Kinzelnummer 10 Pfennige Tarlt Tas Tt Ter Ta 4 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : kiw imaligem Esſcheinen vom 1 . Oftober orer 2 . 18 Neichsmart und 22 Pfennig abgeholt 2 , 25 Reichsmarf , durch die ½ Reichsmart ſrei Haus . Poſtbezugspreie . ds Beſtellgeid monatlich 2 . 48 Reichsmarl . mitFkeit für Aufuahme von Anzelgen an aagen wird nicht übernommen . Nicht= uelner Nummern infolge köherer Gewall e Bezſeher nicht zur Kürzung des „ Hel , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ie Verbindlichteit für uns . Poſtſcheckonto Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Oie Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 295 Samstag , den 25 . Oktober 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichemark . Anzeigen von auswärte 40 Reichepfg . Finanz - Anzeigen 60 Reichepfg . 92 mm breite Relſome- zelſe 200 Reſchsmark . Alle Preſe in Reichemart 1 Dolſar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchticher Beltrelbung fäſl ſeder Nabatt weg . Banſlonto Deutſche Banl und Dam= ſtädter und Nationalbant . Die Regierung an der Arbeit . Jor 1 M 4 Ueberweiſung des Ekals 1931 an den Reichsrafk . — Einſchallung der Regierung in den Mekall = Fbeile kreik . — Beſchleunigte Hilfsaktion für die Landwirkſchaft und ſoziale Maßnahmen auf dem Wege 1 M 1 Nolverordnungen . — Forkgang der Beſprechungen über Finanzreform und Finanzausgleich . mit parlamenkariſchen Mitkeln . * Berlin , 24 . Okt . ( Priv . = Tel . ) ſebhute Tätigkeit entfaltet . Das Kabinett hat getagt nd iſſe Kanzler iſt beim Reichspräſidenten zum ſontrmeg weſen . Am weiteſten ſind die Beratungen über en ert des kommenden Jahres gediehen . Der — iche/ ) böhe von 300 Millionen im weſentlichen durchgedrückt , zuzhen kann . Düelen laufen die Verhandlungen des Kanz= ſersit gen des Berliner Metallarbeiterſtreiks , hor grundſätzlicher Bedeutung über Berlin hinaus iſt . " ſnc vichtig aber ſind die Verhandlungen mit den landwirt= haftlückn Organiſationen und Gruppen . Kanzler und Ernäh = 4 EIſter wollen , da eine frühere Einberufung des Reichs= anlſirtſchaft mit möglichſter Beſchleunigung mchftichen . Nur über den Weg iſt man ſich in den Beſprechun = Dauer ; denn es zeigte ſich ſchon gleich , daß eine Einigung über asſen u uden Landwirtſchaftsvertretern nicht einig geworden . „ ſum 140 beſteht die Möglichkeit , durch Ausnutzung bereits er= ltert Emächtigungen weiter zu kommen . So z . V . bei der eben 4 f auch eine Ausdehnung des Beimiſchungszwanges von Aſprit ſi 6 Treibſtoffe , der zurzeit nur 2 ½ Prozent beträgt , mög= qüſerdem un der Landwirtſchaft die Verwertung der Kartoffeln ger Scungsaktion für Weizen und Kartoffeln durch Bereit= ber M klar darüber , daß mit den ordnungsmäßigen Mitteln uſtorlagisnoch nicht fertig vorliegen . Jürolitiſchen Kreiſen wird jedenfalls damit gerechnet , daß ie RMrang die Reichstagspauſe nicht ungenutzt vorbeigehen beril ſſen , ahdern daß ſie im November mit neuen Notver = ohne ein greifbares Ergebnis wieder in die Betriebe hineinzu= ſelge rdunz gen auf Grund des Artikels 48 der Reichsberfaſſung bringen . Dadurch wird ein Kompromiß , das doch eine Lohn = „ erbonten wird . Die Hilfe für die Landwirtſchaft ud uicendige ſozialpolitiſche Maßnahmen ſind ja kreſtshin Regierungsprogramm angedentet . Es iſt aber noch ieweife 9 t , ob die beiden Fragen mit einander verkoppelt wer= en . k Fſrifalls wird man damit zu rechnen haben , daß der eine große Rolle geſpielt , dem ſich beide Parteien , ähnlich wie fothenyon ingen vom Juli , ſondern auch vom November be = dornherein unterwerfen . Hiergegen beſtehen die Hauptbedenken gten 194 r 2 gAm mes im Wege der Notverordnung denkt gegenwär = für notwendig halten , durch einen neuen Spruch veriviſcht wer= uiß dießtzgierung nicht . Sie hofft beſtimmt auf eine rein par = deu könnte . Die Metalinduſtriellen ſind der Anſicht , daß ihre Vollen n Kanzler und der Finanzminiſter nach Dresden fah= ſtacht , zichf die hin die Finanzreform und der Finanz = bereit ſeien , jeden Weg zu gehen , der unter Wahrung des grund = 1 Sghich ausgearbeitet werden ſollen . OeAlſtutſche Beamkenbund gegen das Fiuanz= programm der Regierung . Freita Auchmittag eine Entſchließung zum Wirtſchafts = und Finangiin der Reichsregierung an . Von den anweſenden 356 für verbindlich erklärt wird . Dieſer Schiedsſpruch würde durch Defreltz timmten 350 für die Entſchließung , während ſich ſechs Wirtſa 9 s und Finanzplan laſſe die notwendige Gerechtigkeit , mäßiger Zuſtand hergeſtellt , und die Gewerkſchaften müßten ent= rtſchg ichen Lage ſollte der Beamtenſchaft ein beſonderes ſchon Nars eine Ablehnung der Gehaltskürzung , die überdies verſichtlich . Aus der ganzen Situation geht zweifellos hervor , ſ in Anlehung an die in der Einkommenſteuergeſetz = gebung getroffene Regelung noch eine ausreichende Bemeſſung der Mrandter Veim Reichspräfidenlen . Freigrenze für kleine Beamteneinkommen vorgeſehen . Die Ge= ſamtbeurteilung des Wirtſchafts = und Finanzplanes gehe dahin , daß unter Entlaſtung beſtimmter Kreiſe und unter Vermeidung Hedigung des großen Sinanzprogramms politiſch vielleicht ſchwer durchzubringender Maßnahmen für die Sanierung der öffentlichen Finanzen in erſter Linie die Beamten herangezogen werden ſollen . Der Bundestag lehne die vorſtehend gekennzeichnete Tendenz des Planes der Reichsregierung aus den dargelegten Gründen einmütig und geſchloſſen ab . Eine der wich= tFeichsregierung hat in den letzten Tagen eine tigſten Aufgaben der Reichsregierung müſſe es ſein , die Reviſion des Youngplanes zu beantragen . Mit Bedauern wird dann in der Entſchließung feſtgeſtellt , daß außer der wirtſchaftlichen auch die rechtliche Stellung der Be= amten ſtark erſchüttert ſei . In ſteigendem Maße ſei die Zurück= drängung des Berufsbeamtentums und der Erſatz von Beamten muinantifniſter hat ſchon in den Vorbeſprechungen die Ab = durch Angeſtellte und Arbeiter zu beobachten . Zum Schluſſe wird der Wille der Beamtenſchaft zur tatkräftigen Unterſtützung aller — ur umde letzten Millionen war eine unmittelbare Verſtändi = Maßnahmen betont , die den Beſtand des durch die Weimarer Ver= ung ſuyt gelungen und eine Kabinettsentſcheidung notwendig . faſſung geordneten Staates ſichern , gleichzeitig aber auch der Wille zur entſchiedenen Abwehr aller unberechtigten Eingriffe in 1 a 4 iſn beſentlichen am Freitag abend geglückt , ſo daß der die rechtliche , wirtſchaftliche und ſoziale Stellung der Beamten . Fühſſchlag 1931 in der kommenden Woche dem Reichs = Mit der Wiederwahl des bisherigen Bundesvorſitzenden Flügel , für den 260 von 337 Stimmen abgegeben wurden , fand der 7 or= dentliche Bundestag des Deutſchen Beamtenbundes ſeinen Abſchluß . Keine Berſchärſung im Mekallkonflikt . UNB . Berlin , 24 . Oktober . Die geſtern geführten Verhandlungen über die Beilegung des Konflikts in der Berliner Metallinduſtrie gliedern ſich in ges ſᛋhr in Frage kommt , die Hilfsaktion für die zwei Teile : zunächſt fanden die eigentlichen Nachverhandlungen ſtatt . Sie waren offenbar nur von verhältnismäßig kurzer den Schiedsſpruch nicht zu erzielen war . Es wurde deshalb die Kommiſſion gebildet , über die wir bereits berichtet haben . Aber auch dieſe Verhandlungen führten trotz mehrſtündiger Dauer interſcthung des Weinbaues durch Heraufſetzung des Zolles zu keinem Ergebnis , ſo daß man ſie vertagen mußte . Die Ge= ſir W , der nicht zur Schaumweinbereitung benutzt wird . Da = fahr einer Ausſperrung für die ganze deutſche Metallinduſtrie , wvie ſie ein Berliner Mittagsblatt an die Wand malt , beſteht nicht . Von Arbeitgeberſeite wird ausdrücklich erklärt , daß nie= mand an eine Ausſperrung denke und daß die geſtri= dſch . 3 19 Beimiſchung ſoll in erheblichem Umfange geſteigert gen Verhandlungen ſich in durchaus ſachlicher Weiſe abgeſpielt haben . Auch an den maßgebenden Stellen des Reichsarbeits= gund’gaheitig auch einen höheren Ertrag aus dem Brannt = miniſteriums beurteilt man die Situation abſolut ruhig . Schon ag einrtupp ol zu ermöglichen . Auch die Viederankurbelung die Tatſache , daß die Verhandlungen der geſtern eingeſetzten Kommiſſion Anfang nächſter Woche fortgeſetzt werden , iſt als ein Zeichen dafür zu werten , daß man auf beiden Seiten die Aumch niterer Kredite gehört hierher . Die Negierung iſt ſich Fäden nicht abreißen laſſen , ſondern zu einer Verſtändigung gelangen will . In der Zwiſchenzeit werden zweifellos noch Be= e icht iſzrkommen iſt , daß ſie vor allem auch hier wohl noch mühungen von anderer Seite eingeſchaltet werden , um eine An = A Nondeurdnungen greifen muß . Die Eutſcheid ing wird aber näherung der Parteien herbeizuführen . Auch die Arbeitgeber dem näſten Tagen noch nicht erwartet , weil einzelne Geſetzes = haben geſtern abend erklärt , daß ſie ſelbſt noch einmal über= prüfen wollen , wie weit ſie den Gewerkſchaften entgegenkommen können . Die Schwierigkeiten , die zu überwinden ſind , liegen vor allen Dingen in der pſychologiſchen Seite der Situntion . Die Gewerkſchaften halten es offenbar für unmöglich , die Arbeiter herabſetzung bringen würde , außerordentlich erſchwert . Deshalb hat in den geſtrigen Verhandlungen auch die Frage eines Schiedsgerichtes keichsſch beim Zuſammentritt im Dezember nicht nur über die dem Spruch Severings für die nordweſtdeutſche Gruppe , von bei den Arbeitgebern , da ſie befürchten , daß die Tendenz der Milſe Durchführung deseigentlichen Fiuanz = Lohnherabſetzung , die ſie im Intereſſe der geſamten Wirtſchaft Stellung auf Grund des vorliegenden Schiedsſpruches ſehr ſtark „ Mameldariſche Erledigung . Zum kommenden iſt , zumal der Streit angeſichts der gegenwärtigen Beſchäfti= oſtihg hat der Reichskanzler die Finanzminiſter der gungs = und Abſatzmöglichkeiten für viele Betriebe keine Schädi= aeſlitttht utſchen Länder nach Berlin gebeten , um gung bedeutet . Es kommt noch hinzu , daß der Berliner Konflikt Nr ihk die Finanzeutwürfe durchzuſprechen . Mitte der Woche grundſätzliche Bedeutung für die Regelung in den übrigen Ge= bieten hat . Auf der anderen Seite iſt aber auch von den Unter= en . ſaſt wären dann die Vorbereitungen zum Abſchluß ge = uehmern in den geſtrigen Verhandlungen erklärt worden , daß ſie ſätzlichen Standpunktes der Induſtrie zu einer Löſung führt . Man kann deshalb annehmen , daß in den Zwiſchenverhandlun= gen verſucht wird , die Arbeitgeber für ein Schiedsgericht zu ge= winnen , in dem ihnen Sicherungen für die Durchführung ihres Standpunktes gegeben werden , während den Gewerkſchaften durch zeitliche und ſoziale Staffelung des Lohnabbaues entgegen= gekommen würde . Unterwerfen ſich die Parteien dann einem Berlin , 24 . Oktober . Schiedsgericht , ſo hätte der Arbeitsminiſter die Möglichkeit , dem D 94 Bundestag des Deutſchen Beamtenbundes nahm am Erſuchen des Reichstages zu entſprechen , deſſen Entſchließung von ihm verlangte , daß der Schiedsſpruch vom 10 . Oktober nicht den Spruch des Schiedsgerichts erſetzt und dieſer verbindlich er = S = iue enthielten . In der Entſchließung wird erklärt , der klärt werden . Im gleichen Augenblick wäre wieder ein tarif = N dew lerteilung der Laſten vermiſſen . In Verkennung ihrer ſprechend den geſetzlichen Beſtimmungen , den Streik abbrechen , wenn ſie ſich nicht der Gefahr von Regreßanſprüchen ausſetzen DrückenAt Opfer auferlegt werden . Da die beabſichtigten Maß = wvollen . Ob es gelingt , den Konflikt auf dieſe Weiſe beizulegen , e . Reichsregierung ſogar eine Heranziehung hoher und das wird die kommende Woche zeigen . Im Reichsarbeitsminie höchſtekliwateinkommen außer Betracht ließen , rechtfertige ſich ſterium iſt man jedenfalls trotz aller Schwierigkeiten ziemlich zu= tibigen ſozialen Einſchlages entbehre . So ſei weder die daß von einer Verſchärfung der Lage und einer erforderliche Freilaſſung eines beſtimmten Gehalts = drohenden Ausſperrung , in ganz Deutſchland keine Rede ſein kann . Roggen ohne Zukunfk . — Ende September iſt durch das Aufhören weiterer Auf= käufe von Roggen ſeitens der Deutſchen Getreidehandels = Geſell= ſchaft , die dieſe Aufkäufe im Rahmen des Roggenſtützungs = Pro= grammes der Regierung zu tätigen hatte , eine grundlegende Aenderung in der Roggenpolitik des Reichsernährungsminiſte= riums eingetreten . Damit hat das Reichsernährungsminiſterium zweifellos im Kampf um den Roggenpreis eine Niederlage er= litten , und darüber kann auch nicht die Tatſache hinwegtäuſchen , daß die Preisſtützung mit den noch zur Verfügung ſtehenden , ausreichenden finanziellen Mitteln auf ermäßigtem Preisſtande durchgeführt werden wird . Im Kampf um den Roggenpreis hat alſo die Baiſſe = Spekulation geſiegt , indem ſie ſich die durch die Stützung geſchaffene Lage , die durch zu ſchnell erhöhte Preiſe für Roggen charakteriſiert war , zunutze machte . Das Reichs= ernährungsminiſterium will eine elaſtiſche Taktik an die Stelle des bisherigen ſtarren Syſtems ſetzen und hofft , mit dieſer neuen Taktik und den noch zur Verfügung ſtehenden Mitteln , die Stützung ſo weiterzuführen , daß der Landwirtſchaft kein Schade entſteht . In dem gegenwärtigen Zeitabſchnitt , wo bei dem er= heblichen Geldbedarf der Landwirtſchaft das Getreideangebot groß iſt , muß ſelbſtverſtändlich die Stützung der Roggenpreiſe im Intereſſe der Landwirtſchaft , „ wenn auch auf ermäßigter Baſis , weiter durchgeführt werden . Der Verſuch , die Getreide= preiſe zu regulieren , iſt aber an ſich ein zweiſchneidiges Schwert , und das hat gerade der Mißerfolg der bisherigen Stützungs= politik bewieſen . Ob die jetzt in Anwendung kommende elaſtiſche Stützungstaktik , die auf die natürliche Preisbildung im Gegen= ſatz zu früher Rückſicht nehmen ſoll , auf die Dauer zum Erfolg führen wird , iſt fraglich . Soviel aber ſteht feſt , daß das für die deutſche Landwirtſchaft bedeutſame und ſchwierige Problem des Roggenbaues und der Roggenverwendung auf dieſem Wege nicht gelöſt werden kann , auch wenn man die anderen Maßnah= men , wie Beimiſchungszwang , Verfütterung von Eoſinroggen uſw . , in Betracht zieht . Das Juſtitut für Konjunkturforſchung hat die Zukunft des Roggens einer eingehenden Unterſuchung unterzogen , und man kann wohl ſagen , daß ſeine Arbeit die umfaſſendſte iſt , die man bisher auf dieſem Gebiete herausgebracht hat . Die Unter= ſuchung geht davon aus , daß die Stellung des Noggens in der Wirtſchaft einzelner Länder und der Welt durch das Zuſammen= wirken von zwei Faktorengruppen beſtimmt wird . Einmal handelt es ſich um die Produktionsverhältniſſe , alſo vornehm= lich um die Anſprüche der Roggenpflanze an Boden , Klima , Arbeit von Menſchen , Tieren und Maſchinen und deren jahres= zeitliche Verteilung u . a . m . Der zweite Faktorenkomplex umfaßt Verwendungsmöglichkeiten des Endproduktes , und zwar vor= nehmlich des Roggenkorns , die durch ſeine chemiſche Zuſammen= ſetzung und ſeinen Aufbau beſtimmt werden . Zum richtigen Verſtändnis der wirtſchaftlichen Zuſammenhänge wird in einer einleitenden Betrachtung auf die biologiſchen und produktions= techniſchen Grundlagen des Roggenbaues und der Roggenver= wendung kurz eingegangen . Nach einer ausführlichen Darſtellung der Roggenwirtſchaft in außerdeutſchen Ländern einſchl . Amerikas in der Vorkriegs = und Nachkriegszeit wird die Roggenwirtſchaft in Deutſchland in allen ihren Zweigen , der Verbrauch , das Zollſyſtem geſchildert . Die Ergebniſſe , zu denen das Inſtitut für Konjunkturforſchung durch Vergleich der Verhältniſſe vor dem Kriege und nach dem Kriege kommt , ſind in vieler Hinſicht aufſchlußreich und laſſen auch die gegenwärtige Roggenſtützungspolitik in einem ganz anderen Lichte erſcheinen . Unter dem Einfluß der hohen Noggen= zölle und der niedrigen Zölle bziv . der Zollfreiheit für Futter= mittel vergrößerte ſich ſchon vor dem Kriege die in Deutſchland an ſich durch die Boden = und Klima = Verhältniſſe ſtark begün= ſtigte Roggenproduktion ſchneller als der Verbrauch . Wenn der deutſche Roggenmarkt damals nicht zuſammengebrochen iſt , ſo hatte dies einmal ſeinen Grund darin , daß die kräftige Steige= rung der Getreidepreiſe auf dem Weltmarkt auch dem deutſchen Roggenmarkt zugute kam . Sie ermöglichte es , daß trotz einer relativen Entwertung des Roggens auf dem Weltmarkt und einer weiteren , noch ſtärkeren Eutwertung des deutſchen Rog= gens doch ein gewiſſer Preisgewinn verblieb . Hinzu kam , daß die durch das Einfuhrſchein = Syſtem ermöglichte Ausfuhr noch nicht an die Grenze der Aufnahmefähigkeit der Bezugsländer geſtoßen war . Der ſtarke Anſtieg des Futtermittelbederfs be= wirkte außerdem durch die Verteuerung der Futtermittel auf dem deutſchen Markt einen gewiſſen Preisausgleich zwiſchen den Futtermitteln und dem entwerteten Roggen . Das Zollkompro= miß : hohe Roggen = und Hafer = Zölle und niedrige Zölle bzw . Zollfreiheit für Futtermittel erwies ſich dadurch trotz ſeines inneren Widerſpruchs doch als einigermaßen brauchbar . Ein von Grund auf anders geartetes Bild ergibt ſich in der Nach= kriegszeit . Während ſich für den Roggenbrot = Verbrauch nach dem in den Nachkriegsjahren erreichten Tiefſtand keine Anzei= chen für einen kräftigen Wiederaufſtieg ergaben , vergrößerte ſich die Roggenproduktion eher noch ſtärker als vor dem Kriege . Die beträchtliche Verminderung der Aufnahmefähigkeit der Roggen= importländer veränderte ebenfalls die Geſamtlage erheblich . Fer= ner hat ſich der Vorſprung anderer Länder gegenüber Deutſch= land auf dem Gebiet der landwirtſchaftlichen Veredelung ver= größert , was zu einer vermehrten Einfuhr tieriſcher Edelpro= dukte führte . Aus dieſen und anderen Gründen ( Rationali= ſierung der Fütterung , Rückgang des Kartoffelverkehrs ) iſt auch Deutſchlands Bedarf für Futtergetreide bei weitem nicht ſo intenſib wie vor dem Kriege . Von vielleicht noch größerer Be= deutung iſt endlich der Umſtand , daß die Weltmarktpreiſe nicht — wie in der Vorkriegszeit — nach oben , ſondern nach unten tendieren . Wenn das Zollkompromiß ſchon unter den günſtigen Verhältniſſen der Vorkriegszeit nur mühfam gehalten werden konnte , ſo brach es unter den auf der ganzen Linie veränderten Verhältniſſen der Nachkriegszeit ſchon bei der erſten Probe zu= ſammen . Was die weitere Geſtaltung der Roggenproduktion anbelangt , ſo iſt nach Anſicht des Inſtituts bei der gegenwärtigen Zollpolitik eine weitere Steigerung der Roggenproduktion zu erwarten ; denn Propaganda allein , auch wenn ſie viel inten= ſiver als die bisherige wäre , wird ohne entſprechende Preis= politik zu keinem Erfolg führen können . Wie ſteht es nun aber mit den Steigerungsmöglichkeiten des Verbrauchs ? Die teuerung des Weizenbro ſegenüber dem Roggenbrot müß ! trächtlichen Abwanderung des ſehr ſtark ſein , um zu einer Eisenwerk Siegen Marlenborn b . Slegen liefert Postfach 29 au - WVe llblech Lager - Schuppen Vertr . Og . Frledr . Rettig , Schlosserei , Darmstadt Sandbergstraße 69 Wi 24 Telephon 3394 Denn . . dann meine unäbertroffene unsor- tierte 30 Pfennig - Zigarre 15280 b zu 18 Pfennis S . Josepn rachhaus für hochmer Rheins r . 20 / Teiefon 557 E Fahrrad - Reparakuren am beſten . am billigſten . am ſchnellſten nur bei B . Orio Karlſtraße 14 / 16 . ( 11469 a ) Empfehle mich im Anfert . v . Damen= u . Kinderkleidern . Näh . Geſchäftsſt . Harberts = , Lands= berger = , Blenheim wwie andere gute Sorten 60 Pfund = Probekorb ℳ 18 . — . Stückgut . Nachn . a hier . Angebot ver= langen ! Gieſeler & Hauſer , Neinſtadt a . H . , Obſt = Großverſand , eigene Plantagen . ( I . Mgd . 15616 ) „ Agfa ” , Zeiß = Ikon , Perutz , Hauff = Leo= nar u . andere mehr . Spezial = Photohaus Ferd . Striebeck . Eberſtadt a . d . B . , Heidelbergerſtr . 23 . Telef . 365 . ( 14575 b Strümpf . w . b . angeſt . Roßdörferſtr . 23 , I . frei Kell . Ztr . 2 . 90 ℳ liefert Erzeuger . Näh . Geſchäftsſt . ( * Wer übernimmt Beiladung nach Beerfelden i . Od . ? Eilangebote an W . Münch . Darmſt . , Stiftſtraße 31 . TENIROTEOCSwnd ſowie Reparaturen äußerſt billig . Haas & Bernhard Rheinſtr . 19 . ( 14875 a ) Hafer wird jederzeit , in Mengen von 1 98 tufwärts zu Quetſchen angenomme : Ur Darmſtadt , Erbackerſtraße 4 Immer 15 Cfr . Tragkraft Ein Beweis meiner Preiswürdigkeit bietet Ihnen mein gutsortiertes Hüte - und Mützenlager Hüte von 4 . 20 an Mützen von 1 . 20 an 10 P 8 Wassergekuhlter Ilo - Motor untere Bleichstr . 46 15625 Massam untere Bleichstr . 46 10 Ctr . Tragkraft GP 8 . Steuer - und Führerscheintrei Wassergekühlte Ilo - Motor Verlangen Sie unverbindt Vortührungstahrt und Offerte . General - Vertreter ! Hub . Jacobi , Frankfurt a M . Mainzerlandstr . 179 / 181 Telefon Maingau 76 714 IV . 15271 ) Vertrieb und Reparaturwerkstätte für Darmstadt : Joh . Oesterreich , Darmstadt , Riegerplatz 8 . am billigſten ! Fahrraddecken 2 . 25 0 . 90 Schläuche Pedale 1 . 65 1 . 65 Ketten 3 . 50 Lenker Sättel 2 . 95 Karbidlampen . 2 . 90 Glocken . 0 . 40 Erſatzteile iegler Art ſtaunend billig . — Nur bei B . Orio , Karlsſtraße 14 / 16 . ( 11471 a ) A HAUS - STANDUHRER dasbeste Weihnachtsgeschent Kunten Sie vur direkt von der Speet" Fabrik . Trotz biliester Preiue Vi Preissenkune . Rmk . 58 . - OadeD tt An A w Verlengen Sie kostenlos meines Luee" Ain Oe K M A SperiakFabril E . Lauffer , mod Havs - Schwenningen a . N . ( 5 So artailen meiue Tr 2 ‟‟ - B . M 12 D Bin — n 4 Uhr zekt m At R . Hupptei Preis . ( 11 . St . 198 Samstag , den 25 . Oktober 1930 Seite 5 295 eius der Landeshaupkfkadt . Darmſtadt , den 25 . Oktober . ſämiſche Hochſchule Darmſtadt . Der ordentliche Profeſſor ſeinenbaues an der Techniſchen Hochſchule , Herr Dr . = Ing . iwebroek , hat unter äußerſt günſtigen Bedingungen ervollen Ruf an die Techniſche Hochſchule Dresden er= eHauerlicherweiſe ermöglichen es die Verhältniſſe nicht , zichneten Lehrer und Forſcher der hieſigen Techniſchen ochſchch zu erhalten . Herr Profeſſor Heidebroek , der 19 Jahre ürerfolgreich an der Techniſchen Hochſchule gewirkt und „ üHſchule und Studentenſchaft beſonders verdient gemacht v vem Rufe an die Techniſche Hochſchule Dresden zum Mil ( 31 Folge leiſten . mat wurden am 24 . September die techniſche Anwär= ale Schröder aus Darmſtadt zur Handarbeitsleh= mur Volksſchule zu Bad Nauheim . Kreis Friedberg , am Soriver der Lehrer Jakob Stelzer an der Volksſchule in enn , Kreis Worms , zum Rektor dieſer Schule , der pro= ſoriſochT iplomlehrer Karl Loos an der gewerblichen Abtei= wFortbildungsſchule im Bezirk Mainz = Bretzenheim zum ier an dieſer Schule , der proviſoriſche Diplomlehrer ſi 5 /rer an der kaufmänniſchen Abteilung der Fortbil= chie zu Offenbach zum Diplomlehrer an dieſer Schule , am Sekynser der proviſoriſche Gewerbelehrer Fritz Sulzbach womerblichen Abteilung der Fortbildungsſchule zu Mainz m Geeibelehrer an dieſer Schule ; der proviſoriſche Diplom = 1 . Winter an der gewerblichen Abteilung der Fort= ngchr le zu Worms zum Diplomlehrer an dieſer Schule , am „ i der Lehrer Georg Schieferſtein zu Bettenhauſen , mniſſariſch in Lollar , zum Lehrer an der Volksſchule zu tees Gießen , ſämtlich mit Wirkung vom Tage des Dienſt = Irſ iy . Ruheſtand verſetzt wurden am 9 . Oktober der Gendar= fenugter Wilhelm Becker in Aſſenheim auf Grund des Ar= hes Polizeibeamtengeſetzes vom 31 . März 1928 , mit Wir= g ym 1 . November 1930 an ; der Gendarmeriehauptwachtmei = Großhaus zu Heppenheim a . d . B . auf ſein Nach = R hen , uſt/Wirkung vom 1 . November 1930 an . Schloßmuſeum finden Führungen ſtatt am Sonntag 11 . 30 Uhr vormittags , ſowie an allen Wochentagen 11 . 30 Uhr vormittags und um 3 und 3 . 30 Uhr nach= ttages Die Kaſſe iſt jeweils von 10 . 45 bis 11 . 45 Uhr vorm . um 2 = 45 bis 3 . 45 Uhr nachmittags geöffnet . In dieſer Zeit HſeMkadonna von H . Holbein dem Jüngeren getrennt von Füühurgen beſichtigt werden . Xwites Sinfoniekonzert im Landestheater . Den Be= hern ! s zweiten Sinfoniekonzertes , das am Montag , den 27 . ſtobei un ter Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm im Großen us fütſindet , dürften einige biographiſche Notizen über die zmponmten der drei hier zur erſten Aufführung gelangenden ſcheſtiteverke willkommen ſein . E . N . von Reznicek iſt ge= n zu & . Mai 1860 , zu Wien , ſtudierte Jura , wurde dann Ulelses Leipziger Konſervatoriums . Als Theaterkapellmeiſter a . in Zurich und Stettin tätig , vorübergehend Hof= vellrlueter in Weimar und dann von 1896 — 1899 Hofkapell = Mannheim 1909 — 1911 an der Komiſchen Oper in N 20 wurde Reznicek als Lehrer an die Staatliche Hoch= ule uß Muſik berufen . Ernſt Toch , der Komponiſt der Bun = Stül ” , erblickte am 7 . Dezember 1887 in Wien das Licht der elt . eine bereits frühzeitig ſich äußernde muſikaliſche Bega= ng iſwrn einer künſtleriſchen Intereſſen nicht gerade zugeneig = Küuuannsfamilie wenig Gegenliebe . Die theoretiſchen und mpohtiſchen Kenntniſſe mußte Ernſt Toch ſich im Geheimen d auidaktiſch eignen , bis einige führende Wiener Muſikper= alichäter , unter anderem Arnold Roſé auf die eminente Be= bunm urmerkſam wurden . Die unveränderte Haltung ſeiner ngebzuz veranlaßte Toch nach dem Abgang vom Gymnaſium , zuwöſ dem mediziniſchen Studium zuzuwenden . In das ihr 19 ) fiel die entſcheidende Wendung . Dem nun Zweiund= ſanzFahrigen fiel das Mozartſtipendium zu , im folgenden ihr zunlelt er den Mendelsſohn = Preis und viermal hintereinan= rwrand hm der öſterreichiſche Staatspreis für Kompoſition ver= nr ſmr Hoch’ſchen Konſervatorium in Frankfurt war er hüleis on Willy Rehberg , dann Lehrer für Kompoſition an der ſuſiklhuſſchule in Mannheim , und lebt jetzt in Berlin . Dimitry taſtüaowicz iſt am 25 . September 1906 in Leningrad ge= ren . / 5 ine erſten Kompoſitionen reichen in die allerfrüheſte ndhlkl zurück . Als Neunjähriger ſchrieb er eine große Ton= ſchtum / , Der Soldat ” , dann folgten „ Revolutionäre Sinfonie‟ Dimermarſch u . v . a . Seine hier zur Aufführung kommende MMolll ſin fonie wurde 1926 in Leningrad uraufgeführt . Die erſte eutſchte lu fführung fand im Februar 1928 in Berlin unter frunet lalter ſtatt . — lkshochſchule . Am Montag , den 27 Oktober , beginnt ſorle u Bilder aus der deutſchen Geſchichte geben , die in Be= ſehurtg eben zu unſerer heſſiſchen Heimat . Kenntnis der Geſchichte t ahmletzlich Vorausſetzung jeder ſtaatsbürgerlichen Bildung . ſie Worage werden durch Lichtbilder ergänzt . — ſſ . Spielgemeinſchaft . Rüthleins „ Glasſchrank ” ge= ungt ᛋhute abend ( Samstag ) im Kleinen Hauſe neueinſtudiert rſtmanl zur Aufführung . Wer einmal ſo recht behaglich und von derzeiß lachen will , verſäume , nicht , dieſe Aufführung , die bei leinem Freiſen ( 0 , 50 — 2 , 50 Mk . ) ſtattfindet , zu beſuchen . Um uch UaGeſchäftswelt den Beſuch zu ermöglichen , iſt der Beginn er Warellung auf 20 Uhr angeſetzt . Fangel . = kirchlicher Frauenverein der Petrusgemeinde Die ſeabſiſhyte Verloſung unſeres Frauenvereins zur Beſchaffung ſon Aſieln für Weihnachtsbeſcherung und Unterſtützung bedürf= iger UCneindeglieder hat auch in dieſem Jahre wieder ein leb= ſaftess ( ho gefunden . Die Loſe haben raſch ihre Abnehmer ge= ſabt , zch nur noch ein ganz kleiner Reſt iſt zu haben . Aber auch ine /hſrunliche Menge ſchöner und wertvoller Gegenſtände iſt ur Waſtng geſtiftet worden . Eine Ausſtellung dieſer Gewinne bird iſvem im großen Saal des Gemeindehauſes veranſtaltet ; ſe kapmmorgen Sonntag , vorm . von 11 bis 1 Uhr und nachmit = 99 S : 0 3 bis 5 Uhr beſichtigt werden . Die Ziehung findet im aufeſ dr nächſten Woche ſtatt . Die Gewinnliſten gelangen in heszeitungen zur Veröffentlichung . Letzte Loſe ſind nur Kirchendiener Kropp , Gemeindehaus , am Sonntag zu Empfehlenswerke Aukokonren . Mitgeteilt vom Starkenburger Automobil = Club , e . V . , Sitz Darmſtadt . — A . D . A . C . Ein Fahrt = Rätſel . Wir geben unſer’n Auto = Freunden heut ” Zur Sonntags = Fahrt ein Rätſel auf : Schaut ” auf der Fahne eigen Bild , was es bedeut’ , Wählt juſt den rechten Weg , und der Verlauf Der Fahrt wird euch erbauen , uns beglücken , Wenn wir am Ziel euch friſch und froh erblicken . Bringt doch die Tour , von dem , was unſer Odenwald Uns bietet , das Beſte dar in wechſelnder Geſtalt ! Wer richtig rät , hat etwa 60 Kilometer Fahrt Zum Ziel , gedacht vom heimatlichen Start . Trägt dann er aller Orte Namen ein , Die er durchfährt , wie ſie der Fahne Rand umreichen , Soll uns als Sieger recht willkommen ſein ; Wir krönen den Erfolg mit ſchmucken Siegeszeichen ! Ob „ A . D . A C . ” er , ob „ freier ” Automann Iſt gleich . Die Hauptſach’ , daß er „ Kartenleſen ” kann ! Der Fahne Spitze gilt als „ Start ” vom Heim . Das „ Ziel ” die Stadt mit „ dieſer ” Zeile gleichem Reim , Liegt ſüdlich an der Fahnenſtange Fuß . Der ſchöne Weg , entlang am Fahnen = Rand Iſt Höhenfahrt zumeiſt , und landſchaftlich ein Hochgenuß ; Wohl manche Fernſicht hält der Fahrer Blick gebannt . Wir ſind von 4 bis 6 ( Uhr ) vereint am Ziel . Wo , zeigt auch am Tag die Sichel euch des Nachtgeſtirn , Und gibt zu denken eurem Auto = Hirn , Doch iſt’s für viele Fahrer nur ein Kinderſpiel ! Glück auf zur Fahrt , noch flugs was unternommen ! Hinaus zum Wald , bevor des Herbſtes Stürme kommen ! Lindenſels Unsere Opesialität . . Mäntel mit Gdelpels = Besätzen wie austral . Opossum , elkunks - Opossum , Bisam = Rücken , Persianerklaue und anderen Pelsarten m guter Qualität 49 . — 69 . - 79 . - 89 . — 98 . — 115 . - 129 . — usro . Ansere Reklame = Mäntel marine Marengo mit großem , echten australischen Opossum - Kragen . . . " Fo . schwarzen u . dunkelblauen Ia Stoffen mit großem , echten Persianerklauen - 79 . Kragen , in Größe 42 — 48 . . . Neue Rleider in aparten neuartigen Woll - und Seidenstoffen für Nachmittag und Abend in großer Aus- wahl und jeder Preislage . Carl Raus für feine Damenmoden Schürmann & Co . Hiſtoriſcher Verein . Den erſten Vortrag dieſes Winters wird unſer Vorſitzender , Univerſitätsprofeſſor Dr . Dieterich halten . Er ſprichk Montag , den 27 . Oktober , zur gewohnten Zeit im Feſtſaal des Realgymnaſiums über „ Heſſen und die Reichs= reform vom Standpunkt der Geſchichte‟ . Es wird für jeden Ge= bildeten weſentlich ſein , die brennende Frage der Reichsreform und der Stellung unſeres Landes zu dieſer Frage einmal vom Standpunkt der Geſchichte aus beleuchtet zu ſehen . Weihuachlsveranfallungen der Küuifſerhilfe 1230 . — Auch in dieſem Jahre iſt beabſichtigt , in Heſſen Weibnachts= ausſtellungen mit Lotterien ſtattfinden zu laſſen . 1 . In Mainz : In der Städtiſchen Kunſthalle , eingeladen von der Vereinigung Mainzer bildender Künſtler . 2 . In Gießen : Im Oberheſſiſchen Kunſtverein , eingeladen vom Oberheſſiſchen Kunſtverein . 3 . Vorausſichtlich auch in Worms : In der Städtiſchen Ge= mäldegalerie , eingeladen von der Künſtlergruppe Worms . 4 . In Darmſtadt : Iſt in dieſem Jahre von einer Weib= nachtsausſtellung abgeſehen worden . Als Ergänzung der Ausſtellungen läuft die Lotterie „ Künſt= lerhilfe 1930 ” , die in ſelbſtändigen Ausſpielungen in Darmſtadt und Mainz durchgeführt wird . In Gießen findet keine Lotterie ſtatt . Die Einzelgewinne werden in den Ausſtellungen oder frei= händig angekauft . Für die Seriengewinne ſind heſſiſche Künſtler zur Anfertigung von Kunſtblättern beauftragt . Mainz beſorgt ſeine Gewinne ſelbſtändig . Ziehung am 18 . Dezember 1930 . Abholung der Gewinne bei den Leitungen vom 19 . Dezember bis 1 Februar . Nachher Verfall . Loſe ſtehen den Künſtlerverbän= den zum Vertrieb bei der Neuen Heſſiſchen Arbeitsgemeinſchaft zur Verfügung . v . H . — Orpheum . Die Braſilianiſche Super = Revue gaſtiert nur noch zwei Tage bis inkluſive 26 . Oktober und finden nur noch drei Vorſtellungen ſtatt . Am Sonntag , nachmittag 4 Uhr , iſt eine Volks = und Fremdenvorſtellung zu bedeutend ermäßigten Preiſen . Es gelangt das geſamte ungekürzte Abendprogramm zur Darbie= tung . Die Preiſe bewegen ſich für die Abendvorſtellungen von 1 Mk . bis 3 Mk . und haben Rundfunkhörer 33 ½ Prozent Ermäßi= gung auf den Kaſſenpreis . Karten : de Waal , Rheinſtraße 14 , Verkehrsbüro und Zeitungsſtand in der Hauptpoſt . ( Siehe Anz . ) — Muſikaliſche Schüleraufführung im Gymnaſium . Am Mitt= woch , den 29 . Oktober , findet im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums unter Leitung von Studienrat Kaiſer eine Auffüh= rung der luſtigen Kantate für Chor , Orcheſter und Soli . „ Die Bremer Stadtmuſikanten ” , von dem hier auch als Chor = und Liederkomponiſt nicht mehr unbekannten zeitgenöſſiſchen Kom= voniſten Franziskus Nagler ſtatt Soliſtiſch Mitwirkende ſind Annemarie Ottenheimer , Clara Herber , Dr . Anton Stiefenhofer und Chanie Penk . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus Kleines Haus Samstag , 19 . 30 — 22 Uhr Ein Sommernachtstraum 25 . Oktober IH 3 Bühnen = Volksbund Preiſe 1 — 10 Mk . 20 — 2 Uſr Der G asſchrank Heſſiſche Spielgemeinſchaf Preiſe 0 5 — 2 50 Mk . Sonntag , 26 , Oktober 15 — 17 . 15 Uhr Schwanda , der Du elſackpfeifer Heſſenlandgem II 1 , II 12 Preiſe 0 , 0 — 8 Mk . 20 — 22 . 45 Uhr D 6 . Die Herzogin von Chicago Preiſe 1 — 10 Mk . 20 Ende gegen 22 Uhr Magdalena Gaſtſpiel der Ludwig = Thoma = Bühne ( Egern ) Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . Montag , 20 — 21 30 Uhr 2 . Oktober Zweites Sinfonie = Konzert Preiſe 1 20 — 8 Mk . 20 Ende gegen 22 Uhr letztes Gaſtſpiel der Ludwig Thoma = Bühne Magdaleng Peſe 1 20 — 6 Mk . Dienstag , 28 . Oktober 19 . 50 — 22 Uhr 46 Schwanda der Dudelſackpfeifer Preiſe 1 — 10 Mk Geſchloſſen Mittwoch , 29 . Oktober 20 — 22 . 30 Uhr B 6 Kabale und Liebe T , Gr 2 und 3 Preiſe 1 — 10 Mk . 20 , 15 bis nach 22 . 30 Uhr Meine Schweſter und ich T Gruppe 5 , 6 , 7 und 8 Preiſe 1 — 5 Mk Donnerstag , 30 . Ottober 19 . 30 bis gegen 22 Uhr Bohéme Preiſe 1 — 10 Mk . 20 bis gegen 22 . 15 Uhr Einm . Gaſtſpiel d . Heſſ . Künſtlerth . Kalkutta , 4 . Da Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . Freitag , 31 . Oktober Keine Vorſtellung . 20 bis gegen 2 Uhr Zut . = M . Pl , 4 T Gr . 1 u 4 Lucia von Lammermoor Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Samstag , D 7 Eliſabeth vonEngland Gruppe I bis IV 1 . November Pr . 1 . 20 — 12 M . Gutſch . ung 20 — 22 . 30 Uhr 19 . 30 bis gegen 22 . 30 W 1 . Darmſt . Volksbühne Der Waffenſchmied Preis 1 — 5 Mk . Sonntag , 2 . November 17 . 80 bis gegen 22 Uhr Heſſenlandmiete IV , 2 Preiſe 1 . 20 — 12 Mk 20 — 22 . 15 Uhr F 3 . Darmſt , Volk = vühne Triſtan und Zſolde Gr . 1 u . II . M . ſſiſſippi Preiſe 1 — 5 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Shakeſpeares „ Sommer= nachtstraum ” gelangt heute Samstag bereits zum 10 . Male in der erfolgreichen Neueinſtudierung von Renato Mordo ( Büh= nenbild : Lothar Schenck v . Trapp ) mit der Muſik von Mendels= ſohn = Bartholdy unter Leitung von Karl Maria Zwißler im Großen Haus zur Aufführung . In den Hauptrollen : Nürnber= ger , Knott , Leitner , Kutſchera , Conradi , Keim , Schmitz , Gallinger , Hinz , Pfaudler , Baumeiſter . Keßler , Maletzki , Jürgas , Weſter= mann und Flemming . — Die Heſſiſche Spielgemein= ſchaft bringt heute Samstag im Kleinen Haus Heinrich Rüth= leins Lokalpoſſe „ Der Glasſchrank ” bei kleinen Preiſen zur Darſtellung . Allgemeiner Vorverkauf an der Tageskaſſe des Großen Hauſes , ſowie bei Verkehrsbüro , Harko und C . L . Külp . — Morgen Sonntag findet eine Nachmittagsvorſtellung der Volksoper „ Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” von Jaromir Weinberger unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler im Großen Haus ſtatt . — Emmerich Kalmans erfolg= reiche Schlageroperette „ Die Herzogin von Chicago ” wird morgen Sonntag unter muſikalſicher Leitung von Erwin Palm im Großen Haus wiederholt . Mitwirkende : Harre , Bun= ſel . Hinz , Knott , Pfaudler , Maletzki , Jürgas und Ney . — Das erſte Gaſtſpiel der Ludwig = Thoma = Bühne findet morgen Sonntag außer Miete im Kleinen Haus mit dem Volks= ſtück „ Magdalena ” von Ludwig Thoma ſtatt . Einzige Wieder= holung : Montag , den 27 . Oktober . IOer TSersTer Der : 2 . 5 das Schlagwort der heutigen Zeit , sind überall an der Tagesordnung . Salamander - Schuhe bedeuten eine Höchstleistung an Guglität , fachgemäßer Ausführung und Preiswürdigkeit Halwigstraße 13 Darmstadt Udwigstraße 13 Seite 6 Samstag , den 25 . Oktober 1930 Nummer 236 Beriehrsorrein Barmktadt . Vorſtandsſihung . — Wechſel im Vorſtand . Unter dem Vorſitz des Herrn Th . Stemmer hielt geſtern abend der Vorſtand des Verkehrsvereins Darmſtadt eine Sitzung ab , die als wichtigſten Punkt der Tagesordnung den Wechſel in den Vorſtandsämtern zu beraten bzw , für die Hauptverſammlung vorzubereiten hatte . Herr Th . Stemmer begrüßte die Erſchienenen herzlichſt und gab einen kurzen Auszug aus dem der Hauptverſammlung demnächſt zu erſtattenden Geſchäftsbericht . Der Bericht befaßt ſich zu= nächſt mit den ſchwebenden Projekten elektriſcher Bahn = bzw . Omnibus= verbindung mit der Bergſtraße , mit Ober = Ramſtadt , mit Rheinheſſen uſw . Er erwähnt die endliche Herſtellung des Palaisgartens , für den der Verkehrsverein , eine Rundbank um die Blutbuche ſtiften wird ; er lobt höchſt anerkennend den Zuſtand und die ausgezeichnete Pflege der Darmſtädter Anlagen , erwähnt die Herausgabe der verſchiedenen Führer , der Reliefkarte , des Heſſenkalender , die Prämiierung der Fenſter und Balkone und die dadurch erreichte Verſchönerung des Straßenbildes ; bedauert , daß es immer noch nicht gelungen ſei , eine neue Verkehrs= ordnung für Darmſtadt herauszubringen uſw . Die Landwirtſchaftskam= mer hat mirgeteilt , daß im nächſten Jahre die Deutfche Landwirtſchafts= geſellſchaft in Darmſtadt tagen wird . Der Bericht erinnert weiter daran , daß die Olympiade der Studentenſchaft und die Zeppelinlandung den Namen Darmſtadts wieder einmal in erfreulich guter Weiſe in der Welt bekannt gemacht hat . In der Ausſprache über den Bericht werden von mehreren Seiten wiederholt Klagen geführt über den Unfug des Motorradfah= rens mit offenem Auspuff und in zu großer Geſchwindigkeit in den Straßen von Darmſtadt . Angeregt wurde die Schaffung eines Auto= halteplatzes am Oſtbahnhof oder wenigſtens einer Telephon = Anrufſtelle . Die unhaltbar gewordenen Zuſtände auf dem Ernſt = Ludwigsplatz gaben Anlaß zu längerer Ausſprache , deren Reſultat war , daß hier un= bedingt Abhilfe geſchaffen werden muß . Das Umſteigen von den Linien 1 , 2 , 3 , 5 in 6 und 7 iſt heute tatſächlich lebensgefährlich . Auch ſonſt wurde ſehr über mancherlei Verkehrsverhältniſſe der Straßenbahn ge= klagt . — Herr Mund als Vertreter der Gaſtwirte = Jnnung regte eine ſtärkere Verkehrswerbung für Darmſtadt an . Man ſollte nicht immer Darmſtadt beſuchende Fremde von Darmſtadt wegführen , ſo ſehr die Propaganda für Odenwald und Bergſtraße zu ſchätzen iſt . Der Hauptverſammlung ſoll vorgeſchlagen werden , den Vorſtand in feiner bisherigen Zuſammenſetzung zu belaſſen . Ein Vertreter der Heag ſoll hinzugewählt werden . Ebenſo ſoll der Arbeitsausſchuß in der bisherigen Zuſammenſetzung beſtehen bleiben . Es ſoll außerdem ein Kunſtausſchuß gebiidet werden , deſſen Zuſammenſetzung Herrn Oberregierungsrat Dr . Emmerling übertragen wird . — Den Kaſſenbericht erſtattet Herr Amtmann Kochenburger . Die Rech= nung balanciert mit rund 320 000 Mk . Zum Schluſſe teilt Herr Th . Stemmer mit , daß es ihm wegen anderweitiger Arbeitsüberlaſtung nicht mehr möglich iſt , das Amt des Vorſitzenden zu behalten . Er ſchlägt vor , als erſten Vorſitzenden Herrn Ferdinand Schmidt , als zweiten Herrn Dr . Wilbrandt , und als dritten Herrn Dr . Moeßner zu wählen . Dieſer Vorſchlag ſoll der Hauptverſammlung unterbreitet werden . Herr Fiſcher gibt einen Berießt über die reiche und intenſive Werbetätigkeit der Stadtverwaltung . Nach den ſtatiſtiſchen Feſtſtellun= gen iſt leider trotz der vielen Jahrhundertfeier = Veranſtaltungen der Fremdenverkehr zahlenmäßig um 10 — 12 Prozent zurückgegangen gegen . über 1329 . In Anbetracht der Tatſache , daß andere Städte ( Frankfurt , Hamburg , Düſſeldorf , Heidelberg uſw . ) einen ſehr erheblich größeren Rückgang verzeichnen , immerhin noch ein gutes Reſultat . Bemerkenswert gut war der Beſuch der Ausſtellung „ Technik im Heim ” Erhöhte Werbetätigkeit für das nächſte Jahr iſt unbedingt erforderlich , zumal erſt zwei große Tagungen für 1931 feſtliegen . Herr Dr . Moeßner ſprach Herrn Stemmer für ſeine lang= jährige aufopfernde Tätigkeit im Verkehrsverein unter lebhaftem Bei= fall herzlichen Dank aus . Herr Stemmer verſichert ſeine Mitarbeit , ſo= weit es ihm möglich iſt , auch für die Zukunft . Herr Ferd . Schmidt ſchlug vor , Herun Stemmer zum Ehrenmitglied zu ernennen . Auch damit iſt die Verſammlung einverſtanden . Damit wurde die Vor ſtandsſitzung geſchloſſen . — Die heſſiſche familiengeſchichtliche Vereinigung hat ihre erſte Winterveranſtaltung abgehalten . Nach Begrüßung durch den Vorſitzenden und Behandlung einiger geſchäftlicher Angele= genheiten ſprach Herr Profeſſor . Dr . Carl Maurer über „ Zeitung und Familie‟ Er führte aus , daß mehr als zur Darſtellung der Weltgeſchichte für den Forſcher der Heimats = , ja noch mehr der Familienkunde das verſönliche Einleben in die Gefühlswerte in Natur , Kultur und Familie mitbeſtimmend ſein müſſe . Demnach verdienten auch die zahlreichen gefühlsnahen Quellen , darunter die Funde in den Zeitungen , vor allem in den Lokalblättern , für dieſe Studien durch Mitteilungen üher Per= ſonen und deren jeweilige Umwelt beſonders Beachtung . Aus dieſem Gedanken gab der Vortragende eine knappe Geſchichte des Zeitungsweſens , vor allem der Entſtehung und des Inhalts der „ Intelligenzblätter ” ( z . B . in Frankfurt 1722 ) und der Aller= gnädigſt privilegierten Frag = und Anzeigungsblättgen ” ( Darm= ſtadt 1737 , jetzt Tagblatt ) . Dieſe können ihren Urſprung über die deutſchen Intelligenzkontore des 18 . Jahrhunderts hinaus von dem 1612 von Theophraſte Renaudot in Paris eröffneten bureau dadresse et de rencontre ableiten . Anfänglich brachten dieſe wöchentlich einmal erſcheinenden Oktav = oder Kleinquartblättchen Bekanntmachungen , Angebote und Nachfragen aller Art ſowie einigen Unterhaltungsſtoff mit moraliſierender Abſicht . Wichtig für die Familienkunde iſt die Liſte der durchgereiſten Herrn Paſſa= giere , woraus mancherlei Familienbeziehungen nach auswärts zu ermitteln ſind . Erſt ſpäter finden die Toden = , Tauff = und Trauungszeddel Aufnahme , teils wegen des Widerſtandes der Küſter , teils weil z . B . in Frankfurt die Bürgerſchaft Familien= angelegenheiten der Oeffentlichkeit nicht hatte preisgeben wollen . Politiſche Mitteilungen waren dieſen Blättern bis zur Mitte des 19 . Jahrhunderts unterſagt , die unter ſtrenger Zenſur den „ Zei= tungen und Journalen ” vorbehalten waren . Heutzutage geben die zahlreichen Familienanzeigen und Ankündigungen von Jubi= läen uſw . durch die Angabe der Namen von Anverwandten und deren Ortsanſäſſigkeit dem Familienforſcher oft wertvolle Winke für ſeine Nachforſchungen . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele bringen den großen Amerikaner = Film „ Kampfhähne der Liebe‟ in der ausgezeichneten Regie von Raoul Walſh . Die beiden Hel= den des Films , Edmund Lowe und Victor McLaglen , ſind den Lichtſpieltheaterbeſuchern längſt als ausgezeichnet triebhaft derbe Darſteller bekannt . Es ſind ein paar prachtvolle Typen , die die Filmhandlung mit köſtlichem derbem Humor erfüllen . Der Film geſtaltet einen ähnlichen Vorwurf wie das amerikaniſche Kriegs= drama „ Rivalen . Die Handlung ſpielt allerdings nicht im Welt= krieg , ſondern auf Kriegsſchauplätzen , in denen ſtändig ameri= kaniſche Marine und Söldner ſich auf Kriegsfahrt befinden . Merk= würdig im Verhältnis dieſer Soldateska untereinander und gegenüber Vorgeſetzten iſt die Tatſache , daß einmal Leutnant bzw . Kapitän auf einem anderen Kriegsſchauplatz wieder Sergeant ſein kann . Unſerem Empfinden auch fremd , ſo iſt dieſer ganze Film doch mit ſo viel trefflichem Humor geſtaltet und geſpielt , daß er ein paar Stunden köſtliche Unterhaltung bietet . Auch das Beiprogxamm iſt reichhaltig und intereſſant . — Experimental = Vorträge über Elektrotechnik . Im Rahmen der Volkshochſchule wird Dipl . = Ing . F . Scriba in den Monaten November . Dezember eine Vortragsreihe aus dem Gebiete der modernen Elektrotechnik leſen . Es werden zunächſt an Hand von anſchaulichen Verſuchen die Grundlagen entwickelt , ohne die ein tieferes Verſtändnis für die angewandte Elektrotechnik nicht mög= lich iſt . Bei der heutigen , vielſeitigen Anwendung der Elektri= zität dürften die Vorträge , welche , durch Experimente und Vor= führung moderner Geräte und Filme ergänzt werden , von all= gemeinem Intereſſe ſein . Die Vorleſungen finden im Elektro= techniſchen Inſtitut der Techniſchen Hochſchule ſtatt und beginnen am Dienstag , den 4 . November . Anmeldungen in der Geſchäfts= ſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz . Das begehrte Mitken gegen Husten , Heiserkeit und Katarrh sind und bleiben Halsen - Bpusf - Capamellen O Erhältlich in Apotheken , Drogerien und wo Plakate sichtbar . 11195 Kirchenmuſik in der Johanneskirche . Am Sonntag , dem 26 . Oktober , findet in der Johanneskirche die erſte muſikaliſche Feierſtunde dieſes Winters ſtatt . Mitwirkende ſind Herr Nie= bergall ( Orgel ) und Herr Stiefenhofer ( Tenor ) . Zum Vortrag kommt u . a . die große Phantaſie und Fuge über Bach von Max Reger und eine Sonate von Joh . Seb . Bach , ferner zwei Lieder von Bach und drei geiſtliche Geſänge von Reger : Morgen= ſang , Laß dich nur nichts dauern . Am Abend . Der Eintritt iſt frei . Programm mit dem Text der Lieder ſind am Eingang zu haben . — Evangeliſche Arbeitervereine . Der evangeliſche Arbeiter = und Handwerkerverein Darmſtadt und der Mittelrheiniſche Ver= band evangeliſcher Arbeitervereine , der die evangeliſchen Arbei= tervereine in Heſſen und Naſſau umfaßt , beſteht in dieſem Jahr 40 Jahre . Dieſer Tag wird durch eine beſondere gemeinſame Ver= anſtaltung des Vereins und des Verbandes am Sonntag , den 26 . Oktober 1930 , in Darmſtadt gefeiert . Vormittags 10 Uhr findet der Feſtgottesdienſt in der Stadtkirche ſtatt , in welchem der Vorſitzende des Geſamtverbandes evangeliſcher Ar= beitervereine , Pfarrer Werbeck = Berlin predigen wird . Abends 7 Uhr findet eine Jubiläumsfeier mit beſonderem Pro= gramm im Vereinshaus „ Feierabend ” , Stiftſtraße 51 , ſtatt , bei der Pfarrer Heß die Anſprache halten wird . Zu dieſen Ver= anſtaltungen ſind alle evangeliſchen Glaubensgenoſſen herzlich ein= geladen . ( S . Anzeige . ) Die Ortskrankenkaſſe bittet uns darauf hinzuweiſen , daß die Beiträge von 7 , 5 Prozent auf 6 . 3 Prozent und für die frei= willigen Verſicherten , die während ihrer Arbeitsunfähigkeit Ar= beitsentgelt erhalten , der Beitragsſatz nur 5 Prozent beträgt . Da= mit ſind die Beiträge ſeit dem Inkrafttreten der Notverordnung um 16 Prozent und bei den erwähnten Freiwilligen ſogar um 33 ½½ Prozent geſenkt . — Kunſthalle am Rheintor . Trotzdem dem Kunſtverein gegen= über von vielen Seiten der Wunſch geäußert wurde , die Ausſtel = lung der Darmſtädter Malerei in den Jahren 1730 / 1830 , die ſo großen Beifall gefunden hat , noch weiter zu verlängern , war dies leider nicht mehr möglich , weil die Vorbereitungen für die neue Ausſtellung zu treffen waren , die kommenden Sonn= tag den 26 . d . M . von 10 Uhr ab geöffnet ſein wird . Die= ſes Mal ſtellen nur Künſtlerinnen aus . Im Oberlichtſaal , der in ſeiner neuen Geſtalt einen prachtvollen Hintergrund für die in ihm gebrachte Kunſt bildet , erſcheint Milly Marbe = Fries mit 41 ſehr anſprechenden Arbeiten . Es ſind Landſchaf= ten , figürliche Bilder und zahlreiche Blui nſtilleben , alles licht und ſonnig in der Wiedergabe . Es darf ſicher erwartet werden , daß die ſchönen Motive den gleichen ſtarken Erfolg haben werden , den ſie bei Ausſtellungen in München . Frankfurt , Karlsruhe , Mannheim und an vielen anderen Orten hatten . Die weiteren Räume hat der Dreiſtädtebund gefüllt . Der auf den Ober= lichtſaal folgende Nordraum enthält eine Gedächtnisſchau von 45 Arbeiten der leider zu früh verſtorbenen Künſtlerin Maria Mendelſohn . In dem ſich anſchließenden Zimmer bringt Herma Frey ſehr gute , in Oel ausgeführte Kovien berühmter Meiſter , u . a . von Rubens „ Chriſtus und die Reuigen" , von van Dyck „ Jugendliches Selbſtvorträt ” von Rembrandt „ Die Grablegung ” , von Raphael „ Die Madonna ” , ſowie Wiedergaben von Murillo , Dürer und pielen anderen . Mit kleineren Werken , Aquarellen und guter Graphik , ſind in den Kabinetten . dem Trep= penhaus und dem Erdgeſchoß noch vertreten die Künſtlerinnen M . Ziegler , L . v . Schauroth . G . Ullmann , Frieda Beſt . L . Schnitzler M . Stegmayer . A . Raidt = Titze . M . Sittmann . A . Langenbeck , S . Groſch und A . Bornemann . Alles in allem dürfte auch die jetzt zu eröffnende Ausſtellung in Darmſtadt zahlreiche Freunde finden . Es ſteht auch zu hoffen , daß ſo manches Kunſtwerk ſeinen Käufer findet , weil die angeſetzten Preiſe ſich in durchaus erſchwinglichen Grenzen bewegen . Das Darmstädter Fahrplanbuch ( Winter - Ausgabe ) ist in allen bekannten Verkaufsstellen zum Preise von 849 Pfegenig rhältlich . „ Blumen und Kunſt ! ‟ Die Ausſtellung der Kinderpaſtelle von Bialla in „ Blumen und Kunſt ” . Inhaber Erich Schulenburg , Wilhelminenſtraße 33 , findet ſo großes Intereſſe , daß ſie vervoll= ſtändigt und umgruppiert um einige Tage verlängert wird . — Der Blindenbeſchäftigungsverein ſchreibt uns : In Darm= ſtadt wurde vor 25 Jahren ein Blindenbeſchäftigungsverein ge= gründet , der ſich zur Aufgabe ſtellte , den Blinden Arbeit zu geben und ihnen mit Rat und Tat beizuſtehen . Dieſer Verein läßt ſeit Jahresfriſt ſeine Erzeugniſſe durch Reiſende anbieten , um ſeiner Aufgabe , den Blinden zu helfen , beſſer gerecht zu werden . Die Reiſenden des Vereins erfreuen ſich überall durch ihr feines Auf= treten einer gewiſſen Beliebtheit . Unter ihrem Erfolge haben andere Unternehmer ſchwere Laſt , und dieſe verſuchen , aus dem Gebrechen der Blindheit Kapital zu ſchlagen , indem ſie ſich ähn= liche Bezeichnungen , wie Blindenwerkſtätte uſw . , zulegen um den Anſchein eines gemeinnützigen Unternehmens zu erwecken . Der Blindenbeſchäftigungsverein Darmſtadt , der ſich über die ganze Provinz Starkenburg erſtreckt , und 75 Mitglieder zählt , muß ſich natürlich ſolchen Unternehmungen gegenüber zur Wehr ſetzen , und dies geſchieht im Anzeigenteil unſerer heutigen Zeitung . Steis Prassel - Kaffee risch geröstet Schulstr . 10 — Gegen die Gewährung von „ Geſchenken ” . Wie wir hören , haben ſich die Handelskammern Emden und Villingen ( Schwarz= wald ) entſchloſſen , ebenfalls für das Zugabeverbot einzutreten . Damit hat die große Zahl der deutſchen Kammern , die eine völlige Unterbindung der in Betracht ſtehenden Geſchäftspraktiken for= dern , aufs neue eine Vermehrung erfahren . — Mahnruf der Kriegsopfer . Der Reichsbund der Kriegs= beſchädigten , Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen , Orts= gruppe Darmſtadt , veranſtaltet am Sonntag , dem 2 . November , vormittags , im „ Union = Theater ” eine Gefallenen = Ehrung , verbunden mit der Filmaufführung „ Mahnruf der Kriegsopfer ” Herr Hans Baumeiſter vom Landestheater wird hierbei rezitie= ren . Eintrittskarten auf allen Plätzen können im Verkehrsbüro am Schloß und in der Geſchäftsſtelle des Reichsbundes . Neckar= ſtraße 3 , ſowie bei den Gewerkſchaften entnommen werden . Todesfall . Geſtern nachmittag wurde in der Heinrichſtraße eine 70 jährige Lehrerin auf der Straße vom Tode ereilt . Der zugezogene Arzt konnte nur noch den wahrſcheinlich durch Herz= chlag verurſachten Tod feſtſtellen . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Wieder beſchäftigte ein Autounfall am Freitag dass 01 . Ein Darmſtädter Kaufm ; war beſchuldigt , auf einer Fahrt am W . Juli 1929 von Frankfunt ; Darmſtadt ſein Auto kurz hinter Langen unbeleuchtet ſtehen gelaſſe haben , ſo daß ein Motorradfahrer gegen ihn anfuhr und ein brach , und da es ſich verſchlimmerte , dreiviertel Jahre im Lany Krankenhaus liegen mußte . Der Angeklagte hatte kurz hinter Loc , einen Augenblick auf der Straße angehalten , und wollte gerade nach Benzintank ſehen , als ihm ein Auto aus Richtung Darmſtadt entge= kam . Er wurde durch den Scheinwerfer geblendet , ſo daß er Augenblick zurücktrat , und da ſei auch ſchon das Unglück geſch Seine vorderen Lampen hätten gebrannt , alſo ſei auch anzuneſ daß das Schlußlicht brannte . Der Motorradfahrer , der noch aon 7 . Stöcken gehen muß , und ſein Beifahrer , behaupten übereinſtime das Schlußlicht habe nicht gebrannt . Der Motorradfahrer will geſehen haben , daß es ſpäter erſt wieder anging . Durch entgege mende Autofahrer wird aber bekundet , daß die vorderen Lichter M . ten , alſo muß , nach dem Gutachten des Sachverſtändigen , das eS , licht auch gebrannt haben . Der Sachverſtändige iſt der Anſicht , doe Motorradfahrer durch den entgegenkommenden Scheinwerfer und eigenes Licht , das er wohl etwas zu ſpät abblendete , einen Aug 06 das erheblich ſchwächere Licht des ſtehenden Autos nicht ſah . Arm ſein Tempo wohl nicht ſo mäßig geweſen , wie der Verletzte beho ſo daß er wohl den Unfall ſelbſt verſchuldete . Der Staatsanwalt ( 7 ſich dem Gutachten des Sachverſtändigen an und beantragt B ſpruch . Das Gericht ſieht zwar nicht als erwieſen an , daß das licht tatſächlich brannte , jedoch kann das Gegenteil ebenſowenig / 20 c wieſen gelten , ſo daß es den Angeklagten freiſpricht . Es gibt dann die „ leidige Politik ” wieder einmal Anlaß zun Gerichtsverhandlung . Ein 22 jähriger Student iſt wegen 1 ü gehens gegen das Republikſchutzgeſetz angeklagn Hiier zuk hat in einer nationalſozialiſtiſchen Parteiverſammlung in Birker , als Redner die Worte gebraucht : „ Der Gummiknüppel ſei das S der Republik‟ . Der Angeklagte behauptet , die Abſicht einer Beleick = / , 01 Me habe ihm vollkommen fern gelegen , denn die Nationalſozialiſten be mck ten ja nicht die Republik als ſolche , er ſei übrigens in Erregu = ſion der ſte ga Mt 3 l . De weſen und habe die Worte ohne Ueberlegung geſagt . Das Oa ſchließt ſich jedoch der Anſicht des Staatsanwaltes an , und ver den Angeklagten anſtelle einer an ſich verwirkten Gefängnisſtrafn vier Tagen zu einer Geldſtrafe von 20 Mark . Da der Angeklagt , Miele jung und unbeſtraft ſei , laſſe man noch einmal mildernde Unnz gelten . Ein „ Solo = Revolutiönchen ” verſuchte im Juni dieſes Jahrr/ Futſel 61 jähriges Bäuerlein aus Klein = Gumpen zu Fzurian ſtalten . Er kam eines Nachmittags zu ſeinem Nachbar , um ihn Fuhduns Tellen meinſamen Arbeit abzuholen , als er dort zwei Vollſtreckungsbeaua . hſthgs und des Finanzamtes vorfand . Er begnügte ſich zunächſt mit Bemerkung Dce Hüirtin dem am Kaffeetiſch ſitzenden Dienſtperſonal , die entſchiedene He — erregten . Doch bald konnte er ſeine Erregung nicht mehr zügell= warf den Beamten die lieblichſten Koſenamen an die Köpfe : Drau Faulenzer ; ſie ſeien eine Bude voll Lumpengeſindel , die ausger : XuMeſwrelſ gehörte , uſw . Als er dann gar hörte , daß die Beamten pfändenncwiſm ſollen ten , verhieß er ihnen , ſeine Hacke an den Kopf zu ſchmeißen , wenn „ ehnwu den 3 . nicht fortmachten . Er ging dann ſchließlich mit dem Nachbar arb/ / , vrmutgg = Stube , und die Beamten konnten unbehelligt ihr Werk beendem eine Anklage wegen Beamtenbeleidigung und Wider 49 , deuſcher hat ihm ſein Verhalten doch eingebracht . Heute , vor Gericht , varr m im weitere 1 die Wut auf die Steuerbeamten wieder dermaßen , daß ſein Murk/ᛋu vrden , nur mit größter Mühe zum Stehen gebracht werden kann . Seinil , g gin erteilen bar ſagt als Zeuge , daß er ſehr leicht erregt ſei , und dann fafn wiſſe , was er ſage . Das Gericht rechnet ihm dieſe Erregbarkei : einmal zugute , er iſt ſchon einmal wegen derſelben Delikte vork : und verurteilt ihn wegen Beamtenbeleidigung und = Nötigung zu 40 - hmte Pachtl Wochen Gefängnis . Das hat er ſcheints doch nicht ertai 0 und ſein Mundwerk ſteht tatſächlich ſtill . * Schwurgericht . Am Montag beginnt das Schwurgericht mit ausſichtlich ſechs Sitzungen : am 27 . , B . , 30 . und 31 . Oktober u . 3 3 . und 4 . November . Es kommen zur Verhandlung vier Anklagen Meineid , am Donnerstag , 30 . 10 . , eine Körperverletzung mit tö Erfolg gegen drei Angeklagte , und am Dienstag , 4 . 11 . , eine 2 EI wegen Brandſtiftung . Eventuell wird auch in dieſer Seſſion mß Erbacher Mord verhandelt , 8 iſt das jedoch noch ſehr unſicher Vermißt wird ſeit 20 . 10 . 30 der Volontär Karl EN geb . 3 . 7 11 in Obex = Ramſtadt . Beſchreibung : 1 , 68 — 1 , 7 groß , kräftig , breitſchultrig , längliches volles triſches Geſicht kelblondes langes zurückgekämmtes Haar hohe Stirn , blaue ? dunkle Augenbrauen . Naſe , Ohren und Mund gewöhnlich , be Zähne gut und vollſtändig , am rechten , oder linken Unterſnt eine 10 Zentimeter lange ſchräge Narbe . Bekleidung : Ha= rierte Mütze , graugrüner Mantel , hellgraue Jacke , brauner : 904 luung von geſtreifter Sweater , ſchwarze lange Hoſe mit weißen Streifen 9 . unsabſchr ſchwarze Schnürſchuhe . Suppes war in Darmſtadt beſchäftie , ütznemeſtrei fuhr täglich mit der Bahn von Ober = Ramſtadt bis Dar 7 Amöſere Ansl . Nord . Es wird vermutet , daß er ſich ein Leid angetan hat . dienliche Mitteilungen an L . K . P . A . Darmſtadt , W 5 l ? 0 emreiche Gläſſingſtraße 21 . * af dem rMit Dien bis z 1 Selbſtmord . Bei der Odenwaldbrücke wurde am Donn- ſiche Bürge die Leiche eines jungen Mädchens auf den Schienen gefunda . gelang , die Tote zu identifizieren . Es handelt ſich um die T . Johanna Kraus aus Oberurſel im Taunus . Wie anu hinterlaſſener Briefe ermittelt wurde , liegt Selbſtmord vot ! Lokale Beranfkalkungen . Dſe hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchſießlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu belehi in keinem Falle irgendwie als Beſvrechung oder Kritik . — Brauerei Schul . Anläßlich der Königsbierwoch det Samstag und Sonntag Konzert , ausgeführt vom orcheſter , ſtatt . Qualitätsbier , Dippehas und gute Muſi Gewähr für genußreiche Stunden . — Hotel = Reſtaurant Poſt ( am Hauptbahnhof ) ſtaltet , wie aus der Anzeige erſichtlich , heute , Samstag , unir ! gen , Sonntag , abends von 8 — 1 Uhr wieder Konzert und 0 . Dieſe gemütlichen Abende im Hotel Poſt finden ſtets beſſ ſtarken Zuſpruch . Im Ausſchank ſüßer Traubenmoſt mit Zug kuchen . Als Spezialität Samstag und Sonntag Reh = und Eſſen mit Kartoffelklöſe . Von 1 Mark an reichhaltige Abenm . Proletariſcher Kunſtabend . Es wird arl= dieſer Stelle auf den am Montag , den 27 . Oktober , in den : des Realgymnaſiums ſtattfindenden Kunſtabend hingewieſen . Sprecher des Abends iſt Dr . Paul Tyndall . ( Näh . ſiehe Am Aus den Parkeien . — Jugendgruppe der Deutſchen Volkspa Diejenigen Mitglieder , die der Einladung unſerer Heidels ” Freunde Folge leiſten , treffen ſich , wie verabredet , heuls mittag am Hauptbahnhof . Chriſtliche Kulturpolitik . Am Diensta . ß 28 . Oktober , , abends , ſpricht im „ Fürſtenſaal ” , ( Grafenſie ; Pfarrer Struckmeier = Frankfurt a . M . über „ Evangeliſche * politik‟ . Der Beſuch des Vortrags kann allen Freunden c‟ Kultur angelegentlichſt empfohlen werden . Anſchließene wird der Landesgeſchäftsführer der D . N . V . P . Herr Frht . 9 * ling , über das augenblicklich im Brennpunkt des öffentliche tereſſes ſtehende Thema „ Lage in der Reichspolitik ” ſprege Tageskalender für Samstag , den 25 . Oktober 1930 , Heſſ . Landestheater , Großes Haus , H 3 , 19 . 30 Um . ſchrank ” Sommernachtstraum ” — Kleines Haus . 20 Uhr : „ erT rpheum , 8 . 15 Uhr ; Braſilianiſches Kol‟ Konzerte : Schloßkeller , Café Oper , Zum Z 0 h . Reſt . Bender , Maxim . Rheingauer Weinſtube , Reſt . L Weinſt , z . Kaplan , Zur gold . Krone , Zur Stadt Maig 5 Kinovorſtellungen ; Union = Helia = und Palg hecht ſpiele . — Verein Freie Schule , Loge Landſtro ) ” , Uhr : Vortrag . ist doppelt wichtig ! Schützen Sie Ihren Teint sorgsam gegen das rauhe Oktober - Wetter - Sie beugen damit den hautschädigenden Einhlüssen der Wintermonate vor . Anleitung : Zmaltäglich Creme Mouson sc einreiben , daß eine dünne Schicht stehen bleibt - diese einige Minuten einvirken lassen - mit einem ganz leicht angefeuchteten Tuch füchtig massieren und abreiben . Hierauf erneut einen Hauch Creme Mouson vollständig in die Haut einreiben . Für Sport , Spiel und Wanderungen nur die hautbrä Sportcreme Mouson . OAENI MIOoeorN Absauge - Rohre an einer Zigaretten - Maschine 7 A vermn „ ikeie gut Vohngr öruer 295 Lus Z 4 hn sverkändigungen des Kreisamts urmſtw und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gildden : 1 kleines graues Porte . Inhalt , 1 Paar Damenleder = ſich endſ Nappa ) , 1 bäſtgeflochtene Da= venhictmiche mit Inhalt , 1 Broſche Bild m . 1 Autokühlerdecke , 1 graue Araſche , 1 braunes Mark netz ge — hraubeuſchlüſſel ( Engländer u zierſtock . 1 ſeidenes Taſchen = 1 buntgehäkelte Damenhand = Idener Zwicker , 1 Brille , ein in es Fliegers , 1 Herrenmantel = Auto = Garage zu verm . Schubert . Heinheimerſtr . 13 . Saalbauſtr . 77 , I . gut möbl . Zim . in g . H . , el . L . . pr . z . v . ( * dfs ) Eckhardtſtr . 21 , I . , Zimmer mit od . ohne Penſion zu vermiet . 14884 a ) te Stücke Silbergeld . ynchen wiederholt darauf auf wdaß auch noch Fundgegenſtände nd , die in früheren Bekannt werzeichnet waren . Intereſſen= wie Fundgegenſtinde während ueden auf Zimmer 36 , II . Stock , zie afte Uation der elektriſchen Luuch eund Kungelanlagen dü = k/ n = Wohnungskolonie an der Mlac wirſtraße ſoll alsbald vergeben rden Kytſprechende Angebotsformu= uie u Murf Zimmer 27 der unterzeich = Agen hkion bis einſchließlich 28 . ds . ue 18 . eiſtſliEich ; die Angebotsunterlagen gen rMt Bur Einſicht offen . Anu ei = ſind bis Donnerstag , n 20 ½s . Mts . , vorm . 10 Uhr rherzh/ereichen . ( st 15633 rekin der ſtädtiſchen Betriebe . Mathildenplatz 10 , 11 , gut möbl . Wohn = und Schlafzim . , 2 Betten , mel L . , z vm ( 14677 a Vornehm möblierte Zimmer ſof beziehb ( 10379 a Hügelſtr 15 . Laden . Gut möbl . Wohn= u . Schlafzim , geſchl . Schleiermacherſt . 20 , Glasveranda , z . ver = Marienhöhſtr 4 Ludwigshöhe ) . L . , heizb . , mit 1 od . Karlſtr . 15 , II . r . 2 Bett . zu verm . 1 gt . mb . 3 . z . v . * fs Schön möbl . Manſ . = Heinrichſtraße 82 , I . Zim . , el . L . . heizb . , in ruhig . Hauſe gut z . vm . Näh . Geſch . möbl . Wohn = und Kiesſtr . 55 , I . , möb . Schlafz . m . el . Licht p ſof . od . ſpater an Zim . m . el . L . zp . * berufst . Hrn . z . vm . Dieburgerſtr . 9 gut möbl . Wohn = u . ( 13169 a ) Dieſm 31 . Dezember ds . Js . leih = Uig wod nden 2 ſtaatlichen Fiſcherei= rkenB Forſtamts Babenhauſen , be= gendy aß Teilen der Gerſprenz , des Menbrſtis und des „ Alten Bachs ” , in G tuu ung Babenhauſen , und der ſicherwelzirk des Forſtamts Duden= im ſen ſundeburg , beſtehend , aus einem eile aſe 0 erſprenz in der Gemarkung ckenlyont ſollen Nonzy ) den 3 . November 1930 , hrmittags 11 Uhr , Hont „ Deutſcher Hof ” zu Baben= u enſſ if weitere 12 Jahre öffentlich zpadtſit werden . Aunlsuf , erteilen die genannten Forſt = Kaupſtr . 42 . möbl . Zimmer bill . ( * zu vermieten . ter II ürkenl deihnen unterſtellten Fiſcherei = zu Unſitheinrite Pachtliebhaber haben ſich ſter deir erpachtung auszuweiſen . ( 15619 Babeſuſen , den 22 . Oktober 1930 . eſſiſſchs Forſtamt Babenhauſen . 10 e Stelle eines itert daß stadt Grünberg in Heſſen 52 Cſüwahner , ſoll ſofort beſetzt wer = . FAſasb auer neun Jahre . Geeignete wer/t geſonders ſolche , die über gut nntyaſt auf dem Gebiete der öffent = waltung verfügen , wollen ihre nyin bis zum 9 . Nov . 1930 ſter Am je ung von Lebenslauf , beglau gten aZugmisabſchriften und Lichtbild „ FdieſtErgemeiſterei Grünberg ( Heſſen . P auuh jäHere Auskunft über Beſoldung W At , einreichen . ( 15621 Grtſiurg ( Heſſ . ) , den 25 . Okt . 1930 . Keiſche Bürgermeiſterei . J . V . : Keller . Werkſtatt mit Büro „ ebotehy Im unt . oh . = Wf . 5 = Zim . . . Bad , 1 . 0 Rhönring „ nAhrrg . mit ek . LA 0 33 Mark liete . Aßſucht : In geſſunun ſchöne 3 = „ m . = Wrchn . Sofort vermuſten iſt eine Zim . nchhri . , neu zirger . ic Miete , einen 8 = Wohn . , HMEre , Süden . Lohn . „ Ncherittlung F . Maft Kauzſage 3 . u . Telef . bis 1 . Dez . zu vm . b . Schubert Heinheimerſtr . 13 . 1 neue 3 = Z . = Wohng . mit Bad u . Zubeh . i . d . Nähe d . Heag= bahnhofs ab 1 . Nov . zu vm . Zu erfrag . Metzgerei Funk . Griesheim . Groß = Gerauerſtr . 2 . Fohn . / 1 Kü . möb . teiluinno b . , z . v ſeckarftip . im Wilhelm = Gläſſing = Str . 3 , I . , möblierte mit Bad u . Küche p . ſof . z . vm . ( 15675 b Gr . hell . Raum mit Einf . u . Büro zu verm . Bismarck ſtr . 50 , näh . 46 , II . * eller , 7 ſartengel . , ſas . 21 . , Zentr . , / Garage , DaS 30 . f . Ein = elſtsh ſewgar od . „ Ft Dcan paſſend . * Ing . u 124 Gſch . Schöneßt jod er 4 = 3 . = Wohngus nis Küche F . d . TAmisw . zu ſerm . Aof . zu be= jehen . / hnufragen MMMie Mer u . ge Heſchaufsel e . WGroße / I . = WPohng . , . ſch . L nieu her = Ns . , Küche . Zubl ſer f . od . ſp hu vmu ” an • Gſchſt . Ub ) Groß . heller Laden mit Neb . = u . Lager= raum ſofort zu vm Zu erfr . Saalbau= ſtraße 26 , II . ( * sms Große Räume i . Entreſole Ludwigsplatz 2 per ſof . z . vermiet Näheres daſelbſt Arnheiter , III . ( 14598 a ) Luiſenſtraße 32 / 34 trockener Parterre= raum , 150 qm , für alle Zwecke geeign . , ſofort z . vermieter Heinrich Funk Wilhelmſtraße 40 . ( 13793 a ) Schöne geräumige Str . 51 Garage f ſtatt zu preisw . zu vm . ( Stock . * Liebfrauenſtr . 110 . II . , möbl . 3 . z . v . * si mieten in Villen = N . = Ramſt . Str . 36 , II . viertel . Anzuſ . 1 — 2 mobl . Zim . z . vm . Heidelb . Str . 25 , II ( Linie 8 , Halteſt . ſchön möbl . Z . , el . Annaſtr . 8 , 1 . 5 I . möbliert . Wohn = u Schlafzim . zu verm . ( 14243 a ) Schlafz . a . 2 H . ev . m . v . Penſ . z . v . * sg Grüner Weg 25 , II . gut möbl . Wohn = . u . Schlafz . Schreib= tiſch , Chaiſel . , elekt . Licht , mit 1 od . Betten zu verm . ( Frankfurterſtr . 6 , II . Tintenviertel ! gut möb . Wohn = u . Groß . möbl . Zimm . / Schlö . m . el . L . z . v . * in 2 beſſ . ſol . Hrn . Feldbergſtr . 71 , II . zu vermieten . Näh . ( lks . ) mobl . Zimm . Im Geiſenſee 5 , I . * billig zu vermiet . Geiſtberg 6 , I . ſchön mb . Z . , el . g . /Gut möbl . Zim . m . 1 o . 2 B . , el . L . , p . ſep . E . , g . heizb . , N . ſof . o . 1 . Nov z . v . Hochſch . ſ . z . v . ms Zu erfr . b . Rücker , Bismarckſtr . 100 , I . Gr . Ochſengaſſe 6 . ſchön . möbl . Zim . a . Wihelminenſtr . 17 ½ , ſol . H . z . verm . ms 1 . St . , gut möbl . 3 Beckſtraße 62 , III . per ſof . zu verm . eleg . möbl . Zim . m . Prz . = Chriſt . = Weg 23 Schreibt . u . Bade= geleg . z . vermieten . ( * msm ) Hermannſtr . 11 pt . . gut möbl . Zim . m . ſep . E . , el . L . , g . heizb . , z . 1 . 11 . z . v . Ae möb . Zim . zu verm . Zentralheizung . Kiesſtraße 71 , II . 1 gut möbl . Z . , ſep . , ſofort zu vermiet . Georgenſtraße 5 , I . 2 gut möbl . Zim m . Küchenbenutz . u . all . Zubeh . zu vm . Gas . Elektr . , Bad , Telefon vorh . ( * ds Eſchollbr . = Str . 1 , I . grß . möb . Z . z . vm . ( 14731 a ) Soderſtr . 79 , II . , gr . frdl . Z . , el . L . , z . v . * ds ) N . = Ramſt . Str . 67 , pt gt . m . 3 . a . H . z . v . * Eſchollbrückerſtr . 6 , II möbl . Manſ . = 3 . z . v . * Karlſtr . 36 , pt . , gu= möb . Zim . zu vm . ( 15652 a ) Rheinſtraße 75 , gut mob . Zim . mit od . lohne Penſ . zu vm . ( 15651 b ) Darmſt . , Saalbau= ſtraße 72 , Tel . 2499 . Behagliches , gutge= führtes Haus für alleinſteh . od . berufs= tät . Herren u . Da= men geg . mäß . Mo= natspreis . Zentral= heizg . , Bäder , vor = Arheilgerſtr . 23 ½ , I . zügliche Küche . Beſ . : gt . möb . Z . . el . L . , /L . u . M . Conzelmann . ( 15650 a ) z . vm . N . Hochſch . * Kranichſt . Str . 17 , II . Wilhelminenſtr . 50 , nöbl . Zim . z . vm . * III . , möb . 3 . z . vm . * E . = Ludwigſtr . 7 , II . Frdl . möb . Zimmer mb . 3 . z . 1 . 11 . 3 . v . * ſm . el . Licht zu ver = Eliſabethenſtr . 62 , p . mieten . Müller , möbl . Zim . z . v . * so Erbacherſtraße 65 . Aliceſtr . 8 , I . , möb . Zim . m . Penſ . z . v . Steinackerſtr . 10 , I . möbl . Zim . z . vm . * Liebfrauenſtr . 78 3 . St . lk . , gut möbl . Zimmer m . Morg . Kaff . ſof . zu verm . Mon . 20 ℳ . Elekt Licht vorhanden . Heinheimerſtr . 96 , I möb . Zim . ſof . z . v . Nd . = Ramſt . Str . 31 II . , r . , mobl . Man= ſarde an berufstät . , ſoliden Arbeiter zu vermieten . Kittlerſtr . 43 , pt . gut möbl . Pankratiusſtr . 4 , II gut mb . Z . ſof . z . v . Sandſtraße 26 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . an berufst . alt . Herrn zu ver= mieten . Näher , bei Glöcker , Saal= bauſtr . , Laden . ( * sg Eliſabethenſtr . 25 , Hts . II . , einf . möb . Zimmer zu verm . Grß . , ſch . möb . , ſonn . Zim . m . 2 Bett . , el . L . , ſof . od . ſpät . zu vm . auch an Ehep . Näh . Schmidt . Neckarſtr . 24 , II . I . * sm Karlſtr . 30 . I . , einf . möbl . Z . , el . L . , an berufst . Hrn . z . v . ert . engl . Konverſ . , 3 . 50 ℳ pro Stunde . Ang . u . F . 122 Gſch . Unterricht in Lack - u . Schlön= ſchrift wird gründl . erteilt Angeb . unt . F . a . d . Geſchäftsſt . ( * 1 grauer u . ſchwarz Kaker enllaseisn Abzug . gegen gute Belohnung ( 15629 Wilhelminenſtr . 350 qm großer , heller , trockener , Raum Zentralheizung , bequeme Einfahrt , Keller Büro ) als Lager , Arbeitsraum oder Ver= kaufsraum ganz oder geteilt zum 1 . No= vember oder ſpäter zu vermieten . 13792 a Heinrich Funk , Wilhelmſtraße 40 Wohnung in Bickenbach a . d . 9 . 4 Zimmer , Badezimmer , Kloſett , Küche , Manſarde uſw . mit Zentralheizung , gr . Teraſſe , in der 1 . Etage einer Villa mit Garten — mit Blick nach der Bergſir . — zu vermieten . Spfort bezihbar . Zu= ſchriften an das Landesk . , henamt Darmſtadt , Waldſtraße 4 u , ( 48615 b Samstag , den 25 . Oktober 1930 Seite 7 I . K 3 . 68 HAUBFREIR HIGARETTEN UTLKSTGLA SPF . KAVENKLAU 6 PF . staubfrei schmecken niemals bitter ! Se Kennet unfere Angaben nachprüfen : Wenn Sie durch eine HAUS NEUERBURG - Zigarette blasen - che sie brennt - s 0 wer- den Sie keine Spur von Staub bemerken . Oe . 4 Während im täglichen Leben der Kampf gegen den Staub noch immer nicht entschieden ist , haben wir die Mittel ge- funden , um unsern Zigaretten den bitteren Tabakstaub fern- zuhalten . Von dem Augen- blick an , wo in unsern Fabri= ken der Luftstrom die Blätter . aus der Pressung des Tabak- ballens löst , gelangt der Ta- bak in ein ganzes System von Absaugevorrichtungen . Ist er gemischt und vom Messerder Schneide - Maschine zerteilt worden , so lassen wir das Schneidegut von einem Ge- bläse vier Stockwerke hoch- heben und fangen dabei den Staub in Filterkammern auf . Wenn der Tabak jetzt auch staubfrei ist , so können bei seiner weiteren Verarbeitung doch wieder neue Staubteil- chen entstehen . Wir haben darum auch in der Zigaretten- maschine noch einmal stark verzweigte Saugrohre einge- baut , so daß schließlich nichts anderes in die Zigarette ge- langen kann als gesäuberter und völlig entstaubter Tabak . Das ist der Grund , weshalb die Zigaretten von Haus Neuerburg sorein schmecken . und auch so bekömmlich sind . Seite 8 Samstag , den 25 . Oktober 1930 Aus Heſſen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 24 . Okt . Obſt = und Gartenbau= berein . Zum Anlegen der Leimgürtel an den Obſtbäumen iſt es jetzt Jöchſte Zeit . Nach der neuerdings ergangenen Polizeiverordnung ſind die Obſtbaumbeſitzer verpflichtet , die Leimgürtel anzulegen . Im Weige= rungsfalle kann Beſtrafung erſolgen , außerdem werden die Gürtel auf Koſten der Beſitzer angebracht . — Billiges Schweinefleiſch . Die derzeitigen niedrigen Verkaufspreiſe für Schweine nötigen die Land= wirte zur Selbſthilfe . Faſt tagtäglich wird jetzt durch die Ortsſchelle be= kannt gemacht , daß bei dem und dem Landwirt ein Schwein ausge= hauen wird . Zu Anfang war der Verkaufspreis für ein Pfund Schweine= fleiſch 1 Mark , neuerdings werden nur noch 90 Pfg . verlangt . Dieſe Maßnahme bleibt natürlich nicht ohne Einfluß auf die Preiſe in den Metzgereien . Ein Metzgermeiſter hat bereits den Fleiſchpreis ebenfalls auf 90 Pfg . ver Pfund reduziert . — Die geſtrige Verpachtung von gemeindlichen Grundſtücken brachte im Durchſchnitt faſt wieder die glei= chen Erlöſe wie im Jahre 1924 . G . Ober = Ramſtadt , 24 . Okt . Streulaubverſteigerungen . Das Streulaub von Wegen und Schneiſen des Gemeindewaldes Ober = Ramſtadt wird am Montag , den 27 . Oktober , vormittags , verſteigert , während am Donnerstag , den 30 . Oktober , vormittags , durch das Forſtamt dasjenige von den Wegen und Schneiſen des hieſigen Staats= waldes zur Verſteigerung kommt . Daran anſchließend werden mehrere Loſe der Großen Bruchwieſe in Gemarkung Ober = Ramſtadt auf zwölf Jahre verpachtet . O . Erzhauſen , 24 . Okt . Gemeinderatsbericht . Ein Erlaß einer Polizeiverordnung zur Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge wird angenommen . Antrag des Sportvereins „ 29 ‟ , betr . Herſtellung einer Brücke über den Schwarzwieſengraben zu ſeinem Sportplatz ; der An= trag findet Genenhmigung . Antrag des Landbundes ; Herabſetzung der Wieggebühren für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe . Nach den Ausfüh= rungen des Vorſitzenden des Bauernbundes ſollen für die landwirtſchaft= lichen Erzeugniſſe die Gebühren herabgeſetzt und für Hausbrand eher etwas heraufgeſetzt ( 2 ) werden . Der Antrag auf ſofortige Genehmigung wurde abgelehnt und an die Finanzkommiſſion verwieſen . Zur Umbe= nennung der Brühlſtraße mit der Trift in Rbeinſtraße wurde wegen entſtehender Unkoſten nur die Triftſtraße in Rheinſtraße umbenannt . Die Schulſpeiſung im Winter wird genehmigt . Die Errichtung einer Freibank wird an die Baukommſſion verwieſen . Cp . Dieburg , 23 . Okt . Jubiläum . Sanitätsrat Dr . Schmitt kann dieſer Tage auf eine 40 jährige Praxis in der hieſigen Kreisſtadt zurüickblicken . Gleichzeitig iſt er 25 Jahre Bahuarzt . er . Brensbach , 24 . Okt . Hohes Alter . Nächſten Sonntag , den 26 . Oktober , kann Frau Margarete Hoffmann Witwe , geborene All= mannritter aus König , in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 81 . Geburtstag begehen . Skraßenbericht für die Woche vom 26 . Oktober bis 1 . November 1930 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen : Bensheim — Worms ( Ortsdurchfahrt Lorſch , Ortseingang von Bens= heim bis Stiftſtraße ) vom 6 . 10 . bis 3 . 11 . geſperrt . Umleitung : Hep= penheimer = und Stiftſtraße in Lorſch . Groß = Gerau — Mannheim ( Ortsdurchfahrt Groß = Gerau , Gernsheimer Straße ) vom 22 . 10 . bis 1 . 11 . geſperrt . Umleitung : Büttelborn — Gries= heim — Wolfskehlen . Worms — Bensheim ( Ortsdurchfahrt Lorſch vom Rathaus bis zum Ortsausgang ) vom 17 . 10 . bis 5 . 11 . geſperrt . Umleitung : Klein = Hau= ſen - Jägersburg — Biblis oder Hüttenfeld - Lampertheim . Heldenbergen — Windecken wegen Brückenbauarbeiten an der Nidder bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eichen — Oſtheim . Grünberg — Gießen ( Ortsdurchfahrt Grünberg ) vom 1 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Londorferſtraße in Grünberg . Gießen — Marburg zwiſchen Lollar und Sichertshauſen ( Tiefenbach ) vom 18 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Odenhauſen — Frohn= hauſen - Bellnhauſen . Friedberg — Hanau zwiſchen Ilbenſtadt — Kaichen vom 18 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Aſſenheim - Bönſtadt - Kaichen . Büdingen — Gelnhauſen vom Abzweig nach Vonhauſen bis zur Lan= desgrenze geſperrt . Umleitung : Vonhaufen , Diebach a . Haag , Alt = und Neuwiedermus , Langenſelbold , Nieder = Gründau . Friedberg — Wetzlar ( zwiſchen Pohlgöns — Niedergleen bis zur Lan= desgrenze ) vom 6 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Langgöns . Frankfurter Straße in Vilbel vom 16 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Nieder = Erlenbach - Harheim - Bonames . Sonſtige Straßen in Heſſen : Auerbach - Balkhauſen ( Ortsdurchfahrt Auerbach , vom Eingang der Ludwigſtraße bis zum Rathaus ) vom 10 . 10 . bis 22 . 11 . geſperrt . Oert= liche Umleitung . Arheilgen - Langen ( Ortsdurchfahrt Egelsbach bzw . Lutherſtraße und Geſchwindſtraße ) vom 13 . 10 . bis 3 . 11 . geſperrt . Umleitung Langen . Pfeddersheim - Monsheim vom 26 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Nieder = Flörsheim . Nösberts — Grebenhain vom 1 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Weidmoos Ortsdurchfahrt Fauerbach bei Friedberg von der Kirchgaſſe bis zum Ortsausgang in Richtung Oſſenheim vom 6 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Ortsſtraßen in Fauerbach . Ortsdurchfahrt Wieſeck vom 18 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Rödgen und Lollar — Daubringen . Grund = Schwalheim - Bad = Salzhauſen vom 18 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Unter = Widdersheim — Steinheim - Rodheim a . d . Horloff - Nidda . Nummer 25 Butzbach - Hochweiſel vom 18 . 9 . bis auf weiteres geſtern leitung : Nieder = Weiſel — Oſtheim . Gießen — Daubringen vom Abzweig der Straße Gießen — Loſſo Daubringen vom 18 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : 5 . 4 Broßen = Buſeck . — Hirſchhorn , 24 . Okt . Waſſerſtand des Neckaris B . Oktober : 1 , 27 Meter ; am 24 . Oktober : 1 . 24 Meter . — Gernsheim , 24 . Okt . Waſſerſtand des Rheinzs B 3 . Oktober : 1 . 48 Meter ; am 24 . Oktober : 1 . 33 Meter . Rheinheſſen . * Mainz , 24 . Okt . Chronik . Einen Selbſtmordver unternahm eine 30 jährige Frau , die ſich mit Leuchtgas zu vero= ſuchte . Sie wurde von ihrem Ehemann bewußtlos aufgefunden mn das ſtädtiſche Krankenhaus gebracht . Die Lebensmüde befindet ſichoz Lebensgefahr . — Am Mittwoch nachmittag haben zwei Fiſchene 5 Kaſteler Ufer die Leiche eines neugeborenen Kindes geländ = Der Sonntag vor Allerheiligen , an dem , wie alljährlich , die Moo Geſchäfte von 14 — 18 Uhr geöfnfet ſind , iſt von jeher einer der Hag= verkehrstage in Mainz geweſen . Die Mainzer Geſchäſtt wird auch in dieſem Jahre erneut den Beweis erbringen , daß ſie Konkurrenz ſtandhält und den guten Ruf von Mainz als Einkauf= zu wahren verſteht . Selbſtverſtändlich iſt an dem großen Verkaufs ” tag auch für Unterhaltungen und geiſtige Anregungen aller Ant reichend geſorgt . — Die Verfügung des heſſiſchen Miniſteriums = Arbeit und Wirtſchaft , die eine Erhöhung der Preiſe für veren Neben von 15 auf 30 Pfg . vorſieht , hat in den Kreiſen der wHe , geſchädigten Winzer , insbeſondere der Binger Gegend , einen Widerſpruch ausgelöſt , der in einer Proteſtverſammlung der AT . ſeinen Niederſchlag fand . Auch der heſſiſche Weinbauverband nabnm= zu der Angelegenheit Stellung und hat das zuſtändige Miniſteriurn beten , in der Zeit des „ Abbaues ” von dieſer Maßnahme Abſtarm nehmen . — Zwei Schloſſerlehrlinge haben zum Nachteil ihres meiſters aus der Werkſtatt fortgeſetzt Metallteile geſtoß und bei einem Althändler verkauft . Dort konnte das Materialun Teil ſichergeſtellt werden . — Ein junger Mann aus Budenheim hoß am Mittwoch vormittag in einer Mainzer Wirtſchaft hinter das 9 . geſchlichen und die Kaſſenſchublade aufgezogen , um ſich den Inhale zueignen . Hierbei wurde er jedoch von der Wirtin überraſcht unn Polizei übergeben . — Ein in Begleitung ſeines Vaters in Rüſſel = Ieze auf dem Bürgerſteig ſtehendes Kind betrat in einem unbewoo Augenblick die Fahrbahn und wurde von dem Kotflügel eines mobils erfaßt und zur Seite geſchleudert . Das Kind erlitt ſchwere verletzungen und eine Gehirnerſchütterung . — In Mainz = Wen : mußte die Polizei gegen einen Arbeiter einſchreiten , weil dieſer Wohnung ſeines Schwiegervaters ſkandalierte und dieſen mit Totſch bedrohte . Der Aufgeregte wurde zur Polizeiwache ſiſtiert und nach ( „ : Nä 0 l , Beruhigung wieder entlaſſen . Nachrichken des Skandesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 17 . Oktober : Eliſabeth Herbert geb Mark , 4 Jahre , Ehefrau des Klavierteihniters , Mühlſtraße 9 : Eliſabetha Deis , Ordensſchweſter , ledig , 46 Jahre , Eberſtadt ( Kreis Darmſtadt ) , hier , Martinspfad 72 . Am 16 . Oktober : Eva Apollonia Weitz , geb . Bender , 53 Jahre , Ehefrau des Kaufmanns , Hügelſtraße 37 . Am 17 . Oktober : Eliſabetha Weitzel , geb . Mohrhardt , 64 Jahre , Witwe des Gedarmeriewachtmeiſters i . R . , Landgraf = Georg = Straße 64 ; Ludwig Waldſchmitt , Kaufmann , 62 Jahre . Hölgesſtraße 1 ; Karl Witt= mann , Schmied , 60 Jahre , Tannenſtraße 28 . Am 18 . Oktober : Joſef Heibronn , prakt , Arzt , Dr . , 53 Jahre , Griesheim ( Kreis Darm= ſtadt ) , hier , Grafenſtraße 9 ; Gertrud Bock , geb . Stammer , 66 Jahre , Witwe des Chemikers , Dr . , Frankenäckerweg 4 . Am 19 . Oktober : Mar= garete Jockel , geb . Frick , Witwe des Lehrers i . R . , Clemensſtraße 6 Martin Eckhardt , Taglöhner , 57 Jahre , Magdalenenſtraße 6 ; Mar= garetha Weicker , geb . Ackermann , 66 Jahre , Witwe des Wagners , Kiesſtr . 24 . Am 20 . Oktober : Johann Peter von Stein . Landwirt , 77 Jahre , Ober = Kleingumpen ( Kreis Erbach ) , hier , Hermannſtraße 6 ; Leopold Salomon , Kaufmann , 75 Jahre , Wendelſtadtſtraße 38 : Margarete Nungeſſer geb . Patenſhneider 74 J . , Ehefrau des Weißbinders , Pfungſtadt , hier , Grafenſtraße 9 . Am 21 . Oktober : Katha= rina Flohr , geb . Wißmar , 83 Jahre , Witwe des Heizers , Hügel= ſtraße 77 : Michael Con , Gaſtwirt , 69 Jahre , in Habitzheim , hier , Erbacher Straße 25 ; Georg Alexander Wergien Hilfsarbeiter , 30 Jahre , in Alsbach , hier , Grafenſtraße 9 ; Ludwig Haas , Maurer= lehrling , 15 Jahre , Pfungſtadt , hier , Grafenſtraße 9 ; Peter Hermann Latz , 38 Jahre , Krankenpfleger , hier , Grafenſtraße 9 . Am 22 . Oktober : Anna Eliſabeth Ahlheim , 2 Jahre , in Langwaden , hier , Heinheimer= ſtraße 21 . Am 23 , Oktober : Helene Olga Alice Weltz , geb . Dyck , Ehe= frau des Kaufmannes , Inſelſtraße 43 . Am 22 . Oktober : Jakob Mär= tel , Steinſchleifer , 54 Jahre , in Obernhauſen , hier , Grafenſtraße 9 ; Marie Zehl , geb . Fritzel , 62 Jahre , Witwe des Schreiners , Griesheim ( Kreis Darmſtadt ) , hier , Erbacher Straße 25 ; Heinrich Müller , Leh= rer i . R . und Geſangsmeiſter , 66 J . , Mathildenſtraße 14 . — Am 23 . : Anna Maria Hohenſtein geb . Sachs , 49 J . Ehefrau des Lokomotivober= heizers , Blumenthalſtraße 64 ; Katharina Louiſe Klotz geb . Appel , 74 J . , Witwe des Kanzleirats i . R . , Rhönring 56 ; Eva Steiger geb . Theuer= kauf , 55 J . , Ehefrau des Taglöhners , Waldſtraße 32 . Am 24 . : Kauf= mann Ernſt Schuff , 45 J . , Holzhofallee 27 . Am 23 . : Selma Hartmann geb . Clotz , 77 J . , Witwe des Fabrikauten , Dr . Hobrechtſtraße 6 . Am 24 . : Hofgartenarbeiter i . R . Philipp Heinrich Spengler , 76 J . , Taunus= ſtraße 5 . Kirchliche Nachrichken 19 . Sonntag nach Trinitatis ( 26 . Oktober ) . Evangeliſche Gemeinden . Stadtkirche . Samstag , 25 . Okt . , abends 8 ½ Uhr : Andacht . Sonntag , 26 . Oktober , vormittags 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . — Vormittags 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Feier des 40 . Jahresfeſtes des Evangeliſchen Arbeiter = und Handwerker= vereins . Pfarrer Werbeck aus Berlin . ( Kollekte . ) — Vormittags 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . — Abends 6 Uhr Abendgottesdienſt . Pfarrer Kleberger . Stadtkapelle . Wegen Wiederherſtellungsarbeiten geſchloſſen . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottes= dienſte : Vormittags 9 ½ Uhr : Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei . — Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 28 . Oktober , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 29 . Oktober , und Samstag , 1 . November , nachmittags 2 bis 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Freitag , 31 . Oktober , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunen= chor . — Samstag , 1 . November , abends 8 Uhr : Jugendvereini= gung der Stadtgemeinde , Singekreis . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 26 . Oktober vor= mittags 111 Uhr : Kindergottesdienſt der Stadtkapelle . Pfarrer Vogel . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . Montag , 27 . Oktober , abends 8 Uhr : Jugendbund der Lukas= gemeinde ( ältere Abteilung ) . Dienstag , 28 . Oktober , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Mittwoch , 29 . Ok= tober , nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends Johanneskirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Miſ= ſionar Ittmann . — Vormittags 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Abendfeier Montag , den 27 . Oktober , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 . 30 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vor= mittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Becker . — Vor= mnittags 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Becker . Veranſtaltungen : Dienstag , 28 . Oktober , abends 8 ½ Uhr : Männerabend . — Donnerstag , 30 . Oktober , abends 8 ½ Uhr ; Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 ½ Uhr an in der Sakriſtei . Miſſionsinſpektor Held . — Vor= mittags 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Miſſionsinſpektor Held . Veranſtaltungen . Sonntag , 26 . Oktober , abends 8 ½ Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 27 . Oktober , abends 8 ½ Uhr Mädchenvereinigung . — 8 ½ Uhr : Sitzung der Vertrauensmänner der Mädchenvereinigung . — Mittwoch , 29 . Oktober , abends 8 ½ 4 Uhr : Bibelſtunde für die Jugendgemeinde . — Donnerstag , den 30 . Oktober , abends 8 ½ Uhr : Gruppenabend der Mädchen ( Gr . 3 ) . — Samstag 1 . November , abends 7 ½ Uhr : Singekreis . Pauluskirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . — Vormittags 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Ruckert . Veranſtaltungen : Sonntag , 26 . Oktober , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 27 . Oktober , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 28 . Oktober , abends 8 Uhr : Kirchen= chor . Mittwoch , 29 . Oktober , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . ( Phi= lipperbrief . ) Pfarrer Müller . — Donnerstag , 30 . Oktober , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Jugendbund . Stiftskirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Vormittags 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Ev . Sonn= tagsverein : Nachmittags 4 bis 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vormittags 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vormittags 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachmittags 3 ½ Uhr : Bibelſtunde . Prediger Bringmann . — Abends 8 Uhr : Mitgliederverſammlung . Alle Mitglieder der Stadtmiſſion und ſolche , die es werden wollen , ſind hierzu herz= lich eingeladen . — Montag , nachmittags 4 Uhr : Miſſionsarbeits= ſtunde . — Dienstag , nachmittags 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 ½ Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Prediger Bringmann . — Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Prediger Bringmann . — Freitag , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſungerſtr . 80 . Prediger Neuber . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Ver= einigung . — 8 ½ Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) Sonntag , nachmit= tags 2 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . — Nachmit= tags 4 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — Montag , abends 8 ½ Uhr : Geſchäftsſtunde . — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Mädchenkreis Mittwoch , nachmittags 3 Uhr : Kinderbund . Abends 8 ½ Uhr ; Freundeskreis für junge Männer . — Donners= tag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Chriſtlicher Verein junger Männer , e . V . ( Alexanderſtr . 22 , Infanterie = Kaſerne , Hof links . ) Sonntag , 26 . Oktober : Tages= fahrt . — Mittwoch , 29 . Oktober , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . — Donnerstag , 30 . Oktober , abends 8 ½ Uhr : Jungvolk = Abend . Freitag , 31 . Oktober , abends 8 ½ Uhr : Turnen in der Turnhalle der Ludwigs = Oberrealſchule . B . = K . Darmſtadt , im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Alexander= ſtraße 22 . Samstag , den 25 . Oktober , nachmittags 4 ½ bis 5 ½ Uhr Spielen und Vorleſen , anſchl . Andachten . — Sonntag , 26 . Okt . : Speerſpiel mit Offenbach . Einzelheiten werden am Samstag , den 25 . Oktober , bekannt gegeben . — Donnerstag , 30 . Oktober , abends 8 Uhr : Heimabend für Aeltere . 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugend= bund der Markusgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Donnerstag , den 30 Oktober abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . — Frauenverein der Lukasgemeinde ( Nothilfe = Kreis ) . — Jugendbund der Lukasgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . Freitag , 31 . Oktober , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadtge= meinde . — Jugendbund der Markusgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Bis 31 . Oktober : Pfarrer Goethe ; vom 1 . November ab : Pfarrer Vogel . Krankenpflege durch Diakonen : Hauptſtation im Diakonen= heim . Heidelberger Straße 21 ; Fernſprecher 2883 . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorder= haus , 1 Treppe . Sprechſtunden vormittags von 10 bis 12 Uhr und nachmittags ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fernſpr . 4584 . Martinskirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Lan= deskirchenrat I ) . Waitz . — Vormittags 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Landeskirchenrat D Waitz . Abends 6 Uhr : Pfarrer Beringer Altersheim . Vormittags 10 Uhr : Erntedankfeſt unter Mit= wirkung des Kirchenchors der Martinsgemeinde . Pfarrer Dr . Bergér . Martinsgemeinde . ( Kirchliche Veranſtaltungen . ) Dienstag , 28 . Oktober , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Ge= meindehaus : Jugendvereiniguna . — Donnerstag . den 30 . Oktober , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mädchenvereinigung Oſt ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinig . Weſt : Mauerſtr . 5 : Poſaunen = Cbor . Freitag , den 31 . Oktober ( Reformationstag ) . Vorfeier des Reformationsfeſtes . Stadtkirche . Vormittags 9 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Vogel . — Abends 8 Uhr : Liturgiſcher Gottesdienſt . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Vormittags 9 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Abends 8 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Martinskirche . Vormittags 9 Uhr : Jugendfeſtgoltesdienſt . Pfarrer Köhler . — Abends 8 Uhr : Gemeindefeier . Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Vormittags 9 Uhr : Feſtgottesdienſt . Pfarrer Goethe . — Abends 8 Uhr : Feſtgottesdienſt . Pfarrer Marx . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vormittags 9 Uhr ; Jugendgottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Abends 8 Uhr : Liturgiſcher Abendgottesdienſt , als Vorfeier zum Reformationsfeſt , unter Mit= virkung des Kirchenchors . Pfarrer Weif Pauluskirche . Vormittags 9 Uhr : Reformationsgottesdienſt . Pfarrer Müller . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Reformationsfeier . Die Chriſtengemeinſchaft ( in der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt . Eliſabethenſtraße ) . Sonntag , 26 . Oktober , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Sonſtige Gemeinſchaften . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Chriſtian . Science Society ) . Aula der Landesbauſchule . Neckarſtraße 3 . Gottes= dienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat , abends 8 . 15 Uhr . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündi= gung . — Mittwoch . abends 8 . 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , abends 8 . 15 Uhr : Wortbetrachtung . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Darm= ſtadt . Erafenſtraße 20 ( Fürſtenſaal ) : Jeden Dienstag , abends 8 Uhr : Bibelſtudium mit Diskuſſion . Sonntags , vormittags 10 Uhr : Kinderverſammlung . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag ( Ernte= dankfeſt ) vorm . 10 Uhr : Predigt : 11 Uhr : Sonntagsſchule ; abends 8 Uhr : Erntedankfeſtfeier . — Montag , abends 8 . 15 Uhr : Jugend = verein ( Die Forderungen Jeſu in der Bergpredigt ) , tag , nachm . 3 Uhr : Frauen = Miſſionsverein ; abends 8 . 15 Singſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Katechetiſcher Unterr ” . Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr : Bible = und Gebetsſtundo/ Schanz , Prediger Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , M ſtraße 17 . Sonntag , den 26 Okt . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſit 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . um 4 Uhr : Predigt . A . M/denſſt 8 . 15 Uhr : Jugendſtunde . — Mittwoch , den 29 . Okt . , abendse Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , den 31 . Okt . , abends 8 . 15 ih Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) . Wendeſin ſtraße 38 . Sonntag , 26 . Okt . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſeum stad abends 8 Uhr : Predigt : „ Zentralwahrheiten der He , Schrift : Die Wiedergeburt ” , Prediger E . Bültge . — Mitim 29 . Oktober , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Prersflie ſeal E . Bültge . — Freitag , 31 . Okt . , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſns h . 0 d verein . Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag , vorm . 88 Gebetsverſammlung . 10 Uhr : Heiligungsverſammlung . Uhr : Kompagnieverſammlung für Kinder . Nachm . 3 Uhr : weiſerverſammlung für Kinder . 5 Uhr : Heilsverſammmlumn Kinder . Abends 8 Uhr : Heilsverſammlung für Erwachſenen Montag , abends 8 Uhr : Jugendliga . — Dienstag , abends 821 Soldatenverſammlung . — Mittwoch , nachm . 5 Uhr : Kinden ſammlung . Abends 8 Uhr : Heilsverſammlung . — Donne 7 abends 8 Uhr : Heimbund . — Freitag , nachm . 5 Uhr : Kindem ſammlung . Abends 8 Uhr : Heiligungsverſammlung . Jeder : eingeladen . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I ( Hindenburgſſ ehemaliges Kaſino ) . Sonntag , den 26 . Okt . , vorm . 9 . 30 nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , den 29 . Okt . , abends 8 . 30 Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II ( Bismarckſtraß = Sonntag , den 26 . Okt . , vorm . 9 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und woch , den 29 . Okt . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt a . d . B . Sonntag , den 26 . ber , vormittags 8 . 45 Uhr : Chriſtenlehre der Mädchen . Vorm 9 . 456 Hauptgottesdienſt ( Erntedankfeſt ) unter Mitwirkung des Kirchen Anſchließend Feier des hl . Abendmahls . Vorm . 11 . 15 Uhr : gottesdienſt . Abends 20 Uhr : Erntefeier der evang . Jugendge — Montag : E . J . G . , Mädchenjungſchar 1 ; Ringabende der Ju gruppe . — Dienstag ; Frauenabend . — Mittwoch : E . J . G . , Buben ſchar ; Kirchenchor . — Donnerstag : E . J . G . , Ringabende der Man gruppe . — Freitag , 20 Uhr : Reformationsfeſt = Abendfeier in der 9 Provinzial = Pflegeanſtalt . Sonntag , den 26 . Oktober , nachm 1 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Traifa . Sonntag , den 26 . Oktober dankfeſt ) , vormittags 10 Uhr : Feſtgottesdienſt mit Feier des heN Abendmahls . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kleinen . Der K 7 gottesdienſt der Großen fällt aus . — Dienstag : Mädch Mittwoch : Bubengruppe . — Donnerstag : Frauenabend . Evangeliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , den B 2 ( Erntedankfeſt ) , vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitwirkun . Kirchenchors . Kollekte . — Dienstag : Kirchenchor und Jungmaurs verein . — Mittwoch : Jugendvereinigung . — Freitag ( Reforwalm tag ) , vormittags 8 . 30 Uhr : Jugendgottesdienſt . Die erwachſenell . meindeglieder ſind eingeladen . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , den vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdien 6 . 9 Dienstag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : abend . Poſaunenchor im Schulſaal . Helferbeſprechung im Pſa . — Freitag , den 31 . Oktober , vorm . 9 Uhr : Jugendgottesdienſ . c * mationsgottesdienſt ) . Abend 8 Uhr : Gottesdienſt . — Samskaß : verein . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , den 26 . Oiio mittags 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Chriſtenlehr tag : Frauenverein . — Dienstag : Kirchengeſangverein und P 0 N chor . Jugendbünde . — Freitag , abends 8 Uhr : Reformatone der Kirche . Auswärtige Gemeinſchaften . Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen . ( Alte Darmſtädteiſe Sonntag , den 26 . Okt . , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donneistat . 30 . Okt . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt ( Weingartenſtrad . Sonntag , den 26 . Okt . , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donnerslutz . 30 . Okt . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt ( Bahnholn ” Sonntag , den 26 . Okt . , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donnerslee 30 . Okt . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim ( Groß = Gerauetſi . Sonntag , den 26 . Okt . , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , del abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf ( Dieburgermt . ” Sonntag , den 26 . Okt . , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , deI abends 8 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt ( Bahnhoſſtroe . de Sonntag , den 26 . Okt . , nachm . 4 Uhr . und Donnerslg = Okt . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . ſtadt , Pfungſtädter Straße 71 ( Reſtauration zur Heic ” iskun Jeden Donnerstag , abends 8 Uhr : Bibelſtudium mil Jedermann herzlichſt willkommen . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgrn ” . beim i . O . , Kirchſtraße 93 . Jeden Samstag , abends ? . 4 " ſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlichſt willtenie . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung . Ortsokw ” bach , Darmſtädterſtraße 28 . Jeden Mittwoch , abene Bibelſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlichſt wint Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsſt . ” bach . Darmſtädterſtraße 69 . Jeden Donnerstag . abe‟ Bibelſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlichk we O Martha Heidelberger Ludwig Hirſch Verlobte Oktober 1930 . diF b . Darmſiadi Worms a . Rh . Willi Bourgeois eina Bourgeois , geb . Ludwig Vermählte Köſſha Rhein Hmir ng 29 Darmſtadt Beſſungeiſtr . 2 Ziraichlt Trauung : Samstag , den 25 . Oltober , 14 . 30 Uhr , in der Petruskirche . Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Gieterberat Dipling . L . Brunner Iſtest Prunner , geb . Müller Ekiest adt , Neue Daleztädterstr . 80 Darmstadt Hermannstr . 22 Wiesbaden Grenzstr . 5 Karl Ernst Kenne Ernst , geb . Vogel Vermählte Daurstadt , den 25 . Oktober 1920 . WürFe „ Glässingstr . 5 . Kirenihe Trauung : Sonntag , den 26 Oktober 1930 , nactrn 4 Uhr , in der St . Ludwigskirche ( Wilhelminenplatz ) . Awg Wüller und Frau Gretel , geb . Sonter gein ihre Vermahlung bekannt . 25 . Oktober 1930 . ( 15836 Ludwigsplatz 8 II . Darfünzl t Go dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen liſetn Mann , unſeren guten Vater , Sohn , Aſider und Schwager errn Ernſt Schuff nuiat langem , ſchweren , mit großer Geduld gusſug enen Leiden heute Morgen um ½ 7 Uhr ſnn Ulter von 45 Jahren zu ſich in die Ewig= kan zu nehmen . M Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Caroline Schuff Wwe . und Kinder . Damſtadt , den 24 . Oktober 1930 . Heofallee 27 . ( 15631 QſSeiſetzung findet in aller Stille auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſiatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Ai geben tiefbetrübt davon Kenntnis , daß uchr Mitinhaber Herr Ernſt Schuff md langem ſchweren Leiden heute Morgen ſam entſchlafen iſi . Ac betrauern unſeren lieben Herrn Ernſi 9 Kuff aus vollem Herzen und werden ihm WTolle Zeiten ein ehrendes Andenken be = WMen . Der Inhaber und Angeſtellten der Mitteldeutſchen Drahtſtiftfabrik . hrmſtadt , den 24 . Oktober 1930 . ( 15 3 Samstag , den 25 . Oktober 1930 Statt beſonderer Anzeige . Heute Nachmittag iſt unſere liebe Schweſter , Großmutter , Schwieger= mutter und Tante Frau Dr . Selma Hartmann geb . Elotz nach langem Leiden , jedoch unerwartet , im Alter von 77 Jahren ſanft entſchlafen , Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Henry Clotz . Darmſtadt . Hobrechtſtr . 6 , Wiesbaden , Fulda , Karlsruhe i . B . , den 23 . Oktober 1930 . ( 15623 Die Einäſcherng findet in der Stille ſtatt . Es wird höflichſt gebeten , von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . Seite 9 In unseren 8 Schaufenstern können Sie schon jotzt ihre Weihnachts - Auswahl treffen Faix & Söhne Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten machen wir die ſchmerz= liche Mitteilung , daß meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Tochter , Schweſter und Schwägerin Eliſe Lautenſchläger geb . Neff heute vormittag im 51 Lebens= jahr nach kurzem , aber ſchwerem Leiden ſanft verſchieden iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Georg Lautenſchläger . Michelſtadt , den 24 . Oktober 1930 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 26 . Oktober , nachm . 2 Uhr , vom Trauerhauſe , Bahnhofſtraße aus ſtatt . ( 1268 Dankſagung , Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen Frau Margarete Beicker ſagen hiermit innigſiten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen Familie Blome Familie Ackermann Clara Joſt . Darmſtadt , den 24 . Okiober 1930 . ( wird einge = Kraut ſchnitten . Gervinusſtraße 39 , Telef . 429 . ( 14419 J 0 äch = Piano kaum geſp . , billigſt . Piano = Berg , Heidelbergerſtr . 88 . Telefon 126 . ( * sge Erholungsheit und Penſion Baumaſchinen und Gerate Baufirma verkauft umſtandshalber mehrere Betonmiſchmaſchinen ( 250 bezw . 5001 ) , in tadelloſ Zuſtand , kaum gebrauchtes Förder band Weſerhütte ) , elektr . Eiſen = Schneid = und Biegemaſchine , ſow e Baugeräte und Bauhölzer . Anfragen unter E 200 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 15418 k bei Heidelberg . Unmittelb . a . Walde geleg . m . herrlicher Ausſicht i . d . Neckar= tal . Das ganze Jahr geöffnet , behaglich . Winteraufenthalt , vorzüg . Verpflegung ( 4 Mahlz . ) . Penſ . = Preis 4 . 50 — 5 . 50 ℳ . Zentralhz . Wochen= end 7 . 50 ℳ . Proſp . a . Wunſch . ( 15287 h In meinem Spezial - Handarbeitsgeschäft sind alle Handarbeitstechniken in geschmackvoller und vornehmer Aus- führung zu finden . Ebenso werden alle Stick - , Strick - u . Häkelwollen , Seide , Baum- wolle ete . in nur bester Oualitätsware geführt Louise Blum Wilhelminenstraße 17 ½ . 15273 b Feingebild . Dame , hier fremd , 50 J . , ſucht Anſchl . a . eben= ſolche . Offerten u . F . 20 a . d . Geſch . Suche f . Verwandte aus gut . Fam . ev . , mit gem . Heim u . Verm . , paſſd . Leb . = Gefährten . mittler . Beamten , nicht üb . 30 Jahre . Zuſchr . unter F . 65 an die Geſchäftsſtelle . Landwirt , Witwer , 43 J . alt , ev . , ſucht Haushälterin mit 4 — 6000 ℳ Ver= mög . Bei Zufried . ſpät . Heirat . Ang . u . F . 102 a . d . Gſch . Chriſtl . Ehen beider Konf . , keine Miſch= ehen , dch . die Ehe= hilfsſtelle „ Veritas ” Mainz . Parkusſtr . 3 . Leitg . : Frau Werk= mann Anmeld . daſ . erb . Jed . Montag i . Darmſtadt zu ſprech . ( TT . 127432 Gamnn obersenche Vor vorkaur 10 %o Sonder - Rabatt bis 4 . November Das beste deutsche Fabrikat Marke Hutchinson mit den schönsten und neuesten Modeschöpfungen in eleganter , sorg- fältiger Husfübrung zu konkurrenzlos billigsten Preisen . 36 — 42 30 — 35 Größe 25 — 29 7 . 00 Damen 7 . 30 Preis 5 . 50 Herren 9 . 50 alles netto Ferner biete ich an aus Reisemuster - Kollektionen : Schbube , aus ganz erlesenem Material bergestellt , bei äußerst niedriger Preis- lage , eine seitene Gelegenheit , die sie nicht versäumen sollten . Beispiele : Damenschuhe 6 . 90 , 7 . 50 , 8 . 50 , 9 . 00 Herrenstiefel und Halbschuhe 10 . 50 , 11 . 50 , 12 . 50 usw . V der Reise zurück Dreautatann , Hrär Behandlung von Beinleiden Mainz , Große Bleiche 26 . Sprechstunde 10 - 12 . 2 - 6 Uhr Samstags nur Nachmittage . 1 V . 3385 Zeuge gegen Belohnung geſucht ! Der Herr , welcher am 28 . 2 . 30 , nachmittags gegen 6 Uhr , als Zeuge bei dem Motorrad= infall in der Dieburgerſtr . 241 zugegen war , wird gebeten ſich unter F 108 bei der Ge= ſchäfteſtelle der Zeitung zu melden . sind die Grundursachen der mei- sten Krankheiten . Bei Blutarmut . Herzklopfen , Schwächezuständen aller Art , Zittern , Appetitlosigkeit , nervösen Magenbeschwerden soll man Doppelherz , das anerkannte Nervenkräftigungsmittel nehmen . Verbläffende Erfolge . Probefla- sche M 2 , 50 große Flasche 4 . , 50 u . 5 , 50 Zu haben in nachstehenden Drogerien ! Anion Fischer Frankfurterstr . 12 - 14 Otto Walter , Gardistenstr . 17 . Arheilgen : ( 15657 a Otto Walter , Dieburgerstrasse 8 Pfungstadt : Ernst Hess , Eberstädterstrasse 32 30 N Wieder - Ramstädter - Strade 22 V Härter wenig gespielt schwarz sehr preiswert Dei : Himmermann Pianomagazin Grafenstr . 21 nächst Rheinstr . Lieferauto ſucht zum 30 . Okt . Beiladung nach Skukkgart u . Bodenſeegegend . ( Möbel , Kiſten etc . ) Sulzmann . Vilbel ( Heſſen ) . Telef . 423 . ( 15660 ) Wegen Platzmangel seiten günstige Kaufgelegenheit schöner gediegener Herstellung 1 Schlafzimmer , nußb lack . Schrank 3 teil . , 140 cm br . , mit geschlitfenem Spiegeldeu . Tochterzimmer , Schleiflack . reseda , Schrank 2 tür . , f . Kleider u . Wäsche , mit geschliffenem Spiegel , eeht tal . armar 01 0 . 1 Speisezimmer . echt nußbaum poliert , Aufsatz mit geschliffenem Glas , innen 490 . — poliert . 1 Speisszimmer , eiche , dkl . Türen , Wurzelmaser nnßb . poliert Aufsatz geschl . Glas , innen 390 . — mahagoni Darmstadt ( 15622 / Elisabethenstr . 6 URL VON DER FABRIN müssen Sie beziehenwenn Sie besonders vorteilhaft kaufen wollen ! EM mit 100 % Silberauflage . facher Silberverstärkung an den Aufliegestellen , 50 jche schriftlicher Garartie sind eine Anzrhaffung fürF Leben ! Lieferung direkf an Pewate zu unseren bekannten fabeikpreisen unter günstiger Tahlungbedingun . BESTECKEABRK voNWRONSKle cok MNH . C . BREIDENBACH Mauersuso : KOLNMer EaBRik : BAVENSTR . 81 KAR 0 LINGEARINGT FERNRUFHANSA 922 S 4 UN 0 92255 VerlengenSie unverbindliche Zusen oder Mustervorlage durch unser Seite 10 Samstag , den 25 . Oktober 1930 Emſige Hände bei der Arbeit . Zur Hochzeit König Boris ” von Bulgarien und der italieniſchen Königstochter Giovanna werden eifrige Vorbereitungen getroffen , um das Feſt ganz in ſüdlicher Pracht zu geſtalten . Emſig arbeiten die Näherinnen der alten italieniſchen Stadt Aſſiſi , in deſſen St . Franziskus = Kloſter die Trauung ſtattfindet , an dem prunkvollen Brautkleid der Prinzeſſin , das über und über mit Darſtellungen des heiligen Franziskus beſtickt iſt . Sie nähen das Brautkleid für Prinzeſſin Giovanna . Der neue Lufthanſa = Flugplan von November 1930 bis März 1931 zeigt einige Aenderungen und Verbeſſerungen des deutſchen und internationalen Flugnetzess das Vorjahr . Vor allem wird die Aufrechterhaltung des Flugdienſtes zwiſchen Hambur = Berlin begrüßt werden . Vier Bauernhöfe durch Feuer vernichtet . Heidelberg . In Gerchsheim ( Unt . = Bad . ) brach am Donnerstag in einer mit Erntevorräten gefüllten Scheune Feuer aus . Das Feuer brei= tete ſich mit ungewöhnlicher Schnelligkeit auf vier Bauernanweſen aus , die vollſtändig nieder= brannten . Ein 80 jähriger Greis konnte nur mit Mühe aus den Flammen gerettet werden . Der Geſamtſchaden wird auf 70 000 Mark geſchätzt . Ein Motorſchiff vor Island geſunken ? Hamburg . Der Cuxhavener Trawler „ Harveſtehude ” hatte die Mannſchaft des Motor= ſchiffes „ Ameta ” , das Schiffbruch bei Island er= litten hatte und dem Untergang nahe war , da= durch zu retten verſucht , daß er das Motorſchiff ins Schlepptau genommen hatte . Das Motor= ſchiff war mit drei Matroſen der Beſatzung des Trawlers bemannt worden und ſollte nun nach Reykjavik eingeſchleppt werden . Auf der Fahrt dorthin riß aber in der Nacht infolge des hohen Seeganges das Schlepptau , und der Trawler konnte das Motorſchiff nicht wiederfinden . Wie das „ Hamburger Fremdenblatt ” mitteilt , be= fürchtet man , daß das Motorſchiff mit den drei deutſchen Matroſen an Bord geſunken iſt . Einer der Banditen von Laibach erſchoſſen , Laibach . Am Donnerstag nachmittag wurde der zweite der Banditen , die den Anſchlag auf den Kaſſierer des hieſigen Hauptzollamtes ver= übt hatten , bei Seeland von einer Gendarmerie= patrouille geſtellt . Der Räuber , der gut bewaff= net war , wehrte ſich verzweifelt , ſo daß die Gen= darmen ebenfalls von ihren Waffen Gebrauch machen mußten . Während des Feuergefechts wurde der Bandit erſchoſſen . Man fand bei ihm bulgariſche Ausweispapiere . Laſtkraftwagen in den Fluß geſtürzt . Warſchau . In Jedlinſk bei Radom er= eignete ſich ein ſchweres Unglück . Ein mit ſechs Perſonen beſetzter Laſtkraftwagen kam auf einer Brücke ins Schleudern , durchbrach das Geländer und ſtürzte in den Fluß . Vier Inſaſſen waren ſofort tot , die beiden anderen konnten mit ſchweren Verletzungen geborgen werden . Ein Doppelmord bei Lyon . Lyon . Ein Doppelmord wurde in einem Ge= höft in der Nähe von Lyon entdeckt . Ein 50 jähr . Bauer und ſeine Tante wurden tot aufgefunden . Beide ſind erſchlagen worden . Die Mörder hat= ten nach ihrer Tat das ganze Haus durchſucht . Ob Bargeld geſtohlen wurde , muß erſt die Unter= ſuchung ergeben . Kommerzienrat Roſenthal ſchwer verunglückk . Geh . Kommerzienrat Philipp Roſenthal , Gründer und Generaldirektor der weltbekannten Roſenthalſchen Porzellanwerke , der in dieſem Jahre ſeinen 75 . Geburtstag feierte , wurde bei einem Autounfall in der Nähe von Lichtenfels ſchwer verletzt und mußte in das Lichtenfelſer Krankenhaus gebracht werden . Sein Zuſtand gibt zr Beſorgniſſen Anlaß . Die Luft als Heilmikkel . Profeſſor Friedrich Deſſauer ( links ) mit ſeinen Mitarbeitern Wolodkevitſch und Janitzki . Der Frankfurter Gelehrte Profeſſor Deſſauer berichtete kürzlich über ſeine Entdeckung eines bisher unbekannten phyſikaliſchen Heilfaktors in der Luft . Seit 10 Jahren haben Deſſauer und ſeine Mit= arbeiter daran gearbeitet , mit poſitiv oder negativ geladener Luft Krankheitsfälle zu beeinfluſſen . Der hierfür konſtruierte Apparat hat eine ſehr einfache Handhabe und iſt bedeutend billiger als ein Röntgenſtrahlenapparat . Noch keine Klarheit über Alsdorf . Bis jetzt 262 Todesopfer ! Eine Benzollokomotive die Urſache der Kataſtrophe ? Alsdorf . Im Laufe des Freitags wurde noch ein Bergmann im unterirdiſchen Betrieb tot aufgefunden . Ebenfalls wurde unter den Schuttmaſſen des eingeſtürzten Fördergerüſtes noch ein weiterer toter Bergmann geborgen . Im Krankenhaus ſind zwei weitere Bergknappen ihren ſchweren Verletzungen erlegen . Somit weiſt die Totenliſte von Alsdorf nunmehr 262 Opfer auf . Am Freitag vormittag fand man den Führer einer Benzollokomotive tot auf . Dadurch kommt jetzt der Verdacht auf , daß eine Benzollokomotive zur Auslöſung der Kataſtrophe beigetragen ha= ben könnte . Am wahrſcheinlichſten könnte ſein , daß die Exploſion über Tage an der Hängebank des Schachtes erfolgte . Was hier explodierte und wie die Exploſion entſtanden ſein könnte , iſt aber noch vollkommen unbekannt . Nach den bisherigen Feſtſtellungen der Unterſuchung hat eine Explo= ſion im Abbau der Grube nicht entſtehen können . Die Kontrollkartothek gefunden . Man hat bei den Aufräumungsarbeiten am Freitag vormittag die Kontrollkartothek im zer= ſtörten Schachtgebäude unverſehrt aufgefunden , ſo daß man jetzt in der Lage ſein wird , eine ge= naue Liſte der Vermißten aufſtellen zu können . Die letzte Ruheſtätte der Opfer des Bergwerk= unglücks . Die Gemeinde Alsdorf hat einen Friedhof ab= ſtecken laſſen . Das Gelände liegt zwiſchen Tan= nenwald und Weidenbäumen . Es ſind vier große Gräberreihen vorgeſehen , durch deren Mitte ein Weg führen wird . Dieſe Stätte wird der Mittel= punkt des zukünftigen Gemeindefriedhofes ſein . — An eine Trauerfeier , die am Samstag vor= mittag um 9 . 30 Uhr im Verwaltungsgebäude der Grube „ Anna I ” ſtattfindet , wird ſich die Be= erdigung anſchließen . — Der Weſtdeutſche Rund= funk wird die ganze Trauerfeier auf alle weſt= deutſchen Sender übertragen . — Die Beiſetzung der Toten wird , ſoweit auswärtige Friedhöfe in Frage kommen , am Nachmittag desſelben Tages erfolgen . Aus Anlaß der Beiſetzung der Opfer des Grubenunglückes ſetzen nach Anordnung der Reichsregierung und der preußiſchen Staatsre= gierung die öffentlichen Gebäude in Preußen am Samstag die Flaggen auf Halbmaſt . 300 000 Mark Spenden von Bergwerks= geſellſchaften . An Spenden für die Hinterbliebenen ſind von der Arbed , zu der der Eſchweiler Bergwerks= verein gehört , 150 000 Mark , vom Eſchweiler Bergwerksverein 100 000 Mark , und von den dem Eſchweiler Bergwerksverein angeſchloſſenen Geſellſchaften 50 000 Mark eingegangen . Empfang der franzöſiſchen Ozeanflieger in Paris . Paris . Der Ozeandampfer „ France ” auf . dem ſich die beiden franzöſiſchen Ozeanflieger Coſtes und Belonte befinden , iſt geſtern nacht im Hafen von Le Havre eingetroffen . Den bei= den Fliegern wird am Samstag in Paris ein fürſtlicher Empfang bereitet werden . Sie wer= den mit ihrem Flugzeug „ Fragezeichen ” nach Le Bourget fliegen , von wo ſie dann im Tri= umphzug nach Paris fahren und vom Präſi= denten Doumergue empfangen werden . Es ſind eine Reihe vom Empfängen und Feſtlichkeiten zur Ehrung der erfolgreichen Ozeanflieger in den nächſten Tagen vorgeſehen . Am Samstag nachmittag fällt der Unterricht in den Pariſer Schulen aus . Folgenſchweres Flugzeugunglück . Paris . Ein ſchweres Flugzeugunglück er= eignete ſich geſtern mittag in Le Bourget . Die beiden Flieger , der Amerikaner Gilberlane und der Franzoſe Baum , ſtürzten mit ihrem Flug= zeug einige hundert Meter vom Flugplatz Le Bourget entfernt über dem gleichnamigen Dorfe ab , nachdem es ihnen nach mehreren Verſuchen gelungen war , zu ſtarten . Das Flugzeug fiel auf ein Haus . Der Apparat fing Feuer , das raſch auf zwei weitere Gebäude übergriff . Die beiden Flieger verbrannten bei lebendigem Leibe . Die = drei Häuſer wurden völlig eingeäſchert . Hundert Perſonen bei der Ueberſchwemmung in Mexiko ums Leben gekommen . Tampico . Die Militärbehörde erhielt aus der Ortſchaft Chapopoteunez die Meldung , daß bei den Ueberſchwemmungen , die , wie bereits berichtet wurde , in dem ganzen Bezirk Nayarit großen Schaden verurſachten , über 100 Perſonen umgekommen ſind und daß der ganze Ort nahezu völlig zerſtört iſt . „ 9 . 2000 ” in Rom eingekroffi . Rom . Das Junkers = Großflugzeug „ 27 ) iſt am Freitag um 14 . 20 Uhr auf dem Flu von Rom eingetroffen . Die Strecke Athen /X/ , men wurde in acht Stunden mit einem Zeitteſ von ſchätzungsweiſe zwei Stunden zurüch = ſa — vonn der durch ſtarken Nebel verurſacht wurde . : ein ſehe , Flugzeug wird vorausſichtlich am Montgelſ 0 = mlet i Fahrt über Turin und Marſeille nach SStn = ivar . fortſetzen . M mit Bobb Schweres Unwetter in der merikaniſchen Pu/ — Leuſe . z . Die ande f - Tuxpan . 15 0 Mexiko . Im Diſtrikt von Tuxpan ſtu Au Provinz Jalisco ertranken in dem durch ml , bruchartige Regengüſſe verurſachten Hockk . 25 Perſonen . Drei kleinere Dörfer wurd ” , meu lom an vollkommen zerſtört . Hunderte von Fani ſind obdachlos geworden . Zahlreiches Groc P 0 e = ß dan 0 Db Kleinvieh wurde durch die reißenden / Eien weggeſchwemmt . u eragen hatt Einbruch in ein New Yorker Goldwareng = kn ſſiü dem n . New = York . Am Donnerstag morgy iherreger Geſchäftsbeginn drangen vier Banditen mn . M — ſtehen . gehaltenem Revolver in ein Goldwareng . 4 SSe der Fulton Street im ! Zentrum des Rru/Se dr viertels ein und raubten Diamanten ſowiessyns jemal volle Schmuckgegenſtände im Werte von 140 un , He 250 000 Dollar . krl - ruht weißt , Ungeheures Anwachſen der Alkoholvergifch g Gerkeit und in U . S . A . Aiello war gerade im Begriff , ein Automoalz beſteigen , als ſeine Feinde aus Maſchinengn ren mehr als 60 Schuß auf ihn abfeuertenn Bandit war auf der Stelle tot . England feiert den 125 . Todesiisgs 29 des Admirals Relſon . New York . Die Zahl der tödlich wk / M durch fenen Alkoholvergiftungen in Amerika hau W . ſewahrli wie aus einer maßgebenden Statiſtik einereh ! 20 i die ſicherungsgeſellſchaft hervorgeht , ſeit dem WAM geno 1920 , dem Beginn der Prohibition , um nich / 0 T eimas ge Swachen u . niger als 300 Prozent erhöht . Ein gefährlicher Chicagoer Bandit von R 10 , when und W wſeidigt bi erſchoſſen . DSn Fomilt Chicago . Einer der gefährlichſten 7 — deren Hur len des Verbrecherkönigs Al Capone , Joe 29 Ehall war , der Führer der Verbrecherorganiſation „ All Siziliana ” iſt Donnerstag früh von Mitgl ! 2 n einer feindlichen Bande ermordet wordenn 4 Die fahnen = und blumengeſchmückte , „ Victonl ! " Flaggſchiff Nelſons , im Hafen von Portswoe . Am 21 . Oktober 1805 fiel Admiral Nelole . roße Seeheld Englands , in ſeiner Siegesſ ” bei Trafalgar . Feierlich wurde die 125 . 302710 . kehr dieſes Tages begangen , der Englchl . macht ſicherte . Nelſons Flaggſchiff „ Biecto . Hafen von Portsmouth war über und 10 . Blumen geſchmückt . ter 295 P amstag , den 25 . Oktober 1930 Das neue Reichsknappſchaftshaus in Berlin . Seite 11 ſeinen Flugplak ags . Das neue Reichsknappſchaftsgebäude am Breitenbachplatz in Berlin , nach dem Entwurf von Bruno Taut . eia u , deſſen Stahlgerüſte mit großen braunen Keramikplatten verkleidet ſind , ſtellt ein neues anuik des Architekten Bruno Taut dar . Das Gebäude enthält einen großen Sitzungsſaal ſowie zahlreiche Geſchäftszimmer . Das impoſante neue Verwaltungsgebäude auf dem Flugplatz München , das demnächſt eingeweiht wird . Zweikampf der Hunde . Von Hugh Walpole . Dieſe Szene iſt dem entzückenden Roman „ Jeremy und ſein Hund ” entnommen , der in dieſen Tagen bei Engelhorn erſcheint . „ Hamlet ” iſt der Hund des kleinen Jeremy , eine köſtliche Erſcheinung mit ſtrup= pigem Schnauzbart und chriſtbaumähnlichem Schwanz . „ Mephiſto ” iſt ein vornehmer großer Pudel und Ham= lets alter Feind . Außzöamlet um die Ecke trabte , erkannte er , daß ſeine Schick= ſ 4 sſtuxue da war . Mephiſto hielt ſich ein wenig abſeits und be = „ rſachttu den lläffenden , kämpfenden Haufen von Hunden . Er „ ußerne einen Ton , ſondern tat ab und zu ſo , als ob er in dem garbyünel an ſeinem Schwanzende Flöhe ſuchte , damit alle Jelt ſein konnte , daß er weit über ſolchen gemeinen Straßen = Tuferiiu ſtehe . Atyrmlet ihn ſah , wußte er , daß das , was er erhofft hatte , nget meit war . Der Anblick von Mephiſtos Verachtung , ver= indeſt Bobbys dringlichen Hilferufen , riefen den ganzen marbongeen : Teufel in ihm wach . Er riß an ſeinem Bart , kannte ine ſicht mehr , fühlte nichts als Haß und Ekel gegen ſeinen uind ud ging über das Gras auf Mephiſto los . Der Pudel elt e im Augenblick mit ſeinem Flöheſuchen inne , ſah ſich um , h , makam — was er natürlich gleich gewußt hatte — und „ Bte 18 Flöheſuchen fort . Hime ” kam an ihn heran , beroch ihn bedächtig und mit erachrtg , dann biß er ihm am nackteſten , zarteſten Teil in den . ſchwaz ! Die anderen Hunde witterten ſelbſt in dem drama= chſtecligenblick ihrer eigenen Balgerei , daß ſich etwas Schreck= hes ( uerragen hatte . Sie geſtatteten Bobby aufzuſtehen und randten ſich dem neuen Kampfplatz zu . Mephiſto war wirklich zun funter regender Anblick . Jedes Haar auf ſeinem Kopf ſchien ulatfrechw u ſtehen , die nackten Stellen brannten in einem ſelt= zsmeng ehein , ſeine Beine waren ſteif wie aus Eiſen und aus m iner rühle drang das merkwürdigſte , drohendſte Geknurr , das nm ne Kud jemals geäußert hat . Unldnan , Hamlet , bete zu den Göttern deiner Ahnen , wenn übknaupt weißt , wer ſie waren ! Rufe dir alle Grundſätze o Daerkeit und Kraft zu Hilfe , die du geſammelt haſt , und iſſer zuch - halte alle Kniffe und Feinheiten der Kriegführung reit , / 4 du durch Erfahrung kennnen gelernt haſt , denn heute urſt iſuie wahrlich alle gebrauchen ! Denke nicht an die Mahl= it , diedu in dieſem Fall unvernünftigerweiſe erſt vor einer ſtundte u dir genommen haſt . Bete , daß dein Feind auch erſt dr känzm etwas gefreſſen hot ! Halte dir vor Augen , daß du eir diſ ſchwachen und Unterdrückten kämpfſt , für die Wehrloſen nd Beſerdenen und beſſer noch : daß du für dich ſelbſt kämpfſt , Meil 4 upleidigt biſt und die Ehre deiner ſehr ſchwer zu be= hreibener Familie angegriffen wird . Olenderen Hunde erkannten ſofort , daß dies kein gewöhn= ſcher Reitfall war , und ſie konnten ihre Erregung ſchwer be= teiſtenn Das zeigte ſich an ihrem kurzen , unruhigen Gebell und anzittern der Körper . Immerhin machten ſie ſich klar , ſaß zuf ſel Lärm Menſchen heranziehen und den Zweikampf ufhaldg würde . Bobby ging die Sache von allen Hunden am ekeiſtem u Herzen . Obgleich er an einem Ohr blutete , trat er Geſtig im einem Fuß auf den anderen , ſchnob vor Entſetzen und Verlanzr , kläffte aufgeregt zur Ermunterung ſeines Freundes nd Selen und verſchlang jede ſeiner Bewegungen mit einem 0 lebliten Intereſſe , daß er faſt umkam vor unnatürlicher Zu= ſüickhaltag . Heheis Eindrücke waren nach dem erſten Augenblick des Mſamtunſtoßes verwirrt . Es war unglücklicherweiſe der erſte rnſte Zerkampf ſeines Lebens , und er hatte leider nicht viel rfahneuy , die ihn hätte leiten können . Aber irgendwo war in Viner 19 miſchten , unbeſtimmten Ahnenſchaft eine Bulldogge , nd ſeiunßauptgefühl war von Anfang bis zu Ende , daß er ſich Tgendis mit den Zähnen feſtbeißen und feſthalten mußte und ſiemalgs ſavon ablaſſen durfte . Weiße Haarbüſchel wollten ihn Eſticker eime Zähne glitten an den nackten Stellen aus , und es chien ihr ſchwierig , auf den eigenen Füßen zu ſtehen . Der Rudel +rfolgt die Taktik , zuzuſchnappen , zurückzugehen und eder azupacken . Er war beſtändig im Gange , ergriff Ham= ſſets Oih verdrehte es , glitt dann zurück und packte plötzlich ein ſinterich . Er war , ein Meiſter , dieſer Kunſt und überzeugt . aß der bieg für ihn leicht wäre . Zuerſt hatte er ein Ohr ſeines ſeindelzwackt , dann das andere , dann einen Fuß , dann ſein ſopſhay dann eines ſeiner Augen — für ihn ſelbſt beſtand die Deſahu vie er wußte , darin , daß er in keiner guten Verfaſſung Dar , 19 ſan Herr , der Oberſt , ihn überfüttern wollte , und er Seibſt Aüppiges , bequemes Leben liebte . Es wurde ihm ſehr ar , äſſer in weit beſſerem Zuſtand geweſen war , als er vor zwei „ hrem mit dem Bernhardiner gekämpft hatte . AEndes armen Hamlets Sache ſtand dennoch bald ſchlimm Lenug ait war außer Atem , keuchte heftig . Die Welt drehte ſich m ihcher um , das Gras ſchien ſich mit dem Himmel zu begeg = Ken um dre zuſchauenden Hunde ſchwebten in der Luft . Alle heine Urffe gingen fehl . Er konnte nicht mehr ſehen , denn Ikaliens Bergil = Zweijahrkauſendfeier . Bei der Vergil = Feier auf dem Capitol in Rom : Eine der älteſten uns erhaltenen Vergilſchriften : Coder Virgilius Marconi , Muſſolini und Federzoni . aus dem 6 . Jahrhundert , im Beſitze der vatikaniſchen Bibliothek . Ganz Italien ſteht im Zeichen der Zweitauſendjahrfeiern für den Dichter der „ Aeneis ” Publius V . Maro Vergilius ( geboren am 5 . Oktober 70 v . Chr . in Andes , geſtorben am 21 . September 19 v . Chr . in Brundiſium ) . Die Hauptfeier , fand auf dem Capitol in Rom ſtatt , wo ſich die bedeutendſten Köpfe des politiſchen und wiſſenſchaftlichen Italiens von heute zuſammenfanden . das Blut floß ihm von dem einen Ohr und aus dem einen Auge . Er merkte plötzlich , daß der Pudel darauf ausging , ihn zu töten , und es ſah ganz danach aus , daß er dieſe Abſicht er= reichen würde . Die Liebe zum Leben wuchs ſtark in Hamlet . Hinter ſeinem Kampf ſtand ihm ſein geliebter Herr und deſſen Liebe zu ihm , ſtand die ganze Welt mit ihren Jagden und Ge= rüchen und ſanften Schlummerſtunden und allerſchönſten Knochen und ſonſtigen Speiſen . Da war auch der Platz , wo er ſchlief , waren die Räume des Hauſes , in dem er wohnte , die Lichter , die Dunkelheiten , die Nebel , die leuchtenden Sterne — alle dieſe Dinge reihten ſich in ſeinem Unterbewußtſein auf , nur um ihm bewußt die Entſchloſſenheit zu geben , nicht ſterben zu wollen oder wenigſtens auf jeden Fall bis zum letzten auszuhalten , ja , wenn er nur wewigſtens etwas fände , woran er ſich halten könnte . Die Zähne des Pudels waren entſetzlich ſcharf , und Hamlet ſchien an tauſend Stellen gebiſſen zu ſein . Das Schlimmſte von allem war , daß mit einem ſeiner Hinterbeine etwas geſchehen ſein mußte , denn es zitterte unter ihm , und er fürchtete , daß er bald nicht mehr würde ſtehen können . Wenn er aber einmal zum Liegen kam , dann , das wußte er , war es aus mit ihm . Die Kehle war ihm trocken , der Kopf brannte ihm wie Feuer , das Herz ſchlug ihm wie ein Hammer , und die Welt drehte ſich nun wirklich immer rund um ihn herum . Er fühlte , daß Mephiſto jetzt ſeines Sieges ſicher war , konnte den heißen Atem dieſes verhaßten Triumphs an ſeinem Geſicht fühlen . Zudem kroch eine ſchreckliche Müdigkeit über ihn , ſo daß ihm nach nichts anderem mehr zumute war , als ſich niederlegen und ſchlafen zu können . Schlafen — ſchlafen — . Seine Zähne ſchnappten ſchwach zu . Sein Körper war ein einziger rieſengroßer Schmerz . Jetzt fiel er — — — . Seine Beine zitterten . Er war geſchlagen , es war aus mit ihm . In dieſem letzten Augenblick hörte er wie aus unendlicher Ferne Bobbys ermutigendes Bellen . „ Faß an ! Faß an ! ” ſchrie Bobby . „ Du biſt noch nicht zu Ende , Hamlet ! Er kann auch nicht mehr . Eine einzige Anſtreng= ung noch , und du kommſt durch . ” Und Hamlet machte noch eine ungeheure Anſtrengung , die aller Helden würdig war , ſeinen ganzen Körper zuſammenriß , ſeine Schwäche niederzwang , alles Feuer ſeines Geiſtes aufflam= men ließ . Er holte mit ſeinem Körper aus , ſchnappte mit den Zähnen , und endlich , endlich biſſen ſie ſich in etwas feſt , in etwas Knochigem und Sehnigem und doch auch Weichem und Nach= gebendem . Wenn ſeine Zähne diesmal abgeglitten wären , würde es wirklich das Ende für ihn bedeutet haben . Wber ſie hielten dies= mal feſt . Sie hielten — hielten — . Sie hielten ! Und es war des Pudels Schwanz , den ſie hielten . Er fühlte wie Mephiſtos Körper ſich herumſchwang , und war ſo ſchwach , daß er mit herumflog . Aber ſeine Zähne krampf= ten ſich ein , verbiſſen ſich immer feſter . Mephiſto ſchrie : es war ein ſonderbares , gar nicht hündiſches , beinahe menſchliches Schreien . Hamlets Zähne hielten feſter , feſter , biſſen und biſſen und biſſen immer krampfiger zu . Sie biſſen aufeinander . Es war etwas durch und durch gebiſſen worden . Mephiſtos ganzer Körper ſchien zuſammenzubrechen . Seine Widerſtandskraft war zu Ende . Etwas Weißes lag auf der Erde . Das Endes des Schwanzes mit ſeinem berühmten , großartigen , herrlichen , ele= ganten , weißen Quaſt gehörte nicht mehr zu Mephiſtos Körper . Der Pudel gab einen Schrei von ſich , einen ſchrecklichen un= irdiſchen , geiſterhaften Schrei des Entſetzens , der Scham und des gänzlichen Ueberwundenſeins . Dann nahm er ſeinen Schwanz zwiſchen die Beine und rannte um ſein Leben davon . Zehn Minuten ſpäter erblickte Jeremy , als er aus dem Schulſtubenfenſter ſah , einen zerſchundenen , zerrauften Hund , der den Gartenſteg heraufwankte . Eine Blutſpur hinterblieb auf dem unſicheren Weg , den er machte . Hamlet ſah hinauf zum Fenſter , ſah ſeinen Herrn , wackelte ſchwach mit ſeinem Schwanzſtumpf und brach zuſamen . Aber beim Zuſammenbrechen grinſte er . Weiterbericht . Die Ausläufer des kräftigen Islandtiefs haben ſich weit ſüd= lich ausgebreitet und erſtrecken , ſich bis über ganz Deutſchland . Das Regengebiet an der Vorderſeite hat bereits in der letzten Nacht in unſerem Bezirk Niederſchlagstätigkeit eingeleitet . Die nunmehr an der Rückſeite zufließende , etwas kühlere feuchte Ozeanluft wird das Wetter veränderlich und unfreundlich geſtal= ten . Bei wechſelnder Bewölkung treten des öfteren noch Regen= ſchauer auf und die Temperaturen , gehen etwas zurück . An der Weſtküſte Irlands macht ſich bereits das Herannahen einer neuen Störung bemerkbar , ſo daß für die nächſten Tage noch keine Beſſerung zu erkennen iſt . Ausſichten für Samstag , den 25 . Oktober 1930 : Unbeſtändig , wechſelnde Bewölkung , etwas kühler , noch Niederſchläge . Ausſichten für Sonntag , den 26 . Oktober 1930 : Weiterhin reg= neriſches Wetter , wieder etwas milder . Büfeicli . Kred . dkl . eißd faſt neu , 10 — zu verk . Rhönrah f 6 . II . , I . Gr . = Möchrank Büch , Akt . Aus = R Scherer . dli ſtr . 43 . hBerbeit Eckert , Arhei = ht . 19 . Küche ( Kief . ) natur laſiert , 5 teil , billig zu verkaufen . Ludwig Nieß , Schreinermeiſter , Auerbach i . Heſſen . Darmſtädterſtr . 13 ( 15612 ) Dauerbrenner ( Küppersbuſch ) 4 . neu . 1 tür . weiß Schrank 35 ℳ ant . Spiegel i . Gold= rahm . , ca . 150 X 75 gr . , 35 ℳ zu verk . Haardtring 10 . I . Ik 1 tür . Kleiderſchr . 19 N 2 tür . Kleiderſchr . ( weiß ) 30 N . Ver= tiko , Waſchkom . mit M . , Diwan , Küchen= ſchrk . 20 ℳ . Büfett ( eiche u . nßb . ) , 2 gl . Betten m . Matr 70 kirſchb . Glasſchr . , Nähtiſche , Spiegel , Rollwand , 8 Leder= ſtühle Rohrſtühle z . vk . Mathildenpl . 1 . ( 15672 ) Radio 2 = Röhren = Netzempf f . 40 ℳ/ z . vk . Inſelſtr . 15 , 10 . * 5 Meter eich . Scheitholz für Metzger z . Räu= chern gut geeignet , . preiswert zu verkf . Nehme auch Wurſt= waren in Zahlung . Offerten unt . F . 88 a . d . Geſch . ( 15620 Gul . Damenrad 30 ℳ , Herren = und Damenrad wie neu , mit Garantie billig zu verk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 15676 b GASBA BEZuG Nuß 0 ußch DEöFEN DIE FACHGESCHAFTE Gut . H . = u . D . = Rad u . Mandoline z . vk . Wienerſtr . 95 Faſt neuer modern . weiß . Kinderwagen zu verk . Riedlinger= traße 17 . 1 . Stock Schallplatten . noch gut erhalten , zu vk . Am Herren= acker 15 . part . Kinderwagen , faſt neu . mod dk . = blau Badewännchen . * . weiß , preisw . R . , deſelſtr . 21 . Damenrad Opel , 35 ℳ , großet Krauthobel 5 ℳ . ( * Schwanenſtraße 20 , Werkſtätte . Faſt neuer Anzug zillig abzugeben . Soderſtraße 14 , I . Podlum m . Galerie u . Treppe preiswert abzugeb Anzuſehen b . Fuld , Kirchſtr . 12 , Laden . ” Schw . Hrn . = Winter= mantel , f . neu , mtl . Figur z . verkaufen . Wenckſtraße 37 , II . * Faſt neu . Büfekt zillig zu verkauf . Eliſabethenſtr . 19 , I . Großer Küchenherd ( rechts ) , mit Heiz= ſchlange u . Reſerv . billigſt zu verkauf Näh im ( 15610 Juſtallat . = Geſchäft Bernh . Gags . Rheinſtr . 47 . T . 955 Seite 12 Samstag , den 25 . Oktober 1930 Nummer 2 , 7 Sport , Spiel und Turnen . Wiederum dominiert der Raſenſport . Die ſogenannten Sommerſportarten , wie Tennis , Radſport Leicht= athletik uſw . haben den offiziellen Uebergang in die Winterhallen nur erſt zum Teil vollzogen , und treten vorerſt , mit Ausnabme der Rad= fahrer , weniger in Erſcheinung . Aus dieſem Grunde herrſchen die Raſenſpiele , in erſter Linie der Fußball , auf der ganzen Linie vor . Ueberall ſind die Verbandsſpiele der einzelnen Landesverbände in vol= lem Gange , und in manchen Gruppen ſtehen bereits die erſten Entſchei= dungen bevor . Bemerkenswert ſind im Programm des Sonntags ver= ſchiedene Tagungen größerer Verbände . Fußball . Im internationalen Fußball überragt an dieſem Sonntag das in Budapeſt unter Leitung des deutſchen Schiedsrichters Dr . Bau= wens ſtehende Länderſpiel zwiſchen den Profimannſchaften von Ungarn und der Tſchechoſlowakei . Im gleichen Rahmen treffen ſich die beiden Amateurteams . Polens Nationalmannſchaft ſpielt in Prag gegen ein zweites tſchechiſches Amateurteam . Die Meiſterſchaftsſpiele in Süddeutſchland , ſehen 58 von 64 Ligamannſchaften auf dem Plan , In den Gruppen Nordbayern , Württemberg und Baden ſind nur je drei Spiele angeſetzt , während in den übrigen fünf Gruppen alle Mann= ſchaften beſchäftigt ſind . In allen Gruppen gibt es wieder beſonders intereſſante und wichtige Paarungen , wobei man das Abſchneiden der Tabellenführer mit beſonderem Intereſſe verfolgt . Im einzelnen lautet das Programm für den 26 . Oktober wie folgt : Nordbayern : A . S . V . Nürnberg — SpVgg . Fürth , Bayern Hof — 1 . FC . Nürnberg , FC . Bah= reuth - — ViR . Fürth . — Südbayern : Teutonia München — DSV . Mün= chen . Wacker München - Bayern München" Jahn Regensburg — 1860 München , VfB . Ingolſtadt = Ringſee — Schwaben Augsburg . — Württem= berg : VfB . Stuttgart — Germania Brötzingen , 1 . FC . Pforzheim — FC . Birkenfeld , Union Böckingen — FV . Zuffenhauſen . — Baden : VfB . Karlsruhe — FV . Raſtatt , FC . Villingen — SC . Freiburg , Freiburger FC . — Karlsruher FV . — Rhein : SpVgg . Mundenheim — SV . Waldhof , Phönix Ludwigshafen — FG . Kirchheim , VfR . Mannheim — Sp . Vgg . Sandhofen , FC . Mannheim 08 — VfL . Neckarau . — Saar : Spfr . Saar= brücken — Saar Saarbrücken , VfR . Pirmaſens — FV . Saarbrücken , Bo= ruſſia Neunkirchen — FK . Pirmaſens , VfV . Dillingen — 1 . FC . Idar . — Main : Eintracht Frankfurt — Rotweiß Frankfurt , FSV . Frankfurt — Union Niederrad , Kickers Offenbach — Germania Bieber , 1 . FC . Hanau 1893 — Sp . Vgg . Fechenheim 03 . — Hefſen : Alemannia Worms — Wor= matia Worms , Viktoria Urberach - VfL . Iſenburg , SV . Wiesbaden — 1 . FC . Langen , SV . Darmſtadt 98 — FSV . Mainz 05 . — Auch in den anderen Landesverbänden werden die Meiſterſchaftskämpfe fort= geſetzt . Hockey . Der kommende Sonntag bringt auch in dieſer Sportart wieder ein reichhaltiges Programm , darunter eine Reihe ſehr intereſſanter Begeg= nungen . Rugby . Meiſterſchaftsſpiele gibt es nur im Mainkreis und im Südkreis . HanbbalI . Die ſüddeutſchen Meiſterſchaftsſpiele bringen wie= der ein volles Programm . Bezirk Main = Heſſen : Gruppe 4 : FSV . Frankfurt — Eintracht Frankfurt , SV . 98 Darmſtadt — TSV . Langen , Polizei Darmſtadt — Rotweiß Frankfurt , VfR . Schwank m — Rotweiß Darmſtadt ; Gruppe B : Poſt Wiesbaden — Wormatia Worms , Polizei Worms — FSV . Mainz 05 . Boxen . Deutſchlands Amateurboxer treten in Aarhus , zu ihrem ſechſten Länderkampf gegen Dänemark an . Die deutſche Staffel kaun durch verſchiedene Abſagen nicht in ſtärkſter Beſe * gantreten und wurde vielfach umgeſtellt . Nach der letzten Verlautbarung werden die Deutſchen , vom Fliegen = bis Schwergewicht , in folgende Beſetzung kämpfen : Fickert = Chemnitz , Prahl = Düſſeldorf , Fuchs = Berlin , Meſeberg = Magdeburg , Lütke = Berlin , Bernlöhr = Stuttgart , Rennen = Köln , Lücke = Hannover . Rabſport . Die Hallenſaiſon im deutſchen Radſport iſt jetzt ziemlich im Gange . Am Sonntag gehen Nennen im Berliner Sportpalaſt und in der Breslauer Jahrhunderthalle in Szene . Weltmeiſter Möller ſtartet in Paris und trifft dort auf Paillard , Urago und Manera . Fechten . Ein Florettkampf des 1 . Magdeburger Fechtturniers vereinigt die beſten Florettfechter Mittel = und Norddeutſchlands . Schwimmen . Süddeutſchlands erſte Klaſſe erſcheint faſt vollzählig beim Hallen = Schwimmfeſt des Schwimmvereins Mannheim am Start . Tagungen . Der Dentſche Ruderverband hält am Samstag und am Sonntag ſeinen 23 . Rudertag in Karlsruhe ab . 51 Anträge , die ſich mit allen Sparten des Ruderſports befaſſen , harren ihrer Erledi= gung . Die D . R . U . hält ihre Hauptverſammlung am Samstag und am Sonntag in Dresden ab . In Immenſtadt hält der All= gäuer Skiverband ſeine Herbſt = Vertreterverſammlung ab . Pferdeſport . Galopprennen gibt es am Sonntag in Karlshorſt , Dresden , Dort= mund und Paris . Main = Rhein = Gau — Deutſche Turnerſchaft . Abgeſehen vom Handball = und Fußballſpiel und dem Waldlauf ver= legen allmählich die Gauvereine ihren Betrieb in die Turnhallen . Mit den faſt in allen Vereinen zur Tradition gewordenen Abturnen ( Wett= kämpfe innerhalb der Vereine ! , die jetzt noch ſtattfinden , nimmt man Abſchied vom Turn = und Sportplatz . Damit iſt eine neue Zeit im Leben der Vereine angebrochen , zumal die größeren Veranſtaltungen und Gauwettkämpfe , die ſonſt einen großen Teil der Vereinsarbeit in Anſpruch nehmen , in den Hintergrund treten . Wohl finden gelegent= lich Einzelwettkämpfe im Kunſtturnen oder Mannſchaftskämpfe ſtatt , aber im allgemeinen iſt die Herbſt = und Winterzeit die Zeit der ruhigen und ſtetigen Arbeit in der D . T . Einer der Vereine , die vor der Winterszeit ihre Mannen nochmals zum Mannſchaftskampfe führen , iſt der Turnverein Eberſtadt , der ſich zum 25 . Oktober die Turnvereine Arheilgen und Nieder = Ramſtadt als Gegner verſchrieben hat . Geräteturnwettkämpfe ſind heute ſehr be= liebt , das beweiſen die große Anzahl der Kämpfe , die in letzter Zeit ausgetragen wurden , ſeien es ſolche von Verein zu Verein , Gau gegen Gau , oder ſogar Kreis gegen Kreis . Für Eberſtadt dürfte der Geräte= turnwettkampf am Samstag , den 25 . Oktober , zum ſportlichen Ereignis werden , dem man innerhalb der Gaugrenzen mit lebhaftem Intereſſe begegnet . Der Gau ſelbſt ſetzt im Herbſt und Winter ſeine Lehrtätig= keit in der Ausbildung von Lehrperſonal fort und iſt zunächſt der kommende Sonntag ( 26 . Oktober ) als Uebungstag für das Kinder= turnen , welcher in Birkenau ſtattfindet , vorgeſehen . Mittwoch , den 29 . Oktober , abends 8 Uhr , wird die Gauſchule für das Frauenturnen , unter Leitung von Turn = Oberlehrer Klenk = Bensheim , unterſtützt durch Mitglieder des Gaufachausſchuſſes , ihren dritten Lehrgangsabend in der Turnhalle der Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Dieburgerſtr . 26 , abhalten . Dieſem Lebrabend liegt folgender Lehrplan zugrunde : Prak= tiſches Bild eines Uebungsabends , freies und ſtilgebundenes Geräte= turnen und Tanz . In die Lehrarbeit teilen ſich Klenk = Bensheim , Lohr = Egelsbach und Frl . Kaiſer = Jugenheim . Die Gauſchule für das Frauen= turnen wirkt ſich bereits heute ſchon als ſegensreiche Einrichtung zur Förderung des Turnens des weiblichen Geſchlechts innerhalb der Gau= vereine aus . Auch iſt die Arbeit derſelben ſchon ſoweit gefördert , daß man ſich mit dem Gedanken trägt , anfangs 1931 durch die Gauſchule ein großes Werbeturnen „ Das Frauenturnen in der D . T . als Quelle zur Lebensfreude . Geſundheit und Schönbeit ” , im Heſſiſchen Landestheater zu veranſtalten . Schaufechken in der Turnhalle am Woogsplah . Der deutſche Meiſter Heim = Offenbach und die D . T . = Meiſterin Frau Oelkers = Offenbach in Darmſtadt . Schaufechten der Meiſter , der Fechtmeiſter Gazerra = Offenbach und Kötting = Darmſtadt und mehrerer D . T . = Fechter von Namen . — Die Schule des Fechtens . Mannſchaftskämpfe in leichtem Säbel der Städte Offenbach , Offenbach = Bürgel und Darmſtadt , im großen Saale der T . G . D . 1846 , vormittags 10 Uhr , Woogs= platz 2 . ( Siebe Anzeige . ) Sp . V . Darmſtadk 1898 — Sp . B . Mainz . Die Sportvereinself , die morgen nachmittag 3 Uhr im Rahmen einer Doppelveranſtaltung gegen Mainz 05 antritt , wird das Spiel vorausſichtlich in folgender Aufſtellung beſtreiten : Bärenz Rupp Laumann Richter Kratz Ruppel Jakobi Drott Eßlinger Frey . Hebeiſen Es wäre zu wünſchen , daß die Mannſchaft alle Energie auf= bietet und ſo den 1 . Sieg der Saiſon zuwege brächte . Noch iſt ja nicht alles verloren , ſo daß es ſich wahrlich lohnt , ſich reſtlos für ein erfolgreiches Abſchneiden einzuſetzen . Mainz wird vorausſicht= lich wie folgt antreten : Leineweber Draisbach Löblein Doleczilek . Decker Freitag Gegenheimer Engel Lipponer Kaſt Poſſelmann Vor dem Fußballſpiel beſtreiten die Handball = Ligamannſchaf= ten des S . V . 1898 und T . S . V . Langen das fällige Rückſpiel . Das Treffen zwiſchen dem derzeitigen Ta= bellenerſten und Tabellendritten dürfte guten Sport bringen . Die 98 er beſtreiten das Spiel in ſtärkſter Aufſtellung . Spielbeginn iſt feſtgelegt auf 1 . 45 Uhr . Sportverein 1898 ( Jugend ) . Komb . Jgd . — A 1 Jgd . 1 . Mainzer F . u . SpV . 05 , Stadion , 11 Uhr ; komb . Jgd . — B 1 Jgd . Mainz . Stadion , 12 . 15 Uhr , komb . Schüler — 1 . Schüler Mainz , Stadion , 13 . 15 Uhr . — Alle übrigen Spieler ſind noch geſperrt . Polizei Darmſtadt — Haſſia Dieburg . Am Sonntag , vorm . 11 Uhr , ſtehen ſich im weiteren Ver= lauf der Verbandsſpiele die beiden Ligamannſchaften von Polizei= ſportverein und Haſſia Dieburg auf dem Polizeiplatze gegenüber . Zum erſten Male als Kreisligiſt nimmt Haſſia Dieburg an den diesjährigen Verbandsſpielen im Kreis Starkenburg teil . Die junge Mannſchaft ſcheint die Sache bitter ernſt nehmen zu wollen , was der dritte Tabellenſtand , welchen ſie nach harten Kämpfen ſich zu erobern wußten , zur Genüge beweiſt . Ob es ihr am Sonntag gegen die Poliziſten jedoch gelingt , dieſen Platz weiter zu behaupten , wollen wir dem Ausgang des Spieles über= laſſen . Nach den letzten beiden Spielen geurteilt , dürften die Poliziſten jedoch das beſſere Ende für ſich behalten . Vor dieſem Spiel um 9 . 15 Uhr treffen die Ligaerſatzmann= ſchaften von Polizeiſportverein und F . C . Union Darmſtadt in einem Freundſchaftsſpiel aufeinander . Es wird auch hier zu einem intereſſanten Kampf kommen . Unions Reſerve ſtellt ein gutes Mannſchaftsgefüge dar , während bei der Polizei eine zum erſten= mal auf dem Plan tretende , mit früheren Ligaſpielern zum Teil beſetzte Mannſchaft erſcheinen wird . Freie Turngemeinde Darmſtadk . Am Sonntag trägt die 1 . und 2 . Mannſchaft in Ober = Ram= ſtadt ihr drittletztes Serienſpiel aus . Hoffentlich ſind die Darm= ſtädter Anhänger am Sonntag in Ober = Ramſtadt ebenfalls ſo zahl= reich vertreten wie am vergangenen Sonntag in Traiſa . Treffpunkt aller Sportler und Intereſſenten am Tierbrunnen . Abfahrt erſte Mannſchaft 1 , 00 Uhr , zweite Mannſchaft 11 , 30 Uhr . Kreisliga Südheſſen . Diesmal haben vier Teilnehmer einen Ruhetag , und zwar die bei= den Neulinge , FV . Biblis und SpV . Hochheim . Die angeſetzten Spiele ſind dazu angetan , die Sachlage weſentlich zu beeinfluſſen , weshalb ſie größtes Intereſſe verdienen . Es treffen ſich : Spv . Horchheim — VfR . Bürſtadt : Normannia Pfiffligheim — Olympia Worms ; Starkenburgia Heppenheim — Olympia Lam= vertheim , VfL . Lampertheim — Olympia Lorſch . Die Bürſtädter Raſenſpieler , ebenſo der Spv . Horchheim liebäugeln mit den erſten Plätzen . Beide haben am letzten Sonntag erſt beachtliche Neſultate erzielt ; es iſt für ſie ebenſo wichtig wie notwendig , aus die= ſem Treffen beide Punkte zu ergattern . Nach Lage der Dinge ſind die Ausſichten für Horchheim etwas günſtiger ; eine Ueberraſchung wäre es natürlich nicht , wenn man ſich in die Punkte teilen würde . Die Nor= mannen geben in letzter Zeit fortgeſetzt Anlaß zur Bewunderung . Das war ſchon einmal ſo , und zwar im vorigen Jahre , wo die Pfiffligheimer während der ganzen Vorrunde die Tabelle anführten . Plötzlich ſind ſie zuſammengebrochen . Es iſt nicht anzunehmen , daß wir dieſelbe Ge= ſchichte dieſes Jahr erleben ; jedenfalls kann aber gerade das kommende Spiel von entſcheidender Bedeutung ſein , zumal die „ Kleeblätter ” in Pfiffligheim immer eines ihrer beſten Spiele lieferten . Bei Berückſich= tigung aller Begleitumſtände iſt der Ausgang dieſes Treffens offen . Aehnlich wie den Wormſern wird es den Lampertheimern wohl am „ Galgen ” ergehen . Es wäre eine Ueberraſchung , wenn die Bergſträßer auch nur einen Punkt verlieren würden . Der Tabellenführer muß zum VfL . Lampertheim . Es iſt leicht möglich , daß hier die Lorſcher beide Punkte laſſen . Die Einheimiſchen ſind zurzeit äußerſt ſpielſtark ; die erſte Niederlage des Tabellenführers ſcheint fällig . A = Klaſſe Gau Ried . Die Spannung der Sachlage im Riedgau gibt Veranlaſſung , die Allgemeinheit auch mit dieſen Begegnungen vertraut zu machen . Teil= nehmer ſind : FV . Hofheim , Bensheim , Auerbach , Zwin= genberg , Biebesheim , Groß = Rohrheim , Bobſtadt , Klein = Hauſen . Hüttenfeld und eine Bürſtädter Privatmannſchaft , jedoch außer Konkurrenz . Die Spiele des letzten Sonntags endigten : Hofheim — Bensheim 6 : 2 ; Biebesheim — Bobſtadt 1 : 5 : Zwingenberg — Groß = Rohrheim 0 : 1 ; Auerbach — Hüt= tenſeld 1 : 1 ; Klein = Hauſen — Priv . Bürſtadt 2 : 3 . In der Spitzengruppe der Tabelle ſind Hofheim , Bensheim , Groß = Rohrheim und Bobſtadt zu finden . Zwingenberg , als blutjunge Mannſchaft und Neuling im Fuß= ballſport , ſchlug ſich bis jetzt tapfer . Biebesheim iſt gegen voriges Jahr zurückgefallen ; die anderen Teilnehmer ſind mittelmäßig . Am kommenden Sonntag treffen ſich : Priv . Bürſtadt — Hofheim ; Bensheim — Zwingenberg , Biebesheim — Auerbach , Hüttenfeld — Bob= ſtadt ; Groß = Rohrheim — Klein = Hauſen . Als Sieger erwartet man : Hofheim , Bensheim , Biebesheim , Bobſtadt und Groß = Rohrheim . Sp . D . Darmſtadt 1898 , Damenabkeilung . Heute nachmittag 4 Uhr veranſtaltet die Damenabteilung eine Fuchsjagd . Die Jagd findet in dem angrenzendem Wald ſtatt . Zwei Füchſe wollen die Meute irre führen , die nach den ausge= ſtreuten Schnitzeln die Jagd aufnehmen wird . Dieſe Veranſtal= tung iſt die erſte dieſer Art , die von Damen durchgeführt wird . Zweck iſt , allen ſporttreibenden Damen eine Gelegenheit zu ge= meinſamer Betätigung ohne Wettkampfcharakter zu geben . An= ſchließend iſt eine gemütliche Zuſammenkunft in der Stadion = Gaſt= ſtätte , bei der alle Damen , auch der durch Intereſſengemeinſchaft angeſchloſſenen Klubs ( D . S . C Jungdeutſchland und Skiklub Darmſtadt = Odenwald ) nähere Bekanntſchaft machen und außer= dem den Winterarbeitsplan beſprechen können . Die Veranſtal= tung findet bei jeder Witterung ſtatt . Schleßſpork . Am morgigen Sonntag wird auf den Schießſtänden des Heſſ . und Naſſauiſchen Schießſportkartells am Karlshof der letzte dies= jährige größere Kampf , die Meiſterſchaft von Darm= ſtadt , mit beliebigem Viſier , ausgetragen Geſchoſſen wird auf 50 Meter , je fünf Schuß in den drei Anſchlagsarten liegend , knieend und ſtehend , einzeln und in Mannſchaften . Schwerakhlekik . Athl . = Verein „ Vorwärts 05 ‟ Groß = Zimmern . Heute Samstag abend 8 Uhr im Schwanenſaal Ringkampf der Oberliga . 1 . Mannſchaft Groß = Zimmern gegen 1 . Mannſchaft und Bezirksmeiſter Aſchaffenburg = Damm . Da mit einem ſpannen= den Kampf gerechnet werden kann , iſt der Beſuch ſehr zu empfehlen . Rol - Weiß Darmſtadt . Am kommenden Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr , fährt die Mannſchaft von Rot = Weiß V . f . R Darmſtadt nach Schwan= um gegen den dortigen V . f . R . das fällige Rückſpiel auszut Das Spiel in der Vorrunde wurde von Rot = Weiß auf eigenem mit 2 : 8 Toren verloren . Obwohl ſich die Mannſchaft von Rottt was die letzten Spiele in der Vorrunde bewieſen , in manchere ſicht weſentlich gebeſſert hat , wird ſie hier einen ſchweren haben . Das größte Hindernis wohl iſt Schwanheims Pſon = Publikum , das geſchloſſen hinter V . f . R . Schwanheim ſteht Weiß konnte dortſelbſt noch kein Spiel gewinnen ; ſchon dieſ= ſache allein dürfte zur Genüge beweiſen , daß die Schwanh alles daranſetzen werden , um auch dieſes Spiel für ſich z . ſcheiden . Für Rot = Weiß alſo die denkbar ungünſtigſten A = Es muß deshalb jeder einzelne in das Mannſchaftsgebill fügen und alles hergeben , was er zu leiſten vermag , denm dann darf man auf einen Sieg von Rot = Weiß hoffen . Freie Tade . Darmftadt — Hechtshein . Am Sonntag , 15 Uhr findet am Müllersteich ein Hand kampf ſtatt . Die beiden beſten Mannſchaften der Kreisklaſſenon= treffen hier aufeinander . Darmſtadt ſteht ohne Punktverluſt wenAu Spitze der Tabelle , während Hechtsheim mit drei Verluſtpunnn zweiter Stelle folgt . In dieſem Spiel wird Hechtsheim nun unhu ; = 00 verſuchen , den Anſchluß an die Spitze nicht zu verlieren . Darm iſt eben gut in Fahrt , ſo daß ein ſehr ſpannendes Spiel zu erwarmtek 10 Tade . Befſungen — Tade . Darmſtadt 1846 . Am kommenden Sonntag um 15 Uhr treten ſich zum fälligers bandsrückſpiel die erſten Mannſchaften obengenannter Vereine gun ? 0 Sportplatz an der Heidelbergerſtraße gegenüber . Ein ſpannender der beiden Lokalrivalen ſteht bevor . — Darmſtadt , zurzeit in Goc führt nach Schluß der Vorrunde ungeſchlagen die Tabelle an undn/= wohl nicht gewillt ſein , Sieg und Punkte dem Platzbeſitzer zu n laſſen . Andererſeits brauchen die Beſſunger endlich Punkte , wolle= vom Tabellenende wegkommen . Gingen in früheren Jahren immm Letztgenannten als Sieger aus den Spielen gegen die Woogsplolu hervor , ſo mußten auch ſie in dieſem Jahre die Ueberlegenheit derxle Mrflage , inerkennen . Erſt vor drei Wochen mußten ſich die Beſſunger innſcm en ſpiel eine hohe Niederlage gefallen laſſen . Ob es allerdings dem Frun ) , J . 4 ern gelingt , am kommenden Sonntag einen ebenſo einwandfreienr zu B 30 Tonn zu erringen , bleibt dahingeſtellt , zumal Beſſungen erſtmals mit kal . zenlsreugung ter Mannſchaft in die Verbandsſpielreihe eingreift . Wenn mainchn ilen 20 den Gäſten die größeren Siegesausſichten einräumen darf , ſo iülym goßen 2 dem der Ausgang des Treffens als vollkommen offen zu bezeichnen/ ” , — monatlic Beſſeren den Sieg ! Wünſchen wir dem Spiel noch einen energ . 1 m — Mill . ſicheren Leiter , ſo ſind alle Vorausſetzungen zu einem ſchönen" ballſpiel gegeben . — Vor obigem Spiel treffen ſich die 2 . Mannſol ” iemn F . C . Eintracht — Sp . Vgg . 04 . Die erſte Handballmannſchaft empfängt am Sonntag vurn tag 10 Uhr die gleiche von Arheilgen 04 zum fälligen Verbl . ſpiel . Das Spiel verſpricht ein intereſſantes zu werden , qu Dlauie Eintracht wieder komplett auf den Plan treten wird . Merung , die Mannſchaften , die ſchon des öfteren ihre Klingen kreuztein wihnen in fleißigen ſich einer anſtändigen Spielweiſe . Der Ausgang A nn zu berk Spieles iſt ziemlich offen . Die Grün = weißen werden in 1 F½ - Zrlrien Spiel beweiſen müſſen , ob ihre derzeitige Spielſtärke auchee Srung de Beſtändigkeit iſt . Reichsbahn Darmſtadt — Seebeim . Kommenden Sonntag um 15 Uhr ſtehen ſich in der Rückrunden Vereine auf dem Reichsbahnplatze gegenüber . Im Vorſpiel erlitt 8 / bahn eine Niederlage von 6 : 5 Toren . Das Spiel verſpricht inü intereſſant zu werden , da Seeheim die Punkte einerſeits ſo nött . wie Reichsbahn , andererſeits Reichsbahn mit dem Verluſt dieſes X . die letzte Chauce zur A = Meiſterſchaft aus den Händen gäbe . Was , Seeheim die einzige Mannſchaft , die unter einem reellen S , richter der Reichsbahn die Punkte abtrotzen konnte . Reichsbahn t 1 olgender Aufſtellung an : Erich Hahndorff ; Betz , Wegehenkel ; : A mann . Schuchmann , Keil ; Weſp . Schmitt , Hartmann , Wolf . ſ . a ) Auen Kr S ganz kurt Mcksmark g . 1 r Bhung seut für Fn rnich dt 2 Der Deutſche Fußball = Bund hält am Sonntag in Berlim H on nichtöffentliche Vorſtandsſitzung ab , um die Profifrage F eis Jah ſprechen . Mhre Die jetzige Wirtſchaftslage . zwingt heute jeden , zu rechnen . Die notwendigen Einkäufe dort getätigt , wo dem Kunden ins Auge fallende Vorteile gonden werden . Dabei iſt es von größter Wichtigkeit , daß z . B . bei der E bekleidung nicht allein ein billiger Preis verlangt , ſonderm beſte Qualitäten geboten werden . Das SchuhhausHeinrich Schönberger , Darmſthilue Nieder = Ramſtädter Straße 22 , hatte Gelegenheit , Paar Reiſemuſter in allen Lederarten , ſchwarz und farbut Herren , Damen , Kinder und Mädchen , günſtig einzukaufen . W * kannt , ſind Reiſemuſter aus beſtem Material hergeſtellt . Es empfiehlt ſich , das in jetziger Zeit beſonders vorteilhaff gebot auszunutzen . Rundfunk = Programme . Frankfurt M Samstag , 25 . Oktober . 10 . 20 : Schulfunk . Muſikſtunde . Wenn Bettelleute tanzen . 14 . 30 : Stunde der Jugend . Aus der Technik des Alltags . 18 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . 18 . 00 : Peterskirche Frankfurt a . M . : Frankfurter Motette . 18 . 35 : Dr . Marcuſe : Geſundheitspflege im Arbeiterhaushall . 19 . 05 : Spaniſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Stuttgart : Humor im Lied . 20 . 15 : Stuttgart : Das Extemporale . Luſtſpiel in drei Alen H . Stumm und M . Förber . 21 . 30 : Stuttgart : Heiterer Abend . 23 . 15 : Stuttgart : Italieniſche und ſpaniſche Lieder auf Schallpial 24 . 00 : Stuttgart : Tanzmuſik . „ Fduigswuſterba uſen Deutſche Welle . Sonnabend 25 . Oktober . 12 . 00 : Schulfunk . Szenen aus „ Crowell , der Geiſt eines Voliet ” , Dramatiſche Dichtung von Hermann Haſenauer . 15 . 00 : Kinderſtunde . Negerwaffen und Negerſchmuck . 15 . 45 : Elly Heuß = Knapp : Die Frau und ber Beruf ihres Manae 16 . 00 : Rektor Friedrich Buchholz : 50 Jahre Berliner Lehrei / e , 16 . 30 : Kinder machen Muſik , ausgeführt von den Kindein Uebungsſchule des Seminars der Hochſchule für Muſi . Muiche Rnt tragung aus dem Reckendorfhaus , Berlin , anläßlich der" ſtellung : Kinder wollen ſpielen . 17 . 30 : Verkehrsunfälle und ihre Verhütung . Ob . = Reg = Rat Pgchſck . Ann Verhalten der verſchiedenen Wegebenutzer untereinander . 18 . 00 : Franzöſiſch für Fortgeſchrittene . 18 . 30 : Präſident a . D . Prof . Dr . Wagner : Schwingunge . . . ſ . Schwingungsforſchung . 19 . 00 : Stunde des Arbeiters : Das Arbeitslager ( ein Zwiegemiel 19 . 30 : Stille Stunde . Gute und getreue Nachbarn . 20 . 00 : Hamburg : Kabarett , Amerika . 21 . 0 . Hamburg : „ Die bunte Kuh ” Von Hanſeaten ud Scke 71 fersleuten . Danach : Tanzmuſik . Kapelle Paul Godwin . A Größte Auswahl Basder 7 Fachmännische Ernst - Ludwigstr . Bedienung Tel . 2140 3 u * Hauptſchriftlettung : Rudelf Maupe Veranwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für F Auliand und Heſche Nachtichten : Mer Steeſe ; ſr Softs Keil 2 . für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenft : Andres ” . 2 . „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Serbell . " für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willr R . " Druck und Verlag LC . Wittich — ſämtlich in Darmſten Für unvertangte Manuſtivte wird Garantie der Rüchendung 2 icht Weee . 2 . Die heutige Numrter bat 16 Seiten . Beitliechlerung der Arbeitsmarkklage in Heſſen und Heſſen = Naſſau . nelg 9 e Arbeitsmarktlage in Heſſen und Heſſen = Naſſau berichtet as Laxykarbeitsamt Heſſen in Frankfurt a . M . : Mit der fortſchreiten= en Jcrtlseeit verſchlechtert ſich der Arbeitsmarkt immer mehr . In — zmeu Septemberhälfte war die Zahl der Arbeitſuchenden um 5557 eſtiegec . n der erſten Oktoberhälfte vergrößerte ſie ſich um 7069 auf „ 3648 / 1 S dem Baugewerbe kamen 1836 Fach = und 689 Hilfsarbeiter inzu . Wicl infolge des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichs= egierumeſtie größere Anzahl Kräfte vermittelt werden konnte . Die entlaſſm zum Quartalsſchluß brachten rund 1300 arbeitſuchende Ingeſteill rehr an den Arbeitsmarkt . Auch die Metall = und Stein = „ duſtrite urde ſtark belaſtet . Aus dem Gaſtwirtsgewerbe nahmen die rheitſtuwen um 14 , 2 Prozent zu durch Entlaſſungen aus der Frem= en = Insui = und den Kurbetrieben . Sogar die Landwirtſchaft , die inſt in ober noch gut aufnahmefähig war , ſtieß Arbeitskräfte ab . ſine ½ hu Saiſonbelebung erfuhren lediglich die Leder = Induſtrie und as Bejülingsgewerbe . Mit den Entlaſſungen nimmt auch die Kurz= rbeit — . In der letzten Septemberwoche wurde an 8405 Perſonen urzarwinrinterſtützung gezahlt gegen 7614 in der letzten Auguſtwoche . je Steaſik erfaßt jedoch nur die Kurzarbeiter mit drei und mehr Aus = „ Ultage üchentlich . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in „ Arſyzloſenverſicherung iſt während der Berichtszeit um 2327 von 1315 zu / 4 642 . in der Kriſenunterſtützung um 1572 von 29 857 auf 4129 niegen , obwohl in beiden Unterſtützungszweigen zuſammen in n letzich dier Wochen rund 13 300 Unterſtützte infolge Erſchöpfung res Aurſches aus der Unterſtützung ausgeſchieden ſind . Keine weikere Eiſenpreisſenkung . In 4 r Sitzung der Rohſtahlgemeinſchaft ergab ſich aus dem Bericht der diſt krktlage , daß Beſchäftigung und Auftragsbeſtand ſich weiter= n rücüläfig entwickelt haben . Die arbeitstägliche Rohſtahlerzeugung , „ eim iſſeuar d . J . 49 000 Tonnen betragen hätte , verminderte ſich im uli auuf 3500 Tonnen und im September auf 31 300 Tonnen . Die alzwererzeugung ging entſprechend zurück . Auch in den übrigen enindy = ſiellen Ländern , Frankreich ausgenommen , leide die Eiſenindu= ie uuur großen Abſatzſchwierigkeiten . So ſei in den Vereinigten taatenn de monatliche Erzeugung von Auguſt 1929 bis Auguſt d . J . in 5 uä Mill . To . geſunken . Naucher im Sommer d . J . vorgenommenen Eiſenpreisſenkung habe h inzina i auch entſprechend der Regierungserklärung der Bergbau einer freisermäßigung entſchloſſen . Es ſei nunmehr dringend zu ffen , ic der Kohle auch eine Entlaſtung der Selbſtkoſten ermöglicht merde , ö nuch für die Eiſeninduſtrie günſtige Auswirkungen zeigen wurde . r 8 Vorangehen der Preisſenkungen in den beiden Schlüſſel= mduſtrinapHeutet für die übrige Wirtſchaft , auch für die Reichsbahn , ume Enſſterung , die durch Auflockerung der Geſtehungskoſten dieſer e girtſchiliſtntuppen in ihrer Wirkung noch vertieft werden könnte . Es . z . 4 ) ucht zu verkennen , daß die Reichsbahnlöhne noch über 200 cozeni d : /Vorkriegslöhne lägen . Schließlich müſſe die ſeit Jahren an= ſitſtrebtik enkung der durch die öffentliche Hand beſtimmten Unkoſten in eniſi erwirklicht werden . 25 = Fhſllt onen = Kredit für Berlin verfekt . Das Nachrichtenamt Stſu Berlin teilt mit : Verhandlungen haben zu dem Ab= zluß eins ganz kurzfriſtigen Kaſſenkredits in Höhe von 25 Mil= nonen ſſichsmark geführt , der der Stadt Berlin von einem Kon = Witiumm ater Führung der Preußiſchen Staatsbank gegeben wird . ſe Aulshlung erfolgt noch vor Ende dieſes Monats . 20 ſſrnmt für alle Favag = Gläubiger . Das Reichsaufſichtsamt für vatvylth rung hatte im Intereſfe der Fadag ein Zahlungsverbot Saſſen , 4 dtach die Favag an ihre Gläubiger keine Zahlungen leiſten rfte . 2 : Gläubiger waren hierdurch auch nicht in der Lage , gegen * Fauam vorzugehen . Dieſes Verbot wurde vom Reichsaufſichtsamt Mäm ieſes Jahres aufrecht erhalten , aber mit der Maßgabe , daß Favnhre Gläubiger nach konkursrechtlichen Grundſätzen befriedi= nund ach im Jutereſſe des von ihr angeſtrebten Vergleichs mit den einen Zergleich bereiten Gläubigern Zahlung leiſten dürfe . Die wbag Lnſdieſe Anordnung des Reichsaufſichtsamtes nun dahin aus . ß ſie ar die Gläubiger zu zahlen brauche , die ihr dann vergleichs= eiſe 6 ( 6 brozent nachlaſſen . Eine Reihe von Gläubigern war damit ct zuerden . Nachdem die Fadag im April an ihre Gläubiger 20 nozent hahlte , verlangten auch dieſe Gläubiger auf ihre an ſich unbe= ſttenem orderungen dieſe 20 Prozent . Die Bankfirma Ansbacher , eine /F - derung von etwa 300 000 RM . hat , reichte gegen die Favag te Klalnin , doch wurde die Klage vom Landgericht abgewieſen . Das fricht tele ſich auf den Standpunkt , daß die Anordnung des Reichs= fuchtscmes ſo auszulegen ſei , daß die Zahlungserlaubnis ſich nur tieht a udie Gläubiger , die das Vergleichsangebot eingingen . Gegen ee Eiheidung legte der Vertreter der Bankfirma Berufung ein . er vieſer Zivilſenat des Oberlandesgerichtes hob geſtern das Urteil S Lamwſ = ichſts auf und verurteilte die Favag zur Zahlung . Damit ehr alflh eſt , daß die Gläubiger , die ſich auf den Vergleichsvorſchlag Fabafnicht eingelaſſen haben , zumindeſt einen Anſpruch auf Zah = Euß bwa 9 Prozent haben , deren Zahlung nicht mehr durch das Eichsaunftsamt verboten iſt . Kapiturhöhung Gartenſtadt A . = G . , Frankfurt a . M . Die G . = V . nehmigtzur Finanzierung der Tornow = Siedlung in Frankfurt am ain Käwalerhöhung von 0 , 6 auf 2 , 6 Mill . RM . und wählte anſtelle S komrſualen A . = R . = Vertreters Vogler , den Stadtverordneten Schwei = * neu unden A . = R . Die Geſellſchaft iſt Tochterunternehmen der mit Milln M . A . = K . arbeitenden ſtädtiſchen Aktienbaugeſellſchaft für ine Wchurigen zu Frankfurt a . M . Roniu = Nachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . eue Enkurſe . Gießen : Kaufmann Siegfried Haas , Inhaber * Firm 6 . Lehmann . Anmeldefriſt 28 . 10 . , Gläubigerverſammlung 0 Prüftgstermin 7 . 11 . — Laubach : Karl Ludwig Stotz . Anmelde = 31 . . I , Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 12 . 11 . bbenhenn Fabrikant Wilhelm Schwarz in Nierſtein . Anmeldefriſt 10 . : : Baltermin und Prüfungstermin 5 . 11 . — Büdingen : Heſſiſche Eim = uut ) Landgenoſſenſchaft e . G . b . H . , Geſchäftsſtelle Leeheim , i . L . nmeldenn 3 1 . 10 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 7 . 11 . Altemſt , Bäckermeiſter Karl Berg zu Lindheim . Anmeldefriſt 3 . Gläüherverſammlung und Prüfungstermin 14 . 11 . — Offenbach Main Frma Cartonnagenwerk Offenbach , Friedrich Stabernack , m . 145 . Anmeldefriſt 15 . 11 . . Gläubigerverſammlung 6 . 11 . , kuung ) s 4 . 12 . — Offenbach : Fa . Carl Bach , Fabrik feiner Lederwaren . Mcerderin 15 . 11 . , Gläubigerverſammlung 6 . 11 . . Prüfungstermin — ue Vergleichsverfahren : Gernsheim : Friedrich dres . hiter in Gernsheim . Vergleichstermin 5 . 11 . Südſmſche Drahtinduſtrie A . = G . , Mannheim = Waldhof . Die Ge= chaft Eſſichtet , daß der Auftragsmangel 1929 / 30 ſo ſtark auftrat , daß ſweiſenzilne Abteilungen ſtillſtanden , während ſchon ſeit längerer ſi in Arzarbeit gearbeitet werden mußte . Auch preislich war die amung Heavegung außerordentlich ſtark , insbeſondere im Ausfuhr = Gaft . ſnſchließlich des Gewinnvortrages von 0 , 04 ergibt ſich ein Serſchucvort 0 , 06 ( 0 , 08 ) Mill . RM . Für Abſchreibungen ſollen wie = * * L 045 lil . RM . verwandt werden bei 0 . 02 Mill . RM . Vortrag . der . Danz zum 30 . Juni 1930 werden Schuldner mit 0 , 41 ( 0 , 53 ) N N 4 Warenvorräte mit 0 , 34 ( 0 , 38 ) , andererſeits Gläubiger mit G ( 0 , 8 R RE . RM . ausgewieſen . Somkhr offelmarkt des Rhein = Maingebietes . In den letzten Tagen ie dec ingebot in Kartoffeln ein wenig ab , die Nachfrage war nicht * Aron Ons Einkellern hat bei weitem nicht die Mengen aufgenom= wiee im den letzten Jahren der Fall geweſen . Das Auslands = Schart . K nach der Schweiz in denſelben Bahnen wie in den Vor = Deien / 5 Nach Ruhr und Süddeutſchland ſind die Lieferungen ge= dEr ASſer . Die ſchweizeriſchen Uebergangsſtellen haben der Aus = * EeinTicwierigkeiten bereitet . Man notierte ab Wirtſchaftsgebiet uaus E 0 — 1 , 80 RM . , je nach Frachtlage ; ebenſo ab Wetterau ; ab einheu k ? RM . — alles pro Zentner . Das Futterkartoffelgeſchäft ruhig ” , , umperänderten Preiſen . Mekallnokierungen . eiliner Metalltermine vom 24 . Oktober ſtellten ſich für Oktober 82 ( 84 ) November 82 , 50 ( 83 , 50 ) Dezember ſanuar , Februar , März 82 ( 82 , 50 ) , April , Mai 82 . 25 i 82 ( 82 , 50 ) . Juli 82 , 25 ( 82 , 25 ) . Auguſt 81 ( 82 , 50 ) , 2 , 50 ( 82 , 75 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : Oktober November 28 , 50 ( 29 , 25 ) . Dezember , Januar 28 , 50 ” ruar . März . 28 , 75 : ( 29 , 25 ) , , April 20 . ( 29 . 50 ) . Mai . Juni 29 , 25 ( 29 , 50 ) , Juli 29 , 50 ( 29 , 75 ) , Auguſt , September 29 50 ( 29 , 75 ) . Tendenz : ruhig . Für Zink : Oktober 27 ( 28 , 50 ) , No= vember 27 , 25 ( 28 , 50 ) Dezember 28 ( 29 ) , Januar 28 , 25 ( 29 , 50 ) , Februar 28 , 50 ( 29 , 75 ) , März 29 ( 30 , 50 ) April 29 , 50 ( 31 ) , Mai 30 ( 31 ) , Juni 30 ( 31 , 50 ) . Juli 30 , 50 ( 31 , 50 ) , Auguſt 31 , 25 ( 32 ) , September 31 , 75 ( 32 , 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Frankfurker und Berliner Effekienbörſe . Frankfurt a . M . , 24 . Oktober . Im heutigen Vormittagsverkehr war die Stimmung auf die Gegen= ſtandsloſigkeit der Gerüchte über Bankinſolvenzen in Amerika weiter= hin beruhigt und eher etwas freundlicher . Aufträge waren jedoch kaum eingetroffen , und bei äußerſter Geſchäftsſtille wurden einige ungünſtige Momente mehr in den Vordergrund gehoben . So machten die ſchwan= kende geſtrige New Yorker Börſe , der ungünſtige Stand des Beſchäf= tigungsgrades im Reiche , die verminderten Reichseinnahmen im Sep= tember und der näher heranrückende Liquidationstag einen nachteiligen Eindruck . Auch daß die Verhandlungen im Metallarbeiterkonflikt noch zu keiner Einigung geführt haben , wirkte nachteilig . Die Tendenz war daraufhin zum offiziellen Beginn ſchwächer . Die Kuliſſe war ſehr zu= rückhaltend und gab Material an den Maukt , doch nahm dies keinen größeren Umfang an , ſo daß gegenüber der geſtrigen Abendbörſe nur verhältnismäßig geringfügige Abſchwächungen zu verzeichnen waren . Etwas ſtärker gedrückt waren am Chemiemarkt J . G . Farben , die 1 , 75 Prozent ſchwächer eröffneten . Holzverkohlung blieben behauptet . Rüt= gerswerke minus 1 Prozent . Am Elektromarkt lagen AEG . , Licht und Kraft und Siemens um bis zu 1 Prozent niedriger . Für Schuckert beſtand bei leicht gebeſſertem Kurs vereinzelt Nachfrage . Der Montan= markt war faſt vollkommen umſatzlos . Mannesmann notierten 1 , 5 Pro= zent niedriger , während Harpener etwas höher lagen . Etwas Inter= eſſe machte ſich noch für Wayß und Freytag mit plus 1 Prozent und beſonders für Reichsbank mit plus 2 , 5 Prozent bemerkbar . Commerz= bank und Dresdner Bank lagen leicht gedrückt . Renten hatten ebenfalls kaum Geſchäft . Von deutſchen Anleihen zogen Neubeſitz etwas an . Von Ausländern waren Rumänen wieder leicht maßgebend . Pfandbriefe hatten nur kleines Geſchäft und lagen zum Teil erneut etwas niedriger . Im Verlaufe wurde die Tendenz freundlicher . Die Kuliſſe bekundete Deckungsneigung , und die Spitzenwerte zogen bei etwas lebhafterem Geſchäft um bis zu 2 Prozent gegen Anfang an . Die Beſſerung der Mark beeinflußte die Stimmung dementſprechend . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 4 , 5 Prozent angeſpannter . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1975 , gegen Pfunde 20 . 39 ½ , London - Kabel 4 , 8593 , Paris 123 , 82 . Mailand 92 , 82 , Madrid 45 , 65 , Holland 12 . 06 ¾ , Schweiz 25 , 02 ½ . An der Abendbörſe machte die Beſſerung der Stimmung Fortſchritte , wenn ſich auch das Geſchäft in engem Rahmen bewegte . Man hofft weiter auf eine Einigung im Metallarbeiterkonflikt . Etwas regeres Intereſſe machte ſich für J . G . Farben bemerkbar , die 1 . 5 Pro= zent anzogen . Weiterhin lagen Siemens 1 , 25 Prozent und Kaliaktien 2 Prozent höher . Ctwas ſtärker befeſtigt waren Holzmann mit plus 2 , 75 Prozent . Sonſt ergaben ſich meiſt Kursbeſſerungen bis zu ein Prozent gegen den Berliner Schluß . Neubeſitzanleihe lagen etwas höher . Gegen Schluß der Börſe konnten die Kurſe erneut bis 1 Pro= zent anziehen . J . G . Farben und Elektrowerte blieben bevorzugt . Neu= beſitz 6 , 75 , Barmer Bank 107 . Danatbank 159 , 25 , DD . = Bank 116 . Reichs= bank 230 . Berlin , 24 . Oktober . Die heutige Börſe eröffnete in ſchwächerer Haltung . Die Abſchläge gegenüber den geſtrigen Schlußkurſen waren zwar nicht erheblich , doch muß man bei der Tendenzbeurteilung die geſtrigen Abendnotierungen berückſichtigen . Während das Dementi aus New York , in dem die Ge= rüchte von Bankſchwierigkeiten als bereits behoben , oder als überhaupt nicht vorhanden bezeichnet werden , anregte , und die Bemühungen der Regierung , der Arbeitsnot beizukommen , einen guten Eindruck machten . tauchten an der Vorbörſe Befürchtungen auf , daß die vorläufig ergeb= nislöſen Verhandlungen im Metallarbeiterkonflikt ein Uebergreifen der Bewegung auf das ganze Reich zur Folge haben könnten . Das Angebot hielt ſich zu Beginn des offiziellen Verkehrs in engen Grenzen . Im Verlaufe blieb die Tendenz zunächſt uneinheitlich , doch kam ſpäter , als die Börſe Deckungsneigung bekundete , eine freundlichere Stimmung zum Durchbruch . Eine gewiſſe Anregung bot auch die Befeſtigung der Mark . Hinzu kam , daß aus London , Amſterdam und Zürich feſtere Anfangs= kurſe gemeldet wurden . Bei mäßigem Geſchäft traten vielfach Gewinne bis zu 2 Prozent ein . züglich einer Einführung des Beimiſchungszwanges auf Grund einer Notverordnung ſtanden auch heute im Mittelpunkte des Intereſſes der hieſigen Produktenbörſe . Am Roggenmarkte machte daraufhin die Be= feſtigung weitere Fortſchritte . Der Lieferungsmarkt ſetzte bis 2 Mark feſter ein . Im Promptgeſchäft hat ſich das Angebot , namentlich für Waggonware , verringert , auch für Kahnmaterial lauten die Forderun= gen weſentlich höher . Es waren etwa 2 Mark beſſere Preiſe als geſtern zu erzielen . Das Weizengeſchäft bleibt weiter ſchleppend . Aus dem Inlande liegt keineswegs reichliches Angebot vor , infolge des unbe= friedigenden Mehlabſatzes kaufen die Mühlen jedoch nur vorſichtig un= ter Bevorzugung der wenig offerierten guten Qualitäten . Der Liefe= rungsmarkt iſt infolge einiger Realiſationen um 0 , 5 — 1 , 5 Mark abge= ſchwächt . Weizen und Roggenmehl hat unverändert kleines Geſchäft , Hafer iſt ausreichend angeboten und nur in feinen Qualitäten zu ſteti= gen Preiſen gefragt . Gerſte ruhig . Amerikaniſche Kabelnachrichken Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 24 . Okt . : Getreide . Weizen : Dezember 79 ½ , März 1931 83 ½ , Mai 85 ½ , Juli 85 ½ ; Mais : Dezember 78 ½ März 1931 79 ½ Mai 82 , 50 , Juli 83 , 50 : Hafer : Dezember 36 ½ , März 1931 38 ½ , Mai 39 , 50 ; Rog= gen : Dezember 49 ½ , März 1931 53 . Mai 54 , 25 . Schmalz : November 10 , 95 , Dezember 10 , 65 . Januar 10 , 475 . Speck , loco 14 , 50 . Schweine : Leichte 9 , 35 — 9 , 65 , ſchwere 9 , 50 — 9 , 85 ; Schweine= zufuhren in Chicago 16 000 , im Weſten 73 000 . Baumwolle : Oktober 10 , 75 . Dezember 10 , 98 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 24 . Okt . : Schmalz : Prima Weſtern 12 ; Talg , extra loſe 4 ¾ 4 Getreide . Weizen : Rotwinter neue Ernte 98 ½ Hartwinter , neue Ernte 90 ½ ; Mais ; loco New York 98 ½ Mehl : ſpring wheat clears 4 , 50 — 4 , 70 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 6 — 7 C . Kleine Wirtſchaftsnachtichken . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 22 . Okto= ber 1930 auf 77 , 1 gegen 77 , 7 am 15 . Oktober ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , fiel alſo um 0 . 8 Prozent . Der Reichsverband der Deutſchen Aluminiumwaren = Induſtrie ver= anſtaltete am 23 . Oktober in Köln eine außerordentliche Mitgliederver= ſammlung , um zu der durch die Roh = Aluminium = Preisſenkung entſtan= denen Lage Stellung zu nehmen . So ſehr der Wunſch betont wurde , zur Erleichterung der Wirtſchaftslage in Deutſchland eine Senkung der Preiſe vorzunehmen , ſo ſehr wurde die Unmöglichkeit hierfür im gegen= wärtigen Zeitpunkt feſtgeſtellt . Die Fahrzeugfabrik Manderbach u . Co . in Wiſſenbach im Dillkreis . die in normalen Zeiten etwa hundert Arbeiter beſchäftigt , wird ihren Betrieb wegen Abſatzſchwierigeiten vorübergehend ſtillegen . Die G . = V . der Aktienbaugeſellſchaft für kleine Wohnungen , Frank= furt a . M . , genehmigte den Abſchluß für 1929 und beſchloß die Ver= teilung einer Dividende von wieder 3 , 5 Prozent . Die Stadt Frankfurt am Main beſitzt von dem 10 Mill . RM . betragenden Aktienkapital 99 , 74 Prozent . Die a . o . G . = V . der Gartenſtadt = Geſellſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . , genehmigte ohne Erörterung die vorgeſchlagene Erhöhung des Aktien= kapitals um 600 000 RM . auf 2 , 6 Mill . RM . Die neuen Aktien werden zu pari von der Stadt Frankfurt a . M . übernommen , die im Beſitz faſt des geſamten Aktienkapitals iſt . In Malmö hat eine Konferenz zwiſchen Vertretern der Sulfitzellu= loſe = Induſtrien in Deutſchland , Schweden , Finnland , Norwegen , der Tſchechoſlowakei und dem Memelland ſtattgefunden . Die Delegierten haben vorbehaltlich einer kurzfriſtigen Ratifikation ein Abkommen unter= zeichnet , wonach eine 15 prozentige Einſchränkung der Sulfitzelluloſe = Produktion in den genannten Ländern erfolgen ſoll . Der Wochenausweis der Bank von Frankreich für die Zeit vom 10 . bis 17 . Oktober weiſt einen Goldbeſtand von 50 567 354 167 Franes aus . Gegenüber der Vorwoche bedeutet das eine Erhöhung um 1 119 323 230 Franes . Die Golddeckung der im Umlauf befindlichen Banknoten be= trägt 54 , 14 Prozent gegenüber 53 , 54 Prozent in der Vorwoche . Die ge= ſetzlich vorgeſchriebene Golddeckung beträgt 35 Prozent . Berliner Kursbericht vom 24 . Oliober 1930 Deviſenmarkt vom 24 . Oktober 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bant u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenn . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 133 . — 158 . — 115 . — 115 . — 79 . — 123 . — 79 . — 120 . 50 57 . 5 67 . 75 136 . — 38 . 75 130 . — 113 . 50 67 . 50 Meie ece J . G . Farben 116 . 875 Maenee 40 . — Rütgerswerke Vee 50 . 75 Helſingfor . Gelſ . Bergw . 92 . — Salzdetfurth Kali 270 . n 5 Wien Geſ . f . elektr . Untern . 124 . 625 Leonh . Tietz 116 . 50 Prag Harpener Bergbau 88 . — Verein . Glanzſtoff Budapeſt Soſia Holland Hoeſch Eiſen 80 . 75 Verein . Stahlwerke 68 . 75 Phil . Holzmann , 78 . 75 Weſteregeln . Alkali 197 . 25 Lslo Kopenhagen Stocholm . Kali Aſchersleben Klöchnerwerke 193 . 50 Agsb . = Nrub . Maſch 70 . 25 Baſalt Linz 69 . 75 Köln = Neueſſ . Bgw 82 . — Berl . Karlsr . Ind . 47 . 75 London Mannesm . Röhr . 74 . 50 Hirſch Kupfer Buenos = Aires Maſch . = Bau = Untn . 38 . 25 Hohenlohe = Werke 62 . New Yor ! Nordd . Wolle 62 . — Lindes Eismaſch . 143 . — Belgien Oberſchleſ . Kofsw . VogelTelegr . Draht 64 . 75 Italien Orenſtein & Koppe 51 . — Wanderer = Werke 35 . — Paris Mie 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengo 173 . 39 73 . 53 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 1 S . Stg . 1 Pap . Peſo Dollar . 100 Belgo 100 Lire 100 Francs Ree 59 . 135 / 59 . 255 10 . 55 10 . 57 12 . 442 / 12 . 46 3 . 037 3 . 04 168 . 83 / 169 . 1 100 Kronen / 112 . 18 / 112 . 40 112 . 19 / 112 . 4 112 . 54 / 112 . 70 20 . 375 20 . 41 ! 1 . 425 / 1 . 421 4 . 1935 4 . 2015 58 . 45 58 . 57 21 . 945 / 21 . 98 16 . 451 16 - 491 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janetro Jugoſlawien Athen Iſtambu Kairo Kanada Uruguay Jsland Tallinn Cſtl . ) Rigo Währung 00 Franken 00 Peſetas 100 Gulden 1 Yen 1 Milreis 100 Dinar Portugal 100 Escudos 00 Drachm 1 türk . 2 1 ägypt . 4 canad . Doll Goldpeſo 100 eſtl . Kr . 100 eſtl . r . 100 Lats Geld 5 . 10 81 . 49 2 . 084 18 . 805 5 . 435 20 . 894 198 3 . 247 92 . 16 Ru Brief 1 . 4351 61 595 15 . 20 31 . 65 2 . 088 7 . 438 l 7 . 450 18 . 845 ( . 445 — 20 . 936 4 . 206 3 . 253 92 . 34 ur 1 . s 7 M 1 . 89 80 . 92 Frankfurter Kursbericht vom 24 . Oktober 1930 . 7 % DtſchReichsan ! 60 6 % Baden . . . . . . 8 % Bahern . . . . . . " . . . . 62 a 8 % Heſſen v . 2 v . 29 80 Preuß . Staat . 8 % Sachſen . . . . . . 6 ‟ Sachſen . . . . . 7 % Thüringen . . Dtſchſe . Anl . Auslo= ſungsſch . +‟/ = Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Drſche . Schusge= bietsanleihe . . . 8 V Baden = Baden : 6 % Berlin . . . . . . " 8 % Darmſtadt v . 26 86 v . 28 Dresden . . . 82 Fronffurt a . M . Schätze . . . v . 29 70 Frankfurtv . 26 v . 26 88 Mainz aus a . 8 % Mannheim v . 26 v . 27 88 München 8 % Nürnbera 8 % Tiesbaden 6 % Oeſt . Landesbt . Golbpfbr . . . . . Goldpfbr Goldoblig 4 ½% Hefſ . 2 ds . , Hyp . = Bk . = Liquid 4 / . % „ Kom . = Obl . 8 % Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . G . Pf . Refe 35 . 5 78 . 5 99 83 ‟ 1 , 88 . 5 Rré 98 . 5 19 . 75 54 . 3 6 . 7 Nr 6 85 . 5 85 . 5 78 95 . 25 83 . 5 73 31 . 75 93 . 5 Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſen . Goldobl . / 98 8 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 98 . 5 88 Naſſ . Landesbr . ) 4 ½ 20 Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam- mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . I +Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . / 13 — 80 Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% - Liqu . = Bfbr 8 % Frkf . Hyp . = Bk . . 4 ½% — Lig . Pfbr Pfbr . = Bk . / 100 82 4 ½% „ Lig . Pfrb . . 8 % Mein . Hyp . = Bt . 43 Lig . Pfbr . 80 Pfälz . Shp . = Bk 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bant . . . . 4 ½% - Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Ban 1 " . 4 ½% — Lig . Pfbr Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lia . Pfbr . . % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Ban 1 ½% Lig . Bfbr 82 Württ . Hyp . = B . 85 100 8411 . 84 : ) . 51 . 7 70 Rs 96 83 . 75 100 93 . 25 83 . 9 86 tI . 99 95 . 25 86 . 9 100 87 . 25 100 . 5 87 . 9 99 . 5 83 . 5 100 92 . 5 85 ‟I . 8 % Dt . Linol . Werl 8 % Klöckner = Werke % Mainkrw . v . 26 . 726 Mitteld . Stahl . 8 ½ Salzmann u . Co . 7 %Ver . Stahlwerkel 8 % BoigtckHäffner 86 . 5 92 Mee 8 ö . 5 93 J . G . FarbenBonds/ 941 / , 5 % Bohn . L . E . B . L . Inveſt . ! — 4 ½% Oſ Schätzel 38 . 75 Oft . Goldrente ! — 5 %vereinh . Rumän ! — 4 ½% 14 . 3 4 6 . 85 4 % Türk . Admi . 3 . 55 1 . Bagdad 420 4 ½ Zollanl . 4 ½% Ungam 1913 / 20 4 ½ 2 1914 Goldr . 49 1910 / Aftien Alg . Kunftziide Unte A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Hemberg J . P . . . Bergm . Gl . = Werke . BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . Cemen Heidelbert Karlſtadt ) J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin Gummiw . ) , „ Linoleum Daimler = Benz AG . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . " „ Gold - u . Silber - A 2 123 . 75 83 . 75 37 . 75 Dt . Linoleumwerke „ Eiſenhandel . . Dyckerhoff u . Wibm . Eichbaum = Werger . Eleltr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraftl Eſchw . Bergwerk . . EßlingenMaſchinen EttlingenSpinnere Faber & Schleiche J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guillegume Frkft . Gas . . . . . . . ! Hof Getling & Cte . Gelſenk . Bergwerl Gef . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Dafenmühle Frrft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . . . Holzmann . Phil Ilie Bergb . Stamm Genüfſe Junghans Kall Chemte . . . . . . Aſchersleben . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerte . . 73 . 5 217 32 ) , 150 98 140 127 46 125 . 5 41 29 . 5 157 . 5 122 160 Oe uh Mainzer Akt . = Br . 1148 Mannesm . = Röhren ! 73 . 25 Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . / 90 . 5 Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild , Motoren Darmſtadt Deutz Sberurſel Oberbedari Bhönir Berabau . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen" . Gleltr . Stamm . / 125 . 5 Metallwaren" . Stahlwerke . . . Riebed Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerte Sachtleben A . 6 . . . Salzdetfurth Kali . ) : Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . 11 Schramm . Lackfabr Schriftg . Stempel . Schuckert Elettr . . . Schwarz = Storchen . / 1 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halstel 178 . 25 Südd . Immobilien Zucker = A . G . . Soensto Tändſticks 43 . 5 50 93 Rre Mie Wegelin , Rußfabrik Weſteregeln Kali . . 1194 . 75 Zellſtoff = Verein . . / 57 Waldhof . . Memel : 52 . 25 80 Alig . Dt . Ereduonk Badiſche Bant . . . , Br . f . Brauinduſtr . BarmerBanwerein Baher . Hyp . u . W . / 1 Berl . Handelsgef . . Sypothelb 1 . / Comm . u . Privatb . / 1 Darmſt . u . Nt . = Bk . / Dr . Ban 1 und Disc . ) , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdener Ban ) . Frantf . Ban 1 . Hyp . = Ban ! Pfdbr . = B 1 . . . . Mein . Hyp . Ban 1 „ . Oſt . Ereditan ſtal 1 . Pfälz . Hyp . Ban ! . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bob . = Kr . B 1 . Wiener Banwerein Württh . Notenbank 3 o 145 Samstag , den 25 . Oktober 1930 Seite 14 Rampf im Dunkeln Ein Roman aus der Wirklichkeit Don Theo vom Berge ( Nachdruck verboten . ) 5 . IV . Kapitel . Der Ortskommandant von Fontaine bei Origny in „ Nord= frankreich blickte erſtaunt auf das Telegramm , das ihm eine Or= donnanz als ſehr dringend überbracht hatte . — Wenn man ihn zu ſolch früher Stunde ſchon aus den Federn holte , mußte die Sache doch ziemliche Bedeutung haben . — Ob der Rummel ſchon losging , von dem man die letzte Zeit ſo geheimnisvoll munkelte ? Noch geſtern hatte die ganze Nacht hindurch ſchwere Artillerie den ſtillen Ort paſſiert . Erwartungsvoll riß er das Schreiben auf und überflog die Zeilen . — Mit einer Haſt , die man ſeiner ſonſt ſo geruhſamen Ver= anlagung gar nicht zugetraut hätte , rieb er ſich den Schlaf vollends aus den Augen und fuhr in die Uniform . — Kaum eine Viertel= ſtunde ſpäter verließ eine ſtarke Patrouille die Revierwache . Der Apotheker des kleinen Ortes fuhr unſanft aus dem Schlaf und lauſchte . — Er hatte doch etwas gehört , das wie ein dumpfes Klopfen klang . — Da — — war es wieder . — Jetzt ſogar ganz deutlich . — Man pochte an ſeine Türe und eine Stimme drang zu ihm herauf . „ Halloh ! ” Vorſichtig lugte er aus dem Fenſter und fuhr zurück . — In der Dämmerung des taufriſchen Morgens hatte er vier dieſer verhaßten Boches erkannt . — Ihre aufgepflanzten Seitengewehre leuchteten drohend herauf . — Der Mann erſchrak heftig . „ Verdammt noch einmal ! Sollten die Kerle was gemerkt haben ? " Er überlegte nicht lange . — Wie ein gehetztes Wild ſtürmte er aus dem Zimmer und rannte die Treppe hinauf . — Unten krachten die Türen , und bevor noch der vor Schreck faſt er= ſtarrte Mann den Speicher ganz erreicht hatte , polterten die Deutſchen heran . Zu ſpät . Als ſei nichts geweſen , ſtieg der Apotheker nach unten und blickte möglichſt erſtaunt um ſich . „ Was iſt los ? ” Der Patrouillenführer legte ihm die Hand auf die Schulter . „ Mein lieber Herr Depres , Sie ſind hiermit als Spion ver= haftet . — Bei jeder geringſten Bewegung , die mir nicht paßt , gibts Schnellfeuer , verſtanden ! “ Er hielt dem Angeredeten eine automatiſche Piſtole unter die Naſe . „ Hier ! Riech mal , Pillendreher , damit du einen kleinen Vorgeſchmack haſt ! “ Der entſetzte Apotheker ſtarrte hilflos auf die unheimlich nahe Mündung der Waffe und wagte einen ſchüchternen Ein= wand . „ Aber , meine Herren , Sie belieben zu ſcherzen . — Das kann doch Ihr Ernſt nicht ſein . — Obwohl ich mein Vater= land liebe , wie Sie das Ihre , habe ich dennoch ein ſo ſchweres Verbrechen nicht begangen . ” Die Soldaten lachten nur höhniſch . Der Apotheker gab aber ſein Spiel noch nicht verloren . Die drohende Gefahr machte ihn kühn . — Vielleicht , daß er die Deutſchen bluffen und damit Zeit gewinnen konnte . „ Wo haben Sie Ihre Beweiſe ? ” „ Die kriegſt du in Antwerpen ſchwarz auf weiß . Bis dahin haſt du noch Zeit , deine Rechnung mit dem Herrgott zu machen . ” Ohne viel Federleſens ſtieß man ihn in ſein Schlafzimmer zurück und beobachtete mißtrauiſch ſein Ankleiden . — Kaum war er fertig , als auch ſchon ein Paar Handſchellen aus beſtem Stahl ſeine Gelenke umſchloſſen . — Begleitet von zwei Soldaten mit entſichertem Gewehr ging es dann zur Kommandantur . Der Apotheker ſchritt ſtolz hinaus in den erwachenden Mor= gen . Leichte Nebel entſtiegen der Erde , und die erwärmenden Strahlen der Sonne glitzerten im Tau . Er kannte ſein Schickſal genau . — Aber bis Antwerpen war ein weiter Weg . — Vielleicht , daß es ihm gelingen würde , auf dem Transport dorthin zu entfliehen . — Und wenn nicht ? Dann ſtarb er eben pour la patrie . Aus ihm ſollten die Boches nichts herausbekommen . — Auch nicht , wenn ſie ihn röſteten . — Mit einem verächtlichen Lächeln ſchritt er an den teils neu= gierigen erſtaunten , teils haßerfüllten Geſichtern der landfrem= den Eroberer vorbei . Inzwiſchen unterſuchte der Patrouillenführer die Wohnung des Apothekers genauer , während dieſer auf der Kommandantur auf ſeinen Abtransport wartete . — Selbſt bis unter das Dach kroch der Unteroffizier , und da ſah er , daß dort in einem eigens dazu gefertigten Käfig eine Brieftaube ihn mißtrauiſch beäugte . Er hatte gerade noch Zeit , auf das Loch in der Wand anzulegen und abzudrücken . Verendet fiel das Tier zu Boden , und bei näherem Zuſehen fand ſich an einem Ständer eine kleine , un= ſcheinbare Nolle . „ Erwarte morgen Sendung Tauben Flugzeug . Geſtern Nacht 10 Batterien 30 , 5 Zentimeter Straße Origny — Marle paſſiert . Zwei Truppen Richtung Laon . — Depres . ” Ueber das Geſicht des Mannes ging ein unheimliches Wet= terleuchten . — Aha ! Jetzt wußte er , warum es in letzter Zeit da vorne ſo verdammt viel Kattun gab . „ Haben wir dich endlich , Fuchs , elender ! Na warte , Bürſch= chen , wir werden euch ſchon betaubeln ! “ Gegen Mittag flog einer jener Vögel in der Richtung zur Front . — An ſeinem rechten Ständer hing ein kleines Röll= chen . Es war die Nachricht , die der Apotheker ſeinen Lands= leuten überſenden wollte . — Nur etwas entſtellt war ſie . „ Erwarte Morgen Sendung Tauben Flugzeug . — Keine Veränderung Lage . — Depres . ” Schnelle Reiter und Motorfahrer jagten hinter den in der Nacht durchgerückten Formationen her , um ſie zu warnen . — Und , als tags darauf der Flieger mit ſtark gedroſſeltem Motor heranpendelte , war alles , wie es geweſen . — Kein Stahlhelm mehr , als ſonſt . — Die Motorbatterien ſtanden irgendwo im Buſch . Reee ( Dr Ihr Heim let eins HAUSSTANDUHR Direkte frachtfrole Lieferung modern . Wand - und Hausstanduhren an Private ab Spozlaltabrik zu billigsten Prolgen ( von Reichsmark 70 . — an ) . Wundervolles Westminster - Glockansplel . Angenehme Tellzahlungen . Meh rlährige Oarantle . Zahlreiche Anorkennungs- schrelben , Verl . Sle Mauptkataloo gratis Gebr . Jauch Hausstanduhren - Fabrik STRAUSS & MAHER Deisslingen b . Schwenningen a . N . ( Schwarzwald ) . Mit kleiner Anzahlung kaufen Sie schon jetzt Puppenwagen Holländer Schaukelpferde Roller usw . Die Ware wird bis zum Fest zu - rückgestellt . ( 15659 Win . Lehrbach Schlllerplatz 7 . Während dieser langen Zeit kauften Sie bei uns stets gualitativ besser , da uns bei Einkäufen eine langjährige Erfahrung zur Seite stand . Eine durch direkte Bezüge vom Fabrikanten zusammengestellte Auswahl wirklicher Neuheiten bestimmte unsere Preiswürdigkeit . Unsere Kundenberatung durch facherprobte Kräfte erschöpfte sich nie damit , einen bestimmten , gerade günstig gekauften Artikellos zu werden , sondern unter voller Berücksichtigung der Belange des Kunden diesen durch neue , wertvolle Waren dauernd zufrieden zu stellen . Dabei befaß- ten wir uns genau so zuvorkommend mit kleinen wie mit großen Aufträgen . Die vorerwähnten Tatsachen schufen uns einen großen , ausgedehnten und treuen Käuferkreis , dem bei unserem Jubiläum aufrichtigst zu danken wir uns verpflichtet fühlen . / Wir gewähren deshalb in der Pullover für Damen , Herren und Kinder , mit und ohne Reißverſchluß , neueſte Muſter , An= fertigung nach Wunſch . — Strickkleider u . Weſten , auch für ſtarke Figuren . Klub= jacken , Baskenmützen und gute Strümpfe aller Art kaufen Sie gut und preiswert am vorteilhafteſten in der Maſchinen = Strickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 Telefon 3369 ( 15653 b HPelze Erstklassige selbständige Facharbeiterin empfiehlt sich im Anfertigen , andern und Reparatur aller Pelze und Pelzmäntel tadellosen Sitz , beste Empfehlungen , Arbeite in und außer dem Hause . ( * Fr . Meckel - Schneider , Kürschnerin Zimmerstr . 5 , links , im Romerbad . Tooltaolistotrie 25 . Oktober bis einschließlich 1 . November 1930 105 bei Barkauf auf alle Waren ausschl . Markenartikel bei Barkauf auf die schon so niedrigen Restpreise OIRAOHUTIATLR Inhaber Siegtried May Schulstraße 8 5628 Aber , was dort heranrauſchte , war kein Franzolſg Schwarz leuchtete das Eiſerne Kreuz aus ſilbernem Gruuz Ein Deutſcher . Enttäuſcht ließen die rings um den Wald und ſeinen tungen ſtationierten und vor Aufregung fiebernden Waches leichten Maſchinen = Gewehre wieder ſinken . — Schon wonn einen kräftigen Fluch über den Störenfried loslaſſen , ae Apparat in die Kurven ging und auf einer durch Heckeru dem Walde gedeckten Weide landete . — Einer der Fis hob einen Kaſten aus dem Rumpf . — Vorſichtig ſpähte her , und da er nach einigen Minuten aufmerkſamen Wo , nichts Verdächtiges wahrnahm , trug er ihn in ein Gebüüt es = Da wußten ſie , er wars . — Ruckartig ſchoß die Müſe des Maſchinengewehrs herum . Ein leichtes Schngppo = Hahnes . — Dann riß eine ſchnelle Geſchoßgarbe eine breite in die Tragfläche des Apparates . — Splitternd flogen die mer des Propellers nach allen Richtungen . — der Kahs lendenlahm . Der Führer ſprang blitzſchnell zur Erde und bückte dem fließenden Benzin . — Bevor er noch das Streichho= zünden konnte , ließ er es mit einem Aufſchrei fallen . — niert ſtreckte er ſeine zerſchmetterte Hand in die Höhe undau ſich den aus allen Ecken hervorbrechenden Deutſchen . andere hatte im erſten Schrecken noch gar nicht begriffen= los war und wurde widerſtandslos überwältigt . Die bei den Tauben gefundenen Röllchen beſtätigte wandfrei die Schuld des Apothekers , der zuſammen mit den den Gefangenen noch am ſelben Abend nach der Zeutro transportiert wurde . So und ähnlich erging es längs der ganzen Front . vollkommen überraſchender Weiſe wurden ſämtliche Angu= des franzöſiſchen Nachrichtendienſtes faſt zu gkeicher Stund// gehoben und damit die feindliche Organiſation auf der U Linie lahmgelegt . Das war das Verdienſt des deutſchen Agenten in Otto Zimmermann , und jener Schlag , von dem deſſen Ai und Helfershelfer , Rittmeiſter Böhm , zu ſeinem Schulf . Baldow geſprochen hatte . Nur einen hatte man nicht erwiſcht . Das war der diſche Händler . Er hatte ſeinerzeit im Zuge etwas g 9 n und ſich rechtzeitig in Sicherheit gebracht . Von Stund ihn niemand mehr in Belgien geſehen . Nur kurze Zeint dann war er auch in Holland ſpurlos verſchwunden . geblieben war , wußte niemand . Auch hinter ſeine N½ machte man in Paris bald darauf das übliche Kreuz . V . Kapitel . Wieder ſaß Rittmeiſter Böhm der Frau Doktor gegon ” Seine Stimmung war gedrückt . Etwas vorzeitiger hoſzſſtm ſeinen Erholungsurlaub abgebrochen . In der Heimat . Naswliche b . er Dinge geſehen , die unerfreulich waren . Außerdem miSlile b , ſk . ihn eine dunkle Ahnung . Deshalb galt ſeine erſte Frage zuut Familie Nachrichten , die etwa aus Paris eingelaufen wären . „ Ja , — noch geſtern kam über Amſterdam die Nachrich . das Geld ausginge . Ich habe daher das Gehalt für S 7 / 4 hütsſtelle Otto Zimmermann für zwei Monate zurechtgelegt . — vierundzwanzigtauſend Franken in Noten . wollen Sie quittieren ! — — Die nächſte Sendung wiede = Spanien oder Bank — — Sie wiſſen ja ! ” ElAiteK ( Fortſetzung folgt . ) Erklärung ! Unter der Bezeichnung „ Blindenwerkstätte Darnr Verkautsabteilung Forstmann , Offenbach , ließ Herml rich Bockhardt die Provinz Starkenburg mit Blinderm bereisen und gab seinem Unternehmen durch dieERa zeichnung den Anschein einer gemeinnützigen - Mk uct Lauf = und tührte Verwechslungen mit unserem Verei 0 , iſnl A Wir machen darauf autmerksam , daß dieses Unternd mzt F . 119 rein privater Natur ist , wohl Blinde beschättigt , im an aber aut Gewinn eingestellt ist . Unser Verein ist eingu nätziges Unternehmen , das lediglich den Zweck vrche Zlinden Arbeit zu geben und sie in ihrem Daseinskampcy stützen , und terner den nicht mehr arbeitstähigen Hn mit Rat und Tat beizustehen . Wir bitten unsere Al Kundschatt unserem Unternehmen das seither gesc Vertrauen auch ternerhin zu bewahren . Beschäftlag Blinden - verein e . Darmstadt / Karlstrass Solid geb . Landhaus Nähe Darmſtadts , Halteſt . der Elektr . , 2 ½mal 4 Z . , Bad Gas Elektr . , Waſſ . , Zloſett , ſchön . Obſt= u . Gemüſegarten , 4 große u . 2 kl . 3 . ſof ſeziehb . , preiswert zu verk . Verm . ver= beten . Angeb . unt . F . 111 a . d . Gſchſt . * Rentables Geſchäft nahe Kapellplatz ) mit Laden , Ein Garten , 1 Wohnung 5 Zimmer bez = 4 für 35 000 Mk . bei 10 — 12000 Au/ zahlung zu verkaufen durch 2 P . Hellmund , Immobi ! Waldſtraße 3 . Telephaf Kürnberger Bürger Zeitut Verlagsgeſellſchaft Mittelſtand m . b . h . Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Fernſprecher 24150 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sproge des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des u wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwertes Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtamt . auf 12 Monatsraten . Zuſchriften unter F 172 an ſchäftsſtelle ds . Vlattes . die Ge = ( 1564 Achtung ! Achtung ! Vom Erzeuger zum Verbraucher / * Liefere ra Induſtrie Winterkartoffe ! doppelt handverleſene Warepro Ztr . 3 . — M frei Keller . Poſtkarte mit genauer Adr . angeb Otto Schulz . Landwirt , Worfelden Darlehen z . günſt . Beding . a Beamte und Feſt= beſoldete obne Ge haltsabtretung dis= kret u . reell durd Frhr . v . Seckendorff , Heidelberg . ( 1715299 300 — 500 Mark vor Selbſtgeber geg . gt . Sicherh . u . monatl . Rückzahl . u . Zinſen zu leiben geſ . An= w . 2 . 114 Gſchſt . Mk . 5000 . — von ſeriöſem Ge= ſchäftsmann gegen gute Sicherheit und zeitgemäße . Zinſen nur von Selbſtgeb . geſucht . Angeb . u . F . 87 a . d . Geſch . Darlehn a . Beamte kurzfr . bis ℳ 500 . — vorſchußfrei . Rückp . Mathias Keim , Mainz . Weintor = E 18 ( TF . 15572 1 . Einfam . = Haus in Vorort , 4 Zim . u . Küche , Grt . , Klein= tierſtall , zu verk . Prs . 8000 ℳ . be= ziehb . , ſdrſteuerfr . 2 . Obſt = u . Gemüſe= garten , b . d . Stadt= gartnerei gelegen , z . verk . Prs . nur 2 . 50 ℳ pro am . Größe 1100 qm . Sehr günſtig ! ! ! Aug . Bruck , Schützen= ſtraße 8 — Tel . 1778 . Kautionsfähige Wirtsleute Wein = , Bier = u Kaffee = Reſtaur . ſof . geſucht . Offerten u . F . 105 a . d . Geſch . * Feinkoſt = u . Lebens = mittelgeſchäft , Zig . = Geſchäft , Wirtſchaf = ten abzugeb . Adolf Dingeldein ſenior , nur Landwehrſtr . 39 ( 15656 ) Kaufhaus 1 I . 15615 an lebhaftem hess . industrieplatz Manufaktur - Schuhwaren - Mützen - Möbel Familienverhältn . halber ver- käutl . Preis Mk 3 000 — , Anzahlg Mk . 10 000 . — . Wolff , Moos & Co . , Immobilten , Bensheim a . d . B . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnbes Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Bewml . ind „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” , erſ . ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beſ ? größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebthen ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung größten deutſchen Mittelſtandszeitung im 8 t 7 der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich natugee auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen N . ‟ fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern i . * angebotz , wir ſtehen Ihnen hirmit gerne zu Dke 295 Samstag , den 25 . Oktober 1930 Seite 15 Oeffentliche Kiegler - Versammlung rwscetG ründung einer Ortsgruppe in Darmstadt ue Uür - ssenten u . Kegelsporttreunde werden hierzu MzGIl . , zaiter am 26 . Oktober 1930 , vorm . 9 Uhr im Zilverkschaftshaus ( kleiner Saal ) eingeladen . Die Einberuter : Deutscher Für das Landeskartell : Kegler - Bund e . V . I . Theo Pteiter tta . M . , Rödelheimerstr . 8 . Wolf . ( 15673 FeiMd Meiigeimee Sicttpielgans Ein Wildweſt = Film Zamag Sonntag 5 . Oihte - . Hoot Gibson : 26 . Oltober . Daidheheimnis der Höllenschlucht ” tut . cuuf gängertum , das ſind die Grundzüge dieſes auf= genrtssteltivfilms aus Wildweſt . Dazu als 2 . Schlager : Hillik , der Grönlandjäger ach nſorier Begebenheiten . Sonntag 2 Uhr große Vorſtellung . Voranzelge ! — vonugtᛋ — 16 . November 1930 , abends 20 Uhr , rezitiert ſchaſtzkelſchüler Waldemar Adelberger s Eling = aus Werken von Geibel und Schiller . ( 15661 n 1 Pfund Weißlack FARBEN - KRAUTH Eschollbrückerstr . 3 . 2146 a I Sochter , 19 J . , höh . Schulb . , Haſyltſch . , b . m . im Geſch . tätig , Sile b . fr . Station un Familienanſchl . w . Schr . i . Hauſe , evtl . Bet . im „ sh . ſüdrndarb . Angeb . u . F 104 die uibehäftsſtelle ds . Bl . ( 15627 Beamtentochter , 18 J . alt , ſolid u . gewiſſ . , im Hausw . u . Koch . gut bew . , ſucht geeign . Wir= ungskreis , Gef . Off . u . F . 83 Geſchſt . ( Gewiſſenh . j . Dame perf . in Stenogr . u . Schreibmaſch . , ſucht Heimarbeit id . Art . Schreibm . vorh . ( * Off . u . F . 63 Geſch . Jg . tücht . Friſeuſe ſucht Stell . , a . als Aushilfe f . Freit . u . Samstag . Offert . u . F . 68 a . d . Geſch . Guteh ſöchin Hazert . ſucht Auni ier oder zwärms . Off . u . Geſch . Fräuue in Jahucſucht St . frauunſ . Haus = MANNLICH z vd . 15 . eb . unt Seſch . Jung , tücht . Herren= friſeur , perf . Bubi= kopfſchn . , Kenntniſſe i . Ondulieren , ſucht zum 15 . Nov . oder früher Stellung . — Angebote an Kurt Schnepel , Oppau , Zeppelinſtraße 2 , bei Streit . Pflegekind geſ . Mädch . , 3 . 5 J . alt . wd . unentgeltl . in liebevolle Pflege genom . Evtl . ſpät . Adoption . Zuſchr . u . u . F . 128 Gſchſt . ( * so IABohnerwachs emiſckit Fabrik Afort . Damen und Herren * Veſkluf an Private bei höchſt . Verd mm . ger wird errichtet . Schriftliche nt F . 130 a . d . Gſchſt . 15665 fleißiges hen baushalt Ang . Sſchſt . * Tüchtiges , ſauberes Mädchen das kochen kann , b . nach dem Spülen z . 1 . Nov . geſ . Landgr . Georgſtr . 146 , I . r . * MAANLICR 16 — 17 jähr . Junge leichte Arbeit ge ſucht . Vorzuſt . Wen= delſtadtſtr . 40 , Hof I . * Fültltige Verkäuter Besuorh für einen heute in jed . Haus= halt mtbehriichen Gebrauchsartikel illigi , oh lenſparer ) . Angeb . unter * Eudre Geſchäftsſtelle . Gar . Heimarbeit . Gut . Einkommen für alle duich das neue , mod . Syſt . Silbermodell 1931 2 Maſchinen in einer dh 4 , „ Nadel= betten ” mit 2 By= lindern u . 2 9 ipp= ſcheiben reſp 84 / 4 u . 132 / 66 ade n . alles gleich gelie= ſt Ofm Treiserhöhung . Euzeyerrickmaſchine der Welt mit mgellals ” , ganz blankvernickeltem Fuß , W Atſchrer e lberſtahl . Dieſes neue Modell Rckt u . m ( tſdelloſe Herrenſocken n Seide . onkurmlo ſes Patent . Proſpeitu . Muſter Waris : II ever , Stlickmaſchinen , Gülters = ( VI 15398 9 . WechiPs fach 115 , 131 . leu ßerſt leiſtungsfähige SuddL Zaloladen - u . Zuckerwarenfabrik ſucht bedengeführten Vertreter für Beſſiſälweinheſſen u . Starkenburg : Nur / ſretn , die in der Branche dieſe ege — bereiſt haben und eventi . Mk . 1 — Kautivn und Kleinwagen ſellelhnmen , wollen ihre Angebote Utel 19 ) an die Geſchäftsſtelie ds . ( 15606 BlatNkamſenden . Kappe beste deutsche Schreibmaschine Garl Winkel Darmstadt Rheinstr . 28 , Tel . 420 : Mainz ( 351 a Fr . Bleiche 23 Tel . 5554 Feinſte Maßſchnei= derei fert . Anzüge zu 28 u . Mäntel zu 25 ℳ an . — Näh . Geſchäftsſtelle . Tochhtertehäftder Farbgerscttdebardittaur ro 4 b Sonntag , den 26 . Okfober , vorm . 10 Uhr , beginnen im großen Sazl der Turngemelnde Darmstadt 1846 , Weogsplatz 2 , die Mannschaftskämpfe auf leichten Säbel der Städte Offenbach ( Turnverein ) , Offenbach - Bürgel ( Turngemeinde ) und Darmstadt ( T . G . D . 1846 ) . Bie RechtersSchau unter Mitwirkung des Deutschen Meisters Helm - Offenbach , der DT - Meisterin Frau Slkerz — Offenbach , der Fachtermelster Hazerra - Offenbach u . Kötting - Darmstadt u . viele andere . Grosser SOMZeT DerKädn in Winter ANTTAET Saalöffnung : 9 . 30 Uhr . 15609 ) Eintritt Mk 50 Kohlen - Eimer schwarz lackiert 1 . 95 , 0 Einladung zu dem am Montag , den 27 . Oktober 1930 , abends 20 Uhr , im Kaisersaal - Fürstensaal , Darmstadt , Grafenstraße 18 , stattfindenden Lichtbilder - Vortrag des Herrn Ing , Kerger über das Thema ; „ Was geht in der Radioröhre vor ? ‟ veranstaltet von der Radioröhrenfabrik G . m . b . H . , Hamburg , Geschäftsstelle Frankfurt a . M . Karten für freien Eintritt erhalten Sle in den maßgebenden Radiogeschäften . 15607 V Student ſucht möbl . Zimmer in der N der Techn . Hochſch . Angeb . m . Preis u . F . 48 a . d . Geſch . Suche möb . Zim . mit Klavier . Angeb . m . Preis u . F . 127 Gſch . ( 15663 Ruhiger Student ſucht Zimmer mi Chaiſelong . u . voll . Verpflegung in nachſter Nähe d Techn . Hochſchule . Angebote mit näh . Angaben ( Stockwerk uſw . ) erb . u . F . 91 a . d . Geſchäftsſtelle ( TV . 15614 ) Wer hat einf . möb . frdl . 3 . m . Wohnk . zu vm . , ohne Bed . = Nur 1 Perſon . Ang . unt . F . 117 Gſchſt . * Stud . ſucht nettes Zim . , el . L . Angeb u . F . 98 Geſchſt . C Jung . Ehep . ſucht / eiz . , m . el . L . , M . . leer . Zimm . m . /Off . u . F . 74 Gſch . * Kochgelegenh . Ang . 1 . F . 100 Geſchſt . Student ſucht p . ſof . gt . mb . ruhig . Zim . , ev . Z . . Zim . m . Küche Kaff . , Bettw . Prs . = Student ſucht ruhig . möb . Zimmer . Gfl . Ang . m . Preis unt . F . 123 a . d . Gſchſt . Einf . mbl . Zim . ev . Manſ . , i . Zentr . d . zt v . ber . D . geſ . Off . u . F . 99 Gſch . * Erfolgreiche Anzeigen setzen voraus ! Richtige Auswahl des Insertions - Organs , Geschmackvolle Aufmachung in Text und Bild , Verständliche und überzeugende Sprache , Bereitwilligkeit zum Kundendienst . Das geeignetste Insertions - Organ finden Sie in dem intensiv beachteten „ Darmstädter Tag- blatt ” , das schon hunderten von Kaufleuten überdurchschnittliche Werbeerfolge gebracht hat . Uber Form und Inhalt der Anzeigen macht Ihnen unsere Werbeabteilung jederzeit gern unverbindliche u . kostenlose Vorschläge . Wanderer = Roaſter mit Notſitzen . 8 / 40 . wie neu , ſehr preis= wert . ( 15106 b Heinrichſtraße 52 Werkſtätten . Z 0 l 0 = Lieferwag . für alle Zwecke , ſehr billig . ( 15105 a Heinrichſtraße 52 Werkſtätten . Kohlen - Füller Ia lackiert . . 1 . 95 , 0 . 95 , 0 . 00 Kohlen - Schaufel Stück 0 . 75 , 0 . 20 Brikett - Zange Ia lackiert . asg 0 . 45 Brikett - Träger Ia lackiert Stück u . 00 Ofenvorsetzer Stück 1 . 45 , 0 . 95 , 0 . 30 Besonders billig : — Zimmer - Kohlen - Kasten in modernen , neuen Dekorationen , Lack nicht abspringend 3 . 75 3 . 45 1 . 95 Kohlenkasten Roller , Ia , aut Gummi - Räder . 1 . 10 Ofenschirme Ia lackiert , groß . . G . 00 Lampen schr preiswert . . 1 . 45 , 0 . 95 , 0 . 00 Verdunst - Röhren für Heizungen . . . 0 . 68 , 0 . 00 Wärme - Krüge Patentverschluß , Steinzeug . . 0 . 00 Petroleumkannen Ia lackiert . 1 ½ Liter 0 . 0 d Wärmflaschen Weißblech , gute Qualität , 0 . 95 , 0 . 50 Ia verzinkt , 28 cm . . . . 2 . 75 , 1 . 95 rein Kupter . 28 cm . 4 . 75 Gumml - Wärmflasche . . . 2 . 95 Leibwärmer gute Qualität . a 95 , a 7 , 0 . 50 Beachten Sie unser Fenster A Nosohinef Ludwigsplatz 15640 Skandard Motorrad , 750 ccm , mit Beiwagen ſehr bill . abzug . ( 15594 b Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . N . S . U . = Motorrad 500 ccm . , 1 Zyl . , m . Licht , Horn u . Ta= chometer , h . billig abzugeben L Göbel Ober = Ramſtadt . Kirchſtraße 34 . Anz . Sonntag vm . zwiſch . 9 u . 12 Uhr . Bekanntmachung . Herabſetzung des Beitragsſatzes . Der Vorſtand und Ausſchuß haben beſchloſſen , daß mit Wirkung vom 27 . 10 . 30 der Beitragsſatz von 7 , 5 % auf z , 5 % , ermäßigt wird . Durch dieſe Her= abſetzung ſoll einerſeits die durch die Er= höhung der Beiträge zur Arbeitsloſen= verſicherung eingetretene Neubelaſtung der Wirtſchaft gemildert und anderer= ſeits verſucht werden , den Mitgliedern einen Ausgleich für Krankenſcheingebühr und Arzneikoſtenanteil zu bieten . Für freiwillig Verſicherte , die wäh rend ihrer Arbeits unfähigkeit Arbeitsent gelt erhalten , beträgt der Beitragsſat 5 ½ des Grundlohns . Außerdem warden gewiſſe Mehr= leiſtungen beſchloſſen . Die neuen Ueber= ſichten über Beittäge und Leiſtungen werden auf der Geſchäftsſtelle — Schalter 13 abgegeben . Neue Meldevordrucke . Die ſeitherigen Meldevordrucke für An = , Ab = und Ummeldungen verlieren mit Wirkung vom 27 . 10 . ds . Js . ihre Gültigkeit . Die Herren Arbeitgeber wer= den erſucht , nur noch die neuen Form= vordrucke zu verwenden . ( 15678 Darmſtadt , den 20 . Okt . 1930 . Der Vorſtand der Allgem . Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt . Stork , Vorſitzender . Opel = Limouſine 4 PS . , 5 fach neu be= reift , umſtändehalb . billig abzugeben . Heidelbergerſtr . 25 4 to . Opel = Laſt= kraftwagen , 24 / 40 PS . , und 5 to . Mannesmann = Mulag = Laſtkraft= wagen , 25 / 58 PS . beide gut durch= epariert , preiswt verkaufen . ( 15608 Gebrüd . Lutz A . = G Darmſtadt , Landwehrſtr . 38 . 4416 P 5 . Opel 4 = Sitzer offen , evtl . mit Lieferwagen = Aufſatz , billig ab= zugeben . Angeb . u . F . 115 Gſchſt . ( 1564 Diri = Zweiſiher wie neu , ſehr billig zu verk . Heinrich= ſtr . 52 Werkſtätten . ( 15566 b ) Mokorräder verſchied . Fabrikate von ℳ 50 . — an ( Teilz . ) ( 15336 a Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . Klein , weißer Herd ( rechts ) gut erhalt . , geſucht . Angeb . unt . F . 84 a . d . Geſch . * Gebr . Plattofen u . küchenſchrank z . kf . geſucht . Preisangeb . unt . F . 132 Gſchſt . * Kleiderſchr . , h . eich . m . Wäſcheabt . , g . erh . z . kf . geſ . Ang . m . Pr . u . F . 95 Gſch . 1 gut erhalt . Schlaf= zimmer zu kaufen geſucht . Offerten u . F . 101 a . d . Geſch . bſatz = Ferkel Weltruf haben die Ferkel der ſchweren weſtfällſchen ſo= wie hannoverſchen Naſſen , ſelbige ſind ſeuchenfrei , lang= geſtreckt , breitbucklig mit Schlappohren , die beſten zue Zucht und Maßt . Liefere hiervon jeden Poſten reell unter Nachnahme . Offeriere freibleibend : 8 — 11 Mk . 6 — 8 Wochen alt 11 — 14 8 — 10 14 — 18 10 — 12 18 — 24 12 — 15 „ pro Stück abhier . Garantie fürprima Tſere , beſte Freſſer , ſowie geſunde Ankunſt noch 14 Tage nach Empfang . Tiere kommen direkt vom Züchter , daher friſch und widerſtands= fähig . Tauſende von Dankſchreiben und Nachbeſtellungen über Freile Lieferungen . Viehverſand Fortkord Schloß Holte in Weſtfalen , Seite 16 Samstag , der 25 . Oktober 1930 Nummer 2 HELIA Rummelhräu - Feslsaal Unwiderruflich letzte Wiederholung der Film - Morgenfeier am Sonntag , den 26 . Oktober 1830 . vormittags 11 . 15 Uhr HELIA Rheinstr . 101 Telefon 2519 . Sonntag , den 26 . Okt . Aioher Barf . Oberingenienr Blecker - Hannover spricht persönlich zu dem interessanten Filmwerk : Europa und Bremen Erstklass - Tanz - Orchester . Splegelglatte Fläche . ( * Saal ist gehelzl . Saalöitnung 7 Uhr . Die Giganten des Atlantik Rückblick auf den Best der Flotte von 1918 . Wiederanfbau der dentschen Handelsflotte . Schiffswerft . Gigantische Maschinen . Aus 22 Millionen Kilogramm Stahl baut man ein Schiff . Die interessanten Vorbereitungen für den Stapellauf . Probefahrten . Mit Volldampf über den Atlantik . Wie wurde das blaue Band gewonnen . Das Leben der Passagiere an Bord . Echter Seemannshumor . Restaurant Reichshof Spezlal - Ausschank Würzburger Hofbräu jeden Samstag u . Sonntag KONZERT . Datterich Kiesſtraße 27 ( 14395 a Täglich Konzert Guter Mittag = und Abendtiſch . Ein außergewöhnliches Programm : Victor Mc . Laglen Edmund Lowe Lily Damita 2 " MRLASA D Jeden Samstag und Sonntag erstkl . Künstier - Konzert s Spanische Bodega zum Palais 115645 Heute Samstag , morgen Sonntag Künstlerkonzert Hanſa = Reſtauraru Rheinſtr . 47 . — Telephon 1656 Samstag und Sonntg Haſen = Eſſen mit Spätzt auf ſchwäbiſche Art , dazu 1 Glas neuer Wein zu 23 9 , Mittags = Abonnenten zu 80 Tik werden noch angenommen . Ga u 5 zum goldenensint Darmſtadt Schloßgrabersl KamBrtanne der Liebe ( Dle Liebesabenteuer Onkel Stelts ) Regie : Victor Abel . Regie : Raonl Walsh . . und wenn zum Schluß die große Revue gleich Funken sprühenhen Kaskaden vorüber- rauscht , wenn schlanke Frauen- körper und faszinierende Jazz- rythmen sich zu einem einzi- gen Farben - und Formenrausch vereinigen , dann durchbraust spontaner , nicht endenwollen- der Beifall das Hans . . . . " und Konditorei ( 15638 empfiehlt Torten , ff . Teegebäck , Pralinen . Heute bis 3 Uhr nachts geöffnet . Im Beiprogramm : Benlamino Gigli singt aus „ La Gfoconda‟ Beginn 3 . 30 Uhr Oberwaldhaus Heute Tanz . Blauer Omnibus ab Verkehrshäuschen ( 1 V . 15632 8 , 8 ½ und 9 Uhr . Rückfahrt ab Oberwaldhaus 12 Uhr . Begie : Mario Bonnard Zermatt und sein Matterhorn sind der Hintergrund Wstürmung einer Rebellenfestung des Filmes — in das Reich des ewigen Schnees und Eises führt die Handlung . In eindrucksvoller Form schildert sie des Menschen Kampf mit den Naturge- walten , die kühne Bezwingung höchster Gipfel , die Besteigung u Ueberquerung von Gletschern u . Graten . Im Beiprogramm : Micky Maus in „ Im Hottheater‟ Des großen Andranges wegen bitten wir die Nachmittags - Vorstellungen zu besuchen . Beginn : 3 . 30 , 545 , 8 . 10 Uhr . Allerhand Liebesabenteuer der beiden unvergeßlichen „ Rivalen ” in allen Weltteilen ! Ihr ewiger Kampf um alle bübschen Mädchen ! Hochsen- sationelle Kampfszenen aus d . mexikanischen Westen ! — Fabelhafte Flugzengangriffe ! Ein Glanzpunkt — die Er - Dazu das zute Beiprogramm . Beginn 3 . 30 Uhr . V 15643 Heute Samstag abend Has im Tol mit Kartoffelklößen Sonntag , 26 . Dktober 1930 Auserleſenes Mttag = u . Abendeir ( Faſanen ) Süßer Traubenmoſt Natur = Weine . . . Glas 30 X 4 . . . 0 . FHeute Metzelsuppt Es ladet ein Gg . Bertsch S wozu höfl . einlader Robert Kummerlein und Prau WErbacherstraße ( * Tel 330 Zum P Aliceſtraße 43 Alfcen - E Aiteſte n Heute Schladt z Wozu freundlichſt einlacet H . Beck , k Mhar mit Mk Gasthaus z . T . Löm Große Ochſengaſſe 6 Samstag und Sonntag Schlachtfest und Hoanr verbunden mit Preisſchießen . = Es laden freundlichſt ein : Schützengeſellſchaft Eiche Der Wirt : Ludwig Rücker Gbangeliſcher Arbeiter = 1 . Hand= werkerverein . Am Sonntag , den 26 , Oktober , feiern wir unſer 40 . Jahresfeſt verbunden mit dem 40 . Berbandstag des Mittelrh . Verbandes evang . Arbeitervereine Vormittags 10 Uhr : Feſtgottesdienſt in der Stadtkirche . Feſtprediger Pfr . Werbeck = Berlin , Vorſitzender des Geſamtverbandes E . A . V . Abends 7 Uhr : Feſtfeier im Vereinshaus „ Feierabend ” , Stiftſtr . 51 , mit beſond . Programm . Anſprache Pfr . Heß . Zu ſämtlichen Veranſtaltungen ſind alle evang . Glaubensgenoſſen herzl . eingeladen . Der Vorſtaud . 15632 ) feehaus Grnst Budwrc U 4 gegenüber der Hauptpost Ausländer im Lesezirkel : The Times . England : Figaro . Frankreich : Corriere della Italien : Sera . Schweden - Norwegen : Aftenposten . Tidens Tegn . Neue Züricher Zeitung . Schweiz : Neues Wiener Journal . Oesterreich : Fachzeitschriften im Lesezirkel : Deutsche medizinische Wochenschrift . Chemiker - Zeitung . V . D . I . - Zeitschrift und Nachrichten . Deutsche Bauzeitung . Deutsche Bergwerkszeitung . Der Konfektionär . Der Manufakturist . * Automobil - Zeitungen . Tageszeitungen aller Großstädte und jeder politischen Richtung , ausammen über 100 Zeitungen 1 . Zeitschriften . Lexikon , Adreßbücher , Kursbücher und das Reichsadreßbuch 1931 . Modernes , vornehmes Wiener Kaffeehaus mit allen neuzeitlichen Einrichtungen , wie : Be - und Entlüftung , automatische Kühlung und modernste Beleuchtung . Eberstadt Gaſthaus zum Odenwo Heute Schlachtfel Morgen Sonntag Kartoffelkert ab 4 nh = Tanz * Wozu freundlichſt einladet 15646 Joh . Kumpf . ooooeoeoooodc Nieder - Beerbacheen Kirenweinn Mteit in R 2 man M ard g 940 ß Faunig zin am Ha am Sonntag , 26 . Oktober 19 E 1 arit Mia Tanz Ooooooooeeee ! Kirchweihfest mit TaE/ in Lindenfels Sonntag , den 26 . und Montag , den 27 . Oktbr . Es ladet treundlichst ein Ad . Vogel Hotel „ Odenwalt