburg . . . * Uralsky Fürst Metternich . . . . Conrad Veidt Pepi , sein Geheimsekretär CarlHeinz Schroth Die Komtesse . . . Lil Dagover Der König von Sachsen . . . . Alfred Abel Der sächsische Gesandte . . Eugen Rex Der französ . Gesandte . . Alfred Gerasch Die Fürstin . Adele Sandrock Die Gräfin Margarethe Kupfer Der Finanzminister . . Julius Falkenstein Der Bürgermeister „ . Max Gülstorff Ein Heurigensänger . . . . Paul Hörbiger Ein Stummfilm - Sensations - Doppelprogramm BOB STEELE der beliebte Wildwest - Reiter in dem sensationellen Abentener Bob , der Boxer - Gowbof Ein Werk voll atemberaubender Sitnationen und Kämpfen . Im II . Teil : Jgo Sym , Carry Bell und Panl Samson - Körner , der bekannte Meister - Boxer DTAHUNAA mit Siegfried Arno , Anny Ann , Harry Hardt u . a . Ein Film aus der Verbrecherwelt einer großen Hafenstadt . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 15 Uhr . nur abends ab ½ 9 Uhr 16969 Treich - Orchester Ven MAltwoch und Samstag eillschafts - Abend MoeiA Sonntags bis 3 Uhr , Samstags bis 5 Uhr geöffnet Das unvergängliche Wien Metternichs erblähte unter Eric Charells Meisterhand zu neuem Leben . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Sämtliche Vergünstigungen , Ehren - u . Freikkarten aufgehoben . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( V . 16972 Suchen für unſere langjährige Woergarinerin geeignete Stelle . Regierungsrat Strack , Alsfeld ( Oberheſſen ) . ( 16891 b A WEIBLICH Aelt . Mädchen , d . koch . u . alle Haus= arb . ſelbſt . verſ . ſucht ſof Stell . ( * Off . u . D . 81 Geſch . Amuer Hof Bralllre l - Ausschank N . Mlcharrt Heinbeimerstraße 8 Heutkon nerstag , 26 . Mov . Hicht - Best olAngshaus Min straße 48 ehlachtfest Ner bürgerlicher agstisch 9 Mk . 1 . — , tüchtiger MEHANN dnreife u . Handelsſchule , Armal = u . Kontokorr . = Buch Echſchreibeſyſtem ) , m . allen 4 raut , ſelbſtändiger und emt ſowie flotter Stend‟ nenſchreiber , Ia Zeuan . ; ſmicht ſich zu verändern . 3 an die Geſchäftsſtelle „ Ralil Storch ” Das Märchen vom bösen Zauberer und der wunderschönen Prinzessin und „ Prinzelſleins wundersames Erlebnis ” inder unter 14 Jahren zahlen auf allen Plätzen in Erwachsene im V , 16973 ) Saal Saa 0 . 30 Balkon 0 . 60 0 . 60 Balkon 1 . 20 Vorverkanf an der Heliakasse Tüchtige Schneiderin mpf . ſich für in u . außer d . Hſe . Neue Niederſtr . 21 , III . I . * Für ein 1 sjähr . Mädchen vom Lande , das ſeit= her 234 Jahre hier in Stellung war , und mit allen Hausarbei ten bewandert iſt wird bis 1 . Jan . 193 anderweit . Stel= lung geſucht , weil die jetzige Stelle durch Verkleinerung des Haushaltes hinfällig wird . Angeb . unter A . B . 979 Geſchſt Wirtstochter v . L . , Haushalt erfahr . ſucht tagsüber Be= ſchäftigung . Ang . u . D . 75 Geſchſt . K WElBLICH Tüchtiges Hervierfrl . ſofort geſucht . Langgaſſe 28 . Kochlehrmädchen per 1 . Dez . geſucht . Wittenberger Hof , Mainz , Schieß= gartenſtr . 10 / 12 . ( TV . 16954 ) Fleiß . Mädchen geſucht . Reſtaurätion Ecke Eliſabethen = u . Saalbauſtraße . Laufmädchen für den ganz . Tag geſucht . Blumenhaus Hardt Rheinſtraße 14 . Tüchtiges , ſolides . arbeitsfreudiges Mädchen mit beſter Empfeh= lung ſofort geſucht . Ang . u . W . H . 889 a . d . Geſchſt . ( 16987 Wer ändert Pelzmantel in Jacke um ? Off . mit Preis u . D . 73 a . d . Geſch . ( * M Nur äuß , tüchtigen Reiſenden a . d . Möbelbranche Beſuche der Pri= vatkundſch . geſucht . Angeb . unter D . 53 an die Geſchäftsſt . Zuverl . Mann ( ev . abgeb . Beamt . ) f . 10 Tage i . Mo= nat z . Einkaſſieren geſucht . Ang . unter D . 57 a . d . Gſchſt . Bedeutende Frankfurter Firma ſucht überall ſaub . , ſtrebſame Leute zur Uebern . einer Ver= kaufsſtelle für tägl . Bedarfsartikel . Kl . Sicherh . für Lager erforderlich . — Nur ſolche Bewerber d . Energie und Aus= dauer beſitz , u . ſich einen gut . , dauernd . Nebenverd , ſchaffen wollen , kommen in Frage . Bewerbun= gen unt . E . N . 155 an Ann . = Expedition Heinr . Eisler , Frankfurt a . M . ( TV . 16956 ) Ordentl . Lehrling geſucht . ( * gid Bäckerei Möſer , Kaſinoſtraße 18 . Pfälziſche Holzgroßhandlung ſucht überall tüchtige ( 1 16974 Bezirks = Vertreter die in der Lage u . befähigt ſind , Brennholz aller Art , ſowohl ſteer = wie zentnerweiſe in ofenfertiger Form ab Waggon direkt an Verbraucher zu verk , und Platz für kleines Kommiſſionslager beſitzen , Off . m . Ang . d . bish . Tätigkeit , mögl . Lichtbild ſptvie Angabe d . gewünſcht . Vertreterbez . m . Ortſchaften= verzeichn , an die Ann . = Exp . Rudolf Moſſe , Ludwigshafen/Rh . unt . F . Lu , 4073 erbeten . Donnerstag , B . Novem Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten auf modernen Grundstoffen , mit Handfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 95 . Stores auf kräftigem Gittertüll , mit Klöppel- einsatz und Klöppelabschluß , Mtr . 4 . 95 , Dekorationsstoffe TEPRICH = Vorführung Deutscher Tepplche In einem Fenster der Marktfront . Jeder Teppich wird einzeln aufgelegt ! aus Jacquard - Rips , 120 cm breit . 2 . 95 , für jeden Geschmack das Richtige , 130 cm breit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 25 , Gaplanet ist der solide Spannstoff für die moderne Raff - Gardine . Besichtigen Sie unser Speriallenster an der Marktront . Kunstseidene Tischdecken in vielfarbigen Ausführungen . . . 7 . 90 , Diwandecken in enorm großer Auswahl , aus Plüsch 19 . 75 , aus Gobelin 9 . 75 , Fellvorlagen China - Ziegen , weiche Qualitäten , 6 . 90 , Velourartige Bettvorlagen moderne Ausmusterungen . . . . . . 5 . 75 , Boucle = Läuferstoffe in aparten Streifen , 65 cm breit . . . . . . Velour - Läuferstoffe feinfarbige Dessins , ca . 70 cm breit Meter R 1 a Brakgänſe ( Vollrümpfe , Hafer= maſt ) per Pfd . ca . 0 . 70 ℳ . la Brakenken ( Vollrümpfe , Hafer= maſt ) per Pfd . ca . 0 , 70 ℳ . blutfriſch . Haſen im Fell , p . Pfd . ca . 0 . 55 ℳ , Nur Nur Telefon 5099 Entstauben , Dämpfen , Bügeln Alle Reparaturen — Entglänzen speck . Sachen — Verstärken fadenscheiniger Stellen ( Hosenböden usw . ) . ( 16295 a Die ersparte Ladenmiete kommt unserer Kundschaft zugnte . Schnellste Liefernng . 199 75 Pfg . 1 Fl . Fußb . = Reinigung Maloplatkz : zBllra Malaplalz 2 Ba 12 a ) Farben = granth . Eſchollbr . Str . 3 uns Maſchinen oder Werkzeuge an ( 1 Nch . 16886 zur Herſtellung von Dafel - Silb Offerten unter M . W . 4621 an die Geſchäftsſtelle d . Blatt . masslv Silber 800 gesl . , weiterhln Bestecke mit 10 Der Silberaullage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - Vornehmste Ausführung . 50 Jahre schriltl . Garanlie . 4 Langiristlg . Ratenzahlung direkt an Private . Kalaloy u . Hel . solort koslenlos . Besteck - Fabrik Moellers & C 0 . Solingen . zwzinavtsig asgnusbs or 2 Avafgaiz UanW Dang vgzgr ) usllozplaß s 6 vtsmvs — 7 jogsbun ulzm nelnvaute eis soasa eing eis ueipvsg uvog’g uag Isnvssgeieuigs u : jeleinlasgntg uvg 8 F uag 4 „ os g 1242 M/aojlogan zeivateß sitvaß guat nageF 2 " . meigelussaac uvg 80 uag uvgg 0 ugg voigeluemve Bungaabgozuebis ug Rheinſtraße 20 ( 16764 b ) Telefon 557 empfiehlt als beſonders preiswert : ( auf Wunſch in Pfundſtücken ) p . Pfd . ca . 1 . 10 ℳ , verſend . per Nachn . zu billigſt . Tages= preiſen . Gute An= kunft garantiert . E . Lorenſcheit , Heydekrug , gegr . 1878 8 Mtr . lang , für Gerätewagen ge= eign . , bill . zu vk . L . Eberhardt , Möbelſpedition , Forſtmeiſterſtr . 14 Telefon 685 . Fabriklager in Darmstadt : Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre , Kein Laden . ( 131200 Lulsenstr . 6 ( 16924 a ) Telephon 5073 Weihnachtsbäcker‟ 97 . NoV . abends Die eLektrische en Freitag , den