Gnzeinmmmer 10 Pfennige TT D ! TTT T 4 Ter Ta Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : 2 Muſchentilich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Okkober b R 1 . Oflober 2 . 48 Reſchemark und 2 . Pfennig Aſtzsebühr . abgeholt 2 . 25 Reſchdmark , durch die its feuien 2 . 40 Reſchsmark frei Haus . Poſtibezugspreis ſu nſt . ohne Beſtellgeld monatliſch 2 . 75 Reſchmart . D Müwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an 6 cmen Tagen wird nicht übemommen . Nicht= en Muer einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= wiak den Bezleher nſcht zur Kürzung des Nachdruck ſämticher mit 4 berſehenen Origial = Aufjätze und eigenen Nachrichten mur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Swürelſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Konlurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fähl ” jeder RAl ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonto Nabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darme Franfurt a . M . 4301 . Nummer 284 Diensiag , den 13 . Oktober 1931 . 194 . Jahrgang ſtädter und Natſonalbank . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort 27 mm brelie Zelle im Kreiſe Dormſtadi 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breih 2 Reichsmark . Anzeigen von auswäris 40 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Neklame= zeiſe 300 Reſchemark . Aſſe Preſe in Reſchsmart 4 Doſſar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht En Erwartung der Regierungserklärung . Kanzler will ſich heuke im Reichskag mit der nahionalen Oppofikion auseinanderſehen . — Die Ausſichken es zweiten Kabinekts Brüning noch ziemlich unſicher . — Bis jeht nur die Bayeriſche Volksparkei und die Chriſtlich = Sozialen für den Kanzler . — 20 Skimmen fehlen noch . die durch die Sorge vor Neuwahlen mürbe gemacht und gezwungen werden ſoll , gegen die Mißtrauensanträge zu ſtim = Heuke wieder Reichskag . men , alſo wohl mehr ein parlamentariſches Manöver als hohe Politik . Im übrigen hängt einſtweilen alles von der Dor der Kanzlerrede . Rede des Kanzlers ſelbſt ab . Es wird für ihn Von unſerer Berliner Schriftleitung . öir und vor dem Reichstag war am Montag ſchon ſtark iatken , daß die parlamentariſchen Ferien zu Ende ſind und ron dſenstag der Kampf um das zweite Kabinett Brüning mit ſtümick einſetzt . Die meiſten Fraktionen hielten Sitzungen biunichr informierenden Charakters , während ſie ihre endgül= bia Feſtlegungen noch zurückſtellen . Vor dem Reichstag machte eßthn ſtarker Auftrieb , von Erwerbsloſen bemerkbar , die ſye Erregung durch Beläſtigung der Abgeordneten 9 n machten . Es ſcheint , als ob die Polizei dahinter ein ür kin vermutet und mit der Möglichkeit kommuniſtiſcher Zwi= iüle rechnet . Jedenfalls iſt für den Dienstag die Schutz= ii wieder einmal auf höchſte Alarmſtufe geſtellt . Sie wird ſummilich , da gleichzeitig auch der preußiſche Landtag ſeine ehinurtgen wieder aufnimmt , alle Hände voll zu tun haben . Ter Kanzler wird zunächſt nur eine kurze Erklärung Adas neue Kabinett abgeben , die am Montag nach= iltgy im Miniſterium beraten wurde . Man rechnet nicht da= ſaes k 7 45 ſie über den kritiſchen Punkt , das Wirtſchaftsprogramm , ſtihrm zweis entſcheidende Einzelheiten bringt . Sie wird ſich ver= uckh auf Allgemeinheiten beſchränken und eine Rückzugsliuie muite Dem Sachverſtändigenausſchuß ſuchen , den die Reichs= elung einberufen will . Nach einer kleinen Zenſur wird . auf 3 der Kanzler als der Verantwortliche für das erſte nützſchen zurückgetretene Kabinett Brüning u ausführlichen Rechenſchaftsbericht er= aoten , der in der Debatte am Mittwoch dann gleichzeitig iu zut Erörterung ſteht . In dem zweiten Teil der Kanzler = Efäung wird es vermutlich ſehr lebhaft werden , da Dr . Brü= lu ſich mit der Oppoſition auseinanderzuſetzen eſuſichtigt . Die Regierung hat es ſehr geſchickt verſtanden , mimdruck der Harzburger Kundgebung dadurch zu paralh= daß ſie in ihrer Preſſe einen großen Sturm wegen ein = Aeußerungen des früheren Reichsbankpräſidenten Dr . ſat einleitete . Dem Kanzler iſt damit wohl auch das Stich= tingeben . Ueber die Ausſichken des Kabinekks SchR ! y jetzt wenig neues zu ſagen . Eine Klärung iſt nur nach keite eingetreten , daß die Bayeriſche Volkspartei unter In umſtänden für ein Mißtrauensvotum ſtimmen will . Dieſe hunhn Stimmen hat alſo Dr . Brüning ſicher . Der Vor= ſt er Bayern richtete ſich vielmehr nur ge= einie Notverordnung , zu der ſie weitgehende Ab= htdrungsanträge zur Entlaſtung der Länder eingebracht gun ſlle und es ſcheint , daß der Kanzler darüber mit ſich reden ſſtewill . Jedenfalls iſt die Notverordnung ſelbſt zunächſt etwas In Hintergrund getreten . Auch der Chriſtlich = Soziale Volks= enl der inzwiſchen durch den Zutritt des Abg . Lambach Frak= oi gärke erhalten hat , hat ſich mit dem Kanzler in Verbindung ſe um beſtimmte Zuſicherungen zu bekommen . Die Möglich= tener Verſtändigung iſt recht wahrſcheinlich . Das bedeutet mt entlaſtung für den Kanzler , dem dann allerdings immer ch wanzig Stimmen fehlen , die er aus den drei Mittelparteien Ealholen möchte . Aia Inkſcheidung kann an wenigen Stimmen hängen . „ niſe dieſen Umſtänden iſt es von beſonderer Bedeutung , daß furſchärfte Geſchäftsordnung , derentwegen ſeiner= iüdr Auszug der Rechten aus dem Reichstag erfolgte , am eptag zum erſten Male in ihrer Anweſenheit 1 = nwendung gebracht wird . Wenn alſo die National= diſlten oder Kommuniſten verſuchen ſollten , den Kanzler durch Mtkun de Unterbrechungen aus dem Konzept zu bringen , dann mars ihnen geſchehen , daß ſie dadurch ihre politiſchen Ausſichten Yäöden . Denn eine Abweſenheit einer größeren oder geringe= f 4 hl oppoſitioneller Abgeordneter würde vielleicht ſpäter bei ErIhſtimmung den Ausſchlag geben . Vorläufig iſt aber noch W inmal über die Taktik der einzelnen Fraktio = Alarheit geſchaffen . Sozialdemokraken für Reichskagsauflöſung ? Nt einem verblüffenden Gedanken ſpielen die Sozial= iſkraten . Bei einem Teil von ihnen wenigſtens ſind gungen im Gange , ob ſie es nicht wagen könnten , für on der nationalen Oppoſition angenom= ekhn Antrag auf Auflöſung des Reichstags zu im ua , damit dann eine Mehrheit für dieſen Antrag geſichert äuennd die Reichstagsauflöſung ſofort erfolgen üüit Ihre Begründung iſt ganz einleuchtend . Sie gehen davon ½ssh 6 dieſer Reichstag über den kommenden Frühling hinaus bechk icht am Leben erhalten werden könne , daß alſo Wahlen mibühling unvermeidlich ſeien , und daß dann nach eſlenWinter die Ausſichten der Sozialdemokraten noch ungünſti= uren als heute . Sie rechnen auch jetzt mit ſtarken Ver= ſtt würden aber dann den Nationalſozialiſten die Regierung besſſen , um ſich ihrerſeits in der Oppoſition geſund zu machen . 1 . der ſolchen Politik gehören aber Nerven . Sie kann ſich ſehr ichtin ihrer Wirkung gegen die Sozialdemokraten richten . Wir Eiſt deshalb mehr dazu , in dieſer ganzen Ueberlegung mehr Arohung an die Adreſſe der Mitte zu erblicken , darauf ankommen , ob es ihm gelingt , durch die neue Regierungserklärung und durch ſein gan= zes Auftreten bei den einzelnen Abgeordneten der Mitte das verloren gegangene Vertrauen zurückzuerobern und dadurch die Stimmen zu ge= winnen , die ihm vorläufig noch an der Mehrheit fehlen . Abänderungsankräge zurNokverordnung Die Bayeriſche Bolksparkei forderk Enklaſtung der Länder . Die Reichstagsfraktion der Bayeriſchen Volkspartei hat am Montag die ſchon angekündigten Anträge zur Notverordnung for= muliert , von deren Schickſal die Fraktion ihre endgültige Stel= lungnahme zur Notverordnung der Reichsregierung abhängig machen will . Die Aenderungsanträge betreffen acht verſchiedene Punkte der Notverordnung und ſind in einem Geſetzentwurf zur Aenderung der Notverordnung zu= ſammengefaßt worden , der am Montag im Reichstag eingebracht worden iſt . Nach den Anträgen der Baheriſchen Volkspartei ſollen die Vorſchriften über die Aufnahme von Anleihen durch Gemeinden und über die Umſchuldung kurzfriſtiger Schulden an Länder und Gemeinden nur bis 1 . April 1933 gelten . Bei der Anleihe= frage ſoll die Notverordnung keine Anwendung finden , wenn durch Landesrecht ſchon eine entſprechende Regelung getroffen iſt . Das= ſelbe gilt für die Umſchuldung , wenn nach Feſtſtellung der Lan= desregierung für die Umſchuldung kein Bedürfnis beſteht oder ſie auf andere Weiſe geſichert iſt . Die durch die Senkung der Haus= zinsſteuer den Ländern und Gemeinden entſtehenden Ausfälle ſollen aus Reichsmitteln erſetzt werden . Im Finanzausgleich ſol= len den Ländern und Gemeinden für 1931 und 1932 die Steuern in der Höhe gewährleiſtet werden , wie ſie auf Grund der Juni = Notverordnung feſtgeſetzt waren . Weiter wird verlangt , daß die Befugniſſe des Reichskommiſſars für die Siedlung auf Antrag einer Landesregierung für das Landesgebiet einer anderen Stelle übertragen werden müßten . Die Beſtimmungen über Spar = und Girokaſſen ſollen auf Antrag einer Landesregierung für das Ge= biet des Landes ganz oder teilweiſe außer Kraft geſetzt werden müſſen . Eine weitere Aenderung betrifft das Verfahren bei der Schließung von Sammelſtätten ſtaatsgefährlicher Betätigung , wo die Beſtimmung geſtrichen werden ſoll , daß der Reichsinnenmini= ſter die Aufhebung der Maßnahmen jederzeit anordnen kann . Endlich wird verlangt , daß die durch den Antrag entſtehenden Auf= wendungen des Reiches aus den Münzgewinnen und aus den Re= parationserſparniſſen zu decken ſind . Der Chriſtlich = Soziale Volksdienſt erreicht Fraklionsſkärke . Die Reichstagsfraktion des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes und der Volkskonſervativen Vereinigung , zu der als Gäſte auch die deutſch = hannoverſchen Abgeordneten gehören , trat am Montag im Reichstag zu einer politiſchen Ausſprache zuſammen . Der Vor= ſitzende , Abgeordneter Simpfendörfer ( Chriſtlich = Sozial ) erſtattete einen längeren Bericht über die politiſche Lage — Wie mitgeteilt wurde , iſt der Abgeordnete Lambach innerhalb dieſer Fraktions= gemeinſchaft in ein engeres Verhältnis zum Chriſtlich = Sozialen Volksdienſt getreten und Mitglied der bisher 14 Abgeordnete zählenden parlamentariſchen Gruppe des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes geworden , die damit auch eigene Fraktionsſtärke er= reicht hat . An ſeiner Zugehörigkeit zur Volkskonſervativen Ver= einigung ändere ſich dadurch nichts . * Die Reichstagsfraktion des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes hat nach längerer Beratung dem Reichskanzler durch ihren Vor= ſtand verſchiedene Fragen bezüglich der Regierungserklärung . ſowie auch hinſichtlich der preußiſchen Perſonal = und Kultur= politik vorlegen laſſen . Sie hat dann den Bericht über die vorläufige Antwort des Kanzlers entgegengenommen und ihre Beratungen auf Dienstag vertagt . Brüning ſucht die Entſcheidung . Die Zentrumsfraktion des Reichstages trat am Montag nachmittag zu einer Sitzung zuſammen . Reichskanzler Dr . Brüning erſtattete einen ausführlichen Bericht über die geſamte innen = und außenpolitiſche Lage , die Weltlage und vor allem die Weltwirtſchaftskriſe und ihre Zuſammenhänge . Er wies dabei auf den großen Ernſt der Stunde hin und ſchloß ſeine Ausführungen mit der Forderung , daß die Entſchei= dung des Parlaments in dieſer politiſch ſchwe= ren und bedeutſamen Stunde unbedingt her= beigeführt werden müſſe , falle ſie aus , wie ſie wolle . Die Fraktion ſprach dem Reichskanzler Dr . Brüning vollſtes Vertrauen aus und ſagte ihre Unterſtützung bis zum letzten Mann zu . Währungsprobleme . Von Prof . Dr . W . Prion , Berlin . I . Die Goldwährung . In einem zweiten Artikel wird Prof . Prion , der hervorragende Währungstheoretiker , den von der B . J . 3 . zur Diskuſſion geſtellten Plan einer Welt= währung behandeln . D . Schriftltg . Inmitten der großen Sorgen , die die Weltwirtſchaftskriſe in faſt allen Ländern auslöſt , erheben ſich mit beſonderer Deut= lichkeit die Probleme der Goldwährung . England hat die Ein= löſung der Banknoten in Gold eingeſtellt ; die nordiſchen Staaten ſind dieſem Beiſpiel gefolgt ; die deutſche Reichsbank kämpft einen verzweifelten Kampf um die Erhaltung ihres Gold = und Debiſenbeſtandes und erklärt daß ſie ſich einer Aufhebung der Goldwährung widerſetzt . Dasſelbe ſagen die Niederländiſche Bank und die Schweizeriſche Nationalbank , während Frankreich und die Vereinigten Staaten als Beſitzer großer Goldmengen einſtweilen ſich abwartend verhalten . Inzwiſchen ſetzen ſich die Rückwirkungen aus der engliſchen Maßnahme der Suspendierung der Bankakte vom Jahre 1844 fort : das engliſche Pfund erleid : t einen Verluſt bis zu 20 Prozent , die deutſchen Börſen bleiben geſchloſſen , auf den internationalen Warenmärkten treten empfindliche Störungen ein , die engliſche Zahlungsbilanz beſſert ſich durch Einſchränkung der Einfuhr und Forcierung der Aus= fuhr , und die Deutſche Reichsbank verliert trotz aller Dediſen= regelung in der letzten Septemberwoche nicht weniger als 230 Millionen Mark in Gold und Deviſen . Daß unter dieſen Umſtänden das Problem der Währung auch in der öffentlichen Diskuſſion immer wieder in den Vorder= grund tritt , kann nicht Wunder nehmen . Liegt ein Verſagen der Goldwährung vor ? Iſt das Gold als Währungsgrundlage ent= thront ? Oder iſt es nicht jetzt die höchſte Zeit , die Währung vom Golde zu trennen ? Gibt es denn nichts Beſſeres , das einmal an die Stelle , des Goldes zu ſetzen wäre und uns mit einem Schlage von den Wirren und Nöten der Währung befreien könnte ? Genau wie in der Inflationszeit und insbeſondere zur Zeit der beabſichtigten Stabiliſierung der Währung im Jahre 1923 ſo ſchwirren auch heute zahlreiche Projekte in der Luft ( und auf den Schreibtiſchen der Regierungen ) herum , die uns eine neue , beſſere und erfolgreiche Währung beſcheren wollen . Wenn man in dieſer ſo wichtigen Frage klar ſehen und ſich ein eigenes Urteil bilden will , dann darf man die folgenden Grundtatſachen nicht aus dem Auge laſſen : Das Erſte : es iſt wichtig , zu erkennen , daß ſeit Kriegsaus= bruch eine echte Goldwährung in keinem Lande mehr beſteht . Bei einer echten ( d . h . eigentlichen ) Goldwährung ſorgt die vor= handene Goldmenge automatiſch für das „ richtige ” Verhältnis zwiſchen der umlaufenden Geldmenge und dem durch den Ver= kehr bedingten Zahlungsmittelbedarf . Und zwar geſchieht das in der Weiſe , daß das Gold — je nach dem Stande der Preiſe und der Zinsſätze — von einem Lande in das andere ſtrömt und ſomit Preiſe und Zinsſätze zum annähernden Ausgleich bringt . Das Gold wird hierbei ſelbſt zur Ware , und zwar zu einer Ware , die mit den geringſten Koſten und mit größter Geſchwin= digkeit zu transportieren iſt und außerdem in jedem Lande , das dieſe Goldwährung hat , in Geld , d . h . Zahlungsmittel des be= treffenden Landes umzuwandeln iſt . Dieſer Ausgleich , der das weſentliche Merkmal der international verbundenen Goldwäh= rung darſtellt , iſt nicht nur durch zollpolitiſche Maßnahmen im internationalen Warenverkehr geſtört , ſondern auch durch eine übermäßige Kreditgewährung — Ausdehnung des Notenumlaufs — untergraben worden . Dazu kommt die in der Goldwährung ſeit 1922 eingebaute Deckung der Noten auch durch Deviſen , was in der Praxis nichts anderes bedeutet , als daß auf den Kredit , den das deviſenbeſitzende Land dem deviſenſchuldneriſchen Land gewährt , jeweilig ein neuer inländiſcher Notenkredit aufgebaut wird . Da zudem das debiſenſchuldneriſche Land jederzeit damit rechnen muß , daß die Deviſen in Gold umgewandelt werden , ſo erhält auch dieſes Land ſelbſt wieder — zur Sicherſtellung ſeiner Zahlungsfähigkeit — eine Reſerve in Oeviſen , auf denen ſich dann wieder neue Kredite aufbauen können . Nicht zuletzt im Zuſammenhang mit dieſer Umgeſtaltung der Goldwährung ſteht die Entwicklung der kurzfriſtigen Kredite , die insgeſamt — in den wichtigſten Ländern — mehr als 40 Milliarden Mark be= tragen und jetzt die Schwierigkeiten letzten Endes ſowohl in England als auch in Deutſchland herbeigeführt haben . Das Zweite iſt : daß auf Grund der internationalen Schuld = und Reparationsverpflichtungen eine einſeitige und unaufhör= liche Drainage des Goldes nach den Gläubigerländern , Frank= reich und Amerika eingeſetzt und hier eine noch nie dageweſene Anhäufung des gelben Metalls bewirkt hat . Der der eigentlichen Goldwährung innewohnende Orang zum Ausgleich funktioniert nicht mehr , weil dieſe Zahlungen ein Gegenſpiel im Waren= verkehr nicht mehr haben ( der Gegenwert iſt im Krieg vernichtet worden ) und außerdem die Gläubigerländer dieſe Mittel ent= weder gar nicht oder auch wieder kurzfriſtig — ſtatt langfriſtig — ausleihen . Nichts charakteriſiert die wirkliche Lage , in der ſich die Goldwährung heute befindet , deutlicher als das in England geprägte Wort : welch ein Unſinn liegt darin , das Gold an einer Stelle aus der Erde zu gewinnen , um es an einer anderen Stelle wieder in den Keller zu ſtecken ! Man ſieht : das Gold iſt nicht in erſter Linie und allein ſchuld an der Entwicklung der Währungen . Dieſe iſt in erſter Linie die Folge der Umgeſtaltungen , die ſich im internationalen Zahlungs = und Warenverkehr dank einer beſtimmten Finanz = , Kredit = und Handelspolitik ſo ausgebildet haben . Und hier haben allein die Maßnahmen einzuſetzen , wenn die Kriſe be= hoben werden ſoll . Ebenſo verſtändlich iſt es , wenn man unter ſolchen Umſtänden verſucht , durch beſondere Maßnahmen das Funktionieren der Goldwährung ſicherzuſtellen , d . h . ſie im End= ziel aufrecht zu erhalten : die Stillhaltung der Auslandsgläu= biger und Debiſenregelung in Deutſchland , die vorübergehende Außerkraftſetzung der Goldeinlöſung in England . Es ſind dies alles Stützen der Goldwährung , die ſtützungsbedürftig geworden iſt , weil die alten Grundlagen nicht mehr vorhanden , beziehungs= weiſe durchlöchert ſind . Sieht man die Dinge ſo an , dann könnte man ſich nur ein Mittel denken , mit dem eine Welt= wehrung aufzuhauen wäre : gemeinſames Handeln aller Noten = Seite 2 Dienstag , den 13 . Oktober 1931 banken , wobei dann immer noch die Frage der inländiſchen Verſor= gung mit Gold und Kredit offen bliebe . Angeſichts der nun ein= mal eingetretenen Lage wird dieſer Weg , der zunächſt noch wei= ter von der echten Goldwährung fortführt , ſicherlich beſchritten werden müſſen . Aber es iſt ebenſo klar , daß ein Gut , das die Doppelfunktion des inländiſchen Zahlungsmittels und des internationalen Austauſchmittels beſſer als das Gold erfüllen könnte , nicht vorhanden iſt . Teilkriſe in Preußen . Rückkrikk des preußiſchen Finanzminiſters Hoepker = Aſchoff . Berlin , 12 . Oktober . Wie wir erfahren , hat der preußiſche Finanzminiſter Dr . Hvepker = Aſchoff in einem Schreiben an den Innenminiſter Severing , der zur Zeit den erkrankten preußiſchen Miniſter= präſidenten , Otto Braun , vertritt , am ſpäten Abend des Mon= tag ſeinen Rücktritt nachgeſucht . Dr . Hoepker = Aſchoff . Der Rücktrittsbeſchluß des preußiſchen Finanzminiſters dürfte auf den Beſchluß der preußiſchen Regierung zurückgehen , die Aufrückungsſperre für die Beamten wieder aufzuheben , wo= bei der Finanzminiſter keinen finanziellen Gegenwert ſieht , ferner aber auch darauf , daß am Montag der Miniſter im Landtags= ausſchuß überſtimmt worden iſt . Der Ausſchuß hatte beſchloſſen , daß der preußiſche Staat den Sparkaſſen = und Giroverbänden weitere Summen im Zuſammenhang mit der durch die Reichs= notverordnung für dieſe geſchaffene Lage zur Verfügung ſtellen ſoll . Dieſem Beſchluß war das preußiſche Kabinett beigetreten . Der Finanzminiſter hat allem Anſchein nach geglaubt , die Ver= antwortung hierfür nicht tragen zu können . Die Aufrückungsſperre in Preußen beſeitigk . Berlin , 12 . Oktober . Wie wir hören , hat das preußiſche Kabinett in ſeiner heuti= gen Sitzung beſchloſſen , die Aufrückungsſperre für die preu= ßiſchen Beamten , die in der preußiſchen Sparverordnung vom 12 . September 1931 verfügt worden war , wieder aufzuheben . Amtlich wird dieſe Maßnahme damit begründet , daß das Reich nicht , wie erwartet war , eine gleiche Sparmaßnahme für die Reichsbeamten angeordnet hat . Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt meldet hierzu : In den Beſoldungsordnungen des Reiches und der Länder fand ſich bis= her die Beſtimmung , daß die planmäßigen Beamten und Lehr= perſonen , ſoweit ſie aufſteigende Gehälter oder Gehälter mit Min= deſtgrundgehaltsſätzen beziehen , bis zur Erreichung des Endgehal= tes ihrer Gruppe ſtets nach Ablauf von zwei Jahren in eine höhere Stufe ihrer Gehaltsgruppe aufrückten . Die preußiſche Not= verordnung vom 12 . September 1931 hat dieſen Zuſtand im Rah= men der ſonſtigen „ Maßnahmen zur Sicherung des Haushalts ” dahin abgeändert , daß dieſe Zweijahresſpanne einmalig auf vier Jahre verlängert wurde , daß alſo praktiſch ein Aufrücken der Be= amten um zwei Jahre hinausgeſchoben wurde . Dieſe Maßnahme Rückſchau und Ausblick in der Literatur . Immer wieder melden ſich Dichter und Schriftſteller oder ſolche , die das eine oder andere zu ſein glauben , um etwas über den Krieg , über das elementare Erleben , das die Welt noch auf Jahrzehnte erſchüttert , etwas zu ſagen . Und wenn es derer auch weniger werden , die wirklich etwas zu ſagen haben , das irgend literariſchen oder welt = und lebensanſchaulichen Wert hat , ſo klingt doch erfreulich oft aus den Auslaſſungen etwas heraus , das „ Seele ” hat , das Saiten anklingen läßt , die wieder = und mitſchwingen und aus den Jahren , die die Welt erſchüitterten Erinnerungen aufleben läßt , oder Leſer , die das Erleben nicht ſelbſt hatten , hineinreißt in den Bann der Tatſachen , die Mil= lionen zuſammenſchweißten und zu einem einzigen gigantiſchen Willen zur Tat einten . Wirklich Neues , wenigſtens in ſeiner Spezialiſierung und in der zwingenden Art ſchlichter Schilderung , die voll dramatiſchen Geſchehens iſt , bringt Fritz Weber in ſeinem Buche „ Feuer auf den Gipfeln ” : ) . Ein Bericht über vier Jahre ſüd= tiroler Alpenkrieg . lieber das zähe und wechſelvolle Ringen um die wichtigen Riegelſtellungen auf hohen Schneegipfeln , von deren Halten oder Erobern vielfach die ganze Front abhängig war . Die Männer , die hier im Ringen einander gegenüber ſtan= den , waren Kämpfer beſonderer Art . Sie mußten gerüſtet und geſtählt , ſein gegen die Elementargewalten von Sturm und Schnee und ſie mußten die Nervenkraft aufbringen , zu verhar= ren und den richtigen Zeitpunkt zu erfaſſen , wenn gegenſeitig in Minengängen vorgegangen wurde , die dann in furchtbaren ver= nichtenden Sprengungen endeten , ſo daß mancher Gebirgsrieſe ſein ſeit Jahrtauſenden getahrtes Antlitz in Sekunden durch Menſchenwerk änderte . Um das Fort Verle , den Monte Cimone und die Hermada ſchlingen ſich die beſcheiden ſchlichten Schilde= rungen , die doch fchließlich von unerhörter Erzählerkraft ſind und dem Buche ein ganz ſeltenes Niveau verleihen . Das letztere wird nicht erreicht in dem Buche eines Lands= mannes „ Im Wirbel der Weſtfront ” Karl Becker Lar= denbach ? ) . Erich Wilhelm Schröter hat dieſes Buch mit guten Zeichnungen illuſtriert . Der Verfaſſer iſt oberheſſiſcher Lehrer . Seine Schilderungen , die wohl zum größten Teil aus Tagebuch= aufzeichnungen , Briefen und Erinnerungen beruhen , ſind meiſt ſo perſönlicher Art , daß ſie das große gewvaltige Erleben , dem man natürlich auch nicht mit kleinlicher Kritik beikommen kann , nicht erfaſſen . Dabei kann gern beſtätigt werden , daß der Ver = Vom Tage . In ganz Schleswig = Holſtein haben am Samstag Bauernkund= gebungen ſtattgefunden , in denen , wie verlautet , von der Erklä= rung des Steuerſtreiks Abſtand genommen und lediglich beſchloſ= ſen wurde , daß alle Betriebsinhaber , die ſich nicht in der Lage ſähen . zu zahlen , ohne den ererbten Hof preiszugeben , beim Ge= richt ſofort ihre Zahlungsunfähigkeit erklären ſollten . Der Hauptausſchuß des Preußiſchen Landtages nahm am Montag bei Stimmenthaltung der Regierungsparteien mit den Stimmen der Rechten einen Antrag der Deutſchen Fraktion an , der das Staatsminiſterium erſucht , auf die Reichsregierung ein= zuwirken , die ſofortige Reviſion des Youngplanes zu verlangen bzw . die Einſtellung jeder weiteren künftigen Tributzahlung zu veranlaſſen . Severing erklärte in einer Rede in Dortmund , daß es Auf= gabe aller republikaniſchen Parteien ſei , die Machtergreifung durch die Nationale Oppoſition unter allen Umſtänden zu verhindern . Marſchall Pilſudſki iſt in Begleitung von Oberſt Woyczinſki zu einem mehrwöchigen Aufenthalt nach Rumänien abgereiſt . Der Berliner franzöſiſche Botſchafter Francois Poncet iſt in Paris eingetroffen . Seine Reiſe wird mit der Bildung des deutſch= franzöſiſchen Wirtſchaftsausſchuſſes in Zuſammenhang gebracht . Bei der am Dienstag beginnenden außerordentlichen Völker= bundsratsſitzung wird Deutſchland durch den Geſandten von Mutius und den Direktor in der Oſtabteilung , Freih . v . Schön , vertreten ſein . Das bulgariſche Kabinett iſt zurückgetreten . Der König hat den bisherigen Innenminiſter Muſchanoff mit der Neubildung der Regierung beauftragt . Der italieniſche Außenminiſter Grandi wird am 25 . Oktober nach Berlin reiſen , um den römiſchen Beſuch des Reichskanzlers Brüning und Dr . Curtius zu erwidern . Der italieniſche Außenminiſter Grandi wird auf Einladung der Regierung der Vereinigten Staaten vorausſichtlich nach einem Monat nach Amerika reiſen . Hunderttauſend ſtaatliche engliſche Angeſtellte , darunter die Poſtbeamten in Uniform , hielten im Hyde Park eine Proteſtver= ſammlung gegen die Herabſetzung ihrer Bezüge ab . Die Kund= gebung verlief ohne Zwiſchenfall . wurde in der begründeten Annahme vorgenommen , daß die Reichsregierung in ihrer Notverordnung eine für die Reichs= beamten gültige Beſtimmung gleichen Inhalts treffen würde . Da die inzwiſchen veröffentlichte dritte Notverordnung des Herrn Reichspräſidenten dieſe Beſtimmung nicht enthielt , glaubt die preußiſche Staatsregierung dieſe Regelung nicht aufrechterhalten zu können . Das preußiſche Staatsminiſterium hat deshalb in ſei= ner Sitzung vom 12 . Oktober die Aufhebung jener Beſtimmung beſchloſſen und ſomit die preußiſchen Beamten in bezug auf die Aufrückungsverhältniſſe innerhalb der Gehaltsgruppen den Reichs= beamten wieder gleichgeſtellt . Der 100 - Millionen = Rediskonkkredit der Heichsbant von der B . J . 3 . um weitere drei Monake verlängert . Der Verwaltungsrat der B . J . 3 . hat in ſeiner Sitzung am Montag vormittag den 100 = Millionen = Dollar = Rediskontkredit an die Reichsbank , der bekanntlich am 6 . November abläuft , um wei= tere drei Monate verlängert . Der Verwaltungsrat nahm in ſeiner Vormittagsſitzung noch Kenntnis von den Maßnahmen , die die BJZ . in ihrer Eigen= ſchaft als Treuhänder ergriffen hat , um die Anwendung der Goldklauſel für den Dienſt der Younganleihe ſicherzuſtellen . Die Deviſenverordnungen ſollen angeglichen werden In ſeiner Nachmittagsſitzung hat der Verwaltungsrat der B . J . Z . die im Laufe des geſtrigen Nachmittags und Abends be= gonnene allgemeine Ausſprache über die Währungslage , ſoweit ſie in den Bereich der B . J . Z . eingreift , fortgeſetzt und am Schluß ſeiner Verhandlungen eine Mitteilung hierüber heraus= gegeben , in der es heißt , daß der Verwaltungsrat die allgemeine Währungslage einer Prüfung unterzogen und die Bankleitung ermächtigt hat , die Vertreter der Zentralnotenbanken derjenigen Länder zu einer Tagung nach Baſel einzuladen , in denen es not= wendig geworden iſt , Einſchränkungen des Deviſenhandels vorzu= nehmen . Es ſollen Mittel und Wege geſucht werden , die Rege= lung des Deviſenhandels in den einzelnen Ländern miteinander in Einklang zu bringen , um ſo Nachteile zu vermeiden , die ſich für dieſe Transaktionen zwiſchen den einzelnen Ländern ergeben könnten . Aus den weiteren Mitteilungen der Bankleitung iſt erſichtlich , daß der frühere Präſident der Bank der Niederlande , Dr . Viſſering , der infolge ſeiner leidenden Geſundheit zurückgetre= ten iſt , gebeten wurde , ſeinen Sitz im Verwaltungsrat bis 31 . De= zember 1931 beizubehalten . Dr . Viſſering hat dieſem Erſuchen entſprochen . faſſer ſich den ſcharfen Blick für Schwächen anderer gewahrt hat und daß ſeine Kritik oft ins Schwarze trifft . In ſcharfem Gegenſatz zu dieſem ſteht trotz gewiſſer Aehnlich= keit , die darin liegt , daß auch dieſer Verfaſſer einen kleinen auf wenige Soldaten , guten und ſchlechten Kameraden beſchränkten Ausſchnitt aus dem Ringen gibt , das Kriegsbuch von Liam O = Flaherty , dem Roman „ Die Beſtie erwacht ” , den Heinrich Hauſer recht gut verdeutſcht hat ? ) . Ein ungemein ſtar= kes und eindringliches Buch , das in ſeiner faſt brutalen Sach= lichkeit , die bar auch des kleinſten Fünkchens weicher Lyrik iſt , unſentimental bis zur Grenze des Erträglichen , den Krieg zeigt in ſeinem Grauen , das zum Wahnſinn trieb . Den Krieg , der Leidenſchaften aufpeitſchte , weil die , die in das Morden hinein getrieben wurden , ſo ganz anders eingeſtellt , waren als der deutſche Soldat . Ureigentlich ein Buch des nervenfreſſenden Grabenkrieges in ſeinem ganzen unbegreiflich unſinnigen Sinn . Zwei Bücher dann , die nicht vom Kriege unmittelbar er= zählen , aber doch von einem der ſpannendſten und intereſſante= ſten Kapitel , von einem , deſſen letztliche Beurteilung auf Wahr= heit oder Phantaſie nur ganz wenigen möglich iſt : dem Kapitel Spionage oder Geheimdienſt . Bücher , die umſtritten ſind , die aber vielleicht gerade darum und weil ſie im beſten Sinne des Wortes Abenteuerbüicher ſind , gern geleſen werden . Friedrich Monka , deſſen Buch „ Spionage an der Weſtfront ” viel Beach= tung fand , ſchrieb „ Achtung ! — IIIB — Geheim ! “ ” ) . Offenbar Tatſachenſchilderungen . Eigene Erlebniſſe im Dienſt des deutſchen Geheimdienſtes . Und doch Schilderungen von ſtar= ker dramatiſcher Spannung , wie gute Senſationsfilme . Fünf Sondererlebniſſe ſind es im Grunde , aber ſie geben Ausſchnitte aus den Kapiteln des großen Ringens , die oft ſo aufreibend und entſcheidend waren . Den Spionagefall Menier erzählt der Verfaſſer , in dem er ſelbſt aufklärend entſcheidend tätig war , dann Erlebniſſe in der Entlarvung von Spioninnen und ſchließ= lich wie er ſelbſt in franzöſiſcher Uniform hinter die feindlichen Linien gehen mußte , um ſelbſt zu ſpionieren . Ein Buch , das feſſelnder noch iſt , obwohl nicht ſo reichen Inhalts als die Ent= hüllungen Deltours , der franzöſiſcher Kriegsrichter , Ver= trauter des franzöſiſchen Kriegsminiſters uno führender franzö= ſiſcher Politiker , und der ſchließlich das Haupt der deutſchen Spionage in Frankreich war . Clement Deltour „ Enthül= lungen ” * ) . Die Schilderungen dieſes wechſelvollen Schickſals eines Journaliſten , der 1914 ſchon tot geſagt wurde , ſind ſo dielgeſtalten und romanhaft , daß die Lektüre bis zum Schluſſe ſpannend bleibt . Von beſonderem Intereſſe ſind für uns die neuen Beiträge zur Kriegsſchuldlüge und die dramatiſchen uin Burnraf der Bansgemeinben . Eine Entſchließung zur neuen Nolverordnung . Berlin , 12 . Oktober . Der Geſamtvorſtand des Verbandes der preußiſchen Land= gemeinden faßte am Montag im Anſchluß an einen Vortrag des Präſidenten , Dr . Gereke , eine Entſchließung , in der er den Beſchluß des preußiſchen Staatsrates beitritt , wonach die Not = Verordnungen des Reiches und Preußens in den einzelnen Vor ſchriften mit der Verfaſſung nicht in Einklang zubringen ſeien , den Rechtsboden verließen und Rechtsunſicherheit erzeugen müßten . Der Verſuch der Reichsregierung , die Wohlfahrts= laſten der Gemeinden durch Erhöhung der Zuſchüſſe zu erleich= tern , ſei völlig unzureichend . Gegen die vorgeſehene Verteilung der Mittel ſei ſchärfſter Widerſpruch zu erheben . Die Vorſchrift daß von den 150 Millionen Reichsgeldern die Länder , Bezirke , Fürſorgeverbände ſtatt wie bisher ein Drittel nur noch einm Viertel erhalten ſolle , bedeute eine weſentliche Verſchlechterung , ſo die um ſo unverſtändlicher ſei , als die Steuerkraft in den Ge= meinden verhältnismäßig am ſtärkſten geſunken ſei . Die durch die Notverordnung vom 5 . Juni geſchaffene Verfflichtung derſ Länder , ihre Erſparniſſe bei den Gehaltskürzungen der Staats= beamten zur Erleichterung der Wohlfahrtslaſten in den Gemein = u den zu verwenden , ſei durch die Notverordnung vom 6 . Okto= ber wieder in Fortfall gekommen . Hiedurch würde die Finanz= not der Gemeinden zwangsläufig weiter erheblich verſchärf ; werden . Hinzu komme , daß die Reichsregierung die Einfühz rung der Bedürftigkeitsprüfung in der Arbeitsloſenverſicherung abgelehnt habe , weil die Prüfung angeblich mit dem Charakten einer Verſicherung nicht zu vereinbaren ſei . Die Reichsregierun überſehe , daß die Arbeitsloſenverſicherung ſeit ihrem Beſtehe= niemals einen reinen Verſicherungscharakter gehabt habe . Den Geſamtvorſtand ſei angeſichts der kataſtrophalen Finanzlage des Reiches und der Gemeinden der Auffaſſung , daß die bisherigeß Dreiteilung der Arbeitsloſen in Verſicherte , Kriſenunterſtützte und Wohlfahrtsempfänger nicht länger aufrechterhalten werden könne , und daß eine vorübergehende Aufhebung der Arbeits loſenverſicherung unter entſprechender Einſchränkung der Tätig= keit der Arbeitsämter nicht vermeidbar ſei . Ebenſo bezeichne die Entſchließung die Veränderungen bei der Hauszinsſteue als bedenklich , die die ohnehin zu kurze Finanzdecke der Ge meinden und Gemeindeverbände weiter beſchneide und den Laſtenausgleich zu Gunſten des Landes in n chteiliger Weiſ beeinflußt . Der Rückgang der ſteuerlichen Einnahmen , ſo heißt es weiter , der in keiner Weiſe durch das Aufkommen aus den neuer Steuern ausgeglichen wird , ſowie die erhöhten zwangsläufiger Ausgaben , gefährden auf das ſchwerſte die Zahlungsfähigkei der Gemeinden und machen damit jede kommunale Arbeit un= möglich . Der Geſamtvorſtand warnt daher vor einer Fortſetzun des bisherigen Weges der Sanierung der öffentlichen Finanzer andernfalls müßten die Landgemeinden die Verantwortung fü alle Folgen des jetzigen falſchen und gefährlichen Finanz = un Laſtenausgleichs ablehnen . Der Zuſammenbruch der Gemein den iſt zu erwarten , wenn nicht das Reich wieder ſeine Pflichte und Aufgaben uneingeſchränkt übernimmt . Pekikionsausſchuß des Heſſiſchen Landkags . Der Petitionsausſchuß des Heſſiſchen Landtags befaßte ſieſſtſch am Montag nachmittag mit einer Reihe kleinerer Vorlagen . S 0 wird die Regierung auf einen Antrag Weſp ( 3 . ) hin erſucht , ind Intereſſe der Kurzarbeiter für beſſere Ausnutzungsmöglichkeite der Eiſenbahnfahrkarten tätig zu ſein . — Auf eine Beſchwerd ) Süß ( Frankfurt a . M . ) gegen die Gemeinde Seeheim wird die Re/ gierung erſucht , auf die Gemeinde Seeheim einzuwirken , um dich zwiſchen den beiden ſtreitenden Parteien anhängige Frage möcm lichſt raſch aus der Welt zu ſchaffen . — Eine lebhafte Debatte en v 0 ſpann ſich über die Eingaben und Anfragen der Fraktionen deswei Deutſchen Volkspartei und des Zentrums des Gemeinderats Lanid . pertheim gegen die Entſcheidung des Miniſteriums des Inner/ jal in der Frage der Einführung eines Berufsbürgermeiſters für di emn Gemeinde Lampertheim . Mit 5 gegen 3 Stimmen der Sozia /ℳ 4 demokraten wurde ſchließlich die Regierung erſucht , der Einfür nie rung des Berufsbürgermeiſters für die Gemeinde Lamperthein oke= zuzuſtimmen . — Mehrere kommuniſtiſche Anträge bezüglich deihgsf Erwerbsloſen = und Kriſenunterſtützung , der Auszahlung dei Wohlfahrtsunterſtützung und der Stempelſtellen für die Arbeits loſen wurden meiſt dahingehend erledigt , daß die Regierung er ſucht wird , im Sinne der Anträge beim Landesarbeitsamt bzm , bei der Reichsregierung zu wirken . — Ein kommuniſtiſcher And trag auf Bereitſtellung von Siedlungsſtellen für Erwerbsloſt wurde der Regierung als Material zur Verfügung geſtellt . Zentrumsanträge auf Erlaß oder Ermäßigung der Zuckerſteuen bei der notwendigen Verwendung von Zucker zur Weinverbeſſe ) , rung bzw . zur Bienenfütterung wurden dahin erledigt , daß die Regierung erſucht wird , erneut bei der Reichsregierung vorſtelliyen zu werden , um wenigſtens eine ſtarke Ermäßigung der Steueſf Ve zu erreichen . Schilderungen der vielfach grauenvollen Schickſale der Auslär/an der , vornehmlich der Deutſchen , in Frankreich . Vielfach erhärte Mral fakſimilierte Dokumente die Wahrheit der Schilderungen . Mehr und mehr auch kommen die Buchveröffentlichungen dell . Kriegsgefangenen in Fluß . Unter dieſen ſind beſonders die vomrder Intereſſe , die erzählen können von unternommenen und von ge 9 s lungenen Fluchten aus den Gefangenenlagern , die ja meiſtens vowa unerhörteſten Spannungen im abenteuerlichen Erleben waren . Dieſter aber meiſt auch zeigten , daß gerade dem deutſchen Kriegsgefau mm genen , dem es bekanntlich am ſchlechteſten erging , das Lebepau hinter Gittern zur furchtbarſten Qual ward , der er trotz alleß zeie Gefahren immer wieder zu entrinnen ſuchte , auch um der Au = ut ſicht willen , nach gelungener Flucht wieder an die Front z 6 müſſen . Zu einem der beſten und wertvollſten Bücher dieſer A = Ahn zählt ſicher der Roman „ Menſch unterm Knüppel ” von A . Schöneberg ? ) . Zu den wertvollſten , weil es über die Fluch ſchilderung hinausgeht , trübe und ſchöne Erlebniſſe noch erzäh , d aus der Zeit , die der Flüchtling im beſetzten Rheinland , imiere Dienſt der Amerikaner verbrachte und endlich die vielleicht furch Aſch barſten des eigenen Verkanntwerdens , des Undanks und der Unc vernunft der Auchpatrioten . Bis zum guten Ende . — Zu ſta ohl betonte Tendenz hingegen beeinträchtigt Johannes Behrmanri/e „ Der Boche beißt ſich durch ! ‟ Die Schilderung der abend teuerlichen Fluchtverſuche des Kriegsgefangenen 7 ) . Die Stärls = und der Wert dieſes Buches liegt mehr in den Schilderungeßn der Verhältniſſe in den verſchiedenen Gefangenenlagern Frand reichs überhaupt . Die wiederholten Verſuche Behrmanns , dich Gefangenſchaft zu entrinnen , dauerten drei Jahre hindure 4 Jeder mißlungene Verſuch brachte Strafen und ein anderes , veich ſchärft bewachtes Gefangenenlager . Aber — der Boche beißt ſic , durch und endlich gelingt die Flucht doch . Auf jeden Fall auch dieſes Buch ein ſtarkes und freudiges Bekenntnis zu Deutſchtum , zum Vaterland und ein Bekenntnis unerſchütte‟ lichen Glaubens an ſeine Zukunft . Die letzte Kategorie der Kriegsbücher dann die politiſchen wirtſchafts = und ſozialpolitiſchen Inhalts . Da iſt ein in ſeinn Friſche und in ſeinem ehrlichen Bekennermut gutes Buch d‟ Italieners Mario Carli „ Der Faſchiſt ” ( L’Italiano Muſſolini ) ein preisgekrönter Roman ? ) . Ganz gleich , wie mal ſich zu dem italieniſchen Fasciſten ſtellt und unbeſchadet dl Tatſache , daß man ſicher nicht in allem mit dem Verfaſſer ein 9 gehen braucht , iſt das gerade wegen der Ehrlichkeit , mit de . ‟ auch die Schwächen des fasciſtiſchen Italieners gezeichnet wei = Nummer 284 Dienstag , den 13 . Oktober 1931 Seite 3 Die Reichsiegelmng gegen dr . Schlcht . Zurückweiſung der Angriffe des ehemaligen Reichsbankpräſidenken Dr . Schacht gegen die Polikik der Reichsregierung und der Reichsbank . Wer kann heute noch wirtſchaften , wenn ihm durch den Federſtrich der zahlloſen Notverordnungen , die heute wie = Gerüchke um Schacht . Keine Flucht ins Ausland . Berlin , 12 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) In Berlin waren am Montag vormittag Gerüchte in Um= ſo , daß der frühere Reichsbankpräſident Dr . Schacht ins Aus= ſo , und zwar nach Meran , geflohen ſei . Die Zuſammenhänge I 5 ſ ſo konſtruiert , daß Herr Dr . Schacht auf der Tagung der monalen Oppoſition in Harzburg ſchwere Angriffe gegen die Mitik der Reichsregierung und die Politik der Reichsbank er= ſuen hat , die angeblich den Tatbeſtand des wirtſchaftlichen Lan= herrats erfüllten . Herr Dr . Schacht habe es daraufhin mit der ſünſt bekommen , ſei unmittelbar nach ſeiner Rede in Harzburg ſnden Zug geſtiegen , um ſich nach Meran in Sicherheit zu ſungen . Das iſt jedoch reine Phantaſie . Es iſt zwar richtig , daß Herr jm Schacht am Sonntag abend von Harzburg nach dem Süden ſphren iſt , ſoweit wir wiſſen , nach München , von wo er noch am ſſntag vormittag mit Berlin telephonierte . Er wird ſpäteſtens uDienstag vormittag wieder in Berlin ſein . Gegen ſeine Mit= helungen hat die Reichsregierung inzwiſchen ein Dementi er= aſn , das ſehr ungeſchickt formuliert war , weil es die Vorwürfe „ Fsuchts im weſentlichen beſtätigte . Trotzdem wird die Rede Dr . suchts auch nach der Harzburger Tagung noch im Mittelpunkt Ae Erörterungen ſtehen . Der Reichsfinanzminiſter Dr . Dietrich iu offenbar das Gefühl gehabt , daß das Dementi etwas ver= ſünlückt war . Er hat daher in einer Preſſebeſprechung in außer = „ mntlich ſcharfer Tonart die Ausführungen Dr . Schachts zurück= ieſen . Schachts Harzburger Rede . In der ſo viel kritiſierten Rede , die Dr . Schacht auf der Mhung der nationalen Oppoſition in Harzburg am vergangenen Wuntag gehalten hat , hatte er folgendes ausgeführt : Die Tatſache , daß ein Wirtſchaftler ohne jede parteimäßige Bidung heute vor Ihnen ſprechen darf , iſt ein weiterer Beweis air , daß dieſe Veranſtaltung weit über den Rahmen einer ateiveranſtaltung hinausgreift . In der Tat hat die deutſche Süttſchaft an dem Enderfolg der nationalen Bewegung das bren = „ Teidſte Intereſſe . Was unter dem bisherigen Nachkriegsſyſtem wirtſchaftlicher Subſtanz wie an wirtſchaftlichen Möglichkeiten Tegeudet worden iſt , das läßt jetzt auch die produktiv gerichtete Mtſchaft verzweifelt nach Errettung von dieſem Syſtem verlan= gel . Ich brauche Sie nicht mit Zahlen aufzuhalten , die Sie täg= qnachleſen können : eine Schrumpfung der Produktion um rund in Drittel , eine Arbeitsloſigkeit , die mit ihren hohen Ziffern Eu Dauerſcheinung wird , eine Verſchuldung im Inlande , die in igich wachſenden Konkurszahlen zum Ausdruck kommt , eine Ver= ſſchndung an das Ausland , die eine Rückzahlung bei Fälligkeit Auschließt , dazu eine öffentliche Finanzwirtſchaft , von der ſelbſt der Finanzminiſter nicht zu ſagen weiß , wovon ſie die nächſten Nonate , ja Wochen , weiterleben will , weil die Steuerein= gänge dauernd zurückgehen , Ausgaben , die trotz Hoover = Feierjahrserſparnis wachſen . ſa einem Geldmarkt für kurzfriſtige Finanzierung iſt wegen ſei= ei völligen Erſchöpfung keine Rede mehr . Wahrlich , es iſt ein ( ueres Erbe , das die kommende Regierung anzutreten haben „ Giv . Dennoch wiegen ſchwerer als dieſe erſchütternden Tatſachen n ! ” falſchen inneren Grundlagen des jetzigen Syſtems . Selbſt rſtſein ein nicht zu erwartender äußerer Glücksfall eine wirtſchaft= gulltch Belebung und damit eine äußere Erleichterung bringen Eint = ” bnte , — anhaften würde dieſem Syſtem nach wie vor ſeine Un= he ehgkeit , ſeine Rechtsunſicherheit und ſein Mangel an Hand= usfähigkeit . RA vorſte Wie oft haben wir in den letzten Tagen Verſprechungen ent= gegengenommen , die ſich als Seifenblaſen erwieſen , wie oft ſind die wahren Zuſtände objektiv unrichtig dargeſtellt wor= den . Insbeſondere iſt unſere finanzpolitiſche Lage in Wirk= ſichkeit ſtets viel ungünſtiger geweſen , als ſie dem Publikum uggeriert worden iſt , und iſt es noch heute . Unſere auswär= ſige Verſchuldung beiſpielsweiſe iſt weſentlich höher als ſie im Baſeler Bericht dargeſtellt worden iſt . Aber niemand wagt es , das öffentlich zu ſagen . mn überſieht , daß die Unwahrhaftigkeit der ſchlechteſte Werber „ Vertrauen iſt , im Inland wie im Ausland . der wie in den Zeiten der Inflation faſt jeden Bürger zwangsläufig in Geſetzesverletzungen verſtricken , ſein Eigen= tum wegdisponiert wird zugunſten von Verpflichtungen , die er gar nicht hat vorausſehen können , wie dies beiſpiels= weiſe im Falle der Garantie für die Golddiskontbank der Fall war . Wie kann jemand noch eine wirtſchaftliche Kal= kulation aufſtellen , wenn ihm ſeine Unkoſten willkürlich von politiſchen Faktoren beſtimmt werden ! Dr . Hjalmar Schacht , Wir haben in Deutſchland keine dauernden Rechtsgrundlagen mehr für die produktive Arbeit . Es iſt geradezu bejammerns= wert , wie wir überall in der Welt herumſchauen , ob nicht irgend woher eine Hilfe kommt . Wer ſich nicht ſelbſt zu helfen verſteht , dem kann auch kein anderer helfen . Warum ich Ihre Aufmerkſamkeit auf ſolche grundlegenden Fehler des Syſtems lenke , anſtatt bei den einzelnen Tatſachen unſeres Elends zu verweilen ? Weil es nicht zu poſitiven Löſun= gen hinüberführt . Es wird uns immer geſagt , wir möchten doch einmal mit einem Programm herauskommen , wie es denn beſſer zu machen ſei . Dieſes Verlangen zeigt , daß die jetzt Maßgebenden das Problem völlig verkennen . Auch das beſte Programm , deſſen ſich die jetzt Maßgebenden bemächtigen würden , müßte in ihren Händen ſich zum Unheil auswirken . Die Geſundung Deutſchlands iſt nicht eine Frage von einzel= nen Programmpunkten , iſt nicht eine Frage der Intelligenz , ſon= dern iſt eine Frage des Chazakters . Die Wiederherſtellung einer dauernden Rechtsſicherheit , die Aufrichtigkeit in allen Fragen des öffentlichen Lebens und der Wille zum eigenen Handeln ſind das Entſcheidende . Es bedarf einer grundſätzlichen Umſtellung in un= ſerem Volke , dahingehend , daß jeder Einzelne , wo immer im Pro= duktionsprozeß er ſteht , verantwortlich iſt für den Erfolg des Ganzen . Wenn das Wort Demokratie überhaupt noch einen Sinn haben ſoll , ſo bedeutet es die Einordnung des Einzelnen Unter= nehmers , wie Arbeiters , unter die große Forderung des Gemein= nutzes . Uns hilft kein Zauberkunſtſtück , kein Gelddrucken und kein Auslandskredit . Das Programm , das eine nationale Regierung durchzuführen haben wird , beruht auf einigen ganz wenigen Grundgedanken . Es iſt das Programm Friedrich des Großen nach dem ſiebenjährigen Kriege : Sich feſt auf die heimiſche Wirtſchaft ſtellen und aus dem heimiſchen Boden herausholen , was nur irgend herauszuholen iſt , und im übrigen ſich für eine Generation beſcheiden , ſparen und arbeiten . Dazu gehört nichts als Charakter , als Selbſtvertrauen und Gottvertrauen . Wer für den Tag lebt , wird das nie begreifen . Es gehört dazu der Glaube an die Ewig= keitswerte unſeres Volkes . Mit Borgen und Betteln iſt noch kein Volk groß geworden . Nur durch geſchloſſenen nationalen Rückhalt können Freiheit und Arbeit zurückgewonnen werden . Darum wünſche ich aus heißem Herzen , daß dieſer nationale Sturmwind , der durch Deutſchland fegt , nicht ermatten möge , bis die Wege zur Selbſtbehauptung und zum Wirtſchaftserfolg wieder freige= macht ſind . De änliche Ermſderung auf Schacls Angriſe . Zu der Rede Dr . Schachts wird uns von zuſtändiger Stelle mit= geteilt , daß die in der Rede erwähnten Dinge , ſoweit ſie tatſäch= lich richtig ſind , der Oeffentlichkeit niemals verheimlicht worden ſind . Sachlich ſei zu bemerken , daß die Inanſpruchnahme eines Rediskontskredits zur Auffüllung des Gold = und Deviſenbeſtandes der internationalen Uebung gegenſeitiger Unterſtützung der Notenbanken entſpricht . Was die Auslandsverſchuldung betrifft , ſo hat die Ueberarbeitung der noch nicht völlig abgeſchloſſenen Statiſtik tatſächlich etwas höhere Zahlen ergeben , ohne daß ſich die daraus zu ziehenden Folgerungen verändert hätten . Jedenfalls iſt der Oeffentlichkeit nie verhehlt worden , daß ein Teil der Wechſel des Reichsbankportefeuilles Finanzwechſel , nicht Warenwechſel ſind . Bekanntlich mußten dieſe bei der Wiederingangſetzung des Zahlungsverkehrs , insbeſondere zur Aufnahme der Auszahlung bei den Sparkaſſen , hereingenommen werden . Dieſer Teil des Wechſelportefeuilles wird ſich automatiſch verringern , ſobald ſich die zurzeit normal geringe Zirkulationsgeſchwindigkeit des Geldes nach Ueberwindung des derzeitigen Depreſſionszuſtandes wieder erhöht hat . Daß dieſer Rückfluß funktioniert , ergibt ſich ſchon heute aus der Tatſache , daß die Erhöhung des Notenumlaufs nicht ent= fernt die Höhe der Sparkaſſenauszahlungen erreicht . Die Ver= wendung von 150 Mill . RM . aus dem Münzgewinn des Reiches zum Rückkauf eines Teiles der der Dresdener Bank übergebenen Schatzanweiſungen iſt ebenfalls ein Schritt in der erwünſchten Richtung . Dielrich gegen Schacht . Reichsfinanzminiſter Dietrich nahm am Montag vor Preſſe= vertretern gegen verſchiedene Ausführungen Stellung , die der Reichsbankpräſident a . D . Dr . Schacht am Sonntag in Bad Harzburg gemacht hatte . Er wandte ſich zunächſt gegen die Erklärung Schachts , daß Deutſchland eine Wäh= rung habe , die nicht mehr dem regulären Warenverkehr diene , ſondern nur noch dazu , die Illiquidität unſerer Finanzinſtitute und der öffentlichen Hand zu verbergen . Dieſe Erklärung Schachts bezeichnete Dietrich mit aller Schärfe als unrichtig . Die Reichsbank ſei der öffentlichen Finanzwirt= ſchaft insbeſondere dem Reich niemals zu Hilfe gekommen . Das Reich habe keinen Pfennig bei der Reichsbank geborgt . Es ſei lediglich vorgekommen , daß Schatzanweiſun= gen der Länder in ganz geringem , überhaupt nicht in Betracht fallendem Umfange bei der Reichsbank diskontiert worden ſeien . Dies ſei auch allgemein bekannt . Falſch ſei auch , daß die Wäh= rung dazu diene , die Illiquidität der Zinanzinſtitute zu ver= bergen . Die früheren Schwierigkeiten gewiſſer Finanzinſtitute ſeien durchaus bekannt . Um die Illiquidität der Dresdener Bank , der Danatbank , der Sparkaſſen und anderer Banken zu beheben , ſei ja die Akzeptbank mit einem Aktienkapital von 200 Millionen Reichsmark gegründet worden . Im übrigen ſei dar= auf hinzuweiſen , daß die Finanzwirtſchaft des Reiches nicht ſo ſchlecht ſein könne , wie das Schacht dargeſtellt habe , da das Reich 287 Millionen Mark ſchwebende Schulden allein bis zum 1 . Oktober bereits zugezahlt habe . Die Aeußerung Schachts , daß der Reichsfinanzminiſter nichts zu ſagen wiſſe , wovon die öffentliche Hand die nächſten Monate und Wochen weiterleben ſolle , ſei unver= antwortlich . Der Reichsfinanzminiſter wiſſe ſehr wohl , wie er weiterkommen ſolle . Schwierigkeiten beſtünden allein bei den Ge= meinden . Dieſe würden in der Oeffentlichkeit weit übertrieben , zumal von den insgeſamt etwa 55 000 Ge= meinden nur bei zwei = bis dreitauſend Schwierigkeiten be= ſtünden . Es ſei im übrigen feſtzuſtellen , daß eine ganze Reihe von Gemeinden , die für den 1 . Oktober das Reich um Unter= ſtützung erſucht hätten , auch ohne dieſe Unterſtützung ihren Ver= pflichtungen am 1 . Oktober pünktlich nachgekommen ſeien . Zu der Erklärung Schachts , daß die auswärtige Verſchul= dung Deutſchlands weſentlich höher als im Baſeler Be= richt angegeben ſei , wies der Reichsfinanzminiſter darauf= hin , daß es ſich bei den Auslandsverpflichtungen der deut= ſchen Privatwirtſchaft um außerordentlich ſchwierige Feſt= ſtellungen handele , die noch nicht abgeſchloſſen ſeien . Da Schacht bis vor eineinhalb Jahren noch Reichsbankpräſi= dent geweſen ſei , ſo wäre es ſeine Aufgabe geweſen , die Höhe der deutſchen Auslandsverſchuldung zu unterſuchen . Die Verſchuldung ( vor allem die kurzfriſtige ) ſei tatſächlich höher , als die Reichsregierung und die Reichsbank bisher an= genommen hätten . Es ſei deshalb durch Notverordnung auf= gefordert worden , die Auslandsſchulden anzugeben . Zu der Aeußerung Schachts , man ſage nicht , daß das Reichsbankportefeuille nur noch zu einem Bruchteil aus reichsbankfähigen Wechſeln beſtehe , und daß man in die Berechnung der Golddeckung einige 100 Millionen geliehene Deviſen einbeziehe , die in Kürze fällig ſeien , erklärte Dietrich , daß die Deviſenlage der Reichsbank niemals ver= ſchleiert worden ſei . Der Reichsbankausweis habe regel= mäßig die Angaben über die Diskontierung der Wechſel de ein intereſſantes und — lehrreiches Buch . In der Form vonanhaften Erlebens entſteht der fasciſtiſche Menſch aus altem „ Wbralen Geſchlecht und wie der Fasciſt lebt und wird , in Wirt= ſthat , Politik , Geſellſchaft und Beruf , das iſt intereſſant ge= ſthidert . Zwei Bücher dann , die , wenn ſie Widerhall in der Welt , A ) . in den Gehirnen und vielleicht auch Herzen derer finden ſhüden , die dieſe ſchönſte aller Welten zur Zeit regieren , namen = Wies Unheil der Menſchheit erſparen könnten : Hanns Gobſchs „ ahn = Europa 1934 ” eine Viſion ? ) und Karl Koſſak = Aatenaus „ Kataſtrophe 1940 ‟ ) . Beide zeichnen in „ Flnmenſchrift ein Menetekel ! Während der erſtere aber ſich ſuuf beſchränkt , einen neuen Weltbrand bis zum Entflammeg Fü zeichnen , geht Koſſak einen gewaktigen Schritt weiter und troß „ Mat es , Deutſchlands Zukunft nach einem Weltbrand zu zeigen , der G ſchier zu ſchön iſt , als daß man ſich dieſer Hoffnung 9 , Rtünheit anzuſchließen vermag . Deutſchland diktiert der Welt Be/ Frieden , rettet die Menſchheit aus einem Wahnſinn ! Immer= wiy daß es in unſerer Zeit , in unſerem Deutſchland Männer g 9 die ſolche Träume zu träumen wagen , ſoll uns freuen . — nereſſant übrigens , daß beide Verfaſſer den neuen Weltkonflikt Zwchen Frankreich und Italien ausbrechen laſſen . Aus beiden abt ſpricht eine vernünftig klare Erkenntnis der weltpolitiſchen de ſzwohl wie der weltwirtſchaftlichen Konſtellation . ( Starker Glaube an den deutſchen Gedanken , an die Vernunft damit an die Zukunft des deutſchen Volkes diktierte auch A 9 Buch , mit dem die Reihe abgeſchloſſen ſein mag : „ Krieg e Hunger ” . Der Autor bleibt anonym‟ ) . Die ſchwer = „ Wigende Frage , ob durch den Lohn = und Gehaltsabbau die in = 2 Winiſche Kaufkraft derart vermindert werden kann , daß dadurch Aüe Kriſe nur verſchärft werden muß , iſt im weſentlichen dem Eynanhaft geſtalteten Stoff zugrunde gelegt . Wenn die Beani = Mhytung der Frage hier auch etwas willkürlich geſchieht , was AM Buch wertvoller macht als vielleicht langatmige wiſſenſchaft = / 99 Abhandlungen , iſt der Glaube an das Gute im deutſchen Men= ſihe , das ſchließlich auch aus der furchtbarſten Kriſe einen Aus = Max Streeſe . Nu findet . Verlagsanſtalt vorm . G . J . Manz , Regensburg . Verlag Wolfgang Schröter , Darmſtadt . S . Finter Verlag , Berlin . Frundsberg = Verlag G . m . b . H . , Berlin . Verlagsanſtalt Tyrolia , Innsbruck . Adolf Klein Verlag , Leipzig S . 3 . Hanſeatiſche Verlagsanſtalt , Hamburg . Fackelreiter Verlag , Hamburg . Gerhard Stalling , Oldenburg . Brunnen Verlag ( Willi Biſchoff ) , Berlin . * Ausſtellung in der Mannheimer Kunſthalle . In der ſtädtiſchen Kunſthalle Mannheim wurde am Sonntag vormittag die Ausſtellung „ Schöpferiſche Kopien ” , 1 . Teil : Gemälde , durch Dir . Dr . Hartlaub eröffnet . Der Titel der Aus= ſtellung weiſt darauf hin , daß es ſich um eine ganz beſondere Ausleſe von Kopien handelt , ſtreng unterſchieden von den Wer= ken rein handwerklicher Kopiſten , deren Betätigung die Kopie den ihr anhaftenden Beigeſchmack der Minderwertigkeit zu ver= danken hat . Die Ausſtellung übergeht bewußt jede aus induſtriellen Motiven gefertigte Arbeit und wendet ſich nur Wer= ken zu , die gewiſſermaßen zum eigenen ideellen Gebrauch des Künſtlers als Ausdruck einer Weſensverwandtſchaft mit dem Schöpfer des Originals geſchaffen wurden . Man findet eine Auswahl von Meiſterkopien , die — wie Dr . Hartlaub ſagte — als einfühlende Nachbildung vergangener Kunſt ein Bekennt= nis zur Tradition , die geiſtige Rückverbindung eines Künſtlers von Rang darſtellen . Aus der Zahl der ausſtellenden Künſtler ſeien nur Namen wie Leibl , , Lenbach , Feuerbach Delacroix , Liebermann , Corinth , Ramboux herausgegriffen . Hohes Inter= eſſe erweckte der Vergleich einer Kopie Gericaults mit dem Ori= ginal „ Mater doloroſa ” von Juſepe de Ribera . Man möchte dieſe Gegenüberſtellung gewiſſermaßen als Ueberſchrift über die ganze Ausſtellung ſetzen , da ſie in außerordentlich eindrucksvoller Weiſe zeigt , was die Ausſtellung will . Als Fortſetzung folgt im Dezem= ber eine weitere Ausſtellung aquarelliſtiſcher , zeichneriſcher und graphiſcher Studien nach alter Kunſt . HI . W . Joſef Leo Seifert : Die Weltrevolutionäre . — Von Bogomil über Hus zu Lenin ” . Amalthea Verlag , Zürich . Dieſes Buch iſt aufwühlend und lehrreich zugleich . Für Seifert iſt der Bolſchewismus längſt kein Rätſel mehr . Während andere die be= unruhigende Erſcheinung der ruſſiſchen Revolution , dieſen Rückfall in die ſchlimmſte Barbarei , mit der Vorſtellung von einer Evolution der Menſchheit von tieriſchen Anfängen zu inneren , reineren Geiſteshöhen nicht in die Ideenwelt des Abendlandes einordnen konnten , weiſt der Verfaſſer auf Grund der Kulturkreislehre nach , daß eine geiſtige Ent= wicklung der Menſchheit auf der Ebene der Triebe nicht möglich iſt . Die Weltgeſchichte kennt keine gradlinige Aufwärtsentwicklung , ſondern nur ein Oszillieren zwiſchen dem männlichen und weiblichen Pol der Menſch= heit , immer auf der Suche nach der Syntheſe , die — nach dem Ver= faſſer — „ im Chriſtentum gegeben , aber immer wieder verloren ” wurde . Slawen , Romanen und Germanen ſtellen verſchiedene Menſchentypen dar , von denen jede die ihr genehme Weltanſchauung auf Koſten der anderen durchzuſetzen verſuchte . In der Reformation emanzipier= ten ſich nach der Auffaſſung des Verfaſſers der Adel und die Ger= manen , in der franzöſiſchen Revolution ſetzten ſich auf Koſten des Adels die Städter und Nomanen durch , und in den drei Aufſtänden der Slawen : den bogomiliſchen Un= ruhen im 10 . Jahrhundert , dem Huſſitenſturm des 15 . Jahrhunderts und dem bolſchewikiſchen Umſturz des 20 . Jahrhunderts , verſuchte der Bauer und Slawe ſich zur Geltung zu bringen . In einer bei= ſpiellos reichhaltigen und umfaſſenden Darſtellung des geſamten , mehr oder minder revolutionären Sektenweſens und ſeiner Gegenpole — des Mittelalters und der ſlawiſchen Welt — zeigt der Verfaſſer mit einer Kühnheit , die manchmal zum Widerſpruch herausfordert , die Entwick= lung der drei Richtungen ( Adel und Germanen , Städter und Romanen , Bauern und Slawen ) aus drei verſchiedenen Auffaſſungen des mani= chäiſchen Dualismus . Der Aufruhr der Bogomilen reichte mit ſeinem Wellenſchlag bis nach Südfrankreich und zerſtörte das ſoziale Gefüge der europäiſchen Völker . Die huſſitiſche Revolution erſchütterte ganz Europa . Der Bolſchewismus , die dritte und größte Revolution des ſlawiſchen Bauernproletariats , endlich rüttelt an den Grundlagen aller Kultur in der ganzen Welt . Moskau , der Führer Aſiens im Kampfe gegen die Vorherrſchaft des „ verderbten ” europäiſchen Geiſtes ? Euraſien ? Der Bolſchewismus eine neue Religion , ein Meſſianismus , eine neue Heilsbotſchaft ? Niemals ! Jeder Gedanke an dieſe Vorſtellung hieße Untergang des Abendlandes , bedeutete Vernichtung des europäiſchen Gei= ſteslebens . Flucht aus der Verantwortung . Eine eingehende Analyſe der ſlawiſchen Kultur eröffnet die noch faſt unbekannte Welt des Oſtens dem Verſtändnis des weſtlichen Menſchen Politiker und Gebildete , denen die Erhaltung der Kultur unſeres Abendlandes am Herzen liegt , ſollten an dieſem Werk nicht achtlos vorübergehen . b — r . Dieburg in Geſchichte und Dichtung . Eine heimatgeſchichtliche Sammlung . ( Verlag von H . Herrmann , Dieburg . Preis 1 Mk . ) Ap . Das Bändchen enthält auf 50 Seiten Beiträge aus Dieburgs Ge= ſchichte und Vergangenheit von Hans O . Becker , und dem verſtorbenen als Hiſtoriker bekannten Dekan Ebersmann und eine Gedichtſamm= lung über das Gnadenbild in der Dieburger Wallfahrtskapelle , die in verſchiedenen Jahrgängen des von Ebersmann herausgegebenen Kirchen= kalenders veröffentlicht worden ſind . Außerdem enthält das Buch eine Anzahl humoriſtiſcher Gedichte in Dieburger Mundart von Franz Herz= an denen junge und alte Dieburger ihre Freude haben werden , und zehn Anſichten von Dieburg . Künſtler und Film . Band 1 : Hans Albers das Märchen einer Karriere . Von Hans Kafko . Mit 35 Bildern . Band 2 : Marlene Dietrich . Eine Eroberung der Welt in ſechs Monaten . Mit 45 Bildern . ( Ver= lag von Ralph A . Höger , Berlin W . 10 . Preis je 1 , 80 Mk . ) Der erſte Band ſchildert die Künſtlerlaufbahn von Hans Albers in den ſechs Kapiteln : Wer iſt Hans Albers ? . Hans Albers , ein Künſtler . Hans Albers erzählt , wie er zum Film und zum Leben überhaupt ſteht , und wo er ſich einmal ausruht . Albers = Anekdoten und Liebesbriefe an Albers . Der zweite Band erzählt , wie Frau Marlene Dietrich Tochter des preußiſchen Rittmeiſters von Loſch , die ſich urſprünglich als Sängerin ausbilden wollte , von der Bühne , wo ſie von dem Filmſchriftſteller Joſef von Sternberg entdeckt wurde , zum Film kam und , nachdem ſie als Lola im „ Blauen Engel ” großen Erfolg gehabt , in kurzer Zeit durch Verket= tung von Glück und Verdienſt ein berühmter Filmſtar wurde . — Die Sammlung wird fortgeſetzt . Seite 2 Dienstag , den 13 . Oktober 1931 Nummer 284 enthalten . Es ſei allgemein bekannt , daß die Reichsbank auch nicht reichsbankfähige Wechſel diskontiert habe , um auf dieſe Weiſe der notleidenden Wirtſchaft Kredite zu= zuführen . Der Umfang dieſer Diskontierung ſei allerdings ganz geringfügig , wenn man die Höhe der reichsbank= diskontfähigen Wechſel berückſichtige . Man brauche zum Vergleich nur die Lage der Bank von England heranzu= ziehen , um dieſe Geldpolitik der Reichsbank zu verſtehen . In England würde aber wohl niemals ein früherer Prä= ſident der Bank von England Erklärungen ebgeben , die eventuell geeignet ſeien , den Kredit ſeines Landes zu ſchädigen . Abſchließend wandte ſich Dietrich gegen die Nervoſität , die in der Bevölkerung herrſche . Zu einer ſolchen Nervoſität liege nicht der mindeſte Anlaß vor , da Deutſchland einen Ueberfluß an wichtigſten Verbrauchsmitteln , ( Brot , Fleiſch , Kohle , Zucker uſw . ) habe , die ausreichten , um das Volk bis ins nächſte Jahr zu verſorgen . Er bedauere im übrigen , daß er gezwungen ſei , gegen Dr . Schacht eine derartige Erklärung abgeben zu müſſen , mit dem er jahrelang im beſten Einvernehmen zuſammen= gearbeitet habe . Die Berliner Preſſe zur Harzburger Tagung . Die Berliner Preſſe ſchenkt allgemein der Harzburger Tagung die größte Beachtung , jedoch liegen eingehende Stellungnahmen bisher erſt bei einigen Blättern vor , da viele Blätter ſich darauf beſchränken , Stimmungsbilder , die je nach der politiſchen Rich= tung des Blattes ſehr verſchieden ausfallen , von der Tagung zu . bringen . Stärkſte Beachtung finden die Erklä= rungen Schachts , die von einem Teil der Blät= ter auf das ſchärfſte abgelehnt werden . Das „ Berliner Tagblatt ” bezeichnet Schachts Rede als ver= brecheriſch . Das „ Acht = Uhr = Abendblatt ” ſtellt die Frage : „ Wird man gegen ihn wegen Landesverrats vorgehen ? ” Während der „ Abend ” die Rede Schachts als den ſchärfſten Angriff auf die deutſche Währung , den deutſchen Kredit und die deutſche Wirt= ſchaft bezeichnet , der bisher geführt worden ſei . Seine Rede ſei der Verſuch geweſen , die deutſche Mark zu werfen . Gegenüber dieſen Anklagen gegen Schacht bemerkt der „ Lokalanzeiger ” , Schacht habe eine ſcharfe und ehrliche Kritik an der jetzigen Reichsbankpolitik geübt . Leſe man ruhig nach , was amtlich über die Lage der Reichsbank verbreitet werde , dann könne man nur ſagen , daß in weitem Umfange die Berechtigung der Kritik Dr . Schachts durch dieſe Darſtellung zugegeben werde . Zur eigentlichen Tagung nehmen nur der „ Abend ” , das „ Berl . Tagbl . ” und die „ D . A . 3 . ” eingehend Stellung . Der „ Abend ” ſchreibt : „ Der deutſche Fascismus beginnt die Karten aufzudecken . Für die Harzburger Tagung exiſtiert die demokra= tiſch = republikaniſche Verfaſſung nicht mehr , ſie ſind offen = und erklärte Verfaſſungsfeinde . Dieſe Kundgebung iſt zugleich die ſchlimmſte / Beſchimpfung der Mehrheit des Volkes , ſie iſt die offene Deklaration , daß die Front des Fascismus der ſozialen Reaktion der Unternehmerdiktatur bereitſteht , über das deutſche arbeitende Volk herzufallen . ‟ Das „ Berl . Tagbl . ” ſchreibt : „ Es gibt , das hat Harzburg bewieſen , eine Nationale Oppoſition , die bereit iſt , das Kabinett Brüning gemeinſam zu ſtürzen , Neuwahlen zu verlangen , die Aufhebung der Notverordnungen zu fordern . Aber die Geſchloſſenheit reicht nur bis zum Nega= tiven . ‟ Die „ D . A . Z . ” weiſt auf die Schwierigkeiten hin , die es gemacht habe , die Tagung auf eine einheitliche Linie zu bringen und ſchreibt dann : „ Um ſo größer muß das Verdienſt Hugen= bergs angeſchlagen werden , dem es gelungen iſt , dieſe kleinlichen Reibungen und Widerſtände zu überwinden und eine geſchloſſene Kundgebung zuſtandezubringen . Der Geſamteindruck kann da= durch nicht abgeſchwächt werden , daß einzelne Teile der Rede des früheren Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht in der Ber= liner Linkspreſſe einen Sturm der Entrüſtung hervorgerufen haben . Nun müßte es in dieſer Woche noch gelingen , das Ka= binett Brüning II zu ſtürzen , dann würde Geheimrat Hugen= berg an die Macht gerufen werden . Man kann ſagen , daß die Staatsraiſon erfordert , die Rechte ſo ſchnell wie möglich , alſo ſofort ans Ruder zu bringen . Im übrigen weiſt die „ D . A . 3 . darauf hin , daß die Harzburger Tagung der Nationalen Oppo= ſition ein eindrucksvoller und wichtiger Auftakt für die Reichs= tagsverhandlungen geweſen ſei . Gewerkſchaftlicher Gegenſtoß gegen die nakionale Oppoſikion ? Berlin , 12 . Oktober . Der Allgemine Deutſche Gewerkſchaftsbund teilt mit : „ Die Spitzengewerkſchaften aller Richtungen einſchließlich der Beamten= bünde kamen heute zu einer Beſprechung zuſammen . In erſter Linie galt dieſe Beſprechung der Abwehr der Gefahren , die durch die Umſturzpläne der Reaktion , insbeſondere fur die Lohn = und Sozialpolitik , entſtanden ſind . Die Beſprechungen werden fort= geſetzt . ” Wie der gewerkſchaftliche Preſſedienſt weiter mitteilt , haben ſich der Deutſche Beamtenbund und der Allgemeine Deutſche Beamtenbund der Erklärung , die die Spitzengewerkſchaften gegen das Manifeſt der Wirtſchaft abgegeben haben , angeſchloſſen . Die Sihung der ſozialdemokrakiſchen Reichskags= frakkion . Die ſozialdemokratiſche Reichstagsfraktion nahm am Montag nachmittag den Bericht des Abg . Dr . Breitſcheid über die politiſch Lage entgegen . In der ausgedehnten Ausſprache wurde mit Nach druck darauf hingewieſen , daß die Zuſammenkunft der ſogenann= ten nationalen Oppoſition in Harzburg der geſamten arbeitenden Bevölkerung die ungeheuren Gefahren aufgezeigt hat , die ihr vonſ der Rechten drohen . Unter der Führung von Schwerinduſtriellen , Bankfürſten und Hohenzollernprinzen hätten ſich dort alle Kräfte vereinigt , die den Arbeitern , Angeſtellten und Beamten die poli= tiſchen Rechte rauben , ihre Lebenshaltung brutal herabdrücken , Sozialgeſetzgebung und Tarifrecht vernichten wollen . In Harz burg ſei aber auch die Loſung aufgenommen worden , wo nach durch eine neue Inflation der gewerblich Mittelſtand und die breiten Maſſen der kleine Sparer und Rentner zum zweitenmal zugunſte , der Schwerinduſtriellen und Großkapitaliſte enteignet werden ſollen . Die ſozialdemokratiſche Fraktion wird ihre Beſchlüſſe erſt fnſn einer neuen Sitzung faſſen , die nach der Rede des Reichskanzlers am Dienstag abgehalten wird . In einer Reihe von Anträge fordert die Fraktion eine wirkſame Kürzung der großen Pen= ſionen und hohen Gehälter , eine Neuaufrollung der Fürſtenabfindungen , die ſcharfe Kontrolle de Banken = und Kartellweſens , die Belebung des Bau= marktes ſowie andere Maßnahmen zur Bekämpfung der Wir ſchaftsnot der breiten Maſſen , insbeſondere durch eine ausre chende Winterhilfe für Erwerbsloſe , Sozialrentner und alle au deren Hilfsbedürftigen . Ein Demenki der Deutſchen Volksparkei . Die „ Nationalliberale Korreſpondenz ” wendet ſich gegen veu ſchiedene Berichte , die von einer angeblichen Spaltung der Deu ſchen Volkspartei ſprechen . Der Beſchluß , das Kabinett Brüniry deut nicht zu unterſtützen , ſei vom Parteivorſtand und vom Reichsau/ ſchuß der Deutſchen Volkspartei mit ſtärkſter Mehrheit gefan worden . Die Reichstagsfraktion habe ſich auf die Feſtſtellung 5 e ſchränkt , daß ſie ſich dieſe Beſchlüſſe zu eigen mache , ohne eine A . ſtimmung vorzunehmen . Es ſeien lediglich Vermutungen , wern trotzdem einige Blätter die Namen von volksparteilichen Abge ordneten nannten , die angeblich eine andere Auffaſſung verträte O Hans Klaus ( 14730 Kräftiger Sonntagsjunge angekommen Wilhelm Hees und Frau Elisabeth , geb . Neumann Darmstadt , den 11 . 10 . 31 . Karlstraße 63 Junger Mann ſucht d . Bek . einer Dame i . Alt . b . 25 J . zw . ſpät . Heirat . Etw . Vermög . erw . Bin dausbeſ . m . kl . Ge= chäft . Ernſtgem . Zu= ſchriften unt . T . 107 a . d . Geſchäftsſt . ( * Blüthner = Flügel in gute Hände zu verleihen . Ang . u . T . 100 a . d . Gſchſt . * Privat - Schneider - Unterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuschneiden , Kleider - , Mäntel - Wäsche - Nähen Toni Hanau - Elisabethenstrasse 70 . I . Melsterin Telefon Nr . 4243 Heute Nacht wurde , infolge eines Unglücksfalles , mein lieber Mann , unſer guter Vater und Schwieger= vater Herr Peter Back aus unſerer Mitte geriſſen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Back und Kinder . Darmſtadt den 12 . Oktober 1931 . Dornheimerweg 34 . ( 14724 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 14 . Oktober 1931 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof , das Seelenamt am Montag , den 19 . Oktober 1931 , 7 Uhr in der St . Fideliskirche ſtatt . Statt Karten . Am 11 . Oktober ſtarb im 88 . Lebensjahre nach einem arbeitsreichen Leben unſere gute Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter und Urgroßmutter Krüu eisnerBin gew . geb . von Zangen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Plitt , Oberamtsrichter . Darmſtadt , Butzbach , Groß = Gerau . Die Beerdigung findet Dienstag , 13 . Oktober 1931 , nachmittags 3 Uhr , vom Hauptportal des alten Friedhofs aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Nachricht , daß heute mittag 31 / Uhr meine liebe Frau , unſere gute , unvergeßliche Mutter , Schweſier , Schwägerin und Tante dlau aind Souel geb . Hefermehl plötzlich und unerwartet ſanft entſchlafen iſi . Die trauernden Hinterbliebenen : Albrecht Jockel und Kinder . Stockſtadt a . Rh . , den 11 . Oktober 1931 . ( * Die Beerdigung findet Dienstag nachmittag 3 Uhr ſtatt . 1 Mtr . geide Katloffein 2 3 Pfd . Blumenkohl 1 . 00 3 Pfd . Trauben 0 . 55 5 St . Citronen . . 0 . 25 1 Pfd . Tomaten 0 30 0 Pfd . Preißelbeeren . 1 . 50 Fruchthaus Freese Taun sſtraße 39 , Schuſtergaſſe 15 , Eliſabethenſtr . 37 kelephon 4380 . Lieferung frei Haus . 14726 A . C . 20 Bitte Brief abhol . 50 Jahre ! Baupraxis u . beeid . Sachverſtändiger empf . ſich für jegl . Bau = , Miet = Schät= zungsſach . zu mäß . Preiſe . — Architekt Georg Scherer , Riedlingerſtr . 43 . * Re Fabrikat Berdux , ſchwarz poliert , her= vorrag . Gelegenheit , ſehr billig ! HeinrichArnold Darmſtädter Pianowerkſtätten , Roßdörferſtraße 60 Fernſprecher 4272 . Haarausfall wird d . die Ottve Methode ſicher be= feitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 90 ℳ . — Friſeur Karl Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 13434 a ) Anlike Barockkommode Biederm . - Heſſe 2 Kirſchbaum= bill . z . ver = Skühle kaufen ( * Repar . = Werkſtätte für antike Kunſt= möbel . Mühlſtr . 23 Hof links . Müller Remingten Schreib- maschinen letzt auch in 24 Monatsraten zu bezlehen . Portable Raten schon v . 9 . 50 monatl . an . Auch leih- weise . Bel spä- terem Kauf An- rechnung der Leibgebühren . Remington Büromaschinen - Ges . m . b . H . Frankfurt a . Main Kaiserstr . 39 Fernsprecher : Senkenbg . 33780 UTV . 14340 Sritzner Nähmaſchine fabrikneu , weit unter Preis 14720 b Mülleraober Rheinſtraße 39 . Fahrräder = Erſatzteile billig eiEidemüller ſetzt Wendelſtadtſtr . 40 . Selt . Gelegenheit ! Mod . , komplettes . Schlafzimm . ( Eiche ) 1 J . in Gebr . , weg= zugshalb . billig zu verkaufen . Näheres Beckerſtr . 27 , II . Wegen Umzug Schönes Wohnzim . : Sofa , 2 Seſſel , 1 Tiſch , 1 Vitrine , 3 Stühle , 1 Kronleuch= leuchter , zuſam . für 100 Mk . zu verkauf Fern . MeyersKonv . Lexik . ( 16 Bde . ) 1 Metronom ( Takt= meſſer ) ſpottb . abz . Rheinſtr . 21 , II . ( * ids r . = Rad bill . z . vk . Laupſtraße 45 . ( * Schwer , eich . Herr . Zim . i . beſt . Zuſt . Flurgard . . 18 . — 1 Friſiertoilette 80 . — ( neu ) 1 Spiegel m . Gold = . 12 . — rahmen 1 runder Tiſch ( neu ) 30 . — 2 tür . pol . Kleider= ſchrank 25 . — Küchenſtühle ( neu ) 6 . 50 zu verkf . bei Schrein . R . Uhland Karlſtraße 54 . Büfett u . Kredenz 245 . — ℳ * Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . Gebr . Chaiſ . u . Sofa prsw . z . vk . Magda= lenenſtr . 11 . Roth . ( 14708 b ) Herrenrad ſehrgut erh . , für 25 . 4 zu ver aufen Wendelſtadtſtr . 40 . ( * Radio = Apparat De = Te = We , Novodyn ( 5 Röhren ) zu verk . Pfungſtadt b . D . , Waldſtraße 27 . Kachelofen mod . , 2 teil . , w . neu billig zu verkaufen Tannenſtr . 42 , pt . Wegz . guterh . Sp . = Zim . , Puppenbett Werktiſch , 3 m lg . , z . vk . Nah . Geſch . Wegen Umzug Anz . , Mäntel , Klei der , Schuhe , Herr . . Damenwäſche , all . neue Sachen , weit unt . Einkauf gegen Kaſſe abzug . Eliſa= bethenſtr . 44 ½ 3 , pt . Doppelflinte hahnlos , faſt neu , zu verk . Näh Geſchſt . 1 Herren = Rad , faſt neu , verk . billig . Soderſtraße 59 . Für 14 — 16 j . Jung . Mantel , Jacke und Weſte bill . abzug . Niebergallweg 22 , II . neb . d . Pauluskirche Winteräpfel ℳ 5 . 50 Eßbirnen 3 , 5 8 , Wacker , Rhönring Nr . 35 . * 1 Gasheizofen = Radi . tor , 2 Gaskochherde ſehr bill . abz . Wil= helmſtr . 6 . pt . , 2 - 41 I . Radio ! 4 Röhr . Neutro , kompl . m . Netzanſch bill . zu verkaufen . * Grafenſtr . 26 , I . r . Regiſtrierkaſſe , faſt neu , 1 Schnellwaage u . 1 Aufſatz preis= wert zu verk . Anfr . unt . T . 76 Gſchſt . ( * Guterh . Hr . = Fahrrad bill . abzug . Eliſab . = Str . 35 . Werkſt . ( * Gut . Hr . = u . Knab . = Rad à 20 ℳ z . vk . * Wienerſtr . 95 . Hth . Benzinmokor vk . b . W . Treuſch . Hügelſtraße 87 . ( Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 13946 a ) Aclang ! Weg . dring . Bedarf ahle ich ſtaun . hohe Preiſe für getrag . Kleider , Schuhe etc . Holzſtkraße ? M . Winwizki . Poſtkarte genügt . ( 13587 a ) Guterh . Kinder = Sitz = Liegewagen z . kau= fen geſ . Angeb . mit Preis u . T . 97 Gſch . * NOZ Wer dort ? Zier V . Scha Komme ſof , u . kaufe getragene Herren Kleider , Federbetten Schuhe , Wäſche uſw V . Schatz Darmſtadt . ( 203 = Tel . 1924 Schloßg 23 Guterh . fourniertes Schlafzimmer geg . Kaſſe z . kaufen geſucht . Ang . unt . 2 . 73 a . d . Gſchſt . geg . Barz . Plang bis 300 ℳ 4 zu kauf . geſ . Preis= ang . u . T . 78 Gſchſt . * Pünktl . Mietezahl . ſucht gr . 2 = 3 . = o . kl . 3 — 4 = Z . = Wohn . , nur part . Miete i . vor = Guterh . Teppich aus . Ang . m . Prs . unt . T . 86 Gſchſt . 3 X 4 od . 2 ½X 3 ½ z kauf . geſ . Ang . unt T . 106 a . d . Gſchſt . Möb . Schlafz . m . B . u . Arbeitsmögl Nähe Gerichtsgeb . 14 Tg . ſof . geſ . Off . u . T . 115 Geſchſt . Guterh . Zimmer= teppich Gr . 2 . 75 / 1 . 30 zu kaufen geſ . Ang . unt . T . 103 Gſchſt . * Gardinenſpanner zu kaufen geſ . Ang . unt . T . 88 Geſchſt . * Studentin der Tech = niſchen Hochſchule ſucht zum 1 . Novbr . Tonnige - Zimmer mit Heizung . Ang unt . W . P . 101 an die Geſchſt . erbeten . ( IV . 14699 ) Ruh . , möb . 3 . geſ . , mögl . Tintenviert . Zentralheizg . erw . * Ang . u . T . 113 Gſch . Berufst . Frl . ſucht leer . Zim . u . Küche . Ang . m . Preis unt . T . 111 a . d . Gſchſt . * entflogen . Abzugeb . geg . Belohn . Roquetteweg 2 , p . 114729 Nur noch bis zum dauert mein Für 6 - 12 jähr . Kindi . eur kachgiifeeiſche Magda Krienl Privat = Lehrerin . Rheinſtr . 17 , II . vſ 0 Einbeitskurzichrid zeit Malehineniehreihat Privakkurſe ſe beginnen 15 . Okzu ber u . 1 Novemb Auch Einzelſtunde cn Grdl . Ausbildun cher H . Barth , Grafenſtraße 27 , ( ( * ids ) Privake Aben 4 Gründl . Anleitu g= z . Führg . gut büwewde und feiner Küch Beginn der Kur 15 . Okt . u . 1 . Nc Anzumeld . bei ( * i H . Barth = Grafenſtraße 27 , Samstag , 17 . Oktober Gute gebr . Küche u Handnähmaſch . bill . zu verk . — Glaſer Hoffmannſtraße 1 . Gebr . Fahrſtuhl , mögl . m . Handbetr . , zu leihen event . zu kaufen geſucht . Ang . mt . T . 90 Gſchſt . AObTEMAOT wegen übergabe und Umzug in Haus - und Kachengerdiell Preis - Nachlaß Uis s 0 TDadate Verkauf zu jedem annehmbaren Preis bei Vur . PalAMt Emsltosdiäsk . 20 Seite 5 Dienstag , den 13 . Oktober 1931 gvertr Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 13 . Oktober 1931 . Die zehn Haupkgewinne aus der Lokkerie der Darmſtädter Werbewoche . mtfielen auf nachſtehende Nummern : 114 876 — Auto , 90 569 — Schlafzimmer , 133 021 — Eßſervice , 98 134 — Waſchmaſchine mit elektriſchem Antrieb , 10 232 — Nähmaſchine , 101 218 — Beſteckkaſten , 99 145 — Herrenfahrrad . 83 017 — Staubſauger , 65 272 — Damenfahrrad , 81 725 — Gasherd . Die Ziehungsliſte wird morgen Mittwoch in unſerem Blatt veröffentlicht . das Auslanddeukſchkum und die deutſche Winkerhilfe Mit ſtärkſter Anteilnahme verfolgt das Auslanddeutſchtum . as in den Kriegs = und Inflationsjahren der Heimat in ſo reichem Naße mit Geld und Lebensmitteln geholfen hat , die deutſche Not m Reiche . An eine umfaſſende Hilfsaktion kann ſelbſtverſtändlich las Außendeutſchtum in dieſer Zeit nicht denken , da durch die Veltkriſe auch die anderen Länder ſchwer zu leiden haben und ſie Auslanddeutſchen in dieſen Ländern vielfach durch nationa= ſtiſche Maßnahmen ihrer Regierungen und Wirtsvölker doppelt hwer betroffen werden . Trotzdem gehen dem Verein für das deutſchtum im Ausland immer wieder Kundgebungen der Schick= alsverbundenheit und Mitteilungen über perſönliche Hilfelei= ungen des Außendeutſchtums für Angehörige in der Heimat zu . Vie ſtark dieſes Gefühl der gegenſeitigen Notverbundenheit iſt , ſas zeigt ein Leitaufſatz des „ Bukareſter Tageblattes ” über die eutſche Winterhilfe . In dieſem Aufſatz wird unter Angabe der entralen Hilfsſtelle auf die reichsdeutſche Not und die Be= nühungen der verantwortlichen Stellen und Perſönlichkeiten hin= ewieſen . Am Schluß des beachtenswerten Aufſatzes heißt es : Dieſer Hilfeſchrei des deutſchen Volkes gilt nicht nur den Volks= enoſſen innerhalb der Grenzen des Deutſchen Reiches , ſondern ilen Deutſchen , wo ſie auch leben . Jeder der deutſches Blut in en Adern hat , muß ſich im tiefſten erſchüttert fühlen bei dem An= lick des entſetzlichen Elends , in das die Heimat ſeiner Väter durch ine verruchte und kurzſichtige Wirtſchaftspolitik zum Schaden der anzen Welt gekommen iſt . Es iſt nicht nur Menſchenpflicht zu blfen , wo Kinder nach Brot ſchreien ; es iſt die nähere dflicht des Verwandten die Stammesbrüder oor dem Verderben zu bewahren . In Rumänien , enem Lande , das gerade durch die geringe Entwicklung ſeiner Induſtrie und den Ueberfluß an Nahrungsmitteln einen Gegenfatz z Deutſchland bildet , kann die Not nicht in ſo entſetzlicher Form aftreten , wie in den rieſigen induſtriellen Steinwüſten Mittel= gropas . Deshalb ſoll ſich auch in unſerem Lande ein jeder Deut= her , mag er ſcheinbar auch in noch ſo beſcheidenen Verhältniſſen ben , die Frage vorlegen , ob er nicht dort helfen kann , wo die ſot am größten iſt . ” In dieſen und ähnlichen Aeußerungen zeigt ſh der Dank des Außendeutſchtums für die reichsdeutſche Kul= trhilfe wie ſie der V . D . A in jahrezehntelanger Arbeit durch= fhrt . Ein Wetteifer der Hilfsbereitſchaft zwiſchen den Deutſchen hinnen und draußen ! Wahrlich ein tröſtliches Bild in dieſer Rit unerfreulicher Ereigniſſe . Barth . traße 2 Erledigt iſt eine Schulſtelle für einen Lehrer an der katholi= ſen Volksſchule in Neckarſteinach , Kreis Heppenheim . lienſtwohnung iſt frei . — Verſetzt wurde : Am 9 . Oktober ; der Amtsvorſtand des ſorſtamts Groß = Gerau , Forſtmeiſter Wilhelm Henzel , in glei= der Dienſteigenſchaft in das Forſtamt Bad = Nauheim . — Ausſtellung . In der Eingangshalle Dieburger Straße 6 ds Photogr . = Ateliers Lucie Gieſinger ſind zurzeit von Herrn hechnungsrat Jungmann die in Paſtell gemalten Porträts der hiden ſeinerzeit als beſondere Schönheiten bekannten Schweſtern Anes und Anna Wisthaler ausgeſtellt . — Oeſterreichs Kunſt im deutſchen Kulturleben . Ueber dieſes Hema wird Herr Hofrat Dr . = Ing . e . h . Alexander Koch heute , Denstag , abend in Wien im Rundfunk ſprechen . Der auf be= ſadere Einladung ſtattfindende Vortrag beginnt um 19 , 20 Uhr , wrauf wir unſere Leſer beſonders aufmerkſam machen möchten . Die Anthropoſophiſche Geſellſchaft Darmſtadt beabſichtigt , u dieſem Winter je einen öffentlichen Vortrag im Monat zu hingen . Wir laden zu den zwei erſten Vorträgen ein : Samstag , dn 17 . Oktober , Herr Dr . W . J . Stein : „ Lohengrin in Sage und Geſchichte . Dienstag , den 10 . November , Herr E . Bindel : „ Die häyptiſchen Pyramiden als Zeugen vergangener Myſterienweis= hit ” . ( Siehe die Anzeige am nächſten Freitag . ) — Gotthelf Piſtor , der frühere Heldentenor des Heſſiſchen Andestheaters , jetzt am Opernhaus in Köln , ein Schüler von Pofeſſor Beines , hatte bei den diesjährigen Bayreuther Feſt= ſipelen als „ Triſtan ” und „ Sigmund ” großen Erfolg und iſt dar= hafhin von der Metropolitan = Oper in New = York für einige Grſtſpiele verpflichtet worden . Piſtor befindet ſich zurzeit in Anerika und gaſtiert mit außerordentlichem Erfolg in San = Fanzisko mit Eliſabeth Rethberg , Dresden , und Maria Müller , Krlin . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . denstag , 13 . Okt . 19 ½ — 22 Uhr . E 4 . Die verkaufte Braut . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Mttwoch , 14 . Okt . 19 ½ — 22 ½ Uhr . B 4 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Die Ratten . Annerstag , 15 . Okt . 19 , Ende nach 22 ½ Uhr „ Tannhänſer . Ueber einen Teil der Karten iſt verfügt . Gutſcheine nicht gültig . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . eitag , 16 . Okt . 19 ½ — 221 / Uhr . D 5 . Romeo und Inlia , Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Zmstag , 17 . Okt . 15 — 17 ½ Uhr . Heſſenlandmiete 1 , 1 III , 1 Die verkaufte Braut . Preiſe 0 . 60 — 4 . 80 Bk . 20 — 22 ¾ Uhr . G 2 . Darmſt . Volksb . Gr . I — 1 V Die Ratten . Preiſe 0 70 — 5 . 60 Mk . Snntag , 18 . Okt . 18 ½ Ende geg . 213 Uhr . Heſſenlandmiete WV , 1 Die Macht des Schickſals . Preiſe 0 80 — 6 . 40 Mr . Kleines Haus . 20 , Ende vor 22 Uhr . E geplagter Familier enstag , 13 . Okt . vatter . Preiſe 0 40 — 2 Mk . Utwoch , 14 . Okt . 20 Uhr Eröffnungsfeier der Darmſtädter Volksbühne . 19 ½ — 22 Uhr . Zuſatzmiete II 1 2 . Die Quadra = Annerstag , 15 Okt . tur des Kreiſes . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . eitag , 16 . Okt . 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Vorſtellung zu halben Preiſen . Martha . Preiſe 0 . 40 — 2 . 50 Mk . EEmstag , 17 . Okt . 20 — 21 ½ Uhr . Erſter Kammermuſik = Abend des Schnurrbuſch = Quartetts Pr . 0 . 70 — 2 — M . 11 ½ Ende geg . 13 Uhr Schule für rhyihmiſche Gymnaſtik d . Städt . Akademie Darmſtadt 1 u 2 M . enntag , 18 . Okt 20 — 22 Uhr . T Gr . 5 , 6 , 7 u . 8 Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mk . Marquerite : 3 . Heſſiſches Landestheater . In der heutigen Aufführung ie verkaufte Braut ” ſingt den Hans Joachim Sattler , Kezal Theo Herrmann . — Die Oper bereitet vor : las Mädchen aus dem goldenen Weſten ” von Mcini . Muſikaliſche Leitung : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt ; Nzenierung : Rabenalt = Reinking . — Das Schauſpiel be= kitet vor : „ Die heilige Flamme ” von Maugham , ader Inſzenierung von Guſtav Hartung , „ uit Burmſtter Verein für Ortsgeſchichke und Heimatkunde . 344 . Veranſtaltung . Zu einem Abend mit Walter Schweter hatte ſich die „ Alt = Darmſtadt ” = Gemeinde zuſammengefunden . Der ſinnige Beobachter und warme Heimatſchriftſteller , der ſchon vielen hin und her in unſerem Vaterlande kein Fremder iſt und deſſen Neuerſcheinungen immer mit Freuden begrüßt werden , iſt nun= mehr mit einem Volksſtück in vier Aufzügen , betitelt „ Das Schützenfeſt ” an die Oeffentlichkeit getreten und las dasſelbe in „ Alt = Darmſtadt ” vor einem zahlreichen Zuhörerkreis . Das Stück ſpielt in der Gegenwart . Der Ort der Handlung im erſten Teil ſind die Rheinanlagen einer kleinen rheiniſchen Stadt , unſere ſogenannte neue Zeit ſteigt im plaſtiſchen Bilde herauf . Als Vertreter des ehrſamen Handwerks ein Zimmer= meiſter vom guten alten Schlag , dazwiſchen Abgebaute , die ſich über die Zeitnöte unterhalten . Allerlei Volkstypen treten dabei auf , ein Hauſierer , eine Arbeiterfrau , der Bürgermeiſter des Ortes und dann als markante Zeichen der Zeit , Züge von Jugend= gruppen . Parteiguppen aller Schattierungen , die im ſtarken Gegen= ſatz zueinander ſtehen und ſich im Kampfe herausfordern , ſo daß das Trennende in unſerem Volksleben dadurch ſtark zutage tritt . Daneben wieder ſtark blaſierte Reiſende , die ſich nicht in die Zeit mit ihren Kämpfen und Nöten hineindenken können . Den zweiten Teil verlegt der Autor nach der alten Muſen= ſtadt Heidelberg , wo ſich aus Anlaß des Richtfeſtes beim Neubau des Univerſitätsgebäudes Vertreter der Studentenſchaft und des Handwerks finden und nach altem Brauch dasſelbe ge= meinſam begehen und in harmoniſchem Zuſammenfeiern zeigen , daß zwiſchen dem Geiſtes = und Handarbeiter keine Scheidewand beſteht . Der dritte Aufzug ſpielt wieder in den Rheinanlagen des Städtchens , wo ſich durch Zeitſtrömungen ſtarke Gegenſätze aus= wirken , die ſcheinbar unſer Volk zu trennen ſuchen , die der Dichter aber im vierten Aufzug bei dem großen Schützenfeſt , das in dem Städtchen gefeiert wird , fein zu überbrücken verſteht , und wo aus dem ſchlichten Handwerkerſtand der Mann kommt , der die Parteien zur Verſöhnung aufruft , und wo man ſich in brüderlicher Treue über die ſcheinbaren Zäune die Hände reicht und ſich unter dem Heimatgedanken findet , wobei das Stück ausklingt in dem Liede : O Heimat , o Heimat , wie biſt du ſo ſchön , Wenn alle im Lande ſich wieder verſteh’n , In Freud und in Leid miteinander ſtets geh’n , O Heimat , o Heimat , dann biſt du erſt ſchön ! Das ganze tritt dem Hörer als eine ſtarke lebenswahre Hand= lung entgegen , die aus der Not unſerer Zeit herausgeboren iſt . Die führende Geſtalt , ein Zimmermeiſter Helbach , tritt uns als ein Mann voll Kraft , ſchlicht und klar mit offenem Blick für die Zeitſchäden entgegen , der in jedem ein Glied der großen Volks= gemeinde ſieht , und der mit allen Faſern an der Heimat hängt und deshalb zur Einheit und zum ganzen Zuſammenſchluß für Heimat und Volk aufruft . Durch die feine Art der Darbietung verſtand der Redner , ſeine Zuhörer bis zum Schluß mitzuziehen und in einer aufſtei= genden Spannung zu halten . Er gab in dem Rahmen dieſes rheiniſchen Volksſtückes , das aber überall heute in unſerem Vater= lande hineinpaßt , ein Spiegelbild unſerer Zeit , und der Zug , der hindurchgeht , ſagt , daß nicht Freiheit und Gleichheit uns retten , daß aber Brüderlichkeit nottut . So iſt das Stück immer mit Span= nung geladen . Es iſt Leben und Betrieb drinnen , auch einen guten heiteren Einſchlag birgt es in ſich , es iſt immer etwas los und gut volkstümlich . Reicher Beifall lohnte den Redner , und der Vorſitzende , Herr Philipp Weber , konnte in ſeinen . Dankesworten an den Redner dem Stück eine gute Wegfahrt durch unſer Vaterland wünſchen , weil es lebenswarm und heimattreu iſt . Beſonders jetzt in der Spielſaiſon des kommenden Winters iſt das Volksſtück allen Vereinsbühnen in Stadt und Land warm zu empfehlen , weil es bühnenwirkſam iſt und weil die Geſtalten , die darin auftreten , gegenwärtige Menſchen ſind . Heute , wo vielfach bei den Vereinsbühnen die Frage , was ſollen wir ſpielen ? oftmals zur Not geworden iſt und weil wir nicht überreich an guten Heimatſtücken ſind , iſt die Neuerſchei= nung des „ Schützenfeſt’s ” eine hochwillkommene Gabe , und kann dasſelbe nur warm empfohlen werden . Nächſte Veranſtaltung am 22 . Oktober . Es ſpricht Herr Bür= germeiſter i . R . Otto Lerch über „ Bubenleben im Winer= viertel in den 80 er Jahren des vorigen Jahrhunderts ” Das Darmstädter Fahrplanbuch ( Winter - Ausgabe ) ist in allen bekannten Verkaufsstellen zum Preise von 80 Pfennnäg erhältlich . 40 jähriges Clubjubiläum . * Der Club Fröhlichkeit wurde vor 40 Jahren ge= gründet . Damals ahnten die Gründer nicht , wie nötig es einmal ſei , den Kopf hoch zu behalten und trotz allem ſich ſeinen Froh= ſinn nicht rauben zu laſſen . Lange Beratungen im Club , ob man in der jetzigen ſchweren Zeit das Jubiläum begehen ſolle , führten zu dem Reſultat , daß es wohl berechtigt iſt , den Mit= gliedern bei einigen frohen Stunden die Möglichkeit zu geben , die Sorgen des grauen Alltags etwas zu vergeſſen , zumal die Ziele des Clubs die Pflege der Geſelligkeit und des Zuſammen= haltens ſind . Man beging alſo die Feier in ſchlichtem Rahmen in dem hübſch geſchmückten Mathildenhöhſaal , der ſo ſtark beſucht war , daß kein Platz mehr frei war . Nach der Eröffnungsmuſik — die ſehr gute Kapelle ſtand ebenſo wie der Männerchor unter Leitung des Ehrendirigenten Sturmfels — trug der Männer= chor des Clubs unter ſeinem Dirigenten zwei ſehr hübſche , an= ſprechende Chöre vor . Der 1 . Vorſitzende des Clubs , J . H . Böcking begrüßte die Erſchienenen herzlich und wies auf die Ziele des Clubs hin . Anſchließend brachte des Mundharmonika= orcheſter unter Leitung des Dirigenten Guth einige Muſikſtücke zu Gehör . Ein Mitgründer des Clubs , Herr Caprano nahm die Ehrung verdienſtvoller Mitglieder vor ; und zwar über= reichte er Ehrenbriefe dem Ehrendirigenten Sturmfels und dem erſten Vorſitzenden Böcking . Den Schluß des Unterhaltungsteils bildete die Aufführung der dreiaktigen Operette „ Meine Herzens= königin ” unter der Regie des Clubvorſitzenden . Die nette Ope= rette vermittelte den Zuhörern viel Freude . Regie und Dar= ſteller gaben ſich mit Erfolg große Mühe , das Theaterſtück flott und lebendig zu ſpielen . Mit dem Bewußtſein , einige frohe Stun= den im Kreiſe Gleichgeſinnter verlebt zu haben , trennte man ſich in ſpäter Nachtſtunde I . Hausfrauen = Nachmittag im Orpheum . Mit einer ſehr be= liebten Neueinrichtung , wie ſie in Großſtädten ſchon ſeit längerer Zeit großen Anklang findet , beginnt das Orpheum morgen , Mitt= woch verſuchsweiſe in Form eines ſogenannten Hausfrauen = Nachmittags — Es ſoll hierbei der Hausfrau , die durch ihre vielſeitige Verpflichtung abends nicht in der Lage iſt , abzukom= men . Gelegenheit gegeben werden , Mittwochs = Nachmittags von der häuslichen Arbeitslaſt auszuruhen und ein paar Stunden wohlverdienter Abwechlung des täglichen Einerleis zu finden . Da= mit recht vielen Hausfrauen dieſe Freude zuteil werden kann , iſt der Eintrittspreis ganz außerordentlich niedrig , 80 Pfg . für alle Plätze . — Außerdem erhält jedes 50 . gelöſte Billett eine Prämie in Form einer Flaſche Sekt ( Schönberger Cabinett ) im Werte von 5 RM . — Zur Aufführung gelangt ungekürzt das Volksſtück in ſechs Bilder : Mein Leopold ” von L’Arronge . Man benütze den alleinigen Vorverkauf im Kiosk am Paradeplatz . ( Siehe Anzeige . ) Hausfrauenbund . Unſere Mitgliederverſammlung iſt heute nachmittag 4 Uhr in der „ Krone ” Schuſtergaſſe . Es findet ein Vortrag ſtatt „ Die Rote = Kreuz = Schweſter als Hilfe der deutſchen Frau über See ” , Referentin : Frau v . Oidtmann . Dieſer Vortrag ſoll auch dem deutſchen Gedanken dienen . Lehrgang für Bibel = und Jngendarbeif . EPH . Das evangeliſch = kirchliche Landesjugendamt für Heſſen veranſtaltet in der Otto = Berndt = Halle einen Lehrgang für Bibel = und Jugendarbeit , der am Sonntag abend ſeinen Anfang nahm . Es waren erſchienen : Prälat D . Dr . Dr . Diehl , Vizepräſident Dr . Dahlem , Superintendent Dr . Müller , die Oberkirchenräte Dr . Horre und Dr . Büchler . Dekan Zimmermann , Schulrat Haſſingerund andere . Nachdem das Hornquintett Kalbhenn eine Fuge geblaſen , eröffnete Prälat D . Dr . Dr . Diehl die Veranſtaltung , indem er an das Wort aus Röm . 12 anknüpfte : Stellet euch nicht dieſer Welt gleich , und wies hin auf die Not= wendigkeit , zur Einfachheit und Schlichtheit des Gotteswortes zurückzukehren . Schulrat Haſſinger hielt eine beachtliche Anſprache , in der er auf den Sinn des Lehrgangs und der Jugendarbeit hin= wies Es gilt nicht Lieblingsmeinungen zu vertreten , ſondern die Dinge in Zuſammenhang und Zuſammenſchau zu beachten und in die überzeitliche Ewigkeitsbedeutung des Gotteswortes zu rücken . Dann ſprach der Hauptreferent des Lehrgangs Paſtor Engelke Direktor des Rauhen Hauſes in Hamburg , über „ Die Kirche im Kampf‟ . Er ſtellte aus den einzelnen Themen der fol= genden Tage die Geſamtproblematik der Kirche heraus . Die Kirche in ihrer Beziehung zum Volkstum , zum Staat , zum Got= tesdienſt und zum Führertum wurde in kurzen Worten aufgezeich= net . Ihre Schwierigkeit beſteht darin , daß es niemals einheit= liche Löſungen geben kann , ſondern daß immer die Kirche aus dem ihr gegebenen Wort erneut für ihre Lage ſich die Löſung er= arbeiten muß . Als ſpontane Antwort auf den Vortrag antwortete das Hornquartett das Lied : „ Aus tiefer Not ” . Mit einem Abend= lied fand der Eröffnungsabend , an dem etwa 600 Jugendliche und Führer aus Darmſtadt und dem ganzen Lande ſich beteiligten . ſtimmungsvollen Abſchluß . Am Montag morgen eröffnete der Jugendpfarrer Lic zur Nieden , Offenbach , mit einer Morgenandacht über das Wort : Dem Gott wollen wir Taten tun . Paſtor Engelke ſprach vor etwa 250 Beſuchern , von denen die Hälfte aus Jugendlichen und Jugendführern , Lehrern und Pfarrern beſtand , über die Frage : „ Gottesvolk oder Volksgott ? ‟ Er ſetzte ſich auseinander mit den durch die völkiſche Bewegung aufgeworfenen Fragen , die er bio= logiſch zu verſtehen ſucht , zeigte aber auch die Schwierigkeit gegenüber Meinungen , wie ſie Roſenfeld und Frau Ludendorff vertreten . Aus dem Studium des Alten Teſtaments , in dem uns ein Raſſevolk entgegentritt , kann Wegweiſung gefunden werden auch für unſere Behandlung des Problems . Am Nachmittag be= handelte Pfarrer Dr . Karl Bernhard Ritter , der Marburger Studentenpfarrer der Berneugener Erneuerungsbewegung „ Die Bedeutung der Freizeit im ſeeliſchen Aufbau des Jugendlebens . ” Den Abendvortrag über die Verkündigung des Evangeliums an die Arbeiterjugend hat freundlicherweiſe Lic . Dr . Allwohn , Privatdozent an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt , über= nommen , der durch ſeinen Aufſatz über die kirchliche Verkündigung an die Arbeiterſchaft weithin bekannt geworden iſt . Der Abend wurde verſchönt durch die Darbietungen des Kabeltrios , das Sätze von Reineke Haydn , Beethoven zum Vortrag brachte . Für Dienstag . Die heutigen Verhandlungen leitet Pfarrer Page Mainz = Weiſenau , mit einer Morgenandacht ein . Im Mittelpunkt der Bibelarbeit ſteht der Vortrag von Paſtor Engelke über die Bedeutung des Führertums nach bibliſchem Geſichtspunkt . Am Nachmittag ſpricht Jugendpfarrer Lic . zur Nieden , Offenbach . über : „ Die Verkündigung des Evangeliums an die unkirchliche Jugend‟ . Er hat durch ſeine umfangreiche Tätigkeit in Jugendführung und Jugendfürſorge , vor allen Dingen für Arbeitsloſe , die inneren Vorausſetzungen ſeiner Eig= nung gerade für dieſes Thema . Den Abend geſtalten die evange= liſchen Glieder des Deutſchen Jungvolkes und bieten im bunten Wechſel Lieder , Volkstänze , die ſich um einen Fahrtbericht ſchließen . Den 2 . Teil des Abends füllen Darbietungen , die der Heſſiſche Singkreis unter Führung von Günther Simony gibt . Er bietet heitere Kanons , alte Madrigale , Volkslieder , alte welt= liche Lieder und geiſtliche Geſänge von Johann Sebaſtian Bach . Den Ausklang bildet ein gemeinſam zu erarbeitendes Abendlied . Es ſei beſonders darauf hingewieſen , daß während des Lehr= ganges eine Ausſtellung von Arbeiten Jugendlicher ſtattfindet , die einen wertvollen Eindruck von Leben und Treiben der Jugend= lichen gibt . Zugleich ſei auch auf die Bücherausleſe aufmerkſam gemacht , die ſämtliche Literatur im Anſchluß an die Vorträge enthält . Zu Ende denken . Die heimiſche Kapitalbildung iſt zurzeit ins Stocken geraten ; die Quellen , die auch in der bisherigen ſchweren Kriſe ſich ergie= big zeigten , haben vorübergehend faſt gänzlich zu fließen aufge= hört . Geht man den Gründen dafür nach , ſo ſtößt man bald auf den Zentralpunkt aller wirtſchaftlichen und politiſchen Schwierig= keiten der Gegenwart , auf Mangel an Vertrauen . Dieſer Grund mag gerade heute erklärlich erſcheinen , aber er hilft nicht weiter , im Gegenteil , er iſt ſehr ſchädlich . Was geſchieht z . B . mit dem Geld , das bisher zur Sparkaſſe gebracht wurde ? Es wird in ſehr vielen Fällen gehamſtert d . h . zu Hauſe an einem mehr oder weniger ſicheren Ort in Verwahrung gehalten , oder es wird zum Kauf großenteils unnötiger Waren verwendet . Auf der anderen Seite verlangen aber die Sparer , daß die Geldinſtitute die bei ihnen abgerufenen Gelder prompt auszahlen . Daß ein ſolches Mißverhältnis auf die Dauer nicht möglich iſt , liegt auf der Hand . Denn alle Geldinſtitute ſind auf neue Einlagen angewie= ſen ; aus ihnen beſtreiten ſie in erſter Linie die Auszahlungen ; nur der über den täglichen Auszahlungsbedarf hinausgehende Be= trag wird normalerweiſe bekanntlich in Hypotheken und ſonſtigen Wirtſchaftskrediten angelegt . Bleiben Einzahlungen aus , ſo ſind Banken . Genoſſenſchaften und Sparkaſſen gezwungen , Kredite zu kündigen , um dadurch die Mittel für die Auszahlungen zu ge= winnen . Dieſe Kreditkündigungen treffen das Handwerk , die Landwirtſchaft , den Hausbeſitz , alſo alle die Kreiſe , aus denen auch die Sparer ſtammen , ſehr ſchwer . Aus dieſen kurzen Ueberlegun= gen ergibt ſich von ſelbſt die notwendige Folgerung : Wenn , wie bis zur Mitte des Jahres , ein geregelter Ein = und Auszahlungsverkehr vonſtatten geht , der ſich weitgehend in ſich ſelber ausgleicht , ſo werden wir auch über den kommenden Win= ter genau ſo gut ohne irgendwelche Stockungen hinüberkommen , wie es im letzten , gleichfalls ſchweren Winter der Fall war . Es hängt alſo von uns ſelber ab , und die vernünftige ruhige Ein= ſtellung der Bevölkerung während der Zahlungskriſe des Juli läßt die Hoffnung berechtigt erſcheinen , daß die Einzahlungen wieder ſtärker in Gang kommen . Die eindeutigen Erklärungen von Reichskanzler Dr . Brüning , Staatsminiſter Dr . Severing und von Reichsbankpräſident Dr . Luther auf der Sparkaſſentagung Ende September über die Sicherheit der Währung ſind geeignet , auch die letzten Hemmungen zu beſeitigen . gegeben , dem wir folgendes entnehmen : 1 . Der Beſchwerde iſt immer dann abzuhelfen , wenn die Friſt , nach deren Ablauf der Zuſchlag zu zahlen iſt , unrichtig berechnet wurde , z . B . ein Sonn= tag ( Feiertag ) bei Errechnung der Friſt außer Betracht zu blei= ben hat , oder , wenn der Zuſchlag als ſolcher falſch berechnet wurde . 2 . Die Verordnung vom 20 . Juli 1931 hat in erſter Linie den Zweck , ſäumige oder zahlungsunwillige Schuldner zu rechtzei= tigen Entrichtung fälliger Beträge anzuhalten . Eine beſondere Härte kann aber dann vorliegen , wenn bei zahlungs willigen Pflichtigen , die ſonſt die Steuern pünktlich entrichtet haben , in= folge der Zahlungsweiſe eine ganz geringe Ueberſchreitung der Friſt ( höchſtens 1 — 2 Tage ) eingetreten iſt . Wenn infolge Kaſſenſchluſſes am Nachmittag Zahlungen nicht mehr ge= leiſtet werden konnten , in denen ein auf den Zahlungstag ausge= ſtellter Platzſcheck mit der Poſt verſpätet eingegangen oder ein Nichtplatzſcheck zu ſpät gutgeſchrieben worden iſt . In dieſen Fällen beſtehen gegen Anwendung der Billigkeitsbeſtimmungen nach genauer Prüfung des Einzelfalls keine Bedenken . Handelt es ſich bei den verſpäteten Zahlungen um Steuern , die vor dem 31 . Juli 1931 fällig geworden und nicht rechtzeitig entrichtet wor= den ſind , ſo wird im Allgemeinen ein Erlaß der Zuſchläge aus Billigkeitsgründen nicht in Frage kommen , da in dieſen Fällen der Schuldner genügend Zeit hatte , ſich auf die Zahlung einzu= richten . Zinſen im Betrag von weniger als 2 Mark brauchen nicht erhoben zu werden . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegshinterblie= bene , Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Donnerstag , den 15 . Oktober 1931 . vormittags von 8 bis 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . Tödlicher Unfall im Hauptbahuhof . Geſtern um 1 . 05 Uhr wurde im Hauptbahnhof Darmſtadt der Rangierführer Peter Back aus Darmſtadt beim Ueberſchreiten des Gleiſes 19 von einer Loko= motive überfahren und getötet . Seite 6 Dienstag , den 13 . Oktober 1931 Umbau der Krankenverſicherung ? Es wird uns geſchrieben : Seitdem unter der Auswirkung der Wirtſchaftsnot auch der Beſtand der reichsgeſetzlichen Krankenver= ſicherung gefährdet erſcheint , iſt der Gedanke einer anderen Or= ganiſation der Krankenverſicherung wieder in den Vordergrund gerückt . Die Beſtrebungen nach Zuſammenfaſſung der Krankenver= ſicherung in große zentraliſierte Ortskrankenkaſſen ſtehen die Be= mühungen um Erhaltung der beruflichen Gliede= rung der Träger der Krankenverſicherung gegenüber . In der Tat hat ſich die ſeit Einführung der reichsgeſetzlichen Krankenver= ſicherung , ſeit 1883 , beſtehende dezentrale Organiſation der Ver= ſicherung in einem geſunden Wettbewerb der verſchiedenartigen Verſicherungsträger untereinander auf das beſte bewährt . Unter den neben den Ortskrankenkaſſen beſtehenden Sonderkaſſen ( Land = , Innungs = , Betriebs = und Erſatzkrankenkaſſen ) , deren Beſeitigung oder zum mindeſten erhebliche Verminderung angeſtrebt wird , haben namentlich die Betriebskrankenkaſſen , die die Bahnbrecher der reichsgeſetzlichen Krankenverſicherung geweſen ſind , ſtets Her= vorragendes geleiſtet . Trotz erheblich niedrigerer Beiträge ge= währen ſie im allgemeinen bedeutend höhere Leiſtungen als die Ortskrankenkaſſen . Daß die Betriebskrankenkaſſen weſentlich vor= teilhafter wirken können , liegt in ihrem Weſen und in ihrer Ver= faſſung begründet . Bei ihnen zeigt ſich die wahre Solidarität der Verſicherten . Die Rückſicht auf die Mitarbeiter führt dazu , daß die Krankenkaſſe nur in Anſpruch genommen wird , wenn es notwen= dig iſt . Die Verſicherten ſind ſich bewußt , daß es in der Haupt= ſache ihre Mittel ſind , die vertan werden , wenn „ ihre ” Kaſſe un= gerechtfertigt ausgenutzt wird . Daß die Beträge , die bei den an= deren Kaſſenarten für die Verwaltung aufgewendet werden müſ= ſen , bei den Betriebskrankenkaſſen zum größten Teile für die Für= ſorge frei ſind , iſt auch ein nicht unbedeutender Vorzug . Es iſt eine irrtümliche Auffaſſung von Soli= darität , wenn für Einheitskrankenkaſſen eingetreten wird . Wie die amtlichen Statiſtiken beweiſen , umfaſſen die Betriebskranken= kaſſen nicht die günſtigſten Verſicherungsriſiken , ſie ſtehen vielmehr in dieſer Hinſicht viel ungünſtiger da , als namentlich die großen Ortskrankenkaſſen . Bei Uebergang der Betriebskrankenkaſſen in die Ortskrankenkaſſen wären die Ortskrankenkaſſen genötigt , die Beiträge zu erhöhen und die Leiſtungen herabzuſetzen . Niemand hätte Vorteil von ſolchem Vorgehen , alle aber hätten Schaden , vor allem diejenigen , die bei den Betriebskrankenkaſſen verſichert waren . Eine Reform , die zu ſolchen Ergebniſſen führt , muß ent= ſchieden abgelehnt werden . Gerade in der gegenwärtigen Notzeit müſſen die lebendigen Kräfte des Volkes in der Krankenverſiche= rung wirkſam ſein ; weiteſten Kreiſen muß eine unmittelbare Mit= wirkung gewährleiſtet bleiben . Dieſe Mitwirkung wird um ſo ge= ringer , je größer und bürokratiſcher der Verwaltungsapparat der Krankenkaſſen iſt . Alle dieſe Umſtände erfordern es , daß die Krankenver= ſicherung in ihrer dezentralen Organiſation er= halten bleibt und die neben den Ortskranken= kaſſen beſtehenden Sonderkaſſen , namentlich die Betriebskrankenkaſſen , in ihrem gegenwärti= gen Beſtande nicht beeinträchtigt werden . Noch immer gilt die bei der Beratung des alten Krankenverſicherungs= geſetzes im Reichstag feſtgeſtellte Tatſache , daß eine gut geleitete Betriebskrankenkaſſe die für die Arbeiter beſte Form der Kranken= verſicherung iſt . Landesbibliokhek . Neue Erwerbungen ( Auswahl ) vom 12 . Oktober 1931 an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt : Andrews , Roy Chapman . Mit Harpune Büchſe und Spaten . Leipzig 1931 31 / 370 . Freckmann , Karl . Kirchenbau Freiburg i . Br . 1931 31 B 62 . Gauſe , Fritz . Die Ruſſen in Oſtpreußen 1914 / 15 . Königsberg : 1931 . 31 B . 61 . Götzefried . Hans Leo . Romain Rolland . Das Weltbild im Spiegel ſeiner Werke . Stuttgart : 1931 . 31 / 417 . Häfliger , Joſef Anton , Pharmazeutiſche Altertumskunde . Baſel : 1931 . 31 / 438 . Hahm . Konrad . Deutſche Volkskunſt . Breslau : 1932 . 32 / 1 . Harms , Bernhard . Kapital und Kapi= talismus , Band 1 und 2 . Berlin : 1931 31 / 443 Heuß . , Theo= dor . Robert Boſch . Berlin : 1931 . 31 / 442 . Hoff , Wilhelm . Er= innerungen aus Leben und Arbeit . Berlin : ( 1931 ) . 31 / 427 . Hoffmann , Joſef . Deutſche Sparkaſſeneinheit . Berlin : 1931 . 31 / 407 . Ligeti , Paul . Der Weg aus dem Chaos . München : 1931 . 31 B . 63 Lippert , Peter . Die Weltanſchauung des Katholizismus . Leipzig : 1931 . 31 / 428 . Mayer , Ludwig . Milch= geſetz vom 31 . Juli 1931 . Berlin : 1931 . 31 / 377 . Menſchke , Kurt . Schwerttanz und Schwerttanzſpiel im altgermaniſchen Kulturkreis Leipzig = Berlin : 1931 . 31 / 376 . Meſſer . Auguſt . Pädagogik der Gegenwart . Leipzig : ( 1931 ) , 31 / 390 . Müller = Münſter Eugen . Eliſabeth Ney Leipzig : ( 1931 ) . 31 / 440 . Noack Karl . Aus der Vergangenheit von Beſſungen . Darm= ſtadt : 1931 . 31 / 406 . Rabe , Hugo , Prolegomenon Sylloge . Leip= zig : 1931 . 31 / 383 . Roſtowzew . M . Skythien und der Bos= porus . Berlin : 1931 . 31 / 419 . Spann , Othmar . Der wahre Staat Jena : 1931 . 31 / 419 Strauß Alfred . Die Weltzahl Pi . Leipzig : ( 1931 ) 31 / 421 . Wolf , Georg Jacob . Das kur= fürſtliche München 1620 — 1800 München 1930 . 30 / 820 Zucker Paul . Lichtſpielhäuſer , Tonfilmtheater Berlin : ( 1931 ) . 31 B . 58 . Vom 26 . Oktober 1931 an verleihbar . Vorbeſtellungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . — Deutſcher und Oeſterreichiſcher Alpenverein , Sektion Darm= ſtadt . Am kommenden Freitag , dem 16 . Oktober , abends 8 . 15 Uhr , in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ( Eingang Karl= ſtraße ) beginnt die Reihe der diesjährigen Winterveranſtaltun= gen mit einem Lichtbildervortrag von Frau Dr . Nau : „ Im Banne des Weißen Berges . Auf Europas höchſte Zinne ” . Mit dem Montblanc erreichen die europäiſchen Alpen in 4810 Metern über dem Meeresſpiegel ihren Kulminations= punkt . Gewaltige Gletſcher und Firnfelder ziehen von ſeinem mit ewigem Schnee bedeckten Gipfel in die tief eingeſchnittenen Täler herab und bilden ein Landſchaftsbild von erhabener Schönheit , das nirgends in den Alpen ſeinesgleichen findet . Nicht für jeder= mann iſt der Weg in dieſe Höhen , denn er führt über ſteile , von Steinfall bedrohte Wände , über kilometerlange , von trügeriſchen Schlünden durchzogene Gletſcher und über ſcharfe Firngrate , wo die dünne Luft den Aufſtieg erſchwert und plötzlich einſetzende Schneeſtürme den Bergſteiger mit ſicherem Verderben bedrohen . Manchem iſt vielleicht der kürzlich hier vorgeführte Film „ Stürme überm Montblanc ” noch in Erinnerung . Iſt eine Beſteigung des Montblanc durch einen Mann immerhin nichts ganz Alltägliches , ſo ſtellt ſie an eine Frau ungewöhnliche Anforderungen , nament= lich wenn ſie , wie von Frau Dr . Nau , ohne Zuhilfenahme eines einheimiſchen Führers durchgeführt wird . Ueber 100 eigene Auf= nahmen werden die ſicher intereſſanten Ausführungen der Redne= rin veranſchaulichen . Die Mitglieder der Sektionen Darmſtadt und Starkenburg , ſowie eingeführte Gäſte ſind zu dem Vortrag eingeladen . — Wohltätigkeitskonzert zum Beſten der Barmherzigen Schweſtern der Gemeinde Beſſungen . Wie alljährlich , ſo veran= ſtaltet auch dieſes Jahr am Sonntag , den 18 . Oktober , nachmit= tags 4 Uhr , im Chauſſeehaus . Heidelberger Straße 89 , der Beſ= ſunger Kirchenchor „ Liebfrauen ” ein Wohltätigkeitskonzert zum Beſten der Barmherzigen Schweſtern der Gemeinde Beſſungen . Die Veranſtaltung verſpricht in muſikaliſcher Hinſicht eine genuß= reiche Stunde zu bieten . Neben dem Frauenchor der Gemeinde und dem Kirchenchor „ Liebfrauen ” wirken noch folgende Solo= kräfte mit : H . Walther ( Tenor ) , das Trio Berg — Engel — Schmidt , H . Kehr ( Klarinette ) , H . Willmann ( Klavier ) . Der Beſuch des Konzertes wird aufs wärmſte empfohlen . Gilt es doch , die Barm= herzigen Schweſtern , die von der heutigen Notzeit ganz beſonders hart betroffen werden , zu unterſtützen . Es braucht nicht beſonders erwähnt zu werden , was die Schweſtern in ihrer ſelbſtloſen Hin= gabe und Aufopferung ſind . Es iſt deshalb eine Dankespflicht , ſoweit es in Kräften ſteht , durch den Beſuch des Konzertes die materielle Not der Schweſtern lindern zu helfen . Eintrittskarten zu wirklich mäßigen Preiſen ſind bei den Schweſtern ſelbſt und an der Tageskaſſe zu haben . Steuerſchulden und die Zwangsvollſtreckung in das unbewegliche Vermögen . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! — Das Pergamon = Muſeum zu Berlin . Es ſei nochmals auf die zwei von der Volkshochſchule Darmſtadt veranſtalteten Licht= bildervorträge hingewieſen , in denen die Kunſthiſtorikerin M . Frölich über die Sammlungen des Pergamon = Muſeums ſprechen wird . Die Vorträge für die die Berliner Muſeen den größten Teil des Lichtbildmaterials zur Verfügung geſtellt haben , finden im Saal 326 der Techn . Hochſchule , 20 Uhr , ſtatt . 1 Abend : Mittwoch , den 14 . Oktober : Das Iſchtartor von Babylon . — Das Markttor von Milet , Bauten aus Magneſia und Priene , 2 . Abend : Freitag , den 16 . Oktober : Pergamon : die Heimat des Pergamonalters — Der große Altar von Per= gamon , Karten bei der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 . und an der Abendkaſſe , für Mitglieder : 1 Abend 0 . 75 , 2 Abende 1 Mk . , für Nichtmitglieder : 1 Abend 1 Mk . , 2 Abende 1 . 50 Mk . p . In einer Zeit , in der die Bekanntmachungen gericht= licher Zwangsverſteigerungen die Spalten der amt= lichen Zeitung andauernd füllen , wird der Leſer ſich oft fragen , ob denn auch wegen der Anſprüche des Reichs , des Staates ( Lan= des ) und der Gemeinden die Einleitung eines ſolchen Verfahrens zuläſſig iſt . Hier haben wir wieder einmal eine Verſchiedenheit des Rechts und ſomit eine verſchiedene Rechtsanwendung feſtzuſtellen . Bezüglich der Reichsſteuern gilt die Reichsabgabenord= nung vom 13 . Dezember 1919 . Nach deren § 345 erfolgt die Zwangsvollſtreckung in das unbewegliche Vermögen nach den Vor= ſchriften für gerichtliche Zwangsvollſtreckungen . Die Anträge des Gläubigers ſtellt die Vollſtreckungsbehörde . Vollſtreckungsbehörden ſind nach § 299 die Behörden und Beamten , denen die Beitrei= bung zuſteht und die zur Anordnung und Leitung des Zwangs= verfahrens berufen ſind . Da ſind in erſter Linie die Finanzämter mit ihren Kaſſen zu nennen , die Gläubiger und Richter erſter In= ſtanz in einer Perſon verkörpern . Anträge auf Zwangsverſteige= rung oder Zwangsverwaltung ſind nur zuläſſig , wenn feſtſteht , daß der Geldbetrag durch Pfändung beweglicher Habe nicht beige= trieben werden kann . Das iſt alſo die einzige Beſchränkung , die für den Reichsfiskus beſteht , wenn er das unbewegliche Vermogen zwangsweiſe angreifen will . Einen ſolchen Nachweis wird das Finanzamt dem Amtsgericht leicht erbringen ( Abſ 2 ) . Nur in Kleinſiedlungen ( Ackernahrungen , Kleinwohnungen ) , die der Schuldner bewohnt , iſt , wenn der Schuldner ein Deutſcher iſt , eine Zwangsverſteigerung oder Zwangsverwaltung nur mit Zuſtimmung des Schuldners zuläſſig . Das Landes= finanzamt kann von der Bedingung der Reichsangehörigkeit ab= ſehen . Ob eine vom Schuldner bewohnte Kleinſiedlung vorliegt , entſcheidet das Landesfinanzamt endgültig ( Abſ . 3 ) Die Vollſtreckbarkeit der Forderung und die Zuläſſigkeit der Zwangsvollſtreckung nach Abſ . 2 und 3 unterliegen nicht der Be= urteilung des Gerichts oder des Grundbuchamts . Iſt eine Sicherungshypothek im Zwangsverfahren eingetra= gen , ſo iſt bei Veräußerung des belaſteten Grundſtücks die Zwangsvollſtreckung in das Grundſtück gegen den Rechtsnachfolger zuläſſig , eine weittragende Beſtim= mung , die ſich jeder merken ſollte , der in die Lage kommt , ein Grundſtück auf dem Wege der Zwangsverſteigerung zu erwerben . Alſo wegen Reichsſteuern kann mit obiger Beſchränkung das unbewegliche Gut zur Zwangsverſteigerung gebracht werden . Wir erſehen daraus , wie wenig vorausſchauend und vorſichtig unſere Geſetzgeber im Reich gleich nach Inkrafttreten der Reichs= verfaſſung gearbeitet haben . Wie ſteht es nun in Heſſen ? Hier gilt bezüglich der Lan = / ! desſteuern und der Gemeindeumlagen das Geſetz vom 30 . Septem = uch ber 1893 betr . das Verfahren der Zwangsvollſtreckung im Ver Ae= waltungswege . Nach Artikel 5 desſelben richtet ſich die Zuläſſigeiu keit der hypothekariſchen Einſchre bung der Forderung und diepd Bewirkung der Eintragung nach den in den einzelnen Landes = Acl teilen hierüber beſtehenden Beſtimmungen . Dieſer Artikel 3 ſ 0 iſt veraltet . Denn nach Inkrafttreten des BGB . in 190 z/e Et . haben wir ia ein einheitliches Hypothekenrecht . Im 3 . Abſatz des Artikels 5 iſt aber eine wichtige Beſtimmun enthalten , aus der ein ſoziales Verſtändnis des heſſi= ſchen Geſetzgebers herauszuleſen iſt : „ Die Zwangs vollſtreckung in das unbewegliche Vermögen er fordert die Zuſtimmung des der zuſtändigen Vollſtreckungs= behörde vorgeſetzten Miniſteriums oder der von dieſem zuſ bezeichnenden Behörde . Dieſe Zuſtimmung ſoll erſt erteilt werſge den , wenn feſtſteht , daß durch Zwangsvollſtreckung in das beweg , ſu 4 liche Vermögen die Beitreibung nicht oder nicht vollſtändig erfol/ 0 /e gen kann . Wir ziehen das Fazit : In einer Zeit der wirtſchaftlichen Not wie der heutigen ſollte die Reichsregierung hinſichtlich der Reichsſteuern ſchleunigit Anweiſungen dahin erteilen , daß eine Beitreibung ſolchent auf dem Wege der Zwangsvollſtreckung in das unbewegliche Ver mögen ebenſo wie Eintragung von Sicherungshypotheken weger ! ſolcher Forderungen zu unterbleiben hat . In gleicher Weiſe ſollte auch in Heſſen weitgehendſt Vor ſorge dahin getroffen werden , daß die in Art 5 des Geſetzes von 30 . Sevtember 1893 vorgeſehene miniſterielle Zuſtimmung für eir den Wirtſchaftsverhältniſſen entſprechende geraume Zeit noch auſf beſonders ſtrenge Kautelen , die einen ſtarken Rechtsſchu des Steuerſchuldners gewährleiſten müſſen . geſ bunden wird . Dieſer Appell richtet ſich gleichzeitig an die Mitgliede des Landtags , die gerade vor den Wahlen beweiſe können , daß ſie in der Lage und gewillt ſind , die In tereſſen der Steuerſchuldner tatkräftig zu wahl ren und zu vertreten . Kurzſchrift = - Bezirk Darmſtadk . P . Der Kurzſchrift = Bezirk Darmſtadt hielt am Sonntag im Brauerei = Ausſchank „ Zur Krone ” ſeine diesjährige Herbſt = Vertreterver= ſammlung ab . Der Bezirksvorſitzende Peter Heißt = Eberſtadt be= grüßte mit herzlichen Worten die zahlreich erſchienenen Vereinsvertreter aus dem Gebiet des Kurzſchrift = Bezirks Darmſtadt , und als Gaſt den Vorſitzenden des Heſſiſch = Naſſauiſchen Kurzſchriftverbandes , Rechnungs= direktor Heinrich Werner , um hiernach der Verſammlung einen Be= richt über die ſtenographiſche Lage zu erſtatten . Dieſem Bericht war zu entnehmen , daß die allgemeine wirtſchaftliche Lage auch an den Lurz= ſchriftvereinen nicht ſpurlos vorübergegangen iſt . Viele ihrer Mitglieder zählen zu dem Heer der Erwerbsloſen . Abnahme der Mitgliederzahl und im Beſuch der Unterrichtskurſe iſt die Folge . Die Verſammlung be= faßte ſich mit Maßnahmen , um den erwerbsloſen Mitgliedern auch in dieſer ſchweren Zeit eine Stütze zu ſein . Als notwendig wurde bezeich= net : Erleichterung oder völlige Freiſtellung von der Beitragszahlung und Unterrichtsgebühren , Einrichtung beſonderer Erwerbsloſenkurſe mit dem Ziele , ſolche Kurſe auch auf andere Unterrichtsgebiete auszudehnen . In Groß = Umſtadt konnte ein neuer Verein ins Leben gerufen werden , im benachbarten Griesheim ſteht die Gründung eines Kurzſchriftvereins bevor . Hinſichtlich der Geſchäftsſtenographenprüfungen gab der Bezirksvorſitzende bekannt , daß die Vorprüfung in 120 Silben beibehalten wird und die nächſte Prüfung bei der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt am 8 . November 1931 ſtattfindet . Nach einer Entſchließung ſoll der Verband erſucht werden , geeignete Schritte zu unternehmen , um zu erreichen , daß die Prüfung bei der in der Wahl des Prüflings ſtehenden Kammer abgelegt werden kann . Dem Antrag des Reichskurzſchriftvereins Marburg , der Verbandstag , möge beſchließen , daß für die Folge bis ſpäteſtens 1 . März eines jeden Jahres ſämtliche Bezirke die Wettſchreibſtoffe für ihre Wettſchreiben dem Verband zur Prüfung und zum Austauſch einſenden , ſchloß ſich die Verſammlung an , dagegen nahm ſie zu den Anträgen des Kurzſchrift = Bezirks Gießen eine ablehnende Haltung ein . Der eine dieſer Anträge verlangt , daß für die Folge bei den Verbands = Wettſchreiben anſtatt von 80 erſt von 100 Silben an geſchrieben wird ; der andere Antrag wünſcht , daß in den unteren Abteilungen jeweils nur in einer Geſchwindigkeitsſtufe dik= tiert wird . Angenommen wurde von der Verſammlung : a ) der Ent= wurf einer Bezirksſatzung ; b ) eine Schnellſchreibordnung und die Aus= führungsbeſtimmungen dazu , und e ) der Entwurf einer Satzung über die Bildung , Wahlen und Aufgaben des Bezirkswettſchreibeausſchuſſes . Unter der Leitung von Regierungsrat Schaible , Vorſteher des ſteno= graphiſchen Landesamtes , wird im Laufe des Winters ein Vorbereitungs= kurſus für ſolche Perſonen aus der Provinz Starkenburg ſtattfinden , die die ſtaatliche Stenographielehrerprüfung ablegen wollen . Anmel= dungen hierzu , auch von Außenſtehenden , ſind bis ſpäteſtens 30 . Oktober an den Bezirksvorſtand zu richten . Für die Provinzen Oberheſſen und Rheinheſſen ſind ſolche Vorbereitungskurſe ebenfalls in Ausſicht ge= nommen . Aus dem Gerichtsſaal . Pantlauin PasrlIEN — Goldwährung oder ? Die Aufhebung der Goldwährung in England und damit verbunden das Abgleiten des Pfundkurſes , hat das größte Aufſehen erregt . Mit bangem Herzen haben viele in Deutſchland gefragt , ob die ſchreckliche Zeit der Inflation auch wieder unſer Vaterland bedroht . Die letzten Preſſemeldungen zeigen , wie ernſt dieſe Frage zu behandeln iſt , weil nämlich be= ſtimmte Kreiſe die Regierung drängen , ſich dem Schritt Englands anzuſchließen und damit die Inflation zu bringen . Ueber dieſe ſo überaus wichtige Frage , nämlich über das Thema : Goldwährung oder ? wird Herr Dr . Zeiger , Direktor der Städt . Handelsſchule , am Mittwoch , den 14 . Oktober im G . D . A . = Heim ſprechen . Herr Dr . Zeiger , der durch ſeine Schriften über Volkswirtſchaft uſw . bekannt iſt , wird dieſes Thema vom volkswirtſchaftlichen Stand= punkt aus behandeln . Im Anſchluß an den Vortrag wird über die Verhandlungen über Kurzarbeitsabkommen in Darmſtadt be= richtet , da am gleichen Tage die Verhandlungen vor dem Schlich= ter ſtattfinden . Der Eintritt iſt frei . Gäſte ſind willkommen . Alles nähere iſt aus der Anzeige der heutigen Nummer erſichtlich . — Schnurrbuſch = Quartett . Zu dem am Samstag den 17 . Okt . , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtattfindenden Kammermuſik = Abend kommt auß dem großen Beethoven = Quartett B = Dur noch das Flöten = Quartett von Mozart und das ſeit einigen Jahren nicht mehr hier gehörte B = Dur = Quartett von Schumann zur Aufführung Karten zu herabgeſetzten Preiſen ſind ab heute an der Tageskaſſe des Großen Hauſes zu haben . — Eröffnungsfeier der Volksbühne . Wir machen nochmals auf die morgige Veranſtaltung der Volksbühne , bei der faſt alle Solokräfte der Darmſtädter Over mitwirken , aufmerkſam . Außer den in unſerer letzten Notiz Genannten hat ſich auch noch Herr Theo Herrmann zur Verfügung geſtellt . Einleitend ſingt Anita Mitrovic , die bekannte Arie aus „ Macht des Schickſals ” Es folgen dann zwei Duette , geſungen von Allmeroth und Drath . Weiter folgt Duett aus , Lohengrin ” ( v . Stoſch Sattler ) , Quar= tette aus „ Rigoletto ” ( Walter , Liebel , Allmeroth . Drath ) , Duett aus „ Othello ” ( Seibert , Lohmann ) , Sextett aus . Lucia von Lam= mermoor ” ( Walter , Bertholdt , Spira , Sattler , Drath . Heydorn ) , Quintett aus , Meiſterſinger ” ( v . Stoſch , Liebel , Vogt , Seibert , Lohmann ) . Als Einleitung zum zweiten Teil ſingt Theo Herr= mann Arie aus . Don Giovanni ” und Rondo aus „ Margarete‟ Es folgen dann bekannte Operettenſchlager , geſungen von Regina Harre , Käte Walter , Maria Kienzl . Eugen Vogt , Heinrich Kuhn , Theodor Heydorn und Heinrich Allmeroth . Das reichhaltige Pro= gramm verſpricht einige genußreiche Stunden . Gutſcheine ( 25 Pf . ) , die zum Eintritt berechtigen , ſind in der Geſchäftsſtelle , Eliſa= bethenſtraße 34 , zu haben . Tageskalender für Dienstag , den 13 . Oktober 1931 . Heſſ Landestheater Großes Haus , 19 . 30 Uhr : „ Die ver= kaufte Braut ” . Kleines Haus . 20 Uhr : „ Ei geplagter Familienvatter ” — Orpheum 20 . 15 Uhr : „ Mein Leopold ” . Konzerte : Zur Oper , Schloßkeller , Sportplatz = Reſt . am Böllenfalltor , Herrngartenkaffee — Kinovorſtellungen : Union = , Helia = und Palaſt = Lichtſpiele . Aw . Das Schwurgericht verhandelte am Montag in ſeiſ ner erſten Sitzung gegen einen jungen Schmied wegen Mein . ſ ids . Nach bereits beendeter Verhandlung entſchloß ſich das Goßi richt noch zu einem Augenſcheinstermin in der Nähe von Erbacd wo dann vorausſichtlich auch die Verhandlung zu Ende gefüh mit wird , ſo daß wir unſeren Bericht auf morgen verſchieben müſſen Das Bezirksſchöffengericht verhandelte unter and 4 rem gegen drei Kommuniſten aus Rüſſelsheim wegen Landfriedensbruch . Am 23 . März fanden bei Opel di Betriebsratswahlen ſtatt , bei welcher Gelegenheit ſich National ſozialiſten und Kommuniſten in die Haare gerieten . Der Staat ? anwalt iſt der Anſicht , daß zwei Angeklagte zu verurteilen ſeie ! das Gericht ſpricht jedoch alle drei mangels Bewe ſes frei . Das Amtsgericht verhandelte gegen 17 Angeklagt Kaufleute , Metzger , Gaſtwirte , Arbeiter Handlungsgehilfen wegen verbotenen Glücksſpiels . Schon lange hatte die Pol = = zei ein Café in der Schloßgaſſe wegen Betreibens von gewerb 4 ſt mäßigem Glücksſpiel im Verdacht . Beſonders von ſeiten der Ehs frauen der Spieler waren der Polizei oft Beſchwerden darüb zugegangen , doch gelang es ihr nie , irgend etwas Poſitives fel zuſtellen . An einem Abend nun bekam man Mitteilung , d . Riſte wieder geſpielt werde , und dieſes Mal hatte man Glück . Die Exy tappten gaben auch meiſt zu , daß ſie ſchon öfters geſpielt hatteßiche und daß der Wirt nichts dagegen habe , ja , ſich einen guten Ve/aht dienſt daraus mache . Beſonders ein junger Handlungsgehilfe 1 R 0 ſich in genauen Angaben hervor . Heute jedoch iſt einer unſchi ) I . diger wie der andere . Sie ſind alles ganz ſolide Leute , die eiſliede mal an dieſem Abend ein kleines Spielchen gemacht haben . Sor en 16 noch nie . Und wenn das Gericht den Angeklagten weiter nicht . viel anhaben kann — es ſpricht acht von ihnen , darunter deſſild Cafétier , mangels Beweiſes frei , vier erhalten eine Geldſtrakurtet von je 60 Mark , da ſie bereits einmal wegen Glücksſpiels vorbsieler , ſtraft ſind , fünf erhalten Geldſtrafen von je 30 Mk . , weil ſie zun erſten Male wegen dieſer Sache vor Gericht ſtehen — , ſo habd ſie es zweifellos zum größten Teil dieſem jungen Menſchen zu daße ken , der ſich in allernächſter Zeit wegen falſcher Anſchuldigung M verantworten haben wird . — Turnerfeſtſpiel „ Auferſtehung ” und Bühnenſchauturneß , Am 1 . November veranſtaltet die Turngemeinde Darmſtadt 184 aus Anlaß ihres 85 jährigen Beſtehens , nachmittags um 2 Uhr i 7 , großen Haus des Landestheaters ein Schauturnen . Diesmal Un es ein Turnen , das durch ſeine neuzeitliche , eigenartige Formg 4 , 6 ſtaltung und Wirkung großen Eindruck auf die Beſchauer aus üben wird . Die turneriſchen Vorführungen ſind aus dem ſor wel üblichen Rahmen herausgelöſt und die körperliche Durchbildurgeſch von Anfäugern und Gipfelturnern beiderlei Geſchlechts wil durch abwechſlungsreiche , feſſelnde Bilder außerordentlich werbeih e wirken . Es ſoll ja auch ein Zweck der Veranſtaltung ſein , alt , ) Schichten der Bevölkerung für die Leibesübungen zu gewinnen ar beſonders diejenigen , die ſeither der Turnerei noch fremd gegethel überſtanden . Geſundheitfördernde und geſundheiterhaltende Uebu Äureg gen werden bei Muſikbegleitung des Städtiſchen Orcheſters lücke ie los aufeinander folgen und den unendlichen Wert des deutſchcht Turnens in körperlicher und geiſtiger Beziehung erkennen laſſetth Dem Schauturnen geht das Bühnenſpiel „ Auferſtehung ” voraucn ein vom vaterländiſchen Gedanken getragenes Feſtſpiel , daß ſMeſt der heutigen Zeit geſchickt anpaßt . Hinter jeder Wolke ſteckt un vergänglich die Leben weckende und Leben fördernde Sonne . Nalkeſte dem Urgeſetz der Natur bricht ſich die Sonne immer wieder ihrelz Weg durch das Gewölk . Und im Vergleich hiermit brechen ſiüterden auch in dem Bühnenſpiel „ Auferſtehung ” die Hoffnung und ddr au Vertrauen ihre Bahn durch ein mutloſes , der Verzweiflung nahlcht Volk . Der gemeinſame , zwar trübe , aber nicht hoffnungslüſſiter Schickſalsweg wird aber weiter geſchritten , weil Selbſtvertrau Kwer und ſtarkes Wollen bei einem Volk zum Ziele führen muß , das dit ein geſunde Wurzelkraft noch in ſich birgt , die da heißt : Deutſch ! DMärt Vorverkauf haben bereits übernommen : Parfümerie = Müller auich weißen Turm und Hausmeiſter Heid , Woogsplatz 5 . Turn = Gemeinde Darmſtadt 1846 . Man ſchreibt uns : Kauſ , ſind die nicht allzuſchönen Sommermonate vorüber und mit ihn der Waſſerſport , da wird ſchon wieder für den Winterſport 9 rüſtet und vorbereitet . Die Turngemeinde veranſtaltete als Ein= leitung der diesjährigen Winterarbeit am verangenen Samst einen Lichtbilder = und Filmportrag „ Auf weißen Höhen ” . überfüllte Kneipſaal brachte nur den Beweis , welch großes J 9 tereſſe für den Winterſport in der T . G . D . herrſcht . Der Vol tragende , ein Turnbruder aus Worms , verſtand es gut , die 3 . hörer von ſeinen unternommenen ſchönen und gefahrvollen Sü fahrten in den weißen Bergen zu begeiſtern . Als Abſchluß de Abends wurde ein noch ſelbſt aufgenommener Film aus ddl Alpengebiet , der uns auch noch ſchöne Landſchaften und Skifahrt darbot , gezeigt . Auch an dieſer Stelle geben wir noch bekann daß dieſes Jahr Trockenſkikurſe abgehalten werden , um die A 4 fänger frühzeitig in die Technik des Skifahrens einzuführen . Eiuſſe Einzeichnungsliſte , auch für Nichtmitglieder , liegt in der Turdauf halle am Woogsplatz bei dem Hausmeiſter auf . — Das Union = Theater zeigt ab heute Henny Porten in ihre erſten dramatiſchen Tonfilm „ 24 Stunden aus dem 2 ben einer Frau ” , mit Walter Rilla , Margo Lion , Friedric Kayßler , Hermine Sterler u . a . , nach der gleichnamigen Nove ! 4 von Stefan Zweig . Regie : Robert Land . Dazu Beiprogram ) und die neueſte Fox = Tonwoche . — Im Helia = Theater ſieht man ab heute Grace More , den berühmten Star der Metropolitan = Oper New York , in dem Ton film „ Jenny Lind ” ( Die ſchwediſche Nachtigall ) . Der Filh . zeigt das Leben der großen ſchwediſchen Sängerin , die ihrer Lieſt entſagt , um ſich ganz der Kunſt zu widmen . Im Beiprogramm d 0 Emelka = Tonwoche . Jugendliche haben Zutritt . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft ab heute im große . Stummfilm = Doppelprogramm der ſpannende Abenteurerfi ! l Maskierte Banditen ” , mit Fred Thomſon , dem kühnd Präriereiter und ſeinem Schimmelhengſt Silver King in d 4 Hauptrolle . Dazu das intereſſante Filmwerk „ Der Mann an d 0 Strippe ” und das gute Beiprogramm . Numner 284 Dienstag , den 13 . Oktober 1931 Seite 7 Bernichkek den Windhalm in den Winkerſaaken ! Die Witterungsverhältniſſe in dieſem Herbſt , vor allem die pelen Niederſchläge , erwecken in weiten Kreiſen der Landwirt= ſtaft mit Recht ſtarke Befürchtungen , daß der in dem letzten Jahre ſur ſtark verbreitete Windhalm diesmal in den Winterſaaten in uch ſtärkerem Umfange auftreten wird . Der Windhalm , auch Verſchmiele oder Fuchsſchwanz genannt , liebt feuchte Böden und han ſich hier ſo ſtark entwickeln , daß er das Getreide völlig über= mchert . Zahlreiche Verſuche , die von Landwirtſchaftskammern , Arſuchsringen und führenden Landwirten durchgeführt worden ſd , ſowie langjährige Beobachtungen der Praxis beweiſen in= yſen , daß dieſes läſtige Unkraut ohne beſondere Unkoſten ſicher mnichtet werden kann . Die Bekämpfung erfolgt durch eine ein= ſche Kopfdüngung mit etwa 200 Kilogramm ungeöltem Kalck= ſtkſtoff pro Hektar zirka 3 — 7 Wochen nach Auflaufen der Winter= ſaten . Der Kalkſtickſtoff iſt möglichſt auf die abgetrockneten Kul= uen zu verabfolgen , ſolange der Boden offen iſt . Gleichzeitig nt dem Windhalm werden hierdurch auch andere Unkräuter des lntergetreides , wie Kornblume , Kornrade , Wicke , Kamille , bgelmiere erfolgreich bekämpft . Die Getreidepflanzen werden drch dieſe Methode nicht geſchädigt , ſondern ſie werden durch die ichzeitige Düngewirkung des Kalkſtickſtoffs gekräftigt , kommen ſer durch den Winter und können ſich im Frühjahr gleichmäßig ud ungeſtört entwickeln . Deshalb liefern vom Windhalm recht= utig befreite Felder hohe Erträge und vor allem hochwertiges hrn . Da die Erzeugung von Qualitätsware der einzige Weg der zukünftig einigermaßen angemeſſene Preiſe für die Pro= dite ermöglicht , ſollte ſich kein Landwirt die Vorteile rechtzeitiger Andhalmbekämpfung mit Kalkſtickſtoff entgehen laſſen ! Dd . Arheilgen , 12 . Okt . Unterhaltungsabend . Der Yännergeſangvexein Eintracht hatte am Samstag abend ſeine Atglieder und Freunde zu einem gemütlichen Abend eingeladen , dr ſich eines guten Beſuches erfreute . Ein Theaterſtück . Geſangs= uträge und Couplets ſchufen im Schwanenſaal bald eine fröh= lie Stimmung , wie man ſie unter Sanesbrüdern gewöhnt iſt — Dr Gerätewettkampf hatte auch eine Menge Intereſſenten jugelockt , die ihr Kommen nicht zu bereuen hatten . Die Turner= unnſchaften der Tgd . Seligenſtadt des Tv . Groß = Umſtadt und olds hieſigen Turnvereins lieferten ſich einen ſchönen ſpannenden Ampf , den Arheilgen mit 477 Punkten vor Seligenſtadt mit 445 u Groß = Umſtadt mit 416 Punkten gewinnen konnte . Arheilgen u ſeinen Sieg beſonders den Leiſtungen ſeiner Turnerinnen zu udanken . — Sport . Einen Teil von dem Darmſtädter Flug= g bekamen geſtern die Zuſchauer des Spiels Sportvereinigung Aheilgen gegen Germania Pfungſtadt zu ſehen , dadurch , daß vom äugzeug der Ball zu dem Spiel abgeworfen wurde . Das Spiel lodigte 1 1 . Während die Handballer der Sportvereinigung gegen WPlizei Darmſtadt 12 : 1 verloren gewannen die Turner gegen 9 kenbach 5 : 2 . — Die Kreisfeuerwehrinſpektion förrmſtadt plant am nächſten Sonntag , dem 18 . Oktober , vor = Imttags 9 Uhr , am Bahnhof Kranichſtein eine Feuerwehrübung in ſaußerem Stil abzuhalten , die dazu dienen ſoll , die Waſſerverhält= lyſe der erweiterten Waſſerleitung bei einem größeren Brande ſutzuprobieren . Es nehmen neben der freiwilligen Feuerwehr von Aheilgen mit ihrem geſamten Gerätepark , die Feuerwehren von Deſſel . Wixhauſen und Erzhauſen ohne Geräte als Hilfstruppen ſud die Kreisfeuerwehrſpritze an der Uebung teil . Auch die frei= oli ge Sanitätskolonne vom Roten Kreuz und die Arbeiter= imariterkolonne wirken dabei mit . Ihnen wird von der Reichs= bandirektion Mainz je ein Krankenwagen zun Verfügung geſtellt . gtellt . Dg . Arheilgen , 12 . Okt . Oeffentliche Gemeinderats= ung . Am kommenden Mittwoch , den 14 . Oktober , abends Ihr , findet im Rathausſaale eine öffentliche Gemeinderatsſitzung tat . Auf der Tagesordnung ſtehen u . a . folgende wichtige Punkte : M neue Gemeindeordnung ( Wahl der Urkundsperſonen und ſGptokollführer ) ; Landtagswahl ( Abgrenzung der Wahlbezirke ſodie Benennung der Wahlvorſteher und deren Stellvertreter ) ; Gherung des Gemeindehaushalts 1931 durch Aufſtellung eines AAichtragsvoranſchlags ; Uebernahme der Zinsgarantie für Ver= hägerung der Gas = und Waſſerleitung in der Feldbergſtraße . E . Wixhauſen , 12 . Okt . Herbſtkonzert des Geſangvereins Lederkranz‟ . Der Verein veranſtaltet am nächſten Sonntag , N 18 . Oktober , im Saale des Gaſthauſes „ Zur Traube ” ein Kon= ſet . Als Mitwirkende verpflichtete der Verein den Herrn H . Ad = Darmſtadt , Konzertſänger ( Bariton ) Außerdem ein Streich= furtett mit Herrn O . Kleinberg = Darmſtadt als erſter Violin= biler . Es werden Werke von Mozart , Haydn , Humperdink , Schu= man , Schubert und anderer bedeutender Komponiſten zu Gehör elracht . Der aus 68 Sängern beſtehende aktive Chor wird von chen zu fbern A . Merker = Griesheim bei Darmſtadt geleitet . An dieſem uldigumfllend bringt der Chor beſonders Volkslieder zum Vortrag . J . Griesheim , 12 Okt . Gemeinderatsbericht . Die am 9 . Oktober d . Js . in Kraft getretene neue Heſſiſche Gemeindeordnung uhält die Beſtimmung , daß die Protokolle über die Beſchlüſſe des Ge= mnderats nicht mehr , wie das früher der Fall war , vom Geſamtge= hunderat , ſondern nur noch von dem Vorſitzenden , zwei Urkundsper= gen und dem Schriftführer zu unterzeichnen ſind . Es beſtand des= ub die Notwendigkeit zur Vornahme der erforderlichen Wahlen . Zu der aßlrundsperſonen wurden die Gemeinderatsmitglieder König und Noth= itel I . und als Schriftführer Oberſekretär , Simmermacher gewählt , nech letzterer vom Bürgermeiſter durch Handſchlag verpflichtet wurde . Nach einem Ausſchreiben des Heſſiſchen Finanzminiſters wurden für Einziehung der Staatsſteuern bei den erntegeſchädigten Landwirten ſiü die einzelnen Steuerziele Schonfriſten feſtgeſetzt . Ein Ausſchreiben F Kreisamts Darmſtadt empfiehlt , auch für die Gemeindeſteuern ent= uchend zu verfahren . Der Gemeinderat beſchloß demgemäß . — Auf negung des Gemeinderats wurden im Laufe des Sommers eine grö= üüſere Anzahl von Ruhebänken hergeſtellt und im Wald aufgeſtellt . Da ü die Bänke die Verwendung von friſch geſchlagenem , grünem Holz en lbhitt in Frage kommen konnte , wurde das erforderliche trockene Holz o Herrn Zimmermeiſter Valentin Schick der Gemeinde leihweiſe zur Pefügung geſtellt . Das entſprechende Holzquantum ſoll Herrn Schick u der Gemeinde = Holzhauerei demnächſt erſetzt werden . Die durch die Möeſtellung der Bänke Herrn Schick entſtandenen Auslagen ſollen eben= hls durch Zuweiſung von Holz aus dem Gemeindewald abgegolten veden . — Der Gemeinderat hat vor einiger Zeit beſchloſſen , die durch ie Nuheſtandsverſetzung des Hausmeiſters König freigewordene Stelle iſt wieder zu beſetzen . Dieſe ſoll vielmehr von dem Hausmeiſter Leber „ nſverſehen werden , dem zur Bewältigung der Arbeiten ein Wohlfahrts = Ewerbsloſer beigegeben werden ſoll . Das Kreisamt Darmſtadt hat ſich Enl einer derartigen Regelung der Angelegenheit nicht einverſtanden nlärt und dahin Verfügung erlaſſen , daß die frei gewordene Stelle Ruch einen vorgmerkten Anwärter zu beſetzen iſt . Da der von der beneinde eingeſchlagene Weg der billigere iſt , da hierdurch nur die Dif= gemz zwiſchen der Wohlfahrtsunterſtützung und der auf 35 Mark feſt= ſeitzten Wochenvergütung aufzubringen iſt , beharrt der Gemeinderat uſeinem gefaßten Beſchluß . — Das Finanzamt Darmſtadt = Stadt ( Lie = Heſchaftsſtelle ) hat ſeine Bereitwilligkeit kundgetan , die Waſſerleitungs= ſ mltge und die Kanaliſation auf dem früheren Truppenübungsplatz an ſeGemeinde zu veräußern . Der Verwaltung wurde deshalb der Auf= fü erteilt , mit der Liegenſchaftsſtelle in Verhandlungen einzutreten . Vorſitzende gab dem Gemeinderat Kenntnis von der Niederlegung 1 * Mandats des der ſozialdemokratiſchen Fraktion angehörenden Ge= aderatsmitgliedes Feuerbach , die durch Geſundheitsrückſichten inner = Aa 0 ſeiner Familie bedingt ſei . — Die ſeitherige Wohlfahrtskommiſſion , Aebisher außer anderen Perſonen auch einige Unterſtützungsempfänger boghörten , wurde ihres Amtes enthoben und durch eine neue Kommiſſion , Teſthend aus fünf Gemeinderatsmitgliedern , erſetzt . — Der von den Golfahrts = Erwerbsloſen geſtellte Antrag auf alsbaldige Auszahlung Be noch rückſtändigen beiden halben Wochenraten wurde vom G . = R . iſier begründet und nachdrücklichſt unterſtützt . Der Vorſitzende wies Ktruf hin , daß im Voranſchlag für das Ri . 1931 nur 70 000 Mark für Zuunterſtützungen vorgeſehen ſeien , daß demgegenüber der tatſächliche 2 upand jedoch bis jetzt ſchon 77977 Mark betrage , und daß mit Rück = Mauf die langſamen Steuereingänge vorausſichtlich ſchon in kürzeſter 2 / die Mittel für die Wohlfahrtsunterſtützungen nicht mehr zur Ver= ſiung ſtänden . Es würde ſich nun deshalb darum handeln , einen Ditragsvoranſchlag zur Vorlage zu bringen , für den die ſchwierige „ Suungsfrage zu löſen ſei . Der Bürgermeiſter wurde beauftragt , mit EI Mitteln darauf hinzuwirken , daß die für die Auszahlung der bei = Wyrückſtändigen Raten nötigen Mittel flüſſig werden . Cp . Pfungſtadt , 11 . Okt . Werbeabend . Die Freie Turn= weneinde hält am Samstag , dem 17 . Oktober , in Vöglners Saal = Eky einen Werbeabend für die Turnerinnen ab . — Verſteige = „ Rug der Waldkartoffeln . Während ein großer Teil der Wudkartoffelernte in dieſem Winter von der Gemeinde nach und try im Rahmen der Winterhilfe an bedürftige Familien zur Ver= ttülng gelangen ſoll wurde ein kleiner Teil der Ernte ſofort zur Weiteigerung gebracht . Es handelt ſich dabei um einen Teil der Ene in der „ Malcher Tanne ” . Insgeſamt konnten bei einem „ nerpreis von 1 , 50 RM . 966 . — RM . erzielt werden , ein Preis , Aſogar übar der Taxation hinausging . Die Tage dei Lanowniſchaft i Sehleiser 1304 , Nach den Berichten deutſcher Landwirtſchaftskammern . Die Lage der Landwirtſchaft im vergangenen Monat läßt mit aller Deutlichkeit erkennen , daß ſich in ſteigendem Maße in der Landwirtſchaft eine Ausgabeneinſchränkung aller= größten Umfanges und die Beſtrebungen zur Sen= kung der Erzeugungskoſten durchſetzen . Die Aus= gabeneinſchränkung erfolgt dadurch , daß man verſucht , in weit höherem Maße als bisher mit in der eigenen Wirtſchaft gewonne= nen Erzeugniſſen zu arbeiten und den Zukauf auf das allernot= wendigſte beſchränkt . Sowohl der Düngemittel = als auch der Futtermittelankauf gingen im allgemeinen ſehr ſtark zurück . In noch ſtärkerem Maße iſt das bei Maſchinen und perſönlichen Be= darfsgütern der Fall . Der Senkung der Erzeugungskoſten ſind in der Landwirt= ſchaft aber ſehr enge Grenzen geſetzt , da ſie , in hohem Maße von der Witterung abhängig , einen Mindeſtapparat von Betriebs= mitteln beſitzen muß , um in der Saat = und Erntezeit die Arbeiten bewältigen zu können . Aus dieſem Grunde iſt die Senkung der Erzeugungskoſten im weſentlichen darauf beſchränkt , daß zum Beiſpiel bei der Schwei e= zucht die Unkoſten durch ſtärkeren oder längeren Weidegang herab= geſetzt werden , daß der Zukauf von Futtermitteln durch ſtärkeren Grünfutteranbau vermindert wird , und daß gegebenenfalls die Erntearbeiten in die Länge gezogen werden , um mit weniger Leu= ten auskommen zu können . Dieſe Einſchränkungen bedeuten aber bereits eine weſentliche Schrumpfung des geſamten landwirtſchaftlichen Betriebes . Die Gefahr , daß die Landwirtſchaft ſich auf dieſem Wege in immer ſtärkerem Umfange von der Geſamtwirtſchaft loslöſt , bzw . daß Einkäufe und Verkäufe der Landwirtſchaft abnehmen , iſt für die Geſamtwirtſchaft von allergrößter Bedeutung . Trotz dieſes Extenſivierungsprozeſſes in der Landwirtſchaft ſind die Geſamtlaſten der Landwirtſchaft vielfach nicht nur geblie= ben , ſondern ſogar noch geſtiegen . Es bedarf keiner großen Er= klärungen , daß ein Betrieb , deſſen Geſamtaußenumſatz im Sinken begriffen iſt , und der für die Einheit , die jetzt noch zum Verkauf übrig bleibt , ſtetig ſinkende Preiſe erhält , nicht mehr in der Lage ſein kann , größere Laſten aufzubringen als ein geſunder , voll ar= beitender Betrieb . Ganz beſonders drückend empfindet die nur langſam umſetzende Landwirtſchaft die oft rückſichtsloſe Ein= treibung der Steuern und die hohen Verzugszinſen von 120 v . H . im Jahre . Die Uebung , daß in einzelnen Ländern die Finanzämter angewieſen ſind , erntegeſchädigten Landwirten Steuerſtundung zu gewähren , muß unbedingt auf alle durch Un= wetter geſchädigten Gebiete ausgedehnt werden . Beſonders gelit= ten haben die Höhengebiete , die , falls ſie ihre Ernte überhaupt teilweiſe einbringen konnten , dieſelbe nicht mehr vollwertig ge= brauchen können , ſowie ſtellenweiſe tief gelegene Gebiete , die in= folge der naſſen Witterung unter Ueberſchwemmungen zu leiden hatten . Der Mangel an Krediten macht ſich immer mehr be= merkbar . Der Abſatz von Pfandbriefen ſtockt völlig . Die zahl= reichen Kündigungen bedeuten infolge des Zuſammenbruchs der Betriebe eine ſchwere Schädigung der Geſamtwirtſchaft . Stellen= weiſe iſt nicht einmal mehr der Zinsſatz für die erſte Hypothek auf= zubringen . Die in dieſem Jahre aufgenommenen Gräſerkredite frieren vielfach ein , da die Weidemäſter infolge von Verluſten bei der Weidemaſt ihren Verpflichtungen nicht nachkommen können . Die Grundſtückspreiſe ſind oft bis zur Hälfte derjeni= gen des Vorjahres gefallen . Zwangsverſteigerungen müſſen nicht ſelten abgeſagt werden , da keine Gebote , bzw . zu geringe Gebote , erfolgen . Für den ungünſtigen Ausfall der Ernte in dieſem Jahre iſt die große Feuchtigkeit im Sommer und Herbſt verant= wortlich zu machen . Alle mit der Näſſe zuſammenhängenden Krankheiten traten in dieſem Jahre beſonders ſtark auf . Viel= fach wird auch über große Verunkrautung geklagt . Die bereits im letzten Bericht erwähnten Minderungen des Ernteausfalls haben ſich in vollem Maße beſtätigt . Soweit das Getreide noch in die Regenperiode hineinkam , beſonders in den höheren Lagen , er= folgte eine beträchtliche Qualitätsminderung , da das Getreide vielfach nur ausgewachſen bzw . mit hohem Waſſergehalt geborgen werden konnte . Die Qualitätsminderung in einzelnen Höhengebie= ten iſt teilweiſe ſo ſtark , daß 60 — 70 v . H . der Ernte nicht ver= kaufsfähig ſind und verfüttert werden müſſen . Bei den Hackfrüchten machte ſich die kalte Näſſe im Spät= ſommer beſonders bei Kartoffeln durch Krankheiten bemerkbar . Bei den Rüben hörte das Wachstum verhältnismäßig früh auf Die Saat hat im allgemeinen gute Fortſchritte gemacht . Auf ſchweren , waſſerhaltigen Böden ſind jedoch ſtarke Verzögerungen der Beſtellungsarbeiten zu verzeichnen . Der Futterbau hat gute Erträge gebracht . Der letzte Schnitt iſt jedoch , ſoweit er nicht draußen verfault iſt , ſtark aus= gelaugt , ſo daß ſein Nährſtoffgehalt vielfach nur gering iſt . Reu= ter und Trockengeſtelle haben ſich gut bewährt . Wegen der naß = kalten Witterung hat das Wachstum auf den Weiden ſtark nach= gelaſſen . Das Vieh mußte ſtellenweiſe ſchon aufgeſtallt werden . Sehr ſcharf kommt die Kriſe in der Viehwirtſchaft zum Aus= druck . Bei Pferden muß vielfach in den alten Zuchtgebieten gutes Zuchtmaterial aus Geldmangel verkauft werden . Nur ſtellenweiſe iſt eine geringe Nachfrage nach jungen Pferden und Fohlen feſtzuſtellen . Ganz beſonders ungünſtig liegen die Verhältniſſe bei der Rindviehzucht und im beſonderen bei den Weidemäſtern in den nordweſtdeutſchen Marſchgebieten . Was zu 40 — 42 RM . je Zentner verkauft wurde , mußte zu 26 — 28 RM . je Zentner ver= kauft werden . Da trotz dieſer niedrigen Preiſe die Ladenpreiſe nur unweſentlich zurückgegangen ſind , haben die Landwirte in Hannover und Pommern ſtellenweiſe ſelber Vieh ausgeſchlachtet und verkauft . Infolge des reichlichen Futteranfalls in dieſem Jahre und der ſchlechten Verwertungsmöglichkeit der großen Zuckerrübenernte in Mitteldeutſchland ſowie der beſonders nied= rigen Viehpreiſe behält man in dieſem Winter ſtellenweiſe mehr Vieh im Stalle als ſonſt . Ebenſo wie beim Rindvieh wird auch in der Schweine= zucht Zuchtmaterial nur zu ſehr viel niedrigeren Preiſen abge= ſetzt . In gewiſſen Gebieten hat eine größere Nachfrage nach ſchwe= ren Schweinen eingeſetzt , da infolge der Deviſenknappheit die Fetteinfuhr zurückgegangen iſt . Dieſe Bewegung iſt jedoch keine dauernde , da der Verbraucher nach wie vor zum Fleiſchgenuß das leichtere , magere Schwein vorzieht . Auch in der Schafzucht liegen die Verhältniſſe ſehr un= günſtig . Bei einem Erzeugerpreis von 20 RM . je Zentner Maſt= ſchaf in Hannover koſtet das Pfund Schaffleiſch im Laden 80 Pf . Durch neue Verwendungsmöglichkeiten für Schafwolle verſucht man , den Abſatz der Wolle zu verbeſſern . Die Spezialkulturen haben ebenfalls in dieſem Jahre ſehr ſtark unter dem mangelnden Abſatz gelitten . Bei Gemüſe ſind durchweg gute Erträge erzielt worden . Kopfkohl , der im allge= meinen größer ausgefallen iſt als im vorigen Jahre , hat mitunter ebenſo wie Möhren durch die Näſſe ſtark gelitten , ſo daß die Köpfe teilweiſe wegen zu ſtarken Waſſergehalts geplatzt ſind . Der Stand der Wintergemüſe liegt im allgemeinen gut . Tomaten haben ebenfalls ſtark unter der Näſſe und infolgedeſſen nicht ſel= ten an Braunfleckenkrankheit gelitten . Kernobſt hat ebenfalls gute Erträge gebracht . Die Ernte begann in dieſem Jahre 10 — 14 Tage früher als ſonſt . Infolge ſtarken Geldmangels werden trotz ſchlechter Preiſe die Aepfel meiſt gleich nach der Ernte zu äußerſt ſchlechten Preiſen , beſonders für minderes Obſt , verkauft , ſo daß die Gefahr beſteht , daß trotz reich= licher Apfelernte im Frühjahr wieder Knappheit an deutſchen Aenfeln herrſcht . Pflaumen und Zwetſchen fanden in= folge der geringeren Ernte beſſeren Abſatz . Beim Hopfen hat ſich die ungünſtige Witterung im Herbſt auf die Güte und Farbe ausgewirkt . Es wurde nur ein Teil gepflückt . Beim Tabak iſt bei geringerer Ernte die Beſchaffenheit ſehr gut , ſo daß die Preiſe im allgemeinen zufriedenſtellend ſind . Bei Honig konnte der Ertrag infolge kalter Witterung und dauernd bedeckten Himmels nicht befriedigen . In der Fiſchwirtſchaft , in der die Einigungsbeſtrebun= gen für die Teichwirtſchaft in Cottbus endlich von Erfolg gekrönt wurden , hat man die urſprünglich vorgeſehenen Preiſe nicht hal= ten können . Die Futteraufnahme hat infolge der kalten Witte= rung ſtark nachgelaſſen . Beſonders ſchwer wird die Forſtwirtſchaft durch die Wirtſchaftskriſe getroffen . Vielfach ſind noch große Mengen des letztjährigen Wintereinſchlages vorhanden . Die Pflegearbeiten müſſen aus Geldmangel ſtark eingeſchränkt werden . Die geſamte Entwicklung hat ſich bei bisher geringfügigen Lohnveränderungen ſehr ungünſtig auf den landwirtſchaft= lichen Arbeitsmarkt ausgewirkt , da die Tendenz zu Ent= laſſungen auf Grund der Jahreszeit und der Wirtſchaftslage wei= ter anhält . Nur nach jungen Mädchen und Burſchen iſt eine ge= wiſſe Nachfrage feſtzuſtellen . In bäuerlichen Gebieten , in denen die Nebenverdienſtmöglichkeiten der Familienangehörigen immer mehr ausfallen , iſt man gezwungen , die in der Familie vorhan= denen und nicht anders verwertbaren Arbeitskräfte zu verwenden . Stellenweiſe hat man Arbeitsloſe gegen freie Station eingeſtellt , um ſie trotz nicht völliger Beſchäftigungsmöglichkeit vor der größ= ten Not zu bewahren . Infolge dieſer Lage in der Landwirtſchaft darf es nicht wunder nehmen , daß der Geſamtumſatz in Deutſchland trotz ſtei= gender Ausfuhr in ſtändiger Schrumpfung begriffen iſt . Der Ausfall eines beträchtlichen Teil der Kaufkraft der Landwirtſchaft ſchädigt die Wirtſchaft in ganz ungeheurem Ausmaße . Allein aus dieſem Grunde müßte die Regierung beſtrebt ſein , alles nur irgend Erdenkliche zu tun , um eine weitere Verſchlechterung der Lage zu vermeiden . Aa . Geinsheim , 12 . Okt . Schweres Motorradunglück . Am geſtrigen Sonntag abend fuhr bei einbrechender Dunkelheit zwiſchen 6 und 7 Uhr ein aus Griesheim bei Darmſtadt ſtammender Motorrad= fahrer namens Johann Thomas , aus Richtung Oppenheim kommend , in der großen Straßenkurve mitten im Ort auf das Rathaus auf . Der 28 Jahre alte Mann war ſofort tot . Seine auf dem Soziusſitz ſitzende Ehefrau erlitt ſo ſchwere Verletzungen , daß ſie in ein Krankenhaus über= führt werden mußte . — Gernsheim 12 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 11 . Oktober 0 , 22 Meter , am 12 . Oktober 0 , 15 Meter . Hirſchhorn , 12 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 11 . Oktober 1 , 70 Meter , am 12 . Oktober 1 , 66 Meter . TV . 13625 Verlangen Sie kostenſreie Zusendung unseres neuen Kochbuchs GLÜCKSKLEE . MILCH G . M . B . H . , ABTL . DST 22 HAMBURG I Aberheſſen . h . Gießen , 12 . Okt . Der Heſſiſche Zweckverband für Krüppel = Fürſorge hielt Samstag nachmittag im Studentenhaus ſeine Mitgliederverſammlung ab . Der Vorſitzende , Oberbürgermeiſter Mueller = Darmſtadt , begrüßte die Gäſte , darunter den Regierungs= vertreter Miniſterialrat Lindenfeld = Darmſtadt und den Direktor des Orthopädiſchen Inſtituts , Prof . Dr . Pitzen . Aus dem Geſchäftsbericht ſei folgendes entnommen : Von 1911 bis 1930 wurden 3516 Heilungen von Krüppeln mit einem Koſtenaufwand von 225 000 Mark ausgeführt . Die Gelder entſtammen Mitgliederbeiträgen ( 13 000 Mark ) , Spenden , Lotterie und Werbeſchriften ( 30 000 Mark ) . Insgeſamt betrugen die Stiftungen und Geſchenke 352 000 Maxk . 1100 Mitglieder gehören dem Verband an . Die Firma Leitz = Wetzlar ſtiftete Projektionsapparate und dergleichen im Werte von 15 000 Mark für die Orthopädiſche Klinik . Auf dem neuen Inſtitut laſten noch 40 000 Mark Schulden . Die Rechnungs= ablage für 1930 erſtattete Oberinſpektor Rüthlein = Darmſtadt . Die Ge= ſamteinnahme für 1930 betrug 114 390 Mark , Ausgabe 156 174 Mark , das Geſamtvermögen beſteht aus 160 195 Mark . Der Voranſchlag für 1931 ſieht in Einnahme und Ausgabe 218 952 Mark vor . Die Verpfle= gungskoſten ſind im Vergleich zu anderen Inſtituten ſehr niedrig be= meſſen und belaufen ſich auf 3 , 80 Mark für Kinder , 4 , 75 Mark für Er= wachſene im Sommer , im Winter ſtellen ſich dieſe Koſten auf 4 . — Mark bzw . 5 . — Mark . In dem Neubau können bis zu 100 Kranke aufgenom= men werden . Der Diakonie = Verein in Heſſen ſtellt in entgegenkommender Weiſe die Schweſternſchaft zur Pflege der Kranken . Jagd im Okkober in Heſſen . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub . Darmſtadt . ) Der Monat Oktober bringt dem Jäger Freuden mancherlei Art . Noch iſt die Hirſchbrunft im Gange , und die Brunft des Damwildes ſteht nahe bevor . Die Jagd auf männliches Rehwild iſt zwar noch auf aber in den meiſten Revieren wird der Jahresabſchuß erfüllt ſein und das Weidwerk wird mehr dem Ausgleich der Geſchlechter in den Rehbeſtänden gelten , ſo daß jetzt die überzähligen weiblichen Stücke am beſten mit der Büchſe auf Birſch und Anſitz zur Strecke kommen . Namentlich das Wegnehmen geringer weiblicher Stücke , be= ſonders geringer Kitze , muß jetzt bewerkſtelligt werden , denn im Oktober iſt es noch möglich , das Wild beim Austritt auf die Felder genau zu unterſcheiden . Von großen Rehſchlachten , wo wahllos alles Rehwild mit Schrot abgeſchoſſen wird , ſollte ſich ein gerechter Weidmann fern= halten Nicht darunter verſtanden ſind kleine Drückjagden mit weni= gen , aber geübten Schützen , die ſich dann auch , wenn die Oertlich= keit den Abſchuß mit der Kugel nicht ermöglicht , der Schrotflinte auf kurze Entfernungen bedienen können . Dies iſt der Standpunkt der heſſiſchen Staatsforſtverwaltung . Die Hühnerjagd wird namentlich anfangs Oktober bei ſchönem Wetter dort , wo wirklich Hühner ſind , noch gute Reſultate liefern , und die Oktober = Hühner ſind ja ganz beſonders geſchätzt wegen ihrer Größe . Nachdem die Regenperiode zu Ende iſt und überall die Waſſer zurückgegangen ſind , kann nun auch erfolgreicher auf die Wild= ente geweidwerkt werden . Wo immer es angängig iſt , ſollte man die Erpel , die ſtets in großer Zahl vorhanden ſind , vor allem wegnehmen . Das erhöht den Reiz der Jagd und gibt für die Nachzucht beſſere Ausſichten . Und was bei den Faſanen möglich iſt , muß ſich auch bei der Ente durchführen laſſen . Am 15 . Oktober endigt die Schonzeit für Haſen und Faſa= nen . Erſtere werden ja vorläufig noch Ruhe haben , bis die Wit= terung kälter geworden iſt , zumal man ſich bei den Hühnerjagden überzeugen konnte , daß noch viele geringe Löffelmänner vorhan= den ſind , die ſich in zwei Monaten zur vollen Reife entwickeln werden . Bei Faſanen ſollten vor allem die Hähne , die ſtets überſchüſſig ſind , abgeſchoſſen werden , denn bei den ſchwankenden Erträg= niſſen , die die Hühnerjagd liefert , bildet der Faſan dem Jäger einen Erſatz von nicht zu unterſchätzender Bedeutung . Offen iſt die Jagd im Oktober weiter für den Dachs , die Schnepfe die Bekaſſinen und alles übrige Wild , das in Heſſen und deſſen nächſter Umgebung nicht ſetzt oder niſtet . Der Jäger wird weiter ſein Augenmerk der Erneuerung der Salzlecken und der Herrichtung der Futterſtellen für den Winter ſchenken . Ganz beſondere Sorgfalt aber muß jetzt allen ungebetenen Gäſten des Reviers gewidmet werden . Die Notwendigkeit des Jagdſchutzbeamten wird ſich ganz beſonders in dieſem Winter er= weiſen . Ah . Nierſtein a . Rh . , 10 . Okt . Im Rhein ertrunken . Auf der Höhe von Nierſtein ertrank ein belgiſcher Schiffer . Der Mann war auf dem in Fahrt befindlichen Schiff ausgerutſcht und fiel in die Fluten . Es konnte ihm keine Hilfe mehr gebracht werden . Frau und 8 Kinder trauern um den Gatten und Vater . — Im Mai d . J 3 . wurde hier aus dem Rhein eine weibliche Leiche geländet . Die Tote welche etwa 30 Jahre alt geweſen ſein mag , wurde auf dem Nierſteiner Friedhof be= erdigt . Trotz aller Rachforſchungen gelang es bisher nicht , ihre Perſön= lichkeit feſtzuſtellen . Seite 8 Dienstag , den 13 . Oktober 1931 Nummer 282 Dun Tavenel Mindelſtelven dor Serlchi . Beginn des großen Calmekte = Prozeſſes . — Vorſtoß des Rechtsbeiſtandes der Elkern gegen das Gerichk wegen Unzuſtändigkeit . Das Gericht erklärt ſich für zuſtändig . Reich und Ausland . Zu dem Mannheimer Gemäldediebſtahl . Auch das 12 . Bild wieder herbei= geſchafft . Frankfurt a . M . Bei der ſchnellen Feſt= nahme des Mannheimer Bilderdiebes konnte die Polizei elf von den zwölf geſtohlenen Gemälden ſicherſtellen . Auf Grund der Zeitungsmeldungen meldete ſich nunmehr auch der Händler , bei dem der feſtgenommene Einbrecher ein Bild zu . = Verkauf abgegeben hatte . Damit ſind die ſämt= lichen geſtohlenen Bilder wieder herbeigeſchafft . Der Täter wurde am Samstag noch nach Mann= heim übergeführt , , um dort über die Einzelhei= ten ſeiner Tat vernommen zu werden . Gleich= zeitig wurden auch die zwölf Bilder wieder nach Mannheim zurückgeſchafft . Monſtreprozeſſe vor der Großen Strafkammer Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . Die Beſchlußkammer des Landgerichts hat nach einer Mitteilung der Juſtizpreſſeſtelle dem Antrag der Staatsanwalt= ſchaft ſtattgegeben , die Favagſache der Großen Strafkammer zu überweiſen . Bei dem Termin vom 15 . Oktober verbleibt es . Wir erfahren weiter , daß demnächſt noch andere Monſtrepro= zeſſe vor die Große Strafkammer als erſte In= ſtanz kommen werden . Aehnlich wie im Favag = Prozeß hat nämlich die Staatsanwaltſchaft in den Warenbetrugsaffären Stockmann und Ge= noſſen und Dimpfel und Genoſſen gemäß der Notverordnung vom 6 . Oktober die Ueberwei= ſung an die Große Strafkammer beantragt , weil die Hauptverhandlung vorausſichtlich länger als ſechs Sitzungstage dauern wird und Vorunter= ſuchung geführt wurde . Ein Motorrad erſchwindelt . Frankfurt a . M . Vor einigen Tagen ſtellte ein Kaufmann ſein Motorrad bei einem Hotelportier unter , während er ſich in ein Kino begab . Kaum war er verſchwunden , als ſich beim Portier der angebliche Bruder des Eigentümers meldete und das Motorrad verlangte , um ſchnell eine Fahrt zu unternehmen . Er erhielt das Motorrad auch ausgehändigt , fuhr davon und kam nicht wieder . Der Schwindler wird wie folgt beſchrieben : 25 Jahre alt , 1 , 75 Meter groß , blond . Er war mit hellgrauer Flanellhoſe , gelben Schuhen und dunkelbrauner Jacke be= kleidet . Eiſenbahnunglück bei Koblenz . Koblenz . Am Montag morgen , gegen 6 Uhr , ereignete ſich kurz vor dem Bahnhof Ur= mitz bei Koblenz ein Eiſenbahnunglück . Infolge Ausbeſſerung einer Weiche mußten Umleitungen vorgenommen und die Hauptſtrecke zum Teil ein= gleiſig befahren werden . Infolge falſcher Um= leitung fuhren ein Großraumgüterzug und eine aus entgegengeſetzter Richtung kommende , allein fahrende Lokomotive aufeinander . Durch den heftigen Zuſammenprall wurde die Lokomotive aus dem Gleis geworfen . Der Lokomotivführer und der Heizer dieſer Maſchine wurden ſchwer verletzt , während das Bedienungsperſonal der Güterzugmaſchine mit leichteren Verletzungen davonkam . Der Zugverkehr auf der Strecke Koblenz — Köln erlitt erhebliche Verſpätungen . Schweres Verkehrsunglück in Unterfranken . Neuſtadt an der Saale . Auf der Straße von Mellrichſtadt nach Oberſtreu ereignete ſich am Sonntag nachmittag ein ſchweres Verkehrs= unglück . Zwei Kraftwagen , ein Poſtauto und ein Lieferauto , wollten Perſonen zum Zeppelin= beſuch in Meiningen befördern . Als das Liefer= auto am Poſtauto vorbeifahren wollte , kamen im gleichen Augenblick aus entgegengeſetzter Richtung drei Radfahrer . Das Lieferauto bog nach links ab und ſtürzte die 1 , 70 Meter hohe Böſchung hinunter , wobei es ſich zweimal über= ſchlug . Zwei der Radfahrer wurden von dem Poſtauto erfaßt und überfahren . Einer von ihnen , angeblich ein Student aus Gotha , wurde auf der Stelle getötet , der andere ſtarb nach der Einlieferung ins Krankenhaus . Von den In= ſaſſen des Lieferwagens wurden neun zum Teil ſchwer verletzt . Sie erlitten Schädelbrüche und innere Verletzungen . Schwere Exploſion in Grevenbrück . Laasphe . Im Hauſe des Metzgermeiſters Steinhoff in Grevenbrück entſtand auf bisher nicht geklärte Urſache eine ſchwere Exploſion . Ein im Hauſe arbeitender Klempner wurde zur Seite geſchleudert , während der im Kühlhaus arbeitende Metzgergeſelle dermaßen ſchwer ver= letzt wurde , daß er ſtarb . Ihm war u . a . eine Hand abgeriſſen worden . Die Unterſuchung des Unfalls iſt in die Wege geleitet . Der Maler Ritker von Herkerich 75 Jahre all . Profeſſor Ludwig Ritter von Herterich , der bekannte Maler und Lehrer an der Mün= chener Akademie , wird am 13 . Oktober 75 Jahre alt . Von Herterich ſtellte hauptſächlich genre= hafte und hiſtoriſche Geſchehniſſe aus dem 16 . Jahrhundert dar . Seine Werke ſchmücken ſtädtiſche Gebäude von Eſſen und Bremen und ſind in der Münchener Pinakothek und in der Dresdener Galerie vertreten . Prof . v . Herterich iſt Mitglied der Münchener Sezeſſion . Der erſte Verhandlungstag . Lübeck , 12 . Oktober . In der zum Gerichtsſaal umgeſtalteten Haupt= turnhalle nahm heute vormittag vor der Straf= kammer , unter dem Vorſitz von Amtsgerichtsrat Wibel der Prozeß um das Lübecker Kinder= ſterben ſeinen Anfang . Angeklagt wegen fahr= läſſiger Tötung bzw . fahrläſſiger Körperver= letzung ſind der durch ſein Tuberkuloſepräparat bekannte Prof . Dr . Deyke , der Leiter des Lübecker Kinderſpitals , Prof . Dr . Klotz , der Lei= ter des Lübecker Geſundheitsamts Obermedizi= nalrat Dr . Altſtädt und die Laboratoriums= ſchweſter Anna Schütze . Die Anklage wird durch Obermedizinalrat Dr . Lienau und Staatsanwalt Freiherr v . Beuſt vertreten . Als Verteidiger bzw . als Rechtsvertreter der als Nebenkläger zugelaſſenen Eltern der verſtorbenen Kinder ſind nicht weniger als 14 Rechtsanwälte , darunter Prof . Alsberg und Dr . Frey = Berlin , aufgeboten . Ueber 40 Zeugen werden vernommen und 16 Sachverſtändige , hervorragende Vertreter der deutſchen mediziniſchen Wiſſenſchaft gutachtlich gehört werden . Das Reichsgeſundheitsamt und andere Behörden , ſowie die Aerzteſchaft , die Uni= verſitäten und die Krankenkaſſen haben Vertre= ter entſandt . Das große Intereſſe der Oeffent= lichkeit für den Prozeß zeigt ſich auch in der außerordentlich ſtarken Teilnahme der in = und ausländiſchen Preſſe , die durch etwa 50 Bericht= erſtatter vertreten iſt . Vor dem Gerichtsgebäude hatte ſich eine große Menſchenmenge eingefun= den , die aber nur teilweiſe als Zuhörer Zutritt erhalten konnte . Um 9 . 45 Uhr erklärte der Vor= ſitzende die Verhandlung als eröffnet . Der Auf= ruf der Angeklagten , Verteidiger , Zeugen und Sachverſtändigen nahm geraume Zeit in An= ſpruch . Rechtsanwalt Dr . Wittern = Lübeck , der als Rechtsbeiſtand der Eltern fungiert , unternahm einen überraſchenden Vorſtoß gegen die Zuſtän= digkeit des Gerichts . In einer langen Rechts= begründung führt er aus , daß die Anklage nach dem Gerichtsverfaſſungsgeſetz vor das Schöffen= gericht gehöre . Durch die Notverordnung ſei die jetzige Zuſammenſetzung des Gerichts erforder= lich geworden . Es ſei ſo nur eine Tatſachen= inſtanz geſchaffen , durch die eine Berufung un= möglich gemacht worden ſei . Während ſonſt in der Berufungsverhandlung Verteidiger und Nebenkläger von ſich aus Zeugen und Sachver= ſtändige laden könnten , ſei nach der Notverord= nung dem Gericht das freie Ermeſſen bei der Beweisaufnahme zugeſichert . Der Anwalt kam zu dem Schluß , daß die Rechtsgrundlage für die jetzige Zuſammenſetzung des Gerichts fehle . Er gab dem Gericht anheim , zu beſchließen , ob es zuſtändig oder nicht zuſtändig ſei . Im Fortgang der Verhandlung unterſtützte Rechtsanwalt Dr . Frey den Antrag des Rechts= anwalts Dr . Wittern : Das Gericht möge prüfen , ob es zuſtändig ſei . Auch die anderen Rechtsver= treter der Nebenkläger ſchloſſen ſich dem Antrag Dr . Wittern an . Oberſtaatsanwalt Dr . Lienau widerſprach , und Rechtsanwalt Dr . Alsberg gab im Namen aller Verteidiger der Angeklagten die Erklärung ab , daß man Einwendungen nur erheben könne , wenn verfaſſungsmäßige Rechte der Angeklagten verletzt ſeien . Nach Anſicht der Verteidigung ſei Betrugsprozeß Damm — Ehras . Berlin . Ein umfangreicher Bankprozeß , deſſen Verhandlung mehrere Wochen in Anſpruch nehmen wird , begann geſtern vor dem Schöffen= gericht Charlottenburg . Angeklagt iſt der Ber= liner Bankier Willi Ehras wegen Untreue , Be= trugs und Vergehens gegen das Börſendepot= geſetz . Der Angeklagte gab bei Beginn der Ver= handlung zu , daß er ohne alle Vorkenntniſſe — er war früher Sportoffizier bei der Schutzpolizei — auf Zureden eines Bankmannes im Sommer 1926 das Bankhaus Wilhelm Herrig übernom= men habe . Von früher her kannte er den Direk= tor des Verbandes öffentlicher Feuerverſiche= rungsanſtalten , den Regierungsrat a . D . Damm . mit dem er in den nächſten beiden Jahren ſeine Geſchäfte durchgeführt hat . Das Bankhaus Her= rig beſchäftigte ſich größtenteils mit umfang = das nicht der Fall . Dr . Frey wandte ſich ſcharf gegen Dr . Alsberg . Darauf zog ſich das Gericht zur Beratung über den Antrag Dr . Wittern zurück . Nach zweiſtündiger Beratung des Gerichts verkündete und begründete der Vorſitzende den Beſchluß : Der Antrag , das Gericht für unzuſtän= dig zu erklären und die Hauptverhandlung zu vertagen , wird abgelehnt . Darauf wurde in die weitere Verhandlung eingetreten . Die Anklage lautet auf fahrläſſige Tötung und fahrläſſige Körperverletzung bei Anwendung und Durchführung der Calmette = Fütterung . Die Verleſung der geſtorbenen Kin= er wurde im Saal mit tiefem Schweigen ent= gegengenommen . Als erſter Angeklagter wurde Obermedizinalrat Dr . Altſtedt vernommen . Der Hauptangeklagte Prof . Dr . Deycke , Direktor des Allgemeinen Krankenhauſes in Lübeck . Vernehmung des erſten Angeklagken . Im Verlaufe der Vernehmung des erſten Angeklagten Dr . Altſtaedt gab dieſer zunächſt einen allgemeinen Ueberblick über das Calmette = Verfahren und kam ſchließlich auf die deutſchen Anſichten über das Verfahren zu ſprechen . Er erwähnte dabei , daß ſeinerzeit auf Veranlaſſung des Reichsgeſundheitsamtes ein mediziniſcher Ausſchuß gebildet wurde , der zahlreiche Fütte= rungsverſuche vornahm . Dr . Altſtaedt betonte ſodann , daß die Hygieneſektion des Völkerbunds im Jahre 1928 zu dem Ergebnis gekommen ſei , daß das Calmette = Verfahren unſchädlich iſt . Auch der deutſche Mediziner Prof . Schlottmann habe erklärt , daß keine Gefahr bei der Anwendung des Calmetteverfahrens beſtehe . Dr . Altſtaedt brachte dann das Rundſchreiben Loucheurs vom Januar 1929 an alle Präfekten in Frankreich zur Ver= leſung , in dem Loucheur empfiehlt , das Cal= mette = Verfahren überall anzuwenden . Die Ver= handlung dehnte ſich ſchließlich auf eine Erör= terung der Immuniſierung bei Tuberkuloſe aus . Die Vernehmung Dr . Altſtaedts wurde ſo= dann abgebrochen und die Sitzung auf Dienstag vormittag 9 . 30 Uhr vertagt . reichen Lombardierungsgeſchäften und mit der Vermittlung von Krediten an Kommunen . In der Berliner Bankwelt wurde das Haus als Abwicklungsſtelle des Feuer = Verbandes ange= ſehen , da Ehras ſeine Geſchäfte meiſt ſo durch= führte , daß er ſich beim Ankauf von Papieren die Hälfte des Kaufpreiſes gegen eine Bürg= ſchaft von Damm ſtunden ließ . Aber auch dieſe Hälfte des Betrages erlöſte er erſt durch uner= laubtes Weiterlombardieren der betreffenden Papiere . Den Ueberſchuß , den er aus ſolchen Geſchäften erzielte , verwandte er dann für eigene Zwecke . — Gegen den Regierungsrat a . D . Damm ſchwebt ein Strafverfahren wegen Untreue und Unterſchlagung , das nach dem Ehras = Prozeß durchgeführt werden ſoll , da die Kaſſe des Feuer = Verbandes durch ſolche Bürg= ſchaften um Millionen geſchädigt worden ſein ſoll . Der Saal der Lübecker Hauptturnhalle , in der der Lübecker Calmette = Prozeß ſtattfindet . Maluſchka der Jükerboger Akkenkäke Berlin . In der Angelegenheit Sylveſſ Matuſchka teilt die Kriminalpolizei Berlin u . mit : Die Tatſache , daß Matuſchka am 30 . Ju 1931 10 Kilo Ekraſit , 10 Sprengkapſeln zu 100 Glühzylinder kaufte , würde ſchon an ſich zunächſt , rein zeitlich — die Möglichkeit begri den , daß dieſe Beſchaffung von Sprengmaterg lien mit dem Eiſenbahnattentat von Jüterho in Verbindung ſteht , dies um ſo mehr , Ekraſit gleiche Wirkungen hervorruft , wie ſie Fall Jüterbog beobachtet ſind . Ueber den Zrug zur Beſchaffung des Sprengſtoffes ſowie üle deſſen Verbleib hat M . augenſcheinlich unwaſt Angaben gemacht . Seinen eigenen Erklärung zufolge , iſt er mehrfach in Berlin geweſen . 2 uf ſeiner Wiener Wohnung war er insbeſond auch in der Zeit vom 5 . bis 11 . Auguſt d . J . weſend . Ueber ſeinen Aufenthalt während de ſes Zeitraumes kann er keine befriedigende Au kunft geben . Das Attentat bei Jüterbog wun bekanntlich am 8 . Auguſt abends ausgeführt . Beſchaffung der erforderlichen Materialien in die Zeit vom 6 . bis 8 . Auguſt 1931 . Rekogneſzenten erklärten nach dem ihnen vor legten Bilde mit der gebotenen Vorſicht , daß Möglichkeit einer Identität mit dem Materuun lienkäufer gegeben ſei . Die Berliner Kriminalpolizei ſteht mit Wiener und Budapeſter Behörde zurzeit in ſtä diger telephoniſcher und telegraphiſcher Bo bindung . Von den noch zu erwartenden Noy — richten wird es abhängen , ob Mitglieder Unterſuchungskommiſſion für den Fall Jüterhyiſe nach Wien entſandt werden . Der Verdacht gegen den Kaufmann Sylveſſ Matuſchka , am Eiſenbahnattentat in Jüterhy ; beteiligt zu ſein , hat der Budapeſter Detektr inſpektor Hein während ſeines Aufenthalts Berlin ausgeſprochen . Die Berliner Polizei haf daraufhin in Berlin Ermittlungen darüber 4 geſtellt , ob und wo Matuſchka in Berlin bekan ſein könnte . Dieſe Ermittlungen waren zunä ergebnislos , da ſie einerſeits ſehr vorſichtig führt werden mußten , andererſeits ein Lig bild des Verdächtigen noch nicht zur Stelle wyſarte Ferner mußte darauf geachtet werden , daß ſebe öſterreichiſchen Behörden in ihren Unterſuchungſord= nicht geſtört werden . Da das Bild Matuſch eie in einer Reihe von Zeitungen veröffentl nd worden iſt , kann man damit rechnen , d 0 , brauchbare Mitteilungen eingehen . Der Verhaftete S . Matuſchka hat geſte bend ein allerdings etwas phantaſtiſches Oeroſt ſtändnis abgelegt . Er gab an , daß er bei Dünef Attentat von Jüterbog und Torbagy beteil chn geweſen ſei , allerdings nicht als Attentäter , ſ Me dern nur als Mithelfer . Er habe die Patroy ” rand und Kapſeln einem Manne gegeben . Zur Oing des Jüterboger Attentats habe er ſich in Berſſhen und vor dem Attentat bei Torbagy in Budax = n , aufgehalten . Weiter erklärte er jetzt , entgess , ſeiner erſten Ausſage , nach der er in eimſſ der vorderen Wagen des bei Torbagy ver = ſſ glückten Zuges geſeſſen hat , er habe ſich im II ten Wagen des Unglückszuges befunden . Angaben werden zurzeit von der Krimin polizei geprüft . breit Schnelle Aufklärung eines Raubmordes . Mſte Greifswalde . Der Arbeiter Lüdtke uchſich= die Wanderburſchen Lückel und Steinbückel wiverw . den aus einem Eiſenbahnzug heraus verhaf zwa Die beiden Erſtgenannten hatten Samstagnahh , de en 50 jährigen Kolonialwarenhändler Gaſchd , us Stralſund nach einem gemeinſamen Fſ , gelage ermordet und beraubt . Die Täter habf bereits ein Geſtändnis abgelegt . Schwerer Unfall beim Danziger Motorrad Rennen . Danzig . Bei den Motorradrennen Zoppot ereignete ſich am Sonntag außerhalb Rennſtrecke ein ſchwerer Unfall . Ein Fahrer al Danzig überfuhr zwei Schüler , Brüder im Al 4 von neun und ſieben Jahren . Der Neunjähr erlitt ſo ſchwere Verletzungen , daß er bald de auf ſtarb . Sein Bruder wurde ebenfalls ſchri aber nicht lebensgefährlich verletzt . 17 Todesopfer des Gdinger Exploſionsunglülin Gdingen . Die Exploſionskataſtrophe Gdingen hat , wie jetzt feſtzuſtehen ſcheint , in geſamt 17 Todesopfer gefordert . Vier Leichll liegen noch unter den Trümmerhaufen . Die Bfäl ſetzung von elf Todesopfern erfolgte am Mh di tag vormittag 9 Uhr . Um 11 Uhr war en Lokaltermin an der Unglücksſtelle anberau Unſt Der Begründer der Welteislehre geſtorben , Wien . Der Begründer der Welteislelze , Hans Hörbiger , iſt in Mauer bei Wien / 71 . Lebensjahre geſtorben . Ein Denkmal für den großen Humoriſt Otfo Reukter . Der Bildhauer Menzner mit ſeiner Reutter = Büſte . In der Stadt Gardelegen , wo Otto Reutter , berühmte deutſche Humoriſt , das Licht der A‟ erblickte , ſoll jetzt eine Reutter = Büſte zum 1 * dächtnis des Vortragskünſtlers , der im Mk= dieſes Jahres ſtarb , aufgeſtellt werden . Das Gebäude des Reichstags in Berlin . im 13 . Oktober tritt der Reichstag wieder zuſammen , um zu der neuen Regierung Stellung zu memen . Wenn die Regierung kein Mißtrauensvotum erhält , ſo ſoll das Haus wiederum nach huzer Ausſprache auseinandergehen . Die nächſten Sitzungen werden nicht vor dem nächſten Jahre ſtattfinden . Das Kanonenboot „ Panther ” , zuletzt Vermeſſungsſchiff im Dienſte der Reichsmarine , ſoll am 10 . November in Kiel meiſtbietend verſteigert werden . Der „ Panther ” wurde bei der Marokko = Kriſe 1911 weltberühmt , als er vor Agadir erſchien , um Frankreich die Entſchloſſenheit Deutſchlands zur Durchſetzung ſeiner Forderungen zu demonſtrieren . e Granate unter der Eiſenbahnunterführung . 1 Olmütz . Unter einer Eiſenbahnunterfüh= zug auf der Strecke Prerau — Mähriſch = Oſtrau kad ein elfjähriger Schüler eine nicht explo= dirte Granate . Der Junge verſtändigte die Mizei , die ihrerſeits dem Militärkommando mzeige erſtattete . Man glaubt , daß es ſich um een Eiſenbahnanſchlag handelt . Ein großes Erdbeben aufgezeichnet . 1 Rom . Am Samstag iſt auf den Erdbeben= ellek vaten in Trieſt und Florenz ein ſtarkes Erd= den , dußs eien verzeichnet worden , deſſen Epizentrum in nterſuch , nodöſtlicher Richtung auf etwa 14 000 Kilo = Matuz = mer Entfernung geſchätzt wird . Die Apparate veröffen , in etwa fünf Stunden in Tätigkeit geweſen . fünf Tote bei einem Autounglück in Kent . har 951 London . Ein mit vier Perſonen beſetzter öſtiſche Auftwagen und ein Motorrad , auf dem ſich er ha zwi Perſonen befanden , prallten vorgeſtern ſagy bei ichmittag bei Maidſtone ( Kent ) in voller Fahrt ſientate Fueinander , überſchlugen ſich und gerieten in die Pan = bund . Den Augenzeugen der Kataſtrophe ge= en . 5 u Tag es , einen Verunglückten mit lebensgefähr= ſich in B licen Brandwunden zu bergen . Die anderen in Bu t üüf jungen Leute unter 21 Jahren kamen in ene Tie Flammen um . nſtlgerraſchende Wendung im Befinden Ediſons . NNew York . Im Befinden Ediſons iſt er = Beit eine überraſchende Wendung eingetreten . Ach 17 ſtündigem , ununterbrochenen Schlaf ſmte der Kranke , mit deſſen Ableben man Cerits jeden Augenblick gerechnet hatte , vor= geſern wieder Nahrung zu ſich nehmen . Nach Lüdtt Elncht der Aerzte iſt die augenblickliche Gefahr einbückel Fhrwunden , doch iſt der Kranke außerordentlich us verht ſ hach , und man hält es für wenig wahrſchein= wlich daß er noch länger als eine Woche leben ( rzid . Eingeſtürzte Häuſer in Chashi = Mura ( Provinz Saitama ) . Die Vulkanerde der japaniſchen Inſeln läßt den Menſchen niemals lange Ruhe und Frieden . Immer wieder ſuchen ſchwerere oder leichtere Erdbeben das Land heim , immer wieder wird der Aufbau von Jahren mit einem Schlage zerſtört . Das letzte Erdbeben , von dem hauptſächlich die Provinzen Kwanto und Saitama betroffen wurden , forderte über 100 Menſchenleben und legte viele Ortſchaften in Trümmer . Neuer Skraßenbahnkyp in Dresden . Blick in das Innere der neuen Dresdener Straßenbahnwagen . Die bequemen , breiten Sitze ſind mit kleinen Tiſchchen verſehen , die dem Fahrgaſt Gelegenheit zum Schreiben bieten . Der ganze Wagen iſt in langgeſtreckter „ Hechtform ” erbaut und erreicht Geſchwindigkeiten , die bisher bei der Straßen= bahn noch nicht möglich waren . Sdr . Saieraa Sadtiene * Kreisliga Südheſſen . Vorläufig noch völlige Ungewißheit . Man hofft mit jedem Sonntag auf die Senſation , die den Uyſchwung der Tabelle am Anfang ſowohl als auch am Ende mchlengen ſoll . An Ueberraſchungen fehlte es freilich ſeither nicht , ade ſie haben ſich in dieſer Hinſicht noch wenig bedeutungsvoll aurgewirkt , ſo daß bislang nur Verſchiebungen im Mittelfeld ſwramen . Noch immer führt Olympia Lampertheim die Ta= eſe , und wenn auch der letzte Sonntag nur einen Punkt brachte . ällt das gar nicht ſchwer ins Gewicht , denn in Neuhauſen iſt ſrdieſe Saiſon nicht leicht etwas zu holen . Die Bürſtädter 2 genſpieler hatten es gegen den Neuling Abenheim auf eigenem Blitze naturgemäß leicht . Allerdings verlief die erſte Halbzeit Benlich ausgeglichen , ſo daß die Burſtädter nur mit einem knap= rf 3 : 2 = Halbzeitſtand zufrieden ſein mußten . Die Gäſte hatten ſbjedoch zu ſehr ausgegeben und waren demgemäß nicht in der e , den koloſſalen Anſturm der Raſenſpieler weiterhin mit Er= abzuwehren . Ein recht bombiſches Reſultat ſtellte auch 31 . Lampertheim wieder einmal auf ; die ſehr guten Horchheimer rgen dem harten Spiel nicht gewachſen . Die Wormſer „ Klee = Miter ” hatten auf eigenem Platze ihre Not , den eifrigen Pfiff = Ulgeimern die beiden Punke vorzuenthalten . Aehnlich liegen die hünM Behältniſſe in Gernsheim , wo Hofheim durch aufopferungsvolles Syel auf der ganzen Linie faſt ein Unentſchieden erzwungen Eute . Sehr knapp endete auch die Begegnung in Hochheim , wo A/Heppenheimer trotz viel beſſerer Spielweiſe und trotz ihres 31 Vorſprunges am Schluſſe mit 4 : 3 Toren geſchlagen wurden . 20 dieſem erſten Sieg hat ſich Hochheim zur Mittelgruppe Ayorgearbeitet . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Punkte ympia Lampertheim T . R . Bürſtadt Uympia Worms AL . Lampertheim ſtarkenburgia Heppenheim oncordia Gernsheim Aiktoria Neuhauſen ſportverein . Hochheim vortverein Horchheim ormannia . Pfiffligheim Sportverein . Abenheim Biblis WV . Hofheim SV . 1910 Weiterſtadt — Olympia Hahn 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Am letzten Sonntag weilte SV . Weiterſtadt bei Olympia Bun . Wenn man auch im voraus wußte , daß Weiterſtadt Sieg an Punkte davontragen wird , ſo hat man ſich doch etwas ge= tücht . Hahn hatte neben den Tücken des Platzes auch noch eine Guerſt ſchnelle und ballſichere Mannſchaft zur Stelle . Wenn auch wo den Gaſtgebern kein techniſches Spiel gezeigt wurde , ſo konn= ttei ſie doch durch geſchicktes und zahlreiches Verteidigen ihr Tor re halten . Bei einem Durchbruch auf dem ſehr kleinen Spiel = das den Gäſten keinesfalls behagte , kam Hahn durch einen dndelfmeter zum erſten Tor . Kurze Zeit darauf wurde nach Drangperiode mußte der Gaſttorwart das Führungstor der Schwarz = Weißen paſſieren laſſen . Kurz darauf konnte der eine Verteidiger nur noch den Ball ins eigene Tor lenken . Nun war der Pfoſten manchmal für die Gaſtgeber der Retter in höchſter Not . In den letzten Minuten konnten die Gaſtgeber durch ein Mißverſtändnis der Hintermannſchaft , die den Ball aufs eigene Tor ſpielte , zu einem billigen zweiten Treffer gelangen . Mit dem Schlußpfiff konnte Weiterſtadt als verdienter Sieger , wenn auch nur knapp , den Platz verlaſſen . Schiedsrichter Ihrig = Gries= heim konnte gefallen . — Die 2 Mannſchaft unterlag gegen Eber= ſtadt 9 : 1 . Die 1 Handballmannſchaft konnte gleichfalls gen Griesheim den Platzvorteil nicht ausnützen und mußte ſich 5 : 1 ge= ſchlagen bekennen . Hier fehlt es lediglich am guten Willen . Die 1 . Jugend erhielt gegen Griesheim kampflos beide Punkte . Kegler = Bereinigung Darmſtadt und Umgebung . Süddeutſche Städtemeiſterſchaft in Worms . Das Keglerheim in Worms war dazu auserſehen , die Süd= deutſche Städtemeiſterſchaft für 1931 auszutragen . Die erſten und zweiten Bezirksmeiſter trafen ſich dort . Sie ſetzten ſich aus 10 er = Mannſchaften von Frankfurt , Mainz , Wiesbaden . Darmſtadt , Offenbach , Bad = Homburg , Saarbrücken und Schwanheim zuſam= men , von denen jede 1000 Kugeln abzuwerfen hatte . Ausgezeich= nete Leiſtungen wurden auf den neuen , guten Aſphaltbahnen in Worms herausgeholt . Frankfurt a . M . ſetzte ſich am erſten Tage mit 5560 Holz an die Spitze . Dieſe vorzügliche Leiſtung wurde nicht überboten . Am nächſten kam Mainz mit 5547 Holz . Aber auch die Ergebniſſe der übrigen Mannſchaften ſind als recht gut zu bezeichnen , iſt doch die geringſte Leiſtung immer noch 5343 Holz . Darmſtadt ſicherte ſich den 4 . Platz mit 5446 Holz . Die meiſten Starter er= reichten Einzelleiſtungen von 545 — 570 Holz , nur bei einigen wollte es nicht recht klappen . Auf der Ehrenbahn erzielte Scherer = „ Haſſia‟ Darmſtadt nit 60 Holz den 10 . Sieg , und Thümmel . „ D . K . 1911 — B . V . ” , mit 59 Holz den 13 . Sieg . Turnen . Mannſchafts = Gerätekampf Tv . Groß = Umſtadt 516 — Seligen= ſtadt 545 — Arheilgen 577 Punkte . Der am Samstag abend in der Turnhalle in Arheilgen ſtatt= gefundene Kampf konnte einen guten Beſuch aufweiſen , ein Be= weis , daß dem Geräteturnen ſtarkes Intereſſe entgegengebracht wird . Bei dem erſten Kampfabend konnte ſich Groß = Umſtadt an 2 . Stelle nach Arheilgen ſchaffen , diesmal waren es die Seligen= ſtädter , die an 2 . Stelle kamen , die beſonders am Pferd eine hohe Punktzahl herausholten , jedoch keine Gefahr für die immer gut turnenden Arheilger bedeuteten . Geturnt wurde an Pferd . Bar= ren , Reck und Frejübung , und zwar jeweils 3 Turnerinnen , 2 Al= tersturner und 4 Turner , und konnten es die Turnerinnen Emme= rich = Groß = Umſtadt und Benz und Rückerich = Arheilgen auf je 73 Punkte bringen , während Brücher = Arheilgen 74 Punkte turnte . Alles in allem war der Abend wohlgelungen und wird hoffent= lich der Turnſache neue Anhänger bringen . Der Rückkampf findet am 21 . 11 . 31 in Seligenſtadt ſtatt . Mit 12 : 4 Punkten gewann in Zweibrücken Württemberg den Lär DASV Boxer gegen das Saarland Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 13 . Oktober . 15 . 15 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 05 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : E . Seiden= ſpinner . 18 . 40 : E . Leonhard : Schriftſteller und Wirtſchaftskriſe . 19 . 05 : Dr . Quarder : Die Pſychologie des Erfinders als Gefahren= moment . 19 . 45 : Wagner = Konzert des Philharmoniſchen Orcheſters Stuttgart . 21 . 00 : Zwinglis Traum . Hörſpiel zum 400 jährigen Todestag des Reformators , von E . Reinacher . 21 . 45 : Kammermuſik . Ausf . : J . Schwarz ( Klavier ) , B . Schwarz ( Violine ) . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 50 : Tanzmuſik der Kapelle Haas . Königswuſterhauſen . Deutſ e Welle : Dienstag , 13 . Oktober . 15 . 00 : Kinderſtunde : Märchen und Geſchichten . 15 . 45 : Frauenſtunde : Künſtleriſche Handarbeiten . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : P . Spatz : Der Anteil deutſcher Forſcher an der Erkundung der Sahara . 18 . 00 : F . Stiemer : Sozialismus als Weltanſchauung . 18 . 30 : Prof . Dr . Miſch : Der Lebens = und Gedankenkreis Wilhelm Dilthens . 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 00 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 30 : Orgel mit obligaten Inſtrumenten . Mitw . : Vilma Krüger ( Harfe ) , G . Gregor ( Orgel ) , R . Scarpa ( Violine ) , R . Kupfer ( Cello ) 20 . 15 : Prof . Dr . Althaus , Prof . D . Heim , Paſtor D . P . le Seur : Proteſtantismus und die geiſtige Lage der Gegenwart . 21 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Mann in de Tünn ! Heiterer plattdeutſcher Abend . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 30 : Operette und Revue . Mitw . : E . Bolt , Kl . Norag = Orcheſter . 23 . 30 : Kabarett der Komifer : Die Nacht der Prominenten . Wetterbericht . Unſer Wetter ſteht weiter im Zeichen hohen Druckes . Wohl ſind im Weſten bereits Merkmale , einer neuen Ströungswelle vorhanden , durch die wieder ozeaniſche Warmluft heranbefördert wird , jedoch dürfte für unſer Gebiet , abgeſehen von vorübergehen= der Bewölkung , keine größere Beeinfluſſung zu befürchten ſein . Vielmehr bleibt vorerſt die herbſtliche Hochdruckwetterlage erhal= ten , die ſich durch kühle Nächte mit verbreiteter Frühnebelbildung und am Tage wieder durch Aufheiterung und Erwärmung kenn= zeichnet . Ausſichten für Dienstag , den 13 . Oktober : Dunſtig und leicht wol= kig mit Aufheiterung , tagsüber warm und trocken . Ausſichten für Mittwoch , den 14 . Oktober : Vorübergehend ſtärker bewölkt , ſonſt wenig Aenderung . Hauptſchriftleitung Rudolf . Maupe Verantwortlich für Polttik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleion , Reich um Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport . Karl Bähmanz ur den Handel : Dr . C . 8 . Queiſch : ſür den Schlußdienſt . Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Blid und Wort . Dr . Herbert Neite : für den Inſeraientell und geſchäftliche Mittellungen . Wllis Kuhle = Druck und Verlag . C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Nummei har 12 Seiten . Feſte Effekten = Tendenz zu Wochenbeginn . Fehlendes Auslandsgeſchäft . — Der Eindruck der Schacht - Rede . Die Auslandsbörſen . Ueber den geſtrigen Berliner Freiverkehr lauteten die Ausſagen bei den Banken etwas verſchieden . Das Geſchäft entwickelte ſich zweifelsohne langſamer , als man ſonſt gewohnt war , ſo daß man anfangs kein zu= verläſſiges Bild über die Tendenzgeſtaltung erhielt . Dies hing z . T . damit zuſammen , daß die Auslandsverkäufe ab geſtern vollkommen dem Markte fehlten und dadurch ſchon bei geringſter Nachfrage Material= mangel auftrat , wobei man höhere Kurſe nur zögernd bewilligen wollte . Im Laufe des Vormittags wurde dann das Geſchäft aber ziemlich leb= haft . Einmal hatte hieraus der geſtrige Anmeldungstermin der Ab= lieferung für die Medio = Engagements bei der Liquidationskaſſe einen Einfluß , da das Beſtreben beſtand , die laufenden Verpflichtungen weiter abzudecken , zum anderen löſte die geſtrige Schacht = Rede wieder Befürch= tungen hinſichtlich der Währung aus , die in Anlagekäufen zum Ausdruck kamen . In Bankkreiſen verhielt man ſich dieſer Schachtrede gegenüber ſehr abwartend , zumal ſie im Wortlaut noch nicht vorlag . Man iſt ſich jedoch darüber einig , daß bei der augenblicklichen Wirtſchaftslage eine weitere Beunruhigung in dieſer Form zumindeſt unnötig geweſen ſei . Daß die Reichsbank der Wirtſchaft Krediterleichterungen auf Grund der Kriſe zu deren Bekämpfung eingeräumt hat , wurde auch ſchon vorher von ihr nicht beſtritten . Seit dem vermehrten Notenumlauf iſt das Preisniveau in Deutſchland nicht mehr geſtiegen , ſondern die Deflation hätte noch eher Fortſchritte gemacht . Aber auch international geht der Kampf um die Währungen weiter . Nachdem in den letzten Tagen Amerika die Gerüchte von einem Ausfuhrverbot für gemünztes Gold dementierte , nachdem Süd = Rodeſien eine Suspendierung der Goldwäh= rung beſchloſſen hat , Spanien und Guatemala ſich eine Regierungskon= trolle über ihre Notenbanken geſichert haben , erklärt Uruguah geſtern ein obligatoriſches Moratorium ſeiner kommerziellen Verpflichtungen in ausländiſcher Währung . Das Moratorium wird bis zum 31 . Dezember in Kraft bleiben , und von da ab ſind die Schulden in monatlichen Raten von je 20 Prozent bis zum 31 . Mai 1932 zu tilgen . Auch im weiteren Verlaufe machten die Befeſtigungen des geſtrigen Telephonverkehrs Fortſchritte , und das Geſchäft blieb recht lebhaft . Am Geldmarkt ſtellte ſich Tagesgeld auf 9 bis 11 Prozent , teilweiſe auch ſchon wieder darunter . Der Privatdiskont blieb mit 8 Prozent unver= ändert . Am Deviſenmarkt notierte das engliſche Pfund mit 16 , 32 , fünf Pfennig über Samstag , der holländiſche Gulden zog um 25 Pfennig an , Stockholm um 50 Pfennig , und der öſterreichiſche Schilling gewann 2 , 50 RM . Schwächer lagen dagegen Oslo und Helſingfors mit 25 Pfg . reſp . 1 , 35 RM . Verluſt . An der Londoner Börſe ſtanden heimiſche Eiſen= behnen im Vordergrunde des Intereſſes , während auf den anderen Marktgebieten die Tendenz als behauptet anzuſprechen war . Britiſche Staatspapiere notierten etwas höher , deutſche Bonds lagen unverändert . Auch in den Nachmittagsſtunden erfuhren die Kurſe im Verkehr von Telephon zu Telephon weitere Befeſtigungen , und die Tendenz blieb bei ziemlich lebhaften Umſätzen ausgeſprochen feſt . Man nahm mit Befrie= digung davon Kenntnis , daß der Verwaltungsrat der B . J . 3 . beſchloſſen hat , den Rediskontkredit für die Reichsbank in Höhe von 25 Millionen Dollar um drei Monate zu verlängern . Mit Intereſſe wurden die Erwiderungen des Reichsfinanzminiſters über die Währung zum geſtrigen Angriff Schachts zur Kenntnis genom= men und die Verhandlungen in Baſel über die gegenwärtigen Wäh= rungsprobleme genau verfolgt . Zu Beginn der neuen Woche war die Tendenz im Telephonverkehr von Büro zu Büro in Frankfurt a . M . feſter . Die Umſatztätigkeit hält ſich nach wie vor in recht beſcheidenen Grenzen . Zurückhaltung ging geſtern in der Hauptſache von der Nede Schachts auf der Harzburger Tagung und von den Kombinationen , die man hieran knüpfte , aus . Gegenüber dem Samstag nannte man Kurſe die Steigerungen um 2 — 3 Prozent aufwieſen , wobei Spitzenwerte die Führung inne hatten . Angebot kommt nur in ſehr kleinem Umfange heraus , da das Ausland nicht als Abgeber auftreten kann . Man kann wieder die Beobachtung machen , daß das Publikum geneigt iſt , Pfandbriefe und andere Feſtver= zinsliche abzuſtoßen , um dafür Aktien mit hohem Kurswert einzutau= ſchen . Infolgedeſſen hörte man für Pfandbriefe eher ſchwächere Kurſe . Zu Beginn der neuen Woche war die Tendenz an der Londoner Börſe ziemlich unſicher , das Geſchäft war außerordentlich ruhig . Die Stimmung der Londoner City iſt zuverſichtlichere Beſonnen= heit . Man hat mit Befriedigung feſtgeſtellt , daß der Wahlkampf bisher nicht die befürchtete ungünſtige Wirkung auf das Pfund gebracht hat , und man hofft , daß dieſes ſich auch weiterhin auf dem gegenwärtigen Stand halten kann , falls ernſthafte Störungen vermieden werden . Nach Anſicht der City hängt viel davon ab , ob die Majorität der National= regierung groß genug ausfällt um eine geſunde Finanzpolitik unter Vermeidung inflationiſtiſcher Tendenz zu treiben . Die wachſende Zu= verſicht bezüglich der innerpolitiſchen Lage geht daraus hervor , daß die Mehrheit der Regierung bei den Wetten an der Börſe um das voraus= ſichtliche Reſultat erhebli changezogen hat und jetzt auf 154 ſteht . Am Frachtenmarkt zeigt ſich ſtarke Nachfrage für Kohlenexporte , woraufhin die Raten feſter tendierten . In London hält man eine erneute Erhöhung der New Yorker Dis= kontrate für wahrſcheinlich , da die letzte Erhöhung durch die ſchnelle Aktion Frankreichs vom internationalen Standpunkt aus wirkungslos gemacht wurde . Auch an der Amſterdamer Börſe war das Geſchäft ſehr ruhig , , die Spekulation ſchritt zu Blancoabgaben , da man der Anſicht iſt , daß Paris , auf die Harzburger Tagung hin , ſchwach geſtimmt ſein wird . An den internationalen Deviſenmärkten war die Reichsmark ziemlich unverändert , das engliſche Pfund hat ſich eine Kleinigkeit befeſtigen können . In Amſterdam war der Dollar ſtarken Schwankungen unter= worfen . Die Nachrichten , daß Amerika in den oſtaſiatiſchen Konflikt hineingezogen werden könnte , wirkten verſtimmend , doch zog der Dollar ſpäter wieder in Erwartung von Goldbewegungen kräftig an . Der fran= zöſiſche Franken war aber etwas leichter . Die holländiſchen Warenmärkte wieſen keine Veränderungen auf . An der Pariſer Börſe wurde nach unſicherer Eröffnung die Stim= mung ſpäter freundlicher , die Kurſe zogen zum Teil ſtärker an . Das Geſchäft an der Brüſſeler Börſe war bei wenig veränderten Kurſen recht ſchleppend . Die Kopenhagener Wertpapierbörſe , die ſeit dem 21 . September ge= ſchloſſen iſt , wird am Donnerstag , den 15 . Oktober , wieder geöffnet werden . Die Athener Börſe wird noch weitere fünf Tage geſchloſſen bleiben . Die griechiſchen Banken haben beſchloſſen , für Handelsdarlehen einen Höchſtzinsſatz von 13 Prozent und für Induſtrieanleihen einen Höchſt= zinsſatz von 11 Prozent feſtzuſetzen . Die griechiſche Nationalbank erklärt , daß die von ihr zur Sicherung der griechiſchen Währung ergriffenen Maßnahmen in der Bevölkerung das Vertrauen wieder hergeſtellt hät= ten . Es herrſche ein ſtarker Andrang des Publikums , das ſeine Dollars gegen Drachmen eintauſchen wolle . Berliner deviſen = Feſtſehung vom 12 . 9 kiober . Wirtſchaftliche Rundſchau . Eine Wechſelklage gegen die Stadt Frankfurt a . M . Ueber die Ver= längerung der Ultimo September fälligen 6 , 4 Mill . RM . Wechſel , der Stadt Frankfurt konnte nicht mit allen Gläubigern eine Einigung er= zielt werden . Einer dieſer Gläubiger hatte wegen eines Wechſels von 15 000 RM . , den er zu Proteſt gehen ließ , Wechſelklage erhoben . Von der 3 . Kammer für Handelsſachen wurde dieſe Klage zu Ungunſten der Stadt entſchieden . Zu dieſer Angelegenheit wird ſtädtiſcherſeits erklärt , daß die Stadt einzelne Gläubiger mit Rückſicht auf jene Gläubiger , die die Wechſel prolongiert haben , nicht vorweg befriedigen könne , zumal im Hinblick auf die in Ausſicht ſtehende Umſchuldung aller kurzfriſtigen Schulden durch die durch die Notverordnung feſtgeſetzte Umſchuldungs= aktion . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Neue Verfahren . Bingen : Fa . Peter Knell , 2 . Ludwig Adolf Knell , 3 . Walter Heinrich Knell . Gläubigerverſammlung und Prüfungs= termin 7 . 11 . , Anmeldefriſt 1 . 11 . ; Mercedes = Benz Automobil = Vertriebs= geſellſchaft m . b . H . Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 5 . 11 . , Anmeldefriſt 31 . 10 . Offenbach a . M . : Fa . Schmidt u . Lehr , Fabrik feiner Lederwaren , in Hauſen . Anmeldefriſt 25 . 10 . , Gläubigerverſamm= lung 15 . 10 . , Prüfungstermin 26 . 11 . Groß = Gerau : Moritz Bendorf , Futtermittelhandlung , in Dornheim . Anmeldefriſt 19 . 10 . , Gläubiger= verſammlung und Prüfungstermin 28 10 . Bad Nauheim : Kfm . Max Margolin . Anmeldefriſt 20 . 10 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungs= termin 28 . 10 . Gießen : Georg Gümblein . Anmeldefriſt 10 . 10 . , Gläu= bigerverſammlung 22 . 10 . , Prüfungstermin 22 . 10 . Beendete Kon= kurſe . Butzbach : Margarete Skowraneck . Offenbach a . M . : Wilhelm Friedrich Stroh , Baugeſchäft , in Neu = Iſenburg . Worms : Fa . Foto = Haus Wolff Nachf . , Inh . B . Dietz . Neue Vergleichsverfah= ren . Offenbach a . M . : Fa . O . u . P . Leroi G . m . b . H . , Plakate = und Reklame = Artikel aus Glas , in Neu = Iſenburg Vergleichstermin 22 . 10 . Groß = Gerau : Juſtine geb . Stier , Witwe des Johannes Jenicke . Ver= gleichstermin 22 . 10 . Lauterbach : Fa . Mechaniſche Leinenweberei und Bleicherei Friſchborn G . m . b . H . vorm . J . Weiß in Friſchborn . Ver= gleichstermin 23 . 10 . Mainz : Kfm . Eduard Epſtein , Möbelhaus . Ver= gleichstermin 28 . 10 . Wöllſtein : Landwirt Dr . Otto Möbus in Siefers= heim . Vergleichstermin 30 . 10 . Butzbach : Fa . Cark Hadermann . Ver= gleichstermin 24 . 10 . Offenbach a . M . : Fa . H . Winter u . Co . , Leder= warenfabrik in Dietesheim . Vergleichstermin 22 10 . Worms : Her= mann Starkand , Spitzenhaus . Vergleichtermin 24 . 10 . Beendete Vergleichsverfahren . Worms : Fa . S . Maher 1 . Geſchäftsbericht der H . Hildebrand u . Söhne = Rheinmühlenwerke A . , G . in Mannheim . Die Geſellſchaft legt nunmehr nach dem Zuſam= menſchluß der H . Hildebrand u . Söhne , Kommanditgeſellſchaft , Mann= heim , ihren erſten Geſchäftsbericht für das am 31 . 3 . 1931 beendete Ge= ſchäftsjahr vor . Es wird ein Reingewinn von 140 393 ( 193 191 RM . laut Bilanz für die ehemaligen Rheinmühlenwerke A . = G . für 1929 / 30 ) ausgewieſen , aus dem Reſervefonds und dem Delkrederekonto je 25 000 RM . zugewieſen und der Reſt von 50 000 RM . unter Berück= ſichtigung der vertraglichen Vergütungen von 40 393 RM . vorgetragen werden . Einſchließlich 30 000 RM . Vortrag beläuft ſich der Fabrika= tionsüberſchuß auf 3 112172 ( 1 768 437 ) RM . Allgemeine Unkoſten er= forderten 2 540 236 ( 1 446 537 ) RM . und Abfchreibungen 461 542 ( 158 708 ) RM . Im Berichtsjahr hat ſich nach anfänglichen Schwierigkeiten und Mehrkoſten die Fuſion günſtig ausgewirkt . Kurzfriſtig feſtgeſetzte und ſchwankende Vermahlungsquoten ſowie Zollerhöhungen für Auslands= weizen erſchwerten den Mehlabſatz und machten im Einkauf und in der Fabrikation jede Dispoſition auf längere Sicht unmöglich . Hinzu trat der Konkurrenzkampf mit den im Weizenanbaugebiet liegenden Binnen= mühlen . Von der zu Beginn des neuen Erntejahres eingeführten Aus= tauſchmöglichkeit für Weizen verſpricht ſich die Geſellſchaft eine Beſſe= rung der bisherigen Verhältniſſe . Die Ausfälle an Außenſtänden konn= ten völlig bereinigt werden . Bilanz ; Grundſtücke und Gebäude ( alles in Mill . RM . ) 1 , 709 ( 0 , 651 ) , Betriebsanlagen 3 . 166 ( 1 , 206 ) , Schuldner 2 . 296 ( 1 , 294 ) , Vorräte 5 , 303 ( 4 , 191 ) , andererſeits Aktienkapital 5 ( 2 ) und Verbindlichkeiten 7 / 37 ( , B 74 ) . Hauptverſammlung 12 : Oktober . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 8 . 99 9 . 01 Spanien 37 . 91 37 . 99 Wien 54 . 45 54 . 55 Danzig 82 . 07 82 . 23 Prag 12 . 468 12 . 488 Japan 2078 2 . 082 Budapeſt 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 6 . 214 0 . 216 Sofia 3 . 072 . 3 . 078 Jugoſlawien 7 . 473 7 . 487 Holland 170 . 33 170 . 67 Portugal 14 . 84 14 . 86 Oslo 92 , 91 93 . 09 Athen 5 . 195 5 . 202 Kopenhagen 93 . 16 93 . 34 Iſtambul Stockholm 97 . 40 97 . 60 Kairo 16 . 70 16 . 74 London 16 . 30 16 . 34 Kanada 3 . 796 3 . 804 Buenos Aires 0 . 873 0 . 877 Uruguay 1 . 399 1 . 401 New York 4 . 209 4 . 217 Island 73 . 43 73 . 57 Belgien 59 . 04 59 . 16 Tallinn 112 . 09 112 . 31 Italien 21 . 63 21 . 67 Riga 81 . 32 81 . 48 Paris 16 . 67 16 . 71 Bukareſt 2 . 557 2 . 563 Schweiz 82 . 52 82 . 68 Kaunas 42 . 26 42 . 34 Ludwig Ganz A . G . , Mainz . Aus der Liquidationsmaſſe der Ludwig Ganz A . G . iſt jetzt das Stadtgeſchäft und die Einzelhandelsabteilung ausgeſchieden . Aus dem Stadtgeſchäft iſt eine neue G . m . bH . unter dem Namen Ludwig Ganz G . m . b . H . gegründet worden , die in keinerlei Be= ziehungen mehr zu der alten A . G . ſteht . Die Geſellſchafter ſind Dr . Hermann Ganz , Karl Ganz und Albert Wolfskehl . Der Status der Ludwigshafener Hausbeſitzerbank , Ludwigshafen . Die Bank für Hausbeſitz , Handel und Gerwerbe Ludwigshafen , hat an ihre Gläubiger einen Status per 17 . Auguſt 1931 geſandt . Zur Sanie= rung iſt beabſichtigt , die Anteile der Mitglieder von 200 auf 400 RMM . zu erhöhen , und hiervon einen Betrag von 250 RM . abzuſchreiben . Eine demnächſt ſtattfindende Generalverſammlung wird über die Sanierungs= maßnahmen Beſchluß faſſen . Den Gläubigern dieſes Inſtituts dagegen wird der Vorſchlag eines Nachlaſſes und Stundung der Forderungen gemacht . Der Nachlaß ſoll nur für die Sparer und Einleger , die ein Guthaben über 100 RM . haben , in Frage kommen , und zwar in Höhe von 17 Prozent , ſo daß 83 Prozent den Einlegern erhalten bleiben . Die Stundung ſoll in folgender Weiſe gewährt werden : Vom Guthaben können ausbezahlt werden am 1 . Auguſt 1932 10 Prozent , 1 . Februar 1933 15 Prozent , 1 . Auguſt 1933 15 Prozent , 1 . Februar 1934 15 Pro= zent , 1 . Auguſt 1934 20 Prozent und 1 . Februar 1935 25 Prozent . Die Guthaben bis zu 100 RM . ſollen mit je 50 Prozent an den beiden erſten Terminen ausbezahlt werden . Die Einlagen ſollen für das erſte Jahr , und zwar bis 1 . Auguſt 1932 , unverzinslich ſtehen bleiben . Für das zweite Jahr wird ein Zinsſatz von 4 Prozent gewährt , während vom 3 . Jahre an der bei der Bank in normalen Zeiten übliche Satz vergütet werden ſoll . Viehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 12 . Oktober . Auftrieb : 229 Ochſen , 192 Bullen , 202 Kühe 412 Färſen , 627 Kälber , 42 Schafe , 3353 Schweine , 56 Arbeitspferde , 60 Schlachtpferde , 5 Ziegen . Preiſe für 50 Kilo Lebend= gewicht in RM . : Ochſen a ) 40 — 42 , b ) 29 — 32 c ) 32 — 35 ; Bullen a ) B bis 30 . b ) 25 — 27 , c ) 20 — 24 ; Kühe a ) 26 — 2 , b ) 21 — 23 , c ) 15 — 18 , d ) 12 bis 16 ; Färſen a ) 40 — 42 , b ) 33 — 35 , c ) 30 — 32 ; Kälber a ) 48 — 52 , b ) 42 — 46 , c ) 35 — 40 , d ) 30 — 34 : Schafe b ) 28 — 32 ; Schweine b ) 50 — 52 , c ) 49 — 52 , d ) 48 — 50 , e ) 40 — 47 , f ) 40 — 44 , g ) 40 — 45 . Preiſe pro Stück in RM . : Arbeitspferde 600 — 1600 , Schlachtpferde 40 — 140 , Ziegen 6 — 21 . Marktverlauf : Mit Großvieh ruhig , geringer Ueberſtand ; mit Schwei= nen ruhig , kleiner Ueberſtand ; mit Kälbern mittel , geräumt ; mit Pfer= den beider Gattungen ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 12 . Oktober . Der Auftrieb des Haupt= marktes beſtand aus 1642 Stück Rindern ( gegen 1417 in der Vorwoche ) , darunter befanden ſich 410 Ochſen , 214 Bullen , 506 Kühe und 480 Fär= ſen , ferner aus 484 ( 521 ) Kälbern , 63 ( 115 ) Schafen und 5500 ( 5067 ) Schweinen . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen al ) 36 — 38 , a 2 ) 32 — 35 , bl ) 27 — 31 ; Bullen a ) 28 — 32 , b ) 24 — 27 ; Kühe a ) 27 — 30 b ) 23 — 26 c ) 18 — 22 ; Färſen a ) 36 — 39 , b ) 32 — 35 , c ) 9 — 31 ; Kälber b ) 46 — 49 , c ) 40 — 45 , d ) 34 — 39 ; Schafe nicht notiert ; Schweine b ) 51 — 54 , c ) 50 — 53 , d ) 48 — 53 e ) 42 — 50 , Sauen 40 — 48 . Verglichen mit den Preiſen des Hauptmarktes vom 5 . Oktober gingen Rinder und Schweine um 2 — 4 Mark zurück , Kälber behaupteten ihren Preisſtand . Marktverlauf : Rinder und Schweine ſchlecht , Ueberſtand ; Kälber und Schefe langſam , geräumt , Fleiſchgroßmarkt : Preis für 1 Zent= ner friſches Fleiſch in RM . : Ochſen = und Rindfleiſch 1 60 — 65 ; Bullen= fleiſch 52 — 56 ; Kuhfleiſch 2 40 — 45 , 3 30 — 40 ; Kalbfleiſch 65 — 85 ; Ham= melfleiſch 70 ; Schweinefleiſch 60 — 68 . Geſchäftsgang langſam . Frankfurter Herbſt = Pferdemarkt . Der am Montag ſtattgefundene Herbſt = Pferdemarkt hatte im Vergleich zu den Märkten in den Vor= monaten einen zahlreicheren Auftrieb . Anfangs war der Handel ſchlep= pend , zog jedoch im Laufe des Vormittags an . Das Geſchäft ſowie der Umſatz können in Rückſicht der wirtſchaftlichen Verhältniſſe als zufrie= denſtellend bezeichnet werden . Die Nachfrage nach Schlachtpferden war bei herabgeſetzten Preiſen diesmal gering . Im übrigen hielten ſich die Preiſe auf bisherigeg , Gil Aer nächite Dirdematt ſit e Lee= zember ſtatt . Mannheimer Produktenbericht vom 12 . Oktober . Weizen inlärMe 24 — 24 , 75 , Roggen inländ , 21 , 50 — 21 , 75 , Hafer inländ , neue Ernte 16 . , bis 18 , Sommergerſte inländ . 16 , 75 — 18 , 75 , Auszugsware über Not Futtergerſte 16 — 17 , Sohaſchrot ( Mannh . Fabr . ) prompt 11 , 75 — 12 , Bäe treber mit Sack 11 , 50 — 12 , Trockenſchnitzel 5 , 75 — 6 , Wieſenheu loſe 49 bis 5 , 20 , Rotkleeheu 4 , 70 — 5 , 30 . Luzernkleeheu 5 , 2 — 5 , 80 , Stroh : Pre ſtroh Roggen = Weizen 3 , 60 — 3 , 80 . Hafer = Gerſte 3 — 3 , 20 , geb . Stroh Ruzuel gen = Weizen 3 , 40 — 3 , 60 , Hafer Gerſte 2 , 60 — 2 , 80 , Weizenmehl . Speziak /ſt ” ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle ) neue Ausmahlung Okt . von 34 , M dito mit Auslandsweizen 36 , 25 . Noggenmehl mit Sack 29 , 75 — 31 , 50 , fei Weizenkleie mit Sack 8 , 25 , Erdnußkuchen 12 . Tendenz feſt . Bei mäßigten Forderungen für deutſchen Weizen und Roggen und ſchwack , ) ” Mehlabruf verkehrte die Börſe in ruhiger Haltung . Frankfurter Produktenmarkt vom 12 . Oktober . Die Getreidebön eröffnete die neue Woche in ſehr ſtiller Haltung . Die innerpolitiſ üt Lage hemmt jede Geſchäftstätigkeit . Die Ausführungen Schachts der Harzburger Tagung zwangen zur ſtärkſten Zurückhaltung ; die Stin mung neigte leicht nach unten . Das Angebot in Brotgetreide in gutz Qnalitäten ſehr knapp jedoch erfolgten nur Käufe für den Tage= bedarf . Die Preife für Weizen bröckelten etwas ab . blieben für Rogge . Hafer und Gerſte ſtetig . In Kleie iſt das Geſchäft flau , auch ölhalt i , Futterartikel ſind ſchlecht anzubringen . Am Mehlmarkt wurden Preife für Weizenmehl um 0 , 25 RM . pro Sack ermäßigt , doch erfu das Geſchäft auch dadurch keine Belebung . Promptes Roggenmehl wi noch gefragt . Es notierten : Weizen 227 , 50 , Roggen 220 , Gerſte 175 180 , Hafer 160 — 167 , 50 , Weizenmehl ſüdd . mit Austauſchweizen 35 , 75 36 , 50 , Sondermahlung 33 , 75 — 34 , 50 , Weizenmehl niederrhein . mit A taufchweizen 35 , 75 — 36 , 25 , dito Sondermahlung 33 , 75 — 34 , 25 , Rogg mehl 30 , 25 — 31 , 25 , Weizenkleie 8 , 15 , Roggenkleie 8 , 75 . Berliner Produktenbericht vom 12 . Oktober . Die Ausführungen Schachts wurden am hieſigen Produktenmarkt lebhaft erörtert und an ſich im Zuſammenhang mit der Entwicklung in der Innenpolitik ſtehende Unſicherheit noch verſtärkt . Bereits im Vormittagsver zeigte ſich eine erhebliche Zurückhaltung der Abgeber , ſo daß im delsrechtlichen Lieferungsgeſchäft zeitweiſe nur Geldpreiſe zu waren . Bei Börſenbeginn trat weiterhin lebhafte Dcckungsnachf : insbeſondere für Dezemberſichten , in Erſcheinung , ſo daß der Bö vorſtand von ſeinem Recht Gebrauch machte , die Notizen für getreide und Hafer vorerſt auszuſetzen , ſo daß heute nur einmal N rungen für Dezemberſicht erfolgen . Oktoberweizen lag 2 , 50 M feſter , einer ſtärkeren Abwärtsbewvegung bei Roggen wurde wieder Abgaben von beſonderer Seite entgegengewirkt . Im EffektivgeſchMi . war die Umſatztätigkeit infolge des minimalen Offertenmaterials geri= für Weizen wurden etwa 3 Mark , für Roggen 2 Mark höhere Preiſe am Wochenſchluß bewilligt , allerdings war noch nicht erſichtlich , inwier das Noggenpreisniveau durch Verkäufe von beſonderer Seite beeinflu werden wird . Weizenmehl lag ruhig bei höheren Forderungen , Rogg/ mehl iſt knapp angeboten und feſter . Hafer bleibt bei mäßigem 2 u gebot und guten Qualitäten gefragt und konnte ſeinen Preis verbeſſe In Gerſte hat ſich dagegen das Offertenmaterial kaum verringert , u die Preiſe konnten von der Allgemeintendenz nicht profitieren . Weiz und Noggenexportſcheine lagen etwas feſter . Melallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 12 . Oktober ſtellten ſ 0 für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hambu . g au Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 69 75 RM . — Die Notſech rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( dſmf Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieſeie rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminiun 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 170 ROAbe desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz 174 RM . , Reinnickl 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 46 — 48 RM . , Fe Mſch ſilber ( 1 Kilogr . fein ) 42 — 45 . 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 12 . Oktober ſtellten ſich . Kupfer : Dez . 62 ( 63 ) , Jan . 63 ( 63 . 50 ) , Febr . 63 ( 63 . 75 ) . Tenilll denz : feſt . — Für Blei : Okt und Nov . 22 ( 23 ) , Dez . 22 Jan . 23 ( 24 . 50 ) , Febr . 22 . 50 ( 24 . 50 ) , März 23 ( 24 . 50 ) , April ( 25 ) Mai 23 . 50 ( 25 ) , Juni 23 , 50 ( 25 . 50 ) , Juli und Auguſt ( 25 . 75 ) , Sept . 23 . 50 ( 25 . 50 ) . Tendenz : luſtlos . — Für Okt . 23 , 50 ( 24 ) . Nov . 23 . 25 ( 24 ) , Dez . 23 , 50 ( 23 . 75 ) . Jan ( 24 . 50 ) Febr 24 . 25 ( 25 ) März 24 . 50 ( 24 . 75 ) , April 24 . 50 Mai 25 ( 25 . 25 ) Juni 25 . 25 ( 25 . 50 ) , Juli 25 . 25 ( 26 ) , Auguſt 90 ( 26 . 50 ) Sept . 26 , 50 ( 26 . 75 ) . Tendenz : feſter . — Die erſten 3 ch len bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die deutſche Zinkproduktion einſchließlich Zinkſtaub ſtellte im Monat September 1931 auf 3797 To . gegen 2799 To . Auguſt 1931 . Die GV . der Deutſchen Verkehrs = Kreditbank AG . , Berl genehmigte den Abſchluß für 1930 / 31 und beſchloß die Verteilru einer Dividende von 9 ( 12 ) Prozent . Ferner genehmigte die E die Erhöhung des zurzeit 4 Millionen RM . betragenden AK . 20 Mill . RM . durch Ausgabe von 16 Mill . RM . mit 25 Proz= einzuzahlender neuer Aktien mit Dividendenberechtigung 1 . Juli 1931 . Nach einer Mitteilung der Direktion der Buntdruckerei 19 Färberei Kaſſel wird der Betrieb , der einige Wochen ſtillag , 13 . Oktober wieder aufgenommen werden . Auf Grund der beſ ders guten Kollektion für 1932 konnte in den letzten Wochen au reichende Beſchäftigung für die nächſten Monate ſichergeſt werden . Das Bankhaus N . S . Nathalion Nachf . in Braunſchweig infolge anhaltender großer Barabhebungen und Kapitalkündigul gen ſowie der zurzeit unmöglichen Einziehung einiger Außenſtär ſeine Zahlungen eingeſtellt . Die Dieterle u . Winter AG . Offenbach a . M . , ſchließt per . Dezember 1930 mit einem Verluſt von 11 873 RM . , wodurch Geſamtverluſt auf 32 090 RM . ſteigt . Die Bilanz zeigt u . a . Mill . RM . : 0 . 200 AK . , 0 , 183 Reſerve , 0 357 Kreditoren , 0 . 0 Hypotheken , andererſeits werden ausgewieſen Kaſſe , Bank 0 , 0 Debitoren 0 , 388 , Warenvorräte 0 , 71 und Immobilien 0 . 167 . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat mit AN kung ab geſtern die Preiſe erneut um 3 Prozent erhöht , nachdl ſie dieſelben bereits am 7 . Oktober um 3 Prozent erhöht hatte Die finniſche Goldwährung iſt geſtern bis auf weiteres auß gehoben und der Diskontſatz auf 9 Prozent erhöht worden . Die Saargruben förderten im Auguſt d . J . 921 297 To . geg 902 300 To . im Juli . Dieſe geringe Mehrförderung drückt jedoch nicht im Mehrabſatz aus , denn gleichzeitig ſind die Halde beſtände um 40 614 To . geſtiegen . Ende Auguſt lagen auf 2 Saarkohlenhalden 532 375 To . Die Kopfleiſtung iſt im Auguſt 898 Kilogramm geſtiegen . Das bedeutet einen neuen Rekol= denn bisher war die höchſte Leiſtung im April d . J . mit 895 K ) gramm zu verzeichnen . Wie die Verwaltung des Kreuger = Konzerns mitteilt , ſind Nachrichten , daß die ſchwediſche Zündholzgeſellſchaft nach großt Verluſten verſucht habe , den Vertrag mit der rumäniſchen Rech rung zu löſen , durchaus unwahr und vollkommen aus der L gegriffen . Die uruguayſche Deputiertenkammer hat geſtern der ve Senat bereits angenommenen Geſetzesvorlage zugeſtimmt , duc die ein obligatoriſches Moratorium für kommerzielle Verpfl tungen in ausländiſcher Währung erklärt wird . Das Morod rium wird bis zum 31 . Dezember in Kraft bleiben ; von da ſind die Schulden in monatlichen Raten von je 20 Prozent zum 31 . Mai 1932 zu tilgen . Die amerikaniſchen Produktennotierungen fielen geſtern feiſt tagshalber aus . In Nord = und Südrhodeſia iſt geſtern beſchloſſen worden . Goldwährung aufzuheben . Der Londoner Goldpreis ſeit dem 8 . Oktober 1931 betri für eine Unze Feingold 105 sh 8 d , für ein Gramm Feins/k demnach 40 , 7671 Pence . Einer kanadiſchen Kabinettsorder zufolge ſind von jetzt 4 alle Waren , die aus einem Lande mit entwerteter Valuta ein ! führt werden , mit einem Dumpingzoll zu belegen . Durch 2 Maßnahme wird insbeſondere die Einfuhr von Waren aus Iic lien , Spanien , Dänemark , Noxwegen , Schweden und der Tſchec ſlowakei betroffen . Nummer 284 Dienstag , den 13 . Oktober 1931 Seite 11 . Dogtieblalollsdoeliktorsvensen Copyright Berlin = Schöneberg 1931 by Delta = Verlag Kurt Ehrlich . XXIV . „ Nur ein paar Freunde von mir , vier Mann im ganzen . dörigens alles Kollegen , die du ja kenntſt . Wir werden unter us ſein . Du kannſt natürlich einladen , wen du willſt . ” Dr . hallraf ſprach von der Verlobungsfeier , die im Hinterraum ges kleinen Weinreſtaurants ſtattfinden ſollte . Tilla Groth hatte ſeine feſtlichen Pläne ſchon bis zum Ueber= duß anhören müſſen . Seit einer Woche war das ſein Lieblings = uma , und er hatte immer wieder den Verſuch unternommen , ſich at ihr über dieſe , in ſeinen Augen höchſt wichtige Frage zu be = übethenſtraße 31 nf 461 7082 o nen . Sie verhielt ſich paſſiv . Sie hatte keine Wünſche und ßzerte beharrlich , er ſolle alles ſo einrichten , wie er es für rich = 0 halte . Nur um eines bat ſie : keine Verwandtſchaft . Und auch jetzt ſchien ſie wunſchlos : „ Ich wüßte niemanden , z ich rufen ſollte . ” Wallraf zeigte ſich enttäuſcht . Er hätte es gern geſehen , wenn 6 an dieſem Abend eine große , feierliche Runde verſammelt üte , es drängte ihn , ſein Glück möglichſt vielen zu offenbaren , t ſo oft gedemütigter männlicher Stolz begehrte dieſen Zoll . „ „ Niemanden ? ” fragte er mit leiſem Vorwurf . „ Du lieber Gott , das iſt doch wirklich nicht mehr zeitgemäß , u Familienangelegenheiten einen ſo großen Sums zu machen . Him iſt es viel netter . ” „ Wenn du meinſt ” , fügte er ſich . In Wahrheit fand Tilla die Veranſtaltung auch in engem ſüfang nicht „ netter ” , für ſie war alles , was mit Wallraf zu= mmenhing , nur reſtloſes Grauen , und der bevorſtehende Abend ſol „ Proklamation der Beſitzergreifung ” erſt recht . Sie konnte es nicht hindern , daß er ſchon am Nachmittag die = Tages mit Ringen ankam und ihr einen Goldreifen an den öiger ſteckte . Er ſtand wartend vor ihr und harrte darauf , ſie ſyküſſen , ſie hätte ſich zu ihm hinabbeugen müſſen . Allein ſie ſundte ſich brüsk ab und meinte : „ Um Himmels willen , nur keine timentalitäten ! Wir ſind doch keine Kinder . ” Der arme hilfloſe Dr . Wallraf ſchluckte bloß : „ Ja , ja . . . ich gulde mich ſchon . ” Und er lächelte trübe . Die Gäſte erſchienen im Smoking , Blumen ſchmückten den Ich . und man ſtudierte eine vielverſprechende Menukarte von iſten Gängen . Wallraf tuſchelte mit dem Kellner , während die ſheren die Braut umringten und ſeiation zu entfachen wetteiferten . eine ſcherzdurchwürzte Kon Der Laryngologe Dr . Mag = Roman von Nachdruck verboten . uus , blaß , langſchädlig und aufgeſchoſſen , verſuchte , mit kulina= riſchen Kenntniſſen zu glänzen , der Dermatologe Hanſemann , roſig , rundlich , wie aus Marzipan , erzählte von einer Autotour durch Italien , und Sybel , der Interniſt , mit dem durchnarbten Antlitz des alten Korpſiers entwickelte allgemeine Anſichten über die Ehe . Während die Mahlzeit ihren Fortgang nahm , kamen die Themen ein wenig durcheinander , und die Unterhaltung floß all= mählich und von ſelbſt in ein mit Enthuſiasmus geführtes Fach= geſpräch über , an dem Tilla Groth mit wilder Hingabe ſich be= teiligte . Der Bräutigam war am ſchweigſamſten und empfand mit gelindem Entſetzen , daß von feſtlicher Stimmung auch nicht die Spur vorhanden war , es ergab ſich eine ungemein mediziniſche Tafelgeſellſchaft , die einem kleinen privaten ärztlichen Kongreß zu ähneln anfing . Schließlich , als der Sekt in die Gläſer gegoſſen wurde , er= innerte ſich Sybel an den eigentlichen Zweck dieſer Zuſammen= kunft und erhob ſich zu einem Trinkſpruch . Er liebte das Mar= kige . Als geſinnungstreuer Anhänger des Ideals der Raſſerein= heit hob er dieſen Geſichtspunkt entſprechend hervor und betonte ſeine beſondere Genugtuung , daß bei dieſem Herzensbunde zwei Menſchen ſich zuſammengefunden hatten , deren bevorſtehende ehe= liche Vereinigung verſpreche , das Deutſchtum rein fortzuzpflanzen . Eine Freude für alle wäre es , daß hier eine Kollege und eine Kollegin ſich zu Gemeinſamkeit zuſammenſchließen wollten . Die= ſer Umſtand biete die Gewähr für ein ſeeliſches und menſchliches Verſtehen , und in Anbetracht deſſen . Der Redner verlor ſich in eine ſchwierige und langwierige Satzperiode , bei deren Be= endigung alle erleichtert aufatmeten . Schließlich hob man die Kelche und ſchloß mit Hochrufen . Tilla Groth hörte mit unbewegter Miene zu , ſie hatte das Empfinden , einer grotesken und ſinnloſen Komödie beizuwohnen , einem abſurden Scherz , der plötzlich aus irgendeinem , noch nicht erſichtlichen Anlaß jäh abbrechen mußte . War es denn möglich , daß dieſe Männer , erwachſene , gereifte Menſchen , all das , was hier geſagt wurde , für bare Münze nahmen ? Sie ſah im Kreiſe weingerötete Geſichter und glaſig werdende Augen , Lippen ſchmatz= ten , und die Stimmen ſtiegen zu lärmendem Wortſchwall an . Nach dem Kaffee und den Likören vereinigten die Gäſte ſich zu einem Zirkel und , gleichſam befreit vom Zwang der Bürde einer Feierlichkeit , vertieften ſie ſich mit doppeltem Eifer in Berufsfragen , von denen ſie ſich völlig in Anſpruch nehmen ließen . LHd 33078 ArPAS Arzte - Gutachten ! Jede Bohne Qualität jeder Tropfen Genuß jede Tasse Gesundheie das ist Kaffee Hag ! In jedem Poket ein Gutschein . Im Weihnachtsmonat 1931 auß 40 Gutscheine 1 imit . Altsilber - Dose mit Keſfee Hag gratis Wallraf flüſterte mit Tilla Grotb in einer Ecke . Da er wenig vertrug , war er , trotzdem er kaum getrunken hatte , leicht um= nebelt ; bei gelöſter Zunge ſprach er Dinge , die er ſonſt kaum ge= ſagt hätte . Sie rauchte Ketten von Zigaretten und hörte kaum zu . „ Biſt du nun zufrieden ? ” erkundigte er ſich unterwürfig . Sie zuckte die Achſeln . „ Mach dir keine Sorgen , es iſt alles nicht ſo wichtig ! “ Er ſchien beleidigt : „ Na , höre mal , es iſt doch ſchließlich ſo etwas wie ein neuer Lebensabſchnitt . ” Tilla gab keine Antwort . „ Ich nehme an , daß du es ebenſo auffaßt ” , fuhr er fort . „ Und ich hoffe natürlich auch mit Beſtimmtheit , daß von heute an alles frühere endgültig erledigt und begraben iſt . ” „ Was meinſt du damit ? ” Ihr Ton klang kampfbereit . „ Es iſt beſſer , wir laſſen das . Du weißt ohnehin , was ich meine . ” „ O bitte , drücke dich ruhig deutlicher aus ! ” Wallraf wand ſich und wollte ablenken . Aber ſie drängte ihn unnachgiebig : „ Ich liebe ſolche unklaren Redensarten nicht . ” Schließlich ging es mit ihm durch : „ Na , klipp und klar , ich meine , daß du deine Zuſammenkünfte aufgibſt . Das iſt doch wohl nicht zuviel verlangt . Dieſe Sorte von Rendezvous in kleinen Konditoreien . . . " Sie ſah ihn mit kaltem Haſſe an : „ Du haſt alſo hinter mir herſpioniert ? “ Er machte den Verſuch , ſich zu entſchuldigen : „ Du drückſt das ſehr hart aus . Ich war in Sorge um dich . Daß es dazu Anhalts= punkte gab , weißt du ja . Ich gebe zu , daß ich etwas mißtrauiſch bin . Ich habe eine vertrauenswürdige Perſon beauftragt . . ( Fortſetzung folgt . ) durchgaſung Eichgemäße Be . Awfuung von Un zeiefer aller Art , Mel & Lotz geg . Schrei = 0 nerarbeit tüht . Angeb . unt . 8 a . d . Gſchſt . * f wird einge = Al ſchnitten . Bechtel , Wald= e 20 , Stb . , II . * Haus , iz = evtl . 4 = Zim . . v . Selbſt= ur alsbald zu tu geſucht . Ang . 4 iüPreis u . T . 87 rite Geſchäftsſt . * eraufe m . ſelten Lones Haus Im . u . reichlich . 14 h . pro Etage , ugute freie Lg . leßerſt günſtige Apitalanlage . Iub . unt . O . 15 ‟ Geſch . ( 13639 a eansmittel = und fenkoſt = Geſchäft Kidviertel , 2 = 3 . = Aung . , für Einr . laren erforderl . M 0 ℳℳ , krankheits= labzugeb . 3 — 4 = MLohng . muß in Auch gegeb werd . Adolf Dingel= üu ſenior , Land= tr . 39 . Tel . 2067 . ( 14706 ) Auer Obſtgarten T . Nov . zu ver= chen . Angeb . u . a . d . Gſchſt . Wurrad = u . Fahr = Repar . = Werkſt . eingef . Kund= umſtändehalb . lig zu verk . 1 . T . 114 Gſch . 8 Himmer - Wohng . mit Bad , Zentralheizung und Veranda , ſofort zu vermieten . Angebote u . N 184 an die Geſchäftsſtelle . ( 13358 a Zu vermieren beſchlagnahmfreie 4 Zimmer = Wohnung mit Küche , Kammer , Keller u . ſ . w . , zum 15 . Oktober 1931 . Naſſauiſches Heim , Darmſtadt , Rheinſtraße 53 . ( 14705 Sonnige 4 = eventl . 5 = Zim . = Wohnung , 1 . Stock i . Oſtviert . , alsb . zu vermieten . ( Mietkarteninhab . Miete nach Vereinb . Ang . u . T . 82 Gſch . * Zimmerſtraße 5 3 Zimm . m . Küche 2 Zimm . m . Küche ( beſchl . = fr . ) , 3 Zim . m . Küche ( Mietk . ) an kinderloſe Leute zu vermieten . Näh im Römerbad . ( 14536 b ) 3 Zim . , ev . Küchen= ben . , ſof . zu verm . Einzuſ . 11 — 5 Uhr Bismarckſtr . 82 , II . Grafenſtr . 41 , I . , be= ſchlagnahmfr . 3 — 4 Z . = W . m . Zubeh . p . 1 . Nov= zuvm . Näh . 1 . St . ( * 2 Zimm . mit Küche ( 3 Perſ . ) zu mieten geſucht . Ang . unt T . 83 a . d . Gſchſt . * Große 2 = Z . = Wohng . m . Bad ( Neubau ) z . 1 . Nov . zu verm . Südviertel . Prs . 65 Mk . Näh . Gſchſt . Beſchlagnahmfr . 2 Zimmer = Wohnung m . Zubehör , el . Licht uſw . , nähe Darm ſtadt , 2 Min . z . Bahn , zum 1 . 11 . 31 z . verm . Angebote u . T 119 au die Geſchäftsſt . Ate Kapitalanlage Gck . 4 Zimmerbaus i . gut . Wohnlage , FZentrum , mit gr . Hof breiter Ein- gr . Garten , zirka 1430 qm Fläche , Eller , für Geschäft geeignet , sofort W 0 ar , preiswert zu verkaufen . Uhaus ( Ville ) , 6 Zimmer , Diele . Bad , und Rückgarten , sof beziehbar , z . en Preis v . 16000 Mk zu verkaufen , Anft erteilt Gg . Größmann , Grafenstraße 16 , Arnehmes Etagenhaus NNi Tintenviertel , 3 X 6 Zimmer , Küche u . ubeſte Innenausſtattung , Vor = u . Rück = Utr Einfahrt u . Garage unter günſtigen Bächguingen verkäuflich . Nur ernſte Re= lAtnten erhalten Aufſchluß durch den Aek be auftragten Ferdinand Braun FCgmf 517 Karlſtraße 66 Beſchlagn . Frei ! Neuhergerichtete 2 Zimm . m . Küche , Erdgeſchoßwohng . , im Zentr . d . Stadt per ſof . zu vermie= ten . Anfragen unt . T . 95 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . ( 14702 b ) Groß . leeres Zimm . m . Licht z . vm . ( * im Gr . Ochſengaſſe 6 , II . v u . kleine 1 Zimmer Küche an einze’ne Dame zu vermieten . Zu erfr . Karlſtr . 111 , Laden . Griesheim . Schöne 3 = Z . = Wohng . , Balk u . all . Zub . , a . ruh . Miete abz . Prs . 55 Mk . Am Heagbhf . Näh . Geſchäftsſt . ( Seeheim a . d . B . , Mühltalſtraße 1 . ſchöne 3 — 4 = 3 . = Whg . m . Küche z . 1 . Dez . ev . früher zu verm . Frei . Blick , 1 Min . z . Autobus . 45 — 50 Mk . monatl . Anfr . G . Bauer . ( 14520 b Kleine Billa in Traiſa 6 Zim . , eingericht . Bad , Verand . , Obſt= garten , Miete 95 zu vermiet . Alters Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 14712 ) O 5 Räume für Büro od . ſonſt . gew . Zwecke Eliſabethenſtraße 8 1 . Stock , per ſofort zu vermieten . Aus= kunft : im Kontor . ( 14351 a ) R At Garage 3 . vm . p . 1 . Nov . Magdal . = Str . 11 . Tel . 1084 . ( 14707 b ) Luiſenſtraße 32 , I . mbl . Z . zu vm . ( Achtung ! Fußleidende ! D . R . G . M . 965690 D , R . G . M . 965691 Haben Sie Schmerzen in Fuß und Wade , Plattfuß , Senktuß , Frostballen oder sonstige Fußbeschwerden ? — Da wo jede Einlage versagte , haben sich Kleine’s Fußbandagen auf das Beste bewährt ! Sie können sich von der Wirkung überzeugen bei der kostenlosen VorFührung durch die Erfinder - Firma B . Kleine , Leipzig Vorführung fndet in meinem Geschäft am Bonnerstag , 15 . Oklober 1931 statt . — Vorführung kostenlos — kein Kaufzwang . GammieHörs Schulstraße 7 Darmstadt Teleph . 2508 Lassen Sie sich durch gleichlautende Annoncen nicht jrretieren ! Wienerſtraße 73 , II . frdl . möbl . Zimmer mit el . Licht , Kla= vier , ſep . Eingang , an ſoliden Mieter abzugeben . Hügelſtr . 57 , pt . geg . . Neu . Pal . = Gart . , ſonn . gem . Herren = u . Schlafz . , el . L . , Klav . , prsw . z . vm . Telefon , Bad vorhanden . ( Karlſtr . 66 , I . , Halte= ſtelle Annaſtr . , grß . möbl . Zim . , 1 ev . Betten , Schreibtiſch . Diwan , ſof . z . v . ( * if Aürnberger Bürger = Zeitung Verlagsgeſelſchaft Mitelſtand m . b . H . Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 fernſprecher 2415 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt= wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf = ( 185 a fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . N . Ramſt . Str . 49 , II ſchön möb . 3 . in gt . Hauſe zu verm . Schön mb . ſonn . 3 . , Fenſt . n . d . Luiſen= platz , ſep . Eing . , zu verm . Luiſenſtr . 10 . 2 . Stock . Vdh . ( * id Alexanderſtr . 10 , gt . möb . Z . , ſep . Eing . m . o . oh . Penſ . z vm . ( * Dreibrunnenſtr . 3 , I . gut möb . Zim . i . gt . Wohnl ( el . L . , Bad , Fernſpr . i H . ) mit L . oh . vollePenſ . z . v . ( * 2 — 3 ſ . gut möb . Z . ( o . teilw . ) m . Küche in beſſ . Hſe . abzug Hügelſtr . 69 , II . E Gut mb . W . = u . Schl . zim . m . 1 vb . 2 Bett . , ſow . Raum f . Küche zu verm . Herdweg 12 . Ce 5 l . Hügelſtr . 26 , part . gt . mb . W . = u . Schlaf= zim . , ſep . Eing . , z . v Aar Alleinſt . Frl . o . Fr . find . gemütl . Heim mit o . ohne Möbel . Näh . Geſchäftsſt . ( * Heinrichſtr . 69 , mb . 3 m . g . Penſ . bill . z . v . ( 14580 b ) Mühlſtr . 37 2 einf . 3 . , a . einzeln z . vm . ( 14463 a ) Rheinſtraße 75 , gut möb . Z . mit od oh . Penſ . z . v . ( 14348 a Gut möbl . Zimm . z . verm . Ztr . Heiz . , Bad , Tel . i . Hauſ . Oſann= ſtraße 35 , Steffan . gi ) Waldſtr . 55 , part . , Ecke Ldgr . = Philipp = Inlage , möbl . Zim m . el . Licht zu vm . * ( V . 14436 K U Mielewerke Aktiengesellschaft Büro Darmstadt Mielehaus , gegenüber dem Hauptbahnhof , Fernruf 1543 Zu haben in den Eahrradhandlungen . Soderſtr . 16 , II . lks . gut möb . Zim . mit voll . Penſ . z . v . ( * id Umſtändeh . ſchönes grß . gut möb . Zim . , Mitte Stadt , mit Parkbenutzg . , voller Penſ . ( 5 Mahlzeit . ) , 1 — 2 Mon . , ev . län= ger , mit 160 ℳ an Dame od . Hrn ab = Anfr . u . T . 75 Gſch Einf . möbl . Zimm . zu vm . wöch . 5 ℳ . Näh . Geſchäftsſt . Eleg . Schlaf = und Herrenzimmer zu vermieten . Ang . unt . T . 109 Gſchſt . * Karlſtraße 117 , II . einf . 3 . ſof . z . vm . * Möb . Zim . m . Küch . = Benutzg . zu verm Ang . u . T . 110 Gſch . Viktoriaſtr . 42 , pt . gt . möb . 3 . 3 . vm . Hell . , mb . Manſ . = 3 . m . el . L . u . eig . Koch zel . bill . z . v . Tau= nusſt . 39 , p . , 1 . Türr . * Grafenſtraße 31 , II . 2 möb . Zim . z . vm . * Schuchardſtr . 13 , pt . möbl . Zim . z . vm . Ernſt = Ludwigſtraße 3 , bei Lehmann , einf . möbl Zimm . , ſep . , z . verm . ” Lintenviertel ! In Einfamilien= haus in ſchönſter Lage gut möbl . Zimmer mit fließ . Waſſer und Zen= tralheizung zu vermieten . ( 14714 Jahnſtraße 103 Die hygienisch verpackte Fomns Banntäfste Hr . 10 I ia Gualtt a 80 . bekommen Ste MWF in der 182 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkand Winterkartoffeln lanorddeutſche Induſtrie , laufend abzugeben Heidelbergerſtr . 49 R . Ringler , Tel . 770 . 14348 b Haben Sie Geldſorgen ? Sie erhalten bis zu 3000 Mk . Darlehen dir . v . Selbſtgeber . Gefl . Anfr . u . T . 98 an die Geſchäftsſt . * 25 % Zinſen f . Dar= lehen von 2000 M . vergütet . Geſchäfts= inhab . geg . 100 %ige Sicherh . Ohne jedes Riſiko . Gefl Ang . unt . T . 104 Gſchſt . * 1 Hypotheken gibtHypoth . = Kredit = Anſtalt auf 12 Obi . zu 7 . 48 p . 2 . einſchl . Tilgung langfriſtig . Ang . u . T . 81 Gſch . KeR gut möbl . Zim . mit 1 oder 2 Betten zu verm . ( * Bei schmerzen Kopfschmerzen , Migräne , Rheuma - und Nervenschmerzen Muskel - und Zahnschmerzen sowie Grippe sofort nur HERBIN - STODIN Tabletten oder Kapseln , welche bei guter Bekömm- lichkeit unübertroffen sind . Eragen Sie Ihren Arzt . In den Apotheken erhältlich zu RM . 0 . 60 , RMl . 1 . 10 , RM . 1 75 . RII . 2 . — Best . : Dimeth . ac phenyl . phen . Lith . Proben kostenlos d . H . 0 . Albert Weber , Fabrik pharm . Präparate , Masdeburg Erica ( Wien , Violine ) spielt von Hubert Giesen am Flägel begleitet im 2 . Akademie - Konzert , Montag , den 19 . Oktober 1931 , 20 Uhr . im großen Saal des Städt . Saalbaues Werke von Pngnani , Tartini , Saint - Saßns , Händel , Beethoven , Brahms und Sarasate . Der Konzertülügel Steinway & Sons ist aus dem Magazin der Firma Karl Arnold & Sohn , Ecke Erbacherstraße . Hieten unter Abrechnung des 1 . Konzertes zum Preise von 9 . — bis 31 . 50 RM . und Tageskarten von 1 . — bis 5 . 50 RM . im Sekretariat der Städtischen Akademie für Tonkunst , Elisabethenstraße 36 . St . 14517 Hotel „ Zur Post ” am Hauptbahnhof Mittwoch 14717 Tanzabend Fint Mauak 5 2 Seeheim , Bergstraße Heute Dienstag Wiener Walzerabend verstärkte Kapelle farbenfrendige Herbstdekoration Letzter Autobus ab Seeheim 12 . 00 Uhr Mitt woch , den 14 . Oktober 1931 , 20 . 30 Uhr GDA - Heim , Rlegerplatz 3 Doktor Zeiger Direktor der städt . Handelsschule spricht über : 14709 ) Goldwährung oder ? Anschließend Aussprache . Eintritt trei . Gäste willkommen . Gewerkschaftsbundder Angestellten ( GDA ) Ortsgruppe Darmstadt . Transport - Gelegenhe laufend jede Woche : Strecken : König , Michelſtadt . Erbs Beerfelden ( Odenwald ) . Bensbe Weinheim , Mannheim , Heidelb = ( Bergstraße ) . Frankfurt , Oifenbol Friedberg , Gießen . Kl . Umzüge , ſowie Beiladungen aller übernimmt : Friedrich Löch Speditlon — Möbeltranspe Darmſtadt — Arheilgerſtraße Telephon 270 . Gek . Maſtochſenbe Mittagtiſch 80 z Wirſing Speisehaus E . Fauldrath oder Königsberger Kla ue Ludwigspl . 2 Abendessen Deſſert von 0 . 30 Aelt . , zuv . Allein= mädch . , ſelbſt . i . Koch . , m . langj . Zgn . geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * MANNLICK Ehrl . , ſaub . Allein= mädchen in gutes Haus zu 3 erwachſ Perſ . geſ . Gute Zgn . Beding . Angeb . m . Lohnanſprüch . unt . T . 79 a . d . Gſchſt . Bäckerlehrling . 19 Jahre alt , Zeugn . , ſucht S in Darmſt . od . Un gebung . Ang . T . 102 a . d . Gſchſ Nichtraucher in 3 Tagen . Ausk . koſtenl . Sanitas = De= pot , Halle a . S . 167 B . ( I . Mgd . 13280 ) Prima Tafelapfel ca . 140 Ztr . , in kleinen u . großen Mengen zu Tagespreiſen abzugeben . Bei Stellung von Verſandkörben erfelgt Verpackung und Auf= lieferung zur Bahnſtalion gratis . Die Aepfel ſind vorſichtig gepflückt und gut gelagert . ( * gi Näheres zu erfragen bei Karl Bechtel Billenkolonie Eberſiadt Neue Darmſtädterftraße 104 . Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 13120 a ( 14227 b Münſterländer Korn der viel gefragte wieder eingetroffen Per ½ Liter RM . 1 . 80 ohne Glas nur bei : Adler = Drogerie Frank = Anton Fiſchel furterſtr . 12 / 44 , Teleph 188 Jede Dame schmückt sich für wenig Geld mit einer farbigen Holzkette Stets Eingang von Nenheiten . Parfümerie Fr . Tillmann 14718 b ) Elisabethenstr . 21 9 Achtung Radio - Hörer Winter = Kartoffeln Ia gelbfleiſchige , überrheiniſche Induſtrie" . per Zentner 2 . 90 liefert frei Haus ( * id Soderſtr . 44 Valentin Nöſinger Telefon 4380 Welche v . d . vielen Anodenbatterien Rur „ Vita‟ Warum ? 1 . Oual . , d . teuerſt . Batt . ebenbürtig 100 Bolt : RM . 6 . 50 Gelegenheits= käufe in Radio - Röhren Batterie - Röhren RM . 4 — 6 , 00 Netzanſchluß= geräte RM . 8 . — Gleichrichterröhren 3 . 50 — 6 00 ( 1672 e Umtauſch v . Loewe = Röhren zu Fabriks= bedingung , ſofort . Neue Akkus 9 . 25 , 13 . 75 Kleinlader : Wechſelſtrom 16 . 50 Gleichſtrom 7 . 80 Anodenvertrieb f . d . Prov . Starkenburg nur inDarmſtadt : Wilhelm Schnell , Gr Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) . Am Nieber= gallbrunn . Seiffedern : selfguing im Beisein der Kundschaft Beim Einkauf von Bäredene , bäanenzrenetn Ein - und Umfüllen gratis ! Entmolten von Polstermöbel Magdalenenstr . 17 He . Btaue Telephon 1084 12659 a Lager in Polſter - Möbeln und Matratzen Bei Gott , das hilft ! Attbuchhorster Marksprudel Bei Nieren - u . Blasenleiden Großniederlage V . 13948 Friedrich Schaefer Fernruf 45 und 46 Ludwiesplatz 7 Großes Haus 19 . 30 — 22 Uhr Hessisches Landestheater Dienstag 13 . Oktober 1993 E 4 Außer Miete Kleines Haus 20 bis vor 22 Uhr Die verkaufte Braut Komische Oper von Smetana Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Egeplagter Familievadder Lokalposse von Dr . Georg Büchner Preise 0 . 40 — 2 Mk . Hicherheit durch gute . Hahr am Fahrrad ! Dynamolampe Dynamo einz . 6 . — Karbidlampe komplett . . . B . 25 2 . 75 BENZ Grafenſtraße 20 . ( 14595 a ) Heinrich Balter Ankerwickelei Waldſtraße 50 Teleph . 3739 ( 6635 a Winkeräpfe Zentner 5 Mk . frei Haus . Kräftige pikierte Erdbeer - Pflanzen pro Hundert 2 Mk Karlſtraße 3 , Blumenladen . Drahkmakrahen Repara = Schoner , turen billigſt . Karl Brückner Darmſtadt , Holzſtr . am Brunnen . Fernſprecher 1249 . ( 11644 a ) Gelegh . - Käufe ! Poſten zurück= ſeſetzte verſenkbare Nähmaſchinen weit unter Preis ! Gättins Schuchardſtraße 10 . ( 13307 a ) Preiswert . u . gutes Leder ? Herrenſohlen v . 95 9 Damenſohlen v . 65 . H Led . w . grat gewalzt . Arbeiterſtief . , 40 / 47 von 4 . 85 ℳ . ( 13828 Kirch = J . Hubin ſtraße 10 Achtung ! Maurer = , Zement = u . Verputz = Arbeiten aller Art , ſow . ſämtl . Zimmer= arb . , Trepp . , Fuß= boden . Geſims und Einfriedigung . Ab= ſprießung . , Neu = u . Umbau , Schindel= arbeiten aller Art w . prompt u . fachm . ſelbſt ausgef . Ang . unt . T . A Gſchſt . * Heute Lienstag u . folg . Tage Der große Erfolg ! Mein Leopold Volksstück mit Musik in 6 Bildern von A . LArronge Volkstäml . Preise von 0 . 60 bis 2 . 00 Mittw . nachmittag 1 / , 4 Uhr . Hausfrauen - Nachmittag bei Einheitspreisen von 0 . 80 auf all . Plätzen Karten im Verk . - Büro und bei H . de Waal , Rheinstr 14 . ( 14713 Sektion Darmſtadt des Deutſch . u . Oeſterr . Alpenvereins Monats = Verſammlung Freitag , den 16 . Okt . 1931 abends 8 ½ Uhr , im Feſtſaal des Lud wig = Georgs = Gym= naſiums : Frau Dr . Nau „ Im Banne des weißen Berges ” Auf Europas höchſter Zinne . mit Lichtbildern Die Mitglieder der Sektion Starkenburg eingeführte Gäſte ſind willkommen . Sonnt ag , den 18 . Oktober : Ausflug an den Rhein . Bingerbrück — Mor= genbachtal — Trech tingshauſen — Aßmannshauſen . Abfahrt nach Mainz 6 . 28 Uhr . ( 14723 Sprechapparate rieſig billig im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 13493 a ) Billiges Obſt ! Butterbirnen 10 Pfd . 1 ℳ Mollebuſchbirnen 10 Pfd . 80 5 Koch = Aepfel . 10 Pfd . 60 J Winteräpfel a . Sort . z . bill . Tagespreis . Joh . Walther . Ecke Roßd . u . Wie= nerſtr . Tel . 1598 . G 4310 a ) in verſchied . Größen , Kraut = und Fleiſch äſſer ſowie Bütten empfiehlt billigſt Max Fabian Kahlertſtrase 36 ( 14722 O MANNLICH Guter Verdienſt iſt Hrn . u . Dam . geboten dch . Verk . v . Kaffee an Private . Angeb . unt . T . 108 Gſchſt . Grevveriag fucht örtliche redegewandte Berkteler gegen vohe Proviſion . Ausf . Angeb . unt . T . 72 a . d . Gſchſt . * Ellt ! Täglich bar Geld Tüchtige Vertreter ( innen ) für leichtverkäuflichen Artikel ſofort geſucht Ang unter K R 1919 an die Geſchäftsſtelle , II Ka 14725 Hausburſche bis 17 J . , nicht ſchul= flichtig , ſof geſ . Ang unt . Z 116 Geſchſt . ( * WElBLICH Konkurrenzloſe bill . Keähent ! Für den Vertrieb an Private einige Damen und Herren geſucht . Ang . unt . T . 91 a . d . Gſchſt . AuStandisches unternehmen sucht einen Herrn oder Dame zwecks Uber= nahme einer Versandfiliale . Monat- liche Verdienstmöglichkeit Mk . 500 . — Besondere Kenntnisse , Laden oder Kapital nicht erforderlich . Zuschriften an Hans Peschka , Aussig , A . L . H . 26 , Böhmen ( C . S . R . ) Postfach 194 er- wünscht . ( Ausland - Frankatur erfor - ( 14534 b derlich . ) Rhein . Schwemmſteinfabrik ſucht z . Verkauf von Schwemmſteinen u . Bimsdielen tüchtigen Vertreter welcher in Baukreiſen beſtens eingeführt iſt , gegen Proviſion . Angebote unter 2 94 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 14705 Schlendel Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1805 a Auf Chiffre = Anzeigen keie Original= teugniſſe einſenden . Ehrl . Mädchen 1 . Lande , für ſofort geſ . Bleichſtr 22 . Neuheit Strumpfſchonerver= trieb ſucht für Filiale Darmſtadt Werbe= damengegen hoher Verdienſt . Meldung m . Ausweis heute v . 3 — 6 Uhr Darmſtädte Hof . Grafenſtraße . ( * Alleinmädchen zuverl . , tücht . , ſol . , m . fortl . gt . Zeug= tiſſen , in Einfam . = Haus zu ält . Ehep . alsbald od . 1 . Nov . geſucht . Ang . unt . T . 92 Geſchſt . ( * id Tüchtig . , zuverläſſ . Mädchen . tagsüber in klein Haushalt geſucht . Beckſtraße 62 , pt . Frau f . Hausarbeit geſucht , Std . 30 , J u . Eſſen , evtl . Koſt u . Zimmer . Angeb . u . T . 85 a . d . Gſchſt . * Mädch . nicht u . 20 J . d . a . Hausarb . verſt . i . Geſch . = H . ſof . geſ . Vorz . nachm . nach Inſelſtr . 29 , pt . ( Mittageſſen 80 gut und reichlich Metzgerei Anth Karlſtr . 27 . ( 147 O WElBLICH Saub . Frau ſucht f . ein . Std . Hausarb . Zeugn . vorh . Ang . T . 117 Geſch . ( Gutempf . Frau ſucht tage = od . ſtundenw . Beſchäft . , geht auch Waſchen od . Putzen . Barkhausſtr . 25 , I . I . * Triumpf = Motorra ſteuer = u . führerſc frei , faſt neu , elekt . Licht u . Ho ſehr preisw . zu Schneider Mauerſtr . 6 . ( 147 Ure , Aelt . Mädchen ſucht Stell , i . ruh . Haus= halt auf 15 . Okt . o Nov . Zu erfrag Beckſtraße 87 , II . ( * 3 / 30 , 6 Cyl , vierſit m . Allwetter = Berd Raſſiger , mod . Wag adellos im Sta ſehr billig . ( 147 Mülleraobc Rheinſtraße 3006 Gutempf . Waſchfrau n . noch Kunden an Tag 3 . 50 ℳ . Ang . unt . T . 101 Gſchſt . Weißnäherin , i . Aus= beſſ . , Stick . , Umänd . bew . , empf . ſich zu mäß . Pr . ( a . ausw . ) Ang . u . T . 99 Gſch . D . K . W . „ Lnxuſie 200 ccm , Steuer : /O Führerſcheinfr „ vellt ſe wertig , zu vk . Krämie Arheilgerſtr . 33 . Mir Perfekt . Weißzeugnäherin groß , wachſ . , zim empfiehlt ſich im Anf . von rein , zu kaufen Wäſche beſ . Herrenhemd /Ang . u . T . 89 Gſc Ang u . T 118 Geſch . Boxer = Rüde / grau = ſchwarz , mi Derſteigerungs Anzeig Mittwoch , den 14 . Oktober 19 nachmittags 4 Uhr , verſteigere auf meinem Büro Bismarckſtr . 68 bffe lich , zwangsweiſe gegen Barzahlung 1 Motor ( Siemens = Schuckenls = ( 1 - Mpime 1 Protosherd . ehat Litters Gerichtsvollzieher , Darmſtadt . Mi 9 Zwangsverfteigerung . Termin : Dienstag , den 8 . Dezember 1931 , n= mittags 1 / , 4 Uhr , im Sitzungs aale , Z mer 219 , des Neuen Gerichtsgebäudes Darmſtadt . Grundſtück . Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 4 , Band Blatt 533 , Flur 4 , Nr . 446 , Hofreite Nr , Grafenſtraße , 912 qm . Schätzung : 45 000 9 Eigentümer : Eheleute Kaufmann Georg Benz und M 0 garethe , geb . Wannemacher , als Geſamty der Errungenſchaftsgemeinſchaft . ( 134 Darmſtadt , den 3 . September 1931 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I . Berunnimachang . Termin : Dienstag , den 27 . Oktober 1931 , nachm . ½ 4 UhN wer im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerickiſſder gebäudes in Darmſtadt . wit Hrundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 19 , Bl . 91 Flur 17 Nr . 57 , Grasgarten ( Vorgarten ) , Riede/ ſtraße , 30 qm . Schätzung : 300 RM . Flur 17 Nr . 54 , Hofreite Nr . 72 daſelbſt , 1169 Schätzung : 48 500 RM . Flur 17 Nr . 542 / , Grasgarten daſelbſt , 74 g Schätzung : 400 RM . Flur 17 Nr . 547 / 00 , Grasgarten daſelbſt , 66 qm . Schätzung : 300 RM . Flur 17 Nr . 55 , Grasgarten daſelbſt , 87 qm . Schätzung : 500 RM . Eigentümerin : Ehefrau Johannes Schäfer , Roſel geb . Ma heimer , jetzt in New Rochelle , Staat New 9 u 5 Anderſon Street . ( 121 Darmſtadt , den 30 Juni 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Termin : Donnerstag , den 22 . Oktober 1931 , nachmitt ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale , Zimmer 219 des Neu Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 4 , Band 7 . Bl 382 , Fl . 4 Nr 553 , Hofreite Nr . 48 Rheinſtra 1204 qm . Schätzung : 85 000 RM . Eigentümerin : Katholiſcher Geſellenverein in Darmſtad Darmſtadt den 22 . Juni 1931 . ( 1214 Heſſiſches Amtsgericht I . Wi . Zwangsverfkeigerung . Termin : Dienstag , den 20 . Oktober 1931 , nachmitteh ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale , Zimmer 219 des Neu Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 1 , Band 2 , Blu 95 , Fl . 1 Nr . 1260 Hofreite Nr . 26 Karlsſtroß ) 246 qm . Schätzung : 12 000 RM . Eigentümerin : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſche in Freiburg im Breisgau Darmſtadt den 8 . Juni 1931 . ( 1219 Heſſiſches Amtsgericht I .