Einzelnummer 70 Pfennige Bezugspreis : echeu warze EE ſtellen 1 iE Btichtzie INS ir m 79 . 1 9 rkaufel ! RuG wöchentlch 7 maligem Erichemen vom 1 . März 31 . März 2 . u 8 Reichsmart und 22 Prennig agegebüht abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die nturen 2 . 40 Reichsmart nei Haus . Poſtbezugsprele . März ohne Beſtellgeid monatlich 2 . 45 Reichsmarl . unwortichkeit für Aufnahme von Anzeigen an mmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte einen einzelner Nummern infolge höherer Gewall chigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ugspreiſſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch ru obne Verbindlichkelt für uns . Poſtſcheckonto . RR Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Dienstag , den 3 . März 1931 . 194 . Jahrgang Nummer 62 Anzeigenpreis : zeiſe 200 Reſchemar . Alle preiſe in Reſchemart ſt Doſſar — 420 Mar ) . — Im Falle hoherer Gewal , wie Krieg . Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpſlſchtung au Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bel Konhurs oder gerſchticher Beltreibung fäll ſeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bant und Darm= ſtödter und Natlonalbank . Ingeappierungen auf der Rechten . Iſte Zuſammenarbeit der Deutſchnakionalen mit den Nakionalſozialiſten . — Trennung der Volls= konſervaliven von den Chriftlich = Sozialen . — Annäherung an die Deulſche Volksparkei . * Verſehlte Taktik . Berparlamenkariſche Tagung der radikalen Rechten in Weimar ? Von unſerer Berliner Schriftleitung . Am Sonntag haben die Fraktionsvorſtände der National= aliſten und der Deutſchnationalen in Berlin getagt , und da= üiber ihre weitere gemeinſame Taktik Abmachungen getroffen , tvohl jede Ausſicht auf ein Abſchwenken der Deutſchnatio= n von ihrer Abſtinenzpolitik zunichte macht , da bei dieſer egenheit doch ſo etwas wie ein gentlemen agreement getrof= tvorden iſt , das ſich zunächſt negativ in einem weiteren rtbleiben vom Reichstag auswirkt . Höchſtens mit autl/E Ausnahme , daß ſie etwa beim Wehretat oder bei den Agrar= agen zwecks Abgabe einer kurzen Erklärung in den Reichs= zurückkehren würden , ohne ſich aber an den ſachlichen Be= ſ — ugen zu beteiligen . Allerdings wird mindeſtens bei den tſchnationalen nach wie vor mit der Möglichkeit ge= net , daß der Kanzler ſehr bald in Schwierig= ten geraten wird und dann zu neuen Ver= idlungen mit der Oppoſition von Rechts ge= ungen werden könnte . Auch für dieſen Fall iſt wohl Sonntag ſchon ſo etwas wie ein Programm aufgeſtellt wor = und wir dürfen uns nicht wundern , wenn auch der Ge= ke einer Propagandatagung in Weimar wieder= aucht , vielleicht in der Form , daß der Reichsausſchuß für Volksbegehren neu mobiliſiert wird und eine außer= lamentariſche Baſis in Weimar zu ſchaffen t . Indeſſen , das ſind ſpätere Sorgen . Für den Augenblick int man abwarten zu wollen , welche Taktik der Kanzler ſt einſchlägt . Sozialdemokraken und Wehrekak . Durch das Verhalten der Rechten iſt Dr . Brü= rg nun endgültig auf die Mitwirkung der aken bei der Verabſchiedung des Etats an= vieſen . Er hat erneut die Verhandlungen mit den Sozial= okraten aufgenommen , um zu hören unter welchen Voraus= ingen ihre Zuſtimmung zum Etat und zu den Agrarvorlagen haben iſt . Eine endgültige Antwort hat er noch nicht er= en . Die Verhandlungen gehen noch weiter . Noch vorige = he glaubten wir annehmen zu dürfen , daß die Sozialdemo= en beim Wehretat keine Schwierigkeiten machen würden . iſt indeſſen unverkennbar , daß das Ergebnis der Braun= veigiſchen Wahlen den linken Flügel der Sozialdemokraten yös gemacht hat , und daß infolgedeſſen der neue Pan= kreuzer die ſozialdemokratiſche Partei= tung vor eine doppelt ſchwierige Aufgabe It , zumal da der Kanzler kaum noch in der Lage iſt , irgend= e Zugeſtändniſſe zu machen , die den Sozialdemokraten ihr gegenkommen erleichtern würden . Immerhin herrſcht in lamentariſchen Kreiſen nach wie vor die ffaſſung vor , daß die Sozialdemokraten ſich eit finden werden , auch weiterhin à la Suite Regierung zu bleiben , und daß infolgedeſſen der nizler ſeinen Etat auf parlamentariſchem Wege durch= ngt , ja ſogar darüber hinaus die Vertagung 7 Reichstages auf ein halbes Jahr erzwingt , um n freie Hand für die Durchführung anderer formmaßnahmen , auch im Wege der Notver= nung , zu haben . Die Chriftlich = Sozialen marſchieren in Zukunft geirennk von den Volkskonſervaliven . BB . Berlin , 2 . März . ( Priv . = Tel . ) Obwohl zurzeit nach keiner Richtung hin irgend welche offi= en Schritte zu Neugruppierungen im Rechtslager unternom= werden , geht die Entwicklung der Neuordnung doch nach wie unabläſſig weiter . So ſollen die Volkskonſervativen ihrer letzten Berliner Tagung in einer vertraulichen Sitzung chloſſen haben , bei einer evtl . Neuwahl keine kenverbindung mehr mit den Chriſtlich = So= len einzugehen . In parlamentariſchen Kreiſen will ſogar wiſſen , daß ſchon in abſehbarer Zeit eine offizielle ennung zwiſchen dieſen Parteigruppen , die ſich einer Fraktionsgemeinſchaft zuſammengeſchloſſen haben , zu er= ten ſei . Wahrſcheinlich iſt dies darauf zurückzuführen , daß die iſtlich = Sozialen , die von Haus aus eng an die Gewerkſchafts= tik angelehnt ſind , andere Wege verfolgen als die Volkskon= ativen , die nach wie vor politiſch dem Landvolk naheſtehen . iche neue Verbindung die volkskonſervativen Abgeordneten rehen werden , ſcheint noch nicht endgültig feſtzuſtehen . Es t , daß ſie bereits mit der Deutſchen Volkspartei Fühlung ge= imen hätten , um ſich nach dieſer Richtung hin eine evtl . Liſten= indung zu ſichern . Dies dürfte zudem durchaus im Bereich Möglichkeit liegen , da die Volkskonſervativen in ihrer partei= tiſchen Einſtellung ſchon ſeit längerer Zeit eine Uebereinſtim= rg mit der Volkspartei feſtſtellen konnten . In hieſigen parla= tariſchen Kreiſen neigt man außerdem zu der Annahme , daß riſter Treviranus perſönlich für dieſe Liſtenverbindung ein= ft , weil er dadurch beſſre Möglichkeiten für die Durchführung er Pläne erhalten zu können glaubt . Auch aus chriſtlich= ialen Kreiſen hört man , daß ſie an keine weitere Liſtenver= dung mit den Volkskonſervativen mehr glauben , und man darf ehmen , daß dieſe Partei in Zukunft ſelbſtändig vor = Hen wird , zumal ſie eine ſtärkere Verbreiterung ser Anbängerſchaft in der letzten Zeit herbei = führen konnte . Man kann jedenfalls der weiteren Entwick= lung im Rechtslager mit Intereſſe entgegenſehen , zumal immer damit zu rechnen iſt , daß eine ſolche Bewegung im geſamten bür= gerlichen Lager zu einer Umgeſtaltung führt . Der Innen = Ekak vor dem Reichskag . Die Volksparkei verlangk Heraufſehung des Wahl= alkers und Perſonalunion zwiſchen den Reich und Preußen . * Berlin , 2 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Reichstag hat am Montag nach kurzer Pauſe ſeine Beratungen wieder aufgenommen und die Beſprechung des Innenetats begonnen . Die mit einiger Spannung erwartete Rede des Innenminiſters Dr . Wirth ſoll aber erſt am Dienstag kommen . Die Senſation des Tages war ein von der Deutſchen Volkspartei eingebrachter und von Herrn von Kardorff begrün= deter Antrag , der eine Verfaſſungsänderung einleiten will . Er verlangt die Heraufſetzung des Wahlalters von 20 auf 25 Jahre . Er will die Einberufung und Schließung des Reichstages dem Reichspräſidenten übertragen , will endlich die Perſonalunion zwiſchen dem Reich und Preußen in der Form durchführen , daß der Reichspräſident gleichzeitig preußiſcher Präſident wird und in Preußen alle entſprechenden Funktionen hat , die ihm im Reich als Reichspräſident zuſtehen . Daß bei der gegenwärtigen Lage= rung der Mehrheitsverhältniſſe und der politiſchen Spannung ein ſolcher Antrag Ausſicht auf Annahme hat , iſt ausgeſchloſſen , zumal ja die Väter der Weimarer Verfaſſung eine organiſche Weiterentwicklung von vornherein durch die Forderung nach einer qualifizierten Mehrheit bei allen Aenderungen unmöglich gemacht haben . Trotzdem iſt es begrüßenswert , daß die Deutſche Volkspartei den Entwurf einer Wahlreform , ſo wie ihn die Regierung vorgelegt hat , in dem entſcheidenden Punkt durch Er= höhung des Wahlalters ergänzen will und gleichzeitig auch den Anfang einer Reichsreform wenigſtens inſoweit gemacht hat , als die außenpolitiſch unbequeme Sonderſtellung Preußens be= grenzt werden ſoll . Es handelt ſich dabei , ſoweit wir wiſſen , nur um eine erſte Anregung der Volkspartei , die ja bereits vor Monaten einen eigenen Verfaſſungsausſchuß eingeſetzt hat , und auf ihrem nächſten Parteitag wohl das Programm eines voll= kommenen Verfaſſungsumbaues dem Reichstag vorlegen will . Auf der Tagesordnung der Montagsſitzung des Reichstages ſtand die zweite Beratung des Haushalts desReichs= innenminiſteriums , in Verbindung mit der erſten Be= ratung des Geſetzes gegen den Waffenmiß= brauch . Nach dieſem Geſetz , das in derſelben Weiſe wie das Republikſchutzgeſetz befriſtet iſt , wird nicht nur das Mit= führen von Schußwaffen , ſondern auch von Hieb = Stoß = und Stich= waffen beſtraft , beſonders ſchwer , wenn dieſe Waffen bei politi= ſchen Kundgebungen mitgeführt werden . Abg . Dr . Schreiber ( Zentr . ) : Es iſt die Aufgabe der Regierung , dafür zu ſorgen , daß unſer Volk nicht ruſſiſchen und chineſiſchen Revolutionszuſtänden preisgegeben wird . Unſer Volk kann weder an einer bolſchewiſtiſchen Revolution , noch an einer nationalſozialiſtiſchen Inſurrektion geſunden . ( Beifall . ) Wir brauchen eine Einheitsfront der Verantwortungsbewußten für lange Zeit . Eine ſchnellere und ſtrengere Ahndung der gegen die Staatsautorität gerichteten gewalttätigen Angriffe muß verlangt werden . Wer die Freiheit mißbraucht , darf ſich nicht wundern , wenn er die Freiheit verliert . Die letzten Vorgänge im Parlament haben bewieſen , welcher Mißbrauch mit der Bezeichnung „ Nationale Oppoſition ” ge= trieben worden iſt . Man iſt nicht national , wenn man fluchtartig das Feld verläßt , ſtatt poſitiv am Neuaufbau mitzuarbeiten . Wer in der Innenpolitik deſertiert , kann auch in der Außenpolitik nicht als Aktiviſt angeſprochen werden . Die Trennungslinie liegt heute zwiſchen den auf= bauenden und den zerſtörenden Kräften , zwiſchen denen die poſitiv und denen , die negativ politiſch wirken . Wer dieſen Saal fluchtartig verläßt , der kann mit dem Schlagwort Marxismus nicht die Tatſache verſchleiern , daß er in den ſchwerſten und bitterſten Jahren des deutſchen Volkes ſich abſeits geſtellt hat , während große Arbeitermaſſen den Mut aufgebracht haben , die Politik der Verantwortung mitzu= machen . Der Redner verlangte dann unter großer Unruhe der Kom= muniſten eine energiſche Abwehr der ruſſiſchen kulturbolſchewiſti= ſchen Propaganda gegen die Religion . An die Erneuerung des Rapallovertrags könne nur gedacht werden , wenn dieſe Propa= ganda aufhört . „ Verträge werden in ſich brüchig , wenn ſie nicht mehr vom Volksempfinden getragen werden . Die Weimarer Ver= faſſung könne in Einzelheiten reformiert werden , um eine größere Stabilität der von einem verantwortungsbewußten Reichstag ge= ſtützten Regierungsgewalt zu erreichen . Abg . Schreck ( Soz . ) verlangte eine größere Aktivität in den Beſtrebungen der Reichsreform mit dem Ziele eines Groß = Deutſchland . Die Jugend müſſe dazu erzogen werden , das mit dem ihr in der Weimarer Verfaſſung gegebenen Recht auch die Pflicht verbunden iſt . für das neue Deutſchland zu arbeiten , um es zum Groß = Deutſchland zu machen . Der Redner wandte ſich dann gegen das Verbot des Remarque = Films „ Im Weſten nichts Neues ” Abg . von Kardorff ( D . V . P . ) bezeichnete es als den größ= ten Schwindel , wenn die Nationalſozialiſten und Deutſchnationalen ihren Auszug damit begründen , daß ſie mundtot gemacht worden ſeien . Wir bedauern , daß durch das Erfordernis der Zweidrittel= mehrheit faſt jeder Fortſchritt in der Weimarer Verfaſſung ver= baut iſt . Wir halten eine Verfaſſungsreform für dringend notwen= dia . Wir wollen , daß der Reichspräſident gleichzeitig preu= ßiſcher Staatspräſident wird , daß das Wahlalter herauf= geſetzt wird . ( Fortſetzung auf Seite 2 , dritte Spalte . ) Kann Amerika annehmen ? „ Ich wiederhole : dieſes Hintreiben zum Chaos und Elend ſollte auf jede mögliche Art abgebremſt werden ; und nichts wäre pſychologiſch ſo wirkſam wie die endgültige Löſung des Reparationsproblems . Das kapitaliſtiſche Syſtem ſteht in einer Prüfung . . . Wenn die kapitaliſtiſchen Regierungen fortfahren , Europa ſo unglaublich ſchlecht zu regieren wie ſie es bisher taten und noch tun , und wenn Rußland bei ſeinem kommuniſti= ſchen Experiment Erfolg hat , dann wird Moskau nicht nur an die Tore Berlins klopfen in einem Dutzend Jahren , . . . es wird jedes Tor in Europa aus den Angeln heben . Sprecht von der drohenden Gefahr eines ruſſiſchen Dumpings ! Was ? das iſt nur ein Fleck am Horizont , verglichen mit dem Zuſtand der Verbitterung , Furcht , Angſt , des Wettrüſtens und der Handels= kriege mittels Hochſchutzzollpolitik , jawohl : mit dem Zuſtand internationaler Anarchie , der augenblicklich das darſtellt , was man ſo Europa nennt . ” Mit erfreulicher Klarheit wird hier von amerikaniſcher Seite ( das Zitat entſtammt der Zeitſchrift „ The Nation ” vom 28 . Jan . 1931 ) auf die letzten politiſchen Konſequenzen , die eine Nichtreviſion der Zahlungspläne für die Welt hätte , hingewieſen . Eine längere Dauer der internationalen Zahlungen würde eine Geſundung Deutſchlands und Europas auf Jahre hinaus un= möglich machen . Sie würde aber auf der anderen Seite , darin ſiehi der Amerikaner recht klar , die Gefahr kommuniſtiſcher Ex= perimente und der Sowjetiſierung Europas nahe rücken . Es kann hier nicht die Frage nach dem Weſen der ruſſiſchen Wirt= ſchaft und der Möglichkeit einer Induſtrialiſierung aufgeworfen werden . Dieſe Induſtrialiſierung auf Koſten der Landwirt= ſchaft und der Möglichkeit einer Induſtriealiſierung aufgeworfen vor allem politiſches Inſtrument in den Händen der ruſſiſchen Machthaber , ein Inſtrument , deſſen Bedeutung ſchon mehrfach zutage trat . Es unterliegt keinem Zweifel , daß die gegenwärtigen Zah= lungen von Deutſchland auf die Dauer nicht geleiſtet werden können . Man ſollte die ökonomiſchen Auswirkungen einer end= gültigen Aufhebung der Reparationsverpflichtungen jedoch — auch das muß einmal geſagt werden — nicht überſchätzen . „ Die Kriſe , in der ſich Deutſchland heute befindet , iſt nicht nur eine Neparationskriſe . Sie iſt vor allem verurſacht durch die nach dem Jahr 1924 einſetzende , überſchnelle Rationaliſierung in der Induſtrie — zu einer Zeit , da die Höhe des Zinsfußes eine befriedigende Nentabilität nicht garantieren konnte . Gerade an dieſer Kapitalfeſtlegung krankt die deutſche Induſtrie . Die heutige Kriſe iſt keineswegs eine Produktionskriſe . Sind doch über fünfzig Prozeut des induſtriellen Apparates nicht aus= genutzt . Sie iſt auch nicht nur eine Kriſe , der mit Senkung der Selbſtkoſten beizukommen iſt , die ſchließlich — mindeſtens auf dem inneren Markt — zu einer weiteren Schwächung der Kaufkraft führen müßte . Sie iſt vor allem eine Kriſe , deren Urſachen in einer außerordentlichen Intenſivierung der Arbeits= leiſtung in qualitativer Hinſicht unter Beibehaltung der Quali= tät der Arbeitsleiſtung zu ſuchen ſind . Damit ſoll nicht ge= ſagt werden , daß die gewerkſchaftliche Forderung einer allge= meinen Senkung der Arbeitszeit oder die induſtrielle Forderung einer durchgängigen Lohnkürzung die allein richtigen Mittel ſeien . Wahrſcheinlich müſſen beide Wege beſchritten werden . Deutſchland wird auf Jahrzehnte hinaus ( auch nach Streichung der Reparationen ) ein Exportland für induſtrielle Fertigwaren bleiben müſſen . Es wird Arbeitskraft exportieren . In dieſem Zuſammenhang kann die Frage , ob unter dieſen Umſtänden unſere heutige Agrarpolitik , die die Getreidepreiſe teilweiſe auf dem Dreifachen des Weltmarktpreiſes hält , vorteilhaft , ob unſere Schutzzollpolitik für unſere induſtriellen Abſatzverhält= niſſe günſtig iſt , nur angedeutet werden . Das alles wurde nur geſagt , um zu zeigen , daß die Kriſe , in der ſich heute Deutſchland befindet , nicht nur eine Nepara= tionskriſe iſt . Dies feſtzuſtellen iſt deshalb notwendig , weil eine gewiſſenloſe Demagogie dem Volk einreden möchte , daß mit der Zerreißung des Youngplanes das tauſendjährige Neich des Genuſſes und des Wohlſeins kommen werde . Auch diejenigen , die den Youngplan zerreißen wollen , werden an den übrigen wirtſchaftlichen Vorausſetzungen durch dieſe Maßnahme nichts ändern können . — Trotzdem wird niemand in Deutſchland leug= nen , daß die Zahlungen des Youngplans die deutſche Lage we= ſentlich erſchweren ; daß ſie vor allem einen Wiederaufſtieg in jeder Weiſe verlangſamen . Dieſer Erkenntnis verſchließen ſich heute weite Kreiſe des Auslands nicht mehr . Die Frage nach Zahlungsfähigkeit Deutſchlands wird immer häufiger erörtert . Uind ſie wird immer häufiger mit einem Nein beantwortet , Sicher nicht etwa aus Liebe zu den Deutſchen . Auch nicht etwa , weil man die Nationalſozialiſten ſonderlich fürchtet — wenn= gleich die Verſchlimmerung der Lage am Kapitalmarkt zweifels= ohne eine „ Leiſtung ” der Nationalſozialiſten iſt . Der innere Grund der neuerdings immer ſtärker einſetzenden Reparations= debatte liegt anderswo . In der Störung , die der Weltwirt= ſchaft , die insbeſondere der amerikaniſchen Wirtſchaft durch die Reparationen zugefügt wird . Man kann heute faſt — ſo para= dox es klingen mag — behaupten : die Neparationsfrage iſt im Begriff , für die Vereinigten Staaten ein ſchwierigeres Problem zu werden als für Deutſchland . Nicht die Frage ; kann Deutſch= land zahlen , ſondern die andere : kann Amerika annehmen , wird weſentlich den Gang der Reparationsverhandlungen in Zukunft beſtimmen . Die Gründe dafür ſind nicht ſonderlich ſchwer aufzufinden . Deutſchland kann — wenn wir die Zwiſchenſtationen Frankreich und England uſw . einmal ausſchalten — ſchließlich nur an die 11 . S . A . zahlen . Eine Zahlung im internationalen Wirtſchafts= verkehr iſt auf die Dauer nur in Warenform möglich . Deutſch= land wird alſo danach trachten müſſen , ſeinen Warenexport zu ſteigern . Angeſichts der ſtark gewachſenen Konkurrenz der Nach= kriegszeit , des infolgedeſſen gewachſenen Produtionsvolumens und des überall beſtehenden Mißverhältniſſes zwiſchen Konſum und Produktion wird es auf die Dauer dazu nur imſtande ſein , wenn es billiger produziert als die Vereinigten Staaten . Hier liegt die wirtſchaftliche Wurzel aller Lohnſenkungs = und Gehaltsabbaubeſtrebungen , die ja ſchließlich auf eine Senkung des Lebensſtandards hinauslaufen . Dieſe Senkung des Lebens= ſtandards , ſo ſchwer ſie ſein mag , läßt ſich durchführen . Es kommt damit zu einer Art „ Hungerexport ” , wenn man dieſes etwas kraſſe Wort einmal anwenden will . Die billigen Waren Deutſchlands überſchwemmen den amerikaniſchen Markt , mit Nummer 62 Seite 2 dem Erfolg , daß amerikaniſche Arbeiter brotlos werden . Nun gibt es dagegen ein etwas robuſtes Mittel , das von Hoover auch recht ausgiebig angewendet wurde : Hochſchutzzölle . Damit iſt die direkte Gefahr zunächſt abgewendet . Nicht abgewendet aber iſt damit die Konkurrenz Deutſchlands auf dritten Märkten ( etwa Südamerika ) . Durch dieſe Konkurrenz werden amerika= niſche Exportinduſtrien ſtillgelegt . Wenn nun dieſe dritten Märkte ebenfalls Schutzzollmaßnahmen ergreifen , ſo wird dar= unter zunächſt die teurere amerikaniſche Ware zu leiden haben . Wie man die Dinge auch drehen mag : an der notwendigen Konkurrenz der deutſchen Waren und der damit zuſammen= hängenden amerikaniſchen Arbeitsloſigkeit läßt ſich nichts ändern . Dieſe Arbeitsloſigkeit wird durch die Tatſache , daß Deutſchland ſelbſt wegen geſunkenen Lebensſtandard als Käufer amerikaniſcher Waren nicht mehr in Frage kommt , verſchärft . Gegen all dieſe üblen Folgen einer realen Schuldenbezah= lung haben ſich die Amerikaner eine Reihe von Jahren ſchützen können , indem ſie die eigentlich fälligen Zinszahlungen und Amortiſationen nicht nach Amerika hineinließen , ſondern ſie ſofort in Europa reinveſtierten . Auf die Dauer aber ließ ſich dieſe Politik nicht durchführen . Und nachdem das dringende Kapitalbedürfnis des durch den Weltkrieg kapitalentblößten Europa zunächſt geſtillt iſt ( der Kapitalmangel Deutſchlands iſt ein innereuropäiſches Kapitalterſchiebungsproblem , lösbar nach Sanierung der deutſchen Finanzen und Aenderung der Bankpolitik in Frankreich ) , muß einmal der Moment kommen , da die — inzwiſchen immer größer gewordenen Zinszahlungen zurückfließen . Und unter dieſer Not leidet heute Amerika . Leidet mit acht Millionen Arbeitsloſen . Und wird wahrſchein= lich mit noch größeren Mengen leiden , wenn nicht die Nepara= tionsfrage einmal endgültig gelöſt wird . Man hat folgenden Einwand gemacht : wäre es nicht denk= bar , daß Amerika ſich von Deutſchland die Zinſen in Form ganz beſtimmter Waren liefern ließe ( z . B . chemiſcher Artikel ) und dieſe Induſtrien im eigenen Land nicht ausbaute bzw . liqui= dierte ? Dieſe Möglichkeit beſteht zunächſt theoretiſch , und ſie würde bedeuten — darüber muß man ſich klar ſein — , daß auch eine Dauer = Schuldnerſtellung Deutſchlands gegenüber den USA . in Frage käme . Indes : welche Induſtrie würde ſich freiwillig liquidieren laſſen ? Und abgeſehen davon , eine ſolche Liqui= dation , denkbar im Zeitalter des Kleinbetriebs — würde im Zeitalter der Rieſenfabriken einen außerordentlichen Kapital= verluſt bedeuten , würde weiterhin — bei der engen Verſlechtung der verſchiedenen Induſtrien — auch die andern Induſtrien emp= findlich treffen ( Abſatzeinbuße ) und würde ſchließlich Amerika vor das Problem ſtellen , die freigeſetzten Arbeitermengen an anderer Stelle in den Wirtſchaftsprozeß einzugliedern , an Stel= len , wo dieſe Arbeitermengen entweder lohndrückend wirken oder , wo der Ausbau der Induſtrie zu einer Ueberproduktions= kriſe über kurz oder lang führen müßte . Die Schuldenbezahlung durch Deutſchland wird ſich alſo immer wieder ſchließlich als äußerſt ungünſtig für die Ver= einigten Staaten erweiſen . Wir dürfen uns auch hier nicht einem gefährlichen Irrtum hingeben : daß nämlich die Nepara= tionsfrage allein die Urſache der amerikaniſchen Wirtſchafts= krife ſei . Erinnert ſei nur an die Kriſe der amerikaniſchen Landwirtſchaft , an die durch die Schutzzölle hervorgerufene auto= matiſche Verringerung der Exportquoten u . a . Die Reparations= frage aber ſpielt , wie für Deutſchland ſo für Amerika , die Rolle eines bedeutſamen Erſchwerniſſes . Mehr faſt noch für die Vereinigten Staaten ſelbſt . Denn für ſie würde ein Feſt= halten an den Zahlungsforderungen ſchließlich eine Senkung des Lebensſtandards bedeuten ; eine Senkung , der wir in Deutſch= land uns gewiß nicht mit Freuden unterziehen , der wir aber bei einem entwickelteren Staatsgefühl und einer ſtärkeren Diſziplin nicht den Widerſtand entgegenſetzen , den der an Kom= fort gewöhnte und weniger in einer feſten Staatstradition le= bende Amerikaner zweifellos aufbringen würde . — Es wäre denkbar , daß Deutſchland — wie es früher einmal Caprivi for= muliert hat — ſtatt Waren Menſchen expotiert . Daß infolge der ſchlechten Wirtſchaftslage eine Maſſenauswanderung ein= ſetzte , die dann wohl oder übel die amerikaniſchen Löhne drückte . Die amerikaniſche Einwanderungspolitik mit der jetzt vollkom= menen Sperrung der Einwanderug ſucht dem entgegenzuwirken . Ob ſich aber auf die Dauer eine Schutzzollpolitik auf Waren und Menſchen mit der Forderung auf Zinszahlung vereinbaren läßt ? Nach dem vorher Dargelegten darf es als recht zweifel= haft gelten . „ Warum fieht Mr . Hoover nicht , daß vor ihm heute die glorreichſte Gelegenheit liegt , Amerika in die Stellung eines moraliſchen Führers der Welt wieder einzuſetzen ? ” fragt der Verfaſſer des eingangs zitierten Aufſatzes . Betrachten wir die Dinge doch einmal recht nüchtern . Die Vereinigten Staaten ſind im Jahre 1917 gegen uns in den Krieg gezogen . Es dauerte ein Jahr , bis die erſten amerikaniſchen Truppen in den Kampf eingriffen . Während dieſes Jahres beteiligten ſich die Ameri= kaner an dem gemeinſamen „ Geſchäft ” nur durch Geldeinlagen , weil ſie etwvas anderes vorläufig nicht geben konnten . Es iſt durchaus verſtändlich und richtig , wenn die Franzoſen ſich auf den Standpunkt ſtellten , daß für dieſe Geldeinlagen — die ja nur in Ermangelung eines beſſeren : nämlich des Einſatzes amerikaniſcher Truppen gegeben waren — keine Zinſen und Amortiſationen gefordert werden konnten . Mag man für die * Im Kampf uen den Himalgia . Der erſte deutſche Angriff auf den Kangchenzönga 1929 . Von Paul Bauer . ( Mit 100 Abbildungen . Verlag Knorr u . Hirth , München . Preis 9 , 40 Mk . ) Unſer Bergſteigernachwuchs hat es nicht leicht ! Die Alpen ſind nahezu übererſchloſſen . Kein Gipfel wird mehr vom Schleier der Unberührtheit umweht . Dem jungen , ehrgeizigen Alpiniſten bleiben nur zwei Möglichkeiten : Entweder längſt bekannte , aus= getretene Pfade zu gehen , oder ſich mit ausgeklügelten und neben= ſächlichen Problemen der Kletter = und Eistechnik herumzuſchlagen , deren touriſtiſcher und moraliſcher Wert ſich im Verhältnis zum Gefahrencoeffizienten meiſt als höchſt zweifelhaft erweiſt . ( Wel= zenbachs Eisakrobatik am Dent d’herens , Stößers ungeheuerliche Leiſtung an der Südweſtkante der Marmolata , Ertls und Brehms halsbrecheriſcher Weg über die Nordwand der Königsſpitze , um nur einige Beiſpiele zu erwähnen , ſind zwar Leiſtungen , die be= denkenloſen Wagemut und raffinierte Technik vorausſetzen und ſportliche Höchſtleiſtungen bilden , die aber unzweifelhaft zumeiſt aus dem Mangel an wichtigeren und für die Allgemeinheit wert= volleren Objekten geboren ſind . ) Aber noch eine dritte Gelegenheit , alpinſportliches Können zu zeigen , ſteht dem offen , der außer den nötigen Fähigkeiten auch über Zeit und Geld verfügt . Die Rieſenberge der außereuro= päiſchen Länder bieten eine ſchier unerſchöpfliche Fülle von Mög= lichkeiten , um wagemutige Bergſteiger anzulocken . Hier handelt es ſich , abgeſehen von der Erſchließung erdkund= lichen Neulandes , nicht ſowohl um die Erprobung touriſtiſcher Leiſtungsfähigkeit , und das Aufweiſen all jener hervorragenden körperlichen und geiſtigen Qualitäten , die das Merkmal großer Entdecker ſind , ſondern auch um nationale Preſtigefragen . Die Er= oberung des kaukaſiſchen Uſchba durch zwei ſüddeutſche führerloſe Seilſchaften , die wiſſenſchaftliche Expedition Rickmers in das Pamirgebiet , die Erſtlingstouren Deutſcher in den Anden ( nicht zu vergeſſen die fliegeriſche Erſchließung des Feuerlandes durch den leider zu früh dahingegangenen Ganther Plüſchow ) , ſind nebſt vielen anderen Unternehmungen Taten , die dem Anſehen des deutſchen Namens im Auslande mehr genutzt haben , als manche Rede am grünen Tiſch . Eine ſolche Höchſtleiſtung im ſportlichen wie nationalem Sinne iſt die Expedition des Nahburger Notars Paul Bauer Dienstag , den 3 . März 1931 Bom Tage . Der Generalſtaatsanwalt in Berlin hat , wie ſoeben bekannt wird , gegen die Bundesführer des Stahlhelms Seldte und Düſter= berg auf Grund des § 5 . Abſ . 1 des Republikſchutzgeſetzes , in Ver= bindung mit § 20 des Reichspreſſegeſetzes wegen des Aufrufes in der Stahlhelmzeitung Nr . 2 ein Ermittlungsverfahren eingeleitet . Der am 18 . Januar erſchienene Aufruf war die Einladung zum Volksbegehren . Der Reichsvorſtand des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes hat beſchloſſen , das Volksbegehren für Auflöſung des Preußiſchen Landtages zu unterſtützen . Im Hauptausſchuß des Preußiſchen Landtages wurde der Regierungsvorſchlag auf Senkung der Hauszinsſteuer ab 1 . April 1931 um 3 v . H . angenommen . An zuſtändiger Stelle in Berlin wird die engliſch = franzöſiſch= italieniſche Flotteneinigung grundſätzlich vom Standpunkt des großen Abrüſtungsgedankens betrachtet , wobei allerdings erwar= tet wird , daß die neuen Abmachungen die allgemeine Land= abrüſtung nicht hemmen dürfen . Der Generaldirektor der BJZ . , Quesnay , hatte Beſprechungen mit dem ſpaniſchen Finanzminiſter Veſtoſa und dem Gouverneur der Bank von Spanien , Bas , die ſich auf die zur Stabiliſierung der Peſeta zu ergreifenden Maßnahmen bezogen . Auf Grund ultimativer Forderungen von Heer und Flotte iſt der Präſident von Peru , Sanchez Cerro , mit dem Geſamt= kabinett zurückgetreten . Unter dem Vorſitz des Präſidenten des Oberſten Gerichtshofes Elias iſt eine neue Junta gebildet worden , der der Generalſtabschef und der Oberbefehlshaber der Flotte an= gehören . Die Junta hat ſoforr mit den Aufſtändiſchen in Arequipa Piura Verhandlungen eingeleitet . Vertreter von 52 amerikaniſchen vaterländiſchen Vereinigungen haben einen Brief an den Präſidenten Hoover geſandt , in dem ſie verlangen , daß jeder Handel mit Sowjetrußland eingeſtellt werde . Kredite der Jahre 1914 — 17 eine derartige Berechtigung auch nicht leugnen können , für die großen Kriegs , kredite ” des Jah= res 1917 liegt ſie beſtimmt nicht vor . Die amerikaniſche For= derung iſt im Gegenteil aufs Höchſte unmoraliſch . — Dies wurde nur deshalb geſagt , weil davor gewarnt werden ſoll , die vor= ausſichtlich einmal eintretende Reviſionsſtimmung Amerikas auf andere als rein ökonomiſche Urſachen zurückzuführen . Die Phraſe von der moraliſchen Führerſtellung erweiſt ſich in dieſem Falle wie in jenem Wilſons ( to make world safe for democracy ) ſchließlich eben doch nur als cant . Wirtſchaftlich betrachtet aber liegen die Dinge ſo , daß auf die Dauer die Reparationszah= lungen von Amerika nicht angenommen werden können . An den Deutſchen iſt es , in dieſem wichtigen Augenblick nicht — wie leider ſo oft ſeit dem Krieg — die Nerven zu verlieren . Die Ereigniſſe der letzten Reparationskonferenz , die — finanziell geſehen — zu früh auf deutſches Betreiben zuſtandegekommen war , ſollten noch nicht vergeſſen ſein . Es beſteht leute die be= gründete Ausſicht , daß Amerika — wenn es vielleicht auch nicht von ſich aus die Frage anſchneidet — ſo mürbe ſein wird , ganz andere Konzeſſionen zu machen , als die , zu denen es 1929 be= reit war . Oder will Mr . Hooder warten , bis es in den Vereinigten Staaten 15 Millionen Arbeitsloſe gibt ? Dr . Sch . Baris und die Agrarkonferenz . Angft ver entſcheigenden Reformen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 2 . März . In Paris gibt es zur Zeit Leute , die mit dem Ergebnis der am Samstag abgeſchloſſenen Agrarkonſerenz ſehr unzu= frieden ſind . Man verbirgt immer weniger , daß die ſran= zöſiſche Auffaſſung , wonach die europäiſ he Agrarkriſe in erſter Linie durch eine Reform des Agrarkreditweſens ge= löſt werden muß , bei den Verbündeien Frankreichs ſehr wenig volkstümlich iſt . Es iſt wayr , daß die Agrarkredite in den Donauländern zu wahren Wucherzinſen , gegeben werden . Eine Rejorm in dieſem Punkte iſt alſo unvermeidlich , wenn man die Bauernſchaft in den Tonauländern nicht zur Verzweiflung treiben will . Allein auf dieſem Wege iſt aber nichts zu erreichen . Europa könnte ſeine eigene Agrar= produktion nur dann ohne Schwierigkeit aufnehmen , wenn die überfeeiſche Konkurrenz , die unter ganz anderen Bedingun= gen prodüziert , beſchränkt werden könnte . Und neben der über= ſeeiſchen Konkurrenz tritt immer bedrohlicher die rüſſiſche auf . Beſondere Verträge ſollten alſo geſchaffen werden , um den Markt den europäiſchen Produzenten zu ſichern . Nach franzöſiſcher Auf= faſſung aber wären ſolche Verträge undurchführbar , weil ſie gegen das Prinzip der Meiſtbegünſtigung verſtoßen würden . Auch in dieſem Punkte äußert ſich alſo die Angſt der fran= zöſiſchen Außenpolitik vor entſcheidenden Reformen . „ Waſch mir den Pelz , doch mach mich nicht naß ” , könnte die Deviſe der franzöſiſchen Paneuropabeſtrebungen lauten . Auf dieſe Weiſe könnte man aber — bei allem guten Willen — ſtatt Konferenzen Kaffeekränzchen abhalten . . . Die Wahlen in Brgunſchweig . Die Berkeilung der Mandake . Braunſchweig , 2 . März . Die geſtrigen Kommunalwahlen haben für die Stadtver= ordnetenverſammlungen der Städte und die Kreistage der ſechs Verwaltungsbezirke infolge der Entwicklung der letzten drei Jahre — die letzten Kommunalwahlen waren im Februar 1938 — beträchtliche Verſchiebungen in den Mandaten erbracht . Die Stadtverordnetenverſammlungen einſchließlich der Hauptſtadt zählen 208 Sitze . Davon entfallen auf die Nationalſozialiſten 47 Sitze , vorher 2 , außerdem ſind 6 „ Stahlhelm = Mandate ” vor= handen . Auf die verſchiedenen Liſten bürgerlichen Gepräges Einheitsliſte , Mittelſtand , Landbund , Beamte uſw . entfallen 62 Sitze , vorher 105 , auf die Sozialdemokraten 72 , vorher 94 , auf die Kommuniſten 21 , vorher 4 . Die Nationalſozialiſten gewannen ſomit 45 Mandate , wozu noch die 6 Stahlhelm = Mandate ge= rechnet werden dürfen . Die Kommuniſten gewannen 17 Sitze . Die bürgerlichen Liſten verloren 44 und gewannen einen Sitz . Die Sozialdemokraten verloren 23 Sitze und gewannen einen Sitz . Schließlich gingen noch 3 demokratiſche Mandate verloren . Die Kreistage haben insgeſamt 102 Sitze . Davon erhiel= ten die Nationalſozialiſten 32 ( vorher 2 ) , verſchiedene bürgerliche Liſten ( Mittelſtand , Beamte uſw . ) 21 ( vorher 46 ) , die Sozial= demokraten 42 ( vorher 53 ) , die Kommuniſten 7 ( vorher 1 ) . Die Nationalſozialiſten gewannen alſo 30 Sitze , die Kommuniſten 6 . die Sozialdemokraten verloren 11 Sitze , während die Bürger= lichen 25 Sitze abgeben mußten . Von den 13 braunſchweigiſchen Landſtädten haben eine nationgl= ſozialitiſche Mehrheit erhalten 9 Städte : Bad Harzburg , Blanl= burg , Gandersheim , Helmſtedt , Holzminden , Konigslug , Schöppenſtedt , Seeſen und Wolfenbüttel . In Stadtoldend iſt das Verhältnis gleich zu gleich . In Schöningen ſtehen ſieh bürgerliche acht Sozialdemokraten und Kommuniſten gegenüh und in Eſchershauſen und Haſſelfelde iſt das Verhältnis fin Linke zu vier Rechten . Von den ſechs Kreistagen haben dre eine bürgerliche Mehrheit erhalten , und zwar Braunſchweig Helmſtedt und Wolfenbüttel , eine Linksmehrheit ergibt ſich i den Kreistagen von Blankenburg , Gandersheim und Holzminden Die Wahlbeteiligung im ganzen betrug etwa 84 Prozent gege 89 , 29 Prozent bei den Landtagswahlen im September v . J . Die Ergebniſſe der braunſchweigiſchen Kommunalwahle haben in Berliner parlamentariſchen Kreiſen keine Ueberraſchun ausgelöſt . Wie aus den Reihen der hinter der Regierun Brüning ſtehenden Parteien verlautet , entſprechen die Ergel niſſe im weſentlichen den Erwartungen , die man gehegt ha Als überraſchend wird allenthalben die Stabilität der ſozia demokratiſch = kommuniſtiſchen Stimmen bezeichnet , während ma mit einem örtlichen Anwachſen der nationalſozialiſtiſchen Stimn ziffern rechnen mußte . Im übrigen wird betont , daß die Ergel niſſe von Braunſchweig inſofern mit den Reichstags = oder Lan tagswahlen vom 14 . September v . J . ſchwer vergleichbar ſeie weil in einer ganzen Reihe von braunſchweigiſchen Gemeinde erſd überhaupt nicht gewählt worden iſt . Weiter wird hervorgehobe daß Kommunalwahlen ſehr weſentlich von örtlichen oder regi nalen Geſichtspunkten , die nichts mit der großen Politik zu tu haben , beeinflußt werden . Der Innen - Gigt ugt dem Reichstag . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Das jetzige frühe Wahlalter hat dazu geführt , daß die Juge heute umſchmeichelt wird , ſtatt erzogen zu werden . Wir müſſ wieder zu beſtimmten Tagungsabſchnitten kommen , wir brauc auch eine Zweite Kammer die durchaus keine reaktionäre E . richtung zu ſein braucht . Wir brauchen weiter eine Ve ſtärkung der Macht des Reichspräſidenten in 1 Richtung , daß die Regierungsmacht ſtabiler wird . In einer Zeit der politiſchen Hochſpannung muß alles v boten werden , was dazu angetan iſt , dieſe Spannung zu verſte ken . Mir iſt eine ſtrenge Vorzenſur ſympathiſcher , als die Zen durch den Terror der Straße . Wir betrachten es als die Aufgabe der Regierung , die Staatsautorität zu ſchützen vor den Angriffen jener radi= kalen Kreiſe , die auf den Bürgerkrieg hinſtreben . Wir wer= den die Regierung in der Abwehr dieſer Beſtrebungen unterſtützen . Von den Sozialdemokraten iſt inzwiſchen eine Entſchließu eingegangen , die verlangt , daß alle Reichs = , Staats = und ( meindebeamten , die zur Ausübung ihrer Obliegenheiten Reichstagsmitglieder beurlaubt ſind , zum Dienſt herangezog werden , ſofern ſie ihre Obliegenheiten als Abgeordneter ni erfüllen . Abg . D . Mumm ( Chr . = Soz . ) verlangte , daß im Innenmi ſterium der Staatsgedanke lebendig bleibe . Erſte Aufgabe Staates ſei es , ſeinen Gliedern Schutz gegen Gewalttätigkeit u Ungerechtigkeit zu geben . Der „ unbekannte Schu Ungerechtigkeit zu geben . Abg . Dr . Külz ( Stp . ) forderte , daß die Staatsautorität gegenüber der zunehmenden Radikaliſierung der Politik durchſe ebenſo die Autorität des Parlaments gegen Sabotageverſue Um 19 Uhr wurde die Weiterberatung auf Dienstag , 15 U vertagt . im Sommer 1929 in das ſüdliche Himalajagebiet zur Erſtürmung des Kangchendzönga ( 8580 Meter ) , deren Reſultate in dem her= vorragenden Buch Bauers : „ Im Kampf um den Himalaja ” nun ſchon nach knapp 12 Wochen in zweiter Auflage vor der Welt in Erſcheinung treten . Dieſes mit Spannung geladene , formſchöne und dabei ſo menſchlich ſchlichte und anſprechende Werk ergibt , unterſtützt durch prachtvolles Bildmaterial eines der ſchönſten alpinen Bücher , die wir beſitzen . Hier bekommt man , ſelbſt in Würdigung aller Schrif= ten über die berühmten Evereſtexpeditionen , zum erſtenmale einen ſicheren Begriff vom Aufbau und von der zielbewußten , bis auf den letzten Schuhnagel vorherberechneten Durchführung eines ſo überaus ſchwierigen Unternehmens , ohne daß der Schilderung von Pracht und Majeſtät einer fremdartigen Alpenwelt mit ihren für europäiſche Begriffe unausdenkbaren Gefahren Abbruch getan würde . Hinter den Engländern ſtand nicht nur der reiche Alpine = Club mit ſchier unerſchöpflichen Mitteln , ſondern das ganze eng= liſche Imperium , das die Eroberung des höchſten Gipfels der Welt zum nationalen Preſtige erhob und keinen Konkurrenten auf eigenem Grund und Boden duldete . Das Bauerſche Unter= nehmen war auf perſönlichen beſcheidenen Mitteln und dem Opfermut weniger Münchener Sektionen fundiert und ſpielte ſich unter unbekannten Verhältniſſen im fremden Lande ab . Trotz= dem ſtand dieſe Expedition der engliſchen nicht nach , ja , ſie wurde von den Engländern ſelbſt neidlos als die weitaus beſſer organi= ſierte und durchdachte anerkannt . Sehr anzuerkennen iſt die liebenswürdige Hilfsbereitſchaft und das große Intereſſe ſämt= licher engliſcher Behörden , die dem Bauerſchen Unternehmen jeden nur denkbaren Vorſchub leiſteten . Keines der beiden Wagniſſe hat zum Ziele geführt . Die Eng= länder büßten trotz Verwendung vieler techniſcher Hilfsmittel , deren Hauptfaktor Sauerſtoffapparate , waren , zwei ihrer beſten Leute ein , die dicht unter dem Gipfel , des Evereſt ſpurlos ver= ſchwanden . Die Bauerſche Expedition , deren Triebfeder nur in der Kraft und Zähigkeit ihrer Teilnehmer lag , mußte nach wochenlangem Ringen im Sturm der Naturgewalten kapitulieren und entging nur mit knapper Not , aber ohne Menſchenverluſte , dem Unter= gang . Bauer und ſeine , in ſchwerſten Weſtalpenfahrten geſchulten Freunde hatten ſich unter gänzlich neuen Eisverhältniſſen auch eine neue Eistechnik geſchaffen , und es iſt fabelhaft intereſſant zu leſen , wie dem unnahbaren Berge mit eiſerner Energie Stück um Stück ſeiner Unzugänglichkeit entriſſen wurde ; wie man ein Lager nach dem andern auf dem unerhört ſchwierigen Bollwerk Nord = Oſt = Eisſpornes höhlenartig in den Schnee wühlt , wie Türme dieſes Grates in zäher Pickelarbeit untertunnelt oder treppenartigen Gängen überliſtet wurden , bis über die Schne und die fürchterliche , lawinengefährliche Flanke des Berges e Traſſe gelegt war , die auch den Trägern volle Sicherheit bot . Vom 29 . Auguſt bis zum 6 . Oktober hacken ſich die neun M ner , nur auf eigene Kraft und die Unterſtützung von Seil , Pi und Steigeiſen angewieſen , in ſtändiger Ablöſung vor . 7400 Me werden erreicht und damit der deutſche Höhenrekord am Pik Lei um 300 Meter überboten . Der Berg erſchließt ſich ; auf dem w hin ſanft anſteigenden Grat ſind bis zum dritthöchſten Gipfel Welt keine Schwierigkeiten mehr zu erblicken . Wochenlac Aufenthalt in 6 — 7000 Meter Höhe hat den Sturmtrupp / ſtählt , daß auch ſchwere Eisarbeit in der dünnen , ſauerſtoffa ! Luft ohne Benutzung von Apparaten mühelos geleiſtet wird . Sieg erſcheint ſicher zu ſein . Da erfolgt am 7 . Oktober ein geu tiger Wetterſturz . Ueber zwei Meter Neuſchnee decken die Lat höhlen . Der Kampf wird plötzlich ausſichtslos . Schweren Herz tritt Bauer den gefahrvollen Rückzug an . Die beiden Vorderle der Expedition geraten in ſchwerſte Gefahr , verlieren die geſa . Ausrüſtung und müſſen ſchutzlos , ohne Proviant in den na . und gefrorenen Kleidern biwakieren . Bei einer ſchweren Quer= bricht der Erſte mit einer Wächte durch ; ſein Begleiter kann nur am Seil halten , indem er auf die andere Seite des Abgk des hinunterſpringt . Bauer ſelbſt kommt mit einem Freund zwei mutigen Trägern beim Abſtieg ebenfalls in ſchwerſte Leb ” gefahr . Lawinen und Schneebretter reißen die Seilſchaft m mals mit ſich . Die Anſtrengung , ſich unter 80 Pfund ſchwe Laſten durch bruſttiefen Schnee durchzuwühlen , iſt ungeheuer . Am 14 . Oktober endlich ſind ſämtliche Teilnehmer auf Gletſcher am Fuß des Berges angelangt und können den 2 marſch nach der nächſten Siedelung Latſcheng antreten . Muh erkämpft ſich die Mannſchaft im dichteſten Schneetreiben , bed von Lawinen und Schlamm = Muren , den Ausweg . Der And iſt abgeſchlagen , aber die Unternehmungsluſt nicht gebrochen . dieſem Sommer will Bauer mit ſeinen Getreuen abermals Kampf , und wie wir hoffen , zum endgültigen Sieg über indiſchen Eisrieſen ausziehen . Das ganze Buch iſt ein Heldenſang von deutſcher Kraſk deutſchem Können ! Es iſt der Niederſchlag einer Leiſtung , weit über ſportliche Zwecke hinaus zur Erſchließung unberan Striche unſerer Erde beiträgt und unſerem Namen in einer 10 lang mit Haß und Unverſtändnis infizierten Welt wieder Ach ! Hans Baumeiſte und Ehre verſchafft hat . hand Feilſt druck , unterdt Eini Aber und teick ener lichke 9 ummer 62 Dienstag , den 3 . März 1931 eite 3 die MmemicPranteſſche gemgintt E gules Geſchäft für England . — Frankreich unker morgliſchem Druck . — Trotz Einigung in der Blokten= frage keine dauernde Enkſpannnng . Fa z S Nerrk W Der Bloikenpakk nur ein modus vivendi . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 2 . März Die Einigung mit Italien wurde in Paris ohne große Be= rung aufgenommen . Zuerſt , weil man während der Ver= volungen über die techniſchen Fragen ſich auf ein großes chen gefaßt machen mußte und dann , weil man den Ein = , ein ſchlechtes Geſchäft gemacht zu haben , nicht ue drücken kann . Die italieniſch = franzöſiſche Eigungiſtnurfür England ein gutes Geſchäft . Au . der moraliſche Druck der ungelöſten und immer wer umgangenen Abrüſtungsfrage zwingt Frank= r . h zu ſolchen Konzeſſionen . Offiziös tröſtet man ſieſamit , daß das franzöſiſch = italieniſche Verhältnis ſich von u : an günſtiger geſtalten werde . So gewagt es auch iſt , bei deſekannten Inkonſequenz der fasciſtiſchen Außenpolitik eine Phezeiung aufzuſtellen , ſo zögern doch alle Kenner des fran = E Litalieniſchen Problems nicht , zu erklären , daß der Ei= ung der Flottenfrage keine dauernde Ent= ynnung mit Italien folgen kann . Der Streit r die Parität iſt nur verſchoben auf 1936 ; die Einigung ſtellt nur einen modus virendi dar . Und — ſoll man nicht vergeſſen — die Flottenfrage iſt nur Teil der italieniſch = franzöſiſchen Rivali = Der franzöſiſche Miniſterrak ſimmk dem Flokkenabkommen zu . EP . Paris , 2 . März . Am Montag vormittag fand unter Vorſitz des Präſidenten die dRepublik ein Miniſterrat ſtatt , in dem Außenminiſter Briand Marineminiſter Dumont über das zwiſchen Italien , Frank = und England zuſtande gekommene Flottenabkommen Bericht Eitteten . Der Miniſterrat hat , wie es in dem offi= en Communiqué heißt , das Abkommen ” , für völlig riedigend ” erachtet . Kurz vor ſeiner Abreiſe gab der engliſche Außenminiſter Hen = En einem Vertreter der Agentur Radio Erklärungen ab , in n er betonte , die Hauptſache ſei , daß das Abkommen die Mög= eit eines Wettrüſtens ausſchließe , das ſich bereits bemerkbar „ Eicht habe . Henderſon nach Baris abgereiſt . Der engliſche Außenminiſter Henderſon und ſeine Begleiter 7 am Montag mittag von Paris nach London abgereiſt . Im Siſchen Unterhaus gab der Unterſtaatsſekretär im Foreigen * e , Dalton , zu den Flottenverhandlungen in Rom und is bekannt , daß nach Anſicht Henderſons jetzt ein ſolches von Verſtändigung über die Seeabrüſtung erzielt worden daß auch eine Einigung über die Beſchränkung von ge= en Schiffskategorien , die von dem Londoner Flottenpakt rückſichtigt geblieben ſind , wahrſcheinlich ſei . Die Aufnahme des Blokkenkompromiſſes in Frankreich und England . Im „ Paris = Midi ” ſucht Gabriel Perreux der engliſch= nzöſiſch = italieniſchen Flotten = Einigung den arakter einer ausſchließlich gegen Deutſchland ichteten Regelung zu geben . Er ſchreibt , nachdem ein= die Atmoſphäre gereinigt ſei , würden die politiſchen Mei= gsverſchiedenheiten zwiſchen Frankreich und Italien ſchnell be= gt werden und die europäiſche Politik werde ein rz neues Geſicht erhalten . Die Wahl des tſchecho= akiſchen Außenminiſters Beneſch zum Vorſitzenden der Abrü= gskonferenz ſei mit Italiens Unterſtützung geſichert . Italien England würden ſich an die Seite Frankreichs ſtellen , um ſtürztes und demagogiſches Feilſchen auf dieſer Konferenz zu lindern . „ Echo de Paris ” erklärt , ſoweit ſich überſehen laſſe , ſei es ifelhaft , ob Frankreich , das die deutſche Flotte n 144 000 Tonnen in Schach halten müſſe , in der e ſei , den wichtigſten Teil des Mittelmeers zwiſchen Frankreich und Nordafrika zu beherrſchen . Die ganzen Mobiliſie= rungspläne Frankreichs ſeien aber nur auf der Vorausſetzung einer unbedingten Hegemonie Frankreichs in dieſer Zone aufgebaut . Der „ Matin ” ſchreibt dazu : Zwiſchen Frankreich , England , Italien , Amerika und Japan ſei ein einheitlicher , aufeinander vertrauender Block für die Flottenabrüſtung geſchaffen worden , der ſich ruhi= gen Gewiſſens der Allgemeinen Abrüſtungs = Konferenzpräſentieren und dort ſagen könne : „ Hier iſt der Stein , den wir im gemeinſamen Einverſtändnis dem ge= planten Gebäude einfügen . ” In der engliſchen Preſſe wirft „ News Chronicle ” die Frage auf , ob Frankreich für ſein Entgegenkommen vielleicht irgend= welche anderweitige Zuſicherungen gemacht worden ſeien . — Der Marinekorreſpondent des „ Daily Telegraph ” weiſt darauf hin , daß die neuen deutſchen Schiffsbauten wenigſtens zum Teil für das franzöſiſche Flottenbauprogramm verantwortlich ſeien , und daß die öffentliche Meinung in Frankreich zweifellos Gegenmaßnah= men verlangen werde . Die Angelegenheit gehe daher keineswegs Paris und Rom allein an . Die Siellungnahme Amerikas und Japans . EP . New York , 2 . März . Das Zuſtandekommen einer Einigung zwiſchen Frankreich und Italien in der Flottenfrage iſt von der amerikaniſchen Preſſe mit großer Befriedigung aufgenommen worden . Der New York Herald and Tribune ” nennt das italieniſch = franzö= ſiſche Abkommen einen wirklichen Fortſchritt auf dem Wege zum Frieden , das gleichfalls einen Erfolg der Flottenkonferenz vom Jahre 1936 wahrſcheinlich mache . — Die „ New York Times ” lobt Henderſon für ſeine erfolgreichen Bemühungen und erklärt , daß das franzöſiſch = italieniſche Uebereinkommen die Grundlage des europäiſchen Friedens und der Stabiliſierung Europas bilde . Die zwiſchen Paris und Rom erzielte Einigung in der Flottenfrage hat auch in Japan eine gute Aufnahme gefunden . Die Gewährung einer höheren Unterſeebootstonnage an Frank= reich , als im Londoner Abkommen urſprünglich vorgeſehen war , hat aber im Hinblick auf die Ablehnung der gleichen japaniſchen Forderung auf der Londoner Konferenz eine gewiſſe Verſtim= mung hervorgerufen . Es wird aber nicht mit der Möglichkeit gerechnet , daß Japan offiziell gegen das neue Abkommen pro= teſtieren wird , wenn auch in gewiſſen Kreiſen der Oeffentlichkeit der Pakt lebhaft kritiſiert werden dürfte . Genf verſpricht ſich von dem Flokkenabkommen ein Nachgeben Ikaliens in der Landabrüſtungsfrage . EP , Genf , 2 . März . Der Abſchluß des italieniſch = franzöſiſchen Flottenabkommens wird in Genfer Völkerbundskreiſen lebhaft beſprochen , vor allem im Hinblick auf die Auswirkungen dieſes Abkom= mens auf die künftige Abrüſtungskonferenz 1932 . In alliierten Kreiſen des Genfer Sekretariats erklärt man , daß damit auch für die Abrüſtungskonferenz die Beſtim= mungen des künftigen Abrüſtungsabkommens über die Flotte ziem= lich unter Dach und Fach ſeien und nach den Ergebniſſen von Rom in der jetzt vorliegenden Faſſung des Abrüſtungsentwurfes kaum noch weſentliche Aenderungen vorgenommen werden dürften . Da= mit verſchwindet eines der allerſchwierigſten Probleme praktiſch ſo gut wie vollkommen aus den Verhandlungen und gleichzeitig damit eine der ge= fährlichſten Möglichkeiten zu „ Marchandagen‟ Es ſei , ſo erklärt man beim Völkerbundsſekretariat weiter , auch zu erwarten , daß nunmehr Italien ſeinen Widerſtand gegen die franzöſiſche Auffaſſung in der Landabrüſtung aufgeben werde , nachdem durch das Flottenab= kommen und die darin getroffene Verteilung der franzöſiſchen Flotte auf Mittelmeer und Atlantik = See die militäriſche Bedeutung der franzöſiſchen Kolonialarmee und ihre Verwend= barkeit auf europäiſchem Boden für Italien ſtark herabgemindert worden ſei . In unterrichteten alliierten Kreiſen des Sekretariats erklärt man , daß demnächſt auch die Kolonialverhandlun= gen zwiſchen Italien und Frankreich weiterge= führt würden , daß ſie ſich aber kaum auf den Austauſch eines Mandats zwiſchen Frankreich und Italien erſtrecken dürften . Abreiſe des Reichsaußenmigiſters nach Wien . Begtüßungskundgebung Dr . Curkius ” an Oeſterreich . Berlin , 2 . März . Reichsminiſter Dr . Curtius , Staatsſekretär Dr . Pünder und der öſterreichiſche Geſandte Dr . Frank traten am Montag mit dem fahrplanmäßigen Nachtzug die Reiſe nach Wien an . Die Gattin des Geſandten , die Herren der öſterreichiſchen Geſandtſchaft und Staatsſekretär von Bülow hatten ſich zum Abſchied auf dem Bahnhof eingefunden . Kurz vor ſeiner Abreiſe nach Wien hat der Reichsminiſter des Auswärtigen Dr . Curtius dem Berliner Vertreter der Amt= lichen Nachrichtenſtelle in Wien u . a . folgende Aeußerungen zur Verfügung geſtellt : In den bevorſtehenden Verhandlungen haben wir bei der gleichberechtigten Politik Oeſterreichs und des Deutſchen Reiches nicht etwa Gegenſätze zu beſeitigen oder Gegenmeinungen zu be= kehren . Sie gelten vielmehr vor allem der Sorge , wie die furcht= bare Not , die gerade auf unſerem Volke laſtet , am wirkſamſten zu bekämpfen iſt . Wir gehen dabei von der Anſicht aus , daß ange= ſichts des allgemeinen Charakters der Wirtſchaftskriſe nur eine noch engere und vertrauensvollere Zuſammenarbeit der Völker imſtande iſt , dieſes für die Exiſtenz der Menſchen augenblicklich wichtigſte Problem einer glücklichen Löſung entgegenzuführen . Die ungeheure Arbeitsloſigkeit iſt heute eine Geißel der Menſch= heit . Aber beſonders ſchwer ſucht ſie das deutſche Volk heim . Deshalb fühlen ſich auch gerade die deutſchen Staatsmänner be= rufen , Mittel und Wege zu ſuchen , wie dieſe entſetzliche Krankheit geheilt werden kann . Ich hoffe zuverſichtlich , daß die Beſprechun= gen in Wien geeignet ſein werden , den Boden für eine noch frucht= barere Zuſammenarbeit unſerer Länder als bisher und für ein vertrauensvolles Zuſammenwirken aller derjenigen Staaten zu be= reiten , die dazu gewillt ſind . Es liegt auf der Hand , daß ich mit den öſterreichiſchen Staats= männern während meines Beſuches außer den wirtſchaftlichen Fragen auch die uns gemeinſam angehenden politiſchen Fragen be= ſprechen werde . Bei der grundſätzlichen Parallelität der poli= tiſchen Ziele Oeſterreichs und Deutſchlands bin ich mir ſchon im voraus deſſen bewußt , daß unſere Stellungnahme zu den großen Problemen der Politik völlig übereinſtimmen wird ; den Oeſter= reich und Deutſchland wollen beide nur dem deutſchen Volke und der Menſchheit einen gerechten Frieden ſichern . So gebe ich mich der zuverſichtlichen Hoffnung hin , daß mein Wiener Beſuch nicht nur perſönlich die ſchönſten Eindrücke ver= mittelt , ſondern auch dazu beitragen wird , die enge Verbunden= heit zwiſchen dem deutſchen Volke in Oeſterreich und im Reiche noch mehr zu feſtigen und ſeinen gemeinſamen Intereſſen zu dienen . Die rheinheſſiſchen Bauern krikiſieren das Berhalten der Deukſchnakionalen und Rakionalſozialiſten . Mainz , 2 . März . Im Rheingoldſaal der Stadthalle fand geſtern nachmittag die ſtark beſuchte 11 . ordentliche Generalverſammlung der rheinheſſi= ſchen Bauernſchaft unter dem Vorſitz des Gutsbeſitzers Ernſt Maſſel = Marienborn ſtatt . An der Verſammlung nahmen u . a . auch Provinzialdirektor Dr . Wehner , Regierungsrat Oppenheim von der Kreisverwaltung , Beigeordneter Laaf im Auftrage des Oberbürgermeiſters und mehrere Landtagsabgeordnete teil . Der Vorſitzende kritiſierte den Auszug der Nationalſozialiſten und der Deutſchnationalen aus dem Reichstage . Die Bauern könnten dieſe Haltung nicht verſtehen . Im Mittelpunkt der Tagung ſtand ein Referat des Präſiden= ten des Reichslandbundes , Reichstagsabgeordneten Graf , Kalck= reuth , über das Thema „ Der Kampf der deutſchen Landwirt= ſchaft‟ „ Er erklärte , bisher habe es die Reichsregierung immer noch verſtanden , die deutſche Landwirtſchaft der Weltkriſis zu ent= ziehen . Das heutige Programm der Regierung habe für die Landwirtſchaft eine Enttäuſchung gebracht . Zu den Ausführungen des Vorſitzenden erklärte er , die Nationalſozialiſten und Deutſch= nationalen hätten ſich nicht der Verantwortung entziehen wollen . Jedenfalls ſei es ihre Abſicht geweſen , das marxiſtiſche Kabinett ſo raſch wie möglich zu Fall zu bringen . Dies ſei die Auffaſſung des Landbundes . Vor acht Tagen ſei er ſelbſt noch der Meinung geweſen , unter allen Umſtänden mit der Regierung zu arbeiten , ſeit drei Tagen habe ſich ſeine Meinung geändert . An ſeine Rede ſchloß ſich eine längere Ausſprache , worauf fol= gender Antrag einſtimmig angenommen wurde : Der Vorſtand des Reichslandbundes wird erſucht , zur Abwehr ſchwerſter Ge= fahren für das Landvolk auf die den Deutſchnationalen und Na= tionalſozialiſten angehörenden Reichs = und Landtagsabgeordneten einzuwirken , daß ſie an den Beratungen der Agrarvorlagen im Reichstag teilnehmen . Die Sprache der Singernägel . dillarmikroſkopiſche Unterſuchungen der Fingernägel . — Die deutung der Nägel für Charakter und Geiſt . — Prophetie aus Fingernägeln . — Das Rauchverbot am Zehennagel . In Berliner Volksſchulen wurden 10 000 Kinder auf ihre Fingernägel hin unterſucht , da ſich wichtige Urteile der körperlichen und geiſtigen Entwicklung daraus herleiten laſſen . Die Fingernägel des Menſchen , die ſchon von laienhaften trakterologen zur Beurteilung des Menſchen benutzt wur= ſind jetzt auch von der Wiſſenſchaft als wichtige Erkennt= zuelle zur Beurteilung der körperlichen und geiſtigen Ent= kelungsmöglichkeiten der Menſchen erkannt worden . Der feſſor Dr . Otto Müller von der Univerſität Tübingen eine Methode ausgearbeitet , um die feinſten Hautgefäße , ſich am Fingernagel = Falz befinden , ſichtbar zu machen . ſe Hautgefäße haben nun für die Beurteilung der Kinder große Bedeutung , und aus dieſem Grunde ſind kapillar= roſkopiſche Unterſuchungen in Berliner Volksſchulen an 00 Kindern vorgenommen worden . Es handelt ſich dabei um Feſtſtellungen , ob die Kapillaren , die bei Neugeborenen zerecht verlaufen und ſich in ſpäteren Jahren in beſtimmten men krümmen , überall die erſartete Entwicklung durchlaufen en . Man kann nämlich aus einem nicht normalen Verlauf Entwicklung beſtimmte Schlüſſe auf geiſtige und körperliche nmungen ziehen , die wiederum im Zuſammenhang mit der anlagung der betreffenden Perſonen Aufklärung über das ebleben zu geben vielleicht imſtande ſind . Die Wiſſenſchaft imt an , daß dies möglich iſt . Man will auf dieſe Weiſe zu tieferen und vergrabenen Schichten der menſchlichen Seele ſtoßen , ſo daß ſich gewiſſermaßen aus den Fingernägeln phezeiungen über die zukünftige Entwickelung der Menſchen chen laſſen . Die Unterſuchungen der Berliner Schulkinder en den Zweck , durch genaue Auswertung der Ergebniſſe Be= jungen zwiſchen den Schulleiſtungen und den Formen der Sillaren zu ergründen . Die Unterſuchungen werden von dem tptgeſundheitsamt zu Berlin bearbeitet . Man hofft , durch aueſte wiſſenſchaftliche Ergründung der Fälle einen Einblick ſeeliſche und geiſtige Beziehungen zu erhalten , die bisher Augen der Lehrer und Wiſſenſchaftler verborgen waren . st kann man wirklich von einer „ Sprache der Fingernägel ” en , denn ſie erzählen Geheimniſſe , die der betreffende Menſch ſelbſt nicht einmal kennt . Der Körper ſchreibt mit geheimnis= vollen Runen die ſeeliſche und geiſtige Entwickelungsgeſchichte des Menſchen in ſeine Fingernägel . In mediziniſcher Hin= ſicht dienten auch ſchon jetzt die Fingernägel als Zeichengeber für verſchiedene Krankheiten oder Mängel . Wenn z . B . die Fingernägel riſſig oder narbig wurden , dann konnte man mit Sicherheit darauf ſchließen , daß irgend eine Krankheit ſich un= erkannt im Körper entwickele , oder daß ein wichtiger Aufbau= ſtoff fehlt . Bei Nierenleiden werden derartige frühe Anzeichen auf den Fingernägeln beobachtet . Bekannt iſt die Tatſache , daß die Form der Nägel vielfach zur Beurteilung des Charakters des betreffenden Menſchen benutzt wird . Lange ſchmale Nägel ſollen die Anzeichen für einen aufrechten , ſtolzen und wahr= heitliebenden Menſchen ſein , während kurze , breite einen zän= kiſchen und kleinlichen Charakter bezeichnen ſollen . Dieſe Charak= teriſtiken ſind aber durchaus unverbürgt und haben ſchon viel Unheil angerichtet , denn oft kommen dadurch harmloſe und gutartige Menſchen in einen ganz falſchen Verdacht . Die Wiſſen= ſchaft weiß jedenfalls damit nichts anzufangen , denn derartige „ Charakterdiagnoſen ” haben bisher einer Prüfung noch nicht ſtand gehalten . Zwiſchen dieſen Methoden und der oben an= geführten auf kapillarmikroſkopiſchen Unterſuchungen beruhenden wiſſenſchaftlichen Arbeit beſtehen keinerlei Verbindungen . Die Beziehungen aber , die zwiſchen Geſtalt und Veränderungen der Nägel an Fingern und Zehen einerſeits und dem körperlichen Zuſtand andererſeits beſtehen , ſind auch in jüngſter Zeit von der Wiener mediziniſchen Schule erkannt und betont worden . Es wurden nämlich ganz eigenartige Verbindungen zwiſchen den Zehennägeln und den Gefäßkrämpfen ermittelt , die bei Adernverkalkung auftreten . Nach derartigen Anfällen machen ſich auf dem Zehennagel beſondere Zeichen bemerkbar . Sie ſind gewiſſermaßen ein Warnungsſignal für den betroffenen Men= ſchen , auf ſeine Geſundheit zu achten und ſeine Lebensweiſe den veränderten körperlichen Bedingungen anzupaſſen , wenn ernſthafte Bedrohungen der Geſundheit vermieden werden ſollen . Da bei dieſen Krankheitserſcheinungen Mäßigung in vielerlei Genüſſen , beſonders im Rauchen , geboten iſt , ſo hat man auch von einem „ Rauchverbot am Zehennagel ” geſprochen , um da= durch zum Ausdruck zu bringen , daß die Veränderungen des Nagels eine ernſte Urſache in den inneren Vorgängen des Or= ganismus haben . Die Natur ſchreibt ihre Geſchichte in Schrift= zeichen , die jur ihr zu Gebote ſtehen . Erfreulicherweiſe hat der Menſch gerade in den letzten Jahren vielfach gelernt , dieſe Zeichen zu deuten und ſo den Anfang eines ABC . der Geſund= heit zu ſchaffen . Man kann darum mit vollem Recht von einer „ Sprache der Finger = und Zehennägel ” reden . z . Das Geheimnis des ſchwarzen Erdteils Von Willem Jaspert . Band 1 der Serie „ Welt im Bild ” , 96 Seiten mit 64 Bildern . Preis in Halbleinenband 1 , 80 RM . Verlag von Reimar Hobbing in Ber= lin SW . 61 . Einer der jüngſten deutſchen Afrikaforſcher hat hier eine Reportage von der abenteuerlichen Geſchichte der Entdeckung Afrikas geſchrieben und einen Bericht gegeben , der die größten Erlebniſſe bekannter und berühmter Forſcher vereinigt . „ Gerade dadurch , daß die Zuſammenfaſ= ſung von einem unſerer jüngſten Afrikaforſcher vorgenommen wurde , bietet ſich die Gewähr einer lebhaften , ſachtundigen Darſtellung ” ſchreibt Hans Schomburgk im Vorwort . Bewußt und folgerichtig führt das Buch auf die heutigen Methoden der Forſchung hin . Es bringt die Ent= deckungsgeſchichte Afrikas in konzentrierteſter und ſpannender Form . Coermann : Rechtsfragen des täglichen Lebens . Preis 1 , 80 RM . Gilde = Verlag , Köln . „ Alle Deutſche ſind vor dem Geſetze gleich ” , ſagt Art . 109 der Reichs= verfaſſung . Sie hält es aber gleichzeitig für nötig , hinzuzufügen : „ Män= ner und Frauen haben grundſätzlich dieſelben ſtaatsbürgerlichen Rechte‟ . Jedoch Natur und Leben zeigen , wie weitgehend dieſe Gleichheit wieder eingeſchränkt , ſelbſt ausgeſchloſſen iſt . „ Rechtsfragen des täglichen Lebens ” iſt kein Konverſationslexikon , kein weitſchweifiges juriſtiſches Kompendium , kein Lehrbuch des Rechts , ſondern vielmehr ein Nach= ſchlagebuch , das aus der jahrzehntelangen richterlichen Erfahrung des Verfaſſers heraus die praktiſche Löſung der häufigſten Rechtsfragen des täglichen Lebens gibt . Am Rande der Sahara . Von Martin Rikli . Band 2 der Serie „ Welt im Bild ” , 96 Seiten mit 77 Bildern . Preis in Halbleinen= band 1 , 80 RM . Verlag von Reimar Hobbing in Berlin SW . 61 . Der bekannte deutſch = ſchweizeriſche Forſcher . Leiter verſchiedener Ex= peditionen , führte mit großem Weitblick eine Forſchungsreiſe durch die Kyrenaika , Tripolitanien und Südtuneſien durch und entdeckte dabei die überaus intereſſanten Länder für den Film . Mit bewundernswertem Blick wurden gerade die Länder feſtgehalten , die in ihrer maleriſchen Schönheit überwältigen . Nach der begeiſterten Aufnahme , die der erſte afrikaniſche Sprech = und Tonfilm „ Am Rande der Sahara ” überall ge= funden hat , iſt hier eine Auswahl des hervorragend ſchönen und viel= ſeitigen Bildmaterials , welches von größtem kulturhiſtoriſchen Wert iſt , zuſammengefaßt worden . — Panidealiſtiſcher Ferienkurs . Ziele und Wege einer neuen Kultur — lautet das Thema des diesjährigen Frühjahrs= ferienkurſus , den die Internationale Panidealiſtiſche Vereinigung zur Einführung in die Gedankenwelt und die Erziehungsziele Rudolf Maria Holzapfels veranſtaltet . Der Kurſus , der in Baumgarten bei Immenſee ( Zugerſee ) unter Beteiligung von Vortragenden des In = und Auslandes ſtattfindet , dauert vom 7 . — 14 . April und wird u . a . folgen= den Problemen gewidmet ſein : Die geiſtige Lage der Gegenwart ; Vom Geiſt und Weſen des Panidealismus . Das neue religiöſe Ideal ; Natur= wiſſenſchaft und Religion ; Chriſtentum und Kultur ; Kunſt und Kunſt= betrachtung : Neue Wege und Ziele des künſtleriſchen Schaffens ; Das panidealiſtiſche Gewiſſen ; „ Neugeſtaltung des ſozialen Lebens ; Die neue Syntheſe . — Programme durch die Zentralſtelle der Intern . Panidealiſtiſchen Vereinigung , Kürich 7 . Statt Karten . Dankſagung . Allen , die unſerer lieben Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen und an unſerem großen Schmerz Anteil nahmen , ſagen wir auf dieſem Wege herzlichſin Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Wilhelm Rexroth . Darmſtadt , den 2 . März 1931 . ( 3402 Seite 4 Dienstag , den 3 . März 1931 Nummer 62 Die Eheleute Karl Wilke , Soderſtraße 59 , feiern heute das Feſt der Silbernen Hochzeit . Am Sonntag , den 1 . März entſchlief nach langem , ſchweren Leiden unſere liebe Mutter , Großmutter und Schweſier wie neu , billigſt . Piano = Berg , Heidelbergerſtr . 88 , Telefon 126 . ( * sgi Kanal = Verſtopfung . werd . fachmänniſch , ſchnell u . billig be= ſeitigt . Phil . Fer= ig . Inſtallations= mſtr . , Magdalenen= traße 1 . Tel . 3434 . * Frau Margarete Delp geb . Gaubatz . In tiefer Trauer : Eberhard Oelp , Studienrat Lieſel Galabowa , geb . Oelp Anni Oelp . Traiſa , den 2 . März 1931 . Die Beerdigung ſindet am Mittwoch , den 4 . März um 3 Uhr in Darmſiadt von der Kapelle des alten Friedhofes aus ſiatt . Artikel , als Reibmaſchinen Tortenformen Tortenteiler Spritztüllen Dreſſierbeutel Schneekeſſel in groß . Auswahl . Ernft Crämer am Marktplatz . 3053 a ) Hilber = Monogramme auf Handtaſchen . Schreibmappen , Al= ben . Kaſten . Etuis etc . fertigt bill . an : Adam Dietz , Elfenbeinſchnitzerei , Kaſinoſtraße 17 . ( 290 a ) denwälder Bauernbrot leicht verdaulich nahrhaft Pfund = Täglich friſch Laiv 88 Großer runder Dazu eine Brotmarke . Bei Rückgabe von 12 Brotmarken ein großer 4 Pfund = Laib gratis ! Ludwigſtraße 6 Haßbender Saalbanſtraße 33 Telephon 700 3439 ) Dſeburgerſtr . 40 Wir sind in allen Lederwaren besonders Teistungsfähig . Aktenmappen . von 3 . 00 an Büchermappen von 3 . 50 an Einkaufsbeutel . von 3 . 00 an Ranzen . . . . von 5 00 an Stadtköfferchen von 6 . 50 an Damentaschen alle Neuheiten Geldbeutel 0 . 25 , 0 . 50 , 1 . 00 Faix & Söhne Herzogen nach Weyprechtstr . 14 ( hinter dem Saalbau ) Dr . Blecher , Fach- arzt tür Chirurgie und Krankheiten der Hanorgane . IV . 3210 ACHTUNGI DAUERWELLEN UR IM FACHGESCHAET MONAT MARZ REKLAME - MONAT GROSSE PREISERMASSIGUNG GARANTIE FUR ERSTKL . ARBEI FACHGESCHAET FUR MODERNE HAARFFLEGE . SFEZIALITAT DAUERMELLEN PHILIPP GAVDOUL TEL . 4467 ( 3427 b ) MÜHLSTR . 7 Privat = Unterricht für Kinder , die keine öffentl . Schule beſuchen können . Magde Kri Of Privat = Lehrerin — Rheinſtr 17 , II . , Eing . Grufenſtr Sonder = Angebot ! Lafel = Gilber = Beſtecke 800 geſt desgl . mit allerſtärkſte 100 er Silberauflage in vernehmſten Muſte n . 50 Jahre ſchriftl Garantie auf jedes Stück . Allergünſtigſte Preiſe , im Zeichen des Preisab= baues um 100 ermäßigt , kompl . 72 teil Garnitur Rm . 115 . 190 er Feinſilberauflage . Lie erung ohne jede Anzah ung zu langfriſt Natenz ihl . Katalog und Reſerenzen ſofort koſtenl ! Moellers & Co . Fahr , feinſter Beſtecke , Solingen 82 . Frauergarderoben erhält jeder Käufer ab heute Bei Einkauf Bei Einkauf von 2 . — Bis 4 . — Mark von 5 . — Bis 9 . — Mark 2 große bunte Kaffeetassen oder 1 gutes Scheuertuch 1 Kokos - Handbesen 1 Schrubber 3 Ahorn - Kochlöffel 6 Kleiderbügel 3 Topflappen 3 Glasteller 3 Esslöffel . oder oder oder oder oder oder oder werdenin einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reimgold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr . ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 3270 Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Bei Sohmerzen sofort nur ( IIMgd . 60 HERBIA - BTOPIA Tabletten oder Kapseln Best : Dimeth . ac phenvil . phen , Lith . das bewährte , wiesenschaftlich begut- achtete Präparat gegen : Kopfschmerzen u . Migräne schwer= ster Art , Rheuma , Gicht , Ischias , Nerven - und Muskel - Schmerzen , Zahnschmerzen und Grippe in den Apotheken erhältlich zu RM . 0 . 60 , 1 . 10 , 1 . 75 , u . 2 . 00 Proben kostenlos durch H . O . Albert Weber , chem . pharm . Fabrik . Magdeburg . Bei Einkauf von 30 . — Bis 20 . — Mark 4 schöne Weingläser oder 4 Goldrank - Bierbecher oder 1 Plätteisen oder oder 1 IsolierHasche 10 Rollen Klosettpapier oder echt Porzellan oder 1 Kaffeekanne groß emailliert , oder 1 Waschschüssel weis mit Unter - 4 Goldr . - Tassen tassen 0 der 1 Tortenplatte , vernick . Rand 1 Einkaufs - Netz oder 3 St . lakernseife a 200 groder 1 gutes Fensterleder oder 1 Aluminium - Kochtopf oder 6 Kompottschalen , Glas oder 60 Wäscheklammern oder 3 Speiseteller , tief o , Hach oder 1 la Wäscheleine oder 1 großer Bodenbesen Bei Einkauf über 30 . — Mark 1 gr . Brotkasten , mod . Dek , oder 1 Alum . - Wasserkessel oder 1 Kaffee - Service f . 2 Pers . oder 1 Waschkorb , la Weiden oder a Mop m . Dose , Stielpeltu - Oder 1 Küchenwaage oder 1 Bügelbrett m . Stoffbez , oder 1 gute Reibmaschine oder 1 Toiletten - Eimer und diese Zugaben trotz unserer billigen Preise ! Brautigam s Knoblauchsaft Ludwigstraße 14 Darmstadt Ludwigstraße 14 ( All . sat . ) ges . geschützt , vorzägl . Blutreinigungemittel . appetit- nregend , bestens bewährt bei Aterien- verkalkung , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchialkatarrh , Lungenleiden Magenstörungen . Aerztlich empfohlen . Einzelflasche Mk . 2 , ½ Plasche ( Kassenpackung ) Mk . 1 60 zu haben in den Apotheken . 1 Hbg . 2059 A . Bräutigam & Go . , Hamburg 8 . Dreifaxb . Kätzchen zugelaufen . Sandſtr . 18 . Erdg . SCHUHHAUS HHERTHA‟ , DARMSTADT am 4 . März für Beruf und Hausbedarf . Schnitte nach Maß Proſpekt und Auskuntt koſtenlos . Privat = Zuſchneide = Marg . Becker sachſchule ( 292 a Elisabetkenstragse 34 , I . Telefon 35 46 . Nur nach kurze Zeit Total - Ausverkauf Papierhandlung Rode , Schulstr . 3 3418 b nguter Lage Däub 2 Geſchäfte , mehr . Wohnungen zu 35 000 Mk . zu verk . Wert höher . Angeb . A 153 Geſchſt . inSohlerwescher , tel zu vermieten . Näh . Regerweg Ca . 1 Morgen gut . Ackerland m . tragb . Obſtbäumen zu vk . ( Gemarkg . Traiſa ) , Angeb . unt . A . 131 a . d . Geſchäftsſt . Konfirmalions- geschenke Sckreihmapnen Tazehüchor Hästebücher Schreihzergs Bilderrakimen Amateur - Alben in ruhig . , ſüdöſtlich . Lage , enth . 7 Zim . und Zubehör , Bad . Veranda , Garten , f . 26 000 N bei 10 Anzahlung zu ver= kaufen durch P . Helluund , Immobilien , Waldſtr . 3 . Tel . 538 . Eingeführtes Lebensmittergeſchäft ab 1 . April zu ver= mieten . Offerten u A . 151 a . d . Geſch . * Soobssosssseoos sstdtesstessstssneres Pribat = Schneider = Anterricht Gründ iche Ausbildung an eigener Garderobe Zuſchneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſchenähen z 3 . Meiſterin , PMM 1 Odhau ſtraße 70 , Eliſabethen = I . Telef . 4243 Iossssssessssessssssesesessssessenste muß auf jeden Fall am Schuhhaus „ Hertha‟ vorbeiführen , wenn Sie das Sehenswerte an Schönheit und Preiswürdigkeit in einem Schaufenster erblicken wollen . Denn mitdem 4 . März übernehme ich das seither von Herrn Wilhelm Reubauerin der Grafenstraße 18 geführte Schuhhaus und wird es mein eifrigstes Bestreben sein , meinen Kunden- kreis zuverlässig zu bedienen . GEORG MITTERLE FRÜHER WILH . NEUBAUER , GRAFENSTR . 18 6 / 20 Brennabor , maſchinell in beſter Ordng . , Lackierung . Bereifung faſt neu , bill . abzugeb . Ang . unt . A . 108 Gſchſt . * Zither = Gitarre = u . Mand . = Stund . bei Gerbig , Neckarſtr . 24 . Hts . I . Ik . Inſtrumente billig ( 279 a ) Große Auswahl in Rii Damen = Hüten und Mützer in hübſcher Verarbeitung zu billigen Preiſen . Meine Probierformen in Stroh z . Uma beiten ſind ein etroffen . Herrenhüte werden tadellos faſſonniert . Hützentrale Wenzel , Darmſtadt Eig . Fab ikation Saalbauſtr . 23 . Tel . 4130 Technikum Bingen a . Rh . Maschinenbau , Elektrotechnik , Eisen- hochbau , Automobil - u . Flugzeugbau und Uitts Beginn Mitte April Neuphil . ert . grdl . Unterricht i . Frzöſ . , Engl . , Deutſch . Lat . , ev . Math . Mäß . Pr . Ang . u . A . 106 Gſch * Nachhilfe in Einheitskurzſchr . ( Verkehrsſchrift ) er= teilt p . Stde . 75 3 Angeb . unt . A . 123 an die Geſchäftsſt . PAchtung Radio - Hör BBeſche v . d . biel Anodenbatterie Slur „ Vita Warum ! BIQual . , d . teuer Batt . ebenbürti 100 Volt : So RM . 6 . 50 AFabel aft billit fabrikneue , moderne Radio - köhre faſt aller Typei Annd Röhrd f . Netzanſchl . b * Gleichrichterrüdel 3 . 50 . — , 6 - Umtauſch b . Loeh 2 Röhren zu Fobr . ” bedingungen . BHeue Akku 9 . 25 , 13 . 75 Sysiene Ginigg - Jausprel ) m . Metalſchafſ einbaufertig , BE . 24 , 50 , Ee : 2 * Alleinverkauf . Annn Hatee Anur inDarmſta Wilhelm Schnt Ke Hattg 74 ( Inſe ! ) Am Niel gal brunn . Aiorkastkerer Hering Korſett = Spezialiſtin empfiehlt zur heut Mode nach dem Körper gearbeitete Korfetts und Büſtenhalter . Muſtergitilg in Fo Arbeit , ( 2789 Wilhelminen = Konſtantine Schwab , platz Nr . 2 Gegründet 1856 — 75 Jahre Wäscherei — Jahnstraße‟ Erstklassige Austührung in Herren - Stärken ? sche Damen - und Haushaltungswäsche W 2 Annahmestellen in allen Stadtteilen — Telephon 3442 Ooodaoooe 4 Nummer 62 Dienstag , den 3 . März 1931 Seite 5 us der Landeshaupkftadl . Darmſtadt , den 3 . März 1931 . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen ( Auswahl ) der Landesbibliothek vom März an auf 14 Tage im Leſeſaale zur Anſicht aufgeſtellt . Abderhalden , Emil , Handbuch der biologiſchen Arbeits = * hoden . Abt . IV : Angewandte chemiſche und phyſikaliſche Me= oven . T . 14 . Berlin 1950 . Bauer , Bruno : Die Stellung er freien Berufe im Wirtſchaftsleben . Zürich 1930 . Bei= räge zur Geſchichte , der Stadt Mainz . Bd . 6 : Die Mainzer Stadtaufnahmen des 16 . bis 18 . Jahrhunderts Hrsg . von Hein= ich Schrohe . T . 1 . Bd . 7 : T . 2 . Mainz 1930 . Deutſchtum nd Ausland . H . 28 / 29 : Zalozieckyj , V . : Das geiſtige Leben der Fraine in Vergangenheit und Gegenwart . Münſter 1930 . Kirch= iſen , Friedrich M . : Napoleon I . Sein Leben und ſeine Zeit . 3 d . 6 : 1804 — 1806 . München 1930 . Kurth , Ernſt : Muſikpſycho= ogie . Berlin 1931 . Landesbibliothek Kaſſel , Die . 1580 is 1930 . Hrsg . von Wilhelm Hopf . Marburg 1930 . Litt , heodor : Kan Feuc 9 . Die Cnangsliſchen Esſehungspireine . Wecder und jrobleme . Neukirchen 1930 . Nyrop , Kr . : Grammaire hiſto= ique de la langue frangaiſe . Tome 6 . Copenhague 1930 . Orel nton : Oeconomia perennis . 3 Bde . Bd . 1 : Eigentum und rbeit . Bd . 2 : Das kanoniſche Zinsverbot . Mainz 1930 . Pro= leme der Weltwirtſchaft . Hrsg von Bernh Harms . Bd . 50 s 52 . Jena 1930 Ritter , Conſtantin : Die Kerngedanken r Platoniſchen Philoſophie . München 1931 . Rockenbach , Cartin : Neue katholiſche Dichtung . München 1931 Schrif= en der Goethe = Geſellſchaft . Bd . 43 : Georg Melchior Kraus . Von berhard Freiherrn Schenk zu Schweinsberg . Weimar 1930 . criba W . : Der karolingiſch = romaniſche Bau der Juſtinus= rche in Höchſt a . M . Frankfurt a . M . 1930 Siebertz , Paul : nrica von Handel = Mazzettis Perſönlichkeit , Werk und Bedeu= ſing . München 1930 . Walliſch , Friedrich : Neuland Alba= fen . Stuttgart 1931 . Wechßler , Eduard : Die Generation Is Jugendreihe und ihr Kampf um die Denkform . Leipzig 1930 . Außerdem die neueſten gebundenen Zeitſchriftenbände . om 16 . März an verleihbar . — Vormerkungen werden im Leſe= ale entgegengenommen . — Erledigte Stelle . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen hangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Rehbach , Kreis Er= ich . Dienſtwohnung iſt vorhanden und frei . — In den Ruheſtand verſetzt wurde : Am 24 . Februar : der berſtudienrat Dr . Heinrich Willenbücher an dem Realgym= rſium in Mainz auf ſein Nachſuchen , vom 1 . März 1931 an . Hohes Alter . Mittwoch , den 4 . März , begeht Frau Marie wald Witwe , geb . Sohl , Gutenbergſtraße 6 , ihren 83 . Geburts= ig in ſelten geiſtiger Friſche — Am 5 . März begeht Frau Bar= tra Becker , Waldſtraße 46 , ihren 80 . Geburtstag . * Von der Höheren Landesbauſchule . Zur Abſchlußprüfung n Ende des Winterſemeſters waren in der Hochbauabteilung 30 d in der Tiefbauabteilung 21 Studierende zugelaſſen , die er = Qulicherweiſe alle die Prüfung beſtanden . „ Mit Auszeich= ung ” beſtanden in der Hochbauabteilung : Wilhelm ack , Mannheim = Feudenheim , Siegfried Coſta . Eſtrella ( Bra= ien ) , Wilhelm Crößmann = Pfungſtadt . Walter Koch = Zetzlar , Heinrich Nicklas = Mannheim , Friedrich Rettig= armſtadt , Georg Weber = Reinheim ( Odw . ) , Erich Wun= enberg = Darmſtadt . In der Tiefbauabteilung : Hein= ch Bormet = Wixhauſen , Johann Brandmüller = Aſchaf= nburg , Robert Schmidt = Geißnidda , Friedrich Stumpf= iſchofshei = ( He Georg Waſenmüller = Fränkiſch = Fumbach . Zecher = Biſchofsheim ( Heſſen ) . — Die Auf= ahmeprüfungen für das Sommerſemeſter werden am 18 . rd 19 . März 1931 abgehalten , der Unterricht beginnt am März 1931 . Aufnahmen können noch ſtattfinden . Proſpekte rd im Sekretariat , Neckarſtraße 3 , erhältlich , das auch münd= ce Auskunft erteilt . Fernruf 1462 . Bücherſtube Alfred Bodenheimer . In der Reihe ihrer künſt= riſchen Veranſtaltungen bringt die Bücherſtube am 5 . März ihren Echſten literariſchen Abend mit Bernard von Brentano der : „ Kapitalismus und ſchöne Literatur ” ; am Sonntag , den März , die Eröffnung der Ausſtellung Joſeph Itin . La amballaz ſ Aigle . Die Prager „ Bohemia ” ſchreibt über „ Kapi = Tismus und ſchöne Literatur ” : „ Geiſtreich iſt die Parallele , die rentano zwiſchen Literatur und Wirtſchaft zieht . Bei gleich = Ɨtiger Ueberfülle von Verlagsprodukten herrſche Mangel an jichern tatſächlicher Lebensbedürfniſſe . . Es bleibe als Er= bnis , daß die ſchöne Literatur im Kapitalismus viel von ihrer chönheit verloren habe . ” Heffiſches Landesihegter . Großes Haus Kleines Haus Fenstag 3 . März 20 — 22 Uhr Der Taituffe A 18 1 Gr . 4 , 5 , 6 Preiſe 0 . 80 — 8 Mk . 15 . 30 18 20 . 15 Film = Vorführungen Eint itt gegen 2 Erdal = Kwak ittwoch 4 . März 193 — 23 Uhr Wozze ? Preiſe 1 — 10 M 1 15 . 30 18 20 . 15 Film = Vorführungen Eintritt gegen 2 Erdal = Kwak onnerstag 5 . März 20 — 22 Uhr C 18 , T Gr . 7 u . Der Tartuffe Preite 0 . 81 — 20 — 22 15 Uhr Liebesluſt oder die weißen Schuhe 50 Preiſe März 19 . 30 — gegen 22 . 45 1 Sarmen D 17 , T . G 2 u Preiſe 1 — 10 Mk . 20 — 21 45 Uhr 3 , Da mit Volksb GrIu , Preiſe 1 20 — 6 Mk . Der Mann , den ſein Gewiſſen trieb amsta 20 — 22 . 30 Uhr Ein Walzertraum När ; /Vo ksvorſtellung zu halber Preiſen Preiſe 0 50 bis 5 Mk . 15 — 17 Uhr Schneevvittchen Marionetten = Bülne Preiſe 0 40 bis 2 Mk 20 — 22 . 30 Uhr Außer Mi te Meine Schweſter und ich Preiſe bis 4 Mk . Inntag 8 . Mär 18 . 30 — 21 . 15 Uhr Heſſenlandmiete IV , 10 Der fliegende Holjänder Preiſe 1 bis 10 Mk Gutſcheine beſchränkt gültig 11 . 15 — 13 15 Uhr Schneewittchen Marionetten = Bühne Preiſe 0 40 bis 2 Mk . 15 — 17 15 Uh = Im weißen Rößl 20 — 22 Uhr . Der Kreis Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . Zuſ . M II 9 Heſſiſches Landestheater . Der Tartuffe ” von Moliere ird in der Bearbeitung von Rudolf Blümner heute Dienstag Großen Haus mit Joſef Keim in der Titelrolle und Keßler , ffart , Gothe , Knott , Conradi , Baumeiſter Gallinger . Hinz , Hindler , Weſtermann und Wiener in den übrigen Hauptrollen ederholt . Die nächſte Aufführung findet mit der gleichen Be= fuing übermorgen Donnerstag ſtatt . — Alban Bergs Oper Vozzeck ” die in Anweſenheit des Komponiſten mit außer= dentlichem Erfolge zur Erſtaufführung kam , wird morgen Mitt= ſch im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl ihm zum erſten Male in der Premierenbeſetzung wiederholt . — r Vorverkauf für die Aufführung der Lokalpoſſe „ Liebes= ſt oder die weißen Schuhe ” von Rüthlein , die Don= rstag , den 5 . März , im Kleinen Haus mit den Kräften der Heſſi= en Spielgemeinſchaft zur Darſtellung kommt , ſowie für den Valzertraum ” von Oscar Straus , der Samstag den März , im Großen Haus als Volksvorſtellung zu halben Preiſen Szene geht , und für das muſikaliſche Luſtſpiel „ Meine chweſter und ich ” , das am gleichen Tage im Kleinen Haus ßer Miete wiederholt wird , findet an der Tageskaſſe des Gro= n Hauſes ſowie beim Verkehrsbüro und bei C . L . Külp ſtatt . Erſte Heſſiſche landeskriminalgolizeilichte Tagung in Darmſtadt . I . Im Uniontheater findet unter zahlreicher Beteiligung von Kriminalbeamten und Leitern polizeilicher Behörden aus Heſſen , Preußen und Baden zurzeit die erſte heſſiſche landeskriminalpoli= zeiliche Tagung ſtatt , die bis 5 . März dauern ſoll und eine Menge beachtenswerter Referate bringt aus den Gebieten der Krimi= naliſtik , der kriminalen Hilfswiſſenſchaften , der Kriminalpolitik und verſchiedenen Sondergebieten , ſoweit ſie in ſachlichem und materiellem Zuſammenhang mit der Kriminaliſtik ſtehen . Ins= geſamt ſind . 16 Hauptreferate vorgeſehen , die an den vier Vor= mittagen erledigt werden ſollen , während die Nachmittage vor= behalten ſind zu Beſichtigungen praktiſchen Tatbeſtandsaufnahmen und ſonſtigen Uebungen , der Verwendung von Suchhunden uſw . Zu der Tagung iſt auch die Tagespreſſe zur Berichterſtattung geladen . Die Tagung wurde Montag um 8 . 30 Uhr früh mit einer Begrüßungsanſprache des Herrn Miniſter des Innern Leuſchner eröffnet , der nach kurzen Begrüßungs = und Dankworten darauf hinwies , daß die Tagung im gleichen Lokale ſtattfindet , wie ſeiner= zeit die deutſche Polizeitagung . Wenn man der Kriminaliſtik eine beſondere Tagung widmet , ſo geſchieht das aus der Erkenntnis der Bedeutung dieſes Zweiges der Polizei heraus . Sein Dank richte ſich beſonders an die Gäſte aus den Nachbarländern und der Juſtizbeamten . Das moderne Verbrechertum kann wirkſam nur bekämpft werden durch enges Zuſammenarbeiten mit benach= barten Ländern . Für die Juſtizbeamten aber iſt es ſicher inter= eſſant und wichtig , zu lernen , wie in der Praxis die Kriminal= behörden ihren Kampf gegen das Verbrechertum führen . End= lich aber gelte die Tagung der Erziehung und Schulung der Kri= minalbeamten , die fortgeſetzt neu geſchult werden müſſen , wenn ſie dem mit allen modernen techniſchen und ſonſtigen Hilfsmitteln arbeitenden Verbrechertum ſich gewachſen zeigen ſollen . Auch die Herren Abgeordneten ſind geladen , um ihnen zu zeigen wie die von ihnen bewilligten Summen verwendet werden zur Sicherheit der Bevölkerung . Der Herr Miniſter begrüßte dann beſonders die Vertreter der Preſſe , deren Mitarbeit die Kriminalbehörden ſtets und heute mehr denn je zu ſchätzen wiſſen . Er begründet dann kurz die Notwendigkeit des neu ins Leben gerufenen Lan= deskriminalpolizeiamts . Das Verbrechertum iſt heute nicht mehr lokal , es iſt ſehr beweglich , „ reiſend ” geworden , und hat ſich zu Spezialgebieten ausgebildet , denen nur durch Spezialiſten ent= gegengetreten werden kann . Das alles hat die Schaffung von Zen= tralſtellen erforderlich gemacht . Dazu auch das Landeskriminal= polizeiamt , das beſonders die Aufgabe hat mit den gleichen Aemtern der Nachbarländer zuſammenzuarbeiten . Zu ſeiner Auf= gabe gehört auch die Aus = und Fortbildung der Be= amten , die in Zukunft ſehr in den Vordergrund der Tätigkeit des Amtes ſtehen wird . Dazu gehört auch die Schulung der Gen= darmeriebeamten . Die Tagung ſoll endlich der Kameradſchaft dienen , die erforderlich iſt unter Beamten , die dienſtlich oft mit= einander eng Hand in Hand arbeiten müſſen . Das erſte Referat erſtattete dann in ausgezeichneter Dis= poſition und hervorragender Sachkenntnis Miniſterialrat Dr . Siegert über die Eignung zum Kriminalbeamten . Die ſorgfältige Auswahl der Anwärter ſei die erſte Vorausſetzung zur Erhaltung und Heranbildung eines Kriminalbeamtenkörpers , der auf der Höhe ſeiner Aufgaben ſtehen ſoll . Werden hier Fehler gemacht , ſo iſt Schaden auf Jahrzehnte zu erwarten . Vieles , was ein Kriminalbeamter haben muß , läßt ſich durch keine Schulung erlernen . So wichtig die Schulung an ſich iſt , die Auswahl der Anwärter iſt wichtiger . Der Kriminalbeamte muß in hohem Grade Menſchenkenntnis beſitzen und ein ungeheures Maß von Berufsfreudigkeit , die Schlaf und Hunger oft erſetzen muß . Seine körperliche Eignung iſt wichtig . Er muß kräftig , gewandt und ausdauernd , in jeder Hinſicht leiſtungsfähig ſein , ohne körperlich aufzufallen ( etwa durch beſondere Größe oder dergleichen ) . Wich= tig iſt weiter das Lebensalter . Zu junge Beamte werden oft Schwierigkeiten haben , die ſolche im reiferen Alter nicht haben werden . Dagegen ſoll das Alter von 38 Jahren ( ) ) möglichſt nicht überſchritten ſein . Der Kriminalbeamte ſoll auch gute Schul= bildung haben , gewandt im ſchriftlichen und perſönlichen Ver= kehr ſein , möglichſt auch Stenographie und Maſchinenſchreiben be= herrſchen . Selbſtverſtändlich iſt tadelloſe Führung , unbedingte Unbeſtechlichkeit und Kameradſchaft Vorausſetzung . Schwieriger wie die genanuten , ſind noch die pſychologiſchen Fähigkeiten des Beamten , der in der Lage ſein muß ( bei Ver= nehmungen uſw . ) , ſich in das Milieu des Verbrechers einzufühlen , um ſeine Tat verſtehen und beurteilen zu können . Ein hervor= ragendes Gedächtnis , beſonders Perſonengedächtnis , iſt unerläß= lich . Er muß auch die Methoden der Verbrecher im Gedächtnis behalten , um gleiche Spuren zu erkennen , die oft auf den Ver= brecher ſchließen laſſen . Weiter iſt Kombinationsgabe notwendig , d . h . die Fähigkeit , Dinge und Tatſachen in Verbindung zu brin= gen und daraus etwelchen Fall zu rekonſtruieren . Illuſtrative Fälle aus der Praxis belegten überzeugend die Ausführungen . — Gute Menſchenkenntniſſe werden den Beamten auch davor ſchützen , etwa Unſchuldige zu belaſten , die bei der Vernehmung verlegen und ängſtlich ſind , was durchaus nicht immer ein Be= weis von Schuld oder ſchlechtem Gewiſſen iſt . Im weiteren be= ſprach der Referent die pſychotechniſche Prüfung auf die Geeignet= heit der Anwärter , wie ſie in Preußen ſeit 1922 eingeführt iſt , die allerdings auch umſtritten iſt . Vielfach auch hat ſich die Pſychotechnik als gute Schulung der Beamten erwieſen . Heſſen hat anſtelle der pſychotechniſchen Prüfung eine fachliche Prüfung eingeführt . Aber auch dieſe iſt nicht einwandfrei . Die Geeignet= heit ergibt ſich ſchließlich erſt aus der Praxis . Die Prüfung muß alſo am Ende des Probedienſtes ſtehen , nicht am Anfang . An dieſem ſteht nur die moraliſche und körperliche Geeignetheit . In der Probezeit ſoll man ſich allerdings intenſiv und wohlwollend mit dem Anwärter beſchäftigen . beſonders , ihn mit intereſſanten praktiſchen Fällen betrauen . An der Spitze der Beamtenausbildung muß ſtehen „ Erkenne dich ſelbſt ! “ Aufgaben und Organiſation der Landeskriminalpolizei . Reg . = Rat Dr . Riemann behandelte in ſeinem Vortrage „ nächſt die Entwicklung , die das gewerbsmäßige Verbrechertum n Laufe der Jahre genommen hat . An Hand von verſchiedenen lordtaten — wie Haarmann in Hannover , Großmann in Berlin , denke in Münſterberg — führte er den Nachweis , daß der Be= ufsverbrecher ſtets bei ſeiner Arbeitsweiſe der Anwendung einer Tricks und in der Regel auch bei der Verwendung der ihm ertraut gewordenen Werkzeuge bleibt . Dieſelben Erſcheinungen eigten ſich auch bei der alltäglichen Kriminalität , ſoweit gewerbs= näßige Verbrechen in Frage kämen wie Diebſtahl . Einbruch , Zetrug uſw . Als praktiſche Beiſpiele führte er Kriminalfälle s der letzten Zeit in Heſſen an . Er erinnerte an die zahl= eichen Einbrüche in Hotels und Penſionen , die ein gewerbs = mäßiger Faſſadenkletterer in Bad = Nauheim in den beiden letzten Jahren ausführte , ſowie an den Einbruchsdiebſtahl in das Pelz= geſchäft von Epting in Darmſtadt , den gewerbsmäßige Verbrecher aus Köln verübten . An Hand dieſer Veiſpiele zeigte er die Ge= fährlichkeit der Berufsverbrecher , die an den Landesgrenzen nicht Halt machten . Die Kriminalpolizei ſei durch das Auftreten der gut organiſierten gewerbsmäßigen Verbrecher gezwungen geweſen , eine andere Taktik einzuſchlagen und ſich mit den modernſten tech= niſchen Hilfsmitteln auszurüſten . Die hohe Kriminalität der Nachkriegszeit insbeſondere die Anſchläge gegen Regierungsver= treter ( Fall Rathenau ) hätten das Reich veranlaßt , der beſtehen= den Zerſplitterung , die auf kriminalpolizeilichem Gebiete herrſchte , ein Ende zu machen und eine das ganze Reich umfaſſende Organi= ſation der Kripo zu ſchaffen . So ſei das Reichsk = iminalpolizei= geſetz im Jahre 1922 zuſtande gekommen , das jedoch nicht in Kraft getreten ſei . Den Gedanken aber , der dieſem Geſetz zugrunde lag , hätten ſich die einzelnen Länder zunutze gemacht , judem ſie von ſich aus Landeskriminalpolizejämter einrichteten . Faſt alle Länder verfügten jetzt über L . K . P . = Aemter . In Heſſen ſei das L . K . P . = Amt erſt im vorigen Jahre gegründet worden . Zu glei= cher Zeit ſeien in Mainz , Worms , Offenbach und Gießen L . K . P . = Stellen als Stützpunkte für das platte Land geſchaffen worden , da die wenigen Polizeikräfte auf dem Lande trotz des beſten Willens nicht in der Lage ſeien , wichtige Kriminalfälle aufzu= klären . Es fehlten ihnen vor allen Dingen die nötigen Hilfs= mittel , die zur Aufklärung ſchwerer Straftaten erforderlich ſeien . Die mit modernen kriminaltechniſchen Hilfsmitteln ausgeſtatteten L . K . P . = Stellen dienten deshalb zur Unterſtützung der Gendar= merieſtationen und der Ortspolizeibehörden . Dieſe ſeien ver= pflichtet , von allen wichtigen Vorkommniſſen die Landeskriminal= polizei = Stellen zu benachrichtigen . Außerdem hätten ſie dem Lan= deskriminalpolizeiamt nach vorgeſchriebenen Formularien Mel= dung von allen ſolchen Straftaten , die von gewerbss oder ge= wohnheitsmäßigen Verbrechern verübt ſind , ſowie von allen feſtgenommenen gewerbsmäßigen Verbrechern Mitteilung zu machen . Das Landeskriminalpolizeiamt ſtellt dann an Hand der von ihm geführten Karteien die Täterſchaft feſt . Nächſter Referent war Oberregierungsrat van Baſſhuyſen , der ſehr ausführlich über Behandlung der Ausländer ſprach . Er gab zunächſt zahlenmäßige Angaben über ſtändig in Heſſen lebende Ausländer , etwa 9000 an der Zahl . Im ganzen Reich geht die Zahl weit in die Hunderttauſende . Daß darunter viel unerfreuliche Elemente ſind , iſt leider Tatſache , ſo daß es immer durchaus angebracht erſcheint , wenn die Polizei ſich mit den Rechtsverhältniſſen der Ausländer befaßt . Eine große Rolle in der Ueberwachung der Ausländer ſpielt das Paßweſen . Jeder Ausländer , der ſich in Deutſchland aufhält , muß ſich durch einen gültigen Paß ausweiſen können , wenn er ſich nicht ſtrafbar machen und ausgewieſen werden will . Die verſchiedenen Arten von Päſ= ſen , Fremdenpäſſen und Perſonalausweiſe nach der neuen Paß= ordnung finden eingehende Erörterung und Erläuterung durch den Referenten . Gegen dieſe Paßbeſtimmungen wird vielfach be= ſonders auf dem Lande verſtoßen . Hier mußten Gendarmerie und Kriminalbeamte viel aufmerkſamer und häufiger kontrol= lieren und Strafanzeige erſtatten . Beſonders muß auf die pol= niſchen Landarbeiter geachtet werden , die ſich vielfach ohne Paß hier aufhalten , obwohl Beſtimmungen und Verträge mit der pol= niſchen Regierung vorliegen . Auch die ſogenannten Sichtvermerke fanden eingehende Erörterung , ebenſo die verſchiedenen Gründe und die techniſchen Möglichkeiten der Ausweiſung . Das letzte Referat des erſten Tages erſtattete Regierungsrat Dr . Kayſer über Verkehr und Verbrechen , ein beſonders intereſſantes und vielſeitiges Thema . In der Ein= leitung gab der Referent zunächſt einen geſchichtlichen Rückblick auf die Entwicklung des Verkehrs und die damit zuſammeu= hängende Entwicklung des Verbrechertums wobei zu unterſchei= den iſt zwiſchen Gelegenheits = und Berufsverbrecher und über die Art , wie ſich Verbrecher die modernen Verkehrsmittel zunutze machen , entweder zur Ausübung ihrer Verbrechen oder zum ſchnel= len Verlaſſen des Tatortes . Stätten von Verbrechen ſind letzten Endes alle Arten von Verkehr und Verkehrsmitteln . Ein weſent= licher Teil und damit ein ſolcher des Polizeidienſtes ſind öffent= liche Wege , Straßen , Plätze . Wo der Hauptverkehr ſich abſpielt , bietet ſich auch Gelegenheit zu Verbrechen . Vom Aufruhr und Gewalttätigkeiten , Straßenraub , Mord , Raub und Totſchlag bis zum Bettel , dem Handel mit verbotener oder geſtohlener Ware , dann Sittlichkeitsdelikte , Diebſtahl und Attentate , alles ſpielt ſich auf öffentlichen Straßen ab . Ihre beſondere Domäne finden hier die Landſtreicher , die oft zu Räubern und Schwerverbrechern wer= den . Daß der Verbrecher ſich des Kraftfahrzeuges be= dient , um ſchnell an den Ort ſeiner Tat oder von dieſem weg zu kommen , um ſich ein Alibi zu beſchaffen , iſt ſelbſtverſtändlich . Auch zu Mord an dem Beſitzer ſelbſt gibt es Anlaß , weiter zu Bomben = und ähnlichen Attentaten , zu Entführungen , zu Schmuggel u . v . a . Falſche Nummern , geänderte Farbe , falſche Papiere ſpielen hier= bei eine Rolle . Ein weites Gebiet findet der Verbrecher in der Eiſenbahn . Sowohl inſoweit dieſe ſelbſt Gegenſtand verbrecheriſcher Angriffe iſt , wie Eiſenbahnfrevel und Eiſenbahnattentate uſw . , aber mehr noch zur Ausübung und Verdunkelung von Verbrechen . Vom Dummenjungenſtreich und den Verbrechen aus Dummheit oder Rache , bis zum gewiegten Eiſenbahnräuber ( der beſonders in Amerika zu finden iſt ) , weiter zum Betrug und Verſicherungs= ſchwindel , ereignet ſich alles in der Eiſenbahn . Aber auch die Poſt muß herhalten zu verbrecheriſchem Tun . Entweder auf ihrer eigenen Domäne , der Beförderung von Nachrichten uſw . , wie auch durch verbrecheriſche Angriffe in Form von vergifteten Briefen oder Höllenmaſchinen , ſehr oft auch durch Verſicherungsbetrug , Erpreſſung von Schadenerſatz uſw . Fälſchung von Poſtanwei= ſungen und Schecks , Diebſtahl , Unterſchlagung uſw . ſind an der Tagesordnung . — Auch die Schiffahrt bietet Verbrechern aller Art Gelegenheit , ſich zu entfalten . Rauh und Schmuggel , vornehmlich hoher Verſicherungsbetrug , Dynamitattentate . Flucht uſw . uſw . Und endlich auch das modernſte Verkehrsmittel , das Luftfahrzeug . Der Tod des Bankiers Löwenſtein hat ſchon mehrere Nachahmer gefunden . Attentate auf Flugzeuge und in ſolchen Verſicherungsſchwindel , Schmuggel , vor allem Spionage und ſchließlich Flucht , zu allem dient dem Verbrecher das Flug= zeug . Daraus ergibt ſich für die Kriminalpolizei die unbedingte Notwendigkeit , auf all dieſen Gebieten den Verbrechern nicht etwa nachzuſtehen , ſondern ihnen überlegen zu ſein . Der moderne Kriminaliſt muß all dieſe Verkehrsmittel beherrſchen und ſich ihrer bedienen , und dieſe Bedienung muß dem Kriminaliſten in jeglicher Weiſe erleichtert werden . Hierüber macht der Referent verſchiedene Vorſchläge . — Damit ſchloß der erſte Tag . MI . St . Salnlang srs Kauttms / 4 Kalun M Basrkang . dar Mirssaft ! — Anthropoſophiſche Geſellſchaft . Es ſei nochmals hingewieſen auf den heute abend in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ſtattfindenden öffentlichen Vortrag von Dr . = Ing . Felix Durach . Stuttgart , über „ Was dem menſchlichen Antlitz zugrunde liegt ” ( mit Lichtbildern ) , — Orpheum . Heute und täglich , abends 8 . 15 Uhr , bis zum 15 . März bringt das Orpheum die große Zauberſchau Kaßner . Mit beſtrickender Liebenswürdigkeit amüſiert Kaßner ſein begei= ſtertes Auditorium und ſpendet ihm 2 ½ Stunden reichen Genie= ßens . Die Unglaublichkeit aller Kaßnerſchen Hexereien , die in blitzartiger Schnelle aufeinanderprallen , werden durch die Gedie= genheit des Kaßner = Services zur verblüffenden Natürlichkeit , die weder Zeit noch nachdenken läßt und in einen Rauſch von Be= wunderung und ſtrahlender Freude ausklingt . Das Verſchwinden des Elefanten Toto ” iſt allabendlich . Karten für 7 Tage im voraus in den Vorverkaufsſtellen : Verkehrsbüro und de Waal , Rheinſtraße 14 . Plakat = Karten werden nur umgetauſcht in der eigenen Verkaufsſtelle , Ernſt = Ludwig = Straße 14 ( früher Radio = Boßler ) , vormittags von 11 — 1 Uhr und nachmittags von 3 — 5 Uhr ( Siehe Anzeige . ) — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Neue Kurſe in Reichskurzſchrift beginnen Dienstag und Freitag abends in der Handwerkerſchule ; Maſchinenſchreibkurſe dagegen täglich nach= mittags Karlsſtraße 23 ( Erdgeſch . ) . Die Stenographen = Ver= einigung „ Gabelsberger ” macht unter Hinweis auf die geſtrige Anzeige nochmals darauf aufmerkſam . Der Beſuch iſt beſtens zu empfehlen . — Berufsheratung . Ueber dieſes Thema ſpricht Frl . Irmgard Moeßner am Donnerstag , dem 5 . März , abends 8 Uhr , im Muſik= vereinsſaal , Wilhelm = Gläſſing = Straße 24 . ( Näheres heutige An= zeige . ) Seite 6 Dienstag , den 3 . März 4931 Nummer 62 Frauenſchule der Eleonorenſchule . ( Fortſetzung . ) Infolge eines unvollſtändigen Manuſkriptes erſchien der Auf= ſatz unter der obigen Ueberſchrift nur teilweiſe in der Sonntags= nummer unſeres Blatters . Wir laſſen den Schluß deshalb heute folgen : Das Gleiche gilt von der Vorbereitung auf die Laufbahn der Wohlfahrtspflegerin , Fürſorgerin und dgl . Seit 1930 hat das Kultusminiſterium ſeine Zuſtimmung dazu erteilt , daß Frauenſchülerinnen nach erfolgreichem Beſuch der beiden Frauenſchulklaſſen in den oberen Jahreskurſus des Kin= dergärtnerinnen = und Hortnerinnenſeminars eintreten , das bedeutet die Erſparnis von 1 Jahr der Berufsausbildung , ſo daß nach 1 Jahr die Prüfung als Kindergärtnerin und Hortnerin abgelegt wer= den kann . Der Lehrplan der Frauenſchule 1 wurde in dieſem Zuſammen= hang ſo umgeſtaltet , daß die Zahl der der Kindergartenpraxis zu= geteilten Stunden entſprechend erhöht wurde . Auch in dem neuen Schuljahre wird der Lehrplan der Frauenſchule , dieſes Mal zu= nächſt der unteren Klaſſe , eine Erweiterung erfahren , und zwar im Hinblick auf den ſpäteren Uebergang eines großen Prozent= ſatzes ihrer Schülerinnen in die vorwiegend techniſch gerichteten Berufe und Kindergartenpraxis . Um Augen und Hände die im Zeichenunterricht der Schule erworbene Fähigkeit nicht einbüßen zu laſſen , werden wöchentlich 2 Stunden techniſch = künſtleriſches Zeichnen neu eingeführt werden . Ueber dieſe praktiſchen Erwägungen und Zugeſtändniſſe hinaus aber will die Frauenſchule ihre Schülerinnen zu Perſön= lichkeiten formen , die aufgeſchloſſenen Weſens und mit ſelbſt= erarbeiteter Sachkenntnis in das Leben hinaustreten als künftige Frau in Haus oder Beruf — als Mutter — als Staatsbürgerin . Dieſe Schulgattung kann ſich glücklich ſchätzen , nicht durch allzu ſtraff feſtgelegte Pläne eingeengt zu ſein , ſie vermag es auf dieſe Art leichter ſich veränderten Verhältniſſen anzupaſſen . Ein Ver= gleich mit Preußen zeigt die Bedeutung dieſer Tatſache . Dort iſt man über die urſprünglich nur 1 jährige Frauenſchule bereits zur Zjährigen Frauenoberſchule gelangt , deren Typus der preußiſche Kultusminiſter dieſer Tage ausdrücklich , als für eine beſtimmte Gruppe von Begabungen beſtimmt anerkannt hat , nicht ohne die Notwendigkeit zu betonen , daß auch die Frage der Berechtigungen für dieſen Schultypus nunmehr praktiſch gelöſt werden müſſe . Glanz im Alltag . Die Erdalwerbeveranſtaltung , die zurzeit im KleinenHaus veranſtaltet wird , erfreut ſich eines ſehr ſtarken Beſuchs . Und in der Tat bietet das Programm recht gute Filme , die unterhaltend , belehrend und wie der Hauptfilm , zugleich werbend ſind . Geſtern nachmittag fanden Kinderveran= ſtaltungen ſtatt , und es iſt für die Güte des Gebotenen bezeich= nend , daß die unruhigen kleinen Geiſter , die das Haus bis zum letzten Platz beſetzt hatten , von Anfang bis Ende gefeſſelt waren . Natürlich fand der überaus luſtige amerikaniſche Groteskfilm , die Fahrt mit dem Kinderexpreß , mit ſeinen tollen Einfällen die be= geiſtertſte Aufnahme bei dem kleinen Publikum . Aber auch die prachtvollen Naturaufnahmen von der Adria , von Trieſt und von Venedig , ſowie die ſehr reichhaltige Wochenſchau erregten das all= gemeine Intereſſe . Und ſchließlich , dem Hauptfilm „ Glanz im Alltag , wurde mit lebhafter Spannung gefolgt , eine Tatſache , die für ſich ſelbſt ſpricht . Dieſer Werbefilm iſt außerordentlich wirkungsvoll und geſchickt zuſammengeſtellt . Es ſind lebende Bil= der auf der Leinwand , die zur intenſiven Aufnahme des Stoffes zwingen . Die Gewinnung der Rohſtoffe führen den Beſchauer in fremde Lande , nach Braſilien , und in den Fernen Oſten , nach Frankreich , Spanien und Nordamerika . Man ſieht Palmen , das grandioſe Meer , Erdölfelder und ganz unauffällig , faſt ſcheint es unbeabſichtigt , wird die Produktion des Wachſes , die Gewin= nung des Oeles aus den Tiefen der Erde die Entſtehung des Paraffins und des Terpentinöls gezeigt , und ſpielend ein Wiſſen vermittelt . Unmerklich führen die Bilder in die Laboratorien der Chemiker , und ſchließlich befindet ſich der Zuſchauer vor der Erdal = Fabrik in Mainz , ſieht das Wahrzeichen , den Rieſenfroſch , den faſt jedes Kind ſchon geſehen hat , das das Glück hatte , eine Sommer= fahrt auf unſerem herrlichen Rhein zu unternehmen . Und wir treten ein in dieſe Fabrik , in der uns die Sinfonie der Maſchinen zum Bewußtſein kommt , wir befinden uns mitten in einem rie= ſigen Arbeitsprozeß , ſehen die Entſtehung von Schuhpflegemitteln , von Bohnerwachs , von Weihnachtskerzen , und ſehen die gewal= tigen Errungenſchaften der Neuzeit , die Maſchinen brachte , mit denen mit einer Präziſion ohnegleichen im Gleichtakt täglich hun= derttauſende fertige Artikel geliefert werden . hier die typiſchen Erdaldoſen mit Inhalt . Man ſpürt in dieſem Kulturfilm , in dem ein kleines , eng begrenztes Gebiet aus dem alltäglichen Produk= tionskreis herausgegriffen iſt , das großartige Zeitalter der Tech= nik . Eine Wiederholung der Filmvorführungen findet heute und morgen ſtatt . Kinderfeſt im „ Aliceſtift ” ( Anſtalt für Geiſtesſchwache ) , Gelegentlich einer Weihnachtsfeier in Städt . Saalbau vorigen Jahres , bei der auch die Kinderfreunde ( Ortsgruppe Darmſtadt ) mitwirkten und der Kinder der obengenannten Anſtalt beiwohn= ten , war der Wunſch laut geworden , die dort gezeigten Reigen und Tänze in der Anſtalt noch einmal vorzuführen . Am Sonntag , dem 22 . ds . Mts . , fand die in Ausſicht genommene Veranſtaltung ſtatt , bei der auch die Kinder des „ Aliceſtifts ” Tänze und Reigen , die ſie zwiſchenzeitlich einſtudiert hatten , aufführten . Es war eine Freude zu ſehen , wie ein Teil dieſer geiſtesſchwachen Kinder die Reigen aufführten . Mit bewundernswertem Eifer führten ſie ihre Tänze vor . Dazwiſchen ſangen , ſpielten und tanzten die Kinder= freunde , und ſo vergingen die Stunden im heiteren Fluge . Die Zuſchauer , die ſich aus den Kinderfreunden , den Kindern des „ Aliceſtifts und den Eltern der Kinder zuſammenſetzten , verfolg= ten mit Spannung die Darbietungen und kargten nicht mit ihrem Beifall . Die Veranſtaltung war ein großer Erfolg , und es wäre zu wünſchen , daß ihr im Laufe des Jahres noch recht viele folgten . Der leitende Gedanke des Kinderfeſtes war , den armen Kindern des „ Aliceſtiftes ” , die körperlich und geiſtig gegenüber den nor= malen Kindern benachteiligt ſind , auch einmal ein bißchen Sonne in ihr Daſein zu bringen , und dankbar nahmen die Kinder jede ihnen gebotene Freude an . Die Veranſtaltung hat gezeigt , daß die Erzieher dieſer Kinder in innerer Beziehung zu dieſen ſtehen und die Kinder ihrem Weſen entſprechend zu erziehen wiſſen . Gar oft begegnet man doch der Anſicht , daß geiſtesſchwache Kinder zu beſonderen Leiſtungen nicht fähig ſeien . Doch die Veranſtaltung im „ Aliceſtift ” brachte den Gegenbeweis . Wenn auch die Vorfüh= rungen wohl nur von den beſten Pfleglingen ausgeführt wurden , ſo konnte doch beobachtet werden , daß auch die anderen Kinder ihre Freude daran hatten . Freilich ſind die Kinder etwas unbe= holfen im Tanzen , ihr Körper folgt nicht ſo willig dem Befehl des Geiſtes wie bei normalen Kindern . Aber die Freude , die die Kinder bei der Sache haben , ſollte allein ſchon Veranlaſſung geben . in dieſer Richtung weiter zu arbeiten . Die Mühe und Arbeit , die tatſächlich nicht gering iſt und zu der ein großer Idealismus ge= hört , wird ſich lohnen . Die Tätigkeit der Erzieher und insbeſon= dere des derzeitigen Leiters der Anſtalt nach dieſer Richtung muß lobend anerkannt werden . Aa . Der Kampf der jungen Generation . Ein vom erſten Augenblick an ſympathiſcher junger Mann , Wilfried Meßler Prag = Bad Liebenzell , ſpricht von den Nöten , Zielen und Kämpfen der Jugend . Das Problem der Jugend ( ſo betonte er in ſeinem in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums gehaltenen , gut beſuchten Vortrag ) ſei heute kein theoretiſches , ſondern praktiſches Problem , das in die Familie und Schule , in den Staat , das öffent= liche Leben ſowie die Geſellſchaft und Religion tief eingreife . Da= bei zeigt er , wie im Verhältnis zu den Eltern und Lehrern oder etwa auch zur Konfeſſion die Kritik des jungen Menſchen dieſen gegenüber einſetzt ; denn nicht Theorien oder Predigten , ſondern die Eindrücke des Alltags beſtimmen den jungen Menſchen . So kommt der Redner auf die Entſtehung und Gefahren der Kluft und auf die zahlreichen Spannungsgegenſätze zu ſprechen , die zwi= ſchen alt und jung beſtehen . Dieſe Kluft müßte von beiden Sei= ten zu überbrücken verſucht werden . Vor allen Dingen ergäbe ſich daraus für die Alten der unbedingte Wille zum guten Bei= ſpiel und zum Streben , das zu ſein , wovon man ſpräche und was man ſein möchte , oder was man möchte , daß es der Junge ſei . Die Jugend müßte andererſeits das rechte Verſtändnis für dieſe Vorgänge haben und verſuchen , es ſelber beſſer zu machen , um ſo ſelbſt zu dem Edelmenſchen oder Edeltyp zu werden , den man bei den Alten vermiſſe . Unſere Zeit kranke gerade daran , daß der Edelmenſch fehle , der aber nicht mit dem Uebermenſchen verwech= ſelt werden dürfe . Die neue Zeit könne aber nicht durch die Schaf= fung neuer äußerer Formen , ſondern nur durch die Veredelung des inneren Gehalts des Menſchen kommen . Daher müſſe jeder einzelne , der ſich verantwortlich fühle , eine neue Zeit mitzuſchaf= fen , bei ſich ſelbſt anfangen , wenn auch der Weg dazu noch ſo ſchwer ſei . Die wichtigſte Grundvorausſetzung dazu ſei jedoch Selbſtdisziplin . — Zum Schluß ging der Vortragende noch kurz auf die Lehre des jungen Inders Kriſhnamurti ein und ſchloß mit deſſen Parole an die Jugend : „ Werdet die Idee ! ” * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht hatte am Freitag zuerſt gegen den Schuhmacher Karl Fenn von hier wegen Sittlich= keitsverbrechens zu verhandeln . Der 57 jährige Mann hat ſich an einem 10 jährigen Mädchen , das ihm Schuhe zum Reparieren brachte , vergangen , und hat das Mädchen angeſteckt . Nach dem Gutachten der mediziniſchen Sachverſtändigen iſt es möglich , daß das Mädchen ſein Leben lang krank bleibt . Der Angeklagte beſtreitet zwar , irgendetwas mit dem Mädchen gemacht zu haben , doch ſind die Ausſagen des Kindes von Anfang an ſo klar und ſicher , zumal durch die Krankheit der letzte Beweis erbracht iſt , daß das Gericht den Mann zu einem Jahr und drei Monaten Zuchthaus verurteilt . Das Gericht ſieht ſich nicht in der Lage , dem Manne mildernde Umſtände zuzubilligen , da er , wiſſend , daß er krank war , ſich an dem Kinde nicht hätte vergreifen dürfen . Eine etwas harmloſere Sache war dann Gegenſtand der Verhandlung . Zwei Karuſſellbeſitzer aus Ober = Ramſtadt , Vater und Sohn hatten von einem dritten ein Kettenkaruſſell gekauft . Sie hatten auch einen Kaufvertrag gemacht , da der Käufer nur 500 Mark anzahlte , in dem der Verkäufer ſich jederzeit Pfandrecht vorbehielt . Ge= meint war damit Eigentumsrecht . Eines Tages vertauſchte der Beſitzer dieſes Karuſſell mit einem anderen . An Ratenzahlung an den früheren Beſitzer dachte er aber nicht . Und als der Mann ihn pfänden wollte . hatte er ſeine ſämtlichen Beſitztümer an ſeine Kinder überſchrieben , und gedachte damit jeglicher Zahlung zu entgehen , indem er ſich auf den Vertrag mit dem Pfandrecht berief . In berechtigter Empörung zeigte ihn daher der frühere Beſitzer wegen Unterſchlagung und Pfandverſchleppung an . Gleichzeitig , fochten ſie auch einen Zivilprozeß miteinander aus , in dem der frühere Beſitzer obſiegte , und ſie machten nun einen neuen Vertrag , in dem er zu ſeinem vollen Recht kam . Er hält nun ſehr mit ſeinen Zeugenausſagen zurück und ſagt ganz offen , daß ihm an einer Beſtrafung nichts mehr gelegen ſei . Aber das Gericht hält die beiden für ſchuldig und verurteilt Vater und Sohn wegen Unterſchlagung zu je 60 Mark Geldſtrafe , und den Vater außerdem wegen Pfandverſchle ppung zu 50 Mark Geldſtrafe . Mef Frasser - Haffee risch geröstet BChulsfr . 10 — Siebentes Sinfoniekonzert im Landestheater . Nach länge= rer Pauſe kommt im nächſten Sinfoniekonzert am Montag , dem 9 . März , unter der Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm Mahlers „ Lied von der Erde zur Wiederaufführung . Mahler hat die ſechs Gedichte dieſer Kompoſition Bethges „ Chi= neſiſcher Flöte ” entnommen und ſie zu einem ſinfoniſchen Zyklus zuſammengefügt . Dieſe Dichtungen altchineſiſcher Lyriker des 8 . und 9 . Jahrhunderts hat Hans Bethge feinſinnig und einfühlend verdeutſcht . Die aus einem tragiſchen Einſamkeitsgefühle her= vorgehenden trüben , weltſchmerzlich abgewandten Stimmungen dieſer Dichtungen korreſpondieren völlig mit den peſſimiſtiſchen Seelenempfindungen Mahlers , der ſeine Miſſion vollendet fühlte , den Tod im eigenen Herzen trug , und von jenem irdiſchen Jam= mertal , das der Dichter im erſten Stück mit traurigen Weiſen be= ſingt , im Geiſte Abſchied genommen hatte . Eine Aufführung ſei= nes Meiſterwerkes hat der Komponiſt nicht mehr erlebt : erſt ein halbes Jahr nach ſeinem Tode fand die erſte Aufführung ſtatt . Für die Soli ſind zwei bedeutende Künſtler verpflichtet , die beide ſchon oft die Weiſe Mahlers zu beſtem Erklingen brachten : Sa= bine Kalter , als hervorragende Interpretin der Altpartie überall geſchätzt , und der Tenor Anton Maria Topitz , der die Tenorſoli in dieſem Winter allein mehrere Male in Wien mit außerordentlichem Erfolg ſang . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Vielfachen Wünſchen Rechnung tragend , bringt die Spielgemeinſchaft am Donnerstag , dem 5 . März , 20 Uhr , im Kleinen Haus Rüthleins , Liebesluſt oder die weißen Schuhe ” nochmals zur Aufführung . Der durchſchlagende Erfolg , den die allſeitig als vorzüglich befundene Darſtellung des Stückes mit ſeiner luſtigen Schilderung des Darmſtädter Kleinbürgerlebens darin gefunden , ſollte alle diejeni= gen , die es bisher verſäumt , veranlaſſen , es ſich anzuſehen und ſich daran herzlich zu erfreuen . Vorverkauf ab Dienstag 0 , 50 bis 3 Mark ) . Darmſtädter Künſtler auswärts . Die Darmſtädter Pianiſtin Maria Krauß , die von ihrem Klavier = Abend im Dezember v . J . noch in beſter Erinnerung iſt , gab am 4 . Februar d . J . in Trier einen Klavier = Abend der ihr einen ausgeſprochenen Erfolg brachte . Die Trierer Preſſe ſchreibt u . a . : „ Maria Krauß beſitzt eine Schulung , die es ihr ermöglichen wird , Größtes zu voll= bringen eine verblüffend ſichere Auffaſſung , plaſtiſcher An= ſchlag , beſondere perſönliche Note ihre Technik überwindet ſpielend die komplizierteſten Hinderniſſe . . . . Maria Krauß hat mit einem ſtaunenswerten Können überraſcht und wird eine be= deutſame Zukunft haben . . . . Das Auditorium gab ſeiner Freude und Anerkennung in herzlichem und anhaltendem Bei= fall beredten Ausdruck . ” * Kaufmänniſcher Verein E . V . Durch ein ſehr unliebſames Verſehen blieb in dem Bericht über den Geſellſchaftsabend uner= wähnt , daß Obermuſikmeiſter Mathias Weber mit ſeinem Orcheſter den muſikaliſchen Teil des künſtleriſchen Programms ſowohl wie des unterhaltenden mit gewohnt beſtem Erfolg beſtritt . — Wir holen das gern nach . — Hausfrauenbund . Heute und morgen Mittwoch , jeweils um 3 Uhr , in unſeren Räumen , Heidelbergerſtraße 47 . Gasbrat= vorträge der Firma Herdfabrik und Emaillierwerk G . m . b . H . , Darmſtadt , durch die Vortragsdame Frau König mit Koſtproben und Verloſung von Bratergebniſſen . — Aus der Paulusgemeinde . An die Hauptverſammlung des Frauenvereins , die am Donnerstag , dem 5 . März , im Gemeinde= ſaal der Pauluskirche ſtattfindet und die pünktlich beginnt , ſchließt ſich ein Teeabend an , auf dem Frau Elſe Weiße über ein neu= zeitlich praktiſches Thema ſprechen wird : „ Geſundhaltung durch neuzeitliche Ernährung ” . Beſonders ſchön und anregend wird ſich der Abend geſtalten durch die muſikaliſchen Vorträge zweier Künſtlerinnen , deren Namen hier und auswärts einen guten Klang haben . Es ſind die Geigenvirtuoſin Frl . Maxi Jag= ſchitz aus Mainz und die Pianiſtin Frl . Ilſe Reichenbach von hier . Gäſte ſind uns willkommen . Teekarten können am Saaleingang gelöſt werden . — Miſſionsverkauf in der Stadtmiſſion . Seit einer Reihe von Jahren findet allemal im Frühjahr in den Räumen der Stadt= miſſion ein Miſſionsverkauf ſtatt . Der Frauenarbeitskreis der Stadtmiſſion iſt das ganze Jahr über tätig , um für dieſen Verkauf allerhand nützliche Gegenſtände herzuſtellen , die dann bei der Gelegenheit zu billigen Preiſen verkauft werden Auch Lebensmittel werden in dieſem Jahre zu haben ſein . Mit dem Miſſionsverkauf verbunden iſt ein Kaffeebetrieb , der die Beſucher desſelben zu einer Taſſe Kaffee und Kuchen herzlich einlädt . Der Ertrag des Miſſionsverkaufs kommt den verſchiedenen Miſſions= geſellſchaften zugute , die auf dieſe Einkünfte mehr denn je ange= wieſen ſind . Es muß immer wieder dankbar anerkannt werden , daß ſich das ganze Jahr über ſo viele fleißige Hände regen , um das Werk der Miſſion zu unterſtützen . Wir laden daher auch dies= mal herzlich ein zum Beſuch des Miſſionsverkaufes am Mitt= woch , dem 4 . März 1931 . Beginn vormittags 10 Uhr . Ende abends 7 Uhr . — Unterrichtskurſe in Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben er= öffnet heute abend der Gabelsberger Stenographenverein von 1861 Der Verein macht nochmals darauf aufmerkſam , daß die Kurſe in der Ballonſchule , und zwar um 20 Uhr , beginnen . Näheres iſt aus der geſtrigen Anzeige erſichtlich . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen barte nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichteit . E . T . Nein . Der Pflichtteil könnte Ihnen letztwillig nur aus ganz beſtimmten , im Geſetz genannten Gründen entzogen werden . E . T . Der Fürſorgeverband wird Anſprüche an Sie nicht ſtellen können , wenn durch die Erſatzleiſtungen das Fortkommen oder das Ihrer Kinder unbillig erſchwert würde . Letzteres wird ja bei Ihnen zutreffen . Wir glauben . Sie alſo beruhigen zu können . Tageskalender für Dienstag , den 3 . März 1931 . Heſſ . Landestheater . Großes Haus , 20 Uhr , Ende 22 Uhr , A . 18 , I . Gr . 4 , 5 . 6 : Der Tartuffe ” — Kleines Haus , 15 . 30 , 18 . 00 und 20 . 15 Uhr : Filmvorführungen . — Orpheum 20 . 15 Uhr : Zaubervorſtellung Kaßner . — Stadtkirche 19 . 30 Uhr : 3 Konzert „ Joſua ” . — Konzerte : Café Ernſt = Ludwig , Zur Oper . Schloßkeller . Datterich . Zum Tropfſtein . — Kinopox= ſtellungen : Union = , Helia = und Palaſt = Lichtſpiele . Aus beſſen . F . Eberſtadt , 2 . März . Volkstrauertag . Der Volkstron = wurde hierorts im Vormittags = Gottesdienſt gefeiert , zu dem de Verein „ Soldatenkameradſchaft ” einen gemeinſamen Kirchgang angefet hatte . Pfarrer Weißgerber wies einleitend zu ſeiner Predigt , de er die Textworte aus Jeſaja Kap . 50 , Vers 5 , zugrunde gelegt hatte , au die beſondere Bedeutung des Tages hin , der nach dem Willen und Wunf unſeres Volkes „ Volkstrauertag ” ſein ſolle , es aber in Wirklichkeit nick ſei , weil er nicht überall gleichzeitig gefeiert werde und ihm dadurch d = Schutz und die Würdigung des Staates verſagt geblieben ſein . D : Kirchenbehörde habe lediglich angeordnet , daß überall da , wo der Wunſch geäußert werde oder ſich ein Bedürfnis ergebe , den Volkstrauertga zu feiern , er auch im Gotteshaus gefeiert werden ſolle . Dann führte der Pfarrer aus : „ Die Menſchen , die ernſthaft in die Paſſionszeit hinein gehen , erfaſſe Angſt und Abwehr vor dem Schickſal der Vergänglichke des Todes . So geht es auch , wenn man zurückdenkt an 1914 / 18 . Fſi Tauſende und Tauſende iſt damals der Tod oft in einer Geſtalt gekom men , die noch heute inneres Grauen erweckt . Zeichen des Todes , de Auflöſung , des Schreckens und Grauens empfindet jeder von uns , der ar Volkstrauertag ſeine Augen aufmacht ob der Zerriſſenheit unſeres Vol kes . Es gibt aber auch noch ein anderes Bild , das Bild des Mute und Opfers . Es hält ſchwer , in der Wirrnis , die ſich über die G . ſchichte des Krieges gelegt hat , den klaren Blick zu behalten . Hoch üb allen , die draußen geblieben ſind , ſteht das letzte Einſetzen für die Sac der Heimat , des Vaterlandes , wie wir es in den vielen Gefallenen de Weltkrieges erfüllt ſeben . Deſſen wollen wir gedenken , wenn wir i dieſer Stunde unſere Grüße zu ihnen hinausſenden . Mögen wir heu andere Meinungen und Urteile haben , wie die , die ſie damals im He zen trugen , eins bleibt ſtehen : ſie ſind hinausgezogen , habe Gut , Blut und Leben dahingegeben für das groß Ganze . Unſere Pflicht ihnen gegenüber iſt es dankbar zu ſein f ihren inneren Gehorſam , und wenn wir ſie richtig verſtehen , nicht de äußeren Sache wegen , ſondern aus tiefſtem Inneren heraus gehorſa ſind , dann kann es die Rettung unſeres Volkes ſein . Dazu aber gehön Opfer zu bringen , ſich einzuſetzen mit ſeiner ganzen Perſönlichkeit m Kraft , wie es unſere Gefallenen getan haben . ” Anſchließend an m Gottesdienſt fand eine ſchlichte Feier am Ehrenmal der Gefallenen a dem Friedhof ſtatt , woſelbſt Heinz Heinrich Roth ſprach . Seine Woy faßte er zuſammen in den Wunſch : den gefallenen Brüdern dankbar z ſein , die alte Treue , die ſie dem Vaterland gehalten haben , in der neue Zeit zu halten und treu ſein unverwandt dem lieben Vaterland . Dan legte der Vorſitzende der „ Soldatenkameradſchaft ” Oſt , am Denkm einen Kranz nieder . Das gleiche tat Heinrich Dächert namens d . Vereinigung ehemaliger Leibgardiſten , Ortsgruppe Eberſtadt . G . Ober = Ramſtadt , 2 . März . Volkstrauertag . Eine zah reiche Gemeinde hatte ſich am geſtrigen Sonntag zur Feier des Volt trauertages im Vormittagsgottesdienſt verſammelt . Zur Eröffnur ſpielte der Poſaunenchor einen Choral . In tiefgründender Predigt ge Herr Pfarrer Nürnberger dem Gedächtnis an unſere Toten des groß = Krieges die rechte Weihe . Im Schlußwort wirkten durch Sprechchöre d Konfirmanden und Konfirmandinnen mit . Nach einem ſtillen Gebet . de vor allem den Toten des Weltkrieges galt , intonierte der Poſaunenche das Lied vom guten Kameraden . Nach Beendigung des Gottesdienſt legte der Militärverein „ Germania ” am Gefallenen = Ehrenmal auf de Friedhof einen Kranz nieder . Die Kirchenkollekte des geſtrigen Son tags fließt dem Volksbund Deutſche Kriegergräberfürſorge zu . Da . Brandau , 2 . März . Volkstrauertag . Am Kriegerder mal fand Sonntags nachmittags 4 Uhr eine ſchlichte Gedenkfeier für d im Weltkrieg Gefallenen ſtatt . Nach dem Lied „ Die Sonne ſank ” vo getragen vom Geſangverein „ Sängerluſt ” hielt Herr Pfarrer Schmil aus Neunkirchen die Gedächtnisrede , der das Bibelwort zugrunde la „ Sei getreu bis in den Tod , dann will ich dir die Krone des Lebei geben ” . Herr Bürgermeiſter Haumann legte dann im Namen der G meinde einen Kranz nieder . Zwei Gedichte : „ Die Dankesſchuld ” m „ Kinderſchuhe ” , von Schulkindern aufgefagt , und ein Lied „ Den G fallenen ( Sängerluſt ) , beſchloſſen die erhebende Feier . Cs . Ueberau , 2 . März . Volkstrauertag . Geſtern morgen far für unſere auf dem Felde der Ehre gefallenen Helden ein beſonder Trauergottesdienſt ſtatt , woran ſich der Krieger = ” und Männergeſan verein beteiligten . Die Gedächtnisrede hatte Herr Pfarrer Sehrt = Obe Klingen übernommen . Anläßlich der Feier war unſer Gotteshaus vo beſetzt und die Beteiligten durften die eindrucksvolle Anſprache im G denken der Gefallenen mit Befriedigung in ſich aufnehmen . Von ein Gedenkfeier am Ehrenmal der Gefallenen auf dem Friedhof , wurde geſehen . er . Brensbach , 2 . März . Anläßlich des Volkstrauertages und z Ehrung der im Weltkriege gefallenen Kameraden aus unſerer Gemein verſammelte ſich der Krieger = und Militärverein zu gemeinſamem Kir gange . Der Ortsgeiſtliche , Herr Pfarrer Bickel , welcher den zu dem he tigen Tage paſſenden Text : „ Sei getreu bis in den Tod ” wählte , ſpre in innigen Worten der Trauergemeinde zu Herzen . Die Fahne d Kriegervereins , in Trauer gehüllt hinter dem Altar , verlieh der Traue feier zum Andenken der Gefallenen gebührendes Gepräge . Le . Groß = Umſtadt , 2 . März . An der gelegentlich des Volk= trauertages veranſtalteten Feier beteiligten ſich mit einer Au nahme ſämtliche Vereine und Korporationen . Nach einem erhebende Gottesdienſt in der Stadtkirche , wobei eine Kapelle und der Geſan verein „ Sängerluſt ” mitwirkten , ſetzte ſich ein nach vielen Hundert zählender Zug unter Vorantritt der Kapelle und unter den dumpf Klängen der „ Gedächtnisglocke ” , nach dem Ehrenhain auf dem Friedh in Bewegung , woſelbſt Rektor Lindner eine der Bedeutung des Tag entſprechende Anſprache hielt und namens der Stadt einen Kranz m derlegte . Bt . Auerbach , 2 . März . Volkstrauertag . Auf Anregung d Kriegervereins wurde der geſtrige Sonntag ( Reminiſzere ) zum erſte Male als Gefallenen = Gedenktag in unſerer Gemeinde gefeiert . Im Ei vernehmen mit der evangeliſchen Pfarrei war eine beſondere Gotte dienſtordnung für den Vormittagsgottesdienſt feſtgelegt worden . 9 Kriegerverein erſchien zu dieſem Gottesdienſt unter ſehr ſtarker Beteil gung ſeiner Mitglieder mit ſeinen beiden Fahnen . Eingangs ſpielte de Bläſerchor : Wirf dein Anliegen ( Mendelsſohn = Bartholdy ) , nach d Liturgie : Trauermarſch in G = Moll ( L . v . Beethoven ) und nach de Predigt : „ Des Lebens Weg iſt ſchwer ” ( für Sopraninſtrumente ) . beiden Lieder zum Gottesdienſt : „ Gott uns iſt ſo bange ” und „ Nu= hebt ein tiefes Trauern an ” waren auf den ausgegebenen Programme , abgedruckt . Der Pfarrer legte ſeiner Predigt das Wort aus Jakobi ( Vers 12 ) zugrunde . Nach dem Gottesdienſt begab ſich die Gemeino unter Vorantritt des Bläſerchors nach dem Ehrenmal . Daſelbſt gal der Bläſerchor die Einleitung mit dem Vortrag : „ Es iſt beſtimmt 1 ! Gottes Nat ” , Pfarrer Eßlinger hielt alsdann eine kurze Gedächtnis anſprache . Anſchließend legte der 2 . Vorſitzende des Kriegervereil ” unter beherzigenden Worten , die er beſonders an die Kameraden Ree Vereins richtete , einen Kranz nieder Mit dem Deutſchlandlied fand oe kurze und ſchlichte Feier ihren Abſchluß . Trotz des Schneegeſtöhers das gerade während dieſer Feierſtunde ſehr ſtark einſetzte , hatten ſich de Gemeindeglieder ſehr zahlreich eingefunden . Die Nationalſozialiſhic Deutſche Arbeiterpartei beteiligte ſich ebenfalls geſchloſſen an der denkfeier . Bb . Bensheim , 2 März . Volkstrauertag . Auch Bensheim geſtaltete ſich der allgemeine Volkstrauertag zu einem den Gedenken an unſere Toten des Weltkrieges . Es herrſchte cot allgemein eine wohltuende Stille . Der Beſuch der vormittäglicheſ tesdienſte war entſprechend ſtark . Um 11 . 15 Uhr hatte ſich am enl‟ friedhof eine ſtattliche Trauerverſammlung eingefunden , um der D Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge ( Ortsgruppe Bensheim ) beln . ſtalteten erhebenden Gedenkfeier anzuwohnen . Die katholiſche Kirg‟ muſik und der evangeliſche Kirchengeſangverein hatten ſich dabei in . . " Dienſt der edlen Sache geſtellt und wirkten durch Vortrag weihenot . Muſik und durch Choralgeſang vorteilhaft mit . Die ſehr eindrül ” volle , zu Herzen gehende Anſprache hielt Herr Karl Grünhag , der meiſterhaften Ausführungen unſerer toten Kriegshelden gedachte . "" dabei den Lebenden das vorbildliche Aufopfern derſelben vor Ande . führte . Die Verwaltung der Stadt hatte einen mächtigen Ehrenk . . " zur Aufſtellung bringen laſſen . An der Feier nahmen auch die b ſchloſſenen Formationen des Kriegervereins , des Katholiſchen Manſe . vereins , des Turnvereins und des Katholiſchen Geſellenvereins mit 19 " Fahnen ſowie die Mitglieder des Bundes jüdiſcher Frontkämpfeh . " tags zuvor bereits in ihrer Synagoge einer Ehrengedenkfeier Raum * " geben hatten , teil . Am Schluſſe der ſchlichten Feier verharrten die * weſenden unter den verhaltenen Klängen des Liedes „ Ich hatt , Sii Kameraden ” entblößten Hauptes in zweiminutigem Schweigen . m . Beerfelden , 2 . März . Volkstrauertag . Auch hier wür . das Gedächtnis der im Weltkrieg Gefallenen in durchaus würdiger . . erhebender Weiſe begangen . Die Vereine beteiligten ſich geſchloſſen . " mit Fahnen an dem Vormittagsgottesdienſt , und da auch aus dei . 4 lialen zahlreicher Zuſtrom erfolgte , ſo war unſer ſehr geräumiges Le teshaus in all ſeinen Teilen dicht beſetzt . Dem Gemeindegeſang ſb . 4 zu Anfang des Gottesdienſtes ein Cor des Geſangvereins „ Sängerkkſi , und nun malte Herr Oberpfarrer Colin an Hand eines Bibelwor ” ein packendes Bild von der Bedeutung des Tages in den mannigſachſe . Beziehungen und betonte die Lehren für uns und die Pflichten , Mie . aus dem Opfertod der Gefallenen erwachſen . Am Ende der Pree ” erklang ein Chor des Geſangvereins „ Sängerriege‟ . — Das Knehe . denkmal und das Denkmal im Heldenhain auf der Hirſchhomuer M‟ waren mit Kränzen geſchmückt . — — Nummer 62 Beizung des Saakgekreides . Die bevorſtehende Frühjahrsbeſtellung gibt Veranlaſſung , erneut auf Notwendigkeit der Getreidebeizung hinzuweiſen . Wie das Winter= eide ſo kann auch das Sommergetreide durch Brandkrankheiten in em Maße geſchädigt werden . Soweit die Krankheitskeime dem Saat= r äußerlich anhaften , wie das bei Steinbrand des Weizens , beim ſtenhartbrand , beim Haferflugbrand und bei der Streifenkrankheit Gerſte der Fall iſt , kann man durch Anwendung geeigneter Beiz= tel eine Abtötung der Krankheitskeime erzielen und die Entwicklung inder Pflanzen ſichern . Gegen den Flugbrand des Weizens und der Gerſte iſt die Anwen= g chemiſcher Beizmittel zwecklos . Hier iſt eine Heißwafferbehand = 7 . , die aber nur mittels beſonderer maſchineller Einrichtung vor = iFtsmäßig durchzuführen iſt , angebracht . Der praktiſche Landwirt im allgemeinen beſſer , in ſolchen Fällen neues Saatgut zu beziehen ſich dabei die Flugbrandfreiheit garantieren zu laſſen . Ueber anerkannte Beizmittel uſw . geben die zuſtändigen Landwirt= ftZämter bzw . die Heſſ . Hauptſtelle für Pflanzenſchutz gerne koſtenlos kunft . D . Biblis , 2 . März . Beigeordnetenwahl . Bei der geſtern gefundenen Wahl des Beigeordneten wurde Gaſtwirt und Metzgerei= zer Hch . Kiſſel mit 35 Stimmen mehr als ſein Gegenkandidat Land = Müller , Gemeinderat , gewählt . Es entfielen bei einer Wahlbetei= rag von 80 Prozent auf den Kandidaten der „ Trockenen ” 877 Stim= während die Partei der „ Naſſen ” nur 842 Stimmen auf ſich ver= gen konnte . Der Wahlkampf war verhältnismäßig ſchärfer als bei vor wenigen Wochen vorgenommenen Bürgermeiſterwahl , wo die „ kbeteiligung 97 Prozent betrug , und die „ Naſſen ” mit großer Mehr= als Sieger aus der Wahlſchlacht hervorgingen . Zurzeit ſind die hältniſſe etwas geſpannt , zumal die beiden erſten Poſten des Orts= tandes durch Vertreter aus gegenſätzigen Lagern beſetzt ſind . Es * jedoch im Intereſſe des Allgemeinwohls zu wünſchen , daß eine Zuſammenarbeit zuſtande kommt . — Gräfenhauſen b . D . , 2 . März . Mittwoch , den 4 . März d . J . , rſtaltet Herr Konzertmeiſter Fautb aus Darmſtadt im ſtädtiſchen orgungsheim „ Ohlyſtift ” zu Gräfenhauſen einen Konzertabend . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 2 . März . Neuſchnee . Das war ein ſchroffer Wechſel von vorgeſtern auf geſtern Vorgeſtern nachmit = und abend löſte ſtrömender Regen an den Schnee = und Eislagen , anſere Höhen noch deckten , und wirklich , das Weiße guckte nur noch einzelnen Augen aus den Höhen hervor . Die Nacht brachte Froſt , in den Vormittagsſtunden hub ſo dichter Schneefall an , daß gegen tag hin wieder eine ca . 15 Zentimter hohe Schneedecke vorhanden Die Jugend griff wieder zum Rodler , einzelne Skiläufer probier= im weichen Neuſchnee — wird ſind auf den Höhen wieder drin im n Winter , wie lange , das wird die Frage ſein . P . Rüffelsheim , 28 . Febr . Wohnungsbau . Mit Zuſtimmung Zuſtändigen Körperſchaften hat die Stadtverwaltung beſchloſſen , die nzierung von privaten Wohnungsneubauten durch Gewährung von verbilligten kommunalen Baudarlehen einzuſtellen , wenn bei der erſtellung Wohnungen mit drei und mehr Zimmern in Betracht nen . Im übrigen wird ſich die Stadt Rüſſelsheim weiter an dem fſenſchaftlichen Kleinwohnungsbau beteiligen , ſowie auf ihre Koſten nwohnungen bis zu zwei Zimmern und größere Wohnungen für ilien mit großer Kinderzahl erſtellen . D . Offenbach , 2 . März . Todesfall . Im Alter von 52 Jahren am Samstag der Schriftleiter Ernſt Schröter der Offenbacher Zei= f . Er war in Angerburg in Oſtpreußen geboren . In den ſechs ren ſeiner hieſigen Tätigkeit hatte er ſich ſehr gut in das Gebiet der iſchen Politik eingearbeitet . Muſikaliſch hervorragend beanlagt und * ausübender Muſiker , war er auch als Kritiker von Konzerten uſw . geſchätzt und dementſprechend auch manchmal gefürchtet . Sein ver= nismäßig früher Tod wird wohl von allen Leſern ſeines Blattes bedauert . Aus den Parkeien . e Provinzialtagung der Deutſchen Staats= tei in Rheinheſſen . Die in Mainz am Sonntag , den Närz , veranſtaltete Provinzialtagung wies einen außerordent= ſtarken Beſuch auf . An ein Referat des Reichstagsabgeord= n Dr . Heuß über grundſätzliche Fragen zur politiſchen Haltung Deutſchen Staatspartei , ſchloß ſich eine ausgiebige Anſprache . anſchließend behandelten organifatoriſchen Fragen gipfelten er Neuwahl des Provinzialvorſtandes . 1 . Vorſitzender wurde L . = Handelslehrer Martenſtein = Worms . Dienstag , den 3 . März 1931 50 . Generalverſammlung der Schornſteinfeger - Zwangsinnung für Heſſen in Mainz . Vorſitzender Obermeiſter Karpfinger = Darmſtadt begrüßte die Verſammlung mit herzlichen Worten und wies darauf hin , daß die In= nung in dieſem Jahre ihr 50 jähriges Beſtehen feiern kann . Die ſchwere Notzeit ſei auch an dem Schornſteinfegerhandwerk nicht ſpurlos vor= übergegangen . In ſeinem Geſchäftsbericht gedachte er zunächſt des im vorigen Jahre verſtorbenen Mitgliedes , des Bezirksſchornſteinfegermei= ſters Enders = Darmſtadt . Zum Gedenken erhob ſich die Verſammlung von den Plätzen . Dem Bericht war zu entnehmen , daß die Meiſter = und Geſellenprüfungen mit Strenge durchgeführt werden müſſen , da gerade in unſerer heutigen Zeit an das Handwerk größte Anforderungen ge= ſtellt werden . Die Lehrlinge finden in der Fachſchule in Frankfurt am Main während der Dauer von acht Wochen eine beſondere Berufsſchu= lung ; ſie ſind aber dafür von der Fortbildungsſchulplicht befreit . Die Kurſe für Geſellen , die in der Fachſchule abgehalten werden , haben ſich fehr gut bewährt . Die Innung hat Stellung genommen gegen die er= neut vom Miniſterium des Innern erlaſſene Verfügung , wonach aus= nahmsweiſe die Anbringung von Ausputztürchen an den Schornſteinen auf den Dachböden der Häuſer erlaubt werden kann . Mit Rückſicht auf die dadurch möglichen Gefahren vom feuerpolizeilichen Standpunkt aus wird die Errichtung derartiger Ausputztürchen bekämpft . Im Laufe des Jahres wurden verſchiedene Kurſe abgehalten über die Einführung von Gasöfen an im Gebrauch befindlichen Schornſteinen . Damit verbunden waren Vorträge über Wärmetechnik , Mängel an Feuerungsanlagen und die damit verbundenen Gefahren . Der Kaſſen= bericht über die Innungskaſſe und die Sterbekaſſe fand die Billigung der Verſammlung , und der neue Haushaltsplan wurde genehmigt . — Bei der Neuwahl des Vorſtandes wurden die ſatzungsmäßig ausſcheiden= den Vorſtandsmitglieder : Obermeiſter Karpfinger = Darmſtadt Platter = Heppenheim , Döricht = Vilbel , Keil = Gießen und Eckert = Darmſtadt einſtim= mig wiedergewählt . Für 10 jährige Innungstätigkeit beim gleichen Meiſter wurden mit Diplomen des Zentralinnungsverbandes durch den Obermeiſter ausgezeichnet die Geſellen : Platter = Heppenheim , Scheffler = Oſthofen , Borowſki = Mainz , Koch = Ober = Ingelheim und Puder = Gießen . — Weiter wurde bekannt , daß im Laufe des Jahres verſchiedentlich Ver= handlungen mit der Berufsgenoſſenſchaft gepflogen wurden und die noch nicht zum Abſchluß kamen wegen des Anbringens von Antennen und elektriſchen Leitungen an oder in der Nähe von Schornſteinen . Der= artige Leitungen bilden eine Gefahr für die Schornſteinfeger in der Ausübung ihres Berufes und führten gerade im abgelaufenen Jahre wieder zu verſchiedenen Unfällen . Im Laufe des Jahres 1931 ſoll in Darmſtadt im beſcheidenen Rahmen eine Feier des 50 jährigen Beſtehens der Innung abgehalten werden . Obermeiſter Karpfinger brachte bei dieſer Gelegenheit eine hochintereſſante Urkunde zur Verlefung über eine „ Hochfürſtliche Heſſen = Darmſtädtiſche = Feuer = Ordnung ” aus dem Jahre 1767 , die gerade für die Schornſteinfeger , die in ihrer Mehrzahl ſchon im Intereſſe ihres Berufes Feuerwehrleute ſind , großes Intereſſe fand . — Im Anſchluß an die Generalverſammlung fand unter der Füh= rung eines Mainzer Feuerwehrmannes eine Beſichtigung des Feuer= wehrmuſeums — das in der Feuerwache untergebracht iſt — ſtatt . Dieſe Ausſtellung fand bei den Teilnehmern großes Intereſſe . Der Gründer der Mainzer Feuerwehr war ebenalls ein Schornſteinfegermeiſter . Er fand bei einem Brande den Tod . Die Beſichtigung des Muſeums bot den Teilnehmern viel Intereſſantes aus der früheven Zeit im Vergleich zur Neuzeit und im Einklang mit den Berufserforderniſſen belehrenden Rückblick . a . Offenbach , 28 . Febr . Perſönliche Verwaltungsaus= gaben nach Reichsregelung ? Der verfloſſene und auch der gegenwärtige Reichsfinanzminiſter haben die außerordentliche Notlage , in die unſere Stadt durch die außergewöhnlich hohe Arbeitsloſenziffer geraten iſt , durchaus anerkannt und auch Abhilfe durch Reichsmittel zu= geſagt . Für Gewährung dieſer Reichsmittel iſt natürlich Vorausſetzung . daß die Stadt auch von ſich aus alles tut , um die Ausgabenſeite einzu= ſchränken . Nachdem ſie dies in den letzten Jahren bei den ſachlichen Aus= gaben bereits durchgeführt hat , will die Stadtverwaltung , wie man hört , demnächſt an diejenigen ihrer Beamten , die inhabermäßig oder auch den Reichsbeamten gegenüber zu hoch eingeſtuft ſind , herantreten , um in gütlicher Verhandlung eine Senkung auch der perſönlichen Verwaltungs= ausgaben zu erreichen . Man ſchätzt die dadurch einzuſparende Summe auf jährlich rund 100 000 Mark . Da den Beamten die bedrohliche Lage der Stadt am beſten bekannt iſt , wird ein reibungsloſer Verlauf der Verhandlungen ſicher zu erwarten ſein . — Hirſchhorn , 2 . März . Waſſerſtand des Neckars am 1 . März 3 . 20 Meter , am 2 . März 3 , 75 Metex . Seite 7 — Gernsheim , 2 . März . Waſſerſtand des Rheins am . März 1 . 43 Meter , am 2 . März 2 . 42 Meter . Preußiſch - Süddeukſche Klafſen = Lolkerie . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 36 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterfe . Nachdruck verbofen Ohne Gewähr Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 28 . Februar 1931 18 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 14 Gewinne m 5000 M . 93158 165760 220769 223984 233255 250712 299833 22 Gewinne zu 3000 c . 66739 138093 167881 174204 176241 191618 265662 279840 284880 297244 397463 60 Gewinne zu 2000 M . 10514 16711 18152 25999 103188 108848 119343 124828 126061 176424 187049 190117 200288 226753 234450 256697 265070 265323 268630 288618 296322 321360 938234 356612 395043 122 Gewinne m 1000 m . 4890 8430 14141 16966 23249 23604 25896 27992 33967 84550 39042 39929 64964 85097 65434 66392 69192 81077 94726 96586 109977 110242 110997 120214 136609 141037 141634 167881 162739 178012 200974 228377 2363638 2400 10 244969 246831 268020 258104 268388 260194 266230 268362 274518 274933 284362 287869 293179 296496 298619 302114 324431 341219 347942 350736 362101 366177 369402 362830 367360 392778 386244 188 Gewinne zu 600 M . 11162 12094 29783 32112 32716 36604 86939 42320 63134 67932 68746 69092 72160 74191 76071 76867 77130 85719 85961 91718 86976 100486 102811 104307 109272 1 i 1 ä 8 o 114567 11 a 8 o 8 116 s 84 128179 129788 132418 140129 141805 154011 i 59421 161449 166428 170474 177119 183393 183698 183877 187688 180123 193019 203048 214581 218986 220485 221705 227088 230470 231428 231731 232887 235667 244428 245290 248185 257288 258260 261160 266816 268762 271006 275766 2831 16 290637 293034 296786 296495 297454 300499 300854 307994 312166 314405 316396 317774 318381 329034 394927 961689 854523 366456 369198 373816 382707 387383 393073 394433 394949 396558 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewime m 10000 M . 35273 335567 6 Gewinne zu 5000 M . 40348 249100 391899 10 Gewinne zu 3000 M . 106096 264916 267789 301151 391216 48 Gewinne zu 2000 M . 13161 23481 35843 69610 73495 92620 133993 146382 167134 167831 198703 204114 219328 246319 260289 252882 282676 300270 804542 319976 341887 353872 376949 378914 120 Gewinne zu 1000 M . 469 2776 4872 6145 17021 26123 32668 37467 41974 62922 59074 77107 83899 86194 90063 93324 95816 97573 101381 102124 102273 108176 138269 141543 145681 153481 155428 176384 183693 195658 212666 219691 229817 230333 234371 257440 257521 268420 273586 276041 282571 286008 304936 312682 326679 336483 341872 348283 351333 361774 354811 367738 361408 367284 367972 382266 383832 394744 394851 395304 168 Gewinne zu 600 M . 16406 20904 23137 B 4880 38224 44188 49673 54891 60080 61854 79308 88821 84283 86946 88080 108930 110882 113008 120404 123625 123572 124489 125478 128123 143218 149016 151443 170494 173406 182638 186369 191002 191506 194921 198362 202538 202565 204278 211019 213940 214378 227300 236689 238098 242942 245317 247325 267669 268355 274912 275098 277688 281074 263471 293514 294586 297414 299332 304613 313721 321988 326164 326201 326281 327346 329648 330261 336801 347682 358221 359667 361369 378379 383698 885 169 380817 391778 398169 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 75000 , 2 zu je 50000 , 14 zu je 25000 , 60 zu je 10000 , 152 zu je 5000 , 388 zu je 3000 , 1190 zu je 2000 , 2200 zu je 1000 , 3570 zu je 500 , 10926 zu je 400 Mark . Beiterberichk . Ausſichten für Dienstag , den 3 . März : Leichter Nachtfroſt , ſtellenweiſe neblig und dunſtig , tagsüber Bewölkungsaufzug , mild , trocken . Ausſichten für Mittwoch , den 4 . März : Milderes , meiſt wolkiges Wetter mit Neigung zu Niederſchlägen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Zwangsverſteigerung . min : 10 . März 1931 , nachmittags ½ 4 Uhr , im itzungsſaal Zimmer Nr . 219 des Neuen Gerichtsgebändes Darmſtadt . andſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Blatt 803 . Tur 37 Nr . 47 , Hofraum mit Scheuer und Gerätehaus unter dem Grohberg , 1184 qm . Schätzung : 3500 RM . lur 37 , Nr . 46 ‟ , Acker daſelbſt , 322 qm , Schätzung : 1000 RM . entümer : Kaufmann Felix Neumann , Darmſtadt , eckarſtraße . Darmſtadt , den 20 . Oktober 1930 . ( 297 a Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſteigerung . anin : 30 . April 1931 , nachmittags 1 , 4 Uhr , im Ɨtzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in armſtadt . indſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 4 , Blatt 432 : ur 4 , Nr . 312 , Hofreite Nr . 1 ½ , Georgenſtraße , 186 gw , chätzungswert 45 000 RM . , entümer : Eheleute Möbelhändler Johannes Deines rd Eliabeih , geb . Trautmann , zu je 1 . . Darmſtadt , den 31 . Dezember 1931 . Heſſiſches Amtsgericht 1 . ( ( 3398 a Zwangsverſteigerung . min : 7 . Mai 1931 , nachmittags : / , 4 Uhr , im Sitzungs= ale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt indſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 1 , Blatt 289 , ur 1 Nr . 1091 , Grabgarten , Kiesſtraße , 65 qm . Schätzung O 0 RM . , und Flur 1 , Nr . 1092 , Hofreite Nr . 66 daſelvſt , Bgm . 38 500 RM . eniümer : Ehrleute Kaufmann Wilhelm Gaſſert und atharina , geb . Heil , zu je 1 / . . Darmſtadt , den 5 . Januar 1931 . Heſſiſches . Amtsgericht I . ( 3399 a Zwangsverſteigerung , min : Diensteg , den 21 , April 1931 , nachmittags 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Ge= tsgebäudes in Darmſtadt . Indſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 1 , Blatt 769 : ur I . Nr . 262 , Hofreite Nr . 30 , Schloßgaſſe , 194 qm . chätzung : 8000 RM . entäuer : Schreinermeiſter Philipp Schmidt , Ehe= au , Marie geb . Beil , Darmſtadt . ( 3051 a Darmſtadt , den 13 . Februar 1931 . Heiſiſches Amtsgericht I . S grung ! nin ; 17 . März 1931 , nachm . ½ 4 Uhr , im Sitzungs= ſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt ndſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 5 Blatt 2423 : Flur 18 , Nr . 1862 /oo , Hofreite Nr . 15 Eſcholl= brückerſtraße , 230 qm . Schätzung : 18 500 . — RM . Grabgarten daſelbſt . 195 qm , Schätzung : 1200 . — RM . Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 54 qm , Schätzung : 300 . — RM . ntümer : Eheleute Schuhmachermeiſter Leonhard Spil= ger und Eliſe geb . Vilgis zu je einhalb in ( 304 a Darmſtadt . Darmſtadt , den 22 . Oktober 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Ae Taultt Leichter Kauf wie 1 ol 4 h Hrbeitsloſigkeit und Wirtſchaftskriſe verlangen ganz außergewöhnliche Leiſtungen . Desbalb heute noch zum Geschäftshaus 1 . Rehfeld , Ludwigstr . 15 . Dort finden Sie Qualitäten und Huswahl , und Sie werden es ſehr bald merken , daß Ihr Geld viel wertvoller wird . Das Geschäftshaus ) . Rehfeld , Ludwigstr . 15 iſt in der Lage , Ihnen ganz beſondere Vor= teile zu bieten , die aufgrund von befonders billigen Kasse - Einkäufen nur möglich ſind . In allen Abteilungen außergewöhnlich billige Angebote : Heider - Tweed Heider - Schollen neue Musterung , Meter 0 . 95 , 0 . 00 letze Neuh . , Doppelbr . Meter 0 . 10 Woll Crege de chine Popeline ca 85 cm br , reine Wolle , Met . 1 : 00 reine Wolle . . . . . Meter 10 40 Betten und Bettwaren ist die größte Vertrauens - Sache Ich führe nur erprobte u . bewährte Qualitäten , deshalb Bettwaren mur Von Rehteld . 4 teilig HBtHdfFAfdEl nur gnte Verarbeitung 39 . 30 , A 0 . 30 , 49 . 00 , 11 . 30 Hapokmafrafzen 4 telis La . wd , 09 . 10 , 49 . 10 , 39 . 10 HopliSSen mit 2 Etd . Feder - Fällung 2 . 50 , 8 . 50 , 6 . 90 , 4 . 50 , 2 . 95 Deckbet mit 6 . Fkundk Federn geralt 36 . 00 , 25 . 00 . 15 . 00 , 9 . 50 Füllen von Betten nur in Gegenwart der Kundschaft . der sparen will , kauft bei OAITOMII Se Termin : 24 . März 1931 , nachm . ½ 4 Uhr , im Sitzungs= ſaal Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : „ Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 5 . Blatt 382 : Flur 5 Nr . 928 , Hofreite Nr . 7 Beſſungerſtraße , 619 qm . Schätzung : 20 000 . — RM . Eigentümer : Kaufmann Arthur Haas in Darmſtadt . Beſ = ( 305 a ſungerſtraße 7 . Darmſtadt , den 23 . Oktober 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Zwanasvorfkeigerung ! Termin : 19 . März 1931 , nachm . ½ 4 Uhr , im Sitzungs= ſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 4 . Blatt 450 : Flur 4 Nr . 450 , Hofreite Nr . 7 Waldſtraße , 231 qm . Schätzung : 16 000 . — RM . Eigentümer : Eheleute Zigarrenhändler Ludwig Meyer und Eliſabeth geb . Haas in Darmſtadt zu ie ( 16140 a einhalb . einhalb . ( 306 a Heſſiſches Amtsgericht I . Parmstadt Ludwigstr . 15 Liebfrauenſtr . 81 Leder im 2 Ausſchnitt . s „ * Darleh . , Hypothek Baugelder etc . , der wende , ſich perſ . u Z . 248 a . d . Geſchſt . ( FI . 2193 ) GuteKapitalanlage Nur v . Selbſtgeber 4000 ℳ geſ . z . Aus= bau einer Hühner= farm . Sicherh . vorh . , ev . k . mod . 7 = Zim . = Haus ( auch geteilt ) verm . werd , in ſch . Lage Griesheims . Näh . u . A . 127 Gſch . 200 Mk . geg . Sicherh . zw . Erbſchafts = Aus= einanderſetz . zu leih . geſucht . Angeb . unt . A . 107 a . d . Gſchſt . * — Suche mich mi . 1000 - 1500 M . kätig oder Hil zu bekeiligen . Angeb . unt . A . 136 an die Gſchſt . ( 3401 200 Mk . von Unter= beamten gegen aute Scherheit zu leihen geſ . Rückzahlung nach Vereinbarung . geb . n . A . 152 Gſchſt . Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung A : Am 27 . Februer 1931 hinſichtlich der Firma E . Merck , Darm= ſtadt : Die Prokuren des Dr . phil . Alexan= der Röttgen und des Kaufmanns Auguſt Horſt ſind erloſchen . — Abteilung B : Am 27 . Februar 1931 hinſichilich der Firmen : 1 . Strichwarenfabrik Va= tentin Schmidt & Co . , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darm= ſtadt : Die Vertretungsbefugnis der Liquidatoren iſt beendet und die Firma erloſchen . — 2 . Heſſiſche Wollwaren= fabrik , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Die Vertretungs= befugnis der Liquicatoren iſt beendet und die Firma erloſchen . ( 3337 Darmſtadt , den 28 . Februar 1931 . Amtsgericht I . Pferde = Verſkteigerung . Mittwoch , den 4 . März 1931 . vorm . 11 Uhr , ſoll auf dem Hofe des Marſtall= ſebäudes , Mathildenplatz 17 , dahier , ein ausgemuſterter Landgefülsbeſchäler ( Belgier ) gegen gleich bare Zahlung öffentlich verſteigert werden . Der Hengſt war ein Jahr lang als ſtaatlicher Leihhengſt abgegeben und hat alle landwirtſchaftlichen Arbeiten ver= richtet und ſich hierbei ſehr gut bewährt Darmſtadt , den 24 . Februar 1931 . Heſſiſche Landgeſtüts = Direktion . Hertel . ( TT . 3200 Entwürfe jeder Art Schilder Schriften Dekorationen , Werbeberatung Rekla m ebüro Darmſtadt , Hügelſtr 4 . 13326 : Dienstag , den 3 . März 1931 Schwerer Eiſenbahnzuſammenſtor Eine griechiſche Inſel verſinkt ins Meer . Nummer 6 ! Die ineinandergeſchobenen und zertrümmerten Wagen . Im Bahnhof Hildburghauſen ſtieß ein einfahrender Güterzug auf einen ſtehenden Zug auf . Der Anprall geſchah mit ſolcher Kraft , daß 23 Wagen entgleiſten und 12 zertrümmert wurden . Menſchenleben ſind glücklicherweiſe nicht zu beklagen . Blick auf die Inſel Leukas . Links : Lagekarte der Inſel Leukas , Die vor der Weſtküſte Mittelgriechenlands gelegene Inſel Leukas hat durch einen großen Erdru etwa einen Quadratkilometer Land verloren . Der Bevölkerung bemächtigte ſich eine große Pa da man weitere Landverluſte befürchtet . Reich und Ausland . Eine ganze Familie gasvergiftet . Hanau . Hier hat ſich geſtern morgen in der Familie des Verſicherungs = Generalagenten Fritz Hengsberger ein entſetzliches Drama ab= geſpielt . Man fand die Ehefrau , die im Alter von 30 Jahren ſteht , ſowie ihre drei Kinder im Alter von acht , fünf und vier Jahren in den Betten liegend tot vor . Der Ehemann gab noch Lebenszeichen von ſich ; er konnte ſpäter ins Le= ben zurückgerufen werden . Man hatte die Bet= ten in die Küche gebracht und den Gashahn auf= gedreht . Ueber die Urſache des entſetzlichen Dramas iſt man noch nicht völlig im Klaren . Ein Auto fährt in eine Gruppe Schulkinder . Aachen . Ein von einer 22 jährigen Dame geſteuerter Perſonenkraftwagen fuhr geſtern in der Mittagsſtunde auf den Bürgerſteig und in eine Gruppe Schulkinder hinein , die gerade an einem Metzgerladen vorüberging . Hierbei wur= den vier Kinder zum Teil ſchwer verletzt . Der Schaufenſterladen wurde zertrümmert . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Trotzkis Heim niedergebrannt . Berlin . Das Haus Trotzkis auf der Inſel Prinkipo bei Stambul iſt , wie die „ M . = P . ” aus Konſtantinopel meldet , durch Feuer ganz zerſtört worden . Der Brand brach gegen 2 Uhr früh im Dachgeſchoß durch einen ſchadhaften Badeofen aus . Die geſamte Garderobe , alle perſönlichen Effekten , alles Bargeld des Ehe= paars Trotzki und der übrigen Hausbewohner verbrannten , ebenſo die große Bibliothek , Trotz= kis Bücher mit zahlloſen Randbemerkungen und Einlagen , die Frucht jahrelanger Arbeit , ſind bis auf wenige Bände vernichtet . Das Archiv mit dem umfangreichen Briefwechſel Trotzkis mit Lenin konnte gerettet werden . Dagegen iſt das Material für ein geplantes Buch über politiſche Männer der Gegenwart vernichtet . Wieweit das Material für andere Bücher über die Rote Armee und über Lenin gerettet iſt , konnte noch nicht feſtgeſtellt werden . Trotzki und ſeine Haus= genoſſen ſuchten im benachbarten Hotel Savoy Unterkunft . Unfall des Perſonenzuges Kempten — München . „ Kempten . Der Perſonenzug Kempten — München iſt vorgeſtern abend bei der Einfahrt in den Bahnhof Wildpoldsried aus bisher un= bekannter Urſache mit Lokomotive und Tender entgleiſt . Verletzt wurde niemand . Die nachfol= genden Züge und der Eilzug aus München erlit= ten einige Verſpätung . Aufräumungsarbeiten und Unterſuchung ſind im Gange . Rätſelhaftes Rehſterben . Hahnſtätten ( Aar ) . In der hieſigen Ge= markung mehren ſich in letzter Zeit in auffal= lender Weiſe die Fälle , daß man verendete Rehe auffindet . Um eine Seuche kann es ſich kaum handeln , da in keiner anliegenden Gemeinde dieſes Rehſterben feſtgeſtellt wurde . Man ver= mutet daher , daß hier menſchliche Böswilligkeit die Hand im Spiele haben muß . Ueber 25 Tiere ſind dieſem Frevel bereits zum Opfer gefallen , ſo daß der lange Jahre ſorgfältig gehegte Rot= wildbeſtand vollkommen vernichtet ſcheint . Der Schaden iſt um ſo größer , als die Gemeindejagd vor der Neuverpachtung ſteht . Großes Schadenfeuer im Schluchſee = Kraftwerk . Freiburg . Ein großes Feuer richtete in der Nähe von St . Blaſien , im ſüdlichen Bauab= ſchnitt des Schluchſee = Werkes bei Schwartabruck , erheblichen Schaden an . Im Transformatoren= haus entſtand am Sonntag früh ein Brand , der ſehr ſchnell um ſich griff . Den Feuerwehren ge= lang es aber , den Brand auf ſeinen Herd zu be= ſchränken . Das Transformatorenhaus brannte allerdings völlig nieder . Ebenſo wurden fünf Baracken ein Raub der Flammen . Ungefähr 200 Arbeiter verloren ihre in den Baracken unter= gebrachte Habe . Die Bauarbeiten werden durch den Brand nicht unterbrochen . Die Urſache des Feuers iſt noch unbekannt . Perſonen kamen nich : zu Schaden . Die Beiſehung Margareke Krupps . Der Schwiegerſohn der Verſtorbenen Krupp von Bohlen und Halbach am Grabe . Links neben ihm ſeine Gattin Bertha Krupp von Bohlen = Halbach , die Tochter und Erbin der Verſtorbenen . Nach einer Trauerfeier in der Villa Hügel bei Eſſen fand die feierliche Beiſetzung Margarete Krupps , der Gattin Friedrich Alfred Krupps und langjährigen Verwalterin der Werke , ſtatt . Schwieriger Abtransport von Verunglückten . In den Alpen häufen ſich in kurzer Zeitfolge die Lawinen = Kataſtrophen , und beinahe täglich lieſt man von neuen Todesfällen und Verletzten . Die Bergung der Verſchütteten geſtaltet ſich äußerſt ſchwierig . Maſſenerkrankungen an Speiſeeis in Budapeſt . Budapeſt . In der Nacht zum Sonntag hatten die Budapeſter Rettungsmannſchaften und Privatärzte aus verſchiedenen Gegenden der Stadt viele Erkrankungen unter Vergif= tungsſymptomen gemeldet . Die Rettungsgeſell= ſchaft hatte binnen kurzem 17 Perſonen ins Krankenhaus gebracht . Einige der Erkrankten wurden nach der erſten Hilfeleiſtung in ihre Wohnungen entlaſſen . Die Polizei hat feſtge= ſtellt , daß die Erkrankungen auf den Genuß von Fruchteis , das die Erkrankten in einem Waren= haus verzehrt hatten , zurückzuführen ſeien . Schwere Schiffsunfälle . London . In der Nähe von Aberdeen iſt das Wrack eines holländiſchen Fiſchdampfers aus Ymuiden gefunden worden , der gekentert war . Man glaubt , daß die geſamte Beſatzung von 12 Mann ertrunken iſt . : Ein Leichnam wurde an Land geſpült . — In der Nähe von Seaton Sluice in Northumberland kenterte ein kleineres Fiſcherboot , wobei drei Inſaſſen ertranken . In Wales und Schottland , ſowie in Nordirland herrſchen ſchwere Schneeſtürme , die große Ver= kehrsſtörungen und Unglücksfälle zur Folge hatten . Aufdeckung eines umfangreichens Dresden . Nach dem Inkrafttreten deutſchen Anleiheablöſungsgeſetzes iſt die Sto verwaltung Dresden durch Einreichung gefäl ter Altbeſitzanweiſungen bei der Aufwertung heblich geſchädigt worden . Die polizeilic Ermittlungen ergaben , daß die Einreicher Stücke zu einem Konſortium gehörten , das un der Führung eines in Amſterdam anſäſſie Effektenmaklers ſtand . Dieſer hatte durch A mittlung in Berlin wohnender Perſonen gr Poſten deutſcher Stadt = und Provinzialanleih außer von Dresden und Leipzig , auch von B . lin , Hamburg , Düſſeldorf , Münſter , Stuttg und anderen Städten aufkaufen und durch M telsperſonen nach Holland bringen laſſen . D wurden die Stücke als Altbeſitz , der bekannt höher aufgewertet wird , zurechtgemacht . Som bis jetzt feſtgeſtellt werden konnte , hat der Hau beteiligte in etwa 100 Fällen deutſche Sta und Provinzialverwaltungen betrogen ſchätzungsweiſe einen Reingewinn von einer halben Million Mark erzielt ; er hat ! lich einen Selbſtmordverſuch unternommen . Schaden der Stadtverwaltung Dresden betr nach vorläufigen Feſtſtellungen etwa 38 000 9 worauf inzwiſchen namhafte Beträge zurüd ſtattet worden ſind . In Leipzig dürfte Schaden ungefähr 120 000 Mk . betragen . Bootsunglück auf der Donau . Budapeſt . Bei der Gemeinde Duna = Pe kenterte in der Mitte der Donau infolge ſchu ren Sturmes ein Ruderboot , in dem vier jun Leute ſaßen . Drei Inſaſſen ertranken . Schweres Bootsunglück in Chile . Santiago de Chile . Im Zuſamme hang mit dem Beſuch des Prinzen von Wal ereignete ſich vorgeſtern abend ein ſchweres 1 glück . 12 Militärmuſiker , die bei einem zu Ehn des Prinzen gegebenen Abendeſſen aufgeſpit hatten , ſind bei ihrer Rückkehr nach ihrer Garn ſon während der Ueberfahrt über einen Seee trunken . Ihr Boot war von einem ander Fahrzeug gerammt und zum Kentern gebrad worden . Sieben andere Inſaſſen des Boot ” konnten gerettet werden . Schwerer Schneeſturm in Dänemark . Kopenhagen . Während des ganzen vo . geſtrigen Tages und der vorvergangenen Nach . wütete in Dänemark ein heftiger Schneeſturn Der Eiſenbahnverkehr erlitt überall im Land beträchtliche Störungen . Der Bahnverkehr nal Deutſchland konnte nur mit mehrſtündigen Ver ſpätungen aufrecht erhalten werden . Zahlreich Eiſenbahnzüge blieben im Schnee ſtecken . 2 Reiſenden konnten erſt nach vielen Stunden Ve= freit werden . Der Telegraphen = und Teleſſ verkehr iſt zum großen Teil lahmgelegt . Ein Auto im Eis eingebrochen , . Göteborg . Auf dem Red = See , in Lei Nähe von Göteborg , brach ein Auto mit Eeol = Inſaſſen im Eis ein . Während der Chaulſe . . und ein Paſſagier ſich retten konnten , kamen . vier übrigen Inſaſſen ums Leben . Sechs Tunnelarbeiter von einer Lawine verſchüttet . Domodoſſola . Im Formezza = Tal vom Baſſedino = Berg eine gewaltige Lawine n ! dergegangen , die ſechs bei einem Tunnelbau 9 ſchäftigte Arbeiter verſchüttete . Einzelheile fehlen noch , da die Telephonverbindungen 4 terbrochen ſind . 160 Todesopfer des Wirbelſturmes an den Fidſchi = Inſeln . Suva ( Fidſchi = Inſeln ) . Wie amtlich geme det wird , ſind durch den letzten Wirbelſtu . 160 Perſonen ums Leben gekommen , darun . ” vier Europäer . Zahlreiche Perſonen werden , ! e vermißt . Neuer Orkan über den Fidſchi = Inſeln . Suva . Ein neuer Orkan , der dritte inne . halb von zwölf Tagen , hat an der Nordoſtkuſ der Fidſchi = Inſeln große Verwüſtungen ang ! richtet . Nähere Einzelheiten über die neue Kare ſtrophe ſtehen noch aus , doch wird befürchtet , d 0 wiederum eine große Anzahl von Menſchen um Leben gekommen ſind . mmmer 62 Dienstag , den 3 . März 1931 Seite 9 Ausiandsbealſce . Tags zuvor war man angekommen . Noch ſind die Sinne be= y men von der Fremdheit der Eindrücke , und noch klingt im der eintönige Rhythmus der Schiffsmaſchine , die uns in enlanger Reiſe von Europa nach der ſüdlichſten Spitze Afrikas gricht hat . So weiß ich auch nicht , bin ich noch an Bord , auf riffa , St . Helena oder gar daheim — als mich die braune einer grinſenden Kafferfrau unſanft aus dem Schlafe auf= ſE ) um mir , nach engliſch = kolonialer Sitte , den Frühtee zu ſer = vün . Zum Glück iſt’s Sonntag , ſodaß man Zeit hat , ſich in der frem= dollmgebung ein wenig umzuſchauen . Hierbei hilft ein alter , du her Schulfreund , der , ſchon lange hier „ draußen ” lebend , würdevoll , halb reſigniert , des Neulings Wiſſens = und Stsluſt zu befriedigen bedacht iſt . So kommen wir zur Park = — wo die Millionäre ihre prächtigen Villen haben mit den ſie Ubenden Gärten . Darauf iſt man hier beſonders ſtolz — und m Freund teilt dieſen lokalen Patriotismus — muß doch für iw . Beet , für jeden Baum hier erſt ein großes Loch in den Fels= u grund gehauen werden , worin dann die nötige Humusſchicht a . bracht wird . Dann freilich wächſt alles und blüht und reift im btropiſcher Eile und Fülle . Veshalb wohl die meiſten Villen heute geflaggt haben , zum — in deutſchen Farben — frage ich meinen Mentor . Ja , das ſe ne alte , britiſche Kolonialſitte , an Sonntagen und anderen frr Gelegenheiten auf den Privathäuſern die Fahnen zu hE Eine naiv = hübſche Gewohnheit , ſo recht ein Spiegelbild Dergenleichten , heiteren Lebens , wie es damals noch — lange d — em Weltkriege — die erfolgreichen Pioniere in den briti= ſ Ländern führen konnten . Nicht wenige darunter waren diche . So auch hier an der Parkſtraße der Millionäre , wo ei ſtattliche Anzahl von ſchwarz = weiß = roten Flaggen deutſcher nEAErfolg kündete . doch nicht bei allen , ſo ſchränkt mein Freund faſt haſtig ein , be tet Erfolg im Berufe Glück und Ruhe . Dort zum Beiſpiel , in ſchönen Hauſe unter den hohen Waldbäumen , dem „ Wald= ho" , dort ſei jetzt trotz allen Glücks und Erfolges Not und Jam= jahr ingekehrt . Und nun höre ich die Geſchichte eines jener Aus = Mkiſe deutſchen , deſſen Lebenskurve an dem Gipfelpunkt , wo ſie ſim ehr gleichmäßig hätte verlaufen ſollen , von einem Tage auf io , de uderen den jähen Abſturz zeigt , wie ihn ſpäter der Weltkrieg kraftt/ — dfach wiederholt hat . . . iſt dir = ief im Thüringerwalde ein altes Doktorhaus . Die Familie ſchung /ſm oß , der Verdienſt aus der kärglichen , mühevollen Landpraxis ufwen kl — Reicht knapp zur Sättigung der vielen hungrigen Mäuler . olRk nicht aus , um des Vaters Lieblingswunſch zu erfüllen , den Einreihe = gabten Aelteſten ſtudieren zu laſſen . Der aber will es rten dhir en . Irgendwie . Wie und womit , weiß er nicht . Hat nur mPidunkle Vorſtellung , daß man , um Geld zu erwerben — für do Studium — Kaufmann werden müſſe . Am beſten an der Ceſelbſt — alſo z . B . in Südafrika , wo man das Gold findet „ dri ürzlich ſogar Diamanten entdeckt hat . Lernt alſo in einem „ HTurger Kontor , was man für Südafrika braucht : die Sprache de ngländer und der Buren , einiges von dem großen Lande und ſeor Menſchen und Erzeugniſſen und Bedürfniſſen ; dazu das fo änniſche Handwerk , recht gründlich nach deutſcher Art . Da = „ hm eht es nach Südafrika . Zuerſt nach Johannesburg , wo das G gefunden wird und wo auch die Löhne ſo märchenhaft ſein „ ſo . Dort ſitzt er auf dem Markte und verkauft Obſt und Ge= mr : Neben ihm ein anderer junger Deutſcher , auch ſolch ein ſielſcher Kauz : der will nur Geld verdienen , um Naturforſcher p . ( n zu können . So tun ſie ſich denn zuſammen , handeln , hun = G - Sohlen u . Fleck 2 . 60 gern und hoffen zuſammen ; haſſen und verachten das ekle Treiben um ſich , die Gold = und Genußgier , den Schwindel und Betrug . Machen ſich ſchließlich frei und finden beide ſolide Büropoſten in der aufblühenden Hafenſtadt . Dort , wenngleich beinahe Nachbarn , verlieren ſie ſich faſt aus den Augen , ſo ſehr umfängt ſie die Ar= beit , iſt der Blick auf das eigene Ziel hin gerichtet . Des jungen Thüringers gründliche Art , ſein ſicheres Streben und ehrliches Handeln hat man in der Firma bald genug ſchätzen gelernt . Noch lieber freilich hätte man ihn mit etwas weiterem Gewiſſen und ſpekulativerem Sinne ; ſo z . B . in den ſo raſchen Reichtum bringenden Goldminengeſchäften . Doch die rührt er nicht an , weigert ſich , Börſenaufträge auszuführen . Gilt halt als Son= derling , den man „ German Profeſſor ” nennt . Iſt trotzdem der Firma ſo wertvoll und unentbehrlich , daß man ihn von Stufe zu Stufe ſteigen läßt , ſteigen laſſen muß . Jetzt hat er ſo viel ver= dient , daß er nach Deutſchland heimkehren und dort das erſtrebte Studium aufnehmen könnte . Da — ganz unerwartet — macht man ihm das Angebot , Teilhaber der inzwiſchen groß gewordenen Firma zu werden . Abzulehnen wäre Torheit , ſo heißt es denn , den Studiumsplan um ein paar Jahre hinauszuſchieben . Daraus werden zehn , fünfzehn , zwanzig Jahre . Jahre , erfüllt mit Ar= beit , Erfolg , Anerkennung , Familienglück . Längſt iſt das ſchöne „ Waldhaus , entſtanden , darin eine frohe Kinderſchar in deutſcher Luft aufwächſt , wo die deutſche Kolonie ihren Mittel = und Stütz= punkt findet in jenen für ſie ſo ſchweren Jahren des Burenkrieges und Deutſchenhaſſes . Der fünfzigſte Geburtstag iſt die Wende . Mit ſtarkem Ent= ſchluß löſt er ſich von der liebgewonnenen Arbeitsſtätte , von der Heimat der Kinder ; beläßt ſein Vermögen in der Firma , zieht mit der ganzen Familie nach Deutſchland und wird — Student der Medizin . Dort in der alten , kleinen Univerſitätsſtadt kannte ihn bald jedermann : den tiefgebräunten , blauäugigen „ Afrikaner ” , wie er jeden Morgen früh ſeine ſchöne Villa verläßt , zuſammen mit ſei= nen ſchlanken Töchtern , wie er ſich nach alter Gewohnheit am Zeitungsſtand noch raſch die „ Times ” kauft und dann , die Kolle= genmappe im Arm , den Hörſälen zuſtrebt . Auch heute hat er wieder ſeinen Morgengang angetreten , die engliſche Zeitung ge= kauft und gewohnheitsmäßig die großen Ueberſchriften mit raſchen Augen geſtreift . Da — plötzlich — ſieht man den ſtarken Mann wanken , der nächſten Bank zutaumeln und , mit letzter Kraft ſich zuſammenreißend , einen Revolver ziehen und ſein Leben enden . Das Zeitungsblatt iſt noch in der linken Hand , die Fin= ger haben ſich in große , ſchwarze Drucklettern verkrampft und dort das Papier zerriſſen . Nur mit Mühe entziffert man , daß die große ſüdafrikaniſche Firma . . . infolge unglücklicher Spekulatio= nen in Minenſhares ihre Zahlungen eingeſtellt hat . — Erſt jetzt bemerke ich , daß mein Freund , deſſen Erzählung immer ſtockender geworden war , einen Trauerflor am Arm trägt . Auch er iſt einer der Vielen , denen der Verſtorbene Wohltäter und Freund geweſen war . " . Ein paar Schritte weiter halten wir an einem fürſtlichen Hauſe , das wiederum die deutſche Flagge trägt . Das Haus jenes anderen , der Naturforſcher werden wollte . Dem ſei es beſſer er= gangen . Auch er wurde Chef eines großen Handelshauſes in jun= gen Jahren . Wartete aber dann nicht lange , ſondern nahm neben dem Geſchäft privat ſeine Studien auf und brachte es darin bald ſoweit , daß ihm für ſeine Arbeiten von einer deutſchen Uni= verſität der Doktortitel zuerkannt wurde . Und arbeitet jetzt wei= ter zugleich als Kaufmann und Naturforſcher . Th . Engelmann , Gräfelfing . Schwimmen . Rot = Weiß — Offenbach 96 . Heute Dienstag abend 8 Uhr empfängt Rot = Weiß Offen= bach 96 zu einem Klub = Zweikampf über 3 X 200 Meter und 10 X 100 Meter Kraul . Anſchließend ſtehen ſich die 1 . Rot = Weiß = Jugend Reichsbahn = T . S . V . 1 . gegenüber . Den Schlußkampf beſtreiten die Ligamannſchaften von Rot = Weiß und Offenbach 96 . Die Offenbacher ſtellen eine ſehr ſchnelle Mannſchaft , ſo daß die verfüngte Rot = Weiß = Mannſchaft mit einem ernſthaften Gegner zu rechnen hat . Die Waſſerball = Anhänger dürften bei dieſer Veranſtaltung voll auf ihre Koſten kommen . Geſchäftliches . Das Rheiniſche Technikum Bingen , das in Fachkreiſen einen außer= ordentlich guten Ruf genießt , hat im Winterſemeſter 1930 / 31 einige in= tereſſante Arbeiten durchgeführt , welche die engen Beziehungen zwiſchen Induſtrie und einer techniſchen Lehranſtalt erkennen laſſen , Fordern Sie Lehrplan ein . Motorrad = Ausſtellung . Das bekannte Motorrad = Spezialhaus Otto Darmſtädter . Darmſtadt veranſtaltet im großen Saal des Bürgerhofes am Ludwigsplatz eine Motorrad = Ausſtellung . In dem geſchmackvoll dekorierten Saal ſieht man die neueſten Modelle führender deut= ſcher Motorradfabriken . Beſonderes Aufſehen unter den zahl= reichen Beſuchern erregen die koloſſal niedrigen Preiſe der ein= zelnen Modelle . Die geſchmackvoll arrangierte Ausſtellung ge= währt einen intereſſanten Einblick in den Stand der heutigen Motorrad = Induſtrie . Rundfunk - Brogramme . Frankfurt a . M . Dienstag , 3 . März . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . Von der Kochtante . 16 . 30 : Nachmittagskonzert . Werke von Richard Wagner . 18 . 10 : H . Mohr : „ Arbeiten im Gemüſegarten ” . 18 . 45 : G . Moshack : „ Deutſche Pionierarbeit in der amerikaniſchen ! Einwandererfürſorge‟ 19 . 15 : Erich Käſtner lieſt aus eigenen Werken . 19 . 45 : Anekdoten , geleſen von Martin Lang . 20 . 00 : Roſen aus Florida . Operette in 3 Akten 22 . 00 : Walter = Niemann = Stunde . 22 . 50 : Unterhaltungsmuſik . Königswuſterhauſen . Dienstag , 3 . März . 10 . 10 : Schulfunk . Wir ſingen , ſpielen u . tanzen . Der Frühling kommt . 11 . 30 : Dr . Taſch : Volkswirtſchaftliche Fragen : Der Kartoffelmarkt , 12 . 00 : Franzöſiſch für Handels = und Fachſchulen . 12 . 30 : 14 . 00 Schallplatten . 13 . 10 : P . Kache : Praktiſche Ratſchläge für den Gartenfreund . 15 . 45 : Kinderſtunde : Märchen u . Geſchichten . 16 . 00 : U . Scherz , W . Wauer : Künſtl . Handarbeiten : Stoffſpritzen . 16 . 30 : Nachmittagskonzert Leipzig . 17 . 30 : Prof . Dr . Hans Mersmann : Einführung in die neue Muſik . 18 . 00 : Oskar Baum : Der Zuſammenhang der Sinne . 18 . 30 : Reichskunſtw . Dr . Redslob : Die religiöſe Kunſt d . Gegenwart . 19 . 00 . Franzöſiſch für Anfänger . 19 . 30 : Dr . Pohl : Volkswirtſchaftsfunk . Im Kampf geg . d . Arbeitslof , 20 . 00 : Roſen aus Florida ; Operette i . 3 Akt . . Muſie von Leo Fall . 22 . 10 : Berlin : Dr . Joſepf Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau ; danach : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten ; anſchl . : Hamburg : bis 23 . 50 : Unterhaltungskonzert Mitw . : G . Schnitzer , H . E . Groh . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Veranwwortlich für Polſtſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich uns Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wills Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangie Manuſktripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . 22 u = Sohlen u . Fleck u . 2 . 20 Ra = Werkſt . iſenſtr 42 . * Eliſabethenſtr . A ANNLICM Stag . Inſpektor wird von gr . Lebensverſ . = A . G . geg . zeitgem . Gehalt , Proviſ . u . Speſ . ge= ſucht . Ang . u . 3 . 247 an die Geſchäftsſt . Gärtnerlehrling , Sohn achtb . Eltern , zu Oſtern geſucht . Angeb . unt . A . 13 . an die Geſchäftsſt . WElBLICH Teuheit ! Solid . Mädch , nicht Verkaufsſchla = unt . 20 J . . mit gt g 9 Vertret . ( innen Zeugn . , das in beſſ . w ui ſich melden Haus ged . , tagsüb . R iſtr . 3 . Hths . , baldigſt geſ . Vorſt v — 12 , 4 — 6 Uhr’ 2 — 4 nachm . Land = Elwehrſtr . 18 , III . SESUCHT SOFORT allen Orten Heißige und zuverlässige arsonen jeden Standes und Alters zur bernahme und Einrichtung einer GASCHINENSTRICKEREI eine Vorkenntnisse nötig . Garantiert uernd u . hoh . Verdienst b . angenehm . Eschäftig . zu Hause . Wir kauf . die ge- amte fertige Arbeit dauernd jahraus , brein u . zahlen für d . Anfertig . anerk . Ihe Vergütungen in bar . Verlangen ie noch heute vollständig kostenlos und unverbindlich Auskunft von Strickmaschinengesellschaft zustav Nissen & Co . , Hamburg 6 Sllvereinsniederlage Mercurstraße 1 Egistens ! — Mk . monatl , verdienen Perſonen ie Standes durch Übernahme unſerer eschäftsstelle eleum . Intereſſenten die über 4 — 60 — ofort in bar verfüg . ( Kapitalvorweis Serlich , melden ſich bei Organiſat . Soſch , Hotel Darmſtädter Hof , am voch , den 4 . März , 10 - 1 u . 3 — 7 Uhr T 1 . 3435 Ein feſie Burg ” Hangeliſches Wochenblatt , ſucht evtl . mit Oberreiſende golonne Einzelreiſende , Werbedame Hohe Prov ) für hier u . auswärts . Hutenbergſtr . 58 , II . Vorm . 9 — 11 . Dauerſtellung Orrospondent ( in ) er 20 — 25 Jahre , Iniereſſeneinlage r 4 — 8000 . — Mk . ( hypoth . Sicher = Tung ) von gutem Unternehmen ſofort gefucht . geb . unt . H 135 an die Geſchſt . Mädchen in Haush . von ein= zelner Dame per ſo= fort geſucht . Frank= furterſtraße 48 , I . Junges Mädchen für Hausarbeit und Servieren in nicht= öffentlich . Lokal geſ . Angeb . unt . A . 119 an die Geſchäftsſt . Mädchen , das etwas kochen k . , bis nach d . Spülen geſucht . Angeb . u . A . 134 Geſchſt . ( 3407 Einf . , jung . , willig . Mädchen für vorm . geſucht . — Kaup= ſtraße 42 , 2 . Stock . Einf . , tüchtig . , ehrl . Nädchen ſof . geſ . , d . Küche u . Haushalt ſelbſtänd , führen k . Zu erfrag . Geſchſt . Beſſeres Mädchen od . einfache Stütze , welch . in all . Haus= arb . bewandert iſt , gute Zeugn . beſitzt , Erfahr . im Kochen hat , in gut Haush . bei guter Behandl . geſucht . Näh . unter A . 143 a . d . Geſch . * Für klein , herrſcha tl . Haush . w . z . 1 . April fleißiges , braves Alleinmädchen geſ . , durchaus perſ . in bürferl . u . feiner Küche u . Servieren , ſauber u . gewandt i . all . Hausatbeit . Zu= ſchr . nur v . Mädchen m . langi . Zeugniſſen aus gut . Häuſern u . A 156 a . d . Gſchſt . Jung . Mädchen für vorm . 2 — 3 St . in kl . Haushalt ge= ſucht . Vorzuſtell . v . 9 — 11 Uhr . Schulze , Gutenbergſtr . 76 , I . Ecke Speſſartring . ( 3424 ) R WElBLICH Jg . Verkäuferin ſucht ſich z . 1 . April zu verändern . Ang . u . A . 154 Gſch . ( 3425 Suche f . m . Aus= hilfsmädchen , d . ſich währ . d . Erkrankg . mein . Mädch . i . all . Hausarb . beſt . bew . hat , anderw . Stel= lung . Angeb . unter A . 150 a . d . Geſch . Aeltere , erfahrene , tücht . Schneiderin empf . ſich in allen vorkom . Arbeiten in u . außer d . Hauſe Angeb . unt . A . 124 an die Geſchäftsſt . „ Ich litt volle 2 ichen , Eußern hartnäckigen Geſichtsausſchlag Hübſch . Servierfrl . , 20 J . . v . auswärts , ſucht ſich ſof . od . ſp . nach Darmſtadt od . Imgebg . zu verän= dern . Angeb . unter A . 113 Geſchſt . ( Eim I . Ein Künstler vom Fach beginnt heute seine Arbeit ! Zum Frühjahr wollen wir wieder mit einem ausgewählten Angebot die ganze Leistungs- fähigkeit unseres Hauses beweisen . Darum wurde jetzt ein Künstler mit der Ausarbeitung von drei Vorschlägen beauftragt , die jede Hausfrau interessieren werden , denn es han- delt sich um Worschlage die das Heim betreffen ! Wilhelm Ehrhardt Darmstadt , Ernst - Ludwig - Str . 25 In den nächsten Tagen erfahren Sie Einzelheiten ! Unabhängige Frau ſucht Beſchäftigung , evt . Führung eines einfach . Haushaltes . Außerh . nicht aus= geſchloſſen . Angeb . unt . 3 . 235 Gſchſt . * Funges Mädchenvom Lande , i all Hausarb . erfahren , ſu ht Stell . tagsüber . Ang . unter A 147 Geſchſt . ( 3412 Ma Junger Chauffeur Führerſchein 3 b . gelernter Elektro , ſucht Stellung . Angeb . unt . A . 138 an die Geſchäftsſt . bei dem keines der angewandten Mittel eine Beſſerug erwirkte . Geradezu erſtaunt bin ich aber jetzt nach dreiwöchentlichem Gebrauch Ihrer „ Zucker’s P = Medi= zinal = Seife ” über die großartige Wirkung derſelben . Mein Geſicht iſt jetzt vollſtändig rein . Lothar Günther in O . ” 4 Stck . 60 Pfg . ( 15 %ig ) , Mk . 1 . — ( 25 %gig ) und Mk . 1 . 50 ( 350 ſtärkſte Form ) . Dazu „ Zuckooh = Ereme ” ( 4 35 , 50 , 75 und 100 Pfg . ) In allen Apo= theken , Drogerien und Parfümerien erhältlich . IV 80 Bekanntmachung . Am Mittwoch , den 4 . ds . Mts . , nachmittags 4 Uhr , verſteigere ich zu Auerbach a . d . B . zwangsweiſe meiſt= bietend gegen Barzahlung : ( 3426 1 Perſonenanto „ Auſtro = Daimler ” . Zuſammenkunft der Steigliebhaber : Ecke Schloßſtraße und Neuer Weg . Dann Gerichtsvollzieher in Zwingenberg . Tücht . , anſt . , junges Frl . ſucht ſof . Stell . als Servierfräul . in nur gt . Hauſe . Ang . unt . A . 105 Gſchſt . Aelteres Mädchen ſucht Stellung als Haushält . in frau= enloſ . Haushalt auf 15 . März o . 1 . Apr . Ang . u . A . 129 Gſch . * Aelt . Mädchen , i . all . Hausarb . ſw . i Koch . bew . , m . gut . Zeugn . ſucht Stellg . , auch n . ausw . , b . 15 . 3 . 31 . Angebote unt . Z . 190 an d . Geſchſt . Tücht . Schneiderin empfiehlt ſich in u . auß . d . Hauſe . Neue Niederſtr . 21 , III . ( legenheik ! Um neuen Sendungen Platz zu machen . verkaufen wir unſer Lager in 1 Kinderwagen• Klappwage mit 30 — 50 Prozent Rabatt ! Heinrichſtraße J . Donges 4 Wieſt , Nr . 52 . ( 2976 a Schneiderin , perf . in Mänt . , Koſtümen u . Kleid . , ſucht einige Kunden in u . außer d . H . b . bill . Berech Referenz . ſteh . z . D . Ang . u . A . 101 Gſch . * Schmiedegeſelle , 19 J . , gut im Huf= beſchlag , ſucht Stell . Ang . unter A . 149 a . d . Geſchſt . ( 3413 Schönes , villenartig . Landhaus b . Darmſt . gelegen . für 2 Familien be= quem einger . , 1000 am Obſtgarten , für nur 2000 ℳ Anzah= lung ſof . verkäuflich u . beziehbar . Ang . erb . u . A . 103 Gſch . Suche Einfamilien= mit Garten haus in der Nähe Darmſt . zu kaufen Ang . m . Prs . unter E . L . 100 poſtlagd . Griesheim b . D . C Gute Exiſtenz Gaſthaus mit Kaffeeſtube in Kreisſtadt bei Mainz bei 5 — 6000 ℳ . Anzahl . z . verkf . od . zu verpacht . dch . Alh . Mittelſtädt . Eliſabethenſtr . 34 . Fernſprecher 2340 . * Montag , den 9 . März d . Js . , follen , nachſtehende Pfänder gegen Bar= zahlung verſteigert werden : ( st , 3417 Um 10 Uhr vorm . an Ort u . Stelle Frankfurterſtraße 130 : 1 Rennwagen La Perle . Um 11 Uhr vorm . Ecke Ruthsſtraße und Löffelgaſſe : 1 Lagerhalle . Um 12 Uhr vorm . im Verſteigerungs= lokal Mühlſtraße 4 : 2 Polſterſeſſel . Wieſer , Pfandmeiſter . Bauplätze an , fertiger Straße innerhalb der Stadt . freibleib . geſunde Lage , mit herrl . Ausſicht auf Waſſer u . Wald , nahe eleftr . Bahn , zu verk . Heinrich Fuhrſtr . 17 , pt . Einfamilienhaus neuerbaut , freie , ſonnige Lage , in Waldes= nähe , enthaltend 6 Zimmer , Bad , Diele , Loggia und großer Garten , zu verkaufen und baldigſt beziehbar . Anzahlung 10 12000 Mk . Nähere Auskunft bei Ph . Dorſt Teleph . 1935 . Hoffmannſtraße 21 . Bauplatz , an fertig . Straße gel . , gr . Ge= ſchäftsplatz , m . Ga= ragen , Werkſtätten , el . Kraftkabel , Bü= ros . zu verk . Ang . u . A . 125 Geſchſt . ( * Einfamil . - Haus * Zimmer Bad . Küche und Zubehör , preiswert z . verkau= fen . Näheres unter A . 110 a . d . Gſchſt Leipziger Meſſehoffnungen . Die Leibziger Frühjahrsmeſſe , die geſtern ihren Anfang nahm , ſteht trotz allem Druck , der auf Deutſchland und ſeiner Wirtſchaft laſtet , unter dem Vorzeichen einer Hoffnung auf Beſſerung . Es ſind im ganzen 9097 Ausſteller angemeldet , 25 Auslandsſtaaten ſind vertreten . Wichtige Ex= vort = und Induſtrieſtaaten des Auslandes haben ihre Beteiligung an der Frühjahrsmeſſe beſonders ſorgfältig vorbereitet . Zum Teil ſind ganz neue Auslandsausſtellungen von bemerkenswerter Reichhaltigkeit ent= ſtanden , z . B . die Norwegens . Die Reichsbahn hat 286 Sonderzüge zur Meſſe eingelegt . Man hofft , daß die Leipziger Frühjahrsmeſſe nach dem fetzt überall durchgeführten Preisabbau der deutſchen Induſtrie größere Exportaufträge einbringen wird . Bitiſchaffliche Rundſchau . Transportarbeiterſtreik . Die Transportarbeiter , Packer und Fuhrleute der Darmſtädter Möbeltransportgeſchäfte ſind geſtern in den Ausſtand getreten . Dem Vernehmen nach handelt es ſich um einen wilden Streik , der gegen den Willen der Gewerkſchaf= ten ausgebrochen iſt . Der am 2 . Februar d . J . gefällte Schieds= ſpruch des Schlichtungsausſchuſſes wurde geſtern für verbindlich erklärt . Der Lohnabbau ſoll 50 Pf . pro Tag betragen . Ph . Holzmann A . = G . , Frankfurt a . M . Entſprechend früheren An= kündigungen iſt das Geſchäftsjahr 1930 bei der Phil . Holzmann A . = G . ziemlich günſtig verlaufen . Die Bilanzarbeiten ſind weiter vorgeſchrit= ten . Nach den Informationen des Fwd . ſteht die unveränderte Divi= dende gegen das Vorjahr von wieder 8 Prozent für 1930 ſo ziemlich feſt . Die A . R . = Sitzung iſt für Ende dieſes Monats zu erwarten . Das gün= ſtige finanzielle Ergebnis beruht hauptſächlich in der erfolgreichen Aus= landstätigkeit des Unternehmens . Auch für 1931 wird der Ausgleich zu dem weniger günſtig angeſehenen innerdeutſchen Geſchäfte durch Aus= landsarbeiten geſchaffen werden müſſen . Uebrigens ſchweben augenblick= lich Verhandlungen wegen größerer Aufträge . In der nächſten Woche beginnen die intenſiveren Verhandlungen zwecks Fortführung der erfolg= reich beendeten Probeſtrecke von rund 130 Km . der nördlichen Abteilung der perſiſchen Nord = Südbahn , um über 330 Km . bis zur Ebene von Teheran . Von der Kölner Frühjahrsmeſſe vom 22 . bis 25 . März . Die in Ver= bindung mit der vorjährigen Kölner Frühjahrsmeſſe veranſtaltete Son= derausſtellung von Sportgeräten und Reiſeausrüſtungen hat bei den Meſſebeſuchern und insbeſondere auch in den weſtdeutſchen Sportkreiſen lebhaften Anklang gefunden . Dieſe Sonderſchau ſoll deshalb auch wei= terhin mit der Frühjahrsmeſſe verbunden bleiben . Auf der bevorſtehen= den Meſſe ( 22 . bis 25 . März ) wird die Abteilung gut beſchickt werden . In Verbindung mit dieſer Gruppe ſteht eine Ausſtellung , die der Ver= kehrswerbung dient . Eine Reihe Verkehrsverbände , namentlich aus Süddeutſchland , wird ſich hieran beteiligen . Es werden auch mehrere Auslandsſtaaten mit Sonder = Ausſtellungen vertreten ſein . Bis jetzt haben ſich u . a . angemeldet die Schweiz , Frankreich , England , Holland , Belgien , die Tſchechoſlowakei , Schweden und Ungarn . Die Verkehrs= werbeſchau wird ergänzt durch eine Propaganda = Ausſtellung für den deutſchen Wein . Ausfuhrpreife für Eiſen . Nachdem in den letzten beiden Monaten im Zuſammenhang mit der Preisbewegung am Welteiſenmarkt die Avi= rüickvergütungen teilweiſe geſenkt werden konnten , ſind für den Monat März die Rückvergütungen erneut leicht erhöht worden im Zuſammen= hang mit einer entſprechenden Senkung der Weltmarktpreiſe . Als Welt= marktpreiſe gelten : Rohblöcke 65 ( Februar 66 ) , Vorblöcke 67 , 70 ( 68 ) , Knüppel 73 ( 72 ) , Platinen 73 ( 75 ) , Formeiſen 70 ( 74 ) Stabeiſen 79 ( 84 ) , Bandeiſen 90 ( 91 ) , Walzdraht 105 ( 105 ) , Grobbleche 108 ( 106 ) Mittel= bleche 105 ( 108 ) Die Avirückvergütungsſätze betragen : Rohblöcke 26 ( 25 , 50 ) , Vorblöcke 33 ( 32 , 50 ) , Knüppel 35 ( 34 ) , Platinen 35 ( 34 ) , Form= eiſen 48 ( 44 ) , Stabeiſen 47 ( 42 ) , Bandeiſen 55 ( 54 ) , Walzdraht 22 ( 29 ) , Grobbleche 45 ( 44 ) , Mittelbleche 46 ( 43 ) . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 2 . März ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bre= men oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deut= ſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 101 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 170 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 174 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon = Regulus 56 — 57 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kilogramm fein ) 38 — 40 RM . Die Berliner Metalltermine vom 2 . März ſtellten ſich für Kupfer : März 88 ( 90 ) April 88 , 75 ( 90 . 50 ) , Mai 90 ( 91 . 25 ) , Jun : 91 . 25 ( 91 . 50 ) , Juli 92 . 50 ( 93 . 25 ) , Auguſt 92 . 75 ( 93 . 25 ) September bis Februar 93 ( 93 . 25 ) , Tendenz : feſt — Für Blei März 28 ( 28 . 75 ) , April . Mai . Juni 28 ( 28 . 50 ) Juli und Auguſt 28 ( 28 . 75 ) , September bis Februar 28 . 25 ( 28 . 75 ) . Tendenz ; ruhig . — Für Zink : März 25 . 25 ( 26 ) , April 25 . 50 ( 26 . 50 ) , Mai 26 ( 26 . 50 ) , Juni 26 . 25 ( 27 . 25 ) . Juli 26 . 50 ( 27 . 75 ) , Auguſt 26 . 75 ( 27 . 75 ) , September 27 . 25 ( 27 . 75 ) Oktober 27 . 50 ( 27 . 75 ) Novem= ber 28 ( 28 . 25 ) , Dezember 28 ( 28 . 50 ) , Januar 28 . 25 ( 28 . 50 ) , Febr . 28 . 50 ( 28 . 75 ) . Tendenz : befeſtigt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 2 . März : Getreide . Weizen : März 79 . 50 , Mai 82 . 75 , Juli 63 . 75 , Sept . 63 ½ ; Mais : März 60 ½ , Mai 64 ½ , Juli 65 . 25 , Sept . 65 ½ ; Hafer : März 30 . 25 , Mai und Juli 32 , Sept . 32 ½ ; Roggen : März 36 . 75 , Juli 41 . 50 , Sept . 42 . 50 . Schmalz : März 8 . 60 , Mai 8 . 77 ½ , Juli 8 . 95 , Sept . 9 . 12 ½ . Schweine : leichte 7 . 15 — 7 . 40 ; ſchwere 6 . 40 — 6 . 80 ; Schweine= zufuhren : Chicago 53 000 , im Weſten 122 000 . Baumwolle : März 11 . 25 , Mai 11 . 41 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 2 . März : Schmalz : Prima Weſtern 9 . 35 ; Talg , extra , loſe 3 . 75 . Getreide . Weizen : Rotwinter 89 ½ ; Mais : loko New York 74 . 50 ; Mehl , ſpring wheat clears 4 . 40 — 4 . 70 ; Fracht : nach Eng= land 1 , 6 — 2 , 6 Schilling , nach dem Kontinent 7 . 50 — 8 . 50 Cents . Biebmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 2 . März . Auftrieb : 1233 Rinder , 290 Ochſen , 111 Bullen , 456 Kühe , 376 Färſen , 521 Kälber , 94 Schafe , 6207 Schweine , darunter 270 aus Litauen . Marktverlauf : Rinder ruhig , nahezu ausverkauft ; Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt ; Schweine ſchleppend , Ueberſtand . Preiſe : Ochſen al ) 46 — 49 , a 2 ) 41 — 45 , b 1 ) 36 bis . 40 , Bullen a ) 43 — 46 , b ) 39 — 42 , Kühe a ) 37 — 40 , b ) 33 — 36 , c ) 28 — 32 , d ) 24 — 27 , Färſen a ) 46 — 49 , b ) 42 — 45 , c ) 38 — 41 , Kälber b ) 58 — 62 , C ) 53 — 57 , d ) 48 — 52 , Schweine b ) 48 — 50 , c ) 48 — 51 , d ) 48 — 50 , e ) 45 — 47 . Auftrieb aus hieſiger Schlachtung : 684 Viertel Rinder , 24 ganze Kälber , 9 ganze Hämmel , 330 halbe Schweine . Fleiſchgroßhandels= preiſe : Ochſenfleiſch 1 70 — 80 dito 2 65 — 70 , Bullenfleiſch 72 — 77 Kuhfleiſch 2 50 — 60 , dito 3 40 — 50 , Kalbfleiſch 2 80 — 90 , Schweinefleiſch 1 65 — 70 , Litauer Schweine 56 — 62 . Geſchäftsgang : langſam . Hrodukienberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 2 . März . Die Tendenz an der heutigen Getreidebörſe war feſt . Es notierten : Weizen ( 74 Kilo ) 300 , Roggen ( 70 — 71 Kilo ) 190 , Sommergerſte 210 — 212 , 50 , Hafer inl 165 bis 170 , Weizenmehl ſüdd . 43 , 50 — 44 , 50 , dito niederrhein . 43 , 25 — 44 , 25 , Roggenmehl 27 — 28 , Weizenkleie 10 Roggenkleie 10 , 75 , Erbſen 25 — 31 , Linſen 28 — 65 Heu ſüdd . 6 — 6 , 50 , Weizen = und Roggenſtroh 2 , 90 , dito gebündelt 2 , 75 — 2 , 80 , Treber 9 , 75 — 10 Induſtriekartoffeln hieſiger Ge= gend notierten 2 , 60 — 2 , 70 . Die Tendenz war ebenfalls feſt . Berliner Produktenbericht vom 2 . März . Obwohl das Geſchäft nur langſam in Gang kam , herrſchte an der Produktenbörſe zu Beginn des neuen Berichtsabſchnittes wieder eine feſtere Grundſtimmung . Die für heute ziemlich beträchtlichen Andienungen , insbeſondere von Roggen , übten keinerlei Druck auf den Markt aus , da das Material ſchlank auf= genommen wird . Die Qualitäten waren nicht ganz einheitlich ; von Weizen und Roggen mußten verſchiedentlich Partien zurückgewieſen werden . Das Inlandsangebot zur prompten Verladung war in beiden Brotgetreidearten gering , ſo daß etwa zwei Mark über Wochenſchluß= niveau liegende Preife durchzuholen waren . Am Lieferungsmarkt er= öffnete Weizen eine bis zwei Mark , Roggen anderthalb bis drei Mark feſter . Für Weizen = und Roggenmehle zeigt ſich ziemlich befriedigende Nachfrage , höhere Forderungen ſind aber ſchwer durchzuholen . Hafer liegt bei mäßtgem Angebot ſtetig . Unter den heutigen Andienungen befanden ſich einige Partien von ſehr guter Qualität , die ein Aufgeld gegenüber dem Kontraktpreis brachten . Gerſte ruhig . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 2 . März . Im Anſchluß an die feſte Haltung der Wochenſchlußbörſe eröffnete auch die neue Woche in freundlicher Stimmung . Das Publikum ſcheint etwas zuverſichtlicher geworden zu ſein , denn zum Beginn der heutigen Börſe lagen einige Kauforders vor . Auch das Ausland bekundete weiter= hin etwas Intereſſe an deutſchen Aktien . Anregend wirkten ein giin= ſtiger Monatsbericht der Commerzbank , die Rede des Reichsbankpräſiden= ten zur Reparationsfrage , ferner die fortſchreitende deutſch = franzöſiſche Verſtändigung und der erfolgreiche Abſchluß der Flottenverhandlungen . Andererſeits machte das Anwachſen der Radikalen in Braunſchweig , der ſchwächere Schluß der New Yorker Börſe und die Tatſache , daß keine Minderung der Inſolvenzen im Monat Februar eingetreten iſt , nur wenig Eindruck . Das Geſchäft hielt ſich im ganzen in beſcheidenen Grenzen , doch waren gegen die Schlußkurſe vom Samstag teilweiſe ganz beträchtliche Kurserhöhungen zu verzeichnen . Sehr feſt tendierten der Montan = und Kalimarkt , die von 1 ½ — 3 ½ Prozent bzw . 5 — 6 Prozent höher eröffneten . Am Chemiemarkt bewegte ſich die Umſatztätigkeit in kleinem Rahmen ; J . G . Farben nur wenig höher . Am Anleihemarkt deutſche Renten freundlich , Türken und Rumänen behauptet . Pfand= briefe weiter freundlich , jedoch bei kleinem Geſchäft . Im Verlaufe ſetzten ſich die Kursſteigerungen fort und die Ten= denz war ausgeſprochen feſt , da das Stärkeverhältnis der Radikalen in Braunſchweig keine größere Veränderung gebracht hat und ſomit auch keine Befürchtungen beſtanden . Die Spekulation deckte weiter , daneben konnte man wieder einige Meinungskäufe beobachten . Die Kurserhöhun= gen betrugen erneut 1 — 2 Prozent . Gegen Schluß der Börſe nahm die Spekulation einige Gewinnmitnahmen vor , ſo daß die höchſten Tages= kurſe nicht immer behauptet blieben . Die Stimmung war indeſſen un= vermindert feſt . Am Geldmarkt machte ſich eine kleine Erleichterung bemerkbar , ſo daß der Satz für Tagesgeld auf 5 ½ Prozent ermäßigt wurde . Am Deviſenmarkt traten keine Veränderungen von Belang ein . Man nannte Mark gegen Dollar 4 , 2070 gegen Pfunde 20 , 43 ¾ , London = Kabel 4 , 8580 , — Paris 123 , 96 ½ , — Mailand 92 , 74 , — Madrid 46 , 35 , — Schweiz 25 , 13 ½ 4 , — Holland 12 , 117 / 8 . Die Abendbörſe hatte bei kleinen Umſätzen , wenig belebtes Geſchäft . Die Kurſe lagen uneinheitlich . Farben eröffneten leicht über Mittagsſchluß Am Elektromarkte waren Siemenswerte eher ſchwächer , dagegen Gesfürel , Licht u . Kraft leich befeſtigt . Von Montanaktien Phönix 1 Prozent höher . Am Kalimarkte Salzdetfurth 2 ½ Prozent ſchwächer . Waldhof 1 Prozent höher . Von Frankfurter Werten Holz= mann auf Meldung von unveränderter Dividende 1 ½ Prozent feſter . Im Verlaufe blieb die Börſe widerſtandsfähig . Farben ſchloſſen 142 ½ . Von ſonſtigen Kurſen ſind zu nennen : Deutſche 108 ½ , Dresdner 108 ½ , Gelſenkirchen 80 ½ , Mannesmann 757 /g . Rheinſtahl 76 , Stahlverein 61 ½ , Hapag 68 ½ , Nordlloyd 69 ¾ , Aſchersleben 134 , Weſteregeln 140 , A . E . G 102 ¾ , Siemens 171 , Schuckert 131 , Gesfürel 124 ½ , Aku 75 ½ . Berlin , 2 . März . Der offizielle Börſenbeginn brachte auch in der neuen Woche freund= lichere Kurſe . Vormittags glaubte man vielfach noch mit einer etwas ſchwächeren Tendenz rechnen zu müſſen , da der vorwiegend ſchwächere Verlauf der New Yorker Samstagsbörſe zur Zurückhaltung mahnte . Als dann zur Eröffnung In = und Auslandsorders vorlagen , für die vielleicht die optimiſtiſcheren Monatsberichte der Großbanken mitverant= wortlich waren , ſchritt auch die Spekulation zu Deckungen und Rückkäu= fen . Es trat auf einigen Marktgebieten Mäterialmangel ein und auch verſchiedentlich beſtehende größere Decouverts , die weitere Deckungen notwendig machten , ließen die Beſſerungen ein Ausmaß von mehreren Prozent annehmen . Die Börſe bot ein lebhaftesBild , das durch einige Plus = Plus = Zeichen unterſtrichen wurde . ImVerlauf blieb die Grundſtimmung feſt , nur vorübergehend ließ das Geſchäft etwas nach , und die Kurſe bröckel= ten auf Gewinnmitnahmen zirka ½ Prozent ab . Bei recht regem Ge= ſchäft zogen die Kurſe bis zu 2 ½ Prozent über Anfang an . Conti Gummi und Waldhof lagen zirka 3 ½ Prozent gebeſſert . Anleihen , be= ſonders Altbeſitz , feſter . der Biehhandel im Februgr . Der im Monat Januar eingetretené kataſtrophale Preisſtur= allen Viehmärkten hat ſich zwar im Februar nicht ganz ſo ſtark f . ſetzt . Trotzdem gaben im Verlaufe des Berichtsmonats die Preiſe ſveiterhin nach . Auf allen Märkten war die Geſchäftslage gedrückt luſtlos . Beſonders fühlbar machten ſich die Maſſenkündigungen im niſch = weſtfäliſchen Bezirk , durch die der Verbrauch an Fleiſch , beſo= an Nindfleiſch , enorm zurückgegangen iſt . Aus dieſem Grunde wa Preisſturz an den rheiniſch = weſtfäliſchen Fettviehmärkten beſonders Die ſchlechte Lage auf den Schlachtviehmärkten wirkte ſich eben außerordentlich ungünſtig auf den Handel mit Nutz = und Zuchtvieh Das Angebot überſtieg überall die Nachfrage , und der Handel geſ ſich durchweg ruhig und flau . Bei Schweinen geſtaltet ſich das Ge im Anfange des Berichtsmonats etwas gefeſtigter . Im Durchſchnitt der Schweine = und Ferkelmarkt jedoch gegenüber dem Januar Veränderungen , zumal auf den Ferkelmärkten bis Mitte des M Preisrückgänge zu verzeichnen waren . In allerletzter Zeit hat ſi einigen Bezirken die Lage etwas gebeſſert . Im Handel mit Kä und Schafen zeigte ſich im Februar eine durchaus rückläufige Ten Kleine Wirkſchafisnachrichken . Die Reichsrichtzahl für die Lebenshaltungskoſten beläuft ſich den Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamts für den Durchſchn Monats Februar auf 138 , 8 gegenüber 140 , 4 im Vormonat . Sie i um 1 . 1 b . H . zurückgegangen . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamts wurden in bruar 1931 durch den „ Reichsanzeiger ” 1065 neue Konkurſ ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Kon eröffnung — und 546 eröffnete Vergleichsverfahren bekannt ben . Die entſprechenden Zahlen für Januar 1931 ſtellten ſich 1085 bzw . 510 . Der Bund der Viehhändler Deutſchlands hat in einer gabe an die Reichstagsfraktion dringend darum gebeten , daß Gefrierfleiſchkontingent nicht wieder eingeführt wird . Die an den Schlachtviehmärkten habe ſich in den letzten Wochen Monaten ſo kataſtrophal geſtaltet , daß ein erheblicher Teil Auftriebs nicht abgeſetzt werden konnte . Wegen des guten Erfolges der bisherigen Autobörſen fü brauchte Kraftwagen hat die Sektion Rheinland des Reich= bandes des Kraftfahrzeughandels und = gewerbes ſich entſchl= die nachſte Veranſtaltung vom 22 bis 27 . März in Köln dur führen , zeitlich und räumlich verbunden mit der Kölner jahrsmeſſe . In Mainz fand am Montag vormittag die juriſtiſche C dung der Kraftwerke A . G . Mainz = Wiesbaden ſtatt . Nachden beiden Stadtparlamente die neue Geſellſchaft genehmigt ha wurde vor dem Notar durch die Unterzeichnung der Oberbü meiſter , der beiden Stadträte und der Direktoren der Ver notariell in Kraft geſetzt . Wie wir von der Verwaltung der Adlerwerke vorm . H Kleyer A . G . erfahren , kann das Ergebnis des abgelaufenen res als recht befriedigend bezeichnet werden . Es iſt gelungen Vorräte herunterzudrücken , und auch die Verbindlichkeiten gegenüber dem Vorjahre weſentlich zurückgegangen . Ueber Dividendenausſichten kann allerdings noch nichts Beſtimmtes ſagt werden , da die Abſchlußarbeiten noch im Gange ſind . Der Aufſichtsrat der Württembergiſchen Notenbank hat ſchloſſen , der auf den 30 . März einzuberufenden G . V . die Ve lung einer Dividende von wieder 7 Prozent auf das A . K . 7 Mill . RM . für das Geſchäftsjahr 1930 vorzuſchlagen . Franzöſiſche Großbanken gewähren den königlich = ungariſchen St bahnen einen Kredit von 30 Millionen Franken . Seit dem Krie ( es der erſte Fall , daß ein franzöſiſches Bankenkonſortium erſten Re an einer größeren ungariſchen Kredittransaktion teilnimmt . Die Coper Exporters Inc . hat die Notiz für Wirebar = Nordſeehäfen von 10 , 55 auf 10 , 80 ds heraufgeſetzt zwecks E chung der Parität der Londoner Notierungen . Anläßlich der letzten deutſchen Hypothekenbankfuſionen w . der Plan einer Auslandsgründung mehrfach in Betracht geze Nunmehr wurde in Baſel mit 25 Mill . Schweizer Fra ( 5 Mill . Fr . eingezahlt ) die Internationale Bodenkreditbank öffnet . Berliner Kursbericht vom 2 . März 1931 Oeviſenmarki vom 2 . März 14 Berl . Handels = Geſ . Danatbank . . . . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 24 . 75 137 . 50 108 . 25 108 . — 67 . 875 107 . — 69 . 375 103 . 75 72 . 50 72 . 50 122 . — 36 . — 118 . 50 120 . 75 70 . 625 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppe 127 . 75 142 . 25 81 . — 123 . 75 77 . 50 68 . 50 82 . — 34 . — 62 . — 74 . 50 75 . 75 39 . — 60 . — 77 . 25 50 . — Polyphonwerk Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof Verein . Stahlwerke/ 61 . 75 Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 163 . — 51 . 50 204 . 50 116 . 75 94 . — 140 . — 69 . 25 55 . 75 120 . 50 45 . 50 153 . 75 50 . — 41 . — Währung Geld Brieff Währung Belde Helſingfor ? 100 finn . Mk . 10 . 576 10 . 596 Schweiz 100 Franken 8091 Wien 100 Schilling 59 . 06 59 . 18 Spanien 100 Peſetas 43 . 93 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 45 12 . 47 Danzig 100 Gulden 81 . 65 Budapeſt 100 Pengo 73 . 26 73 . 40 Japan 1 Yen 2 . 081 Sofia 100 Leva 3 . 043 3 . 049 Rio de Janeirol 1 Milrcis 0 . 341 Holland 100 Gulden / 168 . 53 168 . 8 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 385 Oslo 1100 Kronen 112 . 4 . 112 64 Portugal 1100 Escudo 18 . 82 Kopenhager 100 Kronen 112 . 41 112 . 6 . Athen 1100 Drachm . 5 . 445 Stockholm 100 Kronen 112 . 59 112 . 8 Iſtambu = 11 türk . 2 London 1 S . = Stg . 20 . 4 16 20 . 45 Kairo 1 ägypt . * 20 . 33 Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 1 . 392 1 . 29 Kanada lcanad . Doll . 4 . 201 New York Dollar 4 . 2025 4 . 2105 Uruguav 1 Goldpeſo 2 . 987 Belgien 100 Belga 58 . 58 58 . 70 Jsland 00 eſtl . Kr . 92 . Italien 100 Lire 22 . 015 22 . 055 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 94 Paris 100 Francs 16 465 16 . 505 Riga 00 Lats 60 . 91 Frankfurter Kursbericht vom 2 . März 1931 , 78 Dtſch . Reichsan ! 6 1 %Intern . , 6 %Baden . 8 ½ Bahern . 88 Heſſen v . 2 ‟ v . 29 6 % Preuß . Staat . 82 Sachſen . . . . . " „ 7 % Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſunsſch . + 1 / , Ab= löſungsanl . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 80 Aachen v . 29 8 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . . . . " 8 ½ Darmſtadt v . 20 v . 20 79 Dresden . . 3 % Frankfurt a . M . v . 20 v . 26 826 Maint . . . . . . 8 % Mannheim v . 2 e v . 2 89 München . . . . " 8 % Nürnberg . . . . 8 % Wiesbaden . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldoblic 4 ½% Heſſ . Lds . = 434 8 % Preuß . 2 ds . 82 mö o Landeskomm . = 87 . 75 Bk . Girozentr . für 74 . 75 Heſſen Goldobl . 97 . 75 77 . 25 8 % Kaſſeler Land = 100 kredit Goldpfbr . . 100 . 5 82 7 % Kaſſeler Land . , 87 . 5 kredit Goldpfbr . 95 90 . 5 85 942 /g 8 % Naſſ . Lamdesbk . 100 . 25 992 , 94 . 75 84 . 25 81 . 25 4 ½% „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam = mel = Ablöſ . = Anl . 54 , 75 +AuslSer . 52 . 75 „ „ Ser . II 67 . 5 5 . 7 Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . . 11 Berl . Hyp . Bk . 99 . 25 96 . 5 90 85 . 5 2 „ Liqu . = Pfbr . 3 Frkf . Hyp . = Bk . 101 . 5 97 84 ‟½ 4 ½% „ Lig . Pfb . 88 . 8 „ Pfbr . = Bk . 101 . 25 m 96 . 25 81 . 75 70 . 5 97 „ Liqu 90 . 1 30 Mein Hyp . = B 6 n ig . Pfbr . 88 . 5 93 . 25 cred . = B 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . 100 . 5 O „ Lia . Pfbr 8 % Preuß . Boden = 21 ant 85 . 75 4 ½% Lig . Pfbr . 9 Preuß . Centrl . 91 . 25 Bodencr . = Bank 100 . 25 100 ½% „ Lig . Pfb = 89 . 25 92 %o Rhein . Hyp . B 101 . 5 94 . 5 87 . 5 % „ Lig . Pſbr . Rhein . = Weſtf . 96 . 75 89 %/g 20 100 . 5 Bd . = Credit . . . . % Südd . Bod . Af 5 Cred . = Banl . . . . " 100 94 . 5 93 4 ½% „ Lig . Pfbr 9121 . 3 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler = Ben = 3 ½ Dt . Linol . Werke Klöckner = Werke Mainkrw . v . 2 / Mitteld . Stahl Salzmannu . Ce % Ver . Stahlwerke 8 % Voigt &Häffne J . G . Farben Bond 50 Bosn . L . E . ? „ L . Inveſt . 50 Bulg . Tah . v . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze 401 Sſt . Goldrente %vereinh . Rumän 4 ½% 0 40 Türk . Admin . % „ 1 . Bagdadl „ Zollanl . 01 Ungarn 1913 1914 2 Goldr . 1910 Aktien Mig . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauere Zellſto Bemberg . 7 . P . . . Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie Buderns Eiſen . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Alber Chade . . . . . " AContin Gummiw . Linoleum Daimler = Benz , 99 . 5 68 . 5 95 . 5 87 . 5 93 . 25 83 . 5 81 . 75 83 83 . 2 93 957 I 20 . 5 A 39 9 . 4 15 . 2 7 . 85 Ar 4 19 . 25 16 . 2 * 771 103 93 126 73 121 80 g 0 170 29 116 110 25 Dt . Atl . Telegr . Erdöl Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleumwerke „ Eiſenhandel . . . Dyckerhoff u . Widn Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . EßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaume Frankf . Gas t . Lig . Hof . . . . . . ( elſen 1 . Bergwerk jeſ . f . elektr . Untern . Goldſchmi zritzner Maſchinen Grün & Bilfinge Hafenmühle Frift . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger . Kemp HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . HochtieiEſſen" . Holzmann , Phil Flſe Bergb . Stamn Genüſſe Junghanz . Kali Chemie „ Aſchersleben . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . Klein , Schanzlin" . Kköcknerwerke Knorr C . 6 . . . Lahmeyer & Co . . . ! " Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . . 76 , 5 105 41 . 25 74 . 5 110 121 192 35 S 6 . 5 141 : 48 119 35 1237 . 39 . 5 34 157 119 79 122 85 Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Berg . Metallge ) . Frankf . Miag , Mühlenbau MontecatiniMaild Motoren Darmſtad Deutz Oberurſel Oberbedarf Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebber Nh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm „ Metallwaren" . „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder Gebr . Rütgerswerke 121 67 . 5 82 . 75 109 M 6 101 134 . 5 61 . 75 62 131 . 75 A . 84 . 25 Sachtleben A . G . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel Schuckert Eleftr . . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr Siemens & Halske . Südd . Immobilien Zucker = A . G . Svenska Tändſtids Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard Tucher = Brauere . . Anterfrangen Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . „ Stahlwerke „ Strohſtoffabr . „ Ultramarin . . „ 15 70 124 74 78 . 5 60 . 5 46 38 48 . 5 Vogtländ . Maſchin . / 34 Voigt & Haeffner . Wahß & Freytag . Wegelin , Rußfabri ! Weſteregeln Kali . Zellſtoff = Verein . . „ Waldhof . . . Memel . . . " 25 Allg . Dt . Creditan Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſt . 145 * 82 118 73 . 25 52 130 05 191 55 87 . 5 132 . 5 104 1 . 5 22 128 BarmerBankvereint Baher . Hyp . u . . / 436 ‟ * Berl . Handelsgeſ . „ Ehpothelbt . 216 Comm . u . Privatb . 109 - Darmſt . u . Nat . = Bk . 137 Dt . Bank und 2 isc/ 307 = Dt . Eff . u . Wechſell 24 - Dresdner Ban 1 . / 107 = „ 20 Frantf . Bant . . Hyp . = Ban ! / 146 = „ Pfdbr . = Bl . . . . . / 146 = Mein . Hyp . Banl 152 Oſt . Creditanſtalt / 27 = Pfälz . Hyp . = Ban : 1133 Reichsban 1 = Ant . . . 250 = Rhein . Hyp . = Bank . 136 Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Banlverein Württb . Notenban = 72 105 30 17 . 5 64 61 . 25 127 119 . 5 A . - G . f . Verjehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . . " Nordd . Llotzd . . . . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . 166 175 134 36 . Otavi Minen Schantung Handeisl 94 - 62 We Vohlelsiet HEBER - RECHTSSCHUTZ AUREB VERLAS OSRAR BEISTER , WERDaU ( Nachdruck verboten . ) e lief nach Villa Meerkönig und teilte Frau Kamnitzer mit , as raſch einmal nach Berlin reiſen müſſe , daß ſie aber ihre Ei , dalaſſe und bald wiederkomme . e drei Stunden , die bis zum Abgang des Schnellzuges noch ſchlichen ihr nur ſo hin . idlich ſaß ſie im Abteil . ichts gegen 2 Uhr erreichte ſie Berlin . e begab ſich nach ihrer Wohnung , wo ihre Wirtin über ihr ſor en ſehr erſtaunt war , und ſchlief tief und feſt bis zum ſr n . aniela ſuchte Juſtizrat Giſh auf . n Vorzimmer ſaß ein junger Schreiben , der höflich nach te des — Wünſchen fragte . ſch möchte den Herrn Juſtizrat ſprechen ! “ da müſſen Sie noch ein Weilchen warten ! “ ſch dachte , der Herr Juſtizrat hat auch ſeine Wohnung hier . ” ſa , ja , aber um halb neun frühſtückt er immer . Vor neun H : er nicht zu ſprechen . ” ſch muß ihn aber jetzt auf der Stelle ſprechen ! ” ſagte Daniela Sich . ſſt die Sache ſo wichtig , gnädiges Fräulein ? ” das Allerwichtigſte Zut , ich will’s dem Herrn Juſtizrat ſagen , und was ſoll ich Fr elden , um was handelt es ſich ? ‟ Sagen Sie , es handelt ſich um ſeinen wichtigſten Prozeß . Er ſchon wiſſen . ” ellten ; fer Schreiber meldete ſeinem Chef Danielas Wunſch . Fräulein Thuille ? Kenne ich nicht . Und . . . um meinen t in eins gſten Prozeß handelt es ſich ? Was meint Sie da ? Sagen beten , /S Dame , daß ſie ſich noch etwas gedulden ſoll . ” er Schreiber entfernte ſich , kam aber kurz darauf ſchon wieder . Na , was ſchon wieder , Johannſen ? ” Die Dame läßt ſich nicht abweiſen . Sie hat mich gebeten , vier Worte zu ſagen . ” Köſtlich . . . vier Worte . . . ſo begann doch einmal ein yer . Wie lauten ſie denn ? ” Das Teſtament iſt da ! " uſtizrat Giſh zuckte hoch und ſah auf ſeinen Angeſtellten . „ Das Teſtament . . . iſt da ? Welches Teſtament . . . doch nicht Dienstag , den 3 . März 1931 etwa ? Laufen Sie , Johannſen , bringen Sie mir ſofort die Dame ! ” Bald ſtand Daniela im Salon vor Giſh . „ Sie wollen mich ſprechen ? ” fragte Giſh erregt . „ Ja , Herr Juſtizrat ! ” „ Und . . . welches Teſtament meinen Sie ? ‟ Daniela ſah den Erregten lächelnd an . tonung : „ Das Teſtament Lady Viola Durhams , das Iris Durham als Univerſalerbin einſetzt , von Sir Emmet unterzeichnet . ” Der alte Juſtizrat ſtarrte Daniela an , als könne er das alles nicht begreifen , dann riß er ihr förmlich die Papiere aus den Händen . Er las und las nochmals unter Aechzen und Stöhnen , das nach und nach einem begeiſterten Jubeln Platz machte . Er wandte ſich Daniela wieder zu . „ Das . . . Teſtament . bei Gott es iſt das von Sir Emmet aufgeſetzte gültige Teſtament ! Hat es das Meer zurück= gegeben ? Wie kommen Sie zu dieſem Rieſenſchatze , der für Berndt Groth und ſeinen Sohn . . . zwanzig , dreißig oder fünfzig Millio= nen Pfund bedeutet ? ” Hallig Fahrenkoog . Ein Zufall , nein , GottesFügung ſpielte es mir in die Hände . Den Mann , der dem an Land geſchwemmten Piloten einſt Geld und Papiere abnahm , trug man zu Grabe , und von der Frau erfuhr ich davon und erhielt es ausgehändigt . ” Giſh nahm Danielas beide Hände und drückte ſie bewegt . „ Wie ſoll ich Ihnen danken , Fräulein Thuille ? " „ Ich freue mich , Herrn Groth und ſeinem Kinde dieſen Dienſt erweiſen zu können . ” „ Kennen Sie Herrn Groth ? ” Danielas Geſicht wurde glühend rot . „ Ja , ” ſagte ſie tapfer , „ wir hatten uns einſt . . . lieb . . . ſehr lieb . " ins Geſchäft geſchneit kam . Strande ? „ Bis geſtern ! Da ereignete ſich aber etwas ſo Wichtiges , daß dem Erbe nicht ganz behaglich . ich mit dem Nachtſchnellzug nach Berlin reiſte . Ich komme von Juſtizrat Giſh „ Was wollten Sie denn dort ? ‟ benen Lady Viola , das Iris als Univerſalerbin einſetzte , über = die Veranlaſſung dazu ausging . ” reicht . Herr Groth und ſein Kind . . . ſie werden jetzt ihr Erbrecht durchfechten können . ” Forſt ſtarrte das Mädel an . Ihm ſchwirrte der Kopf . Dann riß er den Hörer vom Apparat . „ Herr Salis , kommen Sie doch einmal ſofort zu mir . Ich habe Ihnen eine ganz große Senſation mitzuteilen . ” Salis kam , und ſeine Ueberraſchung war nicht kleiner . Seite 11 Dann mußte Daniela alles ausführlich erzählen , mehrmals mußte ſie es tun . Im Laufe des Vormittags traf bei Juſtizrat Giſh eine Karte von Berndt Groth aus Braſilien ein , die ihm mitteilte , daß Groth unter die Koloniſten gegangen ſei und im Urwald ſich eine neue Dann reichte ſie ihm das kleine Päckchen und ſagte mit Be = Heimat ſchaffe . „ Vielleicht werden Jahre vergehen , bis wir uns wiederſehen ! ” ſchrieb Berndt . „ Aber ſeien Sie überzeugt , mein väterlicher Freund , daß meine Gedanken immer bei meinem Kinde und bei Ihnen ſein werden . ” Giſh ſetzte ſofort ſein langes Kabeltelegramm auf , das ein paar hundert Mark koſtete . Er war kaum damit fertig , als ihm Sir Umberton gemeldet wurde . Giſh pfiff durch die Zähne . „ Ah . . . der kommt mir gerade recht . . . das paßt ja wun= dervoll ! ” Der Landsmann aus England trat ein , und die beiden Eng= länder begrüßten ſich herzlich . Umberton kam nicht gleich auf den Zweck ſeines Beſuches zu „ Das Meer , hat es zurückgegeben . Ich bringe es von der ſprechen . Er ſprach von dem und jenem , und ſchließlich fragte er : „ Sagen Sie , lieber Giſh . . . wie geht es eigentlich Mr . Grotb und ſeinem Kinde ? " „ Oh , ich danke , gut ! Das Kind hat in unſerem Hauſe eine neue Heimat gefunden , und Mr . Groth baut ſich in Braſilien etwas im Urwald auf . ” „ Ein Mann , ein ganzer Mann ! Wie ihm das Schickſal auch mitſpielte , er behält den Mut . Habe ihn ſchätzen gelernt , alle drüben in Old England . Hm . . . ſagen Sie , wie ſind die finan= ziellen Verhältniſſe Groths ? ” „ Nicht ſchlecht , aber ſie könnten beſſer ſein . ” „ So , das . . . das hat auch Lord Heinrich Durham gedacht . ” „ Schickt er Sie , Mylord ? ‟ „ No . . . oder doch . . . ja . Lord Henry iſt doch Erbe gewor = Bankdirektor Forſt ſtaunte nicht ſchlecht , als plötzlich Daniela den und weiß nicht wie , ſo über Nacht , ſo unerwartet . Er iſt ein älterer Herr , dem es an ſich ſchon nicht ſchlecht ging , leidenſchaft = Was machen Sie denn in Berlin ? Ich denke , Sie ſitzen am licher Angler , ſonſt weiter nichts . Er hatte ſich ja von ſeinem Bruder losgeſagt , iſt das Gegenteil von ihm . Er fühlt ſich mit „ Das Erbe iſt ja auch durch eine glatte Rechtsbeugung in ſeinen Beſitz gekommen . Das Urteil der Jury , die damals darüber entſchied , hat das Anſehen des engliſchen Rechts nirgends erhöht . „ Was ich wollte ? Ich habe dort das Teſtament der verſtor = Man hatte überall den Eindruck , daß vom politiſchen Departement „ Das iſt ja übertrieben ! Aber . . . ich will mal zur Sache kommen : Lord Durham bietet Mr . Groth und ſeinem Sohne eine jährliche Rente , deſſen Höhe noch feſtzuſetzen iſt . ” „ Das hat Lord Henry nicht mehr nötig ! ” Umberton ſah ihn erſtaunt an . „ Ich verſtehe Sie nicht ! ” ( Fortſetzung folgt . ) gte u . morgen billig ( 3436 ſchthaus Free ( fabethenſir . 37 , Schuſtergaffe 15 Jaunusſtr . 39 4 Pfd . Halb = Blutorangen , garant ſaftig und füß . 1 . 00 3 Pfd . Blut Blut Spezial . . 1 . 00 2 Pfd ſchöne Bananen" . 1 . 00 6 Rieſen = Zitronen 0 . 25 3 ſchöne Blumenkohl 1 . 00 4 Pfd ſchnittfeſte Tomaten . 0 . 50 3 Kopf = Salat 050 1 Pfd . Endivien = Salat 0 . 70 „ Kung ſrei Haus . Telephon 4380 . /Eliſabethenſtr . 25 ½ , V III . r . , gut möbliert . A Schöne 2 e 5 = Z . = Wohn hannesviertel b . unt . A . 114 . Geſe Le elit te 950 , nung im Joh . = ( 343 Alker’s hnungstauſch , abethenſtr . 3 S mm . = Wohng . in S mm . = Wohng . in — Lage preiswert S ermieten Näh . — Vorderh . , 2 . Stod S ilte Wohnung ) oße Zim . , große e , Bodenraum Leller zu verm . rfrag . Wilhel= re Zim . , evt . erm . Ang . unt . * 0 a . d . Gſchſt . F es Z . an allein = Perſ . z . verm . ſtr . 12 , Hth . II . r . 400 Meter ) hoch = . Luftkurort d . er Odenw . 6 — 8 Zimmer m . el . u . Bad zu ver= en , Näher , unt . ( 89 Geſchſt . ( 3366 — nkf . Str . 32 , II . Iks . ſal . Zim . , el . L . 1 . April z . vm . * rkratiusſtr . 33 , II H . 3 . ſof . od . 15 . z . v . * Zimmer zu verm . Möbl . Zimmer mit Wohn . Biete : ſelktr . Licht zu verm . Mathildenplatz 10 , II ( 3172 a ) Rheinſtraße 75 , gut möb . 3 . mit od . oh . Penſion zu vermiet . ( 3273 b ) 1 od . 2 möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 3276 a Wendelſtadtſtr . 38 , pt * Lniſenſtr 32 , 1 . , rrtinsſtr . ) mit ſchön möbl . Zimm . , anda ete . , Fr . = lel , L . zu verm . * O ht : 5 = Zimmer = Hügelſt . 4 , gut möbl . 3 . m . el . L . per ſof . zu verm . ( 3090 a ) Müllerſtraße 15 , I . möb . 3 . z . vm . ( * s Eckhardtſtraße 21 , I . Zimmer mit od . oh . Penſion zu vermiet . ( 1858 a ) . g - Lage zu ver = /Schulſtr . 2 ( Weiß= w en . Näh . unter mantel ) , einf , ſaub . 2 2 a . d . Gſchſt . * möb . 3 . ſof . od . ſpä= rſter zu vermieten . Kaſinoſtr . 17 , I . r . möbl . Zim . z . vm . * T A . 111 Gſchſt . * Beckſtraße 52 , I . , gut mob . 3 . z . vm . ( * id Hoffmannſtr . 5 ½ , II . möb . Z . m . el . Licht a . berufst . Hrn . z . v . ( * id ) . Bei alleinſteh . Fran in ſchönem Vorort findet alleinſt . Herr iſtr . 6 , II . — C oder Dame gemütl . Heim . Angeb . unt . 3 . , in Eberſt . , A . 137 a . d . Gſchſt . d . El . = Halteſt . Grafenſtr . 18 , III . r . ( Kino ) gt . möb . Wendelſtadtſtr . 8 , I . frdl . möb . Z . z . vm . Heidelbergerſtr . 28 , II E möbliertes Zimmer billigſt zu verm . Eſchollbr . = Str . 6 , II . gut möb . Zim . mit mmeraufenthalt : Schreibtiſch z . vm . N . Ramſt . Str . 36 , III . ſch . 3 . m . 2 Bett z . vm . Mühlſtraße 38 , I . möb . Z . an berufst . Hrn . od . Dame z . v . * E . = Ludwigſtr . 13 , II . gut möbl . Zim . mit 1 — 2 Bett . z . vm . 8 = Kirchſtraße 19 , I . einfach möbl . Zim . mit Kaffee ſofort z . verm . Pr . Herdweg 64 , pt . 2 el . mb . Südz . tlw . m . , m . Küch . Hemdentuche für Bett - und Leibwäsche 0 . 95 , 0 . 68 . 0 . 38 , Croisé gute , gerauhte Onalität 1 . 50 , 0 . 95 , 0 . 68 , Bett - Damast 130 cm breit , schöne Band- streifen . . 1 . 50 , 0 . 95 , 0 . 75 , Bett - Damast 160 cm breit , in verschied . Streifen . 27 ß , 225 , 175 , ecd Bettuch - Biber 9 . 150 cm br . gute , fehler- freie Ware 2 . 25 , 1 . 50 , 0 . 95 , Biber - Bettücher volle Größe , in weiß 3 . 75 , 2 . 50 , 1 . 95 , Beachten Sie uns Damen - Strümpfe 4 gewebt , in braun , m . Doppel- sohle u . Hochferse 0 . 75 , 0 . 38 , Damen - Strümpfe Seickenflor , in all . Modefb . , m . H . 1 s D’sohle u . Hierse 1 . 95 , 1 . 50 , Damen - Strümpfe Waschseide , schöneklareGnal . H , ᛋ = Dsohle u . Hferse 2 . 25 , 1 . 50 , Herren - Socken in einfarbig und gemustert , in Zhs großer Ausw . 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 58 , Kinder - Strümpfe 5 Wolle , in schwarz 1 . 00 , 0 . 75 , 0 . 50 , Kissen - Bezüge aus gutem Kretonne 1 . 50 , 1 . 15 , 0 . 88 , Bett - Bezügen in weiß u . farbig . 1 ½ schläf . 6 , 50 , 4 . 95 , 3 . 95 , LeV Damen - Hemden Trägerform , gute Verarbeit . C 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 78 , Oberhemdeng in weiß u . farbig , in guter Ansfährupg 6 . 50 , 4 . 50 , 395 , LuBd Einsatz - Hemden mit hübschen , neuen Ein- neu sätzen . . 2 . 95 , 2 . 25 , 1 . 75 , Sport - Strümpfe in einfarbig meliert , mit . 65 Borde . . 3 . 50 , 2 . 95 , 2 . 50 , nahme einiger Marken - un Prozent DT ALA un NUR LUDWIGSTRASSE Liebigſtraße 77 ( bei Böhme ) frdl . gt . möb Zim . m . 2 Bett . , el . Licht , ev . volle Penſ . ſof . od . ſpät . z . vm . * Garage für Klein= wagen für 15 Mark ſof . zu vm . Reißer , Ballonplatz 6 . A Eliſabethenſtr . 29 , I . 1 — 2 Büroräume zu v . Sep . Eing . ( 252 a Grafenſtr . 31 2 Räume für Büro , Magazin o . Werk= ſtätte geeignet , zu vermieten . Zu erfr . bei Baßmann . ( 344 a ) V Nd . = Ramſt . = Str . 51 , ſchöne Werkſtätte zu vm . Näh . 1 . Stock . Wer dort ? dier V . Scha Lomme ſof . u . kaufe getragene . Herren = Keleider , Federbetten . Schuhe , Wäſche uſw V . Schatt Darmſtadt 2038 Tel . 1924 Schloßg 2 : Telephon 3590 gekrag . Kleider , Schuhe , ſowie Fla= ſchen u . Bodenkram . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe ( Chriſtl . Händler . Ich kauſe Flugpoff - Karien B . Flugpoſt am Rhein u . Main 1912 , Flugpoſt Wiesbad = Frankfurt uſw . , alle Zeppelin = Karten , gegen bar . Neuſel , Friedrichſtr . Nr . 16 , II . , Tel . 4921 . ZuHauſe : Mittwoch von 10 — 20 Uhr . C Gut . Lautſprecher zu kaufen geſ . Off . mit Marke u Prs . u . A . 144 Geſchſt . Suche einen neuen oder gebr . Radio mit Lautſprecher ( 3 od . 4 Röhr . ) preis= wert zu kaufen . Ang . u . A . 126 Gſch Mittelgr . 2 tür . Eis= ſchrank geſucht . An= geb . m . Preis unt . A . 128 a . d . Gſchſt . * Petroleumofen geſucht . Ang . m Prs . unt . A . 102 Geſchſt . * Metalibelten für Erwachsene allererste Tabri- kate mit extra starken Zug- feder - Rahwen Ia Lackterung 32 . 50 , 29 . 5 e 25 00 , 22 . 50 19 , 75 , 15 . 75 m . Sprungfeder - Rahmen as . a 0 , 39 30 37 . 00 , 32 . 50 28 . 50 , 27 . 50 Wollmatratzen aus gut . Drellen k nirr mit Meutuch - Wolle 39 . 50 , 38 . c 0 35 . 60 , 32 . 50 29 . 50 , 25 . 66 Hapol • Matratzen rein Jara - Kapol Zteil . mit S - Keil . gestr . Jacauald ! u Halblein . - Drell 72 . — , G 9 . — S 5 . — , 62 . — 59 . — , X 5 . — Sprungrekmen für Holzbetten 25 . — 29 . 5 78 . 56 , 77 . 50 Fritz Schatz Geſucht Darmſtädter Adreß= buch 1930 . Hügel= ſtraße 20 . Laden . Hofg zu kſ . geſ . Ang . u . A . 104 Gſch . * Guterh . Herren = Ga= bardine = Mantel für mittl . Fig . , Gr . 48 , zu kaufen geſ . Ang . unt . A . 121 Gſchſt . Achtung ! Ich komme Mitt= woch , den 4 . 3 . 31 v . auswärts nach hier und kaufe beſſere abgelegte Herrenkleider wie Anzüge Män= tel , einzelneHhoſen und Saccos ete . Ang . m . möglichſt genauen Angaben erbeten unter F . B . S 6714 an die Geſchſt . d . Bl . 132 c 8 Seite 12 Dienskag , den 3 . März 1931 Am Donnerstag , den 5 . März , beginnt wieder im Geſellſchaftshaus „ Kaiſerſaal ” , Grafenſtr ) mein bekannter zweitäg . Ziſchdeck = und Servier Kurſus Konorar auf Mk . 5 . — ermäßigt . ( 4073 g 1 Der Kurſus findet theoretiſch und praktiſch mit Tafelgerät ſtatt . Es werden gedeckt : Frühſtücks = , Kaffee . Teetiſche , Diner , Familien = Mittags= tiſch , Aufklärung über kaltes Büfett , Souperuſw . Tafelſchmuck : Serviett . . Aufkärung über den Enp= fang der Häſte , Vorſtellung , Tiſch= ordnung , Verhalten bei Beſuchen . Tageskurſus von 3 — 6 Uhr . Abendkurſus von 8 — 11 Uhr . Vorherige Anmeldung nicht erforderlich . Biite 12 St . Papier = Serviett . mitbr . Die Hursleilg . : E . R . Grgeſe . Es iſt der letzte diesjährige Kurſus . Heute und fo gende Tage Der Roman einer modernen Ehe Mady Christians die beliebte Künstlerin in Das Schicksal der Renate Langen Regie : Rndolf Walther Fein . In weiteren Hauptrollen Alfred Abel , Franz Lederer , Hilde Kitdsbrandt , Heinrich Schrot , Hans Sternberg , Herm . Picha . Rolf Drucker u . a Preiswert . u . gut = LodeR Herrenſohlen v . 95 . Damenſohlen v . 659 Rep . Mod . 98 , 9 . 3 Arbeiterſtief , 40 / 47 gl . B . P . , zu verk . von 5 . 75 ℳ . ( 3400 a Ang . u . A . 117 Gſch . * A . Raabig Kirchſtraße 10 Pirſchbüchſe Mauſer Gebrauchtes Damenrad billig zu verkaufen . Kaupſtr . 44 I Daß eine Frau durch einen Mann ins Bodenlose herabsinken kann , bleibt eine ewige Wahrheit und daß ein Kind zerbrochene Bande wieder in- einander zu fügen verwag , desgleichen . Mit Ergriffenheit folgt man der Handlung dieses großen neuen Ton- films und am Schluß weint alles um Mady Christians - Dazu der Kurztonfilm : Alice und ihr Staklroß und das bunte Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Ab heute im Doppelprogramm : Ein Film von Boxern , Liebe und Straßßenjungens Zwischen den Seilen Begie : W . Wyler Hauptdarsteller James Murray , Barbara Hent u . Jack Hanlon Em frisch , fröhlicher Boxkampf ist der Höhepunkt dieses neuen und außerordentlich spannenden Filmwerkes Im II . Teil Ein Mädel mit Temperament nach dem Roman „ Lillebil aus U . S 4 . ” von Ludwig v . Wohl . Begie : Victor Janson In den Hauptrollen : Maria Paudier , Lulei Serventi , Paul Biensfeld , Hurt Vespermann , Engen Paulgen u . a . Flngtechnische Leitung unter Mit- wirkung der deutschen Lufthansa . Künstflüge unt . Aufsicht v . Ernst Udet . Beginn : 3 . 45 , 6 . ( 0 . und 8 . 20 Uhr . Nur noch beute u . morgen Die lustige Geschichte von der Doppel- hochzeit des originellsten Schwestern - Paares im Bayernland . Henny Porten in dem neuen Tonfilm : Koblbiesels Töchter mit Fritz Kampers Keine Nachsrnchronisterung des alten Stummfilms , sond . eine vollkommene Nenverfilmung . Henny Porten in ihrer Klan- sischen Doppei rolle als Gretel u . Liesel Kohlbiesel . Das Publikum steht vor Rätseln ; rechts eingt die Gretel , links brummt die Liesel — und beides spielt die eine Porten - Sphiz . Es wird des Lachens kein Ende sein . angesichts dieses humorvollen Tonfilms . Daxu der Kurztonfilm : „ Oswald in Bevilla ” ” und der köstliche Micky - Film : „ Dichter und Kaner ” ( V . 3432 Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Nummer 62 Zum Tropfstein Ecke Kaſino = und Friedrichſtraße täglich ab 4 Uhr atgu Konzert Erſtklaſſige Damenkapelle . Haran kauekin noch keinen Hetzanschluß Hautdeigbärn Sie können ihn ſich doch ſo bequm einer 12 monatl . Ratenzahlung zulege Anfragen unter Z 244 Geſchſt . geſund Steckzwiebel b . Pfund 35 9 . Erfurter Samen . Beſſungerſtr . 821 3421 ) ( Ecke Forſtmeiſterplatz - Lode Jg . , kinderloſ . Ehep . ſucht 1 — 2 = Z . = Woh= nung mit Küche . Angeb . unt . A . 118 an die Geſchäftsſt . Kinderloſ . Ehepaar ſucht kleine 2 = Zim . = Wohnung m . Küche . Ang . m . Preis unt . A . 32 a . d . Gſchſt . Kaßner der erste Zauberer der einen lebenden Biolaften verschwinden laßt . Jeden Sonntag 4 Uhr Familien - Vorstellung . Kl . Preise 40 Pfg bis 1 . 50 . Jedes Kind erhält ein Geschenk . Karten 7 Tage Voraus . Plakatkarten Ernst - Ludwigstraße 14 ( Fr . Boßler . ) 3423 b Großes Haus Hessisches Landestheater Diensteg 3 . März 1931 20 — 22 Uhr A 18 T ( Gr . 4 , 5 , 6 ) 15 . 30 Uhr 18 . 00 Uhr KleinesHaus und 20 15 Uhr Der Tartuffe Komödie in 3 Akten von Moliere Preise 0 . 80 — 8 Mk . Film - Vorführungen : 1 . Amerikanische Fiim - Groteske . — 2 . „ Skifahrt ins Glück . ” — 3 . „ Glanz im Alltag . ‟ Eintritt gegen 2 Erdal Kwak - Marken . OHeute letzter Tag 0 9 — 22 Uhr Mütoftad Hasstorlafg im Bürgerhof , Ludwigsplatz . Eintritt frei . ( 3408 Veranſtalter : Otto Darmstädter , Heinheimerſtr . 86 . 1679 a ) Lager in Polſtermöbeln und Matratzer im Beiſein der Kundſchaft 1 Deckbett . . . . . . . . Mark 3 . 50 1 Kiſſen . . . " . . Mark 1 . 50 Barchente , Daunen , Federn ( Ein = und Umfüllen gratis ) Hagdalenenstr . 11 RrKOLAK Tel . phon 1084 Adler - Räder Große ( 3419 b Pnoisn Sehkuns Jetzt bestellen ! Müllera Ober Rheinstraße 39 . Fischhaus Fertig Markt 4 Tel . 641 Karkſtr . 47 Empfehle blutfriſche ( 3404 Grüne Heringe 1 Pfd . 0 . 25 , 3 pſd . 070 prima Backſiſche . . . Pfd . 0 . 35 Breſem 0 65 , Aheinbackſiſche pfd . 0 . 45 Schellſiſche 0 . 80 , 0 . 60 , Cabliau 0 . 70 Seelachs 0 . 50 , Goldbarſch pfd . 0 . 35 Heilbutt — Zander — Rotzungen Kieler Sprotten . . . 1 pfd . = Kiſte 0 , 60 7 . Pid . nur 020 Hanſeaten = Heringe ohne Gräten / , Liter = Ooſe 0 . 65 1 a Tafelbutter . . . . . / . Pfd . 0 . 85 2 hell eichene E 3 zimmer Badeeinr cht , Betten Diwan , oval . Tiſch , eleitriſche Lampen , Vorratsſchr . , Wa en= ſchrank , Tiſche , tühle Teetiſch bllg zu verk . Herdweg 95 , Gartenhs ( * Zu verkauf . : Neues Koſtüm Gr . 50 , ſchw . Anzug Gr . 52 , Früh= jahrs = Knabenmant . 6 — 8 jähr . , braun . Dam . = Stief . Gr . 40 . Näh . Geſchäftsſt . Selkenes Angebok . Bücherſchrank . eichen , dreitürig , nur 150 . — Möbel = Berkrieb Rob . Heerwagen * Gr . dchſeng . 10 Schwarz . Veloutine= kleid , faſt neu , zu verkaufen . Ernſt Ludwigſtr . 10 , II . DonswohlsSanb Allgemeiner Beſtattungs = u . Verſicherungsberein a . 8 . Berlin Berlin sW 19 , Kurſtraße 18 / 19 . An unſere Mitglieder ! Wir geben hierdurch bekannt , daß ſich unſere Hauptagentur Darmſtadt ab 1 . März d . Js . nicht mehr Schulſtraße 1 ſondern Hügelſtraße 20 befindet . Die Leitung unſerer Hauptagentur Darmſiadt hat nach wie vor Herr Fritz Obmann inne . In allen Angelegenheiten bitten wir , ſich an untenſtehende Adreſſe zu wenden . Volkswohl = Bund Allgemeiner Beſtattungs = u . Verſicherungsverein a . G . Berlin Hauptagentur Darmſtadt , Hügelſtraße 20 . Telefon : Darmſtadt 2958 . 1 Bln . 3385 Verkaufsſtellen : Schuſtergaſſe und Gr . Ochſengaſſe Erhielt für dieſe Woche einen Waggon , enthaltend 50 Schweine I . Qualität aus dem Produktionsgebiet der Provinz Hannover . Dieſelben werden auf dem hieſigen Schlachthoie geſchlachtet . Durch direkten Einkauf iſt es mir möglich , meiner werten Kundſchaft weitere Vorteile zu bigten . U . a . : Schweine = Koteletts rich md geiſchzer 4 . 00 Ganzes Schmalz fetter geräuckerter Speck vür Gſerzefk eig Fabrikat ( Wacholderrauch ) U 0 Primd Sorrſtelfih mit Rippen 1 . 10 Alinn Burkſtench ohne Rippen . . . . h . s 0 Verſch . Türen , Fen ſter , Fenſterrahmen , Windfang , Oel = u . Milchkannen , . Waffeleiſen ( 5 Her= zen ) , 1 gr . Kugel = Kaffeebrenner , a . f Kaſtanien ) , 1 klein . Kaffebrenn . , 5 . Dt . extra ſtarke Kaffee= taſſen f . Wirtſchaft so Biergläſer , eine Akk . = Zither mit U . = Noten u . Kaſten , 1 gr . Hundehütte , 1 kl . Zentrifuge . 1 Wein= filter , 1 Partie kl . Verſandkiſt . , Petr . = Lampen . 1 Schwa= benld . = Kaffeemaſch ( 25 Lit . Inh . ) , zwei vollſtändige Pflüge , Häckſelmaſchine , Milchkanner , 5 u . 10 Lit . , Blechkann . 10 , 20 u . 30 Liter Korbflaſchen , 5 und 10 Liter . Angeb . u . . 130 a . d . Geſch . 3 = Röhr . = Fernempf . billig zu vk . Frickel , Eſchollbrückerſtr . 44 . Saal 49 . Geſucht 1 bis 2 Räume , hell , für Zeichen= düro . Oſtviertel be= vorzugt . Ang . erb . 1 . A . 146 Geſchſt . Auf 1 . Juli größ . Wohnun = ( ca . 7 Zim . ) frei= geleg . , geſucht . Gar= ten , evtl . Heizung . Ang . m . genau . Be= ſchreibung u . Preis unt . A . 115 Gſch . ( * ig Große 3 - Zikl . - Wohng . v . kinderloſ . Ehep . ( Beamten ) geſucht . Angeb . unt . A . 120 an die Geſchäftsſt . 1 groß . , leeres , heiz= bares Zim . , evt . m . Kochgelegh . , von jg . Ehep . ſofort geſucht , Nähe d . ob . Annaſtr . Ang . u . A . 133 Gſch . * Beamt . = Witwe ſucht 2 — 3 leere Zim . mit Küche od . kl . beſchl . Wohng . in 1 . od . 2 . Etage m . Bal= kon od . Loggia i . gt . Hauſe , Oſt = od . Süd= oſtvtl . Gfl . Ang . m . Prs . u . A . 116 Gſch . Aeltere Perſon fin= det geg . Abgabe v . 2 — 3 Zim . u . Küche liebev . Penſion bei anſt . Fam . mit ein . 4 — 5 = Zim . = Wohng . f . 2 Perſ . per 1 . 4 . geſ . Evtl . kann ält . Ehep . od . Dame in Penſ . übernom w . Off . u . A . 142 Gſch . * Abgeſchloſſ . , ſonnige 2 — 3 = Zim . = Wohng . geſ . Mietber . = Karte vorhd . A . Kuniſch , Mathildenſtr . 58 , I . imd ) — 2 Zmm . m . zt üche von jg . Ehepaar mit 1 Kind per 1 . 4 . zu mieten geſ . Angeb . u . A . 145 Geſchſt . ( * Aeltere Dame ſucht 2 unmöbl . Zi . , part . od . 1 . Stock , i . beſſ . Hauſe . Obere Wilhelminenſtraße , Annaſtr . bevorzugt . Off . mit Preisang . u . A . 155 Geſchſt . ( * Student aus gutem Hauſe ſucht per 1 . 5 . 31 helles , luftiges , gut möbl . Zimmer in nur guter Lage . Gefl . Preisäng . u . A . 141 a . d . Geſch . * Vor eilhaftes Höbel . Angebot . echtEiche m . M= baum , Schia , 180 cm m Inn . ſpiegel , Ia vo Tafelarbeit nur 435 . — Speiſezimmet echtEiche , 160 em kompl . m . 4 echten Lederſtühlen nur 465 . — Herrenzinmel echtEiche , laArb nur 490 . — mit 2 Schränkei nur 150 . — al es nur nene mod . Einricht , Verſäumen ei nicht dieſe Gelegenheit ! 34 B . Lick Teleſon 4164 neben Schloßkeller Hiexangerstr Jg . ſol . Ehep . ( Be= amt . ) ſucht 1 — 2 Z . mit Küche , per ſof . , ſpät . 1 . 4 . 31 . Ang . u . A . 16 Geſchſt . ( * Schöne 5 Woch . alte Ferkel zu verkauf . Marienpl . 1 . Zim . 47 . 2 ſchöne Einleg= ſchweine zu verkau= fen . Marienplatz 1 Zimmer 56 . 3 Rhodeländer , 190 er , legend , geeignet für Glucke , zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . 5 einjähr . Hühner , prima Leghorn . bill . größ . Kind . , Angeb . z . vk . Frickel , Eſcholl= erb . u . A . 100 Gſch . * brückerſtr . 44 , S . 49 . * Beitere Preiſe bitte in den Fenſter = Anslagen zu erſehen . Sämtliche Wurſtwaren ohne Geraube ( Innereien ) von Ochſen u . ſ . w . Kein Stadtverſand , ( zau 4 ) Kein Stadtverſand . Ruhiges , kinderloſes Ehepaar ſucht 2 Zimmer und Küche in gutem Hauſe , evtl . ſchöne Manſarden = Wohnnng . Angebote mit Preis unter A 122 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * Laden geſucht in Stadtmitte von beſtehendem bekannten Geſchäft . Ausf . Angebote mit Preis erb u . B . E . 555 a . d . Geſchſt . ( 3437 Durch Zurüc nahme bei Li ferung von Nei Einrichtungen habe zurzeit a guten Gebraucht Höbeln billig abzugeben 6 Kleiderſchränk 3 Vücherſchränke 2 Büroſchreibtiſd 3 ſehr gute Diva 1 faſtn Kinderbe 2 Waſchkommode m Marm u . sp 1 Vertiko 1 prachtv . Teewa 1 Stär derlampe 1 k 1 Büfett 1 pol Pfeilerſchrl ! 1 moderne Kücher Anrichte 2 Heſſel 2 kompl . Betten 1 Hausapotheke 1 Schuhſchrank etwa 10 Tſche Stühle , Spiegel Flur = Tarderoben 1 Bücherregal Kleiderſtänder Nachttiſche vſw . im A - Lic Telefon 40 neben Schlohe Hiexandisl . * Ein , 2 flüg . Fenſter m . Rahm . , 1 . 30 hoch . 9 . 82 br . , Bücherbr . , Eichen . für Lexikon , alt eiſ . , hoh . Ofen . Näh . Beckſtr . 57 . Prima Röſen Hochſtamm u . Buſd ( letztere A 50 Pfg . ) , Beerenobſt= hochſtämme . Obſtbäume in vielen Sorten , ferner Unterhalten v . Gärt . , Obſtbaum= pflege : Schneiden u Spitzen billigſt . L . Kuhn , Gartenb . . , Hochſtr . 20 / 22 , Fernſprecher 2030 . H . = Fahrrad , Halbrenn . m . dopp Ueberſetzg . , 1 a Zu= ſtand , zu verkaufen . Adr . Geſchſt . ( 3429 Fichtennadel = Badeſalz . Nervenſtärk . Aerzlich empfohlen . Beſter Waſchwaſſer= zuſatz . Veut 50 F fg . frei Haus . Tannezon = Verſand Beſſunger= ſtraße 82 ½ . 3420 1 hochf . Herrſchafts = Omnibus , Anſchaff . = Preis 2100 ℳ , wie neu , 1 hochfeiner Mylord = Wagen m . Gummiber . 1600 ℳ ( wie neu , 1 = und 2 . 1 Bäcker wagen ( a . a . Brea ? ) gelb , 1 Kalleſche , gelb , 1 zweirädrig . Stoßkarren wegen Geſch . = Aufg . prsw . zu verkauf . Off . u . A . 132 a . d . Geſch . Hobelbank , gr . Gas = Taſelklavier zuglampe . Kinder = 48 ℳ zu verkauf . wagen ſehr bill . ab = Näh . Geſchäftsſt . ( * zugeb . Stiftſtr . 60 . * Guterh . blau . Anzug , . Konfirm . geeign . , zu verkaufen . Näh . in der Geſchäftsſt . * Gebr . Herrenrad , neuwertig , billig verk . Ledermann , N . Ramſt . Str . 51 , Hof . ( * im ) Gr . Stücke braunes Bekleid . - Leder Ia Qual . , für zwei große Jacken aus= reichend , ſehr preis= wert abzugeben . Angeb . unt . A . 148 a . d . Geſchäftsſt . ( * Mädchen = Kleider u Mäntel , Schuhe , H . = Anzüge . Mänte bill . zu vk . Eſcholl= brückerſtraße 12 . C Kinderwagen u . el . Heizplatte zu verk . Lindenhofſtr . 33 . IV . Anz . v . 9 — 11 Uhr . * Radio ! 5 Röhr Neutro = Gerät , kompl . , ſehr bill . zu verk rafentr . 26 I , r . Eilt ! 3 : 30 Wegen Umzug gr . Divan 40 . K , Glasſchr . 22 . K , Bett m Zteil . Matr . 2 ℳ , ETiſche 5 u . 8 ℳ , gr . eich . Eßtiſch , 2 tür . Kleiderſchr . , Rollſchrank z . hängen 25 ℳ , Bücher= brert , ſchw . Säule , Bilder , Spiegel , Stühle A 2 . / , eif . Heizäörperverkleitung . Holzgeſtell , Marmorpkatt . Gallerieſtangen uſw bill . zM . Machtwdenplatz 1 ,