T 10 Menmige Bezugspreis : zmaligem Erſcheinen vom 1 . November ör 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig abgeholt 2 . 28 Reſchsmark , durch die Keichsmark frel Haus . Poſtibezugspreies Beſtellgeld monatlich 2 . 78 Reichmari . Fel für Aufnahme von Anzelgen an gen wird nicht übernommen . Nicht= enr Nummern infolge höberer Gewall Bezſeher nſcht zur Kürzung des Beſfellungen und Abbeſfellungen durch Fverbindlichkelt für uns . Poſiſchecktonto Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet Nummer 306 Mittwoch , den 4 . November 1931 . 194 . Jahrgang Anzeigenpreis : A mm bweitz Zeile im Kreiſe Damſtadt 25 Reichwis FinanzCneiger 40 Reiſchspfg . Retlamezeile ( 7 mm brei 0 2 Neichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanzclnzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Rrichemark . Alle Preiſe in Reiſchsmark ( 4 Dolſar — 420 Marll . — Im Falle höherer Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Strelt uſw . , erliſcht ſede Verpſtiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Kenſunt oder gerichnicher Beitzeibung fäſſt ſeder Nadatt weg . Donſtomt Deuſche Boni ud Dumm = Kädter und Nationalbank . Die Reparations = Rebiſion geſtartet . ſche Boiſchafter v . Hoeſch bei Laval und Briand . — Floktes Tempo der Repatakions = und Stilhalte - Neuregelung von beiden Seiken gewünſchk . — Zunächſt ſtrenges Stillſchweigen über die diplomakiſchen Unkerhalkungen . * Berlin , 3 . November . ( Priv . = Tel . ) ſeſprechungen zwiſchen dem deutſchen Botſchafter in Ern v . Hoeſch , und dem franzöſiſchen Außenminiſter wie dem Miniſterpräſidenten Laval , haben ihren pro= hen Verlauf genommen . Her v . Hoeſch hat noch am aachmittag den Reichskanzler über ſeine erſte Be = nit den franzöſiſchen Miniſtern informiert und dann ſtufe des Abends ein längeres Telegramm nach Berlin is ſehr wahrſcheinlich am Mittwoch vormittag die einer Miniſterbeſprechung ſein wird . ſillhalteausſchuß des Wirtſchaftsbeirats , der am Diens= httag wieder getagt hat , konnte ſchon aus den Pariſer en einigen Nutzen ziehen . Zu Beſchlüſſen wird er aber ſobald der ausführliche Bericht des Botſchafters vor= heinzelne noch notwendig werdende Rückfragen beant= ſut ſch = franzöſiſchen Beſprechungen über die Reviſion der ben und die Stillhalte = Maßnahmen ſind jetzt alſo in 8 e Teile haben das begreifliche Beſtreben , ſtrengſte Dis = Hüben , zumal man Wert auf ein beſchleunigtes Tempo Phungen legt . Das Berliner Auswärtige Amt hat ſich gegen die Oeffentlichkeit hermetiſch abgeſchloſſen . So= haus der Pariſer Abendpreſſe ſehen kann , iſt auch in Aſhweigen bewahrt worden . Das kann ſich aber ſchon des Mittwochs ändern . Die Wafhingtoner Reiſe gezeigt , wie ſtark er auf ſeine Preſſe angewieſen iſt , h jetzt nicht entgehen laſſen wird , mit Informationen An . Die franzöſiſche Preſſe dürfte wohl ſchon in den bagen Anhaltspunkte für den Verlauf der Verhand= iſhen Berlin und Paris abgeben , da nicht damit zu daß der Reichskanzler , bevor ein gewiſſer Verhand= hutt erreicht iſt , die deutſche Oeffentlichkeit ins Bild Ein unmöglicher Konferenzörk . ariſer Preſſe gibt ſich große Mühe , jetzt ſchon für die m Reparationskonferenz Biarritz als Konferenzort den . Dieſer Vorſchlag verfolgt offenbar den Zweck , diſche Preſſe bei der Berichterſtattung , zu benachtei = An man einen von der Welt abgeſchnittenen Konferenz = Die ausländiſchen Korreſpondenten wären dann der Pariſer Preſſe ſtark im Hintertreffen . Sie müßten s arbeiten . Inzwiſchen hätte aber die franzöſiſche heicht , daß ihre Anſichten und Meinungen , ſowie ihre ber den jeweiligen Stand der Verhandlungen als Wbaſis dienen und die Berichte der ausländiſchen Jour= urch entwertet ſind . Deutſchland wird jedenfalls daß ein Konferenzort gewählt wird , von dem aus mit der Weltöffentlichkeit in Verbindung treten kann . unbedingt eine franzöſiſche Stadt ſein muß , ſo würde Mzu ziehen ſein . Warum ſollte man , da ſchon Deutſch = Mitelpunkt des Verhandlungsintereſſes ſteht , nicht nach ſſen , das bisher als Konferenzort ſo gut wie unberück= lieben iſt ? Kit Kammerkagung am 12 . Rovember . WTB . Paris , 3 . November . Nn heutigen Miniſterrat hat , wie das amtliche Com = Aeſſagt , Miniſterpräſident Laval über die Miſſion be= er in Amerika durchgeführt hat . Der Juſtizminiſter iſchte im Namen des Miniſterrats den Miniſterpräſi = Bu = daß er ſeine Miſſion in einer unter den gegenwär = Mſtanden beſonders nützlichen Weiſe durchgeführt und ſhaftliche und vertrauensvolle Zuſammenarbeit zwi = Vereinigten Staaten und Frankreich beſtätigt habe . üter Flandin unterbreitete dem Miniſterrat den eno= xt des Geſetzentwurfes für die Durchführung des ſnittes des Wirtſchaftsprogrammes . Auf Vorfchlag ſte rpräſidenten wurde beſchloſſen , den Zeitpunkt des ürittes des Parlamentes auf den 12 . November feſt = Franzöſiſche Begleitmuſik . TU . Paris , 3 . November . Eoi ter v . Hoeſch hat ſich am Dienstag , um 17 . 30 Uhr , ins lßidium begeben , um dort mit Laval und Briand die hnatoriſche Beſprechung aufzunehmen . Dieſer Zuſam = Dar am frühen Nachmittag eine Rückſprache des Bot = BBriand am Quai d’Orſay vorausgegangen . V Die Unterredung ſind in der Pariſer Abendpreſſe die en Gerüchte verbreitet . Die „ Liberté ” glaubt zu 9 der franzöſiſche Miniſterpräſident den deutſchen Bot = Acht habe , genaue Vorſchläge zu unterbreiten , und daß Meſch angeblich in der Lage geweſen ſei , dieſem Wunſch Deukommen . Als feſtehende Tatſache bezeichne man es Daß die Reichsregierung einen energiſchen Verſuch un= wwolle , zunächſt das Problem der kurzfri= redite einer Löſung entgegenzuführen , auf Grund dieſer Löſung die Zahlungsunfähigkeit es in bezug auf die Reparationen zu beweiſen . Sefredakteur der „ Liberté ” wendet ſich mit Eiſten Worten gegen dieſes angebliche Dr ” , das darauf hinausgebe , den Privatſchulden den Vorrang vor den politiſchen Schulden einzuräumen . Ein Ein= gehen Frankreichs auf ein derartiges Manöver würde bedeuten , daß die Rechte des Landes , die auf der ſyſtematiſchen Zerſtörung der reichſten franzöſiſchen Provinzen durch die deutſchen Armeen und auf den Opfern der durch das deutſche Heer gequälten Bevöl= kerung beruhten , von den Anſprüchen der Londoner und New Yorker „ Wucherer ” zurückgedrängt werden ſollten . Letztere machten ſich zu Verbündeten Deutſchlands , um ihm zu er= lauben , ſich den Reparationszahlungen zu entziehen . Weder der franzöſiſche tSaatspräſident , noch die franzöſiſchen iMniſter wür= den jemals ihre Zuſtimmung zu einem derartigen Verzicht Frank= reichs geben . * Zwiſchen Frankreich und Dentſchland . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 3 . November . Die Atmoſphäre , in der die jetzigen deutſch= franzöſiſchen Verhandlungen ſich abſpielen müſſen , iſt ungüſtig . Von beiden Seiten werden die Dinge mit einem erheblichen Peſſimismus beurteilt . Es ſteht trotzdem feſt , daß man zu einer Einigung kommen muß , da , wie man ſelbſt in Frankreich weiß , von Deutſchland Zahlung der Re= parationen und gleichzeitig Rückzahlung der „ eingefrorenen ” Kre= dite zu fordern , ein Ding der Unmöglichkeit iſt . Der Young = Plan iſt geſtorben , aber die franzöſiſche Politik hält vorerſt an ihm feſt . Er ſoll als Rahmen für die Verſtändigung dienen , das iſt eine Fiktion , weiter nichts . Dieſe Fiktion genägt nicht , um in Frankreich Beruhigung auszulöſen , wohl aber , um die Atmo= ſphäre der Verhändlungen zu vergiften . Es iſt evident , daß Frankreich mit ſeinen angeſammelten Ka= pitalien etwas für eine internationale Entſpannung unternehmen muß , ſonſt hätten die Verhandlungen überhaupt keinen Sinn . Man verſichert auch unter der Hand , daß in Waſhington in dieſer Rich= tung mehr beſprochen wurde , als vor die Oeffentlichkeit kam . Wie= viel davon Stimmungsmache iſt , läßt ſich freilich nicht beurteilen . Die in der franzöſiſchen Oeffentlichkeit vor= herrſchende Stimmung iſt für eine großzügige , interna= tionale Zuſammenarbeit nicht ſehr günſtig . Man ſieht in der Wirtſchafts = und Finanzkriſe den Rück= ſchlag einer leichtſinnigen und unſoliden Kre= ditpolitik und einer künſtlichen Ueberſteigerung des Lebensniveaus in den von der Kriſe am meiſten betroffenen Staaten . Sparmaßnahmen , Feſt= halten oder Rückkehr zur Goldwährung , kurz eine Entwicklung nach rückwärts , ſollen den Weg zur Geſundung darſtellen . Vor jeder grundſätzlich neuen Initiative ſchreckt man zurück , Unter ſolchen Umſtänden ſind den Verhandlungen viel zu enge Grenzen geſetzt . Der tragiſche Irrtum der franzöſiſchen Fi= nanzpolitik beſteht aber darin , daß man die Lage in Frank= reich von der in der geſamten übrigen Welt für grundverſchieden hält . Das iſt aber nicht der Fall . Auch wenn der Schein für den Augenblick danach iſt . Ein anderer Faktor , welcher die Verhandlungen mit Deutſch= land erſchwert , iſt das politiſche Mißtrauen . Es wurde noch durch die Nachrichten , daß in Deutſchland die Nationalſozia= liſten in die Regierung kommen können , verſtärkt . Frankreich hat jetzt beinahe eine Hegemonieſtellung in Europa , aber dieſe bedeutet nicht , daß die franzöſiſche Politik eine Hand= lungsfreiheit beſitzt . Denn die Fragen der Reparationen und der internationalen Kreditpolitik laſſen ſich nicht umgehen , und die Probleme ſelbſt laſſen ſich durch keinerlei Machtmittel beſeitigen . Es iſt übrigens intereſſant , daß in der franzöſiſchen Preſſe in der letzten Zeit das Problem der moraliſchen Iſolierung Frankreichs immer offener erörtert wird . Die engliſchen Wahlen haben in dieſem Punkte trotz des Sieges der Konſer= vativen eine reſtloſe Enttäuſchung gebracht . Die Wünſche der amerikaniſchen Bankiers . Der New Yorker Finanzkorreſpondent der Agence Eenonomique et Financiere meldet ſeinem Blatt folgende 3 Wünſche der Mehrzahl der amerikaniſchen Bankiers : 1 . ſofortige Regelung der kurzfriſtigen deut= ſchen Kredite ; 2 . Andeutungen über die nach dem Hoover = Moratorium zu befolgende , Politik ; 3 . Andeutungen über die Politik hinſichtlich einer Reviſion des Youngplanes . Ein intenſiver Druck werde auf die politiſchen Führer ausgeübt , um ſie zu Erklärungen über dieſe 3 Punkte zu veranlaſſen . Man dürfe offizielle Erklärungen darüber in jedem Augenblick , auf jeden Fall aber vor Eröffnung des Kongreſſes Anfang Dezember erwarten . Die Bankiers ſeien mehr oder weniger geneigt , einen Teil der kurzfriſtigen deutſchen Verpflichtungen zu konſolidieren oder die Geſamtheit der deutſchen Kredite auf einige Jahre hinaus zu ſtaffeln . Sie ſeien bereit , irgendeinen Plan der Anullierung eines be= deutenden Teiles der Kriegsſchulden zuſammen mit einer entſprechenden Streichung der deutſchen Reparationszahlungen anzunehmen . Inkernakionale Deviſenkagung eröffnel . TU . Prag , 3 . November . Die Internationale Deviſentagung wurde am Dienstag er= öffnet . Hinter verſchloſſenen Türen wurde zunächſt ein Bericht über die allgemeine Deviſenlage erſtattet . Die eigentlichen Ver= handlungen beginnen am Mittwoch . Es wurde beſchloſſen , über die Beratungen ſtrengſtes Stillſchweigen zu bewahren und erſt am Schluß eine amtliche Erklärung auszugeben . Die BFZ . iſt . durch die Direktoren Porter und Bleſſing vertreten . Für die Deutſche Reichsbank nehmen Geheimrat Müller und Direktor Knaack an den Beratungen teil . Oeſterreich iſt durch den Prä= ſidenten Dr . Reiſch mit zwei Sekretären vertreten . Ferner neh= men Abordnungen Ungarns , Rumäniens , Südflawiens , Polens , Bulgariens und der Tſchechoſlowakei an der Tagung teil . * Das Kredik - und Zinſenproblem . Von Arthur Zmarzly = Bofrei . Unter den vielen Aufgaben , die der Löfung harren , ſteht das Kredit = und Zinſenproblem mit in vorderſter Reihe . Die akute Gefahr für das deutſche Bankweſen iſt durch das Außen= moratorium und die Reichsbankhilfe beſeitigt . Dafür iſt eine andere Gefahr , die der Wirtſchaft von der Kreditſeite her droht , bedenklich gewachſen . Die Banken wollen ihre alte Liquidität und Aktionsfähigkeit in möglichſt kurzer Zeit zurückgewinnen ; man will wieder Ordnung im eigenen Hauſe haben . Viele Bankleiter können ſich noch nicht mit dem Gedanken vertraut machen , daß in ſolchen Notzeiten ſich auch ihre Liquidität ver= ſchlechtern muß und ihre Verbeſſerung für die Wirtſchaft weniger dringend iſt als die Aufrechterhaltung der Produktion , insbe= ſondere auch die des mittleren und kleinen Gewerbes und des Handwerks . Die immer wieder hinausgeſchobene aufbauende Reformarbeit wird bei der heute geübten Kredit = und Zinſen= politik die Wirtſchaft in einer noch ſchlimmeren als der augen= blicklichen Verfaſſung antreffen . Das viel gebrauchte Schlagwort vom „ Reinigungsprozeß ” das noch immer in der Oeffentlichkeit gebraucht wird , ſollte man endlich auf den großen Kehrichthaufen der Schlagworte des pſeudowirtſchaftlichen Denkens werfen . Die deutſche Wirtſchaft iſt ſchon lange „ gereinigt‟ . Der Erfolg ſind faſt 41 Millionen Arbeitsloſe und ebenſoviel Kurzarbeiter . Der „ Reinigungs= prozeß ” hat die Unſauberkeit in der Kreditmoral nicht beſeitigt , eher vermehrt . Eine Beſſerung der Kreditmoral läßt ſich nur durch eine geſunde Kredit = und Zinſenpolitik erreichen . Kredit= moral = und Kreditpolitik ſtehen in inniger Wechſelwirkung zu= einander . Die Kreditinſtitute dürfen gegenwärtig ihre Kredit= politik nicht allein von Liquiditätsrückſichten leiten laſſen . Vor allem darf der Preisabbau nicht durch rigoroſe Zurückziehung von Krediten und hohen Zinſen herbeigeführt werden . Das wäre ein unechter Preisabbau , der die Wirtſchaftskraft noch mehr ſchwächt . Der Zahlungszwang und die Barmittelknappheit haben in den letzten Wochen die Lagerbeſtände ſtark reduziert . Es iſt nichts dagegen einzuwenden , wenn Kredite zurückgefordert wer= den , die nur dazu dienen , große Lagervorräte zu behalten , die bei dem Abſinken der Preiſe an Wert verlieren . Eine Grenze läßt ſich ſchwer ziehen . Die Verſchleuderung von Fertigwaren , die in den letzten Wochen zu verzeichnen war , läßt aber erkennen , daß viele Kreditinſtitute den Zahlungszwang überſpannt haben . Jeder durch Kreditkündigungen herbeigeführte Preisſturz ent= wertet die Aktivmaſſe der Bankſchuldner und führt zu neuen Kreditkündigungen , und jeder hierdurch verurſachte Zuſammen= bruch zu neuen Zuſammenbrüchen . Die Banken verlieren lieber Teile der Kreditſummen , um wenigſtens den anderen Teil hereinzubekommen und dadurch ihre Liquidität zu verbeſſern . Dieſe Methode wird vornehmlich bei den kleinen und mittleren Kreditnehmern angewandt , da man annimmt , daß ſie die hohen Zinſen auf die Dauer ſowieſo ruinieren . Die Effektenentwer= tung nach Wiedereröffnung der Börſe , die ſachlich in dieſem Ausmaße unbegründet war , iſt zum Teil eine Folge der ſchema= tiſchen Kreditzurückziehung , die viele Effektenbeſitzer zwang , zu jedem Preiſe ihren Beſitz abzuſtoßen , um ſich vor dem Konkurſe zu retten . Die wirtſchaftliche Lage der einzelnen Unternehmun= gen wird dadurch nicht beſſer , die wirtſchaftliche Notlage wird verſchärft und die Effektenentwertung nachträglich gerecht= fertigt . Die Banken haben mit Recht vom Auslande verlang : „ ſtillezuhalten‟ . Die Alt = Kredite können verlangen , daß die Ban= ken auch ihnen gegenüber „ ſtillhalten ” , ſelbſt auf Koſten der Liquidität und auf Koſten des Neukredits . Das grundſätzliche Stillhalten der Banken , das ſie heute vermiſſen laſſen , hat zur Folge , daß Beruhigung eintritt , daß wieder Einkommen aus der Wirtſchaft heraus entſteht . In der Preisbewegung auf den Warenmärkten iſt heute ein unüberbrückbarer Wirrwarr entſtan= den . Die Zwangsverkäufe und die Verkäufe aus Konkursmaſſen verhindern jeden regulären Marktverkehr , ſchnüren der Produk= tion den Abſatz zu erträglichen Preiſen ein und führen zu immer neuen Zahlungseinſtellungen , Betriebsſtillegungen und zu erhöhter Arbeitsloſigkeit . Auf der anderen Seite muß ſelbſtverſtändlich die Hergabe von Neukredit an neue Kunden eingeſchränkt werden . Das iſt kein Fehler , ſolange der Kapitalzuwachs gering iſt . Auch wirt= ſchaftlich läßt ſich die Verminderung des Neugeſchäfts rechtfer= tigen . Das ſchrankenloſe Wirtſchaften mit Kredit , das die Ban= ken in vielen Fällen gegenüber großen Kreditnehmern begünſtigt haben , läßt ſich nicht mehr aufrechterhalten . Es müſſen ſich alle Kreditſucher an den Gedanken gewöhnen , daß man beſſer im leinen mit eigenem Gelde wirtſchaftet als mit fremdem Gelde im großen . Das gilt ſowohl für die Privatwirtſchaft wie für die öffentliche Hand . Die Höhe des Zinsſatzes darf für die Kreditgeber nicht mehr ausſchlaggebend ſein . Wenn man an dem alten , für normale Zeiten berechneten Grundſatz feſthält , daß der Zinsſatz allein von Angebot und Nachfrage beſtimmt werden muß , dann iſt an eine Erholung der Wirtſchaft überhaupt nicht zu denken , dann ſtirbt das mittlere und kleinere Gewerbe ganz aus . Die Reichsregierung übt heute einen weitgehenden Ein= fluß auch auf die Banken aus und könnte ganz weſentlich dazu beitragen , daß die Kreditſitten in einer der Kreditmöglichkeit entſprechenden Weiſe reformiert werden . Und das iſt notwendig , weil ſonſt das Mißverhältnis zwiſchen Kredit = Nachfrage und = Angebot die unerträglich hohen Zinsſätze verewigt . Kredit= abſchlüſſe auf der Zinsbaſis von 15 — 25 v . H . ſind heute keine Seltenheit . Daß dieſe Verhältniſſe die Kreditmoral nicht ver= beſſern , liegt klar zutage . Der Vorſchlag , daß z . B . Kommunen nur dann das Recht auf Neukredit außerhalb ihres engeren Bezirks — in dem die Anleihe im Notfalle die Steuer erſetzt — erhalten ſollen , wenn der Kredit zu höchſtens 5 v . H . erhältlich iſt , iſt gut gemeint , denn er ſchränkt die Kreditnachfrage ein . Die Droſſelung der Nachfrage von dieſer Seite wird aber den Zinſenſtand für die anderen unter den heutigen Verhältniſſen nicht erheblich ſenken . Auch die ſtrengere Siebung der Kreditanwärter hängt in ihrer Wirkung für die Produktionswirtſchaft von der Art der Durch= führung ab . An das Handwerk und die Klein= induſtrie , die in ihrer Bedeutung für den Ar= beitsmarkt ſtark unterſchätzt werden , iſt ſchon immer ein ſtrenger Maßſtab zur Prüfung ihrer Kreditwürdigkeit gelegt worden . Der Einfluß der Seite 2 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Novemb Kreditterteilung auf die Wirtſchaft iſt heute ſo groß und be= laſtet die Kreditinſtitute mit einer Verantwortung , die ſie allein zu tragen gar nicht mehr in der Lage ſind , weil ſie ja in erſter Linie Erwerbsunternehmungen darſtellen . Vorübergehend wird man ihnen die Verantwortung für die Zinsgeſtaltung abnehmen müſſen . In den letzten Jahren hat man den Zins in Deutſch= land hoch gehalten , um Auslandskapital anzulocken . Dieſer Grund iſt weggefallen . Reformierte Kreditſitte und ermäßigter Zins ändern an der faktiſchen Kapitalverſorgung der Erwerbs= wirtſchaft nicht das mindeſte , da das Geld der Banken und Sparkaſſen nicht müßig geht . Deulſche Unkerkommiſſionen des deulſch = franzöſiſchen Komikees gebildel . Berlin , 3 . November . Amtlich wird mitgeteilt : Unter Vorſitz des Reichskanzlers Dr . Brüning verſammelten ſich heute zum erſtenmal die deutſchen Mitglieder und Sachver= ſtändigen der deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftskommiſſion . Nach= dem der Reichskanzler den Sachverſtändigen für ihre Bereitwillig= keit zur Mitarbeit an den Aufgaben der Kommiſſion gedankt hatte , führte er u . a . Folgendes aus : Der Gedanke der Einſetzung der deutſch = franzöſiſchen Wirt= ſchaftskommiſſion verdanke Entſtehung und Ausgeſtaltung den Zu= ſammenkünften der deutſchen und franzöſiſchen Miniſter in Paris und Berlin . Hatte die Kommiſſion ihren Urſprung ſomit auf politiſchem Boden , ſo beſchränkt ſich ihr Aufgabenkreis auf wirt= ſchaftliche Fragen . Hier allerdings finde ſie ein weites Feld . Die Sachverſtändigen könnten alle wirtſchaftlichen Probleme in An= griff nehmen , die ihnen geeignet erſchienen , um die Zuſammen= arbeit und das Verſtändnis zwiſchen den beiden Nationen zu för= dern . Dabei ſei zu betonen , daß die Arbeiten der deutſch = franzö= ſiſchen Wirtſchaftskommiſſion ſich gegen kein drittes Land richteten , Die Sachverſtändigen dürften die ihnen obliegende Tätigkeit nicht als eine vorübergehende betrachten , die in wenigen Wochen be= reits zu einem endgültigen Ziel geführt haben werde , ſondern ſollten ihre Aufgabe in einer ſtändigen gegenſeitigen Fühlung= nahme und Zuſammenarbeit erblicken , die nach und nach alle Fragen in ihren Bereich ziehen könne , die im Rahmen dieſer Ge= meinſchaft gelöſt werden könnten . Der Reichskanzler gab ſodann bekannt , daß die Kommiſſion entſprechend der zwiſchen den beiden Regierungen vereinbarten Arbeitsteilung in vier Unterkommiſſionen gegliedert worden iſt , von denen die erſte Kommiſſion wieder in zwei Abteilungen zer= fällt . Die erſte Unterkommiſſion ſoll ſich mit der Erörterung der allgemeinen Wirtſchaftsbeziehungen zwiſchen beiden Völkern be= faſſen . Das Hauptthema der einen Unterabteilung bildet der deutſch = franzöſiſche Handelsvertrag , während ſich die andere Unter= abteilung , insbeſondere mit den privaten Wirtſchaftsvereinbarun= gen , wie Kartellen uſw . , befaſſen wird . Die zweite Unterkommiſ= ſion ſoll die Verkehrsfragen ( Eiſenbahnen , Binnen = Seeſchiffahrt , Luftverkehr ) behandeln . Der dritten Unterkommiſſion liegt die Erörterung der Frage der Bildung von Intereſſengemeinſchaften zum Zwecke einer engeren Verflechtung der beiden Wirtſchaften ob , während ſich die vierte Unterkommiſſion dem Problem der Zuſammenarbeit im Auslande widmen ſoll . Die Kommiſſion wird ihre Tätigkeit aller Wahrſcheinlichkeit nach Ende der nächſten Woche mit einer Zuſammenkunft einiger Mitgleder und Sachver= ſtändigen in Paris beginnen . Es wurde dann die Verteilung der deutſchen Sachverſtändigen auf die verſchiedenen Unterkommiſſionen feſtgeſetzt . Als Vor= ſitzende der einzelnen Unterkommiſſionen wurden folgende Herren beſtimmt : Unterkommiſſion I : Staatsſekretär z . D . v . Simſon ; Unterabteilung 1 : Miniſterialdirektor Poſſe vom Reichswirt= ſchaftsminiſterium ; Unterabteilung 2 : Clemens Lammers . Unter= kommiſſion II : Graf v . Roedern , Verband Deutſcher Reeder ; Unterkommiſſion III : Abraham Frowein . Unterkom= miſſion II : Miniſter a . D . Hermes . Deutſch = polniſche Wirkſchaftsbeſprechungen . Der deutſche Geſandte in Warſchau , v . Moltke , befindet ſich zurzeit in Berlin , um mit der Reichsregierung die Möglichkeit und die Ausſichten etwaiger neuer deutſch = polniſcher Verhand= lungen zu erörtern . Die deutſche Regierung iſt bemüht und be= ſtrebt , die handelspolitiſchen Beziehungen zu Polen zu normali= ſieren , aber es kann kein Zweifel darüber beſtehen , daß das vor 18 Monaten paraphierte Wirtſchaftsabkommen durch die kriſen= hafte Entwicklung dieſer Zeit nicht mehr den Inhalt dieſer Be= ziehungen ausdrücken kann . Es muß vor allem unterſucht wer= den , ob es augenblicklich ſchon an der Zeit iſt , zu ausſichtsreichen Verhandlungen zu kommen . Dabei muß u . a . die Frage zu klären ſein , ob ſowohl bei den Verhältniſſen in Deutſchland als auch in Polen eine ſolche Stabilität eingetreten iſt , daß die Ver= hältniſſe in beiden Ländern als dauernde Bewertungsgrundlage für Handelsvertragsverhandlungen angeſehen werden können . Vom Tage . In politiſchen Kreiſen wird damit gerechnet , daß ſchon in der kommenden Notverordnung eine Verwaltungsreform der Sozial= verſicherungen enthalten iſt . Gedacht iſt an eine Verringerung der Zahl der Verſicherungsträger und = ämter und eine Vereinfachung der Beitragseinziehung . Auf Grund einer vorläufigen Einigung werden die öſterreichi= ſchen Poſt = , Telegraphen = und Telefon = Angeſtellten nicht in paſſive Reſiſtenz treten . Die Verhandlungen werden weitergeführt . In den nächſten Tagen wird ſich eine kleinere deutſche Abord= nung zu Verhandlungen nach Paris begeben . Es handelt ſich um die Beſprechung der bei dem Berliner Beſuch Lavals getroffenen Vereinbarungen . Im Unterſuchungsausſchuß zur Nachprüfung der Finanz= geſchäfte der Preußenkaſſe wurde am Dienstag Geheimrat Hugen= berg als Zeuge vernommen . In dem ehemaligen Heeresmunitionslager bei Koſel ſind , wie erſt jetzt feſtgeſtellt wurde , vor einiger Zeit etwa 300 Kilogramm Sprengſtoff und Schwarzpulver geſtohlen worden . Am Dienstag mittag landete auf dem ehemaligen Exerzier= platz Ebenberg bei Landau ein franzöſiſches Militärflugzeug . Der Führer , ein Leutnant in Uniform , gab an , er habe ſich im Nebel verflogen und wegen Maſchinenſchadens notlanden müſſen . Das Flugzeug kam aus Richtung Ludwigshafen . Der Bremiſche Senat gibt ſeine Geſandtſchaft in Preußen auf . Wie aus zuſtändigen engliſchen Kreiſen verlautet , beabſichtigt die Londoner Regierung , gegenüber den Tributverhandlungen zu= nächſt eine abwartende Haltung einzunehmen . Die „ Times ” er= klärt in einem Leitartikel u . a . , daß die Aufrechterhaltung der deutſchen Zahlungsfähigkeit die wichtigſte Vorausſetzung für den europäiſchen Wiederaufbau ſei . Bei den engliſchen Gemeindewahlen , hat die Arbeiterpartei erneut ſchwere Verluſte erlitten . In Bilbao ſind zwei katholiſche Prieſter auf einem Spazier= gang von Arbeitern ermordet worden . Gegen die Aufrechterhaltung des Goldſtandards in Südafrika ſprach ſich geſtern General Smuts hieſigen Preſſevertretern gegen= über aus . Süafrika könne mit der Goldwährung unmöglich gegen die Konkurrenz auſtraliſcher Wolle und ſüdamerikaniſcher Früchte aufkommen . Die Goldwährung werde in Südafrika , davon ſei er überzeugt , ſchon in nächſter Zukunft aufgehoben werden müſſen . Neuordnung der Oſthilfe . Größere Vollmachten für den Reichskommiſſar . UNB . Berlin , 3 . November . Als Ergebnis der geſtrigen Beſprechung über die Oſthilfe wird in den nächſten Tagen eine Verordnung erſcheinen durch die das Durchführungsverfahren geändert wird . Das Weſent= liche dabei iſt , daß dem Oſtkommiſſar größere Vollmachten erteilt werden , und zwar in der Form , daß er ein Anweiſungsrecht bekommt , ſo daß er in Zukunft ebenſo unter ſelbſtändiger Vei= antwortung handeln kann wie der Siedlungskommiſſar , bei deſſen Einſetzung man die Erfahrungen aus der früheren Praxis der Oſthilfe ja bereits nutzbringend verwertet hat . In poli= tiſchen Kreiſen begrüßt man es beſonders , daß auch Preußen ſich mit dieſer Löſung einverſtanden erklärt hat . Im Anſchluß an dieſe grundſätzliche Neuordnung dürfte auch die perſonelle Frage geregelt werden , die bekanntlich ſchon ſeit einigen Wochen in der Schwebe iſt . Es iſt nunmehr ſicher damit zu rechnen , daß der Reichstagsabgeordnete Schlange = Schöningen zum Reichskom= miſſar für die Oſthilfe ernannt werden wird . Er tritt damit gleichzeitig als Miniſter ohne Amtsbereich in das Reichs= kabinett ein . Bei ben Beratungen , die zurzeit gepflogen werden , ſpielt einerſeits ein Plan des zum Oſtkomiſſar auserſehenen Landvolk= abgeordneten Schlange = Schöningen eine Rolle , der , wie er ſcheint , mit den Gedankengängen , die in preußiſchen Regierungskeiſen übe= die Umſtellung der Oſthilfe erörtert werden , noch nicht ganz in Einklang gekommen iſt . Die preußiſche Regierung möchte nämlich alle diejenigen Betriebe , die als nicht mehr ſanierungsfähig , zu bezeichnen ſind , für Siedlungs= zwecke freimachen . Gerade über dieſen Plan ſchweben zur= zeit noch ſehr eingehende Beratungen . Aber auch die techniſche Handhabung der künftigen Oſthilfeaktion der Reichsregierung wird neu erörtert . Wie verlautet , iſt man an maßgebender Stelle zurzeit bemüht , die Barauszahlungen einzuſchränken , da bei den Liquidationsſchwierigkeiten der in Frage kommenden Gläubiger in den letzten Monaten die ſog . Ablöſungsſcheine nicht begeben werden konnten . Es ſoll jetzt in Ausſicht genommen ſein , 75 v . H . in Scheinen der Bank für Induſtrieobligationen und nur 25 v . H . in bar abzugelten . Allerdings beſteht noch keine Klarheit darüber , in welcher Weiſe die Verpflichtungsſcheine untergebracht werden ſollen . Ein weiterer Vorſchlag geht dahin , die Oſthilfezah= lungen nicht in der bisherigen Form fortzuſetzen , ſondern ganz allgemein eine Zins = und Moratoriumshilfe für die Landwirtſchaft eintreten zu laſſen . Wie war es doch ? in Frankreich . Von Prof . Dr . K . Lehnert , G . D . S . Dreimal binnen 100 Jahren , 1814 , 1870 und 1914 , iſt das ſchöne Frankreich von teutoniſchen Barbarenhorden angefallen worden , ſo ſagt die franzöſiſche Denkſchrift zur Abrüſtungsfrage ; alſo muß Frankreich gerüſtet bleiben , auch wenn alle anderen abrüſten . Dreimal , ſagt die Denkſchrift . Nicht erwähnt wird die In= vaſion von 1815 . Unbekannt kann ſie dem Verfaſſer wohl nicht ſein . Aber damals , nach der Schlacht bei Bellealliance , waren auch Engländer beteiligt ; man merkt die Abſicht . Aber auch 1814 drangen Engländer unter Wellington von Spanien aus bis über Toulouſe in Frankreich ein . Im übrigen war der Einmarſch in Frankreich i . J . 1814 eine Eexekution des geſamten Europa gegen den Imperator , der es gewagt hatte , dem ganzen Erdteil den Fuß auf den Nacken zu ſetzen , der Europa den Frieden geben wollte , indem er alle Völker von Spanien bis Rußland unter das Regiment ſeines Säbels brachte ; für uns Deutſche aber war der Einmarſch nur der Gegenbeſuch auf eine ganze Anzahl von Beſuchen , die uns franzöſiſche Heere 1792 — 1800 faſt jährlich dann 1805 , 1806 — 1808 1809 und 1811 — 1813 gemacht hatten . Die franzöſiſche Politik ſcheint dar= auf zu rechnen , daß die Welt das alles längſt vergeſſen hat . Auf den Einmarſch von 1914 ſoll hier nicht eingegangen werden . Daß wir vor der uns aufgenötigten Abrechnung mit Rußland ſuchen mußten , Frankreich zu entwaffnen , weil es uns ſonſt in den Rücken gefallen wäre , begreift der Deutſche leicht , es ſei denn daß er es nicht begreifen will . Aber dem Durch= ſchnittsausländer wird es anſcheinend ſchwer , ſich in unſere Lage hineinzudenken . Aber wie war es 1870 ? Es muß dabei an Dinge erinnert werden , die früher allgemein bekannt , jetzt vergeſſen ſind , der jüngeren Generation aber , die demokratiſch = pazifiſtiſchen Ge= ſchichtsunterricht genießt , wohl ziemlich unbekannt ſind . Napoleon hatte den dringenden Wunſch , die welk gewordenen Lorbeeren von Sebaſtopol , Magenta und Solferino aufzufriſchen . Bismarck auf der anderen Seite ſtrebte , Deutſchland unter Preu= ßens Führung zu einigen . Beide ſuchten ihr Ziel , zunächſt auf friedlichem Wege zu erreichen , der Krieg war beiden wie jedem wahren Staatsmann nur das letzte Mittel . Für Bismarck er= härtet das die neue Friedrichsruher Ausgabe ſeiner Werke . Aber daneben iſt die Stimmung der Völker zu beachten , und da kann man wohl ſagen , in Deutſchland dachte kein Menſch an einen Einfall in Frankreich , wohl aber in Frankreich gar mancher an einen Einfall in Deutſchland . Der Ruf nach reranche pour Sadowa , nach einer promenade à Berlin wurde nicht nur von Bemerkungen zur Legende von der dreimaligen Invaſion kriegsluſtigen jungen Offizieren , ſondern noch viel mehr von der noch viel kriegeriſchen Pariſer Preſſe erhoben . Die Forderung einer Revanche für Königgrätz = Sadowa wird uns heute erſt ver= ſtändlich , wenn wir daran denken , daß die beiden Bonapartes dem franzöſiſchen Volke die Ueberzeugung eingeimpft hatten , ihr Heer ſei ein für allemal das erſte und beſte der Welt . Von dieſem Standpunkt erſchien es dann wohl als ein anmaßender Eingriff in franzöſiſche Rechte , wenn Preußen die Oeſterreicher bei Königgrätz weit gründlicher beſiegte , als es den Franzoſen bei Solferino gelungen war . Der Ruf nach einer Promenade à Berlin hatte einen recht ernſten Hintergrund . Auch höhere Kreiſe faßten eine ſolche , alſo einen Einfall in Deutſchland ins Auge . Napoleons General = Adjutant Lebrun ging Anfang 1870 nach Wien und verabredete dort mit dem damals ſehr revancheluſtigen Erzherzog Albrecht einen Kriegsplan gegen Preußen . Ein franzöſiſches Heer ſollte von Straßburg aus den Oberrhein überſchreiten . Badens zu erwartenden Widerſtano könnte leicht überwunden werden , Würt= temberg würde vorausſichtlich neutral bleiben , Bayern ſogar ſich anſchließen . So ſollten die Franzoſen bis Nürnberg vordringen , und damit wäre dann ohne Kampf und Gefahr der große Er= folg erreicht , den Kaiſer Franz Joſef zur Bedingung ſeiner Teilnahme am Kriege gemacht hatte . In Nürnberg ſollte das inzwiſchen mobil gemachte öſterreichiſche Heer zu den Franzoſen ſtoßen , und gemeinſam wollte man auf Napolons alter Sieges= ſtraße über Jena auf Berlin vorrücken , auch hier vorausſichtlich ohne ſchweren Kampf , denn der Hauptteil der norddeutſchen Streitkräfte ſollte am Mittelrhein von einem zweiten franzöſiſchen Heere feſtgehalten werden . Wie aber kam es nun zum Kriege ? Den bekannten Konflikt wegen der ſpaniſchen Thronfolge ſah Bismarck als ernſthaft an , als Grammont am 6 . Juli ſeine Brandrede mit ihrer plumpen Kriegsdrohung hielt . Entſchloſſen zum Kriege war er erſt , als Gramont den Verſuch machte , durch Benedetti in Ems dem alten König , dem Sieger von König= grätz , ein kaudiniſches Joch zu errichten , unter dem der alte Herr denn doch nicht hindurchging . Die Emſer Depeſche wurde von Bismarck nicht gefälſcht , aber ſtark verkürzt . In ihrer fanfarenartig kurzen Form war ſie eine wohlverdiente und gut ſitzende moraliſche Ohrfeige auf den plumpen franzöſiſchen Vorſtoß . Sie war eine Herausforderung an Frankreich , aber der Krieg wurde nicht von uns , ſondern von Frankreich erklärt . Daß aus der franzöſiſchen Invaſion in Deutſchland zum Erſtaunen der Welt und nicht zuletzt des deutſchen Volkes wſch daß Berlin , 3 . No verri Im Lohnſtreit der Reichspoſt wurde geſtern durch de ter = Kammer ein Schiedsſpruch gefällt , durch welchen diet lohnſätze der über 24 Jahre alten Arbeiter um 2 — 4 Pg . werden . Die ſich dadurch ergebenden Kürzungen des tadßt Lohnes ſind bei den einzelnen Lohngruppen für die ſeiſe Arbeit ſtehenden Arbeiter entſprechend begrenzt . Die Nurſſt tritt am 8 . November in Kraft und kann erſtmals zund gekündigt werden . Preußenkaſſen = Unkerſuchungsausſchuf Hugenberg als Zenge . Im Unterſuchungsausſchuß des Preußiſchen Lanio Nachprüfung der Finanzgeſchäfte der Preußenkaſſe wuß iſter di Dienstag Geheimrat Hugenberg zum Fall der Ueberuhll Aulten Landbank auf den Preußiſchen Staat vernommen . Dr . 50 / man machte zunächſt einige grundſätzliche Ausführungen , a u . a . , daß der in dem Antrag der Linksparteien gebrudl druck „ konkursbedrohte Unternehmungen des Geheimmt ſiien Auf berg ” etwas unvorſichtig gewählt ſei , wenn man die Gtſf der Dinge unter dem Geſichtspunkt betrachte , daß heteſlterſud der Mißwirtſchaft , die vom Staate in unſerer ganzenmlliſilligt verbreitet werde , beinahe jedes Unternehmen vom Knfl volle droht ſei . Alles , was in bezug auf den vom Ausſaußiſſlien des behandelten Uebergang des Scherlverlags auf den Deuſchl weitere lagsverein behauptet worden ſei , köne als erlogen bezechtſl uges auf den . Was die Land = und Oſtbank angehe , ſo ſchienen ſioh beſond ein Schulbeiſpiel dafür zu ſein , wie durch den Einfluß dehür die tes geſunde Unternehmungen in die Lage der Konkursſehllinte , in hineingetrieben würden und wie dann ſchließlich dieſer elld iden un genötigt werde , das von ihm angerichtete Unheil wigeilei der machen . Die deuſſch = ſchweizeriſchen Wirtſchaftsverhadf EP . Bern , 3 . Nuch Der Bundesrat hat mit Befriedigung Kenntnis genonnen deutſche Reichsregierung in die Abänderung der Kündigun= deutſch = ſchweizeriſchen Handelsvertrags eingewilligt hat . Erh das Volkswirtſchafts = Departement , neue Verhandlungen land anzuknüpfen , die noch im Laufe des Monats Novembe men werden ſollen . itere Ukrainiſche Redakkeure wegen Hochverrals vi Lemberg , 3 . Noehk Die Polizei hat im Laufe des geſtrigen Tages wie in Zlocow , Brody und Krakau verſchiedene Reddt Mitarbeiter der ukrainiſchen Organe „ Ukrainſki Hl „ Czas ” unter dem Verdacht des Hochverrats verhaftt Gerichtsbehörden übergeben . Die Verhafteten ſollen/ dung mit der ukrainiſchen Nationalorganiſation geſtaner die unter der Führung des Oberſten Konolwalec in Gef ſich in erſter Linie gegen den polniſchen Staat richtet ein geſamtdeutſcher Einmarſch in Frankreich wurde , agl überſtürzten Art der franzöſiſchen Mobilmachung ud gänzlichen Unfähigkeit der franzöſiſchen Intendantur , Um nur raſch den Pariſern einen Erfolg zu mdeſd man Hals über Kopf die Regimenter in immobilem Luſttall die Grenze und hatte bei Metz und Straßburg Heere erſſ Aber ihnen fehlte zum Kampfe beinahe alles . Ofüilel Truppps von Reſerviſten und Pferden aus den arfm nachführen ſollten , irrten auf der Suche nach ihrer Tfrl . teilen tagelang hinter der Front umher . Sendunge Rd tronen und Granaten wurden auf irgendeinem Bauhlt geladen und fehlten da , wo man ſie brauchte . Dabeivd . Truppen jämmerlich verpflegt . Endlich am zweiten 20 / 0 man zu dem bekannten kläglichen Vorſtoß gegen eaſ ! imſtande . Gleich darauf gingen unſere inzwiſchen bean Heere gegen den Feind vor und trieben nach den erſttcr bei Weißenburg , Wörth und Spichern den Gegner m ! nach Frankreich hinein . Erſt als nach der Schlachtſeil die Franzoſen einen angemeſſenen Frieden zu ſchließt gerten , entſchloß ſich unſere Heeresleitung zur Belux 0 t Paris , auf die wir ganz und gar nicht beſonders gut 0 ſb waren . Das war unſer Einfall in das ahnungsloſe Fre/ ” Jahre 1870 . Ap . Das Schweigen des Oberſten Bramble . Von An ! ” rois . Ueberſetzt von Karl Stranſky . ( Verlag vo u . Co . , München . ) Das Buch iſt im Kriegsjahr 1916 entſtanden , als als franzöſiſcher Verbindungsoffizier der 9 . Schottiſt . bei Poveringhe , Bezirk Ypern , zugeteilt war . Es wille „ Humor ” abgewinnen ; in dem britiſchen Milieu ſei ℳ ſein Leid unter der Maske des Scherzes zu verbergen . 0 iſt in dieſem Buch ziemlich wenig zu leſen , es werden ? ! heiten und Kleinigkeiten aus dem Leben hinter der V wobei Eſſen und Trinken eine gewiſſe Rolle ſpielen . inhalt des Buches bilden Geſpräche zwiſchen den Oi Dolmetſch , dem Arzt und dem Geiſtlichen , während Bramble ſich meiſtens mit ſeinem Grammophon beſth Geſpräche behandeln in teils witziger , teils zyniſcherß , möglichen Dinge , Krieg , Politik . Geſchichte . Religion Wiſſenſchaft , Poeſie , Sport Zukunftfragen , Jagden au Erinnerung an die Seeräuber = Vorfahren hat auch 0 1914 die jüngſten Barbaren dazu verführt , ihren Ku Welt loszulaſſen ” , heißt es an anderer Stelle . Das E Lektüre des Buches iſt gering . Dus Iinsgrouiei . * Berlin , 3 . November . ( Priv . = Tel . ) genderungen , die eben in der Ausgeſtaltung der Oſthilfe ind , werden in ihrer Wirkung zum Teil davon bedingt , es gelingen wird , das Zinsproblem zu löſen , da die Zinsſätze nicht nur für die Landwirtſchaft , ſondern FFamte Wirtſchaft untragbar ſind . Es hat ſich bei der hug der kurzfriſtigen Verſchuldung Deutſchlands heraus= dß wir für Auslandsgelder bis zu 15 Prozent Zins büſſen . Aber auch dort , wo dieſe Wucherzinſen nicht er= twen , hat ſich das Ausland die Riſikoprämie für die der Gelder nach Deutſchland teuer bezahlen laſſen , ſo ſa ſamte Wirtſchaft unter einem ſtark überhöhten Zins= bwet . Wirtſchaftsbeirat wird ſich daher auch mit dieſem Problem eingehend befaſſen . Der Gedanke eines Höchſt= von etwa 5 Prozent iſt zwar in der Theorie ſehr taltiſch ſtößt er ſich aber an dem für jedes Zinsverhält= verſchieden gelagerten Fall . Nicht einmal für Hypo= häre das möglich . Wenn aber ein feſter Zinsſatz für ſten durchgeführt würde , ſo müßte er auf alle anderen ehörſerbältniſſe übertragen werden , auch auf die ausländiſchen ühron . Und das Ausland wird ſich weigern , auf die nun wideſſarantierten Zinsſätze zu verzichten . Mit einem Zins= ahmen zum könnte da vielleicht eingegriffen werden . Die allge= er Emſdlichen Folgen einer ſolchen Maßnahme ſind aber ſo ſelnen zegend , daß die Reichsregierung daran nicht heran will . 1 ch derm einem Verſuch , zu einem freiwilligen Verzicht auf die ruhigerſpannung im Verhandlungswege zu gelangen , verſpricht kaum einen Erfolg . Dieſer Wege wäre vielleicht durch= ſim Zuſammenhang mit einer grundſätzlichen Umgeſtal = 9 M Stillhalte = Abkommens bei Schaffung einer zuſätzlichen t , ſo daß die Riſikogefahr der ausländiſchen Gläubiger bllich verringert würde . Wahrſcheinlich wird der ganze durch ſumplex ſchon in den nächſten Tagen in einem Sonder= hen di des Wirtſchaftsbeirates zur Beratung geſtellt . Ze Menulk im Braunſchweigiſchen Landkag . die N Braunſchweig , 3 . November . Braunſchweigiſche Landtag ſetzte am Dienstag die Aus= ſber die Große Anfrage der Sozialdemokraten wegen hunß ehmigung öffentlicher Aufzüge fort . Abg . Bertram AAAtzI wies die Vorwürfe Dr . Jaſpers zurück , und wendete tſondere gegen deſſen Behauptung , die Nationalſozia= en trotz der Verſicherung Hitlers vom legalen Wege n Lanſſen . Die Fraktion des Redners beantwortete die Frage , aſſe mſM iniſter die öffentliche Sicherheit , Ruhe und Ordnung Ueber erhalten wolle , kurz : „ Durch Ausrottung des Dr . Nus ! ” gen , E/ Thielemann ( Soz . ) hielt dem Miniſter Klagges vor , h gebi Praunſchweigiſche Polizeipräſident am 21 . September eheimulanten Aufmarſch geſtattet habe , daß am 22 . September die Eeſt Genehmigung widerrufen worden ſei . Die Fraktion aß heuers erſuche den Landtag , folgendes zu beſchließen : „ Der ganzer /mißbilligt die unterſchiedliche Behandlung der Umzüge ; om kuſtag wolle beſchließen : Der Miniſter Klagges beſitzt nicht Ausſchurauen des Landtages . ” n Deuſer weiteren Ausſprache kam es zu einem Tumult , als En beuuklagges auf die Angriffe der Ausſpracheredner antwor= ienen/ch beſonders gegen den Vorwurf mangelnden Ver = Finfluß / 8 für die arbeitenden Klaſſen wandte . Als Miniſter onkurzſierklärte , in ſeinem Elternhauſe ſei hundertmal mehr ge= dieſer ſworden und habe hundertmal mehr Arbeitsgeiſt ge = Eil wihels in der Familie des Abgeordneten von Frankenberg , ſſeſer mit geballten Fäuſten gegen Miniſter Klagges . ſrhoben ſich die Nationalſozialiſten von ihren Sitzen und Aſſ ebenfalls zum Präſidium . Der Tumult ſteigerte ſich ; die Abgeordneten der Linken ſich erhoben und noch vorn Durch das energiſche Eingreifen des Präſidenten Zörner Lätlichkeiten verhindert . Abgeordneter von Frankenberg weitere ſich widerſetzende Sozialdemokraten wurden Sitzung ausgeſchloſſen . die Finanzlage Braunſchweigs . Braunſchweig , 3 . November . Graunſchweiger Landtag gab vor Eintritt in die Tages = Miniſter Dr . Küchenthal eine längere Erklärung zur des Landes ab . Er führte etwa aus : Der laufende abgeſchloſſen mit einem Fehlbetrag von 2 , 9 Millionen Mrs ſei nicht möglich geweſen , ihn zu belancieren , weil berhale ſie gierung der neuen eine Schuldenlaſt von insgeſamt ſollen Yill . RM . überliefert habe . Auch der Zinſen = und Til= geſtclhſt habe eine gewaltige Höhe unter der vorigen Re= in 00 Frfahren . Dazu komme ein kataſtrophaler Rückgang der richtel ſſungen aus den Reichsſteuern . Auch die anderen Staats = einnahmen zeigen rückläufige Tendenz . Angeſichts ſolcher Sach= lage ſei es nur durch radikale Sparmaßnahmen möglich , das Land zu retten . Bei einer Geſamtbetrachtung dürfe man ſagen , daß die Finanzlage des Landes nicht ſchlechter ſei als anderswo . — Der ſozialdemokratiſche Abgeordnete Jaſper wandte ſich in ſcharfer Weiſe gegen die Zahlen , die Miniſter Dr . Küchenthal vorgebracht habe . Als er dem Miniſter Demagogie vorwarf , wurde der Redner vom Präſidenten zur Ordnung gerufen . Miniſter Dr . Küchenthal erwiderte , daß er nichts zurücknehme und bereit ſei , an Hand von Akten klarzuſtellen , wie die Dinge liegen . Keine gemeinſame Verwalkung in Oſtafrika . EP . London , 3 . November . Der Ausſchuß zur Unterſuchung des geeignetſten Regie= rungsſyſtems für Oſtafrika hat ſeinen Bericht veröffentlicht . Die= ſer ſpricht ſich entſchieden gegen eine politiſche Ver= einigung der drei Kolonien Kenya , Uganda und Tanganjika aus . Als Gründe für dieſe Ablehnung wer= den u . a . die Gegnerſchaft der Eingeborenen gegen eine ſolche Vereinigung ſowie die hohen Koſten des Planes angegeben . Es wird vorgeſchlagen , lediglich Zuſammenkünfte der drei Gou= verneure der Kolonien , etwa zweimal jährlich , ſtattfinden zu laſſen , die gemeinſame Zollmaßnahmen zu beraten hätten . Der Bericht hebt u . a . hervor , daß der Anſiedlung von Europäern in jenen Gebieten enge Grenzen gezogen ſeien , da ſowohl die klim . Verhältniſſe wie die Arbeitsmöglichkeit dem im Wege ſtünden . Die engliſchen Gemeindewahlen Die geſtern in London und in etwa 300 Städten und Land= kreiſen abgehaltenen Municipalwahlen galten mit Ausnahme von London , wo der geſamte Magiſtrat neugewählt wurde , der Erſetzung eines Drittels der gewählten ſtädtiſchen Körperſchaften . In London waren in den frühen Morgenſtunden 562 Konſer= vative und 205 Arbeiterparteiler ſowie zehn Angehörige ver= ſchiedener Parteien gewählt . Damit hat die Konſervative Par= tei 425 Sitze gewonnen und die Arbeiterpartei 92 Sitze verloren . Die Reſultate aus den Landkreiſen ſind zur Stunde noch nicht vollſtändig , ſoweit ſie vorliegen , zeigen ſie ſtarke Verluſte der Labour Party . Die engliſche Kabinekfsumbildung . WTB . London , 3 . November . Macdonald hatte heute vormittag eine Unterredung mit dem liberalen Führer Herbert Samuel . In Anſchluß hieran trat das Kabinett zuſammen . Die Verhandlungen über die Zuſam= menſetzung der neuen Regierung ſind noch nicht abgeſchloſſen , ſo daß alle Mitteilungen über Perſonalfragen nur auf Ver= mutungen beruhen können . Wahrſcheinlich wird die neue Re= gierung eine Anzahl parlamentariſcher Ausſchüſſe einſetzen , die gewiſſe Spezialfragen zu prüfen und die Fühlung mit den be= teiligten Miniſterien aufrechtzuerhalten haben . Eröffnung des engliſchen Parlamenks . WIB . London , 3 . November . Die beiden Häuſer des Parlaments ſind heute nachmittag zu einer Sitzung zuſammengetreten , in der die Vereidigung der neuen Mitglieder und die Wahl des Sprechers des Unterhauſes vorgenommen wurde . Die Parlamentsfraktion der Arbeiterpartei hielt vorher eine Sitzung ab , in der Henderſon als Parteiführer unwandelbares Vertrauen ausgeſprochen und Lansbury zum Fraktionsvorſitzenden gewählt wurde . Beide Entſchließungen wurden einſtimmig gefaßt . Ausſtoßung engliſcher Makroſen aus dem Wehrdienſt WTB . London , 3 . November . Wie die Admiralität mitteilt , ſind 24 Mannſchaftsmitglieder der Atlantikflotte , die ſich auch nach dem bekannten Zwiſchenfall von Inverneß Verſtöße gegen die Diſziplin zuſchulden kommen ließen , entlaſſen worden . Die polniſchen Skandgerichke in Täkigkeik . FU Thorn , 3 . November . Die zur Bekämpfung der zahlreichen Raubüberfälle eingeführten Standgerichte haben in ganz Polen mit ihrer Tätigkeit begonnen . Am Montag verhandelte das Standgericht in Thorn gegen zwei Räuber mit Namen Klamrzynski und Schuelke , die von 14 Tagen bei Bromberg verhaftet worden waren . Sie haben nicht weniger als 15 Raubüberfälle ausgeführt , vier Perſonen getötet und mehrere ſchwer verletzt . Das Standgericht verurteilte den erſten Angeklagten viermal , den zweiten Angeklagten dreimal zum Tode durchden Strang . Ein Gnadengeſuch iſt vom Staatspräſidenten abgelehnt worden . Das Urteil wurde Diens= tag früh vollſtreckt . Die Bevölkerung iſt durch große Plakate von der Urteilsvollſtreckung in Kenntnis geſetzt worden . Zerpachrang der vſterteicrchen Deriehrsnmernemdangenan Sränkteic München , 3 . November . Die „ Telegramm = Zeitung ” meldet aus Wien : Eine Gruppe von hieſigen amtlichen Perſönlichkeiten , an deren Spitze der Miniſter Heinl ſteht , iſt im Begriff , die öſterreichiſchen Verkehrs= mittel zunächſt zuſammenzulegen . Zu dieſem Zweck ſollen vor allem die Autobusunternehmen mit den Bundesbahnen vereinigr werden , ebenſo die Donau = Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft . Aus dieſem Grunde wurde auch der ſchon 75 jährige Präſident der zu= letzt genannten Geſellſchaft zum Präſidenten der Bundesbahnen gemacht . Das ganze Unternehmen ſoll dann durch Vermittlung der Länderbank an ein franzöſiſches Konſortium verpachtet wer= den . Dieſem Konſortium gehört der franzöſiſche Rüſtungsindu= ſtrielle Schneider = Creuſot an . Verhandlungen in Paris finden bereits ſtatt und werden für Oeſterreich durch den Generaldirek= tor der Bundesbahnen , Seefehlner , geführt . Unterſtützt wird dieſer dabei von Dr . Renner , der über Léon Blum Einfluß ge= nommen hat . Ein weiterer Plan ſieht die Verpachtung der öſterreichiſchen Telephonanlagen an Frank= reich vor , ebenſo die Gründung einer öſterreichi= ſchen Hypothekenanſtalt wieder mit franzöſiſchem Kapi= tal und ſchließlich die Auflegung einer „ inneren Anleihe ” , die von öſterreichiſchen Inſtituten gezeichnet werden wird , nach= dem Paris das Geld zur Verfügung geſtellt hat . Engliſch = japaniſche Polemik . WTB . London , 3 . Nobember . Wie aus Tokio gemeldet wird , haben dort anhaltende Ge= rüchte über den Abſchluß eines Geheimabkommens zwiſchen Großbritannien und China über die Ab= ſchaffung der Exterritorialitätsrechte beträchtliches Unbehagen und Beunruhigung hervorgerufen . Nach dieſen Gerüchten ſoll ein geheimes Abkommen auf der Baſis gegenſeitiger Hilfe zwi= ſchen Großbritannien und China zuſtandegekommen ſein , das einen Schutz und eine Garantie der britiſchen Wirtſchaftsinter= eſſen am Jangtſe gegen eine britiſche Unterſtützung Chinas in Genf vorſehe . Bei der großen Spannung in der mandſchuriſchen Frage haben dieſe Gerüchte dem Verdacht einer Parteilichkeit Großbritanniens neuen Stoff gegeben und unfreundliche Kom= mentare gegen Großbritannien hervorgerufen . Wie Reuter von hochautoritativer Stelle erfährt , entbehren dieſe Gerüchte über den Abſchluß eines Geheimvertrages mit China jeder Grundlage . Es ſei auch kein derartiger Ver= trag geplant . Es wird ferner betont , daß Japan zu jenen Mächten gehört , die dauernd über den Stand der Verhandlungen zwiſchen Großbritannien und China unterrichtet werden . Die Verhandlungen ſind gegenwärtig angeſichts der mandſchuriſchen Schwierigkeiten eingeſtellt worden . Gefechl zwiſchen Japanern und Chineſen . Nach einer Meldung der T . A . S . iſt es an der Eiſenbahn= linie Sypinkai — Tſchantſchun zu einem verluſtreichen Gefecht zwi= ſchen japaniſchen und chineſiſchen Truppen gekommen , das mit dem Rückzug der Chineſen endete . Die chineſiſchen Verluſte werden auf 180 Mann geſchätzt , die Verluſte der Japaner auf 65 . Die Japaner ſollen die Verfolgung der chineſiſchen Truppen aufgenom= men haben . Franzöſiſche Bergarbeiter verlangen Einfuhr= konlingenke . Der ſozialiſtiſche Abgeordnete Maes , Bürgermeiſter von Lens , Vorſitzender des Verbandes der nordfranzöſiſchen Bergarbeiter= gewerkſchaften , hat an den Miniſterpräſidenten Laval ein Schrei= ben gerichtet , in dem er eine ſchärfere Anwendung der Beſtim= mungen über die Kontingentierung der Kohleneinfuhr verlangt . In dem Schreiben erklärt Maes , daß im Auguſt 240 000 Tonnen und im September 480 000 Tonnen mehr nach Frankreich herein= gekommen ſeien , als nach den Kontingentierungsbeſtimmungen erlaubt geweſen wäre . Die Kohlenvorräte der franzöſiſchen Berg= werke einſchließlich der Saar hätten ſich Ende September auf 5 Millionen belaufen , d . h . die Produktion von 25 Arbeitstagen , und dabei habe im September die Arbeitsloſigkeit — zeitlich ge= ſehen — fünf Arbeitstage betragen . Die bisher ergriffenen Maß= nahmen hätten ſich als unwirkſam herausgeſtellt . Man ſcheine die Arbeitsloſigkeit und die Aufhäufung von Vorräten als etwas Normales anzuſehen . Eine ſtrenge Anwendung der Kontingen= tierungsbeſtimmungen , die den Rückgang des Verbrauches zu einem Drittel auf die franzöſiſche Produktion und zu zwei Drit= teln auf die Kohleneinfuhr verteile , würde den franzöſiſchen Berg= leuten eine Erleichterung bringen . ma Muſik - Berein Darmſtadk . AArdenkliches Konzerk im Landeskheaker . MD . Vereinsjahr des Muſikvereins begann mit einer be= zhervorragenden Chorleiſtung . Anton Bruckners große I = Moll und das weit ſpäter entſtandene glanzvolle Te= en nicht nur ſtimmlich höchſte Anforderungen an den ürn ſie verlangen auch ganz beſonders ſorgfältige Ein = / . Hier hatte der neue Dirigent des Vereins hervor = 8 leiſtet . So vorteilhaft in mancher Beziehung die Per = R zwiſchen Oratoriendirigent und Opernkapellmeiſter ſhon wegen der Fühlung mit dem Orcheſter und den ſiden Inſtanzen des Theaters , ſo groß ſind andererſeits hien , die in dem heute ſo häufigen und raſchen Dirigen= liegen . Denn ein Chor braucht längere Zeit , um ſich an dea Leiter anzupaſſen als ein Berufsorcheſter . Eine an = Ah beſteht darin , daß die ſtarke Beanſpruchung der Ka = F durch das Theater ſie unter Umſtänden nur ſelten zu he dem Verein kommen läßt , die Proben müſſen von Vernommen werden , und darunter leidet oft das Konzert us die rechte Fühlung zwiſchen Chor und Dirigent fehlt . m den letzten Jahren nicht ſelten zu ſpüren . rieiſter Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt hat ſich zweifellos Auuſikverein das bedeutende Verdienſt erworben , daß er ais dieſer Gefahren ſelbſt faſt alle Proben übernahm , nicht nur chortechniſch , ſondern auch ſtimmbildneriſch iſch die Aufführung bewundernswert gut vorbereitete . ang war einheitlich und abgerundet , der Sopran nahm WVerken die teilweiſe ſehr erhebliche Höhe ſehr geſchickt Eorcieren , der Tenor hielt ſich anerkennenswert zurück , A ſcharf wie zuweilen früher , und Alt und Baß ſangen 1 er ſchöner und ſonorer Wärme des Klangs . Die zahl = eieren und größeren a eappella = Stellen blieben tadel = N ” Tonhöhe und Tonreinheit , kurz bis auf ganz kleine Schwankungen und wenige nicht gleich von allen auf = Einſätze war die Chorleiſtung tadellos . Sang der ean die Meſſe mit ſeinen eigenen Mitgliedern allein — Den ihm von Herzen aus den zahlreichen muſikliebenden ſerer Stadt noch 100 aktive Mitglieder mehr — , ſo Tedeum der „ Städtiſche Chor ” aus Worms mit , eine des Wormſer Oberbürgermeiſters Dr . Rahn , der bis = Da denſelben Dirigenten geleitet wurde wie der Muſik = Mdurch kam die Pracht und elementare Klanggewalt des M wahrhaft feſtlicher Weiſe zur Geltung , wie ja ſchon Eain ſolches Zuſammenwirken ſich künſtleriſch als frucht = bringend erwieſen hat . Um die ausgezeichnete Chorleiſtung noch genauer zu charakteriſieren , ſei hervorgehoben , daß der Zuſammen= klang des Chores weit tonreiner war als der des Soliſtenquartetts . Beide Werke waren in Darmſtadt durch Michael Balling , den Meiſterinterpreten Brucknerſcher Werke , eingeführt , durch Joſ . Roſenſtock wiederholt worden . Beim Vergleich mit jenen Auf= führungen glauben wir betonen zu dürfen , daß die Chorleiſtung heute am beſten war , daß aber keiner der ſpäteren Dirigenten die Wärme und Ueberzeugungskraft der Wiedergabe durch Balling er= reichte , daß Dr . Schmidt = Iſſerſtedt in objektiver Darſtellung ſeine künſtleriſche Aufgabe ſieht , und daß er an manchen lyriſchen Stel= len der religiöſen Inbrunſt und Verſunkenheit Bruckners nicht zu folgen vermochte , während die lebhaften Sätze und großen Stei= gerungen ſehr gut gelangen . Noch eine Kleinigkeit ſei erwähnt . Bei Bruckner ſind beſonders wichtig die zögernden Ausklänge und Uebergänge der neuen Gedanken , ſie verwiſchten ſich an einigen Stellen zu ſtark . Auch die dynamiſche Abtönung nach dem pp hin . bei dem faſt ſtammelnden „ miserere ” und Aehnlichem konnte nach unſerem Empfinden noch mehr unterſtrichen werden . Berückſichtigt man jedoch , daß eben erſt die Fühlung mit Chor und Orcheſter gewonnen wurde , ſo war die Dirigentenleiſtung eine ſehr bedeu= tende Talentprobe , und die ſichere Ausſicht auf ſtarke chortechniſche und künſtleriſche Hebung der Leiſtungen des Muſikvereins . Das Landestheaterorcheſter ſpielte ſehr klangſchön , begleitete rückſichts= voll und ließ oft den Chor in erwünſchter Weiſe hervortreten . Das Quartett der Soliſten war ſehr gut beſetzt , was die Sicher= heit , Muſikalität und die ſtimmlichen Qualitäten der Künſtler be= traf . Leider vereinten ſich aber die 4 Stimmen nicht zu dem wohligen Zuſammenklang , der für das häufige Quartettſingen wünſchenswert iſt . Die Unterſchiede der Klangfarben waren allzu kraß , ganz beſonders bei den Männerſtimmen . Die führende So= pranſtimme ſang Suſanne Horn = Stoll , die ihre hervorragende Eignung für derartige Partien zuerſt in der Meſſe von Wilhelm Peterſen erwieſen hatte , heute an einigen Stellen um eine Schat= tierung zu hoch ſang , jedoch an Schönheit des Tones und Wärme der Einfühlung alle Wünſche befriedigte . Die ſchöne , warme Stimme von Clara Herber ( Alt ) kam leider weniger zur Geltung , denn im Quartett wurde ſie meiſt übertönt durch den Tenoriſten , Herrn Willy Wöhrle = Frankfurt , der für den erkrankten jungen Hans = Jürgen Walter eingeſprungen war , aber in der Meſſe mit eine Schärfe der Stimmgebung ſang , die völlig aus dem Rahmen fiel , während im Tedeum ſeine Art zu ſingen , gut am Platze war . Die herrliche Baßſtimme von Theo Hermann klang im Quartett ausgezeichnet als Fundament , mehrmals war ihm jedoch leichtes Sinken des Tones nachzuweiſen , und dann pflegt er auch im p oder pp noch allzuviel Klang zu geben . Darunter litt z . B . die Stelle „ at rege eos die gleich von Anfang an ſo Kimmgewaltig gegeben wurde , daß das Ik am Ende der Steigerung kaum das p des Anfangs übertraf . Das Konzert war erfreulich gut beſucht , das Publikum folgte der Meſſe mit Ergriffenheit und verzichtete rückſichtsvoll auf jeden Beifall , der am Ende des Tedeums dann elementar hervorbrach und den Dirigenten , Chor und Orcheſter wie auch die Soliſten ehrte . Möge das ſehr gute Gelingen des erſten Konzertes dem Chor noch manches ſtimmbegabte und muſikaliſche Mitglied zuführen , ganz beſonders wäre dies für die an Zahl ſchwachen Männerſtim= men wünſchenswert . F . N . * Waldemar Gurian : „ Der Bolſchewismus ” , Einführung in Ge= ſchichte und Lehre . 350 Seiten . Herder u . Co . , Verlag . Frei= burg i . Br . , geh . 6 , 20 RM . , geb . 8 , 00 RM . In der ſchweren Kriſis , in der ſich die ganze Welt heute be= findet , iſt die Kritik an der beſtehenden Geſellſchaftsordnung ſtär= ker denn je . Kein Wunder , daß viele Augen ſich nach Rußland wenden , das ſcheinbar von den Ereigniſſen verſchont iſt , nach dem Land , in dem ein grundſätzlich anderer Wirtſchafts = und Geſell= ſchaftsaufbau herrſcht . Drum iſt es von höchſtem Intereſſe , die dortige Ordnung zu prüfen und zu unterſuchen , ob ſie überhaupt für uns anwendbar iſt , ob dieſer Weg auch für uns ein Ausweg iſt . Der Bolſchewismus verſpricht der Menſchheit die Erlöſung von allen Nöten , er iſt eine neue Heilslehre , die nicht nur in Europa , ſondern allen anderen Erdteilen und bei allen Völkern wirbt . Das vorliegende Buch iſt daher nicht ein Tatſachenbericht , wie wir ſie in großer Anzahl haben , es iſt eine kritiſche Dar= ſtellung . Sie geht aus von den geſellſchaftlichen Grundlagen und der geſchichtlichen Entwicklung , die Lenin zur Macht kommen ließ . Dann behandelt ſie die Organiſation ihres Machtapparates , ihre Wirtſchafts = und Geſellſchaftspolitik , die Eigenart von Partei und ihren Fühxern . Im Kernpunkt ſteht die Lehre Lenins , durch Wie= dergabe der weſentlichen Dokumente und Reden Lenins und Sta= lins erläutert . Schließlich wird aus all dem eine Beurteilung des Bolſchewismus gezogen , wobei ſcharf unterſchieden wird zwiſchen ſeiner Bedeutung für Rußland und für die übrige Welt , in welch letzterem Fall er nach Anſicht von Gurian über eine Kritik der be= ſtehenden Ordnung nicht hinauskommt , alſo nichts Poſitives ent= gegenzuſtellen vermag . Er kann allerdings nur durch Verſtändnis der Grundlagen überwunden werden . Insbeſondere wird auch das Verhältnis des Bolſchewismus als Heilslehre zur chriſtlichen Religion unterſucht . Das Buch iſt uns eine klare erfreuliche Aus= einanderſetzung mit dieſen Fragen , die heute ſehr viele ernſthafte Dr . W . Menſchen mit Recht beſchäftigen . Jena : Der nichtbeamtete ao . Profeſſor und Abteilungsvor= ſteher am Inſtitut für Pharmazie und Lebensmittelchemie , an der Univerſität Jena . Dr . Hans Kaufmann , hat den Ruf an den o Lehrſtuhl für Pharmazeutik an der Univerſität Münſter und Direktor des Pharmazeutiſchen Univerſitätsinſtituts angenom= men . Er wird ſeine Tätigkeit mit dem Beginn des Sommer= ſemeſters aufnehmen . Seite 4 — Nr . 308 Darmſtidter Tagblatt / Heffiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Novemben 9 A . OM OM Dipl . - Ing . Kurt Orossmann Trude Orossmann , geb . Brill Vermählte . Berlin - Zehlendorf Pasewaldtstr . 16 Darmstadt Blumenthalstr . 1 Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Heinrich Kreckler Kathi Kreckler geb . Dennefleh Darmstadt Gr . Ochsengasse 18 Heppenheim Kettlerstraße Todes = Anzeige . Heute morgen entſchlief nach kurzem Leiden meine liebe Frau , unſere herzensgute Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schwägerin und Tante , Frau Giltorine Ugty , go . khrp im Alter von 73 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Balthaſar Egly Käthe Egly Familie Julius Egly Familie Hans Egly . Darmſtadt , Grafenſtr . 18 , den 3 . November 1931 . Die Beerdigung findet Donnerstag nachm . 4 Uhr auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtr . ſtatt . Heute verſchied nach kurzem Leiden , 2 Tage vor ſeinem 70 . Geburtstage , mein guter Gatte , unſer lieber Vater , Großvater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Hert Engelbert Pfeffer In tiefer Trauer : Die Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 2 . November 1931 . Die Beerdigung findet ſtatt am Donnerstag , den 5 . November , vormittags 11 Uhr , vom Portale des alten Friedhofs . ( 15870 Statt beſonderer Anzeige . Am Montag , den 2 . November , vormittags 11 ½ Uhr , entſchlief ſanſt nach kurzer Krankheit unſere liebe , treue Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Groß= mutter und Tante im 80 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Kätha Lehmann , geb . Becher Marie Dörr , geb . Becher Rudolf Lehmann , Juſtiz = Amtmann Fritz Dörr , Baurat Fritz Lehmann , cand . med . Karl Rudi Dörr , stud . arch . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Hamburg , 3 . Nov . 1931 . Riedeſelſtr , 48 . ( 15875 Die Beerdigung findet am Donnerstag , 5 . November , nachm . 3 Uhr , von der Kapelle des Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten hier= durch die ſchmerzliche Mitteilung , daß meine liebe Frau und treubeſorgte Mutter meiner Kinder , Frau Ling Sterlepper geb . Germann nach langem , ſchwerem Leiden heute Nacht ſanft verſchieden iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Jakob Sterlepper . Darmſtadt , den 3 . November 1931 . ( 15874 Die Beerdigung , findet Donnerstag , 5 . Nov . 1931 , nachmittags 3 . 30 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Statt beſonderer Anzeige . Todes = Anzeige . Nach kurzem Teiden verſchied geſtern Nachmittag unſer guter , lieber Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Jean Reeg , Mehgermeiſter im Alter von 72 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Georg Reeg , Metzgermeiſter Familie A . Reinheimer , Ingenieur Wilhelm Neeg , Oentiſi , und Braut . Darmſiadt , Heinrichſir . 158 , den 4 November 1931 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 6 . November , nachmittags 2 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . ( 15894 WICABEI ko „ Wa Stets Neuheitenl Eig . 4 u trickerei SoM Teichhansstr . 34 ( 6693 - Beachten Sie bitte lunser Sc Ia überrheiner Ainterkad 1 a Tafel = und Wirtſchaft liefert frei Haus 15866 ) Beſtellungen hieret Hartung , Soderſtraße 44 , Zel Todes = Anzeige . Heute Nacht verſchied plötzlich und unerwartet infolge Schlaganfalls im 75 . Lebensjahre mein lieber Mann , unſer lieber , guter Vater , Bruder , Schwager und Onkel Meier Sternfels II . Die trauernden Hinterbliebenen . Erſelden , den 3 . November 1931 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 4 . November um 1 Uhr vom Trauerhauſe ans ſtatt . 15868 Dankſagung . Für alle , anläßlich des Ablebens des Herrn Profeſſor Heinrich Fritz erwieſene Anteilnahme ſei hiermit herzlichſt gedankt . Darmſtadt , den 3 . November 1931 . ( 15878 Heinrich Beſt . Ohneſ bin ich in 20 Pfo gewolden einf Mit A . 60 jetzt Ebin ( 157 Todes = Anzeige . Am 31 . Oktober 1931 verIh . unſer lieber Vater , Schwäg vater und Großvater , He — Jacob Weigen im Alter von 72 Jahren , Die Beerdigung fand in Stille ſtatt Die trauernden Hinterbliebn Wilhelm Weigert u . 5 Marie Steingaß , geb . 2 Hans Steingaß . Guler Palekok ! bill . z . vk . Straub , Friedrichſtr . 36 , III . = Arterienverkalkung Ihre Vorboten und Begleiterscheinungen , wie : hoher Blutdruck , Atemnot , Schwindelanfälle , Herzbeschwerden , Scblatloeigkeit , Gicht , Rbeuma bekämpfen Sie durch 19 Radiosclerin ( Wz . Nr . 313844 ) die seit Jahren beipährten radiumhaltigen Brunnen - Tabletten ( mit kontroll . Radiumgehalt ) , Nach Gutachten erster med . Au- toritdten beivirkt reines Rad umsalz Entkalkung der Gefäße und damit smne bessere Blutzirkulation , sovie normals Funktion der lebenswvichtigen Organe , besondersdes Drisensustems un Wieder- herstellung geistiger und körperlicher Frische . Orig . - Röhre ℳ 2 . 50 , Orig - Packg . mit 5 Röhren A 11 . - , Orig . - Packg . mit 10 Röhren . / 20 . - . W . ia 09 s Zu haben in allen Apotheken . Literatur m . äratl . Gutachten , klinischen Berichten z . Probetabletten kostenlos durch . Radlosclerin - Gesellschaftm b . H . , BtrlinS W 68127 Preis - Abschlag im Römerbad ! Darmstadt . Zimmerstraße Nr . 7 . Geöffnet von 9 — 20 Uhr Sonntags geöffnet von 9 — 13 Uhr Wannenbad . . . . . . . l . Kl . 0 . 90 Wannenbad . . . . . . I 1 . Kl . 0 . 70 Wannenbad mit Massage . . . 2 . 00 Fichtennadelbad mit Massage 2 . 50 Alle sonst . Bäder bedentend niedriger . Abonnements Feitere Ermäßigung . Zu allen Krankenkassen zugelassen . 12720 a ) ich jedem los mitt Karla Maß , ( II . HN Mehrere ! pian Hügelt Telefon Damen = und gerren = Salons / Einherts= preis Bubikopfpflege Ia Herrenbedienmg ( 14772 e Schulſtr . 3 H . Welßmann Tel 100 r überrh . Induſtrie bei Bint Ph . Germann , Karlſtr . 63 ½ 15887 b ) Pianos zu vermieten A . W . Zlmmermann Darmstadt Grafenstraße 21 I Wche Oerleer Verkauf Bett - und Tisch - Wäsche Handtücher Küchenwäsche Leinenwaren zu außergewöhnlich niedrigen Preisen ! Zum Verkauf kommen Posten in Tischtücher , Servietten , Handtücher , Küchentücher . Stückware in Leinen und Halbleinen , 80 , 160 u . 180 cm breit , aus einer ersten oberhessischen Weberei , wegen kleiner Schönheitsfehler aussortiert , und um 30 bis 40 % 0 im Preise herabgesetzt . Außerdem große Posten in Bettücher , Ueberschlag- tücher , Kissen , Bettdamaste , leinene und kunstseidene Decken , Teegedecke . ine günstige Gelegenheit zum Lfrühzeitigen Einkauf preis- werter , aber guter Geschenke 15859 für Weihnachten ! EeStuhlheschwerden gun das Datuppoaukt in Apotheken , Drogerien , V . 90 Relormnäusern Hedä - Früchtenürlel Eichbera s Nachfolger H . Eck Leinen und Wäsche Obere Wilhelminenstr . 29 Alle Sti b . zur zuge U . ein durch St ſterin . 2 N Dam . = Kl 4 muſt . n . Körp . gen . Adele Wendelf „ Ibe kaum geſt . Piand Hügelſtt Telefon 1 frö Geon Kaufr . Heinadl An ei Wa DM Tel . 3 : Nacr ſucht Fen verfälſo Menſch- ruhig Bc ſeidenzt Stief , ſr 4 Rleidu vel 3 41 C 4 AHE 32 J . Poſtiwr m . Dan gut . Hei ? ſitze ge - i ” iſt . Au = Eltern u . Gras ? ! Re Darmſtadt , den 4 . November 1931 . mannt wurden : am 14 . Oktober 1931 : der Kanzleigehilfe lmtsgericht Offenbach Heinrich Vetter zum Kanzliſten gung vom 1 . November 1931 an ; am 19 . Oktober 1931 : ſiekretär bei dem Amtsgericht in Gießen Karl Möll Fchtsvollzieher mit dem Amtsſitz in Gießen mit Wirkung ſowember 1931 an ; am 20 . Oktober 1931 : der Gendar= ſtex Johannes Gunkelmann zu Büdingen zum Gen= ſommiſſar mit Wirkung vom 1 . Oktober 1931 an ; am ſer 1931 : der Gendarmeriehauptwachtmeiſter Johann zu Hungen zum Gendarmeriemeiſter mit Wirkung vom ber 1931 an ; am 28 . Oktober 1931 : der Amtsgehilfe Sander zu Bensheim zum Amtsgehilfen bei dem Oppenheim und der Landgeſtütsaufſeher . Wilhelm zu Darmſtadt zum Amtsgehilfen bei dem Kreisamt beide mit Wirkung vom 1 . November 1931 an . den Ruheſtand verſetzt wurden : am 28 Oktober der Vor = Vermeſſungsamts Worms Vermeſſungsrat Wilhelm t zu Oſthofen , auf ſein Nachſuchen vom 1 . Januar 1932 Wolizeimeiſter Ludwig Koch zu Worms auf Grund des M 4 des Polizeibeamtengeſetzes vom 31 . März 1928 mit Kvom 1 . Dezember 1931 an . ſbertragen wurde durch die Kirchenregierung dem Pfarrer ert zu Groß = Gerau die evangeliſche Pfarrſtelle zu m , Dekana Gießen . ſhes Alter . Am 5 . November d . J . feiert der Senior ſtädter Schreinermeiſter , Herr Friedrich Kugel , Witt = 43 , ſeinen 80 . Geburtstag in körperlicher und geiſtiger Heiner gedenken vor allem die wenigen noch lebenden der ehemaligen Meiſterbrüderſchaft Beſſungen . ſe Hauptſtaatskaſſe zahlt die 1 . Hälfte aller November= ſ Freitag , den 6 . November Ifd . Jahres , in den üblichen en aus . ſtänderung des heſſiſchen Ausführungsgeſetzes zur land= ichen Unfallverſicherung . Die Genoſſenſchaft kann mit bug des Kreisamts künftighin die Beiträge unmittel= ſaden Pflichtigen anfordern . In dieſem Falle iſt ſug innerhalb vier Wochen koſtenfrei an die Genoſſenſchaft An . Im Falle des Verzugs kann Beitreibung auf dem igswege erfolgen , ſolche auch auf die Vollziehungsbeam= inanzamter übertragen werden . rnſt = Ludwig = Konzert = Café . Ab 1 . November hat das Ludwig zur Unterhaltung ſeiner Abendgäſte eine Haus= gagiert , die nun täglich , jedoch nur abends , ihre Weiſen ſußt . Montags , Dienstags und Donnerstags ſpielt die ur als Streichorcheſter , Freitags und Sonntags ſind Son= ve vorgeſehen und Mittwochs und Samstags finden bei ie Geſellſchaftsabende werden in muſikaliſcher Beziehung Beſetzung das vergangene Jahr überbieten . Fur rau= iſte bei Flaſchenwein und Sekt iſt in dieſem Jahre keine g . aber gerade die Notzeit fordert , daß bei wenig Aus= ige Stunden Ablenkung aus dem Alltagsleben geboten n dann wieder froheren Mutes und mit Zuverſicht einer ukunft entgegenzugehen . Eidtiſcher Saalbau , Kleiner Saal . Es ſei hiermit noch= den morgen Donnerstag , abends , ſtattfindenden Vor= kpern = und Konzertſchule Hauf hingewieſen . Das Pro= s Werke aus der Lieder = und Opernliteratur umfaßt , timmt Intereſſe erregen . Karten in der Muſikalien = Chriſtian Arnold , am Weißen Turm , und an der Abend = kshochſchule . Am Mittwoch den 4 . November , beginnt rikerin M . Frölich ihre Vorleſung über „ Florenz italieniſche Kunſt ” , im Phyſikſaal der Höheren ſchule , Neckarſtraße 3 . — Die Vorleſung über : rungszuge der Wirbeltiere in die Meere zeit ” von Dr . Weitzel beginnt am Donnerstag , den er , im Saal 182 der Techniſchen Hochſchule . Anmeldung Ahme iſt an die Volkshochſchule zu richten . die Landwehr wurde von Profeſſor Carl Ebert eingela = Reihe von Gaſtſpielen an der Städtiſchen Oper in Ber = Bſolvieren und wird vor allem in der demnächſt dort hden Erſtaufführung von Manfred Gurlitts „ Soldaten ” ſche Hauptpartie ſingen . Vorher ſingt ſie zunächſt zu= it Sigrid Onegin als Amneris die Partie der Aida . ker Feierabendſtunde die noch vom vergangenen Jahre en Geſellſchaftsabende auf allſeitiges Verlangen wieder Kapelle Geiß wird alles daranſetzen , die Konzertabende , hdie Sonderabende , zu einem künſtleriſchen Genuß zu ge = Großes Haus . 4 . Nov . 20 , Ende g . 2234 Uhr . B 6 , T , Gr . 7 u . 8 . Das Mädchen aus dem goldenen Weſten . ( . 70 — 5 . 60 , 5 Nov . 20 — 22 ½ Uhr . C 6 . Die Kaiſerin und der Pferdedieb . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Nob 19 ½ — 22 ½ Uhr . F 2 . Darmſtädter Volksbühne . Gr . 1 — 0 . Die Ratten . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . Nob ½ — 223 Uhr T , Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 u . 6 . Ot llo . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Nov 19 ½ — 213 Uhr Heſſenlandmiete 1 V 2 . M 1 , P 1 . Dſt Voltsb . Gr 1 — IV . Die Dubarry . 0 . 70 - 5 . 60 . Aufruf an alle jungen Menſchen in Skadk und Land , in Bund und Berein . Liebe junge Freunde ! Wie oft haben wir in gleichem Streben neben einander geſtanden , wie oft haben wir in gemein= ſamem Wirken die und jene Arbeit beherzt angepackt und zu einem guten Ende geführt , wie oft haben wir uns gegenſeitig durch Rat und Tat unterſtützt und vorangeholfen , ich freue mich jedes Stück= chens Weg , das wir gemeinſam miteinander gegangen ſind , denn ich habe trotz aller Not und aller Wirrnis den Glauben an euch nicht verloren , und ich weiß , daß ihr trotz aller Schwierigkeiten be= reit ſeid , euch durchzukämpfen durch dieſe Zeit und ihre Be= drängnis . Dieſer Glaube aber und dieſes Wiſſen geben mir auch die Kraft , heute vor euch alle ohne Ausnahme mit einer herzlichen Bitte zu treten . Ihr wißt es wohl , wenn ich euch um etwas bitte . dann erbitte ich dieſes „ Etwas ” nur wieder für euch ſelbſt , dann gilt es einer Sache , die euch und immer nur wieder euch ſelbſt dient und die mir deshalb ſo ſehr ans Herz gewachſen iſt , weil ſie euch dient . Und ſo komme ich heute zu euch und bitte euch für unſere , für eure Jugendherbergen , ſoweit ſie auf heſſiſchem Boden ſtehen . Bis= lang war es nicht nötig , daß die Jugendherbergen mit ihrer Bitte zu euch kamen ; ſie ſtanden gut und geſichert dort , wo ſie ſtanden , auf ihren bevorzugten Plätzen im Lande , ſie warteten auf euch , ſie wetteiferten miteinander , euch Ruhe und Freude zu bieten , ſie waren in eurem Leben wie ein Geſchenk und eine Belohnung für euer Streben und eure Arbeit , für eure Freude an Heimat und Natur . Nichts hätte ich inniger gewünſcht , als daß es ſo geblieben wäre , und ſo hätte bleiben können . Nun aber ſtehen auch die heſſi= ſchen Jugendherbergen in dem ſchweren Sturm , der heute über alle deutſchen Länder geht . Die Mittel , die mir früher zu ihrer Unterſtützung und Erhaltung , zu ihrem Ausbau und ihrer Ein= richtung zur Verfügung ſtanden , müſſen heute zum größten Teil anders verwendet werden , wenn der Staat ſeinen Verpflichtungen auch gegenüber der ſeeliſchen und geiſtigen Not der jugendlichen Erwerbsloſen , wenn er ſeinen Pflichten gegenüber den Volkshoch= ſchulen , den Organiſationen und Vereinen , die ſich vordringlich mit der Erwerbsloſenfürſorge befaſſen , nachkommen ſoll . Wie aber ? Sollen wir deshalb die heſſiſchen Jugendherbergen im Stich laſſen ? Ich weiß , daß ihr , liebe Freunde , das nicht wollt und aus eurer ganzen Einſtellung und aus eurem Streben heraus auch nicht könnt . Aufgeben , wofür wir uns immer und allezeit eingeſetzt haben ? Was wir mit vieler Mühe , mit vielen Opfern und mit viel Arbeit , aber auch mit großer Freude und Begeiſterung aufgebaut haben ? Aufgeben was heute faſt noch allein für viele Tauſend unſerer jungen Brüder und Schweſtern die Stätte wahrer Erholung und Freude , begehrter Ruhe und Ausſpannung iſt ? Nein , und dreimal nein , das könnt ihr nicht wollen ! Wenn aber die Hilfe von außen vorübergehend , wie wir hoffen , gekürzt werden muß , dann muß ſie von uns , von euch ſelbſt ſtärker als bisher kommen , dann müßt ihr alle in echter Solidarität ein= mal einſpringen in dieſer Not , dann müßt ihr einmal zeigen , daß euch eure Sache auch der Entbehrung und des Opfers wert iſt ! Aus dem Gerichksſagl . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte am Montag gegen einen Wagner aus Ebertshauſen , ſeine Mutter , ſeinen Bruder und einen Chauffeur wegen Betrugs , verſuchten Betrugs und Urkun= denfälſchung . Der Wagner ſoll , während er Arbeitsloſen= unterſtützung bezog , Arbeiten ausgeführt und dieſe nicht dem Ar= beitsamt angemeldet haben . Dieſe Sache muß jedoch , da ſie noch nicht genügend geklärt iſt , abgetrennt und vertagt werden . Der Bruder ſoll auf der Stempelkarte des Hauptangeklagten zwei Stempel nachgemalt haben . Er gibt das auch zu , habe es jedoch ohne beſtimmten Zweck , lediglich aus Langeweile und Spielerei getan . Die Mutter ſoll dieſe gefälſchte Stempelkarte dem Chauf= feur gegeben haben , der ſie dann als eigene auf dem Arbeitsamt vorzulegen verſuchte . Der Bruder des Hawtangeklagten erhält wegen verſuchter ſchwerer Urkundenfälſchung einen Monat der Chauffeur wegen verſuchten Be= trugs eine Woche Gefängnis . Beide erhalten fünfjäh= rige Bewährungsfriſt . Die Mutter wird freigeſprochen , da ihr keine betrügeriſche Abſicht nachzuweiſen war . Es hat ſich dann ein hieſiger Kommuniſt wegen ge= fährlicher Körperverletzung zu verantworten . Er wird beſchuldigt , in einer Februarnacht dieſes Jahrs einen jungen Nationalſozialiſten zweimal kurz nacheinander überfallen zu haben , ihn einmal mit einem geſchloſſenen Meſſer geſchlagen , das zweite Mal mit dem geöffneten Meſſer in den Hals geſtochen zu haben . Der Angeklagte behauptet , er wiſſe nichts von der ganzen Sache es ſei das lediglich ein Racheakt der politiſchen Gegner . Das Gericht hält jedoch ſeine Schuld durch die Beweisaufnahme für er= wieſen und verurteilt ihn wegen gefährlicher Körper= verletzung in zwei Fällen zu ſechs Monaten und zehn Tagen Gefängnis . Kleines Haus . h Nov 1914 — 2214 . Guſtab Adolf . Preiſe 0 50 — 3 Mk . B , 5 . Nov 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete 1 V , 2 . Die Dubarry . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . 20 , Ende gegen 21 ¾ Uhr . Tanz = Abend Niddy Nov Jmpekoven Preiſe 1 — 4 Mk . Die Große Strafkammer ſpricht am Dienstag in 2 . Inſtanz einen Gerichtsſekretär aus Lampertheim frei von der Beſchuldigung des Betrugs und der Unterſchlagung . Außerdienſtlich hatte er das Amt eines Teſtamentsvollſtreckers übernommen , das er , das Gericht kann ſich den Vorwurf nicht erſparen , geradezu unverantwortlich geführt habe . Etwas ſtraf= bares iſt ihm auch in dieſer Inſtanz nicht nachzuweiſen . Nov 20 — 22 Uhr . Zuſatzmiete / 4 . Die heilige Flamme . Preiſe 0 . 60 — 4 50 . 14 ½ — 17 ½ Uhr . Guſtav Adolf Pr . 0 . 50 — 3 Mk . Nob 19 — 22 Uhr Guſtav Adolf Preiſe 0 , 50 — 3 Mk . Vſiſches Landestheater . Zweites Sinfonie = Kon= ie Vortragsfolge des am Montag , den 9 . November , Aung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt weiſt nur zwei Beethovens zweite und Bruckners ſiebente Sinfonie . 9 Ludwig II . von Bayern gewidmet , erlebte die ſiebente ruckners am 30 . Dezember 1884 unter Nikiſchs Leitung ihre Uraufführung . Es war in einem Konzert im neuen ſer zugunſten der Errichtung eines Wagner = Denkmals . Afführungen fanden dann unter Mottl in Karlsruhe , Dresden u . a . ſtatt . Der Erfolg war überall nachhaltig Dete ſich in Wien zu enthuſiaſtiſchen Ovationen für den an = Komponiſten . Zum erſtenmal verwendet Bruckner in io nie die ſog . Wagner = Tuben , die dann in den noch fol= iden Sinfonien Nr . 8 und 9 beibehalten wurden . Das rſiebenten wird von allen Muſikkennern als der ſchönſte ſimen Sätze Bruckners bezeichnet . — Heute abend wird . Oper „ Das Mädchen aus dem goldenen wiederholt . Muſikaliſche Leitung : Dr . Hans Schmidt = In den Hauptpartien Mitrovic , Sattler , Lohmann . — lung der Zuſatzmiete IV von Freitag auf stag . Der Zuſatzmiete II muß in dieſer Woche aus= ſe eine Vorſtellung am Donnerstag zugeteilt werden . ihrung gelangt die erfolgreiche Operette . Die Du = von Millöcker = Mackeben , mit Käthe Walter in der und Karl Maria Zwißler als muſikaliſcher Leiter . Intereſſant iſt am Dienstag die Tagung des Amts= gerichts , intereſſant um der vielen kleinen Allzumenſchlich= keiten , die da zum nicht geringen Gaudium der zahlreichen Zu= hörerſchaft in ihrer ganzen Lächerlichkeit zutage treten . Zuvör= derſt ein ältliches Mädchen , das nachgewieſenermaßen nicht mehr iber ſeine geſamten Geiſteskräfte verfügt , um deswillen ſie wohl bisweilen von der Nachbarſchaft geneckt und in nicht gerade zar= teſter Weiſe aufgezogen wurde . Aus Rache beſchuldigte ſie in einem anonymen Brief an ſeine vorgeſetzte Behörde einen Poſt= beamten des Diebſtahls . Das gegen dieſen eingeleitete Verfahren mußte jedoch bald eingeſtellt werden , und nun ſitzt ſie auf der An= klagebank , aufgeregt und kampfbereit gegen jeden vermeintlichen Angreifer . Nach heftigem und nur durch mehrfache Androhung weil die eine ſich zum Abſtempeln vordrängte . Dieſer Krach wurde unten auf dem Luiſenplatz , unter Zuhilfenahme der allzu eilfer= tigen Hände weitergeführt , bis die Schweſter der kleinen Kratz= burſte erſchien und , nach beiden Seiten Ohrfeigen verteilend , den Kampf alsbald beendete . Sie wird freigeſprochen , doch ihre Schweſter erhält wegen öffentlicher Belei= digung und wegen Körperverletzung Geldſtra= fen von 15 und 25 Mark . Es wird dann wegen eines anonymen Briefes verhandelt , den eines Tages ein junger Mann erhielt , indem in gemeinſter Weiſe ſeine Braut beſchimpft wurde . Dieſe beſchuldigte die Mut= ter ihrer Freundin , und der graphologiſche Sachverſtändige be= ſtätigt dieſen Verdacht auf das beſtimmteſte . Die Angeklagte be= ſtreitet es energiſch : „ Der Brief iſt nicht meine Schrift , alles an= dere übernimmt mein Rechtsanwalt ” , der denn auch glaubt , ſich als graphologiſcher Sachverſtändiger produzieren zu müſſen . Es hilft ihr nur leider nicht viel , auch das Gericht iſt von der Schuld der Angeklagten überzeugt und verurteilt ſie wegen Belei= digung zu vier Wochen Gefängnis . Ich weiß , daß die allermeiſten von euch nicht mit Gütern ge= ſegnet ſind . Ich weiß , daß ihr oftmals eure Groſchen und Pfen= nige nachzählen müßt , ob ſie noch zu einer Wanderung , zu einer kleinen Freude draußen in der Natur ausreichen . Ich würde kaum wagen , euch in dieſer allgemeinen Not einer anderen Sache wegen zu bitten . Aber für unſere für eure Jugendherbergen wage ich es , von euch das Opfer zu fordern , das ſie unverſehrt über dieſe ſchwere Zeit hinwegbringen ſoll . Ich denke , es iſt eure Anſicht , wie es die meine iſt : das Werk der Jugend muß der Jugend erhalten bleiben . Dieſes Jugendherbergswerk , ſoweit es unſer heſſiſches Land angeht , ſoll das Vermächtnis ſein , daß wir aus einer ſchweren Zeit voll Drangſal und Not hinüberretten in eine beſſere Zeit , und ihr ſollt an eurem Teil daran mithelfen , daß es den Sturm überſteht und auch der Jugend ſpäterer Zeit Obdach und Herberge gewährt auf ihren Fahrten , wie es ſie euch gewährt hat und weiterhin gewähren ſoll . So ſchlage ich euch vor und bitte euch herzlich darum , dieſes Opfer für die gemeinſame Sache auf euch zu nehmen : eine jeder von euch , ob organiſiert oder nicht organiſiert , ob in Bund oder Verein , in Gewerkſchaft oder Partei , hilft dem heſſiſchen Jugend= herbergswerk mit einer einmaligen Spende von 50 Pfg . Das iſt etwa der Satz einer einmaligen Uebernachtung in einer Jugend= herberge . Gebet dieſe 50 Pfg . aus Dankbarkeit , gebet ſie aus Zu= neigung zu dem Werk . gebet ſie als Zuſtimmung zur gemeinſamen Arbeit aller Jugendlichen , gebet ſie aus welchem Grund ihr immer mögt , aber gebet ſie , weil ſie gefordert werden für ein Werk , das euch ſelbſt , das der geſamten Jugend unſeres Volkes dient und wie ſeit= her auch weiterhin treu dienen möchte . Wir haben uns oft Auge in Auge gegenüber geſtanden , und ich vertraue auch diesmal auf euch , gerade weil ich euch ſo oft erpobt fand , wenn es galt . Ge= meinſames zu ſchaffen und Gemeinſames zu ſtützen . Für euch , liebe Fr unde in den Bünden und Vereinen , empfehle ich das gemeinſame , orgehen innerhalb von Bunv und Verein . Den geſtifteten Geſamtbetrag bitte ich , alsdann auf mein Konto Nr . 9335 bei der Heſſiſchen Beamtenbank zu Darmſtadt zu über= weiſen . Alle aber , die nicht organiſiert ſind , bitte ich , die zuge= dachte Spende unmittelbar auf dieſes Konto oder an meine An= ſchrift Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 3 , einzuzahlen . Selbſtver= ſtändlich iſt der vorgeſchlagene Betrag nur ein Richtſatz , deſſen Ueberſchreitung keinerlei Grenzen gezogen ſein ſollen . Doch auch die , die ihn in dieſer Höhe nicht glauben leiſten zu können , ſind herzlich gebeten , wenigſtens mit einer kleinen Spende mitzuhelfen . denn es ſcheint mir weſentlich und wichtig , daß ſich die geſamte Jugend unſeres Landes an dieſer gemeinſamen Jugendtat betei= ligt . Und wer von den erwachſenen heſſiſchen Volksgenoſſen dieſen Aufruf lieſt , der ſoll ſich bitte nicht daran ſtören , daß er aus= ſchließlich an die Jugend gerichtet iſt . Wie gerne nehmen wir auch von ihnen ! Und herzlichen Dank im voraus allen , den Jungen und den Alten , für jede Spende , ſei ſie nun klein oder groß . Euch jungen Freunden aber vor allem die herzlichſten Grüße mit der Verſicherung innigſter Verbundenheit , jetzt wie immer euer Freund und Brückenbauer Heinrich Haſſinger . Zum Schluß kommt noch eine kleine Senſation für die ge= duldig ausharrenden Zuhörer . Drei junge Leute , ein Schrei= ner , ein Maſchinenſchloſſer und ein Fuldaer Student , die in einem Hauſe wohnen , ſollen wechſelweiſe ein Motorrad , das in der Garage des Schloſſers ſtand , zu heimlichen Ausfahrten benutzt haben . Bei der letzten Fahrt , die der Student mit ſeinem Mädchen unternommen haben ſoll , ging das Motorrad kurz vor dem Chauſſeehaus Nieder = Ramſtadt zuſchanden , wo die beiden es dann ſtehen ließen und ſpurlos verſchwanden . Die bei= den erſten Angeklagten geben alles zu , der Student beſtreitet dieſe letzte Fahrt , er ſei mit dem Mädchen in verſchiedenen hieſigen Cafés und niemals mit dem Motorrad fortgeweſen . Auch das Mädchen beſchwört das trotz wiederholter Ermahnungen des Amtsrichters , der der Sache nicht traut , da die beiden Angeklagten durch zwei einwandfreie Zeugen überführt ſind . Die beiden erſten Angeklagten werden wegen Benzindiebſtahls und Schwarzfahrens zu Geldſtrafen von insgeſamt je 55 Mark verurteilt , der Student zu einer ſolchen von 190 Mark . Das Mädchen des Studenten wird vom Fleck weg wegen Meineidsverdachts verhaftet . Sie verſucht erſt davon= zulaufen und klammert ſich , als ihr das nicht gelingt , verzweifelt , laut ſchreiend an ihren Vater , ſo daß der ſchließlich ſelber helfen muß , ſie abzuführen . — Küchen der Winterhilfe . Die Küche des 3 . Bezirkes in der Jägertorſchule , Alexanderſtraße 27 , ſowie die Küche des 4 . Be= zirkes in der Feldbergſtraße 32 können nicht , wie angekündigt , am Donnerstag , den 5 . d . M . , mit der Ausgabe von Eſſen beginnen , da die techniſchen Vorbereitungen nicht beendigt ſein werden . Die Küche des 3 . Bezirkes beginnt mit der Eſſenausgabe am Montag , den 9 . November . Man hofft für den 4 . Bezirk die Kochkeſſel ſo rechtzeitig zu erhalten , daß daſelbſt am Mittwoch , den 11 . Novem= ber erſtmalig Eſſen ausgegeben werden kann . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . In der Reihe ihrer Aus= ſtellungen gibt die Bücherſtube diesmal einem Photoamateur Ge= legenheit , ſeine Arbeiten zu zeigen . Das Bildnismaterial des Darmſtädter Dipl . = Ing . Fritz Lange veranſchaulicht die Mög= lichkeiten des Amateurs , wenn er die Fähigkeit beſitzt , ſeine Kenntnis der photographiſch = techniſchen und = chemiſchen Mittel richtig auszunutzen . Man ſieht Portraits . Motive aus der Archi= tektur , Tier = und Landſchaftsbildniſſe . Die Ausſtellung iſt heute zum erſten Male zur Beſichtigung offen . — Orpheum . Die Scherber = Varieté = Schau erfreut ſich ob ihrer vielſeitigen Darbietungen nur guter Qualität , eines regen Intereſſes . Das Gaſtſpiel währt indeſſen nur noch bis Sonntag ! Samstag nachmittag findet eine einzige Jugend = und Fremden = Vorſtellung bei halben Eintritts= preiſen ſtatt , wobei auf je zwei gelöſte numerierte Eintritts= karten auf Wunſch eine Karte gratis dazu gegeben wird . ( Siehe Anzeige . ) Tagesordnung zur Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes am 7 . November 1931 vom . 9 Uhr : 1 . Klage des Gemeinderatsmit= glieds Franz Wilhelm Fiſcher zu Ober = Ramſtadt gegen den Be= ſchluß , des Kreisausſchuſſes Darmſtadt vom 27 . Juli 1931 wegen Verhängung einer Ordnungsſtrafe , 2 . Klage der Profeſſor Dr . Jonas Eheleute zu Darmſtadt gegen den Polizeibefehl des Ober= bürgermeiſters von Darmſtadt vom 4 . Auguſt 1931 betr Entwäſſe= rungsanlage . 3 . Klage der Firma „ Apoſtelbräu ” Eichbaum = Wer= ger Brauerei A . G . , Worms a . Rh . , gegen die Stadt Heppenheim a . d . B . wegen Anforderung von Bierſteuer , 4 Klage des Willy Mühlfeld zu Rimbach gegen den Beſcheid des Kreisamts Heppen= heim vom 22 . September 1931 wegen Nichterteilung eines Wan= dergewerbeſcheins . Fahrplanänderungen . Infolge Arbeitszeitänderung in Mannheim = Waldhof wird Zug 2699 ( W ) , Mannheim = Neckarſtadt ab 17 . 00 Uhr , Mannheim = Waldhof ab 17 . 11 , nach Biblis an 17 . 39 Uhr , ab heute früher gelegt . Er verkehrt : Mannheim = Neckarſtadt ab 16 . 42 Uhr . Mannheim = Luzenberg ab 16 . 48 Uhr , Mannheim = Waldhof ab 16 . 52 Uhr , Lampertheim an 17 . 00 Uhr , Bürſtadt an 17 . 08 Uhr . Biblis an 17 . 18 Uhr . In Biblis Anſchluß an den zwi= ſchen Biblis und Goddelau 4 Minuten ſpäter gelegten Zug 2859 nach Darmſtadt . Biblis ab 17 . 20 Uhr , ( ſtatt 17 . 16 Uhr ) , Goddelau an 17 . 46 Uhr ( ſtatt 17 . 42 Uhr ) , Darmſtadt = Hbi an 18 . 08 Uhr ( wie bisher ) , Gleichzeitig verkehrt Zug 3122 ( W ) Mannheim = Waldhof ab 16 . 27 Uhr , ſtatt 16 . 28 Uhr , Mannheim = Neckarſtadt an 16 . 36 Uhr , ſtatt 16 . 38 Uhr . PAEhaedu En 20 . 4 R K P Ri Aush ahne Mundafüsk , rung und die ni e neue Lesmona ALlA Seite 6 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Nove Skändige Berſchlechterung des kaufmänniſchen Arbeitsmarkkes . Die deutſche Kredit = und Abſatzkriſe , verbunden mit den Aus= wirkungen des Pfundſturzes , haben zu einer weiteren Lähmung des Wirtſchaftslebens geführt , von der faſt ausnahmslos alle In= duſtrie = und Handelszweige betroffen werden . Betriebseinſchrän= kungen und Stillegungen , zum Teil in großem Ausmaße , dauern fort . Die ſchwierige Lage in den Kohlenbezirken kann als Grad= meſſer für die Wirtſchaftslage überhaupt angeſehen werden . Das Baugewerbe liegt ſehr darnieder , für die Holzinduſtrie beſtehen nur ſchwache Ausſichten auf Siedlungsbedarf . Mittlere und kleine Betriebe aller Branchen bekommen mehr und mehr die Wirkungen der Julikriſe zu ſpüren . Bemerkenswert ſind die zahlreichen vor= ſorglichen ſowie die Kündigungen zum Zwecke des Tarifabbaues , die eines demonſtrativen Charakters nicht entbehren . Starker Bewerberzugang kommt aus der Metall = und Maſchineninduſtrie und aus dem Großhandel . In Weſtdeutſchland , Bayern und vor allem Schleſien iſt das Bewerber = Neuangebot verhältnismäßig am größten . Die Unſicherheit über die Entwicklung in den nächſten Mo= naten hat zur Folge , daß Auftrage zur Beſetzung offener Stellen hinausgeſchoben bzw . nur zögernd erteilt werden , daher hielt ſich die Nachfrage nach kaufmänniſchem Perſonal in beſcheidenen Gren= zen und iſt hauptſächlich auf Geſchäftszweige mit der in dieſem Winter nur ſehr ſchwachen ſaiſonellen Belebung zurückzuführen . Das Vermittlungsergebnis konnte gegenüber dem Monat Sep= tember gehalten werden . Die jetzige Lage auf dem kaufmänniſchen Arbeitsmarkt wird gekennzeichnet durch die für die Stellenvermittlung des Deutſch= nationalen Handlungsgehilfen = Verbandes errechnete Andrangs= ziffer ( Bewerber auf eine neu gemeldete Stelle ) 86 , 8 im Oktober 1931 gegenüber 78 , 7 im September 1931 und 32 , 3 im Oktober 1930 . Aus Heiſen . Ap . Ausſterbende Tiere . Im Anſchluß an die Vogelausſtel= lung auf der Mathildenhöhe hielt Frau Kommerzienrat Hähnle ( Stuttgart ) , die ſich auch um die Ausſtellung verdient gemacht hat , in der Techniſchen Hochſchule einen Filmvortrag über Naturſchutz und ausſterbende Tiere . Sie machte zunächſt Mittei= lungen über Ziele und Erfolge des Bundes für Vogelſchutz , der jetzt 30 000 Mitglieder zählt und 130 Schutzgebiete errichtet hat : mit ihnen hat er gute Erfolge erzielt . Die Tiere können ſich nicht ſo vermehren , wie die Natur es vorgeſehen hat , die Kultur und auch Unverſtand beeinträchtigen ihre Vermehrung . Das Verſchwin= den von Tieren und Pflanzen möglichſt aufzuhalten , iſt das Ziel des Bundes . Vor allem ſei es nötig , die Jugend für dieſe Ziele in Haus und Schule zu gewinnen , damit ſie Freude an der Natur empfindet , die ſie für ihr Leben braucht . Nach dieſem einleiten= den Vortrag wurden prachtvolle Lichtbilder ausſterbender Tiere vorgeführt die von dem Sohn der Frau Hähnle aufgenommen ſind , der bei ihrer Aufnahme die größten Schwierigkeiten mit zäher Energie überwunden hat ; es ſeien , ſo bemerkte die Vor= tragende , reine Naturdenkmäler , bei denen nichts „ gemogelt ” ſei . Von Vierfüßlern wurden gezeigt der Wiſent , der früher in Litauen gepflegt wurde , nach der Revolution aber ſtark dezimiert worden iſt , der Elch , der im Norden geſchätzt wird , der Biber , das Mur= meltier , der Schneehaſe , der Steinbock ; von Vögeln der Edel= reiher , deſſen koſtbares Gefieder ſein Ausſterben begünſtigt , die Lachſeeſchwalbe , früher am Lech lebend und jetzt wohl ausgeſtor= ben , der Uhu , in einzelnen Ländern ſchon verſchwunden , der Stein= adler , deſſen letztes Paar noch in Deutſchland brütete , der ſehr ſelten gewordene Kolkrabe ; von Schmetterlingen der große Apollo , den künſtlich zu erhalten gelungen iſt . Sodann wurden Prak= tiſches aus dem Gebiete des Naturſchutzes , auch aus dem der Frau Hähnle ſelbſt gehörenden Schutzgebiete , und hochintereſſante Bil= der der Winterfütterung vorgeführt . Als Zugabe wurden von dem Sohn der Frau Hähnle aufgenommene Bilder von Land= ſchaften , Tieren und Pflanzen aus dem Eismeer gezeigt . Die Zu= hörer , die dem Vortrag mit großem Intereſſe folgten , gaben ihrer Dankbarkeit durch warmen Beifall Ausdruck . — Lichtbildervortrag . Am Mittwoch , 4 November , abends , ſpricht Herr Miſſionar K . Michel im Chriſtlichen Verein Junger Männer Alexanderſtr . 22 ( ehem . Inf . = Kaſerne ) , über „ China , Land und Leute . An Hand von Lichtbildern werden die Aus= führungen des Vortragenden noch ganz beſonders intereſſieren . Jedermann iſt herzlich eingeladen . Der Vortrag iſt für Damen und Herren . Eintritt frei . — Wir weiſen bei dieſer Gelegenheit noch einmal darauf hin , daß unſere Räume täglich auch von 9 — 13 Uhr jedermann offen ſtehen . Für Heizung iſt geſorgt , ferner ſtehen Unterhaltungsſpiele , Zeitſchriften und Bücher zur Verfügung . — „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Zu dem am Donnerstag abend 8 , 30 Uhr im Eintrachtſaal ſtattſindenden Vortrag des Herrn Geheime Rat Welcker : „ Aus meinen Lebenserinnerungen ” ſei noch mitgeteilt , daß Freunde des Redners ſelbſtverſtändlich als Gäſte willkommen ſind ! — Deutſche Frauen ! Achtung ! Was bringt die neueſte Mode ? Sie mutet unſren Frauen zu , ihre Hüte mit Vogelleichen zu ſchmücken . Deutſche Frauen , macht dieſe barbariſche Geſchmackloſig= keit nicht mit ! Wehrt euch dagegen mit allen Mitteln ! Denkt daran , wie verheerend ſich dieſe Modetorheit im Haushalt der Allmutter Natur auswirkt ! Ein Londoner Händler erhielt in einer einzigen Sendung 32 000 tote Kolibri , 80 000 Waſſervögel und 800 000 andere farbenprächtige Vögel aus allen Ländern . Welche erbarmungsloſe Grauſamkeit liegt in dieſen Zahlen . Wer ſeinen Hut mit Vogelleichen ſchmückt , macht ſich mitſchuldig an dieſer Unmenſchlichkeit . Deutſchen Frauen ! Achtung ! ( Allgem . Tierſchutz = Zeitſchrift . ) — Notverordnung und Krankenkaſſen . Wie uns die Deutſch= nationale Krankenkaſſe in Hamburg , die mit ihren 450 000 Ver= ſicherten zu den größten Verſicherungsunternehmungen Deutſch= lands zählt , ſoeben mitteilt , hat ſie jetzt abermals eine Senkung ihrer Beiträge durchgeführt . Es iſt dies bereits die dritte Bei= tragsermäßigung ſeit dem Erſcheinen der 1 . Notverordnung zur Krankenverſicherung . — Vereinigung der Katzenfreunde . Die Vereinigung wurde am 22 . Oktober d . J . mit 70 Mitgliedern gegründet . Die monat= lichen Zuſammenkünfte finden an jedem 1 . Donnerstag im Monat ſtatt , im weißen Saale des Kaiſerſaals , Grafenſtraße . Die Ver= einigung ſtrebt die Schaffung eines Aſyls an , um das Katzenelend zu mildern . Die einleitenden Schritte dazu ſind bereits getan , ſo daß die Ezöffnung des Aſyls in nächſter Zeit erhofft werden kann . Pflichtbeiträge und Eintrittsgelder werden nicht erhoben , weshalb ſich alle Katzen = und Tierfreunde hier zahlreich zuſam= menfinden ſollten . ( Siehe Anzeige . ) — Im Union = Theater läuft nur noch heute Alfred . Döblins meiſterhafter Weltſtadt = Roman „ Berlin Alexanderplatz ” , mit Heinrich George , Bernhard Minetti , Maria Brand und Marga= rethe Schlegel u . a . Im Beiprogramm : „ Micky ſpielt auf ” und die Ufa = Tonwoche . — Im Helia = Theater wird heute der luſtige Militärſchwank Reſerve hat Ruh ” unwiderruflich zum letzten Male vorgeführt . Paul Hörbiger , Fritz Kampers , Lucie Engliſch Claire Rommer und Albert Paulig ſind die Hauptdarſteller . Dazu das tönende Beiprogramm und die Emelka = Tonwoche . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage ein Doppel = Programm von Format , und zwar den ſenſationellen Kri= minal = Tonfilm der Ufa „ D = Zug 13 hat Verſpätung ” , mit Char= lotte Suſa . Heinz Könecke , Fee Malten , Alfred Bayerle u . a . Fer= ner im zweiten Teil den luſtigen Tonfilmſchwank . Der Stumme von Portici ” mit der Elite der Komiker , Szöke Szakall , Siegfried Arno . Paul Hörbiger , Karl Ettlinger , Trude Berliner u . a . Tageskalender für Mittwoch , den 4 . November 2931 . Heſſ . Landestheater Großes Haus 20 Uhr : Ende gegen 22 . 45 Uhr : „ Das Mädchen aus dem goldenen Weſten . — Kl . Haus , 19 . 30 — 22 . 30 Uhr : „ Guſtav Adolf ” — Konzerte : Zur Oper , Schloßkeller , Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor , Herrngartenkaffee . Café Ganßmann Konzert und Tanz , Alter Ratskeller . — Orpheum . 20 , 15 Uhr : Scherber = Varieté = Schau . Kinovorſtellungen : Union = , Helia = und Palaſt = Lichtſpiele . Dc . Arheilgen , 3 . Novemb . Kirchweih — Arheilger Kerb , eine der letzten in der Umgebung Darmſtadts , war in dieſem Jahre vom Wettergott beſonders begünſtigt . Sie hatte wie in jedem Jahre zahlreiche Beſucher aus der Umgegend angelockt . In allen Lokalen herrſchte an beiden Tagen Hochbetrieb , und eine gute Kirchweihſtimmung war überall vorhanden . — Der Ernte= bericht des Landesſtatiſtiſchen Amtes für den Erhebungsbezirk Arheilgen verzeichnet für die diesjährige Ernte folgende Erträge pro Hektar : Winterweizen 21 Doppelzentner , Winterroggen 22 Dz . , Wintergerſte 20 Dz . , Sommergerſte 20 Dz . , Hafer 28 Dz . , Früh= kartoffeln 180 Dz . ( davon 2 Prozent erkrankt ) , Spätkartoffeln 140 Dz . ( davon 10 Prozent erkrankt ) , Futterrüben 480 Dz . , Klee 64 Dz . , Luzerne 56 Dz . , Heu 12 Dz . . Griesheim , 3 Nov . Jarmarkt . Am Sonntag und Mon= tag fand der diesjährige Herbſt = Jahrmarkt ſtatt . Seine einſtige Bedeutung iſt ſchon längſt geſchwunden . In früheren Jahren war er nicht nur für die hieſigen Bewohner , ſondern auch für die um= liegenden Ortſchaften von ziemlich großer Wichtigkeit , denn auf dem Markte konnte man alles kaufen , was für die Bedürfniſſe des Winters erforderlich war . Schuhwaren , Woll = und Textilwaren , ſowie Erzeugniſſe der Schloſſer , Spengler , Küfer uſw . , waren auf dem Markte zu haben und füllten ganze Straßenzüge aus . Heute iſt alles das , was in früheren Jahren dem Jahrmarkt ſein Gepräge gab , verſchwunden , ebenſo auch die alte Marktfahne , die an dieſem Tage auf dem Rathaus gehißt wurde . Nur noch Karuſſell , Schiffſchaukel , Schießbuden und einige Stände mit Galanterie = und Zuckerwaren ſind erhalten geblieben . Auch die zum Jahrmarkt gehörige Tanzmuſik , die in früheren Jahren ebenfalls nur am Montag ſtattfand , wird ſeit Jahren bereits am Sonntag abge= halten , ſomit hat auch der Montag als eigentlicher Marktag ſeine Bedeutung verloren . Der diesjährige Marktſonntag war ein ſchöner Spätherbſttag . Demzufolge ſetzte nachmittags ein recht reger Verkehr nach dem Marktplatz ein und herrſchte dort für einige Stunden Hochbetrieb . Die Berg = und Talbahn , die dies= mal anſtelle des Karuſſells kam , hatte in dieſer Zeit einen ganz guten Betrieb , ebenſo war es auch bei den Budenbeſitzern , die ſich nur aus Griesheimer Geſchäftsleuten zuſammenſetzten . Die Tanz= muſiken in den verſchiedenen Sälen waren allerdings gegen frühere Jahre zum Teil mäßig beſucht , denn es war nur die Jugend vertreten , und die ältere Generation fehlte . — Feuer , Am Sonntag vormittag gegen 10 . 30 Uhr brach in der Scheune des Landwirts Jakob Schupp in der Schützenſtraße Feuer aus , das aber glücklicherweiſe durch das hilfsbereite Eingreifen der Nachbarſchaft , ehe die Feuerwehr eintraf , im Keime erſtickt werden konnte . Als Entſtehungsurſache kommt jedenfalls Selbſtentzündung von naſſem Grummet in Betracht . F Eberſtadt . 2 . Nov . Volkshochſchulkurſe . Der erſte von den acht Vorträgen , die der Leiter der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz . und Hausſchwammberatung , F . Kallenbach = Darm= ſtadt , im Laufe des Winters im Auftrage des Ortsausſchuſſes für Volksbildung und Jugendpflege halten wird , findet am Mittwoch , den 4 . November im Hörſaal der Georgſchule , ſtatt und beginnt abends um 8 . 15 Uhr . An dieſem Abend wird der Referent über das Thema „ Merkwürdige und intereſſanteLebens= erſcheinungen unſerer Pilze ” ſprechen . Hörerkarten zum Preiſe von 2 RM . — Zahlung in zwei Raten geſtattet — ſind bei Rektor Becker . Mühltal 51 , und am Vortragsabend im Hör= ſaal erhältlich . F Eberſtadt , 2 . Nov . Deutſch = Ordens = Konzert . Die Kommende Eberſtadt des Deutſch = Ordens gab am Samstag im Sale „ Zum Bergſträßer Hof ” ( Peter ) wieder eines ihrer be= liebten vaterländiſchen Konzerte , ausgeführt von Mitgliedern des Reichsbundes ehemaliger Militärmuſiker ( 20 Mann ) unter Lei= tung von Obermuſikmeiſter a . D . Rühlemann . Der große mit Fahnen in den alten Reichsfarben geſchmückte Saal war voll be= ſetzt . Das Konzert begann mit dem Armeemarſch Nr . 123 von Piefke und der Ouvertüre zur Oper „ Die Italiener in Algier von Roſſini . Es folgte ein Solo für Tenorhorn „ Mein Heimat= land ” von Füllegruß , geblaſen von Hern Scharf . Die Fantaſie aus der Oper „ Der Freiſchütz ” von C . M . von Weber beſchloß den erſten Teil . Der zweite Teil brachte zunächſt den Graf = Zeppelin = Marſch von Oberſtetter und die Ouvertüre zur Oper „ Leichte Ka= vallerie ” von Suppé . Dann blies Herr Rühlemann auf der Trompete ſeine eigene Kompoſition : „ Heimweh‟ Der Walzer Thüringer Blumen ” von Erneſti ſchloß dieſen Teil ab . Der dritte Teil wurde durch die Theilſche Fanfare für mittelalterliche Pau= ken und Trompeten „ Heroldsruf ” eröffnet und fortgeſetzt durch das heitere Tonſtück „ Herzensdieb ” von Popp , das Studenten= lieder = Potpourri von Kohlmann und beendet mit dem „ Gaſſen= buben = Marſch ” aus der Operette „ Künſtlerblut ” von Eysler . Die= ſes auserwählte Programm gelangte in hervorragender Weiſe unter dem oft nicht endendenwollenden Beifall der Zuhörer zur Ausführung . Die Kapelle ſah ſich unter dem Zwange der ſtür= miſchen Ovationen mehrfach zu Zugaben veranlaßt . Der Vor= ſitzende der Kommende Herr Jacobs , dankte am Schluſſe des Konzertteils für den Beſuch , ſtellte den ausgezeichneten Verlauf des Abends feſt und zollte der Kapelle die wohlverdiente Anerken= nung . Der ſich anſchließende Tanz hielt die Konzertbeſucher noch einige Stunden in beſter Stimmung beiſammen . F . Eberſtadt . 2 . Nov . Winterhilfe 1931 / 32 . Nach dem von dem Ortsausſchuß für die Durchführung der Winterhilfe 1931 / 32 herausgegebenen Merkblatt beſtehen für die Beteiligung an der Nachbarſchaftshilfe folgende Möglichkeiten : 1 . Abgabe von warmem Eſſen von Haus zu Haus . Das Eſſen wird zu einer im Einzelfalle mit dem Ausſchuß zu vereinbaren= den Zeit im Hauſe abgeholt . Es können eine oder mehrere Por= tionen für Erwachſene oder für Kinder abgegeben werden . Man braucht ſich nicht für die ganze Dauer der Winterhilfe zu ver= pflichten , ſondern kann auch einen beliebigen Zeitraum beſtim= men . Das Geſchirr ſoll der Abholer ſtellen . 2 . Gewährung von Freitiſchen . Die Freitiſche ſollen in Gaſtwirtſchaften zur Verfügung geſtellt werden . Dabei wird in erſter Linie an alleinſtehende Perſonen gedacht . Der Ortsausſchuß wird im Einzel= falle Vorſchläge machen , wie die Beiträge für die Freitiſche regel= mäßig entrichtet werden können . Der Preis für den Freitiſch= platz beträgt 30 Pfg . 3 Uebernahme einer Patenſchaft . Verſorgung mit Milch . Ernährungszuſchüſſen , Bettwäſche , Klei= dung uſw . durch perſönliche Fühlungnahme von Haus zu Haus . Vorſchläge hierfür werden die Fürſorgerinnen der Winterhilfe machen . 4 . Ausübung allgemeiner Nachbarſchafts= hilfe . Unterſtützung von Perſonen oder Familien über den Rahmen der Ernährung hinaus . Im übrigen wie bei der Ueber= nahme der Patenſchaft . — Ueber dieſe Nachbarſchaftshilfe hinaus beſteht für jedermann die Möglichkeit , der Winterhilfe allgemeine Zuwendungen zu machen . So wird vor allem auf die Möglichkeit , Geldmittel zu zeichnen , ferner auf die Abgabe von gebrauchten Kleidungsſtücken verwieſen . Die Geldmittel braucht man nicht auf einmal zu zahlen , vielmehr können die Beträge zu Terminen , die der Einzelne ſelber beſtimmen kann , entrichtet werden . Um den mit dem Sammelgeſchäft beauftragten Perſonen die Arbeit zu erleichtern , wird den Haushaltungen ein Fragebogen zugeſtellt werden , auf dem jeder einzelne die Form , in der er Winterhilfe leiſten will , durch Beantwortung der geſtellten Fragen erſichtlich machen kann . Die Sammler und Sammlerinnen haben mit Be= ginn dieſer Woche ihre Tätigkeit begonnen . Niemand weiſe ſie ab , jeder gebe nach ſeinem Vermögen . Denn wir alle wol= len helfen ! G . Ober = Ramſtadt , 3 Nov . Mit dem Eintritt von Froſt= wetter ſind viele Waſſerleitungen , insbeſondere aber die Waſſermeſſer , wieder den Gefahren des Auffrierens ausgeſetzt . Hauseigentümer oder ſonſtwie hierzu Verpflichtete ſeien deshalb zur Vermeidung empfindlicher und koſtſpieliger Schäden ermahnt , Waſſerleitungen und Waſſermeſſer rechtzeitig und genügend gegen Froſt zu ſchützen . Die geringe Mühe macht ſich oft mehrfach bezahlt . Die Finanzlage der Stadt Groß = d Die geſtrige Ratsſitzung in Groß = Gerau wurde von muniſten agitatoriſch ausgenutzt . Sie hatten umfang werbsloſendemonſtrationen arrangiert . Aus den rein zahlenmäßigen Darſtellungen des Bür Dr . Lüdecke über die Rechnungsverhältniſſe der Stadt ( iſt Nachſtehendes von Wichtigkeit : Die tatſächlichen Au= den Voranſchlägen für 1930 belaufen ſich auf 963 474 , 8 dieſer Summe ſind die ſtädtiſchen Betriebe ( Waſſer , Kanaliſation ) mit 277 271 , 43 Mark und das Kranken 92 765 . 80 Mark beteiligt . 24 Prozent der Geſamtausgaben , nämlich 227 müſſen für Zinſen und Tilgung aufgebracht werden . der ſtädtiſchen Betriebe und des Krankenhauſes ( Sa und Arbeitslöhne , Strom = und Waſſerbezug , Verpflegu tienten uſw . ) erfordern 245 546 Mark , das ſind 26 Geſamtausgaben . An Wohlfahrtsausgaben wurden . ſehen , ausgegeben 150 157 Mark , das ſind 16 Prozent ausgaben — eine Summe , die aber nicht ausreicht . haltung der Gebäude , Bewirtſchaftung der Grundſtüick Waldes , Unterhaltung der ſonſtigen Einrichtungen ( B Friedhof . Straßen , Flüſſe uſw . , allgemeine Verwaltungn len ) ſind 188 372 , 27 Mark ausgegeben , das ſind 18 Proy . zu kommen noch Zuſchüſſe zum Krankenhaus 2000 Mar Betriebe 28 171 Mark , das ſind zuſammen 3 Prozer Verſicherungen uſw . 49 240 Mark gleich 5 Prozent . Int daß die Gehälter der Beamten mit 72 832 M 7 , 6 Prozent der Geſamtausgaben ausma Fur das halbe Rechnungsjahr 1931 ſind an Eim vorgeſehen rund 296 000 Mark . Tatſächlich eingeen 170 000 Mark , ſo daß die Mindereinnahme ſich auf 1200 beläuft , hierzu kommen noch ausſtehende Kanalgebm 13 000 Mark , ſo daß die Geſamt = Weniger = Ein 139 000 Mark betragen . Gegenüber dem Voranſchlag wurden Ausgabenerſt zielt bzw . Ausgaben zurückgeſtellt in Höhe von 68 00 ) daß ungedeckt bleiben 71000 Mark . Die Minden ſetzen ſich im weſentlichen zuſammen aus Rückſtänden ( 13000 Mark ) , Gemeindeſteuer ( 64 000 Mark ) , Kan ( 11 000 Mark ) . Der noch nicht gezahlte Reichsſteuerantl 34 000 Mark . dazu Diverſes 17 000 Mark . Der Schuldenſtand betrug am 1 . Aprilſ meinde 1 239 055 , 67 Mark , davon : „ Aufwertungsſchu Mark , langfriſtige Schulden 638 755 , 67 Mark , kurzfriſtig 454 000 Mark , Krankenhaus 100 000 Mark , Reſtkaufgd : Betriebe : Elektrizitätswerk 434 647 Mark , davon : lang = Schulden 234647 Mark kurzfriſtige Schuldn Mark , Kanaliſation : ( ſämtl langfriſtige Schulden ) ) 808 685 , 48 Mark , insgeſamt alſo 2 582 388 , 15 Mark . Es betragen alſo insgeſamt : Aufwertungsſchulden Reſtkaufgeld 100 000 M . , langfriſtige Schulden 1 6820 kurzfriſtige Schulden ( die mit 12 Proz . zu verzinſen ſind ) ßt Mehrmals mußte die Polizei Demonſtranten aus hauſe entfernen . Cp . Pfungſtadt , 3 . Nov . Ratsſitzung . Die a . abend abgehaltene Sitzung des Gemeinderates befaßteich Hauptſache mit der Beſetzung der ausgeſchriebenen Wine ſtelle . Insgeſamt hatten ſich 31 Bewerber gemeldet . Im lehnung eines Antrages Martin wurde Adam Retticm , Jahresvergütung von 500 RM . zum Gemeindewiegereil wählt . Anſtelle des Gemeinderats Frank , der als Welv des 4 . Bezirkes auserſehen war , wurde Gemeinderat 9 /// Die zum Wahlvorſteher dieſes Bezirks bei der bevorſteherenkuung tagswahl gewahlt . Die Vorſchläge des Finanzausſchuſs ſweder ledigung von Steuerſtundungs = oder Steuererlaßgeſue handelte ſich insgeſamt um ungefähr 70 derartige wurden angenommen . Die Lieferung von Wellenbinden Holzhauerei wurde der Firma E . Fiſchbach übertragen . Ak . Nieder = Ramſtadt . 2 . Nov . Schwindel . dieſer Tage durch die Preſſe gelaufene Notiz über ſchwindel iſt bekannt geworden , daß der in Frage Reiſende ſein Unweſen auch in hieſiger Gemeinde trieu hier eine Reihe Gutgläubiger fand , die auf den fein ten Schwindel hereinfielen . Der Mann , der etwa 505 ſein kann , mit dunklem Anzug und blauem Ueberziehe war , nahm Aufträge über Hutreinigen und Neuauſichl Privaten entgegen . Bei Erteilung der Aufträge bedin eines Formularvordrucks der Firma Börner und Mülle/ den . Auf den vereinbarten Preis von 5 Mark ließ jedem Beſteller eine Anzahlung von 2 , 50 Mk . geben . E ſich nun heraus , daß die ganze Sache Schwindel iſt . Gemeinde hat er unter dem Namen Frd . Schäfer as hauſen etwa 10 Tage lang im Gaſthaus „ Zum Chauſſcho wohnt . Seine Zeche bezahlte er ſtets regelmäßig , wr haupt einen guten Eindruck machte und vor allen Dinen Hutbranche ſehr bewandert zu ſein ſcheint . Eines T ſtillſchweigend verſchwunden . Die entgegengenommeneHi er fein geordnet in den Uebernachtungslokalen zurücku 0 gar nicht mehr ans Abholen . Nach dem gleichen Verfa : e tete er auch in der Nachbarſchaft , ſo in Frankenhaun , gleichfalls eine ganze Reihe von Leuten hineingelegt he 90 jetzt feſtgeſtellt wurde , hat er am letzten Samstag wilen alten Schwindel verſucht . Die Frau war indeſſen Zeitungsnotiz gewarnt und benachrichtigte die Poliz , Schwindler allerdings nicht mehr faſſen konnte . Ak . Nieder = Ramſtadt , 3 . Nov . Winternothife erſte Sammlung zur Winternothilfe iſt durchgeführt . 90 Einwohnerſchaft irgendwie in der Lage war , die Sachzu ſtützen , kam ſie dem Notruf des Ortsausſchuſſes nach . Meit beträgen wurden Spenden an Naturalien , wie Karwcelſ und Gemüſe gezeichnet . Vereinzelt wurden auch Kleunſ zur Verfügung geſtellt . Die Berechtigungsſcheine übere von verbilligtem Brot bei den hieſigen Bäckermeiſternin weit noch nicht geſchehen , bei der Bürgermeiſterei abcht den . In Frage kommen Erwerbsloſe , Klein = und Scall und Ortsarme , ſoweit ſie verheiratet ſind und eim Hausſtand führen . Die Vergünſtigung , die ein prine gegenkommen der Bäckermeiſter bedeutet , tritt jedoch m ! zahlung des gekauften Brotes ein . erſt T . Gundernhauſen . 3 . Nov . Sachbeſchädign Diebſtahl . Ein hieſiger Taglöhner , der ein kleine ſchaftliches Anweſen beſitzt , ließ über Nacht ſeinen dem Felde ſtehen . Es wurden daran die Speichen der noch andere Teile des Wagens mit einer Säge durchd Schraubenmuttern des Wagens ſowie eine Miſtgabel u . wendet , eine andere Miſtgabel , die ſich ebenfalls bei in befand , wurde vollſtändig demoliert und zu einem verbogen . Der dem Eigentümer zugefügte Schaden lich . Hoffentlich gelingt es , die Verüber dieſes Rokes ermitteln und ſie für den angerichteten Schaden Et machen . Die Polizei iſt denſelben ſcharf auf den Fert . n . Reichelsheim i . Odw . , 3 . Nov . Auszeichn 1 . Beſchluß der Hauptverſammlung des Tierſchutzvereins ! erhielten die beiden Geſpannführer Adam Walte bei Gebr . David , und Leonhard Laut , beſchäftigt be und Mühlenbeſitzer Feick , je ein Diplom und eine 0 von 10 Mark für treue Tierpflege . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 3 . Nov . Schlägerei . Burſche wurde am Sonntagabend auf dem Heimweg von Ne bach nach Fränkiſch = Crumbach unweit der Bahnhofswirtſchn 0 größeren Anzahl Burſchen aus Nd . = Kainsbach angegriffen ! mißhandelt , ſo daß er ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen ſeine Kleider wurden ſtark beſchädigt . Der Vorfall wurde gebracht . — Am kommenden Sonntag , 8 . November , † Gaſthaus „ Zum Löwen ” ( Beſitzer Adam Maſer ) wie an Martinsmarkt ſtatt . Da . Egelsbach . 3 . Nov . Einer der älteſten Einwo ) Gemeinde . Herr Nikolaus Anthes , wurde geſtern zur gebettet . Herr Anthes ein Mann von äußerſt ruhig ſcheidenem Weſen , ſtand kurz vor Vollendung ſeines jahres . Altbewährt bei Störungen der Harn - u . Ver dauungsorgane u . bei Staffwechsel - Krankheiten/Gicht Lucker ) Weee Berrenduen du de Fachinger Zentralbüro , Berlin 108 W 8 , Wilhelmatr . 56 Erhältlich in Mineralwasserhandlungen , Apotheken , Drogerien vun sowie bei Friedrich Schaefer , Darmstadt , Lndwigsplatz 7 , Telefon 45 TCHD Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ferſammlung der Deukſchen Volksparkei . unkel = Worms über Einzelheiten der heſſiſchen Lan= ſit den letzten Jahren und die Stellung , die die Deutſche zu ihnen eingenommen hatte . So über die Vorge= ſdo das Zuſtandekommen der Landtagsverlängerung um leutſche Volkspartei in den letzten Jahren gegen die zu wrbe = , Grund = und Sonderſteuern geführt habe , ſowie ſe daß ſie für eine beſondere Beſteuerung des Wander = und der Filialbetriebe ( Warenhäuſer uſw . ) eingetreten ſie Konzeſſionierung und Unterſuchung der Bedürfnis = mge . In den Fragen der Kulturpolitik betonte der Er ſagte zuſammenfaſſend , daß die Deutſche Volks= en Utopien und leere Verſprechungen ſei , daß ſie die Aus dem Wahlkampf . Notwendigkeit der Volksſchulen als Fundament und den genügend bekannten Kampf um das Pädagogiſche keit , in der heutigen Zeit Opfer zu bringen , einſehe unmögliche Beſteuerung kämpfe . — Nach ihm ſprach hstagsabg . Morath = Berlin , indem er von der heſſi= spolitik auf die größeren Fragen der Reichspolitik Er rechtfertigte dies , indem er die indirekte Beeinfluſ= ſeichspolitik durch die Reſultate einer Landtagswahlauf = Redner verglich dieſe Novembertage mit denen des — der gleiche ungeheure Ernſt der Lage , die gleiche weiter Kreiſe gegen die Politik , das gleiche Anwach= itiſchen Radikalismus infolge der Erbitterung und ng . Es gälte aber gerade in dieſer Situation , Nerven ſſen zu behalten , denn Erbe einer radikalen Politik t der Nationalismus , ſondern in jedem Fall der Bol= ſein . Der Redner ging ſodann auf den Vorwurf ein , it den Sozialdemokraten in einer Koalition geweſen dar , wie man nur die Wahl zwiſchen politiſchem Chaos Vernunftehe mit politiſch Andersdenkenden gehabt habe . Wahl geſtellt , ſei man der Verantwortung nicht aus= iſtiehund daß ſolches Verhalten nicht vergeblich und beſſer Ane Verantwortungsloſigkeit geweſen ſei , ließe ſich an lanzſielen des Panzerkreuzers des Nationalfeiertages , der ſchuldtſenkung beweiſen . Er beantwortet dann die Frage , hin nun doch in die Oppoſition gegangen und dem Reichs= ſtüning die Gefolgſchaft verſagt hätte . Wenn ſie auch hlaggebend geweſen ſei , ſo ſpiele doch eine große Rolle Undnisloſigkeit des Kabinetts Brüning gegenüber dem n ſindiäntentum und die einſeitige Politik ſeiner Notverord= en aus ) Wichtiger ſeien die Bindungen des Kanzlers geweſen , hindert hätten , den Kampf gegen gebundene Preiſe und kunehmen . — Aber auch in der Oppoſition werde ſich Volkspartei nicht der Verantwortung entziehen , die ſchlich in der Bewahrung einer nationalen , kulturbewuß= gegenüber jedem Radikalismus von links und rechts Fffenkliche Verſammlung der NSDAB . gls M ſindera auf Dienstag abend in der Woogsturnhalle angeſetzte Dorſtehermmlung der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiter= usſchufzr wieder wegen Ueberfüllung polizeilich geſperrt . Die laßgeſuyter Verſammlung , deren Ablauf ſich in den üblichen artige Gormen vollzog , lag in den Händen von Stadtrat Zürtz . Aenbindykanwalt Karpenſtein , der Redner des Abends , be= die Politik der N . S . D . A . P . als eine Politik auf er Brechen , die allein angewandt werden könne , wenn Alie , dem deutſchen Volk wieder ſeine politiſche Gleich= zu geben . Der heutige demokratiſche Staat bedeute 1 ſicherungsverein der Intereſſentenhaufen auf Gegenſei= ſich gebildet habe , um Tag für Tag um die Beſetzung in der Verwaltung zu feilſchen . Dabei würden dieſe ſcht nach dem Prinzip der Leiſtungsfähigkeit beſetzt ſon= dem Verteilungsſchlüſſel . Die Herrſchaft dieſes Syſtems gebrochen werden . bed lßeferent beſchäftigt ſich dann mit den Wurzeln des Mülliſiier dem Deutſchland nun am Boden liege , und erklärte , k ließ er Linie hier von außenpolitiſchen Geſichtspunkten aus= geben , ſwerden müßte . Auf dieſer Linie liege auch die Unheil= iſt . her Atmoſphäre des Verſailler Vertrags , der die Ein= äfer uhg des deutſchen Volkes und der deutſchen Wirtſchaft Chauſ ” ; gehabt habe . Das deutſche außenpolitiſche Grundprinziv rin , das Glück und die Menſchenzukunft in der eigenen Geimat zu ſuchen . Dieſe Auffaſſung trenne auch die Natio= ſten von den ſogenannten Mittelparteien , die die deutſche mmährungs = und Lebensfrage im Bann der paneuro= zurüätldeen zu löſen ſuchten . Scharf wende ſich daher die onA . P . gegen jene Kreiſe , die das deutſche Heil jenſeits hauſhen Grenzen ſuchen wollten . elegt heber italieniſchen Frage ſich ſodann befaſſend , behandelte pillent die Nöte der Völker ohne Raum , Italien und nd und kennzeichnete die Religion von der Weltwirt= heute die Deutſchen betöre , als die Religion des deut= gers und als die Religion des deutſchen Untergangs . Die der deutſchen Kraft in der hiſtoriſchen Stunde der Ent= bedeute ein Grundübel , für deſſen Schaffung ſich die Ver = Ihen einmal vor dem zukünftigen Staatsgerichtshof ver= müßten . medner ging dann auf die Folgen des Verſailler Ver = und forderte , endlich Schluß mit der Tributſeligkeit zu lAenn das deutſche Volk zahle , müſſe es zähneknirſchend Proteſt zahlen und bei der letzten Rate erklären , die Zahlungen hingen davon ab , ob unſere Flügel inzwi= ctück weiter gewachſen ſeien oder nicht , dieſe Sprache h . dieſe Sprache verſtehe der Menſch in England und in Deutſchland habe bis jetzt ungeheure Tributzahlungen unz abgeſehen von den Sachleiſtungen und den Werten atretenen Gebieten . Es ſei die hiſtoriſche Pflicht unſerer . Front zu machen gegen diejenigen , die uns 13 Jahre mit ihren Gegnern anfangen würden , dem ſei geſagt , daß vor allen Dingen Stellung zu nehmen ſei gegen diejenigen , die Charakter= loſigkeit als Weltfriedensära angeprieſen hätten . Schließlich volemiſierte Karpenſtein gegen das Zentrum und die Sozialdemokrate . Der Vorſtoß gegen die S . P . D . müſſe mit konzentriſcher Wucht geführt werden , um ihren Beſtand bei der Wahl erheblich ſchwächen zu können . Der Redner ſtreifte endlich noch die Frage eines neuen Deutſchen Reiches . — Die Verſamm= lung nahm einen glatten Verlauf . Der Chriſtlich = ſoziale Volksdienſt ( Evangeliſche Bewegung ) veranſtaltet am Mittwoch , den 4 . November , abends 8 Uhr , im „ Feierabend . Stiftſtr . 51 , eine öffentliche Frauenver = ſammlung , in welcher Frau Eitner , M . d . R . , über das Thema „ Die Frau im Volksdienſt ” ſprechen wird . Alle evangeliſchen Frauen ſind zu dieſer Verſammlung herzlich einge= laden . Radikaldemokratiſche Verſammlung . Am Freitag , den 6 . No= vember , abends 8 . 30 Uhr , hält die Radikaldemokratiſche Partei im Saalbau eine weitere Wahlverſammlung ab . Als Redner ſind vorgeſehen der zweite Spitzenkandidat Studienrat Balſer , Julie Meyer , die jungdemokratiſche Führerin , und Schriftſteller Hein= rich Vierbücher . ( Vgl . Anz . ) * Ak . Nieder = Ramſtadt . 3 . Nov . Aus der Wahlbewegung . Am geſtrigen Abend fand hier im Saale des Gaſthauſes „ Zum Darmſtädter Hof ” eine gut beſuchte Wählerverſammlung des „ Chriſtlich = ſozialen Volksdienſtes ( evangeliſche Bewegung ) ” ſtatt . Herr Pfarrer Ide aus Höchſt referierte über das Thema „ Der Weg aus der Not unſeres Volkes ” ( 1 ) Roßdorf , 3 . Nov . Landtagswahl . Nach den abge= ſchloſſenen Wählerliſten ſind für die am 15 . November ſtattfin= dende Landtagswahl in hieſiger Gemeinde wahlberechtigt im Wahlbezirk 1 : 1240 und im Wahlbezirk 2 : 1188 Wähler . Als Wahllokale kommen die gleichen in Frage , wie bei den ſeitherigen Wahlen . Cg . Reinheim , 3 . Nov . Am Sonntag hatte die Deutſche Volks= partei zu einer Verſammlung im „ Darmſtädter Hof ” eingeladen . Als Redner erläuterten Tapeziermeiſter Motſcheller , Landgerichts= rat Speckhardt und Schröder = Dresden die Ziele der Partei . — Für Mittwoch abend hat die S . P . D . eine Verſammlung angekündigt , in der der heſſiſche Innenminiſter Leuſchner und Frau Prings= heim aus Darmſtadt ſprechen werden . Cs . Ueberau , 3 . Nov . Am Samstag nachmittag hielt die Sozialdemokratiſche Partei bei Gaſtwirt Karl Waldhaus eine Wahlverſammlung ab . Als Referent war Herr Bürgermeiſter Arnoul von Neu = Iſenburg gewonnen . Die Diskuſſion hatte in= folge entſtandener Reibereien zwiſchen KPD . und der SPD . eine vorzeitige Schließung der Verſammlung zur Folge . — Am Montag abend fand bei Gaſtwirt Phil . Röder eine ſehr zahlreich beſuchte Wahlkundgebung der NSDAP . ſtatt . Nach lebhaften Aus= einanderſetzungen wurde die Wahlverſammlung zu ſpäter Stunde geſchloſſen . n . Reichelsheim i . Odw . , 3 . Nov . Wahlverſammlung der D . V . P . Am Sonntag abend fand im Gaſthaus . Zum goldnen Engel ” unter dem Vorſitz des Heilſtättenbeſitzers , Herrn Gött= mann , eine äußerſt gutbeſuchte Verſammlung der D . V . P . ſtatt , in der der Landtagsabgeordnete Dr . Keller ſprach über „ Die Lage im Reich und der Kampf in Heſſen . Er ſchilderte die Entwicke= lung der Reichspolitik in den letzten 12 Jahren unter Darlegung der Gründe , die für die Haltung der D . V . P . maßgebend waren . Zur Landespolitik übergehend erklärte der Referent , die D . V . P . habe in ſcharfer Oppoſition zu den Maßnahmen der heſſiſchen Re= gierung geſtanden . Dann wandte ſich der Redner der Kultur = und Beamtenpolitik zu und verteidigte als alter nationalliberaler Kämpfer die chriſtliche Simultanſchule , verurteilte jedoch den rück= ſchrittlichen Schulabbau der letzten Jahre . Nach einer lebhaften Diskuſſion wurde mit einem Schlußwort Dr . Kellers die Ver= ſammlung geſchloſſen . b . Erbach , 3 . Nov . Die Landtagswahl findet wieder in drei Wahlbezirken ſtatt , von denen der erſte im Rathaus , die beiden anderen im alten Schulhaus ſtationiert ſind . Cf . Birkenau . 3 . Nov . In einer nationalſozialiſtiſchen Ver= ſammlung , die ſehr gut beſucht war , ſprach der zur NSDAP . über= getretene ehemalige deutſche Tſchekaführer Felix Neumann . Die Ausführungen des Redners wurden durch keinerlei Zwiſchenrufe geſtört . Nach der eigentlichen Verſammlung fand im Saal ein Appell der S . A . ſtatt , die mit drei von den vier Stürmen des Sturmbanners Weinheim angetreten war , bei welchem der Redner noch eine kurze Anſprache an die S . A . hielt . — Am gleichen Abend fand im nahen Reiſen ebenfalls eine ſehr gut beſuchte national= ſozialiſtiſche Verſammlung ſtatt , bei der Pfarrer Anthes = Rimbach ſprach . — Alle Verſammlungen verliefen ohne Zwiſchenfall . * * In unſerem Bericht über die Frauen = Wahlverſammlung der Staatspartei iſt ein Satz zu leſen : „ Gerade heute , wo wir vor der Abrüſtungskonferenz ſtehen , muß betont werden , daß im Augenblick es zwiſchen Nationalismus und Pazifismus in der Stellung Deutſchlands der Welt gegenüber Unterſchiede der Auffaſſung nicht geben kann ” . Brlefkaffen . Alter Abonnent , Groß = Zimmern . In der 3 . Notverordnung vom 7 . Oktober 1931 gibt es keinen Abſchnitt I mit § 1 — 18 . In Kap . V Penſionskürzung beſagt § 10 , daß Wartegeld , Ruhegeld . Hinterbliebenenbezüge , Verſorgungsgebührniſſe nach dem Wehrmachtverſorgungsgeſetz ruhen , ſolange der Bezugsberech= tigte ohne Zuſtimmung der oberſten Reichsbehörde ſeinen Wohnſitz oder dauernden Aufenthalt außerhalb des Deutſchen Reiches hat . Der Bezugsberechtigte iſt verpflichtet . Wohnſitzverlegung oder Auf= enthaltsnahme im Ausland ſofort der auszahlenden Kaſſe anzu= zeigen . Uessisten ans auler Mait . orautraub in Bulgarien . ( web ) Sofia . Eine recht häufige Erſcheinung im ländlichen Liebes= leben Bulgariens iſt der Brautraub — beſſer geſagt der Mädchenraub , die Entführung der Geliebten . Meiſt handelt es ſich um Fälle „ einſeiti= ger ” Liebe ; der junge Bauer , der vergeblich um die Gunſt einer Dorf= ſchönen wirbt oder der den Eltern der Erkorenen nicht erwünſcht iſt greift zur Selbſthilfe und verſucht , die Verwandtſchaft vor ein „ fait accompli ” zu ſtellen , bei welchem aus Gründen der Familienehre der Pope eben das letzte Wort ſprechen muß . Gewöhnlich nimmt der Ent= führer dabei die Hilfe ſeiner Freunde in Anſpruch , die den Rückzug dek= ken müſſen , und das oft in der kriegeriſchen Bedeutung des Wortes , denn die Familienangehörigen des Mädchens , vor allem Vater und Brü= der , ſind gleich bei der Hand , um einen Anſchlag auf das Mädchen ab= zuwehren . Ein „ Schulbeiſpiel ” des Mädchenraubes hat ſich vor kurzem in einem Dorfe des Sofioter Kreiſes abgeſpielt . Der junge Bauer Saſchoff fand bei der von ihm als künftigen Gattin auserſehenen Raina keine Gegen= liebe . Anſtatt ſich damit abzufinden , beſchloß Saſchoff , die ſchöne Raina mit Gewalt umzuſtimmen . Seine Freunde waren gleich bereit , bei der Entführung mitzuwirken — Das Dorfleben iſt in Bulgarien arm an Abwechſlungen , und ſolch ein Mädchenraub iſt doch mal was anderes . Am Sonntag ſtanden Burſchen und Mädchen im bunten Feiertagsge= wand auf dem Dorfplatz , „ bummelten ” auf und nieder , ſchäkerten , und bald bildeten ſich die langen Ketten der „ Horo ” = Tänze , der bulgariſchen Rundtänze , in bunter Reihe zum Klange der Zigeunerfidel und des Du= delſacks . Raina war unter den Tanzenden . Plötzlich kamen in eiliger Fahrt zwei Wagen die Dorfſtraße entlang ; Pferdegetrappel . Gewehr= ſchüſſe , wildes Geſchrei . Die Tanzenden ſtoben auseinander , und ehe man ſichs verſah , hatten ein paar kräftige Bauernjungen die Raina ge= faßt , auf einen Wagen geworfen , und unter Schüſſen und Triumphgeheul raſten die Entführer mit der geraubten Braut von dannen in der Rich= tung zum nächſten Dorf , wo ſchon die ſtille Hochzeit vorbereitet war . Die Dorfjugend , die Angehörigen und Freunde der geraubten Raina er= holten ſich ſchnell von dem Schrecken . Im Nu waren einige Wagen ein= geſpannt und bemannt , und die Verfolgung begann . Sie wurde nach den Grundſätzen der Strategie auf zwei Aufmarſchſtraßen durchgeführt : während eine Gruppe die Mädchenräuber verfolgte , ſchlug die andere einen kürzeren Weg ein und legte ſich in den Hinterhalt kurz vor dem Eingang zum nächſten Dorfe . Dort ereilte das Schickſal die Räuder= fuhre . Von zwei Seiten ins Feuer genommen , blieb den Entführern nach einem kurzen Kugelwechſel nichts übrig , als die Braut zurückzu= geben — zum Glück , bevor die Heirat ſtattgefunden hatte . Das Ergeb= nis : drei Verwundete ein erſchoſſenes Wagenpferd und mehrmonatige Gefängnisſtrafen für die Entführer wegen Mädchenraubes . Wem gehört der unbeſtellke Brief ? Paris . Die Handelskammer von Marſeille ſtand einſt im Ruf , die zuverläſſigſte Poſtvermittlungsſtelle zu ſein . Sie er= hielt vor dreihundert Jahren , im Oktober des Jahres 1631 den ehrenvollen Auftrag , einen ſehr gewichtigen Geſchäftsbrief ” auf dem ſchnellſten Wege nach der Levante zu befördern . Adreſſiert war das verſiegelte Schreiben an den „ allerhöchſten mächtigen hel= denmütigen , tugendhaften und unbeſiegbaren ” Kaiſer aller Muſel= manen , an „ unſeren ehrenwerteſten , liebſten und vollkommenſten Freund ” Murad IV . Der Briefverſchluß trug das Wappen der Könige von Frankreich , als Abſender war auf der Rückſeite Ludwig XIII . angegeben , und geſchrieben wurde das Brieflein von keinem anderen als Richelieu perſönlich . Man bat den Herr= ſcher der Muſelmanen um die gnädigſte Erlaubnis für franzöſiſche Handelsſchiffe , ihre Lebensmittelvorräte in türkiſchen Häfen er= ganzen zu dürfen . Leider hat das Schreiben ſeinen Beſtimmungs= ort niemals erreicht , denn kurze Zeit nach ſeiner Ablieferung an die als Poſtamt zuſtändige Handelskammer hemmte die Peſtepi= demie als „ wis maſor ” den Schiffsverkehr , und ſo auch den Poſt= verkehr von Marſeille . So blieb denn das allerhöchſte Dokument liegen . Es geriet in Vergeſſenheit , und erſt jetzt nach rund drei Jahrhunderten , fand man das intereſſante Schriftſtück im Archiv der Handelskammer . Nach einigem Kopfzerbrechen lieferte der Präſident der Kammer das einzigartige Dokument der franzöſi= ſchen Regierung ab , alſo ſozuſagen dem Rechtsnachfolger von Ludwig XIII . Eine Zeitungsnotiz lenkte jedoch auch das In= tereſſe Angoras auf den dreihundert Jahre hindurch unbeſtellten Brief und die türkiſchen Blätter vertreten den Standpunkt , eigent= lich hätte Kemal als Rechtsnachfolger Murads ebenſo ein Anrecht auf die liegengebliebene Poſtſache . Man kann dem Ausgang des originellen Streitfalles mit Spannung entgegenſehen , denn zugu= terletzt ſind beide Parteien im Unrecht . Nach Recht und Brauch gehören nämlich unbeſtellte Briefe in das Kurioſitätenkabinett der Poſt . Insbeſondere , wenn die Aushändigung der Sendung wegen „ unzulänglicher ” Adreſſierung nicht erfolgen konnte . Einen „ tugendhaften und heldenmütigen ” Murad IV gab es nämlich nie= mals in der Weltgeſchichte , nur einen blutrünſtigen Saufbold dieſes Namens . . „ Ich dien . ” ( g ) London . Der Beſchluß des Prinzen von Wales , auf einen beträchtlichen Teil ſeiner Einkünfte zugunſten des finanziell bedrängten Staates zu verzichten , hat in England Anerkennung gefunden . Ein Londoner Blatt weiſt im Zuſammenhang damit darauf hin , daß der künftige engliſche König mit dieſem Schritte den ſeit vielen Jahrhunderten das Wappen des jeweiligen briti= ſchen Thronfolgers ſchmückenden Schildſpruch in edelſter Weiſe in die Tat umgeſetzt . — Dieſer Schildſpruch aber beſteht aus zwei — deutſchen Worten : „ Ich dien ” Sie gehen zurück auf ein Vor= kommnis in der Schlacht von Crecy am 26 . Auguſt 1346 , in der die engliſchen Truppen unter Eduard III . einen überwältigenden Sieg über die Franzoſen Philipps von Valois davontrugen , wobei ſich auch zum erſten Male in der Kriegsgeſchichte die engliſchen den berühmten genueſiſchen Bogenſchützen überlegen zeigten . In dieſer Schlacht fiel auf engliſcher Seite auch König Johann von Böhmen , und kurz vor ſeinem Tod verlieh er dem jungen Prinzen von Wales dem berühmten „ ſchwarzen Prinzen ” , der ihm während des Kampfes wertvolle Unterſtützung geliehen hatte , den deutſchen Schildſpruch „ Ich dien , den ſeither die Prinzen von Wales in ihrem Wappen tragen . Selbſt während des Weltkrieges hat der jetzige Prinz von Wales dieſen deutſchen Schildſpruch nicht ab= gelegt . — WALD : 9 IIge Kägewoche Leute bis Samstag ! Aiſter Käſe ½ Pfund 358 Aweizer Käſe , ½ Pfund 658 hus Bierkäſe . Schachtel 103 Mirder Rahmkäſe , Stück 10 10 Stück 958 arrten Handkäſe rieſig billig Ver eiprodukten = Spezlalgeſchäft Bdrich Ewald hmſtraße 46 — Telefon 1163 TIenisch verpackte FLahnbürste m la Gualtt ASO . Sie RUF in der 18 . Emerie FRANK Inenstraße 9 ( Alleinverkaut Dne und Beerenſträucher Sie am billigſten in der tnerei Barban R 105 , nächſt der Ringſtr . Jetzt kaufen Sie Billig Heiz - und Kochapparate , Beleuchtungskörper aller Art mit 10 — 30 Prozent Rabatt im Ausverkauf wegen Umzug ( 15626 b R . GEDECK / Ecke Karls - u . Schulstr . Millionenfach in Gebrauch ſind Naumann = Nähmaſchinen Alleinverkauf : Georg Moll Grafenſtraße 4 . 15886 ) Welcher Tapezierer arbeit gegen halb bar u . halb Lebensmittel für Geſchäftsmann . Ang u . Z . 33 Geſchſt . Herrenhemden nach Maß . Frau E . Zeitz , Firma K . Roeſe , Schuchardſtr . 13 . I . ( 13433 a ) Tägl . Transportmöglich= heit Frankfurt - Darmſt . geſ . Angeb m Preis= angabe u . 3 . 32 Gſch . 5 Min . trocken P 10 s ohe . - Pottaf nieht glatt ½ Liter 0 70 ½ Liter 1 . 20 1 Liter 2 Mk . FARBEN - KRAUTM , Eschollbrücker Straße 3 . ( 10846 a Geschäftsverlegung und Empfehlung Meiner w . Kundschaft und Einwohnern Darmstadts zur Kenntnis , daß ich ab heute mein elektr . Geschäft sowie Zigarrengeschäft und Lehbibliothek vom Riegerplatz 8 in mein Haus Arheilgerstraße 31 , Ecke Ruthsstraße verlegt habe , lch bitte auch weiterhin um Ihre gefl . Unterstützung und werde bemüht sein , Sie in leder Weise vollauf zufrieden zu stellen . Valentin Niebes Telefon 1171 . ( 15871 ) Arheilgerstraße 31 . uess Seite 8 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Nove Reich und Ausland . Ein entlaſſener Landarbeiter ſteckt einen Gutshof in Brand . Herborn . Auf der Domäne Hof Krempel im Weſterwald brach am Dienstag morgen gegen 4 Uhr ein Großfeuer aus . Die Flammen kamen in dem großen Oekonomiegebäude auf , das mit der geſamten diesjährigen Ernte bis auf die Grundmauern niederbrannte . Die Viehſtälle wurden ebenfalls binnen kurzem ein Raub der Flammen , doch konnte das Vieh noch rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden . Verſchiedene Weh= ren aus der Umgegend waren ſchnell an der Brandſtätte und konnten wirkſam den Schutz der übrigen Gebäude übernehmen . Der Scha= den beträgt rund 20 000 RM . Es ſteht einwand= frei feſt , das Brandſtiftung vorliegt . Ein Arbei= ter , der fünf Monate auf dem Gut beſchäftigt war und am Montag entlaſſen wurde , äußerte bei ſeinem Weggehen , den Gutshof in Brand ſtecken zu wollen . Nach dem Täter wird noch gefahndet . Ein ganzes Sprengſtofflager geſtohlen . Koſel . In dem ehemaligen Heeresmuni= kionsſchuppen in Koſel waren ſeit langem etwa 300 Kilogramm Sprengſtoff und Schwarzpulver untergebracht , die dem Waſſerbauamt für Eis= ſprengungen zur Verfügung ſtanden . Seit eini= ger Zeit trugen ſich die Behörden mit dem Ge= danken , den Sprengſtoff aus dem auf freiem Feld ſtehenden Munitionsſchuppen herauszu= ſchaffen und an einer ſicheren Stelle unterzu= bringen . Eine Kommiſſion , die am Montag eine Nachprüfung der Beſtände vornehmen wollte , mußte die überraſchende Feſtſtellung machen , daß die eiſernen Türen des Schuppens erbrochen worden ſind und das ganze Lager ausgeräumt worden iſt . An einer der Türen ſtand mit Kreide geſchrieben : „ Heil Moskau ” . Wann der Dieb= ſtahl ausgeführt worden iſt , ſteht noch nicht feſt . Die Gebrüder Sack wieder feſtgenommen . Berlin . Unter dem dringenden Verdacht des Münzerbrechens ſind die Gebrüder Erich und Franz Sack feſtgenommen worden . Bei einem Kliſcheefabrikanten in Wilmersdorf hatten zwei zunächſt unbekannte Männer ein Kliſchee in Auftrag gegeben . Die Beſtellung erregte Ver= dacht und die Kriminalpolizei nahm die Be= ſteller feſt . Hier erkannte man in ihnen die Ge= brüder Sack . Bei einer Durchſuchung ihrer Woh= nung in der Birkenſtra ßewurden Lupen , Pin= zetten , chemiſch = photographiſche Artikel und an= deres mehr gefunden . Das beſtellte Kliſchee zeigt ein Waſſerzeichen und ſtellt die rechte Ecke eines 10 = Markſcheines dar . Der Fund läßt darauf ſchließen , daß Vorbereitungen für die Herſtellung von Banknoten getroffen waren . Daß die Brüder falſche Scheine bereits hergeſtellt haben , wird nicht angenommen . Fertiggeſtellt iſt dagegen ein Kontrollſtempel für die Scheine . Außerdem iſt ein Anwaltsſtempel , ein Notariats= ſtempel , entdeckt worden . Erich und Franz Sack haben ſchon in früheren Jahren viel von ſich reden gamcht . Ihre Namen wurden im Zuſam= menhang gebracht mit dem großen Bankeinbruch vom 30 . Januar 1929 am Wittenbergplatz . Knapp ein Jahr ſpäter , am 10 . Oktober 1930 , wurden die Brüder von Kriminalbeamten auf dem Friedhof in der Cauerſtraße in Charlottenburg geſehen , wo ſie eine Art Unterſtand gebaut hat= ten . Wieder einige Zeit darauf wurden ſie feſt= genommen nach einem verſuchten Einbruch in ein Zigarrengeſchäft in der Flemmingſtraße . Von dieſen Taten hat beſonders der Bankeinbruch am Wittenbergplatz ſeinerzeit das allergrößte . Aufſehen erregt . Raubüberfall auf einen Kaſſenboten . Hamburg . Vor dem Poſtamt in Bad Segeberg wurde am Montag abend ein ſchwerer Raubüberfall auf den Boten der Segeberger Vereinsbank . Heinrich Schöttler , verübt . Als der Bote einen Seitenausgang der Poſt ver= ließ , wurde er von bisher unbekannt gebliebe= nen Tätern durch vier Schüſſe zu Boden geſtreckt und ſeiner Aktentaſche , in der die Täter eine größere Geldſumme vermuteten , beraubt . Die Täter entflohen . Für den eigentlichen Vorfall ſind keine Augenzeugen vorhanden . Man hörte nur plötzlich vier Schüſſe fallen und fand dann den Kaſſenboten am Boden liegend bewußtlos auf . Die Mappe enthielt lediglich einige Ein= ſchreibriefe und einige Schecks , die ſofort geſperrt wurden . Der Bote wurde ins Krankenhaus ge= ſchafft . Er hat vier Schüſſe in die linke Bruſt= ſeite erhalten , einer davon zertrümmerte ihm die Wirbelſäule . Man rechnet mit ſeinem Ableben . Wieder ein Raubüberfall auf eineKonſumanſtalt . Langenbochum . Räuber drangen am Montag abend kurz vor 7 Uhr in den Laden des Konſumvereins Eintracht ein und riefen den beiden anweſenden Verkäuferinnen unter Be= drohung mit Piſtolen zu : Geld heraus oder wir ſchießen ! ‟ Die beiden Mädchen liefen in ihrer Angſt auf den Hof und riefen um Hilfe . In= zwiſchen verſuchten die Räuber die Ladenkaſſe zu öffnen . Als ihnen dies nicht gelang , entfern= ten ſie ſich eiligſt . Die polizeiliche Verfolgung wurde ſofort auf Fahrrädern aufgenommen . Es handelt ſich bei den im Alter von 18 bis 20 Jahren ſtehenden Tätern vermutlich um dieſelben Burſchen , die am Samstag einen Raubüberfall auf die Konſumanſtalt in Buer unternommen haben . Die Aufklärung des Mädchenmordes bei Lauban . Lauban . Es iſt gelungen , in der Mord= ſache Hilde Schulze das Alibi des Ar= beiters Richard Neumann ins Wanken zu bringen . Nach ſtundenlangem Verhör und hart= näckigem Leugnen legte ſchließlich Neumann unte rdem Druck des gegen ihn zuſammengetra= genen Bzweismaterials ein umfaſſendes Ge= ſtändnis ab . Er hatte ſich am Tage der Tat um 18 , 45 Uhr zum Mollmannſchen Gute begeben , in der Hoffnung , dort eine alleingehende Frau oder ein alleingehendes Mädchen anzutreffen , wie er auch am Tage vor dem Morde eine inzwi= ſchen ermittelte Zeugin überfallen hatte . An dem Abend der Tat überfiel er die Schulze in der Nähe der Möllmannſchen Kiesgrube . Um ihre Gegenwehr zu brechen , ſchlug er ſie nieder , ſtach mit einem Meſſer und ſchoß auf ſie . Er warf die Ermordete in den vorbeifließenden Schreiberbach , Berlin feiert das Reformationsfeſt . Die öffentliche Kundgebung der evangeliſchen Arbeiter = und Volksvereine vor dem Luther = Denkmal auf dem Neuen Markt in Berlin . Der Reichspräſident verläßt die Dreifalt in der er dem Reformationsgottesdienſ N Lunwahr . Aus dem Favag = Prozeß . die Vernehmung der Aufſichksraksmitglieder . Frankfurt a . M . Der Favag = Prozeß hat anſcheinend an Lebhaftigkeit und Intereſſe zu= genommen , da geſtern nach der vorangegangenen Zeugenvernehmung des Aufſichtsratsvorſitzenden Hoff die übrigen Aufſichtsratsmitglieder ver= nommen werden . Für geſtern waren geladen : Direktor Bodenheimer von der Danatbank , Sobernheim von der Kommerz = und Privat= bank , Karl Goldſchmidt = Berlin und Willy Drey= fuß = Berlin . Die Vernehmung von Profeſſor Hahn muß ausgeſetzt werden , da er ſich in einem Berliner Sanatorium befindet . Zuerſt wurde Direktor Bodenheimer vernommen . Seine Ver= eidigung wurde ausgeſetzt auf Antrag eines Verteidigers von Sauerbrey , da dringender Tat= verdacht wegen Teilnahme an Bilanzvergehen beſtünde . Die Staatsanwaltſchaft ſchloß ſich dem Antrag nicht an , ſtellte ihn aber zur Entſchei= dung dem Gericht anheim , das die Beeidigung ausſetzte . Bodenheimer wurde vernommen zur Begründung der Proviſionsbeteiligung der Süd= weſtdeutſchen Bank und ihrer Freunde anläßlich der Kapitalerhöhung der Favag aus dem Jahre 1928 , wo das Bankenkonſortium 500 000 RM . Proviſion erhielt , die durch Beteiligung der Südweſtbank auf insgeſamt 625 000 RM . er= höht wurde . Bodenheimer beantwortet die Frage des Vorſitzenden , ob er dieſe Liberalität der Favag , 125 000 RM . Proviſion an die Süd= weſt = Bank und ihre Freunde zu zahlen , für richtig gehalten habe , daß er dagegen nichts ein= zuwenden gehabt habe . Der Richter : „ Sie waren aber nicht nur Bankvertreter , ſondern Aufſichtsrat ” , Bodenheimer erklärte , die Ban= ken hätten nichts einzuwenden . Die Südweſt= bank war Hausbank der Favag und konnte für ihre allgemeine Tätigkeit bei der Proviſion mit= genommen werden . Grundſätzlich erklärte er , ſaß im Falle eines Riſikos bei einer Kapital= erhöhung auch Direktoren Proviſionen erhalten konnten , das ſei ſogar begrüßenswert , damit die Riſikoverteilung möglichſt groß ſei . In dieſem Falle lag jedoch ein Riſiko , daß Aktien nicht placiert werden , nicht vor . Die Südweſtbank hatte aber ein Riſiko aus der Proſpekthaftung , veswegen ſie Proviſion erhalten konnte . Zur Frage , wie die Proviſion verteilt wer= den ſollte , erklärte Bodenheimer , daß er nicht wußte , daß unter Freunden der Südweſtbank die Favagdirektoren gemeint waren . Er ſtellte ſich Geſchäftsfreunde und Kunden der Südweſtbank vor . Der Richter : „ Es war alſo ein gewiſſes Geſchenk nach Ihrer Auffaſſung an den Kunden , um dieſen zu pouſſieren ? ” Bodenheimer bejahte dieſe Auffaſſung . Der Richter unterſtrich die Bedeutung der Antwort , daß Bodenheimer un = Gasexploſion bei Prag . Prag . Dienstag mittag ereignete ſich in einem Neubau in der Prager Vorſtadt Wrſchowitz eine gewaltige Gasexploſion . Aus noch unge= klärtem Grunde hatte ſich Leuchtgas entzündet . Im Umkreiſe von etwa 100 Metern wurden in allen Wohnhäuſern und in zwei benachbarten Fabriken die Fenſterſcheiben zertrümmert . Im vierten und fünften Stock des Neubaues ſind ſämtliche Decken eingeſtürzt . In allen Nachbar= häuſern ſtürzten die Leute infolge des Luft= drucks wie vom Blitz getroffen zu Boden . Glück= licherweiſe ſind Menſchenleben nicht zu beklagen . Es wurden fünf Perſonen verletzt . In der größ= ten Gefahr ſchwebte die Tänzerin des tſchechi= ſchen Nationaltheaters , Frau Vrchlicky = Reimoſer , die ſeit einigen Tagen im Stockwerk unter der Exploſionsſtätte wohnt . Sie lag mit einer leich= ten Erkältung im Bett , und das war ihr Glück . Die Wucht der herabfallenden Steine wurde durch die Betten gemildet , ſo daß ſie nur eine leichte Kopfverletzung erlitt . Sämtliche Neben= ſtraßen ſind von Glasſplittern der vielen hun= dert zertrümmerten Fenſterſcheiben bedeckt . Die Straße iſt polizeilich abgeſperrt . Der Schaden wird auf eine halbe Million Kronen geſchätzt . ter den Freunden nicht die Favag = Direktoren meinte . Auch auf dieſe Vorſtellung bleibt Bo= denheimer bei ſeiner Ausſage . Bodenheimer er= klärte , daß er in der Proviſionsbeteiligung von Mädje nichts gegen die Uſancen Verſtoßendes geſehen habe . Auf eine Einwendung des Erſten Staatsanwaltes , daß Mädje Aufſichtsratsmit= glied der Südweſtbank war , ihm aber von der Verteidigung Mädjes in dieſer Form wider= ſprochen wurde , erklärte Bodenheimer , daß die Vergütung an Mädje einer allgemeinen Uſance nicht widerſprochen habe . Bei der Behandlung der Tatſache , daß die Diskonto = Geſellſchaft als Konſortialführerin Favagdirektoren unterbeteiligt habe , betonte Bodenheimer ſeinen grundſätzlichen Standpunkt wieder , daß bei riſikovoller Transaktion eine derartige Unterbeteiligung einer Direktion nicht ungebräuchlich war . Die Diskontogeſellſchaft habe die Intereſſen der Favag dadurch nicht ge= ſchädigt . — Es folgte ſodann ein kurzes Kreuz= verhör Bodenheimers durch die verſchiedenen Verteidiger . Im Laufe des Vormittags wurde dann die Vernehmung von Direktor Bodenheimer beendet und auf Antrag ſeine Vereidigung voll= zogen . Nachträglich ſagte er noch aus , daß Son= dervergütungen bei ſeinem Inſtitut , der Danat= bank , nicht üblich ſeien , dagegen machte er einen Unterſchied zwiſchen Tantieme = Ausgleich und Gratifikationen bei Sondergeſchäften . Die dann folgende Vernehmung von Direktor Sobernheim von der Commerz = und Pri= vatbank ergab , daß er von den Freunden der Südweſtbank die Vorſtellung hatte , daß damit auch die Favagdirektoren gemeint ſeien . Er be= jahte die Frage der Sondervergütungen und er= klärte , daß dem Aufſichtsrat ſchon öfters Sonder= vergütungen bei der Favag zu Ohren gekommen ſeien , die aber vom Aufſichtsratsvorſitzenden zu bewilligen waren , ſo daß ſich der Aufſichtsrat darum nicht gekümmert hätte . Bei vielen Ge= ſellſchaften würden Sondervergütungen erfolgen . Bemerkenswert waren ſeine Darſtellungen , wie Hoff Aufſichtsratsvorſitzender wurde . Hierbei wurde die Rivalität der Banken entſprechend der früheren Ausſage von Hoff beſtätigt . Als das Gericht von ihm Namen hören wollte von Geſellſchaften , die Sondervergütungen gewähr= ten , verweigerte er Namensangaben mit dem Bemerken , ob er denn als einziger Denunziant hier auftreten ſolle . Das Gericht möge die Güte haben , auch an die anderen Zeugen dieſe Frage zu ſtellen , dann werde es genug Material be= kommen . Die Zahlung von Sondervergütungen bei ſeiner Geſellſchaft verneinte er . — Schließ= lich wurden noch die Zeugen Karl Gold= ſchmidt ( Berlin ) und Willy Dreifuß ( Ber= lin ) vernommen , die im weſentlichen jedoch keine neuen Tatſachen ergaben . Kampf zwiſchen Banditen und Gendarmen . Paris . Ein ſchwerer Kampf zwiſchen Ban= diten und Gendarmen fand vorgeſtern 58 Kilo= meter von Ajaccio auf Korſika ſtatt . Eine Gruppe Gendarmen hatte die Bande des berüch= tigten Banditen der Inſel Caviglioli geſtellt . Die Banditen wehrten ſich verzweifelt . Zwei Gendarmen wurden getötet , zwei andere ſchwer verletzt . Schließlich wurde das Haupt der Bande , Caviglioli , niedergeſchoſſen . Fünf oder ſechs Banditen erlitten Verletzungen , konnten aber entkommen . Die Todesnebelfabrik ſtillgelegt . Brüſſel . Wie die „ Nation Belge ” meldet , wird die chemiſche Fabrik in Engis ( Provinz Lüttich ) , deren Giftgaſe im Herbſt vorigen Jah= res mehrere Menſchenleben im Magstale , na= mentlich in den Orten Scleſſin und Tilleu , zum Opfer fielen , auf Grund einer gerichtlichen Ent= ſcheidung am 10 . November endgültig geſchloſſen . Temperaturſturz in Polen . Warſchau . Geſtern iſt in Polen ein un= erwartet ſtarker Temperaturſturz eingetreten . In den Karpathen fiel das Thermometer bis auf 14 Grad unter Null . Im Innern des Lan= des auf 9 Grad unter Null , Die Dienskag = Berhandl im Sklarek = Prozeß . Berlin . Im Sklarek = Prozeß kan tag der Monopolvertrag zwiſchen d Sklarek und der Stadt Berlin zur Eyl . eſlos ſer Vertrag , der den Sklareks Iien Verein 1 . Oktober 1929 gekündigt wordenMe auf Grund eines Bittbriefes des Qunſeres V an Stadtrat Gäbel bis zum 10 . Ji . Andererſei längert . Den Entwurf zu dieſem WUerein aus Stadtrat Gäbel , wie er ſelbſt zugibtMegetreten Willi Sklarek bemerkt dann noch ein Brüder vom Magiſtrat getäuſcht . und daß ſie noch nachweiſen wolltt in den Büchern der Berliner Anſche ſchaft BAG . Fälſchungen vorgekomi Das Gericht kommt dann auf di heit des Grundſtücksverkaufes in 9 dantenſtraße zu ſprechen . Bekann die Sklareks für die Quadratrute zahlen , während der Magiſtrat 12 derte . Schließlich einigte man ſich trag von 10 300 M . für die Quad= germeiſter Kohl erklärte hierzu , getan habe , was in irgendeiner ſehen könne , als ob er den Sklareks kauf Vergünſtigungen habe zuſchikln Amte Willi Sklarek meinte darauf , ſein = a ihm einmal erzählt , daß er dem Zangenmeiſter damals einen Betr Mark gegeben habe , den dieſer fün gebraucht habe . Ob dieſe Angabe ? reks aber den Tatſachen entſprächd Willi Sklarek , nicht ſagen . Auch gener erklärt , daß er bei dieſen handlungen nichts Unrechtes getil ihm der Vorſitzende eine Liſte voil Leo Sklarek beſchlagnahmt worderiſ der ſämtliche Magiſtratsmitglieder ! die an der fraglichen Magiſtratsſiz Vertragsabſchluß teilgenommen hu Degener auf dieſe Liſte nicht recht Ii der Liſte befinden ſich bei den Nas dener Magiſtratsmitglieder Fra Kreuze . So bedeuten die Kreuze „ Soll noch unterrichtet werden ” meint hierzu , daß das nichts Man habe lediglich für ſich eine keitsrechnung aufſtellen wollen . Die Verhandlung wird am mittag 9 Uhr fortgeführt werden Erdbeben in Japan und in 77 London . Auf den japani Kiuſchiu und Schikoku wurden 7 abend heftige Erdſtöße verſpürt , den ßere Anzahl von Perſonen zum T 4 ſein ſoll . Ein weiteres Erdbebeiſ Schaden in der Stadt Kumamoty ” an , wo der Kaiſer von Japan / zur Teilnahme an den Manövern 2 A Durch ein Erdbeben in Oaic wurde erheblicher Schaden ange Häuſer wurden zerſtört und die 90 elektriſchem Strom unterbrochen . rung ſtürzte angſterfüllt auf die Etie fälle ſind bisher nicht gemeldet vo 9 Feſtnahme zweier Aachener TC . in Antwerpen . Antwerpen . Die Polizei Logierhäuſern in der Nähe der wegen des kürzlich verübten Ueberl Aachener Bank geſuchten Urbanji ! , und J . Urban überraſcht . Alle deI volver unter den Kopfkiſſen , konnd Gebrauch davon machen . Herſtellung von künſtlichem Gund New York . Die Dupont = A . weitverzweigte Chemie = Intereſſer bekannt , daß es ihr gelungen iſt , Acetylen , Salz und Waſſer künſ herzuſtellen . Das neue Erzeugnis men „ Duprene ” trägt , wird aber Naturgummi nicht verdrängen . Brand eines Krankenhauſes . Ottawa . Ein Großfeuer 3 einen Teil des Ontario = Spitals= tienten des Krankenhauſes kame ! men um . Reichsonhn 2 sb . unsokter Beſchuldigungen wegen Spielerziehung . r Vorſtand des Reichsbahn = TSV . Darmſtadt über= ſielt uns auf die in Nr . 303 unſeres Blattes enthaltene fentlichung des Vereins Rotweiß Darmſtadt eine um= geiche Rechtfertigung , die wir aus Raumgründen wört= nicht bringen können , Wir entnehmen u . a . . unwahr , daß es unſerem Verein an eigenen Kräften un bei dem am 2 . 11 . d . J . veranſtalteten 2 . Darmſtäd= ſrdallturnier ſportlich gut abzuſchneiden . Ein Anlaß , feler aus fremden Vereinen zu ziehen , lag gar nicht vor , ts in einer am 3 . 9 . 31 abgehaltenen Geſamtvorſtands= rde die Abhaltung dieſes Turnieres beſchloſſen . inwahr , daß drei Spieler von Rotweiß unter Ver= der geſchilderten Art gezogen worden ſind . Tatſache etzt lediglich ein früherer Spieler von Rotweiß ſchrift= um ſeine Aufnahme nachgeſucht hat . Di daß ein Ziehen durch unſeren Abteilungsleiter nicht kommt . Es wird ausdrücklich bemerkt , daß eine förm= nahme dieſes Spielers durch einen in ähnlichen Fäl= hrlichen Vorſtandsbeſchluß bis heute noch nicht er= ie beiden anderen , angeblich gezogenen anbetrifft , ſo wird ausdrücklich bemerkt , daß bis heute ſch keinerlei Anmeldung dieſer Leute eingegan= os konnte auch deshalb keine Aufnahme oder gar eine ung zum Blitzwaſſerballturnier in Frage kommen . Wahr de Spieler am 26 . 10 . 31 in die Schwimmſtunde unſeres kanen , und daß der eine auf ſeine Bitte hin von unſe= ſungsleiter die Erlaubnis erhielt , ins Waſſer zu gehen . 6 der Schwimmſtunde erklärten beide , ſie hätten die Rotweiß auszuſcheiden , und erbaten ſich von unſerem leiter Schreibpapier , um ihre Austrittserklärung ſchrei= inen . Trotz eingehender Unterſuchung dieſes inte bis jetzt kein Beweis dafür erbracht werden , daß Leuten für den Fall ihres Uebertritts Verſprechungen ſorden ſind . Immerhin wurde das Verhalten unſeres bleiters in dieſem Falle nicht gebilligt und vom ge= ſnden Vorſtand entſprechend gerügt . ſenutzung amtlichen Schreibpapiers iſt dem Verein im ſriftverkehr mit den Reichsbahnbehörden geſtattet . Für verkehr mit anderen Vereinen und Verbänden — Be= ſteht den Abteilungsleitern vereinseigenes Papier in Menge zur Verfügung . Dem Abteilungsleiter der bteilung , welcher nicht in den Büros der Reichsbahn hiſt , war der amtliche Charakter des Papiers nicht be= ſe es in ſeinen Beſitz kam . konnte noch nicht einwandfrei oerden . Es iſt jedoch nicht ausgeſchloſſen , daß er es on dem früheren Abteilungsleiter , der im Dienſt der iſt , übernommen hat . ſunwahr , daß ſich die übrigen Mannſchaften des Ver= freſtlos aus Leuten zuſammenſetzen , die früher in dren Vereine tätig waren . Richtig iſt , daß eine größere bieler — Reichsbahner und deren Angehörige — ſeit unſeres Vereines in den betreffenden Abteilungen Andererſeits nſid auch ſchon eine Anzahl Spieler , die Verein ausgebildet worden ſind , inzwiſchen zu anderen bergetreten : eine Erſcheinung , die wohl in allen ſport = Vereinen die gleiche ſein dürfte . inzeige des Vereines Rotweiß an die zu = Verbandsſtellen und die Erwirkung eines Startverbots ſige Rotweißſpieler war überflüſſig , da , wie unter 1 . ſtellt , ein Spiel des einen Spielers weder beabſichtigt , hidig war . Beweis iſt hierfür auch die ſofortige Auf= anfänglich gegen den Schwimmklub Niederrad ausge = Startverbotes durch den Gauwaſſerballwart des Deut= immverbandes , nachdem der Tatbeſtand von uns dar = Auch kann man in dieſem Zuſammenhang wohl nicht „ Canoſſagang ” unſeres Abteilungsleiters zu einem nicht zum Vorſtand , wie fälſchlich angegeben iſt — 5 ſprechen , da dieſes eigentlich eine ſportliche Selbſt= keit war Unterſuchung der von Rotweiß erhobe= ſchuldigungen durch die zuſtändigen Sportbe = hörden braucht der Reichsbahn = Turn = und Sportverein nicht zu befürchten , dagegen kann jedoch ſchon heute verraten werden , daß das ganze , durchaus unkameradſchaftliche Vorgehen der be= treffenden Vorſtandsmitglieder von Rotweiß in dieſer Angelegen= heit keineswegs die Billigung dieſer Behörden finden wird . Den von Rotweiß erhobenen , ungeheuerlichen Vorwurf daß der Vorſtand des Reichsbahn = TSV . ein gewiſſes unſportliches Treiben ſeiner Schwimmabteilung gebilligt , bzw . hier nicht Ein= halt geboten habe , müſſen wir mit aller Schärfe und Be= ſtimmtheit zurückweiſen . Abgeſehen davon , daß ein ge= ſchäftsführender Vereinsvorſtand eines Sportvereins von 550 Mitgliedern und 15 verſchiedenen Sportabteilungen nicht für et= waige Entgleiſungen oder Unterlaſſungen einzelner Mitglieder verantwortlich gemacht werden kann , iſt auch im vorliegenden Falle nichts unterlaſſen worden , um die ihm von der Schwimm= abteilung — nicht vom Vorſtand — des Rotweiß ſchriftlich mitge= teilten Beſchuldigungen ſofort und eingehend zu unter= ſuchen . ( Was von Reichsbahn im einzelnen nachgewieſen wird . Anm . der Red . ) Es muß zunächſt hier feſtgeſtellt werden , daß in der Angelegenheit der geſchäftsführende Vorſtand von Rotweiß mit unſerem geſchäftsführenden Vorſtand bis heute noch nicht in Verbindung getreten iſt . Es darf hierbei daran erinnert werden , das in einem früheren Falle von Unſtimmigkeiten ähnlicher Art im März 1931 unſer erſter Vorſitzender ſofort nach dem Bekannt= werden dieſes Falles perſönlich den zweiten Vorſitzenden von Rot= weiß beſucht , und die Sache mit ihm mündlich in einem für beide Teile zufriedenſtellenden Sinne geregelt hat . Es wurde ihm da= mals die Zuſicherung gemacht , das auch in künftigen Fällen ſo verfahren werden ſollte . Wenn der Verein Rotweiß in ſeiner Veröffentlichung als letz= ten Trumpf noch Zweifel zu ſetzen glaubt in die anſtändige Ge= ſinnung unſeres Vereines bei Uebernahme von Mitgliedern frem= der Vereine , ſo ſei zu ſeiner Beruhigung darauf hingewieſen , daß ſich auf unſeren Anmeldevordrucken der Vermerk befindet : „ Seit= her war ich Mitglied des . . . . . Vereines und bin dort am . . . ordnungsmäßig ausgeſchieden . ” Wir müſſen weiterhin feſtſtellen , ſo peinlich es auch dem uns angreifenden Verein ſein mag , daß der Verein Rotweiß vor etwa Jahresfriſt den früheren Abteilungs= leiter unſerer Schwimmabteilung zu ſich herüberholte , und zwar nicht nur als Mitglied , ſondern ihm auch einen ſehr wichtigen Vereinspoſten , und zwar — den des 1 . Schwimmwartes übertrug ! Der Verein Rotweiß hat wegen der Aufnahme dieſes Hern bei uns vorher überhaupt nicht angefragt , ſondern er hat es ſo= gar geduldet , daß derſelbe bis zum heutigen Tag noch weiterhin Mitglied unſeres Vereines geblieben iſt . Oder hat hierüber viel= leicht eine gewiſſe Abſicht beſtanden , um durch dieſe Doppelmit= gliedſchaft immer ſchön Beſcheid über die inneren Verhältniſſe des ſcheinbar auf dem Gebiet des Schwimmſportes ſo unbequemen Gegners zu erhalten ? Das Urteil darüber , — um die eigenen Worte von Rotweiß zu gebrauchen — , welche Methode am ſchmutzigſten war , müſſen wir der Oeffentlichkeit überlaſſen . Denn gerade dieſe letzte von Rotweiß angewandte Methode hat zu dieſem bedauerlichen Zwiſchenfall geführt , nachdem lediglich Vereinsfanatismus und Konkurrenzneid eine offene Feindſchaft zwiſchen unſerem früheren Abteilungsleiter der Schwimmabteilung und jetzigem Schwimm= wart von Rotweiß und ſeinem Nachfolger in unſerem Verein entſtehen ließ . Zum Schluſſe möchten wir noch die Frage aufwerfen , ob es im Intereſſe einer idealen Förderung des Sportgedankens liegt , wenn ein Verein , lediglich wegen an ſich kleinlicher , perſönlicher Meinungsverſchiedenheiten gegen einen anderen Sportverein öffentlich Verdächtigungen und Behauptungen aufſtellt , welche zum größten Teil auf Geſchwätz und falſchen Vorausſetzungen beruhen . Zu beachten iſt hierbei , daß es ſich nicht um aktive Mitglieder , ſondern um junge 16 — 18 jährige Leute handelt . Warum ſucht man nicht zunächſt durch Fühlungnahme zwiſchen den beiden Vor= ſtänden oder unter Mitwirkung des örtlichen Ausſchuſſes für Leibesübungen bzw . der zuſtändigen Sportbehörden , dieſe Unſtim= migkeiten aus dem Wege zu räumen ! Geſchäftliches . Unſerer heutigen Auflage für Darmſtadt und Umgebung liegt ein Proſpekt der Firma Gundner = Lang , Darmſtadt , Eſcholl= brücker Straße 28 — 30 , bei , worauf wir unſere Leſer an dieſer Stelle aufmerkſam machen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch . 4 . November . 10 . 20 : Schulfunk : Proben aus dem neuen Volksliederbuch für die Jugend . 15 . 15 : Stunde der Jugend : 1 . Ein Tag in einem Araberdorf . — 2 . Vorſtadtbuben . 17 . 05 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . — anſchl . Neue Tam= muſit auf Schallplatten . 18 . 40 : Dr . Schmitt : Ueber Parteien , Gruppen und Konfeſſionen , Vom Sinn und Unſinn der Neutralität . 19 . 05 : H . Wendel : Eulogius Schneider . Ein Schickſal aus der fran= zöſiſchen Revolution . 19 . 45 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . 20 . 00 : Aktueller Dienſt . 20 . 15 : Aus dem Elſaß . Heiteres in alter und neuer Zeit . 21 . 15 : Studienkonzert . Ausf . : Amar = Quartett . 22 . 15 : Wetter Nachrichten , Sport . 22 . 35 : Funkſtille . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 4 . November . 9 . 00 : Beruner Schulfunt : Wir ſpieten und muſizieren . 9 . 35 : Dr . Haiek : Anleitung zur Abfaſſung von Schriftſtücken aller Art . 10 . 10 : Schulfunk : Stanley findet Livingſtone im innerſten Afrika am 10 . November 1871 . 15 . 00 : Jugendſtunde : Ein Kinderfeſt bei den Chineſen . 15 . 30 : Anna Neumann : Das Martis = Geſchenk an die funge Ehe= frau . 16 . 00 : Mit dem Mikrophon im Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Modernes Muſikſchaffen . H . Scherchen und Mitw . : Wladimi Vogel . 18 . 00 : Dr . Pechel : Bleibende Werte der deutſchen Dichtung . 18 . 30 : Landgerichtsdirektor Lehmann : Was jedermann von den Rechtswandlungen der Gegenwart wiſſen muß . 19 . 00 : Prof . Dr . Schmitt : Der heutige Staat und die Beamten . 19 . 30 : Geh . Rat Dr . Demuth : Wie wirkt ſich die Pfundkriſe auf den deutſchen Handel aus ? 19 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Bunter Abend . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . anſchl . Wohltätigkeitsball der Berliner Feuerwehr im Marmorſaal des Zov . Tanzmuſik der Kapelle Artur Guttmann . — Einlage = Ausſchnitt aus dem Berliner Sechstagerennen im Sportpalaſt . Wetterbericht . Die Störungstätigkeit über dem Ozean hat erheblich zuge= nommen und ihren Einfluß öſtlich entfaltet . So iſt über den Britiſchen Inſeln bereits ein umfangreiches Aufgleitregengebiet entſtanden . Auch über dem Feſtland macht die Erwärmung wei= tere Fortſchritte . Nur in unſerer Gegend und etwas weiter ſüd= lich herrſchte heute morgen noch leichter Froſt , während in Aachen z . B . die heutige Morgentemperatur — 10 Grad betrug . Bei dem engen Verlauf der Jſobaren wird die Luftbewegung ſtärker werden und die Warmluft ſchneller vortreiben , ſo daß auch bei uns die Erwärmung zunimmt und der Froſt verſchwindet . Bei dauerndem Luftdruckfall wird ſich auch das Regengebiet oſtwärts vortragen , ſo daß trübes Wetter mit Niederſchlägen eintritt . Ausſichten für Mittwoch , den 4 . November : Milderes und bewölktes Wetter , zeitweiſe Niederſchläge . Ausſichten für Donnerstag , den 5 . November : Weiterbin wolkig und regneriſch . Hauptſchriftleltung : Rudelf Mauve Verantwertlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feulſleton , Reich Im Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmanz ; für den Handel : Dr . G . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauar ; ſi = „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Retts fär den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuhle . Druck und Verlag : Z . C . Wittich — ſämiſich in Darmſtadt Fchr unveriangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernem Die heutige Nummer hat 12 Geiten . den Amtsverkündigungen Bamts Darmſtadt und den machungen des Polizeiamts Darmſtadt . 1 goldene Armbanduhr . Pamenarmbanduhr . 1 Porte= ſit Inhalt . 1 Flöte mit Fut = Moten . 1 Zehnmarkſchein . 1 ad . 1 Kühlerdecke . 1 Füll = 1 ſchwarze Tuchtaſche mi ſirze . 1 braune ältere Akten = Inhalt . 3 einz . Handſchuhe heilerde . 1 Waſchlappen mit hen . 2 Karton Handkäſe ( a 100 und Schlüſſel . — Zugeflogen Zugelaufen : 3 Katzen . 2 deut Mhunde . 1 brauner Jagdhund . d . dhen wiederholt darauf auf aß auch noch Fundgegen= janden ſind , die in früheren ſthungen verzeichnet ſind . In = Akönnen die Fundgegenſtände Büroſtunden auf Zimmer htigen . tekl . , ſch . od . Groß= ſperf . in üroarb . , nd . ( ev Ang . ſeichſt . N , 26 J . , Std . Art an Sth . p . nich im Lochter idern . 12 , II . eein u . Jüng Lag 2 . 50 Gſch . Atexin frau . = Gute Taſch . = Ang . u . Geſch . ( * Vande , ſucht per Meilg . gl . Ang . Cſchſt . Aelteres Mädchen v . Ld . ſucht Stelle in d . Stadt . Ang . u . Z . 3 Geſchſt . ( Großverdienen können auch Sie heute noch in der Autobranche bei Uebernahme unſeres verblüffenden Mk . 2 . - Artikels Ser . Vertreter , welche Autobeſ . und Garagen beſ . wollen Off . einreichen unt . L . U . 150 an die Geſchäftsſt . ( 1 . 15854 Erfahr . Schneiderin ſucht Kunden in u . auß . d . H . Garant f . gelief . Arb . Ang 1 . 3 . 5 Geſchſt . ( * MANKLICM 9 als Volontärſtelle geſ . gter , Für Sohn achtbar . hei Kin = /Fam . , d . lange die Kinder = /Kunſtgewerbeſch . beſ Mit = ſhat , w . Volontärſt . , s Freielev . Kaufhs . , in dem S . Tc = ſer d . Dekorier . erl . neb . u . k . , geſucht . Derſ . iſ Gſo bewand . im Geſtal= tenzeichnen u . Pla= katmalen . Ang . u . FAA 3 . 27 a . d . Gſchſt . Fleiß . Kundenwerb . f . Mark . = Margarine eg . dauernde Pro= viſ . geſucht . Off . u . Z . 16 a . d . Geſch . ( * Schöne 6 = Zimm . = Wohnung in beſt . Lage bald . o . z . 1 . April z . vm . Z . erf . Ohlyſtr . 36 , II Fernruf 1288 . Friedrichſtr . 38 , I . Schöne 5 = Z . = Wohn . m . Bad , Küche u . a . ſonſt . Zub . z . 1 . Dez . zu vm . ( Friedens= niete 900 ℳ ) . Sehr ſchöne 5 = Zim . Wohn . , neu herger . m . Zub . ſof . z . vm . Näh . Roßdörferſtr . 73 , p . WElBLICE Flottes tücht Servierfrl . , von gut . Erſcheinung , für Café u . Weindiele . ſof . geſ . Angeb . unter Z 3 . Geſchäftsſt . ( * Jüng . Servierfräu= lein ( auch Anfäng . ) ofort geſucht . Kein Animierlokal . Näh Bayr . Hof , Ob . Ram= ſtadt . Neuweg 6 . * mt MANALICH Hoher Verdienſt i . d . Wohn . f . jed . durch Abpacken von Shamp . u . Niederl . Vogt’s Verſand , Rohrbach = Heidel= berg K 29 : GFt 4414 In gut . L . Darm= ſtadts ( Zentrum ) beſchlagn . = fr . 4 = Zi . = Wohn . mit Küche Bad . Balk . u . 1 Bo= denkamm . f . 115 ℳ ſof . o . ſpät . z . verm . Ang . u . 3 . 6 Geſch . * W . = Gläſſingſtr . 3 , nachſt . Hügelſtraße 1 . St . , 2 leere , erſt= klaſſ . Zim . oh . Küche an pünklt zahl . ſol . Dauermieter ſofort zu vermiet . ( 15116 a Beſchl . = fr . 2 ev . 3 ſch . Zim . = W . m . Zub . ſ . bill . z . v . Halteſt . d . Elektr . Griesheim , Jahnſtraße 6 . ſonn . Zim . im 1 St . leer o . möb . m . Kochgel . ſof . z . vm . Viktoriaplatz 10 , I . * In gut . La e ( Zentr . part . , ſep ) , 2 kleine Zimmer mit ſchöner Wohnküche u . Keller z . vm . Mietpr . 50 ℳ . Ang . u 2 . 39 Geſchſt Veere Himmer Schöne Neubau = 3 = Zim . = Wohnung m . Bad , elek . Licht , Manſd . u . Zubehor ( Ofenhzg . ) . Schöne Neubau = 4 = Z . = Wohn . m . Bad , elek . Licht , Etagenhzg . , Warm= waſſer = Verſorgung , Manſarde u . Zub . , am Südbahnhof in Darmſtadt . Beſſun= gerſtr . u . Haardtring , ſof . u . ſpäter z . vm . Näh . Gewobag , Frankf . a . M . , Aller= heiligenſtr . 89 , Tele= fon 29447 / 48 . ( * gms Sofort 3 - Zim . - Wohng . Gr . I . Zim . , 1 . St . 15 . 11 . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . C 2 leere , ſchöne Zim . ſof . z . v . Weſterhove , A exanderſtr . 17 ½ . K Mühlſtraße 23 Nr . 13 . Hinte ( 15857 a ) Wilhelmsſtr . 40 . Raum zu verm . Garagen Tintenviertel ! Kranichſt . Str . ſep . . g . ſofort zu vermiet . möb . zu vermieten . Gefl . Angebote u an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . In beſter Geſchäftslage 3 — 6 ſchöne Büro = Räum mit Heizung ſofort zu vermieten . Angeb . unter V . 26 a . d . Gſchſt . ( 1518 ler zu vermieten . Ang . n : 3 . A . Gc . ) Lm . Mains : In Mainz ſind große Räumlichkeiten evtl . geteilt , in beſter Geſchäf slage ſofort zu vermieten . / Bimmer für berufst In dieſenwurden ſeit Jahren Filialen von //Herrn zu vermiet . / * Möbelgeſchäften mit Erfolg betrieben . Der bisherige mit der Kundſchaft ver= traute Geſchäftsführerkönnte evtl . Filial= betrieb leiten . Intereſſenten erfahren // 2 = Zimm . = Wohnung m . el . Licht u . Kel = // Näheres unter M . 4456 an Annoncen - Mühlſtraße 37 einf . mbl . Zim . z . v . ( 15663 a ) Bleichſtr . 19 , I . Ik . N möbl . 3 . ſof . z . v . m . Saalbauſtr . 25 , III . r . möb . Zim . z . vm . ( * in u . Bleichſtr . 1 , I . , möb . 3 . , el . L . , z . v . ( * im * Stätte , el . Anſchl . * Rheinſtt . 75 gut möbl . Zim . m . o . oh . Penſ . z . vm . ( 15477 a ) Dieburgerſtr . 2 , II . Gurage frer nahe Hochſchule , neu Luiſenſtraße 32 . möbl . 3 . z . v . ( * imd Näheres : ( 13380 a Viktoriaplatz 1 , III . ſaub . Manſ . = Z . bill . Telefon 446 . — 3 u vermieten . ( Eim Gediegen möblierte r Zimmer Iſof beziehbar . ( 473 a Hügelſtr . 15 . Laden r . Liebigſtr . 8 , 1 , ſchön * mbl . Zim . z . vin . /koms 2 Manſarden , möb . Garage frei ! od . unmöb , ſof . zu Eliſabethenſtr . 35 . * vermieten . Heiden= reichſtr . 17 , III . ( * Wilhelmſtraße 27 2 möb . Zim . , ruhig , ſſonn . , prsw . z . vm . * Waldſtr . 9 , gt . möb . f . / 3 . 3 . vm . , Telef . el . L . I = Gut möbl . und gut I . heizb . Zimmer ſof . N . z . vermieten . Nähe = * res i . d . Geſchſt . ( Inſelſtraße 32 , pt . in gut . Hſe . möbl . Manſ . = Zim . , el . L . für 15 ℳ zu vm . ( * Kiesſtr . 1 , pt . , ſch . möb . Zim . , ſep . Eing . el . L . * 2 Kirchſtr . 12 , II . r . möbliertes Zimmer mit elektriſch . Licht zu vermieten . - Annaſtr . 35 , II . d’ 2 ſchön möbl . Zim . ſtm . 1 od . 2 Betten , gſauch einz . od . tlw . ( möbliert zu vm . ( * Rheinſtr . 28 . Mit= telb . , I . lks . , möbl . Zim . z . v . ( * Gr . Ochſengaſſe 28 , einf . möbl . 3 . z . vm . da Stiftſtraße 15 , pt . möb . 3 . , el . L . , z . v . * Bismarchſtraße 51 II . zwei gut möbl ſonn . m . Küche v . Mutter ( WV . 1 s 855 u . Sohn ſof . geſ . HAng . n . 3 . 2 Geſch . Geb . feſtangeſt . Dame ſucht gemütliches Zimmer in rubigem Hauſe . Johannisviertel bevorzugt . Gen . Preisang , u . 3 14 Geſchäftsſt Wohng . gef . 4 — 5 Zimm . , bis 1 . Dez . od . 1 . Januar Ang . m . Preis unt . 3 . 44 a . d . Gſchſt . Einf . möbl . ruh . Zim . , ſucht Angeſtellt . Näh Bahnh . = Joh . = Viert . bevorz . Aeuß . Preis= ang . u . Z . 38 Geſchſt . ( Aelk . Ehepaar ſucht 2 Zim . u . Kü . nebſt Zub . , part . — 1 . St . , Nähe Klap= pacherſtr . Gr . Miett vorh . Miete k . ½ J . vorausbezahlt wd Ang . mit Preis u 3 . 1 a . d . Geſch . ( * Pünktl . zahl . Ehep . mit 1 Kinde ſucht 2 = Zim . = Wohnung . Mietkarte vorh . ( * Ang . u . 3 . 19 Gſch . Dauermieter ucht z . Januar gz . einf . möbl . Zimm . ( mögl . m . Balk . ) u . Schlafraum . Nur ſ . tierlieb . Vermieter da Tiere gehalt . w . Off . u . W . 215 Gſch . ſucht z . 1 . Dez . 1 gt . möb . Z . m . Kochgel . i . d . Nähe d . Kath . Kirche . Angeb . unt . Ekagenhaus 3 hübſche 3 = Zimm . Wohnungen , Bad , el . L . , Gas , 4 Man ſarden , angenehm Wohnlage , z . Preiſe v . 15 000 ℳ z . verk . Anzahlg . n . Ueber= einkunft . Gefl . An= geb . u . W . 238 Gſch . * Einfamilienhaus , ſchönſte Lage , 6 . 5 u . Nebenraum , neu= zeitlich , ſteuerfrei , günſtigſt zu verkau= fen . Angeb . unter W . 106 Gſch . ( 15644 a Du kadſen Zeſucht . 2 ½ſtöckiges Etag . = Haus mit Bad . Garten in gutem Zuſtande im Herdweg oder Nähe der Paulus= kirche , event . gegen Barauszahlg . Auf Wohng . wird nich reflektiert . Angeb . mit Ang . d . Steuer u . Mietverhältniſſe an die Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 123 Telef . 243 . ( 15881 b Gutgeb 3 Z . = Etag . Haus , i . allerbeſt . Zu= ſtande , gt . rent , ſof . zu verk . Wohng . w . freigem Ang . u . 3 43 a . d . Geſchſt . Rentab . Wohnhaus in guter Lage , 6 X 3 . Zim . u . Küche nebſt Manſ . ( 1 Z . u Küche ) zu verkauf Näheres : Fexrobau Darmſtadt , Heinrichſtraße 65 , Telef . 3194 . ( 1587 A 2 — 3000 RM . Hausbeſitzer geg a Sich . u . gute 5 Isb . geſucht . Ang . 1 . 3 . 17 Geſch . Emt Suche Darlehen vor 200 Mk . v . Selbſt geb . Gt . Sich . vorh . Ang . u . 3 . 26 Gſch . ROEDERsche LEIHBIBLIOTHEK Lesemappen Moderne Romane 12879 a Schallplatten Grafenstr . 24 Tel . 2512 . Prospekte forden Haben Sie Geldſorgen ? Sie erh . bis zu 3000 Mk . Darleh . direkt v . Selbſtgeb . Gefl . Anfr . u . 3 . 22 Gſch . Vollpenſion für 2 Perſon . mit 3 Zimmer = Wohnung , zum 1 . Dez geſucht in guter Wohnlage Angebote unter Z . 36 an die Geſchäftsſt . ( * Matſchleß Motorrad , 500 ccm . , garantiert einwandfrei , günſt zu verkauf . Nehme ſteuerfreie Maſchine in Zahlung . Nah . : Nauheim , Bahnhof = 15860 ſtraße 2 Lieferwagen 1 ½ton , general= üiberholt , preiswert zu verkaufen . Rhein raße 30 . Darlehen v . 100 — 5000 ℳ geg . Möbelſicherh . f . An= ſchaffung . jed . Art Bequeme , langfriſt . Ratenzhl . Hypoth . = Ablöſ . erh . Sie dch . Heim und Volk , Darmſt . , Neckarſtr . 16 , Dieburg Theobald= ſtr . 27 . ( Keine Ver= mittlung . ) ( 1367 Achkung ! Auto = u . Motorrad= beſitzer ! Motoren , Getriebe = u . Hinter= achſen = Reparaturen fachm . prompt und billig . Sie können aber auch Mot . = Ge= triebe uſw . ſelbſt ausbauen u . bring . , dann ſpar . SieGeld ! Mot . = u . Maſchinen = Schloſſerei . Arheilgerſtr . 92 . ( * B . M . W . DIKI Gebrauchte . Wagen gegen Kaſſe geſucht . Ang . unt . R S . 734 a . d . Gſchſt . ( 15895 Triumpf = Motorrad Steuer = u . führerſch . , m . Licht u . Horn faſt neu , ſehr billig . Fahrzeug = Schneider Mauerſtr . 6 . ( 15897 Limuſine 6 PS , vollkommen überholt , m Garantie preiswert zu verkauf . Rheinſtraße 30 . ( * 2 Zeiß = Vorfah= linſen ( Nr . 0 u . 2 ) i . Lederfutteral ver= loren . Abzug . geg . Belohn . Fundbüro . ” 4 ſehr ſchöne Springer abzugeb . Nieder = Ramſtadt , Kirchſtraße 5 . Truthühner . Amerikan . Leghorn , Enten zu verkauf . * Frankfurterſtr . 105 . Kaufe Schäferhund u . Spitz , nicht über 1 Jahr alt . Angeb . unt . 3 . 25 Gſchſt . Metzgerei u . Wirtſchaf in einem Landort zu kaufen geſucht . Anzahlung bis 10 000 . — Mk . Angebote unter Z 24 GeſchäftsſaI . . ( beſtes Anfeuermittel ) RM . 2 . 50 den Zentner , frei Haus . liefert Ludwig Hinkel , Samenhandlung Schloßgartenſtr . 49 ( 15193 b ) Fernruf 2815 Der Altimoausweis der Reichsbank . Normale Zunahme der geſanken Kapikalanlage , Abnahme der Gold = und Deviſenbeſtände . — An den Bör= ſen keine einheikliche Tendenz . — Tagung des Börſenvorſktandes und die Frage der Börſenwiedereröffnung . Die Wiener Börſe war ebenfalls ſehr ruhig ; nach vorüber= gehender Kursabſchwächung ſetzte ſich ſpäter eine Erholung durch . Berliner und Frankfurker Effekten = Nach dem ſchwachen Beginn ergaben ſich an der Amſterdamer Börſe ſpäter allgemein Kursbeſſerungen , doch lagen die Schlußkurſe meiſt unter Vortagsſtand . Hreiderlehr . Die New Yorker Börſe war aus Anlaß des Slection = Day Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . Oktober 1931 hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 448 , 7 Millionen auf 4351 . 9 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswech= ſeln und Schecks um 342 , 6 Millionen auf 4009 , 5 Mill . RM . , die Lom= bardbeſtände um 106 , 2 Millionen auf 239 , 5 Mill . RM . zugenommen . Beſtände en Reichsſchatzwechſeln ſind nicht vorhanden . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 383 , 8 Millionen RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Um= lauf an Neichsbanknoten um 373 , 1 Millionen auf 4745 , 9 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 107 Millionen auf 421 , 3 Mill . RM . erhöht . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 6 , 1 Mill . RM . vermindert . Die fremden Gelder zeigen mit 518 , 1 Mill . RM . eine Zunahme um 33 , 6 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 12 , 2 Millionen auf 1275 , 3 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 33 000 RM . auf 1 144 , 5 Mill . RM . und die Be= ſtände an deckungsfähigen Deviſen um 122 Millionen auf 130 , 7 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen be= trägt 26 , 9 Prozent gegen 29 , 4 Prozent in der Vorwoche . „ Im geſtrigen telephoniſchen Freiverkehr in Berlin herrſchte ziemlich ſtarke Zurückhaltung , eine einheitliche Tendenz war nicht feſtzuſtellen , im großen und ganzen konnten ſich die letzten Kurſe jedoch behaupten . Es fehlte vor allem an neuen anregenden Mo= menten und auch von der geſtrigen New Yorker Börſe war eine Beeinfluſſung der Tendenz nach der einen oder anderen Seite kaum zu erwarten . Das Hauptintereſſe konzentrierte ſich weiter= hin auf die Entwicklung der franzöſiſchen Beſprechungen , die Aeußerungen Lavals nach ſeiner Ankunft in Paris , die Unter= redungen mit Herrn von Hoeſch uſw . In franzöſiſchen politiſchen Kreiſen ſcheint die Anſicht vorzuherrſchen , daß es jetzt die Sache Deutſchlands wäre , die Reparationsfrage neu anzuſchneiden , und in der Tat wird wohl auch die Entwicklung der Dinge in dieſer Richtung vorwärtsſchreiten . Der Gedanke einer Amortiſa= tionskaſſe für die etwa 7 Milliarden betragenden kurzfriſtigen Schulden deren Tilgung man über 10 Jahre verteilen will , wurde günſtig kommentiert , ebenſo machte die Verlängerung des An= teiles des 25 = Millionen = Dollar = Kredites ſeitens der New Yorker Federal Reſerve Bank einen guten Eindruck . Der Ultimoausweis der Reichsbank wurde als durchaus normal angeſehen . Nachdem in den geſtrigen Nachmittagsſtunden gegen die Höchſtkurſe leichte Rückgänge eingetreten waren , konnte ſich die Tendenz auf dieſer Baſis geſtern , wie ſchon eingangs geſagt , etwas behaupten . Sult= heiß und Deſſauer Gas lagen ſogar weiter feſt , auch für Berliner Handelsanteile erhielt ſich die Deckungsnachfrage , und für die Montanwerte , unter Führung von Rheiniſchen Braunkohlen und Stahlverein , nannte man recht hohe Kurſe . Weiter eher ange= boten waren dagegen wieder feſtverzinsliche Werte , die achtpro= zentigen Goldpfandbriefe gaben um zirka 1 Prozent nach Auch die Süddeutſchen Emiſſionen konnten ihren Kursſtand nicht voll behaupten . Die Ausnahme dieſes Marktes bildeten Liquida= tionspfandbriefe , die teilweiſe ſchon ebenſo hoch bewertet werden wie die achtprozentigen Goldpfandbriefe . Spezialwerte wie Berliner Handelsgeſellſchaft , Schultheiß , Deſſauer Gas und die führenden Montanwerte blieben allerdings gefragt . Für geſtern mittag iſt eine Sitzung des Geſamtbörſenvor= ſtandes einberufen worden . Ueber die Tagesordnung derſelben kann man vorläufig aber noch nichts erfahren . Es iſt jedoch an= zunehmen , daß auch die Frage der Börſeneröffnung angeſchnitten wird , ſchon im Zuſammenhang mit Regreßanſprüchen , die angeb= lich von der Maklerſchaft an den Börſenvorſtand geſtellt worden ſind . Der Geldmarkt lag unverändert . Am Deviſenmarkt gaben das Pfund und Kairo um je 45 Pfennig nach , Kopenhagen , Oslo und Stockholm verloren je 75 Pfennig und Reykjavik 1 , 25 Mark . London und Amſterdam verkehrten geſtern in eher ſchwächerer Haltung . Während für feſtverzinsliche Werte auf der ermäßigten Baſis des Vormittagsverkehrs ſpäter einige Nachfrage feſtzuſtellen war , ſo daß das Vortags = Niveau meiſt wieder erreicht werden konnte , gaben Aktien hauptſächlich wohl auf Grund der Geſchäftsloſigkeit bis zu 1 Prozent nach . Auch die vorher bevorzugten Werte konn= ten ſich hierbei der Allgemeintendenz nicht entziehen Am Geldmarkt hielten die Rückflüſſe nach dem Ultimo zwar in beſcheidenem Umfange an , in den Sätzen kamen ſie jedoch noch nicht zum Ausdruck . Tagesgeld war unverändert 9 bis 10 ½ Pro= zent und der Privatdiskont notierte wieder 8 Prozent . Inzwiſchen iſt über die heutige Geſamt = Börſenvorſtandsſitzung informatoriſch bekannt geworden , daß man zu einer Bereinigung der noch immer noch ſchwebenden Juli = Engagements kommen will . Dieſe Bereinigung wäre , wie wir ſchon des öfteren ausgeführt haben , unbedingt notwendig , um zu einer Wiedereröffnung der Börſe zu gelangen . Die Reichsbank verhält ſich zwar immer noch ablehnend gegen dieſe Beſtrebungen , doch iſt die Deviſenlage reſp . die Regelung der Auslands = Effektenverkäufe nur ein Teilproblem des geſamten Fragekomplexes . Angeblich beabſichtigt man , für alle notleidenden Engagements eine Uebernahmeſtelle zu ſchaffen , deren Finanzierung eine Umlageevtl mit Reichsgarantie durch= zuführen wäre . Ein anderer Plan zielt darauf hinaus , rigoros alle Engagements zu einem möglichſt nahen Termin abzubauen . Dieſes Mittel wäre zwar ſehr ſchmerzhaft und würde manches Opfer fordern , hätte aber zweifelsohne die größere Wirkung . geſchloſſen . An den internationalen Deviſenmärkten war das engliſche Pfund am Nachmittag ſtarken Schwankungen unterworfen . Es konnte ſich , nachdem es auf 3 , 68 ½ geſtern gegen den Dollar zurückgegangen war , wieder auf 3 , 73 ½ befeſtigen , um ſich dann wieder auf 3 , 72 ½ abzuſchwä= chen . In Amſterdam ſchloß es wieder ſchwach zum niedrigſten Tages= kurs mit 9 , 21 ½ , in Zürich mit 19 , 05 und in Paris mit 947 / . Die RM . ſchloß in London mit 15 , 65 , alſo faſt zum höchſten Tageskurs ; in Zürich lag ſie mit 121 ½ wieder feſt ; in Amſterdam war ſie mit 58 , 77 ½ gut behauptet . Der Dollar ſchwächte ſich am Nachmittag an den verſchie= denen Plätzen wieder etwas ſtärker ab ; vor allem in Amſterdam ging er bei ſtarkem Angebot auf 248 . 10 zurück . Der franzöſiſche Frane war gut behauptet , Deviſe Madrid ging erneut zurück , die Nord = Deviſen waren kaum behauptet . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 3 . Kagember . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 8 . 19 8 . 21 Spanien 36 . 96 37 . 04 Wien 58 . 94 59 . 06 Danzig 82 . 42 82 . 58 Prag 12 . 47 12 . 49 Japan 2 . 058 2 . 062 Budapeſt 73 . 28 73 . 42 . Rio de Jan . 0 . 249 0 . 251 Sofia 3 . 072 3 . 078 Jugoſlawien 7 . 473 7 . 487 Holland 170 . 08 170 . 42 Portugal 14 . 24 14 . 26 Oslo 89 . 41 89 . 59 Athen 5 . 195 5 . 205 Kopenhagen 90 . 91 91 . 09 Iſtambul Stockholm 92 . 66 92 . 84 Kairo 15 . 98 16 . 02 London 15 . 58 15 . 62 Kanada 3 . 746 3 . 754 Buenos Aires 1 . 008 1 . 012 Uruguay 1 . 698 1 . 702 New York 4 . 209 4 . 217 Island 71 . 34 71 . 57 Belgien 58 , 64 58 . 76 Tallinn 112 . 99 113 . 21 Italien 21 . 58 21 . 62 Riga 81 . 37 81 . 53 Paris 16 . 57 16 . 61 Bukareſt 2 . 547 2 . 553 Schweiz 82 . 02 82 . 18 Kaunas 42 . 26 42 . 34 Die New Yorker Bundesreſervebank verlängert ihren Ankeil am Rediskonkkredit der Reichsbank . Entſprechend dem am 12 . Oktober d . Js . gefaßten Beſchluß des Ver= waltungsrats der B . J . 3 . , ihren Anteil von 25 Millionen Dollar an dem insgeſamt 100 Millionen Dollar betragenden Rediskontkredit der Reichsbank , der am 4 . November d . Js . zur Rückzahlung fällig war , um drei Monate bis zum 4 . Februar 1932 zu verlängern , hat die New Yorker Bundesreſervebank zuſammen mit den anderen amerikaniſchen Reſervebanken beſchloſſen , ihren Anteil an dieſem Kredit gleichfalls zu verlängern . In der Mitteilung der New Yorker Bundesreſervebank wird nicht angegeben , auf welche Zeit der Kredit verlängert worden iſt , jedoch wird in Wallſtreet allgemein angenommen , daß der Kredit bis März weiterlaufen dürfte , da das Stillhalteabkommen mit den Privat= banken ebenfalls bis März befriſtet iſt . Umorganiſierung der Banca Commerziale Jialiang . Im geſtrigen telephoniſchen Freiverkehr von Büro zu Büro herrſchte ſehr ſtarke Zurückhaltung , da Anregungen ſo gut wie nicht vorlagen . Etwas mehr Beachtung ſchenkt man den kommenden Verhandlungen hinſichtlich der Reparationsfrage , und man vertritt die Anſicht , daß es zu einer günſtigen Löſung , der ſchwebenden Fragen kommen werde . Etwas Verſtimmung ging von dem eher ſchwächeren Schluß der vor= geſtrigen New Yorker Börſe aus . Da jedoch kein nennenswertes An= gebot vorlag , blieben die Kurſe auf dem Niveau des vorgeſtrigen Nach= mittagsverkehr etwa gehalten , vereinzelt bröckelten ſie um zirka 0 , 50 — 1 Prozent ab . Gut behauptet blieben Montan = Elektro = und Bankaktien . Der inzwiſchen bekannt gewordene Reichsbankausweis wurde wenig günſtig aufgefaßt und drückte auf die Stimmung . Da aber andererſeits das Geſchäft außerordentlich gering war , traten auch ſpäter keine weſent= lichen Veränderungen ein . Am Rentenmarkt hielt dagegen das Angebot an , da die Gerüchte wegen Zwangskonvertierungen nicht verſtummten . Bei etwas beſſerer Geſchäftstätigkeit gaben 8 prozentige Goldpfandbriefe 0 . 5 — 1 Prozent , Liquidationspfandbriefe 0 , 25 — 0 , 50 Proz nach . Für die Reichsſchuldbuchforderungen börte man bis zu 1 Proz , höhere Kurſe . Von deutſchen Anleihen blieben Altbeſitz unverändert . Fremde Werte ohne Geſchäft , aber eher etwas nachgebend . Der Verwaltungsrat der Banca Commerziala Italiana , Kapital 700 Millionen Lire , hat in ſeiner geſtrigen Sitzung das wichtige , in der letzten Woche in Rom vereinbarte Finanzabkommen zur Erleichterung des Portefeuilles dieſer größten Handelsbank Italiens genehmigt . Da= nach ſchreitet die Banca Commerziale Italiana zum vollſtändigen Ab= bau ihres Beſitzes an Induſtrieaktien , der ſich in mehreren Jahren zäher Verteiidgung des Effektenmarktes und der Unterſtützung der Sta= biliſierungspolitik der Regierung gebildet hat . Dieſer Abbau erfolgt nach einer im „ Corriera della Sera ” veröffentlichten Mitteilung unter Vermeidung jeden Druckes auf die Börſe durch dauerhafte und ver= luſtloſe Abtretung dieſes Aktienbeſitzes an eine Finanzgeſellſchaft der Induſtrie , deren Kapital von einer Gruppe italieniſcher Induſtrie = Unternehmungen aufgebracht und deren Finanzierung mit eigenen Mit= teln für längere Zeit geſichert wird . Die neue Geſellſchaft erhält den Namen „ Sozieta Finanziaria Induſtriale‟ . Gleichzeitig wird eine Ka= pitalerhöhung des Conſorzio Mobiliare Finanziario vorgenommen , das eine führende Beteiligung am Kapital der Banca Commerziale Italiana beſitzt . Dieſe Kapitalserhöhung wird von den Mitgliedern des jetzigen Stützungsſyndikats der Banca Commerziale übernommen , das ſich nach der Abtretung dieſer Aktien an das Conſorzio auflöſen wird . Die Finanzierung des Corſozio erfolgt ebenfalls mit eigenen Mitteln , ohne Mitwirkung der Banca Commerziale . Die ſofort greifbaren Mittel dieſer Bank in bar , Reports , Wechſeln und Staatstiteln werden nach dieſer Umorganiſation mehr als 100 Prozent der kurzfriſtigen Verpflich= tungen der Bank ausmachen . Ihre Aktiven werden außerdem in Indu= ſtrieobligationen , Liegenſchaften und Bankbeteiligungen in Italien und im Auslande beſtehen . Metallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 3 . November ſtellten ſich für Kupfer : November 60 ( 60 , 50 ) Dezember 59 , 75 ( 60 , 75 ) , Januar 60 , 25 ( 60 , 50 ) Februar 60 , 50 ( 60 , 75 ) März 60 , 75 ( 61 , 25 ) , April 61 , 25 ( 62 ) , Mai 61 , 75 ( 62 , 50 ) , Juni 62 , 50 ( 63 ) Juli 63 ( 64 ) , Auguſt 63 , 50 ( 64 , 75 ) , September 64 ( 64 , 50 ) Oktober 64 , 25 ( 64 , 75 ) . Tendenz : ſchwächer . Für Blei : November 20 ( 21 ) . Dezember 20 , 25 ( 21 , 25 ) , Januar 21 ( 22 ) , Februar 22 ( 22 , 50 ) , März 22 ( 23 ) . April 22 . 50 ( 23 ) , Mai 22 , 50 ( 23 , 50 ) , Juni 22 , 75 ( 24 ) , Juli 23 ( 24 , 25 ) , Auguſt September Oktober 23 ( 24 , 50 ) . Tendenz : ſtill . Für Zink : November 21 , 25 ( 22 ) Dezember 21 , 50 ( 22 ) , Januar 21 , 75 ( 22 , 50 ) , Februar 22 ( 23 ) . März 22 , 75 ( 23 , 75 ) April 23 , 25 ( 24 , 25 ) , Mai 23 , 75 ( 24 . 75 ) . Juni 24 . 50 ( 25 , 255 , Juli 25 ( 25 , 75 ) , Auguſt 26 ( 26 , 50 ) . September 26 , 25 ( 26 , 50 ) , Oktober 26 , 25 ( 26 . 75 ) . Tendenz ; ſtill . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern Brief . Diehmärkke . Die Auslandsbörſen . Die Londoner Börſe eröffnete nach der der zweitägigen Unterbrechung des Verkehrs geſtern in unregelmäßiger Haltung . Bri= tiſche Staatspapiere neigten zur Schwäche , dagegen lagen Oelaktien feſt . Das Geſchäft war im Verlaufe ſehr ruhig ; britiſche Staatspapiere neig= ten zur Schwäche , doch war die Tendenz auf den anderen Marktgebieten als feſt zu bezeichnen . Die Stimmung an der Pariſer Börſe war recht zuverſicht= lich ; es ergaben ſich meiſt Kursbeſſerungen . Das Geſchäft an der Brüfſelex Börfe war ſehr zuhig und S LrEememnng nicht einheittich . * Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 2 . / 3 . November . Auftrieb : 21 Ochſen , 15 Bullen , 641 Kühe oder Färſen , 303 Kälber 880 Schweine . Marktverlauf : Bei Grßovieh ſehr ſchlecht , Ueberſtand ; bei Kälbern und Schweinen ruhig , ausverkauft . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 32 — 35 , b ) 2 . 25 — 27 ; Bullen e ) 2 — 28 ; Kühe a ) 25 — 29 , b ) 18 — B , c ) 15 — 17 ; Färſen a ) 29 — 37 ; Kälber c ) 36 — 42 , d ) 30 — 35 ; Schweine c ) 51 — 58 , d ) 46 — 50 . — Hochheimer Markt . Wie uns mitgeteilt wird , fällt der Rind= viehmarkt in Hochheim am Main am 9 . und 10 . November d . Js . wegen herrſchender Maul = und Klauenſeuche aus . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 3 . Nov . : Getreide . Weizen : Dezember 62 , März 65 , 50 , Mai 66 ¾ , Juli 67 , 25 ; Mais : Dezember 41 , 75 , März 44 , 50 , Mai 46 , 50 , Juli 48 , 25 ; Hafer : Dezember 25 , 50 , März 27 ½ , Mai 28 ½ , Juli 28 ½ ; Roggen : Dezember 44 , 50 , Mai 503 , Juli 53 . Schmalz : November 7 , 05 , Dezember 6 , 625 , Januar 1932 6 , 475 . Speck , loco 7 . 00 . Schweine : Leichte 4 , 40 — 4 , 50 ſchwere 4 , 60 — 4 , 80 ; Schweine= zufuhren in Chicago 27 000 , im Weſten 90000 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 3 . Nov . ; Schmaln Primg Wede A Talg . inn loi A Der Pfandbriefumlauf im Sepkemba . Die Statiſtik der Boden = und Kommunal = Kredimſ den Monat September umfaßt unverändert 103 Anſtüe Im Monat September 1931 zeigt der Geſamu Pfandbriefen und Kommunglobligationen mit 12 50 monat 12 559 ) Mill . RM . zwar nur eine geringe he= gegenüber dem Vormonat , deſto größer ſind jedoch ſich Verſchiebungen innerhalb des Zu = und Abgange , ( alles in Mill . RM . ) der Bruttozugang ( einſchl . Zugn wertungs = Schuldverſchreibungen ) mit 61 ( im Auguſt 6 Juli 91 ) , verhältnismäßig wenig zurückgegangen iſt Abgang eine Steigerung auf 70 ( im Auguſt 29 und iu ſo daß ſich für September ein reiner Abgang von 9 reiner Zugang von 37 , im Juli Abgang von 41 ) ergiſt , haben die Pfandbriefe einen Reinzugang von nur Reinzugang 4 . Juli Abgang 49 ) zu verzeichnen , währodkt munal = Obligationen diesmal einen Abgang von 11 ( lupu zugang 33 , Juli Zugang 8 ) aufweiſen . Im einzelnen belief ſich der Bruttozugang bei dn briefen . ( Inland ) bei einem Umlauf von 6932 ( i 6918 ) auf 49 ( 22 ) , der Abgang auf 35 ( 9 ) , ſo daß iſch Nettozugang von 14 ( 13 ) ergibt . Der Hauptanteil esl entfällt diesmal mit 29 ( 4 ) auf den achtprozentigen 2 u ſiebenprozentige Typ mit 18 ( 7 ) und der ſechsprozenige einem Zugang von 1 ( 11 ) folgen . Beim Abgang ſtüt/ prozentige Typ mit 24 ( 4 ) an der Spitze , ihm folgt de / Typ mit 7 ( 2 ) . Beim Zugang des achtprozentigen Ty/ = 22 ( 1 ) auf die Hypothekenaktienbanken und 6 ( 2 ) au Müſ= lich = rechtlichen Kreditanſtalten , beim Zugang des ſiebepp Typs 14 ( 1 ) auf die Hypothekenaktienbanken und 30 öffentlich = rechtlichen Kreditanſtalten , beim Abgang dei d tigen Typs 7 ( 2 ) auf die öffentlich = rechtlichen Kreditaſtcl 17 ( 2 ) auf die Hypothekenaktienbanken . Bei den Kommunalobligationen — Inand 2039 ( 2047 ) — ſtellt ſich der Bruttozugang nur auf 3 / 4 Abgang auf 12 ( 11 ) ; der Nettoabgang belief ſich ſomi zu Vormonat Nettozugang von 33 ) . Hier entfallen von ſen zugang 2 ( 44 ) auf den ſiebenprozentigen Typ , vom Agc auf den ſiebenprozentigen Typ und 6 ( 1 ) auf der c tigen Typ Der Auslandsabſatz an Pfandbriefen und Kuf ſinter obligationen ( Umlauf 1158 gegen 1165 ) war mit 1 , 8 Waulet der minimal , der Abgang betrug dagegen 9 , 36 ( 3 , 56 ) ( ufs . Liquidationspfandbriefe und Aufwet verſchreibungen ( Umlauf 2346 gegen 2340 ) wurden 2 6 den Verkehr gebracht , der Abgang betrug 13 ( 6 ) . Die Geſamtſumme des Beſtands an ken , Kommungldarlehen und ſonſtigen ſtellte ſich am 30 . September 1931 auf 14790 ( 14 789 ) fallen 12 156 ( 12 155 ) auf das Neugeſchäft und 256 aus Aufwertung entſtanden . Beim Neugeſchäft iſt on ſamt nur ein minimaler Zugang von 1 ( 57 ) feſtzuſteln ! weiſen die ſtädtiſchen Hypotheken einen Zugang vonid landwirtſchaftlichen Hypotheken einen ſolchen von 2 ( n Abgang von 6 ) auf , während die Kommunaldarlehendie ! Abnahme von 15 ( im Vormonat Zunahme von 30 ) zege Die Berſorgung mit Brokgekreide und Zuft In einem Teile der Preſſe werden teilweiſe in ſenſchol machung über die Verſorgung Deutſchlands mit Brotgetnd termitteln Angaben gemacht , die den Eindruck entſtehen Iſſ beſondere die Verſorgung mit Brotgetreide nicht geſichert ” . Reichsernährungsminiſterium wird darauf hingewieſen , ſorgung Deutſchlands mit Roggen aus eigenen Beſtända zu geſichert iſt , ſo daß keinerlei Zuſchußbedarf an ausländche vorliegt . Bei der Weizenverſorgung differieren die in n machten Angaben mit den Schätzungen des Reichsernär= riums über die Höhe des Zuſchußbedarfs lediglich um Fochk Die Differenz läßt ſich dadurch erklären , daß es ſich bei da G lediglich um Vorſchätzungen handelt , da der zukünftige Arlt= bis in die Einzelheiten zu überſehen iſt . Von dem deutcheir bebarf von insgeſamt 500 000 Tonnen ſind bereits 200 000 Komu die Einfuhr aus Amerika gedeckt . Die reſtlichen 300 000 Lnmen jederzeit auf dem Weltmarkt aufgenommen werden könne . Wl der Futtermittelverſorgung treffen die in der Preſſe gencht zungen , die von einer Einfuhrmenge von 3 Millionen Tong ) l nicht zu . Die notwendige Einfuhr von Futtermitteln baölſt eine Million Tonnen . Kleine wirtſchaftsnachrichten . 214 , 3 Millionen Reichsbahnanleihe . Die Anleiheziffer ! der Amneſtiefriſt in ſtetigem , wenn auch ſelbſtverſtändlz ſprunghaftem Anſteigen begriffen . Sie ſtellt bei der bi nach noch nicht zweimonatiger Auflegungsdauer — erreid 214 , 3 Millionen einen Emiſſionserfolg dar , der um ſo gße als die monatelange Sperrung der Börſe eine Flüſſigmaund ter Gelder zu Zwecken des Erwerbs ſteuerferier Reichshond unmöglich gemacht hat . Der Reichsverband der deutſchen Schuhinduſtrie hat im Namen der anderen am Reichstarifvertrag beteiligte verbände das geltende Lohnabkommen zum 30 . Nov . 11100 Wegen Abſatzſchwierigkeiten auf dem Erzmarkt iſt ir RN ſtarken Belegſchaft der Eiſenſteingrube „ Petersbach ” , imſr 7 sV gelegen , zum 1 . Dezember gekündigt worden . Die Gru FM . Konzern der Vereinigten Stahlwerke . Für die Textilinduſtrie Aachen erging durch den doigen tungsausſchuß ein Schiedsſpruch , der eine zweieinhalbmotti gerung des beſtehenden Lohnabkommens vorſieht . Der den Bezirk Rheinland hat dieſen Schiedsſpruch heute ſo erklärt , um einem drohenden Arbeitskampf vorzubeugen , Der Arbeitgeberverband für Lahngau und Oberheſfuhl tarifbeteiligten Gewerkſchaften der Metallinduſtrie Lahres 4 u heſſen das Kollektivabkommen über die allgemeinen Qricsb gen ( Arbeitszeit , Akkordregelung , Urlaub uſw . ) zum 31 . 9 e 4 / 0 kündigt . Der Verhandlungstermin über ein neues A 20 ) /me noch nicht feſt . Zur Abwendung des Konkurſes hat der Brauereibe‟ Nürnberg das gerichtliche Vergleichsverfahren beantragt . betragen etwa 1 , 8 Millionen RM . , denen rd . 850 000 9 ( Geſchäftsanteile ) gegenüberſtehen . Die Koninklifke Stoomſchoenfabriek A . H . van Schie ! wiik , eine der bekannteſten holländiſchen Schuhfabriken . Gläubiger mit der Bitte um ein Moratorium gewand der Geſellſchaft beträgt 1 , 6 Mill . holl . Gulden , wovon Stammaktien , die andere 5 prozentige Vorzugsaktien ſin werden an der Amſterdamer Börſe offiziell gehandelt . Von Bord der „ Isle de France ” ſind geſtern 22 0 dem Werte von 8 , 5 Millionen Dollar in Paris angekonp Das engliſche Pfund übertrug ſeine Schwäche auf . * Markt auch auf die Pariſer Börſe . Es ging von 9870 Fr . zurück . Der Dollar ſtieg auf 25 , 43 ½ Fr . und hatte * lauf der Sitzung 25 , 46 Fr . erreicht . Die engliſche Arbeitsloſigkeit hat ſich in der ver gr weiter verringert . Die Arbeitsloſenziffer iſt um 11 780 Perſonen zurückgegangen . ( ein Der Londoner Goldpreis beträgt am 3 . November Feingold 11 Schill . 5 Pence gleich 86 , 9050 RM . für ci ! gold demnach 42 , 9855 Pence gleich 2 , 79406 RM . Das amerikaniſche Budgetdefizit der Vereinigten Su . den erſten vier Monaten des Finanzjahres 651 Millioye‟ befürchtet einen Fehlbetrag von 2800 Mill . Doll . für da‟ jchr . Auf der geſtrigen Südafrikagoldverſteigerung wurdin Sterling Gold indiſcher und anderer Provenienz zu ei ” 1115 Schill , pro Unze fein verkauft . Als Käufer wurde vermutlich Frankreich , genannt . Die Regierung von Siam hat mit Wirkung vom ge‟ Einfuhrzölle auf Bier , Benzin , photographiſche Appardk andere Artikel höht , zu dem Zwecke die Einfuhr zu Aerm de Hendelsilanz herbeiunführen 94 . November 1931 Kſchte ihn trotzdem . Er iſt ein ſchrecklicher Menſch . Ich ugt , er ahnt zumindeſt etwas . Ich kann beim beſten 51 mehr lange weiter . — — — Und dann ? Dann iſt ein Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 — Seite 11 1 sis , Postamt C . C . 1 . Roman von / Ernſt Klein ( Nachdruck verboten ) . ſoſſale Spannung dieſes Abends löſte ſich in einem oln Tränen . Crayton machte ein unglückliches Geſicht , drückte ſie an ſich und murmelte Worte der Beruhi= kaum hörte . aber ließ er ſie los . Ein Gedanke ſchnappte ihm MLopf . „ Verflucht , wir müſſen ſofort Mac Coy nach hnmen , ehe ihn die Polizei in die Finger kriegt ! “ 12 . ſtieg in das Parterre hinunter , belegte das Hotel= tir Beſchlag und rief ſein Büro an : „ Generalalarm . nach Marokko und Tunis . Alle Häfen , auch alle Sta= dem Süden verſtändigen ! Zu verfolgen und feſtzu= ſofort Stefano Sorino , ein junger , ſchlanker Mann , heſtiward an Bord der Jacht Lord Craytons . Iſt drin= ſa tig , im Hotel Transatlantique zu Biskra Marquis wordet zu haben ! Iſt in dem Auto des Oberſten Devan= tlt . Das Auto ein 120 PS , offen , dunkelgrau . Allfällige zu richten an das Gendarmeriekommando Biskra , Ka= teit Airt ! ” igen dieer kurzen telephoniſchen Meldung fiel ein engmaſchi= mtüler Algier und die anliegenden Hoheitsgebiete der ſiech Republik . Jede , auch die kleinſte Militärſtation da if der Wüſte , wurde von der Tat und ihrem Täter in giſeletzt . Kein Hafen am Mittelländiſchen Meer ließ ihn sſieben ? as Netz mußte ihn feſthalten . und z 41 warf noch ein anderes Eiſen in ſein Feuer . Er rief ang desſpräfektur in Algier an , gab kurz und bündig einen Be= reditaden Mord und das , was er bis jetzt feſtſtellen konnte . Mac Coy der Yacht „ Belle Jſabelle ” iſt zu befragen , Yen Engagement Sorinos gekommen iſt . Nach Steward ſoſtdforſchen ! ” hatte Froſſart alles getan , was er tun konnte . Er Ac ( ine Zigarette und friſche Luft . Auf der nachtſtillen , f denſikel liegenden Terraſſe ſtapfte er , die Hände auf dem ſi und ab . Immer wieder dieſelbe Frage : Welche der n 0 hio hinter der Tat ? Das war die Frage , die zu löſen FFrauen — Lady Allers , Lady Wilfort , Jane Bratter Brooks . ſge Zeit war die „ Belle Jſabelle ” bereits unterwegs 13 . ilfort ſtand vor ihrem Toilettentiſch und legte ihren Sie hielt den Kopf geſenkt und bickte nicht nach ihrem Manne hin , der an der Türe zu ſeinem Zimmer lehnte und ſie beobachtete . Sie fühlte , daß er wartete . — Doch ſie konnte nicht ſprechen , die Zunge klebte ihr am Gau= men , und die Kehle ſchmerzte ſie . In ihr war alles , Sturm , Er= regung , Angſt ins Ungeheuerliche geſteigert . Sie liebte ihren Mann , dieſen eleganten , liebenswürdigen Gentleman , und zitterte davor , ſeine Achtung , ſeine Liebe zu verlieren . Im Spiegel ſah ſie , wie bleich ſie war . Herbert Wilfort kämpfte mit ſich in der bereits halb geöffne= ten Tür , zog ſie mit einem Ruck wieder zu und trat zu ſeiner Frau hin . Als er ihr die Hand auf den Scheitel legte , fühlte er , wie ſie unter dieſer liebkoſenden Berührung zuſammenzuckte . „ Gwendo ” , fragte er , „ kann ich dir irgendwie helfen ? ” Eine Aufforderung , ſich ihm anzuvertrauen , ihm ihr Herz zu erleichtern . Ihr fehlte der Mut dazu . die für eine Mahlzeit benötigte Menge Kufeke für ein Kind bis um 6 Mondt , Es ist auch das Beste M . G Langſam wendete ſie ſich zu ihm zurück . „ Ich danke dir , Her= bert , ich — ich bin von dieſer entſetzlichen Geſchichte noch ſo an= gegriffen , daß mir die Glieder zittern . Morgen vielleicht — es iſt alles wie eine Nachtmär . ” Sie legte den Kopf an ſeine Bruſt und ſchloß die Augen . Er ſtreichelte ihr Stirne und Augen" . „ Alſo , du biſt ſicher , Gwendo , daß du mich heute nicht brauchſt ? ” Nun griff ſie nach ſeiner Hand und preßte auf auf ſeine Wange , die ſich ganz kalt anfühlte . „ Ich werde ſchlafen , Her= bert . Er küßte ſie zärtlich auf die Stirn und ging . Sie blieb be= wegungslos ſitzen . Durch das geöffnete Fenſter kam kühl die Nachtluft . Sie fröſtelte — warf ihr Abendcape um und trat auf den Balkon hinaus . Die Halle des Hotels war noch hell erleuch= tet . Menſchen darin — — — . Sie lehnte ſich an das Gitter des kleinen Balkons . — So ſah ſie Kapitän Froſſart , der noch immer auf der Terrraſſe auf und ab ging . Er drückte ſich in den Schatten des Hauſes und blickte zu ihr empor . Etwas ungemein Pathetiſches in der Haltung dieſer vorhin ſo ſtolzen , überlegenen Frau . Der Mond , bleich und kalt , zeigte ihr Geſicht in erbarmungsloſem Licht . — Jammer , Schmerz , Angſt darin . Der Mann im Dunkel wurde mit ſich einig . Um dieſer Frau willen war der Portugieſe erſchoſſen worden . Ueber die uralte Karawanenſtraße , die ſeit Jahrtauſenden ge= treten wurde durch den Ewigkeitstritt des Kamels , donnerte der Wagen . Der Chauffeur , ein eingeborener Gendarm , erfüllte den Befehl ſeines Kapitäns buchſtäblich . Ducros und der Sergeant kauerten neben ihm , die Augen auf den Boden geheftet , den die rieſigen Scheinwerfer mit ihrem Licht überfluteten . Doch er war hart , Wüſtenfels — keine Spur eines Autoreifens ſichtbar . Ein= mal glaubte Ducros , ſo etwas wie eine breite Linie zu erſpähen , ließ den Wagen halten und warf ſich beinahe auf den Bauch , um zu ſehen , daß nichts zu ſehen war . Auf dieſem harten , glatten Felſen gab es keine Spuren . „ Er kann dem Wagen keine Flügel angeklebt haben ” , knurrte er . „ Er muß durchgekommen ſein , denn wenn er eine Unze Gehirn in ſeinem Schädel hat , ſchaut er , daß er auf dem kürzeſten Wege zum nächſten Hafen kommt . Das iſt Philippeville . ” Der Sergeant ſelbſt , den fünfzehn Jahre Dienſt am Rando der Wüſte und in der Wüſte ſelbſt ausgedörrt und ſchwarz ge= brannt hatte wie einen Wüſtenaraber , war mit dieſer Folgerung nicht einverſtanden . „ Wer hindert ihn daran , ſich im Gebirge dro= ben zu verlieren ? ‟ Er zeigte mit der Hand in der Richtung des Aures , deſſen Berge ſtarr und drohend im kalten Mondlicht ſich aufreckten „ Dort drinnen pfeifen ſie auf uns , Herr Leutnant . Heute noch . Wenn er ſich mit den Kerlen verſtändigt , kann er in irgend ſo einem gottesverfluchten Bergneſt drei , vier Monate hocken , bis kein Menſch an die Geſchichte mehr denkt : Von Batna hat er die wunderbare Straße bis nach Menaa hinauf . Dort ſoll ihn denn der Teufel ſuchen . ” „ Aber was ſollen wir tun ? ” „ Weiter nach Batna , Herr Leutnant . Von Biskra bis nach Batna ſind’s etwa fünfundſechzig Kilometer Bahnlinie . Das macht er in höchſtens zwei Stunden . Und wenn wir ihn vorher nicht erwiſchen — — — ” Beredtes Achſelzucken . „ Alſo los ! ” befahl der Leutnant . Weiter ! Vorbei an der ſchlafenden Oaſe . Hinauf zu den kah= len Felſen von El Kantara , dem Tor der Wüſte ! Durch ! Zur Lin= ken tief unten der ſchäumende Fluß . Rechts die Station , dunkel , nächtlich ſtill — — . Dann , nach ein paar Minuten , plötzlich ein flackernder Schein an der Seite der Straße . Lagerfeuer einer Kamelkarawane . Die Bremſen kreiſchten ſchnaufend . Grollend wie ein wüten= des ungebändigtes Monſter ſtand der Wagen . Leutnant und Ser= geant ſprangen ab und traten zu den drei Männern , die um das Feuer lagen . Etwas abſeits hoben ſich knurrend und pfeifend dunkle Schatten vom Boden . Häßliche Langhälſe reckten ſich — die Kamele waren aufgeſchreckt . Ein Junges , noch nichts weiter als vier unendlich lange Beine , ſtrampelte ſich mühſelig auf , drückte ſich an die Mutter Drei ſchmutzige , verſchlafene Geſichter ſtarrten den franzöſi= ſchen Beamten entgegen . Einer der Kerle langte unwillkürlich nach ſeinem Roſenkranz und begann ihn zu fingern . „ Habt ihr kein Auto hier vorbeikommen ſehen ? ” fragte der Leutnant . Die drei ſchauten zuerſt einander an , dann ſchüttelten ſie uniſono die Köpfe . Der älteſte von ihnen erwiderte : „ Wir haben nichts geſehen und gehört , Herr Offizier ! ” ( Fortſetzung folgt . ) * 0 alle RESTE in Jcherstoffen und Baumwollwaren billige MaolTALINIIS G Im November , deder einzelne Artlkel ein Schlagerlll regulären Waren , mit Aus- vvon Metto - u . Marken - Artikeln Schlaf - Decken volle Größen in großer Auswahl , 6 . 50 , 4 , 75 , 3 . 90 , 2 . 75 95 Biber - Bettücher volle Größen , gute warme Oualität . , 4 50 , 3 . 50 , 2 . 50 , 1 . 95 Bettücher in Haustuch und Halb- leinen . . 3 . 95 , 3 . 50 , 2 . 50 , Bettuch - Biber ca . 150 em breit , schwere Oualitäten , 2 . 10 , 1 . 80 , 1 . 35 , 95 Bett - Damast 130 cm br . , in verschiedenen Mustern , 2 . 50 , 1 . 95 , 1 . 50 , 0 . 95 , Bett - Damast 160 cm br . , in vielen neuen Dessins , 2 . 95 , 2 . 50 , 1 . 95 , 1 . 50 , Bett - Barchent 80 cm br . , echt rot , feder- dicht u . säureecht 2 50 , 1 . 80 , 130 cm breit 3 . 95 , 2 . 80 , 160 cm breit 4 . 90 , 3 . 60 , A 44 Vot 95 1 . 95 2 . 50 Haustuch Halbleinen 150 / 160 cm br . , gute kräftige Onalität , 2 , 95 , 2 . 50 , 1 . 95 , 1 . 50 , Kissenbezüge aus gutem Kretonne 1 . 95 , 1 . 50 , 1 . 10 , 0 . 85 , Bettbezüge 130 cm breit , in weiß und farbig . . 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 90 , Sportflanell in vielen neuen Streifen 1 . 20 , 0 . 95 , 0 . 78 , 0 . 58 , 95 . Aot D 95 38 D DARM 15864 STAD LUDWIGSTRASSE N Ihren Bedarf Mättern , Zeitschriften , Schnittmustern decken Sie am besten bei der Whandl . Karl Herzberger Karlstraße 39 N . 3693 Darmstadt Große Auswahl in Saison - Modealben Piano , ſehr gut erh . , zu verkaufen . ” Ang . u . 3 . 30 Gſch . zuuf I . Verhauf Wern , Grund tücken , Vermietung Nbrungeg , Umbau großer Wohn = Hleine , Fachmänn , Bedienung Verrobau - Darmstadt üarichstr . 65 . Tel . 3194 . ( 15877 Gelegenheit ! Mod . Küche 175 N . = Ramſtädt . Str . 30 Vorderhs . Zim . 2 . * ſatsbinder und Eübe tet geg It . und halb Inſttel für Ge= m n . Angeb 4 Gſchſt . ( * Nird einge = F ſtchnitten . Nu PBechtel , iraße 20 au , 2 . Stol u . Reiſen Mäche Speiſezimmer kompl . 395 . — Eſcholbrüſcherſt 18 ( 589 = 2 ſchläfr . Bettſt . , w . Mädch . = Mantel mit Pelz f . 15 j . z . verk . Lichtenbergſtr . 72 , 3 . Stock links . Waſchmaſchine ( Miele ) wen , gebr . für 30 ℳ zu verk . Näz . Geſchäftsſtelle . 2 Bettſtell . , g . erh . , eiſ . K . = Bett b . z . vk . Pankr . = Str . 47 , I . r . Eine neue kompl . Küheneinrichtung ( natur lack . ) äußerſt bill . z . vk . Gebr . Lang , Mühlſtr . Wegen Auflöſung des Haushalts Glasſchrk . , Servier= tiſch , Piano ( Schied= mayer ) , Metronom . großer Spiegel mit Goldrahm . , 2 Bett . , Waſcht . m Marm . = Platte . Nähmaſch , Schüſſelbr . Anrichte , Bilder u . a . zu ver= kauf . Anzuſ . Don= nerstag v . 10 — 16 u . Freit , v . 10 — 13 Uhr Mathildenſtr . 26 , II . * Eilangebot ! Wegen Wegzug äußerſt billig zu verk . Gefl . Häuſer und = Geräte , Drahtgefl Bitumenfilz , khan Pfoſten , Hundeu Hunde= hütten , Beerenſtr . , Himbeer Preußen , Pfirſiche , Aprik , Hochſt . , Aepfel = u . Birn Spindeln , Holder Baumſpritze , 2 Enden fahrb , , Röderherd , 108 X 70 rechts , 2 Schränke , Stühle u . a m . Eſchollbrückerweg 100 ( ehem . Pulverhäuſer ) Gutes Damenrad 35 Mk . , Herrenrad „ Friſchauf ” , w . neu , billig zu vk . ( 15879 Karlſtr . 14 16 . Lad . Grüner Kachelofen prw . zu verk . Anz . b . Ofenſetzer Grün , Lauteſchlägerſtraße . Näh . Ebertplatz 12 part . bei Kolb . Holzbettſtelle 6 ℳ . Zinkbadewanne , 1 . 10 m lang , 5 ℳ . Gaszuglampe 4 ℳ . Kinderwagen z vk . Näh . Geſch . Kalib . 16 , hahnlos , /W . 249 a . d . Geſch . * billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Zu vk . Waſchkom . / 20 ℳM . Regulator 10 ℳ , eiſ . Bettſt . mit gut . Spiralrahmen 6 ℳ . Mathildenpl . Nr . 8 , Hth . , I . r . : C Piand ſchwarz , kreuzſaitig , wen . geſpielt fern . 1 großer Seſſel , 1 Teppich , 283 m . Rauchtiſchen u . el . Holzlüſter , 5 Kerz . , wegen Platzmangel billig z . verkaufen , Näh . Geſchäftsſt . ( * Toiletteartikel Schrotflinte — bill . z . verk . Off . u Gebr . eiſ . Herd ſehr billig zu verk . Inſelſtr . 30 , part . , Fernruf 1769 . Fahrrad = Dynamo= lamp . v . 8 . 25 ℳ an Benz , Grafenſtr . 20 . ( 15888 b ) Getr . Damenkleid . u . Mäntel z . vk . Anzuſ . 8 . 10 , Kaſinoſtr . 24 , II = Herren = u . Damen= rad , gebr . , gibt bil= lig ab : Brunner Heinheimerſtr . 16 . * Dam . = u . Herr . = Rad bill . zu verkaufen . Soderſtraße 59 . 2 Dezimalwagen , 1 Weinfaß , 200 Ltr . 2 Fleiſch = o . Kraut= bütt . , 1 Kinderwg . 1 Adler = Schreibm . Aliceſtraße 21 , I . Geſucht höchſt . 5 J . gebraucht , gut erh . Klavier . Grotrian , Steinw . , Bechſt . od . Blüthn . Preisang . u . 3 . 12 Geſchſt . Zu verkaufen : Block = Blöte Alt = F . 12 ℳ , desgl . Sopran = G 16 ℳ . Reißbrett m . Vergr . = App . 5 . / . N . = Ramſt . Str . 30 . Vdb . 3 . Piano erſtklaſſig , wie neu , preisw . zu verkaufen . Näheres Geſchſt . ( * Skier kauf . geſ . Off . m . Prs . u . 3 . 7 Geſch . Kinderwagen gut erh . , zu kaufen geſ . Ang . m . Preis u . 3 . 8 Geſchſt . ( * Achtung ! Ich komme amMittwoch , 4 Nov von auswärts nach hier u . kaufe beſſer , abgelegte Herrenkleider wie Anzüge , Mäntel , ein= zelneHoſen u Saccosuſw . Bihle hohe Preiſe . Offert mit mögl . ge= nauen Angaben erb . unter P . B . 116 an die Geſchſt . 11584 / R Piand bis 3 o 0 ℳ zu kauf . geſ Preis= ang . u 2 . 37 Gſchſt . Teppich gut erh . , 2 X 3 z k geſ . Ang u . 2 . 40 Geſchſt . Kaufe getr . Kleid . , Schuhe , Wäſche u . Bodenkr . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 . Telefon 3590 . * Chriſtl . Händler . Sehr gut erh . klein . Füllofen geſucht . Näheres b . d . Geſchäftsſtelle . ( * Guterhaltener Spiegelſchrank zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis unt . 3 . 31 Gſchſt . Schreibmaschine mögl . Kappel , wenn auch reparaturbed . geg . äuß . Kaſe z . kauf geſ . Ang . u . 3 42 a . d . Geſchäftsſt . Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 72 . ( 14904 a ) PWittmann = Makut ſtraße 30 T . ( 274 a ) Gründl . Nachhilfe Latein f . Quart . des Gymn . geſucht . Angeb . unter 3 . 9 a . d . Geſchäftsſt . ( * Wer gibt Schüler Nachhilfe in Sprachlehre und Rechtsſchreiben ? Ang . u . 3 . 23 Gſch . UMION BANK Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Eeite 12 — Nr . 303 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachr Mitwoch 4 Opern - und Konzertschule Hauf Kleiner Saal des Städl . Saalhaus Morgen 5 . Nov . , 20 Uhr , Vortrags= abend . Karten : Mk . 1 . — num . , Mk . 0 . 50 unnum . ( 15863 Ghr . Arnold a . Weißen Turm . Bereinigung von Katzen Drei Programme die man gesehen haben muß ! Donnerstag , den 5 er . , aber weißen Saal , Kaiſerſaal , Monatsverſammlung : Hente unwiderrnfl . letzter Tag Heute und folgende Tage Heute unwiderrufl . letzter Tag Der unbestrittene Sensation - Erfolg ! Eln Erelgnls der heutigen Filmkunst , ein Kunstwerk von hohem Rang ! Alfrod Döbllns meisterhafter Welt- stadt - Roman als Tonflm . „ Ein fabelhafter Reißer ! " — sagt das Darmstädter Tagblatt , — — er hat wirklich Format ! " schreibt die Hessische Landeszeitung . Der große Publikums - Erfolg ! Lachsalven anf Lachsalven ! Tagesordnung : Aſyl . Ernäht der Katze , Viviſektion . Beitrag , kein Eintri . 18 gebd reiche Beteiligung wird gebei , Grammophon Der sensationelle Kriminal - Tonflm D - Zug 13 hat Ihre Sorgen verfiiegen im Nu in dem neuesten Militär - Tonälm - Schwank nrggn Derbyig in großer 4 n Musih aus der Vorkriegszeit Bernn Verspätung Reserve Schuchard Spälung des Baſſerr Alexanderplatz Kavierfimmen ſofort Arnold = Sohn Ecke Erbacherſtraße . Tel . 2457 . ( 14197 a Leiſtungsſäh . Land= bäckerei ! la Bauernbroi ! ſucht Geſchäfte zum Wiederverkauf zu günſtigſt . Preiſen . * Off . u . 3 . 11 Geſch . Musik - Die Geschlchte vom Franz Bleberkopf . Heinrich George als Frz . Bieberkopf Bernh . Minettt ( fräh . in Darmstadt ) Marla Bard , Margareie Schlegel sind die Hauptdarsteller . In diesem atemberanbenden Kriminal- flm weht der Atem Berlins in voller Naturhaftigkeit . Im tönenden Beiprogramm : Hicky spielt auf . / Vfa - Tonwoche . mit Charlotte Susa , Fee Malten , Heinz Könnecke u . a . In dem Film geht es auf Leben und Tod . Bombenexplosion im Café , Brand , rasende Jagd im Auto , wüstes Hand- gemenge und eine ganze Stadt kommt in Aufruhr . Im II . Teil : Der lustige Tonälm - Schwank hat Ruh In der Zeit von Samta 31 . Oktober bis Same Eine lustige Soldatengeschichte mit einer schwungvollen Musik und einer Fülle urwüchsigen Humors . Der Stumme von Portici mit Siegfried Arno , Szöke Szakall , Paul Hörbiger , Trude Berliner u . v . a . Dazu ein märchenhaft schöner Ufa - Kulkurkilm und dle Wochenschau . PaulHörbiger , Fritz Kampers als Einjähriger als Musketier Lucle Englisch , Clalre Rommer und eine weitere Reihe erster Darsteller spielen die Hanptrollen . ( F . 15853 Dazu das tönende Beiprogramm und die Emelka - Tonwoche . Inſtrumente und Saiten bill . bei Gerbig , Neckar= ſtraße 24 , Hths . I . 723 a ) Beginn : 3 . 45 , 600 , und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 600 u . 820 Uhr CAEE GANSSMANM Das gemütl . Café u . Weinlokal an d . Hochschule ( 15646 a Heufe Mittwoch Bis ½ 4 Uhr TANZ - ABEND gebtinet . gegenüder OS Zeuntpot — Heute ab 49 Uhr ( 15884 I . Gesellschafts - Abend Hessischer Aof am Hatbildenplat = Bekannt gutes Speiserestaurant Heute Mittwoch morgen Lonnerstas Schlacht - Fest und Mittagessen a 1 0 . 30 , 1 . , 1 . 20 , 1 . 50 höher Reichhaltige Abendkarte von 0 . 80 Mk . an . Ia Rummelspezialbier . — / Gute Weine von 030 Mk an . In sämtl . Preisen ist das Bedienungsgeld eingerechnet Im Abonnement 10 % Ermäßigung . 158 b 8 Zur Landtagswahl sprechen : Vierbücher - Berlin Studienrat Balser - OberIngelheim Julie Mever - Nürnberg am Freitag , 6 . Nov . , abds . 8 ½/ , Uhr im städtischen Saalbau . Radikal - Demokratische Partei Ortsgruppe Darmstadt . 15896 Nur bis Sonntag ! 8 ½ UhrM Der große Erfolg ! ScHERBERISN UARIETE - SCHA in ihren vielseitigen Darbietungen der modernen Varieté - Kunst . Preise von 60 Pfg . an ! Famstag - Nachmittas 4 Uhr Einzige lugend - Vorstellung bei ha ben Eintrittspreisen . ( 15890 iee Wagl . Rhe nstr 14 , Tel 38 Verchromen , Großes Haus Hessisches Landestheater Mittwoch 4 . November 1931 20 — 22 . 30 Uhr B 6 T Gr . 7 u . 8 Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Das Hädchen aus dem goldenen Westen „ Oper von Puccini Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Gustav Adolf Festspiel von Devrient Preise 0 . 50 — 3 Mk . Schlobgasse 2 Café - Restaurant zur goldenen Rogé Telephon 2400 14911 Mittwoch , Samstag , Sonntag bis 3 ! / geöffnet . " . " M O Weinklause „ Zum Tropfstein‟ Ecke Kasino - und Friedrichstraße 142452 ) Bis ½ 4 Uhr Martinießar geöffnet . Telefon 266 Dieburgerstraße 72 Zräuelel e . Oroge Karlſtraße 10 Heute Zum Frühſtück Wellfleiſch mit Kraut Im Ausſchank : Vorzügliches Lagerbier ( dunkel ) Sie ſparen durch Heizen mit Zeiß = Brikelks ! Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 19 ℳ . 50 u . mehr Ztr . je Ztr . 1 . 17 ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 , Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 11431 a 14 . November 1931 , wird Waſſerrohrnetz geſpült . Dar eine Trübung des Leitung suſ vermeiden ; auch muß dien rung von 22 Uhr bis 5 brochen werden . Den Waſſt wird , deshalb empfohlen , ſi mit Waſſer zu verſorgen . Bei den Druckrohrſpülung Waſſerlieferung nur verringt Straßenverzeichniſſe mit/ nung der einzelnen Spigl können an den bekannten Ash der Bürgermeiſterei eingeſeen Außerdem erteilt die ſtätſt ſprechzentrale ( Fernruf 350 ) Feuerwache ( Fernruf 600 ) 29 Spülplan ! Hochdruckſtrang I : Samsty , 31 . Lto von 2 Hochdruckſtrang II : Monto , 2 . Noum von 2 Hochdruckſtrang 11 I : Dienstg 3 . Norm von Abteilung 4 Freitag , B Samstag , b Montag , C Dienstag , 10 Mittwoch , 11 . DDonnerstag , 12 . d Freitag , 131 E Samstag , 141 von 22 Uhr ab . Direktion der ſtädt . 9 Nicht Leinen m Winter ! Ein Warmes Bibet - Bettuch tut da ( 6638 a bessere Dienste . Und bei mir be- kommen Sie gute Biber - Bettücher volle Größe schon zu Mk . 2 . 40 WASCHE Verſilbern , Vernick . , Verkupfern , Vermeſ= ſingen , Verzinnen , Färbungen in gut . , preiswerter Ausführ . nur bei Galvaniſeurmeiſter Karl Föbel Jetzt Grafenſtr . 16 . ( 9550 a ) . Pelze u . Felle wd . fachm . ſaub verarb . ſow . Ausbeſſ . v . P . = Mänt . b . niedr . B . Schnell , Heinrichs= ſtr . 68 , Seitenb . I . Küchen Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” . Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 13120 a kompl . m . Olf . 25 . / alle Lackierung bill . Off . u . 3 . 18 Gſch . * Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 14981 a führt die neuest . Netzempfänger u . Lautsprecher Mollerstraße 4 Fernraf 3642 14361 a Hotel Bender Geo genstraße 1 ½ Hestaurant Bender Elisabethenstraße 23 trotz 100 % Erhöhung der städt . Gemeinde - Biersteuer erfolgt In beiden Betrieben HeiI Bier - Aufschlag Darmstädter u . Kulmbacher - Blere Ederbräu Münchner Löwenbräu 15867 Café - Restaurant 15833 Behrens - Hufnagel G Laae Mittwochs und Samstags Haffee - u . Kuchentag Laufend süßen Apfelmost Am Donnerstag , den 5 . No= vember , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ſch in meinemVerſteigerungslokal , Luiſen= ſtraße 32 , zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 Motorrad , 1 Grammophon , 1 Büfett , 3 Perſerteppiche , 1 Bild , 1 National = Regiſtrierkaſſe , 1 Schuhflickmaſchine , ſowie Möbel aller Art . Hieran an Ort und Stelle : 4 Kühe . Hieran : 1 Schreibtiſch , 1 Schreib= maſchine , 1 Klavier , 1 Kleiderſchrank . Darmſtadt , den 3 . November 1931 . 15891 ) Darmſtadt Stellvertreter des Gerichts= vollziehers Weinheimer . Darmstädler Murst - und Pleischhalle Ecke Schustergasse und Holzstraße Koteletts Pfd . 0 . 90 Fleischwurst Pfd . 0 . 90 la Krakauer . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 90 Leberwurst und Blutwurst . . . . . . Pfd . 0 . 60 Extra Leberwurst . . . . . . . . . Pfd . nur 0 . 90 Größte Auswahl Schwarzwälder Standuhren Armband = u . Taſchenuhren Wanduhren billigſte Preiſe Gütting Schuchardſtraße 10 ( 14897 a ) Ke und Landwehrstr . Brennholz ! Fein gehackt z . F . = Anmach . lief . p . Sack L - ℳ , bei 10 S . 909 J . Schlander , Kohlenhandlung , Schloßgartenplatz 5 . Tel . 487 . ( 15480 b Bekanntmachul Verkauf von alten Wehl Die in unſeren Ausbeſſeunf lagernden verſchiedenartiger al ſtoffe wie Metallabfälle , 5 Metallkrätzen uſw . ſollen vernu Angebotsbogen und können , in unſerem Präſidiloiltl niſcheſtraße 81 = Zimmer 161 und auch von dort gegen pai ſendung von 0 . 50 RM . in arſſt Briefmarken ) ſoweit der Auf bezogen werden . Die Offnung der Angebte 17 . November 1931 in nigti Sitzung ſtatt . Die Angebote ſind bis u vember 1931 einzureichen ? umſchlag muß den dem Ayel angehefteten grünen Zettelrh verſchloſſen ſein . Angebote , ſie eingehen , können nicht werden . Zuſchlagsfriſt 11 Tage . Reichsbahndirekon 62 St . 24 avl in de