Gingetmmmmer 10 Mfenmige T hupspreis . ( erſcheinen vom 1 . Tovember Keichsmatt und 22 Pfennig 2 — 25 Reichsmart , durch die ee frei Haus . Pofibezugsprele . v rmonatich 2 . 35 Reichsmart . „ iMtlurniachme von Anzeigen an aicht übernommen . Nicht= narn inſolge höherer Gewalt M micht zur Kürzung dee ſeſß zre und Abbeſtellungen durch nästwot 11 für und Poſſchecktonte mIM 1 z 0 t Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche ilnftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſcmtlicher mit • verſebenen Original - Aufjätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 327 Mittwoch , den 26 . November 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : Nmm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchepfg . NRellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reklame- zelle 300 Reſchemark . Alle Preiſe in Reichsmark 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle böberer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Strell uſtw - erliſcht ſede Verpſlſchtung auf Erfülung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konſurs oder gerichtiſcher Beltreibung fäglt ſeder Nabatt weg . Banſionto Deutſche Bani und Darm= ſädter und Natſionalban = die der Wirtſchaftspartei an Brüning . Reichsisſchuß der Wirkſchaftsparkei lehnt die weitere Unkerſtühung des Kabinelts Brüning ab . Rückriktsgeſuch des Reichsiuſtizminiſters Bredl . und Volkskonſervative bringen zuſammen nicht einmal ein Viertel der Stimmen im Reichstag auf , ſind alſo ſelbſt als Kerntruppe 10 - „ Kriegserklärung ” . für den Kampf um eine Mehrheit zu ſchwach . Aundel ft das Vorgehen der Wirkſchaftsparkei . Berlin , 25 . November . Reich Aisſchuß der Wirtſchaftspartei hat im Einver= mit hiet Reichsjuſtizminiſter Dr . Bredt heute einſtim = Tü fendeny Achluß gefaßt : „ Bereits am 26 . September 1930 Ma Reichsurſchuß beſchloſſen , daß ſich die Wirtſchaftspartei un Regyitung im Reiche beteiligt , auf welche die Sozial= ſch mtie mu mtbar oder unmittelbar Einfluß ausübt . Die Fiüſe der aben Zeit beweiſen aber , daß die Reichsregierung „ iihren Mtik in Anlehnung an die Sozialdemokratie eiſin Feisgaugee enswichtiger Intereſſen des deutſchen Volkes deutſ te WVirtſchaft durchzuführen verſucht . Nach An = Wirt üuflspartei können auf dieſe Weiſe die großen roblewuſeß deutſchen Volkes in der Innen = und Außen= ſicht gugl tverden . Infolgedeſſen lehnt die Wirt = „ Pparſtt die weitere Unterſtützung des ſeitsſhkning ab . ” In den Mittagsſtunden begab Vorſitz ere der Wirtſchaftspartei , Abgeordneter Drewitz , ſichskanuſt , ) um ihm von dem Beſchluß des Reichsaus = Kenntn zu geben . Reichsjuſtizminiſter Dr . der ſgei wärtig in Marburg weilt , und erkrankt iſt , em Rſech skanzler bereits ſein Rücktritts= übe xürtelt . ſie Wölczſhluftspartei liebt Ueberraſchungen . Während unnarh , baß ihr Reichsausſchuß ſich mit den internen eiten rſchf ftigte , hat ſie ſtatt deſſen zu einer politiſchen Sgehrlund der Reichsregierung eine offi = Abiele erteilt unter gleichzeitiger Zu= hum ) es Reichsjuſtizminiſters Prof . Einfah derholung des Spieles , das die Wirtſchafts= m irmzestember trieb , als ſie ausbrechen wollte und iſter „ Ad . nur durch das perſönliche Eingreifen des äſidem½ ſewogen werden konnte , ſcheinbar in Wider= ſein ußtaktion im Amte zu bleiben . Diesmal wird der Veſnſh nicht wiederholt werden . Der Kanzler ſrrn Amt ziehen und verzichtet damit eigentlich kauf üweitere Unterſtützung der Wirt= parſc ” , die ja ohnehin nur noch auf dem Papier Inſofenngeht überhaupt die Partei von falſchen Vor= ungen Ey/ wwenn ſie die weitere Unterſtützung des Ka= ablehln Der Kanzler hat längſt eingeſehen , daß gendechw die er von der bürgerlichen Mitte , für die er Anieruneru gramm durchführen will , erhalten kann , nicht igt kug ſſcher iſt . Er hat ſich ſchon im September um = And düxheſe verfochten , daß ſeine NeliemA von den Parkeien unabhängig P von 7 Mzr Fall nur ihre Unterſtützung brauche . Aber Bi eichſtwas gezwungene Konſtruktion . Deshalb wirkt wolte lsblchgültigkeit , mit der das Organ des Kanzlers , Rimanicn dess Ausbrechen der Wirtſchaftspartei behandelt Nen gam Fall zu bagatelliſieren ſucht , etwas unnatür = Die ſpr 3 ch von einem „ Schwabenſtreich ” , von einer „ ge = AaoteskhPolitik der Wirtſchaftspartei ” , von einer „ beſſe = Fſover , A ie politiſche Folge des Ausſcheidens der Wirt= batei lEiiſich aber doch nicht aus der Welt ſchaffen . Es Dahrſecktlah , daß die Wirtſchaftspartei die ganze Aktion Der ha 14 n über ihre inneren Schwierigkeiten hinwegzu = Es mndeſtens ebenſo wahrſcheinlich , daß ſie Ferien Ne Deranmrung ſucht , weil ihr einzelne Stücke des Sanie = Wogramy mit Rückſicht auf Teile ihrer Intereſſentenſchaf = Weueme . d . Die Begründung , daß die Regie = 9 Aldie Sozialdemokratie anlehne , iſt echbeſter igenſcheinig . Man kann nicht gut dem E eienllrwurf machen , wenn er ſo geſchickt taktiert , daß Sicdemkrt e zuletzt gezwungen iſt , eine antiſozialiſtiſche kog Zuc te ſtützen . Es iſt aber vor allem der Preis = Delis Wirtſchaftspartei nicht verant= ken mößte Die Man dlage der Regierung Brüning S wicſt , chon ſo ſchmal geworden , daß ſie weiteres Ab = Ncht ſtäigt . Die Fahnenflucht der Wirtſchaftspartei Snlbn ter : Umſtänden ſehr weittragende Folgen haben . baNküs in einer Zwangslage . Er hat nur Aafückzutreten oder ohne die Wirt = er tſcheiden , nur daß die Widerſtände , die Wewißit Dat , ſich ſtündlich vergrößern . Vorläufig kann MierDd 8 Mrauf berufen , daß Herr Bredt , das hat er SiS Dr tiwbigt , ſein Rücktrittsgeſuch erſt für Mitte näch = Die ina si cht ſtellt . Er kann alſo ſeine Entſcheidung ſo = Swdis larn , in der Hoffnung , die Fraktion der Wirt = S Air Deren Kopf hinweg der Reichsausſchuß gehan = A einem anderen Ergebnis kommen und Bredt Siven Eim Ante geſtatten . Indeſſen , mit einem Laſhen , der innerhalb von 8 Wochen ringt , iſt denn doch wenig anzufan= er wird jedenfalls gut daran tun , ſich darauf L auf die Wirtſchaftspartei nicht mehr rechnen Der Parteien , die mit Vorbehalten hinter der ſchrumpft dadurch weiter zuſammen , nachdem Nchon im September zurückgezogen hat . Zen = Mspartei , Bayeriſche Volkspartei , Staatspartei Die Folge der Flucht der Wirtſchaftsparkei muß alſo ſein , daß der Kanzler in der „ Verkündigung ſeines Finanzprogramms durch Notverordnung den einzigen Weg ſieht . Offiziell gehen die Verhandlungen des Kanzlers zwar weiter . Er hat am Dienstag Beſprechungen abgehalten und will am Mitt= woch noch mit den Deutſchnationalen konferieren . Bis zum Don= nerstag hofft er , im Klaren zu ſein . Es wird aber immer deutlicher , daß er ſich nur durchſetzen kann , wenn er den Reichstag zu Entſcheidungen zwingt und ihn durch Notverordnung vor die vollendete Tatſache ſtellt . Er kann es dann darauf ankommen laſſen , ob ſich eine Mehrheit für die Aufhebung der neuen Notverordnung mit all den ſchweren Folgen zuſammenfindet . Auch dieſes Rechenexempel iſt nicht ganz unge= fährlich , denn die Parteien der unbedingten Oppoſition ( Natio= nalſozialiſten , Deutſchnationale und Kommuniſten ) bringen es zu= ſammen auf 225 Stimmen . Erhalten ſie ſtarken Zuzug noch aus der Wirtſchaftspartei und dem Landvolk , dann könnte ſich dieſe Minderheit in eine Mehrheit verwandeln , zumal , wenn gleich= zeitig der linke Flügel der Sozialdemokratie mit der Oppoſition geht . Deshalb iſt die Kriegserklärung der Wirt= ſchaftspartei immerhin ein ſehr ernſtes Anzeichen , das gewiß nicht nervös zu machen braucht , das aber doch dazu dienen ſollte , den Kanzler aus ſeiner Entſcheidungsloſigkeit zu wecken . Empörung über den Bolen= ferror . Ein Appell des deutſchen Oſtens an die Reichsregierung . Die Empörung über die blutige Unterdrückung des Deutſch= tums in Oſtoberſchleſien iſt auch im deutſch gebliebenen Teil Ober= ſchleſiens im Wachſen begriffen , da immer neue Einzelheiten über die unglaubliche Schreckensherrſchaft der Aufſtändiſchen bekannt werden . Zahlreiche Parteien , Verbände und Orga= niſationen verlangen in Entſchließungen ein energiſches Vorgehen der Reichsregierung , die alle ihre Mittel und Möglichkeiten erſchöpfen müſſe , um den un= möglichen Zuſtänden ein Ende zu bereiten . Die oberſchleſiſche Zentrumspreſſe veröffentlicht an leitender Stelle einen beachtens= werten Artikel des früheren Abſtimmungskommiſſars . Landrats Dr . Urbanek in Beuten , der feſtſtellt , daß Polen mit den viehiſchen Ausſchreitungen in Oſtoberſchleſien die offene Feindſchaft eindeu= tig erklärt hat und deshalb energiſches Eingreifen der Reichs= regierung fordert . Inzwiſchen iſt der deutſche Generalkonſul in Katto= witz , Freiherr von Grünau , in Berlin eingetroffen und hat dem Auswärtigen Amt einen Bericht über die polniſchen Terrorhandlungen gegen die deutſchen Minderheiten in Ober= ſchleſien erſtattet . * Wie wir von gut unterrichteter Seite erfahren , enthält der Bericht des Generalkonſuls ein derart umfangreiches und ſtich= haltiges Material über die polniſchen Ausſchreitungen , daß es möglich wäre , auf Grund des Minderheitenabkommens und der deutſch = polniſchen Konvention über Oberſchleſien die entſprechen= den Schritte beim = Völkerbundsrat zu unternehmen . Nach Ar= tikel 72 der Genfer Konvention über Oberſchleſien iſt jedes Mit= glied des Völkerbundsrats befugt , die Aufmerkſamkeit des Rates auf die Verletzung der Verpflichtungen über den Minderheiten= ſchutz hinzulenken . Der Völkerbundsrat iſt weiterhin befugt , alle Maßnahmen zu treffen und Weiſungen zu geben , die wirkſam er= ſcheinen , um weitere Verletzungen des Minderheitenabkommens unmöglich zu machen . Die Reichsregierung ſcheint jedoch nicht die Abſicht zu haben , eine außerordentliche Sitzung des Rates zur Be= ſprechung der unerhörten Vorgänge in Oſtoberſchleſien zu ver= langen . Was offiziös dagegen geltend gemacht wird , iſt nicht ge= rade überzeugend . Man befürchtet , daß zu einer ſolchen außer= ordentlichen Tagung die übrigen Staaten nur Vertreter zweiter und dritter Ordnung ſchicken würden , mit denen der Reichsaußen= miniſter ſich herumſchlagen könnte , die aber dann keine ausreichen= den Vollmachten hätten und ſtets bei ihren Regierungen zurück= fragen müßten , ſo daß die Gefahr des Verſackens groß wäre . Außerdem wird angeführt , daß eine ziemliche Anlaufszeit für eine ſolche außerordentliche Ratstagung notwendig ſei , weil den außer= europäiſchen Ländern Gelegenheit gegeben werden müſſe , ihre Vertreter zu entſenden . Vor Ende Dezember ſei alſo ohnehin an eine außerordentliche Ratstagung nicht zu denken weshalb es praktiſcher wäre , dann noch die 14 Tage bis zur offiziellen Rats= tagung im Januar abzuwarten , um dann die Außenminiſter der wichtigſten Staaten zur Hand zu haben . Dagegen läßt ſich doch wohl einwenden , daß in anderen Fällen der Apparat des Völkerbundes raſcher arbeitete und die Möglich= keit einer Vertretung durch bevollmächtigte Botſchafter auch jetzt wohl = gegeben iſt . Jedenfalls wird es in Deutſchland nicht ver= ſtanden werden , wenn die Regierung die allgemeine Entrüſtung für einige Monate aufs Eis legen will und dadurch den Polen Gelegenheit gibt , durch Beſtrafung der Schuldigen dritten und vierten Grades eine ſcheinbare Genugtuung zu ſchaffen , zu der Warſchau ſich um ſo eher bereit finden könnte , als ja das ſach= liche Ziel des unglaublichen Terrors die Dezi= mierung des deutſchen Einfluſſes in den Parla= menten inzwiſchen erreicht iſt . Sogar die „ Germa= nia ” vertritt die Auffaſſung , daß angeſichts des Ernſtes der Lage eine außerordentliche Ratstagung dringend notwendig ſei , weil die Erregung unter den Deutſchen Oberſchleſiens diesſeits und jenſeits der Grenze einen ſolchen Siedegrad erreicht hat , daß mit dem Ausbruch ernſter Unruhen zu rechnen ſei . * Abbruch der höheren Schule ? Ein Mahnruf . Von Studienrat Holzhäuſer , Worms . Der Kampf um die Dauer der höheren Schule , der ſchon einmal zu den Zeiten der Reichsſchulkonferenz die Geiſter bewegte und damals mit der Niederlage derer endete , die den Lehrgang der höheren Schule von 9 Jahren auf 8 Jahre ver= kürzen wollten , iſt erneut entbrannt . Einflußreiche Kräfte arbei= ten in dem größten der deutſchen Länder mehr oder minder offen darauf hin , den die höhere Schule unterwühlenden Beſtrebun= gen unter den günſtigeren Auſpizien zum Sieg zu verhelfen , die ihnen die Bedrängnis der heutigen finanziellen und wirt= ſchaftlichen Lage zu bieten ſcheint . Im Juli dieſes Jahres eröffnete der preußiſche Finanz= miniſter den Kampf durch den Hinweis , daß zum Ausgleich des Etats Erſparniſſe in allen Reſſorts verlangt werden müßten , und auf dem Gebiet des höheren Schulweſens die Verkür= zung der Dauer der höheren Schule auf 8 Jahre in Betracht ge= zogen werden könnte . Vor einer Woche ging dann von Berlin aus die aufſehenerregende Meldung durch die deutſche Preſſe , daß im Zuſammenhang mit verſchiedenen Schulexperimenten das preußiſche Kultusminiſterium die Kürzung des Lehr= gangs der höheren Schule um die Oberprima plane . Die vorzeitige Enthüllung ſolcher Pläne kam dem Mini= ſterium offenſichtlich ungelegen . Es ſuchte wenigſtens ſofort die Erregung , die jene Meldung ausgelöſt hatte , durch eine Mittei= lung des Amtlichen Preußiſchen Preſſedienſtes zu dämpfen . Die ausweichende und vorſichtige Erklärung wirkt aber durchaus nicht beruhigend . Sie beſtätigt vielmehr vor aller Oeffentlich= keit , daß die Möglichkeit der 8 jährigen höheren Schule in amt= lichen Kreiſen Preußens ernſthaft in Erwägung gezogen wird . Welche Stellung der Kultusminiſter Grimme perſönlich zu der Frage einnimmt , iſt den Eingeweihten nur zu gut bekannt : im Jahre 1923 „ begrüßte ” Grimme , damals Hilfsarbeiter des Provinzial= ſchulkollegiums in Hannover , in einem Schreiben an die Lippeſche Landesregierung den Verſuch mit der 8 jährigen höheren Schule „ energiſch ” und brachte dabei zum Ausdruck , „ daß man die Dauer des Beſuches der höheren Schulen allgemein auf 8 Jahre ſchon aus wirtſchaftlichen Gründen herabzuſetzen genötigt ſein werde‟ . Wenn man weiter erfährt , daß die preußiſchen Pläne auch bereits vom Reich aufgegriffen worden ſind , ſo wird man die Größe und Dringlichkeit der Gefahr erkennen . Man wird begreifen , wie nötig es iſt , einer vielleicht ge= planten Ueberrumpelung vorzubeugen und ſo= fort alle die Kreiſe der deutſchen Oeffentlich= keit zur Abwehr aufzurufen , die von der Not= wendigkeit der Erhaltung unſerer 9 jährigen höheren Schule überzeugt ſind . Heute geht , wie vor einem Jahrzehnt , der Angriff von der Tatſache der Erhöhung der Grundſchulpflicht von 3 Jahren auf 4 Jahre aus . Man ſtellt es ſo hin , als ob die Summe von 3 — 9 und 4 — 8 Schuljahren durchaus gleichwertig ſei . Dieſe Rechnung , zu der ſich bezeichnenderweiſe auch Grimme 1923 be= kannte , iſt falſch : ſie ſieht völlig an der unerſchütterlichen Tat= ſache vorbei , daß das 4 . Grundſchuljahr keinen Erſatz für die Sexta der höheren Schule bieten ſoll und auch nicht bieten kann . Wo man das überſah , enthüllten mißliche Erfahrungen auf Koſten der Schüler bald den Fehler der theoretiſchen Rechnung . In Hamburg ſtellte man in den Jahren 1920 / 24 das Experiment mit der 8 jährigen höheren Schule an ; der Hamburger Verſuch ſcheiterte an der auffallenden Zunahme der Nichtverſetzungen und an der Tatſache , daß ſchon nach einigen Jahren der Beobach= tung einwandfrei feſtſtand , daß die in die Quinta aufgenomme= nen Schüler in dem 8 jährigen Bildungsgang nicht die gleiche Bildungsreife erreichen würden , die vorher mit 9 Jahren erlangt wurde . Die Nichtanerkennung der Hamburger Reifezeugniſſe durch die übrigen deutſchen Länder bot ſo der Hamburger Schul= behörde einen erwünſchten Vorwand , um das aus inneren Gründen ſchon zuſammengebrochene Unternehmen mit dem Be= ginn des Schuljahres 1925 völlig zu liquidieren und zur 9 jähri= gen höheren Schule zurückzukehren . Die Verbindung , die häufig zwiſchen der Frage der Dauer der höheren Schule und dem Problem der Grundſchule herge= ſtellt wird , iſt die Urſache dafür , daß die Erörterung jener Frage ſo oft von dem pädagogiſchen auf das politiſche Geleiſe ſich ver= ſchiebt . Parteien und ſchulpolitiſche Richtungen , die ſich mit ſtärkſter Ueberzeugung für die Entwicklung und Entfaltung der Einheitsſchule einſetzen , erliegen leider häufig der Verſuchung , an der höheren Schule das in Abzug zu bringen , was ſie der Einheitsſchule , bzw . Grundſchule , geben . Die heutige Lage ſcheint denen , die den notwentigen und in dem graduellen Aufſtieg aller Bildung nun einmal gegebenen Unterſchied zwiſchen den Bildungsinſtituten nivellieren möchten , beſonders geeignet , um den entſcheidenden Abbruch der höheren Schule vorzunehmen , weil ſie glauben , vor der Oeffentlichkeit den Eingriff mit dem Hinweis auf die „ Inflation der höheren Schule ” , auf die Notwendigkeit der Entlaſtung des Arbeitsmarktes von Akademikern und nicht zuletzt auf die finan= ziellen Erſparniſſe rechtfertigen zu können . Ohne Zweifel wird der Kampf gegen die 9 jährige höhere Schule mit dieſen Argumen= ten geführt werden . Wie ſehr die öffentliche Meinung durch die Behauptung von der Inflation der höheren Schule irregeführt wird , haben wir vor kurzem an dieſer Stelle unter beſonderem Hinweis auf die heſſiſchen Verhältniſſe dargelegt . Was das Ueberangebot akade = Arbeitskräfte anbelangt , ſo wäre gewiß die Anwendung jedes vernünftigen Mittels zu begrüßen , das dieſen bedauerlichen Zuſtand beſeitigt . Iſt aber die Eiſenbartkur der Kürzung der höheren Schule um einen Jahrgang ein ſolches Mittel ? Würde nicht gerade das Gegenteil des gewünſchten Erfolges ſich ein= ſtellen ? Die Kürzung der Schulzeit und die mit ihr notwendig verbundene Herabſetzung der Anforderungen wäre für viele jungen Menſchen ein erneuter Antrieb , die Schule ganz zu durch= laufen : die Ueberfüllung der geiſtigen Berufe würde nicht nach= laſſen , ſondern eher zunehmen ! Und bedeutet es nicht den Gipfel der Inkonſequenz , wenn man in demſelben Preußen , deſſen Staatsminiſterium ſoeben eine Verlängerung der Volksſchul = , bzw . Berufsſchulpflicht um ein Jahr erwägt , um den Zuſtrom der Jugendlichen auf den Arbeitsmarkt hinauszuſchieben , zu gleicher Stunde Maßnahmen ins Auge gefaßt werden , die durch Seite 2 Mittwoch , den 26 . November 1930 die Kürzung des Lehrgangs der höheren Schule die Arbeitsloſig= keit in den wiſſenſchaftlichen Berufen vermehren würden ? Wie ſteht es mit dem zugkräftigen Argument der Erſpar= niſſe für den Staatsſäckel ? Da fällt doch wohl zunächſt einmal jedem auf , daß die Staatsfinanzen , zu deren Vorteil man die Einſchränkung an der höheren Schule vornehmen will , zur glei= chen Zeit mit den perſönlichen und ſachlichen Ausgaben für das 9 . Volksſchuljahr belaſtet werden ſollen . Mit der „ Aufwer= tung der Volksſchule ” , die nach einem anfangs Novem= ber in der Preußiſchen Lehrerzeitung erſchienenen Aufſatz , das pädagogiſche Gebot der Stunde iſt , ſoll die „ Entwertung der höheren Schule ” Hand in Hand gehen ! Wir legen Wert darauf , hier nicht mißverſtanden zu werden . Jedermann , der die hohe Bedeutung der Bildung für das Wohlergehen der Nation zu ſchätzen weiß , wird ſich über jede Pflege freuen , die der Staat einer ſeiner Bildungseinrichtungen angedeihen läßt . Wenn aber unter der bevorzugten Pflege einer Bildungseinrichtung die übrigen zu leiden haben , dann gebietet es die Verantwortung gegenüber der Geſamtkultur , unſeres Volkes , vor aller Oeffentlichkeit auf dieſe ungleiche und unſachgemäße Verteilung der Gewichte hin= zuweiſen . Die Erſparniſſe , die mit dem Abbau einer Klaſſe der höhe= ren Schulen erreicht würden , ſind dazu recht problematiſcher Art . Die höhere Schule müßte dann notgedrungen ihre Abſolventen minder gut vorbereitet auf die Hochſchule entlaſſen . Die Hoch= ſchulen müßten Einrichtungen ſchaffen , um die Lücken im Wiſſen der jungen Studenten auszufüllen . Die Unterhaltung dieſer Einrichtungen würde einen beträchtlichen Teil der an den höhe= ren Schulen gemachten Erſparniſſe wieder aufbrauchen . Das Studium würde ſich automatiſch um durchſchnittlich ein Jahr verlängern . Der Staat hätte alſo wieder einmal ſeine finan= ziellen Verpflichtungen bei der höheren Schule auf die Schultern der Eltern abgewälzt . Er hätte erneut unter Beweis geſtellt , wie wenig er gewillt iſt , das ſchöne Wort „ Freie Bahn dem Tüch= tigen ! ” zu verwirklichen : die Verlängerung des Studiums würde manchem begabten Kind minderbemittelter Kreiſe den Zugang zu einem akademiſchen Beruf verſperren . Wir rührten ſchon verſchiedentlich an die pädagogiſche Seite der Frage . Sie ſollte für jeden , der zu dem Problem der Dauer der höheren Schule ernſthaft und frei von ſozialpoli= tiſcher und ſtandespolitiſcher Voreingenommenheit Stellung neh= men will , in erſter Linie entſcheidend ſein . Jede Verkürzung der Dauer der höheren Schule wird ſich auf die Oberſtufe auswirken . Die Aufholung des Verluſtes auf der Unterſtufe oder Mittelſtufe kann vom grünen Tiſch her empfohlen werden ; ſie erweiſt ſich aber in der Praxis als völlig unmöglich . Die Darbietung des Bildungsgutes der höheren Schule vollzieht ſich in einem wohlüberlegten und der Faſſungs= kraft und dem Intereſſe der verſchiedenen Altersſtufen behutſam angepaßten Aufbau . Dieſer Aufbau verträgt keine Beſchleu= nigung im Zeitmaß ſeiner Abwicklung , weil dem die Geſetze der Jugendpſychologie , vor allem die Hemmungen des Pubertäts= alters entgegenſtehen . Auch durch die Beſchneidung des Stoffes kann das verlorene Jahr nicht aufgeholt werden . Schon eben erwächſt aus der Praxis des höheren Unterrichts das ſchwere Problem , wie die trotz Ausſcheidung alles Ueberflüſſigen noch verbleibende Stoffmenge in 9 Jahren zu bewältigen iſt ; ſie nun gar in 8 Jahren zu erledigen , iſt ein Ding der Unmöglichkeit , wenn man eben nicht ſkrupellos genug iſt , große Teile des nach bisheriger , feſtbegründeter Ueberzeugung zur Schulung der gei= ſtigen und ſeeliſchen Kräfte des jugendlichen Menſchen wichtig= ſten Bildungsgutes über Bord zu werfen . Man ſieht : die Ver= kürzung der Dauer der höheren Schule führt notwendig zur Preisgabe der oberſten Klaſſe mit ihrem geſamten Bildungsſtoff , wie ja auch die erſte Berliner Zeitungsnotiz unumwunden von dem Weg= fall der Oberprima ſprach . Gegenüber einer ſolchen Verkürzung der Oberſtufe ſind nun aber die gewichtigſten Bedenken zu erheben . Ihr liegt eine be= dauerliche Verkennung oder Verleugnung des Bildungszieles der höheren Schule zugrunde . Die ganze Bildungsarbeit der höheren Schule ſteuert auf das Ziel der Oberprima zu , in der einerſeits die Arbeit der höheren Schule ihren ſinnvollen Abſchluß findet , andererſeits tie Voraus= ſetzungen für einen möglichſt reibungsloſen Uebergang zur Ar= beitsmethode der Hochſchule geſchaffen werden . Ein ſolcher zur Hochſchule hinüberleitender Unterricht ſetzt aber eine gewiſſe gei= ſtige Reife voraus , wie ſie eben nur in der Oberprima gegeben iſt . Auch die Grundgedanken der Schulreform , in der gerade Vom Tage . Die Zentrumsfraktion des Reichstages hat am Schluß ihrer Diens= tagsſitzung , an der auch Reichskanzler Dr . Brüning teilnahm , nach einem Hinweis des Abgeordneten Ulitzka auf die Vorgänge in Oberſchleſien eine Interpellation angenommen , die die Regierung zu einem geeignet erſcheinenden energiſchen Eingreifen auffordert . Der franzöſiſche Außenminiſter Briand hatte eine Unterredung mit dem franzöſiſchen Botſchafter in Warſchau , Laroche . Wie verlautet , hat ſich Briand über die Vorkommniſſe in Oberſchleſien informiert . Die Nachverhandlungen über den Antrag auf Verbindlichkeitserklä= rung des Schiedsſpruches über die Mehrarbeitszeit im Ruhrkohlenberg= bau ſind ohne Ergebnis geblieben . Die Entſcheidung liegt nunmehr beim Reichsarbeitsminiſter . Aus Kreiſen der Wirtſchaftspartei wird mitgeteilt , daß die Ver= handlungen des Unterausſchuſſes über den Konflikt Drewitz — Coloſſer zu einem Ausgleich der Differenzen geführt haben . Der Stadtrat von Malmedy hat die Beteiligung der Stadt an der belgiſchen Jahrhundertfeier ab= gelehnt . Dieſer Entſchluß entſpricht der Geſinnung der deutſchen Bevölkerung , die ſich in einem ſtändigen Abwehrkampf befindet . In der franzöſiſchen Kammer begann geſtern die Debatte über den Zuſatzkredit von 1 . 126 Milliarden Franken für Kriegsmaterial= ergänzung . Während der Sozialiſt Renaudel ſcharfe Ablehnung erklärte , behauptete der Rechtsabg . Mandel , Deutſchland gebe noch viel mehr für Rüſtungen . Der neue deutſche Botſchafter bei der italieni= ſchen Regierung , v . Schubert hat Dienstaa vormittag dem König ſein Beglaubigungsſchreiben überreicht und ihm bei dieſer Gelegenheit die Herren der deutſchen Botſchaft vorgeſtellt . Die Streikbewegung in Spanien wechſelt ihre Zen= tren . So iſt jetzt in Saragoſſa ein Bauarbeiterſtreik ausgebrochen , dem etwa 3000 Arbeiter ſich angeſchloſſen haben . Der ſpaniſche Innenminiſter , General Marzo , iſt zu= rückgetreten . Preußens Beiſpiel maßgebend wurde , zielen auf die Oberprima ab . Das methodiſche Prinzip des Arbeitsunterrichts , die Nutz= barmachung der Sonderintereſſen und Sonderbegabungen der einzelnen Schüler für den Klaſſenunterricht finden ihre Krönung erſt in den freieren Unterrichtsformen der Oberprima . Die in den neuen Lehrplänen mit Recht geforderte philoſophiſche Durch= dringung des Unterrichts , die kritiſche Behandlung ſtaatsbürger= kundlicher Fragen iſt erſt in der Oberprima möglich , nachdem die vorhergehenden Klaſſen einſchließlich der Unterprima , jede an ihrem Ort , die dazu notwendigen Grundlagen geſchaffen haben . Sountergräbt der preußiſche Vorſtoß gegen die 9 jährige höhere Schule , eine der Fundament= mauern der Schulreform . Wenn die preußiſchen Pläne Wirklichkeit werden , iſt die gewaltige auf das Werk der Schul= reform verwandte Arbeit der pädagogiſchen Theorie , der Regie= rungen und eines nach vielen Tauſenden zählenden Berufs= ſtandes zum Teil nutzlos vertan . Heute beſteht die verantwortungsvolle Aufgabe des Unter= richtes auf der Oberſtufe in der gründlichen , auf die wiſſenſchaft= liche Arbeit vorbereitenden Schulung . Die Gefahr liegt nahe , daß bei einer Verkürzung der Dauer der Oberſtufe oberflächliche Vielſeitigkeit und äußerliche Scheinbildung an die Stelle dieſes vornehmen Bildungszieles reten . Dadurch werden auch die Hochſchulen von einer eventuellen Verkürzung der Dauer der höheren Schulen aufs ſchwerſte getroffen . Das Niveau der Hochſchulvorleſungen müßte geſenkt werden . Die Hochſchulen müßten die Kluft ausfüllen , die ſich zwiſchen der höheren Schule und ihnen auftäte , und Ueberleitungseinrichtungen nach dem Vorbild der alten Artiſtenfakultäten oder des engliſchen College ſchaffen . Wer unſeren deutſchen Hochſchulen den Charakter von Pflegeſtätten der reinen wiſſenſchaftlichen Forſchung und der reinen wiſſenſchaftlichen Lehre bewahren möchte , der muß ſich mit uns gegen die Pläne wenden , die der höheren Schule durch eine Verkürzung ihrer Oberſtufe die Vorbereitung auf die Arbeit der Hochſchule erſchweren . Ein hartes Geſchick läßt Deutſchland heute viel von dem entbehren , was einſt zu ſeinem Anſehen und zu ſeiner Geltung unter den Völkern beitrug . Ein Gut jedoch iſt uns über die Stürme des Krieges und des Umſturzes hinweg erhalten geblie= ben : der Wille , unſere kulturelle Höhe zu wahren , nicht auch noch in den Dingen der Kultur zu einer „ nation nögligeable ” hinab= zuſinken . Dieſen Willen kann uns keine feindliche Macht rauben ; wir können ſeiner nur verluſtig gehen , wenn wir ihn ſelbſt auf= geben . Will Preußen dieſen Weg der Selbſtzerſtörung be= ſchreiten ? Der Verfaſſungsſtreit um Berioanangsritenge der Heiäh Der Staalsgerichtshof enkſcheider zuaz . der Länder . In der Verfaſſungsſtreitfrage des Deutſchen Be = = Länder Baden , Bayern , Sachſen und Württembeg , Umbenennung von Mitgliedern zum Verwaltungsd= ſchen Reichsbahngeſellſchaft verkündete der Vorſitze z ſchen Staatsgerichtshofes , Reichsgerichtspräſident 9 . Dienstag vormittag kurz nach 10 Uhr folgendes 1 Antrag des Reiches wird abgewieſen . 2 . Auf Grunn legung des Staatsvertrages über den Uebergang dud bahn auf das Reich vom 30 . April 1920 abgegeben= haben die Länder Bayern , Sachſen , Württemberg u Recht , je ein Mitglied des Verwaltungsrates inn Reichsbahngeſellſchaft zu wählen . Wie erinnerlich , iſt es wegen dieſer Klage einem Konflikt zwiſchen dem Staatsgerichtshof u ſowie zum Rücktritt des damaligen Reichsgerichtsr = Simons gekommen , da das Reich am 14 . Dezemi Tag vor dem vom Staatsgerichtshof anberaumten . termin , die Beſetzung von vier Verwaltungsratsſt 31 . Dezember frei wurden , vollzog . Nach Veror ) t Reichsbahngeſetzes vom 30 . Auguſt 1924 waren jo 0 Preußens , Bayerns und Sachſens in den Verwaltin worden . Als das preußiſche Mitglied während verſtarb und ſich Preußen und das Reich über diſ ſeines Nachfolgers nicht einigen konnten , ernannte zerhand den früheren Reichskanzler Dr . Luther . hierauf mit Erfolg Klage beim Staatsgerichtshoffn u 40 vom 17 . Mai 1927 wurde Preußen das Recht zuerkaudkm ! treter zu benennen . Dieſe Entſcheidung des Stamztchw ud führte dazu , daß auch Baden am 30 . Juni 1928 Klawin ! nung des Ernennungsrechtes erhob . Das Reich in ſeinerſeits einen Verfaſſungsſtreit beim Staatsis 1 hängig , um die Rechte der Länder feſtſtellen zu loſo = In dieſem Verfaſſungsſtreit wurden außer Bad c . Sachſen und Württemberg einbezogen . Nach der 1604 Reiches waren die Zuſagen an die Länder durch de geſetz hinfällig geworden . In der Notverordnung ry urſprünglich 30 Verwaltungsratsmitglieder vorgeſſ . von 1924 nur noch 18 . Davon ſtanden vier Sitze deu 9 nären zu und einer Preußen . Die reſtlichen 13 . Reich für ſich in Anſpruch genommen . Dagegen has Bayern , Sachſen . Württemberg und Baden nun vua gerichtshof mit Erfolg geklagt . Der Staatsgerichttk das Recht zugebilligt , je ein Mitglied des Verworhiutmt ime der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft zu wählen . dr ün de Staatsgerichtshof zu demſelben Ergebnis gekommmih tinmien früheren Streitſache Preußens gegen das Reich . In ſeiner Begründung verweiſt der Staatsgerint 8 43 des Staatsvertrages . Ueber deſſen Auslegum hältniſſe zur Zeit des „ Vertragsabſchluſſes herant Staatsgerichtshof ſtellt ſich auf den Standpunkt , daß und die Bedingungen der Ueberführung der Eiſſ Eigentum des Reiches noch in Dunkel gehüllt gen feſtſtehend nimmt der Staatsgerichtshof an , daß eün Umſtänden zuſtande gekommener Vertrag durch de überholt werden konnte und mußte . Auch den geſe = ſei dies klar geweſen . Die Entwicklung= ſtellung gefordert , und an die Stelle der bisherige andere Geſetz werden müſſen . Genf und die Vorgänge in Oberſchtt tin iu EP . Maßgebende Völkerbundskreiſe weiſen dr angeſichts der außerordentlich bedrohlichen Lageau = Tag zu Tag ſtärker werden Terrors gegen die deu heit , die Anrufung des Artikels 11 der Völkerbumſ . gebracht erſcheine . Die Einberufung einer ſolchen auu Natstagung wäre jedoch im Leben des Völkerburk . außergewöhnliches Ereignis . Die ſehr deutlichen I der Völkerbundsſtellen , Deutſchland möge mit ſein den Weg des Art . 11 beſchreiten , geben aber doch iül ſten Bedenken , denn es iſt anzunehmen , daß die Einberufung einer außerordentlichen Ratstagunr lich mit dem Hinweis abgelehnt würde , daß eud ordentliche Einberufung des Ratel Krieg oder Kriegsdrohung erfolgen /m * Zubiläumstagung der Schule der Weisheit . Zweiter Tag . Glückwunſch dem Schirmherrn . Zu Beginn des zweiten Tages führt Graf Hermann Keyſer= ling aus : Es iſt geſtern vormittag und geſtern abend von einer ganzen Reihe von Geburistagen die Rede geweſen . Ich möchte Ihnen , meine Damen und Herren , mitteilen , heute iſt noch ein Geburts= tag , den hier zu feiern uns allen eine ganz beſondere Freude ſein muß , nämlich der Geburtstag des Schirmherrn der Schule der Weisheit , Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs von Heſſen . Ich benutze gern die Gelegenheit , um Sr . Kgl . Hoheit im Namen von uns allen den herzlichſten Dank auszuſprechen , für alles was er uns gegeben hat . Für ſeine verſtändnisvolle Mitarbeit , vor allem aber für ſein getreues Zur = Seite = Stehen in ſchweren Zeiten und ſür ſeine wahrhaft fürſtliche Hilfe , die er der Schule der Weisheit und unſerer Geſellſchaft für ihre ſchwerſten Augenblicke zuteil werden ließ . Niemals hat ſeine Hand gefehlt , und wenn wir ſo feiern konnten und zum 10 jährigen Beſtehen ſo ge= feiert werden konnten , wie es geſtern der Fall war , iſt das in erſter Linie Verdienſt Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs . Im Namen von uns allen ſpreche ich Ihnen mit herzlichſtem Dank die herzlichſten Glückwünſche aus . ( Lebhafter Beifall . ) „ Geiſtbeſtimmke Polikik ” . Ueber dieſes Thema ſprach der Vormittagsredner des zwei= ten Tages , Prinz Karl Anton Rohan . Vorher zu . definieren , wovon wir eigentlich ſprechen , iſt ſchon Beginn der Schwierigkeiten bei Löſung des Themas . Das erſte Wort ſeines Vortragsthemas ſei Geiſt . Das iſt aber ausſchließ= lich Gebiet des Grafen Keyſerling . So ſicher es iſt , daß die Schule der Weisheit von Geiſt lebt , ſo ſicher iſt auch , daß ſie nicht von Definition des Geiſtes lebt . Folgt dann die Definition der Politik . Zweite Schwierig= keit ! Wenn geſtern Herr Dieſel ſagte , die Maſchine ſei das Schickſal des modernen Menſchen , ſo möchte er doch ſagen , daß die Maſchine nur die eine Seite des Menſchenſchickſals iſt und daß die Politik eines der Weſensdinge des Menſchen bleibi . Formen , Mittel und Dinge ändern ſich , das Weſen bleibt das gleiche . Bei der Bewußtveränderung der Maſſen , bleibt immer die Vernunft . Nur Geſtalt von Staat und Volkskörper ändern ſich . Die Politik iſt die Kunſt , im Zuſammenleben der Menſchen die Geſellſchaft zu einer organiſchen zu geſtalten . Be= ginn und Führung der Politik darf ſein , wie es immer ſei , das Ziel kann immer nur ſein , die Geſellſchaft in Ordnung zu ge= ſtalten . Zum anderen ſind dann zu betrachten die Mittel der Politik Politik iſt die Kunſt der Machtgewiunung , Machterhaltung und Machterſchaffung . Um die Ge = ſellſchaft nach ſeinem Willen geſtalten zu können , braucht der Staatsmann Macht . Die kann er ſich auf verſchiedene Weiſe zum verſchiedenen Gebrauch beſchaffen . Nach innen iſt die wichtigſte die Wiſſensbeeinfluſſung . Nach außen ſind die Machtmittel mehr materiell . Die dritte . Definition iſt die „ wie wird Politik wirklich ? ” Man kann Politik nur verwirklichen in einer Freund = Feind = Poſition die Kampfpoſition ſür je= mand und gegen jemand . Die Kampfart kann verſchieden ſein . Der innerpolitiſche Machtkampf vollzieht ſich innerhalb des be= ſtehenden Rechts . Werden deſſen Schranken durchbrochen , ent= ſteht Revolution . Am Ende der äußeren Machtpolitik ſteht der Krieg , d . h . der Aufruf an die Staatsbürger , ihr Höchſtes für den Staat herzugeben , das Leben . Beide Dinge auszuſchalten , zu vermeiden , das letzte Machtmittel in Anwendung zu bringen , iſt Aufgabe der Verſtändigungspolitik , deren Definition ſehr modern iſt . Sie kann nie einſeitig ſein , wenn nicht dem anderen Teil reſtlos überlaſſen bleiben muß , ſeine Machtwittel in An= wendung zu bringen . Politik iſt keine Wiſſenſchaft , ſie iſt im Weſentlichen Kunſt . Oberſtes Mittel aller Politik iſt das Beiſpiel des Führers . Ganz gleich in welchem Rahmen der Führer tätig iſt , vom kleinen Verein bis zum Staatsführer , immer eutſcheidet die Qualität des Führers . Hier gilt unverrückbar Nietzſches Wort , daß Befehlen ſchwerer iſt als gehorchen , daß der Beſeh= lende alle Laſten aller Gehorchenden mitzutragen hat . Das ſührt in letzter Auswirkung zum Erlöſerproblem auf religiöſer Grund= lage . — Das zweite Mittel , Politik zum Erfolg zu ſühren , iſt , durch Recht und Geſetz die Geſellſchaftsordnung zu ſchaffen , zu zerſtören oder zu entwickeln . — Das dritte endlich iſt der Einſatz der Gewalt mit den ihr zur Verfügung ſtehenden Mitteln . Geſetz , militäriſche Exekution , Revolution . Geht wan in der Außen= politik ab vom Einſatz gegenſeitiger Machtmittel , verhäugt man Sanktionen , ſo handelt es ſich nicht mehr um Außen = , ſon= dern um Innenpolitik . In der Politik entſcheidet man drei Arten : Intellektuelle Politik , blutbeſtimmte Politik und geiſtbeſtimmte Politik . Hinter der intellektuellen ſteht oft Doktrinäres . Die blutbeſtimmte Politik iſt die politiſche Leidenſchaft . Kampf der Konſervativen gegen neues Wollen , Revolutionäres . Geiſtbeſtimmte Politik geht uns hier nur an , die primär geiſtig iſt und die es aus dem Bewußtſein heraus iſt . Dazu ſind einige Ergänzungen des Vorgeſagten notwendig . So die Frage nach welchen Grundſätzen die Geſellſchaſt geordnet werden ſoll . Der Staatsmann , der die Kunſt beherrſchen ſoll , die Geſellſchaft zu ordnen , fühlt ſich eingebettet in eine höhere Ge= walt , als Träger einer geſchichtlichen Beſtimmung , Vollſtrecker eines höheren Willens , den er als Geſchichtswillen , als Schickſal empfindet . So formt ſich ihm das Bild , nach dem er die Ge= ſellſchaft ordnen will und muß . Das Bild kann religiös , kaun geſchichtlich , auch rein geiſtig und materiell beeinflußt ſein . Alle großen Staatsmänner ſind beſtrebt , Führer zu ſein aus dem Hann er das , wird er auch die Herrſchaft über ſeininſ . , Volk , verteidigen können nach innen und außen . n Politik greift in jedes einzelnen Menſchen 4 I Ehe , Schule , alles wird von Politik beeinflußt . Politik ſteht alſo am Anfang aller Km tung . Darum muß alle große , geiſtbedingte Ml gehen über Grenzen . Geiſtbedingte Politik winn immer ſiegen , wenn ſie es verſteht , den Geguer au = und Sieg nach eigenem Willen zu dirigieren . Mulll mal , man ſoll den Feind ſo ſchlagen , daß nicht ni ſondern auch die gegneriſche Truppe möglichſt gek hat ! Feindvernichtung kann niemals Zie ? ter Politik ſein . Wo kein Feind iſt , iſt auch kein 7 Für den geiſtbeſtimmten Staatswann iſt der geographiſche Raum , in dem ſich ſeine Politik Einheit . Er formt ſich ein Bild ſeines Wollensn zum Symbol ſeines Volkes in dem Wollen , dai 0 wirklichen , was er als Staat und Geſellſchaft in vi können wir ſagen , geiſtbeſtimmte Politik erreichtan ihre Vollendung , wenn ihr Träger zum 9 ! Symbol geworden iſt . ( Lebh . Beifall . ) Ueber „ Weltanſchauung und wirtchaft ſprach als erſter Redner des Nachmittags Reichsisſ von Raumer . Der Redner knüpfte an das geß von Eugen Dieſel an und ſtellte zunächſt feſt , daßa ferin der Technik , die uns das Chaos gebracht 900 ſchaft iſt . Die Technik folgt den Forderungen 1 und deren Forderungen ſind höchſtgeſpannt . Die Wirtſchaft , das Ziel ihres Strebens iſt kein asketiele und klar das , den Lebensſtandard der Be‟ zu erhöhen . Danebenher geht das große Arbeitsglücks . Ich kann darüber heute nich ” kann nur auf ſeine Exiſtenz hinweiſen . Wir haben eine kapitaliſtiſche Wiri ) Angreifer ſind der Sozialismus , der Kommunismus ” lismus . Der Kapitalismus hat in den letzten 30 e Lebenshaltung der Menſchheit um das vierfache irgend an Errungenſchaften der neuen Zeit zu weis * zurückzuführen auf die Privatwirtſchaft . Viele Kohlic um des Fortſchritts willen ihr ganzes Vermögen . ſetzt . Vor dem Kriege war der Kampf ge 9 "n" mus kaum merkbar . Er ſtand jedenfalls in Leidt Brennpunkt der Ereigniſſe . Was nun iſt geſchehen , den Kapitalismus I . bringen ? Man hat 1914 die gutgehende Uhr der Vee ſchaft an die Wand geworfen , und nun ſchimpſt . 1 Trümmer . Man hat 1914 die ganze Wirtſchaſt dic geſtellt . Nicht nur bei uns , in aller Welt . De Lis Dunkel des Chaos in die Helle , die Ordnung . Wer andere be= herrſchen will , muß zu allererſt lernen , ſich ſelbſt beherrſchen . heures Material gefreſſen , ungeheure Rohſtoſe . mittel verſchlungen . Nach dem Kriege mußte die k . geſtellt , wieder den geänderten Bedürfuiſſe 0 oge . Daß das heute noch nicht funktioniert , dargh 9 o Störung des Blutkreislaufs de 2 R 0 die Ueberproduktion an Rohſtof ! ” des Kapital = Blutkreislaufs wird bedingt ud eich Mittwoch , den 26 . November 1930 Seite 3 MArbeiten der Zollfriedenskonferenz . Bilier Wirkſchaftsverhandlungen . jie Zrie der Gekreideüberſchüſſe der ſüdoſt= europäiſchen Skaaken . Genf , 25 . November . ver m ! chen Verhandlungen auf der europäiſchen Wirt= nfeic eber den Antrag der ſüdoſteuropäiſchen Staaten „ u = dlandlung ihrer Getreideüberſchüſſe haben zu Vorſach geführt , in dem folgende Richtlinien feſtgelegt ſeine 08 e ) ung der Agrarprodukte der ſüdoſteuropäiſchen ſen , ſorgeu lediglich Aufrechterhaltung des gegenwärtigen ſbrüberyuſſes mit verbeſſerten Abſatzbedingungen ; Vor= ſehandtzu beſtimmter Getreidemengen ; Gegenleiſtungen ſdhoſteunä ſchen Staaten auf induſtriellem Gebiet mit Zu= ung ſublſcher Meiſtbegünſtigungsſtaaten . In den ver= ſchen As anidlungen hat die Frage der Gegenleiſtung auf Fiellengleviet eine große Rolle geſpielt . Auf deutſcher iſt diaskandpunkt vertreten worden , daß die Gegen = „ ugen müt / Ulgemein in der Hebung der Kaufkraft der Be = Leng deſls Landes liegen kann , da eine Vorzugsbehand= großer 4 ieideüberſchüſſe zu einer Senkung der ſtaatlichen einahmafahren müſſe . Die Gegenleiſtung kann nach all= ner Au gſſang entweder in einer allgemeinen Herabſetzung nduſtriu = hn Zölle oder in einer Einräumung ſteuerlicher orteile 4 ) Einfuhrländer liegen . Jedoch dürfte eine Vor= ehandſ af einzelner europäiſcher Warengruppen auf große ſerigkeitge durch die übrigen europäiſchen Staaten ſtoßen der Fiſtbegünſtigungsklauſel . Der Ausweg iſt nach her Augfſſtng in einer allgemeinen Senkung der Zoll = „ der ſtoteuropäiſchen Staaten zu ſuchen . Die Be= ſungen naden , ſoweit Deutſchland und Oeſterreich an ihnen ſat ſinich or ausſichtlich im Januar in Wien fortgeſetzt , da ſ das udtſcherumäniſche als auch das öſterreichiſch = rumä= vorlä uſ/ Handelsabkommen am 28 . Februar 1931 zu gehenu 11 neue Handelsvertragsverhandlungen dadurch indig ſizu ! Zu gleicher Zeit wird Oeſterreich neue Handels= gsverbcuut ungen mit Jugoſlawien und Ungarn führen , reis deun ſuptſächlich beteiligten Mächte daher zum Januar= mn Wie nweſend ſein . Es iſt zu erwarten , daß bei dieſer enheit ichl gemeinſchaftliche Verhandlungen zwiſchen den Staatemiher die Getreideabſatzfrage ſtattfinden . — Die hläge kmrniens zu den Handelsvertragsverhandlungen mn der uoſchen Vertretung in dieſen Tagen übergeben und noch ſ 6 ) e Dezember mit ſchriftlichen Gegenvorſchlägen portet unden . ſchlieſchng über zweiſeitige Handelsverkräge . zwait Bollfriedenskonferenz hat im Anſchluß an die ſche Fol mumg nach Herabſetzung der Zölle eine Entſchlie= ſangenumen , in der feſtgeſtellt wird , daß die beabſichtigten mndlunag ſicht von allen Unterzeichnerſtaaten des „ All= menn Kypde Isabkommnes ” zu gleicher Zeit eingeleitet wer= ſöuntenm iß man jedoch mit Befriedigung davon Kenntnis en müſiüaß verſchiedene Staaten ſich bereit erklärt hätten , Tgewiſſſenße dingungen mit anderen Staaten über die Ver= ſiung deinr ſandelsbeziehungen zu verhandeln , und daß an Ergebnn däeſer Verhandlungen auch drei Staaten auf der Afbegünſtigungsklauſel teilnehmen können . Rit dillſe Entſchließung , die den Weg zu zweiſeitigen ASverttruderhandlungen zwiſchen England und den mentſtak un , und zwar mit ausdrücklicher Zuſtimmung der hiedensägerenz , öffnet , ſind auch die holländiſchen , ſchwe = R und 4 hüiſchen Forderungen nach Gruppenverhandlungen Mig getzuoin , da auch zwiſchen dieſen und den Kontinent = Im zweigſige Verhandlungen geführt werden können . hum Sulk ſprach ſich der italieniſche Vertreter Michelis mehrtzſige Verhandlungen während engliſche ngſtigri des Kapitals . Es ſind keine langfriſtigen Kre = M habenud kurzfriſtige bedingen die Verängſtigung . Die Nalclenszeit hat aber nicht nur den Organismus des ſtalismuteſtört , ſie hat auch ſeine Ideologie vernichtet . Man Feine 0 ßliote der Kriegsgeſellſchaften ſchreiben , um zu be= in , daß Legende von ſtaatlich zentral geleite = Wirtſfäſt , eben Legende war . Völlig zerſtört hat Englamdie wirtſchaftliche Ideologie durch die Beſchlag= be fremen Eigentums uſw . Dann kam die Inflation , und n die Bngtung des Glaubens an den ſtaatlichen Schutz des MeigenneB . All das hat bedingt einen Anſturm gegen die Nlegen A½ kapitaliſtiſchen Wirtſchaft durch die oben genann = Drei Fa ute Sozialismus , Kommunismus und National = MSmus , 5 e Sozialiſierungsbeſtrebungen des erſteren haben well Abnärtſchaftet . Der Planwirtſchaftsgedanke iſt heute Eihen Aelern völlig verlaſſen . Auch von der Wirtſchafts = Mratie ME ) Eaum noch geſprochen . Die kap/kiſt ſche Wirtſchaft hat nach dem Kriege Ungeheures wet . Sſhet über 5 Millionen Menſchen mehr eingeſtellt Dar dem liese und den Reallohn erheblich gegen Vorkriegs= geſteigedrt erdientter Gewerkſchaften iſt es geweſen , daß in ſchweren I keinsl eiberbenbringende Experimente gemacht wurden . ewerkſ tim waren auf Grund ihrer wirtſchaftlichen Er= wie disBollwerk gegen den Kommunismus , heutMichts iſt als Bolſchewismus . Der mit ariſtik g ” ; von dem ſo viele Intellektuelle träumen , nichts Ein hat . N er Bolſchewismus iſt die Gleichheit der unwer = Neuſches . Daher auch ſeine Chriſtenfeindſchaft . Bolſchewis= omn 19 hriſtentum unter ſich ertragen . Es iſt etwas Hoes , 2 Unbeſchreibliches , ſich in einer Geſellſchaft Levege , ; die eigentumslos iſt . Eigentumslos iſt Ne u gkaſſe ! Der heutige ruſſiſche Bolſchewismus iſt Ragiſches tu atskapitalismus . Ihn auf die deutſchen laltiſe zu übertragen , würde den Unter = RAdesllutſchen Volkes bedeuten . i üühm tionalſozialismus : Sein Anwachſen Zingamé webeutet die Revolution des Mittelſtandes , der un = Eaiß Reitzhn ur iögen verlor , und die der Landwirtſchaft , de Ibteige nicht mehr rentabel geſtalten kann nach geent lſchwung der Nachkriegszeit . S rlie raumgebundene Nationalwirt= mdeis des Welthandels . Deutſchland hat auf faſt ain DenE iae sreichende Rohſtoffe . Um dieſe hereinzubekom= indlerzearr Für etwa 10 Milliarden Fertigwaren ausführen . Miliesh Wenſchen müſſen durch den Außenhandel ernährt SL D aud dazu gezwungen , Kapital zu beſchaffen . Wir Snekt ur hat es uns geraubt . Das Wahlergebnis aa Auren Abzug fremden Geldes im Ge= ige gelät Eaus Deal der Nationalſozialiſten iſt die Um= er Weltwirtſchaft auf geldlichem Gebiete . ſtke ſre , nur Verrechnungsmittel . Wir ſind aber nicht ti iſche Wirtſchaft zu betreiben . Wir ſind ſtark N bringt Diſſonanzen , mit denen wir rechnen müſſen für unſere Ueberbevölkerung Arbeits= ie außerhalb unſerer Reichsgrenzen liegen . Das L Jäich Anſchluß an den Weltmarkt , Schutz auslän = EDn Mmangen durch Handelsverträge und dergleichen . Vertreter Chapman ſich das Recht vorbehielt , zu einem ſpä= teren Zeitpunkt erneut mehrſeitige Verhandlungen zwiſchen Eng= land und den Kontinentſtaaten in Vorſchlag zu bringen . Auf Antrag des ſchwediſchen Vertreters gab die Konferenz der Hoffnung Ausdruck , daß auf dieſem Wege zweiſeitiger Ver = regung weiter Bevölkerungskreiſe einen Umfang angenommen , Warenaustauſch herbeigeführt werde . bereitung . Verkagung des Abrüſtungsausſchuſſes . In den Arbeiten des Abrüſtungsvorausſchuſſes des Völker= bundes iſt eine Stockung eingetreten , da die verſchiedenen Mili = nur kurze , abgeriſſene Meldungen oder nichtsſagende Dementis . tär = Unterausſchüſſe mit den ihnen übertragenen Arbeiten noch nicht zu Ende gekommen ſind . Die Vollſitzung des Ausſchuſſes wurde deshalb bis Mittwoch nachmittag vertagt . Ueber die Genfer Abrüſtungserörterungen ſagt J . A . Spen= es in der vorigen Woche im deutſchen Reichsrat getan hat , dann Swesda ” aus den Spalten des Blattes verſchwunden ; als ver= müſſen wir das als bedeutungsvoll betrachten . Wenn man nicht anerkennt , daß die Entwaffnung Deutſchlands den anderen Nationen eine moraliſche Verpflichtung auferlegt , dann gung der Nationaliſten und Hitlerianer erfolgreich zu begegnen . Deshalb ſollte , ſolange es noch Zeit dazu iſt , erklärt werden , daß die Regierungen , die die Abrüſtung verhin= dern , nicht für unbegrenzte Zeit darauf rechnen dürfen , daß ihre vormaligen Verbündeten die einſeitige Abrüſtung Deutſchlands unterſtützen werden . Muſſolini hat bereits angedeutet , daß er in dieſer Frage mit Deutſchland ſympathiſiert , und wenn auch keines= wegs zu wünſchen iſt , daß er oder ein anderer ehrgeiziger Mann eine Aufrüſtungsbewegung einleitet , ſo werden doch nicht ein= mal die Pazifiſten dafür ſein , daß Deutſchland dauernd in einem Zuſtand der Unterlegenheit gehalten werden ſoll . * Die Regierung unterbreitet ſoeben dem Landtag eine Vorlage , in der ſie um beſchleunigte Genehmigung zur Bereit= ſtellung eines Betrages von 1 Million aus Landesmitteln zum Zwecke der verſtärkten Förderung öffentlicher Notſtandsarbeiten ( wertſchaffende Arbeitloſenfürſorge ) erſucht . Von der Reichs= regierung d . h . der Deutſche Geſellſchaft füröffentliche Arbeiten iſt die Erklärung eingegangen , Heſſen noch einen Betrag bis zu 2 Millionen im laufenden Rechnungsjahr zur Ver= fügung zu ſtellen unter der Bedingung , daß das Land den glei= chen Betrag zu den Bedingungen der Reichsgeſellſchaft zuſteuert . Im Hinblick auf die bisherigen Leiſtungen des Landes ( 630 000 RM . durch Landtagsbeſchluß vom 27 . 6 . 1930 und die entſprechenden Reichsmittel ) ſollen die Reichsmittel nur in Höhe von 1 Million in Anſpruch genommen werden . Der Finanz= ausſchuß wird ſich vorausſichtlich ſchon am Donnerstag mit der Vorlage befaſſen . Für Umbau und Erweiterung der Fernſprechanlage im neuen Juſtizgebäude in Mainz fordert die Regierung den Betrag von 20000 RM . zu Laſten des laufenden Haushalts= jahres . Verſchärft wird die Lage Deutſchlands durch die Not der Land= wirtſchaft . Ihr muß geholfen werden . Das kann nur geſchehen , wenn man der Induſtrie , der gewerblichen Wirtſchaft jede Hem= mungen nimmt . Von ſtatiſcher Wirtſchaft kann für uns nicht die Rede ſein , für uns iſt dynamiſche Wirtſchaft unerläßlich . Deutſchland iſt nicht , es wird . Darum muß es dauernd um ſeine Exiſtenz kämpfen . Die Forderung , daß der Arbeitnehmer Anteil am Verdienſt hat , alſo daß die Preiſe niedrig gehalten werden , wird allgemein anerkannt . Preisabbau iſt immer noch beſſer als Arbeitseinſtel= lung , darum müſſen wir notgedrungen zum Amerikanismus kommen , d . h . möglichſt viel Produktion , viel Arbeit und ge= ringe Verdienſtquote . Der Nationalſozialismus hat auch eine Reihe weiterer ſchöner Grundſätze : das Volk ſoll zu Eigentum kommen , z . B . Dieſe For= derung iſt dem Kapitalismus längſt bekannt und anerkannt . Er hat das größte Intereſſe daran , möglichſt viele Glieder dem Kapitalismus zuzuführen . Der N . S . will auch die Beſeitigung des Klaſſen= kampfes . Das iſt natürlich ein erſtrebenswertes Ideal . Aber die Erfahrungen in allen Völkern haben die Schwierigkeiten ſei= ner Verwirklichung erwieſen . Von den Forderungen der franzö= ſiſchen Revolution : Freiheit , Gleichheit , Brüderlichkeit , iſt erreicht worden , ſoweit das menſchenmöglich iſt , die Freiheit . Die Gleich= heit , ſoweit ſie die vor dem Geſetz betrifft . Nicht erreicht wurde die Brüderlichkeit . Das Chriſtentum hat uns gelehrt , Haß iſt un= produktiv , produktiv iſt nur die Liebe . Liebe aber allein kann Brüderlichkeit bringen und bedeuten . — „ Geiſt und Bluf ” . war das Thema des mit lebhaftem Beifall am Rednerpult be= grüßten Dr . Leo Baeck . Es iſt das Zwingende , das Verhaftende unſeres Lebens , führte der Vortragende aus , daß es keinen eigent= lichen Anfang hat , daß es immer auf Vergangenes aufbaut , an Vergangenes ſich anſchließt . Immer wird die Menſchheit nach einem alten Dichterwort geboren aus Blut und Leben des erſten Menſchenpaares . Nie hat die Menſchheit über dieſen Kreis hinaus= führen können , nie das Schickſal überwinden . Alle Einzelſchick= ſale , auch ſolche , die ſich herausheben über andere , ſind nur Kreiſe dieſes großen Kreiſes , Schickſale in dieſem großen Vergangen= heitsſchickſal . Alle Zwiſchenſchichten ſind nur hineingeſtellt in den einen großen Kreis der Vergangenheit . Alles , was man Ver= haftetheit des Lebens , was man Blut nennt , was Goethe mit den Müttern meinte , iſt immer nur dieſer Kreis . Unſere Seele iſt eine Vergangenheitsſeele , das iſt unſer Schickſal ! In der Vergangenheit iſt alles Erſtmalige , alles Entſcheidende gege= ben , und alles Wahre und Echte kann nur aus ihr , aus der Ver= gangenheit kommen . Immer iſt die Ueberbetonung und Ueber= bejahung des Vergangenheitskomplexes Grundſatz menſchlicher Lehren geweſen . Immer aber auch hat es Strömungen gegeben , aus dem Schickſalskreiſe herauszuſtreben oder doch ſo ſich einzu= ſtellen , daß aus dem Kreis oder der Spirale eine Spitze heraus= führt in die Gegenwart . Daß alſo die Gegenwart irgendwie eine Krönung des Vergangenen iſt . Immer beherrſchte die Menſchheit der Drang , ſich der Vergangenheit zu entheben . Und faſt immer geſchieht das im Pochen auf die Leiſtung . Leiſtung bedeutet doch ein Loslöſen aus der Vergangenheit , bedeutet reine Gegenwart , Vergangenloſigkeit ! Was gehlt in Moskau vor ? Stalins Kampf um die Macht . — Sechs hohe Heerführer ab= geſetzt . — Iſt die Rote Armee politiſch zuverläſſig ? Wo iſt Rykow ? Die Spannung in Moskau ſteigt . Wenige Tage , nachdem das dreizehnte Jubiläum des Sowjetregimes feſtlich begangen wurde , hat die Unſicherheit unter den Regierenden , hat die Er= handlungen eine allgemeine Entſpannung im internationalen die an die Revolutionszeit lebhaſt erinnern . Wilde Gerichte jagen einander . Hinter den grauen Kremlmauern herrſcht reges Leben . Der Diktator iſt an der Arbeit , um die Gefahren Für die Agrarfragen befindet ſich eine ähnliche Entſchließung , zu bannen . Der Kriegskommiſſar Woroſchilow wird wiederholt die ebenfalls zweiſeitige Verhandlungen ermöglicht , in Vor = von Stalin in Audienz empfangen . Die geſpannten Beziehungen zwiſchen den beiden Männern , ihre Rivalität , ſind bekannt . Heute gilt es aber für den Parteiführer , alle verfügbaren Kräfte für den Kampf um die Macht zu mobiliſieren . Telephon und Telegraph funktionieren ſchlecht und ſo dringen ins Ausland Zunächſt die Tatſachen : vier Armeekorpskommandeure wer= den plötzlich abgeſetzt , die Chefs des Erſatzamts und des Ver= waltungsamts werden ihrer Poſten enthoben . Die amtliche Mitteilung ſchweigt ſich über das Schickſal der ſechs hohen Sow= jetmilitärs völlig aus . Man hört , daß ſie auf Befehl Stalins verhaftet worden ſind . Weiter : Seit einigen Tagen ſind die der in News Chronicle : Wenn ein verantwortlicher Mann wie Namen Gamarnik , Eidemann und Degtjarew als verantwort = Reichsminiſter Curtius in der Weiſe ſpricht , wie er liche Redakteure des Zentralblatts der Roten Armee „ Krasnaja antwortlicher Redakteur zeichnet ein bisher völlig unbekannter Herr Landa . Gamarnik iſt Leiter des „ PUR ” der Verwaltung für politiſche Auftlärung der Armee , derjenigen Behörde , die wird wohl keine deutſche Regierung imſtande ſein , der Bewe = über den Sowjetgeiſt im Sowjetheer zu wachen hat , Eidemann iſt Chef der Kriegsakademie , die die „ roten Offiziere ” , die kom= muniſtiſchen Kommandeure der Roten Armee , ausbildet , Degt= jarew — die rechte Hand Gamarniks . Gerade diejenigen Mili= tärchefs , die für die „ Stimmung ” unter Offizieren und Mann= ſchaften zu ſorgen haben , das Aug und Ohr der Partei im Heer , haben ſich alſo als unzuverläſſig erwieſen . Am 15 . November , einem Samstag , erſcheint im Armeeblatt „ Krasnaja Swesda ” eine lakoniſche Mitteilung : die Sonntagsnummer des Blattes falle aus , die nächſte Nummer erſcheine erſt am Montag . Was iſt an dieſem Wochenende vor ſich gegangen ? Was iſt aus den unzuverläſſigen Leitern der Heerespolitik geworden ? Wo be= findet ſich der „ krankheitshalber ” beurlaubte Rykow , wo iſt Syrzow , der abgeſetzte Vorſitzende des Rates der Volkskom= miſſare der RSFSR , der die vereinigten Oppoſitionen von Rechts und Links in den Kampf gegen Stalin geführt hat ? Es wird erzählt , daß Shrzow ins Ausland gegangen iſt , andere ſagen wiederum , er , Rykow , Bucharin , Tomſki , befänden ſich in Schutzhaft der GPU . Der Winter naht . Die ſibiriſche Kältewelle ſoll Zentral= rußland , ſoll Moskau bald erreichen . Lebensmittel werden immer knapper , Brennholz iſt rationiert , vielfach überhaupt nicht erhältlich . Die neue Arbeiterpolitik der Sowjetregierung mit ihrem verſchärften Druck auf die Arbeiterſchaft , mit der von ihr eingeführten Zwangsarbeit ruft ſogar im Kreml ſtarke Mei= nungsverſchiedenheiten hervor . Wieder hört man von Mord= anſchlägen von Bauern auf Sowjet = und Parteifunktionäre . Erſt vor wenigen Wochen las man in der Sowjetpreſſe leb= hafte Klagen über die ſtark nachlaſſende Diſziplin in der Roten Armee und ſogar in der Roten Flotte , nach einem Wort von ehedem dem „ Stolz und Schmuck der Revolution‟ . Die Preſſe führte dies auf die Wühlarbeit ſowjetfeindlicher Elemente zu= rück . „ Der Bauer klopft an die Kaſernentore ” , hieß es damals . Iſt dieſes Klopfen nunmehr von den roten Soldaten erhört worden , haben ſich die Kaſernentore geöffnet ? Der Diktator nimmt Maſſenverhaftungen und Hausſuchungen im ganzen Lande vor . In den Wohnungen der Betroffenen werden ſogar die Wände aufgeriſſen , um nach dort angeblich verborgenen Geheimdokumenten oder Juwelen zu ſuchen . Maſſenprozeſſe von „ Schädlingen ” ſtehen bevor . Beſtellte Ent= ſchließungen von Arbeiterverſammlungen und Parteizellen for= dern Tag für Tag Todesſtrafe für die „ Gegenrevolutionäre‟ Die Spannung in Moskau ſteigt . Der Kampf um die Macht iſt mit einer ſeit den erſten Jahren des Regimes nicht dageweſenen Heftigkeit entbrannt . Was man Induſtrialiſierung nennt , bedeutet oder ſoll doch bedeuten eine Reformierung der menſchlichen Seele . Der Menſch , der immer die Maſchine um ſich ſieht , wird zum Ma= ſchinenmenſchen . Dieſer aber löſt ſich immer mehr von der Natur . Die Seele wird umgewandelt durch die Maſchiniſierung der Pſyche des Leiſtungsbegriffes . Natur und Maſchine aber ſind unvereinbare Gegenſätze . Natur hat Zeit , Maſchine kennt nur Tempo und Penſum . Das iſt wie Freude und Vergnügen . Freude hat Zeit , Vergnügen kennt nur Tempo und Penſum . ( ! ) Das hat den Menſchen von heute ſo gewandelt . Der Drang nach Trieb= haftem iſt erſetzt worden durch das Betriebhafte . Geiſt iſt die Kraft , die Gabe , zurückzutreten von der Vergangenheit und auch von der Leiſtung , Geiſt kann alſo Vergangenheit und Leiſtung zum Material des Lebens werden laſſen , kann es formen , bilden , geſtalten , daß das Chaos zum Kosmos wird , das Ungelöſte er= löſt wird . Geiſt iſt die Fähigkeit , Einheit zu ſchaffen . Das iſt immer Ausdruck des Schöpferiſchen . Darum iſt Kosmos Ausdruck des ſchaffenden Schöpfers . Geiſt iſt nicht im Rationalen , ſondern im Irrationalen , Undefinierbaren . Er iſt , wie geſagt , ein Verbindendes zwiſchen Vergangenheitskomplex und Leiſtungskomplex . Er iſt das Ueberwindende gegenüber der Ver= gangenheit . Er tritt ihr als Schöpfer gegenüber . Und iſt darum Ausdruck des Individuellen , des Perſönlichen . Blut , Raſſe ſchafft immer nur Perſönlichkeit . Geiſt iſt Individuum , immer nur ein einmaliges . Geiſt iſt einmalige Prägung , des einen Gottes . Iſt darum im Grunde ein großes Vergeſſen , Blut dagegen ein gro= ßes Gedächtnis , das Gedächtnis der Jahrtauſende . Nach Plato und nach altem jüdiſchen Schrifttum iſt Menſchwerden des Gei= ſtes ein Vergeſſen . Iſt eine neue Sinngebung . Darin ſcheidet ſich Genie und Talent . Erſteres iſt ein ſtarkes Gedächtnis , letzteres ein lebendiges Vergeſſen ! Genie iſt wie ein ſtarkes Erdbeben , darum verträgt die Menſchheit ja ſo wenige . Jedem aber iſt es gegeben , durch eine gute Tat herauszutreten aus dem Kreis . Jede gute Tat iſt eine Einmaligkeit , ein Anfang . — Geiſt iſt Widerſpruch gegen die Betriebsſamkeit . Geiſt iſt darum auch gegen den Fortſchritt . „ Fortſchrittlicher Geiſt ” , iſt eine Unmöglichkeit . Geiſt iſt Schöpferkraft , iſt Schöp= fung , hat alſo mit Fortſchritt nichts zu tun . Jedes wahre Schaffen hat alſo immer Beziehung zu Gott . Alle wahre Kunſt , wahres Denken und Dichten iſtreligiös ! Wenn Geiſt aber auch Widerſpruch iſt , ſo iſt das zu verſtehen , daß Geiſt nie Verwerfung , Verleugnung der Vergangenheit iſt , daß Geiſt viel= mehr Diſtanz zu Vergangenheit ſchafft . Die Bibel kennt dafür ein Wort für die Bindung mit der Vergangenheit : „ Bund ” . Gott ſchließt den Bund , die Einheit von Geiſt und Blut . Bund heißt die Vergangenheit erfüllen zum Schöpferiſchen . Geiſt iſt darum ſtete Jugend , kann nie alt ſein . Alt werden iſt Sache des Ganges der Jahre . Alt ſein aber iſt Sünde gegen den Geiſt , heißt geiſtlos ſein . Ohne den Geiſt ſein , heißt alt ſein . Geiſt= los ſein aber bedeutet gottlos ſein . Jeder Menſch iſt vielleicht ein= mal in ſeinem tiefſten Innern ein Verbrecher , vielleicht ein Held . Wir haben die Wahl , welcher aus den beiden in uns wohnende Menſch wir ſein wollen . Das iſt die Entſcheidung des Lebens . Immer kämpft der Menſch mit dem Zwiefachen , und die Span= nung wird überwunden durch den Geiſt . Geiſt ſtirbt nicht , und ein Volk , das einen Geiſt hat , ſtirbt nie . Geiſt bleibt az Streefe . immer , iſt immer ſchöpferiſch . Mittwoch , den 26 . November 1930 noch im Schoße der Zukunft liegt , ſollen jedoch für Arbeiterdelegationen wurde im letzten Augenblick annulliert . Auch in den übrigen Großſtädten des Landes fanden heute Proteſtdemonſtrationen der Maſſen und der Roten Armee ſtatt . Communiqué heißt , weiter entwickelt werden wird der italieniſche Außenminiſter Grandi An Moskau reiſen , um mit der Sowjetregierung handeln . * In Moskau begann am Dienstag ein Monſtreprozeß gegen eine große Anzahl von Profeſſoren und Ingenieuren , die be= ſchuldigt werden , ſich an einer Verſchwörung gegen das Sowjet= ſyſtem beteiligt und zur Unterſtützung einer Intervention einer fremden Macht ( Frankreich ) bereit geweſen zu ſein . Von allen Seiten iſt bereits auf die Haltloſigkeit der „ Anklagen ” hinge= wieſen worden . Aber Moskau braucht Ablenkung für die Maſſen , die zu revoltieren beginnen , weil ſie hungern und frieren müſſen . Das Verfahren gegen die Angeklagten wird ſich daher in einem großen Saal des Gewerkſchaftshauſes vor aller Oeffentlichkeit abrollen . Zu dieſem Zweck ſind den ſtaatlichen Betrieben und Organiſationen Karten zur Verfügung geſtellt worden , auf die hin die einzelnen Arbeitergruppen ſtundenweiſe dem Prozeß beiwohnen „ können ” , um ſich dann ablöſen zu laſſen . Es wer= den dann die bekannten Entſchließungen gegen die Antibolſche= wiſten gefaßt und an das Gericht geſandt werden . Der Prozeß oll außerdem teilweiſe durch Rundfunk übertragen werden . Wie das Urteil ausgehen wird , ſteht jetzt , nachdem der Prozeß noch nicht angefangen hat , ſchon feſt . Sogar die Blätter der Kom= muniſten Deutſchlands , voran die „ Rote Fahne ” fordern , daß die „ Gewehre ſprechen ” . Alſo werden ſie ſprechen . * Zur allgemeinen Ueberraſchung der in Genf verſammelten Delegierten iſt der ruſſiſche Außenkommiſſar Litwinow , wie be= reits gemeldet , plötzlich aus Genf nach Moskau abgereiſt . Sein Weg ſollte über Berlin führen . Litwinow hat aber den kleinen Umweg über Mailand nicht geſcheut , um dort dem italieniſchen Außenminiſter Grandi ſeine Aufwartung zu machen . Dieſes ruſ= ſiſch = italieniſche Außenminiſtertreffen , das im Präfektenpalaſt von Mailand vor ſich ging , hat reichlich über zwei Stunden gedauert . Im Anſchluß daran wurde ein Communiqué ausgegeben , das , ab= geſehen von den üblichen offiziellen Redensarten , folgenden be= merkenswerten Satz enthält : „ Die beiden Staatsmänner hatten eine lange und freundſchaftliche Unterredung miteinander , in deren Verlauf ſie ihre Meinungen über politiſche und wirtſchaft= liche Fragen austauſchten , die die beiden Länder intereſſieren , und über die Entwicklung ihrer Beziehungen . Man wird wohl nicht fehlgehen in der Annahme , daß die politiſchen Fragen die wirtſchaftlichen überwogen . Vermutlich hat ſich die Ausſprache in der Linie der italieniſchen Oſtexpanſionspolitik bewegt , für die Italien Rückendeckung bei den Ruſſen ſucht . Daß auch das Rote Rußland den Verluſt von Beßarabien , Karpathorußland und an= deren Gebieten noch nicht verſchmerzt hat , liegt auf der Hand . Von Unterſtützung der italieniſchen Oſtpolitik erhofft Rußland wohl früher oder ſpäter eine Verwirklichung ſeiner auf Wiedergewin= nung der abgetrennten Gebiete gerichteten Pläne . Der „ Populo d’Italia ” knüpft daran die Mutmaßung über einen italie= niſch = ruſſiſch = deutſchen Block mit Einbeziehung der Türkei , Griechenlands , Bulgariens und Ungarns . Mit ſeiner Mutmaßung über eine evtl . Beteiligung Deutſchlands an dieſem geplanten Block trifft das Blatt beſtimmt ins Blaue , wenn es auch bei uns Phantaſten geben mag , die ſich ſolchen Illuſionen hingeben . Die ruſſiſch = italieniſchen Pläne , deren Verwirklichung Der frühere Reichsbankpräſident Dr . Schacht Feldzug für eine baldige Neuregelung des Repargtio= fort . In einer Rede vor der Liga für politiſche E . New York erklärte Dr . Schacht , daß ſeiner Anſich = Einſtellung der Zahlungen Deutſchlands unter dem ruu in weniger als drei Jahren Tatſache werde würde rationsfrage ſei ein Problem , das nicht durch die einmarſch von Truppen ins Rheinland , ſondern vun ſchaftlichem Wege gelöſt werden könne . Dieſe Erklärungen Dr . Schachts wurden von nicst hörerſchaft mit lebhaftem Beifall aufgenommen . AMr t ) = Hauptgründe für die heutige Wirtſchaftsdepreſſion Aelä = Vor dem Gerichtsgebäude hatte ſich bei Prozeßbeginn eine ungeheure Menſchenmenge eingefunden . Gleichzeitig fand eine große Demonſtration ſtatt , bei der Plakate mitgetragen wurden , die die Todesſtrafe verlangten . Auf anderen Plakaten wurde zu Sammlungen für die Ausgeſtaltung der militäriſchen Rüſtun= gen aufgefordert . Auch Karikaturen von Poincaré und anderen franzöſiſchen Staatsmännern wurden mitgeführt . Die Verleſung der Anklage durch Obergeneralanwalt Krylenko , der bekanntlich auch im Schachty = Prozeß als Ankläger aufgetreten iſt , dauerte zwei Stunden . Im Saal ſind über 70 Korreſpondenten aus= ländiſcher Blätter und Beobachter verſchiedener fremder Re= gierungen . Die Ausgabe von mehreren Tauſend Einlaßkarten Ans den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldene Damenarmband= uhr 2 Damenhandtaſchen mit Inhalt , 1 Portemonnaie mit Inhalt , 1 Zehn= markſchein , 1 goldener Trauring , ein Kinderſchirm 1 Sitzkiſſen 2 einzelne Nappahandſchuhe . 1 Elfenbeinhalskette , 1 Taſchenmeſſer , 1 Paar ſchwarze ältere Herrenſchnürſchuhe 1 rotes Täſchchen , Tabakspfeife 1 Stickereiarbeit , ein Schraubenſchlüſſel , 1 Herren = Lederhand= ſchuh . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtande vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer vergendet nutzlos Geld . Die praktisch dek Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Eil guten Hauspersonals : die kleine Anzeige iman starken Darmstädter Tagblatt ! Gewehre Pakronen zu billigſt . Preiſen . Reparaturen Reelle Bedienung . Georg Link Grafenſtraße 39 . Aelt . Waffenhaus am Platze . ( 16195 a Nr . 36 beſichtigen . Mahnung . Bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung ſind bis zum 6 . De= zember ds . Js . an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen : Das 4 . Ziel der vorläufigen Gemeinde = Kreis = und Provinzialſteuern 1930 , das 4 . Ziel der vorläufigen Filialſteuer 1930 , das 4 . Ziel der Straßenreinigungs = Müllabfuhr = und Kanalbenutzungsge= bühren 1930 . ( st 17176 Darmſtadt , den 26 . Nov . 1930 . Stadtkaſſe . Bauarbeiten . Die Schreiner = und Glaſerarbeiten ſowie die Rolladenlieferung bei der Er= richtung einer Apotheke an der Becker= ſtraße ſollen auf Grund der Reichsver= dingungsordnung über die Vergebung von Bauleiſtungen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 , I . , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Montag , den 15 . Dezember 1930 , 10 Uhr , bei dem Städt . Hochbauamt , Grafenſtraße 30 , I . , Zimmer 9 , einzureichen . ( st 17175 Darmſtadt , den 25 . Nov . 1930 . Städt . Hochbauamt . Erſtklaſſiges Erzeugnis ahrelanger Verſuche . And ) , fumaß jetem Original ſchwediſchl = Armtit . vikſtahl . Jede Klinge haaan prüft u . 4 fach kontrolliert : Eſti ! voller ſanfter Schnitt . Vol = n zugt . tie für ſtets gleichbleibendn und doch I 0 Stück nur A . R A M ELISABETHENSTR Alte unmod . Dam . . Herrenhüte wd . tadellos , faſſoniert . Hutzentr . A . Wenzel Darmſt . , Saalbau= ſtraße 23 . Tel . 4130 ( 16830 a ) 17178 WEIBLICH Junge Frau ſucht morg . od . mittags Beſchäftigung . Off . Zur Wein = Abfüllung Korke in großer Auswahl 1 a Abfüll = Schlauch Faßhahnen , Flaſchenkapſeln billigſt bei ER . BECKENHAUB Medizinal = Drogerie , Schulſtraße . ( 15871 a ) aller Art , neue u . gebrauchte , ſehr preiswert . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 ( 16270 a ) zu 2 jährigem Kinde tagsüber geſucht . Zu ertrag . Geſchäftsſt . Geb . Hausdamen , Kind . = u . Kranken= pflegerinnen . Stütz . u . Haustöchter , Allein = und Haus= mädchen mit einf . Kenntn . in Küche und Haus ſuchen Stellen mit guter Behandl . durch den Verein Freund . jg . Mädch . Sandſtraße 24 . Sprechz . : Mo . , Mi . , Freit . vorm . ( 17192 Vertreter zum ſof . Eintritt von Jung . ehrl . Mädch . bis nach d . Spülen ſofort geſucht . Saalbauſtr . 42 , pt hieſ . pezia geſchäft geſucht . Herren mit Motorrad od . Klein wagen bevorz . Ausf Angeb . unt . K 215 Geſchäftsſtelle . Mk . p . Tag dch . 20 Verk . m . Tür = u . Firmenſchilder ( Me = 8 / 36 PS . , in aller beſtem Zuſtand , Rm . 1050 . — Auto = Enſinger , Michelſtadt Fernſprecher 464 . ( 17182 ) Jung . , fortbildungs= ſchulfreies ( 17198 Mädchen aus guter Familie , für Botengänge und leichte Arbeiten für Dezember geſucht S . Hartoch Nachf . Ernſt = Ludwigſtr . 24 Nicht mit dem Vermerki . , 30 . November 1930 ” verſeheend im Verkehr befindliche Fahnfs , mit Aufdruck ℳ 1 . 50 ( rot ) ( 9 blau ) haben nur noch bis / 1930 Gültigkeit . Eine weiter rung erfolgt nicht . Heſſiſche Eiſenind DarmſtIIEe tall ) , ſow . Beſtecke u . Haush . = War . Verk . an allen Orten ge Mk . zu verk . Bau= mert , Mühlſtr . 1 . * Seitenwagen f . 60 EmilKlie , Pattſchei Kr . Solingen ) . ( II . K 5 . 17122 ) Erfahr . , gewiſſenh . 30 J . Chauffeur , alt . i . Beſ . v . Führerſch . 2 u . 3 b . ſucht St . als Kraftwagenführer , war ſch . als Reiſe= chauffeur tätig , iſt m . Rep . vertr . Ang . u . K . 200 Gſch . ( * mo Aus Konkurs , Nachläſſen ſowie im gefl . Auftrage ſtehen in meinem Lokale 1 e Bleichſtraße 1 c nachſtehende guterhaltene Möbel : 1 Schlafzimmer , mod . eiche und in nußb . , 1 Büfett , eich . , 2 Bertikos , Bü= cherſchrank in unßb . u eich . , Gewehr= ſchrank , 1 eingelegter nußb . Fkleider= ſchrank , 1 Spiegel = u . Kleiderſchrank , 1 = u . 2 tür . , Flurgarder . , Näh = , Rauch= u Ziertiſche , Steg = , Auszug = u . rd Tiſche . Waſchkomm . u . Nachttiſche Diplomat = Schreibtiſch Sekretär , Stehpult , 1 rl . Ka ſenſchrank . 2 pol Paneeldiwans , 1 Sofa . 1 Lederſofa , 1 II . Diwan mit 4 kl . Seſſeln , Backen , Ruhe = und Korb= ſeſſel , 6 gep . nuſb Srühle , 1 gep . Sofa= bank mit Se ſel . 2 Plüſchklubſeſſel , 4 einf . Teppiche , vollſt Betten , Rokokko = , Trumeau = und Goldſpiegel . Degemälde , Bulder , Kleinmöbel , Badewanne , Grud= u . Heizöfen . Beleuchtungskörper , Näh= maſchine u . viel . Ungenannte . 17185 Auktionator u . Sohannes Krummeck , Taxator Telephon 4133 . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Laſtwagen 3 ½ Tonn . , general überholt . Rm . 800 . Auto = Enſinger , Michelſtadt , Fernſprecher 464 . ( 17181 ) Junges , gebildetes mit Meiſterdiplom Theinstr . 5 , trüh . Wilhelminenstr . 9 17174 in Dauerſtellg . geſ . Ang . m . Zgn . = Abſchr . u . K . 154 Gſch . ( * imt halt u . im wandert . im He Nähen Jüngerer , gewandter Reiſender aus der Zuckerwaren branche für ſofort ger in beſſ . Hauſe , wo Hilfe vorhand . , ev . zu Kindern . Fami= lienanſchluß . Schr . Angeb . unt . K . 19 an die Geſchäftsſt . Suche Stelle als Lehrmädch . od . Anfäng . für kaufm . Büro jetzt od . ſpät . Kenntn . i . Stenogr . ( 120 S . ) , Maſchin . . , Buchführg . ſtraße „ Alte Roßdörfer Stritz Gemarkung Darmſtadt Bauarbeiten und Fuhrleiſt . Fu öffentlich vergeben werden . 1 . Erdarbeiten ca . 2700 cbme 2 . Chauſſierungsarbeiten can = 3 . Anfuhr des Stück = und B uſw . mit etwa 2200 to . Pläne , Angebotsvordruus dingungen liegen bei der direktion Starkenburg , Neckarſtraße 3 , Zimmer 30 , offen . Angebotsvordrucke unn= gen ſind daſelbſt , ſolang der zum Selbſtkoſtenpreis eihälu Angebote ſind verſchloſſieſ ” und mit entſprechender Aul ſehen , bis Samstag , den ni ber 1930 , vormittags 1 I ſucht . ( Möglichſt mit Führerſchein ) . Schriftliche Angebote mit Lichtvild unter K 213 a . d . Geſchäfts= ſtelle d . B . ( St 17186 6 / 20 P . S . Vierſ . , el . Licht , Ballon= reifen , gut lau= fend , ſehr billig Mäller & Ober Rheinſtr 39 ( 17199 b gebraucht ( neuwer= tig ) preisw . abzug . Auto = Enſinger , Michelſtadt Fernſprecher 464 . ( 17180 b ) Hafermaſtgänſe und Enten je Pfd . 90 Pfg . , off . in Poſtk . geg . Nachn J . Guttack , Heydekrug ( Memelland ) . ( I . BIn 17104 ) Hauſierer für Haushaltſchlager geſucht . Ang . K 178 Geſchäftsſt Hamburger Kaffee ! Leiſtungsfähigſte beliefert direkt Wiederverkäufer mit Röſt= kaffee zu wirklich konkurrenzloſ . Preiſen b erſter Qualität . Hohe Verdienſtmöglichkei = Für Veitreter außerdem bei Bewährung feſte Bezüge . Ang . unter H G . 2110 an Ala , Hamburg 36 , III Hbg . 169 - Haſen , Reh , Hirſch , Ziegen u . ſ . w . , ſowie Füchſe , Marder , Iltis uſw . kauft zu den höchſten Preiſen ( 17007 c Lippmann May Ankaufsſtelle : Kleine Ochſengaſſe 14 , am 18 ) Am Donnerstag , den 27 . Nov 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Lu= iſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : ( 17197 1 Poſten Aktendeckel , 1 Ladentheke , ein Klavier , 1 Standuhr , 1 Grammophon 1 Buch ( Praktiſcher Hausſchatz ) , 1 Re= gulator , 1 Nähmaſchine , 1 Drogen= ſchrank , 1 Büfett . 1 Trockentrommel , 1 Radioapparat ſowie Möbel aller Art . Darmſtadt , den 26 . Nov . 1930 . Reichard Stellvertr . des Gerichtsvollz . Weinheimer . 2 . Selbstverständlich uns einzureichen , woſelbſt 9 in Gegenwart der eiwa Bieter erfolgt . Darmſtadt , den 22 . No Provinzialdirektion ( Tiefbau ) . erhalten Sie auch bei uns während der Reichs - Porzellanwoch Telephon 157 u . 158 Motorrad = Garage , wetterfeſt , billig zu verk . Kahlertſtr . 36 , Hindterh . , 1 . St . ( * Bedeutendes Werk sucht für den hiesigen Bezirk Generalvertreter . Gefl . Zuschriften unter J . V . 7229 an Invaliden- dank Ann . - Expedition , Frankfurt a . M . ( TV 17168 aut Porzellan . ( 17162 Küchenmagazin Nietschmann 10 Ludwigstraße 10 Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . Lebensmittelhandlum ? Ludwigshöhſtraße Beginn : Mittwoch , den 26 . Nacb Vormittags 1 Uhk . Vf Transparent ! “ wirku , gsvoll und 00 , AAuGeohes nur durch GUS 1 AN Elektra Instiut Hirchstrad ( 16063 a ) Mtoch , den 26 . Novender 1930 Eeſte 5 der Landeshaupkftadt . Varmſtadt , den 26 . November . es Polizeibezirke . Mit Wirkung ab 1 . Dezem= ßücgen Polizeiamt eine Aenderung der Polizei = Unter Neufeſtſetzung der Bezirksgrenzen ſäünf Polizeibezirke eingeteilt . Die Dienſt= ſch für den 1 . Bezirk Kirchſtraße 9 , 2 . Bezirk 3 Bezirk Lagerhausſtraße 5 4 . Bezirk Schwa= zirk Ludwigshöhſtraße 4 . Die Bezirksgebäude Polizeibezirks ( Alexanderſtraße 26 ) und des zibezirks ( Waldſtraße 21 ) werden geſchloſſen ne ! Plätze einem der fünf neuen Bezirke unter= aus = und Verkaufszeiten an den letzten drei raülmachten . Auf Grund des § 105 b , Abſ . 2 der gſir d am Sonntag , den 7 . Dezember , Sonntag , sonntag , den 21 . Dezember , für ſämtliche Han= das Offenhalten der offenen Verkaufsſtellen ſo= zſeig von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern maleis 18 Uhr geſtattet . Die Beſchäftigung von gehrliz und Arbeitern bei der Herſtellung von Back= nditoreiwer iſt auch an dieſen Tagen verboten . unwem ! Schön gedeckte Tiſche können nur dann Yyäurng auslöſen , wenn geſchmackvolle Möbel ihnen u Rahmen geben . Es war daher ein glücklicher en Sche Acer däkel Aäfr . G . zielören , ſo beteiligten ſich an der Veranſtaltung üſuen Johanna Müller und Leinen= us bei einem Gang durch die Sonderſchau an= zuffällt e ½ iſt der Verzicht auf ein Prunken mit ausge = Gala = ſten . Man findet Möbel , Porzellan und Kera= nur in em verſchiedenſten Geſchmacksrichtungen , ſondern ganz v ſiedenen Preislagen . In unſerer Zeit ſcheint rus ſich tig zu ſein , zu zeigen , daß auch mit beſchränk = Säcöht it ins Heim gebracht werden kann . Unter ſtände , n ewinnt auch die mit der Sonderſchau verbun = Geſchmacksbarometer eine ganz beſondere Be = Auf üu eh Fall gibt die Sonderſchau jedem Beſucher An = Denn es ( n ) nicht nur Feſttafeln gezeigt , ſondern auch Kaffeefüt . Tiſche mit Bowlen und ein netter Kinder= ſt der rſnſer Küche gedeckte Tiſch fehlt nicht . Die Son= umfaßtz , it das ganze Erdgeſchoß der Möbelausſtellung ſer undu af ſicher mit ſtarkem Beſuch rechnen . ſie ElekſtGemeinſchaft Darmſtadt lädt hiermit alle Ver = Ws Handmis ſowie deren Mitglieder zu einem am Don= dem 274 ſovember d . J . abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal , Grauſenraße 18 , ſtattfindenden Lichtbildervortrag , den Ing . / 9 rn ings von der Gewerbeförderungs = und Be= ſatungsutee der Heſſiſchen Handwerkskammer Gießen über ing „ Digl ati Werkſtattbeleuchtung ” halten wird ergebenſt Hinſichiſt uf , die große Bedeutung , die dieſes Thema für reichentg no vor allem lichttechniſch richtig angeordnete tenbelenzhung darſtellt , iſt es für jeden Gewerbetreiben= m in iient eigenſten Intereſſe an dieſem Vortrag teil= n . Der „ Atrag , der bei freiem Eintritt ſtattfindet , wird ge ganze nsahl aufklärender Lichtbilder ſehr intereſſant werden Tie Elektro = Gemeinſchaft Darmſtadt gibt ſich mehmen Ewartung hin , daß der Vortrag , der an ande= n einen roßen Beteiligung in den gewerbetreibenden begegnnu auch hierorts durch einen zahlreichen Beſuch ſchnet ſe mmöge . ſiterariſrchti nſtleriſche Geſellſchaft . Für ihre nächſte Ver= ing hat n 0 i Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft den ogendenudt ch = baltiſchen Forſcher Dr . Hermann Fried= als Relo über das intereſſante Problem „ Wiſſen = und Ei 5 m bol ” gewonnen . Der Vortrag findet am den 5 . Bernber , 8 Uhr , auf vielfachen Wunſch im Feſt = Loge , zHadſtraße 10 , ſtatt . Nozart = Beim . Hugo Kaun hat in dieſem Jahre der pelt einn ſurwerk geſchenkt , das bei ſeiner Uraufführung Berllun Lehrerchor , unter Leitung von Prof . Rüdel , luſehetm eregt . Es trägt den Titel „ Vom deutſchen und ubindet eine Reihe von Männerchören mit ſund Eüulgeſängen für Alt und Bariton , die Begleitung = kbindung em Klavier übertragend . Bezeichnende Dich= die das eHen am Rhein in Freud und Leid , Arbeit rſtundus nidern , erhalten blühendes muſikaliſches Leben , ſt keind veifel , daß das von Kapellmeiſter Rehbock ein = Werk ah hier größten Beifall ernten wird . ( Siehe lefſiſches Landeskheaker . 191 bis n . 22 30 Uhr EaSeth von England M 10 Wolksb . d r . III u . 10 Areiſe 1 — 10 Mk . 70 bis geg . 22 Uhr Der raſende Sperling Areiſe 1 — 10 Mk . 20 bis nach 22 Uhr Die erſte Frau Selby Bſ . M . V , 4 Pr . 1 . 50 - 7 . 50 M . I 30 bis nach 22 Uhr Königskinder Freiſe 1 — 10 Mk . 1 . 30 — 22 30 Uhr 2 ie Zauberflöte H 71 Dt . Volksb . , Gr . 1 — 1 V Preiſe 1 — 10 Mk . 15 — 17 . 30 ſtabale und Liebe denlandmiete II , , III . AG - . I — IV Dſt . Volksb . B ) . Ende nach 22 Uhr R Hönigsk . nder Preiſe 1 — 10 M : Kleines Haus W Lucia von Lammermoor Zuſatzmiete 11 , 4 T , Gr . 4 Preiſe 1 50 — 750 20 — 21 . 30 Uhr Arnold Mendelsſohn Kammermnſi abend Preiſe 1 , 1 . 50 2 und 3 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr T Gruppe 2 Meine Schweſter und ich Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . 15 . 15 — 17 45 Uhr Meine Schweſter und ich Außer Miete Pr . 1 — 5 Mk . Rreiſe 0 . 70 — 7 Mk . 20 , Ende gegen 22 Uhr * 9 3 Zuſatzmiete III . Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . beſtaußſtumg „ Eliſabeth von England ” . Anläßlich der Darmutt ſtattfindenden Tagung der Gruppe künſtleriſch Woeter Bstenleiter wird Ferdinand Bruckners Schauſpiel LLethtn England ” im Großen Haus als Feſtauf= m S 5 iNgrhen . Frau Hermine Körner beendet mit die = Nhrunes rläufig ihr Darmſtädter Gaſtſpiel als Eliſabeth , Ns bieh Käutete Werk zunächſt nicht mehr auf dem Spiel= eitzetentin wird . Bekanntlich wurde Frau Körner auf S ordw Erfolges der Darmſtädter Uraufführung einge = De „ Ehlech von England ” auch am Nationaltheater in eim 3 u ſieren . Ihr Darmſtädter Gaſtſpiel wird Hermine in deus türolle der Komödie „ Die erſte Frau ſort n , deren erſte Wiederholung morgen Donners = Aleinekhauus ſtattfindet Duwpeck as „ Königskinder ” werden in der neuen Inſze = Iund 94 t Uierung übermorgen Freitag im Großen Haus Mſtalg ur Beitung von Karl Maria Zwißler zur Auffüh = Dnnene ziwwirkende : v Stoſch , Sattler , Lohmann , Liebel , Zogt Erl ack . Die Partie des Kindes wird , von Eva e . 29 Kuchter des Baſſiſten Theo Herrmann , geſungen Deste Wiederholung der „ Königskinder ” , findet den November , ſtatt . De Mätzi tagsvorſtellung „ Meine Schweſter und ich ” am 19 . demit 38 . Sitzung der Heſſiſchen Handwerkskammer Konſtikuierende Verſammlung . Die Heſſiſche Handwerkskammer trat geſtern vormit= tag zur 38 . Sitzung im Muſikvereinsſaal . Wilhelm = Gläſſing = Straße , zuſammen . Es wurden bei dieſer Sitzung nicht nur einſchneidende Handwerkerfragen behandelt , ſondern ſie trug auch konſtituierenden Charakter . Nach der Reichsverordnung vom 11 . Februar war die Heſ= ſiſche Handwerkskammer vollſtändig neu gewählt worden ; ſie zählt ſtatt ſeither 36 , nunmehr 45 Mitglieder . Satzungsgemäß waren einige Zu = und Neuwahlen und vor allem die Wahl des Vorſtandes neu vorzu= nehmen . Zunächſt führte der bisherige Vorſtand die Verhandlungen . Nach Feſtſtellung der Anweſenheit der Kammermitglieder begrüßte Prä= ſident Nohl die Anweſenden , insbeſondere Miniſterialrat Hechler als Vertreter der Regierung . Direktor Schüttler erſtattete dann den Rechenſchaftsbe= richt der Handwerkskammer , und gab eine Darlegung deren Arbeitsgebiete . Nach einem kurzen Bericht über die Wahl zur Handwerkskammer begrüßte Redner die Vollverſammlung namens der Beamten und Angeſtelltenſchaft der Handwerkskammer und ihrer Nebenſtellen und ſprach den Wunſch aus , daß auch die neue Vollverſammlung der Geſchäftsführung Vertrauen entgegenbringen möge , da ſich nur dedurch die gemeinſamen Arbeiten erfolgreich geſtal= ten ließen . Sodann dankte er den ausſcheidenden Mitgliedern der Voll= verſammlung und des Geſellenausſchuſſes für die tatkräftige Mitapbeit in den letzten Jahren . Insbeſondere gedachte er der beiden Vorſitzen= den ſeit Beſtehen der Kammer , Herrn Geh . Gewerberat Falk = Mainz und deſſen Nachfolger , Herrn Nohl = Darmſtadt . Beide hätten zuſammen mit dem Vorſtand ſegensreiche Arbeit für das Handwerk geleiſtet . Zweck dieſes Berichtes ſei , den neuen Mitgliedern das ſeitherige Tätig= keitsgebiet und den Aufgabenkreis der Kammer darzulegen , insbeſondere , um auch den häufigen Vorwürfen gegen die Kammer die Spitze adzu= biegen . Neben geſetzlich feſtgelegten Pflichtaufgaben , wie zum Beiſpiel Ueberwachung des Lehrlingsweſens , des Geſellen = und Meiſterprüfungs= weſens uſw . habe die Handwerkskammer beſonders in der Nachkriegs= zeit ſich auch wirtſchaftspolitiſchen Fragen in größerem Umfange zuge= wandt . Schon in der Kriegszeit ſeien dem Handwerk durch die Tätig= keit der Kammer 10 Millionen GMM . an Aufträgen zugefloſſen . Sofort nach dem Kriege ſei eine großzügige Kreditpolitik aufgenommen worden mit dem Erfolg , daß heute etwa 5 , 5 Millionen Mk . in etwa 4000 Hand= werksbetrieben arbeiten . Eine weitere Schöpfung der letzten Jahre ſei die Errichtung von ſieben Handwerkskammer = Nebenſtellen , die dem Handwerk , insbeſondere auf dem flachen Lande , mit Rat und Tat zur Seite ſtünden ; vor allem auch durch Abhalten von Sprechtagen an einzelnen Orten . Ebenfalls ſtehe die im Jahre 1927 eingerichtete Betriebsberatungs = und Gewerbeförde= rungsſtelle in Gießen , die Beratungsſtelle für Holzoberflächenbehandlung ſowie die Hausſchwammbekämpfungsſtelle in Darmſtadt koſtenlos zur Verfügung . Eine weitere Einrichtung wirtſchaftlicher Art ſei die im Jahr 1902 von der Handwerkskammer gegründete Handwerkerzentralgenoſſenſchaft , die das Handwerk mit Maſchinen aller Art zu angemeſſenen Zahlungs= bedingungen verſorgt , außerdem in einer beſonderen Abtailung die von der Handwerkskammer vermittelten Kredite verwalte . Alle dieſe Inſtitute ſeien geſchaffen , um dem Handwerk zu helfen . Das Handwerk habe aber für dieſe Arbeiten nicht die verdiente An= erkennung gezollt . Auf ſozialem Gebiet betätigte ſich die Kammer in dem Aufſichtsrat und Verwaltungsbeirat der „ Südverſa ” , außerdem ſei für alte , erwerbs= unfähige Handwerker eine Altershilfe geſchaffen worden . Eine der wich= tigſten Aufgaben ſei die Mitwirkung bei Bearbeitung geſetzlicher und verordnungsmäßiger Maßnahmen auf dem Gebiete der Wirtſchafts= geſetzgebung . Zu erwähnen ſeien ferner noch die zahlreichen Kurſe ſowohl für die kaufmänniſche wie die praktiſche Aus = und Weiterbildung ſowie die Halbmonatsſchrift „ Heſſ . Handwerk und Gewerbe ” , die jedem ſelbſtän= digen Handwerker zugeſtellt werde . Nach kurzen Ausführungen über die Umlage zur Handwerkskammer ſchloß Direktor Schüttler mit dem Wunſche , das Handwerk möge der Arbeit der Handwerkskammer Vertrauen und Verſtändnis entgegen= bringen . Miniſterialrat Hechler ſprach dem ſeitherigen Vorctand und ſeinen Mitgliedern namens der Regierung den Dank für ihre Tätigkeit aus und wies auf das gute Einvernehmen zwiſchen der amtlichen Stelle und der Handwerkskammer hin . In gegenſeitiger vertrauensvoller Zu= ſammenarbeit habe man die oft ſehr ſchwierigen Fragen löſen können . Seiner beſonderen Freude gab er darüber Ausdruck , daß zur Kammer= wahl nur ein Vorſchlag eingegangen ſei , ſo daß eine reibungsloſe Wahl ſtattfinden konnte . Präſident Nohl dankt für die Anerkennung , die von ſeiten der Regierung dem Vorſtand ausgeſprochen wurde : der Vorſtand bat im Intereſſe des Handwerks nur ſeine Pflicht getan . Er dankt allen Kam= mermitgliedern für ihre Arbeit und insbeſondere den Hernen Land= tagsabgeordneten für die Vertretung des Handwerks im Landtag Darauf legte er und der Vorſtand ſeine Aemter nieder , da ſatzungs= gemäß eine Neuwahl ſtattzufinden hatte . Den Vorſitz führte während der Wahlen als Unvarteiiſcher Miniſterialrat Hechler . Zunächſt wurde eine Zuwahl gemäß § 5 der Satzung zur Vollver= ſammlung vorgenommen . Es wird von dem Präſidenten Nohl vorge= ſchlagen , die Vorſitzenden der Handwerkskammernebenſtellen in die Vollverſammlung zu wählen und zunächſt zur freien Entſchließung drei Stellen offen zu halten . Der Präſident betonte , daß er ſich abſichtlich einer definitiven Namensnennung enthalte , er halte nur für gut , wenn ſeinem Vorſchlag Rechnung getragen werde . Aus der Verſammlung wurde beantragt , den Abg . Kunkel ( DVP . ) , der im Landtag die Belange des Handwerks vertrete , zuzuwählen . Dieſer Vorſchlag wird dem Wahl= ausſchuß zur Beratung übergeben . Bei der Abſtimmung wurde dem Vorſchlag des Präſidenten Nohl zugeſtimmt . Zum Vorſitzenden wird darauf einſtimmig und ohne Debatte Präſident Nohl wiedergewählt . Der Präſident dankt für das ihm erwieſene allſeitige Vertrauen . Die große Arbeit werde von dem Vorſtand und von ihm im Intereſſe des Handwerks gern geleiſtet . Er ſprach den Wunſch aus , der neue Vorſtand möge mit ihm ebenſo vertrauensvoll und einig zuſammenarbeiten , wie der ſeitberige . Nachdem Direktor Schüttler , noch Erklärungen über die Vor= ſtandswahl gegeben hatte , wurde nach verſchiedenen Vorſchlägen ſchließ= lich der Vorſtand mit Stimmenmehrheit gewählt , und zwar gehören nunmehr dem Vorſtand an : Die Vorſitzenden der Handwerkskammer= nebenſtellen , Nohl , ſanitäre Anlagen und Heizanlagen , Darmſtadt : Mül= ler , Bauunternehmer , Offenbach ; Heß , Schloſſerobermeiſter , Friedberg ; Becker , Bauunternehmer , Gießen ; Schöntag , Vorſitzender des Mainzer Innungsverbandes . Mainz ; „ Engelmann , Schreinermeiſter , Alzey ; Schmuck , Ehrenmeiſter des heſſ . Handwerks , Buchbindermeiſter , Worms . Weiter wurden in den Vorſtand hinzugewählt : Bäckermeiſter Steier = Mainz und Schneidermeiſter Hohe = Bad = Nauheim . Somit ſind aus jeder Provinz drei Herren im Vorſtand . Miniſterialrat Hechler begrüßte den neuen Vorſtand und gab der Hoffnung Ausdruck , daß auch mit ihm eine verſtändnisvolle Zuſammen= arbeit möglich ſein werde . Präſident Nohl übernahm dann wieder den Vorſitz . Es erfolgte die Wahl des Lehrlings = , Berufungs = Rechnungsprüfungs = und Fürſorge= ausſchuſſes . Nach verſchiedenen Vorſchlägen wurden die Ausſchüſſe ge= bildet . Direktor Schüttler gab nun noch verſchiedene Anträge bekannt , die das Lehrlingsweſen betrafen und alle einſtimmig genehmigt wurden . Danach wird beſchloſſen , daß im Schreinergewerbe 2 Lehrlinge für 2 Ge= ſellen , 3 Lehrlinge für 3 Geſellen gehalten werden dürfen , mehr wie 3 Lehrlinge dürfen nicht eingeſtellt werden . Das Lehrlingsweſen im Buchdruckergewerbe wird wie folgt geregelt : auf 0 — 4 Gehilfen 1 Setzer= lehrling , auf 5 — 10 Gehilfen 2 , auf 11 — 20 3 , auf 21 — 30 4 , auf 31 — 45 5 und auf je weitere 15 Gehilfen ein Lehrling mehr . Die Lehrzeit für das Muſikinſtrumentenmachevgewerbe wird auf 3 ½ Jahre feſtgeſetzt . Ein Antrag der Bäcker des Rhein = Main = Nahe = Bezirks , die Lehrlings= frage betreffend , wurde zurückgeſtellt . Es wird eine Entſchließung an= genommen , die beſagt , die Kammer möge bei der Regierung dahin vorſtellig werden , daß die Mittel aus dem Weſtprogramm im Sinne der Reichsregierung zur Verteilung kommen ſollen , ſo daß das ganze Handwerk gleichmäßig befruchtet werde . Ein diesbezüglicher Antrag liegt dem Landtag bereits von ſeiten der D . V . P . vor . Es wurde noch lebhaft Klage geführt über unrechtmäßige und zu hohe Beſteuerung des Handwerks . Syndikus Dr . Lindemann teilt mit , daß gerade über dieſe Fragen die Verhandlungen ſchweben . Er bitte um Mitteilung aus den Kreiſen der Gewerbetreibenden über zu hohe Einſtufungen und über die Erfahrungen auf dieſem Gebiete und bittet um die volle Unter= ſtützung . Die ſteuerliche Belaſtung in der jetzigen Höhe ſei untragbar . Nachdem noch über die Handhabung der Reichsverdingungsordnung kurz debattiert worden war und die Anfrage der Bäckerinnung , betreffend Zeichenunterricht in den Gewerbeſchulen , dem Schulausſchuß zur Be= arbeitung übergeben war , ſprach Präſident Nohl das Schlußwort . Er dankte für das allſeits bewieſene Intereſſe , er hoffe , die wirtſchaftliche Lage werde ſich beſſern , die Wirkung des neuen Vorſtandes möge für das Handwerk und Gewerbe eine ſegensreiche ſein . Ein gemeinſames Mittageſſen hielt die Handelskammermitglieder im Muſikvereinsſaal in angeregtem Gedankenaustauſch noch einige Stunden zuſammen . — Oeffentlicher Vortrag , Samstag , den 29 . November im Saal der Städt . Akademie für Tonkunſt Eliſabethenſtraße . Wil= helm Keller = Nürnberg , Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft , wird ſprechen über die Kataſtrophen der Gegenwart im Licht des Chri= ſtentums ( Vergleiche auch die Anzeige . ) — Die Helia = Lichtſpiele bringen gb heute Paul Whiteman in dem großen Ton = und Farbenfilm „ Der Jazzkönig ” zur Vorfüh= rung . Eine Ton = und Farbenſymphonie mit : John Boles , Jeanette Loff , Siſters G Stanley Smith . Nell ODay und Tommy Aktins Sextett , Marion Stattler , Brox Siſters . Beth Laemmle , Jaques Caſtier , Don Roſe , Ruſſel Markert Girls . Blinkwunden putzt Fenster ohne Wasser blank wie ein Spiegel — Dentiſtenberuf . Man ſchreibt uns : Es iſt ſicher für Eltern und Vormünder von großem Intereſſe , zu erfahren , daß für die Zulaſſung zur ſtaatlichen Dentiſtenprüfung in Heſſen neue Beſtim= mungen erlaſſen worden ſind . Daher iſt es notwendig , daß jeder Dentiſtenpraktikant die Berufsſchule für Dentiſten beſucht . Der Berufsverband der Dentiſten hat in Darmſtadt eine Berufsſchule errichtet . Dieſelbe iſt der kaufmänniſchen Berufsſchule angeglie= dert . Es liegt im eigenen Intereſſe der geſetzlichen Vertreter der jungen Leute , die ſich dem Dentiſtenberuf widmen wollen , daß ſie die Berufsſchule beſuchen . Da einen Teil der Koſten der Berufs= verband ſelbſt trägt , iſt das zu bezahlende Schulgeld ſehr gering . Evtl . Auskunft erteilt koſtenlos der Vorſtand des Dentiſtenver= bandes von Starkenburg , Dentiſt Ludwig Heldmann , Darmſtadt , Mühlſtraße 62 . Das Darmstädter Fahrplanbuch ( Winter - Ausgabe ) ist in allen bekannten Verkaufsstellen zum Preise von 80 Pfegenig erhältlich . T Wohlfahrtsunterſtützung . Die Auszahlung der Unter= ſtützung , der Allgemeinen Fürſorge findet diesmal für ſämtliche Unterſtützungsempfänger am Freitag , dem 28 . November d . J . , bei der Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , vormittags ſtatt . An= fangsbuchſtaben A — R an der Hauptkaſſe , S — 3 im Vorder= gebärude , Zimmer 5 . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Der Einzelrichter des Amtsgerichts I hatte ſich am Diens= tag beinahe ausſchließlich mit Einſprüchen gegen Strafbefehle zu beſchäftigen . Neben einigen Autofahrern , die zu ſchnell gefahren oder auf irgendwelche andere Weiſe die Verkehrsverordnungen übertreten haben , ſind da zwei Studenten , die im Sommer groben Unfug am Woog getrieben haben . Der Richter iſt ebenſo wenig wie der Amtsanwalt von der Unſchuld der Beiden überzeugt und beläßt es bei einem Strafbefehl von 10 Mark . Etwas mehr wie Unfug trieben zwei junge Burſchen als ſie am Woog einem Dritten ein Paar Schuhe „ klauten ” , die ihnen anſcheinend ob ihrer Neuheit in die Augen ſtachen , und zu= ſammen mit ihrem Freund bei einem Althändler verkauften . Der Aelteſte , ein 20 jähriger Spengler , wohl der Hauptſchul= dige , erhält eine Geldſtrafe von 25 Mark , und der zweite , ein 17 = Jähriger , kommt noch einmal mit einer Verwarnung und Schutzaufſicht davon . Der Dritte , ebenfalls 17 Jahre alt , offenbar kaum beteiligt , wird freigeſprochen . Die beiden Jün= geren verſprechen Beſſerung und ſind „ zufrieden , daß es nicht ( wie ſie anſcheinend erwarteten ) ſchlimmer ausging ” Hundegebell in , der Brandgaſſe veranlaßte die letzte Verhandlung . Es ſoll da in einer ſchönen Nacht andauernd ein Hund gebellt baben , ſo daß ſämtliche Bewohner , insbeſondere die neun Kinder der drei dort wohnenden Familien , keine Nacht= ruhe fanden . Es ſcheint aber nicht nur die eine Nacht keine Ruhe in dem Unglückshauſe geherrſcht zu haben . Der Hundebeſitzer ver= ſucht lang und breit um die Sache herumzureden , der Hund habe ihm ja gar nicht mehr gehört uſw . Aber der Richter iſt doch der Anſicht , daß er für das Gebell des Hundes , der in ſeiner Wohnung eingeſperrt war , aufzukommen habe , und er legt ihm eine Geld= ſtrafe von ſechs Mark auf . — Die Berufskrankenkaſſe des Verbandes der weiblichen Han= dels = und Büroangeſtellten , e . V . , Verwaltungsſtelle Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 191 . ladet noch einmal zu dem heute abend 8 Uhr , im Fürſtenſaal , bei Chriſt Grafenſtraße 18 , ſtattfindenden Vortrag von Herrn Dr . Altſchüler , Frauenarzt und Chirurg , über „ Die Bedeutung des Blutes im Körperhaushalt , unter be= ſonderer Berückſichtigung der Erkrankung der Frau ” ein . Außer den bereits bekannt gegebenen Kapiteln wird noch behandelt : Blutungen infolge Verblutens — Geburt und Geſchwülſten ( Krebs ) . Neueſte Forſchungen : Die Blutprobe als Mittel zur Beſtimmung der Vaterſchaft zur Voranzeige des kindlichen Ge= ſchlechts . ( Vergl . auch Anzeige in der Sonntagsnummer dieſes Blattes . ) Lokale Veranſtaltungen . Chriſtlicher Verein junger Männere V . Darm= ſtadt ( Alexanderſtraße 22 . Inf . = Kaſerne ) . Mittwoch , 26 Nov . , abends , haben wir unſere Bibelſtunde und Freitag , den 28 . Nov . , abends , iſt Herr Bundeswart Paſtor Juhl aus Barmen bei uns . Außerdem iſt Mittwoch nachmittag Jungſcharſtunde für Jungens von 10 — 14 Jahren . — Im Reſtaurant = Café „ Zum Datterich ” Kies= ſtraße 27 , findet heute abend eine Sonderveranſtaltung der Michi= gan = Band , und zwar ein großer Operetten = und Schlagerabend , ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) S Zu Haustrinkkuren bei Gicht , Zucker - , Nleren - , Blasen - , Harnlelden , OanannLdnn Keddndn Rnnndeng Brunnenschriften durch das Fachinger Zentralbüro , Berlin 1 os W 8 , Milhelmstrasse 55 Erhältlich in Wineralwasserhandlungen , Apotheken , Drogerien usr . Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 Wizzss Weſen und Aufgaben des heutigen Theaters . Vorkrag Prinz Reuß - Gera im Berein der Freunde des Heſſiſchen Landeskheaters . Aus Heiſtei . Der Verein der Freunde des Heſſiſchen Landestheaters hatte ſeine Mitglieder geſtern abend zu einem Vortrage eingeladen , der ſowohl wegen ſeines Themas , wie wegen der Perſon des Vor= tragenden ſtarkes Intereſſe heiſchte . Prinz Reuß = Gera iſt be= kanntlich nicht nur ein ausgezeichneter Theaterfachmann , der auch große perſönliche Opfer für „ ſein ” Theater bringt , er iſt auch ein ſelten beleſener und urteilsfähiger Theaterfachmann , der die Thea= terforderungen der Zeit richtig erkannte und den Mut zum freien Urteil , zum freien Bekenntnis haben kann , ohne Rückſicht auf etwelche Strömungen . Das geſtaltete den Vortrag doppelt inter= eſſant , um ſo mehr , als der Redner klare , kluge Ueberlegung und ſicheres Erkennen zeitgemäßer Notwendigkeiten ſowohl , wie zeit= gemäßes Verzichtfordern über Temperament und Impuls ſtellte . — Bei Theaterblut bekanntlich ſeltene Ausnahme . Grundſätze für das moderne Theater aufzuſtellen , ſei heute ſchwerer wie je zuvor , weil das heutige Theater lebendiges , aktuel= les Theater im weiteſtgehenden Maße ſein muß . Weil es täglich neue Aufgaben zu löſen hat . Grundſätzlich und auch in dieſem Sinne iſt ja das Theater der Schaubühne mit keiner anderen Kunſt zu vergleichen , weil es der lebendigſte und eindringlichſte Ausdruck des Menſchen , der Sprache , der Singſtimme , der Geſte , der leben= digen Wirkung des ganzen bewegten Körpers im Tanz iſt und auch der der Maſſen . Das Zuſammenwirken alles deſſen wird erzielt durch die unſichtbare Hand des Regiſſeurs und die ſichtbare des Kapellmeiſters . Mitwirkende ſind Malerei und Plaſtik . Ausſchlag= gebend aber bleibt immer der lebendige Menſch , der Kunſt gibt und Kunſt eindringlichſt vermittelt . Sicher aber iſt die Frage be= rechtigt , ob das Theater uns immer nur Kunſtwerke vermittelt oder ob die Forderung nach ausſchließlich Kunſt berechtigt iſt . Dieſe Frage iſt bis zum gewiſſen Grade zu verneinen . Hier ſchafft das Theater ſich ſeine Grenzen ſelbſt . Es ſetzt ſich über gültige Kunſtbetrachtungen und = Grundſätze hinaus , und esdarf das auch . Wir Menſchen des 20 . Jahrhunderts haben mit vielen Vorurteilen aufgeräumt . Wir ertragen es heute gern , wenn das Theater Unkunſt gibt in einer äußeren Form , die ſie zum künſtleriſchen Ausdruck erhebt , oder wenn der Inhalt es rechtfertigt , ſich damit zu beſchäftigen . Der Schritt des Theaters in Komödian= tiſche iſt unter Umſtänden durchaus erlaubt . Beiſpiele gab dafür Max Reinhard ( „ Artiſt ” , „ Fair ” uſw . ) dürch Heränziehung von Spitzenleiſtungen aus benachbarten Gebieten , wie Varietee , Zir= kus uſw . Nur eines darf das Theater unter keinen Umſtänden ſein : langweilig ! — * Aus den Darmſtädter Lichtfpielthealern . Union = Theater . „ Der Andere‟ . Ein unbedingt ſehenswerter Film — denn die Einwände , die man in bezug auf die pſychiatriſchen Beſtandteile machen muß , treffen das eigentlich Filmiſche nicht . Das Thema iſt das alte Doppelgängerproblem , das hier pfychologiſch behandelt wird , wie ja wohl überhaupt Fälle von Bewußtſeinsſpaltungen die Vorſtellung vom Doppelgänger erzeugt haben . Im Mittelpunkt ſteht ein Staatsanwalt , der neben ſeiner Tagesexiſtenz als unermüdlicher Beamter und fana= tiſcher Vertreter der Gerechtigkeit ein dunkles , ihm ſelbſt unbekanntes Daſein in Kaſchemmen , Hippodromen uſw . führt . Seine , nämlich des abenteuernden Nachtmenſchen Geliebte erkennt die Aehnlichkeit mit dem Staatsanwalt , worauf er beſchließt , ihn ( d . h . ſich ſelber ) zu ermorden . In ſeinem Schlafzimmer bricht er bewußtlos zuſammen . — Bis hier= hin iſt der Film auch pſychologiſch ganz in Ordnung , zumal man die Möglichkeit hat , die äußeren Vorgänge für einen bildhaften Ausdruck , eine gewiſſermaßen dichteriſche Darſtellung innerer Trieb = und Be= wußtſeinsvorgänge zu nehmen . Was dann kommt , die Beratung des Aerztekollegiums , die Heilung im Handumdrehen die Andeutungen über Pſychoanalyſe ſind nicht ernſt zu nehmen . Man könnte auch das überſehen , wenn nicht z . B . der Name von Profeſſor Freud fiele und dadurch ein wiſſenſchaftlicher Gehalt vorgegeben würde . Einwandfrei und in vielen Partien glänzend iſt dagegen die fil= miſche Durchführung . Fritz Kortner gibt in außerordentlich inten= ſivem und feinem pſychologiſchen Spiel die Uebergänge von Staats= anwalt zum Abenteurer — unheimlich zu ſehen , wie die ſtarre Maske zerfällt , das ander Geſicht durchkommt . Heinrich George geſtaltet eine Verbrechertype mit ſo viel pointierter Draſtik , daß er komiſch wirkt , ohne der Rolle ihre Glaubhaftigkeit zu nehmen . * Palaſt = Lichtſpiele . Das neue Programm zeigt zwei grundverſchiedene Filme : „ Das Geheimnis von Frapur ” mit einer phantaſtiſchen und ſpan= nenden Handlung ſpielt irgendwo bei einem ſagenhaften Fürſten , der über einen märchenhaften Reichtum zu verfügen ſcheint . Zwei europäiſche Offiziere , die von dem kriegeriſchen Stamm dieſes Fürſten gefangen genommen werden , ſtehen im Mittelpunkt des Ganzen . Die übliche Lie= besaffäre fehlt natürlich nicht . Der Film hat die Vor = und Nachteile eines wirklichen Phantaſiebildſtreifens . Viel Pracht , viel Spannung und — viel Staffage in Bauten uſw . — Der zweite Bildſtreifen dagegen iſt direkt aus dem Leben genommen . Die kleine Veronika in „ Unſchuld ” wird von Käte von Nagy mit rührender Lebenswahrheit geſpielt . Das kleine unſchuldige Bauernmädel gerät in ein Freudenhaus nach Wien wie eine junge Blüte , die vom Leben geknickt wird und verſchwindet . Tiefe Lebenswahrheit liegt in dem Film , der menſchlich zu verſtehen iſt und daher eine packende Wirkung ausübt . Robert Eckert . Wer die letzten der jetzt mit dem „ Türmer ” vereinten ſchönen „ Deutſchen Monatshefte ” geſehen hat , wird ſich gefreut haben über die beiden innigen Bilder des darmſtädtiſchen Malers Robert Eckert . Das eine zeigt einen Ausſchnitt aus den bayeriſchen Alpen , das andere einen hellen , ſonnigen Sommer= morgen im Darmſtädter Park . In einem der nächſten Hefte dieſer gut deutſchen , jetzt unter der Leitung des bekannten Dichters und Mitherausgebers der „ Bergſtadt‟ Dr . Friedrich Caſtelle , ſtehenden Zeitſchrift , werden ausgezeichnete Tuſchzeichnungen zu ſehen ſein , die der auch als Zeichner bedeutende Künſtler zu der Schilderung einer Wanderfahrt unſeres Mitarbeiters Walter Schweter durchs Land Andreas Hofers gegeben hat . Sehr ſchöne Bleiſtift = und Federzeichnungen Robert Eckerts findet man auch in dem jetzt erſchienenen wohlfeilen Bändchen „ Im Waldland des Freiherrn vom Stein ” , das Walter Schweter zum Stein = Jubiläumsjahr geſchrieben , Zeichnungen , die neben denen Prof . H . v . Volkmanns , Karl Fr . Bantzers , des Sohnes unſeres großen heſſiſchen Meiſters Karl Bantzer , im gleichen Buche , mit Ehre beſtehen und mit zu dem Erfolg des Büchleins , das jetzt auch vom Verband zum Schutz der Jug end gegen Schund= literatur übernommen worden iſt , beigetragen haben . Jetzt ſind im Schaufenſter der Waitz ſchen Buchhandlung eine Reihe feiner , farbenfroher , meiſterlich aufs Blatt gebannter Waſſerfarbenbilder dieſes jungen heſſiſchen Malers , aus unſerer ſchönen Heimat , um Neckar und Rhein und Bergſtraße zu ſehen , die mit ihrer Innigkeit oft an Adalbert Stifter erinnern und wohl jedes für die Schönheit unſerer heimiſchen Wälder und Fel= der empfängliche Herz ergreifen . Möge es niemand verſäumen , ſich die ſchönen Blätter anzuſchauen . vinzialſteuern 1930 , das 4 . Ziel der vorläufigen Filialſteuer 1930 und das 4 . Ziel der Straßenreinigungs = , Müllabfuhr = und Kanal= benutzungsgebühren 1930 . Aus den Parieien . — Jugendgruppe der Deutſchen Volkspartei . Heute Spielabend auf der Geſchäftsſtelle . Mitgliedsbücher mit= bringen . Die heute brennendſte Frage iſt die ſeiner Fortführung in der bisherigen Form des Theaters der vierten Wand , Krieg und Revo= lution haben außerordentlich auf die Theatergeſtaltung eingewirkt . Wo blieb das Theater in dem Duell Sport — Technik ? Was bleibt ſeine Aufgabe in einer Zeit , da die Technik vollendetſte Präziſion an die Stelle menſchlichen Gefühls und menſchlicher ſchwankenden Launen ſetzte . Sein eigener Aufgabenkreis kann ihm von keiner Technik entriſſen werden . Das Theater kann nie und nimmer verdrängt werden ! Allerdings muß es den Dingen , die um es erſtehen Rechnung tragen . Die Zeit , da es geruhſam arbeiten konnte nach altbewähr= ten Grundſätzen , iſt endgültig vorbei . Es kann nicht vorbeigehen an der Zeit = und hiſtoriſchen Reportage , aber es darf bei dieſer nicht ſtehen bleiben . Es darf auch techniſche Probleme nicht außer acht laſſen . Es iſt die Frage aufzuwerfen , ob es bei der Guckkaſtenbühne bleiben kann , ob nicht die Zukunft zu bewegter Bühne und bewegtem Zuſchauerraum führen muß , ob das Publi= kum in den Kreis der Darſtellung einbezogen werden muß . Pisca= tor hat am weiteſtgehenden die Technik berückſichtigt . Er hat aber vielfach verſagt . Technik darf immer nur ein Teil des Ganzen ſein , darf den Menſchen nicht zurückſtellen . Aus dem aktiven und aktiviſtiſchen Theater muß das aktuelle , das lebendige Theater werden . Politiſches Theater be= deutet eine ſchwere Gefahr . Ihm fehlt der Hintergrund der geeinten Nation . Wohin ſollten wir kommen , wenn jede , Partei ihr eigenes Theater hätte ? ( Sehr wahr ! ) Es iſt aber durchaus notwendig , dramatiſch Stellung zu nehmen zu Zeit und Leben . Aber das darf nicht zur Schauerdramatik des Expreſſionismus und nicht zur Photodramatik der Reportage führen . Daneben iſt zu fordern die neue Geſtaltung klaſſiſcher Bühnenliteratur , ſoweit ſie Ewigkeitzwert und damit Beziehungen zum modernen Menſchen hat . Die Ausſichten für das Theater ſind trotz der Not der Zeit nicht ſchlecht . Schon jetzt beweiſen die Beſuchsziffern , daß die Theater ſich gegen Film , Tonfilm und Radio behaupten können . Regiſſeure von beſter Qualität und Schauſpieler von beſtem Können ſind mehr vorhanden wie je . Es kommt nur darauf an , dem Theater neue Werte zu ſchaffen , es im beſten Sinne lebendig zu ge= ſtalten . Herr Dr . Büchner , der zu Beginn des Abends den Er= ſchienenen , beſonders Herrn Staatspräſidenten Adelung , herz= liches Willkomm entbot , gab am Schluß dem lebhaften Beifall durch herzliche Dankesworte beſonderen Ausdruck . M . St . * Proſeſſor Heinrich Reinhard Kröh . Zur Gemälde = Ausſtellung des Meiſters an ſeiner Arbeitsſtätte , Kiesſtraße 58 , II . Wie gern ruht doch in dieſen trüben letzten Tagen des kang= ſam ſcheidenden Jahres der Blick auf dem beſonnten Land , das uns Künſtler geſchenkt haben , ſei es im Landesmuſeum oder daheim „ Man kann ja doch trotz aller Nüchternheit und Sachlich= keit unſerer ſchier troſtloſen Zeit beſonders das , was aus den Händen der Meiſter der Farbe kommt , auch in den eigenen vier Wänden nicht entbehren , zumal nicht Werke unſerer Lieblings= maler . Zu ihnen gehört in Heſſen überall wohl auch unſer Hein= rich Reinhard Kröh , der immer noch jugendfriſch ſchaffende Mei= ſter der Farbe , und viele , viele werden , wenn ſie auch nicht ſo viel aufbringen können , um wenigſtens ein kleines Werk des Meiſters zu erwerhen , doch wieder hinwandern in den hellen Raum ſeiner Arbeitsſtätte . Wie wird hier jeder , ganz ohne Zwang , ja auch ohne nur die leiſeſte Andeutung zum Kauf , von dem freundlichen , liebenswürdigen , nun ſchon im neunzigſten Lebensjahr ſtehenden Altmeiſter der Maler ſelbſt durch die ſonnige , fröhliche Herbſt= buntheit , Sommerſeligkeit , Wärme und Heimeligkeit unſerer ſchö= nen Wälder und Felder geführt , weit bis in den ſchönen Süden unſeres Vaterlandes , in die Welt der Alpen . Und neben dem Glück vom Schauen nimmt er dann gewiß noch das mit heim , das ihm die Güte und Schlichtheit des Meiſters und ſein feiner Humor für alle Zeit geſchenkt haben . Heinrich Reinhard Kröh wird nicht müde , uns immer und immer wieder die Schönheit in Berg und Tal und Wald und Feld zu zeigen ſo , daß man ſie auch mit nach Hauſe nehmen kann . Und dafür wollen wir ihm von Herzen danken und auch , ſoweit es die Mittel zulaſſen , daß wir eines ſeiner farbenfrohen , beſeelten Bilder erwerben . Walter Schweter . — Veranſtaltungen im D . H . V . Aus dem Winterarbeits= plan gelangen in dieſer Woche folgende Vorträge zur Durchfüh= rung , auf die wir unſere Mitglieder noch einmal beſonders hin= weiſen : Heute Mittwoch , den 26 . November , findet in un= ſerem Heim , Rheinſtraße 35 , der Eröffnungsabend der Arbeits= gemeinſchaft für die oKllegen aus der chemiſchen Induſtrie ſowie dem Drogen = und Chemikaliengroßhandel ſtatt . Ueber die Be= deutung der Fachgruppenarbeit wird zunächſt der Kreis= geſchäftsführer , Herr Klaue = Frankfurt a M . , ſprechen , während Herr Chemiker Dr . = Ing . Seidel einen Vortrag über „ Das Wer= den der chemiſchen Großinduſtrie und ihrer Abſatzorganiſationen ” halten wird . Bei der beſonderen Bedeutung , welche die chemiſche Induſtrie auch für Darmſtadt hat , bitten wir um zahlreichen Beſuch . Kollegen aus anderen und beſonders verwandten Bran= chen ſind ebenfalls herzlich eingeladen . — Am Donnerstag , dem 27 . November , findet ebenfalls in unſerem Heim der Vortrag des Leiters der Gaurechtsſchutzſtelle , Koll . Schumann = Frankfurt a . M . , über das Thema „ Das Recht der Kaufmannsgehilfen ” ſtatt . Nur der Kollege , der die zahlreichen Beſtimmungen , Verordnungen und Schutzgeſetze wenigſtens in ihren Grundzügen kennt , wird ſie bei vaſſender Gelegenheit zu ſeinem Vorteil anwenden können . Auch für dieſen Vortrag erwarten wir das Erſcheinen aller Kollegen . Das ideale Pen Abführ - Konfekk Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Dezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortel . Die Beantwortung erfolgt ehne Rechtsverbindlichkeit . W . S . in D . 1 . Da das Haus der Wohnungszwangswirtſchaft unterliegt , kann Vermieter wie Mieter dem Anderen gegenüber erklären , daß die geſetzliche Miete gelten ſolle . Dieſe Erklärung muß ſchriftlich abgegeben werden . Iſt hiernach ein Einverſtänd= nis über die Höhe der Miete nicht zu erzielen , ſo hat auf Antrag eines beider Teile das Mieteinigungsamt zu entſcheiden . Die Koſten für Sie ſind gering . 2 . Nein . 3 . iſt beantwortet . 4 . Vor dem Mieteinigungsamt in R . könnte die Angelegenheit am beſten ins Reine gebracht werden . „ O‟ 1 . Die Kündigungsfriſt iſt die vierteljährliche . Die Kündigung hätte ſpäteſtens am 3 Werktage , des begonnenen Kalendervierteljahres auf deſſen Schluß zu erfolgen . 2 . Nach der heſſiſchen Verordnung ſind Sparguthaben , der Sparkaſſen vom Januar 1927 ab . mit 3 Prozent zu verzinſen , vom 1 . Januar 1932 ab gelten die für die übrigen Spareinlagen geltenden Zins= ſätze . In Preußen gelten andere Beſtimmungen . Tageskalender für Mittwoch , den 26 . November 1930 . Heſſ Landestheater Großes Haus 19 . 30 Uhr , G 5 III u . IV : „ Eliſabeth von England ” . — Kleines Haus , 20 Uhr , II . 4 . T 4 : „ Lucia von Lammermoor ” . — Konzerte : Schloßkeller , Café Oper . Zum Datterich , Reſt . Bender , Maxim , Span . Bodega , Sportplatz = Reſt am Böllenfallter — Kino= vorſtellungen ; Union = Helia = und Palaſt = Lichtſpiele . Fürſtenſaal , 20 Uhr : Vortrag Dr . Altſchüler i . V . W . A . An . Arheilgen , 25 . Nov . Turnberein Turn = und Werbeabend veranſtaltet am kommender Turnverein in ſeiner Turnhalle , an dem ſich der burg = Grombühl mit ſeiner Mannſchaft beteiligt . Gleu bei die Diplomperteilung für die Sieger im Reichsbob = — Anträge auf Erteilung von Wandergewerkeis . Reiſelegitimationskarten für das Jahr 1 Buz bald während der Amtstage , Montags und Donnerstaas ſigen Bürgereiſterei geſtellt werden . — Laut Polizelwei = 13 . November 1928 iſt das Spargelkraut bis zun abzuſchneiden und alsbald zu verbrennen . Bei Nick Arbeiten geſchieht die Beſeitigung auf Koſten der Beſt . * ſchutzperſonal iſt angewieſen , die Durchführung zu übermro widerhandlungen zur Anzeige zu bringen . * Weiterſtadt , 25 . Nov . Gemeinderatzße letzten Gemeinderatsſitzung wurden folgende Beſchlüſſe gi . Antrag des Kreisforſtamtes , den Holzſchlag für 1931 von g abzuſetzen , konnte der Gemeinderat in Anbetracht der und finanziellen Schwierigkeiten nicht zuſtimmen ; es Mei 5 ! ” Hiebſatz von 850 RM . — 2 . Wahrung des Meßbriefs Durm Fl . I Nr . 87 . Die Hausbeſitzer Hirſch und Poth geben rung der Darmſtädterſtraße Gelände ab und bitten umo gitung . Der Gemeinderat jedoch beſchließt , es bei dem imitt ſatzung vorgeſehenen Betrag von 1 Mark pro Qugdrag . laſſen . — 3 . Dem Geſuch des Phil . Petri 5 . wegen Rankn bis zum Ende ſeiner Hofreite wird entſprochen . Die tion regt an , den Bürgerſteig bis zum neuen Friedhof Der Angelegenheit ſoll im kommenden Voranſchlag Nechkt werden . — 4 . Das Geſuch der Familie Lang , ihr in dert auf dem Sportplatz eine Wohnung einzurichten , wird abgus . Antrag zurückgeſtellt , bis durch die Bürgermeiſterel einene Wohnung nachgewieſen iſt . — 5 . Der Antrag der Erim Winterbeihilfe , löſt eine lebhafte Ausſprache aus . Er ſtellt , bis der Landtag das Wort dazu geſprochen hat . bflichtverſicherung der Gemeinde einſchließlich Feuerweln Finanzkommiſſion überwieſen . — 7 . Die Regelung der 20 Reiſekoſten der Gemeindebeamten wird zurückgeſtellt , ebern = Erhebung der Bierſteuer vorläufig zurickgeſtellt . — 9 . der bürgerlichen Fraktion zur Neubildung der Kommiſ Anbetracht der Verſchiebung der jeweiligen Fraktionstäft wahl des Beigeordneten ſowie des „ Neueintritts des Weber zugeſtimmt . Die bürgerliche Fraktion erhält eink meinderat Helfmann ) im Schulvorſtand . Damit iſt enn Streitfrage beigelegt . E Wixhauſen , 25 . Nov . Totengedenkfeier . Totenſonntags wirkte im Gottesdienſt der hieſige Muſikon= der Kirche war eine ſehr große Gemeinde verſammelt . 2 digt des Geiſtlichen nahm Bezug auf die Todesfälle dat Jahres . Auf dem Friedhof , deſſen Gräber reichen Blundt= wieſen , fand nachmittags eine Feier ſtatt . Herr Pfarrer 14 am Denkmal die Gedächtnisrede . Der gemiſchte Chont Sport = und Sängervereinigung ” und der „ Muſikberein ” Verfügung geſtellt . Herr Bürgermeiſter Jung legte a Ehren der Gefallenen einen Kranz nieder . J . Griesheim , 23 . Nov . Faſanenjagd . Bei ein Nachbargemeinde Wolfskehlen abgehaltenen Faſanenjagduc 40 Faſanen erlegt . J . Griesheim , 25 . Nov . Am Freitag , 28 . November tags 3 Uhr , wird die Weidenernte der Gemeinde Griezu Rathaus öffentlich verſteigert . Es kommen folgende Sti= gebot : Schindanger in drei Loſen , Kabitänswieſe in zehni ! ler = Wieſe in zwei Loſen , Birkenhügel in einem Los , Samn Los . Vorherige Beſichtigung der Weidenſtücke erſcheint 14 Aufwertung . Am Samstag , 20 . November d . F . , almd wird Herr Direktor Wilhelm Maus hier auf Veranlaſſuu = Volksbank und der Gewerbe = und Handwerker = Vereiniguun ſtädter Hof ” hier einen Vortrag über das neue Aufweri das Geſetz über die Bereinigung der Grundbücher halten eſſe der Wichtigkeit des Vortragsthemas erſcheint ein zallr für weitere Kreiſe durchaus wertvoll . — Am Sonntag , / 0 d . J . , veranſtaltet der Kanarienzucht = und Vogelſchutz = Ves . im Gaſthaus „ Zum Chauſſeehaus ” eine KanartenAuss 4 außer Geſangskanarien auch Farbenkanarien , Wellenſitich = , Finken uſw . zur Schau geſtellt werden . Die Ausſtellungsih Abſicht zu erkennen gegeben , etwas wirklich Erſtklaſſiges = 5 Auf der 49 . Hauptverſammlung des Tierſchutzvereins Gei= treue Tierpflege und beſondere Verdienſte den Herren Leiy und Schuhmacher Bartſch eine Ehrung zuteil . T . Spachbrücken , 25 . Nov . Sonntag , den 7 . Dezemklr= der hieſige Geflügelzuchtverein im Saale des Gaſthauſes ? Geflügel = Ausſtellung . Es iſt dies die vierte La= durch den genannten Verein hier ſtattfindet . Aa . Eberſtadt , 24 . Nov . Allgemeine Geflü i lung . Am Samstag und Sonntag fand hier ſeitent des = ? vereins Eberſtadt die 5 . Allgemeine Geflügelausſtellung ſaal ” ſtatt . Die Ausſtellung war mit weit über 300 Stüchd Art , insbeſondere Hühner , Gänſe , Enten , Puten und Ta 5 Die wichtigſten Raſſen waren in jeder Abteilung vertreun Hühnern befanden ſich Orpington , Plymouth = Rocks , Wyannd länder , Barnevelder , Minorka . Namelsloher , Welſung = Italiener , Rheinländer , Leghorn und Hamburger , unten Emdener , unter den Enten Peking = Enten und indiſche unter den Tauben engliſche Indianer , Kröpfer , heſſiſche ? nerkröpfer , Amſterdamer Ballonkröpfer , deutſche Möochnt , brieftauben , franzöſiſche Bagdetten , Straſſer Steinheima Bärtchen = Tümmler , Koburger Lerchen , Schwalbentauben , / 6 ſchäld und Lockentauben . Sehr zahlreich hatte auch , unch zum erſtenmal , die Jugendgruppe ausgeſtellt . Die meind waren ſelbſtverſtändlich aus Eberſtadt , von auswärts warw — Darmſtadt . Weinheim i . B . , Sprendlingen , Pfungſtadt , K . chenbach i . O . , Ober = Ramſtadt , Eſchollbrücken , Groß ” hauſen , Zeilhard , Dreieichenhain , Groß = Bieberau , Obersn lein , Nieder = Modau und Frankenhauſen vertreten . F . Eberſtabt , 24 . Nov . Am Montag , den 8 . Dezemct hierorts die diesjährige Tagung des Provinzialverbandet . des Heſſiſchen Landgemeindetags ſtatt . Bekanntlich wusd auf der im Vorjahre am 7 . September in Wimpfen ! Tagung des genannten Verbandes auf Einladung unls meiſters hin als Tagungsort für 1930 gewählt . Es wemd Vertreter von Landgemeinden aus der Provinz Starkenns ( 5 ) Roßdorf , 25 . Nov . PolizeiverordnungI . verordnung über den Kraftfahrzeugverkehr in der Kirchob ſtraße , Holzgaſſe , Schwanenſtraße , Hintergaſſe und Schts Roßdof iſt am 19 . d . M . in Kraft getreten . Hiernach 1 . die Kirchgaſſe für den geſamten Verkehr mit Kraftfahli 4 Bahnhoftraße , Holzgaſſe und Schwanenſtraße für dei 7 kehr mit Kraftfahrzeugen , 3 . die Hintergaſſe und Schreibnlt Verkehr mit Kraftfahrzeugen von mehr als 59 Tomen . 9 G . Ober = Ramſtadt , 25 . Nov . Gemeinderats ! ! nn tag , den 25 . d . M . , findet auf dem Rathaus eine bFfentlich Gemeinderates ſtatt . — Viehzählung . Wie alljährlie in dieſem Jahre am 1 . Dezember im Deutſchen Reich 2 i ) ſtatt . Ck . Dieburg , 25 . Nov . Goldene Hochteii meriekommiſſar i . R . Guſtav Bückner und Ehimu Seitel können am Donnerstag , 27 . November , das Geſt 0 Hochzeit in körperlicher und geiſtiger Friſche feiern . Cl . Falken = Geſäß , B . Nov . Goldene 9991 " Sonntag beging Herr Landwirt Adam Schwinn 2 . und 22 Anna Maria , geb . Daum , das Feſt der Goldegen 9 . Jubelpaar erfreut ſich der beſten Geſundheit und verticke vor ſeine Arbeiten . Möge ihnen ein weiterer geſeoneren beſchieden ſein . — Esraſt der Sturm . Der int 1 Samstag auf Sonntag über unſer Gebiet hinweggeggne . ſchweren Schaden angerichtet . Von Nathenberg nch Sotz dem Waldweg wurden vier Bäume entwurzelt und Lhg Weg . Auch an der Straße Nathenberg = Berteles 1 a 4 Däume entwurzelt , ſo daß der Führer des Omntbuſſe 7741 nis hinwegräumen mußte , um weiterfahren zu 1 öngel . kenbach wurden an einem Scheunendach ein Drſtel de . * geſchlendert und auch noch ſonſtiger Schaden angerſchtet . Raubach entſtand durch das Gewitter , anſcheinend dusch die Leitung , bei einem Bewohner ein Zählerbrand dr ib bemerkt wurde . Auch die Strecke der Odenwaldbchn i leidenſchaft gezogen durch Hindermiſſe , und mit weſichde . tung konnten die Züge erſt eintreffen . Rote Hände oder brennendrotes Geſicht pälegve . 9 Mittel dagegen iſt die kühlende , reizmildernde und Ruetye . Teodor , auch als herlich duſtende Pubderuterliage ve 2 * Ueberraſchender Erfolg , Tube 1 M . , wieſan Mick . S cbellefe , Stuck 50 Pf . Ie alen Glorzdest Bertakentie * e * Eit 2 M ſa zurnerſchaft erläßt folgenden Aufruf : ſcillionen deutſcher Frauen und Männer ſind hevorſtehende Winter wird dieſes Heer der zaſchen um mehrere Hunderttauſend verſtärken weiteres Elend mit ſich bringen . Trotz dieſer wicge fehlt weiten Kreiſen unſeres Volkes jedes uläonale Not . na 4 Zriden monatlich für viele Millionen Mark Ein= ausländiſchen Waren „ t zu denken , daß Millionen deutſcher Arbeiter am ü Hunger leiden und daß deutſche Fabriken Ar= umu bieſtellte und Arbeiter beſchäftigen zu können . werden lube Erzeugniſſe vom ausländiſchen Markt ver = ſe Deutzil at die Pflicht , nur deutſche Waren unſeinen Teil dafür zu ſorgen , daß deutſche An = und Alchtir nicht brotlos werden . „ 00 Celbſtverſtändliche Pflicht , bei jedem Einkauf „ beitsktſt ! Millionen deutſcher Mitmenſchen zu denken gen Pfsſug berflüſſigerweiſe ins Ausland wandern zu syl biſche Waren unnötig kauft ver= chu m deutſchen Volke und ſchädigt ze Anſiſtellte und Arbeiter ! Dewbiſtand der Deutſchen Turnerſchaft : amᛋnuſs , ( gez . ) Neuendorff , ( gez . ) Thiemer , . Steding , ( gez . ) Schill . Porſch , Fill ſo b . Hohes Alter . Frau Magdalena Maſſoth ſorgen Ucn B 1 . Geburtstag . — Allen Angeſtellen und Mei= hieſigen gerrenbranche wurde dieſer Tage gekündigt . Es iſt brſte Ayürrſrung der Tabakzollerhöhung . Nach Anſicht unter= greiſe hu iindeſtens ein Viertel Jahr nicht gearbeitet wer= dann innüriſtigſten Falle nur die Hälfte der Arbeiterſchaft ngeſtellt mlen . Langemarck - Gedenkfeier der Friedberger Skudenkenſchaft . Am Totenſonntag gedachte die Friedberger Studentenſchaft ihrer im Weltkrieg im November 1914 bei Langemarck gefallenen Kommilitonen in einer ſchlichten Gedenkfeier . Der Vorſitzende der Friedberger Studentenſchaft , cand . ing . Wingenfeld , legte nach einer Gedenkrede einen Kranz am Ehrenmal nieder . Der Feier voraus ging der Gottesdienſt in der Stadtkirche , an dem die Kor= porationen und der Nationalſozialiſtiſche Deutſche Studentenbund offiziell teilnahmen . Wie im vorigen Jahre , ſo beteiligt ſich auch diesmal wieder die Friedberger Studentenſchaft an der von der Deutſchen Studentenſchaft veranſtalteten Langemarck = Spende . Sie führt die Spende in Form einer Langemarck = Gedenkwoche durch ; die Fah= nen aller Korporationen und Vereine wehen halbmaſt . 8 . Lampertheim , 24 . Nov . Tödlicher Unfall . Trotz aller Warnungen , die man täglich lieſt , gibt es immer wieder Leute , die in unverantwortlicher Weiſe mit Schußwaffen umgehen oder dieſelben nicht vor dem Zugriff Unbefugter ſichern . So hat dieſer ſträfliche Leichtſinn geſtern hier ein blühendes Leben gefordert . Bei einer Familie auf der Lache hatten ſich ein 21 jähriges Mäd= chen aus Heßloch und ein 25 jähriger junger Mann aus Worms zur Geburtstagsfeier eingefunden . Hierbei nahm der junge Mann ſcherzhafterweiſe ein an der Wand hängendes Gewehr und legte mit den Worten : „ Ich ſchieße ” auf das Mädchen an . Sofort krachte ein Schuß , und das Mädchen ſank ſchwer getroffen zu Boden . Man brachte es nach dem hieſigen Krankenhaus , wo es heute früh ſeinen Verletzungen erlegen iſt . — In einer Samstag abend im Gaſthaus . Zum Darmſtädter Hof ” einberufenen Verſammlung wurde nach einem Referat des Landesführers der Reichsgemein= ſchaft junger Volksparteiler , Rechtsanwalt Dr . Mattern aus Darmſtadt , eine Ortsgruppe dieſer Vereinigung gegründet . Cm . Wallerſtädten , 25 . Nov . Polniſche Arbeiter . Die ſeit Frühjahr auf dem Hofe Rheinfelden beſchäftigten 20 — 30 polniſchen Arbeiter und Arbeiterinnen , werden am Montag ihre Rückreiſe nach Polen antreten . Die Mehrzahl dieſer Arbeiter iſt ſchon mehrere Jahre während der Sommermonate hier beſchäftigt . Ob die Zulaſſung aus= ländiſcher Arbeiter in der ſetzigen Zeit der großen Arbeitsloſigkeit , die ſich auch hier ſehr bemerkbar macht , noch verantwortet werden kann , iſt eine andere Frage . Wenn man außerdem in Betracht zieht , wie unſere deutſchen Volksgenoſſen in Polen behandelt werden , wäre ein Verbot der Zulaſſung ausländiſcher Arbeiter Notwendigkeit . — Beigeord= netenwahl . Da unſere Gemeinde infolge der Wahl des Beigeord= neten Gerbart zum Bürgermeiſter ohne Beigeordneten iſt , findet am 7 . Dezember I . J . die diesbezügliche Wahl ſtatt . Laut Bekanntmachung ſind die Wahlvorſchläge in den nächſten Tagen einzureichen . Es wird mit mehreren Kandidaten gerechnet . — Gernsheim , 25 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am 24 . November 3 , 94 Meter , am 25 . November 4 , 26 Meter . — Hirſchhorn , 25 . Nov . Waſſerſtand des Neckars am 24 . November 4 , 52 Meter , am 2 . November 3 . 23 Meter . Rheinheſſen . * Mainz . 25 . Nov . Chronik . Unter dem Vorſitz von Bürger= meiſter Hiemenz und in Anweſenheit eines Vertreters des Kreisamts fand im Mainzer Stadthaus eine Beſprechung mit den Ver= tretern von Bäckerinnungen und Brotfabrikanten von Mainz . Wiesbaden , Darmſidt , Bingen und dem Vertreter des Kon= ſumvereins Mainz ſtatt . Es wurde darauf hingewieſen , daß in Darm= ſtadt Beratungen zwiſchen Vertretern von Landwirtſchaft . Induſtrie und Handwerk ſtattgefunden hätten , die ein gemeinſames Vorgehen dieſer Stände bezweckten , um einen allgemeinen Preisabbau herbeizu= führen . — Die Schweinemetzgereien haben beſchloſſen , eine weitere Preisſenkung von 5 Pfg . pro Pfund Schweinefleiſch ein= treten zu laſſen . — Seit Monaten beſchäftigen ſich die ſtädtiſchen Stellen mit der Aufſtellung eines neuen Stellenplanes für die Beamten der Stadt Mainz . Damit wird bezweckt , die Zahl der ſtädti= ſchen Beamtenſtellen , die ſeit 1914 ſtark angewachſen ſind , einzuſchränken und vor allem ſolche Stellen zu ſtreichen , die durch Wegfall von Auf= nabegebieten , wie Beſatzungsfragen , ſowie Einſchränkung der ſtädtiſchen Wohnungswirtſchaft , beſchränkte Bautätigkeit , künftig überflüſſig wer= den . Durch den jetzt vorliegenden Stellenplan , der das Plenum des Stadtrats noch beſchäftigen wird , werden künftighin im Perſonaletat der Stadt weſentliche Einſparungen gemacht werden , ohne daß dadurch eine Härte für die ſetzigen Stelleninhaber eintritt . Bei den oberen und mittleren Stellen werden weſentliche Einſparungen und Zurückſtufungen erfolgen . Bei den unteren Gruppen ſollen nicht alle Beamtſtellen weg= fallen , ſondern es wird eine beſchränkte Anzahl aufrecht erhalten , damit auch den unteren ſtädtiſchen Angeſtellten der Aufſtieg in eine Beamten= ſtelle künftig nicht vollſtändig unmöglich gemacht wird . Das Geſamt= ergebnis der Vorſchläge zum neuen Stellenplan ergibt , daß von 1120 ſtädtiſchen Beamtenſtellen 78 wegfallen , 454 nicht mehr im Beamten= verhältnis beſetzt werden , demnach künftig nur noch 588 Beamtenſtellen beſtehen bleiben . Vintersport ohne sportliche Kleidung ? Undenk- ar für uns ! Doch um 1900 trug man große Hüte nni lange Röcke auch zum Eislaufen . Eine un= aftürliche Zeit , die immer neue Torheiten ersann . e der Cigarette ein Mundstück gab , weil man das „ schöner ” fand . Der reine Genuß war unwichtig . So unwichtig wie für uns heute das Mundstück . Denn alles Überflüssige ist un= modern geworden . Wir lieben Zweckmäßigkeit und darum die Cigarette ohne Mundstück . AA A 1 Ar A 1 HE CCARETTEN A 4 7 . selbstverstän Die Waggons des entgleiſten Expreßzuges , die zum Teil in die Loire ſtünm ” , Fom Die Wagentrümmer am Flußufer . Der Expreß Paris — Nantes kam durch die überſchwemmten Eiſenbahngleiſe am Ufer der Loire zur Entgleiſung , und ein Teil der Wagen ſtürzte in die Fluten . Das Unglügd gewſich forderte zwei Tote und zahlreiche Verletzte . Reich und Ausland . Skaalskommiſſar für Frankfurk a . M . Frankfurt . Die Stadtverordneten hatten ſich am Dienstag abend letztmals mit der Frage der Deckung des Defizits von 8 , 5 Millionen Reichsmark zu befaſſen . Trotz der Mahnung des Stadtkämmerers . Aſch und des dringenden Appells des Oberbürgermeiſters Dr . Landmann lehnte die Verſammlung alle neuerdings einge= brachten Deckungsvorſchläge ab und hob auch ihren letzten Beſchluß , Kaſſenkredite aufzuneh= men , auf . Da durch letzteren Beſchluß formal die Möglichkeit genommen iſt , den Bezirksaus= ſchuß zur Schlichtung des Streites anzurufen , wird nunmehr der Staatskommiſſar , über die Defizitdeckung zu entſcheiden haben . Man nimmt an , daß ſich der Magiſtrat umgehend an den Regierungspräſidenten wenden wird . Unwekker über Deutſchland . Großer Gelddiebſtahl . Frankfurt a . M . Geſtern gegen 12 Uhr mittags wurde in dem Bureau des G . D . A . in der Hochſtraße 48 dem Kaſſenboten der Firma Beer Sondheimer eine Aktenmappe , in der ſich 1200 Mark Kleingeld in 1 = , 2 = , 3 = und 5 = Mark = Stücken , 1000 Mark in 10 = Mark = Scheinen und 6800 Mark in 50 = Mark = Scheinen , alſo zuſammen 9000 Mark befanden , durch unbekannte Täter entwendet und dafür eine Aktenmappe mit einem Ziegelſtein und Papier gefüllt hingelegt . Die entleerte Mappe des Boten wurde kurze Zeit darauf im Hauſe Neue Rothofſtraße 5 gefunden . Dort ſind zwei Perſonen , von denen die eine die Mappe bei ſich trug , beobachtet worden . Es handelt ſich zweifellos um die Täter . Nach dem Inhalt der zurückgelaſſenen Aktenmappe zu ur= teilen , handelt es ſich um internationale rei= ſende Betrüger . — Eine dieſer beiden Perſonen iſt etwa 36 Jahre alt , 1 , 70 Meter groß , kräftig , hat rundes , glattes , bartloſes Geſicht , hohe Stirn , ſchwarzes Haar und breites Kinn . Sie trug einen blauen Winterulſter und hellgrauen Hut . Die andere Perſon kann nicht näher be= ſchrieben werden . Sachdienliche Angaben , haupt= ſächlich über Perſonen , die ſich durch große Geld= ausgaben bemerkbar machen , werden vom Raub= dezernat der Kriminalpolizei in Frankfurt a . M . , Zimmer 403 des Polizeipräſidiums , entgegen= genommen . Eine ganze Familie vergiftet . Koblenz . In den Morgenſtunden des 21 . November wurden zwei aus Heſſen gebür= tige Geſchwiſter und ein 1 ½ Jahre altes Kind in der von ihnen ſeit kurzer Zeit bewohnten möblierten Wohnung auf der Karthauſe ver= giftet aufgefunden . Während die Mutter des Kindes bereits tot war , konnten die ledige Schweſter der Verſtorbenen und das Kind durch den Eingriff eines ſofort hinzugezogenen Arztes dem Leben erhalten bleiben . Das Motiv zur Tat iſt wahrſcheinlich auf unglückliche Familien= verhältniſſe zurückzuführen . Der Ehemann der Verſtorbenen hat bereits vor einigen Tagen in Baden = Baden aus bisher unbekannten Gründen durch Vergiftung den Freitod gefunden . Zum Grubenunglück bei Lauchhammer . Berlin . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt zu dem Einſturz bei der Montage einer Abraumförderbrücke auf Grube „ Ma= rianne ” bei Lauchhammer mitteilt , ſind außer den bereits gemeldeten getöteten Monteuren 15 Verletzte , davon ſieben Schwerverletzte zu be= klagen , jedoch beſteht bei dieſen vorausſichtlich keine Lebensgefahr . Die Unterſuchung des Un= glücks iſt im Gange . Der Unfallausſchuß der Grubenſicherheitskommiſſion . Halle tritt am Mittwoch zuſammen , beſondere Sachverſtändige werden zugezogen . Ehrungen der Beſatzung des „ Do . K‟ in La Coruna . Der Stadtrat von La Coruna veranſtaltete vorgeſtern mittag zu Ehren der Beſatzung des „ Do . K ” ein Eſſen . Der Bürgermeiſter der Stadt und der Zivilgouverneur hielten Anſprachen . Dr . Dornier dankte für den Empfang und hob vor allem die Vorzüge des Flughafens von La Coruna und ſeine künftige Bedeutung für den Luftverkehr mit Amerika hervor . Dr . Dornier und ſeine Frau beſuchten am Abend das Roſa= lia = Caſtro = Theater . Beim Erſcheinen in der Loge bereitete das Publikum ihnen eine Ovation . Dr . Dornier begab ſich geſtern nach Madrid , um perſönlich der Regierung ſeinen Dank für die Aufnahme und für die Erleichterungen zum Ausdruck zu bringen . Die Münchener Funktürme nach dem Einſturz . Der Main ſteigt im Unterlauf weiter . Frankfurt a . M . Der Zufluß vom Fich= telgebirge bis zum eigentlichen Main hat we= ſentlich nachgelaſſen , während bei Lohr das Waſſer noch im Steigen begriffen iſt . Hier iſt eine ſtündliche Zunahme des Waſſers um 2 Zen= timeter zu beobachten . Es wird am Lohrer Pe= gel ein Höchſtſtand von 5 , 10 Meter erwartet . Auch am Unterlauf des Mains iſt das Waſſer noch ſtändig im Steigen begriffen . Am Tiefkai der Frankfurter Altſtadt iſt das Waſſer bereits ſtellenweiſe über das Ufer getreten . Am Eiſernen Steg hat man ſich durch Legen von Laufbrettern auf ein Ueberfluten der Straßen eingerichtet . Auch in den Stadtbezirken Höchſt und Nied hat ſich das Hochwaſſer bemerkbar gemacht . In der vergangenen Nacht wurde in Höchſt die Feuer= wehr glarmiert . Das Waſſer hatte die Ufer am Main an der ſogenannten Batterie , der Mühle uſw . überflutet . Es wurden von der Wehr die nötigen Sicherheitsmaßnahmen getroffen , um ein Unglück zu verhüten bzw . größeren Schaden zu verhindern . In Nied , wo die Nidda den Jux= platz und die nach Höchſt zu gelegenen Wieſen in größerem Umfang überflutet hat , ſahen ſich viele Anwohner bereits vorgeſtern genötigt , die Keller zu räumen . Auch die Arbeiten an der Niddaregulierung und Eindeichung wurden durch das Hochwaſſer unterbrochen und ſind ein= geſtellt . Der Höhepunkt des Hochwaſſers am Oberrhein überſchritten . Köln . Am Oberrhein wird ſtellenweiſe geringes Fallen des Waſſerſtandes gemeldet . Mannheim verzeichnete geſtern morgen 7 . 10 Me= ter , gegenüber einem Höchſtſtand von 7 . 16 Me= tern um 18 Uhr vorgeſtern . Lohr verzeichnet ſeit vorgeſtern 22 Uhr Stilſtand . Starkes Fallen wird von der Saar und von der oberen Moſel gemeldet . Saarbrücken meldete geſtern morgen 4 . 02 Meter , bei einem ſtündlichen Fallen von 6 Zentimetern . Koblenz meldet ebenfalls Fal= len . In Köln iſt noch ein ganz geringes An= ſteigen zu verzeichnen . Die größte Gefahr dürfte jedoch vorüber ſein . Immerhin ſind durch das Hochwaſſer große Strecken der Uferſtraßen unter Waſſer geſetzt . Für viele Häuſer war die Verbindung vollſtändig abgeſchnitten . Die Alt= ſtadt ſtand zum Teil ſtraßenweiſe unter Waſſer . Die Bewohner hatten ſich auf die Speicher ge= flüchtet und Brennmaterialien und Lebensmit= tel auf die Speicher geſchafft . Aus der Ander= nacher und Neuwieder Gegend werden ſehr große Schäden gemeldet . Lautesdorf ſteht faſt ganz bis zum erſten Stockwerk unter Waſſer . Vom Niederrhein werden ebenfalls große Ueberſchwemmungen gemeldet . Andrees Tagebücher veröffenklichl . Stockholm . Die mit großer Spannung erwarteten Tagebuchaufzeichnungen ſind in Stockholm in Buchform erſchienen , die Ueber= ſetzungen in 15 Sprachen folgen in den nächſten Tagen . Aus den Aufzeichnungen ergibt ſich , daß die früheren Annahmen über den Ballonflug und die Wanderung über das Eis zum Teil un= richtig waren . Obwohl über den Todesaugen= blick keine Aufzeichnungen mehr vorhanden ſind , hat Prof . Lithberg das Ende der Kataſtrophe konſtruieren können . Andree und ſeine Beglei= ter ſind danach nicht aus Mangel an Nahrung , Munition und Feuerung zugrunde gegangen , ſondern weil ihre Kleidung ungenügend war . Ohne Pelze konnten die drei den eiſigen Stür= men nicht genügend Widerſtand leiſten . Sehr ergreifend ſind die Aufzeichnungen Strindbergs , die für ſeine Braut beſtimmt waren . Bezeichnend ſind die Aufzeichnungen An= drees vom 12 . Juli , dem zweiten Tage des Bal= lonfluges , in denen es heißt : „ Wir haben heute viel Ballaſt abwerfen müſſen und haben keinen Schlaf in die Augen bekommen , der fortwähren= den Stöße wegen , und wir können wohl nicht mehr weiter aushalten . Es iſt recht wunderlich , über dem Polarmeer zu ſchweben , als die Erſten , die im Ballon hierübergeſchwemmt haben . Wie bald werden wir wohl Nachfolger bekommen ? Ich kann nicht beſtreiten , daß es doch ein ſtolzes Gefühl iſt , das uns alle drei beherrſcht . Wir meinen , daß wir heute den Tod auf uns nehmen können , nachdem wir das ausgerichtet , was wir getan . Ob nicht alles von einem äußerſt ſtarken Individualitätsgefühl herrührt , das es nicht er= tragen kann , zu leben und zu ſterben als ein Mann im Fluge , vergeſſen von den kommenden Geſchlechtern ? Iſt das Ehrgeiz ? Das Raſſeln der Schlepptaue im Schnee und das Knattern der Segel ſind , die einzigen Laute , die man außer dem Knirſchen der Ballongondel hört . ” Ueber den unmittelbaren Anlaß zur Landung ſchreibt Andre nichts . Dornier = Wal „ Frony ” endgültig aufgegeben . Paris . Die Nachforſchungen nach dem verſchwundenen Dornier = Wal „ Jrony ” der Flug= linie Barcelona — Genua ſind erfolglos geblie= ben . An den Nachforſchungen hatten ſich ein deutſches , ein franzöſiſches und ein italieniſches Waſſerflugzeug , außer drei Torpedobooten und zwei Kanonenbooten beteiligt . Man hat jetzt alle Hoffnung aufgegeben , die ſieben Inſaſſen des Flugbootes lebend aufzufinden . Beſorgnis um das Saiſt f Pm der Grönland - Expediligzpigen bich Berlin . Seit faſt zwei Monan = Nachricht von den Teilnehmern deutſchen Expedition , die ſeit Fru Jahres auf dem grönländiſchen Ficke . ih wiſſenſchaftlichen Forſchungen beſchick Expedition hatte auf der Mitte Rk . 0 diſchen Eiskappe in 3000 Meter Häueileh . 50 meter von dem Oſt = und Weſtrauzm Atheich . eine Beobachtungsſtation errichtet , 1 F 39 Hamburger Meteorologe Dr . Georgn // 90100 ten mit meteorologiſchen Meſſunganel m Solle iſt . Um dieſe Station für den Wimpkt iſt Heſt viant zu verſorgen , war der Leiter = Küt belicht tion , Profeſſor Wegener , mit Dr . / 4 3 . ſ . zehn Grönländern und einer 941 M 0 ) Zahl Hundetransportſchlitten End ” . — u M 4 ) berfäiltmi aufgebrochen . Am 2 . Oktober telegraphierte ! michlt der vierten Hundeſchlittenreiſe 174 M 0 ſtation , mitten im Inlandeis trattxll . ſ ni 0 Wetterſturz ein , der enorme Kälte 4 wwin 1 u unſeren Grönländern wollten neun / ” = Mtide weiter und kehrten zurück . Dr . 90 , 1 45 0 9 mit vier Grönländern weitergeganxtw i Meiß Dieſes Telegramm , das von 4 mM 1 ffer renden Grönländern aufgegeben mnd 0 Mcif die letzte Nachricht von Wegenet . u 4 t 3 üth i dungen von der Oſtküſte Grönlilt dort in Meereshöhe Temperaturen z uriſcht I unter Null feſtgeſtellt , für die Hä = w Angentll leren Inlandeiſes hat man ſolche vor Mah Imeſe minus 50 Grad , wahrſcheinlich nru 4 . Me 1 n errechnet . Wenn natürlich auch diſt WA bichen beſteht , daß das Fehlen von TelegisMa i iau Störung des Senders der Expedit , k , ine Un führen iſt , und daß gleichzeitig einnW Simt h ! verbindung zwiſchen Kamaruzuk , . tionsbaſis der Expedition , zur nächſis Sendeſtation durch ungünſtiges W 0 . lich wurde , ſo liegt immerhin die kufe nahe , daß die Führergruppe verſchollen Kähn geſt dings iſt Prof . Wegener einer derm Biülud und erfolgreichſten Grönlandforſchet Aif / M aber als ungünſtiges Moment konnei tiKich ſe kein Menſch aus eigener Erfahrunge k 3 ndu , verhältniſſe auf dem Inlandeis keutz Wegener einen Vorſtoß in völlig 11 Gebiet unternommen hat . Auch die Oſtgruppe hat keine u mehr mit den übrigen Teilen derrd wie folgendes Telegramm an die zil ſchaft der deutſchen Wiſſenſchaft h 2 ſtation Nähe Nordoſtbucht des Scond vollen Betrieb . Haben Verbindunmt funkſendern und vielen Kurzwellen= hören Rundfunkprogramme britlant , und Zentralgruppe , jedoch keine Auch die däniſche Funkſtation Scornd mit uns drahtloſe Verbindung , jedus den anderen Gruppen . Flucht des Ozeanfliegers Mail us den Mctgelälf Frauco , Major der ſpaniſche Ozeanflieger der D republikaniſchen Propagandarätichte ” , mehrmonatigen Gefängnisſtraſe volk den war , iſt aus der Haſt alt = Mittwoch , den 26 . November 1930 Seite 9 Das Land der Morgenſtille . ziazadbergen von Korea . — Mann und Frau in Korea . — Das Land des Baſchens . — In den Aigen Bergen . — Geſalzene Baumrinden und Moos in Oel als Lelikakeſſen . Deutſche Volkslieder am Gelben Meer . Von unſerer Berichterſtatterin . E . E . M . Peking , Oktober 1930 . — die Bruſt iſt freigelaſſen . Eine Art Zuavenjäckchen reicht ge= nmisvoll wie der Urwald ſind die Diamant = rade bis dahin , und der weite bauſchige Rock , der an einem us dem tiefen Humus , der ſich aus dem zer = modernden Stämmen im Laufe von Jahr= hrt , ragen knorrige Baumſtämme empor . mit bewachſen , von Schmarotzern überwuchert ; ſe zzwngen ſich von Aſt zu Aſt , umklammern die r Bichut , in tödlicher Umarmung . An rieſelnden „ wachze hohe Farne , in ſchaltiger Dämmerung glü= gen , . 40 ſtarren Felszacken in die Luft , von ihrer e giczt ſich Waſſerfälle wie Brautſchleier in den uen uni elsblöcken ſpielenden Fluß . Dichtes Gebüſch , ſmerhol , orniges Geſtrüpp wehren dem Menſchen den vor Ibhunderten ſchon , als der Buddhismus in auszuchiten begann , kamen buddhiſtiſche Mönche mit Meſſer , y deten hier und da aus , bauten zum Preiſe Tempnlund ſchufen Wege durch die Wildnis . Die Natur uigsum aber blieb unberührt , und ſo kommt Inmitter on bebautem Land , ausgerodeten Wäldern , M Unpalld egt — heiliges Land ! ) die Janzer von Korea Beſitz nahmen und das Land ſieren üßminen , legten ſie von den entfernt liegenden onen Aüſtraßen an , bauten , ſowohl im „ inneren ” als Oren Kohy ” Hotels , ſo das heilige Gebiet dem Frem= nglich muerd . Die Hotels , obwohl komfortabel , ſchmie= tals beſanene Blockhäuſer in den Rahmen der Land= terreiche on dem maleriſchen Hafen Genzang aus , der m Werlyezwiſchen Fuſan und Wladiwoſtok liegt , den Kongo . ach regenreichen Monaten ſind alle Autoſtra= reißendnnWildbächen zerſtört , die japaniſchen Horels Wie folill man durch die wilden Täler , die zerklüfteten den Tſppeln gelangen ? Guter Rat war teuer . Mit geringen prachkenntniſſen gelang es uns endlich , zwvei zu dinne , die unſer Gepäck auf Traggeſtellen über die Mſaffen ſten . In China iſt es ein Leichtes , Kulis für möglichunArbeiten um einen geringen Preis zu bekom= us Koreau ſ ) ch iſt es anders . Der Koreaner lei= ührhaſſts Großartiges in der Kunſt nichts Er geiſtim Sonnenſchein ſpazieren oder ſitzt mit ge= um Beinenz in Pfeifchen rauchend , im Schatten ſeines m Die Aulhet überläßt er der Frau . Obwohl dieſe nur reſchätzt zmd , iſt ſie die wirtſchaftliche Triebfeder im ein und ſinLeben der Nation . Sie plagt ſich von mor= mu abends ” tmit ihr Herr und Gebieter ſich in aller Ruhe nuemenx verhältnismäßig üppigen Lebenswandel hin= wrhin . Süite errichtet die meiſte Arbeit des Mannes im „ ufdem nRde , im Geſchäft . Brechen ſchwere und trübe ſein , dein ihr tröger Gebieter gänzlich erliegt , iſt ſie das Haſupeſen zuſammenhält . Die Frauen lie = „ ſchdiuichneider und Wäſcher der Nation . würdig jeſt : alle Bewohner Koreas ſind trotz unhygie = Lebenstzpe in Weiß gekleidet und meiſtens in ſauberes f beſtehzt n großer Teil der Frauenarbeit im Waſchen . Tages = no Nachtſtunden hört man das rhythmiſche der Waſſctöcke , ein charakteriſtiſches Geräuſch für Stadt iſt ein Umgeriſcher Anblick , die träumeriſchen Bewohner Ndes deis Norgenſtille ” in ihren weißen Beinkleidern , und Scktuen , gemeſſen und würdig durch die Straßen zu ſehrs Ihre Untätigkeit ſteht ihnen gut an , denn ßwegun = p würden ſich mit ihrer Tracht durchaus nicht Sie trimn ein talarähnliches Gewand aus Gras= eand äre Unterjacke aus Korbgeflecht ſür , daßl glatt bleibt und ſchön abſteht . Gar wunder= ihre K 4 webeckungen . Auf einem Geſtell aus geſtreifter ſt ein Yhhnderhut mit breiter Krempe , der unter dem pit bewhfin geſchmückten Bändern zuſammengehalten bei Regusveiter kommt eine ſpitze Kapuze aus Oeltuch Die benymm Geſichter der Männer haben weiche Züge , n 8 Haanr auf dem Kopfe zu einem Knoten aufgeſteckt . bereſſant he die Männer ſind auch die Frauen . Ihre ng iſt/ uhrlich ſeltſam . Die Europäerin wandelt in Röcchenſt eher , bei der Koreanerin iſt alles bedeckt , nur breiten Gürtel befeſtigt iſt , beginnt erſt einige Zentimeter unter= halb . In großen Städten jedoch verſchwindet der Zwiſchenraum jetzt mehr und mehr . In kleinen Orten tragen die Frauen noch aus der Zeit , da die Männer eiferſüchtig über ihre Tugend wach= ten , einen weißen Ueberwurf , der Kopf und Geſicht verhüllt . Man meint , eine Schar Geſpenſter einherwandeln zu ſehen . Viele Koreanerinnen ſind ſchön , ſie haben feine , ovale Geſichter , das geſcheitelte Haar iſt tief zu einem Knoten im Nacken ver= ſchlungen . Unſere Träger ſind drollig anzuſehen mit ihren feierlichen Hüten und ſchweren Traggeſtellen . Der Weg über die Berge zu einem der vier großen Tempel zeigt uns ein herrliches Stück Natur . Wild zerklüftete Berge umſchließen die Täler , Friedlich iſt es und ſtill . Hinter den granitenen Häuptern liegen die Ver= ſuchungen und die Trübſal der Welt . Uralte Wälder ſchmücken die tiefen Einſchnitte zwiſchen den Bergen , unzählige Blumen , wohin ma blickt . Ein Bergbach ſchäumt über hohe Felsblöcke , bildet Becken von tiefgrüner Farbe . Der Weg iſt mühſam , oft gilt es , die durch den Regen toſenden Bäche , zu durchqueren . Schuhe und Strümpfe in der Hand , ſpringt man von Stein zu Stein , gegenſeitig muß man ſich über hohe Felsblöcke ziehen und ſchieben . Die Koreaner geſtützt auf lange Stöcke , ſind äußerſt gewandt . Eine Schar koreaniſcher Schüler hat ſich den Ueber= gang leicht gemacht : aller Kleidung entledigt , tummeln ſie ſich durch den blitzenden Schaum . Die letzten Strahlen der Sonne huſchen über die Felsſpitzen , als in einer Felsſchlucht , die geſchweiften Dächer des Klo= ſters auftauchen . Feierliche Glockentöne durchzittern die Luft . Weihrauch im Opferbecken vor einer rieſigen , in Fels gehauenen Buddhaſtatue miſcht ſich mit dem Duft der Föhren . Es iſt , als ob der Hauch von milder Sanftmut ringsum zu den Tröſtungen einladen wollte , die dieſes buddhiſtiſche Aſyl gewährt . Wir wer= den vom Abt mit einem Getränk aus Honigwaſſer willkommen geheißen . Der Tempel iſt ſauber , im Stil ein Gemiſch von Ja= paniſchem und Chineſiſchem . Die Wände ſind bewalt mit Sze= nem aus dem Leben Gauthama Buddhas . Auf dem Altar vor der goldenen Statue des Amitabha , des Buddhas des „ weſt= lichen Paradieſes ” , ſtehen Weihrauchgefäße , Leuchter und buddhi= ſtiſche Symbole . Das Gaſtzimmer , das man uns anweiſt , iſt ein ſauberer , faſt leerer Raum , den man von der Veranda aus auf Strümpfen betritt . Die koreaniſchen Häuſer haben darin Aehnlichkeit mit den japaniſchen . Nur fehlen die Matten ; der Boden iſt hart und wird , in Anlehnung an den chineſiſchen Kang , von außen ge= heizt . Der Koreaner ſchläft ohne Unterlage auf dieſem geheizten Boden , ſein Kopfkiſſen iſt ein aus= gehöhlter Klotz , eine Decke genügt zum Zudecken . Die einzigen Dekorationsgegenſtände ſind kunſtvoll mit Meſſing beſchlagene Kommoden . Leider hatten wir in Unkenntnis der Verhältniſſe unſere Federbetten in Söul gelaſſen und mußten nun auf dem harten Boden kampieren . Wir erduldeten Folterqualen ; Glieder= ſchmerzen überall , Herzbeklemmungen infolge des heißen Fuß= bodens ! Selbſt im Hochſommer muß des Nachts geheizt werden . Entgegen aller oſtaſiatiſchen Gebräuche der Europäer ſind wir auch ohne Koch gereiſt . Unſere Wißbegierde , ganz wie das kore= aniſche Volk zu leben , mußten wir ſchwer büßen : Ein kleiner Prieſterſchüler holt täglich das Eſſen aus dem Wirtshaus in der Nähe des Tempels . WasfüreinEſſen ! Tag für Tag gibt es „ Kimſchi ” die Nationalſpeiſe der Koreaner , geſäuerter Weißkohl , mit Paprika ſo ſcharf gewürzt , daß er wie Feuer in der Kehle brennt , dazu Reis . Delikateſſen ſind in Oel geſottene und gefalzene Baumrinden oder auf gleiche Weiſe be= reitetes Moos von den Felſen . Fleiſch und Fiſch gibt es in dieſen heiligen Kloſterbezirken nicht . Die Spaziergänger im Walde , wo zerfallene Einſiedeleien zwiſchen geſprenkelten Mooſen vermodern , wo in kleinen Hütten Mönche , die ſich der Gemeinſchaft der Klöſter entzogen haben , ein gottnahes Daſein führen , entſchädigen für alle Entbehrungen . Eigenartig berührt es uns , daß man inmitten dieſes mittel= alterlichen Lebens Scharen engliſch ſprechender junger Leute trifft . Die amerikaniſchen Miſſionen haben zahlloſe Schulen über ganz Korea verbreitet , eingerichtet . Knaben und Mädchen genießen hier für wenig Geld eine amerikaniſche Erziehung und nicht wenige werden zum Chriſtentum bekehrt . Dabei folterte man noch vor achtzig Jahren eindringende Miſſionare aufs graufamſte . Schön wie der innere iſt auch der durch ſeine wildzerklüftete Küſte und die eigenartigen Felsbildungen im Meer berühmte Seekongo . Aber die Fiſcherdörfchen am Meeresufer , durch ihre tiefherabhängenden Strohdächer faſt malaiiſch ausſehend , ſind , im Vergleich zu den Dörfern im Innern , ſchmutzig und verwahr= loſt . Ebenſo die Bewohner . Faul liegen die Männer in der prallen Sonne und ſchlafen , während die Frauen die Netze flicken . In der Luft liegt der Geruch der getrockneten Fiſche , vermiſcht mit den Ausdünſtungen faulenden Kehrichts . Hühner picken an den zum Trocknen ausgelegten Fiſchen , Hunde wälzen ſich dar= auf . Hier hat ſich gar ein Mann eine Menge Fiſche aufgeſchichtet und benutzt ſie als Kiſſen für ſein müdes Haupt . Angeſichts dieſer Nachläſſigkeit iſt die Behauptung wohl ganz glaubhaft , daß viele Krankheiten der Koreaner ihre Urſache in dem getrockneten Fiſch finden , den ſie ſo gie= rig verſchlingen . Der Handel mit gefalzenen und getrock= neten Fiſchen geht nach allen Teilen des Landes . Die Küſte iſt ſo reich an Fiſchen , daß leicht der Grund zu einem blühenden Exporthandel hätte gelegt werden können ; aber das träge , ſchmutzige , träumeriſche Volk läßt ſich alles von den rüchtigen Japanern aus der Hand reißen . Da der ſchmutzige Zuſtand den Aufenthalt im Fiſcherdorf gefährlich macht , wohnen wir in dem ſauberen japaniſchen Gaſthof außerhalb . Der Blick über das ſaphirblauſchimmernde Meer auf die pittoresken , mit grün bewachſenen Felſeninſelchen iſt herrlich . Die Bucht iſt erfüllt von einem fortwährenden ziſchenden Pfeifen ; es ſind Muſchelfiſcherinnen , die mit einem Meſſer in der Hand nach Muſcheln tauchen und dieſe dann in oben auf dem Waſſer ſchwimmende Körbe werfen . Das Pfeifen iſt ein Lebenszeichen , das ſie ſich gegenſeitig geben . Die Männer liegen unterdeſſen in den Booten am Ufer , auf die Ausbeute wartend . Stundenlang tauchen dieſe tapferen Frauen um dann ans Ufer zu gehen und ihre Kinder zu ſtillen . Ihre Körper aber ſind feſt und ſchön . Das dumpfe Dröhnen koreaniſcher Trommeln , die zitternden Töne von Pfeifen und Violen klingen über die glatte , ruhige Fläche des Meeres . Eine der charakteriſtiſchen koreaniſchen Feſt= geſellſchaften , beſtehend aus jungen Leuten und ſchönen an= mutigen „ Giſaings ” ( Tanzmädchen ) naht . Unter dem Jubel der Geſellſchaft ahmt der Bootsmann von zu reichlich genoſſenem Reiswein ſchon ſtark betrunken , den Tanz einer Giſaing nach . Das Bild wirkt ſo unendlich drollig , daß wir ſchnell eine Auf= nahme machen . Aber kaum hat der Mann dies bemerkt , als er auch ſchon ſchimpfend und ſchreiend mit einem Stock auf uns losgeht . Nur mit Mühe gelingt es den Mädchen , ihn zu beruhi= gen . Ein Jüngling fiſcht aus den im Waſſer liegenden Netzen eine Seegurke , der er den Hals umdreht und uns zur Speiſe anbietet . Um ihn nicht zu verletzen , eſſen wir ſie , und ſiehe — ſie war gewürzig und wohlſchmeckend . Die größten Ueberraſchungen bei Reiſen in fremden Län= dern erlebt man immer bei den Mahlzeiten . In unſerem jara= niſchen Gaſthaus überreichte man uns zum Frühſtück kalte Kartoffeln , die auf Zahnſtocher geſpießt waren ! In Genzang verſäumen wir den Zug und müſſen im koreani= ſchen Gaſthaus übernachten . Dieſe Nacht ſteht mir als die ſchreck= lichſte vor Augen ! An das harte Schlafen waren wir ja nun gewöhnt , aber hier in anſcheinend ſauberem Raum fällt ein gan= zes Heer von Wanzen und Flöhen über uns her . Unmöglich zu ſtehen , zu ſitzen , von Schlaf keine Rede ! ! Verzweifelt uehme ich meine Decke , um auf der Veranda Schutz zu ſuchen , aber hier iſt es noch ärger , zu den Wanzen geſellen ſich Scharen von Mos= kitos , die im Nu mein Geſicht ſo zerſtochen haben , daß es ganz entſtellt iſt . Und nebenan ſitzen die Wirtsleute und plappern , mein Gebaren erſtaunt betrachtend , laut und monoton aus der Bibel . Im anderen Zimmer ſingt ein Student ein Lied nach der Melodie „ An der ſchönen blauen Donau ” . Trotz meines Aergers muß ich ſchließlich doch über die komiſche Situation lachen ! Nebenbei bemerkt ſtammen viele Melodien koreani= ſcher Lieder aus deutſchen Volksliederbüchern . In der Hauptſtadt Söul kommen wir im eleganten , von Japanern geleiteten europäiſchen Hotel zum erſten Mal ſeit Wochen wieder mit weſtlicher Ziviliſation in Berührung . Es war nicht unangenehm ! Erna = Eliſabeth Meiners . Hauptſchriftlettung : Rudelf Mauve Verantwortſich für Polltik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Jeuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . 8 . Queiſch ; für den Schlußdienff : Andreat Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort Dr . Herbert Neite : für dem Inſeratentell und geſchäftliche Mittelungen : Wiliy Kuble Druck und Verlag . L . C . Wittſch — ſämtich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten 4 Leistungs - Preise Berufs - Kleidens Fenster 1 Herren - Berufsmäntel Größe 44 bis 54 , besonders gute Köperware , in oliv - und khakifarbig A . lß Herren - Berufsmäntel Größe 44 bis 54 , aus gutem Nessel , gute Verarbeitung Z . O 5 Herren - Berufs - Schürzen volle Größe 80 / 100 , aus kräftigem , blauen Baumwolltuch 0 . 18 Damen - Berufsmäntel aus gutem , weißen Stoff , Größe 42 bis 48 2 . 75 4 Leistungs - Preise Kaffee - Becken Fenster II . Mittel - Deckchen indanthrenfarbig . in hübschen Dessins , Größe 60 / 60 0 . 58 Zefir - Decken indanthrenfarbig , in schönen Karos , Größe 110 / 150 Ld 5 Kaffee - Decken indanthrenfarbig , besonders gute Onalität , Größe 120 / 150 2 . OB Künstler - Decken . indanthrenfarbig , in aparten bunten Dessins . Größe 130 / 160 B . 50 4 Leistungs - Preise Pamen - Hüte Fenster III Damen - Hüte eine große Auswahl in modernen Farben , hübsche kleidsame Formen 1 . 45 Damen - Hüte in vornehmen Ausführungen , mit Band- garnierung , schöne moderne Farben 1 . OB Damen - Hüte die beliebten Glocken - und Kappen- formen , in großer Auswahl 2 . 50 Damen - Hüte , in besonders guten Formen und vielen modernen Farben 2 . 90 4 Leistungs - Preise Bamehn Kleider Fenster 1 V Damen - Kleider aus reinwollenem Rips - Popeline , Hotte Waschsamt - und Tweedkleider Damen - Kleider aus bedrucktem Trikot - Charmense und Waschsamt , auch schöne Velouine - Kleider Damen - Kleider sehreleg Crépe marocaine u . Velontine , sowie reinwollene Kleider in vielen Farben Damen - Kleider aus gu en reinseldenen Stoften , auch aparte Tielder aus Plamingo , kunsis . Marocaine und reinn . Sio , le 1 . 50 9 . I 5 12 . 75 16 . I 5 63 Das erſte Bild von dem Eiſenbahnunglück an der Loire . Reich und Ausland . Staakskommiſſar für Frankfurk a . M . Frankfurt . Die Stadtverordneten hatten ſich am Dienstag abend letztmals mit der Frage der Deckung des Defizits von 8 , 5 Millionen Reichsmark zu befaſſen . Trotz der Mahnung des Stadtkämmerers . Aſch und des dringenden Appells des Oberbürgermeiſters Dr . Landmann lehnte die Verſammlung alle neuerdings einge= brachten Deckungsvorſchläge ab und hob auch ihren letzten Beſchluß , Kaſſenkredite aufzuneh= men , auf . Da durch letzteren Beſchluß formal die Möglichkeit genommen iſt , den Bezirksaus= ſchuß zur Schlichtung des Streites anzurufen , wird nunmehr der Staatskommiſſar , über die Defizitdeckung zu entſcheiden haben . Man nimmt an , daß ſich der Magiſtrat umgehend an den Regierungspräſidenten wenden wird . Großer Gelddiebſtahl . Frankfurt a . M . Geſtern gegen 12 Uhr mittags wurde in dem Bureau des G . D . A . in der Hochſtraße 48 dem Kaſſenboten der Firma Beer Sondheimer eine Aktenmappe , in der ſich 1200 Mark Kleingeld in 1 = , 2 = , 3 = und 5 = Mark = Stücken , 1000 Mark in 10 = Mark = Scheinen und 6800 Mark in 50 = Mark = Scheinen , alſo zuſammen 9000 Mark befanden , durch unbekannte Täter entwendet und dafür eine Aktenmappe mit einem Ziegelſtein und Papier gefüllt hingelegt . Die entleerte Mappe des Boten wurde kurze Zeit darauf im Hauſe Neue Rothofſtraße 5 gefunden . Dort ſind zwei Perſonen , von denen die eine die Mappe bei ſich trug , beobachtet worden . Es handelt ſich zweifellos um die Täter . Nach dem Inhalt der zurückgelaſſenen Aktenmappe zu ur= teilen , handelt es ſich um internationale rei= ſende Betrüger . — Eine dieſer beiden Perſonen iſt etwa 36 Jahre alt , 1 , 70 Meter groß , kräftig , hat rundes , glattes , bartloſes Geſicht , hohe Stirn , ſchwarzes Haar und breites Kinn . Sie trug einen blauen Winterulſter und hellgrauen Hut . Die andere Perſon kann nicht näher be= ſchrieben werden . Sachdienliche Angaben , haupt= ſächlich über Perſonen , die ſich durch große Geld= ausgaben bemerkbar machen , werden vom Raub= dezernat der Kriminalpolizei in Frankfurt a . M . , Zimmer 403 des Polizeipräſidiums , entgegen= genommen . Eine ganze Familie vergiftet . Koblenz . In den Morgenſtunden des 21 . November wurden zwei aus Heſſen gebür= tige Geſchwiſter und ein 1 ½ Jahre altes Kind in der von ihnen ſeit kurzer Zeit bewohnten möblierten Wohnung auf der Karthauſe ver= giftet aufgefunden . Während die Mutter des Rindes bereits tot war , konnten die ledige Schweſter der Verſtorbenen und das Kind durch den Eingriff eines ſofort hinzugezogenen Arztes dem Leben erhalten bleiben . Das Motiv zur Tat iſt wahrſcheinlich auf unglückliche Familien= verhältniſſe zurückzuführen . Der Ehemann der Verſtorbenen hat bereits vor einigen Tagen in Baden = Baden aus bisher unbekannten Gründen durch Vergiftung den Freitod gefunden . Zum Grubenunglück bei Lauchhammer . Berlin . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt zu dem Einſturz bei der Montage einer Abraumförderbrücke auf Grube „ Ma= rianne ” bei Lauchhammer mitteilt , ſind außer den bereits gemeldeten getöteten Monteuren 15 Verletzte , davon ſieben Schwerverletzte zu be= klagen , jedoch beſteht bei dieſen vorausſichtlich keine Lebensgefahr . Die Unterſuchung des Un= glücks iſt im Gange . Der Unfallausſchuß der Grubenſicherheitskommiſſion Halle tritt am Mittwoch zuſammen , beſondere Sachverſtändige werden zugezogen . Ehrungen der Beſatzung des „ Do . K‟ in La Corung . Der Stadtrat von La Coruna veranſtaltete vorgeſtern mittag zu Ehren der Beſatzung des „ Do . K ” ein Eſſen . Der Bürgermeiſter der Stadt und der Zivilgouverneur hielten Anſprachen . Dr . Dornier dankte für den Empfang und hob vor allem die Vorzüge des Flughafens von La Coruna und ſeine künftige Bedeutung für den Luftverkehr mit Amerika hervor . Dr . Dornier und ſeine Frau beſuchten am Abend das Roſa= lia = Caſtro = Theater . Beim Erſcheinen in der Loge bereitete das Publikum ihnen eine Ovation . Dr . Dornier begab ſich geſtern nach Madrid , um perſönlich der Regierung ſeinen Dank für die Aufnahme und für die Erleichterungen zum Ausdruck zu bringen . Die Waggons des entgleiſten Expreßzuges , die zum Teil in die Loire ſtürige Beſorgnis um das 9 der Gclanft end Die Wagentrümmer am Flußufer . Der Expreß Paris — Nantes kam durch die überſchwemmten Eiſenbahngleiſe am Ufer der Loire zur Entgleiſung , und ein Teil der Wagen ſtürzte in die Fluten . Das Unglun ” forderte zwei Tote und zahlreiche Verletzte . Unwekker über Deutſchland Die Münchener Funktürme nach dem Einſturz . Der Main ſteigt im Unterlauf weiter . Frankfurt a . M . Der Zufluß vom Fich= telgebirge bis zum eigentlichen Main hat we= ſentlich nachgelaſſen , während bei Lohr das Waſſer noch im Steigen begriffen iſt . Hier iſt eine ſtündliche Zunahme des Waſſers um 2 Zen= timeter zu beobachten . Es wird am Lohrer Pe= gel ein Höchſtſtand von 5 . 10 Meter erwartet . Auch am Unterlauf des Mains iſt das Waſſer noch ſtändig im Steigen begriffen . Am Tiefkai der Frankfurter Altſtadt iſt das Waſſer bereits ſtellenweiſe über das Ufer getreten . Am Eiſernen Steg hat man ſich durch Legen von Laufbrettern auf ein Ueberfluten der Straßen eingerichtet . Auch in den Stadtbezirken Höchſt und Nied hat ſich das Hochwaſſer bemerkbar gemacht . In der vergangenen Nacht wurde in Höchſt die Feuer= wehr alarmiert . Das Waſſer hatte die Ufer am Main an der ſogenannten Batterie , der Mühle uſw . überflutet . Es wurden von der Wehr die nötigen Sicherheitsmaßnahmen getroffen , um ein Unglück zu verhüten bzw . größeren Schaden zu verhindern . In Nied , wo die Nidda den Jux= platz und die nach Höchſt zu gelegenen Wieſen in größerem Umfang überflutet hat , ſahen ſich viele Anwohner bereits vorgeſtern genötigt , die Keller zu räumen . Auch die Arbeiten an der Niddaregulierung und Eindeichung wurden durch das Hochwaſſer unterbrochen und ſind ein= geſtellt . Der Höhepunkt des Hochwaſſers am Oberrhein überſchritten . Köln . Am Oberrhein wird ſtellenweiſe geringes Fallen des Waſſerſtandes gemeldet . Mannheim verzeichnete geſtern morgen 7 . 10 Me= ter , gegenüber einem Höchſtſtand von 7 . 16 Me= tern um 18 Uhr vorgeſtern . Lohr verzeichnet ſeit vorgeſtern 22 Uhr Stilſtand . Starkes Fallen wird von der Saar und von der oberen Moſel gemeldet . Saarbrücken meldete geſtern morgen 402 Meter , bei einem ſtündlichen Fallen von 6 Zentimetern . Koblenz meldet ebenfalls Fal= len . In Köln iſt noch ein ganz geringes An= ſteigen zu verzeichnen . Die größte Gefahr dürfte jedoch vorüber ſein . Immerhin ſind durch das Hochwaſſer große Strecken der Uferſtraßen unter Waſſer geſetzt . Für viele Häuſer war die Verbindung vollſtändig abgeſchnitten . Die Alt= ſtadt ſtand zum Teil ſtraßenweiſe unter Waſſer . Die Bewohner hatten ſich auf die Speicher ge= flüchtet und Brennmaterialien und Lebensmit= tel auf die Speicher geſchafft . Aus der Ander= nacher und Neuwieder Gegend werden ſehr große Schäden gemeldet . Lautesdorf ſteht faſt ganz bis zum erſten Stockwerk unter Waſſer . Vom Niederrhein werden ebenfalls große Ueberſchwemmungen gemeldet . Andrees Tagebücher veröffenklicht . Stockholm . Die mit großer Spannung erwarteten Tagebuchaufzeichnungen ſind ” in Stockholm in Buchform erſchienen , die Ueber= ſetzungen in 15 Sprachen folgen in den nächſten Tagen . Aus den Aufzeichnungen ergibt ſich , daß die früheren Annahmen über den Ballonflug und die Wanderung über das Eis zum Teil un= richtig waren . Obwohl über den Todesaugen= blick keine Aufzeichnungen mehr vorhanden ſind , hat Prof . Lithberg das Ende der Kataſtrophe konſtruieren können . Andree und ſeine Beglei= ter ſind danach nicht aus Mangel an Nahrung , Munition und Feuerung zugrunde gegangen , ſondern weil ihre Kleidung ungenügend war . Ohne Pelze konnten die drei den eiſigen Stür= men nicht genügend Widerſtand leiſten . Sehr ergreifend ſind die Aufzeichnungen Strindbergs , die für ſeine Braut beſtimmt waren . Bezeichnend ſind die Aufzeichnungen An= drees vom 12 . Juli , dem zweiten Tage des Bal= lonfluges , in denen es heißt : „ Wir haben heute viel Ballaſt abwerfen müſſen und haben keinen Schlaf in die Augen bekommen , der fortwähren= den Stöße wegen , und wir können wohl nicht mehr weiter aushalten . Es iſt recht wunderlich , über dem Polarmeer zu ſchweben , als die Erſten , die im Ballon hierübergeſchwemmt haben . Wie bald werden wir wohl Nachfolger bekommen ? Ich kann nicht beſtreiten , daß es doch ein ſtolzes Gefühl iſt , das uns alle drei beherrſcht . Wir meinen , daß wir heute den Tod auf uns nehmen können , nachdem wir das ausgerichtet , was wir getan . Ob nicht alles von einem äußerſt ſtarken Individualitätsgefühl herrührt , das es nicht er= tragen kann , zu leben und zu ſterben als ein Mann im Fluge , vergeſſen von den kommenden Geſchlechtern ? Iſt das Ehrgeiz ? Das Raſſeln der Schlepptaue im Schnee und das Knattern der Segel ſind , die einzigen Laute , die man außer dem Knirſchen der Ballongondel hört . ” Ueber den unmittelbaren Anlaß zur Landung ſchreibt Andree nichts . Dornier = Wal „ Jrony ” endgültig aufgegeben . Paris . Die Nachforſchungen nach dem verſchwundenen Dornier = Wal „ Jrony ” der Flug= linie Barcelona — Genua ſind erfolglos geblie= ben . An den Nachforſchungen hatten ſich ein deutſches , ein franzöſiſches und ein italieniſches Waſſerflugzeug , außer drei Torpedobooten und zwei Kanonenbooten beteiligt . Man hat jetzt alle Hoffnung aufgegeben , die ſieben Inſaſſen des Flugbootes lebend aufzufinden . Berlin . Seit faſt zwei Monnt Nachricht von den Teilnehmerm deutſchen Expedition , die ſeit Fäut Jahres auf dem grönländiſchen wiſſenſchaftlichen Forſchungen beſsüäf . Expedition hatte auf der Mitteuchk diſchen Eiskappe in 3000 Meter S 0 meter von dem Oſt = und Weſtrnt eine Beobachtungsſtation errichteir Hamburger Meteorologe Dr . Geoc ten mit meteorologiſchen Meſſunne iſt . Um dieſe Station für den Wictz viant zu verſorgen , war der Leit 1 tion , Profeſſor Wegener , mit Dri zehn Grönländern und einer „ Il Zahl Hundetransportſchlitten Emek = M aufgebrochen . Am 2 . Oktober telegraphierte su der vierten Hundeſchlittenreiſe ſtation , mitten im Inlandeis trol Wetterſturz ein , der enorme Kältt . unſeren Grönländern wollten ne= weiter und kehrten zurück . Dr . mit vier Grönländern weitergegor Dieſes Telegramm , das von renden Grönländern aufgegeben die letzte Nachricht von Wegener= dungen von der Oſtküſte Grönn dort in Meereshöhe Temperaturerr unter Null feſtgeſtellt , für die Käi leren Inlandeiſes hat man ſolche rn minus 50 Grad , wahrſcheinlich 19 errechnet . Wenn natürlich auch 4 , daß das Fehlen von Telu = Störung des Senders der Exped 47 führen iſt , und daß gleichzeitig ein ” verbindung zwiſchen Kamaruzur tionsbaſis der Expedition , zur näciel Sendeſtation durch ungünſtiges Wb . lich wurde , ſo liegt immerhin die nahe , daß die Führergruppe verſcht dings iſt Prof . Wegener einer del und erfolgreichſten Grönlandforſchu aber als ungünſtiges Moment kom kein Menſch aus eigener Erfahrumt verhältniſſe auf dem Inlandeis kü 4 Wegener einen Vorſtoß in völlig ! Gebiet unternommen hat . Auch die Oſtgruppe hat keinn mehr mit den übrigen Teilen deu wie folgendes Telegramm an där ſchaft der deutſchen Wiſſenſchaft ſtation Nähe Nordoſtbucht des Seuud vollen Betrieb . Haben Verbindungk funkſendern und vielen Kurzwelll hören Rundfunkprogramme brilau = und Zentralgruppe , jedoch keine ? ” Auch die däniſche Funkſtation Scoo= mit uns drahtloſe Verbindung , jerd den anderen Gruppen . Flucht des Ozeanfliegers Mal aus den Miſctaeffl Major Frauco , der ſpaniſche Ozeanflieger , der republikaniſchen Propagandatätigte= mehrmonatigen Gefängnisſtrafe wis= den war , iſt aus der Hoſt . ” 0 Mittwoch , den 26 . November 1930 Das Land der Morgenſtille . Seite 9 Mäbergen von Ke Peiligen Bergen . ed . — Mann und Frau in Korea . — Das Land des Baſchens . — In den Geſalzene Baumrinden und Moos in Oel als Lelikakeſſen . Deutſche Volkslieder am Gelben Meer . Von unſerer Berichterſtatterin . E . E . M . Peking , Oktober 1930 . irnnisvoll wie der Urwald ſind die Diamant = 4 us dem tiefen Humus , der ſich aus dem zer= us modernden Stämmen im Laufe von Jahr= rat , ragen knorrige Baumſtämme empor . mit m 1 bewachſen , von Schmarotzern überwuchert ; wingen ſich von Aſt zu Aſt , umklammern die ſime in tödlicher Umarmung . An rieſelnden u hohe Farne , in ſchaltiger Dämmerung glü= ſid ſtarren Felszacken in die Luft , von ihrer ſty ſich Waſſerfälle wie Brautſchleier in den Felsblöcken ſpielenden Fluß . Dichtes Gebüſch , hmerhtch 1 orniges Geſtrüpp wehren dem Menſchen den „ ichunderten ſchon , als der Buddhismus in eiten begann , kamen buddhiſtiſche Mönche mit Meſſeheten hier und da aus , bauten zum Preiſe Temm ind ſchufen Wege durch die Wildnis . Die Natutangsum aber blieb unberührt , und ſo kommt mnmitt uvon bebautem Land , ausgerodeten Wäldern , Unalliegt — heiliges Land ! die Jiwr von Korea Beſitz nahmen und das Land Meren ; ennen , legten ſie von den entfernt liegenden ſonen u 99 traßen an , bauten , ſowohl im „ inneren ” als Oren Afy ” Hotels , ſo das heilige Gebiet dem Frem= nalich ſunchend . Die Hotels , obwohl komfortabel , ſchnnie= ols beiftitene Blockhäuſer in den Rahmen der Land= erreichtzſvon dem maleriſchen Hafen Genzang aus , der m Wſ wiſchen Fuſan und Wladiwoſtok liegt , den Kongc ſach regenreichen Monaten ſind alle Autoſtra= reißen = Wildbächen zerſtört , die japaniſchen Hoiels Wie ſſod man durch die wilden Täler , die zerklüfteten den nMweln gelangen ? Guter Rat war teuer . Mit gering eisprachkenntniſſen gelang es uns endlich , zwvei zu dumnt , die unſer Gepäck auf Traggeſtellen über die M ſaffen Gſtten . In China iſt es ein Leichtes , Kulis für möglich Arbeiten um einen geringen Preis zu bekom= m . ß Koribreſoch iſt es anders . Der Koreaner lei= ſchrhsuſtx Großartiges in der Kunſt nichts MEr st/lirn Sonnenſchein ſpazieren oder ſitzt mit ge= ſum Beinumeln Pfeiſchen rauchend , im Schatten ſeines um Die mi überläßt er der Frau . Obwohl dieſe nur eſchätz ſid iſt ſie die wirtſchaftliche Triebfeder im en unzan Leben der Nation . Sie plagt ſich von mor= abentus ſarnit ihr Herr und Gebieter ſich in aller Ruhe miemeu a werhältnismäßig üppigen Lebenswandel hin = „ hn . Si verrichtet die meiſte Arbeit des Mannes im uf derſa ſel de , im Geſchäft . Brechen ſchwere und trübe in , Imnm ihr träger Gebieter gänzlich erliegt , iſt ſie Kſyweſen zuſammenhält . Die Frauen lie= diſleschneider und Wäſcher der Nation . ürdich iſſt ; alle Bewohner Koreas ſind trotz unhygie = Aiben iſe in Weiß gekleidet und meiſtens in ſauberes b beſtehein großer Teil der Frauenarbeit im Waſchen . Tag/lFund Nachtſtunden hört man das rhythmiſche der Wmiſtiöcke , ein charakteriſtiſches Geräuſch für Stadt eiml eſe riſcher Anblick , die träumeriſchen Bewohner des UMorgenſtille ” in ihren weißen Beinkleidern , Sſühm gemeſſen und würdig durch die Straßen ſſeh . Ihre Untätigkeit ſteht ihnen gut an , denn ſewegunan würden ſich mit ihrer Tracht durchaus nicht Sie limen ein talarähnliches Gewand aus Gras= pandußrne Unterjacke aus Korbgeflecht für , dums glatt bleibt und ſchön abſteht . Gar wunder= ihre Mfledeckungen . Auf einem Geſtell aus geſtreifter Ni ein Aiderhut mit breiter Krempe , der unter dem b mengeſchmückten Bändern zuſammengehalten bei R/Ametter kommt eine ſpitze Kapuze aus Oeltuch Die ſtigen Geſichter der Männer haben weiche Züge , Ne 8 Hohieift auf dem Kopfe zu einem Knoten aufgeſteckt . bereſſanſu vie die Männer ſind auch die Frauen . Ihre g 1 ſſtocchrlich ſeltſam . Die Europäerin wandelt in Raächeſtunher , bei der Koreanerin iſt alles bedeckt , nur — die Bruſt iſt freigelaſſen . Eine Art Zuavenjäckchen reicht ge= rade bis dahin , und der weite bauſchige Rock , der an einem breiten Gürtel befeſtigt iſt , beginnt erſt einige Zentimeter unter= halb . In großen Städten jedoch verſchwindet der Zwiſchenraum jetzt mehr und mehr . In kleinen Orten tragen die Frauen noch aus der Zeit , da die Männer eiferſüchtig über ihre Tugend wach= ten , einen weißen Ueberwurf , der Kopf und Geſicht verhüllt . Man meint , eine Schar Geſpenſter einherwandeln zu ſehen . Viele Koreanerinnen ſind ſchön , ſie haben feine , ovale Geſichter , das geſcheitelte Haar iſt tief zu einem Knoten im Nacken ver= ſchlungen . Unſere Träger ſind drollig anzuſehen mit ihren feierlichen Hüten und ſchweren Traggeſtellen . Der Weg über die Berge zu einem der vier großen Tempel zeigt uns ein herrliches Stück Natur . Wild zerklüftete Berge umſchließen die Täler , Friedlich iſt es und ſtill . Hinter den granitenen Häuptern liegen die Ver= ſuchungen und die Trübſal der Welt . Uralte Wälder ſchmücken die tiefen Einſchnitte zwiſchen den Bergen , unzählige Blumen , wohin ma blickt . Ein Bergbach ſchäumt über hohe Felsblöcke , bildet Becken von tiefgrüner Farbe . Der Weg iſt mühſam , oft gilt es , die durch den Regen toſenden Bäche zu durchqueren . Schuhe und Strümpfe in der Hand , ſpringt man von Stein zu Stein , gegenſeitig muß man ſich über hohe Felsblöcke ziehen und ſchieben . Die Koreaner , geſtützt auf lange Stöcke , ſind äußerſt gewandt . Eine Schar koreaniſcher Schüler hat ſich den Ueber= gang leicht gemacht : aller Kleidung entledigt , tummeln ſie ſich durch den blitzenden Schaum . Die letzten Strahlen der Sonne huſchen über die Felsſpitzen , als in einer Felsſchlucht , die geſchweiften Dächer des Klo= ſters auftauchen . Feierliche Glockentöne durchzittern die Luft . Weihrauch im Opferbecken vor einer rieſigen , in Fels gehauenen Buddhaſtatue miſcht ſich mit dem Duft der Föhren . Es iſt , als ob der Hauch von milder Sanftmut ringsum zu den Tröſtungen einladen wollte , die dieſes buddhiſtiſche Aſyl gewährt . Wir wer= den vom Abt mit einem Getränk aus Honigwaſſer willkommen geheißen . Der Tempel iſt ſauber , im Stil ein Gemiſch von Ja= paniſchem und Chineſiſchem . Die Wände ſind bemalt mit Sze= nem aus dem Leben Gauthama Buddhas . Auf dem Altar vor der goldenen Statue des Amitabha , des Buddhas des „ weſt= lichen Paradieſes ” , ſtehen Weihrauchgefäße , Leuchter und buddhi= ſtiſche Symbole . Das Gaſtzimmer , das man uns anweiſt , iſt ein ſauberer , faſt leerer Raum , den man von der Veranda aus auf Strümpfen betritt . Die koreaniſchen Häuſer haben darin Aehnlichkeit mit den japaniſchen . Nur fehlen die Matten ; der Boden iſt hart und wird , in Anlehnung an den chineſiſchen Kang , von außen ge= heizt . Der Koreaner ſchläft ohne Unterlage auf dieſem geheizten Boden , ſein Kopfkiſſen iſt ein aus= gehöhlter Klotz , eine Decke genügt zum Zudecken . Die einzigen Dekorationsgegenſtände ſind kunſtvoll mit Meſſing beſchlagene Kemmoden . Leider hatten wir in Unkenntnis der Verhältniſſe unſere Federbetten in Söul gelaſſen und mußten nun auf dem harten Boden kampieren . Wir erduldeten Folterqualen ; Glieder= ſchmerzen überall , Herzbeklemmungen infolge des heißen Fuß= bodens ! Selbſt im Hochſommer muß des Nachts geheizt werden . Entgegen aller oſtaſiatiſchen Gebräuche der Europäer ſind wir auch ohne Koch gereiſt . Unſere Wißbegierde , ganz wie das kore= aniſche Volk zu leben , mußten wir ſchwer büßen : Ein kleiner Prieſterſchüler holt täglich das Eſſen aus dem Wirtshaus in der Nähe des Tempels . Wasfürein Eſſen ! Tag für Tag gibt es „ Kimſchi ” die Nationalſpeiſe der Koreaner , geſäuerter Weißkohl , mit Paprika ſo ſcharf gewürzt , daß er wie Feuer in der Kehle brennt , dazu Reis . Delikateſſen ſind in Oel geſottene und gefalzene Baumrinden oder auf gleiche Weiſe be= reitetes Moos von den Felſen . Fleiſch und Fiſch gibt es in dieſen heiligen Kloſterbezirken nicht . Die Spaziergänger im Walde , wo zerfallene Einſiedeleien zwiſchen geſprenkelten Mooſen vermodern , wo in kleinen Hütten Mönche , die ſich der Gemeinſchaft der Klöſter entzogen haben , ein gottnahes Daſein führen , entſchädigen für alle Entbehrungen . Eigenartig berührt es uns , daß man inmitten dieſes mittel= alterlichen Lebens Scharen engliſch ſprechender junger Leute trifft . Die amerikaniſchen Miſſionen haben zahlloſe Schulen über ganz Korea verbreitet , eingerichtet . Knaben und Mädchen genießen hier für wenig Geld eine amerikaniſche Erziehung und nicht wenige werden zum Chriſtentum bekehrt . Dabei folterte man noch vor achtzig Jahren eindringende Miſſionare aufs grauſamſte . Schön wie der innere iſt auch der durch ſeine wildzerklüftete Küſte und die eigenartigen Felsbildungen im Meer berühmte Seekongo . Aber die Fiſcherdörfchen am Meeresufer , durch ihre tiefherabhängenden Strohdächer faſt malaiiſch ausſehend , ſind , im Vergleich zu den Dörfern im Innern , ſchmutzig und verwahr= loſt . Ebenſo die Bewohner . Faul liegen die Männer in der prallen Sonne und ſchlafen , während die Frauen die Netze flicken . In der Luft liegt der Geruch der getrockneten Fiſche , vermiſcht mit den Ausdünſtungen faulenden Kehrichts . Hühner picken an den zum Trocknen ausgelegten Fiſchen , Hunde wälzen ſich dar= auf . Hier hat ſich gar ein Mann eine Menge Fiſche aufgeſchichtet und benutzt ſie als Kiſſen für ſein müdes Haupt . Angeſichts dieſer Nachläſſigkeit iſt die Behauptung wohl ganz glaubhaft , daß viele Krankheiten der Koreaner ihre Urſache in dem getrockneten Fiſch finden , den ſie ſo gie= rig verſchlingen . Der Handel mit geſalzenen und getrock= neten Fiſchen geht nach allen Teilen des Landes . Die Küſte iſt ſo reich an Fiſchen , daß leicht der Grund zu einem blühenden Exporthandel hätte gelegt werden können ; aber das träge , ſchmutzige , träumeriſche Volk läßt ſich alles von den rüchtigen Japanern aus der Hand reißen . Da der ſchmutzige Zuſtand den Aufenthalt im Fiſcherdorf gefährlich macht , wohnen wir in dem ſauberen japaniſchen Gaſthof außerhalb . Der Blick über das ſaphirblauſchimmernde Meer auf die pittoresken , mit grün bewachſenen Felſeninſelchen iſt herrlich . Die Bucht iſt erfüllt von einem fortwährenden ziſchenden Pfeifen ; es ſind Muſchelfiſcherinnen , die mit einem Meſſer in der Hand nach Muſcheln tauchen und dieſe dann in oben auf dem Waſſer ſchwimmende Körbe werfen . Das Pfeifen iſt ein Lebenszeichen , das ſie ſich gegenſeitig geben . Die Männer liegen unterdeſſen in den Booten am Ufer , auf die Ausbeute wartend . Stundenlang tauchen dieſe tapferen Frauen , um dann ans Ufer zu gehen und ihre Kinder zu ſtillen . Ihre Körper aber ſind feſt und ſchön . Das dumpfe Dröhnen koreaniſcher Trommeln , die zitternden Töne von Pfeifen und Violen klingen über die glatte , ruhige = Fläche des Meeres . Eine der charakteriſtiſchen koreaniſchen Feſt= geſellſchaften , beſtehend aus jungen Leuten und ſchönen an= mutigen „ Giſaings ” ( Tanzmädchen ) naht . Unter dem Jubel der Geſellſchaft ahmt der Bootsmann von zu reichlich genoſſenem Reiswein ſchon ſtark betrunken , den Tanz einer Giſaing nach . Das Bild wirkt ſo unendlich drollig , daß wir ſchnell eine Auf= nahme machen . Aber kaum hat der Mann dies bemerkt , als er auch ſchon ſchimpfend und ſchreiend mit einem Stock auf uns losgeht . Nur mit Mühe gelingt es den Mädchen , ihn zu beruhi= gen . Ein Jüngling fiſcht aus den im Waſſer liegenden Netzen eine Seegurke , der er den Hals umdreht und uns zur Speiſe anbietet . Um ihn nicht zu verletzen , eſſen wir ſie , und ſiehe — ſie war gewürzig und wohlſchmeckend . Die größten Ueberraſchungen bei Reiſen in fremden Län= dern erlebt man immer bei den Mahlzeiten . In unſerem jara= niſchen Gaſthaus überreichte man uns zum Frühſtück kalte Kartoffeln , die auf Zahnſtocher geſpießt waren ! In Genzang verſäumen wir den Zug und müſſen im koreani= ſchen Gaſthaus übernachten . Dieſe Nacht ſteht mir als die ſchreck= lichſte vor Augen ! An das harte Schlafen waren wir ja nun gewöhnt , aber hier in anſcheinend ſauberem Raum fällt ein gan= zes Heer von Wanzen und Flöhen über uns her . Unmöglich zu ſtehen , zu ſitzen , von Schlaf keine Rede ! ! Verzweifelt nehme ich meine Decke , um auf der Veranda Schutz zu ſuchen , aber hier iſt es noch ärger , zu den Wanzen geſellen ſich Scharen von Mos= kitos , die im Nu mein Geſicht ſo zerſtochen haben , daß es ganz entſtellt iſt . Und nebenan ſitzen die Wirtsleute und plappern , mein Gebaren erſtaunt betrachtend , laut und monoton aus der Bibel . Im anderen Zimmer ſingt ein Student ein Lied nach der Melodie „ An der ſchönen blauen Donau ” . Trotz meines Aergers muß ich ſchließlich doch über die komiſche Situation lachen ! Nebenbei bemerkt ſtammen viele Melodien koreani= ſcher Lieder aus deutſchen Volksliederbüchern . In der Hauptſtadt Söul kommen wir im eleganten , von Japanern geleiteten europäiſchen Hotel zum erſten Mal ſeit Wochen wieder mit weſtlicher Ziviliſation in Berührung . Es war nicht unangenehm ! Erna = Eliſabeth Meiners . Hauptſchriftlettung : Rudelf Mauve Verantwortſich für Polltik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Jenilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Neite : fär den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuble Druck und Verlag . L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten 4 Leistungs - Preise Berufs - Kleidung Fenster 1 Herren - Berufsmäntel Größe 44 bis 54 , besonders gute Köperware , in oliv - und khakifarbig A . 76 Herren - Berufsmäntel Größe 44 bis 54 , aus gutem Nessel , gute Verarbeitung Z . O 5 Herren - Berufs - Schürzen volle Größe 80 / 100 , aus kräftigem , blauen Baumwolltuch 9 . 8 Damen - Berufsmäntel aus gutem , weißen Stoff , Größe 42 bis 48 2 . 75 4 Leistungs - Preise Kaffeen Becken Fenster II Mittel - Deckchen indanthrenfarbig . in hübschen Dessins , Größe 60 / 60 0 . 58 Zefir - Decken indanthrenfarbig , in schönen Karos , Größe 110 / 150 Ld 5 Kaffee - Decken indanthrenfarbig , besonders gute Oualität . Größe 120 / 150 2 . OB Künstler - Decken indanthrenfarbig , in aparten bunten Dessins . Größe 130 / 160 B . 50 4 Leistungs - Preise Pamen Hüte Fenster III Damen - Hüte eine große Auswahl in modernen Farben , hübsche kleidsame Formen 1 . 45 Damen - Hüte in vornehmen Ausführungen , mit Band- garnierung , schöne moderne Farben 1 . OB Damen - Hüte die beliebten Glocken - und Kappen- formen , in großer Auswahl 2 . 50 Damen - Hüte in besonders guten Formen und vielen modernen Farben 2 . 90 4 Leistungs - Preise Damen - Kleider aus reinwollenem Rips - Popeline , Hotte Waschsamt - und Tweedkleider Bamennkleiden Damen - Kleider aus bedrucktem Trikot - Charmeuse und Waschsamt , auch schöne Veloutine - Kleider O . I 5 Damen - Kleider sehr eleg Crépe marocaine u . Velontine , sowie reinwollene Kleider in vielen Farben 12 . 75 Fenster 1 V Damen - Kleider : aus gu en Feinseldenen Stoften , auch aparte Helder aus Flamingo , knnsts . Marocaine und reinn . Slole 16 . I 5 63 Seite 10 Mittwoch , den 26 . November 1930 Sie finden bei mir die schönsten Neuhe DARMSTADT ( Lucheigspiotz Dorren - Und Knaben - Mär Ueberraschend billige Preise für meine bekannt guten H A O Unſere Ingeborg iſt angekommen . Friedel Pfeiffer und Frau Hanni , geb . Arheilger . Darmſtadt , den 24 . November 1930 . Viktorlaſtraße 91 . Todes = Anzeige . Bina Muhr Fritz Mainzer Verlobte Tüdinghauſen Ober = Ramſtadt Dortmund Er hat uns begnadigt in dem Gelſebten , in welchem wir die Erlöſung haben durch Sein Blut . Gd . 1 , 6 u . 7 . Todes - Anzeige . Tiefgebeugt mache ich die traurige Anzeige , daß mein inmigſtgeliebter , guter Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Onkel Heinrich „ erz Wagnermeiſter nach kurzem , ſchwerem Leiden im Alter von 64 Jahren heute Nacht 3 . 15 Uhr uns durch den Tod entriſſen worden iſt . Im Namen der Hinierbliebenen : Die tiefbetrübte Gattin : Käichen Merz , geb . Schneider Philipp Merz und Familie Eliſabeth Wiehe , geb . Merz Hermann Wiehe . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die tieftraurige Nach= richt , daß meine innigſtgeliebte Frau und Mutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Eliſabethe Bernius Heute morgen entſchlief nach kurzem Teiden ſanft im Herrn mein lieber Mann , unſer treubeſorgter Vater , Bruder , Schwiegerſohn , Schwager , Onkel und Veiter Herr Ahiiiny ehenhäger geb . Wacker plötzlich und merwartet nach ſchweren Leiden im Alter von 24 Jahren ſanft verſchied . Die trauernden Hinterdliebenen : Heinrich Bernius u . Kind Roßdorf , Darmſtädterſtr . ( Geisberg Familie Wacker Darmſtadt , Gräfenhäuſerſtr . 51 . Nieder = Raſtadt , den 25 . November 1930 . Die Beerdigung findet am Mitt= woch , den 26 . November , nachm . um 3 Uhr , vom Trauerhauſe aus ( 17164 ſtatt Die Beerdigung ſindet am Donnerstag , den 27 . Nov . , nachmittags 3 Uhr ſiatt . Steueraſſiſitent im Alter von 46 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Eliſabethe Eiſenhauer , geb . Gonter und Kinder : Hildegard , Gerhard u . Werner Familie G . Lutz , Brensbach Familie A . Lautenſchläger , Darmſiadt Familie M . Gonter , Darmſiadt Familie M . Herbig , Darmſiadt Familie O . Koch , Nanzenbac ) Familie H . Gonter , Butzbach Familie 2 . Müller , Darmſiadt . Statt Karten . Allen , die an unſerem Schmerze Anteil nahmen , danken wir herzlich . Darmſtadt , den 26 . November 1930 . Georgenſtraße 8 . 17188 ) Prof . Bilh . Kolb , Stndienrat . Hildegard Kolb , Gerichtsreferendar . Reiormer . Diabetiker , Sportler und alle die gesund bleiben wollen , essen nur Studt’s Kreuznacher Djät - Reformbrote und zwiebäcke Marke „ Vitanova ” ges . gesch , Sie authalten die mineralischen Basen der radioaktiv- wirkenden Kreuznacher Heilguellen , daher erböhte gesuodheitliche Wirkung . Stets frisch bei ( 17083 b Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Anteilnahme bei dem ſchweren Verluſt , der uns betroffen , ſowie für die reichen Blumen = und Kranzſpenden , ſagen wir allen herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Heß für ſeine troſtreiche Grabrede und den Arbeitern und Arbeiterien der Firma H . Uhde . Herzlichen Dank allen , die ihm die letzte Ehre erwieſen haben . In tiefer Trauer : EliſabethHentſchel geb . Bräunig , und Kind . Darmſtadt , 25 . Nov . 1930 . ( , Darmſtadt , den 23 . November 1930 . Karlſtraße 43 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 27 . Nov . , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt Reformhaus „ Ereyä Spezlalgeschäft für vollwertge Hahrungs - u . Reform - Körperpllegeminel Lieferung frei Haus ! Holzstr . 13 Tel . 486 O Puppenwagen Schaukelpferde Holländer Babträder LehrbäGh , platz = die größte Auswahl am billigsten bei ( 1718 b Schlller - Zuschneideune Mähkurse Neuanfertigen . Nmändern . Gründl . ge= wiſſenh . Ausbild . Tages = und Abendkurſe . Adele Bachrack Meiſterin , uur Wendelſtadtſtr . 47 , par , Gſßt 3 Mittwoch , den 26 . November 1930 Seite 11 Orort Spler und Tatnen . ni im Odenwald = Gan der 9 . T . gember bringt folgende Spiele : Meiſterklaſſe : ih lſtadt 3 , 30 Uhr ; Groß = Umſtadt 2 . — Nieder = A = Klaſſe Nord : Gundernhauſen 1 . — Leng = cershauſen 1 . — Sickenhofen 1 . 3 Uhr ; Gr . = Bie = 1 . 3 Uhr . A = Klaſſe Süd : Momart 1 . — Zell 1 . — Konig 2 . 3 Uhr . B = Klaſſe : Michelſtadt 2 . 3 Uhr ; Klein = Umſtadt 2 . — Heubach 1 . 3 Uhr . — K . = Brombach 2 . 2 Uhr : Reinheim 2 . — wlur ; Richen 2 . — Rimhorn 1 . 3 Uhr : Altheim 2 . „ 2 . 1 Uhr ; Langſtadt 2 . — Hergershauſen 2 . ſhrftsſpiele : Schlierbach 1 . — Spachbrücken 1 . „ Neiſterklaſſe kommt beiden Spielen eine gewiſſe Sieger in Erbach wird wahrſcheinlich Tabel= egte in Groß = Umſtadt muß vorausſichtlich ab= ifft ? Erbach halten wir für ſpielſtärker als Umſtadt und Nieder = Klingen werden ſich die luf jeden Fall ſind zwei harte Kämpfe zu er = 1 . . wenn es auch auf fremdem Platz ſpielt , und werden ſich durchſetzen ; wer in Hergershauſen bringt , laſſen wir offen , denn beide Mann= zrlsichwertig und können ihren gangen Anhang manfbieten . Zell , das durch ſeine ſchlechten Platz= nu illig längere Spielpauſen hinter ſich hat , wird ſnäſſen , um in Momart ehrenvoll abzuſchneiden . o 4 kaum in Steinbuch ſchlagen laſſen . Fechten . hchrn Sonntag fanden die Jungmannen = Wett= h Flw m Bezirk ſtatt . Die Beteiligung war eine ſo „ waren 111 Fechter — , daß in zwei Abteilungen hanußte , und zwar eine Abteilung in Frankfurt jürddere in Offenbach = Bürgel . Die Turngemeinde 183 Ba te zu dem Wettfechten drei Fechter entſandt . Kaiſern als Drittbeſter in die Schlußrunde und wurde breistäieix ihm folgten Langsdorf und Brand mit dem Ausrt Schlußrunde gingen als Sieger hervor : 1 . Oel= nbach ( Sege , 2 Sutor = Bürgel 7 Siege , 3 . Wenzel = Bür = Kraftſpork . art c = Ramſtadt — Deutſche Eiche Roßdorf 18 : 3 . mpf in der Vorrunde der A = Klaſſe fand am Ycker = Ramſtadt ſtatt . Nachſtehend der Verlauf der Bauhm' Emig = Nd . = R . — Schäfer = R . Da Schäfer zu yü der Sieg an Emig . Im Freundſchaftskampf 04 Jeder : Rodenhäuſer = Nd . = R . — Felger = R . Der Feſit mußte eine kurze Niederlage hinnehmen . 6 : 0 . nutermitteer , Phil . = Nd . = R . — Geiß = R . Beide ſehr tem= voll , biech mußte ſich Geiß dem guten Techniker Lauten= u . ) 0 . Welter : Lautenſchläger , Gg . = Nd . = R . — Auar trat nicht an . 12 : 0 . Mittel : Beck = Nd . = R . — KKampf begann ſehr heftig . Sieger Beck durch uie 0 ſalbſchwer : Walter = Nd . = R . — Moter = R . Der Zeilag gegen den altbewährten Moter in der 13 . chuflrrucken der Brücke . 15 : 3 . Schwer : Schettler= hun n = R . Beide lieferten ſich einen hartnäckigen ſchlr in der 8 . Minute für ſich entſcheiden konnte . mflwr BBeck = Arheilgen hatte leichte Arbeit . Boxen . Frankfurter Boxkämpfe . Khrmber in der Frankfurter Feſthalle zum Austrag Aunfſterſchaft im Weltergewichtsboxen zwiſchen dem düte Roth = Belgien und dem Deutſchen Meiſter itmund wird von einigen ausgezeichneten Paa= u 9 m Schwergwicht trifft der Deutſche Ex = Amateur= tuiet Horſt Hinzmann , der als Berufsboxer einen A hatte , mit dem als zähen Fighter bekannten Ber= er im Ring zuſammen . Eine zweite Schwergewichts= uoch nicht endgültig abgeſchloſſene Einleitungskampf ſäagtwicht boxt der in Frankfurt durch ſeinen Sieg über pclär gewordene kleine Belgier Lemajeur gegen „ echiller . Schiller iſt ein verhältmismäßig neuer aich einige aufſehenerregende Erfolge ſchnell in den nen iſt . Erwin Zinndorf = Wiesbaden , der in= äyrvicht gewachſen iſt , wo er aber ſeine Erfolgſerie trmit dem Belgier van Doſſel gepaart . Tabellengeflüfter . Die Situation bei den ſüddeutſchen Fußballkämpfen . Trotzdem am 23 . November ( Totenſonntag und Bußtag ) der Spielbetrieb in Süddeutſchland ziemlich eingeſchränkt war , brach= ten die Punktekämpfe doch einſchneidende Veränderungen in die Tabellen . In drei Gruppen fiel die Meiſterſchaftsentſcheidung , und auch in dem Kampf um die „ Plätze ” gab es verſchiedene Kla= rungen . Die Lage iſt jetzt in den meiſten Gruppen ſoweit geklärt , daß ſchon am nächſten Sonntag der größte Teil der Meiſter , Troſt= runden = Teilnehmer und Abſteigenden ermittelt ſein dürfte . Gruppenmeiſter ſind bereits : Sp . Vg . Fürth ( Nord= bayern ) , Bayern München ( Südbayern ) , Karlsruher F . V . ( Baden ) , Wormatia Worms ( Heſſen ) . Weitere ausſichtsreiche Kandidaten ſind : Ein= tracht Frankfurt ( Main ) und F . K . Pirmaſens ( Saar ) . Ungeklärt iſt die Frage nach den Meiſtern lediglich in den Gruppen Würt= temberg und Rhein . Für die Troſtrunden haben ſich bereits qualifiziert : 1 . F . C . Nürnberg , Schwaben Augsburg und F . V . Saarbrücken . Der Abſtieg ſteht jetzt ſchon für F . G . Kirchheim ( Gruppe Rhein ) und Fechenheim 03 ( Gruppe Main ) feſt . Ohne Niederlage ſind immer noch die vier Mannſchaf= ten Sp . Vg . Fürth , F . K . Pirmaſens , Bayern München und Wor= matia Worms . Aber auch dieſe Mannſchaften haben durch unent= ſchiedene Spiele Punkte eingebüßt . Wormatia hat ein Spiel als verloren in der Tabelle , das aber nicht auf dem Spielfeld , ſon= dern durch ein Urteil der Bezirksbehörde wegen eines Form= fehlers verloren ging . Ohne Sieg iſt , nachdem der V . f . R . Heilbronn den V . f . B . Stuttgart ſchlug und Ingoldſtadt/Ringſee Regensburg beſiegte , keine Mannſchaft mehr . Stark vom Abſtieg bedroht ſind außer Fechenheim und Kirchheim noch : Kickers Würzburg in Nordbayern , Ingol= ſtadt in Südbayern , V . f . R . Heilbronn in Württemberg , Freibur= ger F . C . in Baden , V . f . B . Dillingen in der Gruppe Saar und S . V . 98 Darmſtadt in Heſſen . Die beſten Torverhältniſſe haben : Eintracht Frankfurt mit 47 : 12 , Wormatia Worms mit 40 : 8 Karlsruher F . V . mit 59 : 18 , Bayern München mit 52 : 25 , F . K . Pirmaſens mit 35 : 14 , Sp . Vg . Fürth mit 48 : 15 und der 1 . F . C . Nürnberg mit 48 : 10 . Ein ſehr mageres Torverhältnis weiſen auf : Kickers Würzburg mit 16 : 40 . Ingolſtadt/Ringſee mit 22 : 54 , F . G . Kirchheim mit 11 : 45 , Fechenheim mit 12 : 51 . Fußball . Rot = Weiß Darmſtadt . Auch am kommenden Sonntag herrſcht in der Fußballabtei= lung der Rot = Weißen für alle Mannſchaften Ruhe , um dann , aufs beſte ausgeruht , die Verbandsſpiele weiter durchzu= führen . Der nächſte Gegner für die 1 . und 2 . Mannſchaft iſt am 7 . Dezember der Sportverein Geinsheim . Das ſei für heute ſchon verraten , daß zu dieſem Spiel den Rot = Weißen erſtmalig wieder eine bedeutend ſtärkere Aufſtellung als in den vergangenen Spie= len zur Verfügung ſteht , da die Spieler Römer , Beutel , Heiter und Thum mit bei der Partie ſein können . Länderkampf der Leichtathleten Deutſchland — Schweiz in Bern . Der traditionelle Leichtathletik = Länderkampf Deutſchland — Schweiz wird auch im Programm der nächſten Saiſon nicht fehlen . Für die Durchführung dieſes 11 . Wettſtreites zwiſchen den Vertre= tern der beiden Länder iſt im nächſten Jahre der Schweizeriſche Fußball = und Leichtathletik = Verband verantwortlich , der als Aus= tragungsort Bern gewählt hat , wo die Begegnung im Rahmen der Hygiene = und Sportausſtellung am 30 . Auguſt ſtattfinden wird . Der Deutſche Reichsverband für Amatenrboxen hat ſein für die Zeit vom 2 . — 5 . Dezember in Berlin angeſetztes internationales Turnier auf unbeſtimmten Termin verſchoben . Einen Sprinter = Zweikampf Körnig — Lammers wird es anläßlich des am 30 . November ſtattfindenden Feſtes der Breslauer Sportpreſſe in Breslau geben . Faſt eine Million Mark beträgt die Gewinnſumme des erfolgreichſten engliſchen Rennſtallbeſitzers , des Prinzen Aga Khan , in der letzten Renn= ſaiſon . Trainer E . G . Butzke ſtellte in der abgelaufenen Flachrennſaiſon 80 Sieger und iſt damit der erfolgreichſte Trainer des Jahres . Für beutſche Amatenrboxer wurde anf Grund der Unterdrückungen der deutſchen Minderheiten Polen bis auf weiteres vom Südoſtdeutſchen Boxverband geſperrt . Geſchäftliches . Trinkt Fachinger . Allen an Gicht leidenden Patienten wird der fortgeſetzte Gebrauch von „ Staatl . Fachingen ” dem Geſund= heitswaſſer von Weltruf , beſonders ans Herz gelegt . Lotterie = Glück . Nächſten Mittwoch , 3 . Dezember , findet die Ziehung der Heſſiſchen Krüppelfürſorge = Lotterie ſtatt . 35000 Mark kommen zur Ausſpielung , dabei Höchſtgewinne mit 15 000 und 10 000 Mark . Es iſt Ehrenpflicht jedes heſſiſchen Bürgers , ein Los der Heſſiſchen Krüppelfürſorge zu kaufen . Die letzten Loſe zu 1 Mark — Glückstaſche mit 5 Loſen franko mit Liſte zu 5 Mark — ſind noch in den durch Plakcte kenntlichen Verkaufsſtellen zu haben . Generalvertrieb J . Schweickert , Stuttgart , Marktſtraße 6 . Poſtſcheckkonto Stutt= gart W 55 . Darmſtädter Leſezirkel . Ausführliche Proſpekte verſendet koſtenfrei die Roederſche Buchbandlung und Leihbibliothek , Grafenſtraße 24 , Fernruf 2512 . ( Siehe Anzeige . ) Studts kohlebydratarme Kreuznacher Gra= hambrote , Marke „ Vitanova ” , beſitzen nicht nur ge= ringen Gehalt an Kohlehydraten ( Stärke , Zucker , Maltoſe ) laut amtlicher Analyſe zirka 35 Prozent im Vergleich zu gewöhnlichen Mehlbroten , die in der Regel bis zu 60 Prozent und mehr dieſer vom Diabetiker nach Möglichkeit zu meidenden Stoffe beſitzen , ſie ſind auch geſchmacklich ſo hergeſtellt , daß ſie von jedem Zucker= kranken dauernd genoſſen werden können . Wer Studts Fabrikate genießt wird ſtets damit zufrieden ſein . Durch das neue Reform= haus „ Freya ” , Holzſtraße 13 , ( ſiehe Inſerat ) ſind die vorerwähnten Vollnahrungsmittel ſtändig friſch zu haben . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch . 26 . November . 10 . 20 : Schulfunk : Vogel = und Wildſchutz im Winter . 15 . 00 : Stunde der Jugend . Flickdich oder die rheiniſchen Spaßen . — Nachtwächter in einer Fabrik . 16 . 00 : Konzert des Rundfunkorcheſters . Werke von Mozart , Beet= hoven , Schubert , Wagner und Marſchmuſik . 18 . 35 : Stuttgart : Eſperantounterricht . 19 . 05 : Mannheim : Dr . Kurt Bartuch : Geiſtige Gefahren der Ge= genwart . 19 . 30 : Mannhemm : Vier Mundartdichter am Mikrophon . 20 . 00 : Feſthalle Karlsruhe : Die Jahreszeiten . Oratorium von Joſ . Haydn . Mitw . : Elſe Blank , Wilhelm Nentwig , Franz Schuſter , Chor : Bachverein , Singchor und Hilfschor des Bad . Landes= theaters . 21 . 45 : Opern = Konzert des Rundfunkorcheſters . Mitw . : Clara Ebers ( Sopran ) . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 26 . November . 9 . 00 : Berliner Schulfunk : Eine Volksſchulklaſſe beſucht das Ber= liner Planetarium . 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . 14 . 45 : Jugendbühne : Der verlorene Sohn . 1 — . 45 : Anm Köhne : Wie kann die Landfran die Advents = und die Weihnachtszeit feſtlich geſtalten ? 16 . 00 : Die Körpererziehung ( neueſte Fachliteratur ) 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Selten geſpielte Trios : Bohnke . Mitw . : Meinhardt = Peutſch= nikoff = Trio . 18 . 00 : Paul Baecker , M . d . L . : Die deutſche und die öſterreichiſche Verfaſſung . 12 . 30 : Prof . Dr . Hellpach : Jenſeitsglaube und Diesſeitsethik . 19 . 00 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . . 30 : Reichsbahnoberamtmann Eisheuer : Aus dem Leben eines Eiſenbahners . 20 . 00 : F . W . King : Deutſche Wirtſchaft im Urteil des Auslandes . 20 . 30 : Spiele der Völker . Hörbilder von Carl Hagemann . 21 . 45 : Unterhaltungsmuſik . Ca . 22 . 30 : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Starikow = Stupel . Weiterbericht . Ausſichten für Mittwoch , den 26 . November : Veränderliches Wet= ter , Bewölkung wechſelnd mit Aufklaren , vorübergehend etwas kühler , zeitweiſe noch leichtere Niederſchläge . Ausſichten für Donnerstac und mehr regneriſches A den 27 . November : Wieder milder jetter wahrſcheinlich . un Aufwertungs - Hypotheken Nummer 327 * Aaa ! Tarr Te ! Mittwoch , den n Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis , der Reichsbank vom 22 . November hat ſich in der dritten Novemberwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 90 , 8 auf 1774 , 9 Mill . RM . ermäßigt . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 613 auf 1603 , 2 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 37 , 1 auf 61 . 3 Mill . RM . abgenommen , die Beſtände an Reichsſchatz= wechſeln um 7 . 7 auf 8 , 0 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 188 , 5 Mill . RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbank= noten um 176 , 5 auf 3954 , 3 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 12 , 0 auf 390 , 9 Mill . RM . verringert . Unter Berückſichtigung , daß in der Berichtswoche Rentenbankſcheine in Höhe von 0 , 4 Mill . RM . ge= tilgt worden ſind , haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Renten= bankſcheinen auf 55 , 8 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 402 , 3 Mill . RM . eine Zunahme um 120 , 6 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 24 , 0 . auf 2689 , 7 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 80000 RM . auf 2179 , 9 Mill . RM . und die Beſtände an deckungsfähigen De= viſen um 23 , 9 auf 509 , 8 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein erhöht ſich von 52 , 8 Prozent in der Vorwoche auf 55 , 1 Prozent , diefenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 64 , 5 Prozent auf 68 , 0 Prozent . Die Arbeitsmarkklage im Reich . Weitere Zunahme der Arbeitsloſigkeit . Das Anwachſen der Arbeitsloſigkeit , das regelmäßig um dieſe Jah= reszeit einſetzt , iſt nach dem Bericht der Reichsanſtalt in der erſten Hälfte des November annähernd in dem erwarteten Umfange eingetreten . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung iſt um rund 100 000 auf 1 661 159 geſtiegen , während in der gleichen Zeit des Vorjahres die Zunahme rund 124000 betrug . In der Kriſen= unterſtützung mit 537 613 Unterſtützten iſt ein Mehr von rund 27 100 zu verzeichnen ( im Vorjahre rund 6900 ) . Damit haben dieſe beiden Unter= ſtützungseinrichtungen zuſammen eine Belaſtung von rund 2 200 000 er= reicht . Wie erwartet , iſt die Ueberlagerung gegenüber dem Vorjahre zum erſten Male etwas zurückgegangen ; ſie beläuft ſich jetzt auf etwa 1000 000 gegenüber rund 1050 000 Anfang Oktober . Die Zahl der verfügbaren Arbeitſuchenden bei den Arbeitsämtern iſt um mehr als 230000 angewachſen , und es wurden am 15 . November rund 3 484 000 Axbeitsloſe gezählt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Der Aktienindex . Der vom Statiſtiſchen Reichsamt errechnete Ak= tienindex ( 1924 / 26 — 100 ) ſtellt ſich für die Woche vom 17 . bis 22 . No= vember 1930 auf 91 , 8 gegenüber 93 , 5 in der Vorwoche , und zwar in der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie auf 86 , 9 ( 89 , 3 ) , Gruppe ver= arbeitende Induſtrie auf 81 , 0 ( 82 , 4 ) und Gruppe Handel und Verkehr auf 115 , 0 ( 116 , 5 ) . Die Kohlenprobuktion des Deutſchen Reiches im Oktober 1930 . Nach den Erhebungen des Statiſtifchen Reichsamtes wurden im Oktober 1930 im Deutſchen Reich 12 217 170 To . Steinkohle gegenüber 14 384 914 To . im Oktober 1929 und 13 141 231 ( 15 932 743 ) To . Braunkohlen gefördert . Die Koksproduktion ſtellte ſich auf 2 498 536 ( 3 380 065 ) To . , während 460 262 ( 500 807 ) To . Preßkohlen aus Steinkohle und 3 017 493 ( 3 828 960 ) To . Preßkohlen aus Braunkohlen gewonnen wurden . Die Steinkohlen= produktion iſt ſomit in den Monaten Januar bis Oktober 1930 im Ver= gleich zum entſprechenden Zeitraum des Vorjahres von 135 , 6 auf 120 , 4 Mill . To . , die Braunkohlenerzeugung von 144 , 6 auf 122 , 5 Mill . To . zurückgegangen , während die Kokserzeugung eine Verminderung von 31 , 9 auf 27 , 9 Mill . To . erfahren hat . Ebenſo weiſt die Preßkohlenge= winnung aus Steinkohlen einen Rückgang von 4 , 6 auf 3 . 8 Mill . To . und die Preßkohlengewinnung aus Braunkohlen einen ſolchen von 35 , 3 auf 29 Mill . To . auf . Frankfurter Getreidekurſe . Der Vorſtand der Frankfurter Börſe , Abteilung Getreide , hat nach Anhörung und unter Zuſtimmung der intereſſierten Kreiſe ( Landwirtſchaft , Müllerei und Handel ) beſchloſſen , daß mit Wirkung vom 25 . November 1930 ab Weizen wie folgt amtlich notiert wird : Weizen : ( Heſſen , Provinz Heſſen = Naſſau und Unterfran= ken ) Hektolitergewicht von 74 Kg . gut , geſund und trocken . Es hat ſich in der Praxis herausgeſtelt , daß der Vorſtandsbeſchluß vom 17 . Sep= tember 1930 , wonach Weizen mit einem Hektolitergewicht von 75 Kg . zu notieren iſt , ſich nicht mehr aufrecht erhalten läßt , da die Qualitäten inzwiſchen überwiegend zurückgegangen ſind und in der Hauptſache nur noch ein Naturalgewicht von 74 Kg . zum Verkauf zugeſtellt wird . Dem= entſprechend ermäßigte ſich für die Abnahme der Ware das in der Be= kanntmachung vom 17 . September 1930 genannte Berechnungsausgangs= gewicht für Weizen von 75 Kg . gleichfalls auf 74 Kg . , während die Ver= gütungsſätze ſelbſt unverändert bleiben . Bei Weizen mit weniger als 71 Kg . Hektolitergewicht iſt der Käufer berechtigt , die Uebernahme der Ware abzulehnen . Martin May Lederwerke A . = G . , Frankfurt a . M . Die Geſellſchaft ſchließt 1929 / 30 einſchließlich 15 083 RM . Verluſtvortrag mit einem Ver= luſt von 54 468 RM . ( i . V . 55 083 RM . Verluſt , davon 40 000 RM . durch Auflöſung der Geſellſchaft gedeckt ) . Von dem Rohgewinn von 141 087 ( 114 958 ) RM . erforderten Unkoſten 178 975 ( 191 935 ) RM . und Abſchrei= bungen 3600 ( 7020 ) RM . Nach dem Bericht nutzte die Geſellſchaft trotz Abſatzmöglichkeiten ihre Einrichtungen , nicht voll aus , ſondern führte das Geſchäft im Hinblick auf die allgemeine Lage in engerem Rahmen . Die im Mai 1930 beſchloſſene Kapitalerhöhung von 400 000 auf 550 000 RM . gebe die Möglichkeit zu einer anſehnlichen Steigerung der Pro= duktion . In das neue Jahr ſei ein guter Auftragsbeſtand hereinge= nommen worden , die Nachfrage halte an . Die Bilanz verzeichnet unv . 234 773 RM . Hypotheken , 45 000 ( 70 000 ) RM . langfriſtige Darlehen , 226 833 ( 164 489 ) RM . Bankſchulden , 50 790 ( 120 G 4 ) RM . ſonſtige Gläubiger , 69 146 ( 123 713 ) RM . Akzepte , andererſeits 166 251 ( 147 189 ) RM . Außenſtände und 314 722 ( 304 621 ) RM . Vorräte . ( GV . 27 . Nov . ) Lebergroßhandlung in Konkurs . Ueber die Ledergroßhandlung Selinger u . Mahler in Mannheim wurde vom Amtsgericht Mannheim das Konkursverfahren eröffnet . Ob die nach einem erſten Ueberblick in Anſchlag gebrachte Quote von 30 Prozent zu behaupten ſein wird , hängt von einer genaueren Prüfung der Verhältniſſe ab . Der Ueberblick ſoll durch Wechſeltransaktionen erſchwert ſein . Viebmärkte . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Die Ausmaße der Luſkric = Affg Frankfurt a . M . , 25 . November . Die heutige Börſe eröffnete leicht erholt , nachdem ſchon an der geſtrigen Abendbörſe kleine Anſätze zu einer Beſſerung zu verzeich= nen waren . Die Spekulation ſchritt in Anbetracht des heutigen Prämienerklärungstages zu weiteren kleinen Deckungen , da ſie in den letzten Tagen ſtark Ware abgegeben hatte . Eine gewiſſe An= regung ging auch von der zum Schluß befeſtigten geſtrigen New Yorker Börſe , dem leichten Zuwachs der Spareinlagen und der merklichen Erholung der Younganleihe an den „ Auslandsbörſen aus . Die Umſatztätigkeit war etwas größer als an den Vortagen und nahm zeitweiſe recht lebhafte Formen an . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe ergaben ſich in der Mehrzahl Beſſerungen bis zu 1 ½ Prozent . Größere Gewinne hatte der Kalimarkt , an dem Salzdetfurth 4 Prozent , Aſchersleben und Weſteregeln bis 4 ½ Prozent anzogen . Auch am Elektromarkt ſtellten ſich etwas Beſſerungen ein : Siemens plus 3 Prozent , Schuckert , A . E . G . und Licht u . Kraft gewannen bis 1 ½ Prozent , während Lahmeyer 2 ½ Prozent niedriger eröffneten . An einigen Märkten kam ſcheinbar noch etwas Prämienware heraus , ſo bei Holzmann und einigen Montanwerten . Die Rückgänge gingen bis zu 1 ½ Prozent . Am Chemiemarkt eröffneten J . G . Farben , Deutſche Erdöl und Rüt= gerswerke bis 1 ½ Prozent höher . Am Anleihemarkt gaben Alt= beſitz weiter nach . Neubeſitz und Türken lagen zirka 0 , 20 Prozent höher . Pfandbriefe im allgemeinen ſtill . Nur Liquidationspfand= briefe lebhafter bei Erhöhungen bis zu 1 ½ Prozent . Im Vorder= grund ſtanden Frankfurter Liquidationspfandbriefe . Goldpfand= briefe wenig verändert . Nach den erſten Kurſen ging die Umſatztätigkeit wieder zurück nachdem die Spekulation ihre Deckungen erledigt hatte . Die Stimmung war jedoch weiter etwas freundlicher , zumal der in= zwiſchen bekannt gewordene Reichsbankausweis , der eine weitere Entlaſtung des Inſtituts aufwies , befriedigte . Die Kurſe konn= ten meiſt erneut etwas anziehen . Der Schluß der Börſe war nicht ganz einheitlich , und man konnte teilweiſe wieder Rückgänge bis zu 1 ½ Prozent feſtſtellen . Die heute feſtgeſetzten Liquidations= kurſe brachten mit einigen Ausnahmen Minus = Differenzen , die im allgemeinen bis zu 15 Prozent und vereinzelt bis zu 45 Pro= zent gingen . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 4 Prozent wei= ter erleichtert . Der Satz für Geld über Ultimo wurde auf 6 — 7 Prozent feſtgeſetzt . Am Deviſenmarkt lag die Mark weiter feſt , Madrid und Schweiz aber ſchwach . Man nannte Mark gegen Dollar 4 , 1935 , gegen Pfunde 20 , 36 ½ , London - Kabel 4 , 8560 , — Paris 123 , 61 . — Mailand 92 , 78 . — Madrid 43 , 67 . — Schweiz 25 , 07 . — Holland 12 , 06 ½ . An der Abendbörſe wurde die Stimmung beeinträchtigt durch den Austritt der Wirtſchaftspartei aus der Regierungskoalition und die daraus ſich ergebenden Schwierigkeiten . Die Umſatztätigkeit hielt ſich in engen Grenzen . Die wenigen Kurſe , die zunächſt zuſtande kamen und bei denen der Report berückſichtigt werden muß , neigten überwiegend zur Schwäche . Berlin , 25 . November . Die Börſe eröffnete heute überraſchenderewiſe in beruhigter Haltung . Das ſtarke Angebot hat ziemlich unvermittelt nachge= laſſen , und die noch kurz vor Beginn befürchteten Exekutionen und Entlaſtungsverkäufe traten nicht ein . Die Nachfrage über= wog ſogar , und die Stimmung wurde auf feſtere Auslandsmeldun= gen , beſonders auf die Beſſerung der Young = Anleihe in New York auf 70 Prozent , in London auf 73 Prozent und in der Schweiz auf 72 Prozent weſentlich zuverſichtlicher . Ein von einer Fachzei= tung veröffentlichter Brief Dr . Luthers , in dem dieſer zum neuen Reichsbankgeſetz Stellung nimmt und nah dem eine Aenderung der in der Generalverſammlung ſeinerzeit gefaßten Beſchlüſſe nicht in Frage kommt , und der Reichsbankausweis für die dritte Novemberwoche machten mit einer Geſamtentlaſtung um zirka 90 Millionen und einer Zunahme der Deckung um 2 , 3 bzw . 3 , 5 Pro= zent auf 55 , 1 bzw . 68 Prozent einen guten Eindruck . Die Anfangs= notierungen lagen vielfach 1 bis 2 Prozent über dem geſtrigen Schluß ; teilweiſe waren aber auch noch kleine Verluſte feſtzu= ſtellen . Nach den erſten Kurſen wurde es auf Deckungen allge= mein feſter die Aufwärtsbewegung wurde durch Käufe eines erſten Privatbankhauſes in Spezialwerten wie Farben Rheiniſche Braunkohlen . Danatbank und A . E . G . noch verſtärkt . Aber auch an den übrigen Märkten waren vielfach 1 — 2 prozentige Gewinne zu beobachten . Später konnten ſich die Höchſtkurſe bei nachlaſſendem Geſchäft nicht immer voll behaupten . Anleihen behaupret . In einer Verſammlung der Gläubiger der Duſtrie . proviſoriſche Bilanz bekannt gegeben , wonach die RN ſich auf 1238 Millionen , die Aktiven auf 777 Millions fen , ſo daß ein Fehlbetrag von 461 Millionen Franr ” Im übrigen wird mitgeteilt , daß die Bank Quſtrie ſchaften der Gruppe die Ermächtigung erhalten bat beſitz dieſer Geſellſchaften gegen Vorſchüſſe zu verpfänm Amerikaniſche Kabelnachrichtt Es notierten nach Meldungen aus Chicag = Getreide . Weizen : Dez 76 , März 78 , Mai Mais : Dez . 75 ½ , März 77 . 75 , Mai 79 . 50 . Juli 8 ou . 35 , März 36 . 75 , Mai 38 ½ ; Roggen : Dez . 41 ½ . 46 ½ . Schmalz : Nov . 9 . 90 , Dez . 9 . 87 ½ , Jan . 9 . 77 Speck , loko 13 . 50 . Schweine , leichte 8 . 00 — 8 . 20 , ſchwere 8 . 10 — 8 . 70 fuhren : Chicago 35 000 , im Weſten 114000 . Baumwolle : Dezember 10 . 84 , Januar 10 . 94 . Es notierten nach Meldungen aus NewYog Schmalz : Prima Weſtern 10 . 75 ; Talg , extru Getreide . Weizen : Rotwinter , neue Erntex 88 ; Mais , loko New York 93 ½ ; Mehl , ſpring un bis 4 . 50 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 — 2 : , dem Kontinent 6 . 50 — 7 Cents . Kakao . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſätze : 25 ; 5 . 96 , Jan . 6 . 02 , März 6 . 24 , Mai 6 . 44 , Juli 6 . 63 , 16 6 . 86 . Kleine Wirkſchaftsnachrichten Die Nachverhandlungen über den Antrag auff erklärung des Schiedsſpruchs über die Mehrarbe kohlenbergbau ſind ohne Ergebnis geblieben . liegt nunmehr beim Reichsarbeitsminiſter . In den nächſten Tagen finden zwiſchen dem miniſterium und den verſchiedenen Margarinefan handlungen ſtatt , die ſich u . a . auch insbeſonder der Preisſenkung für Markenmargarine beſchäftw In der Kaltwalzwerksinduſtrie ſind die Pro= wegen der noch immer bevorſtehenden Gründung dikats und der dadurch verurſachten Quotenkämpff Kaltwalzwerke ſind ſchon ſeit langem Zuſchußbey gebenden Kreiſen hofft man auf ein baldiges Zufu Syndikats , nach dem Verlauf der bisherigen Verln doch Skepſis angebracht . Im Hinblick auf die bevorſtehende Kohlen und im Zuſammenhang mit der Lohnſenkungsa = Weſtdeutſchen Kalkverband eine Ermäßigung der je Tonne beſchloſſen . In dem Gehalts = und Lohnſtreit in der weſſ ” ſchiffahrt wurde am 24 . Nov . ein Schiedsſpruch = Senkung der Gehälter und Löhne um 8 Prozent . 1 22 . November 1930 vorſieht . Der Landesverband Bayeriſcher Tabakbauv , 28 . November in Speyer ſeine 5 . Verkaufsſitzur = Zentner Mittelgut und 22 500 Zentner Hauptgur rengutgebiet zum Ausgebot gelangen . Wie wir erfahren hat die chileniſche Tochnt , Philipp Holzmann A . = G . , die Compania General in Santiago , einen Auftrag auf Errichtung eines mes am Aconcagua erhalten . Es handelt ſich u Werte von 25 Mill . Peſo ( — etwa 12 , 5 Mill . RMN Die Börſen = und Bankkriſe in Frankreich hatn gefordert . In Bordeaux hat ſich ein Börſenmaklin hof zur Verfügung geſtellt und eingeſtanden . 19 15 Millionen Franken betrage . Er wurde des brauchs angeklagt . — Dies iſt der dritte Börſenmn= deaux in den letzten 14 Tagen wegen Bankerotts ” einſtellen mußte . Berliner Kursbericht vom 25 . November 1930 Den vom 25 . 20 Berl . Handels = Geſ Danatbank Deutſche Bank u . ) Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 125 . - Ae — 107 — 107 . — 66 . 50 119 . — 66 . 75 102 . 75 51 . — 66 . 50 123 . — 31 . 50 13 . 75 105 . 25 58 . — Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Mr 131 . 375 81 . 75 109 . 50 76 . 50 68 . 50 67 . 50 149 . 50 65 . 25 n 7 . — 63 . 625 30 . 125 55 . 25 65 . 50 43 . — Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kal Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal = Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke 144 . — 44 . 25 234 . — 114 . — 92 . — 63 . 75 150 . — 64 . — 25 . 50 47 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris 7 to 0 M 0 u - 100 Falinn ( Eft . Iſuog - Frankfurter Kursbericht vom 25 . November 1930 . Die Berliner Metallnotierungen vom 25 . November ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Ham= burg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 111 . 75 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 170 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 174 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 52 — 54 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kilogr . fein ) 48 . 75 — 50 . , 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 25 . November ſtellten ſich für Kupfer : Nov . 92 ( 93 ) Dez . 92 ( 92 . 50 ) , Jan . 92 . 50 ( 93 . 50 ) Febr . 93 ( 93 . 75 ) , März 93 ( 93 . 50 ) , April 93 ( 93 . 75 ) Mai 93 ( 93 . 50 ) , Juni 93 . 25 ( 93 . 75 ) , Juli , Auguſt und Sept . 93 . 25 ( 93 . 50 ) Okt . 93 . 25 ( 93 . 75 ) . Tendenz : ſchwächer . — Für Blei : Nov 30 ( 32 ) Dez . 31 ( 31 . 75 ) , Jan . und Febr . 31 ( 32 ) , März 31 . 25 ( 31 . 50 ) , April bis Oktober 31 . 25 ( 31 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Nov . 28 . 75 ( 29 . 50 ) Dez . 29 ( 29 . 25 ) , Jan . 29 . 50 ( 30 . 50 ) , Febr 30 . 25 ( 31 ) , März 30 . 50 ( 31 . 50 ) April 30 . 50 ( 32 ) , Mai 31 ( 32 . 25 ) . Juni 31 . 50 ( 32 . 50 ) , Juli 31 . 75 ( 32 . 75 ) , Auguſt 32 , 50 ( 33 ) , Sept . 32 . 50 ( 33 . 25 ) Oktob . 32 . 75 ( 33 . 25 ) . Tendenz ; luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . 725 Dtſch . Reichsa 6 % 5 ½%Inter . , „ 89 Baden . . . . . . 8 % Bahern . . . . . 6 % 80 Heſſen v . 28 89 v . 29 6 % Preuß . Staat 80 Sachſen . . . . . 6 % Sachſen . . . . . . 7 % Thüringen . . 98 . 25 86 . 5 76 98 . 5 83 Rr 6 88 . 5 94 . 9 98 . 25 75 82 % Landeskomm . Br . Girozentr . für Heſſen . Goldobl . ) 97 . 75 8 ½Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . . AOI 85 8 ‟ Raſſ . Landesbk . / 100 G" 841 4 ½x „ Liqu . Obl . / 84 . 25 % Dt . Linol . Werke glöchner = Berke Mainkrw . v . 26 Mitteld . Stahl % Salzmann u . Co . 7 % Ver . Stahlwerke 8 % VoigtckHäffner 83 91 . 5 80 . 5 75 . 75 7 i . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + : / . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . +Ausl . Ser . „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) J . G . Forben Bondsl 89 Dt . Linoleumwerke ) „ Eiſenhandel . . Dyckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . EßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei 106 . 5 13 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 2 R — Mainzer Viebhof = Marktbericht vom 25 . November . Auftrieb : 6 Ochſen , 4 Bullen , 431 Kühe oder Färſen , 200 Kälber , 30 Ziegen , 1145 Schweine . Marktverlauf : Langſames Geſchäft , Ueberſtand . Preis pro 50 Kg . Lebendgewicht : Ochſen : jüngere 52 — 56 , ältere 40 — 44 . Bul= len : fleiſchige 38 — 43 . Kühe : a ) jüngere , vollfleiſchige höchſten Schlacht= wertes 38 — 43 , b ) ſonſtige vollfleiſchige oder gemäſtete 2 — 36 . c ) fleiſchige 21 — 2 , d ) gering genährte 18 — 21 . Färſen , vollfleiſchige , ausgemäſtete höchſten Schlachtwertes 50 — 56 . Kälber : c ) mittlere Maſt = und Saug= kälber 60 — 68 , d ) geringe Kälber 48 — 58 . Schweine : c ) vollfleiſchige , von zirka 100 — 120 Kg . 60 — 62 . d ) vollfleiſchige , von zirka 80 — 100 Kg . 6 — A M . 8 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . " 8 % Darmſtadt v . 26 80 v . 28 70 Dresden . . 8 % Frankfurt a . M . 7 % Frankfurt v . 26 6 „ v . 26 8 % Mainz . . . . . . 8 % Mannheim v . 26 680 v . 27 8 ½ München . . . . . 8 % Nürnberg . . . . 8 % Wiesbaden . . 85 76 . 75 94 . 5 81 70 89 . 5 2 Heſſ . Landesbk . / 99 . 92 8 % Golbobligl 94 4 ½% Heſſ . Lds . - Hyp . = Bk . - Liquid . / 83 . 25 P/ . % „ Kom . = Obl . / 81 8 % Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . G . Pf . 1100 82 „ Golbobligl 23 89 Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% - Liqu . = Pfbr . 3 % Frkf . Hyp . = Bk . z 4 ½ 2 Lig . Pfbr Pfbr . = Bk . ) 8 % 4 ½% Liqn . 2 Mein . Hyp . = Bk . * - Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% — Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . Bodencr . = Bank . 4 ½% „ Lia . Pfb 8 ½ Rhein . Hyp . Bk 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . Cred . = Bank . . . " 4 ½% „ Lig . Pfbr 3 % Württ . Hyp . = B 96 . 5 96 84 100 R 6 84 . 75 100 92 . 75 99 . 5 94 . 75 86 100 87 . : 5 % Boc . L . E . B . L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schätze 4 ½ Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 480 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 ½ „ Bollanl . 4 ½% Unganr 1913 4 ½% „ 1914 4 % Goldr . 400 „ 1910 / Aktien 36 . 25 Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Gas . Hof . Mine M . e Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz „ Oberurſel 63 Oberbedart Phönix Bergbau . 14 . 5 NG 5 19 Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchiner Grün & Bilfinger . 81 . 25 110 . 25 43 . 25 28 Reiniger , Gebbertl Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm . ( 1 „ Metallwaren „ Stahlwerke . . . . ! Riebeck Montan . . Roeder Gebr . . . . Rütgerswerke 23 17 . 75 And 84 . 25 100 " 93 . 5 85 . 75 98 . 5 98 . 5 93 98 * 2 Daimler = Benzl 65 . 9 Alg . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauer/ Zellſtoff Bemberg , J . P . . Bergm . El . = Werke . Brown BoverickCie . Buderus Eiſen . . . . " Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . „ Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt 64 . 5 102 . 5 100 Hafenmühle Frrft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . " Holzmann , Phil . 110 135 80 68 Ilſe Bergb . Stammll „ Genüſſel = Junghans . . Sachtleben A . G . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleftr . . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Südd . Immobilien Zucker = A . G . Svenska Tändſticks M 210 18 66 102 119 . 5 168 Kalt Chemie . „ Aſchersleben . . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . Klein , Schanzlin . . / 1 Klöcknerwerke . . Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ Tietz Leonhard . . " Tucher = Brauerei . Unterfranten 95 . 75 Aaa Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech . Augsnurg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Beithwerke Ber . f . Chem . 3 „ Stahlwerke „ Strohſtoffabr . Ultramarin" . R 60 . 5 63 . 5 R Beg Weſi = Augy add Bk . 1 . Barr Bayt ; Berlx Mittwoch , den 26 . November 1930 Seite 13 ſeeralinbsrgek . mran von Friedrich Lange . ny . Martin Feuchtwanger , Halle a . d . S . ( Nachdruck verboten . ) aſch ſeine Beſtürzung , und kaum ein Flackern rrjet noch ſeine innere Bewegung . rnits in Bekanntenkreiſen von der Erfindung BBevor ich mich zu Ihrer Bitte äußere , ge = Frage : Was bewegt Sie , ſich für den In = „ l . zu ſchlagen ? “ „ n . Kopf . In ihren Augen lohte ein heiliges kraut des Erfinders . ” ſch in der Gewalt . Er blieb ganz ruhig . tängs töricht von mir , längere Zeit keinen Be= zIter abzuſtatten . Was ſich alles in wenigen ſugrin ! ‟ Das klang gewollt gleichgültig . Und HAoſe . Mcich . der Jasminlaube war längft verſtummt . Drü= gontog lröſchte die grüne Lampe . Stitn iſt von Einfluß bei Kommerzienrat Freſe . Sie mimtm . Wunſch die Erfüllung geben , Herr Jacobi ? ” Mägey ſſprach leiſe . Es atmete gepreßt . Ach , es iſt „ u eiywö fälligkeit verlangen zu müſſen , ohne dafür ſeten / zkonnen ! ſpranw : Mann auf . Mit der Kühnheit eines Wege= nahwe ſuh ſeine Beute : Er ſchlang die Arme um das preinſes ungeſtüm an ſich und raunte mit heiſerer ſcht tu’s — — aber du biſt der Preis ! ” je beiſcluppen ſuchten die ihren . Er war von Sinnen . me ihty Rörpers raubte ihm alle Vernunft . der ſyelrrochenen Kraft ihrer zweiundzwanzig Lenze z deun etrrängten , den Frechling zurückzuſtoßen . Sie en Wiih ab , ſprang quer über die Rabatten und Bos= fühglſich erſt geborgen , als die Flurtür hinter ihr Der Verängſtigten ſchlug das Herz bis zum m Bäuften , einem Fluch auf den Lippen , verließ n Garten . Er verzichtete darauf , erſt noch in ng bei Edwin Förſter vorzuſprechen . mmtfernt , ſein Spiel verloren zu geben . Jutta haffiziell die Braut des anderen . Und für jenen Atich . demiſ ſes des Gartemegs verhauchte von Mädchen= pflüct 7 lieder ſein junges Leben . 4 . Kapitel . verbrachter Nacht erhob ſich Armulf Berling Er wußte , was er zu tun hatte . Es war das elug es fehl , dann konnte er ſein Ränzel ſchnü= draſſuh tim Ausland bittend an die Türen klopfen . ußte Fſruch ſein , wenn Spencer für ſeine Sache noch zu einer Kirche fielen ſieben Glockenſchläge in lrgen , als der Ingenieur bereits auf dem ſchma = Arn , dem Reitweg im Stadtpark promenierte . Er 9 Vögel zwitſcherten ganz ausgelaſſen in ihrer b drinnen in der Stadt erwachte das Leben . becſchumpfer Hufſchlag den einſamen Wanderer aus ſemFrſt hätte er den Zweck ſeiner Promenade ver = Er zog den Hut . „ Guten Morgen , gnädiges Fräulein ! “ Die junge Reiterin parierte die leicht aufbäumende Rapp= ſtute . „ Guten Morgen , Herr — — Herr „ Arnulf Berling ” , kam er ihr zu Hilfe . Da ſprang ſie aus dem Sattel , reichte ihm die Hand . „ In der Tat , Arnulf Berling , mein Schulkamerad ! Ich habe Sie ſo lange nicht geſehen . Wie war es doch — hatten Sie nicht P . eine wichtige Erfindung gemacht ? Eine elektriſche — „ Flugmaſchine . Ganz recht , Fräulein Eval Und wenn ich ehrlich ſein ſoll , muß ich leider auch gleich geſtehen , daß ich ge= zwungen bin , Sie in dieſer Angelegenheit zu beläſtigen . ” Er führte ihren Gaul , fand ſich überraſchend gut in die Rolle des Reitknechtes . Eva Freſe , die Tochter des Kommerzienrats , war eine paſ= ſionierte Freundin des Turfs . Sie hatte ſelbſt ſchon bei klei= neren Veranſtaltungen auf ihrem Außenſeiter Fatme Rennen gelandet . Das voll erblühte , üppige Mädchen mit dem rotblonden Wuſchelhaar ließ den Blick prüfend über den ehemaligen Schul= kameraden ſchweifen . Ein hübſcher Kerl ! konſtatierte ſie wohl= gefällig . Geſund und kraftvoll , ohne jede Note dekadenter Bla= ſiertheit , die vielen der jungen Herren aus Evas Bekanntenkreis zu eigen war . „ Sie machen mich neugierig , mein Lieber ! ” Und im langſamen Dahinſchreiten , Seite an Seite , ent= wickelte Arnulf Berling der Tochter des bekannten Fluginduſtriel= len ſeine Pläne . Schon nach wenigen Worten hatte er ſich in glühenden Eifer geſprochen . Es ging ums Ganze . Jetzt galt es , eine Lanze für ſeine Ideen zu brechen ! Nachher kam entweder der Weg nach oben , zu Reichtum und Erfolg , oder die wenig verlockende Aus= ſicht , in Armut und Elend zugrunde zu gehen . „ Und ſo bitte ich Sie herzlichſt , Ihren Vater zu einer er= neuten Rückſprache mit mir zu bewegen . Ich bin ſicher , daß es gelingen wird , eine nationale Aktiengeſellſchaft zu gründen . Selbſt auf die Gefahr hin , vermeſſen zu erſcheinen , wage ich meinen Wunſch an Sie , verehrtes Fräulein Eva . ” Er ſah dem Mädchen , das , obgleich ſechs Jahre jünger als er , ſeinerzeit Sprachunterricht mit ihm nahm , voll ins Antlitz . Aber er hatte kein Auge für ihre reife , etwas ſinnliche und un= regelmäßige Schönheit . Er ſchaute tiefer . Wußte nur , daß von dieſem aufreizend roten Mund in dem elfenbeinblaſſen Geſicht zu einem guten Teil ſein Schickſal abhing . Da reichte ſie ihm nach kurzem Ueberlegen in ihrer imul= ſiven Art freimütig die Hand . „ Ich will’s verſuchen lieber Freund ! Sie haben mir oft ge= nug in der verhaßten engliſchen und franzöſiſchen Grammatik geholfen . Eine Hand wäſcht die andere . Allerdings ” ſie ſah lachend , ihre etwas großen , aber prachtvollen Zähne zeigend , zu ihm auf , „ für einen Erfolg kann ich nicht garantieren . Vater iſt gerade in dieſer Zeit wenig zugänglich . Die droſſelnde Kre= dit = und Kapitalnot raubt ihm jede frohe Stunde . Im übrigen aber werde ich , was an mir liegt , alles tun , um Ihnen zu helfen ! “ Er nahm ihre Hand und neigte ſich darüber , wagte die kleine Freiheit , ſie knapp über dem Nappaleder des Handſchuhs zu küſ= ſen , und wußte nicht , daß ihm dieſe zarte Galanterie zum Siege verhalf . Nachdem Eva Freſe , im Trab davonreitend , ſeinen Blicken entſchtvunden war , ſchlug er hoffnungsfroh den Heimweg an . Für einen Augenblick dachte er daran , Jutta Mitteilung von dem Er= lebnis zu machen . Doch dann ſetzte er kopfſchüttelnd ſeinen Weg fort . Nein . Die Sache war noch keineswegs ſpruchreif . Sie ſollte nicht von neuem in den Strudel von Zweifeln und Hoffnungs= loſigkeit geriſſen werden . Brasilianer entgiften ihre Nahrung . Niemand würde es wagen , Maniok , eines der wichtigsten tropischen Nahrungsmittel , zu verwenden , wenn der giftige Bestandteil , den die Maniokknolle enthält , nicht entfernt wäre . Auch die Ceiu - Marone , eine beliebte brasilianische Frucht , enthält ein Giſt , das sich aber durch die Röstung dieser Frucht entfernen läßt . Wie ist’s nun beim Bohnenkaffee ? Das Coſſein , von dem ein Kilo Kaſfee rund 12 g enthält , kann durch den Röstprozeß nicht aus der Kaffeebohne entfernt werden . Es gibt viele Menschen , die das Coſſein nicht vertragen oder Schlaf- störungen danach haben . Diese Menschen brauchen deshalb nicht aul den Genuß des liebgewordenen Bohnenkaſſees zu verzichten . Der cofſeinfreie , vollkommen unschädliche Kafſee Hag ist feinster cchte Bohnenkaſſee , der an Geschmack und Aroma nicht zu Abertreſten ist . Mehr Genuß und gute Gesundheit durch Kaſfee Hag . Eva hatte Glück . Sie traf den Vater beim Frühſtück . Er lud ſie zur Teilnahme ein . Und ohne Umſchweife ergriff ſie die Ini= tiative . Sie ging direkt und ohne Scheu auf das Ziel los . Theodor Freſe , der vierundfünfzigjährige , nüchterne Tat= menſch , mit dem fleiſchigen , roten Geſicht des Genießers , hörte aufmerkſam auf die Ausführungen ſeines einzigen Kindes . Er unterbrach ſie mit keinem Wort . Nur ein kleines , ſpöttiſches Lächeln vertiefte die Falten um den Mund zu fauniſchem Schmunzeln . Siehe da , ſo kannte er ſein Mädel noch gar nicht ! Sprach ſich da in eine Begeiſterung , die beinahe anſteckend wirkte ! Es entſtand eine kleine Pauſe . Man hörte die ſilbernen Herzſchläge einer Kaminpendüle . Freſe trank mit Behagen einen goldklaren Kognak aus einem geſchliffenen Stamper , lehnte ſich ſatt im Stuhl zurück und blin= zelte zu ſeiner Tochter hinüber . „ Sehr gut in der Theorie , ſehr gut ! Du würdeſt zweifellos als vortragender Rat in einem Miniſterium glänzende Karriere machen , liebe Eva . Ich weiß Beſcheid über den Elektroplan Ar= nulf Berlings . Das Mißliche an der ganzen Sache iſt : Bei aller Ausſicht auf große Erfolge mit der neuen Erfindung ſind wir in= folge der Geldnot zur Untätigkeit verdammt . ” Eva ſchenkte die Gläſer voll . Dem Vater einen Weinbrand , ſich ſelbſt einen Curacao . Ihre Hand zitterte leicht . Fortſetzung folgt . Mer - und Deutſche Cbualitats - Loppiche Das grosse Spogialhaus mit den billigen Peiſen TEPPICHHAUS RHARE FHANKFURT A - M MEUE MAINZERSTR 22 ECKE FRIEDENSSIR Hürben Go Hre alten Eppiche in meinon Hertstätten füchgemär veparioven . G VI 15451 inn rnn m har Rilltt . ſi Iſte . Dr Kahlertſtr . 42 , part . leeres Zimmer und Küche zu vermiet . Beſchlagnahmefreie Wohnung mit allem Zubehör z . vm . Hicklerſtr . 3 . * Zu vermieten ! Im freiſtehend . Land= hauſe , 10 Minut von Darmſtadt gelegen , 2 Min . v . d . Omnibus = Halteuelle , ſchöne be= chlagnahmefr . 3 Zim . Wohn . mit Obſtgart . ſofolt zu verm . Näh . in der G ſchäftsſt . Nd . = Ramſt . = Str . 51 , ſchöne Werkſtatt zu vm . Näh . 1 . Stock . Werkſtätte u . Lagerräume ſof . zu vermieten . mds Annaſtraße 6 , part . Voch . zücge , han= hian II . , ärz , län n= emmm . Großer heller Laden mit Nebenräumen zu vermieten . ( * sm Saalbauſtraße 26 Gr . heller Laden mit Nebenraum günſtig zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . ( * 15954 a Für kalte Tage Ziber - Bettücher Bett - Koltern Stepp - Decken Feder - Betten nur Oualitätswaren zu niedrigsten Preisen M . POSNER , Ecke Frankfurter - und Landwehrstraße Laden 2 Zim . mit Küche u Bodenkam . zu verm . Näh . Luiſenſtr . 30 . ( Vornehm möblierte Zimmei ſof . beziehb . ( 16770 Hügelſtr . 15 , Laden Wendelſtadtſtr . 8 , I . ſch . möbl . Z . z . vm . Eimd ) Waldſtr . 25 , Stb . II . r . möb . 3 . z . v . ( * md Neckarſtr . 4 , I . , Vdh . lks . , ſchön möbliert . Zimmer zu verm . * Luiſenſt . 10 , II . Vdh . ſchön mbl . Z . , Fenſt . n . d . Luiſenplatz , zu vermieten . ( Eom Heinrichſtraße 82 , I . in ruhig . Hauſe gut möbl . Wohn = und Schlafz . m . el . Licht p ſof . od . ſpäter an berufst . Hrn . z . vm ( 13169 a ) Möbl . 3 . , el . L . , f . 20 ℳ mon . z . verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * N . = Ramſt . = Str . 36 , II . möbl . Zim . zu vm . Ernſt = Ludwigſtr . 7 , II möbl . Zim . zu vm . Grafenſtr . 2 , Stb . l . , p einf . möb . Z . m . el Licht z . 1 . Dez . z . v . Waldſtraße 24 . I . möbl . Zim . z . vm . Lagerhausſtr . 16 , I . , Ecke Fuchsſtr . , fein nöbl . Südzim . m . 1 od . 2 Bett . , ev . Kü= chenb . , prsw . z . vm . E . = Ludwigſtr . 5 , II . gt . möb . Z . , Zentr . = Heiz . , ev . Penſ . z . v . W . = Gläſſing = Str . 26 möbliertes Zimmer ſofort zu verm . Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſion zu verm . ( 16349 a ) Bismarckſtr . 100 , I . möbl . Z . mit el . L a . ſol . Hrn . z . v . * ms Wendelſtadtſt . 38 , pt . möbl . Zim . z . vm . Grafenſtr . 20 , II . , I möbl . Zim . z . vm . Georgenſraße 5 . I 2 gut möbl . Zim . mit Kü enben . u allem Zubeh . , Keller , Bad T lefon zu verm . In beſt . Lage möbl . Zim . mit o . oh Penſ z . v . Näh . Geſchſt . Mühlſtraße 9 , I . r . gut möbl . Zimmer an berufstät . Dame od . Herrn zu vm . Georgenſtraße 5 , I . gut möbl . heizb . Zim . u vermieten . Grüner Weg 12 , pt . , gr . möbl . Zim . mit 2 Bett . od 1 Bett mit chreib . , elektr . Koch . , f . Herrnod . Dam . z . v . ( * Schuchardſtr . 13 , pt . , gut möbl . Zim . zu verm . „ Wittmann = Matut ſtraße 30 , I . ( 14479 a ) Neue Kurſe beginnen ab 1 . Dez . Anfäng . in Engl . , Franz . , Ital . , Span . Ruſſiſch , Schwediſch . Für Fortgeſchrittene Eintritt jederzeit . Berlih = Schule Wilhelminenſtr . 19 Telefon 613 . Handelskorreſp . , Sonderabteilung : Uberſetzungen . ( 17165 b ) Engl . Ueberſetzung . ſchnellſt . u . preisw . * Anfr . u . K . 113 Gſch . Suche franz . Unter= richt Samst . nach= mittags . Preisang . unt . K . 190 Gſchſt . * Chaiſelongue zu verkaufen . Zapf , Erbacherſtr . 45 . Sprhe zanmer kauk . Nußbaum allerneneſtes Modell erſtkl . Arbeit . Büfett 160 breit , Kredenz 1 Zugtiſch 4 Polſterftühle Nur MII . 590 . — Möbel = Müller Cſarlſtr . 47 49 Piano zu verkaufen . Off . u . K . 205 Geſch . ( * 4 flamm . Gasherd mit Backofen u . all . Zubehör , ſ . gut er= halten . bill . z . verk . Emilſtraße 17 , I . 2 Schreibmaſch . für 55 . — u . 85 . abzugeben . Anzuſ . von 12 — 2 Uhr . ( * Rückert , Rundeturmſtr . 14 . Gebr . Herrenrad billig zu verk . Huck , Alexanderſtr . 6 . Möbel = Verkauf ! Schrei tiſch , Aus iek iſch m . Platt . , Nacht tiſche . Waſchtiſ" , Schränkchen , Bade= einrichtung , Sp egel , Stütle . Donnerstag , 7 . November v . 10 his 12 u . 3 bis 6 Uhr W . = Gläſſingſtr . 3 , I . ( Uber Erwarten groß . . . ist der Besuch unserer Sonderschau „ 1000 Gedecke und Täßchen" Viele begeisterte Anerkennungen über unsere schöne Ausstellung durften wir hören , über die wirklich riesige Auswahl und ebenso über die außerordentlich niedrigen Preise . Was wir uns aber hauptsächlich gewünscht haben , ist uns geradezu überreichlich zu teil geworden : Wir durften zahlreiche Herrschaften begrüßen , die unser Haus bisher noch garnicht kannten und die wahrhaft überrascht waren über das Gebotene ! Wiederholt wurde uns versichert , daß wohl niemand sonst in unserer Stadt eine solche Auswahl zu bieten vermag , und darüber hinaus wurde sogar behauptet , daß es auch in den benachbarten größeren Städten kein Ge- schäft unserer Branche gäbe , das leistungs- fähiger sei als wir . Unsere Sonderschau „ 1000 Gedecke und Täßchen hat ihren Zweck erfüllt und wird darum schon morgen , Donnerstag , abends 7 Uhr , ge- schlossen , um eine neue Sonder - Veranstaltung vorzubereiten . Die Resultate unserer Preisfrage wollen Sie bitte Samstag früh an dieser Stelle erwarten . HERMANN ROSENTHAL am Ludwigsplatz . 17187 Kinderbett ( dopp . Drahtgefl . ) m . M . , 1 , 60 gr . , 1 Holländ . 1 Reifen , gut erh . , preisw . zu verkf . ( * Kittlerſtr . 42 , pt . 2 Mäniel für junge Mädcher billig zu ver aufer Noquetteweg 10 . pt ( * zu verkaufen . ORt Näh . Gſchſt . Citrosn = Wagen , Lim . , 5 / 20 , z . vk . Bau= mert , Mühlſtr . Kaufladen , Radio Löwe , Kaffeekanne aus Nick . , kl . Tiſch , Kohlenbügeleiſen , H . = Mantel b . z . vk . Emilſtraße 17 I . Bett mit Matratze für 25 ℳ zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Mae zug u . 1 P . f . neu Tennisſchläg . ( Mke . Roithner ) zu verk . Neckarſtraße 4 , Vorderh . , 1 . St . lks Guterh . Singer = Näh= maſchine bill . z . Näh . Geſchäftsſt . 2 P . Offiz . = Reitſt . , Gr . 42 , f . 10 . ℳ z . vk . Ludwigshöhſtr . 66 , p 1 W . K . C . = Herrenrad , faſt neu , m . el . Be= leucht . , billig z . vk . 2 guterh . Sprech= apparate je 30 Mk . Mechan . Werkſtätte E . Lohmann , Stiftſtraße 79 Dachpappe auch teerfreie , z . verk . Karlſtraße 37 . ( 16529 a Seite 14 Mittwoch , den 26 . November 1930 Deutſche Jäger kauft deutſche Jagdgewehre ! OM Nur noch 2 Taxe ! „ Skarkenburg ” der mod . Drilling . RM . 300 . — . Der ausgezeichnete Kriminal - Sprechfilm Ab heute in Erstaufführung ! Eine Schöpfung der tausend Wunder . Nur noch 2 Taxe ! Robert Hübner E . = Ludwigſtr . 11 . Das führende Waffenhaus Süddeutſchlands . ( 9136 a ) FRITZ KORTNER der ideale Menschengestalter beweist hier ernent sein unerhörtes Können . Die Tragödie einer Doppelexistenz ein psychoanalytisches Rätsel . Immer am billigſten ! GeR Fahrraddecken 2 . 2 : 6 . 50 Schläuche 1 . 65 Pedale 1 . 65 Ketten 3 . 50 Lenker 2 . 95 Sättel Karbidlampen . 2 . 90 Glocken . 0 . 40 Erſatzteile jeglicher Art ſtau= nend billig ! Nur bei B . Orio , Karlsſtraße 14 / 16 . ( 16769 a ) ANDERE IrreM Das große Doppel - Programm ! Ein künstlerisches Heisterwerk , spannend und von stärkster Wirkung . der rirtuose Meister des Jazz , mit seinem weltbe- rühmten Orchester in dem prunkvollen Revue - Farben - und Tonfilm Käte von Nagy Unschuld Regie : DR . R 0 BERT WIENE Ein Staatsanwalt als Komplice der Unterwelt — Das Rätsel eines selt- samen Doppellebens . Wie gebannt , in spannender Erregung — atemlos lauschend sitzt das Pub- likum — ein darstellerisches Erlebnis , wie es Film und Bühne zusammen noch kaum verwirklicht haben . Bearbeitet von Robert Land , nach der Norelle „ Die kleine Veronika‟ . Ein menschlich ergreifender , lebens- wahrer und gewaltiger Stoff . Das be- rühmte Praterlokal „ Zum Eisvogel‟ und eine muffige Dirnenpension geben für den Film einen außerordentlich wirksamen Rahmen ab . II . Teil : Das Geheimnis Musik - Dazu das gute Beiprogramm . Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Hth . 1 . ( 1883 a Beginn : 500 , 630 , 8 . 30 Uhr . Samstag , den 29 . November , 20 ½ , Uhr , im Saale der Städtischen Hkademie für Tonkunst , Elisabetbenstr . , Gfkentllcher Vortrag : „ Die Katastrophen der Gegen - von Jrapur Ein Film von unerhörter Pracht , be- zaubernder Romantik und atem- raubender Spannung . . K getrag ? / Reik = n aden : Geb= raſchi n geſ . A 2 unt . K 11 Gut : 1 Herruf gege Beginn 3 . 30 Uhr . getraine ! Schuhck . ſchen 1 Ghrd Radio allerneueste Empfänger und Lu wart im Lichte des Christentums‟ Wilhelm Kelber - Nürnberg , Pfarrer in der Christen- gemeinschaft . — Freiwillige Unkostenbeiträge . ( * DEn iefte HESSISCHER HOF WILHELMINENSTR . 1 HEUTE MITTWOCH MORGEN DONNERSTAG SchrkdrrinEs ! Eine Ton - und Parben - ymphonie Conférence : Arnold Korff Die berähmtesten Bühnen , und Renne Künstler der Staaten — die chau manten Sänger , die besten Schanspieler , die witzigsten Erzen . triker , die gehönsten Tänzerinnen , die prominentesten Girls , vereint dieser nnerhörte Film imn einer grandiosen Schan , wie sie die Welt noch viemals vorher gesehen bat . Bexinn : 3 , 30 , 6 . 00 , 8 . 30 Uhr . ( . 17193 Elektr . Amlagen fachgemäß und preiswert . — Beleuchct . in großer Auswahl . — Zahlungserles= jetzt F . GutFreund kalsttz Alle Vergünstigungen aufgehoben . Gerahmte Bild Künstler - Gigemik Stets Gelegenheitskäufe / Große 19 Einrahmungen von Bllahf Apart und billig in eigener Werk + Kunstsalon Zul . H Schutzenstraße 1 — 3 am Ludwig - , Dle hygienisch verpackte TonnssHannbäiste Jr . 10 m Ia Gnaltst „ G 0 2382 bekommen Sie MUF in der Parfümerie FRANK Ellsabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) UAION Mittwoch , 26 . , und Sonnabend , 25 . jerreils Nachmittags 2 . 45 Uhr Lichtbildervortrag Mov . UHIOA Eduard Zilmmer , Pilot der Akad . Fliegergrappe Darmstadt , über den Deutschland - Amerika - Flug anf dem Dornler - Superwal , ausgeführt von den beiden Ozeanfliegern von Gronau und Zimmer . Volkstümliche Preise : Saal Mk . 0 . 80 , Balkon Mk . 1 . 20 . Vorverkanf an der Tageskaese . Jugendliche haben Zutritt . Preisabpd in der Puppe = Großes Lager in Ersatzteile Köpfe Große Auswahl in Pun Reparaturen schnel A . Daniel für E/ zimmm Wand cn Nacelsfen Aauß Schützenſtraße 12 ( 334 al Mozart - Verein Dienstag , 2 . Dezember , 20 Uhr , im Saalbau AOHZLTT Leitung : Kapellmeister Frledrich Rehbock Mitwirkende : Lulse Rlchartz , Johannes Willy , Gustav Beck . 1 . Chöre von Mozart und A . Mendelssohn , Arien von Händel , Lieder von Schubert . 2 . Hugo Kaun . „ Vom deutschen Rhein ” ein Zyklus von Männerchören . Duetten , Einzelgesängen für Alt und Bariton , mit Klavierbegleitung . Karten für Nichtmitglieder ( 1 . 50 — 3 . 00 Mk . ) in den Musikalienhandlungen , Für Mitglieder zu ermäßigten Preisen bei O , TItze , Elisabethenstraße 4 . ( 17189 Ee Hessisches a 5 Gr . 3 u . 4 Landestheater Mittwoch 26 . November 1930 Kleines Haus Zus . - M . II , 4 T ( Gruppe 4 ) 20 — 22 Uhr Rheingauer Weinstube Inb . H . Roes Elisabeth von England Schauspiel voh Ferdinand Bruckner Preise 1 — 10 Mk . Lucia von Lammermoor Tragische Oper in zwei Autzügen Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . - Lulzenplatz 1 Auf allgemein . Wunsch spielt die beliebte Ungar , Kapelle Bicskey noch 5 Tage bis einschl . Sonntag , den 30 . Nov . Bekannt gute Küche ( usoo Bestgepflegte Weine Kunſtverein für Hoil Der Unterzeichnete beehrt ſich hierdurch , die des Kunſtvereins zu der am Mittwoch , den 17 . Dezembeeſ 17 . 30 Uhr , in der Kunſthalle dahier , ſtattfindd - 1 Hauptverſammlutt ergebenſt einzuladen . Tagesordnung 1 . Geſchäftsbericht . 2 . Vortrag und Abhör der Jahresrechkn 3 . Feſtſetzung des Voranſchlags . 4 . Ergänzung des Vorſtands . 5 , Verſchiedenes . Im Anſchluſſe an die Hauptverſammlung Weihnachtsverloſung ſtatt . Rote Mühle 23 Elisabethenstr . 23 Zweites ( letztes ) Konzert mit neuem Programm Bereny’s Ro ungarische Darmſtadt , den 25 . November 1930 . Der Vorſitzende des Kunſu Emmerling , Oberregierurn affd Restaurankt - Calé Zum Patterich Klesstraße 27 Telefon 4297 Heute ½ 8 Uhr Grosser Operetten - Abend der Michigan - Band ( 14395 a Theat . = Abonnenm . 1 . Galerie 1 . Reihe mit Zuſatzm . ſofort abzug . Angeb . unt . K . 208 a . d . Gſch . * Achkung ! Heue Tanz - Hapelle Alar Günther Drei Kangngn" ) igeuner Sinfoniker FARBEN - MI TORIB . Bholbroekersnr ” spielen unuss Jetzt ist es Zeit sich einen Erſtklaſſ . Herrenfri= ſeur u . Bubikopf= ſchneider empf . ſich den geehrten Dam . u . Herren bei bill . Berechnung . Off . u . K . 207 a . d . Geſch . * ( 16839 a Groller Sal , Sädl . Saalhau f Sonntar 30 . Movbr . 3 ½Uhr rchm . Radio - Apparas anzuschaffen . Die modernen Netzan- schlußgeräte , Modell 1931 , zu 12 monatl . Teilzahlung , sofort lieferbar Antragen u ter J 32 an die Geschäftsste le . ( 16573 b Achtung ! Billiges WVeihnachtsangebot Maler = u . Weißb . = Arbeiten w . ſpott= bill . ausgef . Küchen 18 ℳ . Küchenmöb . 18 ℳ . Offerten u . K . 208 a . d . Gſch . DARMSIRDIER LESEZIRKEI . Lesemappen ill . Zeitschriſten in allen Preislagen und Zusammenstellungen ROEDERsche Leihbibliott Grsfenstraßle 24 Karten 1 bis 3 Mark bei Klavier - Arnold , Elisabethenstr . 28 , Verkehrsbüro und an der Tageskasse . Bauholz . Breif . laufend abzugeben . Abbruchſtelle Reit= halle auf d . Trup= pen = Uebungsplatz . Guterhaltenes Harmonium zu kaufen geſ . Ang . unt . K . 195 Gſchſt . * Elektrische und Uhrwerk - Bahnen , Märr ! Matador - Baukästen , Dampfmaschinke , läden , Roller , Autos , Tisch - Tennis . - 1 schafts - und Beschäftigungsspl 4 AETASCHE Ernst - l - Stras‟ Enik Flaſchenankauf mahag . Büfelt oie " W . Feldmann , Lohn = lzu kaufen geſ . Ang . / 909 diener . Karlſtr . 73 . * lunt . K . 192 Gſchſt . an . 2