15. November 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Eingelnmmmer 10 Pfennige Ttrr * * Ter * higspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Erſchelnen vom 1 . November Reichsmark und 22 Pfennig 2 . 25 Reichsmar ” , durch die „ frei Haus . Poſibezugspreie . o monatich 2 . 78 Reichemart . ſuFnahme von Anzelgen an eig micht übernommen . Nicht= jinern inſolge höherer Gewalt die nicht zur Kürzung des mr und Abbeſtellungen durch öeit für und Poſſcheckonto M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche ilnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Origial = Auffätze ud eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ‟ geſfattet . Nummer 316 Samstag , den 15 . November 1930 . 193 . Jahrgang Z 7 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Deichepfz . Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 2 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfr . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe m Reichemartk 4 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höbener Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , ertiſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen = aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz . Bel Konturs oder gerichtlicher Belſtrelbung fäal ſeder Nabatt weg . Banffonto Deutſche Bani und Darm ſtädter und Nationalband . * virerte Seradfehung des Keiegsmateriats . Euf wirkliche Beſchränkung des im Dienſt und in Reſerve befindlichen ungeheneren Kriegs= makerials abgelehnf . ier Abftimmungen in Genf . blands Ankrag abgelehnt . * Genf , 14 . November . ( Priv . = Tel . ) nrsvorausſchuß des Völkerbundes iſt am Frei= ige langer Auseinanderſetzung endlich zu einer uimung über die Frage „ Tatſächliche e bare Beſchränkung des Kriegs= derlediglich Feſtſetzung der Heeres= ngt . Obwohl die Militärſtaaten einer klaren ier wieder auszuweichen ſuchten , mußte der or doch ſchließlich nach drei Stunden fruchtloſer ruſſiſchen Antrag zur Abſtimmung ſtellen , der räſtungs = Vorausſchuß beſchließt , daß das ein= wende Mittel zur Herabſetzung und Beſchrän = Wtraterials die unmittelbare Herabſetzung und Arten von Kriegsmaterial iſt , ebenſo wie die gr Heeresausgaben für die einzelnen Waffen= e Grundſätze müſſen in allen Ländern , einer geeichmäßig angewandt werden . ürtrag ſtimmten Deutſchland , Rußland , Italien , Türkei ; dagegen ſtimmten Frankreich , Belgien , urnänien , die Tſchechoſlowakei , England , Jugo = Finnland , Griechenland und Spanien . Fünf= uainter die Vereinigten Staaten und China , rStimme . At für die deutſchen und ikalieniſchen Ankräge . Abſtimmungskampf wurde dann auch ein ita = — mit 11 gegen 9 Stimmen bei 5 Stimmenthal = Bt , der die Anwendung der ziffernmäßigen Her = Mr Ausgabenbeſchränkung auf das Kriegsmaterial AsenMMAu - Reſerve verlangte . Ebenſo fand ein deut = Ahe Mehrheit , der zum Ausdruck brachte , daß Adus unmittelbare Herabfetzungsverfahren des 6 uls die geeignetſte Methode zur Rüſtungs = Archtet . Für dieſen deutſchen Antrag ſtimmten mn ) , Kanada , die Vereinigten Staaten , Italien , A , Rußland , die Türkei und Venezuela ; da = RTrankreich , Belgien , Finnland , Japan , Perſien , ſen , die Tſchechoſlowakei und Jugoſlawien , wäh = Nd China , Irland , Spanien , Norwegen , Griechen= ſutgen der Stimme enthielten . Der deutſche An = W Beſchränkung des Kriegsmaterials war damit Re keine Mehrheit gefunden hatte . Es iſt das m . vorbereitenden Abrüſtungsausſchuß ein deut = Mm mengleichheit erreichte . ni Abſtimmungen hat mithin der Ausſchuß alle Ael nt , die zur einer wirklichen Beſchränkung des iin Reſerve befindlichen ungeheuren Kriegs = Anlkönnte . Die endgültige Konferenz wird dem= ger die Beſchränkung des Kriegsmaterials auf Wege der Feſtſetzung der Rüſtungsausgaben Dill hren , das alle Verſchleierungen zuläßt und das Mene Kriegsmaterial vollkommen außer Betracht der holländiſche Vertreter in der Ausſprache Micth , allerhöchſtens die Neuanſchaffung an Kriegs= ſes kann . Mungsausſchuß lediglich für gewiſſe 10 e F Hhänkung der Heeresausgaben . Meurigsausſchuß hat am Freitag nach der Ableh = D 4 sitalieniſch = ſowjetruſſiſchen Anträge auf direkte M : Beſchränkung des geſamten Kriegsmaterials D Antrag mit 16 gegen 3 Stimmen bei 6 Enthal= nmten , nachdem ſich der Ausſchuß auf den Stand= daß eine Herabſetzung des Kriegs = * diglich durch eine gewiſſe Beſchrän= ie resausgaben möglich ſei . Im übrigen genommene engliſche Antrag feſt , daß gewiſſe Eue dirette Erfaſſung des Kriegsmaterials , andere e Verbindung der beiden Methoden fordern . ncen Antrag ſtimmten Deutſchland , Italien und Akkenkak auf den japaniſchen Premier . Der Miniſterpräſidenk ſchwer verlekl . — Der Täker verhaftei . PE . Tokio , 14 . November . Auf den japaniſchen Miniſterpräſidenten Hamaguſchi iſt heute früh auf einem Bahnhof in Tokio ein Attentat verübt worden . Als der Miniſter einen bereitſtehenden Zug beſteigen wollte , feuerte ein Mann einen Revolverſchuß auf ihn ab , der ihn in den Leib traf . Der Zuſtand Hamaguſchis ſoll ſehr ernſt ſein . Der Attentäter wurde verhaftet , ehe er noch einen zweiten Schuß auf den Miniſterpräſidenten abfeuern konnte . Hamaguſchi war im Begriffe , von Tokio abzureiſen , um den Manövern des japani= ſchen Heeres beizuwohnen . Die Aerzte , die den bei einem Attentat ſchwer verletzten Mi= niſterpräſidenten Hamaguſchi behandeln , hoffen , daß der Miniſter= präſident mit dem Leben davonkommen wird , wenn keine Kompli= kationen eintreten . Die Blutübertragung , für die ſich der zweite Sohn des Miniſterpräſidenten zur Verfügung geſtellt hatte , iſt gut verlaufen . Der Kaiſer , der von Tokio abweſend iſt , läßt ſich fortlaufend über den Zuſtand des Miniſterpräſidenten unterrich= ten . Der Attentäter hat nach ſeiner Verhaftung erklärt , daß er Hamaguſchi habe töten wollen , da er den Miniſterpräſidenten für die ſchlechte wirtſchaftliche Lage Japans verantwortlich machen zu müſſen glaubte . — Der Reichskanzler hat die herzlichſte Anteil= nahme der Reichsregierung ausgeſprochen . Keine deutſche Schuld . Die beiden großen amerikaniſchen Sabokageprozeſſe zugunſken Deutſchlands enkſchieden . Berlin , 14 . November . In den zwei großen Sabotageprozeſſen , die ſeit mehreren Jah= ren vor der deutſch = amerikaniſchen Gemiſchten Kommiſſion ſchweb= ten und in denen Schadenserſatzanſprüche gegen das Deutſche Reich in der Höhe von etwa 40 Millio= nen Dollar geltend gemacht wurden , iſt nunmehr die Ent= ſcheidung zugunſten Deutſchlands gefallen . In dem erſten der beiden Prozeſſe , der unter dem „ Namen „ Black Tom = Fall ” bekannt iſt , handelt es ſich darum , daß am 30 . Juli 1916 auf dem Frachtbahnhof einer amerikaniſchen Geſellſchaft im Hafen von New York , der den Namen „ Black Tom Termi= nal ” führt , eine große Exploſion zahlreicher mit verſchiffungs= bereiter Munition beladener Eiſenbahnwagen ſtattfand . Der zweite Prozeß , der ſogenannte „ Kingsland = Prozeß ” , bezog ſich auf die Zerſtörung einer Munitionsfabrik , die am 11 . Januar 1917 in dem nahe New York gelegenen Orte Kingsland erfolgte . In beiden Fällen wurde von den Geſchädigten die Behauptung aufge= ſtellt , die Zerſtörungen ſeien das Werk deutſcher Agenten ge= weſen , die von deutſchen amtlichen Stellen den Auftrag erhalten hätten , Sabotageakte in den Vereinigten Staaten auszuführen . Die Kommiſſion , die aus dem amerikaniſchen Juriſten Chandler P . Anderſen als amerikaniſchem Schiedsrichter , dem jetzigen Oberlandesgerichtspräſidenten am Hanſeatiſchen Oberlan= desgericht in Hamburg , Dr . Wilhelm Kieſſelbach , als deutſchem Schiedsrichter , und dem früheren Beobachter der Vereinigten Staaten bei der Reparationskommiſſion , Roland W . Boyden , als Unparteiiſchem beſteht , hat nunmehr einſtimmig feſtge= ſtellt , daß Deutſchland für die beiden Sabotage= fälle nicht verantwortlich gemacht werden kann . und hat daher die beiden Klagen zugunſten Deutſchlands entſchieden . In den Gründen der Entſcheidung ſtellt die Kommiſſion aus= drücklich feſt , daß im Kingsland = Fall die Exploſion nicht von deut= ſchen Agenten verurſacht worden iſt , und daß im Black Tom = Fall das geſamte von den Klägern beigebrachte Beweismaterial bei weitem nicht ausreiche , die Richter zu überzeugen , daß die Ex= ploſion deutſchen Agenten zur Laſt gelegt werden könne . „ Nakionale Würdeloſigkeit ! ” Der amerikaniſche Botſchafter Gibſon enthielt Antrag , der neun gegen neun Stimmen er = Mgemein bemerkt wird , durch die Haltung des urwegiſchen Geſandten in Paris , Colban , den Dr der Abrüſtungsabteilung des Völkerbunds = Wall gekommen . Der Sitzung gab der Vorſitzende des Ausſchuſſes , RSen Abſcheu des Ausſchuſſes gegen das ver = Ngentat gegen den japaniſchen Miniſterpräſiden = Ausdruck , beglückwünſchte jedoch den japaniſchen Ia Ausſchuß zu den Nachrichten , daß das Be = Naeuichen Miniſterpräſidenten wieder beſſer ſei . * Eine Abordnung des „ Stahlhelm ” des Bun= des der deutſchen Frontſoldaten , weilt z . Zt . in Rom und hat dem italieniſchen Miniſterpräſidenten Muſſo= lini das Abzeichen des Stahlhelms überreicht und ihn damit zum Ehrenmitglied ernannt . Der „ Jungdeutſche ” richtet deshalb einen ſcharfen Angriff gegen den Stahlhelm , dem er nationale Würdeloſigkeit vorwirft . „ Wie ein Bund deutſcher Frontſoldaten es vor den toten Kameraden des Weltkrieges , vor den Leiden des deutſchen Vol= kes und vor den Frontſoldaten verantworten will , einen Mann , der einer der ſchlimmſten Hetzer gegen das deutſche Volk geweſen iſt und der als führender Staatsmann die deutſchen Brüder in Südtirol bis aufs Blut peinigen läßt , zu ſei= nem Mitglied zu machen , iſt einfach unver= ſtändlich ” In und um Rom . Von unſerem ; = Korreſpondenten . Rom , im November . Augenblicklich ſteht das Schickſal Deutſchlands in ſolch erhöb= tem Maße im Mittelpunkt der europäiſchen Geſchichte , daß man auch in der italieniſchen Preſſe — in ſtillen und lauten Zeiten ſowieſo ſchon ein Muſter von Beſcheidenheit — als weſentlichſtes Thema der Berichterſtattung Nachrichten und Kommentare zur deutſchen Entwicklung lieſt . Selbſtverſtändlich nur in den kurzen Zwiſchenpauſen , in denen ſeit dem 28 . Oktober kein italieniſcher Feiertag zu begeiſterten Reden und Leitartikeln aufforderte . Beſonders ſchön war die Rede , die offiziell in Rom zur Feier des 4 . November gehalten wurde . An dieſem Tage haben die Ita= liener „ bekanntlich ” , den Endſieg beim Dorfe „ Vittorio Veneto ” errungen , als ſie , nach Norden vordringend , die Oeſterreicher ge= fangen nahmen , die ihre Waffen bereits „ geſtreckt ” hatten . Die Soldaten Habsburgs hatten nämlich im guten Glauben bereits Waffenſtillſtand gemacht , während die Italiener inzwiſchen noch ein bißchen Krieg ſpielten . Das war der Endſieg von „ Vittorio Veneto ” . In den erſten Jahren nach dem Kriege war die Tat= ſache des Sieges den Italienern nur noch nicht ſo ganz zur Kennt= nis gekommen . Aber jetzt iſt man ſchon offiziell und ſchulgemäß ganz feſt vom Siege überzeugt . Daß dann ein Unterſtaatsſekretär als Feſtredner zum Siegestage in redneriſche Aufregung und heroi= ſchen Uebereifer gerät , das muß neben anderem Unglück aus den Friedensverträgen ertragen werden . Aber neben den Feſtfeiern und dem Rätſelraten über Deutſch= lands Zukunft gehen ein paar Nebengeräuſche in der Außenpolitik einher , über die man wenig berichten kann , für die es zunächſt vielleicht auch genügt , daß man ſie überhaupt aufzählt . Denn ſie betreffen in weiterem Umfang die Mittelmeerpolitik . Und da= bei weiß man nie ganz genau , wie weit Muſſolini ſeine Finger in der Sache hat , oder wie weit er wenigſtens wünſcht , daß man glaubt , er habe ſeine Finger darin . Zu dieſen Stichworten der Mittelmeerpolitik gehört außer der Verſöhnung zwiſchen Athen und Angora auch der Beſuch des unga= riſchen Staatsmannes Graf Bethlen . Es wird nun verſichert , daß dieſer Beſuch in Angora , der mit der Anweſenheit von Venizelos in der türkiſchen Hauptſtadt zuſammenfiel , wirklich zufällig und unpolitiſch geweſen ſei . Ob das wahr iſt oder nicht , iſt gleichgültig . Wahr iſt ja doch auf jeden Fall , daß bei den intimen Beziehungen zwiſchen Italien und Ungarn auch ein zufälliges Zuſammentreffen zwiſchen Griechenland , der Türkei und Ungarn in den Perſonen ihrer maßgebenden Politiker beſtimmt dazu beitragen wird , daß die italieniſchen Intereſſen „ gewahrt ” werden . Schade , daß kein Geld da iſt , um dieſe Gelegenheit noch mehr im italieniſchen Sinne auszunutzen . Auch von der ſogenannten Balkankonferenz in Athen weiß man hier nicht allzuviel . Sie wurde etwas von den Feiern ( ſiehe oben ) und den großen Berichten über das Hochzeitsfeſt über= wuchert , das mit der italieniſchen Königstochter auf dem Bul= garenthron gerade zur rechten Zeit für die Athener Beſprechungen kam . Für Jugoſlawien waren alle dieſe Ereigniſſe nicht beſon= ders bequem . Ebenſowenig wie Muſſolinis neuer Sturmruf , be= treffs der Reviſion der Friedensverträge . Uebrigens ſcheint der darauf bezügliche Teil der Rede des Duce mehr Eindruck in Deutſchland gemacht zu haben , als er in Rom ſelbſt beachtet wurde . Man weiß eben hier ſehr genau , daß der Wille zur Reviſion beim Duce ſich nur im Sinne der italieniſchen Intereſſen bewegt , und daß es töricht wäre , aus der muſſoliniſchen Forderung ohne wei= teres eine Unterſtützung deutſcher Wünſche zu erhoffen . Allerdings muß man Muſſolini , auch wenn er den Braten nur für ſeine Küche haben will , immerhin dankbar ſein , daß er in des gleiche Horn ſtößt wie Deutſchland , wenn ſeine Tonart auch eine andere iſt als die deutſche . Die Mißſtimmigkeit der gemeinſamen Melodie wird ſchon noch früh genug in den Ohren klingen . Aber zwei Leute können mehr Lärm machen als einer allein . Gerade bei der Muſik weiß man außerdem , daß es immer etwas Zeit braucht , bis eine neue Ton= art ſich durchſetzt . Es iſt ja ſchon ein großer Erfolg , daß die Welt ſich daran gewöhnt , die Friedensverträge nicht als unabänder= liches Schickſal zu betrachten . Daß dazu Muſſolini beiträgt , wird ihm als gute Tat angerechnet werden . Nur muß man in Deutſch= land ſich damit abfinden , ihn zwar als Herold zum Turnier ein= zuſchätzen , aber nicht als Recke auf dem Kampfplatz . Den deutſchen Anteil an der „ Beute ” wird man gegen , nicht mit Italien er= ringen müſſen . Während dieſer Teil der europäiſchen Politik , der bald eine amerikaniſch - — europäiſche Politik ſein kann , in Bewegung gehalten wird , wurde der Verſuch gemacht , zur Glättung der internatio= nalen ſüdweſtlichen Wogen die leidige Flottenfrage zwiſchen Ita= lien und Frankreich durch einen neuen Anſtoß auf eine beſſere Ebene der Verſtändigung zu bringen . Der Beſuch des Amerikaners Gibſon in Rom wurde zunächſt mit einigen nicht unfreundlichen Artikeln in Italien begrüßt . Während Gibſon in Rom war , hat er die üblichen Unterhaltungen , auch mit Muſſolini , gehabt , und als er nach kurzem Aufenthalt die Ewige Stadt verließ , hat die Preſſe ihm einige liebenswürdige Worte nachgeſandt . Aber eswar ein beſcheidenes Begräbnis ohne viele Kränze , das der amerika= niſche Diplomat erhielt . Auch Unbegabte hatten die Empfindung , daß der Beſuch in Rom keine nennenswerten Früchte getragen hat . In diplomatiſchen Kreiſen wird auch offen zugegegeben , daß Gib= ſons Aufenthalt nichts genutzt habe . Der Zank oder die Feind= ſchaft zwiſchen Rom und Paris in der Flottengeſchichte ſcheint alſo noch weiterbeſtehen zu ſollen . Man täuſche ſich in Deutſchland aber nicht . Muſſolini will hinter Frankreich nicht zurückſtehen . Das iſt klar . Er hat zwar kaum noch die Mittel , um ſeine Waffen weiter in vollem Glanz zu halten , aber der Staat Italien tut ſein Möglichſtes , um durch= zuhalten . Einem Krieg wird der Duce ſo lang als möglich aus dem Wege gehen . Aber wenn es eines Tages — die Zeiten erin= nern in vielem an das Jahr 1912 — hart auf hart gehen wird , und wenn Deutſchland köricht genug ſein ſollte , ſich auf Italien Frankreich gegenüber zu verlaſſen , ſo wird man ein neues 1914 erleben , in dem Italien Deutſchland nicht unterſtützen wird , weil es dafür eine Verſtändigung mit Frankreich erhalten kann . Der italieniſche Fascismus iſt nicht international geſinnt . Seite 2 Samstag , den 15 . November 1930 Nru Das bisherige Ergebnis der Preisſenkung . Eine Verlankbarung des Kabinektsausſchuſſes für Arbeits = und Preisfragen . tung . Trotzdem iſt aber auch für ihn gleich wichtig , wenn die Ur= ſtoffe der Wirtſchaft verbilligt werden . Daher ſteht die inzwiſchen Warum Preisabbau ? erreichte Herabſetzung der Kohlenpreiſe um 6 Pro= zent im Vordergrunde . Sie wird ſich für den Verbraucher in Amiliche Förderung der rückläufigen Preisbewegung allen Richtungen auswirken . Ferner ſind die Holzpreiſe um Berlin , 14 . November . Die von dem Kabinettsausſchuß für Arbeits = und Preis= fragen geſtern in Ausſicht geſtellte Verlautbarung hat folgen= den Wortlaut : Wie die Reichsregierung in ihrem Wirtſchafts = und Finanz= programm betont hat , iſt die Herabſetzung der Preiſe auf der ganzen Linie eine Notwendigkeit . Durch Verbilligung von Erzeugung und Verbrauch muß die Wirtſchaft neu belebt werden . Verbilligung des Verbrauchs , Senkung der Lebenshaltungskoſten ſind insbeſon= dere auch geboten , um die Wirkungen abzuſchwächen , die ſich aus der Kürzung der Beamtenbezüge und aus Lohnſenkungen erge= ben . Ihr Ziel ſei ebenfalls , die Laſten zu ermäßigen , die auf der Erzeugung ruhen . Niemand darf und wird ſich auf die Dauer dieſer zwangs= läufigen Entwicklung entziehen können . Sache der Regierung iſt es , ſie mit allen Kräften zu fördern , damit die Schäden und Nachteile der Uebergangszeit zum Ausgleich von Angebot und Nachfrage , von Preiſen und Kaufkraft abgekürzt und das Mil= lionenheer der Arbeitsloſen ſo raſch wie möglich der ſchaffenden Tätigkeit wieder zugeführt wird . Die ungezählten und vielgeſtaltigen wirtſchaftlichen Vorgänge des täglichen Lebens können nun aber nicht durch ſtaaklichen Zwang in dieſem Sinne einheitlich und plötzlich geſtaltet werden . Zwang iſt geboten , wenn der wirtſchaftlichen Entwicklung wider beſſere Erkenntnis Hinderniſſe bereitet werden , die anders nicht zu beſeitigen ſind . In dieſem Sinne fördernd dieſe Verbil= ligungstendenzen zu ſtützen , iſt die Aufgabe des Kabinettsaus= ſchuſſes für Arbeits = und Preisfragen . Faſt noch wichtiger aber als Zwang iſt neben den Verhandlungen des Staates zu glücklicher Löſung der Fragen der Druck der Verbraucher und der öffentlichen Mei= nung auf Widerſtrebende . Wenn durch die Hand der Hausfrau jährlich etwa 25 Milliarden deutſchen Volkseinkommens gehen , ſo iſt es vornehmlich auch ſie , die auf die Preishaltung ſtärkſten Einfluß nehmen kann . Sie kann die Ver= käufer und Waren bevorzugen , durch die ſie bil= liger und beſſer bedient wird als durch andere . Die öffentliche Meinung braucht es nicht zu dulden , daß durch Zurückhaltung im Preisabbau einzelne unberechtigte Vorteile haben , wenn andere in richtiger Erkenntnis der Lage Opfer bringen . Sie kann und muß auch hier der Gerechtigkeit zum Sieg verbelfen . Der Preſſe jeder Richtung und Größe , beſonders auch den Zeitungen auf dem Lande , ſind hier wichtige volkswirtſchaft= licke Aufgaben erwachſen , die verdienſtvoll gelöſt werden können . Gerechtigkeit kann insbeſondere der Landwirt fordern , deſſen Preiſe weit unter dem Stand derer anderer Waren hinabgeglit= ten ſind . Wird dieſer Bewegung Einhalt geboten , wird verſucht , in angemeſſenen Grenzen die Preiſe der Agrarerzeugniſſe unter anderen Waren einander anzunähern , dann braucht daraus für die Lebenshaltungskoſten der breiten Maſſe keinerlei Nachteil zu entſtehen . Denn die rückläufige Bewegung der Preiſe , die der letzte Verbraucher zu zahlen hat , muß dadurch auch weiter mög= lich ſein , daß ſich der Unterſchied der Preisſpannen in gerechter Weiſe auf die Zwiſchenglieder verteilt . Ueberſicht über die Abwärksbewegung der Preiſe in den einzelnen Wirtſchaftsgebiefen . Die folgende knappe Zuſammenſtellung ſoll eine gewiſſe Ueber= ſich darüber geben , welche Fortſchritte die Abwärtsbewe= gung der Preiſe in letzter Zeit auf einzelnen Wirtſchaftsgebieten , meiſt infolge der ſtaatlichen Maß= nahmen , gemacht hat . Gewiß ſind an ſich die Lebenshaltungs= koſten für den Verbraucher unmittelbar von ſinnfälligſter Bedeu = 17 bis 20 Prozent , die Preiſe für Walzwerkpro= dukte um 3 Prozent ermäßigt worden . Von den Bau= ſtoffen ſind im Durchſchnitt Zement um 10 Prozent , Ziegel um 10 bis 15 Prozent , Fenſterglas um 22 Prozent und Platten um 35 bis 40 Prozent im Preiſe geſunken . Der Index der geſamten Baukoſten iſt ſeit . Januar dieſes Jahres um 11 Prozent zurückgegangen . Wenn ſo die Preiſe in den Grundlagen der Wirtſchaft wei= chen , dann muß davon der ganze Preisaufbau beeinflußt werden , der darauf ruht . Aehnliches gilt von den Koſten für Nahrungs= mittel , die für den realen Wert des Lohnes von entſcheidender Bedeutung ſind . Von den Nahrungsmitteln iſt der Brotpreis von 50 Rpf . auf 46 Rpf . für das Normalbrot herabgeſetzt worden unter gleichzeitiger Erhöhung des Gewichtes von 1225 Gramm auf 1250 Gramm . Das bedeutet eine Ermäßigung um 10 Prozent . Fer= ner ſoll in Zukunft das Brot einheitlich nach Gewicht verkauft werden . Damit wird einem lange gehegten Wunſche der Bevöl= kerung Rechnung getragen . Das Pfund Schweinefleiſch iſt um 5 Rpf . billiger geworden . Der Preis für Kartoffeln hat ſich auf 23 bis 30 Rpf . für je 10 Pfund geſenkt gegenüber einem Preiſe von 40 bis 45 Rpf . im Oktober d . J . Der Lieferpreis für Milch iſt für Berlin um 1 Rpf . auf 29 Rpf . geſenkt worden . Im Oktober 1929 betrug er noch 32 Rpf . Dabei iſt zu berückſichtigen , daß durch Einführung der Qualitätsbezahlung für Milch dem Handel Mehraufwendun= gen entſtanden ſind , auf deren Einrechnung in den Milchpreis er bei den Verhandlungen verzichtet hat . Bei Gemüſe und Obſt haben die Verkäufer eine Preisſenkung grundſätzlich zugeſagt . Die Einzelheiten werden noch im Benehmen mit der Markfor= ſchungsſtelle geregelt . Zunächſt gelten dieſe Vereinbarungen nur für Berlin . Das preußiſche Handelsminiſterium hat bei ihrem Zuſtandekommen mitgewirkt . Es wird dafür ſorgen , daß auch die zuſtändigen Behörden im Lande in gleicher Weiſe eingreifen . Mit den Regierungen der anderen Länder wird die Reichsregierung ſelbſtverſtändlich ebenfalls in dieſem Sinne zuſammenarbeiten . Bedeutſam iſt in dieſem Rahmen , daß der Deutſche Städte= tag in Unterſtützung der amtlichen Aktion inzwiſchen ſämtliche Stadtverwaltungen zu tatkräftigſter Mitarbeit an dieſer wich= tigſten volkswirtſchaftlichen Aufgabe aufgerufen hat . Es iſt nicht zu zweifeln , daß im Zuſammenwirken aller Behörden die Bewe= gung eine ſtarke Stütze findet , die auf die allgemeine Preisſen= kung gerichtet iſt . Als weitere Beiſpiele für die Abwärtsbewe= gung der Preiſe ſeien erwähnt die Preisrückgänge der einzelnen Markenarkikel auf dem Nahrungsmittelgebiete , wie Malzkaffee , Honig , Makka= roni um 5 bis 12 , 7 Prozent . Auch einige andere Markenartikel ſind dieſer Bewegung bereits gefolgt , dies im Ausmaße von 5 bis 20 Prozent . Auf dem Gebiete der Eiſenverarbeitung beträgt die Preis= ermäßigung bei einer Anzahl von Waren 3 ½ Prozent bis 10 Prozent , bei Meſſing = und Kupferfabrikaten 25 bis 40 Prozent , bei Aluminium 10 Prozent und den Erzeugniſſen daraus 8 Pro= zent . Gummireifen weiſen eine Preisermäßigung von 10 Pro= zent , Linoleum im Durchſchnitt von 5 , 3 Prozent , einzelne Sorten von Zündhölzern von 8 bis 20 Prozent . Papier von 8 bis 10 Prozent auf . Orthopädiſche Hilfsmittel haben einen Preisabſchlag von 8 Prozent , für orthopädiſches Schuhwerk einen ſolchen von 10 Prozent erfahren . In manchen dieſer und anderen Fälle werden ſich die Ab= ſchläge vom Preiſe im Einzelhaushalt nur , in Pfennigbeträgen auswirken . Wer ſich der Inflations= gewohnheiten noch nicht entwöhnen kann , auf 5 oder 10 = Pfennig= beträge abzurunden , der wird genug Gelegenheit haben , den Er= folg der Preisſenkungen zu verkleinern . Tatſäch= lich aber iſt die Zeit dazu zu ernſt . Auch der Bruch= teil eines Pfennigs gewinnt in der Volkswirt= ſchaft mehr Bedeutung denn je . Darum muß der Pfennig als Rechnungseinheit anerkannt und gewertet werden . Die erforderlichen Maßnahmen ſind in * Wie ich Anna Ekhel kennen lernke . Zum 80 . Geburtstag , 15 . November 1930 . Als ſie und ich in perſönlich freundliche , ja freundſchaftliche Beziehungen zueinander traten , ſtand ſie nicht mehr auf der Bühne , und ich hatte nichts mehr mit der Theaterrezenſion zu tun . Wir konnten unbefangen einen Verkehr , ein gegenſeitiges Sich= kennenlernen aufnehmen , nachdem bisher die Verbindung nur durch die Beziehungen zum Theater erfolgt war . Anna Ethel ging in denſelben Familien aus und ein , bei denen auch ich häufig Gaſt war : bei Kammerhern Karl von Schenk = Wälders= hauſen , deſſen Haus dank der reizenden Geſelligkeitskunſt ſeiner Gattin Lilly , viele Jahre hindurch einen Mittelpunkt des Darm= ſtädter geiſtigen Lebens bildete , und bei der hervorragend intel= ligenten Präſidentin der Aliceſchule Frau Marie v . Hombergk = Vach . Wegen ihrer guten Formen und anregenden Unterhal= tungsgabe war Anna Ethel in dieſen Kreiſen ſehr geſchätzt . Ich kann wohl ſagen , daß ich immer mit ganz beſonderer An= teilnahme der Bühnenlaufbahn dieſer Künſtlerin gefolgt bin , weil mich gleich von Anfang an in dieſer ein ſeeliſches Problem feſſelte : den immer von neuem mit unausgeſetzter Energie auf= genommenen Kampf gegen ſogenannte höhere oder niedere Ge= walten , die den Aufſtieg torpedieren . Nach Anlage und geiſtiger Vorbildung beſaß Anna Ethel das Anrecht auf erſte Rollen . Aber nach kurzen , durchaus geglückten Probeverſuchen wurden ihr dieſe zum großen Teil wieder genommen , vielleicht nur , weil die neu engagierte jugendliche Kraft eine größere ſtimmliche Tonfülle einzuſetzen hatte , wenn ſie ſich auch ſonſt in keiner Weiſe mit ihr meſſen konnte , denn Anna Ethel hatte ſich für ihren Beruf nicht nur techniſch gedrillt , ſondern auch geiſtig geſchult . Sie wußte , daß Goetheſche Proſa anders zu ſprechen ſei als die von Leſſing oder Schiller . Von ihren inneren Kämpfen hat ſie , ſolange ſie im Ge= ſchirr war , außer ihrer Mutter , niemanden erzählt . Aber ich fühlte , daß es keine Kleinigkeit war , um den zugehörigen Boden , das zugeſicherte Aufgabenfeld immer in jeder Saiſon erringen zu müſſen . Erſpart geblieben iſt ihr zwar das , was man mit dem landläufigen Ausdruck als Theatermiſere bezeichnet . Als Groß= herzögliche Hofſchauſpielerin nahm ſie in der Bühnenwelt immer eine feſte Stellung ein , um die Außenſtehende ſie beneiden konn= ten . Großherzog Ludwig IV . hatte beſonderes Gefallen an ihrem Spiel , die Fürſtin Marie Erbach = Schönberg ebenfalls , und die Königin Viktoria von Großbritannien und Irland nahm bei ihrer häufigen Anweſenheit in Darmſtadt bei Privatvorſtellungen im Palais auch Anlaß , die ſcharmante Darſtellerin in Luſtſpielrollen durch einige freundliche Worte auszuzeichnen . Mit der Zeit nämlich hatte Anna Ethel ſich zu einer Eck = Kale im Enſemble entwickelt . Sie war die meiſt beſchäftigſte und verwendbarſte ſchauſpieleriſche Kraft geworden . Nie verdarb ſie etwas , immer bot ſie ein Ganzes und blieb keinem Zug ihrer Auf= gabe etwas ſchuldig . Ob ſie nun die „ Fenella ” in Aubers „ Stumme von Portici ” tragierte , oder im Walkürenenſemble mitwirkte , oder im klaſſiſchen Repertoire ( Recha — Maria Beau= marchai , Leonore Sangitale ) auftrat . Eigenartig packte mich ein= mal der von ihr in der letztgenannten Partie geſprochene Satz : „ — der Lorbeer iſt , wo er dir erſcheint , ein Zeichen mehr des Leidens als des Glückes ! ” Es klang ſo perſönlich , faſt wie ein Bekenntnis . Viel zu früh für ihre Wünſche und ihr Können ſchloß die Bühnenlaufbahn für Anna Ethel ab . Auch das wurde verſchmerzt und tapfer niedergerungen . Zum Abſchied hatte man ihr die alternde ſchmachtende Kokette in den „ Zärtlichen Verwandten ” , von Benedix gegeben , die ſie glänzend durchführte . Erſt gegen Ende des Stückes merkte man ihr die innere Bewegung an , die ſie durchzitterte . Nun aber kam eine Seite ihrer Begabung zum Durchbruch , die ſich bisher nicht hatte entfalten können : die rezitatoriſche . Sie konnte ſich nun die ihr zuſagenden Dichtungen wählen und all ihre Stimmungen in feinſter Schattierung erklingen laſſen . Die Selbſtbeherrſchung , die zu üben ſie lange Jahre gewohnt war , leitete ſie auch bei der Veröffentlichung ihrer „ Erinnerungen ” ( „ Vierzig Jahre im Dienſt der Kunſt ” ) , in denen alles vermieden und übergangen iſt , was irgendwie an erlebte Enttäuſchungen und bittere Kämpfe gemahnen könnte . Die Verfaſſerin hat es mit ſich und den Leſern gut gemeint , als ſie ihren Blick nur auf den angenehmen Seiten , auf den lichtumfloſſenen Gipfeln ihrer Lebensarbeit ruhen ließ . Anknüpfend an dieſe Tatſache haben wir manch längeres Geſpräch darüber geführt , in welchem ich ihrer fließenden Er= zählergabe nur unbedingtes Lob ſpenden konnte . In Darmſtadt und in Berlin , wo ſie mich zweimal aufſuchte , zuletzt ſchon im Weltkrieg , ergaben die vielen gemeinſamen Beziehungen und Er= innerungen dem Gedankenaustauſch ſtets neue Nahrung . In Wien war durch Vermittlung der Fürſtin Erbach Anna Ethels hübſches Märchenſtück „ Königin Schneewittchen ” zur Auf= führung gelangt , und die Verfaſſerin durfte bei ihrer Kenntnis der Bühnenanforderungen wohl hoffen , auch in Berlin oder an= deren deutſchen Theatern mit ihren Sachen Anklang zu finden . Aber das iſt ein Kapitel für ſich ! Ein hieſiger Bühnenleiter hat mir einmal geſagt : Stücke ſchreiben , iſt das wenigſte ! , ſie anbringen , das iſt die Hauptſache . ” Ich glaube kaum , vielmehr , ich weiß es , daß Anna Ethel die= ſen Fehlſchlag nicht ſchwer genommen hat . An ihrem Lebensabend ſind ihr ſo viele Beweiſe der Freundſchaft und Anhänglichkeit entgegengebracht worden , daß ſie ſich doch zu den von der Vor= ſehung begünſtigten und begnadeten Menſchen rechnen darf . Vorbereitung , die es ermöglichen ſollen , dem aucs verkehr Rechnung zu tragen . So wird der Kabinettsausſchuß für „ Arbeitt , fragen mit allem Nachdruck an die weitere Entlagy ſchaft durch Preisermäßigungen herangehen . Das Gukachken des Reichswirkſchaffsra Frage der Preisſenkung für Marken UNB . Berlin , Der Reichswirtſchaftsrat veröffentlicht jetzt das ſein mit der Prüfung der Preisbindungsfrauuf artikel beauftragter Ausſchuß erſtattet hat . Der zu ſeiner Unterſuchung auch die beteiligten Wirtt : h zugezogen . Er hat folgende Warengebiete unterfun Kaffee = Erſatzmittel , Schokolade , Backpulver und Zahnpflegemittel , Schuhputzmittel , Seifen , Wé triſche Bedarfsgegenſtände ( z . B . Staubſauger , B 8 . lampen ) , Schallplatten . Schätzungsweiſe kann dor gebundener Markenartikel am Geſamtumſatz de . auf 350 bis 400 Millionen angenommen werde der preisgebundenen Waren an den Haushalt . auf etwa 7 bis 10 Prozent geſchätzt . Bei der LuN Handelsſpannen iſt der Ausſchuß zu dem Ergc= daß ſie im Durchſchnitt im Einzelhandel mit Lese Kolonialwaren zwiſchen 15 und 25 Prozent , im zwiſchen 15 und 33 ½½ = Prozent und im Drogern 25 und 50 Prozent liegen dürften . Die Grotf dürften im Durchſchnitt 10 bis 12 Prozent betr . g Der Ausſchuß hat das Ergebnis ſeiner Urnc einer Entſchließung zuſammengefaßt , die in ihranf die Reichsregierung erſucht , unverzüglich den Vaſ die Senkung der Preiſe für die Markenwaren , Lebensmittel und andere Gegenſtände des täülu durch Zuſammenwirken von Erzeugern , Großlzy zelhandel in dem auf den einzelnen Gebieten . ſcheinenden Umfang zu ſichern . Das Ausmaßr /o folgten Preisſenkungen , die in der Regel 10 P verkaufspreiſes überſchreiten , könne als Richtlirn deſtmöglichkeiten des Preisabbaues angeſehen w . l ten Abſatz empfiehlt die Entſchließung der Reiocse Verbänden der in Frage kommenden Erzeuguß kurze Friſten zu ſetzen , in denen die Preis ! reichendem Maße geſichert ſein müſſe . Soweit ᛋe ſer Friſten nicht gelingt , die erforderlichen P - u erreichen , empfiehlt der Reichswirtſchaftsrat der 79 ß auf Grund ihrer Vollmachten auf dieſen Gebe/d bindungen im Wiederverkauf für Markenartikel derlichenfalls aufzuheben . Die Entſchließung enthält noch einen drireſſt den aber Einſtimmigkeit nicht erzielt werdem ! t Teil der Ausſchußmitglieder volkswirtſchaftlic - - h — z . B . Preisſchleuderei — von ſeiner Durchfi Dieſer Teil der Entſchließung empfiehlt , falls ial ſierende Verfahren als nicht genügend wirkſam All undurchführbar erweiſen würde , die allgemeinuci Preisbindung für Markenartikel , da ſie in de deſtens für die nächſte Zeit als das geringere der Gefahr einer Preishochhaltung auf den G ion kenartikel anzuſehen ſei . Für dieſen Abſatz hMff Stimmen ergeben , während 16 Mitglieder gecſn haben . Die Reichsdruckerei iſt damit beſchäftigt , ein neu ℳ druckverfahren auszuprobieren . Wie verlaut 1 , nuar 1931 die neuen Noten , und zwar zuerſt 202764 gegeben . Die alten Scheine werden dann langſam Wke gezogen , ſo daß allmählich nur noch die gegen FäuF . geſchützten neuen Stücke im Umlauf ſind . Die Reichsratsausſchüſſe ſetzten am Zd beratungen fort . Erledigt wurden die Etats eki miniſteriums , des Auswärtigen Amtes und des Rei l ſteriums . Darauf wurde die Einzelausſprache uM Reichswehrminiſteriums fortgeſetzt . Die Entſcheiduuß liegenden Anträge erfolgt erſt bei der zweiten Leſum ) nachmittag in Ausſicht genommen iſt . In der Freitags = Sitzung des Oldenburgiſ R wurde der Kandidat des Landesblocks , Regierurb ! Caſſebohm = Eutin , mit 22 von 35 abgegebenen ſu Miniſterpräſidenten gewählt . 13 Stimnne beſchrieben . Die britiſche Reichskonferenz hielt Frutb ) ſitzung ab . Hinſichtlich ihrer Wirtſchaftsbeſprechnr Konferenz mit der Feſtſtellung , daß nach der Ueberiin genaue Studium der einzelnen Fragen von großem ? Die Konferenz ſei in einer Zeit großer Schwierigkei= ten , aber man hoffe , daß die Arbeit der Konferuſ Wert für alle Teile des Britiſchen Reiches ſein wer — e‟ Dem Theater bleibt nach wie vor ihre gi ” wandt , und , wenn ſie ſich körperlich friſch genugz ” keinen intereſſanten Abend entgehen . Mir aber iſt es immer eine beſondere See Briefumſchlag mit ihren feſten eleganten Schriftlu/ Schreibtiſch liegt . Dr . Cl 4 Berlin . Heſſiſches Landestheaken Kleines Haus . — Freitag , 14 . A . f „ XN 3 ‟ Spiel zu Dreien von Klabux ” Wenn die Erinnerung nicht täuſcht , ein ne 400 von Klabund . Jedenfalls : ein nachlaſſendes Alf Ein Spiel zu Dreien ? Ein Spiel der Un lichkeiten ! Ein ſteckbrieflich geſuchter Hochſtapler ſchw= jungen Gräfin als der erwartete gräfliche Bräu ” die Gräfin noch ſonſt jemand erkennt den öſtlick - ! e Hochſtapler ! Heirat . Der wirkliche Graf tritt . Paar als Diener in Stellung , enthüllt den Has , mit der Gräfin vier Wochen , auf die Hochze : 2 Gräfin des Grafen müde , ſinkt wieder in die B= lich geſuchten Verbrechers ! X 3 : alles vert . ) Eine Unwahrſcheinlichkeit überſteigert die ard vierung wird ſchon gar nicht verſucht . Die Ham ) , Gerüſt für eine gefällige Unterhaltung . Klad Liebe und Liebelei , über Kavaliere und Diener Dinge amüſant dahin . Im übrigen füllen zweit kurzen Theater = Abend . Beſſie Hoffarth war die Gräfin von 18 Hand , rechter Hand leichthin vertauſcht . M Künſtlerin nach langer Krankheit ſo friſch um Bühne zu begrüßen . Sie ſpielte ſcharmant das leon und hätte in dem eleganten „ neuen , 14 Schlager von der „ Eliſabeth ” mit Recht ſingen Ihr zur Seite ſtellte die ſorgſame S‟ Pfaudlers die Herren W . Hinz und S . der erſtere der bewegliche , amüſante Hochſtapl ” problematiſcher Graf . In ſolchem Kreiſe darf der unvergleichlich wi diener von Richard Jürgas nicht fehlen . D ſcheinung auf dem Gefilde der Darmſtädten redende Buddha als Lautſprecher mit der mon Stimme Hans Baumeiſters . So trug 1 " zum Erfolg des Abends bei . Samstag , den 15 . November 1930 Seite 3 neue komiſche Opern . er Regierung im Ausſchuß . uäe Angleichung der Friſchfleiſch= die Gefrierfleiſchpreiſe . * Berlin , 14 . Nov . ( Priv . = Tel . ) tuß des Reichstages wurde am Freitag über fygefrierfleiſcheinfuhr und der Ver = Friſchfleiſch abgeſtimmt . Dabei hat die ſioerlage erlitten . Obwohl der Reichsfinanz= ſtike , daß er keinen Pfennig mehr bewilligen ſſürner Vorlage eingeſetzten 20 Millionen , und orrtung Ausdruck gab , der Ausſchuß möge ſo= rbewußtſein beſitzen , keine Neuausgaben ohne ſ eſen , wurde ein kommuniſtiſcher An= men , der die Reichsregierung ſchfleiſch zum Preis des früheren ge führten Gefrierfleiſchkontin= ebürftigen Bevölkerungskreiſen ht zu ſtellen . Nach einer Berechnung des ſie iums würden dafür , wenn alle Erwerbsloſe , mientner , ſowie alle Fürſorgeberechtigten be= mehr als 16 Millionen Menſchen wofür dann ein Betrag von über 600 ſh . aufzubringen wäre . Trotzdem fand ſiftr den kommuniſtiſchen Antrag zuſammen , die buiſozialiſten , Sozialdemokraten , Landvolk und zuſammenſetzte , während die Deutſchnationalen ſte bielten . ſe enheit hat ſich im Ausſchuß zum erſten Male hich it der Kommuniſten , Nationalſozialiſten und uſammengefunden , diesmal noch verſtärkt durch ᛋHlichſoziale . Man braucht die Bedeutung des äiberſchätzen . Der Antrag muß zunächſt noch E end enthält zudem nur ein Erſuchen an die ſirn nicht zu entſprechen braucht . Man könnte e — Finanzminiſter alle Urſache habe , mit die= sielen zu ſein , weil er nun die 20 Millionen , die il gung zur Verfügung ſtellen wollte , ſpart , da net , die halbe Milliarde aufzubringen , Mᛋtationsgründen auszugeben be= le , die aber gar nicht vorhanden igrnden werden alſo unmittelbar diejenigen penen die Regierung mit der Verbilligungs= ar . Es bleibt aber doch von ſymptomatiſcher us die Sozialdemokraten ſich an dieſem Be= monſinn beteiligt haben , obwohl ſie genan eelmittel nicht vorhanden ſind und nicht auf= örnen . Der Kanzler wird ſehr vorſichtig ope= tt er ſich gegen dieſe negative Mehrheit durch = KEionsausſchuß des Landtages ſutuniengetreten und ſtimmte einem Antrag Dr . 9 mi , der Maßnahmen gegen Firmenver= kſuwerte . Ein kommuniſtiſcher Antrag wegen Reirriſter für Arbeit und Wirtſchaft hierzu im Marruſig abgeben will . Der Antrag des Abg . e Verkaufsſonntage vor Weihnachten von jetzt rmiſtädter Mieter = und Wohnungsſuchenden= neeung der bereits in Kraft getretenen Miet = Rurd der Regierung als Material überwieſen . ſhi der Ausſchuß die Regierung , den Städten fſtn Zukunft Mieterhöhungen ohne Praft durchzuführen . Durch dieſe Entſchei= eſſenrnuniſtiſcher Antrag , der in gleicher Nichtung irklärt . Der Ausſchuß befaßte ſich dann noch Mven Eingaben , die kein allgemeines Intereſſe Mumt . IBebungsausſchuß noch einmal zuſam = Mermten die Regierungsparteien noch über einen Reus , dem auch die Regierung zuſtimmen kann . Awe des Landes in dieſem Jahre ungleich ſchwie = MSrrjahre , ſoll die Winterbeihilfe in ihren Aus = Eſ vollkommen geklärt ſein . Soter in derfeien Hotent . Nach Briands hoffnungsvollen Ansführungen Tardieus innenpoliliſche Erwägungen . ſatsoper in Dresden kamen am gleichen Fke zur Uraufführung , eines von einem 70 jähri= eurem 28 jährigen Komponiſten : Emil Nikolaus Ku Mark Lothar treffen ſich auf der Suche nach um , heiteren Opernſtil . Der Alte ſtellt beſchei = und erfüllt ſie . Der Junge kommt mit großen Ndas Ergebnis bleibt hinter den Erwartungen ei ehens wird die gewollte Heiterkeit von aktu= lgedroht , die weder gelöſt noch mit Witz leicht Spiel oder Ernſt ” von Reznicek liegt von Paul Knudſen zugrunde . Das Stück uernbühne , während einer Probe zu Roſſinis . Tenor hat die Kritik zwar ſchöne Stimme zu= darſtelleriſche Begabung abgeſprochen . Zur Be = Als will der Korrepetitor dem Tenor wirkliche ben , und das g . 6 die LAllo ihr Verhältnis zum Baſſiſten eingeſteht . So ſrrnſt . Doch ſchließlich geht alles gut aus . hut Reznicek mit erfahrenem Können in eine a 0 d rezitativiſche , bald arioſe Muſik gefaßt . Alles rcht in ſeiner harmloſen , kultivierten und wirk = Urt einwandfrei Freude . Die Pointen ſind ge = Sr beluſtigend wirkt ein frenetiſcher Haßgeſang die Kritiker ; und es gibt ſogar eine überaus te gerung : Die Worte „ Mit einem Baſſiſten be = Tenor ” werden ( Gipfelpunkt und Moral des uls Fuge geſungen , wodurch ſie wie eine letzte köſtlich = eindringlichem Ernſt erſcheinen . Und * in rauſchende Wiener Walzertakte über . Das Twemacht ! Da ſich nun auch einige leichte , wohl = Ansſentimentale Melodien , beſonders das helle um Schluß auf die „ reine , lichte Welt des The = Zyismus ) finden , wurde das Stück und der Miſt mit ſtarkem und herzlichem Beifall begrüßt . Weiakter „ Lord Spleen , die Geſchichte vom La ” von Mark Lothar benutzt einen hübſchen Hugd F . Koenigsgarten frei nach Ben ei hat . Der lärmſcheue Lord ſucht ein ebenſo lärm= aur Frau . Dies aber wird von ſeinem Neffen Merbt der Onkel den Neffen . Große Intrige des an den Alten mit Hilfe eines Freundes : Dieſer als Kupplerin , dann als Pfarrer verkleidet E * Alten mit dem Mädchen ( das ſich garantiert zuſtande . Aber dann bricht der Lärm herein : ene Hochzeitsfeſt , Tänzerinnen . — ſchließlich Des altmodiſchen , ſtillen Hauſes , die neue Zeit en verzweifelten Lord mit Bar , Jaz . Neger= ned Lokomotiven ( ilmiſch dargeſtellt ) fahren auf ) der Onkel mürbe , ſchenkt dem jungen Paar De gen , un ſeine Ruhe wiederzuhaben . — Vieles nung des luſtigen Stoffes gut gelungen . Aber DeEims en mier Jahrhundert ; dach recht ernſt Frankreichs Außenpolikik . Ein Berfrauensvolum der franzöſiſchen Kammer für Tardieu . EP . Paris , 14 . November . Die große Debatte über die Interpellationen zur Außen= politik der franzöſiſchen Regierung iſt am Freitag morgen um 5 Uhr beendet worden . Die Kammer ſchenkte der Regierung mit 323 gegen 270 Stimmen das Vertrauen . Die Sitzung verlief im großen und ganzen ruhig , wenn man von einem Zwiſchenfall abſieht , den Miniſterpräſident Tardieu , der im Laufe dieſer Nachtſitzung das Wort ergriff , durch eine Be= merkung , die der radikale Abgeordnete Francois Albert als eine perſönliche Beleidigung auffaßte , heraufbeſchwor . Die Redner , die die Debatte beſtritten , waren ſämtlich hervorragende Per= ſönlichkeiten des franzöſiſchen Parlaments . Zunächſt kam der Sozialiſt Grumbach nach einer kurzen Bemerkung über die Außen = und Locarno = Politik , die er fortzuſetzen empfahl , auf ſeine Heimat , das Elſaß , zu ſprechen , über das man in Deutſchland in einer für ihn beunruhigenden Weiſe zu ſprechen beginne . Reden , wie ſie bei der Stahlhelmkundgebung in Koblenz und am letz= ten Sonntag auf dem Parteitag der Staatspar= tei gehalten worden ſeien , ſeien abſolut un= annehmbar . Man ſpreche gegenwärtig in Deutſchland von einer Reviſion der Verträge in einem Geiſte , der nichts mit dem Friedensgeiſt zu tun habe . Nur in einem Geiſt des Friedens würden die franzöſiſchen Sozialiften die Diskuſſion über dieſe Frage annehmen . Frankreich habe die Pflicht , die Initiative zu Gunſten des Friedens zu ergreifen . Dann ſprach Miniſterpräſident Tardien , deſſen größte Sorge es war , ſeine Solidarität mit Briand und des Außenminiſters Solidarität mit ihm zu ſchildern . Die Affäre Tardieu - Briand ſei geſchloſſen . Im weiteren Verlauf ſeiner Rede griff Tardien in die Vergangenheit zurück , um zu beweiſen , daß alle Parteien im Verlauf der Jahre über die Außenpolitik widerſprechende Haltungen eingenommen hätten . Beſonders ausführlich ging er auf die Geſchichte der franzöſiſhen Außenpolitik ſeit ſeiner Uebernahme der Regierungsmacht ein ſowie auf den deutſchen Reviſionsfeldzug . Die Deutſchen glaubten , daß die Schwierigkeiten , an denen die Welt leide , die Folge des Friedensvertrages ſeien . Dieſe Uebel ſeien aber in Wirklichkeit die Folge des Krieges . Der Friede habe teſſiſchen Bevollmächtigten im Reichsrat bei , dieſe Folgen nicht aus der Welt ſchaffen können . Die Frage ge Mieter = und Wohnungsfragen wird zurück = der territorialen Einteilung Europas wieder aufzurollen , würde , ob man wolle oder nicht , den , Krieg und die Reyolution bedeuten . Wenn ſeien , wird mit 5 : 4 Stimmen abgelehnt . Eine man das wolle , ſolle man es ſagen . Frankreich wünſche es jedenfalls nicht . Der Reviſionsfeldzug ſei ein Irrtum für die Welt und für Deutſchland . Auf die Abrüſtung eingehend betonte er , daß Deutſchland ſich auf ein angebliches Recht ſtütze , das in Wirklichkeit gar nicht beſtehe . Es gebe eine Abrüſtung , die Deutſchland durch den Verſailler Vertrag auf= erlegt ſei und daneben einen Verſuch der Alliierten , in voller Freiheit ihre Rüſtungen einzuſchränken . Frankreich habe hier= mit bereits 1925 begonnen , als Deutſchland noch nicht allen menden Woche treten der Finanzausſchuß Klauſeln des Verſailler Vertrages nachgekommen ſei . Frank = Nrmusſchuß wird ſich dabei mit einem Antrag reichs Heer zähle heute 183000 Mann weniger als das Italiens ſiner Winterbeihilfe an Erwerbsloſe und 185 000 Mann weniger als das Englands . Die Heeres = I 9 er wahrſcheinlich im vorjährigen Ausmaß be = ausgaben ſeien um ein Viertel gegenüber den Vorkriegsjahren zurückgegangen . Zum Schluß beſchwor der Miniſterpräſident die Kammer , der Regierung Vertrauen zu ſchenken und ſie nicht über die Außenpolitik zu Fall zu bringen , denn die Würde Frankreichs , die Politik Frankreichs ſtehe auf dem Spiel . Schwergewicht , das wohl nur durch geiſtvolle Satire wieder aus= gewogen werden könnte . Hieran fehlt es ; und es fehlt meiſt auch an einer wirklich heiteren Muſik , die über den Zwieſpalt hinweg= tanzen könnte . Zwar hört man zum Beginn eine rechte , lockere Luſtſpielouvertüre mit einem leichtflüſſigen Hauptthema , und auch der „ Hymnus ” iſt wirkungsvoll geſteigert . Aber von einigen ge = auch außerhalb der Kunſt gegen die flachen und zerſtöreriſhen und ſubſtanzlos . Und ſo wäre auf weite Strecken hin Langeweile unausbleiblich , ſorgte nicht eine glänzende Ausſtattung für optiſche Ueberraſchungen . Auch dies Werk fand herzlichen Beifall . Beiden Stücken wurde unter Leitung von Fritz Buſch mit Max Lorenz , Angela Kolniak , Curt Taucher , Robert Burg . Erna Berger , Martin Kremer in den Hauptrollen , eine ausgezeichnete , entzückend belebte Aufführung zuteil . Hellmuth Pattenhauſen . Vom Oſebergſchiff zur deutſchen Gegenwark . In ſeinem vorgeſtrigen Schlußvortrag unternahm es Dr . Zeh aufzuzeigen , wie ſich der Gegenſatz von germaniſcher und Formulierung herausgeſtellt hatte , im Lauf der Jahrhunderte ſuchung in Konflikte mit ſich ſelbſt und zwiſchen Pflicht und Liebe ge= erhalten und in immer neuen Abwandlungen manifeſtiert und ausgedrückt habe . Natürlich konnte es ſich hierbei nicht um eine zeugt . Sie hatte den Sachverhalt verſchleiert , um einen Skandal zu ver = Geſchichte der geſamten Beziehungen zwiſchen germaniſchem Norden und romaniſchem Süden handeln , obwohl gerade eine ſchuld gründete ſich auf eine Ausſage einer Dienerin , die ſie vor Gericht ſteigerung der zugrunde gelegten Antitheſe abgegeben hätte . Der geiſtige Schwerpunkt lag denn auch mehr in der Darſtel= lung der ununterbrochenen Fortentwicklung germaniſcher Kunſt= prinzipien vom Oſeberg über gotiſche Dome bis zum Chilehaus Högers . Hinter den Schleiern der Zeitſtile hat ſich deutſche Weſenheit , im altgermaniſchen Ornament erſtmalig groß vor= gebildet , immer wieder Ausdruck verſchafft : in der Tier = und Bandornamentik germaniſcher Volkskunſt , im Schlingwerk mit= telalterlicher Handſchriften und Initialen , im Linienreichtum des Iſenheimer Altars oder des Sakramentshauſes von Adam Krafft in der Nürnberger Lorenzkirche , in der Kontrapunktik Dürerſcher Holzſchnitte , noch einmal aufs deutlichſte im Rokoko und endlich in vereinzelten Erzeugniſſen der Volkskunſt des Wander = Kalenders 1931 , Wilhelm Limpert = Verlag , Dresden = A . 1 , letzten Jahrhunderts . Denſelben Durchbruch altgermaniſchen mit ein und hebt erwartungsvoll das erſte Blatt und blättert Kunſtwillens wies der Vortragende in der Architektur auf . Die weltenweite Verſchiedenheit einer ſtatiſchen , rational gegliederten , ſimultan faßbaren von einer dynamiſchen , funktionell geſpann= ten , nur ſukzeſſiv vom wandernden Auge zu erfaſſenden Architek= tur wurde verdeutlicht durch die Gegenüberſtellung eines antiken Tempels mit der Faſſade des Straßburger Münſters ; die ent= ſprechende Verſchiedenartigkeit in der Auffaſſung des Innen= raums wurde z . B . belegt durch Lionardos Abendmahl auf der einen , durch ein Altdorferſches Bild anf der anderen Seite . In Franklin = Bouillon hielt es darauf für nötig , noch einmal in längeren Ausführungen zu erklären , warum er der Regierung nicht das Vertrauen ſchenken könne , nämlich eben darum , weil ein Mann wie Briand im Außenminiſterium ſitze . Paul = Boncour als letzter Diskuſſionsredner wiederholte ſo ziemlich ſeine Anſprache , die er am letzten Sonntag vor ſeinen ſozialiſtiſchen Freunden in Bourges gehalten hatte . Nach einer nochmaligen eindringlichen Beſchwörung des Hauſes durch Tardien , die Regierung über alles Mögliche , nur nicht über die Außenpolitik zu Fall zu bringen , ſchritt das Haus zur Abſtimmung . * Man darf gewiß von der außenpolitiſchen Debatte in der franzöſiſcher Kammer nicht allzuviel erwarten . . ‟ So ſchrieben wir noch vor wenigen Tagen . Der Verlauf der Dinge hat uns recht gegeben . Die franzöſiſche Kammer iſt , was ſehr ſelten in Frankreich geſchieht , über die franzöſiſche Außenpolitik zweierlei . Meinung . Das hat die Abſtimmung in der franzöſiſchen Kam= mer am Freitag morgen klar und deutlich gezeigt . In Erkenut= nis dieſer Tatſache hat die franzöſiſche Regierung offenbar mit auswechſelbarem Programm geſpielt . Die Nede Tardieus mußte nach den hoffnungsvollen Ausführungen Briands vom Dennerstag wie ein Reif wirken . Tardieus „ Non poſſumus ” . in der Abrüſtungsfrage und in der Frage der Nachprüfung ge= wiſſer territorialer Beſtimmungen des Verſailler Vertrages ſcheint alle Hoffnungen zu vernichten . Beſonders verſtimmen muß die Auslegung des Art . 19 des Völkerbundspaktes , wie ſie ſich Tardieu zu eigen gemacht hat . Offenſichtlich aber haben bei Tardieus Rede ſehr ſtark innenpolitiſche Momente mitgeſpielt , zumal die Erörterung auswärtiger Fragen in der franzöſiſchen Kammer oft nur ein Vorwand für die innenpoli= tiſche Auseinanderſetzung iſt . Bekanntlich ſchwebt ſeit langem ſchon das Damoklesſchwert einer Kriſe über der franzöſiſchen Kammer , deren Ausbruch den Sturz der Regierung Tardieu nach ſich ziehen würde . Um die Gruppe Marin bei ſeiner Mehr= heit zu erhalten , hat Tardieu offenbar das gleiche Manöver wiederholt , das er ſchon einmal vor der Räumung der Rhein= lande anwandte , wo er ſich bewußt in ebenſo ſchroffen Gegenſatz zur Politik Briands ſtellte wie diesmal . Ganz offenſichtlich ſtand ſeine Rede aber auch unter dem Eindruck der Genfer Abrüſtungsverhandlungen , die in ihrem gegenwärtigen Stadium ſicherlich nicht der deutſch = franzöſiſchen Annäherung dienlich ſind . An Berliner amtlicher Stelle jeden= falls war man über Tardieus Ausführungen ſehr verblüfft , und es verſtärkt ſich immermehr der Eindruck , daß Tardieu ſo ziemlich alles Porzellan gründlich zerſchlagen hat . Die Politik einer friedlichen Verſtändigung zwiſchen Frankreich und Deutſchland hat durch franzöſiſche Schuld erneut einen ſchweren Rückſchlag erlitten . Das darf uns jedoch nicht den Blick in die Zunkunft trüben . Jedenfalls wird es die nächſte Aufgabe unſerer Außen= politik , insbeſondere der deutſchen Diplomatie , ſein , die Möglich= keiten einer deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung ſchleunigſt zu klären . Vor allen Dingen ſchon um deswillen , weil die Rede des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten , die die Haltung des offi= ziellen Frankreichs widerſpiegelt , mehr als alle in den letzten Tagen in der Kammer gehaltenen Reden geeignet iſt , berechtigte Beunruhigung im deutſchen Volke hervorzurufen . b — r , Neues Berkrauenspokum für die franzöſiſche Regierung . EP . Paris , 14 . November . Die Interpellationsdebatte über die Finanz = und Börſenkriſe wurde heute abend kurz vor 10 Uhr mit einem Vertrauensvotum zugunſten der Regierung mit 318 : 271 Stimmen beendet . Im Ver= laufe des Abends ſprachen der unabhängige republikaniſche So= zialiſt Chambrun und der Sozialiſt Vincent Auriol . Erſterer for= derte den Rücktritt des Juſtizminiſters Peret , denn er frage ſich , ob ein Juſtizminiſter noch qualifiziert ſei , die von der Regierung eingeleiteten Schritte zum Schutze des Publikums gegen die Bör= ſenmanöver zu verfolgen . Tardieu erwiderte ihm u . a . , es ſei nicht ſein Fehler , wenn ein Abgeordneter = Rechtsanwalt von einer Geſellſchaft gebeten werde , deren Rechtsberater zu ſein . Er werde dem Verlangen gewiſſer Abgeordneter wegen Ausſchiffung des Juſtizminiſters nicht ſtattgeben . Vincent Auriol erwiderte Tar= dieu , dem Miniſterpräſidenten liege der Beſtand des Kabinetts näher als das Wohl der Oeffentlichkeit . Darauf wurde die Ab= ſtimmung mit obigem Ergebnis vorgenommen . haft und wichtig geſungen wird , bekommt das Stück ein aktuelles / der Gegenwart ſieht der Vortragende dieſe Antithetik verkörpert etwa im Widerſtreit der Auffaſſungen eines le Corbuſier mit denen eines Höger — ſeelenloſe , abſtrakte Norm auf der einen Seite , auf der anderen die Vereinigung von Zweckmäßigkeit und elementarer eigenwüchſiger Kunſtgeſinnung . Dieſe Geſinnung lungenen Liedern abgeſehen iſt das übrige oft ſehr blaß , farb = Kräfte der Zeit zu verteidigen und zu bewahren , war die Mah= nung , mit der der Vortragende ſchloß — auch ſolcherart be= zeugend , daß es ihm bei ſeinen lebendigen , phantaſievollen Aus= führungen um anderes als nüchterne Teilwiſſenſchaft zu tun war . n . Ap . Otto Rudorff . Der Unterſuchungsrichter und der Prozeß der Lotte Grell . Der Lebensroman eines Juriſten . ( Carl Reißner = Verlag , Dresden N 6 . ) Der erſte Juſtizroman der Nachkriegszeit aus der Feder eines hohen Nichters , glänzend geſchrieben und mit Spannung geladen . Ein verwickelter , phantaſtiſch verſchleierter Kriminalfall , in dem die Frau des von einem perſönlichen Feinde erſchoſſenen Gutsbeſitzers Grell der Mitſchuld an dem Morde angeklagt wird , bildet den Mittelpunkt antiker Kunſt , den er im Vorangegangenen in ſcharf zugeſpitzter der Handlung . Die Vorunterſuchung führt der Landgerichtsrat Wein= holt , der Jugendgeliebte der Angeklagten , der im Laufe der Unter= rät , der ſie für ſchuldig hält , ſich aber dann von ihrer Unſchuld über= hüten und den Jugendgeliebten zu ſchonen . Die Anklage wegen Mit= ſolche Betrachtung einen wirkſamen Schutz gegen eine Ueber = widerrief . Daraufhin wurde die Anklage fallen gelaſſen . Nach dem Freiſpruch der Angeklagten , der nach einer eingehend geſchilderten ſpan= nenden Gerichtsverhandlung erfolgte , legt der Landgerichtsrat ſein Amt nieder und heiratet die Jugendgeliebte . Im Rahmen der Geſchehniſſe werden das ganze berufliche und geſellſchaftliche Milieu der Nachkriegs= juſtiz und alle aktuellen Probleme , die Abſchaffung der Todesſtrafe , das Verhältnis der Juſtiz zur Preſſe und die Gerichtsberichterſtattung unter Anlehnung an Aeußerungen von Autoritäten in Geſprächen und Dar= legungen behandelt , die ſich zu förmlichen Abhandlungen über dieſe Fragen erweitern . Dadurch erhält der Roman eine weit über das Kriminelle hinausgehende Bedeutung . „ Wenn wir ſchreiten Seit an Seite ” und die alten Lieder ſingen . . . . " So klingt es durchs Herz , wenn man die ſingenden Wanderburſchen auf dem buntfarbigen Titelblatt des „ Deutſchen betrachtet . Und wer ſich noch jung und wanderfroh fühlt , ſtimmt weiter und freut ſich an all , dem Wunderbaren von Berg und Wald , von Strom und See — und muß ihn haben ! Deutſches Wandern iſt und bleibt der ewige Jugendquell unſeres Volkes , der die Schäden unſerer Unkultur hinwegſpült und ihm dreierlei ſchenkt : einen geſunden Körper , einen friſchen Geiſt , ein reines Herz ! Wohlan ihr aber tauſend lieben Wandersleute , greift zu ! Beſchafft euch dieſen Wanderfreund für Schule und Haus , für euer Wanderheim , für euer Stübchen , als frohen Begleiter und Wanderkalender koſtet treuen Führer durch 4 Jahr . D nur 2 . 50 RM . Seite 4 Samstag , den 15 . November 1930 * Die brikiſche Armee in Indien . Zweierlei Gefahren : Neue Grenzkriege oder Gehor= ſamsverweigerung der Truppen . — An die revolukionäre Bewegung glanbt der Oberſtkommandierende nichl . Von unſerem ( = Korreſpondenten . London , 13 . November . Am gleichen Tage , da in London die Tafelrunde = Konferenz zuſammentrat , ſchiffte ſich in Marſeilles der neuernannte Oberkommandierende der britiſchen Truppen in Indien , General = Major Sir Philip Chetwode ein . Ein noch junger , doch kluger und energiſcher Reitergeneral , hat er wäh= rend der letzten Jahre einen beſonders unruhigen Militär= bezirk Vorderindiens befehligt und kennt ſich in den indiſchen Verhältniſſen gut aus . Sir Philip weilte in England einige Monate auf Urlaub , während welchen unſer Korreſpondent mehrere Mal Gelegenheit hatte , mit dem General in deſſen ſchönen Londoner Heim , in St . Johns Wood zuſammenzutref= fen und ſich mit ihm eingehend zu unterhalten . Einiges aus den gewiß nicht gänzlich unparteiiſchen , doch dafür kompetenten An= ſichten des Generals ſei hier , als inſtruktives Gegenſtück zu den gegenwärtigen Verhandlungen über die künftige Verfaſſung Indiens , in Kürze wiedergegeben . Sir Philip Chetwode meinte zu allererſt , daß er , auf Grund ſeiner langjährigen Erfahrungen , nicht an die Wahrſchein= lichkeit einer ernſten revolutionären Bewe= gung in Indien glaube . Vom Standpunkt eines nüch= tern urteilenden Adminiſtrators , ſagte er , gibt es in Indien nur zweierlei Gefahren : die eine iſt die Möglichkeit neuer Grenzkriege mit den wilden Grenzſtämmen ; dieſe Drohung hätte kürzlich beinahe ernſtere Formen angenommen ; doch zur Zeit kann ſie , Dank den ſofort unternommenen energiſchen Gegenmaßnahmen , als endgültig überwunden betrachtet werden . Die andere Gefahr beſtehe in einer Gehorſamsverweigerung der zur britiſchen Armee gehörenden indiſchen Truppen . Doch auch an die Möglichkeit dieſer zweiten Gefahr will Sir Philip nicht glauben . Er hat den Geiſt der indiſchen Truppen genau ſtudiert und meint , daß ſie , wie bisher , ſo auch in Zukunft dem britiſchen Kommando durchaus lohal bleiben werden . Sir Philip Chetwode entwarf dann folgende Schilderung von den in Indien ſtationierten militäriſchen Kräften . Großbritannien hat , ſagte er , in Indien , in dieſem „ Kontinent ” mit einer Bevölkerung von faſt 320 Millionen Menſchen und einem Gebiet von 1 800 000 Quadrat = Meilen , nur eine Armee von etwa 185 000 Mann . Ueber 125 000 Mann ſind hiervon farbige Truppen . In der Hauptſache beſtehen dieſe aus Gurkhas , Punjabis , Pathans , Jats , Sikhs und anderen nor= diſchen Raſſen . Doch gibt es unter ihnen auch Vertreter aller 222 großen und kleinen Völkerſchaften Indiens . In den letzten Jahren ſind ſie von einer beharrlichen nationaliſtiſchen Propa= ganda bearbeitet und durch die Ereigniſſe auf eine harte Probe geſtellt worden . Sie haben dieſe Probe bisher gut beſtanden . Die Regierung wird aber nie in der Lage ſein , den farbigen Soldaten in 222 Sprachen Räſon zu predigen und der revolu= tionären Propaganda innerhalb der Armee kann auf die Dauer nur durch eine ftarke und zielſichere Regierung begegnet werden . Ueber die allgemeinen Ausſichten in Indien befragt , ſagte der General abſchließend noch Folgendes : „ Als ich vor einigen Monaten nach jahrelangem Aufenthalt in Indien wiederum in England eintraf , da fiel mir in erſter Linie auf , daß man hier zu Lande die Lage in Indien weſentlich ſchwärzer ſieht , als ſie es in Wirklichkeit iſt . Viele Leute ſagen es hier offen heraus — das Britiſche Reich wird in Stücke gehen , Eng= land iſt unten durch , England wird Indien verlieren und ähn = liches mehr . Nun , ich ſage es : England nicht verlieren ! Die in Indien dro= werden hier entſetzlich übertrieben . Die in weißen , ſowie die farbigen Truppen , ſind biss loyal . Das Oberkommando hat vollkommene Die Vorſchläge der engliſchen M zur Indien = Konſerenz . Die Arbeiten der Indien = Konferenz ſind n= den Stadium . Die nächſte Vollſitzung der Konf= kommenden Montag wieder zuſammentreten . Staatsſekretär für Indien in Form eines 2 richt des Vizekönigs Lord Irwin und der Me dien zur Round Table = Konferenz veröffentlickk . der nicht weniger als 256 Seiten umfaßt , mu zu allen konſtitutionellen Fragen , ſoweit ſich Indien , d . h . auf den von Delhi aus direkrt Indiens , beziehen , Stellung . In der Fra , der Provinzen ſtimmt der Bericht zumeiſt m= der Simon = Kommiſſion überein , dagegen gem . gen , die die Zentralregierung betreffen , erheb : ſtändniſſe hinaus , die die Simon = Kommiſſio war . So befürwortet der Bericht vor allens von Indern zur Zentralregierung , behält jel die ausſchließliche Verwaltung der Reſſorts Innern , der Armee und der Zölle vor . 7 ſollen die weitgehenden Befugniſſe , die er großen Teil auch weiterhin beſtehen bleiber der Mitglieder der Legislativen Verſammlu= richt das direkte Wahlſyſtem vor . Der Bericst , Schaffung eines einheitlichen politiſchen Körpm ein , der ſowohl Britiſch = Indien wie auch die in tümer umfaſſen ſollte . Die natürliche Entwiclt dieſem Wege dürfe auf keinen Fall durch kin gehemmt werden . Schöne 3 = Z . = Wohn . gegen 1 — 2 = Zimm . = Wohn . im Oſtviert . zu tauſchen geſ . Ang . u . J . 99 Gſch . Eleg . 6 = Z . = Wohng . m . all . Zub . , Wal= desnähe ( Oſtviert . ) , ſow . Zimmer zum Möbelunterſtellen alsbald zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Abgeſchl . 4 = Zimm . = Wohn . mit Küche , möb . o . unmöb . z . v . Neckarſtr . 19 . * sgm Beſchlgnfr . 3 = Zim . = Wohn . , neu herger . , Gartenplatz , Küche , Keller , Gas . el . L . , ev . Bad , ſof . zu vm . Artillerieſtr . 7 , I * sgm Schöne 3 = Zimmer = Wohnung in Hep= penheim ( Bergſtr . ) zu vermieten . Näh . Dingeldein ſenior , nur Landwehrſt . 39 . Tel . 2067 . ( 16696 2 kleinere oder ein großes Zimmer mit Bad , evtl . Penſion , ruhige Lage . Nähe Zentrum , ſofort zu verm . Nah . Gſchſt . 2 leere Zimmer m . Bad als Küche an Einzelperſ . zu vm . Herdweg 64 , pt . ( * Forſtmeiſterpl . 5 , in neu . Mittelb . , I . r . , leer . Zim . z . vm . Angebot . wird gl . od . ſpät . kl . freundl . Zimm . ohne Miet= zahlung o . wirtſch . Leiſt . an berufstät Frau , Kleinrentn . od . anſtd . Frl . , das mittags nicht i . H . iſt . bei ält . alleinſt . Dame . Offerten u . J . 113 a . d . Geſch . * Das ist ALlBABTäT ! in allen Abteilungen Kohlenschaufeln lackiert . . 253 Kohlenfüller lackiert . . a 9 , 503 Kohlenelmer 959 lackiert . . . . Blikelträger 135 , 95 lackiert / . Kohlen - Kasten oval . . . 2 . 75 Salon - Kohlenkasten mit Deckel , mod . Dekore , 2 . 50 1 . 30 Ofen - Vorsetzer Stuck 1 . 15 , 908 Ofen - Schlrme Goldstreiten . . . . 5 . 45 , 4 . 50 , d . 30 Verdampf . - Schalen Stack 583 Brikettzangen Stück 035 , 203 Unsere Tassem . UTtassed echt Porzellan , dach d 0 s 95 = Goldrd . - Tassen echt Porz . m . Utasse 3 Stück Spelseteller echt Porzellan , Feston , weit . 509 Dessertteller echt Porzellan , Feston 209 Spelseteller , Goldrand , ecl 509 Porzellan , Feston . Dessertkeller Goldrand . . . 3 Stuck 959 Schüssein echt Porz . , 23 cm , Feston . . . 909 Kaffee - Kannen 903 echt Porzellan , groß . Kafkee - Service 1 . 50 Steil . dekoriert . Kaffee - Service , 9 teil , echt acken Schweinemetzgerit Jetzt Kauieh beisst Geld sparen ! Anfang Januar üid Geſchäftslokal von tef Schuſter= als Berkaruſe Der bis jetzt benutzteil dann langfriſtig au 30 von mir zu vermieterr ! Handschuhe tar Damen . . . 069 Handschuhe ar Kinder . . . 909 Normal - 1 . 25 Normalz . „ Nosen 1 . 45 Normal - Hemden k . uu Futter - Hosen 4 . 0 u Schlüpfer 089 für Kinder Schlüpfer tar Damen . . . 099 Spielwaren - Hassiehang ist eröffnet Hicklerſtraße 3 mit allem Zubeh . , Balk . u . Gartenbe= nutzung z . vermiet . ( 16690 b ) — 2 - 3 Ztm . = Woyng . mit Bad . Umgebung Dirmſtadts zu verm Näheres Gechſt . * 8 Garage zu vm . Meyer Zeughausſtraße 7 Garage und Lager= raum z . vm . ( 15893 a Hermannſtraße 39 . Großer ( heller Laden mit Kontor z . ver= mieten . Saalbau= ſtraße 26 , II . Große heller Laden mit Kontor ſof . zu vermieten . Saalbau= ſtraße 26 II . ( * gd Große Räume i . Entreſole Ludwigsplatz 2 per ſof . z . vermiet . Näheres daſelbſt Arnbeiter . III ( 14598 a ) 2 Lagerräume , zuſ 60 qm groß , auch f . Werkſt . o . Büro ge= eign . , Stadtmitte , z vermieten . Anfr . u g . 111 Gſch . ( * 16674 Luiſenſtraße 32 / 34 trockener Parterre= raum , 150 qm , für alle Zwecke geeign . , ſofort z . vermieten . Heinrich Funk . Wilhelmſtraße 40 . ( 13793 a ) Nd . = Ramſt . = Str . 51 ſchöne Werkſtatt zu vm . Näh . 1 . Stock . Schulſtraße 6 , I . gut möbl . Zim . , Wohn = u . Schlafz . , mit el . Licht ſofort zu vermieten . ( * ms Hoffmannſtr . 5 ½ , II . möb . Zim . m . el . L . an berufst . Herrn ſofort zu vm . ( * ms Mauerſtr . 18 , I . möbl Zimm . z . vm ( 16237 a ) Herdweg 64 , part . ſch . , ruh . , möb . en m . Bad = u . Tel = Benutzung , z . vm . Beſchlag= nahmefreie 3 , 4 1 5 Zim . = Wohnungen ſofort zu vermieten . ( 16669 b Möbeltransport Albert Vogt Bohnun Stanſch Gutenbergſtraße 37 / 39 Telefon 2050 dlesBaden Kaiſer = Friedrich = Ring 37 8 Zimmer u . reichl . Zubeh . , neu hergericht ſof zu verm . Näh . , daſ beim Verw . ( Em Wilhelminenſtr . 35 2 . St . , Wohn = und Schlafzimm . , ſchön möbl . , mit 1 od . 2 Betten . el . L . , ſep . Eingang zu verm . * Lagerhausſtr . 16 , I zentral . Lage , ganz groß . , vornehm möbl Zim . m . 1 od 2 Bett m od . ohne Küchenben zu vermieten . Rheinstraße 43 iſt das Erdgeſchoß ſofort zu vermieten . Es enthält 8 Zim= mer nebſt reichlichem Zubel ör , Veranden , Gartenanteil uſw . Aähere Auskunft erteilt Juſtizrat Dr . Bender , Kaſinoſtraße 8 . ( 10993 a Luiſenſtraße 32 / 34 350 qm großer , heller , trockener . Naum ( Zentralheizung , bequeme Einfahrt , Keller Büro ) als Lager , Arbeitsraum oder Ver= taufsraum ganz oder geteilt zum 1 . No . vember oder ſpäter zu vermieten . 13792 a Heinrich Funk , Wilhelmſtraße 40 Schön . Manſd . = Zim . Tautaatn von Sauikian lesen frühmorgens Ihre im Darmstädter Tagblatt ver- öffentlichte Eleine Anzeige . Gibt es einen besseren , billigeren Weg , um alle zu erreichen ? Die Eleine An- zeige hat sich schon tansendfach bewährt bei Stellen- angeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen , Miet- gesuchen , Vermietungen , Tanschgeschäften usw . usw . Die kleine Anzeige kostet wenig , sie leistet viel ! Dieburger Straße 96 ſind noch einige ſehr ſchöne , helle Fabrik = und Lagerräume ſowie trockene Kellerräume zu vermieten . Auskunft erteilt Polizeihauptwacht= meiſter Gardt , daſelbſt . ( 694 a m . el . Licht , heizb . , ſof . zu vermieten . ( Selbſtbedienung . ) Ang . u . J . 96 Gſch . Kaupſtraße 42 , am Riegerplatz , großes , helles , frdl . möbl Zim . , heizb . , m . el Licht zu vermiet . Möbl . Zim . ver= mieten , heizbar u . ſep . Eingang . Näh . Bleichſtr . 25 , pt . ( * Liebigſtr . 11 , part gut möb . Z . , el . L . , Schreibt . , ſof . z . v . * Anſt . Arbeit . kann Schlafſtelle erhalt . Eliſab . Str . 25 , Hth . II Heidelb . = Str . 25 , II . chön möbl . Zimm . m . 1 od . 2 Betten . I . Licht . zu vm . ( Beckſtr . 75 . Zimmer mit el . Licht z . vm . * Geiſtberg 6 . I . , ſchön möb . Zim . , el . Licht , ſepar . Eing . , an be= rufs . Hrn . z . v . ( * s Ernſt = Ludwigſtr . 3 ( Schwarm ) einfach möb . Zim . , elek . L . heizbar , ſep . Eing . , ſofort zu verm . Georgenſtraße 5 , I . 2 gut möb . Z . mit Küchenben . u . allem Zubeh . , Keller , Bad . Telefon zu verm . Zur Wein = Af Korke in grwid la Abfüll Faßhahnen , Fſ billig ? FR . BECK Medizinal = Droger ” 11580 Vornehm möblierte Sit Zimmer ſof . beziehb . ( 10379 a Fe Hügelſtr 15 . Laden Pallasw . = Str . 13 , pt . frdl . möb . Z . z . vm . Inſelſtr . 15 , II . , gut möb . 3 . z . vm . ( * tsg Soderſtr . 10 , I . , a . Ka= pellpl . , ſch . möb . 3 . z . v . * fs ) Zimmerſtraße 3 , I . , möb . 3 . z . vm . ( fs Kaſinoſtraße 7 , II . an frdl . möbl . Zimm . ſofort zu vermiet . * fſt Blumenthalſtr . 50 , I . 1 möb . Z . mit Koch= gelegenh . z . vm . ( Wendelſtadtſtr . 38 , p . gemütl . 3 . z . vm . Georgenſtraße 5 , I . , gut möb . heizb . 3 . . 6 e zu vermieten . Emdzl Feldbergſtr . 71 , II . r . - fitde . ch . möbl . Z . m . el . on Licht bill . zu vm . * ich Sehr ſchöne warmee ! Schlafſtelle bill . zu wpü vermieten . Leiſer - Hn . , d Schloßgaſſe 2 Wendelſtadtſtr . 8 , I — ! ſch . möbl . Zim . min el . Licht zu verm . * Karlſtr . 30 , I . , einf . , . möb . 3 . , el . L . , z . vm . * Kiesſtraße 13 , part . möbl . Zim . z . vm . — W . Schön möbl . Zimm . ſich a . berufst . jg . Dames ſimtn i . Beſſungen f . 20 ℳ mtl . z . v . Näh . Gſch . * * Schloßgartenſtr . 11 , 77 r- möbl . Zim . z . vm . Möbl . Manſ . = Zim . 9 ke ! heizb . , el . L . , z . vm — Bayer , Gervinus= ſtraße 18 . 2 . St . ( 231 Grafenſtraße 8 , II - 4 möbl . Zim . z . vm . — Mühlſtraße 41 , I — Vch ſchön möb . 3 . m . 2 Betten u . 1 möb . 3 . ½ f . 25 , 4 ſof . z . bezieh . * 90 Schleiermacherſtr . 18 = T . mb . 3 . ſof . z . vm . der berühmten ſchwee hannoverſchen Raſſee * bucklig , mit Schlapt Zucht und Maſt . O 8 — 8 wöch . 11 — 16 . — A pro Stück per Nach packun nird wie wr men . Es gelangen beſte Ferkel zum L — ‟ , And ſelben friſch und w Ferkel ſind tierärztlin frei , und ich garan 1 kunft noch 6 Tage w Bahnſtation angebe - Anton Otto , Ferke - ) bei Bleleg Aan mene ange freiw . Dankſchreibet - Samstag , den 15 . November 1930 Seite 5 der Landeshaupkſtadk . B inal = Drd Bw . = St ſtr . dkaß mö Darmſtadt , den 15 . November . iche und Arbeitsleſennot . r 0 rliche Hilfe von Menſch zu Menſch . üsrlichen Dienſt an unſeren arbeitsloſen Volksgenoſ= alausſchuß für die Innere Miſſion der deutſchen in einer beachtenswerten Kundgebung an die ihm f . Die Hilfe der Arbeitsloſenverſicherung , öffent= rgänzt werden durch die ganz perſönliche Hilfe von von Familie zu Familie . Jeder , der noch arbeiten ſich zur Hilfe verpflichtet fühlen an einem , der keine 7 . Hilfe kann ein Aushelfen ſein in mancherlei kleinen hu aber ſoll der Arbeitsloſe perſönliche , echte innere Inneren Halt zu bringen , ſeeliſche Wiederauf= iſt allgemeiner chriſtlicher Bruderdienſt . Auf dieſer Fa ch die evangeliſchen Verbände und Einrichtungen Zeit ihre beſondere Arbeitsloſenhilfe aufgebaut in jrrſen , Umſchulungsbetrieben , Arbeitsſtätten und 3 ellen mancherlei Art . Dieſe Arbeit foll weiter aus= iſt zu begrüßen , daß die Innere Miſſion der evan= iit ſolchem Dienſt mitten hineinſtellt in die augen= nſeres Volkes entſprechend der Kundgebung des ſisen Kirchentages in Nürnberg . Großh . Heſſ . Train = Bataillons . Wenn heute , November , abends , die Flammen der Opfer= ass der beiden Großherzöglich Heſſiſchen Drago= mun Himmel lodern , ſo grüßen hier die beiden Arräßlich der Denkmalseinweihung in Darmſtadt elörigen des Großherzöglich Heſſiſchen Train = 8 in herzlicher Kameradſchaft ; gedacht ſei hier mn Kameraden vom Train — unter ihnen auch wte und weiße Dragoner — , die in treuer , = ſtillung ihr Leben ließen für uns und unſer hſtlbiläum . Frau Marg . Ewald geb Beringer , ſymn heute das ſeltene Jubiläum der 50 jährigen ü lerin auf dem Darmſtädter Markt ſowie ihren Mürn . endelsſohns 75 . Geburtstag zu Ehren werden in e ganze Reihe von muſikaliſchen Veranſtaltungen hAftakt dazu bildet die Aufführung ſeiner Deut= u nächſten Sonntag den 16 . November , um 18 ſockirche , durch den Beethovenchor aus Ludwigs= ſriße Oratorienverein hat ſich in dankenswerter füimg des Ev . Kirchengeſangvereins bereit finden heimer und Ludwigshafener Aufführung hier er über 200 Sänger ſtarke Chor gehört zu den Dratorienvereinen Deutſchlands . Das Kon = Orgelvorträgen Studienrats Borngäſſer eine in . Karten ſind bei Chriſtian Arnold am weißen e enſo Programme mit dem Text der Meſſe . oas am Samstag , dem 15 . November , in Aus = Rilitarkonzert des Muſikkorps der Gießener eä . Inf . = Regt . 15 ( Leitung : Obermuſikmeiſter letzter Stunde abgeſagt werden . Der Grund daß der Kommandeur des Bataillons die Er= licken glaubte nicht geben zu können , weil der erband gegen das Konzertieren der Reichs= ſoraich erhoben hatte und weil der Herr Oberbür= emaligen Garniſonſtadt Darmſtadt in dem Spie = Eis eine Beeinträchtigung der ſtellungsloſen trvon der Hand weiſen konnte . Um den Wohl= rider Veranſtaltung nicht zu gefährden , hat ſich Schlupp vom Stadtorcheſter in anerkennens= tnanderen Muſikern , einer 70 Mann ſtarken Ka= ur , unentgeltlich das Programm ohne Aenderung Aurchzuführen . Der Reinertrag dieſer Veranſtal= bs in die Kaſſe der Hinterbliebenen der Gruben = Luff . ſuchquartett . Auf den am Samstag , dem 15 . No = 13 ehhr , im Kleinen Haus ſtattfindenden Kammer = Schnurrbuſchquartetts ( Darmſtädter ilhiermit nochmals hingewieſen . Zur Auffüh= rke von Simon , Peterſen . Steinmar . Arnold Mmten an der Kaſſe des Großen Hauſes und an Freund in Wiesbaden . Am Mittwoch hielt ſſauiſchen Kunſtverein eine Vorleſung über „ Die rie‟ . Obwohl Darmſtadt von Wiesbaden nicht arankfurt , ſind ſeine herrlichen Kunſtſchätze in wenigen bekannt , und eine Einführung in die = Mrwrinzipiell begrüßt werden . Dr . Freund brachte imes Lichtbildmaterial . Seine zuweilen in dich= ſach ſteigernden Ausführungen , wären wohl wert , Ak 1 zu werden . Man möchte wünſchen , daß gelegent = Woeier Kunſtfreunde eine Führung durch die Darm = Aſtattfände . M . E . Wie man früher Preiſe abbaute . „ Wenn das Begehren des Einzelnen mit den wahren Bedürfniſſen des ſittlichen Menſchen zuſammenfiele , das heißt alle vollkommen wären , ſo könnte der Marktpreis des Lebens dem ſittlichen Werte gleich = und nahekommen . Da dies nicht der Fall iſt , ſo zeigt die nationalökono= miſche Waage leicht ein falſches Gewicht . ‟ Dieſe Worte von Trendelen= burg enthalten eine Wahrheit , die wir heute ebenſo empfinden wie das kaufende Publikum zu allen Zeiten . Stets hat man über Teuerung , über zu hohe Preife , über ungerechte Gewinne der Händler geklagt , und zweifellos haben Eigennutz und Begehrlichkeit , die nun einmal tief im Menſchen wohnen , ſich ſtets den Verſuchen entgegengeſtellt , einen „ Ge= rechten Preis ” für jede Ware durchzuſetzen . Trotzdem iſt es immer das Ziel der Regierungen und der Volksführer geweſen , die Lebensbedürf= niſſe zu verbilligen , und dieſe ſchwierige Aufgabe , an deren Löſung man fetzt wieder ſo viele Kräfte verwendet , iſt durch geſetzliche Beſtimmungen , durch Vereinbarungen , durch gewaltſame und moraliſche Mittel immer wieder erſtrebt worden . Bei den älteſten Kulturvölkern kam mit der Entſtehung der Märkte ein amtliches Taxweſen auf , das die Preiſe für die wichtigſten Waren feſtſetzte . Doch bei dem Fehlen eines ſtarken Er= werbstriebes , bei den leicht zu überſehenden Verhältniſſen genügten ſchon dieſe Maßnahmen , um allzu ſchwere Ungerechtigkeiten zu vermeiden . Erſt mit dem Chriſtentum , das eine neue ſittliche Weltordnung ſchaffeit wollte , trat die Forderung nach dem „ gerechten Preis ” in den Mittelpunkt der Weltanſchauung . Damals , in den wirren und unſicheren Verhältniſſen des römiſchen Weltreiches , waren Wucher und Uebervorteilung ſehr im Schwange , und daher wenden ſich die Kirchenväter mit leidenſchaftlichen Beſchwörungen gegen die ungerechten Händler , die künſtlich den Preis des Getreides und der anderen Lebensmittel ſteigern . Vaſilius der Große zum Beiſpiel nennt ſie „ Räuber und Diebe ” und bezeichnet es al 3 eine furchtbare Sünde , ein Bedürfnis dazu auszunützen , um dem Be= dürftigen einen höheren Preis abzunötigen . Von der natürlichen Gleich= heit aller Menſchen ausgehend , fordert dieſe chriſtliche Lehre einen feſten obiektiven Preis , der durch die Herſtellungs = oder Beſchaffungskoſten be= ſtimmt wird . Dieſe Lehre blieb während des ganzen Mittelalters in Geltung , ohne ſich freilich durchzuſetzen , da ſie zu ſehr der menſchlichen Natur widerſprach . Aber ſie gewann auch Einfluß auf die Preispolitik der römiſchen Kaiſer , die ſchon ſeit Tiberius immer wieder als Gegen= mittel gegen die Teuerungen die Lebensmittel zu verbilligen ſuchten . Die wichtigſte Maßnahme dieſer Art war der große Preistarif des Kaiſers Diokletian vom Jahre 301 n . Chr . durch den „ im Namen der Gerechtigkeit ” für Hunderte von Waren und Leiſtungen feſte Preiſe an= geſetzt wurden . Von ſpäteren Kaiſern wurden beſonders die Biſchöfe Prassel - Kaffee Steis trisch geröstet Sohulstr . 10 — Evang . Schloßgemeinde . Wie älljährlich im „ November , veranſtalten auch in dieſem Jahre unſere Gemeindevereine wieder am nächſten Sonntag , dem 16 . d . M . , abends , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , einen Familienabend . Derſelbe wird mancherlei Anregungen bieten . Ein Filmvortrag wird in ein wichtiges Ge= biet chriſtlicher Liebestätigkeit , „ die Welt der Gefangenen ” ein= führen und in Wort und Bild das Leben hinter den Mauern zei= gen , an denen wir ſo oft achtlos vorübergehen . Muſikaliſche Vor= träge haben bereitwilligſt zugeſagt der neuberufene Lehrer für Cello an der Städtiſchen Akademie , Herr Pietſch , ſowie — als Sängerin uns wohlbekannt — Frl . Elſe Nagel . Eine Teepauſe wird Gelegenheit zu leiblicher Erfriſchung bieten . Alle Gemeinde= glieder ſind zu dieſer Veranſtaltung herzlich eingeladen , auch Gäſte willkommen . — U . T . Ungarn die Pußta und Budapeſt ſind die Schau= plätze des großen Silva = Tonfilms „ Die Cſiskosbaroneß ” , der im Union = Theater ab 15 . November laufen wird . Den Mittelpunkt der in Ungarn gedrehten Außenaufnahmen bildet ein großes Volksfeſt ſowie ein echtes Volksrennen , ein ſogenannten Cſikos= rennen , zu dem Tauſende von Zuſchauern aus der näheren und weiteren Umgebung herbeigeſtrömt waren . O Auspahm Gesellschaftspump , schwarz Wildleder m . Vornehmer Herbst- trotteurschuh , maha- goni m . Blattauflage . 0 - Stiefel Schwarzer Herren - Halbschuh , Rindbox ; in braun 6 . 85 , in Lack 8 . 45 — Im Schloßmuſeum finden Führungen ſtatt am Sonntag und an allen Wochentagen vormittags um 11 und 11 . 30 Uhr . Die Kaſſe iſt von 10 , 45 bis 11 , 45 Uhr vormittags geöffnet . In dieſer Zeit kann die Madonna von H . Holbein d . Jg . getrennt von den Führungen beſichtigt werden . Kunſtverein . Die derzeitige Ausſtellung der Kunſthalle am Rheintor begegnet lebhaftem Intereſſe . Es ſind auch eine Reihe von Verkäufen zuſtande gekommen . Von der Künſtlerin Milly Marbe = Fries hat das anſprechende Oelbild ( ſüdliche Landſchaft ) einen Liebhaber gefunden . Aus der Nachlaß = Ausſtellung von Maria Mendelsſohn hat das Landesmuſeum die Arbeiten . Der Garten ” , „ Waldrand ” und „ Schnee ” , der Kunſtverein für ſeine Weihnachtsverloſung die Radierungen „ Rheinüberſchwemmung ” und „ Altrhein ” käuflich erworben . Da der kommende Sonntag der letzte dieſer Ausſtellung iſt , da ſie nur bis zum 19 . d . M . ge= öffnet bleiben kann , wird empfohlen , deren Beſuch nicht zu ver= ſäumen . Zum Konzert von Berenys ungariſchen Zigeuner = Sinfo= nikern in Darmſtadt . Die Wiener und Berliner Preſſe bezeichnet Henry Bereny , den Dirigenten der ungariſchen Zigeuner = Sinfo= niker und Komponiſten des berühmten Mimodramas „ Die Hand ” als den Toscanini der Zigeuner , und das Orcheſter als die Phil= harmoniker des Zimbals , die Donkoſaken der Pußta . Intereſſie= ren dürfte noch , daß das geſamte Programm von den Zigeuner = Sinſonikern auswendig vorgetragen wird . angewieſen , darüber zu wachen , daß die Verkäufer nur den „ gerechten Preis ” verlangten ; ſie konnten die Widerſätzlichen mit Kirchenſtrafen belegen . Bei einer großen Teuerung , die von Bauern , Kaufleuten und Schiffern ausgenutzt worden war , erließ Kaiſer Juſtinian ein ſtrenges Verbot , mehr zu verlangen als früher üblich geweſen war . Aus der Zeit des byzantiniſchen Kaiſers Leo des Weiſen ſtammt das ſogenannte „ Buch des Präfekten ” , in dem Art und Weiſe , Zeit und Ort des Ein= kaufs ſowie die Preife für den Verkäufer und der Gewinn für den Wiederverkäufer genau geregelt wurden . Dieſe Preisfeſtſetzungen wur= den auch von den germaniſchen Reichen übernommen , und in der Ver= waltung unter Karl dem Großen ſpielt die Beaufſichtigung der Markt= preiſe eine wichtige Nolle . Freilich hatten dieſe feſten Preiſe im Mittel= alter die Schattenſeite , daß ſie ſchließlich zu Monopolpreiſen wurden . die die Händler den Käufern aufzwangen , auch wenn der „ gerechte Preis ” , hätte niedriger angeſetzt werden müſſen . Zu dieſer in der Stadtkultur beſtändig anwachſenden Jagd nach Gewinn trug viel die Auslegung des Begriffes vom gerechten Preis durch den maßgebenden Kirchenlehrer Thomas von Aquin bei . Er betonte nämlich , daß der Händler nach ſeinem Stande und zur ſtandesgemäßen Unterhaltung ſeines Hauſes berſchiedenartige Aufſchläge berechnen und die Güter über dem Preis der eigenen Beſchaffung verkaufen könne , wenn ſie ihm mehr wert ſeien . Damit wurde eine willkürliche Preisbeſtimmung ermöglicht , die ſich be= ſonders die Großhändler zunutze machten , ſo daß ein Jakob Fugger ſagen konnte , er vvolle gewinnen , ſoviel er könne . In der Renaiſſance gewann beſonders in Italien das römiſche Recht wieder an Geltung . das jedem geſtattete , einen Gegenſtand nach einem beliebigen Preis zu verkaufen , wenn er einen Abnehmer finde . So wurde das Taxweſen , das vom 13 . bis 16 . Jahrhundert in Deutſchland eine ſehr weite Ver= breitung hatte und ſtets für einen Abbau der zu hoch geſtiegenen Preiſe ſorgte , allmählich durchlöchert . Das Volk aber verlangte immer wieder danach , daß Brot und Fleiſch . Bier und Wein vor willkürlicher Preis= ſetzung geſchützt würden , und die führenden Perſönlichkeiten , wie Luther und Calvin , Leibniz und Thomaſius . Friedrich der Große und Fichte , ſind ſtets dafür eingetreten . Erſt mit der Gewerbefreiheit und dem Frei= handel fielen dieſe Schranken , die gegen zügelloſe Gewinngier und un= nötige Verteuerung aufgerichtet waren ; das Mittel der Preisfeſtſetzung geriet in die Hände der Warenerzeuger , die damit ſelbſtſüchtige Abſich= ten verknüpften , und bei den heutigen komplizierten Verhältniſſen , bei denen Löhne und Gehälter , Rohſtoff = und Halbſtoffpreiſe , die umſtänd= lichen Wege des Handels und Verkehrs berückſichtigt werden müſſen , iſt es für die Obrigkeit unendlich ſchwieriger , die Preiſe abzubauen , als in — ck . den alten Zeiten . Schlägereien in der Reichsbanner = Berſammlung . Auf unſere Anfrage gibt uns das Polizeiamt Darmſtadt über die Vorfälle bei der Reichsbannerkundgebung in der Woogsturnhalle folgende Sachdarſtellung : Am 13 . November fand in der Woogsturnhalle eine Kund= gebung des Reichsbanners ſtatt , in der Major a . D . Anker über das Thema „ Hitler auf der Anklagebank ” ſprach . Die Verſammlung war ſtark überfüllt und mußte poli= zeilich geſchloſſen werden . Sie war nicht nur von An= gehörigen des Reichsbanners , ſondern auch von etwa 400 pöli= tiſch Andersdenkenden beſucht . Bereits vor Beginn der Ver= ſammlung kam es zu einem Zwiſchenfall , weil 2 Perſonen aus dem Saal gewieſen wurden . Vor der Woogsturnhalle bildeten ſich Anſammlungen von Leuten , die nicht mehr eingelaſſen werden konnten , da der Saal überfüllt war . Der kommuniſtiſche Landtagsabgeordnete Ham= man nahm die Gelegenheit wahr und verſuchte an die Menge eine Anſprache zu halten . Dies wurde von der Polizei im Hinblick auf das Verbot von Kundgebungen unter freiem Him= mel bei Nachtzeit unterbunden . Während der Ausführungen des Major Anker kam es infolge von Zwiſchenrufen zu einer Reihe von Zuſammenſtößen innerhalb des Saales . Es entſtan= den ſogar Schlägereien , bei denen Stühle als Waffen benutzt wurden . Die Bereitſchaftspolizei griff energiſch ein , wobei ſie auch von dem Gummiknüppel Gebrauch machen mußte . Es gelang ihr , nachdem eine Reihe von Perſonen aus dem Saal verbracht waren , die Ruhe wieder ſoweit herzuſtellen , daß die Verſammlung zu Ende geführt werden konnte . Da ſich vor dem Saal erneut eine größere Menſchenmenge angeſammelt hatte , die dort Kundgebungen veranſtalteten , räumte die Polizei den Woogsplatz und die anſchließenden Straßen . Hierbei wurde von einzelnen Gruppen Widerſtand geleiſtet . Vier Perſonen wurden ſiſtiert , zwei davon hatten im Saal mit Stühlen geworfen , die beiden anderen ſollen die Menge aufgefordert haben , der Polizei Widerſtand zu leiſten . Die Siſtierten wurden nach Feſtſtellung ihrer Perſonalien als= bald wieder entlaſſen . Sichergeſtellte und gefundene Fahrräder : Herrenrad , Marke unbekannt , Nr . 51 109 ; Herrenrad , Marke Matador , Nr . 1151 123 : Herrenrad , Marke Görricke , Nr . 718 306 ; Herrenrad , Marke Saalburg , Nr . 178 680 . Zraune Spangenschuhe . Zweifarb . Trotteurschuhe . Herbstschuh . Weitere Beispit räftig . Rindbox - Knaben - Stiefel , Gr . 36 / 39 7 . 85 , 34 / 35 7 . 35 , 31 / 33 6 . 85 , 429 / 30 6 . 35 , 27128 Mädchen - Lack - Spangen - Schuhe , Gr . 34 / 35 6 . 85 , 31 / 33 6 . 35 , 29 / 30 5 . 85 , 27128 Schwarze und braune Kinderstiefel , 23 / 24 3 . 60 , 3 . 85 , Größe 25 /e 6 3 . 85 , Damen - Uberschuhe , grau meliert Damen - Kamelhaer - Um- schlag - Schuhe , Wolle mit Baumwolle , Ledersohle Und hierzu die billigen Liwera - Strümpfe 8 ClE . AG . BURG „ M . Verkaufsstelle Conrad Tack & Cie . I . Bin . Sog G . m . b . H . DARMSTADT Ludwigstraße U , Fernruf 2131 Seite 6 Samstag , den 15 . November 1930 Därnung vor Teppichhauſerhandiern . Der Verband deutſcher Teppich = und Möbelſtoff= händler teilt mit : „ In letzter Zeit ſind uns wieder eine Reihe Beſchwerden von Privat= leuten über den Hereinfall beim Kauf echter Teppiche von ſogenannten Teppichhauſierern zugeleitet worden . Auch mußten wir dieſerhalb meh= rere Anzeigen bei den zuſtändigen Staatsanwaltſchaften wegen Betrugs gegen Teppichhauſierhändler erſtatten . Faſt immer liegt hierbei der gleiche Tatbeſtand zugrunde . Unter irgend einem Vorwand werden die Privatleute von den Teppichhauſierern mit echten Orientteppichen auf= geſucht und unter Vorſpiegelung aller möglichen Behauptungen , die ſich nachher als unwahr herausſtellen , zum Kauf von Orientteppichen veran= laßt . Die Teppiche werden meiſtens als beſonders wertvoll , antik oder ſogar aus Schlöſſern ſtammend bezeichnet , und zu geradezu phantaſtiſchen Ueberpreiſen angeboten . Nachher ſtellt ſich dann meiſtens heraus , daß die Käufer einem aufgelegten Schwindel zum Opfer gefallen ſind und umfangreiche Prozeſſe führen müſſen , um überhaupt wieder zu ihrem Gelde zu gelangen . Auffällig iſt , daß auch hochgeſtellte Perſönlichkeiten immer wieder auf die Schwindeleien dieſer fliegenden Teppichhändler hereinfallen . Ein Beweis , mit welcher Raffineſſe dieſe Leute zu arbeiten verſtehen . Die Schädigungen des Publikums ſind inzwiſchen ſo groß geworden , daß die Reichsregierung ſogar dem Reichstag ein Geſetz zu= geleitet hat , welches für die Zukunft den Teppichhandel mit orientaliſchen Teppichen verbietet . Da anzunehmen iſt daß die Teppichhauſierhändler verſuchen werden , noch möglichſt viele Ware an den Mann zu bringen , bis das vorbereitete Geſetz in Kraft tritt , iſt jetzt doppelte Vorſicht am Platze . Wir warnen deshalb vor einem Ankauf von Orientteppichen bei fliegenden Teppichhändlern , den ſogenannten Teppichhauſierern . ” Skraßenberichk Bildtelegraphie mit den Vereinigten Staaten von Amerika . Am 16 . November wird der Bildtelegraphendienſt zwiſchen Deutſchland und den Vereinigten Staaten über London aufgenom= men . Zugelaſſen ſind Bilder jeder Art , die kleinſte noch zuläſſige Höhe der Buchſtaben iſt 2 Millimeter , die der Zahlen 4 Millimeter . Die Gebühr für das gem Bildfläche beträgt 165 Rpf . , die Min= deſtgebühr für ein Bildtelegramm 247 , 50 RM . Auskünfte erteilen die Poſtanſtalten . — Kriegerverein Darmſtadt . Die Monatsverſammlung er= freute ſich eines recht guten Beſuchs . Im geſchäftlichen Teil wurde zunächſt der verſtorbenen Kameraden gedacht und deren Andenken durch Erheben von den Plätzen geehrt . Anſchließend wurden die Einladungen zur Provinzialtagung der Kb . und Kh . zu Darm= ſtadt am 9 . , zu der Denkmalsweihe der Train = Vereinigung 18 am 15 . und 16 . und zur Teilnahme an dem Gedächtnisgottesdienſt für die Gefallenen im Weltkrieg am 23 . d . M . , vormittags 8 Uhr , in der Stadtkirche ſeitens des Verbandes der Regimentsvereine bekannt gegeben und die Kameraden aufgefordert , dieſen Ein= ladungen in recht großer Zahl nachzukommen . Sodann erfolgte die Ehrung für Verdienſte um das Kriegervereinsweſen und lang= jährige Mitgliedſchaft , und zwar erhielten das Haſſia = Ehren= kreuz die Altveteranen Barth und Dr . Berchelmann , das Ab= zeichen für 40 jährige Mitgliedſchaft die Kameraden Klipſtein und Reitz , und für 25 jährige Mitgliedſchaft die Kameraden Nachtigall , v . Oettinger , Th . Schneider , W . Schnei= der , Kunkelmann , Güſſefeld , Schimpf , Süffert , Wenner und Kahl . Muſterhafte Muſikvorträge und Rezitationen umrahmten die Ver= anſtaltung und boten eine recht angenehme Unterhaltung . — Orpheum — Märchentheater . Auf die am Sonntag , 16 . November , nachmittags 3 . 30 Uhr , ſtattfindende Kinderkomödie Der Struwelpeter ” von Hermann Jobſt ſoll hier an dieſer Stelle nochmals beſonders hingewieſen werden . Die ganz ent= zückende Einſtudierung verlebendigt im Traum uns das Hoff= mannſche Bilderbuch und zeigt ſo richtig , wie ein böſer Junge auf den Weg der Beſſerung geführt wird . Kein Märchen ſorgt ſo für Unterhaltung und Erziehung der Kleinen und Kleinſten , auch die Erwachſenen werden dabei auf ihre Rechnung kommen , zumal die Preiſe , von 30 Pf . an , ſo niedrig ſind , daß alle Eltern ihren Kin= dern mit dem Beſuch der Vorſtellung größte Freude bereiten . Vor= verkauf an den bekannten Stellen Hugo de Waal , Verkehrsbüro und telephoniſch 389 . ( Siehe Anzeige . ) — „ Finden Sie , daß der Stingelhans ſich richtig benimmt ? ” Dieſe überaus heitere Geſchichte am ſchönen Tegernſee in 3 Akten von L . Meggendorfer , gelangt erſtmalig heute abend 8 . 15 Uhr durch das treffliche Terofal = Enſemble zur Aufführung . Die Novi= tät , die in Nürnberg . München und in weſtdeutſchen Großſtädten freundlichen Beifall fand , wird vermittels der vorzüglichen Dar= ſtellung des anerkannt beſten Bauerntheaters auch den Darm= ſtädter Freunden einen angenehmen und genußreichen Abend bie= ten . Das Gaſtſpiel währt nur noch einige Tage . — Gedenkfeier des Landestheaters für Siegfried Wagner im Kleinen Haus am Sonntag , dem 16 . November , vormittags 11 . 30 Uhr . An der Spitze der bereits bekannt gegebenen Vortragsfolge , die neben einer Gedächtnisrede Tonſtücke von Richard und Sieg= fried Wagner bringt , ſteht das hier ſeit einer längeren Reihe von Jahren nicht gehörte Siegfried = Idyll ” , Bekanntlich brachte Richard Wagner dieſe herrliche Tondichtung ſeiner Gattin Coſima zu ihrem Geburtstag am 25 . Dezember 1870 als Huldigung und Dank für den ihm geſchenkten Sohn dar . „ Für ihn und dich durft ich in Tönen danken — Wie gäb es Liebestaten hold’ren Lohn ? ” heißt es in dem Widmungsgedicht . Und ſo ſtellt ſich das erſt ſpäter ſo genannte „ Siegfried = Idyll ” zugleich als ein einzig= artiges , erhabenes Wiegenlied für Siegfried Wagner dar . Das zarte ſymphoniſche Gewebe baut ſich auf Themen auf , die der Muſik zum „ Ring des Nibelungen ” entnommen ſind . „ Die Son= nenſtrahlen blicken auf die Wellen des lächelnden Sees , und mit der ſüßen Ruhe in der herrlichen Natur harmoniſiert das heitere Lächeln des ſpielenden Kindes , dem ſein großer Vater das wun= derbare Wiegenlied ſingt ” ( Pohl ) . Die Gelegenheit , dieſes wun= dervoll abgeklärte Tonſtück , das weit höher zu bewerten iſt als eine gewöhnliche Gelegenheitskompoſition , nach langer Zeit ein= mal wieder zu hören , dürfte allein ſchon viele Muſikliebende ver= anlaſſen , die Feier zu beſuchen , zumal der Eintrittspreis , der lediglich die Unkoſten decken ſoll , auf nur 0 , 50 RM . angeſetzt iſt . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus Kleines Haus Samstag , 15 , November 20 — 22 . 45 Uhr Die Herzogin von Chieago Außer Miete zu halb Preiſen Halbe Preiſe 0 , 50 — 5 Mk . 15 — 17 . 30 Uhr Meine Schweſter und ich Heſſenlandmiete I , III , Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . 20 , Ende vor 22 Uhr Erſter Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Qua tetts Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . 22 . 30 , Ende nach 23 . 30 Klabund = Feier Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Sonntag , 16 . November 19 30 — 22 . 15 Uhr Die ſchöne Helena Heſſenlandmiete IV , Preiſe 1 — 10 Mk . 11 . 30 — 13 Uhr Siegfried = Wagner = Gedenhfeier 20 — 22 Uhr Der Glasſchrank Heſſiſche Spielgemeinſchaft Preiſe 0 . 50 — 2 50 Mk . Montag , 17 . November Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Dienstag , 18 . November 20 , Ende nach 22 Uhr Der Barbier von Bagdad A 8 , T , Gruppe 5 Preiſe 1 — 10 Mr . 20 — 22 . 30 Uhr Meine Schweſter und ich T , Gruppe 1 , 3 und 4 Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Eine Nachmittagsvorſtellung „ Meine Schweſter und ich ” findet heute Samstag im Klei= nen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Fritz Bohne mit der erfolgreichen Premierenbeſetzung ſtatt . — Kalmans Schlager = Ope= rette „ Die Herzogin von Chicago ” wird heute Samstag im Großen Haus außer Miete bei halben Preiſen wieder= wiederholt . Infolge Erkrankung von Frau Harre wird die Titel= partie von Marga Mayer = Wiesbaden geſungen werden . — Bei der heute Samstag , um 22 . 30 Uhr , im Kleinen Haus ſtattfinden= den Klabundfeier werden Hermine Körner und Carl Ebert Lyrik und Proſa von Klabund zum Vortrag bringen ; Carl Wercks= hagen ſpricht einleitende Sätze über „ Klabund und die deutſche Dichtung . Die Klabundfeier ſoll die Werbung des Vereins der Freunde des Heſſiſchen Landestheaters unterſtützen ; Mitglieder des Vereins haben freien Zutritt . — Offenbachs Operetet „ Die ſchöne Helena ” gelangt morgen Sonntag im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler mit Bun= ſek . Walter . Pfaudler , Kuhn , Karzau . Ney , Vogt , Gallinger , Keß= ler in den Hauptrollen zur Aufführung . — Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft gaſtiert morgen Sonntag im Kleinen Haus mit Heinrich Rüthleins unterhaltſamer Lokalpoſſe „ Der Glasſchrank ” bei kleinen Preiſen . für die Woche vom 16 . bis 22 . November 1930 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hanptdurchgangsſtraßen in Heſſen : Kirchheimbolanden — Weſthofen ( Ortsdurchfahrt Flomborn in der Richtung Weſthofen ) vom 31 . 11 . bis 15 . 12 . geſperrt . Umleitung : Eppelheim . Heldenbergen — Windecken wegen Brückenbauarbeiten an der Nidder bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eichen — Oſtheim . Grünberg — Gießen ( Ortsdurchfahrt Grünberg ) vom 1 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Londorferſtraße in Grünberg . Friedberg — Hanau zwiſchen Ilbenſtadt — Kaichen vom 18 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Aſſenheim - Bönſtadt - Kaichen . Büdingen — Gelnhauſen vom Abzweig nach Vonhauſen bis zum Ab= zweig nach Haingründau bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Von= hauſen , Diebach a . Haag , Alt = und Neuwiedermus , Nieder = Gründau . Friedberg — Wetzlar ( zwiſchen Pohlgöns - Niedergleen bis zur Lan= desgrenze ) vom 6 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Langgöns Frankfurter Straße in Vilbel vom 16 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Nieder = Erlenbach - Harheim - Bonames . Grünberg — Hungen ( Ortsdurchfahrt Hungen ) vom 10 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Ortsſtraße an der neuen Schule vorbei . Klein = Linden - Wetzlar ( Ortsdurchfahrt Klein = Linden ) vom 3 . 11 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Garbenheim - Dorlar — Atzbach — Heuchelheim — Gießen . Niederdorfelden — Gronau vom 6 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : von Niederdorfelden : nach Frankfurt a . M . über Bergen , nach Friedberg über Rendel , Klein = Karben . Umleitung : von Gronau nach Frankfurt a . M . über Vilbel . Nieder = Erlenbach , Harheim , Bonames . Sonſtige Straßen in Heſſen : Auerbach - Balkhauſen ( Ortsdurchfahrt Auerbach , vom Eingang der Ludwigſtraße bis zum Rathaus ) vom 10 . 10 . bis 22 . 11 . geſperrt . Oert= liche Umleitung . Lampertheim - Hüttenfeld am Uebergang 2 der Bahn Mannheim — Frankfurt am 18 November von 7 — 16 Uhr geſperrt . Umleitung : Bahn= übergang 19 . Mainz = Zahlbach - Mainz = Bretzenheim in dieſer Richtung vom 28 . 10 . auf drei Wochen geſperrt . Umleitung : Von der Straße „ Wildgraben ” in Mainz = Zahlbach durch die Lanzelhohl und Römerſtraße . Ortsdurchfahrt Sprendlingen ( Rhh . ) , St . Johanner Straße , vom 11 . November bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Wolfsheim , Gau = Weinheim , Wallertheim , Gau = Bickelheim . Freilaubersheim - Hackenheim Klm . 36 , 0 — 38 , 35 vom 10 . November bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Volxheim — Wöllſtein . Nösberts — Grebenhain vom 1 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Weidmoos Ortsdurchfahrt Wieſeck vom 18 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Rödgen und Lollar — Daubringen . Grund = Schwalheim - Bad = Salzhauſen vom 18 . 9 . bis auf weiteres geſperrt Umleitung : Unter = Widdersheim — Steinheim — Rodheim a . d . Horloff - Nidda . Butzbach - Hochweifel vom 18 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Nieder = Weiſel — Oſtheim . Gießen — Daubringen vom Abzweig der Straße Gießen - Lollar bis Daubringen vom 18 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Lollar = Großen = Buſeck . Das sind ie Pachungen Husten , Heiserkeit , Katarrh bewährten Caramellen 44 Z Brusl O Kaiser Prhältlich In Apothoken , Drogerlen und wo Plakate sichtbar . Zum Abban der Karkoffelpreiſe . — In Preſſemitteilungen iſt von intereſſierter Seite ausge= führt worden , daß eine Senkung der Preiſe für Speiſe= kartoffeln von einer vorherigen Senkung der Kartoffel= frachten abhängig gemacht werden müßte . Von zuſtändiger Seite erfahren wir , daß die Wagenladungsfrachten für 1 Zentner Speiſekartoffeln nach den derzeitigen Gütertarifen z . B . beim Bezug von Lengfeld nach Mainz . , 0 . , 12 RM . „ Groß = Umſtadt nach Mainz 0 . 12 „ Freinsheim ( Pfalz ) nach Mainz 0 . 13 „ „ Magdeburg nach Mainz . . . . 0 , 51 „ alſo im Durchſchnitt 0 , 22 RM . für den Zentner betragen . Die genannten Orte liegen 57 bis 461 Kilometer von Mainz entfernt . Unter Zugrundelegung eines Großhandelspreiſes von 2 , 50 RM . für den Zentner beträgt der Frachtanteil durchſchnittlich alſo nur 9 Prozent . In den Kleinhandelspreis von 3 RM . für den Zentner , der nach den Mainzer Wirtſchaftsberichten in Mainz durchſchnittlich gezahlt wird , beträgt der Frachtanteil für die ge= ſamten Beförderungsſtrecken ſogar nur 7 . 1 Prozent . Selbſt eine 20 prozentige Frachtſenkung würde — wenn ſie trotz der finan= ziellen Lage der Reichsbahn durchführbar wäre — die Fracht= koſten von 0 , 22 RM . nur auf 0 . 18 RM . ſenken . Der Frachtanteil am Großhandelspreis würde ſich alſo von 9 Prozent nur auf 7 . 2 Prozent ſenken , und ebenſo der Frachtanteil am Kleinhandelspreis von 7 Prozent auf 6 Prozent . Der Hausfrau wird alſo eine Preisſenkung , wenn ſie von niedrigeren Frachten abhängig gemacht werden ſoll , ſelbſt bei einer erheblichen Frachtenkürzung von 20 Prozent nur 4 Pfennige Erſparnis auf den Zentner Kartoffeln bringen . Die zur Preis= ſenkung berufenen Kreiſe müßten ſich alſo ſchon überlegen , wie durch andere Maßnahmen die Kartoffelpreiſe geſenkt werden können . — Der Skiclub Darmſtadt = Odenwald hatte die Anhänger des „ Weißen Sports ” zuſammengerufen , um einen Lichtbildervortrag des bekannten Sportſchriftſtellers C . L . Luther = München an= zuhören . Der Name dieſes vielſeitigen Sportsmannes und Mei= ſterphotographen hatte Zugkraft genug , trotz Unterlaſſens jegli= cher Reklame die Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums zu füllen ; in zweiſtündigem Vortrag , der von einzigartig ſchönen Bil= dern begleitet war , führte der Redner ſeine Zuhörer durch die Pracht der winterlichen Landſchaft und zeigte ihnen die weiße Höhenwelt , die er ſo innig liebt , ſo gründlich kennt und ſo pla= ſtiſch zu ſchildern weiß . Während die Niederungslandſchaft , ſo führte Luther aus , in der kalten Jahreszeit durch Dunſt und Nebel vom Sonnenlicht abgeſperrt iſt , liegt droben in den Höhen eine helle , ſonnendurchſtrahlte Welt der Freude , die ſich dem Menſchen erſt recht erſchloß , als der Ski in unſeren Breiten be= kannt wurde ; erſt der Ski machte die winterliche Gebirgswelt zum Paradies für den naturfrohen , lichtliebenden Sportmenſchen der Jetztzeit . Luther illuſtrierte ſeine Ausführungen mit einem reichen Lichtbildmaterial aus der Wunderwelt des Schnees , und zeigte , was der aufmerkſame Photograph , der ſeine Strahlenfalle mit offenem Auge und feinem Gefühl handhabt , ſelbſt aus der einfachſten Landſchaft herausholen kann ; er erläuterte an inſtruk= tiven Beiſpielen , wie man durch glückliche Wahl der Ausſchnitte aus ein und derſelben Aufnahme zu den verſchiedenartigſten Bild= wirkungen gelangt ; er zeigte , wie dankbar ſelbſt die beſcheiden= ſten Motive ſind , die der durchſchnittliche Amateurphotograph als ſolche gar nicht anſprechen würde , und da er hierzu auch photo= graphiſch = techniſche Erläuterungen gab , bot er nicht nur einen Sportvortrag ſchlechthin , ſondern gleichzeitig eindrucksvolle licht= bildneriſche Belehrungen und Anregung , die den Photographen unter den Skiläufern ( und das dürfte die Mehrzahl ſein ! ) in der kommenden Sportzeit ſehr wertvoll ſein dürfte . Weil die Skiläu= fer zur Sommerszeit faſt durchweg dem Kanuſport huldigen , fügte Luther zum Schluß noch einige hübſche Bilder aus der Welt des Waſſerwanderns hinzu , die gleich dankbar aufgenommen wurden . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Die erſte Wiederholung der erfolgreichen Neueinſtudierung von Rüthleins „ Glasſchrank ” findet am kommenden Sonntag 16 . November , 8 Uhr , bei kleinen Preiſen im Kleinen Haus ſtatt . Da der Vorverkauf ſchon ſtark eingeſetzt hat , empfiehlt ſich rechtzeitige Kartenbeſchaffung . Mittellos aufgegriffen . Am 12 . November wurde in einer bieſigen Schule ein Mädchen aufgegriffen , das nicht zu bewegen war , Angaben über ſeine Perſon und ſeine Herkunft zu machen . Das Mädchen wurde deshalb in das Stadtkrankenhaus verbracht und dort in Gewahrſam genommen . Inzwiſchen konnte feſtge= ſtellt werden , daß es ſich um die 16 jährige H . B . , Tochter eines Lederwarenhändlers , aus Magdeburg handelt . Das Mädckzen war in einem Heim in der Nähe Darmſtadts untergebracht , wo es durchgegangen war . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Ein paar nette Früchtchen ſaßen am 7 . klagebank des Bezirksſchöffengerichts . Ein 22 i 75 ner und ein 25 jähriger Bäcker , beide arbeitslos , fingen im Frühjahr an , ſich durch 9 . Geld zu beſchaffen , angeblich um ihren Hungen neten ſich mit Sperrhaken die Türen , meiſt war Dienſtmädchen , und ſuchten in Schubladen um kiſſen , bis ſie mehr oder weniger wertloſe Gege an ſich nahmen . Der älteſte , der entſchieden em malen Eindruck macht — er iſt von einer au ſchwätzigkeit und ſcheint nicht viel Hemmunger ; ſchuldigt den zweiten , der zu allem angeleij= andere beſchuldigt ihn . Er überreicht dem Vorf Liſte ihrer Straftaten , und es ſtellt ſich hera , genau „ Buch geführt ” hatte , wie ſein Kumpam lernten dann einen 20 jährigen Bauſchloſſer ken : zur Anfertigung der Sperrhaken gerade recht ein paar Mal mitgenommen wurde . Sie verſi . Auto zu holen , denn der Bäcker hatte anſchein= denſchaft fürs Autofahren , wie der junge Schl des Auto geſehe hot , war er ganz ſchlächt doch von ihrem Vorhaben ab , da ſie vor erin den Polizeiſtreife Angſt bekamen . Der Sta antragt alle drei wegen fortgeſetzten : lichen Einbruchsdiebſtahls zu beſtra = Schreiner mit einem Jahr und vier Mona= der anſcheinend am wenigſten beteiligt war , ein einfacher Diebſtahl hinzukommt , mit einenn ten und zwei Wochen , und den Bäcker , der ihm erſcheine , mit einem Jahr und fünf Monaten , ger des Schloſſers iſt der Anſicht , daß man diäſ des einfachen Diebſtahls und im übrigen wegeer könne , den er ſei von den beiden anderen veme ſolle in Anbetracht ſeiner Jugend auf eine mögs erkennen und den Haftbefehl aufheben . Das E . beiden Aelteren zu je einem Jahm= naten Gefängnis , wobei bei dem Schreä 3 Wochen Unterſuchungshaft in Abrechnung kom ben einen gemeingefährlichen Charakter haue beſtraft werden müſſe . Der Jüngſte erhärl und einen Tag Gefängnis , abzüglich eijen ſuchungshaft , da er ja zwar weniger aktiv , ch täter handelte . Der Haftbefehl gegen ihn rin Feſtnahme eines Sittlichkeitsverbreche - 3 1930 zwiſchen 17 und 18 Uhr , wurde im Fraute ein fünfjähriges Mädchen von Spaziergänge — n verletzung angetroffen . Das Kind gab an , voo einem Meſſer geſtochen worden zu ſein . Nach in Frankfurt a . M . der Arbeiter Wilhelm 7 alt , als der Tat dringend verdächtig feſtgen m iſt geſtändig und hat nach eigenen Angabem = Wald gelockt und dort unzüchtige Handlunse nommen . Da das Kind geſchrieen hat und S deckt zu werden , hat er dem Kind den Mund ſeinem Taſchenmeſſer ihm einen Stich in den ſeinen weiteren Angaben hatte er die Abſicht . 48 Die Unterſuchungsbehörde ſteht auf dem Stam berger auch anderwärts gleichartige oder ähmiS gangen hat und teilt mit , daß er ſich Anfang Ah Worms , Mannheim , Heidelberg , Weinheim , ſtadt und Langen auf Wanderſchaft befundern Mitteilungen werden bei der Kriminal = Sei Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 3 , entgegengenom . ) , Eigentümer geſucht = Durch die Krimirnnt wurde am 12 . November 1930 ein heller Trama ) ſchlagnahmt , der vor etwa 4 bis 5 Monaten mnd Alexanderſtraße , im „ Gelben Höfchen ” , aus an Perſonenkraftwagen geſtohlen worden iſt . E werden gebeten , den ſichergeſtellten Mantel Rin auf Zimmer 2 , einzuſehen und gegebenenfa . /= nehmen . Diebſtahl von Fahrrädern und Fahrraun vember ein Herrenrad , Marke Frankold , Fa rſ 7 . 11 . ein Herrenrad ohne Markenaufſchrift , — 14 hellblauem Steuerkopf ; am 7 . November ein Saalburg , Fabr . = Nr . 160 976 . Am 12 . Novemor lenſchwimmbad von einem Fahrrad eine Em Berko entwendet ; am gleichen Tage aus de nſ beſchule in der Karlsſtraße von einem Fahmei Fahrradlampe , Marke Berko . Wegen Diebſtahls im Kaufhaus Ehaw n ! riges Hausmädchen aus Darmſtadt feſtgenomme richtigen Perſonalien feſtgeſtellt waren — ſi den Namen L . Schmidt beigelegt — wurde ſi / 01 Fuß geſetzt . Lokale Veranſtalkungen . Vortrag im Heylshof . Am Di ag . vember wird im Heylshof , Weyprechtſtraße ſrau Staff einen Vortrag mit Lichtbildern halten , enn die Arbeit des Frauenbundes der Kolonialgeſſ 0 M und Oſtafrika haben wird . Die ſympathiſche Minn reiche intereſſierte Zuhörerinnen finden , um H . 9 zeigten Lichtbilder von ihr ſelbſt aufgenommen — Krieger = und Militäverein N 0 ſtadt . Wir machen unſere Kameraden nochmalul die am 16 . November , vormittags ſtattfinn weihung der Großh . Heſſ . Train = Abteilung 2 zeige . ) — Biochemiſcher Verein Darmſiu unſerer Ernährung ” iſt das Thema des Lich - Montag , dem 17 . November , im „ Fürſtenſaal ” — trag ſoll gezeigt werden , was beachtet werden unſere Ernährung krankheitsverhütend wirke man kann ruhig ſagen , daß ein ſehr großer TraMe 1 Beſchwerden auf fehlerhafte Ernährung zurück . u : 5 deshalb für jedermann wichtig , daß er die k 5 n flüſſe unſerer Nahrungs = und Genußmittel k aun wie er Ernährungsſchäden verhüten und beſeit zu mediziniſche Wiſſenſchaft erkennt die Grundſä = e mer immer mehr an . Alle Freunde einer gne gemäßen Lebensweiſe ſind herzlich eingeladem tigen Anzeigenteil . — Brauerei Schul , Schloßgaſſe . = und Sonntag , den 16 . November , findet in elin Metzelſupp und Konzert ſtatt , ausgeführt vruche des Städt . Orcheſters . Bekannt gute Küche / 9 — Im Hotel = Reſtaurant Poſt anz ? det heute und morgen Spezial = Wildeſſen ſtat . chende Preiſe bei erſtklaſſiger Qualität und 8 Uhr abends Konzert im großen Reſtauration ? den Tagen . ( Siehe heutige Anzeige . ) Kunſtnokizen . Ueber Werte , Künffler oder künffieriſche Veranſtaltungen , deren im . geſchieht . behält ſich die Redaltion ihr Art — - — Märchentheater Perkeo . Mo 1 unſerer Jugend ein großer Genuß geboten din reizenden Märchens mit Geſang und Tanz „ 9 tel ” . Viele Worte der Empfehlung bedarf . die beiden erſten Vorſtellungen des Volksthe‟ ſen , daß dasſelbe gewillt und imſtande iſt , unſ freunden angenehme , genuß = wie auch lehrrel ten . Wir wünſchen der Direktion beſten Eric gend einen vergnügten Nachmittag . Kartende- im Perkeoſaal . Tageskalender für Samstag , den 15 . N Heſſ . Landestheater , Großes Haus , Kleines Haus , H zogin von Chicago" . „ Meine Schweſter und ich ” . — 20 Uhr : I . des Schnurrbuſchquartetts . — 22 . 30 Uhr Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Finden Sie , Ve= ſich richtig benimmt ? ” — Konzerke Oper , Zum Datterich , Reſt . Bender , Maxill . niſche Bodega . — Kinovorſtellunge und Palaſt = Lichtſpiele — Städt . Saal ” tätigkeitskonzert . — Rummelbräu , feier . — Städt Akademie für 20 * Oeffentlicher Vortrag . Samstag , den 15 . November 1930 Seite 7 4 . Nov . Gefallenen = Ehrung . Zu Ehren verſtorbenen Kameraden veranſtaltet die Ortsgruppe uhsbundes der Kriegsbeſchädigten , Kriegsteilnehmer „ Tiebenen alljährlich am Totenſonntag auf dem Fried = Teilnahme der geſamten Bevölkerung eine Toten = Ge= ziar in dieſem Jahre beginnt , wie immer , nachmittags eſes Mal hat der Männergeſangverein „ Liederzweig ” Veiſe ſeine Mitwirkung zugeſagt . In anerkennens= arnt auch die Kapelle Anthes wieder an der Feier 13 . Nov . Neues Gemeinderatsmitglied . chorbenen Gemeinderats Gußmann tritt nach der Vor= mdwirt Jakob Joſt in den Gemeinderat ein . 6 . 13 . Nov . Todesfall . Spengler und Inſtalla = „ ff 1 . iſt im Alter von 76 Jahren geſtorben . — Der nckaltet unter Leitung von Kapellmeiſter Lutz am ag im „ Rheiniſchen Hof ” ein Inſtrumentalkonzert . 3 Nov . Weihnachtsfeier . Der Spar = und Koh= w . ia ” beſchloß in ſeiner Hauptverſammlung die Ab= ſa Weihnachtsfeier am 13 . Dezember , die von Muſik = , Lvorträgen umrahmt werden ſoll . Die Ausgabe von mit Rückſicht auf die geldarme Zeit fallen gelaſſen . 4 rennmaterial zum Geſtehungspreis berechnet werden jer ſind gleichmäßig behandelt . Weiter wurde beſchloſ= us kürzlich verunglückten Bergleute 50 Mark zuzufüh= kahnomnibus . Das hier aufgetauchte Gerücht zr enſtoß des Reichsbahnomnibuſſes mit einem Laſtauto y traße Roßdorf - Darmſtadt entbehrt jeglicher Grund= ſer jedoch die ſchlechten Straßenverhältniſſe auf der 1 ni — Habitzheim erwähnt . Wer dieſe Fahrſtrecke ein= arn ſich ein Bild davon machen , welche Schwierigkeiten ſt mitzumachen hat und in welcher Weiſe das Fahrzeug llcilfe wäre am Platze . Murmſtadt , 14 . Nov . Autounfall . Auf der Provin = Amſtadt nach Eberſtadt verunglückte in den geſtrigen Spengler und Inſtallateur Maul aus Darmſtadt 9 — rſonenkraftwagen . Der Lenker des Wagens fuhr an ian Straßenecke gegen einen Chauſſeebaum , der Wagen ſur nzende Wieſengelände und muß ſich dabei überſchla= r ſtand nach dem Unfall in Richtung Nieder = Ramſtadt . ut Beſchädigungen des Autos ging der Unfall für den clich ab . Anſcheinend hat er nur kleine Hautabſchür= manen . — Odenwaldklub . Das diesjährige Deko= it mm Samstag , den 15 . d . M . , im Saale des Klub = H mr Poſt ” , ſtatt . üüken des Skandesamts Darmſtadt . Em 5 . Nov . : Eiſenbahn = Oberſekretär i . R . Wilhelm zhnſinoſtraße 12 : Reinhold Johann Keil , 1 Monat , Eliſabeth Cläre Baſtian geb . Berg , 80 J . , Witwe üBenſtr . 14 . Am 6 . Nov . : Margarete Delp geb . itwe des Privatiers , Hamburg , hier Erbacherſtr . 25 , eusarete Delp geb . Mahr , 82 J . , Witwe des Schuh= inter Str . 19 . Am 6 . Nov . : Wilhelm Matthes , Ayn Ober = Ramſtadt , hier Erbacher Straße 25 . Am 4 . : u Shriſtian Seelbach , 18 J . , ledig , Hermannſtraße 5 . hufhaus Ein ſſtyeberſekretär i . R . Johann Otto , 72 J . , Gutenberg = Hiler Johann Heinrich Kern II . , 56 J . , von Schlierbach hier Erbacher Straße 25 . Am 9 . : Anna Katharina e 77 J . , Ehefrau des Schreiners , Landwehrſtraße 39 ; r geb . Lotz , 66 J . , Ehefrau des Zugführers i . R . , 59 . Am 8 . : Gaſtwirt Oswin Petzold , 51 J . , von ſiier Erbacher Straße 25 . Am 9 . : Privatmann Franz Theenemann , 79 J . , Rhönring 30 ; Landwirt 75 J . , Oſannſtraße 47 . Am 10 . : Eiſenbahnarbeiter . 4 J . , Roßdörfer Straße 17 ; Suſanna Crößmann Ehefrau des Buchhalters , Rhönring 52 ; Hermann 23 J . , ledig , Reinheim ( Kreis Dieburg ) , hier Her= garl Herbext , Schüler , 10 J . , von Groß = Zimmern , ſee . . Am 11 . : Schuhmacher Nikolaus Walter , 75 . J . , M : Margarete Manl , ohne Beruf , ledig , von Bicken = Msreim ) , hier Grafenſtraße 9 . Am 11 . : Emilie Luiſe ever , 74 J . , Ehefrau des Oberſten a . D . , Hobrechtſtr . 8 ; ATing , Rechtskonſulent , 57 J . , Kaupſtr . 52 ; Schmied kann , 63 J . , von Zwingenberg ( Kreis Bensheim ) , hier Kirchliche Nachrichken 5 mntag nach Trinitatis ( 16 . November ) , Svangeliſche Gemeinden . . Samstag , 15 . November , abends 8 . 30 Uhr : An= ftug 16 . Nov vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kle = 1115 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Lau = Der Abendgottesdienſt fällt aus wegen des Kir = Abends 6 Uhr : „ Aufführung der Deutſchen Meſſe ſedelsſohn durch den Kirchenchor von Ludwigs = ſeſiſt wochentags von 9 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Wegen Wiederherſtellungsarbeiten geſchloſſen . ge . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer uenſaal im Schloß . Dienstag , 18 . Nov . , abends eu = vereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , u , 22 . Nov nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule de . — Freitag , 21 Nov . , abends 8 Uhr : Jugend = Stadtgemeinde , Poſaunenchor . — Samstag . 22 . Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , aais ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 16 . Nov . , vorm . hndergottesdienſt der Stadtkapelle . Pfarrer Vogel . eer : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — wer Schloßgemeinde . — Montag , 17 . Nov . , abends bund der Lukasgemeinde ( ältere Abteilung ) . ſaov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkirche . Enigung der Stadtgemeinde ( ältere Abteilung ) ia ung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . . Nov . , nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadt = Awends 6 Uhr ; Bibelſtunde . Pfarrer Heß . r : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . Wer Markusgemeinde ( ält . Abteilg . ) — Mädchen = Reformationsgemeinde ( ältere Abteilung ) Frauenverein der Lukasgemeinde . ( Guſtav = Adolf= herstag , 20 Nov . , abends 8 Uhr : Frauenverein umde ( Nothilfe = Kreis ) — Jugendbund der Lukas = Meke Abteilg . ) . — Freitag , 21 . Nov . , abends 8 Uhr : er Stadtgemeinde . — Jugendbund der Markus= ere Abteilung ) . — Jugendbund der Kaplanei = Duangen an Auswärtigen : Pfarrer Vogel . eße durch Diakonen : Hauptſtation im Diakonen= nger Straße 21 : Fernſprecher 2883 . Nrhrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorder = Sprechſtunden vormittags von 10 bis 12 Uhr und Mßer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fernſpr . 4584 . Te Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Landes = Heats . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Noe Weſt . Pfarrer Beringer . — Abends 6 Uhr : Non , abends 8 Uhr ; Bibelſtunde im Mar= e 1 : „ Vergebung der Sünden ” . — Abends 8 Uhr : n/ Gemeindehaus . 1 . Moſe 1 . meinde . ( Kirchliche Veranſtaltungen . ) Dienstag , P 8 Uhr . im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Ge = Agendvereinigung . — Donnerstag . 20 . Nov . , abends runsſtiſt : Mädchenvereinigung Oſt ; im Gemeinde = Fereinigung Weſt : Mauerſtraße 5 : Poſaunenchor . Jh abends 8 Uhr . im Martinsſtift : Mütter= u Demeindehaus : Mütterabend ( Weſt ) ; Jugend= ſlltere Abteilung ) . Mlische Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer We , 1 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag , 17 . Nr : Helferſitzung des Südhezirks . — Abends Stndoor und Mütterabend . — Mittwoch . 19 . Nov , Sdelſtunde im Gemeindehaus Pfarrer Goethe . J Nop , abends 8 Uhr : Vortragsabend des Berkehrsverhälkniſſe im Fiſchbachkal . Man ſchreibt uns : Wenn man die Verkehrsverhält= niſſe unſeres Fiſchbachtales , das eine der ſchönſten Ge= genden des nördlichen Odenwaldes erſchließt , näher betrachtet , ſo kommt man zu dem Ergebnis , daß ſie in keiner Weiſe mehr den heutigen Erforderniſſen entſprechen . In dankenswerter Weiſe hat zwar die Reichspoſt eine gut funktionierende Kraftpoſtlinie bis Steinau und im Sommer bis Lützelbach eingelegt , die Ver= bindung krankt aber daran , daß ſie in Groß = Bieberau vorzeitig abgeſchnitten iſt , während die naturgemäße Linienführung doch die wäre , daß man bis zum Bahnhof nach Reinheim fährt , an die Hauptbahnlinie , die ſowohl nach Darmſtadt wie in der Richtung nach Wiebelsbach = Heubach Anſchluß hat , dann aber auch , was nicht minder bedeutungsvoll iſt , den unmittelbaren Verkehr nach der Kreisſtadt Dieburg ganz weſentlich erleichtert . Der Grund dieſer unzulänglichen Linien= führung ſoll darin liegen , daß die Süddeutſche Eiſen= bahngeſellſchaft der Weiterführung bis Reinheim Wider= ſpruch entgegenſetzt . Eine ſolche einſeitige Einſtellung mag vom egoiſtiſchen Standpunkt dieſes Bahnunternehmens aus verſtändlich ſein , den allgemeinen Verkehrsintereſſen unſerer ſchnellebigen Zeit entſpricht ſie in keiner Weiſe mehr . Es geht wirklich nicht an , daß die beteiligten Gemeinden jedes Jahr mit einem großen Fehlbetrag herange= zogen werden , weil ein Privatunternehmen wie die Süddeutſche Eiſenbahngeſellſchaft ſich einer zeitgemäßen Entwicklung hemmend in den Weg ſtellt . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß die Kraftvoſtlinie Fiſchbachtal ein Vielfaches des jetzigen Verkehrs aufweiſen wird , wenn der naturgemäße Anfangs = und Endpunkt in Reinheim = Bahnhof anſtelle der jetzigen unzweckmäßigen End= ſtation Groß = Bieberau gewählt wird . Dringend zu wünſchen wäre es , wenn die für die Entwicklung eines zeitgemäßen Verkehrs in unſerem ſchönen Odenwald zuſtändigen Stellen ſich einmal die Verkehrsverhältniſſe unſeres Tales näher anſähen . Sie kommen ſicherlich zu dem Ergebnis , daß hier mit aller nur denk= baren Beſchleunigung grundlegend Wandel ge= ſchaffen werden muß . — Nieder = Ramſtadt , 13 . Nov . Am Sonntag , den 16 . November , unternimmt die hieſige Ortsgruppe des Junglandbundes und der Nei= tergruppe einen Spaziergang nach Traiſa mit anſchließender gemüt= licher Unterhaltung bei Muſik und allerlei Darbietungen im Gaſthaus „ Zum Heſſiſchen Hof ( Beſitzer Mitglied Walter ) . führt ab , es wirkt sehr milde , versuch es , und BiGDu bist im Bilde Männervereins im Gemeindehaus . Pfarrer Meier = Salzkam= mergut . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 . 30 — 5 Uhr zu ſtiller An= dacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vor= mittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Becker . — Vor= mittags 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Becker . Veranſtaltungen . Dienstag , 18 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch 19 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Ge= meindeabend . ( Paul = Gerhardt = Abend . ) — Donnerstag , 20 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Irle . Kollekte für evangeliſche Gemeinde= häuſer . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Irle . Veranſtaltungen : Sonntag , 16 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 17 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Mädchenvereinigung . — Mittwoch , 19 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Oſtbezirk im Gemeindehaus über „ Perſon und Briefe des Johannes ” , Pfarrer Weiß . Für den Weſtbezirk im Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne über „ Warum und wozu Evangelium ? ” Pfarrer Irle . — Donnerstag , 20 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Abends 8 . 15 Uhr : Mädchen= vereinigung : Heimabend der Gruppe II . — Freitag , 21 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 . 30 Uhr : Kirchenchor , — Samstag , 22 . Nov . , abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr = Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . Veranſtaltungen : Sonntag , 16 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 17 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugend= bund . — Dienstag , 18 . Nov abends 8 Uhr : Kirchenchor , Mittwoch , 19 . Nov . abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Müller . — Donnerstag , 20 . Nov abends 8 Uhr : Mütterabend . Jugendbund . — Freitag , 21 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 22 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Evang . Sonn= tagsverein : Nachm . 4 bis 7 Uhr Vereinsſtunden . — Donners= tag , 20 . Nov . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebets= ſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Bringmann . — Abends 8 Uhr : Eltern= abend mit Vortrag von Herrn Stadtmiſſionsinſpektor Bring= mann . Thema : „ Was Eltern von den ſittlichen Nöten und Ge= fahren ihrer großen und kleinen Kinder wiſſen müſſen . ” Eintritt frei ! — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 . 30 Uhr : Kriegerdankbund . — Dienstag , nachmittags 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 . 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Bringmann . — Freitag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger= ſtraße 80 . Prediger Bringmann . — Samstag , abends 8 . 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr 24 ) . Sonntag , nachm . 2 . 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer — Nachm . 4 . 45 Uhr : Bibelbeſprechung für junge Mädchen . Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . Prediger Bring= mann . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund . — Abends 8 . 15 Uhr : „ Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Alexanderſtr . 22 , Infanterie = Kaſerne , Hof links ) , Sonntag , 16 . Nov . , nachm 3 Uhr : Zwangloſes Beiſammenſein . Abends 8 Uhr in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Karlsſtraße 2 : Männervortrag von Herrn Dr . Happich : „ Die ſexuelle Not . ” Mittwoch , 19 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Jungſcharſtunde . — Abends 8 . 30 Uhr : Bibel= ſtunde . — Donnerstag , 20 . Nov abends 8 . 30 Uhr : Jungvolk = Abend . — Freitag , 21 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Turnen in der Turnhalle der Ludwigs = Oberrealſchule . B . = K . Darmſtadt , im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Alexander= ſtraße 22 . Samstag . 15 . Nov . , nachm . 4 bis 5 . 30 Uhr : Spielen und Singen , anſchließend Andacht . — Sonntag , 16 Nov . : Tages= fahrt in den vorderen Odenwald . Treffen 9 Uhr Tierbrunnen . — Mittwoch , 19 Nov . , abends 8 Uhr : Treuburg im Heim . — Don= nerstag , 20 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Heimabend für Aeltere . Die Chriſtengemeinſchaft . ( in der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße ) . Sonntag , 16 . Nov vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 . 20 Uhr : Kinder = Sonntagshandlung . Sonſtige Gemeinſchaften . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauer= ſtraße 17 . Sonntag , den 16 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . um 4 Uhr : Predigt . Abends 8 . 15 Uhr : Jugendſtunde . — Mittwoch , den 19 . Nov abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , den 21 . Nov . , abends 8 . 30 Uhr : Gebetsſtunde . Advent = Gemeinde , Waldſtraße 18 . Sonntag vormittag Kin= derunterricht , abends Lichtbildervortrag . — Montag Heimabend . — Mittwoch Tabeaabend . — Freitag Elternverſammlung . — Samstag , vormittag von 9 . 30 — 11 . 30 Uhr : Sabbatſchule und Predigt . Nachmittags Jugendſtunde . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Chriſtian . Science Society ) . Aula der Landesbauſchule . Neckarſtraße 3 . Gottes= dienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat , abends 8 . 15 Uhr . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündi= gung . — Mittwoch . abends 8 . 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , abends 8 . 15 Uhr : Wortbetrachtung . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Darm= ſtadt , Grafenſtraße 20 ( Fürſtenſaal ) : Jeden Dienstag , abends 8 Uhr : Bibelſtudium mit Diskuſſion . Sonntags , vormittags 10 Uhr : Kinderverſammlung . Methodiſtengemeinde ( Evang . Freikirche ) Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 16 . November , vormittags 11 Uhr ; Sonntagsſchule , Aa . Nieder = Ramſtadt , 14 . Nov . Autobus = Genoſſenſchaft . Ueber das Vermögen der Nieder = Beerbacher Autobus = Genoſſenſchaft G . m . b . H . iſt das Konkursverfahren eröffnet worden . Die Genoſſenſchaft betreibt bekanntlich die Omnibuslinie Darmſtadt — Eberſtadt — Mühltal — Nieder = Beerbach . G . Ober = Ramſtadt , 14 . Nov . Gemeindeabend . Am Sonntag , den 16 . November , findet im Saale „ Zum Löwen ” der erſte evangeliſche Gemeindeabend für dieſen Winter ſtatt , in deſſen Dienſt ſich die Jugend= vereine geſtellt haben . Nach den vorjährigen Gemeindeabenden zu ſchlie= ßen , werden auch jetzt wieder die Jugendvereine ihr Beſtes hergeben und einige erhebende und frohe Stunden bereiten . — Gernsheim , 14 . Nov . Waſſerſtand des Rbeins am 13 . November 2 , 21 Meter , am 14 . November 1 , 97 Meter . — Hirſchhorn , 14 . Nov . Waſſerſtand des Neckars am 13 . November 1 , 56 Meter , am 14 . November 1 . 48 Meter . * Mainz , 14 . Nov . Chronik . Das Dornierflugboot „ Do . 8 ” überflog auf ſeiner Fahrt nach Holland Mainz . „ Do . S‟ iſt eine der neueſten Konſtruktionen der Dorniermetallbooten . Das Flugboot hat dier Motore , eine Flügelſpanne von 31 Metern und faßt bequem 25 Fahrgäſte . Von Holland aus wird das Flugboot nach Paris überführt , wo es auf der am 27 . November beginnenden internationalen Luftfahrtausſtellung in Paris ausgeſtellt werden ſoll . — Im öſtlichen Rheinheſſen ſind in der Nierſteiner Gemarkung nun auch die letzten Spätleſer mit dem Herbſten fertig geworden . Bei dieſen Spätleſen ergaben ſich ſehr ſchöne Moſtgewichte , ein Beweis dafür , daß die Quali= tät der länger hängengelaſſenen Trauben merkliche Aufbeſſerungen er= fahren hatte . — In dieſen Tagen begeht ein bedeutendes Binger Unter= nehmen , das in ſeiner Branche an hervorragender Stelle ſteht , die Firma A . Racke , Weineſſigfabrik , Weinbrennnerei und Likörfabrik , ihr 75 jäh= riges Beſtehen . — Die Frage nach dem Standort des beabſichtig= ten Reichsehrenmals iſt noch immer nicht gelöſt . Ein wohldurchdachtes und eingehend begründetes Profekt , das als Standort für das Reichs= ehrenmal die Mariannen = Aue im Rheingau vorſieht , iſt jetzt mehr in den Vordergrund getreten . Der ſchönſte Platz für dieſes Symbol deutſcher Trauer , aber auch deutſchen Tatwillens und Zukunfts= glaubens wäre eine der ſtillen bewaldeten Rheinauen , die von den Fluten des deutſchen Schickſalsſtroms beſpült , in enger Naturverbunden= heit und doch nicht weltverſteckt daliegen . Keine Rheininſel aber — ſo führt die vom Arbeitsausſchuß ausgearbeitete Denkſchrift aus — er= ſcheint für den gedachten Zweck geeigneter als die 750 000 Quadratmeter große Mariannen = Aue zwiſchen Erbach und Hattenheim auf preußiſcher und Heidesheim und Ingelheim auf heſſiſcher Seite des Rheins . Die entſprechenden Pläne , Zeichnungen und Bilder , von fachmänniſcher Seite ausgeführt , werden zurzeit in Mainz ausgeſtellt . Abends 8 Uhr : Predigt . Thema : „ Unſere Botſchaft von der doppelten Erlöſung . ” Prediger Hermann Mann , Frankfurt a . M . Anſchließend Feier des Heiligen Abendmahls . — Mittwoch , 19 . November , abends 8 Uhr ; Bibel = und Gebetsſtunde . Prediger : E Bültge . — Freitag , 21 . November , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſionsverein . Prediger : Wiechert = Karlsruhe ; Rößler = Pforzheim . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigt ; 11 Uhr : Sonntagsſchule ; nachm . 3 Uhr : Gebets= ſtunde des Jugendvereins ; abends 8 Uhr : Predigt . — Montag , abends 8 . 15 Uhr : Jugendverein ( Quellwaſſerbeſprechung ) . Dienstag , nachm . 3 Uhr : Frauenmiſſionsverein ; abends 8 . 15 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Katechetiſcher Unter= richt — Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Möttlinger Freundeskreis . Mittwoch , den 19 . November , abends 8 Uhr , im Feierabend , Stiftsſtraße 51 : Bibelſtunde . Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag , vorm . 8 Uhr : Gebetsſtunde : 10 Uhr : Heiligungs = Verſammlung ; 11 . 30 Uhr : Komp . = Verſammlung ; nachmittags 3 Uhr : Wegweiter = Unterricht ; nachm . 5 Uhr : Kinder = Verſammlung ; abends 7 Uhr : Frei = Ver= ſammlung am Paradeplatz ; 8 Uhr : Oeffentl . Heils = Verſammlg . Montag , abends 8 Uhr : Jugendliga . — Dienstag , abends 8 Uhr : Mitglieder = Verſammlung . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Liebes= bund ; nachm . 5 Uhr : iKnder = Verſammlung ; 5 . 30 Uhr : K . K . ; abends 8 Uhr : Heils = Verſammlg . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Heimbund . — Freitag , 5 Uhr : Kinder = Verſammlung ; abends 8 Uhr : Heiligungs = Verſammlung . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I ( Hindenburgſtraße , ehem . Kaſino ) Sonntag , den 16 . Nov . , vorm . 9 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , 19 . Nov abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II ( Bismarckſtraße 54 ) . Sonntag , den 16 . Nov . , vorm . 9 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und Mitt= woch , den 19 . Nov . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Auswärtige Gemeinden . Evang . Gemeinde Eberſtadt . Sonntag , den 16 . November , vorm . 9 . 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Orth . Anſchließend Kindergottesdienſt . — Montag : EJG . Mädchenjungſchar I ; Jungenabend . — Dienstag : Frauenabend . — Mittwoch : nachm . 5 . 30 Uhr : EJG . Bubenjungſchar . Abends 8 Uhr : Kirchenmuſi= kaliſche Abendfeier . — Donnerstag : EJG . Mädchenjungſchar II ; Mädchenabend . — Freitag : EJG . Führerkreis . Provinzial = Pflegeanſtalt . Sonntag , vormittags 10 Uhr : Gottesdienſt . Prediger Neuber . Evang . Gemeinde Traiſa . Sonntag , den 16 . Nov . , 10 Uhr : Gottesdienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kleinen . — Montag : Singabend der Mäd= chengruppe . — Mittwoch : Bubengruppe . — Donnerstag : Bibel= ſtunde . Evang . Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , den 16 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Prediger : Kandidat Born= gäſſer . Kollekte für den Evang . Bund . Nachm . 1 . 30 Uhr : Predigt= gottesdienſt . Prediger : Kandidat Schleiermacher . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor und Jugendver= einnigung . — Donnerstag ; „ Frauenverein . Im ev . Vereinshaus Vortrag von Schweſter Lydia Roth aus Nonnenweier . Evang . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 16 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Gemeindeabend im „ Löwen‟ — Montag : Jugendverein . Dienstag : Bibelſtunde . 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitag : Mädchen verein . — Samstag : Jugendverein . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag 16 . Nov vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Miſſionar Keller ( Baſeler Miſſion ) , Kollekte für die Miſſion . Vorm . 11 Uhr : Chriſtenlehre und Jugendgottes= dienſt . Schriftenverkauf . Nachm . 2 Uhr : Miſſionsv . rtrag über Kamerun , Land und Leute , Sitten und Gebräuche . Kollekte . — Montag : Frauenverein . — Dienstag : Kirchengeſangverein und Poſaunenchor . — Donnerstag : Jungmädchenverein . — Freitag : Jugendbund Wartburg . Auswärtige Gemeinſchaften . Neuapoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt ( Weingartenſtraße 35 ) , Sonntag , den 16 . Nov . , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donnerstag , den 20 . November , abends 8 . 30 Uhr : „ Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen , Alte Darmſtädterſtr . 14 . Sonntag , den 16 . Nov . , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donnerstag , den 20 . November , abends 8 . 30 Uhr : „ Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt ( Bahnhofſtr . 25 ) . Sonntag , den 16 . Nov . , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donnerstag , den 20 . November , abends 8 . 30 Uhr : „ Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim ( Groß = Gerauerſtraße 3 ) . Sonntag , den 16 . Nov . , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , den 19 . Nov . , abends 8 . 30 Uhr : „ Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf ( Dieburgerſtraße 22 ) . Sonntag , den 16 . Nov . , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , den 19 . Nov . , abends 8 Uhr : „ Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt ( Bahnhofſtraße 22 ) Sonntag , den 16 . Nov . , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 20 . November , abends 8 . 30 Uhr : „ Gottesdienſt . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Eber= ſtadt , Pfungſtädter Straße 7 I ( Reſtauration zur Harmonie ) : Jeden Donnerstag , abends 8 Uhr Bibelſtudium mit Diskuſſion . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Rein= beim i . O . , Kirchſtraße 93 . Jeden Samstag , abends 8 Uhr : Bibel= ſtudium mit Diskuſſion . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Auer= bach , Darmſtädterſtraße 28 . Jeden Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtudium mit Diskuſſion . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung . Ortsaruppe Bicken= bach , Darmſtädterſtraße 69 . Jeden Donnerstag , abends 2 Uhr : Bibelſtudium mit Diskuſſion . Seite 8 Samstag , den 15 . November 1930 Nrr PDem Südersick für die ein wirkliches Bedürfnis vorhanden ſei . Für dieſes Buch war ohne Zweifel ein Bedürfnis vorhanden . Wir alle haben tat= ſächlich auf ſo ein Buch gewartet , das leicht und unterhaltſam ge= ſchrieben , ſprühend von Witz und urwüchſigem , wenn auch manch = * Paul Wiegler : Geſchichte der deutſchen Literatur . Seiner Geſchichte der Weltliteratur ” läßt Paul Wiegler jetzt ein umfaſſendes Werk über das literariſche Schaffen der Deutſchen folgen , eine zweibändige „ Ge= ſchichte der deutſchen Literatur ” , von der der erſte , von der Gotik bis zu Goethes Tod reichende Band , jetzt vorliegt . ( Verlag Ullſtein . Ber= lin . 1 . Band Gzl . 22 . — Mark . ) Wieglers neues Werk geht bei noch umfaſſenderer Geſamtanlage von derſelben Grundabſicht wie ſeine „ Geſchichte der Weltliteratur ” aus . Es will micht totes Wiſſen geben , ſondern die literariſche Entwick= lung im großen Lebenszuſammenhang darſtellen . Aus der Unzahl der überlieferten Namen iſt das Schaffen derjenigen ſchöpferiſchen Perſön= lichkeiten ausgewählt , deren Gedächtnis heute noch im Bewußtſein oder Unterbewußtſein des deutſchen Volkes lebt . Dieſe Tendenz iſt ſchon in der Behandlung der früheſten Jahrhunderte erkennbar . Sie ſteigert ſich in der Wiedergabe des 17 . und 18 . Jahrhunderts , der Erhebung der deutſchen Literatur zur Höhe des Klaſſizismus . Keine Literatur weiſt ſo viele problematiſche , zur Genialität ſich durchringende Dichter = Charak= tere auf wie die deutſche . Das tritt in Wieglers Arbeit ſo ſtark wie kaum in einer andeven hervor . Jedes Dichterleben wird unter Be= nutzung des Materials an Briefen , Tagebüchern . Erinnerungen erzählt , die Produktion wird auf die Zeugniſſe verwandter Naturen der Mit = und Nachwelt bezogen . So haben viele Kapitel in ihrer vackenden Prägnanz die Stimmung eines Lebens = Romans . Jeder , der am literariſchen Schaffen intereſſiert iſt , wird das Werk mit innerer Anteilnahme leſen . Schriftſteller und Germaniſten , Schüler und Studenten , Philologen und Philoſophen werden jeder auf ſeine Art aus dieſem Buch Nutzen ziehen . Es wird kaum ein Werk geben , das bei gleich reicher Ausſtattung mit in den Text eingedruckten Illuſtratio= nen , Porträts , Fakſimiles und beſonderen Tafeln als Kompendium zur Examensvorbereitung beſſere Dienſte leiſten könnte . Denn hier wurde keine kritiſche , ſondern eine geſtaltende Literaturgeſchichte geſchrieben . „ Bayriſches A = B = C . ” H . Hugendubel = Verlag , München . Preis kart . 4 , 00 Mk . , in Leinen 5 , 50 Mk . Es wird oft mit Recht geſagt , daß zu viel Bücher erſcheinen und daß in Zukunft nur mehr die Bücher verlegt werden dürften , Eetelch e ei e gnügen leſen wird und das jeder vollbefriedigt aus der Hand legen wird . — Kurzgefaßte Deutſche Literaturgeſchichte . Von den Anfängen bis in die Gegenwart . Ein Volksbuch von Eduard Engel . 37 . , neu= bearbeitete und ergänzte Auflage . 76 — 77 . Tauſend . Leipzig , Heſſ u . Becker Verlag . Groß 80 , 447 Seiten . Mit 77 Bildiſſen und 33 Handſchriften . Geheftet 8 — RM . , in Ganzleinen 10 . — RM . Der bekannte Literarhiſtoriker Eduard Engel hat mit ſeiner „ Kurz= gefaßten Deutſchen Literaturgeſchichte ” ein treffliches Hand = und Haus= buch geſchaffen . Ein feiner Kenner macht hier gleichſam Indentur und breitet vor dem Leſer all die Schätze aus , die uns Deutſchen niemand rauben kann . Ein ganz beſonderer Vorzug des Buches iſt es , daß Engel nicht bloß berichtet , ſondern auch allerlei Proben gibt : Gedichte , Aphoris= men , Briefſtellen u . a . Dadurch erhält ſein Werk eine Farbigkeit die vielen gelehrten Literaturgeſchichten fehlt . Dankenswert iſt das Ver= zeichnis leſenswerter Bücher , dankenswert auch das ausführliche Regiſter . Der Preis iſt bei Würdigung des gebotenen reichen Inhalts als mäßig zu bezeichnen . Hans Friedrich Blunck : „ Erwartung ” . Neue Gedichte . ( Eugen Diederichs Verlag , Jena . Preis 2 , 40 RM . ) Der als Verfaſſer mehrerer Romane , namentlich der Romane von Auslandsdeutſchen und ſeine Märchen von der Niederelbe beſtens be= kannte Dichter hat eine Sammlung Gedichte herausgegeben , die vielfach ein Schlüſſel zu ſeinen früheren Werken ſind und in denen alle Erſchei= nungen des täglichen Lebens und der Natur mit Augen und Emp= finden des Dichters geſchaut und behandelt ſind . In den mehr als 100 Gedichten ſpiegelt ſich das reiche Empfindungsleben des Dichters wider , der die alten und neuen Formen der Lyrik mit rhythmiſcher und ſprach= licher Beherrſchung vereinigt . Etwas Neues bieten die Gedichte aus Ueberſee , für deſſen Deutſchtum der Verfaſſer in ſeinen Romanen ein= getreten iſt . Ap . Ein Kind iſt da . Die frühe Kindheit im Bilde deutfce wahl und Vorwort von Peter Bauer . Mit 3 o von Erich Retzlaff . ( Düſſeldorf , Pädagogiſcher Verl ” Ap . Das ſchöne Buch enthält über 100 Gedichte derr älteren und neuzeitlichen Dichtern und Dichterinnen , des Kindes von der Wiege bis zum frühzeitigen Grabe Dialektdichtungen ſind in die Sammlung mit einbezoan . ſtrahlende Dur des Glückes , ſo ſagt der Verfaſſer in beherrſcht alle Motive der hier geſammelten Gedicht kleinen Teil , die mit wehmütigen Mollſtimmen von Leiz Eltern künden . Des Werden und Wachſen des Kinst ; und körperliche Entfaltung ſoll aus möglichſt vielen m ) neuen Beobachtungen und Erlebniſſen in blutvoller Leſer ſprechen . Viele Gedichte werden dem Blück der kere Reſonanz geben , andere werden ſie zu neuen FA leiten oder ihnen auch über Stunden der Kümmerniſfſ raſcher hinweghelfen . Alles , was das Leben des 8 u kommt in dieſen mit ebenſoviel Geſchmack wie liebeb . ! ausgewählten Gedichten , die von Kind und Kindheit die Erwachſenen gerichtet ſind , als Huldigungen an 71 . und ſeine Mutter zum Ausdruck . Die beigegebenem entzücken wie die Gedichte ſelbſt durch ihre herzerfriſch = „ Gottfried Kellers Lebensraum ” 75 Bilder . Eduard Korrodi und erläutert von Rudolf . Biu Schaubücher , herausgegeben von Emil Schaeffe= leinen 3 . Fr . ( 2 . 40 Mk . ) . Orell Füßli Verlag . Züfu Die Schaubücher ” ſollen ſich allmählich zu eim= in trefflichen Bildern ” entwickeln , und auch dieſem ? der Verlag die Verſprechungen ſeines Proſpektes u Titel , den Eduard Korrodi , als Herausgeber — findſt du nit ” — dieſem Bande gegeben hat iſt Wohlbedachtheit ; die ſämtlichen Werke des Dich ein rieſiger Wundergarten , in welchem die Phamu ten deutſchen Geſtalters ſeit Goethes Tagen ſich luun Schaubuch hingegen erſchließt uns den eng umrſt raum des Handwerkerſohnes , der von ſeinen 72 Duſ Dutzend im alten Zürich verbracht , niemals dem ( ſchaut hat und niemals über oder durch den Gott . 0 immer am billigſten und in allergrößter Auswahl nur bei . B . Orlo Karlſtraße Nr . 14 / 16 ( 114709 ) O Mindchien ſehr billig abzugeb . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 16522 b ) Wer hat i . d . nächſt . Zeit Möbeltransp . nach Karlsruhe od . Umgebung , um von Karlsruhe ein . Teil Möbel n . Darmſt . mitzunehm . ? Ang . m Prs . u . J . 94 Gſch . * Soeder’s Ausverkauf wegen Umzug eine große oir ( DAMOOoV SolalliäUs Mearlen Soeder Ludwigstraße 12 Ludwigstraße 12 Inhaber Paul Mathäs grudk wüiſtl O Warie Schempp Alfred Steinacker grüßen als Verlobte Stuttgart , 16 . Nov . 1930 . Rotebühlstr . 99 Stuttgart Darmefsdt Soderstr . 45 Am 16 . November feiern die Eheleute David u . Klara Simon , geb . Haas in Münſter ( Kr . Die= burg ) in geiſtiger und körperlicher . Friſche das Feſt der ( * Goldenen Hochzeit . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Hans Klipp Ria Klipp , geb . Ganßmann Marburg Darmſtadt ( Cohn ) Hochſchulſtr . 2 Kirchl . Trauung : Samstag , den 15 . Nodember , nachmittags 3 Uhr , in der St . Eliſabethenkirche . ( * Am 11 . November verſchied unſere liebe Schweſter , Schwägerin , Nichte und Kuſſne Gretel plötzlich durch einen Unglücksfall . Anläßlich meines 80 . Geburistages ſind mir ſo zahlreiche Glückwünſche , Blumenſpenden und Ge= ſchenke zugegangen , daß ich nicht in der Tage bin , jedem Einzelnen zu danken . Ich bitte daher meinen aufrichtigen Dank auf dieſem Wege ent= gegen nehmen zu wollen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Möſer . Darmſtadt , Schloßgartenplatz 13 . Schreib = Rechen= u . alle anderen Butd = liefert neu und ge= braucht repariert und reinigt . Heinrich Lautz Darmſt . , Ecke Rhein= u . Grafenſtr . / 16407 a 18889 ) Friedrich Hörr , Förſier i . R Darmſtadt , Roßdörferſtr . 39 . Die Beerdigung ſindet Samstag , den 15 . November , um 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtiatt . Stanuudren sowie Orig . Schwarzwäld . Kuckucksuhren kaufen Sie vorteilhaft ( 1 St . 16303 direkt im Sehwarzwald . Angenehme Teilzahlung . Das Aufstellen jeder Uhr u . mehri . Garantie wird übern . Verlangen Sie Katalog . Schwarzwald - Hausuhren - Vertrleb R . Bürk , Schwenningen a . Heckar . Batten beste Qualität bei Christlan IRNOLN Am weißen Turm ( 15538 a Ihr Sprechapp . wird in kürzeſt . Zeit fachgemäß repariert . Neue Apparate . preiswert ! Schallplatten von 50 Pfg . an . Carl Lorſch , Pankratiusſtr . 2 ½ 4 . ( 16082 b ) Schneiderin arbeitet elegant und billig ! Schwanenſtr . 72 . I . Kranken = Unterſtützungs = Kaſſe „ Nothilfe‟ E geb . Hinz im 75 . Lebensjahre , wohlverſehen mit den hl . Sterbe= ſakramenten , zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Nieder = Ramſtädterſtraße 30 , Eberffadt , Franffurt a . M , den 13 . November 1930 . Die Beerdigung ſindet Samstag , den 13 . November , nachmittags 4 Uhr , von der Kapelle des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſſatt . usssg Die Krankenkaffe für Landwirte und ſelbſtändige Gewerbetreibende . Böchentlicher Beitrag Mark 1 . 20 für die ganze Famille . Tauſende von Belegen über Unterſtützungsaus= zahlungen beſtätigen die Reellität der „ Nothilfe‟ Anerkennungen und Empfehlungen liegen laut Beleg vor aus den Bezirken Darmſtadt , Provinz Starken= burg , Rheinheſſen , Oberheſſen uſw . Die Nothilfe wirkt im gemeinnützigen Sinne für ihre Mitglieder bereits 5 Jahre bei Krankheit und Unfällen gegen dieſen geringen Beitrag . 14098 a Auskunſt erteilt : „ Bezirks = Direktion Darmſtadt , Wilhelmſtraße 53 und die Ortsvorſteher , Im Zelchen der Prelssemhi Hoderne Hänte in jugendlichen - und Frauen - Größz 19 . 50 bis 29 . 00 Einige dieser Mäntel sind in unserer Passage zu gestellt , noch mehr finden Sie an unserem Lais Ludwigsplatz 9 wird einge = Rrand ſchnitten . Schubkegel , Stiftſtr . 52 , Hth . I . I . Kraut wird eingeſchnitten Frau Bechtel . Waldſtr . 20 , Stb . II Strümpfe w . angeſtr . Roßdörferſtr . 23 , I . * Koffer - Arnold nur Grafenſtraße 23 . ( 16703 a ) Harz . Tafeläpfel in verſchied . guten Sorten , 60 = Pfund = Probekorb 18 Mk . Stückgut , Nachn . ab hier . Angebot ver= langen ! Gieſeler & Hauſer . Neinſtedt a . Harz . Obſtgroßver= ſand eig Plantagen . ( IMad . 166390 Vornehme Ehe= anbahnung für An= gehör . geb . Stände in diskreteſt . Form dch . Frau Marlen = Dachler , Wiesbaden , Emilienſtr . 4 Telef . 24283 . Für Beſuche ſchriftl . od . tel Vor= anmeldung erbeten . ( II 16551 ) Evang . , ſolides Mciet . etwas Vermögen wünſcht d . Bekannt= ſchaft eines ſoliden Herrn bis zu 40 J . zwecks Heirat . — Zuſchr . unt . J . 108 lan die Gſchſt . ( * sg ! Geschäftseröffnung und Emell Der verehrten Einwo FEich Darmstadt , unserer unl schatt die ergebene ilich . wir mit dem heutigtis Damen - u . Her im Römerbad , Zm 6 haft eröfinen . Bedienung durch allererste - ll 4 solide Preise werden Ihnen zucie Lizzi Bauer Fer , Ich bin bewandert in Pbilosophä In Mathematik , Physik und Cher Daß aber der Mensch sich in k . Durch „ Lebewohlt ” ” von Hühne . ? Daß — — weiß ich Esel erst jer ! ) Gemeint ist natürlich das berahmt - " empfohlene Hühneraugen - Lebewohl m . Filzring far die Zehen und Lebewohl - B 2 Fußsohle , Blechdose ( 8 Pflaster 75 Pls . , gegen empfindliche Faße und Fußechweiß - 50 Pfg . erhältlich in Apotneken und Droger ” Adler - Drog . Anton Fischer , Frankkurters 14 Hübner , Karlstr , 58 : L . Betri Nachl , luk dörkerstr . 5 ; Chr . Schwinn Inh . W . Reich = Drog . Ph . Scckerkfl . , Ludmisshöhstr . 1 Schn Gardisten - Straße 17 . ie über die Beſchießung M - Dampfers „ Baden ” Hs . Die „ Hamburger Nachrichten ” ee , aus einem Privatbrief des r . Einzelheiten über die Be = Sag = Dampfers „ Baden ” in der o . Janeiro zu veröffentlichen . In 12 ktober d . J . datierten Brief pttän u . a . : m 4 . Oktober in Rio um 6 . 30 Uhr ud lief unbehindert in den Hafen viheſae Ladung zu löſchen begannen AMyere für Rio landeten . Gegen muss hieß es ; daß ein Fort die rote Se , und daß der Präſident auf= ſwei , ſei , ſein Amt in einer halben ſitituegen , andernfalls die Stadt be = Ss fielen dann auch einige ie man als Schreckſchüſſe abge= d bald darauf war die Stadt in : Aufſtändiſchen . Gegen 17 Uhr em Löſchen der Ladung fertig . Auslaufen erforderlichen Papiere ; n um 15 Uhr an Bord . Ich be= u . daß man mir eine vom Hafen = Rtellte Erlaubnis beſorge , damit efigkeiten beim Auslaufen hätte . Ay die Extraerlaubnis in aller Alt und fuhr nun um 17 Uhr aus trallen Flaggen in den Toppen . grüßte alle Forts und Kriegsfahrzeuge beim Paſſieren , und unſer Gruß wurde von allen Sei= ten erwidert . Beim Paſſieren des Forts Santa Cruz , das bei der Einfahrt zum Hafen liegt , war kein Signal für uns gegeben , und ſo dampf= ten wir weiter , nicht Böſes mehr erwartend . Als wir ſo zehn Minuten weitergefahren waren , hörten wir eine Detonation , und nach weiteren fünf Minuten wieder eine ſolche . Wir konnten nicht ausmachen , aus welcher Richtung der Schall kam , und es war auch nirgends eine Rauchwolke ſichtbar . So nahmen wir an , daß es Salutſchüſſe ſeien , da man die ſiegreiche Revo= lution hier würdig feierte . Als wir etwa vier Seemeilen weit von der Hafeneinfahrt entfernt waren und gerade ein letztes Fort beobachteten , ob von dort vielleicht etwas für uns ſignaliſiert wurde , erfolgte eine furchtbare Erſchütterung im Schiff . Wir hatten einen Volltreffer in den Hintermaſt bekommen , der den Maſt über Bord riß . Durch die Granatſplitter einer 24 = bis 28 = Zentimeter = Granate wurden die Menſchen , die auf dem Hinterdeck ſtanden und ſich die Land= ſchaft anſahen , niedergemäht . Das Hinterdeck glich einem Schlachtfeld , 26 Tote , einigen war der Kopf und anderen die Beine glatt weg= geriſſen . Weiter fanden wir da etwa 35 Ver= wundete . Ich drehte ſofort um und lief in den Hafen zurück , wo wir wieder an den Kai gingen und nachts unſere Toten und Verwundeten landeten . Die Waſſer des Medelſer Quellfluſſes in der Schweiz , die bisher durch den Rhein zur Nord= ſee gingen , werden zur Adria abgeleitet . Der Fluß wird durch eine techniſch komplizierte , teils unterirdiſche Kanalführung zum Ritomſee ab= geleitet , wo er für das neue Ritom = Kraftwerk der ſchweizeriſchen Bundesbahnen nutzbar ge= macht wird . Von dort wird er durch einen künſt= lichen Abfluß an das Stromgebiet der Adria angeſchloſſen . Verwegener Seeräuberüberfall . London . Auf der Fahrt von Swatau nach Hongkong iſt der norwegiſche Dampfer „ Hi= rundo ” ( 1943 Tonnen ) von Seeräubern über= fallen worden . Sie batten ſich als Fahrgäſte eingeſchifft . Während der Fahrt ſtürzten ſie auf ein gegebenes Zeichen auf die Kommandobrücke und in den Maſchinenraum . Sie überwältigten die Mannſchaft , die ſich ergab . Mehrere Per= ſonen wurden verletzt . Die 300 chineſiſchen Fahr= gäſte des Dampfers haben ihr ganzes Gepäck verloren . Die Räuber zwangen den Koch , ihnen ein Feſteſſen aufzutragen . Beim Verlaſſen des Schiffes nahmen ſie den 1 . und den 3 . Offizier als Gefangene mit . Eine etwa dreißigköpfige Rauſchgifthändler = Organiſation in New York verhaftet . New York . Im Laufe der Nacht hat die Polizei in den Stadtteilen Manhattan und Brooklyn ſowie auf dem gegenüberliegenden Ufer des Hudſon eine der größten Organiſa= tionen von Rauſchgifthändlern geſprengt . In Manhattan allein wurden 25 Männer und Frauen verhaftet . Die Organiſation bezog ihre Rauſchgifte aus Südeuropa und benutzte chine= ſiſche Wäſchereien , große Reſtaurants und aus= ländiſche Läden als Verkaufsſtellen . Unter den Verhafteten befinden ſich drei Frauen und 20 griechiſche Seeleute , die das Rauſchgift an Land gebracht haben ſollen , und ein halbes Dutzend Orientalen . General Friedrich Wilhelm v . Steuben wurde am 15 . November 1730 in Magdeburg geboren . Seiner ſtrategiſchen Hilfe als General= inſpektor der Armee ſeit 1778 verdankte Amerika mit ſeinen Sieg im Unabhängigkeitskriege . Rache an einem Arzt . Rom . Die Polizei von Tivoli hat nach Verhaftung und Wiederfreilaſſung verſchiedener Unſchuldiger endlich den Mann ermittelt , der den berühmten Chirurgen des Bürgerſpitals , Prof . Antoni Parrocciani auf der Straße er= ſchoſſen hat . Es handelt ſich um einen 27 Jahre alten Mann , der die Tat eingeſtanden und da= mit begründet hat , daß er von dieſem Arzt vor zehn Jahren durch eine fehlerhafte Operation in ſeiner Arbeitsfähigkeit dauernd geſchädigt wor= den ſei . Er habe ſich deshalb rächen wollen . Aufklärung eines Mordes nach 18 Jahren . Lonay ( Kanton Waadt ) . Auf Grund von Gerüchten nahmen die Gerichtsbehörden eine Unterſuchung vor , die zur Auffindung der Leiche des im Jahre 1912 auf geheimnisvolle Weiſe ums Leben gekommenen Dienſtknechtes Henri Michot führte . Die Leiche war im Keller eines Bauernhofes vergraben . Unter dem dringenden Verdacht des Mordes wurden zwei Söhne der Familie , die damals den Bauernhof bewohnte , verhaftet . Ein dritter Sohn iſt der Mittäter= ſchaft verdächtig . Ahrnachtsfreude Miaausstanduhr Mele Lieterung dlrekt ab Arllz an Prlvaste zu billigsten HRite . 60 . — an Müle Mehrjährige Gorandie M ( nuch Fachleule . Wand - und Diin grober Auswahl . rt zum Selbsteinbauen „ Re Basienlos Kalalog von dei Ruisbeit Gebr . Jauch Bsngen a . N . bei Ieren a . M . ( Schwarzwalch ſch . lamnp . i . hu zug . e m . 20 Eiſ N . m ß ſiche weel . Mene , Ems = Uh . 2 . mad U 536 M ngegen meillig inkra = An . Weyer . LII ( Zimmer . Vitrinen , runde Tiſche , Kom= moden und Sofa , eich . Speiſezimmer , kleines Sofa , Hausapotheken . Schreinerei Beſſungerſtraße 88 . ( Ebenholz ) . 2 Ausziehtiſche , Pultſchreibtiſch , Schlafzimmermöbel , Küchenmöbel . Spiegel etc . zu ver= kaufen . — Anſicht : Samstag 3 — 5 Uhr Martinſtr . 14 , I . ( * 2 Betten mit dopp . Matr . , 2 Nachtſchr . 1 Waſchſchränkch . b . zu verk . Anz . ½ 2 b . Frl . Weitzel . Land= graf = Georgſtr . 64 , Seitenb . lks . Kleiner Seſſel 15 ℳ 4 zu vk . Limper , Arheilgerſtr . 56 , Werkſtatt . Weiß em . Gasherd m . Backof . u . Grill , faſt neu , bill . abzu = geb . bei A . Jähnig , Grafenſtraße 35 . ( * Durch große Neueingänge in den modernsten können wir Ihnen diese sehr vorteilhaften Preise bieten Damen - Mäntel aus strapazierfähigen Stoffen , in modernen Farbtönen . . . . . . . . . . . . . Hu 0 Damen - Mäntel . . . Plügehkragen . BA U Dame 4 ert . Pelzkragen , ganz gefüt große 1 I U Damen - Mäntel und mit amerikan . Opossum - Rollkrager mit ech ette - Kragen , ganz gefüttert . . . Bibe 00 DARMSTADT — MARKT UND „ ERNST - LUDMIGS - PLATÄ‟ Gasbadeofen ( Knodt = Automat ) , Kinderb . : Spr . Rahm . , Matr . , Tri kotſteppdecke m . w . Bezüg . , Holländer , Käte = Kruſe = Puppe zu verkauf . ( 16699 Eichbergſtr . 16 , I . Anzuſ . 12 — 4 Uhr . Opel = 2 - Siher 4 / 16 PS . . ſehr bill . zu verkaufen . Huck , Alexanderſtr . 6 . * fs 2 - Rad umſtändehalb . bill . zu verkauf . ( 16695 Schulſtraße 16 . ( Pfaff ) 20 Mark . 1 Dezimalwaage 15 Mk . zu verkauf . Kl . Bachgaſſe 8 , I . Herrenrad . 15 ℳ Herrenrad m . Gar . 38 ℳ . Damenrad bill . zu verkaufen . Karlſtr . 14 , Laden . ( 16626 b ) Lautgich uen G . Beger , G . m . b . H . Bensheim/Heſſen . ( IV . 16706 ) BMW . = Wagen offen , m . Allwett . = Verdeck 4 = Sitzer , i . allerbeſt . Zuſtande , billig abzugeben . Faſt neues Klavier , matt eichen , ſofort zu verkaufen . Nah . Geſchäftsſt . ( * Dachpappe auch teerfreie , z . verk . Karlſtraße 37 . ( 165290 Zasherd m . Backof . bill . z . vk . Heinrichſtr . 154 , p . 199 , 350 , 500 ccm . neue Mokorr zu beſonders günſt . Preiſen . ( 16080 b Carl Lorſch , Pankratiusſtr . 214 . Nehmen Sie dreimal täglich ein" liche Nerven - Kräftigungsmittel . Hervorragend bewährtes Kräfti - Blutarmut , Appetitlosigkeit und Gläschen Doppelherz . Es ist das wohlschmeckende und bekömm- gungsmittel bei Neurasthenie , Schwächezuständen aller Art . Probeflasche 2 , 50 große Flasche 4 . 50 u . 5 , 50 Zu haben in nachstehenden Drogerien : Anton Fischer , Frank furterstr . 12 - 14 Chr Schwinn , Rheinstraße 8 Otto Walter , Gardistenstraße 17 . ( 15657 a Arhei gen : Otro Wat u . gstadt : Ernst Seite 10 Samstag , den 15 . November 1930 Lagekarte und Ueberſichtskarte Lyons . ( Der Pfeil weiſt auf die Unglücksſtätte . ) Schwerer Raub in einer Poſtnebenſtelle . Ludwigshafen . Ein ſchwerer Raub wurde in Ludwigshafen am Donnerstag abend in der Poſtnebenſtelle am Rupprechtplatz ver= übt . Zwei noch unbekannte Täter drangen in den Hofraum ein , bemächtigten ſich einer zum Abtransport bereitſtehenden und verſchloſſenen eiſernen Geldkaſſette , die 6000 RM . enthielt und ergriffen die Flucht . Sie wurden von Paſſan= ten verfolgt , konnten aber entkommen . Urteil im Darlehensſchwindlerprozeß Goers und Genoſſen . Berlin . Nach faſt dreimonatiger Verhand= lungsdauer wurde in dem großen Darlehens= ſchwindelprozeß Goers und Genoſſen vom Schöf= fengericht Schöneberg das Urteil verkündet . Es wurden wegen fortgeſetzten , teils vollendeten , teils verſuchten gemeinſchaftlichen Betrugs ver= urteilt : der Kaufmann Bruno Goers zu drei Jahren ſechs Monaten Gefängnis und 5000 RM . Geldſtrafe oder weiteren 50 Tagen Gefängnis und drei Jahren Ehrverluſt , der Kaufmann Gu= ſtav Riefenſtahl zu einem Jahr ſechs Monaten Gefängnis , der Privatlehrer Erich Banſe und der Bankkommiſſionär . Paul Zech zu je ſechs Monaten Gefängnis . Der Haftbefehl gegen Goers wurde aufrecht erhalten , bei Riefenſtahl aber aufgehoben . Ein betrunkener Chauffeur verurſacht ein Auto= unglück . Brandenburg . In Groß = Behnitz , an der Strecke Berlin - Hannover , verurſachte am Donnerstag abend die Trunkenheit eines Chauf= feurs ein ſchweres Kraftwagenunglück . Das mit drei Perſonen beſetzte Auto fuhr zunächſt im Zickzack durch das Dorf . Sogar die Fußgänger auf den Bürgerſteigen mußten flüchten , um nicht überfahren zu werden . Beim Bahnhof Groß = Behnitz geriet dann der Wagen ins Schleudern . Die Hinterachſe prallte dabei mit großer Wucht gegen einen Baum , der Wagen ſchlug um und die Inſaſſen wurden auf die Straße geſchleudert . Der Kaufmann Fritz Reuter aus Berlin erlitt dabei ſo ſchwere Kopfverletzungen , daß er auf dem Transport nach dem Krankenhaus ſtarb . Die Kaufleute Merz aus Berlin und Peters aus Nauen trugen ſchwere Gehirnerſchütterungen davon und mußten in bedenklichem Zuſtande ebenfalls in Krankenhaus gebracht werden . Große Verbrecherjagd mit Feuergefecht . Bremen . Am Donnerstag abend , iſt es der Landjägerei Bremerförde gelungen , den Händler Johann Oltmann aus Düppel ( Kreis Jever ) feſtzunehmen , der im Teufelsmoor einen Mann niedergeſchoſſen und beraubt hat . Die alarmierte Bevölkerung der Gemeinde Deinſtedt — insgeſamt 150 Perſonen — beteiligte ſich an der Jagd auf den Verbrecher , der dabei auf einen Oberlandjäger mehrere Schüſſe abgab . Es entſpann ſich eine lebhafte Schießerei . Bei dem Verhafteten wurde ein Revolver mit etwa 50 Schuß Munition vorgefunden . Eiſenbahnunfall im Hauptbahnhof Warne= münde . Roſtock . Ein Zugzuſammenſtoß ereignete ſich geſtern früh um 6 . 30 Uhr auf dem Haupt= bahnhof in Warnemünde dadurch , daß der nach Hamburg abgehende D = Zug auf einen Güterzug auffuhr . Der Zuſammenſtoß war ſo ſtark , daß die beiden Lokomotiven ſowie der Pack = und der Schlafwagen des D = Zuges entgleiſten und ſchwer beſchädigt wurden . Ob bei dem Zuſammenſtoß Perſonen zu Schaden gekommen ſind , hat noch nicht einwandfrei feſtgeſtellt werden können . Die Einſturzkataſtrophe in Lyon . Paris . Sechzehn Häuſer ſind , wie ſich aus den Berichten der Morgenpreſſe ergibt , in Lyon durch die Einſturzkataſtrophe vernichtet worden , zehn weitere ſollen noch vom Einſturz bedroht ſein . Die Zahl der Toten iſt , wie bereits ge= meldet , bisher mit etwa 30 feſtgeſtellt worden , wobei jedoch nicht ſicher iſt , ob noch weitere Leichen unter den Trümmern begraben liegen . Bürgermeiſter Herriot hat gemeinſchaftlich mit dem leitenden Stadtarchitekten die Unfallſtelle beſichtigt . Beide gaben Erklärungen über die möglichen Urſachen der Kataſtrophe ab . Ihrer Anſicht nach kommt die topographiſche Beſchaf= fenheit des in Mitleidenſchaft gezogenen Stadt= teils in Frage und auch der Schaden , der durch die Regengüſſe der letzten Wochen angerichtet worden iſt . Die Kathedrale , die auf einen Fel= ſen erbaut iſt , glaubt man nicht unmittelbar be= droht . Blick auf das betroffene Stadtviertel von Lyon am Abhang des Hügels Fourviere . Der Pfeil weiſt auf die Kathedrale von St . Jean , die im Mittelpunkt des zerſtörten Häuſerblocks ſteht . Bisher werden mehr opfer gemeldet , die die furchtbare Einſturzkataſtrophe in Lyon forderte . ing in Rom . Deutſche Stahlhelt Die Stahlhelmer nach der Kranzniederlegung am Denkmal des Unbekannten Soldaten in Rom . Wieder iſt in Rom eine Abordnung deutſcher Stahlhelmmitglieder eingetroffen , die die Stätten der alten abendländiſchen Kultur beſichtigten und am Grabe des Unbekannten Soldaten einen Ehrenkranz niederlegten . Ein ganzes Dorf wird abgebrochen . Der Abbruch des Dorfes Runſtädt bei Merſeburg . Der ſeltene Anblick der Abtragung eines ganzen Dorfes bietet ſich in der Merſeburger Gegend . Hier wird das Dorf Runſtädt mit allen Häuſern ſamt Kirche und Gutshof abgebrochen , um die unter dem Dorf befindlichen großen Braunkohlenlager heben zu können . Ein Marſeiller Stadtrat als Paßfälſcher und Betrüger entlarvt . Paris . Große Senſation erregt in Mar= ſeille die Verhaftung des Stadtrats Schurrer , der bereits einmal Vorſitzender des Stadtrats war . Der Verhaftete wird beſchuldigt , gegen Schmiergelder gefälſchte Päſſe ausgeſtellt und Gelder , die für Rentenempfänger beſtimmt waren , mit Hilfe gefälſchter Quittungen ſelbſt einkaſſiert zu haben . — Die Affäre kam durch die Verhaftung von fünf Individuen ans Licht , die im Beſitz falſcher Päſſe waren . Einer von ihnen beſchuldigte Schurrer , ihm gegen 800 Franken Entſchädigung einen falſchen Paß be= ſorgt zu haben . „ D . 2000 ” in Paris gelandet . Paris . Das Junkersgroßflugzeug „ D . 2000 ‟ iſt Freitag nachmittag 14 . 10 Uhr franzöſiſcher Zeit nach einem Fluge von drei Stunden fünf Minuten auf dem Flugplatz Le Bourget glatt gelandet . Das Flugzeug wurde von einem Ver= treter des franzöſiſchen Luftfahrtminiſteriums , dem Vertreter der Deutſchen Lufthanſa , einem Mitglied , der deutſchen Botſchaft herzlich be= grüßt . Dr . Böhm , von den Junkerswerken , ſprach ſich ſehr anerkennend über den herzlichen Emp= fang , den das Flugzeug in Bordeaux gefunden hat , aus . Die „ D . 2000 ” hat etwa 8000 Kilo= meter zurückgelegt und wird ſich ein bis zwei Tage in Paris aufhalten . Es ſteht noch nicht feſt , ob der Weiterflug über London oder direkt nach Deſſau führen wird . „ N 0 . I ” London . Das Flugſch - fb 11 . 45 Uhr engliſcher Zeit vorne deaux geſtartet . Nachdem deaßt infolge des dichten Nebels u 5 war , wurde die Maſchine um 8 . Das Flugboot ful er konnte aber anſcheinend nichst b der Start um eine weiterg in wurde . Außer der Mannſchhrug zieren befinden ſich elf Perſm zwölfte Paſſagier war im Anzli nicht zugegen ) und nach für Warten ging das Flugboot zweiter verſpäteter . Ankömm ! mann Baird . Er kam gerade= an , als „ Do . K ” über das Wif dem Flugſchiff mit einem Mo 0 M im letzten Augenblick gelang vshn boot einzuſteigen , worauf di Waſſer erhob . Reiſepech von „ Do . K . Die beiden Preſſevertretzric Hay und Kark von Wiegange näch Bordeaux fliegen wolltei/ ! ausgeſtellt hat , nicht mitgek men zuſammen mit einem wei - Southampton im Kraftwagerr/ 4 M fahren . Unterwegs gerieten 7 ed Nebel und verirrten ſich , Southampton zurückkehren mit . teten ſie einen Dampfer , rund „ Do . K ” zu gelangen . Infol . es ten ſie jedoch das Flugſchifn it ſich der Nebel gehoben hatte , delen Aerger gerade noch ſehere flog . Sie kehrten nach LonZomdrt len im Flugzeug nach Parä 0 / Bordeaux nachreiſen . Dr . Zoeir dem Start , daß die endgült . Wle Atlantikflug nicht eher gemcklütind Liſſabon erreicht ſei . Sie rümſ . Wetterlage entweder den nöid ſüdlichen Weg wählen und dnſch hierüber entſchieden habe , d iſtut bereitungen zur Brennſtof ſtülld Die Schwierigkeiten , die „ NK 1 in Calshot hatte und die ſi er ! feſthielten , werden von den end erklärt , daß das Waſſer , w 0 Wetter häufig der Fall . iſt . u das Flugſchiff daher gewiſſ eſe ) klebte . „ D 0 . T ” zwiſchenuicht EP . Pari Nach einer Meldung der Itku Rochefort hat die drahtloſe 50 ſpruch aufgefangen , wonack Höhe der Sable d’Olonne uI lich der Inſel Ré aufs W = ſhM ſei und ſich auf dem Waſſee . /ſüd tung fortbewege . Sable d — - che 90 Kilometer von Rochefort 17 . meter von Bordeaux entferat Urſprünglich war der Sei Waſſerung ins Auge gefaßt . — dort aber nur etwa 2 Mete- dieſer Platz als ungeeignet — den ſämtliche Funkſtationer gefordert , „ Do . K ” mitzutei m Gewäſſer in der Nähe vaid reitet ſei . Anſcheinend hat Führer der Maſchine vera . ! ändern . Man nimmt an , au der Dunkelheit vom Weitea ! ” um bei einer Landung auf in der Dunkelheit den A= fährden . „ N 0 . 1 ” in ea - Mill . Havas berichtet : Die Kr‟‟ Bouscat hat 21 . 40 Uhr fo B geben : „ Deutſches Flugſchif bei La Rochelle angekomm . ” bei ſeinem Ankerplatz ver 2 ‟ vormittag Flug fortſetzen . ” Samstag , den 15 . November 1930 VrAHDUHREN WHreihnachtsgeschenk msdirekt von der Spezial- ms büllltester Preise weitere krreissenkave . Kmk . 58 . - — esahle Uber 20000 Kunden . Tostenlos meinen Katalog . nre auf die bekannte Firma Spezial - Fabrik Herymod Haus - Standuhren oteen 2 . N . ( Schwarzralc ) „ nelne Kuaden HM mit der Uhr sehr zufrleden ei erstaunt über den billleen R . Hauptwachtmeister . 11 . 1980 Auswahl 16482 - Spring - u . zwpferde beitschule Darmstadt F SMlI , Marienplatz 1 SaoSaselldiie die unseren Borlen Verkauf fa . sodermann besuchten : WRONKER leistet Außergewöhnliches zu diesen Einheitspreisen , besonders in den Serien zu Pfennige und Pfennigel Kommen Sie zu uns und überzeugen Sie sich ! 1580 = 10 . — Mk . ſiniete kommen meiner zigute . Wollen auch Sie ße ießn , ſo kommen Sie Zie ein Bild kaufen oder . In meinen Ausſtellungs = Sie alles , vom einfachſten mim beſten Oelgemälde , ſorrte Wohn = und Schlaf= wukurrenzlos im Preis 1 . Alexanderſtr . 10 . UMNOMIItäA 9 16656 Erstklassige , stets trische ezimmer Anoden - Batterien R eget nicht mittt einem Wir geiſt kreit , 1 Vitrine , 7 Cäche mit Nuß = RM . 100 . ſäge Gelegenheit ! ( ausMenger ächſtr . 17 Aämdigungen deg Kreisamts er Bekanntmachungen des aruts Darmſtadt . 2 WPortemonnaies mit In = WAek . 2 Damenhandtaſchen , MA Stoffkragen mit Binde Kraftwt Scldn ſchwarze Herrenhalb = Arledenmintel , 1 Laſtauto = Sandſchuhe . 1 Marktnetz , N . 2 Ballen Altpapier , eine — Zugelanfen : 1 ſchwarz= neißer Pudel , 1 Schäfer = der Firma Dr . E . Liedel , Elektrotech- nische Fabrik , Frankturt am Main nit besond . Schutz gegen Seibstzerstörung über ½½ . billiger Volt : 60 90 100 120 150 RM . : 480 7 . 20 8 . — 9 . 60 12 . — zu haben bei Firma August Engel Inh . W . A . Raabe & H . Hunold , Schuchardstraße 8 . ( 326 a Geschäfts - Eröffnung Liebfrauenſtraße 27 Ecke Eckhardſtraße Von der weltberühmten Firma „ CUBANA‟ in wiederholt darauf auf= um noch Fundgegenſtände hre in früheren Bekannt= eicnet waren . Intereſſen = Wöfnndgegenſtände während Ruuf Zimmer 36 , 11 . Stock , keägerungs = Nicknahme . Wiy g . 15 . Nov . am Bahnhof Vh — Fränk . Crumbach anbe= ze ung findet nicht ſtatt . Bahnverwaltung . eine Niederlage übernommen , werde ich das geehrte Puh= likum mit den beſten Tabak- waren und ff . Weinen pp . bedienen . — Gebe 4 % Rabatt auf Tabak , Zigarren und Zigarrillos . Ich bitte um geneigten Zuſpruch Ho chachtungsvoll G . Liedtke ( 16710 Kesser Gelelk Friſch eingetroffen : Ia Mainzer Roſenkohl Pfd . 25 % Ia friſcher Spinat Pfd . 15 D 1 a Mainzer Schwarzwurzel Pfd . 30 D Ia Mainzer Feldſalat ½ Pfd . 30 H , 1 Pfd . 50 Ia Goldgelber Endivien Stück 12 9 1 a Bayr . Meerrettich per Stang 25 — 30 Ia Gelbe Mäuschen 10 Pfd . 80 . 5 , im Ztr . billiger Ia Salat = Sellerie , blütenweiß , per St . 30 — 35 O empfiehlt Winkerkarkoffel Ia gelbfl . Induſtrie . liefert gegen bar . f 2 . 30 Mk . p . Zentner frei Keller . Beſtel= lungen unter J . 34 an die Geſchſt . ( * dsi Wurstkessel , Waschkessel Bwergebung . und Räucherschränke liefert prompt und billig Areunigung Altheim . eneinigungsgeſellſchaft WieAusführung von 10000 zu vergeben . Angebote nur Spezialfab rik aum Preiſe von 1 RM . Ungebotseröffnung erfolgt ieer 1930 , vormittags Gehr . Grammelspacher runſeren Dienſträumen . WAa lten . ( 16701 Schwetzingen Aks . Kulturbauamt . Friedrichstr . 37 / 39 Telephon Nr . 443 Aug . Stilling , Hochſtr . 4 , Tel . 421 . Puppenwagen ca . 200 St . in Auswahl werden extra billig verkauft . ( 1619 la Wilhelm Lehrbach Schillerplatz . Spielwaren aller Ark werden auf Weih nacht . zurückgeſtellt . Zahlungserleichtg . nBauarbeiten . ehnden Bauarbeiten für Mru für die Errichtung Mis in Ober = Kinzig ( Bau= huAgemeinde ) ſollen auf Veſuäimmungen der Reichs = Ranung im öffentlichen Wett= den werden : Frankolieterung ! 1664 Vertreter und Wiederverkäufer gesucht Moderne Schuhbesohlung lieſert in nur guter Ausführung Herren - Sohlen und Fleck 3 . 50 / 4 20 / 4 . 80 / 5 . 30 Damen - Sohlen und Fleck 2 . 50 / 3 . 20 / 3 . 70 / 4 . 30 ia rarbeiten , ſtchinderarbeiten , Moſſerarbeiten ( Los 1 u . 1 I ) , lerichtungsanlage , Heidelberger - Achtung ! Kimmel , str . 47 . 16526 a Wollen Sie wirk= lich erſtklaſſige Ferkel kaufen , ſo wenden Sie ſich bitte an meine Adreſſe . Um allen Arinerarbeiten ( Los Tu . 1 I ) , /Beſtellern gerecht zu werden , biete ich Apsatz - Ferkel NeE = Zu = und Ableitung der weſtf , ſowie hannoverſchen Raſſe , 1 AAbortanlage . die beſten zur Zucht und Maſt , zu reell wagen und Bedingungen lam Dienſtſtunden bei uns erebotsvordrucke werden , naut reicht , abgegeben . Die merſchloſſen , portofrei und Ader Aufſchriſt verſehen 19 , den 27 . November Nags 10 ) , Uhr , bei uns die Oefnung erfolgt in * etwa erſchienenen Be = ( 16611 b Mt 14 Tage . 1 R 8 . November 1930 . 7 N 0 chbauamt Dieburg Aehelle Erbach ) . Leinager . freibleibenden Preiſen an . — Eine Ent= täuſchung bei Abnahme ausgeſchloſſen . Es kommen nur geſunde Tiere , langge= ſtreckt , breitbucklig , mit Schlappohren zum Verſand . Liefere hiervon jeden Poſten ( TV . 16603 reell unter Nachnahme . 8 — 8 wöch . 10 — 13 Mk , 8 — 10 wöch . 13 — 18 Mk . 10 — 12 wöch . 18 — 24 Mk . , 12 — 15 wöch . 24 — 30 Mk . Garantie für prima Tiere , beſte Freſſer , ſowie völlig geſunde Ankunft noch 8 Tage nach Empfang . Es kommen nur aller= beſte , direkt vom Züchter ſtammende Tiere zum Verſand , daher widerſtandsfähig und friſch . Waldeshofer Ferkelverſand Heinr . Weſterwalbesloh Schloß Holte 33 , i . Weſtf . , Ruf 66 . Erschöpfungszuständen SRUTSaN Das neunrtige urtd sicherste , nach b oogischten Grundsätzen hergest . Sexual - Verjüng ungsmittei zur Behebung sexueller Erschöpfungszu- stände u . nervös . Störung , Hält , Was es verspricht Garantiert alkaloidfrei . Nachhaltigste Wirkung . Verleiht Lebenskraft und Lebenstreude bis ins hohe Alter . Viele An- erkennungen . Aerztlich glänzend begutachtet . Original- packung 100 Tabletten Mk . 9 . 50 , für Frauen Mk . 10 . 50 . Kur . packung 300 Tabletten Mk . 25 . — , für Frauen Mk 28 . — Erhältlich in allen Apotheken , bestimmt in der Löwen - Apotheke , Darmstadt , Ballonplatz 11 . Ausführliche Literatur gegen 30 Pfg Porto i . verschloss , neutralem Um- schlag durch die Alleinherstellerin . O O Wissenschaftlicher Beirat : Sanitatsrat Dr . med . Berg ; Dau erkontrolle : Beeidigter Gerichtschemiker Dr . F . Fresenius Frankfurt a . M . ( 1 V 8863 Diplom - Gymnastik - Lehrerin RidAns PArauaß Günther Schule /München ehem . Mitglied der Münchner Kammertanzbühne Kurse für Damen und Kinder Anfänger und Fortgeschrittene Beginn des Herren - Kursus Ende Nov . Sprechzeit . Wenckstr . 66 II . , tägl . 14 - 16 u . 18 ½ - 19 ½ Uhr Unterrichtssaal : Saalbaustr . 73 . 2 . Größte Auswahl schöneru . praktischer G esch en ke in allen Preislagen Besichtigen Sie bitte zwanglos meine Weihnachts - Ausstellung GERDA WUTHE Kristall , Porzellan , Keramik Wilhelminenstraße 11 ( 16650 Nähmaſchinen Einige fabrikneue Nähmaſchinen mit 25 % nach Liſtenprs abzug . Georg Moll , ; Grafenſtraße 4 , Fernſprecher 1538 . ( 16289 b ) kompl m . Huitfeld - Bindung und DKI Stöcken Mk . 15 . — Mk . 30 . — Gelegenheit ! handzwiegenäht , aus Ski - Stiefel einem Stück 23 . — Ausrüstung und Bekleidung 16709 a Sport - Hdelmann , Darmsladl . räumen wir u . geben 30 % Rabatt . Donges & Wiest Heinrichſt 52 , ( 16271 a Damen - Salon Koptwaschen , Ondulieren , Bubikopfschneid . tührt reell und billig aus G . Rosenkeim Neckarstr . 24 , I . , Vorderhaus . Tel . 3912 . Zement Aalk außer Syndikat liefert ab Lager und frei Bauſtelle in jeder Menge , 1 . Ganß Holz , Kohlen Landwehrſtr . 21 / 23 Teleph . 2250 ( 76382 Haus i . d . Frankf . = Str . , ob . Landwehr= ſtraße , ob . Bismarck= ſtraße od . Mathil= denpl . zu kauf . geſ . Größ . Anz . k . erfolg Ang . u . J . 88 Gſch . ( * sg Lebensm . - Gſch . mit Wohnung oder Laden m . Wohnung zu mieten geſucht . Angeb . unt . J . 104 a . d . Geſchſt . ( * sg Nähe Rhönring — Schlachthof 4 X 4 Zimmer = Haus beſt . Zuſt , Etg , tauſchl . beziehb unter günſtig . Beding . zu verkaufen . Selbſtintereſſ . erh . Aufſchl . u . / 119 an Geſch : Eckhaus 3 X 4 Zim . = Wohng . , Toreinfahrt . Nähe Nied . = Ramſtädter= ſtraße f . 17 000 ℳ . Anzahl . 5000 ℳ . , z . verk . Adolf Dingel= dein ſenior , nur Landwehrſtraße 39 . Tel . 2067 . ( 16697 Prima Exiſtenz ! Haus mit Wirtſchaft und Saal in heſſiſcher Induſtrieſtadt gel . , reichh . Inventar , gute Umſätze , weg . Krankh . des Beſitzers zu verk . Preis 55 000 ℳ . Anzahl 15 000 , K . Wolff , Moos & Co . , Immob . , Bensheima d . B . ( 11 . 16653 Feinkoſt = u . Lebens= mittelgeſchäft abzu= geben . Für Invent . u . Waren 2000 ℳ . Näh . : Adolf Din= geldein ſen . , Imm . , nur Landwehrſt . 39 . Tel . 2067 . ( 16698 Neuerb . Einkamilien - Haus in ſchöner , freier Lage , nahe Darmſtadt , enth . 6 Zimmer , Küche , Bad u . Zubehör , Zentralheizung , Verand . u . 600 qm Gart . , für ℳ 24000 , bei ℳ 8 — 10000 Anzahlung zu verkaufen durch Paul Hellmund , Immobilien Telephon 538 Waldſtraße 3 Großer Garten mit Halle und Waſſer , eignet ſich auch für Großwäſcherei . Nähe Künſtlerkol . zu vm . Ang . u . J . 98 Gſch . Spezial = Geſchäft in beſter Lage Darmſtadts mit Waren= beſtand und tadelloſer Innenausſtattung ſofort zu verkaufen . Angeb , unter J 95 an die Geſchäftsſt . d 8 . Bl . Carl Lorſch , Darmſtadt , Pankratiusſtr . 2 ½ . ( 16078 b ) Deutſche Jäger kauft deutſche Jagdgewehre ! Geco = Sauer . moderne Doppel= flinte , RM . 155 . — Robert Hühner Ernſt = Ludwigſtr . 11 . Das führ . Waffen= haus Süddeutſchlds . ( 9136 a ) Rechnen Sie einmal aus 17137 05 bei sexuellen wieviel Wirtſchaftsgeld Sie ſparen wenn Sie aufs Brot und zum Kochen , Braten und Backen die friſche Peſi verwenden . Das Halbpfund koltet nur 50 Pfennige . Ver- gleichen Sie dieſen Preis mit dem anderer Fette . Aber vergleichen Sie auch den wundervollen . aromatiſchen Geſchmack dieſer baveriſchen Tafel- margarine , welcher der beiten Allgäuer Alpen- milch zu danken iſt . Nur lorgfältig ausgeſuchte Speiletette werden in der friſchen Peſi verarbeitet . Daher kommt auch ihr hoher Nährwen . Wenn Sie Leſi verwenden , lo bekommt ihr Wirtſchaftsbuch ein ganz anderes Ausſehen und Ihre Familie verzehrt die Speilen und das köſt . liche Pell = Brot mit Genuß . Holen Sie heute noch Peſi . Zu fedem Pfnd gratis das neue Reſi - Hausbuch . VMW Mürnßers Seite 12 Samstag , den 15 . November 1930 Mar Opoll , Spier und Tarnen . Schwimmen . Klub = Zweikampf Jung = Deutſchland — Rol = Weiß . Wie bereits gemeldet , findet am kommenden Donnerstag , den 20 . November , abends 8 Uhr , der Klubzweikampf zwiſchen den bei= den Darmſtädter Lokalkonkurrenten Jungdeutſchland und Rot = Weiß ſtatt . Bereits die erſte Meldung über dieſen beabſichtigten Schwimmzwei= kampf hat bei allen Darmſtädter Schwimmſportintereſſenten lebhaftes Echo hervorgerufen . Nicht nur die Tatſache , daß die beiden Vereine erſtmalig mit ihrer geſamten Wettkampfmannſchaft zuſammentreffen , ſondern auch das Programm an ſich haben ſtarke Aufmerkſamkeit ge= funden . Eingeleitet wird der Klubzweikampf mit einer 4 mal 200 Meter = Kraulſtaffel . Dieſe olympiſche Staffel gilt allgemein als der ſportlich wertvollſte Schwimm = Wettkampf . Jahrelang dominierte Jungdeutſch= land in Süddeutſchland allein in dieſer Diſziplin . Durch den Wegzug erſter Kräfte hat der Klub den Vorrang an Nürnberg abgeben müſſen . In dem jugendlichen Weicker ſcheint Jungdeutſchland jedoch einen neuen Mittelſtreckler von Format gefunden zu haben , während Rot = Weiß in dem veranlagten Schmalbach ein Talent entdeckt hat , das zu Hoffnungen berechtigt . Beide ſollen bereits im Training die 200 Meter unter 2 . 40 Min . zurückgelegt haben . Ebenſo intereſſant dürfte ſich die Staffel über 10 mal 100 Meter Kraul geſtalten . Auch hier hört man aus den beiderſeitigen Trainings= lagern von neuen Kräften mit Zeiten von unter 1 , 10 Min . Es iſt alſo nicht nur der Ausgang der Staffel von Intereſſe , ſondern auch die Frage , ob endlich auch in Darmſtadt wieder „ Schwimmerhoffnungen ” geboren werden . Intereſſant wird auch die 15 mal 50 Meter = Kraulſtaffel werden . Dieſer Wettkampf wird den Beweis erbringen , welcher Verein zurzeit über den beſten Durchſchnitt verfügt . Es wurde vereinbart , die Teilnehmer der 4 mal 200 Meter = Staffel bei dieſer großen 15 mal 50 Meter = Staffel beiderſeits nicht mitſchwim= men zu laſſen , um Ueberanſtrengung zu vermeiden . Im Waſſerball treffen ſich die erſten Jugend = und Herrenmann= ſchaften der beiden Vereine . Die Rot = Weiß = Jugend war im letzten Sommer gut in Form und galt als die beſte im Gau ; wie ſie ſich in der Halle gegen die Jungdeutſchlandfugend bewährt , bleibt abzuwarten . Die Rot = Weiß = Liga iſt zurzeit ein unbeſchriebenes Blatt , während die Schwimmklubsliga vor kurzem in Mannheim ein ganz hervorragendes Spiel leiſtete . Ueber die Mannſchaftsaufſtellung und die Einlagewettkämpfe kom= men wir noch zuriſck . Der Eintrittspreis iſt volkstümlich gehalten . Fußball . Sporkverein Darmſtadt 1898 . Für den morgigen Sonntag ſtehen der aktiven Fußballabteilung des Sportvereins Darmſtadt 1898 vier Spiele bevor . Liga = und Liggerſatz= mannſchaft fahren gemeinſam nach Worms , um dort die beiden fälligen Verbandsſpiele gegen Alemannia Worms auszutragen . Nach den bis= herigen unglücklichen Spielen der Ligamannſchaft wagt man kaum noch auf ein erfolgreiches Abſchneiden in den noch ausſtehenden Spielen zu hoffen , zumal ja der Gegner , der ja begründete Anwartſchaft auf die Teilnahme an der Troſtrunde hat , alles aufbieten wird , um ſich die Punkte zu ſichern . Wenn die 98 er ſich jedoch durch die ſeitherigen Miß= erfolge nicht aus dem Konzept bringen laſſen und mit allem Eifer bei der Sache ſind , dann iſt ihnen jetzt vielleicht das Glück einmal hold , ſo daß ſie mit einem günſtigen Reſultat aus Worms heimkehren können . Wir wünſchen auf jeden Fall der Mannſchaft , die zweifellos mehr kann , als ſich aus ihrem Tabellenplatz ergibt , das Beſte für das bevorſtehende Treffen . — Die Liggerſatzmannſchaft bat das Vorſpiel glatt gewonnen ; ſie ſollte beſtrebt ſein , auch das Rückſpiel für ſich zu entſcheiden . Die 3 . Mannſchaft ſpielt gegen die 2 . Mannſchaft des hieſigen Reichsbahn= ſportvereins auf dem Platze des Gegners . Die 4 . Mannſchaft empfängt in Darmſtadt die 3 . Mannſchaft von Starkenburgia Heppenheim . Freie Turngemeinde Darmſtadt Ohne einen Sonntag Ruhepauſe muß mit dieſem Spiel Darmſtadt in die Spiele um die Bezirksmeiſterſchaft eingreifen . Und gleich hat Darmſtadt das Glück oder Pech , wie man es nun gerade nennen will , auf einen der ſtärkſten Gegner zu ſtoßen . Man rechnet in maßgebenden Kreiſen damit , in Egelsbach den Bezirksmeiſter und vor= ausſichtlich Kreismeiſter zu ſehen . Da der Bezirksmeiſter ſchon bis zum 1 . Januar gemeldet ſein muß , können die Spiele nur im Einrunden= ſyſtem ausgetragen werden . Ein hartes , aber durch die übereilte Ein= führung der Einheitsklaſſe nicht zu umgehendes Syſtem ! Im 1 . Bezirk ( Darmſtädter Bezirk ) haben ſich zum Gruppenmeiſter die Mannſchaften von Urberach , Mörfelden , Egelsbach , Trebur , Darmſtadt , Stockſtadt , Ar= heilgen und Bürſtadt durchgeſpielt . Man ſieht alſo die Mannſchaften der früheren Kreisklaſſe durchweg in Front ! Das erſte Spiel , zumal noch auswärts , ſteht für Darmſtadt , das mit Erſatz antreten muß , unter keinem günſtigen Stern . — Weitere Spiele ſind Egelsbach 2 . — Darm= ſtadt 2 . , Dreieichenhain Jugend — Darmſtadt Jugend . Darmſtadt 3 . — Frankfurt ( Fr . Sp . ) 3 . , 10 Uhr vorm . Bei kleiner Ladäutang in kleinen Raten : Puppenwagen Schaukelpferde Trittroller Liegestühle bekannt sehr billig bei Lehrbach Schillerlatz 7 . Angeschlossen der Beamtenbank . Einige faſt neue Schneſder = Nähmaſchinen ( Pfaff . Singer , Kaiſer , HaidéNeu ) billig abzugeben . Gütting . Schuchardſtraße 10 . ( 16523 b ) Derjenige Herr . velcher im Auguſt inem Autofahrer an der Georgenſtr . ſagte , daß ein Mo= torradfahrer ſeine Nummer aufſchrieb w . um ſeine Adreſſe gebet . H . Bambach , Langen , Gartenſtr . 44 Beſchlagnahmefreie 3 = Zim . = Wohnung v . Beamt . f . 1 . Jan . 31 . evtl . ſpäter zu miet . geſ . Näh . Ang . u . J . 48 Gſchſt . ( * ds Leeres groß . Zim= mer mit Küchenbe= nutzung oder kleine Manſarde z . mieten geſucht . Preisangeb . unt . J . 89 Gſchſt . Verloren 1 Herrenuhrketten = Anhänger , golden ( Medaillon ohne Bild ) . Geg . Belohn . abzug . bei Kreider Weinbergſtraße 14 . * und ein Pſeid Bootwager zu verkaufen . * Georg Grünewald , Forſtmeiſterſtr . 18 . Stud . ( ehem . Real= gymnaſiaſt ) ert . geg mäß . Honor . Nach hilfe i . Math . , Lat i . den unt . Klaſſer ( V — IIIb ) . Anfr . u J . 100 a . d . Gſchſt . * 1 000 qm Pachtland . 23 amerik . Leghorn mit Stallung zu verkaufer Täb . der Geſ Kanarien hähne Stück 8 ℳ zu verk . Kleine Bachgaſſe 8 . Franzöſin erteil Tr . Unterricht 4 - 5 einz , St . Monatl . Mk . 6 . — . Ang . unt J 106 Gſchſt . ( 166921 Leeres hell . Boden= zimmer mit Ofen geſucht . Ang . m . Pr . unt . J . 103 Gſchſt . Zum Teil möbl . od . unmöbl . Zim . von ſolid . Dame geſucht . Angeb . unter J . 90 an die Geſchaftsſt . Wohnung , 2 — 3 Z . u . Küche , geſucht v . kinderloſ . , ruhigen Leuten . Monatliche Vorauszahlg . Ang . erb . u . J . 107 Gſch . Berufst . jg . Ehep . ſucht ab 1 . oder 15 . Dez . 2 leere Zimm . Angeb . unter J . 86 an die Geſchäftsſt . Leeres Zimm . , ſep . , im Zentr . v . Herrn ſofort geſ . Ang . u . J . 91 a . d . Gſchſt . ( * RM . 115 000 . — evtl . in Teilbeträg . ſof . abzugeben . Ein= reichung der Unter= lagen . 30 Rückp . erbet . Joh . Uhren= hacher , Finanzbüro , Darmſtadt . Hügel= ſtraße 15 . Darlehen an Beamte u . Feſ beſold . zu günſt . Be ding , ohne Gehalts abtr . diskr . u . reell . Freiumſchlag erbet . Frhr . v . Seckendorff , Heidelberg . ( TV . 15897 ) SV . 1910 Weiterſtadt — SV . Seebeim . Im Verlaufe der weite en Verbandsſpiele empfängt Weiterſtadt die 1 . von Seeheim am kommenden Sonntag , nachmittags 2 . 30 Uhr . In der diesjährigen Runde hat ſchon Seeheim manchen achtungsvollen Sieg erzielen können . Auch konnte im vorigen Jahr bei dem Treffen beider Mannſchaften Seeheim die Punkte erzielen . Weiterſtadt muß durch Krankheit immer noch auf Joh . Becker . Greifenſtein und Ewald ver= zichten . Durch die zur Verfügungſtellung dafür wirkenden die alten Ver= teidiger Schuchmann wieder mit . Um 12 . 45 Uhr trifft die 2 . Mannſchaft auf 04 Arheilgen 3 . Die 1 . Handballmannſchaft fährt nach Pfungſtadt , um dort das fällige Verbandsſpiel auszutragen . Die 1 . Damenelf begibt ſich nach Offenthal zum Verbandsrückſpiel . Beide Mannſchaften fahren um 12 . 30 Uhr vom Vereinswirt Linnert ab . Handball . Reichsbahn Darmſtadt . Am kommenden Sonntag fährt die 1 . und 2 . Mannſchaft zum fälli= gen Pflichtſpiel nach Auerbach . Abfahrt vom Hauptbahnhof II 11 . 46 Uhr , 1 . Mannſchaft 13 . 32 Uhr . Alles pünktlich zur Stelle . Die Jugend empfängt 9 . 30 Uhr auf eigenem Platz die Jugend von Heppenheim . Für die 1 . Mannſchaft iſt das Spiel in Auerbach von beſonderer Be= deutung , und wird die mit Erſatz antretende Rb . = Elf alle Regiſter ihres Könnens aufziehen müſſen , um die in letzter Zeit gut aufkommende Auerbach = Elf zu ſchlagen . Sportabteilung Merck . Auch am morgigen Sonntag finden auf dem Merckſchen Sportplatz an der Maulbeerallee wieder beachtliche Spiele ſtatt . Um 3 Uhr wird Arheilgen 1 . gegen Merck 1 . antreten . Bei den ſeitherigen Treffen die= ſer beiden Mannſchaften mußte ſich Merck ſtets einen knappen Sieg der Arheilger Mannſchaft gefallen laſſen . Es bleibt daher mit Spannung der Ausgang der neuen Begegnung zu erwarten . — Um 2 Uhr wird Merck 2 . gegen Viktoria Griesheim 1 . ſpielen . SV . 98 Darmſtadt . Handballiugend . Spiele am Sonntag , den 16 . d . M . : 1 . Ju= gend 98 — 2 . Jugend 98 , 2 Uhr , Stadion ; 3 . Jugend 98 — Vp . V . Ar= heilgen , 11 Uhr , Stadion ; 1 . Schüler 98 — Polizei = Sportverein , 2 Uhr . Polizeiplatz . TG . Sprendlingen — Tgde . Darmſtadt 1846 . Am kommenden Sonntag um 15 Uhr muß die Tgde , nach Sprend= lingen zum Tabellenzweiten fahren . Sprendlingen iſt mit Bensheim und Darmſtadt der ernſteſte Anwärter auf die Meiſterſchaft . Gewinnt die Tgde . 1846 , ſo iſt Sprendlingen aus dem Rennen geworfen . Für Sprendlingen gilt es , den Anſchluß an die Spitzengruppe nicht zu ver= lieren . Daß ſie es ſchaffen können , hat die Mannſchaft bewieſen . Eiſer= ner Siegeswille und flüſſiges , uneigennütziges Spiel , wie man es bei dem Vorſpiel in Darmſtadt bewundern konnte , ſind für Darmſtadt ent= ſcheidend für den Ausgang des Spieles . Freie Turngemeinde Darmſtadt . Am Sonntag fährt die 1 . Mannſchaft zum erſten Spiel der Nach= runde nach Bauſchheim . Dabei fällt gleich eine Art Vorentſcheidung . Bauſchheim iſt die einzige Mannſchaft , die Darmſtadt die Meiſterſchaft noch ſtreitig machen kann . Abfahrt 1 Uhr ab Gewerkſchaftshaus mit Auto . Nachmittags 1 Uhr ſpielt die 1 b . = Mannſchaft am Müllersteich gegen Dreieichenhain 1 . Dieſelben haben ſich ſehr verbeſſert : Darmſtadt muß ein beſſeres Spiel als am Sonntag zeigen , wenn es ge= winnen will . Die Jugend ſpielt 11 . 15 Uhr gegen Griesheim . Clubfechken beim Darmſtädter Fecht = Club . Alljährlich im November läßt der Darmſtädter Fechtelub die Kämpfe um die von älteren Mitgliedern geſtifteten Wanderpreiſe und Erinne= rungsgaben austragen , um damit , ehe die Verbands = und deutſchen Meiſterſchaften beginnen , das Stärkeverhältnis ſeiner Fechterinnen und Fechter feſtzuſtellen und einen Maßſtab über die Fortſchritte der Jün= geren zu bekommen . Damit erhalten die Kämpfe auch den Charakter als Klubmeiſterſchaften . Die Florettkämpfe der Damen und das Säbel= fechten der Herren werden am Sonntag , den 16 . November , von 10 — 12 Uhr im Fechtſaal , Soderſtr . 30 , ſtattfinden ; die Florett = und Degen= kämpfe der Herren am folgenden Samstag abend von 20 Uhr ab im gelben Saal , Karlſtr . 15 , Sitte . Es iſt eine beträchtliche Zahl von Mel= dungen abgegeben worden , und ſpannende Kämpfe ſtehen in Ausſicht , bei denen intereſſierte Sportfreunde als Zuſchauer gern willkommen ſind . Für die Anfänger und die Schüler der höheren Schulen finden die Anfängerprüfungen im Florettfechten Anfang Dezember ſtatt . Kraftſpork . Vorwärts 05 Groß = Zimmern — Oberſtein . Am kommenden Sonntag ab 2 Uhr mittags treffen ſich im Schwa= nenſaal in Groß = Zimmern : Oberligc : Groß = Zimmern 1 . — Oberſtein 1 . Oberſtein iſt bis jetzt noch ohne Verluſtpunkte und hält die Spitze der Tabelle . In der Ligaklaſſe kämpfen Groß = Zimmern 2 . — Hörſtein 1 . Die Bühne des Saales hat einen für die Ringkämpfe geeigneten Vorbau bekommen , ſomit iſt vom letzten Platz des Saales Gelegenheit , die Kämpfe zu verfolgen , auch iſt der Saal gut geheizt . Niemand verſäume , einen Fritz Bräun ( Europameiſter ) und ſeine Mannſchaft im Kampfe um die Führung der Tabelle zu ſehen . Die ehemalige Tennis = Weltmeiſterin Suzanne einigen Jahren zum Profeſſionalismus übertrat , hat / Gaſtſpiel in Berlin die „ Kleinigkeit ” von 50 000 Frann = Die große Berliner Tennishalle ſteht vor der Vo Der italieniſche Europameiſter im Halbſchwergewi Bonaglia , iſt von der Internationalen Box = Union 57 ſperrt worden . Ein Schwimm = Städtekampf Nürnberg — Göpvinn= des Winters ſtattfinden . Geſchäftliches . Format und Größe ganz nach Wu gewinnt doppelten Wert , wenn ſie Hand in gemäßem Fortſchritt geht . Generationen hindur kanieken „ 4711 ‟ = Original = Flaſchen unzähligen edlen und echten Kölniſch Waſſers unentbehrl ; ebenſo werden künftige Generationen dieſſ Flaſchenformen nicht miſſen wollen . Für beſtimn — ſo insbeſondere für Sport , Reiſe oder Autofa . : / neue Flaſchen = Formen geſchaffen : „ 4711 ‟ = Flau handlichen praktiſchen und eleganten Formen dig= den raſch Freunde finden . Jeder erhält nun das tentiſch oder das für Sport und Reiſe geeigne = ; findet in den neuen , ebenſo wie in den herkö = Flaſchen die bekannte , immer begehrte , vorbildlßi gehaltvolle Stärke der echten „ 4711 ‟ . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 15 . November . 1 . 30 : Gießen : Militär = Konzert des Muſikkorps de nadier = Bataillons 15 . Inf . = Regts . Gießen . 10 . 20 : Schulfunk — Muſikſtunde : „ Der Kanon ” . . 30 : Stuttgart : Stunde der Jugend . 16 . 00 : Zitherkonzert . Ausgef . von Heinz Mönch . 16 . 30 : Stuttgart : Arienſtunde . Ausf . : Gertrud 17 . 00 : Stuttgart : Tanztee der Kapelle Charly Witzt 18 . 05 : Dr . Epſtein : Johannes Kepler — zum 300 18 . 35 : Furtwängler : Die Gewerkſchaftsbewegung dee 19 . 05 : Spaniſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Volkstümliches Richard = Wagner = Konzert . Al= gende Holländer ” . — „ Lohengrin ” . — „ Tannhau Meiſterſänger von Nürnberg‟ . — Mitw . : Einn ( Sopran ) , Leo Slezak ( Tenor ) , Rich . Breitenfelde Rundfunk = Sinſonieorcheſter . 21 . 00 : Bunte Stunde : Pflaumen , leicht gefärbt . 22 . 20 : Sportpalaſt Berlin : Ball der Städt . Oper : Weber . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 15 . Novemb 12 . 00 : Schulfunk . Eine Mozartſtunde . 15 . 0 ) : Kinkerbaſtelſtunde . Die Neger beraten . 15 . 45 : Frauenſtunde Von der Martinsganz zur 16 . 00 : Schute und Wirtſchaft . Min . = Rat Prof . Rickk . ) kunft und Schichtung der Induſtriearbeiterſchaft . 16 . 30 : Hanburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . G . Venzmer : 20 Jahre Salvarſan . 18 . 30 : Franzöſiſ . i für Fortgeſchrittene . 18 . 25 : Pror . Dr . Rob . Saitſchick : Goethes Fauſt . 19 . 0 D : Stadtrai Herm Weiß : Der Gang ins A . 19 . 30 : Volkstümliches Richard = Wagner = Konzert . Am Holländer ” , „ Lohengrin ” , „ Tannhäuſer ” „ Die 7 Nürnberg ” . Ausf . : Rundfunk = Sinfonie = Orcheſter . Bettendorf ( Sopran ) , Leo Slezak ( Tenor ) , Ri lcßE ( Bariton ) . 21 . 10 : Wochenend und Sonnenſchein . Ein heitseſl Comedian Harmoniſts . 22 . 30 : Aus dem Sportpalaſt Berlin : Opernball Arßl 24 . 00 : Aus den Feſträumen des Zoologiſchen Gart deutſchen Filminduſtrie . ( Filmball . ) EAOIO Hachmännische Größte Auswahl B 08 4 Ernst — PAOTO Bedienung Tel . 274 Weiterberichl . Ausſichten für Samstag den 15 . November : Neblig — aufklarend , Temperaturen nachts um den Gefriemcr Ausſichten für Sonntag , den 16 . November : Zunänd der herrſchenden Wetterlage . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Sireeſe ; für Sport . für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : A , 0 „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . H für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : W 2 Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Dar = Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung Ti/ Die heutige Nummer hat 16 C 4 Mabter O gestrickte Kleidung in reichhaltigster Auswahl bei HACHENBURGER Rheinstraße 1 1 tür . Kleiderſchrank , Waſchkom . u . Nacht= tiſch zu kaufen geſ . Angeb . unt . J . 101 an die Geſchäftsſt . Gebrauchter kleiner Küchenberd geſucht . Angeb . u . J . 115 Gſchſt . Csg Stock = oder Evans Motor , guterh . , ge Angeb . unt . J . 102 an die Geſchäftsſt . Radio ! 2 — 3 = Röhr . = Gerät mit Akku zu kaufen geſ . Ang . u . J . 87 a . d . Gſchſt . Suche gebr . Küchen= ſchrank , Tiſch und 2 Stühle . Ang . m . Prs . unt . J . 92 Biedermeier = Standuhr zu kaufen geſucht . Offerten mit Prei nebſt Skizze unte J . 120 a . d . Geſch . * F MANNLICH Dentiſten = Lehrſtelle frei . Beſſ . Schulbil= dung , nicht unt . 16 Jahren . Ang . unt J . 31 Geſchſt . ( * ds Berichterſtatter . Der Poſten eines gewiſſenhaften Bericht= erſtatters für Darmſtadt iſt zu vergeben Der betr . Herr müßte den Sitzungen der Zivilprozeßkammern beiwohnen . Für ab= gebaute od . penſionierte Beamte , Gerichts= ſeiretäre guter Nebenverdienſt . Herren , die am lieſigen Amtsgericht eingeführt ſind und daſelbſt gute Beziehungen haben , be lieben Angebote unter F . T . G . 423 an die Geſchäft = ſtelle d . Bl . einzuſenden . / 1 . 16652 Heimarbeit vergibt : H . Kirſch= baum . Hannover , Schlägerſtraße 53 . ( T . Bln . 16867 ) Selbſtändiger Meßgergeſelle Schweinemetzger ) ſof . geſucht . ( 16713 Scherkamn . einer hieſigen Verkaufs = Zur Leikung niederlaſſung wird ſof . zu= verläſſig . Herr od . Dame geſucht . Gutes Einkommen , feſte Zuſchüfſe , Kapital von SC 0 . ℳ erforderl . Perſ . , die Wert auf Dauer= xiſtenz legen , werd . geb" , ſich m . Papieren am Montag , den 17 . Nov . , i . Hot . Traube zw 9 - 12 Uhr perſ . vorzuſt . Bei Bewerb . Kapitalnachw . erf . Anmeld . b . Portier . ( * Im Hochbau /Solides , ehrliches u . K . S . 845 a . d . Haus bis 1 . od . 15 . Geſchäftsſt . ( 16670 b geſucht . Näh . i . d . Zuverläſſige K ſerſon f . dortige Bezirksfiliale a . Generalvertreter geſ . Hoher , dau= ernd . Verdienſt . Beruf gl . ( koſt . ) . Gehring & . Co . , G . m . b . H . Inkel/Rhein 409 . ( 16451 ) Kräftiger , ehrlicher WElBLIcR Beſſ . , tücht . Allein mädchen , das kochen k . , in kl . Haushalt zum 1 . Dez . geſucht . Saalbauſtr . 77 , I . ( * Tüchtiges , ehrliche Alleinmadchen in ruhig . Haushalt von 3 Erwachſ . geſ . Zu meld . v . 10 Uh= ab . Näh . Geſchſt . Jüngeres Mädchen f . tägl . v . 9 - 12 Uhr vormittags geſucht . Frau Güſſefeld . hier , Clemensſtr . 13 . Alleinmädchen ſechn . gebildel . ) vom Lande , nicht unter 20 J . Mikarbeiker w . ſchon in Stellg . ſofort geſucht . Off . war , in kl . Geſch . = Geſchäftsſtelle . A WEIBLICH Aelteres Fräulein , 45 J . , ſucht Stell . a . Haushälterin bei alleinſtehd . ält . Herrn . Gute , lang= jährige Zeugniſſe vorhanden . Angeb . unter J . 117 a . die Geſchäftsſtelle . E Ein ält . Mädchen ſucht f . mittags Ar = beit , gl . welch . Art . Näh . Geſchäftsſt . ( Veg . Wegzug ſuche ich für meine durch= aus ehrl . u . fleißige Lauffrau , d . 3 Jahre bei mir war , gute Stellung halbtags= weiſe , übern . auch abends Büroreinig . Zu erfragen : Tele= fon 3028 . ( 16658 Junge Frau . tücht . Köchin , empf . ſich i . Kochen . Gefl . Ang . u . J . 118 Geſch . ( * Fil heu Ed 1 . 44 zu kal 3 i . 175 Bastard : Hänfling , Stieglitz , Ze - Ia Sän- zu verkar ! L . . Ohl Darmstadt , un Tatbllatsg . Samstag , den 15 . November der deutſchen Maſchinen = Hieie iin Biloder 1930 . tlechkerung . — Preisſenkung . — Kampf en Helbſtkoſtenüberhöhung . Deutſcher Maſchinenbau , Anſtalten , dem Spitzen= imen Maſchineninduſtrie , wird dem W . T . B . = Han = ſehen : ue Geſchäftslage der deutſchen Maſchineninduſtrie ſer eine weitere Verſchlechterung . Der Eingang us dem In = und Auslande war gleich unbefrie = „ uynonat , die Anfragetätigkeit der Kundſchaft ließ Eine ganze Reihe weiterer Betriebe ſah ſich zur Kurzarbeit genötigt ; in den ſchon früher davon ewen mußte vielfach noch ſtärkere Arbeitszeitver= mi . Trotzdem waren auch weitere Entlaſſungen ir an der tatſächlich geleiſteten Arbeitsſtunden= gechäftigungsgrad ging im Oktober auf etwa 48 Die durchſchnittliche Wochenarbeitszeit betrug M unden . gemen Zweigen der Maſchineninduſtrie machte ſich y ber Lage faſt durchweg in gleichem Maße be= ſuftragsbeſtand iſt überall auf ein Minimum ge= umder , zum Teil dem September gegenüber noch ſituagseingang war zu verzeichnen bei Werkzeug= helmaſchinen , Landmaſchinen , Lokomotiven , Kraft = Geve rksmaſchinen , Kranen , Aufzügen und Trans= vier = und Druckmaſchinen , Nahrungs = und Genuß= hund = apparaten , Baumaſchinen , Transmiſſionen In leider nur vereinzelten Fällen wurde aus= härtsgang in Pumpen , Walzwerksanlagen und äir die Ausfuhr und einigen Sondermaſchinen , nleum = und Gummiinduſtrie , gemeldet . Hu 5 Preiſe für Roh = und Halbſtoffe , die zuſam= mis 70 Prozent der Selbſtkoſten der „ Maſchinen= yh n . ſind — ebenſo wie die Steuern und Frach= ie immer weiter verſchärfenden Kriſe im weſent= gelkin geblieben , während das Niveau der efektiven ſe : Maſchineninduſtrie ſeit mehr als einem Jahre ſer ſchlechten Konjunktur ſchon erheblich geſenkt ſe Preisſchere iſt der Hauptgrund für den Rück= ſubllität und Beſchäftigung der Maſchineninduſtrie . ſeifck der Maſchinenbau beſonders lebhaft die bis= ſungn der Regierung für einen Abbau der über= ſiten und der verteuerten Lebenshaltung und er= geres tatkräftiges Vorgehen in gleicher Richtung . eir eine baldige Ueberwindung der nun ſchon ſeit ſeange befindlichen Wirtſchaftskriſe und der Ar= iUhr grich iſt . Wirkſchaftliche Rundſchau . ielten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . nen . Gießen : Lohnkutſcher Karl Huhn ſen . An = Släubigerverſammlung und Prüfungstermin 28 . 11 . 7 m . Gebr . Buchsbaum , Zimmergeſchäft . Inh . Ludwig aam . Anmeldefriſt 6 . 12 . , Gläubigerverſammlung 27 . nn 18 . 12 . Bad Nauheim : Schneidermeiſter Michael M+riſt 20 . 11 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungs = Awß = Gerau : Ludwig Knoblauch 3 . , Tabakwaren = und ſt ug in Mörfelden . Anmeldefriſt 29 . 11 I . , Prüfungster = Attz : Firma Friedrich Hinkel . Anmeldefriſt 25 . 11 . , Brüfungstermin 3 . 12 . Bad Nauheim : Uhrmacher w Tonſtantin Hoffmann . Anmeldefriſt 30 . 11 . , Gläu= uyrund Prüfungstermin 3 . 12 . Beendete Kon= ſa — . Rh . : Peter Johann Heide in Genſingen . Neue ſefahren . Gießen : Schneidermeiſter Meier Harth . 1 M 2 . . 11 . Aenäkliche Generalverſammlung der Eierverwer = 1 Me G . m . b . H . Frankfurt a . M . , hat dieſer Tage ſſr . EM . getagt . Die Leitung der Verſammlung lag t bes Aufſichtsratspräſidenten , Herrn Verbands = RDarmſtadt . Anweſend waren Vertreter des Heſſi= ſ yeniniſteriums , des Verbandes der heſſiſchen land = Genoſſenſchaften Darmſtadt , des Raiffeiſen = Ver = 6 ankfurt a . M . , der Landwirtſchaftskammern rn = ſtadt und Kaſſel , des Deutſchen Landwirtſchafts= leißindungsſtelle Frankfurt a . M . , des Wirtſchafts = It Frankfurt a . M . , der Landwirtſchaftlichen Zen = Rſhart a . M . , der Landwirtſchaftlichen Zentral = M S . m . b . H . Darmſtadt , der Ländlichen Haupt = We G . m . b . H . , Frankfurt a . M . und die Staats= us den Berichten von Geſchäftsführung , Vorſtand Ai weht hervor , daß das Unternehmen ſich trotz der lechten Wirtſchaftslage im vergangenen Geſchäfts = 2 r 11929 bis 30 . September 1930 ) günſtig entwickelt M ederzahl iſt infolge intenſiver Werbearbeit auf AMfin und Einzelmitglieder geſtiegen . Unter großen unde eine gute Abſatzorganiſation geſchaffen ; die 1 ½ . Zentrale e . G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , zählt Ffirmen der Lebensmittelbranche und des Eier = Frankfurt a . M . und Umgegend zu ihren Kun= dus neue Geſchäftsjahr wird eine günſtige Weiter = Roft . enuch in der rhein = mainiſchen Metallinduſtrie . In dem Metallinduſtrie des Bezirks Mainz = Wiesbaden = Rhein = NShrwöchiger Beratung folgender Schiedsſpruch gefällt : wird im weſentlichen in ſeiner alten Form bis 31 . De= ſlagert . Der Lohn wird in der Spitze , d . b . für den e über 24 Jahre , vom 1 . Dezember 1930 bis 31 . März ſetzt 84 Pfg . ) geſenkt . Vom 1 . April bis 30 . Juni 1931 Ene Senkung um 2 Pfg . Die Akkordbaſis wird in der ehrber 1930 bis 31 . März 1931 auf 82 Pfg . geſenkt , dann 1931 auf 80 Pfg . Die Erklärungsfriſt läuft am 22 . d 5 . A . Zellſtoff = und Papierfabriken A . = G . , Aſchaffenburg . heren Betrieb bekanntlich an die Zellſtoffabrik Aſchaf = * iſt , weiſt für 1929 / 30 einen Reingewinn von 1200 hr den Gewinnvorträgen aus den Vorjahren erneut Brodukkenberichte . Aroduktenbericht vom 14 . November . An den Produktenmarktes hat ſich kaum etwas verändert . Nen Inlandsbrotgetreide war recht mäßig und die Provinz ſind wenig nachgiebig . Die Gebote für zwar 1 Mark niedriger als geſtern , führten Abſchlüſſen . Der Lieferungsmarkt ſetzte gleich= er * niedriger , ein , war im Verlaufe jedoch etwas U 8 behauptet , im Promptgeſchäft waren verein= wdere Preiſe als geſtern zu erzielen . Der Liefe = 2 e hur unbedeutende Veränderungen auf . Weizen = AI . werden zu unveränderten Preiſen für den lau = Herauft . Hafer iſt ausreichend angeboten , aber im I der Konſum einige Nachfrage zeigt . Das In= hſriee und Futtergerſte hat ſich erhalten , auch Sien finden regere Beachtung als in der letzten Mophäutemärkte . Das Geſchäft am Nohhäutemarkt ver= in Lerſteigerungen weiterhin ruhig . Die Käufer gaben Drſichtig ab , ſo daß eher von einer ſchwächeren Ten= ueroen kann . Für die meiſten Gattungen Großvieh = Ne die Preiſe wieder 5 — 10 Prozent nach unten . Bei „ eI Die leichten und mittleren Gewichte nahezu letzte Jndyrend ſchwverere Gewichte um die 5 Prozent herum „ Schaßelen war die Nachfrage weiterhin ſchleppend , ſo Eid hier etiwa 10 — 15 Prozent verloren . Bei der Stutt = Sißgen Großbiehhäute lebhafter als Kalbfelle , und die Eicht nach . Farrenhäute waren allerdings ſchwächer . L A den ſchweren Klaſſen einige Pfennige weniger , im Dhrn bereinzelt letzte Preiſe . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 14 . November . Nachdem im heutigen Vormittagsverkehr die Stimmung allgemein etwas beſſer beurteilt wurde , griff zu Beginn des offiziellen Marktes eine Enttäuſchung Platz . Im Zuſammenhang mit der feſteren geſt= rigen New Yorker Börſe hatte man in Börſenkreiſen mit Käufen des Publikums und des Auslandes gerechnet , um ſo mehr , als ungünſtige Momente nicht vorlagen . Die weitere Erhöhung des Kupferpreiſes hatte nur für Kupferwerte einige Nachfrage zur Folge , während die übrige Börſe kaum beeinflußt wurde . Die Spekulation verhielt ſich ſehr zu= rückhaltend und ſchritt eher zu Abgaben , zumal am Chemiemarkt grö= ßeres Angebot in Farbenaktien beſtanden haben ſoll . Die übrigen Märkte wurden hierdurch etwas in Mitleidenſchaft gezogen , ſo daß gegenüber der geſtrigen Abendbörſe meiſt Kursverluſte bis etwa 1 Prozent ein= traten . Die Rede Briands wurde viel beachtet und günſtig beurteilt . Die Umſatztätigkeit hielt ſich allgemein in ſehr engen Grenzen . Einige Nachfrage machte ſich aus dem erwähnten Grunde für Kupferaktien be= merkbar . Am Chemiemarkt waren J . G . Farben mehr angeboten , und mit 1372 /s nach vorbörslich 140 ½ Prozent , 1 ½ Prozent abgeſchwächt . Die übrigen Werte dieſes Marktes büßten bis zirka 1 Prozent ein . Grö= ßere Verluſte ſtellten ſich am Montanmarkt ein , an dem Rheinſtahl und Buderus bis 134 Prozent verloren . Auch Kaliwerte waren angeboten und 1 ½ Prozent niedriger . Am Elektromarkt war das Geſchäft zu den erſten Kurſen ebenfalls ſehr gering ; die Kursentwicklung war hier nicht ganz einheitlich . Während Siemens etwa 1 Prozent gewinnen , konnten , gaben A . E . G . bis 1 Prozent nach . Bis 1 ½ Prozent niedriger lagen noch Conti Gummi und die Mehrzahl der Bankaktien . Deutſche Linoleum waren behauptet . Am Rentenmarkt konnten Neubeſitzanleihe leicht anziehen , Altbeſitz waren gut behauptet . Von Auslandswerten lagen Mexikaner weiter im Angebot ; Goldmexikaner eröffneten 134 Nro= zent gedrückt . Im Verlaufe blieb das Geſchäft klein . Nach einer vor= übergehenden geringfügigen Beſſerung des Kursniveaus wurde die Ten= denz weiter ſchwächer . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 5 Prozent ſtark geſucht . Am Deviſenmarkt lag Madrid auf die Stabiliſierungs= beſtrebungen mit 41 , 9 feſt . Die neue Parität ſoll 40 Peſeten gegen 1 Pfund betragen . Sonſt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1970 , gegen Pfunde 20 , 383 . London = Kabel 4 , 8565 , — Paris 123 , 65 , — Mailand 92 , 79 , — Schweiz ſchwach 25 , 06 . — Holland 12 , 0778 . An der Abendbörſe konnte ſich die Stimmung leicht beſſern . da ſich nach einigen Spezialwerten etwas Nachfrage bemerkbar machte . J . G . Farben konnten 1 Prozent anziehen . Zement Heidelberg lagen auf die Intereſſengemeinſchaft mit Schleſ . Zement erneut 1 Prozent höher . Am variablen Markt erhielt ſich die Nachfrage nach Hirſch Kupfer ; ein Kurs kam mangels Materials zunächſt nicht zuſtande ( Taxe zirka 129 Prozent ) . Bankaktien blieben im allgemeinen gut behauptet . Im übrigen blieb die Umſatztätigkeit gering bei wenig veränderten Kurſen . Anleihen ohne Intereſſe . Auch im Verlaufe erfuhr das Ge= ſchäft keine Belebung . Berlin , 14 . November . Die erſten Kurſe brachten der Spörſenſpekulation heute eine Enttäuſchung . Vormittags hatte man auf Grund der weiter an= ziehenden Kupferpreiſe mit einer allgemein freundlichen Tendenz gerechnet , zumal auch New York geſtern feſt ſchloß . Ungünſtige Momente lagen nicht vor , und ſo taxierte man noch an der Vor= börſe ziemlich hohe Kurſe . Dieſe Erwartungen wurden jedoch zu Beginn des offiziellen Verkehrs entäuſcht , was hauptſächlich auf den Rückgang der Farbenaktie , die 139 Prozent nach vorbörslich 140 ½ Prozent notierte , zurückzuführen war . Angeblich kam an dieſem Markte auf dem Wege über eine Großbank Auslands= material heraus . Die übrige Börſe wurde durch dieſe Vorgänge in Mitleidenſchaft gezogen , und neben einigen Spezialwerten waren nur die Kupferwerte befeſtigt . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe , zunächſt , mit Ausnahme der Kupferwerte , langſam ab , ſpäter konnten auch Otavi und Mansfeld ihren Höchſtſtand nicht be= haupten . Stärker gedrückt waren vor allem ſolche Werte , die ſich im Beſitz amerikaniſcher Inveſtment = Truſts befinden . Etwas freundlicher lagen lediglich Zementaktien , für die die Meldung von der Intereſſengemeinſchaft zwiſchen der Schleſiſchen und Süd= deutſchen Zementinduſtrie anregend wirkte . Gegen 1 Uhr trat eine leichte Beſſerung ein , angeblich , da zu den Kaſſakurſen der Terminpapiere etwas Nachfrage beſtand . Teilweiſe wurden die Anfangskurſe wieder erreicht . Anleihen behauptet . Pfandbriefe völlig geſchäftslos , Reichsſchuldbuchforderungen ruhig , aber eher etwas erholt . Am Deviſenmarkt war die Schweiz ſchwach , Pfunde etwas leichter Madrid feſter . Der Geldmarkt zeigte zum Medio eine leichte Verſteifung , Tagesgeld hörte man 4 ½ bis 6 ½ Pro= zent . Monatsgeld 6 bis 7 ½Prozent , Warenwechſel ca . 5 ½ Prozent . Berliner Kursbericht vom 14 . November 1930 Metallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 14 . November ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rot= terdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektro= lytkupfernotiz ) auf 105 RM . — Die Notierungen der Kommiſ= ſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Be= zahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 170 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 174 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 49 — 51 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogramm fein ) 49 . 50 — 51 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 14 . November ſtellten ſich für Kupfer : Nov . 100 ( 105 . 50 ) , Dez . 100 . 50 ( 102 ) , Jan . 101 ( 103 ) , Febr . 101 . 25 ( 102 ) , März 101 . 50 ( 102 . 5 ) , April 101 . 25 ( 101 . 25 ) , Mai 101 . 75 ( 102 ) , Juni , Juli und Auguſt 101 . 50 ( 102 ) , Sept . 101 ( 101 . 50 ) , Okt 102 . 50 ( 103 ) . Tendenz : feſt . — Für Blei : Nov . 31 . 50 ( 33 ) , Dez . und Jan . 32 ( 33 ) , Febr . März und April 32 . 25 ( 33 . 25 ) , Mai und Juni 33 ( 33 . 25 ) , Juli 33 . 25 ( 33 . 50 ) , Auguſt 33 . 50 ( 33 . 50 ) , Sept . und Okt . 33 . 25 ( 33 . 75 ) Tendenz : feſt . — Für Zink : Nov 29 ( 31 ) Dez . 29 ( 30 . 25 ) , Jan . 29 . 50 ( 31 ) , Febr . 30 . 50 ( 31 . 50 ) , März 30 . 75 ( 32 ) , April 31 . 25 ( 32 . 50 ) , Mai 31 . 75 ( 32 . 75 ) , Juni 32 ( 33 . 25 ) , Juli 32 . 25 ( 33 . 25 ) , Auguſt 32 . 75 ( 34 ) , Sept . 33 ( 34 . 50 ) , Okt . 34 ( 34 . 75 ) Tendenz : feſter . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Amerikaniſche Kahelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 14 . Nov . : Getreide . Weizen : Dez . 73 . 25 , März 74 ½ , Mai 75 ½ , Juli 76 : Mais : Dez . 72 . März 74 ½ , Mai 76 ½ , Juli 77 . 50 ; Hafer : Dez . 31 . 75 . März 33 . 75 , Mai 34 ½ ; Roggen : Dez . 39 . 75 , März 44 , Mai 45 . 75 . Schmalz : Nov . 10 . 25 , Dez . 10 . 02 ½ , Jan . 9 . 75 , März 9 . 80 . Speck , loko 14 . 50 . Schweine : leichte 8 . 40 — 8 , 60 , ſchwere 8 . 25 — 8 . 55 ; Schweine= zufuhren : Chicago 27 000 , im Weſten 91000 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 14 . Nov . : Schmalz : Prima Weſtern 11 . 50 ; Talg , extra , loſe 4 . 75 . Getreide . Weizen : Rotwinter , neue Ernte 93 . 25 , Hartwinter . neue Ernte 85 . 25 ; Mais , loko New York 90 ; Mehl , ſpring wheat clears 4 . 00 — 4 . 25 : Getreidefracht : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schill . , nach dem Kontinent 7 — 7 , 5 Cents . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Frankfurter Gasgeſellſchaft , Frankfurt a . M . , berufk auf den 5 . Dezember eine ao . GV . ein , in der über die Liquidation des Unter= nehmens im Zuſammenhang mit der beabſichtigten Zuſammenfaſſung der Frankfurter Gasintereſſen Beſchluß gefaßt werden ſoll . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung , Frankfurt a . M . , hat ihre Preiſe mit Wirkung vom 13 . d . M . um 1 Prozent erhöht , nachdem am 10 . d . M . eine Preisermäßigung um 124 Prozent vorgenommen worden war . Vom Beginn des kommenden Rechnungsjahres ab wird das Baden= werk die zweite Staffel des Kleinabnehmertarifs um 5 Pfg . und den Kraftſtrompreis für die Landwirtſchaft und das Kleingewerbe von 25 auf 22 bzw . 20 Pfg . pro Kwſt . herabſetzen . Der A . R . der Vereinigten Jute = Spinnereien und Webereien Ham= burg beſchloß die angekündigte Sanierung . Für 1928 wurde noch ein Neingewinn von 0 , 77 Mill . RM . ausgewieſen und eine Dividende von 5 Prozent verteilt . Mit einem A . K , von 700 000 Mk . iſt die Deutſche Hartpavierinduſtrie A . = G . mit dem Sitze in Berlin gegründet worden . Gegenſtand des Un= ternehmens iſt die Herſtellung und der Vertrieb von Gefäßen und Be= hältern aus vergamentähnlichem und ſonſtigem Papier , der Erwerb und die Verwertung von Schutzrechten und Verfahren aller Art , die Her= ſtellung von Maſchinen und Einrichtungen . Die Portlandzementwerke Heidelberg = Mannheim = Stuttgart A . = G . , Heidelberg , und die Schleſiſche Portlandzementinduſtrie A . = G . in Oppelm ſchlagen in Verfolg des im Vorjahre getätigten Gegenſeitigkeitsvertrags nunmehr den Abſchluß eines Intereſſengemeinſchaftsvertrages auf län= gere Zeit unter gleichzeitigem gegenſeitigem Tauſch eines Aktien= pakets vor . Oeviſenmarkt vom 14 . November 1930 Mde Danatbank Deutſche Bank u . / . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyb A . E . 6 . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Mee 49 . 25 108 . — 109 . — 72 . — 72 . 125 112 . 625 54 . — 67 . 50 132 . — 33 . 625 122 . 50 108 . 75 66 . 125 iee Hee J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Ke 138 . 50 86 . 50 117 . — 83 . 50 75 . — 75 . 25 189 . — 69 . 25 80 . — 70 . — 35 . — 59 . 50 75 . — 46 . — Mane Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln . Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vee 48 . 25 260 . 50 98 — — 68 . — 190 . 25 63 . — Mfk 6 49 . — 123 . — 63 — — 135 — 63 . — 33 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York . — Belgien Italien Paris Währung ſGeldBrief 100 finn . Mk . ) 100 Schilline 100 Tſch . Kr . 1100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 12 . Stg . 1 Pap . Peſt = Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Francs 10 . 551 10 . 571 59 . 035159 . 15 * 12 . 43 : 73 . 355 3 . 03 168 . 81 112 . 12 112 . 1 112 . 46 20 . 362 1 . 944 4 . 1825 58 . 45 21 . 94 16 . 94 12 . 452 73 . 495 3 . 04 : 68 . 95 11234 112 . 34 112 . 68 20 . 462 1 . 448 l Kaife sa . 55 21 . 98 168 . 98 Schweiz Spanien Danzig Japan Mio de Janeirol = Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambu . Kairo Kanada Uruguay Jöland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung 100 Franken 00 Peſetas 100 Gulden 1 Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . 1 türk . 2 1 äghpt . 2 1 canad . Doll Goldpeſo 100 eſtl . Kr . 00 eſtl . Kr . 100 Lats GeldBrief 81 . 23 k : 39 48 . 50 48 . 60 81 . 30 81 . 56 2 . 081 0 . 414 7 . 419 18 . 30 5 . 435 / 5 . 445 at . 196 22 . 03 111 . 5 s 2 . 085 0 . 418 . 432 8 . 34 N . 9 a 5 4 . 204 3 327 3 . 233 92 . 21 U 1 . 81 80 . 66 80 . 32 Frankfurter Kursbericht vom 14 . November 1930 . 77 Dtſch . Reichsanl 63 „ . 6 % Baden . . . . . . " 8 % Bahern . . . . . . 6 % . . 8 % Heſſen v . 28 v . 29 8 % 6 % Preuß . Staat 8 % Sachſen . . . . . . 6 % Sachſen . . . . . . 7 % Thüringen . . Otſche . Anl . Auslo= ſungsſch . +ſ = Ab= löſungsanl . . . . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 8 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . . . " 8 % Darmſtadtv . 26 v . 28 82 7 ½ Dresden . . . . . " 8 % Frankfurt a . M . Schäße . v . 29 7 % Frankfurt v . 26 „ v . 26 6 % 8 % Mainz . . . . . . " 82 Mannheim v . 26 v . 27 GOl . 88 München . . . . . 89 Nürnberg . . . . 8 % Wiesbaden . . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . Goldpfbr . 8 % Goldoblig 4 ½% Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Biquid . 4 ſ . % „ Kom . = Obl . 8 % Preuß . 2 ds . pfbr . = Anſt . G . Pf . 82 „ Golbobligl Mei 86 . 5 77 . 75 99 83 . 7 86 . 25 89 95 ‟ . 98 ‟ . 7 80 . 5 Kf 6 . 65 94 . 8 81 . 5 71 84 . 5 73 . 5 94 86 AJ 91 . 75 94 82 . 5 n 5 ‟ . Na E 57 Wau Bk . Girozentr . für Heſſen „ Opldobl . 8 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . 3 % 0 Naſſ . Landesbk . 6 ‟ 4 ½% „ Limn . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . . 4 ½s% — Big . Pfbr . 8 ½ „ Pfbr . = Bk . A „ 4 ½% „ Lig . Pfrb . . 8 ½ Mein . Hyp . = Bk . 7 % „ 4 ½ „ Lig . Pfbr . . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% — Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . " 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank 4 ½ 0 „ Lig . Pfbr 8 % Rhein . Hyp . Bk . 7 % 0 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . 7 % 4 ½% — Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = B . 6 % Datmler = Benz 66 97 . 75 85 100 84 83 . 5 85 13 96 84 100 93 . 25 84 . 35 100 93 86 ‟ 99 . 5 94 . 5 86 . 1 100 87 . 75 100 . 5 86 . 6 100 . 5 83 . 6 100 93 85 . 75 98 98 . 5 93 97 . 5 Dae 8 % Klöckner = Werkel 7 % Mainkrw . v . 26 . 7 % Mitteld . Stahl . 8 % Salzmann u . Co . 7 % Ver . Stahlwerke 8 % BoigtckHäffner — J . 6 . Farben Bonds 5 % Bocn . 2 . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagbad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Unganr 1913 4 ½½ „ 1214 Goldr . 4 ½ 4 ½ „ 1910 Aktien Alg . Kunſtziſde Unil 68 . 5 A . E . G . . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſto f Bemberg , J . P . . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt Nife 83 91 . 5 81 . 5 79 Mac 93 . 5 91 . 5 20 37 . 5 86 14 . 1 6 ‟ 1 . 23 . 5 112 . 5 100 78 . 75 73 88 168 . 5 25 Aa 113 . 5 — 94 G 5 l . 132 Dt . Binoleumwerke „ Eiſenhandel . . . Dyckerhoffu . Widm Eichbaum = Berger . Eleftr . Lieferg = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnere Faber & Schleicher J . 8 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Gnilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Hof . . . . . . . . " Geiling & Cie . . . . . Geſlenk . Bergwerk Gef . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Lempf . HilpertArmaturfbr . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſel Junghans . . . . Kali Chemie . . . . . . „ Aſchersleben . . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöchnerwerke . . . . Lahmeyer & Co . . . ! Laurahütte . . . . Lech , Augsnurg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . * 122 ) , 195 3 e 83 : 1 , 185 Seite 14 Samstag , den 15 . November 1930 Kleiderstoff ? Crépe Marbcain aus hochwerliger Kunsiselde , in vielen modernen Forben . Ein guler Stoſf für das prokllische Kleld . 95 cm breil , Meler Crépe de Chine seinselden . Eine unserer gulen Stamm- guolllälen , 96 cm breil , zum auger- gewöhnlich vorleilhollen Preis von . Meler Flamingo Kunstselde mit Wolſe , m welen moderten Forben , hervorrogende , weichſlleßende Quollial , der Lieblingssloff für Toges - und Nochmillagsklelder , ca . 95 cm breil . . . . . . . . . „ Hele - Tesgerhemd chinesische Handklöppel- spilze u . Silckerel - Einsole . . . . 12 Selbstbinder Flguren - und Streifen- must . , brelte Form Herrenartike Ein Roman aus der Wirklichkeit Don Theo vom Berge Rampf im Dunkeln ( Nachdruck verboten . ) 23 . Aufatmend griff er an die leere Bruſttaſche , während er gleichzeitig vorſichtig die Klinke zum Korridor niederdrückte und in der Toilette verſchwand . Die junge Dame , die Exzellenz v . Bevern als ſeine Nichte vorgeſtellt hatte , war eine begehrte Perfönlichkeit . Die Herren riſſen ſich um ſie . Deshalb war es ihr anfangs auch ganz ent= gangen , daß C 25 den Raum verlaſſen hatte . Kaum aber hatte ſie ſeine Abweſenheit bemerkt , als ſie mit einem ſchnellen Blick den General und Mattheſius verſtändigte und ebenfalls ver= ſchwand . Der General und Mattheſius gingen langſam zum Saal= eingang und hielten mit zwangloſen Geſprächen jeden feſt , der den Raum verlaſſen wollte . Als die Dame den Korridor betrat , hörte ſie das Geräuſch von Schritten zur Toilette und huſchte ſchnell in einen Seiten= gang . Dort kritzelte ſie angelegentlich auf einem kleinen Blatt Papier , das , eigentümlicherweiſe , völlig weiß blieb . C 25 , der ahnungslos die Toilette verließ , ſah ſich plötzlich zwei Augen in einem totfahlen Geſicht gegenüber , die ihn ent= ſetzt anſtarrten . Er hatte gerade noch Zeit , die in Ohnmacht Fallende aufzufangen und im Nebenzimmer vorſorglich auf einen Diwan zu betten . Ein paar Sekunden betrachtete er die leblos Daliegende , dann ging er , um den Vorfall dem Haus= herrn zu melden . Auf dem Korridor fiel ihm ein Gegenſtand auf , der dort am Boden lag . Es war ein weißes Blatt Papier . Es fiel ihm ein , daß , als er aus der Toilette trat , die Dame darauf geſchrieben hatte , obwohl das Blatt völlig leer war . Das war verdächtig . Er hob es auf , um es eingehend in Augenſchein zu neh= men und fand daneben einen Bleiſtift , der eine beſondere Fül = , lung hatte . Er erſchrak heftig . Das war doch einer jener Geheimſtifte , mit denen die engliſchen Spitzel ausgerüſtet waren ? Haſtig verbarg er Blätt und Stift in der Taſche . Er atmete tief , um ſich zu beruhigen , bevor er den Saal wieder betrat . Dieſe Entdeckung hatte ihn zu ſehr überraſcht . Eine eng= liſche Spionin hier in dieſen Näumen ? Das Weib mußte eine tüchtige Portion Mut haben . Es war ſelbſtverſtändlich , daß er ſie nicht verraten würde . Schonend berichtete er dem General , daß er die junge Dame ohnmächtig auf dem Boden gefunden und ins Wohn= zimmer getragen habe . Erſchrocken ließen ſich die Exzellenz und Mattheſius zu ihr geleiten . Noch immer lag ſie totfahl in den Kiſſen . Diskret zog ſich der Franzoſe zurück . Einer der Herren telephonierte einem Arzt . Nach einiger Zeit kehrten die beiden Herren wieder zu ihren Gäſten zurück . Die junge Dame ſah man zu aller Leidweſen an dieſem Abend nicht mehr . C 25 war es lieb ſo . Er hätte ihr doch nicht mehr ohne eine gewiſſe Befangenheit gegenübertreten können . Zuhauſe im Bett überdachte er noch einmal den Vorfall . Und , je länger er nachdachte , deſto mehr kam er zu der Ueberzeugung , daß hier etwas nicht in Ordnung ſei . Seines Wiſſens beſchäftigten die Engländer nur Männer . Ihr Arbeitsplan war ihm genau bekannt , und es erſchien ihm höchſt unwahrſcheinlich , einen Engländer in Berlin zu treffen . Um ſeiner eigenen Sicherheit willen kam C 25 zu dem Ent= ſchluß , den Vorfall dem Prinzen mitzuteilen . Er konnte hier keine Nebenbuhler gebrauchen , ohne Gefahr zu laufen , ebenfalls an den Galgen zu kommen , auch , wenn dieſer Nebenbuhler eine ſchöne Frau war . Schade um ſie , dachte er , aber ceſt la guerre , es mußte ſein . Zwar wollte er ihr Zeit laſſen bis morgen vormittag . Vielleicht , daß ſie dann ſchon über alle Berge war . Wenn nicht , na dann war es ihre eigene Schuld . Am anderen Morgen , es war beim Frühſtück , platzte er damit heraus . „ Wie fanden ſie die Nichte Seiner Exzellenz ? ” Der Prinz lächelte vielſagend und tolerant . „ Hat ſich was mit Nichte . Weiß der Teufel , wo der Alte die aufgegabelt hat . Ein verflixt feſches Ding übrigens . ” Auch Kapitänleutnant Gerſon , den der Prinz vom Feſte aus als Gaſt mit nach Haus genommen hatte , beſtätigte das mit fachmänniſcher Miene . C 25 tat geheimnisvoll . „ Halten ſie es für ſchicklich , daß man die Kleine anruft ? ” „ Was wollen ſie von ihr ? Sie haben ja doch keine Chancen . ” Moderne Leihbibliothek / Leſezirkel / Knierim , Gutenbergſtr . 58 , 2 . Stod Buch pro Woche 30 5 , Abonnem . billiger . Leſemappe von 10 H an . 14691 b „ Will ich auch gar nicht haben . Ich will ihr nur etwas zurück= geben , was ich geſtern abend erbeutet habe . ” „ Sieh mal einer den Schwerennöter ! Los ! Erzählen ! ” C 25 zierte ſich erſt ein wenig , dann ließ er ſich bewegen und ſchilderte ſeinen geſtrigen Fund . Der Prinz lachte aus vollem Halſe . „ Zeigen ! Das iſt ja köftlich ! Er nahm den Stift in die Hand und bewunderte die feine Arbeit . Spieleriſch drehte er den Mechanismus und legte eine feine , faſt haardünne Spitze frei , die , ſeltſamerweiſe nicht , wie üblich , ſchwarz , ſondern weiß war . Ganz wie Höllenſtein ſah es aus . Die anfänglich heitere Miene des Beſchauers wich einem entſetzten Erkennen . Haſtig preßte er hervor : „ Raſch ! Haben ſie das Papier noch ? ” C 25 zog es aus der Taſche . Der Prinz ſtrich es vorſichtig mit der flachen Hand glatt und betrachtete es eingehend mit der Lupe . Jetzt ſah er deutlich eine Menge hauchdünner Linien und Zeichen . Die beiden beobachteten die Veränderungen in ſeinem Mienenſpiel mit erſtaunter Spannung . „ Warum haben ſie mir das nicht geſtern abend gegeben ? ” Es war an den Franzoſen gerichtet und klang feindſelig und bart . ( 25 tat verletzt . „ Was iſt denn los damit ? Die Augen des Prinzen blitzten . „ Sie iſt ein Spionin ! ” C 25 und Gerſon erſchraken programmäßig . „ Himmel ! ” Unterdeſſen läutete der Hausherr ſeinem Diener . „ Den Wagen ! — Aber dalli ! ” Eine Viertelſtunde ſpäter ſaßen die Drei Mattheſius gegen= über und berichteten ihre Entdeckung . Mattheſius verlor die Nerven nicht . Er nahm den Hörer zur Hand und rief die Exzellenz an . Aber er mußte erfahren , daß die Nichte bereits abgereiſt ſei . Mit ſchonenden Worten machte er den alten Herrn auf die Entdeckung aufmerkſam . Wie nicht anders zu erwarten , kam vom anderen Ende des Drahtes ein Schwall entſetzter Worte . Mattheſius verſuchte den General zu be = ruhigen . Doch , erſt als der Prinz ſelſt mit ihm 5 i ſtiller . Nachdem Mattheſius noch eingehend mit 6 abteilung geſprochen hatte , fuhren die Herre = Hauſe . Wer die Partner des Herrn Mattheſius H können , würde geſehen haben , daß Exzellenz ſeine angebliche Nichte über den Ausgang des Gn befriedigt waren . Ebenſowenig machte auch dri beamte Anſtalten zur Verfolgung , ſondern a . Kollegen einen Wink , worauf dieſer hinter diß C 25 mit Rotſtift ein beſtimmtes Zeichen ſetzs Das bedeutete in gutes Deutſch überſetzt ur wie : ungefährlich , doch als Ausländer weiter z 18 . Kapitel . Bei der Zentrale der Poſtüberwachung z 3 . Breisgau ging es zu wie in einem Taubenſchlag ſchleppten die Beamten Poſtſäcke herbei , deren gehend geprüft wurde , bevor man ihn weiter ging es Tag und Nacht . Beſonders die Sendr , land waren davon am meiſten betroffen . WZi Inlandspoſt nur Stichproben genommen wurg hier jeden Brief , jedes Paket mit Argusaugen au In das Zimmer 2 ſtürmte ein Beamter , knappen „ Da ! ” einen Stoß Briefe auf den wieder draußen . Der Herr am Tiſch ſah flücha „ Aha ! Sanatoriumspoſt für Davos . ” Er nickte dem anderen grüßend nach und wru anſtrengenden Lektüre zu . Wenngleich er darin auch keine Spionagy konnten die Briefe nach Davos immerhin Dine im Sinne der Landesverteidigung unzuläſſig Aber es war meiſt harmloſes Zeug . S Kinder intereſſierten . Köſtlich war der Bries Wiegand , in dem ihr irgendein Jugendfreunde die drolligſten Sachen aus Schule und Kinde Und ſo intereſſant waren dieſe luſtigen Zeiles amte herzlich lachen mußte . Wohlwollend legy wieder in den Umſchlag und klebte ihn , wie n einem geſtempelten Papierſtreifen zu , auf dem den : Geprüft und zu befördern . In der Portierloge des Sanatoriums Dr . A . ſaß ein noch junger Pförtner und ſichtete mit der gegangene Poſt . An dem Brief für die feſche L . ihm ein Loch auf , das irgendwo auf beiden ſchlages ſichtbar war , als habe jemand mit einer : ) geſtoßen . Er nickte befriedigt . Blitzſchnell wa nd in ſeine Schublade . Heute erhielt Liſa Wiecnt Und , als der Pförtner hinterher in den P Dr . Berner dieſem das präparierte Seidenfur dieſer triumphierend lächelnde Franzoſe Telegym GmbH . Schweizer Artikel Sitz Rue Frauge ſyſtem Nachfolger Zimmermann . Beobaortmſ hebet bis Zeichen gebe . Rückzug blenden ! ! He = Das infolge des Krieges leerſtehende Hotellyt zöſiſchen Geheimdienſt gemietet und unter dem „ a ) Schweizer Arztes darin ein Sanatorium für wyſe ſche Kinder errichtet worden . Die Namen dum = Kinder waren jederzeit in Paris bekannt unu be adreſſen für die Poſt des C 25 . Ja , für die Spionage waren eben keine Ri zu ſchade . In der Folge langten ſolche Briefe am wöchentlich ein . Sie kamen von der Weſtfront , Zuſ zertrennlicher Begleiter des dankbaren Prinzoiſ Stab reiſte . ( Forn Natté Phantom reine Wolle mit Schallenslreilen , in reichen Farbenauswohl . Der gule Stoll für wenist Geld . Breite 70 cm . . . . . . Melet Crépe - Faille aus edler reiner Selde . Die Dame . de das eleganle reinseldene Kleld bevorzugt rdhlt deren Soll Ca . 3 em breilt , Veie O‟ Natté seine Wolle , besondens ſeinſadiger Son‟ von hervorrogender Güle , in den Farbe der Salson , für das Sirapazlerkleld . ca . 93 cm breit . . . . . . . . Mele - Crépe - Cald - Phantony reine Wolle mit Schallenkoros , in dieles Kleiderſorben Der weichlließende Woin 5 voll . 90 — 92 cm breil . . . . . . Mele‟ Waschsamtdruck Fanlaste , sehr sollde Ware , schöne leuch- lende Musler . Für des prakllische Kleid N 65 und des hubiche Kiaderkleld . . Neler U Erépe - Maroguette - Druck ml Kunsiselde , der sollde Artikel für des praktische Kleid , in frischen Blumen- mustern auf schworzem oder ſerbigem Grund , ca . 90 - 92 cm breu . . . Midles Faille - Druck geine Kunsiselde , in hübschen dezertten Rlusiern , dre in diesem Pielerlalbesonden ℳ 2 : aue siiten . Breiſe ca . 9092 cm . Neler Modewaren Piqué - Bubikragen md doppellem Bsſſchen * Kunsts . Rips - Weste mit Bubikrogen , doppeltem Bsfſchen und Kaopf - Gornilur . . . . . Miod . schmale Weste mn Spochlelspllze und Knoplverzienung Relzende Garnitur ors Crtpe de Chine , mit doppeiler Boſichen , Heldsame Budlſorm . . . Flamingo - Garnitur ni Bofichen , kiehgerad ! Damenschirm , Kunst . selde , 16 tlg . , geschmack- volle Griffe , aparle 55 o Strelfen Duftige GOrgette Bubikragen , mil long . Böfichen , Plissée - „ o Verzierung . . . Nessel , außerst sollde Qualllsi . „ 78 cm breit Bettuchnessel , ertro schwere Ware , 160 cm breit . . . Neler Hemdenluch , storkfadlg . erprobte Qualltät , 80 cm breit . Neler T Croisé - Finette , vollgebleichte gute Qualltäl , 80 cm breit . . Meler Blumendamast schöne Muster , prachtvolle Quahtst , 130 cm breit . . . . Heter Haustuch , gonz besonders gule Stropazierqualilät , 150 cm brei Meler Halbleinen hervorrogende Ooolſist , mi Flachs - Ein- schlag . 150 cm breil . . . . Heter Bettuchbiber , Köper , molllg und äußerst sollde , 150 cm breit . . Meler Schürzensiamosen ersiklossige Ware , in schönen frischen Farben , 116 cm breil „ . Neler Frottierhandtücher schöne Jacquardmuster , gute griffige Wore . co . 50 x 100 cm groß . Stück Kinderbadetuch , aus solldem , saugfähigem Kräuselsloff , mit lustigen Flguren , ca . 100 x 100 cm groß . . Stück Wischtücher , Halbleinen , rol karlert , gule Quolität , gesäumt und gebändert , ca . 60780 cm — 70 , ca 60 x 60 cm groß . . . . . Stück T . Damast - Tischtücher vollgebleicht , hübsche Muster , aus gutem Malerlal , 130 x 160 cm groß . . . Slück Tischdecken , Kunstselde , in verschled . Interess . Mustern , 130 x 160 cm groß , Slück Oberhemd weiß , mit eleg . Popellne - Einsolz , eig . Berlin . Fobrikol . . . . 33 Cachenkz , ca . 85 n 8 scm künstliche Seide , neue Farbenzusammen - Siellungen . . . 23 Flomingo seine Wolle , mit weißem , kunstseidenest Eltickt . Der Miodesloll der Salson für da P geile Togeskleld . Brelle 93 - 95 cm , Neie - Veloutine ad Abzelle , seine Wolle . Ein weiche - Unistoff für das gute Nachmillagsklele - ‟ m den Miodelarden der Solson , Breil P ca 1 B c . . . . . . . . . . . Mieles Fleur de lalne , Diogon — der edie Wollstoff . besonden schmle sam . Dieogonalbindung , glänz . Abselle 1 B - 150 cm breu . . . . . . . . Niele - Velour Fonlaste , der modeme einfarbige Monlelsloff . im ſrogen bea sondern sollde , in den begehrlen Mode- larbea . Breile ca . 138 — 140 cm . . Nele - Selbstbinder mit Glelbond , darunler Onsiadl Mes u . reine Selde , leizie Modeneuhellen , 1 — Oberhemd A 2 Lenden Nakren digenes Berliner Fabrikdl . . . . . Nachthemden , gue Beuler- mdanthrenſarb . Bezdlre . Bielelelde Fol Herren - Schlofanzug hem , värmendem Flenell . Seite 15 3 ühr nachis geöftnet Muallät an mir Mee Weltformat Fx eit ochwertige Zigarren ( 16561 b ) Rheinstraße 20 Samstag , den 15 . November 1930 Sellett OTNILA A Eschnarz rm 1 r . 0 , 0 e r 1 . 00 Ta . be Ueber Schuhe moderne , beige Farben , in allen Größen . . Mk . Damen - Spangenschahe feinfarbig . u 400 Damen - Spangenschuhe schnr . RCherr , Block - Absats Zu 0 Lack - Spangenschube beaueme Vorm . . . . lr . 9 . 00 Schuhhaus allergrößten Stils Darmstadt , Ludwigstraße . 6 schwarz , braun und Lack 90 9 Feinste Rahmenarbeit ROTE UHLE Elisabethenstraße 23 uie Tanzkapelle Drei Herren Aue , Plano , Tango - Harmoniko Jazzer - Humorist ahre Frauenturnen unrsinde Bessungen 1865 , zm Sonntzg , . Hovember , nachmittags 2 . 30 Uhr es Schauturnen MItrr : Bunter Abend mit Tanz ttrch Rundfunk übertragen . IM en . II . Teil : Sketch , Hallo 1930 . L . I . Teil : Nachtkaffee . Ims , nachmittags 0 . 50 M . , abends Mitglieder itmitglieder 1 . 00 Mk . Vorverkauf Papier - Ihnel und beim Hansmeister Demmel . urn , die während der Zeit der Gründung B Iden wir nochmals herzlichst ein . ( 16672 Heinheimer - Lichtspielhaus M 5 - Nov . Sonntag , 16 . Nov . Hruft unser großes Filmwerk : Mund Dichter in 6 Akten . Beiprogramm : Mzument von Shanghei in 5 Akten . ueeste Wochenschau MMdte Vor . 3 Uhr , Hauptvorztelluns aistag abend 8 Uhr rezitiert Inielberger als Einlage aus Werken von Geibel und Schiller ( 16673 1 Pfund Weißlack FARBEN - KRAUTH Eschollbrückerstr . 3 . 21464 ‟ Achtung ! Wohltätigkeits - Konzert Samstag , den 15 . November 1930 , 8 Uhr abds . , im Städt . Saalbau Darmstadt Herr Kapellmeister W . Schlupp vom Städtischen Orchester spielt mit seiner 70 Mann starken Kapelle ( Darmstädter Berufsmusiker ) als Ersatz der nicht erscheinenden Reichswehrkapelle aus Gießen Aufklärung slehe im lokalen Teil . 16588 b Konditorei Ludnigsplats 4 UA . schwarz Telafon 313 Kaffee Sämtliche Sorten Weihnachtsgebäck in bekannter Güte zu bedeutend ermäßigten Prelsen Alle Sorten Lebkuchen in bester Lualität Makronen Marzipan Brenten bedeutend herabgesetzt Spezialitätz Pralinen , Darmstädter Heiner . Vorſtellungen Frauen = Verein Caritas Montag , den 17 . November nachmittags s Uhr General = Perſammlung in der Freimaurer = Loge , Sandſtr . 10 Um zahlreiches Erſcheinen bittet . Der Vorſtand . Am Dienstag , 18 . Nov . , um 5 Uhr im Heylshof , Weyprechtſtraße 6 Vortrag mit Lichtbildern von Frau Hecker = Staff , Berlin über : Die Arbeit des Frauenbundes der Kolonialgeſellſchaft in Südweſt = und Oſt = Afrika‟ Eintritt frei . E , ist bisher noch keine Statistik aufgestellt worden , wieviel unge- zählte Millionen jährlich für Werbe- methoden verschleudert werden , deren Erfolg gleich Null ist . Es gibt s 0 eigenartig es auch klingen mag- immer noch Kaufleute , die von Wert und Wirkung der Zeitungsanzeige nicht überzeugt sind , die nicht auf die Stmmen der Wirtschaftsführer , auf die bedeutendsten Inserenten , hören , die den Aufstieg ihrer Unter- nehmen reger Werbung in guten Organen verdanken . Natürlich schaffen einige Anzeigen noch keine Goldgrube der Erfolg einer Werbung liegtneben geschmack voller Aufmachung der Anzeigen in der Stetigkeit der Ver- öffentlichung begründet . Wie oft haben Sie schon nach einem Mittel gesucht den Umsatz zu steigern , versuchen Sieesjetzt einmal mit einer Insertion im Darmstädter Tagblatt , das schon Tausenden von Firmen Erfolge ge- bracht hat ! des Volkstheaters im Saale d . Perkeo , Alexanderſtraße 14 /Achtung ! Sonntag , 16 . Nov . , nachm . 3 Uhr : Hänſelu . Grekel Märchen m . Geſang/Mach Alsbach u . Tanz in 5 Akten . Preiſe : Sperrſitz ( num . , ) 503 , Zur Räpenkerb ! Platz 30 3 . Einlaß 2 Uhr . Gaſthaus Darmſtädter Hof Anfang 3 Uhr . Es ladet freundlichſt ein . Kartenverk . ab 11 Uhr im Perkeoſaal . Direktion Eliſabeth Werner . 17 Wo gehen wir Sonntag hin ? 16657 Ludwig BeilſteinI ! Während des Totaransorrkaufé der Wollwaren , Trikotagen und Herren = Oberhemden gewähre ich auf die Ausverkaufsware bis zu 50 % Nachlaß Aufdie bekannt billigen Preiſe der Herren = Hüte und Mützen 10 % Rabatt 1668 Dater Pänter Karlſtraße 3 Darmſtadt Telephon 582 . Höchst einfach ! In uſrer Zeit möcht ” jedermann , Auch wenn er ſich’s nicht leiſten kann , Weil ſeine Börſe gar ſo klein , Als Kavalier gekleidet ſein . Ein kluger Menſch , der ſolches will , Kommt heutzutage leicht zum Ziel : Ins „ Univerſum ” geht er , Kauſt jetzt — und zahlt erſt ſpäter ! Kaufhaus UNIDERSUM Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 44 Worms a . Rh . , Friedrichſtr . 20 Herren = , Damen = und Kinder = Konfeltion , Wäſche , Schuhe , Kinder = und Sportwagen , Möbel , ( 16678 Teppiche uſw . Alles auf leichte Teilzahlung ! Seite 16 Samstag , den 15 . November 1930 Unisespulwernochsoroar beim Emilisestrotzdemkloar ! ! Samstag und Sonntag Stimmungs - Konzert Bier , Glas 22 Pfg . mit Bedienung Es ladet treundlich ein Emll Westerweller , Braustüble Schustergasse 13 NB . Gleichzeitig emptehle ich mein gut bürgerliches Mittagessen 90 Pfg . ELIA Film - Morgenfeier am Sonntag , 16 . November , vormittags 11 . 15 Uhr AELIA Ein Werk von ganz eigenartiger Schönheit : Tiere sehen Bich an Künstl . Regie : Paul Eipper „ Im Gegensatz zu den meisten Expeditionsfilmen , deren Ausbeute an Tieraufnahmen mehr oder weniger von gnädigen Zafällen abhängt , machte es sich Eipper , der verständnisvolle Tierfreund , zur Aufgabe , nach gründlicher und liebe- voller Beobachtung auf einem Bildstreifen die Situation festzuhalten , in denen sich die Tiere am charakteristischsten ausdrücken , in denen sie uns nicht nur Gewohnheiten des äußeren Lebens , sondern Wesen und Seele verraten . — Wir erleben Wunder um Wunder . Die Tiere sehen uns an mit dem Blick der lebendigen Kreatur , der uns bald betroffen macht , weil es Leben von unserem Leben zu sein scheint , bald nachdenklich stimmt , weil er rätselhaft u . unergrändlich ist‟ Ingendliche haben Zutritt . Kartenvorverkauf an der Tageskasse . Bpädtsene Bodega Hügelstraße 35 Heute Samstag , morgen Sonntag Ungdesindrunenfallomeri ausgetührt durch das bekannte Damen - Duo . ( 16668 Sonntags ab 5 Uhr sowie tägllch von 8 Uhr ab KONZERT . Heute die große Premtere ! Hente und folzende Tage ! Gretel Theimen Beifall auf offener Scene durch- braust das Haus . von der Staatsoper Wien , bekannt aus 2 Herzen im I . Takt In der entzückenden Tonfilm - Operette ; Rummelhräu - Festsaal Telefon 2519 Rheinstraße 101 Sonntag . 16 . November UONT 8 aalöffnung 7 Uhr ( * ) Eintritt frei ! Restaurant Reichshof Spezlal - Ausschank Würzburger Hofbräu und Doppelbochbier Sonntag KONZERT Das herrlichste was es im Grotesk - Film gibt . Ein tolles Spiel von Mensch und Reguisit . G R Au Oi neche A . L . Ott & Co . Inh . : Robert Lehmann Fernruf 3117 Sügelstr . Scke Wilh . Slässingstr . 2 Wir haben unsere PPreise herabgesetzt Vesuchen olie unsere gemütlich . Caferäume Als besonders preiswert empfehlen wi : Anſere kleinen Corten . . . . von 1 . — an „ TCeegebäck . . X Pfd . von 0 . 45 an und sum donntag die donntagstorte für die Tamilie zu 2 . 50 ( 5276 Krieger = Militär = Berein „ Blücher ” ladet ſeine Kameraden , zu der Denkmals= einweihung der Großh . Heſſ . Train = Ab= teilung Nr . 18 am 18 . November , vor= mittags 11 Uhr ein . Sammelpunkt Ecke Hermann = und Beſſungerſtraße . Um zahlreiches Erſcheinen wird gebeten Regie : Gebrüder Fleck „ lch hab im Traum Deine Lippen besessen und kann bei Tag diesen Traum nicht vergessen ” — so singt der unbekannte stolze Csikos , der Sieger im großen Rennen — und seine Gastgeberin , die schöne Baroness Terka , weiß wohl , wem dieses Lied gilt . — Nur einer verstand sie richtig zu nehmen — ihr zu imponieren — Unter der Maske des siegreichen Reitknechts bricht er ihren Stolz und wandelt die männerfeindliche Csikosbaroness ” zu einer liebenden Frau . Regie : Edward Sedgswick Hine der sündendsten Fümgrotesken , die Baster Keatons unvergleichliche Komik zu vollster Durchschlagskraft verhilft . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 10 Uhr . Die lustigste Brautwerbung , der unwahrscheinlichste Polterabend und die haarsträubendsté Hochzeitsreise sind die Vorstufen , bis Buster Keatons und Dorothy Sebastians unvollkommene Ehe den Grad der Vollkommenheit erreicht . ( V . 16677 Jugendllche haben Zutritt . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 10 Uhr PALAST Hente und folgende Tage ! Das größte Lustspiel aller Zeiten . Das Tollste vom Tollen . Siegfried Arno , Fritz Kampers . Henry Bender in : PALAET Ber ditwenball nsei 4 aer 5 1460 b 1 Die mitternächtigen Abenteuer des guten Onkel Henry im Sündenbabel Berlin . Beginn 3 . 30 Uhr . Beginn 3 . 30 Uhr . Der Vorſtand . 18671 Großes Haus A — - 3245 Uhr Die Herzogin von Chicago Außer Miete Freise 0 50 — 5 Mk . Hessisches Landestheater 15 — 77 . 30 Uhr Hessenl . - Miete I . 2 , III . 3 Meine Schwester und ich Preise 1 . 20 — 6 Mk . Samstag 15 . November 1930 120 bis vor 22 Uhr ITammermusitabenddes Schaurdusch Duarielis Preise 1 , 2 , 3 Mk Klabund - Feier Preise 1 2 3 Mk Kleines Haus 2 an : Warra , 60 5 ginden sie , dans ! der Stingelhans sich richtig benimmt Das TTagesgespräch ? Fiesiger Bierpreis - Ahhau ( 6675 Mestaurafft Bender Diese heitere Geschichte vom schönen Tegernsee in 3 Akten von L . Meggendorter gelangt heute und folgende Tage im Jeden Dienstag , Donnerstag und Samstag im Ansschank das berühnte bayerische ENZ durch das abends 8 ½ Uhr Terofal - Theafer zur Aufüährung . EDER - BRAU E Kleine Preise , Karten wie bekannt . E Taunusburg - Kasino Disburgerstraße 16024 a Täglich geä fnet bis 3 Uhr nachts ein Exportbier ersten Ranges , ausgezeichnet mit der gold . Hedaille 0 . 45 Liter nur 30 Pfg . Jeden Sonntag , Montag , Mittwoch und Freitag im Ansschank das überans bekömmliche Weinstape stolzenkels Heute Schlachtfest Rhelnlscher Abend Schrammelmusik - Lieder zur Laute Soderstr . 6 ½ 16704 ) Marg . Niebel Sonderpreiſe für Marken = Fahrräder . Revar . = Werkſtätte Carl Lorſch . Pankratiusſtr . 2 ½ . Wioner Doppelkronen - Bier ein Starkbier von seltener Güte , hergestellt aus feinstem Hopfen und Halz 0 . 45 Liter nur 30 Pfg . Ueberall bekannt OMMMMMNOOONNNNNTLOIN TSTADTMALAGA 2 16079 Samstag und Sonntag Zerstklass . Künetler - Konzert ? Ststttttttttttts Schöne Prinak = - Aufo Kegelbahn Limouſine , zu v Freitags mieten . Km . 0 . 20 , frei geworden . Off . u . J . 124 Gſch . * Mathildenhöhſaal . Die Wirklieh gute Kuche und R . ( 7 d . 2 c am Haupt . E Heute Samstag und Spezialität Ia Hubertus - - Hasenpfeffer , Kartorz 2 Hasenläufe , Hausm Gesp ganz . Hasenschll , Gesp . ½ Hasenziemem Ab 20 Uhr : Heutt KONZERT ( UN Gaſthaus , „ Scht am Meſt = Heute Schl Auf ſämtl . Fleiſch = m — Abſchlilg Pr . Rheinwein 0 , 2 Litt = Brauerei Ns K Mickt Samstag , den 15 . Sonntag , den 17 Hetzen mitt Kon z Stadt - Orc Bekannt gute Küche Herul Stsrtah Au „ wou Zaaslstälte A . Peait , Sessesessste Samstag und Sonntag Aene A Drm , 310 Aiingsn . 4 Ve GroßesSct wozu freund / . B . Roß , Erbatur Heute Metzelsupmet w Reſtauration „ Zuxict Sandſtraße 40 Heute Mes Tel . 4751 . „ Zum heſſiſach Ecke Waldſtraße ur Heute Sarig Schlachſf . wozu einladet Friedriäl ! Dattell Kiesſtraßs I Hnt Ar Guter Mittag = und ORPLA ( Märchentlk / Sonntag , 16 . Norer - - Erstauffülrt „ Der Strum = Kinder - Komödle in Vorverkanf : Verkeh . :