Ginzelnnmmer 10 Pfennlge K 9 P Nrr N 4 * Ta Bezugspreis : Hefſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort igt den Bezieher nſcht zur Kürzung des ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgen = Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufjätze und eigenen Nochrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . spreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtlſcher Beltrelbung fäat jeder ni ohne Verbindlichtelt für uns . Ppſiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 . Nabatt weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darme Nummer 280 Freitag , den 9 . Oktober 1931 . 194 . Jahrgang Kädier und Natſonalbank . wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom I . Oktober 1 . Oliober 2 . 18 Reſchdmark und 22 Pfennig bragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die mutren 2 . 40 Reichemart frei Haus . Poſtbezugspreis Ckt . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichmari . fan twortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an minten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſenen einzelnter Nummern infolge höberer Gewolt 27 mm breiite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzelgen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breil 2 Reſchsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reſchspig . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Relame= zeſſe 2 . 00 Reſchemark . Alle Preiſe in Reſchemark 4 Doſſar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewal , wie Krieg , Aufrubr , Sireſt uſw erliſcht Schwierige Kabinettsbildung . Schmikz von der 3 . G . = Zarben lehnk ab . — Dr . Geßler erbitkek ſich Bedenkzeit . — Unkerhandlungen mit ſia Oberbürgermeiſter von Eſſen , Dr . Brachl . — Wer wird Außenminiſter ? — Brüning möchte am liebſten ſelbſt die Leitung des Außenminiſteriums übernehmen . einer Spaltung ſteht , wenn ſie ein in ſeiner Zielſetzung ver= waſchenes und enentſchloſſenes Kabinett unterſtützen würde . Der Brünings Schwierigkeiten . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Kanzler hat am Donnerstag ſein Kabinett nicht fertig be= huten . Er iſt am Donnerstag nachmittag zum Reichspräſidenten Siſtaf gen und hat einen Zwiſchenbericht erſtattet . Offiziell wird huneteilt , daß der Kanzler die Verhandlungen bis zum Freitag zichn ) zum Abſchluß bringen und ſpäteſtens am Samstag dem hecspräſidenten die Liſte der neuen Miniſter zur Unterſchrift vegen will . Das iſt eine Hoffnung , aber nicht mehr . Mit jedem Tag werden nämlich die Ausſichten ) Kanzlers geringer , mit der notwendigen Folge , daß i in eine politiſche Desorgäniſation hineinſteuern , Lidann dem geſchloſſenen Willen von rechtsher gar keinen Wider= ſav entgegenzuſetzen hat . Vorläufig freilich iſt der Zweck= zuimismus der Reichskanzlei noch ungebrochen , ob= wol zu einem ſolchen Optimismus , wenn man das Fazit des ſaten Tages der Regierungskriſe zieht , kein Grund vorliegt . : Schmitz von der J . G . Farben hat abgelehnt , Zwültig abgelehnt . Der Kanzler muß hier alſo nach anderer Ie hin verhandeln , hat auch bereits nach anderer Seite aanidelt , indeſſen auch noch ohne greifbares Ergebnis . Herr Au G eßler iſt in Berlin eingetroffen und hat ſich nach der redung mit dem Kanzler Bedenkzeit auserbeten , 18 ükmſich auch mit dem Büro des Reichspräſidenten in Verbindung ſſt exen . Auch der Kanzler rechnet mit der Möglichkeit , daß ge Geßler ſich ihm verſagt , und hat deswegen bereits die Fäden dem Oberbürgermeiſter von Eſſen , Dr . Bracht , aufgenommen . Ahr noch feſtzuſtellen , daß beſondere Bemühungen noch um die ſſatzuung des Auswärtigen Amtes gehen . In politiſchen Kreiſen zu davon geſprochen , daß der Londoner Botſchafter von ſeinem ſaub in Süddeutſchland telephoniſch nach Berlin berufen wurde . g üiſt richtig , der Kanzler legt indes ausſchlaggebenden Wert = uuf , zunächſt wenigſtens die Leitung der Außenpolitik in die hay zu nehmen , um dadurch die Kontinuität vom erſten zum ſoten Kabinett zum Ausdruck zu bringen . Das iſt wohl derart ccht , ſpäterhin , einem Wunſche des Reichspräſidenten entſpre = Ae , Herrn von Neurath , der ſich bisher allen Bemühungen ver = , doch an die Spitze des Auswärtigen Amtes zu ſtellen . Das einzig Poſitive in den Bemühungen des Kanzlers be= darin , daß er Prof . Warmboldt für das Wirtſchaftsmini= ſnum gewonnen hat und den Staatsſekretär Joel , — eigentlich Selbſtverſtändlichkeit — für das Juſtizminiſterium . Aber ſoweit war er ſchon am Mittwoch , ſo daß er in 24 Stunden Kweitergekommen iſt . In politiſchen Kreiſen beſchäftigt man ſt ) shalb , ernſthaft mit der Frage , Bwird , wenn die Kabinetisbildeng nicht gelingk . Gedanke , daß dann die zurückgetretene Regierung ſich vor den ustag ſtellen und als geſchäftsführendes Kabinett den parla= chrariſchen Kampf durchfechten ſoll , iſt mehr als abwegig . Das uin deutſchen Ländern möglich ſein . Es ginge ja auch ſehr ſüh , daß ein geſchäftsführendes Kabinett vor Mißtrauens= kuigen ſicher iſt , aber ein derartiges Interregnum würde ſchon ormalen Zeiten nicht tragbar ſein , wäre es heute noch weniger ymüßte geradezu zur Abwehr herausfordern . Der einzige dehelf wäre letzten Endes , daß der Reichsprä= nt die zurückgetretenen Miniſter neuer= nt . Aber ſoweit ſind wir doch noch nicht . inſtweilen beſteht noch die Möglichkeit , daß der Kanzler un Kabinett bilden kann , das freilich , nicht mehr dem Bunſche des Reichspräſidenten entſpricht , weil eben die ührenden Köpfe der Wirtſchaft ausfallen , das alſo nur eine 1 botlöſung wäre und aller Wahrſcheinlichkeit nach im Reichs = 19 über den Haufen gerannt würde . Deshalb iſt die auf= pworfene Frage nach den Vollmachten , die der Reichskanz= fIr Brüning in der Taſche hat , zurzeit müßig . Ganz ſicher t er im Augenblick , irgend welche Vollmachten für den ſalk ſeiner Niederlage im Reichstag nicht . Darüber wird Fſt geſprochen werden können , wenn das Kabinett fertig ü , aber auch dann glauben wir nicht , daß der Kanzler „ gen die Abſage , des Reichstages von vornherein den hoff= ſungsloſen Appell an die Wähler unternehmen würde . So bürde ihm dann kaum etwas anderes übrig bleiben , als Ln Weg für eine andere Kombination freizumachen . Man ut dem Kanzler aber ſicher unrecht , wenn man ihm nach = Igt , daß er jetzt ſchon entſchloſſen ſei , im Falle des Sturzes mi Reichstag das Parlament aufzulöſen , die Neuwahlen aber auf unbeſtimmte Zeit zu vertagen . r . Brüning hat allerdings von Anfang an gegen eine Ge = 14 /emiſſion und Neubildung Bedenken gehäbt . Er hat ſich dann T 0 mehr einem Wunſche des Reichspräſidenten gefügt , durch AxVerſtärkung des Rechtseinfluſſes des Kabinettes den Verſuch Sachen , die Rechte enger zur Mitarbeit heranzuziehen . Dazu er der Augenblick wohl ſchon verpaßt . Die Rechtsoppoſikion hre Bemühungen zur Zuſammenfaſſung kleinerer , noch fern = Rder Gruppen fort und hofft am Sonntag in Harzburg ſo Mdazuſtehen , daß ſich ihr die bürgerliche Mitte nicht mehr Aalten kann . Nicht nur aus dem Landvolk werden zahlreiche eter erwartet , auch einzelne Perſönlichkeiten der Volkspartei en genannt . u . a . General v . Seeckt und der bremiſche Abg . un , die ihre Beteiligung zugeſagt haben ſollen . Gewiß ihre Partei zu binden , aber die Volkspartei iſt doch M in Bedrängnis geraten , daß ſie vor der Gefahr Kanzler muß alſo damit rechnen , daß die Abſage , die der volksparteiliche Führer , Dingeldey , ihm erteilt hat , ſehr ernſt gemeint iſt , und daß er von der Seite her keinerlei Unterſtützung mehr zu erwarten hat , wenn er nicht reinen Tiſch macht . Aehnlich liegen die Dinge beim Landvolk und wahrſcheinlich auch bei der Wirtſchaftspartei . Dazu kommen unerwartete Schwierigkeiten bei der Baye= riſchen Volkspartei , die ihre Anſprüche bereits ſehr deut= lich angemeldet hat und ihre Stimmen dem neuen Kabinett wohl nur zur Verfügung ſtellt , wenn weſentliche Teile der letzten Not= verordnung geopfert werden . Bleibt die Sozialdemokra= tie , deren Parteivorſtand am Donnerstag jeder Ent= ſcheidung ausgewichen iſt , weil er ſehr vorſichtig operie= ren muß und ſehen will , inwieweit die Abſplitterung von links her ſich am Montag in der Fraktion auswirkt . Vorläufig iſt im= merhin die Sozialdemokratie noch der ſicherſte Poſten in der Rech= nung des Kanzlers . Aber das iſt auch wieder der deutlichſte Be= weis dafür , wie unſicher der ganze Boden iſt , auf dem Dr . Brü= ning ſeine neue Regierung zu errichten ſucht . Falſche Gerüchte um Dr . v . Neurakh . In den letzten zwölf Stunden wurde immer wieder behaup= tet , daß nun doch Botſchafter von Neurath Außenminiſter wer= den ſolle . Das iſt falfch . Entgegen anderslautenden Nachrichten iſt Dr . v . Neurath nicht in Berlin , ſondern zur Erholung in Bayern . Er twird erſt morgen nach Berlin fahren , um dem Kanzler für Samstag zu Beſprechungen zur Verfügung zu ſtehen . Sie dürfen ſich darauf beziehen , daß Dr . b . Neurath viel= leicht ſpäter einmal das Auswärtige Amt übernimmt . Für die bevorſtehende Reichstagskampagne iſt jedoch mit ihm als Außen= miniſter unter keinen Umſtänden zu rechnen . Der Hauptgrund dafür iſt darin zu ſuchen , daß durch die Uebernahme des Aus= wärtigen Amtes durch Dr . Brüning auch der leiſeſte Anſchein ver= mieden werden ſoll , daß in der deutſchen Außenpolitik eine Aenderung eintreten könnte . Geßler oder Scholz ? Die Verhandlungen mit Dr . Geßler wegen des Reichs= innenminiſteriums ſind auch am Donnerstag abend noch nicht abgeſchloſſen . In unterrichteten Kreiſen nennt man außer Dr . Geßler jetzt auch den früheren Führer der Deutſchen Volkspartei Dr . Scholz für das Amt des Reichsinnenminiſters . Ebenſo wenig ſind heute die Verhandlungen wegen der Beſetzung des Verkehrsminiſteriums vorwärtsgekommen . Wahrſcheinlich hängt hiermit auch zuſammen , daß der Kanzler nun mit Dr . Vögeler und Dr . Silverberg Fühlung genommen hat , ohne daß freilich ein poſitives Ergebnis dabei herausgekommen wäre . Schwere Mißſtimmung in Bayern gegen das Reich . Scharſe Erklärungen des Miniſterpräſidenken . München , 8 . Oktober . In Bayern herrſcht im Zuſammenhang mit der neuen Not= verordnung ſchwere Mißſtimmung über die Behandlung der Län= der durch das Reich . Dieſe Unzufriedenheit kommt namentlich in Regierungskreiſen und in der Bayeriſchen Volkspartei zum Aus= druck . In der „ Bayeriſchen Staatszeitung ” wird erklärt , das Reich habe auch diesmal wieder in weiteſtgehendem Maße in die Rechte der Länder eingegriffen und Kompetenzen an ſich geriſſen , die bisher der Geſetzgebung der Länder vorbehalten geweſen ſeien . Der Münchener Vertreter der „ Augsburger Poſtzeitung ” hatte eine Unterredung mit Miniſterpräſident Held , der bis Donners= tag mittag den Wortlaut der Notverordnung noch nicht in Hän= den hatte . Der Miniſter erklärte erneut , daß in Bayern ein Teil der Beſtimmungen der Notverordnung undurchführbar ſeien . Der Einbruch in die Länderrechte und Länderangelegenheiten ſei ganz ungeheuerlich . Die Reichsregierung brauche ſich alſo , über die paſſive Haltung der Länder nicht zu wundern . Die Materie der Notverordnung ſei , wenn ſie nicht durch Ausführungsbeſtimmun= gen weſentliche Aenderungen erfahre , für Bayern völlig untrag= bar . Jedenfalls werde das Verbleiben , des Reichspoſtminiſters Dr . Schätzel im Kabinett bei deſſen Umbildung in ungeheurer Weiſe erſchwert . Die neue badiſche Noiverordnung . Karlsruhe . 8 . Oktober . Endgültige Beſchlüſſe über den Inhalt der neuen badiſchen Notverordnung liegen noch nicht vor . Sie ſind vorausſichtlich in der für dieſen Freitag angeſetzten Kabinettsſitzung zu erwarten . An dem Grundſatz des Finanzminiſters , von einer weiteren all= gemeinen Gehaltskürzung abzuſehen , wird feſtgehalten , doch plant man , wie wir hören , eine Reihe Aenderungen befoldungsrecht= licher Natur , die geeignet ſind , Erſparniſſe zu bringen . So ſollen Beförderungen nicht ſofort auch eine finanzielle Auswirkung haben . Auch denkt man an eine vorübergehende Ausſetzung der Zulagengewährung und an eine zeitgemäße Kürzung der Stellen= zulagen . Eine Zuruheſetzung ſoll künftig ſchon bei verminderter Dienſtfähigkeit erfolgen können . Die Ruhegehälter ſollen künftig 75 Prozent des ruhegehaltsfähigen Dienſteinkommens betragen . Darüber hinaus will man vermutlich den Höchſtbetrag der jähr= lichen Penſionen auf 12 000 RM . feſtlegen . Nebeneinnahmen ſol= len bis zu einer gewiſſen Höhe auf die Dienſtbezüge angerechnet werden . In der Abſicht der Regierung liegt anſcheinend auch eine Aenderung im Modus der Gehaltsauszahlung . Ein beſon= deres Kapitel der neuen Notverordnung wird die Angleichung der Gehälter der Gemeindebeamten an die der Landesbeamten bilden . Die Lawine im Fernen Oſten . Von E . von Ungern = Sternberg . Im Fernen Oſten iſt eine Lawine ins Rollen gekommen ! In der Mandſchurei reden die Kanonen ihre tödliche Sprache , Mukden iſt von den Japanern beſetzt , die Provinz Kirin hat ſich zu einem autonomen Staat erklärt und bei Pogranitſchnaja und Mandſchuria wartet die ruſſiſche Sphinx . — Seit der Graf Murawjew = Amurſky den Oſten Sibiriens für Alexander II . in Beſitz nahm , hat ſich oft das Schickſal der Völker im Fernen Oſten zuſammengebraut . Der Streit um die Wälder am Jalu= fluſſe gab , den äußeren Anlaß zum ruſſiſch = japaniſchen Kriege mit ſeinen unabſehbaren Folgen und Kräfteverſchiebungen . Nach dem Frieden von Portsmouth wurde Rußland gezwungen , die ſüdliche Hälfte der mandſchuriſchen Bahnlinien in einer Länge von ungefähr 800 Km . an Japan abzutreten , das ſich ſeit jener Zeit dort häuslich einzurichten begann . Die beiſpielloſe Kon= junktur des Weltkrieges und die Bürgerkriege in Rußland und China gaben Japan die Möglichkeit , über die geſamte Man= dſchurei eine Art von Monroe = Doktrin zu verhängen . Die ein= gleiſige Bahnlinie von Mukden bis Dalny wurde zu einem großen Bahnnetz von mehr als 1700 Kilometer ausgebaut , und nach Abſchluß des Weltkrieges erzwang es von China eine Ver= längerung des Pachtvertrages bis zum Jahre 2000 , im Gegen= fatz zu Rußland , deſſen Pachtvertrag auf die Oſtmandſchuriſche Bahn bereits im Jahre 1933 abläuft . Japan ſchuf , geſtützt auf die ebenfalls im Weltkriege erworbenen Niederlaſſungs = und Gründungsrechte , in der Mandſchurei weit ausgedehnte land= wirtſchaftliche Unternehmungen , legte Kohlen = und Metallberg= werke an , gründete Eiſengießereien , Stahlwerke , Oel = und Ge= treidemühlen , Gas = und Elektrizitätsunternehmungen , Hotels , Schulen , Spitäler uſw . und machten aus Dalny einen modernen Hafen . Es hat auf chineſiſchem Boden ein Produktionsgebiet der wichtigſten Rohſtoffe angelegt , deren es für die Induſtrie und die Ernährung ſeiner Ueberbevölkerung bedarf , und hat da= durch einen wahren Rattenkönig politiſcher und wirtſchaftlicher Gegenſätze und Intereſſenverquickungen geſchaffen . Es dürfte außer Frage ſtehen , daß die Japaner ihren Ein= fluß gerade auch auf die oſtchineſiſche unter ruſſiſch = chineſiſcher Verwaltung ſtehende Bahn bis Charbin ausdehnen möchten , wo zu ihnen ein noch mit der Zarenregierung während des Weltkrieges abgeſchloſſener Geheimvertrag ein gewiſſes Anrecht gibt . Die Mittel = und die Nordmandſchurei beſitzen fruchtbaren Ackerboden , ſie ſind reich an Kohle und Mineralen und können Millionen von japaniſchen Koloniſten eine Exiſtenzmöglichkeit bieten . Zweifellos iſt darum die Mandſchurei dazu beſtimmt , ein Objekt von Reibungen und Einigungen zwiſchen Japan , China und der Soivjetunion und im beſonderen der Mukden= regierung zu ſein . Die oſtaſiatiſche Diplomatie ſpielt mit verdeck= ten Karten . Jede Partei glaubt die beſſeren Trümpfe in des Hand zu haben , und hinter den verſöhnenden Phraſen , die für die Oeffentlichkeit des Weſtens beſtimmt ſind , verſtecken ſich blutige und folgenſchwere Möglichkeiten . Als vor zwei Jahren der ruſſiſch = mandſchuriſche bewaffnete Konflikt wegen der oſtchineſiſchen Eiſenbahn ausbrach und ſow= jetruſſiſche Fliegerbomben Mantſchuli und andere chineſiſche Stationen mit Bomben belegten , blieb das ein kalter Blitzſchlag , ohne daß ein großer Brand entfacht worden wäre . Das rote Moskau ſchuf aus Anlaß dieſes Zuſammenſtoßes die Sonder= armee unter Blücher , die nach den Friedensverhandlungen in Chabarowſk nur um einige Kilometer von der Grenze zurück= gezogen wurde und die in voller Kampfausküſtung in Oſtſibirien belaſſen worden iſt . Der leichte Sieg über die ſchwachen chineſi= ſchen Truppen hat dieſe Armee in den Augen aller fernöſtlicher Revolutionäre mit einer Aureole umgeben , und hat bei ihnen die Ueberzeugung hervorgerufen , daß ſie ſich auf die bolſche= wiſtiſche Hilfe verlaſſen könnten . In der Tat iſt die Aufgabe dieſer roten Sonderarmee jetzt eine mehr politiſch = proppagan= diſtiſche als eine militäriſche . Von ihr aus gehen geheime Fäden nach China und nach Korea . Neben der verſteckten Arbeit werden aber auch in aller Oeffentlichkeit Vorbereitungen für den „ Sturm über Aſien ” getroffen . Es war eine ironiſche Fügung des Schickſals , daß die erſten Windſtöße des von den ſowjet= ruſſiſchen Machthabern ſo zielbewußt angeſtrebten und vor= bereiteten . Sturmes über Aſien die letzten Wahrzeichen des ruſſiſchen Machteinfluſſes an der oſtmandſchuriſchen Bahn hin= wegzufegen drohten . Nun iſt die rote Sonderarmee das Bollwerk des ruſſiſchen Imperialismus geblieben . Sie ſetzt ſich aus fünf Infanterie= diviſionen , drei Kavalleriebrigaden , aus mehreren Flugzeug= ſtaffeln und aus gut ausgebildeten techniſchen Abteilungen zu= ſammen . Bei Pogranitſchnaja , alſo am Oſtende der Bahn , ſtehen etwa 20 000 Mann Infanterie . Zwiſchen Mantſchuli und Tſchita am Weſtende etwa 30000 . Auf dem rieſigen , etwa 3 500 Kilometer langen Amurbogen , der noch kaum der Kultur erſchloſſen iſt , iſt nur eine einzige verſtärkte Diviſion verteilt . Dort geben ſich Tigerjäger , Goldſucher , Sucher nach der koſtharen Schenwurzel und allerlei Abenteurer ein Rendez = Vous . In Nertſchinſk und in Werchne = Udinſk ſind den Garniſonen der roten Armee etwa 1500 militäriſch ausgebildete koreaniſche Revolutionäre zukom= mandiert . Ferner ſind in Uſſuriifk und in Wladiwoſtok für die koreaniſche revolutionäre Jugend , die ſich in ſowjetruſſiſche Dienſte ſtellen will . Schulen gegründet , in denen ſie neben der militäriſchen Ausbildung in die Geheimniſſe der bolſchewiſtiſchen Propaganda eingeweiht werden . Die Ruſſen bewaffnen auch einige ihnen ergebene Chunchuſenbanden an der mandſchuriſchen Grenze , denen die Rolle als revolutionäre Vorhut zugedacht iſt . Selbſtverſtändlich ſteht auch die rote Mongoliſche Armee , die als Kriegsmacht kaum ins Gewicht fällt , ganz unter ſowjetruſſiſchem Einfluß . Sowjetruſſiſche Inſtrukteure haben jetzt ihre beſſere Aushildung übernommen . Das javaniſche Intereſſe erſtreckt ſich nicht ausſchließlich auf die Mandſchurei , ſondern auch auf den öſtlichen Teil Sihiriens bis zum Baikalſee . Es haben ſich in Tokio einige Vereine ge= bildet , wie z . B . die Sin Taokai und Hokneh , die ſich ſpeziell mit dem Studium Oſtſibiriens befaſſen und die durch ihre Agenten auch einiges Propagandamatericl unter den Ruſſen verbreiten . Zwiſchen den javaniſchen und ruſſiſchen Intereſſen ließe ſich vielleicht eine Parallelität herſtellen , wenn nicht die Beſorgnis vor der roten Anſteckung Japan immer wieder von Sowjetrußland entfernen würde . Rußland iſt der unbekannte Seite 2 Freitag , den 9 . Oktober 1931 Nummer 280 Faktor in der japaniſch = chineſiſchen Auseinanderſetzung , aber ein Faktor , der niemals außer Acht gelaſſen werden kann . Die Lawine , die im Fernen Oſten ins Rollen gekommen iſt , läuft vorläufig in Zickzackbahnen , ſie kommt zeitweilig zum Stehen , ballt ſich wieder zuſammen und nimmt einen neuen Anlauf . Noch ſteht es nicht feſt , ob ein neues Völkerringen ſeinen Anfang nimmt , oder ob die Interbention des Völkerbundes und der Vereinigten Staaten von Erfolg begleitet ſein wird . Aber Noten ſind Papier , bei Mukden ſprechen Kanonen . Niemals ſind die Großmächte ſo hilflos geweſen , Macht hinter ihre Para= graphen zu ſtellen wie jetzt , und es hat faſt den Anſchein , daß dieſe fremden gewichtsloſen Ratſchläge den Konflikt im Fernen Oſten nicht zum Halten bringen werden . — Meldungen aus London beſagen , daß die Japaner die Bildung eines Puffer= ſtaates der Weißruſſen an der mandſchuriſchen Grenze unter= ſtützen , der ſeine Spitze gegen die Sowjets richten und mit japa= niſcher Hilfe einen Kreuzzug gegen das rote Sibirien beginnen würde . Noch ſind die Dinge im Fernen Oſten im Fluſſe , noch iſt keine Entſcheidung gefallen , aber warnend leuchtet das Mene= tekel für die Völker Europas . Kurzarbeit , die nichts einbringk . Ein bemerkenswerker Belegſchaftsbeſchluß . Geisweid ( Kreis Siegen ) , 8 . Oktober . Vor längerer , Zeit hatten die Geisweider Eiſenwerke wegen Auftragsmangels Kurzarbeit eingeführt . Dieſe Maßnahme mußte bei dem anhaltenden ſchlechten Geſchäftsgang ſoweit verſchärft werden , daß die Belegſchaft in dieſer Art der Beſchäftigung keine ausreichende Erwerbsmöglichkeit mehr ſah . Auf Wunſch der Arbei= ter hat die Betriebsleitung ſich nunmehr entſchloſſen , die Kurz= arbeit einzuſtellen und mit verminderter Belegſchaft wieder die volle Zeit zu arbeiten . Dadurch werden 300 Arbeitskräfte frei , die Ende der Woche entlaſſen werden . Bom Tage . Der Parteivorſtand der D . V . P wird am Freitag zuſammen= treten . Der Reichsausſchuß der Partei dem außer den Mitgliedern des Parteivorſtandes und des Geſchäftsführenden Ausſchuſſes auch die Vorſitzenden und die Hauptgeſchäftsführer der Wahlkreisver= bände angehören , iſt zu Samstag einberufen worden . Der Reichsrat ſtimmte am Donnerstag den drei internatio= nalen Abkommen zur Vereinheitlichung des Wechſelrechts zu . In der Donnerstag = Sitzung des Hauptausſchuſſes des Deut= ſchen Induſtrie = und Handelstages ſprach Reichsbankpräſident Dr . Luther über Reichsreform und Wirtſchaft , wobei er ein erneutes nachdrückliches Bekenntnis zur ſtabilen Währung ablegte . Der öeſterreichiſche Nationalrat nahm mit allen gegen acht Stimmen des Heimatblocks das Geſetz an , wonach die Wahl des Bundespräſidenten auf vier Jahre diesmal durch die Bundesver= ſammlung erfolgt . Die Wahl findet bereits am heutigen Frei= tag ſtatt . Der öſterreichiſche Nationalrat nahm in ſeiner Donnerstag = Sitzung einſtimmig den Entwurf eines Ermächtigungsgeſetzes zum Schutze der Währung und des Kredites an . Der franzöſiſche Miniſterrat trat am Donnerstag unter Vorſitz des Präſidenten der Republik zuſammen und behandelte aus= ſchließlich laufende Angelegenheiten . Der engliſche Direktor der Peking = Mukden = Eiſenbahn teilte in einem an den Oberbefehlshaber der chineſiſchen Armee in der Mandſchurei gerichteten Telegramm mit , daß 12 japaniſche Flug= zeuge etwa 36 Bomben auf die Stadt Tſchintſchau = fu geworfen haben . Der chineſiſche Finanzminiſter Sung bezeichnete die Lage im chineſiſch = japaniſchen Konflikt als ſehr geſpannt . Keine der beiden Regierungen könne mehr zurückweichen , weshalb man zu der Schlußfolgerung gezwungen ſei , daß die Japaner vorausſichtlich weitere Maßnahmen gegen China ergreifen würden . In Schanghai und Nanking ließen die japanfeindlichen Boy= kottausſchüſſe die Kaufleute , die jananiſche Waren feilhielten , in großen hölzernen Käfigen durch die Stadt fahren , ſo daß das japa= niſche Geſchäftsleben völlig lahmgelegt iſt . Die chineſiſche Antwortnote an Japan wegen der in China ausgebrochenen japanfeindlichen Bewegung iſt am Donnerstag dem japaniſchen Geſchäftsträger in Nanking überreicht worden . Die Note weiſt alle japaniſchen Beſchwerden ſcharf zurück und er= klärt , die Wiederherſtellung des normalen Verhältniſſes zwiſchen Japan und China könne nur erfolgen , wenn Japan ſeine Truppen aus chineſiſchem Gebiete zurückberufe . Wie verlautet , wird die javaniſche Regierung morgen in Nanking einen ſcharfen Proteſt überreichen laſſen . In dieſem wird der chineſiſchen Regierung vorgeworfen , daß ſie nichts gegen die organiſierte ſyſtematiſche antijapaniſche Bewegung unternommen habe . Die amerikaniſche Regierung hat beſchloſſen . zur Unterſuchung des chineſiſch = japaniſchen Streites um die Mandſchurei einen Aus= ſchuß an Ort und Stelle zu entſenden . * Die Bedeukung der Deutſchen Grönland - Eepedikion . „ Zur Rückkehr der deutſchen Polarforſcher . 400 Tage in der Eiswüſte . — Das Grauen einer hunderttägigen Einſamkeit . — Die Bedeutung Grönlands für die Wetterbildung . Wie Prof . Wegener ſtarb . Die deutſche Grönland = Expedition , die der wiſſenſchaftlichen Erforſchung Grönlands diente und vor mehr als einem Jahr ihre Arbeiten unter Leitung von Profeſſor Dr . Wegener aufnahm , iſt abgeſchloſſen . Die Hautmitarbeiter Prof . Wegeners Dr . Georgi und Dr . Sorge ſind bereits in Deutſchland eingetroffen , und Dr . Georgi weilte vor kurzer Zeit in Berlin . Der tragiſche Tod des Führers Prof . Dr . Wegener iſt für die Wiſſenſchaft ein un= erſetzlicher Verluſt , aber der große Forſcher hat die ganze Expe= dition ſo vorzüglich organiſiert , daß ſie beträchtliche wiſſenſchaft= liche Ergebniſſe aufzuweiſen hat . Vierhundert Tage lebten die Forſcher in der Eiswüſie . 400 Kilometer von der Küſte entfernt lebte Dr . Georgi , wie er berichtet , ganz allein , als Dr . Sorge aufbrach , um nach dem vermißten Führer der Expedition zu ſuchen . Er war hier auf „ Station Eismitte ” dem Grauen der Einſamkeit preisgegeben , ohne einem lebenden Weſen zu begegnen , aber die wiſſenſchaftliche Forſchungsarbeit ließ ihn auch dieſe ungeheure Anforderungen , die an Seele und Geiſt geſtellt wurden , während der 100 Tage der Einſamkeit ertragen . Dr . Georgi war der Be= arbeiter der meteorolgiſchen Beobachtungen , während D . Sorge ſich mit den Eisverhältniſſen beſchäftigte . Man iſt dadurch in die Lage verſetzt worden , die Luftſtrömungen und Eisverhältniſſe kennen zu lernen , die auf unſere Wetterbildung den größten Ein= fluß haben . Es hat ſich ergeben , daß Grönland mit einer Eisdecke von beträchtlicher Dicke , die mehr als 2000 Meter beträgt , über= lagert iſt . An den Küſten iſt das Land höher gelagert , während im Innern durch den ungeheuren Druck eine erhebliche Senkung feſtgeſtellt wurde . Ein großer Teil der wiſſenſchaftlichen Arbeiten , die von Prof . Wegener ausgeführt wurden , iſt leider bisher noch als verloren anzuſehen , da die Tagebücher Wegeners in dem von Rasmus hergeſtellten Grab nicht gefunden wurden . Dr . Georgi nimmt an , daß der Grönländer Rasmus die Tagebücher mit ſich genommen hat , um ſie vor der Vernichtung zu bewahren . Aber auch er iſt verſchollen , und darum iſt von dem Tagebuch Prof . Wegeners nichts bekannt geworden . Man kann nur hoffen , daß es eines Tages gelingen wird , in den Beſitz dieſer für die Kenntnis Grönlands ſehr wichtigen Aufzeichnungen zu gelangen . Auch über den Tod des großen Forſchers erfahren wir von Dr . Georgi einige bemerkenswerte Einzelheiten . Die Expedition , die im März Warnung vor Zerſekzungsſchrifken . — Auch fahrläſſige Unkennknis iſt ſtrafbar . — Schließung von Sammel ! ſtäkten ſtaaksgefährlicher Bekäfigung . — Verſchärfung der Filmzenſur . Das lehte work über die neue Nolverordnung ſpricht der Reichskag am 13 . Okkober . Berlin , 8 . Oktober . Ueber die politiſchen Beſtimmungen der neuen Notverord= nung ſprach am Mittwoch abend Miniſterialdirigent Dr . Häntz= ſchel im Rundfunk . Er führte u . a . aus : Die dritte Notverord= nung zur Sicherung von Wirtſchaft und Finanzen iſt zugleich die 3 . Notverordnung zur Bekämpfung politiſcher Ausſchreitungen , Bei Zerſetzungsſchriften die anonym oder ohne Urſprungs= angaben erſcheinen , wird in Zukunft auch der Verſuch , an deren Verbreitung mitzuwirken , mit Gefängnis bis zu einem Jahre und im Rückfall nicht unter drei Monaten bis zu fünf Jahren Gefängnis beſtraft . Verleger , Drucker , Setzer und Verbreiter der= artiger illegaler Schriften müſſen ſich dieſe ſorgfältig daraufhin anſehen , ob ſie auch das richtige Intereſſe tragen ; denn auch fahrläſſige Unkenntnis iſt ſtrafbar . Jeder , der von dem Vorhandenſein ſolcher Schriften Kenntnis bekommt , iſt verpflichtet , der Polizei Anzeige zu erſtatten , bzw . ſolche Zerſetzungsſchriften abzuliefern . Die unterlaſſung wird mit Gefängnis bis zu einem Jahre bedroht . Daß Zeitungsverbote dadurch unwirkſam gemacht wurden , daß den Abonnenten eine der gleichen Richtung angehörende andere Zeitung als Erſatz zugeſtellt wurde , wird in Zukunft nicht mehr möglich ſein . Es werden jetzt auch alle Erſatzblätter , die unter Duldung der Verleger den Beziehern einer verbotenen Druck= ſchrift zugehen , verboten werden können . Die zahlreichen Ueber= fälle auf politiſch Andersdenkende wurden dadurch beſonders be= günſtigt , daß radikale Parteiorganiſationen ihre Anhänger teils in beſtimmten Verkehrslokalen zu beſtimmten Zeiten verſammel= ten , teils ſogar in kaſernenmäßig hergerichteten Räumen als ge= ſchloſſene Trupps unterbrachten . Solche Stätten und Stützpunkte für Gewalttätigkeiten gegen Andersdenkende können polizeilich geſchloſſen werden , wenn dies für die Aufrechterhaltung von Sicherheit und Oro= nung geboten erſcheint . Die Möglichkeit der Schließung iſt ſowohl für Wohnräume wie für Gaſtſtätten gegeben , in letzterem Falle bis zu einer Dauer von drei Monaten . Gaſtwirte können für unzuverläſſig im Sinne des Schank= ſtättengeſetzes erklärt werden , ſo daß ſie keine Konzeſſion mehr erhalten . Im Beſitz von Waffen betroffene und bis zu ihrer Aburteilung wieder entlaſſene Perſonen begingen häufig in der Zwiſchenzeit neue Gewalttaten . In Zukunft können ſie bis zur Hauptver= handlung in polizeilichen Gewahrſam genommen werden . Die Strafen für Hochverratsdelikte werden verſchärft , auch ſolche für literariſchen Hochverrat . Für dieſen war bisher nur Feſtungshaft vorgeſehen , ſofern nicht ehrloſe Geſinnung vorlag . In Zukunft kann auch für literariſchen Hochverrat auf Gefäng= nis erkannt werden . Auch das Gebiet des Films iſt in den Kreis der Neuregelung einbezogen . Bisher mußte ein Ver= bot ſich ſtützen auf eine Gefährdung der Sicherheit und Ord= nung oder der Beziehungen zu auswärtigen Staaten . Jetzt können auch ſolche Filme verboten werden , die ihrer Geſamttendenz nach und unter den gegebenen Umſtänden und Verhältniſſen geeignet ſind , einen gewaltſamen Um= ſturz geiſtig vorzubereiten . In engem Zuſammenhang damit ſteht die Ermächtigung des Reichsinnenminiſteriums , ein Widerrufsverfahren zu beantragen . Während der Dauer dieſes Verfahrens kann die Vorführung des betreffenden Films für das geſamte Reichsgebiet unterſagt werden . Weiter gibt die neue Notverordnung der Reichsregie= rung die Möglichkeit zur Einrichtung von Sondergerichten , um beſonders ſtaats= gefährliche Delikte , wie Terrorakte , Steuerdefraudationen , Wirtſchaftsverbrechen , z . B . Bilanzverſchleierung , zur Ab= urteilung zu bringen . Ob und in welchem Umfange davon Gebrauch gemacht werden wird , wird von der weiteren politiſchen und wirtſchaftlichen Entwicklung abhängen . 1930 von Deutſchland aufgebrochen war , errichtete die Haupt= ſtation an der Weſtküſte ungefähr in der Nähe des 71 . Breiten= grades . In einer Entfernung von 400 Kilometern wurde die „ Station Eismitte ” zu Forſchungszwecken angelegt und mit allem notwendigen Material und den wiſſenſchaftlichen Inſtrumenten ausgeſtattet . Hier errichteten ſich die Forſcher eine Eishütte . Temperaturen bis zu 60 Grad Kälte mußten hier ertragen wer= den und erſchwerten die Arbeit beträchtlich . Am 30 . Oktober traf Prof . Wegener mit Dr . Löwe und mit dem Grönländer Rasmus von der Weſtſtation in „ Station Eismitte ” ein . Er blieb aber nur einen einzigen Tag hier und brach am 1 . November wieder nach der Weſtſtation auf , nachdem man noch in „ Eismitte ” an dieſem Tage den 51 . Geburtstag Wegeners gefeiert hatte . Schon auf der Herreiſe hatten ſich der kleinen Expedition große Schwierigkeiten in den Weg geſtellt , die einen Teil der Schlitten zur Umkehr zwangen . Prof . Wegener war aber ohne Furcht . In Begleitung von Rasmus und einigen Hunden hoffte er die Weſt= ſtation wieder wohlbehalten zu erreichen . Monatelang war „ Sta= tion Eismitte ” ohne Nachrichten über den Verbleib des Forſchers , aber da Wegener ſich der beſten Geſundheit erfreute , ſo hatten ſeine Kameraden in „ Station Eismitte ” keine Befürchtungen . Erſt als am 7 . Mai 1931 , als von der Weſtſtation Leute nach Eismitte kamen , erfuhr man hier , daß Wegener dort nicht angekommen ſei . Nun war es klar , daß er den Tod gefunden hatte , offenbar , wie Dr . Georgi vermutet , weil er die Rückreiſe mit Skiern durchge= führt hat , wodurch er ſich überanſtrengte . Er war der Schnelligkeit und der Ausdauer der Hunde nicht gewachſen . Seine Skier dien= ten bekanntlich auch als Kennzeichen des Grabes , das Rasmus ihm bereitet hatte . Die übrigen Teilnehmer der Grönland = Expedition werden in kurzer Zeit nach Deutſchland zurückkehren . Berliner Premieren . Die beiden Opernhäuſer warteten mit zwei muſikaliſch und ſzeniſch vollendeten , nach jeder Richtung hin hochwertigen Ein= ſtudierungen auf ; in der Lindenoper hat Bruno Walter das letzte Werk des großen Romantikers Weber „ Oberon ” ſozuſagen , zum neuen Leben erweckt , und in der Städtiſchen Oper ſtellte ſich Fritz Stiedry als Verdi = Dirigent von ganz großem Format vor mit „ Macbeth‟ . Ein verheißungsvoller Opernauftakt ! Die Volksbühne zeigte ein Zeitſtück im beſten Sinne des Be= griffes „ Kampf um Kitſch ” von Robert Adolf Stemmle ſtellt die heutigen Schulkinder in den Mittelpunkt , gewährt einen aufſchlußreichen Einblick in das Leben und Wirken einer moder= nen Volksſchule und kämpft dafür , daß die Erzieher als Mittler zwiſchen die heranwachſende Generation und die Eltern geſtellt werden mögen . Das Stück führt außerordentlich plaſtiſch vor Augen , welch große Widerſprüche zwiſchen Schule und Eltern= haus häufig klaffen . Die kämpferiſche Tendenz des eindrucks= ſtarken Werkes richtet ſich gegen Kulturreaktion im allgemeinen und insbeſondere gegen Junglehrerabbau , gegen die Sparmaß = Endlich können die in der Verfaſſung feſtgelegten Grund= rechte außer Kraft geſetzt werden ; dieſe Beſtimmung gilt abe nur für die in der Notverordnung zugelaſſenen Maßnahmen und ſoll im Gegenteil ſicherſtellen , daß bei ihrer Durchführung in die Grundrechte nicht weiter eingegriffen wird , als es im Ein= zelfall unbedingt notwendig iſt . Die Außerkraftſetzung der Grundrechte gilt alſo nur für Amtshandlungen der in der Notverordnung ſelbſt be= zeichneten Art und nur für die Behörden , die mit ihrer Du Be Durchführung betraut ſind . Praktiſch handelt es ſich ledig = mneſtiett lich um die Befugnis , Perſonen , die bei Waffenvergehen ſie Eint auf friſcher Tat ertappt ſind , bis zu ihrer Aburteilung ſitihcl die perſönliche Freiheit zu entziehen und um das Recht , in die Unverletzlichkeit der Wohnung inſoweit einzugreifen , als Wohnräume zu Sammelſtätten ſtaatsgefährlicher Be= tätigungen gemacht worden ſind . Eine weitergehende all= gemeine Vollmacht , ſich über die Grundrechte der Staats= bürger hinwegzuſetzen , iſt durch die Notverordnung nicht Hlei 59 geſchaffen worden . Uuf , nglich ſuer it menten 2 i Das letzte Wort über die neue Notverordnung ſpricht deiß am 13 . d . M . zuſammentretende Reichstag . Heſſiſche Polikik . der Geſehigebingsausſchunf des Heichen Landliaglet . führte geſtern abend die Beratung des Naturſchutzgeſetzes zu Ende . Die Regierung hatte zu früher genehmigten Artikell redaktionelle Aenderungen vorgeſchlagen , denen der Ausſchuß zu ſtimmte . Ein Antrag des Zentrumsabg . Keller = Gießen auf ven 2 ſtärkten Schuldnerſchutz wurde , der Regierung einſtimmig aß Pw 0 Material überwieſen . — Eingaben der Fiſcherei = Genoſſenſcha Gr . Steinheim auf Abänderung des Fiſchereigeſetzes und des Verbandes der Berufsfiſcher des Untermains , Sitz Fran furt a . M . , betreffend Fiſcherei = Erlaubnisſcheine für Sportangla/ g/ ec . wurden vom Ausſchuß zum größten Teil gebilligt bzw . der RA 4 xge M gierung zur Berückſichtigung überwieſen . Die Fiſchereiverbänye del wünſchen im weſentlichen , daß ſie bei der Ausgabe von Fiſchere/ Erlaubnisſcheinen gehört werden ſollen . — Ein vom Miniſteriun für Arbeit und Wirtſchaft vorgelegter Geſetzentwurf zur AendA 200 lM rung des Geſetzes über die landwirtſchaftliche Un Scauſche fallverſicherung wurde einſtimmig genehmigt . Bish ) ue anet wurden die Beiträge zu der Unfallverſicherung von den Gemei Meüder den eingezogen . Eine Anzahl von Gemeinden hatte aber , da AMag wie an flüſſigen Mitteln fehlte , die Beiträge zunächſt zurückgehalt und für Wohlfahrtsunterſtützungen verausgabt . Da dies ℳMwie Unzuträglichkeiten führte , wird nunmehr der Genoſſe ſchaft das Recht geſetzlich zugeſprochen , die Beiträg/ 99 unmittelbar von den Beitragspflichtigen ein zuziehen . Tuniſter Püiutwach 2 . onnersl 2 r bal un us ihrer ſtaftliche Verwarnung der hefſiſchen Nakionalfozialiſten . Amtlich wird mitgeteilt : „ Entgegen dem Verbot des Tragens einheitlicher Kleidur/ haben in wiederholten Fällen Angehörige der Nationalſozialiſt ſchen Partei ſich nicht nur vereinzelt in einheitlicher Bundeskle dung gezeigt , ſondern dergeſtalt auch an Veranſtaltungen ihr Partei zum Teil in geſchloſſenen Gruppen teilgenommen . Unsl anderem bei dem SA = Aufmarſch in Weſthofen , bei einer Kun= gebung in Alsfeld und in wiederholten Fällen auch in Dar= ſtadt ( Kranichſtein ) , wobei das geſchloſſene und einheitliche Aud treten in Uniform wiederum zu ſchiveren Ausſchreitungen u . tätlichen Angriffen auf die Polizei geführt hat . Auf Grund dM ſer Vorkommniſſe iſt der SA . = und SS . = Leitung durch d Landeskriminalpolizeiamt im Auftrage des heſſiſchen Miniſte des Innern eine förmliche Verwarnung erteilt worden . D Fälle müſſen den Eindruck erwecken , als ſei die SA . = und Sc 4 Leitung nicht geſonnen , das Erforderliche für eine ſtrikte Durg führung des vom Reichsgericht beſtätigten Uniformverbotes tun . Es iſt den nationalſozialiſtiſchen Führern daher eröffrd worden , daß im Intereſſe der Aufrechterhaltung der öffentlichſ Sicherheit und Ordnung der Innenminiſter genötigt fei , ſchäu fere Maßnahmen zu ergreifen , wenn das Uniformverbot dun die Angehörigen der Nationalſozialiſtiſchen Partei , weiterh durchbrochen werden ſollte . ” Nach d inglich hen Reg . und voll Meniſſe R „ Weien 2 hüe . Da d rolas und Brderg Mef . Lont die frug und 2 ommenen Zu in die uin zu in de nahmen gerade auf kulturellem Gebiete . So wächſt ſich „ Kanu um Kitſch ” zu einer großangelegten Proteſtkundgebung aus , rIM deren Ideologie man ſich überparteilich ” einverſtanden erklärd kann . Wiewohl ſo nebenbei ein Loblied auf die ſogenann „ ſozialiſtiſche ” Parteiſchule ertönt . Immerhin : Dieſe „ Färburd Kel tut zuguterletzt nichts zur Sache , denn die Schwierigkeiten A 0 d pi heutigen Jugenderziehung werden lebenswahr und unverfälſt dnn aufgezeigt , und das Schulſtück trägt tatſächlich alle charakte riſtiſchen Merkmale der gegenwärtigen Jugend . Dil ſtarke Gegenwartsverbundenheit ſichert dem gradlinig , ohne j liche Effekthaſcherei geſchriebenen Werke Stemmles , das ein ſ wichtiges Gegenwartsproblem mutigſt anpackt , ein langes Bu nenleben . Die Uraufführung unter Karl Heinz Martins eNllu heitlicher , zum Teil wieder auf grandioſe Maſſenchöre aufgeboklen hie ter Regie war ein überragender , ſtürmiſcher Erfolg . Zweifel/ode , einer der intereſſanteſten Theaterabende ſeit langen Monaten Die übrigen Theater der Reichshauptſtadt brachten weni 9 e problematiſche , aber teilweiſe ebenfalls ganz ſaubere Neuhei heraus . An der Spitze dieſer Erzeugniſſe der ſogenannten „ leu ten Muſe ” ſteht ein nicht einmal gar ſo leichtes ” Luſtſpiel . . Geld ” . Einer Einu : Carl Rößler : „ Das verf ! zwanzigjährigen , Inhaberin eines großen Konzerns , ſchmeckt Reichtum nicht ; ſie möchte zeigen , daß ſie arbeiten kann , und riſtel , um ihrer ſelbſt willen geliebt werden . Alſo geſchieht es den auch . Anette Voß verſchwindet und Lotte Lehmann wird Bü 4 ” en de angeſtellte in einer Filiale ihres eigenen Konzernes . Herr M 9 % im tin , der Rayonchef derſelben Filiale , verliebt ſich ſelbſtlos Auf das arme kleine Bürofräulein und heiratet nach mannigfacl Verwicklungen die kleine Millionärin . Mag auch dieſes „ M chen von heute ” etwas verlogen anmuten , jedenfalls hat es RMM ler wieder einmal verſtanden , ſeine primitive Geſchichte mit gezeichneten Typen und mit einem gut gezimmerten , zum 20 recht geiſtvollen Dialog ſo auszuſtatten , daß ein handfeſtes , 1 b 4 aus amüſantes Luſtſpiel entſtand . Und gleich Veilchen , die Verborgenen blühen , ertönt zwiſchendurch ſo manches wahre W . ſo manche ſoziale Wahrheit , die über die landesübliche Unterhl tung hinaus aufhorchen läßt . Es ſteckt ſchon etwas „ dahintef wenn Rößler von der Armut mit dem Scheckbuch in der Hodt ſpricht , oder von den Minderwertigkeitskomplexen der Reichd In einer ausgezeichneten Aufführung erzielte das Spielchen eirt durchſchlagenden Erfolg im Theater in der Behrenſtraße Im Komödienhaus ſah man einen luſtigen muſikaliſch , Eheſchwank „ Liebling , Adieu ! ” von Max Bertuch 1 Lothar Sachs , mit Schlagern von Willy Roſen . Und in der Komödie hat Käthe Dorſch wieder einen v 4 ſönlichen Erfolg in einem ſehr ſchwachen engliſchen Luſtſr „ Rückkehr ” zu verzeichnen . Meiſter Reinhardt und ſein S ſcheinen allenfalls wenig Glück in der Auswahl der Novitäten ! haben , und es erſcheint mir unbegründet und unentſchuldbar , die Reinhardt = Bühnen unentwegt auskändiſche Machwerl auftiſchen . Die Dixektion des Budapeſter Nationaltheaters= dieſer Tage beſchloſſen , im laufenden Spieljahr ausſchließlich gariſche Autoren zur Aufführung zu bringen , da man auf Fälle vermeiden will , daß die Tantiemen ins Ausland fließt während die heimiſchen Autoren nichts zu — eſſen hätten , D‟ Budaveſter , man könnte ſagen „ Monroe = Doktrin ” , könnten a André v . Küp . deutſche Direktoren beherzigen ! ! ! “ Nummer 280 Sigltſcrſrangeſtſce TasſPräce . Meinungsauskauſch über die allgemeine Lage und Maßnahmen zur ihrer Beſſerung . — Gegenſähe . in der Abrüſtungs = und Reparakionsfrage . — Frankreich unkerſcheidel neuerdings zwiſchen Reparakionen und Kriegsſchulden . Aus dem in gewiſſen engliſchen Kreiſen laut gewordenen Wunſch , daß England zu den Waſhingtoner Beſprechungen hin = Lord Readings Pariſer Miſſion . Ein nichtsſagendes Communigué . A Paris , 8 . Oktober . Der Beſuch Lord Readings wird in Paris immer ſkeptiſcher Amentiert . Man möchte zwar gerne über die finanzpolitiſchen Füe Englands etwas Klarheit gewinnen , um ſich auf alle ſAölichkeiten vorbereiten zu können , aber man bezweifelt über= ſiecht ut , ob in London ſelbſt über die Zukunft Klarheit herrſcht . ſeifen Raengliſche Außenminiſter ſoll nicht in allen Fragen mit ſeinen B = Airſterkollegen einig ſein . Außerdem haben die bevorſtehenden aſt Wollen in England ſeine Bewegungsfreiheit ſtark beſchränkt . Riu erwartet in Frankreich nicht ohne Beſorgnis die finan= meln und politiſchen Reſultate , die ſich aus den engliſchen Wilen ergeben könnten . Insbeſondere wird ein Vorſtoß der unnen Linken befürchtet . Im übrigen wird aber das Intereſſe im en engliſchen Ereigniſſen von dem bevorſtehenden Beſuch ſuls in Waſhington in den Hintergrund geſchoben . der engliſche Außenminiſter hat am Donnerstag mittag eine zu Unterredung mit der franzöſiſchen Regierung gehabt , an M Außenminiſter Briand , Handelsminiſter Rollin , Finanz= öleenter Flandin , Unterſtaatsſekretär Catala und Unterſtaats= ſnär Gignoux teilnahmen . Ueber die Unterredung hat der bes ſrnöſiſche Miniſterpräſident Laval kurz vor 14 Uhr der Preſſe ſſonde Mitteilung zukommen laſſen : sie Beſprechungen zwiſchen Miniſterpräſident Laval , inanzminiſter Flandin , Außenminiſter Briand , Handels= uriſter Rollin und Außenminiſter Lord Reading haben zezr ) Nirtwoch begonnen und wurden im Miniſterpräſidium am Fm / konnerstag vormittag fortgeſetzt . Die Zuſammenkunft rtam alt einem offenen Meinungsaustauſch über die allgemeine der ; 1 üge und die Maßnahmen , die am geeignetſten erſcheinen , ene Beſſerung der augenblicklichen Lage herbeizuführen . aval und Briand haben Lord Reading über das Ergeb= ns ihrer Berliner Reiſe unterrichtet . Der Beſuch Lavals 1 Waſhington war ebenfalls Gegenſtand eines Meinungs= ustauſches , wobei ſämtliche Beteiligten die Bedeutung der Reiſe anerkannten . Die Miniſter beider Länder waren ſich drüber einig , daß ihre beiden Regierungen in enger Füh= lng miteinander bleiben müßten und daß die freund= üaftliche Zuſammenarbeit im Intereſſe des Weltfriedens ud wirtſchaftlichen Wiederaufbaus fortgeſetzt werden ſolle . Die franzöſiſche Preſſe über das „ Ergebnis ” der Pariſer Beſprechungen . ach der Pariſer Preſſe hat bei den Beſprechungen zwiſchen engliſchen Finanzminiſter Lord Reading und den franzö= ihe Regierungsmitgliedern eine „ Atmoſphäre der Offenherzig= zrs nd vollkommenſten Freundſchaft ” geherrſcht . Die praktiſchen „ rtzeniſſe ſeien aber wegen der Umſtände , beſonders infolge der ukoſtehenden Wahlen , gering . Die Blätter legen indeſſen den zbren Nachdruck , auf die pſychologiſche Wirkung der Aus= uikate . Da der Meinungsaustauſch ſich auf die allgemeine Lage Mroas und der Welt bezogen habe , ſei keine der gegenwärtig zuw ſordergrund des Intereſſes ſtehenden Fragen unberührt ge = Miekn . von dieſen Problemen hätten vor allem zwei : die Ab = „ Fütg und die Schuldenfrage , durch die jüngſt aus Waſhington jamenen Nachrichten eine erhöhte Bedeutung gewonnen . Au in dieſen beiden Punkten auch kein völliges Einverneh= unzwiſchen Paris und London beſtehe , ſo hätten die geſtrigen zlthaltungen doch wenigſtens die Beſeitigung gewiſſer Miß = „ erindniſſe und Zweideutigkeiten ſowie die Vorbereitung einer „ uf eiden Seiten des Kanals erwünſchten Verſtändigung er = MNdcht . Im übrigen wird unterſtrichen , daß Frankreich von hcm in dem Memorandum vom 19 . Juli feſtgelegten Stand = Min der Abrüſtungsfrage nicht abweichen werde . 1 der „ Matin ” hebt hervor , daß die am Mittwoch bekannt= dene Erklärung des Präſidenten Hoover den engliſch = fran= äſeen Beſprechungen eine ganz neue Wendung gegeben habe . zugezogen werde , ſcheine nichts zu werden , da Präſident Hoover bisher nicht die Abſicht bekundet habe , die engliſche Regierung hierzu einzuladen . Auf alle Fälle könne es ſich nur um einen neuen Aufſchub der Kriegsſchulden = Zahlungen oder der Repa= rationen handeln , keineswegs aber um eine endgültige Strei= chung der Schulden und einen vollſtändigen Erlaß der Young= planzahlungen . In die gleiche Kerbe haut St . Brice im „ Journal ” , wenn er feſtſtellt , Lord Reading , ſei für eine möglichſt weitgehende Liquidierung , da England nur wenig von den Reparationen er= halte . Dagegen ſei die Lage Frankreichs ganz anders , und Mini= ſterpräſident Laval habe keinen Hehl daraus gemacht , daß er an der franzöſiſchen Theſe feſthalte , wonach bei einer endgültigen Regelung eine klare Unterſcheidung zwiſchen den Reparationen und Kriegsſchulden gemacht werden müſſe , wie dies übrigens ausdrücklich im Youngplan anerkannt worden ſei . Rückkehr Lord Readings nach London . Der Staatsſekretär des Foreign Office , Lord Reading , iſt am Donnerstag nachmittag 4 Uhr nach London zurückgereiſt . Er empfing vorher in der engliſchen Botſchaft die Vertreter der Preſſe , denen er ſeine Genugtuung über die franzöſiſch = deutſche Zuſammenarbeit zum Ausdruck brachte , mit dem Wunſch , daß Lavals Reiſe nach Waſhington von Erfolg gekrönt ſein möge . Er habe den franzöſiſchen Miniſtern die Lage Englands frei und offen dargelegt und er nehme den Eindruck mit , daß Frank= reich und England im engſten Einvernehmen zum Wohle beider Länder und der geſamten Welt weiterhin zuſammenarbeiten würden . Botſchafter Edge über die Zuſammenkunft Laval - Hoover . Der amerikaniſche Botſchafter Edge ſprach auf einem vom „ New York Herald ” veranſtalteten Bankett über die bevorſtehende Zuſammenkunft zwiſchen dem Präſidenten Hoover und dem Mini= ſterpräſidenten Laval . Man ſtehe vor einer entſcheidenden Wen= dung in den franzöſiſch = amerikaniſchen Beziehungen . In der Zu= ſammenkunft Hoover - Laval werde die Grundlage einer verſtänd= nisvollen , umfaſſenden und realiſierbaren Entente zwiſchen den Vereinigten Staaten und Frankreich gefunden werden , eine Ver= ſtändigung , die ſich auf Realitäten ſtütze und deren ſpäteres Ziel die Rehabilitierung der Welt ſein werde . Man dürfe von dieſer Zuſammenkunft nicht ſofort Wunder erhoffen , aber man dürfe aber auch nicht zu wenig davon erwarten . Sie werde durch die Geſtaltung der franzöſiſch = amerikaniſchen Beziehungen zur Wieder= herſtellung des Vertrauens und zur Wiederaufrichtung der Welt führen . . Die Zuſammenkunft zwiſchen Laval und Hoover ſoll — man ſcheut ſich nicht es zu ſagen , ſo abgedroſchen dieſer Ausdruck auch klingt — ein hiſtoriſcher Augenblick werden . Ueber die Pläne Hoovers vernimmt man zwar einigermaßen konfuſe In= formationen , darin ſind ſich alle einig , daß ſie den ſeriöſeſten Verſuch zu der Ueberwindung der Weltwirtſchaftskriſe darſtellen ſollen . Je mehr dieſe Ueberzeugung Platz greift , umſo unruhiger betrachtet man aber die Reiſe Lavals . Es wird befürchtet , daß Hoover verſuchen wird , Laval vor einem fait accompli oder wenigſtens , vor einem Dilemma zu ſtellen . Die franzöſiſche Außenpolitik verſucht alſo das Programm der Beſprechungen ſo= weit als möglich im voraus feſtzulegen . Und offiziös verlautet , daß große Entſcheidungen nicht ſofort nach der Fühlungnahme der beiden Staatsmänner , ſondern erſt nach eingehenden diplo= matiſchen Auseinanderſetzungen zu erwarten ſind . Laval lehnk die Einladung nach Kanada ab . Der kanadiſche Miniſterpräſident Bennett hatte kürzlich Miniſterpräſident Laval eingeladen , gelegentlich ſeiner Amerika= reiſe auch die kanadiſche Hauptſtadt zu beſuchen . Miniſterpräſi= dent Laval hat erwidert , daß er wegen der Kürze ſeines Aufenthaltes in den Vereinigten Staaten die Einladung , nach Ottawa zu kommen , leider ablehnen müſſe . Doch ein neuer Schrikk Hoovers M der Hepürattonsftäge : Frankreich zur Erörkerung bereil . Waſhington , 8 . Oktober . Staatsſekretär Stimſon teilte in der heutigen Preſſekonferenz mit , daß die franzöſiſche Regierung diesmal von den Schritten , die Hoover in der Reparationsfrage vorhabe , vor der Bekanntgabe informiert worden ſei . Er habe am Dienstag , ſobald er in der Kabinettsſitzung von Hoovers Plänen erfuhr , den Waſhingtoner franzöſiſchen Geſchäftsträger davon in Kenntnis geſetzt und auch den amerikaniſchen Botſchafter in Paris , Edge , telephoniſch ange= wieſen , Laval zu benachrichtigen , daß Hoover mit dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten bei deſſen Beſuch in Amerika die internatio= nale Schuldenfrage beſprechen möchte . Edge habe gemeldet , daß Laval ſich ſowohl mit der Form der Benachrichtigung , wie mit der Tatſache einer Diskuſſion über die Schuldenfrage vollkommen ein= verſtanden erklärt habe . Die Abſicht Hoovers , mit Laval das Reparations = und Schul= denproblem zu beſprechen , hat in Frankreich großen Widerſtand gefunden . Hoover , heißt es in Paris , ſtehe es frei , zwei Drittel der deutſchen Reparationen aufzugeben , weil ſie den Gegenwert der interalliierten Schulden an Amerika darſtellten ; er dürfe jedoch nicht über den ungeſchützten Teil der Reparationen ver= fügen . Im übrigen wird beſtätigt , daß die franzöſiſche Regierung bereit ſei , die Schuldenfrage zu beſprechen . Die Franzoſen werden jedoch einer Moratoriumsverlängerung nur zuſtimmen , wenn feſt= ſtände , was den Feierjahren zu folgen habe . In Kreiſen der Sachverſtändigen iſt man der Anſicht , daß eine ſolche Diskuſſion unfehlbar zu einer Schuldenreviſion führen müſſe . Die amerikaniſchen Bankiers mit Hoovers Zinanz= hilfsplan bei gleichzeitiger Berlängerung des Schulden = Morakoriums einverſtanden . Waſhington Herald behauptet , daß die Bankiers , mit denen Präſident Hoover in der letzten Woche konferiert hatte , ſich mit der Schaffung eines Konſortiums mit einem Kapital von 500 Millionen Dollar unter der Bedingung einverſtanden erklärt hät= ten , daß Hoover durch einen neuen Schritt in der Reparations= frage zur Entſpannung der internationalen Kreditlage beitrage . Dagegen habe ſich in der Konferenz im Weißen Hauſe bei einigen Parlamentariern Widerſtand erhoben . Hoover hoffe jedoch , nach der Konferenz mit Laval auch die Zuſtimmung der Kongreßführer zu ſeinem neuen Plan erhalten zu können . Der Präſident der amerikaniſchen Arbeitergewerkſchaft , Green , forderte in einer in Vancouver gehaltenen Rede die ſofortige Ver= längerung des Moratoriums , die Reviſion der Kriegsſchuldenab= kommen ſowie den Abbau der Zolltarife . Hoover gegen die bisherige Anleihepolikik . Auf der panamerikaniſchen Wirtſchaftskonferenz , die am Don= nerstag in Waſhington eröffnet wurde , hielt Präſident Hoover eine bemerkenswerte Rede , in der er ſchonungslos die Anleihe= politik der letzten Jahre verurteilte . Hoover ging dabei ſoweit , die amerikaniſchen Bankiers geradezu als mitſchuldig an der gegen= wärtigen Weltdepreſſion hinzuſtellen . Alle Völker und Regie= rungen ſollten es ſich zum Prinzip machen , Anleihen weder zu geben , noch zu nehmen . Es ſei Pflicht der Regierungen , ihre Bür= ger vor Anleihen zu warnen , die unproduktiven Zwecken dienen ſollten . Insbeſondere ſei vor Anleihen zu warnen , die von den Regierungen und zum Ausgleich der Staatshaushalte aufgenom= men würden , deren Fehlbeträge , durch Rüſtungsausgaben oder unproduktive öffentliche Arbeiten entſtanden ſeien . Der Präſi= dent betonte weiter , daß die Schwierigkeiten , denen die Welt jetzt gegenüberſtehe , ſicherlich geringer wären , wenn die Völker dieſen Grundſatz insbeſondere in den letzten 5 Jahren verfolgt hätten . Die Anwendung dieſer Regel ſei vor allem geeignet , neue Kriege zu verhindern Präſident Hoover erklärte dann wörtlich : „ Finan= zielle Transaktionen zwiſchen den einzelnen Völkern müſſen auf der Grundlage beruhen , daß die transferierten Gelder produk= tiven Zwecken dienen müſſen . ” Jede andere Anleihe , ſo erklärte Hoover weiter , müſſe zur Verarmung des anleihenehmenden Vol= kes führen . Der Präſident nahm davon Abſtand , auf zollpolitiſche Fragen einzugehen , obwohl dieſe der Hauptgegenſtand der gegen= wärtigen Konferenzberatungen ſind . Er bekannte ſich lediglich in allgemeinen Redewendungen zum Grundſatz der gegenſeitigen wirt= ſchaftlichen Abhängigkeit aller Völker . „ Goekhe . 1 Fenn wir in wenig Monden das Gedächtnis Goethes dank= icind pietätvoll erneuern , ſo wird aus ſolcher ernſter Feier ſann der mögliche , reiche Gewinn ausſtrömen , wenn der bte die Fürſtengruft verläßt , wenn er nicht mehr der große „ Aiſt , ſondern lebendig hineinſchreitet in Gegenwart und /Tie Feier muß ihn zu neuem beſeligenden Wirken rufen . Sie Wi unſerer Bruſt die Sehnſucht wecken , zu jenen wunderbaren ſyſltelen hinabzuſteigen , die in ſeinen Werken rauſchen , ſoll das ſun de : „ Er war unſer ! ” wandeln in ein frohes , dankbares : Rſt unſer ! “ 1 eegenüber einer im Innerſten unſicher gewordenen Zeit , die ei urböfer Unruhe und Haſt nach wechſelnden , nicht immer 790 , Zielen ſtrebt , die Idolen opfert und Ideale verwirft , Fe Zeit , die den einzelnen erbarmungslos der Umwelt aus= xe und ihm , wenn er ſich nicht zu retten , d . h . zu bewahren bsſcht , „ das höchſte Glück der Erdenkinder ” , die Perſönlichkeit , Amben verſucht , kann Goethe allein unter allen irdiſchen Gro= ha jne innere Freiheit geben , die , gleich fern von anarchiſchem , ſi klaviſchem Weſen , bindet und löſt , einordnet und befreit , eEhſar , und ſelbſtherrlich macht , und die Menſchen , in der Zel ſtehend und doch ihr entnommen , Geſchöpfe der Natur * whlaber nicht ihre Sklaven ſein läßt . jedem echten Jünger Goethes wandelt ſich das Chaos un = L 2 ſſelter Triebe und Affekte in den Kosmos wunderbar ge = 9 der Gefühle und edler , reiner , tief verankerter Gedanken . ein Füllhorn von Gaben hat er für uns alle bereit . Ge= hld ſie zu empfangen , ſind nach ſeinem eigenen Worte nur ehre die ihn „ mögen ” , d . h . die ihn liebhaben , die der Zug des 9 erſs in ſeine Nähe führt . Vie der Magnet ſeine Kraft nur offenbaren kann , wenn die ſiciereilſpäne in eine gewiſſe Nähe zu ihm gebracht werden , ( Xuch im geiſtigen Leben zur vollen Auswirkung einer Kraft u 0 e Innäherung deſſen notwendig , an dem ſie ihre Stärke er= ſeiſt foll . len vielen , leider immer noch vielen , die geſtehen , ſie hätten bai ßoethes Geiſt wohl einen leiſen Hauch , aber nicht eine mit = Aßede und feſthaltende Kraft verſpürt , iſt immer wieder zu Melich ſie möchten auf kein Wunder warten . Eine unendlich ſchbare geiſtige Gemeinſchaft mit Goethe kann und wird aber vſck haben , der den Dichter und den Weiſen mit liebendem eEin ſucht und durch immer neues Verſenken in die Perſön= eEklet und ihr Werk das Band ſtets enger und feſter zu ſchlin = ” beiß , das ihn mit dem unſterblichen Genius verbindet . kolchen Gedanken will dies Büchlein dienen . Es will nichts , ſi enen und den andern dem Dichter näher zu rücken verſuchen . z andere wird deſſen Geiſt ſelbſt ſchaffen . Ein Bekenntnis , keine Biographie und keine weit ausholende „ objektive und wiſſenſchaftliche Würdigung ” , lege ich vor und erinnere daran , daß Goethe ſelbſt erklärt , er möchte ſeine Ueber= zeugung nicht als Lehre , ſondern als Bekenntnis hingelegt wiſſen . Das Bekenntnis iſt ein Akt des Glaubens und ſomit ganz ſubjektiv , das ſchließt nicht aus , daß es ſich aus ganz objektivem Studium herausentwickelt hat . Das Letzte und Höchſte , was wir an ſolchen großen Genien erfaſſen können , offenbart ſich aber nicht , „ dem Ernſt , den keine Mühe bleichet ” , ſondern dem Enthuſiasmus . Das lehrt uns Goethe ſelbſt , wenn er von der Antike ſagt : „ Denn die Kunſt , beſonders aber der Alten , läßt ſich ohne Enthuſiasmus weder faſſen noch begreifen . Wer nicht mit Erſtaunen und Bewunderung anfangen will , der findet nicht den Zugang in das innere Heiligtum . ” Liebe und Leidenſchaft ſind die Pfadfinder , die uns zu jenem Quellpunkte führen , aus dem Goethes wunderbares Weſen und Wirken herſtrömt , das , ſelbſt ſo reich , auch uns unendlich reich machen kann . „ Wo du ſtehſt im Kreis der Weſen Stellt er ſich als Führer ein , Doch er will nicht nur geleſen , Er will auch gelebet ſein . ” „ Liebende haben Tränen Dichter Rhythmen zur Ehre der Toten ” — auch uns glänzt die Träne im Auge ſeiner gedenkend . Statt der Rhythmen , die uns verſagt ſind , grüßen wir ihn mit ſeinen eigenen Worten : „ So lebſt auch du durch ungemeßne Zeit Genieße der Unſterblichkeit ! “ Robert Zilchert im Vorwort zu ſeinem Buch „ Goethe‟ Wehe der Nachkommenſchaft , die dich verkennt ! ( Verlag Emil Roth , Gießen . ) Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Donnerstag , 8 . Oktober . Die verkaufte Braut . Komiſche Oper von F . Smetana , Text von Kalbeck . Anſtelle von Joachim Sattler ſang heute Heinrich All= meroth . Auch er iſt ein ſehr guter Hans und ſah in ſeinem eigenen goldblonden Haar famos aus . Er hat Intelligenz , Lyrik und natürlichen Humor . Seine Stimme ſpricht leicht an , krönt hellfarbig alle Enſembles und wird muſikaliſch behandelt . Sein Spiel iſt locker , beweglich und voll ſchalkhaften Frohſinns . Der vielſeitig begabte Künſtler hat ſich ſchnell beliebt gemacht . v . H . Stadt hinter Nebeln . Zeitroman von Kurt Siodmak . ( Verlag der Zeitromane , Berlin . ) Eine Phantaſie ? Wer will ſagen , was in unſeren und den kommen= den Tagen noch alles möglich iſt ! Da hat einer Strahlen erfunden die — drahtlos — auf weiteſte Entfernungen alles ermöglichen : Kriegsſchiffe verſenken , Sender und Empfänger in Tätgkeit ſetzen uſw . Ein anderer erfindet ein Giftgas , und wieder ein anderer eine Droge , die unſichtbar macht , die Menſchen gleich Geſpenſter überall tätig ſein läßt , ohne daß man ſie ſieht . Ein anderer erfindet alles , um Giftgas und Todesſtrah= len zu paralyſieren . Wie das alles in der Hand eines Verbrechers zum Fluche und in der eines Charakters zum Segen der Menſchheit gelenkt werden kann , das erzählt ſpannend , atemraubend der Roman Siodmaks . * * Margaret Laube : „ Der Kuckuck auf Tindsdal ” . Roman . ( Verlag Koehler u . Amelang , Leipzig . ) Ein Roman aus unſerer Zeit ? . Aus vergangener oder kommen= der ? Ach , ſo lange es Menſchen gibt und Liebe , ſo lange Eltern und Kinder , wird es Stoff geben zu Romanen dieſer Art . Und doch verſteht Margaret Laube individuell zu geſtalten , aus altem oft wiederkehrendem „ Freiheitsdrang ” , dem Sehnen , der Enge elterlichen Hauſes zu ent= fliehen , Neues zu formen . Immer aber zeichnet ſie Menſchen ! Menſchen mit warmem Blut und heißem Herzen , mit Sinnen und Leidenſchaften . Das iſt auch Chriſtine Detleffen , die Heldin dieſes Romans , die aus dem Elternhaus und der Heimat zu ihrer Kunſt und zu ihrem — Künſtler flieht , und die doch eines Tages wieder heimfindet . — — Der letzte Weg . Roman von Harry Sölberg . ( Hermann Schaffſtein Verlag , Köln . ) Bekannte aus früheren Romanen Sölbergs tauchen in dieſem köſtlich ſtarken leidenſchaftlichen Buch auf . Um Ole Skärpe und Semine und Richter Janus ranken ſie ſich und ſind Menſchen von Fleiſch und Blut , erdgebunden , erfüllt von Leidenſchaften , deren heißeſte Liebe ſind und — Haß ! Schickſalsbilder werden entrollt , hart und mit tiefen Runen go= zeichnet , gemeißelt , Leben geſtaltet und Tod . Aus beider Gegenſpiel er= wächſt das Schickſalhafte , das in Einzelperſonen von einer Volkheit , von einer Menſchheit ſpricht . „ Durch ſeine Pflichten nicht ausgefüllt und um ſein Liebesglück betrogen , verzehrt ſich ein junges Weib bis zur Selbſtaufgabe . Erſt vor dem Sterbebett des Vaters macht ſie ſich aud der Verſtrickung ihres Schickſals frei ” . * Walter von Molo : „ Ein Deutſcher ohne Deutſchland ! ” Ein Friedrich = Liſt = Roman , das Denkmal eines großen Deutſchen . ( Paul Zſolnany = Verlag . Nach dem Fehlſchlag „ Die Scheidung ” wieder ein ausgezeich= neter Molo . Das iſt in Wahrheit ein Denkmal für Friedrich Liſt . den großen Deutſchen , der ſein Leben zerrieb für ſein Vold und ſeine Heimat , und der ſchließlich , da er — verkannt — kein Deutſchland mehr hatte , das Leben wegwarf . — Walter von Molos Roman erzählt das ganze ſchickſalreiche Erdenwallen Fried= rich Liſts von dem Augenblick an , da über den 17 jährigen Tunicht= gut das verwandtſchaftliche Gericht tagte und ihm ungewollt und unbewußt den Weg ebnete , der ihn ſchließlich , wenn auch nach Irrfahrten , dahin führte , ein großer Deutſcher ” zu werden bis zu der Stunde , da er im tiefen Schnee vor den Toren Kufſteins das Piſtol in den Mund nahm und abdrückte , das Schickſal eines deutſchen Propheten endend , „ den ſein Vaterland grauſam miß= handelte , dem alle Nationen , bedrohlich für die Zukunft des Menſchen , nicht glaubten . ” Seite 4 Freitag , den 9 . Oktober 1931 Nummer 230 In dankbarer Freude zeigen wir die glückliche Geburt unſerer zweiten Tochter „ Eliſabeth ” an . Studlendirektor Dr . Bernhard Lade Wilhelmine Lade , geb . v . Tecklenburg Schlitz , den 1 . Oktober 1931 . Damen = und Herren = Salons ) Einheitspreis Bublkopfpflege 114497 Ia Herrenbedlenung Schulſtr . s H . Weißmann Tel . v 0 ömerbad , Zimmerstr . 7 Wannenbäder bei allen Krankenkassen zugelassen . Telefon 3834 ( 12720 o Statt beſonderer Anzeige . Dieſe Nacht /½ Uhr ſtarb nach kurzer , ſchwerer Krankheit , verſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , im faſt vollendeten 88 . Lebensjahr , unſer innigſtgeliebter , guter Vater , Großvater , Bruder und Onkel Herr Rechnungsrat Dagobert Jutt Kaiſerl . Rentmeifter a . D . Hauptmann der Landwehr und Ritter hoher Orden . In tiefer Trauer : Karl Jutt , Major a . D . und Frau Mary , geb . Jutt Edgar Knox , Oberſt a . D . u . Frau Eliſabeth , geb . Jutt Paul Jutt , Lexcington ( U . St . Amerika ) und Frau Heinz Jutt und Frau Luiſe , geb . Lauer Frau Bürgermeiſter Stabenow , geb . Jutt und 11 Enkelkinder , ſowie die übrigen Verwandten . Eberſtadt b . Darmſtadt , den 8 . Oktober 1931 , Beerdigung : Samstag , den 10 . Oktober 1931 um 15 Uhr auf dem Friedhof zu Eberſtadt . Danjagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe innigſier Teilnahme bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſie , ſowie für die vielen Kranzſpenden und Kranzniederlegung des Bäckerzweigverbandes Heſſen , der Bäckerzwangsinnung des Kreiſes Bensheim , der Sektion Untere Bergſtraße , den Schulkameraden und dem Orts= gewerbeverein Bickenbach ſagen wir herzlichen Dank . Ganz beſonders danken wir den Schulkameraden , die den lieben Verſtorbenen zur letzten Ruhe trugen , ſowie allen denen , die ihm die letzte Ehre erwieſen . Frau Katharina Eliſabeth Schaider Wwe . und Kinder . Bickenbach , den 9 . Oktober 1931 . Tafel - Silber - Besteckel maſſiv , 800 geſt . , allerbilligſt , weiterhin Beſtecke m ſtärkſt . 100 Feinſilberauflage , allergünſtig . Preiſe , z . B . kompl . 72 teil . Garnitur MM . 115 . — mit 100 er Fein = Silber = Auflage . Mod . Künſtler = Ent= würfe in ſchwerer , vornehmſter Aus= führung 50 Jahre Garantie auf jedes Stück . Langfriſtige Ratenzahlungen ohne jede Anzahlung direkt an Private . Katalog und höchſte Referenzen ſofort koſtenlos . Moellers & Co . , Fabr . feinſter Beſtecke , Solingen . ( 1 V 11950 Gelegenheitskauf . 1 Telefunken , 9 W 1 Kraftver= ſtärker , 1 elektr . Plattenantrieb , 1 Stromregler , 1 Dynam . = Lautſpr . , 2 Lautſprecher , 1 Schrank zu verkaufen . Anzuſehen zwiſchen 11 und 13 Uhr Hoffmannſtraße 19 , I . ( 1 V 14509 Achtung ! Eier billlg ! Beſte Einkaufsquelle für Händler , Bäcker , Reſtaurationen . ( 13146 a H . Weißmann , Holzſtraße 2 . Haus von der Kirchſtraße , im Hauſe Boos Telefon 1079 . Toie . Kartoffein Ai 0 10 Pfd . Preißelbeeren . . . 1 . 50 2 Pfd . Bananen . . . . . . 0 . 50 5 Stück Zitronen . . . . . . 0 . 25 10 Pfd . Aepfel . . . . . . . 0 . 30 Fruchthaus Freeſe , Tel . 4380 Eliſabethenſtr . 37 , Schuſterg . 15 . Taunnsſtr . 39 Feinſte Achtung ! oberheſſiſche Zentrifugen = Butter täglich friſch : ½ Pfd . 75 Pfg . „ Wer probt , der lobt ” erhalten Sie nur im Spezlal - Geſchäft Albert Muth Darmſtadt , Schnſtergaſſe 6 . 5 % Rüchvergütung . ( 14521 f . neu . Dam . = Rad bill . abzugeb . Lieb= frauenſt . 112 , II . r . * Gutes Herrenrad ſpottbill . z . verkf . * Wienerſtr . 95 . Hth . G . erh . Konz . = Zither m . Kſt . 8 ℳ . Mandol . 5 ℳ . Hundehütte 4 ℳ z . verk . Liebfrauen= ſtraße 102 , I . r . ( * Die neueſten Mo= delle in Filz ſind eingetroffen . Alte 9 a . - u . H . - Hüte werden hiernach ta= tädellos faſſoniert , Preis 2 . — ℳ . Hutzentrale Wenzel Eig . Fabrik Darm= ſtadt . Saalbauſtr . Nr . 23 , Telef . 4130 . ( 12373 a ) 2 gleiche nßb . Bett= ſtellen , nßb . Wäſche= ſchränkchen , 2 Gas= heizöfen , 1 gr . Füll= ofen ſpottbillig zu verk . Herdweg 95 , Gartenhaus . Tiſch m . wß . Marm . , ov . Schreib= tiſch , 2 w . Bettſtell . m . Sprung = R . , Kl . = Schrank zu verkf . Landwehrſtr . 15 , I 1 - od . 2 tür . Kleid . = Schrk . , Vert . , Küch . = Schrk . , Tiſch , 2 St . , Auszugtiſch . Wäſche= ſchrk . , Chaiſelongue zu kaufen geſ . Ang . unt . S . 194 Gſchſt . Eiſern . Ofen b . zu verkf . Ingebrand , Blumenthalſtr . 61 . * 1 Zündlichtmagnet ( Boſch ) f . Motorrad 40 ℳ . 1 Motorrad , 290 ccm , elek . Licht , 100 ℳ . Hch . Aßmuth , Eſchollbrückerſtr . 44 . * Die gektianent besttimt wenn Sie sich einmal davon über- zeugen , wie in meiner Spevial Haffee - Abteilung Kaffee in den Preislagen von M . 2 . 00 bis zu M . 4 . 00 das Pfund nach dem neuesten Verfahren raglich 1 FISch gerdstel wird bei ( 6830 a Haufigstarck Kaffee - Rösterei Kirchstraße , Ecke Holzstraße Sondel Angeoul Wegen Verlegung der Gärtnerei gebe 25 % Rabatt auf alle alp . Stauden : * — 14 Tage Gültigkeit . — Stauden = Gärineret Friedrich Rück jetzt Heinrichswingertsweg , am Martinspfad . Drei Punkte von Bedeutung I . Hervorragende Qualität II . Gediegene Verarbeltung III . Wiedrige Preise bietel Ihnen ( 14523 die Schneiderei Maesam Untere Bleichstraße 46 Zu neuen gUnstigen Preisen aber In altbewährter bester Qualltät Damen - Strümpfe In neuen schönen Farben SportstrUmpfe für Damen und Herren Herren - Socken Kinder - Strümpfe Kniestrumpfe Spezlalhaus WailTamatt Kirchstraße Ecke V Schuſtergasse Freilos - Ausgabe bis Samstag verlängert Schöner ( * fs Gummibaum zu verkauf . Braun , Mornewegſtr . 43 , I . Ofenfertiges Brennholz z . vk . Eliſabethenſtr . 64 , pt . Grudeherd illig abzugeben . ( * Martinſtr . 79 , I . Speiſezimmer . Kleiderſchr . , Stühle , Deckbett zu verk . ( * Schuchardſtraße 4 . Neue Bütte , 1 m w . , 0 , 75 m hoch , zu vk . * Hermannſtr . 13 , pt . Schöne Winteräpfel Zentner 5 ℳ , lie= fert fr . Haus . Ang . unt . S . 189 Gſchſt . Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz . preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 13315 a 1 guterh . Herr . = u . Knabenfahrrad bill . abzug . Eliſabethen= traße 35 , Werkſt . Weg . Umz . 1 Gas= herd , 1 Nähmaſch . , Betten , Schränke u . verſch . a . bill . z . vk . Ludwigſtr . 10 , II . F . neu . ( Buderus ) Dauerbrandofen bill . z . verk Preſſer Beckſtraße 53 . Abzugeben : 1 eiſ . Ofen m . Rohr 1 eiſ . Gartenbank , Hafer = u . Gerſten= ſtroh zu Futterzw . Aliceſtr . 21 , I . Herrenrad , gebr . , billig zu verkaufen . Soderſtraße 59 . kl . Sofa 10 ℳ . 1 Kl . = Schrank 10 ℳ 0 . 1 Kommode 8 ℳ . 2 Regulat . 6 ℳ . 1 Blu= mentiſch 4 ℳz . v . Eli= ſab . = Str . 52 , S . p . Wegen Geldnot ! ab . Fabrik Ia Anzugſtoff blauWollkammgarn Mtr . 6 . 80 u . 9 . 80 , Pfeffer und Salz . grau . . Mtr . 10 . 80 . Erga , Gera , 167 . ( I . Mgd . 14508 ) INE GANZ üBERRASCHEND SCHMERZSTILLENDE WIRKUNG R veg . Ober- gabe und AUNEkRAUT Unug . Haus - u . Küchengeräte mit 20 - 50 % Rabatt , manches noch billiger bei ( 14407 a PAILIPP SCHAAR 2 ERNST - LUDWIGSTRASSE 20 Darmstadt , nur Ludwigste . ) T Zuladlskäufe glückten unserem Großeinkaufsbund dadurch , daß viele Fabrikanten zur Ankurbelung ihrer Betriebe bei Barverkäufen von ca . 25000 Paar Modeschuhen Unterpreisangebote stellten . — Notverkäufe , nur um die Arbeiter zu beschättigen , erzwingen einen Tiefstand der Preise , über die Sie staunen werden ! Damen , Lackleder - Spangenschuhe * schike Form mit Cuba - Absatz . Braun Boxcalf Damen - Spangen - 30 schuhe mit Cuba - Absatz , bequeme Form Bequemer Damen - Halbschuh 90 schwarz Rindboxleder m . Hach . Absatz , guter Schuh A Schwarz . Wildled . Damen - Spangen - 90 schuhe L . XV . Absatz , eleganter Luxus - Schuh Damen - Sport - Schnürschuhe 990 braun Mastbox , weiß gedoppelt , sehr schöner Schuh Aß Br . u . Schw . Leder - Damen - Kragen - 90 stiefel warm gefüttert , neues Modell . O Damen - Filz - Hausschuhe 45 mit Ledersohlen , alle Nummern , braun und marine Feste Damen - Hausschuhe D 95 mit genähter fester Ledersohle und kleinem Absatz a Herren - Schnürhalbschuhe 90 weiß gedopp . , schw , u . br . , mod . Form , gut , Aussehe Herren - Schnürstiefel sehr solide Oualität , A 85 mit Ringsbesatz , bequeme Form U Promenaden - Herren - Gamaschen 15 Filz mit Ledersteg , Modefarben A Rindbox - Kinder - Schulstiefel gute , bequeme Form . Nr . 27 / 0 4 . 95 Nr . 3165 5 . 50 Braune Mädchen - Spangenschuhe Hacher Absatz , nette Form Nr . 2760 4 . 50 14518 Nr . 31 / 65 4 . 95 Nummer 280 Freitag , den 9 . Oktober 1931 Seite 5 Aus der Landeshaugintaot . Darmſtadt , den 9 . Oktober 1931 . Deutſche Werbewoche in Darmſtadt vom 1 . bis 10 . Okkober . manſtaltet vom Darmſtädter Einzelhandel , der Landwirtſchafts= ſnuner für Heſſen , den ſtädtiſchen und ländlichen Hausfrauen= veinen und dem Heſſiſchen Landesverband der Obſt = und Gartenbauvereine . Aus dem Wochenprogramm : ſeitag , im „ Bürgerhof ” ( Eliſabethenſtraße ) in Gemeinſchaft 1 oktober , mit der Herdfabrik und Emaillierwerk G . m . b . H . , ws . 8 Uhr : Darmſtadt , Fiſchverwertung von der deutſchen Hoch= ſeefiſcherei und Süßwaſſerfiſchen . Die praktiſchen Vor= führungen erſtrecken ſich ganz beſonders auf neuzeit= lich erprobte Zubereitung von Fiſchgerichten , Kochen , Dämpfen . Backen , Braten , Grillen . Sehr beachtens= wert , weil viel Neues praktiſch gezeigt wird . Koſt= proben und Preisverteilung einiger Back = und Brat= ergebniſſe . — Eintritt frei ! Darmſtädter Geſchäfte bieten in der Zeit m 1 . bis 10 . Oktober der Kundſchaft die beſte Einkaufsgelegenheit ! 1 Freilos bei 5 Mark Bar = Einkauf . Hausfrauenbund . Heute Freitag , abends 8 Uhr , findet im Ergerſaal ( Eliſabethenſtraße 2 ) der letzte Vortrag im Rahmen Deutſchen Woche ſtatt . Die Herdfabrik und Emaillierwerk nd durch ihre Vortragsdame noch einmal für den Mehrver= hruch der deutſchen Seefiſche werben . Der geſtrige Vortrag war uerordentlich gut beſucht , und die anweſenden Hausfrauen konn= ie lich überzeugen , wie herrlich die verſchiedenen , aber auch ganz ſuzüiglich zubereiteten Fiſchſpeiſen ſchmeckten . Die Vortrags= ſfar , iſt die gleiche wie geſtern ; zum Schluß findet wieder die Ver= ſuung einiger Back = und Bratergebniſſe ſtatt . Hohes Alter . Frau Direktor Götz , Darmſtadt . Taunus= ſtuße 24 , II . , feiert am 9 Oktober 1931 in beneidenswerter aitz ger und körperlicher Friſche ihren 80 . Geburtstag . — Autoliſten . Soeben iſt die Autoliſte Nr . 72 erſchienen . b 0 , verzeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Auftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Yksſtaates Heſſen ( Kennzeichen VS . VR , VO ) für die ist vom 16 . — 30 . September 1931 . Die Autoliſten enthalten Angaben in derſelben Reihenfolge wie die Hauptausgabe : ſhüne , Beruf Wohnort des Kraftfahrzeugbeſitzers Type . Motor= lunmer , Hubraum in ccm ( und PS ) , Art des Fahrzeugs , Fabrik= ue Wagen ſind durch X kenntlich gemacht . Die Meldungen ſind ſprd net nach den drei Provinzen ( VS , VR . VO ) und Kreiſen , ſu innerhalb dieſer nach Polizeierkennungsnummern . Abge= indete Wagen werden beſonders geführt . — Die Autoliſten ſind ſie wichtige Ergänzung des Auto = Adreßbuches ( Adreßbuch u Kraftfahrzeugbeſitzer im Volksſtaat Heſſen ) , Ausgabe 1929 und tentbehrlich , weil ſie laufend ( neueſtes Adreſſen= lnterial liefern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich ſihre : Liſten . Die ſpäteſtens am 10 . eines jeden Monats ausge= ſeene Liſte enthält die Meldungen vom 16 . bis 30 . ( 31 . ) des vor= huze gangenen Monats und die ſpäteſtens am 25 . eines Monats ſugegebene Liſte die Meldungen vom 1 . bis 15 des gleichen Mo= ſas . Wegen des Bezugspreiſes val , Anzeige ! Anfragen gicte man an den zuſtändigen Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt . — Auf das Konzert des Berliner Staats = und Domchors , iches der Muſikverein am Samstag , den 10 . Oktober , 20 Uhr , in Fe Stadtkirche veranſtaltet , wird hiermit nochmals beſonders auf= ſhekſam gemacht . Der Kartenverkauf findet in Bergſträßers Buch= ad ung Wilhelminenſtraße , am Samstag von 19 Uhr ab in der Fihorn = Apotheke gegenüber der Stadtkirche ſtatt . — Die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft eröffnet ihr Aaintereſſantes Winterprogramm am Montag , den 12 . Oktober , hr , im Feſtſaal der Loge ( Sandſtraße 10 ) mit einem Vortrag de Dichters Edwin Erich Dwinger , der in Sibirien den Kampf aweißen Armee gegen den Bolſchewismus mitgeführt hat und Leſen . Werke „ Armee hinter Stacheldraht ” und „ Zwiſchen Weiß u Rot ” zu den größten Bucherfolgen der letzten Jahre gehören , ſid ausgewählte Partien aus dieſen Werken vorleſen . Es üte von hohem Reiz ſein , eine ſo intereſſante und bedeutſame eſünlichkeit am Vortragstiſch begrüßen zu können . Karten = Uerauf und Neuanmeldung zur Mitgliedſchaft bei Buchhandlung /Bergſträßer , Wilhelminenſtraße 29 . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Ktag , 9 . Okt . 19 ½ 8 — 221 z Uhr , Werbevorſtellung der Darm= ſtädter Volksbühne Carmen . Kein Kartenverkauf Erstag , 10 . Sept . 19 ½ — 22 ½ Uhr . K 2 . Bühnenvolksbund . Romeo und Julia . Preiſe 0 . 70 — 5 60 Mk . Fantag , 11 . Sept . 19 — 22 ½ Uhr . C 4 . Othello . Preiſe 0 . 80 — 6 . 40 Mk . D Aitag , 9 . Okt . 20 , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete IV 1 . Ladh Fauny und die Dienſtbotenfrage , 0 . 60 — 4 . , 50 M . Fnstag , 10 Sept . 19 ½ — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Der Waffenſchmied . Preiſe 0 . 40 — 2 . 50 Mk . Fmtag , 11 . Sept . 19 ½ — 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 2 . Die Quadratur des Kreiſes . Pr . 0 . 60 — 4 . 50 Uhr . Leny Marenbach wird heute abend ſtatt Marguerite : 3 ‟ AaLuſtſpiel „ LadyFannyunddie Dienſtbotenfrage‟ Ha Jerome gegeben , mit deſſen Wiederaufnahme das Enſemble AeHeſſiſchen Landestheaters vor kurzem in Nauheim einen großen Wulg hatte . Die Hauptrollen ſind beſetzt mit Beſſie Hoffart . Wer= eHinz . Richard Jürgas , Jenny Wiener , Käthe Gothe , Rotraut Witer . Hugo Keßler Paul Maletzki , Martha Liebel . Lena Hutter Eliſabeth Ligeti . Miete und Preiſe bleiben unverändert , Aung 20 Uhr . Heute abend geht als Werbevorſtellung der Darm= ſtüer Volksbühne „ Carmen ” von Bizet im Großen Haus in Dne . Kein Kartenverkauf . Am Sonntag , den 11 . Oktober , NUhr , findet unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Hans midt = Iſſerſtedt die Wiederaufnahme von Verdis „ Othello ” 4 . Die Hauptrollen ſind beſetzt mit den Damen : Anny von Stoſch Pdemona ) , Anna Jacobs ( Emilia und den Herren : Albert uert ( Othello ) , Johannes Drath ( Jago ) , Dr : Heinrich Allme = ( Caſſio ) . 3 . Keag . = Bauernreise . Am Sonntag , dem 27 . September 1931 , morgens 5 . 30 Uhr , begannen wir vom Heaghaus aus unſere ſo wunderſchöne Reiſe unter Leitung des Herrn v . Oelhafen . Nach Aufnahme zweier Mainzer Teilnehmer am Hauptbahnhof verließen wir um 6 Uhr Darmſtadt und gelangten nach kurzer Fahrt über die ſchöne Berg= ſtraße um 7 . 45 Uhr nach Heidelberg , wo noch ein auswärtiger Teilnehmer aufgenommen wurde . Ein kurzer Aufenthalt und ſchon gings weiter nach Bruchſaal , wo eine halbſtündige Früh= ſtückspauſe eingelegt und der letzte auswärtige Teilnehmer erwar= tet wurde . Guter Laune ſetzten wir um 9 . 30 Uhr unſere Fahrt über Bretten , Pforzheim , Liebenzell und Calw nach Nagold fort und nahmen dort unſer Mittageſſen ein . Um 1 Uhr ging die Reiſe weiter über Horb — Sulz — Rottweil - Tuttlingen — Stockach nach Ueberlingen am Ueberlinger See , wo wir unſer erſtes Nacht= quartier nahmen . Nach einigen vergnügten Stunden im Strand= hotel genoſſen wir noch in ſpäter Abendſtunde die Ruhe des Sees beim Mondlicht . Nach guter Nachtruhe gings am nächſten Mor= gen frühzeitig aus den Betten , denn wir wollten am Abend noch in Reutte in Tirol anlangen . Eine leichte friſche Briſe wehte vom See her , als wir unſere zweite Tagesfahrt antraten . Nach kurzer Fahrt gelangten wir nach Meersburg , fuhren dann weiter über Friedrichshafen nach Lindau und in Richtung Immenſtadt am Alpſee . Die Natur wurde immer ſchöner , unſer Wagen hatte beträchtliche Steigungen zu überwinden . Um 2 Uhr gelangten wir nach unſerer reizenden Fahrt durch den Allgäu in Sonthofen zum Mittageſſen an . Wir gönnten uns wenig Aufenthalt , denn wir wollten dieſes herrliche Land ſehen und kennen lernen und beſtiegen daher ſchon nach einer Stunde unſeren Wagen zur Wei= terfahrt über die 1200 Meter hohe Jochſtraße nach Reutte in Tirol . Hindelang lag tief unter uns und immer noch fuhren wir Kurve um Kurve , unſere Blicke nach allen Seiten tief in die Täler und auf die Berge gewandt . Endlich war die „ Kanzel ” , die höchſte Stelle der Jochſtraße , erreicht jetzt gings hinab , die Allgäuer Alpen ſeitlich hinter uns laſſend und dem Wetterſtein= gebirge zufahrend , bis wir bei eintretender Dämmerung in Reutte , dem Quartier des zweiten Tages , angekommen waren . Am anderen Morgen fuhren wir die kurze Strecke hinüber nach Ulrichsbrücke und Füſſen , wo wir die Königsſchlöſſer Hohen= ſchwangau und Neuſchwanſtein beſichtigten . Um die Mittagszeit kehrten wir wieder nach Reutte zurück , nahmen unſer Gepäck auf und gelangten um 3 . 30 Uhr nach Ehrwald zur Fahrt auf die Zug= ſpitze . Auf der Spitze wehte ſtarker Schneeſturm , der uns ein län= geres Verweilen nicht erlaubte . Um 24 Uhr kamen wir nach einer ſangesreichen Nachtfahrt über Garmiſch = Partenkirchen , Muc = ngu und Starnberg in München an . Um 10 Uhr des nächſten Morgen war Rundfahrt durch München . Der Nachmittag ſtand jedem zur freien Verfügung . Schon in Reutte waren wir übereingekommen , noch einen Tag im ſchönen Bayernland zu verleben , und dafür hatten wir den 5 . Tag beſtimmt . Um 8 Uhr ſagten wir München Lebewohl , und bei herrlichem Wetter ſteuerte unſer ausgezeichneter Fahrek , Herr Hibler über Wolfratshauſen , dem Kochelſee , dann über das Walchenſee = Kraftwerk , welches wir unter fachkundiger Leitung beſichtigen durften , dem Walchenſee zu . Dann gings weiter über Bad Tölz , an den Tegern = und Schlierſee . Zum Abendeſſen tra= fen wir wieder in München ein , vollauf befriedigt von dieſer wunderſchönen Fahrt und beeindruckt von der Schönheit der Natur für das ganze Leben . Am nächſten Morgen nahmen wir end= gültig von München Abſchied , ließen uns an der Tankſtelle erſt noch tüchtig „ ſtempeln ” und machten in Starnberg am Starnber= ger See Halt . Eine Motorbootfahrt wurde eingelegt , und raſch fuhren wir weiter am Pilſenſee , Wörthſee und Ammerſee vorbei nach Landsberg a . Lech , und über Lechfeld nach Augsburg unſe= rem letzten Nachtquartier , dem Münſter = Hotel in Ulm , zu . Am Samstag morgen beſichtigten wir noch das 161 Meter hohe Mün= ſter und traten alsdann die Heimfahrt durch das württembergiſche Induſtriegebiet ( Geislingen , Göppingen , Eßlingen ) über Stutt= gart , das wir auf einer Stadtrundfahrt noch kennen lernten , nach Darmdt an . In Eberbach verließen uns wieder 2 auswärtige Teilnehmer , nachdem ſich ſchon in Ulm und Stuttgart 3 Reiſe= freunde abgetrennt hatten . Schweren Herzens nahmen ſie alle von uns Abſchied , jedoch in der Erwartung , in Kürze wieder ver= eint zu ſein , um die Erlebniſſe dieſer ganz großartigen Fahrt gegenſeitig auszutauſchen . Wünſchen wir , daß im nächſten Jahre ſeitens der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . G . welcher wir als Unternehmerin der Sonder= fahrten ebenfalls unſeren herzlichſten Dank ausſprechen , dieſe Fahrten beibehalten werden zur Freude aller Reiſefreunde ! Wie wir von der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . G . erfahren , findet auf beſonderen Wunſch einzelner Teilnehmer vom 25 . bis zum 30 . Oktober eine Sonderfahrt zur Kolonialausſtellung nach Paris ſtatt ; der Rückweg führt über die Schlachtfelder , und wird be= ſtimmt mit einer intereſſanten Fahrt zu rechnen ſein , da der Reiſeleiter die örtlichen Verhältniſſe genau kennt . Alles Nähere über die Sonderfahrt iſt am ſchwarzen Brett am Verkehrsbüro und im Heaghaus , Zimmer 6 , zu erfahren . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Eine 40 jährige Proſtituierte , die ſich im Land umher= ſchweifend , durch Betteln ihren Unterhalt verdiente , ſtieg eines Tages , als ihr niemand die Tür öffnete , mit einer Leiter in die Küche eines Bauernhauſes ein und nahm einige Gegenſtände mit . Lange konnte ſie ſich indes dieſer Güter nicht erfreuen , denn man hatte ſie beobachtet . Man verfolgte ſie , nahm ihr die Sachen ab und nahm ſie in feſten Gewahrſam . Es ſcheint ihr hier in Darm= ſtadt jedoch ſehr ſchlecht zu gefallen , denn ſie nimmt die Strafe von einem Jahr und drei Monaten Gefängnis wegen ſchweren Diebſtahls im Rückfall , die ſie erſt mit Entrüſtung von ſich wies ob ihrer Höhe , nur an , damit ſie möglichſt ſchnell von hier fortkommt . Es wird dann gegen einen früheren Beigeordneten aus Webern verhandelt wegen Vergehens im Amt . Da Webern keinen eigenen Bürgermeiſter hatte , waren ihm als Bei= geordneten die Geſchäfte des eigentlichen Bürgermeiſters übertra= gen worden , und da hatte er unter anderem auch Verſteigerungen auszuführen und die Protokolle zu machen . Im Jahre 1926 , im Februar , fand eine Verſteigerung von Ahornbäumen ſtatt , die ſei= nem Bruder zufielen . Im letzten Jahr entdeckte man plötzlich , daß die Bäume noch nicht bezahlt waren , und auch von dem Protokoll war nichts zu finden . Auf Vorhalte brachte er ein Protokoll an , auf dem aber das Datum falſch war , und nach Be= hauptung eines „ ſehr guten Freundes ” im Dorf , der ſeinerzeit mitgeſteigert hatte , ſollten auch die Zahlen nicht ſtimmen . Er habe einen niedrigeren Betrag eingeſetzt . Der Angeklagte behauptet , durch ſeine plötzliche Erkrankung ſei die Sache damals vergeſſen gegangen . Die Zeugen wiſſen durchweg wenig von der Sache , ſo daß das Gericht die Schuld des Angeklagten nicht für erwieſen hält und ihn freiſpricht . Zum Schluß erhält ein jugendlicher Fahrraddieb wegen zweier Fahrraddiebſtähle eine Gefängnisſtrafe von neun Monaten unter Anrechnung von zwei Monaten Unterſuchungs= haft . Nächſte Woche beginnt die Tagung des Schwurgerichts unter dem Vorſitz von Amtsgerichtsrat Dr . Lehr . Es ſind bis jetzt drei Meineidsverhandlungen , am 13 . , 15 . und 19 . Oktober , vor= geſehen , und am 17 . Oktober wird der Einbrecher in der Wir= häuſer Metzgerei ſich wegen Totſchlagsverſuchs zu verantworten haben . Die Verhandlung , die gegen einen jungen Bensheimer ebenfalls wegen Totſchlagsverſuchs auf den 12 . Oktober angeſetzt war , mußte wegen Erkrankung des Angeklagten vorläufig ab= geſetzt werden . machr ihn sahnig , aromatisch und ist immer zur Hand . Loustterf MILCH IV . 13625 Verlangen Sie kostenfreie Zusendung unseres neuen Kochbuch ) GLÜCKSKLEE . MILCH G . M . B . H . , ABTL . DST 20 , HAMBURG ! — Die Kurzſchrift zu erlernen bietet , der Gabelsbergerſche Stenographenverein von 1861 heute abend wieder Gelegenheit . Der Verein eröffnet unter der Leitung erfahrener und geprüfter Lehrkräfte neue Kurſe , und zwar in ſeinen Unterrichtsräumen in der Ballonſchule . Da den Zeitverhältniſſen entſprechende , äußerſt niedrige Teilnehmergebühren gelten , iſt auch Minderbemittelten die Möglichkeit zum Beſuch der Lehrgänge gegeben . Wir ver= weiſen auf die Anzeige vom Donnerstag . Sehr wichkig für Kriegsbeſchädigke ! Verſorgung und neue Nokverordnung . Die Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” , Verband der Kriegsbeſchä= digten und Kriegerhinterbliebenen , Darmſtadt , Ahaſtraße 5 , bittet uns , nachſtehendes bekannt zu geben : Die neue Notverordnung vom 6 . Oktober 1931 hat mit Wir= kung vom 1 . Oktober 1931 auch die umſtrittenen Beſtimmungen über die Anrechnung des Einkommens auf die Verſorgungsrenten der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen abgeändert . Ueber die Neuregelung entnehmen wir einer Zuſammenſtellung des Kyffhäuſerbundes , der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhin= terbliebenen folgendes : Bei der Anrechnung des Einkommens aus öffentlichen Mit= teln iſt im Wege einer Abänderung des Reichsverſorungsgeſetzes die Freigrenze von 210 auf 190 RM . herabgeſetzt worden . Dafür wird aber das jetzige Einkommen , nicht wie bisher das Einkom= men vor den ſtattgefundenen Gehaltskürzungen , bei der Anrech= nung zugrunde gelegt . Ueberſteigt das Brutto = Einkommen aus öffentlichen Mitteln dieſe Freigrenze , ſo werden die Verſorgungs= bezüge um die Hälfte des überſchießenden Betrages gekürzt . Dem Rentenempfänger verbleiben aber wenigſtens drei Zehntel der Verſorgungsbezüge ausſchließlich der etwa zuſtändigen Frauen = und Kinderzulage . Für Schwerbeſchädigte , die eine Rente von 50 v . H . und mehr beziehen , iſt eine Milderung in der Weiſe vorgeſehen , daß ihnen ein Betrag von wenigſtens vier Zehnteln ihrer Renten= bezüge , und zwar hier einſchließlich der etwa zuſtändigen Frauen = und Kinderzulage verbleibt , vorausgeſetzt , daß ihr Einkommen aus öffentlichen Mitteln 590 RM . im Monat nicht überſteigt . Iſt ihr Einkommen höher als dieſer Betrag , ſo erfolgt die Kürzung der Renten auf drei Zehntel ihrer Bezüge . Wie bisher bleiben die Empfänger einer Pflegezulage nach dem Reichsverſorgungsgeſetz überhaupt von der Anwendung der Ruhensvorſchrift befreit , während für die Empfänger einer Voll= rente die früheren Vorſchriften mit einer Einkommensgrenze von 329 RM . nebſt einer geſtaffelten Rentenkürzung um je ein Zehu= tel der Rente für jede 56 , 40 RM . , um welche die Einkommens= grenze überſchritten wird , in Kraft bleiben . Völlig neu im Verſorgungsrecht iſt die Anrechnung auch des freien Arbeitsinkommens auf die Verſorgungsrenten , was bereits das nicht zur Verabſchiedung gelangte Penſionskürzungsgeſetz vor= geſehen hatte . Die neue Notverordnung übernimmt in einem Kapitel , Penſionskürzung ” Teile des früheren Entwurfs , wobei für die Verſorgungsberechtigten nunmehr folgende Regelung gilt : Bezieht ein Rentenempfänger ein Arbeitseinkommen von mehr als 6000 RM . jährlich , ſo wird die Rente um die Hälfte des Unterſchiedsbetrages zwiſchen dem Einkommen und 6000 RM . ge= kürzt . Eine Kürzung tritt aber nur ein , ſoweit Einkommen und Rente den Betrag von 9000 RM . überſteigen . Als Einkommen gelten hier Einkünfte aus dem Betriebe von Landwirtſchaft , Forſtwirtſchaft . Gärtnerei , aus Gewerbebetrieb , aus ſonſtiger ſelbſtändiger Berufstätigkeit und Einkünfte aus nicht ſelbſtändi= ger Arbeit . Es iſt eine beſondere Anmeldepflicht der Renten= empfänger für die von ihnen erzielten Anrechnungseinkommen vorgeſehen . Endlich iſt noch zu erwähnen , daß von der Anrechnung von Renten und Beihilfen nach dem Reichsverſorgungsgeſetz , die Be= ſchädigten und Hinterbliebenen auf Grund einer Kriegsdienſt= beſchädigung gewährt werden , ein Betrag bis zu 25 RM . monat= lich ( bisher 15 RM . ) auf die Arbeitsloſenunterſtützung ausge= nommen iſt . — Im Union = Theater läuft noch immer bei unvermindertem Andrang der große Erfolg — die Senſation des Jahres — Tonfilm aus dem Leben des weltberühmten Artiſten „ Grock ” . Jugendliche haben Zutritt . — Das Helia = Theater zeigt bis auf weiteres Felix Breſſart in dem luſtigen Tonfilm „ Hirſekorn greift ein ” mit Charlotte Suſa , Truus van Alten , Rolf van Goth u . a . . Jugendliche haben Zutritt — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute im großen Doppel= programm den Senſationsfilm aus dem wilden Weſten „ Der mas= kierte Spion ” mit Tim Mc . Coy und Ipan Crawford in den Hauptrollen und im 2 . Teil Raman Novarra in dem romantiſchen Tonfilm „ Der jüngſte Leutnant ” , ein Film aus der Zeit der Kämpfe zwiſchen Royaliſten und Bonapartiſten . Deutsche Werbe - Woche in Darmstadt Verlängert bis einschl . Samstag , den 10 . Oktober 1931 Freilose beim Einkauf von je RM . 5 . — Ziehung der Gewinne Montag , den 12 . Oktober Kauft deutsche Erzeugnisse ! Kelft der Landwirtschaft ! Steuert der Arbeitslosigkeit ! T 138986 ) Benutzen Sie die letzten 2 Tage ! Seite 6 . Freitag , den 9 . Oktober 1931 Nummer 280 Aohmangsbagftägelt und Tmerhife . Kreditbewiligung für Erſtellung von Wohnungen . — Anregungen zur alsbaldigen Ankurbelung der Winkerhilfe . — Einheikliches Vorgehen zum Gelingen der Winkerhilfsakkion als nolwendig erkannk . Mhung oes Huutruts . Nach längerer Sommerferienpauſe trat geſtern erſtmalig der Stadtrat wieder zuſammen . Die Stadträte waren vollzählig er= ſchienen , ebenſo die Verwaltung . Oberbürgermeiſter Mueller übernahm nach ſeiner Rückkehr geſtern erſtmalig wieder den Vorſitz . Die Tagesordnung wies im allgemeinen in öffentlicher Sitzung keine weſentlichen Punkte auf , dagegen beſprach man ſich mit allem Ernſt über die in der jetzigen ſchweren Notzeit ſo wichtige Frage der baldigen Ankurbelung der Winterhilfe . „ Es kam bei der Be= ſprechung zum Ausdruck , daß nur eine einheitliche Hilfe der gan= zen Aktion Erfolg verleihen könne und weiter , daß dieſe Aktion gründlich vorbereitet ſein muß , um nicht zu verſagen . Von Ver= waltungsſeite wurde betont , daß die Vorarbeiten bereits ſo weit gediehen ſind , daß mit einem baldigen Beginn der Sammlungen uſw . gerechnet werden könne . Oberbürgermeiſter Mueller eröffnete um 17 . 25 Uhr die Sitzung und gedachte zunächſt in ehrenden Worten des Stadtrats Krug , der am 9 . September 61 jährig , nach ſchwerem Leiden ver= ſtarb . Der Verblichene gehörte vom 21 . Juni 1919 bis zu ſeinem Tode als Mitglied der D . VP . dem Stadtrat und einer großen Zahl von Ausſchüſſen an . Bis zu ſeinem Lebensende arbeitete er im Intereſſe der Stadt mit eiſernem Fleiß , Gewiſſenhaftigkeit und Pflichtgefühl . Er war ſtets von liebenswürdigem Weſen , im Hauſe hat er wohl keinen Feind gehabt . Man werde ſein Anden= ken in Ehren halten . Die Stadträte hatten ſich zu Ehren des Verſtorbenen von ihren Sitzen erhoben ; desgleichen zu Ehren des aus dem Leben geſchiedenen früheren Stadtratsmitgliedes Finger , deſſen Oberbürgermeiſter Mueller ebenfalls ehrend gedachte . Nach der Verpflichtung des an Stelle des Herrn Krug in den Stadtrat eingetretenen Rechtsanwalts Dr . Mattern , trat man in die Tagesordnung ein . Die Umwandlung der Räume des 3 . Polizeireviers in eine Fünfzimmerwohnung wird debattelos beſchloſſen . Es handelt ſich um folgendes : Im Einvernehmen mit dem Bau = Ausſchuß wird beantragt , die dem= nächſt im Hauſe Lagerhausſtraße 3 freiwerdenden Räume des 3 . Polizeireviers in eine Fünfzimmerwohnung umzuwandeln und die hierzu erforderlichen Mittel in Höhe von 3000 . — RM . bereit= zuſtellen . — Ebenſo wird die Herſtellung der Erd = und Obergeſchoßräume im ſtädtiſchen Gebäude Waldſtraße 21 genehmigt . Die Umwandlung der ſeitherigen Räume des 4 . Poli= zeireviers im Erdgeſchoß des Hauſes Waldſtraße 21 in eine Woh= nung , ſowie die Inſtandſetzung der ehemaligen Wohnung des Revierleiters im Obergeſchoß des gleichen Hauſes erfordern einen Betrag von 3200 . — RM . , deſſen Bereitſtellung genehmigt wird . Nach dem Abſchluß der Rechnung der Kaſſe der Maſchinenbau = und Gewerbeſchule für das Rechnungsjahr 1929 beträgt die Einnahme 125 510 , 93 RM . , die Ausgabe 125 334 , 08 RM . verglichen bleibt ein Ueber= ſchuß von 176 85 RM . , der in liquidierten Ausſtänden beſteht . Der in obiger Einnahme enthaltene Zuſchuß der Stadt be= trägt 49 461 , 13 RM . Es wird Zuſtimmung zu dem Abſchluß der vorliegenden Rechnung — unter Vorbehalt der Prüfung durch die Oberrechnungskammer — erteilt . Keine Benachrichtigung der Wähler mehr . In ſeiner Sitzung vom 3 . Mai 1928 hat der Stadtrat be= ſchloſſen , daß bei allen Wahlen die Wähler davon benachrichtig werden ſollen , daß und wo ſie in den Liſten eingetragen ſind , unter gleichzeitiger Angabe des Wahllokals und der Wahlzeit . Die heutige ernſte Finanzlage der Stadt gibt der Verwaltung dazu Anlaß , die Frage zur Erörterung zu ſtellen , ob nicht im Hinblick auf die recht erheblichen Koſten , mit denen die Stadt durch dieſe Maßnahme belaſtet wird , fernerhin von dieſer Wähler = Benachrich= tigung Abſtand genommen werden ſollte . Die Verwaltung glaubt dieſe Frage bejahen zu ſollen und ſtellt diesbezüglichen Antrag . Nach kurzer Diskuſſion wurde gegen die Stimmen der Natio= nalſozialiſten , der Sozialdemokraten und der Kommuniſten der Antrag der Verwaltung angenommen Eine Benachrich= tigung der Wähler wird , alſo in Zukunft nicht mehr ſtattfinden . — Einen Aufhebungsantrag der Mietberechtigungskarte hatte Stadtrat Fröba ( Komm . ) geſtellt . Er wünſchte , daß die im vorigen Jahre verſuchsweiſe eingeführte Mietberechtigungskarte wieder aufgehoben werde . Der Antrag wird von den Stadtrats= mitgliedern Rudolf und Freudel unterſtützt . Nach den ſeither mit der Mietberechtigungskarte gemachten Erfahrungen liegt zur= zeit nach Anſicht der Verwaltung ein Anlaß zur Aufhebung des beſtehenden Syſtems nicht vor . Die zur Einführung der Miet= berechtigungskarte erlaſſene Anordnung von 23 . 10 . 1930 ſieht bei etwaigen unberechtigten Mietforderungen oder Verweigerung der Bereitſtellung zwangsbewirtſchafteter Räume alle Maßnahmen vor , die auf Grund des Reichswohnungsmangelgeſetzes getroffen werden können . ( Beſchlagnahme , Zwangsvermietung pp . ) Die Ausgabe der Mietberechtigungskarte erfolgt nach Dringlichkeit des einzelnen Falles . Der Bauausſchuß hat in ſeiner Sitzung vom 6 . 7 . die Beibehaltung der Mietberechtigungskarte beſchloſſen . Es wird beantragt , den Antrag Fröba auf Aufhebung des Miet= berechtigungskartenſyſtems abzulehnen . Stadtrat Tempel ( Soz . ) berichtet auf Wunſch über den An= trag , den Stadtrat Fröba ( Komm . ) näher begründet . Stadtrat Engel ( Soz . ) als Mitglied der Wohnungskommiſſion betont , daß er keine weſentlich ungünſtigen Feſtſtellungen gemacht habe . Zurzeit habe man noch 4500 Wohnungsſuchende und das Woh= nungselend betreffe beſonders die unteren Schichten . Er würde die Aufhebung der Mietberechtigungskarte von viel größerem Nachteil halten als deren Beibehaltung . Der Stadtrat müſſe eben dafür ſorgen , daß für die wirtſchaftlich Schwachen Wohnungen ge= ſchaffen werden , ferner müſſe darauf geachtet werden , daß die Hauseigentümer ſich etwas umſtellen und mehr Rückſicht nehmen auf die wirtſchaftlich Schwachen und vor allem dieſen Wohnungen zuweiſen . Die Sozialdemokratie werde ſich der Stimme enthalten . Stadtrat Freudel ( P . A . ) erklärte , ſeine Partei habe den Antrag Fröba unterſtützt in Konſequenz ihres ſeinerzeitigen Standpunktes , der ſich gegen die Einführung gewandt habe . Die Wohnungsfrage ſei ſo ernſt , daß man ſich mit der Frage heute intenſiver befaſſen müſſe . 1760 Mietberechtigungskarten wurden ausgeben , inzwiſchen ſeien 600 erledigt , ſo daß noch 1160 Miet= berechtigungskarten beſäßen . Der größte Schaden der Mietberech= tigungskarte ſei ſ . E . , daß dem Wohnungsamt die Möglichkeit der ſcharfen Kontrolle genommen ſei . Auf Hausbeſitzerſeite habe ſich häufig die Praxis herausgebildet , gewiſſe Mietſuchende abzuleh= nen . Es werde erzählt , daß ſich im Hausbeſitzerverein eine ſchwarze Liſte gegen beſtimmte Mieter befinde . Er ſelbſt habe Erhöhungen von Mietforderungen in 13 von 15 Fällen feſtgeſtellt . Dadurch , daß das Wohnungsamt nicht mehr in dem Maße wie früher die Kontrolle habe , hätten ſich erhebliche Nachteile entwickelt . Es ſei zu überlegen , ob die Stadt nicht eine weitere Lockerung der Woh= nungszwangswirtſchaft etwa von der 600 . — RM . = Mietgrenze zu erreichen ſuchen müſſe . Da Stadtrat Freudel die Andeutung ge = Durchführung der Erhöhung der kommunalen Sonder= gebäudeſteuer . Aenderung der Heizanlage der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , hier Kreditbewilligung , erſtattet Stadtrat Wieſenecker ( Soz . ) Bericht . Es handelt ſich um folgendes : Die im Jahre 1924 bei der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt durch die Direktion der Betriebe eingebaute Zentral = Gaskeſſelheizung iſt nach dem Bericht der Direktion der Betriebe ſo reparaturbedürftig geworden , daß die Gaskeſſel ausgewechſelt werden müſſen . Die Anlage wurde ſeinerzeit auf Wunſch der Direktion der Betriebe als Verſuchsanlage eingebaut , um propa= gandiſtiſch für die Verbreitung der Raum = Gasheizung zu werben . Trotz der ſpäter vorgenommenen Senkung der Gaspreiſe für Gas= heizung hat ſich aber in der Zwiſchenzeit ergeben , daß dieſe Gas= keſſelheizung zentraler Art beträchtlich höhere Betriebskoſten ver= urſacht , wie eine Kokskeſſelheizung . Das Kuratorium der Aka= demie hat daher ſchon wiederholt bei den Voranſchlagsberatungen verlangt , daß wieder zu der Koksheizung zurückgekehrt würde . Die Direktion der Betriebe ſchlägt daher vor , die Gasheizungskeſſel durch Koksheizungskeſſel zu erſetzen ; die hierfür erforderlichen Koſten in Höhe von 4400 . — RM . will ſie ſelbſt übernehmen , da ſie ſich ſeinerzeit hierzu verpflichtet hatte . Es ſind dann weiter noch 800 . — RM . Aufwendungen erforderlich für die Einrichtung eines Kokslagerkellers . Dieſe 800 — RM . müßten von der Akademie getragen werden . Der Finanzausſchuß hat vor kurzem den Kredit von 5200 . — RM . genehmigt und die Verwaltung er= mächtigt , die Ausführung alsbald vorzunehmen , da die Anlage bis zum Herbſt fertiggeſtellt ſein muß . Es wird um nachträgliche Zuſtimmung zu dieſem Beſchluß des Finanzausſchuſſes gebeten . Stadtrat Geyer ( wild ) erklärte , er habe ſchon ſeinerzeit , als er noch im Betriebsausſchuß war , betont , daß die Keſſel unren= tabel ſeien . Stadtrat Berndt ( Dem . ) ſchließt ſich im weſentlichen den Ausführungen der Verwaltung an . Der Antrag wird einſtimmig angenommen . Den Herſtellungen im Hauſe Hügelſtraße 26 für Zwecke des Wohnungsamtes , hier Kreditbewilligung , ſowie der Erweite= rung der Kolonie am Dornheimer Weg durch Hinzu= nahme eines Geländeſtreifens auf der Südſeite der Trauben= ſchneiſe wird debattelos zugeſtimmt . Unter Punkt Mitteilungen verlas Oberbürgermeiſter Mueller nach einige Bekanntgaben verſchiedene Anträge , die in geſchäftsordnungsmäßige Behandlung genommen werden . U . a . lag ein Antrag betr . Winterbei= hilfe vor , in dem eine entſprechende baldige Regelung für den Winter verlangt wird . Ein Dringlichkeitsantrag wünſcht die Fertigſtellung der in Angriff genommenen Lutherhäuſer , Bürger= meiſter Ritzert erklärt , daß leider ſeither weder Kapitalien zum Weiterbau , noch Liebhaber für die Häuſer gefunden worden ſeien . Die Verwaltung bemühe ſich in dieſer Richtung weiter Frl . Walz wünſcht Weiterführung und Forcierung der Siedlungen . Bürgermeiſter Ritzert betonte , daß die Verwaltung die Anträge unterſtütze und die nötigen Schritte eingeleitet ſeien . Anträge auf Herabſetzung der Strompreiſe der Heag , auf Neufeſtſetzung der Mietpreiſe für ſtädtiſche Neubauten und auf Stundung der Schul= den des Handwerks ſollen geſchäftsordnungsgemäß behandelt werden . Zu der Frage der gebührenfreien Abfuhr des gewerblichen Mülls nimmt Bürgermeiſter Ritzert Stellung . Er verlieſt ein Schreiben des Tiefbauamts , aus dem hervorgeht , daß Sonder= gebühren für gewerblichen Müll nur ſoviel erhoben werden , um die Unkoſten der Stadt zu decken , und daß die Tonnenzahl für Ge= werbebetriebe analog dem Tonnenraum der Hausbetriebe unter Berückſichtigung und Einrechnung des an ſich beſtehenden Haus= mülls für den in Frage kommenden Gewerberaum feſtgeſetzt ſei . Stadtrat Gauß ( D . V . P . ) ſtellte die Frage , was bisher für die Winterhilfe ichen auf die Fenliche Tagesortöſung ſte 1 on der üichiſen . Beſchwerden gegen die eingerichteten Sprechtage für Wohlfahrts empfänger vor , gegen die Bürgermeiſter Delp Stellung nimm der darauf hinwies , daß die Sprechſtellen in 6 Bezirken im Inter eſſe der Wohlfahrtsempfänger eingerichtet ſeien und daß er e wachſames Auge auf das Funktionieren habe . Stadtrat Wieſenecker ( Soz . ) erinnert an die Maßnahme 7 der Sozialdemokratie für die Minderbemittelten , deren Not mou aul kenne . Alle Organiſationen müßten in Anſpruch genommen weil en den zur Winterbeihilfe , und zwar müßte die Hilfe einheitlig durchgeführt werden . Im Verlaufe der weiteren Ausführunge e kommt es zwiſchen Stadtrat Wieſenecker und den Nationalſozig i liſten zu einem kleinen Wortwechſel . Stadtrat Mößner hält es nicht für angängig , daß man hie biu Parteipolitik in die Frage der Winterhilfe hineintrage . Er könn ſ = ) s erklären , daß bereits viel geſchehen ſei , es komme aber den Veu y= bänden darauf an , daß in dieſer ſchweren Frage keine Zerſplitt E rung eintrete . Die ihm naheſtehenden Kreiſe wollten helfen un de macht hatte , daß er in geheimer Sitzung über das Verhalten eini= ger Hausbeſitzer weitere Aufklärung geben könne , wurde der An = trag von der Tagesordnung abgeſetzt und wird zunächſt in gehei= mer Sitzung beſprochen . Der heſſiſche Finanzminiſter hat die Finanzämter angewieſen , den Betrag der Erhöhung der ſtaatlichen Sondergebäudeſteuer , die ſich aus Art . 134 des Sondergebäudeſteuergeſetzes in der Faſſung der Bekanntmachung vom 13 . Dezember 1930 ergibt , nur teilweiſe zu erheben oder zu ermäßigen , wenn durch die Steuererhöhung die Exiſtenz des Pflichtigen weſentlich erſchwert iſt , und den Be= trag unerhoben zu laſſen oder ganz zu erlaſſen , wenn durch die Steuererhöhung die Exiſtenz des Pflichtigen gefährdet wird . Es handelt ſich bei dem erwähnten Artikel 13 a um die Erhöhung der ſtaatlichen und kommunalen Sondergebäudeſteuer in den Fällen , in denen die Friedensmiete mehr als 5 v . H . des Friedenswertes beträgt Nach der Verfügung des heſſiſchen Miniſters des Innern vom 13 . Juni 1931 muß von den Gemeindevertretungen ein Beſchluß darüber herbeigeführt werden , daß die Gemeinden dem ſtaat= lichen Vorgehen ſich anſchließen . Die Verwaltung hat unterm 27 . Juli 1931 diesbezüglichen An= trag geſtellt . Der Finanzausſchuß hat unterm 3 . Auguſt 1 fd . Js . dem Antrag der Verwaltung zugeſtimmt und weiter beſchloſſen , daß einſtweilen nach dieſem Beſchluß verfahren und die Zuſtim= mung des Stadtrates nachträglich eingeholt wird . Um dieſe nach= trägliche Zuſtimmung wurde gebeten ; ſie wird ohne Debatte er= teilt , Ueber den Antrag betreffend alles tun , der Not zu ſteuern . Es komme ihm darauf an , zu er klären , daß die Winterhilfe gewiſſermaßen als Unternehmen de Betroffenen anzuſehen ſei . Jedenfalls dürfe keine Zerſplitterun eintreten , eine einheitliche Sammlung könne nur eine großzügi Aktion gewährleiſten . Es ſei beſſer , Mitte Oktober mit einer gu vorbereiteten Sache zu beginnen als alles durch übereilte Ma nahmen zu gefährden . Stadträtin Kern ( Soz . ) vervollſtändigt das Bild der bIx 0 E A „ I de kaud reits für die Winterhilfe in die Wege geleiteten Maßnahmell , Auch ſie unterſtreicht , daß eine Ueberſtürzung nicht am Platze ſ gut vorbereitete Maßnahmen ſeien von beſonderem Wert . Am Schluſſe wurden noch die durch den Tod des Stadtrad Krug notwendigen Perſonaländerungen in den einzelnen Aus ſchüſſen von Stadtrat Altendorff ( D . V . P . ) bekanntgegeben . Di rA 0 Aenderungen werden zur Kenntnis genommen und genehmigt . Danach trat man in die nichtöffentliche Sitzung ein . Großflugkag in Darmſtadt Sonntag , den 11 . Oktober 1931 , nachmittags 2 . 30 Uhr . Wie wir bereits mitteilten wird der Flugplatz aus ſicherheit polizeilichen Gründen in der Zeit von 13 bis 18 Uhr abgeſper Die Veranſtaltung ſelbſt beginnt dagegen erſt um 2 , 30 Uhr . De Parkplatz für Automobile , Motor = und Fahrräder befindet an der Südſeite des alten Friedhofes ( Einfahrt von der Niede ! Ramſtädter Straße her ) . „ Mein Leopold ” in ſechs Bildern von A . LArronge Muſik gelangt morgen , Samstag , 10 . Oktober , abends 8 15 U im Orpheum erſtmalig in der neuen Bearbeitung zur Aufführu ) Karten zu volkstümlichen Preiſen ( von 60 Pfg . an ) bei Hugo Waal . Rheinſtraße 14 , und im Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigſtraſ und telephoniſch unter 389 — Desgleichen wird darauf hing wieſen , daß am Sonntag , 11 . Oktober , nachmittags 3 , 30 Uhr , die Kinder und Jugend Darmſtadts eine einmalige Aufführunt des Märchenſpiels „ Schneewittchen und die ſieben Zwerge ” bei dt bekannten geringen Eintrittspreiſen ſtattfindet . nder ichtl — Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . Darmſtadt — Wandu/ abteilung . Am Sonntag , den 11 . Oktober Ifd . Js . , findet die disde jährige 11 . Wanderung ſtatt . Die Führer , die Turner Grünew ! s und Heymann , wollen die Teilnehmer durch den herrlichen Herbusn , wald ( Kranichſteiner Wildpark ) nach Meſſel führen . Die beidedye , Turner haben deshalb beſtimmt , daß am Sonntag morgen pürünszei lich um 9 Uhr vom nördlichen Ausgang des OrangeriegarteErmäßi abmarſchiert wird . Die Marſchzeit beträgt ungefähr 4 Stund = = ſt mih Frühſtücksraſt iſt am Kranichſteiner Bahnhof bei Jung . In Meſmä= iſt Einkehr bei Heberer . Hoffentlich iſt gutes Wanderwetter M eine zahlreiche Beteiligung . Selbſtverſtändlich ſind die Aelte Au mit ihrem Anhang gern geſehene Gäſte und können mit der Bohuicſe du nachkommen . Für Verpflegung haben die Führer Sorge getrasfülien Die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat Septchen Nichel ber zehnmal alarmiert und zwar zu zwei Mittelfeuern , eine * W Kleinfeuer , einem Waſſerrohrbruch und 6 Verkehrsunfällen . Sanitätsdienſt erſtreckte ſich auf 85 Transporte . Die hierhei 8 rückgelegte Fahrtſtrecke betrug 1358 Kilometer . Auf der Wa le . , Kirchſtraße 13 ( Fernſprecher 600 und 3500 ) , wurde in 4 Fä 14 erſte Hilfe geleiſtet . Einen Vortrag über „ Die Wirtſchaftskriſe und wir ” hält heuſt abend auf Veranlaſſung des Allgemeinen Verbandes der Verſi ) rungsangeſtellten , Ortsgruppe Darmſtadt , der Bezirksleiter Schaedel , Frankfurt a . M . , in der Krone . Es wird auf die b/ tige Anzeige verwieſen . Eine Aufforderung im Vergleichsverfahren der Darmſtädtwhieſtes Volksbank erläßt der Gläubigerausſchuß im heutigen Anzeisl teil . Vereinskalender . — Kriegerverein Darmſtadt . Sonntag , den 11 . tober , vorm 10 Uhr , auf den Schießſtänden am neuen Schießh Vereinsſchießen . Verein ehem . beſſ LeibdragonerNr . 24 . Dam ſtadt Sonntag den 11 . Oktober , nachmittags 5 Uhr , Zuſamml kunft mit Familie im Vereinslokal . Zum Gutenberg‟ . Es ne den Lichtbilder aus der Kriegs = und Friedenszeit des Regimen , vorgeführt . Golkesdienſt der Iſraeliliſchen Religionsgemeindesen Hauptſynagoge . Freitag , 9 . Okt Vorabendgotttsdienſt 5 Uhr 45 Min . Samstag , 10 Ort . Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min . Sab ausgang 6 Uhr 30 Min . Cottesdienſt an den Wochentagen . Morgens 7 Uhr 15 Min . Abends 6 Uhr 30 Min . Mch geſchehen ſei . Die Bürgerſchaft leſe zwar Aufrufe über Aufrufe ſtehe aber unter dem Eindruck , daß viel zu langſam gehandelt werde . Es warten diejenigen , die Hilfe ſuchen , es warten aber auch diejenigen , die helfen wollen . Die koſtbarſte Zeit ſcheine mit Beratungen verloren zu gehen . Man warte ſolange , bis es zu ſpät ſei . Sehr zu begrüßen ſei es , daß die Verwaltungsbürokratie die Hände von der Sache laſſe und die Angelegenheit der privaten Initiative überlaſſen habe . Es ſei aber dringend zu wünſchen , daß nun innerhalb der charitativen Verbände nicht ein viel zu großer Kreis von Perſonen tätig werde , ſondern ein kleiner , aktionsfleißiger Ausſchuß von Perſonen , die für das ſchwere und bedeutungsvolle Werk die nötige Eignung und Energie haben , Perſonen , deren Name Gewähr dafür bietet , daß das geſammelte Geld und Material zweckentſprechend verwendet wird . Die Bürgerſchaft wolle ſchnellſtens einen Plan ſehen , nach dem gehandelt wird . Sie wolle dieſe wichtige Sache nur den beſten Händen anvertraut ſehen . Oberbürgermeiſter Mueller erklärt , daß die Ausführungen wohl grundſätzlich ihre Berechtigung hätten , daß aber die An= gelegenheit bereits äußerſt lebhaft betrieben und gefördert werde . Die Verwaltung lege die Hände in dieſer Angelegenheit beſtimmt nicht in den Schoß . Bürgermeiſter Delp gab einen kurzen Bericht über die ſeit= her erfolgten Beſprechungen über die Frage der Winterhilfe . Eine Arbeitsgemeinſchaft für die Winterhilfe habe ſich bereits gebildet . Die Einzelfragen würden ſoeben erörtert . Eine Winterbeihilfe in Form von Küchen = und Holzbeihilfe ſei in Ausſicht genommen . Die Stadtverwaltung habe das größte Intereſſe an der Winter= beihilfe . Gebekzeiten in der Synagoge der Iſraeliſiſchen Heſglansbeſeiſchaff . Samskag , 10 . Okt . Vorabend 5 Uhr 15 Min . Morgens 8 = Nachmittag 3 4 Uhr — Min . Sabbausgang 6 Uhr 30 Min . Wochentags : Morgens 6 Uhr 15 Min . Nachmittags 5 Uhr 15 Mil Sonntag und Montag , den 11 . und 12 Oktober : Rausch Chaudesch Marcheschwan . Tageskalender für Freitag , den 9 . Oktober 1931 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 , 30 Uhr : „ Carmſ — Konzeri — Kleines Haus , 20 Uhr : „ ! " Zur Oper . Schloßkeller , Sportplatz = Reſtaurant a . Böllenfalue Herrngartenkaffee . — Kinovorſtellungen : Uniſ Helia = und Palaſt = Lichtſpiele . Welche Hausfrau wäſcht am beſten ? Ganz entſchieden die Hausfrau , die reine Seife verwendet , ſtatt durch Waſchmittel mit ſcharfen Zuſätzen ihre wertvolle Wäſche vorzeitig zu vernichten . Doppelt gut wäſcht die Hausfrau , die Naumann’s weiße Kernſeife verwendet . Mit dieſer vollhommen reinen , milden u . hochſchäumenden Seife ſchont ſie ihre Wäſche u . erleichtert ſich Waſcharbeit u . Hausputz . Die Hilfe gegen Gicht und Rheumatismus . Sie wiſſen kein ſicheres Mittel gegen dieſe Plagegeiſter ? Ein= reibungen , Packungen , Bäder , Salben uſw . lindern meiſtens nur für einige Zeit die Schmerzen , aber ſie packen nicht immer das Uebel an der Wurzel . Ich empfehle Ihnen ein wirklich erprobtes Mittel , und Sie ſollen es ſelbſt verſuchen , ohne daß es Sie etwas koſtet ; aber ehe ich Ihnen mehr ſage leſen Sie die folgenden Briefe : Pflichtgemäß erſtatte ich Ihnen meinen allerbeſten Dank für die wahrhaft wundervolle Heilung meines langjährigen Gicht= leidens durch Ihre geſchätzten Gichtoſint = Tabletten . Koſtſpielige Bäder ſowie Einreibungen aller Art waren erfolg= los , durch ein Inſerat wurde ich auf Ihre Tabletten aufmerkſam . Nach Gebrauch der erſten Kur fühlte ich mich ſchon geheilt . Ich kann jetzt wieder , als 53 jährige Frau laufen , wie eine von 18 Jahren , ſtehe morgens ſchmerzlos auf und gehe abends ohne Schmerzen zur Ruhe , zur Freude unſerer ganzen Familie . Ich bin jetzt wieder dank Gott und Ihrer werten Tabletten ſeelens= munter , wie neu geboren , und kann daher mit beſtem Gewiſſen jedem Gichtleidenden Ihre werten Gichtoſint = Tabletten auf das beſte empfehlen , da dieſelben bei mir wirklich Wunder geleiſtet haben , und ſpreche nochmals meinen allerbeſten Dank aus . J . W . in B . „ Ich bekam einen ſchweren Gelenkrheumatismus alle ange= wandten Mittel verſagten bei mir . Da ließ ich mir das empfoh= lene Gichtoſint von Ihnen ſenden , und dies tat Wunder bei mir , Meine ſtrenge Ausdauer wurde durch völlige Heilung belohnt . obgleich ich ſchon faſt verkrüppelt war . Ich habe dies gute Mittel M . B . in ſchon oft empfohlen und werde es weiter tun . Ich hoffe daß der beſte Dank gegen Sie iſt . Solche Briefe beſitze ich über 11 000 ( notariell beglaub und nun hören Sie weiter : Gicht und Rheumatismus können nur von innen heraus v . lich kuriert werden , durch Entgiftung des Blutes . Dieſes iſt unreinigt durch zurückgebliebene harnſaure Salze , und dieſe m heraus , ſonſt nützt alles Einreiben und Warmhalten nichts . Zur Beſeitigung der Harnſäure dient das Gichtoſint können das glauben oder nicht , aber Sie ſollen keinen Pfel dafür ausgeben , ehe Sie ſich überzeugt haben . Teilen Sie uns Ihre Adreſſe auf einer Poſtkarte ſofort und adreſſieren Sie dieſe an : Generaldepot der Viktoria = Avot ! Berlin A 219 . Friedrichſtraße 19 ; es geht Ihnen dann vollſtäſk koſtenfrei eine Probe Gichtoſint mit weiteren Aufklärungen ( TV . 14 genauer Gebrauchsanweiſung zu . Rummer 280 Freitag , den 9 . Oktober 1931 Seite 7 Die Verwendung der dentſchen Obſternke . Der am 7 . Oktober von der Heag in Verbindung mit dem ſauusfrauenbund Darmſtadt und dem Land = Hausfrauenbund an= eietzte Werbevortrag : „ Wie verwendet die Hausfrau die reiche ſrnte deutſchen Obſtes ? ” geſtaltete ſich in den äußerſt anſprechen= en hellen Räumen des Heaghauſes zu einem beſonderen Ereig= s . Der Saal war von intereſſierten Hausfrauen überfüllt , viele ußten wieder umkehren , weshalb derſelbe Vortrag noch einmal m Donnerstag , den 15 . Oktober , 4 . 30 Uhr , ſtattfinden wird , wozu ſarten am Tage vorher in den Ausſtellungsräumen im Heaghaus gegeben werden . Frau Paula Friedrich begrüßte die Gäſte Namen des Hausfrauenbundes , Fräulein Hellwig im ſamen der Heag . Fräulein Bopp ſprach für die Landfrauen und ttonte eindringlich , daß die reiche Obſternte des Jahres ſchnell= ens umgeſetzt und für den kommenden Winter nutzbar verwendet nden müßte , da nicht genügend Lagerhäuſer vorhanden ſeien . ge ermahnte auch zu größerem Zuckerverbrauch für das Obſt , weil ſe Zuckererzeuger ſich in großer Bedrängnis befinden , da noch icht einmal die vorjährige Zuckerernte abgeſetzt ſei . Einige Eerfabriken mußten daher , ihre Betriebe ſchließen , was zur ſlge hatte , daß viele Arbeiter brotlos wurden . Wenn auch der ucker etwas teurer geworden iſt , ſo wäre doch zu wünſchen , daß ſe Hausfrauen , eingedenk dieſer Mahnung , mehr Zucker ver= hauchten . Der Abend war nun frei für die Vortragsdame der tag , die in ihrer fröhlichen Art den Anweſenden die Technik ſe elektriſchen Herde erklärte und erzählte , wie leicht und einfach mn all die herrlichen Apfelkuchen , Apfeltorten , Apfelſtrudel , bielaufläufe , Apfelſuppe und Himmel und Erde bereiten und ſuar währenddeſſen ſpazieren gehen könnte . , Es gab ſoviel ſchöne Sachen , und alles ſah ſo lecker aus und meckte ſo vorzüglich , daß alle Hausfrauen entzückt und des Lobes IA waren . Man ſchmeckte aber auch die gute deutſche Marken= ter , die herrlichen deutſchen Aepfel , und am guten deutſchen Ader war auch nicht geſpart . Die Worte Wilhelm Buſchs kamen es in den Sinn : „ Das ſind die guten Sachen , die wir aus Mehl ud Zucker machen , wozu man auch noch Milch und Zimt und gute ſaſte Butter nimmt ! ” Zuletzt wurden noch von allem Dargereich = Rezepte verteilt . Bedeukende Herabſekzung der Ueberfahrkspreiſe zwiſchen Europa und Nordamerika . Auf einer kürzlichen Tagung in Paris haben die am nord = ſta itiſchen Paſſagierverkehr beteiligten Schiffahrtsgeſellſchaften uex dem Vorſitz des Vertreters der Hamburg = Amerika = Linie , Leisler Kiep einſchneidende Ermäßigungen der Ueberfahrts= die für alle Abfahrten ab 1 . Oktober d . J . von Europa nach Ardamerika beſchloſſen . Angeregt durch den Hooverſchen Vor= lag , fanden ſich die Reedereien einmütig zuſammen , in dem Etichluß , durch gemeinſame Anſtrengungen unter finanziellen Ofern zu einer ſchnelleren Wiederherſtellung beſſerer Verhält = Uft in der Weltwirtſchaft beizutragen . Es ſind nicht nur die Anweſtfahrpreiſe in den einzelnen Klaſſen erheblich herabgeſetzt , ſdern auch die Zuſchläge für die höherwertigen Kabinen be= ſachtlich vermindert worden . Welches Ausmaß die Fahrpreis= en ßigungen haben , läßt ſich am beſten aus einigen praktiſchen 1 Bſpielen erſehen : Für die erſte Klaſſe der Schnellſchiffe des Albert = Ballin = Typs Damburg = Amerika = Linie iſt der Mindeſtpreis von 8 217 . 50 auf 95 . — ermäßigt worden . Die Ueberfahrt in einer höherwer= ſten , beiſpielsweiſe einer Doppel = Außenkabine in bevorzugter ſüne , koſtet jetzt in der Winterzeit nur 8 207 . 50 und in der Som= uizeit nur 8 252 . 50 , alſo 25 . — bzw . 47 . 50 weniger als vor der Eyäßigung . Bei der Reiſe in einer Doppel = Außenkabine mit 1 Pratbad und Toilette in beſſerer Lage vermindert ſich der Fahr= ſnis in der Winterzeit pro Perſon um 30 . — auf 8 225 . — und indr Sommerzeit um 85 . — auf 8 305 . — Aluch in der Kajüte und zweiten Klaſſe wurden die Fahr= atiſe durch Verminderung der Zuſchläge für höherwertige Ka= er weſentlich herabgeſetzt . In der dritten Klaſſe wurde auf hätl ichen Paſſagierſchiffen der Hamburg = Amerika = Linie der Fahr = 8 von Hamburg nach New York für alle Abfahrten ab 1 . Ok= deu von 115 . — auf 8 99 . — ermäßigt , womit gleichzeitig eine Rabſetzung des bisherigen Rundreiſe = Fahrpreiſes Hamburg — H 40 York - Hamburg um 23 . 50 auf 8 151 . — eingetreten iſt . Tußerdem ſind noch verſchiedene Aenderungen , wie Fortfall M Uebergangszeit in der erſten Klaſſe , Angleichung der Jahres= leier in den einzelnen Kajütsklaſſen , Umwandlung der bisheri= ve dritten Kajüte für Touriſten in eine Touriſten = Klaſſe vor= gummen , die gleichfalls weitere Verbeſſerungen bedeuten . Durch dieſe bedeutenden Fahrpreisermäßigungen werden die ſther Leiſtungen des Nordamerikadienſtes der Hamburg = Amerika = Eie in keiner Weiſe beeinträchtigt . Auf den Schiffen dieſes nſtes , die ſich durch vibrationsfreien Gang ihrer Maſchinen a außergewöhnlich ruhige Fahrt auszeichnen , wird ſich weder inder vorzüglichen Verpflegung noch in der aufmerkſamen Be= inung irgendetwas ändern , ſo daß der Paſſagier zu den herab= hutzren Preiſen das alte Optimum an Leiſtung erhält . Aus den Barkeien . Ortsgruppe Darmſtadt Frauenausſchuß Deutſchen Staatspartei . Der Frauenausſchuß ver= naltete am Mittwoch , den 7 . d . M . , im Grünen Zimmer ” der „ one ” eine Zuſammenkunft , die einen äußerſt intereſſanten Ver= nahm ; u . a . wurden die Pläne für die Winterarbeit , ins = Undere auch die Arbeit der ſtaatsparteilichen Frauen für den Adtagswahlkampf beſprochen . Es iſt beabſichtigt , demnächſt eine mere Verſammlung zu arrangieren , in der eine auswärtige enerin über ein noch zu beſtimmendes aktuelles Thema ſprechen ud . Die Landesgeſchäftsſtelle der Deutſchen Staatspartei wurde Wirkung vom 1 . Oktober von der Eſchollbrücker Straße 5 nach Waldſtraße 5 verlegt . Aus Heſſen . Nofſchrei einer Landgemeinde . Ce . Seeheim , 8 . Okt . Es erſcheint uns notwendig , die Auf= merkſamkeit der Oeffentlichkeit einmal auf die geradezu kataſtro= phale Lage der Landgemeinden aufmerkſam zu machen . Als an= ſchauliches Beiſpiel mogen die Kaſſenverhältniſſe der noch nicht 2500 Seelen zählenden Gemeinde Seeheim ( Bergſtr . ) dienen . Vor einigen Tagen ließ die Gemeindekaſſe durch die Ortsſchelle bekannt geben , daß es ihr nicht möglich ſei , die geſamte Wohlfahrtsunter= ſtützung voll auszuzahlen . 22 noch unbezahlte Rechnungen harren mit 2354 . 06 RM . noch ihrer Erledigung . Banken , öffentliche An= ſtalten uſw . forderten zum 1 . Oktober Fälligkeiten in Höhe von 42 676 . 00 RM . Bis zum 15 . Oktober ſind kurzfriſtige Darlehen bei Sparkaſſen und Banken von insgeſamt 69 800 . 00 RM . fällig . Mit= hin beträgt die Schuld der laufenden Ausgaben zuſammen 114 830 , 06 RM . Außerdem laſten auf der Gemeinde geliehene Bankdarlehen von 350 000 , 00 RM . An Wohlfahrtslaſten hat die Gemeinde wöchentlich 1100 . 00 RM . zu tragen . Der Voranſchlag 1931 ſchließt mit einem ungedeckten Fehlbetrag von 44 000 , 00 RM . ab . Was ſteht dem als Einnahme gegenüber ? Ein ſtaatlicher Zuſchuß von monatlich 1369 . 00 RM . , der auch bereits ſeit drei Monaten fällig iſt . Endlich die Steuerzahler ! Ein großer Teil der Arbeiterſchaft ſind Bauhandwerker , alſo jetzt ohne Verdienſt . Unſere Landwirtſchaft ſeufzt geradezu unter ihrer Lage : hie Steuerdruck — dort ſpärlicher Erlös für die Erzeugniſſe der Ar= beit ! Acht Tage lang arbeitete unlängſt hier der Pfandmeiſter . Buchſtäblich nicht einen Pfennig vermochte er hereinzubringen . Da hat der Gemeinderechner ſchweren Stand ! Stöhnend legt ein kleines Bäuerlein 10 oder 12 RM . auf den Zahltiſch , eine Viertel= ſtunde ſpäter holt’s brummend ein Wohlfahrtsempfänger : „ Und damit ſoll ich meine Familie erhalten ? ” Unſere Gemeinde — und mit ihr manche andere — ſchreit geradezu um Hilfe . Alle maß= gebenden Körperſchaften ruft ſie um Hilfe an , um Hilfe um jeden Preis . — Gibt es denn Mittel und Wege ? Ein Vorſchlag ſei allen Ernſtes gemacht : Wenn z . B . die Freie und Hanſeſtadt Hamburg — und ähnlich könnten es andere wohlhabende Städte machen — von ihren 160 Bürgerſchaftsmitgliedern nur ein gutes Hundert zugunſten notleidender Gemeinden heimſchickte , wäre vielleicht ſehr vielen und — ihr ſelber geholfen ! D 1 . Arheilgen , 7 . Okt . Ausder Landwirtſchaft . Die Kartoffelernte iſt , begünſtigt durch das ſchöne Wetter , ziemlich ſchnell zu Ende geführt worden . Der Ertrag der Ernte entſprach nicht den gehegten Erwartungen . Neben der auftretenden Fäul= nis wird beſonders über die geringe Menge geklagt . Die Ausſaat des Winterroggens iſt bereits in vollem Gange . — Geräte= wettkampf . Am kommenden Samstag kommt in der Turnhalle an der Frankfurter Straße ein Gerätewettkampf zwiſchen der Turngemeinde 1848 Seligenſtadt , dem Turnverein Groß = Umſtadt und dem hieſigen Turuverein zum Austrag . Vorzeitiges Ergrauen des Haares verhindern Sie durch regelmäßige Pflege des Haares mit Schwarzkopf = Extra und „ Haarglanz ” . Nachſpülen mit „ Haarglanz ” , ( das jedem Beutel Schwarzkopf = Extra beiliegt ) kräftigt das Haar und feſtigt es in ſeiner Struktur . Es bleibt ſtets geſund und ſchön und wider= ſtandsfähig gegen ſchädliche Einflüſſe . Schwarzkopf = Extra mit „ Haarglanz ” und Schaumbrille gibt es : für helles Haar , für dunkles Haar und „ Extra = Blond ” . ( rV 9630 ) — Weiterſtadt , 8 . Okt . Feier zur Ueberreichung der Ge= ſellenbriefe an die in dieſem Jahre beſtandenen Prüflinge . Zum erſten Male konnten dieſes Jahr die hieſigen Lehrlinge ihre Geſellen= prüfung am Orte machen durch die Neugründung des Ortsgewerbever= eins . Am kommenden Sonntag um halb 4 Uhr werden an die beſtan= denen Prüflinge die Geſellenbriefe überreicht . Zur Verſchönerung der Feier tragen neben einer Muſikkapelle der Geſangverein „ Germania ” ſowie einige Soliſten bei . Gleichzeitig tagt auch im Gaſthaus „ Zum Löwen ” die Schneider = Zwangsinnung des Kreiſes Darm= ſtadt und verbindet die Ueberreichung ihrer Geſellenbriefe mit der allge= meinen . Hierzu ſind die Handwerkskammer , Orts = und Schulvorſtand ſowie alle Intereſſenten eingeladen und herzlich willkommen . : F Roßdorf , 7 . Okt . Kirchweihe . Trotz der ſchlechten wirt= ſchaftlichen Zeit erfreute ſich die am letzten Sonntag und Montag dahier ſtattgefundene Kirchweihe eines guten Beſuches . Nament= lich der Sonntag brachte einen ſtarken Fremdenverkehr . Das Straßenbild war ein ſehr belebtes . Die Tanzlokale waren alle durchweg gut beſucht . Wirte und Muſikkapellen kamen auf ihre Rechnung und konnten zufrieden ſein . Der Geldmangel machte ſich jedoch trotz der niedrigen Weinpreiſe ſehr bemerkbar . Das gleiche Bild entbot auch der Juxplatz , der wohl von Buden und Geſchäften allerlei Art gut beſetzt war , auch durchweg eine große Zuſchauermenge anlockte , aber keinen Anreiz zum Geldausgeben bieten konnte . Im übrigen iſt die Kirchweihe , abgeſehen von kleinen Zwiſchenfällen , ohne größere Unannehmlichkeiten ver= laufen . G . Ober = Ramſtadt , 8 Okt . Sterbefall . Nach kurzem Kranken= lager verſtarb hier im Alter von 84 Jahren die Kaufmannswitwe Frau Fanny Wartensleben . Bis zu ihrem Lebensende durfte ſie ſich noch einer ſeltenen körperlichen und geiſtigen Friſche erfreuen . Mit der Verſtorbenen , die die Seele der Familie und des Geſchäfts war , und die ſtets die Mahnung beherzigte : „ Edel ſei der Menſch , hilfreich und gut ! ” iſt eine ſtille Wohltäterin dahingegangen . Als ſolche ſtand ſie hier in beſtem Anſehen . Ein Beweis für die Beliebtheit , deren ſich die Ver= ſtorbene in allen Kreiſen der Bevölkerung erfreute , war das große Trauergefolge , das ihr bei ihrer letzten Fahrt nach dem iſraelitiſchen Friedhof in Dieburg das Geleit gab . Evangeliſcher Gemeindekag in Bingen . EPH . Am Sonntag , den 4 . Oktober , fand in Bingen ein evangeliſcher Gemeindetag ſtatt . zu dem 20 rheinheſſiſche Gemein= den Vertreter entſandt hatten . Außer dem Pxälaten der Landes= kirche D . Dr . Dr . Diehl , waren auch der Superintendent von Rheinheſſen . Oberkirchenrat Zentgraf , und Oberkirchenrat Dr . Horre von Darmſtadt anweſend . Die Feſtpredigt hielt Ober= kirchenrat Zentgraf über das Gleichnis vom Unkraut unter dem Weizen . Im Anſchluß daran ſprach Prälat Diehl . Dann hielt Oberkirchenrat Dr . Horre einen Vortrag über „ Burgerliche Ge= meinde und Kirchengemeinde‟ . In der Nachmittagsverſammlung begrüßte der Vorſitzende , Profeſſor D . Matthes aus Darmſtadt , die zahlreich Erſchienenen . Der Direktor der Inneren Miſſion in Heſſen , Pfarrer Röhricht ; ſprach dann üher „ Gegenwartsauf= gaben und = Gefahren der evangeliſchen Kirche‟ . Es ſchloß ſich eine ſehr lebendige Ausſprache an an der ſich außer den Genannten noch der Vorſitzende des Verbandes evangeliſcher Männervereine in Heſſen , Oberregierungsrat Kadel von Darmſtadt , ſowie eine große Reihe anderer Herren beteiligten . Allen kam zum vollen Bewußtſein , welchen Segen ſie durch ihre Kirche haben . Die Jahresverſammlung der Kinderheilanfkalk Eliſabekhhaus Bad = Rauheim fand , wie der EPHI . meldet , im Eliſabethhaus ſtatt . Der Vor= ſitzende , Pfarrer Knodt , erſtattete den Jahresbericht , aus dem her= vorging , daß die Anſtalt in 1930 mit 1217 Kindern aus ganz Deutſchland in vier Sommerkuren und drei Winterkuren , mit zu= ſammen über 51 000 Verpflegungstagen voll belegt war . Aus dem Bericht des Anſtaltsarztes Sanitätsrat Dr . Heß war zu erſehen , daß die geſundheitlichen Verhältniſſe durchaus befriedigend waren . Obwohl die Zähl der herzkranken Kinder ſtändig wächſt , war die Gewichtszunahme durchſchnittlich 4 — 6 Pfund , in einzelnen Fällen ſogar bis 10 Pfund . Die Krankenabteilung im Obergeſchoß , die Höhenſonne und das eigene , Inhallatorium , die koſtenlos benutzt werden , haben ſich gut bebährt . Die Rechnung , vom Rechner Rektor Kredel geſtellt , wurde geprüft und genehmigt , der Vor= anſchlag durchgeſprochen und Richtlinien für die Umſtellung bei geringerer Belegung gegeben , der Einrichtung einer Volksküche im Eliſabethhaus in dieſem Winter zugeſtimmt . Da das alte Eliſa= bethhaus baufällig iſt wurden Mittel zur Wiederherſtellung nicht bewilligt . Um das Eliſabethhaus für beſonders einer Kur bedürf= tige Kinder im Winter offenzuhalten und der Notlage der Eltern und Entſendeſtellen Rechnung zu tragen , wurde auf Grund von hierzu gemachten Stiftungen beſchloſſen , die Winterkur von ſechs Wochen in dieſem Notwinter ausnahmsweiſe für 100 Mark , die Winterkur von vier Wochen für 75 Mark zu berechnen . * Heppenheim , 8 . Okt . Winzerfeſt . Am Samstag , den w . , und Sonntag , den 11 . Oktober , findet das diesjährige Winzerfeſt in dem Parkhotel „ Halber Mond ” ſtatt . Auch in dieſem Jahre ſoll es ein Werbefeſt für die Eigenbauweine des „ Halben Mond ” ſein . Im ver= gangenen Jahre nahmen die Veranſtaltungen einen ſehr guten Verlauf ; immer hörte man ſagen , es war eines der ſchönſten Feſte , die im „ Hal= ben Mond ” ſtattfanden Auch das diesjährige Winzerfeſt ſteht dem vorjährigen nicht nach , denn die Dekoration und die Weinlauben wer= den wieder von bewährten Kräften ausgeführt . Eine ganz erſtklaſſige Kapelle iſt dafür gewonnen worden , die ſicher viel zum guten Gelingen beitragen wird . Dm . Wolfkehlen , 8 . Okt . Am 5 . Oktober d . J . konnte Katha= rine Hammann , geb . Seip , ihren 86 . Geburtstag in körper= licher und geiſtiger Friſche feiern . Auch Frau Margarethe Seip , geb . Seipel konnte ihren 87 . Geburtstag in körperlicher und gei= ſtiger Friſche feiern . — Hirſchhorn a . N . , 8 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 7 . d . M . : 1 , 60 Meter ; am 8 . d . M . : 1 , 68 Meter . Rheinheſſen . Ac . Worms , 8 . Okt . Feſtgenommen wurde ein 26 jähr . Lehrling aus Kleinniedesheim . Das Amtsgericht Ober = Ingelheim hatte ihn zum Strafvollzug vor längerer Zeit ausgeſchrieben . Vor= geſtern iſt es nun gelungen , ihn zu faſſen . Er wurde in das hieſige Amtsgerichtsgefängnis eingeliefert — Vermißt . Seit 27 . Sep= tember wird die berufsloſe Elſe Schleifer , die am 2 . 9 . 1902 in Bingen geboren wurde , vermißt . Zuletzt wohnte die Vermißte in Worms , in der Färbergaſſe 29 . Zum letzten Male wurde ſie in der näheren Umgebung von Worms geſehen . Die Vermißte iſt 1 , 60 Meter groß , trägt dunkelblondes , halblanges Haar und hat etwas ſchadhafte Zähne . An Kleidung trug ſie einen dunkelblauen Hut , einen hellen Mantel mit Pelzkragen beige Strümpfe und ſchwarze Halbſchuhe Die Kriminalpolizei Worms nimmt Mittei= lungen über den Verbleib der Vermißten entgegen . Frankenthal , 7 . Okt . Am nächſten Samstag ſpricht auf Ein= ladung des pfälziſchen naturwiſſenſchaftlichen Vereins Pollichiad F . Kallenbach , der Leiter der Heſſichen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung , über Intereſſante Erſcheinungen aus dem Leben unſerer Pilze ” , unter Verwertung ſeiner mykologiſchen Forſchungsergebniſſe . Im November ſpricht der gleiche Forſcher im Auftrag der Pharmazeutiſchen Geſellſchaft in Köln a . Rh . Dicke Menſchen UV 9820 erreichen Gewichtsabnahmen von 15 — 20 Pfd . in Kürze durch Ebus = Tee . Verlangen Sie aber nur den echten Ebus = Tee . Ein Verſuch überzeugt : Ebus = Tee zu Mk . 1 . 50 beſorgt jede Apotheke und Drogerie . Beſtimmt Ballonplatz 11 ; Gardiſtenſtr . 17 ; Mühlſtr . 28 ; Weinbergſtr . 2 em Glück die Hand reichen Ein halbschwerer Mantel aus Loden , Gummi , Gabardine , Cheviot 12 . 50 17 . 50 26 . 50 38 . - 48 . - bis 98 . - das sollten Sie noch heute oder morgen . Sie wollten vielleicht später dies oder jenes für sich und Ihren Jungen kaufen . Tun Sie es jetzt , wo die Auswahl am größten ist , noch billiger kann unsere gepflegte Fertig - Kleidung auch später nicht sein ! HübscheKnaben - Kleidung Ein moderner Ulster oder Ulster - Paletot aus schönen Strapazier - Stoffen 19 . 50 27 . 50 32 . - 45 . - 58 . - bis 125 . - Ein eleganter Paletot zwei - und einreihig , in marengo , schwarz , grau , blau 26 . 50 32 . - 48 . - 55 . - 65 . - bis 710 . - Ein schöner Sacco - Anzug zirGhofe , 104 Kemnaf 0 neig Ausfie 17 . 50 23 . 50 29 . 50 34 . - 48 . - bis 115 . - Flotte Jünglings - Kleldung Sporthosen , Pullover Wäsche und Hüte Hien 22 Nur noch bis Samstag , den 10 . Oktober gibt es Freilose ! Ziehung : Montag , den 12 . Oktober 14495 Freitag , den 9 . Oktober 1931 Die Notwendigkeit zur Sparzamkelt sollte es jedem zur Pflicht machen , den Herbe - Herkauf mit seinen großen Sparmöglichkeiten auszunutzen , lch leiste in sämtlichen Abteilungen ganz außergewöhnllches . Hehrere 100 Bett - Koltern allererstklassige Oualitäten , prachtvolle Must . , nur ganz schwere Oualitäten , ohne Rücksicht auf den Wert . . " . . Stück KaS Strickwesten und Pullover Herren - Pullover in ganz besonders guten Onalitäten V . 00 0 . 00 Huu Herren - Strickwesten 0 . 00 Led 4 . 30 in grau und dunkelfarbig Damen - Strickwesten 9 . 75 7 . 90 4 . 90 nur reinwollene Oualitäten Reinwoll . Cachmir - Strümpfe nur allerbeste Oualität , regulärer Verkaufswert jedes Paar uur Iio 0 Mark 3 . 25 Bis inkl . Samstag Freilose bei Einkauf von 5 Mk . an . — Hauptgewinn : 1 prachtvoll . Auto und viele 100 wertvolle Geschenke . Spare Geld , kaufe bei ALIIIEAo Darmstadt Ludwigstraße 15 Soeben erschienen ! AOTOTSTE TaNA Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 16 . — 30 . September 1931 . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in derselben Reihen- folge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraft- fahrzeugbesitzerz , Type , Motornummer , Hubraum in ccm und PS , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen sind durch X kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen und innerhalb dieser nach Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen werden geson- dert aufgeführt . Die Auto - Listen sind eine wichtige Ergän- zung des Auto - Adreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeug- besitzer im Volksstaat Hessen ) , Ausgabe 1929 , und unentbehr- lIch , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie grscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die spätestens am 10 , eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungev vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die spätestens am 25 . eines Monats ausgegebene Liste die Mel- dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugspre 1 z : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtllcher 18 Krelse für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalpreis von RM . 16 . 50 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG • DARMSTADT Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 13120 a Aktenmappe verloren aus Lieferauto von auswärtigem Reiſenden in Rheinſtr . Nähe Union = Bank . Finder wird gebeten Inhalt abzugeben im Café Eichberg , Rhein= ſtr . 26 . Die Aktenmappe darf Finder behalten und erhält noch Finderlohn . Verlierer iſt Angeſtellter u . Stellung in Gefahr . O O WEißtich WElBLICH Ich ſuche Halbtags = /Ein in Küche und Stelle , mögl . Mar= tinsv . , gt . Kenntn . Offerten u . S . 182 a . d . Geſchäftsſt . ( * Haus erf . , ehrlich . Mädchen bis n . d . Putz . u . Kochen . Spülen p . ſof . geſ . Frau Himmler , Viktoriaſtr . 70 . I . * MANN LICH Aufbauſchüler 16 Jahre alt , Ober = gerin od . jg . Mäd= tertia , ſ . Lehrſtelle a . Kaufm . od . Büro . Ang . unt . K . H . an Pfarrer Blankerts , Brensbach i . O . * Iſrael . Kinderpfle= chen , d . kinderlieb iſt , tagsüber geſ . Ang . u . S . 187 Gſch . MANNLIcN Generalvertreler , Miederlagen und lüchtige Verkäufer für Stadt u . Land für uns patentamtl . gesch . 50 % stromsparende Spiegellampe ( mit Garantie für Haltbarkeit ) und Spar- sicherungen von Herstellerfirma bei großen Verdienstmöglichkeiten sofort gesucht . Ausführliche Angebote unter N . E . 4545 an die Geschäftsstelle ds . Bl I . Na 14485 Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Künſtlerkolonie Herrſchaftliche 6 3 . - Wohn . m . all . Zubeh . , Bad etc . , ev . Garage , ſo= fort od . ſpät . z . vm Stiftſtraße 19 . 2 = Zim . = Wohn . mit Küche u . Nebenr . z . 1 . 11 . z . vm . Ang . u . S . 170 Geſchſt . Tintenviertel ! 2 gr . leere ſonn . Zim . m . Loggia , Badben . u . Telef . , evt . Not= küche , z . vm . Ang . unt . S . 191 Gſchſt . Z . u . Küche z . vm . Friedr . = Ebertplatz 5 ( * fsg ) Beſchl . = fr . 1 gr . Zi . , Küche , Kell . u . Ne= benraum zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * A . 2 Büro - Räume mit Keller , part . , ſof . o . ſpät . z . verm . Sep Eing . v . Str . * Näh . Stiftſtr . 19 , p . K Kleine helle Werk= ſtätte Kahlertſtr . 12 für 20 ℳ zu ver= mieten . — Näheres 1 . St . rechts . ( 13980 b Gr . Werkſtatt z . v . Lauteſchl . = Str . 1 gr . u . 1 kl . Zim . m . Küche i abgeſch . Vorpl . m . Kell . z . v . Ang . u . S . 198 Gſch . * Limmer Wohng . mit Bad , Zentralheizung und Veranda , ſofort zu vermieten . Angebote u . N 184 an die Geſchäftsſtelle . ( 13358 a Schöne 3 — 4 Zimmer = Wohnung I . Stock , zu vermieten . Stadtmitte , Preis nach Uebereinkunft . Karp , Ludwigsſtraße Nr . 20 . Zu vermieten 4 Limm . wonng . mit Küche , Kammer , Keller usw . zum 15 . Oktober 1931 . f 14514 Miete RMk . 110 . — monatlich . Darmstadt , Rheinstr . 53 Seeheim a . d . B . , Mühltalſtraße 1 . ſchöne 3 — 4 = Z 3 . = Whg . m . Küche z . 1 . Dez . ev . früher zu verm . Frei . Blick , 1 Min . z . Autobus . 45 — 50 Mk . monatl . Anfr . G . Bauer . ( 14520 b o . leer , wenn Möb . übern . wd . Nadig rang . = Allee 17 . * f . Mee möbl . Wohng . ( ev . tlw . möb . ) , 3 Z . , kl . Küche , ſep . Eing . , auf 1 . Okt . zu vm . Saalbauſtraße 72 . ( 94 x ) Für Schuhmach . ganz beſ . g . Lad . i . prima Lauflage d . Martinsv . z vm Ang . u . S . 178 Gſch . AABEM ( I . 14584 in bester Lage , mit mindestens 2 Schaufenstern und Nebenraum , für ein Spezialgeschäft für Frühjahr ge- aucht . Preisangebote bef . unt . 8 Gut möbl . 3 mit el . Licht zu vermieten . gebote unt . G Liebigſtr . 8 , nöbi . Zim z Preis 25 ℳ . II . , Strebsamen Herren ( auch Damen ) wird kostenlos gute Haupt - oder Hebenbeschäftigung nachgewiesen . Off . u . 8 195 Geschst ( * Gediegen möblierte Zimmer ſof beziehbar . ( 473 e Hügelſtr . 15 . Laden Liebigſtraße ſch . möbl . Zin ( Emfo ) 8 , I . Rheinſtraße 75 . möb . Z . mit od . Penſ . z . v . ( 14 : 44370 a ) Nd . = Ramſt . = Str . möbl . Zim . zu ( 14059 a ) II . , g 1 . od 2 Bett . z . v . Altuſte Zoitung der Rheinpfals . Göchſt 4 Loſerzahl ſäurtlucher Frituungent in Kiaiſars- witarn giuſchligbiig Saarmmngdtigt Hügelſtr . 26 , pt . gut möbl . Herr . = u . Schlafz . , ſep . , ev . m . Penſ . z . vm . ( * mdf Müllerſtr . 15 , I . m . 3 . , el . L . , z . vm . * d . An = Schuchardſtr . 15 , II . möb . Z . a . D . z . vm . ( * dfs ) Mühlſtr . 37 , 2 einf . 3 . , a . einzeln z . vm . ( 14463 a ) Müllerſtr . 35 , II . gt . möb . Zim . 3 . v . * Gutenbergſtr . 29 , II . gr . möbl . Zim . ev . mit 2 Bett . z . vm . * Saub . hzb . Schlaf= tſſtelle in beſſ . H . oh . Kaffee 18 ℳ . Off . u . S . 173 Geſch . ( * Heinrichſtr . 136 , pt . 12 tlw . , ev . gz . möb . Zim . m . Küchenb . , 8 /Balk . , Kell . a . Ehe = „ ſpaar o . Einz . z . v . Neugaſſe 11 , pt . leinf . mobl . Z . mit Plattof . u . ſev . E . * Alexanderſtr . 10 gut möb . Wohn = u . Schlafz . ſof . z . vm . * 2 Luiſenſtr . 6 , III . m . 3 . el . L . , ſof . 3 . v . * Wendelſtadtſt . 27 , III gut möbl . Zim . für 25 ℳ zu verm . ( * Wittmannſtr . 25 , II . 2 möbl . Zimm . mit " Küchenben . z . vm . Am Erlenberg 11 2 * fgm ) Für Ehepaar ! fort zu verm . ( * fo Möb . W . = u . Schlaf= zim . m . Küchenben . el in Stadtmitte prs . = / 9 wert zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * Friedr . = Ebertplatz 5 möb . 3 . m . od . oh . * Penſion z . v . ( * fsg/ 2 Aliceſtraße 33 , III . /ſ 9 ſchön möb . Z . , el . L . , / heizb . , mit Kaffee/ſe pro Woche 6 - ℳ . ( * Ib Rummer 230 d Auicemtc Bi 5 KB LIEnd 65 E 5 ede E re 65 ee E Kataloge kostenlos durch die Fabrik PaulKübler 8 Co . , G . m . b . H . , Stuttgart - O . Kübler Hanna - Kleidung führen : H . & F . Becker , Wilhelminenstr . 17 . C . F . Erb , Ubelshäusers Nachf . , Obere Elisabethenstr . Herz Hachenburger Sohn , Rheinstr . 1 G . Hauptmann , Ludwigsplatz 2 Gg . Heckmann - Schmidt , Ludwigstr . 1 Nick - Nagel , Ernst - Ludwigstr . 16 Gebr . Rothschild , G . m . b . H . , Markt 2 Woll - Schmidt , Kirchstr . , Ecke Schustergasse Gebrüder Unger , Ludwigstr . 11 Modehaus Ostheimer - Adelberger , Dieburg Frankf . = Str . 18 , III ehr gt . möb . Z . m Bett . , Nähe och = ( * fg ) Heidelbergerſtr . 7 , III ſep . , gut möbl . W . u . Schlafz . , ev . mit 2 Bett . , in gutem Hauſe z . vm . ( * mds GEliſabet Zieorſchaftdräuute ſtraße ſind ſofort ſehr günſtig zu vermieten NäheresDr . jur Michel , Bismackſtr . 18 . fenſtr . 23 ½ , III . bl . Z . m . el . L . , lhzg . , ſep . Eing . , o . oh . Penſ . z . v . * möbl . Zimmer ſo = Heizb . möl . L . , ſof zu vm . IIdſtr . 46 . arckſtr . 82 , pt . Zim . , elektr . elſtadtſtr . bl . Zim . z . : 8 , I Winterkattoffein Ueberrheiner Induſtrie , handverleſene , geſunde Ware , liefert frei Haus ( 14383 b Ph . Germann , Karlsſtr . 63 ½ ½ . , Tel 1299 Siinge Batler in Darmstadt Anläßlich der Werbewoche Freitag und Samstag bei sämtlichen Milchhändlern Feinste Teebutteretin / 23 Milehversorgungs - Henossenschaft e , H . m . b . H . , Darmsladt 14426 Lauteschlägerstr . 28 Telefon 528 Rummer 280 Freitag , den 9 . Oktober 1931 Seite 9 Das nennt man AAlAAA ! Wir kauften große Mengen Beit - Koltern K sehr preiswert und bringen solche sehr billig auf Extra - Tischen zum Verkauf . Mehrere Hundert Stück in besonders weichen , guten Ouali - täten , prachtvolle Farb . , u . Muster 8 . 50 , 5 . 75 , Heute und Morgen die beiden letzten Tage . Beim Einkauf von je 5 Mk . Eim Freilos ? Hauptgewinn : 1 Auto . BNDIISN Aufforderung im Vergleichsverfahren der Darmſtädter Volksbank . Der Gläubigerausſchuß der Darmſtädter Volksbank richtet an diejenigen Gläubiger , die ihre Zuſtimmung zur Eröffnung des Vergleichsverfahrens auf dem ihnen von der Volksbankleitung überſandten Formulare noch nicht gegeben haben , die dringende Aufforderung , die Formulare umgehend auszufüllen , zu unterzeichnen und der Volksbank zu übermitteln . Der größte Teil der nach der Vergleichsordnung vorgeſehenen Gläubiger= mehrheit hat die Zuſtimmung bereits erteilt . Die Zu= ſtimmung des noch ausſtehenden Reſtes iſt jedoch un= bedingte geſetzliche Vorausſetzung für die Eröffnung des gerichtlichen Verfahrens . Wer deshalb ſäumig bleibt , gefährdet das Ver= gleichsverfahren und die damit verbundene Geltend= machung ſeiner eigenen Gläubigerrechte . Das gericht= liche Verfahren iſt mit den ſtäriſten geſetzlichen Garantien für die Gläubiger ausgeſtattet . Die Unterzeichnung der Zuſtimmungserklärung nimmt dem Gläubiger nicht das Recht der freien Abſtimmung über den Vergleichsvorſchlag der Bank , vielmehr iſt die Unterzeichnung des Formulars gerade die Vorausſetzung dafür , daß das Verfahren eröffnet werden und der Gläubiger im Vergleichstermin über den Vorſchlag der Bank abſtimmen kann . Der Gläubigerausſchuß Dr . Mattern Dr : Bredenbreuker Lehmann Dr . Kollbach Dr . Lich Dr . Moeßner Neuſel Sames Schüttler ( 14528 Pension Internationale Darmstadt , Saalbaustr . 72 , Telefon 2499 Neu renoviert . Fremdenheim mit jedem Komfort ; Fließendes kaltes und warmes Wasser in allen Zimmern . Zentralheizung , Bäder , vorzügl . gepflegte Küche , mäß . Preise . Monatspreise für Dauermieter . L . & M . Conzelmann ( 13814 b Frica Merini ( Wien , Violine ) Mit von Hubert Giesen am Fligel Meil et im 2 . Akademie - Konzert , Montag , RID . Oktober 1931 . 20 Uhr , im großen F des Städt . Saalbaues Werke von kasmi , Tartini , Saint - Sacns , Händel . eit ven , Brahms und Sarasate . Tonzertfügel Steinway & Sons ist diern Magazin der Firma Karl Arnold & 4 . Ecke Erbacherstraße . li unter Abrechnung des 1 . Konzertes ! Freise von 9 . — bis 31 . 50 RM . und ; iskarten - von 1 . — bis 5 . 50 RM . im Metariat der Städtischen Akademie für munst , Elisabethenstraße 36 . St . 14517 Ehemalig Café Haury riehlt gemütl . Aufenthalt mit gutem Anker = Bier , 7 . , Ltr . 30 Pfg . ſowie Wein und Café 25 Pfg . nzeneigten Buſpruch wird gebeten . Hinter - Kartoffeln ! Peberrheiniſche Speiſekartoffeln Hert zum Preiſe von 3 . 00 frei Keller . Eitellungen werden in den Geſchäften entgegengenommen : Fr . Koch , Sandbergſtr 14 F . Roßmann , Roßdörferſtr . 10 F . Leißler , Sandbergſtr . 70 ( 14524 Telefon 15 , 60 . Der billige weinefleiſchverkauf beginnt heute wieder ( 13147 a Bratenſtücke Pfd 84 Pfg . Bauchläppchen Pfd . 80 Pfg . Kotelett Pfd . 1 Mk . Teleph . 1969 . ſeſtraße 15 . 50 Rabatt enen Poſt erſtkl . fhrräder fütting Kchardſtraße 10 13309 a Holländiſcher Sprachunterricht für abends geſucht . Ang . mit Preis u . S . 181 a . d . Geſch . * * Lebensmittelhaus , Karlſtr . 53 , Fernruf 1920 Grieß = Schnittnudelnnur 95 ₰ 14315 a ßer Fleiſchabſchlag ! Empfehle Eha jg . Ochſenfleiſch Pfd . nur 0 . 80 SlAha gutes Kalbfleiſch Pfd . nur 0 . 90 Iua gutes Hammelfl . Pfd . nur 0 . 90 Elſtbeef und Lenden im Ausſchnitt Velzene Bruſtkern und Zungen ſtets vorrätig . Verſand nach allen Stadtteilen . Malius Strauß ANraßze 10 Telefon 2426 9 Par We 2 r V JauWe 2 orei * 6 deß A . e Nachenbuge Pheinsbaßei . 14500 Franzöſiſch ! Modernes Haus Ab . hoh . Anzahl . 3 . kauf . geſ . Off g u . S . 183 Gſch . * 2000 — Mark geg . Ia Sicherheit geſucht . Angeb . u . S . 29 Geſchſt . ( * if Engliſch ! Wer leiht 500 RM unt . S . 180 Geſchſt . ( 14503 b ) Privat = Mittagstiſch u . Tagesaufenthalt f . Schülerinnen u . jg . Mädchen in gut empf . Hauſe . ( * mfg Frau Dr . Nell , Heinrichſtraße 85 . 2500 Mark als 1 . Hypothek auf h . Schroder , mit Stallung Nähe dopp . Sicherh . nur Darlehen Kl . Landhaus RM . 1500 — gegen von Selbſtgeber zu leihen geſucht . Gfl . ein Anweſen von Beamten geſucht . Angeb . unt S . 188 a . d . Geſchäftsſtelle . Darmſt . z . pacht . geſ . Off . u . S . 175 Gſch . * mieten . Mon . 15 . ℳℳ Garten zu ver = 1500 qm . Offert . u . S . 148 Geſch . ( * df . a . d . Geſchſt . ( df zu miet . geſ . Ang u . S . 171 Geſch . ( Penſ , . z . bill . Tag = Preiſen . Nin Kutnster mergen bohnrn . . biritus - Fußbodenlacke 1 Kilo - Dose Rmk . 1 . 50 . ( 14423 b On Eiscber , Frantfurterstr . 12 — 14 Jausfraunn , beachten die 3 Vorteile , die wir bieten : den billigen Preis la Bohnerwachs u . Beize in all . Farben volle Kilodose . . . . . O 80 ½ Dose . . . . . . . . O . 40 die stets frische Ware Durch großen Umsatz jede Woche fabrikfrische Ware . die gr 0 ße Auswah ! alle Marken vorrätig wie : Loba , Dompfaff , Perwachs usw . FritzMüller Seifenhausam Weißen Turm und Flliale" Seifenhaus am Schillerplatz Bis Samstag , den 10 , Oktober , bei Mk . 5 . — Einkauf ein Freilos . 14513 Bequemer schwarzer Ein Schlager ! Warmer Herrenschuh - Ders . i . Hausschuh mit Filz und braun und Lack 6 . 60 Ledersohle Gr . 31 — 42 Unsere Fensten zeigen eine Rifte versliffend , Billiger Iaeßote ! Ludwigstraße 17 Darmstadt Fernsprecher 2137 Seite 10 Freitag , den 9 . Oktober 1931 Nummer 20 Das Kakapultflugzeug der „ B 1 * 9 ins Meer geſtürzk . Das Katapultflugzeug „ New York ” Unten links : Pilot Simon , rechts : Bordfunker Wrack des Katapultflugzeuges der „ Bremen ” gefunden . verläßt die „ Bremen ” auf hoher See . Wagenknecht , die beim Abſturz getötet wurden . Halifax . Das Katapultflugzeug der Bre= men ” , das vorgeſtern in der Cobequid = Bai ab = Zwei alte Schwindlertricks , die noch immer ziehen ! ! Frankfurt a . M . Mit zwei alten Schwind= lertricks wurden hier in der letzten Zeit von zwei Gaunern gute Erfolge erzielt . Ein Lebens= mittelgeſchäft wurde von einer „ Kirchenge= meinde ” telephoniſch angerufen und erhielt den Auftrag , Lebensmittelpakete an eine beſtimmte Familie abzuliefern . Als der Ausläufer der Firma bei der angegebenen Adreſſe erſchien , wurde er von einem Herrn Göbel erwartet , der ihm einen Ausweis zeigte und die Pakete in Empfang nahm . Hinterher ſtellte ſich natürlich heraus , daß der Auftrag fingiert war , Ein zweiter Schwindler arbeitet mit einem anderen Trick . Er nennt ſich Landge , gibt ſich als Akademiker aus , der ſich zum Richterberuf aus= bilde und zurzeit in einem Anwaltsbüro tätig ſei . Er zeigt Papiere vor und veranlaßt Inter= eſſenten , ihm Aufträge zur Prozeßführung zu erteilen . Es kommt ihm natürlich nur darauf an , einen recht erheblichen Koſtenvorſchuß herauszu= holen und damit auf Nimmerwiederſehen zu ver= ſchwinden . Neben ihrem Geld verloren die Leute , die auf den Schwindel hereinfielen , ihr wichtiges Aktenmaterial . Unterſchlagungen bei der Ortskrankenkaſſe Regensburg . Regensburg . Bei einer unvermuteten Kontrolle der Außenkaſſierer der hieſigen Allge= meinen Ortskrankenkaſſe wurden umfangreiche Unterſchlagungen aufgedeckt . Auf Grund des Unterſuchungsergebniſſes wurde der 40 jährige Betriebsſekretär Vogel verhaftet . Der ebenfalls beſchuldigte Sekretär Gnad iſt augenblicklich krank . Die Veruntreuungen , die ſchon ſeit Monaten verübt wurden , belaufen ſich auf annähernd 10 000 Mark . Sechs Erdarbeiter verſchüttet . Kaulbach ( Bez . Kuſel ) . Bei den Arbeiten für die Waſſerleitung ſtürzte plötzlich ein Gra= ben ein . Sechs darin beſchäftigte Erdarbeiter wurden verſchüttet . Vier von ihnen konnten lebend , jedoch ſchwer verletzt geborgen werden , ebenſo der fünfte Arbeiter , der nur leichte Ver= letzungen davontrug , während der ſechſte Ver= unglückte nur noch als Toter geborgen werden konnte . Es handelt ſich um den Arbeiter Karch aus Oberweiler = Tiefenbach , der ſechs unver= ſorgte Kinder und eine ſchwerkranke Frau hin= terläßt . Die Arbeiter Gottfried Jung aus Fran= kelbach , Adolf Weichel aus Dunzweiler , Johann Schaidt aus Wolſtein und Ernſt Haasmann aus Fiſchbach an der Nahe trugen Knochenbrüche , Prellungen und innere Verletzungen davon . Pfälzer Weinleſe = Königin 1931 . Alljährlich wird in Neuſtadt a . d . Haardt zur Weinleſezeit ein großes Winzerfeſt gefeiert , an dem das ganze Städtchen teilnimmt . Den Höhe= punkt des Feſtes bildet die Wahl einer Weinleſe = Königin . ſtürzte , wurde vollſtändig zertrümmert in der Nähe des Ufers aufgefunden . Die Poſtſäcke trie= ben in der Nähe auf dem Waſſer . Die Leichen der Flieger konnten bisher noch nicht gefunden werden . Blick auf Rathenow durch die Brille , das Symbol der Stadt . Es ſind 100 Jahre her , daß die optiſche Induſtrie das kleine Dorf Rathenow in der Mark Braß unden denburg zu einer weltbekannten Stadt machte . Um 1800 erfand der Rathenower Prediger Johaſha : 00 Heinrich Auguſt Duncker das Geheimnis des modernen Brillenmachens : die mehrſpindlige Schle und Poliermaſchine für Brillengläſer , und begründete damit die optiſche Induſtrie . der Bevölkerung von Rathenow lebt heute von der — Brille . Zwei Drit Neue Arbeitsloſenkrawalle in London . für eine Brandſtifkerin . Kaſſel . Das Schwurgericht in Kaſſel 1 öcxum i faßte ſich am Mittwoch mit einer am 25 . Män die in Haueda erfolgten Brandſtiftung , weust = ſeſa der der 35 Jahre alte Schloſſer Karl Grondnehal = und ſeine drei Jahre jüngere Ehefrau angeklohr cer waren . Die Verhandlung geſtaltete ſich deshoße ungen beſonders ſchwierig , weil beide Angeklagte ſßeſhältni unbedingt aufs Leugnen verlegten . Nachdem ) w/ 4 Leben Verfahren wegen Brandſtiftung wegen Erfon erwähn loſigkeit bereits eingeſtellt war , verdichtete ſpn Tage der Verdacht bei der Unterſuchung wegen . Dols Gäſte ſicherungsbetrugs derart , daß die Ehefrau Cüſt eine nau am 6 . Juni in Haft genommen wurde . Dichey kein geſtand ſie nach anfänglichem Leugnen , daß Eine in der Weiſe den Brand angelegt hätte , daß Gwohl beim Waſchen in der Waſchküche , einer plötzli Eingebung folgend , aus der Feuerung glühen Holzkohlen herausgenommen und in ein Wei ) körbchen gelegt habe . Dieſes Körbchen habe auf dem Heuboden unter dem Stroh verſt ? dei 0 dann habe ſie ſich wieder in die Waſchküche M . und weitergewaſchen . Zwanzig Minut ſpäter ſei ein Nachbar , gekommen und habe Kommuniſtiſche Demonſtranten eröffnen ein Stein = Bombardement auf die Polizei . In der engliſchen Hauptſtadt kam es ebenſo wie in zahlreichen Provinzſtädten zu erheblichen Aus= ſchreitungen kommuniſtiſcher Demonſtranten , die die Polizei angriffen und mit Steinen bombar= dierten . Es ſcheint , daß infolge der Wirtſchaftsdepreſſion die kommuniſtiſchen Elemente in Eng= land , die bisher zahlenmäßig bedeutungslos waren , ſtark an Anhang gewonnen haben . Ueberfall auf ein Forſthaus . Bad Kreuznach . Auf das Forſthaus Merſchweiler wurde ein Ueberfall verübt . Die Frau des Förſters Theißen , die allein zu Hauſe war , wurde nachts durch Klopfen an der Haus= tür geweckt . Als ſie von einem Fenſter aus frug , „ wer da wäre , fielen plötzlich vier bis fünf Piſtolenſchüſſe . Die Geſchoſſe ſchlugen in un= mittelbarer Nähe der Frau ein , die glücklicher= weiſe nicht getroffen wurde . Die amtliche Unter= ſuchung hat ergeben , daß es ſich bei den Kugeln um Stahlmantelgeſchöſſe handelt . Der Täter iſt unerkannt entkommen . Der Gaſt mit dem Mäuſebeinchen . Düſſeldorf . In einem Düſſeldorfer Reſtau= rant beſtellte ein Gaſt eine Portion Gulaſch . Plötzlich beſchwerte er ſich beim Kellner , daß er in ſeinem Eſſen ein Mäuſebeinchen gefunden habe . Seine Entrüſtung tat er auch dem Ge= ſchäftsführer und dem Beſitzer des Lokals kund . Dieſen erſchien die Sache jedoch unglaublich . Man überzeugte den Gaſt ſogar von der Sauber= keit der modernen Küchen = und Kühlräume des Reſtaurants . Bedenklich erſchien allerdings dem Beſitzer die Angelegenheit , als der Gaſt ihm er= klärte , daß er im Intereſſe des Reſtaurants Still= ſchweigen bewahren wolle , wenn man ihm ein Schweigegeld geben würde . Man benachrichtigte ſchließlich einen Kriminalbeamten , der dann bei dem ſonderbaren Gaſt im Anzug verborgen noch ein Mäuſeſchwänzchen fand , das er offenbar zu einem ähnlichen Trick benutzen wollte . Es han= delt ſich um einen aus Berlin zugereiſten woh= nungsloſen Ausländer , der von der Polizei zu= nächſt feſtgenommen wurde . Ihm ſoll bereits wegen anderer Straftaten der Aufenthalt im Deutſchen Reich verboten worden ſein . „ Vorſicht mit den Schußwaffen ! Bullay . Die Inſaſſen eines Gaſthauſes in Alf wurden durch einen Schuß erſchreckt . Als man die einzelnen Zimmer abſuchte , fand man den 25 jährigen Sohn des Gaſthofbeſitzers er= ſchoſſen auf . Da der junge Mann in geordneten Verhältniſſen lebte , iſt ein Selbſtmord kaum an= zunehmen . Man vermutet vielmehr daß der junge Mann unvorſichtig mit der Schußwaffe hantierte , wobei der tödliche Schuß losging . Raffinierter Raubüberfall auf einen Perſonenzug bei Ratibor . Ratibor . Am Mittwoch wurde auf dem fahrplanmäßig um 21 Uhr in Ratibor eintreffen= den Perſonenzug auf der Strecke zwiſchen Groß = Peterwitz und Woinowitz bei dem Dorf Janno= witz ein raffiniert ausgeführter Raubüberfall verübt , wobei den Tätern etwa 700 Mark in die Hände fielen . Im letzten Wagen hatten mehrere junge Burſchen eine Schlägerei inſzeniert , in deren Verlauf ſie die Notbremſe zogen und den Zug ſo zum Halten brachten . Während die Be= amten des Zuges , unter ihnen auch der Beamte des Packwagens , den Streit zu ſchlichten verſuch= ten , drangen zwei oder drei junge Burſchen in den Packwagen ein und erbrachen den Treſor , aus dem ſie dann das Geld entwendeten . Zu dem Raubüberfall wird noch folgendes be= kannt : In dem letzten Wagen dem Packwagen , befand ſich auch ein Hundeabteil . Hierin hielten ſich die jungen Leute auf . Sie ſchnitten eine Bretterwand , die den Gepäckaufbewahrungs= raum von dem Hundeabteil trennt , aus und ge= langten ſo in den Gepäckwagen . Die Frage , ob ſich die jungen Burſchen , die den Geldtreſor er= brachen , bereits im Zuge befanden oder aber erſt aufgeſprungen ſind , als der Zug durch das Ziehen der Notbremſe zum Halten gebracht worden war , ließ ſich noch nicht feſtſtellen . Daß ſie aber mit den anderen jungen Leuten , die nach der Schlä= gerei den Zug zum Halten veranlaßten , in Ver= bindung ſtehen , iſt mit Sicherheit anzunehmen . Zwei junge Burſchen , die an der Schlägerei be= teiligt waren , wurden feſtgenommen . Beide ſtammen aus Ratibor . rufen , der Dachſtuhl brenne . Da die Feuermeß , iim Ab raſch zur Stelle war , konnte der Brand bald löſcht werden , ſo daß nur der Dachſtuhl des St . gebäudes teilweiſe abbrannte . Dieſes Geſtänd wurde von den Angeklagten widerrufen , doch gab die umfangreiche Beweisaufnahme , daß Frau im Einverſtändnis mit ihrem Mann Brand angelegt hat . Der Strafantrag laug auf je zwei Jahre Zuchthaus und je drei Jell Ehrverluſt . Das Urteil lautete gegen die Ch frau Gronau wegen Brandſtiftung und Verſi rungsbetrugs auf zwei Jahre Zuchthaus drei Jahre Ehrverluſt ; die Unterſuchungs wird angerechnet . Der Ehemann Gronau wun freigeſprochen und der Haftbefehl gegen ihn gehoben . Schweres Verkehrsunglück in der Tſchechoſlowd . Brünn . Auf der Straße Brünn — Olu/der ſtieß am Mittwoch ein mit 50 Perſonen beſen Autobus in voller Fahrt mit einem Laſtau Ehaltvoll zuſammen . Beide Wagen ſtürzten um . Unter Ahlltine Trümmern wurden ein Toter und 20 Verl 4 ) geborgen , darunter acht mit ſchweren , 90 N wundungen . aöt Fünf Tote bei einer Bombenexploſion . Belgrad . Die Blätter berichten , nalt durch eine Bombenexploſion in Tzaribrod fuen U der bulgariſch = jugoſlawiſchen Grenze fünf : 9 ſonen getötet worden ſeien , unter ihnen Krſ e 40 Nikolov und Naum Ilieff . Die Exploſion // 0 ſieh folgte auf bulgariſchem Gebiet . Die Bom ) Wien Kö ſollten ängeblich von mazedoniſchen Terroriſch , nach Jugoſlawien geſchafft werden . der Wiener Soziologe und Ethikel Goldſcheid geſtorben . Ein ungetreuer Vollziehungsbeamter . Oberkaufungen . In der letzten Sitzung des „ Gemeindevorſtandes machte der Bürger= meiſter die Mitteilung , daß der Polizeihaupt= wachtmeiſter R . , der auch als Vollziehungsbe= amter für die Gemeinde tätig war , zu ihm ge= kommen ſei und die Einreichung eines Diſzipli= narverfahrens gegen , ſich beantragte , weil er Amtsgelder unterſchlagen habe . Der Beamte wurde ſofort beurlaubt . Er ſtellte dem Bürger= meiſter eine Liſte zu , worin 2689 Mark unter= ſchlagene Gelder verzeichnet waren . Die Ange= legenheit wurde durch den Landrat ſofort dem Staatsanwalt zugeleitet . Rudolf Goldſcheid , der bekannte Wiener Soziologe und Führer öſterreichiſchen Friedensfreunde , iſt im Al von 61 Jahren geſtorben . Goldſcheid ſch ! 1917 , das berühmt gewordene Buch „ Stal ſozialismus oder Staatskapitalismus ” , in er die geſellſchaftliche Bedingtheit , des öfff lichen Staatshaushalts unterſuchte . Mummer 280 „ Arche Männerheim ! ” ein Haus der Nächſtenliebe . einzurichten iſt , wenn bürokratiſche Zwiſchenſtationen und Um= in Aeidarmann derdanpft Borononich wege , ſowie Zwiſchenverdienſte und Proviſionen von Händlern Freitag , den 9 . Oktober 1931 Seite II in Berlin die Nok . alte unbrauchbare Fabrikgebäude als Arbeitsloſenheime . „ = Stammeſſen 35 Pfennig ” . — Eine „ Arche der Not ” 200 Betten in einem Haus . — Die Tätigkeit der „ Deutſchen Volkskommiſſion ” . In Berlin in der Nähe des Alexanderplatzes hat ein ſiratmann , der Begründer der „ Deutſchen Volkskommiſſion ” , vorbildlicher Weiſe den Kampf gegen die Not aufgenommen . hat eine Arbeitslofen = „ Arche ” errichtet , die in einem alten förikgebäude untergebracht wurde . Heute ftehen zahlreiche ſörikgebäude leer , da die Arbeit für ſie fehlt . Die Maſchinen verkauft , da ſie das Wertvollſte darſtellten , aber die Rieſen= ſind zu nichts zu gebrauchen . Nur für Maſſenverwendung iſt Raum eingerichtet . Da kam der Begründer der Volkskom= ſſon auf den guten Gedanken , hier eine „ Arche der Not ” zu nichten . Wie die Arche Noah die Zufluchtsſtätte war bei der ißen Sündflut , ſo ſoll dieſe „ Arche ” eine Zufluchtsſtätte in Sündflut der Arbeitsloſigkeit ſein . Die Säle des Fabrik= ſtäudes ſind unter ganz geringen Abänderungen und Ver= ſinerungen zu Speiſeſälen , Schlaffälen und Arbeitsräumen um= ſoandelt worden . Für billiges Geld kann man ſich hier be= higen . Ein Stammeſſen , das nahrhafte Koſt enthält wird für fPfg . abgegeben . Eine Taſſe Kaffe koſtet 5 Pfg . Andere Spei= ſind von 5 bis 20 Pfg . zu haben . Auf die Aermſten der Hlnen iſt hier Rückſicht genommen . Frühmorgens um 7 Uhr Aden Küche und Speiſeſaal eröffnet und abends um 11 Uhr geſchloſſen . Hier kann jeder kommen , wann er will . Man ſitt ſich nach der Not , in der ſich die Inſaſſen befinden . Feſte ußun den für Mittageſſen uſw . ſind nicht vorgeſehen , denn oft oſ in Arbeitsloſer erſt am Abend ſich ein paar Pfennige durch Salßegenheitsarbeit verdient , um hier eſſen zu können . Es fehlt ſigx jede Bürokratie , jede Bevormundung , jede hochmütige Hendlung der Armen , die auf dieſe Hilfe angewieſen ſind und ſioen amtlichen Stellen häufig nicht gerade mit großer Liebe ſacht werden . Die Wirtin der Arche , die die Küche unter ſich bäſt eine wahre Menſchenfreundin . Das zeigt ſich nicht nur Aden Preiſen und an dem guten Eſſen , ſondern auch an der ſüterlichen Liebe , mit der ſie alle Infaſſen und Gäſte bedenkt . änd ſchöne Stunden , die die armen Menſchen hier ver = En , können , und es wurde dafür geſorgt , daß ſie es hier ge= mlch haben . Beſonders diejenigen , die kein eigenes Heim ſen , ſollen hier gewiſſermaßen Erſatz für die Familie finden . ſeum iſt ein beſonderer Tagesraum eingerichtet worden , wo it ie Gäſte der Arche aufhalten können , wenn ſie nicht im Rileſaal ſind . Hier iſt auch für ein wenig Zerſtreuung und ſrer haltung geſorgt . Ein Rundfunkapparat mit ſchönem Laut= dergungen werden hier geleſen , kurz , es iſt in ſehr beſcheidenen leichtere Herſtellung des Berylliums und eine weitere beträcht= lagtſitehältniſſen , alles vorhanden , was den armen Arbeitslofen eN Teben erträglich machen kann . Man braucht nicht beſonders Elda wähnen , daß das Haus ſtändig gut beſetzt iſt , denn in ſteigern die Härte von Schwermetallen ganz außerordentlich und ſchteiIm Tagesräumen können ſich auch diejenigen aufhalten , die nicht gen eißs Gäſte hierher eſſen kommen . Schließlich hat jeder 5 Pfennig irau Iſt erne Taſſe Kaffee übrig , und wenn er ſie nicht hat , dann Licht kein Menſch nach dem Zweck ſeines Aufenthaltes . WCine beſonders wohltätige Einrichtung ſind die Schlafſäle . ſvohl eine Nacht hier nur 50 Pfg . koſtet , iſt das Bett tadellos * Rzund ſauber . Die große Ausdehnung der Säle ermöglicht es , ig end Luftraum jedem Schlafenden zuzuweiſen . Große ſtiſter ſorgen für Zufuhr von Licht und Luft , ſo daß die Fäafſäle einen freundlichen und geſunden Eindruck machen . Bettſtellen ſind weiß lackiert und erhöhen mit den weißen ten das angenehme Ausſehen , das ſich von den ſonſtigen tkafſtätten der Aſyle in angenehmſter Weiſe unterſcheidet . 200 inm Abend ein Bett frei , denn das bequeme Nachtlager und Aa 6 i llige Morgenkaffee ſorgen dafür , daß hier ſtets großer Zu= feſtzuſtellen iſt . Auch die Behörden , die mit der Unter= ugung von Obdachloſen befaßt ſind , wie z . B . die Polizei viſſen , daß ſie hier gut aufgehoben ſind . Nächſtenliebe und ſaeſchenfreundlichkeit haben hier mit geringſten Mitteln ein isreiches Werk geſchaffen , das überall Nachahmung verdient . bei braucht dieſe Heimſtätte keine Unterſtützung , denn trotz der Wie der Goldmacher Tauſend ſich aus den Geldern ſeiner ver= ſchlt . Man erkennt daraus , wie billig ein derartiger Betrieb fehlen und die Berechnungen von der Menſchenliebe diktiert ſind . Das iſt ſchon das zweite Heim , das von dieſem wohltätigen Verein errichtet worden iſt und ſich in den Dienſt des Kampfes gegen die wirtſchaftliche Not geſtellt hat . Hier iſt ein idealer Zweck erfüllt , den ein praktiſcher Menſchenfreund mit ſchnellem Entſchluß durchgeführt hat , ohne ſich um die tauſend Bedenken zu kümmern , die einem ſolchen Werke entgegenſtanden . Der Er= folg gab ihm recht . Hoffentlich findet das Beiſpiel viele Nach= ahmungen . Der Millionenbetrug der „ Bernllium = Gräfin ” Ein ganz moderner „ Goldmacher Tauſend ” . Ein Gramm Beryllium — 200 Mark . Gold zieht nicht mehr . — Das „ Beryllium = Bergwerk ” im Monde . — Ein koſtbares Leichtmetall . — Leichter als Aluminium und hart wie Stahl . — Großer Schwindel mit dem „ Wunder= metall ” . * Der modernſte Betrugsprozeß unſerer Zeit findet demnächſt in Zürich gegen einen Schwindler namens Emil Mehling alias Dr . Kurt Seidler ſtatt , der es verſtanden hat , hervorragende Kaufleute in Köln und Zürich um Millionenbeträge zu ſchä= digen . Er kann den Ruhm für ſich in Anſpruch nehmen , einen ganz neuartigen Schwindel ins Werk geſetzt zu haben , der einzig in ſeiner Art daſteht . Gold zieht nicht mehr . Verſprechungen , das edle gelbe Metall herzuſtellen , ſind ſeit den Tagen des „ Goldmachers Tauſend ” verdächtig . Mehling verſuchte es dar= um mit größtem Erfolg — ein ganz moderner Goldmacher — mit dem Wundermetall Beryllium , das heut beſonders begehrt iſt . Wir ſtehen , nach einem Wort Profeſſor Habers , im „ Zeit= alter der Leichtmetalle ” und das Beryllium iſt berufen , dieſes Zeitalter heraufzuführen . Es wurde im Jahre 1828 von dem berühmten Chemiker Friedrich Wöhler gefunden , aber dieſe Ent= deckung war von geringem praktiſchen Erfolge , denn . . . es gab kein Beryllium , wenn man von ganz geringen Metallteilchen ab= ſieht . Man konnte es auch nicht in Mengen herſtellen , ſo daß der Preis für ein Gramm noch vor wenigen Jahren 200 Mark betrug . Man war darum beſtrebt , dieſes koſtbare Wundermetall in größeren Mengen herzuſtellen , und Hunderte von Patenten dienten dieſem Zweck , aber erfolglos . Erſt dem deutſchen For= ſcher Prof . Hans Goldſchmidt , dem bekannten Erfinder des Thermit , und Prof . Stock , dem damaligen Leiter des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts für Chemie , war es vorbehalten , Beryllium auf elektriſchem Wege in größeren Mengen anzufertigen . Im Jahre 1923 wurde zuſammen mit Siemens u . Halske eine „ Beryllium = Studien = Geſellſchaft ” gegründet , die bereits 50 Gramm Berhllium herſtellte . Die Studiengeſellſchaft löſte ſich nachher auf , aber das Verfahren der fabrikmäßigen Herſtellung von Beryllium aus Rohmetall iſt mit einigen Abänderungen bei= behalten worden . In achtſtündiger Arbeitszeit konnten bereits 50 bis 60 Gramm täglich gewonnen werden . Der Preis für ein Gramm Beryllium ſank auf 10 Mark , ſo daß es alſo immer noch mehr als doppelt ſo teuer war , als Platin . Ein neues ſcer ſorgt dafür , daß den Gäſten die Zeit nicht lang wird . Patent des Ingenieurs Hugh Cooper ermöglichte eine noch liche Verbilligung dieſes Wundermetalls , das leichter als Alumi= nium und härter als Stahl iſt . Legierungen mit Beryllium Legierungen mit Kupfer und Nickel geſtatten in unvergütetem Zuſtande eine leichte Bearbeitung dieſer Miſchungen . Von größter Bedeutung ſino naturgemäß die Rohſtoffe , alſo das Roh= beryll , aus dem auf elektrolytiſchem Wege das Beryllium ge= wonnen wird . Damit rechnete der Betrüger Mehling . Da man Goldbergwerke bei uns nicht findet , ſo erzählte er ſeinen Geld= gebern , daß er in der Steiermark ein großes Beryllium = Berg= werk beſitze . Die Funde , die hier gemacht wurden , waren wirk= lich beträchtlich , aber niemand vermutete , daß das Beryllium vorher erſt hier vergraben wurde . Mehling kaufte das Beryllium im Auslande , um damit Schwindel zu treiben . Es war der alte Trick , der häufig von Goldgräbern angewandt wird , die , um ihr völlig ertragloſes Goldfeld verkaufen zu können , es vor= auren ſtehen hier den Armen zur Verfügung . Trotzdem iſt an her mit goldhaltigen Erzen „ düngen ” . Mit dieſem „ Bergwerk im Monde ” verſtand er es , ſich Rieſenſummen zu verſchaffen . Er betrog Schweizer Kapitaliſten um eine halbe Million Franks , engliſche um die gleiche Summe und einen Kölner Kaufmann um ungefähr 150 000 Mark . Selbſtverſtändlich ging es nicht ganz Bezirksämter , ſchicken ihre Pflegebefohlenen hierher , denn ohne Ariſtokratie ab . Für den Schwindel mußte ein Fräulein Krauſe aus Bernau herhalten , das zur Gräfin von Arnim = Muskau ernannt wurde . Dieſe „ Beryllium = Gräfin ” ſoll die hauptſächlichſte Triebfeder der Betrugsmanöver geweſen ſein . ſüzſten Preiſe iſt alles ſo kalkuliert , daß ſich die Anſtalt ſelbſt trauensſeligen Kapitaliſten zahlreiche perſönliche Vorteile zu verſchaffen wußte , ſo hat auch Mehling mit ſeiner „ Beryllium = Gräfin ” zuerſt den größten Wert darauf gelegt , ſich ein Schloß und zahlreiche Beſitzungen beizulegen . Schließlich wurde der Schwindel entdeckt und der Beſitzer des Beryllium = Bergwerks wurde in Paris verhaftet . Seine Freundin verſchwand , ohne das es gelungen iſt , ſie bisher wieder aufzufinden . Nun wird der Prozeß in Zürich gegen den modernſten Alchimiſten , der Beryllium aus der Erde zaubert , allein geführt werden , und man wird daraus erkennen , wie leicht es Betrügern gemacht wird , Millionenbeträge zu ergattern , wenn ſie nur auf die Gewinnſucht der Menſchen richtig zu ſpekulieren verſtehen . Nach den zahl= loſen „ Goldmachern ” kommt jetzt der „ Berylliummacher ” an die Reihe . Welche Tricks werden die Gauner nun in Zukunft an= wenden , um Anſpruch auf Originalität erheben zu können ? 1 . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 9 . Oktober . 15 . 15 : P . G . Münch : Fröhliche Bilder aus der Schule von heute . 17 . 05 : Wiesbaden : Nachmittagskonzert des Städt . Kurorcheſters . 18 . 40 : A . Higel : Erlebniſſe eines franzöſiſchen Reporters . 19 . 05 : Aerztevortrag : Neue Arten der Narkoſe . 19 . 45 : Kurzgeſchichten . Geleſen von Martin Lang . 20 . 00 : Stuttgart : Symphoniekonzert . 22 . 15 : Zeit , Wetter , Nachrichten Sport . 22 . 30 : Tanzmuſik der Kapelle Haas . Königswuſterhauſen . Deutſche WVelle : Freitag . 9 . Oktober . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Grete Maria Markſtein : Was wir leſen . 15 . 40 : Jugendſtunde : Mit dem Kongo = Dampfer von Kinchaſſa nach Süd = Kamerun 16 . 00 : St . Konetzky : Die Neueinrichtung des Zentral = Inſtituts für Erziehung und Unterricht 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Mersmann : Hausmuſik . 18 . 00 : Reichsminiſter a . D . Dr . Hilferding : Der Kapitalismus im der Kriſe . 18 . 30 : Prof . Dr . Saitſchick : Das Menſchenſchickſal bei Shakeſpeare . 19 . 00 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Zahnärzte . 19 . 30 : Staatsſekretär Schutz : 100 Jahre Arbeiterbildung . 19 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft 20 . 00 : Rückblick aut Schallplatten . ( September ) 20 . 30 : Die Räuber , von Friedrich von Schiller . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . anſchl . Stunde für die Winterhilfe . Ausf . : Steiner = Qufntetr . anſchl . Konzert des Notſtandsorcheſters Berlin = Mitte . Gelangsein= lagen : J . Hendrik ( Tenor ) . Am Flügel : J . Bürger . Wetterbericht . Sehr raſch iſt das geſtern über Frankreich gelegene Niederſchlagsgebiet oſtwärts gewandert und hat auch unſerm Bezirk leichten Regen gebracht . Da das Kerngebiet der nördlichen Störung ebenfalls von Island nach Skandinavien weitergezogen iſt , ſo hat ſich der Rückſeiteneinfluß mit ſei= ner Kaltluftzufuhr bereits eingeſtellt . Dabei iſt der Luftdruck über dem Feſtland wieder kräftig angeſtiegen , was zu einem geſchloſſenen Hoch= druckgebiet über Frankreich führte . Entſprechend dem Lauf der Iſobaren hat bei uns eine Weſtwetterlage eingeſetzt , d . h . bei kühlen , zum Teik böigen Weſtwinden geſtaltet ſich das Wetter ſtark veränderlich . Bald iſt raſch wechſelnde Bewölkung vorherrſchend , wobei auch ab und zu Schauer auftreten , bald heitert ſich der Himmel auf . Dieſer unbeſtändige Witterungscharakter wird zunächſt noch anhalten ; jedoch dürfte der hohe Druck über Frankreich mit der Zeit eine Beruhigung herbeiführen . Ausſichten für Freitag , den 9 . Oktober : Noch unbeſtändig , wechſelnd be= wölkt und aufheiternd , kühl , vereinzelte Regenſchauer , weſtliche Winde . Ausſichten für Samstag , den 10 . Oktober : Abflauen der Luftbewegung , wieder etwas ruhigeres , aber noch kein beſtändiges Wetter . Hauptſchriftieitung : Rudolf Manpe Veranwortich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudelf Mauve : für Feullleion , Reich um Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Que iſch ; für den Schlußdienff : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : ſür den Inſeratenteil und geſchäftliche Mlttellungen : Willv Kuble Druck und Verlag : L . C . Wittlch — ſämtlich in Darmſtadt Fä unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten hr Frühstück wie bisher - Ber 2 — 3 Kaffeelöffel Ovomaltine dazu ſehaltvoll , aber leicht — das ist das ideale Frühstück ! Mit Ovo- naltine frühstücken Sie richtig ; Ovomaltine nährt , ohne den hagen zu belasten . Sie ist aus Malz , Milch , Eiern und Kakao 1 lockerer Bindung hergestellt , sie löst sich sofort im Magen und shr fast restlos ins Blut über ! Cvomaltine zum gewohnten Frühstück gibt Ihnen jeden Tag men Uberschuss an Nährkraft , der allen Gliedern und Organen Fgute kommt . Schon bald fühlen Sie , wie Ihre Kräfte wachsen . Und tan sieht es Ihnen auch an : mit Ovomaltine ist ein Stärkerer in Iren Körper eingezogen , der Ihnen hilft , frisch und jung zu bleiben . 0 omaltine ist sehr einfach zu bereiten . Man löst 2 bis 3 Kaffeelöffel davon in trinkwarmer Hch und zuckert uach Belieben . Auch in Kaffee oder Tee wird Ovomaltine gern genommen . HNae e nen Hues e Originaldosen : 500 gzu M . 4 , 45 , 250 g zu M . 2 , 40 , 125 g zu M . 1 , 25 in allen Apotheken und Drogerien . Suomaltine hilft mit Kostenlos erhalten Sie eine Probe , wenn Sie Ihre Adresse einsenden an : uInder G . m . b . H . , Abt . O 78 , Osthofen ( Rheinhessen ) . DAs Maus Füx eurk unp sitiice FeFrisktElbuns BSgurt A R . Rich Lieter - Faletot die neueste Mode R - 88 . 79 Nerende - Falstet der Marntel dr jelen Kunch Rr 85 . 75 , 65 . Sbergangs - Mäntel Snenae nidt Laedlandern gus Sch Kr 7 - 6 . Loden - Mäntel Ei Wa ichen use Sostalse Rr Pr A , g . veren - Ansüge Wei Woesk , ud a m Jau Rr R . 68 . 5 serkängert ! Sie werden bestimmt erfreut sein über diese Tatsache umsomehr als Ihnen nun doch noch die Möglichkeit ge- boten ist , durch ein Freilos glück- licher Gewinner eines Autos zu sein . Unsere 10 Schaufenster bringen Ihnen den klarsten Beweis unserer überragenden Leistungen . Hier überbieten sich niedrigste Preise und beste Oualitäten bei größter Auswahl . Nummer 280 Seite 12 Freitag , den 9 . Oktober 1931 Sport , Solel und Jucnen Fußball im Kreis Skarkenburg . Der Spielbetrieb am Sonntag , den 11 . Oktober . Der kommende Sonntag bringt vor allem in der Starken= burger Kreisliga wieder eine Reihe von Treffen , denen große Bedeutung zukommt . Vor allem ſind es drei Spiele der Spitzen= gruppe , welche die Tabelle entſcheidend beeinfluſſen . Entweder gelingt es hier den Spitzenreitern , durch Siege einen klaren Ab= ſtand zwiſchen ſich und dem Mittelfeld zu legen oder aber dieſes kann aufſchließen . Auch am Tabellenende können am Sonntag wichtige Entſcheidungen fallen . Folgende Spiele finden wir angeſetzt : SV . Münſter — Ger= mania Ober = Roden , Sportvgg . 04 Arheilgen — Germania 03 Pfungſtadt . Germania Eberſtadt — SC . Haſſia Dieburg , FC . 03 Egelsbach — SV . Mörfelden , FV . Sprendlingen — Union Wix= bauſen , Viktoria Griesheim — Polizei Darmſtadt , — FSV . Groß = Zimmern — Union Darmſtadt . Das wichtigſte Spiel ſteigt in Münſter , wo der Tabellenführer Ober = Roden ſeit langem wieder einmal auf einen der ſtärkeren Gegner ſtößt . Zwar iſt Ober = Rodens Führung auch durch eine Niederlage nicht gefährdet , aber ſein Vorſprung würde ein weſent= lich geringerer werden . Der Ausgang des Treffens iſt abſolut offen . Arheilgen , der Tabellenzweite , erwartet daheim die Pfung= ſtädter Germanen . Arheilgens Kampfſtil liegt den Gäſten nicht , und wir rechnen damit , daß die Einheimiſchen ihren zweiten Platz ſicher behaupten werden . Etwas offener iſt ſchon das Treffen in Eberſtadt . wo Haſſia Dieburg gaſtiert . Die Dieburger ſcheinen wieder im Kommen zu ſein , und es iſt nicht geſagt , daß ſie in Eber= ſtadt unbedingt Verlierer ſein müſſen . Immerhin liegt ein knap= per Sieg der Einheimiſchen am nächſten . Offen iſt auch der Aus= gang des Spieles in Egelsbach ; vielleicht kommt es zu einem Unentſchieden . In Sprendlingen dagegen darf man die Einheimi= ſchen gegen Wixhauſen in Front erwarten , da die Gäſte kaum in ſtärkſter Beſetzung antreten können . Sehr ſkeptiſch darf man dem Griesheimer Spiel gegenüberſtehen . Wenn die Polizei keine beſſere Leiſtung , aufbringt wie in ihren beiden letzten Spielen , kann es leicht für ſie ſchief gehen . Der Ausgang des Treffens in Groß = Zimmern iſt offen . In der A = Klaſſe — Gruppe Bergſtraße = Ried haben ſich am letzten Sonntag die vier Spitzenreiter durch Siege behauptet . Hier die Reſultate : Poſt — Rot = Weiß 0 : 5 ( 0 : 2 ) , Lee= heim — Geinsheim 1 : 4 ( 1 : 1 ) , Weiterſtadt — Groß = Gerau 9 : 1 ( 5 : 0 ) , Dornheim — Reichsbahn 2 : 4 ( 2 : 1 ) , Jugenheim — Ein= tracht 5 : 3 ( 3 : 1 ) . Am meiſten überraſcht die hohe Niederlage Groß = Geraus in Weiterſtadt . Auch Jugenheims und der Reichs= bahn Erfolge kommen nicht ganz erwartet . Der neue Tabellen= ſtand zeigt folgendes Bild : Rot = Weiß Darmſtadt . SV . Geinsheim . SV . Weiterſtadt Reichsbahn Darmſtadt SV . Groß = Gerau lympia Hahn Chattia Wolfskehlen Eintracht Darmſtadt FSV . Jugenheim" . Germania Leeheim Boruſſia Dornheim Poſtſportv . Darmſtadt Spiele gew . un . verl . Tore Punkte 27 : 4 25 : 11 30 : 13 22 : 12 19 : 22 17 : 20 17 : 10 15 : 21 16 : 30 15 : 32 8 : 17 10 : 27 In der Gruppe Odenwald hat der führende SC . Ober = Ram= ſtadt ſeine Poſition durch einen 3 : 2 = ( 1 : 2 ) = Sieg in Beerfelden be= hauptet . SV . Höchſt ſchlug Viktoria Schaafheim mit 4 : 1 ( 3 : 0 ) . Weiter iſt noch zu melden , daß der VfR . Beerfelden kampflos zwei Punkte zugeſprochen erhielt , und zwar aus dem ſeinerzeit wegen Unwetters abgebrochenen Treffen Beerfelden — Groß = Umſtadt . In der Gruppe Dreieich hat ſich der SC . 06 Dietzenbach durch ſei= nen 3 : 2 = Sieg in Offenthal an die Spitze geſetzt , allerdings kann Dietzenbach noch durch die ſpielfrei geweſenen Rivalen Meſſel und Eppertshauſen eingeholt werden . Das Spiel Erzhauſen — Sport= gemeinde Sprendlingen wurde beim Stande 2 : 2 abgebrochen . Spiele der A = Klaſſe am kommenden Sonntag . Bergſtraße = Ried : Rot = WeißDarmſtadt — SV . Groß = Gerau ( 11 Uhr ) , Olympia Hahn — SV . Weiterſtadt ( 11 Uhr ) , Chat= ia Wolfskehlen — Reichsbahn Darmſtadt , SV . Geinsheim — FSV . Jugenheim ( in Jgh . ) , Eintracht Darmſtadt — Poſtſportverein Darmſtadt . Odenwald : SC . Ober = Ramſtadt — SV . Lengfeld SV . Höchſt — Viktorig Kleeſtadt . VfR . Beerfelden — VfL . Michelſtadt . Dreieich : SC . Dietzenbach — T . u . SV . Meſſel , FV . Eppertshau= ſen — SV . Erzhauſen FC 02 Dreieichenhain — Spielvgg . Klein = Zimmern , SV . Offenthal — FC . Langen Reſerve . Eintracht Darmſtadt — Poſt Darmſtadt . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele empfängt am Sonn= tag nachmittag 2 . 30 Uhr der FC . Eintracht den Poſtſportverein Darmſtadt auf dem Platz hinter der Feſthalle . Die Poſtelf , die ſich bis jetzt in den Verbandsſpielen ſehr gut ſchlug , wird alles ver= ſuchen , um das Reſultat ſo günſtig als möglich zu geſtalten . Die Mannſchaft hat ihre Hauptſtütze in dem Torwächter Henning und in den Verteidigern Carls und Finger . Für Eintracht wäre es Zeit , daß ſich die Spieler beſinnen und mit etwas mehr Eifer bei der Sache ſind . Dies gilt in der Hauptſache für den Sturm , der zurzeit der ſchwächſte Mannſchaftsteil iſt . Mit dieſer Form des Sturms , das ſteht heute ſchon feſt , wird Eintracht nicht ein ein= ziges Spiel gewinnen . Deshalb iſt den Platzbeſitzern zu empfeh= len , mit Ernſt bei der Sache zu ſein . Spv . 98 A . H . — Pol . Darmſtadt A . H . Samstag nachm . 16 Uhr ſpielt die A . H . = Mannſchaft des Sportvereins 98 gegen die gleiche des Polizeiſportvereins Darm= ſtadt auf dem Stadion am Böllenfalltor . Es iſt dies das Rück= ſpiel in der A . H . = Runde und konnte die Polizei im Vorſpiel auf , ihrem Platz ſeinerzeit dem Sportverein ein 2 : 2 abringen . Wie der Ausgang am kommenden Samstag wird , iſt nicht vorauszu= ſagen . Sportverein 98 hat bis jetzt erſt ein Spiel in der A . H . = Runde , und zwar in Wixhauſen , verloren , kann alſo , wenn ein Sieg gegen die Polizei gelingt , weiter die Spitze der Tabelle be= haupten . Sportvgg . 04 Arheilgen — Germania 03 Pfungſtadt . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele empfängt die Sport= vereinigung am kommenden Sonntag , nachmittags 2 . 30 Uhr , am Arheilger Mühlchen Germania Pfungſtadt . Wenn die beiden Vereine aufeinandertrafen , dann war ſtets ein ſpannender Kampf zu erwarten . Die Pfungſtädter ſcheinen ſich dieſes Jahr nicht ſo richtig finden zu wollen , am Sonntag gegen Arheilgen wird wohl wieder der alte Schneid erwachen . Arheilgen müßte , nach dem Tabellenſtand zu urteilen , das Spiel für ſich entſcheiden : man tut aber gut , den Ausgang des Spieles offenzuhalten . Wenn die Kreisbehörde Genehmigung erteilt , beginnt das Spiel um 3 Uhr , da vorher die A . H . = Mannſchaften bzw . die Reſerven beider Ver= eine ſpielen . Chattia Wolfskehlen — Reichsbahn Darmſtadt . Nach dem 4 : 2 = Sieg am vergangenen Sonntag in Darmſtadt müſſen die Reichsbahnſportler am kommenden Sonntag in Wolfskehlen antre= ten . Gelingt es , die „ Chatten ” auf eigenem Platze zu beſiegen , dann werden die Reichsbahnſportler ihren günſtigen Tabellenplatz weiter be= feſtigen . Reichsbahn ſpielt in ſtärkſter Aufſtellung mit : Frieß 2 . , Daniel , Faßhauer , Seckler 1 Bär , Bernhardt , Spamer , Bock , Griesheimer , Weiß= mantel , Seckler 2 . Abfahrt 13 . 30 Hauptbahnhof . SpCl . Ober = Ramſtadt — SpV . Lengfeld . Zum letzten Verbandsſpiel der Vorrunde empfängt Ober = Ramſtadt den Sportverein Lengfeld . Da beide Mannſchaften bis jetzt noch unge= ſchlagen ſind , wird es zu einem heißen und ſpannenden Kampfe kommen , bei dem man den Sieger nicht vorausſagen kann . SV . Lengfeld — V . f . L . Michelſtadt 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Vor etwa 500 Zuſchauern konnte Lengfeld am Sonntag gegen den V . f . L . Michelſtadt einen glücklichen Sieg landen . Wie ſchon in der Vor= ſchau erwähnt , zog wieder Michelſtadt alle Regiſter ſeines Könnens und lieferte ein ſehr ſchnelles und gutes Spiel , während es bei Lengfeld nicht klappen wollte . Bei Michelſtadts ſpielſtarker Mannſchaft ragte der Links= außen , mittellinker Läufer , ſowie die Verteidigung hervor . Eine Kritik an der Lengfelder Mannſchaft ſoll in dieſem Spiel nicht geübt werden , da ja bekannt iſt , daß dieſelbe weit beſſer ſpielen kann . Trotzdem ſei die ſichere Arbeit des Torwächters erwähnt . Lengfeld ging durch ſchönen Schuß des Halbrechten in Führung . Der linke Läufer Lengfelds verhalf bald Michelſtadt durch ein Eigentor zum Ausgleich . Michelſtadt drehte jetzt mächtig auf , konnte aber nicht die Führung an ſich reißen . Lengfeld war glücklicher und konnte im Nachſchuß an einen Handelfmeter wieder durch den Halbrechten das Endreſultat herſtellen . Michelſtadt hinterließ jedenfalls in dieſem Spiel in ſpieleuiſcher Hinſicht einen ſehr guten Ein= druck . Die Zuſchauer verhielten ſich anſtändig ; nur hatte die Platzord= nung mit einigen Herren von Groß = Umſtadt ihre liebe Arbeit , um die= ſelben im Schach zu halten . Schiedsrichter Keller = Griesheim war nicht ſchlecht , vielleicht etwas kleinlich . — Die 2 . Mannſchaften trennten ſich 3 : 2 für M . V . f . R . Beerfelden — Sp . Cl . Ober = Ramſtadt 2 : 3 ( 2 : 9 ) . Auch dieſes Spiel konnten die Ober = Ramſtädter nach hartem Kampfe für ſich entſcheiden . Das Spielfeld war in troſtloſer Verfaſſung , ſo daß ſich die Gaſtmannſchaft gar nicht zurechtfand und froh ſein mußte , daß ſie dieſen knappen Sieg erzielen konnte . Beerfelden wartete mit einer guten Leiſtung auf und zeigte einen Eifer , der kaum noch zu überbieten war . Die Ober = Ramſtädter ſpielten , de es nicht recht klappen wollte , teilweiſe recht luſtlos , was ihnen beinahe eine Niederlage eingebracht hätte . Die deutſchen Reiter nicht in u . S . A . Die Expedition der deutſchen Reichswehroffiziere zu den großen amerikaniſchen Turnieren wird in dieſem Winter unterbleiben . Die New Yorker Turnierleitung hatte die Offiziere wieder offiziell eingela= den und Oberbürgermeiſter Walker überbrachte bei ſeinem kürzlichen Beſuch nochmals eine perſönliche Einladung . Obwohl die Mannſchaft ab Hamburg und zurück keinerlei Auslagen gehabt hätte , hat die Heereslei= tung , die zu großen Sparmaßnahmen gezwungen iſt , abgeſagt . Bei den Rennen zu Karlshorſt , ſiegte am Donnerstag im Großen Hürdenrennen ( 8000 Mk . ) Frhr . S . A . v . Oppenheims Amalfi ( Müſchen ) vor Mariza und Markolf . Main = Rhein = Gau — Deutſche Turnerſchaft . Gerätewettkampf Arheilgen — Gr . Umſtadt — Seligenſtadt . Das große Bühnenfeſtſpiel der Turngemeinde Darmſtadt . Nachdem die Gauwettkämpfe ihr Ende erreicht haben , ſi . die Vereine dazu übergegangen , allenthalben Vereins = , Schau = y Werbeturnen zu veranſtalten . Aber auch die Vereinskämpfe t ten jetzt in der Herbſtzeit erneut wieder in den Vordergrund . Da= erſten dieſer Kämpfe in der beginnenden Saiſon liefern ſich d 0 Vereine Arheilgen , Gr . Umſtadt und Seligenſtadt am Samsta den 10 . Oktober , abends 8 Uhr , in Arheilgen . Die beteiligten Va . eine gehören drei verſchiedenen Gauen an und ſind dort als B . ſonders leiſtungsfähig auf dem Gebiete des Geräteturnens bekan/ Den Kampf im Vorjahre konnte Arheilgen , als Vertreter di Main = Rheingaues , mit ſehr knappem Vorſprung vor Gr . Umſto ) ( Odenwaldgau ) gewinnen , während Seligenſtadt , verfolgt wo= reichlichem Pech , weiter zurückfiel . Vier Turner , drei Turnerinnn und zwei Altersturner der genannten Vereine haben zu bevo ſtehendem Kampfe anzutreten , die je eine freigewählte Uebun an Reck , Barren , Pferd und außer den Altersturnern je eine Fr übung zu turnen haben . Unter Umſtänden könnte es diesmal U ſtadt gelingen , Arheilgen , wenn es nicht alles anſtrengt , aus 20 Vorrangſtellung zu verdrängen und auf den zweiten Platz zu v . Au 9 weiſen . Aber auch Seligenſtadt hat gegen das Vorjahr Formp/ beſſerungen zu verzeichnen , und wenn nicht gerade erhebliche Vy 1 Iu ) ſager wiederum eintreten , ſorgt es für eine nicht zu verachterNluswia Gegnerſchaft , welche den Kampf um ſo intereſſanter und ſpannenduſſcäſt M geſtalten dürfte . — Wie die Preſſeſtelle ſoeben in Erfahrungosyel brachte , bereitet die Turngemeinde Darmſtadt zur Feier ihyu mſt 85 jährigen Beſtehens zum 1 . November ein Bühnenfeſtſpiel . betithſürze . „ Auferſtehung ” , welches im Heſſ . Landestheater zur Aufführunſicen Bel gelangt , vor . Man iſt von der Turngemeinde gewohnt , daß y . 3 mit ihren Bühnenfeſtſpielen was ganz beſonderes zu bieten wuiſitell . mag und die Kräfta die bei ihr am Werke ſind , alles einſetzen zuſſa tu 9 vollen Gelingen . Man erinnert ſich noch gerne der Aufführunsyſalewer von „ Friſch auf , mein Volk ” „ Spiel im Leben der Völker ” und Mchn , ein letzten Erfolges „ Ewige Jugend ” , die zum Teil einige Wiedde nm . 0 holungen erforderlich machten . Auch diesmal dürfte der Turnyirtng aut meinde ein durchſchlagender Erfolg mit dieſem Bühnenfeſtſpiel yag des auer ſit ſichert erſcheinen . Kraftſpork . urze Polizei I Darmſtadt - Kraftſportverein 1910 Darmſtadt . fr 9 Am kommenden Sonntag findet in der Polizeiſporthalle , Eſch brücker Straße 24 , vormittags 10 . 30 Uhr , der Verbands = Xu kampf in der Oberliga obiger Vereine ſtatt . Es iſt das erſtemal dieſe Vereine zu einem Lotaltreffen in Darmſtadt , ſich auf der Mdet 5 ſA gegenüberſtehen . Darmſtadt 1910 iſt keine unbekannte Mannſchaft . 2 ſie doch bereits ein Jahr früher als die Polizei in die Oberligaklaſſe c gerückt . Der Kampf ſelbſt wird ein ſpannender ſein , da beide Vercl die Punkte an ſich reißen wollen . Dies iſt auch begreiflich , nur mü beide verſtehen , den Kampf in fairer Art und Weiſe auszutragen . Gewährleiſtung von ſeiten der Polizei iſt gegeben . Hoffentlich wird chr 0 Und der Kreisringwart einen ausgeſprochen neutralen Kampfrichter ent An Werh den , der ſeiner Aufgabe voll und ganz gewachſen iſt . Nur die Entſwelis dungen dieſes ſind maßgebend . Das ſportliebende Publikum , wel ) y Tgend gebeten wird , ſich jeder Aeußerung zu enthalten , wird zum zahlreicensegn Beſuch dieſes Lokaltreffens herzlichſt eingeladen . enx bei Süddeutſche Golfwoche in Frankfurt . In der „ Süddeutſchen Golfwoche ” in Frankfurt wurden am D nerstag die beiden Vorgabe = Konkurrenzen der A = Klaſſe „ Preis 19 Goldſtein ” und „ Preis vom Waldfried ” erledigt . — Im „ Preisv Waldfried ” konnte der junge Frankfurter Richard Merton FaN Peral gute Form dadurch beweiſen , daß er hintereinander Herrn von Bif ? . 4 und 3 , dann Höchberg 2 und 1 und ſchließlich den Frankfurter Sp 5 / Nachde Klar , der in der Vorgabe nahezu gleich mit Merton ſtand , 4 ur ſtr gen ! ſchlagen konnte . Klar hatte vorher den Wiesbadener von Wangenkun Sie Te 4 und 3 ausgeſchaltet . Im „ Preisvom Goldſtein ” der Dan/ = New gewann die Frankfurterin Frau Seeger , die Frl . Merton mit 1 fwſ cher , ſchlug . — Im Taunuspreis hat ſich die Frankfurterin Frau OAorer mann ( Vorgabe 30 ) durch Siege über Frau Beres ( 32 ) , Herrn Pfolüt erte hauer ( 28 ) und ſchließlich über Herrn Forchheimer mit 6 und 5 in ſeze ſtelle Schlußrunde geſpielt und wartet hier auf den Sieger des Kampfeslillarde Bloch gegen Frau Zerbe . In der Hauptkonkurrenz , dem Walk ” noh Pokal , ſiegte Klar über Freiherrn von Biſſing 3 und 2 , Nich . Me Aewoſtiſ über den Wiesbadener Schuhmacher mit 2 auf und Freiherr von WAjgs genheim = Wiesbaden über den einzigen norddeutſchen Teilnehmer Raictsi dohr mit 2 und 1 . Beim Tennisturnier in Meran haben ſich für die Endrunde um 4 Lenzpokal die Damen Frl . Krahwinkel , Frl . Payot „ ( Schweiz ) , Jedrzejowſkaja und Frl . Adamoff ( Frankreich ) qualifiziert . Charles Retzlaff , der zukunftsreiche deutſchamerikaniſche Schweſngt wichtsboxer , ſiegte in Minneſota über E . Rocco nach Punkten . uägſt di Für das Endſpiel um den Mitropa = Pokal haben ſich die beiden 20 s nan ner Mannſchaften WAC . und Vienne qualifiziert . WAC . ſchlug Aot der entſcheidenden Spiel der Vorſchlußrunde in Prag von 25 000 Zuſchaug 0 en . Sparta Prag 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Einen neuen Weltrekord , im Gewichtheben ſtellte im Olympifkm iſt Dreikampf mit insgeſamt 790 Pfund im Schwergewicht der OlympigſiAüer Noſſeier bei den Europameiſterſchaften in Luxemburg auf . mtbild Arſenal London , der engliſche Fußballmeiſter , ſchlug in Birming ! in einem Wohltätigkeitsſpiel vor über 60 000 Zuſchauern den engliiſt Pokalmeiſter Weſtbromwich Albion knapp 1 : 0 . Gel ist sicher angelegt wenn Sie Brillanten Gold und ( 14511 Silber Gegenstände von bleibendem Wert kaufen bei Karid Wan Durchgaſung Sachgemüße Be . kämpfung von Un geziefer aller Art , Obel & Lotz Eliſabethenſtraße 31 FFernruf 461 ( 14493 ſait auf ueien den ( Ne Wellbl . - Garck diek zu kauf . geſ . Ihlen nur Dieburgerſtr . 76 Yubtete Gut erhalt . KM und d . Einrichtung mit Schränken zu k 0 geſucht . Offert , S . 184 a . d . Geh Gut erhalten Hilberbeſteg o . glattes od . Faß muſter , ev . ko 4 Kaſten für 12 9 zu kaufen geſu/ Angeb . unt . SN a . d . Geſchſt . ( 1 Aüfe Guterhalteng Vogelkäf zu kaufen geſu Ang . u . S . 193 - Piano gegen bar zu fen geſucht . A= mit Preis u . S an die Gſchſt . Guterhalt . einft Bücherſchrank großes geräun ) Bücherregal 20 zu kauf . geſ . Af unt . S . 185 Gſ Mod . , hell eichl Salafin zu kaufen geſul Ang . u . S . 190 Weiße reinraſt . Angora = Kätzch . abzug . Egels/ Oſtendſtraße 30 Nmmer 280 Freitag , den 9 . Oktober Lage der In = und Auslandsbörſen . die deviſenbewegung im Mikelpunkk des Inkereſſes . — Gerüichke um die Stabiliſerung des engliſchen Pfundes . — Die Nokwendigkeit der Löſung des Welk = Goldproblems . IIlgemein ſchwache Börſenfkimmung . 1 In den Vor = und Nachmittagsſtunden traten im Freiverkehr 4 Asveränderungen nennenswerter Art in Berlin nicht ein ; das ( behaft hielt ſich in ſehr engen Grenzen . Am Geldmarkt war für Toesgeld zu unveränderten Sätzen eher Nachfrage feſtzuſtellen , düumit den üblichen Lohnzahlungen in Zuſammenhang ſtehen Qürte . Reichsſchatzwechſel und Reichsſchatzanweiſungen gingen zu gelehen Bedingungen wie an den Vortagen in kleinen Beträgen asm Zu einem Verbot der Auslands = Effektenverkäufe wird es wiſſiell nicht kommen , da man freiwillig übereingekommen iſt , ab Aintag Verkäufe dieſer Art nicht auszuführen . In der täglichen lerverſammlung wurde geſtern der Vorſchlag gemacht , zu ver= un , eine Einſtellung des geſamten Telephonhandels zu erzielen , Sa nan hoffte , mit dieſer Maßnahme einen Druck auf die Re= gürung ausüben zu können , der ſicherlich an einer völligen Lahm = Fügng des Effektenverkehrs nichts liegen könne . Die Großbanken bülkn ſich aber nicht bereit erklärt , auch ihrerſeits den Handel enniſtellen , ſo daß damit die Angelegenheit ins Waſſer gefallen ſſt . Der Stockholmer Börſenvorſtand hat heute beſchloſſen von nnogen ab wieder Börſe mit einer Notiz für jedes Papier auftrehmen . Aus Eſtland werden Schwierigkeiten im Zahlungs= hozehr der Banken gemeldet , eine Privatbank in Reval mußte nsläz Schalter ſchließen , nämlich das Bankhaus G . Scheel u Co . , bteib rigen eſtländiſchen Banken haben ihren normalen Geſchäfts= bſchieb aufrecht erhalten . Frankfurker Effekkenfreiverkeht . Nach wie vor ſind die innerpolitiſchen Ereigniſſe tonangebend für te stuation auf dem Effektenmarkt , ſoweit von einem ſolchen über= t moch geſprochen werden kann . Mit Nückſicht auf die noch ſchweben = Häzlerhandlungen über die Regierungsbildung bleibt man in Börſen= utsu außerordentlich zurückhaltend . Man ſcheint nicht geneigt zu ſein , Rfarrendwie feſtzulegen , bevor nicht die neue Regierung gebildet iſt . Fhenn gnüber werden die Nachrichten , von den Auslandsbörſen recht Ereny beachtet . Trotz der geſtrigen Kursſteigerungen an allen großen Arardsbörſen , die in der Erwartung einer neuen Aktion Hoovers ein= uten waren , hörte man im telephoniſchen Verkehr von Bureau zu Hünar Kurſe , die gegen geſtern um etwa 1 — 2 Prozent niedriger lagen . Hewaktien , die bereits am geſtrigen Tage feſter bewertet wurden , ner ihren Kursſtand dagegen gut behaupten . Der Geſchäftsverkehr ME 3 nach wie vor begrenzt . Der Pfandbriefmarkt wies gegen geſtern Peränderungen auf . Machdem der erſte Eindruck der Hoover = Aktion an der vor= heyſt gen New Yorker Börſe einer Ernüchterung Platz gemacht hat . Panz waudre Tendenz im Einklang mit der Abſchwächung gegen Schluß rAholz New Yorker Verkehrs geſtern vormittag jedenfalls eher MAtricher . Es ſind anſcheinend Zweifel entſtanden , ob die von Zöuer geplanten Maßnahmen ausreichen werden , um das er = Würerte Vertrauen zu der amerikaniſchen Finanzlage wieder enz ſtellen , und ob der beſchloſſene Hilfsfonds von einer halben Müarde ausreichen wird um die eingefrorenen Kredite wieder ſ nobiliſieren . Hinzu kam aber noch die geſtern herrſchende mrpolitiſche Unſicherheit . Nachdem nun auch nöch einige Re= werngsparteien Opp = ſition machen , iſt es fraglich , ob es dem KAüskanzler gelingen wird , ein lebensfähiges Kabinett zu bilden . Wieer einmal wird die Haltung der D . V . P . ausſchlaggebend für üe ächſten Tage ſein . Daß die Deviſenbewegungen immer noch m Nittelpunkt des Intereſſes ſtehen , beweiſen die Gerüchte um iü Stabiliſierung des engliſchen Pfundes . Die britiſche Bot= cuf in Paris bezeichnete eine Erklärung , daß der Sterlingkurs uider Höhe von 100 Franc ſtabiliſiert werden ſolle , als völlig eühtztühtig . In der Tat iſt es wohl auch ſo , daß man in England ynhſt die Entwicklung der anderen Währungen abwarten will ſis nan eine Entſcheidung hierzu fällt . In einem Leitartikel bäüligt der „ Financial News ” die Gründe , die Deutſchland ver= alſen , den Goldſtandard zu behaupten und ſagt : „ Wenn ein wies und unzweideutiges Verlaſſen des Goldſtandards eine Wihr iſt , die unter allen Umſtänden vermieden werden muß , ſay iſt es für Deutſchland dringend notwendig , ein Mittel zu htücken , um einen Ausweg aus der jetzigen Lage zu finden . Das Witbild der wirtſchaftlichen Ausſichten weiſt mit ungeheurer Säfe auf die Notwendigkeit einer baldigen Löſung des all= gninen Goldproblems der Welt hin . mit dem Deutſchlands hierigkeiten eng verknüpft ſind . ‟ Was das angebliche Verbot ſair luslandseffektenverkäufe betrifft , ſo ſcheine eine offizielle Ab = Mitung darüber nicht vorzuliegen . Die Reichsbank hat es ja nicht lutz . , für im Freiverkehr verkaufte Effekten Deviſen zur Ver= äüyg zu ſtellen und hat dies wohl auch in den letzten Tagen tüh mehr getan . Hiergegen iſt wohl ſeitens der Privatbankiers käwruch erhoben worden , jedoch , falls es nicht zu einer güt= ſin Einigung über dieſen Punkt mit der Reichsbank kommt erſt Erlaß einer entſprechenden Notverordnung abzuwarten iſt . Die Londoner Effektenbörſe , die geſtern in uneinheitlicher eyenz eröffnete , konnte ſich im Verlaufe wieder etwas erholen . atz blieb das Geſchäft ſehr ruhig und die Kursveränderungen pam nur geringfügig . Britiſche Staatspapiere erholten ſich , doch lahupteten Deutſche Bonds ihre anfänglichen Gewinne nicht wmr und die Young = Anleihe ging nach 43 wieder auf 38 zurück . Am Londoner Deviſenmarkt waren die Veränderungen auch am ſpäten Nachmittag nicht erheblich , unter kleinen Schwankungen konnte ſich das Pfund wieder auf 3 , 84 ½ erholen , die Reichsmark befeſtigte ſich auf 16 , 43 , ſonſt waren die Veränderungen nur gering . Die Pariſer Börſe , die ſchon etwas ſchwächer eröffnete , hatte bis zum Schluß unter Abgaben zu leiden , ſo daß die letzten Kurſe meiſt die niedriſten Tageskurſe waren . Die Rückgänge waren z . T . recht beträchtlich . Auch die Brüſſeler Börſe tendierte in ſchwächerer Stimmung ; die Spekulation hielt ſich in Erwartung der weiteren Entwick= lung in Deutſchland und England zurück . Die Amſterdamer Börſe blieb auch im Verlaufe bei ruhigem Geſchäft ſchwächer , die Verluſte betrugen bis zu 8 Prozent . Am Amſterdamer Deviſenmarkt lag die Reichsmark etwas feſter jedoch ohne Geſchäft . Man bleibt in Börſenkreiſen bei der Anſicht , daß der jetzige Finanzminiſter zurücktrete und daß Dr . Colun beauf= tragt werde . Die Amſterdamer und Rotterdamer Warenmärkte waren heute ruhig und faſt unverändert . Es wurden noch immer Goldverſchickungen nach Holland vorgenommen , und man hört , daß eine Goldſendung aus Britiſch = Indien unterwegs iſt . Durch das annormale große Angebot von Pfandbriefen ſind , wie uns von ſachverſtändiger Seite erklärt wird , holländiſche Hypothekenbanken in Schwierigkeiten geraten . Es waren Stützungskäufe notwendig , jedoch für Hypothekenzwecke ſtanden nur geringe Mittel zur Ver= fügung . Infolgedeſſen ſind die Hypothekenkurſe höher als in anderen Ländern . Es wird jedoch beſtritten , daß die Hypotheken ſchwere Verluſte erlitten hätten . Die ungünſtigen Zeiten machen ſich nur bei den Grundſtücken bemerkbar , die nicht vermietet ſind . Schwierigkeiten bei den Zinszahlungen ſind jedoch bisher noch nicht eingetreten . Ein Grund zur Beunruhigung über die Lage der holländiſchen Hypothekenbanken iſt nicht vorhanden . Die eng= liſche Schiffahrtsgeſellſchaft „ Walfors = Linie ” , die ſeit einigen Jahren einen engliſch = holländiſchen Dienſt mit 2 Schiffen einge= richtet hatte , hat dieſe beiden Schiffe an ein holländiſches Unter= nehmen verkauft . Die New Yorker Börſe zeigte bei ruhigem Geſchäft zunächſt nur geringe Kursveränderungen , die Stimmung iſt etwas zuver= ſichtlicher geworden , doch verleiht man der Meinung Ausdruck , daß ſich der Hoovervorſchlag zunächſt nur pſychologiſch auswirken werde . Am New Yorker Deviſenmarkt waren die Veränderungen gegen geſtern nur gering . Das Pfund notierte 3 , 85 ½ 4 , Reichs= mark 23 , 40 . Leſterreichiſcher deviſenerlaß . Die Blätter Wiens kündigen den Erlaß einer öſterreichiſchen Devi= ſenordnung an , deren beſonderer Zweck die Erfaſſung der Exportdebiſen ſei . Die Blätter betonen die Notwendigkeit , das Publikum vor den Nachteilen zu ſchützen , die ihm durch Deviſenerwerb im geſetzwidrigen Verkehr erwachſen , da die illegalen Deviſenkurſe in der valutariſchen Poſition der Nationalbank nicht begründet ſeien . Ein Abkommen der Banken über Berzicht auf Auslandsorders : Wie der „ Börſen = Courier ” berichtet , haben zwiſchen den Banken der Stempelvereinigung und den der Bedingungsge= meinſchaft angehörenden Privatbankiers Verhandlungen ſtatt= gefunden , die den Zweck hatten , eine freiwillige Verzichtleiſtung der Banken auf die Ausführung von Auslandsorders herbei= zuführen . Die Beſprechungen ſind zu einem praktiſchen Abſchluß gelangt . Die Vereinbarung unter den Banken dürfte vom näch= ſten Montag ab zur Durchführung gelangen . Berliner deviſen = Feſtſehung vom 8 . Okkober . Geld Brief Geld Brief 10 . 34 10 . 36 Spanien Helſingfors 37 . 96 38 04 50 . 70 50 . 80 Danzig 82 . 07 82 . 23 Wien 12 . 482 12 . 502 Japan 2078 2 . 082 Prag 73 . 28 73 . 42 Rio de Jan . 0 . 209 0 . 211 Budapeſt 3 . 067 3 . 073 Jugoſlawien 7 . 473 7 . 487 Sofia 169 . , 83 170 . 17 Portugal 14 . 69 14 . 71 Holland 92 . 91 93 . 09 5 . 095 5 . 105 Athen Oslo 93 . 41 93 . 59 Iſtambul Kopenhagen Kairo 16 . 53 16 . 57 96 . 40 96 . 60 Stockholm Kanada 3 . 746 3 . 754 16 . 13 16 . 17 London Uruguay 1548 1 . 552 Buenos Aires 0 . 848 0 . 852 Island 4 . 209 4 : 217 73 . 93 74 . 07 New York 59 . 04 59 . 16 Tallinn 111 . 99 112 . 21 . Belgien Riga 21 . 58 21 . 62 81 . 32 81 . 48 Italien Bukareſt 16 . 68 16 . 72 2 . 552 2 . 558 Paris 82 . 52 82 , 68 Kaunas 42 . 26 42 . 34 Schweiz Schließung einer eſtländiſchen Großbank . Das Bankhaus G . Scheel u . Co . wurde geſtern auf Verfügung des Innenminiſters vorläufig ge= ſchloſſen , da es augenblicklich nicht in der Lage iſt , ſeinen Verpflichtun= gen dem Auslande gegenüber nachzukommen . Das Haus hat verſchie= dene eſtländiſche Großunternehmungen mit ausländiſchem Kapital finan= ziert . Es verfügt , wie erklärt wird , über ausreichende Aktiven . Die Arbeitsmarkklage im Reich . 4 355 000 Arbeitsloſe . Der herbſtliche Anſtieg der Arbeitsloſen hat auch in dieſem Jahre in der zweiten Hälfte des Monats September eine Ab= ſchwächung erfahren . Nach den vorläufigen Meldungen der Arbeitsämter hat die Zahl der Arbeitsloſen , die in der vorher= gehenden Berichtszeit um 109 000 geſtiegen war , in der Zeit vom 15 bis zum 30 . September um 31 000 zugenommen und betrug am letzten Stichtag 4 355 000 . Die Zunahme ſeit dem tiefſten Stand des Sommers beläuft ſich ſomit in dieſem Jahre auf 401 000 , über= trifft alſo die Steigerung in der entſprechenden Zeit des Vor= jahres ( 369 000 ) nicht erheblich . Der Ausgangspunkt liegt aller= dings in dieſem Jahre um etwa 1 , 3 Millionen höher als 1930 . In der Arbeitsloſenverſicherung wurden am 30 . September 1 344 000 , , in der Kriſenfürſorge 1 140 000 Hauptunterſtützungs= empfänger betreut , was gegenüber dem letzten Stichtag eine Zu= nahme von je etwa 17 000 bedeutet — Nach der jetzt vorliegenden Statiſtik der Wohlfahrtserwerbsloſen waren am 31 . Auguſt rund 1 131 000 arbeitsloſe Perſonen vorhanden , die als Wohlfahrts= erwerbsloſe von den Arbeitsämtern anerkannt und gezählt wur= den . Im gleichen Zeitpunkt war die Arbeitsloſenverſicherung mit rund 1 282 000 die Kriſenfürſorge mit rund 1 095 000 Hauptunter= ſtützungsempfängern belaſtet . Von der Geſamtzahl der Arbeits= loſen bezogen am 31 . Auguſt ds . Js . 16 , 8 v . H . keine Unterſtützung . Wiriſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe im Monatsdurchſchnitt Sep= tember 1931 . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt berechnete Großhandels= inderziffer ſtellt ſich für den Monatsdurchſchnitt September mit 108 , 6 um 1 , 5 v . H . niedriger als im Vormonat . Die Indexziffern der Hauptgrup= pen lauten : „ Agrarſtoffe 101 , 1 ( minus 2 , 2 v . H . ) , Kolonialwaren 94 , 1 ( minus 1 , 8 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 100 , 1 ( minus 1 , 4 ) und induſtrielle Fertigwaren 134 , 6 ( minus 0 , 9 v . H . ) . Der Monats= durchſchnitt für Produktionsmittel ſtellte ſich mit 130 , 5 ( Auguſt 130 , 7 ) um 0 , 2 v . H . niedriger . Der Konſumgüterindex iſt mit 137 , 8 ( 139 , 7 ) um 1 , 4 v . H . zurückgegangen . Neue Röhrwerke A . G . , Ober = Ramſtadt . Als Nachfolgerin der in Konkurs gegangenen Röhr Auto A . G . , Ober = Ramſtadt , wurde obige Firma nunmehr handelsgerichtlich eingetragen . Das Kapital der neuen Geſellſchaft beträgt , wie wir bereits meldeten , eine Million Reichsmark und iſt von der Holdingsgeſellſchaft für Automobilwerte in Davos über= nommen worden . Dafür bringt die ſchweizeriſche Geſellſchaft 925000 Reichsmark Sachwerte ein . Produkkenberichke . Mannheimer Produktenbericht vom 8 . Oktober . Die Kurſe verſtehen ſich per 100 Kilo netto waggonfrei Mannheim . Weizen inländ . 23 , 75 — 24 , 50 ; Roggen inländ , 21 , 50 — 22 ; Hafer inländiſcher neue Ernte 16 , 25 bis 18 , 00 ; Sommergerſte inländ . 16 , 75 — 18 , 75 ; Auszugsware über Notiz ; Futtergerſte 16 — 17 ; Sohaſchrot 12 , 00 ; Biertreber mit Sack 11 , 50 — 12 ; Trockenſchnitzel 6 , 00 ; Wieſenheu , loſes 3 , 80 — 4 , 40 ; Rotkleeheu 4 — 4 , 40 ; Luzernekleeheu 4 , 60 — 5 , 20 ; Stroh , Preßſtroh , Roggen = Weizen 3 , 60 — 3 , 80 , desgl . Hafer = Gerſte 3 — 3 , 20 Stroh , geb . , Roggen = Weizen 3 , 40 — 3 , 60 , do . Hafer = Gerſte 2 , 60 — 2 , 80 ; Weizenmehl Spezial Null mit Sack , neue Aus= mahlung Oktober — Nov 34 , 75 , desgl . mit Auslandsweizen 37 ; Roggen= mehl mit Sack 30 — 31 , 50 ; Weizenkleie ( feine ) mit Sack 8 , 25 — 8 , 50 ; Erd= nußkuchen 12 — 12 , 25 . Tendenz : Brotgetreide ruhig ; Futtermittel ſtetig . Bei ermäßigten Forderungen , für deutſchen Weizen und Noggen und ſchwachen Mehlabrufen verkehrte die Börſe in ruhiger Haltung . Viehmärkte . * Darmſtädter Viehmarkt vom 8 . Oktober . Aufgetrieben waren : 10 Ochſen , 115 Kälber , 10 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) 43 — 48 , b ) 38 — 42 , c ) 32 — 37 Pfg . pro Pfund . Marktverlauf : ſchlep= pend . geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 8 . Oktober . Auftrieb — Zufuhren : 94 Kälber , 77 Schafe , 202 Schweine , 1014 Ferkel und Läufer , 3 Ziegen . Preiſe für 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 53 — 55 ) 44 — 46 , d ) 36 — 42 ; Schafe b ) 28 — 32 ; Schweine nicht notiert . Es koſteten pro Stück : Läufer 15 — 21 . Ferkel bis vier Wochen 6 — 8 , über vier Wochen 9 — 13 , Ziegen 12 — 22 . Marktverlauf : Kälber langſam geräumt ; Ferkel und Läufer mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 8 . Oktober . Der Auftrieb des Neben= marktes beſtand aus 120 Rindern , 734 Kälbern , 390 Schafen und 682 Schweinen . Gegen den vergangenen Nebenmarkt waren 13 Rinder und 50 Schweine mehr zugeführt , während 171 Kälber und 96 Schafe weni= ger zum Verkauf ſtanden . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in Mark : Kälber a ) — , b ) 46 — 49 , c ) 40 — 45 , d ) 35 — 39 ; Schafe a ) 30 — 35 , b ) 25 — 29 , c ) 18 — 24 ; Schweine a ) — b ) 53 — 55 , c ) 53 — 55 , d ) 50 — 54 , e ) 45 — 50 , f ) und g ) nicht notiert . Verglichen mit den Preiſen des Ne= benmarktes vom 1 . Okt . gaben Kälber um 1 Mk . , Schafe um 2 Mk . und Schweine um 3 Mk . nach . Marktverlauf : Bei allen Gattungen ruhig , geräumt ; ältere Schafe ſchlecht verkäuflich . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Börſenvorſtand in Stockholm hat geſtern beſchloſſen , die Börfe am Freitag , den 9 . Oktober wieder zu eröffnen . Bis auf weiteres ſoll nur ein Aufruf jeden Tag ſtattfinden . Die Banque Syndicat de Paris , eine mittlere Bank mt 50 Millionen Aktienkapital , die zu der in der vorigen Woche zuſammengebrochenen Banque Chapuis in Reims in Beziehungen ſtand , hat geſtern ihre Schal= ter geſchloſſen . Das Unternehmen hat im vergangenen Geſchäftsjahr aus 5 . 1 Mill . Fr . Reingewinn 8 Prozent Dividende ausgeſchüttet . Die New Yorker Bundes = Reſerve = Bank hat ihren ſeit 7 . Mai b . Jo . gültigen Diskontſatz von 1 , 5 auf 2 , 5 Prozent erhöht . Allgemeiner Verband DerſchenungsAugeſtelen Ortsgruppe Darmſtadt . Vortrag Zezirksleiters , Kollegen F . Schaedel 2 Frankfurt a M . , heute Freitag , „ Ltbr . 1931 , 20 Uhr , in der „ Krone‟ fütergaſſe , über das Thema : ( 14530 die Wirtſchaftskriſe ud woit . IIh im Verſicherungsgewerbe tätiger Uüyſtellten werden hiermit eingeladen . AAym . Verb . der Verſich . = Angeſtellten , Ortsgruppe Darmſtadt . Triumph der Qualität und Billigkeit ſind die Angebote aus mei= ner rieſenhaft . Auswahl in haid & Neu = Nähmaſchinen . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 13304 a ) Direkt vom klersteller ! Ihwarawälder Kirschwasser 50 %o Zwetschgenwasser , Kirschlikör usw . ja Oualität billigst . Feisliste und Geschmacksproben gratis . Uhner & Berges , Sasbach 4 b . Achern ( 1 . 21 Schwarzwald ) . Apfg . 1 2 oſe Surb . Lackſarbe MMafFarben - Krauth Eschollbr . Str . Erholungsheim Penſion Kümmel= bacherhof b . Heidel= berg . Unmittelb . a . Walde geleg . Große Terraſſe mit herrl . Ausſicht ins Neckar= tal . Das gze . Jahr geöffnet . Behaglich . Aufenth . f . Herbſt u . Winter . Vorzügl . Verpfleg . , 4 Mahlz . Liegehalle , Zentr . = Heiz . Penſionsprs . 5 — 6 ℳ , ab 1 I . 9 . er = 1 mäßigt . Proſpekte auf Wunſch . ( 9871 a Melior PAleke TAuohohef A oon AACHENER STADTANZEIGER 40 . JAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 Größte u . weitverbreitetste unpartelische Tages- zeitung des Regierungsbezirks Aachen sowie der holländischen und beigischen Grenzgebiete Das Anzeigenblatt des Erfolges t * in Verbindung mit - AACHENER ALLGEMEINE ZEITUNG- ſedelel gefel be declalgealtereter Handels , der Industrie und der Beamtenschaft Spielkreis nimmt 3 — 6 j . Kin= der an . Anmeld . : Beſſungerſtr . 1 , II . ( ods ) 9 1 orbmöbel , Reparaturen 114859 orbwaren Weinschenk , Schustersasse 101 1 mbl . gr . ſonn . Zim . u . Küche an berufst . Dame zu vm . ( * gms Wittmanſtr . 17 , II . Das Rad der günstigen Preislage . Preis : RM . 25 . - Roland Mele Das Rad der guten Zwischengualität . Preis : RM . 90 . - Origina Aeke Das Rad hoher Qualität . Preis : RM . 115 . - Mielewerke Aktiengesellschaft Uber 2000 Werksangehörige . Büro Darmstadt , Mielehaus gegenüber dem Hauptbahnhof . Fernruf 1543 . Zu haben in den Fahrradhandlungen . ( V . 1446 Seite 14 Freitag , den 9 . Oktober 1931 Nummer 230 Dergteellataltoaaft Roman von ViktorSvensen 34 ) Copyright Berlin = Schöneberg 1931 by Delta = Verlag Kurt Ehrlich . „ Ich heiße Salvatini , und ich hätte gern mit Ihnen geſpro= chen , wenn Sie ein paar Minuten Zeit haben . . . " Mrs . Trevelyans Miene wurde noch abweiſender : „ Iſts wegen einer Nummer ? Da kann ich Ihnen augenblick= lich leider nicht dienen . Alles ſchon abgeſchloſſen . Und Zeit habe ich auch nicht . Sie ſehen doch , daß ich das Haus voller Mädels habe . " Sie riß zum Beweis die Türe weit auf , und man konnte in einen dahinter liegenden ſaalartigen Raum von kahler Häßlichkeit blicken , wo ungefähr anderthalb Dutzend junge Dinger daran übten , ihre Beine zur Höhe eines längs der Wand laufenden Geländers zu bringen . In einer Ecke ſtand auch das Inſtrument , das die muſikaliſche Begleitung lieferte , und das ein betagter , lächerlich ſchmalbrüſtiger Kaſten war . Es bedurfte keiner beſon= deren Divinationsgabe , um zu erraten , daß ſich hier eine jener Schulen befand , in denen engliſche Tanzgirls ausgebildet und zu Truppen zuſammengeſtellt wurden , um dann als britiſcher Export= artikel in alle Welt verſandt zu werden . Mrs . Trevelyan war Inhaberin und Leiterin dieſes Inſti= tuts , die ewige „ Mammy ” ihrer = Zöglinge , die ſie als Pflege= mutter betreute , bei der ſie lernten , wohnten , aßen , ſchliefen , und mit der ſie zumeiſt auch noch ſpäter eine gewiſſe Verbindung aufrecht erhielten . „ Ich komme nicht , um ein Engagement abzuſchließen ” , er= klärte der Maeſtro , „ und es täte mir leid , wenn ich Sie ſtörte . Ich wollte Sie um eine Auskunft bitten . ” „ Dann machen Sie’s kurz ! ” „ So kurz es geht . Es handelt ſich um eine Mabel OKelly , die früher mal hierher gehört hat . " Mrs . Trevelyan legte mit einer etwas theatraliſchen Poſe die Hand an die Stirn , eine Geſte , die verſinnbildlichen ſollte , daß ſie nachdenke . Dann meinte ſie : „ Stimmt . Die war hier . Hatte dann geheiratet und war abgegangen . Was iſt mit ihr ? Habe lange nichts von ihr gehört . ” Nachdruck verboten . „ Sehr begreiflich . Denn ſie iſt tot . Schon ſeit faſt zwei Jah= ren . Sie iſt ermordet worden . ” „ Allmächtiger Himmel ! ” Mrs . Trevelyan erſtarrte in Ent= ſetzen . Sie vergaß , wie knapp bemeſſen ihre Zeit ſei und packte den Maeſtro an einem Weſtenknopf , um ihn näher heranzuziehen . „ Nun ſagen Sie mal : wirklich ermordet ? So ein Unglück ! Ein hübſches , aufgewecktes Mädel . Wer hat denn dieſe abſcheuliche Gemeinheit begangen ? ” „ Das weiß man leider nicht . Vielleicht wird es auch nie auf= geklärt werden . Aber man muß es doch wenigſtens verſuchen , nicht wahr ? Und alle , die der armen Mabel nahegeſtanden haben , ſind daran intereſſiert . ” „ Natürlich . Doch was wollen Sie tun ? Sie ſind wohl Detek= tiv und wollen Nachforſchungen anſtellen ? So leid es mir tut , ich fürchte , ich werde Ihnen nicht im geringſten helfen können . ” Der Maeſtro hob beſchwörend den Arm : „ Ich bin kein Detek= tiv . Aber man hat — leider viel zu ſpät — einen Brief Mabels gefunden . Sie hat ihn am Tage ihres Todes , wenige Stunden vorher , geſchrieben , und ſie kam nicht mehr dazu , ihn auf die Poſt zu geben . Dieſer Brief war an Sie gerichtet , Mrs . Trevelyan , deshalb nämlich habe ich Sie aufgeſucht . ” „ An mich ? ” die Mutter der Tanzgirls erblaßte . Sie war eine Frau , die kriminelle Dinge nur aus der Lektüre von Magazins kannte und von all derlei Angelegenheiten höchſt unheimliche Vor= ſtellungen beſaß . Ihre Phantaſie gaukelte ihr bereits ſchreckens= volle Wirkungen vor . „ Ich hatte doch mit Mabel längſt nichts mehr zu ſchaffen ” , ſtotterte ſie . Des Maeſtro Stimme wurde ſanft und beruhigend : „ Weiß ich , weiß ich . Niemand zweifelt daran . Aber das ſchließt nicht aus , daß Sie einiges wiſſen , was für die Aufklärung von Wert iſt . Darüber wollte ich mit Ihnen ſprechen , wenn Sie geſtatten . ” „ Alſo ein Verhör ” , hauchte Mrs . Trevelyan . „ Nicht im entfernteſten . Ich kann auch ein anderes Mal wiederkommen . ” LHbg . 3171 AILS Arzte - Gutachten ! Jede Bohne Qualität jeder Tropfen Genuß jede Tasse Gesundheit das ist Kaffee Hag ! In jedem Paket ein Gutschein . Im Weihnachtsmonet 1931 auf 40 Gutscheine 1 imit . Altsilbe : - Dose mit Keffee Has gsrati : Mrs . Trevelyan warf noch einen prüfenden Blick auf den Maeſtro . Er ſah wirklich nicht aus wie ein Detektiv , einer der Leute , die nach all dem , was man über ſolche Menſchen wußt , Männer von kühnen , energiſchen Mienen und willensſtarken Weſen waren . Der Maeſtro erweckte weit eher einen etwaz ſchlappen Eindruck . „ Bitte , treten Sie näher ” , ſagte ſie und öffnete die Türe . Si führte den Beſucher durch den Uebungsſaal , was er dazu benutzt . um wohlgefällig ſeine Augen über die ſchönen , nackten Beine de jungen Tanzmädchen gleiten zu laſſen . Hinten befand ſich nodh ein Zimmer , mit einer Unmenge ziemlich abgenutzter Möb/t derart angefüllt , daß man ſich kaum darin bewegen konnte . Diu Wände waren von Photographien ehemaliger Schülerinnen d Inſtituts geradezu gepflaſtert und ließen faſt keinen Platz f ! ein Kreideporträt in Lebensgröße , einen ausdrucksvoll dreinſehen den Herrn darſtellend , der , wie man ohne Riſiko raten mocht der verblichene Gatte Mrs . Trevelyans war . ( Fortſetzung folgt . ) destllafte LeräIIA ! Wir geſtatten uns bekannt zu geben , daß wir außer unſerer Filiale Darmſtadt , Rheinſtraße 3 , welche unver= ändert weitergeführt wird , ein weiteres Spezial = Geſchäft in Darmſtadt Wittmannstraße 2 eröffnet haben . Durch Groß = Einkauf ſind wir oft in der Lage mit beſonders günſtigen Angeboten in Bezug auf Qualität und Preisſtellung zu dienen . Fachmänniſche Auswahl und anerkannte Sachkenntnis verbürgen trotz billiger Preiſe nur gute Waren . Wir gewähren auf alle Waren außer Zucker 50 Rabatt ! — Es wird gebeten , darauf zu achten , daß die Preiſe unſerer Waren zu ½ und ¼ Pfund ausgezeichnet ſind . — Wiederverkäufer und Großverbraucher erhalten Sonderpreiſe . Wir laden höflichſt zur zwangsloſen Beſichtigung unſerer Ausſtellung im Fenſter und Laden ein . Bitte prüfen Siel Wir empfehlen beſonders : Bitte prüfen Sie Kakao garant . rein , loſe , 1 Pfd . 75 J 95 H , 1 . 15 , 1 . 35 in Paketen und offen . Haferhakao 1 Pfund . . . . . . . 1 . 00 ℳ Schokoladen = Pulver ½ Pfund . . . . . . . 60 S Kaffee = Erſatzmiſchung 20 % Bohnen ½ Pfund . 45 3 Kaffee gebrannt 1 Pfd . 4 . 40 , 4 . 00 , 3 . 60 , 3 . 00 , 2 . 80 , 2 . 60 , 2 . 08 ℳ Malzkaffee Marke „ Bauerngold ” 38 % 1 Pfd . = Paket . „ Aecht Franck‟ 25 9 ½ Pfd . = Paket . . 35 % Kaffee = Eſſenz Paket . Karlsbader Paket . . . 36 Z Tee China = Souchong 1 Pfund . . . . . . 3 . 80 ℳ Unſere Hausmiſchung „ . 4 . 60 ℳ 1 Pfund . Oſtfrieſiſche Miſchung . . 5 . 60 ℳ 1 Pfund . Java = Orange Pekeo 6 . 60 ℳ 1 Pfund . . . . Goal = Para = Spitzen mit Goldblüten , 1 Pfund 6 . 60 ℳ Ceylon = Flower 7 . 60 ℳ 1 Pfund . . Darieeling Flower 8 . 60 ℳ 1 Pfund . in Paketen Marke „ Teekanne‟ ſämtliche Sorten vorrätig . Zucker , gemahlen und Würfel zum billigſten Tagespreis . Bienenhonig , garantiert rein , 1 Pfund = Glas . . . . 1 . 45 ℳ 80 . Z ½ Pfund * Bonbons , in ſelten reicher Aus= wahl ¼ Pfund , 30 , 25 , 20 , 15 . , Zur Erfriſchung : Geleeſchnitte , ¼ Pfund 25 J Fruchtmarkpaſten ¼ Pfund . . . " 30 , Echte Säuerlinge ½ Pfund 30 H Gegen Huſten : Echter bayer . Blockmalz . . 30 J / . Pfund . Eukalyptus Menthol extra ſtark // . Pfund . . . 38 J Honenmenth , die beſten Huſtenbonbons ½ . Pfund . 60 . H Sehr beliebt : Vollmilch Relief 1 ) , Pfund 35 J Mokka Relief . 1 / . Pfund 35 J Gefüllte Relief 1 / , Pfund 35 Milchbonbons ½/ . Pfund . 20 H Echte Rahmbonbons Pfund . . . . . . . . 35 J Echte Mandel = Rahmbonbons ) . Pfund . . . . . 35 J Phantaſie = Schokoladen Katzenzungen , Napolitains , Kroketten , Mokkabohnen Schokoladen = Plätzchen glatt u . beſtreut // . Pfund 25 Pralinen 1 Pfund . . . . 20 H Likörbohnen 1 Pfund . . 30 , Echte Weinbrandbohnen mit und ohne Kruſte Fabrikfriſcher Pralinenbruch 1 Pfund nur . . . . . . 60 . S Hn reiche Auswahl der beliebteſten Marken , wie Feodora , Fran= konia , Waldbaur , Mauxion , Eszet , Tell , Sarotti uſw . Unſer Schlager Alpen = Vollmilch = Schokolade 100 Gramm = Tafel . . . 20 H 5 Tafeln nur . . . . . . 95 H Erdnuß = Vollmilch = Schokolade 100 Gramm = Tafel nur . . 18 . X Gefüllte Schokoladen 100 g 20 H Block = Schokolade gar . rein , 100 g . 18 . % 45 9 ½ Pfund 1 Pfund . 90 H Cocos = Vollmilch = Schokolade 22 % Schmelz = Schokolade 20 9 100 g Gebäck Kehs in Rollen und Paketen von 10 H an Kox = und Bahlſen = Kekſe Blechdoſe . . . . 30 , 60 , 1 . 25 ℳ Kokos = Makronen ¼ Pfd . 25 J Keksbruch ½ Pfund nur . . 25 9 Schokolade = Waffeln ¼ Pfund 30 H Erfriſchungs = Waffeln ¼ Pfund . . . . 20 % Vanille = Eremewaffeln ½ Pfund . . . . . 405 Zuckerwaren Kokosflocken ¼ Pfund . . 15 9 Kokosflocken mit Schokolade 20 J ¼ Pfund ff . Konfekt ½ Pfund . . . 209 Fondant = Miſchung ¼ Pfd . 20 H Gefüllte Fondants ¼ Pfd . 30 O Rumkugeln ¼ Pfd . 25 u . 30 H Gebrannte Mandeln 303 ¼ Pfund . Kaubonbons Paket . . . . 10 % Veilchen = Paſtillen . . 60 , ¼ Pfund . kleine Doſen . . . . 10 u . 5 . , J Salmiak = Paſtillen kleine Doſen" . 10 u . 5 . J Lakritzſtangen 5 J Zuckerſtangen . . . 5 . J Schokolade = Zigarren 10 , 5 u . 2 9 Nougat mit Haſelnüſſen , Krokant uſw . 50 9 Stange , 100 g . Stange , 50 g . . . 25 % Marzipan in Stangen 100 g 50 S und 70 g 259 Geſchenkartikel Eine köſtliche Fundgrube für jeden Zweck , zerlegb . Artikel , Püppchen und Figuren , billigſt und bis zu den feinſten . Pfefferminz Bonbons ¼ Pfd . 189 15 . , J Bruch ¼ Pfd . . Fondants ¼ Pfd . 20 9 Plätzchen ¼ Pfd . . 30 H Vivil" . 10 u . 5 . , 8 Als beſonders günſtig geſtatten wir uns heute anzubieten : Moſer Roth : Schmelz = Schokolade , Vollmilch = Schokolade , Traubennuß = Schokolade — jede Taſel Rm . — . 50 Die Firma gibt als Jubiläumswertprämie beim Einkaufv . 2 Tfl . 4 50 Pfg . — 1 . — eine gleiche Tafel , alſo 1 Tafel Moſer Roth gratis . 14507 Bayr . Schekeladenhads Mäma Mäma Wäma DiEma Diäma Nikma dresüse EeEefon Balatum - Bodenbelag wirkt , als hätte er das breiftache gekosterſi Sie glauben vielleicht , dass ein eleganter Boden- belag für Sie zu teuer sei ? — Mit Balatum ist es gelungen , einen modernen , vornehmen Boden- belag herzustellen , der jedem erschwinglich ist . Für das Quadratmeter bezahlen Sie nur 1 , 89 M . Balatum ist ebenso praktisch wie billig : Es braucht weder genagelt noch geklebt zu werden . Achten Sie beim Einkauf auf das Wortzeichen Balatume auf der Rückseite jedes Stückes . Balatum , ein deutsches Qualitätserzeugnis , ist zu haben in allen Tapeten - und Linoleum- geschäften sowie Waren - und Kaufhäusern . Ein Zimmer von 4 X 4 m Fläche voll auszulegen , kostet nur 30 , 24 M . HaLAHA der sparsame Bodenbelag Senden Sie diesen Abschnitt mit Ihrer Adresse an = Balatum - Werke , Abtlg . M 83 Neuss a . Rh . Sie erhalten dann kostenlos Prospektmateria Bekannimachung . Ueber das Vermögen der Firma Ph . Huwerth in Darmſtadt , Roßdörfer= ſtraße 21 — Kolonialwarenhandlung — und ihres Inhabers Ph . Huwerth da= ſelbſt wird heute , am 29 . Septbr . 1931 nachm . 6 Uhr , das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurſes eröffnet da die Schuldnerin und ihr Inhaber zahlungsunfähig geworden ſind . Rechts= anwalt Dr . Hans Hofmann III . , Darm= ſtadt , Kaſinoſtr . 2 , wird zur Vertrauens= perſon ernannt . Ein Gläubigerausſchuß wird nicht beſtellt . Termin zur Ver= handlung über den Vergleichsvorſchlag wird , auf Donnerstag , den 29 . Ok= tober 1931 , nachm . / , 4 Uhr , vor dem unterzeichneten Gericht , Zimmer 219 , anberaumt . An die Schuldner wird keine Verfügungsbeſchränkung erlaſſen . Darmſtadt , den 29 . Septbr . 1931 : Heſſ . Amtsgericht I . ( 14 492 A Liter Mopöl 2 Farben - Kraulh . Escholhr . - Str . 3 . 7108462 Moes Did un Gefſagt Enpfehle junge Hafer = Maſtgänſe un Enten , das Beſte was es gibt Pfd . 1 20 - 10 per Pfd . von 1 . 004 Maſthühner Ein groß . Poſten friſchgeſchl . Suppenhührd ſolange Vorrat reicht , das Pfd . nur 0 . 0 Junge Hahnen , Capaunen Pfd . 1 . 40 - 1 . 0 Funge Tauben . . das Stück von 0 . 604 von 1 . 00 Rebhühner . . " Von gr . Rehſagd empfehle Rehbraten , d . „ Pfd . von 1 20 an ( auch geſpid Freier Verſand nach allen Stadtteile L . Schröder Kiesſtraße 15 ( 13 / 47 b Telephon 194 Ich benötige Bargeld S . O . D . und verkaufe wunderſchö Perſer = Teppiche und Perſer = Brücken zu jedem annehmb Preis . Eiloff . A beten unter M H 1706 an die Geſchäf ” ( 1 I . Mnm . / 444 telle ds . Blattes . Darmstädter Pädagogium Ellas Martinstraße 34 Telefon 2554 Vor - 1481 Sa 1 bereltung autf Einjähriges , Frlmatelie und MATUR Tages - urd Abend Kurci ſutmmer 280 SottI Saläoe Freitag , den 9 . Oktober 1931 Seite 15 Herbe - Woche bringen mir auch Kinderstiefel außergemöhnlich billig ! Ein Posten kleiner Kinderstiefel etwas detekt . . . . jedtes Pr G . a 0 Ein Posten Spangenschuhe 23 / 26 in verschiedenen Arten . . . . ſetes Faar 2 . 50 Ein Posten Kinder - Stiefel 23 / 26 in braun und schwarz jeies Far Z . OB Kräftige Knaben - Stiefel bis 35 jedes Par B . 50 Sportstiefel sowie Halbschuhe bis 35 tür Mädchen und Knaben . jedes Far 770 . Ou 0 Hußer diesen großen Posten Damenschuhe D AZ . b 0 Große Mengen moderner Herren - Halbschuhe sowie Sportstiefel für Herren unglaublich billig ! SallatliääsSädt nur Ernst - Ludwigstr . 19 Darmstadt nur Ernst - Ludwigstr . 19 Feischabschlag ! ſpima junges Ochſenfleiſch u . Rinds , Pfd . 0 . 70 ; pima Kalbfleiſch , alle Stücke . . . Pfd . 0 . 80 pima Kalbsnierenbraten . . . . . Pfd . 0 . 80 Pima Hackfleiſch . . dima nusgel . Ochſenfett . . dima Ochſenwürſtchen . pima Hammelfleiſch . . . doßschlächterel L ( efon 2928 * . . Pfd . 0 . 80 Pfd . 0 . 40 Pfd . 0 . 80 Pfd . 0 . 70 Joseph Pauly Karlſtraße 66 ( 13821 a ) TMB . die auserlesensten Schokoladen - Erzeug- nisse . In aller Welt in gleich einfacher und doch vornehmer Packung . Dessert Pralinen m . köstlichen Füllungen . Echte Kognak - Weichselkirchen . Obst - Fondants mit nur reinen Früchten . Gefüllte Katzenzungen , gefüllte Dragees . Pastetchen , Mougat - Montelimar , Alpen- vollmilch - und Fein Bitter - Pastillen . Kroketten und mehr . Schenken Sie Diam ) , man wird es aner- kennen . Bitte beachten Sie meine Sonder- ausstellungen im Schaufensteru . Geschäft Verpassen Sie nicht den günstigen Moment ! Der Tiefpunkt der Preise ist erreicht , wie lange er gehalten werden kann , ist eine andere Frage ! Heute und morgen erhalten Sie trotz unserer billigen Preise noch ein Freilos . Kaffee - Service , komplett , für 6 Personen , echt Porzellan , ohne Fehler 0 . ( 0 Speise - Service , 23 tlg . , kompl . für 6 Personen , ohne Behler , mod . Form 14 . ( 5 Frühstücks - Service , 5 teilig , 1 . 45 komplett , echt Porzellan . . . . Alpacca verchromte Bestecke Ebgabel und Löffel 0 . 50 Kaffeelöffel 0 . 25 . . . 1 . 75 Eömesser , rostfrei . . das beste und schönste Besteck dieser Preislage . Alpacca , 100 gr , schwer versilbert Eögabel und Löffel 2 . 25 Kaffeelöffel 1 . 00 Edmesser , echt Solinger Klinge . . . . 2 . 95 Aimtliche Winter - Artikel sehr preiswert Nemnieeindeschent 2 u machen haben . Juendietesten Handesie ion ebiöhen Siten Juenlihe ete etn Eind lesn etese Jen ie etetsen 141422 RApIOLLORZ führt die neuest . Netzempfänger u . Lautsprecher Fernruf 3642 Mollerstraße 4 1436 la Bei Einkauf von 5 . - — Mark ein Freilos W . Rasenthal Darmstadt , Ludwigsplats 14504 112522 a Bewährte Rasierklingen jedem Bart angepaßt 19 Ga e He e Ac Kotbel ! gilete . . AS aN PAST 15 0 ‟ HHu e Pim S „ A Met RAS Sb Juen elete eten ZA OS es e Parfünerie Müller jetzt am Welßen Turm Die neuen Modelle derFunkausstellung enorm billig ( 14001 a Radio - Boßler Lud wigsplatz 3 Darmstädter ( 1451 s Wurst - und Fleischhalle Ecke Schustereasse und Holzstraße Kalbfeisch m . Beil . Pfd . 0 . 90 f Kalbschnitzel 1 . 8 Schweinekoteletts 1 . 00 Leberwurst - Blutwurst „ 0 . 60 0 . 90 Fuldaer Presskopf Sicherhei durch gukes Licht am Fahrrad ! Dynamolampe komplett . . . 8 . 25 Dynamo einz . 6 . — nur bei BENZ Grafenſtr . 20 . ( 14522 Jaſſer gut erh . , weingrün , 2400 , 600 und 300 Liter , zu verkaufen . Hammer , Weinhandlung , Telefon 1116 . Wanzen Käfer , Ratten , Mäuſe vertilgt unter Garantie . Komme auch auswärts Ludw . Tiſcher Kammerjäger , Woogſtraße 5 . Wer fertVorfenſter oh . Verglaſung bei bill . Berechn . ? Off . u . S . 174 Geſch . Lederſchuhe mit Holzſohler Karl Brückner Holzſtraße am Brunnen ( 13 3 zugrsiſen ! 4 Heute und morgen die letzten Tage der Deutschen Werbe - Woche Bei Einkauf von je Mk . 5 . - erhalten Sie / Freilos Kretonne für Bett - und Leib- wäsche 75 , 68 , 48 , 38 , Croisé tür Leibwäsche , gute gerauhte Qualitäten 95 , „ 78 , 68 , 48 , Bett - Damast 130 cm breit , verschie- dene Streitenmuster 1 . 50 , — 95 , — 78 , 160 cm breit 250 , 1 . 95 , 1 . 4 , 95 9 Bett - Damast 130 cm breit , nur neue moderne Muster 250 , 1 . 95 , 1 . 50 , 160 cm breit 290 , 2 . 50 , 195 , 1 . 75 Häustueh - Halbleine 150 / 160 cm breit , nur gute strapaziertähige Oualitäten . . 2 . 95 2 . 75 , 2 . 25 , 1 , 80 , 1 . 25 , 0 1 9 . Bett - Barohent 80 cm breit , echt rot , tederdichr und säure- ccht . . . 250 , 1 . 60 , 00 130 em breit 3 , 75 , 25 o , 1 . 65 160 cm breit 475 , 325 , 2 . 50 Sohlafdecken eintarb . u . gemustert 6 . 50 , 4 . 75 , 3 . 90 , 250 , R Biber - Bettücher volle Größe , weiß u . weiß mit bunt . Borde 460 , 3 . 25 , 2 . 50 , 1 . 95 , I A DlALT O Reine trische Gebirgslandbutter . ½ Ptun 400 = Feinste Blockbutter ½ 2 Ptung 1 O = Eler - Butter - und Käse - Speziaigeschäft Amthauer Ecke Marktstraße - Schillerplatz ROEDER sche LEIHBIBLIOTHEK Lesemappen Moderne Romane 123190 Schallplatten Grafenstr . 24 Tel . 2512 , Prospekte fordem Berufskleidung f . jed . Beruf kauft man am bill . b Rud . Fey , Schulſtr . 9 ( 11310 a Auto = Ueberwinterung i . geheizt . , ſaub . Raume , Rm . 10 . — monatl . Eſchollbrückerſtr . 28 . Tel . 894 . ( 14462 b LweihilligeTage Orangen Trauben efäron Ffd . von 20 . ( 14519 Valencia - Telefon Lnisenplatz 1 Garten AiR 2941 n Schwan Seifenpulven kennig ſetztn Schwan Ptiherist am Ein= weichen und kochenjeder Wäsche , für Abseif - Arbeiten iküche u Haus noch immer das Beste ! ung das 2 gen war ſie doch nicht geſchehen , nur der Weg / gerich 2 ab — J . . n - Schmieriareit tral werde Mau M . A . Sch 46 e Mit V . 12320 lerläsche , Seilix‟ Paket 15 Pen 2 üeu - Bleichog , 5 . H . b . Einkauf v . 5 Mk . Nirgends beſſer und billiger ! Nähmaſchinen , Fahrräder , Elektr . Lampen , Stand = und Wanduhren . Armband = und Taſchenuhren , Sprechapparate . ( Stets Gelegen= heitskäufe . ) Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 14443 b ) Der neueste Bressart - Tonfilm . Ein Schwank voll Witz u . Humor . Felix Bressart in Hirsekorn greift ein ! mit Charlotte Susa , Rolf v . Goth , Truns van Alten , Rosa Valetti , Albert Paulig Regie : Rudolf Bernauer . Ob sich Felix Bressart als Schmierenheld das Frackhemd aus Pappdeckel schneidet , oder als Pseudo - Generaldirektor Auto - Schwarzfahrten macht — stets siegt er auf der ganzen Linie . Eme komische Situation jagt die Andere ! Waſchmaſchine „ Wäſcherin ” tauſendmal erprobt , tauſendmal gelobt ! Karl Brückner Holzſtraße a . Brunnen . ( 13760 a Dazu das tönende Beiprogramm . Jugendl . haben Zutritt . Beginn : 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Brausendes Gelächter bei jeder Vorstellung . Die Parole für Darmstadt : Jeder einmal bei Grock ! Ingendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Ehren - und Freikarten aufgehoben . ( F . 14483 MMif Ue Großes Haus Hessisches Landestheater . 7 Werbe - Vorstellg . der Darmstädter Volksbühne Freitag 9 . Oktober 1931 Carmen Oper von Bizet Kein Kartenverkauf Kleines Haus 20 bis nach 22 Uhr Zus . - M . TV , 1 Lady Fanny und die Diensthotenkrage Preise 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Winterkartoffeln ! la gelbfl . Induſtrie ( handverleſen ) Ztr . 2 . 50 frei Kell . Gleichauf , Darmſt . , Beſſunger Straße 88 . Poſtkarte w . vergüt . Der dauernd große Umsatz in der bekannten nns . 30 Pfg . Zigare zu 18 Pfg . beweist ihre Güte 14186 b ) Fachhaus für hochw . Zigarren S . DosepN Rheinstrade 20 - Telefon 557 Morgen Samstag TANZ Beuweinenerngerer Boderkäng verbunden mit ( 14498 Bortauktessen preiswerte Schlachtplatten ab 6 Uhr abends Hotel Goldene Krone Schustergasse 8 Große Ochsengasse Emptehle meiner werten Kundschatt ( 14510 zu zeitgemäßen Preisen u . a . : Kotelett , trisch und gesalzen . . . anstatt 1 . 10 1 . 00 Jugenheim a . d . Bergstr . Letzter Autobus ab Jngenheim 12 . 30 Uhr Rann Me Mittagtiſch 80 2 Salzkartoff , Salat oder Speisehaus 2 . Kartoffelpfannkuch . E . Fauldrath Ludwigspl . 2 . Apfel = Kompott Zur Rosenag Heute Freitag und Samstag Schlachtfeſt m . Unterhaltgs . Muſik * Es ladet höllichſt ein K . Pullmann Kotelett , geschnitten Nacken - und Lendenstücke" , Bratenfleisch Bratenfleisch ohne Beilage , Lendchen und Schnitzel . Hausm . Leber - und Blutwurst . Geräuch . Hausm . Leber - u . Blutwurst Schwartenmagen , trisch Schwartenmagen , geräuchert . . . Mageres örrfleisch ohne Rippen . Geräucherter fetter Speck Leberpasteten Braunschweiger Leberwurst . Extra mild gesalzener Mußschinken Gesalzene Rüssel Gesalzene Ohren Westf . Bauernbratwurst „ Semper idem ” Feine Bratwurst , schier Schweinetleisch Garant . reines Schweineschmalz , noch kleine Posten , solange Vorrat reicht . Ptund 0 . 72 0 . 75 Ganzes Schmalz" . Sämtl . Wurstwaren sind unter Garantie ohne Geraube Innereien ) von Ochsen , Rind usw . Kein Stadtversand 1 . 20 1 . 00 1 . 10 1 . 00 0 . 96 0 . 90 1 . 40 1 . 20 1 . 60 1 . 30 0 . 80 0 . 65 1 . 20 0 . 65 1 . 10 1 . 00 1 . 40 1 . 00 1 . 20 1 . 10 1 . 20 0 . 90 2 . 00 1 . 00 1 . 60 0 . 60 0 . 50 1 . 20 1 . 00 Gaſthaus zum goldenen Hirſch Schloßgraben 15 C 14499 Bonsen and Aiickeisen Morgen Samstag Metzelſuppe . kosten ab heute das Pfund 14502 Beſ . : Georg Imhof Wwe . WOpfennige weniger Die Fleischmetzger Darmstadts . Auch bel kleinem Geldbeutel können Sie Ihre Wänsche erfüllen Mantelin englich . Geschmack . ganz auf Serge gefüttert . mit großem Pelzkragen . Schalform , Rücken mit fescher Bisengarnie- rung . . . . . . . . . . . mr Ut . 26 . 50 Sie habenes in derHand gutgekleldet zu sein . Eleganter Mantel aus reinwollenem Diagonal - Velour , ganz auf Kunstseide gefüttert , großer , neuartiger Seal - Elektrik - Kragen und fescher modischer „ nar ut . 36 . 00 Armel . . . . . " Der beste Maßstab für den Preis ist die Oualität . Sle können warm und molllg angezogen Seln , wenn Sie sich den Mantel aus reinwollenem Velour Diagolaine mit neuartigem Revers und großem Biberette - Kragen kaufen . Er hält besonders warm dureh sein elegant gestepptes kutter , nur dtt . 49 . 00 Drelswerk durch seine Gualität ! Bewährt seit Jahrzehnten als fußgerechter Schuh , in eleganten Modellen . Haupt - Preislagen : 50 19 . 50 14 . 50 9 . Dleses Jagdhdtchen ( Chasseur ) gibt Profl und Linie . Der hübsch ge- schwungene Rand wirddarch eine fesche Federgarnitur gehalten . Der Hut ist mo- dern , aber nicht zu genagt , IIk . 2 . 53 Dlese Form macht Karrlere ! Gerade sie hat sich siegreich durchgesetzt . Schick ist die farbige Federgarnitur und der Hut steht an der Spitze der neuesten Mode- richtung . Ik . Rr 49 K Wir messen Ihren Fuß , daher der gute Sitz . HAAHAA Chasalfd . - Schuhgesellschaft m . b . H . Darmstadt , Rheinstraße 6 Diese Artikel sind im Fenster ausgestellt ! Frankfurt am Main , Steinweg 8 ( t 4510 14529