Gntananse 10 Nree Armſtädter Ar TatZ Wezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : naligem Erſcheinen vom 1 . Novembe , 2 . 18 Reiſchzmart und 22 Pfennig asgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die zubr ichsmark frei Haus . Poſibezugspreis 3 Fellgeld monatiſch 2 . 75 Reichmart . für Aufnahme von Anzelgen an wird nicht übernommen . Nicht = Nummern infolge höherer Gewall 2 ezieher nſcht zur Kürzung des AiFEeſlungen und Abbeſtellungen durch esindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonio hanfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart = , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit * verſehenen Origlnal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet Nummer 327 Mittwoch , den 25 . November 1931 . 194 . Jahrgang 2 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Neichepis Finanz = Ainzelgen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm brelt ) / 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 41 Dollar — 420 Martl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichticher Beſtrelbung fälltl ſede Nabatt weg . Banſkonto Deuiſche Bani und Darm = Kädter und Nationalbank . Dorverenang de Tmergiograning ! zung der Umſakzſteuer gegen Senkung der Hauszinsſteuer . — Die Sozialdemokraken drohen mit polikiſchen Rückwirkungen . ne Mauet * Das Kabinekk beräl . M Die neuen Nolverordnungen . inſerer Berliner Schriftleitung . ſich der Wirtſchaftsbeirat aufgelöſt hat , iſt nun = Wig für das Kabinett frei , das große Wirtſchafts= uszuarbeiten . Bereits am Dienstag haben Beſprechungen ſtattgefunden , die nun täglich eu in Anſpruch nehmen werden . Man iſt ſich zu= die Behandlung des Arbeitsſtoffes ſchlüſſig gewor= dabei gleich eine Sortierung der Maßnahmen vor = FLsgrUhhidtezü durch Notverordnung untermauert werden müſſen Uß jahmen , die ſich durch einfachen Akt der Verwal= ühren laſſen . Eine Generaldiskuſſion im Kabinett nach den eingehenden Beratungen im Wirtſchafts= iebeſſen war es möglich , ſofort in die ſachliche Ein= dihneinzugehen . Wie das Wirtſchaftsprogramm im sfehen wird , läßt ſich ſelbſtverſtändlich noch nicht wird bereits von einer Steuererhöhung , don einer Erhöhung der Umſatzſteuer um igeſprochen . Eine einprozentige Umſatz= köhung würde ſchon einen Betrag von inen einbringen und es iſt noch offen , wie Aneſichts des Finanzbedarfs auch für Sonderhilfs= been , ſoll oder muß . Darüber iſt im Kabinett keiner = 9 u gefallen . Die Umſatzſteuer galt bisher Feſerve . Greift man auf ſie zurück , dann wird ſhungsaktion ſehr erheblich in Mitleidenſchaft ge= m Es iſt aber nicht ausgeſchloſſen , daß die Um = Rhang verwendet wird , um die Hauszinsſteuer ab= ber darüber iſt man ſich im Kabinett noch nicht eorden , ob man überhaupt an eine neue Steuer= kingehen ſoll . Aus dieſem Grunde hatte auch der mniſter ſeine Rede im Haushaltsausſchuß des z nächſt auf unbeſtimmte Zeit verſchoben . Skurmzeichen ! Berlin , 24 . November . ſtand der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion Aystag den Bericht über die Verhandlungen mit dem WDr . Brüning entgegen . In der Ausſprache wurden , äraktion mitgeteilt wird , in erſter Linie die durch ArReichsregierung über die Geſtaltung des Tarifrechts aabbbau ſich ergebenden Gefahren für die Lebenshal= ſen des Volkes erörtert . Einmütig gebilligt wurde ene Warnung des Vorſitzenden der ſozialdemokra= tagsfraktion , Dr . Breitſcheid , mit der die letzte Be = Eder Reichsregierung eingeleitet wurde . Eine Aus = RTarifrechts und eine weitere Senkung des Reallohns 2 imnerpolitiſchen Spannungen , führe zu weiterer n Droſſelung und Arbeitsloſigkeit und rufe größte Ahor . Entſprechend dem Beſchluß des Reichstages vom ien alle Pläne auf Aushöhlung des Tarifrechts ab = Adie Angriffe auf die Unabdingbarkeit des Tarifver= iren . Die ſozialdemokratiſche Reichstagsfraktion tritt 1 . Dezember , zuſammen . Muiag abend waren , wie bereits gemeldet , die Sozial= ur Reichskanzler , der zu dieſem Empfang auch noch aufgeboten hatte . Die Regierung ſchweigt ſich über zrnächſt vollſtändig aus , die Sozialdemokraten da = A inen ſehr eingehenden Bericht , ſprechen von einer und geben eine ſcharfe Erklärung ihres Fraktions= re itſcheid wieder , der angeblich wegen der Beratun = „ chaftsbeirates Lärm geſchlagen hat mit der unver= ung , daß Spannungen entſtehen müßten , s politiſche Rückwirkungen bleiben könn= lbemokratie macht aus der bei dieſem Empfang ihr ſachten Zuſage auf Verbilligung der Lebensmittel Privaterfolg , der ihr freilich bei weitem nicht ge= genteil . Der „ Vorwärts ” kündigt trotzdem Zeichen auf Sturm ſtehen und droht mit e niemand die Verantwortung übernehmen könne . Det verſchärfen die Sozialdemokraten kauf die Regierung . Ihr Fraktionsvorſtand Eag nachmittag geſeſſen . Parteiausſchuß und Reichs = An . für nächſten Dienstag einberufen , und die Ge = „ Oen mobil gemacht , um gegen die Lohn = und wirt = Leitſätze Verwahrung einzulegen , obwohl es bis= igen iſt , eine Einheitsfront mit den chriſtlichen Ge= ruſtellen . aldemokratie geht alſo auf der gan = Im Angriff über , zweifellos in der Hoffnung , Nrch gelingen wird , dem Kanzler hinreichende Zu= ringen , und ſein Wirtſchaftsprogramm für ſie Machen . Dr . Brüning ſteht alſo jetzt vor der ſchwie = De ſich ſein Verhältnis zu den Parteien geſtalten S bar iſt , in der Sozialdemokratie die m Abſpringen ſtärker geworden aus 2 heraus , daß es doch für die größte Partei ein ender Zuſtand iſt , eine Diktatur zu um eine nationalſozialiſtiſche Re= erhindern . Die Leitung der S . P . D . wehrt Ty gegen eine ſolche Drehung , weil ſie nicht nach = Sprungenen Gruppe der S . A . P . Recht geben will . ader auf , der anderen Seite , daß die Fort = Politik der wohlwollenden Neu = Im kommuniſtiſchen Einbruch , in ihre hwergrößert . In jedem Falle iſt die Rückendeckung , die der Kanz= ler parlamentariſch bisher bei den Sozialdemo= kraten fand , ſehr brüchig geworden . Er ſteht jetzt vor der Gewiſſensfrage , ob er um dieſer Stütze willen auch den Reſt der bürgerlichen Mitte noch in die Oppoſition treiben will , was unvermeidlich iſt , wenn das neue Wirtſchaftsprogramm von der Sorge um die Sozialdemokratie diktiert wird . Der Konflikt kann hier ſehr raſch kommen . Die Notverordnung wird bereits in der erſten Dezemberwoche veröffentlicht werden , und wenn auch die Regierung vielleicht damit rechnet , daß während der außenpoli= tiſchen Verhandlungen die Parteien eine innere Kriſe vermeiden werden , ſo iſt noch keineswegs geſagt , daß dieſe Rechnung rich= tig iſt . Die Beamkenſchaft wünſcht Ausſprache mit dem Reichskanzler . Der Deutſche Beamtenbund hat am Dienstag folgendes Tele= gramm an die Reichsregierung , zu Händen des Reichskanzlers Dr . Brüning , gerichtet : Die Bundesleitung des Deutſchen Beamtenbundes hat heute zu dem Ergebnis der Verhandlungen des Wirtſchaftsbeirates Stellung genommen . Da kein Vertreter der organiſierten Beam= tenſchaft in den Beirat berufen wurde , war ſie bei der Beurtei= lung auf den amtlichen Bericht angewieſen . Danach iſt die Senkung der Löhne und Gehälter als unver= meidlich angeſehen worden , während die für die Erhaltung des Realeinkommens notwendige Senkung der Lebenshaltungskoſten auf den ver= ſchiedenſten Gebieten zwar als richtig erkannt worden iſt , jedoch ohne daß durchgreifende Maßnahmen vorgeſchlagen werden . Dieſe Auf= faſſung erfüllt uns mit ernſter Sorge , weil die Stärkung der Kaufkraft durch erhebliche Preis= ſenkung Vorausſetzung für die Wiederbelebung der Wirtſchaft und die Geſundung der Staats= finanzen iſt . Außerdem hat die Art , wie die mehrfachen Ein= kommensſchmälerungen und Rechtsminderungen in Reich , Län= dern und Gemeinden vorgenommen wurden , die Beamten= ſchaft außerordentlich erregt . Aus alledem haben wir den dringenden Wunſch nach einer Ausſprache mit dem Herrn Reichskanzler , die wir mit Rückſicht auf die bevorſtehenden Ent= ſcheidungen der Reichsregierung für die nächſten Tage erwarten . Der Kampf um die Reparakionen . Italien zu einer vernünftigen Schuldenlöſung bereil . New York , 24 . November . Der italieniſche Außenminiſter Grandi hielt heute auf einem ihm zu Ehren gegebenen Bankett des Council of Foreign Rela= tions eine Anſprache , in der er eine zufriedenſtellendere Löſung des Kriegsſchuldenproblems ſowie Rüſtungsbeſchränkungen als wünſchenswert bezeichnete . Europa ſei während der Nachkriegs= zeit von ſchweren wirtſchaftlichen und politiſchen Störungen heim= geſucht worden , die ſich durch eine vernünftigere und gemäßigtere Politik hätten vermeiden laſſen . Grandi erinnerte daran , daß Muſſolini bereits im Jahre 1922 anläßlich der Londoner Kon= ferenz die enge Verbindung von Kriegsſchulden und Reparationen betonte , und ſagte , daß , wie immer ſich dieſes Problem geſtalten werde , Italien ſtets bereit ſei , die weitherzigſte Löſung zu unter= ſtützen . Seiner Ueberzeugung nach werde eine ſolche Löſung auch die beſte ſowohl für die Schuldner wie für die Gläubiger ſein . Aus dieſem Grunde ſei Italien auch willens , bei einer Neurege= lung des Fragenkomplexes entſprechende Opfer zu bringen . Wiederaufkauchen Parker Gilberts ? * Sobald ſämtliche Mitglieder des Baſeler Sonderausſchuſſes ernannt ſind , und der Ausſchuß ſich konſtituiekt hat , wird er noch vier weitere Sachverſtändige hinzuziehen . Ueber dieſe Perſonen ſchweben zurzeit Verhandlungen . Die Franzoſen arbeiten in der Richtung , daß nur Sachverſtändige ausgewählt werden , die ihnen angenehm ſind und die womöglich durch ihre bisherige Ein= ſtellung zur Reparationsfrage eine gewiſſe Gewähr dafür bieten , daß ſie bei den entſcheidenden Verhandlungen die franzöſiſche Theſe mitverfechten . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß gegen ein ſolches Verfahren von vornherein Front gemacht werden muß . Die franzöſiſchen Abſichten gehen nun auch dahin , den früheren Reparationsagenten Parker Gilbert als Sachverſtändigen in den Sonderausſchuß hineinzunehmen . Wir können uns nicht vorſtel= len , daß man im übrigen Auslande Herrn Parker Gilbert als eine geeignete Perſönlichkeit anſieht , erneut an der Löſung des Reparationsproblems mitzuarbeiten . In Deutſchland hält man ihn jedenfalls für durchaus ungeeignet . Er hat ſich während ſeinn= früheren Tätigkeit in Deutſchland als ausgeſprochener Fronvogt gezeigt , der lediglich die Intereſſen der Gläubiger , und hier wie= der ſpeziell die Frankreichs wahrnahm . Obwohl ſeine Aufgabe auch darin beſtand , die Leiſtungsfähigkeit Deutſchlands pfleglich zu behandeln , hat er dafür geſorgt , daß aus Deutſchland eine Milliarde nach der anderen herausgepumpt wurde und die Aus= landsgelder für den Transfer der deutſchen Kriegsentſchädigung verſchlungen wurden . Er zeichnet mitverantwortlich für den Zu= ſammenbruch . Würde Parker Gilbert in den Sonderausſchuß einziehen oder ſonſtwie eine maßgebende Rolle in der Repara= tionsfrage übernehmen , dann müſſen wir von vornherein der wei= teven Entwicklung mit größtem Mißtrauen entgegenſehen . Die Waſhingtoner Regierung hat bisher die deutſche Haltung ziemlich weitgehend unterſtützt , und wir möchten annehmen , daß ſie von ſich aus Parker Gilbert einen Wink geben wird , ſich in keine neue Aufgabe auf reparationspolitiſchem Gebiet einſpannen zu laſſen . Novemberſtimmung in Madrid . Parlamenks - und Theakerſkandale . Die „ Verurkeilung ” des Königs . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . v . Gss . Madrid , 21 . November . Madrid hat endlich ſeinen längſt erwarteten Parla= mentsſkandal . Das war ſo : Es gibt hier ſeit langen Zeiten einen ziemlich ſagenumwobenen Mannnamens March , den die einen für einen großen Finanzmann halten , die anderen als Tabakkönig preiſen und die dritten — nun die erzählen hinter der vorſichtshalber vorgehaltenen Hand tolle Geſchichten von ihm , er ſei als jüngerer Mann in ſeiner Hei= mat , den herrlichen Balearen , Anführer einer ganz verwogenen Schmugglerbande geweſen , habe den Schmuggel im Lauf der Jahre im großen organiſiert und ein einträgliches Geſchäft dar= aus entfaltet , das heute noch blühe uſw . — Tatſache jeden= falls iſt , daß March ſehr reich iſt , man ſchätzt ihn auf über fünfzig Millionen , und deshalb den Neid ſo manchen Mitbürgers hervorruft . Dieſer ungekrönte König ſitzt nun ſeit einem halben Jahr in der Nationalverſammlung als Deputierter , ohne daß ſich jemand um ihn gekümmert hätte , bis es gerade im Novem= ber dem ſogenannten Verantwortlichkeitsausſchuß des Parla= ments einfiel , ihn aufs Korn zu nehmen . Grund : ſeine ſo= genannten „ Geſchäfte ” und ſeine angeblich regimefeindliche Ein= ſtellung . Ein Freund , ebenfalls Abgeordneter , bringt die Ge= ſchichte heraus und beſpricht ſich mit einem anderen Deputierten , der Mitglied jener Kommiſſion iſt . Nun , man hat ja auch ſchon andere Sachen mit Geld wieder in Ordnung gebracht , warum ſoll man alſo dem Kommiſſionsfreund nicht fünfund= zwanzigtauſend Peſeten verſprechen für den Fall , daß er die Angelegenheit aus der Welt ſchafft und March rettet . Nachdem aber hier nur die allerwenigſten dichthalten können , geht bald ein Raunen durch die Kammer und der Vermittler bekommt Gewiſſensbiſſe , erzählt unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit alles , was er weiß , mit dem Erfolg , daß nicht nur der Freund des Tabakkönigs , ſondern auch dieſer ſelbſt aus der National= verſammlung hinausfliegt . Das heißt , ausgeſchloſſen können die Deputierten ja nicht werden , weil ſie vom „ ſou= veränen ” Volk gewählt ſind und daher deſſen Vertrauen zwangs= läufig genießen , bis zur nächſten Wahl — man kann alſo nur die „ Unverträglichkeit ” der Anweſenheit dieſer Herren mit dem Niveau der Nationalverſammlung feſtſtellen . Man hofft ſo , die durch dieſes Urteil Betroffenen von der Kammer fernzuhalten . Diesmal aber hat man daneben gehofft — beide Volksvertreter kommen nach wie vor , wenn es ihnen paßt , mit der vielleicht nicht unrichtigen Begründung , daß auch ſie , wenn ſie wollten , „ Unverträglichkeiten ” konſtruieren könnten . So bleibt alles beim Alten . Aber auch Theaterſkandale hat’s gegeben im glor= reichen Monat November . Natürlich auch das aus politiſchen Gründen . Der berühmte Benavente hat ein ausgezeichnetes Stück uraufgeführt , deſſen Anſpielungen auf das heutige Regime ſtürmiſches Beifallsgeklatſche im Publikum hervorriefen . Dieſer Applaus aber ging der Regierung auf die Nerven , infolgedeſſen mußten die betreffenden Stellen geſtrichen werden . Dagegen ſtellte man ein aus der Feder des ſpaniſchen Botſchafters in London , Perez de Ayala , ſtammendes Stück , das in ſchlimmer Art gegen die Jeſuiten vorgeht und dem auten Ge= ſchmack ins Geſicht ſchlägt , unter den beſonderen Schutz der Polizei . Wer etwa wagen ſollte , ſein Mißfallen mit dieſem Schund zum Ausdruck zu bringen , fliegt nicht bloß aus dem Saal , nein , der wird verhaftet und darf dann , um wieder frei= zukommen , eine Geldſtrafe von tauſend Peſeten zahlen . Es geht eben doch nichts über die Freiheit . Um nun ſchließlich der Novemberſtimmung die Krone auf= zuſetzen , hat ſich der ſchon genannte Verantwortlichkeitsausſchuß der Kammer ein ganz beſonderes Stückchen geleiſtet , über das man aus vollem Halſe lachen könnte , wenn es nicht mit ſo er= ſchreckender Deutlichkeit zeigen würde , wohin politiſche Ver= hetzung gemiſcht mit perſönlicher Feindſchaft führen kann . Dieſer Ausſchuß , der Staatsanwalt und Unterſu hungsrichter in einem ſpielt , hat den Urteilsantrag gegen den ehemaligen König von Spanien veröffentlicht ( über den das Parla= ment inzwiſchen , den Antrag verſchärfend , beſchloſſen hat . D . Red . ) . Lange Spalten umfaſſende Begründungen , die mehr oder weniger Literatur mit einem Schuß Geſchichtsfälſchung dar= ſtellen , gipfeln darin , dem König nachzuweiſen , er habe „ Majeſtätsbeleidigung an der Souveränität des ſpaniſchen Volkes ” begangen und ſich außerdem durch Billigung des Staatsſtreichs Primo de Riveras des „ Verbrechens der mili= täriſchen Rebellion ” ſchuldig gemacht . Kindiſch , ſinnlos und im höchſten Grade unpolitiſch iſt dieſes Theater , dem in dieſem Falle ſogar der Beifall der Galerie ber= ſagt geblieben iſt . Entgegen dem Willen des Volkes , das in jenen ſtürmiſchen Apriltagen dieſes Jahres auch nach der bereits erfolgten Ausrufung der Republik , dem damals immer noch im Familie kein Haar ge = Lande befindlichen König der mit Dummheit krümmt hat , ſoll nun der gepa . Seite 2 — Nr . 327 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . NovemTie Die Skillhalte - Akkion im Often . Schlange = Schöningen über die Oſthilfe . Berlin , 24 . November . Die urſprünglich für die heutige Sitzung des Haushaltsaus= ſchuſſes des Reichstags in Ausſicht genommene Rede des Reichs= finanzminiſters über die allgemeine Finanzlage wird erſt ſpäter gehalten werden ; wann , ſteht jedoch noch nicht feſt Zunächſt erſtattete Abg . Stücklen ( Soz . ) Bericht über die Oſthilfefragen , mit denen ſich der ſtändige Unterausſchuß vorher beſchäftigt hatte . In dieſem Bericht kam zum Ausdruck , daß die Oſthilfe ihre Ziele bisher nicht erreicht habe , weil es nicht möglich geweſen ſei , die nötigen Geldmittel zu beſchaffen . Reichsminiſter Schlange = Schöningen wandte ſich gegen die agitationsmäßige Unterſtellung , der Kanzler hätte nicht den beſten Willen gehabt , der notleidenden Landwirtſchaft Hilfe zu bringen . Heute ſeien im deutſchen Oſten nicht diejenigen Großbetriebe am meiſten gefährdet , die etwa am ſchlechteſten gewirt= ſchaftet hätten , ſondern die , die den größten Kapitalumlauf aufwieſen und damit am ſtärkſten in die Zinsmühle geraten ſeien . Der Miniſter hob hervor , daß ſich die Kriſe heute nicht auf den Großgrundbeſitz beſchränke , ſondern ebenſo ſtark auf die Bauernſchaft und die Siedler übergegriffen habe . Wenn man vor einigen Jahren noch von örtlichen Kriſen= herden ſprechen konnte , ſo müſſe man heute umgekehrt von einzelnen Oaſen ſprechen , bei denen die Kriſe noch nicht ſo ſchlimm ſei . Es ſei beute eine Entſiedlung des Oſtens feſtzuſtellen , ein Abſtrö= men der Menſchen von Oſten . Das ſei nicht nur aus volkswirt= ſchaftlichen , ſondern auch aus nationalpolitiſchen Gründen eine un= erträgliche Entwicklung . Mit der Notverordnung habe er ſich be= müht , dem unerträglichen Zuſtand ein Ende zu machen , daß die Landwirtſchaft jeden Tag von ihrem Gerichtsvollzieher bedrängt würde . Der Miniſter ſetzte ſich dann mit den Kritiken an der Notverordnung auseinander , wobei er erklärte , man müſſe ſich darüber klar ſein , daß die Landwirtſchaft im Oſten in einigen Wochen und Monaten keinen Kredit mehr hätte bekommen können , wenn die jetzige Entwicklung — nicht durch geſetzliche Maßnahmen gehemmt — andauern würde . Die Wünſche der beteiligten Kreiſe würden nach Anſicht des Miniſters in den Ausführungsbeſtim= mungen nach Möglichkeit Berückſichtigung finden . Jetzt gehe es darum , den Umfang der Stillhalteaktion zu umreißen , um alle Betriebe , die ein Stillhalten nicht unbe= dingt nötig hätten , oder die unrettbar verloren ſeien , aus dieſer Aktion herauszunehmen . Das werde eine ungeheuer ſchwierige Arbeit ſein , bei der er auf die Mitarbeit der preußiſchen Landräte nicht verzichten könne . Der Erfolg ſei von dem guten Willen und der ehrlichen Mitarbeit aller Beteiligten abhängig . Der Miniſter erklärte dann , es werde unter dem Druck der Notverordnung ein ſolches Tempo in die Ar= beit der Oſthilfe kommen , daß ſich dieſe nicht über Jahre , ſondern über Monate erſtrecke . Für dieſe Beſchleunigung brauche er den Druck auf Schuldner und Gläubiger , den die Notverordnung ausübe . Der Miniſter lebnte es bei weiteren Betrachtungen über das Siedlungsweſen entſchieden ab , Reichsgelder für Groß= betriebe verwenden zu laſſen , die den modernen volkswirt= ſchaftlichen Forderungen nicht genügten . Bei der Siedlung handele es ſich gar nicht um die Frage des Grund und Bodens , ſondern in der Hauptſache um die Frage der Renta= bilität der Siedler . Der Siedler müſſe ſo geſtellt werden . daß er eine Rente herauswirtſchaften könne , wenn ſich ſeine" . Siedlung ſparſam und ſchlicht aufbaue . Es ſei natürlich , daß die Gläubiger nicht mit allen Maßnahmen der Notverordnung einverſtanden ſeien . Es könne aber darauf hingewieſen werden , daß auf Grund der bisher geführten Ver= handlungen die Breslauer Getreidebörſe wahrſcheinlich ſchon am Mittwoch ihre Tore öffnen werde . Die führenden Kreditinſtitute hätten verſtändnisvolle Mitarbeit bei Durchführung des Oſtmora= toriums zugeſichert . Zum Schluß forderte Miniſter Schlange Han= dek und Genoſſenſchaften auf , an den Ausführungsbeſtimmungen durch praktiſche Vorſchläge und Hinweiſe zur Vermeidung von Härten mitzuarbeiten . In der Ausſprache wurde von verſchiedenen Seiten auf die einſchneidenden Auswfrkungen der Notverordnung hingewieſen . Abg . Dr . Hilferding ( Soz . ) wies darauf hin , daß die Notverordnung nichts anderes bedeute als die un= bedingte Anerkennung des Rechtes auf entſchädigungsloſe Enteignung im Intereſſe der Allgemeinheit , ein Angriff auf Dikamin D rein hergeſtellt . Ein Triumph der Chemie . Dem Geheimnis der Vitamine auf der Spur . — Die Arbeit d Nohelpreisträgers Windaus . — Die Bedeutung der reim Herſtellung des Vitamins D . Der Göttinger Profeſſor Dr . Windaus , Nobelpreisträger f ! Chemie , hat vor kurzer Zeit zum erften Male das antirachitiſo Vitamin D in reinem kriſtalliſierten Zuſtande hergeſtellt . Dan iſt eine Arbeit von vielen Jahren durch den Erfolg gekrör worden , und die Chemie errang einen Triumph , der in der Ge ſchichte der Wiſſenſchaft von größter Bedeutung iſt . Winda ergründete damit zum erſten Male das Weſen der Vitamine , d bis jetzt noch ein großes Geheimnis waren . Man wußte , d ſie zum Leben notwendig ſind , kannte aber weder ihre chemiſchen Aufbau , noch das Weſen dieſer Ernährungsſtoff Windaus beſchäftigt ſich ſchon ſeit vielen Jahren mit dieſer b . deutſamen Angelegenheit und hat auch für ſeine wichtigen 9 beiten auf dieſem Gebiete vor kurzer Zeit den Nobelpreis halten . Ihm war es bereits im Jahre 1928 gelungen , d . Vitamin D zu iſolieren . Man hat feſtgeſtellt , daß die Rachit durch Beſtrahlung mit Höhenſonne verſchwindet . Nun lag d Annahme nahe , daß das Antirachitiſche Vitamin D im Körp= durch Beſtrahlung entſteht . Dieſe Annahme wurde noch dadur verſtärkt , daß auch Sonnenſtrahlung ein vorzügliches Abwel mittel gegen die engliſche Krankheit iſt . Nun ſtellten Windau und Pohl in Göttingen feſt , daß ſich im menſchlichen Körper e Propitamin befindet , das offenbar durch die Beſtrahlung n dem ultravioletten Teil des Lichtes zum Vitamin wird . Za reiche Verſuche mit denen in Betracht kommenden Verbindunge wurden angeſtellt , und ſchließlich kam man auf das Ergoſteri das mit dem Provitamin eine gleiche Farbenreaktion beſitzt un beſtrahlt eine ſichere Heilwirkung gegen Rachitis beſitzt . Die Heilwirkung wurde zuerſt bei Ratten verſucht . Nun mad Windans den Verſuch , das Vitam Das waren die Vorarbeiten , die zu der neuen großen Entdeckt führten . Faſt 4 Jahre lang machte Windaus immer neue berimente , um zum erſten Male ein Vitamin in reiner kriſte ſierter , Form künſtlich herzuſtellen . Wenn in Berichten dar geſprochen wurde , daß das Vitamin D jetzt entdeckt worden ſo geht aus dieſer Darſtellung hervor , daß dieſe Mitteilun ungenau ſind . Es ift nicht entdeckt ſondern gefunden word Bisher konnte ein Vitamin in kriſtalliſierter Form rein nochniem hergeſtellt werden . Es iſt zum erſten Male gelungen , die geheimnisvollen Ernährungſtoff dem Dunkel zu entreißen , dem er bisher geweſen . t . * ODg aber die Ptaminesfür = Bom Tage . Der Reichsernährungminiſter hat dem Kabinett einen Ent= wurf für Fleiſchverbilligung für Arbeitloſe vorgelegt . Ferner hat der Miniſter in der Brotpreisfrage darauf hingewieſen , daß Maß= nahmen in Ausſicht genommen ſeien , die im Rahmen der Preis= ſenkung erreicht werden ſollen . In der erſten Hälfte des November iſt die Zahl der Arbeits= loſen um rund 220 000 auf 4 840 000 gegenüber 4 620 000 Ende Oktober geſtiegen . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger hat um 63 000 , die der Bezieher der Kriſenfürſorge um 30000 zu= genommen . Die Reichstagsfraktion der D . V . P . ſetzte am Dienstag in mehrſtündiger Sitzung ihre Arbeitstagung , die der Erörterung der verſchiedenſten finanz = und wirtſchaftspolitiſchen Fragen gilt , fort . Die Beſprechungen , die ſich bis Samstag dieſer Woche hinziehen dürften , werden zunächſt am Mittwoch weitergeführt werden . Die ſozialdemokratiſche Fraktion des Preußiſchen Landtages beſchloß , an Stelle des verſtorbenen Präſidenten Bartels den Ab= geordneten Robert Leinert als Kandidaten für den Präſidenten des Preußiſchen Landtages zu benennen . Nachdem die Sozialiſtiſche Arbeiterpartei dazu übergegangen iſt , eine eigene Schutzorganiſation aufzubauen , ſtellte ſich der Bun= desrat des Reichsbanners auf den Standpunkt , daß die Mitglied= ſchaft in der S . A . P . mit der Mitgliedſchaft im Reichsbanner nicht vereinbar iſt . Der belgiſche Staatsminiſten und Finanzſachverſtändige Francqui iſt zum Vertreter Belgiens im Beratenden Ausſchuß der B . J . 3 . ( Youngplan = Ausſchuß ) ernannt worden . Die franzöſiſche Kammer hat am Dienstag vormittag die Geſetzesvorlage über die nationale Abrüſtung behandelt . Der Be= richterſtatter des Finanzausſchuſſes , Lamoureux , gab einen Ueber= blick über die im Ausſchuß abgeänderte Vorlage , die nach der Neu= faſſung Ausgaben in Geſamthöhe von 3213 Millionen Franken vorſieht . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Laval wird erſt am Don= nerstag nachmittag zur Beantwortung der außenpolitiſchen Inter= pellationen das Wort ergreifen . Der engliſche Botſchafter in Paris iſt beim franzöſiſchen Außenminiſterium wegen der franzöſiſchen Zuſatzzölle auf engliſche Kohlen vorſtellig geworden . Der ehemalige chineſiſche Miniſterpräſident Wellington Koo iſt an Stelle des am 1 . November zurückgetretenen Miniſters Wang zum Außenminiſter der Nankingregierung ernannt worden . das Privateigentum , wie er klarer und zweifelsfreier in der deutſchen Republik noch nicht geſchehen ſei . Man müſſe bis zum bolſchewiſtiſchen Rußland wandern , um zu parallelen Fällen zu gelangen . Der Volksparteiler Dr . Cremer erklärte , ſeine Partei könne keine Sanierung dulden , die einſeitig auf den Schultern des Handwerks und des Kleinhandels des Oſtens vorgenommen werde , ohne daß dieſe Schichten die Möglichkeit bekämen , Verbindlich= keiten , die ſie auf Grund ihrer Aktiven bei der Landwirtſchaft ein= gegangen ſeien , ebenfalls abzuwerten . Er begründete einen An= trag , die Induſtrieumlage ſo zu geſtalten , daß der Grundſatz des Jahres 1930 nicht überſchritten und die Umlage nicht von Betrie= ben erhoben wird , die das Jahr 1931 mit Unterbilanz abſchließen . Am Schluſſe der Sitzung wurde ein Brief des Reichsfinanz= miniſters Dietrich verleſen , in dem er mitteilt , er habe ſich mit dem Kanzler über die Frage auseinandergeſetzt , wann die Regie= rung nähere Ausführungen über die Finanzlage machen könne . „ Wie Sie wiſſen ” , ſo heißt es in dem Brief , „ be= ginnen wir heute damit , an Hand der Leitſätze des Wirtſchafts= beirats ein endgültiges Programm darüber aufzuſtellen , welche Maßnahmen die Reichsregierung angeſichts der Schwierigkeiten und Notſtände ergreifen will . Wir gehen davon aus , daß die Be= wätigung dieſer Aufgaben günſtigenfalls bis Ende der näch= ſten Woche möglich ſein wird . ‟ Der Miniſter will alsbald nach Abſchluß dieſer Beratungen die gewünſchten Aufſchlüſſe geben . Der Ausſchuß vertagte ſich dann . Die deutſchen in Oſtoberſchleſien ſollen broklos gemacht werden . Kattowitz , 24 . November . Der Schleſiſche Seim trat am Montag abend zu einer Sitzung zuſammen . Im Zuſammenhang mit der Wirtſchaftskriſe hatte die polniſche Regierungspartei eine Reihe von weitgehenden und zum Teil mit der Verfaſſung im Widerſpruch ſtehenden Anträge ein= gebracht . So wird die Einführung einer ſtaatlichen Kontrolle der Schwerinduſtrie unter Beteiligung der Gewerkſchaften verlangt . Gefordert wird ferner die ſofortige Entlaſſung aller in der Woie= wodſchaft Schleſien noch beſchäftigten Ausländer . Dieſer Antrag richtet ſich natürlich in erſter Linie gegen die zahlreichen in Oſt= oberſchleſien tätigen deutſchen Staatsangehörigen . Die Anträge ſollen in der nächſten Seimſitzung beraten werden . menſchliche Leben und die menſchliche Geſundheit die größte Be= deutung haben , ſo iſt die reine Herſtellung eines Vitamins auch von unabſehbarer Tragweite . Iſt doch zu hoffen , daß es nun= mehr auch gelingen wird , den chemiſchen Aufbau der Vitamine zu ergründen . Dadurch kann die ganze Ernährung des Menſchen auf eine völlig neue Grundlage geſtellt werden . Die verſchiedenen Vitamine — es gibt Vitamine A , B , C . D und E — ſind zur Verhütung mannigfacher ſchwerer Erkrankungen erforderlich . Wir wiſſen auch , in welchen Nahrungsmitteln von Stoffen ſie ſich befinden . Falls die chemiſche Konſtruktion aller Vitamine auf künſtlichem Wege möglich ſein wird , wird die Behandlung der verſchiedenen Krankheiten vielleicht eine ganz neue Form au= nehmen . Der Triumph des menſchlichen Geiſtes iſt um ſo größer , als die Vitamine in den Nährſtoffen ſo verſteckt ſind , daß man überhaupt erſt ſeit einigen Jahren von ihrem Vor= handenſein und ihrer Bedeutung Kenntnis hat . Der Ent= decker der Vitamine war der holländiſche Arzt Dr . Eykman , der vor kurzer Zeit geſtorben iſt . Der Eine Unterredung mit Dr . Finkelſtein , dem modernen Zauberer . Von Arthur Köſtler . „ Wenn ich Ihnen ſage : Baum , was fällt Ihnen dabei ein ? ” fragte der Zahlen = Raſtelli . Ich aſſoziiere etwa : Baum , Lenz , Hör die Nachtigallen ſchlagen , Das Wandern iſt des Müllers Luſt . Pkattfüße verringern die Lebensfreude und ſo weiter . Darauf ſprach der Zahlen = Raſtelli : „ Sie , verehrter Herr , und mit Ihnen die überwiegende Mehrzahl aller Menſchen , denken in Begriffen ; ich gebe Ihnen ein Stichwort , und Sie fangen an , ein Garn zu ſpinnen : Sie aſſoziieren phonetiſch , viſuell , logiſch ; Sie hören ein Wort , und hundertundein Dinge fallen Ihnen dabei ein . Genau ſo ergeht es mir mit jeder Zahl . Sie nennen mir eine Ziffer , eine beliebige Ziffer , und ich ſehe einen ganzen Roman : Ich aſſo= ziiere Zahlen , wie Sie Begriffe ; es gibt Zahlen , die mir ſym= pathiſch , und Zahlen , die mir unſympathiſch ſind ; mein Verhält= nis zur Zahl iſt ebenſo lebendig und gefühlsbetont wie Ihr Ver= hältnis zu einem klangvollen Subſtantiv . ” „ Was Sie mir da er= zählen , ” erwiderte ich , „ klingt wie ein lauwarmes Feuilleton ; man kann ſich nichts Genaueres darunter vorſtellen . „ Gut , ſagte der Zahlen = Raſtelli , der Dr . Finkelſtein heißt , aus War= ſchau kam und der größte lebende Rechen = und Gedächtniskünſtler iſt , — „ gut , wir wollen eine Probe machen . Nennen Sie mir irgendeine beliebige Zahl . ” Ich nannte auf Geratewohl die Zahl 324 , und dann verging mir Sehen und Hören . „ Dreihundert= vierundzwangzig ! ” rief Dr . Finkelſtein , „ welch glücklicher Einfall , welch liebenswürdige Zahl ! Sie iſt nämlich gerade das Quadrat von 18 , rechnen Sie nach . ( Ich kontrollierte dies und alles fol= gende , das Finkekſtein ohne Atempauſe hervorſprndekte ; alles Probeweiſe Sechs - Tage = Woche . Moskau , 24 . M Der Volkskommiſſarenrat der Sowjetunion hat : Dekret erlaſſen : Obwohl die ununterbrochene fünftägiz tionswoche als Hauptkern der Organiſierung der Arbo Sowjetunion gilt , wird gewiſſen Betrieben zu= tigung bei der Durchführung der ununte . nen Woche entſtandenen Mängel erlaun 1 . Dezember an zeitweilig zur unterb Sechstagewoche überzugehen . Bei der ununtie Arbeitswoche müſſen jedoch ſolche Betriebe bleiben , die dienung ununterbrochen arbeitender Betriebe errichte= auch der Befriedigung kultureller oder ſozialer Bedürfmſ völkerung dienen : Genoſſenſchaftsläden , Speiſehäuſer . , Transportweſen uſw . In Betrieben , die zurſct gen unterbrochenen Woche übergehen , wu meinſamer Ruhetag der 6 . , 12 . , 18 . , 24 . und 30 . jeden A geſetzt . Gleichzeitig wird der Arbeitstag in di . ben von 6 . , 5 Stunden auf 6 Stunden verküüe Die engliſche Preſſe für den Vorrang der Schulden vor den Reparakionen . London , 24 . A ) Die heutige Nummer der „ Times ” bringt im Finun Betrachtung über den bevorſtehenden Zuſammentri= ratenden Sonderausſchuſſes der B . J . 3 . , worin ſie ſich für eine Priorität der privaten vor den Reparationsſſu ſetzt . Sie beruft ſich auf die Erklärung der Londone= konferenz vom 23 . Juli d . J . , auf der ſich das Stillhalle aufbaute . Daran anſchließend erörtert ſie die wä lichen Vorausſetzungen der Reparat lungen , die nur aus dem Ueberſchuß der über die Einfuhr bezahlt werden könner . zum Schluß , daß , weil dieſe Ausfuhr nur durch die 2 gewährten privaten Kredite ermöglicht worden ſei , d der Dinge den privaten Schulden einen vor den Reprationsſchulden gebe . In ähn ſchreibt auch „ Financial Times ” , die erklärt , daß , weu land bei der Zahlung der privaten Schulden nichtt werde , Reparationszahlungen unmöglich würden . Der Fall Ladendorff . Der bisherige Vorfitzende der wirtſchaftsparteilickhe im Preußiſchen Landtag , Abg . Ladendorff , hat in de ſitzung am Dienstag mitgeteilt , daß er ſeine ſämtli ämter , insbeſondere auch das des Vorſitzenden den fraktion , bis zur reſtlofen Klärung des gegen ihn menhang mit dem Zuſammenbruch der Berliner Bau ! del und Grundbeſitz eingeleiteten Verfahrens niedeu Am Mittwoch wird ſich der Geſchäftsordnungsc Preußiſchen Landtages mit dem Antrag auf Au ; Immunität des Abg . Ladendorff , der ſelbſt um Erledigung gebeten hat , beſchäftigen . Der geſchäftsführende Vorſtand der Wirtſchafu ) ſ am Dienstag im Reichstag zu einer Sitzung zuſan nahm Kenntnis von der an ihn gerichteten Mitteilun ) ßiſchen Landtagsabgeordneten Ladendorff , daß er ſä n tejämter bis zur Klarſtellung der im Zuſammenhaus Zuſammenbruch der Bank für Handel und Grunx ) ihn erhobenen Vorwürfe niederlege , und daß er fenlit hebung ſeiner Immunität betreiben werde , um me eine gerichtliche Klarſtellung zu erzielen . Die nationalſozialiſtiſche Reichstagsfraktion Reichsregierung eine ſchriftliche Anfrage gerichtet , in heißt : Iſt es richtig , daß das Reich der Bank für Grundbeſitz 3 Millionen RM . gegen Sicherheite = Dresdner Bank zur Verfügung geſtellt hatte ? If daß die Reichsregierung nach dem offenen Zuſamm Bank , um eine ruhige Abwicklung der Bank zu g der Dresdner Bank eine Summe zur Verfügung geſ ſtellen wird ? Hat die Reichsregierung oder einzeln derſelben vor oder am 16 . Oktober mit der Wirm oder deren einzelnen Mitgliedern über die Stützun verhandelt ? Was wurde von beiden Seiten geforde zugeſagt ? ſtimmte . ) Alſo das Quadrat von 18 . Jetzt ſtellen m . mal um : 243 , und ſiehe , es iſt 3 zur fünften Potenz addiere die Exponenten ; 2 und 5 . macht 7 . 7 iſt eine 777 iſt noch viel hübſcher ; es iſt nämlich 777 — 37 erinnert mich an etwas : ich zerlege die erſte der drei dann krieg ich 1677 , das iſt das Todesjahr Spinoöc . der große Diamantenſchleifer — ſeine „ Ethik ” hatte 2 phen ; aber welch magiſche Verflechtung : 259 iſt nämt durch 37 teilbar . Aber nicht nur 259 hat dieſe ſympat- ſchaft , daß die 37 in ihr reſtlos aufgeht ; auch die = Ziffer : 592 weiſt dieſen Vorzug auf , und wenn ich umſtelle : 925 , ſo iſt auch dieſe Zahl wiederum durck — höchſt verwunderlich ! ? Jetzt aber kehre ich zur 200 erinnert mich noch an etwas , warten Sie mal — Eu hänge ihr rückwärts ſymmetriehalber noch eine 2 an . wiſſen Sie , das das iſt . 25 X 92 iſt das — zwo — zwo iſt gleich zwo hoch fünf mal neun hoch zwo begeiſternd , nicht , aber Geduld , Geduld , mir kommt noch aus einem andern Grunde bekannt vor , naturt — wiſſen Sie , was das iſt ? So viel Sekunden giht= nat ! ! ! Das iſt die Welt des Doktor Finkelſtein , des Zahlen , deſſen phänomenale und bizarre Begabung den hervorragendſten deutſchen Pſychologen wiſſenſcha ſucht wird . Denn er lebt nicht nur auf einer andere ſchen Ebene als wir normale Menſchen , ein Poer u . der Arithmetik ; er hat auch die meiſten Weltrekorde . ten Rechenkünſtler der Gegenwart und Vergangenhk ten , übertroffen . Einer der eindrucksvollſten Weltreih . rechnen , ich glaube , das Rechengenie Dr . Rückler hat gehabt , beſtand darin , zwei achtſtellige Zahlen im he tiplizieren . Finkelſtein multiplizierte zwei zehnſtet . aus dem Gedächtnis , ohne Papier — er brauchte dac ten . Im Addieren und raſchen Erfaſſen von Zahle ! . hors coneours : er addiert 6 einſtellige Zahlen in G 0 ee 12 einſtellige Zahlen in 0 . 20 Sekunden , 13 einſtellig ” 0 . 25 Sekunden . Das geht ſo vor ſich : ich ſchreibe ſ . * Papier 15 beliebige einſtellige Zahlen auf , verdece Karton , hebe den Karton für den Bruchteil einer 2 und laſſ ihn wieder fallen : im ſelben Augenblick , ſe Finkelſtein bereits die Summe , die er im Kopf a 00 ‟ die immer ſtimmt . Die Leiſtung iſt einfach ungehe . ein normaler Menſch braucht zirka eine Zehntellein ” eines Sinneseindrucks bewußt zu werden , um ih 0 . N ren — dieſer Mann benötigt nur ein Drittel diele ſechs verſchiedene Zahlenindividuen nicht nur zu Erlol um faſt gleichzeitig auch einen Denkprozeß , die Aooſt zu führen . Ebenſo ungeheuerlich iſt ſein Gedächi ” e er kennt die Zahl Pi auf 300 Dezimalſtellen auswel . Logarithmen von 1 bis 100 auf ſieben Stellen 3 " und Nachtzeit herzuſagen : eine lebende Kartotye . tions = Lexikon , in dem anſtelle von Wörtern Zille . 25 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 327 — Seite 3 Meneit Sclcr i der Maneſthatel . were Kämpfe bei Tſchuliuho . eigriff der Chineſen auf Mukden geplank . Tokio , 24 . November . un chineſiſchen und japaniſchen Truppen kam es heute zu heftigen Kämpfen . Eine Entſcheidung iſt noch ſch en trafen japaniſche Reſervetruppen in Stärke von än . Es handelt ſich um die vor kurzem von Japan Neietzte gemiſchte Brigade , die aus Infanterie , Kaval= iäe und Maſchinengewehrabteilungen beſteht . Der ſerbefehlshaber , General Honjo , war bei der An= veir ppen in Mukden anweſend und nahm die Parade or Tſchangſhueliang in Tſchingtſchau geſammelten streitkräfte ſollen ſich inzwiſchen auf 50 000 Mann zu Tſchangſhueliang ſoll einen Angriff auf Mukden jytum planen . Die Japaner beabſichtigen daher , vm aus Tſitſikar zurückzuziehen und nach Süden zu ur duch ſorden / 4 be . einee erkärt , da gen W würden . dorff , hat il Fer ſeine ſinP ” Borfitzenden b des gegen 1 der Berlimt Verfahrent n 4 henüber betont eine von dem chineſiſchen Ratsver= e dem Völkerbundsrat übergebene Mitteilung , daß Ech zu einem Angriff von Tſchintſchau und Schan= ſaickten unter dem Vorwand , daß dort bedeutende ru ppenabteilungen zuſammengezogen worden ſeien . hühr , Offenſiv = Bewegung ſei vorgeſtern bereits durch f auf die Stadt Hſin Min vorbereitet worden . An mf hätten ſich mehrere hundert Banditen mit Unter = 5 ch japaniſche Soldaten beteiligt . Am 21 . und 22 . äſten die Japaner insgeſamt 5 000 Mann und eine mimie aus Korea nach Mukden in Marſch geſetzt . „ ſampf um die Formel vor dem Ral . Paris , 24 . November . öfferausſchuß des Völkerbundsrats hat am Vor= ur eine faſt zweiſtündige Sitzung abgehalten , die die dineſiſch = japaniſchen Konflikts jedoch noch keinen 0 zuſammenſetzt . Es wird zunächſt an die Völker = Eiehung vom 30 . September erinnert , worin die Par= irlich verpflichtet haben , alles zu tun , um eine Zurück = Piapaniſchen Truppen zu ermöglichen . Weiterhin be = Aſtder Entwurf mit dem ganzen Fragenkomplex , der Fuſſche Ratsmitglied , Staatsſekretär v . Bülow , unter ü Waffenſtillſtand ” zuſammengefaßt iſt . Der Rat die Parteien , alles zu unterlaſſen , was eine Er = FrDage herbeiführen könnte . Die beiden ſtreitenden ſrden aufgefordert , den Rat über alle Ereigniſſe auf ſiei zu halten . Die übrigen Ratsmitglieder werden Lucht , dem Rat die Mitteilungen zugänglich zu machen , ſihten an Ort und Stelle befindlichen diplomatiſchen halten . Der letzte Punkt des Entſchließungsentwurfs uf die Einſetzung der Studienkommiſſion . Es iſt dies unkt , der geſtern offiziell mit den Japanern und Chi = At wworden iſt . Die Kommiſſion ſoll den Auftrag er = RRat über alle Umſtände Bericht zu erſtatten , die die internationalen Beziehungen zu berühren und zwiſchen Japan und China zu gefährden . Es iſt in einem Anhang vielleicht die Frage des Mandats Eßt noch näher umſchrieben werden wird . wei verlautet , iſt in der heutigen geſchloſſenen Sitzung Ehikglieder unter einem von der chineſiſchen Delega= inden ſtarken Druck in den Entwurf eine Klauſel Siter worden , daß durch die Entſendung der Kommiſ = Büaziehung der japaniſchen Truppen aus der Man= iner Weiſe verzögert werden ſoll . Die Formulierung ſtößt jedoch auf bedeutende Schwierigkeiten . Zuſammenſetzung der Kommiſſion iſt Endgültiges Eoy nicht beſchloſſen worden . Der Vorſchlag , drei n ) zwar Vertreter von England , Frankreich und den Rötaaten zu ernennen , iſt von den Japanern ausge= wocheint von den Ratsmitgliedern ſtillſchweigend an = Mverden . icker Briand wird die Japaner und Chineſen ge = * Angen und ihnen den Wortlaut der Entſchließung Fet geben . Chineſiſcher Widerſtand gegen den Unkerſuchungsausſchuß . Das Völkerbunds = Sekretariat gibt das Memorandum be= kannt , mit dem der chineſiſche Delegierte Dr . Sze am Sonntag die Stellung ſeiner Regierung zu dem Vorſchlag auf Einſetzung ASeldungen aus Mukden zufolge , in der Nähe von einer Unterſuchungs = Kommiſſion dargelegt hat . Die chineſiſche Regierung erhebe keine grundſätzlichen Einwände gegen dieſe Kommiſſion , ſondern ſtelle vielmehr feſt , daß es ſich um eine Maßnahme handele , die bereits vor zwei Monaten hätte ergrif= fen werden können , wenn Japan damals dieſen Gedanken nicht abgelehnt hätte . Wenn eine ſolche Unterſuchung jedoch nicht von Maßnahmen begleitet ſei , die gleichzeitig die ſofortige Ein= ſtellung der Feindſeligkeiten und die Zurückziehung der japa= niſchen Truppen ſicherſtellten , ſo wäre ſie nichts anderes als eine Ausflucht auf eine mehr oder weniger unbegrenzte Zeit , wodurch die durch nichts zu rechtfertigende Beſetzung des chineſiſchen Bo= dens durch die Japaner geduldet und verewigt würde . China könne alſo die japaniſchen Vorſchläge nicht erörtern oder an der Ausarbeitung der Modalitäten teilnehmen , ſolange nicht die von ihm verlangten Grundlagen in geeigneter Weiſe hergeſtellt ſeien . China hoffe noch aufrichtig , daß der Völkerbundsrat dem ihm vorliegenden Problem eine wirkliche Löſung geben werde . Aber inan könne nicht ernſthaft damit rechnen , daß China Vorſchläge prüfe , die die weſentlichen Elemente außer Acht ließen . Der chineſiſche Raksdelegierte erwarkef neue Inſtruklionen aus Nanking . Die Dienstags = Sitzung der zwölf Ratsmitglieder dauerte etwa eine Stunde . Der chineſiſche Delegierte hat , wie verlautet , eine Reihe neuer Anregungen gegeben . Außer den geſtern be= reits gemeldeten Punkten machen die Chineſen die An= nahme der Unterſuchungskommiſſion davon abhängig , daß dieſe Kommiſſion die gleichen Befugniſſe gegenüber den Chineſen wie gegen= über den Japanern erhalten müſſe . Dr . Sze teilte ferner mit , daß er gegenwärtig in einem Meinungsaus= tauſchmit demneuenchineſiſchen Außenminiſter 4 gebracht hat . Im Laufe der Verhandlungen wurde Wellington Koo ſtehe , und daß er vorausſichtlich in ungsentwurf aufgeſtellt , der ſich im weſentlichen aus Kürzeweitere Vorſchläge ſeiner Regierung dem Rat unterbreiten werde . Die Ratsmitglieder haben ſich daraufhin bis morgen vertagt . Die Vorgänge bei der Aklankiſchen Flokte . London , 24 . November . Vor der Vertagung des Unterhauſes brachten geſtern ein Mitglied der offiziellen Arbeiteroppoſition und ein Mitglied der Unabhängigen Arbeiterpartei die Frage der Entlaſſung von 24 Seeleuten der Atlantiſchen Flotte zur Sprache . Sie kritiſierten es , daß die Leute nicht vor Gericht geſtellt wwurden daß ihnen nicht mitgeteilt wurde was ihnen zur Laſt gelegt wird , und daß es keine Berufung gegen die Entſcheidung der Admiralität gebe . Der Erſte Lord der Admiralität , Sir Bolton Eyres = Monſell , erwiderte : Die Leute ſind entlaſſen worden wegen Untergrabung der Diſziplin , eines der ſchwerſten Vergehen , das es bei der Wehrmacht gibt . Da ohnehin Per= ſonalverminderungen vorgenommen werden mußten , war es beſſer , ſolche Leute zu entlaſſen , die mit ihrer Lage unzufrieden waren . Der Entlaſſungsgrund „ nicht länger im Dienſt benötigt ” bedeute übrigens keine Beſtrafung . Der Lord der Admiralität lehnte es ab , nähere Angaben über die fraglichen diſziplin= widrigen Vergehen zu machen mit dem Bemerken , eine Wieder= aufrollung der Frage liege nicht im Jutereſſe des Landes , der Marine oder der Seeleute ſelbſt . Er fuhr fort : Ich will nicht die ernſten Vorgänge in Invergordon als geringfügig hinſtellen ; aber angeſichts der ſehr übertriebenen Gerüchte , die von inter= eſſierten Kreiſen im Inland und im Ausland darüber verbreitet worden ſind , erkläre ich , daß es heute keine loyalere Waffen= gattung in der Welt gibt als die britiſche Kriegsmarine . Wenn Invergordon eine Erſchütterung für das Land bedeutete , ſo war es für die Marine eine wahre Tragödie , da ſie erkannt hat , daß ſie heute nicht mehr ſo hoch geachtet in den Herzen des bri= tiſchen Volkes daſteht , wie jahrhundertelang . Gleichzeitig iſt es aber der ernſtliche Wunſch jedes Offiziers und jedes Seemanns , dieſe Stellung bald wiederzugewinnen , und dies wird um ſo ſchneller geſchehen , wenn das Unterhaus und das Land es der Flotte überlaſſen , ihre inneren Angelegenheiten in Ordnung zu bringen . ( Beifall auf der Regierungsſeite . ) Der europäiſche Zoll = und Handelskrieg . Franzöſiſche Gegenmaßnahmen gegen die engliſchen Schuhzölle . FP . Paris , 24 . November . Die Einführung der engliſchen Schutzölle hat in franzö= ſiſchen Induſtriekreiſen ſtärkſte Beunruhigung , ja eine Art Panikſtimmung hervorgerufen . Wird doch gerade der franzöſiſche Handel nach England im Verhältnis zu dem Handel der anderen Staaten mit England beſonders hart betroffen . Es regnet Proteſtkundgebungen , Anregun= gen , Forderungen auf Repreſſalien uſw . von ſeiten der franzöſi= ſchen Induſtriellen . — Der „ Paris Midi ” macht Andeutungen , wonach im franzöſiſchen Handelsminiſterium be= reits die neuen Zolltarife einer eingehenden Prüfung unterzogen worden ſeien . Eine Kommiſſion ſei gebildet worden , die heute zum erſtenmal zuſammengetreten ſei , um die Bedingungen feſtzulegen , unter denen die franzöſiſche Re= gierung gegen die engliſche Schutzzollpolitik reagieren könnte . Handelsminiſter Rollin erklärte dem Blatt , er könne die Mittel , die angewendet werden würden , noch nicht der Oeffentlichkeit preisgeben ; die franzöſiſche Induſtrie würde aber auf jeden Fall wirkſam verteidigt werden . Amerikaniſche Abwehr gegen die engliſchen Schuhzölle . EP . Waſhington , 24 . November . Die Ankündigung des amerikaniſchen Schatzamtes einer Er= höhung der Zölle für die britiſchen Einfuhrwaren als Repreſſalie gegen die engliſchen Schutzzollpläne iſt in einem Teil der Preſſe ablehnend aufgenommen worden , insbeſondere darum , weil man glaubt , eine ſolche Erhöhung ſtoße auf unüberwindliche techniſche Schwierigkeiten . Der Senator Smoot , der durchaus ein Protektio= niſt iſt , erklärte , die engliſchen Tarife ſeien ſo geſchickt ausgear= beitet , daß die Vereinigten Staaten nicht den geringſten Anlaß finden würden , der ihnen erlauben würde , ihrerſeits die eng= liſchen Produkte mit erhöhten Zöllen zu belegen . Ueberdies iſt , wie aus den Erklärungen Smoots ſowie des Führers der Repu= blikaner , Watſon , hervorgeht , die Republikaniſche Partei , die ſich bekanntlich gegenwärtig im Senat mit zwei Stimmen in der Min= derheit befindet , nicht gewillt , die Initiative zu ſolchen Maß= nahmen zu ergreifen . Nach Schätzungen aus beſter Quelle haben die von dem neuen engliſchen 50 prozentigen Zoll betroffenen ame= rikaniſchen Waren in einem Normaljahr einen Wert von 100 Mil= lionen Dollar . Kein Wirtſchaftsblock der Donauſtaaken . Wien , 24 . November . Die „ Wiener Allgemeine Zeitung ” teilt heute mit , daß außer den in der vergangenen Woche in Wien abgehaltenen Beſprechun= gen , welche engere wirtſchaftliche Vereinbarungen zwiſchen Oeſter= reich und Ungarn zum Gegenſtand gehabt haben ſollen , auch in Lilafüröd , einem Badeort bei Budapeſt , vor etwa 14 Tagen eine Konferenz ſtattgefunden habe , an der von öſterreichiſcher Seite Sektionschef Dr . Schüller , von ungariſcher Seite Dr . Nickl und als Vertreter der tſchechoſlowakiſchen Regierung Sektionschef Dr . Friedmann teilgenommen haben . Auf dieſer Konferenz wurden außer den laufenden , den Deviſenverkehr zwiſchen den drei Län= dern betreffenden Fragen auch die Vorausſetzungen eines Wirt= ſchaftsblocks der Donauſtaaten erörtert . Dieſe Beſprechungen haben dem Blatt zufolge kein greifbares Reſultat ergeben , weil man ſich über die machtpolitiſchen Vorausſetzungen eines ſol= chen Projektes nicht habe einigen können . Gegenwärtig verhandle auf Einladung der tſchechoſlowakiſchen Regierung der Wirtſchafts= vertreter des ungariſchen Außenminiſteriums , Dr . Nickl , in Prag über den Aufbau eines Präferenzſyſtems zwiſchen Ungarn und der Tſchechoſlowakei , das ſich einer Zoll = Union annähern ſoll . Die deukſch = ſchweizeriſchen Handelsverktags= verhandlungen . Nachdem die Schweiz auf deutſchen Wunſch ſchon vor einiger Zeit auf die Bindung der deutſchen Schuhzölle verzichtet hatte , iſt im Laufe der gegenwärtig in Berlin geführten Verhandlungen über eine Reviſion des deutſch = ſchweizeriſchen Handelsvertrags auch die Freigabe der ſchweizeriſchen Schuhzölle vereinbart wor= den . Gleichzeitig wurden einige ſeit längerer Zeit anhängige Spezialfragen geregelt . Die ſo getroffenen Vereinbarungen ſollen ſobald als möglich vorläufig angewendet werden . Die Verhand= lungen der Delegationen über die Abänderung des Handelsver= trags nehmen im übrigen ihren Fortgang . egenwärkige Arbeitsproblem andwerk , Kunſthandwerk und Indufkrie . Ader Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft . ax von Dr . Ernſt Zeh aus Heppenheim am letzten Das gegenwärtige Arbeitsproblem in Handwerk , uund Induſtriewerk ” nahm inſofern in dem Ge = : Menſch in der Gegenwart ” eine beſondere Stel = EWerbindungslinien zog zwiſchen dem Einleitungs= enſch im Zeitalter der Technik ” , den nunmehr un= holgenden wirtſchaftswiſſenſchaftlichen und den ſiſtoriſchen und philoſophiſchen Vorträgen . So fügte ing wie kaum ein anderer in das Weſen des Ge = Sſein . Wenn Dr . med . Seng das letztemal davon echte Arzt ſein Herzblut für ſeine Mitmenſchen ſo können wir ſagen , daß die Hingabe dieſes mit der Dr . Zeh aufrüttelt , erſchüttert und im will , die innere Wandlung des Menſchen vor = allein helfen kann , wenn der Menſch nicht Kata = Eheſchwören will , die ihn gewaltſam zur Erkenntnis umgen . ei ging aus von dem beſtehenden Spannungsver = Kunſt und Technik das ein äſthetiſches , wirtſchaft= aes Problem in ſich ſchließt . Er wies dabei mit arauf hin , daß unſere Verbal = alſo vorwiegend entierte Erziehung uns nicht den Blick geſchärft Mert künſtleriſcher Betrachtung und Betätigung . 7 Handwerk und Kunſthandwerk , die direkte En Induſtriewerk , oder Maſchinenwerk die in= albeitung des Werkſtoffes . Die völlig neue Si = Kultur = und Wirtſchaftsgeſchichte der Menſchheit Neulichſte aufgezeigt an der Gegenüberſtellung von ue der Geſchichte angehören , einer griechiſchen Ines ſpätgotiſchen Buckelvokals , deren Formgebung enſchen , hier auf das individuell pflanzlich = kreatür = und eines modernen , maſchinenmäßig hergeſtell= einem Formenklang des Rationalen , Maſchinen= nichts mehr erinnert an organiſches Leben — Deſer Entwicklung ? Die Entdeckung des äſthetiſchen ſchinenwelt ließ das Anarchiſche und Willkür= eitigen Sachgüterproduktion deutlich erkennen . Grundprinzipien der Technik ſind auch formgebend Das Reich der Kunſt . Dieſe Berührung von ir auf der äſthetiſchen Ebene führt zur Gefahr 2 zwiſchen Technik und Kunſt , einer ſkrupelloſen denn das Weſen des Künſtleriſchen er = — in der äſthetiſchen Formgebung . Aus ſol= entſteht die verhängnisvolle Vermengung der : Handwerk , Kunſthandwerk . Induſtriewerk ( Ma = ſchinenwerk ) . — In einer Fülle ausgezeichnet ausgewählter Licht= bilder hatte der empfängliche Hörer die Möglichkeit , die Richtig= keit des Vorgetragenen , das hier in der gedrängten Kürze etwas abſtrakt klingen mag , in ſich zu perſönlichem Erleben zu geſtalten . Als Schlußfolgerung ergab ſich eine grundſätzliche Trennung des rationalen Maſchinenwerks vom irrationalen Handwerk . Es er= geben ſich grundſätzliche Unterſchiede in der Materialverarbei= tung : Das Weſen der techniſchen Apparatur des Maſchinenwerks iſt abſolute Gleichförmigkeit in der Bearbeitung der Werkſtoffe , das Weſen der handwerklichen Bearbeitung dagegen iſt die Ma= terialbeſeelung . — Der Vortragende brachte , dann im Lichtbild handwerkliche Techniken , die überhaupt keiner techniſchen Behand= lung zugänglich ſind ; Korb = und Baſtflechterei , Herſtellung wert= voller Lederwaren , Bearbeitung des Schmiedeeiſens , Moſaik = und Glasmalerei , Handweberei . Wenn ſchon Handwerk und Maſchinenwerk , trotz ihrer Be= rührung auf der äſthetiſchen Ebene grundſätzliche Unterſchiede trennen , um wieviel mehr iſt Kunſthandwerk vom Maſchinen= werk , der induſtriellen Fertigung zu ſcheiden . Kann das Ma= ſchinenwerk zur äſthetiſchen Vollkommenheit geführt werden , ſo iſt es die Aufgabe des Kunſthandwerks . handwerkliche Erzeugniſſe zur künſtleriſchen Vollkommenheit zu ſteigern , die Maſchine kann Ge= ſchmackswerte , das Handwerk Kunſtwerte erzeugen Maſchinen= werk iſt das Ergebnis rational beherrſchter Technik , Kunſthand= werk entſteht aus ſeeliſch erfüllter Technik . — Auch die Proben handwerklicher und techniſcher Ornamentik , die im Lichtbild ge= zeigt wurden , konnten dieſe theoretiſchen Auseinanderſetzungen belebend erklären und verſtändlich machen , daß handwerkliche Or= namentik ſich ebenſo weſentlich von Maſchinenornamentik unter= ſcheidet wie Handwerk ( Kunſthandwerk ) vom Maſchinenwerk . Der Redner ſchloß aus all dem Vorgetragenen , daß die ſkru= pelloſe Vermengung der Arbeitskategorien zur Arbeitsentwertung führe und damit auch eine wichtige Miturſache zur Arbeitsloſig= keit darſtelle . Dieſe Vermengung hat zu einer inneren Unwahr= haftigkeit in der Produktion und beim Konſumenten zu einer er= ſchreckenden Geſchmacksverirrung und = verwirrung , d . h . Urteils= loſigkeit in der Beurteilung des inneren Wertes der Arbeits= erzeugniſſe geführt . Eine ſchreiende Reklame hat das ihrige dazu getan , dem urteilsſchwach gewordenen Menſchen den Blick für handwerkliche Perſönlichkeitswerte zu rauben . Das Handwerk an= dererſeits hat ſich oft damit begnügt , Maſſenware herzuſtellen , wie es auch die Maſchine kann , und ſich damit ſelbſt der Gefahr ausgeſetzt , die auf ſeiner inneren Weſensart beruhende Berech= tigung in Frage zu ſtellen . — Es entſprach der Aufgabe des ge= ſamten Vortrags , daß der Redner das Grundſätzliche , d . h . das Menſchlich = Weſentliche in den Vordergrund ſtellte , aus dem die wirtſchaftswiſſenſchaftlichen Folgerungen , wie Produktions = Abſatz = und Preisprobleme des weiteren erarbeitet werden müſſen . Dazu werden die beiden folgenden wirtſchaftswiſſenſchaftlichen Vor= träge beitragen können , in die vielleicht ein Ausſpracheabend in Anweſenheit der Redner eingeſchoben werden kann . Jedenfalls erſcheint es dringend geboten , das Arbeitsloſenproblem in der von Dr . Zeh angeſchnittenen intereſſanten und grundſätzlichen Weiſe weiter durchzudenken . Männer der Wiſſenſchaft und Praxis ſollten ſich hierzu vereinigen , Handwerker und Induſtrielle als Erzeuger in den von Dr . Zeh ſo klar auseinandergehaldenen Ar= beitsgebieten , die anderen Bevölkerungskreiſe als Gebraucher und Verbraucher . Gewiß ſind Taten wichtiger als Worte , aber in der gegenwärtigen allgemeinen Begriffsverwirrung gilt es auch . in ernſten und verantwortungsbewußten Auseinanderſetzungen zu klären , in welcher Richtung ſich die Taten zu bewegen haben . Es iſt wohl nicht gut und nicht ausreichend , wenn ſolche Aus= ſprachen nur in Berlin ſtattfinden . Hier ſcheint mir allerorts für Handwerkskammern und Handelskammern , für Gewerbevereine , Innungen und Innungsverbände ein dankbares Betätigungsfeld zu liegen . Niemand würde es ſicher mehr bedauern , wie der dies= malige Vortragende Dr . Zeh . wenn ſeine tiefernſten verantwor= tungsbewußten Ausführungen in der Theorie ſtecken bleiben müß= ten . Wer ſo vom Tiefſt = Menſchlichen ausgeht wie Dr . Zeh . der hat auch die Kraft und den Mut zu ſelbſtverantwortlicher Tat . Das beweiſen die Schlußworte ſeines Vortrags : Nur ein Wirt= ſchaftsleben , in deſſen Mittelpunkt die Arbeit als ſinnerfüllter Wert , mit der Arbeit als ſinnerfülltem Wert der Sinn des Le= bens , mit einer ſinnvollen Geſtaltung des Lebens auch wieder der Menſch als individuelles Geſchöpf Gottes ſteht , kann heraus= führen aus der wirtſchaftlichen und geiſtigen Not unſerer Tage . Erbach = Michelſtadt , 22 . November 1931 . F . R . * Dr . phil . et med . Werner Gent , Weltanſchauung . Eine ſyſtema= tiſche und problemgeſchichtliche Unterſuchung . L . C . Wittich . Ver= lag , Darmſtadt . VIII und 216 Seiten , broſchiert 10 RM . Eine ſyſtematiſche und hiſtoriſche Arbeit über eine der wich= tigſten philoſophiſchen Fragen , denn die Weltanſchauung eines Philoſophen iſt , wie der Verfaſſer im Vorwort ausführt und am großen Beiſpiel Leſſings genaueſtens beweiſt , der Schlüſſel zum Verſtändnis desſelben . Das leuchtet ohne weiteres ein für die Fälle , in denen ein Denken der Schöpfer einer Philoſophie im eigentlichen Sinne des Wortes iſt . Es trifft aber auch für jene Fälle zu , in denen wie z . B . bei Leſſing der Träger und Vertreter einer ganz beſtimmten und ſcharf ausgeprägten Weltanſchauung nicht Urheber einer wiſſenſchaftlichen Philoſophie iſt ; die Begriffe von Weltanſchauung und Philoſophie decken ſind nicht . Würde es alſo gelingen , ein Syſtem aller möglichen Weltanſchauungsweiſen lückenlos aufzuſtellen , ſo hätte man damit „ gleichſam das Netz , mit dem man den eigentlichen Sinn großer literariſcher Schöpfun= gen einzufangen imſtande iſt ” . Man kann ſagen , daß dies dem Verfaſſer gelungen iſt , ſoweit es eben überhaupt möglich iſt , die oft widerſpruchsvollen und irrationalen Elemente der gedanklichen Haltung eines lebendigen Menſchen zur lebendigen Welt in ein Schema von notwendig ſtarrem logiſchen Bau einzufangen . Aus einer umfaſſenden Unterſuchung des geſchichtlichen Materials vom 6 vorchriſtlichen bis zum 18 . Jahrhundert und durch eine mit ſtarker Fähigkeit zur begrifflichen Abſtraktion betriebene Analyſe kommt der Verfaſſer zu einem ſyſtematiſchen Ueberblick über die Art und mögliche Zahl der Weltanſchauungen und ihre Ordnungen untereinander . Damit iſt der Nachweis der Raum = und Zeitge= bundenheit jeder weltanſchaulichen Einſtellung verbunden . — Groß iſt zumal der ſyſtematiſche Gewinn des Buches . Aber auch ſonſt wird , nicht nur der Philoſoph , ſondern auch der gebildete Laie , viel Lohnendes in dieſem Buch finden , das mit großer Gelehrſamkeit aufgebaut und zugleich in ſo ſachlich = klarem und fließendem Stil abgefaßt iſt . Seite 4 — Nr . 327 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . 1 HHHH Die Geburt ihrer Tochter Ursula Elisabeth zeigen an Rudolf Külüs und Frau . Darmstadt , den 19 . November 1931 z . Zt . Privatklinik Dr . Altschüler . Todes = Anzeige . Heute früh 1 Uhr verſchied , im Herrn Frau Albine Günther , geb . Rakufan Witwe von Wilhelm Günther im 43 . Lebensjahre . In ihrem langen Leiden wurde ſie wiederholt ge= ſtärkt durch den Empfang der heiligen Sakramente . Die trauernden Kinder : Georg , Eduard und Adolf . Darmſtadt , 23 . November 1931 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 25 . November , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Heute entſchlief nach ſchwerem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater Herr Philipp Kraft Oberpoſtſchaffner i . R . im 60 . Lebensjahr . Darmſtadt , den 24 . November 1981 . N . = Ramſtädterſtr . 16 . Die trauernden Hinterbliebenen : Karoline Kraft , geb . Siebert Hanna Kraft Grete Fritſch , geb . Kraft und 1 Enkelkind . Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Todes = Anzeige . Geſtern nachmittag entfchlief nach kurzer , ſchwerer Krankheit unſer Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Eduard Sigmund im 73 . Lebensjahre . Im Namen der Hinterbliebenen : Karl Sigmund und Frau . Darmſtadt , den 24 . November 1931 . Die Beerdigung findet Freitag , den 27 . November , mittags 12 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . Für die große Anteilnahme und das innige Mitempfinden beim Heimgang meiner lieben , guten Frau ſage ich hiermit Allen meinen herz= lichſten Dank . Insbeſondere danke ich Herrn Pfarrer Vogel für ſeine ſo paſſend gewählten , troſtreichen Worte , gleichfalls Herrn Dr . K Hoff= mann , ſowie den Schweſtern der Klinik Dr . Hoff= mann und Dr . Wolf für ihr liebevolle Pfiege . In tiefer Trauer : Chriſtian Rabenſitein . Darmſtadt , den 24 . November 1931 . Dankſagung . Für die herzliche Zeilnahme , ſowie Kranzſpenden beim Hinſcheiden unſerer lieben Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter und Schweſter Frau Katharina Ball geb . Sommer agen wir aufrichtigen Dank . Im Namen der frauernden Hinterbliebenen : Karl Lechler u . Frau . Färperei Reieh seit über 25 Jahren bekannt — für fichmännische Leistungen zu billigen Preis - Laden : Ernst - Ludwigstr 4 , am weißen Turm . Fabr . Pallaswiesenstr . 146 . Fernsp . 1501 , 1472 Ohne Diät Tieferſchüttert erfüllen wir die traurige Pflicht , von dem am 23 . 11 . früh erfolgten Ableben des Geſchäftsinhabers unſerer Bank , des Herrn Geheimen Juſtiizrat bin ich in kurzer Zeit 20 Pfd , leichter . gewoiden durch ein einf Mittel , weiches chjedem gern koſten= los mitteile Frau Karla Maſt , Bremen 4 . D . ( II . / 1 be 140101 Thürmer = , Ibach = Piano wie neu , billigſt ! Piano = Berg Hügelſtraße 32 . K Emd Für Haufierlin ) Stoffreſte . Fabrik= abſchnitte , äußerſt günſtige Bezugs= melle ! Anfragen unter D . 19 an die Geſchäftsſt . ( 16919 b Kenntnis zu geben . Der Dahingeſchiedene war ſeit einigen Monaten leidend . Ein Ur= laub , von dem er erſt in der vergangenen Woche zurückkehrte , hat ihm die erhoffte Erholung nicht gebracht . Plötzlich und unerwartet hat ihn in der heutigen Nacht ein Herzſchlag aus reger und verantwortungsvollſter Tätigkeit in ſeinem 62 . Lebens= jahre abberufen . Durch ſeinen Heimgang hat unſer Inſtitut einen überaus ſchmerz= lichen Verluſt erlitten . Mehr als 25 Jahre hat der Entſchlafene ſeine wertvollen Dienſte unſerer Bank bezw . deren Rechtsvorgängerin gewidmet . Zuerſt als Prokuriſt , ſpäter als Vorſtandsmit= glied der Darmſtädter Bank und nach deren Zuſammenſchluß mit der Nationalbank für Deutſchland als perſönlich haftender Geſellſchaftee der vereinigten Inſtitute hat er ſich in nie verſagender Bereitſchaft um die Entwicklung unſerer Bank verdient gemacht und in den ſchwerſten Zeiten im Bewußtſein ſeiner Verantwortung ohne Rückſicht auf ſeine Perſon ſich mit ſeinem ganzen Wiſſen und Können in den Dienſt der Bank geſtellt . Die Vornehmheit ſeiner Geſinnung und ſeine ſtete Hilfsbereitſchaft haben ihm die Herzen ſeiner Mitarbeiter und aller die ihm geſchäftlich oder perſönlich verbunden waren , gewonnen . Mit aufrichtiger Trauer ſtehen wir an der Bahre eines Mannes der uns nicht nur ein lieber Kollege , ſondern auch ſtets ein guter Freund und treuer Berater war . Sein Wirken und ſeine Verdienſte um die Bank werden bei uns unvergeſſen bleiben . Der Aufſichtsrat und die Geſchäftsinhaber der Darmſtädter und Nationalbank ( V . 16935 Kommanditgeſellſchaft auf Aktien . Die beliebten Beit - Jäckcher und Blusenschoner reine Wolle sind wieder eingetroffen OWASCHI K Ecke Frankfurter . und Landwehrstr . Leidende Menſchen vertraut der Natur . Behandlung ſeeliſch Leidender . Hellſehen Homöopathie Magneiopathie . Natur = Heilpraxis Tomada Oarmſtadt , Kiichſtr . 12 Sprechſt . 9 — 1 . 3 — 8 . Sonntags 9 — 1 . Lue Ia Obſtbäume Beerenobſt , Roſen= hochſtämme , Buſch= roſen ( 25 X ) billigſt bei Ludwig Kuhn , Hochſtr . 22 . T . 2030 . ( 16784 b ) Spielbahnen mit Uhrwerk Dampf und elektr . Betrieb Dampf - Maschinen Kinos Märklin - Mata- dor - und Steln- baukästen Lehrmittel aller Art billigst Alke Damen - und Herren - Hüte werden gereinigt , gefärbt und neu umgearbeitet . Für fachmännische Ausführung wird garantiert . ( 14788 a Alte Herrenhüte können zu Damen- häten umgearbeitet werden . Hutfabrikation I . Kiffe 39 Grafenstraße 39 gegenüb . d Stadtkasse 1 Poſten 16607 b Reiſeſchreibmaſchinen Koffer , neu , m . Gar zu 170 — Mk . abzugeben Ang . u B 69 a d . Geſchäftsſt Hudergewöhnliche Leilen bedingen audergewöhnliche Angebole Her Dinaster Hochfeines ja kreuzſaitig , wird unter 6 jähriger Garantie ( 16945 billig abgegeben Arnold , Erbacherſtraße , Ecke Dlenygienisch verpackte voinsrHänntärste Jr . 10 n 1 a Gnalität zu 8 e 1822 bekommen Sie RU F in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße O ( Alleinverkauft Korbwaren aller Art ( 15957 a Korbmöbel" Korbreparaturen Stuhlflechten Abholen und Bringen koſtenlos . „ = Beſchäftigungs = Verein e . B . Blinden . Darmſtadt . Karlsſtraße 21 EINRAHMUNGEN Reine Gänsefedern Pfund 4 . 50 3 . 50 Feder = für Gemälde Bilder in modern . Ausführungen liefert billigst und schnell 6075 a Kunsthandlung UULIUS HERGT Schützenst . 2 Verreist Wiemod , dordid Vertreter : Die Herm Dr . Berger , Wilhelminenei Dr . Buchhold , Alicestr . . 1 Dr . Gallus , Bismarckstr . Dr . Nauheim , Landwehrri Dr . Riemenschneider , 16900 ) Otto Wolfsl ! Dr . Stern , Wendelstadts - K . uckerkranke ! n . Erfolge Kosten „ Auskung Berichte : Ch . Mever , Strauc/ lach 243 , Kebl 264 Badeu Pianos zu vermit A . W . Zimmormar Darmstadt Grafenzd , Vee Warum krank s Warum leiden wenn Ihnen die cſt . ſtaatl . Z . thaler Radium = Erzengniſſe Hilfe : bei faſt allen Leidenbringe . . Ausk . u . Proſpekte : Bez = Dir . chema St . Joachimsthal‟ . DarmFl ſtraße 12 Laden/ An allen Orten Vertreter ge Günſtige Gelegenheit zum Polstermä Auf ſämtliche Lagervorräte ! Rabatt im Spezialß FRGLI 6 Nieder = Ramſtädterſtraße 2 . ohlen u . nent an getr . Strumpfe „ gröbst . Woll - bis fat strumpf . Fuße nicht ic trickerei 8 Teichhausstr . 34 , I . Beachten Sie bitte unser 2 6693 a Wäschetru große Auswahl , prachtvolle R . = M . 7 . 20 am Korbsess reiche Auswahl , von R = A Karl Brüchner am Brunnen . Damen = und Herren = Salons Bubikopfpflege 1 a Herrenbedienung Schulſtr . 3 H . Weißman/ Meee Bügelbretter Aermelbretter Servierbretter Stickrahmen Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 16411 a ) Berchromen , Kissen bei ( 16920 Leitsche Ernst - Lndwigstr . 19 Bei mäßiger Anzah- lang werden gekaufte Gegenstände bis zum Feste aufbewahrt mit 2 Pfund Feder- füllung 7 . 50 6 . 50 5 . 50 4 . 50 16932 Feitz Schatz Eingang im Hause Geschwister Kno * Verſilbern , Vernick . , Verkupfern , Vermeſ= ſingen , Verzinnen , Färbungen n gut . , preiswerter Ausführ . nur bei Galvaniſeurmeiſter Karl Föbel Jetzt Grafenſtr . 16 . ( 9550 a ) Ofenfertiges Abfallholz ( Eich . u . Tannen ) Gg . Heim , mechan . Küferei . Darmſtadt Arheilgerſtr . 53 . ( 16793 b ) Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz . preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 14981 a Preisabbau Damen = u . Herren = Armbanduhren ſonſt 40 . — Mk . , jehk 29 . — Mk . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 16916 b ) A Inſelſtraße 15 , II . könn . noch Herren u . Dam . an vorzgl . , reichh . Privat = Mit= tagstiſch teilnehm . * Winterkhu Schweizerische Unfollverzicherungs - Gesellschaft Lebensversie Gesellsc Untaßt - , Haftpflicht - - Kautions - , Einbruch - Diebstahl - , Aute - Leben - Versichertt mit und e Annnnngn Rertem Prospekte und Auskünkte bereitwilſi Direktlonen für das Deufsche Rel ( - BERLIM SUG 8 , ckorlottenstrese" für Bezirk Hessen Subdirektion Frankfurt a . M . , Malnz Mitarbelter Überall gesucht Sie bei Ihren HANpARBEIT großen Wert auf gute Beratung und an - 16344 b , dann kommen Sie in 422 Spezial - Handarbeitsgesehn‟ Twühel ) Logise Blum , straße Reiche Auswahl in modernen Hans" Wolle und sämtlichen Handarbeismt . kran leit umpt . Füde Ue Brüchne B . Novender 1371 Tagblatt / Heſſſiſche Neueſte Nachrtüſten Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 25 . November 1931 . nikolausabend des Heſſ . Roken Kreuzes on , den 5 . Dezember d . J . , in der Otto = Berndt = Halle , ureits viele fleißige Hände , und es darf mit Sicherheit y rden , daß den Beſuchern ein ſehr unterhaltender lineen werden wird , der ſie die Sorgen des Alltags für zen vergeſſen läßt . An Stelle der Tombola mit einer zu kleiner Gewinne tritt in dieſem Jahr eine Verloſung un deſto wertvollerer Hauptgewinne , die dem Heſſiſchen ar , in dankenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt wor= grunter wollen wir nur folgende nennen , 2 Fahrräder , Luft = Hanſa nach Karlsruhe oder Gießen ſowie nach ter Mannheim , eine neuntägige Reiſe mit dem ſchönen ſßchen = Eiſenbahn = A . = G . = Omnibus nach der Zugſpitze niegung und Unterkunft ) , eine ſiebentägige Reiſe tän den Schwarzwald nach Breitnau = Staig , eine Reiſe eppelin = Luftſchiff , deren Ziel noch beſtimmt werden ſpire wertvolle Gewinne ſind noch in Ausſicht . Das Los Nr . 327 — Seite 5 ſauumt wurden durch Entſchließung des Miniſters für A = Bildungsweſen am 6 . November ; der Studien= der Handelsrealſchule zu Mainz Dr . Guſtav Mahr wvirektor an der Eleonorenſchule zu Darm = Oberſtudiendirektor an der Oberrealſchule zu Groß= ſiſdrich Pfersdorff zum Oberſtudiendirektor an bgymnaſium zu Darmſtadt . henr die Frage der Neubeſetzung der hieſigen Eleonoren = Früher ſo eingehend erörtert , daß ſich ein nochmaliges Hohl erübrigt , nachdem nunmehr der heſſiſche Kultus= ſten etwaigen Nachfolger vor eine vollendete Tatſache agt wurde am 6 . November der Kreisſchulrat beim Offenbach Karl Bechtolsheimer mit der Ver= ör enſtgeſchäfte des Kreisſchulrats bei dem Kreisſchul= wurden durch Entſchließung des Herrn Miniſters und Bildungsweſen der Studienreferendar Dr . rchner in Mainz zum Studienaſſeſſor ; am 6 Nov . urat beim Kreisſchulamt , Büdingen Georg Göckel ulrat bei dem Kreisſchulamt Friedberg . Rruheſtand verſetzt wurde am 19 . November der Ver = Metär Jakob Sprenger zu Darmſtadt auf ſein Nach = M . Januar 1932 an . idr Hochſchule . Das Gedenken an die im Weltkriege Itglieder des Lehrkörpers und der Studentenſchaft ſen Hochſchule hatte bis vor kurzem nur durch ein Pro= wer Eingangshalle des Hauptgebäudes ſichtbaren Aus= ſier . Nun ſind aus freiwilligen Spenden zwei , die 6 Quhefallenen verzeichnende Bronzetafeln angebracht wor= geir , Sniyy Pich ilichte Haltung eindringliche Wirkung übt . Der künſt= äde , Wolle MF ( Fyurf ſtammt von Prof . K . Roth , das Modell für die hrit von Profeſſor Varneſi ; der Guß wurde durch die B . Brandſtätter , München , in muſterhafter Form be = Sc nate die alljährliche Gedenkfeier , in der ſich Dozenten jehhaussh . 3 ) fuchende in der dankbaren Erinnerung an ihre Toten Sie ditts un fa , A dieſem Jahre zum erſten Male vor dem neuen Erin = E 4 un ſtattfinden . Die ernſte Feier , zugleich ein Lange= eEn der Studentenſchaft , war von Geſängen des Akade= luns umrahmt . Durch die Anſprachen des Rektors , ortuleaux , des Vorſitzenden der Studentenſchaft und zalrender aus dem im Weltkriege mit uns verbundenen un ittelte ſie nachhaltige Eindrücke . Landesbibliotheksdirekter i . R . Dr . Adolf Schmidt KOTDSE t für ihr Ortsmuſeum drei wertvolle Gemälde ge= ine ſehr erfreuliche Bereicherung der Sammlungen s handelt ſich um Bildniſſe des Hofkupferſtechers und henlehrers Ernſt Rauch , ſeiner Ehefrau Doris Rauch , atharina Rauch , Tochter des Hofpoſamentiers Her = Die Bildniſſe haben ſowohl durch die dargeſtellten ſeen , wie durch den Maler Karl Stahl für Darmſtadt itereſſe . Der Oberbürgermeiſter hat dem hochherzigen eizlichſten Dank der Stadtverwaltung ausgeſprochen . riſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Zur Feier des bevor= rdertſten Geburtstags von Wilhelm Buſch hat die Rnſtleriſche Geſellſchaft Hans Balzer , den ausge= hirator , zu einem Heiteren Buſch = Abend ein = Wam Dienstag , dem 1 . Dezember , 8 Uhr , im Feſtſaal haridſtraße 10 ) ſtattfindet und reichen Genuß ver = Kartenverkauf iſt bei , Buchhandlung Bergſträßer finſtraße 29 ) eröffnet . Iherwerein Darmſtadt 22 . Die Vorbereitungen zu der Mesveranſtaltung am Freitag , dem 27 . November , ſind * bei = abgeſchloſſen , daß man allen Beſuchern einige an= inden vorausſagen kann , die noch beſonders gewürzt das Gefühl , daß man mit ſeinem Scherflein zur Lin= allgemeinen Not beigetragen hat . Der Reinertrag tung wird reſtlos an die Darmſtädter Winterhilfe die Unkoſten ſind durch das weitgehende Entgegen= der Veranſtaltung von allen Seiten entgegengebracht Atnismäßig niedrig , ſo daß bei einem guten Beſuch Aitung ein ſchöner Betrag zur Linderung von Kum= daen verwendet werden kann . Wir weiſen nochmals as die Veranſtaltung am Freitag , dem 27 . Novem= unds 20 Uhr , im Konkordiaſaal , Waldſtraße 33 , ſtatt = Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Aob . 20 — 22 ½ Uhr . R 8 . Da 8 Mädchen aus dem goldenen Weſten . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Nov . 19 ½ — 22 ½ Uhr . C 8 . Romeo und Julia , Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . D 8 . Bocegceio . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete II 4 . Zu Hilfe , Max . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 . Cov Keine Vorſtellung . 20 , Ende nach 22 Uhr . Bühnenvolksb : H 14 . Maria Magdalene . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mk . es Landestheater . Heute abend findet im Kleinen Ffführung von Marcel Achards Komödie „ Zu ſtatt . Marcel Achard iſt in Deutſchland durch „ lbrought zieht in den Krieg ” bekannt geworden . iſt der bekannte Dichter Bruno Frank . Regie : Bühnenbild : Elli Büttner . Das Stück iſt beſetzt en Marenbach , Wiener , Richter und den Herren Wallinger . — Die morgige Wiederholung von Romeo und Julia ” die der Miete C zuge = Nat bereits um 19 . 30 Uhr . — Paul Wegener S 9 , dem 27 . November , wieder den Meiſter Anton BundeltsSaht = Heler den geiſtichen dormnnnatg ! Die Landesuniverſtkäk die Wiege der Forſtwiſſenſchaft . Lpd . Gießen , 24 . November . In ſchlichtem Rahmen fand am Dienstag die Feier des hun= dertjährigen Beſtehens des erſten Forſtinſtituts an einer Univer= ſität in Deutſchland , des Forſtinſtituts der Landesuniverſität Gie= ßen , ſtatt . Zu der Feier hatte ſich eine Reihe forſtwiſſenſchaft= licher Autoritäten , der heſſiſche Staatspräſident Adelung . Fi= nanzminiſter Kirnberger , Landesforſtmeiſter Heſſe u . a . eingefunden . Der Rektor , Profeſſor Dr . Vanſelow , zugleich Direktor des Forſtinſtitutes , wies in ſeiner Begrüßungsanſprache darauf hin , daß das Land Heſſen als erſtes ein Lehr = und For= ſchungsinſtitut für Forſtwiſſenſchaft geſchaffen hat , das zum Aus= gangspunkt der wiſſenſchaftlichen Forſtlehre wurde , und daß die Univerſität Gießen ſich rühmen darf , dieſes älteſte , einhundert= jährige Inſtitut zu beſitzen . Der Rektor zeigte dann wie ſich aus den früheren Meiſterſchulen mit ihrem kameraliſtiſchen Prinzip die Forſtlehranſtalten bildeten , von denen auch 1824 eine in Gie= ßen gegründet wurde . Am 14 . Juni 1831 wurde dieſe Anſtalt der Univerſität angegliedert . Die Forſtwiſſenſchaft hatte ſich von der bisherigen Methode abgewandt und es begann der Aufbau der heutigen Forſtwiſſenſchaft . So wurde Gießen und damit Deutſchland die Wiege der Forſtwiſſenſchaft . Hervorragende Lehrer waren mitbeſtimmend für die Entwicklung der wiſſenſchaftlichen Lehre . Der Dekan der Philoſophiſchen Fakultät . Profeſſor Dr . Schmidt gab dann die Promotion von Staatsrat , Landesforſtmeiſter Karl Heſſe , dem Verwalter , des heſſiſchen Waldes , Profeſſor Dr . Walter Schädelin und von Geheimrat . Dr . Max Endres ( München ) zu Doktoren h . c . der Philoſophiſchen Fakultät bekannt . Die Glückwünſche der heſſiſchen Staatsregierung überbrachte Staatspräſident Adelung , der auf die Sonderſtellung Deutſchlands unter den Nationen in bezug auf die Betreuung und Erkundung des Waldes hinwies wobei er betonte , daß Deutſchland der Lehr= meiſter auf dieſes Gebiet geworden iſt und es in Zukunft bleiben möge . Landforſtmeiſter Heſſe ſprach ſodann den Dank für die Unterſtützung bei der Verwaltung des heſſiſchen Waldes aus . Es folgten dann die Glückwunſchanſprachen von Vertretern der Forſt= vereine , des Heſſiſchen Oberförſterverbandes uſw . Die Feſtrede hielt der Münchener Gelehrte . Geheimrat Profeſſor Dr . Max Endres , der zugleich die Glückwünſche der Hochſchulen Ebers= walde , Freiburg , Hann . = Münden und München , ſowie die des Reichsforſtrates überbrachte . Er wies auf die wirtſchaftliche Be= deutung des Waldes in der Weltwirtſchaft hin und warnte be= ſonders vor der großen Gefahr der Ausfuhr des Holzes durch die ſowjetruſſiſche Regierung , für die er für Deutſchland erhöhte Zoll= grenzen forderte . Mit der hundertjährigen Feier iſt ein Fort= bildungslehrgang für Forſtleute im Inſtitut verbunden . Beendigung des Lohnſtreits in der Darmſtädter Mekallinduſtrie . Die Lohnverhandlungen für die Darmſtädter Metallinduſtrie , welche am 23 . d . M . in Frankfurt a . M . unter dem Vorſitz des Landesſchlichters , Herrn Dr . Kimmich ſtattgefunden haben und ohne Ergebnis abgebrochen wurden , ſind geſtern vormittag wieder aufgenommen worden und haben nach mehrſtündiger Dauer zu einer Vereinbarung zwiſchen den vertragſchließenden Parteien ge= führt . Auf Grund der Vereinbarung gilt folgendes : Der Tariflohn des gelernten Metallarbeiters über 24 Jahre beträgt ab der Lohnwoche , in die der 16 . November 1931 fällt . 76 Pf in der Stunde ( ſeither 81 Pf . ) Die übrigen Tariflöhne errechnen ſich nach dem bisherigen Schlüſſel . Die Akkordbaſen ( dreigeſtaffelt in jeder Arbeitnehmerkate= gorie ) ſind ebenſo wie die Tariflöhne um 6 Prozent vom gleichen Zeitpunkt ab geſenkt . Der Akkordanreiz , der ſeither 20 Prozent über dem Tarifſpitzenlohn der einzelnen Gruppen lag , iſt auf 18 bis 20 Prozent über den Tariflohn der höchſten Altersklaſſe der entſprechenden Akkordaltersſtufen feſtgeſetzt . Die Laufdauer der neuen Vereinbarung über die Tarifſtun= den = und Akkordlöhne iſt wie in Frankfurt a . M . und Offen= bach a . M . bis zum 30 . Januar 1932 bemeſſen . Die Betriebe der hieſigen Metallinduſtrie haben auf Grund des neuen Abſchluſſes ſämtliche zum 24 . d . M . ausgeſprochenen Kündigungen zurückgenommen . Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darm= ſtadt . Heute abend um 8 Uhr treffen ſich unſere Mitglieder und deren Angehörige , wie bereits durch Anzeige bekannt gegeben , im „ Gelben Saal ” bei Sitte zu dem Vortrag von Herrn Land= gerichtsrat Raab über das Thema : „ Wie verhalte ich mich vor Gericht ? ‟ Dieſe Ausführungen dürften ganz beſonderem Intereſſe begegnen . Auch ſonſtige Freunde von Handwerk und Gewerbe ſind willkommen ! Es empfiehlt ſich pünktliches Er= ſcheinen — Fliegerangriff auf den Pol . Herr Dr . Roellenbleck , Direk= tor der Stadtbücherei , wird am Mittwoch , dem 25 . November , dieſes Thema behandeln und die neueſten Flüge zum Pol ſchil= dern „ Die Zuhörer werden einen Blick in die ewigen Eisgründe werfen . Der Vortrag findet im GDA . = Heim ſtatt , der Eintritt iſt frei . Gäſte ſind willkommen . Dro A Kaull eilst „ dreiMinuten kochen und drei Minuten ziehen laſſen , ſo ſchmeckt er jedem gut . . . — Chriſtlicher Verein Junger Männer . Darmſtadt , e . V . , Alexanderſtraße 22 ( ehem . Inf . = Kaſerne ) . Wir laden hierdurch zu der heute Mittwoch , abends , ſtattfindenden Bibelſtunde freund= lichſt ein . Gäſte ſind willkommen . Ferner machen wir auf die am kommenden Sonntag ſtattfindende Adventsfeier aufmerkſam . Die Räume unſeres Heims ſind auch werktags vormittags bis 1 Uhr geöffnet . — Autoliſten . Soeben iſt die Autoliſte Nr . 75 erſchienen . Dieſe verzeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen VS . VR , VO ) für die Zeit vom 1 — 15 . November 1931 . Die Autoliſten enthalten die Angaben in folgender Reihenfolge : Name , Beruf . Wohnort des Kraftfahrzeugbeſitzers : Fahrzeugart ; Hubraum in Gcm und PS ( bei Laſtkraftwagen : Eigengewicht in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornummer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch — kenntlich gemacht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreiſen , und inner= halb dieſer nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders geführt . — Die Autoliſten ſind unentbehr= lich , weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwei Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufge= gangenen Monats und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Meldungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Mo= nats . Wegen des Bezugspreiſes vgl . Anzeige ! Anfragen richte man an den zuſtändigen Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt . Winterhidle Wer die Winterhilfe - Küche fördern will , leiste Barzahlung : Geschäftsstelle der Winterhilfe - Küchen , Neckarstraße 5 , 10 bis 12 Uhr vormittags . Städtiſche Sparkaſſe , Haupt - oder Neben- stelle , Konto Winterhilfe - Küche . Postscheck - Konto Frankfurt am Main , Nr . 59 400 , Winterhilfe - Küche , Darmstadt . * Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Helia . „ Purpur und Waſchblau ” ( Durchlaucht , die Wäſche= rin ) , iſt der neueſte Tonfilm , nach dem gleichnamigen Theaterſtück entſtanden und durch die Regie von Max Neufeld reich ausge= ſtattet . Wenn man es fertigt bringt , ſich von der Verlogenheit und Unwahrſcheinlichkeit der Handlung , in der Dinge ernſteſten Charakters zu Operetten = oder Schwankſtoff verarbeitet ſind , frei zu machen , kann man ſeine helle Freude haben an der ausgezeich= neten , kernhaften , menſchlich warmen Darſtellung der Hanſi Nieſe in ihrer Doppelrolle als Fürſtin von Weißenburg und Wäſcherin Barbara Leitenberger . Nicht nur ihre ausgezeichnete Darſtellungskunſt , auch die im wohltuenden Gegenſatz zu vielen anderen Darſtellern ſtehende Sprachkunſt , die dem Tonfilm beſon= ders gut zu liegen ſcheint , ſtellen Hanſi Nieſe in den Mittelpunkr der Handlung . Ihr gleich kommt nur noch Fred Döderlein als Erbprinz Georg . Elſe Elſter ſchon , die ſonſt ſehr liebens= würdig , friſch und ſympathiſch die Wäſcherintochter Elli verkör= pert , bleibt oft unverſtändlich . Die Regie aber feiert Triumphe . Sie ſchwelgt in Bildern und Szenenfolgen , in höfiſchem Pomp und allem , was das Milieu ſonſt zu bieten weiß . — Durch naiven Hu= mor und bewundernswerte Technik iſt künſtleriſch viel höher zu ſtellen „ Flock und Flucky im Geſpenſterſchloß ” . Ein ganz entzücken = * der Zeichen = Trick = Tonfilm . Das Union = Theater zeigt heute unwiderruflich zum letzten Male den erſten Tonfilm über die Spionage im Weltkrieg „ Im Geheimdienſt ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute und morgen das Stummfilm = Senſationsprogramm „ Der Boxer = Cowboy ” und „ Spelunke‟ . — Einen Märchen= nachmittag veranſtaltet das Helia = Theater heute Mitt= woch , Donnerstag , Freitag und Samstag , nachmittags Es gelan= gen zur Vorführung die Märchenfilme „ Kalif Storch ” ein Mär= chen vom böſen Zauberer und der wunderſchönen Prinzeſſin , und „ Prinzelfleins wunderſames Erlebnis ” . — Hohes Alter . Frau Babette Ullmann , Nieder = Ram= ſtädter Straße 1 , III . , begeht am 27 . Noyember ihren 79 . Ge= burtstag . * Die Haſſia = Jugend veranſtaltete geſtern abend im Fürſten= ſaal einen Vortragsabend , an dem außer aktiven Mitgliedern der Kriegerkameradſchaft Haſſia auch Jugendvertreter befreundeter Vereine teilnahmen . Zum Vortragsthema des Abends war die „ Kriegsſchuldlüge ” gewählt . Es iſt erfreulich , daß ſich ge= rade unſere Jugend mit dieſer außerordentlich wichtigen Frage beſchäftigt , ſich gegen die Alleinſchuld Deutſchlands wendet und ſich durch Anhören belegter Beweiſe auch davon überzeugt , daß Deutſchland keineswegs den Krieg wollte . In kurzer , herzlicher Anſprache begrüßte der Gruppenführer der Haſſia = Jugend , Feh= rer die Erſchienenen . Dann hielt Exzellenz Generalleutnant v . Oidtmann zunächſt einen intereſſanten Vortrag über den Kyffhäuſer = Verband , über den Kyffhäuſergeiſt , deſſen Ziele und das Ziel der Kriegervereine im allgemeinen . Der vaterländiſche Geiſt ſoll auch in Zukunft gepflegt werden , treu wolle man der Deviſe bleiben : „ Gott , Ehre , Vaterland ! ‟ Er ſchloß mit der Hoff= nung , daß auch für Deutſchland beſſere Tage kommen müſſen , wenn man dieſer Deviſe treu bleibe und feſt und einig zuſammenſtehe , Anſchließend wurden eine große Reihe ſehr guter Lichtbilder von dem in München abgehaltenen Reichskriegertag gezeigt . Schließ= lich ſprach Exzellenz v . Oidtmann über ſein eigentliches Thema , die Kriegsſchuldlüge . Der Kampf ſei heute mit allen Mitteln gegen die Kriegsſchuldlüge , den Verſailler Vertrag und die Wehr= losmachung Deutſchlands zu führen . Der Redner betonte , daß die Stärke einer Armee hauptſächlich in der „ Materialreſerve‟ , liege . Zu fordern ſei bei der nächſten Abrüſtungskonferenz im Februar , daß entweder alle Mächte ebenſo gründlich wie Deutſch= land abrüſten , oder daß Deutſchland freie Verfügung über ſeine Wehrhaftmachung zugebilligt werde . Die Wege , die Deutſchland dann gehe , habe es ſelbſt zu verantworten . Nachdem der Redner den Schandvertrag von Verſailles eingehend beleuchtet hatte , kam er auf die Kriegsſchuldlüge zu ſprechen Seine = Ausführungen wurden durch reiches Bildmaterial , Statiſtiken , Karten uſw . über die Einkreiſung Deutſchlands die Kriegsabſichten der Gegner u . a unterſtrichen — Muſikaliſche Darbietungen füllten die Rede= pauſen aus . Der Fürſtenſaal war mit den Haſſiafahnen geſchmückt . Mit einem warmen Schlußwort wurde die Veranſtaltung ge= ſchloſſen . Ef . Ein Kaſſierer der Heag verſchwunden . Aus Meſſel wird uns gemeldet : Seit verfloſſenen Samstag wird der Gelderheber der Heſſiſchen Eiſenbahn A . G . Darmſtadt Ruppert aus Darmſtadt , der die Gemeinden Meſſel , Urberach . Ober = Roden uſw . kaſſiert , vermißt . Der Vermißte hatte am Freitag die Gemeinde Ober = Roden kaſſiert . Er wurde auch am Samstag dort zuletzt geſehen . Seitdem fehlt jede Spur von ihm . Ruppert hatte am Freitag das erhobene Geld auf die Poſt in Ober = Roden einbezahlt . Er dürfte das Opfer eines Ueberfalls geworden ſein . Die Gendarmerie und die Freiwillige Feuerwehr von Urberach durchſuchten geſtern den zwiſchen Meſſel und Urberach gelegenen Wald . Man fand jedoch keine Spur von dem Verſchwundenen . Die Nachforſchungen wer= den fortgeſetzt . — Dazu erfahren wir von amtlicher Seite fol= gendes : Am Dienstag gingen in Darmſtadt Gerüchte , daß ein Kaſſierer der Heag im Meſſeler Wald ermordet worden ſei . Zu ſo weitgehenden Vermutungen beſteht jedoch nach den vorliegen= den Anzeichen nicht der geringſte Anlaß . Richtig iſt , daß ein Kaſſierer , der in Ober = Roden 300 Mark einkaſſiert hatte ſeit eini= gen Tagen vermißt wird . Alles ſpricht dafür , daß der Mann , der in der nächſten Zeit in einer anderen Angelegenheit Unannehm= lichkeiten zu erwarten hatte , die Nerven verlor und fluchtig ging . Die Polizei ſucht aber pflichtgemäß zurzeit den Meſſeler Wald ab . Maul = und Klauenſeuche . Unter dem Rinderbeſtande des Wilhelm Seibel , Darmſtadt , Pankratiusſtraße 24 iſt die Maul = und Klauenſeuche ausgebrochen . Das Seuchengehöft und die Pan= kratiusſtraße werden zum Sperrbezirk . und die Arheilger = Müller = . Fuhrmann = Kaup = und Liebfrauenſtraße zum Beobachtungsgebiet erklärt . Die Faſelſtallung in der Arheilger Straße iſt geſperrt . Tageskalender für Mittwoch , den 25 . November 1931 . Konzerte : Rheingauer Weinſtube . Café Oper , Café Ernſt Ludwig , Sportplatz = Reſtaurant , Café Ganßmann , Alter Rats= keller . — Sitte , Karlsſtraße , „ Gelber Saal ” , abends 8 Uhr : 1 . Winterverſammlung Ortsgewerbeverein u . Handwerkerver= einigung . — Helia = Theater , Wilhelminenſtr . 9 , nachm . 2 ½ Uhr : Märchen = Nachmittag . — Kinovorſtellungen ; Union = Theater , HsKa = Lichtwiels , Palaſt = Lichtſpiele . Seite 6 — Nr . 327 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Novemea , An . Heiſen . Winkerhilfe auf dem Lande . Ct Heubach i . Odw . , 24 . Nov . Sammlung für die Win= terhilfe . Die hieſige Gemeinde ſtellte ſich , was die Hausſamm= lungen zur Winterhilfe angeht , nicht hinten an . Der Ortsausſchuß , welcher ſich aus Vertretern der verſchiedenen Religionsgemeinden zu= ſammenſetzte , war eifrig am Werk . Die Sammlung iſt nun ſoweit ab= geſchloſſen und brachte folgendes Ergebnis : An Naturalien 26 Ztr . Kartoffeln , 6 , 5 Ztr . Obſt , ſowie Gemüſe , Weizenmehl , Reis und Brot . An barem Gelde etwa 40 RM . Außerdem wurden noch Kleidungs= ſtücke , wie Schuhe , Strümpfe , Hemden und Mäntel zur Linderung der Not zur Verfügung geſtellt . w . Klein = Umſtadt , 24 . Nov . Winterhilfe . Auch hier wurden in den letzten Tagen die Sammelliſten zur Durchführung der Winter= hilfe durch drei Kommiſſionsmitglieder in den einzelnen Haushaltun= gen verteilt . Bis zum 6 . Dezember werden die ausgefüllten Bogen wieder eingeſammelt . Ce Mümling = Grumbach . 23 . Nov . Winterhilfe . Die Sammlung für die Winterhilfe ſowie die Verteilung der geſtifte= ten Beträge durch den Ortsausſchuß konnten in dieſer Woche zum Abſchluß gebracht werden . In dem 700 Einwohner zählenden Dorf wurden rund 150 Mark an Geld , über 20 Zentner Kartoffeln , zahlreiche Kleidungsſtücke und eine Menge Obſt geſammelt . Das Obſt wurde der Kreisſammelſtelle in Erbach zur Verfügung ge= ſtellt , während das Geld und die übrigen Gegenſtände und Lebensmittel , Wurſt . Brot , Milch . Gemüſe uſw . , in der Gemeinde zur Verteilung gelangen ſollen . Ed . Winterkaſten . 23 . Nov . Winterhilfe . Von dem Ausſchuß für die Winterhilfe waren als Sammler folgende Per= ſonen beſtimmt worden : Für das Oberdorf Lehrer Geiß und Peter Schmidt , für das Unterdorf Bürgermeiſter Kaffenberger und Johannes Hartmann 2 . Die Einzeichnungen für die Samm= lung ſind nun abgeſchloſſen , das Ergebnis iſt zufriedenſtellend . Es wurden eingezeichnet : 12 Zentner Kartoffeln , 7 , 5 Zentner Obſt , 180 Pfund Gemüſe , 21 Pfund Schinken . 9 Pfund Weißmehl , 7 Pfund Reis , 6 Pfund Erbſen , 5 Pfund Bohnen , 3 Pfund Fett und 14 Mark an barem Geld . Die Sammlung wurde von 52 Familien , meiſtens Landwirten , aufgebracht . Viele Einwohner zeigten Verſtändnis für die Not der Armen , und ihr Opferſinn verdient alle Anerkennung . Ein Teil der Spenden ſoll einigen Ortsarmen zugute kommen — der Ortsausſchuß ſoll die Ver= teilung vornehmen — der Reſt wird an die Zentrale der freien Wohlfahrtspflege für die Winterhilfe weitergeleitet . Bg . Unter = Moffau , 24 . Nov . Winterhilfe . Die Sammlung iſt abgeſchloſſen . Neben einigem Bargeld wurden viel Naturalien ge= ſtiftet . Dieſe ſollen nun , wie der Ortsausſchuß bekannt gibt , abgeholt und mit dem Laſtauto weggebracht werden . — Frauenabende . Auf Veranlaſſung des Pfarramtes ſollen in der Gemeinde im Winter Abende für Frauen und Mädchen neu eingeführt werden und alle 14 Tage ſtatfinden . Zum erſten Male finden ſie ſtatt am Dienstag für Mädchen im zweiten Schulhaus , am Mittwoch für Ober = Moſſau im Pfarrhaus , am Donnerstag für Frauen im erſten Schulhaus , Bb . Bensheim , 24 . Nob . Ein ſchönes Beiſpiel in bezug auf die Winterhilfe gab der hieſige Handelsverein , bei deſſen 40 Mit= gliedern 4000 Mark geſammelt wurden , die den Zwecken der Winter= hilfe zugeführt werden ſollen . Evang . Trinkerfürſorgeſtelle für den Kreis Dieburg . EPHI . Die nächſten Beratungsſtunden finden ſtatt iin Rein= heim am Donnerstag , den 26 . November nachmittags von 1 ½ bis 3 ½ Uhr in der Volksſchule : in Groß = Umſtadt am Donnerstag , den 3 . Dezember , nachmittags von 1 ½ bis 3 ½ Uhr , im Kollekturgebäude ( Schloßgaſſe ) . E . Eberſtadt , 24 . Nov . Im Tode vereint . Im 69 . Lebens= jahre ſtarb am Montag nachmittag um 4 Uhr der Bahnhofsſchaff= ner i . R . Peter Meyer 1 . an den Folgen eines Gehirnſchlags . Um die gleiche Zeit und ebenfalls an den Folgen eines Gehirn= ſchlags verſtarb deſſen Schwager , Architekt J . Karl Sauer . Die= ſer ſtand im 65 . Lebensjahre . Die beiden Verſtorbenen werden am Donnerstag nachmittag auf dem hieſigen Friedhof beigeſetzt . G . Ober = Ramſtadt , 24 . Nov . Säuglingsfürſorge Näch= ſten Montag , den 30 . November , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet im Zimmer 18 des Rathauſes Beratungsſtunde der Säuglingsfürſorge ſtatt . — Theaterabend . Der Theaterabend des Geſangvereins „ Sängerluſt ” iſt auf Sonntag , den 2 . ds . Mts . , abends 8 . 30 Uhr , im „ Schützenhof ” feſtgeſetzt . — Inhaber von Wandergewerbeſcheinen und Reiſelegitimationskarten , die mit Ablauf des Kalenderjahres ihre Gül= tigkeit verlieren , werden aufgefordert , ſofern ſie dieſe Papiere auch für das Jahr 1932 gebrauchen , alsbald Erneuerungsantrag bei der Bürgermeifterei zu ſtellen . T . Groß = Zimmern , 24 . Nov . Diamantene Hochzeit . Das ſeltene Feſt der Diamantenen Hochzeit können hier am nächſten Sonn= tag , 29 . November , die Eheleute Herr Franz Rudolph 2 . und Frau Margcrete geb . Ganß feiern . Der Jubilar befindet ſich im Alter von 88 , die Jubilarin im Alter von 87 Jahren . Beide dürfen ſich trotz ihres hohen Alters noch einer annehmbaren Geſundheit erfreuen . Ef Meſſel , 23 . Nov . Ueberall im Meſſeler Park hat heute das Holzfällen begonnen . Durch dieſe Maßnahme werden , wenn auch vorausſichtlich nur auf kurze Zeit , etliche Arbeitsloſe wieder Ar= beit und Verdienſt haben . Bis wann mit dem Holzfällen in dem Gemeindewald begonnen wird , ſteht noch nicht feſt . Do . Urberach , 23 . Nov . Die Geflügelausſtellung im Saale von Schwarz Witwe , „ Hanauer Hof ” , veranſtaltet vom Geflügelzucht= verein hier , hatte guten Beſuch zu verzeichnen . Unter dem vielen zur Schau geſtellten Geflügel , beſonders Hühnern , waren mehrere zu ſehen , die ſchon oft mit ſehr guten Prämiierungen ausgezeichnet waren . — Reinheim , 24 . Nov . Am Sonntag , den 29 M . , findet in Reinheim im „ Volkshaus ” eine Verſammlung ſtatt , welche ſich mit den Strompreiſen der Heag befaſſen wird . Außer den Ver= tretern der Gemeinden im Kreis Dieburg und Erbach , die von der Heag Strom beziehen , werden ſich noch viele andere Intereſſenten einfinden . Die Heag wird durch einen Bevollmächtigten vertreten ſein . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 24 . Nov . Die für den letzten Frei= tag angeſetzte Bürgerverſammlung fand nicht ſtatt , dagegen fand auf der hieſigen Bürgermeiſterei eine nichtöffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . In dieſer Sitzung war man mit der Prüfung der Anträge be= züglich der Winterbeihilfe beſchäftigt . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 24 . Nov . Ein Ehrenmal des Reichs bundes jüdiſcher Frontſoldaten wird am nächſten Sonntag auf de hieſigen jüdiſchen Friedhof eingeweiht . — Pfarrer Illert , der nach Oberheſſen verſetzt wurde , verabſchiedete ſich am Sonntag in de hieſigen evangeliſchen Kirche . — Die hieſige Jugendherberge i der Kirchſchule wurde dieſer Tege durch den erſten Vorſitzenden de Reichsperbandes für deutſche Jugendherbergen , Richard Schirrmant Altena , in Anwefenheit von Schulrat Haſſinger = Darmſtadt beſichti Der bekannte Vorkämpfer des deutſchen Jugendherbergswerkes fa= anerkennende Worte für die hieſige Herberge , die ſich insbeſonder wegen ihrer außerordentlichen Sauberkeit und der guten Pflege dure die Herbergseltern , Gemeinderat Winter und Frau , bei der wander den Jugend Heſſens großer Beliebtheit erfreut , b . Erbach i . Odw . , 24 . Nov . Verſetzung . Herr Lehrer Häns ler zu Erbach wurde mit Wirkung vom 1 . Dezember 1931 nach Ra Breitenbach verſetzt . — Odenwaldklub . In den gaſtlichen Ma= ern unſeres Städtchens findet im Juni 1932 die 50 jährige Gründung feier des Geſamtodenwaldklubs ſtatt . Der Vorſtand der Erbache Ortsgruppe iſt bereits eifrig mit den zu leiſtenden umfangreichen Vo arbeiten beſchäftigt . Für den dem eigentlichen Feſttag vorangehend Samstag iſt ein Begrüßungsabend für die Delegationen der Ortsgrut pen vorgeſehen . Am Sonntag vormittag ſoll dann auf dem Haup= ſpielfeld in dem Städtiſchen Sport = und Erholungspark die eigentlic Jubelfeier abgehalten werden . Am gleichen Vormittag findet auch d ordentliche Hauptverſammlung ſtatt . Für den Sonntag mittag iſt e Feſtzug vorgeſehen , der für die Erbacher Feſtgeſchichte ein Ereign werden wird . — Handwerkskammer . Die Handwerkskamme Nebenſtelle Offenbach hält am Mittwoch , den 25 . Nov . , in der Fac ſchule zu Erbach , nachmittags 1 . 15 Uhr bis 2 . 45 Uhr , Sprechſtunde ab . — Amtsübernahme . Das Amt des Gemeinderechners Erlenbach wurde dieſer Tage Herrn Wilhelm Müller übertrag Sein Vorgänger , der verſtorbene Rechner Luſt , hatte dieſes Amt üb vier Jahrzehnte inne — Todesfall . Im Eliſabethenſtift ſta= nach einer ſchweren Operation der Vorſtand der Graf Erbach = Erbe ſchen Hauptkaſſe , Herr Wilhelm Weyrauch hier . Der Verſtorben der nur ein Alter von 44 Jahren erreicht hat , iſt vor 30 Jahren al Lehrling bei der Gräflichen Verewaltung eingetreten . Er erfreute fie ſowohl bei ſeinen Kollegen als auch in den Reihen der Bevölker : allgemeiner Achtung und Wertſchätzung . * Traiſa , 24 . Nov . Gemeinderatsbericht . Als Ur= kundsperſonen fungieren bis auf weiteres die Gemeinderäte Fr . Fiſcher und Fr . Kilian , und als Schriftführer Gemeinderat Gg . Spieß 3 . Laut Verfügung des Miniſteriums des Innern wurde für die Gemeinde Traiſa die Bürgerſteuer um 100 Prozent er= hſöht . Infolge der überaus großen Wirtſchaftskriſe und der da= mit anſteigenden Erwerbsloſigkeit iſt im Gemeindevoranſchlag für das Rechnungsjahr 1931 ein Defizit entſtanden . Dieſes Defizit beruht ausſchließlich in Mehrausgaben für die Klein = , Sozial = und Wohlfahrtsfürſorge . Da die Gemeindeverwaltung in anderen Rubriken kaum mehr eine Einſparung erzielen kann , wird bis zum März ( Ende des Geſchäftsjahres ) ein Fehlbetrag zu erwarten ſein . Die Reichsſteuerüberweiſung für die Gemeinde beträgt laut Voranſchlag für 1931 etwas über 11000 Mark . Bis jetzt wurden von ſeiten des Reiches an die Gemeinde an Reichsſteuern zwei Teilzahlungen von 1050 Mark und von 700 Mark , zuſammen 1750 Mark , für das Rechnungsjahr 1931 überwieſen . Zur Abdeckung dieſes Fehlbetrags hat der Gemeinderat in ſeiner letzten Sitzung beſchloſſen , die Getränke = und Verkehrsſteuer mit 5 Prozent ( Mindeſtſatz ) ab 1 . Dezember 1931 einzuführen . Die Hundeſteuer für 1932 bleibt in derſelben Höhe wie 1931 beſtehen . Die Ge= bühren für die Feldgeſchworenen werden von 7 auf 5 Mark täglich herabgeſetzt . Reiſegelder und Tagesſpeſen für die Gemeindebeam= ten und die Gemeinderatsmitglieder werden ebenfalls herab= geſetzt , und zwar für 3 — 6 Stunden auf 1 , 50 Mark , über 6 Stunden auf 3 Mark . Fahrgeld und Verdienſtausfall der Gemeinderats= mitglieder werden erſetzt . Ag . Groß = Bieberau , 24 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Als Urkundsperſonen wurden Phil . Speier und Gg . Böhm 1 . beſtimmt . Der Deutſchen Kriegsgräberfürſorge wird einmalig der Betrag von 10 . — RM . bewilligt . Der Antrag des Phil . Böhm auf Abgabe eines Bauplatzes in der Gartenſtraße wird abgelehnt . Dem Antrag des Karl Eiſenhauer auf Pachtnachlaß ſeines Gartens wird mit einer Er= mäßigung von 12 auf 10 RM . ſtattgegeben . Wohnungsbeſchwerde des Ludwig Heinlein . Auf kreisamtliche Verfügung vom 12 . November über die Wohnungsverhältniſſe des Ludwig Heinlein wird der Bür= germeiſter beauftragt , in dem Gemeindehaus ( Faſelhofreite ) baldmög= ichſt eine Wohnung freizumachen . Wahl des Gemeinderechners . Aus der Wahl ging Friedrich Weber 2 . mit 7 Stimmen und Fr . Törge mit 7 Stimmen hervor . Der gewählte Friedr , Törge gilt als Schwa= ger des Gemeinderats Ludwig Spatz , der ſich jedoch an der Abſtim= mung zugunſten des Törge beteiligt hat , was der Gemeinderat nach Art . 35 Abf . 2 ablehnt . Cp . Münſter , 24 . Nov . Der Gemeinderat lehnte in ſeiner letzten Sitzung die Einführung der Gemeindegetränkeſteuer mit großer Mehrheit ab . Die Bürgerſteuer wurde vom Kreisamt Dieburg mit einem Zuſchlag von 200 Prozent belegt . Die Schulkinderſpeiſung ſoll trotz der großen Notlage vom Januar bis März durchgeführt werden . Jedes Kind — die Auswahl trifft der Schularzt — erhält eine Taſſe Milch und ein Brötchen . Mit großer Mehrheit wurde ferner beſchloſ= ſen , daß alle in der Zeit von 1924 bis 1931 erbauten Wohnhäuſer nach Ablauf von fünf Jahren zur vollen Grundſteuer herangezogen werden ſollen . Zur diesjährigen Holzhauerei ſollen nur verheiratete Wohlfahrtserwerbsloſe herangezogen werden . Die Neuregelung der Kinderzulage der Gemeindebeamten wird bis auf weiteres zurückgeſtellt . brachte Antrag , jedem verheirateten Erwerbsloſen 20 jedem ledigen 10 RM . als Winterbeihilfe aus der Geme = Br . Seckmauern . 23 . Nov . Oeffentliche Gemeinde= ratsſitzung vom 20 . d . M . Genehmigt wurde der Antrag des evangeliſchen Pfarramtes Seckmauern , eine Rinne oder Rohr= leitung vor dem evangeliſchen Pfarrhaus anzufertigen um die Abwäſſer der anliegenden Gebäude , die große Schmutzpfützen ver= urſachten . zu entfernen . Es ſoll diesbezügliche Einſichtnahme durch das Tiefbauamt der Provinzialbehörde erfolgen . In Erwäh= nung wurde gebracht , einen Gemeinderatsbeſchluß herbeizuführen , daß in Zukunft keine Abwäſſer in die Straßenrinnen geleitet werden dürfen . — Trotz gegenteiligen Gemeinderatsbeſchluſſes wurde durch das Miniſterium die Bürgerſteuer um 100 Prozent des Landesſatzes erhöht und wurde die vom Kreisamt gewünſchte Getränkeſteuer einſtimmig abgelehnt . — Da die Gemeinde nicht mehr in der Lage iſt , die Wohlfahrtslaſten zu tragen , wurde ein Antrag ans Miniſterium eingereicht der Gemeinde vom ſtaat= lichen Ausgleichsſtock eine entſprechende Zuteilung zu machen . — Der in Seckmauern in Ruhe lebende Lehrer Ludwig Heldmann und deſſen Ehefrau Anna , geb . Meiſinger , feiern am Dienstag , den 24 . d . M . , im engen Kreiſe ihrer Angehörigen das Feſt der goldenen Hochzeit . d . Rimbach , 24 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Der Ge= meinderat iſt damit einverſtanden , daß die Gebühren der Feuerſtätten= beſichtiger auf 8 bzw . 4 Mk . ermäßigt werden . Der Rat nimmt Kennt= nis von einem Schreiben der Heſſiſchen Brandverſicherungskammer Darmſtadt und des Kulturbauamts Darmſtadt und beſchließt einſtimmig , für den Ortsteil Münſchbach die Koſten für den Einbau von 2 Hydran= ten in die dortige Waſſerleitung ſowie die Koſten für die Beſchaffung von 100 Meter Schlauch , 1 Standrohr und 1 Stahlrohr zur Bekämp= fung von evtl . ausbrechenden Bränden auf die Gemeindekaſſe zu über= nehmen . Die Heſſiſche Brandverſicherungskammer in Darmſtadt hat ſich bereit erklärt , die Koſten bis zu 80 Prozent zu übernehmen . Es ſoll jedoch vorher ein Voranſchlag eingefordert werden . Auf Grund der Heſſiſchen Verordnung zur Sicherung der Haushalte der Gemeinden und Gemeindeverbände vom 25 . September 1931 hat das Heſſ . Kreis= amt Heppenheim zu dem Voranſchlag der Gemeinde Rimbach für das Nechnungsjahr 1931 verſchiedene Beanſtandungen erhoben und dem Ge= meinderat zur entſprechenden Beſchlußfaſſung zurückgegeben . Der Ge= meinderat hat ſämtliche Beanſtandungen einſtimmig abgelehnt , da er der Anſicht war , daß dieſe Beanſtandungen vollkommen unannehmbar ſeien . Ee . Gadernheim . 23 . Nov . Gemeinderatsbericht . Auf der Tagesordnung ſtanden : 1 . Einführung der Bürgerſteuer . 2 . Vergebung der Holzmacherei . 3 . Verſchiedenes . In Anbetracht der großen ſteuerlichen Belaſtungen der hieſigen Bürger hatte der Gemeinderat die Einführung der Bürgerſteuer in früheren Sitzungen abgelehnt . Durch die nunmehr erlaſſene kreisamtliche Verfügung wurde der Gemeinde die Erhebung der Bürgerſteuer zur Pflicht gemacht . — Bezüglich der Vergebung der Holzmacherei bewilligen , veranlaßte zu einer lebhaften Debatte . He = n meiſter Wolf betonte zum Schluſſe dieſer Debatte , da willigung dieſer Winterbeihilfe die nicht vorhandenen beſchafft werden müßten und ſtellte deshalb den Ant : . Einholung entſprechender Erkundigungen ) die Angelegenu= nächſten Sitzung zu verſchieben , womit ſich der Gemeir verſtanden erklärte . Bn . Hirſchhorn , 24 . Nov . Aus dem Gemeing= ment . Die abgelaufene Verpachtung von Gemeindeg zu Jgelsbach wird genehmigt , nachdem das Ergebnis ” pachtung dem Gemeinderat eröffnet worden war . Eine= lichen Verfügung vom 11 . d . M . entſprechend iſt der G damit einverſtanden , wenn die Gebühren der Feuerſ tiger wie folgt feſtgeſetzt werden ; für den ganzen Tag für den halben Tag ( bei einer Dauer bis mindeſtens auf 4 RM . — Wegen Anlage eines Schuttabladeplatt lände im Langenthaler Teil , welches der Firma Andra nandt gehört , ſoll zunächſt mit der Firma Rückſprache= werden . — Für die für das Jahr 1932 feſtzuſetzende wird der gleiche Betrag feſtgeſetzt , wie ſolcher ſeith wurde . — Nach Verleſung eines Schreibens des S Bensheim vom 12 . d . M . ſowie unter Vorlage der die ben beigelegenen Plänen wird von der geplanten Er , Umgehungsſtraße durch die Gemeinde Hirſchhorn Abſt — u men , da dieſe hierzu nicht in der Lage iſt und die ſtraßenverwaltung erklärt hat , daß ſie hierwegen auff gehe — Die Arbeiten und Lieferungen zur Weiterfit Waſſerleitung über die neu erbaut werdende Neckarbr= der Firma Jak . Nohl Darmſtadt , übertragen . Es ſoll hrun Mitwirkung des Kulturbauamts Darmſtadt ein Einhee den Ifd . Meter fertig montiertes und iſoliertes Rohm werden . Die Ausführung und Lieferung der Rohre pp nur ſoweit geſchehen , als dieſes jetzt nötig iſt . — Anſchl ! den verſchiedene Stundungs = und Unterſtutzungsgeſuck= gelehnt , teils bewilligt . * Nauheim bei Groß = Gerau , 24 . Novbr . Gemeä ſitzung . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde übe arbeiten beſchloſſen . Die Arbeiten am Schwarzbach wurden übertragen . Die anderen Notſtandsarbeiten ſind noch nig Als Bauleiter bei den Schwarzbacharbeiten hat das F 71 Darmſtadt darauf hingewieſen , daß der Einbau von Trepp= ſtigem in das Bachufer vom Kreisamt Groß = Gerau zu ger Dann gab der Gemeinderat die Einführung der erhöhten My bekannt . A - t . Goddelau , 23 . Nov . Gemeinderatsbe in letzter Sitzung ausgeſetzte Belohnung von 30 Ma= mittlung der netten Jungen , die einige Kanalrohre i . inder paſſ . gewälzt hatten , hatte den gewünſchten Erfolg . Die dre Hly Nann ſind namhaft gemacht und haben neben dem Erſatz dermimBe das Vergnügen , die ſchweren Rohre wieder an den al ! bringen . — Nach Räumung der einen Lehrerdienſtwohn beendet , daß Bürgermeiſterei und Gemeindeeinnehmer- dieſer Woche in die neuen Dienſträume überſiedeln k halb Montag und Dienstag auf beiden Stellen geſchll . Die Mittel zur Beſchaffung der Möbeleinrichtung 91440 willigt . Der hier freigewordene Küchenherd wird au = die andere Lehrerdienſtwohnung verſetzt . Gemeinderä - , Fey wurden in den Steuerausſchuß gewählt . Da der gri den 8 . November , von der Nat . = Soz . Partei am Ehrem : gelegte Kranz mit Schleife entwendet worden iſt , wid trag des Bürgermeiſters beſchloſſen , am Denkmal . Eſſ und Eigentum die Gemeinde übernommen hat , jegll : n niederlegung mit parteifarbigen Schleifen zu verbietes . übergehende Annahme des Schreibgehilfen Kraft , der — iſ Bürgerſteuer anzulegen hat , wird genehmigt . Die für — angeſetzte Viehzählung übernimmt der Gemeinderat . L . Dreieichenhain , 23 . Nov . Kommunale Am heiten . Durch Verfügung des Heſſ . Kreisamtes Of 4 die Bürgerſteuer für das Rechnungsjahr 1931 um 200 . Landesſatzes erhöht . Der Gemeinderat nimmt hiervo Die Erhebung einer Getränkeſteuer wird einſtimmig Der Gemeinderat genehmigt den Nachtragsentwurf zu ordnung nebſt Polizeiverordnung in abgeänderter Vergütung der Feldgeſchworenen wird ab 1 . Novem 0 , 80 RM . pro Stunde feſtgeſetzt . Für das Amt ei ? ſchworenen wird der Landwirt Fritz Conte vorgeſchlag= des Rechtsſtreits der evangeliſchen Kirchengemeinde gece gerliche Gemeinde wird die Genehmigung des vorgelerſ ſcheines mit 8 gegen 4 Stimmen abgelehnt . Die M . 1 Gemeinderechnung für das Rechnungsjahr 1929 wird kommiſſion übertragen . Der Antrag des Fritz Kiefe legung der Waſſerleitung bis zu ſeinem Wohnhauſe der Bedingung genehmigt , wenn Kiefer die Erdau eigene Koſten ausführt . Die Gemeinde ſtellt die Rohm nimmt auch die Verlegung auf ihre Koſten . Die Ko Hausanſchluß hat Kiefer zu tragen . Der Antrag des 2 auf einen Hausanſchluß der Waſſerleitung wird zu i Bedingungen genehmigt . Zur Nachprüfung ſämtlicknu der Wohlfahrtsempfänger werden die Finanzkommiſſieſ Gemeinderäte Ackermann und Seitz beſtimmt . Die Reinigung des Bahngrabens wird genehmigt , ſowie liche Reinigung des Schachtes , jedoch nur unter der wenn dies unter Aufſicht der Bahnbehörde geſchieht . Adolf Winkel um Verlegung der Waſſerleitung bis zud zu errichtenden Wohnhaus . Die Angelegenheit ſoll der Baukommiſſion eingeſehen werden . Cd . Michelſtadt , 24 . Nov . Der Mandolinenklub Stein= bach = Michelſtadt hatte ſein erſtes öffentliches Auftreten . Die Veranſtaltung wurde eröffnet mit Konzertvorträgen des Mandolinenorcheſters . Auf die Konzerworträge folgte dann ein Drama in vier Akten , betitelt : „ Wenn du noch eine Murter haſt ” Auch hier hatte bei der Verteilung der einzelnen Rollen eine geſchickte und glückliche Hand gewaltet , denn die einzelnen Spieler verſtanden es ſehr gut , die von ihnen verkörperten Perſonen lebens= wahr darzuſtellen . AA Schufz vor Ansteckung besonders be Erkältungsgefehr . Geippe u . s . w . I Bln . 15410 A . Fürth i . Odw . , 24 . Nov . Verkehrsunfall . Auf der Straße von hier nach Krumbach verlor ein dortiger Milchlieferant die Herrſchaft über die Steuerung ſeines Autos , mit dem er täg= lich Milch nach Mannheim und Ludwigshafen lieferte , dadurch , daß ein Luftreif platzte . Das Auto überſchlug ſich und wurde ſchwer beſchädigt . Die Milchkannen flogen heraus und ihr Inhalt ergoß ſich zum Teil auf die Straße . Der Lenker des Autos , der Eigentümer ſelbſt , kam mit dem Schrecken davon . Der Sach = und Geſchäftsſchaden iſt jedoch ſehr groß . Bb . Bensheim , 24 . Nov . Das mehrfach bemerkte Vorhandenſein von beim Umgraben der Gärten zutage tretenden lebenden Maikäfern läßt einerſeits auf einen bevorſtehenden milden Winter und auf ein ihm folgendes Maikäferjahr ſchließen . Gernsheim , 24 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am 23 . November 0 , 55 Meter , am 24 . November 0 , 60 Meter . Rheinheſſen . * Mainz , 24 . Nov . Die in der Feſtſchrift zur Jahrhundert= feier der Mainzer Realanſtalten ( 1831 — 1931 ) angedeutete Wie= dervereinigung der Oberrealſchule i . E . in der Steingaſſe mit der Oberrealſchule und dem Reformrealgymnaſium iſt jetzt zur Tat= ſache geworden . Im Jahre 1919 war von der zur Rieſenanſtalt ingewachſenen Oberrealſchule die Handelsrealſchale abgezweigt worden , die in das alte Schulhaus in der Steingaſſe und hier bis Oſtern 1929 beſtand . Sie wurde in eim ſchule i . E . umgewandelt , die Oſtern 1931 mit der Erri 4 , Oberprima ihren Aufbau beenden ſollte . Die beſonder . ” treffenden Sparmaßnahmen der heſſiſchen Regierung ? aber das Miniſterium für Kultus und Bildungsk Oſtern 1931 die Klaſſen der Oberſtufe in die Oberreall Schulſtraße zu verlegen . Nun wurde der ſeitherige Lel ſtalt , Studiendirektor Dr . Mahr den Schüler und Lehr ſachlichen und kollegialen Amtsführung nur ungern ſah zum Studiendirektor an der Eleonorenſchule in De nannt . Dadurch iſt die Zuſammenlegung der beiden künftig unter der Leitung von Oberſtudiendirettor ſtehen werden , endgültig vollzogen . Geheimer Telephonanſchluß im Unkk Gießen , 24 . Nov . Vor kurzem wurden Störungk ! ſchiedenen nach Butzbach und Friedberg führenden Aeie ” gen bemerkt . Beim Suchen nach der Störungsſtelle ſe amter an der Straße Klein = Linden — Großen = Linden . Mitte des auf der rechten Straßenſeite gelegenen . einem Maſt eine unberechtigt angebrachte Leitung , Ve neun Kupferdrähten . Acht dieſer feinen Drähte we Fernſprechleitung angeſchloſſen und führten , durt ” Iſolierband zu einem künſtlichen Kabel vereinigt . Straße abgekehrten Seite des Maſtes auf die Eroe . 4 etwas eingelegt nach einem kleinen Unterſtand . D * Drähte war zu Oeſen zum Anlegen an einen Hörappi . Der Unterſtand befand ſich etwa fünf Meter von Ve . fernt am Waldesrand , war mit Reklameblechſchitde . ausgelegt und abgedeckt und gerade ſo groß , daß " liegender Lage ſich darin aufhalten konnte . Die Abb . waren noch mit Erde und Laub überworfen , 9 . Dcd ſtand kaum zu ſehen war . In dem Unterſtand w . neuer Pionierſpaten mit der Bezeichnung C . K . W . Zü . den . Drei der verwendeten Reklamebleche wurden . " weſen in der Frankfurterſtraße entwendet . Die Hekit gen Reklameſchilder ſteht noch nicht feſt . Es Naſt Schilder der Firmen Stock = Continental und Velel ” " dem verwendeten Draht handelt es ſich um Schwad Spulendraht von 0 , 55 Millimeter Stärke , mit wei ” umwickelung . Alle Perſonen , die im Intereſſe . L ſachdienliche Angaben machen können , werden Nklſe . der Kriminalabteilung Gießen Nachricht zu geb . . Weeendirstene TOBAkerselehat WAuE 8 eitattebeieer ls 45 te Dau Sit Wetlesehseresss etertet Ategechiecther melhaarfarbig , mit Jacquardrand , Stück Geschäftshaus nstadt ( 16937 ) Ludwigstraße 15 olides rEulein 3 . 1 . Dz . Faur . o b . unt . ( Heſch . ( * bßbinder= ſſht paſſ . ſAng . u . Geſch . ( . Mann ucht Be = Wal . w . hwote unt . Geſch . ( * iratung ſuche Dez . ein Allein= guten zu ein = . Ernſt = 8 I . ( * iRſtändig . en gniſſ A häftsſt . 382 l 2 neidere ! ſchon Rhen ge Ang . u 16949 geßucht ſer 49 fiFſtelle 694 guch , 25 . November 1931 dig 1 te Ein Junge kann ſofort in die Lehre eintreten . Jakob Moſer , Bäck . u . Konditorei Gernsheim a . Rh . ( 16923 ) Kindergärtnerin 1 . Kl . , ev . , 24 J . m . langj . Praxis u . gt . Zgn . , ſucht Stellung zu ſof . od . ſpäter . Ang . erb . an Irmgard Engelmann , Leip= zig S . 3 . Raſch= witzerſtraße 13 . Telef . 36035 . ( * unſere langjährige Stelle . t Strack , rheſſen ) . ( 16891 b MANNLICM Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Treuhand - Kurpfalz Akt . - Ges . Zweigniederlassung Hessen Darmstadt , Rheinstr . 35 , Fernruf 2277 Bilanzprüfung Steuerberatung Sanierungen Wirtschaftsberatung Dochle Erlatzteile Beparaturen WScHAAF K Kirchstr . 17 - 19 Danol - Oeten Mk . 14 . - bis 21 . - Calorilix emailier Mk . 16 . 50 — 22 . 75 Grode Heizwirkung Ahsolat geruchlos . 16943 , Stab . Hr . = Marken = Fahrrad bill . z . vk . Wienerſtr . 52 , pt . Wir suchen überall Perſonen und Familien jeder Standes für leichte Beſchäftigung von der Wohnung aus uſw . , auch für Neben= erwerb , ohne Kapital , nach unſeren Ar= beitsunterlagen . Wochenverdienſt bis zu 150 RM . Beginn und Verdienſt ſofort . * Bernhard Friedr . Berghoff , Münſter i . W . 672 . Eine Verdienſtchance bis Vl . 16915 RMk . 1500 . — monatlich bieten wir durch Uebernahme der General - Vertretung unſ . neuen , äußerſt hervorragend . , gänzlich riſikoloſen Sache . Angenehme Tätigkeit Fachkenntniſſe nicht erforderlich . Nur mit Damen oder Herren , die Mk . 525 — bar nachweisbar haben , können perſönliche Verhandlungen erfolgen . Eilofferte unt . H 7654 an Annoncenmayer Frankfurtmain . Alter Kirchenſtuhl , f . neu . mod . w . Gas= herd preisw . z . vk . derdweg 95 , Gths Speiſekartoff . ( gelbe . Induſtrie Ztr . 3 . 30 frei Kell H . Funk , Griesheim b . D . , Gellgaſſe 16 . gepflegt . Inſtrum . , erklaſſ . i . Ton , pr . wert zu verk . Off . u . B 184 Gſch . ( * gm 1 vollſt . Bett , 1 ½ſchl . , nußb . Bettſtelle m . Sprungf . = u . 1 teil . Roßhaarmatr . z . vk . Möbel zu verk . Nur vorm . v . 9 — 12 Uhr , Liebfrauenſtr . Nr . 9 , pt . rechts . ( * Guterhalt . Plüſch= teppich 2 X 3 Meter , da zu groß für 35 Mark zu verkaufen . Friedrich = Ebertplatz Nr . 13 , II . rechts . Zu verkaufen : 1 elektr . Heißwaſſ . = Speicher ( 50 L . ) , wenig gebraucht , 2 Electronom , Grß . 2 für 4 — 5 Per= ſonen preiswert zu verkaufen . Offerten unt . D . 32 a . d . Geſchäftsſt . ( * Sehr ſchön geformt . Blumentiſch , neu . prsw . z . verk . Eber= ſtadt , Mühltalſtraße 39 , I . , vormittags . Was iſt beſſer = 50 Raſierklingen für 5 M . oder eine Tüchmar = Dauer = Klinge für 1 M . 2 Es iſt Ihnen nicht gedient , wenn Sie Raſierklingen das Stück zu 5 Pfennig kaufen . Es kommt nicht darauf an , wie billig eine Raſierklinge iſt , ſondern darauf , wie oft Sie ſich mit ihr raſieren . Mit einer Tückmar = Dauer = Klinge aus geſchmiedetem Raſiermeſſerſtahl raſie= ren Sie ſich hundertmal — und jedes= mal zart und ſanft Alleinverkauf : 250 . — Mk . v . Selbſtgeber geſ . Gute Sicherh . Ang . u . D . 30 Geſchſt . Darlehen v . 100 — 5000 ℳ geg . Möbelſicherh . f . An= ſchaffung . jed . Art . Bequeme , langfriſt . Ratenzhl . Hypotb . = Ablöſ . erh . Sie dch . „ Heim und Volk ” . ( Keine Vermittl . ) Geſchäftsſtellen : Darmſt . , Neckarſtr . 16 . Bensheim . Haupt= ſtraße 21 . Dieburg . Theobaldſtraße 27 . ( 13477 a ) T . Hypothek on Rmk . 7500 . — nur on Selbſtgeber geſ . Ungebote unter D 43 Geſchäftsſt . ( 16933 9 5 - Zim . - Wohn . mit Bad u . Ver . i 1 . od . 2 . St . i . gut . Wohnl . z . 1 . April z . miet . geſ . Ang . m . Pr . u . D . 45 Gſch . * 6 Bettüch . m . Hohlſ . , 6 Bettbezüge Ia , 6 Koltertücher , 36 Handtücher billig abzugeben . „ d . Geſchſt . d . Bl . Stahlwaren Rheinſtr . 3 ( 1 . 16914 ) In Beſſungen 3 X 4 = u . 1 X 3 = Zim . = Haus zu verkaufen durch Leonh . Kern . Eberſtadt , NeueSchwanenſtr . Neuzeikl . 4 X 4 - Zimmer Haus 12 Kiſſenbezügepaſſ . mit Vor = u . Rückgarten , Balkon , Bade= zimmer , Speiſekammer , in beſter Lag alles noch ungebr . , zu verkaufen . Preis : 30000 . — RM Anzahlung 10 000 . — bis 12 000 . — RM Off . u . F . W . 4191 Näh . Auskunft erteilt Philipp Dorſt , Immobilien . Darmſtadt , Hoffmannſtr . Nr . 21 , part . , Telefon 1935 . ( 1692 3 X 5 = Zimmer = Etagenhaus Hochſchulnähe , 1 . Stock , tauſchl . bezb . , ſ . gt . rentierend , unt . günſt . Beding zu verkaufen . Aufſchl . unter D 46 an die Geſchſt ( 16939 Einfamilienhaus , ſchönſte Lage , 6 . 9 u . Nebenraum , neu zeitlich , ſteuerfrei , günſtigſt zu verkau= fen . Angeb . unter W . 106 Gſch . ( 156444 Beſte Kapitalanlage ! In beſt . Zuſt . bef . Etagenhaus ( beziehb . 4 = Zimm . Wohn . ) n . Steuer abzug m . 8 % rent . bei 10000 ℳ Anz zu verkaufen . Erb . Angeb . nur v . Selbſtintereſſenten unter B 217 an die Geſchäftsſt . ( 16840 an reelle Leute v . 00 — 4000 Mk . bei gut . Sicherh . könn nachgewieſen werd . Näh . Wienerſtr . 78 , 1 . St . Zu ſprechen nur nachmittags . * Gr . Küchenh . , Waſch = /Friedrichſtr . 38 , I . * kommode m . grauer/ 1 Schnellwaage , Marmorpl . , 2 Nacht = 1 Kapſelmaſchine , kl . Standuhr , Dam . . , wß . Gar = Planos dinen m . Übergard . , kupferfarb . Tuch zu ſchwarz , wie neu , verkauf . Friedrich = ſpreisw . zu verkf . Laufs , Rhönring 35 ſtraße 38 . tiſche , 6 Wien . Rohr = / 2 Paar Reitſtiefel ſtühle , kl . Schränk = billig zu verkauf . chen , Spieg . , Bilder , Soderſtraße 45 , I . * Loſerzalyl ſäusttichyar Fritzunge i Kaiſors- lautan einſchließlich Saargrenggebiek WTOLISTE Nr . 75 Wdre MHeldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder A 1 s Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : V 8 , VR , 1 O . AIMe It vom 1 . — 15 . Movember 1931 . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen- folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers , Fahr - Zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Eigen- gewicht in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fabrikneue Fahrzeugs sind durch X kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen , und Innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden besonders geführt . Die Autolisten sind Anentbehrilch , weil sie laufend Nes Adressenmaterial lietern . Sie erschelnen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . ie spätestens am B . eines Monatz ausgegebene Liste enthält die Meldungev vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die Mel - Hungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugsprels : Bei Bezug aller Meldungen sämtllcher 18 Kreise für 1 * Monate ; zum monatllchen Pauschalprels von RM . 16 . 50 . 2 Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise And Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Stafte ! Drelsen , die wir bei uns zu erfragen bitten . VTTICH VERLAG • DARMSTADT 3 X 3 = o . 3 X 4 = Zim . = Haus m . Einfahrt , mit od . ohne Laden u kauf . geſ . Anzhl Fereinbar . Ang . m Prs . u . D . 22 Gſch . 1 . Hypothek , 4000 ℳ . auf 2 = Famil . = Haus , Neubau , geſ . Ang unt . D . 23 Gſchſt . Beſchlanfr . 2 = Zim . = Wohng . und Küche geſucht . Eilang . an Dingeldein . Land= wehrſtr . 39 , Tel . 2067 . ( 16928 ) 12 Zimmerwohng mit Küche , beſchlag= nahmefrei , el . Licht und Gas , ſonnig ge= legen , zum 1 . 1 . 32 geſucht . Angeb . mit Preisangabe unt . D 48 Beſchäftsſtelle , ( 16938 Gut möb . Zim . , ſep . Eing . , el . L . , mögl . Eiſenofen , part . , z . Dez . von ruhig . Mieter geſ . Ausf . Ang . u . D . 18 Gſch . Jg . kinderloſ . Ehep . ſucht b . 1 . Dez . od . 1 . Jan . ſchöne 2 = 3 . = Wohng . mit Küche u . Zub . zu 30 — 35 ℳ geg . punktl . und ſich . Miete . Ang . u . D . 24 a . d . Gſchſt . Frdl . möbl . Zimm . geſucht . Ang . m . Pr . u . D . 39 Geſchſt . ( * Waſchkommode weiß , zu kauf . geſ . Ang . u . D . 25 Gſch . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , Boden = und Keller= kram und Flaſchen . Lauteſchlägerſtr . 12 , Laden Kl . Bachg . 5 , Telefon 778 . Kaufe Flaſchen , Felle , Bo= den = u . Kellerkram Frau Lied ww . Langgaſſe 33 . Poſtkarte genügt . 1 gut erh . dkl . Hr . . Frauen = Winter= mantel , 2 F . = Bett . zu kaufen geſ . Off . u . D . 38 Geſchſt . ( * Metallbett , Flurg . , Steppd . u . Linol . = Läuf . z . kauf . geſ . * Off . u . D . 50 Gſch . PWittmann = Malar ſtraße 301 ( 274 a ) Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf Schwanenſtraße 72 . ( 14904 a ) Schüler erteilt in Franzöſ . u . Latein Nachhilfeſtunden . Näh . Geſchſt . ( Ems Hypothekengelder Mk . 5 500 . — und Mk . 3 500 . — auf erststellige Hypotheken aus Privat- hand unter günstigen Bedingungen zu vergeben . Angebote erbitte unt . D 36 an die Geschäftsstelle ds . Bl . Zypotheren Kapliat . Ich ſuche auf erſtklaſſige Objekte für erſtklaſſige Schuldner erſtſtellige Hypo= theken von 10 000 . — RM . aufwärts zu zeitgemäßen Zinſen . Koſtenloſe Aus= kunft ert . Philipp Dorſt , Immobilien , Darmſtadt . Hoffmannſtraße 21 , part . , ( 169311 Telefon 1935 . Mühle mit guter Waſſerkr . 10 Ma . / Prelsabbau in Schuhen a . Leder ! Land i . Heſſ . z . vk . In Eichenlohgerbung : 5 — 6000 Anz . Ang . u . D . 37 Geſchſt . ( * Damenſohlen Kaufm . ſ . 100 Mk . Rückz . 120 , mtl . 12 . Sicherh . vorh . , ev . unentgeltl . Gegend . kaufm . Arbeit . Of . D . 42 Geſchſt . ( * Nr . 327 — Seite 5 Darlehen Blum Nachh . - Skund . f . Schül . d . Real= gymnaſ . erteilt zu mäß . Honorar . Off u . D . 33 Geſchſt . ( * Fahrrad = Reparakuren un alle Erſahleile immer am billigſt . nur bei ( 13637 a B . Orio Karlsſtraße 14 / 16 . . . von 0 . 65 an Herrenſohlen von 0 . 95 ar Leder wird gratis gewalzt Gr . 36 — 47 , Arbeiterſtiefel , von 4 . 80 an Kinderſtiefel in Rindlederausf . von 3 . 50 an Beachten Sie bitte , bevor Sie einkaufen , mein Angebot ! — Samstags geſchloſſen . 1678 a Auch ohne Mundstück A . Rirchſtraße 10 . be J . Rubin omrn . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Nover Seite 8 — Nr . 327 Das erſte Originalbild von der furchtbaren Bergwerks im engliſchen Induſtriegebiet . Großbrand auf dem engliſchen Luxusdampfer „ Bermuda ” . Feuerwehrleute werden durch Flaſchenzug an Bord des engliſchen Dampfers gebracht . Der 19 000 Tonnen große Luxusdampfer „ Bermuda ” , der zur Reparatur im Dock von Belfaſt lag , iſt durch ein Großfeuer völlig zerſtört worden . Da auf demſelben Dampfer im Sommer dieſes Jahres ein ſchweres Feuer ausgebrochen war , glaubt die Polizei Anhaltspunkte dafür zu haben , daß das Feuer abſichtlich gelegt worden iſt . Die Angehörigen der verunglückten Bergleute belagern die Einfahrt der Gruber in Doncaſter ( Grafſchaft York ) . Die furchtbare Grubenkataſtrophe , die ſich in Doncaſter ( Grafſchaft York ) ereignete , hat leuten das Leben gekoſtet . Das Unglück war dadurch verſchlimmert worden , daß mehr . in Brand gerieten und die darin arbeitenden Bergleute nicht mehr zum Ausgang gelanue Calmekke - Prozeß . Ftau v . Hennigs kragiſcha Lübeck . In der Dienstagsverhandlung des Calmette = Prozeſſes kam der ſchon wiederholt von den Klägern geäußerte Verdacht noch einmal zur Sprache , daß man in Lübeck dem B . C . G . humane Bazillen beigemengt habe . Dr . Frey erklärt , daß in dieſem Prozeß ſchon oft bewußt oder unbewußt Vernebelungsverſuche getrieben worden ſeien , Rechtsanwalt Dr . Ihde wendet ſich mit Entſchie= denheit gegen ſolche Vorwürfe . Rechtsanwalt Dr . Ihde richtet an Dr . Frey auf Ehre und Ge= wiſſen die Frage , ob er die Nachricht veranlaßt habe , die in den erſten Tagen des Prozeſſes durch die Preſſe gegangen ſei , und in der es hieß , es werde Antrag auf Mordanklage wegen abſichtlicher Beimengung humaner Bazillen zum B . C . G . geſtellt . Dr . Frey bejaht dieſe Frage . Sodann wird ein Brief von Dr . Lichtwitz ver= leſen . In dem Brief ſchildert Prof . Dr . Licht= witz ſeine Unterredung mit Dr . Schminke . Er erklärt , daß Dr . Schminke ihm erzählt habe , der Prozeß in Lübeck werde mit einem dramatiſchen Auftakt beginnen , denn Rechtsanwalt Dr . Frey wolle unter Beweis ſtellen , daß Prof . Dr . Deycke abſichtlich virulente menſchliche Bazillen verab= reicht habe . Darauf wird mit der Beweisauf= nahme fortgefahren . Nach Vernehmung Dr . Wosnitzkas , der ſich zu den Krankheitserſchei= nungen bei den einzelnen Calmettekindern äußert , und der Schweſter Heſſe wird in die Mittags= pauſe eingetreten . In der Nachmittagsverhandlung des Lü= becker Tuberkuloſe = Prozeſſes fand eine ausge= dehnte Vernehmung der Schweſter Anna Schütze ſtatt . Durch ein umfangreiches Kreuzverhör ver= ſuchte man zu klären , ob vielleicht nicht doch eine Verwechſlung im Laboratorium vorgekommen ſein könne . Die Laborantin Anna Schütze er= klärte mit aller Entſchiedenheit , daß ſie den humanen Stamm ſofort nach ſeinem Eintreffen von dem feſten Nährboden auf flüſſigen Nähr= boden abgeimpft und den feſten Nährboden gleich danach vernichtet habe . Dr . Welcker ſagte aus , er habe die Kultur ins Laboratorium gebracht , aber nicht geſehen , daß die Schweſter die Kultur abimpfte . Wer ihm den Auftrag zur Beſtellung der Kultur gegeben habe , wiſſe er nicht genau . Prof . Deycke beſtätigt demgegenüber , daß er die Aufforderung gegeben habe , eine neue Kultur zu beſchaffen . Die Verhandlung wurde dann auf Mittwoch vertagt . Berlin . Wie die Ermittlunges tiner Mordkommiſſion zur Aufklärum der Frau von Hennig am Spätabem tags , nach einer Meldung des „ L . — haben , kommt der Gutsförſter v . 2 derjenige in Frage , der die Legebi . Baum befeſtigt hat . Der 29 Jahre gab bei ſeiner Vernehmung zu , daß er Gutsförſter war , keinen Jagdſchein : ſeiner Behauptung hatte er von dern den Auftrag erhalten , die Gutsbewah Rückſicht auf den Wildbeſtand mit F ſorgen . Dieſen Auftrag führte der und ſchoß ſo ziemlich alles , was i Lauf kam . Die Zeit ſeiner Anweſenh ! revier genügte anſcheinend noch nit benötigte Wildfleiſch herbeizuſchaffe kam er auf den Gedanken , auf begangenen Wechſel von Rotwild nar// 4 n . art eine Legebüchſe anzubringen , um M 1 ggen zu ſchießen , wenn er nicht im R Ob der Gutsherr von dieſer Art A = Br 10 Uhrl . ſeinen Auftrag auszuführen , Kenz = ℳmHat= ſteht noch nicht feſt . Es hat ſich fe WRütz iten Verb . geſtellt , daß Herr v . Hennig ſeine FAMiut Gel= führte , als ſie den Wildwechſel bet — uMke md techn ſie der Schuß aus der Legebüchſe 4 - ulilin wi einer anderen Meldung hat der Gu Miem de geſtanden , daß die zur Schußvorrichutt Waffe früher in ſeinem Beſitz gew‟ er ſie aber vor kurzem verkauft halr , des Dienstag vormittag ſind einige= erfolgt . Der Gutsförſter ſoll ein ne = Menſch und früher vorübergehend geweſen ſein . Ende der Kinderlähmungsepidemie in Hagen . Hagen . Wie der Kreisarzt mitteilt , kann die Epidemie ſpinaler Kinderlähmung in Hagen als erloſchen angeſehen werden . Zwei Verdachts= fälle haben ſich nicht beſtätigt , ſo daß die vor= beugend verordneten Einſchränkungen für kleine Kinder nunmehr aufgehoben werden können . Rückkehr der Himalaja = Expedition . München . Mit dem fahrplanmäßigen Brenner = Schnellzug trafen geſtern früh 7 . 10 Uhr die vier Mitglieder der deutſchen Himalaja = Expedition , Dr . Bauer = Nabburg , Hermann , Dr . Wien und Fendt — Dr . Allwein = München war bereits früher zurückgekehrt — auf dem Münche= ner Bahnhof ein . Die Expedition hatte bekannt= lich den neunten Verſuch zur Bezwingung des Kantſch im Himalaja unternommen . In einer Höhe von 7800 Metern wurde die Expedition durch eine unbezwingbare Eiswand am weiteren Vordringen und am Erklimmen des Gipfels ge= hindert . Zur Begrüßung hatte ſich eine große Zahl von Freunden eingefunden . Dr . Bauer , der Führer der Expedition , äußerte ſich u . a . da= hin , daß auch die letzte Eiswand des Kantſch ein= mal überwunden werden kann , wenn eine Expe= dition das Glück hat , ſie zu einem Zeitpunkt an= zutreffen , wo ſie ſtark verſchneit iſt . Bombenfunde in der Nähe von Valencia . In der hieſigen Git Landhäuſern etwa 250 Bomben g . beſchlagnahmt worden . Man nimm ſich um einen Reſtbeſtand von BonM die im Dezember v . J . bei dem verſur ſtreich an die Republikaner verti waren . 4000 Kiſten Weihnachtsalkohol beſ ) NewYork . Die Amerikaner Teil ihres Weihnachtslikörs gekuß Prohibitionsbeamten haben an BarN hieſigen Hafen vor Anker liegenden N 4000 Kiſten , die 45 000 Liter alkoo . tränke enthielten , entdeckt und b Der Wert der Sendung beläuft Million Dollar . Sechzig Perſonen haftet . Die Dichkerin Annekte erhält den Gerhark = Haupkm Die Polizeimaßnahmen auf Korſika vorläufig abgeſchloſſen . Paris . Die Maßnahmen der franzöſiſchen Polizei auf Korſika ſind vorläufig abgeſchloſſen worden . Ein großer Teil der Gendarmerie wird nach Frankreich zurückkehren . Einzelne Abtei= lungen ſollen in kleineren Ortſchaften im Süden der Inſel einquartiert werden , um die Hochebene weiter zu überwachen . Durchſuchungen ſollen je= doch nicht mehr veranſtaltet werden , da ſich die Bevölkerung der Inſel heftig dagegen auflehnt Bornea und Spada ſind nicht aufgefunden worden . Annette Kolb , die Dichterin der zarten Romane „ Das Exemplar ” uſw . , erhielt den Preis der Gerhart = Hauptmann = Bild zeigt eine Porträtplaſtik der 2 . Georg Kolbe . Reich und Ausland . 70 . Geburkskag von Profeſſor Bier . Berlin . Im großen Feſtſaal des Langen= beck = Virchow = Hauſes fand geſtern vormittag aus Anlaß des 70 . Geburtstages von Geheimrat Prof . Dr . Auguſt Bier eine akademiſche Feier ſtatt , zu der Vertreter der Reichs = und Staats= regierung , des Heeres , der Stadt Berlin und der Univerſität ſowie die namhafteſten Chirur= gen Berlins und Deutſchlands erſchienen waren , Geheimrat Prof . E . Lexer = München hielt die Feſtanſprache , in der er die großen Verdienſte des Jubilars würdigte . Zum Schluß erhoben ſich alle Anweſenden , brachen in begeiſterte Ovationen für den Jubi= lar aus und hörten ſtehend Prof . Bier an , der in ſeiner bekannten humorvollen Art ſeinen Dank ausſprach . Profeſſor Kurt Wegener beim Reichspräſidenten . Berlin . Der Reichspräſident empfing am Dienstag vormittag Prof . Dr . Kurt Wegener , den ſtellvertretenden Leiter der deutſchen Grön= landexpedition , Bruder des in Grönland verun= glückten Führers dieſer Expedition , Prof . Dr . . Alfred Wegener . Verwegener Einbruch . Frankfurt a . M . In der vorvergangenen Nacht ſtatteten Einbrecher , die mit einem Auto vorfuhren , einem Tuchgeſchäft in der Homburger Landſtraße einen Beſuch ab . Unter großer Kraft= anſtrengung ſchoben die Täter den Rolladen , der gleichzeitig das Schaufenſter und die Eingangs= tür abſchließt , in die Höhe und verſuchten dann die Scheibe mit einem Glasſchneider auszulöſen . Das gelang aber nicht . Sie brachen dann kurzer= hand mit größter Gewalt die Eingangstür zu dem Laden auf . Aus dem Innern holten ſie ſich für etwa 1800 RM . Stoffe in Ballen . Das Die= besgut verluden ſie ſofort in das bereitſtehende Auto und fuhren davon . Obwohl kurz nach Be= ginn des Einbruchs das Ueberfallkommando alarmiert worden war , das auch in wenigen Minuten zur Stelle war , konnten die Täter mit ihrer Beute verſchwinden , ſo ſchnell ging dieſer verwegene Einbruch vor ſich . Ein ſiebzigfacher Einbrecher verhaftet . Schwerin . Der Landeskriminalpolizei ge= lang es , auf dem Schellfelde in Schwerin , dem Induſtriegelände , einen Verbrecher zu verhaften , der vor längerer Zeit aus dem Plauener Amts= gerichtsgefängnis entflohen war . Im mecklen= burgiſchen Gebiet fallen ihm über 70 Einbrüche zur Laſt , die er insbeſondere in Mittel = und Weſt = Mecklenburg ausgeführt hat . Vom Reichsgericht zu 1 ½ Jahren Gefängnis verurkeill . Carl von Oſſietzky , der Herausgeber der linkspolitiſchen Wochen= ſchrift „ Die Weltbühne ” , wurde vom Reichs= gericht wegen eines in der „ Weltbühne ” er= ſchienenen Artikels über angebliche deutſche Luftrüſtungen zu 1 Jahr 6 Monaten Gefängnis verurteilt . Das Verfahren wurde unter Aus= ſchluß der Oeffentlichkeit durchgeführt . Sklarek = Prozeß . Berlin . Zu Beginn der geſtrigen Ver= handlung im Sklarek = Prozeß wies der Vorſitzende Ausſtellungen an der Gutachtertätigkeit des mediziniſchen Sachverſtändigen Medizinalrat Dr . Störmer auf das entſchiedenſte zurück . Medi= zinalrat Störmer erklärte , daß eine erneute Un= terſuchung Willy Sklareks vorgeſtern abend eine fehlerhafte Funktion der Leber ergeben habe . Darin liege der Beweis , daß die Krankheit nicht abſichtlich herbeigeführt worden ſei . Bei der Geſamtverhandlung werde man mit einer längeren Dauer als vorgeſehen rechnen müſſen , da Willy Sklarek größeren Anforderungen wäh= rend der nächſten Monate nicht gewachſen ſei . Dann teilte Prof . Störmer mit , daß er mit Prof . Citron in der Auffaſſung der Krankheits= erſcheinung bei Willy Sklarek völlig überein= ſtimme . Der Zuſtand Willy Sklareks ſei zwar er= heblich beſſer geworden , es würden aber noch einige Tage vergehen , bis Willy Sklarek wieder bei voller Kraft ſei . Bei der Vernehmung des Zeugen Breitkopf , der Lagerbuchhalter bei der K . V . G . war , bekommt Leo Sklarek wieder einen ſeiner Wutanfälle und ſchreit die Staatsanwalt= ſchaft an . Auch Willy Sklarek regt ſich jetzt wie= der auf und fährt die Staatsanwaltſchaft an . Der Vorſitzende unterſagt den Brüdern Sklarek , weiterhin die Staatsanwaltſchaft anzuſchreien . Dann wird der Hausdiener Erber vernommen , der beſtätigt , daß vor den Kontrollen die Lager= ſchilder bei der K . V . G . ausgewechſelt worden ſeien ; ſie wären ausgetauſcht worden , damit die beſichtigten Lager vollſtändig geweſen wären . Das habe Max Sklarek angeordnet . Der Zeuge hat auch verſchiedentlich Geſchenke zu den Freun= den Sklareks fahren müſſen . Bei Lieferungen , die der Zeuge mit dem Wagen ausfahren mußte , ſei er ſtets angewieſen worden , 100 bis 200 Me= ter von dem Hauſe der Betreffenden , vornehm= lich des Bürgermeiſters Schneider , zu halten , damit die Nachbarſchaft den K . V . G . = Lieferwagen nicht erblicken ſollte . Der nächſte Zeuge iſt der Lagerhalter Zwick , der von nichts mehr weiß und keine klaren Antworten geben kann . — Die Ver= handlung wird Donnerstag vormittag fortgeſetzt werden . Flucht eines Berliner Bankvorſtehers . Berlin . Der Leiter der Depoſitenkaſſe T der Commerz = und Privatbank , Hans Brügge= mann , iſt plötzlich verſchwunden . Veruntreu= ungen bei der Bank , bei der Brüggemann ſeit etwa 20 Jahren tätig iſt , liegen angeblich nicht vor , doch hat der Verſchwundene große Speku= lationsgeſchäfte gemacht und etwa 250 000 Mark , die ihm von Kunden zum Ankauf von Deviſen anvertraut worden waren , unterſchlagen . Von den Geſchädigten hat ſich eigenartiger Weiſe bisher niemand bei der Polizei gemeldet . Nur einzelne Privatprozeſſe ſollen anhängig ſein . Diſziplinarverfahren gegen die Leiterin der Hamburger weiblichen Kriminalpolizei . Hamburg . Der Senat hat gegen die Lei= terin der hieſigen weiblichen Kriminalpolizei , Frau Regierungsrat Erkens , das förmliche Diſziplinarverfahren mit dem Ziele der Ent= laſſung beantragt . Im Sommer dieſes Jahres hatten , wie ſeinerzeit gemeldet , zwei Hambur= ger Polizeibeamtinnen Selbſtmord verübt , was zur Aufdeckung von Mißhelligkeiten innerhalb der weiblichen Kriminalpolizei und zu Angrif= fen gegen Frau Erkens führte . Das vom Senat beantragte Verfahren wird ſich auf alle die Ein= wände erſtrecken , die im Zuſammenhang mit dem Selbſtmord der beiden Polizeibeamtinnen gegen das dienſtliche Verhalten der Frau Regierungs= rat Erkens erhoben worden ſind . Verwegener Bankraub . Breslau . Am Dienstag mittag wurde auf das Bankhaus Fuhrmann in Ohlau ein ver= wegener Raubüberfall verübt . Zwei junge Leute drangen in das Gebäude ein . Während der erſte von der allein anweſenden Kaſſiererin Auskunft über Hypothekenſachen haben wollte , ſchloß der zweite die Tür hinter ſich zu . Dann überfiel der eine die Kaſſiererin , würgte ſie , warf ſie zu Boden und drohte ihr mit Erſchießen . Er raubte dann den Inhalt der Kaſſe in Höhe von 2300 RM . Darauf flüchteten beide Täter . 25 . Nwember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 327 — Seite 7 Vom Berliner Spork des Sonnkags . ſiks : Aus dem Hockeyſpiel gegen Club zu Vahr = Bremen , das Berlin 4 : 3 gewann . eigt den Bremer Torwart bei der Abwehr . — Oben rechts : Aus dem Kampf Aliner Rugbymeiſterſchaft Berliner Rugby = Club gegen Tennis = Boruſſia , der unent= endete . Vereitelung eines Durchbruchs der B . R . C . = Dreiviertelreihe . — Unten v Polizeiſportler Behnke geht als Sieger durchs Ziel des erſten diesjährigen Wald = C . C . — Unten rechts : Leipzigs Hockeydamen beſiegen die Damenmannſchaft des Rot = Weiß Berlin 2 : 2 . Japanerin von heuke . Schülerinnen eines japaniſchen Lyzeums beim Ballſpielen . Noch niemals in der Weltgeſchichte hat ſich die Umſtellung eines Landes vom ſtrengen Mittel= alter zur Moderne ſo ſchnell vollzogen wie in Japan . Das japaniſche junge Mädchen , das noch vor wenigen Jahrzehnten niemals ohne Begleitung , das Haus verließ und die alten Sitten in äußer= ſter Strenge bewahrte , treibt heute wie die europäiſche Altersgenoſſin alle modernen Sportſpiele und entwickelt dabei ſoviel Kraft und Gewandtheit , daß der japaniſche Frauenſport heute ſchon international mit an erſter Stelle ſteht . üter Tra Sadftene n Dienſte der Winkerhilfe . oppelveranſtalkung des Sb . 98 . Keriwerein Darmſtadt 1898 bringt am kommenden Sonn= zem Platz am Böllenfalltor eine Doppelveranſtaltung jähhrung . Im erſten Spiel tritt eine Handballmann= dinßer gegen Eintracht Frankfurt irn 1 . 30 Uhr ) . Es handelt ſich hier um ein Privat = Vrr Sportvereinself nach der zweiwöchigen Ruhepauſe liien letzten Verbandsſpielen gegen Polizei Worms und Slinſt adt Gelegenheit geben ſoll , ſich reſtlos einzuſpielen . ſtälle und techniſch gute Eintracht den 98 ern einen ſchö= amſitfern wird dürfte feſtſtehen . Im Anſchluß an das AAlwi reigt das Fußball = Verbandsſpiel der 98 er gegen Wormatia Worms . nſer Elf . die an der 2 . Stelle der Tabelle ſteht und iete Ausſichten hat . Mainz 05 vom 1 . Tabellenplatz eun hat in Darmſtadt ſchon immer ein zahlreiches Atgezogen . Die 98 er haben noch die Möglichkeit , ſich Im Alieg zu retten . Dazu wäre allerdings ein Sieg gegen ſgtick ſtwendig . Daß dieſer erſtritten werden kann , iſt an Aahrſcheinlich . Immerhin hat der Wormſer Sturm AA und Müller ſtark an Durchſchlagskraft eingebüßt , düls er , wenn ihre Hintermannſchaft ſtandhält , bei Glück M 50 z Sieg und Punkten gelangen können . Auf jeden iEezr einem intereſſanten Kampf kommen . Bung des Sportvereins 1898 hat beſchloſſen , den übli= ſächg von 20 Pf . der bei Durchführung von Doppelver= nect auf jede Eintrittskarte ( mit Ausnahme von Schü = Aund Erwerbsloſenkarten ) erhoben wird , in voller Winterhilfe abzuführen . Trotz dieſes Zu= ſie Eintrittspreiſe noch ſo niedrig , daß kein Inter= dendl Auch der Spiele zu verſäumen braucht . * Kreisliga Südheſſen . Gſen der Winterhilfe . — Beſprechung in Worms . cene Vereine nützten den Ruheſonntag dazu aus , durch Mdxſpiel ihr Scherflein zur Winterhilfe beizutragen . LAhy a Lampertheim gegen Spv . Neckarſtadt ein Freund = F zahlreichen Zuſchauern aus , das 2 : 1 für den Tabel = Aheſſens endete und damit erneut das Können dieſer Licht rückte . In Worms trafen ſich auf dem Wor = Olympia Worms und Wormatias Reſervemann= ell endete bei mäßiger Leiſtung beider Parteien 3 : 3 . Mimer Normannen traten in Weinsheim gegen den = und Sportverein an und konnten dieſes Wohl= lei guter Spielweiſe 4 : 3 gewinnen ehr wichtigen Beſprechung fanden ſich die Vertreter e . Kreisliga in Worms ein . Die Rückſpieltermine I Dezember 1931 beginnend , feſtgelegt . Lobenswert mein die ziemlich anſtändige Durchführung der Vor = Srſon ; nicht einmal die Hälfte der Spieler , die ſonſt — Abwechſlung ” beſtraft werden mußten , ſteht in auf dem Sündenregiſter . Die Bedingungen zur Aen Pokalſpielen um den Bezirkspokal werden be = Die Beteiligung iſt frei . Eine Aufſtiegsmöglich = Spiele beſteht nicht . Die Meldefriſt läuft am 21 ab . Nach reſtloſer Erledigung aller weiteren ereine ſchloß der Kreisvorſitzende die anregend ver = Schwimmen . Schwimmfeſt in Offenbach . Schwimmabteilung des Polizei = Sportvereins konnte auf dem Schwimmfeſt der Offenbacher Schwimm= beachtende Erfolge erzielen . Unter ſtarker Kon= die gemeldeten Staffeln , eine Lagenſtaffel und ſicher gewonnen werden . Allerdings wurden die ( kannt , da für einen Schwimmer das Startrecht t war . Nachſtehend die Ergebniſſe : Lagenſtaffel Einck , Kunz . Schuchmann ) , Zeit : 3 : 32 . Bruſtſtaffel Weichſel , Kleiter , Kunz ) , Zeit : 3 : 44 . Bahnlänge Der Verbands = Zußballausſchuß warnk . Der Verbandsausſchuß des Süddeutſchen Fußball = und Leicht= athletik = Verbandes folgt jetzt dem Beiſpiel des Verbands = Schiedsrichter= ausſchuſſes und nimmt zu Ausſchreitungen auf den Spielfeldern wie folgt Stellung : „ Ausſchreitungen auf den Spielfeldern , Tätlichkeiten gegen Schieds= richter und Spieler , Bedrohungen und Beläſtigungen von ſeiten der Zuſchauer nehmen fortgeſetzt in erſchreckendem Maße zu . Wir richten hiermit einen letzten Mahnruf an die verantwortlichen Vereinslei= tungen und erwarten , daß kein Mittel unverſucht bleibt , um dieſen bedauerlichen , das Anſehen des Fußballſports herabwürdigenden Vor= kommniſſen Einhalt zu gebieten . Die Schiedsrichter werden angewie= ſen , jeden Verſtoß gegen die Platzdiſziplin einwandfrei feſtzuſtellen und in erſchöpfender Weiſe zur Anzeige zu bringen , damit die Schuldigen ihrer verdienten Beſtrafung zugeführt werden können . Die zuſtän= digen Spruchbehörden werden erſucht , den VFA . in ſeinem Beſtreben zur Abſtellung dieſer Mißſtände durch rückſichtsloſes Durchgreifen zu unterſtützen , da eine Beſſerung nur durch Verhängung ſtrengſter Stra= fen zu erwarten iſt . Gelangt ein Schiedsrichter zu der Auffaſſung , daß die von ihm gemeldeten Verfehlungen nicht in ausreichendem Maße geſühnt worden ſind , dann wolle der VV . ( bei Bezirksligaſpielen Herr Wohlſchlegel , Offenburg , bei Spielen der Kreisliga , A = und B = Klaſſe Herr ; Amt= mann Schindel , Worms ) entſprechend benachrichtigt werden , damit die Nachprüfung des Urteils und eine evtl . Abänderung im Berufungs= wege herbeigeführt werden kann . Außerdem werden wir künftig in jedem Einzelfalle bei Tätlich= keiten von Zuſchauern den ordentlichen Gerichtsweg freigeben , damit derartige Elemente , die erfahrungsgemäß mit längeren Freiheitsſtrafen zu rechnen haben , endgültig von den Sportplätzen verſchwinden . " Um das Bermögen der 9 . 5 . B . Gläubiger = Verſammlung bei Rüderer und Lang . Bekanntlich hatte die Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik den größten Teil ihres Vermögens bei dem Münchener Bankhaus Rüderer n . Lang deponiert , deſſen Inhaber Vorſitzender der DSB . war . In der am Dienstag ſtattgefundenen Gläubiger = Verſammlung wurde be= kannt gegeben , daß nach einem Vergleichsvorſchlag Forderungen bis zu 100 Mark voll und bevorzugt befriedigt werden . Ueber die voraus= ſichtliche Quote für die übrigen Guthaben konnten keine Angaben ge= macht werden . Es wurde weiterhin ein Beſchluß gefaßt , daß die Ver= gleichsverfahren gegen die Firma Rüderer u . Lang , gegen die Geſell= ſchafter Franz Paul Lang und Marie Lang durch den gericht= lichen Vergleich beſtätigt werden . Der Geſellſchafter Franz Paul Lang hat den Offenbarungseid geleiſtet . Soweit die Mitteilung aus der Gläubiger = Verſammlung . Man weiß alſo noch nicht , mit welcher Quote die DSB . zu rechnen hat , wie es ja auch noch immer unbekannt iſt , in welcher Höhe die DSB . ein Guthaben bei dieſer Bank unterhielt . Kraftſpork . Athl . = SV . Darmſtadt — Dieburg 10 : 4 . Im weiteren Verlauf der Kreiskämpfe im Ringen hatte Darmſtadt Dieburg zu Gaſt . Beide Mannſchaften ſtellten ſich dem Kampfrichter in der ſtärkſten Aufſtellung . Die Darmſtädter Mann= ſchaft , welche ſich ihrer Aufgabe voll und ganz bewußt war , kämpfte mit einem Eifer und Elan , wie lange nicht geſehen . Daraus iſt zu erſehen , daß für Darmſtadt die Meiſterſchaft noch lange nicht verloren iſt . Die Kämpfe verliefen wie folgt Fliegengew : Göckel = Da . — Bingel = Di . ; unentſchieden . Bantamgew : Schnellbächer = Da . — Wick = Di . : Sieger Schnell= bächer durch Uebergewicht . Federgew . : Bauer = Da . — G . Wick = „ Di . : Sieger Bauer . Leichtgew . : Pulch = Da . — S . Wick = Di . : unentſchieden . Leichtmittelgew . : J . Zapf = Da . — J Brand = Di . unentſchieden . Schwermittelgew . : Fr . Zapf = Da . Bieker = Di : Sieger Fr . Zapf . Schwergew . : Kratz = Da . J . Gandolf = Di . : unentſchieden . Handball . Tgde . 46 Darmſtadt — Tgeſ . 75 Darmſtadt . Am kommenden Sonntag ſtehen die beiden Mannſchaften der oben angegebenen Vereine auf dem Turn = und Sportplatz „ Woogs= wieſe ” der Turngemeinde Darmſtadt 1846 ( hinter dem Großen Woog ) ſich zu dem fälligen Rückrundenſpiel gegenüber . Und zwar beginnt das Spiel der 2 . Mannſchaften um 2 Uhr , das der 1 . Mannſchaften um 3 . 15 Uhr . Bemerkt ſei hier noch , daß die 1 . Mannſchaft der Turngemeinde eine Neuaufſtellung erfahren hat . Da das Vorrundenſpiel 4 : 4 ausgegangen iſt , iſt es ſchwer , vorauszuſagen , wer in der Rückrunde als Sieger hervorgehen wird . Es iſt daher für den Handballanhänger ein ſehr intereſſantes Tref= fen zu ſehen . Cilly Außem errang mit dem bekannten Davisſpieler Boyd als Partner in Buenos Aires die argentiniſche Meiſterſchaft im Gemiſchten Doppel mit einem 6 : 1 = , 6 : 1 = Sieg , gegen Frl . Ricketts del Caſtillo . Im Sechstagerennen zu Minneapolis belegten Stübecke / An= derſen den zweiten Platz mit drei Runden hinter dem ſiegreichen Paar Peden / Audy . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 25 . November . 10 . 20 : Schulfunk : Kameraden in der Fabrik , Hörbild . 15 . 15 : Stunde der Jugend . 17 . 05 : Pforzheim : Nachmittagskonzert des Symphonie Theatere 7 orcheſters . 18 . 35 : Dr . Behne : Kann die Kunſt im Leben aufgehen ? 19 . 00 : Profeſſor Dr . Spann und Generaldirektor Dr . Schechner : Der ſtändiſche und der demokratiſche Staatsgedanke in Politik und Wirtſchaft . 19 . 45 : Peter Ihle : Zum 50 . Geburtstag von Stefan Zweig , 20 . 15 : Bunter Abend . 21 . 30 : Nachrichten . 21 . 45 : Bunter Abend ( Fortſetzung ) . 22 . 30 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 25 . November . 9 . 00 : Schulfunk : Aus der Geſchichte der Berliner Bezirke . 9 . 35 : Dr . Haiek : Anleitung zur Abfaſſung von Schriftſtücken aller ! Art . 11 . 30 : Dr . Thiel : Lehrgang für praktiſche Landwirte . 14 . 45 : Kinderſtunde : Kindertheater . 15 . 45 : Frauenſtunde : Wirtſchaftsberaterin und bäuerliche Hauswirt= ſchaft . 16 . 00 : Dr . Wende : Ende oder Entwicklung der Pädagogiſchen Aka = ! demten . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Feder : Das internationale Journaliſtentribunal im Haag . ; 18 . 00 : Graf v . Heſſenſtein : Joſeph Chamberlain . Vorkämpfer des britiſchen Weltreichgedankens . 18 . 25 : Dr . Dautert : Ein Beſuch bei den Walfängern Süd = Georgiens . 18 . 45 : Min . = Rat Prof . Woldt : Beamtendienſt in der Notzeit des Staates . 19 . 10 : Geh . Rat Prof . Dr . Heilfron : Rechtsfragen des Tages . 19 . 30 : Leipzig : Feſtkonzert zum 150 jährigen Beſtehens des Gewand= hauſes Gewandhausorcheſter . Soliſt : H . H . Niſſen . 21 . 30 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 45 : Frankfurt a . M . : Bunter Abend 23 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichren . anſchl . Tanzmuſik . Jazz = Orcheſter Paul Godwin , Tangokapelle El Aguilar . Velerberichl . Allmählich gewinnt ozeaniſche Warmluft auf dem Feſtland an Raum . Ueber Frankreich und im Küſtengebiet hat dadurch allge= meiner Temperaturanſtieg ſtattgefunden und Niederſchläge treten auf . Im öſtlichen Deutſchland hingegen erfolgt durch den Hoch= druckeinfluß eine Froſtzunahme . Da die Südweſtluft weiter zum Vordringen kommt , ſo findet ein von Weſten nach Oſten ſchreiten= der Temperaturanſtieg ſtatt , der auch nachts in Erſcheinung tritt . Außerdem folgen in Begleitung der Warmluft zunächſt Nieder= ſchläge , welche bis in unſeren Bezirk vorgreifen werden . Ausſichten für Mittwoch , den 25 . November : Milderes , wechſelnd wolkiges Wetter mit Aufheiterung , zeitweiſe Niederſchläge , ſüdweſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag , den 26 . November : Temperaturen wie= der etwas zurückgehend , wechſelnd bewölkt und aufheiternd , nur vereinzelt leichte und mehr ſchauerartige Niederſchläge . Hauptſchriftleltung . Rudelf Maupe Veranwwortlich für Polltiſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuilleton , Reich vr Aucland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streele ; für Sport : Kart Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andceas Bauer ; für = „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort , Dr . Herbert Neite : für den Inſeratentell und geſchäftliche Milttellungen• Wills Kuble : Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Fchr unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernemmen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Nummer 327 latte Agatabgn Mittwech , den A Schwache Kursgeſtaltung . Die Auswirkung der Leitſähe des Wirtſchaftsbeirakes auf die Effekkenmärkke . Stand vom vorgeſtrigen Abend . Es ſtellte ſich gegen den Dollar auf 3 , 66 ½ , gegen den Gulden auf 9 14 , gegen Zürich auf 18 , 90 , gegen Berliner und Frankfurker Effekken = Paris auf 932 /g und gegen die Reichsmark auf 15 , 41 ½ . Der Dollar war leichter , er ging in Amſterdam auf 949 , 35 zurück , in Zürich auf 516 ½ und in Paris auf 25 , 56 ½ . Die Reichsmark hat ſich nach vorüber= gehender leichter Abſchwächung wieder befeſtigt , ſie zog in New York Heivertegr . Nachdem ſchwächere Meldungen aus New York und der Vorſtoß der Sozialdemokratiſchen Partei in Sachen des Wirtſchaftsbeirates ſchon in den vorgeſtrigen Abendſtunden Kursrückgänge von ca . 1 Pro= zent zur Folge hatten , blieb die Stimmung auch im geſtrigen telepho= niſchen Freiverkehr in Berlin ſchwach . Die Auslaſſungen des Stahl= vereins wurden zwar relativ günſtig kommentiert , beſonders aus der Steigerung der arbeitstäglichen Nohſtahlerzeugung wollte man folgern , daß der Tiefpunkt der Kriſe überſchritten ſei ; im allgemeinen fehlte es aber doch an beſonderen Anregungen . Außenpolitiſch gibt es nichts Neues . Auf die Notverordnung der Reichsregierung zur Ankurbelung der Wirtſchaft bleibt man geſpannt , aber auch reſerviert . Das Ge= ſchäft hielt ſich wie ſchon eingangs geſagt , in engen Grenzen und be= ſchränkte ſich hauptſächlich auf die Standardwerte . Dieſe gaben ziem= lich einheitlich um ca . 1 Prozent nach . Als beſonders ſchwach ſind wieder A . E . G . zu nennen . Aber auch Reichsbankanteile , Schultheiß und Salzdetfurth waren etwas ſtärker rückgängig . Relativ gut gehal= en lag der Montanmarkt . Feſtverzinsliche Werte gingen erneut um ca . ½ bis 1 Prozent im Kurſe zurück ohne daß allerdings übermäßiges Angebot vorgelegen hätte . Es kam in den Rückgängen mehr die Auf= nahmeunluſt des Marktes zum Ausdruck . Die Ausſichten für eine Börſenwiedereröffnung wurden geſtern plötzlich wieder als weſentlich unglinſtiger angeſehen , nachdem bekannt wurde , daß die Bedenken der Reichsbank immer noch als ſchwerwiegend vorhanden ſind und bei den Livebenden Verhandlungen mit den zuſtändigen Regierungsſtellen den Ausſchlag für eine negative Entſcheidung geben könnten . An der ſchwachen Veranlagung des Marktes änderte ſich auch in den Mittagsſtunden nichts . Bei kleinſten Umſätzen bröckelten die Kurſe weiter ab . Auch feſtverzinsliche Werte zeigten weiter rückgängige Ten= denz , Altbeſitzanleihe ging um ca . ½ Prozent zurück . Der Geldmarkt war ziemlich unverändert . Die Umſatztätigkeit an den Effektenmärkten ließ in den Nachmit= tagsſtunden weiter nach , die Kurſe konnten ſich jedoch gut behaupten . Nur feſtverzinsliche Werte neigten weiter zur Schwäche . Mittel= deutſche Boden waren relativ ſtärker gedrückt und gaben ca . 2 Prozent nach . Einige Umſätze wurden geſtern mit Genehmigung der Deviſen = Abrechnungsſtelle auch in inländiſchen Stücken der Dollar = Bonds ge= tätigt , wobei die Kurſe ca . 10 bis 15 Prozent über New Yorker Parität lagen . Die Inſolvenz einer Mittelſtandsbank in Lübeck blieb ein= druckslos , dagegen trug eine Erklärung des Banken = Kommiſſars , daß die Köpenicker Bank völlig intakt ſei , zu einer Beruhigung bei . In anderer Beziehung erregt war die heutige Verſammlung in der Scha= dowſtraße . Es wurde bekannt , daß ſeitens der Stempel = Vereinigung für die vereidigten Kursmakler 60 000 RM . zur Verfügung geſtellt worden ſind , von denen jeder 750 RM . als einmalige S — vention er= hielt . Den freien Maklern ſei bisher eine derartige Unterſtützung noch nicht bewilligt worden , doch iſt hierbei nicht zu vergeſſen , daß die vereidigten Makler den Charakter eines Beamten haben und ihr Apparat ſveiter laufen muß , damit er ſofort bei Börfeneröffnung zur Verfügung ſteht . Ferner wurde bekannt , daß die Verhandlungen mit der Bankier = Gemeinſchaft , auf den Garantiefonds zugunſten der Mak= lerſchaft zu verzichten , noch keinen Erfolg gehabt hätten , und daß auch die geplante Proteſt = Verſammlung vorläufig nicht ſtattfinden wird , weil die offiziellen Stellen eine Beteiligung abgelehnt hätten . Der Börſenvorſtand hat zu heute eine Sitzung anberaumt , in der er ſich neben der Frage der Börſeneröffnung mit den Vorſchlägen betr . Ver= legung des Zahltages beſchäftigen wird und über die weitere Prolon= gation der Termin = Engagements Beſchluß faſſen muß . Ueber die Höhe dieſer noch laufenden Engagements hofft man in der Mitgliederver= ſammlung des Liquidationsvereins , die heute ſtattfinden wird . Nähe= res zu hören . Auch über den Plan einer Rückzahlung von 50 Prozent für Bankiers und 75 Prozent für Makler der Garantieſumme wird in dieſer Sitzung geſprochen werden . Am Geldmarkt blieben die Sätze ziemlich unverändert . Tagesgeld ſtand reichlich zur Verfügung , da= gegen waren Privatdiskonte im Hinblick auf den Ultimo eher ange= boten . Auch der geſtrige telephoniſche Freiverkehr von Büro zu Büro in Frankfurt a . M . lag ohne jede Anregung , ſo daß das Geſchäft allgemein wieder ſehr ruhig war . Am Aktienmarkt neigte die Tendenz zur Schwäche , da die anhaltend ſchwachen Kursmeldungen von den Aus= landsbörſen , beſonders New York , verſtimmten Auf Abgaben aus Kundſchaftskreiſen und der Spekulation ſetzten ſich ziemlich einheitlich auf allen Märkten Kursrückgänge bis zu 1 ½ Prozent durch . Etwas mehr abgeſchwächt lagen auch wieder A . E . G . = Aktien , die 21 / Prozent , und Siemens , die etwa 2 Prozent einbüßten . Von Bankaktien ſind Reichsbankanteile als ſchwach zu bezeichnen . Die Umſatztätigkeit be= wegte ſich in ſehr engen Grenzen Am Rentenmarkt beſtand größere Zurückhaltung , und die Umſätze waren daher auch hier ſehr gering . Die Stimmung war indeſſen eben= falls eher etwas ſchwächer , da man nach dem Abſchluß der Arbeiten des Wirtſchaftsausſchuſſes glaubt , daß eine Zinsſenkung in irgendeiner Form doch kommen wird . Die Rückgänge blieben jedoch eng begrenzt einmal weil aus den bekannten Gründen kein nennenswertes Material an die Märkte kommt , und zum andern etwas Nachfrage zu Rückzah= lungszwecken beſteht , was dem Markt immerhin eine gewiſſe Stütze bietet . Schwach lagen Reichsſchuldbuchforderungen , die infolge der Kursrückgänge in Holland etwa 1 Prozent verloren . Von deutſchen Anleihen gingen Altbeſitzanleihe bei relativ lebhaftem Geſchäft eben= falls um 1 Prozent zurück . Induſtrie = Obligationen waren aus dem Rheinlande gur gefragt , doch haben die Kurſe keine weſentlichen Ver= änderungen erfahren . Auslandsrenten ſtill . Am Geldmarkt war Tagesgeld weiterhin leicht . Der Satz wurde auf unverändert 7 ½ Prozent belaſſen . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern in ſehr unſicherer Haltung . Das Geſchäft hielt ſich in engen Grenzen , die Schwäche des Pfundes verſtimmte . Die Stimmung an der Londoner Börſe war in der letzten Börſenſtunde etwas freundlicher , doch war die Kursbewe= gung nicht einheitlich , da das Geſchäft ſehr gering war und ſich eine nennenswerte Kaufluſt nicht zeigte . Britiſche Staatspapiere waren leicht erhöht . auf 23 , 75 an , in Amſterdam auf 59 , 11 ½ und in Zürich auf 122 , 30 . Auch die Norddeviſen haben ſich etwas erholen können , während Buenos eher etwas ſchwächer tendierte . Berliner Deviſen = Feſtſekung vom 25 . November . Helſingfors Geld 8 . 21 Brief 8 . 23 Spanien Geld 35 . 61 Brief 35 . 69 Wien Prag 58 . 94 59 . 06 Danzig 81 . 97 82 . 13 12 . 468 12 . 488 Japan 2 . 068 2 . 072 Budapeſt 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 0 . 254 0 . 256 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 443 7 . 457 Holland 168 . 98 169 . 32 Portugal 13 . 89 13 . 91 Oslo 81 . 42 81 . 58 Athen 5 . 195 5 . 205 Kopenhagen 81 . 42 81 . 58 Iſtambul Stockholm 80 . 92 81 . 08 Kairo 15 . 68 15 . 72 London 15 . 30 15 . 34 Kanada 3 . 636 3 . 644 Buenos Aires 1 . 058 1 . 062 Uruguay 1 . 798 1 . 802 New York 4 . 209 4 . 217 Island 68 . 93 69 . 07 Belgien 58 . 49 58 . 61 Tallinn 112 . 79 113 . 01 Italien 21 . 68 21 . 72 Ziga 81 . 22 81 . 38 Paris 16 . 47 16 . 51 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 52 81 . 68 Kaunas 42 . 16 42 . 24 Vereinigte Stahlwerke A . - G . , Düſſeldorf . An der Pariſer Börſe konnte ſich nach ſchwächerem Beginn im Verlaufe ebenfalls eine Erholung durchſetzen , der Schluß war als freundlich zu bezeichnen . — Die engliſche Deviſe , die am Montag plötzlich abſchwächte , hat auch geſtern in Paris ihre Abwärts= bewegung fortgeſetzt wenn ſie auch den in London erreichten Tiefſtand von 92 , 75 für ein Pfund nicht ganz erreichte . An der Pariſer Börſe war das Pfund im Verlauf der Sitzung unter 93 Franken gefallen , um mit 93 , 31 zu ſchließen . Dieſe Flucht aus dem Pfund in andere Deviſen , vornehmlich in Dollars , kam auch in Paris etwas überraſchend . Gerüchte aus London wurden in Paris verbreitet , daß die engliſche Regierung ſich vielleicht zu einer neuen Stützungsaktion gezwungen ſehen werde . — Der Dollar erreichte faſt den Goldausfuhrpunkt , wo ſich Goldſendungen nach den Vereinigten Staaten rentieren , und ſchloß mit 25 , 56 ½ . Wie verlautet , ſoll der geſtrige ſtarke Rückgang des Pfundes zum Teil darauf zurückzuführen ſein , daß die Bank von Frankreich mit der Konvertierung ihrer Beſtände an Sterling = Deviſen in Gold Gzw . Golddeviſen begonnen habe . Man iſt in Finanzkreiſen verſchiedentlich der Anſicht , daß dieſe Transaktionen mit der kommenden Konferenz zuſammenhängen dürften . Die Brüſſeler Börſe verkehrte in ſchwächerer Haltung , das Geſchäft war ſehr gering , und der überwiegende Teil der Werte hatte erhebliche Kursverluſte zu verzeichnen . Die Grundſtimmung an der Wiener Börſe war auch heute nicht unfreundlich . Im Verlaufe der Amſterdamer Börſe kam es all= gemein zu Kursſteigerungen , und die Börſe ſchloß zu den höchſten Tageskurſen . Die New Yorker Börſe eröffnete in ſtetiger Haltung . An den internationalen Deviſenmärkten hat ſich das engliſche Pund am nachmittag wieder gut erholen können und erreichte ſeinen In der geſtrigen Sitzung des Aufſichtsrats der Vereinigten Stahlwerke A . = G . wurde nach Erledigung einiger laufender An= gelegenheiten über die geſchäftliche Entwicklung und den gegen= wärtigen Stand der Geſellſchaft eingehend berichtet . Produktion und Umſatz , die vor allem im letzten Kalendervierteljahr ſtark rückläufig waren , ſcheinen im allgemeinen ihren Tiefſtand erreicht zu haben . So betrug die Rohſtahlerzeugung im September ar= beitstäglich rund 8500 To . , ſeit 1 . Oktober arbeitstäglich rd . 9400 To . Insbeſondere durch die Zuweiſungen von Reichsbahnauf= trägen an die Hüttenwerke wie an die verarbeitende Induſtrie , hat ſich die Beſchäftigung für das Inland in einzelnen Produkten etwas gebeſſert . Hingegen wird das Ausfuhrgeſchäft durch das Abſinken des engliſchen Pfundes , die Schutzzoll = und Deviſenmaß= nahmen zahlreicher Länder ſowie durch die zunehmende Erſchwe= rung der Ausfuhrfinanzierung bei den ausländiſchen Export= organiſationen mehr und mehr gehemmt . Es iſt aber bisher ge= lungen , den Umfang des Ausfuhrgeſchäftes im allgemeinen auf= recht zu erhalten . — Bei dem rapiden Abſinken der Auftragsein= gänge , vor allem in der zweiten Hälfte des abgelaufenen Ge= ſchäftsjahres , war es aus techniſch = wirtſchaftlichen wie ſozialen Gründen zeitweiſe nicht möglich , Förderung und Produktion un= mittelbar dieſem Abſinken anzupaſſen . Ebenſo konnte die Roh= ſtoffzufuhr nicht in vollem Umfange dem Auftragseingang ent= ſprechend eingeſchränkt werden . Inzwiſchen iſt ſowohl die Pro= duktion als die Rohſtoffzufuhr mit dem ſtark verminderten Auf= tragseingang wieder in Einklang gebracht worden ; die Vorräte , insbeſondere auch die Rohſtoffe , haben darüber hinaus in den letzten Wochen eine rückläufige Bewegung eingeſchlagen . — Die kurzfriſtigen in = und ausländiſchen Verpflichtungen nicht nur der Geſellſchaft ſelbſt , ſondern auch des Geſamtkonzerns finden trotz der durch die oben geſchilderte Vorratsentwicklung bewirkten ſtär= keren finanziellen Inanſpruchnahme auch heute noch ihre volle Deckung in Bankguthaben , Wechſeln und Kaſſe ſowie Debitoren bis auf einen verhältnismäßig kleinen Teil , der durch die vor= ſichtig bewerteten Geſamtvorräte um ein Mehrfaches überdeckt wird Soweit ſich zurzeit das vorausſichtliche Ergebnis des mit dem 30 . September 1931 abgeſchloſſenen Geſchäftsjahres überſehen läßt , iſt trotz des ſtarken Umſatzrückganges ein größerer Teil der erfor= derlichen Abſchreibungen verdient werden . ( 1929 / 30 ergeben ſich nach Abſchreibungen auf Werksanlagen von 80 , 75 Mill . RM . einſchl . 4 , 37 Mill . RM . Vortrag ein Reingewinn von 35 , 66 Mill . RM . , woraus 4 Prozent Dividende auf das 800 Mill . RM . be= tragende A . K . verteilt wurden . ) Wirtſchaftliche Rundſchau . 30 Prozent für die Gläubiger der Berliner Bank für Handel und Grundbeſitz ? Die Abwicklung der Geſchäfte der Berliner Bank für Handel und Grundbeſitz iſt , wie bekannt , der Dresdner Bank über= tragen worden . Bei der Kürze der Zeit , die ſeit dem Zuſammenbruch der Bank für Handel und Grundbeſitz vergangen iſt , iſt es verſtändlich , wenn man bis jetzt einen klaren Ueberblick noch nicht hat gewinnen können . Immerhin ſcheint es ſchon jetzt feſtzuſtehen , daß den Gläu= bigern der Bank eine Quote von etwa 30 Prozent geſichert iſt . Die Dresdner Bank bemüht ſich jedenfalls , die Garantie des Reiches für eine Quote in dieſer Höhe zu erhalten . Da aber bereits die vorhan= denen Aktiben eine Ausſchüttung von 30 Prozent zu gewährleiſten ſcheinen , ſollte verſucht werden , die Regierung zu veranlaſſen , durch die Gewährung eines größeren Zuſchuſſes die Verteilung einer noch höhe= ren Quote zu ermöglichen . Es iſt erfreulich , feſtzuſtellen , daß auch die Dresdner Bank ſich für eine möglichſt großzügige Hilfe des Reiches einſetzt . Produkkenberichte . Frankfurter Häuteauktion . Auf der Frankfurter Häuteauktion ver= zeichneten Schaffelle kleine Aufſchläge gegen den Vormonat . Kalbfelle v . K . rot wieſen kleine Abſchläge auf , während ſchwarze etwas im Preiſe anziehen konnten . Es notierten Ochſenhäute 30 — 49 Pfd . 36 , 50 — 40 , 50 — 59 Pfd . 43 — 46 , 50 60 — 79 Pfd . 50 — 57 , 80 — 99 Pfd . 50 bis 54 , 75 ; Rinderhäute 20 — 29 Pfd . 42 . Kalbfelle o . K . bis 9 Pfd . rot 65 — 70 , dito 9 , 1 — 15 Pfd . rot 60 — 64 , Kalbfelle o . K . bis 9 Pfd . ſchwarz 53 — 57 , dito 9 , 1 — 15 Pfd . 42 — 46 ; Kalbfelle = Schuß 38 , 50 , Schaf= felle vollwollig 24 — 26 , halbwollig 26 , 50 . Berliner Produktenbericht vom 24 . November . Die Erörterungen über die Auswirkungen des neuen Oſthilfe = Geſetzes beanſpruchen wei= terhin das Hauptintereſſe des hieſigen Produktenmarktes , und auch der Börſenvorſtand wird ſich in ſeiner heutigen Sitzung in der Hauptſache mit dieſem Problem beſchäftigen . Die Umſatztätigkeit leidet natur= gemäß weiterhin unter der herrſchenden Unſicherheit . Angeſichts der ſchwierigen Kreditbeſchaffung für die Landwirtſchaft zeigt ſich bereits etwas mehr Verkaufsluſt , insbeſondere für kurzfriſtige Ware . Da aber die Aufnahmeneigung teilweiſe auch infolge des ſchleppenden Mehl= abſatzes äußerſt gering bleibt , fand das herauskommende Material von Brotgetreide nur auf einem etwa 2 Mark niedrigeren Preisnibeau als geſtern Unterkunft . Am Lieferungsmarkte ſetzte Weizen bis 2 , 25 Mark , Roggen bis 2 Mark ſchwächer ein Weizen = und Roggenmehle haben ſtilles Geſchäft ; die Mühlen ſind vereinzelt zu Preiskonzeſſionen bereit . Hafer liegt bei Zurückhaltung des Konſums auch ruhiger : am Liefe= rungsmarkte betrugen die Preisabſchläge gleichfalls bis 2 Mark . Gerſte im Anſchluß an die Allgemeintendenz eher ſchwächer . Weizen = und Roggenexportſcheine waren zu höheren Preiſen gefragt . Wiedereröffnung der Breslauer Produktenbörſe . Im Hinblick auf die ausdrückliche Zuſicherung des Reichskommiſſars für die Oſthilfe , Reichsminiſter Dr . Schlange = Schöningen , bei der Ausarbeitung der Ausführungsbeſtimmungen zu der Verordnung des Reichspräſidenten zur Sicherung der Ernte und der landwirtſchaftlichen Entſchuldung im Oſthilfe = Gebiet zur Erhaltung der geſamten Wirtſchaft die Intereſſen der Gläubiger gleich denen der Schuldner zu wahren und die Verlaut= barung der Neichsbank , der durch die Haftverpflichtung im öffentlichen Agrarkredit entſtehenden ſchwierigen Lage Rechnung zu tragen , will der Vorſtand der Produktenbörſe trotz der einſchneidenden Wirkung der Verordnung den Verſuch machen , einen ordnungsmäßigen Verkehr in landwirtſchaftlichen Produkten und hieraus gewonnenen Erzeugniſſen wieder in Gang zu bringen . Er hat deshalb beſchloſſen , die Verſamm= lungen der Produktenbörſe ab 25 . November , wie vorgeſehen , wieder ſtattfinden zu laſſen . Für den Fall , daß die vorerwähnten Voraus= ſetzungen nicht zutreffen , muß ſich der Vorſtand weitere Beſchlüiſſe bi= behalten . Vom Holzmarki . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Das Möbeltiſchlereigewerh immer leidlich beſchäftigt , es fehlt aber das ſtarke Kaufim man in den letzten Wochen beim Möbelhandel beobachtete . ſind Schlafzimmereinrichtungen mie Nußbaum furniert an laſierte Kücheneinrichtungen finden noch Käufer . Die Auf . ” indeſſen ab . Zum Teil hört man auch Klagen über ſchle nahmen gekaufter Waren . Es fehlt der große Auftrieb , dm ungemein ſchwierigen Wirtſchaftslage das Geſchäft in Hn induſtrie kennzeichnete . Am Bauholzmarkt ſieht es dagegenn und unerfreulich aus . Die Bautätigkeit ſinkt immer mehr= an neue Objekte wagt ſich das Unternehmertum bei der mißt des Geld = und Hypothekenmarktes nicht heran . Dazu komm . : ” Inſolvenzgeriichte , die durch den Zuſammenbruch der große= handlung Martin Wall in Berlin genährt wurden . An ſammenbruch iſt die Bankwelt ſtark , aber auch das auslän= gewerbe mit Holzlieferungen beteiligt , vor allem der rumäj markt , der Lieferungen in Fichte ausführte . Der Markt hölzern liegt ruhig , man klagt über die außerordentl ! Lieferfriſten und über die Unmöglichkeit , mit beſtimmten nen zu rechnen . Bei der ſchweren Lage des Holzmarktes iſſſ ſache beſonders ſchwerwiegend , weil niemand in der Lage iſt . kauftes Schnittholz in größeren Mengen auf Lager zu II , die beim Weiterverkauf vereinbarten äußerſten Lieferfriſten ten werden . Das große Stammblockgeſchäft mit Rußlanx Jahre hindurch von weſentlicher Bedeutung für den Marr , Stammware geweſen iſt , kommt nach einer Vereinbarung mit dem deutſchen Konſortium für 1932 nicht in Frage . konnten ſich weder zur Lieferung der für ſie in Frage durch die Zeitverhältniſſe beſtimmten geringen Mengen vmi noch auch zu dem Preis entſchließen , den man ihnen auf gedrückten Marktpreiſe hätte gewähren können . Aus Polem gebote in Stammblöcken vor , es fällt aber ſchwer , die Du migung zu erhalten . Meiallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 24 . Novemkl ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , promp burg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Verein die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 64 . 75 RM . — rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſun Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prorn rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenau 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren au = desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 174 RM . , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 50 — 52 P ſilber ( 1 Kilogramm fein ) 42 . 00 — 45 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 24 . November für Kupfer : November 51 . 75 ( 54 . 50 ) , Dezember 51 Januar 51 . 75 ( 52 . 50 ) , Februar 52 ( 53 . 50 ) März 52 . 50 53 ( 55 ) , Mai 54 ( 55 . 25 ) , Juni 54 . 50 ( 55 . 75 ) , ( 56 . 25 ) . Auguſt 56 ( 56 . 75 ) , September 56 . 25 ( 57 . 25 ¾ , 56 . 75 ( 57 . 75 ) . Tendenz : abgeſchwächt . — Für Blei ; 20 . 50 ( 21 . 50 ) , Dezember 20 . 50 ( 22 ) , Januar 21 ( 23 ) FelM ( 23 . 50 ) . März 22 ( 24 ) , April 22 ( 24 ) . Mai 22 . 50 ( 22 23 ( 24 ) , Juli 22 . 50 ( 24 ) , = Auguſt und September Oktober 23 . 25 ( 24 ) . Tendenz : luſtlos . — Für Zink ; 20 . 50 ( 21 . 50 ) , Dezember 20 . 75 ( 21 . 50 ) , Januar 21 . 50 ( 22 MilM — Lord 22 ( 23 ) März 22 . 75 ( 23 . 75 ) , April 23 . 25 ( 24 ) , Mai 23 . Juni 24 ( 25 . 50 ) . Juli 24 . 50 ( 26 ) , Auguſt 24 , 75 ( 26 . 25 ) , 26 ( 26 . 50 ) ; Oktober 26 ( 27 ) . Tendenz : ſtetig . — Die len bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago an Getreide : Weizen : Dezember 56 ” März 58 ½ , Juli 59 ½ ; „ Mais : Dezember 41 ½ März 43 , 75 Mai 47 . 50 ; Hafer : Dezember 26 Mai 28 ½ , Juli 27 ½ ; Rc 9 47 , 75 März 51 . 25 , Mai 52 . 25 . Juli 52 . Schmalz : Nov 6 . 45 . Dez . 6 . 10 . Jan . 6 . 15 : Speck Schweine ; leichte 4 . 30 — 4 . 45 , ſchwere 4 . 20 — 4 . 35 ; zufuhren : in Chicago 40 000 , im Weſten 114000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am Schmalz : Prima Weſtern 7 . 20 ; Talg , extra , loſe Getreide . Weizen : Rotwinter 68 ½ , Hartwinter 650 loko New York 57 ½ ; Mehl , ſpring wheat clears Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , nach dem 8 — 8 . 50 Cents Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 198 : Lokon Dezember 4 . 56 . Januar 4 , 64 , März 4 . 80 , Mai 4 . 95 , September 5 . 35 . Viehmärkke . * Mainzer Viehhof = Marktbericht . Amtliche Notierung November 1931 . Auftrieb : 23 Ochſen , 14 Bullen , 526 Külz ſen , 284 Kälber , 780 Schweine . Marktverlauf : In allen Vrl . mäßig , belebt überall geräumt . Preis pro 50 Kilo Le - Ochſen a ) 32 — 35 , b ) 25 — 27 ; Bullen c ) 23 — 3 ; Kühe a ) 2 24 , c ) 15 — 17 ; Färſen ( Kalbinnen ) 2 — 36 ; Kälber= d ) 28 — 31 ; Schweine b ) und c ) 47 — 49 , D ) 42 — 46 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Nach der ſtarken Ermäßigung Ende der Vorwoche = Teil der Kupferhalbzeugpreiſe nochmals etwas ermäßig rohre notierte der Zentralverband mit 131 ½ ( 131 ½= drähte und = ſtangen mit 93 ½ ( 94 ) . Die Vorſchuß = und Spar = Vereins = Bank in Lücd ! Lübeck ( A . K . 1 Mill . RM . ) , hat geſtern morgen ihw geſchloſſen . Die Reichsbahngeſellſchaft hat der Lokomotivfab . Jung G . m . b . H . in Kirchen ( Kreis Siegen ) innerhal . ſchaffungsprogramms den Auftrag zum Bau von vier 2 ‟ erteilt . Maier u . Adam . Fabrik feiner Lederwaren . Lämr = Offenbach a . M . , hat bei zirka 150 000 RM . Paſſiven B . gen eingeſtellt . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung ha kung ab geſtern ihre Preiſe um 234 Prozent ermäßie dieſelben am 9 . November um 234 Prozent erhöht wor Die Bank von Danzig hat mit Wirkung vom 24 den Diskontſatz von 6 auf 5 Prozent und den Lom — von 7 auf 6 Prozent herabgeſetzt . Der franzöſiſche Kammerausſchuß für Kolonialfraß ſchloſſen , ſich für einen Kredit von 15 Millionen Fra . ſetzen , der zur Wiederflottmachung der anfangs die ! ! in Zahlungsſchwierigkeiten geratenen Banque Comme caine verwandt werden ſoll . Die durch das engliſche Antidumpinggeſetz eingeſt . tilzölle haben in der Textilinduſtrie von Lodz und einen niederſchmetternden Eindruck gemacht , zumal e" = Importfirmen bis zur völligen Klärung der Lage ſn ? . träge rückgängig gemacht haben . Die ſeit zehn Jahren beſtehende Bankfirma u . Söhne hat , wie der „ Peſter Lloyd ” erfährt , die 2 I ihrer Bankgeſchäfte mit der Begründung beſchloſſen , ſtehenden internationalen Kreditverhältniſſe die unge terführung einer Privatbank in Ungarn unmöglich . * die Liquidierung ihrer Verpflichtungen wurde der De ſetzliches Moratorium bewilligt . Einer offiziellen Statiſtik zufolge beläuft ſich die 2 i beitsloſen in Holland auf 121 000 . Auf die beiden Amſterdam und Rotterdam entfallen allein 51000 * Die verhältnismäßig größte Arbeitsloſigkeit herrſch . Diamantenſchleifern , von denen etwa 6000 ohne Arbeit . Die japaniſche Yokohama Speciebank verſchiffte . e im Werte von 22 500 000 Yen ( ungefähr 60 Millionel . den Vereinigten Staaten . Damit erhöht ſich die Meh . dem 1 . Oktober verſchifften Goldes auf 244 Millione Goldreſerve der Bank von Japan iſt auf 580 Millioge ſunken . Im November vorigen Jahres betrug dei 819 600 000 Yen und im Novemher 1929 1 06270000 Nopember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 327 — Seite 11 Jsis , Pastamt C . C . 1 . ( Nachdruck verboten ! . Roman von / Ernſt Klein nuckte die Achſeln . „ Das habe ich früher gemerkt als hukb dieſe beſcheidene Aufmachung — ſogar auf mein 1 tt habe ich verzichtet . Aber ſagt , teure Freunde , war ſ 5 air , der eben von euch kam ? Ich bin ihm am Haustor Er hat mich nicht eines Blickes gewürdigt — da ſieht „ e Kleider ſogar aus einer Dame machen . ” wen Partner hörten ſchweigend dieſer Klage gekränk= treit zu . „ Er war hier und hat uns Daumenſchrauben ärby ” , gab dann Burke zurück . „ Beſſer , wir laſſen die unct den Briefen fallen . Sie haben Slade zwar heute f eigekaſſen , aber der Teufel traue Blair und Wayne . ſuen Fall ! ” tnurrte etwas , was nach einer Beſtätigung dieſer An= öpfte ihr dünnes Mäntelchen auf , ſetzte ſich auf den ben Blair noch innegehabt hatte , wobei ſie ein Paar ſchlanker Beine zeigte , und überdachte die Situation . in paar alte Weiber ! ‟ Das war der Effekt ihres Nach= r laßt euch von Blair ins Bockshorn jagen ! Glaubt r euch wegen der Geſchichte in Richmond packen könnte , ſurcht ſchon längſt getan ? Und ich muß die Briefe haben , Es ſteckt zuviel Geld darin , und wenn Blair hinter kommt , die ich ſelber an dieſen Schurken geſchrieben laus mit mir ! " Git tot ! ” verſuchte Burke als Troſt und Beruhigung . ein kaum erkennbares Licht zuckte in den Augen Rubys einzige Grund , der Sie zu mir führte ? " eine Briefe ſind noch da . Und ich bin überzeugt , So = 1 Ihr müßt Sorino faſſen , koſte es , was es wolle ! ” meiem Hotel iſt er verſchwunden ” , wandte Burke ein . willen wir unter den ſiebeneinhalb Millionen Menſchen Aausgerechnet dieſen Lumpen auftreiben ? " w ihr die Stewardeß nicht aus den Augen laßt . Sie ſei gendwo in der Nähe ihres Geliebten , dieſes Eſels ufzufinden ſein ! Burke und Slade , ich ſage euch das Aineine Geduld nicht zu lange auf die Probe , ſonſt rede er als Mike , verſtanden ? " er furchtbar bürokratiſch ausſehenden Mappe holte ſie s Spiegelchen und den Lippenſtift hervor ; die durch Diskuſſion etwas ramponierte Farbe wurde wieder die Mappe ſorgfältig geſchloſſen , und Madame Ruby e dem Zimmer . ſtien wir ſchön drin ! ” grollte Slade . 9 dir was ſagen . Slade ? ” ließ ſich ſein Partner ver= ölair iſt ſchon ein unangenehmer Kunde , aber noch iüer habe ich mit ihm zu tun als mit Ruby ! Blair hat , ſm Anſtändigkeit auch uns gegenüber , b Ruby iſt nur ge = du , daß ſie den Sala ſelber 2 " eiſchte in ſeiner Taſche nach Pfeife und Tabak . „ Wer ke war doch nicht auf dem Schiff ? ” tarte die Pfeife in Brand . „ Woher wiſſen wir denn mze Zeit über war ſie nicht in London . Die bringt in ſein Büro zurückkehrte , fand er einen Beſucher ſt vor — Lord Herbert Wilfort . Er war mehr als erſtaunt , aber es war ihm nichts anzumer= ken , als er Wilfort die Hand ſchüttelte , und ihm einen Stuhl anbot . Dieſer brauchte einige Minuten , ehe er zu ſprechen beginnen konnte . Er war ſichtlich erregt , und ſeine großen , ſtarken Hände blieben nicht einen Moment in Ruhe . „ Herr Superintendent ” , fing er endlich an , „ ich hatte den Vorzug . Ihnen verſchiedene Male zu begegnen . Ich glaube auch , Lady Wilfort iſt Ihnen nicht unbekannt . Wir gehören beide dem= ſelben Geſellſchaftskreiſe an , und ich weiß , daß Sie als früherer Gardeoffizier in Scotland Xard eine überaus raſche und erfolg= reiche Karriere gemacht haben . Ich komme daher zu Ihnen mit einer großen Bitte , die ich an einen gewöhnlichen Beamten nicht zu richten wagen würde . Es handelt ſich nämlich Die Stimme Wilforts erklang mit einemmal gepreßt , ganz und gar unſicher , „ . . . es handelt ſich um meine Frau , Herr Superinten= dent . ” Blair beugte ſich über den Tiſch und legte ihm die Hand auf den Arm . „ Laſſen wir einmal die Titel beiſeite und ſprechen wir als Mann zu Mann . Warum kommen Sie gerade zu mir , Wil= fort ? ” „ Ich habe es Ihnen bereits geſagt . Weil ich Sie als Gentle= man kenne , als einen der unſrigen . " „ Lieber Wilfort , in dieſem Hauſe ſind alle Gentleman , und wenn ſie noch ärmere Teufel als ich ſind . War das wirklich der Wilfort blickte ihm gerade in die Augen . „ Mein Wort dar= auf , Blair . Ich weiß nicht , warum Sie mir dieſe Frage ſtellen ? Iſt es Ihnen unangenehm ? " „ Ganz im Gegenteil . Sie ſehen mich nur überraſcht , denn die Aufklärung der Affäre , um deretwillen Sie zu mir kommen , iſt gerade mir übertragen . ” Wilfort konnte ſich abſolut nicht ſo beherrſchen wie Blair , Um ſeinen Mund begann es nerpös zu zucken . „ Sie wiſſen alſo . . . " „ Ich weiß alles , Wilfort . Ich weiß ſogar , daß Ihre Frau als die Letzte mit Sala tanzte , daß ſie ihm folgte , als er in den Gar= ten hinausging . . . „ Sie blieb an der Tür ſtehen . Man hat ſie dort gefunden . Sie hat mit ſeiner Ermordung nichts zu tun , abſolut nichts , Blair ! ” „ Davon haben wir ja noch nicht geſprochen , Wilfort . Warum aber kommen Sie zu mir ? ‟ „ Ich weiß nicht , ob Sie die unglückſelige Geſchichte kennen , die vor unſerer Verheiratung in New York ſpielte . Ja ? ” Wilfort tat air harter Polizeiknochen iſt , doch noch immer ſo vage einen Seufzer der Erleichterung . „ Dann kann ich viel offener ſprechen . Meine Frau war damals mit Springer verheiratet . Sie war 25 Jahre jünger als ihr Mann . Dazu hat er getrunken , hat ſie mit ſeiner Eiferſucht gequält und ſie wie ſein Eigentum be= handelt . Von der Rieſengage , die er ihr angeblich zahlte — ſo po= ſaunte es ſein Preſſemanager in die Welt hinaus — hat ſie nie einen Cent bekommen . Den Schmuck , den ſie am Abend auf der Bühne trug , nahm er ihr nachher weg . So ein Mann war das ! Das ſind gewiß alles keine Entſchuldigungen , aber ſie machen den Irrtum begreiflich , nicht wahr ! Ich ſehe es wenigſtens ſo an , und ich habe Lady Wilfort geheiratet , nachdem ſie mir ihre Geſchichte erzählte . Sie hat mir allerdings den Namen des anderen Mannes nicht genannt . Vielleicht fürchtete ſie , daß ich , wenn ich ihm ein= mal begegnete , meine gute Erziehung vergeſſen würde . Als wir in Marſaille an Bord des Schiffes kamen , hatte ich keine Ahnung davon , daß ich Sala dort treffen würde , mit dem wir in London ein = , zweimal ſchon vorher zuſammengekommen ſind . Ich hatte vor allem keine Ahnung davon , daß irgend welche Beziehungen zwiſchen ihm und ihr beſtanden — bis nach dem Schuß in Biskra . Ich ſpreche offen zu Ihnen , Bkair . Ich bin hierhergekommen , um Ihren Rat und Ihre Hilfe zu erbitten . . Ich weiß nicht , ob Sie ſie mir jetzt noch gewähren können , da Sie offiziell mit der Verfol= gung der Angelegenheit betraut ſind , aber ich ſehe keinen anderen Weg . Meine Frau iſt ſeit dem Tode Salas furchtbar aufgeregt . Sie verſucht zwar , ſich zu beherrſchen , hauptſächlich mit Rückſicht auf mich , Blair , denn wir lieben uns aufrichtig . Sie liebt mich ebenſo wie ich ſie . Das , was hinter uns liegt , hätte auf die Gegen= wart nicht den geringſten Einfluß , wenn ich nicht die große Be= fürchtung hätte , daß mit dem Tode Salas die Beziehungen zu meiner Frau nicht abgeriſſen ſind . Verſtehen Sie mich recht ! Ich habe ſie nicht gefragt , ich ſehe nur , wie ſie unaufhörlich mit ſich kämpft , wie ſie ſich ängſtigt . Vielleicht hat ſie ihm Briefe ge= ſchrieben , die ſich in ſeinem Beſitz befanden , und die , wenn ſie jetzt zur Veröffentlichung gelangten . . . ‟ Er machte eine Gebärde der Hilfloſigkeit und der Verzweiflung . „ Sie wiſſen ja ſelbſt , wie die ſogenannte Londoner Geſellſchaft iſt . Man fällt mit Zähnen und Meſſern über irgendein unglückliches Menſchenkind her , das ein= mal daneben getreten iſt . Daher , Blair , meine große Bitte . Dieſe Briefe haben gewiß nichts mit der Affäre ſelbſt zu tun — voraus= geſetzt , daß ſolche Briefe exiſtieren . Aber — wenn ſie exiſtieren , wenn ſie gefunden werden ſollten — wäre es nicht möglich , ſie vor der Veröffentlichung zu bewahren ? Könnte ich ſogar ſoweit gehen . Sie zu bitten , Blair , dieſe Briefe , wenn Sie ſie ſchon nicht meiner Frau zurückgeben wollen , ungeleſen zu verbrennen ? ” Blair nahm nach ſeiner Gewohnheit das Monokel ab , klemmte es diesmal wieder ein , ohne es der üblichen Reinigung zu unter= ziehen . Die Angelegenheit machte ihn von Tag zu Tag nervöſer . Er hatte über die haſtige Reiſe nach Paris ſogar ein Rendezvous mit Lady Lydia total vergeſſen . „ Mein lieber Wilfort , was Sie da verlangen , iſt ſehr viel , aber das eine will ich Ihnen gern zuſagen . Sollten ſich unter den Briefen Salas — ich verſichere Ihnen auf mein Wort , daß ich es bis jetzt nicht weiß — Briefe von Lady Wilfort vorfinden , ſo werden ſie dieſes Zimmer nicht verlaſſen . Genügt das ? ‟ Wilfort ſtreckte ihm die Hand hin . „ Das genügt , Blair ! ” Blair begleitete ihn bis an die Tür und blieb an ihr ſtehen , als er ſie hinter dem Beſucher geſchloſſen hatte . Alſo doch Briefe Lady Wilforts ! Briefe , von denen der Mann nichts wußte , aber um deren Verbleib ſie ſich ſorgte , Er ging ans Telephon und rief Crayton an , der zufällig zu ſprechen war . „ Wiſſen Sie , was wir vergeſſen haben ? ” ſagte er ihm . „ Wo ſteckt denn überhaupt dieſer Stefano Sorino ? In ſei= nem Hotel iſt er immer noch nicht aufgetaucht ! “ „ Ja , wenn wir das wüßten ! ” kam Craytons Antwort zurück . „ Lilian iſt außer ſich . Er hat ſich bis jetzt nicht gemeldet . Viel= leicht nur deshalb , weil er fürchtet , von Ihnen als der vermutliche Mörder Salas ſofort eingeſteckt zu werden . ” „ Miß Lilian , hat auch keine Ahnung , wo er ſich verſtecken könnte ? " „ Ich ſage Ihnen ja . Blair , nicht die geringſte . Sie iſt deſperat ! " „ Ich werde verſuchen , ihn zu finden ! ” knurrte Blair . „ Er hat ja auch noch den Revolver , mit dem die Tat begangen wurde . ” „ Den Repolver ? Natürlich ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Nar Tad Terkädk wegen Geschäftsaufgabe ! MellILlädT ! Darmstadt , Ludwigstraße 5 16922 Die riesigen Bestände . Oualitätswaren in Damen - und Mädchen - Kleidung selbst die allerneuesten Winer RMallteT Woll - und Seiden - Kleider sind rücksichtslos im Preise reduziert und noch Tans diela iante nehr ! gart . , im . - derm . Etock . dohn . Rpä = J . Waldvillenviert . , Straßenb . = Halteſt . v . Haus , ſ . i . Villa 3 od . 4 Z . , Kü . u . Kell , ſogl . z . vm . Zuſch . u . D . 31 Gſch . 3 ſchöne gr . helle . Part . = Zimmer a . Büro oder Ver= kaufsräume ſow . 4 = Zimm . = Wohnung ſofort z . vermiet . ( Rheinſtraße ) be= ſchlagnahmefrei . Offerten unt . D . 44 g . d . Geſchäftsſt . Sch . gr . ſonn . 3 = Zi . W . m . Kü . , Balk . u . Zub . ( Tel . ) , ab= geſch . , beſchl . = fr . ſof . z . vm . Anfr . Römer= bad , Zimmerſt . 5 - 7 . * W . = Gläſſingſtr . 3 , nächſt Hügelſtraße , 1 . St . , 2 leere , erſt= klaſſ . Zim . oh . Küche an pünklt zahl . ſol . Dauermieter ſofort zu vermiet . ( 15116 a Gervinusſtr . 62 , II . 2 ſch . leere Z . , Gas , el . L , , ſof . z . vm . ( * Gervinusſtr . 95 , II . 12 leere , ev . 1 Man= ſardenr . mit Koch= öfch . , el . L . , an be= rufst . weibl . Einz . = Perſon zu verm . ( * 2 gr . 1 . Zim . , abge= ſchl . Vorpl . , el . L . zu vermiet . Näh . : Wienerſtr . 52 , pt . * Amer = Wohnungen rkhardt = und Liebſrauen = B ) , modern eingerichtet , hbeniertem Herd ( Gas = und „ A — kompl . eingericht . Bad uen , Wanne uſw , ſchöne bare Manſarde , Keller uſw . M preiswert z vermieten . Gewobag 9 Wohnungsbau A . = G . und Heſſen = Naſſau — Allerheiligenſtraße 89 . Garage frei Landwehrſtr . 21 Tel . 2250 . ( 16266 a Garage frei Luiſenſtraße 32 . Näheres : ( 13380 a Wilhelmsſtr . 40 . Telefon 446 . Eckladen Kiesſtr . 80 m . teil= weiſ . Einricht . ſof . z . vm . Näh . Men= ger , Ebertpl . 1 . Ims A Olarn der Kaufmannschaft vertritt der Anzeigenteil des werbestarken Darmstädter Tagblatt ; auch der priva- ten Ankündigung , der kleinen Anzeige , stellt sich der propagandistische Teil unseres Blattes zur Verfigung . Alle , die einen Versuch gemacht haben , wissen es : Kleine Anzeige , großer Erfolg ! Besonders bewährthat sich die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt‟ bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Ver- käufen , Tausch , Mietgesuchen , Vermietungen usw . UWION BANK Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 14993 a Laden mit Nebenräumen eventuell mit Wohnung , per 1 . Januar zu vermieten . ( 16571 b Grafenſtraße 27 . Gediegen möblierte Zimmer ſof beziehbar . ( 473 a Hügelſtr . 15 , Laden Erbacherſtr . 10 , pt . ſchön möb . Zimmer mit oder oh . Pen= ſion zu vermieten . Viktoriaſtr . 76 , II . Herrenzim . m . an= ſchließd , Schlafzim= mer ſofort zu vm . Schön , ſonn , möb . Schlafzim . m 1 od . 2 Betten . Dampf= heiz . u . fließ . Waſ= ſer , Bad , zu verm . Wilhelminenſtr . 38 . ( 16760 b ) Lauteſchl . Str . 17 , I . r . gt . möb . Zim . z . Ems ) Bismarckſtr . 82 , II . Aliceſtr . 8 , I . , möb . Wohn = u . Schlafz . Taunusſtr . 10 , III gt . möb . Z 3 . a . Hrn . od . Dame z . v . ( Emg Waldſtr . 9 gt . mb . bill . z . v . , ſep . E . Eliſabethenſtr . 65 mit ſep . Eing . z . v . * 2 gr . Büroräume Tgroßes Lageru . gr . Keller - Raume per 1 . Maf 1932 zu vermiet Näh . bei Schulstraße 6 , E . Lange , CLaden ) 181262 Viktoriaſtr . 45 , pt . N . = Ramſt . = Str . 67 I . ſch . möbl . Z , . ſof . z . vm . * ſch . , grß . , gut möbl . möb . Z . , el . L , z . p . ( * gid ) 3 . m . od . oh . Penſ . * m . Küche u . Keller ! an kdl . Ehep . , auch einz . bill . zu vm . A Roßdörferſtr . 47 , II . frdl . möb . 3 . m . elek . L . Mühlſtraße 23 Audusteladwig Schwap Ernst - Ludwigsttaße 23 Darmstadt Telephon Nr . 148 Ribana Dr Lahmanns Unterkleidung . TRIkoTagen von Benger Söhne , Stuttgart — Prof Dr . Jägers Vormalartikel Betten und BettrArtikel Bettwasche , Tischwäsche , Leibwäsche , Steppdecken , Kamelhaardecken , Wolldecken , Ausstattungen . bill ſof . od . 1 . Dez . z . v . Gr . Werkſtälken Inſelſtr . 15 , II . , g . mb . ( b . Unger ) möb . 3 . Zim . z . v . , a . W . Penſ . ſper 1 . 12 . 31 z . vm . Emfs ) m . Z . m . Penſ . z . v . ( mf ) O Möbl . Zim . , el . L auch m . Penſion verm . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 . Gr . Einlegeſchw . z . verk . Emil Wagner , Möbl . Zimmer Nied . = Ramſtadt . mit o . oh . Penſion Bruchmühle . ſof . zu vermieten . Alexanderſtr . 11 In zentr . Lage gut möbl . Zim . mit voll . Penſ . , Zentralhzg . , el . Licht , evil Fernſpr . = Benutzg . , z , 1 , 1 . 32 frei . Kie s Geſchäf Näh . : Erbacherſtr . Ludwigſtr . 20 , II . Nr . 13 , Hinterbau . ( 15857 a ) Seite 12 — Nr . 327 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Novemli Am 29 . November fährt unſer Auto = Möbelwagen nach Reefelo Voin H I und können Güter jeder Art hin = und ( 16926 zurückbefördert werden . G . m . Alker’s Möhelkranspon b . s . Eliſabethenſtraße 34 . — Telefon 209 . Grammophon - Brunswick - und Derby - Platten in großer Auswahlnurim Musik - Haus BUND Schuchardstr 9 . ( 15856 a Schreibmaschinen neu u . gebraucht v . Mk . 40 . — an . 116157 b Orga Verkaufsbüro , Friedmann , Luisenpl . 1 ROEDER sche LEIHBIBLIOTHEK Lesemappen Moderne Romane Schallplatten Kie 4 Grafenstr . 24 Tel . 2512 . Prospekte fordem TPfd . Bohnerbelze 12 Farben - Kraufh , Eschollhr . SFr . 3 15212 a Adler Schreibmaſchinen Stoßstangen - u . Schwinghebel - System von Rm . 210 . — Altbewährtes Fabrikat Schönstes Festgeschenk . Müller & Ober ( 16946 a Rheinstraße 39 Polstermöbel Matratzen , Dekorationen 10 % Rabatt adb Lnisenstr . 34 — 36 . Garl Herber , Teiefen 1 oi . KUGELLAGER Fabriklager in Darmstadt : WEINTZ & IHRIG Lulsenstr . 6 ( 16924 a ) Telephon 5073 Nur noch 2 Tage Nur noch hente und morgen Heute unwiderruflich letzter Tag ! Hansi Niese Der Pallenberg im Weiberrock , in der Iustigen Tonfilm - Operette Durchlaucht , Ein Stummfilm - Sensations - Doppelprogramm Bob Steele , der beliebte Wildwest - Reiter , in dem sen- sationellen Abenteuer Bob , der Boxer - Cowboy die Wäscherin ( Purpur und Waschblan ) mit Else Elster u . Fred Döderlein . Regie : Max Nenfeld . Brige Ein Werk voll atemberaubender Situationen und Kämpfen . Ein HIansi Riege als Fürstin , Hansi Niese als Wäscherin und Hansi Niest Niese als Wäscherin in der Rolle der Fürstin , immer gleich köst- lich , voller Humor und Lebenstreue . Im tönenden Beiprogramm : Flock und Flicky im Gespensterschloß Im II . Teil : Jgo Sym , Carry Bell und Paul Samson - Körner , der bekannte Meister - Roxer in Spelunke aus dem deutschen Spionagedienst im Weltkrieg , ein packender Film , entstanden unter Mitarbeit von leitenden Offizieren des fräheren Spionageabwehr - Dienstes . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Emelka - Tonwoche Jugendliche haben Zutritt und zahlen nachmittags halbe Preise . mit Siegtried Arvo , Anny Ann , Harry Hardt u . a . Ein Film aus der Verbrecher - Ehren - und Freikarten . 16912 welt einer großen Hafenstadt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 30 , 545 n . 8 . 15 Uhr . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . Große Gelegenheit für Kapellen Ein großerPoſten leicht angeſtaubter Noten für Salon = Orcheſter und Blas = Muſik ganze Beſetzungen fü Mk . 1 . — , 1 . 50 u . 1 . 80 . Ouvertüren , Fantaſier uſw . Regulärer Preis 4 . — bis 5 . — Mark . Musikhaus H . Crusius Darmſtadt . Mählſtr . 24 am Kapellplatz ( 16948 Steuerfr . zu kaufer Angeb . urn an die Ge 4120 Opelk Ia Zuſt . geg . Lim Ang . u . 2 2 / 10 Hr prima Zuuf ſteuert bif = 1932 , umſ bill . z . vk . Arhe Mie Schreibmaſch gebraucht , verſchiedene S von RM . 50 . — an Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtraße 28 Foto Emrich Hügelſtraße 18 . Telefon 4218 . ( 16118 b ) Behagl . mit allem Komfort eingericht . Fremden- heim für vorübergehenden und dauernden Aufent- halt . Zentralheizung , Bäder , fließendes Kalt - und Warmwasser , Ersikl . Küche . Mäßige Preise . Vom Bahnhof direkte Verbindung mit Straßenbahn - Linie 5 . Telephon Nr . 2407 . Pension Gaule Darmstadt , Heinrichstr . 56 Für Mk . 1 . — erhalten Sie Ih = Fahrrad gereinigt , gefettet , tandfertig , für den Winter . ( 15664 a Fahrrad = Hahn , Ans den Amtsverkündigr des Kreisamts Darmſtadt Bekanntmachungen des Poll ) Darmſtadt . Gefunden : 1 Geldbeutel nn 1 zweirädriger Stoßkarren , 11 piſtole , 1 Zwicker , einige Fah für Expreß = Autobus Eſchollb . Bleiſtift mit ſilberner Hülſi ſchwarze Damenhandſchuhe , benſchlüſſel , 1 Sicherheitsſch : Badehaube mit Waſchlapper , hupe . 1 Aktenmappe , 1 Kr 2 einzelne Handſchuhe . 1 Bdo — Zugelaufen : 1 Schäferkl : Schäferhündin . Wir machen wiederholt dr merkſam , daß auch noch K ſtände vorhanden ſind , die in Bekanntmachungen verzeichner tereſſenten können die Funds= während der Büroſtunden a Nr . 11 beſichtigen . Schwanenſtraße 20 Vergleichsverfal OAFE GANSSMANN Das gewütl Café u . Weinlokal an der Hochschnle 115646 = Ueber das Vermögen Simon Morgenſtern — 2 Wollwaren , Wäſche und Garm in Darmſtadt , Grafenſtraße 3 jenige ihrer alleinigen Inhabe Simon Morgenſtern , Fanny . in Ober = Ramſtadt , wird herle/ /u bange . Vor November 1931 , mittags 12 ½ Vergleichsverfahren zur Abwm Konkurſes eröffnet , da die St zahlungsunfähig geworden i Zahlungen eingeſtellt hat . Der Rechtsanwalt Langsu Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraßi zur Vertrauensperſon erncn Gläubigerausſchuß wird nichtl Termin zur Verhandlung Vergleichsvorſchlag wird auf Montag , den 21 . Dezembe nachmittags ½ 4 Uh/ vor dem Heſſiſchen Amtsger ſtadt I , Sitzungsſaal Zimme= beraumt . An die Schuldnerin wird fügungsbeſchränkung erlaſſen trag auf Eröffnung des nebſt ſeinen Anlagen und da= der weiteren Ermittlungen Einſicht der Beteiligten au ſchäftsſtelle niedergelegt . Darmſtadt , den 20 . Novem Heſſiſches Amtsgerich - Mu in darnſtadt Hader Leitung vial iu Hau eringſt Mittwoch , Sams- tag , Sonntag Bis ½ 4 Uhr Konzert I . 7 an 4 geöftet . Hessischer Hof am Hatbildenplatz Bekannt gutes Speiserestaurant Heute Mittwoch morgen Donnerstas Schlacht - Fest und Mittagessen a 1 0 . 80 , 1 . , 1 . 20 , 1 . 50 höher Besuchen Sie die ( 16952 Wohläügkeils Veranstaltung der Laienspielgruppe Theater - Verein Darmstadt 22 am Freitag , 27 . Nor . , abends 20 Uhr im Konkordiasaal Eintrittspreis 30 Pfg Großes Haus 20 — 22 . 30 Uhr Hessisches Landestheater Mittwoch 25 . November 1931 E 8 Zus . - M , II 4 Kleines Haus 20 — 22 Uhr Das Mädchen aus dem goldenen Westen Oper von Puccini Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Zu Hilfe , Max ! Von M . Achard , deutsch von B . Frank Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk 16917 Im Abonnement 10 ‟ , Ermäßigung . Reichhaltige Abendkarte von 0 . 80 Mk . an . Ia Rummelspezialbier . — Gute Weine von 0 . 30 Mk an . In sämtl . Preisen ist das Bedienungsgeld eingerechnet Klavierſtimmen ſofort Arnold = Sohn Aniter Stant 2 ( 16953 Heute ab ½ 9 Uhr : Gesellschafts abend Anzüge werd , nach Maß o . Zut . f . 25 . mit 2 Anpr . angef Mantel 20 . Hoſen 5 ℳ . Garant , tad . Sitz . Ausbeſſ . , wen= den , ausbüg . bill , Off . u . D . 40 Gſch . * Ecke Erbacherſtraße . Tel . 2457 . ( 14197 a RAOlOLLORZ führt die neuest . Netzempfänger u . Lautsprecher Fernruf 3642 Mollerstraße 4 14361 a Musik = HorPBaet Huuch ! Inſtrumente und Saiten bill . bei Gerbig , Neckar= ſtraße 24 . Hths . I . ( 1723 a ) Diese Frage ist für Sie entschieden , wenn Sie einen Lehrgang Morgen Ziehung Mainzer Wohlfahrts - Geldlotterie jar Heie Heuu 10000 Rm . Geldgewinne Lose nur Pfennig Zu haben bei allen Staatl . Lotterie - Elnnahmen sowie allen Loseverkaufstellen . ( 16802 b bei mir besucht haben Aus dem Inhalt : Befreiung von Lampenfeber ; seelischen Hem- mungen , freie Rede tür Gesellschatt , Partei , Vortrag und Dis- kussion , Grundlagen des persönlichen Erfolges , Massensuggestion . heraus aus der Masse durch richtige Einstellung zur Umwelt . Kostenloser unverbindlicher Probeabend Donnerstag , den 26 . November , ahds . 8 . 15 Uhr , im Restaurant Kaiser - Saal ( weisser Saal ) Darmstadt , Grafenstrasse 18 . Kommen Sie und tun damit im Kreise von Gleichstrebenden den ersten Schritt zu einem neuen Autstieg , zu einer Lebenswende . Leitung : Direktor Heinrich Werle Institut für Redekunst und Erfolgswissenschaft HEIDELBERG , Blumenstraße 19 : Fernsprecher 4920 . Betr : Neubau der Brücke übe in der Ortsdurchfahrt 2 Vergebung m . Trägerlieferun Die für den Neubau der brücke über die Rodau in hofſtraße in Weiskirchen ( Krs . — erforderliche Trägerlieferung lich vergeben werden . Es ſind zu liefern : 8 Pei . Profil Nr . 26 , je 6 . 40 m lang , 2 Profil Nr . 18 , je 6 . 40 m lang - Angebote mit Preis pro . Geſamtpreis der Lieferung ſtelle ſind bis Samstag , den ds . Js . , vormittags 11 Uhr , n ſchrift „ Brücke Weiskirchen ” bei uns einzureichen . Darmſtadt , den 24 . Novem . Probinzialdireltion Starkenburg Am Donnerstag , 26 . 7 1931 , nachm . 3 Uhr , verſtei neinem Verſteigerungslokales ſtraße 32 . zwangsweiſe . gegen Barzahlung : 1 Herren = Taſchenuhr , 1 Da banduhr , 1 Grammophon , turen , 1 Klavier , 1 Kleide = Nähmaſchine , 1 Bild , 1 Nach : 1 Eßbeſteck , 1 Perſonenwager 7 maſchine , 20 Paar Ski , 11 = Regiſtrierkaſſe , ſowie Möbel Ferner kommen freihändig zu . 2 Sprechapparate . Darmſtadt , den 24 . Novem ! Darmſtadt Stellvertreter des Herrn Gerichi . Weinheimer . Zaſei - vertan . Die Gemeinde Hahn b verkauft einen jungen , zirka II . ſchweren , zur weiteren Zuchl . neten Faſel auf dem Submit ” Angebote pro Kilo Lebends , bis ſpäteſtens Freitag , den " ber , vorm . 11 Uhr , auf dend meiſterei = Büro abzugeben , e genannten Zeit die Eröffnunn Hahn , den 24 . Novembern Heſſiſche Bürgermeiſtern Weicker .