Gnzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : imaligem Erſcheinen vom 1 . November bter 2 . 43 Reichsmart und 22 Pfennig abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die 0 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichmart . ſtet für Aufnahme von Anzeigen an ſaten wird nicht übernommen . Nicht= eſter Nummern infolge höherer Gewalt Bezleber nicht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecktonio Frantfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Origlnal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet Nummer 308 Freitag , den 6 . November 1931 . 194 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reklamezeile ( 92 mm breit ) / 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz - Anzeigen 60 Reichepfg . 92 mm breite Rellame= zeiſle 2 . 00 Reichsmark Alle Preiſe in Reichsmark f : Dolſar — 420 Marfl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil nſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konſure oder gerſchticher Beſtreibung ſäſlt jeder Radatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſtädier und Natſonalbank . * Skilles Sowjel = Jubiläum ritätru - Reparationen derPrivatanleihen ? Sozialiſtiſcher Agrarftreik . Aden = Geſpräche im Gang . — England unkerſtüht die deutſche Theſe . — die Befugniſſe des B . J . 3 . müſſen erweikerk werden . — Laval für neue proviſoriſche Schuldenregelung . Der Weg ins Dunkle . Inunſerer Berliner Schriftleitung . ſoße Politik war einen Tag in Ferien gegangen , weil d : ſanzler am Donnerstag im Reichsausſchuß des Zentrums war . Infolgedeſſen fand nur im Laufe des Vormit= uizer Kabinettsrat ſtatt , der ſich mit der neuen Notver= ugunſten der Oſthilfe beſchäftigte . Ueber die deutſch = M Unterhendlungen iſt nicht geſprochen worden , brauchte Ageſprochen zu werden , weil — wie an amtlicher Stelle Awird — der Botſchafter keine „ neuen Inſtruktionen ” Kde , ſondern ſeine Aufgabe in den nächſten Tagen darin „ zu hören und zu klären ” . eine vieldeutige Formulierung , die aber wohl dahin werden muß , daß der Botſchafter über die Ziele und Politik des Kanzlers unterrichtet worden iſt und nun ggangenehmen Aufgabe ſteht , Herrn Laval einige Rück = „ ulegen , mit deren Hilfe es gelingen ſoll , auf dem Wege n Snpromiſſes die Meinungsverſchiedenheiten zu über= olle Aufgabe kann dadurch erleichtert werden , daß die fran= bohleſſe offenbar auf einen Wink von oben her dem Problem yſen kurzfriſtigen Verſchuldung jetzt mehr Verſtändnis ingt . Eine Verkoppelung von Reparationen und Pri = Paa ſcheint alſo nach franzöſiſcher Meinung zurzeit wenig= ausgeſchloſſen . Die deutſche Forderung nach Prüfung FAhlungsfähigkeit überhaupt wäre damit erfüllt . ihen noch zwei Schwierigkeiten : einmal , welche Befug = „ underausſchuß der B . J . 3 . mit auf den Weg gegeben Den , und zweitens die damit in Zuſammenhang ſtehende der Sonderausſchuß und die weiteren deutſch = franzö= handlungen ſich zum Youngplan ſtellen ſollen . tankreich iſt wohl davon überzeugt , daß in den nächſten zſſerdwelche Reparationszahlungen von Deutſchland nicht Aen ſind , aber Herr Laval will trotzdem auf ſeinem Schein h . 86 d den theoretiſchen Anſpruch auf Reparationen nicht — Er wäre alſo möglicherweiſe bereit , einem Abbau der miſerpflichtungen zuzuſtimmen , ja ſogar die Zahlung vor= zu ſuspendieren , wenn nur dabei in irgendeiner Form derneſp des Youngplanes aufrecht erhalten bliebe und von ui 4 / erneut anerkannt würde . Anders herum geſehen , will ſich auch jetzt noch nicht zu einer endgültigen ganzen Reparationsproblems verſtehen . Er will , da tnwärtige Weltlage als eine vorübergehende Kriſe an= ſeine neue proviſoriſche Bereinigung von kürzerer oder ſauer zugeſtehen , entweder durch die Ausdeh= s Hooverfeierjahres , oder durch Halbie= r deutſchen Leiſtungen . ſeutſchland entſteht alſo die Frage , ob es gut daran tut , upt auf ein neues Proviſorium einzulaſſen . Darum in Augenblick alle Erwägungen . Wenn deshalb mit billi Eifer von der franzöſiſchen Preſſe verſichert wird , daß ſorderungen in den Unterhaltungen bisher keine Rolle Sillſben , ſo iſt das gewiß zutreffend , einfach deswegen , laval es bisher nicht für nötig gehalten hat , dieſen z 1 iſsuſpielen . miſtöntag wird der Verwaltungsrat der B . J . Z . zuſam = Sollte ſich während der Tagung eine Entſcheidung 0 Einberufung des Sonderausſchuſſes im poſitiven Sinne ſtyn würde es Aufgabe des Verwaltungsrates ſein , die den Vorarbeiten für die Einberufung des Ausſchuſſes Die Sitzung des Verwaltungsrates wird aber ohnehin genug werden , weil die internationalen Schulden bei genheit einer Erörterung unterzogen werden ſollen , im riſhung mit dem Plan Franquis auf Errichtung , eines ſocen Kreditinſtituts zur Stabiliſierung der kurfriſtigen Wär Deutſchland wird Reichsbankpräſident Dr . Luther ſtumg teilnehmen . wiegen hat der Reichskanzler in den letzten Tagen die eund Geſandten der größeren intereſſierten Mächte emp = Drnit ihnen über dieſe aktuellen Dinge ſich unterhalten . dem franzöſiſchen Botſchafter fand eine ſolche Unter = Die diplomatiſchen Verhandlungen werden aller= aris zwiſchen dem Botſchafter v . Hoeſch und Herrn La = 74 führt . Die Meldung , daß der Kanzler auch die deut= eschefs in den größeren Ländern demnächſt nach Ber= verde , iſt dementiert worden . Erſ Privatſchulden , dann Tribuke . Engliſche Befürchkungen . TU . London , 5 . November . 10 doner Preſſe iſt ſich allgemein darüber einig , daß die eutſchen Schuldenzahlung ſchleunigſt geregelt werden ews Chronicle ” , weiſt erneut auf die franzöſiſchen Ab= ie finanzielle Lage Deutſchlands zur Erzwingung von ugeſtändniſſen ausnutzen zu wollen . Wenn die Ver= fehlſchlagen oder die Franzoſen infolge ihrer Forde = Rücktritt des Reichskanzlers oder das politiſche Chaos d erwirken ſollten , werde niemand Geld erhalten . Die miten , wie die „ Financial News ” erklärt , an der Auf= daß die Privatſchulden ſtets den Vorrang vor politi= en hätten . Da die Bankkredite größtenteils für die igen verwandt worden ſeien , hätten die engliſchen en moraliſchen Anſpruch auf Vorzugsbehandlung . So = Ehlands Kredit nicht wieder hergeſtellt ſei , könnten auf Schulden bezahlt werden . Die Tributzahlungen Frank= en eine Begleichung der Privatſchulden unmöglich machen . Sollte es durch franzöſiſche Machenſchaften zu einem politiſchen Umſturz oder zu einem finanziellen Zuſammenbruch kommen , ſo werde auch Frankreich indirekt großen Schaden er= leiden . Engliſche Welkreichswährung und inkernakionale Silberkonferenz gefordert . TU . London , 5 . November . Ein vom Verband der engliſchen Induſtrie und der Welt= reichs = Wirtſchaftskonferenz eingeſetzter gemeinſamer Ausſchuß empfiehlt in ſeinem Bericht über eine einheitliche Finanz = und Währungspolitik des Weltreiches , daß eine Weltreichskonferenz einberufen werden ſolle zur Beratung der Durchführung einer ein= heitlichen Weltreichswährung . Ferner wird die engliſche Regie= rung aufgefordert , eine internationale Silberkonferenz zu veran= laſſen . — „ Times ” hält die Vorſchläge hinſichtlich der Währung für reichlich nebelhaft , meint aber , daß die Einberufung einer Sil= berkonferenz von größerer Bedeutung ſein könne . Verkagung der Beralungen über den wirtſchaftlichen Nichkangriffspakt . WTB . Genf , 5 . November . Das Sonderkomitee für die Prüfung des ruſſiſchen Nicht= angriffsvorſchlages hat heute ſeine Beratungen unterbrochen und ſich auf Mitte Januar vertagt . Es hat einen vorläufigen Bericht und eine Entſchließung angenommen , die nunmehr den Regie= rungen zugehen , die erſucht werden , ſich zu dem Vorſchlag und zu einer Reihe von Einzelfragen , die in dem Bericht an= gegeben ſind , zu äußern . Der deutſche Vertreter hat ſich mit Erfolg dafür eingeſetzt , daß der ruſſiſche Plan in weiteren Ver= handlungen die Beachtung erfährt , die er angeſichts ſeiner gro= ßen moraliſchen Bedeutung verdient . 2 as neue engliſche Kabinekk . WTB . London , 5 . November . Die amtliche Kabinettsliſte iſt ſoeben veröffentlicht worden . Macdonald iſt Premierminiſter und Erſter Lord des Schatz= amtes . Es wurden weiter ernannt : Schatzkanzler Neville Cham= berlain Präſident des Handelsamtes Nunciman Staats= ſekretäre ſind : für Auswärtige Angelegenheiten Sir John Simon , für die Dominions Thomas , für die Kolonien Cun= liffe Liſter , für Indien Sir Samuel Hogre , für Schottland Sir Archibald Sinclair , für Krieg Lord Hailſham , für Luftfahrt Lord Londonderry , Staatsſekretär des Innern iſt Sir Herbert Samuel . Erſter Lord der Admiralität Sir Bol= ton Eires Monſell ( bisher Haupteinpeitſcher der Konſer= vativen ) , Baldwin wurde zum Lordpräſidenten des Geheimen Rates ernannt . Geſundheitsminiſter wurde Sir Hilton Young , Lordkanzler Lord Sankey , Großſiegelbewahrer Snowden , ( der demnächſt ins Oberhaus berufen wird ) , Unter= richtsminiſter Maclean , Landwirtſchaftsminiſter Sir . Jon Gilmoar , Arbeitsminiſter Sir Henry Letterton . Neue Kämpfe in der Nordmandſchurei . TU . London , 5 . November . Am Vonnerstag griffen chineſiſche Truppen in Stärke von 5000 Mann , die mit Geſchützen und Maſchinengewehren ausge= rüſtet waren , die japaniſchen Truppen an , die die Wiederherſtel= lungsarbeiten an der Eiſenbahnbrücke über den Nonnifluß in der nördlichen Mandſchurei deckten . Nach mehrſtündigem ſchweren Kampfe gelang es den Chineſen , die Japaner zurückzuſchlagen und die Brücke zu beſetzen . Anderen japaniſchen Truppen gelang es , nach einem Flankenangriff mehrere chineſiſche Stellungen am Nonnifluß zu nehmen . — In chineſiſchen Kreiſen erblickt man in der Beſetzung der Nonnibrücke einen erſten Schritt Japans zur Beſetzung der wichtigen Stadt Tſitſikar , um durch die Be= herrſchung der Bahnlinie und der Gebirgspäſſe gegen einen möglichenVormarſch derRuſſen geſichert zu ſein . Amerika will inkervenieren . EP . Waſhington , 5 . November . Zur Verhinderung des Ausbruches eines chineſiſch = japaniſchen Krieges in der Mandſchurei beabſichtigt die Regierung der Ver= einigten Staaten , direkte diplomatiſche Verhandlungen zwiſchen den Großmächten einerſeits und China und Japan andererſeits anzuregen . In dieſen Verhandlungen ſoll ein Druck auf die chine= ſiſche und auf die japaniſche Regierung ausgeübt werden , um den Frieden im Oſten zu ſichern . Demokrakiſche Mehrheit im Repräſenkankenhaus . EP . New York , 5 . November . Die Demokratiſche Partei des amerikaniſchen Repräſentanten= hauſes hat durch die am Mittwoch erfolgten Nachwahlen von fünf Abgeordneten eine Majorität von einer Stimme errungen . Sie verfügt nunmehr über 217 Abgeordneren gegenüber 215 Republikanern und einem Vertreter der Landarbeiter . Dieſes Ergebnis hat zur Folge , daß der Kandioat der Demokraten für den Präſidentenſitz des Repräſentantenhauſes , John Garner ( Texas ) , mit Beſtimmtheit gewählt wird . Ferner werden nun= mehr die Demokraten auch die Vorſitzenden der Ausſchüſſe ſtel= len . Garner iſt bekannt als heftiger Gegner einer Herabſetzung der europäiſchen Kriegsſchulden . Die nachſtehenden Ausführungen unſeres ſtän= digen Moskauer Berichterſtatters dürften inſofern für unſere Leſer von beſonderem Intereſſe ſein , als es ja jetzt Mode geworden zu ſein ſcheint , daß alle möglichen Leute einen verhältnismäßig kurzen Be= ſuch in Rußland zum Anlaß für Vortragsreiſen nehmen , damit ihre nicht gerade immer von Sach= kenntnis diktierten Eindrücke dem deutſchen Volk nicht vorenthalten werden . Wir haben allen Anlaß , uns mit der Entwicklung der Dinge in Rußland ſehr ernſthaft und ſachlich zu befaſſen , damit wir nicht durch oberflächliche Darſtellungen ein vollſtändig falſches Bild von der tatſächlichen Lage bekommen . Die Schriftleitung . Wenn die Sowjetregierung den 14 . Jahrestag ihres Be= ſtehens , den 7 . November , nicht ganz ſo feſtlich hervorhebt , wie es eigentlich zur Tradition gehört , ſo hat das ſeine ernſten und ſchweren Gründe . Gewiß , auch diesmal hat man wieder aus= ländiſche Gäſte , vor allem Arbeiter , eingeladen , auch diesmal wird der Jahrestag durch die feierliche Eröffnung neuer In= duſtriebauten nach außen gekennzeichnet . Aber die Sorgen ſind diesmal doch größer als man geahnt hatte . Zunächſt hat man alle Hände voll zu tun , einerſeits dem kapitaliſtiſchen Ausland , andererſeits aber auch der eigenen Be= völkerung die Gerüchte von einer Zahlungsunfähigkeit des Sowjetſtaates auszureden . Jedoch ſo entſchieden auch der Nachweis geführt oder zu führen verſucht wird , daß jene Gerüchte nur böswillige Machenſchaften ſino — die zählreichen neuen Maßnahmen der Kremlregierung auf faſt allen Gebieten der Wirtſchaft zeugen von Vorgängen , die keine Beruhigung auf= kommen laſſen . So bleibt es natürlich der Oeffentlichkeit nicht unbekannt , daß die Handelsbilanz in dieſem Jahr zum Verdruß der Regierung wieder ſtark paſſiv geworden iſt , nachdem ſie gerade erſt mit Mühe und Not aktiv geſtaltet worden war . Und wenn der am öffentlichen Geſchehen intereſſierte Sowjetbürger auch den relativen Troſt hat , daß im Lande ja alles immer nur ſtoßweiſe bzw . in Schüben vorwärts geht , daß alfo einem Auf auch ein Ab folgen muß , ſo liegen die Dinge jetzt doch ernſter . Denn mehr als anderswo iſt die induſtrielle und agrarifche Erzeugung ausſchlaggebeno für die Handels = und Finanzwirtſchaft des Landes , das alles Grundkapital und alle menſchliche Arbeit monopoliſiert hat . Und auch wer nichts weiß von der Wichtigkeit einer ausgeglichenen Handels = und Zah= lungsbilanz mit dem Ausland , der weiß doch , daß ein Rübel der binnen weniger Monate ſeinen Nominalwert von 25 auf 13 Prozent verringert hat , kein Zahlungsmittel für das Ausland iſt . Er wird ja im Inland ſelbſt nicht mehr ernſt genommen . Und in der Tat wußte ſich die Regierung zuletzt keinen anderen Ausweg mehr , um den Rubel uicht um ſein gan= zes Anſehen zu bringen , als eine 100 prozentige Lohnſteigerung und eine 30 prozentige Senkung der Warenpreiſe in den Staats= magazinen . Allerdings dem Ausland gegenüber hilft derlei nichts . Und ſo ſteht die Regierung vor dem Dilemma , entweder die Induſtrialiſierung einzudämmen , um ſich vor neuen Zah= lungsbürden zu bewahren , oder den Export ſo zu ſteigern , daß die Handels = und innere wie äußere Geldbilanz wieder aktio wird . Nur geht weder das eine noch das andere , ſo daß allen Ernſtes wieder von dem Verkauf der zariſchen Kronjuwelen ge= ſprochen wird . Im Augenblick aber zerbricht man ſich trotz aller Dementis doch den Kopf über das komplizierte Problem , wie mit kapitaliſtiſcher Valuta die ſozialiſtiſchen Schulden und Verpflichtungen bezahlt , werden können . Denn eigenes Geld beſitzt der Sowjetſtaat nicht in dem Umfang , der genügen würde , anſtelle von Dementis bares Gold= geld oder Deviſen auf den Tiſch der Zweifler zu legen . Was aber dem 14 . Sowjetjubiläum den eigentlich charakte= riſtiſchen Anſtrich gibt , iſt nicht ſo ſehr die Abhängigkeit von dem Wohl und Wehe des befehdeten Kapitalismus , die man ja immer gewußt , wenn auch nicht zugegeben hat , als die Ab= hängigkeit von einer innenpolitiſchen Erſcheinung , die ganz kurz der ſozialiſtiſche Agrarſtreik , genannt werden kann . Umſo verhängnisvoller iſt dieſe Erſcheinung , als ihr Zuſammen= hang mit den diesjährigen Ausfallserſcheinungen in der Ernte , aber auch mit der inneren Inflation und damit nicht zuletzt auch mit den Weltwirtſchaftsſorgen des Kreml ſelbſt nicht ge= leugnet werden kann . Erſt jetzt wird von der Sowjetpreſſe zugegeben , daß es mit der Ernte in dieſem Jahr nicht ganz geheuer war . „ Das Jahr 1931 erteilte uns ” ſchreibt ein Amtsblatt , „ eine Lehre und zeigte klar , daß in der Bekämpfung der Dürre keine Minute mehr verſäumt werden darf . Die Dürre vernichtete viele Millionen Zentner Getreide ” und nur die angeblich großen Vorzüge der angeblich ſozialiſtiſchen Landwirtſchaft ſollen die Wiederholung der ſchlimmen Folgen früherer Mißerntejahre verhütet haben . „ Früherer Mißerntejahre‟ ? Alſo betrachtet man auch dieſes Jahr als ein Mißerntejahr ? Oder will man nur der vergeſellſchafteten Landwirtſchaft ein Loblied ſingen ? Wie dem auch ſei : die Regelmäßigkeit der ruſſiſchen Miß= ernten iſt eine uralte , gefürchtete Unbill der Steppe vom Dnepr . bis hinter die Wolga . Die letzten Mißernten gab es 1921 und 1922 . Zuerſt eine teilweiſe , dann eine totale Mißernte . Und gewöhn= lich zählte und zählt man in Rußland alle 7 — 10 Jahre eine oder zwei Mißernten . Wir ſchreiben heute 1931 , und im kommenden Jahre 1932 . Aber , auch wenn das glückliche Steppenjahrzehnt noch nicht vorüber ſein ſollte . Vorſicht tut not ! Darum iſt nicht verwunderlich , daß ein grandioſer Antidürreplan der Regierung juſt in dieſen Wochen zeitlich zuſammenfällt mit dem Feldzug gegen den ſozialiſtiſchen Agrarſtreik . Eine Beratung der Regierung mit den hervorragendſten Wiſſenſchaftlern des Landes ſieht vor : Melioration , Waldanpflanzung , Belebung toter Sandflächen — alles in größtem Ausmaß . Ja , es fragt ſich , ob nicht die ſagenhafte Induſtrialiſierung gehemmt werden wird durch das Kräfteaufge= bot gegen die drohende Dürreunbill des nächſten oder der nächſten Jahre . Schon in dieſem Jahr ſtörte , wie amtlich zugegeben wird , die Dürre im Wolgagebiet die plan= mäßige Entwicklung der kollektiven Großwirtſchaft . So gab z . B . ein Hektar anſtatt der 10 — 11 Zentner beſten Weizens nur Seite 2 — Nr . 308 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . Nove = 3 Zentner , freilich vorerſt noch in wenigen Gebieten . Aber wird nicht die Furcht des Bauern vor einer etwaigen Mißernte im nächſten Jahre ſchon dadurch gekennzeichnet , daß nach amtlichen Angaben am 1 . November z . B . die Ausſaat des Futterfonds erſt 3 , 8 Prozent des Planes , des unantaſtbaren Futterfonds gar erſt 0 , 1 Prozent erreicht hatte , wo doch im November kaum noch nennenswert geſät werden kann ? Nun , dieſe Lage iſt auch ſchuld daran , daß die Regierung mit doppelter Energie und Strenge auf die Ge= treideablieferung achtet , teils um ſoviel Exportgetreide wie möglich zu bekommen , teils um die Staatslager aufzufüllen , damit eine noch größere Beengung der Städte in der Nahrungs= frage vermieden wird . Umſo geſtrenger geht die Regierung vor , als ſich ſoeben zeigt , daß ſie ſich nicht einmal mehr ganz auf ihre eigenen Staatsgüter verlaſſen kann . Der ſozialiſtiſche Agrarſtreik iſt als gefährliches Geſpenſt aufgetreten . Das kraſſeſte Merkmal dieſes Streiks iſt kurz geſagt Be= trug an der Regierung . Nach dem Beſchluß des Zen= tralkomitees der Partei vom 25 . Oktober ſieht dieſer Betrug ſo aus : Der ſtaatliche Zuckertruſt hat maſſenhaft Getreide vor dem Staat verheimlicht — auf allen feinen Gütern iſt der Ernteertrag wiſſentlich falſch angegeben wvorden und auch die Vorräte vom Vorjahr her wurden unter= ſchlagen . Zugleich wurden die auf den Gütern erforderlichen Vorräte für Verpflegung , Futter und Saat zu hoch berechnet . Auch der Bedarf an Arbeitskraft wurde um das Doppelte zu hoch veranſchlagt . Die Verpflegungsnormen überſtiegen die ge= ſetzlich feſtgeſetzten ; die Zahl der Familienmitglieder der Arbei= ter und Angeſtellten wurde in den Angaben einfach verdreifacht . Im Ergebnis hat der Truſt „ vom Erntebeginn an 3 — 4 Millio= uen Pud Getreide vergeudet ” , nachdem er eigenmächtig ſeinen Lieferungsplan von 11 , 8 Millionen auf 8 Millionen Pud herab= geſetzt hatte . Hier hat ein Truſt nur das getan , was in Wirklichkeit alle Staatsunternehmungen der Sowjetunion , einſchließlich der land= wirtſchaftlichen Kollektive tun : Sie gehen auf Eigenver= ſorgung über . Tagtäglich berichten die Blätter , daß heute hier eine Fabrik die Warenlieferung verweigerte , angeblich weil ſie keine Waren hat , daß morgen die Kollektive dieſer oder jener Provinz keine Nahrungsmittel verkaufen , weil ſie ſie für ſich ſelbſt notig hätten . „ Zuerſt Erfüllung der Staatspläne ” , lautet darum die neueſte eindeutige Vorſchrift , „ und erſt dann Berech= nung für das Kollektiv oder das Gut oder die Fabrik ſelbſt ” Und um die Kollektive — weil ſie ja doch nur vertraglich mit der Regierung liiert ſino — zur Erfüllung ihrer Lieferungen zu zwingen , wird künftig keine ſtaatliche Landmaſchinenſtation mehr den widerſpenſtigen Kollektiven Maſchinen leihen . Dieſe Stationen aber ſind das eiſerne Rückgrat ſowohl der ſtaatlichen wie der kollektivierten Landwirtſchaft . Ja , fortan beſtimmt die Partei auf dem Regierungswege , wieviel die Kollektive auszu= ſäen und abzuliefern haben ! ! Die Knebelung der Lanowirtſchaft ſoll damit vollendet werden . Und nun der ſozialiſtiſche Agrar= ſtreik angeſichts der Weltwirtſchaftskriſe , der Sowjetverſchuldung im Ausland , der drohenden Dürre nach dem Geſetz der Regel= mäßigkeit ! Am vierzehnten Jahrestag des Bolſchewismus häu= fen ſich die Sorgen zu Gebirgen . Wie tief aber ſchon die Mißwirtſchaft und Verſchuldung der Staatsunternehmungen untereinander fortgeſchritten iſt , dafür zeugt mehr als viele Worte dieſe kurze Mitteilung in den Sowjetblättern aus den letzten Tagen : „ Vom 1 . November werden die einheitlichen Kontokorrenten bei der Staatsbank , die die Grenzen zwiſchen den eigenen und geliehenen Mitteln der ſtaatlichen Unternehmungen verwiſchten , ausgeſchal= tet . Für jede Wirtſchaftsorganiſation wird die Staatsbank ein beſonderes Konto für Kredit und eigene Mittel haben . Ueber ihre eigenen Mittel dürfen die Organiſationen frei verfügen . Kredite aber erhalten ſie nur dann , wenn eine materielle Garan= tie für dieſe Kredite beſteht und Dokumente vorliegen , die be= weiſen , daß der Kredit auch wirklich zurückerſtattet werden kann . ” Unter ſolchen Auſpizien ſteht der 14 . bolſchewiſtiſche Jahres= tag . Ob aber der materiellen Inflation auch die ideelle folgen muß , das iſt hier noch immer die große Frage . Aufgebaut auf dem Willen zu einer materialiſtiſch = dialektiſchen Sachlichkeit , ver= liert ſich der Bolſchewismus hier an ſeine Utopien , dort an ſeine ſozialiſtiſche Siſyphusarbeit . Inſofern hat er in vierzehn Jahren noch nichts gelernt . Kommt der europäiſchen Kultur in ihrem Kampf gegen ihn noch einmal — wie in der Hungerzeit 1921 / 22 die Natur , die Steppe zu Hilfe ? Oder wird er diesmal ſtark genug ſein , jede Mißernte zu verwinden ? Der Bolſchewismus ſelbſt arbeitet der Dürre vor , um gewappnet zu ſein . So einfäch und ſchlicht iſt ſein Kampf geworden . . . Arbeitsloſen = Zuſammenſteß in Pgläſting . WTB . Jeruſalem , 5 . November . Bei einer Kundgebung jüdiſcher Arbeitsloſer vor Orange = Plantagen , auf denen arabiſche Arbeiter beſchäftigt waren , kam es in der jüdiſchen Kolonie Hederah zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen den Teilnehmern an der Kundgebung und der Polizei . Dabei wurden 20 Perſonen verletzt , davon fünf ſchwer . Vier Perſonen wurden verhaftet . * Künſkliche Diamanken beliebiger Größe im Schmelzofen . Ein jahrtauſende alter Traum wurde Wirklichkeit . Die Erfindung eines Berliner Ingenieurs . — Die Bedeutung der „ ſynthetiſchen‟ Diamanten . — Aus mikroſkopiſch kleinen Kriſtallen werden große Diamanten . Ein jahrtauſende alter Traum der Menſchheit ſcheint Wirk= lichkeit geworden zu ſein , denn es iſt dem Berliner Ingenieur Georg Senftner gelungen , Diamanten auf ſynthetiſchem Wege in jeder beliebigen Größe herzuſtellen . An dieſem Ziel arbeiten die Wiſſenſchaftler , Alchymiſten und Erfinder ſeit un= denklichen Zeiten . Erſt in den letzten Jahren , in denen man über das Weſen der Edelſteine grundlegende Kenntniſſe geſam= melt hate , gelang es , den Weg der Natur auf künſtliche Weiſe nachzuahmen und im Schmelzofen Edelſteine in beliebiger Zahl herzuſtellen , die den echten Edelſteinen phyſikaliſch und chemiſch gleich ſind . In Bitterfeld , im „ Elektron ” = Werk , werden Rubine , Saphire und andere Edelſteine in Schmelzöfen bei einer Hitze von ungefähr 2000 Grad fabriziert , indem der Weg der Natur , der hunderttauſende von Jahren dauert , hier in der Retorte in wenigen Stunden zurückgelegt wird , um Edelſteine in Gewichten bis zu 200 Karat herzuſtellen . Nur bei dem Diamanten gelang es bisher nicht , der Natur ihr Geheimnis abzulauſchen . Man weiß , daß die Edelſteine aus allgemein verbreiteten und bekann= ten Stoffen , wie Tonerde , Kieſelſäure , Kalk , Magneſia , Bor uſw . beſtehen , und daß die herrlichen Farben durch Beimiſchungen von Chrom = , Eiſen = Nickelverbindungen entſtehen , und man weiß auch , daß der Diamant aus Kohlenſtoff beſteht und ein ſpezi= fiſches Gewicht von 3 , 5 bei einer Härte von 10 hat . Dieſe Kenntniſſe genügten aber bisher nicht beim Diamanten , um ihn auf ſynthetiſchem Wege darzuſtellen . Zwar gelang es einigen Wiſſenſchaftlern , geringe Kriſtalle zu erzeugen , die aber wegen ihrer Kleinheit keinen praktiſchen Wert hatten . Das Beſtreben ging dahin , flüſſigen Kohlenſtoff zu ſchaffen und daraus den Diamanten kriſtalliſieren zu laſſen . Vor dem Kriege erregte auf dieſem Gebiete das Experiment des Breslauer Profeſſors Lum= mer das größte Aufſehen , da es ihm gelungen war , in einer ziemlich luftleer gepumpten Bogenlampe die Kohle unter Unter = Zurzeil keine Koglikionserweiterung nach rechls . regierung . — Vorausſehung akkiver wahre Bilanzen ſtaaklicher ur Prodlene Ws Luges . Prälal Kaas gegen die Koglikionsgerüchke . Berlin , 5 . November . Der Reichsausſchuß der Deutſchen Zentrumspartei trat heute vormittag 10 Uhr im Plenarſitzungsſaal des Reichstages zuſam= men . Der Vorſitzende der Partei , Abg . Kaas , eröffnete die Sitzung mit Worten der Begrüßung . Mit großer Schärfe wandte ſich Kaas dann gegen die Koalitionsgerüchte , die , wie er ſich aus= drückte , in jüngſter Zeit von Kreiſen außerhalb der Partei in der Oeffentlichkeit erörtert worden ſeien . Es ſeien keine Tatſachen eingetreten , die geeignet wären , an dem ſeinerzeitigen Beſchluß der Zentrumsfraktion des Reichstages , in der jede Tolerierung einer Rechtsregierung abgelehnt wurde , irgend etwas abzuändern . Es ſei jetzt nicht die Zeit für derartige Koalitionsredereien , die ſchließlich nur geeignet wären , die Aktionsfähigkeit und Hand= lungsfreiheit der Reichsregierung zu ſchwächen und zu hemmen . Es komme jetzt nicht auf Worte an , ſondern auf Taten . Die Ausführungen des Vorſitzenden Kaas fanden aus der Verſamm= lung heraus außerordentlich ſtarken Beifall . Sodann erhielt das Wort der Generalſekretär , der rheiniſchen Zentrumspartei , Ruffini = Köln zu einem Vortrag „ Wie ſieht die Partei die Tätigkeit des Reichskanzlers Brüning ? ‟ Die Ausführungen des Redners zeig= ten , daß die Wählerſchaft des Zentrums nach wie vor geſonnen ſei , ſich vorbehaltlos und entſchloſſen hinter den Reichskanzler Brüning zu ſtellen . Reichskanzler Dr . Brüning , der von der Verſammlung mit ſtürmiſchem Beifall begrüßt wurde , ging zunächſt auf eine große Reihe von Einzelfragen ein , wobei er u . a . betonte , wie von deutſchnationaler Seite nach der Banken= kriſe der Verſuch unternommen wurde , um mit Hilfe einer unver= antwortlichen Agitation im Volke das Vertrauen zur Reichs= regierung zu erſchüttern . Die Tatſachen aber haben gezeigt , daß das Vertrauen zur Reichsregierung im Volke ſtärker war , obwohl das Maß von Unanſtändigkeit , mit welcher jene Kreiſe gefochten haben , über alles hinausgegangen iſt , was ſeit 40 Jahren an Brunnenvergiftung geleiſtet worden iſt . Der Weg , den die Reichs= regierung zur Bekämpfung der Notzeiten eingeſchlagen hat , iſt der einzig mögliche . Das jetzige Kabinett Brüning ſteht den Partei= wünſchen noch objektiver gegenüber , als das vorherige . Es gibt für die Reichsregierung nur einen Weg : Den Weg der Ergreifung ſachlich notwendiger Maßnahmen . Sie wird ſich durch keine Angriffe bei der Ausführung derſelben irgendwie beeinfluſſen oder gar ſtören laſſen . Man kann aller= dings mit Notverordnungen auf die Dauer nicht ſo regieren , wie man das in der Oeffentlichkeit vielfach glaubt . Es müſſen im Intereſſe der Geſundung der deutſchen Wirtſchaft vorſichtig Schritt für Schritt alle Maßnahmen ſorgfältig erwogen werden und des= halb bedeutet der Notverordnungsweg durchaus keine Erleichte= rung für die Reichsregierung bei der Bewältigung dieſer Auf= gaben . Dazu kommt , daß es heute in Deutſchland noch ſehr viele Leute gibt — und dazu gehören auch manche Parteiführer — , die offenbar den ganzen ungeheuren Ernſt der gegenwärtigen Lage noch immer nicht klar erkannt haben . Es wäre ſehr wün= ſchenswert , wenn ein gewiſſer Teil der deutſchen Preſſe ſich etwas mehr mit den wirtſchaftlichen Dingen in anderen Ländern im Vergleich zu Deutſchland beſchäftigen würde . Ohne die ſtarke Unterſtützung der Reichsregierung durch die klare und feſte Hal= tung des Zentrums wäre es nicht möglich geweſen , die Politik des Reiches bis zum heutigen Tage führen zu können . Dem iſt es zu danken , daß das Zentrum alle Anſtürme überſtanden hat , wäh= rend andere Parteien , die nicht den Mut zu einer feſten und klaren Haltung aufbringen konnten , das mit einem ſtarken Verluſt an die extremen radikalen Strömungen zu büßen gehabt haben . Die Verſchuldung Deutſchlands iſt im weſentlichen eine aus= ländiſche in ausländiſcher Währung . Trotzdem darf die Reichsregierung die Mark dem Pfund unter keinen Umſtän= den folgen laſſen . Ich werde mich bis zum Aeußerſten gegen jede inflatoriſche Maßnahme ſtemmen , insbeſondere des= halb , weil nur dann in der öffentlichen und privaten Wirt= ſchaft volle Klarheit und Wahrheit geſchaffen wird und wir dann auch außenpolitiſch weiterkommen können . druck brennen zu laſſen und dadurch den Kohlenſtoff in tropfbar flüſſigen Zuſtand zu überführen . Damals wurde die Hoffnung zum Ausdruck gebracht , daß auf dieſe Weiſe das Problem der künſtlichen Diamanten gelöſt ſei , weil man die geſchmolzene Kohle abkühlen und kriſtalliſieren laſſen konnte . Kriſtalliſierter Kohlenſtoff iſt aber nichts anderes als Diamant . Aber der Kohlenſtoff kommt , was überſehen wurde , in zwei kriſtalliniſchen Formen vor : in Graphit und Diamant . Dieſe beiden Stoffe unterſcheiden ſich in ihrer Brauchbarkeit ganz ungeheuer , denn das Graphit hat ein ſpezifiſches Gewicht von 2 , 2 , ein Gramm Diamant nimmt alſo einen viel kleineren Raum ein , als ein Gramm Graphit . Es handelt ſich nun darum , die Kriſtalliſation des Kohlenſtoffes ſo durchzuführen , daß nicht Graphit , ſandern Diamanten entſtehen . R . Ludig hat Kohlenſtoff unter hohem Druck ſchmelzen und ſchnell abkühlen laſſen , wodurch er angeb= lich kleine echte Diamantenkriſtalle erzeugte . Der franzöſiſche Chemiker Moiſſan löſte flüſſigen Kohlenſtoff in geſchmol= zenem Eiſen , um die Umwandlung in Graphit zu verhindern . Er erhielt einige Milligramm farbloſer Kriſtalle , die höchſtens 1 mm groß waren und wegen ihrer Härte als Diamanten angeſehen wurden . Einen eigenartigen , der Natur abgelauſchten Weg gingen R . v . Haßlinger uund J . Friedlänzer , die den von ihnen als Muttergeſtein des Diamanten erkannten Olivinfelſen als Löſungsmittel für den Kohlenſtoff benutzten , denn ſie waren der Ueberzeugung , daß auf dieſe Weiſe der Weg der Natur am einfachſten zu wiederholen ſei . Tatſächlich gelang es ihnen auf dieſe Weiſe , neben Graphit aus der erſtarrenden Schmelzmaſſe auch den Diamanten auszuſcheiden . Dies war wohl die erſte einwandfreie Herſtellung des künſtlichen Diamanten . Das ſind nur wenige Verſuche aus der großen Zahl . Jetzt bringt an= ſcheinend der obengenannte Ingenieur und Chemiker Georg Senfter die endgültige Löfung und Vollendung des Problems . Bei allen Verſuchen war es höchſtens gelungen , mikroſkopiſch kleine Kriſtalle zu erzeugen , wenn überhaupt die Ueberführung des flüſſigen Kohlenſtoffes in Diamanten möglich und nachweis= bar war . Mit dieſen winzig kleinen Kriſtallen war aber nichts anzufangen , wenn es nicht gelang , ſie zu größeren Stücken zu vereinigen . Senftner iſt es gelungen , durch Verſchmelzung kleiner Kriſtalle Diamanten in jeder beliebigen Größe zu erzeugen . Da= mit wäre , wenn die Nachrichten einer wiſſenſchaftlichen Prüfung Stand halten ſollten , das große Problem gelöſt . Trotzdem die Mitteilungen glaubhaft klingen und mit großer Zuverläſſigkeit auftreten , wird man bei den vielen Enttäuſchungen , die man auf dieſem Gebiete ſchon erlebt hat , die weiteren Verſuche abwarten müſſen . Die Bedeutung der Erfindung iſt in wirtſchaftlicher Beziehung außerordentlich groß . Ob die Beſitzer großer , ſchöner Keinerlei inflakioniſtiſche Maßnahmen der Außenpolikik und innerer Geſundung 10 privater Wirtſchaftsführung . Denn , wenn das Ausland ſieht , wie die Wirtſchaftslan land in Wirklichkeit iſt und nicht wie ſie durch gewiſſ , Beſtrebungen vernebelt werden ſoll , erſt dann wird d . in die deutſche Wirtſchaft auch im Auslande gefeſtign bisherige Politik der Reichsregierung hat bereits dag heute die wirtſchaftliche Lage Deutſchlands mit m Augen geſehen wird , als das noch vor wenigen Jalkre war . Auch die kommende Zeit wird das deutſche : Länder und Gemeinden noch vor weitere ſchwere Oxſ ſchränkungen ſtellen . Die Reichsregierung denkt an alle Kreiſe und ſchichten der Bevölkerung bei allen ihren Maßnahrn im Opfer , ſondern auch in der Hilfe . Hier aber fekku Verſtändnis für die Zuſammenhänge wirtſchaftlicher- lich im deutſchen Volke ganz außerordentlich . Die= der Landvolkpartei im Reichstage zeigt doch in ga keit , daß ein Teil der Landwirtſchaft die wirkliche Lage D = und die eigene Situation noch nicht erfaßt - 9 Wir haben , um ein Beiſpiel zu nennen , praktiſch Vieheinfuhr unmöglich gemacht . Wir ſind zu dem lückenloſen Schutz in dieſer Beziehung gü jahrzehntelang die Forderung der Landwirtſchaft mu dadurch nun etwa eine Rentabilität der Landwirad beſonders auf Viehzucht einſtellt , erzielt worden ſind weiter heruntergegangen und hier kommt doh den jeder Landwirt endlich einmal erkennen muß : Wenn man ſich überhaupt zollpolitiſch oder dur bewirtſchaftung völlig auf allen Gebieten von Luß landwirtſchaftlicher Produkte abſchließen würde , Lu nicht mehr die Höhe des Zolles , ſondern die Kcun Bevölkerung allein den Preis beſtimman Das möge in alle Kreiſe der Landwirtſchaft „ he werden . Wie ſoll man ſonſt die außerordentlicher : die für die Landwirtſchaft in den anderthalb . Ja iu worden ſind , vertreten und durchhalten vor der I 1 Zahl der deutſchen Bevölkerung , die nun einmal 27 ten ſind ? Es müſſen Maßnahmen getroffen werden , die 4 r niſſe auch weiterhin möglich machen , aber ſie müſſenn deren Seite auch die Kaufkraft und die Lebenshaltung wieder Harn Die Maßnahmen der Reichsregierung dürfen nicht fung führen , ſondern ſie müſſen die deutſche Wir Die Selbſtkoſten der deutſchen Wirtſchaft müſſen all . mg werden , um ſie konkurrenzfähig zu erhalten . Dieſie aber nicht zu löſen lediglich durch einſeitige Lohwian das würde letzten Endes nichts weiter zur Folge Lu , weitere Einſchränkung der Kaufkraft und damit 9 ſelbſt ſchädigen . Es muß möglich ſein , daß die einzelnen Berufsgruppen ſich friedlich verſtäme das wird gelingen bei gegenſeitigem , aufrichtig all digungswillen . Verhindert wird dieſe Möglichkeit immer nm die entweder nicht den Mut haben , zu voller tung gegenüber ihrer Berufsgruppe oder die glaub . könne nur blühen , wenn das Chaos in Deutſchlan . wird . Für die Fragen , die den Mittelſtand gans gehen , haben ja die Erklärung der Reichsregieri Verlautbarungen den Weg einigermaßen gezeigt : müſſen wir uns klar ſein — ich ſage da nichts Neue als wir nach der Inflation durch ausländiſche Anei wieder Geld in die Hände bekamen , nicht mehr geit , vernünftgerweiſe damit tun ſollten , wir haben nick . was überhaupt Geld bedeutet und was die Rik : Tages bedeuten würde . Darüber iſt es zweifelos im zu einer Kapitalfehlleitung in Deutſchland gekomn hat niemand mehr gelitten als die kleine und mittlere Induſtrie und der geſcnde Mittelſtand . Auf die Kreditbedürfniſſe dieſer Gruppen muß da deutſche Bankweſen unter allen Umſtänden in ſtärmt/ ? geſtellt werden . Das iſt nicht nur eine Forderrn/ regierung , oder eine Forderung des Mittelſtand‟ = Naturdiamanten ſchon um den Wert ihrer „ St müſſen , iſt durchaus ungewiß . Auch die ander ! Edelſteine , wie Rubine , Saphire uſw . haben naturgewachſenen nicht herabgemindert . Aber di Gebrauchsdiamanten notwendig hat , wiro dieſe 1 verwerten und ihr zu großen Erfolgen verha ! Steine nicht ſo ſchön ſind , daß ſie den Vergleich 0 . Gu - c 0 lichen aushalten werden . Handarbeitsbücher . Wollene Handarbeiten bereiten überall Freu eſe Geſchenke beſonders beliebt . Man wird ſtets Ehrel man eins der zahlreichen Modelle des Beyer = Ban . ” lene Kiſſen und Wärmer ” ( Beyer = Verlag Vom Eierwärmer bis zu den Kiſſen , dieſen Wollw Gegenſtände vertreten , die dem Heim Behaglichter ! die perſönliche Note zur Geltung bringen . Klaré Anleitungen machen das Arbeiten zur Freude . Winterkälte braucht nicht zu fürchten , wer ſich : ) aus dem Beyer = Band 235 „ Wollene Walx praktiſchen , zugleich hübſchen und im Tragen ange . ” arbeitet Für die Dame , den Herrn und das Kind e des vorhanden , das daheim oder auch beim SpC- leiſtet und vor Kälte ſchützt . Gezeigt ſind an Von ” Bettſchuhe , Schlafanzüge , Hemdchen , Höschen uſw — „ Man arbeitet den Pudel nach dem Schnitn : Pudel allein iſt man nicht angewieſen , es Ab - Schäfchen , eine Entenfamilie , Elefanten und viele Tiere im ſoeben erſchienenen Beyer = Band 241 „ 2 — kleider und Spieltiere‟ . Wie man’s macht wird leichtverſtändlichen Anleitungen genau beſchile zückende Puppenkleidchen , die jedes Kinderherz E dem ſchönen Heft in reicher Auswahl enthalten . Neueſte Pullover , modiſch korrekt , an zu tragen , dazu paſſende Kappen und Schals zeige der Vielgeſtaltigkeit zum Selbſtfertigen der e . Abbildungen ausgeſtattete Beyer = Band 232 , „ Wolle Weſten ” , Klare , kurzgefaßte Anleitungen mace zur Freude . Sämtliche Schnitte für die entdg , ſch ſind auf dem dazu gehörigen doppelſeitigen S halten . ula Eine Fülle wunderhübſcher Vorlagen 11 — M Kiſſen in allerlei Formen bringt Beyer = Band — Häkelarbeiten ” , der ſoeben im Beyer = Verlag . " wird eine neue reizvolle Technik gezeigt , nach der Gegenſtände arbeiten kann : Schlummerrollen . D mützen , Baſtunterſetzer Gürtel und Handtaſche" und Seide . Pullover , Sportmützen u . v . a . B . November 1931 weien unſerer hervorragenden Induſtriellen in den „ Wochen immer und immer wieder Ausführungen ge= geeichfalls dahin gingen , rſchiedenen Herabſetzungen der Beamtengehälter haßerordentliche Härte geweſen , aber ich habe ſchon in „ en Stadium ausgeſprochen , daß wir durch dieſe recht= abſetzungen dem deutſchen Beamtentum einen außer = Dienſt erwieſen haben . Das wird man in Zukunft rund man beginnt ſchon , es anzuerkennen , denn nach ermung gibt es nichts Gefährlicheres und nichts , was ei , an eine kluge und ſichere Dispoſition der öffentlichen ſe erſchüttert , als wenn die Beamtengehälter und ähn= u en des Staates tropfenweiſe im Laufe eines Monats werden müſſen . Das ſchädigt den Gedanken des Be = „ Eums ganz außerordentlich . Das Berufsbeamtentum r geſichert ſein , wenn ſeine Führer den Mut haben , ab= nrtaktiſchen , von agitatoriſchen Dingen und den eigenen en die Pflicht zum Opfer gegenüber dem unnachen , ſowie das Beamtenführer getan haben . Siche= v ere verfaſſungsmäßige Beſtimmungen , die nie von 4 sregierung angetaſtet werden , iſt noch immer der Wolkes an die unbedingte Notwendigkeit und Zweck= de Inſtitution des Berufsbeamtentums . t ; lage des Jahres 1932 wird eine ſehr ſchwierige ſein . Die iiee wird es ſein müſſen , ſchnellſtens zu ſoliden Ge= i jen und Maximen der Vorkriegszeit zu kommen . wird es die Aufgabe ſein , daß in den jetzt beginnen = Füllungen ſtmg des Reparationsproblems gefunden wird , die eutſche Volk und die ganze Welt das Vertrauen ſeißtellt , ohne welches die Weltwirtſchaft für lange ſtirt bleiben würde . Zugleich muß eine vernünftige rgelung der kurzfriſtigen Kredite erfolgen . öruptaufgaben ſind aber nicht durchzuführen ohne Be = Vertrauens im Inland und Ausland . Dieſe Auf= cver durch die politiſche Agitation der extrem gerich= eſen erſchwert , weil die Welt nicht ſicher iſt , und ſich uen erhalten , noch entſtehen kann . Die Welt muß h , daß in Deutſchland keine politiſchen ute gemacht werden . Gerade dieſer Winter d utſchen Volke die ſchwerſte Nervenkriſe auferlegen . ſet vaterländiſche Pflicht , alles zu tun , was zur Schaf= räftigung des Vertrauens mithelfen kann und alles er , was es ſtören und vernichten muß . ( Langanhalten = . Ausführungen des Reichskanzlers , dem der Vor = As den herzlichen Dank der Tagung ausſprach , ſetzte die ſen . Te chsarbeitsminiſter Dr . Skegerwald An koalitionspolitiſche Frontverbreiterung ſei heute Hy weder nach links noch nach rechts . Nach links des = Aueil damit eine Mehrheit nicht zu erzielen wäre und Auicht , weil damit außenpolitiſche Erſchwerungen bei den B und Stillhaltungsverhandlungen eintreten würden . bei gab dann einen Bericht über die deutſche Verſchul = Winſenlaſt und erklärte , daß wir unbedingt zu Preis = Korimen müßten , da dem deutſchen Volke eine zweite Mict zugemutet werden könne . Der Reallohn müſſe wertem Nominallohn beſtehen bleiben , das Geld müſſe t Kaufkraft gewinnen . Der Miniſter ſprach ſich dann Aurechterhaltung der Kollektivverträge und der Ver= erklärungen aus . arrwald erklärte weiter , die Nationalſozialiſtiſche Par= ſomogen gewachſenes Gebilde , womit die ſchwierigen hei Regierung in dem bevorſtehenden ſchweren Winter en können . Die Gruppen , die in der gegenwärtigen Heranziehung der Rechten zur Regierung wünſchen , nicht aus ſtaatspolitiſchen Gründen , ſondern aus der he aus , daß dabei die Gruppen der Rechtsoppoſition üllen und abwirtſchaften würden , ſo daß nach dem hruach der bürgerlichen Mitte durch ein ſolches Experi = Zukunftsmöglichkeiten für bürgerliche Mittelparteien uürden . In einer Stunde aber , wo es um Kopf und bes 60 = Millionen = Volkes geht , kann man nicht taktiſch ſywern muß die Politik nach ſachlichen Geſichtspunkten belkhafter Beifall . ) Mitiſch haben wir in den nächſten Wochen uns dar= benckſcheiden , ob wir für einige Jahre noch die Zähne dmbeißen oder ob wir uns für Jahrzehnte in die Mſchaft anderer Völker begeben wollen . Daneben Aurrenpolitik der nächſten Monate eine große finanz= politiſche Transaktion . aanwärtig mit etwa 11 bis 12 Milliarden kurzfriſtig , Aur gleichen Summe langfriſtig verſchuldet , und dazu 4 bis 5 Milliarden ausländiſche Beteiligungen an mWirtſchaft , ſo daß die geſamte deutſche Schuldenlaſt lmd etwa 27 bis 28 Milliarden beträgt . Dazu kom = Mübend der Opern = und Konzerk = Schule Hauf . hu . Kleiner Saal . — Donnerstag , 5 . November . eild mit wertvollem , wenn auch überreichlichem Pro= enen intereſſanten Einblick in die Arbeit des hoch = Mrund pianiſtiſch trefflich geſchulten Kapellmeiſters m — gegenwärtig ohne Beſchäftigung an einer Oper imchen jungen Leuten , Geſangsſchülern der verſchie= umbildner Rollen und Konzertlieder ſtudiert . Dieſes darin reiche Früchte , als durchweg die Leiſtungen aer , rhythmiſch exakt und in den noch am wenigſten hia kungen mit bemerkbarem Ausdruckswillen vorge = Mm . Der erſte Teil umfaßte 26 Lieder , Schubert , Wolf , Reger , R . Strauß , eine Folge , die eine ſelb = EAxſtaltung hätte ausfüllen können . Wir hörten Fräu= veken volle , abgerundete Stimme noch etwas von — rden müßte , und deren guter Vortrag durch deut= uoe noch gehoben werden kann , Frl . Müller , die ſich = hr zurückhielt , aber durch eine liebliche , noch nicht lahene Stimme erfreute . Herr Bley , ein junger Tenor , 2 zu Lied beſſeren und wärmeren Vortrag , ebenſo PSelzam , deren zarte ſympathiſche Stimme am beſten M . 2 ” von R . Strauß zur Geltung kam . Frl . Reitz ſang Da , die gut ausgeglichene Stimme iſt nicht völlig kon = : Steuer fiel durch Streben nach ſubjektiver Ge = Fr breitklingenden Höhe entſpricht die tiefere Mittel= e ganz . Beſonders ausgeglichen ſang Herr Wenner Slimme erſcheint ſehr ausſichtsreich , ſein Vortrag ek einſtweilen noch eingelernt , vor allem aber iſt die en nicht frei von Mundart . Die Lieder wurden von Leicniſtiſch einwandfrei und mit guter künſtleriſcher A igkeit geſpielt , nur gab er zuweilen zu viel Ton erts „ Wirtshaus ” in Brahms „ Treue Liebe ” und Dne böſe Farbe‟ , shteil gab den jungen Geſangskräften mehr . Ge = 19 herauszugehen . Hier hörte man Mozart , Weber , Lau Biset , Wagner , Leoncavallo . Vor allem inter = Tetder , der neben guter ſtimmlicher Begabung und Ein ſtiener Ausbildung über ein bemerkenswertes Vor = Lerſlgt . Derr Bley war im Ausdruck der Arie aus licht ganz gewachſen , fand ſich mit der Romanze Liehestrank dann weit beſſer ab . Sehr liebens = Sart p . Selzam die Arien des Cherubin , in der eiſten n nme noch die Ruhe , die zweite gelang ſehr gut . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten men noch die politiſchen Schulden . Eine ähnliche Schuldenlaſt hatte ein moderner Staat in der neueren Geſchichte noch nicht auf= zuweiſen . Wir haben allerdings auch Auslandsguthaben , die zwi= ſchen 7 bis 9 Milliarden Mark betragen dürfen . Unſere Zinſen= laſt beträgt für die langfriſtigen Schulden etwa 700 Millionen und für die kurzfriſtigen nicht viel weniger als eine Milliarde . Dazu kommen noch die Dividenden für die Auslandsbeteiligung an deutſchen Wirtſchaftsunternehmungen und endlich die politiſchen Leiſtungen an Reparationen . In den nächſten Wochen wird der außenpolitiſche Kampf darum entbrennen , ob und wie die poli= tiſchen Schulden gleichberechtigt neben den privaten behandelt wer= den können . Deutſchland hat nie beſtritten , daß die privaten Schulden verzinſt und zurückerſtattet werden müſſen . Wir ſind aber nicht in der Lage , daneben noch politiſche Schulden in grö= ßeren Beträgen zu bezahlen . Erſt wenn wir Klarheit über den Stand der Reparations = und Stillhaltefragen haben , iſt die feſte Baſis gewonnen für eine deutſche Innenpolitik . Wir kommen auch um eine innere Stillhaltepolitik nicht herum . Dieſe Baſis iſt not= wendig , damit wir auch an die Zinſenfrage herankommen können . Die Regierung iſt der Meinung , daß dem deutſchen Volke eine zweite Inflation innerhalb eines Jahrzehnts nicht zugemutet werden kann . ( Beifall . ) Durch inflatoriſche Maßnahmen , von denen man in Deutſch= land wohl den Anfang , aber nicht das Ende ſieht , würde bei uns der Spargedanke zerſchlagen werden und ohne den Spar= gedanken iſt es ausgeſchloſſen , daß wir wieder zu einem vernünftigenKreditaufbau inDeutſch= land kommen können . Wenn aber 25 Länder der Welt ſich auf dem Inflationsweg befinden , dann muß Deutſchland , um ſeine Währung zu hal= ten , ſich dem Preisniveau der übrigen Welt anpaſſen . Das deutſche Volkseinkommen , das 1913 etwa 42 Milliarden be= trug , beträgt heute rund 58 Milliarden gegenüber 70 Milliarden im Jahre 1929 . Wir werden , wenn wir nicht inflatoriſche Wege gehen wollen , für die nächſten Jahre den jetzigen nominellen Stand des Volkseinkommens nicht halten können , ſondern wer= den uns mit einem kleineren Einkommen begnügen müſſen . Der Reallohn muß bei vermindertem Nominallohn beſtehen bleiben , das Geld muß verſtärkte Kaufkraft gewinnen . Das Jahr 1932 wird das ſchlimmſte Jahr für die öffentliche Hand werden . Reich , Länder und Gemeinden werden infolge des verminderten Steuer= aufkommens ein großes Defizit haben . Mit Veränderungen der Umſatzſteuer kann man unmöglich den Einnahmeausfall der Län= der , Gemeinden und des Reiches ausgleichen . Wenn man nur nach den Notverordnungen ſieht , ſo iſt es richtig , daß die Arbeitnehmerſchaft die größten Opfer ge= bracht hat ; im ganzen geſehen iſt es anders . Die Löhne ſind im letzten Jahre um etwa 2 Milliarden ge= kürzt worden . Wenn wir aber die Bilanzwahrheit mit dem neuen Aktienrecht durchführen , dann wird ſich heraus= ſtellen , daß von den 24 Milliarden , die in unſeren Aktiengeſellſchaften inveſtiert ſind , kaum vielmehr als 10 Milliarden erhalten blei= ben werden . Im ſozialen Abbau iſt ſchon viel mehr geſchehen , als die Oeffentlichkeit glaubt . An der Arbeitsloſenfürſorge ſind mindeſtens 7 50 Mil= lionen in den letzten Jahren praktiſch gekürzt wor= den . Wir haben im nächſten Winter zwar eine größere Arbeitsloſigkeit als im letzten Winter zu erwarten , aber ſie wird uns nicht mehr koſten als im letz= ten Winter . * Berlin , 5 . November . ( Priv . = Tel . ) Die Tagung des Reichsausſchuſſes des Zentrums iſt eine einzige Vertrauenskundgebung für den Reichskanzler Brüning und ſeine Politik geweſen , der es verſtanden hat , ſich eine ſehr feſte Stellung in ſeiner Partei zu ſchaffen , die ihm unbedingt folgt und ihn unter Umſtänden bis zum bitieren Ende halten will . Was der Parteiführer Prälat Kaas zum Thema der Zen= trumspolitik geſagt hat , iſt wohl abſichtlich rieldeutig gehalten und ganz darauf abgeſtellt , nach außenhin den Eindruck zu ver= ſtärken , daß das Zentrum an einen Kurswechſel nicht denkt . Aber die Formulierungen ſind ſehr geſchickt gehalten und es er= gibt ſich aus ihnen poſitiv , daß Herr Kags nur vom Augenblick geſprochen und alles vermieden hat , was neue Mauern gegen= über den Nationalſozialiſten aufrichten könnte . Nur von Experi= menten will er nichts wiſſen . Was der Kanzler ſeinen Freun= den geſagt hat , iſt inhaltlich eine Enttäufchung , da er im weſent= lichen nur ſeine Ausführungen im Reichsjag wiederholte Ein= zelheiten über ſein tatſächliches Programm hat er nicht mitge= teilt , nicht erklärt , welche Hoffnungen er auf die Tätigkeit des Wirtſchaftsbeirates ſetzt , ſondern ſich mit Allgemeinheiten be= gnügt . Nach dem ausführlichſten Bericht — es liegen drei mehr oder minder amtliche Faſſungen vor — hat er ſich gegen die Kritik der Preſſe gewendet , die den vollen Ernſt der Lage noch nicht begriffen habe . Das iſt eine ſehr einſeitige Auffaſſung . Im Gegenteil iſt zu ſagen , daß die Preſſe weit über den Rah= men der Regierungsparteien hinaus ihn ſehr ſtark unterſtützt Nr . 308 — Seite 3 hat und zurückhaltend und kritiſch erſt wurde , als offenbar wurde , daß der Kanzler ſich zu notwendigen Eniſchlüſſen erſt ſehr ſchwer und oft zu ſpät aufraffte . Der Kanzier hat auch der Volkspartei den Fehdehandſchuh hingeworfen und behauptet , daß ein Beſchluß der DVP . uns 220 Millionen Deviſen gekoſtet habe . Von dort wird ihm erwidert , mit der glei hen Begründung laſſe ſich die Behauptung aufſtellen , daß der Kanzler uns 3 Milliarden gekoſtet habe , weil er ſich im September vorigen Jahres nicht entſchließen konnte , einen Verſuch mit den Nationalſozialiſten zu machen . Wir wiſſen , daß auch im Zentrum die Bedenken wachſen , ob dieſe Taktik richtig war , und daß die Forderung , wenigſtens einen Verſuch nach rechts zu machen , innerhalb des Zentrums wie auch innerhalb des Parteivorſtandes Anhänger gefunden hat , wenn auch Kanzler und Parteiführer die Entſcheidung offenbar bis zum Zeitpunkt des Wiederbeginns des Parlaments , alſo bis Ende Februar , hinauszuſchieben ſuchen . Der Skudenkenkrieg in Halle . Halle , 5 . November . Die 2 . Vorleſung des Prof . Dehn litt wiederum unter Stö= rungsverſuchen ſeiner Gegner . Trotz ſchärfſter Kontrolle war es außer den mit Sonderausweiſen Dehns verſehenen Hörern vierzig weiteren Studenten gelungen , in den Hörſal zu gelangen . Zwei= mal verſuchte Prof . Böhmer , der bei der Studentenſchaft beſon= deres Anſehen genießt , auf die Opponenten beruhigend und auf= klärend einzuwirken . Während Böhmer noch ſprach , betrat Prof . Dehn mit dem Rektor den Hörſaal . Der Rektor erklärte unter Füßeſcharren der Hörer : „ Am Dienstag habe er eine Lamms= geduld bewieſen und die Studenten vor ſehr ſchweren Dingen be= wahrt . Jetzt aber würden die unrechtmäßig Anweſenden feſtge= ſtellt und unnachſichtlich vor das Diſziplinargericht geſtellt wer= den , wobei es keineswegs beim Verweis von der Hochſchule blei= ben werde . Darauf erhob ſich ein Student und erklärte : „ Wir folgen für heute dem Rat Prof . Böhmers und gehen zu ihm hin= über , um ſeine Darlegungen zu hören . Der Kampf aber wird fortgeſetzt ! ” Als die Oppoſition den Saal verlaſſen hate , konnte Dehn ſein Kolleg ohne Störungen halten . Nach Schluß der Vor= leſung erſchien abermals der Rektor und teilte mit , die nächſte Umgebung der Univerſität ſei zwar geräumt , es ſei aber mit An= griffen der äußerſt erregten Menge auf der Straße zu rechnen . Man möge daher die Univerſität durch einen Nebenausgang ver= laſſen . Dr . Dehn verließ das Univerſitätsgebäude im Kraftwagen unter polizeilicher Bedeckung . Zu Beläſtigungen Dehns oder ſeiner Kollegteilnehmer iſt es nicht gekommen . Gegen 22 . 30 Uhr war die Ruhe in der Stadt im allgemeinen wiederhergeſtellt . Am Frei= tag wird eine allgemeine Studentenverſammlung zuſammentreten , in der der Rektor , der Korrektor Prof . Völker und Prof . Böhmer ſowie Prof . Dehn ſprechen werden . Bis dahin wurde Burgfrieden vereinbart . Kommunismus und Religion . EPH . Bekanntlich iſt der religiös = ſozialiſtiſche Pfarrer Eckert in Mannheim zur Kommuniſtiſchen Partei übergetreten und hat eine Studienreiſe nach Rußland unternommen . Nach ſeiner Rück= kehr ſoll er als Werber für die K . P . D . verwandt werden . Nun erklärt der Vertreter der Bezirksleitung der K . P . D . in Baden Karl Fiſcher , wie die ſozialiſtiſche „ Mannheimer Volksſtimme‟ mitteilt : „ Wir ſtehen der Kirche hemmungslos feind= lich gegenüber . Nur wer auf der Grundlage unſeres Pro= gramms und unſerer bolſchewiſtiſchen Prinzipien zu kämpfen be= reit iſt , der iſt uns willkommen . Wie Eckert die Spannung zwi= chen religiöſer Ueberzeugung und politiſchem Bekenntnis in ſich überwindet , iſt ein nur ihn perſönlich angehendes Problem . Ver= ſucht er für ſeine religiöſen Anſchauungen in der Partei zu werben , wird er ausgeſchloſſen ” Wir vermuten , daß Eckert , wenn er wirklich noch religiö= ſer Sozialiſt iſt , ſich ſeine Stellung in der K . P . D . anders ge= dacht hat . Vom Tage . An Stelle des erkrankten Geſchäftsführers des Deutſchen Ge= werkſchaftsbundes Dr . Jahn iſt der Geſchäftsführer des Geſamt= verbandes deutſcher Angeſtelltengewerkſchaften Hegewald in den Wirtſchaftsbeirat berufen worden . Der Stellvertretende Vorſitzende des Oberſten Volkswirt= ſchaftsrates der Sowjetunion Piatakow , der auch ſür die Ver= gebung der Sowjetbeſtellungen in Deutſchland verantwortlich iſt . iſt in Berlin eingetroffen , um ſich über die Fragen des deut= ſchen Rußlandsgeſchäfts zu unterrichten . Der ſozialdemokratiſche Reichstagsabgeordnete Hilferding wurde vom franzöſiſchen Finanzminiſter Flandin empfangen . Im Pariſer Innenminiſterium wurde ein aus Metz ſtammen= der Kaufmann namens Collignon verhaftet , der im Ver= dacht ſteht , einen Anſchlag auf Briand geplant zu haben . Ein engliſches Schützenbataillon iſt in Kaſchmir eingerückt , um die Behörden bei der Aufrechterhaltung der Ordnung zu un= terſtützen . Weitere Truppen ſind im Anmarſch . Bei Unruhen in der Hauptſtadt Srinagar wurden acht Mohammedaner und acht Hindus getötet , viele Häuſer geplündert und niedergebrannt . Der Radikale Kongreß iſt geſtern mit einer großen Rede des Präſidenten der Partei , des Abgeordneten Daladier , in Paris eröffnet worden . Ausgezeichnet in der dramatiſchen Wirkung war das Carmen = Duett , geſungen von Frl . Pützer und Herrn Wenner . Herr Hauf ſpielte die Opernbegleitungen mit deutlicher Bemühung , die Far= ben des Orcheſters im Klavierklang wiederzugeben und feuerte durch ſein Spiel die jungen Sänger merklich an . Di Veranſtal= tung war ſehr gut beſucht , und alle Darbietungen wurden mit lebhaftem Beifall bedacht . F . N . * Eine George - Sand = Uraufführung mit Hermine Körner im Leipziger Schauſpielhaus . Am Leipziger Schauſpielhaus wurde „ Sie und Er ” , ein dreiaktiges Luſtſpiel , in zweiſtündiger Dauer , von dem Ameri= kaner Philipp Moeller ( recht gut verdeutſch von Sybil Margaret Wolton und Paul Willi ) uraufgeführt . Das Stück be= handelt , erſtmalig in dieſer Form , ſehr launig , mit witzigem Dia= log , durchaus innerhalb der romantiſchen Ironie ſeiner Zeit , die wichtigſten Liebesepiſoden ( Alfred de Muſſet Chopin ) der in Romanen vielfach behandelten franzöſiſchen Schriftſtellerin George Sand und erweiſt ſich als gekonnt . Hermine Körner als Gaſt in der Titelrolle gab eine ganz köſtliche Leiſtung . — Das Publi= kum ſpendete der ſehr guten , flotten Uraufführung unter Otto Werthers Leitung außerordentlich ſtarken Beifall . Hans Arno . * Alexandra David = Neel : „ Heilige und Hexer ” Glaube und Aber= glaube im Land des Lamaismus . Nach eigenen Erlebniſſen in Tibet dargeſtellt . Mit 22 Abbildungen . Verl . von F . A . Brockhaus , Leip= zig . Geb . 8 , 50 RM . , Ganzleinen 10 , 50 RM . Okkultismus , Hypnoſe , Hellſehen , Telepathie und ähnliche Dinge beſitzen bei uns heute weitgehendes Intereſſe . Ueberaus ſtark ſind bei dieſen gei= ſtigen Strömungen die Einflüſfe des Orients und ihre religiöſen Grund= lagen in Inneraſien und Indien . In der bekannten Sammlung der Brockhausſchen Bücher berichtet dieſer Band über den Götter = und Dämonenglauben der Tibeter , ihre Vorſtellungen von Jenſeits und Seelenwanderung , das Leben der Mönche und Nonnen , die teils ſehr ernſthafte Gelehrte , teils durchtriebene Spitzbuben ſind . Schier unglaub= liche Uebungen und Forderungen ſtellen die verſchiedenen Sekten an ihre Anhänger und Prieſter , um ſie dem gewünſchten Grad der Vollen= dung näherzubringen . Es zeigt uns ein außerordentlich reiches und tiefes Geiſtesleben der Bevölkerung , das uns in Erſtaunen und oft auch Beſchämung verſetzt , da ſie uns in manchen Erkenntniſſen weit voraus ſind . Von dieſen Dingen erzählt uns eine Frau , die ſich nicht ſcheute , dieſe Schulung auf ſich zu nehmen . Früher Lektorin an den Univerſitäten von Paris und Brüſſel , iſt ſie ſelbſt Buddhiſtin , beherrſcht Schrift und Sprache des Landes , ſo daß es ihr bald gelang , das Ver= trauen der Lamas zu gewinnen . Ein Jahrzehnt verbrachte ſie in Klöſtern und Einſiedeleien dieſs Aande . Man wird micht arttäuſcht . wenn man dieſem Buch über das geiſtige Leben der Völker auf den zen= tralaſiatiſchen Hochländern das größte Intereſſe entgegenbringt ; es bietet durch ſeine glatte , humorgewürzte Darſtellung außerdem eine ſehr . Dr . W . angenehme Unterhaltung . Ernſt Fuhrmann : Der Geächtete . Roman . Folkwang = Auriga Ver= lag , Friedrichsſegen . Die Geſchichte eines Menſchen , in dem das Geiſtige ſo ſehr überhand genommen hat , daß ſich die Verbindung zur Wirklichkeit gelöſt hat ; in dem das Geiſtige zugleich ſo erſtarkt iſt , daß es den Uebergang in die Erſcheinung und Wirklichkeit fordert . So un= gewöhnlich dieſer Menſch in der Größe ſeiner Konflikte iſt , ſo typiſch und ſtellvertretend ſind dieſe Konflikte der Art nach : die Verbindung zwiſchen Kopf und Hand iſt zerriſſen . Denn was be= deuten Millionen überflüſſiger Hände heute anders , als daß die Köpfe ſich keine Aufgaben ausdenken , oder den Weg zu den Hän= den nicht finden können . Der Geiſt , der dieſen Menſchen beherrſcht , iſt keineswegs ſchlackenlos , aber ſo ſelbſtherrlich , daß ihm jeder Weg zur Tat unrein erſcheint ; aber vielleicht liegt die Unreinheit in ihm ſelber , denn iſt das nicht ſchon ein Widerſpruch : geiſtige Macht ? Aber eben von ſolchen Widerſprüchen handelt das Buch , von den inneren Spaltungen und Vorgängen , von der Geburt der Ideen in einem Menſchen und der ungeheuren Schwierigkeit , ſie am Leben zu erhalten . Die Macht des Helden reicht dabei nicht weiter , als daß er die Umwelt zwingt , ihm die Situation einzu= räumen , die allein ihm gemäß iſt : die eines Geächteten . Dr . N . — Der Sumpfbiber — ein neues Haustier . Die Lebensge= wohnheiten und Bedürfniſſe des Sumpfbibers , die Verhältniſſe , unter denen ſeine Zucht ratſam erſcheint , Gehegebau . Fütterung , Pelzbeurteilung und alle anderen Fragen dieſer Zucht ſind in der eben erſchienenen Neuauflage des Buches von Profeſſor Dr . Wal= ther ( Landwirtſchaftliche Hochſchule , Hohenheim ) , „ Der Sumpf= biber ( Nutria ) , ſeine Zucht und Haltung als Pelztier in Europa ” ( Verlag C . F . Mayer . München . 2 C . Sparkaſſenſtr . 11 ) ſo ein= gehend behandelt , daß auch der Anfänger getroſt danach eine Zucht einrichten kann . Die ſeit längerer Zeit dringend erwartete Neu= auflage iſt unter Berückſichtigung der neueſten Erfahrungen völlig umgearbeitet und beſonders reich illuſtriert , unter anderem auch mit Farbtafeln verſchiedener Nutriafelle . Deutſch = franzöſiſcher Ausgleich 1905 ? Aus der Zeit der erſten Marokkokriſe , unmittelbar vor dem Sturze Delcaſſés , veröffent= licht Dr . Friedrich Thimme im Oktoberheft der ſtets intereſſanten Europäiſchen Geſpräche ” ( Verlagsbuchhandlung Dr . Walther Rothſchild , Berlin = Grunewald ) , eine Reihe von Dokumenten , die einen durch den früheren italieniſchen Schatzminiſter Luzzatti an die deutſche Regierung herangebrachten Friedensfühler näher be= leuchten . Bülow hat vielleicht Recht gehabt , auf die nach Her= kunft und Tragweite ſehr unbeſtimmten Vorſchläge nicht einzu= gehen , ſo daß das nachträgliche Abwägen einer Schuldfrage müßig Dingen iſt auch heute noch iſt ; aber die Beſchäftigung mit lehrreich , um den Blick für das zu ſchärfen , was man pſychologiſche Momente nennt . Sefte 4 — Nr . 308 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . Noves Vorbildlich gut in Sitz und Form sind unsere Mänte dazu preiswert wie man es von uns gewohnt ist . OModerner Winter - Mantel aus Moppentweed . ganz gefüttert , mit großem Pelzkragen und Biesengarnierung . ( DSehr fescher Mantel mit großem , vollem Pelskragen , moderner . . Winterstoff , in guter Ausführung ( 2 ) Hochaparter Mantel aus modernem Diagonal - Velonr , erstklassige Verarbeitung mit echtem Lamm - Schalkragen Pracht voller Mantel aus la Marengo , mit echtem australlschem Opossum - Schal - Kragen AAOHAAVHETAIO Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz Gediegen möblierte Zimmer f beziehbar . ( 473 a Sügelſtr . 15 , Laden K Sol . Mädch . , 22 J . , w . in beſſ . Häuſ . tät . w . , ſucht Stelle i . nur gut . Hſe . Lang ; Zeugn . vorhand . Ang . u . 3 . 104 Gſchſt . Zum Vertrieb an WEtBLICH Aelt . Frl . ſ . tagsü od . g . Poſt . z . einz Perſ . b . beſch . Anſpr . Off . u . 3 . 86 Gſch . O MäNNLICH Alle Thüringer Wurſtfabrik ſucht für Darmſtadt und Umgebung ſeriöſ . Berkreker f . d . proviſionswei Verkauf ihrer erſtkl . Thüring . Fleiſch = u . Wurſtwaren . Off . u Beifüg . v . Referenz . u . 3 . 112 a . d . Gſch . ( TV . 16015 ) Private v . Qualit . Malzkaffee und I= gebr . Kaffee aller= orts zuverl . Leute bei gut . Verd . ge Ang . u . Z . 92 Gſch . * Ordentlicher Junge aus gt . Hſe . k . als eintreten . Vorſt . m . Schulabg . = Zeugnis . Damenfriſ . Wegener Spezial = Salon für Dame u . Kind . Lauteſchlägerſtr . 32 . WElBLICH Oelgroßhandlung ſucht mehrere Werbedamen ( Dauerverdienſt ) für Darmſtadt und Umgebung . Angeb . unt . 3 . 101 Gſchſt . Hondfz Hänte sucht tüchtigen , eingeführten ertveter der Kolonial - u . Feinkost - Branche , geg . hohe Provision , sow . Spesen- zuschuß . Offerten unter Z 90 an die Geschäftsstelle . ( UV 15366 Dam . u . Herren als Privatreiſ . für teu . Hausartik . geſ . Hoh . Verdienſt . ( Ang . u . 3 . 91 Gſch . Flottes Servierfräulein ſucht p . ſof . Stellg . Holzſtraße Beſchlagnahmefreie 2 = Zimm . = Wohnung mit Waſſ . u . Lich ſofort z . vermieten . Griesheim b . D . Hofmannſtraße 70 ( 15972 ) Zenkrum ! Sch . Büro = u . Lag . = Räume zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . ( * Sch . Werkſtätte z . v Nd . = Ramſt . Str . 51 . * Mühlſtr . 37 , I . , ſep . Schlafſtelle zu vm . ( 15944 a ) Kiesſtr . 77 , pt . zut möbl . Zim . ſof zu vermieten . ( * f Wienerſtr . 52 , pt . möb . Z . , el . L . z . v . * Alter Bauſparvertrag ſehr günſtig zu ver= kaufen . Nächſte Zu keil . Dez . 31 . Ang u . 3 . 95 Geſchſt . Jorfſtreu Bezirksvertretung ( ringfrei ) zu ve geb . Ausführl . Ang . unt M 6754 an Schellers Ann . = Expedition Bremen . ( 1 Wu 6016 anossrakbinann können auch Sie heute noch in der Autobranche bei Uebernahme unſeres verblüff . Mk . 2 . 00 Artikels , Ser . Gen = Vertr . mit eig . Wagen u . Vertreterſtab wollen Off . abgeben unt . F . C 4457 in der Expedition dieſer Zeitung . ( 1 15968 Für den Alleinverkauf i . hieſ . Stadtbez Verkreker geſucht z . direkt . Verkauf an Private v . Fabrik Mitteldeutſchlands . — Nur gewandte Verkaufskräfte , männlich oder weiblich d . Verkaufserfolge auf d . Gebiet Staub ſauger . Nähmaſchinen , Schnellwaagen etc . nachweiſen können , wollen ihre Be Wenn unser Naus berelt= zeit 4 Jahrzehnten Herren - Klei = - Hung führt , mithin über reiche Erfahrungen verfügt , so dür- fen Sie überzeugt sein , daß Sie WIRGENDS bessere Qualitäten kaufen können NIRGENDS billiger Ihren Mantel oder Anzug erhalten fachmännischer und zuvorkom- mender bedient worden als bei Lu e 44 die sich maft u . elend fahn ) , Appetit haben , an nervein schmerzen leiden , nachtz etitt ? fen können , sollen Dopahterz , anerkannte Nervenkrä fiuntge nehmen , denn alle site K= heitserscheinungen ken vein kräftigter Körper bessellermit Aerztlich empfohlen . Urbilatf Erfolge . Probeflasche 2301 Flasche 4 , 50 und 5 , 50 bpipel Dragees 1 , 50 Zu haben in den nachstehe haf 0 Anton Fischer , Frankfur terrdul Heinr . Schaub , Karlstr . 20 , tt/ 0 Gardistenstr . 17 . Arbeilger : ttiv ! Dieburgerstraße 8 . Pfung vätls Hess , Eberstädterstr . 32 , Bettre Philipp / Eysenbach , Eirhf - ! ( ( V . 15236 ) 2 X 3 = Zim . = Haus in Eberſtadt , Toreinf . , Gart . , ſchöne Lage , beziehb . , f . 7500 ℳ , Anzhlg . 3000 ℳ , zu vk . Dingeldein ſen . Landwehrſtraße 39 Telef . 2067 . ( 1600 . Colé werbung einreichen unt . F . C . 4455 an Rudolf Moſſe , Frankfurt/M . , b . z . 9 . 11 . 31 ( I . 15970 ) General - Berkreker für Weine , Weinbrände und Liköre ( Markenware ) geg . hohe Prov . geſucht . Weingut Marbach , Burgbrandbrennerei u . Likörfabrik , Bacharach a . Rh . ( IIK 515964 6 - Zim . - Wohng vollſtänd . neu her= gerichtet , auch für Rechtsanw . geeign . , in der Nähe des Gerichts , kann ſo= fort bezogen wer= den . Angebote un ter 3 . 107 an die Geſchäftsſtelle . * 2 ſch . groß , leere 3 . u . Küche i . gt . Hſe . ur an beſſ . Dame v . kdrloſ . Ehep . z . v . Ang . u . 3 . 116 Gſch . * Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück - ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen leine Original= teugniſſe einſenden . Rheinſtraße Schöne gr . 5 = Zim . = Wohng . ſof . zu vm . Eßwein , Pallasw . = Str . 172 , Tel . 3009 . ( * fg ) 3 - Zim - . Wohng . n Neubau Nähe Gericht , part . , ab Dez . zu vermiet . Ingeb . unt . 3 . 106 an die Geſchäftsſt . Veere Fimmer Leer , ſonn . Zimmer zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . 4 In beſter Geſchäftslage 3 — 6 ſchöne Büro = Räume mit Heizung ſofort zu vermieten . Angeb . unter V . 26 a . d . Gſchſt . ( 15189 a * 2 möbl . Zimmer nit Bad u . Küche z . 1 . 12 zu vermiet . Wittmannſtr . 9 . ( 15818 a ) N . = Ramſt . Str . 30 , II . möbl . Zim . z . vm . Rheinſtraße Grß . hell . Eckladen n . Nebenraum per Febr . 32 zu vm . Eßwein . Pallasw . , Str . 172 . Tel . 3009 . ( fg ) Moderner kleiner 16001 , Laden mit 3 Nebenräumen , in guter Lauflage , Isbald sehr billig zu verm . Näh . durch Iug . Hlein , Linarrengesch . , Bleiehstr . 53 . D . - Schuhe 2 . 50 H . - Schuhe 3 . 50 1 . 80 ärben Fachmänn gediegene Arbeit Ag 0 50 S mehr . 15974 a Schuhe färbt Sohlen - Wagner Alexandersraße 10 . Darmstädter Wurst - und Pleischhalle Ecke Schustergasse und Holzstraße 16011 Schweinefleisch m B Pfd . 0 . 85 Koteletts Pfd 0 . 90 Kalbfleisch m B . Pfd . 0 ) . 80 Nierentraten m . B Pfd 0 . 80 Ia Fnldaer Presskopf „ . . Pfund 0 . 90 Fletcchwurst und la Krakauer . . . . Pfund nur 0 . 90 Ia Leberwurst und Blutwurst . . . . . Pfund nur 0 . 60 Extra Leberwurst und Mengwurst . Pfund nur 0 . 90 Täglich frisch gek . Rippchen . . . ¼ Pfand nur 0 . 40 Rindswürstchen und Rindsgekochtes . . . . . Pfund 0 . 80 Kiesſtr . 36 , II . r . ſch . möb . Z . z . v . * f Georgenſtr . 9 , III . einf . m . 3 . z . v . ( Tfs Luiſenplatz 1 , II . ( Schäfer ) ſch . m . W . . Schlz . , el . L . , im Zentr . ſof . z . vm . ( * Grafenſtraße 8 , II . möbl . Zim . z . vm . * Waldſtr . 34 , part . gt . möb . Wohn = u . Schlafz . , 2 Bett . m . Kachelof . , ſep . Kell . u . Tel . , p . ſof . bil= lig zu verm . Waldſtr . 9 , gt . möb . 3 . z . vm . , Telef . elek . L . 19 , I . lks . ſof . z . vm . * Schönes möb . Zim . mit u . oh . Kochgel . an beſſ . Dame z . v . Roquetteweg 2 . Einf . Schlafſt . z . v . * Ludwigſtr . 18 , III . Grammophon Reparakuren billigſt b . Fachmann Hahn , Schwanenſt . 20 ( 15665 a ) 70 Sitzplätze , i . grö= ßerer Stadt , beſte Lage , ſofort z . vm . Angeb . unt . Z . 108 an die Geſchäftsſt . Geftfüt mit M u . Feik in g ! Darr in g rentel ) . 8 — zahl . Näh . rIdy P el . mt Grriſtiral . Teollt Modernes Etag uns 3 X 5 Zimmer nebſt Zubx , /V 0 , Rückgart . ( Tintenviertel eisw . Geſchäftshau in guter Lage mit bezichreſr . Wohnung preiswert zu parul Näh . dch . Gg . Crößmanr , 70 Schönes 3 X 5 Zimme M 6 . olatz mit 20000 ℳ Anzahlizinſchi Angebote unter 3 105 Gac möbliert , herrl . ſtaubfreie Be . 5 Zimmer , Küche , 2 Kellen guter Zuſtand , Feld WieF . bſüb = Springbrunnen , wegen Ar = 50 , 0 Für Penſionäre , Hühnerw eignet . Billige LebenstEe beziehbar . Preis 6000 3 109 an die Geſchig UBER DIE Sonst unterrichten schnell und zuverlässig BERLINR BORSEI BERICHE BERLIN C 2 Herausgeber : Karfunkelstein & Surel Täglich erscheinend 21 . Jahrgang Mark 50 . — pro Quartal Probenummern 6 . November 1931 . Alus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 6 . November 1931 . winkerhilfe der Stadtmiſſion . ſichts der großen gegenwärtigen Notlage hat auch die Awi die Winterhilfe tatkräftig in die Hand genommen . bereit erklärt , in ihren Räumen in der Mühlſtraße 24 ſisſtube einzurichten , in der ſolche Kleidungs = und i . die zur Weitergabe an bedürftige Familien beſtimmt jenfalls inſtandgeſetzt und brauchbar hergerichtet werden . riſſion , die ſeit 43 Jahren eine geſegnete Miſſionsarbeit Bevölkerungsſchichten unſerer Stadt tut , bittet alle d Mitglieder ihrer Arbeit , ihr für dieſen Zweck der ſolche Kleidungs = und Wäſcheſtücke zur Verfügung zu in manchem Haushalt entbehrt werden und an an= er große Nor lindern können . Gern werden ſolche Ga= rurc unſere freiwilligen Hilfskräfte abgeholt , wenn oder ſchriftlich Benachrichtigung erfolgt . ( Fernruf ußerdem iſt durch Mitglieder und Freunde der Stadt= u Pfundſammlung ins Leben gerufen worden . hueder und Freunde unſerer Arbeit werden gebeten , ſich Seteiligen . Die beiden Digkoniſſen der Stadtmiſſion S Verteilung der geſammelten Lebensmittel in die e Stadtmiſſion möchte dadurch an ihrem Teil dazu bei= ſu großen Gegenwartsnot zu begegnen und dieſelbe zu rreit es in ihren Kräften ſteht . Geldgaben für die Win = : Stadtmiſſion werden dankbar entgegen genommen und hüdas Poſtſcheckkonto Nr . 15 476 . unter Buchhandlung der er . Darmſtadt , mit der Bezeichnung „ Winterhilfe ” . Evangeliſch = kirchliche Dienſtnachrichten . Durch die rung wurde der durch den Dekanatstag des Dekanats Nroden Reſt der laufenden Wahlperiode vollzogenen Wahl Ness Johannes Hoffmann zu Weſthofen zum Dekan aus Worms ſowie der von demſelben Dekanatstag voll= ürhl des Pfarrers Otto Repp zu Nieder = Flörsheim urtreter des Dekans des Dekanats Worms die Beſtäti = Ferner wurde dem Pfarrer Otto Illert zu u die evangeliſche Pfarrſtelle zu Heuchelheim . Dekanat uetragen . eimg . Die Direktion und die Beamten des Heſſ . Staats= nrthimelten ſich zu einer würdigen Feier , um von ihrem land tretenden Amtsobergehilfen Georg Schnell= zu 5 chied zu nehmen . In ſeiner eindrucksvollen Rede er = Direktor beſonders die in langjähriger treuer Dienſt = — te geleiſtete Arbeit des Scheidenden an . Waren es ure , die Georg Schnellbacher in unermüdlichem und lism Eifer der Arbeit gewidmet hatte . Das Penſions= eſem arbeitsreichen Wirken ein Ziel geſetzt . — Ein gſchenk , das dem Scheidenden überreicht wurde , wird das Verbundenſein mit ſeiner alten Wirkungsſtätte Auch S . K . H . der Großherzog ließ dem Scheidenden für Dienſte ſein Bild mit eigenhändiger Unterſchrift über = Heſſiſches Landestheater . Mite Huc Fob . 19 ½ — 32 ½ Uhr . F 2 . Darmſtädter Volksbühne . Gr . 1 — /V . Die Ratten . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 19 ½ — 2234 Uhr . T , Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 u . 6 . Nob . Stello . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Mob . 191 — 2134 Uhr . Heſſenlandmiete 1 V 2 . M 1 , P 1 . Dſt Volisb . Gr I — IV . Die Onbarry . 0 . 70 - 5 . 60 . Rov . . 70 — 21 ½ Uhr . Zweites Sinfonie = Konzert . Preiſe 1 — 5 50 Mk . Nov . 20 . En e gegen 221 Uhr . 46 . Die Kaiſerin und der Pferdedieb Preiſe 0 60 — 4 . 40 Mk . 19 ½ — 2234 Uhr . C 3 . Dſt . Volksb . Gr . I — 1 V . Nob . Die Macht des Schickſals . Preiſe 0 . 70 , 5 . 60 Mk . 19 ½ — 23 Uhr . C . 7 . Die verkanfte Braut . 1 2 . Nob . Preiſe 0 . 50 — 5 . 60 Mr . Nob . Keine Vorſtellung . 4 Nov . 20 — 221 Uhr . W 1 . Darmſt . Vo ksb . Gr . i — 4 . Die verkaufte Braut . Preiſe 0 . 70 — 5 . 6 o Mk . Nov . 19 — 22 Uhr . Heſſenlandmiete 1 V , 3 . Boccaceio . Preiſe 0 . 80 — 6 40 Mk . e Aeb . Mob . Mov . ſSche 20 , Ende gegen 2134 Uhr . Tanz = Albend Niddt Impekoven . Preiſe 1 — 4 Mk . 20 — 22 Uhr . Zuſatzniete V 4 . Die heilige Flamme . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 . 14 ½ — 17 ½ Uhr . Guſtatv Adolf Pr . 0 . 50 — 3 Mk . 19 — 22 Uhr Guſtab Adolf Preiſe 0 , 50 — 3 Mk . Leine Vorſtellung . 20 — 231 Uhr . Zuſatzmiete V 5 . Nov . Die Lubarrh . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . 20 — 2214 Uhr . Zuſatzmiete 1 I . 3 . Die heilige L . Nob , Flamme . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mk . 20 — 22 Uhr . Außer Miete . Sturm im Waſſer = E . Nob glas . Kleine Preiſe 0 . 50 — 3 . Mk . ſ 20 , Ende nach 2214 Uhr . Zuſatzmiete 1 V 3 . B Mov . Maria Magdeleng . Preiſe 060 — 4 . 50 Mk . 15 , Ende nach 17 ½ 4 . Heſſenlandm , 1 , 2 und 111 , 3 , 4 Mob . Maria Magdaleng . Preiſe 0 , 60 — 4 . 70 Mk . 20 . Ende gegen 22 Uhr . , Außer Miete . Marzuerite : 3 . Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Mk . 20 . Ende nach 22 ½ 4 Uhr . Zuſatzmiete III 4 . M Mob Mar a Mägdgleng . Preiſe 0 60 — 4 : 50 Mk . ſches Landestheater . Morgen , Samstag . findet unter Beitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt die Auffüh = Aerdis „ Othello ” ſtatt . Die Oper hatte bei ihrer Furholung bei Publikum und Preſſe einen der ſtärkſten Spielzeit . Die Beſetzung des morgigen Abends iſt , die lufführung . Albert Seibert ſingt die Titelrolle , Joh . Jago . Anny v . Stoſch die Desdemona , den Caſſio Hein= kuh . Emilie Anng Jacobs , den venezianiſchen Geſand = Heydorn , den Rodrigo Eugen Vogt . Die Spiellei= ends hat Heinz Arnold . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 308 — Seite 5 25 fahre Landwietschaftskammer . Auf Grund des Landwirtſchaftskammer = Geſetzes vom 16 . Mai 1906 fand die erſte Wahl zur Heſſiſchen Landwirtſchaftskammer am 11 . Oktober desſelben Jahres ſtatt . Am 20 . Oktober 1906 wurde die Landwirtſchaftskammer in ihrer erſten konſtitußrenden Sitzung gebildet , die Wahlen für den Vorſtand und die Kommiſ= ſionen vorgenommen . Damit war die neue Landwirtſchaftskammer als die geſetzliche berufsſtändiſche Vertretung der heſſiſchen Land= wirtſchaft gebildet , ſie übernahm die ſeither von den Landwirt= ſchaftlichen Provinzialvereinen und dem Heſſiſchen Landwirt= ſchaftsrat durchgeführten Aufgaben . Am 20 . Oktober d . J . waren es daher 25 Jahre , daß die endgültige Konſtituierung der Land= wirtſchaftskammer ſtattjand . Die Heſſiſche Landwirtſchaftskammer kann deshalb an dieſem Tage auf die Tätigkeit eines Viertel= jahrhunderts zurückblicken . Während der Herbſttagung der Deut= ſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft erſtattete in deren Hauptver= ſammlung der Direktor der Landwirtſchaftskammer . Dr . Hamann , ein eingehendes Referat über „ Die Entwickelung der Landwirt= ſchaft in den letzten 25 Jahren und ihren heutigen Stand ” . In dieſem Referat ſchilderte er zugleich die Tätigkeit der Landwirt= ſchaftskammer . In Rückſicht auf den Ernſt der Zeit , ſah der Vorſtand der Landwirtſchaftskammer von einer größeren Feier anläßlich des 25 jährigen Beſtehens der Landwirtſchaftskammer ab . Nur im Rahmen einer Vorſtandsſitzung fanden ſich am Mittwoch die Mitglieder des Vorſtandes der Landwirtſchaftskammer , die Ver= treter des Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft , an ihrer Spitze Herr Miniſter Korell . , zugleich als Vertreter des Herrn Staatspräſidenten , mit einer größeren Zahl von Beamten und Angeſtellten zuſammen , um des 25 jährigen Beſtehens der Land= wirtſchaftskammer zu gedenken . In einfacher ſchlichter Weiſe ſchil= derte der Vorſitzende der Landwirtſchaftskammer . Herr Oekonomie= rat Henſel , der zugleich das älteſte Vorſtandsmitglied der Landwirtſchaftskammer iſt , das Werden der Landwirtſchaftskam= mer ihre Entwickelung und Tätigkeit . Er dankte in ſeinen Aus= führungen beſonders der Heſſiſchen Regierung , an der Spitze dem Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft , dem Miniſterium der Finanzen für die der Heſſiſchen Landwirtſchaftskammer in den langen Jahren gewordene Unterſtützung zur Durchführung wich= tiger Förderungsmaßnahmen . Sein Dank galt ferner den Mit= gliedern des Vorſtandes , der Landwirtſchaftskammer , den Beam= ten und Angeſtellten für ihre treue Arbeit , die ſie im Laufe dieſer Jahre geleiſtet hatten . Der Vorſitzende verlas ein Glückwunſchſchreiben des Herrn Staatspräſidenten , in dem dieſer auf die Be= deutung der Landwirtſchaftskammer für die vorwiegend bäuer= liche heſſiſche Landwirtſchaft hinweiſt und in anerkennenden Wor= ten der Arbeit der Landwirtſchaftskammer in den verfloſſenen Jahren als der berufsſtändiſchen Vertretung gedenkt . Dann ſprach Herr Miniſter Korell , der im Auftrag des Heſſiſchen Geſamtminiſteriums die Glückwünſche überbrachte . Die Vertreter der heſſiſchen Regierung ſeien zu der einfachen Feier gerne gekommen , um damit die wertvolle Zuſammenarbeit zwi= ſchen Miniſterium und Landwirtſchaftskammer im Intereſſe un= ſerer heſſiſchen Landwirtſchaft zum Ausdruck zu bringen . Insbe= ſondere ſprach er dem Vorſitzenden der Landwirtſchaftskammer , Herrn Oekonomierat Henſel , ſeinen Dank aus für die abgewogene und ausgeglichene Art , in der er jederzeit die Geſchäfte der Land= wirtſchaftskammer im Intereſſe unſerer heſſiſchen Landwirtſchaft führte und dem Direktor der Landwirtſchaftskammer , Dr . Hamann , für ſeine in all den Jahren gegebene Initiative und erwieſene Pflichterfüllung . In ſeinen weiteren Ausführungen begründete der Herr Mini= ſter in hervorragender Weiſe die Bedeutung des korporativen — Vier Maler , Kunſthalle . Zweifellos iſt es aufſchlußreich , die Künſtler ſelbſt über ihre Werke ſprechen zu hören . Herr Scheld wird am morgigen Samstag nachmittag 3 Uhr durch die Ausſtellung führen . Der Eintrittspreis iſt hierbei auf 50 Rpfg . herabgeſetzt ; die Kunſthalle iſt geheizt . — Die Freireligiöſe Gemeinde Darmſtadt veranſtaltet am 8 November abends im Mozartſaal eine Sonntagsfeier . Aſſeſſor Schramm ſpricht über den „ Kampf um die Geiſtesfreiheit in Spanien ” Muſikaliſche und geſangliche Darbietungen um= rahmen die Feier . — Tanzabend Niddy Impekoven . Eine entzückende Auswahl von Tänzen hat Niddy Impekoven zu dem Gaſtſpiel , das ſie heute , Freitag , 8 Uhr , auf Einladung der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft im Kleinen Haus des Lan= destheaters gibt , zuſammengeſtellt . Den Tänzeu zu alter Muſik von Couperin wird Mozart , Schubert und Bach folgen ; eine fröh= liche bäueriſche Suite in fünf köſtlichen Teilen gibt den Abſchluß . Karten an der Kaſſe des Landestheaters . ch in 3 Mhulen ! Dunh einfaches Audenn wird . MNr Jaar sofort locker und duffg . Die Ondulation bleibt erhalten . Sie eppei- chen dies durch die Jfaaruäsche ohne Ulasser Schnarzkopf Trocken - Schaumpöh — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 — Wander = Abteilung . Zu der 11 Wanderung ruft der Wander = Ausſchuß die Mitglieder und Freunde für den nächſten Sonntag auf . Es iſt die erſte Nach= mittagswanderung , die ſtattfindet , und führt durch den herrlichen Park nach Meſſel , wo eine kurze Einkehr gehalten wird . Der Ab= marſch iſt auf 1 . 30 Uhr . ab Odenwaldbrücke . Dieburger Straße , gelegt worden , und erwartet der Führer der Wanderung eine ſtattliche Zahl von wanderluſtigen Mitgliedern . — Volkshochſchule . Die Experimental = Vorträge über : „ Ausge= wählte Kapitel aus der modernen Elektrotechnik ” von Dipl . = Ing . Scriba beginnen am Dienstag , den 10 . November , im Hörſaal des Elektrotechniſchen Inſtitutes der Techniſchen Hochſchule . An Hand von anſchaulichen Experimenten werden die Grundlagen ent= wickelt , ohne die ein tieferes Verſtändnis für die angewandte Elek= trotechnik nicht möglich iſt . Anmeldungen ſind an die Volkshoch= ſchule , Mathildenplatz 17 , zu richten . Ein Verkehrsunfall ereignete ſich geſtern abend , gegen 7 . 30 Uhr dadurch , daß ein an den elektriſchen Schienen in der Rhein= ſtraße ( Nähe der Grafenſtraße ) arbeitender Mann von einem Auto angefahren wurde . Der Fahrer erklärte , das kleine Licht der beiden Arbeiter nicht geſehen zu haben . Der Verletzte wurde ſo= fort in das Krankenhaus gebracht . Die Schuldfrage iſt noch un= geklärt . Zuſammenſchluſſes der Landwirte in einer öffentlich rechtlichen Organiſation der Landwirtſchaftskammer für den geſamten Bauernſtand . ur durch dieſen Zuſammenſchluß ſei es möglich , gerade in dem heutigen Wirtſchaftskampf erfolgreich zu beſtehen . Es ſei auc ) notwendig , daß die Landwirtſchaft ſich in den Kreiſen der Parteien Freunde erwerbe und in der beiderſeitigen Arbeit der Berufsvertretung und der Parteien ſeien Erfolge zum Wohle der Landwirtſchaft zu erreichen . Wenn Veränderungen in ſeinem Miniſterium eintreten ſollten , ſo ſei doch gewiß , daß auch in Zu= kunft die Intereſſen der heſſiſchen Landwirtſchaft im gleichen Sinn gewahrt würden , wie ſeither . Indem er der Landwirtſchaftskammer nochmals für die Ein= ladung dankte , ſprach er die Hoffnung und den Wunſch aus , daß der Landwirtſchaftskammer auch in Zukunft eine gedeihliche Weiterarbeit , ihren führenden Männern lange Geſundheit und Erhaltung ihrer Charaktereigenſchaften ſowie der heſſiſchen wie der deutſchen Landwirtſchaft beſſere Zeiten beſchieden ſeien , wie wir ſie heute haben . Die Ausführungen des Herrn Miniſters wurden von den Anweſenden mit lebhafter Zuſtimmung aufge= nommen . Nachdem der Herr Vorſitzende noch die Verleihung einiger , mit Zuſtimmung des Herrn Miniſters für Arbeit und Wirtſchaft vom Vorſtand der Landwirtſchaftskammer verliehenen . Dienſt= bezeichnungen bekanutgegeben hatte , ſprach der Direktor der Land= wirtſchaftskammer , Dr . Hamann . Er wies in ſeinen Ausführun= gen auf die frühere Organiſation der Landwirtſchaftlichen Pro= vinzialvereine , des Heſſiſchen Landwirtſchaftsrates und die Not= wendigkeit ihrer Umwandlung in eine berufsſtändiſche Organiſa= tion auf geſetzlicher Grundlage hin . Wenn in den letzten 25 Jah= ren erfolgreiche Arbeit in der Landwirtſchaftskammer geleiſtet worden ſei , ſo wäre dies nur möglich geweſen durch den weit= ſchauenden Blick und die Unbeirrtheit , mit der der Vorſitzende , der Vorſtand und die Mitglieder der Kammer die Intereſſen der Landwirtſchaft zum Wohle unſerer Landwirtſchaft verfolgt hätten . Er gedachte der Arbeit der bereits früher verſtorbenen Vorſitzenden der Landwirtſchaftskammer , insbeſondere aber des derzeitigen Vorſitzenden , der Mitglieder des Vorſtandes und der Kammer , wie auch ſeiner Mitarbeiter , Beamten und Angeſtellten und dankte allen für ihre ſelbſtloſe , hingebende Tätigkeit zum Wohle der heſ= ſiſchen Landwirtſchaft . Auch in Zukunft müſſe wie ſeither die Landwirtſchaftskammer Führer ſein und nicht der Geführte . Auch im nächſten Vierteljahrhundert wird die Landwirtſchaftskammer die Intereſſen der heſſiſchen Landwirtſchaft erfolgreich vertreten und ſo dazu beitragen , über die ſchwierigen Zeiten unſerer Land= wirtſchaft und der geſamten Wirtſchaft hinwegzukommen . Hierauf dankte als Vertreter der Beamten = und Angeſtellten= ſchaft Oberbaurat Thaler dem Vorſitzenden , den Mitglie= dern des Vorſtandes , der Geſchäftsführung und der heſſiſchen Re= gierung für das jederzeit den Beamten erwieſene Wohlwollen und gab die Erklärung ab , daß die Beamten = und Angeſtellten= ſchaft auch in Zukunft ihre ganzen Kraft zum Wohle der heſſiſchen Landwirtſchaft einſetzen werden . Herr Oekonomierat Korell der neben Herrn Oeko= nomierat Breidenbach während der 25 Jahre an führender Stelle in der Landwirtſchaftskammer tätig war , ſprach von dem Werden der Landwirtſchaftskammer und ihrem Wirken in den abgelaufe= nen Jahren , die ihre Erfolge in der heſſiſchen Landwirtſchaft er= kennen ließen . Auch er gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Landwirtſchaftskammer in den kommenden Jahrzehnten in gleicher Weiſe wie ſeither zum Wohle der heſſiſchen Landwirtſchaft ihre Aufgaben erfüllen werde . Hiermit war die einfache , aber würdige Feier beendet . Schwerer Verkehrsnnfall . I . Griesheim , 5 . Nov . Der 37 Jahre alte Hilfsarbeiter Karl Hoffmann von hier befand ſich heute vormittag mit ſeinem Fahr= rad auf dem Wege nach Darmſtadt . Als er gegen 8 Uhr am Baſ= ſin von der Fahrbahn aus nach dem Radfahrerbankett ausbiegen wollte und kaum zwiſchen zwei Fuhrwerken hindurchgefahren war , wurde er von einem entgegenkommenden Auto erfaßt und über= fahren . Hoffmann trug hierbei eine ſchwere Schädelverletzung davon , die ſeinen ſofortigen Tod zur Folge hatte . Das Auto , das ſich anſcheinend durch ſtarkes Bremſen überſchlug , kam mit erheb= lichen Beſchädigungen in den Straßengraben zu liegen . Dazu meldet der Polizeibericht : Der 35 jährige Arbeiter Karl Heinrich Hofmann aus Griesheim fuhr am 5 . 11 . 31 gegen 8 Uhr auf ſeinem Fahrrad von Griesheim nach Darmſtadt . Etwa in Höhe des Waldfriedhofs wollte er zwei vor ihm fahrende Pferde= fuhrwerk überholen , um wahrſcheinlich auf den auf der nörd= lichen Seite der Griesheimer Chauſſee herziehenden Radfahrweg zu kommen . Zu gleicher Zeit , als Hofmann zum Ueberholen der Fuhrwerke anſetzte , paſſierte der Lieferwagen der Firma Karl Winkel , Geſchäft für Bürobedarf in Darmſtadt , dieſe Stelle in Richtung Griesheim . Hofmann wurde von dem vorderen linken Kotflügel des Lieferwagens gefaßt und ſo ſchwer verletzt , daß er alsbald nach ſeiner Einlieferung durch die Städt . Rettungswache in das Stadtkrankenhaus an den ſchweren Verletzungen verſtarb . Staatsanwaltſchaft , Dampfkeſſelinſpektion und Polizei waren ſo= fort zur Stelle und haben den Sachverhalt aufgenommen . Die Unterſuchung über die Schuldfrage iſt eingeleitet . Aus dem Gerichksſaal . 4 w . Am 12 . Juni waren am Marktplatz den ganzen Tag Un= ruhen . Menſchenmaſſen ſtanden vor dem Schloß und ſchrien im Sprechchor , und als ſchließlich zwei Erkerſcheiben bei Heß einge= ſchlagen und ein Möbelwagen umgeworfen wurde , der vor der Krone ſtand , ſah ſich die Polizei genötigt , energiſch einzugreifen . Doch wie es ja leider ſtets bei dieſen Sachen iſt , die Haupttäter wurden nicht gefaßt . Dem erſten Angeklagten iſt lediglich nachzuweiſen , daß er einen Stein auf die Feuerwehrleute warf , die ſich bemühten , den Möbelwagen wieder aufzurichten , und er erhält deswegen wegen Auflaufs in Tateinheit mit Landfriedensbruch acht Monate Gefängnis , unter Zubilligung mildernder Umſtände , da der Angeklagte nachgewie= ſenermaßen außerordentlich aufgeregt iſt . Der fünfte Ange= klagte hat einem Polizeibeamten Waſſer übergeſchüttet , wie ſeine Frau ausſagte , weil er ſich über die Schupos geärgert habe , und erhält wegen Widerſtand zwei Monate Ge= fängnis . Die drei übrigen werden freigeſprochen . in der Hand , jetzt billig zu kaufen ! DOOerIo - Die Not der Zeit verlangt Opfer . — Gewaltige Warenmaſſen ſtehen zur Verfügung ! Weit unter Weit unter erstklass . preis Crolse - kinetfe preis Maco - Batist MHemdentuche sMddeut- bestes süddeutsches Fabrikat , besonders teine Köper- hechteine Qualität , tür allerteinste Wäschezwecke , Hurt , deste Aussteuerware , mit kaum sichtb . Meter WCH außergewöhnlich billig ware , 80 cm breit . Neter Geß ? Ra die Qualität missen Sie schen • Meter GU Tretz der enorm billigen Preise prachtvolle Geschenke zum Anssdchen WDHalt jeder Kunde nach Wahl : 3 gute Frottier - Handtücher , oder 1 Damen - Schlupfhoſe mit Kunſtſeidendecke , oder 1 Paar ſchwere Kunſt - Bei Einkäufen von über 10 Mark : ſeiden plattierte Damen - Strümpfe , oder 1 prachtvolle indanthrenfarbige Künſtlerdecke . Bei Einkäufen von über 20 Mark : 1 extra ſchweres Hohlſaum - Bettuch , Größe 150 225 , oder 1 ſchwere Jacguard - Bettkolter , oder 1 beſonders haltbarer Herren - Pullover , oder 1 große Indanthren - Tiſchdecke , 150 cm groß , oder 2 estra ſchwere Frottier - Handtücher . M Sie Darmstadt bettwaren und Matratzen , / Spare Geld . Ludwigstr . 15 Demeine Preiſe verglichen haben . kaufe bei UTAALLAAAA 15988 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . Nove = Seite 6 — Nr . 308 * Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Union = Theater . „ Bomben auf Monte Carlo ” , das iſt ein Film , der , nach all dem , was von und über ihn geſprochen und geſchrieben wurde , enttäuſchen muß , oder aber : will man die Enttauſchung überwinden . muß man ſich völlig von der Handlung freimachen . Dann allerdings kann man an dem ausgezeichneten Spiel , beſon= ders von Hans Albers , auch von der entzückenden , ſchlanken Anna Sten , und vor allem an den prachtvollen Bildern , die das ganze lebenerfüllte und ſonnendurchglühte Monaco und Monte Carlo wiedergeben , ſeine helle Freude haben . Die Handlung ſelbſt iſt zu neun Zehnteln billiger Operettenſtoff , in ſeiner Unmöglich= keit nicht einmal das , ſondern noch eher in das ſeichte Schwank= genre zu verweiſen , zu einem Zehntel ernſt zu nehmendes Leben aus der Marine eines kleinen Phantaſieſtaates , aber immerhin auf einem Kriegsſchiff . Daß eine Königin , mag es auch die von Pontenero ſein , nach einem Leitfaden für Kokotten und ſolche , die es werden wollen , verſucht , das Herz des Kapitäns ihres einzigen Kriegsſchiffes zu erobern , und damit dieſen Abenteurer ſelbſt ; die ganze Art , wie dieſer Kampf des Weibchens um das Männchen dann geführt wird , iſt ſelbſt für einen Operettenſtoff allzu ge= wagt . Die Prachtgeſtalt von Hans Albers aber , der ſich in der ſchmucken Uniform des Kriegsſchiffkapitäns ebenſo wohl fühlt , wie als Greifer ” hält in ihrer ſtarken , männlichen Art die ganze Handlung und das ganze Spiel . Anna Stens Schlankheit und Augenaufſchlag iſt ihm ein gutes Gegenſpiel , Heinz Rühmann ein ſympathiſcher Kamerad . Die durch Schallplatten und Jazz= kapellen bekannten Geſangsſchlager , vor allem „ Das iſt die Liebe der Matroſen ” , einer der wirkſamſten Schlager der letzten Pro= duktionen , helfen über viele ſchwache Stellen hinweg . Auch die Spielſzenen in Monte Carlo ſind ſehr belebt . Helia bringt neben einem hübſchen Pferdefilm im Hauptprogramm ein Luſtſpiel Er und ſein Diener ” , das in manchen Einzel= heiten nett und luſtig gemacht , als Ganzes nicht ſehr zeitgemäß an= mutet ; außerdem iſt das Raffke = Thema reichlich abgenutzt . Was ſich aber aus dem Stoff machen ließ , iſt mit viel Sinn für ſatiriſche Wirkung und komiſche Situation herausgeholt , und es wird im= merhin manche Heiterkeit erregen , zu ſehen , wie der ehemals gräfliche Diener Hyppolit den Haushalt und die geſamte Lebens= führung der biederen Bürgersfamilie umkrempelt . 4 — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute das Doppel= programm von Format , und zwar den ſenſationellen Kriminal = Tonfilm der Ufa „ D = Zug 13 hat Verſpätung ” mit Charlotte Suſa , Heinz Könecke , Fee Malten . Alfred Bayerle u . a . Ferner im zwei= ten Teil den luſtigen Tonfilmſchwank „ Der Stumme von Portici ” mit der Elite der Komiker und das gute Beiprogramm . — Film = Morgenfeier . In einer der beliebten Film = Mor= genfeiern wird im Helia = Theater am Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr der Sportfilm „ Die Spur durchs weiße Land ” vorgeführt . Der Film iſt hergeſtellt von der Süddeutſchen . Heimatfilm = Geſellſchaft und zeigt u . a prachtvolle Aufnahmen vom Schwarzwald und den winterlichen Alpen . Jugendliche haben Zutritt und zahlen halbe Preiſe . Karten im Vorverkauf an der Helia = Kaſſe . — Fünfzig Jahre Odenwaldklub . Das nächſte Dekorierungsfeſt wird ſeine beſondere Note als Jubiläumsfeier der Ortsgruppe Darmſtadt erhalten . Es findet vorausſichtlich am 16 . Januar 1932 im Städt . Saalbau ſtatt . Wenn auch die Vorbereitungen zu die= ſem Feſt unter dem Druck der allgemeinen Notlage liegen , ſo verbürgen die vorſichtige Finanzgebarung des Ortsgruppenvor= ſtandes und die Treue der Mitglieder immerhin eine wurdige Aus= geſtaltung der Feſtordnung . Die Ortsgruppe Darmſtadt zählt heute immer noch 1000 Mitglieder . Neben den idealen Aufgaben und Zielen des Odenwaldklubs iſt dies auch darauf zurückzuführen , daß der Beitrag ( von Anbeginn an ſtets in mäßigen Grenzen ge= halten ) ſeit Jahren nicht erhöht worden iſt , trotz koſtenloſer Liefe= rung der Zeitſchrift „ Dorflinde‟ . Um den Zeitverhältniſſen Rech= nung zu tragen , beabſichtigt der Vorſtand der außerordentlichen Hauptverſammlung , die am 11 . Dezember ſtattfinden wird , eine fühlbare Senkung des Mitgliederbeitrags vorzuſchlagen , auch zu= zulaſſen , daß Entrichtung des ermäßigten Beitrags auf Wunſch in zwei Halbjahresraten erfolgen kann . Arbeitsloſe und mittelloſe Mitglieder werden von jeher beitragsfrei geführt . — Die Vorteile des Kochens mit Elektrizität gegenüber dem Kochen mit anderen Beheizungsarten ſind ſo augenſcheinlich und zu groß , als daß ſie länger verkannt werden könnten . Erwähnt ſei nur die ſtete Betriebsbereitſchaft des elektriſchen Herdes , das müheloſe ſaubere Kochen , die einfache und gefahrloſe Bedienung , keine Her= anſchaffung der Brennmaterialien , Fortfall jeglicher Abfallpro= dukte , Erhaltung der Nährſtoffe , Erſparnis an Fettſtoffen und der= gleichen mehr . Eine der Hausfrau innewohnende Anhänglichkeit an das Althergebrachte ließ bis vor kurzem nur ſchrittweiſe die Elektrizität in der Haushaltküche Einzug halten , aber nachdem der Anfang gemacht iſt , iſt heute die Zahl der elektriſchen Küchen ſtar ! im Wachſen begriffen und allerorts werden Neubauten und ganze Siedlungen planmäßig mit elektriſchen Küchen eingerichtet . Auf den elektriſchen Herden geraten bei der gleichmäßigen Hitzeentwick= lung die Speiſen vorzüglich . Die Braten ſchrumpfen nicht zuſam= men , ſondern behalten ihr ſchönes Ausſehen . Die milde Hitze er= hält die Nährſtoffe in den Speiſen , die dadurch nicht nur nahr= hafter , ſondern auch ſchmackhafter werden . Eine ganze Reihe wei= terer Vorzüge wäre noch zu erwähnen , aber überzeugender als alles andere wirkt ein Beſuch des heute nachmittag um 4 Uhr im Heaghaus ſtattfindenden Vortrages , wozu alle intereſſierenden Hausfrauen herzlichſt eingeladen werden . ( Vgl . Anzeige . ) — Orpheum . Für die drei letzten Abendvorſtellungen der in= ternationalen Scherber = Varieté = Schau , heute Freitag , morgen Samstag , ſowie Sonntag , jeweils abends 8 , 15 Uhr , gelten die volkstümlichen Eintrittspreiſe von 60 Pfg . an . Erwerbsloſe , So= zialrentner uſw . haben heute , Freitag , beſondere Preisvergünſti= gung gegen Vorlage des Ausweiſes an der Abendkaſſe . — Morgen , Samstag , nachmittag 4 Uhr , iſt die einzige Jugend = und Familien = Vorſtellung der Scherber = Varieté = Schau bei halben Eintritts= preiſen ! — Schon für 30 Pfennige iſt Gelegenheit geboten , die vielſeitige und hochintereſſante Schau zu beſuchen ; außerdem wird auf je 2 gelöſte numerierte Plätze ein Freiplatz gratis ab= gegeben . Der Kartenverkauf iſt im Verkehrsbüro und an der Orpheumskaſſe von 3 bis 6 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) — Rumpelſtilzchen , das am vergangenen Sonntag mit großen Beifall aufgenommene Märchen in 4 Bildern von Roſa Dodille wird am Sonntag , 8 . November , nachm . 3 , 30 Uhr , letztmalie wiederholt . Wollen Sie ihren Kindern eine Freude machen führen Sie die Kleinen zum Orpheum = Märchentheate und ſichern Sie ſich rechtzeitig Karten im Verkehrsbüro ode telephoniſch unter 389 . Preiſe von 25 Pfg . an . ( Siehe Anzeige . ) Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffent= liche Sitzung am Samstag , den 7 . November , vormittags 9 . 15 Uhr Vorentſcheidung gegen Staatsanwalt Lang in Mainz . wegen Beleidigung uſw . im Amt . Lokale Veranſtaltungen . Die ter erfcheinenden Noflzen And ausfchließlich als Hinweiſe auf Krzeigmn m bekract im ſeinem Fadle irgendwie ol ” Beſbprschung oder Krü‟ — Der Allgemeine Verband der Verſiche rungsangeſtellten , Ortsgruppe Darmſtadt , ver anſtaltet im Rahmen des Winterprogramms am Freitag , de 6 . November , einen Vortrags = und Ausſpracheabend im Reſtau rant „ Sitte ” ( Rotes Zimmer ) , mit dem ſehr aktuellen Theme „ Das Erwerbsloſenproblem ! ” Referent : Bez . = Leiter Schaede aus Frankfurt a . M . Herbſtfuchsjagd . Wie alljährlich unternimmt d Wanderklub Falke 1916 am Sonntag , 8 . Nov . , ſeine Herbſtfuch jagd . Ob das ausgebreitete Netz in die nähere oder weitere Ur gebung Darmſtadts führt , wird das fröhliche Jagen am Sonnt erſt ergeben . ( Siehe heutige Anzeige . ) Tageskalender für Freitag , den 6 . November 1931 . Heſſ . Landestheater Großes Haus , 19 , 30 bis 22 . 30 Uhr : „ Die Ratten ” — Kleines Haus , 20 Uhr , Ende gegen 21 . 45 Uhr : „ Tanz = Abend Niddy Impekoven ” — Orpheum , 20 , 15 Uhr : Scherber = Varieté = Schau . — Konzerte : Rheingauer Wein= ſtube Winzerfeſt , Zur Oper , Schloßkeller , Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor , Herrngartenkaffee , Café Ernſt = Ludwig . Kinovorſtellungen : Union = , Helia = und Palaſt = Licht= ſpiele , Hast Du schon für die Winterhilfe gegeben ? Einzahlungen für die Winterhilfe in der Stadt Darmſtadt können erfolgen : 1 . Auf Poſtſcheckkonto 70 190 Frankfurt a . M . „ Stadthilfsaus= ſchuß Darmſtadt ” 2 . in bar : bei der ſtädtiſchen Sparkaſſe hier ( Hauptſtelle oder eine der beiden Nebenſtellen ) ; 3 . in bar : bei der Geſchäftsſtelle des Heſſiſchen Roten Kreuzes , Paradeplatz 4 : 4 . durch die in Umlauf befindlichen Einzeichnungsliſten . Vor Betrügern wird dringend gewarnt . Man achte beſonders darauf , daß die Sammler amtlich geſtempelte Ausweiſe vorlegen . Ans beſſen . Griesheim . 5 . Nov . Winterhilfe . Die Sammlung zum Beſten der Winterhilfe hatte einen recht guten Erfolg . Außer Geld wurden auch Kleidungsſtücke und Naturalien , beſonders Kartoffeln , geſpendet und auch Gutſcheine zur Verfügung geſtellt . Dankenswerter Weiſe wurden auch dauernde Spenden für die Wintermonate zugeſagt . Den vielen Spenden gebührt herzlicher Dank , insbeſondere denjenigen , die bei eigener Armut ihre Be= reitwilligkeit gezeigt haben , noch Aermeren zu helfen . Die ge= ſpendeten Kleidungsſtucke werden täglich von 5 bis 7 Uhr nach= mittags in der Kleinkinderſchule oberer Stock , entgegengenom= men . — Der Evangeliſche Poſaunenchor Arheilgen veranſtaltet am Sonntag , 8 . November , im „ Darmſtädter Hof ” hier einen „ Deutſchen Marſchabend . Der Chor tritt in einer Stärke von 35 Mann auf . Der Eintrittspreis beträgt 40 Pfg . Es werden Armee = , Fanfaren = und Geſchwind = Märſche zu Gehör gebracht . — Die hieſige Ortsgruppe des Odenwald= klubs veranſtaltet am nächſten Sonntag eine Wanderung nach Jagdſchloß Kranichſtein . Abmarſch mittags 12 Uhr . — Infolge Funkenbildung an den elektriſchen Ortsnetzleitungen , Ständern uſw . ſind wiederholt Stromunterbrechungen eingetreten . Um ein ſofortiges Beheben des Schadens ohne langeres Suchen zu ermöglichen , erſucht das hieſige Gaswerk die Einwohnerſchaft , derartige Wahrnehmungen umgehend mitzuteilen . — Abſturz eines Segelfliegers . Geſtern nachmittag gegen 5 Uhr wollte ein Segelflieger auf dem Uebungsplatz eine Landung vor= nehmen . Infolge des Windes kam er aber nicht mehr auf den Pkatz und war gezwungen , zwiſchen den Baracken der ſüdlichen und Haupt = Lagerſtraße niederzugehen . Er zerriß hierbei die Tele= phondrähte und landete auf einem Akazienbaum . Das Segelflug= zeug ging dabei in Trümmer . Der Flieger blieb unverletzt . DEN K e K ERM „ 6 Pulver oder 12 Oblaten - Packung RM . 1 . 10 G . Ober = Ramſtadt , 5 . Nov . Die Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz hielt auf der Brücke bei der Apotheke eine Uebung ab , zu dee bereits wenige Minuten nach erfolgtem Alarm die erſten Mannſchaften mit der erforderlichen Ausrüſtung eintrafen . Angenom= men war ein Laſtauto = Unglück . Die Uebung verlief in jeder Hinſicht gut und bewies erneut die Schlagfertigkeit und gute Schulung der Ko= lonne . — Grundſtücksverpachtung . Am Freitag , 6 . Nov . , abends 6 Uhr , werden im Zimmer 18 des Rathauſes mehrere Aecker , zwei Gärten und eine Wieſe ( Gemeindegrundſtücke ) auf 6 Jahre ver= pachtet . Cg . Reinheim . 5 . Nov . Landwirtſchaftliche Nöte . Durch die Stillegung der Zuckerfabrik Groß = Umſtadt müſſen die hieſigen Rüben nach Groß = Gerau verladen werden , ein Umſtand , deſſen höhere Koſten mit in Kauf genommen werden müſſen . Bit= terer aber iſt , daß nur das zuſtehende Kontingent den rüben= bauenden Landwirten abgenommen wird , ſo daß für manche recht unangenehme finanzielle Ausfälle entſtehen . Zur Ausſaat des Weizens iſt die Witterung eigentlich etwas zu trocken , doch iſt der äußerſt ſchöne Nachherbſt nur zu begrüßen . Das Arbeiten iſt da= durch ungemein erleichtert . — Wohlfahrtserwerbsloſe . Die Erwerbsloſenfrage macht den Leitern der Gemeinde immer mehr Sorge , kaum laſſen ſich die allernotwendigſten Mittel zu den Auszahlungen zuſammenbringen . Auch die Kleinrenten= beſchaffung iſt ein Sorgenkind geworden , ſo daß an viele die Auszahlungen eingeſtellt werden mußten , ſoweit noch Verwandte vorhanden ſind , die den Unterhalt rechtlich aufzubringen hätten . Das Darmstädter Fahrplanbuch ( Winter - Ausgabe ) gültig bis 2 i . Mai 1932 ist . in allen bekannten Verkaufsstellen zum Preise von 80 Pfennig erhältlich . Gokkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 6 . November : Vorabendgottesdienſt 5 Uhr . Samstag , 7 . November : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbatausgang 5 . 45 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 15 , abends 6 Uhr . Gebekzeiten in der Synagoge der Iſrgelikiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag . 7 . November : Vorabend 4 . 30 Uhr . Morgens 8 Uhr . Nachmittags 4 Uhr . Sabbatausgang 5 . 45 Uhr . Wochentags : Morgens 6 . 45 Uhr . Nachmittags 4 . 30 Uhr . Dienstag und Mittwoch , den 10 . und 11 . November : Rauſch Chaudeſch Kislew . Arbeiterfreizeit in Vielbrunn i . 9 du EPH . Vom 15 . — 21 . November findet in Vielbm= eine Freizeit für Arbeiter und Arbeitsloſe ſtatt , wig ſiſche Landesverein für Innere Miſſion ſchon des ötie ſtaltet hat . Sie wird unter dem Hauptthema ſtehs , für den Kampf an der Arbeitsſtelle ” , das in ſechs behandelt wird . Die Teilnehmer ſind Gäſte der Gemeindeglieder von Vielbrunn . Koſten erwachſem An der Freizeit können alle teilnehmen , die ſich behandelten Fragen intereſſieren . Nähere Auskunf = t Pfarrämter . Ce . Mümling = Grumbach . 3 . Nov . Jugendh = Feſttag beſonderer Art konnte die Gemeinde Müml begehen . Das neue Heim der „ Evangeliſchen Jugend langen Vorarbeiten ſeiner Beſtimmung übergeben . vertretung , der Gemeindevorſtand und die ganze Ge= ligten ſich an den Einweihungsfeierlichkeiten ; das bach , der Landesjugendpfarrer und andere Behörden = . wunſchſchreiben überſandt . Nach einem Feſtgottes : i Kirche begaben ſich die Teilnehmer in geſchloſſensen Heim , wo im Hofe die eigentliche Weihe ſtattfand . hielt Herr Pfarraſſiſtent Zulauf , der den Plan zun worfen und in unermüdlicher ſelbſtloſer Arbeit di = e geleitet hat . Die Glückwünſche der Gemeinde übe Lehrer Höreth , der auf die Bedeutung des Heimes a ls ſtätte hinwies . Das Jugendheim iſt in dem Verwa- der früheren Zweigniederlaſſung des „ Gummiwerk eingerichtet . Seine Lage mitten im Dorf , am Ufer macht es für ſeine Zwecke beſonders brauchbar . der Arbeiten wurde von den Buben und Mädchen de geleiſtet . Es war erſtaunlich zu ſehen , zu welchen Ic allerlei Handfertigkeiten jugendliche Begeiſterung bafn Maurer = , Dachdecker = , Weißbinder = und andere Ar lei von jugendlichen Händen mit muſtergültigem Geſch = Für den Schmuck an Decken , Wimpeln uſw . hatten Hände der Jungmädchen geſorgt . Ganz beſonderer jedoch Herrn Strauß in Frankfurt a . M . , der das El los zur Verfügung ſkellte und ſo die Errichtung da ermöglicht hat . Am Sonntag fand in dem neue- eine Vorſtandsſitzung der Jugendführer des Bezirks= ſtatt . Am Abend weihte die „ Evangeliſche Jugem ” Kaffeekränzchen und Theateraufführung die Räum hin auch dem Frauenverein als Zuſammenkunftst= wird . Ferner ſollen die Gemeindeabende , die Gotüe die Alten , Vorträge und andere Veranſtaltungez ing ſtattfinden . Ag . Groß = Bieberau , 5 . Nov . Die diesjährige Na findet am Sonntag , 8 . November , ſtatt . Ed . Winterkaſten , 3 . Nov . Die neue Straße Eu nach Winterkaſten iſt nun ſchon einige Wochen für dei Zur Zeit finden noch Vermeſſungsarbeiten ſtatt , die abu endigt ſein werden . Die Gemeinde , die finanziell immen iſt durch den Straßenbau und die Koſten für die Erwe ſchwierige Finanzlage geraten . Schwer laſten die Steu ruſ ſigen Einwohnern und viele ſind mit der Zahlung ihrer G weit im Rückſtand — In die vom 18 . — 25 . Okt . offencln liſte für die am 15 . Nov . ſtattfindende Landtagswahl . Hunr der Eleonoren = Heilſtätte 512 Wahlberechtigte en Bb . Bensheim , 5 . Nov . Gemäß Stadtratsbeſchluß tung der unterſtützungsbedürftigen Bevölkerung Ka= der Weiſe verſchaffen , daß Gutſcheine ausgegeben . u je zwei Zentner Kartoffeln zum Preiſe von 2 , 80 Ma= bei den hieſigen Produzenten und Händlern bezogen W Der Kaufpreis wird alsdann von dem Unterſtützungsmt gebracht . Bh . Weſchnitz i . Odw . , 5 . Nov . Gau = Jung / 4 Der Gau Bergſtraße = Süd der Schützenvereine veica kommenden Sonntag , den 8 . November , ſeinen dies in ſchützentag in der Gegend von Weſchnitz . Aus Mux vertheim . Viernheim und den Vereinen des Weltzt Ueberwaldes ſind Jungſchützen und Schülergruppem gek ! Unterbringung übernehmen , die Brudervereine in H da die Ankunft ſchon am Samstag abend erfolgensn Uhr am Sonntag iſt Kirchgang für die katholiſchemIt Hammelbach . Gegen 8 Uhr beginnt der für die 9 wichtigſte Teil : ein Geländeſpiel des Gaues BergſtmSt die im Gau Neunkirchen zuſammengeſchloſſenen Eei Uebung findet auf einem von der Gauleitung beeimn aus „ ſtrategiſchen ” Gründen noch geheimgehalten a= ländeteil im Walde bei Weſchnitz ſtatt . Nach der in 12 Uhr ſchließt ſich die Mittagspauſe an . Der Nctftae eine Art Prüfung der Jungſchützen ſein . 4 . Schlierbach , 1 . Nov . Von der Beruf zul folge der außerordentlichen Sparmaßnahmen auch biete der Fortbildungsſchule muß wegen zu ſchrnnf beſuchs der Unterricht an der hieſigen Mädchenfortb 1994 dieſem Winter eingeſtellt werden . Die Schülerin en benachbarten Mädchenfortbildungsſchulen in Lind ns . heim und Fürth beſuchen , was für ſie allerdings rnu bequemlichkeiten verbunden iſt . Ledige Schu 1 ledigen Schulſtellen in unſeren Kirchſpielgemeinder , ſin . Seidenbuch ſind zur definitiven Wiederbeſetzung am B = Obſtausſtellung . Die für unſeren Bürger Mindt Schlierbach , Winkel und Seidenbach veranſtaltete Nw die in dem Saale der Gaſtwirtſchaft des Gg . Adarſm ſtattfand , war gut beſucht und beſchickt . Es hat 5 e das in unſerem Tal gepflanzte Obſt gute Marktwe wird ſich in den kommenden Jahren noch mehr nd die in den letzten Jahren mit Edelobſt umgepfropt ” neue Erträge liefern . M . Zell ( Kr . Bensheim ) , 4 . Nov . Die Werbeabt II . ſchen Eiſenbahn A . G . , Darmſtadt , hatte zu einem Au praktiſchen Vorführungen über „ Elektrizit ( eingeladen . Gegen 8 Uhr verſammelten ſich annähern ! im Saale der „ Mühle‟ . Vor den Sitzplätzen waren mt ” den verſchiedenen elektriſchen Apparaten aufgebaut . A — eine Lautſprecheranlage , die pünktlich um 8 Uhr den Schallplattenkonzert eröffnete . Nun trat ein Filmappe der 2 Filme : „ Die Liebe geht durch den Magen ” und . zeigte . Beide erhellten , die Freude an dem Beſitze Küche . Ihr humorvoller Inhalt löſte Lachſalven aus . der Vortragende , Herr Heß von der Werbeabteilur= zahlreich Erſchienenen . Der eigentliche Vortrag führr ) ſ Praxis ein . Zunächſt wurde ein vollſtändiges Mittage ) ſonen auf einer Kochplatte eines elektriſchen Herdes = F weiteren folgte ein Kalbsbraten , ein Schweinebraten 9 Rippenſpeer im Bratofen . Als Letztes verſchwand ein , ei ganz neuen , erſt vor 14 Tagen erſchienenen elektriſche= ſeine ſchöne Farbe zu erlangen . Der Vortragende gim retiſchen Ausführungen über , in denen er die Kochw = un denen Syſteme von elektriſchen Herden , deren Preiſe . und = koſten erläuterte , ſowie eine große Anzahl ander räte vorführte und erklärte . Herr Heß verſtand es vom ” . gemütlichen , humorvollen Darbietung , ſeine Zuhörer etwa anderthalb Stunden waren die Speiſen fertig Koſtproben unter die Anweſenden verteilt . Sie war ! “ proben im wahrſten Sinne des Wortes und fanden u . Eine kleine Verloſung von Bratpfannen und Tauchſie . den Reiz des Abends . Dz . Bickenbach . 5 . Nov . Zu Zuſammen Reichsbahn . „ Auf Erſuchen berichtigen wir Zug nicht wegen Maſchinendefekts , ſondern wege rung in den Bahnhof zurückfuhr . ” — Unſere Meim . daß bei den heutigen Verkehrsverhältniſſen ein um ! der einen Seite unüberſichtlicher Bahnübergang 4 — mc echent kehrsreichſten Straßen Deutſchlands nicht mehr ze : Dp . Zwingenberg , 4 . Nov . Zuckerrübener durch den überaus naſſen Sommer , ſind die Zuckerrt . gen Gegend gut gediehen . Die Landwirte ſind zur D= beſchäftigt . Da die Zuckerfabrik in Gernsheim , welche der Ernte war , in dieſem Jahre nicht arBrisst , iſt eil rung nicht möglich . Es werden daher täglich von hiek gern aus der Nachbarſchaft auf dem hieſigen Bahnye . die benachbarten Zuckerfabriken verſandt . Ca . Lorſch , 4 . Nov . Erfolg . Einen ſchönen hieſige Polizei mit einem Polizeihund zu verzeichnen . Auerbach war in der Nacht vom Montag auf Dielle ” worden . Ein hieſiger Polizeibeamter nahm mit ſeinen . Tatort die Spur auf , und es gelang noch in der Zch brecher dingfeſt zu machen und das Diebesgut megee 6 . November 19221 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 308 — Seite 7 fargeliſches Lehrerſtudenkenheim in Mainz . In Mainz wurde in Gegenwart von Prälat D . Dr . dem Vizepräſident der Landeskirche Dr . Dahlem , dem des Kultusminiſters Miniſterialrat Hoffmann , dem rmeiſter der Stadt Mainz . dem Direktor des Pädagogi= tuts Mainz Dr . Feldmann ſowie einer großen Reihe Bertreter kirchlicher und weltlicher Verbände das evan = M elanchthonheim durch den Superintendenten der Pro= iheſſen , Oberkirchenrat Zentgraf , eingeweiht . Der Vor= ues Heſſiſchen Melanchthonvereins und des Kuratoriums Heimes , Landeskirchenrat D . Waitz , ſchilderte Ent = „ Bedeutung des neuen Heimes . Nach der Verlegung 6 uwogiſchen Inſtitutes von Darmſtadt nach Mainz war es uende Notwendigkeit , den evangeliſchen Lehrerſtudenten z die Möglichkeit engeren geſelligen Zuſammenſchluſſes Das Heim hat Raum für 30 Lehrerſtudenten , der be = „ ell ausgenutzt iſt . Außerdem hat es große Geſellſchafts = Bücherei und Leſezimmer . Es befindet ſich in der ertraße im Hauſe des evangeliſchen Vereins Mainz , in Das evangeliſche Gaſthaus „ Wittenberger Hof ” unter = Boddelau , 5 . Nob . Ueberreichung der Geſellen= ſu d Ehrung langjähriger Vorſtandsmitglieder des Orts= rins . Der hieſige Ortsgewerbeverein hielt am Samstagabend u = eine Feier ab , um den Junggeſellen ihre Geſellenbriefe zu Nach einem Muſikvortrag der Gernsheimer Kapelle er= te Vorſitzende , Herr Zimmermeiſter Karl Krug , das Wort . z . die Mitglieder des Ortsgewerbevereins , die Gäſte und die Lehrer an der Gewerbeſchule . Eingehend ſprach er über Ziel des Ortsgewerbevereins und ſchloß mit dem Wunſche , unggeſellen dereinſt zu einem tüchtigen Handwerkerſtand her = End dem Ortsgewerbeverein die Treue bewahren . Darauf nge Lieder von Fräulein v . Hagen ( Landestheater Darm = Ri einige ſehr ſchöne Chöre von dem Geſangverein Eintracht , Tiebenswürdiger Weiſe dem Verein zur Verſchönerung des u = Verfügung geſtellt hatte . Beide Darbietungen fanden rei = U . Sodann übergab Herr Krug zwei langjährigen Vorſtands = Herrn Apotheker Donath und Herrn Schloſſermeiſter Jak . ürdt für ihre fleißige Arbeit im Verein kurſtvoll ausgearbei = Ku - Kinden . Nachdem er die vielen Verdienſte des langjährige Donath ſowie des Vorſtandsmitglieds und Prüfungsmei= mochmals beſonders erwähnt hatte , gab er bekannt , daß uch Beſchluß des Vereins zum Ehrenvorſitzenden , Letzterer idglied ernannt worden ſei . Die beiden Geehrten dankten uar erwieſenen Ehrungen mit dem Verſprechen , auch fürder= cein die Treue zu halten . Anſchließend hörte man Herrn heiſter Hans Nold , der für ſein herrliches Lied „ Odins Mee= n Löwe gewaltigen Beifall erntete . Der Vorſitzende des Prü= ſyfſes , Herr Weißbindermeiſter Friedrich Hebermehl , wandte mit zu Herzen gehenden Mahnungen an die 25 Junggeſellen eihte ihre Geſellenbriefe . Anſchließend ſprachen auch Herr ſ in und Gewerbelehrer Engel = Griesheim ihre Glückwünſche Schluſſe brachten die Junggeſellen ein kleines nettes The = Hetttelt „ Die Lehrjahre‟ . heſllden , 5 . Nov . 3 00 = Jahrfeier des Rheinüber= ſtav Adolfs . Anläßlich des vor 300 Jahren erfolgten Eyrgs Guſtav Adolfs findet hier Anfangs Dezember eine Er = Keier größeren Stils ſtatt . Die Vorbereitungen dazu werden risfen . Unter anderem iſt ein Feſtgottesdienſt in der hieſigen Ayn Kirche vorgeſehen . In dieſem Gottesdienſt wird voraus= ſänt D . Dr . Dr . Diehl = Darmſtadt die Feſtpredigt halten . Zu ung über den Rheinübergang Guſtav Adolfs iſt Dr . Herr= m Staatsarchiv Darmſtadt in Ausſicht genommen . Da das um Guſtav Adolf ſeinerzeit übernachtete , noch erhalten iſt , eiuer Vorderfront eine Erinnerungstafel angebracht werden . Alkt ſoll mit einer kleinen Feier umrahmt werden . Veran= zwei Gaſthäuſern ſollen die Feierlichkeiten in volkstüm= abſchließen . Eſt horn a . : N . , 5 . Nob . Wafferſtand des Neckars M — 1 , 78 Meter ; Tam 5 . d . d . : 1 , 78 Mcter ! Aus dem Wahlkampf . Evangeliſcher Bund und Parkei . EPH . Vom Heſſiſchen Hauptverein des Evangeliſchen Bundes geht uns folgende Erklärung zu : Wir werden aus Stadt und Land gefragt , ob der Evange= liſche Bund hinter der Partei Chriſtlich = Sozialer Volksdienſt ( Evangeliſche Bewegung ) ſtehe . Wir erklären hiermit , daß dies nicht der Fall iſt . Der Evangeliſche Bund hat keinerlei parteipolitiſche Bindung . Die Deutſche Volkspartei erinnert an die morgen , Samstag , den 7 . November , im Fürſtenſaal zu Darmſtadt , Grafenſtraße 18 ſtattfindende zweite öffentliche Wählerverſammlung , in der bei freiem Eintritt die volksparteiliche Voxſitzende des Reichsfrauen= ausſchuſſes , Frau Dr . Matz = Berlin . Mitglied des Reichstags , und Landtagskandidat Rechtsanwalt Dr . Mattern = Darmſtadt . Mitglied des Stadtrats ſprechen werden . Radikaldemokratiſche Verſammlung . Heute abend 8 . 30 Uhr , ſindet im Saalbau eine Wahlverſammlung der Radikaldemokra= tiſchen Partei ſtatt . Als Redner werden der 2 . Spitzenkandidat , Studienrat Balſer , Ober = Ingelheim , die bekannte Jungdemo= kratenführerin Julie Meyer . Nürnberg , und Schriftſteller Hein= rich Vierbücher , Berlin , ſprechen . * Cp . Zipfen b . Lengfeld , 5 . Nov . Landtagsabgeordneter Weſp = Darmſtadt , ſprach hier in einer gut beſuchten Wählerverſamm= lung . Unter Darlegung der Haltung des Zentrums wandte ſich der Redner beſonders gegen die Nationalſozialiſten und Kommu= niſten . An die Rede ſchloß ſich eine Ausſprache an . b . Erbach i . O . , 5 . Nov . Für die Deutſchnationale Volks= partei ſprach geſtern abend im Gaſthaus „ Zum Hirſch ” für den ver= hinderten Landtagskandidaten Staatsanwalt , Wolf , der deutſch= nationale Arbeiter Lehn = Brandenburg über das Thema Front= geiſt gegen Marxismus . Der Saal war gut beſetzt . — Im Saale des Hotels Schützenhof hielten die Radikaldemokraten mit Herrn Vierbücher = Berlin und Reiber = Darmſtadt eine Wahlverſamm= lung ab . Bb . Bensheim , 5 . Nov . Die Deutſchnationale Volkspartei ver= anſtaltete hier eine öffentliche Verſammlung im Saale des Bahn= hofshotels die Herr Reuter leitete . Es ſprach Herr Referen= dar Vogel = Wiesbaden , der in ſeinen Ausführungen die heſſiſchen Wahlen als das Barometer der Volkserziehung und Volksreife bezeichnete . Die Verſammlung nahm einen ruhigen Verlauf . W . Heppenheim a . d . B . , 5 . Nov . Vor gefülltem Saale ſprach hier der nationalſozialiſtiſche heſſiſche Propagandaleiter Trefz über Nationalſozialismus und Chriſtentum . Seine ſachlichen Ausfüh= rungen richteten ſich in erſter Linie gegen den alles verſeuchenden Kulturbolſchewismus und brandmarkte als warnendes Beiſpiel für die demoraliſierenden , glaubens = und ſittenzerſtörenden Kräfte eines Kulturbolſchewismus die Zuſtände in Rußland und Spa= nien . Seine Ausführungen feſſelten die Anweſenden . Eine Dis= kuſſion fand nicht ſtatt . nk Büttelborn , 5 . Nov . Im „ Schützenhof ” fand eine gut be= ſuchte Verſammlung der N . S . D . A . P . ſtatt , in der der ehema= lige Landbundführer Landwirt Göckel = Langen über das Thema : „ Landvolk in Not ” ſprach und ferner die Gründe ſeines Uebertritts vom Landbund zur N . S . D . A . P . darlegte . Aa . Erfelden , 5 . Nov . Am Mittwoch abend fand hier im „ Deutſchen Haus eine nationalſozialiſtiſche Wahlverſammlung ſtatt , die von dem Kreisleiter des Kreiſes Groß = Gerau , Köſter = Gernsheim , geleitet wurde . Das Referat über die Bedeutung der bevorſtehenden Landtagswahl hielt Kreisleiter Heß = Darmſtadt . Zur Diskuſſion meldete ſich niemand . Die Verſammlung nahm einen ruhigen Verlauf . Cp . Worfelden , 5 Nov . In einer nationalſozialiſtiſchen Ver= ſammlung ſprach Kreisleiter Heß über „ Die Entſcheidung in Heſ= ſen ” . Am Schluß der Verſammlung konnte die Partei einige neue Mitgliederaufnahmen verzeichnen . Aa . Langen , 5 . Nov . In einer gut beſuchten Verſammlung der Deutſchnationalen Volkspartei ſprach hier Staatsanwalt Wolf aus Mainz . Er ſchilderte die Ziele des Kampfes der nationalen Oppoſition . Es ſei ein dringendes Gebot der Stunde , mit dem gegenwärtigen Syſtem Schluß zu machen . Ae Worms , 4 Nov . Geſtern abend fand im oberen Saale der „ Zwölf Apoſtel ” eine Wahlverſammlung der Deutſchen Staats= partei ſtatt , bei der Herr Schneider = Berlin , M . d . R . , über die politiſche Lage ſprach . Der zweite Referent des abends war Ober= amtsrachter Schreiber , der eingehend , die Stellung der Staats= partei zum Kabinett Brüning behandelte . Die Verſammlung ver= lief ohne jede Störung . * Nieder = Ingelheim , 5 . Nov . In einer Wahlverſammlung der Deutſchen Volkspartei in Nieder = Ingelheim ſprach der preußiſche Landtagsabgeordnete Bayer = Waldenburg über „ Die Not des deutſchen Mittelſtandes im Reich und in Heſſen‟ . Die ſachlichen Darlegungen des Redners fanden allgemeine Zuſtimmung . An= ſchließend ſprach Provinzialgeſchäftsführer Dr . Scheunemann über die Politik der Deutſchen Volkspartei in Heſſen . Eb . Nordheim ( Rieb ) , 3 . Nov . Feier des 31 . Oktober . Am Samstag fand in hieſiger Gemeinde zur Erinnerung an Luthers The= ſen = Anſchlag ein Feſtgottesdienſt ſtatt . Die Kirche war feſtlich geſchmückt . Auf dem Altar lagen , von Tannengrün umkränzt , die Lutherbibel , Luthers Katechismus und das Geſangbuch . Auch ein von Girlanden umgebenes Lutherbild zierte das Gotteshaus . Schade , daß wir dasſelbe des Simultaneums wegen nach Beendigung der Feier wieder entfernen mußten . Während der Gottesdienſtzeit ruhte im großen und ganzen die Feldarbeit . Es wäre zu wünſchen , daß der 31 . Oktober geſetzlicher Feiertag wird . Hier ſtände ſeiner Einführung als bürgerlicher Feiertag kein Hindernis entgegen . — Altbürgermeiſter Chriſtmanns letzter Weg . Altbürgermeiſter Adam Chriſtmann 2 . , der hier 20 Jahre als Bürgermeiſter und 30 Jahre als Kirchenvorſteher der evan= geliſchen Gemeinde tätig war , wurde am Samstag im 82 . Lebensjahr zu Grabe getragen . Nach einer kurzen Trauerfeier im Gutshof des Verſtorbenen , bei der der Ortsgeiſtliche , Pfarrer Ackermann , die Arbeit des Landmannes im Blick auf das Evangelium würdigte , ſetzte ſich nach dem Choral des evangeliſchen Poſaunenchors „ Jeſus , meine Zuver= ſicht ” , und des von den Schulkindern geſungenen Liedes „ Laßt mich gehen ” , der Trauerzug nach dem Friedhof in Bewegung . Dort ſprach der Ortspfarrer über ein Wort der Heiligen Schrift , das als letztes Wort des Verſtorbenen angeſprochen werden kann . Es war dies : „ Wir haben hier keine bleibende Stadt , ſondern die zukünftiae ſuchen wir ” , Kränze legten an dem Grabe des verdienſtvollen Mannes nieder : Kir= chenvorſtand und Kirchengemeinde = Vertretung , Gemeindeverwaltung , Obſt = und Gartenbauverein , Soldaten = und Kriegerverein , ſowie der Vürgermeiſterverein . Bm . Bürſtadt , 3 . Nov . Weihe des Kriegerdenkmals . Unter Beteiligung der Ortsvereine und faſt der ganzen Einwoh= nerſchaft wurde am Allerheiligentag , vormittags 11 Uhr , das hier vorm Friedhof neu erſtellte Kriegerdenkmal in ſchlichter , würdiger Weiſe eingeweiht . Nach den Gottesdienſten bewegte ſich ein Feſt= zug nach dem Denkmal , woſelbſt nach einem paſſenden Muſikſtück , Prolog und Gedächtnischor des kath . Kirchengeſangvereins , Herr Direktor Keilmann , ein Sohn der Gemeinde , das Denkmal ent= hüllte und eine ergreifende Weiherede hielt , die auf die Tauſende tiefen Eindruck machte . Herr Ohl . Vorſitzender des Krieger = und Soldatenvereins , übergab mit trefflichen Worten das Denkmal der Gemeinde und Herr Bürgermeiſter Siegler übernahm es mit Kranzniederlegung in treue Obhut . Nach einer Kranzniederlegung durch den Vorſitzenden der Ortsgruppe des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten und = Hinterbliebenen ſangen vier hieſige Ge= ſangvereine einen Maſſenchor „ Den gefallenen Helden ” von Ver= hayen unter Leitung von Herrn Lehrer Sieben . Eine Ehrenſalve beſchloß die Weihefeier . Ac Worms 5 . Nov . Motorradunfall . Auf der Fran= kenthaler Chauſſee kam es vorgeſtern nachmittags zu einem Motor= radunfall . Der Fahrer W . Becker aus Frankfurt fuhr in ziemlich raſchem Tempo in die ſcharfe Kurve , die kurz hinter den letzten Häuſern ſich befindet . Dabei kam die Maſchine ins Schleudern und rutſchte in den Chauſſeegraben . Dabei wurde das Motorrad erheblich beſchädigt , während der Fahrer ſich Quetſchungen und Hautabſchürfungen zuzog . O Lrt 2 APAA T ( sprich : Makul ) Sonennt man die kleinen Spitzenblätter der ostmacedonischen Tabak - Pflanze . Sie sind der Sonne am stärksten ausgesetzt und entwickeln deshalb den grössten Reichtum an Aroma . Diese kostbaren MAXOULS , die bislang nur den teu- ersten Zigaretten vorbehalten waren , verwenden wir nunmehr auch fun UND FFMM- jetzt in Magoul - Mischung Seite 8 — Nr . 38 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freltag , K . ! O Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute Nacht unſere liebe , treubeſorgte Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter und Tante geb . Roeder im 65 . Lebensjahre nach kurzem , ſchwerem Kran= kenlager zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Ludwig Oberndörfer u . Familie Konrad Glaſer und Familie Chriſtoph Groſch und Familie Darmſtadt ( 16008 Georg Berſch und Frau . Jugenheim , den 5 . November 1931 . Beerdigung findet am Sonntag , den 8 . November , nachmittags 1 Uhr , vom Trauerhauſe aus ſtatt . Heute entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden mein herzens= guter Mann , unſer treuſorgender Vater Herr Martin Veith Ober = Wachtmeiſter im Alter von 57 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau E . Veith und Kinder . Darmſtadt , den 5 . November 1931 . Die Beerdigung findet Samstag nachmittag 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 16007 Nachruf ! Am 5 . November verſchied nach langer , ſchwerer Krankheit unſer lieber Kollege und 1 . Verbands= vorſitzender , Herr Mutiin Bentt Oberwachtmeiſter am Landgerichts= gefängnis Darmſtadt . Wir werden dem Verſtorbenen , der lange Jahre die Intereſſen unſerer Berufsgruppe nach beſtem Können vertreten hat , dauernd ein ehrendes An= denken bewahren . ( 16003 Darmſtadt , den 5 . November 1931 . Verein Heſſiſcher Strafvollzugsbeamten . Statt beſonderer Anzeige . Todeg = 7 ſ Anzeige . Es hat dem lieben Gott in ſeiner weiſen Vor= ſehung gefallen , unſere liebe , ehrwürdige Mit= ſchweſter , ſeine treue Dienerin Schweſter M . anrigone heute morgen 6 ” , Uhr im Alter von 81 Jahren in die ewige Heimat abzurufen . Sie ſtarb , wohlverſehen mit den hl . Sterbe= ſakramenten , nach kurzer Krankheit , im 60 . Jahre ihrer hl . Profeß , wovon ſie 56 Jahre überaus ſegensreich als Krankenſchweſter in Darmſtadt wirkte . Ihre Seele wird dem hl . Meßopfer der Prieſter und dem Gebete der Gläubigen empfohlen . Im Namen des trauernden Conventes : Schweſter M . Phileta Oberin der Barmherzigen Schweſtern . Darmſtadt , den 5 . November 1931 . Die Beerdigung findet ſtatt am Samstag , den 7 . November , nachmittags 3 Uhr , vom Hauſe der Barmherzigen Schweſtern aus , auf dem Friedhofe an der Nieder = Ramſtädterſtraße , der Seelen ottes= dienſt am Samstag früh ½ 7 Uhr in der Kapelle des Hauſes . ( 15988 Dankſagung . Für die uns in ſo reichem Maße erwieſene Teil= nahme an unſerem ſchweren Verluſte ſagen wir allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Irle , Herrn Dr . med . Bernet , den Barmherzigen Brüdern und der Ortsgruppe des Verbandes der Amtsgehilfen unſeren herzlichſten Dank . Die Einäſcherung fand auf Wunſch des Verſtor= benen in aller Stille ſtatt . ( 16009 Frau Luiſe Nungeſſer . Darmſtadt , den 5 . November 1931 . Statt Karten . Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme während der ſchweren Krankheit u . beim Hinſcheiden meines lieben Mannes heit P 9 . Muller , Gäſtwirt ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden ſage ich herzlichſten Dank . Insbeſondere danke ich Herrn Kaplan Becker für die Einſegnung , den Barmherzi= gen Brüdern für ihre liebevolle Pflege , den verſchie= denen Vereinen für die Kranzniederlegung und den zwei Muſikkapellen am Grabe , ſeinen lieben Freun= den und Kollegen der Gaſtwirte = Innung und allen , die von nah und fern gekommen waren , ihm das letzte Geleit zu geben . In tiefem Leid : Engenie Müller Wwe . im Namen der Kinder und ſämtlich , tieftrauernd . Hinterbliebenen . Darmſtadt , Schuſtergaſſe 3 , den 5 . November 1931 . NB . Das Geſchäft meines verſtorbenen Mannes wird von mir weitergeführt und bitte ich , das mei= nem Manne in ſo reichem Maße geſchenkte Vertrauen auch auf mich , zumal in dieſer ſchweren Zeit , über= tragen zu wollen . ( 15995 m 2 n 21 h Maule diter : Jhl G R Aa ce R Hel bert Sreutz Jahre K Be Pi PS Aitel B Verſteigerung von alten Bahnſchwellen . Am 10 . Nov . wer= den im Bahnhof Arheilgen ca . 1200 St . alte Holzſchwel= len öffentlich meiſt= bietend gegen Bar= zahlung ab 9 . 30 U . vorm . verſteigert . ( TV . 15898 ) Fahrrad = Reifen nur bei Benz , Grafenſtr . 20 ( 15889 b Laſtwagen fährt nach Mainz , Wiesbaden , Frank= furt und weiter . Beiladungen übernimmt Auguſt Stilling , Hochſtraße 4 . Suche Diwan , beſſ . Stühle i . beſt . Zuſt . Ang . u . 3 . 87 Gſch . * Kachelofen , gebr . , g . erh . , z . kauf . geſ . ( * Off . u . 3 . 93 Geſch . Suche gebr . 2 ſitz . Werner = Faltbook geg . bar . Off . mit Prs . u . 3 . 97 Gſch . ( 15976 ) Gut erh . transport . Räucherkammer geſucht . Angeb . u . 3 . 96 a . d . Geſch . ” A . Els ” „ Preis , Ebelskelt . " . A Jahre 19 A Hue e G EeSe 2 We Bamenasträmpfe Toilette - Seit zu neuen niedrigsten Preisen in altbewährter , bester Qualität alle Modefarben , große Huswahl Reine Wolle , Kaschmir 3 . 10 , 2 . 80 , 2 . 35 , 2 . 00 Kunftſeide m . Wolieplattiert 3 . 60 , 3 . 10 , 2 . 70 , 1 . 95 Künstliche Waschseide mit Flor plattiert . . . . . 2 . 75 , 2 . 40 , 1 . 95 , 1 . 55 Künstliche Waschseide 2 . 70 , 2 . 35 , 1 . 60 , 0 . 95 Rat zawtisch Macco u . B’wolle 2 . 10 , 1 . 70 , 1 . 30 , 0 . 75 Unterzieh - Strümpfe reine Wole 1 . 60 , 1 . 30 , 1 . 10 Baumwolle . . . . . . . 0 . 50 Kinder - Strümpfe / Kniestrümpfe / Haferl - Socken Herren - Socken / Herren - Gamaschen LBO Damen - Strümpfe u . Herren - Socken Spezialhaus Weit - Tamatt Kirchstraße Ecke Schustergasse Beachten Sie bitte meine Schaufenster ! können Sie nirgendwoanders besser un / kaufen , als im erstklassigen Spezial - indk Ueberzeugen Sie sich durch einen Verzumhi Franks Schlager ” Stück - . 35 - 100 erstklassige 140 Gramm schwere Flieders - Tyrus 200 grs ” Stück - , 25 - 4 / 0 Rose - Oitronen - Kirschblite , 200 Gramm ei Palm - u . Olivenöl - Seife Stück - - 25 - 2 / 0 deutsche 140 Gramm schnere , Oelselie ½Pfund - Stücke Stück - , 40 — 9 . Rose , Flieder , Lauendel Blumen - Seife Ptund — 7 Stück HHEovoF FRAN Die führende Parfümerie /Elisabet - Wk . Aßc Für jeden Geschmack und jede Prede 1 st gesorgt . Kommen Sie und überzeuger Prima gelbfleiſchige Speiſekartoffeln ( Induſtrie ) , haltb . Winterware , p . Ztr . 3 . 50 ℳ frei Haus Beſtellungen nimmt entgegen : Engel , Kittlerſtr . 45 . Stb . * Beiladung nach Mainz . Wies= baden , Frankfurt u . zurück nimmt an : J . Kugler , Liebfr . = Str . 33 , Tel . 1011 . Neuer Schüler des Technik . Darmſtadt ſucht ſof . gut erh . Bücher , Reißzeug u . ſonſt . f . d . Schule benötig . Material Off . u . J . V . 2345 a . d . Gſch . ( rf 15967 15989 Zeppelin= u . Flugpoſtbriefe u . Karten , ſpez . Vor= kriegsflüge , kauft : Otto Haſe , Frankf . a . M . , Biebergaſſe 9 . ( TV . 15971 ) Ulster von Mk . 25 . 00 bis 75 . 00 Loden - Mäntel von 14 . 00 bis Eil Anzüge von 24 . 00 bis 85 . C 0 Hüte von 2 . 90 bis 15 . C 0 Mätzen von 0 . 90 buß HIAOTAIA UNTERE BLEICHSTRASSENBA NUR NOCH KURZE ZEIT AObTERAOT WEGEN AUFGABE DER EILIALE ElLIALE WENCKSTRASSE 2 . Nach wie vor erhalten Sie auf alle regulären Waren unseres immer noch gut sortierten Lagers einen Extra - Rabatt von Wir machen nochmals darauf aufmerksam daß ein großer Teil unseres Warenlagers im Preise bis zu Doo ermäßigt ist . Mehrere faſt neue Kanog billigſt . FILIALE Wenckstr . 2 . DMOeTt ( 15980 Piano = Berg Hügelſtraße 32 . Telefon 126 ( * mfs Die neueſten Mo= delle in Filz ſind eingetroffen . Alte Da . - u . H . Hüte werden hernach ta dellos faſſoniert Preis 2 . — Mk . Hutzentrale Wenze = Eig . Fabrik Darmſtad Saalbauſtraße 23 Telefon 4130 14932 = Sbach = Piano kaum geſp . billigſt . Piano = Berg , Hüjelſtraße 32 . Telefon 126 . ( * mfs Offerke 1 . 75 . Brief z . ſpät abgeh . Zeit u . Ort dort 50 Sonntag . K Miktag = und Abendkiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 181 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I PreisabscEil ömerbad , Zimrt 6 ! Geötfnet von 9 — 2 : von 9 — 13 Uhr Zu all . Krankenkzs ! Begen Tran/t findet Heute Freita / Schließung des Geſchär mittags 12 Uhr bis 5 Uhr ſtatt 4 Gg . Ra Metzgermeif ! ” ( verter Küchwes ! EHEAISER SEIAI Brauharkl ! Fischen 4 ) fänders Wilhelminenstrs 4 ſchund Ausfuhrung von Zentr= ſämticher Syſteme . E kommenden Reparaturen binD , ” Zentralt 20 Kunkel , ſtraße 82 Movember 1931 TO - NARILI Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 308 — Seite 9 aller im Volksstaat Hessen zugelassenen uhrzeuge . Dms 1929 erschienene Adreßbuch haben wir mit den Meldungen „ serer Autolisten , die monatlich 2 mal erscheinen , in einer dauemd znf dem neuesten Stand gehaltenen KARTEI enter im Volksstaat Hessen zugelassenen Kraftfahr- rsuge verarbeitet . Die Kartei ist nach Prorinzen und Kreisen und irraerhalb dieser nach Pollzelerkennungsnummern geordnet . D . e Karten verzeichnen alle Angaben , wie sie das Autoadreßbuch resp . die Autolisten enthalten ; also Name , Stand und genaue Anschrift des Kraftfahrzengbezitzerz , Polizeierkennungsnummer , Tppe , Motornummer , PS , Hubraum , Eigengewicht in kg bei Lastkraftwagen , Art des Fahrzengs ; ob fabriknen . Fir liefern : 1 Dle Angaben unter a — also nur Adressen — entweder in Listenform oder auf die Briefumschläge des Bestellers geschrieben zum Preise von RM . 0 , 01 in Listenform geschrieben , RM . 0 , 015 auf Umschläge des Bestellers geschrieben . Dle Angaben unter a und b — also Adressen - und Fahrzeugbeschreibung — zum Preise von RM . 0 , 02 in Listenform geschrieben , RM . 0 , 025 auf Umschläge des Bestellers geschrieben . umschläge können durch uns geliefert werden . iges Adressenmaterial für Ihre Propaganda Verlangen Sie Prospekt und Angebot ! 397 o WFTTICHVERLAG - DARMSTADT Hien die Bralch ! Ein Sie „ Herzschuhe Damenschuhe — Restposten farbig u . schwarz Chev . , von Lackleder und Wildleder von 80 Sn an Gualitätsschuhe Hanads rHeaften Bocder igstraße 9 Ludwigstraße 9 htung ! ier billlg ! ufssquelle für : Händler , Reſtaurationen . ( 131462 in mann , Holzſtraße Wier Kirchſtraße , im Hauſe Telefon 1079 . Schöner groß . Tiſch tel zu verk . Hohe Hohler Weg E , Eine neue kompl . Kücheneinrichtung ( natur lack . ) äußerſt bill . z . vk . Gebr . Lang , Mühlſtr . 28 . — Kleiderſchrank , kI . Wäſcheſchr . , ov . Tiſch Schuchardſtr . 4 . 1 . ein Winterman = Nußbaum pol . Bett Stahlmatr . z . vk . * Beſſungerſtr . 6 , I . r Diwan , ſehr g . erh . glund Sofa , auf neu gearb . , preiswt zu verkf . od . geg . Wt . = Kartoffeln u . Kohl . zu tauſchen . Näh . : Kranichſteinerſtr . 34 Werkſtatt . Gutes Herrenrad ( W . K . C . , gemufft ) 30 Mk . , Herrenrad ( Mifa ) 25 Mk . , Damenrad ( Monu= ment ) mit Garant . 35 Mk . zu verkauf . Karlſtr . 14 , Laden . ( 16013 b ) — GTaltte sprechen fürAfA 1 ) Fein gemahlen , da- her ergiebig und schonend ! 2 ) Geruchlos und hy- gienisch ! 3 ) Leichte und starke Schmutzlösung ! 4 ) Praktisch und spar- sam durch die hand- liche Streuflasche ! 5 ) Vielseitig im Ge- brauch ! O ) Sehr niedriger Preis ! Punkt Punkt 6 hervorragende Kennzeichen , die Sie bei Ata Hnden . Was Sie auch mit Ata säubern wollen — sei es aus Holz , Glas oder Stein — allem gibt Ata Glanz und Schimmer . Die Scheuerarbeit verkürzt es bedeutend und sparen hilft es noch obendrein . Kaufen Sie noch heute das gute , alles erneuernde Ata ! Ausfs Zteil . Brandkiſte 80 ℳ . Nähmaſch . 38 ℳ zu vk . Näh . Gſchſt . * Gelegenheitskanf . Mod . Coutchſofas u . Chaiſelongues läuß . bill . zu verkf . Karlſtr . 23 , Tapez . = Meiſter Ponath . * ig Nehmen Sie zum Aufwaschen , Spülen und Reinigen Henkels C V . 12320 Stühle , Sofa z . vk . /Habe noch aus mei= nem Geſchäft ein nur 450 ℳ zu vk . 4 auf . Gummirädern , Staubſauger , kaum Marken = Piand gebr . , neueſt . Mod . ſchwarz wie neu f . ( Progreß ) , fahrbar Fiſcher , Rhönring 79 . Ladenprs . 165 ℳ , für 80 ℳ zu verk . * D . = u . Herr . = Fahr = Bleichſtr . 43 , part . rad bill . abzugeb = Eliſab . = Str . 35 . Wkſt . Spanier ( in ) z . Lei tung ein . größeren Zirkels geſucht . An= geb . unt . 3 . 94 Gſch . ( 15977 b ) BonMeldendeitgeter ScherKang Große Ochsengasse 1 Poſten Hei Hhren Prs . abzug . Lieb= frauenſtr . 35 , I . lk . * S . g . erh . Smoking u . Cut . mittl . Fig . , Damenmantel , dkl . , Gr . 44 . Kind . = Mantel f . 3 — 5 j . b . gz . a . Seide Mäd= chen = Mant . f . 13 - 14 jähr . m . echt Nutr . = Pelz , all . bill . z . vk . Weber , Bismarckſtr . 50 , II . Füllofen f . 15 ℳ z . verkaufen . — Bär , Neckarſtr . 26 , pt . E Piano Nußb kreuzſaitig , Elfenb . = Kl . 450 ℳ . Piano = Weyrauch Schuchardſtr . 4 . ( * Schustergasse 8 Empfehle 15992 meiner werten Kundschaft zu zeitgemäßen Preisen u . a : . 0 . 88 Kotelett , frisch und gesalzen . . 0 . 74 Bauchlapven . . . Bratenfleisch . . . . . . . 0 . 84 1 . 10 Pratenlleisch ohne Beilage . . 1 . 20 Lendchen . 1 . 20 Schnitzel . . . . . . . Hausm . Blutwurst , frisch u . geräuchert 0 . 65 Hausm . Leber Wurst , frisch u . geräuchert 0 . 65 Fraunachweiger Leberwurst . . . . 1 . 00 Thür . Leber - u . Blutwurst m . viel Leber - Fleischst . 1 . 30 Schwartenmagen , frisch und geräuchert 1 . 00 Prima Fleischwurst . 1 . 00 Hraknuer . . . . 1 . 00 Siedwürstchen , stndtbekannt . . . . 1 . 10 Gar . rein . Schweineschmalz per Pfd . 0 . 70 Auswahlreicher Aufschnitt in allen Preislagen . Während der kalten Jahreszeitt jeden Uorgen ab 10 Uhr , desgleichen Samstags ab 5 Uhr nachmittags Wurstweck heiß aus dem Oſen . per Stück B 0 g Sämtlehe Wurstwaren sind unter Garantie ohne Geraube / nnereien ) von Ochren , Rind usw . — Kein Stadtversand . — 46 je deI f 0 l 9 kel stal Ee ne Ee . 1 . Fest ” 0 o 30 zNe Hae e och . Huese une veed ! s . 30 2 . H e HNues ne BA Huss e eS Ee steN tä am erelS In 16010 Seite 10 — Nr . 304 Reia , und Ausland . Großer Sprengſtoff = Diebſtahl . Kaſſel . Aus einer Steinkammer im Jo= hannisberg = Steinbruch in Witzenhauſen iſt einem Sprengmeiſter von unbekannten Tätern der ge= ſamte Sprengſtoffvorrat geſtohlen worden . Die Vorratskammer befindet ſich in einem Geräte= ſchuppen , deſſen Tür von den Dieben mit Nach= ſchlüſſeln geöffnet und wieder abgeſchloſſen wor= den war . Der Diebſtahl blieb infolgedeſſen zu= nächſt unbemerkt . Er wurde erſt entdeckt , als ſich ein Sprengmeiſter in die Steinkammer begeben wollte . Die Sprengſtoffkammer ſelbſt , die mit einer ſchweren Bohlentür verſchloſſen war , iſt gewältſam aufgebrochen worden . Die Diebe hat= ten zunächſt verſucht , das Schloß abzuſchlagen ; da dies aber nicht gelang , löſten ſie die Eiſen= bänder an der Tür und drangen ſo in die Kam= mer ein . Wie wir von zuſtändiger Stelle erfahren , ſind insgeſamt 21 ½ Kilo Sprengſtoff geſtohlen wor= den , und zwar handelt es ſich um Gelatine = Dynamit , der nur mit Hilfe von Sprengkapſeln zur Entzündung gebracht werden kann . Die von der „ Landeskriminalpolizei ſofort eingeleiteten Nachforſchungen nach den Tätern haben bis jetzt zu keinem Ergebnis geführt . Man vermutet , daß der Diebſtahl von auswärtigen Tätern begangen wurde , die in Witzenhauſen mit den örtlichen Verhältniſſen vertraute Helfershelfer haben . Auto vom Zuge erfaßt . Ein Toter . Baden = Baden . Auf dem Bahnhof Baden = Baden = Weſt durchfuhr vorgeſtern nachmittag das Auto des Schweizer Hotelbeſitzers Seiler aus Brig mit großer Geſchwindigkeit die geſchloſſene Bahnſchranke in dem Augenblick , als gerade ein Perſonenzug daherkam . Das Auto wurde erfaßt und etwa 60 Meter weit geſchleift und völlig zer= trümmert . Während der Hotelbeſitzer mit leich= teren Verletzungen davonkam , hat der Chauffeur , ein italieniſcher Staatsangehöriger , ſo ſchwere Verletzungen erlitten , daß er noch am Abend im Städtiſchen Krankenhaus ſtarb . Der Unfall iſt der 47 . Fall , in dem im Gebiet der Reichsbahn= direktion Karlsruhe in dieſem Jahre eine ge= ſchloſſene Bahnſchranke von einem Auto durch= fahren wurde . 95 000 Reichsmark bei einer Leipziger Bank unterſchlagen . Leipzig . Bei einer aus beſtimmten Grün= den vorläufig nicht genannten Leipziger Bank ſind Unterſchlagungen in Höhe von 95 000 RM . aufgedeckt worden . 30000 RM . konnten ſicher= geſtellt werden . Um 65 000 RM . bleibt die Bank geſchädigt . Es handelt ſich , wie die „ L . N . N . ” melden , um mehrere ältere Beamte der Bank , die ſofort entlaſſen wurden . Fünf Todesopfer einer Gasvergiftung . Dresden . Als der Poſtſchaffner Stein geſtern vormittag vom Dienſt in ſeine Wohnung zurückkehrte , fand er ſeine 34 Jahre alte Ehe= frau und ſeine vier Kinder im Alter von einem bis zu elf Jahren durch Gas vergiftet tot auf . Aus einem hinterlaſſenen Brief geht hervor , daß die Frau mit ihren Kindern freiwillig aus dem Leben geſchieden iſt . Auch die ſieben Vermißten des Heringsloggers gerettet ? Hamburg . Wie zu dem Zuſammenſtoß des Slomann = Dampfers „ Livorno ” mit dem Herings= logger „ Varel ” bekannt wird , iſt mit großer Wahrſcheinlichkeit damit zu rechnen , daß die noch als vermißt gemeldeten ſieben Mann des Log= gers von einem holländiſchen Dampfer gerettet worden ſind . Um die fragliche Zeit könnten drei holländiſche Dampfer die Unglücksſtelle paſſiert haben . Der Dampfer „ Livorno ” traf am Mitt= woch gegen 21 Uhr im Hamburger Hafen ein . Sturmſchäden an der franzöſiſchen Küſte . Paris . Der ſeit 48 Stunden über dem At= lantik und dem Kanal tobende außergewöhn= liche heftige Sturm hat auch an der franzöſiſchen Küſte erheblichen Schaden angerichtet . Die Küſtenſchiffahrt mußte vollkommen eingeſtellt werden . Auf der Höhe von Queſſant befindet ſich ein griechiſcher Dampfer in Seenot . Hilfs= ſchiffe ſind unterwegs . Der Luftverkehr zwiſchen Paris und London iſt unterbrochen . Neuer ſchwerer Bergrutſch in Cochem an der Moſel . Blick auf die Burg Cochem . Der Cochemer Berg , von dem ſchon im Frühjähr große Teile abrutſchten , iſt erneut ins Wandern geraten . Felsmaſſen von insgeſamt etwa 1000 Kubikmetern haben ſich gelöſt und ſind herunter= geſtürzt . Die geologiſchen Unterſüchungen haben ergeben , daß mehr als eine halbe Million Kubikmeter Felsmaſſe loſe geworden iſt und kaum mehr aufzuhalten ſein wird . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das erſte . Originalbild von der Grubenkakaſtrophe in Schokkland . Die verunglückten Bergleute der Grube „ Bowhill/Colliery ” in Lochgelly ( Schottland ) werden ans Tageslicht gebracht . In einer Kohlengrube in der ſchottiſchen Bergwerksſtadt Lochgelly bei Edinburgh wurden 10 Berg= leute durch einbrechende Gaſe erſtickt . Trotz aller Anſtrengungen war es den Rettungsmannſchaften unmöglich , rechtzeitig an die Unglücklichen heranzukommen . Aus dem Favag = Prozeß . Die weiteren A . R . = Mitglieder als Zeugen im Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . Auch bei der weiteren Zeugenvernehmung im Favag = Prozeß ſucht das Gericht die Frage zu klären , ob Sondervergütun= gen üblich und gerechtfertigt ſind . Man muß den Eindruck mitnehmen , daß der Sumpf bei der Favag , daß alles in die Taſchen der Direktoren floß , eine Einzelerſcheinung im Wirtſchaftsſyſtem darſtellt , denn alle Zeugen erklären übereinſtim= mend , daß es bei Sondervergütungen , ſofern ſie gelegentlich überhaupt erfolgten , immer auf die Höhe und die beſonderen Umſtände ankommt . Zunächſt wurde der A . R . = Vorſitzende Hoff zur Frage ſeiner Unterbeteiligung durch die Dis= kontogeſellſchaft bei der Kapitalerhöhung der Favag 1928 vernommen . Er gab an , daß eine ſolche Unterbeteiligung häufig erfolgte und in= ſofern für ihn bedenklos war . Direktor Rotſchild , von der DD = Bank Frankfurt war ein Zeuge , der ſich auf die meiſten Fragen an nichts erin= nerte . Es ſei ihm unklar , ob er eine Erinnerung an die behandelten Vorgänge habe , oder ob er ſie jetzt aus den Zeitungsberichten kenne . Die Uebung der Unterbeteiligung bejahte er mit der Einſchränkung , daß es auf ihre Art ankommt . Zur Proviſion bei der Kapitalserhöhung er= klärte Rotſchild , daß die Banken die 500 000 RM . lediglich für die Proſpekthaftung erhalten hät= ten . An Sondervergütungen bei der DD = Bank erinnerte er ſich nicht . Der nächſte Zeuge , Direktor a . D . Wiß von der Diskonto = Geſellſchaft bejahte gleichfalls Un= terbeteiligungen an Geſchäftsfreunde und auch an Vorſtandsmitglieder , die aber das Riſiko mit= tragen müßten . Bei der zur Frage ſtehenden Unterbeteiligung an Hoff uſw . ſeitens der Dis= konto = Geſellſchaft ſah er allerdings kein Riſiko . Ueber Sondervergütungen erklärte er , daß ſolche im Laufe eines Geſchäftsjahres nicht , dagegen bei beſonderen Verdienſten des Vorſtandes nach Schluß des Geſchäftsjahres durch den Geſamtauf= ſichtsrat bewilligt werden könnten . In der Nachmittagsverhandlung wurden die Zeugen Stern von Jakob F . A . Stern = Frankfurt und Kimmich , ehemals Generaldirektor der Karlsruher Leben zum gleichen Thema ver= nommen . Der Lübecker Tuberkuloſe = Prozeß . Im weiteren Verlauf des Lübecker Calmette = Prozeſſes wird eine ganze Reihe von Eltern vernommen , die ihre Kinder ſelbſt fütterten . Es wird hier immer nur beſtätigt , daß die Fütte= rung auch tatſächlich erfolgt iſt . Eine Heb= ammenſchweſter bekundete dann , daß ihr Mann von drei Ampullen eine Probe zu ſich genommen habe . Er habe kurze Zeit darauf ein eitriges Geſchwür an der Backe gehabt , das etwa 14 Tage bis zur Ausheilung gebraucht habe . — Die Ver= handlung wurde dann auf Freitag vertagt . Ediſons Erbe . Charles Ediſon , Sohn des großen verſtorbenen Erfinders aus zweiter Ehe , ſoll ſeinen Vater beeinflußt haben , ſein Vermögen von etwa 10 Millionen Dollar ganz den Kindern aus zweiter Ehe zu hinter= laſſen , ohne die Nachkommen aus erſter Ehe zu beteiligen . William Ediſon , ein Sohn aus erſter Ehe , will nun , knapp nach Beſtattung des Vaters , deſſen Teſtament anfechten . Das Grabmal der Landespolizei auf dem Weſtfriedhof in München . Zu Ehren der Gefallenen der Münchener Lan= despolizei wurde auf dem Weſtfriedhof in Mün= chen ein Denkmal aufgeſtellt , das eine Krieger= geſtalt von kraftvoller Schönheit darſtellt . Der Entwurf des Denkmals ſtammt von Profeſſor Eppele in München . Die Hebung der in Scapa Flow verſenkten Kriegsſchiffe wird eingeſtellt . London . Times meldet , daß die Firma , die ſeit ſieben Jahren damit beſchäftigt iſt , die Schiffe der bei Scapa Flow verſenkten deutſchen Kriegsflotte zu heben , die Arbeiten als unren= tabel einzuſtellen ſich entſchloſſen hat . Insge= ſamt ſind 32 Schiffe gehoben worden , darunter ſechs von 2000 und mehr Tonnen . Ungefähr ein Dutzend Schiffe , die in einer Tiefe von etwa 40 Metern mit der Seite oder dem Kiel nach oben auf dem Meeresgrunde ruhen , werden dort verbleiben . Schweres Erdbeben in Japan . London . Der Nordoſten von Japan iſt am Mittwoch von einem ſchweren Erdbeben heim= geſucht worden . Bis jetzt iſt nur bekannt gewor= den , daß ein Teil einer Inſel in der Nähe von Kamaiſchi im Mer verſunken iſt . Zu dem Erdbeben in Nordoſtjapan iſt ergän= zend zu melden , daß es ſich bei der im Meere verſchwundenen Inſel bei Kamaiſchi um eine un= bewohnte Inſel handelt . Der Sachſchaden iſt ſehr groß . Menſchen ſind dagegen nicht um= gekommen . Schweres Autobusunglück bei Lodz . Warſchau . In der Nähe von Lodz ver= unglückte vorgeſtern abend ein Autobus beim Ueberholen eines Bauerngefährts . Der Autobus ſtürzte in den Graben , wobei 14 Perſonen ſchwer verletzt wurden . Wien . Nachdem bereits vorgeſtern un dem Verdacht der Paßfälſchung zwei Komr niſten , darunter der reichsdeutſche Staatsa hörige Willi Kloſe , verhaftet worden war wurden geſtern vormittag zehn weitere Perſ= feſtgenommen , die , wie die polizeilichen hebungen ergaben , in einer im neunten Wie Bezirk eingerichteten Fälſcherzentrale grö Stils mitarbeiteten . In der mit den modern techniſchen Errungenſchaften ausgeſtatteten W ſtätte wurden falſche Dokumente , hauptſäck falſche Päſſe für alle Staaten der Welt he ſtellt . — Die in der letzten Zeit in Mitteleur angehaltenen kommuniſtiſchen Emiſſäre dürf ihre gefälſchten Ausweispapiere durchweg der Wiener Zentrale bezogen haben . Freitag , 6 . Nover = SklarelProzeß . Berlin . Im Sklarek = Prozeß wuu die Koſten erörtert , die den Sklare Verkehr mit ihren Bekannten aus Ai Verwaltung entſtanden ſind . Leoo klärte , daß die Gelage immer von beglichen worden ſind . Nie habe er= ein anderer bezahlt habe . „ Wohlk ſo fuhr er fort , „ in die Taſche , abör war dann meiſt ſo tief , daß ich ſchnau die anderen . ‟ Die Koſten für einn auf der Jagd in Waren wurden vom mit 1000 bis 1200 RM . beziffert . die der Buchhalter Lehmann eher zu zu hoch gegriffen bezeichnete . Als don die Angabe in der Anklage , daß Bi lage von fünf Perſonen 50 Flaſchem ken worden ſeien , als zu „ phanti gehen wollte , fiel ihm Leo Sklaree Entrüſtung ins Wort : „ Aber Herm ! wir haben mit fünf Perſonen ſogan Sekt getrunken . ‟ Der Buchhalter Le= die Ausgaben für den Verkehr der= ihren Bekannten aus der ſtädtiſchem für einen Zeitraum von vier bisz auf 1 ½ bis 2 Millionen RM . Im weiteren Verlauf der Verhs die Beſtechungsangelegenheiten der der der Buchhalter Tuch angibt , dan ein Buchprüfer mit ihm gemeinſann laſſung von Willi Sklarek falſche= aufſtellungen angefertigt habe , ef Sklarek , daß er nichts getan habe = Bruder Max zu befragen . Rechtsau erklärte hierzu : „ Herr Tuch , Sie auch , daß Max Sklarek ſehr herriſchk Ehrgeiz hatte , Reichstagsabgeordm= den . ” Vorſitzender : „ Das wäre all= ßenwahn . ” Rechtsanwalt Brauba dieſe Angaben beſtätigen . Es iſt : der Vorſitzende der preußiſchen Larn der ehemaligen Demokratiſchen Pel Max Sklarek einen Platz auf der den Reichstagswahlen angeboten halter Tuch erklärt darauf , daß ee gehört habe . Im Geſchäft hab= davon geſprochen , daß Max demmu werde . Lord Kylſand tritt ſeine Gefänen ) London . Der langjährige Royal Mail Schiffahrtsgeſellſchaf ſant , deſſen Berufung gegen das hängte Urteil von einem Jahr Ge - uf Unregelmäßigkeiten vom Oberſteri verworfen worden iſt , hat ſeine am Mittwoch angetreten . Der Lo o 6 lingstracht tragen und irgendweT , gungen werden ihm nicht gewäkit Lord Kylſand beabſichtigte Bermuf = Oberhaus dürfte nicht zuſtandekonn ſolche Fälle vor das Oberhaus korn . Generalſtaatsanwalt , als im allleß tereſſe liegend betrachtet werdem gehenden Mitgefühls , das Lord Arſt Preſſe und in der Oeffentlichkeit emckt wird , herrſcht doch allgemein die Alif zur Wahrung der Ehre des Kaurls= hier ein ſtrenges Urteil am Plazue Ganzes Bauerngehöft durch Fel ! Oslo . Durch die ſeit einigen ſchenden außerordentlich ſtarken ſich in der Nacht zum Mittwoch eii Weſtlande ereignet . In Wiki iſn Bauerngehöft von einem abſtürzer ! ſchüttet worden . Von den ſieben des Hofes konnten nur vier ge — die übrigen drei , darunter unter dem Geröll ums Leben kan — des Gehöfts wurde erſchlagen . deren Gegenden des Weſtlandes u Felsſtürze berichtet , durch die m zerſtört worden ſind . London - — Kapſtadt in 5 ½ Kapſtadt . Ein neuer Schn , Il . rekord für die Strecke London — KN er 19 jährigen Londoner Fliegeri ! man aufgeſtellt worden . Miß Sanp ergangenen Freitag abend 11 IN 0 ſchen Flughafen Lympne ſtarten . geſtern morgen in Kapſtadt an . Strecke , die ſie in 64 Flugſtunden die Fliegerin nur 5 ½ Tage gebran ” . herige Rekord betrug mehr als Uſ Eine geniale Erfindung für Wiener Alpiniſt Dr — ihm erfundenen K = Alpiniſt Dr . Karl emacht , die in B = Movember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Home Balooeſiher ver erbr in heſiſcher Auswanderer . zuger , ſondern Weyerhaeuſer und ſeine Söhne . — Ausgewanderker Heſſe erwirbk Wälder von der jeße Englands . — Eine Oynaſtie im Dunkeln . — „ Bielleicht der reichſte Mann der Well . ” Gebieker über den Miſſiſſippi . — Rieſenſpekulakion und Wälderkod . ſant den Petroleumkönig , den Stahlkönig , den Geld = „ Autokönig — wer kennt den Holzkönig ? Und doch , Mann , der nur Wälder beſaß , und als er , knapp des Weltkrieges ſtarb , wahrſcheinlich der reichſte „ Zelt war . Auch die Söhne dieſes Mannes , die das nermögen bedeutend vermehrt haben , ſind ſo gut wie uit Weyerhaeuſer und ſeine drei Brüder beherrſchen im uorUSA . ein Holzkönigreich im Umfange von 25 Mil = Es iſt ſo groß wie das engliſche Königreich , ein einer Seitenlänge von 500 Km . , ein guter D = Zug nnu in einem Tage umfahren . Nur ein Vierzigſtel bbeſtände der Welt , aber an bevorzugter Stelle . hächſt es noch täglich , breitet ſich namentlich in nörd= gig , nach Kanada und Alaska aus . Die Begründung ör igreiches iſt ein Kapitel der Wirtſchaftsgeſchichte , hiyen muß , das man umſo mehr kennen muß , als es i hat . MBeyerhaeuſer , der Vater der vier Söhne , der Ahne , der erſte und eigentliche Holzkönig war ein Deut= ßten 1834 zu Niederſaulheim in Rheinheſſen . Vielleicht ſieK ibelkundigen der Name ſeines Geburtsortes ſpäter Omen : ging er doch aus wie Saul , der Sohn Kis’ , Königreich , Friedrich Weherhaeuſer war ein armer Wie die Herren in Heſſen hauſten , wie das niedere i der Revolution von 1848 lebte , das ſchildert der Georg Büchner in ſeinen Schriften . Von dem der Gedrücktheit jener Zuſtände mögen wir uns ir Bild machen . 1852 , achtzehnjährig , wandert Fritz und Schweſter nach Amerika aus , ins Land der den Ländchen des unterdrückten Freiheitskampfes , m Heſſen länger als in anderen deutſchen Landen ſte ! Er kommt in eine Sägemühle in Rock Island , MAinois . Er muß ſehr tüchtig geweſen ſein , denn , tirr Zeit ſchon die Sägemühle verkauft werden ſoll , mit erſpartem und geborgtem Geld an ſich . icwck Island faßt er ſeinen Holzkönigsgedanken . Er ſteia , aber von den vielen geſcheiten Menſchen , die es Aluls , in Amerika gab , hat ihn doch keiner ſcharf genug iſr Heſſe aber , der von Haus aus etwas von ratio = Fſtwirtſchaft weiß und hier , in den Atlantikſtaaten der ſügegenteil betreiben ſieht , weiß , daß die Holzebbe mſttz und ſpekuliert auf ſie . Er hat eine unerſchütter= ſiefärg für die Urwälder des Mittelweſtens . Jeden Cent , heiſchaffen kann , will er in dieſe Wälder ſtecken . Sie MStaat . Der Staat verkauft ſie , weil er nun auch er beſiedeln will und weil der Wald ein Hindernis biſhiem iſt . Weyerhaeuſer kauft , weil er überzeugt iſt , fe Wälder dereinſt , ſehr bald vielleicht ſchon , jeden= ſien . Lebzeiten noch , ein Vierfaches ihres Kaufpreiſes ſſtürden . Der Kaufpreis : 8 bis 12 Mark für den illeten Bodens . Er zahlt ſie und hat den unan= i eäitztitel in der Taſche . Zwanzig Jahre lang iſt er Mün immer um eine Urwaldlänge voraus . Als die ü eine erſten Wälder erreichten , iſt er mit ſeinen ſit rweit weſtlich vorgedrungen . 1872 legt er ſchon in MMenneſota , dem großen Eiſenbahnknotenpunkt die mſe des Hauſes , das heute , neben Tacoma im Nord = Mtin gton , der Verwaltungsmittelpunkt der Weyer= ntereſſen iſt . Hier ſteht ſeine einfache rote Back = Aomm dem prunkvollen Palaſt des Eiſenbahnkönigs A 4 zuſammen er manches große Geſchäft machen wird . üührigens einer der ganz wenigen Partner , die man bet kann . Er hat zuletzt an die tauſend Partner ” die haben von ſeiner Partnerſchaft nichts gewußt ſu Eich untereinander ebenſowenig wie ſie Friedrich wir kannten . Er blieb immer im Hintergrund , der Ayoe unter Unwiſſenden , ſpielte den einen gegen den ſſt reilte und herrſchte . Er wollte vielleicht nur ver= nazu mußte er herrſchen , und die Methoden der eben ſich im Grunde immer gleich . Anfangs der utvut auf . Da fließt der Dollar durch ein ſchlaues Netz von Hunderten verdeckter Kanäle über Weyerhaeuſers Sägemühlen und macht ihn nun wirklich zum Holzkönig . Dieſe erſte große , Konjunktur ſeines Lebens , empfängt er in voller Nüſtung . Er hatte ſich in einer gigantiſchen Kleinarbeit , hinter der doch ein Plan geſteckt haben muß , zum Gebieter des Miſſiſſippi aufgeſchwungen , der „ Vater der Ströme ” und ſeine Nebenflüſſe ſtehen unter ſeinem Flößmonopol . Die Holzhäfen , die Schleuſen , die Stapelplätze gehören ihm . Ohne ſeinen Wil= len ſchwimmt keine Tanne den Miſſiſſippi hinunter . Bald beugt ſich der letzte unabhängige Holzhändler des Miſſiſſippi = Tales in ſein Joch . Er regelt den Schlag , wie er ihm paßt . Viele ſeiner Wälder läßt er vorläufig unberührt . Sie ſteigen inzwiſchen aufs Fünfzigfache ihres Kaufwertes . Wo er ſchlägt , ſchlägt er kahl . Das iſt ein kalter Buſineßman , nicht weniger ſkrupellos als der um fünf Jahre jüngere Rockefeller . Seine Karte , die ein= zige , auf die er ſpielt , heißt Entwicklung . Weyerhaeuſer glaubt an den Nordweſten , glaubt , daß in die Wälder Waſhingtons , Oregons , Montanas und Idahos , wo ſeltſame Füchſe ſich Gute= nacht ſagen , bald Menſchen , viele Menſchen kommen werden . Sein Wille , jene Wälder zu ergreifen , iſt ſtark , und er erlangt ſie durch einen Bodenſchwindel , impoſant in ſeiner ſimplen Die Einweihung des neuen Wahrzeichens von Rio de Janeiro . Die neue rieſige Chriſtusſtatue auf dem Corcovadoberg bei Rio de Janeiro wurde feierlich eingeweiht . Am Abend wird das Denkmal von Hunderten von Scheinwerfern beſtrahlt , ſo daß es gegen den ſüd = Rhre zeigt es ſich , daß er richtig ſpekuliert hat . Im lichen Nachthimmel wie ein leuchtendes Kreuz erſcheint . Zum non tritt die große Holzknappheit und gleichzeitig erſten Male wurden die Lichter durch Marconi von Italien aus entzündet . Je e NSe Je We a ne Hense ne He e Huse e r Laden Nr . 7 . Trischer Schlachtung Empfel des Ochſenfleiſch , u Rind . Pfd . nur 645 und Kopffleiſch , z . kochen Pfd . nur 509 alle Stücke Pfd . nur 809 imelFeeiſch , z . koch . u . Ragout Pfd . nur 603 709 zum braten ſteis friſch Pfd . nur 709 ausgelaſſen Pfd . nur 35 . 5 Beachten Sie meine Auslagen . ( 16027 Achterei Joseph Pauly urlſtraße 668 Telephon 2928 Werkſkäkke zu mieten geſucht . * Ang . u . 3 . 102 Gſch . 0 As Maus Für eurr uno slticr Frgriskleibuns Garage Nähe Hermannſtr . geſucht . Angeb . m . Preis u . 3 . 99 Gſch . * 4 = Zimm . = Wohnung geſucht v . höherem Beamten . Ang . u . 3 . 47 a . d . Geſch . ( * Beſchl . = fr . 2 — 3 = Zi . = Wohn . p . ſof . o . ſp . geſucht . Offerten u . 3 . 85 a . d . Geſch . ( * Kindl . Ehep . ſucht 2 = Zim . = Wohng . mit Küche i . Pr . v . 25 bis 30 ℳ . Ang . u . 3 . 98 a . d . Geſch . ( * Jg . kindl . Ehep . ſ . p . ſofort o . 1 . 12 . 31 2 Zimm . m . Küche . Angeb . m . Preis u . 3 . 88 a . d . Geſch . ( * Geſucht auf 8 Tage Zi . m . 2 Bett . mit Penſ . bis 3 ℳ tgl . Nähe Darmſt . Zuſch . Poſtfach 318 Mainz W . 15965 ) Leeres 3 . m . Koch= gelegenh . geſ . Ang . unt . 3 . 103 Gſchſt . * Aelt . kdlſ . Ehep . ſ . abgeſchl . 2 — 3 = Zim . = Wohn . m . Zub . i . 1 . St . Gr . Mietk . vh . Preisang . u . 3 . 10 . d . Geſchſt . ( * fgm Zugelauf . 1 roſtbr . getigert . Kätzchen . Hermannſtr . 19 . ( * Nr . 308 — Seite 11 New Yorks Rieſenbrücke dem Verkehr übergeben . Der Zug der Regierungsautos fährt zum erſten Male über die neue , 1450 Meter lange George = Waſhington = Brücke , die New York mit New Jerſey verbindet und ſoeben eingeweiht wurde . Dieſe Brücke iſt die größte Hängebrücke der Welt . Größe . Hills Eiſenbahn , die Northern Pacific , ( eine wirkliche Pionierleiſtung ) hat mit ihrer Konzeſſion rechts und links von der Strecke einen breiten Streifen Landes geſchenkt bekommen . Die ſchönſten Gründe hat ſie ſchon verkauft , doch große Stein= wüſten ſind ihr am Halſe geblieben . Da wird in einem Kon= greß , der nicht zu den ruhmreichſten in der Geſchichte der Staa= ten zählt , mit allen Mitteln ein Geſetz durchgedrückt , das den Käufern der Northern Pacific = Gründe einen Tauſch ihrer Län= dereien gegen größere in den Wäldern der Nordweſtſtaaten ge= ſtattet . Kaum hat der Präſident dieſes „ Heimſtättengeſetz ” gut= geheißen , da meldet ſich Weyerhaeuſer als Beſitzer der Stein= wüſte . Er meldet ſich nicht unter ſeinem eigenen Namen , diesmal jedoch weiß man , daß er es iſt . Hill hat ihm die Steinwüſten verkauft , wahrſcheinlich nicht für ein Butterbrot . Aber als Weyerhaeuſer nun ſeine Sahara gegen die ſchönſten Nadelholz= wälder der Welt eintauſcht , da hat er über Nacht 400 Millionen gewonnen . Oſten und Süden der Staaten ſind bis auf einige Reſte ſchon kahl geſchlagen . Die Konjunktur für Waldbeſitz ſteigt immer weiter . Weherhaeuſer kontrolliert nun alles , was zur Ausübung einer Preisdiktatur gehört und übt ſie unangefochten noch zwei Jahrzehnte lang . Die Wirtſchaftskriſen können ihm nichts ſchaden , die Arbeiter werden entlaſſen , der Wald bleibt ſtehen , und als wieder gebaut wird , hat ſich ſein Wert veroop= pelt . Eine Sekunde lang nur ſcheint Weyerhaeu= ſers Machtgebäude zu ſchwanken : Präſioent Rooſevelt eröffnet ſeinen Feldzug gegen die Truſt und ſein Freund Giffort Pinchot leitet den großen Feldzug für die Konſervierung des nationalen Reichtums an Wäldern und Waſſerfällen ein , den er noch heute führt . Aber der Angriff aufs Weyerhaeuſer = Syndikat geht fehl . In den Monaten vor ſeinem Tode wird , wie zur Zeit des gro= ßen Bodenſchwindels , wieder von ihm geſprochen . Aber er nährt den Klatſch nicht und ſtirbt , in beinahe einſiedleriſcher Unbe= kanntheit , Zurückgezogenheit , der Nation eine Zahl , der Welt ein Unbekannter . Bei ſeinem Tod nennt man ihn den „ viel= leicht reichſten Mann der Welt‟ . Dieſes „ vielleicht ” war ſicher in ſeinem Sinne . Was er wurde , verdankte er ſeiner Naſe und ſeinem Schweigenkönnen . Er war , neben Zar Nikolaus II , der größte Grundbeſitzer der Welt und ein Schweiger wie Moltke . Für wohltätige Zwecke hinterließ er keinen Cent , wie er in ſeinem Leben keinen Cent für ſie übrig hatte . Er war ein leiſer , ſchüchterner Menſch , nicht nur das Gegenteil eines Lebenskünſt= lers , das ſind die meiſten Aufbauer von Rieſenvermögen , ſon= dern auch einer , dem ſein Reichtum zwar Stachel , aber auch Bürde war . Haarse oisErr Minreetd Schuoe 15975 Scite 12 — Nr . 33 Darmſtidter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Freitag , & . Ro Sport , Spiel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Der 8 November bringt ein ebenſo umfangreiches , wie far= biges Sportprogramm . Fußball . Die Verbandsſpiele in Süddeutſchland bringen in einigen Gruppen bereits Kämpfe , deren Ergebniſſe leicht ent= ſcheidende Bedeutung haben können . Wir denken dabei in erſter Linie an die Spiele Neckarau - Waldhof Neunkirchen — F . = V . Saarbrücken , Böckingen — Brötzingen , Birkenfeld — Pforzheim und V . f . R . Fürth — Sppg . Fürth . Das Programm des Sonntags bringt u . a . : Main : Kickers Offenbach — Hanau 93 . F . S . V . Frankfurt — Germania Bieber , Germania 94 — Eintracht Frank= furt . Union Niederrad — F . S . V . Heuſenſtamm . Griesheim 02 — Rot = Weiß Frankfurt . Heſſen ; Kaſtel — Viktoria Urberach , Olympia Lorſch — FC . Langen , Spv . 98 Darmſtadt — Mainz 05 , SV . Wiesbaden — Alemannia Worms . Wormatia Worms Viktoria Walldorf . — Da verſchiedene Mannſchaften der 1 . Klaſſe in den Punkteſpielen des Sonntags nicht beſchäftigt ſind , kommt es auch zu Privatſpielen , von denen in erſter Linie die Begegnung zwiſchen dem „ Deutſchen Meiſter ” Hertha/B S . C . und dem 1 . SC . Nürnberg erwähnenswert iſt . Weitere Privatſpiele : Stuttgarter Kickers — Karlsruher FV . , Sportfr . Eßlingen — Teutonia München — In Zürich ſteigt zwiſchen den beiden Wie= ner Mannſchaften W . A . C . und Vienna das erſte Endſpiel um den Mitropa = Pokal . Außerdem werden noch zwei Länder= ſpiele ausgetragen und zwar Ungarn — Schweden in Budapeſt und Schweiz — Oeſterreich in Bern . Handball . Die Meiſterſchaftsſpiele in den ſüddeutſchen Gruppen werden u . a . mit den nachſtehenden Begegnungen fortgeſetzt : Main : Kickers Offenbach — F . S . V . Frankfurt . Eintracht Frankfurt — Höchſt 01 . V . f . R . Schwanheim — V . f L . Sachſenhauſen , Rot = Weiß Frankfurt — S S . V . Langen . Heſſen : Alemannia Worms — Spp . 98 Darmſtadt . Wormatia Worms — Pol . Darmſtadt , Spvg . Arheilgen — Braunshardt . Rot = Weiß Darmſtadt — Pol . Worms Südrhein : Haſſia Bingen — Poſt Wiesbaden , SV . Wiesbaden — FC . 02 Kreuznach , Hakoah Wiesbaden — Polizei Wiesbaden . Hockey . Die Zwiſchenrunde um den Hockey = Silberſchild führt in Kre= feld Weſt = und Süddeutſchland und in Leipzig Mittel = und Nord= deutſchland zuſammen . In beiden Spielen wird es zu harten Kämpfen kommen , für die eine Vorausſage nur ſchwer zu geben iſt . Rugby . Zum erſtenmal treffen am Sonntag in Leipzig die Rugby = Nationalmannſchaften von Deutſchland und der Tſchechoſlowakei zuſammen . Die deutſche Mannſchaft , in erſter Linie aus norddeut= ſchen Kräften zuſammengeſtellt , darf ihren Gegner , obwohl die Tſchechen noch nicht lange Rugby ſpielen , nicht unterſchätzen , ſonſt könnte es leicht zu einer böſen Ueberraſchung kommen . Normaler= weiſe müßte aber die deutſche Mannſchaft klar gewinnen . In Süddeutſchland gibt es nur ein Punkteſpiel : Heidelberger BC . — SC . Neuenheim im Kreis Heidelberg . Privatſpiele tragen aus : Tennis Boruſſia Berlin — Slavia Prag und Hannover 78 — RG . Heidelberg . Schwimmen . Nach dem glanzvollen Auftakt , den die Winter = Hauptſaiſon der deutſchen Schwimmer vor einer Woche beim Hellas = Feſt in Magdeburg fand , gibt es an dieſem Sonntag beim Internatio= nalen Schwimmfeſt in Berlin , womöglich noch eine Steigerung . Die ganze deutſche Schwimmer = Elite trifft auf eine Reihe von erſt= klaſſigen ausländiſchen Kräften — Weitere Schwimmfeſte gibt es in Saarbrücken und Hamm i . W . Boxen . Die deutſche Nationalmannſchaft der Amateurboxer , die wohl als ſtärkſte Einheit des Kontinents anzuſprechen iſt und die kürz= lich durch ihren Sieg über die U S . A . noch ſtarkes Aufſehen er= regte , ſteht vor einem weiteren Länderkampf , ſie muß in Poſen gegen Polen antreten . Obwohl der Gegner ſtark iſt , ſollte es auch diesmal einen deutſchen Sieg geben . In Ulm kommt es zu einem Klubkampf S . S . V . Ulm — P . S . V . Heilbronn . Radſport . In Köln kommt als letzte Vorprobe zum Sechstagerennen ein größeres Mannſchaftsrennen zum Austrag . Weitere Winterbahn= rennen gibt es in Münſter , Breslau und Brüſſel . In Chicago be= ginnt das erſte Sechstagerennen der U . S . A . = Saiſon . Verſchiedenes . Fechtakademien , an denen u . a . auch Helene Mayer und Erwin Casmir teilnehmen , gibt es am Samstag in Eſſen und am Sonn= tag in Düſſeldorf . — Im Berliner Wintergarten wird der Kunſt= turnkampf Hamburg — Leipzig - Berlin ausgetragen — Galopp= rennen gibt es in Dortmund und Auteuil , ein Wohltätigkeits = Springturnier in Berlin . Krafſpork . Handball . Wormalia Worms — Polizei Darmſtadt . Am kommenden Sonntag trägt die Polizeimannſchaft ihr erſtes Spiel gegen die Mannſchaft von Wormatia Worms in Worms aus . Die Wormatiamannſchaft iſt nicht mehr der ſchwache Gegner , wie es bei Beginn der Verbandsrunde den Anſchein hatte . Damals mußte ſie ganz gewaltige Niederlagen ( gegen Spv . 98 hier 18 : 2 ) hinnehmen . Inzwiſchen hat ſich ihre Spielſtärke außer= ordentlich gebeſſert . Insbeſondere ſollen die Innenſtürmer , beſon= ders der Halbrechte und Mittelſtürmer , ganz hervorragende Tor= ſchützen ſein , die faſt jeden Ball zum Torerfolg zu verwandeln wiſſen . Auch die Hintermannſchaft , insbeſondere der Torwächter , warten heute mit ganz anderen Leiſtungen auf , als zu Beginn der Verbandsrunde . Es gelang Wormatia , beim Rückſpiel gegen 98 Darmſtadt in Worms einen 9 : 8 = Sieg zu erringen . Wenn auch die Sportvereinsmannſchaft nicht ihr ſonſtiges Können bei dieſem Spiel zeigte , ſo zeugt das Spiel doch von einer ganz großen Ver= beſſerung der Spielſtärke der Wormaten . Daß der Erfolg der Wormaten kein Zufallserfolg war , haben ſie in dem Spiel gegen Polizei Worms bewieſen . Obwohl die Wormſer Poliziſten den Wormaten ganz erheblichen Widerſtand entgegenſetzten , blieben ſie vor einer zweiſtelligen Niederlage nicht bewahrt . Auch im Tabel= lenſtand drückt ſich das geſteigerte Können der Wormaten aus , denn ſie haben jetzt Rot = Weiß überflügelt und ſind auf den dritten Tabellenplatz vorgerückt . Die Polizeimannſchaft wird alles hergeben müſſen , wenn ſie das Spiel zu ihren Gunſten entſcheiden will . Wormatia hat außer der geſteigerten Spielſtärke auch noch die Vorteile des eigenen Platzes und der heimiſchen Zuſchauer , die ihre Mannſchaft anzu= feuern wiſſen . Die Poliziſten müſſen von Anfang an ihr ganzes Können in die Wagſchale werfen , um zum Siege zu kommen , ins= beſondere muß die Hintermannſchaft ängſtlich darauf bedacht ſein , Fehler zu vermeiden . Vor allem dürfen nicht , wie es mitunter der Fall iſt , einige Spieler ängſtlich und nervös den Platz betreten . Wenn die Polizeimannſchaft dieſelben Leiſtungen aufbringt , die ſie in den letzten Spielen zeigte , wird es ihr , wenn auch nur knapp zu einem Sieg reichen . Der Spielbeginn iſt auf 11 Uhr feſtgeſetzt . Die Mannſchaft fährt um 9 . 15 Uhr mit einem Omnibus an Wache 24 ab . Es wäre zu wünſchen , daß ſich auch einige Zuſchauer an der Fahrt beteiligen . Fahrpreis 2 RM . pro Perſon . Die Damen ſind am kommenden Sonntag Gaſt bei Turn= verein Biebesheim : Spielbeginn um 2 Uhr . Sp . Bgg . 04 Arheilgen — T . 5 . V . Braunshardl . Kommenden Sonntag , 14 . 30 Uhr , empfängt Arheilgen den T . S . V . Braunshardt zum fälligen Verbandsrückſpiel am Ar= heilger Mühlchen . Beide Vereine ſtehen mit am Ende der Ta= belle und ſind ſomit ſtark gefährdet Braunshardt hat in Arheilgen noch niemals verloren und Arheilgen ſpielte in Braunshardt immer unentſchieden . Auf dieſes Spiel darf man wirklich geſpannt ſein . Gelingt es Arheilgen wirklich einmal Braunshardt am Mühlchen zu ſchlagen , ſo muß dies als Ueberraſchung bezeichnet werden . Hoffen wir von beiden Mannſchaften ein ſchönes Spiel und einen guten Leiter , ſo wird der Beſſere Sieger werden . Tgſ . 1875 Darmſtadt — T . V . Sprendlingen . Eines der für die 75 er wohl bedeutungsvollſten Spiele der Vorrunde ſteigt am Sonntag 15 Uhr auf eignem Platz an der Kranichſteiner Straße gegen Sprendlingen . Den Gäſten geht ein ſehr guter Ruf voraus ; ſie ſpielten ſchon jahrelang in der Meiſter= klaſſe an führender Stelle und ſtützen ſich auch jetzt noch in erſter Linie auf die bewährten alten Kräfte , von denen insbeſondere der Torhüter ſowie die bekannten Stürmer Kreiſel , Leonhard und Dr . Schmidt hervorgehoben zu werden verdienen — Wenn auch an einem Sieg der Gäſte wohl nicht zu zweifeln iſt , ſo gilt es doch für die Blauweißen mit aller Energie zu verſuchen , die Niederlage in erträglichen Grenzen zu halten . Dazu ſollten die Darmſtädter , die zu beweiſen haben , daß ihre in letzter Zeit erzielten guten Er= gebniſſe dem tatſächlichen Können der Mannſchaft entſprechen , zum mindeſten in der Lage ſein . Dem Treffen iſt auch für die Pla= cierung in der Tabelle eine gewiſſe Bedeutung beizumeſſen , da beide Vereine zuſammen mit Reichsbahn = Tv . zurzeit noch unge= ſchlagen punktgleich an der Spitze ſtehen . — Spielbeginn 3 Uhr . Um 1 . 45 Uhr 2 . Mannſchaft . T . = V . Nieder = Ramſtadt . Zum letzten Verbandsſpiel der Vorrunde muß Nieder = Ram= ſtadt nach Weiterſtadt . Ein letzthin ſtattgefundenes Freund= ſchaftsſviel konnte Nieder = Ramſtadt mit 5 : 1 für ſich entſcheiden . Daß Weiterſtadt aber gerade eben gut in Form iſt , beweiſt die knappe 6 : 4 = Niederlage beim Tabellenführer T = V . Crumſtadt am vergangenen Sonntag . Es heißt daher für Nieder = Ramſtadt , alles aufzubieten , um beide Punkte aus Weiterſtadt zu entführen . Ab= fahrt per Auto 1 . 30 Uhr , am Gaſthaus „ Zum Goldenen Anker ” ( Fiſcher ) Für Schlachtenbummler ſind noch Plätze frei . 2 . Mannſchaft , vormittags 10 Uhr , — Tgſ . Ober = Ramſtadt , 2 . „ Eiche‟ Hanau — Darmſtadt 1910 . Nach einer 14 tägigen Ruhepauſe müſſen die Einheimiſchen nun dorn , Rauſch — Hürtgen und Petri — Manthey . am kommenden Sonntag , den 8 . November , in Hanau gegen die dortige Eiche ” = Mannſchaft zum fälligen Verbandskampf der Vor = Mannſchaftskampf = Saiſon als Neuling mitwirkt , hat ſich bereits laden . als äußerſt ſchlagkräftig erwieſen und iſt beſonders vor heimiſchem Publikum ein ſehr gefährlicher Gegner . Bisher hat die Kraft = tigte in Chicago ſeinen Herausſorderer Maeſtro verdient nach ſportvereins = Sieben auf fremden Plätzen noch nicht überzeugen Punkten ab . können . Es iſt deshalb zu hoffen , daß ſie ſich gerade gegen den ſächliche Kampfkraft unter Beweis ſtellt . Auch diesmal iſt den ſtecken . einheimiſchen Kraftſportanhängern Gelegenheit geboten die Mannſchaft per Kraftwagen zu begleiten . Fahrpreis nach Hanau land wurde für das kommende Jahr im Anſchluß an die Olympi= hin und zurück 1 RM . Abfahrt Sonntag vormittag 9 Uhr , ab Hal = ſchen Spiele von Amerika angeregt . lenſchwimmbad ; Rückunft 13 Uhr Einzeichnungen bis Freitag , bei Stütz , Reſt . „ Zum runden Eck ” , Lindenhofſtraße 2 . Roderich Menzel , der ausgezeichnete deutſch = böhmiſche Tennis = demnächſt wieder nach Prag zurück . Photokurſus beginnt Montag , 9 . Nov . , abds . 8 Uhr . Teilnahme koſtenlos . Anmeldungen erb . Photohaus Gebr . Umbreit , ( 15997 Soderſtr . 8 Darmſtadt a . Kapellplatz 3 ‟ Herbſt = Gankurnkag des Odenwaldgaud Der Gauvertreter des Odenwald = Gaues hat für Sonntag , 9 . 30 Uhr , die Vertreter der Gauvereine zu turntag nach Gammelsbach bei Beerfelden eingeni die Gauleitung den Gautag nach dem kleinen , abgeles , melsbach gelegt hat , das für viele Beſucher des Gauta günſtig liegt und nur ſchlecht zu erreichen iſt , ſo wa = Tragweite ihrer Handlung voll und ganz bewußt . Da Gauvereine für die Abhaltung einer Gauveranſtaltny in Frage kommen , ſie aber andererſeits bei treueſter lung gegen den Gau auch Anſpruch auf Berückſichtigu = Gau haben , iſt ihnen durch die erfolgte Maßnahm gedient . Die reichhaltige Tagesordnung beſteht aus 11 Pun Erledigung dürfte ſich bis in die ſpäten Nachmittags = , ziehen . Im Mittelpunkt der Tagung ſteht ein Vortran vertreters , Herrn Dr . Spalt : „ Die Deutſche Tur Strome der Zeit‟ . Da der Odenwald = Gau im Jahrie 50 jähriges Gau = Jubiläum begeht , wird man ſich übe= ſtaltung dieſer Feier auch unterhalten müſſen . Bei dieſem ſchönen Herbſtwetter darf wohl mitt zahlreichen Beſuch des Gautages gerechnet werden . brüder von Gammelsbach freuen ſich ſchon auf den werden ihr Teil zum guten Gelingen des Gautages Main = Rhein = Gau — Deutſche Turnerfit Ausbildungsarbeit im Turnerinnen = und Frauern Wie in anderen Gauen der Deutſchen Turnerſſu auch innerhalb des Main — Rhein = Gaues bei den Vemf Frauenriegen ( ältere Frauen ) ins Leben gerufen um die ſich mit dem Turnen der Frauen noch nicht Wunſch laut geworden , ſolche Abteilungen zu grün Zweifel aber dürfte unterliegen , daß gerade zur Frauenabteilungen beſondere Kräfte heranzubilden geſtellten Aufgabe voll und ganz gerecht werden köm halb beruft der Gaufachwart für das Frauenturne = Rhein = Gau für Samstag , den 7 . November , alle einen Uebungsabend zur Ausbildung tern und Leiterinnen im Turnhauſe der Beyungen ein . Intereſſenten iſt der Zutritt zu diiſe ſtunde geſtattet . Die nächſte Uebungsſtunde der Turnerinnen wird vom 11 . auf den 18 . November r . Uebungsſtunde findet , wie ſeither , in der Woogswi ſtatt . Der Konflikt im Fechter = Verband wegen der Var= letzten Europameiſterſchaften in Wien wurde auf de Genf beigelegt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 6 . November . 17 . 0 : Aus Greiners Großgaſtſtätten , Hindenburgbau : Kapelle Olſchewſki . 18 . 40 : D . Sternberger : Ueber naſſauiſche Sagen . 19 . 05 : Aerztevortrag . 19 . 45 : Deutſche Humoriſten : Guſtav Meyrink . 19 . 45 : Aftueller Dienſt . 20 . 05 : Stuttgart : Symphoniekonzert des Philharm . Orc Soliſtin : Duſolina Giannini . 22 . 00 : Muſik des Orients . Vortrag mit Schallplattenbal Ludwig Koch 22 . 35 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 23 . 00 : Tanzmuſik der Funkkapelle Haas . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Freitag , 6 . Rovembez , 9 . 00 : Schulfunk : Lieſel Bach erzählt über ihre Erlebri ! 10 . 10 : Schulfunk : Das Wundergrab des Tut = ench = Arn/ aus Alt = Aegypten . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Grete Maria Markſtein : W . 15 . 40 : Jugendſtunde : Die Quiquern . Aus R . Kipling = ” buch . 16 . 00 : Oberſchulrätin Dr . Hildegard Wegſcheider : Alfal genderziehung , ein Problem der Willensbildung . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Mersmann : Hören muſikaliſcher For 18 . 00 : Dr . Tänzler : Das Unternehmertum in der Wü = 18 . 30 : Paſtor t . R . D . Dr . Laſſon : Zur Erinnerung arſ ” 19 . 00 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . 19 . 30 : Die Welt des Arbeiters . Ing . Waſchow , E . Dreyer : Soziale Umſchichtung . 19 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Heitere Stunde . 21 . 00 : Sinfonie = Konzert . Soliſtin : Duſolina Giannirn Philharmoniſches Orcheſter Stuttgart . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten anſchl . Stunde für die Winterhilfe : Simon Goldberg Oökl Dr . V . Ernſt Wolff ( Flügel ) ſpielen für die Berl . M anſchl . Konzert des Deutſchen Orcheſters der Notgeme lin . Wekkerbericht . Im Berliner Sechstage = Rennen ſiegten geſtern Tietz — Broccardo vor Schön — Göbel , Funda — Charlier , Richli — Siegel , Wambſt — Wolke , Bulla — Miethe , Ehmer — Mai = Deutſchlands Amateurboxer wurden zu einem Länderkampf runde antreten . Die Hanauer Mannſchaft , die in der diesjährigen gegen eine amerikaniſche Nationalmannſchaft nach Chicago eine = Battling Battalino , der Weltmeiſter im Federgewicht , fer = Eine Punktniederlage mußte der Bochumer H . Wieſer in Paris Neuling aufrafft und durch ein annehmbares Reſultat ihre tat = gegen den früheren Europameiſter im Leichtgewicht Raphael ein = Ein Leichtathletik = Länderkampf zwiſchen Amerika und Deutſch = Die Tilden = Tennis = Compagnie hat für ihre Gaſtſpiele in Paris die beiden deutſchen Meiſter Nüßlein und Najuch ver= pflichtet . Eugen Kipp , der berühmte deutſche Vorkriegsinternationale , ſpieler , der in dieſem Jahre für Rot = Weiß Berlin ſpielte , kehrt , der 18 mal die Farben des D . F . B . in Länderſpielen vertreten hat , iſt im Alter von nur 46 Jahren in Stuttgart geſtorben . Die atlantiſche Störung , durch deren Vorderſclte ! das für die Jahreszeit ſehr milde Wetter erhielt . öſtlicher Richtung weiter . Infolgedeſſen drehen de auf Weſten zu , ſo daß die Zufuhr ozeaniſcher Luft Von der franzöſiſchen Weſtküſte in nordöſtlicher Weſtdeutſchland bis nach Hamburg hin hat ſich beret Niederſchlagsſtreifen gebildet , der auch bis in unſe dringen dürfte . Da ſich der hohe Druck weiter Störungen im Norden Platz ergreifen , wird ſich Weſtwetterlage entwickeln . Ausſichten für Freitag , den 6 . November : A meiſt bewölktes . Wetter , wieder etwas kälter , ver ſchläge . Ausſichten für Samstag , den 7 . November : änderlich und wolkig , mit einzelnen Schauern undeiſt Abkühlung . Zuschneiden , Anprobieren , Nähen , Bügeln und viele andere wichtige schneiderische Knitie lehrt mit seiner reich- lichen tilmartig - deutlichen Bebilderung „ Wir schneidern alles‟ Ein kleines , überall erhältliches Schneider- lexikon aus dem Bever - Verlag , dem Schöpfer der millionentach bewährten Beyer - Schnitte W eiprlstFerln Schön . Landhaus 7 Zim in Bicken= bach ( Heſſ . ) , m . 850 am Obſt = und Grab= garten , groß . Hof , zur Hühnerhaltung gut geeign , ſofort zu vermieten . Näh . zu erfrag . Seeheim , Sandſtraße 40 ½ . ( 15938 b ) Lebensmittelgeſch . , 2 Zim . , Küche , für Ware u . Inventar 1800 ℳ . Spezial= geſchäft , Eier , But= ter , Käſe u . Milch= ausſchank . f . 1000 ℳ abzugeben . ( 16000 Dingeldein ſenior , Landwehrſtraße 39 Telefon 2087 . Ridkuu Mie Mcbesesch der Kaufmannschaft vertritt der Anzeigenteil des werbestarken Darmstädter Tagblatt ; auch derpriva- ten Ankündigung , der kleinen Anzeige , stellt sich der propagandistische Teil unseres Blattes zur Verfügung . Alle , die einen Versuch gemacht haben , wissen es : Kleine Anzeige , großer Erfolg ! Besonders bewährt hat sich die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt‟ bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Ver . käufen , Tausch . Mietgesuchen . Vermietungen usre Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantworſich für Pollik und Wirtſchaft : Radolf Maupe : für 2 Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſei für Sporl ” 2 ‟l für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ” für den Schlußdienſt : An ” „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . He — für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteiſungen : Wil = Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmur Fäu unverlangte Manuſkripte wird Garantle der Nückſendung nih . Die heutige Nummer hat 16 Geidl : Schuchardſtr . 15 , II . ( * ids ) möb . 3 . a Damez . vm . 90 Pfg . 1 20 /e F 03 b . Ladjarbe/frdl . möb . 3 . z . v . 10845 a/Pasben - Krauth , Eschollbr . Str . 3 Kahlertſtr . 23 , I . Raum f . Motorr . ds Gaſthaus , a . d . Berg= ſtr . Ort 8000 Ein= wohner , an tücht . , kautionsfäh . Wirts= leute z . verpachten . Dingeldein ſenior , Landwehrſtraße 39 , Tekef . 2067 . ( 16001 Prachtvolle Wefiminſter = Skanduhren Armband = und Taſchenuhren Wanduhren aller billigſt bei Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 14895 a ) wird einge = Rraut ſchnitten . Gervinusſtr . 39 . Tel . 429 . ( 15238 b Ein Posten Omalitäd millionenfach bewähre . Garantie , statt RM . S nur RM . Elektr . Dynam‟ komplett nur RI „ I . Fahrraddecken . . nuv Fahrradschläuche nw sowie alle übrigen Lrr= am billigs „ B . Cſi Hef Karlstraße - Grädtes Tahrrads ui kle Spexialhaus B LIe 708 Junee Tagllllgyl Freitag , den 6 . November grückhaltung an den deutſchen Börſen . Beurkeilung der allgemeinen polikiſchen Lage iſt günſtiger . — Rückflüſſe am Geldmarkk . regung boten die feſten vorgeſtrigen Auslandsbörſen ſowie die feſte Veranlagung der deutſchen Werte an dieſen Plätzen , und man nannte er und Frankfurker Effekken- daher geſtern vormittag etwa 1 — 2 Prozent höhere Kurſe , wobei die Umſatztätigkeit etwas reger als an den vorausgegangenen Tagen war . Mehr gefragt waren J . G . Farben und Siemens , dagegen beſtand in Zreiverleht . Nebenwerten eher etwas Abgabeneigung . Montanwerte blieben im gan = em Eindruck höherer Auslandsmeldungen ſchon in den ilendſtunden einſetzende Feſtigkeit übertrug ſich auch auf Berkehr in Berlin . Die Aufwärtsbewegung der aAerdings zunächſt keine Fortſchritte , da die Spekulation hlearen Lage und der Unſicherheit bezüglich der Auswir = Zimſenvorſtandsbeſtimmungen Zurückhaltung übte . Man Exekutionen oder Verkäufe zu Geldbeſchaffungszwecken , gerr ſchlecht funktionierenden Geldmarkt keine Lombardie= eü für Effekten und ſomit keine andere Möglichkeit , ſich ſwafen , hätte . Später argumentierte man jedoch , daß dieſe woupt erſt in zirka zehn Tagen fällig würden und gar ſan könnten , wie man im erſten Augenblick angenommen futz ß ſich daher mehr von wirtſchaftlichen Ueberlegungen ſal die Hauſſe an den internationalen Warenmärkten , ſpe= rgeſtrigen Chicagoer Getreidebörſe , ſtärkere Beachtung , chon als Zeichen eines Umſchwunges von einer Welt= un = Weltinflation zu werten ſei . Man verwies aber auch ſoltung der deutſchen Werte im Ausland , die ebenſo wie der Reichsmark ein Spiegelbild für das Vertrauen wäre , ſard in die deutſche Situation ſetzte . Weſentlich ſei auch Abm in der franzöſiſchen Meinung bezüglich der kurzfriſtigen bchetds ; denn man ſcheint nunmehr auch in Paris ein= hm , daß die Regelung dieſer Kurzkredite in den allge= y der Verhandlungen hineingehört . Alle dieſe Momente y datten ein im Vergleich zu den Vortagen etwas lebhaf = GrFolge . Die Kurſe der Hauptwerte zogen bis zu zwei bite Ausnahme machten eigentlich nur die Montanpapiere . eom weiter im Angebot und gaben erneut bis zu 1 Proz . h . In den Mittagsſtunden ließ die Umſatztätigkeit am u and die Kurſe bröckelten gegenüber ihrem Höchſtſtand nlenzſtützend wirkten aber die feſten Eröffnungsmeldun = Aundsbörſen ; beſonders in der Schweiz ſoll ſtarkes Inter= ufe tenmärkte beſtehen . Am Geldmarkt machte die Erleich= ndwher Ultimo Fortſchritte und drückte ſich auch bereits in ſier gesgeld aus , der heute mit 8 , 25 — 10 und vereinzelt dar= u wurde . Der Privatdiskont blieb mit 8 Prozent unver = R 2 = biſenmarkt waren die Veränderungen heute minimal . n 0 u angs notierten 10 Rpfg . höher , Stockholm ſetzte aller= inEirtsbewegung um 50 Rpfg . fort . urachen kleinen Schwankungen , die ſchon bei relativ ge= ben auftraten , konnte ſich die Tendenz auch in den Nach= el mn allgemeinen behaupten . Etwas ſtärkeres Intereſſe wftr in irgendwelcher Beziehung zu dem Ausland ſtehen = Eſerwor ; ſo profitierten Kunſtſeidewerte von den höheren ſeäursmeldungen und J . G . Farben von den feſteren J . G . bſturſen in der Schweiz . Während Anleihen und Reichs= cüm relativ gut gehalten waren , neigte die Tendenz für rigen feſtverzinslichen Werte weiter zur Schwäche . Btackt waren geſtern erſtmalig die Rückflüſſe etwas ſtärker . mäsen trat eine Erleichterung ein ; man nannte Tagesgeld arzent und vereinzelt auch ſchon darunter . Der Privat= b bei geringen Umſätzen unverändert 8 Prozent , Reichs= arden dagegen mehr untergebracht , wobei der 5 . Februar 48 Fälligkeitstag iſt . Mm des geſtrigen Freiverkehrs von Büro zu Büro war rr a . M . als unregelmäßig zu bezeichnen . Etwas An = zen ziemlich unverändert , wenngleich die Nachrichten aus dieſer Indu= ſtrie nicht gerade günſtig lauten . Im weiteren Verlauf des Freiver= kehrs blieb die Haltung unſicher . Sehr verſtimmt hat dabei die ſchwache Haltung des Rentenmarkts , wo ſtarkes Angebot keine Aufnahmeneigung fand . Die Kurſe gaben ſowohl für Gold = als auch für Liquidations= pfandbriefe durchweg bis zu 1 Prozent nach . Auch die übrigen Papiere dieſes Marktes lagen allgemein ſchwächer . Am Aktienmarkt ergaben ſich ſpäter ebenfalls leichte Rückgänge ; die Umſätze gingen auf ein Minimum zurück . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern bei lebhaftem Geſchäft in zuverſichtlicher Stimmung ; es ergaben ſich durchweg Kursbeſſerungen . Die Tendenz der Londdner Börſe war bis zum Schluß feſt , Oelaktien zogen weiter an . Britiſche Staatspapiere behaupteten ihre Kursgewinne . Die Pariſer Börſe war zunächſt unſicher , ſpäter griff jedoch eine freundliche Stimmung Platz , Die Brüſſeler Börſe war recht uneinheitlich . Das Geſchäft an der Wiener Börſe war bis zum Schluß recht freundlich und die Kurſe zogen auch im Verlaufe weiter an . Die New Yorker Börſe verkehrte heute in feſter Ten= denz , die Entwicklung an den Warenmärkten wirkte weiter an= regend . An den internationalen Deviſenmärkten waren die Verände= rungen am Nachmittag nur gering . Das Pfund war unter Schwankungen eher etwas leichter und ſtellte ſich auf 3 , 74 ½ gegen den Dollar . In Amſterdam ſchloß das Pfund mit 9 . 28 ½ , in Zürich mit 19 . 20 und in Paris mit 95 . 31 ½ Der Dollar war in Amſter= dam etwas angeboten und ging auf 247 . 70 zurück , dagegen lag er in Paris mit 25 , 43 ½ feſter . Die Reichsmark hat ſich gut gehalten und ſchloß in London plus 15 771 . Die Nord = Deviſen waren nicht einheitlich , doch konnte ſich Stockholm leicht beſſern . Die Deviſe Madrid tendierte etwas ſchwächer , der holländiſche Gulden lag in= ternational feſter . Die Lage der Eiſen = und Skahlwaren = Induſtrie im Okkober . Das trübe Bild von der Eiſen = und Stahlwareninduſtrie zeigt nach dem Bericht des Eiſen = und Stahlwareninduſtriebundes auch für den jetzt abgelaufenen Monat Oktober nur ganz unweſentlich hellere Far= ben , die ſich dann auch nur auf Einzelheiten beſchränken , ohne zu einer hoffnungsfreudigen Betrachtung für die nähere oder fernere Zukunft Veranlaſſung zu geben . Aus den deutſchen Wirtſchaftsgebieten meldet Süddeutſchland u . a . von den Geſenkſchmiedereien in Württemberg , daß nennenswerte Aufträge überhaupt nicht mehr gekommen ſind und daß ſelbſt die Firmen , die bisher für Ruſſenaufträge gut beſchäftigt waren , keine weiteren Lieferungen mehr machen können , da die verſchärftem Kreditverhältniſſe es verbieten . Aus anderen Juduſtriezweigen der Weiterverarbeitung in Süddeutſchland wird eine leichte Veſſerung be= richtet , ſo n . a . aus der ſüddeutſchen Schraubeninduſtrie , die beſonders für Nähmaſchinen und Möbelfabriken beſſer zu tun hatten als im Sep= tember . Auch der Baumarkt liegt in Süddeutſchland nicht ſo troſtlos , wie beſonders im Weſten des Reiches , wodurch wiederum bewieſen wird , daß die überwiegend induſtriellen Bezirke am ſchwerſten an der Notz der Zeit zu tragen haben . Der Eiſen = und Stahlwareninduſtriebund iſt ſeit längerer Zeit ununterbrochen bemüht , die Aufmerkſamkeit der Berliner Regierungsſtellen immer wieder auf die Zuſtände in dem vom ihm vertretenen Wirtſchaftszwveig hinzulenken . Er hofft , daß es ihm im der nächſten Zeit gelignen wird , in einer Ausſprache mit den verant= wortlichen Perſönlichkeiten an der Spitze der Reichsregierung eine grundlegende Umſtellung in der Behandlung dieſer Fragen zu erreichen . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg am 5 . No= vember ſtellten , ſich für Elektrolytkuper prompt ci/ Himlurg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereini ung für die Deutſche Elektrolvtkupfernotiz ) auf 63 , 75 RM . — Die Notierun= gen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lie= ferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken . Walz = oder Drahtbarren , auf 170 RM . , desgleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 174 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 48 — 50 RM . . Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 44 bis 47 , 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 5 . November ſtellten ſich für Kupfer : November 61 ( 62 ) , Dezember 60 75 ( 61 , 75 ) Januar 61 , 25 ( 62 ) , Februar 62 ( 62 , 25 ) , März 62 , 50 ( 63 ) , April 63 ( 63 . 25 ) , Mai 63 , 25 ( 64 ) Juni 63 , 50 ( 64 , 50 ) , Juli 64 ( 65 ) , Auguſt 65 ( 66 ) , Oktober 65 , 50 ( 67 ) . Tendenz : feſter . Für Blei : November 20 , 50 ( 21 , 50 ) , Dezember 20 , 50 ( 22 ) , Januar 21 ( 22 , 75 ) , Februar 21 , 50 23 , 50 ) . März . April 22 , 50 ( 23 , 50 ) . Mai 22 , 75 ( 24 ) , Juni 23 ( 25 ) , Juli , Auguſt , September , Oktober 23 , 50 ( 25 , 50 ) . Tendenz : luſt= los . Für Zink November 22 ( 22 , 50 ) , Dezember 22 , 25 ( 22 , 75 ) , Berliner Deviſen = Zeſtſekung vom 5 . November . Januar 22 , 50 ( 23 , 25 ) , Februar 22 , 75 ( 24 ) März 23 , 75 ( 24 , 50 ) Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires New York Belgien Italien Paris Schweiz Geld 8 . 19 58 . 94 12 . 47 73 . 28 3 . 072 170 . 03 88 . 91 90 . 91 91 . 41 15 . 78 1 . 028 4 . 209 58 , 74 21 . 78 16 . 58 82 . 12 Brief 8 . 21 59 . 06 nom . 12 . 49 73 . 42 3 . 078 170 . 37 89 . 09 91 . 09 91 . 59 15 . 82 1 . 032 4 . 217 58 . 86 21 . 82 16 . 62 82 . 28 Spanien Danzig Japan Rio de Jan . Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambul Kairo Kanada Uruguay Island Tallinn Riga Bukareſt Kaunas Geld 36 . 91 82 . 37 2048 6 . 259 7 . 473 14 . 29 5 . 195 16 . 18 3 . 796 1 . 748 71 . 43 112 . 99 81 . 37 2 . 557 42 , 21 . Brief 36 . 99 82 . 53 2 . 052 0 . 262 7 . 487 14 . 31 5 . 205 16 . 22 3 . 804 1 . 752 71 . 57 113 . 21 81 . 53 2 . 563 42 . 29 MNung der Unkernehmungen im Okkober 1931 Veiung des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Oktober KaFellſchaften mit zuſammen 4 Millionen RM . Nominal= we : . Ferner wurden 26 Kapitalerhöhungen um zuſammen orgenommen und 24 Kapitalherabſetzungen um zuſcm = RM . 72 Aktiengeſellſchaften mit einem Nominalkapital ſhen RM . wurden aufgelöſt , darunter 24 wegen Konkurs = * Kurswert der gegen Barzahlung im Monat Oktober RArtien betrug 8 Millionen RM . Fren im Oktober d . Js . 367 Geſellſchaften mb . H . , 737 Ru 5 Perſonalgeſellſchaften und 86 Genoſſenſchaften ge = Leloſt wurden 420 Geſellſchaften m . b . H . ( darunter 124 von Agcöſcht ) , 1426 Einzelfirmen und Perſonalgeſellſchaften Num Amts wegen gelöſcht ) und 135 Genoſſenſchaften . Wirtſchaftliche Rundſchau . Anuung bei Klee = und Grasſaatenbezug . Amtlich wird Durchführung der Zinsverbilligung für Erntefinanzie= ud eine Zinsrückvergütung auch für Wechſelkredite ge = Bwecke des Ankaufs von inländiſchen Klee = und Gras= rge von mindeſtens 500 RM . in Anſpruch genommen 3 usverbilligung erfolgt im Rahmen der hierfür verfüg = Sie beträgt bis auf weiteres 4 v . H . jährlich bei einem dur ſatz von 8 v . H . und darüber auf die Dauer von zu= omten , nach deren Ablauf eine Verlängerung um wei = Eux zuläſſig iſt . Wird der Reichsbankdiskontſatz herab= igt ſich die Zinsrückvergütung um den gleichen Satz . ussrückvergütung ſind binnen einer Woche nach der Dis = Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt einzuſenden . Alkaliwerke Weſteregeln . Die Vexwaltung gibt be= ſamte Anleihe von 1920 gemäß 8 25 des Aufwertungs= der Anleihebedingungen durch ſchriftliche Erklärung Dertretern der Gläubigern , der Deutſchen Bank und waft zur Rückzahlung per 2 . Januar 1932 gekündigt Einlöſung der Teilſchuldverſchreibungen erfolgt von Termin an zum Aufwertungsbetrag , alſo mit 7 , 31 RMM . iſ ab 1 . Januar 1925 . Ggrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirr Darmſtadt . ranz Müller in aih rer heim a . Main . Af B . 11 . , 6 /V . 19 . 11 . , Prft . 17 . 12 . Mittelrheiniſche Möbelwerke AG . Af . 20 . 11 . , GlV . — 12 . ; Georg Martin 3 . , Schuhwarenhandlung , in Uel = E . 11 , GlV . u . Prft . 25 . 11 . — Neue Vergleichs = Alzey : Fa . Verkaufsgemeinſchaft Rheiniſcher Ziegel = SAlT . 10 . 11 . Darmſtadt : Fa . Spezialhaus für Auto= oſorradbedarf Ludwig Saxer . VglT . 26 . 11 . Homberg Lazarus Lamm . ValT . 19 . 11 . Mainz : Fa . Julius Eiſengießerei . VglT . B . 11 . Offenbach a M . : Fa . ſh . Lederwarenfabrik . VglT . 12 . 11 . — Beendete erfahren . Offenbach a . M . : Hans Helmſtädter , iſinhaber . — Anni Keilmann , Stickereien . EEenerzmarktes im Lahn = Dillgebiet und in Oberheſſen im ragst . Die wirtſchaftlichen Verhältniſſe im Monat Okto= ſich ebermals verſchlechtert wiewohl der Tiefſtand der Eine Verſchlechterung zuließ . Eine Reihe von Gruben Dangen Abſatz oder einen Teil desſelben verloren und ornahme der geförderten Mengen auf Halde Zeit für zu gewinnen . Nach Lage der Verhältniſſe wird ſich Rlbot faum erfüllen , und man ſieht einer weiteren * Betriebe entgegen . Neberländiſche Petroleum Mif . Der Verwpaltungsrat der öndiſchen Petroleum Mif , teilt mit , daß infolge der Shathniſſ , die zur Zeit nicht nur in der Petroleumindu = Hönie in der ganzen Welt herſchten , es unmöglich ſei , E hielten Geſchäftsergebniſſe mit Sicherheit abzuſchätzen . geine die Ausſchüttung einer Zwiſthendividende für L 4 l in jetzigen Zeitpunkt uicht als gerechtfertigt . Eine Da R Aididende ſoll eit actrwig Hr , nachen von den verſchiedenen Tochtergeſellſchaften die Geſchäftsergebniſſe fürs ganze Jahr vorliegen . Der Verwaltungsrat lege Wert auf die Erklä= rung , daß zwar die ſortwährende Zunahme des Weltverbrauches an Petroleum neuerdings zurückgegangen ſei , daß jedoch in dieſer Hinſicht Petroleum noch ſtets beſſer daſtehe als die meiſten anderen Handels= produkte . Die Preiſe ſeien zwar geſunken , aber durchgreifende Ratio= naliſierungsmaßnahmen bildeten eine beträchtliche Kompenſation dafür . Daß die Lage der Königlichen Shell = Gruppe keineswegs ungünſtiger ſei , ergebe ſich wohl am beſten daraus , daß ſie zuu Zeit außer ihren Welt= vorräten , die gänzlich aus eigenen Mitteln finanziert ſeien , über die folgenden liquiden Mittel verfüge : 20 Millionen Pfund Sterling und 50 Millionen Dollar . Der Verwaltungsrat halte die Gewinnkapazität der Gruppe zur Zeit für ebenſo groß wie früher , und er betrachte den jetzigen Stand der Dinge als nur von vorübergehender Dauer ( i . V . Zwiſchendividende 10 Proz . , Enddividende 7 Proz . , alſo Geſamtdivi= dende 17 Prozeny . Einfuhrmonopol in Eſtland ? Die eſtländiſche Regierung hat dem Finanzausſchuß des Parlaments einen Geſetzentwurf vorgelegt , der der Regierung das Recht gibt , den geſamten Einfuhrhandel Eſtlands zu monopoliſieren . Die Regierung kann das Monopol ſelbſt ausüben oder ſeine Ausübung einzelnen Firmen übertragen . Vorläufig ſoll das Mo= nopol auf folgende Warengattungen angewandt werden : Getreide und Mehl , Zucker , Petroleum , Benzin , Benzol , Gaſolin und deren Gemiſche , Naphtha , Steinkohle , Koks , Salz und Heringe . Das Monopolgeſetz wird mit der Notwendigkeit , die Einfuhr zu verringern , begründet . Die Annahme des Geſetzes durch das eſtländiſche Parlament wird für Don= nerstag erwartet . Biehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 5 . November . Aufgetrieben waren 9 Ochſen , 122 Kälber , 3 Schafe , 1 Ziege . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber auf a ) 36 — 40 , b ) 31 — 3 , c ) 2 — 30 Pfg . pro Pfund . Markt= verlauf ſchleppend . Mannheimer Viehmarkt vom 5 . November . Auftrieb — Zufuhren : 159 Kälber , 47 Schafe , 50 Schweine 970 Ferkel und Läufer , 1 Ziege . Preiſe für 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 44 — 48 , c ) 40 — 44 , d ) 32 — 36 ; Schafe b ) 24 — 38 : Schweine nicht notiert . Es koſteten das Stück : Läufer 13 — 18 RM . , Ferkel bis 4 Wochen 4 — 6 RM . , über 4 Wo= chen 7 — 11 RM . — Marktverlauf : „ Kälber ruhig , langſam geräumt ; Ferkel und Läufer mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 5 . November . Aufgetrieben waren : Seit dem letzten Markt 104 Rinder , 803 Kälber , 467 Schafe und 894 pro Zentner Lebendgewicht : Kälber a ) 39 verlauf : Schweine . — ausherkauft , Käller ſchlergend . Dar t Schafe rege , ausverkauft . — Fleiſchgroßhandelspreiſe . Ochſenfleiſch 1 . 55 — 62 , 2 . 45 — 55 ; Bullenfleiſch 46 — 52 ; Kuhfleiſch 2 . 35 — 45 3 . 26 bis 35 ; Kalbfleiſch 1 . und 2 . 55 — 75 ; Hammelfleiſch 60 — 70 ; Schweine= fleiſch 1 . 55 — 62 . Geſchäftsgang : langſam . Eingebracht waren : 801 Rinder , 109 Kälber , 32 Schafe und 547 halbe Schweine . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 5 . Nov . : Getreide . Weizen : Dezember 65 ¾ , März 69 ½ , Mai 705 , Juli 71 ½ : Mais : Dezember 46 ½ , März 49 , Mai 51 , Juli 53 ½ ; Hafer : Dezember 27 , 25 , März 29 , Mai 29 , 75 , Juli 30 ½ : Roggen : Dezember 49 , 50 , März 53 , 75 , Mai 54 ½ , Juli 56 ¾ . Schmalz : November 6 , 85 , Dezember 6 , 725 , Januar 6 , 625 . Schweine : Leichte 4 , 45 — 4 , 75 , ſchwere 4 , 60 — 5 , 00 ; Schweine= zufuhren in Chicago 28 000 , im Weſten 86 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 5 . Nov . : Schmalz : Prima Weſtern 7 , 60 ; Talg , extra loſe 338 . Getreide . Weizen : Rotwinter , Hartwinter 79 ½ ; Mais : loco New York 62 ½ ; Mehl : ſpring wheat clears 4 , 70 — 5 , 00 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , n . d . Kontinent 8 — 8 ½ C . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze 284 , Loconotiz 5 ½ : Dezember 5 , 11 , Januar 1932 5 , 20 , März 5 , 34 , Mai 5 , 50 . Juli 5 , 71 . Sep= tember 5 B . , April 24 ( 24 , 75 ) Mai 24 , 25 ( 25 , 25 ) , Juni 24 , 50 ( 26 ) , Juli 25 ( 26 , 25 ) , Auguſt 25 , 50 ( 26 , 75 ) , September 26 ( 27 ) , Oktober 26 , 25 ( 27 , 25 ) , Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 5 . November ! Weizen , inländ . , 75 — 76 Kilo , gut , geſund und trocken , 24 , 75 — 25 , 50 RM . ; Roggen , inl . , 22 , 50 — 23 ; Hafer , inländ neuer Ernte 17 — 19 ; Gerſte , inländ . Som= mergerſte 19 — 20 , Ausfuhrware über Notiz ; Futtergerſte 18 , 50 — 19 ; Sohaſchrot 12 , 50 — 12 , 75 ; Trockenſchnitzel 6 , 25 ; Wieſenheu ( loſes ) 5 , 40 — 5 , 90 ; Rotkleeheu 5 , 40 — 5 , 90 ; Luzernkleeheu 5 , 80 — 6 , 40 ; Stroh , Preß= ſtroh , Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 10 , desgl . Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 ; Stroh , geb . Roggen = Weizen 3 , 60 — 4 , 00 , desgl . Hafer = Gerſte 3 , 20 — 3 , 60 ; Weizen= mehl Spezial Null , neue Ausmahlung , 35 , 75 , desgleichen mit Aus= landsweizen 37 , 75 ; Roggenmehl ( 60 prozent . ) , Ausmahlung nach Fabr . , 31 , 50 — 32 , 50 ; Weizenkleie ( feine ) 9 , 50 — 9 , 75 ; Erdnußkuchen 13 , 50 . — Tendenz : feſt . Die weſentlich erhöhten Forderungen für Auslands= weizen haben im allgemeinen eine Befeſtigung der Märkte hervorge= rufen . Die Preiſe für deutſchen Weizen ſind ziemlich unverändert , wäh= rend die Preiſe für Futtermittel erhöht ſind . Die Börſe verkehrte in feſter Haltung . Berliner Produktenbericht vom 5 . November . Die ſchaufen Preis= ſchwankungen der letzten Tage an den überſeeiſchen Terminmärkten haben hier eine gewiſſe Unſicherheit ausgelöſt , ſo daß ſich im heutigen Produktenverkehr ſtärkere Zurückhaltung zeigte , die in einer erneuten Einengung des Geſchäftsumfanges zum Ausdruck kam . Im handels= rechtlichen Lieferungsgeſchäft ſetzte Weizen zwar bis 1 , 5 Mark höher ein , bei Roggen war die Preisgeſtaltung bereits uneinheitlich , beſon= ders , da im Vormittagsderkehr Abgaben von beſonderer Seite erfolgt ſind . Nur Märzroggen blieb zunächſt gut behauptet . Am Prompt= markt hat ſich das Angebot wieder etwas zurückgezogen und die Forde= rungen waren gehalten ; nennenswerte Preisbeſſerungen waren aber infolge der vorſichtigen Kaufpolitik der Mühlen , die zum Teil durch die Verhandlungen über den Brotpreis begründet iſt , nicht durchzuholen . Weizen wurde etwa 1 Mark höher als geſtern bewertet , während das Roggenpreisniveau als behauptet zu bezeichnen war . Weizen = und Roggenmehle hatten kleines Bedarfsgeſchäft bei wenig veränderten Preiſen . Hafer und Gerſte ſind weiter knapp offeriert ; infolge des ſchleppenden Konſumgeſchäftes bewilligt der Handel nur zögernd höhere Forderungen . Weizenexportſcheine waren gefragt und etwa 1 Mark feſter , Roggenexportſcheine wurden auf geſtrigem Niveau angeboten . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie uns mitgeteilt wird , iſt es dem Außenhandelsverband e . V . Berlin gelungen , eine erhebliche Verbilligung der Auskunftsgebühren über die Bonität von Auslandsfirmen für ganz Europa zu erzielen . Die bis zu 50 Prozent gehende Preisreduzierung beruht auf einem beſon= ders günſtigen Abonnementsabſchluß mit einer Groß = Auskunftei . Ein in der Höhe vorläufig noch nicht feſtſtehendes Kontingent wird zur Verarbeitung von Kartoffelflocken in Brennereien verteilt werden . Es wurde ein Preis von 124 RM . , und zwar in Süddeutſchland frei jeder Empfangsſtation , und in Nordweſtdeutſchland von 124 RM . wag= gonfrei Parität Münſter i . Weſtf . feſtgelegt . Abnahme bis 30 . Nov . Bedingung . Die Lederhandlung und Kommiſſionsfirma J . Schloß in Offenbach am Main hat geſtern die Zahlungen eingeſtellt und beabſichtigt eine außergerichtliche Regelung . Die Paſſiben dürften über 100 000 RM . betragen . Die G . V . der P . Wohl u . Co . , Frankfurt a . M . , genehmigte dem Abſchluß mit 520 894 RM . Verluſt , der auf neue Rechnung vorgetragen wird . Die Verwaltung machte Anzeige gemäß § 240 HGB . Die Kredi= toren haben ſich ſeit dem Bilanzſtichtage etwas verringert . Sanierungs= beſchlüſſe ſind noch nicht getroffen worden , da die diesbezüglichen Ver= handlungen noch im Gange ſeien . Wie verlautet , haben ſich die Bayeriſchen Stickſtoffwerke in Troſt= berg und Hart entſchloſſen , Mitte November ihre Betriebe ſtillzulegen . Hiervon werden 100 Arbeiter und Angeſtellte betroffen . Es befänden ſich zur Zeit noch etwa 3 , 9 Millionen Doppelzentner Kalkſtickſtoff auf Lager . Da die Deviſenlage in Finnland unberändert angeſpannt iſt , ſper= ren die Finlands Bank und die Privatbanken ab Freitag 6 . November , die Lorikonten ( ausländiſche Kundſchaftstonten ) ; doch ſind Inlandsaus= zahlungen über dieſe Konten geſtattet . Nach einer im Echo de Paris veröffentlichten Agenturmeldung aus St . Etienne hat die Bank Ramel = Tardiff ihre Schalter nicht geöffnet . Die Maßnahme ſei damit begründet worden , daß infolge der Abhebung größerer Einlagen einer dortigen Fabrik es der Bank nicht mehr mög= lich geweſen ſei , den Zahlungswünſchen ihrer Kundſchaft nachzukommen . Die Pariſer Privatbank Guet iſt zuſammengebrochen und der Ban= kerott erklärt worden . Bei einem Aktienkapital von nur 500 000 Fr . gibt der Inhaber der Vank , der wegen Vertrauensmißbrauch verhaftet wurde , einen Fehlbetrag von 15 — 20 Millionen Fr . zu . Der Verhaftete hatte eine Tochtergeſellſchaft mit einem Aktienkapital von 10 Millionen Franken gegründet . Die Federal Reſervebank hat geſtern 7 , 5 Millionen Dollar Gold Millionen Dolle aus Japan erhalten und etwas mehr Türkei verſchifft . Seit einigen Tagen bereits ſind die Goldanklinfte Höhen g die Aboaben von Gold . Seite 14 — Nr . 308 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . Novem ! Pande ind Arig bis das Fellmaterial in unseren Kürschnerei - Werkstätten zu ele- ganten Mänteln u . Pelz - Jacken ete . verarbeitet ist u . seinen Weg durch unsere Lager - und Ver- kaufsräume zu den Kun- den genommen hat . Unsere erFahrenen Kürschner , Pelzarbeite- rinnen und Angestellten der Pelzabteilung geben ihr Bestes , um allen Wänschen unseres sich von Jahr zu Jahr ver= größernden Kunden- kreises zu entsprechen . 98 . — Nerzkid - Mantel aus frischem guten Material" . Fohlen - Mantel schwarz oder braun , in guter ein - 105 . Oualität . Bisam - Mantel Wamme oder Rücken , gutes schönes As 3 . Material . Persianer - Mantel im erstklagsiger Onalität u . 4 usfährmg O 90 . * Pelz - lacken rerschiedene Fellarten , wie : Antilope , Nutriette , Fohlenkid , Nerzkid . . 89 . - Fohlen - lacken braun oder schwarz , sehr strapazier- fähig 145 . - Bisam - lacken Wamme oder Rücken , in schöner - Ansarbeitung . . . . . 103 . * Pelz - Kragen guter Ausführung , wie : Persianer- klane , Ind . Lamm , Austral - Opossum , Mhitecoat , Otterbisam , Astrachan . . B‟ . Grösstes Pelzhaus mit der grössten Mass - Kürschnerei Frankfurt a . M . 1 V 106 Zeil I 09 Telefunken 9 W . , 1 Kraftverſtärker , 1 elektr . Plattenantrieb , 1 Stromregler , dynam . Lautſprecher , 2 Lautſprecher , 1 Schrank zu verkaufen . Anzuſehen zwi= ſchen 11 und 13 Uhr : Hoffmannſtraße Nr . 19 , parterre . ( TF . 16025 Roſenſtöcke jetzt beſte Pflanzzeit ! Komme am Sams= tag , 7 . Nov . 31 , mit einigen 1000 Roſen= ſtöcken , in den neueſten Sorten u . Farben , per Stück 20 Pfg . , auf den Markt . Wilh . Graulich , Roſenkulturen , Bd . = Nauhelm . D . K . W . = Motorrad , ſteuerfrei , 75 Mk . Aßmuth , Eſchollbrückerſtr . 44 . Ardie faſt neu , ſehr billig zu verkaufen . Wendelſtadtſtr . 40 . Billiges Wild und Geflügel ! Reh = und Haſenbraten zu weit reduzierten Preiſen . Hafermaſtgänſe u . Enten ( nicht zu verwechſeln mit minderwertigen Rübengänſen ) Pfund 1 . 20 Mk . Suppenhühner p . Pfd . v . 0 . 80 Mk . an Maſthühner Pfd . v . 1 . 00 Mk . an Junge Tauben , junge Hahnen , Poularden und Kapaunen , Rebhühner und Faſanen . Auf Wunſch wird Wild geſpickt und Geflügel bratfertig , ohne Aufſchlag frei Haus geliefert . ( 13147 a Kiesſtraße 15 L . Schröder , Telefon 1969 Ein Wunder der Technik ſind die berühmter haid & Neu Nähmaſchinen ſticken , ſtopfen , ſäu= men , nähen vor = u . rückwärts . Allerbilligſte Preiſe Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 14894 a ) 4 / 16 Opel 2 = Sitzer z . vk . Nehme erſtkl . Motorrad i . Tauſch . Ang . u . 3 . 111 Gſch . * 13 / 40 Ford = Limouſ . ( Bauj . 31 ) w . neu , N . S . U . 500 ccm . , f . neu , m . Licht u . H . Block = Mot . Triumpf 200 ccm . , Satteltk . , Bauj . 31 . Nick . ver= chromt , w . neu , zu verkf . Hch . Ehrig , Heubach i . Odw . Kellergitter in allen Größen . Karl Brückner , Holzſtraße . ( 13477 a P Pat 4 Ne Eetet Eetet Ee Eeitet Jelete ente Nelete endeie ue e Einkauf . 45 — 35 ULSTER d 0 Hes e A Ee nt mit Samtkregen 9 ell Seide A 58 . — 48 . — 35 - Es e OR Salm . 15973 gabe nuu an Mitglieder Herunter mit den Preiſen ! Wir bieten an : aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : Karlsſtr . 44 Tel . Ale Karlsſtr . 115 Tel . 2 Eſcholllrückeiſtr . 25 Tel . S Prima Rindfleiſch . . . . " . . Pfd . 0 . 5 ff . Ochſenfleiſch , zum Kochen und Braten . . . Pfd . 0 . 7 ff . Ochſenfleiſch ohne Beilage . . . " Pfd . 0 . 9 prima Hachfleiſch . . . . Pfd . 0 . 9 ff . Schweinefleiſch zum Kochen und Braten . . Pfd . 0 8 ff . Schweinekotelett . Pfd . 0 . 0 ff . Hauchlappen . Pfd . 0 9 beſtes Kalbfleiſch , Bruſt . Pfd . 0 A beſtes valbfleiſch , Bug Pfd . 0 9 ff . Hammelfleiſch , Bruſt . Pfd . 0 7 feine Fleiſchwurſt , Leberwurſt , Butwurſt , Preßkun Krakauer , feine Plockwurſt , Cervelatwurſt , Mettwurſt , Schinken , Aufſchrit prima Limburger Stangenkäſe , Marke GEG Kuh Pfd . 0 . 5 Alpenlandkäſe ohne Rinde . . . . 60 gr . Schachtel O - Bergfreundkäſe . . . . „ . . Schachtel 02 ff . Kokosfett . . . . . . . 1 Pfd . Tafel 0 . 40 und 031 ff . Margarine . . 1 Pfd . Würfel 1 . 00 0 . 70 und G 4 ff . Linſen . . . . . . . Pfd . 0 . 28 und G 1 ff . Rieſenlinſen Pfd . G 4 ff . weiße Bohnen , handverleſen Pfd . GM prima fette holl Vollheringe 5 Stück G 2 ff . große holl . Vollheringe Stück G 0 ff . GE 6 Marinaden Oelſardinen Scheibenladt ff . GEG Konſerven prima 1930 er Rhein . Weißwein in 5 Ltr . = Korbflaſchen . . . . . . a Ltr . 0 . 70 ohne a ff . 1930 er Ingelheimer Rotwein in 5 Ltr . . . . a Ltr . 0 . 75 ohne 94 ff . Weinbrand Kirſchwaſſer Zweiſchenwcſt Malaga Liköre Aus unſerer Großbäckerei : a Miſchbrot Roggenbrot , Schrotbrot . Weiß in la Bröichen Gebäck Kuchen Torten Zwien 4 5 % Rückvergütung aufalle Waren u . auf die volle Eink = Sr Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtiſter durch Einkauf in unſeren Verteilungs ” 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſezes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim / 4 unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzei . 4 / 9 erſtilaſſige Ausführung , nicht teurer als Fabrikware , nur im Spezialhaus FFölIch Hieder - Ramstädterstr . ( 15996 a Die Abbrucharbeiten an der Defen= ſions = Kaſerne , dem Feuerlöſchgeräte= ſchuppen , des Abortgebäudes und Müll= behälters in dem Kaſernenhof des ehe= maligen Infanterie = Regiments Nr . 87 zwiſchen der Römerſtraße und dem Eis= grubenweg ( am Gautor ) in Mainz ſol= len öffentlich vergeben werden . Die Verdingungsunterlagen können , ſoweit der Vorrat reicht , gegen poſt = und beſtellgeldfreie Einſendung , nicht in Briefmarken , von 1 . — RM . durch das Reichsbahnbetriebsamt Mainz , Bahnhofplatz Nr . 5 , bezogen werden . Die Unterlagen nebſt Zeichnungen der zum Abbruch kommenden Gebäude kön = Inen auch während der Dienſtſtunden auf Zimmer 9 unſeres Dienſtgebäudes , Bahnhofplatz Nr . 5 , eingeſehen werden . Die Angebote ſind poſt = und beſtell= geldfrei , verſiegelt und mit der Auf= ſchrift : „ Angebot auf die Abbrucharbeiten der Defenſions = Kaſerne , Feuerlöſch= geräteſchuppen , Abortgebäude uſw . zwi= ſchen der Römerſtraße und Eisgruben= weg ” verſehen bis zu dem am Freitag , den 20 . November 1931 , vormittags 10 Uhr , auf Zimmer 12 unſeres Dienſtgebäudes Bahnhofplatz 5 . ſtattfindenden Eröff= nungstermin einzureichen . Zuſchlagsfriſt 4 Wochen . D . 15979 Mainz den 4 . November 1931 . Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft Reichsbahn = Betriebsamt Matnz . TO 0 t Lospreis 1 RM . P 20 Pfg . extra — Hier zu ablel 0 Staatl . Lottorig - Eixnilen Geschäftsempfe ) ) Meiner werten und Nachbarſch ftſ den und Bekan — : hiermit Kenntnis — Wohnung und Alexanderſtraße u Heidelbergerai 90 é , verlegt habe . Dieſe Gelegenhe- um mich bei alle - Fäürbe den elektrotechni Eiodanl Inſtallationen , A ſowie beim Kau - und Apparaten . Erinnerung zu b — 7 ‟ Hochachtungsvoll Paul Curih Elektr . Licht - un 774 Heidelbergerstr . 2 November 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 308 — Seit : 15 Gas , Keschit erer ! ( Nachdruck verboten ! . Roman von / Ernſt Klein 15 . zre ſich feſt , Gelatis , denn ich muß Sie ſchonend geiten , daß unſer Geſchäftsfreund Sala im Hotel ate in Biskra erſchoſſen worden iſt . ” zrute mit der Fauſt auf den Tiſch . „ Habe ich Ihnen e 8 aufgetragen — denken Sie daran , daß Sie an Aſthma leiden . Fchreien , kann Ihnen leicht eine Ader platzen , und um . Ich habe den Kerl nicht umgebracht . — ” ſmitwortete nicht gleich , und Gelatis verſuchte ver= inem mit Kaffeeſatz und Miſt verſchmierten Geſicht h Ausdruck zu erkennen . 5 Gott vorläufig allein ! ” kam ſchließlich der Be= eden Fall war die Lage ſo , daß ich durchbrennen ſicht ſehr wahrſcheinlich von der geſamten Polizei er geſucht werde . ” ben Sie ja fein gemacht ! ” knurrte Gelatis . „ Wie ich hi ) die Idee verfallen konnte , Sie für einen brauch= ſn zu halten . — lrchte . „ Vorläufig hat mich die Polizei nicht . Ich tra einen wunderbaren Wagen gefunden , und es daß ich ihn dann hinter El Kantara in irgendeine zwern mußte . Dort unten liegt er und wird in liegen . Zwei Kameltreiber haben mich dann ſo — tauſend Franes hat das gekoſtet . Geht auf — Und ſchließlich hat mich das Gendarmerie= ommen bis Batna . Na , bin ich nicht ein tüchtiger eerſchaften haben mich ſogar bis auf den Bahnhof ier Kinne rollten von einer Seite zur anderen . Seſicht verzog ſich in wohlgefälligem Lachen . „ Sie brecher , Stefano ! ” ½ hören Sie an ! Viel Zeit iſt nicht zu verlieren . ſaden , eſſen und dann ſchauen , daß ich weiterkomme . ſa nichts Beſſeres paſſieren , als daß Sala um die rpurde . Die Papiere , die wir ſuchen , hat er be= btdon . Können Sie mir einen engliſchen Paß be= uge ! Bei mir können Sie jede Nationalität haben und Waß mit huntert Stempeln . Machen Sie ſich zurecht , ſiſchen wollen , und ich laſſe Sie gleich photographie= leiner Bart , ein bißchen vertrottelt — das iſt die uriöſes Eſſen , glänzender Wein , die geliebte Ziga= ſäner Stunde ſaß Stefano wieder als normaler Abendländer ſeinem Chef gegenüber . Er beſichtigte den Vaß und kargte nicht mit Bewunderung . Bangkok , Sidney , San Francisco , Port Said — die richtige Patina . Bitte , beſtellen Sie mir für das nächſte Schiff eine Kabine nach Marſeille ! ” „ Das iſt ſchon beſorgt . Morgen früh um ſieben geht die „ Jonnart ” nach Marſeille . Wiſſen Sie Beſcheid in London ? ” „ Selbſtverſtändlich ! Haben Sie eine Ahnung , wo Sala wohnt ? ” „ In Aldfort Street in Mayfair . Wenn Sie in Schwierig= keiten geraten , bitte ſich nicht direkt an mich zu wenden , ſondern an B . F . Smithers , Ben Johnſon Road 12 . Das iſt in Stepney , in der Nähe der Gaswerke . Der Mann ſieht zwar nicht ver= trauenswürdig aus , iſt es aber . ” „ Schöne Gegend das ! ” grinſte Stefano . „ Und wie wäre es mit einem abermaligen à conto ? ” Gelatis war nicht kleinlich . Wenn man ihn gut bediente , zeigte er eine offene Hand . 100 Pfund wechſelten ihren Beſitzer . Am nächſten Morgen kam eine Viertelſtunde vor Abgang des „ Gouverneur General Jonnart ” ein junger Engländer namens Stephen Wiſe auf das Deck . Er war elegant und un= auffällig gekleidet , hatte einen kleinen , braunen Spitzhart und trug ein Monokel an ſchwarzem , ſchmalem Seidenband — ſo der richtige junge Engländer von Welt , wie er ſpeziell in den Schilderungen amerikaniſcher Liebes = und Detektivromane ge= zeichnet wird . Die Etappen der Reiſe : Marſeille , Aeroplan Paris , Paris — London . Vier Tage nach der Ermordung Salas im Palmen= garten des Hotels Transatlantique zu Biskra ſtieg Stephen Wiſe im Strandpalaſt in London ab . 16 . Spät am Abend des nächſten Tages klingelte das Telephon auf dem Schreibtiſch des Levantiners . „ Dort Herr Gelatis ? ” Er erkannte die Frauenſtimme ſofort . Madame Iſis . „ Gela= tis perſönlich , Madame . Sie wünſchen mich zu ſprechen , ja ? Bitte wie das erſtemal an der Statue des Herzogs von Orleans zu warten . Wann ? In einer halben Stunde ? Ausgezeichnet , Madame ! ” Abermals ſaß die Verſchleierte vor Gelatis . Ihre Stimme noch undeutlicher denn das erſtemal , und ſeinen ſcharfen Obren entging nicht , daß ſeine Beſucherin wahnſinnig erregt war . Er bot ihr ein Glas Wein an , doch ſie lehnte ab . Wie auf Kohlen ſaß ſie da „ Seitdem wir uns zum letztenmal geſehen haben , Herr Ge= latis ” , haſtete ſie , „ iſt etwas Grauenhaftes paſſiert . . „ Ich weiß , Madame , Marquis de Sala iſt in Biskra er= ſchoſſen worden ! “ Ezue Feude mub der Merock haben ! In dieſen Zeiten beſonders ! Für eine Taſſe Bohnenkaſſee erübrigt jeder noch einen Groſchen . Aber die koſtbaren Bohnen richtig aufſchließen und damit beſſer ausnutzen ! — Mit Weßers nafürlich ! Die Frau fuhr in die Höhe . Ihre Hände in den ſchwarzen Handſchuhen krampften ſich an die Lehnen des Fauteuils . Sie beugte ſich weit vor . „ Woher wiſſen Sie ? ” Gelatis war viel zu ſehr tüchtiger Geſchäftsmann , um ſich dieſe große Gelegenheit entgehen zu laſſen . „ Madame , eine Agentur wie die meinige iſt gezwungen , über alle Vorgänge unterrichtet zu ſein , die ihre Klienten betreffen . Ich denke jedoch , daß dieſes Ereignis , ſo traurig es an ſich auch ſein mag , unſeren Plänen nur günſtig iſt . Es iſt bereits einer meiner beſten Leute unterwegs nach London , um ſich der Briefe zu bemächtigen , auſ deren Rückerſtattung Sie ſolchen Wert legen , Madame . ” Die Frau ſtand einen Moment da , wie wenn ſie Kraft ſam= meln wollte , um weiterzuſprechen . „ Ich danke Ihnen , Herr Ge= latis . Ich bin eben deshalb hergekommen , um Sie zu bitten , daß Sie einen Mann nach London ſchicken . Wenn die Polizei dieſe Briefe in di . Hand bekommt — — — ‟ Sie erinnerte ſich , daß ſie beim erſtenmal von einer Freundin geſprochen hatte . Doch in dieſem Stadium hatte es wohl wenig Zweck mehr , ſich zu verſtecken . Ueberdies — — Gelatis hatte ja wohl nie ſo recht an die Exiſtenz dieſer Freundin geglaubt . „ Ich reiſe ſelbſt nach London zurück ” , ſprach ſie weiter , „ und ich hoffe , von Ihnen recht bald zu hören ! “ „ Madame kann ſich darauf verlaſſen ! “ ( Fortſetzung folgt . ) M R R en waren auf den Beinen . Scharenweise äufer , mit Kind und Kegel . togen sie mit ihren Freier - Paketen von ½ den Schuhen teils für die Hälfte , ein WWiertel der früheren Preise . Mer spiegelten die Gesichter . Alle dachten en Kauf , an den billigen Freier - Preis . chon von den Eröffnungspreisen gehört Mso etwas spricht sich herum . Wollen Sie Huit eigenen Augen von den billigen arengen ! Kommen Sie zur trigstraße 4 / 6 . Gleich morgen fräh ! 4 Farbige Pumps , I . Xl . - Absatz , unsortiert . . . . Seiden - Spangenschuhe mit ele- gantem Absatz , unsortiert . . Seiden - Pumps , viel begehrter Modeartikel , unsortiert . . . . Gumml - Ueberschuhe unsortiert . . . . . . . Kindersohuhe und Stiefel , gute Verarbeitung , bis Cröße 21 . . . . 2 Z . Elegante Damen - Pumps mit modernen Kombinationen . . Damen - Spangensohnhe , echt Cherreauz , L . XV . u . Trott . Abs . Elegante Abendsohuhe i Pumps und Spangenausführung . Gummi - Russenstiefel , der ideale Wetterschutz Kindersohuhe und Stlefel in verschiedenen Ausführungen Herren - Halbschuhe in braun u . schwarz , unsortiert . Herren - Ueberschuhe , gute Aus= führungen . . Eidechs und Schlangen , kom- binierte Cherreanx Pumps , L . XV . - Ab- satz , unsortiert Damen - Spangen , echt Chevreaux . besonders feine Ausführungen , un- sortiert . . " Versand nach auswärts gegen Nachnahme Haus - und Kamelhaarschuke . . . in großer Auswahl . . . . . ab 7 . 1 . 1 . So = zat früher Esma Schuhges . 15985 Ludwigstraße 466 Newissenhafte Berater Radiokauf heißt alb Sosler tadt Ludwigsplatz 3 158442 Nähmaschinen - Neparaturen u . Erſatzteile ſachgemäß u . billig Oite Urſchel Schulſtraße 11 , Tel . 4237 . 326 a Berufskleidung f . jed . Beruf kauft man am bill . b Rud . Fen . Schulſtr 9 ( 113100 Faßbodenlack 1 Dose O 5 Pis . Farben - Krauth , Eschollbrückerstr . 3 . „ 08480 Der Rahmen macht’s ! Ohne Rahmen hat das schönste Bild und das wertvollste Erinne- rungsblatt keinen Sinn . Bringen Sie es zum Einrahmen zu Lang- heinz , die kleine Ausgabe be- reuen Sie nie ! 14142 a ) ANGHEINZ Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstraße Binterkartofel überrh . Induſtri 15887 b ) Germann , Kariſtr . 63 Fahrrad = Dynamo= lamp . v . 8 . 25 ℳ an . Benz . Grafenſtr . 20 . ( 15888 b ) Empfehle mein Spezial = Nährkraftbrot leicht bekömmlich , 2 Pfd . 35 Pfg . Bäckerei Wilz Hügelſtraße Holzſtraße 8 . ( * f OWTON BANK Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 114993 a Vierbücher - Berlin Balser - OberIngelheim Julie Meyer - Nürnberg sprechen heute abend 8 ½/ Uhr im städtischen Saalbau Radikal - Demokratische Partei ( 16026 Ortsgruppe Darmstadt Seite 18 — Nr . 308 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Auſfff 4 11 . Wanderung Herbſt = Fuchsjagd Sonntag , 8 . Nov 1931 Treffpunkt : bünktlich 7 ½ Uhr an der Odenwaldbrücke Geſamtkoſten ca . RM . 2 . 50 . Die Füchſe : H . Weis G Brummer 18024 2 la Roßhaar = Matratzen mit neuem Jacquard = Drell , zum Ausſuchen Mark 100 . — don Matratzen Fabr abzugeben . 1 V 16017 Offerten unter 2 113 an die Geſchäftsſtelle Ruckſäcke Taſchen Stühle Gamaſchen Hüte Handſchuhe Hemden Taſchentücher Schuhe Lodenmäntel Waffenhaus Roberk Hübner Ernſt = Ludwigſtr . 11 Alle Reparaturen ! ( 15574 a ) HELIA VORANZEIGE Sonntag vormittas 11 ½ Uhr . Zum ersten Male . Ein Sportflm von Bergschönheit und Wintersonne . HELIA Die Spur durchs weiße Land Hergestellt durch den Säd- dentschen Heimatflm . Der Film führt durch die weißen Geflde des Winterz , wir folgen dem Skiläufer durch die weiße Pracht der Berge und folgen seiner Spur von den Anfängen der Skilauftechnik bis zur vollendeten Kunst des Meisterläufers . Daneben zeigt er prachtvolle Aufnahmen vom Schwarzwald , Arlberg und den winterlichen Alpen . Volkstümliche Preise . Vorverkauf an der Heliakasse . Jugendliche zugelassen und zahlen halbe Preise . Heute und folgende Tage Heute und folgende Tage Heute letzter Taz Ein satirischer , brillant gemachter Tonflm - Schwank ! Der neue Abenteurerillm der Ufa . Ein großer stürm ischer Heiterkeitserfolg ! und Sein Bienen ( Ralfke wider Willen ) . Nach dem Lustspiel „ Ayppolit ” von Stefan Zagon . In den Hanptrollen : Oskar 8 abo , Else Reval , Lfselott Schaak , Paul Heidemann , Paul Henkels u . a . Eine urkomische Geschichte , aus der man sieht , daß der Weg in die „ gute Gesellschaft ” mit Dornen . besät ist . Das Doppelprogramm von Format . Der sensationelle Kriminal - Tonflm D - Zug 13 hat Verspätung Dazu das tönende Beiprogramm und die Emelka - Tonwoche . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 , 45 , 600 uud 820 Uhr Restaurant Hottes Altdeutsche Bierstube MM Schloßgasse 1 Mlffffff Einziger Spezialausschank der Augustiner Brauerei München Märzenbler , halbdunkel im Ausschank Edelstoff , heil Preiswerte Küche IMf Mfäf Freitag Münchner Weißwürste Spezialitäten : Samstag Wurst - Weck mit Gharlotte Susa , Fee Maſten , Heinz Könnecke u . a . In dem Film geht es auf Leben und Tod . Bombenexplosion im Café , Brand , rasende Jagd im Auto , wüstes Hand- gemenge und eine ganze Stadt kommt in Anfruhr . Im II . Teil : ( F . 15993 Der lustige Tonflm - Schwank Friſchgeſchofſer : Wald = 8 auch geteilt Haſen = Pfeffer . . P 1 Reh = Br= im Ausſchnis Feldhühner — Feinſigemäſtel Wetterauer Pfund Mi . 1 - 1 Gans im Ausſt jg . Hahnen , fette Sup ! 12 Qualtäk Ochſen = , Kalb = u Schwi ff . Hausmacher M Qualitäts = Schuhwarem im Reſtbeſtand meines Lagein jedem annehmbaren Pre s= ſtraße 106 , parterre . Kein Der Slumme von Porlil Guker Palekok bill . z . vk . Straub , Friedrichſtr . 36 , III . * Mak 1 i Tiſch 40 Feldaß wit Biegtried Arno , 8 zöke Szakall , Paul Hörbiger , Trude Berliner u . v . 4 . Dazu das gute Beiprogramm Taueten - Beiun : 345 , 600 u . 820 Uhr jetzt besonders billig . Tapeten - und Linolenm Ges . Beneninf Sensationell - spannend , der neuartige Stoff , hnmorvoll die abenteuerliche Handlung und ungewöhnlich ist die Melodienfülle der Schlager . Faszinierend der kraftvolle Hans Alberz , voll Ubermnt die charmante Anna Sten , mitreißend lustig Heinz Rühmann . Im tönenden Beiproxramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 600 , und 820 Uhr . Schloßkeller Alexander- straße 5 Ab heute Freitag Gr . Schlachtfest Metzel Suppe Schlachtplatte Mk . 1 . — Terrine Erhsensuppe m . Pökelfl . 0 . 40 Weilleisch m . 4 rauf u Püree 0 . 60 Biut N . Leberwursl m . krauf 0 . 60 Gebr . Schw . Rippch . m . Backobst 0 . 70 Frische Bralwursl mit Tranl 0 . 30 Schw . - Pielier mit Salzkarl . . 0 . 30 Pökelrippchen m . 1 rauf u . Püree 1 . 00 Haspelm . Kraut u . Erbsezpüree 1 . 00 Trotz der neuen Biersteuer kein Preisaufschlag ( 19059 Weinstube Stolzenfels am Kapellplatz Heute und morgen Schlachtfest Habe das Wein = Reſtaurant ab 1 . Nov . vonRöhrig übernommen . Ichwerde bemüht ſein , meinen Gäſten an Speiſen u . Getränken das Beſte zu bieten . — Bitte um geneigt . Zuſpruch . Marg . Weibel Schlachtplatten . . 1 . 40 Schweinepfeffer m Kartoffelklößen 1 . 20 Wellfleiſch m . Kraut 1 . 00 Schweinelendchen m . Beilagen . . . . 1 . 30 Kotelettod . Schnitzel 1 . 00 Bratwurſt mit Kaiſerſalat . . . . 0 . 90 Hausmacher = Wurſt . Wirtschaft „ Sonneck‟ Freitag u . Samstag Metzelsuppe wozu freundlichst einlacet Alfons Lahner u . Frau Gleichzeitig bringe ich meine bekannte gute Hausmacher Wurst , in empfehlende Erinnerung . Zur Rosenau Freitag u . Samstag SchlachtFest Es ladet höflichſt ein T . 2 . Bullmann . 3 = Röhr . = Netzempf . , neues Modell . bil= lig zu verkaufen . Grafenſtraße 26 . Sonntag , den 8 . November 1931 , nachmittags 4 . 15 Uhr , in Darmſtadt im Saalbau Oeffentliche Kundgebung ! unter Mitwirkung der Stahlhelmkapelle Mainz Redner : Dr . Hugenber = der Führer der Deutſchnationalen Unkoſienbeitrag : 30 Pfg . , Saalmitte 1 Mk , vordere Saalreihe numeriert 3 M . Vorverkauf auf der Parteigeſchäftsſtelle , Rheinſtraße 43 , und in der Buchhandlung Köhler ( Carius ) , Schulſiraße . Deutſchnationale Volkspartei , Ortsgruppe Darmſtadt Zugverbindung : Ab Weinheim 13 . 59 , ab Worms 13 . 11 , ab Mainz 14 . 07 und 14 , 22 , ab Frankfurt 14 . 20 , Odenwald ab Hetzbach 12 . 00 , ab Aſchaffenburg 43 30 . ( 15987 Großes Haus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Die Ratte Hessisches Landestheater F 2 Tragikomödie von Gerk . amp Preise 07 - 51 . Freitag 6 . November 1931 Tanz - Abend Middy MiN Kleines Haus 20 — 22 Uhr Prei = ORPHEUA Sonntag , 8 . November , ½ 4 Uhr Zum letzen Male Me Rumpelstilzchen in 4 Bildern mit Musik v . Dovilett Dirigent Hans Neuenhof . Karten von 25 3 zn Verk . - Büro u . Telefonisch 389 16006 Nur bis sonntag //Mu ASCHERBI WARIETE - SM in ihren vielseitigen Lueitund Preise von 60 Pr tan Erwerbslose , Sozialrcnsr/ u heute Heute Freitag und morgen Samstag Samstag - Nachmit / ! Jugend - u . Familien - Isliell bei hatben Eintrittsp - n .