Hiunelnummer 10 Pfennige Trlttt Tau T T T * N Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : — maligem Erſchelnen vom 1 . November urser 2 . 42 Reſchsmart und 22 Pfennig abgeholl 225 Reichsmarkl , durch die Reichsmarl frei Haus . Poſſbezugspreis n = Beſtellgeld monatliſch 2 . 75 Reichmarf . a — ſt für Aufnahme von Anzeigen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Ma mer Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nſcht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſtellungen durch EWerbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet Nummer 309 Samstag , den T . November 1931 . 194 . Jahrgang 27 mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfs Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 2 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichemark ( 4 Dollar — 420 Marſ . — Im Falle höherer Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beitreibung fäll jeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bant und Darme ſädter und Nationalbanl . ſtgang der Beratungen im Wirtſchaftsbeirat Bfilhalte - Unkerausſchuß hak ſeine Täkigkeit beendel . — Unkerausſchüſſe für Produkkionskoften und Preiſe , ſowie für Krediie und Zinſen gebildel . los urſprünglich , mit einem feſten Zahlungsplan über die Abdeckung unſerer kurzfriſtigen Verpflich= bereikungen für das Winker= tungen hervorzutreten , hat dieſen Plan aber wohl aufge = programm . zwei weitere Ausſchüſſe zu bilden . Dem Ausſchuß I ſite der Reichsregierung zugrunde liegen werden . ngebüßt hat . Der Kanzler beabſichtigte ganz zweifel = mäßig auf alle Schultern verteilt werden muß . geben , nachdem er vorzeitig bekannt geworden iſt , nachdem vor allem aber die franzöſiſche Theſe von der Gleichwer= tigkeit der politiſchen und privaten Schulden ſich wahrſcheinlich Berlin , 6 . November . durchgeſetzt hat . Angeſichts der Unterſtützung der franzöſiſchen Sorſitz des Reichskanzlers Dr . Brüning und unter Be = Auffaſſung durch Amerika und England können wir eine end= des Reichsbankpräſidenten Dr . Luther befaßte ſich das gültige Entſcheidung über die Rückzahlungsmöglichkeiten der pri= yett am Donnerstag mit der Vorbereitung der weiteren vaten Schulden zurückſtellen bis die internationale Konferenz zu= h des Wirtſchaftsbeirates , nachdem die Arbeiten des ſtande kommt , die ſich aus dem Sonderausſchuß der B . J . 3 . ent= ufin eingeſetzten Ausſchuſſes für die Stillhalteprobleme wickeln ſoll . Bis dahin genügt es wohl , wenn die Regierung das ereits zu Ende geführt werden konnten . Es wurde einſchlägige Material vom Stillhalteausſchuß in Händen hat . Dafür können jetzt die beiden neuen Unterausſchüſſe ans hut ionskoſten und Preiſe wird Reichskanzler Dr . Brü = Werk gehen , und die Regierung glaubt , daß dieſe Beratungen in eichsarbeitsminiſter Stegerwald , dem Ausſchuß II für 14 Tagen fertig ſein können . In der letzten Novemberwoche wird ) . Zins der Stellvertreter des Reichskanzlers , Reichs = dann wieder unter dem Vorſitz des Reichspräſidenten eine ab= der Finanzen Dietrich , oder Reichswirtſchaftsminiſter ſchließende Beratung aller Mitglieder erfolgen , um die Unter = Warmbold vorſitzen . Sämtliche Mitglieder des Wirt = lagen für die große wirtſchaftliche Notverordnung zu ſchaffen , die ues ſind gleichmäßig auf dieſe beiden Ausſchüſſe verteilt ſpäteſtens anfangs Dezember herauskommen ſoll . Wie ſich die Regierung ihr Programm denkt , läßt ſich aus den verſchiedenen Nusſchüſſe werden am Dienstag , den 10 . Novem = Reden des Kanzlers und Arbeitsminiſters in großen Zügen e Reichskanzlei zum Beginn ihrer Beratungen zuſam = wenigſtens herausleſen : Senkung der Ausgaben der öffentlichen EEs iſt in Ausſicht genommen , zur Beratung wichtiger Hand entſprechend den immer geringer werdenden Steuereingän= en Sachverſtändige hinzuzuziehen . Die erſten Sitzungen gen , Senkung der Lebensmittelpreiſe , Aenderung des Tarif = und r Feſtſtellung des genauen Arbeitsprogramms dienen , Schlichtungsweſens , allerdings ohne das Prinzip der Kolleitiv= verträge zu zerſtören . Eingriff in die Kartellgeſetzgebung , Ein= ſparungen , ſoweit möglich , auch in den Sozialverſicherungen , Um = * ſtellung der Banken = und Kreditpolitik in Verbindung mit einer Abſchluß der Beratungen des Stillhalteausſchuſſes Zinsſenkung , für die ſich vielleicht aus einer inneren Stillhaltung iu ermaßen überraſchend . Von ihm iſt in den letzten Möglichkeiten ergeben . Dieſe Fragen werden den Unterausſchüſ= mehr die Rede geweſen wahrſcheinlich deshalb , weil ſen reichlich Stoff für ihre Beratungen geben , weil beſonders der veränderten diplomatiſchen Lage ſeine aktuelle Be = die Angleichung an die Weltmarktverhältniſſe möglichſt gleich= beichwertigkeit aller Schalden . WEA und England unkerſtühen die franzöſiſche Theſe von der Gleichwerkigkeik der privaken und Auätiſchen Verpflichkungen Deukſchlands . — Kompekenzerweikerung des B . J . 3 . - Ausſchuſſes . höhung des Brotpreiſes über den Durchſchnittspreis der letzten ſechs Monate vor Inkrafttreten des Geſetzes verhindern , ferner MAioManniche Rorps dein Handrer . das Mißverhältnis zwiſchen dem Inder der landwirtſchaftlichen * Berlin , 6 . November . ( Priv . = Tel . ) und anderer Erzeugniſſe beſeitigen und ſchließlich durch geeignete Neuchskanzler hat am Freitag in ſeiner Eigenſchaft als Maßnahmen einſchließlich der Herabſetzung von Zollſätzen auf die ſar die erſte Fühlungnahme mit dem diplomatiſchen Preisgeſtaltung einwirken ſollte , wenn die Inderziffer für Er = Mak , indem er die Vertreter der bei uns akkreditierten nährung über 133 ſteigen würde . Der Regierungsvertreter ſtellte In Tee zu ſich bat . Unmittelbare politiſche Bedeutung feſt , daß der durchſchnittliche Brotpreis von 37 , 94 Rpfg . im Durch= era Empfange nicht zu . Das Schwergewicht der augen = ſchnitt der Monate Oktober 1930 bis März 1931 auf 38 , 70 Rpfg . Aerhandlungen liegt nach wie vor in Paris , wo das im Oktober 1931 geſtiegen ſei . Der Großhandelsinder für Agrar= ton um den Gegenſatz zwiſchen den Privatſchulden ſtoffe betrug im Oktober 996 , während der Inder für den Be = W = und den politiſchen Schulden aus der Kriegsent = triebsaufwand der Landwirtſchaft 144 und der Großhandelsinder für andere Konſumgüter 135 , 8 betrug . Daraus ergebe ſich , daß ſurtgeſetzt wird . ESheorie beſteht wohl zwiſchen Deutſchland und Frank = der Inder für Agrarſtoffe noch weit unter dem Inder der ande= ren Erzeugniſſe liege und das Mißverhältnis infolgedeſſen noch wohl Einverſtändnis darüber , daß dieſe beiden Schul = Rmicht von einander getrennt werden können , daß viel = längſt nicht beſeitigt ſei . Damit ſei ein weſentliches Erfordernis was Deutſchland an Schulden trägt , in einen Topf ge = des Zollgeſetzes vom März noch keineswegs erfüllt . Eine Roggen= preisſenkung lediglich durch Herabſetzung des Roggenzolles würde ien muß , um dann unſere Zahlungsfähigkeit nachzu = eine weitere Verſchlechterung des Index für Agrarſtoffe und da= innn nun dieſe Prüfung dem B . J . 3 . = Sonderausſchuß ges Youngplanes übertragen werden ſoll , dann iſt es mit eine Vergrößerung des Mißverhältniſſes bedeuten . Da der ie Kompetenzen dieſes Ausſchuſſes zu erweitern , da = Preisinder für Ernährung im Oktober 1234 betrug , ſei die im auf den Youngplan beſchränkt iſt , ſondern ſeine Unter = Heſetz vorgeſehene Begrenzung von 133 ſomit noch weit unter= ſchritten . Die Reichsregierung werde alle Bemühungen darauf Neif das ganze Gebiet ausdehnen kann . richten , daß der im Geſetz vorgeſehene Brotdurchſchnittspreis er = Alomatiſche Geſpräch geht in erſter Linie darauf hin = reicht werde . Die bereits eingeleiteten Maßnahmen verſprächen e Notwendigkeit eine Baſis zu finden , die den deut = baldigen Erfolg . Das gelte beſonders von der Verbilligung des unnööſiſchen Wünſchen entſpricht , wobei es ſelbſtverſtänd = Brotpreiſes für Erwerbsloſe ſowie von der Einwirkung auf die die anderen Gläubigerſtaaten fortlaufend unter = Bruttoverdienſtſpanne der Bäcker . Auch eine teilweiſe Lockerung EAn . Es iſt ja bekannt , daß Deutſchland den Sonder = des Nachtbackverbotes für Großbetriebe werde erwogen . Sollten et bemühen wollte , ſondern lieber ſofort eine inter = dieſe Einwirkungen nicht den erhofften Erfolg haben , dann ſeien Mcnierenz geſehen hätte , um die neutralen Stac = weitere Maßnahmen in Vorbereitung , über deren Charakter zur= er den politiſchen Schulden keine Rolle ſpielen , aber zeit noch nichts geſagt werden könne . Beſchlüſſe wurden nicht wickelung der kurzfriſtigen Verpflichtungen das eut = gefaßt . ort mitzuſprechen haben , nicht auszuſchalten . Der Ausſchuß tritt erſt am 8 . Dezember wieder zuſammen . Rorig dieſe Einſtellung war , zeigt ſich aus einer hol = Meldung , wonach die holländiſchen Bankiere bereits Beralung der Sozialgeſetzgebung . agegeben haben , ſie wären für Kredite an Deutſchland haign , wenn die Sicherheit geſchaffen iſt , daß nicht alles Der Sozialpolitiſche Ausſchuß des Reichstages hielt am Frei = Moſe Faß der Kriegsentſchädigung verſinkt . Da aber migten Staaten und England die franzö = tag eine Sitzung ab , in der Petitionen beraten wurden . Am laſſung inſoweit unterſtützen , daß ſie minde = Schluß der Sitzung richtete Abg . Schwarzer ( Bay . Vp . ) an A eichberechtigung der beiden Schulden = den Vorſitzenden die Frage , ob er nicht beabſichtige , in Bälde den ſich einſetzen , werden wir um den Sonderaus = Ausſchuß einzuberufen zum Zweck der Beratung über den gegen= ausgangspunkt nicht herumkommen , allerdings wärtigen Stand der Sozialgeſetzgebung . Der Redner verwies auf Borausſetzung , daß ſein Mandat entſprechend erweitert , die Gerüchte über beabſichtigte große Reformen in der Sozialver = RBuziehung der Privatgläubiger Deutſchlands ſicher = ſicherung , die in den beteiligten Kreiſen Beunruhigung herzer= gerufen hätten und hielt es für notwendig , daß der Ausſchuß über dieſe Fragen unterrichtet werde . Er beantragte , daß der Vor= ſitzende des Ausſchuſſes mit dem Reichsarbeitsminiſter in Ver= bindung treten ſoll , um ihn zu erſuchen , baldigſt dem Sozialpoli= ir den Reicskagsausfchiſſen . tiſchen Ausſchuß einen Bericht über den Stand der Sozialverſiche= rung zu geben . Unter Ablehnung des weitergehenden Antrages bkoſpreis und Agrar = Inder . der Kommuniſten , ſchon in der nächſten Woche wieder zuſammen = S Swirtſchaftlichen Ausſchuß entſpann ſich eine Aus = zutreten , nahm der Ausſchuß den Antrag des Abg . Schwarzer an N die Bkolpreisfrage . Miniſterialdirigent Dr . Boſe und beſchloß , ſeine nächſte Sitzung am 26 . November abzuhalten ei knährungsminiſterium erinnerte an die Verpflichtung mit der Tagesordnung : Entgegennahme eines Berichtes der es vom März , wonach die Reichsregierung eine Er = Reichsregirung über den Stand der Sozialverſicherung . * „ Das Gift polniſcher Anarchie . ” Nachſpiel zu Breſt . Von E . Mukden . Die Welt horchte auf , als im September vorigen Jahres in Polen nicht nur eine „ Pazifikation der Ukraine ” durch die Soldateska begann , ſondern gleichzeitig eine Reihe hervorragen= der Vertreter der Parteien des Zentrums und der Linken in die Feſtung von Breſt = Litowſk eingeliefert und dort einem geradezu mittelalterlichen Regime pphyſiſcher und moraliſcher Inquiſition unterworfen wurden . Und wenn der Doyen der Anwaltſchaft in dem heute von der Regierung Pilſudſki gegen jene Abgeord= neten inſzenierten Maſſenprozeß dieſen als epochemachend für Polen kennzeichnete , ſo iſt es nicht eine Uebertreibung , ſondern eine Kennzeichnung , die der politiſchen Stimmung in Polen entſpricht . Hat doch ſchon der Vertreter der National= demokratie , der Abgeoronete Rybarſki , in der erſten Sitzung des mit Mitteln jenes Terrors gewählten neuen Seims Mitte Januar dieſes Jahres öffentlich erklärt , die ſittlichen und recht= lichen Grundlagen der polniſchen Gemeinſchaft ſeinen durch Breſt erſchüttert und die künftigen Generationen in Polen wer= den die heutige danach beurteilen , wie ſie ſich zu Breſt geſtellt hat . Und ebenſo hat einer der Angeklagten im gegenwärtigen Prozeß in ſeiner Verteidigung betont , das Regime Pilſudſki habe die Nation in zwei Lager : Privilegierte und Entrechtete geteilt . So iſt Breſt zur Scheidung der Geiſter geworden . Die Inſzenierung des ganzen Prozeſſes iſt aber nicht nur inhaltlich , ſondern auch als taktiſches Minöver der Re= gierung intereſſant , den Spieß umzudrehen . Die Anklage lautet auf Vorbereitung eines gewaltſamen Umſturzes . Sobald daher einer der Häftlinge den Schleier der Breſter Kerkergeheimniſſe zu lüften beginnt , wiro dies als „ nicht zur Sache gehörend ” abgewieſen . . " . Worin beſteht aber die Sache ” worauf ſtützt ſich die An= klage ? Den einzelnen Oppoſitionsparteien , namentlich aber der P . P . S . wird das Beſtehen einer militäriſchen Organiſation vor= geworfen . Im Handumdrehen macht die Staatsanwaltſchaft und der Chef des ſtaatlichen Sicherheitsdienſtes daraus eine „ Miliz ” , — und davon bis zur „ Vorbereitung dr Revolution ” iſt auch nur ein Schritt . Die Art , wie die Angeklagten ſich gegen dieſe Vorwürfe verteidigen , wirft ein keunzeichnendes Schlaglicht auf die politiſchen Sitten im zeitgenöſſiſchen Polen . „ In unſerem unruhigen Lande ” , erklärte der Abgeordnete Barlicki , „ in dem es ſoviel Kampfbünde und bewaffnete Organiſationen gibt , ſucht die Hand zuweilen unwillkürlich nach dem Revolver‟ . Die Oppoſition empfand ihre — recht beſcheidene — Bewaffnung nicht als Vorbereitung zum Sturm und Angriff , ſondern zur Selbſtwehr angeſichts der wiederholten Drohungen Pilſudſkis , manchem ( d . h . oppoſitionellen ) Volksvertreter „ die Knochen im Leibe zu zerbrechen ” , angeſichts der wiederholten tätlichen Be= leidigung oppoſitioneller Abgeordneter — einige ſind zu Tode mißhandelt worden — durch die Leute aus dem „ BB . ” , dem „ Sanierungslager ” — wie ironiſch klingt das Wort ! — ange= ſichts ſchließlich der Drohung dieſes Lagers , dem Seim über= haupt den Garaus zu machen und einen Umſturz zu vollziehen . Senſationell wirkte in dieſem Zuſammenhang namentlich die Erklärung des Abgeordneten Liebermann , er verfüge über Be= weiſe , daß in Polen die Monarchie proklamiert werden ſollte . Wer dann zum Monarchen ausgerufen werden würde , iſt ohne weiteres klar . . . Der Abgeordnete Dubois führte aber die Anklage ſelbſt durch ihre eigenen Argumente ad absurdum : „ Der Herr Staatsanwalt ſpricht von 400 Milizleuten ( oer PPS . ) in Warſchau . Eine ſchwindelerregende Zahl wahrlich , um die Macht zu ergreifen . Würden dieſe 400 oder ſogar mehr , aus= gerüſtet mit neunzehn Revolvern und den ſagenhaften zwei Maſchinengewehren , genügen , um ſich die Macht anzueignen ? Offenbar nicht . Alſo handelt es ſich um eine Fabel ” . Und nicht anders aufgebauſcht iſt auch die Angelegenheit des Krakauer Oppoſitionskongreſſes , der Ende Juni 1930 tagte und den Stein ins Rollen brachte . Der Schreiber dieſer Zeilen hatte Gelegenheit , perſönlich mit einem der Initiatoren dieſes Kon= greſſes ſowie der ihm vorangehenden Oppoſitionskampagne aus= führlich über deren Zwecke noch im Stadium der Vorbereitung zu ſprechen . Geplant wurde nur ein Appell an die Maſſen gegen das Regime Pilſuoſki , durchgeführt allerdings in einer Reihe von Städten in ganz Polen . Der von Zehntauſenden beſuchte Krakauer Kongreß ging allerdings inſofern über dieſen Charak= ter einer Maſſenproteſtaktion gegen das Regime Pilſudſki hinaus , als er die Nichtanerkennung aller von dem Mar= ſchall geſchloſſenen Auslandsverträge ( alſo auch der Anleihen ) durch eine neue Regierung verkündete . Aber dieſen konkreten , angreifbaren Punkt hat die Anklage merkwür= digerweiſe nicht aufgegriffen , ſondern mit dem für die polniſche Pſyche charakteriſtiſchen Streben zur Romantik eine Reihe legen= därer Geſchichten aufgetiſcht . Geradezu ein Bukett in dieſer Be= ziehung präſidierte dem Gerichte der Referent für Sicherheits= dienſt in der Krakauer Wojewodſchaft , wo die „ Piaſt ” = Partei eine ziemlich ſtarke Anhängerſchaft beſitzt . So habe der Abge= ordnete Brodacki Polen in öffentlichen Verſammlungen dem ver= fallenen Römiſchen Reich gleichgeſtellt , das durch die Cäſaren= wirtſchaft zugrunde gerichtet wurde . Abgeordneter Kiernik aber erklärte , gleichfalls in öffentlichen Verſammlungen , daß Polen das Vertrauen des Auslandes einbüße , daß Pilſudſki unzurech= nungsfähig ſei , daß die Miniſter acht Millionen Zloty für die Wahlagitation verausgabten , daß der polniſche Staatspräſident ein Gehalt von vier Millionen Zloty jährlich beziehe und 22 Autos habe ( ! ) während der deutſche Reichspräſident ſich mit 1 ½ Millionen und zwei Autos begnüge — und daß ſchließlich eine Verbindung der Oppoſition mit der Armee des General Haller geplant wurde , zwecks gemeinſamen „ Marſches auf Warſchau ” ! Die Verteidigung brauchte wahrlich nicht viel Mühe , um dieſes Kartenhaus umzuſtoßen . Es ſtellte ſich heraus , daß dieſer Chef des politiſchen Sicherheitsdienſtes mehr im Büro ſaß , als in Volksverſammlungen herumhorchte , daß er ſeine Informatio= nen von Angeſtellten und ſogar von privaten Zuträgern bezog , daß er über den Urſprung dieſer Informationen nichts Rechtes mehr auszuſagen wußte und alle Unſtimmigkeiten im übrigen anf „ Fehler der Schreibmaſchiniſtin ” zuräkführte . . . Und ebenſo Seite 2 — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Novemh wurde erwieſen , daß die „ revolutionären ” Prozeſſionen ſich hübſch artig in Beobachtung der Regeln des Straßenverkehrs auf der rechten Seite der Krakauer Chauſſee bewegten . Doch genug der Beweiſe . Sie zeigen uns hinlänglich das Uebergewicht des Regimes Pilſudſki , ebenſo wie der Prozeß ſelbſt ja nichts anderes als ein Ausdruck dieſes Uebergewichtes iſt . Aber die mit ihm demonſtrierte Kraftüberſpannung iſt ge= fährlich für die Zukunft Polens . Die der Regierung naheſtehende „ Gazcta Polſka ” , will in dieſem Prozeß ein „ Epilog des Kampfes ” erblicken . Sie ſtellt der „ alten , anarchiſtiſchen , üblen und deſtruktiven Ideologie der Willkür als höchſten nationalen Gutes , dem „ alten Gift polniſcher Anarchie , das in unſer aller Seelen noch lebt — ” , die Idee eines „ feſten , ge= ſchloſſenen , ſtrengen Polens ” entgegen und will glaubhaft machen , daß der Prozeß ſich „ gänzlich am Rande der polniſchen Gegenwart ” ” abſpiele . Aber dieſe Auffaſſung iſt irrtümlich und irreführend . Wir haben oben darauf aufmerkſam gemacht , daß das Breſter Martyrium ſelbſt jene ſtarke Partei beeindruckte , die gar nicht mit in Leidenſchaft gezogen wurde , — die National= demokratie , die ſtärkſte Geguerin Pilſudſkis . Die unmittelbar von Breſt betroffenen Parteien , die P . P . S . , die Chriſtliche Demo= kratie ( die Partei Wojciech Korfantys ! ) , die Nationale Arbeiter= partei und die Bauernpartei werden durch dieſen Prozeß nur noch feſter zuſammengeſchmiedet werden . Kraft der der polni= ſchen Pſyche eigenen Romantik ( „ in der Politik ſind die Polen Dichter , in der Dichtung Politiker ” — erkannte ſchon Bismarck ) wird das Breſter Martyrium raſch zu einem Martyrolog , zu einer Legende werden , die , wenn Pilſudſki nicht mehr iſt , ſich keineswegs als „ Epilog des Kampfes ” , ſondern als neuer Be= ginn des Kampfes auswirken und das „ alte Gift polniſcher Anarchie ” nicht ausrotten , ſondern neu beleben wird . Neue amerikaniſche Noke an Japan . EP . Waſhington , 6 . November . Angeſichts der neuen Komplikationen im japaniſch = chineſiſchen Streit hat , wie aus der Umgebung des Staatsdepartements ver= lautet , die amerikaniſche Regierung eine neue Note an Japan gerichtet , in der grundſätzlich die Räumung der Man= dſchurei durch die japaniſchen Truppen gefor= dert wird , ohne daß jedoch ein genaues Datum genannt wird . — Die Abſendung einer ſolchen Note wurde vom Staatsſekre= tär Stimſon weder beſtätigt oder dementiert . Er erklärte je= doch , die Politik der Vereinigten Staaten beſtehe darin , die Ver= ſuche anderer Nationen , den Krieg zu vermeiden , zu unterſtützen . In gut unterrichteten Kreiſen drückt man die Ueberzeugung aus , daß die Vereinigten Staaten ihre Politik nicht ändern und nur durch diplomatiſche Mittel einen Druck auf die eine oder andere Partei ausüben werden . Wenn ſich Japan weigern ſollte , ſeine Truppen zurückzuziehen , würden die Vereinigten Staaten , ſo er= klärt man hier , ſich nicht den anderen Nationen anſchließen , wenn dieſe womöglich wirtſchaftliche Sanktionen gegen Japan ergreifen würden . Die Kämpfe am Nonnifluß . Wie aus Mukden berichtet wird , haben die chineſiſchen Trup= pen am Freitag am Nonnifluß auf der ganzen Linie einen Gegen= angriff unternommen , um die von den Japanern zurückgewonne= nen Stellungen wieder zu erobern . Die bisherigen Verluſte der Chineſen werden mit 200 , die der Japaner mit 40 Toten an= gegeben . Völkerbundsrak krikk in Paris zuſammen . Einſuhrmonopol in Eſtland . WTB . Reval , 6 . November . Der Geſetzentwurf , durch den der Handel mit den wichtigſten Einfuhrartikeln , wie Getreide , Zucker , Salz , Petroleum , Stein= kohle , zum Staatsmonopol erklärt wird , iſt heute vom Parlament endgültig angenommen worden . Iſt das Krankenkaffenreforg Mur Haumeilsamoitdang Wengtand . Es ſcheint jetzt feſtzuſtehen , daß die nächſte Sitzung des Völler= bundsrates , die der erneuten Behandlung des chineſiſch = japaniſchen Konflikts gewidmet ſein wird , nicht in Genf , ſondern in Paris ſtattfinden wird . Wie verlautet , hat der franzöſiſche Außenminiſter Briand , der zurzeit die Geſchäfte des Ratspräſidenten führt , um die Verlegung der Sitzung nach Paris gebeten , und der General= ſekretär des Völkerbundes hat ſich daraufhin mit den übrigen Mit= gliedern des Rates entſprechend in Verbindung geſetzt . Die Frage iſt noch nicht endgültig entſchieden . An maßgebender Stelle im Völkerbundsſekretariat glaubt man jedoch , daß dem Wunſche Briands entſprochen werden wird . Der Rat tritt bekanntlich am 16 . November zuſammen . Die Gerüchte über eine frühere Einberufung werden bis jetzt nicht beſtätigt . Es ſcheinen aber diesbezügliche Erwägungen von den zuſtändigen Stellen zurzeit angeſtellt zu werden , und man ſpricht davon , daß der Rat unter Umſtänden ſchon Mitte der nächſten Woche zuſammentreten wird . Die zuſtändigen Stellen des Völkerbundsſekretariats ſind jetzt eifrig mit der Vorbereitung der nächſten Ratsſitzung beſchäftigt . Ständig ſpielt der Draht zwiſchen Genf und Paris . Man iſt ſich hier in Genf vollkommen klar darüber , daß der bevorſtehenden Tagung des Raks eine ganz außerordentliche Bedeutung zukommt . EP . London , 6 . November . Das neue engliſche Kabinett ſetzt ſich aus elf Konſervatigen , vier Anhängern Macdonalds , drei Samuel = Likeralen uno zizci Simon = Liberalen zuſammen . Mit Bezug auf die Stellung= nahme zum Schutzzoll ſtehen 14 Schutzzollanhänger vier Vertre= tern des Freihandels gegenüber , während die Einſtellung zwei Miniſtern dazu , nämlich des Miniſterpräſidenten Maedonald und des Lord Sankey , zweifelhaft iſt . Dieſe Zuſammenſetzung entſpricht im allgemeinen dem , was kundige Politiker ſeit Tagen vorausgeſagt haben . Das trifft insbeſondere für die Ernennung Neville Chamberlains zum Schatzkanzler und die als Gegengewicht dazu eifolgte Betrauung des Liberalenführers Sir Walter Runciman mit dem Handels= miniſterium zu . Daß ſich der ehrgeizige Lord Hailſham mit dem ziemlich unpolitiſchen Poſten des Kriegsminiſters zufrieden ge= geben hat , hat allgemein Verwunderung hervorgeruſen . Er wird der einzige Vertreter der entſchiedenen Diehards im Kabinett ſein . — Die eigentliche große Ueberraſchung bildet die Erxen= nung Sir John Simons zum Außenminiſter deſſen Autorität auf den drei Gebieten : Indien , Rechtsweſen und Finanzfragen unbeſtritten iſt . Man hatte allgemein erwartet , daß ihm ein Amt übertragen würde , bei dem er Gelegenheit hätte , die eine oder andere ſeiner einzigartigen Spezialfähigkeiten be= ſonders zu verwerten . Die Betrauung dieſes großen J ; riſten gerade mit dem Außenminiſterium läßt die Vermutung zu daß zwei ſeiner beſonderen Kenntniſſe , die des Finanzweſens und des internationalen Rechts , in der nächſten Zeit in der Außen= politik ſehr notwendig gebraucht werden . Die engliſchen Iuter= eſſen hinſichtlich der Währung , der Reparationen und Kriegs= ſchulden ſowie der Neugeſtaltung der internationalen finanziellen Verpflichtungen , die auf den bevorſtehenden Konferenzen beraten werden , dürften zweifellos von Sir John Simon erfolgreich vertreten werden . Daß dieſer kluge Politiker auch als Diplo= mat ſeinen Mann ſtellen wird , darf mit Sicherheit vorausgeſetzt werden . Der einzige Mann , der außer dem gekränkten Sir Auſten Chamberlain das Kabinett ſang = und klanglos verläßt , iſt der bisherige Außenminiſter Lord Reading . Als Grund wird ſein hohes Alter angegeben . Da er ſich aber trotz ſeiner 71 Jahre einer beneidenswerten Friſche erfreut und bei ſeiner Ernennung im Auguſt nicht erheblich viel jünger war als jetzt , ſind zweifellos andere Gründe , ihn in die Wüſte zu ſhicken , vorhanden geweſen . Die ſind wohl in den Mißerfolgen zu ſuchen , die er während ſeiner kurzen Amtszeit — vielleicht ohne eigenes Verſchulden — hatte , namlich die geringen Ergebniſſe ſeines Beſuches in Paris bei dem Miniſterpräſidenten Laval vor deſſen Amerikareiſe und ſeine erfolgloſen Bemühungen um die Löſung des japaniſch = chineſiſchen Konflikts in Genf . Zwei prominente konſervative Führer , die außerhalb des Kabinetts blieben , ſino Winſton Churchill und Sir Robert Horne . Churchill iſt ſeit einiger Zeit ein Außenſeiter gewor= den und kam wegen ſeines Konflikts mit Baldwin nicht in Betracht . Er dürfte dem Kabinett jedoch noch manche unan= genehme Stunde bereiten . — Warum Sir Robert Horne nicht in das Kabinett aufgenommen wurde , iſt zunächſt weniger verſtänd= lich ; vielleicht waren hier wirklich Geſundheitsrückſichten maß= gebend . Die Aufnahme des neuen Kabinetts iſt in der Morgenpreſſe durchweg beſonders herzlich . Auch die liberalen Blätter widmen ihm freundliche Worte . Die nicht dem eigentlichen Kabinett an= gehörenden Miniſter , insbeſondere der Generalſtaatsanwalt , wer= den erſt nach der Rückkehr Macdonalds aus Schottland ernannt Sollen die kleinen Krankenkaſſen verſcheit Im Reichsarbeitsminiſterium beſteht die Neigurn der kleineren Krankenkaſſen erheblich zu vermindern : davon , die Zahl der Betriebskrankenkaſſen von 750 herabzuſetzen . Es entſteht die Frage , ob hier reine" , keitserwägungen zu ſolchen Abſichten führen , oder o ) ſolchen „ Vereinheitlichung ” = Gedankens der Wunſch u . ſei , den in der jetzigen Zeit notleidenden Ortskrankent Auflöſung , der Betriebskrankenkaſſen Mitglieder und ſchaft zuzuführen . Die Vela , Vereinigung der lei geſtellten e . V . , deren Mitglieder an ſich nicht ar intereſſiert ſind — ſie haben eine eigene Umlage = und die Pläne des Miniſteriums beziehen ſich auf denen die verſicherungspflichtigen Arbeitnehmer mit Monatseinkommen angehören — hat eine Umfrage y Bei ihrer beſonderen Stellung zwiſchen Unternehmre führeno tätigen Arbeitnehmern werden leitende And ſonders berufen ſein , über Nützlichkeit und Eigenan triebskrankenkaſſen zu urteilen . Es ergibt ſich aus der Vela als ziemlich allgemeine Ueberzeugung , triebskrankenkaſſen viel wirtſchaftlicher arbeiten als krankenkaſſen , weil der Arbeitgeber die Verwalturg ganz allein trägt ; daß ſie ferner aber , auch wenn große Unternehmungen handelt , auch viel individuelle als Orts rankenkaſſen , und daß die Betriebskrankeu die Zuſammenarbeit von Vorſtand und Ausſchuß in Gelegenheit zu ausgleichender Ausſprache bieten , der nicht gering gewertet werden dürfe . Wenn denken ſollte , die „ Zwergkaſſen ” eingehen zu laſſe man um der Gerechtigkeit willen erwähnen , daß auch Kaſſen bei ordentlicher Verwaltung , bei kleinen B/ hohen Leiſtungen durchaus lebensfähig ſeien . Wenn Kaſſen jetzt infolge des Rückganges der Belegſchoi wenig Mitglieder hätten , ſo teilten ſie dieſes Schi Ortskrankenkaſſen . Dieſen hinwiederum aber käme von Mitgliedern und — Vermögen ( denn es iſt da die Reinvermögen der Betriebskrankenkaſſen in die 2 . * zu laſſen ! ) durchaus recht . Es ſei da nicht unin die Ortskrankenkaſſen vor dem Kriege die Arbein größeren Riſiken , wie bei der chemiſchen Induſta Baugewerbe , nicht hätten aufnehmen wollen , ſo da triebskrankenkaſſen eingerichtet werden mußten , daß fa keine Bedenken mehr hätten , im Gegenteil , die Beus kaſſen überzuſchlucken wünſchten — freilich ſeien in 1 a die Unfälle und Berufskrankheiten auf die Schultern genoſſenſchaften gepackt worden . Endlich wird noch ſache hingewieſen , daß in den Betriebskrankenkaſe ſicherten mitverwalten , indes ſie in den Ortskrankeukel gemäß nur eine Nummer in der großen Maſſe ſine Unterſtrichen werden dieſe Ausführungen noch durch , daß ſich bei den Ortskrankenkaſſen vielfach , freuliche Zuſtände herausgebildet haben wie z . T in Frankfurt . Die Frankfurter Ortskranken/ vor einiger Zeit einen pompöſen Neubau leiſtete , erheblichen finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen , daß ſie Mk . 600 000 , — Schulden an die Stadt 2 u werden . Einfuhrkonlingenke in Frankreich . Berlin , 6 . November . Wie wir erfahren , wird die franzöſiſche Regierung mit Wir= kung vom 10 . November d . J . ab Kontingente für die Einfuhr von Hammelfleiſch , Geflügel , Tauben , Kaninchen und Eiern feſt= ſetzen , die für die Monate November und Dezember nach dem Durchſchnitt der letzten fünf Jahre berechnet ſind . die aus Krankenhauspflegekoſten erwachſen ſind , ſie nicht in der Lage iſt , dem Aerzteverband ihre insgeſamt Mk . 350 000 , — zu zahlen , beſtehen audh keiten gegenüber der Reichsanſtalt für Arbeitsloft in Höhe von Mk . 500 000 , — da die Ortskraf die von ihr als Treuhänderin ” ein Beiträge für die Arbeitsloſenve nicht ordnungsmäßig abgeführt hat . deutet , wird am beſten dadurch klar , daß man einnn ſtellt , was wohl einer privaten Firma geſchehen mI ſie z . B . von ihr eingezogene Sozialverſicherungsin abliefern , ſondern für andere Zwecke verwenden uit Radikaler Parkeitag in Baris . Den erſten Tag des Radikalen Kongreſſes beherrſchte faſt vollſtändig das Problem der innenpolitiſchen Stellung der Partei und ihre Taktik bei den im Frühjahr nächſten Jahres ſtattfindenden Kammerwahlen . Im Verlauf der Debatte ver= ſchaffte ſich die nach links neigende Tendenz innerhalb der Partei Geltung . Sie wurde insbeſondere durch den Abgeordneten Ber= gery mit viel Geſchick vorgetragen . Die Forderung des linken Flügels , ſich einer Union mit der Linken , alſo zu einem Zuſam= mengehen mit den Sozialiſten zu bekennen , kam man ſchließlich dadurch entgegen , daß die Reſolution über die Wahltaktik in einer etwas ſchärferen Weiſe formuliert und jeder Regierung , die ſich auf die Rechtsparteien ſtütze , ſchärfſter Kampf angeſagt wurde . Im allgemeinen aber wurde mehr um Worte , als um Tatſachen gekämpft . Man behielt ſich alles für den Ausgang der Wahlen vor und einigte ſich ſchließlich auf den Gedanken „ republikaniſche Diſziplin ” , der weder eine Regierung der Mitte , noch eine ſolche der Linken , ſondern nur eine Rechtsregierung ausſchließe . Eine amerikaniſche Aufmerkſamkeit für Eic Berlin , 6 . Der amerikaniſche Botſchafter in Berlin , Sacke/ ” Freitag mittag den Reichspräſidenten und überre Sammlung von Bildern vom Yellowſtone = Park landwirtſchaftlichen Sehenswürdigkeiten in Amerie ſchafter hat dieſe Bilder von ſeinem letzten Beſuy mitgebracht . Die Sammlung iſt eine gemeinſame Botſchafters und des amerikaniſchen Innenmini ſan amerikaniſche Aufmerkſamkeit iſt auf ein vor gerain dem Reichspräſidenten ſtattgefundenes Geſpräch au in deſſem Verlauf der Botſchafter den Reichspräfde ob er nicht einmal Amerika beſuchen wolle . Der 2 erwiderte , daß er ſehr gern einmal die Verein 4 kennenlernen und beſonders den Yelloſtone = Park Eſſ Das Atademiſce Zeutſchland . Von Prof . Dr . Paul Sſymank , Göttingen . Mitten in den Sommerferien ſind endlich der zweite und der vierte Band des großen Sammelwerkes : „ Das akademiſche Deutſchland ” erſchienen ( Berlin C . A . Weller Verlag ) , ſo daß das Ganze jetzt textlich abgeſchloſſen vorliegt und nur noch des Regiſterbandes entbehrt , der nach Mitteilung des Verlages in nächſter Zeit herauskommen ſoll . Der zweite Band , der 1094 Seiten Großquart umfaßt und von Prof . Dr . Wilhelm Schlink . Darmſtadt , kurz bevorwortet iſt , behandelt die deutſchen Hochſchulen und ihre akademiſchen Bürger . In ihm kommen nur wenige Hochſchullehrer zu Worte , dafür tritt eine Reihe von älteren und jüngeren Perſönlichkeiten auf , die in den einzelnen ſtudentiſchen Gruppen eine Führer= ſtellung innehaben oder als Studentenhiſtoriker wiſſenſchaftlich tätig ſind . In dem das Buch einleitenden Aufſatz bietet der Schreiber dieſes Artikels auf 44 Seiten einen knapp gehaltenen geſchichtlichen Ueberblick über deutſches Hochſchulweſen und deut= ſches Studententum und verſucht , die Zuſämmenhänge der ſtudentiſchen Geſchichte mit der allgemeindeutſchen Entwicklung und dem Werden der deutſchen Hochſchulen feſtzuſtellen . Ueber Ehre und Ehrenſchutz ſchreibt Bürgermeiſter Eogar Stelzuer vom Standpunkt des Waffenſtudenten , während Dr . Hermann Hagen , München , denſelben Gegenſtand im Sinne der Zwei= kampfgegner behandelt . Das Fechten und Menſurweſen an deutſchen Hochſchulen hat in Dr . Erich Wieprecht , Berlin , einen verſtändnisvollen Darſteller gefunden . Die große allgemein= akademiſche Bewegung der Nachkriegszeit , die im Gegenſatze zur alten kaiſerlichen Zeit alle Studierenden und Studierten zur tätigen Mitarbeit an der weiteren Aus = und Umgeſtaltung des akademiſchen Lebens heranziehen will und die in der Gründung der Deutſchen Studentenſchaft , des Deutſchen Hochſchulrings , des Allgemeinen Deutſchen Waffenrings , des Erlanger Verbände = und Ehrenabkommens und anderer Gemeinſchaften ihren bezeich= nenden Ausdruck erhalten hat , wird in großen Zügen von Dr . Gerhard Bergmann ; Gotha , geſchildert . Ueber das fürs Studentenleben ſeit früheſter Zeit wichtige Studentenlied handelt Prof . Dr . Friedrich Harzmann , Hildesheim , der ſich ſchon in anderen Veröffentlichungen über den gleichen Gegenſtand als trefflichen Sachkenner gezeigt hat ; über ſtudentiſche Trink = und Kneipſitten ſchreibt unter Zuſammenfaſſung der bisherigen For= ſchungen Alfred Bienengräber , Berlin , über die von den zünftigen Heraldikern als regelwidrig angeſehene ſtudentiſche Heraldik der als Sammler und Forſcher auf dem Gebiete der Hochſchulkunde ſehr verdiente Dr . Oskar Scheuer , Wien , und über die ſtudentiſche Bildkunſt Dr . Karl Konrad , Preußiſch = Friedland , der erſt kürzlich durch ſeine prächtig ausgeſtattete „ Bilderkunde des deutſchen Studentenweſens ” eine geradezu be= vundernswerte Kenntnis auf einem bisher völlig vernachläſſigten wiſſenſchaftlichen Arbeitsfelde bewieſen hat . Die ſtudentiſchen Trachten behandelt der in hochſchulkundlichen Fragen wohl= bewanderte Prof Dr . Hermann Mitgau , Heidelberg , und über den „ alten , lieben ” oft beſungenen und liebevoll bemalten Karzer der Univerſitäten ſtellt Alfred Bienengräber das in dem bisherigen Schrifttum Gefundene zuſammen . Dagegen fehlt leiber in dieſem Teile des Buches eine Schilderung der Rolle , die der Student im Roman , im Drama und im Film disher geſpielt hat und noch ſpielt . Auf das ſoziale Gebiet weiſen die Studien von Präſident Dr . Georg Kautz , Berlin , über die Altherrenſchaften der deut= ſchen Hochſchulverbindungen und die über die Berufsausſichten der Akademiker hin , die in Prof . Dr . Wilhelm Schlink , Darm= ſtadt , und in Dr . Hans Sikorſki zwei erfahrene , im ſtuden= tiſchen Wirtſchaftsleben eifrig mitwirkende Bearbeiter gefunden haben . Sehr dankenswert iſt es auch , daß zum erſtenmal das deutſche Studententum außerhalb Reichsdeutſchland eine zu= ſammenfaſſende Darſtellung erhalten hat . Studienrat Dr . Kurt Schmidt , Berlin , hat ſich der keineswegs leichten Arbeit unter= zogen , den ſehr verſtreuten und ſchwer zugänglichen Quellen= ſtoff über das baltiſche , das ſchweizeriſche , das öſterreichiſche , das ſudetendeutſche und das deutſch = amerikaniſche ( in Chicago und Chile ) zu ſammeln und zur Schaffung eines einheitlichen Bildes zu verwenden . Die den allgemeinen Teil des Buches abſchließende Zuſammenfaſſung des akademiſchen Preſſeweſens gibt eine treffliche Ueberſicht über die hochſchulkundlichen Hand= bücher und Einführungsſchriften , ſowie über die ſtudentiſchen Zeitſchriften und Zeitungen ; ſie würde noch gewonnen haben , wenn der Zuſammenſteller , Redakteur Hans Bitter , Köln , eine kurze Geſchichte des ſtudentiſchen Zeitungsweſens beigefügt hätte . Der zweite Teil des Werkes iſt der Geſchichte der großen und kleinen ſtudentiſchen Verbände gewidmet . Der Verlag hat hier die Form der Einzeldarſtellungen gewählt , die entweder von führenden Perſönlichkeiten dieſer Gruppen oder von der Schriftleitung auf Grund amtlicher Nachrichten geſchrieben wor= den ſind . Die Einteilung erfolgt i der Eblichen Weiſe . An der Spitze ſtehen die Verbände mit dem Grung dingten Genugtuung , die in Farbenverbände mi= fen und Beſtimmungsmenſur , in FarbenverbänO ) mäßige Beſtimmungsmenſur und in nichtfarbert „ ſchwarze ” Verbände zerfallen . Die zweite Gau Verbände mit dem Grundſatz der Menſur = und D uce ! die ſich in nichtkonfeſſionelle , evangeliſch = lutheri und jüdiſche gliedern . Ihnen ſchließen ſich die freigeſtellter Genugtuung , die Überkorporativen 2 N die nichtkorporativen Vereine und Ortsgruppen , der Jugendbewegung , die Studentinnenverbäzd ſtudentenſchaft und die politiſchen Studentengrru alle zuſammen offenbaren die Fülle von Leben ui 6 die das akademiſche Leben der Gegenwart ken Schluß dieſes Teiles bilden die kurzen geſchichtlick . ” deutſchen ſtudentiſchen Bünde in Reichsoeutſcl ” Oeſterreich , Sudetendeutſchland , im ehemaligen F Amerika — eine Zuſammenfaſſung , wie ſie in Oe‟ bisher noch nicht zuſtandegekommen iſt . Die Verſtändlichkeit und die Wirkung der Eim ? “ wird durch die vorzüglich wiedergegebenen bildliche gen aus dem akademiſchen Leben — im ganz ” Kunſtdrucktafel und 381 Textilluſtrationen — noe höht . Zugleich lernt dadurch die weitere Oeff kulturgeſchichtlich wertvollen Quellenſtoff kennen , beweiſt , daß auch das deutſche Studententum Pflege wert iſt , als man ihm bisher hat angede . Als ein Anhang zum zweiten Bande de wwe Deutſchland iſt der vierte zu betrachten , der auß ” Vorwort des Heraldikers Friedrich Freiherr boL Schöckingen weiter nichts als die Wapper Studentenbünde des In = und Auslandes bringt dieſe Wappen und acht weitere Illuſtrationen auf 78 beiſpielloſe , nach mühevoller Einzelarb gebrachte und drucktechniſch meiſterhafte Samm . - Herausgeber der deutſchen Studentenwelt ein We das ſie ſtolz ſein darf . Das gleiche Gefühl kann nach Vollendung d . — chd des die deutſche Wiſſenſchaft empfinden : die deriſ und das deutſche Studententum beſitzen ſeb ! Monumentalwerk , das dank der deutſchen Organ . und dem hingebenden Gelehrtenfleiß etwas bietet , und dem kein Volk der Welt etwas Ebeſe nchmas Gebiete der Hochſchulkunde an die Seite zu Ne . ” 7 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Dertetang dei Beſthlfe . Füilionen enkfielen auf Heſſen . Die neuen Arbeitsrichklinien . Berlin , 6 . November . uckswirtſchaftsausſchuß des Reichstags beſchäftigte ſich ſurnit der Beratung der Reichsweſthilfe . ragen zwei Anträge vor , einer vom Landvolk und ein deutſchnationaler Seite , die ſich ziemlich auf Maß= arnſten der Landwirtſchaft beſchränken . Miniſterialrat r ( Reichsinnenminiſterium ) bat , beide Anträge als letrachten , da ſie durch die bereits ſeit langem in Gang Hilfsmaßnahmen für den notleidenden Weſten als ſe hen ſind . Der Regierungsvertreter führte hierzu aus , ihsregierung nicht nur für Kleingewerbe , Handwerk , Ke und ganz beſonders die notleidende Grenzinduſtrie ſin aßnahmen ins Auge gefaßt hat . Durch die Auswahl ſta nahmen ſollte überdies den ſehr ſchwierigen Verhält= ſſo m Arbeitsmarkt eine weſentliche Beſſerung gebracht urin die Zahl der Erwerbsloſen lag viele Jahre hin= weſtlichen Grenzgebieten um ein Bedeutendes über ſäritt anderer , nicht von der Beſetzung betroffener Ge = Arbeitsmarktentlaſtung geſchah durch Inangriffnahme ſeentionsarbeiten für die Landwirtſchaft , durch Waſſer = An , Straßenbauten , Straßenbrücken über Moſel und Hh Fertigſtellung einer ſeit Jahren bis zu acht Zehn = En Eiſenbahn ( Eiſenberg — Enkenbach ) . Ferner wurde Dr 5 Disagioübernahme die den Heilbädergemeinden im von der Preußiſchen Staatsbank zur Verfügung geſtell= mir Moderniſierung für den Kurcharakter lebenswich= ſtäkungen gegeben waren , in langfriſtige Kommunal = Mr = mzuwandeln . Dieſe Aktion iſt zum größeren Teil „ Die im Haushalt 1930 zur Hebung der durch die hung und lange Beſetzungsdauer notleidend gewor= et des Weſtens bereitgeſtellten 20 Millionen RM . ſind Teil nunmehr verbraucht . Von dieſem Betrage trafen m 9 , 14 , auf Bayern 4 , 1 , auf Heſſen 3 , 1 , auf Baden Ai Oldenburg 0 , 3 Mill . RM . In dem Etatdispoſitiv Naren für das Rechnungsjahr 1930 ſind die Erläute = - 20 Mill . RM . wie folgt gefaßt : 1 . Rate eines ſich Jahre erſtreckenden Programms , über deſſen weitere 4 in den künftigen Haushaltsplänen Beſtimmungen wwen . 1 shalt 1931 ſind ferner zur Fortſetzung des Weſt= uns wiederum insgeſamt 15 Mill . RM . bereitgeſtellt . Ku fördernden Unternehmungen ſind zum Teil bereits huchmen mit den beteiligten Länderregierungen in An = „ Auen . Unter Eingehen auf die beiden vorliegenden An= ſ t ter Regierungsvertreter alsdann die Maßnahmen an , MIrhre 1930 die 20 Mill . RM . Verwendung gefunden Aunrden vorgeſehen für : 1 . zur Förderung der durch die „ Revung und lange Beſetzung beeinträchtigten landwirt = BP oduktions = und Abſatzverhältniſſe ; 2 . zur Gewäh = Beivilfen zum Bau von Waſſerleitungen in armen Ge= hoders in den Höhen = und Gebirgslagen ; 3 . zur För = MKleingewerbe , Handwerk , Einzelhandel und Induſtrie ; Beſerung der Verkehrsverhältniſſe ; 5 . zur Umwand = Feeite an die Heilbäder = Gemeinden in Kommunalan = Undie Frage nach einer Feſtlegung der Weſthilfe durch Mlnngt , ſo glaubte der Vertreter der Reichsregierung u f die ſehr verwickelten Verhältniſſe im Weſten , die Iiers geſtaltet als im Oſten liegen , von einer Feſt = We etzesform abraten zu ſollen , damit ſich die Maß = WBeichsregierung den auftretenden Bedürfniſſen beſſer Anmn . eichsweſthilfe werden nochfolgende Grundſätze be= undſätzlich ſollen keine Subventionen gegeben werden , Aiterſtützungen , keine Darlehen an einzelne Firmen Gemeinden , auch keine generellen Entlaſtungen auf Roer tarifariſchem Gebiet . 2 Die Mittel ſol= lmrakter von Beihilfen behalten d . h . Rheis , dem die Mittel zugute kommen ſollen , ſoll in ſäne eigene Kraft zur Ueberwindung der Schwie = Ru = ckeln . 3 . Die Beihilfen ſollen Zwecken zugeführt Ader Allgemeinheit dienen oder auf weiteſte Kreiſe An ermunternd wirken können . 4 . Bei der territo = = An ung ſoll Bedacht darauf genommen werden , daß die Utr Linie und verſtärkt für die engeren Grenzgebiete Anerden , ſo für den Grenzſtreifen , der ſich ſüdlich von Monſchau , die Eifel , Trier , den Hochwald , den Saar = Udx elſäſſiſche Grenze entlang erſtreckt . 5 . Bei der * wilfsmaßnahmen muß man organiſche und ſyſtema = Aug im Auge behalten . 6 . Die Einzelprojekte ſollen Hu werden , daß unter Schaffung eines organiſchen Zerſplitterung der Mittel verhindert wird . 7 Durch Nder Mittel ſoll eine Belebung des Arbeitsmarkts er = zielt werden ; ſonach ſind im Grundſatz neue Aufgaben zu leiſten . 8 . Bei der Durchführung der Projekte ſollen in erſter Linie , ſo= weit nicht techniſche Bedenken dagegen ſprechen , einheimiſche Roh= ſtoffe verwandt werden ( Naturſteine , Baſalt , Melaphyr , Baſalt= lava , Kies , Schotter , Schiefer , Traß , Holz uſw . ) . 9 . Die Auf= träge ſollen Firmen in der ehemals beſetzten 2 . und 3 . Zone bevorzugt übertragen werden , wenn die Preisgeſtaltung nicht weſentlich höher als bei anderen Betrieben liegt ; größere Auf= träge ſollen möglichſt auf mehrere Firmen auf= geteilt werden . Bei den großen Aufträgen ( z . B . bei den badiſch = pfälziſchen Eiſenbahnbrückenbauten über den Rhein , Straßenbrücken über den Rhein bei Mainz und über die Moſel bei Koblenz ) ſollen die kleineren Aufträge dem anſäſſigen Handwerk möglichſt überlaſſen werden . 10 . Beihilfen ſollen nur zu Projekten gegeben werden , die durch ihre einmalige Hingabe finanziell geſichert und für die Laſtenträger wirtſchaftlich tragbar erſcheinen . 11 . Die Beihilfen ſollen nicht zur Entlaſtung der Haushalte von öffentlich = rechtlichen Körperſchaften gegeben werden , ſie ſollen vielmehr zuſätzlich zu dieſen Mitteln geleiſtet werden , um eine verſtärkte Fürſorge zu bringen . 12 . Mit den Bei= hilfen ſollen nur wirtſchaftliche Projekte , d . h . die Produktivität im allgemeinen hebende Einrichtungen und Maßnahmen durchge= führt werden . 13 . Eine Verteilung der Mittel nach dem Anteil der einzelnen Erwerbs = und Berufsgruppen an der Geſamtbevöl= kerung wird grundſätzlich abgelehnt . 14 . Der Erfolg einer Hilfs= maßnahme kann nur ſichergeſtellt werden , wenn der für den Plan Verantwortliche die Durchführung dieſer Ideen ſelbſt aufmerkſam verfolgt und überwacht . Der Regierungsvertreter ſetzte dann auseinander , daß die Frage , wie unter Würdigung der beſonders ſchwierigen Finanz= lage des Reiches die Höhe des zukünftigen Fonds für die Fort= ſetzung der Weſthilfe bemeſſen werden kann , nicht eine ausſchließ= liche Finanzfrage iſt . Die Fortſetzung eines auf mehrere Jahre geplanten Hilfs= werkes muß ſich innerhalb eines beſtimmten Rahmens halten und muß eine organiſche Aufbauarbeit , wenn auch in langſamem Tempo , immer noch ermöglichen . So ſchwer ſich auch das finan= zielle Problem für das Reich für die Zukunft anläßt , ſo muß man ſich doch bewußt bleiben , daß das Mögliche , um die Grenze zu ſtärken , geſchehen muß , und dieſes Mögliche muß wenigſtens ſo abgezirkelt werden , daß mit ihm unter ſtarker Anſpannung der eigenen Kräfte die Grenzgebiete mit der Zeit einer dauernden , auf eigner Kraft beruhenden Geſundung entgegengeführt werden können . Dem Wunſche des Regierungsvertreters entſprechend wurden alsdann die zur Weſthilfe vorliegenden Anträge als durch die Maßnahmen der Reichsregierung erledigt erklärt . Angenommen wurde eine Entſchließung des Abg . Bachmann ( Landvolk ) , in der die Reichsregierung erſucht wird , bei Vertei= lung der Mittel aus der Reichsweſthilfe und aus ähnlichen Etats= poſitionen die Landwirtſchaft entſprechend ihrer Bedeutung und angeſichts ihrer beſonderen Notlage in erhöhtem Umfange zu berückſichtigen . Auch ſoll die Reichsregierung Vorſorge dafür tref= fen , daß die Mittel nicht ſchematiſch , ſondern nach wirtſchaftlichen Zuſammenhängen im Rahmen des Geſamtprogramms der Reichs= regierung zur Förderung der Landwirtſchaft und zur Stützung beſonders gefährdeter Gebiete und Zweige derſelben Verwendung finden . Die Deviſenſchulden der Gemeinden . Berlin , 6 . November . Der Deutſche Städtetag teilt mit : Nach der Deviſengeſetz= gebung iſt es nicht zuläſſig , daß Gemeinden , die von ausländiſchen Gläubigern im Klageweg in Anſpruch genommen werden , ihre Gläubiger befriedigen , es ſei denn , daß die Deviſenbeſchaffungs= ſtelle die Zahlung ausdrücklich genehmigt . Dieſe Beſtimmung gilt bekanntlich auch dann , wenn die betreffende Gemeinde bereit und in der Lage iſt , zu zahlen . Von ausländiſchen Banken iſt viel= fach verkannt worden , daß von dieſer Beſtimmung auch Zahlun= gen in Reichsmark auf ein ausländiſches Konto betroffen ſind . Erſt kürzlich iſt im Hinblick auf dieſe Rechtslage die Klage eines ausländiſchen Gläubigers gegen die Stadt Gelſenkirchen abge= wieſen worden . Vorläufig keine Brolpreiserhöhung in Berlin . Berlin , 6 . November . Die Berliner Bäckerorganiſationen haben ihren Entſchluß , beim Reichsernährungsminiſter wegen einer Brotpreiserhöhung vorſtellig zu werden , nicht zur Ausführung gebracht . Wie ver= lautet , iſt dieſer Verzicht darauf zurückzuführen , daß ihnen vom Reichsernährungsminiſter bedeutet worden iſt , daß irgendwelche Zugeſtändniſſe in der Brotpreisfrage nicht gemacht werden könn= ten . Nicht weſentlich dürfte aber auch das Verhalten der Groß= bäckereien mitbeſtimmend geweſen ſein , die entſchloſſen ſind , ſo= lange als möglich an dem niedrigen Brotpreis feſtzuhalten . Lordſchaft , der Landarbeiker . Von George Popoff , London . es manchmal in Hintertreppenromanen oder ſieht oed = Filmen : irgendwvo in Kanada oder Auſtralien , en von jeder Ziviliſation entfernt , lebt in einer Holzhauerhütte ein armer , einſamer Farmer , der eten Tag arbeitet und ſchuftet und ſich im Schweiße iſtts gerade ſo viel verdient , um nicht elendiglich n zu müſſen ; etwas Geheimnisvolles , Myſteriöſes o die Cowboys ringsum flüſtern über ihn etwas eon reicher , vornehmer Abſtammung und Aehn= ſaußerlich merkt man dem einſamen , wortkargen s wergleichen an ; längſt iſt ihm ein wüſter Robinſon = Meu , die Hände ſind rauh und ſchwielig , und das ſt bon Europens Höflichkeit ſo wenig übertüncht , iey . Da eines Tages , ha , bringt von der nächſten V galloppierender Cowboy ein Telegramm , das Flucht hat , um die ſtille , halbzerfallene Einſiedler= wen und das folgendermaßen lautet : „ Onkel am Ferben , Vetter von Jacht über Bord gefallen , Bru = N 9 d verunglückt . Stop . Gratulieren zum Peers = Sofort England kommen , Beſitz Familienſchloſſes Tiw der ſtille , bärtige Farmer mit den ſchwieligen Dn bon Europens Höflichkeit ſo wenig übertünchten A der Tat nach England zurück , wird Mitglied der Beht ins Schloß ſeiner Väter ein und lebt hier Dr beſeeligenden „ Happy ending ” entgegen . . 2 mn den Hintertreppenromanen , ſo ſieht man’s in e = Filmen und — — ſo geht’s wirklich her im Bitannien ! Vor etwa Jahresfriſt verſchied im Din ichs ein alter Lord Langford und , da kurz zuvor en Söhne geſtorben waren , ſo ging der Titel un= eltie auf einen entfernten und gänzlich verarmten Namens Mr . George Rowley über , der ſchon ſeit Den in Auſtralien auf einer Farm weilte und ſich i nterhalt ſchlecht und recht als gewöhnlicher Land= indate . Nowley hatte in Auſtralien geheiratet , er Nurückgezogen und kein Menſch ſtörte ihn in ſeinem L dhen Familienleben . Doch der Regiſſeur des wirk = ienen Lebens iſt ein viel grauſamerer Geſelle , als ine Filmmacher von Hollywood ; der Freudennach = richt von der Erbſchaft und dem Peerstitel , den der obligate galloppierende Cowboy nach Mr . Rowleys einſamer Hütte brachte , folgte auf dem Fuße — — eine Anklage wegen Bigamie ! Mr . Rowley war nämlich bereits einmal in England verheiratet geweſen . Dann emigrierte er allein nach Auſtralien und , als ihn vor etwa Jahresfriſt die Nachricht vom Tode ſeiner erſten Frau erreichte , hatte er in aller Seelenruhe zum zweiten Mal geheiratet . Doch nun , nachdem dieſe blöde Erbſchaftsgeſchichte publik wurde , ſtellte es ſich heraus , daß die Todesnachricht eine falſche geweſen war : die erſte Mrs . Rowley lebt , ſie iſt geſund und munter ; ſie arbeitet — oh , Knallefekt des göttlichen Re= giſſeurs ! — als Kellnerin in einer drittklaſſigen Teeſtube am Strand , und ganz London ſpricht von nichts anderem , als von der Kellnerin = Peereß und ihrem ungetreuen , ehebrüchigen Gatten , der ſie ſo ſchnöde verlaſſen hatte . Armer George Rowley , hätte er nicht den Titel eines Lord Langford geerbt , ſo hätten die Behörden nie und nimmer in den intimſten Winkeln ſeines Privatlebens nachgeforſcht und die Geſchichte mit der zweiten Ehe wäre nie ans Tageslicht ge= kommen . Nun aber hat alles eine ganz andere Wendung ge= nommen . Der neue Lord Landford iſt vor einigen Tagen in England eingetroffen . Dutzende von Reportern reiſten ihm nach Plymouth entgegen . Seine Lordſchaft , der Landarbeiter zeigte ſich in übelſter Laune . Einen Reporter , der allzu zudringlich wurde , hätte er faſt über Bord geworfen . Dieſe gallige Stim= mung ſeiner Lordſchaft iſt indeſſen nur zu gut begreiflich : von ſeinem Peerstitel hat er bis jetzt nichts , als nur Nachteile zu ſpüren bekommen ; und die wenigen Privilegien , die der Titel ihm einräumt , ſind vollends von mehr als zweifelhaftem Werte ; ſie beſtehen lediglich darin , daß er , als Peer , nur vom Houſe of Lords , mit entſprechend hohen Prozeßkoſten , gerichtet werden darf und daß er , im Falle eines Todesurteils , auf der Gunſt beſtehen kann — mit einer ſeidenen Schnur gehenkt zu werden . An ſolch ein „ Happy ending ” hat ſelbſt Hollywood nie gedacht , von der Marlitt ganz zu ſchweigen . * Tanz = Gaſtſpiel Riddy Impekoven . Kleines Haus . — Freitag , 6 . November . Zu ihrem 3 . Vereinsabend hatte geſtern die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft Niddy Impekoven zu Gaſte und bot damit ihren Mitgliedern einen Abend voll reinen und ſchönen Kunſtgenießens . Niddy Impekoven hatte mit dem Allegro aus Nr . 309 — Seite 1 Schließung der Univerſität Halle ? Abbruch der Güte - Berhandlungen . Halle , 6 . November . Ueber die Vorgänge , die zu dem heutigen Beſchluß der Deut= ſchen Studentenſchaft führten , den Beſuch der für Freitag nach= mittag angeſetzten gemeinſamen Beſprechungen abzulehnen , kann noch mitgeteilt werden : Die Nachmittagsbeſprechungen ſollten bekanntlich beſonders auf Betreiben des bei der Studentenſchaft ſehr beliebten Dekans der juriſtiſchen Fakultät , Profeſſor Böhmer , eine leidenſchaftsloſe , ſachliche Auseinanderſetzuns zwiſchen Profeſſor Dehn einerſeits , für den ſich der Rektor Aubin ſtärkſtens eingeſetzt hatte , und der Studentenſchaft andererſeits , zum Ziele haben . Bereits am Donnerstag nachmittag jedoch ver= faßte die Deutſche Studentenſchaft eine ungewöhnlich ſcharfe Er= klärung in Form eines „ Offenen Wortes an den Rektor Aubin ” . Die Erklärung wurde von dem Vorſitzenden der Deutſchen Stu= dentenſchaft Halle dem Rektor überreicht . Dieſer erklärte den Brief für „ Unfug ” , da er auf ganz irrigen Vorausſetzungen beruhe . Der Freitag Vormittag und Nachmittag war dann mit weiteren Verhandlungen ſowohl des Hochſchulringes Deutſcher Art wie auch des Aſta der Deutſchen Studentenſchaft ausgefüllt . Inzwiſchen waren Vermittlungsverſuche auch der Altherren= ſchaft im Gange , und auch Profeſſor Böhmer verſuchte ſehr energiſch , die verantwortlichen Führer des Hochſchulringes und der Deutſchen Studentenſchaft von einem Abbruch der kaum aufge= nommenen Verbindungen mit den Hochſchulbehörden abzuhalten . Die Vermittlungen ſollten vor allem einen Weg finden , der ein Eingreifen der Staatsregierung in die Selbſtverwaltung der Univerſität ver= hindert , zumal bekannt geworden war , daß die Reichsregierung der preußiſchen Regierung die Schließung zweier Univerſitäten nahegelegt hat , unter denen ſich die Halleſche Univerſität bisher nicht befand . Die Studentenſchaft blieb jedoch dabei , auf keinen Fall ihren bisherigen Standpunkt im Falle Dehn auf= zugeben . Sie ſtützte ſich dabei auf neues ” Material , von dem auch die Nachmittagsentſchließung der Deutſchen Studentenſchaft ſpricht , in der der Abbruch der Verhandlungen erklärt wurde . Dieſes neue Material , ſoll ſich , wie man hört , auf die Haltung Prof . Dehns als Pfarrer der Reformationskirche in Berlin gelegentlich der Beerdi= gung der verſtorbenen Kaiſerin beziehen . Damals ſoll Dehn mit dem größten Teil des Gemeindekirchenrates gegen eine Be= teiligung der Reformationskirche am Trauergeläut geſtimmt haben . Der Rektor der Univerſität Halle , Prof . Aubin , hielt am Nachmittag von der Freitreppe des Melanchthonianums aus eine Anſprache an die auf dem Univerſitätsplatz verſammelten Stu= denten . Er erklärte , ſoviel er wiſſe , beabſichtigten die National= ſozialiſten , am Abend erneut größere Kundgebungen zu veran= ſtalten . Das ſtarke Schupoaufgebot , das die benachbarten Stra= ßen abſtreife , gelte dieſer Kundgebung , nicht der Studentenſchaft . Er erwarte , daß die Studentenſchaft ſich von der Kundgebung fernhalten werde , entſprechend dem vereinbarten Burgfrieden . Der Rektor hat der Studentenabordnung , die ihm die Ent= ſchließung überbrachte , erklärt , daß er den geforderten Rücktritt ablehne . Kommuniſtiſche Bürgerkriegsſchule ausgehoßen . Zwickau , 5 . November . Da die hieſige Polizeidirektion in Erfahrung gebracht hatte , daß in Bermsgrün kommuniſtiſche Lehrgänge zur Schulung für den Bürgerkrieg veranſtaltet wurden , ſchritt man geſtern dazu , die Sporthalle des Sportvereins in Bermsgrün , ſowie das Volks= haus und das Gebäude des Konſumvereins in Schwarzenberg von einem größeren Aufgebot Zwickauer Schutzpolizei beſetzen zu laſſen . In der Bermsgrüner Kampfſchule wurden 12 Männer und 5 Frauen beim Unterricht überraſcht und feſtgenommen . Die Un= terſuchung förderte eine größere Menge Schriftſtücke zutage , die noch geſichtet werden müſſen . Gegen die feſtgenommenen Per= ſonen wird beim Oberreichsanwalt die Einleitung eines Verfah= rens wegen Hochverrats beantragt werden . der Lohnkampf der Gemeindearbeiter . Köln , 6 . November . Die Vertreter der Freien und Chriſtlichen Gewerkſchaften — ſoweit ſie am Tarifvertrag für die Gemeindearbeiter beteiligt ſind — traten geſtern zur gemeinſamen Beratung zuſammen , in der auch die Entſcheidung darüber getroffen werden ſollte , ob die Gemeindearbeiter , um ihren Standpunkt in dem gegenwärtigen Lohnſtreit durchzuſetzen , in den Ausſtand treten ſollen . Dieſe Ent= ſcheidung iſt bis zur Klärung einiger weſentlicher Meinungsver= ſchiedenheiten und Zweifelsfragen , die ſich aus der Faſſung des Schiedsſpruchs vom 31 . Oktober ergeben haben , zurückgeſtellt wor= den . Als Grundlage und Vorausſetzung für weitere Verhand= lungsmöglichkeiten wird eine Verlängerung der Erklärungsfriſt angeregt , die , wie die Dinge jetzt liegen , am Samstag mittag abläuft . der Mozart = Suite und mehr noch mit Francois Couperins „ Das kleine Nichts ” uno einem entzückenden , ſprühenden Ländler von Schubert den ſtärkſten Erfolg ! Das war begreiflich und gerecht ! Das beſchwingte , graziös anmutige , von Erdenſchwere befreite , freuderfüllte Tanzen iſt die Größe und Stärke dieſer geborenen „ Tänzerin ” , in der alles darnach drängt , ihre Lebensbejahung , ihre rhythmuserfüllte Muſikalität durch den Tanz plaſtiſch zu verlebendigen . Schwin= gende , klingende Melodie in Geſte und tanzkünſtleriſcher Be= wegungsfreude körperlich zu geſtalten . Sicher kann eine Künſtlerin vom Format der Niddy Impe= koven nicht den Kunſtausoruck etwelcher „ Schule ” , unbeachtet laſſen ; ſie muß wohl auch etwas geben wie Chaconne von J . S . * Bach mit der intellektuellen Ausdeutung der Tonmalerei im Tanz . Aber Niddy Impekoven iſt das dann nicht . Dieſe Künſt= lerin iſt nur im „ Tanz ” ſie ſelbſt , in dem naiven , freude = und lebenſprühenden Tanz ! — Vielleicht auch noch in der bäueriſchen Suite von Roentgen , deren fünf Piecen voll köſtlichen Humors ſind , mehrfach mit einem leichten Einſchlag köſtlich feiner , lachen = * der Groteske . — Pholo = Ausſtellung . In der Bücherſtube Bodenheimer ſtellt Herr Fr . Lange eine Reihe von Photographien aus deren Vorzüge und Schwächen man wohl darin begründet ſehen kann , daß es ſich nicht um Arbeiten eines Fachmannes , ſondern um Verſuche eines Liebhabers han= delt . Gemeſſen an den Spitzenleiſtungen heutiger Berufsphoto= graphie , ließe ſich manche techniſche Beanſtandung machen , aber das iſt auch ein ſehr hoher und ſtrenger Maßſtab , da die Fort= ſchritte und Ergebniſſe der Photographie in den letzten Jahren große waren . Dafür zeigen ſich hier manche liebenswürdige Vor= züge , die der genau berechneten und gekonnten Arbeit des Fach= manns nicht immer eignen : eine friſche , unbefangene Art , ohne Feſt= legung auf Beſonderes an die mannigfachen Gegenſtände der Um= welt heranzugehen , vor Hergebrachtem ( ſommerlicher Wieſenweg , Abendſtimmung ) nicht krampfhaft auszuweichen , aber auch ohne Exzentrik neue und überraſchende Blickpunkte ( ſo beim Darm= ſtädter Löwentor oder Maulbronner Kloſterkapitell ) oder neue Gegenſtände für das Objektiv zu finden . Hier ſind die vielſagen= den und unerhört ſchönen Formen der Muſcheln und Schnecken ge= meint , die Lange ſo ſchön wiedergegeben hat . Auch in den Auf= nahmen einer Kirchentreppe , eines nächtlichen Tors aus Rothen= burg oder Nürnberg verfällt er nicht ins Uebliche , in deſſen Be= reich er mit einem größeren Teil , wenn auch gelungener Auf = * nahmen verbleibt . Seite 4 — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Novemut O Statt Karten . Marie Brunner Peter Nothnagel Gemeinderechner Verlobte Darmſtadt Wenckſtr . 1 Griesheim b . Oſidi . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Martin Buſch und Frau Gretel , geb . Metzler Darmſitadt Friedrich Ebertplatz 15 Frankfurt a . M — Oberrad Cyelsbach Kirchliche Trauung : am Sonntag , den 8 . November 1931 , nachmittags 3 Uhr , in der evangeliſchen Kirche zu Egelsbach . Mehrere faſt neue Manog billigſt . Piano = Berg Hügelſtraße 32 . Telefon 126 ( * mf = Die neueſten Mo= belle in Filz ind eingetroffen . Alte Da . - u . H . Hüte werden hiernach ta dellos faſſoniert Preis 2 . — Mk . Hutzentrale Wenze Eig . Fabrik Darmſtad Saalbauſtraße 23 Telefon 4130 14932 = Sbach = Piano kaum geſp . billigſt . Piano = Berg , Hü ſelſtraße 32 . Telefon 126 . ( mfs Statt beſonderer Anzeige . Am 2 . November verſchied in Mohrin ( Neumark ) nach kurzer , ſchwerer Krankheit mein lieber Mann , unſer treuer Bruder und Schwager Heute HerrenaschahrTag 2 Herren - Schuhe zu Preisen , über die selbst Fachleute sta 965 65 Braun M - Box Herren - Halbschuh Orlginal - Goodyear - Welt Rahmenarbeit Schwarz Boxkalf - Herrenstie‟ Orlginal - Goodyear - Welt Rahrmch in moderner Form und Farbe moderne Form A A Jchuhwarenk nur Ludwigstraße Dr : Med . 140 Darmstadts größtes Schuhhaus Für die Hinterbliebenen : Doris Henkel = Elbert . Darmſtadt , Hoffmannſir 32 , Mohrin ( Neumark ) . Die Beerdigung fand in der Stille ſtiatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen ueoßs RESTELAGER Echt Lindener Göper - Samt Meter 3 . 60 und 3 . 80 Mk . Echt Lindener Waschsamt Meter 2 . 25 Mk . Neueste Muster ! Beachten Sie meine Ausstellung Ecke Alexanderstraße — Obergasse Dankſagung . Für die uns in ſo reichem Maße erwieſene Teilnahme beim Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Müller , den Herren Aerzten , ſowie den Schweſtein des Städt . Krankenhauſes für ihre liebevolle Pflege unſeren herzlichſten Dank . Für die trauernden Hinterbliebenen : Anna Weitzel , geb . Geibel Eliſabeth u . Wilhelm Wenz . Darmſtadt , den 6 . November 1931 . Ludwigshöhe . Obſtbäume ! Alle Sorten Obſt= bäume ſow . Stach . . Johannisbeer = Bäumchen 1 . Wahl ſind billig abzugeb . Arheilgen . Darmſtädterſtr . 49 . SMNElOEK WENCISTR . 10 ( Kein Laden ) . Mhma iſt heilbar Empfehle mein Spezial = Nährkraftbrok leicht bekömmlich , 2 Pfd . 35 Pfg . Bäckerei Wilz Hügelſtraße 29 . Holzſtraße 8 . ( * fs Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt veraltete Leiden dauernd heilen . Aerzt liche Sprechſtunden in Frankfurt , Mainzer Landſtraße 133 , 1 . Stock , jeden Mittwoch u Samstag von 8 30 — 1 . 30 Uhr . ( IV 153 Flechten — Ekzeme upus . Hautkrebs durch neue Mittel ohne Berutsstörung geheilt . Geruchlos , kein Be schmutzen der Wäsche . Hautarzt schreibt : Hedizin um ein wirksames neues Medi- kament Vereichert . Pack . M . 7 . — trko . Ver- and : Hirsch - Apoth . Durlach 154 . Ausk zeg Rückporto : Laborator . We Pe’s Everv . Karl ruhe Bad . Gartenstr . 154 ( ( . 1474 Dankſagung . Wmmm ( W . K . C . , gemufft ) 30 Mk . , Herrenrad ( Mifa ) 25 Mk . , Damenrad ( Monu= ment ) mit Garant . 35 Mk . zu verkauf . Karlſtr . 14 , Laden . ( 16013 b ) — Radio 3 Röhr . = Netzempf . u . Lautſprech . bill . zu verkaufen . Riedlingerſtr . 33 , I . Wanderſtiefel Gr . 42 , zwiegenäht . wenig getragen . bill . zu verkaufen . ” Beſſungerſtr . 92 . Damenrad , f . neu , Herrenrad , gebr . , vk . bill . Soderſtr . 59 . , Schön . Wintermant . f . 18 — 20 j . Mädch . bill . zu verkaufen . ” Rhönring 77 , II . r . Maß - Herren - Hemden an . terti - Damen - Wäsche guns M . Schorlemmer Jetzt Herdweg 97 . Rh dragen Srhlrellblech Di Verrind IarrtempEihütten - Kahrasktünder Osrrerk Sienen in Segenseriendorn ( V . 9205 Postfach 29 . Vertr . : Gg . Friedr . Rettig , Darmstadt Sanäbersstr 69 Tel , 3394 . Gelegenheitskauf . Saxophon ( Alt in Es ) , mit Etui 100 Mk . Kaſſe . Neue Niederſtr . 20 , II . ( * 1 gebr . Schneider = Nähmaſch . ( Pfaff ) bill . abz . E . Loh= mann , Stiftſtr . 79 . * preisr . e Näh . 5 . neu , ir eign . , z Wilh Geleuekk Mok zufl u . Cheiſt äuß . Karlſr 3 / Meiſt weoſt Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme beim Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank Echte Perser - Teppiche u . - Frücken feinste und schönete Qualitäten Objekte von bleibendem Wert BIS ZU Ein großer Teil ung Seiden - u . Wollst ist im Preise bedeu herabgesetzt ! Jacob Fuld Doris Brill , geb Fuld Bertha Jacoby , geb . Hachenburger Emil Brill . TEPPICHE LAOTLR Vorlagen PrimaTafelobſt p . Ztr . v . 4 ℳ an frei Haus . Hausmann Soderſtraße 44 ½ . ſind jetzt ſtaunend billig . Durch günſtigen Einkauf bieten wir Ihnen in Linoleum - Läufern und Teppichen beſondere Vorteile ! Es iſt Zeit ſich einzudecken ! Gelbe Winter = Karkoffeln Zentner 3 . 25 ℳ . Mäuschen 50 Pfund 5 . Koch = und Eßäpfel 20 Pfund 1 . 30 ℳ 50 Pfund 3 . — ℳ Zwiebeln 30 Pfund 2 . 70 ℳ . J . Schellhaas Karlſtraße 50 . Telef . 1697 . ( 16071 Reste in Linoleum Stragula Tapeten äußerſt preiswert . Leder ! Preiswert . u . gutes Herrenſohlen v . 95 . 3 Damenſohlen v . 65 . Z Led . w . grat . gewalzt . Arbeiterſtief . 40 / 47 . von 4 . 85 ℳ . ( 13828 a infolge unserer Liguidation ungewöhnlich billigen Preisen A . - G . AobWre UANA in Lignidation nur Binger - Straße 26 HAINZ Samsian nachm . bel Voranmeldung Telefon 32222 . 13495 a Auswahl bereitwilligst . Gebr . Chaiſelongues u . Diwan zu verk . * Magdalenenſtr . 11 , Werkſtatt . Mayers Lexikon der neue , 220 RM . zu verkf . Offert . u . 3 . 130 a . d . Geſch . Kirch = J . Rubin ſtraße 10 Ludwigsplatz 6 . ( 16087 r 2 neue Eiſenb . = Joppen ( auch für Chauffeure geeig . ) 1 neuer , gut gefütt . Eiſenb . = Winter= mantel zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . ( * Zu Fabrikpreiſen erhalten Sie Herrenzimmer Speiſezimmer Schlafzimmer u . Küchen . Offerten u . 3 . 120 a . d . Geſchäftsſt . ( Pol . Bett , hochh . m . Matr . u . Sp . = R . f . 30 ℳ zu verk . ( * Feldbergſtr . 103 , p . beträgt auf viele Af diese Ermäßigung . Nußb . pol . Bett m . Stahlmatr . zu vk . * Beſſungerſtr . 6 , I . r 1 nußb . Schreibtiſch 33 ℳ . 2 . Nachttiſche ä 15 ℳ . 1 beſſ . Steeg= tiſch 25 ℳ . Regulat . 6 ℳ . Zeichentiſch 18 ℳ . Zeichenbock 8 ℳ , Photoapp . 9 X 12 u . X 9 , ½ , 34 = u . 1 Geige . Mandoline , ſilb . Herrenuhr , gold . Damen = Arm= band = u . Herr . = Uhr mit Kette , neuer Ilkispelz 30 - 4 . , Schwanenſtr . 33 , I . Cut = Anzug u . ſchw . Mant . f . j . M . z . v Heinrichſtr . 110 , III . Jetzt iſt die beſte Zeit , die Gärten zu düngen ! Wir liefern erſt= klaſſig . ( 16037 Kleiderseide bedruckt , reine Seide . . Mtr . Chinakrepp bedruckt , reine Seide . . . Mtr . Mtr . Chiffon bedruckt , reine Seide . MOiré bedruckt u . einfb . , f . Futterreine Seide , Mtr . 4 . - , Mtr . Maroccaine la Kunstseide Mtr . Mantelstoffe reine Wolle" . Kleiderstoffe 70 cm breit . . . . Mtr . 225 , . . Mtr . Kleiderstoffe vo 0 en breit . Reste Seiden - und Wollstoffe zum halben Preis rdedung frei Abladeſtelle zu billigſten Preiſen . A . & . J . Monnard . Strauß . Mauift Inh . Siegfa Schulstraße 8 Seiden - und Modehaus MeI 490 7 . Rovember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 309 — Seite 5 Aus der Landeshäuprftaot . Darmſtadt , den 7 . November 1931 . Blerdeprämiierung und Zugleiſtungsprüfung in Darmſtadk . wen 8 . November , auf dem Pferdemarkt , Holzhofallee . ( ndwirtſchaftskammer veranſtaltet in dieſem Jahre am Muiger eine größere Reichsverbands = Stutenſchau , zu der die jungen Stuten = Jahrgänge aus Starkenburg antreten Prämiierung erſtreckt ſich auf 2 Klaſſen , und zwar tre= ſſe 1 drei und vierjährige Stuten in Wettbewerb und zweijährige Stuten . Das Anmeldungsreſultat iſt be= ausgefallen , da etwa 40 Tiere gemeldet ſind . — Gleich= nrien große Leiſtungsprüfungen zur Durchführung , und Warmbluter eine Dauerzugleiſtungsprüfung , wobei die Zentner über etwa 8 Kilometer zu ziehen haben und nr eine Trableiſtungsprüfung ablegen müſſen . Hierzu anne angemeldet . Die Belgier dagegen werden von Faniſchen Zugkraft = Meßwagen geprüft , eine Prüfung , ſen zum erſten Male gezeigt wird und ſicherlich in den uienkreiſen Beifall finden wird . Ueber die Art der Prü = Kraftmeßwagen berichteten wir bereits in der Donners= mer . Arogramm des Tages iſt wie folgt feſtgeſetzt : wormittags beginnen die Zugleiſtungsprüfungen . h vormittags beginnen die Stutenprämiierungen . Uhr vormittags Geſpann = Parade und Vorführen der ſingekrönten Tiere , Zu vormittags Vorführen der Elite = Hengſte des Heſſiſchen isgeſtüts Darmſtadt . B = ſuch der Veranſtaltung kann ſehr empfohlen werden ſalle Intereſſentenkreiſe aus Stadt und Land beſonders den Ruheſtand verſetzt . Nach Erreichung der geſetzlichen iſt Herr Stadtkaſſedirektor Heberer in den wohl = Ruheſtand getreten . Mit ihm iſt ein pflichttreuer Be = Dem ſtädtiſchen Dienſt geſchieden , der nahezu 50 Jahre ens in Dienſten ſeiner Vaterſtadt ſtand . Herr Heberer Februar 1883 als junger Gehilfe nach Abſolvierung unnaſiums bei der Stadtkaſſe eingetreten und wurde 5 tädtiſchen Hauptverwaltung verſetzt , nachdem er in= ſtaatliche Prüfung für das Finanzfach abgelegt hatte . 1892 wurde er als Finanzaſſiſtent definitiv angeſtellt , 106 wurde ihm die Leitung der wichtigen Finanzabtei= tiötiſchen Hauptverwaltung übertragen . Im Jahre 1923 ei Heberer auf Beſchluß des Stadtrates mit der Leitung aße , unter gleichzeitiger Ernennung zum Direktor dieſer gat . Dieſe verantwortungsvolle Stelle hat Herr Heberer nnn nunmehr erfolgten Ausſcheiden in der ſchwierigen yien Zeit der letzten Jahre mit großer Gewiſſenhaftig = Amſicht bekleidet , ſo daß der Oberbürgermeiſter ihm bei na ng als Muſter eines ſchlichten , pflichttreuen Beamten Dank und Anerkennung ausſprechen konnte . Möge es ecer vergönnt ſein , den wohlverdienten Ruheſtand noch e in körperlicher und geiſtiger Friſche zu genießen . — ach Erreichung der Altersgrenze der Hausverwalter hruſes , Herr Wehn , in den Ruheſtand getreten , ein der 32 Jahre im Dienſte der Stadt treu und gewiſſen = Aälicht erfüllt hat und weiten Kreiſen der Bevölkerung Freundliches Weſen und ſeine ſtete Hilfsbereitſchaft ta - Möge es ihm vergönnt ſein , den wohlverdienten noch lange bei guter Geſundheit zu genießen . lißmuſeum . Am Sonntag finden um 11 und 11 . 30 Uhr Führungen ſtatt . am Nachmittag um 2 Uhr beſichtigen ieser des Vereins ehemaliger 61 er Artilleriſten mit belSrigen das Muſeum . Nichtmitglieder des Vereins kön= eſer Führung teilnehmen und zahlen 30 Pfg . pro Per= ſitt . — An den Wochentagen ſind nur noch vormit = 1 mnd 11 . 30 Uhr Führungen . Heſſiſches Landestheater . 14 — 17 ½ Uhr . Außer Miete . Mop Guſtav Adolf . Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete III , 4 . Marla Magdalena . Preiſe 0 60 — 4 . 50 Mk . hees Landestheater . Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt hat * Sinfoniekonzert am Montag , den 9 . November , zwei ſrwerke der deutſchen Muſikliteratur ausgewählt : Sinlonie und Bruckners 7 . Sinfonie . Beethovens m im Jahre 1802 entſtanden . Sie iſt für ſogenanntes ar geſchrieben , 2 Hörner , 2 Trompeten und ohne Po= ie 1 . , 3 . und 7 . Sinfonie wird ſie durch einen län = Migeleitet . Der zweite Satz das berühmte Larghetto , i beliebteſten Beethovenſchen Sinfonieſätzen . Das es der humorvollſten und amüſanteſten Scherzi , die Dencrieben hat und der letzte Satz iſt durch ſeine wunder= iD erung bekennt . Nach der 2 . Sinfonie von Beethoven ueS Schmidt = Iſſerſtedt die 7 . Sinfonie von Bruckner diri = Nir ſich als Bruckner = Dirigent ſchon im erſten Konzert eins mit der großen Meſſe und dem Tedeum vorge = Dnſonie gehört zu den meiſtgeſpielten Bruckner = Der . Weite Satz iſt das ſchönſte Adagio , das Bruckner 1 A hat= nraß , den 15 . November , findet im Großen Haus unter Beizuug von Karl Maria Zwißler in der Inſzenie = Sinsto Mordo ( Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp ) ag der klaſiſchen Suppä = Operette , Boccaccio ” esohtrollen ſind beſetzt mit Kienzl , Heilmann , Harre , Wihh Herdorn , Sattler . , Drath . Aus dem Wahlkampf . Großes Haus . Mob . 19 ½ — 223 Uhr . T , Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 u . 6 . Otello . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Moo . 19 ½ — 21 ½ Uhr . Heſſenlandmiete IV 2 . M 1 , PI . Dſt Voltsb . G 5 p I — IV . Die Dubarrh , 0 . 70 - 5 . 60 . 20 — 21 ¾ Uhr . Zweites Sinfonie = Konzert . Rob . Preiſe 1 — 5 50 Mk . B 0 Nob . 20 En e gegen 2213 Uhr . 46 . Die Kaiſerin und der Pferdedieb . Preiſe 0 60 — 4 . 70 Mk . Mt . Nob . 19 ½ — 2231 Uhr . G 3 . Dſt . Volksb . Gr I — V . Die Macht des Schickſals . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . L 2 Nob . 19 ½ — 22 Uhr . C 7 . Die verkaufte Braut . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Eob . Leine Vorſtellung . 20 — 221 Uhr . W 1 . Darmſt . Vo ksb . Gr . — 4 , N Nob . Die verkaufte Braut . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Mob . 14 — 22 Uhr . Feſſenlandmiſte 1 V , 3 . Boccaccio . Preiſe 0 . * 0 — 6 40 Mk . Kleines Haus . Rob . 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete V 4 . Die heilige Flammte . Preiſe 0 . 60 — — 4 . 50 . Mob . 14 ½ — 17 ½ Uhr . Guſtav Adolf Pr . 0 . 50 — 3 Mk . 19 — 22 Uhr Guſtav Adolf Preiſe 0 , 50 — 3 Mk . MAeb . Leine Vorſtellung . 0 MMov . 20 — 221 Uhr . Zuſatzmiete V 5 . Die Dubarry . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . 1 . Nob . 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete 11 , 3 . Die heilige Flamme . Preiſe 0 . 60 — — 4 50 Mk . us . Nob 20 — 22 Uhr . T , Gruppe 1 . 2 , 3 . 4 , 5 , 6 , 7 u . 8 . Margnerite : 3 . Kleine Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . g - pp . 20 , Enbe nach 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete 1 V 3 . Maria Magdelena . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . W Bow . 15 , Ende nach 17 ½ Heſſenlandm . , 1 , 2 und 111 , 3 . Maria Magdalena . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . Außer Miete . Guſtav Adolf . Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . * Bahlverfammlung der Badikaldemokraken . t . In der am Freitag abend im Saalbau ” abgehaltenen öffentlichen Verſammlung der „ Radikaldemokratiſchen Partei ” ſprachen eine ganze Reihe von Referenten über aktuelle Fragen der Politik . Zunächſt erklärte der 1 . Redner , Studienrat Bal= ſer aus Ober = Ingelheim , der 2 . Spitzenkandidat auf der radikal= demokratiſchen Liſte , die Partei ſei noch klein , aber ſie befinde ſich im Angriff und wende ſich gegen die Heldenglorifizierung alten Stils und dagegen , daß das Alte ſich im Weſen der Deutſchen Republik breit machen dürfe . In den Amtsſtuben der Republik herrſche noch die Geheimräterei , die am liebſten alles rückwärts drehen möchte . Es gelte , der Jugend neue Ziele zu geben . — Als zweite Rednerin ſprach Julie Meyer = Nürnberg , einſt Führe= rin der Jungdemokraten , über die Urſachen , die zu den heutigen ſchlimmen Zuſtänden geführt hätten und über die Mittel zur Ab= hilfe . An die Haupturſache , an den Krieg , denke man gar nicht mehr , alles jammere über das in der Inflation verlorene Geld , vergeſſen ſeien die unzähligen Männer , die der Weltkrieg als Opfer gefordert habe . Die Rednerin meinte abſchließend , daß wir die Gewißheit brauchten , in Deutſchland dürfe wieder geiſtige Freiheit ſein , der Geiſt echter und wahrer Demokratie herrſchen . — Als letzter Referent nahm der Schriftſteller Vierbücher = Berlin das Wort , um zunächſt den pazifiſtiſchen Charakter der Radikaldemokratiſchen Partei zu betonen . Die Revolution 1918 ſei keine Revolution geweſen , ſondern ein ſchlecht verlaufener Inventurausverkauf , der viele alte Ladenhüter übrig gelaſſen habe . Der Redner übte dann ſcharfe Kritik am Stahlhelm und den Nationalſozialiſten . — Der gegen Schluß der Verſammlung eingetroffene Spitzenkandidat der Radikaldemokraten , Rekkor Reiber , hielt , wohl mit Rückſicht auf die vorgeſchrittene Zeit , nur noch ein kurzes Schlußwort . Die Verſammlung , die Dr . Hammer leitete , nahm einen ruhigen Verlauf ; eine Diskuſſion fand nicht ſtatt . — Deutſche Volkspartei . Letztmalig wird auf die im Anzeigenteil angekündigte zweite Wählerverſammlung der Deut= ſchen Volkspartei aufmerkſam gemacht . Es ſprechen die Vorſitzen= den des volksparteilichen Reichsfrauenausſchuſſes , Frau Dr . Matz = Berlin . Mitglied des Reichstags , die bekannte Vorkämpferin für das Rentnerverſorgungsgeſetz , und Landtagskandidat Stadt= ratsmitglied Rechtsanwalt Dr . Mattern = Darmſtadt , Syndikus des Gaſtwirtsverbandes Rhein = Main , der beſonders dem gewerö= lichen Mittelſtand durch ſeinen Kampf gegen die Steuererhöhung bekannt iſt . Die Verſammlung findet heute , um 8 . 15 Uhr abends , im Fürſtenſaal , Darmſtadt , Grafenſtraße , ſtatt . Eintrittsgeld oder Unkoſtenbeitrag wird nicht erhoben . Handelsverkehr mit Niederländiſch = Indien . Herr General= konſul Karlowa , der zum deutſchen Generalkonſul in Batavia ( Niederländiſch = Indien ) ernannt worden iſt , möchte vor ſeiner Ausreiſe dorthin ſich mit den Firmen , die am Handelsverkehr mit Niederländiſch = Indien beteiligt ſind , ausſprechen , um deren Wünſche für die Ausgeſtaltung des Handelsverkehrs , für die Auf= gabe von Vertretern uſw . entgegenzunehmen . Herr Generalkonſul Karlowa wird daher am Donnerstag , den 12 . Novem= ber 1931 . Sprechſtunden bei der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet , Frankfurt a . M . , Börſe , abhalten . Firmen , die Intereſſe daran haben , an den Sprechſtunden teilzunehmen , werden gebeten , dies der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet , Frankfurt a . M . , Börſe ( Tel . 20 361 ) , umgehend mit= zuteilen , damit eine Verteilung der Beſucher auf die zur Ver= fügung ſtehende Zeit ſtattfinden kann . — 4 Maler , Kunſthalle . Wir erinnern nochmals an die heute nachmittag . 3 Uhr durch Herrn Scheld ſtattfindende Führung . Morgen Sonntag 11 . 15 Uhr wird Herr Hohmann zur Ver= fügung ſtehen . Ermäßigter Eintritt , an beiden Tagen 50 Rpf . Die Kunſthalle iſt geheizt . — Orpheum . Heute 2 Vorſtellungen . Nachmittags 4 Uhr findet heute , Samstag , die einzige Jugend = und Familien = Vorſtellung bei halben Eintrittspreiſen ſtatt , wobei auf je zwei gelöſte Karten eine Freikarte gratis abgegeben wird . — Abends 8 ½ Uhr iſt die vorletzte Vorſtellung der hochintereſſanten und ab= wechſlungsreichen Scherber = Varieté = Schau ( Siehe Anzeige . ) — Dſchiu = Dſchitſu ( Selbſtverteidigung ) und Zweckgym= naſtik . Das Amt für Leibesübungen teilt , mit , daß neue Kurſe für Damen und Herren abgehalten werden . Die Kurſe dauern fünf Abende , je eine Stunde . Der nachſte Kurſus für Herren beginnt am 12 . November und endet am 10 . Dezember , für Damen am 19 . November und endet am 17 . Dezember . An= meldungen beim Amt für Leibesübungen und im Uebungslokale , Turnhalle der Peſtalozziſchule , Stiftsſtraße 32 . ( Siehe Anzeige . ) Reichsfinanzminiſter Dietrich ſpricht in Darmſtadt . In einer öffentlichen Kundgebung der Deutſchen Staatspartei in der Woogsturnhalle ſpricht am Sonntag , den 8 . November , abends 8 Uhr , Reichsfinanzminiſter und Vizekanzler Dietrich . Da Dr . Dietrich ſeit geraumer Zeit im Brennpunkt des politiſchen Kampfes ſteht , werden ſeine Ausführungen zweifellos für weite Kreiſe der Darmſtädter Bevölkerung von beſonderem Intereſſe ſein . Es wird auf die morgige Anzeige verwieſen , Deutſchnationale Volkspartei . Zu der öffentlichen Kundge= bung , in der Geheimrat Dr . Hugenberg ſpricht , haben Arbeitsloſe , Wohlfahrtserwerbsloſe und Kriegsbeſchädigte gegen Ausweis Zu= tritt für 20 Pfg . zu dem 50 = Pfg . = Platz . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 6 . Nov . Am geſtrigen Abend fanden in hieſiger Gemeinde zwei weitere Wählerverſammlungen ſtatt , die beide einen ganz guten Beſuch aufwieſen . Redner der National= ſozialiſtiſchen Arbeiterpartei war Kreisleiter Heß aus Reinheim . Der Chriſtlich = Soziale Volksdienſt ( evangeliſche Bewegung ) hielt bereits die zweite Verſammlung ab , die mehr den Frauen gewid= met ſein ſollte . Rednerin war Reichstagsabgeordnete Frau Pfarrer Eitner . R Bockenrod i . Odw . , 6 . Nov . Geſtern abend fand in der Gaſt= wirtſchaft Wendel , hier , eine Nationalſozialiſtiſche Verſammlung ſtatt , die ſtark beſucht war . Es ſprach Herr Bareis aus Auerbach a . d . B . Er zog insbeſondere Vergleiche zwiſchen der Vorkriegs= zeit und Nachkriegszeit . Irgendwelche Störungen während der Verſammlung waren nicht zu verzeichnen . Dk . Wald = Michelbach 6 . Nov . Das Zentrum hielt am Mon= tag eine gut beſuchte Wählerverſammlung ab , für die Landge= richtsdirektor Keller , M . d . L . , Gießen , als Redner gewonnen war . — Am Mittwoch abend veranſtalteten die N . S . D . A . P . und die S . P . D . Wählerverſammlungen , die ebenfalls gut beſucht waren und ohne Störungen verliefen . Cp . Gräfenhauſen , 6 . Nov . Eine ſozialdemokratiſche Wahlver= ſammlung fand hier am Mittwoch abend ſtatt . Das Referat hatte Reichstagsabgeordneter Mierendorff . Darmſtadt , übernommen . Die Verſammlung nahm einen ruhigen Verlauf . Nieder = Ingelheim , 6 . Nov . Geſtern abend ſprachen hier in einer gut beſuchten Verſammlung der Radikaldemokratiſchen Par= tei der 2 . Spitzenkandidat der Liſte der Partei Studienrat Balſer , Ober = Ingelheim und der ſtellvertretende Reichsparteivorſitzende Otto Stündt . Nürnberg , über die Ziele und Aufgaben der Partei Beide Referenten fanden ſtarken Beifall . In der Diskuſſion ſprach auch noch der Spitzenkandidat der Partei , Rektor Reiber , Darm= ſtadt . — Mittagstiſch des Alice = Vereins für Frauenbildung und Er= werb . Die Kochſchule , Friedrichſtraße 4 , eröffnet ab 10 . d . M . neben ihrem altbewährten abwechſlungsreichen Mittagstiſch zu 1 RM . einen den Zeitverhältniſſen Rechnung tragenden zweiten Mittagstiſch zu 50 Pfg . Vorherige Anmeldung iſt erwünſcht , da die Herſtellung eines billigen Gerichtes nur möglich iſt , wenn in etwa die Menge der verlangten Portionen feſtſteht . Tel . 1839 . ( Vgl . auch Anzeige . ) — Die Ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung von 10 bis 12 . 30 Uhr und von 3 bis 5 Uhr ge= offnet . * Unfall . Geſtern nachmittag rannte ein junger Mann , der den Nicolaiweg mit ſeinem Rad herunterfuhr , in ein die Stifts= ſtraße paſſierendes Auto hinein . Er zog ſich ſchwere Beckenver= letzungen zu und mußte nach dem Krankenhaus verbracht werden . Vereinskalender . — Samstag , den 7 . November , 20 Uhr im Odenwaldklubſaal in der Krone Zuſammenkunft des Klubs Rodenſtein . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Die Kleinkaliber = Schützen= abteilung ſchießt Sonntag , den 8 . November 1931 , vormittags 10 Uhr auf den Ständen des Neuen Schießhauſes . Ab 11 Uhr werden zwei Ehrenſcheiben geſchoſſen . Wanderabteilung der Turngeſellſchaft 1875 , Darmſtadt . Wir geben den Mitgliedern bekannt , daß die Halbtages = Wanderung am Sonntag nicht nachmittags , ſon= dern vormittags ſtattfindet . Der Abmarſch iſt um 81 Uhr an der Odenwaldbrücke . Damit iſt auch den Anhängern des Hand= ballſpiels gegen Sprendlingen am Nachmittag Rechnung getragen . — Vereinigung ehem . 116 er Darmſtadt . Sonntag , 8 . November , Ausflug nach Neu = Iſenburg ; Zuſammentreffen der dortigen , Frankfurter und Offenbacher Ortsgruppen . Abfahrt 13 , 26 Uhr ab Hauptbahnhof . Subaa Lagfga M — Kathneiner werüuhen ! Die 2 . Internationale Hygieneausſtellung in Dresden hat eben ihre Pforten geſchloſſen . Vieles Neuc , Wunderbare hat die Wiſſenſchaft und die Induſtrie uns gezeigt — ſehr vieles . . . Die höchſte Auszeichnung aber , die Medaille der Reichoregierung , wurde Kathreiner verliehen , unſerm guten alten Kneipy = Makkaffee . Wie hätte ſich Kneipp darüber gefreut — der Erfinder des Kathreiner , der unvergeßliche Vorkämpfer der modernen Ernährungslehre . . . — Im Union = Theater läuft heute und folgende Tage der neue Ufa = Tonfilm „ Bomben auf Monte Carlo ” , ein ſenſationell auf= gemachter ſpannender Abenteurerfilm . Im tönenden Beiprogramm die Ufa = Tonwoche . — Im Helia = Theater ſieht man heute und folgende Tage das charmante Luſtſpiel „ Er und ſein Diener ” ( Raffke wider Willen ) . Im tönenden Beiprogramm : die Emelka = Tonwoche . Jugendliche haben Zutritt . ( 16039 Sie sollten unbedingt einmal Frauk’s = Spezialklinge probieren ! Rot - Weiß 10 St . 958 Schwarz - Weißß . 10 St . 1 . 75 Parfümerie Frank , Elisabethenstraße 9 . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Neuaufführung das gewaltige Filmwerk „ Atlantic ” des Meiſterregiſſeurs E . A . Dupont . Der Film zeigt die furchtbare Kataſtrophe des Paſſa= gier = Dampfers „ Titanic ” , bei der Tauſende von Paſſagieren ums Leben kamen . Die Hauptdarſteller ſind Fritz Kortner , Elſa Wagner , Herm . Vallentin , Theodor Loos u . v . a . — In einer Film = Morgenfeier wird im Helia = Theater am Sonntag vormittag 11 , 15 Uhr der Sportfilm „ Die Spur durchs weiße Land ” vorgeführt . Der Film iſt hergeſtellt von der Süd= deutſchen Heimatfilm = Geſellſchaft und zeigt u . a . prachtvolle Auf= nahmen vom Schwarzwald und den winterlichen Alpen ſowie die Skitechnik von ihren Anfängen bis zu der Kunſt des Meiſter= läufers * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . In einem hieſigen Wochenblatt erſchien im Juni dieſes Jahres ein Artikel , in dem Dr . Hilferding beſchuldigt wurde , ſeine Hand bei der Erlaſſung einer Steuerſchuld von etwa 12 Mill . an einen großen Konzern im Spiele gehabt zu haben . Außerdem ſei er im Aufſichtsrat dieſes Konzerns geweſen . Sämtliche Tat= ſachen ſtellten ſich als falſch heraus , ſo daß ſich am Freitag die Be= ſitzerin der Zeitſchrift wegen öffentlicher Beleidigung vor dem Bezirksſchöffengericht zu verantworten hat . Sie gibt an , ſie hätten den Artikel erſt gedruckt , nachdem er in einer Unzahl von Zeitungen erſchienen ſei und außerdem ſpäter auch eine Berichtigung gebracht . Das Gericht iſt der Anſicht , daß man ſich trotzdem beſſer hätte orientieren müſſen und verurteilt die Angeklagte zu einer Geldſtrafe von 200 Mark . Nachdem eine zweite Verhandlung gegen einen Reichelsheimer Kaufmann zwecks Ladung weiterer Zeugen vertagt werden muß , ſitzen neunnationalſozialiſtiſche Angeklagte wegen Freiheitsberaubung auf der Anklagebank . Nach einer Wahlverſammlung in Crumſtadt kehrten ſie auf dem Heimweg wieder um , da ſie eine vorausſichtliche Schlägerei vermeiden woll= ten , und nahmen zwei junge Reichsbannerleute mit , die ſie für Spitzel hielten . Sie durchſuchten ſie in der Crumſtädter Turn= halle nach Waffen , ſtellten ſie dann ein Weilchen in den Regen und ließen die Bürſchchen dann wieder laufen . In den Ausſagen dieſer beiden war dann das Ergebnis gewachſen und gewachſen , und ſinkt aber heute vor Gericht unter dem gütigen Zureden des Vorſitzenden , der ſie eindringlichſt vor einem Meineid warnt , auch wieder ebenſo zuſammen , ſo daß das Gericht unter Frei= ſpruch aller übrigen lediglich drei Angeklagte zu Geldſtrafen von je 10 Mark verurteilt . Das Gericht be= tont , daß die Sache außerordentlich geringfügig ſei . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Noven Seite 6 — Nr . 309 Reichsmarine „ ſtaatsbürgegliche Erziehung Von Korvettenkapitän Lietzmann . Wenn in der Vergangenheit ein langjährig dienender Sol= dat ins bürgerliche Leben zurückkehrte , brauchte er ſich über ſeine weitere Zukunft in der Regel keine allzu großen Sorgen zu machen . Der Uebertritt in einen zuſagenden und geſicherten Zivil= beruf vollzog ſich nahezu zwangsläufig , da die ſtaatlichen Behör= den verpflichtet waren , die „ Militäranwärter ” nach kurzer Vor= bereitung in die eigens für ſie freigehaltenen Beamtenſtellen ein= zugliedern . So wurde ein gerechter Ausgleich herbeigeführt für langjährig und treu dem Vaterlande geleiſtete Dienſte . — Die Zeiten haben ſich geändert . Das Verſailler Diktat hat uns der allgemeinen Wehrpflicht beraubt . An die Stelle des alten Heeres und der Kaiſerlichen Marine iſt eine neue Wehr= macht getreten , die ihre freiwillig dienenden Angehörigen zu einer Dienſtzeit von mindeſtens zwölf Jahren verpflichtet . Im Gegen= ſatz zu früher beſteht ſie demnach heute ausſchließlich aus langjährig dienendem Perſonal , aus Berufsſoldaten , die die Blüte ihrer Jahre im Reichsdienſt verbringen , um jedoch dann auf der Höhe ihrer Leiſtungsfähigkeit entlaſſen und ins bürger= liche Leben zurückverſetzt zu werden . Da aber zugleich auch die ſtaatliche Verpflichtung zur Unterbringung der Militäranwärter in Fortfall geraten iſt , ſieht ſich der aus der Wehrmacht ausſchei= dende Soldat zumal in der gegenwärtigen Kriſenzeit einem har= ten Konkurrenzkampf gegenüber , in dem er unterliegen muß , wenn nicht eine ſorgſame und von langer Hand vorbereitete Ausbildung ihn körperlich und geiſtig mit dem erforderlichen Rüſtzeug verſieht . Das Reich hat dieſer Notwendigkeit nach Ueberwindung er= heblicher Schwierigkeiten Rechnung getragen . Die körperliche Ertüchtigung unſerer Soldaten wird durch ausgiebige Pflege der Leibesübungen , wie es dem Weſen einer jeden geſunden Wehr= macht entſpricht , mit Nachoruck gefördert . Zugleich aber regelte das Wehrgeſetz eine geiſtige Berufsausbildung , die neben dem rein militäriſchen Dienſt den Einzelnen je nach ſeiner Ver= anlagung beizeiten mit den Pflichten und Beſonderheiten ſeiner künftigen Lebenstätigkeit vertraut machen ſoll . Staatsbürgerlicher Unterricht und praktiſche Betätigung in neuzeitlichen Einrich= tungen und Werkſtätten vervollſtändigen das Geſamtbild dieſes periodiſch ſich wiederholenden Vorgangs , bei deſſen Abſchluß der ausſcheidende Soldat wohlgerüſtet und in allen Sätteln gerecht in den allgemeinen Wettbewerb eintreten kann . Das genannte Geſetz ſieht zur Erreichung dieſes Zieles Fachſchulen vor . Ueber die Bedeutung und das Weſen die= ſer Schulen iſt die Oeffentlichkeit vielfach nur wenig unterrich= tet . Bei dem ſtarken Andrang , der ſich auch heute noch zur Wehrmacht in allen deutſchen Gauen bemerkbar macht , erſcheint es daher gerechtfertigt , dieſes für die Volkswohlfahrt keineswegs unwichtige Gebiet einer kurzen Betrachtung zu unterziehen , wo= bei im beſonderen auf die Fachſchulen der Marine eingegan= gen werden ſoll . Die Schulen des Heeres unterſcheiden ſich von ihnen vornehmlich nur durch eine Erweiterung des land= wirtſchaftlichen Unterrichtsſtoffes , bei entſprechender Einſchrän= kung der techniſchen Weiterbildung . In ihren Zielen ſind alle Wehrmachtsfachſchulen gleich . Die vollzählige Unterrichtung aller Unteroffiziere und Mann= ſchaften ſtieß im Hinblick auf die ſonſtigen Obliegenheiten der Marine naturgemäß auf Schwierigkeiten . Sie mußten jedoch überwunden werden , ſollte nicht der einzelne Mann in ſeinem ſpäteren Fortkommen ſchwer geſchädigt werden . Das Problem konnte bei den ſchwimmenden Streitkräften in Anbetracht ihrer häufigen Abweſenheit vom Heimatshafen nur dadurch gelöſt wer= den , daß die Schiffe und Verbände im Winterhalbjahr jeweils ſechs volle Wochen ausfchließlich für Schulzwecke ſtillgelegt wer= den . Bei täglich fünf bis ſechs Stunden intenſiven Unterrichts abſolviert der Schüler während dieſes Zeitabſchnitts ſein geſam= tes Jahrespenſum . Darüber hinaus iſt es ihm je nach ſeiner verfügbaren Zeit freigeſtellt , in der langen Pauſe bis zur nächſten Fachſchulperiode ſchriftlich weiter Unterricht zu nehmen , wobei ihm das etwa je zur Hälfte akademiſch bzw . ſeminariſtiſch vorgebildete Lehrerkorps hilfreich zur Seite ſteht . Die „ Beſchulung ” der Landmarineteile geſtaltet ſich zeitlich weſentlich einfacher und erſtreckt ſich über längere Abſchnitte zu= meiſt in den Sommermonaten . Stofflich gliedert ſich die Schule in zwei Hauptgattungen : die Fachſchule für Verwaltung und Wirtſchaft und die für Gewerbe und Technik . Die erſtere erfaßt haupt= ſächlich das ſeemänniſche Perſonal und dient zur Vorbereitung für den Beamtenberuf und der Ausbildung auf kaufmänniſchem Gebiet . Dem gegenüber gehören der letzteren Art vor allem die rein techniſchen Laufbahnen der Marine an , alſo das Maſchinen = und Funkperſonal ſowie das Mechanikerperſonal der Artillerie = und Torpedowaffe . Die Fachſchulpflicht ſetzt mit Beginn des vierten Dienſtjahres ein , umfaßt alſo bei zwölfjähriger Dienſtzeit dreiviertel des Ge= ſamtperſonals . Die ungeheure Arbeit , die von den Schulen zu leiſten iſt , mag ſchon aus der Tatſache erſehen werden , daß allein von der Marinefachſchule in Wilhelmshaven jährlich rund 3500 Soldaten zu unterrichten ſind . Zum Vergleich mit anderen Lehranſtalten mag ferner angeführt werden , daß es ſich bei den Schülern um Erwachſene handelt , und zwar um ſolche , die mit der verſchiedenartigſten , in allen Teilen Deutſchlands genoſſenen Vorbildung hier auf der Schulbank vereinigt werden . Des weiteren iſt die Möglichkeit häuslicher Vorbereitung räumlich und zeitlich äußerſt beſchränkt , wenngleich von den militäriſchen Stel= len alles zur Erleichterung dieſes wichtigen Erforderniſſes getan wird . Im Rahmen der verfügbaren Etatsmittel ſind die Fach= ſchulen im Laufe der Zeit weitgehend mit modernen Unter = Winterhidle Wer in bar spenden kann , gebe entweder dem Sammler oder zahle Barbeträge ein : an Geschäftsstelle der Winterhilfe Paradeplatz 4 . Städtische Sparkasse , Hauptstelle oder Nebenſtelle auf Konto Stadthilfsausſchuß . Auf Postscheck - Konto Frankfurt a . Main , Nr . 70190 , Konto Stadthilfsausschuß Darmstadt . Lokale Berauftalkungen . A . . Merunter erſcheinendes Nolizen ſind auefchließlich als Hinweiſe auf Angine m betradtn im leinem Falle irgendwie alt Beſdonchung ode Ari — Im „ Datterich ” Kiesſtraße 27 , findet heute erſt= malig ein Großer Soliſten = Abend ſtatt , zu welchem vorzügliche Künſtler gewonnen wurden . Unter ihnen befindet ſich der aus hie= ſigen Veranſtaltungen beſtens bekannte Violin = Virtuoſe Oskar Kleinberg . Sonntag , ab 5 Uhr : Konzert . ( Siehe Anzeige . ) richtsmitteln ausgeſtattet worden . Praktiſcher Anſchauungs= unterricht , belehrende Ausflüge nach wichtigen Wirtſchaftsbetrie= ben und Vorträge aller Art tun das ihre , den normalen Lehr= ſtoff zu ergänzen und ihn in Beziehung zum praktiſchen Leben zu ſetzen . Die Schule beginnt für den jungen Soldaten mit einer Ein= ſtufungsprüfung , nach deren Ablegung er je nach den gezeitigten Kenntniſſen einer beſtimmten Klaſſe zugeteilt wird , die ſomit die Grundlage für ſein weiteres Fortkommen bildet . Die Fachſchule für Verwaltung und Wirtſchaft enthält zwei in je ſechs Klaſſen eingeteilte Gruppen : die Haupt = und die Oberſtufe , deren erfolgreich beſtandene Abſchlußprüfun= gen den Soldaten zum Einſchlagen einer mittleren oder gehobe= nen mittleren Beamtenlaufbahn berechtigen . Die neunjährige Schulzeit macht es jedem Einzelnen möglich , eine dieſer Prü= fungen abzulegen . Bei negativem Erfolg iſt es ihm darüber hinaus geſtattet , während des erſten Jahres nach ſeiner Dienſi= entlaſſung die Prüfung koſtenlos zu wiederholen . Die Oberſtufe kommt mit ihrem Ziel der Primareife gleich . Zu ihr wer= den nur ſolche Soldaten zugelaſſen , die beſondere militäriſche Tüchtigkeit mit entſprechender geiſtiger Befähigung vereinigen . Letztere tritt meiſt ſchon bei der Einſtufungsprüfung in Er= ſcheinung . Der Lehrſtoff enthält in der Hauptſache neben Elementar= fächern wie Deutſch und Rechnen , Geographie und Geſchichte vor= nehmlich ſolche in Kultur = und Volkswirtſchaftslehre ſowie prak= tiſche Unterweiſung in Maſchinen = und Kurzſchrift . In der Oberſtufe treten Staatsbürgerkunde , Naturwiſſenſchaften und Engliſch hinzu . Auch enthält dieſe Stufe eine Sonderabteilung für Kaufmannslehre . Die Prüfungen ſchließlich finden in Anweſenheit von Ver= tretern der Reichs = , Staats = und Kommunalbehörden ſowie der Reichsbahn ſtatt . Sie haben bei der Erteilung des Zeugniſſes mitzuwirken und dem Anwärter die Reife für ihr Verwaltungs= gebiet je nach dem Ergebnis zu beſcheinigen . Fachſchulen für Verwaltung und Wirtſchaft beſtehen in ſämt= lichen Marineſtandorten , von Emden bis hinauf nach Pillau . Demgegenüber beſitzt die gleichfalls von amtlicher Stelle an= erkannte Fachſchule für Gewerbe und Technik volle Selbſtändigkeit im Prüfungsweſen . Ihr Arbeitsgebiet iſt von dem ihrer Schweſterſchule weſentlich verſchieden . Es umfaßt mehrere Gruppen , deren Beſetzung durch die Schüler von ihrem militäriſchen Sonderausbildungszweig abhängig iſt . Das Perſonal der techniſchen Laufbahnen , das bereits bei ſeinem Dienſteintritt entſprechend ausgewählt iſt und zumeiſt eine drei = bis vierjährige Lehrzeit mit abſchließender Geſellen= prüfung hinter ſich hat , wird im allgemeinen der Betriebs= fachſchule oder auch der Gewerbeſchule zugewieſen . Vorausſetzende Grundlage iſt das erfolgreiche Durchlaufen der drei unterſten Klaſſen der Fachſchule für Verwaltung und Wirt= ſchaft . Der Lehrplan der Betriebsfachſchule gründet ſich auf die im Borddienſt erworbenen praktiſchen Kenntniſſe . Es iſt eine heute kaum noch beſtrittene Tatſache , daß die praktiſche Be= triebsausbildung , wie ſie der zwölfjährige Dienſt in der Reichsmarine bietet , anderwärts im ganzen Reichenichtindieſer Güte und Gründ= lichkeitgewährt werden kann ! So iſt der erſten Ab= teilung der Betriebsfachſchule auch der Rang einer höheren Maſchinenbauſchule in vollem Umfange zuerkannt worden . Ihr Ziel iſt die Reifeprüfung . Ihr Lehrſtoff umfaßt prak= tiſch und theoretiſch die Kenntnis , Bedienung , Unterhaltung und Inſtandſetzung aller Arten von Kraftmaſchinen und ihren Hilfs= einrichtungen . Unterweiſung in der ſchnellen und tatkräftigen Beſeitigung von Betriebsſtörungen , eingehende Unterrichtung über Fragen der Wirtſchaftlichkeit ſowie die Einführung in die außerhalb des Schiffsbetriebes liegenden Induſtriebetriebe und die techniſchen Fortſchritte der Gegenwart bilden die notwen= dige Ergänzung . Die bereits erwähnte Gewerbeſchule ſieht daneben als Haupt= ziel die Ablegung der Meiſterprüfung vor . Dieſe Prüfungen finden unter Hinzuziehung von Beiſitzern der Handwerkskam= mern ſtatt . Sie entſprechen der Reichsgewerbeordnung und er= halten in dieſem Sinne volle Gültigkeit . Die Seemaſchiniſtenſchule dient der Vorbereitung zur Prüfung zum Seemaſchiniſten 2 . und 3 . Klaſſe . Ihrer Eigen= art gemäß kommen für ſie nur Soldaten des reinen Maſchinen= perſonals in Frage . Die Seefahrtſchule ſchließlich fördert die Ueberführung des ſeemänniſchen Perſonals in die einſchlägigen Stellungen bei der Zivilſchiffahrt . Als Ziel winkt die Befähigung zum „ Steuermann auf kleiner Fahrt ” und damit die Verwendungs= möglichkeit als 2 . Seeſteuermann oder als Schiffsführer in Küſtengewäſſern ſowie die Einſtellung in den Seezolldienſt . Fachſchulen für Gewerbe und Technik beſtehen in Wilhelms= haven , Kiel und Swinemünde . Viele Tauſende von Soldaten ſcheiden nach Ablauf ihrer Dienſtverpflichtung alljährlich aus der Wehrmacht aus . Viele Tauſende gereifter Männer , die durch langjährige Diſziplin ge= feſtigt und zu bewußten poſitiven Staatsbürgern erzogen ſind . Der hohe Wert , der neben der rein militäriſchen auch der Fach= ſchulausbildung in der Erziehung zu gewiſſenhafter Gründlich= keit und zuverläſſiger Pflichttreue , in der Heranbildung zu tüch= tigen Beamten und bewährten Fachkräften beizumeſſen iſt , be= darf keiner weiteren Darlegung . Unter dieſen Umſtänden iſt die Voreingenommenheit , die vereinzelte unentwegte Kreiſe den Verſorgungsanwärtern noch immer entgegen bringen , nicht gerechtfertigt . — Hotel und Reſtaurant Poſt am Hauptbahnhof . Heute , Samstag , und morgen , Sonntag , die beliebten Tanzabende . Die gemütlichen und gutbeſuchten Abende im Hotel Poſt ſeien freundlichſt in Erinnerung gebracht . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Im Sportplatz = Reſtaurant u Café am Böllen= falltor , gaſtiert ab heute für ein kurzes Gaſtſpiel zum erſten Male= in Darmſtadt die bekannte Konzert = und Tanzkapelle „ The Radio Players‟ . Heute nachmittag der beliebte Kaffee = und Kuchentag . ( Siehe Anzeige . ) Achtung ! Achtung ! PBaderwellen Werbemonat für Dauerwellen ! vom 7 . November bis 5 . Dezember 1931 wird auf den bestehenden Dauerwellenpreis in allen Friseurgeschäften nochmals ein Sonderrabatt von 20 % gewährt . ( 16045 Die Friseure Darmstadts . Harteee MaEnee Muke Vi Heſſ Landestheater , Großes Haus 19 . 30 — 22 . 45 Uhr : „ Othello ” — Kleines Haus , 20 — 22 Uhr : „ Die heilige Flamme‟ , — Orpheum 20 . 15 Uhr : Scherber = Variets = Schau — Kon= zerte : Rheingauer Weinſtube Winzerfeſt . Zur Oper , Schloßkeller , Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor , Herrn= gartenkaffee , Café Ernſt = Ludwig , Alter Ratskeller , Cafs Ganß= mann Konzert und Tanz . — Saalbau : Mozert = Verein , Fa= milienabend — Kinovorſtellungen ; Union = , Helia = und Palaſt = Licktſpiele . Heppenheim an der Bergſtran Viel zu wenig ſind ſich die Heſſen der einzigartige= der Bergſtraße bewußt . Es mögen andere , deutſche 9 Schwarzwald , Harz , Lüneburger Heide , die Flußläufe g der Lahn , der Moſel des Neckars den typiſch gefaßteren haben und dadurch leichter bekannt geworden ſein . Montana iſt auch neben ihnen ein reichgeſchmücktes ſie ihnen voraus hat , iſt der Reiz einer berückenden und Anmut , einer ſeelenvollen Weichheit der Linien , ſchende Romantik ihres Frühlingswunders und der FH . eines ſaftſtrotzenden Sommers . Zuſammengedrängt . ſchliffener Diamant , auf die Strecke zwiſchen Hei de Darmſtadt . Nicht grandios und erdrückend , aber gere ) nug , um in dem Wanderbuch des Reiſenden als ſtra l zu leuchten , der wie eine Sonne iſt . Viele Bergſtraß = Städtchen tragen die Merkmale riſchen Landſchaft : Waldgekrönte Berghäupter , mit Abhängen , verſchiedene Täler mit blauenden Bergrück , e ſenſaum der grünen Ebene , die bis zum Rheine hinübwei vorſchießend aus Waldesgrün in den Himmel die Bux lenburg , Windeck , Wachenburg , Starkenburg , Auerbat Alsbacher Schloß , Frankenſtein , ein zierlicher Kranz . Ihre tiefſte und reinſte Wirkung erreicht die B . Landſchaft an der Starkenburg bei Heppenheim . Kegel mit der alten Landesfeſtung auf dem Gipfel Eiu ſüdweſtlichen Hänge des Odenwaldes einen lebhaften Was die Bergſtraße ſo anziehend macht , iſt der aufrei ſatz von Ebene und Gebirge . Gerade an der Starkenm unmittelbar aus einem grünen Teppich hervorſteilt , heimnis am größten . Waldfrei bis hinüber an d 5 Stätten des Kloſters Lorſch , dehnt ſich die Wieſenpl a begeiſternden Weite . Wenn im Frühling das Wieſe= blüht , liegt weißer Schaum über der Ebene und ſpär= der Sauerrampfer rotbraun . Bald dann erſticken im nen , leuchtenden Flut der emporſchießenden Gräſer — l loſen leuchtenden Sterne der Wieſenblumen , und die in ihrem ſamtgrünen , ſchweren Prachtkleid . Da ſazuf Laut auf und nur die Lerchen haben den Mut zu ihren benden Konzert . Du liegſt an einem leiſe zankenden Bächlein , ſt klärt , ſchauſt den Wolken nach , die luſtig den Berg rudern . Erſtaunlich , wie ſie über die ſteilen Ränder , . hupfen und in der blauen Linie des Odenwaldes ver ” haft leuchten die bunten Häuſer der Stadt . Erhaben dig der Dom der Bergſtraße eng und zuſammengeraft alte Stadt . Hinaus in die Ebene hinein in die Täls ; hänge der Hügel , bis unter die Waldbäume , klette = n Siedlungen , die moderne Stadt . Aber alles doch b = ” harmoniſch geſchloſſenes Stadtbild . Der Hügel des mit Rathaus , Schule , Apotheke und Kirche thront üb Stadt . Heppenheim wird man wohl jetzt die Stadt bauten nennen müſſen . Berühmt war ſchon immer Marktplatz mit den breitbruſtigen Fachwerkbauten . gen Jahren zieren viele freigelegten Fachwerke . Gec Bürgerhäuſer , in bunten Farben in einer warmen . Im viele Straßen und Gaſſen . Ueber jedem Straßenz . chuf Burg oder der Wald der Hügel , und wenn nach Reg mul Nebel ziehen , klingt irgendwie der gewaltige Eimt Dörfer in einem auf . Klar und harmoniſch iſt der Zue Von allen Seiten züngeln die Straßen zum Marktplcts haus und Apotheke zwei ſtolze Zeugen Heppenhein/i 0 Wohlhabenheit , aber auch Kunſtſinn beſitzt . Seine ſot iſt zur Nachtzeit , wenn der Mond am Bergrand ſte ) ) Stille das Plätſchern des Marktbrunnens haucht . Nuine der Burg näher , ſchwarz und ſchickſalhaft , in Mantel der Nacht ſcheinen Geiſter ihr Spiel um R . u = und Berg zu treiben . Wenig abſeits träumt der kleine Feſte aus der Zeit der Mainzer Kurfürſten . mend in weiß = toter Fachwerkpracht . Durch alte Häuſe . Gärten quält ſich die alte Stadtmauer in engem Kr . m Tore , wenn auch der ſtolzen Türme beraubt , prägnih in der Enge der Straßen ab , die zum Odenwald , Zut Mainz , nach Worms führten . Modern , luftig iſt der Rand der Stadt . T Anlagen der Villenkolonien , mit den Gärten voll Bu verſteckten , reizenden Landhäuſern , da liegen die wie züge der vielen Neubauten , hier entſtehen ſtilvokl leuchtet das neue , prächtige , ſtädtiſche Schwimmbad . Winkeln träumen die letzten Häuſer nah an der CK Wald , an den Hängen . Der Rundgang um Heppenhäb am Fuße der Starkenburg , knapp über den Häuſemn man in Straßen Gaſſen und Plätzen ſchauen kann . Kirſchhäuſer Tal aufſteigend zu den ſtillen Waldun Vordersberg und Maiberg , ein unabläſſig feſſelndos traumhaft ſchön liegenden Stadt , in einer ſtrotzend Wälder , Wieſen . Felder und Weinberge . Raſch in burg erſtiegen und der hohe weiße Turm läßt en Land lugen . Entlang der Bergſtraße , hinüber zeml der gipfligen Haardt , in das dörferreiche Ried , in Odenwald . Hans s 1 Brlefkaſten . Irder Anfrogs iſt die letzte Bezugéquittung beizufägen . Hnonmme nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtver R . , hier . Die Kündigung hat ſpäteſtens am D . * auf den Schluß des Monats zu erfolgen . Iſt der ſem Monat , ein Sonntag , ſo kann die Kündigunx 16 . erfolgen . Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 1 . November . 10 . 20 : Schulfunk : Tiere , die ich ſah . 15 . 15 : Kaſſel : Stunde der Jugend . 17 . 05 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : mann ( Sopran ) , am Flügel : O . Seyfert . 18 . 40 : Soziale Begegnungen : Hausangeſtellte und Herr 9 19 . 05 : Spaniſch . 19 . 45 : Freiburg : Brautwerber m Opernduetten . Mit N von Ernſt Brugger . 20 . 15 : Aktueller Dienſt . 20 . 30 : Wien : Europäiſches Konzert . Aus Franz Lehs ” Mitw . : Adele Kern ( Sopran ) , K . Pataky ( Tenor ) , I harmoniker . 22 . 00 : Tanzmuſit des Tanzenſembles der Stuttgarten niker 22 . 15 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 30 : Nachrichten aus Kunſt und Wiſſenſchaft . 22 . 40 : Tanzmuſik . ( Fortſetzung ) Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabeud , 7 . Noven ! 9 . 30 : Stunde der Unterhaltung mit Schallplattenmi , 14 . 50 : Kinderbaſtelſtunde : Das Weihnachtsgeſchenk fü 5 . 30 : Frauenſtunde : Frieda Radel : Der Wille zur tung . 16 . 00 : Prof . Dr . Weber : Wirtſchaftsverflechtung und ſonderung . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Kroner : Rheumatismus als Volkskrankhee . 18 . 00 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . 18 . 30 : Prof . Dr . Leiſegang : Die Denkformen des Wee ! 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Stille Stunde : Dr . Schweitzer : Was iſt Weß 19 . 55 : Wetter für die Landwiriſchaft . 20 . 00 : Dreher Schultz wird gekündigt . Ein Lehrſpiel . 2 gericht von Ludwig Spitzer . 20 . 30 : Wien : Europäiſches Konzert . Aus Franz Velt ” Mitw . : Adele Kern ( Sopran ) , K . Pataky ( T . 4 Philharmoniker . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . anſchl . Hotel Excelſior : Tanzmuſik der Kavelle Daſos Hauptſchrifttlettung . Rudolt Maupe Verantwornich für Polikt und Wiriſchaft : Rudelf Maupe : Hl . Ausſand und Heſche Nachrichten : Mar Streſe fr Spolt . 2 Bchtk ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : All ſadletis „ Die Gegenwart ” , Tageeſslegel in Bild und Wort . Dr . BeD ſe * für den Inſeratentel und geſchäftiſche Mittellungen : Wiik Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darme En , dlegnd Führ unverlangte Manuſrivte wird Garantie der Rüclenduns Wr pte Die heutige Nummer hat 16 Sent z heilgen , 6 . Nov . Fuchsjagd . Am kommenden Sonn= in der Gemarkung Arheilgen eine von den Jungland= jreilungen des Kreiſes Darmſtadt veranſtaltete Fuchs = Die wird ſich in der Täubcheshöhle abſpielen . Die Reiter in ſich um 2 . 30 Uhr an dem Bahnviadukt hinter der Fabrik . Die Reitabteilung der hieſigen Ortsgruppe ſchloſſen an dieſem Geländeritt teil . — Einen deutſchen tag zur Pflege des Männergeſangs beabſichtigt der angverein „ Eintracht ” am 29 . November , im Gaſthaus ſiten Schwanen ” , zu veranſtalten . ſ hauſen . 6 . Nov . Beim Gang durch die hieſige Gemar= uf . daß nur an einigen Bäumen Leimringe angebracht n . Abgeſehen von den Baumreihen der Kreisſtraßen ale Bäume noch ohne Leimringe . Dieſe Tatſache wird ſttsumbeſitzer bedauern , der weiß , daß die Bekämpfung ganners — alſo Anlegen der Leimringe — notwendig ſucnend ſind ſich viele Obſtbaumbeſitzer nicht bewußt , deutung dem Leimringverfahren zukommt . ſe ſtadt , 6 . Nov . Ratsſitzung . In der geſtrigen Rats= ſupe vor Eintritt in die Tagesordnung der an Stelle des dmen Ratsmitgliedes Schneider gewählte Leonhard von dem Bürgermeiſter in den Rat eingeführt und ſſchlag verpflichtet . Der Elektrizitätswerksvoranſchlag ſehnungsjahr 1931 findet nach dem von der Verwaltung Entwurf Annahme , nur werden bei Rubrik 2 frung ) an Stelle der angeſetzten 90 000 RM . in Ein = 050 RM . vorgeſehen . Der Mehrertrag wird bei Rubr . 9 ſgung ) zugeſetzt , ſo daß dort jetzt anſtatt 10 000 RM . 4 in Ausgabe erſcheinen . In Einnahme und Ausgabe Woranſchlag mit 104 867 , 49 RM . Der Waſſerwerksvor= hü das Rechnungsjahr 1931 wird nach den im Entwurf ſturtung vorgeſehenen Anſätzen debattelos angenommen . ſprechende Vorſtellung der Intereſſengemeinſchaft Vil = Hat ſich die Stadt Darmſtadt durch Schreiben an die ſerei Eberſtadt vom 17 . Juni 1931 bereit erklärt , für ſelichtung der Halteſtelle „ Ludwigshöhe üig der Gasrohrleitung und die Aufſtellung einer La= bernehmen , unter der Vorausſetzung , daß die Koſten der ſtig und des Betriebs dieſer Beleuchtungsanlage von der ( berſtadt getragen werden . Unter Zuruckſtellung grund = Bwenken die Laterne kommt auf Darmſtädter Ge= ur Aufſtellung — , beſchloß der Rat , die Unterhaltungs= lskoſten der Laterne auf die Gemeinde zu übernehmen , Müinſchen der Intereſſengemeinſchaft Villenkolonie auf 1 ng der genannten Halteſtelle endlich einmal Rechnung Einer Verfügung des Kreisamts vom 10 . Oktober um , ſetzte der Rat die Gebühren der Feldgeſchworenen iter Wirkung auf 5 RM . pro Tag herab . Auch die Der Ortsvorſtandsperſonen im Falle der Erledigung Erei . Dienſtgeſchäfte erfahren eine Ermäßigung . Der Rat tarf 3 RM . für halbtägige und auf 6 RM . für ganz= nkgeſchäfte feſt . Der Bauausſchuß hatte die Vergebung Inſtallationsarbeiten , die bei der in Ausſicht genom= weiterung der Straßenbeleuchtung notwendig werden , weſ ge Firma beſchloſſen . Es wird jedoch ein Antrag des ſäner mit 8 : 7 Stimmen angenommen , nach dem die Ar = Eemeinderegie ausgeführt werden ſollen . Die Bau = Fſirchold Vonhofen , Karl Plößer 3 . und Ludwig Hinder= utden genehmigt . Rat Gärtner tritt den hier umlau= grichten , daß der Gemeinderat das Ortsbürger= ſyfBezug von Losholz aufgehoben habe oder dies hübſchtige , entgegen . Es wurde hierzu feſtgeſtellt daß ſich bei Feld = und Waldausſchuß gelegentlich der Beratung irtſchaftsplones für das Waldwirtſchaftsjahr 1932 mit Abeſchäftigt habe , ob es nicht zweckmäßig ſei , den Erlös waigen Verkauf des Losholzes den Ortsbürgern an= ſᛋy bar zu vergüten . Der Rat ſelbſt hat zu dieſer wich = Eihe aber noch keinerlei Stellung genommen . ſertadt , 6 . Nov Liederabend Geſangverein Ry 1842 . Wie bereits bekannt iſt veranſtaltet der mit Frohſinn 1842 am kommenden Sonntagabend , im An Bergſträßer Hof ” ( Peter ) , unter Mitwirkung des . Edelweis , des Fagottſoliſten Eidenmüller und eines ts aus Darmſtadt einen großen Liederabend . huns nunmehr vorliegenden Programm , das eine Aus = Männer = und Knabenchöre aufzeichnet , unterliegt es ſikel , daß den Beſuchern des Konzerts ein einzigartiger Witeht . Es ſei nur darauf hingewieſen , daß der Abend Mendelsſohnſchen „ Feſtgeſang ” mit Orcheſterbegleitung nerden wird . Im zweiten Teil wird zunächſt der ge= r zwei Lieder ſingen , ſpäter wird der Männerchor zwei un poliphonen Satz mit Hornbegleitung zum Vortrag dr Darmſtädter Knabenchor wird wiederum das In = Bublikums erwecken , denn ſeine Leiſtungen ſind vom e her noch in beſter Erinnerung . So wird man auch ſeinen Bann gezogen werden und ſeine helle Freude an m . ſangesfreudigen Nachwuchs haben können . Der Ein= it den Zeitverhältniſſen angepaßt worden . Im Vor= an der Kaſſe 50 Rpfg . pro Perſon . rſradt , 6 . Nov . Schauturnen des Turnver= e . V . Der Turnverein 1876 e . V . veranſtaltet am Aer 7 . November 1931 . abends im Saale „ Zum Schwa= hiit ) ſein diesjähriges Schauturnen . — Aerzt= ſonntagsdienſt . Am Sonntag , den 8 . November , härztlichen Sonntagsdienſt Dr . med . Zutz . — Be= ſtwunde . Am Montag , den 9 . November , hält die ) Säuglingsfürſorge in der Gutenbergſchule , nachmit = N — 4 Uhr wieder eine Beratungsſtunde ab . eleer = Ramſtadt , 6 . Nov . Gemeinderatsbericht . aitlichen Verhältniſſe bedingen eine Umſtellung der di iſe des Gemeinde = Elektrizitätswerkes . Auf Vorſchlag on werden mit Wirkung von der nächſten Strom= wlgende Kraftſtromtarife eingeführt : a ) Kleinverbrau ” e : Abnahme pro Jahr bis zu 50 K . W . St . — 35 Pfg . L 00 K . W . St . — 30 Pfg . , von 101 bis 200 K . W . St . tEo K . W . St . : b ) Großverbraucher bei einer Monats = M 201 bis 400 K . W . St . — 24 Pfg . , und ſo weiter für Set . Mehrverbrauch — je 1 Pfg . pro K . W . St . weniger , zu 18 Pfg . die K . W . St . Bei einem noch darüber hin = * Verbrauch werden Sonderabmachungen getroffen . wird noch ein beſonderer Heizſtromtarif eingeführt auf Eaye von 15 bis 20 Pfg . pro K . W . St . , je nach dem Ver= nhebung einer Zählermiete von 30 Pfg . pro Monat . daß einige Gewerbetreibende dazu übergegangen ihren Betrieb benötigten Kraftſtrom ſelbſt zu erzeu = Fidie Gemeinde zu Gegenmaßnahmen für diejenigen e das Werk als Reſerve betrachten wollen . Für dieſe Amſchlußbereitſchaft muß in Zukunft jeder Betrieb eine Gebühr bezahlen , deren Höhe einer demnächſtigen Be = 9 vorbehalten bleibt . — Auf Anfrage hat der Herr Arbeit und Wirtſchaft mitgeteilt , daß eine Gewäh = Zuſchüſſen zur Beſeitigung der Hochwaſſerſchäden von emates aus Mangel an Mitteln nicht in Frage kom = „ Die einzige Möglichkeit , die auf etwa 31 000 Mk . ge= eick mit Unterſtützung der Oeffentlichkeit auszuführen , A — daß die produktive Erwerbsloſenfürſorge in An= hanen wird . Der Gemeinderat beſchließt dementſpre = Vertreter der Gemeinde in den Bauland = Umlegungs = Sſchberg ” werden beſtimmt Gemeinderat Müller und lvertreter Gemeinderat Krautwurſt . — Eine Ver = Rreisamtes über die Einführung einer Gemeinde= wird zunächſt zur Kenntnis genommen ; die Be= rüber die Einführung der Steuer jedoch vorerſt aus= citän zur See Voit macht in einer längeren Eingabe oerat Vorſchläge über die Verwirklichung des Stra= hcktes „ Darmſtadt — Ober = Ramſtadt ” die in der Haupt = Nnausgehen , die ins Auge gefaßte Linienführung Aklianſtraße in Nieder = Ramſtadt ” fallen zu laſſen . Die werden der Bürgermeiſterei als Material überwieſen Msdrücklichen Bekenntnis des Gemeinderates , daß an Whrung nichts geändert wird . — Der Zeit entſprechend Webühren der Feldgeſchworenen auf 5 Mark pro Tag Wr 2 A 5 Gewerkſchaftskartell beantragt die Gewährung EDeihitfe . In anbetracht deſſen , daß bereits eine all= emnternothilfe eingeleitet iſt und die Gemeinde keine La Im von ſich aus noch einmal eine Beihilfe zu ge = Uem Antrag nicht entſprochen werden . — Den Schluß Diideten eine Reihe Anträge auf Stundung bzw . Er= uern und anderen Gefällen , ſowie uuf Gewährung Haugen . Die Finanzlage der Gemeinde geſtattet es Immer mehr häufenden Anträgen zu entſprechen . 2 Dei dieſer Sitzung die meiſten Eeſuche abſchläglich Durden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Straßenbericht für die Woche vom 8 . bis 14 . November 1931 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 9 . Mainz — Bingen in Nieder = Ingelheim ( an der Kreuzung mit der Selz= talbahn ) vom 7 . 11 . , 21 Uhr , bis 8 . 11 . , 9 Uhr , geſperrt . Umlei= tung : Ober = Ingelheim , Groß = Winternheim , Schwabenheim a . d . S . Bubenheim , Engelſtadt , Nieder = Hilbersheim , Appenheim , Gau = Alges= heim . Hanptſtraßen in Heſſen : Büches — Büdingen vom 13 . Oktober bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Orleshauſen . Sonſtige Straßen in Hefſen : Heppenheim - Lorſch am Ueberweg 54 vom 26 . Oktober bis 9 . November geſperrt . Umleitung : Bensheim . Glashütten — Steinberg vom 8 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Glashütten , Hirzenhain . Ortsdurchfahrt Kölzenhain ( Kreis Schotten ) vom 9 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Ulrichſtein , Bobenhauſen II . Köln — Mainz ( linksrheiniſch ) Fernverkehrsſtraße . Der Polizeipräſident in Koblenz teilt mit , daß dieſe Straße zwiſchen Königsbach - Kapel= len — Stolzenfels vom 1 . 11 . bis 1 . 12 . eine Verkehrsbeſchränkung in der Weiſe erleidet , daß zeitweiſer Richtungsverkehr eingeführt wird . Dieſer Richtungsverkehr wird durch Poſten in der Weiſe geregelt , daß der Verkehr abwechſelnd in der Nichtung Nord und Süd frei= gegeben wird und die Fahrzeuge abwechſelnd in die an beiden En= den der Bauſtelle durch Schranken getrennten Fahrbahnen geleitet werden . Den Anordnungen dieſer Poſten iſt unbedingt Folge zu leiſten . * Nieder = Beerbach , 6 . Nov . Obſtbauverein . Am Sonn= tag , den 8 . d . M . , hält Herr Lehrer Röſch = Ober = Ramſtadt im Gaſt= hauſe „ Zum Darmſtädter Hof ” einen Vortrag mit Lichtbildern über „ Obſtbaumſchädlinge und Nützlinge‟ . Die präch= tigen Bilder , die gezeigt werden , ſind von dem Vortragenden ſelbſt hergeſtellt und zeigen außerſt intereſſante Momente aus dem Leben der Inſektenwelt . Jedermann iſt zu dem Vortrage einge= laden . Der Eintritt iſt frei . — Winterhilfe . Der auch hier= orts gebildete Ortsausſchuß für die Winterhilfe 1931 / 32 veranſtal= tet in der kommenden Woche durch Mitglieder des hieſigen Frauenvereins eine Hausſammlung , und es ergeht an jedermann die herzliche Bitte mitzuhelfen ſoviel in ſeiner Kraft ſteht , dem ärgſten Elend unſerer Tage , insbeſondere in der kommenden Winterzeit , zu ſteuern . Die Sammlung erſtreckt ſich auf Geld , Naturalien oder Kleidungsſtücke . Die Gaben können ſofort oder auch in mehreren Raten zur Ablieferung kommen . Helfe jeder nach beſten Kräften ! G . Ober = Ramſtadt , 6 . Nov . Winterhilfe . Es ſei hiermit auf den Volksliederabend hingewieſen , der am Sonntag im „ Schützenhof ” ſtattfindet . Alle Geſangvereine unſerer Gemeinde haben ſich zu dieſem Volksliederabend zuſammengefunden , um auf dieſe Weiſe für die Winterhilfe tätig zu ſein . Sämtliche Geſang= vereine unſerer Gemeinde ſtehen alſo am Sonntag im Dienſt tätiger Nächſtenliebe . Roßdorf , 6 . Nov . Wie alljährlich veranſtaltet der Evange= liſche Bund wieder ſeinen Lutherabend . Er findet ſtatt Sonntag= den 8 . November , abends halb 9 Uhr . bei Kaffenberger . Kirchen= geſangverein , Poſaunenchor . Jugendbündler , wirken mit . Pfarrer Berck hält den Vortrag : „ Eine neue Reformation ! ” Alle Ge= meindeglieder mit ihren Familien ſind eingeladen . Nr . 309 — Seite 7 — Groß = Zimmern . 6 . Nov . Die Affäre der Raiffeiſen= kaſſe Groß = Zimmern , die hier ſchon unendlich viel Staub aufwirbelte und auch noch ſehr viele finanzielle Wehen für ihre Mitglieder mit ſich bringen wird , hat nun mit der Bekanntgabe eines Fehlbetrages von rund 126 000 Mark , der durch die nun abgeſchloſſene Reviſion endgültig feſtgeſtellt ſein ſoll , wieder ein= mal viel Aufregung verurſacht . Wie verlautet , ſoll der ehemalige Rechner der genannten Kaſſe . Georg Schmidt . und deſſen Mut= ter hiervon eine Summe von 70 000 Mark für ſich verbraucht haben . Inwieweit dieſe Angaben ſtimmen , wird in einer General = Verſammlung , die am 25 . November ſtattfinden ſoll , klargelegt werden . An . Groß = Zimmern , 5 . Nov . Erntedankfeſt . Nach alter Sitte feierte die hieſige evangeliſche Kirchengemeinde geſtern , am erſten Mitt= woch im November , das Erntedankfeſt . Sinnvoll waren Chor und Altar der Kirche mit Erntefrüchten und Blumen , mit Gaben der Natur , reich= lich und feſtlich geſchmückt . Am Morgen fand ein Gottesdienſt ſtatt , der gut beſucht war . Ein feierliches Präludium und mehrere Lob = und Danklieder gaben dieſer Stunde der Erbauung die nötige Weihe . An= dächtig lauſchten die zahlreichen Kirchenbeſucher der ſchönen Feſtpredigt des Herrn Pfarrers Lebrecht , der in tiefempfundenen Worten eindring= lich an die Dankespflicht und das Gebot der Nächſtenliebe in dieſes ſchweren Zeit erinnerte . An . Groß = Zimmern , 6 . Nov . Kirchenkonzert des ebangel . Kirchenchors . Am Mittwoch , dem Erntedanktag , veranſtaltete der unter der Leitung des Herrn Lehrer Arras ſtehende evangeliſche Kirchenchor in der Kirche zum Beſten des Schweſternhauſes ein Konzert , das ebenſo wie der Morgengottesdienſt gut beſucht war . Das reichhaltige , gut zu= fammengeſtellte Programm bot Orgelvorträge , Chorgeſänge , Inſtru= mentclvorträge und Sologeſänge . Eingeleitet wurde das ſchön verlau= fene Konzert mit einem kraftvollen Orgelſpiel „ Phantaſie ” von Mozari , komponiert 1791 , aus drei Sätzen beſtehend , wodurch ſich Herr Muſik= direktor Stammler = Darmſtadt als Meiſter des Orgelſpiels vorſtellte , Sowohl alle anderen Orgelvorträge , von denen beſonders der letzte , „ Halleluja ” aus „ Meſſias ” von Bach , noch beſonders erwähnt ſei , als auch die wunderbare Begleitung der Sologeſänge zeigten den gereiften Künſtler . Er hatte in dem jugendlichen Geiger Herrn Hch . Reitzel einen ebenbürtigen Partner . Ebenſo dankbare Aufnahme fanden die beiden Inſtrumentalvorträge „ Sonata da Camera ” in E = Moll von Vivaldi und „ Jauchzet Gott , alle Lande ” , von Joh . Weiland , die von einem hieſigen Streichquintett mit Wärme und Gefühl geſpielt wurde . Als Soliſtin trat Frau Klemm auf , die das „ Vaterunſer ” von Fritz Neuter und So ihr mich von ganzem Herzen ſuchet ” von F . Mendelsſohn = Bar= tholdy lobenswert ſang . In Fräulein Draudt = Darmſtadt hatte auch ſie= eine geſchickte Partnerin gefunden . Zum Schluſſe ſeien noch die drei Chöre des Kirchenchores erwähnt , wovon der erſte , „ Ich will den Na= men Gottes loben ” von S . Bach von dem Streichqnintett begleitet wurde . Die Chöre waren durchweg gut und ſtanden auf beachtens= werter Höhe . An . Groß = Zimmern , 6 . Nov . Schändlicher Baumfkevel . Ein Racheakt gemeinſter Art wurde in einer der letzten Nächte auf dem an der Provinzialſtraße Groß = Zimmern - Dieburg gelegenen Baum= ſtück des Johannes Ohl 2 . von Groß = Zimmern verübt , indem Rohlinge vier ſchöne Obſtbäume im Alter von ungefähr 25 Jahren bis zur Mitte durchſchnitten . Dem Eigentümer iſt durch dieſe gemeine Tat ein Schaden von 150 — 200 Mark entſtanden , da die Bäume umgemacht wer= den müſſen und nur als Brennholz Verwendung finden können . Es iſt Anzeige erſtattet . T . Münſter b . Dieburg , 6 . Nov . Die Schuhfabrik Mün= ſter A . = G . hat im Saale „ Zum Heſſiſchen Hof ” eine Reihe ihrer Maſchinen aufgeſtellt , woran gegenwärtig 50 Mädchen angelernt werden . Das erſte Fabrikgebäude iſt nun ſoweit fertiggeſtellt , ſo daß demnächſt mit der maſchinellen Einrichtung begonnen wer= den kann . Der Betrieb ſoll im Monat Januar nächſten Jahres eröffnet werden . Wie verlautet , will die obengenannte Firma 200 bis 250 männliche und weibliche Arbeitskräfte beſchäftigen . Von der Wasserpfeife zur Cigarette ohne Mundstück Die Wasserpfeife nimmt der Abendländer als eine Tatsache hin , die mit dem Gepräge des Orieats — wie er es sich vorstellt — bis zur Selbstverständlichkeit verbunden ist . Die we . nigsten Abendländer wissen jedoch , welche eigentliche Bewandtais es mit ihr hat . Der Orientale ist Kenner und Liebhaber guten Tabaks . Aber auch der beste Tabak ent- hält bittere Stoffe , die sein Aroma beeinträch- tigen . In der Wasserpfeife wird der Tabakrauch durch das Wasser geleiter , das den größten Teil dieser Stoffe absorbiert , aber die milden aroma- tischen Stoffe unbeeinträchtigt durchläßt . Deshalb raucht der Oricntale nur Cigarctten ohne Mundstück , die dem gleichen Prinzip wie die Wasserpfeife unterliegen . In das Mundende dringt Feuchtigkeit cin und macht es zu einem Filter , der die scharfen , bitteren Stoffe im Rauch zum großen Teil absorbiert . Der Rauch , der in den Mund gelangt , ist angenchm kühl , mild und aromatisch . Das erklärt , weshalb nicht nur der Orientale , sondern überhaupt die weitaus größte Mehrzahl der Raucher in aller Welt ohne Mundstück rauchc . In Deutschland ist Atikab die meistge . rauchte Cigarette ohne Mundstück . Nicht nur weil sie kein Mundstück hat , sondern auch weil sie aus einer besonders feinen , aromatischen Mischung türkischer Tabake hergestellt wird . Diese Darztellung zeigt deutlicb die filtrierende Wirkung der Feucbtigkeit im Mundende einer Atikab obne Mundstück . Der Tabak int dunkler geworden al= bei der Mundstück - Cigarette , bei der das Mundstück das Eindrin- gen der Feuchtigkeit verhindert . AUSLESE - CIGARETTEN Selbstverständlich OHNE MUNDSTÜCK Seite 8 — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Nover Cg . Reinheim , 5 . Nov . Religionstagung . Die Ar= beitsgemeinſchaft der evangeliſchen Geiſtlichen und Religionslehrer des Kreiſes Dieburg hielt ihre ſehr gut beſuchte diesjährige Tagung geſtern im „ Darmſtädter Hof ” hier ab . Den Teilnehmern wurde zunächſt durch Lehrer Trautmann aus Nieder = Ramſtadt eine Religionsſtunde mit deſſen Klaſſe geboten , die für alle eine tiefe Weiheſtunde bedeutete . Hier wurde der Beweis erbracht , daß auch Religionsunterricht durchaus arbeitsſchulmäßig betrieben werden kann , ja , daß gerade dieſer Unterricht durch die neue Art zu einer beliebten Stunde für Lehrer und Schüler zu werden vermag . Es war eine Luſt , zu ſehen , wie die Kinder trotz der völlig anderen und ungewohnten Umgebung mit Ernſt ihre Aufgabe anfaßten und die aufgetauchten Fragen von ſich aus zu löſen verſuchten . An= ſchließend an die Lehrprobe behandelte Herr Trautmann in einem fein durchdachten Vortrag die Frage der arbeitsſchulmäßigen Ge= ſtaltung des Religionsunterrichts . Arbeitsunterricht muß ein un= bedingtes Vertrauensverhältnis zwiſchen Lehrer und Schülern zur Vorausſetzung haben , verlangt eine ausgeprägte Lehrerperſönlich= keit und hat als Ziel die ſelbſtändige Stellungnahme des Kindes allen Fragen des Lebens gegenüber . Die vorzüglichen Ausfüh= rungen wie auch die gut gelungene Lehrprobe waren ſicherlich ge= eignet , manches noch beſtehende Vorurteil gegen dieſe Art des Unterrichtens zu überwinden , und haben , wie das auch in der regen Ausſprache zum Ausdruck kam wertvolle Anregungen für die Unterrichtspraxis vermittelt . Mit herzlichen Dankesworten an den Vortragenden und die Teilnehmer und einem in jeder Weiſe befriedgenden Rückblick auf den Verlauf und die Ergebniſſe der Tagung konnte der diesjährige Vorſitzende derſelben , Lehrer Steinbach aus Werſau , ſie beſchließen Ag . Groß = Bieberau ( Odw . ) , 5 . Nov . Mit Rückſicht auf die Land= tagswahl , mit welcher unſere Nachkirchweihe zuſammengefallen wäre , hat der Gemeindevorſtand die Nachkirchweihe auf kommenden Sonntag , 8 . November , verlegt . Tanzluſtige und Muſikfreunde haben in fünf Sälen Gelegenheit für ihre Ideale . Ct . Groß = Umſtadt , 6 . Nov . Die Traubenleſe iſt in der Ge= markung Groß = Umſtadt ſowie in den angrenzenden weinbautreibenden Orten bereits beendet . Eine Ausnahme hiervon macht das Muſter = und Verſuchsgut der Landwirtſchaftskammer , das mit dem Herbſt , wie verlautet , erſt in kommender Woche beginnen will . Das Mengenergeb= nis ſtellt allgemein ſehr zufrieden , wenn auch die Qualität gegenüber der vorjährigen zurückſteht , ſo haben doch die reichlich ſchönen Herbſt= tage noch ein gewiſſes Entgelt für den Ausfall an Auguſtſonne gebracht Die Moſtgewichte bewegen ſich zwiſchen 60 und 70 Grad Oechsle , 65 Grad kann man als Durchſchnitt bezeichnen . Mit Spannung erwartet man das Ergebnis der Weinberge des Muſter = und Verſuchsgutes das mit ſeiner Spätleſe ſicherlich wieder achtbare Spitzenweine hervorbringen wird . Das Herbſtgeſchäft im großen Ganzen iſt nicht beſonders , und auch die Preiſe dementſprechend gedrückt . Für das Liter Maiſche wer= den 25 bis 30 Pfg . bezahlt und die Weinbau treibenden Gaſtſtätten haben , als Ausſchankpreis für das Glas Neuen 15 — 25 Pfg . , wodurch dem Publikum der tiefe Stand des Herbſtpreiſe zugute kommt , Kirchweihfeſt . Die diesjährige Kirchweihe findet am Sonntag und Montag ſtatt . Sie bildet den Abſchluß für die Orte des vorderen Oden= waldes und erfreute ſich immer eines guten Beſuches . Bekannt durch ſchöne Geſellſchaft , gute Speiſen und Getränke , wobei der zu dieſer Zeit übliche Groß = Umſtädter Federweiße ſtets eine Rolle ſpielt . Auch in dieſem Jahre ſoll wieder alles aufgeboten werden , um die Kirch= weihbeſucher voll und ganz zufrieden zu ſtellen . Al . Höchſt i . Odw . , 5 . Nov . Rektor a . D . Fr . Weidmann † . Unter außerordentlich zahlreicher Beteiligung der Einwohnerſchaft , der Behörden und der Lehrerſchaft von Höchſt und Umgegend wurde Herr Nektor a . D . Friedrich Weidmann im Alter von 67 Jahren zur letzten Ruhe gebettet . Kaum zwei Jahre konnte er ſich ſeines wohlverdienten Ruheſtandes erfreuen . Im März vorigen Jahrs hatte unſere Gemeinde Nachrichken des Skandesamis Darmſtadi . Geſtorbene . Am 30 . Okt . : Lipp . Jakob 6 . , Bürgermeiſter , 43 J . . Klein = Gerau , Grafenſtr . 9 : Sutter , Anna Henriette , geb . Neube , 71 J . , Ehefrau des Arbeiters , Marienplatz . Am 31 Okt . : Weigert . Jakob , Schneider , 22 J . , Parcusſtr . 5 : von Rode Anna , geb . Krausgrill , 72 J . . Witwe des Generalmajors . Wey= prechtſtr . 6 : Rühl Katharine Eliſabeth , geb . Lipp , 69 J . . Witwe des Maſchinenſchloſſers , Annaſtr . 6 : Knittel , Eliſabeth , geb . Lang , Witwe des Kaufmanns , 72 J . , Jahnſtr . 88 . Am 1 . Nov . : Sandmann , Johanna , geb . Seitz . 77 J . . Ehefrau des Ober= landesgerichtsrats i . R . , Inſelſtr . 40 . Am 31 . Okt . : Müller , Philipp Gaſtwirt 52 J . , Schuſtergaſſe 3 . Am 1 . Nov . : Kober= ſtein . Eva , geb Sproß , 35 J . Ehefrau des Maurers Groß = Zim= mern . hier . Martinspfad 72 . Am 31 . Okt . : Weitzel , Jakob Leon= hard , Schneider , 70 J . , Ludwigshöhſtr . 100 Am 1 . Nov . : Dilg , Heinrich , Fabrikarbeiter , 42 J . , Große Kaplaneigaſſe 14 . Am 2 . Nov . : Nungeſſer , Konrad , Fernſprechgehilfe , 36 J . , Schrau= tenbachweg 5 . Am 31 . Okt . : Schick , Fritz . Fabrikdirektor , 51 J . , Hoffmannſtr . 61 . Am 2 . Nov . : Pfeffer , Engelbert , Schreiner 69 J . , Ruthsſtr . 15 : Kirſchkorn . Rudolph , Privatmann . 75 J . , Groß = Gerau , hier . Eſchollbrückerſtr . 4 ½ ; Becker , Chriſtine , geb . Heiland , 79 J . Witwe d . Regimentsſchuhmachers , Riedeſelſtr . 46 . Am 3 . Nov : Egly , Friederike Sophie , geb . Thies 73 J . , Ehe= frau des Schloſſers Grafenſtr . 18 ; Volk Luiſe Sieglinde 7 Mon . , Lauteſchlägerſtr . 17 : Sterlepper , Chriſtina , geb . Germann , 49 J . , Ehefrau des Maſchiniſten . Gräfenhäuſerſtr . 13 ; Reeg , Johannes . Metzgermeiſter , 72 J . Heinrichſtr 158 : Bräunig , Helmut . 2 Monate . Schloßgaſſe 34 . Am 4 . Nov ; Fries , Karl Hypolith Reinhard Martin , Steindrucker , 70 J . Brandgaſſe 2 . Am 5 . Nov . : Walter , Franziska , Schweſter , 81 Jahre , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 30 . Kirchliche Nachrichken . Epangeliſche Gemeinden . 23 . Sonntag nach Trinitatis ( 8 . November ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Vogel . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Müller . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr , zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 . 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Mül= ler . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt anläßlich des 25 jährigen Beſtehens des Frauenvereins , unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins . Pfarrer Weißgerber = Bingenheim . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Heß . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , den 8 . Nov . , abends 8 Uhr : Familienabend zum Jubiläum des Frauenvereins der Schloßgemeinde . — Montag , 9 Nov . , abends 8 Uhr : Gemeinde= verein der Markusgemeinde : Vortrag des Pfarrers Vogel : „ Wie kam Zwingli zum rechten Glauben ? " Jugendbund der Lukas= gemeinde . — Dienstag , 10 . Nov . , abends 8 Uhr : Frauenverein der Kaplaneigemeinde . — Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . — Mittwoch , 11 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Donnerstag , 12 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendbünde der Lukas = , Markus = und Schloßge= meinde . — Freitag , 13 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 10 . Nov abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 11 . , und Samstag , 14 . Nov . , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 12 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde — Samstag , 14 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . Poſaunenchor . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 Fernſprecher 2883 . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorder= haus , 1 Treppe . Sprechſtunden vorm . 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Martinskirche . Martinsgemeindetag . ( Kollekte für den Poſaunenchor . ) Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt . Pfarrer Dr Bergér . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= gemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Bergér . — Der Abendgottesdienſt fällt aus . Mittwoch . 11 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martins= ſtift : „ 1 . Könige 18 . 17 — 40 ‟ — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus : „ Matth . 13 . 24 — 30 ‟ Martinsgemeinde . ( Kirchliche Veranſtaltungen . ) Sonntag , 8 . Nov , nachm . 3 Uhr , und abends 8 Uhr anläßlich des Martinsge= meindetages , im Gemeindehaus : Feſtliche Familienfeier mit glei = Herrn Weidmann in einer öffentlichen Abſchiedsfeier anläßlich ſeines Ausſcheidens aus dem Schuldienſt für ſein 47 jähriges Wirken zu ihrem Ehrenbürger ernannt . Der Verſtorbene war Direktor der Odenwälder Volksbank , Vorſitzender des Obſtbauvereins uſw . Er erfreute ſich in den Lehrerkreiſen höchſter Wertſchätzung , und auch ſein Wirken als Volksbildner war für unſere Gemeinde ſegensreich . Das Herz eines gegen jedermann zuvorkommenden und uneigennützigen Menſchen hat aufgehört zu ſchlagen . Ein braver Höchſter Bürger wurde mit ihm zu Grabe getragen . Die treffliche Grabrede des Herrn Pfr . Koch ſowie der ehrenvolle Nachruf des Herrn Rektor Mathes und die zahlreichen Kranzniederlegungen mögen ſeinen Hinterbliebenen Troſt ſein für den herben Verluſt . Ay . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 6 . Nov . Im Revier Ebertsgraben zeigte ſich — eine äußerſte Seltenheit in hieſiger Gegend — Schwarz= wild . Dieſer Tage wurde ein vorkommender Skwarzkittel angeſchoſſen ; es gelang ihm , im Dickicht zu entkommen . — Ein Radfahrer fuhr die Tochter des Reſtaurateurs Karl Buchhold in der Berggartenſtraße ſo unglücklich an , daß die bedauernswerte vierjährige Kleine einen Oberſchenkelbruch erlitt und ins Krankenhaus nach Erbach eingeliefert werden mußte . Ein Onkel der Verletzten , der bei dem Unfall anweſend war , ſtarb an den Folgen der erlebten Aufregungen . Cp . Ober = Roden , 6 . Nov Hohes Alter . Die Witwe Eliſabeth Weber konnte geſtern ihren 80 . Geburtsag begehen . j . Von der Tromm , 5 . Nov . Die alte Sprungſchanze auf der Tromm iſt abgetragen und durch eine neue vom Skiklub Wein= heim erſetzt worden . Der Umbau iſt ſoeben vollendet worden . Der alte Hügel , der nur Weiten bis zu 15 Meter zuließ , erwies ſich als zu klein . Der Sprungtiſch wurde um etwa fünf Meter zurückgeſetzt und der Anlaufturm auf das doppelte erhöht , ſo daß man mit Ski = Sprung= weiten von 25 Meter und darüber rechnen kann . Gleichzeitig wurde die Ski = Aufſprung = und Auslaufbahn verbreitert und ſeitlich mit einem Geländer verſehen . Die Eröffnungsſpringen finden dieſen Winter an einem der erſten Schneeſonntage ſtatt . Cp . Erfelden . 6 . Nov . Sternritt zur Schweden= ſäule . Wie zuverläſſig verlautet iſt im Zuſammenhang mit den Feierlichkeiten für die 300 = Jahrfeier des Rheinüberganges Guſtav Adolfs , über die bereits berichtet wurde , auch ein Stern= ritt der Reitervereine nach der Schwedenſäule am Altrhein vor= geſehen . Man rechnet mit einer guten Beteiligung und beab= ſichtigt , unter Umſtänden ein Reiterlager , an der denkwürdigen Uebergangsſtelle zu errichten . Cp . Crumſtadt , 6 . Nov . Sandbachreg ulierung . Die Ar= beiten an der Sandbachregulierung werden zu Beginn der kommenden Woche aufgenommen . Man rechnet damit , daß bei den Arbeiten mehr als 100 Perſonen beſchäftigt werden können , die ſich größtenteils aus den Erwerbsloſen aus Eſchollbrücken , Crumſtadt und Goddelau zuſam= menſetzen . — Der hieſige Geflügelzuchtverein hält am kommenden Sonntag eine Geflugelſchau ab . Die Ausſtellung wird bereits am Samstag eröffnet . nk . Büttelborn , 6 . Nov . Der Landwirt Peter Neumann , in der Martinſtraße wohnhaft , zog ſich infolge Unfalls eine ſchwere Ver= letzung an der Hand zu , die Krankenhausaufnahme erforderte . — Auf dem hieſigen Standesamt war im Monar Oktober nur ein Sterbefall zu verzeichnen . — Racheakt . Dem Oberbahnmeiſter i . R . und Landwirt Georg Barthel wurde auf ſeinem an der Groß = Gerauer Chauſſee gelegenen Acker ein großer Haufen Kartoffelſtroh verbrannt , das zum Abdecken einer Futterrübenſchanze gegen Kälte dienen ſollte . — Die Maul = und Klauenſeuche , iſt in mehreren Gehöften aus= gebrochen ; die polizeilichen Sparmaßnahmen ſind angeordnet . — Der ſchöne Saal des altbekannten Gaſthauſes „ Zum Löwen ” ( Beſitzer Gg . Dick ) wurde durch Bauunternehmer Philipp Kullmann renoviert . Von iner Einweihungsfeier wurde in Anbetracht der ſchlechten Wirtſchafts= lage abgeſehen . chem Programm an Anſprachen , Geſangs = und muſikaliſchen Dar= bietungen . — Montag . 9 . Nov . , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mütterabend ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Helfer = und Helferinnen= verſamlung . — Dienstag . 10 . Nov . , abends 8 Uhr , im Martins= ſtift : Kirchenchor ; im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Mitt= woch , 11 . Nov . , nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 12 . Nov . abends 8 Uhr , im Mar= tinsſtift : Mädchenvereinigung ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mädchen= vereinigung ( Weſt ) ; Mauerſtraße 5 : Poſaunenchor . — Freitag , 13 . Nov . , abends 8 Uhr . im Martinsſtift ; „ Kirchenchor ; im Ge= meindehaus : Mütterabend ( Weſt ) . — Jugendvereinigung ( ältere Abtlg . ) . — Samstag , 14 . Nov . , nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Häuptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Johanneskirche iſt täglich von 7 . 30 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Veranſtaltungen : Montag . 9 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend — Mittwoch , 11 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer Marx . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vor= mittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Marx . Veranſtaltungen : Donnerstag . 12 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Irle . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergotttes= dienſt . Pfarrer Dipper = Stuttgart . Veranſtaltungen : Sonntag , 8 Nov . , abends 7 . 30 Uhr : Elternabend des Kindergottesdienſtes . — Montag bis Samstag : Evangeliſationswoche der Petrusgemeinde durch Pfarrer Hagen = Berlin , täglich nachm . 4 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus , abends 8 Uhr : Predigt in der Kirche . — Die Vereinsabende der Jugendbünde fallen in dieſer Woche aus , ſoweit keine Sonder= probe . — Dienstag , 10 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Poſaunenchor . — Donnerstag . 12 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Poſaunenchor . — Die Frauen des Mütterabends beſuchen die Abendpredigt von Pfarrer Hagen . — Freitag , 13 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 . 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 14 . Nov . , abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . Veranſtaltungen : Montag , 9 Nov . abends 8 Uhr : Ju= gendbund . — Dienstag . 10 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag . 12 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Samstag , 14 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Ev . Sonn= tagsverein : Nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Donnerstag , 12 . Nov . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebets= ſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 . 30 Uhr Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſ= ſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 . 30 Uhr : Männerbibelſtunde . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 . 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . Thema : Geiſtesfrühling in der erſten Gemeinde . ” — Freitag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger Straße 80 . Herr Bringmann . Samstag , abend 8 . 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr 24 ) . Sonntag , nachm . 2 . 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 . 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 . 30 Uhr : Ge= betsſtunde und Spielkreis für junge Mädchen — Frageabend für junge Männer . — Montag , abends 8 . 30 Uhr : Geſchäftsſtunde . Dienstag fällt der Mädchenkreis aus . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund für Mädchen . — 4 . 30 Uhr : Kinderbund für Knaben . — Abends 8 . 30 Uhr : Vortrag von Miſſionar Michel : Brückenbau in China und anderwärts ” für Mädchen und junge Männer . Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnen= heim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 30 — 10 Uhr : Zu= ſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch , abends 8 . 30 bis 10 Uhr : Nähen und Zuſchneiden . — Donnerstag , 5 . Nov . = Be= ſinnliches ( Pfl . ) . — Donnerstag . 12 . Nov . : Erntedankfeſtfeier . Aufforderung zur Teilnahme am Wettbewerb ( Preisverteilung ) von preiswerten Küchenzetteln . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Alexanderſtr . 22 . Infanterie = Kaſerne , Hof links ) . Sonntag , abends 8 . 30 Uhr : Jung= ſchar = Familienabend . — Dienstag , abends 8 Uhr : Jungvolkabend . — Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde der Hauptabteilung . Donnerstag : Heimabend . — Freitag , abends 8 Uhr : Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchule . — Jungſchar ( Buben über 14 Jahre ) : Mittwoch und Samstag , nachm . 4 . 30 — 6 . 30 Uhr : Singen , Spielen . Geſchichte und Andacht . B . = K . im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt . Alexander= ſtraße 22 . Samstag . 7 . Nov . , nachm . 3 . 30 — 5 Uhr : Jung = Siegfried . — 4 . 30 — 6 . 30 Uhr : Treuburg und älterer Kreis . — Die Wochen= veranſtaltungen werden am Samstag bekanntgegeben . Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein : Feierabend ( Stiftsſtraße 51 ) . Dienstag . 10 . Nov . , abends 8 . 30 Uhr : Mitglie= derverſammlung mit Lichtbild = Filmvortrag . Ca . Lorſch , 6 . Nov . Den Kerwewein gehol ; verfloſſener Nacht ſtiegen Diebe in der Biengartenſtraße ſchaft „ Zur Harmonie ” ( Val . Maiberger ) von der Straße nahmen im Keller ſämtliche Vorräte an Wein , Weinbrand wein mit . Den Umſtänden nach müſſen die Diebe mit den vertraut geweſen ſein . Die Polizei hat den Tatbeſtand an doch hat man von den Dieben noch keine Spur . — Ha tungen . Die Zeit der Schlachtfeſte und Hausſchlachtung gekommen . Durch die niedeigen Schweinepreiſe bedingnt Landwirte in großem Ausmaße dazu über , auf dem We= ſchlachtungen Fleiſch und Wurſt an die Verbraucher direkt Tabaklieferung . Dieſer Tage erfolgte die Lieferrn nahme der Sandblätter , was hier immer ein beſonderes . In langen Reihen ſtand Wagen und Wägelchen gegen das wo das Verwiegen und Verladen ſtattfand . Es kamen zur Ablieferung . — Gernsheim , 6 Nov . Waſſerſtand des M 5 . November : 0 , 17 Meter ; am 6 . November : 0 , 02 M Hirſchhorn . 6 . Nov . Waſſerſtand des M 5 . November : 1 , 78 Meter ; am 6 . November : 1 , 74 Mag Ad . Oppenheim , 6 . Nov . Proteſt . Nachdem ſein= bürgerlichen Parteien gegen die Wahl eines weiteren Beſchwerde erhoben wurde , und das Kreisamt Oppenheim Genehmigung eines weiteren Beigeordneten auch noch ni a konnte die Einführung des Oberſteuerinſpektors Dexhein- ordneter nicht erfolgen , weshalb die letzte Stadtverordnertn fiel bzw . verſchoben wurde . Ac . Worms , 6 . Nov . Das Wormſer Uebei mando wurde vorgeſtern aus Monsheim angefordert . kirchweihe hatte ſich in einer dortigen Wirtſchaft eine wnt entwickelt . Im Verlauf eines Wortwechſels griff plötzlich Streitzenden zum Meſſer . Daraufhin wies der Wirt die ſeinem Lokal . Nach einer Viertelſtunde erſchienen ſie jed — t drohten dem Wirt , die ganze Einrichtung zu zertrümmem herbeigerufene Ueberfallkommando konnte die Strolche feßn dem ſie ihrer Zerſtörungswut gefröhnt hatten . Ac . Bechtheim , 6 . Nov . Unfall durch ſcheuem Vorgeſtern ſtand ein doppelſpanniges Pferdefuhrwerk va . des Bechtheimer Bahnhofs . Der Beſitzer des Fuhrwerks kurze Zeit entfernt , um Beſorgungen zu erledigen . In die ten Augenblick fuhr ein Zug ein , und die Pferde ſcheuten . ſich hoch auf und galoppierten plötzlich in die Dorfſtraß durchgehenden Pferde riſſen eine Toreinfahrt ein . Wie du der blieben einige Kinder unverletzt , die nahe an dem To = r ten . Als ein Landwirt die ſcheuenden Pferde am Züge 7 wurde er umgeriſſen und zu Fall gebracht . Dabei zog e erhebliche Verletzungen zu . h . Alsfeld , 6 . Nov . Ernſte Finanzlage auch Stadt . Mit einem Defizit von mindeſtens 30000 RT Stadtverwaltung mit Ende des Rechnungsjahres . Die A ſung vom Reich betrug 14 400 RM . , die ſozialen Laſtem loſen = und Kriſenunterſtützung ergeben etwa 15 000 RM . , d Ausfall von rund 30 000 RM . Um dieſen Fehlbetrag . bleibt nur die Möglichkeit der Erhöhung der Bürger = Vierſteuer . Nach den Ausführungen des Bürgermeiſten würde dadurch eine Mehreinnahme von 24 000 RM . erzi . 17 würde mithin größtenteils gedeckt . Der Gemeinderc Empfehlung des Bürgermeiſters die Erhöhung der Steun Die Chriſtengemeinſchaft ( in der Städt . Akaden kunſt . Eliſabethenſtraße ) Sonntag , 8 . Nov . , 9 . 30 II Sonntagshandlung : 10 Uhr : Menſchenweihehandlung — Im Raum Alexanderſtr . 22 : Menſchenweiheham ! woch , 11 . Nov 7 . 45 Uhr ; Donnerstag . 12 . Nov . , Mittwoch , 11 . Nov . , 20 . 15 Uhr : Kultiſche Leſung aus briefen . Möttlinger Freundeskreis : Montag , 9 . Nov . , Sdis im Feierabend ( Stiftſtr . 51 ) Bibelſtunde . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonnt Uhr : Predigt ; 11 Uhr : Sonntagsſchule ; abends 8 gottesdienſt ( Aufführung der Deutſchen Meſſe vom bert ) . — Montag , abends 8 . 15 Uhr : Jugendverein . , nachm . 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein ; abends 8 . 15 ſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Katechetiſchal ! 4 Uhr : Kinderbund . — Donnerstag , abends 8 . 15 Uhn . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) . Wend Sonntag , 8 . Nov . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule : ab Predigt . Prediger E . Bültge . — Mittwoch , 11 . 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Prediger E . Bült en 13 . Nov . , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſionsverein . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptäiſ ſtraße 17 . Sonntag , 8 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Predigtt 7 Sonntagsſchule ; abends 8 . 15 Uhr : Evangeliſation guß — Mittwoch . 11 . Nov . abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde 13 . Nov . , abends 8 . 30 Uhr : Gebetsverſammlung . Hähnel . ) Chriſtliche Gemeinſchaft . Darmſtadt , Mollerſtr . 1 und Sonntag , 8 . Nov . : Bezirkskonferenz . Rednekd Wiechert , Karlsruhe ; M . Rößler = Pforzheim . — Scrig 8 . 15 Uhr : Rüſtabend . — Sonntag , vorm . 9 . 45 Uhn un ſammlung , nachm . 4 Uhr : Allgemeine Konferenzve ſcmuu Dienstag , 10 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . 2 u Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Chriſti gel ciety ) in Darmſtadt . Aula der Landesbauſchule . Neſc . tesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jed - n dritten Mittwoch im Monat , abends 8 . 15 Uhr . Thend vember : Adam und der gefallene Menſch ; Predig - / 0 Advent = Gemeinde . Waldſtraße 18 . Sonntag . 2 licher Vortrag : „ Was verbindet uns mit unſeret ) ” Mittwoch , 14 . 30 Uhr : Religions = und Erſatzunter 7 allgemeine Bibelſtunde . — Donnerstag : Nähaben ! . 20 Uhr : Gebetſtunde . — Samstag , 8 . 30 Uhr : Lehr . = — Sab . = Schule , 10 . 30 Uhr : Predigt . 15 Uhr : Jugem ! ? 20 Uhr : Chorſtunde . Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein . Sonntag . vorm . 14 dienſt . ( Pfarrer Grein = Arheilgen . ) Evang . Gemeinde Eberſtadt . Sonntag , 8 . Nc Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Orth . Anſchließenz dienſt . — Montag , 5 . 30 Uhr : Mädcheniungſchar 2 ; renabend der Buben . — Dienstag , 8 Uhr : Frauenc ) woch . 2 Uhr : Nähſtube des Frauenvereins ; 5 . 30 jungſchar 1 : Bubenjungſchar 3 : 8 Uhr : Kirchencho= tag . 5 . 30 Uhr : Mädchenjungſchar 3 : 6 Uhr ; Bux = 8 Uhr : Aelterenkreis . — Freitag , 5 . 30 Uhr : Mäde . ” 8 Uhr : Jüngerenabend der Mädchen . — Samstag , fenſtunde : Baſteln der Buben . — Prov . = Pflege / 10 Uhr : Gottesdienſt . Prediger Neuber . Evangeliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt . So vormittags 10 Uhr : Hauvtgottesdienſt , Prediger : didat Michel = Darmſtadt ; nachmittags halb 2 Uhr : dienſt . Prediger : Pfarramtskandidat Dr . SD‟ Abends 8 Uhr : Im Gaſthaus „ Zum Darmſtädter — abend der evangeliſchen Jugendvereine . Eintrik werbsloſe und Kinder 20 Pfg . — Dienstag ; Juge‟ — Mittwoch ; Kirchenchor . — Donnerstag : Frauen e tag : Jungmädchenverein . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntags 10 Uhr : Gottesdienſt . — Montag : 6 Uhr Buber Uhr Jugendverein . — Dienstag : 6 — 7 Uhr Buche Uhr Bibelſtunde . — Mittwoch : 5 Uhr Mädchenzung ! Kirchenchor . — Donnerstag : 6 Uhr Bubenjung . ” Poſaunenchor . — Freitag : Mädchenverein . — San ” verein . Evang . Gemeinde Traiſa . Sonntag , 8 . Nov . , 4 dienſt : 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen ; . gottesdienſt der Kleinen . — Montag : Mädchenge — woch : Jungvolk . — Donnerstag : Frauenabend . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag : Hauptgottesdienſt , vorm . 11 Uhr Chriſtenlehre ſas Jungſchar . Buben ; abends halb 9 Uhr Gemeindeſe . Bundes ( Saal Kaffenberger ) Montag : Frauenveren Lichtbildern ) : Mein Beſuch in Bethel‟ Dienstag : ” Mädchen ält . Abt . , 8 Uhr Kirchengeſangverein . D Jungſchar , Mädchen , jüng . Abt . Donnerstag : Me= probe zum Weiheſpiel „ Das chriſtliche Kircheſye . Evangeliſcher = Arbeiterperein . Duntt Sateellsat . aerr v . Oppenheim : „ Der Tell Halaf‟ . Eine neue Kultur im Meſopotamien . Mit 131 bunten und einfarbigen Ab = Verlag von F . A . Brockhaus , Leipzig . Geh . 12 RM . , RM . eFchloſſen die Ausgrabungen von Leonhard Woolley in Ur amien uns die älteſte Kultur Vorderaſiens , die in unmittel= unmenhang mit unſerem Kulturkreis ſteht . Nun wird uns von Ausgrabungen am Chabur , einem Quellfluß des uwelegt , die eine noch ältere Kultur zutage förderten . Es i = sſtadt der Subaräer auf dem Tell Halaf und die Denk = Täebelet el Beda , die kurz vor dem Krieg und 1927 — 1930 yterſucht wurden und ganz erſtaunliche Ergebniſſe zutage 3 sher hatte man dieſe wenigen Funde dem Volksſtamm der „ ehrieben , die jedoch erſt um 2000 v . Chr . dort eingewandert iü feſtgeſtellt , daß die dort vorgefundenen zahlreichen Sta= p = liefs dem ſubaräiſchen Kulturkreis angehören , der ſehr ᛋ nämlich aus dem 3 . und 4 . Jahrtauſend ſtammt . Nach ypenen Reſten und Fundamenten konnte man die Bauwerke und eine unglaubliche Einheit von Plaſtik und Architek= en . die von hier einen tiefgehenden Einfluß auf Aegypten eiland ausgeübt hat . Die Vollplaſtiken ſind ſehr wuchtig zwoll , die ſehr zahlreichen Reliefs von wundervoller Leben = Naturwahrheit , gerade in der Tierdarſtellung . Freiherr em erzählt uns die großen Schwierigkeiten der Ausgrabun= aᛋ von widerſpenſtigen und kriegeriſchen Beduinen , die die ſtit elzufuhr erſchwerten und die Anwerbung von Arbeitern rr ſuchten , deren Raubüberfälle ſogar einem der Forſcher Akißtete . Durch zahlreiche Abbildungen , die ſehr gut repro= werden die weſentlichen Funde vor Augen geführt und er= ee Bilder werden dem Kunſthiſtoriker eine wertvolle An= e Beurteilung des Urſprungs der klaſſiſchen Kunſt ſein . Dr . W . ſtden : Kid u . Co . ( Univerſitas , Deutſche Verlagsanſtalt , ur Jack London ! Und wieder einer von den „ echten ” , ßter . Einer der die Fortſetzung bringt von einem ſeiner laska Kid ” Von dem Werdegang des jungen , verweich= kyaliſten Kid , der einer der beſten , zäheſten und verwegen= des Goldlandes und der Eiswüſten , der Berge und der Das Lebens wird . Des harten , primitiven , aber vielleicht Lebens , das zu leben noch wert iſt und das Menſchen er Schickſalskapiteln Kids und ſeines Wandergenoſſen Kurz , hier , die ſich ſo wunderbar ergänzen , gibt Jack London Feder . In ſeiner ſchlichten , naiven , derben , oft grimmig rnd immer ſpannenden Erzählung geſtaltet er Menſchen= hiläg und wahrhaftig und köſtlich , weil es ſo unendlich fern iet der „ Geſellſchaft ” und ſeiner ewigen Lüge , vom Haſten ſwigen unſeres Alltags , obwohl Entbehrungen und Gefahren M Lebens es erſt reizvoll und lebenswert geſtalten . Und ir die Tiefe menſchlichen Seelenlebens gehen kann , beweiſt ilnn , das Männerfreundſchaft preiſt , in der köſtlichen Erzäh = 1 aufopfernden Liebe des kleinen , temperamentvollen und danermädels , deſſen wundervolles Weibtum Alaska Kid WFau ” und Liebe heißt . — Ein köſtliches Buch ! — * W . IH . Schmitz : „ Tragikomödie der Geſchlechter ” oder „ Die ſtur zwiſchen Mann und Weib ” . Gebunden 3 , 80 RM . Carl Fiag , München . ies dieſem Buch an , daß es von einem Mann geſchrieben eine pſycho = analytiſche Praxis die menſchliche Seele durch Runt . Schmitz iſt Realiſt im beſten Sinne des Wortes . Er ſtixen Blick für das Weſentliche , für das , wie es ſein ſoll . err deutlich und richtig die Rolle , die die Natur dem Mann tu zugedacht hat . Und um ſo deutlicher offenbaren ſich ihm ſangen im Verhältnis von Mann und Weib in unſerer Zeit . iMtneugender Klarheit deckt er die Gründe auf , die dazu ge= ſt ſaß die Frau aus dem Herrn der Schöpfung den „ Bubi= tzr konnte , für den ſie doch nur Verachtung und Spott ud warum die Frau ſo ſehr darnach verlangt , es dem ſchgu tun , trotzdem ſie ſich gerade dadurch der ihr von der 4 hmen großen Einflußkraft auf den Mann und damit auch chehen der Welt begibt . Was iſt der Sinn des Kampfes Seſchlechtern ? Warum drängt es die Frau , von ſozialea y ehen , zum Beruf , in dem ſie doch keine volle Befriedigung findet ? Eine Fülle ſolcher Fragen wird in dieſem Buch behandelt , und zwar mit einer geiſtigen Tiefe und einem Charme , wie man ſie ſelten vereinigt findet . Dr . H . Ap . „ Aus der Jugendzeit‟ . Eine Heimatfibel für Stadt und Land von Schulrat J . Dieterich , mit vielen bunten und ſchwarzen Bildern von Lia Doering . ( Verlag von Emil Roth , Gießen . Preis geb . 2 , 50 . ) Ein entzückendes , in Bild und Schrift wundervoll ausgeſtattetes Buch , das ein erfahrener Schulmann mit einer bewährten Künſtlerin geſchaffen hat . Es iſt ein wirkliches Kinderbuch , aus dem die Schul= anfänger in Schule und Haus Freude und reichen Nutzen ſchöpfen wer= den . Der Stoff iſt ſyſtematiſch nach pädagogiſchen Grundſätzen geord= net : das elterliche Haus mit Hof und Garten und das Schulleben , länd= licher Schauplatz , ſtädtiſcher Schauplatz . Der zweite Teil enthält Ge= dichte , kurze Erzählungen und Grimmſche Marchen . Die künſtleriſch ausgeführten köſtlichen Bilder , die mit dem Text eine Einheit bilden , tragen zur Förderung des heimatlichen Anſchauungsunterrichts in denk= bar beſter Weiſe bei . Eltern und Pädagogen kann dieſe ſchöne Heimat= fibel warm empfohlen werden . Omu = Sſai , die Königin von Afrika . Der Roman eines ſchwarzen Zeit= alters . Von Georg Guntſche . ( Verlag der Münchener Illu= ſtrierten , München . ) Ap . Wir haben ſelten ein ſo ſpannendes , temperamentvolles Buch in der Hand gehabt . Der Verfaſſer hat viel Sinn für Aktualität . Er gibt in dieſem 214 Seiten umfaſſenden Roman einen intereſſanten Bei= trag zu dem Problem „ Afrika den Afrikanern . Eine Schwarze , Nach= komme uralter phöniziſcher Herrſcher , iſt — „ eine Senſation nicht nur für Profeſſoren und Studierende der hochberühmten Univerſität Kings = Own , London und England , ſondern für die geſamte Welt ” , — auf Grund einer Diſſertation „ Das reiche Afrika im Wandel der Jahrtau= ſende ” , an der genannten Univerſität summa cum laude zum Doktor promoviert . Sie iſt Beſitzerin zahlreicher alter Schätze des Sonnengottes Bcal , außerdem beſitzt ſie rieſige Diamant = und Minenfelder , die natürlich old england gewaltig in die Naſe kitzeln . Natürlich — wo wäre das in old england nicht ſchon öfters vorgekommen — müſſen dieſe ungeheuren Reichtümer in engliſche Hände kommen , wenn es ſein muß , mit Gewalt . Wie die Pläne der engliſchen Regierung von Own = Sſai und ihren Helfershelfern durchkreuzt werden , iſt hier in feſſelnder Dar= ſtellung geſchildert . Es iſt ein zwar etwas phantaſtiſcher , aber durch= aus zeitgemäßer Zukunftsroman . — „ Ihr Kinderlein kommet ” . Advent im Kinderkreiſe in Feierſtunden mit Alltagstun Von Marie Coppius . Mit 11 . Abb . ( 83 S . ) , kl . 8 . Kart . 1 , 60 RM . Verlag von B . G . Teubner in Leipzig und Berlin 1931 . „ Wie wir das Kind zur Krippe führen ” — davon erzählt ein neues Büchlein , der allen Erzieherinnen wohlbekannten Verfaſſerin . Aus einer Fülle von Erfahrungen werden reiche Anregungen gegeben , wie im Kindergarten und im häuslichen Kreis durch Erzählung , Lied , Spiel , Beſchäftigung den Kindern ein rechter Advent , eingehüllt in ſeliges Erwarten und Sichfreuen , geſchaffen werden kann . Das Büchlein zeigt , wie weihevolle Adventsſtimmung den Alltag durchfließen kann , wie alle die Adventsſymbole : Licht , Kranz , Tanne und das allmähliche Aufbauen der Krippengeſchichte die Kinder zum Miterleben und zum Darſtellen führen . — E . G . Kolbenheyer : Reps , die Perſönlichkeit . Roman in einer klei= nen Stadt . ( Georg Müller . ) Eine große dichteriſche Komik ſteckt in dieſer Geſchichte von dem betriebſamen Herrn Reps , dieſem fragwürdigen Genie , dieſem Blender , der , unbewußt ſeiner ſelbſt ſpottend , zuerſt den Betrieb einer Biblio= thek verbeſſern möchte und ſich dann als Eindringling in einer Buch= handlung wichtig macht . Dieſer Roman iſt eine tragiſche Satire über das Verſagen einer „ Perſönlichkeit ” , die der fruchtbaren Bindung an eine Gemeinſchaft entbehrt , die in der dünnen Luft intellektueller Speku= lationen umherirrt und ſo zum wunderlichen Kauze wird . Dieſer Herr Reps , der ſich , auf ſeinem Fahrrad leiſe ſchwankend , durch den Verkehr der kleinen Stadt wiegt , ein hoch und ſpitz gefaltetes Filzhütchen über dem gedunſenen gelblichen Geſicht , mit rundem Bäuchlein und zu kurzen Beinen , mit Augen hinter ſeiner goldnen Brille , die „ eine heim= liche Bereitſchaft haben , zu huſchen , um unverſehens gewiſſe Dinge ein= zufangen ” , — dieſe unwechſelbare Geſtalt könnte ein guter Bekannter von Raabes „ Pinnemann ” und Hamſuns „ Auguſt ” ſein : philiſterhaft und gehetzt , fiſchkalt , aber gerötet von dem eigenen Pathos , tragiſch und komiſch wie jeder Dilettant . Man iſt vom Anfang bis zum Ende ganz im Banne dieſes verborgenen ſchälkiſchen Erzählertons , der wie= der eine völlig neue Meiſterſchaft Kolbenheyers offenbart . Reps iſt ein Menſch von Fleiſch und Blut , wenn er auch wie eine ſymboliſche Geſtalt wirkt . Das weckt unſere innerſte Anteilnahme und iſt der Grund , wes= halb uns dieſe großartige Donquichotterie ſeeliſch ſo ſtark ergreift . — Denn den Schatten der Herren Repſe begegnet man überall an der Faſſade unſerer Zeit . Ap . Das Jahr ohne Ende . Roman von Anſelm Goth . ( Verlag der Zeit = Romane . Berlin . Preis 2 , 85 RM . ) Die Handlung dieſes halb phantaſtiſchen Romanes iſt reichlich verwickelt und kann hier nur in den Hauptzügen wiedergegeben werden . Der 81 jährige Wellner hat in Hamburg eine Kalo = Creme = Geſellſchaft gegründet . Es handelt ſich dabei um ein kos= metiſches Mittel , das Radium enthält . Er läßt ſeine Angeſtellten auf ihren Geſundheitszuſtand unterſuchen , wobei ſich herausſtellt , daß zwei von ihnen Sebaſtian Merk und Dorothea Halling , durch das Hantieren mit Radium innere Verbrennungen erlitten haben , die zu krebsartigen Veränderungen führen müſſen . Dem Direk= tor Wellner liegt daran , daß dieſer Unfall nicht bekannt wird , da er ſeinem Unternehmen , das von der Reklame lebt , den Todesſtoß verſetzen würde . Er bietet deshalb beiden eine Abfindungsſumme von je 100 000 Mark an , wofür ſie ſich verpflichten müſſen , zu kei= nem Menſchen über ihre Krankheit und ihre Urſache zu reden und Hamburg ſofort zu verlaſſen . Beide gehen darauf ein . Der Arzt erklärt ihnen auf ihre Frage , daß ſie vielleicht noch ein Jahr zu leben haben . Der Roman beſchäftigt ſich nun mit dem weiteren Schickſal dieſer beiden , die verſchiedene Lebenswege gehen , immer unter dem Eindruck , daß ſie bald ſterben müſſen . Sebaſtian iſt in allen ſeinen Unternehmungen vom Glück verfolgt und verdoppelt ſein Vermögen . In Berlin trifft er ſeine „ Todesgenoſſin‟ Doro= thea wieder , die ihre Heimat verlaſſen hat . Wellner läßt beide dauernd durch Spione beobachten . Denn — dieſe Aufklärung er= folgt erſt zum Schluß — die beiden ſind gar nicht krank , er hat einen Arzt beſtochen , der die falſche Diagnoſe geſtellt hat . Es war ein Experiment , er wollte bewußt zweier Menſchen Schickſal ver= ändern , ſie allen Prüfungen ausſetzen , in Abenteuer und Gefahr hetzen Schickſal und Gott ſpielen ; es war die Wolluſt des Spiels mit Menſchen , die ihn dazu trieb . Nach mancherlei Abenteuer finden ſich die beiden Todgeweihten zuſammen . Nachdem ein Feind Wellners die Geſchichte von dem todbringenden Mittel ver= öffentlicht hat , fliehen beide , um den Folgen des verletzten Schweigegebotes zu entgehen , nach England , wo ſie ſich trauen laſ= ſen . Sie kehren nach Deutſchland zurück , und in dem Augenblick , wo ſie ſich kurz vor Ablauf des Jahres das Leben nehmen wollen , werden ſie durch Wellner gerettet und erfahren , daß ſie gar nicht krank , ſondern Verſuchsobjekte des monomanen Greiſes geweſen ſind . Der Roman iſt feſſelnd geſchrieben und hält trotz der vielen Unwahrſcheinlichkeiten den Leſer bis zum Schluſſe in Spannung . Ap . Die einen weinen , die andern wandern . Roman von Al= fred Schirokauer ( Verlag Ullſtein , Berlin ) . — Jeder Menſch lebt und liebt ſeine Philoſophie . Die „ feſtgewurzelten ſeßhaften Ackerbürger der Liebe ” gehen einen vorgezeichneten Weg , die „ ewigen Wanderer ” ſuchen und ſuchen . Sie erfüllen ein unerbitt= liches Naturgeſetz , das ſie außerhalb der Seßhaften ſtellt . Wer iſt nun der Glücklichere ? Der Verfaſſer enthüllt das Geheimnis der ewigen Wanderer in dem Wanderer einer „ Amoureuſe ” , einer „ grande eocotte ” von exotiſchem Blute , von Mann zu Mann . Sie ſucht Liebe und große geniale Männer . Ein junger Arzt , der nichts von ihrer unheilvollen Beſtimmung ” wußte , wollte ſie heiraten . Sie war ſein Idol . Was tut das Idol ? Sie hat in wenigen Wochen drei Geliebten , als erſten den Onkel des Arztes . Sie er= füllt ihre Beſtimmung , weil ihre Natur ſie dazu verurteilt , und macht ihren Bräutigam , der allen Vorſtellungen ſeines Onkels gegenüber taub bleibt unglücklich . — Ein immerhin feſſelnder Beitrag zum Thema „ Inkarnation des Rätſels Weib . * Friedrich Schnack : „ Auf ferner Inſel ” Glückliche Zeit in Mada= gaskar , 69 Abbildungen . ( Dietrich Reimer , Berlin ) . Schnacks edelgeformter blumen = und farbenreicher Sprache entſpricht Landſchaft und Natur des üppigen Wunderlandes Ma= dagaskar . Unter den braunen Menſchen dieſes Landes hat der Dichter gelebt , und vielerlei ſeltſames Schickſal ward ihm bekannt Schnack verſteht es , phantaſiereich und lebendig zu geſtalten . Sein Erleben iſt Dichtung , ſeine Dichtung Wiedererleben . Menſch und Tier , Blume und Buch , das ganze geheimniserfüllte Leben und Weben der Natur , einer Natur voller Leidenſchaft und Grauſam= keit und Schönheit wurden Gegenſtand ſeiner dichteriſchen Geſtal= tung , und er ſchrieb ein Buch , das angefüllt iſt mit Spannungen , dynamiſcher Wucht , und das gleichzeitig — äſthetiſches Genießen vermittelt . Gate und allerbeste Eeeenlz datteergraattee Ulster und Paletots jetzt fast zur Hälfte des seitherigen Preises Serie I Serie II Serie III Serie IV Mk . Mk . Mk . Mk . A . GZn Ol S . keuersie Maniel DeTagbalallg Kerren = u . Jnabenkleider , Ecke Rhulstr . u . LEudwigsplatz Fleiß . Mädchen ſofort geſucht . WäſchereiFrauenlob Holzhof = Allee 27 . Flott tücht . Servier= frl . v . gut . Erſchein . f . Café u . Weindiele ſof . geſucht . Angeb . unt . 3 . 35 Geſchſt . * Gutempf . Lauffrau od . Mädchen geſucht 2 — 3 mal wöchtl . Zu ſprech . nur mittags . 4 Uhr ab . Ang u . 3 . 132 a . d . Gſch ( 16044 ) Aus Privat : B . M . W . 500 ccm . Tour . = Mod . , zu vk . Näh . Geſchäftsſt . NSucht= ufen . B . 4 , üche b . Mist Vskrs . 155 MANMLICH Achkung ! Jung . ledig . Mann mit Lieferwagen , evtl . „ Rollfix ” , ge= ſucht f . leichte , ſau= bere Beſchäftigung . Koſt und Logis im Hauſe . Guter Lohn zugeſich . Offert . u ( 15978 ) O Binmivit ich Guten Verdienſt u . Nebenverdienſt erſtkl . dch . Vertrieb mein . Weinbrands . Off . u . J . V . 2351 an . Invalidendank Ann . = Exped . Frank= furt a . M . ( TV 16031 Tauz . Käufmann 18 Jahre , vertr . m . a . Büroarbeiten wie Registratur , Expedition , Mahn - und Klagewesen , selbst . Lohnbuchhalter , 1 . Maschinenschreiber , Stenographie ( 200 Silben ) sucht stellung . 12 Rferenzen . Angebote unt . Z 143 an die Geschäftsstelle . ( 16049 Arbeit und Verdienst finden Sie durch Anfertigung von Pullovern , Strümpf . u . sonstigen Strick- waren auf meinen Strickmaschinen . Keine Vorkennt- nisse nötig . Kosten- loser Unterricht zu Hause Ratenzahlung Verlangen Sie noch heute ausf . Angebot Hartin Decker Worms Kämmererstr . 45 . A 3 aa Stock - Motorrad Kardan = Antrieb , ſteuerfrei . weit unter Preis ! Müller & . Ober , Rheinſtr . 39 . ( 16067 b Gebr . Kleinkraftrad Motofulm preiswert zu verk . Riegerplatz 8 . rur eine unabh . illustr . Rundfunk - Zeitg . m . sachl . Funkkritik suchen wir Agenturen und Abonnenten - Werber bei hohen Bezügen . Zu- schriften u . Z 122 Geschst . ( IV . 16029 Gewürn - Mühle sucht tüchtigen , eingeführten Hertneter der Kolonial - u . Feinkost - Branche , geg . hohe Provision , sow . Spesen- zuschuß . Offerten unter Z 90 an ( 1 V 15966 die Geschäftsstelle . WelBLIcK Tüchtiges Hervierfräulein ſofort geſucht . Obergaſſe 38 , Stadt Nürnberg . Haushälterin geſ . i . frauenloſen Haush . Gute Behandlung u . etwas Taſchen= geld . Angeb . unter = Z . 145 a . d . Gſchſt . * 10 / 50 PS . Falcon = Knight , 5 = Sitz . Limouſine , aus Privath . preis= wert abzug . Anfr . u . 3 . 128 Geſchſt . Suche gutgehende Buurtei zu übernehmen . Angeb . unt . 3 . 133 a . d . Geſchſt . ( 16043 Zu kaufen geſucht : 2 ½ftöckiges 5 - Zimmer = Ekag . = Haus mit Bad . Garten , in gutem Zuſtande , im „ Tintenviertel . eventl . gegen Bar= auszahlung . Auf Wohng , wird nicht reflektiert . Angeb . mit Ang . d . Steuer u . Mietverhältniſſe an die Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 1234 , Telef . 243 . ( 15881 b Gute Kapitalanlage ! Sehr preiswert ! Einfamilienhaus in beſfer Lage von Bensheim — Bergſtr . — 3 Zimmer , Bad u . Balkon , mit Vor = u . Rück= garten , ſofort beziehbar . Preis Mk . 14000 , Anzahlung Mk . 5000 Wolff . Moos & Co . , Immobilien , Bensheim/Heſſen . ( II . 16030 Für Arzl . Im Joh . = Viert . gut unterhalt . 4 ſtöckig . Wohnhaus , 8 , 5 u . 3 Zim . = W . , billigſt p . ſof . z . verk . Ang . u . 3 . 51 Geſch . Sich . Kapitalanlage . Etwa 4000 qm Ge= lände an der neu hergeſt . Darmſtädt . Straße i . Eberſtadt f . etwa 1 ℳ pro am zu verkaufen . Ang . unt . 3 . 139 Gſchſt . * Mie Hf Zigarrengeſch . ein ? Off . u . 3 . 141 . Zeppelin= u . Flugpoſtbriefe u . Karten , ſpez . Vor kriegsflüge , kauft Otto Haſe , Frankf . a . M . , Biebergaſſe 9 . ( TV . 15971 ) Ein gebr . Schreib= tiſch mit Preisang . zu kaufen geſucht . Angeb . unt . 3 . 136 an die Geſchäftsſt . * 2 rädig . Handwagen f . Metzger geeign . , zu kf . geſ . Ang . m . Prs . u . 3 . 147 Gſch . * Elekt . Lüſter , 5 - 6 Durchm . wenigſt . cm . , z . kf . geſ . P Off . u . 3 . 123 Gſo Gut erh . Schrank zu kaufen geſucht . Off . mit Preis u . 3 . 119 a . d . Geſch . * Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz . preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 14981 a zer use ne eS Jet elcehel . e . et He soch zu keſt ungchreie . Hus ne Eet Eee Ee Eet Ee Z 8 16022 „ kaſtrophe vor Swinemünde . chiff Franzöſiſches Miltkärflugzeug deutſchem Gebiel Der däniſche Motorſegler „ Havet ” ſinkt . In der Mellinfahrt , der Verbindungsſtraße zwiſchen dem Stettiner Haff und der Swine , wurde infolge des herrſchenden Sturmes der däniſche Motorſegler „ Havet ” von dem deutſchen Dampfer „ Konſul Schulte ” ſo ſchwer gerammt , daß der Segler ſofort ſank . Nur dem Umſtand , daß der Führer des däniſchen Schiffes ſofort ſein Boot aufs Land ſetzte , iſt es zu verdanken , daß die Beſatzung gerettet werden konnte . Das franzöſiſche Erkundungsflugzeug wird nach ſeiner Landung bei Landau ( Pfalz ) Wie ſchon mehrfach , hat wiederum ein franzöſiſches Militärflugzeug deutſches Gebie , zu Erkundungszwecken , überflogen . Auf dem Rückflug mußte es bei Landau in der Pun und konnte von den deutſchen Behörden ſichergeſtellt werden . Der Führer des Fl . Offizier , wurde verhaftet . Reich und Ausland . Nächtlicher Raubüberfall . Frankfurt a . M . In der vergangenen Nacht gegen 24 Uhr wurde ein in der Savigny= ſtraße wohnender Kaufmann von zwei jungen Leuten unter Vorhalt von Schußwaffen mit dem Zuruf . „ Hände hoch ” kurz vor ſeiner Wohnung angehalten . Der Ueberfallene ließ ſich aber nicht verblüffen und ſetzte ſich zur Wehr . Er ſchlug dem einen der Täter mit ſeinem Schirm die Schußwaffe aus der Hand und flüchtete hinter ein in der Nähe ſtehendes Auto . Der andere Räuber gab auf den Kaufmann einen Schuß ab , der jedoch fehl ging . Der Ueberfallene rief nun= mehr um Hilfe , worauf die Täter die Flucht er= griffen . Die Verfolgung wurde ſofort durch die Polizei aufgenommen . Die Räuber ſind 20 bis 25 Jahre alt . Schneider in Sachſenhauſen verhaftet . Frankfurt a . M . Der Gärtner Schneider , der am Mittwoch ſeine Frau ermordet hat , iſt am Donnerstag abend in einem Garten auf dem Sachſenhäuſer Berg verhaftet worden . Er hatte die Abſicht , ſeinem Leben ein Ende zu machen , verlor aber dazu den Mut . Er iſt geſtändig und erklärt , daß er ſeine Frau bei einem erneuten ſchweren Anfall aus Mitleid getötet habe . Er ſelbſt habe die Abſicht gehabt , durch Erhängen Selbſtmord zu verüben . Nach der Tat begab ſich Schneider nach ſeinem Grundſtück auf dem Berg , irrte dann den ganzen Tag im Wald umher und übernachtete ſchließlich in einer Gartenhütte . Am anderen Morgen verließ er ſein Verſteck und irrte den Tag über weiter in dem Gelände um= her . Gegen abend , als er wieder die Gartenhütte aufſuchen wollte , wurde er von einem jungen Manne erkannt , der die Polizei alarmierte , die ihn feſtnahm . Die ſieben Vermißten vom Fiſchdampfer „ Farel ” verloren . Hamburg . Nach einer Mitteilung der Reederei des bei Spiekerroog geſunkenen Schiffes „ Farel ” dürfte wenig Hoffnung mehr beſtehen , daß die ſieben Vermißten des Schiffes von einem anderen Dampfer aufgenommen ſein könnten . Weder aus Rotterdam , noch aus Croningen , den Beſtimmungsorten der einzig in Frage kommen= den holländiſchen Dampfer , liegen Rettungs= meldungen vor . Nachdem alle bisher angeſtellten Ermittlungen vergeblich blieben , muß man lei= der die ſieben Mann , unter denen ſich auch der Kapitän der „ Farel ” befindet , verloren geben . Einer der Segeberger Mörder in Hamburg verhaftet . Hamburg . Der Polizei iſt es gelungen , einen der Mörder , die den Kaſſenboten Schött= ler überfallen und ermordet hatten , in einer Hamburger Herberge zu verhaften . Es handelt ſich um den 26 Jahre alten Rudolf Hennig . Der Verhaftete leugnet vorläufig die Beteiligung an dem Mord . Von den Mittätern fehlt bisher noch jede Spur . Ein makhemakiſches Genie . Aus dem Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . Für die Freitagsver= handlung im Favag = Prozeß waren zwei Sach= verſtändige geladen , die gleichzeitig als Zeugen ausſagen ſollten . Der Direktor der Deutſchen Bank und Diskonto = Geſellſchaft , Kommerzienrat Theodor Frank = Berlin , der bis zur Fuſion der DD = Bank Geſchäftsinhaber der Diskonto = Geſell= ſchaft war , ſollte zunächſt als Zeuge ausſagen , ob im Jahre 1907 bei der Kapitalerhöhung , der Badiſchen Rückverſicherungs = Geſellſchaft ( Fran= konia ) gewiſſe Vergütungen an Vorſtandsmit= glieder der Badiſchen Rückverſicherung gezahlt worden ſeien . Kommerzienrat Frank ſchildert eingehend die Vorgäge bei der damaligen Ka= pitalerhöhung . An dieſer ſind durch das Banken= konſortium , das die Kapitalerhöhung vornahm , verſchiedene Freunde , unter denen der Zeuge u . a . Direktoren von Verſicherungsgeſellſchaften verſteht , unterbeteiligt worden . Dumcke und Lindner , die damals Vorſtandsmitglieder waren , ſind durch die Südweſtdeutſche Bank mit je zehn Prozent unterbeteiligt worden zu den gleichen Bedingungen wie die bezugsberechtigten Aktio= näre . Auf die Frage , ob es öfters vorgekommen iſt , daß bei Kapitalerhöhungen von Verſiche = Freunde uſw . unterbeteiligt worden ſind , betont Kommerzienrat Frank , daß dies kein Brauch ſei , und daß der Fall Fran= konia als Ausnahmefall anzuſehen ſei . Im weiteren Verlauf der Verhandlung äußerte ſich der Sachverſtändige über die Ab= gabe der riſikoloſen Unterbeteiligung an Dumcke und Becker bei der Kapitalerhöhung der Favag . Eine Unterbeteiligung , ſo betonte Frank , müſſe ſtets eine Beteiligung an Gewinn und Verluſt ſein . Wenn das Geſchäft wie in dieſem Falle Dr . Finkelſtein , ein Beamter des Statiſtiſchen Amtes in War= ſchau , iſt in Berlin eingetroffen , wo er vor einem Kreis von Pſychologen Proben ſeines fabelhaften mathematiſchen Gedächtniſſes gab . Er iſt imſtande , mit ſechsſtelligen Zahlen nicht nur einfache Multiplikationen , Diviſionen uſw . im Kopfe auszuführen , ſondern vermag ſie auch mübelos in kubiſche und quadratiſche Zahlen= gruppen zu zerlegen . Sachverſtändigen = Gukachken im Lübecker Tuberkuloſe = Prozeß . Lübeck . In der geſtrigen Verhandlung im Lübecker Tuberkuloſeprozeß erſtattete Profeſſor Schürmann = Berlin ein Gutachten über die Be= funde bei den geſtorbenen Kindern . Dabei kam es zu lebhaften Auseinanderſetzungen zwiſchen den Sachverſtändigen , in deren Verlauf Prof . Schürmann erklärte : „ Wenn wir uns hier auf den Standpunkt ſtellen wollen , daß nur das als bewieſen gelten ſoll , was hundertprozentig be= wieſen iſt , dann gibt es wohl kaum in der Me= dizin einen ſchlüſſigen Beweis ; denn es iſt durch keine Sektion hundertprozentig erwieſen , daß die Tuberkuloſe auf den Impfſtoff zurückzu= führen ſei . Prof . Dr . Schürmann hält nach ſeinen Aus= fagen den urſächlichen Zuſammenhang zwiſchen Fütterung und Fütterungstuberkuloſe und da= mit der Todesurſache in der Mehrzahl der Fälle für vorliegend . Auf eine Anfrage betonte Prof . Schürmann , daß ein Teil der Kinder vielleicht ohnehin geſtorben wäre , denn man müſſe an= nehmen , daß die Säuglingsſterblichkeit etwa 8 v . H . betrage und mithin fünf bis ſechs Kinder von 76 auch an anderen Urſachen geſtorben wären . Dieſe Bemerkung berichtigt Prof . Abel , daß man bei den Vergleichsziffern von der Zahl der überhaupt gefütterten Kinder ausgehen müſſe . Da aber die Säuglingsſterblichkeit in den erſten acht Tagen beſonders groß ſei , die Todesfälle nach der Fütterung aber meiſt in den erſten Monaten eintraten , dürfe man alſo mit höchſtens 4 v . H . rechnen , ſo daß alſo etwa 10 Kinder von den gefütterten 256 ſowieſo dem Tode verfallen geweſen wären . Im Laufe der Nachmittagsſitzung wurden noch andere Aerzte zu einzelnen von ihnen vorgenommenen Leichen= öffnungen vernommen . Dann wurde die Ver= handlung vertagt . Zehn Jahre Zuchthaus wegen Raubes . Bremen . Das Schwurgericht verurteilte geſtern den Landſtreicher Otto Krüger wegen Raubes mit Todeserfolg zu zehn Jahren Zucht= haus , Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf ſechs Jahre und Zuläſſigkeit der Polizeiauf= ſicht . Krüger hatte im Juli , als er ſich um Deich einen Schlafplatz ſuchte , den 17 Jahre alten Kellnerlehrling Hillmann in eine Decke ge= hülit ſchlafend angetroffen . Um ſich deſſen Kof= fer anzueignen , ſchlug Krüger mii einer Eiſen= ſtange Hillmann über den Kopf . Dann raubte er ſeinem Opfer Koffer , Fahrrad und Opern= glas . Hillmann iſt im Krankeuhaus , ohne des Bewußtſein wiedererlangt zu haben , ſeiner ſchweren Verletzung erlegen , riſikofrei geweſen ſei , hätte er ſich überlegt , ob er es eingegangen wäre . Daß bei beſonders guten Geſchäften mitten im Geſchäftsjahr an die Vorſtandsmitglieder beſondere Vergütungen ge= zahlt worden ſeien , hält der Sachverſtändige für abwegig und falſch . Das Vorſtandsmitglied müſſe ſeine volle Kraft in den Dienſt ſeiner Geſellſchaft ſtellen , ſo daß es unangebracht ſei , daß man für dieſe ſelbſtverſtändliche Arbeitsleiſtung noch eine beſondere Vergütung zahle . Wie bereits am Donnerstag der Zeuge Wyß , betont Kommer= zienrat Frank , daß ausnahmsweiſe , wenn be= ſonders gute Geſchäfte gemacht worden ſeien , mit Genehmigung des Aufſichtsrates eine beſondere Vergütung am Jahresende gezahlt werden könne . Auf die Frage nach ſeiner Stellungnahme zu den Falſchbuchungen bei der Favag zwecks Ver= ſchleierung der Sondervergütungen betonte Kom= merzienrat Frank mit Nachdruck , daß er es für verbrecheriſch halte , wenn jemand derartige Buchungen unternehme . Er glaube nicht , daß es eine anſtändig geleitete Geſellſchaft in Deutſch= land gebe , die zu ſolchen Manipulationen ihre Hand biete . Hierauf wurde Generaldirektor Dr . Karl Raiſer von der Württembergiſchen Feuerverſiche= rungs = A . G . in Stuttgart vernommen . Er ſchloß ſich den Ausſagen des Sachverſtändigen Frank an , daß beſondere Vergütungen im Laufe eines Jahres nicht üblich ſeien . Er gab die Möglichkeit zu , daß im Einzelfall eine Sondervergütung ge= währt wurde , betonte aber mit Beſtimmtheit , daß von der Ueblichkeit keine Rede ſein könne . Auch bezüglich der zweiten Frage , ob die Unter= beteiligung von Vorſtandsmitgliedern bei Kapi= talerhöhungen üblich ſei , ſchloß ſich Generaldirek= tor Raiſer der Ausſage von Frank an . Spinale Kinderlähmung in Hagen . 15 Erkrankungsfälle , davon vier mit tödlichem Ausgang . Hagen . Wie der Kreisarzt mitteilt , ſind in Hagen wie in anderen Kreiſen des Regierungs= bezirks Arnsberg , ſo in Lippſtadt , Brilon , Sie= gen und Olpe Fälle von ſpinaler Kinderlähmung in größerer Zahl vorgekommen . Im Stadtgebiet Hagen ſind bisher 15 Erkrankungsfälle zu ver= zeichnen , von denen vier einen tödlichen Ausgang nahmen . Myſteriöſer Doppelmord . Paris . Ein myſteriöſer Doppelmord wurde im Verlauf der letzten 24 Stunden entdeckt . Man fand drei Kilometer von Mantes entfernt in einem Garten die Leiche eines in der Gegend völlig unbekannten neunjährigen Knaben . Er war mit ſeinem Shawl erdroſſelt worden . Nach ſchwierigen Nachforſchungen gelang es geſtern nachmittag , die Adreſſe der Eltern des ermorde= ten Knaben in Paris ausfindig zu machen . Wie groß war das Erſtaunen der Polizei , die in der Pariſer Wohnung die Mutter des Kindes eben= falls erdroſſelt vorfand . Alles läßt auf einen erbitterten Kampf mit dem Mörder ſchließen . Den Doppelmord , dem ein neunjähriger Knabe und deſſen Mutter unter beſonders myſteriöſen Umſtänden zum Opfer gefallen ſind , glaubt die Polizei , wie ergänzend gemeldet wird , aufge= klärt zu haben . Es iſt faſt ſicher , daß der eigene Ehemann und Vater die Tat vollbracht hat . Es handelt ſich um einen 35 jährigen Pelzhändler , deſſen Ehe die bisher vernommenen Zugen als durchaus glücklich einſchätzen . Der Pelzhändler konnte bisher nicht aufgefunden werden . Man vermutet , daß er wahrſcheinlich auch ſeinen älteren , elfjährigen Sohn ermordet und dann Selbſtmord begangen hat . Der Vater und der Sohn ſind ſeit Dienstag verſchwunden . Die Tat kann man ſich kaum erklären . Der Gatte ſcheint plötzlich von Wahnſinn befallen worden zu ſein . Sein Geſchäft ging verhältnismäßig gut . Finan= zielle Schwierigkeiten können alſo nicht der Grund zu der ſchrecklichen Tat geweſen ſein . ” Schweres Exploſionsunglück . Warſchau . In der Schweißerei einer Lub= liner Flugzeugfabrik explodierte vorgeſtern nachmittag eine Sauerſtoffflaſche , wodurch vier Arbeiter getötet und einige verletzt wurden . Fünf Tote bei einem Flugzeugunglück . New York . Ein Verkehrsflugzeug der Flugſtrecke Waſhington — New York ſtürzte am Donnerstas in der Nähe des Fiugplatzes von Camden ao und verbrannte . Der Flugzeugführer und vier Flugga te janden den Tod in den bren= nenden Trümmern . Sklarek = Die „ Schwarze Kladde‟ . — Ver/ Dienstag vertagt . Berlin . Zu Beginn der Fre lung im Sklarek = Prozeß überreicki diger , Reichsanwalt Kurtzig , demß genannte „ Schwarze Kladde‟ . eine Anzahl Zeugen darüber zu — die „ Schwarze Kladde ” von dem KVG . = Direktor Kieburg angelegt u dem Zweck , Lieferungen an Perſök zutragen , die bevorzugt beitent Nach Anweiſung Kieburgs ſollter , nicht gemahnt werden , was zur ac ſi . ihre Rechnungen überhaust u ü ſchleppend beglichen . Die Sklar ( 5 ä Uebernahme der KVG . dieſes Smmt nommen . Als Zeugen werden i antrag Kurtzig u . a . Bürgermei / Frau , Stadtbaurat Adler und der bürgermeiſter Böß und Frau germi . genannten Zeugen handelt es ſühm lichkeiten , deren Namen in O 3 Kladde ” zu finden ſind . Nach kurzer Unterbrechung de= teilte der Gerichtsarzt Dr . Störn Unterſuchung des Bürgermeiſters : 9 geben , daß dieſer an einem neur . ſchöpfungszuſtand und einer ſchwe leide . Kohl ſchäme ſich vor der Störmer ſchlug vor , die Verhand u = Tage auszuſetzen . Das Gericht cpt Vorſchlag und vertagte die Ve . ) 0 Dienstag . Die Juwelen des Maharadſch/ London . Der Maharadſche hanga , einer der reichſten Landlel und ein Abgeordneter zur engliſch . / ferenz , wurde am Donnerstag dest rieſigen Diebſtahls . Aus ſeiner Zin einem der bekannteſten Hotels i London ſind auf unerklärliche Juwelen im Wert von über 200 ( 10 Millionen Pfund ) geſtohlen zwar unmittelbar bevor er ſich beim Königspage begeben wollte . Polizei iſt der Anſicht , daß der einer internationalen Bande aus , d iſt , die durch die Anweſenheit zah /En Fürſtlichkeiten nach London geloat// Stammesfehden auf den Pcpnlſe Canberra . Der Gouvermu v on Guinea teilte dem Premierminzihel liſchen Bundes mit , daß es zw . ſt Stämmen auf den Papuainſeln uneem gekommen ſei , in dem 17 . Eins Fie worden ſeien . Exploſion an Bord eines ammkiſch Schlachtſchiffes . San Pedro ( Kalifornieng Schlachtſchiffes „ Colorado ” , ere 77 Exploſion , der acht Mann der Z Opfer fielen . Vor 25 Jahren ſtarb er ihal des „ Leberecht Hükilll . Heinrich Seiden der deutſche Dichter = Ingenieur : . „ Leberecht Hühnchen ” in ganz rühmt geworden iſt , ſtarb vor = 7 . November 1906 , in Berlin . Ingenieur an der Erbauungk Bahnhofs in Berlin mitgewinr neben den „ Leberecht Hühnchem ſächlich Jugendſchrin Seite 10 — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . N 7 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 309 — Seite 11 9 taren Sie je in Lebensgelahe ! Aus meinem Zournalistenleben . Von Paul Lindenberg . * ) Sie je in Lebensgefahr ? ” — die Frage fiel nach kunoſchaftlichen Herreneſſen . Wir ſaßen in der Biblio = Fnusherrn , der Duft der Zigarren vermiſchte ſich mit Nrokkas . Draußen ſpielte der Wind mit den entblätter= ineenzweigen , von fern drang gedämpft der Lärm der in das behagliche Heim . Dieſer und jener des kleinen or allerhano Erlebniſſen , allerhand Begegnungen er= z von manch lockerem Abenteuer und zweifelnder Er = Da wandte ſich der Hausherr an mich mit obiger uſetzend : „ Sie waren weit in der Welt herum in ſewuf . Aber es wird Ihnen ja auch vieles leicht ge= gi haben Empfehlungen , die Wege werden Ihnen ge= ſG it , gewiß , aber wer hat die nicht ? Jedoch Gefahren , ſemhren , wie ſteht’s damit ? ” Und ein gewiſſe Lächeln ie zweifelnde Frage . Frage wundert mich nicht . Was wiſſen die Leſer ſung davon , mit wieviel Mühen und Sorgen die jour = Tätigkeit verbunden iſt ! Wenn man das Blatt auf= d alles ſo hübſch ſauber und geordnet vor ſich ſieht , upan , das ſei alles ein Kinderſpiel , das mache ſich , iunl eingerenkt iſt , ganz von allein . uigen nach Lebensgefahren in unſerem Beruf — ein zie will ich ſchnell berichten , in denen ich mit knapper A - ußerſten entgangen bin . Vielleicht denken Sie dann r unſere Tätigkeit und was dieſe mit ſich bringen war Anfang November 1894 . Kaiſer Alexander III . ü adia geſtorben ; mit Ludwig Pietſch , mit dem ich ſtariche Fahrt unternommen hatte , weilte ich in Peters= hidee Trauerfeierlichkeiten zu beſchreiben . Wir beſchloſ = HoSskau zu fahren , da dort in der alten Zarenſtadt der Empfang des toten Imperators ſtattfinden ſollte . uen noch Karten und ſogar zum Schlafwagen in dem Behenden fahrplanmäßigen Zuge . Als wir unſere nchmen wollten , waren dieſe von zwei wohlbeleibten oeneralen beſetzt ; alles Verhandeln in deutſcher und i Sprache half nichts , die ſchwerfälligen Herren taten Tie nichts verſtänden , ihr kurzes „ Nitſchevo ” ſchnitt ſierung ab . Da tauchte plötzlich der ſeit vielen Jahren urg lebende , uns gut bekannte Hofmaler Julius von i er überſah ſchnell die Lage , ſprach mit dem Bahn= ſr und kam zurück : „ Keine Aufregung , in zehn Minu= in zweiter Zug . ” Und dieſen benutzten wir , balo in Ra verſinkend und erſt aus demſelben jäh erwachend , füger Ruck unſere Koffer aus den Netzen und uns isen warf , während gleichzeitig grelle Signale ertön = Rus auf den Gang und ins Freie . Ein erſchütterndes Yig , uns im grauen Morgenlicht dar : der vor uns ab = Tug lag zum Teil zertrümmert auf den Schienen und Melben der Schlafwagen , den wir benutzen wollten ; er Aöeſten mitgenommen worden , man zog eine Anzahl Ms . Schwerverletzte hatte man bereits am Bahndamm ßund dann hörten wir , daß es ſich um ein Attentat ge= ſtr jenem Zuge fuhr nämlich der gehaßte Oberproko = Möäligen Synode , Pobjedonoßzew , der für viele folgen= trhlüſſe des toten Zaren verantwortlich gemachte Ver = Ratgeber desſelben . Ihm war jedoch nichts geſchehen , Lindenberg , der Verfaſſer der obigen Plauderei , . Movember ſein 50 jähriges Schriftſteklerjubi = Mä einigen kleinen Vorläufern erſchien 1881 im Verlag Adolf än Stuttgart ſein Buch „ Aus der Zeit für die Zeit ” und Rise Aufnahme . Seitdem iſt Paul Lindenberg unermüdlich Au verſchiedenſten literariſchen Gebieten , hat eine Reihe von Biographien , Romanen , Jugendſchriften uſw . herausge= erten Namen zu einem weithin geachteten gemacht . Eifrig ertſſen ſeiner Berufsgenoſſen eintretend , iſt er ſeit 2 Jahren eider des Deutſchen Schriftſteller = Verbandes , der auf eine Zätigkeit innerhalb eines reichen Halbjahrhunderts zurück = er ſtand , mit blaſſen und verwitterten Geſichtszügen , in ſeinen Pelz gemummt , nahe der Unglückſtelle . — Das ſchreckensvolle Unglück auf dem Kodynkafeld , gelegentlich der Moskauer Krö= nung des letzten Zaren , hätte mich auch bei einem Haar in ſeinen vernichtenden Strudel geriſſen . Son Berichterſtatter muß eben ſeine Naſe überall hineinſtecken ! In eine böſe Lage geriet ich einmal zu Oſtern in Jeruſalem . Die Moſlims hatten hohe Feſttage und unternahmen zu Tauſen= den ihre Wallfahrten nach dem Grabe Moſes ” , der bekanntlich auch von ihnen als großer Prophet verehrt wird . Gegen Mit= tag des erſten Feiertages verließ der endlos lange Pilgerzug die Stadt , der deutſche Konſul hatte mir und unſerem deutſchen Poſtmeiſter den Konſulatskawaſſen mitgegeben . Mehrgliedrige Menſchenketten ſäumten die zum Kidrontal und durch dasſelbe führende ſchmalen Pfade ein , auf den Steinbrüſtungen und den Anhöhen darüber hockend , ſitzend , liegend Männer , Frauen , Kin= der in allen nur möglichen Hautfarben und allen nur denkbaren Trachten . Mit greller Muſik mit flatternden Fahnen , mit lär= menden Rufen nahten Tauſende von Gläubigen , geleitet von heulenden Derwiſchen , die wilde Tänze vollführten und ſich wie ihre Begleiter mehr und mehr in religiöſe Verzückung brachten . Viele von ihnen hatten ſich Nägel ins Geſicht geſtoßen , mit Meſſern und Schwertern fuchtelten ſie umher . Als ſie vorbei , verließen wir gegen den Rat unſeres Kawaſſen unſere geſchützten Plätze und wanderten der Staot zu . Bald ſcholl uns wieder die aufreizende Muſik der Pauken , Trommeln und Becken ent= gegen und flatterten die grünen , ſchwarzen , roten Fahnen mit dem goldenen Halbmond darüber in der Luft . Wir befanden uns in einem etwa fünf Meter breiten Hohlweg , den menſchen= beſetzte Steinmauern begrenzten . Schreiend zogen die erſten Notten vorüber , ihnen folgte ein Haufe erregter Derwiſche , ge= führt von einem mit Lumpen umhüllten „ Heiligen ” der ſich zwei lange eiſerne Widerhaken durch die Wangen gebohrt hatte und zwei ſcharfe Yatagans in den Händen ſchwang , mit ihnen drohend herumwirbelnd . Und da , als dieſer Wahnſinnige kaum zehn Schritt von uns entfernt war , beging ein junger Magde= burger Buchhändler , der ſich uns angeſchloſſen hatte , die Un= vorſichtigkeit , hinter meinen Schultern ſeinen photographiſchen Apparat auf den Fanatiſierten zu richten . Das bemerkte dieſer , und in völlige Raſerei verfallend — der Koran verbietet ja den Moſlims eine Abbildung ihrer Perſon — ſtürzte er mit wildem Geſchrei auf unſere kleine Gruppe zu , ſeine Schwerter auf uns richtend . Es war ein Augenblick , in welchem unſer aller Leben ernſtlich gefährdet war , dennn die übrigen Derwiſche und die ſchreiende , glaubenseifrige , fremdenfeindliche Menge war durch= aus nicht mit Wohlwollen für uns erfüllt . Im entſcheidenden Moment ſchmetternde Trompetenſignale , ein Trupp türkiſcher Kavallerie bildete den Schluß des Zuges , die Reiter drängten die Voranziehenden auf dem abſchüſſigen Wege weiter , auch der „ Heilige ” wurde trotz ſeiner raſenden Bewegungen mitgeriſſen . Von meiner einjährigen Reiſe um die Erde könnte ich Ihnen auch mancherlei berichten . Da ging’s wiederholt haarſcharf am Tod vorbei . So im Innern Siams . Einige in Bangkok woh= nende Landsleute und ich verlebten das Weihnachtsfeſt weitab von jedem kulturellen Hauch . Nach einem weiten Ritt durch Dſchungelwildnis badeten wir im kriſtallklaren Waſſer eines Fluſſes , über welchem Bäume und Bambusſträucher ihr grünes Dach breiteten und ſich zahlloſe Schmetterlinge von wunder= voller Farbenpracht wiegten , in den Ufergebüſchen aber Zwerg= papageien ihr munteres Weſen trieben . Dann wurde gefrüh= ſtückt und ein Schläfchen gehalten , als Kopfkiſſen ein Sattel und als Sonnenſchutzdach Bambusgebüſch , aber zur Vorſicht gegen Schlangen und anderes liebliches Gewürm unſere chineſi= ſchen Diener . Die Bezopften mochten jedoch auch ihr Nickerchen halten ; ich wurde geweckt durch ein heftiges Plumpſen an meiner Seite , einer unſerer deutſchen Freunde war zufällig aufgewacht und hatte nach einer ſich zu mir ringelnden Kobra , deren Biß tödlich iſt , ſchnell ſein Gewehr geworfen und die Schlange zwar nicht getötet , aber verſcheucht . Der kleine , ſchon ſehr lebensmüde ſiameſiſche Dampfer „ Mongkut ” , der meinen Reiſegefährten , Maler Adolf Obſt , und mich von Bangkok nach Hongkong brachte , geriet in einen ſtarken Monſum . Fünf Tage wie toll gerüttelt und geſchüttelt , im Zwiſchendeck eingeſchloſſen 200 chineſiſche Kulis , die immmer wilder lärmten und hinaus wollten , wir mit dem Kapitän und dem Steuermann die einzigen Weißen an Bord . In Hongkong galt das Schiff ſchon für verloren . Und verloren galten wir bei unſeren Landsleuten in Han= kau , dem kürzlich ſo ſchwer mitgenommenen , als wir nach einem Beſuche Wuchangs notgedrungen einen chineſiſchen Sampang zur Rückfahrt benutzen mußten und mitten auf dem Jangtſe von einem heftigen Unwetter erfaßt wurden . Die Chineſen hatten bereits mit dem Leben abgeſchloſſen und lagen betend vor ihren Götzen . Auch ein Sandſturm in Peking war nicht ohne . Hätten nicht der damalige Hauptmann , ſpätere Generalſtabschef von Falkenhayn , und ich unſere Pferde herumgeworfen , und wären es nicht zufällig kräftige Tiere , an Stelle der ſonſt benutzten alten Klepper , geweſen , dann Addio holdes Sonnenlicht ! Dieſem Koſthappen könnte ich noch manch andere hinzufügen , auch in Nanking und am oberen Weſtfluß ging es nur um flüchtige Sekunden , und das Lebenslicht wäre ausgeblaſen ! Soll ich noch vom Weltkrieg berichten und den Gefahren eines Kriegsberichterſtatters ? Am 13 . November 1914 retteie eine Zigarre dem Oberſtleutnant Gerſtenberg , Kommandeur des 45 . Infanterieregiments , und mir das Daſein . Wir beobachteten von einem Fenſter eines kurz vorher von den Ruſſen aus= geraubten Wirtshauſes den ſich vor uns abſpinnenden Kampf um den Wilhelmsberg . Der Oberſtleutnant war nervös ge= worden , da ſich die erwarteten Liegnitzer Grenadiere nicht ein= ſtellten . „ Beruhigen Sie ſich ” , ſagte ich , „ und rauchen Sie noch eine meiner aus Berlin ſtammenden guten Zigarren . ” Ich holte die Taſche aus dem auf einem Tiſch geworfenen Mantel , der Oberſtleutnant folgte , im ſelben Augenblick ein furchtbarer Krach , und die Kugeln eines an der Außenwand des Hauſes zerplatzten Schrappnells praſſelten durch das Fenſter , genau dort , wo wir ſoeben geſtanden . — Am Jſonzo ging’s auch ein= mal recht ungemütlich zu . General Zeidler , der tatkräftige und umſichtige Führer der heldenmütigen Verteidiger jener Front , hatte zwei ausländiſchen Kollegen und mir geſtattet , die Pod= gora = Höhen zu beſuchen , die jenſeits des Fluſſes lagen und einen Stützpunkt der Verteidigung von Görz bildeten . Am Tage vor= her hatten die Italiener einen heftigen Sturm unternommen , ſo daß , wie der General meinte , nach den bisherigen Erfah= rungen einige Tage Ruhe ſein würde . Dies traf nicht zu , denn gerade als wir wir uns hoch oben mit den dortigen Offizieren angefreundet hatten , wurde das Nahen der Italiener gemeldet . Alarm ! Und nun praſſelte ein Höllenfeuer auf uns nieder , die wir uns in einem Wäldchen befanden , und bald ſchon hörten wir die brüllenden Rufe : „ Avanti Savoia ! ” — „ Corraggio ! ” — Die Italiener waren nur noch zwanzig Meter von den erſten Drahthinderniſſen entfernt , wurden zurückgeworfen , und auch ein zweiter und dritter Sturm mißlang . Pardon hätten die Herren Gegner nicht gegeben , hätten ſie Erfolg gehabt . So , teurer Gaſtfreund , habe ich nur ein paar Einzelheiten aus dem buntbewegten Leben eines Journaliſten herausgegrif= fen . Sie denken nun doch vielleicht etwas anders über unſeren Beruf und deſſen „ Annehmlichkeiten ” , wenn es um Sein oder Nichtſein geht ! ” Wetterberichl . Die Niederſchlagstätigkeit , die ſich geſtern mehr im nordweſt= lichen Teil Deutſchlands entfaltet hat , iſt heute morgen in Süd= deutſchland zu erkennen . Sonſt zeigt der Witterungscharakter wenig Aenderung . Unter der weiteren Warmluftzufuhr haben ſich bei uns die Temperaturwerte kaum verändert . Die Tiefſttempe= raturen lagen nachts weiterhin 5 — 7 Grad über Null . Wenn auch durch die gegenwärtige Druckverteilung und die an ſie gebundene Luftzufuhr die Möglichkeit zu einzelnen Niederſchlägen vorhanden iſt , ſo iſt eine vollſtändige Wetterverſchlechterung noch nicht er= ſichtlich . Ausſichten für Samstag , den 7 . November : Wechſelnd wolkiges Wetter mit einzelnen Niederſchlägen , kühler , aber im ganzen noch mild . Ausſichten für Sonntag , den 8 . November : Wenig Aenderung der Wetterlage . Ias AOAEOO D DOAOA Beginn Samstag vormittag / 29 Uhr ! Eine ganz besonders günstige Gelegenheit ! Wir bringen nur Qualitäts - Mäntel ! Jedes Stück ist eine Reklame ! Das sind unsere Preise : 100 AB ZS M . TSM . AM . und M . höher Wir machen noch auf unsere Frauen - Mäntel bis zu den größten Weiten aufmerksam . Bie unsere Heu - Auslagen ! Nummer 309 Darmſte Samstag , den 2 . eſſNeueſte Nach Kampf dem Zugabe = Unweſen . Enlwurf eines Geſekzes über Gewährung von Zugaben zu Waren oder Leiſtungen . Die Reichsregierung hat beſchloſſen , nachſtehenden Entwurf eines Geſetzes über die Gewährung von Zugaben zu Waren oder Leiſtungen dem Reichsrat zur Beſchlußfaſſung vorzulegen : 8 1 . ( 1 ) Es iſt verboten , im Einzelhandel neben einer Ware oder einer Leiſtung eine Zugabe ( Ware oder Leiſtung ) anzubieten , an= zukündigen oder zu gewähren . Eine Zugabe liegt auch dann vor , wenn die Zuwendung nur gegen ein geringfügiges , offenbar bloß zum Schein verlangtes Entgelt gewährt wird . ( 2 ) Die Vorſchriften im Abſatz 1 gelten nicht : a ) wenn lediglich Reklamegegenſtände von geringem Wert , die als ſolche durch eine dauerhafte und deutlich ſichtbare Be= zeichnung der Reklame treibenden Firma gekennzeichnet ſind , oder Kleinigkeiten ohne eigenen Verkehrswert gewährt werden ; b ) wenn die Zugabe in einem beſtimmten oder auf beſtimmte Zeit zu berechnenden Geldbetrag beſteht ; c ) wenn die Zugabe zu Waren in einer beſtimmten oder auf beſtimmte Art zu berechnenden Menge gleicher Ware beſteht ; 4 ) wenn die Zugabe nur in handelsüblichem Zubehör zur Ware oder in handelsüblichen Nebenleiſtungen beſteht ; e ) wenn der die Zugabe Gewährende ſich erbietet , anſtelle der Zugabe einen feſten , von ihm ziffernmäßig zu bezeichnenden Geldbetrag bar auszuzahlen . — Bei dem Angebot oder der Ankündigung einer ſolchen Zugabe iſt auf das Recht , anſtelle der Zugabe den Barbetrag zu verlangen , hinzuweiſen , ſowie hinſichtlich jeder Zugabe der für ſie zu zahlende Barbetrag anzugeben ; k ) wenn die Zugabe in der Erteilung von Auskünften oder Rat= ſchlägen beſteht ; s ) wenn im Zeitungs = oder Zeitſchriftengewerbe geſetzlich zu= läſſige Verſicherungen zugunſten der Bezieher der Zeitung oder Zeitſchrift übernommen werden . ( 3 ) . Bei dem Angebot , der Ankündigung und Gewährung einer der in Abſatz 2 zugelaſſenen Zugaben iſt es verboten die Zu= wendung als unentgeltlich gewährt ( Gratiszugabe , Geſchenk und dgl . ) zu bezeichnen oder ſonſtwie den Eindruck der Unentgeltlich= keit zu erwecken . Ferner iſt es verboten , die Zugabe von dem Ergebnis einer Verloſung oder einem anderen Zufall abhängig zu machen . 8 2 . Wer den Vorſchriften des § 1 zuwiderhandelt , kann von jedem , der Waren oder Leiſtungen gleicher oder verwandter Art , wie die Haupt = oder Zugabeware ( oder = leiſtung ) herſtellt oder in den geſchäftlichen Verkehr bringt , ſowie von Verbänden zur Förde= rung gewerblicher Intereſſen , ſoweit ſie als ſolche in bürgerlichen Rechtsſtreitigkeiten klagen können , auf Unterlaſſung in Anſpruch genommen werden . Iſt die Zuwiderhandlung im Geſchäftsbetrieb von einem Angeſtellten oder Beauftragten vorgenommen worden , ſo iſt der Unterlaſſungsanſpruch auch gegen den Inhaber des Be= triebes begründet . Wer vorſätzlich oder fahrläſſig gegen die Vorſchriften des § 1 verſtößt , iſt zum Erſatz des durch die Zuwiderhandlung entſtehen= den Schadens verpflichtet . Anſprüche , die wegen der Gewährung von Zugaben auf Grund anderer Vorſchriften , insbeſondere des Geſetzes gegen den unlau= teren Wettbewerb . begründet ſind , bleiben unberührt . § 3 . Wer vorſätzlich den Vorſchriften des § 1 zuwiderhandelt , wird , ſofern die Tat nicht nach anderen Vorſchriften mit höherer Strafe bedroht iſt , mit Geldſtrafe beſtraft . Die Strafverfolgung tritt nur auf Antrag ein . Das Recht , den Strafantrag zu ſtellen , hat jeder , der im § 2 Abſatz 1 bezeich= neten Gewerbetreibenden und Verbande . Die Zurücknahme des Antrags iſt zuläſſig . Wird auf Strafe erkannt , ſo kann angeord= net werden , daß die Verurteilung auf Koſten des Schuldigen öffentlich bekannt zu machen iſt . 8 4 . Unberührt bleiben die Anſprüche aus Zugabegeſchäften , die vor dem Inkrafttreten des Geſetzes eingeleitet worden ſind . Der Paragraph enthält außerdem das Datum des Inkraft= tretens des Geſetzes . Berliner und Frankfurker Effekfen = Im geſtrigen Berliner , Freiverkehr entſvickelte ſich ziemlich leb= haftes Geſchäft , und die Erholung , die ſchon in den vorgeſtrigen Nach= mittagsſtunden auf Grund feſterer New Yorker Meldungen eingetreten war , konnte Fortſchritte machen . Die markttechniſchen Momente traten wieder mehr in den Hintergrund , beſonders da die vorgeſtern noch be= fürchteten Exekutionen vorkäufig nicht akut ſeien und bielleicht durch eine Reviſion der Börſenvorſtandsbeſchlüſſe für den Engagementsabbau vermieden werden könnten . Andererſeits beurteilte man die Ausſichten für die bevorſtehenden internationalen Finanzverhandlungen optimiſti= ſcher und wollte dieſe Meinung im Auslande auch an der Feſtigkeit der deutſchen Werte und an der ſtabilen Marktbewegung erkennen . Letztere iſt jedoch wohl in der Hauptſache auf die geringfügig umlaufenden Be= träge und erſtere darauf zurückzuführen , daß anſcheinend die internatio= nale Arbitrage Wege gefunden hat , die bis zu 10 Prozent betragenden Kursdifferenzen zwiſchen New York und Berlin auszugleichen . Die geſtrige Feſtigkeit der Bank in New York würde ſich dann alſo aus ſol= chen Schleichkäufen vollkommen erklären laſſen . Es fehlte an weſent= lichen Momenten . Die New Yorker Banken haben ſich gegen eine Um= wandlung der deutſchen Kurzkredite , die an und für ſich weitergewährt werden müßten , in Kredite 5 = oder 10 jähriger Laufzeit ausgeſprochen , und es herrſcht in dieſen Kreifen Uebereinſtimmung darüber , daß ſplche Kredite den Reparationszahlungen nicht nachſtehen dürften . Die Kurſe , per 5 . Februar zu 8 Prozent war wieder ziemlich groß . Mit zu der ſchwächeren Haltung trug vielleicht im heutigen Nachmittagsverkehr bei , daß bekannt wurde , daß keine Aenderung der Börſenvorſtandsbeſchlüſſe hinſichtlich der alten Termin = Engagements trotz des Widerſpruches zahl= reicher Börſenkreiſe zu erwarten ſei . Zu dem heute mittag erwvähnten Abkehrfonds iſt ergänzend zu ſagen : dieſer Fonds ſoll mit Hilfe der Regierung und der Reichsbank gegründet werden und würde dazu be= ſtimmt ſein , an die Makler , die ſich vom Börſengeſchäft zurückziehen wollen , eine Entſchädigung zu zahlen Im telephoniſchen Freiverkehr war geſtern in Frankfurt a . M . zunächſt ein feſterer Unterton zu bemerken , wofür man die Kursſteige= rungen der deutſchen Werte an den Auslandsbörſen als Hauptmotiv anführte . Beſonders profitieren konnten hieraus J . G . Farben , in denen etwas Deckungsnachfrage beſtand . Ausgehend vom Rentenmarkt , der auch geſtern weiter in ſchwacher Haltung verkehrte , griff dann all= gemein größere Unſicherheit um ſich , da die Brüning = Rede für die kom= menden Monate kaum zu Optimismus Anlaß bieten kann . Nachdem J . G . Farben zunächſt eine etwva 1 prozentige Kursbeſſerung erfahren hatten , erfolgte dann ein Rückſchlag , wodurch ſich der Kurs wieder auf das geſtrige Niveau ſenkte . Bei den übrigen Papieren waren kaum Veränderungen feſtzuſtellen . Reichsbankanleihe neigten auch heute zur Schwäche . Im Nachmittagsverkehr herrſchte faſt nur Angebot vor , ſo daß ſich die Kurſe meiſt leicht ſenkten . Die Konvertierungsgerüchte wollen immer noch nicht verſtummen , ſo daß weiterhin Angebot auf den Rentenmarkt drückt . Die Kursein= bußen betrugen bei kleinem Geſchäft abermals bis zu 1 Prozent , ſowohl für Gold = als auch für Liquidationspfandbriefe . Auch kommunale Werte zeigen weiter ſchwache Veranlagung . Gut behauptet blieben nur Reichs= ſchuldbuchforderungen . Die Abwicklung der Termingeſchäfke an der Frankfurker Börſe . Der Börſenvorſtand Frankfurt a . M . hat in ſeiner geſtrigen Sitzung beſchloſſen , die Erfüllung der noch ſchwebenden Zeitgeſchäfte vom 16 . 11 . auf den 10 . 12 hinauszuſchieben . Eine Feſtſetzung neuer Abrechnungs= kurſe war in Frankfurt nicht erforderlich , weil ſchon bei der Abwicklung am 23 . September die damaligen Tageskurſe zugrunde gelegt worden waren . Von den damals feſtgeſtellten Unterſchiedsbeiträgen ſind bereits zwei Drittel bezahlt , das letzte Drittel wird nebſt Zinſen am 16 . Nov . fällig und eingefordert . Der noch nicht abgewickelte Teil der Zeitge= ſchäfte läuft ſomit auf Grundlage der für den 17 . September feſtgeſtell= ten Kurſe ſeiter . Der Verein Kollektiv = Skontro E . V . hält darauf , daß die jetzt noch laufenden Verpflichtungen auf Grund der jetzt gelten= den Tageskurſe nach den bekannten Vorſchriften gedeckt ſind . — Bei Lombard = Darlehen iſt der Darlehensſchuldner verpflichtet , die zur Dek= kung hinterlegten Sicherheiten bis zum 23 . November 1931 auf 110 Pro= zent des Darlehensbetrages zu bringen . Der Börſenvorſtand veröffentlicht hierzu Beſtimmungen analog den= jenigen des Berliner Börſenvorſtandes vom 4 . November , jedoch mit dem Zuſatz , daß am 16 . November außer den bis dahin aufgelaufenen Zinſen der reſtliche Teil der auf Grund der Prolongationskurſe vom 17 . September feſtgeſtellten Unterſchiedsheiträge und die durch zwiſchen= zeitliche Abwicklung neu entſtandenen Unterſchiedsbeträge zu zahlen ſind . Die geſtrige Londoner Börſe eröffnete in etſvas weniger zu= verſichtlicher Tendenz als geſtern . Das Geſchäft in Oelaktien , das vor= geſtern lebhaft war , bewegte ſich geſtern in ruhigeren Bahnen . Inter= nationale Werte neigten zur Schwäche , während ſich britiſche Staats= papiere behaupteten . An der Londoner Börſe war die Kursgeſtaltung zum Schluß ziemlich unregelmäßig , doch blieb die Grundtendenz ziem= lich freundlich . Heimiſche Neuten blieben im Angebot , doch lagen deut= ſche Anleihen ſehr feſt . An der Pariſer Börſe konnte ſich nach anfänglicher Ab= ſchwächung ſpäter wieder eine Erholung durchſetzen , ſo daß das geſtrige Nivean wieder erreicht wurde und einzelne Werte ſogar feſter lagen . Die Brüſſeler Börſe war ruhig und wenig verändert . Die Amſterdamer Börſe war im Verlaufe wieder etwas feſter und ſchloß in ziemlich freundlicher Haltung ; einzelne Werte lagen über dem geſtrigen Schlußniveau . Die Kurſe an dee Wiener Börfe lagen meiſt etwas ſchwächer , doch waren auch derſchiedentlich Beſſerungen zu beobachten . Die New Yorker Börſe eröffnete in ſchwächerer Haltung ; es herrſchte ziemlich Zurückhaltung . An den internationalen Deviſenmärkten war das Geſchäft am Nach= mittag ſehr ruhig , doch konnte ſich das engliſche Pfund weiter etwas beſſern . In New York ging es bis auf 3 , 78 ½ herauf , gegen den Gul= den zog es 9 , 35 an , gegen Zürich auf 19 , 30 und gegen Paris auf 9 , 18 . Der Dollar , der franzöſiſche Franc und der Gulden behaupteten ſich gut , die Reichsmark war gehalten . In London ſtellte ſie ſich auf 15 , 92 ½ , in Amſterdam auf 58 , 67 ½ und in Zürich auf 121 , 30 . In Stockholm und in Oslo lag ſie feſter . Die ſüdamerikaniſchen Deviſen konnten ſich leicht beſſern . Berliner Leviſen = Feſtſekung vom 6 . November . die man im geſtrigen Freiverkehr erzielen konnte , lagen noch bis zu 1 Prozent über geſtern nachmittag . Befeſtigt waren aber nur die Standardwerke , während Schultheiß relativ matte Veranlagung hatten . Der Pfandbriefmarkt wies keine nennenswerten Veränderungen auf . Intereſſe beſtand weiter für Reichsbahnvorzugsaktien und Reichsbahn= ſchuldbuchforderungen in ſpäten Fälligkeiten . Wie immer ließ auch geſtern in den Mittagsſtunden das Geſchäft im telephoniſchen Freiverkehr nach . Die Kurſe gaben um zirka 1 Pro= zent gegen ihren Höchſtſtand nach . Bemerkenswert ſchwach veranlagt waren neben den bereits erwähnten Schultheiß = Aktien auch Deſſauer Gas . Am Pfandbriefmarkt wurden anſcheinend weitere Kaufoperationen von 8 = und 7 prozentigen Emiſſionen vorgenommen , denn die Kurs= ſpanne zwiſchen beiden hat ſich zugunſten der Tprozentigen verringert . In der Schadowſtraße wurde geſtern ein Plan erörtert , den Garantie= fonds der Börſe , der ſich auf zirka eine halbe Million beläuft zur Un= terſtützung der Maklerſchaft heranzuziehen , doch erſcheint es ſehr zwei= felhaft , ob die Allgemeinheit ſich hiermit einverſtanden erklären wird . Im weiteren Verlauf verſrimmte die bereits gemeldete Abſchwächung einiger Spezialwerte ( Schultheiß , Deſſauer Gas , Reichsbank uſw . ) und ließ auch die übrigen Marktgebiete in abgeſchwächter Haltung verkeh= ren . Eine Ausnahme machten hiervon Montanpapiere unter Führung der reinen Kohlenwerte , die ihre Tages = Höchſtkurſe gut behaupten konn= ten . Die Umſatztärigkeit beſchränkte ſich in der Hauptſache nur noch auf den Handel in Dollarbonds , wobei die Bewegung zeitweiſe ſchon den Charakter einer Ueberſpannung hatte . Die Kursdifferenz zum Aus= land betrug übrigens in dielen Fällen nur noch 2 — 3 Prozent , ſo daß der Schleichhandel , der ſich in dieſen Werten herausgebildet hat , ſchon nicht mehr recht lukrativ ſein dürfte . Durch dieſe Art von Geſchäften follen ſich übrigens bei der Reichsbank in den letzten Tagen größere Deviſenanforderugen gezeigt haben , ſo daß man ſich wahrſcheinlich ſchon ſehr bald mit Gegenmaßnahmen beſchäftigen dürfte . Am Geldmarkt ſetzten die Rückflüſſe ſich weiter fort , die Sätze blie= ben ellerdingi wirrrindet Dia Aacfwag nach Meiſheicatzwechſeln Geld Brief Geld Brief Helſingfors 8 . 24 8 . 26 Spanien 36 . 91 36 . 99 Wien 58 . 94 59 . 06 Danzig 82 . 37 82 . 53 Prag 12 . 47 12 . 49 Japan 2 . 048 2 . 052 Budapeſt 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 0 . 259 0 . 261 Sofia 3 . 072 3 . 078 Jugoſlawien 7 . 473 7 . 487 Holland 170 . 03 170 . 37 Portugal 14 . 39 14 . 41 Oslo 89 . 41 89 . 59 Athen 5 . 195 5 . 205 Kopenhagen 90 . 91 91 . 09 Iſtambul Stockholm 91 . 41 91 . 59 Kairo 16 . 28 16 . 32 London 15 . 88 15 . 92 Kanada 3 . 796 3 . 804 Buenos Aires 1 . 048 1 . 052 Uruguay 1 . 798 1 . 802 New York 4 . 209 4 . 217 Island 71 . 43 71 . 57 Belgien 58 . 74 58 . 86 Tallinn 112 . 99 113 . 21 Italien 21 . 78 21 . 82 Riga 81 . 37 81 . 53 Paris 16 . 58 16 . 62 Bukareſt 2 . 557 2 . 563 Schweiz 82 . 17 82 . 33 Kaunas 42 . 21 42 . 29 Mekallnotierungen . Die Metalluotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 6 . No= vember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung f . d . Dt . Elektrolytkupfernotiz ) auf 70 RM . — Die Notierungen der Kom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 170 RM . , desgleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 Prozent , auf 174 RM . , Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 48 — 50 RM . Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 45 , 75 — 49 RM . Die Berliner Metalltermine vom 6 . November ſtellten ſich für Kupfer : November 61 ( 62 , 50 ) , Dezember 62 , 25 ( 63 ) , Januar 62 , 50 ( 63 . 50 ) , Februar 63 ( 64 , 25 ) , März 63 , 50 ( 65 ) , April 64 ( 65 , 75 ) Mai 64 , 50 ( 66 ) Juni 65 ( 66 , 25 ) Juli 65 , 50 ( 67 ) , Auguſt 66 ( 67 , 50 ) , September 66 ( 68 ) , Oktober 66 , 50 ( 68 ) Tendenz : feſt . Für Blei : November 21 , 50 ( 23 ) , Dezember 21 , 50 ( 23 , 75 ) , Ja= nuar 22 , 50 ( 24 ) , Februar 22 , 50 ( 24 , 50 ) , März , April 23 ( 25 ) . Mai 23 ( 25 , 50 ) , Juni 23 , 50 ( 26 ) , Juli 24 ( 26 , 50 ) , Auguſt 24 ( 26 , 50 ) , September . Oktober 24 , 50 ( 27 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink = November 22 , 75 ( 23 . 25 ) . New Yorker Banken über Kurzkreil und Reparakionen . Zwiſchen den Vertretern der New Yorker Banken , dioee halteabkommen für die Deutſchland gewährten Kredit= haben Beſprechungen ſtattgefunden , in denen ſich Ueberein über ergab , daß die Kurzkredite für Deutſchland auch werden müßten . Eine Umwandlung dieſer Kurzkredite 5 = oder 10 jähriger Laufzeit ſei jedoch untnnlich . Es herrſchte weiter Uebereinſtimmung darüber , d — Geiſte des Youngplanes die Deutſchland gewährten priva ! den Reparationszahlungen nicht nachſtehen dürften . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Preisindexziffer der Metallwirtſchaft , Metallwiffe= technik . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , M . , MMetalltechnik ” ſtellte ſich am 4 . November ds . Js . auf am 28 . Oktober ( Durchſchnitt 1909 — 13 gleich 100 ) , fiel a- zent . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem 43 4 . November 1931 folgende Einzelindexziffern errechnet : 2 28 10 . 31 : 52 , 6 ) ; Blei 65 , 6 ( 68 , 6 ) ; Zink 44 , 1 ( 47 , 2 ) ; 3 Alumininm 1181 ( 118 , 1 ) ; Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) ; Antime Luxſche Induſtriewerke A . G . in Lig . , Ludwigshafer Generalverſammlung genehmigte die Liquidationsbilax 1929 , die Vermögenswerte mit 1 204 357 RM . ( Liquidat- bilanz 1 205 720 ) ausweiſt . Die Gewinn = und Verluſt- einen Verluſt von 136 Reichsmark . Diemit 699 710 RM . Schuldner erſcheinen in der gleichfalls genehmigten Liquf . 31 . Dezember 1930 noch mit 565 301 RM . ; nach 217 529 verbleiben hiervon 347 771 RM . Die Beteiligun RM . ſind notleidend getvorden und in der Bilanz per . . mehr ausgewieſen . Nach einer Rückzahlung von 550 0 kapital beſteht die Reſtmaſſe von bilanzmäßig 654 357 — Grundſtücken in Ludwigshafen , deren Veräußerung bei gen Wirtſchaftslage nicht möglich iſt ; ferner aus Außenf iil weiſe vertragsmäßig auf längere Zeit feſtgelegt ſind . haben 77 772 RM . ( 75 172 RM . ) zu fordern . Gegenüb = Liguidationserlös erforderten Geſamtabſchreibungen A 1 . koſten und Steuern 142 088 RM . , ſo daß das Liquidatim 1930 mit einem Verluſt von 217 438 RM . abſchließt . Die entſtandenen Verluſte ſind nach dem Berichte des Ligut Hauptſache auf die Stillegung zurückzuführen . In wen weitere Kapitalrückzahlungen erfolgen können , laſſe ſin überſehen . Der Liguidator foll verſuchen die Reſtmaſſe verwerten , um die Liquidation auf dieſe Weiſe zu beſch = u eine vorgenommene Satzungsänderung wird die Vergt Aufſichtsrat auf die Hälfte des bisherigen Satzes herabg Ungenügende Beſchäftigung bei Enzinger = Umonwerk= heim . Die Beſchäftigung der Werke war in den verflotet des Geſchäftsjahres 1931 ungenügend , da die Geſellſcn durch die allgemeine Wirtſchaftskriſe verurſachten Rückei ereigeſchäfts leidet . Das Inlandsgeſchäft geſtaltete ſich und unbefriedigend , während das Auslandsgeſchäft bei drückten Preiſen noch relativ zufriedenſtellend iſt . Der 0 dürfte wohl kaum erreicht werden . Durch weitgehen ” rungsmaßnahmen und Betriebseinſchränkungen hofft man hin Unkoſtenerſparniſſe zu erzielen , die einen gewiſſen 2 u= erlittenen Umſatzausfälle bieten ſollen ( i . V . 7 Prozent A 3 Prozent ) . Hauſſe an der Chieagoer Getreidebörſe . An der Chial börſe ſtiegen auch geſtern die Getreidepreiſe weiter , und Cent pro Scheffel Getreide . Der Weizen erreichte eirmußt man ihn ſeit dem Frühjahr nicht erlebt hat . In vielmß man die ſeit Ende voriger Woche anhaltenden Preisſteiga . 1 erſte Anzeichen zu einem Nachlaſſen der Weltlvirtſchafts = Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicagw Getreide . Weizen : Dezember 66 , 75 , März 7 Juli 72 , 25 ; Mais : Dezember 47 ½ , März 50 ½ , Juli 54 ; Hafer : Dezember 27 , 25 , Mai 29 ½ , Juy gen : Dezember 50 , 75 , März 55 , Mai 56 ½ , Juli Schmalz : November 6 , 775 , Dezember 6 , 60 , März 6 , 60 . Speck , loco 6 , 75 . Schweine : Leichte 4 , 55 — 4 , 75 , ſchwere 4 , 75 — 5 , zufuhren in Chicago 26 000 , im Weſten 82000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYor , Schmalz : Prima Weſtern 7 , 50 ; Talg , extra I Getreide . Weizen : Rotwinter , Hartwinter 30 loco New York 65 ; Mehl ; ſpring wheat clec = Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , n . d . Kont 50 Kleine Wirtſchaftsnachrichten In dem Lohnſtreit im rheiniſch = weſtfäliſchen 2 wurde folgender Schiedsſpruch gefällt : 1 Der bishs‟ wird mit Wirkung vom 1 . November 1931 ab wied ſetzt mit der Maßgabe , daß die Löhne des zuletzt / tarifs um 7 Prozent geſenkt werden . 2 . Dieſe Reg einmonatiger Friſt , erſtmalig zum 29 . Februar werden . — Die Erklärungsfriſt der Parteien läuft - h Die Firma „ Vereinigte Weingutsbeſitzer ” die n ihre Zahlungen einſtellte , hielt ihre erſte ſtark beſt . ) verſammlung ab . Ein Vertreter der Deutſchen Geſ . für Warenverkehr trug den Status vor . Di Mehrheit der Gläubiger entſchied ſich für Weiterf 7 ) 0 triebes und Beantragung des Vergleichsverfahren . , In einem Teil der Kölner Metallinduſtrie rn . morgen die Arbeit . Insgeſamt ſind 12 000 Arbe - Die übrigen 8000 Mann ſtreiken nicht , da man ſich ſtändigt hat . Der Streik dreht ſich vor allem un Akkordlöhne noch über den Prozentſatz hinaus A ! können , um den der Srundenlohn bei dem letzten Eh kürzt worden war . In der Nähe von Obernhof wurde ſeit Jahre‟ ſtoff = Fabrik betrieben , die zahlreichen Arbeitern Cl Umgebung Beſchäftigung gab . Wegen Unwirtſchal der Betrieb jetzt geſchloſſen . Die Maſchinen werder ! werk im Siegerland gebracht . In einem von der Zentrale des Interna — Kreuzes in Genf ausgeſchriebenen Wettbewerb X eines verbeſſerten Militär = Verbandpäckchens iſt Firma Lohmann A . = G . in Fahr bei Neuwied beſtehend in einer Goldenen Medaille und 1000 S ken zuerkannt worden . Dieſelbe Firma hatte au . ten Wettbewerb im Jahre 1926 den erſten Preis Geheimer Kommerzienrat Dr . Edmund ter 2 verſtarb geſtern plötzlich im 80 . Lebensjahre . Dr . Mitglied des Aufſichtsrates der J . G . Farbenin . ” vor wenigen Jahren Mitglied des Verwaltungsr ſellſchaft . Wie die Telegraphenagentur der Sowjetuniolk heute der Bau des erſten Teiles zweier Werke 2 ‟ ſtrie des Magnitogorek = Werkes im Ural und des in Sibirien vollendet . Die erſten vier Hochöfen , leiſtung von 3500 Tonnen Roheiſen erzielen , wun Die volle Jahresleiſtung der beiden Werke wird * Roheiſen betragen . Die Firſt National Bank in Hoquiam im Ste . hat ihre Schalter geſchloſſen . Die Einlagen des Du ſich auf 2 Millionen Dollar . Eine japaniſche Goldſendung im Werte von ) , Dollar iſt in San Francisco angekommen . Die S A 25 wie in amerikaniſchen Bankierkreiſen angenomimſe z : Lage in der Mandſchurei im Zuſammenhang ſtehe ” ſi = Falle einer Zuſpitzung der Lage in de : Mandſcl . 7 . November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Nr . 309 — Seite 13 port , Solel uund Jurnen Zußball . 5 . 0 . 98 Darmſtadt — Mainz 05 . ten ſchon darauf hingewieſen , daß am morgigen Sonn= eſſanteſte Begegnung der diesjährigen Verbandsſpiel= i . dieſe die Spiele des Sportvereins 1898 betrifft , ſtatt= iem Spiel Mainz 05 gegen Sportverein 98 ſtehen ſich teſchaftsfavorit und Abſtiegs = „ Anwärter ” gegenüber ; ufte die ſpieleriſche Unterlegenheit der Darmſtädter ſp groß ſein , um auf eigenem Platz , vor dem eigenen uns ohne Chancen den Kampf aufnehmen zu müſſen . Mainzer Elf iſt mit den neuen Mannſchaftsbeſtand= denn je , und wird überdies nach Darmſtadt zu den en feſten Willen kommen , auf keinen Fall Punkt oder o rlieren , um nicht auf dieſe Weiſe ſich die Ausſichten ſierſchaft verſchlechtern zu laſſen . Aber da ja die Sport= us in den letzten Spielen gezeigt hat , daß ſie endlich ſtäelen und zu kämpfen verſteht , ſind wir nicht ohne uß es zu einem gleichwertigen Spiel kommen wird . nrüſſen wir betonen , daß nur bei aufmerkſamſter wet der Darmſtädter Läuferreihe und vornehmlich der eine für den Sieg ausreichende Torausbeute der fürmer unterbunden werden kann . Stärker denn je muß oe unſerer beiden Außenläufer ſein , die gegneriſchen ſter zu decken und an der ſpieleriſchen Entfaltung zu gelingt dies nicht , dann wird es den übrigen Spielern ereihe nicht möglich ſein , dem Mainzer Innenſturm äkllich deſſen beiden Schußkanonen Burkhardt und uerkſam zu begegnen , wie es zu einem Punktgewinn Mf . Dies weiß aber die 98 er Mannſchaft zur Genüge , instgewinn gegen die Elf von Mainz 05 , die ſich bisher ( 6 : 2 ) , Lorſch ( 6 : 2 ) und Urberach ( 4 : 0 ) glatt durch= drs Ziel der Darmſtädter , ſich die Bezirksliga zu er = Hideutend fördern würde . In der Aufſtellung Müller Rupp Kugel Schäfer Kratz Ruppel ſim Geyer Müllmerſtadt Frey Württemberger ü von der Darmſtädter Elf ein aufopferndes Spiel , gewiß reichlich ſchwere Aufgabe mit dem ſtarken Wil= ſox nichts zu verlieren , jedoch alles zu gewinnen hat , biel der Ligamannſchaften beginnt pünktlich 2 , 30 Uhr . wielen vorher die beiden Liggerſatzmannſchaften , H 12 . 30 Uhr . Sp . = V . 1898 . Jugend . — 1 . Jgd . Ober = Ramſtadt , hier 9 , 45 Uhr ; 2 . Jgd . in Wixhauſen . Abfahrt mit Auto 10 . 30 Uhr , vom Jgd . — 1 . Jgd . Roßdorf , dort , Abfahrt 10 . 15 Uhr , 4 . u . 5 . Jugd ſpielfrei : 1 . Schüler — 2 . Schüler ſier , 13 . 15 Uhr ; 3 . Schüler : ſpielfrei . Enion Darmſtadt — Viktoria Griesheim . ten Spiel der Vorrunde empfängt Union den Sport = Atm Griesheim am kommenden Sonntag , Nu der Rennbahn . Hiermit iſt Union nochmals Gele= hen , ihren ſchlechten Tabellenplatz etwas zu verbeſſern . wis dazu eines beſſeren Spieles , wie am letzten Sonn = Aresheim iſt weit beſſer , wie der Tabellenſtand beſagt . rigen Sonntag konnte die Mannſchaft gegen Münſter en , was deutlich die Spielſtärke Griesheims dokumen = Heshalb ein ſpannender Kampf ſchon im voraus ge = Um 9 Uhr die Reſerven . Rot = Weiß Darmſtadt . ſe und zweite Mannſchaft beendeten vergangenen Sonn= un geſchlagen ) die Vorrunde . Die Verbandsſpielpauſe Wochen und werden beide Mannſchaften in dieſer ſichtlich keine Spiele austragen . tiktag nachmittag 3 Uhr findet das Rückſpiel der Sport = Etsgmüller — Hota auf dem Rotweiß = Platz ſtatt , Eonnte damals die Elf vom Schloßgraben knapp ge = It nicht ausgeſchloſſen , daß den flinken Hota = Leuten rafen Revanche gelingt . Veiß A . H . — Polizei A . H . Heute nachmittag t das Rückſpiel der A . H . gegen Polizei A . H . auf heis = Platz ſtatt . Bei der Spielſtärke beider Teams u intereſſantes Spiel entwickeln . Eintracht Darmſtadt . ſtnckag vormittag 10 . 30 Uhr , findet auf dem Platze hin= hülle ein Freundſchaftsſpiel . der 2 . Mannſchaft gegen Larmſtadt 2 . ſtatt . Die 1 . Mannſchaft hat die Vor = Bei und ſteht an dritter Stelle in der Tabelle hinter Aeiterſtadt . Das iſt beſtimmt ein ſchöner Erfolg der der beſondere Anerkennung verdient , da die Vereins= ppeler aus dem Verein ausgeſchloſſen hat . Kreieichenhain — Fr . Tgde . Darmſtadt . * nun die Hieſigen am vergangenen Sonntag ihr letztes au f heimiſchem Gelände ſiegreich beendigen konnten ire Spitzenſtellung noch mehr befeſtigten , muß die im . kommenden Sonntag nach Dreieichenhain , um das e dieſer Serie zu abſolvieren . Darmſtadt hat noch ine Spiele ausſtehen ; die Mannſchaft muß daher ihr um aufbieten , denn zur endgültigen Meiſterſchaft rei Punkte . Im Vorſpiel gelang es Dreieichenhain , rnit nach Hauſe zu nehmen . Inzwiſchen hat ſich icleriſch vervollkommnet , durch Neuumſtellungen eine eFahren . Spielt die Elf mit dem Elan wie am ver = Ditag , ſo erwarten wir einen Sieg und zugleich die Das ſollte für die Hieſigen ein Anſporn ſein . Vor= e 2 . Garnituren . — Pünktliche Abfahrt per Auto : R 11 . 30 Uhr , 1 . Mannſchaft 1 , 00 Uhr . Intereſſenten , frühzeitig am Gewerkſchaftshaus zu ſein — Wei = Dearmſtadt 3 . — Ober = Ramſtadt 2 . ; Darmſtadt Jgd . ut Jad . * Fußball im Kreis Starkenburg . Noch einmal Großkampftag in der Kreisliga . — Vorrundenſchluß in der Gruppe Dreieich . Der kommende Sonntag bringt noch einmal regen Betrieb in der Starkenburger Kreisliga , während die nächſten Sonntage nur noch Nachtragsſpiele ſehen . Intereſſant wird der Sonntag dadurch , daß ſich wieder die an der Spitze liegenden Ver= eine gegenüberſtehen , alſo der Spielausgang auch möglicherweiſe Aenderungen an der Tabellenſpitze erwarten läßt . Das Programm ſieht folgende Treffen vor ( Spielbeginn 2 Uhr ) : F . V . Sprendlingen — Germania Eberſtadt ; Germania Ober= roden — Germania 03 Pfungſtadt ; S . V . Münſter — S . V . Mör= felden : Polizei Darmſtadt — Union Wixhauſen ; Haſſia Dieburg — FC . 03 Egelsbach ; Union Darmſtadt — Viktoria Griesheim ( 11 Uhr ) . Beſonders die Spiele in Sprendlingen und Oberroden ſind von Bedeutung . Die zurzeit führenden Eberſtädter haben in Sprendlingen die ſchwerere Aufgabe , und es ſieht abſolut nichr danach aus , als ob ſie von ihnen gelöſt würde ; wir erwarten Sprendlingen als Sieger . Oberroden kann durch einen Sieg über Pfungſtadt wieder die Führung zurückerobern . Das ſcheint auch am eheſten zu erwarten , aber die große Unbeſtändigkeit der Gäſte kann auch eine Ueberraſchung bringen . Man darf nicht vergeſſen , daß Pfungſtadt gerade gegen die beſten Mannſchaften des Kreiſes auch die beſten Spiele lieferte . Der Kampf in Münſter iſt reichlich offen . Das gleiche gilt für das Spiel Union Darmſtadt — Viktoria Griesheim , obgleich erfahrungsgemäß der Platzmannſchaft gewiſſe Mehrchancen zugebilligt werden müſſen . Bei den Treffen in Die= burg und auf dem Polizeiplatz halten wir etwas mehr zu den Platzherren , doch haben ſich beide Gaſtmannſchaften bisher ſo gur geſchlagen , daß auch deren Siege im Bereich des Möglichen liegen . Die Gruppe Dreieich der A = Klaſſe hat am Sonntag ihre Vorrunde beendet . Das letzte Treffen : Meſſel — Tgd . Sprendlingen brachte inſofern eine Ueberraſchung , als es Meſſel nicht gelang , zum Siege zu kommen ; mit 1 : 1 ( 0 : 1 ) trennten ſich die Gegner . In der Gruppe Bergſtraße = Ried der A = Klaſſe hat es weitere Klärungen an der Spitze gegeben . Der Favorit Rot = Weiß Darmſtadt ſiegte weiter , während die ihm am nächſten liegenden Weiterſtädter einen Punkt bei der Reichsbahn einbüßten und jetzt bereits fünf Verluſtpunkte aufweiſen , gegenüber keinem der Darmſtädter , die mit dieſem Vorſprung ruhig in die Rück= runde gehen können . Im einzelnen brachte der Sonntag folgende Ergebniſſe : Rot = Weiß — Hahn 7 : 0 ( 4 : 0 ) ; Poſt — Geinsheim 2 : 6 ( 1 : 3 ) ; Reichsbahn — Weiterſtadt 3 : 3 ( 1 : 1 ) ; Eintracht — Groß = Gerau 4 : 1 ( 1 : 1 ) ; Leeheim — Jugenheim 5 : 1 ( 2 : 0 ) . Die A = Klaſſe am 8 . November . Gruppe Odenwald . Die am 1 . November ſpielfrei ge= weſene Gruppe beginnt am Sonntag die Rückrunde mit folgenden Spielen : V . fL . Michelſtadt — S . V . Ober = Ramſtadt , Sportverein Roßdorf — Viktoria Kleeſtadt , V . f . R . Beerfelden — Sportverein Lengfeld , Spielvgg Groß = Umſtadt — Sportverein Höchſt . Be= ſonders das Michelſtädter Treffen iſt von Bedeutung , da der Ta= bellenführer Ober = Ramſtadt hier leicht ſtraucheln kann . Spiel= beginn durchweg 2 , 30 Uhr . Gruppe Bergſtraße = Ried , Boruſſia Dornheim — Spp . Groß = Gerau ( 2 Uhr ) , Olympia Hahn — Chattia Wolfskehlen ( 1 Uhr ) . Gruppe Dreieich , Keine Spiele angeſetzt , da die Rück= rundentermine erſt nach Bekanntwerden der Meldungen zu den Bezirkspokalſpielen aufgeſtellt werden dürften . * Kreisliga Südheſſen . Vor einer neuen Umgruppierung ? Die Lage in unſerem Kreis hat ſich in mancherlei Beziehung wohl noch nie ſo zugeſpitzt , wie in der Vorrunde dieſer Saiſon . Nicht genug , daß in der Spitzengruppe ein fortlaufender Wechſel der Führung geſchieht , auch im Mittelfeld und am Tabellenende ſieht die Sache intereſſanter aus , als je zuvor . Die Begegnungen dieſes 10 . Spielſonntags ſind wieder wie geſchaffen dazu , die an und für ſich ſchon nicht geringe Verwirrung noch um ein erheb= liches zu vergrößern , es treffen ſich nämlich : F . = V . Biblis — V . f . R . Bürſtadt . Spv . Hochheim — Olympia Lampertheim . V . f . L . Lampertheim — F . = V . Hofheim , Concordia Gernsheim — Starkbg . Heppenheim . Olympia Worms — Viktoria Neuhauſen . In der Klaſſe 3 : Ried , ſind diesmal Olympia Biebesheim , Zwingenberg und Fehlheim ſpielfrei , ſo daß ſich folgende Mann= ſchaften gegenüberſtehen : 07 . Bensheim — Auerbach ; Klein = Hauſen — Bobſtadt ; Groß = Rohrheim — Tv . Biebesheim ; Lorſch , Reſ . — Hüttenfeld . Bei dieſen Begegnungen iſt kaum eine Sen= ſation zu erwarten . Nach Lage der Dinge werden die Platzbeſitzer ihren Gäſten das Nachſehen geben . Höchſtenfalls bei dem Spiel in Klein = Hauſen iſt der Ausgang etwas mehr offen zu nennen . Fauſtball . Reichsbahn Darmſtadt — Sportverein 98 . Am Samstag , 15 . 45 Uhr , treffen ſich am Dornheimerweg obige Vereine . Die Reichsbahner werden ſich alle Mühe geben müſſen , um gegen die raſche und techniſch gute Sportvereinsfünf zu beſtehen . Sporkabzeichenprüfung . Heute , Samstag , den 7 . November , wird auf dem Platz des Sportvereins 98 Darmſtadt am Böllenfalltor eine Prüfung im 10 000 = Meterlauf für Männer abgenommen . Treffpunkt pünkt= lich 15 . 45 Uhr , Beginn des Laufes 16 Uhr . Prüfungshefte mit Lichtbild ſind vorzulegen . Alemannia Worms — 5 . B . Darmſtadt 98 . Die Handball = Ligamannſchaft der 98 er hat morgen vormittag 11 Uhr in Worms gegen Alemannia zum Verbandsrückſpiel an= zutreten . Wenn auch die Darmſtädter das Vorſpiel mit nicht wenige : als 16 : 0 Toren für ſich entſcheiden konnten , ſo wiſſen ſie ſeit dem Spiel auf dem Wormatiaplatz , daß kein Spiel in Worms leicht genommen werden darf . Die Alemannenelf verſteht hart zu ſpielen , wenn ſich alſo die 98 er nicht von Spielbeginn an voll ein= ſetzen , dann wird es nicht leicht ſein , gegen eine verſtärkte gegne= riſche Abwehr ſich ſo durchzuſetzen , wie es zur ſicheren Erlangung von Sieg und Punkten notwendig iſt . Die Darmſtädter Elf fährt mit Autobus vormittags 9 Uhr ( ab Luiſenplatz ) nach Worms . Handball in der 2 . T . Kreisklaſſe : Arheilgen — Groß = Zimmern , Bickenbach — Walldorf , Langen — Griesheim . Bensheim — Pfungſtadt , Damm — Erbach , Aſchaffenburg — Tv . Obernburg , Leider — Klein = Wall= ſtadt , Tgſ . Oberburg — Groß = Umſtadt . Meiſterklaſſe : Beſſungen — Reichsbahn , Turngeſ 1875 — Sprendlingen Lorſch — Tgde . 1846 , Heppenheim — Egelsbach , Wolfskehlen — Groß = Gerau , Nauheim — Wallerſtädten . Erfelden — Büttelborn . A = Klaſſe : Eberſtadt — Zell , Auerbach — Hüttenfeld , Weiterſtadt — Nieder = Ramſtadt , Roßdorf — Hahn , Ober = Ramſtadt — Urberach . B = Klaſſe : Auerbach — Kirchhauſen , Zwingenberg — Schwanheim , Eberſtadt — Alsbach . Biebesheim — Griesheim , Gernsheim — Crumſtadt , Groß = Hauſen — Stockſtadt Erzhauſen — Poſtſportverein , Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt , Münſter — Buchſchlag . Hochbetrieb in allen Klaſſen , wo die Spiele teilweiſe über die zukünftigen Meiſter Aufſchluß geben . Auch vom Abſtieg bedrohte Mannſchaften werden ſich äußerſt wehren . So beſtreitet Arheilgen ſein vorletztes Spiel auf eigenem Platze . Der hohe Sieg des Vor= ſpieles mit 6 : 1 wird diesmal kaum erreicht werden . Aehnlich liegen die Dinge in Bickenbach . Die Walldörfer Gäſte werden verzweifelte Anſtrengungen machen . Doch ſollten ſie um eine Nie= derlage , wenn ſie auch diesmal nicht 1 : 6 heißt , kaum herumkom= men . Langen und Griesheim treffen ſich zum erſtenmal als zwei gleichwertige Mannſchaften . Ueber Pfungſtadts Abſchneiden in Bensheim iſt man im Urklaren . Die Gäſte habe vortreffliche An= lagen aber noch nicht die nötige Erfahrung , da viele junge Spieler mitwirken . In der Oſtgruppe geht man nicht fehl , wenn man allen Platzvereinen die beſſere Ausſicht zuſpricht . Die Meiſterklaſſe von Darmſtadt bringt das Lokaltreffen auf der Rennbahn gegen die Reichsbahn . Wenn man an einen Erfolg der Beſſunger nicht recht glauben mag , ſo iſt die Elf doch in der Lage größten Wider= ſtand zu leiſten . An der Kranichſteiner Straße ſteigt das wichtigſte Spiel gegen Sprendlingen . Beide ohne verlorenes Spiel mit einem Remis ſtehen punktgleich an der Spitze . Die Gäſte halten wir für eine Kleinigkeit beſſer . Doch befindet ſich die Tgeſ . ſtark in der Entwicklung nach vorn . Die Tgde . 1846 hat erſt drei Punkte , Lorſch ſteht noch ſchlechter , ſo daß der Verlierer dann recht ungünſtig placiert iſt . Egelsbach iſt ſtark im Kommen . Ob es in Heppenheim reicht , bleibt abzuwarten . Im Ried taſtet man im Dunklen . Wolfs= kehlens Ausſichten ſahen anfangs weit beſſer aus , und man muß ſich ſolange beſcheiden , bis die Elf wieder in Schwung kommt . Vielleicht klappt es diesmal ſchon gegen Groß = Gerau . Nauheim wird mit Wallerſtädten glatt fertig werden , da den Gäſten noch die Routine für Spiele in der Meiſterklaſſe fehlt . Erfelden war ſeither der Punktelieferant . In Groß = Gerau erzielte die Elf kürz= lich den erſten Sieg und wird daher Büttelborn erheblichen Wider= ſtand leiſten . Trotzdem ſollte Büttelborn gewinnen . In der A = Klaſſe pauſierte Birkenau den letzten Sonntag und hat noch nicht alle Chancen verloren , da Hüttenfeld und Zell erſt zwei Punkte haben . Auch diesmal werden ſich beide nicht beſſer ſtellen , da gegen Eberſtadt und Auerbach keine Punkte zu holen ſind . In der Nordgruppe geht es ſehr bewegt zu . Nieder = Ramſtadt hat in Weiterſtadt noch nicht gewonnen . Hahn hat ſchon eher Aus= ſicht . Dagegen ſieht es in Ober = Ramſtadt gegen Urberach eher nach Unentſchieden aus . In der B = Klaſſe fällt die Entſcheidung zwiſchen Zwingenberg und Schwanheim , auch in Gernsheim gegen Crum= ſtadt , wobei Groß = Hauſen im Falle eines Gernsheimer Remis in Vorteil kommt . In der Nordgruppe verändert ſich die Lage wenig , da die Platzvereine mit Ausnahme von Münſter gegen Buchſchlag in Front bleiben . Handball im Odenwaldgau der 9 . T . Am Sonntag , 8 . November , ſpielen : Kreisklaſſe : Arheilgen — Groß = Zimmern ; Damm — Erbach ; Taf . Obernburg — Groß = Umſtadt . Meiſterklaſfe : Nieder = Klingen — Erbach ( 3 Uhr ) ; „ Kirch = Brombach — König ( 3 Uhr ) ; Groß = Umſtadt — Groß = Bieberau ( 3 Uhr ) . A = Klaſſe Nord : Reinheim — Klein = Umſtadt ( 3 Uhr ) ; Richen — Gundernhauſen ( 3 Uhr ) Süd : Lengfeld — König 2 . ( 3 Uhr ) ; Steinbuch - Zell ( 3 Uhr ) . B = Klaſſe : Michelſtadt 2 . — Kirch = Brombach 2 . ( 1 . 45 Uhr ) ; Hainſtadz — Beerfelden ( 3 Uhr ) ; Habitzheim — Spachbrücken ( 3 Uhr ) . C = Klaſſe : Steinbuch 2 . — Momart 2 . ( 1 . 45 Uhr ) : König 3 . — Stein , bach 2 . ( 1 , 45 Uhr ) ; „ Nieder = Klingen 2 . — Lengfeld 2 . ( 1 . 30 Uhr ) ; Georgenhauſen — Reinheim 2 . ( 2 Uhr ) . Nachdem Groß = Zimmern eine erfreuliche Spielſtärke bewieſen und ſich in der Weſtgruppe einen guten Mittelplatz geſichert hat , wird es auch in Arheilgen zu kämpfen wiſſen . Daß ihm allerdings der große Wurf gelingen follte , Arheilgen auf eigenem Platz auch nur einen Punkt zu entreißen , glauben wir nicht recht . Erbach hat in Damm die Nie= derlage der Vorrunde wettzumachen . Bei etwas Glück müßte es ge= lingen . Groß = Umſtadt hat in Obernburg eine kniffliche Sache auszu= tragen . Wir laſſen den Ausgang offen . — In der Meiſterklaſſe ſteigt das wichtigſte Treffen dieſer Spielreihe , nämlich die Begegnung Kirch = Brombach - König . Der Sieger dieſes Kampfes iſt ziemlich ſicher als der kommende Gaumeiſter anzuſehen . Das Vorſpiel gewann König , doch hat Kirch = Brombach diesmal Platz und Zuſchauer als Rückhalt ; König muß darum ſchon alles hergeben , wenn es zum Sieg kommen will . Beide Mannſchaften bewieſen in letzter Zeit , daß ſie ſich durchzu= ſetzen wiſſen . Den Ausgang des Spieles laſſen wir offen . — Bei den anderen Treffen erwarten wir Nieder = Klingen und Groß = Bieberau als Sieger . Ex = Europameiſter Piere Charles ( Belgien ) , der im Titel= kampf von Hein Müller = Köln geſchlagen wurde beſiegte jetzt in Brüſſel den argentiniſchen . Negerboxer Islas in der 8 . Runde durch techniſchen k . o . ictungen ) auch auswärts ne ucht . Off . uuter W 7622 Feurnaher , Frankfurtmain . W . 16034 Der vom Eigen tümer bewohnte Hausbesitz , das Eigenheim bleibt unberührt vonFinanzkrisen Als 1 . Hyp . geſucht 6500 Mk . m . mehr= facher Sicherh . Obj . NäheDarmſtadt . An= geb . unt . 3 . 157 an die Geſchſt . ( 16068 Weinkeller mit Packraum im Hof . „ Toreinfahrt , mögl . zentr . Lage , zu mieten geſ . Ang . unt . 3 . 149 Gſchſt . Gurrter = MPPrs Göſt . iüseren Ru Fucht Für Bauſparer . 600 am Bauplatz 3000 , / verk . Alt . Baum= beſt . Kl . An = u . Abz . Lei = Off . u . 3 . 144 Gſch . * An = 6090 Mk . GHſch , als 1 . Hypoth . von Selbſtg . auszul . IOff . u . 3 . 138 Gſch . L . 2000 M . gegen gute ung . Sicherheit u . hohe Nit . ( Zinſen ſof . geſucht . * EIGſch Ang . u . 3 . 134 Gſch . O Ia fuu . Bau = Geld ? - : verſ . zw . koſtenk . Ausk , aru , Frankfurt a M . , Bahnhofs = S Mir Rückp . erb . Vertret , geſ . Eine sichere Kapitalanlage ist ein Bausparvertrag bei der BAUSPARKASSE GERMANIA Aktiengesellschatt , Köln , Unter Sach- senhausen Nr 29 / 31 ( Germaniahaus ) Auskuntt : D . E . Schmitt , Darmstadt Schlossgartenstragge 53 . Ueber 1 Million Reichsmark wurden in den leizten 6 Monaen zur sofor- tigen Auszahlung zugeteilt . Nächste Zuteilung : 19 . 12 . 1931 Drucksachen u . Vertreterbesuch ohne Verbindlichkeit . Angesehene Vermilller au allen Plälzen gesuchl . Senden Sie mir kostenlos Ihre Druck ( I . 15969 schritten . Name Wohnort : Strasse : Laden - Lotdt in Darmstadt , Ernst - Ludwisstraße oder Rheinstraße von solventem Großunternehmen langtristig zu mieten gesucht . ( UV 15917 Sichersteliung der Miete möglich : Angebote mit Preis und Größen- nzab : erbeten unter Z 73 an die Geschättsstelle ds . Blattes . Großer Fleiſch = Abſchlag Prima jung . Ochſenfleiſch 709 Prima Kalbſleiſch . . . . 809 Prima Hackfleiſch . . . . 809 Noaſtbeef u . Lenden im Ausſchnitt Metzgerei L . Reinheimer Bleichſtraße 22 ( ) Telefon 2047 O Mieete Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 13120 a Gr . hell . möb . Zim . Schöne 4 - oder lod . Manſarde , ſep . , zu mieten geſ . Ang . 5 - Zim . - Wohng . u . 3 . 154 Geſchſt . geſucht . Ang . u . Einfach . Zim . ( 20 , / ) bei alt . Leuten geſ . 3 . 114 a . d . Geſch * Mögl . Nähe Hochſch . Ang . u . 3 . 152 Gſch . * Heute Samstag ab 7 Uhr , Sonntag und Spezlal - Schlachtplatte 1 . 00 la Wein im Husschank p . 0 , 201 0 . 25 Binding - Lagerbier ½ 1 - Fl . trotz erhöbt . Biersteuer 0 . 2 M Es ladet freundl . ein Geschw . May — Tel . Amt M ! Seite 14 — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Novemat , / estat 2463 Tel . am Hauptbahnhol Hiltagessen von 80 ₰ an Sonntag , 8 . Vovember Windsor - Suppe Gesp . Kalbsfricandeau , Rosen - . . 0 . 80 kohl Kartoffel . Schweinerü - k . , Felds . , Bratkart . 1 . 00 ½ig . Masthahn , Kompot . Salat , 1 . 30 Pommes - frites , Dessert Jung , Gonsbraten Komp . , Salat . 1 . 80 Pommes - frites , De - sert u . die bekannt . Spezialität . Wild Rehragout , Kartoftelklöße . . . 0 . 90 Rehbraten und Rehrücken ( 16058 Abendessen von 80 ₰ an Hein Bieraufschlag %⁄₈o Disching . Pilsner 32 8 Samslag 1 . Sonntag von 8 - 1 Uhr Tanz - Abende Alter Ratskeller Heute Samstag abend ( 14201 a am 8 . Nov . , 6 Uhr , im Honntagsfeier Mozartſaal . Schulſtr . Aſſeſſor Schramm ſpricht über : „ Der Kampf um die Geiſtes= freiheit in Spanien . Muſikal . und geſangliche Darbietungen . Jedermann willkommen . Eintritt frei ! Freireligiöſe Gemeinde . Ballon = und Müllerſchüler 80 — 81 Sonntag , 8 . Nov . , Familien = Ausflug nach Eberſtadt Zuſammenkunft 3 Uhr Ecke Ludwigshöhe u . Landskronenſtr . Voll= zähliges Erſcheinen all . 80 — 81 iſt erwünſcht . J . A . Franz . Morgen Sonntag vormitt . 11 ½ Uhr . Film - Morgenfeler . HELIA HELIA Zum ersten Male . Ein Sportflm von Bergechönheit und Wintersonne . Die Spur durchs weiße Land Der Film führt durch die weißen Geflde des Winters , wir folgen dem Skiläufer durch die weiße Pracht der Berge und folgen seiner Spur von den Anfängen der Skilanftechnik bis zur vollendeten Kunst des Meisterläufers . Da- neben zeigt er prachtvolle Aufnahmen vom Schwarzwald , Arlberg und den winterlichen Alpen . Volkstümliche Preise . Vorverkauf an der Heliakasse . Jugendliche zugelassen zu halben Preisen . Heute und folgende Tage /Ab heute in Neuanfführung / Hente und folzende Tage Der neue Abenteurerfilm der Ufa . Bomben auß Monte Carle mit Hans Albers , Anna Sten und Heinz Rühmann . Sensationell - spannend , der neuartige Stoff . humorvoll die abenteuerliche Handlung und ungewöhnlich ist die Melodienfälle der Schlager . Faszinierend der kraftvolle Hans Albers , voll Ubermut die charmante Anna Sten , mitreißend lustig Heinz Rühmann . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Ein Film von allergrößten Auswaßen . E . A . DUPONTS AHTaHAN Die furchtbare Katastropbe des Passagierdampfers „ Titanic ” bei der Tausende von Passagieren ums Leben kamen . Die Darsteller : Fritz Kortner , Elga Wagner , Hermann Vallentin . Franz Lederer . Theo Loos u . V . 2 . Ein mitreißendes Erlebnis von un- geahnter Wirkung und nachhaltigem Eindruck . Dazu dag gute Beiprogramm Beginn : 3 . 45 , 600 , und 8 . 20 Uhr . / Beginn : 3 . 30 , 545 u . 8 . 15 Uhr Ein gatirischer , brillant gemachter Tonälm - Schwank ! Ein großer stürm ischer Heiterkeitserfolg ! Er und Sein Bienen ( Raffke wider Willen ) . Nach dem Lustspiel „ Hyppolit ” von Stefan Zagon . In den Hauptrollen : Oskar 8 abo , Else Reval , Liselott Schaak , Paul Heidemann , Paul Henkels u . a . Eine urkomische Geschichte , aus der man sieht , daß der Weg in die „ gute Gesellschaft ” mit Dornen besät ist . Dazn ( V . 16035 das tönende Beiprogramm und die Emelka - Tonwoche . Jugendliche haben Zutritt . Beginne 3 , 45 , 600 und 8 . 20 Uhr Zum Battel Heute 8 chr : Solisten - Ag fiolimlirtnose Oskar Kle Sonntag ab 5 Uhr KON A Gaſthaus zum gold . Lön Sonntag , den 8 . Nove Tanz ab Es ladet freundlichſt ein 16061 Friedri ” a Reſtaurank Sodert Ecke Soder = und Beckſtraßes Heute Schlu Empfehle gleichzeitig vorrg Mittagstiſch von 80 . Zum Hackerbräu Lauteſchlägerſtraße 4 . Heute und = Schlachlt Spez . = Ausſchank Münchne : Prima Weine 14 Liter 25 , Beſſunger Tur Inh . Ottv Ra = Heute Samstig Metzelſu fſ . Fay = Bier . ( ) Guter ! ” „ Zur Kar Heute Samstag Metzal ff . Schlacht : Im Ausſchank d . Pfury Herrngartenkaffee ! Heute nacht geöflnet Täglich abends sowie Sonntags nachmittag Unterhaltungs - Konzert A . Heute ab ½ 9 Uhr = Reunion 16042 ) Mittwochs , Samstags und Sonntags nachts geöffnet ! Cald U . Heinsluben • Taunusburg - Marlini Bar Hittwoch , Samstag und Sonntag bis ½ 4 Uhr geöffnet ( 11544 a Restauration Bolles Hochstr . 10 Heute Samstag u . morgen Sonntag Nacht geöffnet . Bräuorei Bckal Schloßſgasse 25 Samstag und Sonntag Metzelsuppe Spezialbier : Hell und Dunkel Prima Wein , billigste Preise Montag , den 9 . November , 8 Uhr abends im Kaisersaal , weißer Saal Eröffnungs - Versammlung des „ Europa ” - Sprachklubs Alle Mitglieder und Interessenten werden höflichst um ihr Erscheinen gebeten . 15998 b ) Dle Klubleitung . Großes Haus 19 . 30 — 22 . 45 Uhr Hiesisches rCr . 1 , 23 , 456 Landestheater Samstag 7 . November 1931 Zus . - M . V , 4 Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr Othello Oper von Giuseppe Verdi Preise 0 50 — 4 Mark Die heilige Flamme Schauspiel von Maugham Preise 0 . 60 — 4 50 Mk . Mittwoch , Samstag u . Sonntag Monopol Bleichstr . 43 , am alten Bahnhof bis ½ 4 Uhr geöffnet Keln Bier - Aufschlag ! 16069 Zivile Preise ! Schlobgasse 2 Café - Restaurant zur goldenen Roge Felephon 2400 14911 Mittwoch , Samstag , Sonntag bis 3 ! / geöffnet . Besuchen Iie die gemütllene Weinklause „ Zum Tropfstein Ecke Kastno - und Friedrichstraße 14245 a ) Alice = Verein für Frauenbildung und Erwerb Abt . Alice = Kochſchule , Friedrichſtraße 4 führt bürgerl . Mittagstisch zu M . 1 . 00 Außerdem ab Dienstag , den 10 . November 50 Pfg . - Mittagstisch . Eſſen kann auch abgeholt werd . Vorherige Anmeldung erwünſcht . Tel . 1839 . Die Direktion . ( 16036 Nachkironwein In Auervaon Sonntag , den 8 . November 1931 fndet im Hotel „ Zur Krone großes Tanz - Vergnügen in beiden Sälen statt . — Erstklassige Musik . — Speisen und Getränke in üblicher Gäte zu soliden Preisen . Es ladet freundlichst ein 16055 ) Gg . Motschenbacher und Frau . Weinstube Stolzenfels am Kapellplatz Heute und & morgen Schlachtfest Habe das Wein = Reſtaurant ab 1 . Nov . vonRöhrig übernommen . Ich werde bemüht ſein , meinen Gäſten an Speiſen u . Getränken das Beſte zu bieten . — Bitte um geneigt . Zuſpruch . Marg . Niebel Schlachtplau Schweinepfift m Kartoffaß Wellfleiſch al Schweinelersl m . Beilage : Kotelettod . / Bratwurſt „ F Kaiſerſalau , Hausmar win 20000000 ooo 0 oooooooeegesesset 5 Sportplatz - Restaurant umit sSam Böllenfalln INen für Darmstea . Ab heute kurzes Gastspiel der Tanz - und Keul „ The Radio Playel Hente sowie jeden Mittwoch und Samt . Kaffee - und Kuchenn Spaniſche Weinhälie Karlſtr . 58 . / Heute Schlachtfeſt ( 16074 ) Deutſche Heute abend 82 /Uhr , im „ Fürſten= ſaal‟ , Grafenſtraße Oeffentliche Buyter Serfammang Es ſprechen : Reichstagsabgeordnete Frau Dr . Matz , Berlin/Landtagskandidat Rechtsanwalt Dr . Matern = Darmſtadt , Stadtratsmitgld . Syndikus des Gaſtwirteverbands Main = Rhein . Thema : Pohin geht der Weg ? Eintrittsgeld od . Unkoſtenbeitrag wird nicht erhoben . Deuiſche Volkspariei , Darmſtadt . Darmstadt 23 Elisabethenstraße 23 Blerausschank : Münchner Löwenbräu Weinausschank : ( 16057 Orig . - Abtüllungen von : Bergsträßer , Hess . Weinbau - Domäne , Bürklin - Wolf u . Reichsrat v . Buhl . S . FE GANSSMANN Das gematl . Café u . Weinlokela . d Hochschule ( 15646 - Heute Bis ½ 4 Uhr Samstge TANZ - ABEND LeöFnet . Erholungsheim Peuſion Kümmel= bacherhof b . Heidel= berg . Unmittelb . a . Walde geleg . Große Terraſſe mit herrl . Ausſicht ins Neckar= tal . Das gze . Jahr geöffnet . Behaglich . Aufenth . f . Herbſt u . Winter Vorzügl . Verpfleg . , 4 Mahlz . Liegehalle , Zentr . = Heiz . Penſionsprs . 5 — 6 ℳ . ab 1 . 9 . er= mäßigt . Proſpekte auf Wunſch . ( 14246 a Grammophon = Reparakuren billigſt b . Fachmann Hahn , Schwanenſt . 20 ( 15665 a ) Pliſſee Hohlſaum . Käntern Kurbeln , Stick . etc . Dekakur u . Dämpfen . Grß . Ochſeng . 20 . Laden . Fahrrad = Reifen nur bei Benz . Grafenſtr . 20 ( 15889 b Meute 2 Vor - eiuy 4 P 9 Iugend - n . Tam ien - Ve gil bei halben EintritO/ - il FD Auf je 2 Kartem - dl Oe ISCHERB VARIETE - SENN in ihren vielsetigen LR moderner Varieté Kurzt Preise abds . aE Mit Mefe Afs , 3 . 30 . 3 , O . 3 Kirchweßt Sonntag , 8 . und Monte : g ” Cs ladet freundlichſt einn Biak Gasthaus zur Beſitzer / Als bekannt gute Küches ſi . tung , ſelbſtgezogene , 8 : — 6 tüht 1 Weine . Im Ausſchank Gr . = Umſtädter Fe erweißtz Sizert an beiden Tagen Künstler ” November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 309 — Seite 15 Jsis , Postamt C . C . 1 . ( Nachdruck verboten ) . Roman von / Ernſt Klein 17 . rkommiſſariat funkte den Befehl an die „ Belle = luftrage der Behörden ſofort nach Algier zurück= er Ruf traf die „ Belle Iſabelle ” im Hafen von apitän ſaß in der Stadt in der Braſſerie des Jean s alten Freundes aus Nizza , und ließ ſich von ihm ſien wie von Gelatis in Algier . Guter Wein , echte — . MacCoy genoß ſein Leben . Störung . Der zweite Offizier der Jacht platzte Herein mit der Meldung , daß ſoeben der Funk= afenkommiſſariats in Algier aufgefangen worden pahm den Zettel mit dem Befehl , warf einen and zerknüllte ihn in ſeiner rieſigen Pranke . Gt was mir die Franzoſen ſchon zu befehlen arb ſeiner Meinung in viel weniger druckfähigen couuck , als hier geſchrieben ſteht , und lud ſeinen or dem wunderbaren alten Chianti zu koſten , den R u hatte , und mit ihm anzuſtoßen auf das Wohl 6 und ſeiner Marine . ſrätim Morgen kehrte er , königlich betrunken , aber ſü 3 , auf ſein Schiff zurück , legte ſich in ſeine Kabine lich zuerſt einmal den Rauſch aus dem Körper= ſydei Uhr mittags weckte ihn der Funker . Neuer * Mal von Lord Crayton : ſofort Algier . Erwartet mich dortſelbſt . " eint Befehl , dem MacCoy zu gehorchen hatte . Zehn ſiei dampfte die „ Belle Iſabelle ” aus dem kleinen ſns heraus und drehte draußen nach Weſten ab . — ſe , der Mole von Algier feſtgelegt hatte , erſchien hienkommiſſar mit ſeinen Beamten an Bord . Mac= uv geriſſen wie immer , machte das unſchuldigſte den Herren zu Dienſten ? ” ffikzr bittet Sie um die Beantwortung einer hm der behördliche Beſcheid . „ Wieſo kam es , daß Eefano Sorino von Ihnen engagiert wurde ? " ſwaro Charley Hale wurde krank . Sonſt noch igerren ? ” ſhin wurde Ihnen Sorino empfohlen ? ” Werzuge . „ Durch niemand . Er ſtellte ſich mir ſGvor und verlangte Arbeit . ” „ Wies er Papiere vor ? ” „ Nein . Hätte ihn nicht genommen , wenn nicht gerade Not an Mannegeweſen wäre . Was hat er denn überhaupt angeſtellt , daß man ſich ſo ſehr für ihn intereſſiert ? ” „ Er iſt verdächtig , einen Gaſt Ihres Patrons , Marquis de Sala , in Biskra erſchoſſen zu haben , und wir halten es für unſere Pflicht , Sie zu warnen , ihn wieder an Bord zu nehmen ! ” MacCoy war ſo erſtaunt , daß er die Sprache erſt wieder= fand , als der Hafenkommiſſar das Schiff verlaſſen hatte . Nach= dem er ſeiner Meinung , iber Stefano Sorino in kräftigen See= mannsworten Ausdruck , verliehen hatte , beſchloß er , ſeinem Freunde Gelatis die Mein ng mitzuteilen , die er über ihn ſelbſt hatte , und begab ſich ar Land . Da er aber nicht ſicher war , daß ſich ihm nicht irgens in Polizeiſchnüffel an die Ferſen hängte , ſteuerte er erſt verſchiedene Cafés an und kreuzte dann gemächlich zur Kasba hinauf , ſo daß es Abend wurde , ehe er die Schwelle der „ Maiſon d’Or ” überſchritt . Er wa . ſchlau . Mac = Coh . Seine Laufbahn , die ihren höchſten Glanz als Kapitän der Jacht Lord Craytons erreicht , hatte ſich nicht umſonſt über alle Untiefen , Riffe und Klippen herumgewunden . Beſſer man ſprach nicht darüber . Polizei und Behörden waren Inſtitutionen , die MacCoy aus Prinzip haßte , verachtete und hineinlegte , wo= er nur konnte . Was ihn aber nicht hinderte , ſeinen Vorſatz auszuführen und ſeinen Freund Gelatis wütend anzubellen , als der ihm am wohlgedeckten Tiſch gegenüber ſaß . „ Das iſt eine Ihrer üblichen Gemeinheiten , Gelatis , mir einen ſolchen Gauner anzudrehen ! “ Gelatis verteidigte ſich ebenſo einfach wie wirkſam . Er ſchob MacCoy eine Hundert = Pfund = Note zum Teller hin , und alle Gewiſſensſkrupel des wackeren Schotten waren verſchwunden . „ Wo iſt er übrigens jetzt ? ” fragte er . Gelatis zuckte ſeine fetten Schultern . „ Woher ſoll ich das wiſſen ? ” Die beiden Freunde äugten einander über den Tiſch weg an . Sie verſtanden ſich . Gelatis grinſte , MacCoy ſteckte die Bank= note ein und trank voller Behagen ſein Glas aus . „ Und der andere ? Charley ? Daß der jetzt um Gottes willen nicht auf ein= mal zum Vorſchein kommt ! ” Gelatis war empört über ſolchen Zweifel ſeiner Tüchtigkeit . „ Der iſt beſorgt und aufgehoben . Zwei meiner hübſcheſten Wei= ber bewachen ihn . Er wird erſt freigelaſſen , wenn er keinen Schaden mehr anrichten kann . ” Am nächſten Morgen erſchien Lord Crayton mit ſeiner Ge= ſellſchaft an Bord . Sein erſtes war es , den Kapitän rufen zu laſſen . „ Iſt Charley noch immer krank ? " „ Ja , Mylord . Er liegt bei einem meiner Freunde hier in Algier . Ich glaube , er hat die Pocken . ” Lord Crayton ſagte nichts . Er kannte ſeinen Kapitän . Vierundzwanzig Stunden ſpäter ging die „ Belle Iſabelle‟ nach Marſeille in See . Sala war auf dem franzöſiſchen Fried= hof beigeſetzt worden , und die ganze Geſellſchaft hatte ihn auf dem letzten Wege begleitet . Eine Formalität , der ſie Genüge leiſteten , weil ſie eben Engländer waren . Man kehrte rechtzeitig zum Lunch an Bord zurück und ſaß dann , gut eingehüllt , den Nachmittag über auf dem Deck . Das Wetter war ſchön , Son= nenſchein , ganz linde Briſe — — — . Lilian Brooks tat ihre Pflicht wie immer . Servierte den Tee , half den Damen beim An = und Auskleiden . — Ohne jede Verſpätung langte man in Marſeille an . Dort brach die Geſellſchaft auseinander . Gräfin Raſſoden erklärte , nach Paris gehen zu wollen und ſich dort ein paar Tage auszuruhen . Crayton ſchloß ſich ihr an . Noch vor ihnen reiſten die Wilforts nach Paris ab . Das Ehepaar Bratter fuhr nach Nizza . Lady Allers erklärte , nach dem furchtbaren Ereignis brauche ſie Leben , Aufregung . Sie beſtellte ſich Zimmer im Hotel de Paris in Monte Carlo . Lilian Brooks war eine Stunde nach Ankunft der „ Belle Iſabelle ” in Marſeille an Land gegangen und ſeitdem ver= ſchwunden . 18 . In der ſtillen Aldfort Street , die auf Park Lane hinaus= führt , ſtand das kleine Haus , das Marquis de Sala , Sekretär der Portugieſiſchen Geſandtſchaft in London , mit ſeinem Diener Pedro bewohnte . Es war ein diſtinquiert ausſehendes Gebäude , das , wie alle anderen in dieſem Viertel , Stil und Tradition hatte . Nicht geräumig , nicht prunkvoll , aber ſo recht geeignet für einen jungen Lebemann , der ebenſo auf die Diskretion wie auf die Bequemlichkeit ſeiner Wohnſtätte Wert legt . Nun , da der Herr abweſend war , betreute der Diener allein das Haus . Nach dem alten Spruch „ Wie der Herr , ſo das Gefcherr ” , war Pedro ein ebenſo großer Lebemann wie Marquis de Sala . Das Feld ſeiner Betätigung lag allerdings um einige Grade in der ſozialen Schichtung tiefer und umfaßte ſo ungefähr die Sphäre der Bonnen und Ladenmädchen . Er hatte in der Gegend einen großen Ruf als Don Juan und war am Abend des Sechzehnten mit den Vorbereitungen zu einem kleinen Souper beſchäftigt , das er dazu benützen wollte , um ein weite= res Blatt ſeinem Ruhmeskranze hinzuzufügen . Milly , die Bonne aus dem Hauſe Park Lane 3 , hatte verſprochen , ihren freien Abend mit ihm zuzubringen . ( Fortſetzung folgt . ) TeoblaMMieltereTaie Rekord der Auswahl / Rekord der Aualitägen Rekord der Billiskeit ! BouclErTeppiche Wollpldsch - Teppiche Aüuumg fin un . reines Haargarn , schöne Künstler - Muster , gute Gebrauchs - Qualitäten ca . 250 X 650 cm . . . . . . . . . . 72 . 00 , 65 . 00 , A 8 . 00 ca . 200 X 300 cm . . . . . . . . . . 46 . 00 , 59 , 75 , A 0 . 50 38 . 00 , 29 , 75 , 21 . 50 ca . 165 X 250 cm . . gediegene Markenfabrikate , moderne und Perser - Muster ca . 250 X 550 cm . . . . . . . 118 . 00 , 98 . 00 , 19 . 00 ca . 200 X 500 cm . . . . . . . . 98 . 00 , 67 . 00 , As . 00 ca . 1708255 cm . . . . . . . . 65 . 00 , 45 . 00 , 39 . 00 Saalbauſtr . 25 , III . möb . 3 . 3 . vm . C * sg Stiftſtr . 29 , I . , gut möb . 3 . 3 . vm . ( * sg Friedrichſtr . 11 , I . frdl . möb . Z . , el . L . , g . heizb . , ſof . z . vm . * Auch viele Marken - Teppiche jetzt bedeutend herabgesetzt ! Verbindungsstücke in den neuesten Mustern , gute altbewährte Pabrikate nur . . . . . . . . . . . . . . . 28 , 50 , 22 . 00 , 18 . 75 , 12 . 75 Bett - Umrandungen das beliebte Geschenk für Weihnachten 1 langer Läufer und 2 Vorlagen „ . 76 . 00 , 61 . 00 , 47 . 00 , 29 . 25 Garnitur . . . . . . nur E - Vorlagen in einer Riesen - Auswahl die neuesten Muster . . . . 9 . 75 , 7 . 50 , 4 . 25 , 2 . 90 , 2 . 2 B Ehinesische Ziegenfelle nur schöne gute Ware Stück . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . 50 , 8 . 90 , 6 . 50 , A . 50 Angora - Felle und Rußtaschen die neuesten Streifen und Musterungen , Henele l 0 oomrauler otle meine bekannt guten Oualitäten 120 cm breit , Mt . 9 , 50 , 6 . 50 90 cm breit , Mt . 5 . 40 , 5 . 90 2 - 75 68 cm breit , Mt . 5 . 90 , 2 . 60 , 1 . 90 Beachten Sie meine 8 Sonder - Schaufenster . Jetzt gekaufte Waren werden bis Weihnachten aufbewahrt . Barmstädter Teppich - u . Gardinenhaus Darnstadt Heinrich Meyer Bnst Jnunigsl . 5 Größtes Spezialhaus Darmstadts für Teppiche und , Innen - Dekoration 16038 Kahlertſtr . 23 , I . frdl . möb Z . z . v . Raum f . Motorr . * ds Schuchardſtr . 15 , II . möb . 3 . a . Dame . z . vm . ( Eids ) Kiesſtr . 36 , II . r . ſch . möb . 3 . z . v . Georgenſtr . 9 , III . einf . m . 3 . z . v . 4 fs Mühlſtr . 37 , I . , ſep . Schlafſtelle zu vm . ( 15944 a ) Kaſinoſtr . 2 , II . Iks . gt . möb . W . , u . Schlfz . m . 1 — 2 Bett . z . v . Eis ) Aliceſtr . 8 , I . möb . Zim . m . Penſ . z . v . ” Ne mbl . Zim 3 z . dm . / * oms Waldſtr . 51 , II . J gt . Hſe . gemütl . W . . Schlz . m . Kachel= of . mon . 32 , 0 abz . * Künſtlerkolonie 2 möbl . 3 . ( Manſ . ) mit kl . Küche z . 1 . Dez . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( Grüner Weg 25 , II . 2 gut möbl . Einz . = Zimmer zu verm . Sonn . möb Manſ . = Zimm . ( ſchöne Aus= ſicht ) mit Küche an berufst . Dame ſof . zu vermiet . ( * sms Wittmannſtr . 17 , II . Sch . ſep . möb . Zim . f . 4 ℳ wöch . a . Da . z vm . Näh . Geſch . ( * Net gt . m . W . = u . Schlz . m . 1 o . 2 Bett . 3 . v . ev . auch leer abz . Ne eleg . möbl . Zimm . , ſep . 3 . verm . ( * sgi Kiesſtraße 55 , pt . möbl . Zim . z . vm . * Bleichſtr . 51 , III . r . möbl . Zim . m . elek . Licht zu vermiet . Alexanderſtr . 10 gt . möbl . Zim . mi 9 . oh . Penſ . gegüb . Schloßkeller z . vm . Waldſtr . 33 , I . r . gut möbl . Zim el . Licht . Schreibtiſch , ſofort zu verm . ( * Möbl . Zimmer m . Tel . u . Klav . = B . ſo = fort zu verm . Näh . Neckarſtr . 9 , II . ( * Ludwigsplatz 4 , II kl . , gem . möbl . W . = u . Schlafz . per ſof . od . ſpät . zu vm . ( Ne 1 — 2 gut m . 3 . an kdl . Ehep . o . Da . m . Küchb . , Kell . , Balk . bill . zu vermiet . ( * Darmſtr . 10 , I . mb . Zim . z . v . 20 ℳM . C * * Heidelb . = Str . 127 , I . groß . möb . Zim . o leer m . Kaffee ſof . ( * zu vermieten . Frdl . möb . Zimm . , außerd . groß . möh . Manſ . = 3 . m . el . L . u . evtl . Küche an Alleinſt . zu verm * Roßdörferſtr . 40 , II Schönes ſonn . Zim . mit Kachelofen zu verm . Preis 25 ℳ pro Monat , ohne Frühſtück . — Eliſa= betbenſtr . 25 ½ , II . Beſte Kapikalanlage ! Aelt . Damen u . Herren können in herr= licher Lage dir . a . Wald einz . Zim . , ev . ganze 3 = Zim . = Wohn , mit Küche erhalt . gegen einmal . Baukoſtenzuſchuß v . 1000 Mk . pro Zim . Kapital w . hypoth . ſicher= geſtellt u . amort . Mietpr pr . Zim . abz . Zinſ . p . Mon , 7 Mk . incl . Licht , ev . ge= meinſchaftl . Küche u . Dampfheiz . Bez . 1 . Juli 32 , ev früher . Ernſth . Refl . erfahren Näh . u . 3 . 118 a . d . Geſchſt . ( * Wohn = u . Schlafzi . m . 1 — 2 Bett . , Tel . zu verm . Wendel= ſtadtſtr . 38 , II . Lucasweg 11 . in g . Hauſe möbl . 3 . an Dauermieter ( in ) ſofort zu verm . ( * Jahnſtr . 53 , g . möb . Zim . ſof . z . v . , el . L . , g . heizb . , Schreibt . ” Pankratiusſtr . 33 , I . möbl . Zim . , ſepar . , zu vermieten . Heidenreichſtr . 17 , III Zim . möbl . od . un= möbl . zu vm . ( * sg Wilhelminenſtr . 50 , II . , gt . mb . ſonn ( Kachelof . ) m . Pei= ſion ſofort zu vm . ” Ldgr . = Phil . = Anlage 60 ½ , pt . , gut möb Zimmer mit od . oh . Penſion zu verm . . * Veere Himmer Leer . Zi . m . ſep . E . , Gas u . el . Licht ſo= fort zu vermiet . ( * Roßdörferſtr . 58 , I . Heidelb . Str . 25 , Stb . I . , grß . ſch . leer . 3 . i . gt . Lage z . vm . , a . lbſt . a . einz . Perſ . ( * sg ) In Griesheim b . D . Schöne 3 = Zimmer = Wohnung , neuzeitl . einger . , i . Neubau i d . Nähe d . Heag = Bahnhofs zu verm . Ausk . ert . : Chriſt . Eberhardt , Darmſt . Mathildenpl . 4 , II nach 5 Uhr . ( * Griesheim ! Beſchlagnahmefreie Wohnung , 3 Zim . , Küche u . Zub . , per ſofort zu verm . * sg Beſſungerſtr . 84 . Mühlſtraße 23 Gr . Werkftällen per 1 . 12 . 31 z . vm . Näh . : Erbacherſtr . Nr . 13 , Hinterbau . ( 15857 a ) Werkſtätte auch als Atelier ge= eignet . alsb . bezieh= bar . Kl . Wohnung kann auf . Wunſch mitvermietet werd . ( 16081 ) O Garage frei . Luiſenſtraße 32 . Näheres : ( 13380 a Wilhelmsſtr . 40 . Telefon 446 . Garage gr . , ſof . z . v . 15 ℳ . Karlſtr . 30 , I . * Mauerſtr . 19 , I . , ein ſchönes Zim . z . Un= terſtell . v . Möbeln billig zu verm . Garage für 1 oder 2 Autos obere Wilhelminen= ſtraße nächſt Wil= helmſtr . zu verm . Ang . u . 3 . 425 Geſch . ( 16084 ) Schützenstraße 1 Ecke Ludwigsplatz Schöne 4 — 5 Zimmerwohnung mit Etagenheizung und Warmwaſſerberei= tung eventl . per ſof rt zu vermieten . TG Kahlert & Söhne ( 15928 b Schützenſtraße 1 - 3 beſter Geſchäftslage 3 - 6 ſchöne Büro Räune eizung ſofort zu vermieten . Angch . unter V . 26 a . d . Gſchſt . ( 15189 a Ein Posten Mantelstoff - Reste Wolle mit häbschen Efſekten , ca . 140 cm breit , teils engl . Ge - . . . . . jeder Meter schmack , teils Diagonal . . Afghalaine reine Wolle , für Kostäme und Kleider , Iso em breit Rollkragen natur amerik . Opogum , auf Kunstseide gefüttert Kunstseiden - Cord in den neuesten Dessins Kleid Mieter Crépe Maroc reine Kunstseide , in großem Farbsortiment , weichfließende Meter Qualität Samstag , 7 . Novu Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 16 — N . 30 Kappen sind modern ! Auch in großen Wei - 4 ten vorhanden 125 ür jeden Kopf ein mod . rauenhut . Rand seitl . aufgeschlagen B‟‟ BrelsAustnän ! Maturweine Gohtent , Vortrag . Samstag , 7 . Nor . , abends 8 Uhr — Bürgerhof — Lndwigsplatz Literfiasche 0 . 75 0 . 85 0 . 90 0 . 95 1 . 10 /Flasche . . 0 . 70 0 . 80 0 . 90 1 . 00 Winzergenossenschaft Edenkoben Darmstadt . Alexanderstr . 17 16048 ) Tel . 2077 Erstes Reinheimer Lichtspielhaus Samstag , den 7 . November Häuft das große Doppel - Programm : Sonntag , den 8 . November 64 mit Tom Mik . Eine Wild - West - Sensation unter Arabern . II . Programm : Staatsanwalt Jordan nach dem gleichnamigen Roman . ( 16041 Sonntag , 2 Uhr , Vorstellung . P 10 S Univ . - Politur 5 Min . trocken ½ Liter 070 ½ Liter 1 . 20 1 Liter 2 Mk . FARBEN - KRAUTH , Eschollbrücker Straße 3 . ( 10846 a Villa Primavera , Wiesbaden Frankfurterstraße 8 — spricht : S Baumgärtner - Frankfurt D übe Heitwirtschaftslrise - Jallslrige Warum nicht wählen ? Näheres siehe Plakate . Tannenberg - Bund e . W Kampfgruppe Darmstadt . Rheinheſ . Winter = Kartoffel und Mäuzchen = Salatkartoffe liefert jed Quantum freiKellerz . Tagespreis Gr . Mainzer Salat Sellerie , extra dick , 20 - 35 ZarteMainz . Schwarzwurzel , Pfd . 25 , 2 Pfd . 458 Extra großer Gemüſe - Lauch . . 3 Stück 25 Aug . Stilling Hochſtraße 4 Telefon 421 . ( * Nähmaschinen sowie Reparaturen äußerst billig ! Rheinstr . 19 Haas & Bernhara 13471 a Ruhige sonnige Lage im Garten . / Behagl . Gesellschafts - Räume . / Anerkannt gute Küche . / Billige Winter - Preise Für Daueraufenihalt geeignet . ( 16062 Bes . : M . Rexroth . ACHTUNGI weiterer großer Preisabbau la 0 chsen - und Rindfleisch per Pfund 0 . 65 Kalbfleisch per Pfund 0 . 76 Schweinefleisch zum Braten . . . . . per Pfund 0 . 80 Schweinekotelett per Pfund 0 . 30 Vr . Wurstwaren , stets frisch , zu den billigsten Tagespreisen ! ünstiges Heihnachlsangebot Tafelbestecke mit schwerer Silberauflage ( garantiert 100 ) 1 Garnitur v . 72 Teilen nur noch 120 Mark . ( 30 J . schriftl . Garantie . ) Verlangen Sie unverbindlich einen Katalog Günstige Zahlungsbedingungen . Au Wunsch in Raten bis zu 6 Monaten ohne Preisaufschlag . Herm zur Nieden , Stahl - und Silber- waren , Solingen , Postfach 577 . Korbwaren aller Art ( 15957 a Korbmöbel Korbreparaturen Stuhlflechten Abholen und Bringen koſtenlos . „ = Beſchäftigungs = Verein e . B . Blinden Darmitadt , Karloſtraße 21 . Blumendraht , Draht = Wäſcheleinen Karl Brückner Holzſtraße , a . Brunnen . ( 13815 a Fahrrad = Dynamo= lamp . v . 8 . 25 ℳ an . Benz , Grafenſtr . 20 . ( 15888 b ) Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 3 Geldbeutel mit Inhalt . 1 Motorradbatterie . 1 ſilb . Halskette m . Edelſtein . 1 Zehnmarkſchein . 1 Akten= taſche mit Kartoffeln . 1 Knabenjacke mit 1 Paar woll . Handſchuhen . 1 Pelz= kragen . 1 Gummiball . 1 wildled . Gür= tel . 1 Autokurbel . 1 Ledertäſchchen mit Inhalt . 1 Rolle Zeichenpapier . 2 Bund Schlüſſel . 1 Doublé = Uhrkette . 1 Wagen= plan . 1 Broſche mit 2 Photographien . 1 Knabenmütze . 1 Paar Nappa = Hand= ſchuhe . 1 Roſenkranz . 1 Doublé = Arm band . 1 weißer Tennisſchuh . 1 Geld= beutel mit Inhalt , 1 goldenes Ketten= armband . 1 Kinderhandſchuh m . 1 Rolle Garn . 2 einzelne Handſchuhe . — Zuge= flogen : 1 Kanarienvogel . — Zugelaufen : 1 Deutſcher Schäferhund . 1 hellbrauner Dachshund . Wir machen wiederholt darauf auf merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Aufforderung zur Inſtandſetzung von Dachrinnen u . Regenfallrohren Metzgerei Oppenheimer Wendelstad s raße 26 ( 16073 ) Tele zhon 3256 Achenbach - Garagen ab Lager Aate jeder Art Stahl - und Betonbauten Angeb . u . Prosp . kostenlos Gebr . Achenbach , G . m . b . H . , Weidenau/Sies Eisen und Wellblechwerke Posttach Nr 157 Vertreter : IV . Röper , Darmstadt , Orangerie - A lee 5 . 1 e 1 29 INcAHMUNGEN für Gemälde Bilder in moderner Autmachung liefert billig und schnell ( 1 KC 754 Kunsthandlung Jul . 10 / 8 HIER GI schütsenst . Wegen der bevorſtehenden Froſtperiode wird erneut auf die den Grundſtücks= eigentümern obliegende Pflicht zur In= ſtandſetzung der Dachrinnen und Negen= fallrohre hingewieſen . Infolge ſchadhafter oder verſtopfter Leitungen behindert das Regen = und Tauwaſſer ſehr häufig den Fußgängerverkehr und führt zur Bildung von Eisflächen und zu Unfällen . Weiter wird zur gründlichen Reini= gung der Regenrohrſinkkaſten in den Fußſteigen ermahnt , da die an Ka= näle angeſchloſſenen Regenrohre dem Auffrieren ausgeſetzt ſind , wenn der Ab= lauf des Regen = und Tauwaſſers infolg Verſtopfung erſchwert iſt . ( St . 16063 Darmſtadt , den 5 . November 1931 . Städtiſches Tiefbauamt . Heiz - und Kochapparate , Beleuchtungskörper aller Art mit 10 — 30 Prozent Rabatt im Ausverkauf wegen Umzug ( 15626 b R . GEDECK / Ecke Karls - u . Schulstr . Kugellager , Kolben Bremsbelag liefert ab Lager Orangerl W . ROPER releson . Kaffeerpre gebrannt ) , per Pfd . RM 1 . 80 , 2 , 00 . 2 . 40 , 2 . J . Schroth , Rheinat Verſteigerung von alten Bahnſchwellen . Am 10 . Nov . wer= den im Bahnhof Arheilgen ca . 1200 St . alte Holzſchwel= en öffentlich meiſt= bietend gegen Bar= zahlung ab 9 . 30 U . vorm . verſteigert . ( UV . 15898 ) Prachtvolle Weſtminſter = Skanduhren Armband = und Taſchenuhren Wanduhren aller billigſt bei Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 14895 a ) Brennholz ! Fein gehackt z . F . Anmach . lief . p . Sack 1 ℳ . bei 10 S . 90 . 5 J . Schlander , Kohlenhandlung , Schloßgartenplatz 5 . Tel . 487 . ( 15480 b Krauthobel , Kraukfäſſer . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 15309 a ) u . Matratzen 3 K . R 11 Magdalenenst - ( Besichtigen Sie bitte Eil kauf mein Werkstatt - Achtung ! Arſk Zum bequemen , ſchnellenn benutzen Sieeb Autohebel in der Groß = E = Walther , Gral/ wird einge = Kraut ſchnitten . Schubkegel , Stifts= tr . 52 , H . 1 . St . I 1 Schweine = , Kalbs = und Rindss Roßbach Empfiehlt ſich zur Lieferungs ſeiner Fleiſch = u . Wurſtwaren nur eigene Schlachtung Darmſtadt . Jaunusſtraße ? 8 Ecke