Ginzelnummer 10 Pfemnige Tät Pr TT A Te A N Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : eiw amallgem Erſcheinen vom 1 . November Muckvber 2 . 18 Reichemart und 22 Pfennig abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die . S Reichsmarkt ſrel Haus . Poſtbezugspreis Beſſellgeld monatlich 2 . 75 Reſchmarf . üxeit für Aufnahme von Anzeigen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Untk iner Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nicht zur Kürzung des Beſſellungen und Abbeſtellungen durch . Verbindlſchtelt für uns . Poſiſcheckionio Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Originol = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet Nummer 323 Samstag , den 21 . November 1931 . 194 . Jahrgang 27 mm brette Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspis Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reichemari . Alle Preiſe in Reichemark 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle böberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung ſäll jeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darme ſädter und Nationalbant . * Kkung der neuen Nolverordnung über die Oſthilfe auch auf Süd = und Weſtdeutſchland geforderk . Vorwurf mangelnder Inikiakive gegen die Reichsregierung . — Landwirkſchaftsführer erwarken klares Programm zur Reikung der geſamken Landwirtſchaft . Atimakives Schreiben an den Die Ankwork der Regierung . Die landwirkſchafklichen Bertreker haben Oſthilfe = Reichskanzler . Noiverordnung gebilligt . Berlin , 20 . November . jär erfahren , haben die drei landwirtſchaftlichen Mit = Wirtſchaftsbeirates der Reichsregierung , Präſident Audes , der Präſident des deutſchen Landwirtſchaftsrates , slreſitzer von Oppen = Dannewalde , der Präſident der ARuggiſchen Landwirtſchaftskammer und Dr . Holtmaier MSrreinigung der Deutſchen Bauernvereine ſeit Donners= ſn Sitzungen des Wirtſchaftsbeirates der Reichsregierung Ah teilgenommen . Sie haben in einem Schreiben an slanzler dieſen Schritt eingehend damit begründet , daß ütn des Wirtſchaftsbeirates ſich in Einzelheiten und 1 Mtm verlören , ohne daß bisher an die Ausgeſtaltung Ahu tlichen und erfolgverſprechenden Programmes heran= norden wäre . MSchreiben der Vertreter der Landwirtſchaft im Wirt= ſAa an den Reichskanzler hat folgenden Wortlaut : neehrter Herr Reichskanzler ! 3 ſſrem Bedauern ſehen wir uns gezwungen , Ihnen nach = Wiklärung zu unterbreiten . Rior einigen Wochen die Aufforderung des Herrn Reichs= ei an uns erging , uns zur Mitarbeit an dem neuen steirat der Reichsregierung zur Verfügung zu ſtellen . dies trotz der Erfolgloſigkeit aller bisherigen Be= ie Reichsregierung zu entſcheidenden Hilfsmaßnahmen musgeſetzt tiefer in Not geratende Landwirtſchaft zu . getan , weil wir glaubten , uns einem letzten Verſuch , amen Beratungen mit der Reichsregierung und den an = Iiſhaftszweigen eine Ueberwindung der großen wirt = Schwierigkeiten Deutſchlands und damit auch eine RuwDung der deutſchen Landwirtſchaft zu erreichen , nicht EuDürfen . Leider müſſen wir heute nach mehrwöchigen yren feſtſtellen , daß neiner Klärung der Grundprobleme noch weit ent = Ay ) , nicht zuletzt deshalb , weil die Reichsregierung es 1 ſirer Ueberzeugung an der erforderlichen Initiative Berhandlungen des Wirtſchaftsbeirates hat fehlen Aber dieſe Feſtſtellung hätte uns allein nicht veran= önnen , von einer weiteren Mitarbeit in dem Wirt = Weirat abzuſehen , wenn nicht durch den Erlaß der ENotverordnung über die Oſthilfe eine ganz neue on geſchaffen worden wäre , die wir nicht hinzu= nehmen vermögen . eie = unſeres Erachtens Pflicht der Reichsregierung ge = Aebereinſtimmung mit dem Wirtſchaftsbeirat das ge= togramm der Wirtſchafts = und Finanzſanierung zu beſchließen , anſtatt einzelne Maßnahmen vorher beil en . Wir können ſolche Methoden durch unſere uarbeit im Wirtſchaftsbeirat nicht mit unſerer Ver= wecken , da uer in Weſt = oder Süddeutſchland es verſtehen würde , zmm Teil rückſichtsloſe Eintreibung der von ihnen Lngenden Laſten fortgeht , zu ſteigenden Zwangsver= ugeen , während gleichzeitig ein genereller Schutz für den Oſten ausgeſprochen wird . untige Zuſtand iſt um ſo untragbarer , als die Reichs= tatz der immer wiederholten Vorſtellungen der land= han Führer in den letzten Jahren nichts Entſcheiden = Schutz der bäuerlichen Veredelungswirtſchaft getan Berade die Preisentwickelung für die Erzeugniſſe der Wirtſchaft einen verhängnisvollen Verlauf genommen Werzweiflungsſtimmung in weiteſten Kreiſen gerade ndes Formen anzunehmen droht , die zu einer Ge= ueer Land werden müſſen . Die Reichsregierung iſt Dr mit dem größten Nachdruck auf dieſe außerordent= aufmerkſam gemacht worden , hat aber nichts Durch= zum Schutze der deutſchen Bauern unternommen . Eehen ausdrücklich , daß wir für die ungeheuere Not msbeſondere der öſtlichen Landwirtſchaft volles Ver= en und daß wir alle geeigneten Maßnahmen zur Deſer Not begrüßen , daß aber dieſe Maßnahmen nur geines durchgreifenden Hilfsprogramms für die ge= e Landwirtſchaft von uns vertreten werden könne . aber bei der Reichsregierung ein Geſamtpro = Jt erkennbar iſt , ſolange an der Methode der Einzel = Neſtgehalten wird , ſolange die wichtigſten und ſofort Ziom Maßnahmen — wir erinnern nur an den Butter = Droſſelung entbehrlicher Einfuhren durch entſpre = Aunbewirtſchaftung — immer wieder hinausgeſchoben S „ nwogen wir uns auch von den Arbeiten des Wirtſchafts= aund 2 Dussi clagender Esfdlg 3 u veriprechen . Wir wer = Den Arbeiten fernhleiben , bis ſich die Regierung zu ung dieſer Methoden und zur Aufſtellung eines 9 gramms zwecks Durchführung der zur Ret = Geſamten Landwirtſchaft erforderlichen n gentſchließt . Mit vorzüglicher Hochachtung ergebenſt Indes g . 5 . Hoktmaier g . v . Opnex Der Bruch im Wirkſchaftsbeirak . Zu dem von den drei landwirtſchaftlichen Mitgliedern des Wirtſchaftsbeirates Dr . Brandes , Dr . Holtmeier und von Oppen an den Reichskanzler gerichteten Brief , erklären die amtlichen Stellen u . a . : Eine förmliche Beantwortung des Schreibens iſt ſeitens der Reichsregierung nicht beabſichtigt . Da die drei Herren ebenſo wie die übrigen Mitglieder des Wirtſchaftsbeirates durch den Herrn Reichspräſidenten perſönlich in den Wirtſchaftsbeirat berufen , worden ſind , wird amtlicherſeits das Erſtaunen darüber nicht unterdrückt , daß der Brief abgeſandt und veröffentlicht worden iſt , ohne daß vorher dem Reichspräſidenten oder der Reichsregierung von dem beabſichtigten Schritt der drei Herren , den weiteren Arbeiten des Wirtſchaftsbeirates fernzubleiben , Kenntnis gegeben wurde . Zum Inhalt des Briefes wird amtlicherſeits betont , daß er von völlig falſchen Vorausſetzungen ausgeht . Wenn über mangelnde Initiative der Reichsregierung in den Verhandlungen des Wirtſchaftsbeirates geklagt wird , ſo hat die Reichsregierung dauernd mit Nachdruck betont , daß ihre ver= faſſungsmäßige Zuſtändigkeit , in eigener Entſchließung ein Wirt= ſchaftsprogramm aufzuſtellen , durch die Arbeiten des Wirtſchafts= beirates in keiner Weiſe berührt werden ſollte , und daß es ſich daher in der Ausſprache des Wirtſchaftsbeirates nur darum handele , die Auffaſſungen der maß= geblichen Wirtſchaftskreiſe feſtzuſtellen . Der Sinn des Wirtſchaftsbeirates wäre daher in ſein Gegenteil verkehrt worden , wenn die Reichsregie= rung verſucht hätte , die im Wirtſchaftsbeirat zutage ge= tretenen Auffaſſungen durch zu ſtarke eigene Initiative zu beeinfluſſen . Im übrigen wird amtlicherſeits feſtgeſtellt , daß die große Not der deutſchen Landwirtſchaft bei den Be= ratungen des Wirtſchaftsbeirates durchaus an= erkannt worden iſt . Einzelmaßnahmen , wie etpa in dem Schreiben erwähnte Erhöhung des gegenwärtigen Butterzolles , vorzuſchlagen , konnte nicht Aufgabe des Wirtſchaftsbeirates ſein . Bezüglich der neuen Notverordnung über die Neugeſtaltung der deutſchen Oſthilfe wird amtlicherſeits zugegeben , daß dieſe be= deutſamen Maßnahmen durchaus einen Teil des geſamten Wirt= ſchaftsprogrammes der Reichsregierung darſtellen . Inſofern hätte es auch die Reichsregierung gern geſehen , wenn dieſe Maßnahmen zuſammen mit den für die nächſte Zeit in Ausſicht genommenen weiteren wirtſchaftspolitiſchen Maßnahmen hätten getroffen wer= den können . Da im vorliegenden Falle aber entſcheidende Fra= gen der bevorſtehenden Frühjahrsbeſtellung und damit die Siche= rung der Ernährung des deutſchen Volkes auf dem Spiele ſtan= den , hatte die Reichsregierung geglaubt , den Reichspräſidenten ſchon vor endgültiger Feſtſtellung des übrigen Wirtſchaftspro= grammes dieſe Maßnahmen zum Erlaß einer geſonderten Notver= ordnung vorſchlagen zu ſollen . Ein ſolcher Schritt der Reichs= regierung war gerade von den berufenen Vertretern der Land= wirtſchaft des deutſchen Oſtens mit ſofortiger Wirkung verlangt worden . Die Haltung der drei landwirtſchaftlichen Vertreter des Wirtſchaftsbeirates erſcheint daher nur um ſo unverſtänd= licher , zumal ihnen vor Erlaß dieſer Notverordnung deren Inhalt mitgeteilt und von ihnen übereinſtimmend gebilligt worden war . Schließlich wird amtlich noch betont , daß von einer „ Spren= gung ” des Wirtſchaftsbeirates durch das Fernbleiben der drei landwirtſchaftlichen Vertreter natürlich in keiner Weiſe die Rede ſei . Die wertvollen Arbeiten der Ausſchüſſe ſeien gerade geſtern zu Ende geführt worden , und es handelt ſich jetzt lediglich noch darum , in einer abſchließenden Sitzung der beiden Ausſchüſſe das Ergebnis in Leitſätzen feſtzuſtellen , und hierüber eine Schluß= ſitzung des geſamten Wirtſchaftsbeirates , die für den 23 . Novem= ber unter Vorſitz des Reichspräſidenten vorgeſehen iſt , abzuhalten . Rundfunk = Einigung zwiſchen Groener und Braun . Im Zuſammenhang mit der Ausſprache , die zwiſchen dem Reichsinnenminiſter Groener und dem preußiſchen Miniſterpräſi= denten Braun über die Frage der Rundfunkorganiſation ſtatt= gefunden hat , ſind in der Preſſe Mitteilungen erfolgt , wonach eine Verſtändigung zwiſchen beiden Miniſtern dahingehend erzielt worden ſei , daß die Beſtimmungen über den Rundfunk nicht ge= ändert werden . Wie wir von zuſtändiger Seite erfahren , trifft dieſe Darſtellung inſoweit zu . Es iſt aber in Abänderung des bisherigen Verfahrens vereinbart worden , daß der Ueberwachungs= ausſchuß künftig die Manuſkripte der im Rundfunk zu haltenden Reden ſo rechtzeitig erhält , daß dem Reichsvertreter die recht= zeitige Einſichtmöglichkeit praktiſch unter allen Umſtänden ge= währleiſtet wird . Auf Grund dieſes Entgegenkommens von preu= ßiſcher Seite glaubt das Reichsinnenminiſterium ſeine Einfluß= nahme in Zukunſt beſſer geſichert zu ſehen und hat ſich mi = der Beibehaltung der beſtehenden Beſtimmungen einverſtanden er lärt . * Die drei landwirtſchaftlichen Vertreter des Wirtſchaftsbei= rates der Reichsregierung haben ſeit Donnerstag an den Arbeiten nicht mehr teilgenommen und in einem ausführlichen Schreiben an den Reichskanzler ihren Schritt begründet . Die Begründung läuft darauf hinaus , daß die Arbeiten des Wirtſchaftsbeirates ſich in Einzelheiten und Kleinigkeiten verlören , ohne daß bisher an die Ausgeſtaltung des einheitlichen und erfolgverſprechenden Pro= gramms herangegangen wäre ; vor allem aber motivieren ſie ihren Schritt mit der jüngſten Notverordnung über die Oſthilfe , die die Grundbeſitzer im Oſthilfegebiet gegenüber den Bauern im Weſten und Süden bevorzuge . Geht man von der allgemeinen Kritik aus , die an der Oſt= hilfe und dem in ihr aufgeſtellten Moratorium für den Oſten ge= übt worden iſt , da dieſes Moratorium dem agrariſchen Oſten eine einſeitige Vorzugsſtellung einräumt , ſo muß man den Schritt der landwirtſchaftlichen Mitglieder des Wirtſchaftsbeirates als ver= ſtändlich bezeichnen . Jedoch ſtehen ſie der Notverordnung über die Oſthilfe nicht aus dem gleichen Geſichtspunkt , aus dem heraus dieſe allgemeine Kritik geübt wird , ablehnend gegenüber , ſondern ſie wollen ein Moratorium für die Landwirtſchaft im ganzen Reichsgebiet ; ſie wollen alſo , daß die Schulden der Landwirt= ſchaft überhaupt eine geſetzliche Sonderbehandlung erfahren , zu der die Reichsregierung , abgeſehen von allgemein volkswirtſchaft= lichen ſchwer ins Gewicht fallenden Gründen , insbeſondere des= wegen niemals ihr Einverſtändnis geben kann , weil einfach die Mittel zu einer ſolchen umfaſſenden Aktion , deren allgemeiner wirtſchaftlicher Wert zudem noch in Frage ſteht — man denke nur an die ſchweren Störungen auf dem Gebiet der Kreditwirtſchaft und des Handelsverkehrs , die ſich daraus ergeben müſſen — nicht zur Verfügung ſtehen . Neben dieſem Einzelproblem der Zwangszinsſenkung ſind es aber vor allem auch die Wünſche der landwirtſchaftlichen Vertreter auf Erhöhung des Butterzolles und eine noch ſtärkere Abſchnürung der landwirtſchaftlichen Einfuhr , die die agrariſchen Mitglieder des Wirtſchaftsaus= ſchuſſes zu ihrem Schritt veranlaßt haben , weil ſie von der Regie= rung nicht erfüllt werden konnten . Tatſächlich liegen die Dinge doch ſo , daß bereits durch die Handhabung der Deviſenzwangs= wirtſchaft die entbehrliche Einfuhr gedroſſelt wird , indem die Hergabe von Deviſen einer ſcharfen Kontingentierung unterliegt . Man kann jedoch die Einfuhr landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe nicht ſo weit zwangsweiſe einſchränken , daß dadurch die Aus= fuhr der deutſchen Wirtſchaft , auf deren Umfang bei unſerer heu= tigen Lage , ſo ſehr viel ankommt , neue Schwierigkeiten erwach= ſen . An ſich ſind durch die jüngſte Entwicklung der Weltwirtſchaft bereits zahlreiche neue Hemmniſſe im internationalen Warenaus= tauſch entſtanden und weitere Erſchwerung werde noch kommen . Eine Vergrößerung der Schwierigkeiten bei unſerer Ausfuhr be= deutet aber vermehrte Arbeitsloſigkeit , weil rund 6 Millionen deutſcher Arbeiter allein für die Ausfuhr tätig ſind und durch ſie ihr Brot verdienen . Die innere Kaufkraft der breiten Maſſe müßte ſich erneut vermindern , und dieſe Verminderung würde nicht ohne Einfluß für den von der Landwirtſchaft ſo ſtark propagierten erhöhten Abſatz der Produkte aus der bäuerlichen Veredelungswirtſchaft ſein . Die Reichsregierung weiſt denn auch in ihrer Erklärung zum Ausſcheiden der landwirtſchaftlichen Mit= glieder des Wirtſchaftsbeirates auf dieſe Zuſammenhänge hin und man kann ſich angeſichts dieſer Erklärung und der geſchilderten Umſtände des Eindrucks nicht erwehren , daß die landwirtſchaft= lichen Vertreter einen , ſelbſt von ihrem Intereſſentenſtandpunkt aus geſehen , nicht gerechtfertigten Schritt getan haben . Es geht nicht an , bei der gegenwärtigen allgemeinen Notlage der deut= ſchen Wirtſchaft eines ihrer Glieder , ſei es auch ein ſo großes wie die Landwirtſchaft , zum Schaden der Geſamtheit beſſer zu behan= deln , und die wirtſchaftspolitiſchen Richtlinien , die der Wirtſchafts= beirat ſchaffen ſoll , nach Maßgabe von Einzelintereſſen aufzuſtel= len . Leider muß man aber aus dieſem Vorgang den Schluß ziehen , daß im Wirtſchaftsbeirat , der bereits ſeit einiger Zeit Spannun= gen aufzuweiſen hatte , die in ihn durch den Reichspräſidenten be= rufenen Vertreter nicht das Maß an Objektivität , d . h . die un= bedingte Ausſchaltung der Intereſſenſphäre bzw . ihre notwendige Unterordnung unter das allgemeine Intereſſe , aufgebracht haben , um tatſächlich die angeſtrebte und von der Geſamtheit des deut= ſchen Volkes erwartete ſachliche und erfolgreiche Arbeit zu leiſten . Dieſe Auswirkung iſt um ſo bedauerlicher , als in dem Aus= ſchuß für die Produktionskoſten zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern bereits eine ziemlich weit= gehende Annäherung zuſtande gekommen iſt , und zwar auf einer Baſis , die eine Senkung der Selbſtkoſten und Preiſe im Ausmaß von etwa 15 Prozent vor= ſieht . Dieſe Annäherung iſt , obwohl ſich auch die agrariſchen Mitglieder des Wirtſchaftsbeirates der Schwierigkeiten ihres Zu= ſtandekommens bewußt ſein mußten , jetzt in Frage geſtellt , und man kann nur wünſchen und hoffen , daß ſich die Reichsregie= rung , für die der Wirtſchaftsbeirat ſchließlich nur die Rolle des Ratgebers zu ſpielen hat , von ihrer Linie der die Rentabilität der Wirtſchaft wieder herſtellenden Maßnahmen auf Selbſtkoſten = , Zins = und Preisſenkung nicht abbringen läßt . Die Reichsregie= rung muß auch jetzt daran feſthalten , trotz Ausſcheidens der land= wirtſchaftlichen Vertreter , ein einheitliches Wirtſchaftsprogramm zuſammenzuſtellen , weil die Zeit drängt und weil die Wirtſchaft in der Frage der Klarſtellung bezüglich der Vorausſetzungen wirtſchaftlichen Arbeitens auf längere Sicht nicht mehr warten kann . Um ſo bedauerlicher iſt es , daß die unbedingt notwendige harmoniſche Zuſammenarbeit zwiſchen Induſtrie und Landwirt= ſchaft , an der nach wie vor feſtgehalten werden muß , durch den Vorgang im Wirtſchaftsbeirat einen neuen Riß erhalten hat , der auch nicht ohne politiſche Folgen bleiben wird . Obwohl die Ver= treter der Landwirtſchaft ſich kurz vor Beendigung der Beratungen des Wirtſchaftsbeirates von der Verantwortung zurückgezogen haben , hat ſich an den bisher verfolgten Richtlinien nichts ge= ändert , denn bei der Reichsregierung liegt letzten Endes die Initiative für die Aufſtellung des großen Wirtſchaftsprogramms , bei dem der Wirtſchaftsbeirat beratend und begutachtend mitzu= wirken hat . Es bleibt ihr die überaus ſchwere Aufgabe überlaſſen , da ſie eine geſetzliche Zwangskonvertierung der Zinſen ablehnt , die Zinsſenkung auf organiſchem Wege zu erreichen und gleichzeitig die Selbſtkoſtenfaktoren und Preiſe der deutſchen Wirtſchaft auf eine Grundlage herabzuſetzen , die die Vorausſetzungen für den inneren Aufſchwung der deut = Seite 2 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Noven ; ſchen Wirtſchaft und den Anſchluß an die ſtrukturell und konjunk= turell veränderten weltwirtſchaftlichen Verhältniſſe bildet . Der Wirtſchaftsbeirat hat bekanntlich in ſeinen Ausſchüſſen die Ar= beiten beendet . Er wird ohne die landwirtſchaftlichen Vertreter anfangs der kommenden Woche zur letzten Sitzung unter Vorſitz des Reichspräſidenten zuſammentreten , in der die Ergebniſſe der Beratungen zuſammengefaßt werden ſollen . Heſſiſche Polikik . Nakionalſozialiſtiſcher Landkagsabgeordneter „ Zurückgekreken ” . * Wie bekannt , wurde am Mittwoch in Offenbach auf die Wohnung des nationalſozialiſtiſchen Kreisführers und neugewähl= ten Landtagsabgeordneten , Syndikus Dr . Schäfer , von National= ſozialiſten ein Ueberfall ausgeführt , bei dem die in der Schäfer= ſchen Wohnung befindlichen Schriftſtücke mitgenommen wurden . Eine Strafanzeige bei der Polizei ſoll eingereicht ſein . In der geſtern im „ Heſſenhammer ” veröffentlichten Liſte der national= ſozialiſtiſchen Abgeordneten fehlt der Name Dr . Schäfers , der an 16 . Stelle ſtand . Die Erklärung findet ſich ziemlich verſteckt wie folgt : „ Pg . Dr . Schäfer hat mit Rückſicht auf ſeine berufliche ſtarke Inanſpruchnahme und ſeine Kriegsverletzung ſeinMandat niedergelegt . Die Gauleitung Heſſen ſpricht ihm für ſeine Arbeit den Dank aus . gez . Lenz . Wie uns von anderer Seite mitgeteilt wird , iſt ein Rücktrittsgeſuch beim Landtagsamt noch nicht eingegangen . Mit der gleichen Freiwilligkeit ſcheinen auch die folgenden Abgeordneten der beim Wahlleiter eingereichten Kandidatenliſte auf ihr Mandat verzichtet zu haben , denn ſie ſind in der partei= amtlichen Liſte der Erwählten nicht zu finden : Kaufmann Brück= mann , Auerbach , Handelsvertreter Alfred Zürtz , Darmſtadt . Für den ausgeſchiedenen Dr . Schäfer werden der landwirtſchaft= liche Arbeiter Friedrich Beyer II . , Framersheim und als 27 . Abgeordneter ein bisher unbekannter Wagner = Obermeiſter Willy Luft , Neu = Iſenburg auf der Liſte der Gewählten nominiert . Die Sinanzlage Heſſens per Ulkimo Okkober . Nach den geſtern bekanntgegebenen amtlichen Ziffern betra= gen für den Ordentlichen Haushalt Heſſens per Oktober die Einnahmen bis jetzt 45 , 385 Mill . abzügl . eines Zuſchuſſes von 1 , 772 Mill . an die Unternehmungen und Betriebe . Die Geſamt= ausgaben bis Ende Oktober betragen 52 , 835 Mill . , , ſo daß ſich ein rechnungsmäßiges Defizit von 10 , 778 Mill . ergibt . Im Außerordentlichen Haushalt ſtehen zum gleichen Termin 2 , 196 Mill . Einnahmen 0 , 908 Mill . Ausgaben gegenüber , ſo daß hier nach 7 Monaten des laufenden Rechnungsjahres eine Mehr= einnahme von 1 , 287 Mill . verbleibt . Ein weſentlicher Teil der Staatseinnahmen erſcheint aber erſt am Schluß des Rechnungs= jahres in dem amtlichen Nachweis . Eine Enkſchließung der Süddentſchen Handwerkskammer = Konferenz . Man ſchreibt uns u . a . : Die Süddeutſche Handwerkskammerkonferenz , die Spitzen= organiſation des geſamten ſüodeutſchen Handwerks , hat ſich in ihrer von Präſident Emig der Handwerkskammer der Pfalz , Kaiſerslautern , geleiteten Sitzung vom 7 . November 1931 in Würzburg in Anweſenheit einer Vertretung der ſächſiſchen Ge= weubekammern mit der geſamten Wirtſchafts = , Finanz = , Steuer = und Sozialpolitik befaßt und dabei überein= ſtimmend feſtgeſtellt , daß der gegenwärtige wirtſchaftliche Tief= ſtand in Deutſchland hauptſächlich auf die bisherigen , die Hand= werks = und Mittelſtandswirtſchaft ſchädigenden Maßnahmen der Geſetzgebung und Verwaltung des Reiches zurückzuführen iſt . Es wurde weiter feſtgeſtellt , daß zwar von hohen und höchſten Regierungsſtellen immer wieder betont werde , dem Handwerk müſſe der verfaſſungsmäßige Schutz vor Aufſaugung und Vernichtung zuteil werden , während in Wirklichkeit die bis= herigen geſetzgeberiſchen und verwaltungsmäßigen Maßnahmen in keiner Weiſe dieſer Zuſage entſprechen . Wenn die deutſche Wirtſchaft geſunden ſoll , ſo muß in Zukunft die geſamte Politik des Reiches , der Länder und Gemeinden , geſinnungsmäßig in ganz anderer Weiſe wie bisher , den Bedürfniſſen und Verhält= niſſen des gewerblichen Mittelſtandes Rechnung tragen . In der Ausſprache über Wirtſchaftsprogramm und Wirt= ſchaftsbeirat der Reichsregierung war die Süddeutſche Hand= werkskammerkonferenz von der bedrückenden Sorge beherrſcht , daß das von der Reichsregierung mit der Einſetzung des Wirt= ſchaftsbeirates verfolgte Ziel nicht erreicht werden würde . Der ſtaatliche und wirtſchaftliche Zuſammenbruch kann nach Auffaſſung der Handwerkskammerkonferenz nur vermie= den werden , wenn in unmittelbar aktuellen Ent = Von Dr . Georg Strelisker . Es iſt faſt ſelbſtverſtändlich , wenn in einer Zeit , in der alle ein wenig drunter und drüber geht , alle Wiſſenszweige , die ſi mit der Erforſchung des menſchlichen Charakters und ſein Ausdrucksformen beſchäftigen , üppig zu wuchern beginnen . J der gefeſtigten , bürgerlichen Ordnung von ehedem , die imm mehr in Trü imer geſchlagen wird , war es nicht unbedingt ne wendig , ſich mit den Weſenslagen der anderen eingehend zu b faſſen . Erziehung und Milieu ſchufen die Vorausſetzungen fü ein halbwegs gedeihliches und erträgliches Zuſammenleben . D die Menſchen früher nicht ſo bunt und regellos durcheinande geworfen wurden wie heute , ſo kannte man einander gewöhnli aus langjähriger liebevoller oder nachbarlich gehäſſiger Beo achtung , jeder wußte , was er von dem andern zu halten hat und im übrigen galt der ſog . „ Gute Ruf ” als ein faſt abſolut Wertmeſſer . Das iſt jetzt leider nicht mehr der Fall . Zu ſe= häufen ſich die Enttäuſchungen . Der vorzügliche „ Leumund genügt kaum , um eine richtige Einſchätzung vorzunehmen . Ma will durch die Maske , die jeder vorgebunden trägt und woh auch tragen muß , klarer hindurchſehen , in die Tiefe dringen , de wahren Weſenskern eines Menſchen ergründen . Aus dieſe begreiflichen Beſtrebungen heraus entwickelte ſich gerade in d . letzten Zeit die Charakterologie mit allen ihren Nebenzweige wie Phyſiognomie , Graphologie , Pſychologie , Phrenologie uſt Es iſt kein Geheimnis mehr , daß in mehr oder minder ve hüllter Form das uns Eigentümliche ſich in der Schädelform , i Ausdruck des Geſichts , in allen unſern Ausdrucksbewegung offenbart . Ob wir gehen , ſchlafen , lachen , eſſen , trinken od ſchreiben , immer prägt ſich in dieſer oder jener Weiſe die pe ſönliche Eigenart aus . Schon Goethe meinte einmal : „ De Menſchen Gegenwart , ſein Geſicht , ſeine Phyſiognomie , iſt d beſte Text zu allem , was über ihn geſagt werden kann ! “ Da im menſchlichen Hinterhaupt die Willens = und Tatkräf gewiſſermaßen verankert liegen , ſo verrät ein hinten zurü weichender Schädel , daß ſein Beſitzer ein urſprünglich ſchwach Charakter iſt , der ſich leicht von anderen beeinfluſſen läßt . D urſprüngliche Anlage kann natürlich durch Intellekt , Bildur und ſeeliſche Reife gemildert , beziehungsweiſe gehoben und ve ſtärkt werden . Darum iſt das Verhältnis zwiſchen Schädel ur Geſicht ſehr wichtig . Bekanntlich wird ein Kind mit einem ve hältnismäßig großen Schädel und einem kleinen Geſicht geborer das ſich erſt im Laufe der Jahre entwickelt und wie eine Bli entfaltet . Da große Feſtigkeit jeden Kopf hinten anſteigen läf ſo laſſen Kinder , die einen ſteilen Hinterkopf , den man im Volk Vom Tage . Der Vorſitzende des Auswärtigen Ausſchuſſes , der nat . = ſoz . Abg . Dr . Frick , hat den kommuniſtiſchen Antrag abgelehnt , den Auswärtigen Ausſchuß des Reichstages einzuberufen . Der Reichspräſident empfing geſtern den Vorſitzenden des Chriſtlich = ſozialen Volksdienſtes , den Reichstagsabgeordneten Simpfendörfer . Die gegenwärtig in Berlin geführten Verhandlungen über die deutſch = ſchweizeriſchen Handels = und Wirtſchaftsbeziehungen ſind infolge der Forderungen der Schweiz auf Kontingentierung der deutſchen Einfuhr ins Stocken geraten . Der preußiſche Haushalt für 1932 weiſt einen Fehlbetrag von nahezu einer halben Milliarde Reichsmark auf . Das Reich hat hiergegen Bedenken geäußert . Das preußiſche Kabinett wird ſich daher noch einmal mit dem Haushalt befaſſen . Der Völkerbundsrat wird ſeine Mandſchurei = Beratungen , hauptſächlich über die Entſendung einer Beobachtungskommiſſion , am Samstag fortſetzen . In Fortſetzung der außenpolitiſchen Debatte wird Miniſter= präſident Laval vorausſichtlich am kommenden Dienstag in der Kammer ſprechen . Der Geſetzentwurf über die Maßnahmen zur Verhinderung überflüſſiger Einfuhr nach England iſt von beiden Häuſern ange= nommen und , nach Zuſtimmung des Königs , in Kraft getreten . Im Unterhaus gab der Schatzkanzler die Höhe der von Eng= land an Amerika geleiſteten Kriegsſchuldenzahlungen auf insge= ſamt 326 Millionen Pfund an , während England nur 71 275 000 Pfund von den anderen Ländern als Kriegsſchuldenzahlungen er= halten habe . Aus der Woiwodſchaft Tarnopol im äußerſten Oſtgalizien wird von Maſſenverhaftungen unter der ukrainiſchen Bauernbe= völkerung berichtet . Nach polniſchen Meldungen ſollen die Ver= hafteten ſich des Hochverrats ſchuldig gemacht haben . Nach den bisher vorliegenden Ergebniſſen der Präſident= ſchaftswahl in Argentinien hat General Juſto , der Kandidat der nationaldemokratiſchen Partei , 245 932 Stimmen und der Olianza = Kandidat Dr . de la Torre 171 460 Stimmen erhalten . nund einen „ Bouillonſchädel ” zu nennen pflegt , an Eigenwillig= keit nichts zu wünſchen übrig . Ihre Erziehung verurſacht Schwierigkeit . Dagegen kann man ſich bei dem ſog . „ Quadrat= ſchädel ” beſonders wenn der obere Seitenkopf breit und eckig geraten iſt , auf Pünktlichkeit und Zuverläſſigkeit verlaſſen . Die zurückweichende , fliehende Stirn iſt für den raſch und unbedenklich Handelnden charakteriſtiſch , die vorgebaute Stirn iſt dem Grübler und Melancholiker zu eigen , dem Menſchen , der ſich ſchwer entſchließen , der aber auch mit Geduld warten kann . Den unpraktiſchen Menſchen erkennt man am ſchnellſten daran , daß ſeine Augen — von vorn betrachtet — ganz nahe an der Geſichtslinie liegen , während der ausgeſprochene Materialiſt , dem Eſſen , Trinken und Geloverdienen einziger Lebenszweck iſt , ſich durch ein breites Untergeſicht und eine ſchmale Oberſtirn aus= zeichnet . Wer kennt nicht die hohe Stirn und das ganz ſchmale Untergeſicht des weltfremden Theoretikers , das übertriebene Langgeſicht und die eingeknickte Stirnlinie ( im Profil betrachtet ) des verſtiegenen Ideologen , das breite Mittelgeſicht der ſeeliſch betonten Frau ? Denn in der Form liegt keine Willkür , ſie iſt immer Plan und Geſetz . Natürlich gibt es keine reinen Typen . Es gibt Praktiker mit Idealen und ſenſitive Ideologen mit kraſſen , materiellen Weſenszügen . Der Akkord entſteht erſt durch den Zuſammenklang verſchiedner Töne . Es wäre daher ver= fehlt , allein auf Grund der Schädel = und Geſichtsbildung eine Beurteilung aufzubauen . Angeborene verbrecheriſche Inſtinkte bedingen nicht , daß der Betreffende auch ein Verbrecher werden muß . Er kann die Inſtinkte , für die er letzten Endes nichts kann , veredeln , ausgleichen , ins Poſitive umſetzen . Große , er= folgreiche Abenteurer , glückhafte Spekulanten , auch beſonders phantaſtiſch ſchreibende Dichter gehören in dieſe Kategorie . Aus= gezeichnete , wegen ihres ungeheuren Spürſinns berühmte Krimi= naliſten ſind im Grunde genommen verbürgerlichte Verbrecher . Umgekehrt werden ſprüngliche Pflichtmenſchen , Menſchen mit eckigem Seitenkopf , wenn ſie ſchwaches Hinterhaupt ausweiſen und daher ohne Tatkraft und Widerſtandskraft ſind , im verlieb= ten Zuſtand oder unter dem Einfluß anderer leicht zu Ver= brechern . Wir haben es uns angewöhnt , in der Handſchrift die Seelenreflexe eines Menſchen zu erblicken . Ich habe nachge= wieſen , daß auch die ungelenke Kinderhandſchrift bedeutſame Aufſchlüſſe über Weſensanlagen gibt , ja ſogar eine ziemlich genaue Entwicklungsprognoſe zuläßt . Andere wieder ſchwören auf die Symbolik der Handlinien in der Palma ( Handinnen= fläche ) , deren Zuverläfſigkeit von der Fachwiſſenſchaft ſehr be= zweifelt wird . Daß aber die Struktur und Form der Hand manches Geheimnis ihres Eigentümers verrät , kann nicht geleug= net werden . Vor allen entſpricht der Daumen erfahrungsgemäß der Individualität des betreffenden Menſchen . Er iſt ein Grad = New York , 19 . N 0 Nach ihrer letzten Unterredung haben Stimſon eine gemeinſame Mitteilung herausgegeben , in der betont wird , daß es nicht der Zweck der Ausſprag , ſei , beſondere Vereinbarungen zu treffen . Man huß mütigem , herzlichem Gedankenaustauſch zahlreiche inn Fragen beſprochen , deren Löſung anerkannte Notweu worden ſei . Insbeſondere hätten ſo wichtige Dire gegenwärtige Finanzkriſe , Kriegsſchulden , Abrüſtungn rung internationaler Währungen und andere le Wirtſchaftsfragen zur Ausſprache geſtanden . Die ze Hauptſeemächten beſtehenden Abmachungen ſollten r vervollſtändigt werden . Die allgemeine Annahme des 5 angeregten Rüſtungsfeierjahres zeige , welch große die kommende Abrüſtungskonferenz biete , um konkren zu erzielen . Die Erklärung unterſtreicht ſchließlich , de ſchaftliche Geſundung Amerikas und Italiens nur internationale Finanzgeſundung und durch ein alu umfaſſendes gegenſeitiges Vertrauen wieder hergeſtf könne . Weiterer Bormarſch der Japaner : London , 20 . In Tokio verlautet , daß die Japaner beabſichtig Stadt Tſchuntſchau , den letzten Stützpunkt in der der noch in den Händen der Chineſen iſt , zu beie Mukdener Korreſpondent einer japaniſchen offiziö 6 teilt mit , daß in China große Vorbereitzu einen Gegenangriff gegen die Japarn werden . In Tahuſchan und Nyaoyang ſeien Pans . reitgeſtellt . In Peking und Mukden ſtehen Lokor ; Züge bereit , um die chineſiſchen Truppen beförderm Das japaniſche Kriegsminiſterium teilt mit , daß chi zerwagen in die Eiſenbahnzone bei Tſchuntſchau von ſchlüſſen das Vertrauen , die lebensnotwendige Vorausſetzung jeglicher Wirtſchaft , wieder hergeſtellt werde . Dazu bedürfe es einer raſchen und geſinnungsmäßig eindeutigen Zurückfüh= rung der deutſchen Wirtſchaft auf ihre Grund= geſetze ihre Befreiung vonprivater undöffent= licher Zwangswirtſchaft und vom Subventio= nismus und endlich der aufrichtigen Wiederher= ſtellung des Privateigentums . Die Reichsregierung müſſe ſich von dem verhängnisvollen Irrtum befreien , das deutſche Wirtſchaftsproblem immer nur unter der Perſpektive eines Gegenſatzes zwiſchen Großunternehmen und Arbeitnehmerſchaft zu ſehen . Alſo eine ausſchließliche wirtſchaftliche Löſung ſei notwendig . Wenn die Reichsregierung nicht ungeſäumt ohne Rückſicht auf eine parlamentariſche oder pſeudoparlamentariſche Lage den Knoten mit kühner Entſchlußkraft durchſchlage , werde der Zuſammenbruch nicht aufgehalten werden können . In der Frage des Wohnungs = und Siedlungs= weſens bekannte ſich die Konferenz zu einer einhelligen Ablehnung der von der Reichsregierung in der 3 . Notver= ordnung vorgeſehenen Maßnahmen , vor allem derjenigen , die ſich auf die vorſtädtiſche Randſiedlung von Er= werbsloſen beziehen . Das Handwerk ſieht hierin nicht nur keine irgendwie fühlbare Entlaſtung des Arbeitsmarktes , ſondern geradezu eine Vergeudung von Steuermitteln , die zudem eine unmittelbare Förderung der Schwarz = und Pfuſcharbeit zur Folge haben muß und die die Grundlagen des ſteuerzahlenden Handwerks noch mehr untergraben . Am tiefſten fühlt ſich das Handwerk verletzt und geſchädigt durch die jüngſt durch den Herrn Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Warmbold bei ſeinem Amtsantritt erlaſſene Verordnung über das Ordnungsſtrafrecht der Innungen . In dieſer Verordnung kann , abgeſehen von einem vollſtändigen Außeracht= laſſen der Verhältniſſe des Handwerks nur ein Feſthalten an dem früheren , längſt als falſch erkannten Standpunkt der Reichs= regierung erblickt werden , von dem einzelne Reichsminiſter in öffentlichen Kundgebungen der letzten Zeit deutlich abgerückt ſind . Die Fortſetzung dieſer widerſpruchsvollen Haltung der Reichs= regierung in Theorie und Praxis müßte die Folge haben , daß das Handwerk an der Führung des Reiches irre wird . Hinſichtlich des Gewerbeſteuerrahmengeſetzes wurde , wie folgt , beſchloſſen : Die Süodeutſche Handwerkskammer= konferenz erſucht die Länderregierungen , beim Reichsfinanzmini= ſterium mit Bezug auf die Notverordnung vom 1 . 12 . 1930 dritter Teil Kap . I § 9 , eine Hinausſchiebung des Termines bis auf weiteres , insbeſondere für die Anwendung der Beſtimmungen des Gewerbeſteuerrahmengeſetzes zu beantragen . Die Süddeutſche Handwerkskammerkonferenz wünſcht dringend , daß den Ländern die Möglichkeit gegeben werde , eine Filial = Gewerbeſteuer einzuführen , ſei es nun , daß die Rechtsgrundlage hierfür im Wege einer Notverordnung oder durch Aenderung der Notverordnung vom 1 . 12 . 1930 bezüglich der Gewerbeſteuer geſchaffen werde . Ungbhängigkeilserklärung der Provinz geil Der bisherige Gouverneur von Charbin , Tſch in übernahm die Verwaltung in Tſitſikar . Er richtete an die Bevölkerung , in dem die Unabhängigkeit Heilungkiang erklärt wird . Aus dem Haushalksausſchuß des Reick ) Der Haushaltsausſchuß des Reichstages begann : in Anweſenheit von Reichsfinanzminiſter Dietrich der Anträge für Penſionskürzung und über He einer Höchſtpenſion ſowie in Verbindung damit dia des Regierungsentwurfes zur Penſionskürzung , dur durch die letzte Notverordnung zum größten Teil überholt iſt . Die Deutſchnationalen waren durch neten Laverrenz vertreten . In der Ausſprache erklärte Reichsfinam Dietrich , die Reichsregierung habe angeſichts w . ß Schwierigkeiten , die Ordnung aller dieſer Penſio / zögernd in Angriff genommen . Selbſtverſtändlich 5 wünſcht , wenn durch einen verfaſſungsmäßigen 9 Reichstages alle Schwierigkeiten , auf dieſem Gebietz werden könnten , womit auch erreicht würde , daß de= lichen Agitation , die im Lande unter vollkommen veſſ ſtellung der Verhältniſſe getrieben werde , der Ba/ würde . Wenn es nicht zu einem Reichstagsbeſchluß alle rechtlichen Bedenken ausräume , ſo würden diee teien die Verantwortung für alle Mißſtände zu die jetzt ungeheuer viel Unheil mit ihrer Agitatia Gelinge es nicht , durch einen mit Zweidrittelmehsu Beſchluß des Reichstages die Frage der hohen Penſimn Doppelverdiener zu regeln , ſo müſſe es bei der Rege — verordnung mit allen ihren Bedenken und Gefahrau Es bezögen heute nach einer zweimaligen Kürzung Penſionäre eine Penſion , die 12 000 Mk . überſteige dieſer Penſionen lägen aber zwiſchen 12 = und 14 0000 ſehr wenige darüber . Die erwähnten 579 Penſionenn = Angehörige der alten und neuen Wehrmacht , der 2 e 1 Reichsbahn und ſämtlicher Reichsbehörden . Die gans ſeien reſtlos ausgeräumt . — Von volksparteilicher an die Regierung die Frage gerichtet , ob ſie auf der ſtehe , daß das Penſionskürzungsgeſetz einer verfaſſuu = Mehrheit bedürfe , obwohl die Regierung durch Erlar ordnung zu erkennen gegeben habe , daß ſie Penſſ/ auch durch einfaches Geſetz für zuläſſig halte . Der 9 Reichsfinanzminiſteriums erwiderte , das PenſionsiN bedürfe dann der Zweidrittelmehrheit , wenn Beſtinn genommen werden , die in wohlerworbene Rechte eing mit ſchloß die allgemeine Ausſprache . Am Sams . Ausſchuß die Einzelausſprache über die Penſionskürc ginnen . meſſer der Energie . Der Willensſchwache beſitzt entwickelten Daumen . Der Faule und Genußſück 4 . an ſeinem ſchwammigen Handrücken zu erkennen , = und Geizige an der harten Hand , beſonders , we übrigen Finger nach innen gebogen erſcheinen . Selbſtverſtändlich hat jeder Menſch auch eine ſeine ganze Konſtitution typiſche Gangart . Der kurze , abgemeſſene Schritte und iſt auch in ſeinen wegungen eckig , der Wankelmütige läuft gewöhnliel Ränder der Sohlen ab — die Urſache mag der L= klügeln ! — , der Trotzige hingegen die äußeren . W‟ der ganzen Sohle ſchleicht , ohne als triftige E ſeine Plattfüße anführen zu können , läßt er es an keit gewiß nicht fehlen . Beim Händefalten legen d rechten Daumen auf den linken , die anderen umer einer Verſion ſind die Rechtsdäumigen die geiſtige Linksdäumigen die Paſſiven , Beeinflußbaren , Hing ? weshalb Männer den rechten Daumen obenauſ= linken Daumen obenauf haben ſollen , von Künſtles bei denen männliche und weibliche Eigenſchaffel bißchen durcheinandergehen . Nach einer anderen man an der Daumenhaltung ohne Blutprobe die zu den Blutgruppen erkennen können . Und wem fiel nicht ſchon das Lachen eines 22 das behagliche Hohoho des Würdewollen , das mu n des Freimütigen und Offenherzigen , das ſeltjame Verſteckten und Verkrampften und das peinliche 9 aufrichtigen ? Mit offenen Augen und mit offenen Ohren di= gehen — das iſt auch das erſte Gebot für dem erkennen will ! — „ Attiſche Kultſtätten ” , 57 Bilder von Walter 90 tung von Dr . Emil Waldmann . „ Schaubüches ! Dr . Emil Schaeffer , Bd . 20 . Geb . 2 . 40 RM = Verlag Zürich und Leipzig . Der Olymp iſt heute ein Berg wie andere De ehrfürchtiger Schauer überrieſelt uns beim Klang ? e und Apollon . Die unſterblichen Götter ſind geſtot . Häuſer und insbeſondere jene leuchtenden Teſſe ” Glaube ihnen auf dem geſegneten Boden Attikas Ve . als höchſte Hervorbringungen des menſchlichen G . t immer Heiligtümer der geſamten Menſchheit , ihle fähig iſt , eine „ Schönheit von Maß und Ordnäls empfinden . Aber nicht von der Herrlichkeit grieh ſoll hier die Rede ſein , ſondern es ſei mit Nachdku . lichkeit der Abbildungen in dieſem Schaubuch hing . Aufnahmen von Attikas Kultſtätten , wie ſie Waut ” . Auge hier darbietet , ſind ſehr ſelten . zmg , 21 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ver Veutſche Mmtag i Scfel Aoerteichl . leben Deutſchlands durch den teilweiſen oder ierinldrandann der Heilgstegterang . vollſtändigen Transfer des aufſchiebbaren Berlin , 20 . November . Intrag der Reichsregierung auf Einberufung des Son= ſſes bei der B . J . 3 . hat folgenden Wortlaut : Memoran d u m . deutſche Regierung ſtellt hiermit den Antrag , daß die ſsen Internationalen Zahlungsausgleich in Baſel den im em des Haager Abkommens vom 20 . Januar 1930 vor= weratenden Sonderausſchuß einberuft . urſache und Zweck dieſes Antrages beehrt ſich die ühr gierung folgendes auszuführen : zus Anfang Juni d . J . war die deutſche Regierung ſel erzeugung gelangt , daß ſie trotz ſtärkſter Herabſetzung ſic en Ausgaben und wiederholter Erhöhung der Steuer= ußerſtande ſein werde , die Zahlungen der ſtrten des neuen Planes fortzuſetzen . Die lche und finanzielle Lage Deutſchlands war ſchon da = Das Ernſteſte bedroht . Die deutſche Regierung hatte ſal , entſchloſſen , die notwendigen Schlußfolgerungen aus 9 zu ziehen . u . Eutſchluß folgte am 21 . Juni die Erklärung des rißidenten der Vereinigten Staaten von Amerika , die ſtkährigen Aufſchub aller Zahlungen auf er Regierungen . Reparationen und Wiederaufbau= urſchlug . Der Zweck dieſer weitblickenden Initiative is in der Erklärung hieß , zur Wiederherſtellung des beizutragen und dadurch den politiſchen Frieden wirtſchaftliche Stabiliſierung in der Welt zu fördern , 4 h nerſtaaten ſollte Zeit zur Wiedererlangung ihrer vu PProſperität gegeben werden . Die Hoffnung , daß die= lag eine entſcheidende Wendung in der eherbeiführen werde , hat ſich nicht ver = ᛋi . Die weiteren Ereigniſſe hatten zur Folge , daß das rahr für ſich allein die Gefahr des Zuſammenbruches hueri konnte . Die britiſche Regierung ergriff daher im itiative zur Einberufung der Londoner Kon = Aus den Empfehlungen der Konferenz ergab ſich die urg des der Reichsbank gewährten Rediskontkredites , Fütinte Baſeler Stillhalteabkommen und ſitt des von der Bank für Internationalen Zahlungs= beſeigeſetzten Baſeler Sachverſtändigenausſchuſſes . ia tig alle dieſe Maßnahmen waren , um eine ſchnelle ſſaug zu ſchaffen , ſo waren ſie doch ihrem ganzen nach nur vorbereitender Natur . Die Londoner Kon = Hpf hat in ihrer Schlußerklärung feſtgeſtellt , daß die ien Maßnahmen nur ein erſter Schritt ſeien , und daß Rundlage für eine Aktion von weiterreichender Bedeu = Eih ſollten . Dementſprechend hat auch den Sachverſtän= hrſte haben , der vorläufige Charakter aller Elaßnahmen ſtets vor Augen geſtanden . So heißt eihene Regelung nur „ bis zur Hexbeiführung einer urenn Löſung für das Problem der kurzfriſtigen Ver = Ligeutſchlands getroffen haben‟ . Ebenſo ſchließt der MS Baſeler Sachverſtändigenausſchuſſes mit der drin= ahnung an die beteiligten Regierungen , „ keine Zeit greifung der notwendigen Maßnahmen zu verlieren , Teiles der Annuitäten ernſtlich in Gefahr ge= bracht werden könnten ” . Indem die deutſche Regierung dieſe Erklärung abgibt , muß ſie zum Ausdruck bringen , daß eine ſolche Erklärung der gegenwärtigen Sachlage nicht gerecht wird . Seit der Aufſtellung des neuen Planes iſt die wirtſchaftliche und finanzielle Lage in der Welt , insbeſondere in Deutſchland , durch eine Kriſe ohnegleichen von Grund auf geändert worden . Da der neue Plan dem beratenden Sonderausſchuß die Aufgabe zuweiſt , die Lage unter allen Geſichtspunkten zu prüfen , muß der Ausſchuß das Problem in ſeiner Geſamt= heit und unter Berückſichtigung aller ſeiner Faktoren prüfen und hierbei insbeſondere berückſichtigen , daß die Frage der privaten Verſchuldung Deutſch= lands rechtzeitig vor Ende Februar nächſten Jahres neu geregelt ſein muß , und zwar durch eine Vereinbarung , die zwiſchen ausländiſchen Gläubigern und deutſchen Schuldnern zu treffen iſt . Da die gegenwärtigen Verhältniſſe die größte Be= ſchleunigung der zu treffenden Maßnahmen erfordern , ſchlägt die deutſche Regierung vor , daß der beratende Sonder= ausſchuß unverzüglich zuſammentritt , und daß er ſeine Arbeiten ſo ſchnell wie möglich erledigt , damit ſchon in nächſter Zeit eine Konferenz derjenigen Regierungen ſtattfinden kann , die für die alsbald zu faſſenden Entſchlüſſe zuſtändig ſind . Berlin , den 19 . November 1931 . Der Brief nach Baſel . g zu ſchaffen , die es ermögliche , Finanztransaktionen eir , die Deutſchland und damit der Welt die ſo üenötigte Hilfe bringen . ” WAAieither vergangenen Monaten hat ſich die wirtſchaftliche Mielle Lage Deutſchlands aufs Aeußerſte zugeſpitzt . Die Andie dieſe Lage kennzeichnen , ſind allgemein bekannt . ſyweren Ländern hat der Druck der Kriſe zu den Werſcheinungen geführt . Die Welt iſt ſich in ſteigendem g worden , über den inneren Zuſammenhang der ver= durch die Lage aufgeworfenen finanziellen Teil= un über die Notwendigkeit , ſie alsbald in ihrer Ge = Angriff zu nehmen . Bei den Ueberlegungen , in irm dieſe Aufgabe am beſten zu behandeln ſei , iſt Gedanke in den Vordergrund getreten , zunächſt den Slonderausſchuß einzuberufen . Da nach dem Syſtem Aanes die Einberufung des beratenden Sonderaus= einem Antrag der deutſchen Regierung abhängt , hat ſtſche Regierung zu dieſem Antrag entſchloſſen , damit Mille s geſchieht , was den Weg zu umfaſſenden gemein = Bnahmen der Regierungen eröffnen kann . em neuen Plan iſt für dieſen Antrag die Er= der deutſchen Regierung erforderlich , daß tem Glauben zu dem Entſchluſſe gekom= aß die Währung und das Wirtſchafts = * Mit dem Antrag , den die deutſche Regierung bei der Bank für Internationale Zahlungen eingebracht hat , iſt das Vorſpiel beendet , die eigentliche Handlung über die Neuregelung der ge= ſamten Schulden und Tributfrage hat begonnen . Viel koſtbare Zeit iſt darüber verloren gegangen , bis die Vorverhandlungen zu einem halbwegs befriedigenden Ende führten . Deudchland hat gegen ſchwere Widerſtände kämpfen müſſen und wir dürfen froh ſein , wenn wir mit einem blauen Auge davongekommen ſind . Es ſcheint , daß die Verhandlungen über die Ernennung der Sachverſtändigen bereits vor dem Abſchluß ſtehen und ſchon Ende der nächſten Woche die 7 ernannten Mitglieder der Notenbanken zuſammentreten werden , um dann vier Sachverſtändige zuzuziehen , von denen drei aus Holland , Schweiz und Schweden ſchon ſicher ſind . Damit iſt allerdings noch nicht geſagt , daß der Sonder= ausſchuß mit dem Wiggins = Ausſchuß identiſch ſein wird , er wird ſicherlich viele Feſtſtellungen dieſes Ausſchuſſes einfach überneh= men können , ſo daß man glaubt , der Sonderausſchuß werde in zwei Wochen ſchon ſeine Beratungen zu Ende führen können . Da gleichzeitig auch die Verhandlungen mit den Auslandsgläubigern Deutſchlands , die zunächſt nach Berlin eingeladen ſind , gehen , ) hn der Durchführung der Londoner Empfehlungen wird in der Konferenz der Regierungen dann der entſcheidende Kampf beginnen . Ob ſich die franzöſiſche Theſe nach einer neuen Zwiſchenlöſung durchſetzt oder ob den engliſchen und den Kredit = Stillhalteabkommen , daß die Vertragsparteien die geber = Wünſchen entſprechend eine endgültige Regelung zuſtande= kommt , um ſo eine Wiederherſtellung des allgemeinen Vertrauens zu erreichen , ſteht heute noch völlig offen . Frankreich im Sonderausſchuß . Einbeziehung der deutſchen Gukhaben im Ausland in die Aufſtellung über die deutſche Zahlungsfähigkeik ? Paris , 20 . November . Nachdem die Verhandlungen zwiſchen der Reichsregierung und der franzöſiſchen Regierung beendet ſind und der deutſche Antrag für die Zuſammenberufung des Baſeler Unterſuchungs= ausſchuſſes erfolgt iſt , beſchäftigt man ſich franzöſiſcherſeits mit der Ernennung des Vertreters für den Baſeler Ausſchuß ebenſo , wie mit den Ausſichten , die für Frankreich bei der Aufſtellung des Berichts über die Zahlungsfähigkeit Deutſchlands beſtehen . Die franzöſiſche Regierung hatte zunächſt an die Entſendung des ehemaligen Gouverneurs der Bank von Frankreich , Moreau , ge= dacht . Moreau hat jedoch mit der Begründung abgelehnt , daß er als Präſident einer der Pariſer Großbanken ſchlecht als Reparationsſachverſtändiger tätig ſein könne . Die Wahl der Regierung iſt dann auf die beiden Sachverſtändigen Parmentier und Riſt gefallen . In gut unterrichteten Kreiſen rechnet man mit der baldigen Ernennung Riſts . Bei den Verhandlungen des Baſeler Unter= ſuchungsausſchuſſes rechnet man franzöſiſcher= ſeits mit ganz beſonderen Schwierigkeiten . Das „ Im Geheimdienſt . ” Ein Kriegsfilm beſonderen Formats . 2 . läuft zurzeit einer der intereſſanteſten Filme , die Mn . Zuſammenhang mit dem Weltkrieg gedreht wur= hnn von reiner Kriegsreportage abſieht und die aus= eoaute Handlung , die von wahrhaft dynamiſchen Ui angefüllt iſt , als Tatſache hinnimmt . elkrieg hat Helden mancherlei Art geboren , wie jeder mmpf . Umſtrittenes Heldentum iſt das aus dem Ge = Neſtändlicher aus der Spionage geborene . Dem Spion „ Pornherein etwas Unmoraliſches an . Und doch gab Au , dieſem Gebiet Taten von einem Heroismus , von Abensverachtung , von glühendſter Vaterlandsliebe güihendem Feindhaß , wie ſie kaum irgendein anderes * t hervorbrachte . Es iſt zu unterſcheiden zwiſchen Wie aus Abenteuerluſt oder gar aus materiellen Grün= wurde und der Spionage , die unter Hintanſetzung höchſten Einſatz wagte , um Höchſtes zu gewinnen . Nnchtendienſt ward meiſt von Offizieren oder Diplo= ei Lund geleitet . Eikungemein viel dazu , während des Kriegsgeſchehens Feindgebiet , mitten in der feindlichen Armee auf = * gehört unendlich viel mehr dazu , dieſen Aufent = Welſchaftlichen Auſchluß bis in die höchſten militä= zu ermöglichen und gerade hier , in dem von Miß= en Kreis , aus dem allerdings Nachrichten von un = Darutung gewvonnen werden konnten , den Geheimdienſt arland auszuüben . Dies aber liegt dem ganz her = Wielten , und , wie bemerkt , die Handlung meiſterhaft Film zu Grunde , der eine weitere glänzende Arbeit us Guſtavs Ucicky darſtellt . 2 bieſes Films geht als amerikaniſcher Violinvirtuoſe * um im Kreis der Generäle des Großen Haupt = A und Art des großen 1916 geplant geweſenen Aa = Leurchbruchs zu erfahren . Er löſt ſeine Aufgabe . Dwulicher Geſchicklichkeit . Dank aber auch der Hilfe , Netersburg ſelbſt zuteil wird durch einen Agenten und durch die deutſche Gattin eines ruſſiſchen Sel und Aufbau des Films ſind von ungeheuren 9 eiragen , ohne je den Rahmen des Möglichen zu in reine Senſation zu verflachen . Ausgezeichnete Den in Willy Fritſch , Osear Homolka , Theo = Sduard von Winterſtein , Friedrich Kayßler olen zur Verfügung . Beſonders Willy Fritich Eine Goethe - Medaille für die Erhalkung des Frankfurker Goethe = Hauſes . Die Goethe = Medaille nach dem Entwurf von Prof . Theodor Georgi , München . Zugunſten der deutſchen Volksſpende für Goethes Geburtsſtätte in Frankfurt a . M . hat die Staatliche Bayeriſche Münze eine Medaille prägen laſſen , die ein Profilbildnis des alten Goethe zeigt . Der Erlös aus dem Verkauf dieſer Medaille ſoll zur Erhaltung des Frankfurter Goethe = Hauſes verwandt werden . ſpielt ſo untheatraliſch , ſo ſicher und gewandt , dabei ſo ernſt , daß man völlig in Bann geſchlagen wird . Eine Spitzenleiſtung der Darſtellungskunſt gibt Brigitte Helm als Vera Lanſkaja . Für dieſe Rolle iſt das ihrem Spiel Eigene , Starre , das zurückge= dämmte Leidenſchaft , unmenſchliche Angſt , ſchwere innere Kämpfe auf ihrem Geſicht Widerſpiegelnde von erſchütternder Wirkung . Im Beiprogramm läuft ein wundervoller Kulturfilm über Leben und Werden von Pflanzen und Bl . men . Nr . 323 — Seite 3 Journal ” erklärt , daß Frankreich und Belgien gezwungen ſein würden , die politiſchen Schulden Deutſchlands gegen die anderen Mächte zu verteidigen und beſonders gegen diejenigen , die ihre Milliarden in Deutſchland untergebracht hätten . Der „ Exzelſior ” und eine Reihe anderer franzöſiſcher Rechts= blätter weiſen auf die Möglichkeit hin , daß die deutſche Auf= faſſung über die Aufgaben des Baſeler Ausſchuſſes Annahme findet . In dieſem Fall werde ſich die franzöſiſche Regierung gezwungen ſehen , auch die Einbeziehung der deutſchen Guthaben im Auslande in die Aufſtellung über die Zahlungsfähigkeit des Reiches zu beantragen . Es beſtehe dann keinerlei Veran= laſſung mehr , das Bankgeheimnis für die deut= ſchen Privatguthaben im Auslande zu wahren , zumal es für die Inveſtierung ausländiſchen Kapitals in Deutſchland nicht gewahrt worden ſei . Bei dieſer Gelegenheit könne man dann vielleicht die Feſtſtellung machen , daß ſich unter den in Deutſchland untergebrachten ausländiſchen Kapitalien große Summen deutſchen Geldes befinden , die urſprünglich im Auslande ſichergeſtellt waren . Engliſch = amerikaniſche Borſtellungen wegen Berückſichkigung der Privatſchulden in Paris . London , 20 . November . Der Pariſer Mitarbeiter der „ Morningpoſt ” meldet , in fran= zöſiſchen Kreiſen ſei man ſich jetzt trotz des Wunſches , die Tribut= frage von der Frage der kurzfriſtigen Anleihen getrennt zu hal= ten , darüber klar geworden , daß bei einer Nachprüfung der deut= ſchen Finanzlage die Privatſchulden nicht außer Acht gelaſſen wer= den könnten . Dieſe Wendung ſei auf die Vorſtellung zurückzufüh= ren , die der engliſche Außenminiſter Sir John Simon und Gene= ral Dawes in Paris erhoben hätten . Das Direkforium der B . J . 3 . zuſammengekreten . TU . Baſel , 20 . November . Nachdem das Memorandum der deutſchen Regierung auf Einberufung des Sonderausſchuſſes bei der B . J . 3 . Freitag mit= tag in Baſel überreicht wurde ( in Abweſenheit des in Amerika weilenden Präſidenten Mac Garra nahm Vizepräſident Fraſer die Note entgegen ) , trat das Direktorium im Laufe des Nachmit= tags zu einer Sonderſitzung zuſammen , um die laut Youngplan vorzunehmenden Maßnahmen feſtzulegen . Der Zeitpunkt des Zu= ſammentritts des Sonderausſchuſſes hängt davon ab , welche Ver= treter die fünf Gläubigerländer und vor allem Amerika ernen= nen werden . Der oder die amerikaniſchen Vertreter ſind bis zur Stunde noch nicht beſtimmt . Sollte Wiggin wieder nach Baſel entſandt werden , ſo hängt es auch davon ab , wann er ſeine Reiſe nach Europa antritt . Man rechnet mit dem Zuſammentritt des Sonderausſchuſſes . Zoneneinkeilung auf der Abrüſtungskonferenz . Berliner Blätter geben eine Nachricht der „ Waſhingtoner Poſt ” wieder , nach der ſich Stimſon und Grandi dahin geeinigt haben ſollen , die Beratungen bei der Genfer Abrüſtungskonferenz in vier Zonen einzuteilen , unter beſonderer Berückſichtigung der Eigenheiten jeder Zone . Die erſte Zone ſoll Amerika , die zweite Weſteuropa einſchließlich der Kolonien , die dritte Oſteuropa und die vierte Aſien umfaſſen . Die militäriſchen Reſerven der Länder ſollen nach der tatſächlichen Dienſtzeit berechnet werden . — Angeb= lich ſoll ſich das Federal = Reſerve = Board bereit erklärt haben , im Notfall Schritte zur Stützung der Lira zu unternehmen . König Alfons von den Corkes in „ Achk und Bann ” erklärk . TU . Madrid 20 . November . In ſtürmiſcher Nachtſitzung behandelte heute die National= verſammlung die Anträge gegen den ehemaligen König von Spanien , Alfons XIII . Der letzte monarchiſche Miniſterpräſi= dent Graf Romanones übernahm die Verteidigung des Königs und zeigte in glänzender Rede die Unhaltbarkeit der Anklage= punkte . Außer ihm trat noch der katholiſche Abgeordnete Gil Robles unter großem Lärm der Kammer für den König ein , die von Vernunftgründen nichts wiſſen wollte . Um 4 Uhr morgens wurde durch den Kammerpräſidenten die Schuldfrage geſtellt und von den Abgeordneten durch ein faſt einſtimmiges Ja beantwor= tet . Stürmiſche Kundgebungen für die Republik und ihren künftigen Präſidenten folgten . König Alfons wird demnach des Hochverrats für ſchuldig befunden und ſeine Perſon außerhalb des Geſetzes geſtellt . Jeder Spanier iſt berechtigt , ihn feſtzu= nehmen , wenn er ſpaniſches Gebiet betritt . Seine Güter werden eingezogen . Seine Titel und Würden werden ihm feierlichſt ab= geſprochen . Das Urteil wird in allen Bürgermeiſtereien des Landes angeſchlagen , ferner den diplomatiſchen Vertretern aller Länder und dem Völkerbundsrat mitgeteilt . Kunft . Wiſſenſchaft und Leben . — Deutſche Forſchung in Südamerika . Der An= teil der deutſchen Wiſſenſchaft bei der Erforſchung der unbekannten und wenig erſchloſſenen Gebiete Südamerikas iſt in den letzten Jahren recht bedeutend geworden . Erwähnt ſeien nur die geolo= giſchen Unterſuchungen Dr . Ahlfelds aus Marburg in den Hoch = Anden , die Forſchungen Prof . Wegners im nordöſtlichen Peru , Prof . M . Guſindes auf Feuerland und des verſtorbenen Prof . Koch = Grünberg in Braſilien . Ein beträchtlicher Teil der photo= graphiſchen Ausbeute dieſer wichtigen deutſchen Südamerika = Expe= ditionen wird demnächſt in dem von K . v . Schumacher heraus= gebenen Werk „ Südamerika ” zuſammengefaßt erſcheinen als neueſter Band der bekannten Orbis = Terrarum = Bücher des Atlan= tis = Verlags — Die ſüdafrikaniſche Felsbildergalerie von Leo Frobenius . Die Sammlung der ſüdafrikaniſchen Fels= bilder , die Leo Frobenius auf ſeiner letzten , mit 7 Mitarbeitern unternommenen Afrika = Expedition des Frankfurter Inſtituts für Kulturmorphologie zuſammengebracht hat und die etwa 1200 orgi= nalgetreue Kopien umfaßt , ſoll nun , nachdem ſie in allen großen europäiſchen Staaten gezeigt worden iſt , auf Wunſch amerikani= ſcher Wiſſenſchaftler auch in New York ausgeſtellt werden . In= zwiſchen hat Leo Frobenius die wiſſenſchaftliche Bearbeitung und Deutung dieſer rieſigen Sammlung künſtleriſcher und wiſſenſchaft= licher Kulturdokumente des dunkeln „ geſchichtsloſen ” Afrika abge= ſchloſſen . Ein großes zweibändiges Tafelwerk , mit farbigen Wider= gaben der bedeutendſten Felsbilder und Stilproben wird vom Atlantis = Verlag zur Subſkription aufgelegt und ſoll noch vor Weihnachten erſcheinen . — Ein Jubiläum deutſcher Geiſtesarbeit . Als Band 1000 der be= kannten , in Millionen von Exemplaren verbreiteten „ Samm= lung Göſchen ” iſt ſoeben ein Werk des Heidelberger Philoſo= phen Karl Jaſpers erſchienen : „ Die geiſtige Situation der Zeit ” . 192 Seiten , Preis in Leinwand gebunden 1 , 80 RM . Verlag von Walter de Gruyter u . Co . , Berlin W . 10 . Das gegenwärtig verbreitete Bewußtſein , an einer Wende es Menſchſeins zu ſtehen , wird einleitend in ſeiner geſchichtlichen intſtehung verfolgt . Die Darſtellung nimmt dann ihren Ausgang on einer kurzen Charakteriſtik , des bekannten Schickſals der Naſſenordnung zur Fürſorge des Daſeins aller , um die Grenzen der Daſeinsordnung und insbeſondere der gegenwärtigen zu zei= ſen . Die an dieſen Grenzen heute erwachſene Kriſe führt zu einer euen Vertiefung des faſt verlorenen Staatsbewußtſeins und von hm her zum Bewußtſein der geiſtigen Wirklichkeit als Urſprung und Raum allen menſchenwürdigen Lebens . Es iſt kein Zufall , aß das Jaſperſche Buch als Band 1000 , alſo als Jubiläumsband er Sammlung Göſchen auftritt . Dies ſoll einen programmatiſchen ſinweis auf die wiſſenſchaftliche Tendenz des ganzen Unter= ehmens bedeuten . Seite 4 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Novemlle Ststt Karten . Marga mit Herrn Medizinalrat Dr . Franz Faust beehren sich anzuzeigen Konstaptin Bachmann U . Frau Katharina , geh . Bachmann quigue ( Chile ) Frauengrund bei Aschaffenburg November 1931 Die Verlobung ihrer Tochter Meine Verlobung mit Fräulein Marga Bachmann beehre ich mich anzuzeigen Medininalrat Dr . Pranz Faust . Goddelau ( Hessen ) ( ür die anläßlich unſerer Vermäh = O lung erwieſenen Aufmerkſamkeiten danken herzlichſt Heinrich Henkler u . Frau Eliſabeth , geb . Eberhardt . Taunusſtraße 49 , I . Die Beerdigung der Frau Gertrude Bangert Bwe . findet beute Samstag , den 21 . November , vorm . 12 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . 1167221 Es iſt beſtimmt in Gottes Rat , daß man vom Liebſten was man hat muß ſcheiden ! Todes = Anzeige . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß verſchied heute Nacht nach einem arbeitsreichen ſchaffensfrohem Le= ben , mein innigſtgeliebter Gatte , unſer herzensguter , treuſoigender Vater , Sohn , Bruder Schwager und Onkel Zeii Sunins Horn Puchdruckereibeſitzer nach ſchwerem Leiden im 44 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Katharina Horn , geb . Götz . Willy Horn . Oito Horn . Jugenheim = Bergſtr . , den 19 . November 1933 . Akku laden 6 Platten 0 . 60 . 10 Platten 0 . 70 . Akku = Reparak . . Ladeſtakion m . Hauſe Groß = Garage u . Tankſtelle A . Walther , Grafenſtr . 6 . ( * ms Grammophon = Reparakuren dilligſt b . Fachmann Hahn , Schwanenſt . 20 ( 15665 a ) Alke Pelze od . Felle werd . zu mod . Pelz . verarb . Frau Henny Pauli Roßdörferſtr . 20 , H . ( * fs . Fahrrad = Reifen nur bei BENZ , Grafenſtraße 20 . ( 16261 a 1 Thürmer = , 1 Ibach = Piano wie neu , billigſt ! Piano = Berg Hügelſtraße i Telefon 126 . ( * fsg Mas sstafft sohr er Hafherd CU 0 . und seinen unglaub- lichen Preisreduzierung- gen . Man hälteskaum für möglich , daß man selbst die neuesten Winter- mäntel , Woll - u . Seiden- kleider , zu derart redu- zierten Preisen haben kann . Nachwie vor ist die Parole der Damenwelt : Rehfeld’s großer Total - Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe . Bis zur Hällte und noch mehl HeeSe Vorräte TeAusielt geslchle . Kehfeld 2 Mdheb . sehallel er Dankſagung . Aus tiefſtem Herzen danken wir für das uns er= wieſene , wohltuende Beileid beim Heimgang unſerer teuren , unvergeßlichen Mutter und Großmutter . Willy Hock und Frau Betty , geb . Miltenberger Emil Krebs und Fran Aenne , geb . Sock Soſef Hock und Frau Anna , geb . Edel und 4 Enkelkinder . Ter e LAOrZ Vorlag ſind jetzt ſtauneM Durch günſtigen Einkauf bieten wir Linoleum - Darmſtadt , im November 1931 . Heidelbergerſtraße 42 . ( 16747 und Teppry befondere Die Beerdigung findet am Sonntag , den 22 . Nov . , nachm . 2 Uhr vom Trauerhauſe , Alte Bergſtraße 25 aus , ſtatt . ( 15760 Statt Karten . Am Sonntag , den 15 . November vormittags ent= ſchlief ſanft in dem Herrn im 83 . Lebensjahr unſer lieber , treuer Vater , Großvater , Urgroßvater und Schwiegervater Adam Wilhelm Fleckenſtein Stickrahmen Der Einkauf moderner Jalelbestecke wird einge = Kraut ſchnitten . Reste Gervinusſtraße 39 , elef . 429 . ( 16231 b wird einge = Kkauf ſchnitten . Vorſtand des ſtädtiſchen Vermefſungsamts der Stadt Darmſtadt i . R . Die trauernden Hinterbliebenen : Dr . med . Wilhelm Fleckenſtein , prakt . Arzt , Friedberg i . H . Eliſe Joſt , geb . Fleckenſtein , Halle a . d . Saale Helene Schwarz , geb . Fleckenſtein , Darmſtadt Marte Fleckenſtein , geb . Gerſchlauer , Fried= berg i . H . Wilhelm Joſt , Stadtbaurat , Halle a . d . Saale Ludwig Schwarz , Architekt , Darmſtadt Dr . WilliJoſt , Privatdozent an der Techniſchen Hochſchule Hannover Anneliſe von Gierke , geb . Joſt , Lojewo , Polen Ilſe Joſt Liſel Schwarz Hilde Fleckenſtein Wilhelm Fleckenſtein Konrad von Gierke = Lojewo , Ritterguts= beſitzer und drei Urenkel . rund und viereckig . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16406 a ) Elektriſche Fahrradlampen am billigſten bei Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 15665 a ) zwischen Tür und Angel oder von sogen . Fabriken und Versandseschäften führt zu Aerger und Verdruß , denn eine solche Anschaffung Fr . Bechtel , Waldſtraße Nr . 20 . Seitenbau 2 . St . in Lindi Str . - cl Tax . äußerſt preiswel ist Vertrauenssache . Propolis = Salbe ( aus Propolis der Bienen ) vorzügl . f . Wund . u . Geſchwüre all . Art . Doſe 1 . 60 u . 3 . — ℳ . Erhält= lich : in allen Apot heken . Sie finden bei mir die größte Auswahl in Bestecken in schwerer Versilberung und in Alpacca Chrom ( immer blank ohne Pu zen ) , sowie in allen anderen Arten von Bestecken zu wirklich billigsten Preisen in nur bester Qualität , wofür Ihnen mein Fachgeschäft die weitgehendste Garantſe bietet . Weg . Platzmangel ſof . bill . zu verkf . : 1 f . neu . Triumpf = Motorrad , 1 faſt neuer großer Diwan und faſt neue el . Schlaf= zimmer = Lampe zum Hängen . Anzuſeb . morg . von 8 — 12 u . nachmitt . von 2 — 5 Uhr . Bismarckſtraße 105 ( Laden ) . Ludwigsplatz Qualitäts - TaI Nhe Besichtigung ohne Kaufzwang bereit- willigst . Sie können jedes Muster in kleinsten Mengen kaufen und können jederzeit ergänzen . ( 16726 Motorrad , 350 ccm . n . ½J . verſt . , ſpott= bill . Näh . Geſchſt . * Verſch . gebr . Stand . = mit schwerster garantiert 110 autlage , direkt ab Herstellerzele üns ig ten Preisen Nur wuel geschmack vol e Muster , eben Silber 800 / 1000 gestempelt . verbind ich kostenlos . erſtkl . Markeninſtru= ment , auch gegen Teilzahlung billig zu verkauf . ( 16643 b M . Kattler stahlwaren Rheinstr . 3 Darmſtadt , den 17 . November 1931 . Die Beerdigung fand am Dienstag , den 17 . November 1931 in aller Srille auf dem Waldfriedhof in Darm= ſtadt ſtatt . Für die große Anteilnahme und das innige Mitempfinden beim Heimgang unſerer lieben Mutter jagen wir hiermit Allen unteren herz= lichſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Müller für teine ſo paſſend gewählten Worte und der Schweſier Regine für ihre auch diesmal wieder ſo fürſorgliche Aufwartung . In tiefer Trauer : Fritz Albert Jacob Albert und Familie . Darmſtadt , den 21 . November 1931 . Klavier = Arnold Darmſtadt , Ecke Erbacherſtraße , n . d . Schwimmbad . Wer möchte m . mir wandern ? Bin 28 J . Feſte Stief , , ſchlichte W . = Kleidung . Zuſch . u . B 147 Geſchſt . ( * sg Jung = Lehrer m . tugendh . ſchank . Mädch . mit deutſch . Weſ . u . ev . Konf . z . Heirat k . lern . Zu= ſchr . u . B 95 Geſch . * ſpottbill . zu verkf . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 16728 ) Jakob Kinmerle , Fabrikat : ) Bestecke , Solingen , Eintr Registrier - Kassen all . Syſteme , wenn auch defekt , zu kaufen gesucht . Angeb . mit Angabe des äußerſten Preiſe ( * 3 c u . 3 124 an die Geſchäftsſtelle . Habe größ . Mengen abzugeben . ( 16723 k Munz , Lorſch , Tel . 216 Bensheim . Herr , alleinſteh . Witwer , mittlere Jahre , in guten Verhältniſſ . , ca . 40000 ℳ teils in Häuſern , teils i . daar , verſieht eine Beamtenſt . , möchte eine Dame aus beſ= ſeren Kreiſen kenn . zu lernen zwecks Heirat . Vermög . erwünſcht . Nur ernſtgemeinte Offerten erb . unter B 57 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Selbſtändig . Geſchäftswann beſtes Alter , ſucht Geſchäftsfr . . Wtw . od . Hausangeſt . z . Heiral . Näh . ſchriftl . unter B 131 an die Ge= chäftsſt . d . Bl . Tafr Arsiswoartn Beikenerwrand Bertacner EApI 6 fachm Reparaturen , Umbarl Gunſt . Geleg . ! Retzempfänger , Ladeſtatiw = Einzelteile billig‟ 600 ccm . Horex , ev . mit Beiwagen . W . Schäfer , Moosber , Geſpann neuwert . , ſehr preisw . z . ver= kauf . Leichte Maſch . wird in Zahl . gen . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 16729 ) in ſeit Jahren bewährten Oualitäten 9 - Rad 250 Mk . Huck . Alexander= ſtraße 6 . ( 16766 Hachenpurgen Rheinstraße 1 BÜCHERSIUBE ALFRED BODENHEIMER Bictoria = Leichtmot . Rad , Gelegenheits= kauf , b . Huck , Alex= anderſtr . 6 . ( 16765 das billige buck Preise zwischen 050 u . 3 . 75 . Mk . Stark vergrößertes 5 Antiguariat vonNeuerscheinungender letzten Jahre 5 VERKAUFS - BEGINN SAMTAG 5 30 UHR Achenbach - Garagen ab Lager 1 V 75 Wellblech - , Stahl - und Betonbauten jeder Art . Angeb u . Prosp . kostenlos Gebr . Achenbach , G . m . b . H . , Weidenau/Sieg Eisen und Wellblechwerke Posttach Nr . 157 Vertreter : W . Röper , Darmstadt , Orangerie - Allee 6 . Tel . 290 . Opel = Limonſine neuwertig , 4 / 20 , wenig gefahren , Ia Zuſtd . , Frühj . 1929 fabrikneu , v . Beſitz . F 1000 ℳ zu verk Näh . Geſch . ( 16731 Kleinwagen für ein BMW . = Rad ( Sport ) angeboten . Offert . unt . B 162 Gſchſt . Horex , faſt neu , Seitenwagen , gut erhalten , billig zu verkaufen . Wendelſtadtſtr . 40 . Wer bietet Heim , ält . u . alleinſt . , gg . Hilfe i . Haush . kl . Entſchäd . ? Off . u . B 127 Geſchſt . ( fenstel A erſt preishe g . 21 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 323 — Seite 5 Alus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 21 . November 1931 . eolausabend des Heſiſchen Roken Kreuzes emaber , 8 Uhr abends , in der Otto = Berndt = Halle , ver = Beſuchern einige genußreiche Stunden zu verſchaffen . te Heſſiſche Spielgemeinſchaft wird mit zwei Stücken am erfreuen , nämlich „ Die Sonderprobe ” , Sketch in on Jul . Harres , „ Samstag Abend in der Polizeiſtube‟ , in einem Akt von Robert Schneider . Den muſikali= wird die Stadtkgpelle unter Leitung des Herrn Ka = Schlupp durch Darbietung einiger Muſikſtücke über= mnn ſoll der Jugend Gelegenheit zum Tanz geboten tahrend der Tanzpauſe finden Vorführungen moderner das Ehepaar Heinz Wieſſell ſtatt , und werden Lieder on Frau Momber = Manecke vorgetragen . Ein Büfett Speiſen ſowie eine Ausgabe von warmen Würſtchen pazu Ausſchank von Bier , heſſiſchem Landwein im Glas ſunweine werden auch den materiellen Bedürfniſſen ren in dem durch die Lage der Zeit gebotenen ein= raß . Ueberraſchungen ſind noch in Ausſicht genommen . ene des wohltätigen Zweckes hoffen wir auf möglichſt ch . deer Plätze ſind : Numeriert 3 , 50 und 2 . 50 Mk . , unnume = MNk . Karten für Studenten der Techn . Hochſchule nöterium für Kultus und Bildungsweſen . Erledigt iſt ſelle für einen freireligiöſen Lehrer an der Volksſchule reis Friedberg . Eine Dienſtwohnung iſt für den zu Lehrer nicht vorhanden . wer Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . Dr . Fr . Oehl= tächer Profeſſor der Botanik und Direktor des bota= ſens , hat ſowohl von der Univerſität Halle wie von der Freiburg einen Ruf erhalten . Da das Inſtitut der Freiburg das bedeutſamſte botaniſche Hochſchulinſtitut u d darſtellt und in ſeinen Einrichtungen wie in ſeinem täeſigen Inſtitut weit überlegen iſt , muß bedauerlicher= lmmit gerechnet werden , daß die Hochſchule Darmſtadt Weggang ihres ausgezeichneten Botanikers einen Ders ſchmerzlichen Verluſt erleidet . — Dem ordent= eor der Ingenieurwiſſenſchaften H . Kayſer , Vor= ſim enieurlaboratoriums der Techn . Hochſchule Darmſtadt , äſter des Verſuchs im Eiſenbeton = und Stahlbau ” hat ſy . Hochſchule Hannover auf einſtimmigen Antrag ihrer Bauweſen die akademiſche Würde „ Doktor = Ingenieur verliehen . irjähriges Dienſtjubiläum . Am heutigen Tage begeht te ksmeiſter Georg Becker , Feldbergſtraße 32 , das a Dienſtjubiläum bei der Reichs = Eiſenbahn . Geachtet gt won Vorgeſetzten und Untergebenen , verſtand es der r nun kurz vor dem Ruheſtand ſteht , ſeinen ſchweren , ſau gsvollen Dienſt einwandfrei zu tun . Möge es dem n Beamten vergönnt ſein , ſich im Ruheſtande noch ſeiner Geſundheit zu erfreuen und ihm ein heiterer 60 beſchieden ſein . Heſſiſches Landestheater . Grozes Haus . 20 — 22 ½ Uhr . Darmſtädter Vorksbühne . R 3 . Dob Gruppe l — IV . Die Dubatry . 0 70 — 5 60 Mk . Tov 19 — 2 ½ Uhr D 7 . Die Macht des Schickſals . Preiſe 0 . 70 — 5 . 00 Mk . Lov . . 20 — 2 = Uhr . Drittes Sinfonieshtonzert F , or Strawinsty . Pre ſe 1 bis 5 5 Mk . Nov 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . A 7 . Boccaccio . Preiie 0 . 70 — 5 . , 0 Mr . 20 — 22 ½ Uhr . E 8 . Das Mädchen aus dem RNop oldenen Weſten . : P . eiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . C 8 , Wallenſteins 2 Nov Sod . Pleiſe 0 70 — — 3 . 60 Mk . 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . D 8 . Nev . Pleiſe 0 . : 0 — 5 . 60 Mr . Mitsce 19 ½ — 22 Uhr . Darmſt . Vo ksb . W 2 . Gr . 1 — 1 V . Mov Der flie gende Holländer . Pleiſe 0 . 70 — o . 60 Mk . Eov . 1 . — 8 Uhr . Heſſenlandmiete H 2 , II 4 . Die Königsrinder Preiſe 0 60 — 4 , 50 . 20 , Eude gegen 22 ½ Uhr B 8 . Wallenſteins cod . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 . Kleines Haus . Eov 20 — 32 Uhr . Opern = und Lperetten = Abend . Pleiſe 0 . 40 — 2 Mk . „ ov 20 — 22 Uhr . Zuſatzmitte V 6 . Maria — agdalene . Pleiſe 0 . 60 — . 50 Mk . uv . sreine Bornellung Nov . 0 — 22 Uhr . Darmſt Volksb . G 4 . Gr . 1 u . 11 . 3 . Preiſe u . 60 — 4 10 Mk . Nov 20 — 22 Uhr . „ uſatzmiele 11 4 . Zu Hilie , Mag Preue 0 . : 0 — 5 . 60 . Nov /Keine Vorſtellung = 20 , Ende nach 22 Uhr . Bühnenvolrsb : 414 . Maria Magdalene . Pleiſe u . 50 — 1 50 Mk . Mov . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiele Vr 5 . Zu Hilfe , Max . Preiſe 0 . 60 — 4 80 Mk . ſches Landestheater . Heute abend findet im Kleinen Vern = Abend ſtatt , in dem aus den Werken von Ner . Halevy , Goldmark , Offenbach , Lortzing . Puccini , auß , Roſſini geſungen wird . — Paul Wegener he Rolle den „ Wallenſtein ” ſpielen . Die Aufführung danerstag , den 26 . November , ſtatt . Regie Guſtav ümenbild : F . K . Dellavilla . Nob 119 . Ende geg . 13 Uhr . 1 . Morgenfeier zum geuen der Winterhilfe . Preiſe 0 . 40 — 2 Mr . 5 — 17 ½ Uhr . Alt = Heidelberg . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 M . . 20 , Ende vor 22 Uhr . E‟ geplagter Famille= vadder . Preiſe 0 . 40 — 2 Mr . Die Frau in Haus und Politik . Vorſitzenden bzw . Geſchäftsführerin wurde einſtimmig Fräulein Lodemberverjammlung des Hausfrauenbundes e . V . de Weerth gewählt . Weiter gehören der Arbeitsgemeinſchaft zwei Lehrerinnen der hauswirtſchaftlichen Berufsſchule und zwei Ver= im Heplshof . treterinnen des Arbeitsamtes , darunter die Berufsberaterin , an . Der Hausfrauenbund hatte ſeine Mitglieder zu einem Vor= trag eingeladen : „ Wie kann die Hausfrau in vorbildlicher Weiſe bei der hauswirtſchaftlichen Ausbildung unſerer Töchter mit= wirken ? ” Nach der Begrüßung der zahlreich erſchienenen Mitglieder gab die 1 . Vorſitzende mit ſchmerzlichem Bedauern Kenntnis von dem Heimgang Fräulein Fr . Ellen Niemer , Geſchäftsführerin des Reichsverbandes in Berlin . Die Rednerin , Fräulein Irmgard Moeßner , Berufsberaterin , führte aus : Von 32 Millionen Frauen in Deutſchland ſind etwa 11 ½ Millionen berufstätig . Die Zahl der unausgebildeten Frauen= kräfte , von denen wir nicht wiſſen , ob ſie mit ihrer Arbeit irgend= wie verbunden ſind , iſt groß . Die Frauenarbeit auf dieſen Ge= bieten iſt wie ein ſeeliſcher Proteſt gegen die Ueberſchätzung der wirtſchaftlichen Güter und gegen die Ueberſteigerung der Welt= wirtſchaft . Das verarmte Deutſchland iſt darauf angewieſen , mög= lichſt intenſiv und rationell zu wirtſchaften . Zur Mitarbeit an dieſem Werk des Aufbaues ſind wir alle berufen . In hohem Maße auch wir Frauen . Es gilt heute mehr denn je , einen Stamm von Hausfrauen heranzubilden , die dieſer wichtigen Aufgabe ge= wachſen ſind ; die es verſtehen , das gute Alte zu übernehmen und das zweckmäßige Neue ebenfalls zu verwerten , ſo daß eine ſpar= ſame Haushaltführung und ein möglichſt geringer Kräfteverbrauch erzielt wird — Deshalb iſt die gute hauswirtſchaftliche Ausbil= dung einer jeden Frau unerläßlich . Es iſt von entſcheidender Be= deutung , ob die Arbeit der Frau , ſich in der rechten Weiſe ge= ſtaltet , ſo daß ihre beſte Art erſtarkt und von ihr aus lebendige Kraft in das Geſamtſchaffen des Volkes ſtrömt . Aus dieſer Er= kenntnis heraus wird der hauswirtſchaftlichen Berufsausbildung der Frau eine ſteigende Bewertung beigemeſſen . Welches ſind nun die Ausbildungswege in der Hauswirt= ſchaft die zum Ziele führen ? An erſter Stelle wäre der Beſuch von Fachſchulen , von Haushaltungsſchulen zu erwähnen . Der Be= ſuch dieſer Anſtalten iſt für viele Mädchen dadurch erſchwert , daß er mit mehr oder weniger großen Unkoſten verbunden iſt . So muß oft neben dem Schulgeld noch Speiſegeld gezahlt werden , auch Materialkoſten entſtehen . Töchterheime und Internate kommen nach teurer . Hier iſt durch die zweijährige häusliche Lehre , ein Ausweg geſchaffen . ( Ausführliche Hinweiſe und Berichte hierüber erſchienen in den letzten Mitteilungen des Hausfrauenbundes . ) Eine erfahrene und tüchtige Hausfrau übernimmt die Ausbildung eines hauswirtſchaftlichen Lehrmädchens für die Dauer von zwei Jahren und vernflichtet ſich durch Abſchluß eines ſchriftlichen Lehr= vertrages , das ihr anvertraute Mädchen in ſämtlichen Hausarbei= ten zu unterweiſen . Der Lehrling beſucht nebenbei den Fortbil= dungsſchulunterricht und legt an dieſer Schule nach beendeter Lehrzeit vor einer Kommiſſion die Prüfung einer Hausgehilfin ab . Zugleich löſt aber die häusliche Lehre auch die Dienſtboten= frage , denn ſie bringt uns endlich einmal eine Schar wirklich brauchbarer Hausgehilfinnen , nach denen im ganzen Reiche noch immer Nachfrage beſteht . Nabezu 2000 Lehrlinge haben in Kö= nigsberg . Berlin Offenbach , Mainz uſm die Hausgehilfinnen = Prüfung beſtanden . Auf Anregung des Darmſtädter Hausfrauen= hundes wurde im vergangenen Jahre auch in Darmſtadt mit den Vorarheiten begonnen . Zu dieſem Zweck wurde eine Arbeitsge= meinſchaft gebildet . Sie ſetzt ſich zuſammen aus vier Hausfrauen ( je einer Vertreterin des Hausfrauenbundes der katholiſchen , evangeliſchen und jüdiſchen Hausfrauenorganiſationen ) einerſeits , und andererſeits aus vier Vertreterinnen der Arbeitnehmerſeite ( des deutſchen Hausbeamtinnenvereins , der gewerkſchaftlichen , der evangeliſchen und der katholiſchen Hausangeſtelltenverbände ) . Zur — Allgemeiner Deutſcher Frauenverein , Deutſcher Staatsbür= gerinnenverband . Am Donnerstag ſprach Frau Dorthee von Velſen über ihre Eindrücke aus den Deutſchen Minderheitsgebie= ten in Ungarn , Südſlawien und Rumänien . Sie führte ungefähr folgendes aus : Die Minderheitenfrage beſteht erſt ſeit 1918 . Vor dem Krieg galt es als ſelbſtverſtändlich , daß die Minderheiten innerhalb eines Staatsvolkes aſſimiliert wurden . Durch die Frie= densverträge , die willkürlich Volksteile abtrennten wurde die Minderheitenfrage akut . Deutſchland hat ein Recht , für den Schutz der Minderheiten einzutreten , da es ſeine Minderheiten reſpek= tiert . In der Theorie bedrängt kein Land ſeine Minderheiten , nur Italien gibt offen zu , daß es aus den Südtirolern Italiener machen will . — Die deutſchen Minderheiten in Oſteuropa ſind Reſte einer am Ausgang des Mittelalters beſtehenden geſchloſſe= nen deutſchen Siedlung von Böhmen bis zum Schwarzen Meer . Heute ſind ſie ganz verſtreut durch den immerwährenden ſtarken ſlawiſchen Einſtrom , mit dem wir auch jetzt noch rechnen müſſen . Obwohl die weſtliche Ziviliſation im Oſten ſehr hoch im Kurs ſteht , ſieht man doch im Deutſchen als Kulturträger den Exponen= ten eines Herrnvolkes und man mißtraut ihm . — In Ungarn ſind die Deutſchen meiſt Bauern , von denen die einen durch An= paſſung , die anderen durch Opponieren verſuchen , ihre Rechte zu wahren . Die Löſung des Burgenlandkonflikts , durch den das Burgenland zwiſchen Oeſterreich und Ungarn geteilt wurde , hat vom Standpunkt der Deutſchen in Ungarn aus dieſen einen ſtar= ken Rückhalt genommen , da das Burgenland rein deutſches Land iſt . Durch die Beſtrebungen , das kleine Gebiet , was Ungarn ge= blieben iſt , rein magyariſch zu erhalten , haben die Deutſchen ſehr zu leiden . In Jugoſlawien iſt die Lage der Deutſchen noch ſchwie= riger , da innerhalb , dieſes Landes drei Völker : Serben , Kroaten und Slowenen um die Vorherrſchaft kämpfen . Die Minderheiten ſind : Deutſche , Türken , Makedonen , Albanen und Ungarn . Die Stellung der Deutſchen hat ſich aber durch den mutigen Kampf der Schriftſtellerin Iſolde Reiter um ihre Rehabilitierung doch gebeſſert . Die Stellungnahme des Südſlawiſchen Frauenbundes in dieſer Sache iſt lobend zu erwähnen . — In Rumänien iſt ſpeziell Siebenbürgen und der Banat deutſch . In Siebenbürgen iſt die ſtädtiſche Bevölkerung , obwohl in der Minderheit , die herrſchende deutſche Schicht . Früher gab der kirchliche Beſitz , einſt katholiſch , jetzt lutheriſch , den Deutſchen einen ſtarken Rückhalt . Die Kirche , Mittelpunkt der deutſchen Kultur auch bezüglich des Schulweſens , war ſo reich , daß ſie völlig unabhängig war . Durch die Enteig= nung des Großgrundbeſitzes in Rumänien zugunſten der Bauern= ſiedlung hat die Kirche ihre Beſitztümer verloren und ſo muß ſie von Deutſchen durch Steuern erhalten werden , was für die Deut= ſchen neben den hohen rumäniſchen Steuern eine ſtarke Belaſtung bedeutet — Der Banat iſt durchweg katholiſch : reiche Bauernſied= lungen ſind tyviſch für dieſes Gebiet . Auch hier iſt die Kirche Mittelnunkt und Träger deutſcher Kultur . und beſonders die Benediktinerinnen haben es ſich zur Aufgabe gemacht , unter den Frauen des Landes , die deutſchen Kulturgüter zu wahren . — Das eigentliche Ziel der Reiſe von Frau v . Velſen war die Frie= denskonferenz des Weltbundes , für Frauenſtimmrecht und ſtaats= bürgerliche Frauenarbeit in Belgrad . Dort wurde eine Kund= gebung ausgearbeitet , die die ehemaligen Alliierten an ihre Zu= ſage erinnern ſoll , die ſie hinſichtlich der Abrüſtung gemacht haben ; nämlich , daß der einſeitig diktierten Abrüſtung die allge= meine Abrüſtung folgen ſoll . Die Frauenverhände haben es ſich zur Aufgabe gemacht , die Kundgebung zu verbreiten und Unter= ſchriften zu ſammeln . Winkerhilfe in Darmſtadk . Blumen am Tokenſonnkag . Trotz verſchiedener Hinweiſe in den Zeitungen herrſchen noch Unklarheiten über die Stellen , an die Geldſpenden für die Winter= hilfe überwieſen werden können . Es ſei daher nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß Spenden für die allgemeine Winterhilfe getätigt werden können auf das Konto „ Winterhilfe Stadthilfs= ausſchuß Darmſtadt , Poſtſcheck Frankfurt a . M . Nr . 70 190 ” oder auf das Konto bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt für den Stadthilfsausſchuß , oder endlich bar eingezahlt bei der Geſchäfts= ſtelle , Paradeplatz 4 . Hast Du schon für die Winterhilfe gegeben ? Spenden lediglich für eine der vier Bezirksküchen , durch die natürlich die moraliſche Pflicht . für die allgemeine Winterhilfe etwas zu ſpenden , keineswegs als abgegolten betrachtet werden darf , können getätigt werden auf das Konto „ Winterhilfsküchen Darmſtadt ” . Poſtſcheck Frankfurt a M . , Nr . 59 400 oder auf das Konto Winterhilfsküchen bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt oder endlich bar eingezahlt bei der Geſchäftsſtelle der Winter= hilfsküchen , Neckarſtraße 3 ( früher Gewerbemuſeum ) . Im Schloßmuſeum ſind am Sonntag und an allen Wochen= tagen vormittags um 11 und 11 . 30 Uhr , Führungen Die Madonna des Bürgermeiſters Meyer von Baſel von Hans Holbein d . Jg . kann ſtets geſondert von den Führungen beſichtigt werden . Weihe und Opfer ſind Wurzel und Ziel unſerer edelſten Triebe . Früh trat die Blume als Weihegabe auf . Die Menſchen = und Tieropfer wurden mit Blumen geſteigert im Eindruck ihres Weſens , ſie wurden herausgehoben aus der Alltäglichkeit durch Blumen . Das geiſtige Opfer iſt unſichtbar . Die Blume iſt ſicht= bar , und ſie wird nicht getötet , wenn wir ſie pflücken und opfern . Auch gepflückt iſt ſie Leben , dem Leben geweiht und geopfert , ohne ſterben zu müſſen . Wer Verſtorbenen Blumen weiht löſt das alte Totenopfer ab durch Blumen . Für die Toten zum Kranze gebun= den , wird der Kranz zur Krönung nach Ueberwindung des Lebens , für den lebend Gebenden iſt er Weihe und Opfer . Blumenſpenden verbeten ” lieſt man mitunter . Sagen das Menſchen , die blumenfeindlich ſind ? Nein , ſo etwas gibt es nicht . Und man ſoll Freunde und Bekannte Verſtorbener nicht durch ſolche Worte hindern , dem teuren Toten den letzten Kranz des Lebens zu weihen . Die Sitte iſt uralt , beweiſen doch Grabfunde , daß man vor 5000 Jahren in Aegypten ſowie wir heute für Ver= ſtorbene Kränze band . Wenn wir am Totenſonntag , dem Tage , an dem wir der Heimgegangenen gedenken , die Ruheſtätte unſe= rer Toten beſuchen , dann ſind es wieder Blumen und Kränze , mit denen wir unſerer Trauer Ausdruck verleihen . Der ſommerliche und herbſtliche Blumenflor der Gräber mußte den rauhen Frö= ſten weichen , und es tritt an ihre Stelle der winterliche Grab= ſchmuck . Tannen und Fichten und die zahlreichen anderen Nadel= holzarten liefern das Material für haltbare Sträuße und Kränze , mit denen zum Totenſonntag jedes Grab als Zeichen treuen Ge= denkens geſchmückt ſei . „ Totem künſtlichem Schmuck ſeien ſtets die lebenden Zweige unſerer heimiſchen Gehölze vorgezogen . Neben dem wertvollen Kranz aus Efeublättern oder blauen Tannen wird der einfache , mit Zapfen beſetzte Fichtenzweig ein durchaus würdiger Grabſchmuck ſein . Für di = unter dem Hügel Ruhenden gibts keinen Unterſchied mehr , aber aller ſollten wir gedenken , und nicht ſchöner können wir dem Gedenken Ausdruck verleihen als durch Blumen oder lebende Zweige unſerer immergrünen Ge= wächſe . Die Not der Zeit geht an keinem von uns Lebenden vorüber , aber ſie wird uns nie die heilige Pflicht vergeſſen laſſen , die wir alle als die Lebenden den Heimgegangenen gegenüber haben . So möge der Totenſonntag dieſes Jahres nicht vorbeigehen . ohne daß wir nach dem Friedhof wandern und ſtille Einkehr hal= ten bei den Lieben , die nicht mehr unter den Lebenden weilen . — Orpheum . Schwank = Abend . Heute , Samstag , den 21 . November , abends , wird durch das Gaſtſpiel = Enſemble Künſtler = Theater der Lachſchlager „ Schwindelmaier u . Co . ” Schwank in 3 Akten , wiederholt . — Morgen Sonntag . 22 . November ( Toten= feſt ) , dem Gedächtnis des populären deutſchen Autors Hermann Sudermann gewidmet , findet eine einmalige Aufführung eines der erfolgreichſten und wirkungsvollſten Werke des Dichters ; „ Johannisfeuer ” Schauſpiel in 4 Akten ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Der Winterkurſus „ Zeichnen und Malen ” ( Maler Anton Hartmann ) beginnt Samstag , den 28 . November und wird in der Zeit vom 28 . November 1931 bis 1 . März 1932 ( Samstags 14 — 16 Uhr ) weitergeführt . Anmeldungen zu richten Zimmer 426 , Techn . Hochſchule . Nire Lack- geuinschuhe iriedenen Mungen . . Mu duublu MMNA Unser Kundenkreis vergrößert sich täglich , eine Folge unserer unerreichten Leistungsfähigkeit Barmstadt Ludwigstraße 17 Fernsprecher 2137 Seite 6 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Novemnl Hefſiſche Zamiliengeſchichkliche Bereinigung . In der Monatsverſammlung am 17 . I . Mts ſprach Regie= rungsrat Schäfer über Familienwappen und insbeſondere über Wappen heſſiſcher bürgerlicher Familien . Er begann mit allge= meinen Ausführungen über Entſtehung . Weſen und Beſtandteile der Wappen ( Schild , Helm , Helmzier und Helmdecken ) und über die Berechtigung zur Führung von Familienwappen , wobei her= vorgehoben wurde , daß zwar jedermann berechtigt iſt , ein Fa= milienwappen anzunehmen und zu führen , daß aber niemand be= fugt iſt , kurzerhand das Wappen einer fremden Familie mit glei= chem Namen ſich anzueignen , denn das Familienwappen haftet nicht am Namen , ſondern am Geſchlecht . Auch zahlreiche bürger= liche Familien beſaßen in früheren Jahrhunderten Familien= wappen , die leider teilweiſe im Laufe der Zeit verloren gingen , ſo daß dadurch das Bewußtſein der Zuſammengehörigkeit ver= ſchwand . Um ſein altes Familienwappen wieder feſtzuſtellen , hat man zunächſt mit der Familienforſchung zu beginnen und dann aus Archivalien , von Grabſteinen , und durch Nachforſchungen bei Seitenverwandten ein etwa früher geführtes Wappen zu ermit= teln . Gelingt dies nicht ſo empfiehlt ſich die Annahme eines neuen Wappens , wobei aber zu beachten iſt , daß nicht ein ſchon von einer anderen Familie geführtes Wappen angenommen , ſon= dern ein neues Wappen erfunden wird . Daß dabei die heraldiſchen Grundregeln beachtet werden , iſt ſelbſtverſtändlich . Zweckmäßig laſſen ſich Laien durch einen zuverläſſigen Familienforſcher und Heraldiker beraten , wie z . B . durch die heſſiſche familengeſchicht= liche Vereinigung . Im Anſchluß an dieſe Ausführungen wurden viele inter= eſſante Beiſpiele über Annahme , Veränderung und Erfindung vieler heſſiſcher bürgerlicher Wappen durch den Vortragenden und andere Anweſenden gegeben und auch einige Literatur vorgelegt . Tokengedenkfeier der Stadkmiſſion . Wie in den vorhergehenden Jahren , wird auch diesmal wie= der am Totenſonntag , den 22 . November 1931 , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße eine kurze Gedächtnisfeier der Stadtmiſſion abgehalten werden . Dieſelbe wird am Eingang des Friedhofes , vormittags 11 30 Uhr , ſtattfinden . Die Chöre der Stadtmiſſion werden mit ihren Darbietungen die Feier verſchö= nern . Außerdem wird der Leiter der hieſigen Stadtmiſſion . Herr Stadtmiſſionsinſpektor Bringmann , eine kurze Gedächtnisanſprache halten . Es ergeht hierzu herzliche Einladung an jedermann . — Heſſiſches Dragoner = Denkmal . Ehrung der Toten . Wie alljährlich , wird am Totenſonntag , den 22 . November , 6 Uhr abends , die Feuerſchale des Dragoner = Denkmals in der Landgraf = Philipps = Anlage brennen , zum ehrenden Gedenken unſerer ge= fallenen Kameraden , wie auch aller unſerer Toten . — Am Totenſonntag wirkt bei der liturgiſchen Andacht nach= mittags um 6 Uhr in der evang . Martinskirche außer dem Kirchen= geſangverein Frl . Lina Cramer ( Sopran ) und Herr Dr . Fr . Noack ( Baß ) mit . — Friedhofsfeier auf dem Beſſunger Friedhof . Es ſei darauf hingewieſen , daß morgen , Sonntag , nachmittags um 3 Uhr , wie auf den andren ſo auch auf dem Beſſunger Friedhof eine Feier ſtattfindet . Außer dem Poſaunenchor der Petrusgemeinde werden die vereinigten Männerchöre von Beſſungen mitwirken . Die An= ſprache hält Pfarrer Weiß . Den Beſuchern ſtehen für die gemein= ſchaftlich geſungenen Choräle Liedzettel zur Verfügung . — Heſſiſcher Singkreis . Auf die heute abend 8 Uhr , in der Pauluskirche ſtattfindende Abendmuſik wird nochmals hingewie= ſen . Im Mittelpunkt des Abends ſtehen die Sprüche von Leben und Tod , Leonhard Lechners vielleicht tiefſtes und reifſtes Werk . Die Art , wie Lechner den Text , der ebenfalls von ihm ſtammt , muſikaliſch behandelt , zeigt ihn durchaus , noch in der Tradition der Musica - reserrata = Epoche , deren Hauptvertreter Lechners Lehrer Orlando di Laſſo geweſen iſt . Die Unterordnung der Muſik unter das Wort iſt noch erſter Formungsgrundſatz . Aber in der ſtarken Affekthaltung , mit der das Wort verkündet wird und in der Einführung des italieniſchen Villanellenſtils kündigt ſich ſchon das Neue an . Lechner hat ſich mit dieſen 15 kleinen Motetten wie Mozart ſein eigenes „ Requiem ” geſchrieben . Vorauf geht ein Bußpſalm des Niederländers Orlandus Laſſus , der das alte Formprinziv charakteriſtiſch zeigt . Die überlieferte Melodie wird in allen Teilen unverändert von einer Stimme — meiſtens dem Tenor — vorgetragen . Den Schluß des Abends bildet eine Kan= tate von Vincent Lübeck , die in ihrem mächtigen Aufſtieg der Hoffnung auf die göttliche Hilfe Ausdruck gibt . — Igor Strawinſky hatte in ſeinem letzten Berliner Konzert , das vor einigen Wochen ſtattfand , einen durchſchlagenden Erfolg . Die B . 3 . am Mittag ſchrieb : „ Strawinſkys Leiſtung zeugt für die großartige Artiſtik ſeines perſönlichen und in gewiſſem Sinne epochalen Stils . ” Leipziger Neueſte Nachrichten : „ Das Ganze iſt in den überraſchendſten Farben inſtrumentiert und von einem un= erſchöpflichen Reichtum der Exfindung‟ Die Sendung : „ Ein Publikum , das hingeriſſen war . ‟ Der Mittag : „ Ausverkauft ” ver= kündete das Schild an der Kaſſe . Hunderte ſuchten vergeblich Ein= laß . Strawinſky iſt heute eine Zugkraft erſten Ranges ſein Auf= treten ſtets ein Ereignis . ” Igor Strawinſky hat die Proben mit dem Orcheſter des Heſſiſchen Landestheaters geſtern aufgenommen . — Orpheum , Märchentheater . Das am vorigen Sonn= tag mit ſtärkſtem Beifall der Kinderwelt aufgenommene Märchen in 4 Bildern „ Zwerg Naſe ” wird am morgigen Sonntag wieder= holt und iſt gleichzeitig die letzte Aufführung . — Alle diejenigen , welche dieſes Märchenſpiel noch nicht ſahen , haben ſomit morgen nochmals Gelegenheit hierzu . — Auf Ausſtattung und Einſtudie= rung wurde viel Sorgfalt verwendet . — Auch die beliebte Prä= miierung mit 2 Armband = Uhren , welche bei den glücklichen Emp= fängern jedesmal jubelnde Freude auslöſt , findet wieder ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wir erinnern hierdurch unſere Mitglieder daran , ſich den nächſten Mittwoch = Abend , freizuhalten , wo wir die Reihe unſerer Wintervorträge mit dem Vortrag von Herrn Landgerichtsrat Raab beginnen . ( Näheres in der Anzeige der morgigen Sonn= tags = Nummer Zur Sitzung des Stadtrates am Donnerstag den 26 . November 1931 , um 17 Uhr , im Rathaus ſteht folgende Tagesordnung zur Erledigung : 1 . Die Gewährung einer Winterbeihilfe an die Empfänger von Wohlfahrtsunterſtützung , Arbeitsloſenunterſtützung und Kriſenunterſtützung . — 2 . Ueber= nahme der Koſten für vermeſſungstechniſche Arbeiten . — 3 Tie Ueberſichten über die Einnahmen und Ausgaben der vier höheren Knabenſchulen für das Rechnungsjahr 1930 , und zwar : a ) Ludwig = Georgs = Gymnaſium : b ) Realgymnaſium : a ) Ludwigs = Oberreal= ſchule ; 4 ) Liebigs = Oberrealſchule — 4 . Die Voranſchläge der vier höheren Knabenſchulen für das Rechnungsjahr 1932 , und zwar : a ) für das Ludwig = Georgs = Gymnaſium ; b ) für das Realgymna= ſium ; ) für die Ludwigs = Oberrealſchule ; 4 ) für die Liebigs = Oberrealſchule . — 5 . Feſtſetzung der ſtädtiſchen Hundeſteuer , für 1932 . — 6 . Die Satzung des Kuratoriums der Städtiſchen Maſchi= nenbau = und Gewerbeſchule und die Satzung dieſer Schule . — 7 . Verwaltungsbericht für das Jahr 1928 . — 8 . Ergänzung von Kommiſſionen uſw . — 9 . Nachtragsvoranſchlag für 1931 . 10 . Mitteilungen . Wandergewerbeſcheine , Legitimationskarten , Legitimations= ſcheine Hauſiererlaubnisſcheine . Das Polizeiamt teilt mit : Mit Ablauf des Jahres verlieren die für das Jahr 1931 erteilten ge= werblichen Legitimationen ( Legitimationskarten 88 44 , 44 a Ge= werbeordnung , Wandergewerbeſchein 8 35 Gewerbeordnung , Legi= timationsſcheine zum Handel mit Druckſchriften nach § 43 Gewer= beordnung , Erlaubnisſcheine zum ambulanten Gewerbebetrieb — Hauſiererlaubnisſcheine — nach § 42 b Gewerbeordnung ) ihre Gültigkeit . Es wird den in Betracht kommenden Gewerbetreiben= den empfohlen , baldigſt die Erneuerung dieſer Scheine für das Jahr 1932 bei dem für ihre Wohnung zuſtändigen Polizeibezirk zu beantragen , da bei der Häufung der Anträge um die Wende des Jahres Verzögerungen in der Erledigung der Geſuche unver= meidlich ſind . Bei dieſer Gelegenheit wird nochmals ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß nach der Bekanntmachung des Kreisamts Darmſtadt vom 31 . Mai 1919 auch derjenige , der in Darmſtadt wohnt oder ſeine gewerbliche Niederlaſſung hat , eines Erlaubnisſcheines bedarf , wenn er innerhalb der Stadt Darmſtadt nach Maßgabe der geſetzlichen Beſtimmungen einen Hauſierhandel betreiben will . Bergſtraßen = Kraftpoſt . Es ſcheint noch recht wenig bekannt zu ſein , daß die Deutſche Reichspoſt Kraftpoſten zwiſchen Darm= ſtadt — Seeheim - Jugenheim — Alsbach — Auerbach — Bensheim eingerichtet hat . Wir weiſen beſonders darauf hin , daß die Fahrpreiſe dieſer Linien niedrig gehalten ſind . Näheres geht aus der Anzeige im Anzeigenteil hervor . Die Fahrpläne der Linien ſind vom 23 . November ab zum Teil verheſſert worden . Die Aenderungen werden durch die Aushangfahrpläne der Kraft = „ oſten und in den Orten Seeheim , Jugenheim und Alsbach durch Wurfſendungen bekanntgegeben . Miirgineberberfäulitang oes Beiltloorroähoes Saranadt far ganswrirarcin Der Bezirksverband Darmſtadt für Handwerk und Gewerbe veranſtaltete in Darmſtadt eine außerordentliche Mitgliederver= ſammlung , zu der ſämtliche angeſchloſſenen gewerblichen Organi= ſationen zahlreiche Vertreter entſandt hatten . Für die Herren J . O . Nohl und Ldg . Werner , die ihre Vorſtandsämter niederge= legt hatten , wurden Herr Schmiedemeiſter Wilh . Nothnagel = Griesheim zum 1 . Vorſitzenden und Herr Tapeziermeiſter Pet . Frölich = Darmſtadt zu ſeinem Stellvertreter gewählt . — Wei= terhin trat Herr Bäckermeiſter L . Ludwig = Darmſtadt neu in den Vorſtand des Bezirksverbandes ein . Zur Frage der Stellungnahme zur Winternothilfe berichtete Herr Dr . Kollbach über die vorhandenen Möglichkeiten und die Art und Weiſe , wie eine Mitwirkung des Handwerks gedacht und auch bereits in Angriff genommen worden ſei . Die vorge= tragenen Richtlinien fanden allgemeine Zuſtimmung und ſollen innerhalb des geſamten Bezirksverbandes künftig zur praktiſchen Anwendung gelangen . Einen breiten Raum in den Verhandlungen nahm die Be= handlung der Frage : „ Notverordnungen und Gemeindefinanzen ” ein . wozu Herr Dr Kollbach ein einleitendes Referat erſtattete . Der Vorſitzende , Herr Nothnagel , konnte ſchließlich die ein= mütige Auffaſſung der Verſammlung dahin feſtſtellen , daß es für das Gewerbe gelte , künftig größeren Einfluß auf die kommunalen Angelegenheiten zu gewinnen , als es bisher noch der Fall ſei , Einſtimmig wurde in dieſem Zuſammenhang beſchloſſen , einen be= ſondern kommunalen Ausſchuß innerhalb des Bezirksverbandes zu gründen dem insbeſondere die kommunalpolitiſch tätigen , gewerb= lichen Vertreter angehören ſollten . Im Rahmen einer Ausſprache über Organiſationsfragen kam die Auffaſſung der Verſammlung zur Erhaltung der Handwerks= kammer = Nebenſtelle Darmſtadt einſtimmig und nachdrücklichſt zum Miid i At und einfach gebrannte ungemälzte Gerſte iſt kein Makkaffee . Und irgendein Aagraftee ut noch lange kein Kathreiner ! Bedenken Sie — der Gehalt machts ! / — Die ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung von 10 — 12 . 30 Uhr und von 2 — 4 Uhr geöffnet . Straßenberichk für die Woche vom 22 . bis 28 . November 1931 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : Frankfurt a . M . — Gießen ( Ortsdurchfahrt Butzbach ) am 22 . 11 . von 7 — 16 Uhr geſperrt . Umleitung : Nußallee und Taunusſtraße in Butzbach . Hauptſtraßen in Heſſen : Büches — Büdingen vom 13 . Oktober bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Orleshauſen . Sonſtige Straßen in Heſſen : Verbindungsſtraße vom Forſthaus Unterſchweinſtieg nach Kelſterbach , von der Landesgrenze am Forſthaus Hinkelſtein bis Kelſterbach vom 16 . bis 29 . Nov . geſperrt . Umleitung : Niederrad , Schwanheim . Köln — Mainz ( linksrheiniſch ) Fernverkehrsſtraße . Der Polizeipräſident in Koblenz teilt mit , daß dieſe Straße zwiſchen Königsbach - Kapel= len — daß der Verkehr abwechſelnd in der Richtung Nord und Süd frei= gegeben wird und die Fahrzeuge abwechſelnd in die an beiden En= den der Bauſtelle durch Schranken getrennten Fahrbahnen geleitet werden . Den Anordnungen dieſer Poſten iſt unbedingt Folge zu leiſten . Tageskalender für Samstag , den 21 . November 1931 . Orpheum , abends 8 , 15 Uhr , Volksvorſtellung : „ Schwindel= maier u . Co . ” — Konzerte : Rheingauer Weinſtube Win= zerfeſt , Zur Oper Schloßkeller , Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor Zum Haferkaſten , Herrngartenkaffee , Kaffee Ernſt = Ludwig , Kaffee Ganßmann . Alter Ratskeller , Konzert und Tanz — Kinovorſtellungen : Union = , Helia = und Palaſt = Lichtſpiele . Ausdruck . Ein Antrag , dieſer Geſchäftsſtelle und dem Herrn Dr . Kollbach den herzlichen Dank und unein : Vertrauen auszuſprechen , fand einmütige Annahme . Während der Wintermonate 1931 / 32 ſoll , gemäß ſchluß der Mitgliederverſammlung , ein umfangreichos programm zur Durchführung gelangen . Die Vortragstti in der gleichen Weiſe gepflegt werden wie ſeither . In= ſammenhange fanden die vom Ortsgewerbeverein und= werkervereinigung Darmſtadt veranſtalteten Vortrag= ſondere Anerkennung . Die Geſchäftsſtelle betonte , dalf Lage ſei , jeden gewünſchten Vortrag den Ortsgewe = und Innungen zu vermitteln . — Große Beachtung hattt werker = Führerkurſus gefunden , der im Sommer beim band Groß = Gerau in Groß = Gerau und in Rüſſelsheim ! Dr . Kollbach durchgeführt worden war . Dieſes Beiſpo beim Bezirksverband Darmſtadt Nachahmung findem dene Nedner wieſen insbeſondere darauf hin , daß mö‟ klärung auf kommunalpolitiſchem und arbeitsrechtlicht Not tue . Schließlich wurden noch eine Reihe von Fragen , der angeſchloſſenen , gewerblichen Korporationen , bem . Sprache gebracht und behandelt . Die mehrſtündige Mitgliederverſammlung verlieff licher Einmütigkeit und war getragen von dem feſtern ! Zuſammengehörigkeit mit dem Ziel , alle Kräfte zun 9 Handwerk und Gewerbe einzuſetzen . Die Verhandlru und die gefaßten Beſchlüſſe waren ſomit ein Bewei= man ſich auf dem richtigen Wege befindet . Zurzeit ſind beim Bezirksverband Darmſtadt fün und Gewerbe 51 Innungen und Fachvereinigungen ſoo= gewerbevereine aus dem Kreiſe Darmſtadt angeſchloſfi , Organiſakionsänderungen in der Unfallverſicherung ? Aus dem Gerichtsſaal . Uns wird geſchrieben : Mit Zweifeln lieſt jeder , der in der Sozialverſicherung etwas Beſcheid weiß , von einer angeblichen Abſicht der Reichs= regierung , bei den notwendigen Reformen der Krankenkaſſen= organiſation auch Aenderungen in der Organiſation der gewerb= lichen Unfallverſicherung vorzunehmen . Wenn dieſe Nachricht richtig ſein ſollte , ſo wäre ſie nicht recht zu verſtehen . Von allen Zweigen der Sozialverſicherung hat ſich die Organiſation der ge= werblichen Unfallverſicherung den Schwierigkeiten der Nachkriegs= zeit am meiſten gewachſen gezeigt , wie dies auch von maßgeben= den Regierungsvertretern anerkannt worden iſt . Weder iſt eine Leiſtungsunfähigkeit von Berufsgenoſſenſchaften eingetreten , noch haben ſich Mißſtände irgend welcher erheblicher Art in der Ver= waltung gezeigt . Man kann auch nicht ſagen , daß etwa die Not= wendigkeit , kleine leiſtungsſchwache Organiſationen zu unterſtützen , hervorgetreten wäre . Gerade manche kleinen Berufsgenoſſenſchaf= ten , die häufig zum Beweiſe mangelhafter Organiſation herange= zogen werden — es ſei nur an die Schornſteinfeger = Berufsgenoſ= ſenſchaft erinnert — haben ſich finanziell vollſtändig auf der Höhe gehalten . Natürlich werden , wenn die traurige Wirtſchaftslage anhält , auch die Berufsgenoſſenſchaften in Bedrängnis geraten , aber das ſind dann Erſcheinungen , die von keiner Art von Or= ganiſation verhütet und die nur durch Abbau der Leiſtungen und durch Erholung der Wirtſchaft allmählich wieder beſeitigt werden können . Selbſt wenn aber gewiſſe Organiſationsverbeſſerungen an und für ſich wünſchenswert wären , ſo iſt der Zeitpunkt einer wirt= ſchaftlichen Notlage , in der jeder Betriebsunternehmer die größten Anſtrengungen machen muß , ſich über Waſſer zu halten , am un= geeignetſten , ſolche Aenderungen in der Organiſation vorzuneh= men , die zunächſt doch nur eine Unſumme von unproduktiven Ver= waltungsarbeiten und erhebliche Mehrkoſten verurſachen würden . Man laſſe daher die bisherige Organiſation beſtehen , bis ruhigere . Zeiten kommen , damit iſt allen Beteiligten , am beſten gedient . Unverantwortlich wäre es , lediglich aus politiſch taktiſchen Er= wägungen ſolche Experimente jetzt vorzunehmen . Aw . Wieder beſchäftigte eine fahrläſſige am Donnerstag das Bezirksſchöffengericht . eignete ſich der Unfall auf der Landſtraße zwiſchen 2 i Lorſch . Ein Spediteur aus Neu = Iſenbunz ſeinem Laſtwagen hinter einem anderen Laſtwagen wollte dieſen überholen . Dabei ſoll er zu kurz übal dh . er ſoll nicht zeitig genug rausgefahren ſein , un ob kein Fahrzeug entgegenkam , ſo daß er in dem Aig Ueberholens mit einem Radfahrer zuſammenſtieß , eiwß aus Hofheim , dem von einem Verſchlußhaken an dern Angeklagten die Schlagader aufgeriſſen wurde , ſo jemand zu ihm kam bereits verblutet war . Die Bewai ergibt im Gegenſatz zu der geſtrigen Verhandlung die ganz grobe Fahrläſſigkeit des Angeklagten , deim vom Gericht zu einer Gefängnisſtrafe von naten verurteilt wurde . Wegen Urkundenfälſchung ſitzt dann ein : ? rungsagent aus Babenhauſen auf der I Er hatte für ſeinen Bruder die Sache übernomme um die Proviſion zu erhalten , zwei Verſicherung iad fälſcht . Bei der erſten Fälſchung hatte der Bezius Mitleid mit ihm und brachte den angeblich Verſich . daß er tatſächlich eine Verſicherung einging , ſo daz noch einmal verdeckt werden konnte . Als aber kurs zweite Sache kam , ging ihm die Geduld aus . Den der ſeinerzeit den beiden Zeugen gegenüber alles zusic behauptet heute , die ſämtlichen Zeugenausſagen / Schwindel und Quatſch , und leugnet alles ab . Dass 0 urteilt ihn wegen zweier Urkundenfälſchrn zweier Betrugsfälle zu insgeſamt ſieneſ ten Gefängnis , Ein junger Schuhmachergehilfe und ſe . ein noch jüngerer Zahntechniker , ſitzen Diebſtahls , Urkundenfälſchung , Betrug= hilfe dazu vor dem Richtertiſch . Der erſte Angek . ſ Abweſenheit der Mutter , der Vater lebt ſchon lang mit ſeinem älteren Bruder Krach bekommen , und hin ohne weiteres aus dem Hauſe gelaufen . Da en hatte , und ihm ſeine Unterſtützung ſo natürlich ni verfiel er auf die Idee Fahrräder zu klauen . Er i 04 einem guten Freund , ließ ſich , da ihm die Fahrräd = /he weis des rechtmäßigen Erwerbes meiſt nicht abgewzell den , von dieſem Quittungen ausſtellen und friſtete I Im Laufe von 20 Tagen hat er neun Fahräder geſt auf eines alle wieder verkauft . Das Gericht verurte . fortgeſetzten Diebſtahls und fortge kundenfälſchung in Tateinheit mit nsgeſamt einem Jahr und drei Mo fängnis und rechnet ihm die Unterſuchungshaft naten an . Der andere erhält wegen Be Urkundenfälſchung ſechs Wochen Gefän die ihm eine vierjährige Bewährungsfriſt zugebilliitſ In unſerem geſtrigen Bericht iſt uns ein Fehle" , den Vorſitz führte Landgerichtsdirektor , nicht 10 rat Weiß . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhanä = ! tag unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit gegen einen : 0 ſich in unſittlicher Weiſe an einem kleinen Mäddk . * hatte . Da der Fall jedoch an ſich leicht liegt — er u 0 trunken — und der Mann noch nicht vorbeſtraft durchweg guten Ruf genießt , werden ihm mildernden gebilligt und er zu der geſetzlichen Mindeſtſtraffe Monaten Gefängnis verurteilt . Außerdem fünfjährige Bewährungsfriſt zuerkannt . Der zweite Angeklagte wird , da ſeine Unſchul freigeſprochen . Der dritte hatte im Frühjahr und 90 Jahres die Künſtlerkolonie unſicher gemacht . Beſc aber auch am hellichten Tage , näherte er ſich alleins . chen und Frauen und verſuchte ſie zu vergewaltiger = Male hat er auch durch ſein Gehaben insbeſondere ! chen gegenüber , öffentliches Aergernis erregt . D leugnet alles ab , bis auf den letzten Fall bei dem dingfeſt machte und ihm nichts anderes übrig bleib= hält ihn jedoch teilweiſe für überführt und verurt- einem vollendeten Sittlichkeitsverbr . verſuchten in Tateinheit mit Körpen — er hatte ein junges Mädchen plötzlich von hinte= knöcheln gefaßt , ſo daß ſie der Länge nach auf die S ſich leicht verletzte — und wegen vier Fälll . regung öffentlichen Aergerniſſes zu zwei Jahren und drei Monaten Zuch ! Mann wird , da es ſich um ein Verbrechen handelt . verdächtig erſcheint , ſofort verhaftet und abgeführt . Lokale Veranftalkungen . r esſcheinenden Notizen find autſchlietlich als Kinwelſe auf Dm in keinem Falle irgendwie als Beſprechung ober Arl ” — Hotel = Reſtaurant Poſt ” am Hau- anſtaltet heute Samstag abend Geſellſchaftsabend gemütlichen und gerne beſuchten Abende ſeien freu innerung gebracht . ( Siehe bitte heutige Anzeige ) Vereins = Kalender . Train = Vereinigung 18 und Off : Am Totenſonntag , 9 ½ Uhr : Feierliche Kranzniew ) Gefallenen = Ehrenmal , unter Mitwirkung einer iI Verein der Pioniere und Verke‟ ( Kleinkaliberſchützen = Abteilung ) . Das Uebungsſchie ſonntag fällt aus . Vereinigung ehemal . 116 er 90 * Totengedenkfeier am Sonntag , den 22 . Novemh . ” 7 45 Uhr , ſammeln ſich die Kameraden vor der gei Stadtkirche . — Kriegerverein Darmſtadt . Die V 2 gervereine beteiligen ſich an dem Gefallenen Gottesdienſt am Sonntag , den 22 . Novemben . in der Stadtkirche . Treffpunkt vorm . 730 Uhr am ( Marktplatz ) . Abmarſch pünktlich 9 , 45 Uhr vorm . — Krieger = Militär = Verein „ Bl 17 ſtadt . Zur Totengedenkfeier am Sonntag , den ” vormittags 8 Uhr , in der Stadtkirche , treffen ſich raden 7 . 30 Uhr vormittags am Marktbrunnein . gustag , 21 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 323 — Seite 7 Aus Heſſen . die 1931 er Gekreideernke in Heſſen . siweben hat das Landesſtatiſtiſche Amt ſeine Ernteſchätz= ſoeendet , die es , wie alljährlich mit Hilfe von über 200 im „ Land verteilten Ernteberichterſtattern durchgeführt hat . hür ergab ſich in Heſſen eine Weizenernte von knapp 68 000 uen Winterweizen gegen 61 300 Tonnen im Vorjahr . Der ſſü nittliche Ernteertrag pro Hektar , war nur geringfügig ſels im Vorjahr , hingegen hat ſich die Weizenanbaufläche um Prozent ausgedehnt . Die Ernte an Winterroggen belief 80 600 Tonnen gegenüber 105 200 Tonnen im Vorjahr . ßeggenanbaufläche iſt faſt um ein Sechſtel zurückgegangen ; dar durchſchnittliche Extrag pro Hektar iſt von 17 , 3 auf 16 . 0 ſeventner geſunken . Die Sommergerſtenernte iſt mengen = Seſſer ausgefallen , nämlich 108 700 Tonnen gegenüber nur Tonnen im Vorjahr . Hier war auch die Anbaufläche um UIs ein Zehntel geſtiegen und ebenſo der durchſchnittliche g pro Hektar . Die Haferernte mit 92 000 Tonnen liegt etwa jent höher als im Vorjahr , wo ſie rund 88 000 Tonnen be= chatte . Auch die Anbaufläche hatte ſich um das gleiche Aus= uusgedehnt , der Ernteertrag pro Hektar war nahezu unver= ſt . Erſtmals wurde in Heſſen auch eine Schätzung der Quali = Körnerfruchternte durchgeführt , und zwar mit Hilfe der zyrtſchaftsämter . Danach waren von der Ernte an Winter= i 21 Prozent qualitativ gut , 35 Prozent mittel und 44 Pro= ing , bei Winterroggen 46 Prozent gut 34 Prozent mittel Prozent gering , bei Sommergerſte je 34 Prozent gut und and 32 Prozent gering und bei Hafer nur 12 Prozent gut . ſo ent mittel und 58 Prozent gering . Qualitativ iſt ſonach usrernte und auch die Weizenernte in Heſſen ſchlecht aus = Odenwälder Pereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft . fahrlä fengeriüt ſtraße zi Neu = Fſendt nderen Auf er u 1 n sgejahren fen aß er in dem ſichign 7 4 urde , a rafe inderfät EI Fgeſant ! t Wixhauſen . 20 . Nov . Vortrag : „ Was muß jeder vrker und Gewerbetreibende von ſeinen zu zahlenden Eu wiſſen ? ” Ueber dieſes Thema fand am letzten Dienstag er Handwerker = und Gewerbe = Vereinigung ein Vortrag Der Redner , Herr Georg Grund . Leiter der Buch = und lsratungsſtelle für Handwerk und Gewerbe , ſprach zunächſt ſie allgemeine Notlage des Handwerks . Der Vortragende u es vortrefflich , aufzuklären und zu berichten über die elenen Steuern , die dem Handwerk auferlegt ſind . Die rege iche bewies , daß ein ſolcher Vortrag für jeden Zuhörer ſsteil iſt . Im Verlauf des Abends wurde von Herrn Grund auf die von der Handwerkskammer eingeführte uid Steuerberatungsſtelle hingewieſen . Am Schluß des zpankte Herr K . Koch dem Redner für ſeinen belehrenden und für das rege Intereſſe , das alle Anweſenden bekun = Demnächſt findet ein Vortrag über allgemeine Hand= ſrgen ſtatt . riesheim , 20 Nov Sprechſtunden in Wohlfahrts= m Gegenwärtig hält der evangeliſche Wohlfahrtsdienſt des Krei= mſtadt in den größeren Gemeinden unſeres Kreiſes Sprech = Eb , in denen Beratung und Auskunft in allen die Wohlfahrts= u reffenden Fragen erfolgt . Für dieſe Sprechſtunden ſteht eine xeprüfte Wohlfahrtspflegerin zur Verfügung . Die erſte dieſer gunden in hieſiger Gemeinde findet am Dienstag , den 24 . ds , or 5 bis 7 Uhr nachmittags , in der Kleinkinderſchule ſtatt . — I . An einem der letzten Abende gegen 7 Uhr fuhr ein Motor= ei in ſchnellem Tempo auf der Landſtraße von Darmſtadt nach im . In der Nähe des Felſenkellers ſtreifte er mit dem Lenker rt am Hinterbein , das ein Landwirt aus Erfelden in Darmſtadt ud nach Hauſe führen wollte . Der Motorradfahrer kam hier = 7 den ſogenannten Reiterpfad und ſtürzte . Ohne ernſtlichen ſit zu nehmen , konnten beide , nachdem ſie auf Veranlaſſung des Ruis durch die hieſige Polizei zu Protokoll vernommen waren , Big fortſetzen . — Der Reichsbund der Kriegsbeſchädigten , Orts = ( riesheim , hält am Totenſonntag , vormittags , am Gefallenen = Alan der Friedr . = Ebert = Schule eine Totengedenkfeier ab = Fberſtadt , 20 . Nov . Zum Totenfeſt . Am Totenfeſt , morgigen Sonntag gefeiert werden wird , findet vormit= der Evangeliſchen Kirche unter Mitwirkung des Kirchen= em Feſtgottesdienſt ſtatt . Nachmittags um 3 Uhr ine lt ſich die Gemeinde zu der üblichen Totengedenk= amu f dem Friedhof . Auch hier wird dieſes Jahr zum ale der Kirchenchor ſingen . Außerdem wirkt wieder der einchor der hieſigen Evangeliſchen Gemeinſchaft mit . Am des Totenſonntags findet in der Kirche eine Abendmahls = Ruſk , die um 8 Uhr beginnt . — Filmfeier in der e . Am Mittwoch , den 25 . November , abends 8 Uhr , fin= ider Evangeliſchen Kirche eine Filmfeier ſtatt , bei der ein ier inneren Miſſion : „ Kreuz über der Stadt ” vorgeführt Awird . — Ausſtellung im Gemeindehaus . Die iche Jugendgemeinde veranſtaltet vom 29 . November bis unper im Gemeindehaus eine Ausſtellung , die einen Ein= das Leben der Kirchengemeinde geben ſoll . Dabei werden irtereſſante Dinge aus der kirchlichen Vergangenheit Eber= eeigt werden . Mit der Ausſtellung iſt ein Verkauf guter iwverter Schriften , Bücher und Bilder verbunden . Nuchrichken des Standesamts Darmſtadt . behrme : Am 13 . Nov . : Huthmann , Katharina , geb . Gerbig , 25 J . , Ehefrau aſes , Wirhauſen , hier Grafenſtr . 9 ; Buchhammer , Fuliane , geb . Bücking , Nru des Schneidermeiſters , Dieburger Str . 26 ; Wölfelſchneider , Ulrich , 3 . Mümling = Grumbach , hier Erbacher Str . 25 . Am 14 . Nov . : Scheuer = Rma Margarethe , geb . Schwim , 72 7 . Ehefrau des ſtädt . Vorarbeiters , MMI . Karg , Michael , Kaufmann , 32 F . , Rimhorn , hier Erbacher Str . 25 . Am Ie ckenſtein , Adam Wilhelm , Vermeſſungsrat i . R . , 82 J . , Steinackerſtr . 6 : e — Auguſte , Pribatin , 86 J . ledig , Sandſtr . 24 : Keller , Eduard , Kaufmann , Wareusſtr . 10 ; Körner , Suſanne Barbara Eliſabethe , geb . Laible , 65 J . , Reichsbahnoberſekretärs i . R . , Heidelberger Str . 70 ; Krauter , Peter , Bismarckſtr . 9 . Am 16 . Nov . : Metzler , Franz , Amtsgerichtsdirektor i . R . , Tur , 79 J . , Wilhelm = Gläſſing = Str . 25 ; Geißner , Gertrud , Neuſtadt Kr . r Brafenſtr . 9 . Am 17 . Novp . : Hillgärtner , Harald , 3 Monate , Müllerſtr . 21 ; Eaguſte Elſabeth Henriette , Hausdame , ledia . Goetheſtr . 4 ; Heß , Anng Mödelsverger , 60 J . , Witwe des Bauinſpektors , Frankfurter , Str . 39 ; Minrich , Univerſitätsprofeſſor , Geh . Regierungsrat i . R . , Dr . 90 J . Ohly= der Fohann Wilhelm , Packer , 82 J . , Rundeturmſtr , 7 . Am 18 . Nob . ; Briſting , geb . Blum , 62 J . Witwe des Hilfsfyrſtwarts , Arheilger Str . 147 utxring , geb . Geißner , 37 % . , Witwe des Bäckers , i . Neuſtadt , Kr . Erbach , 70 — 2 : Albert , Eliſabeth , geb . Lupus , ohne Beruf , 78 F . , Nieder = Ramſtädter n 1 . - 3 . Nob . ; Schmidt , Katharina , Hausmädchen , 26 J . , Mollerſtr . 45 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . Samstag ( 21 . November ) . AirSe , Abends 8 , 30 Uhr : Andacht . 25 . Sonntag nach Trinitatis ( 22 . Rovember ) . Totenſonntag . Beisenſt . Miſſionar Michel . — Nachm . 5 uhr : Abendgottesdienſt unter Mit = Eirchengeſangvereins der Stadtkirche . Piarrer Vogel . rae iſt wochent , von 9 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht gebffnet . Eing . Nordtüre . aulle , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Nelcenſt . Pfarrer Vogel . ahe . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Vorm . ſandergottesdienſt . Dekan Zimmermann . NSdienſten der Stadtkirche , Stadtkapelle und Schloßkirche : Kollekte für die Mide — 43 bis 3 Uhr : Trauergeläute auf allen Kirchen . M dof . Nachm . 3 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Frle . Jncdhof . Nachm . 3 Uhr : Gottesdienſt , . Pfarrer Heß . in dlungen an Auswärtigen : Pfarrer Heß . Dehaus ( giesſtraße 17 ) . Sonntag , 22 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendver = Stadtgemeinde ſgemeinſamer Abend ) . — Montag , 23 . Nob . , abends 8 Uhr : ber Qulasgemeinde . — Dienstag , 24 . Nob , abends 8 Uhr : Kirchengeſang = Endtlirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereint = Susr mationsgemeinde ſüngere Abtlg . ) . — Mittwoch , 25 . Nob , nachm . 4 Uhr : Ueber das Winterprogramm der Vereinigung , das unter dem Geſamtthema ſteht „ Der Menſch in der Gegenwart ” , ſowie über den Einleitungsvortrag hierzu . Der Menſch im Zeitalter der Technik ” wurde bereits in dieſer Zeitung berichtet . ( Siehe Nr . 303 vom 1 . November 1931 ) Die nunmehr abgeſchloſſene Gruppe der naturwiſſenſchaftlichen Vorträge hat die Hörer mit drei verſchie= denen Vertretern naturwiſſenſchaftlicher Betrachtungsweiſe be= kannt gemacht . Mag dies die Geſchloſſenheit des Eindrucks etwas beeinträchtigt haben , ſo war es doch für die Hörer intereſſant und lehrreich , drei verſchiedene Typen der Naturbetrachtung auf ſich wirken zu laſſen . Profeſſor Dr . Kurt Leuchs aus Frankfurt a . M . brachte in ſeinem fachwiſſenſchaftlich = gediegenen Lichtbildervortrag „ Der deutſche Menſch und die geologiſche Geſchichte ſeines Lan= des ” eine reiche Fülle wiſſenſchaftlicher Forſchungsergebniſſe von den Urzeiten bis zur Eiszeit und Nacheiszeit und bis zur Heraus= bildung des heutigen Zuſtandes . Die Verbindungslinien von der geologiſchen Geſchichte und Gegenwart zum Menſchen zeichnete der Vortragende weſentlich nur auf wirtſchaftlichem Gebiet . Hier hätte man ſich wohl eine etwas größere Vertiefung , etwa im Sinne Goetheſcher Zuſammenſchau , oder auch des anregenden Verſuchs von Dr . Johannes Hemleben in ſeinem neuen Buch . Symbole der Schöpfung ” wünſchen mögen . ( Stuttgart 1931 . ) Hatte doch Goethe das Intereſſe für das Material der Bildhauer über das Studium der verſchiedenen Marmorſorten tiefer in Mineralogie und Geo= logie hineingeführt , und er getraute ſich nicht , eine Landſchaft zu verſtehen , wenn er nicht die Lagerung ihrer Erd = und Bergſchich= ten , den Lauf ihrer Gewäſſer , die Struktur ihres Bodens genetiſch ergründet hatte . Für ihn war ja die Einzelheit nur Durchgangs= punkt zu einer umfaſſenden Geſamtauffaſſung des Seienden . Ihm genügte nicht , da den Granit , dort den Porphyr uſw . zu ſehen , er ſtrebte nach einem Geſetz , das aller Geſteinsbildung zugrunde lag und das er ſich nur im Geiſt vorzuhalten brauchte , um zu ver= ſtehen , wie da Granit , dort Porphyr entſtehen mußte . Er ging von dem Unterſcheidenden auf das Gemeinſame zurück , er dehnte die organiſchen Wirkungsgeſetze auf die Geologie aus . Hemleben zeigt an den Beiſpielen von Kalk . Schwefel , Kieſel und Eiſen , wie die Bodenbeſtandteile mit dazu beitragen , den Menſchen zu geſtalten und zu formen . Der dann vorgeſehene Vortrag . Der Menſch und die Pflanzen= welt ” konnte leider in dieſem Zuſammenhang nicht ſtattfinden , weil vier Botaniker , mit denen man verhandelt hatte , wegen wiſſenſchaftlicher Arbeiten jetzt nicht in den Odenwald kommen konnten . Die Zuſammenhänge des Menſchen mit der Tierwelt ent= wickelte Dr . Hermann Poppelbaum aus Hamburg in einem an= ſchaulichen und durch Lichtbilder erläuterten Vortrag über das Thema . Menſch und Tier ” . Dieſer Vortrag war ganz im Geiſte Goetheſcher Zuſammenſchau gehalten , fand allerdings ob ſeiner teilweiſe mit der Betrachtungsweiſe der letzten Jahrzehnte im Widerſpruch ſtehenden Anſchauungen auch lebhaften Widerſpruch , erfüllte aber damit einen weſentlichen Zweck der Vereinigung , zum Nachdenken anzuregen auf Gebieten , die tiefer führen als die poli= tiſchen Tagskämpfe . Jedenfalls zeigte ſich , daß auch der Gegner ſich der Wirkung einer ernſt ſuchenden , aus ſtarkem Ethos heraus wir= kenden Forſcherperſönlichkeit nicht entziehen konnte . In ſeiner Grundhaltung zwiſchen den beiden vorgenannten Rednern , aber wohl näher Goetheſcher Betrachtungsweiſe ſtand Dr . med . Herbert Seng . Heidelberg , mit ſeinem Vortrag . Der geſunde und der kranke Menſch in der Gegenwart‟ . Er knüpfte in mancher Beziehung an den Einleitungsvortrag des Winters an , insbeſondere an die Entwicklung der Technik , des modernen Ver = kehrs , der abſtrakten Organiſationen , was alles zuſammengewirkt hat , um den Menſchen von ſeinem göttlichen Urſprung , aus ſeinen natürlichen Zuſammenhängen und einer ernſtlichen Verantwort= lichkeit loszulöſen . „ Das Daſein des Menſchen wird immer mehr von Zwecken , ſtatt vom eignen Urſprung her beſtimmt . Die Per= ſönlichkeit des Menſchen wird nicht mehr aus ſeinem göttlichen Ich geprägt , ſondern aus dem Beruf und den ſozialen Zwecken heraus . Der Ausweg aus den Kolliſionen des Lebens wird zu= nehmend auf rationalem Weg geſucht ; das Irrationale , Jen= ſeitige . Göttliche gerät in Mißkredit , weil es Forderungen ſtellt , die nur mit dem Einſatz der Geſamtperſönlichkeit ohne jede Mög= lichkeit der Kompromiſſe und der Berufung auf Autoritäten , Zwecke Programme Partei = und andere Kollektivinſtanzen zu er= füllen ſind . Der Menſch kommt dadurch in eine Einſeitigkeit hin= ein die nur noch einen Teil ſeines Weſens zu Worte kommen läßt ; der umfaſſende , innerlich ausgeglichene Menſch wird immer ſeltener , der Teilmenſch , der einſeitige Berufstyp dafür um ſo häufiger . Die Medizin hat zwar in den letzten Jahrzehnten von der Naturwiſſenſchaft viel gelernt , ſie iſt aber auch teilweiſe dieſem Teilmenſchentum verfallen , man erſtrebte nicht mehr ſo wohl das Erfaſſen nud Verſtehen des Geſamtmenſchen , als viel= mehr ein Zuſammenraffen von „ brauchbarem ” Einzelwiſſen und war nur bemüht , die entſeelte phyſikaliſche Welt einzufangen . Demgegenüber will die neuere mediziniſche Praxis den Geſamt= menſchen erfaſſen . Wiſſenſchaftliche Darſtellungen beſtehen hier= über auf körperlichem Gebiet noch kaum , dagegen eher auf ſeeli= ſchem Gebiet ” . — Es lag daher nahe , daß der Vortragende als Pſychiater ſich auf die Darſtellung des Seeliſchen beſchränkte . Er knüpfte dabei wieder an den vorerwähnten , aus dem Zuſammen= hang gelöſten „ Teil’menſchen an , der im Bewußtſein ſeiner Un= zulänglichkeit und der Verfehltheit ſeines Lebenszwecks einer inneren Unausgeglichenheit , einer Disharmonie verfällt , die ſich immer mehr zu ſeeliſchen Erkrankungen ſteigert . Sieg= mund Freud drückte die Tatſache , daß der Menſch ſich nicht mehr aus ſeinem inneren Quell heraus , ſondern nach Wunſchbildern , alſo nach dem , was ihm peinlich und was ihm angenehm iſt , ent= ſcheidet , ſo aus , daß der Menſch nur nach Luſt — oder Unluſt= gefühlen ſeine Entſcheidungen treffe Freud nun glaubte als echtes Kind des naturwiſſenſchaftlichen Zeitalters dadurch zu heilen , daß er den Menſchen wie ein rein naturwiſſenſchaftliches Objekt analyſierte . Dabei mag es oft gelungen ſein , die ſogen . „ Verdrängungen ” d . h . Erlebniſſe , die der Menſch nicht überwun= den , ſondern unerledigt beiſeite geſchoben hatte , wieder hervor= zuholen . Das bloße Hervorholen brachte aber dem Kranken noch keine Ueberwindung und damit auch keine endgültige Heilung . Der weſentliche Heilfaktor iſt das liebevolle Verſtehen und Sich= hineinopfern des Arztes in den Kranken und das dadurch aus= gelöſte Vertrauen , das ſich auch darauf gründet , daß der Arzt zu= nächſt keine Forderungen geſellſchaftlich = ſozialer oder moraliſcher Art an den Patienten richtet . Die Unterhaltung des Arztes mit dem Patienten ergibt , wo eine Ablenkung vom urſprünglichen Eigenweſen , eine Spaltung bei dieſem vorliegt . Ueber die ſtarke Erſchütterung , die dieſes geweckte Bewußtſein beim Kranken her= vorruft , muß der ernſte ſittliche Wille des Arztes zu helfen hinaus= führen . Die Lebenskraft des Menſchen wird wieder neu geweckt dieſer unerſchöpfliche Quell ſeines Weſens , aus dem der Menſch die Aufgaben des Lebens meiſtern und ſchädliche und ſinnloſe Ein= drücke abwehren kann . Was ein Arzt wirkt , iſt nicht das was er ſagt , ſondern das , was er iſt . ” So fügte ſich dieſer feinſinnige Vortrag , deſſen Inhalt hier nur in ganz groben Zügen wiedergegeben werden kann , ſinnvoll mit den andern in das Geſamtthema ein . F . R . F . Eberſtadt , 20 Nov . Sperrung der Stromabgabe . Wegen dringender Arbeiten am elektriſchen Leitungsnetz iſt am Sonntag , den 22 . November , für den ſüdöſtlichen Ortsteil , be= grenzt durch die Heidelbergerſtraße und Oberſtraße , in der Zeit von vormittags 7 Uhr bis nachmittags 1 Uhr die Stromabgabe geſperrt . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Den ärzt = Hdlen , die sich matt und elend fühlen . BWoe neue Faft Erhältlich in allen Apotheken und Drogerien in Packungen von M 1 . 80 an . lichen Sonntagsdienſt verſieht am Totenſonntag Dr . med Aſcher , — Beratungsſtunde . Am Montag den 23 . November , findet von nachmittags 3 — 4 Uhr in der Gutenbergſchule wieder eine Beratungsſtunde der Mutter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . O . Erzhauſen . 20 . Nov . Die Gedenkfeier für die hieſigen Verſtorbenen findet am Totenfeſt = Sonntag ( 22 . November ) beim Frühgottesdienſt in der Kirche ſtatt . Die Gedenkfeier für die Gefallenen nachmittags um 3 Uhr am Ehrenmal , die kirchliche Feier für die Gefallenen abends um 8 Uhr in der Kirche , wobei der Kirchengeſangverein mitwirken wird . Aberheſſen . Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Kirchengelanaverein der Stadtkapelle Nnche . — Jugendbund der Markusgemelnde . — Mädchenvereinigung der aremeinde ſältere Abtlg . ) . — Donnerstag , 28 . Nov . abends 8 Uhr : Fugend = Lura 3 : Markuß = und Schloßgemeinde . — Freitag , 27 . Nov . , abends 8 Uhr : Dber Staltgemeinde . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Durndenſiaal im Schloß . Dienstag , 24 . Nob . , abends 8 Uhr : Mädchenver= a Schloßgemeinde . — Mittwoch , 25 . und Gamstag , 28 . Nov . , nachm 2 bis Desbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 28 . Nov . abends 8 Uhr= igmna der Stadtgemeinde . — Samstag , 22 . Nob , abends 8 Uhri Fugend = DEEr Stadtgemeinde , Poſaunenchor . in ioion füie männliche Krankenpflege : Heidelbergerſtr . 21 . Fernſpr . 2893 . Mahrtöbienſt : Gemeindehaus , Niesſraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe , mst , V . 10 — 12 Uhr u . nachmn . ( auß . Samst . ) 5 . 5 — 6 Uhr . Fernſpr . 4584 . irche , ( collekte für bedürſtige Kriegshinterbliebene . ) Vorm 10 Uhr : Sugeißt mit Feier dei heilſgen Abendmahls . Pfarker Dr . Berger Anmeldung Wemain der Sakeſtei . — Vorm , 11 . 15 Uhr : Kndergottechienſt für die Mar = „ beſt . Landeskirchenrat D . Waiß . — Abends 6 Uhr : Liturgiſche Totenfeſt = Nertache inter Mitwirlung des Kirchenchors . Pfarer Beringer . LI S Nob . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift : „ 1 . Könige 19 , De 4 2 ugr : Bibelſtunde im Gemeindehaus : „ Matth . 18 , 34 , 321 . Martinsgemeinde . ( Kirchliche Veranſtaltungen . ) Montag , 23 . Nob . , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mütterabend ( Oſt ) . — Dienstag , 94 . Nov . , abends 8 Uhr , im Martins= ſtift : Kirchenchor ; im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 25 . Nov . , nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 26 . Nov . , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mädchenvereinigung ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung ( Weſt ) ; Mauerſtraße 5 : Poſaunenchor . — Freitag , 27 . Nov , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Gemeindehaus : Mütterabend ( Weſt ) ; Jugendvereinigung ( ältere Abtlg . ) . — Samstag , 28 , Nov . , nachm . 2 Uhr , im Gemeinde= haus : Handarbeits = und Strickſchule . Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Beringer Fohanneskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Vorm , 11 . , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 5 Uhr : Liturg . Gottesdienſt . Pfarrer Müller , Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 , 30 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Veranſtaltungen : Montag , 23 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütter= abend . — Mittwoch , 25 . Nov . , abds . 8 Uhr : Bibelſt , im Gemeindehaus . Pfarrer Marr , Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeinbehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Köhler , Veranſtaltungen : Donnerstag , 26 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) , ( Kollekte für den Kirchneubaufonds der Betruskirche . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptaottesdienſt . Pfarrer Frle . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Frle . — Nachm . 3 Uhr : Friedhofsfeier auf dem Beſſ . Friedhof . Pfarrer Weiß . — Abos . 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Weiß , Veranſtaltungen : Sonntag , 22 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Fugendvereinigung . — Montag , 23 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Mädchenvereinigung ( Füngerenkreis ) . — Dienstag , 24 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Mittwoch , 25 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde für den Oſtbezirk im Gemeindehaus : „ Der Prophet Jeſaias ” , Pfarrer Weiß . — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Weſtbezirk im Saal der neuen Trginkaſerne : „ Lebens= bilder aus den Propheten ” . Pfarrer Frle . — Donnerstag , 28 . Nob . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Abends 8 . 15 Uhr : Mädchenvereinigung ( Alterenkreis ) . — Abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 27 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 . 15 Uhr : Kirchen hor . — Samstag , 28 . Nov . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . — Nachm . 5 Uhr ; Kirchenmuſikaliſche Totengedenkfeier und Ehrung der Gefallenen . Veranſtaltungen : Sonntag , 22 . Nov . , abends 8 Uhr : Fugendvereinigung . — Montag , 23 . Nov . , abends 8 Uhr : Fugendbund . — Dienstag , 24 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 26 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 27 . Nob . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 28 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Stiftskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 , 15 uhr : Kindergottesdienſt . — Ev . Sonntagsverein : Die Vereinsſtunden fallen aus . — Donnerstag , 26 . Nov . , abends 8 Uhr : Betſtunde . — Lutheriſcher Gottesdienſt ( ſelbſt . ev . luth . Kirche ) . Sonntag , 22 . Nob , im „ Feierabend ” , Stiftsſtraße 51 : 5 Uhr Predigt= gottesdienſt . Pfarrer Müller = Erbach . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Vorm . 11 . 30 Uhr : Totengebenkfeier auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter = Straßs , Anſprache ; Herr Stadtmiſſionsinſpektor Bringmann . Die Stadtmiſſionschbre wirken mit . — Nachm . 3 , 80 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 . 30 Uhr : Männerbibel= ſtunde . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauen = Bibelſtunde . — Abends 8 . 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde , Stadtmiſſionar Anders . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . Thema : „ Geiſtesfrühling in der erſten Gemeinde ” . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibel= ſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger Straße 80 , Herr Neuber . — Samstag , abends 8 , 15 Uhr : Boſaunenchor . Jugendbund für E . E . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Bibelbeſprech= ſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — Abenos 8 , 30 Uhr : Weiheſtunde für tätige und freundſchaftliche Mitglieder . — Diens= tag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Praktiſche Krankenpflege . — Mittwoch , nachm . 2 , 30 Uhr ” Kinderbund für Mädchen . — 4 , 30 Uhr : Kinderbund für gnaben . — Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer : Allerlei Sang und glang . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfrembe junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunſt . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Donnerstag , 26 . Nov . : Richt= linien für den Wettbewerb preiswerter Küchenzettel . — Donnerstag , 3 . Dez . : Advents= vorber . — Donnerstag , 10 . Dez . Singe = Abend . — Donnerstag , 17 . Dez . : Abbentsfeier . Ehriſtlicher Berein junger Mäinner e . B . ( Alexanderſtraße 22 , Infanteriekaſerne , Hof links ) . Sonntag : Totengedenkfeier . Näheres in den Verſammlungen . — Dienstag , abends 8 Uhr : Jungvolkſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde der Haupt= abteilung . — Donnerstag : Heimabend . — Freitag : Turnen in der Ludwigs = Oberreal= ſchule . — Fungſchar ( Buben bis 14 Jahre ) : Mittwoch , nachm . 4 , 30 bis 6 Uhr : Singen , Svielen , Geſchichte und Andacht . — Freitag , abends 6 bis 7 Uhr : Turnen in der Ludwig = Oberrealſchule , B . = R . im Bund deutſcher Bihelkreiſe . Darmſtadt , Aleranderſtraße 22 . Samstag , 21 . Nov . , nachm . 3 bis 5 Uhr : Fung = Siegfried . — 5 bis 6 , 30 Uhr : Treuburg und älterer Kreis . — Montag , 23 . Nov . , abends 8 , 45 Uhr : Treuburg Abend im Heim . — Weitere Wochenveranſtaltungen werden im Heim bekanntgegeben . h . Schotten . 20 . Nov . Einem Zigarettenſchmuggel auf der Spur . In verſchiedenen Dörfern wurde in den letzten 14 Tagen ein abgeblendetes Auto beobachtet , deſſen Inſaſſen Zigarren und loſen Tabak billig verkauften . Dem Inhaber einer Tankſtelle boten ſie als Zahlung ebenfalls Ware an , und zwar ohne Banderole . Er benach= richtigte die Polizei . Die Käufer , die ſich zuerſt über das gute Geſchäft gefreut hatten , erlebten eine Enttäuſchung , denn die Waren wurden be= ſchlagnahmt . Das Auto iſt ſeitdem verſchwunden und „ arbeitet ” jetzt wohl in einer anderen Gegend . Die Ehriſtengemeinſchaft . In der Städt . Akademie f . Tonkunſt , Eliſabethenſtraße : Sonntag , 22 . Nov . ( Totenfeſt ) , 9 , 30 Uhr : Kinder = Sonntagshandlung , 10 Uhr : Menſchen= weihehandlung mit Predigt . — Samstag , 21 . Nov . , 20 , 15 Uhr : Offentlicher Gemeinde= abend . Thema : „ Der Tod als geiſtiges Erlebnis ” . ( Anſprache , Muſikaliſch = Künſtleriſches . ) Im Raum Aexanderſtraße 22 : Menſchenweihehandlung , Mittwoch , 25 . Nob . , 7 , . 45 Uhr , Donnerstag , 26 . Nov . , 10 , 30 Uhr . Möttlinger Freundeskreis : Montag , den 23 . Nov . , abends 8 Uhr im „ Feierabend ” , Stiftsſtraße 51 : Bibelſtunde , Altkatholiſche Gemeinde : Sonntag , 22 . Nov . , nachmittags 4 Uhr ; altkatholiſcher Gottesdienſt mit Predigt in der Stadtkapelle . Pfarrer Dr . Weber = Offenbach Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag ; 22 . Nov . , vorm . 10 Uhr Predigt . 11 Uhr : Sonntagsſchule , Abenbs 8 Uhr ; Predig ” . Thema : „ Wie kommt es zu einer fruchtbaren Evangeliſation in der Gegenwart ? — Von Montag bis Freitag jeden Abend 8 Uhr : Evangeliſat . = Vorträge von Herrn Predlger R . Stehle , Offenb urg . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , 22 . Nov . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt . Thema . Das Evan= gelium im Sterben ” . Prediger E . Bültge . — Mittwoch , 25 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetſtunde . Prediger E . Bültge , — Freitag , 27 . Nor . , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſions = Verein . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 22 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Predigt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 . 18 Uhr : Totenfeſt = Geſangs = Gottesdienſt . — Mittwoch , 25 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , 27 . Nov . , abends 8 . 80 Uhr : Gebetsverſammlung , ( Prediger M . Hähnel ) . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , 22 . Nob . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Evangeliumsver= kündigung . Abends 8 Uhr : Fugendbundſtunde . Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Rovent = Gemeinde , Waldſtr . 18 . Sonntag , 20 Uhr , Offentlicher Vortrag : Die Lücke in dem Geſetz , das beim jüngſten Gericht Anwendung findet‟ . — Dienstag , 20 Uhr , Gaſtvortrag . ( Näheres Inſeratenteil am Dienstag ) . — Mittwoch , 14 . 80 Uhr : Religions = und Erſatzunterricht , 20 Uhr : Bibelſtunde . — Donnerstag : Nähabend . — Freitag : Gebetſtunde . — Samstag , 8 . 30 Uhr : Lehr . = Verſammlung , 9 . 30 Uhr : Sabbatſchule . 10 . 30 Uhr : Predigt , 15 Uhr : Jugendſtunde . 20 Uhr : Singſtunde . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Seienge 8 ogjety ) in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm , 10 Uhr und jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat , abends 8 . 15 Uhr : Thema am 22 . No= vember : Seele und = Leib : Predigt : 2 . Korinther 5 : 8 Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein . Sonntag , 22 . Nov . , vorm . 10 Uhr . Landeskirchenrat D . Waitz = Darmſtadt . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt a . d . B . Vorm . 9 . 45 Uhr : Hauptgottesdienſt , unter Mitwirkung des Kirchenchores . Anſchließend Kindergottesdienſt . — Nachm . 8 Uhr : Toten = und Gefallenengedenkfeier auf dem Friedhof , unter Mitwirkung des Poſaunenchores der Ev . Gemeinſchaft , der oberſten Mädchenklaſſe und des Kirhen= chores . — Abends 8 Uhr : Feier des H . Abendmahles . — Montag , 8 Uhr : Aelteren= abend . — Dienstag , 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 2 Uhr . Nähſtube des Frauen= vereins ( Winterhilfe ) ; 8 Uhr : Filmfeier „ Kreuz über der Stadt ” , in der Kirche . — Donnerstag : Singekreis . — Samstag : Klampfen und Baſteln . Prov , Pflegeanſtalt . Nachm . 1 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Evang . Gemeinde Traiſa . Sonntag , 22 . Nov . ( Totenſonntag ) , 10 Uhr : Gedächtnis= gottesdienſt . 11 Uhr : Gedächtnisfeier am Ehrenmal der Gefallenen . Im Anſchluß daran Friedhofsfeier , 20 Uhr : Abendmahlsfeier . — Montag : Mädchengruppe . — Mittwoch : Jungvolk . — Donnerstag : Frauenabend . Evang . Gemeinde Nieder = Rauſtadt . Sonntag , 22 . Nov . ( Totenſonntag ) , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchors , Kollekte für den Gemeinde= hausbaufonds . Nachm . 2 , 30 Uhr : Totengedenkfeier auf dem Friedhof . Mitwirkung des Poſaunenchors der ev . Gemeinſchaft . Abends 8 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt , Voran= meldung im Pfarrhaus oder beim Kirchendiener . — Montag : Fugendvereinigung . — Mittwoch ; Kirchenchor . — Donnerstag ; Frauenverein . — Freitag : Jungmädchenverein . Epangeliſche Lirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 22 . Nov . , 10 Uhr : Gottesdienſt . Mitwirkung des Poſaunenchors und des Kirchenchors ( Kollekte ) , 11 Uhr : Gefallenen= gedenkfeier . 4 , 30 Uhr : Totengedenktag = Schlußfeier . — Montag , 8 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Jugendverein . — Dienstag , 6 bis 7 Uhr : Bücherausgabe , 8 , 30 Uhr : Bibel= ſtunde . — Mittwoch , 5 Uhr : Mädchenjungſchar , 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Poſaunenchor , Helferinnen im Pfarrhaus , Freitag , Mädchenverein . — Samstag : Fugendverein . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchengeſangvereins und des Poſaunenchores . Nachm . 8 Uhr : Fried= hofsfeier , Mitwirkung des Geſangvereins Liederkranz und des Poſaunenchores . Abends 8 Uhr : Liturgiſche Totenfeſtfeier . Feier des hl . Abendmahles . — Montag : Frauenverein . — Dienstag , nachm . 5 Uhr : Fungſchar Mädchen , ält . Gruppe . Abends , 8 , 30 Uhr : Lirchen= geſangverein . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Fungſchar Mädchen , üng . Gruppe . Abends r . — Donnerstag : Poſa 8 Uhr : Probe des Weiheſpieles „ Das chriſtliche Kircheni chor . Probe des Beiheſpieles „ Das chriſtliche Kirchenjahr ” . Seite 8 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . November Heic und Ausland . Einbrecher erbeuten für 10 000 RM . Schmuckwaren . Frankfurta . M . In der vergangenen Nacht drangen Einbrecher in ein Goldwarengeſchäft auf der oberen Zeil ein . Sie packten alles ein , was ſie irgendwie gebrauchen konnten und verſchwan= den . Der vorläufige Schaden wird auf acht = bis zehntauſend Mark beziffert , iſt aber möglicher= weiſe noch höher . Es muß ſich um Täter handeln , die ganz ortskundig waren . Der Teatort war geſtern früh beim Eintreffen der Polizei in einem unglaublichen Zuſtand ; alles iſt durchein= ander gewühlt . Poſitive Spuren , die auf eine ſchnelle Ermittlung der Täter führen könnten , ſind leider nicht angetroffen worden . Landfriedensbruch und Aufruhr bei einem Brand . Limburg . Vor dem Erweiterten Schöffen= gericht Limburg fand eine Verhandlung wegen ſchweren Aufruhrs und Landfriedensbruchs gegen drei Erbacher Einwohner ſtatt . Bei einem Brande im März d . J . in Erbach ( Weſterwald ) ſollte eine Mauer eingeriſſen werden , was die anweſenden Landjägerbeamten aber nicht dulden wollten . Die Erbacher Einwohner gingen darauf gegen die Beamten vor , warfen ſie zu Boden , ſchlugen und traten ſie . Die Anordnungen der Beamten wurden erſt reſpektiert , als ſie ihre Revolver zogen . Feuerlöſchdirektor Spieß Idſtein erklärte in ſeinem Gutachten , bei dem Brande ſeien die Anordnungen der Feuerlöſchpolizeiver= ordnung nicht beachtet worden . Zwei der Ange= klagten erhielten zehn Monate Gefängnis wegen ſchweren Aufruhrs und Landfriedensbruchs , der dritte Angeklagte 7 Monate Gefängnis wegen einfachen Landfriedensbruchs und Aufruhrs . Der Generaldirektor der „ Hawa ” , friſtlos entlaſſen . Hannover . Der Generaldirektor der Han= noverſchen Waggonfabrik A . G . ( Hawa ) , Konſul Wilhelm Schöttler , iſt friſtlos entlaſſen worden . Die Gründe liegen in perſönlichen Verfehlungen Schöttlers durch die jedoch die Geſellſchaft vor= ausſichtlich nicht geſchädigt wird , da das Ver= mögen Schöttlers mit Beſchlag belegt wurde . Die Veruntreuungen ſollen unter der Grenze , von 100 000 Mark liegm . Einſchreiten der Staatsanwaltſchaft gegen einen Berliner Bankier . Berlin . Die Staatsanwaltſchaft I hat gegen den Inhaber des Bankhauſes Marcus u . Co . in der Jägerſtraße den Bankier Max Marcus und ſeinen Prokuriſten Berthold Schreiber ein Er= mittlungsverfahren eingeleitet . Bankier Marcus und Prokuriſt Schreiber werden beſchuldigt , ſich gegen das Depotgeſetz vergangen zu haben . Es ſind , ſchwerwiegende Verfehlungen feſtgeſtellt worden . Marcus und Schreiber ſollen 4 ½ Mil= lionen Mark auf Kundendepots eigenmächtig angegriffen und teils lombardiert , teils verſpeku= liert haben . Katzenellenbogen bleibt auf freiem Fuß . Berlin . Die zweite Große Strafkammer beim Landgericht I hat die Beſchwerde der Staatsanwaltſchaft gegen den Beſchluß des Unterſuchungsrichters , den früheren General= direktor Katzenellenbogen gegen Sicherheits= leiſtung von 100 000 Mark mit der weiteren Unterſuchungshaft zu verſchonen und aus der Unterſuchungshaft zu entlaſſen , zurückgewieſen . Maßgebend für die Entſcheidung der Strafkam= mer war , daß Katzenellenbogen und ſeine Frau Tilla Durieux die eidesſtattliche Verſicherung abgegeben haben , in Deutſchland überhaupt kein und im Ausland kein nennenswertes Vermögen zu beſitzen . Selbſtmordverſuch im Verwaltungsgebäude von Schultheiß = Patzenhofer . Berlin . Ein Selbſtmordverſuch in dem Ver= waltungsgebäude des Schultheiß = Patzenhofer = Konzerns in der Roon = Straße , an den ſich bereits die wildeſten Gerüchte knüpften , hat jetzt ſeine Aufklärung gefunden . Es handelt ſich um eine 42 jährige Frau Graf , die von dem Schultheiß = Patzenhofer = Konzern das Vergnügungslokal „ Berliner Prater ” in der Kaſtanienallee ge= pachtet hatte . Die Frau konnte in letzter Zeit ihre Miete an den Konzern nicht mehr bezahlen und erſchien geſtern vormittag im Verwaltungs= gebäude , um mit der Direktion die Angelegen= heit zu beſprechen . Da der zuſtändige Direktor nicht anweſend war , mußte ſie eine Zeitlang war= ten und hat ſich während dieſer Zeit etwa um 12 . 30 Uhr nachmittags im Wartezimmer mit einer Piſtole , die ſie in ihrem Handtäſchchen bei ſich trug , einen Schuß in die Herzgegend beige= bracht . Sie wurde in hoffnungsloſem Zuſtande in die Charitée eingeliefert . Zur Flucht Seifferts . Berlin . Die Staatsanwaltſchaft hat durch die Kriminalpolizei alle Grenzſtationen über die Flucht des Direktors der zuſammengebrochenen Bank für Handel und Grundbeſitz durch Polizei= funk benachrichten laſſen . Die Ermittlungen haben ergeben , daß Seiffert vorgeſtern abend ſeine Wohnung verlaſſen hat und dorthin nicht mehr zurückgekehrt iſt . 15 Jahre Zuchthaus auf Grund eines Indizienbeweiſes . Königsberg . Das Königsberger Schwur= gericht verurteilte vorgeſtern den 29 jährigen Ziegeleiarbeiter Franz Holländer wegen ver= ſuchter Notzucht in Tateinheit mit Totſchlag zu fünfzehn Jahren Zuchthaus und zur Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf zehn Jahre . Der Staatsanwalt hatte die Todesſtrafe bean= tragt . Holländer ſtand unter der Anklage des Mordes an der Klavierlehrerin Elſe Prengel aus Königsberg , die auf der Chauſſee bei Gold= bach ſterbend aufgefunden wurde ; Holländer wurde kurz nach der Tat verhaftet , als er ſich unter den Zuſchauern am Tatort eingefunden hatte und man an ſeinen Kleidern Blutſpuren entdeckte , die er jedoch mit Naſenbluten erklären wollte . Holländer hat kein Geſtändnis abgelegt , ſondern noch im Schlußwort betont , daß er un= ſchuldig ſei . Das Gericht nahm jedoch auf Grund der ſchweren Belaſtungsworte , die das Beweis= verfahren ergab , die Täterſchaft Holländers als erwieſen an . England kämpft gegen die Einfuhr fremder Waren . Rieſenleuchtplakat im Zentrum des Londoner Geſchäftsviertels : „ Buy Britiſh ” ( „ Kauft engliſche Waren ” ) . Gleichzeitig mit dieſem Propagandafeldzug für die einheimiſchen Waren hat der Handelsminiſter die Ermächtigung erhalten , auf die Einfuhr fremder Waren außerordentlich hohe Zölle zu legen . Dadurch wird die deutſche Ausfuhr nach England , mit der Deutſchland den größten Teil der Tribut= laſten bezahlte , wiederum aufs ſchwerſte behindert . Berlin . Am Freitag wurde im Sklarek = Prozeß der frühere ſozialdemokratiſche Stadtrat und jetzige Generaldirektor der Behala ( Berliner Hafen = und Lagerhaus = Geſellſchaft ) , Schüning , als Zeuge vernommen , der zurzeit des Sklarek= ſkandals Mitglied des Aufſichtsrates der KVG . und der BAG . war . Er erzählte , daß er mit allen drei Brüdern Sklarek perſönlich verkehrt habe , nachdem ſie infolge geſchäftlicher Beziehungen miteinander bekannt geworden ſeien . Kieburg habe die fixe Idee gehabt , aus der KVG . ein behördliches Warenhaus für die Länder und das Reich zu machen . Als er von Beſchwerden der Bezirksämter über die von den Sklareks gelie= ferten Waren hörte , habe er dem Leiter der Hauptprüfungsſtelle , Bürgermeiſter Franz , den Rat gegeben , alle verfügbaren Kräfte für eine Reviſion der Warenlager bei den Bezirksämtern Schünings beendet . Durch Gerichtsbeſchluß wurde bekundet , daß der Zeuge Generaldirektor Schü= ning wegen des Verdachtes der Mittäterſchaft nicht vereidigt werde . Im weiteren Verlauf des Sklarek = Prozeſſes wurde der frühere Stadtkämmerer Dr . Lange als Zeuge vernommen . Er erklärte u a . , daß er über Dierektor Kieburg von der KVG . her bei der Liquidationsbilanz einiges Nachteiliges gehört hätte . Er hätte jedoch von einer Strafverfolgung gegen Kieburg Abſtand genommen , da eine ſolche wegen Fehlens von Beweiſen ausſichtslos ge= weſen wäre . Lange wollte über den Umfang von geſellſchaftlichen Beziehungen von Magiſtrats= beamten zu den Sklareks nichts gewußt haben . Mit den Sklareks ſei er auf dem Preſſeball zu= ſammen geweſen ; er ſei jedoch von dem Stadt= verordneten Roſenthal an den Tiſch eingeladen Dr . Böß ( X ) bei ſeiner Zeugenausſage im Prozeß gegen die Brüder Sklarek . einzuſetzen . Was daraus geworden ſei , wiſſe er / nicht . Später ſei ihm von den Sklareks erzählt worden , daß ſie das minderwertige KVG . = Lager hätten übernehmen müſſen . Sie hätten dafür ent= ſchädigt werden ſollen . — Schüning habe ebenfalls von den Sklareks gegen Bezahlung Kleider und Anzüge gekauft , ebenſo hat er ver= ſchiedentlich auf Tips der Sklareks auf der Renn= bahn gewettet . An alle übrigen Vorgänge in dieſen Jahren konnte ſich Schüning trotz wieder= holter Fragen des Vorſitzenden nicht mehr er= innern . Die weitere Vernehmung Schünings ge= ſtaltete ſich höchſt erregt . Willi Sklarek fragte Schüning , ob er ſich daran erinnern könne , daß ſie ſich beide mit ihren Frauen bei Heßler ge= troffen hätten , wo Schüning geſagt habe , Kie= burg ſei ein großer Lump , aber an ihn traue ſich niemand heran . Schüning antwortete aus= weichend , es ſei möglich , daß ſie bei Heßler ge= geſſen hätten . Da Schüning auf weitere Fragen Willi Sklareks erneut erklärte , er könne ſich an nichts erinnern , ſprang Leo Sklarek auf und ſchrie : „ Sie haben heute größtenteils die Un= wahrheit geſagt . Ich habe Sie bisher geſchont , weil ich nicht erwartete , daß Sie die Wahrheit verbergen wollten . Wiſſen Sie nicht mehr , daß Sie , Max Sklarek , Kieburg und ich zuſammen im Kontor von Max Sklarek ſaßen und Sie ſagten : „ Mein Direktor Kieburg hat ein Loch von 400 000 Mark . Sie müſſen die Sache übernehmen und Sie werden ſchon dafür entſchädigt werden . Wurde nicht am gleichen Tage verabredet , daß wir den Decken = Auftrag in Höhe von 400 000 M . erhielten und ſagten Sie nicht , die Hauptſache iſt , daß nichts an die Oeffentlichkeit dringt ? ” Auf weitere Fragen des Vorſitzenden ſtammelte Schü= ning nur unverſtändliche Worte , die Leo Sklarek zu dem Ausruf veranlaßten : „ Zum Donner= wetter , ſeien Sie doch nicht ſo feige . Es war ja ein Schickſalsſchlag für Sie , als ich hinzukam bei dieſer Unterredung , die Sie mit Max Sklarek hatten . ‟ Nach längerem Hin und Her verweigerte Schüning zunächſt die Ausſage und erklärte dann ſchließlich : „ Ich kann es wohl geſagt haben ” Darauf der Vorſitzende : „ Dann ſtelle ich feſt , daß es ſo iſt , wie die Sklareks geſagt haben . Seien Sie froh , daß Sie bisher nicht unter Ihrem Eide ſtanden . ” Es wurde dann feſtgeſtellt , daß Schüning von den Sklaeks eine Zuwendung in Höhe von 10 000 Mak erhalten hat . Damit war die Vernehmung worden , und er habe ſich als deſſen Gaſt gefühlt . Dr . Lange , der ſich an dieſes Geſpräch nicht mehr erinnern wollte , wurde von Willi Sklarek unter= brochen : „ Ich behaupte , daß Dr . Lange alles genau gewußt und privatim mit Max geſprochen hat . ” — Leo Sklarek erklärte im weiteren Ver= laufe des Prozeſſes , daß Max Sklarek die Karten zum Preſſeball für Dr . Lange beſorgt hätte , und daß dieſer der Gaſt von Max geweſen ſei . Im übrigen ſei die Freundſchaft zwiſchen den Herren vom Magiſtrat und den Sklareks ſo eng geweſen , daß Stadtrat Nydahl einmal geäußert hätte : Wenn von den Sklareks etwas verlangt wird , Tird es im Magiſtrat einſtimmig angenommen . ” Die Verhandlung wurde dann auf Montag ver= tagt ; es ſoll dann als erſter Zeuge Bürgermeiſter Scholz vernommen werden . Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . In der Freitagsver= handlung im Favag = Prozeß kamen die Geſchäfte , die zwiſchen Herſch Chaim alias Hermann Ehr= lich auf der einen und Sauerbrey auf der andern Seite getätigt wurden , zur Sprache . In der Hauptſache handelt es ſich dabei um die Mittel= deutſche Uhrenvertriebs = G . m . b . H , deren Geſell= ſchafter Ehrlich war . Auch hierbei floſſen den Direktoren Sauerbrey uſw . große Beträge zu . Einzelne Entnahmen wurden durch Falſchbuchun= gen verſchleiert . Den Abſchluß der Vormittagsverhandlung bildeten die Fälle , die ſich innerhalb des Bank= hauſes Kahnheimer u . Co . , einer Tochtergeſell= ſchaft der Favag , abſpielten . Sauerbrey gibt hier= bei zu , daß er ſich in einem beſonderen Falle der ſchweren Untreue ſchuldig gemacht habe . Als dann ſpäter die Situation bei der Favag und ihren Tochtergeſellſchaften immer brenzlicher wurde und Sauerbrey eine für ihn ſehr unan= genehme Reviſion auch bei Kahnheimer u . Co . erwartete , griff er zu einem radikalen Mittel . Er ließ in dem Konto = Korrentbuch die Seiten mit den Buchungen , die ihn belaſteten , entfernen und durch neue Seiten erſetzen , nur daß hier be= laſtende Soll = und Habenpoſten in gleicher Höhe weggelaſſen wurden . So verſchwand das ominiöſe Helios = Konto , und dafür entſtanden andere harmlos ausſehende Konten , Calmetke - Prozeß . Lübeck . Im Calmette = Prozeß tenit Vorſitzende am Freitag zunächſt mit , daß richt entgegen der Anregung des Rechts : u Dr . Wittern die Anweſenheit aller Sach= digen im Augenblick nicht für erforderli ; Der Vorſitzende gab ferner bekannt , daßß Sachverſtändigen eine ganze Reihe fornn Fragen vorlegen werde . U . a . ſollten ſie ſich= äußern , welchen Standpunkt man in dem ! 1929 / 30 hinſichtlich der Unſchädlichkeit de= eingenommen habe , wie man die ſognn Warnung des Reichsgeſundheitsamtes ryy beurteile und welche Möglichkeit die ſtändigen für eine Klärung der Urſac . Lübecker Unglücks in Betracht zögen . R walt Wittern beantragte darauf einen f . Gerichtsbeſchluß , daß alle Sachverſtändige Lübeck zurückkehren . Der Vertreter der- kläger , Rechtsanwalt Gießner , beantroc , Originalkrankengeſchichte des Kindes durch einen Schriftſachverſtändigen unter laſſen . Dann wurde die Beweisaufnah geſetzt . Frau Dr . Degener erklärte , ſie Hu 25 . April zum erſten Male Verdacht geſchsy ihr von Eutiner Eltern ein Kind gezeigg das Drüſenſchwellungen am Halſe ha= nächſten Tage ſei bei der Sektion dess Schwarz dann der Zuſammenhang mit mette = Fütterung feſtgeſtellt worden . Diee äußerte ſich dann über die Tage vom 2 bis zum 14 . Mai und erwähnte , daß Aerzten kurz nach dem 26 . April noch ke= teilung zugegangen ſei . Ihr ſei bekannt daß man ein Erſatzpräparat ausgegeben Im übrigen habe man ſich in ärztlichem aber immer gefragt , was denn eigenttic In der Nachmittags = Sitzung kam es Auseinanderſetzung zwiſchen Hahn und au ſitzenden . Während Prof . Dr . Hahn „ Wir wollen hier keinen mediziniſchen verhandeln , aber wir wünſchen , daß diü genden Fragen mit der höchſten Autor ſchieden würden ” , ſtand der Vorſitzende Standpunkt : „ Die Fragen , die hier zu ſtehen , hat das Gericht zu entſcheiden . verſtändigen ſind nur die Hilfe des Ger : h Nach dieſer Auseinanderſetzung wird ſorgeſchweſter Welle vom Jugendamt vernommen . Sie ſagt aus , daß Dr . A leett den Fürſorgeſchweſten erklärt habe , A mettemittel ſei in anderen Ländern ſchrnt wendet worden , aber man habe in De . tn noch keine Erfahrungen damit geſammel - e Zweck erreicht werde , müſſe man in De Mt Tat albo nicht W erwärmer Iche mehr , iß die ſo Mü ſelbſt ausprobieren . Dann wurde die Alſe handlung auf Samstag vertagt . Todesopfer eines Brandes . Rottenburg ( Württemberg ) Ei vorgeſtern abend im Autoſchuppen di werksbeſitzers Neu ausgebrochenen Fem = ſi der Chauffeur Wilhelm Letzgus ſo ſchm letzungen , daß er noch in der Nacht ſtrG/ Autoſchuppen mit einem Perſonen = u du/Fyds Laſtkraftwagen und das Wohnhaus Stallgebäude brannten nieder Vor , Wochen war auch das Sägewerk des M brannt . Dammbruch in einer Grube . Fünf Bergleute verletz Hindenburg . In Pochammer 305 = Meter = Sohle der Ludwigsglück = Hindenburg ereignete ſich ein ſchwere bruch . Ein Spülverſatzdamm wurde brochen und rieſige Schlamm = und Waue ſtürzten auf die Grundſtrecke . Von dern ſchäftigten Bergleuten wurden fünf 5 ſo daß ſie keine Gelegenheit mehr hatte : den Fluten zu retten . Die Bergleutg = Pfeiler arbeiteten , konnten nur mit den in Waſſer und Schlamm Stehendem gen und ſie unter Lebensgefahr in bringen . Die fünf Bergleute erlitten Verletzungen . Ein engliſcher 19 000 = Tonnen = Damn durch Feuer zerſtört . London . In der Schiffswerft van wurde in der Nacht zum Freitag der 19 ) Dampfer „ Bermuda ” durch einen Bru kommen zerſtört . Die Bermuda ” wei im Juni d . J . im Hafen von Berm ! einen Brand ſchwer beſchädigt worden Lur ! ſich zur Ausbeſſerung in Belfaſt . Die Er - ſ urſache des Feuers iſt noch nicht bekan Schaden beläuft ſich auf etwa eine M . Rieſenbrand in Schweden . Stockholm . Bei dem großen Fakk ) Svenſka = Metallwerken in Wäſteras Donnerstag im Hauptlager Großfeuer Einſatzes aller verfügbaren Feuerwehr . in wenigen Stunden nur die Mauern : großen Vorräte an Rohwaren und katen ſowie die Tiſchlerwerkſtätten w . nichtet . Auch ein Lager Gewehrmun auf einem Speicher aufbewahrt war die Luft . Ein Schmuggler an der italieniſch = ſchmr Grenze erſchoſſen . Mailand . An der italieniſch = ſchu - Grenze im Vale Intelvi ( Comerſee ) IE neuer blutiger Zuſammenſtoß mit Se 0 ereignet . Die aus dem Muzziotal E Schmuggler wollten beim Saſſo Cor — die Grenze gelangen , wurden aber vom ? wächtern überraſcht , wobei einer der S getötet wurde , während die anderenn ! Schweiz zurück flüchteten . — Im Aoſto ebenfalls eine umfangreiche Schmu * entdeckt , von der zahlreiche Mitgliede : wurden . Ein Dampfer von Seeräubern ausg . London . Der Paſſagierdampfer „ Ee der auf der Linie Hongkong = Shanghc . iſt von chineſiſchen Seeräubern vollie ” . geplündert worden . Die Seeräubel Schiff bei der Inſel Namoa wieder 2 e 21 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 323 — Seite 9 fine „ Muſterſiedlung ” ohne Rauch undFeuer Eine Rekordleiſtung uisdernſten kechniſchen Borkſchritke . ernſte Großſiedlung der Welt in Berlin = Steglitz . — Häu = „ Schornſteine , ohne Oefen , ohne Gas , ohne Kohle . — Alles elektriſch ! — Das Ideal der Hausfrau . ) Dpeal einer modernen , „ feuer = und rauchloſen ” Großſied= hſolben im Weſten Berlins , in Steglitz , fertigeſtellt wor= ſiſt , eine kleine Stadt , die aus mehr als 100 Häuſern und Wohnungen beſteht , und die ſich das Ziel geſetzt hat , gri leiſtung der modernſten techſchniſchen Fortſchritte dar = Wir hören ſeit Jahren aus Amerika , daß dort in ſtei = „ 2 ße die Elektrizität zur Bequemlichkeit für die Haus= nendet wird . Nun , die neue Großſiedlung der Gemein = 3 ru = und Siedlungsgeſellſchaft „ Heimat ” im Berliner Kurtrifft ſämtliche modernen amerikaniſchen Städte= ſ Die Häuſer machen äußerlich ſchon einen eigenartigen om es fehlen bei ihnen die Schornſteine . In der klei= unen Stadt , die hier in ſchlichter und ſachlicher Form der „ Mietskaſernen entſtanden iſt , gibt es weder einen Ofen , örsleitung , noch einen Herd . All die Nachteile , die für leit der Menſchen aus der Verwendung von Kohle ent= ier beſeitigt . Hier iſt alles elektriſch . Es ſind kleine n von 2 bis 2 ½ Zimmern , Wohnungen , die für Be= gertellte und Arbeiter gedacht ſind . Die Hausfrauen hei im Gegenſatz zu dem Leben in früheren Wohnungen neru ideale Arbeit vorfinden . Die Heizung wird von eit ung der ſtädtiſchen Heizwerke Steglitz geliefert . Die ubrraucht alſo nicht mehr früh morgens daran zu denken , ſig zu erwärmen . Heißes Waſſer von 60 Grad iſt zu der vorhanden . Gekocht wird nur mit Elektrizität . Es heie Aſche mehr , die in den Hof getragen werden muß , Schmutz , der von den Oefen und Brandherden kommt . frid auch für Backen und Braten elektriſch eingerichtet . mhi man auch elektriſch , ebenſo wie waſchen . Dazu ſind wdlung 11 elektriſche Waſchküchen vorhanden , die ſo vor = Meſten , daß die ſogenannte große Wäſche mit dem ge = Auwand von Mühe erledigt werden kann . Während hnusfrauen tagelang im Waſchwaſſer arbeiten mußten , r den gleichen Zweck nur einige Stunden nötig . Selbſt= hat jede Wohnung einen Staubſauger , der gleichfalls Arleitet . Das geſundheitsgefährliche Staubaufwirbeln Füchz und Bürſten und das Teppichklopfen iſt alſo über= htz wird ſelbſt das Großreinemachen eine Freude ſein , Aweutsfrau kann dieſe Arbeit bequem ſitzend verrichten , un dabei aufrecht ſtehen und gehen , wenn ſie früher die erbeiten im gebückten Zuſtande durchführte . Elektrizi = Mroderne Heinzelmännchen geworden , das den Frauen war nicht völlig abnimmt , aber ſie ihnen ungeheuer M Bisher ſtanden dieſen modernen Fortſchritten die Ahe für elektriſchen Strom entgegen . Es war einfach zu krich zu kochen , zu heizen , zu waſchen und zu bügeln , I mman ſchon unter Aufwendung beträchtlicher Mittel ſwendigen elektriſchen Apparate anſchaffen konnte , um zalt elektriſch zu beſorgen . Es geht aber auch billiger , eue Siedlung zeigt , denn hier ſoll die Kilowattſtunde yu 7 Pfennige koſten . Das iſt ein Preis , für den auch twegütert n Beamten , Angeſtellten und Arbeiter den MMEkrom benutzen können . Zum erſten Male werden Murßm Umfange den Unbemittelten der Bevölkerung alle ſttpke ten des Lebens zu einem Preiſe geboten , der er = ſchwinglich iſt , die elektriſchen Apparate ſind in die Wohnung ein= gebaut und werden nicht beſonders bezahlt . Dieſe neue gemein= nützige Siedlung hat den Ehrgeiz , auch in allen anderen Beziehun= gen ein Ideal an Wohnungsgelegenheit zu ſchaffen . In geſund= heitlicher Hinſicht iſt großartig geſorgt worden , Linoleumbelag ſorgt dafür , daß der Fußboden ſchnell geſäubert werden kann . Die Wohnungen ſind nach den neueſten Fortſchritten der Technik ſchall= dicht gemacht und gegen Feuchtigkeit geſchützt . Die berüchtigten dünnen Wände der modernen Neubauten , die das Leben zur Qual machten , weil man jeden Lärm der Nebenwohnung mit anhören muß , ſind hier vermieden . Im Gegenteil , es iſt durch techniſche Einrichtung dafür geſorgt , daß der Schall nicht durch die Wände dringen kann . Außerdem iſt jede Wohnung feuerſicher . Bei den Häuſern wurde nämlich , mit Ausnahme von Türen und Fenſtern , kein Holz verwendet . Es ſind rieſige Stahl = und Zementwürfel , die zwar nicht beſonders ſchön ausſehen und recht eintönig wirken , aber den Vorzug für ſich haben , ſicher und geſundheitlich fördernd zu ſein . Sonnenloſe Wohnungen ſind vermieden . Selbſtverſtänd= lich gibt es keine Hofwohnungen . Dabei ſind die Preiſe für die Wohnungen erſchwinglich und bewegen ſich mit allen Ausgaben zwiſchen 70 und 100 Mark monatlich . So konnte natürlich nur eine gemeinnützige Geſellſchaft bauen . Hier iſt aber der Weg ge= zeigt , wie die Städte bauen ſollten , denn auch ihr Wirken iſt der Annahme nach gemeinnützig . Berliner Hochhausbau in 68 Tagen . Har Columbus = Haus ( Stahlſkelettbau ) am Potsdamer Platz , Berlin . Stahlſkelettmontage erfolgte in der Rekordbauzeit von 68 Tagen . Der Potsdamer Platz , der Brennpunkt des Berliner Ver= kehrs , war in letzter Zeit der Schauplatz eines Bauvorganges , der ſelbſt in der an Höchſtleiſtungen nicht gerade armen Bau= geſchichte Berlins ſeinesgleichen ſucht . In der Kürze der Bauzeit lag die Würze ! In 68 Tagen veränderte ſich — nicht nur vor= übergehend — das Geſicht dieſes bekannten Platzes grundſätzlich ; in 68 Arbeitstagen wuchs an der Ecke der Friedrich = Ebert = und Bellevueſtraße hinter dem großen Reklamezaun ein Stahl= ſkelettrieſe , das 9 = ſtöckige Columbushaus , zuſehends in die Höhe . Dieſes Bautempo , das den vielfach bewunderten Rekordbauzeiten der amerikaniſchen Wolkenkratzer kaum nach= ſteht , und die muſterhafte Organiſation imponierten ſelbſt den ver= wöhnten Berlinern . Täglich beobachteten Hunderte von Men= ſchen die Anfuhr , das Hochziehen , Ausrichten und Verſchrauben oder Vernieten der ſchweren ſtählernen Stützen und Träger . In ſchwindelnder Höhe über dem Potsdamer Platz arbeiteten die Monteure mit verblüffender Sicherheit . Heute iſt das Stahl= ſkelett des Columbushauſes , deſſen impoſanter Entwurf ein Werk des bekannten Architekten Erich Mendelſohn iſt , bereits mit Ziegeln ausgefacht , ſo daß in wirtſchaftlichſter Weiſe der Winter zur Durchführung des Innenausbaues ausgenutzt wer= den kann . Dieſe bautechniſche Höchſtleiſtung iſt um ſo höher zu be= werten , als an dieſer exponierten Stelle der ſtarke Verkehr den Baufortgang oftmals ſtörend beeinträchtigte . Auch die Grün= dung des Bauwerkes war recht ſchwierig und zeitraubend . Die Stahlſkelettbauweiſe geſtattet jedoch vorteilhafterweiſe die Aus= nützung dieſer langen Gründungszeit durch die werkſtattmäßige Bearbeitung der Stahlbauteile , ſo daß praktiſch ein Bauzeit= verluſt nicht zu bedauern iſt . Es iſt einleuchtend , daß gerade jetzt die Verkürzung der Bauzeit bei den hohen Zins = und Miet= ſätzen für die Finanzierung des Baues von großer Bedeutung iſt . Beſonders intereſſant und kennzeichnend für die Anforderun= gen unſerer ſchnellebigen Zeit iſt die bereits beim Entwurf des Bauwerkes berückſichtigte Aenderungsmöglichkeit ſeiner Zweck= beſtimmung . Das Columbushaus ſoll mit ſeiner muſtergültigen Dachterraſſe zunächſt als Café = und Bürohaus , ſpäter als Warenhaus Verwendung finden . Dieſe Forderung mußte zwangsläufig zur Verwendung des Stahles als Bauſtoff führen , der ohne viel Koſten = und Zeitaufwand weiteſtgehende Umbaumöglichkeiten geſtattet . Wetterbericht . Immer noch hält das umfangreiche Hochdruckgebiet ſtand . Sein Kern weiſt weiterhin unverändert Barometerſtände von über 780 Millimeter auf . Allerdings gibt er jetzt ſeine ſeitherige Lage über Finnland auf und wandert ſüdlich nach Polen und Rußland zu . Damit iſt ein Drehen der Winde über Südoſten nach Süden zu verbunden . Unter dieſer Luftzufuhr wird ſich die Wetterlage noch wenig ändern . Die Temperaturen , welche bereits heute in unſerem Gebiet eine geringe Zunahme erfahren haben , werden wohl tagsüber anſteigen , allerdings beſteht nachts noch Rückgang bis zum Gefrierpunkt und auch etwas darunter . Ausſichten für Samstag , den 21 . November : Dunſtig und wolkig mit Aufheiterung , trocken , Temperaturen nachts noch etwas unter Null . Ausſichten für Sonntag , den 22 . November : Fortdauer des trocke= nen , morgens dunſtigen und wolkigen Wetters mit Aufheite= rung . Neigung zu nächtlichem Temperaturrückgang bis unter Null . Hauptſchriftlettung . Rudolf Maupe Veranwortich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuiſſeion , Reich um Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſei für Sport : Karl Bzhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Que iſch : für den Schlußdienſt : Andreae Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tageeſplegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Neite : für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Wills Kuble Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſiadt Fä unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Hſe der Deutſchen Reichspoſt auf den Kraftpoſt = Fraltt — Seeheim ( Bergſtr . ) — Jugenheim ( Bergſtr . ) WBergſtr . ) Bensheim Bhf . Gültig ab 23 . November 1931 . Wiin Schloß = Jugenheim oder Seeheim 60 Rpf . ſchnarten 1 RM . , Zehnerfahrten = Karten 4 , 50 RM . ſodRund Monatskarten 50 v . H . Ermäßigung . Schüler = Poc weitergehende Ermäßigung : z . B . Wochen = Afr Schüler a ) bis zu 16 Jahren b ) über 16 Jahre Mheinmaliger erjaahrt 2 . 50 Mk . 1 . 50 Mk . Wihsweimaliger Wrahrt 5 . 00 Mk . 3 . 00 Mk . eilt — Bensheim Bhf . erdie einzelnen Entfernungsſtrecken durchſchnittlich Eſenkt . Rückfahrkarte Alsbach - Darmſtadt 1 . 30 Mk . Kumft geben das Poſtamt Jugenheim und die MMihwer . ( 16768 ei I fördernder Unterricht in der WELTSPRACHE TaLISCM BATIONALEN akad . gebild . Lehrer : Dr . M . Francis B . Sc . Universität Manchester 6 Mk . monatlich Fremdsprachenkursen ( Sprachschule , Aub ) im Kaisersaal , Grafenstr . 18 jeden Mittwoch abend Wy Anfänger 9 Uhr Fortgeschrittene Kdreise Ostern 8 Tage London Anmeldungen : chroth , Buchhandlung Unstraße 15 , und im Unterricht . 16736 b Muß das gute Spezialgeschäft zugrunde gehen ! Mein ! Weil es Sie durch zeitgemäße Umstellung , in allen Preislagen billig und vorteilhaft bedient . Hier die Beispiele : 1 . 95 Wolistoffe 6 . 90 Mantelstoffe" . 2 . 25 Duchesse , für Futter . Georgette , für Tanzstundenkleider 2 . 75 3 . 50 reine Seide 95 3 . 25 Chinakrepp , reine Seide 5 . 90 Crépe Satin , 3 . 50 Marocaine Paar 1 . 00 Handschuhe . 1 . 25 0 . 95 Strümpfe Fabelhaft billige Reste in Seiden - und Wollstotfen . Beißarzahlung A’lo Kassenrabatt Strauiß eMager Bchte Perser - Teppiche u . - Brücken Objekte von bleibendem Wert infolge guidation iserer L . zu ungewöhnlich billigen Preisen A . - G . AabWra UANA im Lianidation MAINZ nur Binger - Straße 26 Telefon 32222 13495 a Auswahl bereitwilligst . Landhäuschen Neubau , 3 — 4 3 . , mod . einger . ( Hei= zung , Bad , flß . W . , Veranda ) , m . Gar= ten in ſchöner ge= ſunder , freier Lage , kein Autoverkehr , doch gute Verbind . mit d . Stadt , zum Frühjahr od . Som= mer 1932 geſucht . Anzahlg . 5000 Mk . Frdl . genaue Ang . m . Ang . d . Preiſes uſw . u . B 161 Gſch . * Ellager , Kolbenringe Bremsbelag ( 15121 a Liefert ab Lager Orangerle - Allee 6 RODER relefen Nr . 280 . Schulstraße 8 Inh . : Siegfried May 16748 Kapitalanlage ! Baureifes Gelände Wirkſchaft mit groß . Tanzſaal u . Kegelb . i . Vor= ort Darmſtadts zu nahe Darmſt gün = verkaufen . Ang . u . tig zu verk . Angeb . /B 126 a . d . Geſch . ( unt . B 167 Gſchſt . V 4 = Zimmer - Haus Nähe Pauluskirche , freie Einfahrt u . Garten zu verkaufen ( Auflöſung der Erbgemeinſchaft ) . Näh . Geſchſt . Erſtklaſſ . Metzgerei= grundſt . , Schweine= metzg . u . Aufſchnitt= geſch . m . neu . mod . Laden mod . Kühl= anl . , Wurſtk . , neu . Maſch . u . Rauchanl . , wöch . Schl . 12 — 14 Schw . , 1 Farren i . gr . St . N . Darmſt . zu verk . Kapitalkr . Intereſſ . erf . Näh . u . B 67 Geſchſt . Gute Eriſtenz Bergſtraße ! Hhaus m . Leb . ” mitkelgeſchäft in guter Lage heſſ . Kreisſtadt m . frei= werd . Wohnung zu verkaufen . Preis : ℳ 26 000 . — , Anz . ℳ 6000 . — . ( 16730 Rudolf . Ebert , Immobilien , Auerbach = Heſſen . Achtung Autobesitzer ! Wer seinen Wagen gründlich und billigst abgeschmiert haben und daraut warten will benutae nur die Autobebebähne in der Groß - Garage Walther Gratenstraße 6 . ( 10196 a Deutsche Sellle das Literl . I 0 , 0 . 0 d auu 0 . i 0 mpfiehlt Hammen Lebensm . = Geſchäft in gut . Lage ſofort abzugeben . Angeb . unt . B 160 Gſchſt . Die Wirtſchaft Bismarckſtr . 100 iſt alsb . z . verpacht . Näh . daſelbſt . ( * sg Empfehle : a Ochſen = n . Rindfleich Pre 608 Hammelſleiſch alle Stücke Pfd . 709 Pfd . 803 Kalbſleiſch . Hackſleiſch . . . . . . Pfd . 708 Würſtchen . . . . . Pfd . 809 Metzgerei Iobddf Pauf Gardiſten khar Seite 10 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Novembe Sogrt , Splel und Jucnen Barant voitert Na Saoorätſchtäng ! Es iſt ein offenes Geheimnis , daß ſüddeutſche Spitzenkönner nur ganz ſelten bei den großen ſchwimmſportlichen Veranſtaltungen der an = deren Kreiſe zu ſehen ſind . Ebenſo ſelten verirrt ſich aber eine der nord= oder mitteldeutſchen Kanonen nach Süddeutſchland . Die Wirtſchaftsnot allein kann nicht ſchuld an dieſen Verhältniſſen ſein , denn der Weg vom Rheinland nach Sachſen iſt auch nicht näher als der Weg von Mittel= deutſchland zum Süden . Aber in den anderen Kreiſen herrſcht ein recht lebhafter Verkehr auf Gegenſeitigkeit , an dem der Süden bisher ſo gut wie nie teilnahm . Die Folge davon iſt die bedauerliche Tatjache , daß man den Leiſtungsſtandard des Südens meiſt weit unterſchätzt . Hochburgen mit Köln , Magdeburg , Leipzig und Berlin hat der Kreis Süden nicht , aber ſeine Geſamtleiſtung iſt deswegen nicht geringer als die der anderen Kreiſe . Wenigſtens iſt die Differenz nicht ſo erheblich , daß man mit der Streitmacht des Südens nicht zu rechnen braucht . Der Fehler liegt , wie geſagt , darin , daß dieſer größte Kreis des D . S . V . viel zu wenig bei Veranſtaltungen in anderen Gebieten vertreten iſt . Dieſe unfreiwillige Iſolierung hat ſich wie geſchildert ausgewirkt . Vergleicht man aber die Leiſtungen der letzten Hallenfeſte , ſo wird man ſehr ſchnell feſtſtellen können , daß der Süden noch nie ſo ſtark war wie ge= rade jetzt ! Vielleicht nützt die ſportliche Leitung des Kreiſes V dieſe Tatſache einmal aus und verſucht einen Länderkampf des Südens gegen einen anderen Kreis aufzuziehen , z . B . gegen Sachſen . Eine ſüddeutſche Repräſentativmannſchaft iſt ſchnell aufgeſtellt . Sie würde ungefähr folgendermaßen ausſehen müſſen und bei ihrer der= zeitigen Kampfſtärke ſelbſt für die ſtärkſten Kreiſe des D . S . V . ein har= ter Gegner ſein : Herren : 4 X 90 Meter Freiſtil : Balk , Witthauer , Rinderſpacher , Neitzel ( dieſe Mannſchaft kann 2 : 25 Min . Durchſchnitt ſchwimmen ) ; 4 X 100 Meter Freiſtil : Balk , Maus , Rinderſpacher , Zoege oder Diebold ( Durchſchnitt zirka 104 Min . ) ; 4 X 200 Meter Bruſt ; Schwarz , Wunſch , Fauſt , Wagenbauer ( Durchſchnitt ca . 2 : 58 ( ! ) Min . ) ; 400 Meter Lagen : Schultz , Schwarz und Balk ( etwas ſchwach in Rückenlage ) ; „ Waſſerball : kombiniert aus München , Nürnberg und Darmſtadt ( eine ſolche Mannſchaft müßte jeder anderen Kreis= mannſchaft gefährlich ſein ) . Einzelkämpfe : 100 Meter : Maus , Balk ; 200 Meter : Balk , Witthauer ; 400 Meter : Witthauer , Neitzel ; 1500 Meter : Neitzel , Rinderſpacher ; 200 Meter Bruſt : Schwarz , Wunſch . 100 Meter Rücken : Dr . Frank , Schultz ; „ Kunſtſpringen : Flichter , Boſſo . Ueberraſchend ſtark könnte zur Zeit eine ſüddeutſche Damen= mannſchaft zuſammengeſtellt werden , da aus Nürnberg , München , Frei= burg und Ulm neue Jugendliche aufgetaucht ſind , die ſchon Leiſtungen der beſten deutſchen Schwimmerinnen erreichen . Die Damenſtaffeln würden ungefähr wie folgt ausſehen : 4 X 100 Meter Freiſtil : Ziemann , Miedel , Herrmann , Schnabel ( Durchſchnitt ſicher 1 : 20 Min . , wenn nicht beſſer ) ; Bruſtſtaffel 4 X 200 Meter : Gammel , Pfau , Blattmann Mackh . 400 Meter Lagen : Zipſe Gammel , Ziemann . Außer der Berliner Meiſterklaſſe und Einzelkönnerinnen aus den verſchiedenen Kreiſen haben die ſüddeutſchen Schwimmerinnen keine wirklich überragenden Gegnerinnen zu fürchten . Aber die ſportliche Stärke des Kreiſes V wird nun mal derart unterſchätzt , daß es Zeit wäre , durch einen Ne = Präſentativkampf der Oeffentlichkeit die wirkliche Kampfſtärke zu zeigen . Fortſchritte im ſpaniſchen Schwimmſport . Man erfährt vom ſpaniſchen Schwimmſport nur in ganz unregel= mäßigen Abſtänden Neuigkeiten . Und doch iſt gerade der Schwimm= ſport in Iberien außerordentlich beliebt und zugkräftig geworden . Die ſpaniſchen Schwimmfeſte mit Tauſenden von Zuſchauern ( die Hafen= meiſterſchaften im November dieſes Jahres brachten über 80 000 Meu= ſchen auf die Beine ) ſuchen auf der ganzen Welt ihresgleichen an äuße= rem Umfang . Hochburg iſt nach wie vor Barcelona , deſſen Vereine die ſpaniſchen Spitzenkönner ſtellen . Aber auch die Vertreter der an= deren Hafenſtädte , wie Taragona , Valencia , San Feliu uſw . ſind ſtark nach vorn gekommen . Seinen erſten Länderkampf gegen Portugal ge= wann Spanien haushoch ; der Gegner konnte nur eine Konkurrenz gewinnen . Viel weſentlicher als all dieſe doch äußerlichen Dinge ſind die derzei= tigen Leiſtungsgrenzen der Aktiven . Man wird bei ihrer Durchſicht die Feſtſtellung machen müſſen , daß ſie in einigen Diſziplinen beſſer und in anderen kaum ſchlechter als die der deutſchen Spitzenklaſſe ſind . Sie lauten : 100 Meter Freiſtil : Pares = Barcelona 1 : 05 Min . ; 100 Meter Bruſt : Brull = Barcelong 1 : 18 ( 1 ) ; 100 Meter Rücken : Sapes = Sabadell 1 : 11 ( 1 ) Min . : 200 Meter Bruſt : Sapes = Sabadell 3 : 01 Min . ; 400 Me= ter Freiſtil : Artigas = Barcelona 5 : 13 Min . ! Die Leiſtungen der Damen ſind dagegen noch recht ſchwach ; das liegt aber daran , daß der Frauenſport im allgemeinen in Spanien noch nicht die freie Ausübungsmöglichkeit gefunden hat wie in anderen europäiſchen Ländern . Aber auch hier wird es nur eine Frage der Zeit ſein , bis die Spanierinnen den An= ſchluß erreicht haben werden , denn ſowohl die Leiſtungen der Italiener als auch die der Spanier und Portugieſen beweiſen jetzt ſchon , daß die Romanen für den Schwimmſport ſehr geeignete Talente ſtellen . Dr . E . Buſſard = Frankfurt a . M . Schwimmen . Jungdeutſchland — Techniſche Hochſchule ( Herren ) . Jungdeutſchland — Tgde . 1846 Darmſtadt ( Damen ) . Im Rückkampf des Freitag abend konnte Schwimmklub Jung= deutſchland bei gutem Publikumsbeſuch ſämtliche Kämpfe gegen die Lokalrivalen für ſich entſcheiden . Die Ergebniſſe waren : 4 X 100 Meter Crawl ( Herren ) : 1 . Jungdeutſchland 4 : 40 Min . , 2 . Techniſche Hochſchule 4 : 41 Min . 5 X 50 Meter Crawl ( Damen ) : 1 . Jungdeutſchland in 3 : 15 . 2 Min . mit Heeb . Gebauer , Müller , Oſann , E . Nagel ; 2 . Turngemeinde 1846 in 3 : 33 Min . mit Pahotzki , Händler , Kaſten , Gerhardt . Klös . 10 X 50 Meter Crawl ( Herren ) : 1 . Jungdeutſchland 5 : 08 , 2 Min . , 2 . Techniſche Hochſchule 5 : 16 , 4 Min . Den intereſſanteſten Kampf des Abends bildete die dann folgende Damen = Lagenſtaffel 6 X 50 Meter , den erſt die Schluß= ſchwimmerin für J . D . entſcheiden konnte : 1 . Jungd . 4 : 21 Min . ( Sulzmann . Lulay , Heeb . Müller . Gebauer , Oſann ) , 2 . Turn= gemeinde 1846 in 4 : 22 , 9 Min . ( Fleiſchmann , König , Gerhardt , Kaſten . Maier , Klöß ) . Waſſerball : Jungdeutſchland — Techniſche Hochſchule 10 : 3 ( 4 : 1 ) Verabredungsgemäß ſpielte Orlemann diesmal auf Seiten Jungdeutſchlands , das in der Aufſtellung : Junker ; Richter , Leyer= zapf ; Orlemann ; Hermes , Maier , Schüßler ſpielte , während die Techniſche Hochſchule mit Schmuck : Engelhardt , Hampe ; Wolfs= holz ; Gehrke , Hanſt 1 . und Hanſt 2 . unterlag . Fußball . T . H . Darmſtadt — Univ . Heidelberg . Am Mittwoch ſpielte vor ungefähr 600 Zuſchauern auf dem Hochſchulſtadion die T . H . gegen die hieſige Polizei 2 : 3 . Heute 14 , 30 Uhr trägt die Hochſchulmannſchaft ihr erſtes Meiſterſchafts= ſpiel auf dem Hochſchulſtadion gegen die Univerſität Heidelberg aus und Darmſtadt ſpielt in weſentlich ſtärkerer Aufſtellung als am Mittwoch mit Schwarz Botzong : Link Schlarb Fürſt Bongardt Wolf Roth Irion Dickel Stock . Eintritt 20 Pfg . , Erwerbsloſe 10 Pfg . Sp . V . 1898 ( Jugend ) . Alle Spiele fallen am 22 . November aus — Das Schüler= training findet nun Mittwochs ab 3 Uhr ſtatt . Fußball im Kreis Skarkenburg . Rubepauſe am Totenſonntag . Die 4 = Klaſſe am 15 . November : Gruppe Bergſtraße : Boruſſia Dornheim — Sp . V . Weiter= ſtadt 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Germania Leeheim — Olympia Hahn 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Durch den klaren Sieg von Dornheim über die noch einiger= maßen im Rennen liegenden Weiterſtädter iſt die führende Stel= lung von Rot = Weiß Darmſtadt derart gefeſtigt worden , daß nur noch vollkommen unerwartete Rückſchläge , die bei der Beſtändig= keit der Rot = Weißen aber kaum zu erwarten ſind , die Mannſchaft um berechtigte Meiſterehren bringen dürften , Als einziges Spiel am Totenſonntag findet die Begegnung Chattia Wolfskehlen — Boruſſia Dornheim ſtatt . Gruppe Odenwald : Sp . Cl . Ober = Ramſtadt — Sp . Vgg . Groß = Umſtadt 4 : 2 ( 2 : 1 ) . V . f . R . Beerfelden — Sp . V . Roß= dorf 1 : 4 ( 1 : 3 ) . Sp . V . Lengfeld — Sp . V . Höchſt 11 : 1 . Viktoria Schaafheim — Viktoria Kleeſtadt ( Sieger Schaaf= heim ) . Am 8 . 11 . V . f . L . Michelſtadt — Sp . Cl . Ober = Ramſtadt 5 : 1 ( 1 : 0 ) . Der Tabellenführer holte ſich am 8 11 . , wie nachträglich be= kannt wurde , in Michelſtadt eine empfindliche Niederlage , die dem ganzen Spielverlauf nach entſchieden zu hoch ausgefallen iſt Der Umſtand aber , daß Torwächter , und ein Verteidiger von Ober = Ramſtadt ihre Mannſchaft eine Viertelſtunde vor Schluß im Stiche ließen , läßt das Endreſultat erklärlich erſcheinen . Trotzdem liegen die Ober = Ramſtädter , da ſie am Sonntag wieder ſiegten , immer noch ſicher an der Tabellenſpitze . Der Ausgang der reſtlichen Spiele geht in Ordnung , wobei aber die Höhe des Lengfelder Reſultats zu beachten iſt . Schaafheim ſiegte , läßt aber über die Höhe des Reſultats nichts verlauten . Am Sonntag ruhen die Waffen . Gruppe Dreieich : Viktoria Griesheim 1 . — FV . Epperts= hauſen 2 : 4 ( 0 : 2 ) . Der Sieg des Tabellenführers der Gruppe auf fremdem Ge= lände gegen die Kreisligiſten iſt ſehr zu beachten , wenn auch Griesheim auf drei ſeiner beſten Leute verzichten mußte . Auch in dieſer Gruppe ſind für Sonntag keine Spiele angeſetzt . Die Rückſpieltermine der Kreisliga . 29 . 11 . 31 Münſter — Arheilgen . Pfungſtadt — Eberſtadt , Union Darmſtadt — Sprendlingen . Groß = Zimmern — Polizeiſportverein Darmſtadt . Egelsbach — Oberroden , Griesheim — Mörfelden . Dieburg — Wixhauſen ( Vorſpiel ) . 6 . 12 . 31 Arheilgen — Dieburg . Pfungſtadt — Oberroden . Mörfelden — Eberſtadt , Münſter — Wixhauſen . Union Darmſtadt — Polizeiſportverein Darmſtadt . Egelsbach — Griesheim . Sprendlingen — Gr . = Zimmern . 13 . 12 . 31 Wixhauſen — Arheilgen . Eberſtadt — Egelsbach . Mörfelden — Dieburg Sprendlingen — Münſter . Union Darmſtadt — Pfungſtadt . Polizeiſportverein Darmſtadt — Oberroden ( 11 Uhr ) . Groß = Zimmern — Griesheim . 20 . 12 . 31 Groß = Zimmern — Egelsbach Eberſtadt — Arheilgen . Dieburg — Münſter . Pol . = SV . Darmſtadt — Pfungſtadt . Union Darmſtadt — Mörfelden ( 11 Uhr ) . Wixhauſen — Oberroden , Griesheim — Sprendlingen . 27 . 12 . 31 Spielfrei . 3 . 1 . 32 Arheilgen — Gr . = Zimmern , Münſter — Union Darmſtadt . Egelsbach — Sprendlingen . Pfungſtadt — Dieburg . Oberroden — Mörfelden . Eberſtadt — Griesheim . Wixhauſen — Polizeiſportverein Darmſtadt . 10 . 1 . 32 Polizeiſportverein Darmſtadt — Münſter . Oberroden — Arheilgen , Gr . = Zimmern — Pfungſtadt . Mörfelden — Wixhauſen . Griesheim — Union Darmſt . Eberſtadt — Sprendlingen , Egelsbach — Dieburg . 17 . 1 . 32 Spielfrei wegen Pokalſpiele . 24 . 1 . 32 Gr . = Zimmern — Wixhauſen . Union Darmſt . — Eberſtadt . Pfungſtady — Münſter . Arheilgen — Egelsbach . Sprendlingen — Oberroden . Mörfelden — Polizeiſportverein Darmſtadt . Dieburg — Griesheim . 31 . 1 . 32 Arheilgen — Union Darmſtadt Eberſtadt — Dieburg — Sprendlingen , Wixhauſen — Pfü Groß = Zimmern — Mörfelden . Egelsbach — Pol . = SV . Darmſt . , Oberroden — Göü 7 . 2 . 32 Spielfrei wegen Pokalſpiele . 14 . 2 . 32 Münſter — Groß = Zimmern , Sprendlingen — Polizeiſportverein Darmſtadt — Eberſtadt ( 11 Union Darmſtadt — Egelsbach , Pfungſtadt — N . Griesheim — Wixhauſen . Dieburg — Oberrogel 21 . 2 . 32 Union Darmſtadt — Groß = Zimmern ( 11 Uhr ) , 21 . 2 . 32 Wixhauſen — Sprendlingen , Pfungſtadt — Bu Oberroden — Münſter , Mörfelden — EgelsH . Dieburg — Eberſtadt , Pol . = SV . Darmſtadt — G 28 . 2 . 32 Eberſtadt — Wixhauſen , Groß = Zimmern — L . , Arheilgen — Mörfelden . Münſter — Egelsbag Sprendlingen — Polizeiſportverein Darmſtadtt Dieburg — Union Darmſtadt . Griesheim — 7 6 . 3 . 32 Eberſtadt — Groß = Zimmern . Sprendlingen — Oberroden — Union Darmſtadt . Egelsbach — Polizeiſportverein Darmſtadt — Dieburg . Griesheim — Arheilgen . Mörfelden — Münle 13 . 3 . 32 Sprendlingen — Mörfelden . Wixhauſen — Union Pfungſtadt — Egelsbach . Dieburg — Groß = Zii Oberroden — Eberſtadt . Arheilgen — Pol . = SV . Darmſtadt . Münſter — O . 20 . 3 . 32 Wixhauſen — Dieburg ( Rückſpiel ) . Die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenanntes , ſtatt . Spielbeginn im November , Dezember und Jch 2 Uhr , im Februar um 2 . , 30 Uhr , und im März um 331 10 Minuten Wartezeit , ausgenommen die Spiele , die , angegeben um 11 Uhr ſtattfinden . Im Zuſammenhang mit den ſeinerzeitigen Vorfäu Verbandsſpiel Haſſia Dieburg — FC . 03 Egelsbach dunn eſſieren , daß Dieburg Platzſperre erhalten , und Egels i . Spieler durch Disqualifikation eingebüßt hat . Kraftſpork . Mannſchaftswaldlauf : Polizei — Sportverein Die Aktiven beider Vereine treffen ſich heute zun Uhr auf dem Polizeiſportplatz zu einem Mannſchaf - Die Mannſchaften beſtehen aus 10 Teilnehmern und muſ in Hand durch das Ziel laufen . Die 4 , 5 Km . lange Sc vom Polizeiplatz an der Feſthalle vorbei durch die Tarn allee . Holzhofallee zum Polizeiplatz . Vom Hügel Kavallerieſande aus , iſt den Intereſſenten wundervolll , heit geboten , die Läufer zu beobachten . Rauſch = Hürtgen gewannen am Donnerstag fünfte Stuttgarter Sechstagerennen mit 96 Punkten Runde Vorſprung vor Richli = Buſchenhagen , Charlier = 2 d Ehmer = Kroſchel . Bela von Kehrling ſteht wieder an der Späl veröffentlichten ungariſchen Tennisrangliſte vor Gabrmß und Straub . Primo Carnera , der k . o . gewohnte italie = i/ 4 rieſe mußte ſich in Chikago zur Abwechſelung mit eim ſieg über Levinſky begnügen . Nils Ramm . der neue ſchwediſche Schwergew / ſchlug in Stockholm den belgiſchen Meiſter Limonſim ! Runden nach Punkten . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 21 . November . 10 . 20 : Schulfunk : Reiſe = Erinnerungen . 15 . 15 : Stunde der Jugend . 16 . 00 : Buntes Schallplattenkonzert . 17 . 05 : Konzert . Opeietten = und Schlagerlieder . — am Tanzmuſik auf Schallplatten . 18 . 40 : Prof . d’Harcourt u . Dr . Scharp : Deutſchland und 19 . 05 : Spaniſch . 19 . 45 : Lieder zur Laute . Geſungen von H . Ebbecke . 20 . 00 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereign : W 20 . 15 : Unterhaltungskonzert des Philharm . Orcheſters S Mit Ziehharmonika = Einlagen v . L . G . Mazzoni u . hei riſchen Intermezi . 22 . 15 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . 22 . 35 : Berlin : Unterhaltungskonzert der Kapelle Arkadry Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabed , 21 . November . 9 . 30 : Stunde der Unterhaltung . 14 . 50 : Kinderbaſtelſtunde . Ein alter Schuhkarton verwam ein Geſchenk . 15 . 45 : Dr . Margot Rieß : Frauenſtunde . Religiöſe Frauen ! 16 . 00 : Prof . Dr . Flitner : Das Geſicht der pädagogs ſchrift „ Die Erziehung ” 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . , Fränel : Empfindliche Menſchen . 18 . 00 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . 18 . 30 : Prof . Dr . Leiſegang : Die Deniformen des Me = d 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Dr . Wrede : Kirche und Gegenwart . 19 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Das Leben des Jacques Offenbach . Eine biogra folge von Erik Ernt Schwabach . Muſik von Jacgue = 21 . 15 : Muſik des Alltags . 1 . Die Straße ſingt . Ausf . Kleines Orag = Orcheſter . 2 . Von Freitag bis Donk muſi aliſches Zeitſriel . 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . anſchl Central = Hotel : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Arkakd Tv . Nieder = Ramſtadt 2 . — KSV . Nieder = Kainsbau Heute abend , 8 , 15 Uhr , findet in Nieder ; im Gaſthaus „ Zum goldenen Anker ” ( W . Fiſcher ) or bandskampf ſtatt . Bei einem diesjährigen Freundſotz beider Mannſchaften konnte Nieder = Ramſtadt knapp Punkten Sieger bleiben . Ob Nieder = Ramſtadt dieſen Sff holen wird , iſt ſehr offen , da beide Mannſchaften goe ſind . Es dürfte daher zu ſpannenden und ſehr im Kämpfen kommen . Leichkakhlekik . WElBLIcM Tücht . Herren= ſchneiderin , i . Konf . u . Maß gut eing . , ſucht Beſchäft . Ang . u . B 130 Geſchſt . ( * Frl . empf . ſ . i . Fl . , Stopf . , Wäſche , Gar= din . , Lampenſch . u . D . = Kleider näh . be bill . Berechn . Off . u . B 125 Geſchſt . ( * WElBLICM Achlung ! Suche Damen u . Herr , allerorts als Vertreter meiner leicht verkfl . Haus= haltsneuheit . Hoh . Verdienſt . Näher . Inſelſtraße 23 , III . ( * sg ) Perfekie , zuverläſſige Stenotypistin K geſucht . Angeboie unter B 157 an die Geſchäftsſf . ( * Dam . u . Hert . , die beſſere Private beſuchen , zur Mitn . ein . geſ . geſch . Toi= letteart . geſ . Hohe Proviſion . Ang . u . B 133 a . d . Geſch . ( * Beſſ . , tüchtig . , gut empf . Mädchen in kl . beſſ . Haush . ge= ſucht . Angeb . unt . B 121 a . d . Geſch . E * Mädch . , d . koch . k . , für ſofort geſucht . * Eſchollbrückerſtr . 12 . Für unſer Klein = Modell „ Woiseless ” ſuchen wir einige tüchtige , zielbewußte Agenten O Werbe = Damen od . Herren geſucht für den Verkaue von Haus zu Haus e nes neuen konkurren loſen Maſſen = Konſum Artikels 0 R P . der von jeder Hausfrau gebraucht und gekauft wird . Für fleißige Männer und Frauen ( auch Privatreiſende g . ößte Verdienſtmöglichteiten . Vorzuſtell Waxy = Vertrieb , Hü elſtr 13 , III . Generalvertreter m . Empfangsraum in zentr . Lage für Werbetätigkeit im Büro geſucht . Da gute Exiſtenz gebo= ten , woll . nur tücht . Herren gleich welch Branche Ang . einr . unt . B 166 Geſchſt ( 16752 b ) Tüchl . Werber für Darmſtadt und Umg . f . d . „ Grüne Poſt ” geſucht . Zeitſchr . = Vertrieb Gg . Brack , Pfuxgſtedt . Geſchützte Bezirke . Hohe Verdienſt= möglichkeiten . Bewerbungen zu richten an Remington , Berlin WW 7 . Friedrichſtraße 154 ( Abt . N . 7 ) . 1 V 16865 Gute Bausparkasse ſucht aller Orts Generalvertreter mit Vertreterſtab , gegen hohe Proviſion Angeb . unter B 138 a . d . Geſcht 16713 Führende , weltbekannte Sch ell = und Feinwaggen= fabrik ſuckt f . d . Vertrieb ihr r vollautoma= tiſten und halbautomatiſhen Neig ngs vaigen Eis zu 20 kg mit neuen zugkräftigen , kon= kurrenzleſen Modellen gegen hohe Provi ſton u . reitgehende Verkaufsunterſtützung in dieſer Brancke gut ein jeführten , er= fohrenen mögl m ücktigen Gen ral = Vertreter eig Auio Ang m . Ref . , Lichtd . u . Befähigungs ach= reis unter B 144 Geſch iftsſtelle . ( 16733 Sichere Eristenz ! Lohvender Ver- dienst für Som mer und Winter zu Hause durch eine ( 1 V . 13205 Decker 31 rickmaschine Verdienft = Mubende enn auf ihr kön- den Sie außer Strümpfen auch Westen . Kleider . Kost üme stricken Kostenloser Un- terricht in Ihrer Wohnung . Gunstige Ratenzahlungen Verlangen Sie ausführliches Angebot Marin Decker Worms Kämmererstr 45 . finden laufend lohnenden Erwerb . Anfrag . unt . B 137 a . d . Geſchſt . ( 16714 3 — 10 Mk . kägl . verdien . Näh . i Proſpekt . Joh . H . Schultz , Adreſſen= verlag 176 . Köln . ( 16715 ) Sauberer Konditor = Lehrling geſucht . Zu erfrag in der Geſchäftsſt . 3000 Mark gegen monatl . Rückzahlung u . gute Verzin= ſung zu ſeiſ . geſicht Angeb . unt . B 155 a . d . Geſchäftsſt . ( * Neuer Beruf Eilt ! Gut angelegt ! Suche v . Selbſtgeb . 3500 Mk . auf erſte Hypothek . Ang . u . B 135 a . d . Geſch . ( * für Herren u . Da= men durch Einrich= tung ein . Maſchin . = Strickerei i . Hauſe . Hoher Verdienſt w . leicht erzielt , da w . die fertige geſtrickte Ware abkaufen . Näheres : Firma „ Regentin ” Ratibor , Oberſchl . , Nr . 65 ( IBln 13717 V Darlehen , Ka fru , Bau = GelG ? " d . wende ſich perſ . zw . koſtenl . Ausk , an F . 6 Thy en , Frankfurt a M . , Bahnhofs : 2 platz ? Bei Anfr Rüchn erb Vertret geſ Sport Pulloya/ Wollnest Smeater Schi gel . 40 Stöoke Sii 6 la Ahads Bindung : Käustel , 80 Sport - HdeN Darmstadt 21 . November 1931 Besuchen Sie unseren Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 323 — Seite 11 . en ſich heute inem Mannſt Inehmern und . 4 , 5 Km . lan mit 96 Puihu hagen , Charliu Me Total - Ausverkauf wegen Aufgabe unserer gesamten Lederwaren - Abteilung DO Do 0 KÜDGIT erhalten Sie auf die seitherigen billigen Preise . Damenhandtaschen / Besuchstaschen / Theatertaschen Beißverschlußiaschen / Stadt - und Reisekoffer in Leder und Kunstleder / Schreibmappen / Akten - und Bücher- mappen / Portemonnaies / Zigarren - u . Zigaretten - Etuis Schulranzen usw . Der Besuch unseres Ausverkaufs ist sehr stark . Versäumen Sie nicht die günstige Gelegenheit . Denken Sie an e . slasehttftae Weihnachten ! Ludwigsplatz . — TZen dien Mahrts Geldlotterie Mainz ! M un A . November 191 Hegewinne und 1 Prämie zus . Sooo . ℳ 00 o ! ru o 0 II 9 . 2 Pg . ertra UinHelmann , Worms bek - Konto Frankfurt/M . 20060 mü - stantl . Lotterieeinnehmer e Sekannten Verkaufsstellen Porto u . Liste An hol ! mi Beslecke AfSilberaufage garantiert 100 ür 72 Teilennur noch 120 NK . katl Garantiel , Verlangen Sie un - MMemen Katalog . Günstige Zah - Pkungen . Auf Wunsch in Raten MMeraten , ohne Preisaufschlag . Hatlieden , Stahl - n . Silberwaren E . Posttach 577 . ( V . 16241 enhaus Joſeph 20 ( 16764 b ) Telefon 557 als beſonders preiswert : Mſtunde nur 15 Pfg . Umocke HAK Standard - Limousine AaM Miersitzer 6 / 25 PS . FiMiersitzer 6 / 25 PS . agg Cabriol . 3 / 16 PS . Mimousine Mitskänfe mn anßerordentl . Lilligen Preisen . ( 16640 b Lurtl . Teilzahlung . er & Ober Eheinstraße 39 Leitern beſter Ausführung . Karl Brückner holzſtr . , a . Brunnen . ( 16408 a ) Beſchlagnahmefreie 7 - Zim . - Wohng . Dieburgerſtr . 28 , I . z . 1 . Dez . d . J . zu vermieten . Mon . Miete 100 . . Näh . Brauerei Val . Wagner , Gr . Ochſeng . 26 . T . 522 . * Frankf . - Str . 40 parterre , gegenüb . Herrngart . , große 6 - Zim . - Wohnung 1 . Jan . zu verm . Auskunft 2 . Stock . ( 16569 a ) Schöne Neubau = 3 = Zim . = Wohnung m . Bad , elek . Licht , Manſarde u . Zub . , ( Ofenhzg . ) . Schöne Neubau = 4 = Z . = Wohn . m . Bad , elek . Licht . Etagenhzg . , Warm= vaſſer = Verſorgung , Manſarde u . Zub . , am Südbahnhof in Darmſtadt . Beſſun= gerſtr . u . Haardtring , ſof . u . ſpäter z . vm . Näh . Gewobag , Frankf . a . M . , Aller= heiligenſtr . 89 , Tele= fon 29447 / 48 . ( * sms diharen aller Art iordh ölbel ( 15957 a Nrbreparaturen Stuhlflechten n und Bringen koſtenlos . Beſchäftigungs = Verein e . T Darmſtadt . Karlsſtraße 21 D - Abschlag ! uus eigner Schlachtung : Pfd . M Lia n - u . Rirdfleiſch nur 60 9 afleiſch . ſiets friſch „ 70 - Uafleiſch . alle Stücke „ 80 . . . 60 hianwürſtchen . . 80 u Lenden in Aus= ſchnitt Aiei Max Haver NI 4 , Ecke Lichtenbergſtraße Tel . 1446 Rheinſtr . 35 , I . 3 = Zim . = Wohnung , große Räume , voll . Zubehör , auch für Geſchäfts = u . Büro= zwecke geeignet , ſo= gleich zu vermieten . Heſſiſche Beamten= bank . e . G . m . b . H . , zu Darmſtadt . ( 16453 a ) W . = Gläſſingſtr . 3 , nächſt Hügelſtraße , 1 . St . , 2 leere , erſt= klaſſ . Zim . oh . Küche an pünklt , zahl . ſol . Dauermieter ſofort u vermiet . ( 15116 a 2 ſchöne , große , un= möbl . Zim . , pt . , m . el . Licht u . Keller , m . Küch . = u . Bod . = Kammerbenutz . für monatl . RM . 30 . — ſof . zu verm . Ang . u . B 146 Geſchſt . ( * 2 ſchöne , neuherger . Zimmer i . gt . Süd= lage , Seitenb . ein . Einfam . = Hauſes , an kl . Familie zu ver= mieten . Ang . unter B 165 a . d . Geſchſt . ( 16761 b ) Bismarckſtr . 82 , pt . 2 leere Zimmer m . kl . Nebenraum . el . Licht , Gas . Waſſer , ſevar . Abſchluß , als Büro od . Wohnung zu vermieten . ( * ( 16763 2 = Zimm . = Wohnung mit K . , beſchl . = frei , ſof . z . verm . Näh . Gutenbergſtr . 28 , I . , 2 — 3 Uhr nachm . 1 Zimmer m . Veranda , 6 X 3 . 60 groß , u . ſep . Küche part . ſof . zu verm . Näh . Geſch . ( 16529 b ( Rheinſtraße ) mit allem Zubehör , auch Garage , Miete Mk . 135 . — , per 1 . April 1932 zu vermieten . Näh . : Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtraße 34 ( 1675 Tintenviertel Einfamilienhaus Oſannſtr . 49 , 7 Zim . , Zubehör , Zentral= heizung , Garten , mit Einfahrt , unter günſtigen Bedingungen ſof . zu vermie= ten durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſel= ſtraße 21 . Fernſprecher 2340 . ( 16770 In beſt . zentraler Lage herrſchaftliches einnfaninenhans mit groß . Garten , Einfahrt . im ganzen d . geteilt zu vermiet . od . zu verkaufen . Täh . Aufſchluß durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Fernſpr . 2340 . ( 1676 2 gr . Buroraume Tgroßes Lager u . gr . Keller - Räume per 1 . Maf 1932 zu vermiet Näh . bei Schulstraße 6 lAnger Laden ) 1 e 1262 Leer . Zim . m . ſep . E . , Gas u . el . L . ſo= fort zu vermiet . ( Roßdörferſtr . 58 , I . 1 Zim . und Küche zu verm . Philipp = Röth = Weg 66 . Mühlſtraße 23 Gr . Werkſtäkken ſper 1 . 12 . 31 z . vm . Näh . : Erbacherſtr . Nr . 13 . Hinterbau . ( 15857 a ) Sch . Werkſtätte z . v . Nd . = Ramſt . Str . 51 . Kl . Werkſtäkke ev . a . Lagerr , z . v . Mathildenplatz 6 . Dieburgerſtr . 62 , p . hübſch möb . 3 . z . v . * ds ) Helle Werkſt . f . Schuhm . , Schnei= der , elekt . Inſtall . Hutmacher u . dgl . bill . z . vm . , daſelbſt auch 1 möbl . Zim . mit 2 Bett . ( * ms Schützenſtraße 20 . Krfttutterwork 2 — u Nach wuie vor sind Sie mit unserer Cualitäts = Konlektion am besten bedient und immer zufrieden . Sie haben eine große , aparte Auswahl , können sorgfältig wählen und werden stets sachkundig beraten . Unsere Leistungsfähigkeit ist bekannt . Unsere Gualitäten und Preise sprechen für sich selbst . Pelsbesetste Aalder in gut . Wollstoffen ganz ge- füttert , mit groß . echten aus - Wäfttel tral . Opossum - Kragen in guten Diagonalstoffen u . allen modernen Farben , bes . WTafeur großer Schalkragen in modernen Diagonalstoffen mit großem Bisam - Wammen- in apart . modernen Diagonal - Velour Stoffen . mit großem , Mäfftel sehten Ottermurmel - Kragen 00 Gu V 0 h 0 c Wäffter Fragen 40 Wodle ud Seidens - Mleider Nachmittags - in Fseiden . Marocainestoffen jugendl . , mod . Fagons u . reiz . Kielder Farbst , 28 . 50 , 21 . 50 , 15 . 75 , 10 Tanz - und Abend - in allen hübschen Abend - Farben , elegante Fagons 29 . 50 , 21 . 50 , 19 . 75 , Kielder Wollstoff - besonders aparte Fagons , in gauz modern . Wollstoffen 42 . 00 , 39 . 50 , 35 . 00 , Kielder in Jersey , sehr hübsche me- lierte Stoffe . chice Verarbeit . Kielder 3500 , 29 . 50 , 22 , 50 , 1850 , 10 29 0 40 Lieferung frei Haus durch : Wiesenmühlen Eberstadt a . d . B . Telefon 35 Führendes Haus für Geffügelfutter Mitteilung und Geschäftsempfehlung Titl . Behörden , den Herren Architekten und Bau - Unternehmern , den werten Kunden , Nachbarn und Bekannten zur gefl . Kenntnisnahme , daß ich Endes- unterzeichnete das von meinem verstorbenen Ehegatten Karl Geider Dachdeckermeister seit über 100 J ahre bestehende Dachdeckergeschäft selbst weiter führen werde . / Durch gut geschulte Krätte , langjähriger Erfahrung unseres Mif arbeiters . bin ich in der Lage , allen Ansprüchen in Neuarbeiten sowie säm lichen vorkommenden Reparataren zu ge- nügen und halte mich in allen obigen Arbeiten bestens empfohlen . / In iem ich eig benst bitte mir ihr Ver- trauen und Unterstützung zu schenken , zeichnet mit vorzüglicher Hochachtung Frau Karl Geider Wtw . 16737 ) Telefon 772 Erbacherstr . 17 Telefon 772 Wir bitten um Beachtung unserer Schaufenster Cas SalüemrlattnUe Kaus für leine Damen = Moden 16741 ) Lauteſchlägerſtr . 17 II . , Vord . ( b . Kon= rad ) gt . möb . Zim . bill . zu vermiet . ( * Liebigſtraße 10 , pt ( Schmitt ) m . Z . z . v . ( * dfs ) Aliceſtr . 8 , I . möb Zim . m . Penſ . z . v . * Frdl . möb . Z . , heiz= bar , geſ . Wöch . 4 ℳ 0 Ang . u . B 140 Gſch . Geiſtberg 8 einf . möbl . 3 . z . v . Waldſtr . 33 , I . , Ik g . möbl . Zim . mit Schrbt . , el . L . ſ . z . v . N . = Ramſt . Str . 36 , II . frdl . möb . 3 . z . v Kiesſtr . 55 , pt . , m . 3 . z . vm . 20 d Hölgesſtr . 3 , pt . gt . möb . Zim . z . v . Gervinusſtr . 49 , III . r h . m . Z . , Schr . , el . L . bill . zu verm . ( * sg Kiesſtr . 36 , II . , r . ſch . mob . Zim . z . v . * 1 Ier Beeueftehe Kleideritoffe Seidenitoffe Crepe de chine Bett = Kattun - Reite Damalt - Reite ohne Rückſicht zum Preis ! Geschäftshaus A . REMFRLB Rheinſtr . 14 ( Eing . Grafenſtr . ) III . lk . , ſch . möb . Z . , el . L . . g . Of . , 1 . 12 . z . v . * Gr . , g . möbl . Z . u . 1 leer . Z . m . Kü . u . Kell . zuſ . mon . 40 ℳℳ z . vm . Gt . Hs . u . Lg . Off . u . B 136 Gſch . * Rhönring 43 , III . g . möb . Zim . z . v . * Barkhausſtr . 62 , pt . 2 frdl . möbl . Zim= mer zu vermieten ( evtl . auch leer ) . 1 möb . od . unmöb . Zim . m . Küchenbtzg . bis 1 . Dez . zu ver= mieten . — Schäfer Taunusſtraße 45 . Schön . , ſonn . , möb . Schlafzim . m . 1 od . 2 Betten . Dampf= heiz . u . fließ . Waſ= ſer Bad , zu verm . Wilhelminenſtr . 38 . ( 16760 b ) Darmſtadt ( 16755 ) Ludwigſtraße 15 Waldſtr . 25 . Hth . , I . I . 1 frdl . u . gut möbl . Z . z . vm . , el . Licht . * Eckladen Kiesſtr . 80 m . tlw . Einricht . , ſof . Näh . Menger , Ebertpl . 1 , Telefon 1207 . ( * ms Laden mit Zimmer u . Küche in gut . L . für 70 ℳ monatl . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * Garage frei Luiſenſtraße 32 . Näheres : ( 13380 a Wilhelmsſtr . 40 . Telefon 446 . O Unterricht u . Nach= hilfeſtunden . Kon= verſat . Langjähr . Lyzeumsunterricht . Aufenth . in Engl . Erlenberg 11 , I . Telefon 1634 . Laden mit Nebenräumen eventuell mit Wohnung , per 1 . Januar zu vermieten . ( 16571 b Grafenſtraße 27 . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Herrenfahrrad . 1 Leiter= wagen . 1 Zehnmarkſchein . 1 Paar woll . Handſchuhe . 1 Damenſchirm . 1 Korb mit Eßwaren . 1 Handarbeitsbeutel . 1 ſchwarzes Ledertäſchchen . 2 Geldbeutel . 1 Pferdedecke . 1 ſchwarzer Gürtel . 1 grauer Handſchuh . 2 Schlüſſel . 1 Wind= jacke . 1 Paket m . Strickzeug . 1 Taſchen= meſſer . Zugelaufen : 1 Foxhund , ſchwarz und weiß . 1 Dackel , ſchwarzbraun . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Fleisch - Abschlag I . Qualität Schweinefleiſch z . Br . Kotelett Fleiſchwurſt tägl . friſch Krakauer 80 X 90 809 80 A Bratwurft , grob und fein , gek Schinken , roher Schinken , ff . Mett= wurft , ff . Cervelatwurſt . Schinken= wurſt , Hirnwurſt , Zungenwurſt , Thür . Rot = und Thär . Leberwurſt , Schwartenmagen , fr . u . ger . , ff . Kalbsleverwurſt . Alles zu den billigſien Preiſen in all= bekannter beſter Qualität . ( 16754 W . Fuchs Schweinemetzgerei Holzſtraße 2 Teleph . 1641 . Der deutſche Bergbau im Oktober . Ungünſtige und weiter verſchlechkerke Markklage . — Infolge Abſahmangel krikiſche Lage der Gruben . Leichke Belebung am Kohlenmarkt in Riederſchleſien und Hachſen . Kohlenförderung des Ruhrbezirks . Im Monat Oktober 1931 wurden insgeſamt in 27 Arbeitstagen 7250 115 Tonnen Kohle gefördert gegen 6986 491 To . in 26 Arbeits= tagen im Monat September 1931 und 8993 318 To . in 27 Arbeitstagen im Monat Oktober 1930 . Arbeitstäglich betrug die Kohlenför= derung im Oktober 1931 268 523 To gegen 268 711 To . im Septeilber 1931 und 333 086 To . im Oktober 1930 . — Die Kokserzeugung des Ruhrgebietes ſtellte ſich im Oktober 1931 auf 1 465 391 To ( täglich 47271 To . ) , im September 1931 auf 1466 574 To . ( 48886 To . ) und 2 117129 To . ( 68 294 ) im Oktober 1930 . Auf den Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet . Die Brikettherſtellung hat im Oktober 1931 insgeſamt 271976 To . betragen ( arbeitstäglich 10 073 To . ) gegen 291 515 Tonnen ( 11 212 To . ) im September 1931 und 313 209 To . ( 11600 To . ) im Okto= ber vorigen Jahres . Die Beſtände der Zechen an Kohle , Koks und Preß= kohle ( das ſind Haldenbeſtände , ferner die in Wagen , Türmen und Kähnen befindlichen , noch nicht verſandten Mengen einſchließlich Koks und Preßkohle , letztere beiden auf Kohle zurückgerechnet ) ſtellten ſich Ende Oktober 1931 auf rund 10 , 14 Millionen To . gegen 10 , 23 Mill . To Ende September 1931 . Hierzu kommen noch die Syndikatsläger in Höhe von 1 , 40 Milliouen To . Die Geſamtzahl der angelegten Arbeiter ſtellte ſich Ende Oktober 1931 auf 227 671 gegen 235 223 Ende September 1931 und 303 031 Ende Oktober 1930 . Die Zahl der Feierſchichten wegen Abſatzmangels belief ſich im Oktober 1931 nach vorläufiger Ermittelung auf rd . 716 000 . Das entſpricht etwa 3 , 14 Feierſchichten auf 1 Mann der Geſamtbelegſchaft . Im Aachener Revier war das Induſtriekohlengeſchäft wei= ter ſchlecht , das Geſchäft in Hausbrandkohle hat gut angezogen . Auch in Weſt = Oberſchleſien iſt die Nachfrage in Induſtrie= ſortimenten weiter ſchlecht , während im Hausbrand ſtärkere Abrufe kamen . Umgeſetzt wurden 1554 741 To . Steinkohle ( 1 431 346 Tonnen im Vormonat ) , 102 062 To . Koks ( 93 770 To . ) . Auf Halde lagen am Monatsende 734 082 To . Steinkohle , 496 697 To . Koks und 615 To . Briketts . In Niederſchleſien iſt im Abſatz eine leichte Belebung in= folge verſtärkten Abrufs von Hausbrandkohle und ſeitens der Gas = und ( lektrizitätswerke zu berzeichnen . Das Geſchäft in Induſtriekohle blieb Am Deviſenmarkt notierte das engliſche Pfund unverändert , der Gulden 5 Pfg . niedriger . Die nordiſchen Deviſen ſetzten ihre Abwärts= bewegung zur Angleichung an die Pfundparität fort ; Kopenhagen und Oslo gaben um je 1 , 25 RM . , Stockholm um 1 RM . nach . Sonſt hatten noch Danzig mit minus 10 Pfg . , Reykjavik mit minus 15 Pfg . und Spanien mit plus 10 Pfg . kleine Veränderungen aufzuweiſen . ſchlecht . Die Haldenbeſtände betragen 339 257 ( 358 063 ) Tonnen . Der Steinkohlenbergbau im Freiſtaat Sachſen meldet als Folge der Winterbevorratung eine kleine Abſatzbelebung . 20 000 To . konnten von der Halde genommen werden . Braunkohlenbergbau . Im mitteldeutſchen Braunkohlenbergbau geſtalte= ten ſich die Verhältniſſe auf dem Hausbrandbrikettmarkt nicht günſtig , da ſich der am 1 . Oktober eingetretene Winterpreis auswirkte . Der Handel hatte ſich zum Septemberpreis genügend bevorratet . Der In= duſtriebrikettmarkt zeigte keine Beſſerung . Im mitteldeutſchen Bezirk erreichten die Stapel ihren höchſten Stand ſeit April d . Js . Die Kam= pagne in der Zuckerinduſtrie hat den Rohkohlenabſatz befriedigend ge= ſtaltet . Im rheiniſchen Braunkohlenrevier hat ſich die Markt= lage nicht geändert Im bayeriſchen Bergbau wurden 115 503 To . Pechkohle und R 4887 To . Braunkohle gefördert . Eiſenerzbergbau . Im Eiſenerzbergbau haben ſich Förderung und Abſatz nicht ge= hoben . Im Siegerländer Gebiet ſehen ſich infolge Abſatzmangels mehrere Gruben gezwungen , Vorkehrungen zu treffen , den Betrieb für einige Monate ſtillzulegen . Im Lahn = Dillgebiet einſchl . Oberheſſen iſt eine wei= tere Verſchlechterung bis auf einen Tiefpunkt eingetreten . Eine Reihe von Gruben haben ihren geringen Abſatz ganz oder zum Teil verloren . Metallerzbergbau . Im Mansfelder Kupferſchieferbergbau wurden 74 000 Tonnen Minern ( 63 300 To . im September ) gefördert . Harzer Bergbau . Im Oberharz wurden erzeugt : Blei= ſchliche 1440 ( 1400 ) To . , Zinkblende 170 ( 160 ) To . Im Unterharz betrug die Erzeugung : Kupfererze 582 ( 839 ) To . , Melierterze 1094 To . ( 1388 To . ) , Bleizinkerze 2072 ( 2568 ) To . Im rheiniſchen Blei = Zinkerzbergbau hat die Pro= duktion betragen : Zinkerz 1988 ( 2242 ) To . , Bleierz 421 ( 511 ) To . , Kupfererz 70 ( 90 ) To . Miſcherz 326 ( 435 ) To . In Deutſch = Oberſchleſien betrug die Erzeugung : Zink= blende 15 694 ( 15 031 ) To . , Bleierze 1920 ( 1977 ) To . , Galmei 796 ( 753 ) To . , Schwefelkies 450 ( 238 ) Tonnen . In Zink , Blei und Kupfer ſind weitere Preisſenkungen ein= getreten . — Der Silberpreis hat die Aufwärtsbewegung des Vor= monats fortgeſetzt . — Die Lage des deutſchen Metallerzbergbaues hat ſich im Berichtsmonat noch weiter verſchlechtert . Berliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Der geſtrige telephoniſche Effektenfreiverkehr in Frankfurt am Main ſtand vormittags weiter unter dem Eindruck der Inſolvenz der Berliner Bank für Handel und Grundbeſitz , die bereits im vorgeſtrigen Nachmittagsverkehr eine merkliche Abſchwächung gebracht hatte . Es er= folgten noch kleine Abgaben der Spekulation , die das Kursniveau er= neut um etwa 1 Prozent drückten . Gegen Mittag ſetzte ſich jedoch wie= der eine Befeſtigung durch , da die zuerſt befürchteten Exekutionsver= käufe nicht eintraten . Im Gegenteil , es lagen wieder kleine Kauf= orders vor , ſo daß in Verbindung mit Deckungen und Rückkäufen der Spekulation für die führenden Werte , wie J . G . Farben , Siemens u . a . Kursbeſſerungen bis zu 2 Prozent zu verzeichnen waren . Die übrigen Papiere blieben vernachläſſigt und lagen kaum verändert . Nur Far= benbonds zogen erneut um etwa 1 Prozent an . Das Geſchäft war im allgemeinen ziemlich klein , da eine gewiſſe Zurückhaltung und Unſicher= heit unverkennbar war . Der Rentenmarkt lag anfangs für 8 proz . , Goldpfandbriefe um etwa 0 , 5 — 1 Prozent niedriger , doch ſtellten ſich ſpäter wieder kleine Erholun= gen ein . Liquidationspfandbriefe waren etwas gefragt und ſtehen wie= der auf gleicher Höhe mit den 8 prozentigen Goldpfandbriefen . Reichs= ſchuldbuchforderungen und Altbeſitzanleihe wurden offeriert und lagen bis zu 1 Prozent ſchwächer . An Marktgebiet der Auslandsrenten herrſchte vollkommene Geſchäftsloſigkeit . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern wiederum in ſehr ruhiger Haltung . Britiſche Staatspapiere tendierten ſtetig . Das Geſchäft hielt ſich in engſten Grenzen . Die Stimmung an der Londoner Börſe blieb auch im Verlaufe luſtlos . Nach einer vor= übergehenden leichten Erholung ſchloß die Börſe wieder etwas ſchwächer , beſonders britiſche Staatspapiere waren rückgängig . Die Pariſer Börſe verkehrte in ſehr ruhiger Haltung , und die Mehrzahl der Werte lag etwa auf geſtrigem Niveau . An der Brüſſeler Börſe zeigte ſich eine gewiſſe Wider= ſtandsfähigkeit , doch hielt ſich das Geſchäft in mäßigen Grenzen . An der Wiener Börſe konnten ſich auf Deckungen ver= ſchiedentlich Kursbeſſerungen durchſetzen . Die Amſterdamer Börſe war bis zum Schluß ziemlich freundlich , die Kurſe lagen allgemein etwas feſter New York eröffnete bei nur kleinem Geſchäft in ſchwächerer Haltung . An den internationalen Deviſenmärkten war das Geſchäft am Nachmittag , beſonders in Pfunden etwas lebhafter . Das Pfund ging aber weiter zurück , und ſchwächte ſich auf 3 , 7334 gegen den Dollar ab . In Amſterdam ſchloß es mit 9 , 30 ½ , in Zürich mit 19 , 25 . und in Paris mit 95 , 56 . Die Reichsmark war wenig ver= ändert , ſie tendierte aber eher feſter . In London ſchloß ſie mit 15 , 711 in New York notierte ſie 23 , 77 , in Amſterdam ſchloß ſie mit 59 , 14 in Zürich mit 122 , 15 und in Paris 606 . Der Dollar lag feſt , in Amſterdam zog er bis auf 249 . 19 ½ an . Der franzö= ſiſche Franc war gut behauptet , der holländiſche Gulden konnte ſich nach vorübergehender Abſchwächung wieder gut erholen be= ſonders feſt war er in Wien , wo er ſich auf 285 , 70 nach 284 85 befeſtigte . Die Norddeviſen blieben ſchwach , doch war das Ge= ſchäft hierin nur gering . Der kanadiſche Dollar ging ebenfalls zurück . Buenos war eher etwas leichter . Berliner Deviſen = Feſtiſekung vom 20 . Rovember . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires New York Belgien Italien Paris Schweiz Geld Brief Geld Brief 8 . 21 8 . 23 Spanien 35 . 96 36 . 09 58 , 94 59 . 06 Danzig 81 . 92 82 . 08 12 . 468 12 . 488 Japan 2 068 2 672 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 0 . 264 6 . 266 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 463 7 . 473 169 . 13 169 . 47 Portugal 14 . 39 14 . 41 . 85 . 66 85 . 84 Athen 5 . 195 5 . 205 85 . 66 85 . 84 Iſtambul 85 . 91 86 . 09 Kairo . 16 . 23 16 . 27 15 . 83 15 . 87 Kanada 3 . 726 3 . 734 1 . 073 1 . 077 Uruguay 1 . 848 1 . 852 4 . 209 4217 Island 71 . 43 71 . 57 58 . 44 58 . 56 Tallinn 112 . 79 113 , 01 21 . 71 21 . 75 Riga 81 . 28 81 . 38 16 . 49 16 . 53 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 81 . 87 82 . 03 Kaunas 42 . 16 42 . 24 Der deviſenverkehr zwiſchen der Schweiz und Ungarn Schon in den vorgeſtrigen Nachmittagsſtunden hatten die Kurſe in Berlin auf Grund der Vorgänge bei der Berliner Bank für Handel und Grundbeſitz ſtärkere Abſchwächungen erfahren und die Tendenz war auch geſtern zunächſt ſtimmungsmäßig noch weiter ſchwach . Es herrſchte Zurückhaltung , da ſich noch nicht überſehen ließ , wie das Publikum auf die= ſen neuen Zuſammenbruch reagieren würde . Als ſich dann aber zeigte daß auf der niedrigeren Kursbaſis neues Angebot nicht vorlag , ſah ſich die Spekulation zu Deckungen veranlaßt . Die Kupferpreisermäßigung von 7 , 5 auf 7 Dollareents fand wenig Beachtung . Einmal , weil es eine der Marktlage nachhinkende Bewvegung ſei , zum anderen , weil das Kupferkartell nicht mehr dieſelbe Bedeutung habe wie noch vor wenigen Monaten . Beachtung fanden dagegen Gerüchte von Verhandlungen über den Verkauf eines Aktienpaketes der Vereinigten Stahlwerke nach Frankreich . Es iſt kaum glaubhaft , daß die Gerüchte , in dieſer Form wenigſtens , den Tatſachen entſprechen . Man hofft aber auf eine Stel= lungnahme der Verwaltung zu ihnen in der am 24 . November in Berlin ſtattfindenden Aufſichtsratsſitzung . Die Montanpapieren waren jedenfalls faſt auf ihrem höchſten Kursſtand gehalten , im Gegenſatz zu den übrigen Marktgebieten , in denen doch Verluſte von 2 — 3 Mk . ein= getreten waren . Am Pfandbriefmarkt neigte die Tendenz weiter eher zur Schwäche , wobei die Unſicherheit über die Durchführungsbeſtim= mungen zu dem Oſthilfegeſetz retardierend wirkte . 8 prozentige Gold= pfandbriefe gaben erneut um etwa 05 Prozent nach . Von heimiſchen Anleihen fielen Altbeſitz durch ſchwache Haltung auf und wurden etwa 125 Prozent niedriger als geſtern genannt . — In den Mittagsſtun= den beſſerte ſich die Tendenz für Aktien ganz weſentlich , und der größte waren für dieſe Bewegung aber nicht zu hören . Beſondere Gründe waren für dieſe Bewegung aber nicht zu hören . Der Geldmarkt erfuhr keine Veränderungen . Schon in den Mittagsſtunden , als ſich herausgeſtellt hatte , daß der Zuſammenbruch der Berliner Bank für Handel und Grundbeſitz beim Publikum erfreulicherweiſe keine Panikſtimmung ausgelöſt hat , da man die Angelegenheit als rein kriminell anſieht , konnten ſich die Kurſe der meiſten Aktienwerte , wie ſchon gemeldet , mehrprozentig erholen . Einige Spezialwerte , wie J . G . Farbeninduſtrie , Licht u . Kraft und Siemens hatten auch etwas lebhafteres Geſchäft , ſonſt war die Umſatztätigkeit nur klein . In der Verſammlung in der Schadowſtraße wurde poſitiv nichts Neues bekannt . Es wurde über , die Hoffnungen auf eine Börſeneröff= nung debattiert , außerdem ſoll die Frage der Proteſtverſammlung ge= löſt werden . Am Montag wird Zeit und Ort dieſer Verſammlung allen Börſenbeſuchern bekanntgegeben werden . Ferner wurde davon geſprochen , daß heute bei der Liquidationskaſſe eine wichtige Beſpre= chung ſtattfindet , die noch verſchiedeue , gegen die Börſeneröffnung vor= handene Hinderniſſe klären ſoll . Erläukerungen zur drikfen öſterreichiſchen Leviſenverordnang . Der Zuſammenbruch der Bank für Hanit und Grundbeſiß . Die Berliner Bank für Handel und Grundbeſitz hat , gemeldet , ihre Schalter geſchloſſen = Im ganzen unterhält Berlin 23 Zweigſtellen . Sie hat außerdem noch mehrere Rheinland . Es heißt , daß im ganzen 36 000 Einleger ar . eſſiert ſind , die in erſter Linie dem gewerblichen Mittelſtang Die Bank iſt 1923 kurz nach der Inflation auf genoſſenſch . u ſis gegründet worden mit dem Zweck , Kredite für den Gr- beſchaffen . Die Bank hat ſich ſehr ſchnell und ſtark entwick ! auch in der Bilanzſumme zeigt , die von 4 , 9 auf über 90 Mk geſtiegen iſt . Das Aktienkapital von 2 Millionen Mk . iſt E . erhöht worden , abgeſehen von einer Verſtärkung der Baſi . Hi Selten eKel efunſeldnen de Daäcenglſanis . beizuführen . Im Zuſammenhang mit dieſem Bankkrach wi Name des Abgeordneten Karl Ladendorff viel genannt , der Landtagsfraktion der Wirtſchaftspartei und Vorſitzender ds rates der Bank iſt . Zum Zuſammenbruch der Berliner Bank für Handel beſitz A . G . haben verſchiedene Inſtitute Erklärungen über ziehungen zu der zuſammengebrochenen Bank abgegeben . Genoſſenſchaftsverband teilt mit , daß weder die Berline : Handel und Grundbeſitz noch der Deutſche Verband für genoſſenſchaften ihm je als Mitglieder angehört hätten . liner Pfandamt erklärt , daß ſeine in üblichem Ausmaß Engagements bei der Bank vollkommen gedeckt ſeien . De Beſitz befindliche Aktienpaket der Bank von 100 000 M . iſt i- ſeit Jahren auf eine Mark abgeſchrieben . Die Forderunger , deutſchen Bodenkreditanſtalt Greiz = Berlin in Höhe von 1 Reichsmark wird als weit überdeckt angeſehen . — Die Veuv Hovad = Verſicherungskonzerns teilt mit , daß ſeine Geſchäfu Zuſammenbruch der Bank nicht beeinträchtigt werden ; für= guthaben ſind durch Hinterlegung von Goldpfandbrief nl Sicherheiten geſtellt worden . — Der Berliner Hypothekenba im die „ Roland ” , Gemeinnützige Wohnungsbau = und Verwalt uMl ſtehen zu der falliten Bank in keinerlei geldlichen Beziehurne Die Schwierigkeilen für den Handel der Land infolge der Nokverordnung . Wie wir erfahren , hatten geſtern die Vertreter der Sp/ des Getreidehandels , insbeſondere aus Schleſien , eine eirnch ſprechung mit dem Reichskommiſſar für die Oſthilfe bezüchi zeitigen Schwierigkeiten , die für den mit der Landwirtſchaß hängenden Handel durch die Notverordnung entſtanden FſtM miniſter Dr . Schlange = Schöningen legte die Gründe dar , aun die Notverordnung in ihrer vorliegenden Form für unumä wendig hält . An der Notverordnung ſelbſt kann natürlick : telt werden , da über alle kriſenhaften Erſcheinungen des * als oberſtes Erfordernis beſtehen bleiben muß , daß die Erch geſamten Bevölkerung im nächſten Jahre jeder Gefahr eitht Der Miniſter ſagte den Vertretern des Getreidehandels be= legungen zu , daß es für ihn eine Selbſtverſtändlichkeit ſei , W mehr auf jede nur mögliche Weiſe und möglichſt ſchnell üh 4 wärtigen Schwierigkeiten hinwegzuhelfen . In den in Kür = el tenden Ausführnugsbeſtimungen werden die Wünſche des „ 0 d lichſte Berückſichtigung finden , ebenſo werden durch Verhawd ) e der Bankwelt uſw . dem Handel und der Induſtrie alle n . = Erleichterungen geſchaffen werden . Reichsminiſter Dr . Shnd ningen ſprach ſchließlich die Hoffnung aus , daß in der Zu aller verſtändigen Menſchen jede unnötige Beunruhigung rung vermieden werden müſſe ; er wies nachdrücklich darauf . ſchwere Situation , die ſich auf allen Gebieten in Deutſchlal ner Meinung nach nur mittels durchgreifender Maßnahumrſt den werden kann . Die Vertreter des Getreidehandels e . ſie in dieſem Sinne mitzuarbeiten bereit ſeien . Wirkſchaftliche Rundſchau . Heſſiſche Tabakverkaufsſitzung in Mannheim . Der He . bauverband brachte am 19 . November in Mannheim von geſchloſſenen Tabakbauvereinen insgeſamt 8450 Zentner Huuf ” er Ernte zur Ausſchreibung . Der Beſuch war gut , das T 4 k Die Preiſe waren jedoch gedrückt , es wurden nur rund abgegeben . Den beſten Preis erzielte Hüttenfeld mit 672 einzelnen erlöſten pro Zentner in RM . , wozu Zu = und EIl zu 20 Prozent treten : Groß = Hauſen 150 Zentner 58 , 35 Muhl feld 450 Zentner 67 , 25 RM . Viernheim 1 1700 Zentner im und zwar 700 Zentner 58 , 25 RM . , 350 Zentner 57 , 15 R — ? 57 , 80 RM . , 350 Ztr . 58 , 20 RM . , Viernheim III 650 Zt — Zurückgezogen wurden die Tabake der Vereine Lamperthein ! 2700 Ztr . , Lorſch 300 Ztr . , Viernheim mit 1500 Ztr . , Eu mit 1000 Ztr . Die Gebote bewegten ſich bei dieſen Vere‟ 42 und 65 RM . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Der ſchweizeriſche Bundesrat hat ſich in ſeiner heutigen Sitzung mit dem von Profeſſor Bachmann von der Schweizeriſchen Nationalbank mit der ungariſchen Regierung verhandelten Ab= kommen , betreffend den Deviſenverkehr zwiſchen den beiden Län= dern befaßt . Es iſt in dieſer Sache eine Note der ungariſchen Regierung mit endgültigen Vorſchlägen zu erwarten , denen die Schweiz vorausſichtlich zuſtimmen wird . Das Abkommen ſoll bekanntlich abgeſchloſſen werden , um die Auswirkungen der ſcharfen ungariſchen Deviſenverordnung für die Schweiz zu mildern . Ein Teil der Deviſen , die Ungarn aus dem Export nach der Schweiz zufließen , ſollen dazu verwendet werden , um die ungariſchen Schulden an ſchweizexiſche Expor= teure zu begleichen . Clearingſtelle wäre die Schweizeriſche Nationalbank . Der Hauptausſchuß hat geſtern die dritte Deviſenverordnung ge= nehmigt . Nach den Erläuterungen , die Finanzminiſter Dr . Weiden= hoffer gab , ſind die weſentlichen Aenderungen folgende : Zu 8 3 : Jede Art von Verbringung ausländiſcher Zahlungsmittel in das Ausland wird an eine beſondere Bewilligung der Oeſterreichiſchen Nationalbank gebunden . Im Reiſeverkehr können ohne Bewilligung der National= bank inländiſche Zahlungsmittel und ausländiſche im Höchſtwert von 500 Schilling für jede Perſon über 14 Jahren mitgenommen werden . Für den Grenzverkehr ſind die entſprechenden Beträge je 50 Schilling . Die Erlöſe aus Zins = und Gewinnanteilſcheinen von im In = oder Aus= land ausgeſtellten , auf ausländiſche Währung lautenden Wertpapiere werden ohne Rückſicht auf die ſonſt für die Anmeldung feſtgeſetzte Wert= grenze nach Eingang der Nationalbank anzumelden und anzubieten ſein . Für die öſterreichiſche Tranche der Völkerbundsanleihe iſt nur die Oeſterreichiſche Nationalbank Zahlſtelle , die die Auszahlungen in der geſchuldeten Valuta ohne weitere Nachweiſung vornehmen wird . Die Oeſterreichiſche Nationalbank wird ferner ermächtigt , Verlängerun= gen der Anmeldefriſt zuzugeſtehen . Zu 8 6 : Die Entgegennahme von Kapitals = und Geldeinlagen mit Goldklauſel iſt für alle Kreditunternehmungen nur mit Bewilligung des Bundesminiſters für Finanzen zuläſſig . Zu 8 8 : Der Handel in Gold = und Silbermünzen der Schilling= währung zu Preiſen über dem Nennwert iſt verboten . Der Handel mit anderen Goldmünzen , die nicht als ausländiſche Zahlungsmittel anzu= ſehen ſind , iſt nur mit ſchriftlicher Bewilligung der Nationalbank ge= ſtattet . Der Verkauf oder die Verbringung von unverarbeitetem oder unvermünztem Cold . Eilber oder Platin nach dem Ausland , ſowie der Ankauf der genanuten Edelmetalle im Auslande ſind an eine ſchrift= liche Bewilligung der Nationalbank gebunden . Es notierten nach Meldungen aus Chicago a Getreide . Weizen : Dezember 56 , 75 , März 59 ” 60 ½ : Mais : Dezember 42 , 25 , März 45 , Mai 46 , 75 — , Hafer : Dezember 25 , 75 März 27 , 75 , Mai 28 , Roggen : Dezember 48 , 25 , März 52 , 50 , Mai 53 ½ , Schmalz : November 6 , 20 , Dezember 6 , 05 , Januar . ” März 6 , 20 . Speck , loco 6 , 875 . Schweine : Leichte 4 , 50 — 4 , 65 , ſchwere 4 . 35 — 4 , 50 zufuhren in Chicago 30 000 , im Weſten 106 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork au Schmalz : Prima Weſtern 6 , 20 ; Talg , extra loſe Getreide . Weizen : Rotwinter 69 , Hartwi Mais ; loco New York 58 , 25 ; Mehl : ſpring w 4 . 30 — 4 , 70 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 8 - Kontinent 8 — 8 ½ C . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze 166 , Loconotiz 4 — ber 4 , 62 . Januar 1932 4 , 71 , März 4 , 87 , Mai 5 , 00 , Ju- tember 5 , 40 . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die ſteuerfreie Reichsbahnanleihe hat , wie w . Reichsbahn erfahren , geſtern einen Betrag von 235 2 reicht . Wie die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft mitte chen andere in der Oeffentlichkeit verbreitete Zahle = Tatſachen . Zwei Banken , die mit der Berliner Bank für Grundbeſitz A . = G in Verbindung ſtehen , haben eber ihre Schalter geſchloſſen . Es handelt ſich dabei um Kreditbank = A . = G . , Wuppertal = Barmen , die geſtern : und um die Gewerbebank A . = G . Trier , eine eingetra . ” niederlaſſung der Berliner Bank für Handel und Gru . die geſtern nachmittag ihre Schalter geſchloſſen habend Von Wiederaufnahme des Wertpavier = Börſenn . werden Deutſch = Aſiatiſche Bankaktien in Reichsmark ſi . zu Shanghai = Taels 600 . — an der Frankfurter Bör = und notiert . Der Verband ſchweizeriſcher Nationalbahnen . . tell ſchweizeriſcher Banken legen 150 Mill . P 5 . ſchweizeriſchen Bundesbahnen auf zu 4 Prozent . Der termin läuft vom 21 . bis 26 . November zu 395 P 5 Anleihe iſt 1951 fällig , doch iſt eine vorzeitige Ru = 1946 zuläſſig . Während der erſten zehn Monate des Jahree 1752 Banken in den Vereinigten Staaten ihre Zall . geſtellt . Die Banken hatten Denoſiten in Höhe ver lionen Dollar , das ſind vier Prozent der geſh in den amerikaniſchen Banken . Nr . 323 — Seite 13 21 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten biffee Jsis , Postamt C . C . 1 . Roman von / Ernſt Klein ( Nachdruck verbotenſ . maſſoden genehmigte ſich einen Kognak . „ Und was iſt’s viel Phantaſie habe ich denn doch nicht ! Aber , Frau edenken Sie , Lady Wilfort war die Letzte , die mit Sala Sie gab ſelbſt zu , ihm nachgegangen zu ſein ! — Darf „ och eine Frage erlauben ? Ja ? Wann hat die Affäre der sTfort in New York geſpielt ? ” Sräfin zog die Brauen zuſammen und dachte ange= unch . Sie begann ſogar , die Zeit an den Fingern zu — „ Es müſſen zwei Jahre und ſechs — — und ate ſein . könnte ſtimmen , Frau Gräfin ! “ könnte ſtimmen . ” n dieſe Zeit war Sala bei der Portugieſiſchen Geſandt = Waſhington . Man müßte feſtſtellen , ob er damals iForts bereits gekannt hat . ‟ Er erhob ſich . „ Frau Gräfin , i Sar nicht , wie ich Ihnen danken ſoll . Sie haben mir beträchtliche Strecke weitergeholfen . ” im Himmel , was ſeid Ihr Polizeimenſchen für ver= swürdige Menſchen . Ihr macht einem Angſt vor ſich Fich ſelbſt ! Wann fahren Sie übrigens nach London mragte ſie ihn , während ſie ihn zur Tür begleitete . ure abend ! " we , Sie hätten ſonſt den vierten Mann machen können . ie hier im Hotel Sir Leslie Ghenten mit ſeiner Frau ge = Sie hätten ausgezeichnet zu uns gepaßt . Aber die Nust natürlich vor dem Vergnügen ! ” 30 . emſelben Zuge , in dem Lord Crayton nach London ire , fuhr auch Ruby , die Klientin der Firma Burke 3 r . Sie befand ſich bereits im Zuge , als Lord Crayton V erron erſchien , und da ſie keinen Wert darauf legte , von hen zu werden , verſteckte ſie ſich in einem Coupé zweiter Aup ließ ſich auf dem Schiff und im Bootszug nach Lon = Falls nicht blicken . Vom Bahnhof führte ſie ihr direk= nu Burke and Slade . Senior der Firma , von ihrem Kommen telegraphiſch ue ; empfing ſie mit ſchlotternden Knien . „ Slade hat Mot ” , fing er an , ehe ſie noch ihre Fragen ſtellen konnte . uerwartet auf eine Konkurrenz geſtoßen , die mehr Glück hatte als wir . Es ſcheint , als ob ſich auch noch eine andere Geſellſchaft für die Korreſpondenz des Marquis de Sala inter= eſſiert . Kurz und gut , Slade iſt gekappt worden und hockt jetzt auf dem Polizeidiſtrikt Mayfair . Schöne Geſchichte das ! " Madame Ruby wurde bleich vor Wut und brachte die näch= ſten fünf Minuten damit zu , einem ganz zerknirſchten Burke mitzuteilen , was ſie über ihn , über ſeinen Kompagnon , über ſeine Vorfahren , die Vorfahren ſeines Kompagnons , über ſeine Zukunft und über die Zukunft des Kompagnons dächte . Burke , der ſie nicht erſt ſeit geſtern kannte , machte nicht den geringſten Verſuch , ſie zu unterbrechen , ſondern ließ den Sturm austoben . Madame Ruby war eine viel zu ſchlaue Perſon , um hinter Dingen herzuweinen , die nicht mehr zu reparieren waren . Sie dachte nie nach rückwärts , ſondern immer nach vorn . „ Alſo , du Idiot , was ſollen wir jetzt machen ? ” herrſchte ſie ihn an , als ſie mit der Aufſtellung ſeines Horofkops und dem ſeines Kompagnons fertig geworden war . „ Wir müſſen die Briefe haben ! Sie ſind ein Vermögen wert ! “ „ Und wenn ſie der andere Kerl ſchon hat ? ” „ Dann muß man ſie ihm eben wegnehmen ! Wer iſt er denn ? ” „ Woher ſoll ich das wiſſen ? Ich ſtand an der Ecke von Ald= fort und Audrey Street auf Poſten . Ich ſah , als der Krach im Haus entſtand , die Bobbys ankommen und war nicht übermäßig fröhlich , als ſie mit Slade abmarſchierten . Da machte ich mich natürlich dünne . Mehr weiß ich nicht . An Slade habe ich noch nicht herankommen können . Ich weiß nur ſo viel , daß Randolf Blair jetzt die Geſchichte in der Hand hat ! ” Ruby zuckte ein Paar exquiſite runde Schultern . „ Auch ſo ein Meiſter von Scotland Yard , der die Weisheit mit Löffeln gefreſſen hat ! Nichts Neues darüber , ob man den Mörder ge= faßt hat ? ” „ Nichts Neues ! In den Zeitungen ſteht nicht einmal etwas über die Geſchichte in Aldfort Street . Das Haus iſt bewacht . Der Diener Salas , Pedro , iſt darin , und einer von Waynes Plattfüßlern leiſtet ihm ununterbrochen Geſellſchaft . Hineinzu= kommen iſt ein Ding der Unmöglichkeit . ” „ Für dich natürlich ! Aber nicht für mich ! ” Sie erhob ſich und ſchaute Burke mit eiskaltem Blick an . Er hatte das Gefühl , als ſähe ſie durch ihn durch , wie wenn er ein Klumpen Glas wäre . Ihn fröſtelte . Und Burke war gewiß kein Mann , der leicht einzuſchüchtern war ; ein hartgeſottener , abgefeimter Burſche , mit noch weniger Skrupeln beſchwert als die Gauner , die er während ſeiner ſegensreichen Tätigkeit , im Yard zur Strecke brachte . Vor Ruby hatte er indeſſen einen ganz gewal= tigen Reſpekt . Sie begann langſam zu ſprechen , Wort für Wort betonend : „ Ihr müßt zwei Perſonen finden ! Erſtens dieſes Frauenzimmer , das ſich als die Stewardeß Lilian Brooks an Bord der Jacht Lord Craytons befunden hat , zweitens den Steward Stefano Sorino — „ Ja , woher wiſſen Sie denn das alles , Ruby ? ” fragte Burke gauz erſtaunt . „ Das geht dich nichts an . Ich weiß es , das genügt . Sie muß irgendwo bei Lord Crayton herauszuſchnüffeln ſein . Er hat beſtimmt etwas mit ihr . Sie iſt mittelgroß , hübſch gebaut , mit ſchwarzem Haar und ſchwarzen Augen , raſſig ! Ein verfluch= tes Frauenzimmer ! Und er — „ Lord Crayton kenne ich ! ” verſicherte Burke großſpurig . „ Wer ſpricht denn von Crayton , du Eſel ? Den Steward meine ich ! Er iſt ſo groß wie ſie , eher etwas größer , ſchlank , hat ein rundes Geſicht und hellbraune Augen . Hübſcher Kerl ! — So wird er mir wenigſtens geſchildert ! ” fügte ſie unvermittelt hinzu . „ Alſo ſtelle deine beſten Leute vor CraytonHouſe auf . Uebrigens iſt Seine Lordſchaft heute abend allerperſönlichſt hier angekommen — es iſt keine Zeit zu verlieren . Ich werde euch morgen anrufen — „ Wenn Sie uns endlich Ihre Telephonnummer anvertrauen würden , könnten wir eine Menge Zeit ſparen . Und dann , Ruby — — ” Burke fuhr mit väterlicher Beſorgtheit fort , — — die Polizei ſchnüffelt immer um unſer Büro herum — „ Das laß nur meine Sorge ſein ” , ſchnippte Ruby zurück . „ Und wenn ihr meine Telephonnummer nicht wißt , kommt ihr nicht in die Verſuchung , ſie zu verkaufen . ” Sie verließ das Büro mit graziöſem , ſinnlichem Schritt . Burke ſtierte ihr wutentbrannt aus ſeinen kleinen Aeuglein nach . Er war froh , als ſich die Tür hinter ihr ſchloß . 31 . Pflicht vor dem Vergnügen . Randolf Blair ſtanden bei allem Reſpekt vor Gräfin Raſſoden die Haare zu Berge . Er kannte Sir Leslie Ghenten und kannte auch deſſen Gemahlin . Die zwei Ehegatten liebten es , als Partner miteinander zu ſpielen und gerieten ſich beim dritten Stich bereits in die Haare . Nein lieber die Pflicht ! Der Boden brannte ihm überdies unter den Füßen . Er wartete nicht bis zum Abendzug , ſondern be= ſorgte ſich ein Spezialflugzeug , landete um elf Uhr nachts auf dem Londoner Flugplpatz Croyden , fuhr von hier in ſein Büro und rief ſofort Crahton Houſe an . ( Fortſetzung folgt . ) u Dam . w . . rrach neu= in . - umgepr . - Frankf . 4 . Ecke Gra = Täsm . = Str . Bis 1 ) zemmer 2 r Mark . * wNsbelhaus , Mit erſtr . 18 . 957 ) . Au . Seſſel 14 zu verk . uſtk . 56 , p . Samstag Sonnt . ienmer Ztürig . Waſchkom . faſt neu , z . verk . zu ſchöne t me Küche M 4 . Diebur= rt . lks . Spreibtiſch Nachttiſche AbNff . Steeg = . Regulat . chentiſch 18 Reißzeug , hock 8 ℳ . R . BX 12 u . I . au . 4 Blandoline , 5 henuhr , men = Arm = Herr . = Uhr Katte . Raie , 33 , I . ( erät , 1 a g . , ſehr 4 iTBauart imt t Akku . ) ru . Ano= ſie bill . zu bſrauenſtr . A , pt . I . * tzug billig Mrod . Kin = Snortwag . , fürderbett , Wampen im . ( 110 N 1 . Soxlet = Nltttſchuhe , temantel Koffer , ſEchmiede= erwreſſe . B , I . r . BS . 220 e . Bohr = R 0 W . b . 22 Weber , ſt 12 . DUeele TA DOT T vom Detd MeoeA A werden stets Ihren vollen Beifall finden . Tadellos gefüllt mit guter Wolle oder weichen Daunen , die Oberseiten aus erstklassigen Kunstseiden - stoffen und Satins . — lede Decke auf das Sorgfältigste geprüft . Steppdecken Steppdecken Daunendecken Woll - Koltern mit guter , warmer Füllung , Kunstseide mit Satin , viele Parben . . . . . 25 . 76 17 . 50 mit hervorragender , weicher Wollfüllung , K’seide m . Satin , neueFarben . 45 . 00 54 . 50 nur erstklassige , bewährte Füllung , Kunst- seidem . Satin , schöne Muster . 92 . 00 79 . 00 in einer Riesen - Auswahl . . . . . . . . . . . 19 . 76 14 . 75 10 . 75 12 . 50 A . lO 68 . 00 Siud die guten , bewährten Oualitäten Kamelhaar - Koltern . . . . . . . . . . . „ 5800 41 . 00 32 . 50 40 . 30 in wundervoller Auswahl Reise - u . Autodecken 54 . 00 26 . 50 17 . 50 12 . 75 Sonder - Ausstellung in meinem groben Echlenster Schuchardstraße . 16720 Darmstädter Teppich - u . Gardinenhaus Ernst - Darmstadt Mielllsel Mieger Ludwigstraße 15 Größtes Spezialhaus Darmstadts für Teppiche und Innendekoration 18 Reinheimer Lichtspi lhaus . Er den 21 . Mor . Sonntas , den 22 . Nor , läuft das große Filmwerk Laila Ele Tochter des Nordens ! ma aus den höchsten Bergen Norwegens ! II . Schlager : eiuten lächte der Urs . Orchard Der Anwalt des Herzens ! Vorstellung . Eimladung zur Mitglieder = Verſammlung . Die verehrlichen Mitglieder der Ver= einigten Geſel ſchaft werden auf Montag , den 7 . Dezember 1931 , abds . 8 . 15 Uhr zu einer außerordentlichen Mitgliederver= ſammlung eingeladen Falls ein gültiger Beſchluß in dieſer Verſammlung nich . 8 20 der Satzungen nicht herbeigeführt werden kann , wird hier= mit eine neue Mitglie erverſammlung auf denſelben Tag , 8 . 45 Uhr abends berufen Die Belege und Erläuterungen für die Tagesordnung liegen im Leſezimmer des Beſellſchafts auſes offen . Der Vorſitzende der Vereinigten Geſellſchaft gez . : Löhlein . Tagesordnung : Aenderung der 8522 23 , 26 der Satzung und des 514 der Geſellſchaftsordnung . ( * TANZ - UNTERRICHT An einem Tanzzirkel für nur moderne Tänze können noch einige Damen und Herren teilnehmen . 2 Korporations - Zirkeln können sich noch einigeDamen beteiligen . 16744 / Getl . Anmeldungen bis 28 , ds . Mts . erbeten . Tanz - Institut Käthe Frank Heidelbergerstr . 28 . Tel . 1717 . Einzelunterricht lederzeit Kl . Füllofen 14 ℳ . 2 flam . Protos = Herd , 220 V . , 20 , 0 , Sing . = Nähmaſchine 12 ℳ . Kling , Wilhelm= ſtraße 31 , II . Einf . Bettſt . , U . = Bett O . = Bett , 2 Kiſſ . zu verk . Näh . Geſchſt . * Gaslamp . , Bügel= eiſen , 2 H . = Mäntel , dklbl . Kinderwagen bill . z . verk . Zahme Wellenſittiche . Nd . = Ramſt . Str . 45 , II . r . * 2 = Röhren = Apparat zu verkauf . Mühl= ſtraße 25 . Hths . ( * Piang ſchwarz , wie neu , ſehr billig zu verk . Fiſcher , Pianos , Rhönring 79 . Zteil . Roßh . = Matr . ( alt ) oh . Keil z . vk . Roßdörferſtr . 31 . Gebr . Kinderwag . , gut erh . . bill . z . ver= kauf . Anzuſ . 5 — 7 Wenckſtr . 10 , pt . ( * Radio Netz = und Batterie = Empfänger , kompl . , billig zu verkaufen Grafenſtr . 26 , I . Gebr . gute Näh= maſchine bill . zu verkaufen . Müller , Erbacherſtraße 65 . * Abzugeben Aliceſtraße 21 , I : 2 Adler = Schreib= maſchinen , Fleiſch= u . Krautfäſſer ſow . Bütten für Futter u . Waſſer . Dieſel= ben eign . ſich zum Brühen d . Schlacht= ſchweine . 1 Schaukelpferd . Radio 220 V . — 50 , Sie= mens Netz = Empfg . , Rieſenſkala , unge= braucht , Mk . 125 . — oder Tauſch gegen Schreibmaſchine , gute Marke . Off . u . A . 67 Geſch . ( 16334 b Stabil . H . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſab . = Str . 35 , Werkſtatt . * Schreib= maſchine gute Marke , z . kau= fen geſucht . Ang . u . A . 66 Gſch . ( 16283 b Gebrauchte elektr . Bandſäge , Lötapparat ( 220 b . 380 V . ) zu kaufen geſucht . Angeb . u . B 150 a . d . Geſch . ( 2 Waſchtiſch ( weiß ) z . kaufen geſ . Ang . u . B 111 Geſchſt . ( * Kleines Pianino b . 60 ℳ bar geſ . Off . u . B 117 Geſchſt . ( * P . gebr . Damen = Skiſtiefel , Gr . 36 b . 37 . zu kauf . geſ . Ang . u . B 152 Gſch . 1 gebr . Teppich zu kauf . geſ . Ang . u . B 154 Geſchſt . ( * Schäferhund zu kaufen geſucht . Angeb . unt . B 168 a . d . Gſchſt . ( 16762 1 — 2 = 3 . = Wohng . geſ . Preis 20 — 30 ℳ . Kebis . Ballonpl . Beamten ſucht ſofort oder bis 1 . Januar 2 — 4 = Zimmer = Wohnung mit oder ohne Miet= karte . Angebote mit Preis unter B 158 an die Geſchäftsſtelle erbeten . Geſucht zwei 6 3 . - Wohnungen in einem Haus , evtl . auch Einfami= lienhaus mit ca . 12 Zimmern und allem Komfort in ruh . , feiner Lage . Alker’s Wohnungsnachweis ( 16759 Eliſabetbenſtraße Sonnt = ( 16725 tas Uhr Gebr . Sofa z . verk Speſſartrina 9 , p . Seite 11 — N . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Novenlc HELIA Sonntag , vormittag 11 ½ Uhr Film - Morgenſeier Erstmalige Vorführung des hervorragenden Kufturfilmes HELIA OONNE UBER PIR PALU Puppenwagen Puppen Puppenstuben Puppenküchen Kindermöbel Kaufläden Bubiräder Straßenroller Turnapparate billigſt bei ( 16719 Für Skiläufer — Für Bergfreunde Ingendliche zu halben Preisen zugelassen . — Für Naturliebhaber Vorverkanf an der Hellakasse . Hente umel Colgendle Tase Der erste Tonfilm über Splonage Im Weltkrieg WLLY FRITSCH BRIGITTE HELM 1 Nur noch heute und morgen in Neuaufführung Heute und folgende Tage Heitsche Ernſt = Ludwigſtr . 19 Bei mäßiger Anzah= lung werden gekaufte Gegenſtände bis zum Feſte aufbewahrt . Blumendraht , Draht = Wäſcheleinen Karl Brückner Holzſtraße . a . Brunnen . ( 13815 a Erholungsheim Penſion Kümmel= bacherhof b . Heidel= berg . Unmittelb . a . Walde geleg . Große Terraſſe mit herrl . Ausſicht ins Neckar= tal . Das gze . Jahr geöffnet . Behaglich . Aufenth . f . Herbſt u . Winter . Vorzügl . Verpfleg . , 4 Mahlz . Liegehalle , Zentr . = Heiz . Penſionsprs . 5 — 6 ℳ , ab 1 . 9 . er= mäßigt . Proſpekte auf Wunſch . ( 14246 e Regie : GustavUciky WVeit , Hauptdarsteller : Oskar Homolka , Tueodor Loos , E . v . Winterstein , Friedr . Kaysler , Karl Ludw . Diehl u . v . a . Ein verbläffendes , tollkühnes Abentener aus dem deutschen Spionagedienst im Weltkrieg , ein Meister- tilm von den gefürchtesten Kämpfern dieses Krieges , deren bester Mann im Herzen des Gegners zwischen Diplomaten und Generälen in ständiger Todesgefahr für Deutschland arbeitet . „ Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Ehren - und Freikarten unsültig . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . Ton 1 van Epck , Hans Stüwe und Albert Bassermann in dem Aufklärungs - Tonfilm Gefahren Der Film von dem man Spricht ? Die gigantische Sensation , das Interessanteste was Menschenauge je gesehen ! A Tel 2463 2 am Hauptbahnhol * Speiſekarte für Sonntag Mittau Mk . 0 . 90 Kraftbrühe mit Markklöße , Wienu Feldſalat , Bratkarloff . , Aprikoo Mk . 1 . 20 Suppe , Roaſtbeefengl , jg . Erbſen , 9 Aprikoſen = Torte . Mk . 1 50 Suppe , ½ junger Maſthahn , Sal . : ” pommes frites , Aprikoſen - iſ und weitere Menüls bis MEs Reichhalt . Abendkarte . Eſſen ru Hein Bieraufschlag , ½ao Disching . Ro Heute Sam tag , von 8 — Gesellschaftsabend mil/ der Liebe Regie : Eugen Thiele . Ein Film , der die brennendsten Tagesfragen der Sexualwissen- schaft behandelt , ein Werk , das aufmerksam machen will auf die furchtbarste Geißel der Menschheit , die ein ganzes Volk vergiften und zerstören kann . ( V . 16716 Kenner bevorzug „ Schulbi Aeltestes Brauhaus ar Spezialbier hell — Preiswerte Küc Fau = Scka 25 Schloßgas . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . Die Abenteuer des Händlers Horn u . seiner Gefährten in Afriks im Rahmen einer spannenden Handlung „ Im tönenden Beiprogramm : 95 Pfg . 1 ODoſe Fußb . 10846 a Farben - Krauth , Esckil Die neueste Emelka - Tonwoche Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Ehren - und Freikarten aufgehoben . Beginn : 3 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . EINRAEMUNc für Gemälde Bllder in modern . Ei liefert billigst und schnell K . f UULIUS HERGTSEAA inr „ entelSamstag , 21 . Nor Einmalige Wiederholung : Die amüsante Schwank - Neuheit : Schwindelmaier & Co . 3 hochkomische 4 kte des Tachens Morgen ISonntag , 22 Nor . 8 ½ Uhr Einzige Aufführung ( 16745 Gedächtnis Herm . Sndermann Johannisfeuer Schauspiel in 4 Akten Kl . Preise : HIk . von 0 . 60 au Erwerbslose 0 . 40 Mif Nf MfR Hugo de Waal , Rheinstr . 14 Samstag und Sonntag Es ladet höflichſt ein ( 16735 Zum Ausſchank : prima Hanauer Hofbier Arheilger = Gaſtſtätte W . Petri ſtraße 50 Weſthofener Weine . . Glas 25 , 30 , 40 . 9 Ober = Ingelheimer Frühburgunder , Glas 40 . 5 Schloßkeller ( 16738 Heute SCHLACHTFEST zu den bekannt billigen Preisen . Bahriſcher Ho Heute abend Großes Haus Hessisches Landestheater 20 — 22 . 15 Uhr B 3 Samstag 2 i . November 1931 Die Dubarry Operette nach Millöcker von Mackeben Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus Außer Miete 20 — 22 Uhr Opern - Abend Preise 0 . 40 — 2 Mark Laubſägeholz Sperrholz Rundſtab = und Stuhlſiklager . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . 2 . ( 16407 a ) Jrsniten Oatgie Heute ab ½ 9 Uhr 16724 Gesellschafts abe Mittwochs , Samstags und Sonntags nachts / 0 ant Bliſabetbenſtraße 23 Laut neueſter Notverordnung W muß Bier = Verbrauch gehoben werden . 1 Billige Biertage bis auf weiteres Kulmbacher hell und dunkel ( ärztllch empfohlen ) nur 26 Pfg . ao Liter Täglich : Billige Abend - Spezialitäten Sonntag , den 22 . November 1931 in beiden Betrieben Ganz hervorragendes Mittagessen zu Mk . 0 . 80 1 . 10 1 . 50 und höher von Mk . 1 . 10 an mit Süßspeise Ueberraschungsbecher Ve Honopol Bleichstr . 43 , am alten Bahnhof Das Café 16753 ) Mittwoch , Samstag u . Sonntag bis ½ 4 Uhr geöffnet ! Das Wein - Restaurant Fahrrad Reparakuren und alle Erſakkeile immer am billigſt . nur bei ( 13637 a B . Orio Karlsſtraße 14 / 16 . Taunusburg , Martinä Nachts geöffnet ! Dieburgerstraße 72 Marianne Ganßmann Te‟ Karl Stein , Ballonplatz 7 . SSSlEud Märchentheater — Sonntag , 22 . Nov . , ½ 4 Uhr Einzige Wiederholung „ Zwerg Nase‟ Märchen von Robert Bürkner Preise von 0 . 25 an D Als Prämie wieder 2 Armband - ( 16746 uhren ! Mif M Orphenm von 2 — 5 Uhr . Ia Sächsische Winter - Twiebeln 8183 a mittlere Größe , Dauer = Ware . Billigſte Bezugsquelle für Wiederverkäufer . Eliſabethen = Telefon e us Friedrich Ewald freße 45 . Mainzer Liedertafell . u . Damengesangverein ! 1831 — 1931 Zur Feier des 100 jährig . Beſtehens d . Vereins Montag , 30 . November 1931 , abends 8 Uhr , Konzerthaus Mainz , Greße Bleiche 56 Paul Hindemith Das Unaufhörliche Oratorium für gemiſchten Chor , Knaben= chor und Orcheſter . Text von Gottfried Benn . Muſikaliſche Leitung : Hermann von Schmeidel Soliſten : Adelheid Armhold , Berlin ( Sopran ” , Karl Kullmann . Berlin Tenor , Johannes Willy , Frankfurt a . M . ( Baß ) , Franz Wilms , Mainz ( Orgel ) . Einheitspreis für alle Plätze einſchl . Pro= gramm mit Text RM . 2 . — CI 16718 Kartenververkauf in Maiuz : in der Ge= ſchäftsſtelle imKonzerthaus , Große Bleiche 56 Tel . 31344 , in Darmſtadt : Arnold Berg= ſträßer Nachf . , Wilhelminenſtr . 29 , Tel . 121 . Hach Theater - und Kinoschlnd in die Rote Mähle Darmstadt , Elis bethenstr . 23 Alleiniger Bierausschank von Pilsner Urguell Im off . Weinausschank : Orig . - Abfüllungen von : Bergsträßer , Hess . Weinbau - Domäne , Reichsrat v . Buhl , C 16732 Bürklin - Wolf . Alter Ratskeller Heute Samstag abend ( 14201 a aus reinwollenen hochwertigen Oualitäten , mit hE Pelzkragen , ganz gefüttert , teils auf Stepptl . jedes Stück Mart Oil 9 Beachten Sie unser Schaufensi -