Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Aeichentlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Okiober F 0 A . Oktober 2 . 18 Reichemark und 22 Pfennig itrgsgebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Furen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſlbezugspreie . mſt . ohne Beſtellgeld , monatich 2 . 75 Reichemart . zmusortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an uicken Tagen wird nicht übernommen . Nicht= churt einzelner Nummern infolge höherer Gewall geünt den Bezieher nicht zur Kürzung des Intp reiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch mnl ohne Verbindlſchteit für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſeheuen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 273 Freitag , den 3 . Oktober 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſfadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rekiame= zelle 3 . 00 Reichsmarf . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dolſar — 420 Marl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Fonkurs oder gerſchticher Beſtreibung fällt ſeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbant . FFR Geſttäce in dei Tnhemſttage . Mtbandlungen mit der Wirkſchaftsparkei , den Sozialdemokraken und den Konſervaliven . — Zurückhalkung der Parkeiführer . — Die Wirkſchaftsparkei ſtellt neue Forderungen . Entſcheidung bei der Oppofikion . err Hugenberg verkündet eiſerne Ablehnung . * Berlin , 2 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Die erſte Hälfte der Parteiführerbeſuche hat der Kanzler Gröhhörg , ſich , die zweite intereſſantere ſteht am Freitag bevor . Der ſiten glachzl er empfing am Donnerstag zunächſt als Vertreter der Wirt= ſöbel Atspartei Miniſter Bredt und Herrn Drewitz . Dem hte eine Unterredung mit den Vorſitzenden der Sozialdemo = Telep ; üif . Wels und Müller . Im Beiſein des Miniſters Schiele emp= i 5 t DDr . Brüning dann Graf Weſtarp und Herrn Lindeiner = Pdru . Nachmittags empfing er zunächſt Dr . Gereke und Doe= tz für die Landvolkpartei , dann für die Staatspartei Dr . ſtöt Weber , und Staatsſekretär a . D . Oskar Meyer . Meien werden ſich die Beſprechungen mit Dr . Scholz und vor= gichtlich auch ſchon mit Geheimrat Hugenberg und Dr . E anſchließen . Daß der Kanzler von keiner Seite bindende Er = Yjungen erwarten durfte , iſt ja ſelbſtverſtändlich . Alle ſtt iführer werden darauf hingewieſen haben , daß ſie dem Er = ’s der Fraktionsſitzungen nicht vorgreifen , können ſich lediglich , darauf beſchränken mußten , die Erklärungen Regierung ihren Fraktionen vorzutragen . Die Regie= ſtgsparteien müſſen anerkennen , daß das Kabinett ſich ice Mühe gegeben hat , ein grundlegendes Programm auf= zehen , und werden , trotz mancher Bedenken im ſichelnen zur Mitarbeit bereit ſein . Die Entſchei = „ ſiy liegt aber ausſchließlich bei den Oppoſitionsparteien . Die ildemokraten treten am Freitag zuſammen , während die hütſchnationalen ihre Fraktionsſitzung ganz nahe an ᛋuſammentritt des Reichstags gelegt haben . Sie haben aber wſſchen eine partejoffiziöſe Erklärung veröffentlicht , worin das formprogramm der Regierung abgelehnt und 4 ſem Vordergrund der Kampf gegen den Youngplan ſowie die Fderung der bisherigen Handelspolitik geſtellt wird . Die Ten = EM iſt eine offene Abſage an das Kabinett Brüning , dem Arſſter Kampf angekündigt wird . Von dieſer Seite hat alſo der 2 hzer nichts Poſitives zu erwarten . Bedeutſamer iſt eine Erklärung der Wirtſchaftspar= die am Donnerstag im Reichstag eine Art Parteitag ab = AA 4 . Man war im allgemeinen mit dem Regierungsprogramm uiden , hat aber doch Diſtanz zu halten verſucht und Richt = E en aufgeſtellt , von deren grundſätzlicher Billigung und äft ger Berückſichtigung in Geſetzgebung und Verwaltung die cüchaftspartei ihre fernere Beteiligung an einer Elichsregierung abhängig gemacht hat . Ueber die Eühüinien wird ſich zum Teil reden laſſen , ſoweit ſie ſich auf Fſhgreifende Verwaltungsreform . Einführung einer allge= ymen Arbeitsdienſtpflicht , planmäßigen Abbau der Ausgaben ifffentlichen Hand , Beſeitigung der öffentlichen Regiebetriebe , Eilerführung des öffentlichen Wohnungsbaues in die freie Wirt= aft . weiteren Abbau der Realſteuern , Reform des Schlichtungs= en s , und ſchließlich Maßnahmen zur Senkung der kartellierten Riee und der überſpannten Zinsſätze beziehen . Anders da= gen . liegt es mit der wichtigſten Forderung : Einleitung von Rhandlungen zur Herbeiführung eines ſofortigen Moratoriums ſiß diie Reparationszahlungen , mit dem Ziele einer Reviſion des hungplanes . Hier ſteht bekanntlich die Reichsregierung auf dem AinSpunkt , daß der gegenwärtige Augenblick für die Einleitung hei Reviſionspolitik noch nicht geeignet ſei . Bei den Sozialdemokraten liegen die Dinge wohl ſo , mdie Führung kurz tritt und den Bruch mit der Regierung zu meiden ſucht , daß es aber zweifelhaft iſt , ob ſie in der Fraktion Ae MMehrheit bekommt . Daran iſt ja praktiſch die ſozialdemokra= ſſhe Politik in den letzten Jahren immer geſcheitert , daß den Wie ” fhrern die erforderliche politiſche Einſicht nicht fehlte , daß aber M Eraktionsmehrheit nicht mitzureißen war . Das kann diesmal c viel leichter der Fall ſein . Die politiſche Senſation wird aber der Empfang der Natio= ſalſozialiſten durch den Kanzler ſein , wobei Herr Hitler älle icht die Sitzung ſeiner Fraktion nicht abwartet , ſondern ſchon wher dem Kanzler beſtimmte Fragen über die Außenpolitik , wie ah über die künftige Beſetzung des Reichswehrminiſteriums und * Innenminiſteriums und über Preußen vorlegt , die ſchon den EeNe urtigen Abbruch der Verhandlungen zur Folge haben könnten . 92 Yerifalls wird der Ausgang der Unterhaltung zwiſchen dem 2 Anzler und den Nationalſozialiſten noch am eheſten irgendwelche Abaltspunkte für die weitere Entwicklung ab = 70 fen . Ausbau der Arbeitsdienſtpflichk . Das Arbeitsloſenverſicherungsgeſetz gibt den Arbeitsämtern U Recht , unter gewiſſen Bedingungen Arbeitsloſe zu beſtimmten Abeiten heranzuziehen und ihre Beihilfe zu ſperren , wenn ſie Mi ihnen zugewieſene Arbeit nicht annehmen . Von der Wirt= ſft spartei iſt in den letzten Wochen wiederholt öffentlich die Eiſüihrung der Arbeitsdienſtpflicht gefordert worden . Das hat ſließlich den Reichsjuſtizminiſter Bredt veranlaßt , bei der Aus= ce tung des Sanierungsprogramms im Kabinett dieſe Fage anzuſchneiden . Es iſt darüber ausgiebig geſprochen worden , G Arbeitsminiſterium wurde gehört , Sachverſtän = Ige haben ſich gutachtlich geäußert . Man iſt aber ſchließlich pgen der Problematik dieſer Angelegenheit davon abgekommen , 3 c die Arbeitsdienſtpflicht bereits jetzt einzugehen . Verhand= u lngen und Erwägungen ſchweben aber noch , und zwar in der u Ahtung , die im Arbeitsloſenverſicherungsgeſetz enthaltene Ar = Ltspflicht weiter auszubauen . Sie ſoll z . B . in Verbindung mit zn Oſtprogramm gebracht werden , ſo daß für Melio = Utionen und Straßenbauten die Unterſtüt= un gsempfänger in der Nähe der Arbeitsplätze ᛋrangezogen werden ſollen . Ein Teil ihres Lohnes ſoll aus Mitteln der Arbeitsloſenverſicherung , der an= dere Teil aus Mitteln des Oſtprogramms entnommen wer= den . Dadurch würde ein Teil der ſchwer notleidenden kleinen Gemeinden vorübergehend wenigſtens entlaſtet . Siegerwald und Wiſſell . * Berlin , 2 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Reichsarbeitsminiſter Stegerwald hat in dem Lohnſtreit der Berliner Metallinduſtrie ſelbſt eingegriffen , nachdem die Vorverhandlungen zwiſchen den beiden Parteien ergebnislos abgebrochen werden mußten . Die Metallinduſtriellen hatten einen 15 prozentigen Lohnabbau verlangt , während die Gewerk= ſchaften auf einer 10 prozentigen Lohnerhöhung und Verkürzung der Arbeitszeit bei gleichzeitiger Einſtellung neuer Arbeitskräfte beharrten . Nun iſt es Sache des Schlichters einzugreifen . Für Groß = Berlin liegt der Schlichtungsapparat in den Händen des früheren ſozialdemokratiſchen Arbeitsminiſters Wiſſell . Herr Stegerwald hat aber offenbar befürchtet , der Schlichter Wiſſell werde ſich bei Löſung ſeiner Aufgabe als Schiedsrichter zu ſehr von parteipolitiſchen Geſichtspunkten leiten laſſen und durch Fällung eines Schiedsſpruches eine Lage heraufbeſchwö= ren , die in direktem Gegenſatz zu den Plänen der Regierung ſteht , die neue Erſchütterungen von der Wirtſchaft fernhalten will und beſtrebt iſt , die noch in Arbeit ſtehenden Kräfte weiter ſchaffen zu laſſen und durch planmäßiges Zuſammenwirken eine allmähliche Verminderung des Arbeitsloſenheeres durch= zuführen . Es wäre ſehr leicht möglich geweſen , daß Herr Wiſſell einen Schiedsſpruch gefällt hätte , den Herr Stegerwald nicht für verbindlich erklären konnte , ſo daß dann ein ernſter Arbeits= kampf in greifbare Nähe gerückt wäre . Der Miniſter hat da= her den Bremer Rat Dr . Völkers als Schiedsrichter beſtellt . Völkers hat bereits wiederholt in der Metallinduſtrie Schlich= tungsverhandlungen geführt und auch bei den Verhandlungen zwiſchen der Reichsbahn und den Gewerkſchaften mitgewirkt . Seine Perſon bietet Gewähr , daß ein von parteipolitiſchen Rück= ſichten freier Spruch gefällt wird , wenn keine direkte Einigung unter den Parteien zuſtande kommt . 500 Millionen Auslandskredike . Der Auslandskredit , den die Reichsregierung zur Ab= deckung der ſchwebenden Schuld aufnehmen will , ſoll rund 500 Millionen Mark betragen und eine zwei = bis dreijährige Lauffriſt haben . Für ſeine Verzinſung und Emiſſion werden die Beſtimmungen der Younganleihe maßgebend ſein , die bei 5 ½ v . H . nomineller Verzinſung eine Effektivverzinſung von etwa 7 v . H . durch ihren niedrigen Emiſſionskurs erhielt . Es bleiben dann weitere 760 Millionen Mark ſchwebender Schuld übrig . Davon werden rund 400 Millionen durch Reichs= ſchatzwechſel aufgebracht werden , der Reſt durch weitere In= landskredite . Die Abdeckung der geſamten Schuld ſoll vom 1 . April nächſten Jahres an in Monatsraten von 35 Millionen Mark vor= genommen werden , wobei zunächſt die kurzfriſtigen Innenkredite herankommen dürften . Abreiſe des deutſchen Bokſchafters Sthamer aus London . TU . London , 2 . Oktober . Der deutſche Botſchafter Sthamer und ſeine Gattin" fuhren Donnerstag vormittag um 8 , 30 Uhr vom Waterloo = Bahnhof in London nach Southampton ab , von dort aus fahren ſie an Bord des Dampfers „ New York ” nach Hamburg . Zum Abſchied hatte ſich eine Anzahl von offiziellen Vertretern ſowie Freunde des Bot= ſchafters eingefunden . So ſah man unter anderen Sir Auſten Chamberlain , den franzöſiſchen , amerikaniſchen und braſilia= niſchen Botſchafter , den öſterreichiſchen Geſandten von Franken= ſtein , die Geſandten von Norwegen , Schweden , Ungarn , ferner die Mitglieder der deutſchen Botſchaft , ſowie Sir Maurice de Bunſen . Auch die deutſche Kolonie war zahlreich vertreten . Für den Außen= miniſter war Mr . Monk am Bahnhof erſchienen Der öſterreichiſche Nakionalrak aufgelöſt . EP . Wien , 2 . Oktober . Unter Vorſitz des Bundeskanzlers Vaugoin fand heute mittag ein Miniſterrat ſtatt , in dem zunächſt beſchloſſen wurde , dem Bun= despräſidenten den Antrag auf ſofortige Auflöſung des National= rates zu unterbreiten . Als Termin für die Wahlen in den Natio= nalrat wurde der 9 . November in Ausſicht genommen . Weiter wurde über den Antrag des Miniſters für Handel und Verkehr der Beſchluß gefaßt , den geſchäftsführenden Vizepräſidenten der Verwaltungskommiſſion der Oeſterreichiſchen Bundesbahnen , Dr . Engelbert = Tollfuß , zum Präſidenten zu ernennen . Slrafella Generaldicektor der öfterreichiſchen Bundesbahnen . Der neue Bundesbahnpräſident Dr . Dollfuß hat heute die erwartete Ernennung des Grazer Vizebürgermeiſters Dr . Strafella zum Generaldirektor der Bundesbahnen voll= zogen . Auch mehrere Direktorpoſten , die durch den Rücktritt der bisherigen Funktionäre vakant geworden ſind , werden neu beſetzt werden . Wie verlautet , ſollen die Bezüge der neuen Direktoren nicht die Höhe der Bezüge der früheren Direktoren erreichen . Ein chriſtlichſoziales Blatt will erfahren haben , daß die beiden in das Kabinett eingetretenen Heimwehrführer , Fürſt Starhemberg und Dr . Hueber , erklärt hätten , daß ſie auf ihre Bezüge verzichten und ſie zur Unterſtützung Arbeitsloſer zu : Verfügung ſtellten . Zum Gedächknis Guſtav Skreſemanns . Von Rechtsanwalt Dingeldey , M . d . R . Zum erſten Male jährt ſich der Tag , an dem wir das Sterbliche Streſemanns in die Erde verſenkten . Der einfache Grabhügel auf dem alten Friedhof war ſeitdem immer wieder das Ziel für Tauſende von deutſchen Menſchen , die des dahin= gegangenen Toten in ſtiller Treue gedachten . Seit dem Zu= ſammenbruch hat keine Perſönlichkeit des neuen Deutſchlands dieſe geheimnisvolle Kraft der Ausſtrahlung auf die breiteſten Volksſchichten beſeſſen , wie dieſer tote Staatsmann . Er war ein Volksmann im beſten Sinne des Wortes . Das ganze Ge= ſunde ſeines Gefühlslebens , die Schwingen ſeiner Phantaſie , die Wärme ſeines perſönlichen Weſens , und die Güte , die er ausſtrahlte , waren es , die ihm ganz losgelöſt von ſeinen gei= ſtigen und redneriſchen Fähigkeiten die Treue und Zuneigung von Millionen von Menſchen aller Schichten erwarben . Dieſe Eigenſchaften ſind es auch , an die ich als Freund an dieſem ſtillen Tage wieder denke . Gewiß war es etwas Machtvolles um die Kunſt ſeiner Rede . Sicherlich gab es keinen in Deutſchland , der mit ſo unfehlbarer Sicherheit in ſchwierigen Lagen immer wieder den rettenden und befreienden Ausweg fand . Aber das , was ſich nur dem Freunde völlig erſchloß , dieſe innere Fein= heit und Schlichtheit ſeines Weſens , gab dem Bilde ſeiner Perſönlichkeit erſt die beglückende Abrundung , welche ihm die treue Freundſchaft von ſo vielen Menſchen verſchaffte . Streſe= manns politiſches Temperament war im tiefſten Grunde be= ſtimmt durch eine große innere Leidenſchaft . So ſehr er als Staatsmann ſeine Schritte mit nüchternem Verſtand , klarſtem Blick zu beſtimmen wußte , ſo trieb ihn doch von innen her das nie verlöſchende Feuer der leidenſchaftlichen Beſeſſenheit von einem großen Ziele , von einer wirklich innerlich erlebten Idee . Das kennzeichnet im letzten Grunde ja auch den Staatsmann , wie überhaupt den politiſchen Führer . Bei aller Nüchternheit des politiſchen Lebens , bei aller Notwendigkeit und klarſten Sachlichkeit Tatſachen zu ſehen , ihre Urſachen zu erforſchen und daraus Folgerungen zu ziehen , wird im politiſchen Leben nur immer der wirklich geſtaltender Führer ſein , in dem die innere Flamme nie verlöſcht , in dem die große Leidenſchaft wohnt , in dem eine unvergängliche Idee arbeitet . Es iſt unmöglich , an dieſem Tage Streſemanns zu gedenken ohne mit tiefem Schmerz der Veränderung ſich bewußt zu wer= den , die in einem Jahr im inneren Leben des deutſchen Volkes vor ſich gegangen iſt . Wenn die breiten Schichten des Bürger= tums der politiſchen Mitte , wenn das , was geiſtig und kulturell geſehen als Mittelſtand in früheren Jahren dem deutſchen Volk und ſeinem Staatsweſen das Gepräge gegeben hat , heute in völliger Zerſplitterung und Verwirrung führerlos darnieder= liegt , wird uns erſt die Größe des Verluſtes klar , der durch den Tod Streſemauns allen zugefügt wurde . Sammlung und Er= neuerung des Parteiweſens war ſein erſtes Ziel , dem er nach der Befreiung der Rheinlande zuſtrebte . Ueberwindung des unerhört platt und materialiſtiſch gewordenen politiſchen Le= bens durch ideelle Erneuerung und Vertiefung hatte er ſich als Inhalt ſeiner nächſten Arbeit geſetzt . Noch am letzten Tage ſei= nes Lebens , als er mit mir über die Frage ſprach , ob er noch einmal vom Krankenbett in den Reichstag kommen ſollte , ſtan= den ihm dieſe Zukunftsbilder vor Augen . So ſei der erſte Todestag Streſemanns ein Tag der inneren Sammlung , von dem die Kräfte ausgehen müſſen , die zu einer wirklichen Vertiefung und Erneuerung des politiſchen Lebens unſeres Volkes führen . Eine Skreſemann - Friedensakademie in Berlin . In Berlin ſoll eine Friedensakademie gegründet werden , auf der durch Forſchungsarbeiten der Stand der Friedenswiſſen= ſchaften und weitere Entwicklungsmöglichkeiten ergründet wer= den ſollen . Dieſe Friedensakademie ſoll zugleich ein blei= bendes Streſemann = Denkmal ſein , eine Ehrung für Streſe= mann , der der Deutſchen Friedenspolitik internationale Aner= kennung verſchaffte . Der Gedanke ſelbſt für dieſe Akademie iſt nicht ganz neu . Streſemann ſelbſt hat ihn noch gekannt und kurz vor ſeinem Tode gebilligt . Er ſelbſt wollte eine Einrich= tung ſchaffen , in der die Friedenswiſſenſchaften gepflegt und alle Mittel ausgeſchöpft werden können , ihn dauernd zu er= halten . Der Nachfolger Streſemanns , Außenminiſter Dr . Cur= tius hat den Gedanken der Gründung einer Friedensakademie ſehr gefördert . Die Akademie ſoll aus einer Streſemannſtiftung geſchaffen und aus ihr erhalten werden . Auch Amerika hat die= ſen Gedanken ſehr lebhaft aufgegriffen , es ſoll ein amerikaniſcher Ausſchuß gegründet werden , der die Streſemannſtiftung in jeder Weiſe fördern will . Neben Amerika haben Frankreich , England , und mehrere andere Staaten der Friedensakademie ihre Unterſtützung bzw . Sympathie verſichert , da dieſe Akademie internationalen Charakter haben ſoll . Man hofft , ſofern die Geldmittel es ermöglichen , die Friedensakademie bereits in we= nigen Monaten ins Leben rufen zu können . Geſtern trat in Berlin ein vorbereitender Ausſchuß zuſammen , der die Fragen der Gründung einer Friedensakademie und der Streſemann= ſtiftung erörterte . Der Reichskanzler hat in einem Schreiben an die Gattin des verſtorbenen Reichsaußenminiſters Dr . Streſe= mann des heutigen Todestages gedacht und zugleich im Namen der Reichsregierung zum Ausdruck gebracht , in wie großer Ver= ehrung das Reichskabinett ſeiner gedenkt . Auch Reichsaußen= miniſter Dr . Curtius hat an Frau Streſemann von Genf aus ein in warmen Worten gehaltenes Gedenktelegramm gerichtet . Seite 2 Freitag , den 3 . Oktober 1930 Böß vor dem Ankerſuchungsausſchuß . Berlin , 2 . Oktober , Im Unterſuchungsausſchuß des Preußiſchen Landtags zur Prüfung der „ Mißſtande in der Berliner Stadtverwaltung ” wurde am Donnerstag Oberbürgermeiſter Böß als Zeuge ver= nommen , der über die Sonderfonds ausſagen ſollte . Der Bericht= erſtatter . Abgeordneter Koennecke ( Dntl . ) , hielt dem Zeugen vor der Prüfer der Staatsanwaltſchaft habe feſtgeſtellt , daß bei den Ausgabenachweiſen aus den Fonds die Belege von 12 000 Mark fehlten . Böß erklärte dazu , daß im Laufe des Don= nerstag nachmittag noch einmal Beſprechungen mit den Unter= ſuchungsbehörden über dieſe Fonds ſtattfänden . Er habe das ver= mißte Material über die Ausgabennachweiſe für dieſe Unter= ſuchungen zuruckgehalten , die ſpäteſtens am Anfang der nachſten Woche abgeſchloſſen ſein würden . Der Berichterſtatter ging ſodann auf die Spenden ein , die von einzelnen Firmen für die Fonds des Oberbürgermeiſters gemacht wurden , und fragte den Zeugen , ob es richtig ſei , daß in einzelnen Fällen Firmen die Hergabe von Spenden von der Erteilung von Lieferungsaufträgen abhängig gemacht hätten , und ob die Stadt ihrerſeits nur ſolchen Firmen Lieferungsaufträge gab , die entſprechende Spenden zur Verfügung ſtellten . Böß erklärte hierzu in großer Erregung , nicht in einem einzigen Falle ſei einer Firma mündlich oder ſchriftlich mitgeteilt worden , daß ſie nur nach einer ent= ſprechenden Spende Lieferungsauftrage erhal= ten würde . Die weitere Vernehmung nimmt teilweiſe einen ſehr ſtürmi= ſchen Verlauf . Berichterſtatter Koennecke ( D . N . V . P . ) : Aus den Unterſuchungsberichten ergibt ſich weiter , daß Sie über die Fonds eine Vollmacht ausgeſtellt haben , die auf Sie und Ihre Erben lautet , während es ſich doch um für die Stadt gegebene Gelder handelt . Böß : Auch dieſer Fall iſt in der Preſſe ſo behandelt worden , als ob ich für mich und meine Erben etwas aus den Fonds herausholen wollte . Eine gröbere Schande iſt noch nicht vorgekommen . Man hat einfach überſehen , daß dieſe angebliche Vollmacht nur eine bankmäßige Formalvollmacht war , die außerdem irrtümlich mit den Fonds in Verbindung gebracht wurde . Ich kann mir nicht helfen , aber ich muß ſagen : Daran , daß ich in dieſem Falle ſo diffamiert wurde , haben Sie ( auf den Be= richterſtatter weiſend ) die Schuld ! ( Lebhaftes Sehr richtig ! links , ſtürmiſche Unterbrechung bei den Deutſchnationalen . Abgeordneter Hilger ruft : Am Pelz ſind Sie aber ſchuld ! “ ) Auf die Frage des Abgeordneten Meier = Berlin ( Soz . ) , Böß ſei der Vorwurf gemacht worden , einem Künſtler 2000 Mark Unterſtützung gegeben zu haben , wofür keine Quittung vorhanden ſei , antwortet der Zeuge , daß auch in dieſem Falle eine völlig irrtümliche Darſtellung vorliege . Die 2000 Mark ſeien ein Dar= lehen geweſen und die Quittung habe er bei ſich . Auf das Vor= halten des Abgeordneten Hilger ( Dntl . ) , Böß habe wohl geglaubt , dieſen Künſtler unterſtützen zu ſollen , weil er von ihm Büſten modelliert habe , antwortet Böß erregt : „ Auf eine ſolche Unterſtellung einzugehen , liegt unter meiner Würde ! ” ( Lebhafte Unterbrechung . ) Vor allem hat dieſer Künſtler keine Büſten von mir modelliert , ſondern nur einen Kopf . Er hatte mich gebeten , dies tun zu dürfen , weil er hoffte , durch die Ausſtellung dieſes Kopfes bekannt zu werden . Der Kopf iſt dann auch ausge= ſtellt und ſpäter von der Stadt , nicht von mir , angekauft worden . Weiter ſagte Böß . Unterſtützungen habe er an Bedürftige und Arme aus allen politiſchen Richtungen gegeben , worüber man ſich unter anderem beim Deutſchen Offiziersverein und beim Vor= ſitzenden der Deutſchnationalen Stadtveordnetenfraktion erkundigen könnte . Die auf einem Schreiben niedergelegte Randbemerkung : „ Ich bitte abzuwarten , ob und wieviel die Firma geſpendet ” habe nicht er , ſondern der Leiter der Turn = und Sportwoche geſchrie= ben . Es ſei auch dieſe Sache in der Preſſe entſtellt wiedergegeben worden . Zum Vorwurf der Befreiung ſeines Hundes von der Hundeſteuer ſagt Böß , die unteren Räume in ſeinem Hauſe ſeien Amtsräume , in die früher wiederholt verſucht wor= den ſei , einzudringen . Zum Schutze dagegen ſei der Hund ange= ſchafft worden . Weil es ihm Spaß gemacht habe , einen Hund zu halten , habe er ihn ſogar ſelbſt bezahlt und unterhalten . Daß er aber auch für die Intereſſen der Stadt noch Steuern bezahlen ſollte , ſei ihm als zu weitgehend erſchienen . Dieſen Standpunkt habe auch die Stadtverwaltung geteilt . Nach der Vernehmung des Oberbürgermeiſters Böß äußerte ſich der Generaldirektor der Aſchinger = A . G . über den Erwerb des Aſchingex = Grundſtückes durch die Berliner Verkehrs= geſellſchaft . Er ſagte u . a . , daß vier Schiedsrichter tätig geweſen ſeien , darunter Stadtrat Buſch und der Land= tagsabg . Heilmann ( Soz . ) die je 20 000 Mark Schiedsrichtergebühr erhalten hätten . Hierauf trat der Ausſchuß in eine nichtöffentliche Sitzung ein . Vom Tage . Der Reichspräſident verlebte ſeinen 83 . Geburtstag in aller Zurückgezogenheit in Dietramszell . Irgendwelche Feierlichkeiten oder Kundgebungen anläßlich ſeines Geburtstages fanden nicht ſtatt . Der Reichskanzler hat an den Bundeskanzler Vaugoin in Wien folgendes Telegramm gerichtet : „ Für die herzlichen Worte der Begrüßung , die Sie , Herr Bundeskanzler , bei Antritt Ihres Amtes an mich gerichtet haben , ſage ich Ihnen aufrichtigen Dank , mit dem ich die wärmſten Wünſche für Ihre Amtsführung verbinde . Ihre Grüße ſind mir und dem ganzen deutſchen Volke eine neue Beſtätigung der unauf= löslichen Bande , die uns mit dem Brudervolk in Oeſterreich verknüpfen . ” Den von radikaler Seite in Verſammlungen der entlaſſenen Ver= kehrsarbeiter ausgegebenen Parolen , am 2 . Oktober den Verkehr in Berlin lahmzulegen , um ſo gegen die von der B . V . G . er= folgten Entlaſſungen zu proteſtieren , iſt in keiner Weiſe Folge geleiſtet worden . Das Reichswehrminiſterium hat gegen den ſozialdemo= kratiſchen Reichstagsabg . Künſtler Strafantrag geſtellt , weil Künſtler behauptet hat , bei einer Beſprechung zwiſchen dem ſowietrufſi= ſchen Militärattaché und Reichswehroffizieren ſei der kommuniſtiſche Wahlaufruf fertiggeſtellt worden . Am kommenden Mittwoch , den 8 . Oktober , findet in Frankfurt a . M . eine Tagung des Landesvorſtandes der Heſſiſchen Demokra= tiſchen Partei ſtatt . Im Mittelpunkt der Beratungen ſteht die politiſche Lage nach den Wahlen . Es darf als gewiß an= genommen werden , daß auch das Verhältnis der Demokratiſchen Partei zur Staatspartei zur Beſprechung kommen wird . Die engliſch = ruſſiſche Schuldenkonferenz hat geſtern unter dem Vorſitz des Außenminiſters Henderſon im Foreign Office ihre Beratungen begonnen . Die Verhandlungen dürften drei bis vier Monate in Anſpruch nehmen . Der engliſche Oberzollintendant Simpſon , der unlängſt von der nordchineſiſchen Regierung auf ſeinen Poſten berufen wurde , iſt , wie aus Tientſin gemeldet wird , das Opfer eines Mordanſchlags geworden . Zwei unbekannte Perſonen gaben auf Simpſon zwei Revolverſchüſſe ab und verletzten ihn ſchwer , ſo daß er in lebensgefähr= lichem Zuſtand ins Krankenhaus gebracht werden mußte . Die Täter entkamen . Aus der Reichswehr . Generalmajor Adam , bisher Chef des Stabes des Gruppenkommandos I , iſt mit Wir= kung vom 1 . Oktober ab zum Chef des Truppenamts als Nachfolger von General Hammerſtein ernannt worden . Schwenkung in der franzöſiſchen Polikik ? WIB . London , 2 . Oktober . Die Welkreichskonferenz in London . EP . London , 2 . Oktober . Nach Aufſtellung des Verhandlungsprogramms der Welt= reichskonferenz nahmen die Hauptdelegierten heute bereits zwei wichtige Fragen in Angriff , nämlich die Frage der Stellung eines Generalgouverneurs der Dominions unter dem Geſichtspunkt der völligen Gleichheit zwiſchen Dominion und Mutterland ſowie die Frage der Errichtung eines Reichsgerichtshofes , vor dem Streitfragen zwiſchen den einzelnen Dominions ſowie einem Dominion und dem Mutter= land zur Sprache gebracht werden ſollen . Anknüpfend an den Beſuch Tardieus bei Poncaré berichtet der Pariſer Korreſpondent der „ Times : Es iſt anzunehmen , daß Poincarés offizielles Inkognito bald ein Ende finden wird . Die franzöſiſche Politik iſt allen Vorgängen in Deutſchland gegenüber äußerſt empfindſam . Auf den Ausbruch des Nationalismus in Deutſchland folgte eine ähnliche Bewegung in Frankreich mit der gleichen Unvermeidlichkeit , wie die Nacht dem Tage . Das große Zugeſtändnis , das Tardieu unter Hintan= ſetzung von Partetrückſichten dem nationalen und internationalen Empfinden machte , beſtand darin , daß er das Außenminiſterium in den Händen Briands ließ . Die führende Rolle , die Briand in Europa bei der Förderung der Verſöhnung und der Abrüſtung ſpielte , war zu einer Einrichtung geworden , an der im allgemei= nen Einverſtändnis nicht gerüttelt werden durfte . Es machen ſich aber jetzt Zeichen einer Veränderung bemerkbar . In Kreiſen , die Tardieu naheſtehen , wird jetzt vermutet , daß der Bruch mit dem „ Briandismus ” nicht mehr ferne iſt . Der Hochverraksprozeß in Leipzig . Abſchluß der Plädoyers . — Arkeil am Hamstag . Leipzig , 2 . Oktober Der heutige ( achte ) Verhandlungstag im Hochverratsproze gegen die Ulmer Reichswehroffiziere brachte den Schluß der Plädoyers . Rechtsanwalt Dr . Sack verſuchte , die einzelnen Punkte der Anklage zu entkräften und die innere Einſtellung de Angeklagten zu erklären . Die Aeußerung , der Linkskurs der Reichswehr müſſe bekämpft werden , habe ſich nicht , wie d . Anwalt ausführte , gegen die beſtehende Verfaſſung gerichte ſondern lediglich gegen gewiſſe Mißſtände , wie z . B . die Ar und Weiſe , wie die Führung von einer Befehlsſtelle aus er folgte . Dr . Sack rollt dann noch einmal das ganze Bild de Verhandlung auf und kommt , ehe er ſich zur bisherigen Recht ſprechung des Reichsgerichts in Hochverratsprozeſſen wendel , ütag die zu dem Ergebnis , daß von den Angeklagten nichtiplüitk ſol getan worden ſei , was den Tatbeſtand der An/gtolon urobät klage erfülle . lirtiche Ju feiner Replik verteidigte dann Reichsanwalt . Dr t olema Nagel die Grundlagen der Anklage und ſetzte ſich mit den Plädoyers der Verteidiger auseinander . Er weiſt darauf hin gie 4 daß ihm ferngelegen habe , etwa den Inhalt der Protokolle UN uwerbroche gebührlich auswerten zu wollen , aber auch die Hauptverhand , ensen ! lung habe ausreichendes Belaſtungsmaterial ergeben , von den ſtütung ein erheblicher Teil nicht einmal in den Protokollen enthalten du ig ſei . Seines Erachtens ſei der klare juriſtiſche Beweis für dan en 2 ſehen einer Verbindung zwiſchen den Angeklagten und der ſugſtleis rutliche N . S . D . A . P . geführt ſowie dafür , daß die Angeklagten der Meit eichnet nung waren , daß nur dann kein Putſch kommen werde , wenhssber zu Die Kutei , da nan annehmen müſſe , die Armee wäre gegen die Rechtsverbände gamnte . Daß die Angeklagten mit ihrer Werbetätigkeit über das bloß/ᛋᛋ Bei d Debattieren , Theoretiſieren und Erforſchen einer Stimmung er deutſch hinausgegangen ſeien , bedürfe keiner weiteren Ausführung . Es ſei alſo nicht bloß ein Luftgebilde von ihm aufgebaut worden wie das von der Verteidigung dargeſtellt worden ſei . Unrich ? tig ſei auch , daß nichts Neues mehr vorgelegen hätte , das die Ueberführung des militäriſchen Unterſuchungsverfährens in das gerichtliche gerechtfertigt hätte . Die neuen Momente , di dazu geführt hätten , lägen in der Aufdeckung der Zuſammen hänge über das Zuſammenwirken zwiſchen Scheringer , Ludin und Wendt , das vorher nicht bekannt geweſen ſei . Der Reich 4 anwalt ſchließt ſeine Ausführungen : Auch ein Hochverra bleibt ein Hochverrat , ſelbſt wenn er aus edlen Motiven erfolgt iſt . Kurz geſagt , ſollten dag Reichswehrminiſterium , die Reichsregierungsſiin auf und das ganze deutſche Volk nach der Pfeife derſ der Leutnants tanzen . ( Im Zuhörerraum brechen Mißz/ , fallenskundgebungen aus , die der Vorſitzende energiſt ! nich rügt . ) Der Reichsanwalt fährt fort : Das braucht ſich das deutſchey tell Volk nicht gefallen zu laſſen und kann es auch nicht . Der Stau 2 , / alle iſt nicht nur für Leutnants oder überhaupt für einen einzelnen forde Berufsſtand da , ſondern für das ganze deutſche Volk . Rechtsanwalt Dr . Sack wendet ſich erregt gegen die Au 9 führungen des Reichsanwalts , dem er Verkennung des Tayf vor beſtandes in ſubjektiver und objektiver Hinſicht vorwirft , aud müſſe er betonen , daß für das hohe beantragte Strafmaß ſith aus der Rechtſprechung des Reichsgerichts kein Anhalt ergebe Nach kurzen Worten des militäriſchen Verteidigers wurde den Angeklagten das Schlußwort erteilt . Sie beton ten erneut , daß die Ziele lediglich die geweſen ſeien , die Wehr haftigkeit ins Volk zu bringen , und beantragten ihr Freiſprechung . Die Verhandlung wurde darauf ge ſchloſſen . Die Urteilsverkündigung iſt Samstagvormittag erwarten . ſeit Amerikaniſche Skimmen gegen Verſailles und Young = Plan . TU . Waſhington , 2 . Oktober . Der Vorſitzende des Marineausſchuſſes des Repräſentanten hauſes Fred Britton , der kürzlich von einer Europareiſe zu rückgekehrt iſt , betonte in einer Erklärung , daß lediglich die Revſ= dierung des ungerechten Verſailler Vertrags erträgliche Zuſtände in Europa ſchaffen könnte . Insbeſondere müſſe der polniſche Korridor an Deutſchland zurückerſtattet werden damit ein neuer Krieg vermieden werde . — Das Kongreßmitglie Richard Bartholdt , der gleichfalls Europa bereiſte , erklärte , die Bürde der deutſchen Reparationslaſten wäre ſelbſt für ein reiches Land wie Amerika untragbar . Horas sur mnedeinn Sicht . Zum 100 . Todestag des Generalfeldmarſchalls Yorck von Wartenburg am 4 . Oktober . Vorcks „ Hochverrat ” . — Ein Geheimbrief über die Vorgänge jener Zeit . — Die Einwilligung des Königs . — Neues Licht über die Befreiung Preußens . Die berühmte Tat Yorck von Wartenburgs , der bekanntlich am 30 . Dezember 1812 durch den Abſchluß der Konvention mit dem ruſſiſchen General Diebitſch in der Mühle von Poſcherin den Anſtoß zu der Befreiung Preußens vom Joche Napoleons I . gegeben hat , wird auch heute noch allgemein als eine Art von Hochverrat angeſehen und geſchildert , da Yorck den Vertrag mit den Ruſſen in Auflehnung gegen den Willen und die Abmachung Friedrich Wilhelm III . geſchloſſen hat . Auf jene Vorgänge iſt aber durch einen Geheimbrief Yorcks , der im Jahre 1926 auf= gefunden wurde , ein ganz neues Licht gefallen , denn daraus geht hervor , daß ſie tatſächlich ein ganz anderes Geſicht hatten , als es bisher den Anſchein hatte . Offiziell war die Konvention mit General Diebitſch wohl ein Ungehorſam des preußiſchen Generalleutnants , in Wirklichkeit hatte aber Yorck die Einwilli= gung Friedrich Wilhelm III . erhalten . Zur Klärung der Ver= hältniſſe ſei noch einmal an die militäriſche Lage vom Jahr 1812 erinnert . General Yorck von Wartenburg hatte damals das Kommando der Nachhut der franzöſiſchen Armee Macdonald , die ſich nach der Vernichtung der großen Armee Napoleons in Ruß= land an die preußiſche Grenze zurückziehen mußte . Yorck von Wartenburg , der der franzöſiſchen Armee als Generalleutnant des preußiſchen Hilfskorps zugeteilt worden war , ſtand alſo zwviſchen Macdonald und den nachfolgenden Ruſſen . Als tapferer und kluger Soldat und bedeutender Diplomat , der trotz ſeiner untergeordneten Stellung einen genauen Ueberblick über die da= malige für Preußen bedeutſame militärpolitiſche Lage hatte , er= kannte er , daß jetzt ſeine große Aufgabe gekommen ſei . Durch ſeinen Anſchluß an die Ruſſen konnte er das Signal zum Auf= ſtande Preußens gegen die Zwangsherrſchaft Napoleons in einem Augenblick geben , in dem der franzöſiſche Kaiſer durch die ſchweren Verluſte in Rußland in größter Bedrängnis war . Er mußte ſich aber der Einwilligung des Königs verſichern , da er als preußiſcher Offizier an Gehorſam gewohnt war . Er ſchickte alſo Boten über Boten an Friedrich Wilhelm III . , um neue Be= fehle zu erhalten , die der neuen Lage angemeſſen waren . Der König antwortete auf ſeine Anfragen zuerſt nicht . Inzwiſchen hatten die Ruſſen alles daran geſetzt , den bedeutenden preußiſchen Offizier für ſich zu gewinnen . Andererſeits drängte Macdonald , daß Yorck ſich ihm näher anſchließe . Der franzöſiſche Marſchall= ſtab war dem preußiſchen Offizier in Ausſicht geſtellt . Ferner= hin liefen die Verhandlungen zwiſchen Yorck und Friedrich Wil= helm III . weiter , ohne daß über ihr Ergebnis etwas verlaut= barte . Nun tat plötzlich Yorck ſeinen berühmten Schritt und ſchloß mit Diebitſch den Vertrag ab , demzufolge das deutſche Korps in neutrale Quartiere zog . Kurze Zeit darauf ſchrieb aber am 26 . Januar 1813 General Yorck aus Königsberg an einen Major Schmidt einen Geheimbrief , in dem ſich folgender bedeutſamer Satz befindet : „ S . M . haben im Geheimen die von mir mit dem General Diebitſch geſchloſſene Konvention völlig genehmigt . ‟ Die Entwicklung der Dinge zeigt tatſächlich , daß Friedrich Wilhelm III . im Geheimen mit dem Vorgehen Yorcks einverſtanden war . Offiziell hatte er zwar , da er noch die Macht Napoleons fürchten mußte , den Vertrag gemißbilligt und ſogar eine kriegsgerichtliche Unterſuchung über Yorck angeordnet , denn er befand ſich in einer ſehr ſchwierigen Lage . Er hatte mit dem franzöſiſchen Kaiſer Verträge , und die künftige Stellung Napo= leons war durchaus noch nicht entſchieden . Trotzdem aber blieb Yorck im Beſitz ſeines Kommandos und hatte die Aufgabe , als Generalgouverneur von Preußen die Volksbewaffnung dieſe Provinz zu leiten . Wenn auch aus dem obengenannten Brieſt hervorgeht , daß Yorck die Genehmigung des Königs hatte , ſo bleibt ihm doch der Ruhm , die Konvention abgeſchloſſen zu haben , denn er war der mächtige Antrieb , der in zahlreichen Bot ſchaften den König drängte und ihm die Genehmigung ab trotzte . Nun wird auch eine Bemerkung verſtändlich , die Fried rich Wilhelm zu einem Buch über die Vorgänge des Jahres 18 ½ t ſchrieb . Friedrich Wilhelm III . machte für den Zenſor dazu Diskuſf folgende Anmerkung : „ Der Nichtexiſtenz geheimer Inſtruktionen Gerührte für den General Yorck darf keiner Erwähnung geſchehen . ‟ De urm den König wollte damit verhüten , daß dem General Yorck der Vor hiann or wurf des Ungehorſams unwiderſprochen gemacht werde , inden helm e er verbot , daß in dem Buch auf das Nichtvorhandenſein ge umerm heimer Inſtruktionen für Yorck hingewieſen werde . Friedrich des Dich Wilhelm III . wußte , daß dies nicht die Wahrheit ſei . Yorc , Volls , der mit der weiteren Entwicklung der Dinge , insbeſondere ſeine du Bü militäriſchen Stellung , unzufrieden war , hat ſeinem Mißmu menn ge über den König hin und wieder Ausdruck gegeben . Trotzden B wurde er ſpäter zum General der Infanterie , zum Grafen Yord und 9 von Wartenburg und außerdem zum kommandierenden General und in Schleſien ernannt . Damit hatte der König ihm ſeine Danl barkeit ausgedrückt und zugleich ſtillſchweigend erklärt , welche ts Bedeutung er und das ganze Volk der Tat Yorcks beilegten durch d . Auch ſpäter häufte er noch auf den großen Soldaten Ehrungen Lung Er ernannte ihn zum Oberbefehlshaber des zwiſchen Elbe und ket de = Rhein operierenden Reſervekorps im Jahr 1815 , und nach dem h 0 den Frieden , als Yorck ſeine Entlaſſung nahm , da er ſich zurückgeſen eiterotzur glaubte , bewahrte ihm der König ſeine dankbare Geſinnung , un Ec er ernannte am 5 . Mai 1821 den in Schleſien in Zurückgezogen uu heit lebenden General zum Generalfeldmarſchall . Auch damit ( nom drückte Friedrich Wilhelm III . aus , daß das hauptſächliche Ver' Hielt m Stt oen Di MMiniſter dienſt an der Konvention dem General gebühre . 9 Jahre ſpäte ſtarb Yorck von Wartenburg am 4 . Oktober 1830 in Klein = Oels bei Breslau im Alter von 71 Jahren . bauf * Die Edelpelz = Kaninchenzucht als Exiſtenz . Von Direktor Geort tvill Hothum . ( Vertrieb : Helma Hothum , Augsburg I ) . du Mit Staunen erfährt der Leſer von den unzähligen Kaninchent 1 raſſen und von ihrer Bedeutung im Rahmen der Volksernährung /Mhe Mit Staunen auch von der Vielſeitigkeit ihrer Pelze und deren au Verwertung . — Das reich illuſtrierte Werk koſtet gebunden 12 . 50 Mark . rmimer 273 Freitag , den 3 . Oktober 1930 für die deutſche Wirkſchaft * Genf , 2 . Oktober . ( Eig . Bericht . ) Die Völkerbundsverſammlung ſetzte am Donnerstag vor= mta g die Abſchluß = Ausſprache über die künftige Wirtſchafts= butrk fort . Dabei traten der bulgariſche Finanzminiſter Yol ow und der tſchechoſlowakiſche Vertreter Oſuſky für erwpäiſche Maßnahmen zur Behebung der Aitſchaftsnotſtände ein . Der auſtraliſche Vertreter „ Eleman jedoch lehnte die Aufforderung an die Ueberſee= ſuten , das allgemeine Handelsabkommen zu unterſtützen , ab . Die Wirtſchaftsausſprache wurde dann auf eine Weile merbrochen , um die Unterzeichnung des Abkom= misentwurfes für die finanzielle Unter= füt ung angegriffener und bedrohter Staaten ſuch . die Völkerbundsmitglieder vorzuneh= ſaw n . Das Abkommen wurde von 28 Staaten , darunter und deFankreich und England , unterzeichnet . Japan , Italien , faſt ſällliche Ueberſeeländer und auch Deutſchland unter= zichneten nicht ; Deutſchland , weil das Reichskabinett hiher zu dem Abkommensentwurf noch nicht Stellung nehmen kute . Bei der Wiederaufnahme der Wirtſchaftsausſprache ergriff Deutſche Delegierte Freiherr v . Rheinbaben 8 Wort zu einer kurzen Erklärung , die ſich über drei Punkte Areckte : erklärte v . Rheinbaben , wolle die deutſche Regierung daran rnitarbeiten , eine Auslegung für die Meiſtbegün= ſſitigsklauſel zu finden , die alle Teile befriedige und eine Anpaſſung des Grundſatzes an die Notwendigkeiten eind die Entwicklung der modernen Wirtſchaft bringe . Die Meiſtbegünſtigungsklauſel müſſe jedoch eine Hauptgrund = Cage der internationalen Handelspolitik bleiben . ei Deutſchland bereit , an allen Unterſuchun = Sen über die Frage , was Dumping ſei , teil = Funehmen . Aber dieſe Unterſuchungen dürften ſich nicht auf ein iſoliertes Dumping , ſondern auf die Beziehungen Der geſamten Frage zu dem größeren Problem des offiziellen und privaten Protektionismus ſriicht nur der Staaten , ſondern auch der Kar = Eelle erſtrecken . Auf dieſem Gebiet ſeien die Staaten alle mehr oder weniger Sünder . Die beſondere Lage er = Fordere beſondere Maßnahmen . Auch Deutſchland Habe Sondermaßnahmen ergreifen müſſen , um ſeine Handelsbilanz zu verbeſſern und wor allem infolge ſeiner Verpflichtung zur Separationszahlung . Es habe aber auch ſelbſt ſchon derartige Sondermaßnahmen von ſich aus gemildert , wvie das Syſtem der Ausfuhrſcheine , über das ſich Die nordiſchen Staaten bei Deutſchland beklagt hätten . Hringe Deutſchland den Vorſchlägen des rumä= miſchen Handelsminiſters Madgerru zur Beſſerung der Lage der ſüdoſteuropäiſchen Agrarländer Sympathie entgegen , weil es durch ſſeine geographiſche Lage und durch ſeine wirtſchaftlichen Motwendigkeiten zu einem lebhaften Warenaustauſch mit jenen Ländern veranlaßt werde . Die Vereinbarungen , die man ins Auge gefaßt habe , dürften aber keine Aenderung Der allgemeinen internationalen Handelspolitik bringen und wor allem handele es ſich auch darum , zu wiſſen , welche Gegenleiſtungen die Südoſtländer für die Vorzugsbehandlung geben wollen . DDie Verſammlung nahm dann den Wirtſchaftsbericht und Entſchließung einſtimmig an und ſchloß ſich ebenſo einem biſchlag der ſüdamerikaniſchen Staaten zur Ehrung des ſidamerikaniſchen Befreiers Bolivar an . Der Völkerbundsrat belk am Donnerstag nachmittag eine Sitzung von einigen rklärte , Zimuten Dauer ab , in der er in dem bulgariſch = griechiſchen ein reigeErcit um den Beſitz verſchiedener Waldgruppen in Bulgarien ſ Direktor der Univerſität und früheren ſchwediſchen Außen= nnäſter Unden als Schiedsrichter einſetzte . Der deutſche Reichsaußenminiſter Dr . Curtius ver= ſammelte vor ſeiner Abreiſe die Mitglieder der deutſchen Dele= gation und die deutſchen Beamten des Völkerbundsſekretariats zu einer kurzen Feier aus Anlaß des Geburtstages des Reichs= präſidenten v . Hindenburg und feierte bei dieſer Gelegenheit Hindenburg als das Vorbild der Pflichttreue und Vaterlands= liebe für jeden Deutſchen . Für das geplante Preſſehaus der Völkerbundsjournaliften ſtiftete Dr . Curtius die erſte Gabe von 5 000 RM . Die Völkerbundsarbeiten ſind bisher bis auf die Verabſchie= dung einiger Nachtragsetats in den Ausſchüſſen praktiſch abge= ſchloſſen . Die Anpaſſung der Völkerbundsſatzung an den Kellogg= pakt wird nach einem Beſchluß des Sachverſtändigenausſchuſſes vertagt und die ſeinerzeit von den Juriſten ausgearbeiteten ab= geänderten Vorſchläge zur Völkerbundsſatzung an die Regie= rungen zurückverwieſen , um ihnen erneut Gelegenheit zu ein= gehender Stellungnahme zu geben . Die Ausſprache über dieſe Frage im Sachverſtändigenaus= ſchuß trug teilweiſe hochpolitiſchen Charakter . So iſt u . a . in einer Phaſe der Beratungen auch die Frage geſtreift worden , ob durch die Aufnahme des Kriegsverzichts in die Völkerbundsſatzung nicht ſämtliche auf den Sanktionsartikel 16 bezüglichen internatio= nalen Verträge wie z . B . der Rheinpakt oder die beſtehenden Militär = und Verteidigungsbünd= niſſe vollſtändig hinfällig würden . Am unlös= barſten ſchien die Entſcheidung darüber , ob der Kelloggpakt durch die Angleichung an die Völkerbundsſatzung mit Sanktionen aus= zuſtatten ſei oder ob die Völkerbundsſatzung nicht ebenſo wie der Kelloggpakt ſich auf den völligen Kriegsverzicht ausbauen ſollte . Angeſichts dieſer Schwierigkeiten hat man ſich nunmehr ent= ſchloſſen , die ganze Angelegenheit ohne beſtimmten Zeitpunkt für ihre Wiederaufnahme zu vertagen . Der Budgetausſchuß hat heute die Entſchließung für die Reform des Sekretariats des Völkerbundes verab= ſchiedet , in der vorgeſehen iſt , daß in Zukunft die Völkerbunds= beamten außer den Untergeneralſekretären und den Beamten der Preſſe = und Politiſchen Abteilung lebenslänglich angeſtellt wer= den und ſämtlich Penſionsberechtigung erhalten . Die Frage der Abſchaffung oder Vermehrung der Untergeneralſekretärſtellen , wie die Neuordnung der Oberleitung des Völkerbundsſekretariats überhaupt , wird zur weiteren Prüfung einem neuen Ausſchuß übertragen . Der Völkerbund wird am Freitag nachmittag eine letzte Sitzung zur Verabſchiedung der ihm übertragenen Beſchlüſſe ab= halten und die Schlußſitzung der Völkerbundsverſammlung wird am Samstag vormittag ſtattfinden . Profeſſor Max Huber ( Schweiz ) , bisher Richter am Internationalen Gerichtshof im Haag und Präſident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in Genf , wird vom Völkerbund anſtelle des verſtorbenen Forſchers Frithjof Nanſen zum Generalkommiſſar für das Flüchtlingsweſen ernannt . * Ueber „ Volksausgaben ” zeitgenöſſiſcher Likerakurwerke . Das überraſchende und allerdings auch mutige Unternehmen m s ſüddeutſchen Verlages hat in der Oeffentlichkeit eine uußl = kuſſion angeregt , die fruchtbar ſein kann , wenn die einmal brührten Gedanken wirklich zu Ende gedacht werden . Es geht oumn den erſt in dieſem Jahre erſchienenen Roman „ Der Haupt= ſ hnn von Köpenick ” von Wilhelm Schäfer . Der Verlag Wil= zAlm Schäfers ( Georg Müller in München ) hat das Wagnis uternommen , entgegen bisherigem Gebrauch , ein neues Werk hui 48 Dichters ſofort durch einen beſonders niedrigen Preis zur „ d Polksausgabe ” zu ſtempeln . Gewohnt war man bisher , daß und de Bücher lebender Autoren in billigen Ausgaben erſchienen , mu benn Autor und Buch , wie es ſo ſchön heißt , „ arriviert ” waren . ni . Beſtürzung allerſeits , bei einem Teil der Preſſe , Publikum ud Buchhandlungen : was ſoll das heißen — ein neues Buch zu ud gleich ſo billig ? Liegt nicht ein erſtaunlicher geiſtiger Hochmut darin , daß us zeitgenöſſiſche Schrifttum ſich zunächſt einmal , materiell aue urch den Pxeis und weiterhin nach ſeiner ganzen geiſtigen Hal= g tng auch , zunächſt vorſtellt als eine ausſchließliche Angelegen= u lit der ſogenannten „ geiſtig intereſſierten Oberſchicht ” ? Man . ſtt den Eindruck : Nun iſt es endlich auch hier ſo weit : die üteratur für die Literaten . Daß ein Dichter wie Wilhelm ſchäifer es geradezu ablehnt , ſich ausſchließlich an den Intellek= ſtalismus zu wenden , verblüfft und wird geradezu übel ge= ymmen . Billige Ausgaben längſt bekannter Bücher erſcheinen heute ſolchen Maſſen , wie ehedem Klaſſiker = Ausgaben etwa frei ge= ſordener Autoren . Bei manchen darf man fragen : ſind dieſe ſücher ihrem ethiſchen Gehalt nach geeignet , „ Volksbuch ” zu „ erden ? Bei dem Buche Wilhelm Schäfers aber muß wie bei ſſunn einem anderen Buche die Frage bejaht werden . Nicht ſillkürlich hat Wilhelm Schäfer die Geſtalt des „ Hauptmann ſon Köpenick ” gewählt als Träger eines ethiſchen Motivs . Es ihk ſehr wenige Begriffe aus der jüngſten Geſchichte Deutſch= unds , die dermaßen populär geworden ſind , wie jener Streich lſes Schuſters aus Tilſit . Ausdrü lich wohl , wenn wir den hinn des Buches recht verſtehen , hat Schäfer dieſe über die i MNaſſen volkstümliche , tragikomiſche Figur gewählt , um an ihr ch une moraliſche Idee zu demonſtrieren , die allerdings ſich nicht zusſchließlich an die „ Geiſtigen ” allein wendet . Als bekannt wurde , daß Schäfer den „ Hauptmann von eöpenick ” zum Helden ſeines neuen Buches machen werde , pußten diejenigen , die Wilhelm Schäfers Kunſtwollen kennen , daß nichts ihm ferner lag , als aus dem Streich von Köpenick eine womöglich politiſche Satire zu machen . Nach ſo billigen Motiven greift nicht der Dichter der „ Dreizehn Bücher der deutſchen Seele‟ . Das Köpenick = Motiv als politiſches Pamphlet gegen die alte Armee , gegen das Vorkriegsdeutſchland : das iſt das Revier und die Aufgabe ganz anderer Autoren . Ver= gleichbar dem Schickſalslied von Hölderlin will Wilhelm Schäfer darſtellen , wie ein Menſch durch eine unerhebliche Verfehlung in der Jugend ſchickſalhaft dazu gebracht wird , von Stufe zu Stufe zu fallen , und die Großartigkeit der Schilderung dieſes Lebensablaufs bei Schäfer liegt darin , wie dieſer durch alle Höllen gejagte Menſch zum Schluß mit ſeinem Richter , alſo mit der Perſonifikation der Begriffe Ordnung , Staat , Gerechtigkeit , Frieden ſchließt . Ein Werk alſo jenſeits jeder intellektualiſtiſch = ſpekulativen „ Pſychologie ” faſt jenſeits des Begriffes „ Literatur ” , eben ein Volksbuch in tiefſtem und erfüllteſtem Sinne . Der Streit darüber , ob es zuläſſig ſei , das neue Werk eines zeitgenöſſiſchen Dichters abſichtlich abzuſondern von der Gattung „ literariſcher Neuerſcheinung ” : er redet an dem Gegenſtand vorbei . Das iſt , bei Lichte beſehen , eine rein merkantile Frage , unerfreulich und ſchließlich unerheblich . Viel wichtiger und kul= turell bedeutungsvoller iſt und bleibt die Tatſache , daß hier ein Mann aus dem Volke , ein ehemaliger Volksſchullehrer , der Schäfer war , ſich die Fähigkeit bewahrt hat , die unverbrauchte Sprache ſeines Volkes zu ſchreiben : die erſte Vorbedingung aller nationalen Literatur . Gerade das ſo ganz Unliteratenhafte aller großen deutſchen Proſaiſten etwa des vorigen Jahrhunderts , der Moericke , Stifter , Wilhelm Raabe , Gottfried Keller , Theodor Storm iſt es geweſen , daß das Werk dieſer Männer , ohne daß ſie jemals in unſerem heutigen Sinne „ modern ” waren , zum dichteriſchen Nationalvermögen ein für allemal gemacht hat . Kr . Großes Haus . — Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 . Zar und Zimmermann . Komiſche Oper von Albert Lortzing . Lortzings berühmteſtes und beliebteſtes Werk iſt auch ſein beſtes . Ein ausgezeichnetes Textbuch , der Niederſchlag ſicherſter Theatererfahrung , eine Muſik voll Originalität und blühendem Leben . Unſere Aufführungen ſind immer gut . Denn ſie haben in Heinrich Kuhn einen van Bett , wie ihn keine größte Bühne beſſer beſitzt , in Regina Harre eine quicke und hervorragend Seite 3 Der Black = Thom = Prozeß beendet . EP . Den Haag , 2 . Oktober . Das gemiſchte deutſch = amerikaniſche Schiedsgericht ſchloß ſeine Verhandlungen über die amerikaniſchen Schadenserſatzanſprüche aus den Munitionsexploſionen von Black Thom und Kingsland ab . Der amerikaniſche Vertreter Bonynge hielt die Behauptung aufrecht , daß die beiden Exploſionen von deutſchen Agenten ver= urſacht worden ſeien , daß in der Beweiskette kein Glied fehle und daß daher die deutſche Regierung ſür den entſtandenen Schaden verantwortlich zu machen ſei . — Der deutſche Vertreter , von Le= winſky , entgegnete , daß in den Erklärungen der amerikaniſchen Anwälte verſchiedene Widerſprüche enthalten ſeien , daß er aber auf weitere Ausführungen verzichte , ohne dadurch die Richtigkeit und Berechtigung der amerikaniſchen Anſprüche anzuerkennen . — Der Vorſitzende Boyden erklärte darauf die Verhandlungen für geſchloſſen . Die Kommiſſion wird ſich nunmehr nach Hamburg begeben , um dort etwa 150 andere Schadenserſatzanſprüche zu prüfen . Der Schiedsſpruch in der Affäre Black Thom und Kingsland wird vorausſichtlich während der Hamburger Sitzung ver= kündet werden . „ Die Deutſchland = Pſychoſe‟ Gb . Prag , 2 . Oktober . * Unter dieſer Ueberſchrift beſchäftigt ſich die dem Außen= miniſter Dr . Beneſch naheſtehende „ Prager Preſſe ” mit den Aus= wirkungen der deutſchen Wahlen auf den internationalen Börſen . Das Blatt ſchreibt u . a . : „ Wir finden es begreiflich , daß die deut= ſchen Werte im Auslande kräftig heruntergeſetzt wurden , als ſich dieſes der Tragweite dieſer Wahlen bewußt geworden war . Die kommenden politiſchen Schwierigkeiten in Deutſchland , die auch den Youngplan tangieren können , berechtigen zu einer Verſchlech= terung des deutſchen Kredites im Auslande , zumal die Deutſchen ſelbſt vorangegangen ſind , wie die ausgiebige Kapitalflucht zeigt . Aber andererſeits ſehen wir keinen Grund zu einer förmlichen Angſtpſychoſe . Hitlers Erfolge ſind nur ein Beweis , daß in Mit= teleuropa der Großteil der Völker die Demokratie noch nicht rich= tig auffaßt , indem einerſeits von der Repräſentativ = Verfaſſung allzuviel verlangt und dann enttäuſcht iſt andererſeits die Wah= len dieſer Repräſentanten als eine Art Gelegenheit zur unbluti= gen Revolution auffaßt . Den Fall vorausgeſetzt , daß Hitler zur praktiſchen Politik gelangen könnte — und das Zentrum ſcheint alle Luſt zu haben , dieſes Experiment zu wagen — was würde dann die Folge ſein ? Es würde ſich erweiſen , daß auch er in irgendeiner Form den Weg Rathenaus und Streſemanns gehen muß , und dann wäre der Zauber bald verflogen . Wenn das deutſche Bürgertum erkannt haben wird , daß Hitlers Parole nichts anderes als ein mit Phraſen verbrämter , ſehr unklarer , aber doch immerhin Bolſchewismus iſt , dann wird der deutſche Karren durch die eiſerne Notwendigkeit wieder in ſeinen vorgezeichneten Weg einlenken müſſen . ” Die Folgen der deutſchfeindlichen Kundgebung in Prag . Nach amtlichen Feſtſtellungen ſind in Prag bei den deutſch= feindlichen Kundgebungen in der Vorwoche Fenſterſcheiben und Auslagen im Werte von 170 000 Kronen vernichtet worden . Der übrige Schaden wird mit 150 000 Kronen beziffert . Einſchließlich der Koſten der Polizei = und Gendarmeriebereitſchaft , haben die Prager Kundgebungen 550 000 Kronen gekoſtet . 19 Demonſtran= ten ſitzen noch im Unterſuchungsgefängnis . Bei drei von ihnen wurden Schlagringe gefunden , bei anderen Steine und Dolche , Ein Unterſuchung über die Schuldfrage des Verſagens der Poli= zei iſt im Gange . Eine Reihe von Polizeioffizieren hat den Befehl des Polizeipräſidenten , von Anfang an einzuſchreiten , nicht befolgt . Die Schuldigen ſollen ſtreng beſtraft werden . Der ukrainiſche Führer Holowinſti erſchoffen . TU . Warſchau , 2 . Oktober . Wie die polniſchen Blätter melden , wurde der vor kurzem im Zuſammenhang mit der polniſchen Aktion zur Unterdrückung der ukrainiſchen Sabotage in Oſtgalizien in Lemberg verhaftete Ukrai= ner Holowinſki , den die polniſche Preſſe als den Landesfüh= rer der geheimen ukrainiſchen Militärorganiſation bezeichnete , von einem polniſchen Poliziſten niedergeſchoſſen . Holowinſki wurde nämlich auf Anordnung der Staatsanwaltſchaft aus dem Lemberger Gefängnis in Begleitung von zwei Poliziſten nach Bobrka übergeführt , wo eine Gegenüberſtellung mit Perſonen hätte ſtattfinden ſollen , die Holowinſki der Teilnahme beim Ueber= fall auf den polniſchen Poſtwagen bei Bobrka , der vor einiger Zeit ſtattfand , überführen ſollten . Auf dem Rückwege ſoll nun Holowinſki während eines kurzen Aufenthaltes auf der kleinen Eiſenbahnſtation Clebowice verſucht haben , die Flucht zu ergrei= fen . Einer der Poliziſten hat dann auf ihn ſechs Schüſſe abge= geben , von denen einer Holowinſki in den Kopf traf und tötete . geſungene Marie , in Eugen Vogt einen ſprudelfriſchen Iwanow , Martha Liebel als eine reſpektable Witwe Brown und nun auch in Carl Stralendorf einen Zaren , der ſtimmlich und darſtelleriſch imponierend im Mittelpunkt des Stückes ſteht . Von den drei Geſandten , Ernſt Overlack . Hans Ney , Sylveſter Bunſel , genügt der letztere weder geſanglich , noch in der Auf= faſſung . Das iſt nicht der liebenswürdige Schwerenöter Chateau= neuf , deſſen Lyrik alle Herzen bezingt . Woran liegt es , daß es Bunſel , der ſo viele gute , ja ſeltene Eigenſchaften mitbringt , nicht gelingt , ſich durchzuſetzen ? Die Chöre und Enſembles klangen gut . Das Orcheſter be= fand ſich unter Erwin Palms exakter Leitung in ſicherer Hand . v . H . Bayern prokeſtierk gegen das „ Deutſche Muſeum ” in Berlin . Ein Teil der neuen Berliner Muſeums = Trilogie ſoll in Zu= kunft den Namen „ Deutſches Muſeum ” führen . Dieſe Maßnahme wird von der Leitung des Deutſchen Muſeums in München als eine Beeinträchtigung der Erſtrechte des Deutſchen Muſeums in München empfunden . Die Leitung des Deutſchen Muſeums in München hat in dieſem Sinne vor einigen Tagen in einem Schrei= ben an das Bayeriſche Kultusminiſterium und an die zuſtändigen Reichsminiſterien Einſpruch erhoben . Vom Bayeriſchen Kultus= miniſterium wird mitgeteilt , daß der zuſtändige Referent im Kul= tusminiſterium gegenwärtig bei den Einweihungsfeierlichkeiten in Berlin weilt . Bei dieſer Gelegenheit wird der Referent die Meinungsverſchiedenheit zwiſchen München und Berlin zur Sprache bringen . — „ Unſer Vaterland ” , illuſtrierte Monatsſchrift für alle Deutſchen , gegründet zuſammen mit vaterlandstreuen Männern von J . B . Laß= leben , dem verſtorbenen Herausgeber der ſeit 25 Jahren erſcheinenden älteſten deutſchen Heimatzeitſchrift „ Die Oberpfalz ” , geleitet von Wal= ter Schweter dem bekannten Wald = und Wandergeſchichten = Er= zähler , deſſen Schaffens Grundklang — wie ein bedeutender Beurteiler ſagt — „ die Liebe zu deutſchem Land , deutſchem Volk und deutſcher Art ” iſt . Halbjahrsprobebezug 2 , 50 RM . — Dieſe ſchönen und außer= ordentlich billigen , am 1 . Oktober in den 7 . Jahrgang kommenden be= bilderten Monatshefte , die in guten Bildern , Erzählungen , Wander= berichten und wiſſenſchaftlichen Aufſätzen durch unſer ganzes Vaterland führen , ſind wirklich , wie ein namhafter Beurteiler geſchrieben hat , „ ſo vielſeitig und ſo ſehr auf Weſentliches , Ueberzeitliches gerichtet , und haben Mitarbeiter von ſo gutem Klang und ſo hohcs Bedeutung , daß ſie auch alle unſere Freunde leſen ſollten ” . Freitag , den 3 . Oktober 1930 Nummer 273 Eine Anzahl zurückgeſetzte Ia Perf . Schneider empf , ſich i . Anfel eleg . u . einf . Dau Garderobe ( Män Aenderungen Friedrich D . m otchnekrendohediEehortck s FEANEnLEIUUNGestEER Zührädet . Donges 2 wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 14535 b ) Stegmäller’s Herbst - Angebote im Zeichen der Preissenkung ! Wer erteilt nachw . erfolgreichen . Anfangs = Klavier= unterricht ? ( Nähe Wienerſtr . ) Angeb . m . Preis u . B . 68 a . d . Geſch . Meiendide Führung des Hauel ſucht per 15 . Okt . genehme Stellung gut . Haush . Vorſteh mögl . Sonntag . Ark u . B 38 Geſchſt . Jüngeres , beſſeret Mädchen . mit Handelsſchuf ; bildung ſucht A fangsſtelle auf eis Zimmer mit elek . Licht zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * Unsere Winter - Ulster eine Leistung an Onalität und Paßform Mk . 98 . , 85 . , 78 . - , 65 . , 55 . - , 45 . - , 35 . , 25 . - , 19 . 50 Unsere Winter - Paletots vorzügl . in Paßform u . Verarbeitung Mk . 98 . - , Mk . 92 . , 85 - , 78 . - , 68 . , 58 . , 48 . - , 38 . , 32 . - , LS . 00 Unsere blauen übergangs - Mäntel reinwollene Kammgarnstoffe auf Kunstseide abgefüttert . Unerreicht preiswert ! Mk . 68 . — , 58 . — , 48 . — und 93 . 30 Unsere blauen Trenchcoats die modernen Allwetter - Mäntel in beson- ders preiswerter Ausführung Mk . 48 . — , 42 . — , 35 . — , 24 . — und T 0 . 00 Unsere Herren - Anzüge in modernen Formen , Farben und Mustern Mk . 98 . , 88 . , 78 . , 68 . , 58 . , 48 . , 35 . - , 27 . , TA . 00 Ke Manſardenwohng . ( 1 gr . 3 . u . Küche ) an kinderloſ . Ehep . ſofort z . vermieten . Mollerſtr . 30 , III . * Leeres Zimmer an Herrn od . Dame zu verm . Näh . Gſchſt . * Groß , leer . Zimmer z . vm . Eliſabethen= ſtr . 62 , Hts . I . lk . * Meiern ! Nur nicht denken : Der alte Wintermantel tut’s auch noch ! Kommen Sie zu uns — bel unseren billigen Preisen , dle den Ver- hältnissen in leder Weise Rechnung tragen — können Sle sich ohne weiteres neu und doch sparsam einklelden ! Junger Spengleu ſucht Stellg . irgen ! welcher Art . Angel unt . B . 36 Gſchſt . 4 I Fenteml — Ele Erfahr . Chauffen übernimmt gewi im der Vo 2 Zimmer . Küche , Mädchenz . , Keller etc . Zubehör ) zu vermieten . Näheres : ( 14526 Alters Wohnungs= nachweis , Eliſabethenſtr . 34 . WElBLICH Suche Köchinnen Stützen , Hausmädch Alleinmädch . , d . kod ! können , Haus = un Serviermädchen 5 hier u . auswärts Neckarſtraße 16 ( Lud= wig ) 1 möbl . Zimm . mit 2 Betten , evtl . Klavierben . , ab 1 . Okt zu vermieten . ( 12690 a Minna Dingelden gewerbsmäß . Stellenbl , Eliſabethenſtr . 5 Telephon 3365 . Kräftiges , ältere Eſchollbr . = Str . 3 , II . einfach möbl . Zim . ſof . zu vermieten . schlosschAsrN N 2 . 04 bigerr Hinreeu schioss 14515 Georgenſtr . 5 , I . gut möb . Z . z . vm . * Eliſabethenſtr . 62 , pt . ſch . möb . 3 . 3 . vm . * Neckarſtr . 4 , I . lks . gut möbl . Zim . m . el . Licht zu verm . * Menaii all . frei , ſow . jund FEEDET EITSKTEDDTSSDTESNDTEIS EITSKEDDTSSSTEDDETSEHTSNENDDE - STEON hausburſchel mit Kenntniſſen 7 Gartenarbeiten pe ſof . geſ . Jagdſchlo Kranichſtein . ( 1449 , Tüchtige , ſaubere Fuchsſtr . 16 , Schmidt mbl 8 . z vm . ( * mis Frankenſteinſtr . 63 2 g . möb . 3 . ( Wohn= u . Schlafz . m . 2 B . ) . ev . Küchenben , z . v . Alexanderſtr . 10 , pt . gut möbl . Zimmer m . Ofen m . od . oh . Inſt Einj . = Abitur Ilm ( II Mgd 13695 Gervinusſtr . 95 , II . ( Ecke Heinrichſtr . ) 2 gut möbl . o teil= weiſe möbl . W . = u . Schlafz . m . Balk . u . Küchenben . an beſſ . Ehep . zu verm . ( AäOerT in der Woche ſofo geſucht . Vorzuſtell Freitag von 4 — Bismarckſtr . 22 . Einf . ält . Frl . o 50 Frau z . Führ , eine frauenl . Haush . ge Kleinſchmitt , Stiftſtr . 20 , Hth . Zuverläſſ . Mädche in Kinderpfl . erſ . w . auch Hausarbei übernimmt , f . tags über geſucht . Arg u . B . 71 Geſch . E . = Ludwigſtr . 7 , II . möbl . Zim . z . vm . * Penſion zu vm . ( Lucasweg 15 , II . möb . Zim . zu vm . * Grafenſtr . 18 , II . r . ( Zentrum ) gt . mbl . Zim . z . verm . ( * fs in erster Lage , ganz oder geteilt , per sotort zu vermieten . Angebote unter B 77 an die Geschättsstelle ds . Bl . ( 14517 Frankfurterſtr . 58 , p . Jetzt müssen Sie kaufen ! ut möbl . Wohn = u . Schlafz . m . 2 Bett . Wienerſtr . 75 , I . ſchön möbl . Zim . m . el . 2 . ſof . z . vm . * lof . zu vm . ( 14215 a Kaſinoſtr . 30 , III . Wienerſtr . 52 , part , ſchön möb . Zimmer 2 möb . 3 . , el . L . , z . b . zu vermieten . Efo ) Sehr ſchöne Schlaf = Schuchardſtr . 18 , II . ſtelle z . vm . Leiſer . möbl . Zim . zu vm . * Schloßgaſſe 22 . Ia DAAMLIcN ſucht vormitt . Be= ſchäft . i . Haushalt . Ang . u . B . 50 Gſch . Junge , alleinſt . Frau ſucht Reiſetätigkeit , Beſuch von Privat= kundſchaft od . ähn= liche Beſchäftigung . Angebote u . B . 37 / an die Geſchäftsſt . im sämtlichen Abteilungen . Trotzdem erhält jeder Kunde gratis ! Bei Einkäufen von über 10 Mk . : Leichte ſchriftlicht Tätigkeit an Hern oder Dame zu ve geben . Ohne Vol kenntniſſe . Sofon Verdienſt . Garan/ Schein . Oitto Müßig brodt , Aslau , B 4 Liegnitz . ( V . 1451 in allen Größen , Reparaturen billigst . Dareladte Ko Bialde , Bensie ich Ten beſucht laufend Automobilbeſitzer 1 gutes Biber - Bettuch mit echt Indanthren - Kanten , oder 3 gute Gerstenkorn - Handtücher , gesäumt und gebändert , oder Ischwere Cröpe - Künstlerdecke , prachtv . Farbendruck . Bei Einkäufen von über 20 Mk . : großfallend und mehlig , per Ztr . 3 . 50 Mark . Ia Rheinheſſ . Mäuschen = Kartoffeln zum billigſten Tagespreis liefert jedes Quantum frei Keller August Stilling Hochſtraße 4 Telefon 221 , Wir bieten gute Verdienſtmöglichkeit , keſd Warenverkauf . Zuſchriften unter B an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . erbeten 1 schweres Hohlsaum - Bettuch aus gutem Haustuch , oder 1 besonders gutes Damast - Tischtuch , Größe 130 / 160 cm , oder 1 gute Bett - Kolter , Jacguard - oder Kamelhaarfarbig , oder 1 große waschechte Kaffee - Decke , Größe 150 cm . Führendes Lebensmittelgeſchäft ſucht zum baldigen Eintritt mit großem Keller , auch a . Garagen ſehr geeignet , als Lager= räume , Werkſtatt od . dergl . , ſofort zu ver= mieten . ( 14460 b Schulſtraße 12 . Auskunft bei Friſenr Kanzler . Große Posten im Alter von ca . 23 — 25 Jahren . Offerten mit Zeugnisabſchriſten und evtl . Bild nur von ſolchen Bewerbern erwünſcht , welchenach= weislich mit gutem Erfolg als Leiter tätig waren . Offerten unter A 220 a . d . Geſchſt . ( IV . 14412 Heisswaren Bett - Damaste , Bettuch - Halbleinen , Bettuch - Haustuch , Hemdentuch , teilweise mit kleinen Bleichflecken , bis zu unter regulärem Preis VARNA Tüchtige Schneiderin z . Anf . eleg . Gar= derobe ins Haus geſucht . Offerten u . B . 79 Geſch . ( 14525 BurrweilerAchtmorgen Flasche . . . 0 . 75 Frankweiler Flasche . . . . . . . . . 0 . 90 Nitteler ( Mosel ) Flasche . . . . . . . . 0 . 95 Dürkheimer Feuerberg ( Rotwein ) . Flasche . . . . . 0 . 80 Ohne Flasche . Bei 10 Flaschen , auch sortiert , je 5 Pfg billiger . ( 4512 Große Posten Biber - Bettücher ienen eichſeseschchilang den d Wohnung aus uſw . , auch als Nebenerwer ” t nach unſeren Arbeitsunterlagen . Monall ! verdienſt bis 600 Mark . Beginn und Vei Jg . Frau ſucht für abds . Lad . od . Büro zu putzen . Ang . u . B . 34 a . d . Gſchſt . * nur ganz schwere Qualitäten , II . Wahl , regulärer Wert bis 6 . 90 . . . . . zum Aussuchen 3 . 95 , 2 . 95 , dienſt ſozort . Kapital nicht erforderlich . eos = Verfand = Geſellſchaft m . b . H . , MMünſter i . B . Nr . 332 . Welche edeldenkende Menſchen biet . Frl . Heim geg . Verricht , leicht . Hausarbeit . ? Bin in all . Fächern ein . Haushalts gut bew . Gute Zeugn . Gehe auch in frau= enloſ . Haush . Ang . unt . B . 45 Geſchſt . Proviſions Reiſender ( auch Dame ) f . ein leichtverkäufl . Ner heit ſofort geſuch , Zu erfrag . Geſchſt . Schön . 3 X 3 = 3 . = Haus ohne Verm . zu verk . Gute Lage , günſtige Stemmer Darmstadt Ludwigstraße 15 Tücht . Schneiderin nimmt noch einige Kunden an in und außer d . H . Prima Referenzen . Ang . u . B . 49 a . d . Gſchſt . 14374 b 14 Elisabethenstrage 14 O Kleines möbl . Zim . an Frl . od . ältere Frau z . vm . Wald= ſtr . 7 , II . , b . Lauer . Mollerſtr . 28 , I . ( Bickel ) frdl . m . 3 . gt . heizb . , el L . E Schrautenbachweg 1 ( Holzhofallee ) , gut möbl . Zim . , heizb . , el . L . u . Badegel . , zu vermieten . Grß . ſchön möb 3 . ( Zentralhzg . ) . Nähe d . Botan . Gartens ( Neubau ) zu verm . Ev . 2 Betten . Näh . Geſchäftsſtelle . ( Martinſtraße 66 , I . I 2 gut möbl . 3 . mit od . oh . Küchenben . u . anſchließ . Badez . 4 . 1 . Nov . zu vm . Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . ( 10379 a Hügelſtr . 15 , Laden , Mathildenſtr . 10 , I . 2 gut möbl . Zimm . ( Wohn = u . Schlafz . ) abz . Anz . 12 . 3 ½ . Mummer 273 Freitag , den 3 . Oktober 1930 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . dem Kraftwagen - Weilbewerb . DDurch Ermäßigung , des Schnellzugszuſchlages bei Sonntags= ſtan und durch Einführung verbilligter Mittwochs = Rückfahrkar = Darmſtadi , den 3 . Oktober . Iaabſthilfemaßnahmen der Reichsbahn gegenüber CIm Perſonenverkehr hat die Reichsbahn Fahrplanverbeſſe= maen durchgeführt , hauptſächlich durch Einlegung neuer und mller Züge . Tind tarifliche Erleichterungen geſchaffen worden . Außerdem ſepen jetzt ſogen . Sonntagskarten auch während der Woche zu be= deren Veranſtaltungen mit Genehmigung der Hauptverwaltung egeben . SFerner hat die Reichsbahn im vergangenen Jahre einen Ver= g . mit der Reichspoſt geſchloſſen , wodurch ſie ſich aktiv an dem huf tomnibusverkehr beteiligen kann . Zurzeit ſind 41 gemeinſam mBahn und Poſt ausgeführte Kraftfahrlinien in Betrieb . Ins= ſamt iſt die Reichsbahn an 97 Omnibusverkehren beteiligt . Im Güterverkehr ſind die Beförderungsgeſchwindigkeiten und dierungsfriſten verbeſſert . Die Reichsbahn hat ſelbſt Kraft= genverkehre eingerichtet , die in erſter Linie eine Erweiterung RRollfuhrdienſtes darſtellen . DDie wichtigſte Selbſthilfemaßnahme auf dem Gebiete des terverkehrs bedeutet aber die Einführung des Kraftwagen= hüs . Durch dieſen neuen Tarif wird die mit Preisunterbietung wiätende Kraftwagenkonkurrenz am wirkungsvollſten bekämpft , ud es iſt gelungen , in großem Umfang bereits abgewanderten riehr für die Schiene zurückzugewinnen . — Ernannt wurde : Am 30 . Dezember : der Privatdozent Dr . Taeger in Freiburg i . B . zum ordentlichen Profeſſor für e Geſchichte an der Landesuniverſität Gießen vom 1 . Oktober ) an . euch ? — In den Ruheſtand verſetzt wurden : Am 27 . September : der Ewienrat Paul Neher an dem Ludwig = Georgs = Gymnaſium zu Lunſtadt auf ſein Nachſuchen vom 1 . Oktober 1930 an . Am 29 . — der Orcheſterdiener und Muſiker an dem Heſſiſchen Landes= ſoker Wilhelm Trümpelmann auf ſein Nachſuchen vom eeptember 1930 an . — Erledigt iſt : Eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer der Volksſchule in Gaulsheim , Kreis Bingen ; Dienſtwoh= hug iſt vorhanden und demnächſt beziehbar . — Militär = Jubiläum . Am 1 . Oktober feierte Major d . R . ller = Hickler die 50 jährige Wiederkehr des Tages , an dem i das Leibgarde = Rgt . eintrat , deſſen Reſerve er ununterbro= n während der langen Zeit angehörte . Er hat in vorgeſchritte = EißtſeA hn Jahren als Kompagnie = und Bataillonsführer den Weltkrieg Regiment mitgemacht und trägt das E . K . 1 . Vielfache Ehrun= m wurden ihm an dieſem Tage zuteil und S . K . H . der Groß= iosg verehrte ihm ſein Bild . nädchen 2 wärls Lingeldeiſ äß . Stellendi ethenſtr . 5 on 3365 . eka , Oktober beiten Jagdl ein . ( 14 ſtr . 22 Frl . 0 nit F Vor tag , 5 Oktober Be Heſſiſches Landestheaker . timstag . — Oktober brmtag , A . Oktober ſenstag , B . Oktober woch , . Oktober Großes Haus 19 30 — 2 - . 30 Uhr E 4 Die ſchöne Helena Preie 1 — 10 Mk H 1 19 30 — 22 45 Uhr Bühnenvoksbund Figaros Kochzeit Preiſe 1 — 10 Mk . 19 30 — 22 30 Uhr D 4 . Die ſchöne Helena Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . 20 — 22 Uhr 1 . Sinfonie = Konzert Preiſe 1 . 20 — 8 Mt Frleines Haus 20 — 22 1 . Uhr Zſ . = M /V 1 Miſſiſ ippi Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . 20 — - 2 Uhr Zſ . = M . VI 3 Zum erſt . Male Meine Schweſter und ich Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . 11 . 15 Uhr Modeſchau der Offenbacher Kunſtge= werbeſchule , Fachklaſſe Leiterin : Prof . Jſolde Czobe Preiſe 0 . 50 — 2 Mk . 15 — 16 45 Uhr Kölner Hänneschen Theater Hänneschen und die Wunderlampe Pr . 0 . 60 u . 1 M Kind hlb Pr . 20 — 22 . 30 Uhr Kölner Hänneschen Theater Genoveva Preiſe 0 60 1 — 1 . 50 Mr Keine Vorſtellung 44 20 — 22 15 Uhr Der Falſchſpieler Preiſe 1 — 10 Mk 19 . 0 — 230 Uhr 34 Zar und Zimmermann Preiſe 1 — 10 Mk . 2 — 22 15 Uhr Heſſ . Spielgemeinſchaft Der tolle Hund Preiſe 0 . 50 — 2 50 Mr Zuſ = M . V 2 . 20 — 22 Uhr Meine Schweſter und ich Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Die erſte Wiederholung der Ope= littze „ Die ſchöne Helena ” von Offenbach , die in der Inſze= er ung Renato Mordos und Lothar Schenck von Trapps am on ntag einen durchſchlagenden Erfolg erzielte , iſt für heute Frei= ſtg . 19 . 30 Uhr , angeſetzt . Die Beſetzung iſt die der erſten Auf= ſihrung . Auf Grund der Erfahrungen bei der Premiere , in der hifo lge unglücklichen Zuſammentreffens nicht vorherzuſehender w ſchenfälle die Pauſen übermäßig ausgedehnt werden mußten , urde unter geeigneter Ausnutzung der gegebenen techniſchen iglichkeiten dafür Sorge getragen , daß die Umbauten von jetzt a mur die normale Zeitdauer der Pauſen beanſpruchen . Die or ſtellung wird um 22 . 15 Uhr beendigt ſein . — „ Meine ch weſter und ich ” , muſikaliſches Luſtſpiel nach Berr und Ver= eufil von Robert Blum , Muſik und Geſangstexte von Ralph Be= ſutcki , wird am Samstag , dem 4 . Oktober , im Kleinen Haus erſt= ial ig aufgeführt . Inſzenierung : Renato Mordo ; Bühnenbild : /li . Büttner : muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne . In den Haupt = Wulleen : Schmitz , Gothe , Hinz , Gallinger , Pfaudler , Baumeiſter , Ma = Ittzki , Jürgas . — Schillers bürgerliches Trauerſpiel „ Kabale hnd Liebe ” das ſeit 1923 nicht mehr auf dem Spielplan ſtand . ſird zurzeit von Günter Haenel für das Große Haus vorbereitet . ſüchnenbild : Lothar Schenck von Trapp . In den Hauptrollen : nott , Conradi , Gothe . Wiener , Nürnberger , Kutſchera , Keim , ſch indler . Baumeiſter , Leitner . Sehlnnt iin Beinn . L . Sirmenſchau = Forkſekung . Die Städtiſchen Betriebe zeigen in ſachlichem Auf= bau die modernſten und überaus wirtſchaftlichen Gasgeräte aller Art . Kennzeichen und letzte Ausdrucksform der durch langjährige Erfahrungen und zahlloſe Verbeſſerungen bis zur Vollkommenheit gediehenen Verbrauchsgeräte ſind Einfachheit der Form und vor allem wirtſchaftliche und höchſte Leiſtungsfähigkeit , gleich , welchen Zwecken das Gerät dient . Läßt man unter dieſen Geſichtspunkten die neueſten Erzeugniſſe der Gasgeräteinduſtrie am Auge vorbei= ziehen , ſo hat man den beſtimmten Eindruck , daß wir uns dieſem Zuſtand ſtark genähert haben . Die Geräte für die Küche , insbe= ſondere auch die größeren , haben den Weg vom Luxusgerät zum Verbrauchsgerät langſt durchmeſſen und ſind weiter auf dem Weg vom Modell zum wohlfeilen Maſſenfabrikat fortgeſchritten , be= günſtigt von Normungsbeſtrebungen . Zunächſt der Gaskocher : Mit zwei , drei und vier Kochſtellen verſehen , iſt er das verbreitetſte Gasgerät , das es gibt . Je ein= facher ein Gerät zu handhaben iſt , deſto leichter erobert es ſich den Markt , und deshalb taten die Gasgerätefabriken wohl daran , die Apparate konſtruktiv in dieſer Richtung ſorgfältig weiterzuent= wickeln und der Hausfrau anzubieten . Was den Brenner , den wichtigſten Teil jedes Gerätes , an= betrifft , ſo iſt der Brennerkopf bei faſt allen Fabrikaten ausein= andernehmbar . Das iſt ohne Zweifel ein techniſcher Fortſchritt , be= ſonders im Hinblick auf die Kontrolle und die Reinigung des Brenners , die ſich einfach durchführen läßt . Brennereinſatz , Bren= nerdeckel ſind aus nicht roſtenden Metallen , wie Bronze , Nickel oder dergleichen , hergeſtellt . Der Brennerkörper iſt emailliert . Da ſolche Brenner nicht roſten können und leicht ſauber zu halten ſind , dürfte ihre Lebensdauer praktiſch unbegrenzt ſein . Das leidige Zurückſchlagen der Flammen beim Anzünden oder beim Zudrehen des Hahnes auf eine ſehr kleine Kochflamme , be= kanntlich eine Untugend veralteter Brennerkonſtruktionen , kann bei den anerkannten neuen Fabrikaten als eine überwundene Sache betrachtet werden . Der Beſitz von Kocherbrennern von voll= kommen ſicherer Kleinſtellbarkeit iſt donvelt wertvoll geworden , ſeitdem das Kochen in übereinandergeſtellten Töpfen und das Ar= beiten mit Gaskocherbackformen ſo ſtarken Anklang und Verbrei= tung gefunden hat . Dann der Gasherd : Er hat ſich dank reger Bautätigkeit , näßiger Preisſtellung , vor allem durch ſeine techniſche Vervoll= kommnung , unter Berückſichtigung küchentechniſcher und wirtſchaft= licher Forderungen unſere Hausküche faſt reſtlos erobert . Der Typus der gebräuchlichſten Gasherde beſteht aus der Kocherplatte Das Darmstädter Fahrplanbuch ( Winter - Ausgabe ) ist ab heute in allen bekannten Verkaufsstellen zum Preise von 84 Pfenntig erhältlich . mit 3 oder 4 Kochſtellen , dem Brat = und Backofen und der dazwi= ſchenliegenden Warmerohre . Die Herdplatte beſteht aus einem Stück und läßt ſich hochklappen wie der Deckel einer Truhe , um auch alle unterhalb der Herdplatte liegenden Teile der Reini= gung und Kontrolle zugängig zu machen . Die Brat = und Backröhren der Herde ſind hochgelegt , denn nicht jeder Hausfrau fällt es leicht , ſich tief zu bücken , wenn ſie den Ofen bedient . Die Hausfrau hat dank geeigneter Aufklärung in den letzten Jahren erkannt , daß ſie mit einem Gasherd nicht nur ſchneller , leichter und vor allem billiger braten und backen kann , als mit jedem anderen Herd , ſondern daß er ihr auch vielſeitigere Verwendungsmöglichkeiten gewährt , wie z . B . das Steriliſieren von Früchten und Gemüſen und die Zubereitung von Fleiſch im Grill . Nicht zuletzt dieſer Tatſache verdankt der Gasherd ſeine weite Verbreitung . Beſonders das Grillen hat große Anhänger gefunden . Nun grillt man aber keineswegs nur große Stücke , ſondern mit Vorliebe auch kleine Fleiſchgerichte , wie Schnitzel , Steaks , Koteletts . In größeren Haushaltungen ſind beſondere Herde beliebt , mit zwei übereinanderliegenden Brat = und Backöfen , die jeder für ſich mit eingebauten Schwenkbrennern beheizt werden . Durch dieſe Brenneranordnung zwiſchen beiden Räumen können beide Back= öfen gleichzeitig benutzt werden , und die Hausfrau unterliegt bei dieſem Betrieb keiner Beſchränkung hinſichtlich der gleichzeitigen Fertigſtellung von Fleiſch , Fiſch oder Kuchen . Die Modelle größerer Gasherde mit ſeitlich angeordneten Back = und Bratöfen , heizbarem Wärmeſchrank und evtl . noch einem Fiſchkocher , erfüllen alle Anſprüche , die man an einen Küchenherd ſtellen kann . Bezeichnend für die Richtung , die die moderne Gasgeräte= technik hinſichtlich einer rationellen Technik einhält , ſind die Tem= veraturregler für Brat = und Backräume , durch die eine genaue Anpaſſung der für das Backgut geforderten Temperatur und größte Wirtſchaftlichkeit erreicht wird . Die Fortſchritte in küchentechniſcher Hinſicht erſtrecken ſich auf die Sicherheitsmaßnahmen gegen Gefahr in bezug auf gasfüh= rende Leitungen . Hähne und Verbindungsſtücke . Die Brat = und Baßckofenhähne ſind heute durch Sperrklinken oder entſprechende Konſtruktionen vor unbeabſichtigtem Oeffnen geſichert . Der nicht unbedenkliche Gasſchlauch iſt ganz aus der Hausinſtallation ver= ſchwunden . Es gibt heute leicht lösbare Anſchlußkuppelungen , die es geſtatten , z . B . den Kocher durch einen Handgriff von der Lei= tung zu trennen und dieſe gleichzeitig vollkommen dicht zu ver= ſchließen . Die Inſtallationstechnik iſt in allerneueſter Zeit mit Erfolg dazu übergegangen , die Anſchlußleitungen zu den Gasgerä= ten aus Aluminium = Legierungen herzuſtellen , alſo nicht mehr , wie bisher ; ausſchließlich aus Eiſen . Es darf wohl mit Sicherheit zu erwarten ſein , daß es ihr gelingen wird , aus dem viel fugſameren und leichteren Material auch handliche und im Ausſehen vorteil= hafte Verbindungsteile zu ſchaffen . Die im Haushalt zur Verwendung kommenden Warmwaſſer= bereiter richten ſich vor allem in ihrer Größe nach dem Verwen= dungszweck . Als der kleinſte , ſehr praktiſche und für jede Haus= frau erſchwingliche Apparat dürfte der Eſchebach Quehl anzuſehen ſein . Bei einem Gasverbrauch von 25 Litern Gas pro Min . lie= fert er 1 Liter Waſſer pro Min . von 90 Grad , oder 2 Liter Waſſer pro Min . von 55 Grad , oder 3 Liter Waſſer pro Min . von 40 Grad . Dieſer kleine Warmwaſſerbereiter iſt von ſolideſter Konſtruk= tion , beſitzt gleichzeitig Kalt = und Warmwaſſerhahn und kann direkt an Stelle des Waſſerzapfhahnes über dem Spülſtein einge= ſchraubt werden . Der Preis beträgt 45 RM . Alle übrigen Geräte auf dem Gebiete der Warmwaſſerverſor= gung ſind je nach den Anforderungen , die in der Praxis an ſie ge= ſtellt werden , als Durchfluß = und auch Vorratserwärmer ausge= bildet . Der unabweisbare Vorteil der Warmwaſſererhitzer liegt vor allem in der ſofortigen Lieferung heißen Waſſers . Die Haus= frau iſt nie an beſtimmte Vorratsmengen eines Boilers gebunden , und ferner erwachſen ihr keine" Koſten für das unnütz erwarmte und nicht verwendete Waſſer . Der einfache Gasbadeofen liefert ihr innerhalb zehn Minuten ein Vollbad bei einem Verbrauch von nur einem Kubikmeter Gas . Und wie angenehm hat ſie es erſt bei einem Automaten , der gleichzeitig 3 , 4 oder mehr Zapfſtellen verſorgt . Eine kleine Zündflamme wird angebrannt und iſt nur für die Dauer der Benutzung am Tage erforderlich . Alles andere beſorgt das automatiſche Ventil des Apparates , das ſofort nach Oeffnen des Zapfhahnes die Erwärmung des Waſſers einleitet und die Gaszufuhr in demſelben Augenblick abſchließt , in dem der Zapfhahn wieder geſchloſſen wird . Gas wird alſo nur ſolange verbraucht , wie warmes Waſſer benötigt wird . Die Hahnarmatu= ren dieſer Apparate ſind alle ſo konſtruiert , daß eine falſche Be= dienung ausgeſchloſſen iſt . Ehe der Gashahn geöffnet werden kann , müſſen zuerſt Zündflammenhahn und Waſſerhahn geöffnet werden . Die Waſſermangelſicherungen wiederum verhindern , daß bei Unterbrechung der Waſſerzufuhr keine Zerſtörung des Gerätes erfolgt . Die gezeigten Kochendwaſſerapparate ſind mit einem Siedepunktregler ausgerüſtet . Das kochende Waſſer wird durch einen Ablaufhahn oder Auslauf bei gleichzeitiger Kaltwaſſer = Nachſpeiſung entnommen . Die Kochautomaten geſtatten nur dann eine Waſſerentnahme , wenn das Waſſer wirklich kocht . Wie angenehm ſauber und vor allen Dingen raſch und wirt= ſchaftlich arbeitet der Gasheizofen . Wird ein ſolcher , der in ſeiner heutigen Vollkommenheit allen hygieniſchen und ſicherheitstechni= ſchen Anforderungen entſpricht , richtig gewählt , ſo kann man ruhig behaupten , daß er in ſeiner raſchen Leiſtung und Wirtſchaftlichkeit unerreichbar iſt . Die Ermittelungen über Größe und Art der Gasheizung er= folgen jederzeit koſtenlos durch die Städtiſchen Betriebe , die auch über ſämtliche Montagen von Gasgeräten durch das Inſtallations= gewerbe genaueſte Aufſicht führen . Bei den Beſtimmungen über die Größe des Gasheizofens iſt der Kubikinhalt des Raumes , die Anzahl der Außenwände und Fenſter ſowie die Berückſichtigung der Himmelsrichtung erforderlich . Z . B . bei einem Zimmer mit Außen= wand nach Norden und einem Fenſter bei einer Größe von 40 Kubikzentimetern ſind 60 — 70 WE pro Kubikmeter und Stunde er= forderlich . Das entſpräche einer Leiſtung von zirka 2800 WE . Da= nach beſtimmt ſich die Größe des Ofens , deſſen Stundenverbrauch am Tag bei einem Heizwert von 3800 H . und einem Wirkungs= grad von 85 Prozent — 0 , 87 Kubikmeter Gas . Selbſtverſtändlich läßt ſich jeder Gasheizofen regulieren und bis auf ein Viertel der Maximal = Gasmengen kleinſtellen . Zuſammenfaſſend wäre noch zu ſagen , in welcher Richtung ſich hauptſächlich die moderne Gas= gerätetechnik für den Haushalt bewegt . 1 . Die Gasgeräte ſind konſtruktiv ſo vervollkommnet , daß ſie kei= nerlei Anſprüche an die techniſche Geſchicklichkeit der Benutzer ſtellen , insbeſondere können Störungen irgendwelcher Art nicht mehr vorkommen . 2 . Die Geräte ordnen ſich in ihrer ganzen baulichen Entwicklung bis ins einzelne ihrem ausgeſprochenen Zweck unter , der Hausfrau ein für alle Bedürfniſſe der Kochkunſt gleich dienſt= bares wie zuverläſſiges Werkzeug zu ſein , ein Werkzeug , mit dem ſie vor allem Zeit , Geld und Arbeit ſparen kann . 3 . Für Betriebsſicherheit iſt durch geeignete Inſtallation und be= ſondere Vorrichtungen größte Gewähr geboten . 4 . Auf anſprechende äußere Form und Gediegenheit in der werk= mäßigen Herſtellung aller Gasgeräte iſt beſonderer Wert gelegt . Die Städtiſchen Betriebe haben in der Ausſtellung eine Lehr= küche errichtet , in der nachmittags 4 Uhr Vorträge ſtattfinden , bei denen alle Fragen der Gasverwendung im Haushalt berührt werden . Auch die zweite große Darmſtädter Herdfabrik , deren Erzeug= niſſe gleich der der Röder A . = G . auch in der Lehrſchau und in den Schauen der Städtiſchen Betriebe und Heag , enthalten ſind , die Herdfabrik und Emaillierwerk G . m . b . H . , hat eine eigene große Ausſtellung . Als Neuheit fallen ganz beſonders auf die Alkoda = Pa= tent = Gasherde mit den vielen bahnbrechenden Neuerungen , die durch viele D . R . P . und Auslandspatente geſchützt ſind . In der Hauptſache beſtehen die Neuerungen in dem ſehr praktiſchen und bei Verwendung gasſparendem Gas = Stufenregulier= hahnen , in emaillierten , ausnehmbaren Doppel = Spar= brennern mit vorzüglich einregulierbarer Kleinſtell= flamme , Regulierbrenner für den Bratofen mit dem ſehr praktiſchen Oberreguliergriff wodurch das übliche Bücken , wenn der Back = und Bratofen bedient werden ſoll , nicht nötig wird , weil der Herd von der oberen Hahnſtange aus leicht nach Wunſch eingeſtellt werden kann . Gaswellen= ringe , allerneueſte Konſtruktion , wodurch größere und ſchnellere Heizwirkung erzielt wird . Die Kochplatten ſind hochglanz ſchwarz emailliert , die Emaille iſt von beſonders feiner Art , die ſich bei Gebrauch in der Farbe nicht verändert . Die Herde machen ſchon auf den erſten Blick infolge ihrer formvollendeten , vornehmen Ausſtattung einen packenden Eindruck , beſonders auch die Neuerung daß die Herde im Back = und Bratofen beleuchtet und die Türen mit feuerbeſtändigem Glas verſehen ſind . Jede Hausfrau hat dadurch die Annehmlich = Bn . 13948 Re SRuM Diepräzise Arbeit derHände und derMaschine wird außerordentlich erleichtert durch gute und reichliche elektrische Beleuchtung . deder Arbeitsraum jede Werkstatt , jeder Arbeitsplatz braucht richtig angewendetes elektrisches Licht . Die Arbeitsleistung wird gesteigert durch bessere Beleuchtung . Auskunfk über richtige Verwendung des slektrischen Lichtes ertellen die Osram - Verkaufsstellen , das Elektrizitätswerk und sanstige Elektro schgeschäfte . Räi Seite 6 t . daß ſie , ohne die Tür zu öffnen , den Back = und Bratvor= ang genau überſehen kann . Dieſe neue Konſtruktion lird jeder Hausfrau einleuchten . Recht praktiſch ſind die ausgeſtellten Tiſchgasberde , bei welchen der Back = und Bratofen , ſowie der Roſtbratraum in der Bedienungshöhe iſt , ein Bücken wird dadurch überflüſſig . Die Koch= vorrichtung iſt entweder rechts oder links des Back = und Bratofens angeordnet , alles insgeſamt eine Ausführung , die nur als überaus vorteilhaft angeſehen werden kann . Gasherde mit Ther= mometer zum Meſſen der Temperatur im „ Bratofen , weiter Gasherde mit Temperaturregler , die den Vorteil haben , daß der Regler , ſobald die gewünſchte Temperatur für Braten und Backen erreicht iſt , von ſelbſt ausſchaltet . Eine große Anzahl Herde zeigt die verſchiedenen Konſtruktionsarten , wie dieſe recht praktiſch und zweckmäßig für den Haushalt nötig ſind . Unter anderem iſt auch ein Herd ausgeſtellt , welcher einen vollſtändigen Kohlenherd ſowie Gasherd , auf ſehr , engem Raum ver= einigt darſtellt , der bis jetzt weiteſte Beachtung gefunden hat . Weiter ein kombinierter Gas = und Kohlenherd für Sommer = und Winterfeuerung , welcher alle Vorzüge , die an einen ſolchen Herd geſtellt werden können , erfüllt . Weiter einige Kohlenherde mit modernem Türbeſchlag , mit ſelbſtſchließender Back = und Bratofen= türe ; dieſe Kohlenherde werden in allen denkbar zweckmäßigen Größen gefertigt . Alkoda = Patent = Gasherde und Gaskocher ſind weiter ausgeſtellt und in praktiſcher Vorführung in der Küche des Städtiſchen Gas= werks , in der Lehrküche bei den Kochvorführungen der Firma Hugo Zimmer , ſowie Rapid = Kocher , in den Ausſtellungsſtänden Gasanzünder , ſowie bei den Badapparaten , beſonders noch in der Küche des Hausfrauenbundes , wo die Herde vielſeitige praktiſche Verwendung finden . Die Geſamtausſtellung macht einen äußerſt gediegenen Ein= druck , die Fabrikate ſind nicht allein im Inland , ſondern auch im Ausland rühmlichſt bekannt . Die Firma Fr . Eiſſenhauer , die , nebenbei bemerkt , auch mit 2 = Zimmer = Einrichtungen und einer Küche in der Lehr= ſchau vertreten iſt , zeigt auf einem außerordentlich dezent gehal= tenen Stand eine mit Boli = Möbeln eingerichtete 4 = Zimmer = Woh= nung . Es handelt ſich bei dieſen Boli = Möbeln um neuzeitliche Aufbau = Möbel , die bei aller Zweckmäßigkeit ſehr ſchön und trotz ihres niedrigen Preiſes hervorragend in Material und Verarbei= tung ſind . Im roten Zimmer ſehen wir die Einrichtung für ein Speiſezimmer , beſtehend aus Tiſch , 4 Stühlen , 1 Ruheſeſſel und 1 Sekretär . Dieſe ganze Einrichtung koſtet nur 549 . — Mk . , wozu evtl . noch ein Büfett zu 241 . — Mk . genommen werden kann . Im blauen Raum iſt ein Herrenzimmer in Nußbaum gebeizt zu finden . ausgeſtattet , mit Schreibtiſch Bücherſchrank , Tiſch , Ruhebett . 2 Stühlen , 2 Seſſeln und 1 Rauchtiſch Geſamtpreis 935 . — Mk . Das in der gelben Koje untergebrachte Schlafzimmer in Sapeli = Mahagoni zum Preiſe von 890 , 50 Mk . ſetzt ſich zuſammen aus 2 Betten . 2 Nachtſchränken , einer Wäſchekommode , einer Friſier= toilette , 1 Schrank und 2 Stühlen . Endlich finden wir noch im Lila = Zimmer die Ausſtattung eines Tochterzimmers , beſtehend aus Bett . Nachtſchrank , Stuhl und Kleiderſchrank . Der Preis von 345 , 75 Mk . darf wohl ebenſo als erſchwinglich bezeichnet werden wie die übrigen Preiſe . Hervorgehoben muß werden , daß die Zu= ſammenſtellung der Zimmer ganz beliebig und demgemäß auch die Anſchaffung nach und nach erfolgen kann . Die Beleuchtung zu den einzelnen Zimmern iſt von der Firma Nohl geliefert , die Deko= ration des Standes ein Werk der Firma Fratſchner , während den Bodenbelag die Firma Jung , Zorn u . Co . und den An= ſtrich die Firma Gg . Zitzmann beſorgte . Handelsverkehr mit Rußland . Wie wir von der Indu= ſtrie = und Handelskammer Darmſtadt hören , hält Herr Legationsrat Hilger von der Deutſchen Botſchafr in Mos= kau am Montag dem 13 . Oktober d . J . , bei der Außenhan= delsſtelle für das Rhein = Maingebiet Sprechſtunden für die Fir= men ab , die am Handelsverkehr mit der Union der SSR beteiligt ſind . Firmen , die an den Sprechſtunden teilnehmen wollen , wer= den gebeten dies der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Maingebiet , Frankfurt a . M . , Börſe ( Tele= phon 20 361 ) bis zum 9 . d . M . mitzuteilen , damit eine Vertei= lung der Beſucher auf die zur Verfügung ſtehende Zeit ſtattfinden kann . — Kunſthalle am Rheintor . Obwohl die Vorbereitungen für die kommende Ausſtellung zu treffen waren , hat der Kunſtverein doch auf vielſeitigen Wunſch die derzeitige Ausſtellung , die ſo großen Beifall gefunden hat , um eine Woche verlängert . Es ſoll aber darauf hingewieſen werden , daß eine weitere Verlängerung leider nicht möglich iſt ſodaß der kommende Sonntag der unwider= ruflich letzte Tag der Ausſtellung ſein muß . Wer deshalb die un= gemein intereſſante Schau , die die Darmſtädter Malerei der Jahre 1730 — 1830 bringt , ſich anzuſehen verſäumt hat ſoll die letzten Tage zu einem Beſuch derſelben benutzen . Er wird dann ſelbſt einſehen , daß er es hätte bedauern müſſen , dieſen Beſuch unterlaſſen zu haben . Der Eintritt für Nichtmitglieder beträgt jetzt nur 50 RPfg . , wobei der wertvolle , mit 24 Reproduktionen geſchmückte Katalog gratis beigegeben wird . — Die Volkshochſchule Darmſtadt beginnt am 27 . Oktober ihre Winterarbeit . Der Arbeitsplan zeigt alle geplanten Lehrgänge an und unterrichtet in Stichworten über den Lehrſtoff . Neben den Lehrgängen , die rein auf Berufsbedürfniſſe abgeſtellt ſind , finden ſich ſolche aus den verſchiedenſten Wiſſensgebieten , ſodaß jeder das ihm gemäße auswählen kann . ( Siehe auch Anzeige in dieſer Nummer des Blattes . — Wahlmiete des Landestheaters . Die techniſchen Vorberei= tungen ſind nunmehr ſoweit abgeſchloſſen , daß die neugeſchaffene Wahlmiete für Orcheſter = Seſſel und Logen ausgegeben werden kann . Sie iſt in erſter Linie für Theaterfreunde beſtimmt , die in= folge beruflicher oder geſellſchaftlicher Verpflichtungen ſich nicht an einer der bisher ſchon beſtehenden Hauptmiete beteiligen kön= nen und deshalb Werke und Aufführungen ſelbſt beſtimmen möch= ten . Die Wahlmiete iſt übertragbar , es können alſo an einem Abend mehrere Eintrittskarten eingelöſt werden . Im übrigen nehmen die Wahlmieter an allen Vergünſtigungen teil , die für die Hauptmieter geſchaffen ſind , insbeſondere alſo beim Vorverkauf für Gaſtſpiele und Vorſtellungen außer Miete Anmeldungen nimmt die Mietabteilung entgegen , die auf Wunſch auch gern nähere Auskunft erteilt . — Das Landestheater = Orcheſter , nach Tradition und künſt= leriſcher Leiſtungsfähigkeit zur Pflege der Inſtrumental = Muſik in Darmſtadt berufen , eröffnet die Reihe , ſeiner diesjährigen Kon= zerte am Montag , den 6 Oktober . Unter Leitung von General= muſikdirektor Dr . Karl Böhm kommt an dieſem Abend nur ein einziges Werk allerdings eine der gigantiſchen ſymphoniſchen Schöpfungen Anton Bruckners die 8 . Sinfonie in C = Moll , zum Vortrag . Seitdem Michael Balling , der klaſſiſche Deuter Bruck= nerſcher Kunſt , deſſen Sinfonien in meiſterhafter Wiedergabe zu Gehör gebracht hat , beſteht in Darmſtadt eine große Bruckner = Gemeinde , für die jede Aufführung eines Werks dieſes immer noch nicht genügend gewürdigten Meiſters ebenſo wie für die Aus= führenden einen Feſttag bedeutet . Die gewaltige 8 Sinfonie , im Jahre 1885 begonnen 1890 endgültig abgeſchloſſen , ſteht mit einer Spieldauer von 1 ½ Stunden nicht nur hinſichtlich der formalen Ausmaße , ſondern auch hinſichtlich der Tiefe und Schönheit der künſtleriſchen Geſtaltung in Bruckners Lebenswerk einzig da . Bruckner verwendet in dieſer Sinfonie , wie ſchon in der vorher= gegangenen 7 . vier Wagnertuben , die auch öfter in Erweiterung des Waldhornquartetts als Hörner auftreten . Das Adagio zählt zu dem Größten und Tiefſten , was Bruckner geſchrieben . Eine heilige Weihe liegt über dieſem in ſeliger Breite ſich dehnenden Satze . Ganz wundervoll iſt das Trio des Scherzos , das der Mei= ſter als „ Der deutſche Michel träumt ins Land hinaus ” erläuterte . Das Finale iſt ein großes , vom Inſtrumentenchor angeſtimmtes Triumphlied . Von überwältigendem Eindruck iſt die Coda ; in die glanzvollen , vielſtimmigen Harmonien des vollen Bläſerchors ſchmettern die Hörner das wuchtige Freudenthema des Scherzos , werfen die Trompeten ihre Fanfare hinein , und als Krönung und Kuppel dieſer gewaltigen Tonarchitektur dröhnt aus den Poſau= nen das Hauptthema der Sinfonie im leuchtenden , ſtrahlenden C = Dur den grandioſen Abgeſang des Rieſenwerkes endend und verſchließend . ( Teilweiſe dem in der Muthſchen Verlagsbuchhand= lung erſchienenen „ Konzertbuch ” von Paul Schwers und Martin Friedland entnommen . ) Freitag , den 3 . Oktober 1930 — Bunter Abend der Liedertafel . Um Zweifel auszuſchließen , wird bemerkt , daß nicht nur der Männerchor , ſondern auch der Frauenchor der Liedertafel neben den bereits bekannt gegebenen Künſtlern am Bunten Abend am 4 . Oktober mitwirken werden . Das Stadtorcheſter unter Leitung von Kapellmeiſter Schlupp wird ebenfalls im bunten Teil mitwirken und auch anſchließend zum Tanz aufſpielen . Die mitwirkenden Künſtler ſind in den Muſikalienhandlungen Arnold am Weißen Turm und Heß , Eliſa= bethenſtraße im Lichtbild ausgeſtellt . Daſelbſt ſind auch Eintritts= karten im Vorverkauf zu haben . — Orpheum . Gaſtſpiel italieniſcher Künſtler und Marionetten . Morgen Samstag , den 4 . Oktober , abends 8 . 15 Uhr , beginnt das italieniſche Künſtler = und Marionettenenſemble ſein hieſiges Gaſtſpiel . Aus der Programmfolge entnehmen wir als Spitzenleiſtung der holzgeſchnitzten Künſtler : Excelſior = Ballett , priolg am Flügel . Ferner Konzert aus den , Opern „ Tosca ” , „ Barbier von Sevilla ” , „ Rigoletto ” , „ Traviata ” „ Cavalleria ruſti= cana ” , geſungen von den berühmten italieniſchen Opernſänge= rinnen und = ſängern Natalia Campri ( lyriſcher Sopran ) , Alice Ellinor ( Altiſtin ) , Thilde Mataſini ( Sopran ) , Orfeo . Campri ( Tenor ) , Stan Barontini ( Tenor ) . Nach dem damaligen großen künſtleriſchen Erfolg des Teatro dei Picccoli iſt anzunehmen , daß Santoros Theater künſtlicher Menſchen mit dem gleichen ſtarken Intereſſe aufgenommen wird . — Jahresverſammlung des Heſſiſchen Chordirigentenverban= des am 4 . und 5 . Oktober d . J . Das Konzert , das aus dieſem An= laß am 5 . Oktober , nachmittags , im Städtiſchen Saalbau ſtattfin= det , hat eine ſeltene , intereſſante Vortragsfolge . Neben den beſtens hekannten . Männerchören Liedertafel . Sängerluſt , Liederzweig und Concordia wirkt ein Mädchenchor der Eliſabethenſchule unter der Leitung von Adam Born mit . Er ſingt Chöre von Knab , Rein und A Mendelsſohn . Die von A . Mendelsſohn ſelbſt anerkannte Deuterin Mendelsſohnſcher Liedkunſt Clara Herber ſingt eine Anzahl Mendelsſohn = Lieder , vom Komponiſten am Flü= gel begleitet . Das Konzert , das vier Nummern A . Mendelsſohn= ſcher Kunſt enthält , findet dadurch einen hochintereſſanten Ab= ſchluß , daß ein Chor , zuſammengeſtellt aus den Teilnehmern der Tagung , unter der Leitung von Alfred Stauffer = Mainz zwei Volks= liederbearbeitungen von Arnold Mendelsſohn aus der ſich eben im Druck befindlichen Sammlung fremdländiſcher Volkslieder aus der Taufe hebt , die in der praktiſchen Chorſtunde am Sonntag vor= mittag ausgegeben und geübt werden . Die 3 . Jahresverſammlung des Heſſiſchen Chordirigentenverbandes wird mit einer Ehrung unſeres Altmeiſters Arnold Mendelsſohn beſchloſſen . Wer gute , zeitgemäße Lied = und Chormuſik für einen ſelten niedrigen Ein= trittspreis ( 50 Pf . ) hören will , ſollte dieſes Konzert nicht ver= ſäumen . Es gilt auch , unſeren Mitbürger Arnold Mendelsſohn zu ehren . Nummer 2 ao Kunſtnofizen . — Vortrag . Man ſchreibt uns : „ Unſere Forderungen an den neuen Reichstag und der Ausbau der Angeſtell= tenverſicherung . ‟ Die überaus verworrene politiſche Lage hat dazu geführt , daß eine große Unklarheit in allen Kreiſen ent= ſtanden iſt . Der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( GDA . ) hat auf ſeiner Münchener Bundestagung klar und deutlich zu der heu= tigen Lage Stellung genommen und ſeine Forderungen der Oeffentlichkeit unterbreitet . Dieſe Forderungen zeugen von einem großen Verantwortungsgefühl gegenüber dem Volksganzen . Herr Stadtverordneter A . Geßner = Frankfurt a . M . , der bekannte An= geſtelltenFührer , der durch ſeine Tätigkeit in allen Kreiſen beſon= dere Achtung findet , wird am Mittwoch dem 8 . Oktober , abends , im GDA . = Heim , Riegerplatz 3 , über das Thema . Unſere Forderun= an den neuen Reichstag und der Ausbau der Angeſtelltenverſiche= rung ” ſprechen . Jeder Angeſtellte , der für ſeinen Stand Intereſſe hat , muß deshalb dieſen Vortrag beſuchen . — Heſſiſcher Staatsvoranſchlag für 1931 . Um bei der Druck= legung des Staatsvoranſchlags die Auflage bemeſſen zu können , werden Behörden , inſoweit ihnen die Ausgabe von dem Finanz= miniſterium nicht direkt zugeht , ſowie Verbände , die Preſſe und ſonſtige Intereſſenten gebeten , ihre Beſtellung jetzt ſchon , ſpäte= ſtens jedoch bis 20 . Oktober d . J . , beim Heſſiſchen Staatsverlag Darmſtadt aufzugeben , damit ſie bei der Auslieferung des Staats= voranſchlags berückſichtigt werden können . Der Preis beträgt 22 RM . und 40 Pf . für Porto . Hallenſchwimmbad . Wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , beginnt das Städtiſche Hallenſchwimmbad am Sonntag , dem 5 . Oktober d . J . mit ſeinem Winterbetrieb . Sämtliche Abteilungen ſind werktags ununterbrochen von 8 — 19 , 30 Uhr geöffnet ( Wan= nen = , Heil = und Brauſebäder bis 20 Uhr ) An Sonntagen iſt das Bad von 8 — 13 Uhr geöffnet : die Heilbadabteilung iſt an Sonn= tagen nur für Herren zugängig ; Donnerstags und Sonntags iſt in der Männerhalle Gelegenheit zu Familienbädern . — Viele Bade= gäſte werden es begrüßen , daß nunmehr nach Schluß der Badezeit im Woog auch Sonntags die Möglichkeit beſteht , ihr gewohntes Bad in unſerem muſtergültigen Hallenſchwimmbad zu nehmen . Es iſt zu wünſchen , daß von der Gelegenheit , täglich den geſundheits= fördernden Badeſport auch im Winter voll ausüben zu können , reger Gebrauch gemacht wird . — Geſtern nachmittag lief in der Kirchſtraße ein Kind in ein Auto . Er trug Kopfverletzungen davon , die aber leichterer Natur ſind . Polizeibericht . Betrügeriſcher Mißbrauch mit Blindenerzeugniſſen . In letzter Zeit treten in Darm= ſtadt Hauſierer auf und wollen Bilder , die von Blinden angefer= tigt ſein ſollen , verkaufen . Die Polizei macht darauf aufmerkſam , daß es ſich hierbei um Schwindler handelt und warnt mit Rückſicht auf die Blinden vor Ankauf . Von Blinden werden nur Bürſten , Beſen , Körbe und ähnliche Erzeugniſſe verfertigt , keines= falls aber Bilder . Alle Blindenwaren tragen das Schutzzeichen : zwei dem Licht entgegengeſtreckte Hände . — Ein falſcher Krankenfleger . Am 29 . Dezember erſchien bei einer An= zahl Darmſtädter Familien , insbeſondere bei Mitgliedern des Ev . Frauenbundes , ein Betrüger , der angab , geprüfter Kranken= pfleger zu ſein und im Auftrage eines evangeliſchen Pfarrers in Darmſtadt zu kommen . Er bat um Reiſegeld damit er als Kran= kenpfleger nach Bethel bei Bielefeld in Weſtfalen fahren könne . Auf Grund dieſer Angaben gelang es ihm , an verſchiedenen Stellen kleinere Beträge zu erhalten . Die Angaben er ſei Kran= kenpfleger entſprechen nicht der Wahrheit denn er führte , wie ein= wandfrei feſtgeſtellt wurde , anderslautende Paviere bei ſich . Der Betrüger wird wie folgt beſchrieben : Etwa 28 — 30 Jahre alt , 1 , 65 Meter groß , bartlos , blondes Haar . Er war bekleidet mit hell= grauer Hoſe , dunklem Rock , grauem Haarfilzhut . Sein Auftreten war ſicher und gewandt . Mitteilungen , die zur Feſtſtellung des Betrügers führen können , werden an die Kriminalpolizei Darm= ſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 9 erbeten . — Verkehrs= unfall . Am Donnerstag , 2 . Oktober , nachmittags gegen 3 Uhr , lief in der Kirchſtraße , in der Nähe der Stadtkirche , ein 7 jähriges Mädchen in ein aus Richtung Karlsſtraße kommendes Perſonen= auto hinein . Das Kind , das ins Krankenhaus übergeführt wurde , kam mit leichten Kopfverletzungen davon . — Geſtohlen wur= den : Vom 27 . bis 29 . September 1930 aus einem Kellerraum des Hauſes Beſſunger Straße 41 ein Herrenfahrrad , Marke Corona , Fabriknummer unbekannt . Am 29 . September 1930 aus dem Hausflur des Hauſes Wilhelminenſtraße 14 ein Herrenfahrrad Marke und Fabriknummer unbekannt . Am 30 . September 1930 von einem Fahrrad , das in dem Hofe Waldſtraße 23 aufgeſtellt war , eine Fahrradlaterne . — Aufgefunden wurden : Zwei Herrenfahrräder , Marke Diamant , Fabriknummer 337 332 , und Marke Torpedo ( Weilwerke Frankfurt a . M . ) , und ein Damen= fahrrad , Marke Cito , Fabriknummer unbekannt . Ueber Werke , Künſkier oder künſtleriſche Veranſtaliungen , deren im Nachſſehenden Erwährn geſchiebt , behält ſich die Nedaltion ihr Urteil vor . „ Unker den Dächern von Paris ” . Süddeutſche Uraufführung heute im U . T . Zur heutigen ſüddeutſchen Uraufführung der „ Tonfilg Senſation „ Unter den Dächern von Paris ” im U . T . wer ) wir gebeten , folgendes mitzuteilen : Die außerordentliche Anerien nung , die dieſes Werk weit über die Grenzen Frankreichs hin= gefunden hat , und die begeiſterte Aufnahme , die ihm von der ſamten Preſſe der Reichshauptſtadt zuteil geworden iſt , hat M Süd = Film A . G . den Mut gegeben , dieſe für die Entwicklung ſ . Tonfilms bemerkenswerte Schöpfung trotz der fremden Sproszuß auch im ganzen Deutſchen Reiche zu zeigen . Wir erinnern uns aur m 77 Vorfu itd erm nes ſtummen oder tönenden Films , über den in ähnlicher Weig= von der Preſſe geurteilt wurde . Der „ Temps ” ſchreibt u . a . : D ſer Abend iſt der zauberhafteſte Dank für unſeren alten unver ! baren Glauben an die Kunſt des tönenden Bildes , der Abend . wir ſeit eineinhalb Jahren erwarten , der Abend , der endlich en lich kommen mußte , um uns die alten , faſt wunderbaren Hoffnun gen zu erfüllen und den Weg zu beſtätigen , — den Weg in die 35 kunft eines lebendigſten Bildtheaters . Erfüllt iſt — und dies iſt die hiſtoriſche Bedeutung der M 5 miere — unſere Hoffnung auf , die internationale Verſtändlich/e ? und Ueberzeugungskraft eines Films , der nur eine einzige Sprug ün ſpricht . René Clairs Werk „ Unter den Dächern von Paris ” , im Optiſchen ſo ſtark , im Aufbau ſo klar , im Dialog ſo herrl einfach und natürlich , daß es niemals und nirgends mißverſta fe hrig den werden kann , ſo fremd auch einer großen Maſſe die fran ſtſ 0 z der ſiſche Sprache ſein mag . ingu Das iſt der Erfolg eines Prinzips , das unſere Regiſſeure hu Mie näckig ablehnen , und das hier von einem großen Künſtler endlt erfaßt iſt : die Vorherrſchaft des Bildes vor dem geſprochenen A 0 — und die hinreißende Knappheit der Sprache . Erfüllt iſt unſere Hoffnung auf den ureigenen , ſelbſtändig Stil des Tonfilms , der vom Theater nichts mehr entleiht — der dem Theater überlegen ſein kann durch die neue , naive , verbogene Kraft des einfachen Wortes . René Clair zeigt ein großen Teil der Szenen ohne Sprache , mit einer höchſt kultivi ten , leitmotiviſchen , ſehr zarten Muſik . Und hier ſchafft er Schwerſte : den leiſen , ſelbſtverſtändlichen , nie befremdenden Uel gang von der unſentimentalen Pantomime zum unſentimentall ſelbſtverſtändlichen Wort . Die Aufführung dieſes Films , der ſ . die weitere Entwicklung des ſprechenden Bildes beiſpielhaft v den muß , iſt eine ausgezeichnete und denkwürdige Leiſtung . Aehnlich begeiſtert ſchreibt eine große Reihe weiterer , Berli Blätter . Kraftpoſtfahrpläne . Mit dem Beginn des Winterdienſt bei der Eiſenbahn am 5 . Oktober treten auch die neuen Fahrplä für die Kraftpoſten im Oberpoſtdirektionsbezirk . Darmſtadt 4 a . Kraft . Gegenüber dem Sommerfahrplan weiſt der neue Fahrpll namentlich bei , denjenigen Kraftpoſten Veränderungen auf . 1 197 e heſ denen im Sommer ein lebhafter Ausflugs = und Reiſeverkehr 4 Suntag . de 1 ſteht . Hier ſind die Fahrten den Bedurfniſſen des Winterverkel /Auhl angepaßt . Beſonders ſei darauf hingewieſen , daß bei der Kro Mmnt am poſt Darmſtadt — Brandau — Neunkirchen — Lindenfels der Beti und Meſſ zwiſchen Neunkirchen — Lindenfels eingeſtellt wird . Die E Wia auf ir ſtellung erfolgt aber hier erſt vom 6 . Oktober ab . Am Sonnt k ench . den 5 . Oktober , verkehrt die Kraftpoſt zwiſchen den beiden Ou Käunung ſe wie ſeither Einzelheiten gehen aus den bei allen Poſtanſtall /melmens und den Eiſenbahnſtationen aushängenden Fahrplänen der Kro// Go . poſten hervor . Außerdem geben die betriebleitenden Poſtäm köieſer Voch fernmündlich , mündlich und ſchriftlich bereitwilligſt Auskunft . PRähriges A — Lichtſpieltheater . Heute und folgende Tage zeigen Palaſt = Lichtſpiele Grafenſtraße , einen ſpannenden und außer Iäu wöhnlich dramatiſchen Film aus dem dunklen New York „ Der A minalkavalier ” , Regie : Irving Cummings . In den Hauptroll zeeners Mary Aſtor , Ben Bard , Robert Elliot . Spielzeit täglich Ak . 5 , 45 , 8 , 10 Uhr . Jugendliche haben keinen Zutritt . — Von der Heag wird uns mitgeteilt , daß die Freitagabel vorträge wegen Umbaues und Vergrößerung der Ausſtellun unz Awe räume bis auf weiteres ausfallen . Die Ausſtellung ſelbſt wird Erdgeſchoß proviſoriſch bis zur Beendigung des Umbaues weit ) ! we 08 geführt . Ortsbriefzuſtellung . Die eingehenden Briefſendungen Lokale Beranſtalkungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchlleßlich als Hinwelſe auf Anzeigen in betradt in leinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritle . — Das Winzerfeſt in den 12 Apoſteln . Ecke Tet haus = und Nieder = Ramſtädter Straße , findet heute Freitag morgen Samstag ſtatt . Schrammelmuſik ſorgt für die rechte St mung , zwiſchen Reben grüßt uns der Rhein mit ſeinen alten B gen , feſche Winzerinnen bedienen . — Heute und morgen findet im Hotelreſtaurant Pl ( am Hauptbahnhof ) Schlachtfeſt mit Konzert ſtatt Samstag Sonntag die beliebten Tanzabende . ( Siehe bitte Anzeige . ) Gebetszeiten in der Synagoge der Iſraelitiſchen Religionsgeſellſchal Samstag , den 4 . Okt . : Vorabend 5 Uhr 30 Min . — Mora/ 8 Uhr . — Nachm . 4 Uhr 30 Min . — Sabbatausgang 6 Uhr 45 M Wochentags : Morgens 6 Uhr 15 Min . — Abends 5 Uhr 15 20 Montag , den 6 . Oktober : Erew Sukkaus . Tageskalender für Freitag , den 3 . Oktober 1930 . Heſſ Landestheater , Großes Haus , 19 . 30 Uhr , F 4 : ſchöne Helena ” . — Kleines Haus , IV 1 . 20 Uhr : „ Miſſiſſipr ! — Konzerte : Schloßkeller Café Oper , Zum Datter Reſt . Bender , Zur Stadt Malaga , Maxim , Zum Kaplan . Feſthalle : Lehrausſtellung „ Technik im Heim ” . Kind vorſtellungen : Union = Helia = und Palaſt = Lichtſpiele . — Turnhalle , Woogsplatz , 4 Uhr und 8 ½ Uhr : „ N fünf Briketts ” , Zeitungen werden werktäglich in folgender Weiſe zugeſtellt : der erſten Zuſtellung um 7 . 30 Uhr die nach 15 bis 6 . 15 Uhr gegangenen Poſten bei der zweiten Zuſtellung um 10 . 45 Uhr nach 6 . 15 bis 10 Uhr eingegangenen Poſten , bei der dritten 71 dung der ſtellung um 15 . 45 Uhr die nach 10 bis 15 Uhr eingegangen dun du Poſten . An Sonn = und Feiertagen findet eine Zuſtellung 1 Umſckt 8 Uhr ſtatt , ausgenommen am zweiten Weihnachts = , Oſter = ) zn Pfingſtfeiertag . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffentlilt Sitzung am Samstag , dem 4 . Oktober 1930 , 9 . 15 Uhr : Klage Gemeinde Gammelsbach auf Beſteuerung Gräflich Erbach = F 10 z ſtenauſcher Waldgrundſtücke in der Gemeinde Gammelsbo/ //lunten , 11 Uhr : Klage des Heinrich Jüngling in Ortenberg auf Gewd ! t berſehr rung einer Beihilfe für ein an anſteckender Blutarmut notgeſchla /Ga tetes Pferd . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die StenographMn Vereinigung „ Gabelberger ” Handwerkerſchule . Ecke Karl ! 4 enon und Nieder = Ramſtädter Straße , macht an dieſer Stelle heute 1 e/ ! mals darauf hingewieſen , daß in den vorgenannten Unterrich räumen neue Kurſe in Reichskurzſchrift beginnen . — Der Mi ſchinenſchreib = Unterricht in der Karlsſtraße Erdgeſchoß , in nächſter Nähe der Handwerkerſchule , iſt täglich öffnet und können hier Stunden jederzeit belegt werden . Im Städtiſchen Leihamt findet am Mittwoch , dem 8 . , Donnerstag , dem 9 . Oktober 1930 , vormittags von 9 — 12 Uhr . V ſteigerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heutige Anzeige . Das Städtiſche Leihamt iſt zur Annahme und Auslöſul von Pfändern während des Winterhalbjahres in der Zeit vorl bis 13 Uhr geöffnet . An den Nachmittagen bleibt das Amt bisher für den Publikumsverkehr geſchloſſen . Wegen Vornahme von Straßenbauarbeiten wird die Wi . gertsbergſtraße zwiſchen Erbacher = und Dreibrunnenſtraße v . 3 . Oktober bis 10 . Oktober 1930 für Fahrzeuge aller Art geſper L . Hbg . 65 Horz und Nerden Barer Kinden ! G deor lIetM MAMNLL TTAA Rummer 273 Freitag , den 3 . Oktober 1930 Seite 7 Aus Heſſen . Weinbaukurſus der Landwirkſchaftskammer in Groß = Umſtadk i . 9 . Im Groß = Umſtadt im Odenwald veranſtaltet die Landwirtſchafts= amer am Mittwoch , den 8 . Oktober 1930 , vormittags 10 Uhr , eine Gitigung ihrer Muſter = Weinberge in der Gemarkung Groß = Umſtadt , m 4 Worführung von Weinbaugeräten und Maſchinen im Muſter = und „ beſuchsgut an der Dieburger Straße . Die Teilnahme iſt für jeder = S 5 ” nan unentgeltlich . Treffpunkt vormittags 9 . 30 Uhr am Rathaus . Sufz nachmittags gegen 5 Uhr . Allen Intereſſenten wird der Beſuch der Veranſtaltung empfohlen , niß zurzeit = vor der Leſe , mancherlei Schlüſſe aus den Maßnahmen Wahres 1930 beſonders klar ziehen laſſen . 4 n . Arheilgen , 2 . Okt . Todesfall . Geſtern nachmittag wurde Ser Landwirt Georg Völger 7 , der am Montag vormittag auf ſa Straße nach Frankfurt von einem Kraftwagen erfaßt und zur Seite gheudert wurde , und nach Verbringen in das Städtiſche Krankenhaus mSarmſtadt verſtarb , zu Grabe getragen . Derſelbe war eine biedere Burnnatur und eine allſeits beliebte Perſönlichkeit . Er war Mitbe= grnder und Ehrenmitglied des Geſangvereins Frohſinn , auch gehörte ade m Bauernverein an . Eine große Trauergemeinde folgte ihm zu ſeier letzten Nuheſtätte . — Freiwillige Feuerwehr . Die 50 Jubelfeier der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr findet laut Be= ſaus der Generalverſammlung am 14 . Juni 1931 ſtatt . — Operet= tncufführung . Die Aufführung der Operette „ Waldvögelein ” ba MMielke durch Mitglieder des Geſangvereins , Liederzweig ” im Gaſt= h Zum weißen Schwanen ” hatte einen durchſchlagenden Erfolg . Der Eal war ausverkauft . Alle Mitwirkenden leiſteten Vorzügliches , und iedem Aktſchluß wurde ihnen wohlverdienter Beifall geſpendet . Den „ mſit aliſchen Teil hatte Herr Chriſtian Weber mit einer Abteilung der hiren Orcheſtervereinigung übernommen . Eine Wiederholung des Eickes iſt für den 19 . Oktober vorgeſehen . — Herbſtfeſt . Ein wohl= bereitetes Herbſtfeſt wird dieſen Samstag durch die hieſige Sportver= ſitung 04 im Gaſthof „ Zum weißen Schwanen ” in Szene geſetzt . Gute enden u 6 Auſ k und ſonſtige Unterhaltung bei geringem Eintrittsgeld und guter Afflegung werden allen Beſuchern einige frohe Stunden gewähr= mtin latm . — Einen Liedertag hält am Sonntag , den 5 . Oktober , der Aſttgverein „ Sängerluſt ” im Schwanenſaal , wozu alle Sangesfreunde Das herzlichſte eingeladen ſind . — Am gleichen Tag bringt im Saal SGaſthauſes „ Zum goldenen Löwen ” der Geſangverein „ Frohſinn ” d Schwank „ Heirat auf Probe ” und „ Der tolle Max ” von Pittzler = Paraſini zur Aufführung . — Nähkurſus . Auch der Orts = SEhuß für Arbeiterwohlfahrt wird am 14 . Oktober wieder einen Näh= irs beginnen . Anmeldungen haben alsbald zu geſchehen , und beträgt Rurſusgebühr für 15 Wochen 25 Mark . 2 a . Eberſtadt , 2 . Okt . Wanderungen durch den Herbſt . Ecieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternimmt am kommenden ſeverkehr Enntag , den 5 . Oktober , ihre 11 . Wanderung , die über Ernſthofen und Rtlbach nach Neunkirchen führt . — Der Turnverein 1876 e . V . unter= hat am Sonntag ſeine 10 . Wanderung . Sie führt über Kranichſtein wMeſſel nach Arheilgen . — Die Turngeſellſchaft e . V . hält am Sonn= ih auf ihrem Turnplatz in der Schloßſtraße ihr diesjähriges Abtur= t . ab . — Der Fußballverein „ Germania ” beabſichtigt , die Um = Kiuung ſeines Sportplatzes vorzunehmen . Zur Finanzierung des Un= te hmens ſollen Anteilſcheine ausgegeben werden . Op . Pfungſtadt , 2 . Okt . Abſchwimmen . An zwei Abenden ſer Woche nahm der hieſige Turnverein im Schwimmbad ſein dies= huges Abſchwimmen , getrennt für Schüler und Schülerinnen , ſowie Jugendliche und Erwachſene , vor . — Das Manufakturwarengeſchäft eier Ley 1 . konnte in dieſen Tagen ſein 25 jähriges Geſchäfts= thiläum begehen . — Die Landwirtſchaftliche Bezugs = und Abſatz= in ſſenſchaft hält am Sonntagnachmittag im „ Rheiniſchen Hof ” eine ieneralverſammlung ab . Ak . Nieder = Ramſtadt , 2 . Okt . Elektriſche Straßenbahn . n Dem landespolizeilich geprüften Entwurf über die Verlängerung der tinßenbahnlinie 2 von Darmſtadt ( Böllenfalltor ) Ober = Ramſtadt mußte 98 . Zweckmäßigkeitsgründen für die Strecke ab Nieder = Ramſtadt ( Kilian= iſtase ) bis Ober = Ramſtadt eine Aenderung vorgenommen werden . Die ktisrechend abgeänderten Pläne liegen in der Zeit vom 1 . bis 8 . ds . t . während der Dienſtſtunden auf dem Nathaus dahier offen . Die ſtah ſichtigten Aenderungen ſind etwa folgende : Anſtatt der bisher be = Aſichtigten Straßenüberkreuzung an der Einmündung der Straße von Gever = Ramſtadt in die Provinzialſtraße nach Ober = Ramſtadt wird jetzt Rwveniger verkehrshindernde Ueberkreuzung bereits an der Ausmün= dritten Aus der Kilianſtraße vorgenommen . Die Linienführung erfolgt als= urn durchweg auf der rechten Straßenſeite , der bautechniſche Bedenken ſar entgegenſtehen . Damit wäre vor allen Dingen der große Vorteil eſicht , daß jegliche Kreuzung der Hauptſtraße Darmſtadt ( Böllenfall= wv , nach Ober = Namſtadt vermieden wäre . Hoffentlich kommt nun das en jekt endgültig zum Abſchluß , damit baldmöglichſt mit den eigentlichen ſaarbeiten begonnen werden kann . Viele warten ſchon darauf und bea nicht allein die Erwerbsloſen , die hierbei lohnende Arbeit finden ſnnten , ſondern auch die Paſſagiere , da zweifellos dem Straßenbahn= ruehr doch der Vorzug gegeben werden muß ! — Obſt = und rtenbauverein . Es kommt nun wieder die Zeit , wo mit dem ingegen der Raupenleimgürtel an den Obſtbäumen begonnen werden ux . Bekanntlich verläßt der gefährliche Froſtſpanner mit Eintritt der iſien Herbſtfröſte ſeine im Boden ruhende Puppe und ſtrebt der Baum= ione zu . Dieſe Gelegenheit muß man wahrnehmen , um ihn mit dem ſeirnring abzufangen . Der Verein vermittelt auch in dieſem Jahre ſiDer guten Raupenleim und Papier zum Selbſtkoſtenpreis . Die Aus= ale erfolgt bei dem Vereinsdiener Heinrich Spengler dahier , Stift= rRe . Bk . Groß = Zimmern , 1 . Okt . 8 . ordentliche Generalver= tmmlung , des Raiffeiſenvereins Groß = Zimmern . aT ) Begrüßung der erſchienenen Mitglieder durch den 1 . Vorſitzenden es Vereins , Herrn Hch . Angermeier 5 . , verlas Geſchäftsführer . Herr ſrnitt , das Protokoll der letzten Geteralveſammlung und die Bilanz uir das Jahr 1929 . Die Bilanzzahlen ergeben , daß die Genoſſenſchaft im ogslaufenen Jahr einen weiteren Aufſtieg zu verzeichnen hatte , ſtieg e Umſatzahl doch auf ca . 1 . 3 Millionen . Die Spargelder ſind unge= ihr auf das Doppelte angeſtiegen . Aus den weiteren Ausführungen es Vorſtandes und Aufſichtsrates war zu entnehmen , daß ſich die Ge = Unſt enſchaft auf geſunder Baſis befindet und ihr Ziel : „ Alle für einen , mer für alle ” in genoſſenſchaftlichem Sinne gut zu erreichen vermag . ſie Bilanz für das Jahr 1929 wurde genehmigt . Anſtelle von aus= eſckiedenen Aufſichtsratsmitgliedern wurden die Herren Lehrer Ludwig o = h und Herr Bauführer Georg Chrhard in den Aufſichtsrat der Ge= bl enſchaft gewählt . Der Aufſichtsrat gab ſodann von der Kaſſenprüfung ſuch den Reviſor Bericht , die zu keinerlei Beanſtandung geführt hat . Inkrafttreten des Aufwertungsgeſetzes . Der 1 . Okkober , ein wichtiger Termin . — Was die Aufwerkungsgeſeke bringen . — Kündigung der Hypotheken . Friſtankräge des Schuldners . Am 1 . Oktober dieſes Jahres traten die neuen Aufwertungs= geſetze in Kraft , die manche bedeutſame Neuerungen für Schuldner und Gläubiger auf dem Gebiete der Aufwertungshypotheken brin= gen . Die wichtigſte Beſtimmung beſteht darin , daß für die Hypo= theken ein Kündigungszwang eingeführt worden iſt . Während nach den früheren geſetzlichen Beſtimmungen vom Jahre 1925 die Rückzahlung der Hypotheken , die vor dem 1 . Januar 1932 fällig ge= weſen wären , an dieſem Termin ohne jede beſondere . Willens= erklärung des Gläubigers hätten bezahlt werden müſſen , ſieht das neue Geſetz über die Fälligkeit und Verzinſung der Aufwertungs= hypothek einen Kündigungszwang vor , die erſt die Fälligkeit der Hypothek herbeiführt . Ohne dieſe Kündigung tritt keine Fälligkeit der Schuld ein , vorausgeſetzt , daß nicht durch beſondere Umſtände nach Vertrag oder Geſetz die Schuld vorzeitig fällig iſt . Wenn zum Beiſpiel die Hypothekenzinſen nicht rechtzeitig gezahlt wer= den , tritt auch nach dem neuen Geſetz vorzeitige Fälligkeit in Kraft . Die Kündigung zum 1 . Januar 1932 kann auch dann nicht erfol= gen , wenn ſchon vorher zwiſchen dem Hypothekengläubiger und dem Hypothekenſchuldner andere Vereinbarungen dahin getroffen wurden , daß die Schuld erſt ſpäter bezahlt werden muß . Ab= machungen , die zugunſten des Schuldners getroffen wurden , alſo zum Beiſpiel eine ſpätere Zahlung der Hypothek bedingen , ſind gültig , während Abmachungen , die den Schuldner beeinträchtigen und ungünſtiger ſind , als die geſetzliche Regelung , keine Wirkung haben . Das neue Geſetz will nämlich eine volkswirtſchaftliche Not= maßnahme treffen , durch die verhütet werden ſoll , daß an einem Tage , nämlich am 1 . Januar 1932 , eine ungeheure Zahl von Hy= pothekenſchulden bezahlt werden muß , wodurch eine Geldkriſe ein= treten kann . Nach dem früheren Geſetz wäre dieſe Zahlungspflicht an einem einzigen Tage eingetreten . Man hofft , daß die neue Re= gelung zu einer Milderung dieſer zu erwartenden bedeutenden Geldumſchichtung führen wird . Die Kündigung der Hypotheken kann zeitigſt am 1 . Oktober erfolgen , nämlich am Tage des In= krafttretens des Geſetzes . Der erſte Fälligkeitstermin für Hypo= theken iſt nach dem neuen Geſetz nicht mehr der 1 . Januar 1932 , ſondern um einen Tag vorher , nämlich auf den 31 . Dezember 1931 , zurückverlegt worden . Wer die Hypotheken kündigen will , tut darum gut daran , nicht bis zum letzten Termin zu warten , ſondern die Kündigung bald , ſpäteſtens aber mit dem Ablauf die= ſes Jahres zu vollziehen . Eine mündliche Kündigung iſt nicht rechtskräftig . Sie muß auf ſchriftlichem Wege erfolgen und von dem Ausſteller eigenhändig durch Namensunterſchrift oder mittels gerichtlich oder notariell beglaubigten Handzeichens beglaubigt werden . Die rechtmäßige Unterſchrift einer Kündigung bedarf aber nicht einer Beglaubigung durch Gericht oder Notar . Da= gegen wird man gut daran tun , die Kündigung eingeſchrieben an den Schuldner abzuſenden . Die Ueberfremdung des deutſchen Hausbeſitzes in den Inflationsjahren hat dazu geführt , daß zahl= reiche Ausländer Hauseigentümer und Hypothekenſchuldner ſind . Im allgemeinen werden die Adreſſen bekannt ſein . Es iſt aber auch möglich , daß die Adreſſe unbekannt iſt , oder daß der Eigen= tümer keinen Wohnſitz im Inland hat . In dieſen Fällen kann auf Antrag des Gläubigers das Amtsgericht , in deſſen Bezirk das Grundſtück liegt , dem Eigentümer einen Vertreter beſtellen , dem= gegenüber die Kündigung des Gläubigers erfolgen kann . In allen Fällen , in denen der Gläubiger ſich über die Perſon des Hy= pothekenſchuldners und ſeinen Aufenthalt in Unklarheit befindet , tut er gut , ſich mit dem Amtsgericht betreffs Erledigung der Kün= digung auf dem geſetzlich vorgeſchriebenen Wege und in binden= der Form in Beziehung zu ſetzen . Der Schuldner hat das Recht , innerhalb von drei Monaten nach Empfag der Kündigung bei der Aufwertungsſtelle einen Friſtantrag zu ſtellen . Nach dieſem Zeit= punkt iſt dieſes Recht erloſchen . Mit dieſem Geſetz ſind alle Maß= nahmen getroffen worden , um ohne Benachteiligung des Hypothe= kengläubigers möglichſt alle Härten gegenüber dem Schuldner zu vermeiden und zu verhüten , daß der Tag der Fälligkeit für die Aufwertungshypotheken ſchädliche und unvorherzuſehende Rückwir= kungen auf den Geldverkehr in Deutſchland und auf die Volkswirt= ſchaft ausübt . Es iſt nun in die Hand der Gläubiger und Schuld= ner gegeben , die Beſtimmungen im Sinne des Geſetzes auszu= führen . i . * Ueberau , 2 Okt . Abſchied . Am vergangenen Sonntag hat ſich Pfarrer Storck nach 31 jähriger Tätigkeit in der Gemeinde von dieſer in einer letzten Predigt verabſchiedet . Die Kirche war dicht beſetzt . Chöre des Mädchenvereins und der Schulkinder verſchönten die Feier . Es wird nun Sache der kirchlichen Behörden ſein , für baldige Wiederbeſetzung der ſeit mehr als einem Jahre von Reinheim aus mit= verſehenen Pfarrſtelle Sorge zu tragen . Az . Neuſtadt mit Burg Breuberg , 1 . Okt . Erntedankfeſt des Junglandbundes . Am letzten Sonntag hielt die Kreisgruppe Erbach des Heſſ . Junglandbundes ihr Erntedankfeſt in unſerem Städt= chen ab . Auf hiſtoriſchem Boden , im Bereiche des ehemaligen Roden= ſteiner Hofes , wo heute das Gaſthaus „ Zum weißen Schwan ” ſich be= findet , war man zuſammengekommen . Vor Beginn der Feier ſtieg ein Teil der Feſtgäſte zur Burg hinauf , um ſie zu beſichtigen . Der eigent= liche Feſtakt wurde durch einen Feſtzug eingeleitet deſſen Spitze die Reiterabteilung Höchſt i . O . bildete . Ein flotter Marſch der Kapelle Freudenberger ( L . = Wiebelsbach ) eröffnete die Feier . Liedervorträge des Neuſtädter Männergeſangvereins , Begrüßungs = und Feſtanſprachen klei= nerer und größerer Art . Erntereigen , Feſtgedichte , gemeinſame Lieder und Muſikvorträge wechſelten in reicher Fülle ab . Durch alle kam die Liebe zu Volk und Scholle , zu Heimat und Vaterland in reichem Maße zum Ausdruck . Ct . Klein = Umſtadt , 2 . Okt . Am Sonntag , den 5 . Oktober , treffen ſich die Kriegervereinsmitglieder des Bezirks Groß = Umſtadt zur Abhaltung ihres 99 . Bezirkstags . Die Tagesordnung iſt eine recht reichhaltige , und wird der Bezirksvorſitzende Krapp Bericht erſtatten über den Ver= bandstag in Alsfeld . Ein weiterer Punkt der Tagesordnung behandelt Kriegsbeſchädigtenfürſorge . Ferner wird das Bezirksfeſt für 1931 end= gültig feſtgelegt ſowie Verſicherungsangelegenheiten geregelt und die Bonifikationen ausgezahlt Es brauchk keine dicken , ſchwerfälligen und plurpen Frauen zu geben . Man unterſcheidet im allgemeinen zwei Kategorien von Frauen : 1 . die ſchlanken , raſſigen , auf den erſten Blick geſunden und ſchönen Frauen ; 2 . die dicken , behäbigen , ſchwerfälligen und plumpen Frauen mit Doppelkinn , breiten Hüften und übermäßigen Fettmaſſen am Körper . Während die Frauen unter 1 ihren Körper und ihr Inneres dauernd überwachen und wahrſcheinlich ununterbrochen irgend etwas für die Erhaltung friſcher Farbe , lebhaften Geſichtsaus= druckes , allgemeiner körperlicher Elaſtizität uſw . tun , vernach= läſſigen die Frauen unter 2 . ihr ganzes Syſtem , leben mehr oder weniger darauf los und nehmen Tag für Tag und Woche für Woche an Rundlichkeit , Plumpheit zu , um ſich gleichzeitig zu wun= dern , wo wohl die Urſache zu dieſem Dick = und Dickerwerden liegen möchte . Es iſt ja ſo einfach : Sie müſſen für die Reinigung Ihrer Därme ſowie dafür ſorgen , daß Ihr inneres Syſtem , insbeſondere Ihre Verdauung gut und regulär arbeitet . Beginnen Sie noch heute mit Neo = Kruſchen = Salz . Die Kur koſtet täglich 3 Pfennige , denn 1 Orig . = Glas koſtet in Apotheken und Drogerien Mark 3 . — , ſein Inhalt reicht für 100 Tage iſt garantiert unſchädlich und von Aerzten auf das hervorragendſte begutachtet . Neo = Kruſchen = Salz iſt aufgebaut auf den Prinzipien der mineraliſchen Brunnen = und Quellwäſſer . Nicht jeder kann nach Marienbad , Karlsbad , Kiſin= gen uſw . reiſen , das verbietet leider ſchon die allgemeine Wirt= ſchaftslage . Sie werden ſich außerdem durch die Reinigung Ihres Syſtems weſentlich friſcher , energiſcher und unternehmungsluſtiger fühlen — kurzum Sie werden ſich vorkommen wie ein anderer ( TV 17752 Menſch . Gau = Sängerkag in Dieburg . Der Sängergau Dieburg hatte ſeine Gauvereine zu einem Gautag nach Dieburg eingeladen . Da man ſich in den Vereinen der Bedeutung eines Gautages bewußt iſt , wo über das Wohl und Wehe des Gaues entſchieden wird , waren faſt alle Gauvereine vertreten . Mit Worten herzlicher Begrüßung eröffnete der rührige Gauvertreter Stein= metz = Dieburg den Gautag . Er gab ſeiner Freude über den gut beſuch= ten Gauliedertag in Groß = Umſtadt Ausdruck , wies die fadenſcheinige Entſchuldigung eines größeren , einzig fehlenden Vereins zurück , dankte den Sangesbrüdern der Sängerluſt Groß = Umſtadt für die muſtergülti= gen Vorbereitungen des letzten Gauliedertages und fand ſchließlich Worte des Lobes und des Dankes für den herzlichen Empfang und die wohltuende Gaſtfreundſchaft . Bemängelt wurde aber die geringe Anteil= nahme der Bevölkerung an dem eigentlichen Wertungsſingen , was aller= dings kaum verſtändlich iſt , denn man ſollte doch eigentlich annehmen , daß es in der heutigen Notzeit , die jeden denkenden und fühlenden Men= ſchen ernſt und beſinnlich ſtimmen ſollte , in erſter Linie das deutſche Lied ſei , das das Volk am meiſten begeiſtern müßte . Singt es nicht von ſeiner Heimat , der trauten , lieben , raunt es nicht vom geheimnis= vollen Weben und Flüſtern des deutſchen Waldes , ſpricht nicht aus ihm deutſches Weſen , deutſche Seele und deutſches Blut ? , Vielleicht iſt es nur ein vorübergehender Zug unſerer leichtlebigen , verflachten Zeit . Hier bleibt noch ein wichtiges Arbeitsfeld offen ; Aufklärung tut not , daß das deutſche Lied auch Allgemeingut des deutſchen Volkes wird . An der Wahl des Pflichtchores wurde Kritik geübt , da der Chor wohl von den größeren Vereinen geſungen werden konnte , für die klei= neren jedoch durch unüberwindliche Schwierigkeiten ungeeignet war . Allgemein war man der Auffaſſung , daß Pflichtchöre auch als Maſſen= chöre zu gelten haben . Um die richtige Liederwahl treffen zu können , iſt es daher auch Pflicht der Chordirigenten , an der Tagung der Gaudiri= genten teilzunehmen . Wer fernbleibt , hat kein Recht zur ſpäteren Kritik . Auch wurde allgemein geklagt über die wirtſchaftliche Not der heutigen Zeit , unter der auch die Vereine leiden . Beſonders ſind es die zu hohen Honorare vieler Dirigenten , die die Vereine zu ſchwer belaſten . Deshalb wurde der Gauvertreter beauftragt , beim Bund dahinzuwirken , daß der Bund mit dem Verband der Chordirigenten über einen angemeſſenen , der Not der Zeit entſprechenden Tarif verhandelt . Der nächſte Gautag findet im Januar in Groß = Zimmern ſtatt , wo= bei das Arbeitsprogramm des Gaues für das kommende Jahr feſtgelegt werden ſoll . W . Heppenheim a . b . B . , 2 . Okt . Wahl der Beiſitzer zum Verſicherungsamt . Herr Fabrikant Joſef Blum hat ſeinen Wohnſitz von Heppenheim nach Heidelberg verlegt und iſt infolgedeſſen als Beiſitzer des Verſicherungsamtes Heppenheim ausgeſchieden . An ſeiner Stelle iſt auf Grund der Vorſchlagsliſte des Verbandes Mittel= deutſcher Induſtrieller , Ortsgruppe Heppenheim , Herr Maurermeiſter Franz Roth in Heppenheim nachgerückt und ſomit zum Beiſitzer des hieſigen Verſicherungsamtes gewählt . — Säuglingsberatungs= ſtunden im Kreiſe Heppenheim . Wegen Abbaus einer Kreisfürſor= gerin werden in den Gemeinden Aſchbach . Mörlenbach . Nieder = Liebers= bach , Unter = Schönmattenwag und Zotzenbach die Mutter = und Säug= lingsberatungsſtunden ab 1 . Oktober nicht mehr abgehalten . Ca . Lorſch , 2 . Okt . Tabakablieferung . Mit der Ablieferung des Tabaks iſt bereits begonnen . Dieſer Tage erfolgte die Lieferung des Unterguts ( Grumpen ) . Es wurde ein Durchſchnittspreis von 30 Mk . pro Zentner gezahlt . — Beerdigung . Unter zahlreicher Betei= ligung wurde geſtern , der Schmiedmeiſter Anton Heinz 1 . daher zu Grabe getragen . Noch in gutem Mannesalter , wurde er von einem ſchweren Leiden dahingerafft . Verſchiedene Vereine gaben dem Verſtor= benen das letzte Geleit . Der Familie , die erſt kürzlich einen erwachſenen Sohn durch einen Autounfall verloren hat , wird allſeitige Teilnahme entgegengebracht . — Gernsheim , 2 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 1 . Oktober 049 Meter , am 2 . Oktober 0 , 47 Meter . — Hirſchhorn , 2 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 1 . Oktober 0 , 93 Meter , am 2 . Oktober 0 , 94 Meter . O De handtes do ob Sie sich zum Kauf entschließen . In allen unseren Preislagen ist der Schuh , den Sie kaufen , die höchste Gegenleistung an Qualität , Verarbeitung und Haltbar- keit . Unsere Riesenproduktion zwingt uns sehr scharf zu kalkulieren nach dem Prinzip : Großer Umsatz — kleiner Nutzen . Darum kaufen Sie stets preiswert bei 50 2 . & ( 15400 Ludwigstraße 13 Nummer 273 Seite 8 Freikag , den 3 . Okwber 1930 Tilde Hofferbert Engelbert Tenz Verlobte Liebfrauenſtr . 103 Grafenſtr . 18 Für die uns anläßlich unſerer Vermählung erwieſenen Auf= merkſamkeiten ſagen wir Allen herzlichen Dank . Hans Trumpfheller u . Fran Elſe , geb . Pullmann . Mitee Riee Pianos darunter 1 Bechſitein wie neu , ſehr billig . Piano = Berg Heidelbergerſtraße 88 Telefon 126 . ( * imf Cikroin = Limouſine 6 = Sitzer , wie neu , ( Teilzahlung ) bill . abzugeben ( 14533 b ſeinrichſtr . 52 . Werkſtätten . Statt beſonderer Anzeige . Geſiern entſchlief ſanft nach kurzem , ſchwerem Leiden unſere liebe Schwägerin , Tante und Couſine Fräulein Mulle von Saueln . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſiadt , den 2 . Oktober 1930 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 3 . Oktober , nachmittags 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Statt beſonderer Anzeige . Heute Nacht verſchied plötzlich und unerwartet meine liebe und treubeſorgte Lebensgefährtin Frau Pauline Müller geb . Gremm . Otto Müller , Lehrer i . R . Groß = Gerau , den 1 . Oktober 1930 . Stadtkrankenhaus . ( 1449 Die Feuerbeſtattung findet in aller Stille in Darmſtadt ſtatt . Todes - Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , meinen lieben Bruder , Schwager , Onkel und Großonkel Herrn Bllhelm Arnheiter Privatier heute Nacht nach 12 Uhr im 84 Le= bensjahre nach längerem Leiden unverhofft und ſanft in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Karl Wahl , Kanzleirat i . R . Darmſtadt , den 2 . Oktober 1930 . Inſelſtraße 41 . ( 14511 Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Hanomag = Limoufine ehr billig abzugeb . ( Teilzahlung . ) heinrichſtr . 52 . Werkſtätten . ( 14531 b ) Opel = Limouſine 4 / 16 , billig abzug . Heinrichſtr . 52 . Werkſtätten . ( 14532 b ) Vierſitzer Opel , offen . m . Allwetter= verdeck , in fahrber Zuſtand , für 500 ℳ ſof . abzug . Anzuſ . Samstag vormitt . Näh . Geſchäftsſt . ( * und wir tun das Uebrige und verkaufen jetzt zu ganz gewal reduzierten Preisen . — Brauchen Sie jetzt einen Anzug od Mantel dann nur zu Deuster ! Uebergangs - Mäntel aus Gabardine , auch in Sliponform 82 . — , 72 Oister mit Ringsgurt 2 . — , 52 . — , 42 . - K 98 . — , 88 . — , 78 . — 68 — , 58 . — , 48 . — , 38 . — Paietots in schwarz und Marengo W 65 . — , 55 . — , 45 . — ganz auf K Seide . 5 . — , 85 . Jacco - und Sport - An üge 5 . — , 75 . — , 65 . — , 58 . — , 48 38 . — , 28 . Markt Marktstraße And 9 74 8 ee A Harun halp geschenkt da bei meiner Renovierung etwas beschädigt zum Aussuchen Damen - Besuchs - u . Beuteltaschen echt Leder große Form 3 . — u . 4 . 50 Mk . s 0 lange Vorrat da . Auch möchte den Damen bekannt machen , daß die beliebtenWiener- gürtel in großer Auswahl wieder eingetrotfen sind . Meine Herbstmodelle sind be- achtenswert . ( 14526 KOFFER - KOLB Schuchard - u . Luisenstraße Eiliale Eli - abethenete 1 A zeig aßé NIS erelse . die runenta Meinen M Gute , gebr . 14484 b Motdrrader in allen Stärken mit elektr . Licht billtg zu verkaufen . Benz & Comp , Grafenſtraße 20 / 22 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben Vater , Groß= vater , Urgroßvater und Onkel Herrn Johannes Heß I . im 84 . Lebensjahr plötzlich und unerwartet zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Weiterſtadt , den 2 . Oktober 1930 . Die Beerdigung ſindet Samstag , den 4 . Oktober , nachmittags 3 ½ Uhr ſtatt . Dankſagung . Von der Reise zurück Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Jahob Jährling Dr . Paul Wolft ſprechen wir hiermit allen denen die ſo herzlich teilgenommen haben , unſe= ren beſten Dank aus , beſonders Herrn Pfarrer Weigel für oll den Troſt , den er ihm in ſeiner Krankheit zu teil wverden ließ . Frauenarzt Wilhelmstr . 18 Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Familie Adam Müller Waſchenbach . ( 14537 Leiterwagen Kastenwagen Ersatzräder Waschmasohinen Buttermaschihen Karl Brückner , Darmstadt Holzstraße . Unerbittlich sparen heißt das Gebot der Stunde . In diesem Sinne senkte ich meinen Spesenapparat und kann ich jetzt diese Ersparnisse meinerKundschaft zuführen in Form einer bedeutenden Preisermäßigung Bitte benutzen Sie die Vorteile , die ich Ihnen biete . Meine Firma besteht bereits 25 Jahre und ist bekannt durch reellste Führung Gol . - Dreirad billig zu verkauf . ( 14528 Alexanderſtr . 6 . 9 - Rad 2 Zyl . , für 50 . — ℳ zu verkauf . ( 14529 Alexanderſtr . 6 . Grude . Kochen u . Backen 40 ℳ . Badewanne 5 ℳ zu vk . Heidel= bergerſtr . 7 . pt . ( * Füllofen ( amerik . ) weiß email . Roed . = Herd , 120 lg . , ſ . gt . erh . , preisw . z . vk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Darmstädter Möbeleinrichtungshaus Ludwig Stritzinger Darmstadt , Heinrichstraße 67 7 Schaufenster , 5 Stockverke Ausstellungsraum 336 a Spanische Weinhalle Karlstraße 58 empfiehit seine gemätlichen Lokaltäten . Ausschank bestgepflegter Spanischer und Deutscher Weine . ( 138829 Verkaut aber die Straße . Winterkartoffeln gelbfl . Induſtrie , handverleſen , großfall . , Mk . 3 , 25 frei Keller . H . Welzbacher . Kahleitſtraße 47 . Teleph . 1780 . Ford Cheprolet ( Lieferwagen , Pritſche u . Kaſten ) ſehr preiswert ab= zug . ( Teilzahlung . Heinrichſtr . 52 . Werkſtätten . ( 14530 b ) Moderne Haarpflege Schneiden • Waschen 4 Ondulierei Maniküren - Färben - Bleichen Dauerwellen/Wasserwellen Bedienung von nur erstklass . Kräften Damen - und Herren - Frisier - Selon und Parfümerie OTTO STURM . Bismarckstr . 24 ( Eing . Grafenstraßel R 68 KeL 4 die Ihnen durch plötzſiche Auftreten von Kopfschmerr , Migräne , Neuralgien oder rheumatischen Zahnschmerz ver Dren gehen . Und de müssen je Citrovanille nehmen , denn s hillt Ihnen überraschend chnell und wirkt mild und un schädlich . Tragen Sie es deshal= immer in der Tesche , das be vährte Mittel , Ihr Litrovanille Erhältlich in Apotheken in Pulver - oder Obleten - Packung RM 1 . 15 . — Achten Sie eul den Namen und verlangen Sie ausdrücklich sNe 0 z II R Bilder u . Einrahmunge hervorragend gut und billig im größten Spezialgeschätt Franz Langheinz , Darmstad Karlstr . 25 , Ecke Hölgesstraße . ( 3460 Eine frohe Boischaft fär al nerlös Schwerhörigen m empfindlichen Ohren ! Eine Umwälzung auf dem Gebie der elektrischen Hörapparate b deutet die neue Akustik - Silber - Type G ohne Mikrofonkugein und daher onne jedes störende Geräusc Dieses von allen nervösen Schwerhörigen so sehnlichst gewünscht Instrument spriclit klar und rein , besitzt alle technischel Errungenschatten sowie Mittel - Kleinhörer , und wird alle Interessenten und Leidensgefährten am Sonnabend , den 4 . 10 . in Darmstadt im Hansa - Hotel , Rheinstraße , von 10 — 1 und 3 — 5 Uhr durch unseren langjährigen Sachverständigen u Haupfvertreit Herrn Fr . Behrend . Hannover , Lutherstraße 4 vorgejährt Kommen Sie und überzeugen Sie sich . Deutsche Akustik - Gesellschaft m . b . H . , Berlin - Reinickendorf - O 5 Größte , älteste und führende Spezialfabrik für Hörapparat Sehr wichtig ! Alte Apparate werden auf Wunsch sowohl mit unserem neue einzigartigen Regulier - Dikrofon wie auch mit Micnor Kleinhörer versehen . ( TR 6 10 DDas Grabdenkmal für Guſtav Streſemann auf dem Luiſenſtädtiſchen Friedhof in Berlin de am 3 . Oktober , dem erſten Todestag des großen deutſchen Politikers , feierlich eingeweiht . Das deutſche Rieſenflugboot „ Do . X ” bei einem ſeiner letzten Probeflüge über dem Bodenſee , vor ſeinem bevorſtehenden Start zum Ozeanflug nach Amerika . nd 1 Sie wußke nichts von ihrer Scheidung . ( r ) Stockholm . Spen Erikſon litt ſein Leben lang unter aian Minderwertigkeitskomplex . Der Gedanke war ihm einfach teträglich , daß das Schickſal tatſächlich ſo grauſam ſein könne , eum Menſchen , der einmal eine rieſengroße Dummheit begangen Itz , dafür das ganze Leben hindurch zu ſtrafen . Wenige kommen jräber hinweg , meiſtens nur dann , wenn ihnen ein ausgeprägtes ſon iſches Gefühl mit auf den Weg gegeben worden iſt . Bei Erikſon war das nicht der Fall , er beſaß nur einen Scheck te — 20 000 Kronen , die der Herr Papa dazu beſtimmt hatte , aus tiſſon einen ordentlichen ſchwediſchen Richter zu machen . Der Auge Mann beging nun als Student den Fehler , gegen den Wil= nides Vaters zu handeln , er legte das Geld nicht in der Univer = ) ä skaſſe an , ſondern ließ es anderweitig wuchern ; nach drei emeſtern war es reſtlos verjubelt . So wurde er zwar kein Juriſt , aber es langte noch zum Büro= nWiener = Uirſteher bei einem Rechtsanwalt . Das Daſein war gerettet , es wieder ng ihm ſogar wirtſchaftlich ſo gut , daß er heiraten konnte . Frau ritta war häuslich und in jeder Weiſe einwandfrei , ja , ſie brachte Uuce etwas , Geld in die Ehe , mit dem Erikſon ſich ſpäter ſelbſtän = 8 machen konnte , d . h . er betätigte ſich als Winkeladvokat und wiente genügend Geld . Aber ſein Beruf blieb für den ver= ſachten Juriſten eine Angelegenheit mit einem bitteren Nach= ustr . ( ichmack . Trotz ſeiner unbeſtreitbar ſehr beachtlichen Erfolge aubte er in den kleineren Prozeſſen , die er führen durfte , von n . Anwälten , die ihm gegenüberſtanden , leicht ironiſiert zu wer= en , und auch die Kunden ſchienen in ihrem Benehmen nicht recht Tatſache zu beachten , daß ſie einem immerhin akademiſch ge = D eten Manne gegenüberſtanden , deſſen Tarife trotzdem bedeu = Uns kulanter waren als die der legitimen Advokaten . Auch Frau Greta , die mit ihrer Einfachheit ihn ſtändig daran ( innerte , daß zwiſchen der Frau eines ehrſamen Bürgers und den ſorurdamen ſeiner Jugendzeit ein Unterſchied beſtehe , nahm auf ſin = en ſeeliſch ſchwachen Punkt nicht die notwendige Rückſicht . Sie hwärmte für Offiziere und Akademiker und war ſo taktlos , ſich ur ſolche Filme anzuſehen , die in dieſem Milieu ſpielten . Erikſon ſchwieg lange Zeit , doch eines Tages brach der Zorn fihm aus und er beſchloß , der Welt vor Augen zu führen , was bedeutet , einen Mann aus einer alten Juriſtenfamilie nicht Erfft zu nehmen . Dieſe Demonſtration blieb aber ſein Geheimnis ( ns an ſein Lebensende . Er ſtarb jetzt nach einem Schlaganfall , utz bevor er das ſechzigſte Lebensjahr vollendet hatte . Die trmnkenhausverwaltung hatte alle Vorbereitungen getroffen , um m ein kirchliches Begräbnis zu ſichern . Doch wer beſchreibt das Erſtaunen der Verwaltung , als Frau breta , die trauernde Witwe , erſchien und erklärte , von ihr aus durde kein Finger gerührt werden , um dieſen Mann in Ehren zu enraben . Niemand verſtand ſie , man hielt ſie für verrückt , ja der Ingezialiſt für Gemütskranke wurde bereits bemüht , dem dann rau Greta eine durchaus logiſche Erklärung abgab , die das Ge= eimnis der Rache Erikſons an ſeinen Mitmenſchen einſchließlich einem Eheweibe lüftete . Frau Greta hatte im Nachlaß ein Ge= ichtsurteil gefunden , das die Eheſcheidung der beiden ausſprach , haie daß ſie einen Schimmer davon gehabt hätte . Das hatte der Uänkeladvokat , der damit der Juſtiz , die ſein Talent ſtets ver= amnt hatte , ein Schnippchen ſchlug , folgendermaßen arrangiert : Er ging mit einer Jugendfreundin , die ebenfalls ſchon etwas veiragt war , zum Richter und gab ſie als ſeine Ehefrau aus : dieſe veikannte ſich ſchuldig , und das Lebensband zwiſchen ihm und Frau Hueta wurde zerſchnitten , ohne daß die legitime Gefährtin ein Syerbenswörtchen davon erfahren hätte ! „ Der Schaden iſt durch Verſicherung gedeckt . ” Mitteilung der Deutſchen Geſellſchaft für Schadenverhütung e . V . . München . So hören und leſen wir oft bei Mitteilungen über Brände . Dieſe Feſtſtellung muß unbedingt das Gefühl auslöſen , als ob überhaupt kein bedauernswerter Schaden entſtanden ſei . Man wird ohne Mitgefühl mit dem Brandleider und ohne weiteres Nachdenken über den Unglücks= fall hinweggehen und nicht bedenken , daß jeder Schaden , ſei er auch „ durch Verſicherung gedeckt ” , einen Verluſt am Volksvermögen bedeutet und die Schaffung deutſchen Eigenkapitals verzögert . Es möge ferner bedacht werden , daß die Verſicherungsinſtitute die an den Einzelnen zu zahlende Brandentſchädigung durch die Prämien der Geſamtheit der Verſicherten beſtreitet . Jeder Schadensfall , der „ durch Verſicherung ge= deckt iſt ” bedeutet ſomit einen Schaden für die Geſamtheit der Ver= ſicherten und des Volksvermögens . Geſchäftliches . Für Schwerhörige . Morgen vormittag von 10 — 1 Uhr und 3 — 5 Uhr nachmittags , werden im Hanſa = Hotel die neueſten Modelle der hervor= ragend bewährten Original = Akuſtik = Präparate , klein , unauffällig und ohne Kopfbügel zu tragen , vorgeführt durch Friedr . Behrend Hannover , Lutherſtraße 4 , ſeit 1913 Hauptvertreter der Deutſchen Akuſtik = Geſellſchaft , Berlin , und ſelbſt Leidensgefährte . Die Tee = Einfuhr = Firma J . T . Ronnefeldt , Frankfurt a . M . , gegründet 1825 , bringt Teeſorten in Originalpackungen in den Verkauf , die durch ſachverſtändige Auswahl ſelbſt dem verwöhnteſten Geſchmack Rechnung tragen . Die Liebhaber einer Taſſe wirklich guten Tees mögen nicht verſäumen , bei ihrem Lieferanten ausdrücklich Ronnefeldts Tee zu verlangen ; er iſt und bleibt der beſte . Geſundfarbig , friſch und lebensfroh müſſen Sie ausſehen , Ihr Inne= res muß lebendig arbeiten und Aktivität zeigen , — mit einem Wort : „ Leiſtungsfähigkeit ” iſt das , was der Augenblick , die wirtſchaftliche Lage von Ihnen verlangt . Erhöhte Bereitſchaft , geſteigerte Energie und Friſche in Wort und Tat , das ſind zuſammenhängende Begriffe , die aus dem Menſchen erſt etwas machen , die für ihn Exiſtenz und Freude am Daſein bedeuten . Mit „ Neo = Kruſchen = Salz ” haben Sie eine ganz be= queme und außerdem billige Art und Weiſe . Ihre Verdauung und damit Ihren Stoffwechſel anzuregen . Ihr Blut gewiſſermaßen zu filtern , d . h . zu reinigen . Kinder im Wachstum und ihre Ernährung . Schule und Wachstum ſtellen ungeheure Anforderungen an den jugendlichen Körper . Blaſſe , appetitloſe , arbeitsunluſtige Kinder — die Sorge jeder Mutter — was macht man mit ihnen ? Sie müſſen durch beſonders ſchmackhafte Nahrung dazu gebracht wer= den , beſſer zu eſſen . Außerdem müſſen die Speiſen ſo nahrhaft ſein , daß ſie dem Kinde die nötigen Aufbauſtoffe zuführen . Die größte Bedeutung kommt dem Fett zu . Wirklich gutes Fett ent= hält Nährwert in konzentrierteſter Form . Ein ſolches Fett iſt die Margarine Rama im Blauband , die ſich ſeit Jahren für die Er= nährung des Kindes beſtens bewährt . Sie enthält die wert= vollſten Aufbauſtoffe , iſt leicht verdaulich , gibt dem Kinde Kraft und Wärme und ſchmeckt ausgezeichnet . Appetitloſe Kinder brauchen ſolche ſchmackhafte Kraftnahrung . Wenn ſie nur einmal etwas Freude am Eſſen gefunden haben , dann ſtellt ſich der Hunger von ſelbſt ein , und mit ihm kommen rote Backen , Lebens= luſt und Arbeitsſreude . Rundfunf = Programme . Frankfurt a . M Freitag . 3 . Oltober . 15 . 00 : Elternſtunde . Stud . = Dir . Dr . Maier = Leonhardt : Ueber die Prügelſtrafe . 15 . 30 : Oberſchulrat Schüßler : Kann und ſoll die Volksſchule neben der Mittelſchule zur mittleren Reife des praktiſchen Lebens füh= ren ? 16 . 00 : Konzert des Frankfurter Harmonieorcheſters . 18 . 05 : Silde Maria Kraus : Tſchechiſche Dichler von heute . 18 . 3 o : Stuttgart : Aerzte = Vortrag : 20 Jahre chemo = therapeutiſche Forſchung : Aus der Werkſtätte Paul Ehrlichs . 19 . 05 : Stuttgart : Dr . Kurt Bartuſch : Vom Weſen der ameri= kaniſchen Wirtſchaftsdeutung . 19 . 30 : Stuttgart : Zither und Gitarre . Ausf . : Fritz Mühlhölzl . 20 . 00 Stuttgart : Hände . Ein Dreigeſpräch von Ilſe Kamnitzer und Martin , Lang . 21 . 00 : Stuttgart : Abendlonzert . Philharmon . Orcheſter , Stuttgart . 23 . 00 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert der Kapelle Willi Wende . Köntgswuſterhaufen . Deutſche Welle . Freitag . 3 . Oktober . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde Grete Maria Markſtein : Was wir leſen . 16 . 00 : Stephan Konetzky : Aus der Arbeit der Pädagogiſchen Ab= teiluno des Zentralinſtituts für Erziehung und Unterricht . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Steinacher : 10 Jahre deutſches Kärnten . 18 . 00 : Dr . Pohl : Subventionsweſen und Wirtſchaft . 18 . 30 : Prof . Goldſchmidt : Der Stand der Entwicklungslehre . 19 . 00 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 30 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . 20 . 00 : Köln : Abendfonzert . nach : Tanzmuſik . Kavelle Eddy Walis . Weiterbericht . Das Nordmeerhoch , welches ſeit letzten Samstag ſtationär geblieben iſt , hat ſich jetzt ſüdöſtlich ausgebreitet und nimmt Zentraleurova mit in ſeinen Bereich . Ueber das nördliche Deutſchland erſtreckt ſich zurzeit der Kern mit Barometerſtänden von über 775 Millimeter . Die entſtan= dene Hochdruckwetterlage dauert zunächſt an , ſo daß meiſt heiteres und trockenes Wetter vorherrſcht . Dabei beſtehen ſtärkere Temperaturgegen= ſätze zwiſchen Tag und Nacht . Der nächtliche Temperaturrückgang dürfte bis in Gefrierpunktsnähe gehen und ſtellenweiſe auch ſchon zu leichtem Bodenfroſt führen . Ausſichten für Samstag , den 4 . Oktober : Meiſt heiteres Wetter und trocken , nachts Temperaturrückgang bis in Gefrierpunktsnähe , tags= über milder . Ausſichten für Samstag , den 4 . Oktober : Fortdauer der Wetterlage , jedoch tagsüber wärmer . „ aupiſchriinenung Rudor/ Mauv . Veranzwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolt Maupe zür „ Feutllevon Heich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten . Max Streeſe ; für Sport , Karl Böhmann ; für den Handel : Vr . C . H . Queiſch ür den Schlußdienſt J . V . Karl Bohmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort Dr . Herberi Neite für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen . Wiliy Kuble Druck und Verlag L . C . Wittich — ämtlich in Darmſtad ” Für unverlangt - Manuſkrivt mird Garantte der Rüicklenhung a . + übernommen . Die heutige Nummer hat 16 ( Seiter ( TV . 14066 Erfahrene Hausfrauen braten mit der ausdiebigen Kama . Warum ? Weil der Braten mit Rama ohne großen Aufwand köstlich gerät . Gleich beim Anbraten merken Sie , wie ergiebig Rama ist und wie wunderschön sie bräunt . Und dann — sie spritzt gar nicht infolge ihres außerordentlichen Fett- reichtums . Mischen Sie Rama Margarine keine anderen Fette beil Lassen Sie ihr das reine , frische Aroma , das den Braten so besonders wohlschmeckend und lecker macht — so daß er Ihrer Kochkunst zur Ehre gereicht . mmmer 273 Skreſemanns Grabdenkmal vor der Bollendung . Freitag , den 3 . Oktober 1930 Seite 9 Seite 10 Freitag , den 3 . Oktober 1930 Reich und Ausland . Raubmord an einem Chauffeur ? Die Leiche auf der Landſtraße beraubt aufgefunden . Bad Orb . Am Donnerstag morgen gegen 11 Uhr wurde der 25 jährige Chauffeur Kuhn= münch auf der Landſtraße zwiſchen Bad Orb und Fiſchbach neben ſeinem Kraftwagen er= ſchoſſen aufgefunden . Die Papiere des Toten lagen zerſtreut umher . Unweit der Leiche ſtand das Auto , vor dem ein ſtarker Baumſtamm quer über der Straße lag . Da ſich in den Taſchen des Toten kein Geld mehr befand , nimmt man an , daß es ſich um einen Raubmord von Wege= lagerern handelt . Zu dem vermutlichen Raubüberfall erfahren wir noch folgende Einzelheiten : Kuhnmünch war ein Schwager des Autovermieters Reiß und erfreute ſich eines guten Rufes . Er hatte in der Nacht zum Donnerstag mit ſeinem Wa= gen einige Gäſte in den Speſſart gefahren und fuhr von dort nachts gegen 3 Uhr zuſammen mit einigen anderen Chauffeuren nach Bad Orb zurück . Als Kuhnmünch im Laufe des Vormit= tags an ſeiner Arbeitsſtelle aber nicht einge= troffen war , fuhr der Autobeſitzer Reiß mit einem Chauffeur , der den Vermißten in der Nacht mit ſeinem Wagen begleitet hatte , die Strecke ab . Auf der Villbacher Straße fand man dann den von Kuhnmünch geführten Wa= gen mit offenen Türen und brennenden Lampen . Die Leiche des Vermißten entdeckte man nach einigem Suchen an einer Böſchung . Sie wies eine Schußverletzung in der linken Kopfſeite auf . Die ſofort alarmierte Mordkommiſſion aus Frankfurt a . M . traf alsbald am Tatort ein und iſt zurzeit noch mit der näheren Unter= ſuchung beſchäftigt . Für 47 000 RM . Brillanten geſtohlen . Frankfurt a . M . Einem Juwelenhändler aus Antwerpen , der ſich auf einer Geſchäftsreiſe befindet , wurde am Dienstag auf der Fahrt zwiſchen Wiesbaden und Frankfurt a . M . im Eilzug ſeine Brieftaſche mit Bargeld und Brillanten im Werte von 47 000 RM . geſtohlen . Er hat den Verluſt erſt bemerkt , , als er in einem Zigarrengeſchäft Einkäufe tätigte . Ein Hochſtapler in der Verkleidung eines Paters . Bad Kreuznach . Ein Hochſtapler in der Maske eines Paters treibt auf dem Hunsrück ſein Unweſen . In Morbach quartierte er ſich in in Hotel ein und verſtand es , die Bekanntſchaft mit dem Ortspfarrer zu machen . Nach einigen Tagen ging er , als er den Pfarrer in der Reli= gionsſtunde wußte , in deſſen Wohnung und er= klärte der Haushälterin , er werde auf den Pfarrer warten . Als die Haushälterin ihn allein gelaſſen hatte , durchwühlte er im Wohn= zimmer alle Schubladen und erbeutete dabei 200 Mark in bar . Aus dem Hotel verſchwand er am gleichen Tage , unter Hinterlaſſung ſeiner Verzehrſchulden und Mitnahme eines neuen Ueberziehers . Die Polizei fahndet nach dem ge= riſſenen Gauner . Schweres Verkehrsunglück . Wetzlar . In der vorvergangenen Nacht verſagten bei einem aus Thüringen kommenden Laſtwagenzug , beſtehend aus zwei Gefährten , auf der zwei Kilometer langen Straße des Hin= denburgringes die Bremſen . Die Fahrzeuge raſten , fortgeſetzt Warnungszeichen gebend , in einer Kurve gegen eine Baumreihe , raſierten ſechs Bäume und ſtürzten in einen Fluß . Der Führer des Beiwagens konnte abſpringen und kam mit einem kalten Bad davon . Die beiden Führer des Hauptwagens waren im Führer= häuschen eingeſchloſſen und wurden mit ins Waſſer geriſſen . Wie durch ein Wunder konnten ſie unverletzt befreit werden . Die Unglücksſtelle bildet einen wüſten Trümmerhaufen . Es iſt noch nicht gelungen , die beiden ſchweren Wagen , die zirka 200 Tonnen Heizkörper geladen hatten , zu bergen . Durch Schläge mit Biergläſern getötet . Düſſeldorf . In einer Stehbierhalle fie= len abends nach einem Wortwechſel plötzlich mehrere Männer über einen Gaſt her und ſchlugen ihm mit Biergläſern auf den Kopf . Dann warfen ſie den Ueberfallenen auf die Straße , wo er bewußtlos liegen blieb . Straßen= paſſanten veranlaßten ſeine Ueberführung ins Krankenhaus , wo er kurz nach der Einlieferung ſtarb . Der Tote hinterläßt Frau und zwei Kin= der . Die Polizei nahm zwei Brüder feſt , die als Haupttäter in Frage kommen . Der Sieger der Heeres = Fünfkämpfe . Oberleutnant Helmut Naude beim Schießen . Bei den diesjährigen Reichswehr = Heeres = Fünf= kämpfen , die in Wünsdorf bei Berlin ausge= tragen wurden ( Schießen . Fechten . Gelände= reiten , Geländelaufen und Schwimmen ) , ging Oberleutnant Helmut Naude als Sieger hervor . Berlins Jahrh Zeier der Muſeen . Das Neue Muſeum in Berlin , das nun anläßlich der Jahrhundert = Feier eingeweiht wird . Der großzügige Bau wurde um die Jahrhundertwende von Alfred Meſſel entworfen und in drei Jahrzehnten fertiggeſtellt . Um ihn gruppieren ſich Berlins bisherige Muſeen zu einer in der Welt einzig daſtehenden Akropolis der Muſeen , die die herrlichſten Kunſtſchätze aller Zeiten , Kulturen und Völker umfaſſen . Der Feſtakt in der Aula der Berliner Univerſität , an dem die Spitzen der Reichs = und Staatsbehörden ſowie Muſeumsdirektoren aus allen Ländern teilnahmen . Am Rednerpult Profeſſor Dr Wätzold , der Generaldirektor der Berliner Staat= lichen Muſeen . Feierliche Eröffnung der neuen ſtaak= lichen Muſeen in Berlin . Berlin . Geſtern mittag fand in Gegen= wart zahlreicher Gäſte die feierliche Eröffnung der drei neuen Muſeen — des Pergamon = , des Deutſchen und des Vorderaſiatiſchen Muſeums — ſtatt . In dem Saal 3 führte an den Stufen des Pergamon = Altars der Generaldirektor der ſtaat= lichen Muſeen , Geheimrat Prof . Waetzoldt , in ſeiner Begrüßungsanſprache u . a . aus : „ Dies iſt kein Raum zu reden , eher ein Ort zum Stillwer= den . Wir ſtehen im Herzen der neuen Baukunſt . Von dieſem architektoniſchen Mittelpunkt aus entfaltet ſich die Trilogie der Baukunſt : Hier , in drei Sälen des Pergamon = Muſeums , dort im Norden durch zwei Stockwerke des Deutſchen Muſeums und im Süden — vorläufig nur in einem Stockwerk — das Vorderaſiatiſche Muſeum . Jedes Muſeum iſt ein Reich für ſich , alle drei Häuſer eine Welt . Orient und Okzident ſind nicht mehr zu trennen . Jetzt ſind die Dinge , die über ein Menſchenalter geſammelt und aufgeſpeichert , an das Licht der Oeffentlichkeit gezogen worden . Und nun gehören ſie allen . Dieſer Altar , an deſſen Stufen wir ſtehen , iſt als Dankesmonu= ment errichtet worden . Mit beſonderem Schmerz empfinden wir , daß weder Meſſel noch Wilhelm von Bode die Vollendung erleben durften . Die Augen der gebildeten Welt ſind in dieſer Stunde auf dieſen Raum gerichtet . Wenn wir nach einer Inſchrift zu dieſem Bau ſuchten , ſo ließe ſich wohl kaum eine beſſere finden als die von Ludwig Tieck : „ Dem Gotte der bildenden Künſte ein Denkmal des Friedens‟ . Darauf hielt Kultus= miniſter Dr . Grimme eine kurze Anſprache , in der er u . a . ausführte : In dem Augenblick , da die Muſeumsbauten der Oeffentlichkeit , und da= mit der ganzen Welt übergeben werden ſollen , ziemt es ſich , auch der Männer zu gedenken , denen wir dieſe Schöpfung zu danken haben , des Herrn Finanzminiſters und ſeiner Mitarbeiter für die Bereitſtellung der Gelder , Herrn Geheim= rat Waetzoldt , Herrn Geheimrat Wiegand , Friedländer und Demmler , dem preußiſchen Par= lament und der Preſſe . Ich danke auch den Män= nern , die nicht mehr in unſerer Mitte weilen . Es iſt ein ſtolzer Augenblick , daß es uns vergönnt iſt , dieſes Werk vollendet zu ſehen . Es iſt aber auch ein Augenblick der Andacht , die uns zwingt , in dieſem Raume , im Banne der Antike , der Vergangenheit zu gedenken . ” Die neue Elbebrucke in Dresden , die nun dem Verkehr übergeben wurde , iſt mit 115 Metern Hauptſtützweite eine der weiteſt geſpannten Trägerbrücken der Welt . Die Baukoſten der neuen Brücke , die eine Nutzbreite von 17 Metern hat . betrugen 2 400 000 Mark . Der Bau dauerte nicht mehr als 17 Monate . Bahnräubern auf der Spur ? Was iſt mit dem Schlüchterner Poſtraub ? Steinau a . d . Str . In den letzten Tagen weilten verſchiedene Beamte der Reichsbahn= polizei in Steinau und nahmen umfangreiche Hausſuchungen nach geſtohlenen Bahngütern vor . In deren Verlauf verhafteten ſie den ju = gendlichen Arbeiter Wilhelm Lotz und den früheren Schrankenwärter Jahn , deſſen Sohn be= kanntlich vor kurzem wegen Bahnraubs zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt worden iſt . Wie verlautet , ſollen Spuren des Schlüchterner Poſt= raubes vom 1 . Februar d . J . , bei dem bekanntlich den Räubern ein Bargeldbetrag von 8000 RM . in die Hände fiel , nach Steinau führen . Schweres Grubenunglück in Mikke england . London . Einem ſchweren Unglück auf d Grove = Bergwerk in Brownhills ( Grafſchaft St ford ) fielen 14 Bergarbeiter zum Opfer . Exploſion ereignete ſich in einer Tiefe von ety 2000 Metern . Die Urſache des Unglücks iſt ni vollſtändig unbekannt . In der Grube ſind 10 Mann beſchäftigt . Der Bergwerksinſpektor u ) eine Reihe von Beamten des Bergwerks begab= ſich ſofort in die Grube . Die Stollen waren v von Kohlenoxydgas . Aus den benachbarten RA tungsſtationen wurden Mannſchaften mit R 0 tungsapparaten nach der Unglücksſtelle entſan Da die Schachtanlagen jedoch zum größten Tu eingeſtürzt ſind , geſtalteten ſich die Rettung arbeiten außerordentlich ſchwierig . Erſt nd 13 Stunden konnten die erſten fünf Leichen 9 borgen werden . Die Exploſion iſt eine d . ſchwerſten , die ſich je in den Cannock = Chaſe = Ko lenfeldern ereignet hat . Es ſteht noch nicht fe ob ſich noch weitere Menſchen in der Grube I finden . Zwei Tote , drei Schwerverletzte bei einem Autounglück . Genthin . Eine Anzahl Schauſpieler , d bisher am Apollo = Theater in Düſſeldorf beſchd tigt waren , befanden ſich geſtern mit dem Auu auf der Fahrt nach Berlin , um dort ihr neud Engagement anzutreten . Vor dem Dorfe Parchd fuhr das Auto aus nicht bekannter Urſache heftig gegen einen Laſtkraftwagen mit Anhäng daß es in Stücke zerriſſen wurde . Zwei Schau ſpieler wurden auf der Stelle getötet und drn Damen ſo ſchwer verletzt , daß ſie ins Kranken haus eingeliefert werden mußten . D = Zug rammt Motorwalze . — Zwei Tote . Stuttgart . Der Schnellzug D . 175 Frie richshafen — Ulm — Frankfurt a . M . , der Friel richshafen um 13 , 07 Uhr verläßt , iſt bei de Durchfahrt auf dem Bahnhof Ummendo auf eine kleine , der Bahnverwaltung gehören Motorwalze aufgefahren , die den Bahnſte walzte . Die Walze kam dem Gleis zu nahe un wurde vom Zuge gerammt . Dabei ſind zw Bahnarbeiter getötet , einer ſchwe und einer leichter verletzt worden . Die Lok= motive des Schnellzuges wurde leicht beſchädig Mit 40 Minuten Verſpätung konnte der Schne zug weitergeführt werden . Philipp Halsmann ſoll aus Oeſterreich ausgewieſen werden . Wien . Der vom öſterreichiſchen Bundesprd ſidenten begnadigte Philipp Halsmann iſt b= jetzt noch nicht in Freiheit geſetzt worden . Hal= mann , der aus Oeſterreich ausgewieſen wird , hd gegen dieſen Beſchluß der öſterreichiſchen Behö= den Einſpruch eingelegt . Bis zur Erledigung dieſes Einſpruchs wird er ſich unter polizeilich/ Aufſicht in einer Ortſchaft in Niederöſterreit aufhalten . 24 . Internationaler Automobil = Salon . Paris . Der 24 . Internationale Automob// Salon im Grand Palais eröffnete geſtern mol gen unter dem Andrang eines zahlreichen Pub ! / kums ſeine Pforten . Wie jedes Jahr , ſind aug diesmal wieder alle Automobilfirmen von Ry aus der ganzen Welt , mit Ausnahme der Gen ; ral Motors , die dieſes Jahr auf eine Beſchickung des Salons verzichtet haben , vertreten . Bahn/ brechende Neuheiten wurden nicht gezeigt . De/ meiſten Firmen bemühen ſich , durch Preisſe/ kungen die Kundſchaft anzuziehen — Der Aut/ mobil = Salon wird am 12 . Oktober geſchloſſe Vom 23 . Oktober bis 2 . November wird ſich ein internationale Ausſtellung für Motorräder urd Räder ebenfalls im Grand Palais anſchließe ) Dauernde Unfälle franzöſiſcher Militärfliegen Paris . Das franzöſiſche Militärflugweſel wird vom Unglück verfolgt . Es vergeht kaum en Tag ohne einen Flugzeugabſturz . Nachdem de Blätter vorgeſtern von zwei Unfällen berichtd hatten , bei denen die Apparate zerſtört wurden während die Flieger mit leichten Verletzungen davonkamen , wurde geſtern aus Konſtantine i Algier berichtet , daß bei Manövern ein Flug zeug brennend abſtürzte , wobei der Pilot ge tötet und der Maſchinengewehrſchütze ſchwer ve= letzt wurde . Neue archäologiſche Funde . Rom . Auf dem Kapitol ſind bei den jüngſten Ausgrabungen neue wertvolle archäologiſche Funde aus der Kaiſerzeit gemacht worden . im ſit Mit warer Herrer Mänte gläſe räd Gr London wählt ſeinen neuen Lordmanok/ ieder 9 . der bisherige Oberbürgermeiſter von London dir Waterlow ( links ) und der neue Ober bürgermeiſter Phene Neal . lach feierlicher altengliſcher Sitte wurde de ordmayor ( Oberbürgermeiſter ) von London fü das kommende Jahr gewählt . An die Stelll ſes letztjährigen Lordmayors , Sir Waterlop , tritt nun der Ratsherr W . Phene Neal . ſuummer 273 Freitag , den 3 . Oktober 1930 DalleltSerläIIe Achtung ! Witglieder ! Achtung ! mit kleinen Schönheitsfehlern Unſer täglich Brot iſtbilliger geworden ! Miſchbrot , 4 Pfund = Laib 0 . 90 Miſchbrot , 2 Pfund = Laib . 0 . 45 Reines Roggenbrot , 4 Pfd . = Laib in langer u . runder Form 0 . 78 Reines Roggenbrot , 2 Pfd . = Laib in langer u . runder Form 0 . 39 Roggenſchrotbrot , 2 Pfund = Laib . 0 . 45 Graubrot , 4 Pfund = Laib , in Kommisform . 0 . 78 0 . 39 Graubrot , 2 Pfund = Laib , in Kommisform Vollkornbrot , 2 Pfund = Laib . 0 . 45 Milchbrötchen . Stück 4 Pfg . Waſſerbrötchen . . . . . . . . . . Stück 3 Pfg . ff . Kaffee = und Teegebäck — Kuchen — Zwieback Darmstadt , Ludwigstr . 4 und 6 14514 Beſchlagnfr . 3 = Zim . Wohng . v . jg . kin= derloſ . Ehepaar m . Penſion geſ . Angeb . unt . B . 48 Gſchſt . ( Verſteigerung . im ſtädt . Leihamt , Kirchſtr . 9 Mittwoch , den 8 . u . Donners= tag , den 9 . Okt . 1930 , vormit= tags von 9 — 12 Uhr , Verſteige= rung der bis Ende Sept . 1930 verfallenen Pfänder . Brillanten , Gold = und Silber= waren , Uhren , neue Reißzeuge , Herren = und Damenkleider , Mäntel , Stieſel , Wäſche , Opern= gläſer , Photoapparate , Fahr= räder , Muſikinſtrumente , Brammophone Nähmaſchinen , Schreibmaſchinen uſw . Am Dienstag , den 7 . Okt . 1930 , bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung ge= hloſſen . ( st 14510 Darmſtadt , den 3 . Okt . 1930 . Städtiſches Leihamt . iſt von Sonntag , den 5 . Oktober d 8 . Js . ab geöffnet : ( st 14523 Sonntag von 8 . 00 — 13 . 00 Werktags ununterbrochen von 8 . 00 — 1930 . Solides , tücht . , ält . Mädchen in herrſch . 3 = Perſ . = Haush . , per= fekt in bürg . Küche . zum 1 . Nov . geſucht . Ang . u . B . 42 Gſch . Gutes möbl . Zim im Tintenviert . ge= ſucht . Ang . m Prs . unt . B . 41 Geſchſt . Empfehle Jung . ſaub . Arbei= ter ſucht per 6 . Okt . in ganz vorzüglicher Dualität und friſch geſchlachtet : ½ — 4 Pfund ſchwer , junge Kahnen , p . Pfd . von 1 . 40 , 4 an , ELEISCH - UND WURSTWAREN Aus unseren Fleischabgabestellen : Karlſtr . 42 , Tel . 4481 = Karlſtr . 115 , Tel . 4643 . Eſchollbrückerſtr . 25 , Tel . 93 bieten wir an : Beſtes Ochſenfleiſch mit nur 100 gr Knochenbeilage , Pfd . 1 . 18 Beſtes Schweinefleiſch zum Braten , mit nur 100 gr Knochenbeilage . . . . . Pfo . 1 . 25 H . Schweinekotelett . . Pfd . 1 . 30 H . Bauchlappen , friſch . . . . . . Pfd . 1 . 20 Beſtes Kalbfleiſch . Pfd . 1 . 40 , 1 . 30 u . 1 . 20 Beſtes Hammelfleiſch . . " „ . Pfd . 1 . 20 u . 1 . 00 Ia friſche Leberwurſt , Blutwurſt , Fleiſchwurſt , Schwarten= magen , ff . Cervelatwurſt , Mettwurſt , Plochwurſt , Salami ff . Aufſchnitt , Schinken roh und gekocht , Doſenwurſt , Corned beef . — Sämtliche Friſch = und Dauerwurſtſorten ſind auch in unſeren übrigen Verteilungsſtellen zu erhalten . part . , ſofort zu mie= ten geſucht . Johan= nesviert . bevorzugt . Ang . u . B . 55 Gſch . Jg . kinderloſ Ehep . ſucht leeres Zim . m . Küche , auch Manſd . Ang . u . B . 60 Gſch . Angebote m . Preis= angabe unter B . 52 an die Geſchäftsſt . per Pfund von 95 H an per Pfd . Maſthühner 4 . 40 4 . diesi . Maſt per Pfd . enten u . = Gänſe 1 . 60 4 , 1 . Tauben in gr . Ausw . 60 bis 9 so Z . Hebhühnet v . 1 . 20 , an , Neh in jeder braten Größe . Beſtellte Ware wird bratfertig frei Haus geliefert . Student ſucht guf möbl . Zim . in gutem Hauſe . — Ausführl . Angebote m . all . Angab . unt . B . 46 a . d . Geſchſt . ( 14495 ) Privat = Mittagstiſch 90 Pfg . . Abendtiſch 70 Pfg . Metzgerei Karl= ſtraße 27 . ( * mdf Jung . kinderl . Ehe= paar ſucht 2 — 3 = 3 . = Suche einen wach = Wohn . , nicht möbl . , ſamen Wolfs = oder in Darmſt od . Ar= heilgen . Miete 443 . Schäferhund . voraus . Angeb . m . Adam Bauer , ( * fs Prs . u . B . 54 Gſch . Wäſcherei , Malchen . Telefon 1969 Kiesſtraße 15 a Kartoffeln , gelbfleiſchige Induſtrie . . . . . Pfd . 31 / , Pfg= la gelbe Induſtrie Winterkartoffeln , frei Haus Ztr . 3 . 20 und Rückvergütung Pfd . 0 . 06 Ia neue Zwiebeln Neues Sauerkraut Pfd . 0 , 12 Stck . 0 . 09 Neue holländiſche Vollheringe Schmalz , garantiert rein amerik . , Standard = Marke . Pfd . 0 . 78 1 Pfd . = Taſel 0 . 50 GEG Kokosfett , 100 Fettgehalt . ½ . Ltr . 0 . 20 ff . Tafelöl . Pfd . 0 . 30 la weiße Bohnen , klein . . . . . . . Pfd . 0 . 28 Große Erbſen , grün , ganz , mit Schale . Pfd . 0 . 30 Große Erbſen , gelb , ganz , mit Schale Pfd . 0 . 46 Neue große Linſen Pfd . 0 . 32 Feinſter Moulmain = Reis ( Milchreis ) . Pfd . 0 . 33 , 0 . 25 und 0 . 20 tf . Edamerkäſe , Pfd . 0 . 55 ff . gekochter Delikateß = Schinken Prima Weißwein in 5 Liter = Korbflaſchen . . . per Ltr . 0 . 85 ohne Flaſche 100 Gramm = Tafel 0 . 28 ff . GEG Vollmilchſchokolade . 1 Pfd . = Glas 1 . 55 ff . GEG Bienenhonig , goldklar . ſeder Art , auch wiſſenſchaftl . , billigſt und orgfältig Gutenbergſtraße 62 , II — zwei einbettige mit Frühstück Nähe Hochschule gesucht . Angebote mit Preis unter B 64 die Geschättsstelle ds . Blattes Standuhren sow . Orig . Schwarzwäid . Kuckucksuhren kaufen Sie vorteilhaft direkt im Schwarzwald . Angenehme Teilzahlung . Das Aufstellen jeder Uhr u . mehri . Garant . wird übern . Verlangen Sie Katalog Schwarzwald - Hausuhren - Vertrieb R . Burk , Schwennivgen a . Heckar . Uber Veröffentlichungen der Presse aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik des deutschen Reiches , der Lander und Ge- meinden , Parteipolitik , Rechtspflege , Kuliurpolitik , Frauenbewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bodenpolitik , Finanzwesen , Verkehrswes . , Zollwesen , Sozialpolitik , Ver- sicherungswesen usw . erteilt das Wräulnoser Achreibmaschinen 5 ” ) Rückvergütung auf alle Waren und auf d . volle Einkaufsſumme Die Mitgliedſchaft kann von jedermann in unſeren Verteilungs= ſtellen koſtenlos erworben werden . Auskunft bereitwilligſt durch das Verkaufsperſonal . ( 14505 mit und ohne Kasten , große Auswahl Karl Brückner , Darmstadt ( 14507 Fernspr . 1249 . Holzstraße ebraucht , verschicdene Systeme Kleiner gebrauchter von BO MK . an terner fast ständig ereifbar Conlinental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood usw . , gebraucht zu äußersten Preisen Zahlungs - Erleichterun ; auf Wunsch Tiere und Vögel werd . ausgeſt . , Felle z . Gerben u . Färb angenommen . Tier= ausſtopf . E . Achen , Kaſinoſtraße 26 . ( 14117 a ) Ofen zu kaufen ge= ſucht . Angeb . unter B . 70 a . d . Geſch . Gut . Deckbett mit 2 Wohnzim . zu kauf . geſ . Angeb . unter B . 7 a . d . Geſch . Guterh . gr . Backen= ſeſſel zu kauf geſ . Küchenherd ( rechts ) , weiß , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Angebote m . Preis unter B . 58 Geſchſt . Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in Darmstadt ( 351 a Rheinstr 28 Telephon 4205 Mainz , Gr Bleiche 23 el 5554 Gebr . Windſchirm zu kaufen geſ . Ang . mit Preis u . B . 35 an die Geſchäftsſt . unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringer Telephon 33430 Seite 12 Freitag , den 3 . Oktober 1930 Nummer 273 Sport , Spiel und Turnen . Der Spork des Sonnkags . kreis ſtehen ſich Heidelberger TV . — RG . Heidelberg und Heidelberger NK . — SC . Neuenheim gegenüber , und im Südkreis werden die Ver= bandsſpiele mit dem Treffen RV . Heilbronn — RK . Pforzheim eröffnet . Raſenſport und Auftakt der Hallenſaiſon . Im Sportprogramm des Sonntags herrſcht Hochbetrieb im Raſen= ſport . Nach der Unterbrechung durch das Länderſpiel Deutſchland — Un= garn und andere Ereigniſſe werden die Verbandsſpiele im Fußball in allen Landesverbänden auf breiteſter Front fortgeſetzt . Auch im Hand= ball herrſcht überall lebhafter Betrieb , und auch Hockey und Rugby mel= den ſich mit einem gegenüber den letzten Wochen ſtart vermehrten und auch qualitativ beſſerem Programm . Radfahrer und Schwimmer ziehen in die Winterhallen , und nur noch vereinzelte Ereigniſſe gehen im Freien vor ſich , ſo als letzte diesjährige deutſche Meiſterſchaft der Titelkampf im 50 = Kilometer = Gehen in Duisburg , der die leichtathletiſche Freiſaiſon beendet . Fußball In Süddeutſchland werden die Meiſterſchaftsſpiele fortgeſetzt . Aus der Reihe der 28 Spiele ragen einige Lokalkämpfe von beſonderer Be= deutung hervor . „ Kleeblatt ” gegen „ Klub ” in Fürth , Eintracht gegen Fußballſportverein in Frankfurt , 1860 ” gegen „ Bayern ” in München und Neckarau gegen Waldhof in Mannheim ſind Kämpfe alter Tradi= tion , die ſtets , unbekümmert um den Tabellenſtand der Gegner großes Intereſſe finden und auf die Zuſchauer , der betreffenden Städte ſeit Jahren einen ganz beſonderen Reiz ausüben . Im einzelnen verzeichnet das Verbandsſpielprogramm der ſüddeutſchen Bezirksliga die folgenden Spiele : Gruppe Main ; FSV . Frankfurt — Eintracht Frankfurt , Rotweiß Frankfurt — Sp . Vgg . Fechenheim 03 , Kickers Offenbach — Union Nieder= rad . Gruppe Heſſen : Alemannia Worms - Viktoria Urberach , 1 . FC . Langen — Wormatia Worms , SV . Wiesbaden — FSV . Mainz 05 , SV . 98 Darmſtadt — VfL . Iſenburg . Gruppe Rhein : VfL . Neckarau — SV . Wald= hof , Phönix Ludwigshafen — VfR . Mannheim , FC . Mannheim 08 — Sp . = Vgg . Mundenheim FG . Kirchheim — Sp . Vgg . Sandhofen . Gr . Saar : FV . Saarbrücken - Boruſſia Neunkirchen , Sportfreunde Saarbrücken — 1 . FC . Idar , VfB . Dillingen — FK . Pirmaſens VfR . Pirmaſens — Saar Saarbrücken . Gruppe Württemberg : FV . Zuffenhauſen — Kickers Stutt= gart , FC . Birkenfeld — FC . Pforzheim , „ VfR . Heilbronn — Germania Brötzingen . Gruppe Baden ; Karlsruher FV . — FC . Freiburg , SC . Freiburg — Phönix Karlsruhe , FC . Villingen — Sp . Vgg . Schramberg , VfB . Karlsruhe — FV . Raſtatt . Gruppe Nordbayern : Sp . Vgg . Fürth — 1 . FC . Nürnberg , Bayern Hof — FC . Bayreuth , FV . Würzburg 04 — VfR . Fürth . Gruppe Südbayern : München 1860 — Bayern München , Jahn Regensburg — Wacker München , VfB . Ingolſtadt = Ringſee — DSV . Mün= chen . — In einem Geſellſchaftsſpiele ſtehen ſich der ſpielfreie VfB . Stuttgart und der zur Kreisliga abgeſtiegene Stuttgarter S . C . gegenüber . Sonſt gibt es im Fußball , auch im internationalen , an die= ſem Sonntag keine überragenden Ereigniſſe . Handball . Der kommende Sonntag ſieht außer der immer noch unbeſchäftigten badiſchen Gruppe die geſamte ſüddeutſche Bezirksliga auf dem Plan . Es ſpielen : Bezirk Main = Heſſen , Abteilung 4 : Rotweiß Frankfurt — SV . 98 Darmſtadt . Eintracht Frankfurt - Polizei Darmſtadt , FSV . Frankfurt — Rotweiß Darmſtadt , VfR . Schwanheim — TSV . Langen ; „ Abteilung B : SV . Wiesbaden — Polizei Wiesbaden , FSV . Mainz 05 — Poſt Wiesbaden , Polizei Worms — Wormatia Worms , Alemannia Worms — SV . Wies= baden . Gruppe Rhein : Phönix Mannheim — Mannheim 08 , Pfalz Lud= wigshafen — Mannheim G 7 , VfR . Mannheim — MTG . Mannheim , FV . Frankenthal — Ludwigshafen 03 . SV . Waldhof - Polizei Mannheim . Gruppe Saar , Abteilung I : Phönix Kaiſerslautern — VfR . Kaiſerslau= tern ; Abteilung II : Weſtmark Trier — FV . Saarbrücken , Spfr . Noden — SC . Saarlouis , SV . Merzig — Sp . Vgg . Bous . Gruppe Nordbayern , Bezirk Oſt : FC . Bahreuth - Nürnberger SC . , 1 . FC . Nürnberg — Polizei Nürnberg ; „ Bezirk Weſt : ASV . Nürnberg — Sp . Vgg . Fürth , Pfeil Schweinau — FC . Bamberg . Gruppe Südbayern : Jahn München — 1860 München Gruppe Württemberg : Sp . Vgg . Tübingen — Spfr . Tübingen , Polizei Stuttgart — VfB . Stuttgart , SV . Reutlingen — SC . Stuttgart , Kickers Stuttgart — FV . Zuffenhauſen . — Eine Neuauflage des Länder= ſpiels zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich gibt es in Wien , wo ſich die Städtemannſchaften von Wien und Berlin im Städteſpiel gegen= überſtehen und wobei beide Mannſchaften mit geringen Ausnahmen die gleichen ſind , die ſich am 21 . September m Darmſtadt als National= mannſchaften gegenüberſtanden . Hockey . Von den Hockehereigniſſen verdient in erſter Linie das Jubi= läumsturnier des Berliner H . C . Erwähnung , das ſich über zwei Tage erſtreckt und mit Ausnahme von Frankfurt die geſamte deut= ſche Spitzenklaſſe , wie Club zur Vahr Bremen , Harveſtehude , Berliner HC . , Berliner SV . , Berliner SV . 92 , DHC . Hannover , Leipziger SC . , Bonner THV . , Heidelberger HC . , ASV . Dresden , Uhlenhorſt und Rot= weiß Köln und bei den Damen DHC . Hannover , Rotweiß Berlin , Leipziger SC . und Berliner HC . verſammelt ſieht . Aus dem ſüddeut= ſchen Programm iſt ein intereſſanter Klubkampf zu erwähnen , den ſich Sportklub Frankfurt 1880 und Frankfurter T . V . 1860 mit vier Herren = und drei Damenmannſchaften liefern . Rugby . Die Verbandsſpiele im Mainkreis bringen die Spiele zwiſchen BSC . 1899 Offenbach und SC . Frankfurt 1880 , Haſſia Hanau und TV . Aſchaf= fenburg , ſowie Eintracht Frankfurt und TV . 1860 Frankfurt ; im Neckar = Leichtatbletik . Die Deutſche Meiſterſchaft im 50 = Kilometer = Gehen iſt hier das ein= zige Ereignis von Bedeutung und gleichzeitig der Kehraus der Saiſon . Die Meiſterſchaft wird in Duisburg ausgetragen . Gemeldet haben 24 Einzelgeher und 6 Mannſchaften , u . a . Hähnel = Erfurt , Reichel = München , Schnitt = Berlin und die Mannſchaft des SC . Charlottenburg . Radſport . Die Eröffnung der Hallenſaiſon erfolgt am Samstag und Sonntag im Weſten . Die Kölner Rheinlandhalle eröffnet am Sams= tag mit einem Städtekampf Köln - Brüſſel der Berufsflieger , wobei Namen wie Oszmella , Frankenſtein , Rauſch , Hürtgen u . a . und der Bel= gier Charlier , Duray , Degraeve uſw . Gewähr für ein ausgezeichnetes Programm bieten . Die Dortmunder Weſtfalenhalle bringt am Sonntag als Mittelpunkt ihres Eröffnungsprogramms ein Dauer= rennen mit Weltmeiſter Möller , Sawall , Krewer und Thollembeek . Bahnrennen in Dresden beenden die Saiſon der offenen Bahnen . Rol - Weiß = Boxabend . morgen , Samstag , 4 . Oktober , 8 ½ Uhr , im Mathildenhöbſa Motorſport . Hier ſind der Große Preis von San Sebaſtian mit der geſamten europäiſchen Extraklaſſe am Start und das Hohenſtein = Bergrennen zu erwähnen . Schwimmen : Hellas Magdeburg veranſtaltet an zwei Tagen ein Schwimmfeſt das urſprünglich als „ international ” aufgezogen war , aber aus finanziellen Gründen nur noch national durchzuführen war . Trotzdem findet ſich eine auserleſene Schar am Start . 38 der führenden deutſchen Vereine haben 199 Meldungen abgegeben , ſo daß ein großes Ereignis bevorſteht . In Karlsruhe treffen ſich zum dritten Male die Auswahlmannſchaften von Baden und Elſaß . Die bisherigen beiden Kämpfe wurden jedesmal von Baden gewonnen . Das diesmalige Programm iſt weſentlich erwei= tert . In Magdeburg kommt ſchließlich noch der Kampf um den 3 . Platz in der Deutſchen Waſſerballmeiſterſchaft zwiſchen München 99 und Wei= ßenſee 96 zum Austrag . Tagungen : Nachdem W . Weckbach in zweijähriger intenſiver Tätigl dem Rot = Weiß wieder eine Kampfmannſchaft geſchaffen hat , i . die Boxabteilung am Samstag abend zum erſten Male mit ein Großveranſtaltung an die Oeffentlichkeit . Wie bereits bericht wurde als Gegner die Kampfſtaffel des Fauſtkämpfer = Vere Rüſſelsheim a . M . , der Kreismannſchaftsmeiſter 1929 des D . S . V . , gewonnen . Für Samstag ſind folgende Paaxungen u geſehen : Papiergewicht : E Sprengard ( R . ) — Fr . Stau ) Papiergewicht : E . Horſt ( R . ) — A . Kuhn ; Fliegengewich O . Schmitt ( R . ) — H . Blum ; Bantamgewicht : J . Hund ( R . ) E Eiſenberg ; Federgewicht : O . Sprengard ( R . ) — Kell Aſchaffenburg ; Leichtgewicht : A . Feckler ( R . ) — K . Bork ; 20 ls tergewicht : E . Brepohl ( R . ) — Geiſt , Polizei ; „ Mittelgewil H . Bayer ( R . ) — H . Köhler ; Halbſchwergewicht : J . Luch ( — N . Krummeck . Gerade die leichten Gewichtsklaſſen bringen ſpannen Kämpfe , denn in Sprengard und Staudt ſtehen ſich die G jugendmeiſter 1929 und 1930 gegenüber , während in Horſt u Kuhn der Kreismeiſter im Fliegengewicht und der Kreisjugen meiſter aneinander treffen . Blum muß gegen den Gaumeiſter Fliegengewicht zeigen was er kann . Desgleichen Eiſenberg geg Hund , den 3 . D . A . S . V . = Meiſter im Bantamgewicht . Für A Sprengard im Federgewicht , den Kreis = und 3 . D . A . S . V . = Meiſt Die Deutſche Turnerſchaft hält in München an zwei Tagen ihre diesjährige Hauptausſchußſitzung ab . Pferbeſport . Galopprennen in Frankfurt a . M . , Hamburg = Horn , Magdeburg , Breslau , Düſſeldorf und Paris ſind die Ausbeute des Sonntags . io häs zu . jich . . Tenniskampf Deutſchland - Ikalien . Am Mittwoch nahm auf den Plätzen des TC . Florenz der Tennis = Länderkampf Deutſchland — Italien ſeinen Anfang . Beide Mannſchaften waren für dieſen Kampf noch einmal umgeſtellt worden . Für Italien ſpielen de Stefani , Sertoria , del Bono und de Minerbi . Mannſchafts= führer iſt de Stefani . Deutſchland ſpielt mit Kuhlmann an erſter , Frenz an zweiter , Dr . Buß an dritter und Nourneh an vierter Stelle . Erſatz iſt der gleichfalls in Florenz anweſende Wetzel , Mannſchaftsführer Dr . Schomburgk . Die Spiele ſetzten bei ſchönſtem Sommerwetter ein . Es war ſo warm , daß man den Beginn der Spiele auf 14 . 30 Uhr verlegen mußte . Unter dieſer ungewohnten Herbſttemperatur und unter den viel zu har= ten Plätzen hatten die deutſchen Spieler am erſten Tage ſehr zu leiden , und nur mit dieſen Umſtänden iſt es zu erkläven , daß die deutſche Ver= tretung unter ihrer gewohnten Form blieb . Der Beſuch war ausge= zeichnet . Der erſte Tag ſollte vier Einzelſpiele bringen , jedoch konnten nur drei zu Ende geführt werden . Die Begegnung Nourney — del Bono mußte beim Stande „ zwei Satz beide‟ ( 2 : 6 , 9 : 11 , 5 : 2 , 6 : 1 ) wegen Ein= bruch der Dunkelheit abgebrochen werden . Im erſten Spiel ſchlug de Stefani Frenz 6 : 0 , 4 : 6 , 6 : 0 , 6 : 0 . Im zweiten Spiel beſiegte Ser= torio Kuhlmann mit 6 : 4 , 6 : 3 , 6 : 8 , 6 : 4 . Der Italiener konnte damit Nevanche für die Niederlage nehmen , die er bei den Studenien Welt= meiſterſchaften in Darmſtadt durch Kuhlmann erlitt . Der Deutſche ſpielte viel zu weich und zu wenig aggreſſiv . Den einzigen Gewinnpunkt des Tages für Deutſchland buchte Dr . Buß , der gegen de Minerbi 7 : 5 , 6 : 4 , 6 : 3 gewann . Auch am Donnerstag war der Beſuch ſehr ſtark . Zunächſt wurde am Donnerstag vormittag der fünfte Satz des am Mittwoch abend abge= brochenen Einzelſpiels Nourney gegen del Bono ausgetragen . Der Ita= liener kam ſehr ſchnell in Fahrt , er gewann den entſcheidenden Satz 6 : 2 und damit das Match 6 : 2 , 11 : 9 , 2 : 6 , 1 : 6 , 6 : 2 . In den Doppels ſpielten Kuhlmann/Nourneh wieder unter Form . Sie wurden von Sertorio/de Martino glatt mit 6 : 4 , 6 : 4 , 6 : 3 geſchlagen . Dr . Buß/Frenz lieferten gegen de Stefanildel Bono ein ausgezeichnetes Spiel und ſiegten nach hartem Kampf 9 : 7 , 6 : 2 , 4 : 6 , 4 : 6 , 8 : 6 . Am Nachmittag erlitten Kuhl= mann/Nourney eine neue 4 : 6 , 6 : 3 , . 4 : 6 , 6 : 1 , 6 : 4 = Niederlage . Allerdings kamen hier Fehlentſcheidungen des Schiedsrichters den Italienern zu Hilfe . Für den nächſten Gewinnpunkt ſorgte Dr . Buß , der bei ſeinem nervöſen Partner Frenz nur wenig Unterſtützung gewann , aber doch zu einem 2 : 6 , 5 : 7 , 7 : 5 , 6 : 3 , 6 : 3 = Sieg über Sertorio/de Martino kam . Am Schluß des zweiten Tages führten alſo die Italiener mit 5 : 3 Punkten . Aſchaffenburger Boxklub , ein ringerfahrener Kämpfer , gewonngckug worden . In Feckler und Bork ſtehen ſich die beiden Leichtgewicht = nnrt . Gaumeiſter gegenüber ; beide gute Techniker , werden ſich eingzi , ſchönen Kampf liefern . Dies gilt noch in erhöhtem Maß von Bn , 09 Mil pohl , dem mehrfachen Zweiten in der Meiſterſchaft D . A . S . V . , U heruim Geiſt , Polizei , im Weltergewicht . Man darf dieſen Kampf nütsiel zu unrecht als den Hauptkampf des Abends bezeichnen . Der Mi xu telgewichtler Köhler , Rot = Weiß , Zweiter in der Kreismeiſterſcho ) wird gegen Bayer , Gaumeiſter , ſeine derzeitige Form zu beweiſt haben . Im Halbſchwergewicht ſtehen ſich in Luch ein alter Rin fuchs mehrfacher Gaumeiſter , und in Krummeck ein talentiert ! En Neuling im Ring gegenüber . Krummeck hat ſich nach ſeinem erſte /aptalber Kampf bedeutend verbeſſert und dürfte vielleicht eine Uebe rüd von raſchung bringen . Außerdem kommen ein bis zwei inter zuüftig Kämpfe zum Austrag . Die Kämpfe im Papiergewicht gehe nürd au über drei Runden zu zwei Minuten , alle anderen Kämpfe üll tan af zwei Runden zu drei und eine zu vier Minuten . Als Ringricht fungiert Gau = Boxwart Kaltwaſſer Darmſtadt . Der Entwurf 9 die ndt Plakate ſtammt von dem jungen Boxer Georg Weckbach . ftllgten Bere Leten , vertei tuen Verlen Tennis = Klubkampf Tade . 1846 Darmſtadt . Die Tennis = Abteilung der Turngemeinde veranſtaltete ſ/ von 605 , eben ihr internes Klub = Turnier . Die Zahl der Nennungen war en ſ 0 Ve überaus große , die größte ſeit dem Beſtehen der Abteilung . Die Spie Afehrzmu . 2 , leitung mußte daher eine 4 = , B = und eine Anfänger = Klaſſe ſchaffen . 9 f zun zwei gro Rückſicht darauf , daß die Herren = 4 = Klaſſe jeder gegen jeden ſpielte , a 9 liſe farlen es eine Menge harter und intereſſanter Kämpfe . Ueberraſchungen bl 0 füſcheint aber ben , beſonders bei den Endkämpfen am 25 . , 26 . und 27 . Septembe füſerung zu ( Schlußtag ) nicht aus . Fr . Schildt wurde diesjähriger Klubmeiſter 9400 Weitere A = Klaſſe , während Werner Kabel ſich den 2 . Platz ſichern konrt der ameria B = Klaſſenmeiſter für Herren wurde Helmut Kabel , 2 . Sieger in der ale/ Kſſoffmarttes chen Klaſſe wurde Opp . Bei den Damen iſt vor allem das Endſpiel u /WPirtung die Klubmeiſterſchaft A = Klaſſe zwiſchen Frl . Hermanns und Frl . Offg ( enzin in bächer zu erwähnen . Letztere ging verdient als Klubmeiſterin hervo kfür Gemiſ Die weiteren Ergebniſſe des Herbſtturniers geſtalten ſich wie folgt : Cuaben ſich der B = Klaſſe für Damen wurde Frau Müller erſte und Frl . Laumaul kerimizun zweite Siegerin . — Anfängerklaſſe , Herren : 1 . Bergmann , 2 . Hener . küfn , Deut Anfängerklaſſe . Damen : 1 . Frl . Graetz , 2 . Frl . Jckes . — Klubmeiſit /Sſſag Min im Herren = Doppel 4 = Klaſſe wurden verdient Kabel = Schwarz und im Ge ( Wenoleum miſchten Spiel A = Klaſſe Kliffmüller = Schildt . Allen Siegern wurden 9 ( ü 6 amburg , der Schlußfeier Geſchenke überreicht . Gleichzeitig wurden den Herr kmriehsſtoffe Bert und Fr . Schildt für 50 Siege bei Klubwettkämpfen die golden Mauf die 2 a und den Herren Ruppert und Werner Kabel für 25 Siege die ſi/ A 0 eſtimmun berne Nadel überreicht . Frl . Kliffmüller erhielt die ſilberne Nade / Kohlen für 20 Klubſiege . Mderung bet Fußball . F . = C . Eintracht Darmſtadt . Nach der unverdienten Niederlage am vergangenen Sonnta ( 4 : 3 ) in Geinsheim , begibt ſich die 11 und 2 . Fußballmannſchoff am kommenden Sonntag nach Groß = G 4 xau . Spielt die Eintradt Elf ſo aufopfernd , wie beim vorigen /Spiel , ſo werden beſtimm Sieg und Punkte mit nach Darmſtadt wandern . Die Neubeſetzun der Mannſchaft hatte ſich ſehr gut bewährt . Trotzdem werden di hieſigen das Spiel nicht leicht nehmen , denn bei Groß = Gerau ſſ eine Formverſchlechterung in den letzten Spielen bemerkt worden Eintracht hat jetzt alle Spieler freil und wird demgemäß ein Mannſchaft auf die Beine bringen , die die Farben ihres Verein würdig zu vertreten wiſſen . Deutſchlands Weitſprung = Rekordmann R . Dobermann = Köln hat jer die Ueberfahrt nach Braſilien angetreten , wo er für , drei Jahre al Sportlehrer verpflichtet wurde . Die von Brauch = Charlottenburg über 25 . Km . mit 1 : 25 : 59 , 8 St ) aufgeſtellte Beſtzeit wurde jetzt offiziell als neuer deutſcher Rekord au erkannt . Bio Hodot wunrden i . ungeleg 1 Sechen beir Ma 0 T Tunnen un Hgeſamt Rl eaen 204 M Gom 2 atcbalke und Hain arg Wert woll durch beste Qualifät mit echtem Pelzbesatz Prelswert infolge aussergewöhnlich niedriger Kalkulation Begehnt weil von bester Form und vollendeter Ausführung Schöner denn ſe finden Sie in dieser Saison in unserer großen Mantel - Spezial - Abteilung die das ganze Parterre - Lokal einnimmt , die letzten Neuheiten in pelzbesetzten Mänteln . Um weitesten Kreisen die Anschaffung eines guten und schönen Mantels zu ermöglichen , haben wir wieder unsere Kalkulation ganz besonders niedrig gestellt . Unsere großen Auslagen geben nur ein kleines Bild unserer Leistungsfähigkeit . Besuchen Sie uns bitte daher ohne jede Verbindlichkeitl Der pelzbesetzte Der pelzbesetzte Der pelzbesetzte Der pelzbesetzte Der pelzbesetzte Der pelzbesetzte Mantel Mankel Mantel Mante Wantel Mantel aus soliden Marengo - Stoffen , ganz gefüttert , mit großem Silberluchs - Opossum - Kragen reinwoll . Velour in vielen Farben , ganz gefüttert , mit großem Marder - od . Waschbär - Lammkragen aus prima Marengo - Stolfen , ganz gefüttert , mit echtem Persianer - Kragen . . . " . aus la Stoffen , ganz gefüttert , mit großem , echten Bisamrücken - Kragen und Manschetten - Garnitur aus feinem Tuch u . Marengostoffen , ganz gefütterf , mit Sllberfuchs - und austral . Opossum - Kragen aus prima Zipelinetuch , eleganf gefüttert , großer Kragen u . dermel reich m . Persianer - Klaue besetzt Unsere Mäntel sind von höchster Qualität und Preiswürdigkeit Frankfurt a . M . Das grosse Spezialhaus für vornehme Damenkleidung und Pelze . Zeil 109 V 14106 ) ummer 223 Freitag , den 3 . Oktober Der Ausweis der Reichsbank . Wirtſchaftliche Rundſchau . aangistreissaiue P Tach dem Ausweis der Reichsbank vom 30 . September 1930 hat ſich — Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln , as , Lombards und Effekten um 985 , 4 Mill . auf 2195 , 8 Mill . RM . Nhe . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Buas ſich um 744 , 8 auf 2495 , 8 Mill . RM . erhöht und die Lombard= pünde um 234 , 3 auf 230 , 3 Mill . RM . zugenommen . Die Reichsſchatz= die A wſel , an denen am Schluß der Vorwoche keine Beſtände vorhanden orſt ver , werden mit 6 , 2 Mill . RM . ausgewieſen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 760 , 8 eiſteh M . RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an erg = banknoten um 711 , 5 auf 4744 , 5 Mill . RM . , derjenige an Renten= wſcheinen von 49 , 3 auf 442 , 5 Mill . RM . erhöht . Dementſprechend bt ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 5 , 1 M . RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit 472 , 1 Mill . RM . r = Zunahme um 28 , 8 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und un gsfähigen Deviſen haben ſich um 157 , 6 auf 2649 , 7 Mill . RM . ver = Auet . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 104 , 8 auf 2478 , 8 mC . RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 52 , 8 auf , 0 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein wey nderte ſich auf 52 , 5 Prozent gegen 64 , 1 Prozent in der Vorwoche , Gerige durch Gold und deckungsfähige Deviſen auf 55 , 8 Prozent gi . 69 , 6 Prozent . Entlaſtung des Kapitalverkehrs . Hinſichtlich der Herabſetzung der loſ alverkehrsſteuer iſt folgendes vorgeſehen : Die Geſellſchaftsſteuer po von 4 Prozent auf 2 Prozent ermäßigt , die Wertpapierſteuer wird puftig 1 Prozent betragen , die Fuſionsſteuer für Kapitalgeſellſchaften no auf 1 Prozent ermäßigt , während die Grunderwerbſteuer bei Fuſio= mauf 2 Prozent ſtatt bisher 1 ½ Prozent erhöht wird . Die Wert = Awechsſteuer bei Fuſionen ſoll dafür ganz wegfallen . Sie endgültige Reichsbahn = Waggon = Quote . Nach der nunmehr er= ſoten Bereinigung in der Waggoninduſtrie , über die wir kurz berich= ei - verteilen ſich die Quoten für das Reichsbahngeſchäft bei den größ = Tü 0 . . Werken folgendermaßen : Linke = Hofmann = Buſch ( Geſamtquote mit Rü - idorff ) 26 , 5 , Weſtwaggon ( mit Fuchs Waggon ) 20 , 32 , Görlitzer Wag= ſpr . B , 95 , Augsburg = Nürnberg 4 , 80 , Wegemann u . Co . 3 , 78 , Uerdinger Aegon 3 , 37 , Orenſtein u . Koppel 3 , 77 , Steinfurth 2 , 82 , Eiſenb . Ver= hr . m . 2 , 68 . Die Waggoninduſtrie ſcheidet ſich demnach hauptſächlich zwei große Gruppen , nämlich Oſt = und Weſtwaggon , von denen auch arken Rationaliſierungstendenzen der letzten Zeit ausgingen . Es irt aber , daß wenigſtens für die nächſte Zeit die äußere Rationali= ſturig zu einem vorläufigen Abſchluß gekommen iſt . WZeitere Herabfetzung der Triebſtoffpreiſe . Der weitere Rückgang merikaniſchen Exportpreiſe für Benzin und die Schwäche des Trieb= friarktes haben die großen Betriebsſtoffgeſellſchaften veranlaßt , mit Arrung vom 29 . Dezember 1930 eine weitere Preisherabſetzung für M in ( mit Ausnahme von Berlin und Hamburg ) um 1 — 2 Pfennig , Bemiſche und Benzol um 1 — 3 Pfg . eintreten zu laſſen . Gleichzeitig ber ſich die Geſellſchaften : Benzolverband G . m . b . H . , Bochum , Benzol= ſternigung des Oſtens G . m . b . H . , Berlin , Deutſche Gaſolin = A . G . , Ber = Deutſch = Amerikaniſche Petroleumgeſellſchaft , Hamburg , Rhenania = Eag Mineralölwerke A . G . , Hamburg , Olex , Deutſche Benzin = und Atzwleum G . m . b . H . , Berlin , Allgemeine Oelhandelsgeſellſchaft m . b . H . , tulburg , Reichskraftſtoff G . m . b . H . , Berlin , entſchloſſen , aus der Be = 1 Bſtoffkonvention auszutreten , da der verſchärfte Wettbewerb zu einer Die Dauer unhaltbar gewordenen Durchlöcherung der Konventions = ( trnmungen geführt habe . Rohlenförderung im Ruhrgebiet . Die arbeitstägliche Kohlenför= tumg betrug in der Zeit vom 21 . 9 . bis 27 . 9 . 332223 Tonnen gegen G : 27 Tonnen in der vorhergehenden Woche . Die tägliche Kokserzeu= ſer ſtellte ſich auf 67 759 ( 68 708 ) Tonnen , die arbeitstägliche Preß = Aylenherſtellung auf 11143 ( 10 399 ) Tonnen . Wegen Abſatzmangels miden in der Berichtswoche 184 555 ( arbeitstäglich 30 729 ) Feierſchichten azelegt gegen 210 908 ( 35 151 ) in der Vorwoche . Die Beſtände der jſaen betrugen am 27 . 9 . an Kohlen 3651920 Tonnen gegenüber ſtinnk 4 : 026 Tonnen am 2 . 9 . ; an Koks 3 797 936 Tonnen gegen 3 720 366 ſußyen und an Preßkohlen 48 907 Tonnen gegen 49 793 Tonnen ; ins= rden ſühs annt Koks und Briketts auf Kohle umgerechnet 8 761809 Tonnen Gerau ff gim 8 649 321 Tonnen . vordn ) Beorg Philipp Gail A . = G . , Gießen . Bei dieſer Rauchtabak = , Kau = ( nſbikk = und Zigarrenfabrik wird gegenwärtig im Gießener Hauptwerk pkat organiſatoriſche Betriebsumſtellung durchgeführt , die durch die ſig meine wirtſchaftliche Depreſſion mit ihren Auswirkungen auf das htargewerbe verurſacht wurde . Als Auswirkung dieſer Maßnahme ßi ſich eine Einſchränkung der Arbeiterzahl nicht umgehen . 12 — 15 Eigent der Belegſchaft kommen zur Entlaſſung . FFrankfurter Börſe . Infolge Ablaufs der Optionsfriſt wird ab Toktober die Notiz für 7 prozentige Mitteldeutſche Stahlwerke RM . von 1927 mit Optionsrecht eingeſtellt . Die Notiz für die Schuld = — hreibungen ohne Optionsrecht bleibt weiterhin beſtehen . „ Handelsverkehr mit der U . d . S . R . Legationsrat Hilger von der beiſtſchen Botſchaft in Moskau hält am Montag , den 13 . Oktober , bei r Außenhandelsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet Sprechſtunden für e Firmen ab , die am Handelsverkehr mit der U . d . SSR . beteiligt ſind . frmen , die an den Sprechſtunden teilnehmen wollen , werden gebeten , ſes der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet , Frankfurt c . M . , ſö 3 ſe ( Telephon 20 361 ) , bis zum 9 . ds . Mts . mitzuteilen , damit eine e = keilung der Beſucher auf die zur Verfügung ſtehende Zeit ſtattfin= ſn kann . Die „ Naſſauiſche Markenkartoffel ” . In einer Verſammlung ihrender Landwirte aus Naſſau , Vertretern der landwirtſchaft= ſhen Central = Genoſſenſchaft Darmſtadt , der Raiffeiſenorganiſa = — Frankfurt und der Landwirtſchaftskammer wurde die Grün= ung eines „ Naſſauiſchen Markenkartoffel = Verbandes ” eingehend örtert . Der Verband ſoll den Verbrauch von Speiſekartoffeln Inſſauiſcher Herkunft fördern und den ausländiſchen Wettbewerb . ekämpfen . Der Gründung ſtimmte man zu und wählte in den vikäufigen Vorſtand : Gutsbeſitzer Volz = Seulberg , Vorſitzender ; linektor Fleinert , Landwirt Herr = Weißkirchen ( Taunus ) ; Ober= inwwirtſchaftsrat Dr . Eiſinger als Vertreter der Landwirtſchafts= im . mer und gleichzeitig als Geſchäftsführer ſowie Landwirtſchafts= ti Wittgen . Die neue naſſauiſche Markenkartoffel wird erſtmalig n nächſten Jahre erſcheinen . Mitglied des Verbandes kann jeder andwirt in Naſſau , ſowie jede Saatzucht = und Saatbauorgani= ſtwon werden . Vorbedingung iſt , daß die Betreffenden ihre Kar= uffelanbauflächen der Saatenanerkennung der Landwirtſchafts= immer unterſtellen . Die Landwirtſchaftskammer Wiesbaden ver= tit das Recht , die Naſſauiſche Markentartoffel ” zu führen , ſie in es auch bei evtl . Nichtbeachtueig der Beſtimmungen wieder Intziehen . Unter dieſer Bezeichnung dürfen lediglich Kartoffeln irwen Verkehr gebracht werden , die von der Landwirtſchaftskam= hier ausdrücklich dazu beſtimmt ſind . An Waggonladungen und n Säcken wird eine geſchützte Marke mit dem Naſſauiſchen Wap= en angebracht . Neueſte und aktiviert . Bankſchulden 50 446 , Akzepte 14 520 Kreditoren 135 372 , Debitoren 92 423 , Wechſel 8813 , Waren 115 805 , Mobilien 122 438 . Die mit 147 623 RM . eingeſetzten Immobilien ſind mit 40000 RM . Hypo= theken belaſtet . Berliner Produktenbericht vom 2 . Oktober . Infolge des hohen jüdiſchen Feiertages war die Produktenbörſe nur ſehr ſchwach beſucht , und das Geſchäft hielt ſich auf den meiſten Marktgebieten in recht engen Grenzen . Das Angebot von Weizen und Roggen zur prompten Waggonverladung iſt weiterhin nur ſpärlich , einerſeits wird dies mit dem guten Wetter , das die Landwirtſchaft mit Feldarbeiten beſchäftigt hält , motiviert , zum anderen , und zwar beſonders bei Weizen , macht ſich die Erhöhung des Vermahlungszwanges dadurch fühlbar , daß die Mühlen in den Produktionsgebieten mehr Ware beanſpruchen . Auch das Kahnangebot in Weizen aus Mitteldeutſchland und Schleſien hat be= trächtlich nachgelaſſen . Das Offertenmaterial von holſteiniſcher und mecklenburgiſchen Ware findet wegen der ſchlechteren Qualität dieſer Provenienzen nur wenig Beachtung . Die Preiſe für Weizen waren ſowohl am Efektiv = als auch am Lieferungsmarkt um zwei bis drei Mark höher gehalten . Roggen begegnet etwas beſſerer Nachfrage , da ſich das Roggenmehlgeſchäft ſeit geſtern nachmittag etwas belebt hat . Die Effektivpreiſe für Roggen blieben unverändert , die Lieferungspreiſe ſtellten ſich um 2 Mark höher . Weizenmehl ruhig , Roggenmehl bei etwa 25 Pfg . höheren Preiſen in etwas lebhafterem Geſchäft . Hafer und Gerſte nahezu ohne Umſatz . Frankfurker und Berliner Efſektenbörſe . Frankfurt a . M . , 2 . Okt . An der heutigen Börſe blieb die Stimmung freundlich , geſtützt auf die feſtere Tendenz am geſtrigen New Yorker Markt . In Anbetracht des iſrgeliſchen Feiertages herrſchte jedoch bei ſchwachem Börſenbeſuch weitgehende Geſchäftsſtille . Umſätze kamen nur vereinzelt zuſtande , immerhin überwog die Kaufneigung , und die Kurſe , von denen zunächſt nur wenige zuſtande kamen , waren meiſt gut behautet bzw . leicht be= feſtigt . Geſchäftshemmend wirkte der Ultimoausweis der Reichsbank , der eine ſtarke Belaſtung und die Gold = und Deviſenabgaben des In= ſtitutes erkennen läßt . Demgegenüber konnten die preußiſchen Handels= kammerberichte keine Anregung bieten . J . G . Farben eröffneten knapp gehalten , zogen jedoch ſpäter etwas an . Am Elektromarkt lagen A . E . G . 1 Prozent feſter . Bankaktien waren bei ſtillem Geſchäft nur wenig ver= ändert . Montanwerte blieben vollkommen vernachläſſigt und umſatzlos . Am Markte der Bauunternehmungen konnten ſich Wayß u . Freytag auf die Verwaltungserklärung , daß der Kursrückgang der letzten Zeit nicht in den Verhältniſſen der Geſellſchaft begründet ſei , weitere 3 Prozent erholen . Zellſtoffwerte waren bis 1 Prozent gebeſſert . Sonſt ergaben ſich kaum Kursveränderungen von Belang . Am Anleihemarkt zogen Altbeſitz weiter etwas an . Auslandsrenten faſt ohne Umſatz . Im Verlaufe kam das Geſchäft zum faſt völligen Stillſtand . Die Stimmung blieb freundlich , und die wenigen Kurſe , die noch genannt wurden , lagen weiter etwas höher . Gegen Schluß neigten die Kurſe infolge der großen Geſchäftsſtille leicht zur Schwäche . Am Geldmarkt war Tagesgeld zu 4 ½ Prozent etwas leichter . Am Deviſenmarkt lag die Mark merklich feſter , die Peſeta jedoch weiter ſchwächer . Man nannte Mark gegen Dollar 4 . 1995 , gegen Pfunde 20 , 405 . London = Kabel 4 , 8587 ½ , Paris 123 , 79 , Mailand 92 , 78 ½ , Madrid 46 , 95 , Schweiz 25 , 03 ½ , Holland 12 , 05 . Berlin , 2 . Okt . Nach der Befeſtigung an der geſtrigen New Yorker Börſe rechnete man mit einer freundlicheren Eröffnung der europäiſchen Auslands= börſen und blieb infolgedeſſen auch hier am Platze zuverſichtlich ge= ſtimmt . Die vorliegenden Momente waren nicht ganz einheitlich , und dem anſcheinend geſicherten Ueberbrückungskredit von 100 Millionen , dem gebeſſerten Stickſtoffabſatz und der nach dem Bericht der Preuß . Induſtrie = und Handelskammern im September eingetretenen Teilbeſſe= rung der Wirtſchaftslage ſtanden ungünſtige Nachrichten aus der Mon= taninduſtrie und neue Arbeiterentlaſſungen gegenüber . Auch die Be= friedigung über die freundliche Aufnahme des Regierungsprogramms im Auslande wurde durch den Hinweis auf die zu erwartenden parlamen= tariſchen Schwierigkeiten etwas abgeſchwächt . Für heute rechnete man wegen des hohen jüdiſchen Feiertages trotz der freundlichen Taxen des Vortages mit keiner nennenswerten Belebung des Geſchäfts . Bei ſehr kleinen Umſätzen waren die erſten Kurſe zumeiſt gut behauptet und nur vereinzelt bis zu 1 Prozent ſchwächer . Im Verlaufe blieb die Tendenz freundlich , zumal die am Deviſenmarkt eingetretene Beſſerung der deut= ſchen Mark günſtig auf die Stimmung wirkte . Es traten Beſſerungen bis zu 1 ½ Prozent ein . Von Anleihen waren Altbeſitz ſchwächer . Aus= länder ruhig . Berliner Kursbericht vom 2 . Oliober 1930 In der vom Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft ein= berufenen Kartoffelnotkonferenz , die unter dem Vorſitz des Miniſters ſelbſt ſtattfand und aus Kreiſen der Landwirtſchaft , der kartoffelverarbei= tenden Induſtrien , der Genoſſenſchaften und des Handels zahlreich be= ſucht war , wurden die Ernteausſichten und die Lage am Kar= toffelmarkt beſprochen . Die Ausſprache ergab die einmütige Auffaſſung , daß in dieſem Jahre mit einer Kartoffelernte von 45 bis 46 Millionen Tonnen , d . h . mit einer gegenüber dem Vorjahr um 10 bis 15 Pro= zent höheren Ernte , zu rechnen iſt . Vertreter der Landwirt= ſchaft brachten vor , daß z . T . nur noch Preiſe von 50 bis 60 Reichs= pfennig , d . h . Preiſe , die nur einen beſcheidenen Bruchteil der Erzeu= gungskoſten decken , bezahlt werden , ſo daß ſich dieſe Betriebe aus Mangel an Geldmitteln bereits außerſtande ſehen , die Ernte zu Ende zu führen . Die Verarbeitung von Kartoffeln zu Flocken iſt durch den vom Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirtſchaft ver= anlaßten Flockenaufkauf , der zunächſt rund 3 Millionen Zentner Flocken ( gleich 12 Millionen Zentner Kartoffeln ) umfaßt , wirkſam angekurbelt . Die volle Beſchäftigung der Flockenfabriken bis Ende dieſes Jahres iſt geſichert . Die Regierung wird für den Abſatz dieſer Flocken die nötigen Vorausſetzungen ſchaffen . Bei der Verarbeitung der Kartoffeln zu Stärke geht es darum , den in letzter Zeit zurückgegangenen Abſatz für Kartoffelſtärke zu erweitern . Die Abwicklung des ſogenannten Maizena = Abkommens , das auf den Erſatz ausländiſcher Roh= ſtoffe durch deutſche abzielt ( Kartoffelſtärke ſtatt Maisſtärke ) , wird der Kartoffelſtärkeinduſtrie geſteigerte Abſatzmöglichkeit für ihre Produkte ſichern . Weitere Verhandlungsmöglichkeiten für Stärkeerzeugniſſe wer= den geprüft . Die Verarbeitung von Kartoffeln auf Sprit ſotz trotz be= reits vorhandener hoher Lagerbeſtände des Monopolamts bis zum äußerſten geſteigert werden . Es ſollen größere Spritmengen als Treib = Sprit verwendet werden . Der Abſatz von Speiſe= kartoffeln ſpielt im Rahmen der Geſamternte nur eine verhältnismäßig beſcheidene Nolle . Verſtärkte Abſatzmöglichkeiten ſind auf dieſem Ge= biete nicht gegeben . Zum Schluß wies der Miniſter u . a . darauf hin , daß die Hilfe des Reiches ſich im weſentlichen darauf beſchränken müßte , die induſtrielle Verwertung der Kartoffeln mit Hilfe der in der Sitzung behandelten Maßnahmen zu ſteigern . Die zur Sprache gebrachten Kreditnöte ſollen in einer beſonderen Beſprechung mit den land= wirtſchaftlichen Organiſationen und den beteiligten Kreditinſtituten bal= digſt behandelt werden . Eine Wiederholung der Kartoffelnotkonferenz iſt in etwa vier Wochen vorgeſehen . ” Kleine Wirtſchaftsnachrichlen . Der September hat den Ausfall am Stickſtoffmarkt , den der Monat Juli an Abrufen aus dem Inlande gegenüber dem Vorjahre gebracht hat , weiter ausgeglichen . Erzeugung und Verſand verliefen planmäßig , Im Auslande war der Abſatz befriedigend . In einer außerordentlichen Generalverſammlung der Adam Opel . A . = G . , Rüſſelsheim , wurde an Stelle des in den Vorſtand berufenen Rechtsanwalts Wronker = Flatow Herr R . K . Evans in den Aufſichtsrat neu gewählt . Aufſichtsratsvorſitzender iſt Geheimrat Wilhelm v . Opel , ſtellvertretender Vorſitzender künftig Dr . Fritz Opel und R . K . Evans . Für die an den Börſen Berlin , Frankfurt und Mannheim zur Ein= führung gelangenden 5 Mill . GM . 8 prozentige Pfandbriefe R III er= hielt die Badiſche Kommuncle Landesbank ( Girozentrale ) , Mannheim , Proſpektbefreiung . Die Serie baſiert auf Feingold . Tilgung beginnt am 1 . Mai 1931 mit 1 Prozent des urſprünglichen Nennwertes , die Kündigung iſt bis 1 . Mai 1935 ausgeſchloſſen . Die Süddeutſche Mühlenvereinigung in Mannheim und die Ver= einigung weſtdeutſcher Mühlen in Köln haben die beſtehenden Verein= barungen zum 31 . Dezember 1930 verlängert . Auf dem Homburger Eiſenwerk ( vorm . Pfalzwerk Gebr . Stumm ) , Saarbrücken , wurden durch Kündigung der bisherigen Akkordſätze die Schichtlöhne um 5 Fr . geſenkt , was für den Einzelarbeiter monatlich 100 bis 120 Fr . ausmacht . Die Wochenbilanz der Bank von Frankreich weiſt einen Zuwachs des Goldbeſtandes um 759 , 6 Millionen Franken auf 48 , 4 Milliarden Franken aus , was ſich in erſter Linie durch die in der Berichtswoche getätigte Goldeinfuhr aus Deutſchland erklären läßt . Die Deckung der Verpflichtungen auf Sicht durch Gold beträgt 52 , 45 Prozent . Oeviſenmarkt vom 2 . Oktober 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Banl u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 133 . 25 164 . 50 117 . 75 116 . 50 81 . — 124 . 50 82 . 375 81 . — 59 . 375 n 9 . — 151 . 25 36 . 50 130 . — 122 . 125 69 . — Elektr . Lieferung J . G . Farben . Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . ) Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgn Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppel 121 . - 141 . 375 100 . 50 28 . 75 93 . — 81 . 50 76 . 50 192 . 50 74 . — 83 . 50 75 . 50 36 . — 65 . 50 n 7 . 875 51 . 625 Maee Rütgerswerke Salzbetfurth Tan Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff/ 109 . — Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie 58 . 50 Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle 34 . 25 Na 52 . 25 292 . 50 121 . 50 772 . — 201 . 625 72 . — 30 . 75 50 . — 144 . 50 68 . 75 Helſingfo : " Wien Prag Budape Soſia Holland Lslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New Yor ! Belgien . Italien Paris * Währung 100 finn . Mk 100 Schilline 100 Tſch . Kr . 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 4 . Stg . 1 Pap . Pei = 1 Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Francs Re 10 . 557 59 . 215 2 . 44 72 . 40 3 . 042 169 . 15 12 . 24 12 . 26 112 . 86 20 . 363 1 . 476 4 . 1955 58 . 49 21 . 975 16 . 46 Brieff 10 . 577 59 . 335 12 . 468 73 . 54 3 . 041 169 . 44 112 . 46 1124 d 112 . 88 20 . 422 1 . 47 4 . 2035 8 . 81 22 . 015 18 . 50 Schwenz Spanien Danzig Japan Rio de Janerrol 1 Milreis Athen Iſtambu Katro Kanada Uruguae Fsland Tallinn Eſtl . ) / 100 eſtl . Kr Riga Währung Re . 4 100 Franken B 1 . 42 100 Peſetas 43 . 21 100 Gulden 81 . 52 1 Den 2 . 075 0 . 4395 Jugoſlawien 1100 Dina 7 . 436 Portugal 1100 Escudos 18 . 84 100 Drachm . 5 . 44 1 türt . 2 1 ägypt . 4 20 . 8951 1 canad . Doll 4 . 19 1 Golbpeſo 3 . 337 100 eſtl . Kr . 92 . 24 11 . 78 100 Lats 20 . 21 l Br . 71 * 156 g 3 . 500 81 . 68 2 . 079 0 . 4415 7 . 455 18 . 765 5 . 45 . 20 . 33 4 . 20 3 . 24 2 . 42 112 . 9 s 1 . 87 Frankfurter Kursbericht vom 2 . Oktober 1930 . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 2 . Okt . : Getreide . Weizen : Dez . 81 . 50 , März 85 ½ , Mai 88 ½ , Mais : Les . 83 . 75 , März 85 ½ , Mai 87 ½ ; Hafer : Dez . 39 , März 41 ½ , Nni 42 . 25 : Roggen : Dez . 51 . 25 , März 55 . 75 , Mai 57 . 75 . Schmalz : Okt . 11 . 30 , Nov . 11 . 20 , Dez . und Jan . 10 . 70 . Speck , loko 14 . 50 . Schweine : leichte 9 . 25 — 9 . 70 , ſchwere 9 . 50 — 9 . 90 ; Schweine= wmuhren : Chicago 19 000 , im Weſten 62 000 . Baumwolle : Okt . 10 . 43 , Dez . 10 . 72 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 2 . Okt . : Schmalz , Prima Weſtern 12 . 20 ; Talg , extra , loſe 4 ½ . Getreide . Weizen : Rotwinter , neue Ernte 96 . 50 , Hartwinter , terie Ernte 90 . 50 ; Mais , loko New York 99 . 75 : Mehl , ſpring pheat clears 4 . 50 — 4 . 85 ; Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , tach dem Kontinent 7 — 9 Cents . Brodukkenberichke . Wormſer Druckfarbenwerke A . = G . , Berlin = Worms . Der Brutto= zewinn 1929 ſtellte ſich auf 68 255 RM . , während die allgemeinen Hand= ungsunkoſten 135 695 RM . erforderten , wozu 3926 RM . Steuern hiaten . Weiterhin wurden 159 941 RM . Abſchreibungen erforderlich , Io daß ſich ein Jahresverluſt von 200 150 RM . bei 500 000 RM . Aktien = Sital ergibt . 55 000 RM . des Aktienkapitals ſind noch nicht einbezahlt , 3 6 % Baden . . . . : . . 8 % Bayern . . . . . . 6 % 8 % Heſſen v . 28 v . 29 8 % „ 6 % Preuß . Staat . 8 ½ Sachſen . . . . . . " 6 % Sachſen . . . . . . 72 Thüringen . . Diſche . Anl . Auslo ſungsſch . +‟/ . Ab‟ löſungsanl . . . . Diſche . Anl . Ablö= nungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . " 8 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . . . 8 % Darmſtadt v . 26 8 % v . 28 7 % Dresden . . 8 % Frankfurt a . M . Schätze . . . v . 29 % Frankfurt v . 26 6 ‟ „ v . 26 8 % Mainz . . . 8 % Mannheim v . 26 v . 27 6 % 8 % München . . . 8 % Nürbera . . . 8 % Wiesbaden 6 % beſt . Landesbt . Goldpfbr . . . . . . Goldpfbr . 85 Golboblig . 4 ½% Heſſ . Lds . - Hyp . = Bk . = Lianid . / . % „ Kom . = Obl . 8 ½ Preuß . Lds . . = Anſt . G . Pf . 1102 2 Golboblig . * 87 . 5 76 100 84 . 6 86 . 5 89 . 25 100 . 3 99 8 . 81 . 5 N au Bk . Girozentr . für Heſſen . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . . / 99 . 5 98 . 5 85 8 % Naſſ . Lanbesbl . / 100 ) , 85 . 5 4 ½% Lm . Obl . 85 . 25 2 . 8 91 78 94 . 5 85 74 . 5 90 74 . 5 91 . 5 105 . 5 82 . 5 9 95 . 5 93 . 5 83 75 . 5 Mä 6 % Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ansl . Ser . I * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Reubeſitz ) . 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½ . % „ Ligu . = Bfbr . 8 % Frkf . Hyp . = Bt . 4 ½% „ Lig . Bfbr . / 84 . 25 8 % „ Bfbr . = Bk . ½a% „ Lig . Pfrb . , 25 Mein . Hhp . = Bi . 4 ½% Lig . Pfbr . , 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= ered . = Bank . . . . ! 4 ½% Lig . Pfbr . . 8 % Breuß . Centrl . = Bodencr . = Bank . 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig = Pfbr . . / 86 . 35 8 % Rhein . = Weſtf . = Bb . = redit . . . . . 8 ½ Südd . Bod . = Cred . = Bon 1 . . . . 13 Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = B . 72 . 5 97 96 . 25 85 . 25 101 . 5 94 . 5 101 . 5 92 . 5 86 100 . 25 97 100 87 . 5 100 . 25 88 . 5 83 ‟ 101 . 5 95 . 25 Aan 3 85 9 Klöckner = Werkel 89 Mainkrw . v . 26 . 81 . 7 % Mittelb . Stahl . / 82 8 % Salzmann u . Co . / 87 7 %Ver . Stahlwerkel 80 . 8 % BoigtckHäffnerl 89 J . 6 . FarbenBondsl 94 5 % Boyn . L . E . B . L . Inveſt . 6 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumän 4 ½½ 4 % 0 4 % Türk . Admi . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1918 1914 4 ½ 2 4 % Goldr . 1910 4 % Altien 9 . 2 4 . 3 99 98 162 Daimler = Benz ! Alg . Kunſtziide unte A . E . G . . . . . . . AndregeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg J . P . . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie Buderus Eſen . . . . Semen / Heidelber/ Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . „ Linoleum ! . Daimler = Benz AG . Di . Atl . Telegr . . . ) " „ Erdöl . . " Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . 126 104 89 . 25 150 . 5 97 . 5 170 105 . 5 68 . 5 133 Dt . Linoleumwerke „ Eiſenhandel . . . Dyckerhoff u . Widm . Eichbaum = Werger . Eleftr . Lieſerg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . EßlingenMaſchinen EttlingenSpinnerei Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaume Frkft . Gas . . . Hof . Seilnng & Cie . . Gelſenk . Bergwerl Gef . f . elettr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frrft . Hommerſen ( Oon . ) Hanauer Hofbrauh Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochttet Eſſen" . Holzmann . Bhtl . Ilie Bergb . Stamm Genüſſel Junghans Kall Chemte . . . . Aſchersleben . Kammgarnſpinn . / 84 . 5 Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerte . . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt 210 43 . 5 30 185 Mainkr . = W . Höchſt Rie Mainzer Akt . = Br . . . 145 . 25 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankſ . . 98 . 25 Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . 45 . 25 I Motoren Darmſtad 50 Deutz 68 Sberurſel Oberbedart 43 Phönix Berabau" . Reiniger , Gebbert . 102 Rh . Braunkohlen 183 . 75 Elektr . Stamm . 125 Metallwaren" , 88 Stahlwerte . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gb . Darmſt . 95 Rütgerswerte 53 Sachtleben A . G . . . 147 30 92 . 5 128 188 48 . 5 14 . 75 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleftr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Haletel Südd . Immobilien Bucker = A . G . . Soenska Tändſticke Tellus Bergban . . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . Tucher = Braueret . . unterfranten . . . Beithwerte Ver . f . Chem . Ind . „ Stahlwerke . . Strohſtoffabr . Ultramarin . . . Sogtländ . Maſchin . Boigt & Haeffner . 288 210 200 71 107 143 . 25 129 184 . 75 36 128 . 5 Mi Wegelin , Rußfabrikl Weſteregeln Kalt . . ſellſtoff = Verein . . . „ Waldhof . . . . . . " Memel . Allg . Dt . Creditan ) Badiſche Bank . . . ! " Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverem/ 109 . 5 Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . . Eypothekb ! . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Ban ; und Disc . / 118 Dt . Eff . u . Wechſel Dresdener Ban 1 . . 1117 Franf . Bant . Hyp . = Ban . . . . Pfbbr . = B 1 . . . . . ! Mein . Hyp . Ban 1 . . ! Sſt . Creditanſta / / 27 . 75 Bfälz . Hyp . Ban 1 . . / 131 Reichsbank = Ant . 225 . 25 Rhein . Hyp = Bank Südv . Bob . = Kr . B 1 . / 130 . 5 Wiener Banlverein Württb . Nolenban// 138 . 5 102 136 124 . 25 210 120 164 . 5 101 . 5 94 152 . 5 150 . 5 55 149 72 — 75 140 38 . 5 150 A . - G f . Beriehsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % D 1 . Reichsb . Vzgl Hapag . . Nordb . Lloyzd . . Südd . Eiſenb . = Gei Allicnz . u . Srung . Verſicherung . . . Verein . Ver FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . 81 81 . 7 105 181 179 Otavi Minen Dednnnnnaa Jugendliche Mäntel aus apart gemusterten , englischartigen Stoffen , in hübschen Formen . Moderne Mäntel aus englischartigen , gemusterter Stoffen , mit vollem Pläschkragen , schöne Gürtelform . . Aparte Mäntel aus molligen Winterstoffen , mit vollem Plüschkragen , in blau und Mode - Tönen . . . Elegante Tweed - Mäntel m . großem Pelzkragen , in entzückenden Farbstellungen , besonders gute Aus- fährung . . . Pelzmäntel reiche Answabl , in vielen Pelzarten und guten Ausführungen . 165 . - , 125 . - Eine besondere Leistung ! Dieser Manter mit echtem Slinks - Opossum oder Marder - Opossum - Kragen , aus gutem Marengo , in blau 9 o und braun . Seite 14 Oar Roman von Hearnden Balfour . 41 ) Nachdruck verboten . „ Es iſt ja alles gut , mein Süßes . Er iſt weit weg . Das iſt nur die See . Der bleibt nicht die Macht durch auuf , um dieſelben Fragen zu ſtellen ! Er liebt flinke Antorten . Wird wohl auch einige aus dir rausbekommen haben , was ? " „ Ich glaube , ja . Es iſt ſchon wieder gut , Bill . Ich war mur duumm . ” „ Du biſt das tapferſte Geſchöpf auf Gottes Erdboden , ” ſagte Bill . „ Hör' mal , ich leg' mich nebem dem Ofen wieder , und wenn du aufwachſt und bange biſt , brauchſt du nur den Mund aufzu= machen . " „ Das iſt ſchön , Bill . Nun werd’ ich ſchlafen . ” Bill ſtreckte ſeine große Hand aus und rieb ſachte ihren Kopf . Mit einem befviedigten Seufzer ſchlief Molly ein . Als ſie erwachte , ſpürte ſie einen apperitlichen Geruch und ſah Bill über eine ziſchende Pfanne gebückt am Ofen ſtehen . Er drehte ſich um , und ihre Augen trafen ſich . „ Morgen , Dame ! ” ſogte er . „ Mongen , Bill , ” gähnte Molly verſchlafen . „ Deine Sachen ſind trocken urnd liegen nebenan , ” ſagte Bill . „ Huh , dieſer Felsboden iſt aber kalt . D haſt doch wohl nicht auf dieſem Geſtein geſchlafen , Bill ? ” „ Ach was , hab ” auf meinem Mantel gelegen . ” „ Wo iſt der Mantel ? ” fragte ſie mißtrariſch . „ Mein Kammerdiener bürſtet ihn eben , ” verſetzte Bill grin= ſend und wandte ſich wieder ſeiner Pfanne zu . Als ſie gefrühſtückt hatten , packte Bill das Geſchirr in einen Eimer und nahm aaff dem Steinlager Platz . „ Num raus mit der ganzen Mordsgeſchichte ! ” ſagte er , und Molly begann zu er= zählen . „ Na , ein Segen , daß alle wiſſen , wo ich bin , ” bemerkte er , alls ſie zu Ende war . „ Und was dich betrifft , Molly — na , ich wär bei Gott nicht in den Brunnen reingegangen , umm ingend jemand das Leben zu retten ! Er muß dir wohl ſchließlich ge = Aaubt haben , ſonſt hätte er dich nicht durchgelaſſen . ” „ Durchgelaſſen ? Ich ſtand doch ſchon bis zur Taille im Waſ= ſer , als ich umfiel . „ Du biſt nicht gefallen . Dnt lehnteſt an einem Drehſtein . Sie öffneten ihn , und da ſpülte das Waſſer dich an die Tür heran . ” „ Aber wie können ſie den Stein bewegt haben ? ” „ Es muß wohl eine elektriſche Einrichtung ſein , die mit dem drahtloſen Apparat zuſammenhängt . Sie wachen das manchmal zur Ebbezeit , damit ich rausgehen und mir Trinkwaſſer holen kann . " „ Woher denn ? ” „ Das Waſſer ? Oh , ſite werfen es in einer Lederflaſche in den Brunnen krunter . ” Freitag , den 3 . Oktober 1930 „ Alſo das war’s , was Binks geſehen hat ? Wer für Kochen umd alles kommt wir das ſehr wenig vor ! ” „ Ach , was ! Kochen w’ ich nicht damit . Heb’ es mir alles zum Trinken auf . Für alles andere ſorgt der Ozea . Ich hamn dir ſagen , Salzwaſſer hab’ ich für mein ganzes Leben ſatt . ” „ Aber bekommſt du denn bei jeder Ebbe friſches Waſſer ? ” „ Hm — nicht immer ” gab Bill zögernd zu . „ Wann denn zum letztenmal ? " „ Geſtern morgen . Aber mach dir beine Sorgen . Heutte — ” „ Oh , Bill , und ich habe zwei Taſſen Tee getrunken ! Sag die Wahrheit : iſt noch welches da ? " Bill ſchürttelte den Kopf . „ Und wan iſt Ebbe ? ” „ Um eins herum . ” „ Bill , hält er dich abſichtlich knapp mit Waſſer ? ” „ Einwal tat er’s , als er verſuchte , mich zu zwingen , Jonas zu ſagen , wo die Papiere ſind . Da ließ er drei Ebben vorüber= gehen . Wenn ich klug geweſen wäre , würde ſich auch gehungert haben , aber das iſt rieſig ſchwver , wenn man was zu eſſen da hat , und ſo gab ich nach zwei Tagen Salzfutter ohme Waſſer nach . Daß Jonas die Papiere nicht ſinden würde , wußte ich ja , aber ich hatte Höllenamgſt , daß der gurte alte Duumlopf von Fairleigh eingefangen würde . Und das würde ſicher geſchehen ſein , wenn Jack nicht geweſen wäre . Schwerenot ! Als Jonas das zweite= mal am Apparat war und ich merkte , daß ſie dahintergekommen waren , hätte ich mich ums Haar verraten . ” „ Bill , dies halt’ ich nicht aus ! Erzähl wir alles von An= fang an . " „ Dazu werden wir noch tagelang Zeit haben . Sag' mal , möchteſt du nicht das Boothaus ſehen ? Ich habe es beinah lieb , ſeit ich dich da geſtern gefunden habe . Guck mal her ! ” Er öffnete die maſſive Eichentür ſeines Kerkers und drehte das Licht in der äußeren Höhle an , die tiefer lag , als die ſeine , uend ſo abſchüſſig war , daß nur das entfertere Ende unter Waſſer ſtand . Und hier lag aufs Trockene heraufgezogemn ein ge= decktes Boot . „ Motorboot ? ” fragte Molly . „ Elektriſch . Fairleigh hat dieſe Höhle wohl als Verſteck ein= hinauszuſchlüppfen und von einem Unterſeeboot aurfgenmmen zu gerichtet . Hier können die feindlichem Spione ſich monatelang aufgehalten haben , um damn in einer dunklen Nacht in dem Boot wenden . Und nach dem Krieg wird Fairleigh die Höhle zum Wegſchmuggeln geſtohlener Warem benützt haben . Aber uns nützt das Boot nichts , denn dicht himter dem Brummenſchacht läufft ein Gaſtter mätten durch die Höhle . Der Hund verſteht ſich aurf all Nummer 273 ſolche Eimrichtugen . Meine Höhle wird z . B . durch zwei Luft= ſchächte ventiliert . Den geheimen Gang hat der Kerl übrigens ſchon vovgeſtenden , als er die Erbſchaft antrot . Das hat er min mal erzählt . Und dieſe Höhlen entdeckte er nachher ganz zufällig als er einmal bei windſtiller Ebbe unten am Strand umherwan= derte . Nun ließ er all dieſe Witze von einem ausländiſchen In= gewieur einrichten . ” „ Aber wie kommt es , daß niemand etwas davon ge= werkt hat ? ” „ Na , erſtens glaubt man doch allgemein , daß es hier ſpuft zweitens hatte er das Fallgatter im Turm ja wiederherſteller laſſen und hielt es verſchloſſen , während ſeine ausländiſcher , Arbeiter , die alle miteinander mit der Polizei auf Kriegsfuf ſtanden , hier für ihn ſchufteten . Ein geriebener Burſche iſt er ja Das wirſt du auch gemerkt haben . ” „ Ja , ” ſagte Molly . „ Ich ſah wir vorhin deine Speiſekammer an . Da fehlt doch wirklich nichts , was du brauchſt , und dabei iſ michts damiter , was verderben könnte . ” „ Der verrückteſte Kerl , der mir je vorgekommem iſt , ” grinſte Bill . „ Behandelt einen — ſo ! Und bringt einem dann eine Flaſche ausgeſuchten Kognak . Aber mn wollen wir eſſen . ” Sie kehrten in die Höhle zurück und Molly deutete auf der Stahlſchramk . „ Was iſt da drin ? ” fragte ſie . „ Keine Ahnung ! ” erwiderte Bill achſelzuckend und holte eins Konſervenbühſe und ein ſonderbar ausſehendes Brot herbei . „ Dieſen Kuchen hab’ ih geſtern gemacht ” ſogte er . „ Natürlich iſt er ein bißchen falzig , wie alles andere , aber hoffentlich ge= nießbar . " „ Ich bin ſo hungrig , daß mir alles ſchmeckt — ſallzig oder tunmann nicht ſalzig ” lachte Molly . Dann wurde ihr Geſicht aber pötzlick ernſt und ſie ſetzte hinzu : „ Bill , es muß fürchterlich für dich ge= weſen ſein — all die langen Tage ! ” „ Manchmal war es ziemlich übel ” , ſogte Bill . „ Jetzt hätteſt du doch ſagen können : wenn es doch imer ſo bliebe ! ” bemerkte Molly , indem ſie dem Ridfleiſch eifrig zu ſprach . Bill ſah ſie ernſt und mit faſt ſtrenger Miene an . „ Je eher es autfhört , um ſo beſſer ” brummte er . „ Na ja , aber wir wollens nicht ſchwer nehmen ” entgegnete ſie . „ Großer Godt ! ” platzte er los . „ Weißt du denn nicht , daß — ” er unterbrach ſich wit einem Ruck und fuhr fort , Fleiſch ab= zuſchmeiden . Molly ſah ihn an , ohne zu anttorten . „ Was iſt eigentlich die Uhr ? ” fragte ſie nach einer Weile = „ Wie iſt es wohl wit dem Waſſer ? ” „ Noch ine Viertelſtunde hin . Ich werd’ die Tür aufmachen , damit wir es hören können , wenn der Stein ſich dreht . ” Als ſie mit dem Eſſen fertig waren , begann Molly durſtig zu werden . Sie beobachtete Bill verſtohlen , denn ihr fiel ein , daß er zum Frühſtück gar wichts getrunken hatte . Sein Geſichts= atsdrutck beunruhigte ſie . Der faſt grimmäge Zug um den Mund und der geſpannte Ausdruck ſeiner Augen ſtand in böſem Gegen= ſatz zu dem ſeelenruhigen , lächelnden Mam , den ſie zuletzt im London geſehen hatte . Eän Eänger 7 af vawb u . Neu ſichme eim Schrieidernäh Züiting , Lichat mm beſte mm billie mm ſchne B . ( Fortſetzung folgt . ) Gr Erſtaunliche Leiſtung Ottomane - Mäntel marinefarbig , mit wundervollem Seal - Pläschkragen und Stulpen , ganz gefüttert Ottomane - Mäntel ganz gefüttert , besonders gute Aus- führung , mit vollem Pelzkragen . Elegante Tweed - Mäntel in den modernsten Dessins und Farb- tönen , mit großem Pelzkragen , ganz gefüttert . . . . Ottomane - Mäntel elegante Glockenform , mit vollem Pelzkragen u großen Pelzmanschetten , ganz gefüttert . Moderneblüte in schönen Kappen - und Gloekenformen in den neuesten Farben . 4 . 95 , 3 . 50 , Etwas ganz Besonderes ! Dieser Mantel in sehr eleganter Ausführung , mit großem Pelzkragen und modernem Pelz - Besatz , aus Ia reinnollenem Pantasie Stor o 00 Ein großer Schlager ! Dieler aparte Mantel mit echtem amerikan . Opossum - Kragen aus gutem , reinwollenen Fantasie - Stoff , in dkl . rot , pacht- blau und marine frmmer 273 Freſtag , den 3 . Oktober 1930 Seite 15 iſterei = Libmaſchinen dickenformen hickenteiler britztüllen gefſierbeutel Ehneekeſſel nroß . Auswahl . iuft Crämer a Marktplatz . 12575 a ) hnbeff . Induſtrie , nifallend , lief . zum füſten Tagespreis 6 . Volz , ehlenhandlung . Koimusſtraße 34 . Bel 4314 . ( 14369 b MMichen Enger 45 , 00 Mk . inger 125 , 00 Mk . faf 115 , 00 Mk . Mamann , 55 , 00 Mk . dich Bie n . Neu 145 Mk . ſme einige gebr . Sötza bernähmaſchin . fich Sillig abzugeb . RGsitr ing , ( 14427 b Söckc ardſtraße 10 . Jahrrad- bparakuren im billigſten . m ſchnellſten im beſten . imu tei B . Orio , Arſſtraße 14 / 16 . M 11469 a ) Aſken und Beutel bgehen Sie ſehr lillig von der 9 Hier = Großhandlg . Arnik , Bleichſtr 46 . Ei 1391 . ( 492 Heute letzter Tag ! Ein Filmwerk , ebenso packend wie spannend ! Valery Inkiyinoff und D : A 1 A 1 bekannt aus „ Sturm über Asien ” in OM Ab heute in Süddeutscher Uraufführung ! Dax köstlchste Meisterwerk internatienaler Prägung . Tanzerin ( Der gelbe Kapitän ) Ein Film von der ewigen Sehnsucht nach Liebe ! Das berähmte und berüchtigte Hafen- viertel Marseilles , Interessante Bilder aus dem üppigen Leben und Treiben auf einer Lnzusjacht . — Herr und Diener im Kampf um die Liebe einer Frau . — Unschnldig des Mordes ver- dächtig . — Seltsame Geschichten eines Talisman usw . Dazu das gute Beiprogramm . Em Film der abenteuerlichsten Sensationen Mary Astor und Robert Elliot Der Beginn 3 ½ , Uhr . Ein Ton - Sprech - und Gesangsflm von René Clair mit Pola Illerie und Albert Prélean . Jederman wird jetzt von diesem hochkünstlerischen Film , von dem die ganze Welt spricht , gehört oder gelesen haben : das ist der Film , der auch den größten Kinogegner von dem Wert der jüngsten Muse überzengen muß , wenn er ihn gesehen hat . Die Presse schreibt : . . . . Der schönste Film , den man seit langem zu sehen und zu hören bekam , ganz „ B . - Z . am Mittag ” v . 16 . 8 . 30 herrlich , eigenartig und wundervoll . . . . . Ein Gipfelpunkt des Tonflms von heute . Der zauberhafteste Dank für unseren Glauben an die Kunst des tönenden Bildes . H . G . Lustig im „ Tempo ” v . 16 . 8 . 30 . . . . Alle rasten vor Begeisterung , als der Vorhang über den abblendenden Dächern von Paris zusammenschlig ( Kurt Pinthus im „ 8 Uhr - Abendblatt ” v . 16 . 8 . ) Im Beiprogramm : Micky Maus m „ Sommernachtstraum ” Beginn : 3 . 30 , 5 45 , 8 . 10 Uhr . Ehren - und Freikarten aufsehoben . Regie : 1 . Summings . Ein solcher Film aus der Unterwelt gehört zu dem Spannendsten und Interessantesten , was an Kriminal- flmen geboten werden kann ! Er führt uns durch die Schlupfwinkel der New - Torker Verbrecherwelt , zeigt das aufopfernde Arbeiten der Polizei im Rahmen der tempobewegten , jagenden Handlung , bis der Kriminalkavalier endlich zur Strecke gebracht wird und den wohlverdienten Lohn seiner Taten empfängt ! Dazu das gute Beiprogramm . Beginn : 3 ½ Uhr . 114 t AELIA HaifserEIIfEe ISIis MSssrhsluns AELIA Filmmorgenfeler am Sonntag , den 5 . Oktober 1930 , vorm . 11 . 15 BiIboxKondOx Ubor Leuerlamd . Günther Plüschow des ruhmreichen „ Fliegers von Tsingtan ” grandioser Film von seiner tollkühnen Fahrt im kleinen Segelkutter über den Atlantik zu Brasiliens , Argentiniens und Chiles Küsten nach dem „ Wunderland‟ Feuerland — von seinen verwegenen Flügen über unerforschte , wilde Hochgebirge , verwunschene Fjorde , über tiefrrünenden Urwald . Ein Film , der allen Beschauern — Erwachsenen wie Ingendlichen — zum unvergeßlichen Erlebnis wird ! Eintrittspreise : RM . 1 . — und 1 . 50 . Iugendliche haben Zutritt . Kartenvorverkauf a . d . Tageskasse . Marderkragen ( 2 Felle ) 1 Marder= krawatte ( 1 Fell ) , gut erh . , bill . z . vk . NNiederſtr . 18 , II . * Skeppdecken beiderſeits Satin . ſchöne Muſter 15 . — Kunſtſeide . . . 25 . — Oberbekten m . 6 Pfd . Fed . gef . 20 . — . 30 . — . 40 . — Halbdaunen . 45 . — weiße Federn 45 . — Kapok = Makrahen Ia Japa = Kapok . ½Lein . = Jaca . = Drell , einſchläfig . . . 70 . — 1 ½ſchläfig . . . 75 . — Schonerdecken 4 . 95 , 6 . — , 7 . 50 , 8 . 50 Möbel - Verkrieb Rob . Heerwagen . Gr . Ochſeng . 10 Chaiſelong . 190 / 30 , faſt neu billig zu verkfn . P . Brunken , Eliſabethenſtr . 42 . * Damenrad u . Näh= maſchine , verſenkb . , bill . zu verk . Bark= hausſtr . 15 , pt . 1 : df Smoking faſt neu , bill . abzug . Näh . Geſchäftsſt . ( * Schreibmaſchine , gr . mat . m . Tiſch , Radio = 1 = Röhren = App . mit Kopfhör . bill . z . vk . Waldſtraße 35 . ( * Geige , ſehr gut im Ton , billig zu verkaufen . Mathil= denſtraße 55 , I . ( Damenrad und Näh= maſchine , verſenkbar , bill . zu verkf . Emdf oßes Haus 19 . 30 — 2230 Uhr Hessisches E 4 Landestheater Freitag B . Oktober 1930 leines Haus Zus . M . I , 1 20 — 22 . 15 Uhr Die schöne Helena Parodistische Operette in 3 Akten Preise 1 — 10 Mk . Mississippi Schauspiel von Georg Kaiser Preise 1 . 20 — 6 Mk . ORPHEUM Gastspiel des Theaters italien . Künstler und Harionetten u . a . Geisha - Operette — Excelsior - Ballet 10 Varieté - Attraktionen 10 Karten — — 1 W De 1 de Maa 1 l . Rheimst : . Verf - Bi — Frnäit - Iin MiEsDlatz . Heute und morgen ab abends 8 Uhr verbunden mit UINLEHREDA Hetzelsuppe in den rheinisch dekorierten Räumen der „ ZWGLF APOSTEL Ecke Teichhaus - und Niederramstädterstr . Küche und Keller bieten , wie bekannt das Beste und für stimmungs- volle Musik und Unterhaltung ist bestens gesorgt . Ne und Lackierarbeit ! Fachm . u . gute Arb . wird enorm billig ausgef . Küche mod . m . Oelfarb . = Anſtrich 25 ℳ . Treppenhäuſ . uſw . , Küchenmöbel lackieren . Angeb u . B . 53 a . d . Gſchſt . Gebr . Amerikaner= lofen . Vaillant = Gas= badeofen m . Brauſe u Heizofen , polierte Waſchkommode mit ſchwarz = weiß . Mar= moraufſatz zu verk . Näh . Geſchſt . ( 14497 RestacldnlBechäet Freitag und Samstag Balllettltlelt rinmiset PFALZER HOF Süsser Drausasmsft Herzheimer Honigacker PFALZER NATURMOST ausgezeichnete Qualität im Ausschank 50 Pfg . 1 Pfund Lackfarbe FARBEN - KRAUTN Eschollbrückerstr . 3 , ( 21450 Gebrauchte Fahr= räder , gebr . extra= ſtarkeGeſchäftsräder ſehr billig abzugeb . Benz & Comp . , Grafenſtr . 20 / 22 . ( 14527 a ) Damenrad 20 ℳ . Herrenrad 15 ℳ zu vk . H . Büxler , Exer= ierpl . , Baracke 14 . * „ Wohlmuth ” = Heil= apparat , ſ . gt . erh . , m . 12 Elementen u . reichl . Zubeh . bil= lig zu verkaufen . Waldſtraße 35 . Gr . Teppich , ca . 3 zu 4 m , für 20 Mk . zu verkaufen . Anzuſeh . zwiſch . 10 u . 12 Uhr Mollerſtraße 5 , I . * Elektro = Oekonom , 220 V . . wß . Kinder= bett . Gummimäntel zu verk . Landskron= ſtraße 89 , II . u . Hestädtanr Post am Hauptbahnhot . Heute und morgen ( 14516 Schlachtfest Schlachtplatten tür 2 Pers . 2 Mk . Samstag und Sonntag Konzert und Tanz Feldberg = „ Zur Roſenau ” , ſtraße 28 . Freitag und Samstag Metzelsuppe Es ladet freundlichſt ein K . Pullmann . Zum Haferkaſten Heute und morgen Schlachtfeſt Spezialität : Schlachtplatten für 2 Perſ . zu 1 . 50 H . Knauf . Heute — Metzelſuppe Bierausſchank „ Goldener Anker ” am Güterbahnhof . Inh . Phil . Schneider . Lennen zu Frankfurta . Main „ Sonntag , 5 . Okt . , nachm . 2 ½ Uhr 1 Flach = u . Hindernisrennen u . A . Oktoberpreis für Zweijährige Wäldchens = Rennen Verloſungs = Rennen Feder Beſucher erhält ein Freilos ſewinn das ſiegende Pferd , oder netto 100 ℳ in bar . Eintrittspreiſe : 1 . 4 , 2 . 4 , 54 . ander bis 15 Juhren in Begleitung Er= zabſener 50 Pfg . Num . Logenplatz 10 X . pgen ribune 8 . R . Kinderd . Hälfte . ( 1 V 6 . 6 ( I Bln . 13521 1 faſt neu . Damen= rad 45 ℳ . 1 f . neu . Mädchenrad 40 ℳ , 1 Tiſch = Sprechapp . ( Polyphon ) 25 ℳ 1 Schneidernähmaſch . 75 ℳ abzugeben . Mechan . Werkſtätte E . Lohmann , Stiftſtraße 79 . Omnibus = Sonderfahrten Sonntag , den 5 . Oktober 1930 fährt der Omnibus Darmſtadt Mathildenplatz ab : 1012 , 121 , 147 , 182 , 2000 Rückfahrten : Gräfenhauſen ab : 92 1300 1800 192 , 210 , 2400 Weitere Fahrten nach Bedarf . Halteſtelle in Gräfenhauſen : Gaſthaus zum gold . Löwen mit großem Saal Bekannt durch ff . Speiſen und billige Weine ( 14394 b Schöne Waſche leichte Arbeit dabei erbebſiche Erſparwiſſe an Seife , Geifenpulver und Fenerungematerial und außerdem böchſte Schonung der Wiſche erzielen Sie durch Verwendung des organiſchen Wäſcheeinweichmittels Burnus ( Deutſches Reichspatent ) . Dem infolge ſeines Gebaltes an Enzymen der Pankreasdrüſe hat Burms die wunderbare Eigenſchaft , den Schmutz von der Wäſche faft ganz ſelbſitätig ab= zulöſen , wem man ſie über Nacht in lauwarmes Waſſer legt , dem etwas Burnus zugeſetzt iſt . Das Hauptgewicht liegt damit im Einweichen , während das eigentliche Waſchen nur noch eine kurze Nachbehandlung darſtellt . Burnus wirkt allein durch die milde , den Schmutz auflöſende Kraft der Enzyme ; es enthält keine ſcharfen oder ätzenden Beſtandteile , die wie Cblor , Sauer= ſtioff , Waſſerglas die Wäſchefaſer angreifen und zerftören . Bedeutende Spezialgelebrte und große Waſchanſtalten haben ſeine bervorragenden Eigenſchaften beſtätigt . Aberzeugen auch Sie ſich davon und nehmen Sie bei der nächſten Wäſche Burnus iſt in einſchlägigen Geſchäften erhältlich . Weitere Auskunft über Burnus und ſeine Wirkung durch Auguſt Jagobi Act . Gef . . . Darmſtadt . Gepflegte Kteidung zum billigſten Preis ! nannnnnn naan Liedertafel E . V . 1842 Darmstadt HERBSTFEST Samstag , den 4 . Oktober , abends 8 Uhr Städtischer Saalbau 1 . Bunter Teil 2 . Teil Ausführende : Fritzi Sioly , Wiener Vortrags - Künstlerin und Stimmungs - Soubrette , Ninon u . Joe Berno , Tanz - Duett , Ludwig Klermont , An- sager , Backesino , der fabelhatte indische Magier , Stadtorchest . Darmstadt , Frauen - und Männerchor der Liedertafel unter ( 14518 Leitung von Karl Grim . T ANZ Stadtorchester Eintritt einschl . SteuerGäste Mk . 2 . — , Mitglieder Mk . 1 . — Hannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Brauerei Schal Freitag und Bamstag Metelsuppe Hamsta 5 4 bend KONZERT Der Fortbildung der Erwachſenen dienen die Lehrgänge der Alles Nähere im Arbeitsplan für Oktob . Dezemb . 1930 der zu haben iſt in der Geſchäftsſtelle der Bolkshochſchule , Mathildenplatz 17 , im Verkehrsbüro am weißen Turm und in der Buchhandlung Saeng , Kirchſtraße Patterich Kiesſtraße 27 ( 14395 a Täglich Konzert Guter Mittag = und Abendtiſch Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ Tel . 4565 . ( 4296 a Unſere Trencheoats aus jeſten Stoffen , zum größten Teil mit waſſer dichter Oeltuch = Einlage und Futter ſchützen gegen Regen und Sturm 32 . — 2950 26 . 50 14 ‟ 45 . — 38 — 42 . — Unſere Loden = Mäntel eigener Herſtellung ſind imprägniert , daher für jedes Wetter recht . Form und Farbe zweckentſprechend , beſte Qualität 35 . — 29 . 50 9 22 . 50 17 ‟ 55 . — 48 . — . 42 . — Einen Kammgarn = Anzug uniblau oder gemuſiert , in jadelloſer Be= ſchaffenheit , zweireihige elegante Form ſchon für 29 50 Unſere Winter = Mäntel ſind m ihrer Form elegant , im Stoff dauerhaft und ſchön , im Preis ſo billig : ein Veweis unſerer Leiſtungsfähigkeit 48 . — 35 . — 29 . 50 18 ‟ 68 . — 55 . — und höher Unſere Fenſter zeigen die Neu= heiten für Herbſt — und Winter ! — Nod Pifennihn San 6 fiur ausfindte Hutigkniiäng 14508 im Seitenbau des Hauses RESTAURANT BENDER Elisabethenstraße 23 Mittwoch , Samstag und Sonntag bls 3 Uhr nachts geöffnet E Tägllch Unterhaltungs - Konzert und TANZ E 14502 Klavier . zu mieten geſucht . Preisangeb . erb . u . B . 67 a . d . Geſch . 300 Mk . v . Selbſt= geber auf 6 Wochen geg . hohe Zinſen zu leihen geſ . Ang . u . B . 66 a . d . Gſchſt . RM . 300 . — von Selbſtgeb . geg . hohe , Rückvergütg . geſucht . Angeb . u . B . 22 a . d . Geſch . 20 000 Mark kurzfriſtig geg . hoh . Verdienſt geſucht . Angeb . u . B . 39 a . d . Gſchſt . 600 Mark geg . gute Sicherheit u . Zinſen auf ein halbes Jahr z . lei= hen geſucht . Ang . u . B . 74 a . d . Geſch . * Stenographie Neue Kurſe in Reichskurzſchrift Freitag , 3 . Okt . , abends 7 und 8 Uhr , in der Handwerkerschule Ecke Karl = u . Nd . = Ramſtädterſtr . Haschinenschreiben täglich von 16 — 21 Uhr . ( 14355 a Karlstr . 23 , Erdgesch . Stenographen - Vereinigung Täglich frisch geröstete Erdndsse per Pfund 40 Pfennig Spanischer Garten ! Klrchstraße 17 — — 19 . ( 132910 Vorzügliche V Reparaturen konkurrenzlos billig und gut durch ge= ſchulte Reparateure , welche Jahrzehnte in unſeren Dienſten ſtehen . ( 14524 a Benz & Comp . , Grafenſt . Mk 2 . Billig . Winterobſt ! la haltb . Tafelbirn . 12 Pfd . 2 . 90 ℳ . Ia haltb . Winter= äpfel 12 Pf . 3 , 75 ℳ Ia Tomaten Pf . 20 , Rheinheſſ . Induſtrie Zentr . 3 . N . ſüße Trauben 3 Pf . 1 . 0 Obſthaus . Johann . = Viertel , Liebigſtr . 4 . Beſtellungen auch * Grüner Weg 12 . p . Einige zurückgeſetzte la Kayſer = Nähmaſch . ſeit unter Preis . Donges 4 Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 14534 b ) Hegen Umpaues und Vergrößerung unſerer Husſtellungs - Räume fallen die Freitag - Hbend - Vorträge bis auf weiteres aus . Unſere Husſtellung ſelbſt wird im Erdgeſchoß proviſo- riſch weitergeführt . Hess . Eisenbahn A . G . Luisenstraße 12 / 16 Darmstadt Kartoffeln Rheinh . gelbfl . Induſtrie , handverl . Ware , liefert billigſi frei Haus Wilhelm Ulbrick Landgraf Georgſtr . 64 Fernſprecher 1294 Moderve Leindtäftoinen Frledrich Sickel , Blelchstraße 39 enthält nur neue , saubere Bücher bester Schrittsteller und wir d tortwährend durchNeuerscheinungen ergänzt . Leihgebühr tür jeden Band eine Woche 20 Pfg . Weder Einsatz noch Pfand . 13330 a Billiast im Spezialpelzhaus Schlitt Karlstraße 1 , Ecke Schulstr . ( Hotel Prinz Kar )