Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Zi wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Oktober bies 31 . Oſtober 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig 2 Sbtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Aeenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreie . ur Ot . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart . Asrantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an bMlmmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= en cheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall brrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Aszugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch „ Ga = mruf obne Verbindlichkelt für uns . Poſiſchecktonto Franfurt g . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 272 Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reiſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeilſe 2 . 00 Reſchsmarf . Aſſe Preiſe in Reichsmart ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle hoberer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr Streil uſw . , erliſcht ſede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtiſcher Beltreibung fäll ſeder Nabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Der Kanzler verbandelt . Abeſprechungen Dr . Brünings mit dem preußiſchen Miniſterpräſidenken Braun . — Preußiſche Unkerſfühung im Reichsral . — Hermann Müller und Graf Weſtarp beim Kanzler . Das Spiel mit den Parkeien beginnk . Reichspräſidenk von Hindenburg * Berlin , 1 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) 83 Jahre all . Der Reichskanzler will die Beſprechungen mit den Parteien nät dem Empfang des Grafen Weſtarp in Gegenwart des Reichs= der nährungsminiſters Schiele aufnehmen . Die Fortſetzung iſt dann in raſcher Folge für die nächſten Tage beſtimmt , wobei an zweiter Stelle die Sozialdemokraten vorgeſehen ſind . Da= far läßt ſich anführen , daß am Freitag die ſozialdemo= kratiſche Fraktion zuſammentritt und ihre Füh= urng gerne vorher über die Abſichten der Regierung unterrichtet ſäin will . Trotzdem iſt dies taktiſch vielleicht nicht gerade ge= ſagickt , da der Kanzler ſchon inoffiziell am Dienstag abend mit hermann Müller und Herrn Wels geſprochen hat . Man hertte berechtigte Empfindlichkeiten der Mittelparteien ausſchal= ti können und brauchte nicht den Eindruck zu erwecken , als ob rirf die Heranziehung der Sozialdemokraten in erſter Linie Wert ſallegt würde , zumal da die ſozialdemokratiſche Preſſe aus ihrer ASlehnung kein Hehl macht . In einer Ausſprache der Berliner Furnktionäre ſind Töne angeſchlagen worden , die eigentlich Füihlungsverſuche von vornherein hoffnungslos machen . Der radikale Flügel der Sozialdemokraten ver= irngt offenen Kampf gegen die Notverordnung und ein Mißtrauensvotum gegen das Kabinett , womit der Bruch un= wrmeidlich wäre . Der Optimismus , mit dem Herr Brüning in die Beſprechungen hineingeht , hat deswegen vorläufig noch Der Glückwunſch der Reichsregierung . eine ſachliche Berechtigung , zumal da die Regierung ſich ſdarauf feſtgelegt hat , daß ſie langwierige Berlin , 2 . Oktober . ſGerhandlungen mit den Parteien ablehnt , zwar Der Reichskanzler hat das nachſtehende Schreiben an den Herrn Verbeſſerungsvorſchläge in Erwägung ziehen , auf grundſätzliche Reichspräſidenten gerichtet : MdgEA , Aenderungen ſich indes nicht einlaſſen will . Die Beſprechungen mit „ Hochverehrter Herr Reichspräſident ! hm Deutſchnationalen und Nationalſozialiſten Durch die Gnade des Himmels iſt es Ihnen vergönnt , heute werden zweifellos ebenfalls negativ verlaufen . Es iſt alſo etoy/nicht einzuſehen , wo eine Mehrheit für das Kabinett herkom = das 83 . Lebensjahr zu vollenden . Ich beehre mich als Reichskanz= ler und zugleich namens der Reichsregierung . Ihnen zu Ihrem rbarimgen ſoll . nren akl Einziges Aktivum , mit dem der Kanzler in den Ehrentage die herzlichſten Glückwünſche darzubrin n . Ich gebe der Hoffnung Ausdruck , daß dem deutſchen Volke in Ihnen das e ) Kampf geht , iſt daher die Hoffnung , daß er wenigſtens im Vorbild unermüdlicher Pflichttreue noch lange erhalten bleiben 6 Reichsrat durch Preußen Unterſtützung findet möge . ud darüber hinaus durch die Stellung des Reichspräſi = Ich darf am heutigen Tage der großen Verehrung gedenken , denten , der ihm die Aufgabe vom 28 . März erneuert hat , die Sie , Herr Reichspräſident , bei der geſamten Bevölkerung unſe= iag damit alſo zum Sanierungsprogramm des Kabinettes be = , des Vaterlandes genießen und die gelegentlich Ihrer Anweſenheit ſemnt . Die Autorität des Reichspräſidenten aber wird erſt in bei den Feiern der endgültigen Befreiung des Rheins und der Pfalz ſich ganz beſonders zeigte . Ihr diesjähriger Ge= die Wagſchale geworfen werden können , wenn das Kabinett burtstag fällt leider in eine Zeit beſonders Iel ine Niederlage im Reichstag erlitten hat . Falls alſo nicht etwa ſchwieriger politiſcher und wirtſchaftlicher Ver= eim Wunder geſchieht , werden wir auf dem Wege zur Klärung hältniſſe Deutſchlands . Mit mir vertrauen aber ſdar Lage kaum um eine offene Regierungskriſe her = Volk und Regierung darauf , daß es unter Ihrer ſumkommen . bewährten oberſten Führung dennoch gelingen ernspr . ! Auch dann aber wird der Kanzler an der werde , die Schwierigkeiten zu überwinden . Mit verehrungsvollen Empfehlungen verbleibe ich , hochver = A = Drrchführung ſeines Programms feſthalten . 2 ie weitere techniſche Entwicklung iſt wohl ſo gedacht , daß aus verehrter Herr Reichspräſident , Ihr ſehr ergebener ( gez . ) Dr . Brüning . ” 19 E 0 demn Sofortprogramm vordringlich zunächſt die Vorlage über mr 09 dii - Abdeckung des Ueberbrückungskredites zu erledi= wur 050 vur 0 , u en iſt , weil das die Vorausſetzung für die ausländiſchen Geld = „ Worum es gehl ” . geEer ſein dürfte . Das Geſetz würde ſehr kurz ſein und die 9 . Te 1 2415 In einer Unterredung , die die Frage behandelt , worum es Be = ſtimmung enthalten , daß in den Etat der kommenden drei 5 u hre jeweils Mittel in Höhe von 420 Millionen zur Abdek = bei dem neuen Finanz = und Wirtſchaftsprogramm der Reichsregie= iſt egKſug der kurzfriſtigen Kredite eingeſtellt werden müſſen . Die rung geht , erklärte der Reichsarbeitsminiſter Dr . Stegerwald u . a . , daß heute in allen Kreiſen Uebereinſtimmung darüber eite wichtige Aufgabe wäre dann der Etat , der ſpäteſtens herrſche , daß der 1927 mit der Neuordnung der Beamtenbeſoldung m . November dem Reichstag zugehen müßte , wenn er recht = beſchrittene Weg falſch geweſen ſei und daß nunmehr weitgehend eitig erledigt werden ſoll . In enger Verbindung damit ſteht zum Ausgangspunkt , von 1927 zurückgekehrt werden müſſe . Das die Oſthilfe , ſoweit ſie in der Notverordnung keine Auf = deutſche Preisniveau ſtehe gegenwärtig mit an ſtolhme finden konnte . Auch die Neuordnung der S . teuer = der Spitze von allen Ländern , und dieſes Preisniveau te form und die Steuervereinheitlichung muß ſo müſſe baldigſt herunter , wenn Deutſchlands wirtſchaftliche Lage aſich fertiggeſtellt werden , daß ſich die Finanzämter bis zum April einarbeiten können . Auch die Umſchaltung der Woh = ſtungswirtſchaft muß noch im Laufe des Winters unter Buch gebracht werven . Endlich wird noch das Geſetz über die ſöchſtgrenze der Ausgaben in Reich , Ländern ſmd Gemeinden für die nächſten drei Jahre durchzuberaten leim , während der Finanzausgleich , der ja ſchwierige ſtaatsrecht= liche Fragen aufrollt , bis zum nächſten Jahre verſchoben werden ſömnte , weil er erſt am 1 . April 1932 in Kraft treten ſoll . In ſed em Falle wäre das Parlament im Laufe des Winters mit ſſibbeit geſegnet , — immer allerdings unter der Vorausſetzung , daßß der Reichstag überhaupt über die erſten Wochen hinweg= ſommt und ſich als arbeitsfähig erweiſt , wofür einſtweilen nur ſehr wenig Anzeichen ſprechen . Wie bereits geſagt , hat der Kanzler am Dienstag den rerußiſchen Miniſterpräſidenten Braun empfangen , wo= bei , Herr Braun nicht als Sozialdemokrat , ſondern in ſeiner Eigenſchaft als preußiſcher Miniſterpräſident verhandelte . Als Ergebnis der Ausſprache wird in politiſchen Kreiſen bekannt , daß Herr Braun dem Kanzler die weitgehende Eniterſtützung Preußens im Reichsrat zugeſagt NaSe . Ein entſprechender formeller Beſchluß wird allerdings im Preußenkabinett erſt am Donnerstag oder Freitag gefaßt wer= dem . Dadurch wird natürlich die Stellung der Reichsregierung beffentlich verſtärkt . Mit den preußiſchen Stimmen im Hinter= nuund läßt ſich der Kampf um die Vereinfachung des Steuer= hirems , die Sparmaßuahmen und den Finanzausgleich mit ganz yweren Ausſichten auf Erfolg führen . ſich nicht verſteifen und damit die Arbeitsloſigkeit verewigt wer= den ſolle . Die Geſtehungskoſten der deutſchen Wirtſchaft müßten herabgedrückt werden . Die deutſche Wirtſchaft habe an Lohn = und Gehaltsausgaben ſowie für Abgaben an die öffentliche Hand 65 Milliarden Mark aufzubringen , hiervon gingen über 27 Milliarden an Reich , Länder , Gemeinden und So= eialverſicherung . Da von dieſen 27 Milliarden die Landwirtſchaft aber nur zwei Milliarden aufbringe , ſei der Reſt von 25 Milliar= den auf Induſtrie , Gewerbe , Handel , Verkehr , freie Berufe , Be= amte , Angeſtellte und Arbeiter abgewälzt worden . Dieſe gewal= tigen Beträge lähmten und bedrückten die gewerbliche und indu= ſtrielle Wirtſchaft . In der gegenwärtigen Wirtſchaftskriſe verrin= gerten ſie trotz Erhöhung der Steuerſätze die Steuereingänge und vermehrten die Arbeitsloſigkeit . Vom Januar bis Sep= tember 1930 , alſo in neun Monaten , ſeien Volk und Wirtſchaft in Deutſchland mit 3 , 4 Milliar= den neu belaſtet worden , alſo um mehr , als vor dem Kriege der geſamte Haushalt des Reiches be= tragen habe . In ſolcher Lage ſeien Steuererhöhungen nicht mehr möglich . Seien infolge verſtärkter Arbeitsloſigkeit erhöhte Ausgaben unvermeidbar , müßten dieſe durch Erſparungen an an= derer Stelle aufgebracht werden . In dieſem Zuſammenhang müſſe man die in Ausſicht genommene Gehaltskürzung der Beamten und auch die ſozial unangenehmen Abſtriche am Haushalt 1930 / 31 an= ſehen . Keine Reichsregierung , keine Landesregierung und keine größere Gemeinde komme in den nächſten Jahren um Gehalts= kürzungen herum . Das liege in der Macht der Tat= ſachen und nicht etwa an der Mißgunſt gegenüber den Beamten . Es gehe in der nächſten Zeit um mehr als Wirtſchafts = , Finanz = und ſozialpolitiſche Einzelfragen . Es gehe darum , ob Staat , De= mokratie und Wirtſchaft gerettet werden ſollten , oder ob Deutſch= land in den Abgrund treiben ſolle . * Auflöſung des öfkerreichiſchen Bildung einer chriſtlichſozialen Minderheitsregierung . Neuwahlen am 16 . November . Von unſerem ſtändigen Wiener Mitarbeiter , Wien , 28 . September . Das Intereſſe an der Bildung der neuen Regierung in Oeſterreich iſt heute längſt in den Hintergrund gedrängt wor= den durch eine andere Entſcheidung , die nicht mehr aufgehalten werden kann : Der Sturz Schobers hat den Zerfall der bürger= lichen Koalition zur Folge gehabt und das chriſtlichſoziale Par= teikabinett , an deſſen Spitze der bisherige Vizekanzler und Heeresminiſter Karl Vaugouin ſtehen wird , verfügt im Parla= ment über keine Mehrheit . So bleibt kein anderer Ausweg übrig , als den Nationalrat vorzeitig aufzulöſen und Neuwahlen auszuſchreiben , die mit möglichſter Beſchleunigung durchgeführt werden ſollen . ( Inzwiſchen iſt die Auflöſung erfolgt , die Neu= wahlen ſind auf den 9 . November feſtgeſetzt . Die Red . ) Ver= faſſungsmäßig hätte die Legislaturperiode des gegenwärtigen Nationalrates noch bis zum April des nächſten Jahres dauern ſollen . Sie wird jetzt um ſechs Monate verkürzt und der neue Nationalrat wird ſchon am 16 . November gewählt werden . Was gleichzeitig bedeutet , daß dem Kabinett Vaugouin von vornherein nur eine Lebensdauer von knappen ſieben Wochen zugemeſſen iſt . Die Chriſtlichſozialen hatten zuletzt ihre beiſpielsloſe Attacke gegen Schober mit der Notwendigkeit eines verſchärften Kampfes gegen den Auſtro = Bolſchewismus begründet . Daß dieſer Kampf jetzt mit dem Zuſammenbruch der alten antimarxiſtiſchen Ein= heitsfront beginnt , hätte ſich bei einiger politiſcher Voraus= ſicht vermeiden laſſen , — wenn eine ſolche Abſicht überhaupt jemals beſtanden hat . Aber ſehr viel ſpricht für die Annahme , daß auch dieſe Möglichkeiten in dem urſrünglichen Konzept ſchon berückſichtigt waren , ja , daß eine derartige Situation unter allen Umſtänden herbeigeführt werden ſollte , weil die Partei eben dieſe Präventivwahlen braucht . Sie hatte politiſch nichts mehr zu gewinnen und die ungeheure Wirtſchaftskriſe , die einen Winter mit ſteigender Arbeitsloſigkeit und ſurchtbarſtem Elend erwarten läßt , konnte ihre Lage nur von Tag zu Tag verſchlech= tern . Dazu kam die Sorge , die Heimwehren könnten ſich bis zum Frühjahr auch politiſch organiſieren und ſo zu einem ge= fährlichen Rivalen der Chriſtlichſozialen werden , und ſchließlich die gegenüber den Koalitionsgenoſſen übernommene Verpflich= tung einer Wahlreform , von deren Erfüllung man ſich jetzt befreien wollte . Denn dieſe Wahlreform hätte den kleinen Par= teien nützen ſollen und ſie wäre alſo ebenfalls auf Koſten der chriſtlichſozialen Partei gegangen . So ſchien es vielleicht beſſer , aus der Not eine Tugend zu machen und mit dem Sturz Schobers gleichzeitig Neuwahlen zu provozieren . Wobei freilich vorläufig die Frage unbeantwortet bleiben ſoll , ob der Kampf gegen die Korruption in der Verwaltung angeſichts des Skan= dals um die Perſon des Dr . Strafella gerade die zugkräftigſte Wahlparole ſein wird . Denn die Herren , die die viel erörter= ten Geheimfonds für ihre eigenen Bedürfniſſe geſchaffen haben . ſind doch ſeinerzeit als die Vertrauensmänner der chriſtlich= ſozialen Regierung Seipel = Kienböck in die Leitung des größten ſtaatlichen Wirtſchaftsbetriebes berufen worden und die bloße Spekulation auf das ſchlechte Gedächtnis der Wähler könnte auch fehlſchlagen . Uebrigens ſcheint auch eine zweite Vorausſetzung , von der die Chriſtlichſozialen bei ihren Plänen ausgegangen ſind , durch= aus noch nicht unbedingt ſicher . Man verließ ſich auf das Fehlen jeder politiſchen Organiſation des freiheitlichen Bürgertums , das bei den letzten Wahlen einfach dem Wagen der antimarxiſti= ſchen Einheitsfront vorgeſpannt worden war , und man hielt es natürlich für unmöglich , daß die kurze Zeit bis zum Wahl= termin zum Aufbau einer neuen Organiſation ausreichen könnte . Die Großdeutſchen allein aber ſind nicht mehr zu fürch= ten . Sie haben in den verfloſſenen Jahren , da ſie bedingungs= los zu den bloßen Trabanten der chriſtlichſozialen Partei herab= geſunken waren , ſo viel an politiſcher Neputation eingebüßt , daß ſich ihr früherer Anhang völlig verlaufen hat und daß ſie jetzt ohne fremde Hilfe nicht mehr imſtande ſind , in irgend= einem Wahlkreis das für die Verwertung der Reſtſtimmen notwendige Grundmandat zu erhalten . Bei den Wahlen im Jahre 1927 hatten die Chriſtlichſozialen den Großdeutſchen auf der Einheitsliſte zwölf Mandate überlaſſen und dieſes Geſchenk brauchte jetzt nicht wiederholt werden . Es war im Gegenteil ſogar anzunehmen , daß dieſe zwölf Mandate an die chriſtlich= ſoziale Partei zurückfallen würden , ſo daß ſich auch eine kleine Verſchiebung des Kräfteverhältniſſes zugunſten der Sozial= demokraten nicht weiter ausgewirkt hätte . Aber die ganze Kalkulation zeigt jetzt inſoweit ein Loch , daß heute mit der Wahrſcheinlichkeit einer neuen Parteigründung unter der Füh= rung Dr . Schobers gerechnet werden muß . Der frühere Kanz= ler wird von den verſchiedenſten Seiten , darunter auch von den bedeutendſten wirtſchaftlichen Korperationen , mit der Bitte be= ſtürmt , die große freiheitliche Mittelpartei zu bilden , die Oeſter= reich fehlt , und es ſpricht viel dafür , daß der in ſeinem brennen= den Ehrgeiz ebenſo wie in ſeiner perſönlichen Eitelkeit durch das Vorgehen der Chriſtlichſozialen aufs Tiefſte verletzte Mann dieſen Wunſch erfüllen wird . Der Name Schober hätte augen= blicklich ſicherlich eine gewiſſe Zugkraft und da auch die Groß= deutſchen ſich dieſer neuen Staatspartei anſchließen würden , ſo müßte dieſe Parteigründung zweifellos den Chriſtlichſozialen empfindlichen Abbruch tun . Vor allem deshalb , weil ſie zum Sammelpunkt der vielen ſonſtigen Parteiſplitter würde und da= mit einen unvermeidlichen Verluſt an bürgerlichen Stimmen verhindern oder doch zumindeſt verringern könnte . Es iſt in dieſem Fall ſogar als ſicher anzunehmen , daß die Chriſtlich= ſozialen dann nicht mehr als die ſtärkſte Partei in den National= rat zurückkehren , ſondern dieſen Rang den Sozialdemokraten ab= treten müſſen , die ja auch bisher nur um zwei Mandate weniger hatten als ſie . Aber das ſind vorläufig nur Sorgen und Hoffnungen und man wird zuerſt den Aufmarſch der Parteien abwarten müſſen , ehe man die Ausſichten dieſes Wahlkampfes abwägen kann . Daß der Wahlkampf mit einer noch nie dageweſenen Heftig = Seite 2 Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 Nummer 272 keit ausgefochten werden wird , iſt jedenfalls ſchon heute ſicher , und weil ſich die Politik in Oeſterreich längſt auf das rein per= ſönliche Moment zugeſpitzt hat , wird er auch an Häßlichkeit nichts zu wünſchen übrig laſſen . Die Chriſtlichſozialen haben ſich durch die Bildung einer Parteiregierung jedenfalls den Vor= teil einer völligen Beherrſchung aller ſtaatlichen Machtmittel zu verſchaffen gewußt und ſie werden dieſen Vorteil in den näch= ſten ſieben Wochen ihres diktatoriſchen Regimes , das ihnen auch noch durch die Ausſchaltung des Nationalrates erleichtert wird , mit allen erdenklichen Methoden zu nützen wiſſen . Inſoweit mag die Rechnung ſtimmen und man wird dem politiſchen Kenzept Dr . Seipels — denn nur dieſer hat den ganzen Plan erdacht und dann von anderen durchführen laſſen , während er ſelbſt gleichzeitig eine Auslandsreiſe antrat — nicht einmal die Großzügigkeit abſprechen dürfen . Daß das ganze Rechen= exempel mit etlichen Unbekannten aufgeſtellt werden mußte , ließ ſich eben nicht vermeiden . Das politiſche Riſiko dieſes Putſchverſuches konnte man nicht aus der Welt ſchaffen . Man bemühte ſich nur , es nach Möglichkeit zu verkleinern . Schon in zwei , drei Wochen wird es ſich zeigen , ob man es nicht am Ende doch unterſchätzt hat . Richard Wilh . Polifka . Eine Geldſtrafe von einem Monaks = Berlin , 1 . Oktober . In der Angelegenheit des Oberbürgermeiſters Böß hat das Oberverwaltungsgericht folgendes Urteil gefällt : Die Entſchei= dung des Bezirksausſchuſſes Berlin , Abteilung I , vom 20 . Mai 1930 wird dahin abgeändert , daß der Angeſchuldigte mit einer Geldbuße in Höhe ſeines derzeitigen einmonatigen Dienſteinkommens be= ſtraft wird . Die baren Auslagen der Berufungsinſtanz fallen dem Angeſchuldigten zur Laſt . * * Der Berliner Oberbürgermeiſter hat alſo in der zweiten In= ſtanz mildere Richter gefunden als in der erſten Inſtanz , deren Urteil ihn als unwürdig der Achtung , des Anſehens und des Ver= trauens erklärte und mit Dienſtentlaſſung unter Kürzung der Pen= ſion auf zwei Drittel beſtrafte . Eine Rehabilitierung durch das Oberverwaltungsgericht ? Ja und Nein . Das Diſzipli= nargericht hat zwiſchen dem Menſchen und dem Beamten entſchieden . Es hat Herrn Böß ſeine perſön= liche Ehrenhaftigkeit beſcheinigt , hat aber doch gleichzeitig zum Ausdruck gebracht , daß er der Stellung , die er einnahm , nicht ge= wachſen war . Auch das iſt noch bitter genug für den Repräſentan= ten der Reichshauptſtadt . Gewiß kein Grund , daß ihm der Magi= ſtrat ein Glückwunſchtelegramm ſchickt . Trotzdem will uns ſchei= nen , daß die zweite Inſtanz die inneren Zuſammenhänge richtiger geſehen hat . Herr Böß hat an dem Schickſal , das über ihn herein= brach , nur zum Teil Schuld . Er iſt ein Opfer des Syſtems ge= worden , und gegen das Syſtem richtet ſich eigent= lich das Urteil in ſeiner ganzen vernichtenden Schärfe . Er konnte ſchließlich nichts dafür , daß er die perſön= lichen Gaben , die zur Leitung einer Rieſenſtadt erforderlich ſind , nicht mitbrachte , daß er ſchließlich gewählt wurde , nur weil er po= litiſch die Mittellinie darſtellte , auf die ſich eine Mehrheit der Stadtveordnetenverſammlung verſtändigte . Ganz logiſch , daß er in der Flut ertrank und ſelbſt die Grenzen ſeiner Begabung ver= kannte . Er war zur Not ein ordentlicher Kämmerer , hätte auch ein erträglicher Oberbürgermeiſter ſein können in ruhigen Zei= ten , wo der Verwaltungsapparat unter tüchtigen und zuverläſſi= gen Beamten zur Not ohne ihn arbeitete . Nun aber ſtand er einer Bürokratie vor , die überorganiſiert und angefault war . Das hat er nicht geſehen und zu ſehr auf Repräſentation Wert gelegt , als daß er Zeit gehabt hätte , auf dieſe Schwächen den Finger zu legen . Selbſtverſtändlich iſt , daß er nicht mehr auf ſeinen Poſten zurückkehrt , ſondern möglichſt raſch einem neuen Mann „ Platz macht , der für Ordnung ſorgt und die Maſchine ſäubert , ſoweit das nicht ſchon inzwiſchen eingeleitet wurde . Herr Böß war der Typ des Oberbürgermeiſters der „ Nachinflationszeit , der das Augenmaß für die Leiſtungsfähigkeit ſeiner Gemeinde verloren hat , der nur das Endziel einer Entwicklung ſich zeichnet , aber nie den Weg der Sparſamkeit beſchreitet , der allein zum Ziele führt , der infolgedeſſen mit Millionen um ſich wirft und ſeiner Bürger= ſchaft Schulden auflädt . Das Thema der finanziellen Not unſerer Kommunen iſt auf dem Städtetag und im Reformprogramm der Reichsregierung aktuell geworden . Es wird eine harte Sache wer= den , die Sünden , die im letzten Jahrzehnt hier gemacht wurden , wieder ausumerzen , und gerade deshalb ſollte das Schickſal des erſten deutſchen Oberbürgermeiſters warnendes Exempel ſein für manche andere Stadt , die durch falſch verſtandene Großzügigkeit an den Rand des finanziellen Ruins getrieben iſt . 2 Deutſche Pfuchoanalykiſche Geſellſchaft Pſychiſche Hygiene und Pſychoanalyſe . — Das Miſtrauen zwiſchen den Geſchlechtern . — Kulturgeſchichtliches zum Oedipus= komplex . — Pſychoanalyſe und Weltanſchauung . — Struwelpeter . Der Hochverratsprozeß in Leipzig . Dee Meichsändatt Har dus Worr . Leipzig , 1 . Oktober . Zu Beginn des 7 . Verhandlungstages gegen die Reichs = wehroffiziere werden zunächſt einige Rechtsfragen erörtert . Der Angeklagte Scheringer erklärt ſich damit einverſtanden , daß gegebenenfalls auch ſeine für den „ Völkiſchen Beobachter ” ge= ſchriebenen Artikel zum Gegenſtand der Beurteilung gemacht werden . Der Vorſitzende richtet dann noch die Frage an den Reichs= anwalt , ob vielleicht Zweifel entſtehen könnten , ob politiſche Betätigung oder nur eine verfaſſungswidrige Betätigung der Anklage zugrunde zu legen ſeien . Der Reichsanwalt erwiderte , daß er darauf in ſeinem Schlußwort zu ſprechen kommen möchte . Die Beweisaufnahme wird ſodann endgültig geſchloſſen . Reichsanwalt Dr . Nagel beginnt darauf ſein Plädoyer . „ Die Verhandlung , deren Ergebnis nunmehr zu würdigen iſt ” , führte der Reichsanwalt aus , hat in der Oeffe lichkeit erhebliche Beachtung gefunden . Gewiß nicht mit Unrecht . Denn es iſt nichts Alltägliches , daß ſich Angehörige der Wehr= macht , des ſtärkſten äußeren Machtmittels der Reichsgewalt , daß ſich Männer , die in der Wehrmacht Führerſtellen bekleiden , Offiziere , unter der Anſchuldung zu verantworten haben , den Sturz der verfaſſungsmäßigen Reichsgewalt vorbereitet zu haben . Es iſt dies ſo wenig etwas Alltägliches , daß der in den letzten Tagen verhandelte Fall geradezu einen Einzelfall dar= ſtellt . Zum Teil iſt die der Verhandlung geſchenkte Beachtung auf die Anſchauung zurückzuführen , daß in dieſem Verfahren die Abſichten und Ziele der N . S . D . A . P . zu klären ſein würden , und einen Augenblick konnte vielleicht der Eindruck entſtehen , als gewänne dieſe Anſchauung Einfluß auf den Gang der Ver= handlung . Ich bin aber der Auffaſſung , daß der Senat bereits zu erkennen gegeben hat , daß er in Uebereinſtimmung mit der Reichsanwaltſchaft und mindeſtens mit einem Teil der Herren Verteidiger durchaus auf dem Standpunkt ſteht , daß es ſich um dieſes Thema in dem vorliegenden Verfahren in gar keiner Weiſe handelt , ſondern daß es lediglich und ausſchließlich darauf ankommt , welches die Ziele und die Abſichten der Angeklagten geweſen ſind und in welcher Weiſe dieſe ihre Ziele zu erreichen verſucht haben . Von vornherein ſpreche ich aus , daß ich die Angeklagten der Vorbereitung des Hochverrates im Sinne der Anklage für ſchuldig halte . ” Nachdem der Reichs= anwalt ſich ſodann kurz über die Perſönlichkeit der Angeklagten ausgelaſſen und ſich über ſeine Auffaſſung über Stellung und Aufgaben des heutigen Heeres verbreitet hat , fährt er fort : „ Die Angeklagtenwollen freilich als Programm für das Heer die Durchführung des Befreiungs= kampfes haben . Dabei muß ich mich wundern , daß ſie gar nie bemerkt haben , daß die Reichs= regierung im Zuſammenwirken mit den Re= gierungen der deutſchen Länder dieſen Befrei= ungskampf ſchon ſeit vielen Jahren führt . Die Reichsregierung hat gekämpft für die Befreiung des widerrecht= lich beſetzten Ruhrgebietes , die Befreiung der ſogenannten Sanktionsgebiete , die zweite Kölner Zone , ſowie für die Be= freiung des ganzen Rheinlandes , und ſie führt ihren Kampf weiter um die Wiedereinverleibung des Saarlandes . Die Reichsregierung iſt auf allen internationalen Verſammlungen und Zuſammenkünften vertreten geweſen ſowie auf allen Ab= rüſtungskonferenzen . Der Befreiungskampf iſt alſo im vollen Gange . Auch die Angeklagten werden kaum beſtreiten können , daß Erfolge doch gewiß ſchon erzielt worden ſind , gewiß nicht ſolche Erfolge , wie wir ſie alle ſelbſt wünſchen möchten , jedoch muß um jede ein= zelne kleine Frucht eines Erfolges lange Zeit hart gerungen und gekämpſt werden . Es iſt von Oberſt Beck erklärt worden , daß diefelben ſchweren Probleme , die die Offi= ziere bedrückt haben , auch bei den höheren Kom= mandoſtellen empfunden wurden . Daher hat= ten die Angeklagten keinen Anhalt dafür , daß etwa die Anſichten im Reichswehrminiſterium durchaus anders wären , vor allem keinen An= halt dafür , daß das Reichswehrminiſterium das Heer entmannen wollte . Wenn die Angeklagten das angenommen haben , ſo konnten ſie nur von einer gren= zenlofen Selbſtüberhebung beſeelt geweſen ſein . Die Angeklagten wollten damals , was ſie wirklich befeelte , nicht zur Kenntnis ihrer Vorgeſetzten bringen , ſondern es ſollte vorläufig vor den Vorgeſetzten geheim gehalten werden . Daß ſie ihre Pläne geheimhalten wollten , wird er= klärlich , weil ſie aus ihrer Unzufriedenheit heraus ein aktives Eingreifen des Heeres in die Politik herbeiführen wollten . Die Deutſche Pſychoanalytiſche Geſellſchaft hatte zu ihrer 2 . Tagung in Dresden neben ihren wiſſenſchaftlichen Sitzungen zwei öffentliche Vortragsabende veranſtaltet . In dieſem Rah= men ſprach Dr . Meng = Frankfurt a . M . , über : „ Seeliſche Hygiene auf pſychoanalytiſcher Grundlage‟ . Er umriß die Kernprobleme der analytiſchen Lehre , die aus einem medi= ziniſchen Heilverfahren zu einem bedeutſamen Sjück des geiſtigen Lebens unſerer Zeit geworden ſei . Die ſeeliſche Störung , die in der Neuroſe ihren Ausdruck findet , hat ihre Wurzel in der krankhaften Verarbeitung triebhafter Vorgänge in der kind= lichen Seele . In der allererſten Kindheitsperiode wird der Keim zur künftigen Neuroſe gelegt , ähnlich wie bei der Tuber= kulsſe die Lungenkrankheit des Erwachſenen durch eine Infek= tion im zarten Kindesalter bedingt ſein ſoll . Daher muß die Pſychoanalhſe die Urſachen der Neuroſe in Vorgängen der Jugend und Kinderzeit ſuchen und aufſpüren und ſchließlich dem Kranken bewußt machen , um ihn zu heilen . Ein Menſch kommt mit ſchlafenden Eigenſchaften zur Welt , die ſich ſpäter verſchieden auswirken . Auch das Sexuelle , ſei meinen die Pſychoanalytiker , ſchlummert in der Kinderſeele und wirkt be= reits im Unbewußten . Vorbild und Erziehung wirken ſchon beim Kind auf die Sphäre der Triebe und Affekte und formen im ſtillen die künftige Perſönlichkeit . Im Sinne einer ſeeliſchen Hygiene iſt es notwendig , vorbeugend zu wirken und ſchädigende Einflüſſe auf das Kindergemüt zu verhüten . Der Neferent glaubt , daß eine Ausbreitung pſychoanalytiſcher Grundſätze und eine dementſprechende Belehrung der Eltern und Erzieher vor= beugend auf die Entſtehung von Neuroſen wirken würde . Frau Dr . Horney = Berlin , zeigte die Anwendung pſychoanaly= tiſcher Lehren auf ein zeitgemäßes Problem in einem Vortrage über : „ Das Mißtrauen zwiſchen den Geſchlechtern ” . Sie be= leuchtete in äußerſt feſſelnder Weiſe die Beurteilung des Weib= lichen durch den Mann . Das Mißtrauen , das ſich in gewandelter Form als Haß und Liebe , als Angſt und Neid äußern kann , iſt ſchon in den unbewußten erotiſchen Beziehungen zu den Eltern bedingt , dem Geheimnis der Zeugung und des Gebärens . Es iſt das Mißtrauen vor jener dunklen ſchöpferiſchen Macht , die das Weib zur Trägerin des Lebens macht und die jener Macht verwandt iſt , die das lebende auch vernichtet . Das Kernſtück der Freudſchen Lehre , der ſog . Oedipus = Komplex , fand in zwei Vorträgen der wiſſenſchaftlichen Sitzung eine höchſt intereſſante Beleuchtung durch Dr . Boehm = Berlin und Dr . Fenichel = Berlin . Während der letztere über Spezialformen des Oedipus = Komplexes ſprach , brachte Boehm ſehr intereſſante Einzelheiten zur Geſchichte dieſes Prin= zips . Die Bezeichnung Oedipus = Komplex ſtammt von der grie= chiſchen Sage , in welcher Oedipus , ohne es zu wiſſen , ſeinen Vater erſchlägt , ſeine Mutter heiratet , und in glücklicher Ehe 4 Kinder erzeugt . Die Aufdeckung des Vatermordes und der Blutſchande führen zu Tod und Verzweiflung . Dieſe Sage iſt allein von zwölf griechiſchen Dichtern bearbeitet und bis zur Gegenwart von unzähligen Dramatikern variiert worden . In allen Sagen der Völker kehrt die Oedipus = Tragödie wieder . Ein Zeichen , wie tief dieſe Dinge im Gemüt aller Menſchen ver= wurzelt ſind . Wir finden aber in unſeren älteſten Volksſagen und Mythen noch eine Anſchauung , die eine Zeugung ohne ſexuelle Vereinigung kennt . Athene z . B . entſtammte dem Haupte des Zeus . Dieſe Vorſtellungen entſprechen z . T . den Anſchauungen eines Kindes , das den Vorgang der Zeugung zu erraten beginnt , aber noch an den früheren Vorſtellungen von Geburt feſthält . Es gibt heute noch primitive Völker , die nichts von der Bedeutung der geſchlechtlichen Vereinigung für die Zeugung wiſſen und bei denen der Vater nur als Geliebter der Mutter gilt , den Kindern gegenüber jedoch eine völlig gleich= gültige Rolle ſpielt . Eine Verwandtſchaft beſteht hier nur zwiſchen Menſchen , die von derſelben Mutter geboren ſind . Die Rolle des Vaters ſpielt der Bruder der Mutter , alſo der Onkel . Eine Haßeinſtellung gegen den Vater , wie ſie der Oedipus = Komplex nach Freud bedingt , gibt es bei dieſen Völkern nicht , wohl aber gegen den Bruder der Mutter . Aus der großen Zahl der übrigen Vorträge ſeien nur noch die über Charakterentwicklung und über Pſychoanalyſe als Welt= anſchauung erwähnt . Die Behauptung , daß die Pſychoanalyſe eine Weltanſchauung ſei , wird abglehnt . Nach Freud ſoll der Kranke zur Befreiung und Vollendung ſeines eigenen Weſens erzogen werden . Es gehen trotzdem , oder gerade deshalb , ſtärkſte weltanfchauliche Wirkungen von ihr aus . Groddeck , Baden = Baden , ſuchte in einem öffentlichen Vortrag an Hand des Kinverbuches „ Der Struwelpeter ” dar= zulegen , wie der Verfaſſer die Einflüſſe des Unbewußten im Kinde ſymboliſch darſtellt . In ſeiner Eröffnungsanſprache hatte der Vorſitzende , Dr . Eitingon = Berlin , die Geſchichte und die Kämpfe der Freudſchen Lehre geſchildert und auch die neueſten Angriffe eines maßgebenden Univerſitätslehrers abge= wieſen . Die Tagung zeigte , daß die Pfychoanalyſe über die Grenzen eines Heilverfahrens hinauszugehen ſucht . In anderen Kreiſen 4 u Mt Das Ergebnis der Beſprechungen der Angeklagten mit der Leitung der N . S . D . A . P . in München wolle er in negativem Sinne feſtſtellen . Scheringer und Ludin ſeien nicht in der Ueberzeugung aus München geſchieden , daß die führenden Männer der N . S . D . A . P . es unter allen Umſtänden ablehnten , ſich mit der Reichswehr in Verbindung zu ſetzen , daß ſie an der Zuſammenarbeit mit Offizieren kein Intereſſe hätten und eine verfaſſungswidrige Betätigung der Partei unter allen Umſtän= den ablehnten . Die Angeklagten hätten ja gewußt , daß der oberſte Par= teiführer ſchon einmal einen Gewaltſtreich unternommen habe . Die hier gemachten Ausfagen des oberſten Parteiführers Hitler haben damals noch nicht vor= gelegen . Der Reichsanwalt kam zu dem Schluß , daß die An= geklagten die verfaſſungsmäßige Reichsregierung hätten ſtürzen und durch eine Diktatur , ſei es eine perſönliche oder die eines Direktoriums hätten erſetzen wollen . Diefe Regierung habe unter allen ſwelt lieg Umſtänden unter Anwendung von Gewalt eingeſetzt werden yiefaßte 9 ſollen . Der Reichsanwalt ſchloß ſein Plaidoyer mit einer eſringend Ehrenrettung für den Unterſuchungsrichter . Der Reichsanwalt beantragte gegen alle drei Angeklagten eine Feſtungshaft von je zwei Jahren ſechs Mo = betti werd naten unter Anrechnung der vollen Unterſuchungshaft . Fer = Veſammlu ner beantragte er gegen Ludin und Scheringer Dienſtentlaſſung . Der Angeklagte Wendt gehört be = ſſandels kanntlich der Reichswehr nicht mehr an . Der Reichsanwalt be= tonte , daß auf Zuchthaus nicht erkannt werden könne , weil die Angeklagten nicht aus ehrloſer Geſinnung heraus gehandelt , hätten . Sie hätten , wenn auch aus falſch verſtandener Vater= landsliebe gehandelt . Die Strafe dürfe aber nicht milde ſeillmitt Die einzigen Milderungsgründe ſeien die Jugend der Ange = ) Verz klagten und die Tatſache , daß ihr Unternehmen im Keime er= ſtickt werden konnte . Der zweite Vertreter der Anklage ſtellte feſt , daß die in derwiſiſchen Anklage enthaltenen militäriſchen Delikte , und zwar militäriſcherh‟ Ungehorſam , Aufwiegelung und Erregung von Mißvergnügen ! ! unter Kameraden durch das ſchwerere Delikt der Vorbereitungch lauſe ! zum Hochverrat aufgezehrt ſeien und daher bei der Strafbemeſ = ſavuſſes un ſung nicht mehr beſonders berückſichtigt werden könnten . An = euhe eingeh ders dagegen liege die Sache bei Scheringers Artikel , den erſMif Arbeite unter Umgehung der Kontrolle aus der Unterſuchungshaft infüngen den „ Völkiſchen Beobachter ” , gebracht habe . Die Veröffent lichung ſtelle eine ſelbſtändige Tat dar , für die eine weitere/ 9 / ( gen Strafe von zwei Monaten Feſtungshaft angemeſſen ſei . Der Schlußantrag geht daher auf Bildung einer Geſamtſtrafe für Scheringer in Höhe von zwei Jahren ſieben Monaten Feſtungs= haft . Im Anſchluß nahm als erſter Verteidiger Rechtsanwalt Dr . Frank II . = München das Wort , der die Freiſprechung des Angeklagten Wendt beantragte , der vollkommen unſchuldig ſei . Der Verteidiger bezeichnete als Grundfrage dieſes Pro= zeſſes die ſeeliſche Not der Soldaten , der angeſichts des ſozialie ſtiſchen Wehrprogramms mit der Möglichkeit rechnen müſſe , daßſ e einmal ein Sozialdemokrat das Reichswehrminiſterium in dieſtholt Hand bekomme . Dann trat eine Mittagspauſe ein . In der Nachmittagsſitzung kam als zweiter Verteidiger Rechts/fuhrye anwalt Dr . Kamecke zu Wort . Er beantragte Freiſpruch desſtunm Angeklagten Ludin . Hauptmann und Regimentsadjutant Meindel ſetzte ſich als militäriſcher Verteidiger für die Angeklagten ein . Es gibt , ſo legte er dar , kaum einen freudigeren , ernſter denkenden und ſich ſelbſt mehr in den Hintergrund ſtellenden Offizier als Ludin , der vonl ſeinen Mannſchaften Blumen und Kartengrüße ſowie andere Lie= besbeweiſe in die Gefangenenzelle bekommen hat . Auch Sche ringer erfreut ſich , trotz ſeiner etwas rauheren Art , gleichfalls der größten Wertſchätzung . Hauptmann Meindel vertrat die Auffaſ ſung , daß man auch zu einer Verneinung der militäriſchen Delikte der Ungehorſams , der Aufwiegelung und der Erregung von Miß/u vergnügen gelangen müſſe , weil die Angeklagten nicht eine deiltngane des Diſziplin abträgliche Haltung in die Truppe hineingetragen hätller ten , ſondern überall Gefühle der gleichen Art , wie ſie bei ihnenl vorhanden waren , vorfanden . Er beantragt Freiſprechung in ſtrafrechtlicher Hinſicht und Verweiſung der Sache auſſveiten den Diſziplinarweg . Schea : Der morgige Tag ſoll das Plädoyer des letzten Verteidigers Rechtsanwalt Dr . Sack , die Replik des Reichsanwalts und diſſ kttiekont Schlußworte der Angekkagten bringen . Wie der Vorſitzende be ) wiedergel tonte , muß der Reſt des morgigen Tages ſowie der Freitag del Beratung des Urteils vorbehalten bleiben , das vorausſichtlichſüchun am Samstag vormittag , gegen 10 Uhr , verkünde igen ih . werden wird . der Pſychotherapie ſind dagegen Beſtrebungen im Gange , ein zelne Grundgedanken Freuds unter Beſchränkung auf die Heil ! kunde in diefe feſt einzugliedern . Dabei hat ſich zweifellos ein weitgehende Annäherung an viele Geſichtspunkte Freuds voll zogen , und zwar auch von Perſönlichkeiten , die ſeiner Lehre bi ? her fernſtanden oder ſie ablehnten . Dr . G K . Willem de Haan in Berlin . Man hätte dem ehemaligen Hofkapellmeiſter und Hofrat de Haan , als er in prächtigſter Verfaſſung im Familienkreiſe ſeiner ? ! Aber 80 . Geburtstag beging , gut und gern noch ein weiteres Jahr Eſbe zehntt zugefprochen . Er iſt nicht in den Sielen geſtorben , abei Mißig mit jener Rüſtigkeit ausgeſtattet , die noch eine volle Aiteilnahm Forl an den geiſtigen und künſtlerifchen Strömungen der Gegenwar ermöglichte . Als er mich zuerſt in meiner Wohnung aufſuchte ! freute ich mich ob ſeiner geraden , ſtrammen Haltung und ſeinen friſchen Unterhaltungsgabe . Ihm war es angenehm , wieder nac langer Pauſe ſich mit jemanden unterhalten zu können , der den Hauptteil ſeiner Dirigententätigkeit in Darmſtadt miterlebt und vor allem eine freundliche Erinnerung an die Chorballade „ Der Königsſohn ” , die auch über Darmſtadt hinausgedrungen iſt , und die beiden Opern „ Die Kaiſerstochter ” und die „ Inkaſöhnel bewahrt hatte . Die Inſtrumentation in letzterer iſt ſo außer ordentlich fein und abwechſlungsreich , daß man es wirklich be dauern muß , daß ſie nicht ihren Weg gemacht hat . Die Zarin Alexandra , deren Klavierlehrer de Haan geweſen iſt , eröffnet ihm zwar bei einem ihrer Beſuche in Darmſtadt die Ausſicht das Werk in Petersburg zur Aufführung zu empfehlen , abe das Verſprechen wurde nicht eingelöſt . Von Berlin aus unter nahm de Haan noch eine kleine Konzertreiſe nach ſeiner Heima Holland . In Berlin kam ich öfters mit ihm zuſammen in Hauſe einer gemeinſamen Freundin , Frau Oberſtleutnant Wunſch , geb . von Buri . In ihrem gemütlichen Salon in der Schaperſtraße — de Haan kam zu Fuß vom Kurfürſtendamn her — ſpielte er uns vor an einem ſchon etwas ausgearbeiteter Flügel , den er ſelbſt vor einem Menſchenalter für ſeine Schülerin Martha v . Buri ausgeſucht hatte . Er war kein Pianiſt aus der Schule Liſzt — Rubinſtein , ſondern hatte den feinen , zarten An ſchlag der älteren Klaſſiker . Sein Vortrag , ſowie ſeine Kunf der Begleitung zeichnete ſich durch korrekte Klarheit aus . Da letzte Stück , das ich von ihm hörte , war eine Kompoſition vol Felix Mendelsſohn , die er mit vieler Anmut auswendig vortrug Schauſpiel und Oper beſuchte er noch immer gerne . Die lachende Philoſophie der Shawſchen Komödien ſprach ihn be Dr . Ella Menſch . ſonders an . trmmer 272 riu Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 Seite 3 Tenmtcäftstthe und Solterbane . meinſames Vorgehen zur Behebung der Wirkſchaftskriſe nokwendig . 19 Vorſchläge der Genfer Verſammlung . * Genf , 1 . Oktober . re Völkerbundsvollverſammlung verabſchiedete am Mittwoch miktag , neben den Berichten über die Opiumarbeiten vergebniſſe der wechſelvollen Wirtſchaftsberatungen . 2 je einleitende Entſchließung ſtellt eine Art Grundprogramm re lautet : „ Die Verſammlung , unter Bezugnahme auf ihre Ent= ſſießung vom September 1929 und unter dem Eindruck der hwere der Wirtſchaftskriſe , die augenblicklich über der ganzen „ Get liegt , iſt der Anſicht , daß das im letzten Jahre ins Auge laft ßte gemeinſame Vorgehen heute notwendiger und ſirgender iſt als jemals , und daß es deshalb ohne Verzug ” mit aller Energie angefaßt werden muß . ” Auf welche Weiſe dieſer Weltwirtſchaftskriſe entgegengear= hit werden kann , ergibt ſich aus den 19 Unterabteilungen . Die Farnmlung macht in ihnen folgende Vorſchläge : 1 Alle intereſſierten Staaten ſollen das allgemeine ndelsabkommen vom 24 . März 1930 ſo ſchnell wie mög= in Kraft ſetzen . 2 . Das Wirtſchaftskomitee des Völkerbundes ſoll in ſei nächſten Sitzung auf Grund der Anregungen für die „ ſpä= hr Verhandlungen ” endgültige Vorſchläge machen , da= ſider Rat die Weiterführung des Verhandlungsprogrammes RWerzögerung ins Werk ſetzen kann . 3 . Die Warſchauer Beſchlüſſe ſollen in dieſes allge= eu Verhandlungsprogramm über die Organiſation der euro= die in deiſihen Wirtſchaft ſowie in das Programm der „ ſpäteren Ver = Alitäriſcheſtdlrungen ” aufgenommen werden . vergnügen 4 — Ueber die Auslegung der Meiſtbegünſtigungs= rbereitungk ” ſel ſoll der Rat durch Sachverſtändige des Wirtſchaftsaus= rafbemeihſes unter Beteiligung der hauptſächlich intereſſierten Länder nten . ingehende Unterſuchung veranſtalten und nach Abſchluß die= ſel , den eiſt 2 rbeiten eine Wirtſchaftskonferenz der Regie= gshl ſugen nach Genf einberufen . f . Die Möglichkeiten eines gemeinſamen Vorgehens ien das Dumping und den indirekten Protek= bhismus in allen ihren Formen ſollen im Rahmen der ſſtteren Verhandlungen ” geprüft werden . Die Vereinheitlichung der Verzollungsverzeichniſſe ſoll nach ſia ichkeit beſchleunigt und beendigt werden . ſ . . Der Wirtſchaftsausſchuß ſoll die juriſtiſchen Grundlagen ung deil ie Schaffung eines ſtändigen Schiedsgerichts = und ſchulzißnittlungsorganes für Schwierigkeiten aus den Handelsver= jieſes Proßyim prüfen . ſoziglill ſ . . Die auf der Fremdenrechtskonferenz in Paris Kgeſchlagenen Verſuche zur Herbeiführung einer einheitlichen in diſt haftlichen Behandlung der Ausländer ſollen in einer zweiten Niierenz fortgeſetzt werden . wird der Wunſch ausgeſprochen , daß die Staaten , die das Eommen über die Abſchaffung der Ein = und Aus= iger Rechtsſyrverbote ratifiziert haben , ihren Beitritt zu dieſem Ab= ſpruch deſty men aufrecht erhalten . N 0 . Die Wirtſchafts = und Finanzorganiſationen des Völker= ſich auktes ſollen die Möglichkeiten prüfen , im geeigneten Augenblick h ) wenn möglich , jährlich eine Regierungskonfe= ns , für wirtſchaftliche Fragen einzuberufen . in . der voi 4 = 1 . Zwiſchen den Aufgaben des „ Studienausſchuſſes für die Riopa = Union ” und den Organen , die ſich mit den „ ſpä = Auch Scheken Verhandlungen ” befaſſen , beſonders im Hinblick auf die ellitbegünſtigungsklauſel und die Wirtſchaftspolitik , ſoll eine iſſge Beziehung hergeſtellt werden . 12 . Die veterinärpolizeilichen Vereinba= ſir gen , über die Beratungen bereits durch die Wirtſchafts= t eine debome des Völkerbundes gepflogen worden ſind , ſollen im Okto= ſtragen hätf dieſes Jahres in ihren großen Linien oder in mehreren Ueber= bei ihneſkommen international geregelt werden . 3 . Nach der Vereinheitlichung des Wechſelrechts ſoll in einer che auſteicken Konferenz auch eine Vereinheitlichung des ßheckrechts verſucht werden . 14 . Die Unterſuchungen über die Entwicklung der Indu= ſtiekonzerne und Truſts ſollen in einem Generalbericht heſtdergelegt werden . — 15 . Die beſonderen landwirtſchaftlichen Unter= ſich ungen der Wirtſchaftskomitees ſollen in Verbindung mit ir fübrigen wirtſchaftlichen Studien fortgeſetzt werden , an denen rkünde R Landwirtſchaft beſonders intereſſiert iſt . 16 . Eine umfaſſende Unterſuchung der Urſachen der Weltwirtſchaftskriſe ſoll von den Wirtſchafts = und Finanzorganen des Völkerbundes in Verbindung mit den natio= nalen Studienzentren , Wirtſchaftsräten und Wirtſchaftsorganiſa= tionen unternommen werden . Beſondere Berückſichtigung ſollen dabei die Verhältniſſe der Landwirtſchaft der ganzen Welt fin= den , und ebenſo ſoll mit dieſer Unterſuchung eine weitgehende Prüfung der Urſachen der Arbeitsloſigkeit in der Welt verbunden ſein . 17 . Dieſe geſamten Arbeiten ſollen unter Benutzung aller internationalen Organiſationen auf wirtſchaftlichem oder finan= ziellem Tätigkeitsgebiet durchgeführt werden , wie z . B . in Ver= bindung mit dem Internationalen Arbeitsamt und dem Inter= nationalen Landwirtſchaftsinſtitut in Rom . 18 . Das internationale Abkommen über die Vereinheit= lichung der wirtſchaftsſtatiſtiſchen Methoden ſoll nach Möglichkeit überall in Kraft geſetzt werden . 19 . Die jährliche Wirtſchaftsrevue des Völkerbundsſekreta= riats wird in erweiterter Form fortgeſetzt . In der Ausſprache , die ſich an den Wirtſchaftsbericht der Voll= verſammlung anſchloß , hielt der franzöſiſche Handelsminiſter Flandin eine bemerkenswerte Programmrede , in welcher er ausführte , daß Zollerhöhungen keine Erhöhung der Kaufkraft bedeuteten . Gerade die Steigerung der Kaufkraft müſſe heute eines der Hauptziele ſein . Was geſchehe ſchließlich mit den öſtlichen Agrarländern , wenn ſie ihre Erzeugniſſe nicht mehr ausführen können und deshalb als Käufer für die üb= rigen Länder ausfielen . Die induſtrielle Kartelliſierung und Konzernierung ſei allein nicht imſtande , die Schwierigkeiten zu überwinden . Die Erhöhung des Kreditvolumens , dieſes neuen Modemittels , könnte freilich in vernünftigen Grenzen gute Wir= kungen haben , müſſe aber gefährlich werden , wenn man es zu einem Syſtem mache . Wenn Länder , deren Wirtſchaftsſyſtem auf einem großen Induſtrie = und Landwirtſchaftsexport baſiere , aus dem Gleichgewicht geraten , könne der Völkerbund zwiſchen ihnen und ihren Abnehmern Verhandlungen einleiten . Auch um die Spannungen in der Kreditverſorgung auszugleichen , könne der Völkerbund Kombinationen vorſchlagen . Das Dumping be= zeichnete er als ein ſkandalöſes Attentat auf das Wirt= ſchaftsleben der Völker . Der Satz von „ Sicherheit , Schiedsgerichtsbarkeit und Abrüſtung ” , müſſe auch auf die Wirtſchaft Anwendung finden . Der rumäniſche Finanzminiſter Madgearu trat noch ein= mal für die Erteilung von Vorzugszöllen an die Agrarländer ein . Der polniſche Vertreter Gliwicz bezeichnete die von Scho= ber angeregten regionalen Zuſammenſchlüſſe als die Wiege des künftigen wirtſchaftlichen Europas . Die Ausſprache wurde dann unterbrochen , weil noch zahlreiche Redner ſprechen wollen ; ſie wird am Donnerstag vormittag 10 Uhr fortgeſetzt . — Am Mittwoch nachmittag tagen noch einmal der juriſtiſche und der Budgetausſchuß . Beginn der britiſchen Weltreichskonferenz . gen , wobei beſondere Rückſicht genommen werden müſſe auf die Lage der einzelnen Induſtrien in den verſchiedenen Ländern und Huldigungsadreſſe an den König . auf die ſpeziellen Umſtände der Dominions , beziehungsweiſe der EP . London , 1 . Oktober . Die britiſche Reichskonferenz wurde heute mit einer kurzen Sitzung im Foreign Office eröffnet . Nach der Wahl des engliſchen Miniſterpräſidenten Macdonald zum Präſidenten der Kon= ferenz — die erſte , die unter der Aegide einer Arbeiterregierung ſtattfindet — wurde auf Antrag Macdonalds eine Huldi= gungsadreſſe an das engliſche Königshaus gerichtet , wobei der ſüdafrika= niſche Miniſterpräſident General Hertzog dem engliſchen Miniſter= präſidenten ſekundierte . In der Begrüßungsadreſſe an den eng= liſchen König heißt es u . a . : „ Die Miniſterpräſidenten und übrigen Delegierten der eng= liſchen Regierung und der Do= minions beehren ſich , anläßlich der erſten Sitzung der Konfe= renz gegenüber der engliſchen Krone ihre Loyalität zum Aus= druck zu bringen und verzeichnen die Geſundheit des engliſchen Königs und ſeine Wiederherſtel= lung von ſchwerer Krankheit mit beſonderer Genugtuung . ” Der engliſche König ſandte darauf ein Antwort = Telegramm , in dem er den Miniſterpräſiden= ten Macdonald bat , den Dele= gierten der Weltreichskonferenz ſeinen Dank für die Loyalitäts= erklärung zum Ausdruck zu brin= gen und in dem er erklärte , daß er die Verhandlungen der Kon= ferenz mit größter Aufmerkſam= keit verfolgen werde . Hierauf hielt Miniſterpräſi= dent Macdonald eine Begrü = Oben links : Englands Miniſterpräſident Ramſay Macdonald , der den Vorſitz führen wird . — ßungsanſprache , in der er die Unten von links nach rechts : Cosgrave , der Präſident des iriſchen Freiſtaates , der Maharadſcha Hauptaufgaben der Kon= ferenz umriß . Er betonte hier= bei nochmals die von der Konferenz zu behandelnden drei ſchiedener verſtorbener Staatsmänner , wie Lord Balfour und Hauptfragen , nämlich : 1 . die politiſchen und konſtitutionellen / Earl of Birkenhead . Fragen , die den Gleichheits = Status der Dominions der Abrüſtung aus ; 3 . die wirtſchaftlichen Fra = abhält . einzelnen Teile des Imperiums . Darauf antworteten die Miniſterpräſidenten von Kanada , Auſtralien , Neuſeeland , der ſüdafrikaniſchen Union , der Außen= miniſter des iriſchen Freiſtaates , der Premierminiſter von Neu= fundland und der Maharadſcha von Bikaner für die indiſche Delegation . Die Delegierten gedachten auch in ihren Reden ver = von Bikaner und General Hertzog , Miniſterpräſident von Südafrika . Heute nachmittag fand eine Sitzung der Delegationsführer und des Mutterlandes betreffen ; 2 . die Frage der ſtatt , auf der das Programm der morgigen Vormittagsſitzung feſt= gemeinſamen Reichsaußenpolitik und der Ver = gelegt wurde . Außerdem wurde beſchloſſen , einen Wirtſchafts= teidigung vom Geſichtspunkt der Förderung ausſchuß einzuſetzen , der heute nachmittag ſeine erſte Sitzung Liederabend von Peker Schäfer . folſos eintl ! . DDas Konzert , das der wohlbekannte und oft bewährte Sänger reuds vol ſutge im Kleinen Haus ſeinen Freunden gab , brachte ihm einen gehre bitſöhren Erfolg . Es war ein Genuß zu hören und eine Freude , die verkennbaren Fortſchritte feſtzuſtellen . K . Er hatte ſich ein ſtolzes , anſpruchsvolles Programm gemacht . ſer ſeltener gehörte Schuberts , ſechs wundervolle Schumanns , m denen mir vier völlig unbekannt waren , vier ausgezeichnet mailbeitete , wertvolle Lieder ſeines Begleiters Prof . Dr . Noack d . fünf beſte Hugo = Wolf = Lieder . Aber das iſt gerade Peter Schäfers Art , ſich hohe Auf = e gben zu ſtellen . Er will nicht ſtehen bleiben , er ſtrebt ernſt und res 30 /ſtißig vorwärts , von Ziel zu Ziel . Damit iſt geſagt , daß er ſich rbeu , ” „ rläufig noch in Uebergangsſtadien befindet , die noch nicht abge= eteluähle flo ſſen ſind . gegenhel / Seine Tongebung iſt weicher , leichter , flüſſiger geworden . auffucl ” Her ſein Beſtreben , das übermächtig ſtrömende Material einzu= dſeih ” e lm men , hat die Gefahr , daß die Stimme , allzuſehr verengt , an 0 Angendem Ton verliert und leicht überatmet wird , was ſich be= er denndeers in tiefen Lagen bemerkbar macht . Sobald er dramatiſch 1 legen darf , ſo oft er vor breiten , markigen Aufgaben ſteht , die 27 reliefartig ausfüllen darf — dann kommt erſt die Eigenart aner ſtimmlichen und muſikaliſchen großen Begabung recht zum huie ſor ſchein und zur Geltung . Die Geiſteswelt Schuberts ſcheint ſich ihm noch nicht erſchließen ſich be wollen . Auch den Noackſchen Liedern ſteht er innerlich wohl Zarſlicht nahe genug . Dagegen öffneten ſich ihm in Schumanns „ Der ffnel ſuſ ar , trara ” , „ Da liegt der Feinde geſtreckte Schar ” und im usſichliſchrniedelied , vortreffliche Wirkungsmöglichkeiten , erwieſen ſich die abe ſugo Wolfſchen „ Der Muſikant ” , „ Der verzweifelte Liebhaber ” , untel as „ Morgenlied ” und das merkwürdig an die Meiſterſinger= ßeimhäire anklingende „ Geſellenlied ” als für ihn vorzüglich geeignet . Der ſympathiſche Sänger wurde ſamt ſeinem meiſterlichen Be = „ „ H . erter warm gefeiert . 14 Leonhard = Frank - Uraufführung in Düſſeldorf . Der Schöpfer von „ Karl und Anna ” bietet mit dem neuen ½ 3 ) nefaktigen Schauſpiel „ Hufnäge ! ” das erſte unmittelbar für n A lie Bühne geſchaffene Stück , das ſoeben in der realiſtiſch hand= uleſten Regie des Schauſpielhauſes einen freundlichen Er = Sobls erzielte . Es iſt ein Stück Naturalismus von natürlicher Be= volandlung und ſauber arrangierter Szenenfolge , deren innere Ge= enke pſychologiſcher Folgerichtigkeit ſich jedoch nicht ſonderlich ſurch Feſtigkeit auszeichnen . Die Hufnägel ſtreut aus Geſchäfts = Dicit ereſſe ein Autoſchloſſer , um Reifenpannen und Arbeit zu be= eſchaffen . Die größte Panne erleidet er ſelbſt an ſeinem vielfach neuloſen Weibe , eine Lulu in Zivil . Entdeckung und Krach ! Nun liebt ſie ihren Mann in ſeiner neuen Männlichkeit . Ein= fachſte Pſychologie der Triebliebe . Die Wandlung kommt aber ſehr ſprunghaft wie ein Salto mortale . Nach dieſer Bekehrung kann ſie ſich zu weiteren Untreuegeſchäften , um den Neugeliebten vor der Anzeige zu retten , nicht entſchließen . „ Ich will nicht ! ” Großes Verzeihen iſt das Echo . Ein handfeſter Naturalismus mit einem dramatiſchen Riß . Ein Opus in reiner Privatperſpek= tive , von Fita Benkhoff als Triebweibchen nur beſchränkt ge= faßt und durch Langhoffs Regie durchaus wirkſam und ſinn= voll aufgebaut . Prachtvoll geſtaltete Fritz Valk den Mann , er trug ſpürbar den dramatiſch anſteigenden dritten Akt . Hier= her rührten denn auch die dem Werk und ſeinen Taufpaten zu= gedachten warmen Zuſtimmungen in erſter Linie . * „ Die Kunſtſammlungen Baron Heyl , Darmſtadt . ” Unter dieſem Titel hat die Galerie Hugo Helbing , München , einen illuſtrierten Katalog in zwei Bänden herausgegeben , den man in Ausſtattung und Gliederung als durchaus gelungen bezeichnen kann . Bekanntlich findet am 28 . und 29 . Oktober die Verſteigerung der Sammlungen in der Galerie Helbing in München ſtatt , nachdem die Ausſtellung im Heſſiſchen Landesmuſeum am 5 . Oktober geſchloſſen wird . Im erſten Teile des Katalogs werden Fayencen , Porzellane , Glasarbeiten , Metallarbeiten , Skulpturen , Ge= mälde , Zeichnungen , Graphiken und Miniaturen aufgeführt ſowie Tep= piche , Stoffe , Stickereien , Koſtüme , Möbel und Einrichtungsgegenſtände . Wie erſichtlich , ein großes Gebiet , das aber durch die Dispoſition ſehr überſichtlich iſt . Ein Vorwort von A . Mayer erleichtert das Ver= ſtändnis der Sammlung außerordentlich . Die 49 Bildtafeln mit 75 Ab= bildungen nehmen faſt die Hälfte des Katalogs ein und verleihen dieſem durch die guten Reproduktionen einen künſtleriſchen Wert . Auch tragen ſie viel zur Veranſchaulichung der einzelnen Sammlungsſtücke bei , die im übrigen alle ſehr ausführlich beſchrieben ſind . Teilweiſe iſt der Be= ſchreibung eine Kritik beigefügt . Der zweite Band iſt dem erſten in jeder Beziehung gleichwertig . Er umfaßt Marmorſtücke , Goldſchmuck , Bronzen , Terrgcotten , Vaſen , römiſche Gläſer und orientaliſche Plaſtiken . Auch in dieſem Teil des Katalogs iſt die Einleitung von Nutzen . Sie iſt von H . Bulle verfaßt und hebt die beſonders bemerkenswerten Ar= beiten gut hervor . Der Bilderſchmuck nimmt einen noch größeren Platz ein als im erſten Band , und iſt ſchon , für ſich allein betrachtet , eine wertvolle Sammlung von Reproduktionen antiken Kunſtgewerbes . Die Erläuterungen ſind ebenfalls ſehr ausführlich . Der Katalog iſt nicht nur Intereſſenten der Heylſchen Sammlung zu empfehlen , ſondern Kan . überhaupt jedem Kunſtfreund . Klima und Klimaſchwankungen . Von Profeſſor Dr . K . Knoch , Leiter der Klimaabteilung des Preußiſchen Meteorologiſchen Inſtituts , Ber= lin . 151 Seiten Gebunden 1 , 80 RM . In Sammlung Wiſſenſchaft und Bildung . Verlang von Quelle u . Meher in Leipzig . Die abnormen Witterungsverhältniſſe der letzten Jahre , die Kälte im Winter 1998 / 29 und der diesjährige verregnete Sommer laſſen die Frage auftauchen , welchen Geſetzen das Klima unſerer Breitengrade unterworfen iſt und ob wir mit ähnlichen Temperaturſchwankungen auch in den nächſten Jahren zu rechnen haben . Es iſt durchaus zeitgemäß . wenn ein führender Klimatologe in einem für weiteſte Kreiſe beſtimmten Bändchen vom Standpunkt der Wiſſenſchaft aus einen Ueberblick über die geſicherten Ergebniſſe der Klimakunde gibt . Nach einer Einführung in Begriff , Umfang und Methodik der Klimaforſchung zeigt Verfaſſer , welche Klimaelemente beim Zuſtandekommen des Klimas zuſammen= wirken müſſen und welche Klimatypen ſo entſtehen . Ueber alle E . hei= nungen ſowie über die Zuſammenhänge von Klima und Menſch weiß uns Verfaſſer in anregender Weiſe zu unterrichten und uns ſo manche klimatologiſche Erſcheinung , die dem Laien ſonſt rätſelhaft zu bleiben pflegt , mit intereſſanten Beiſpielen zu erklären . — Guſtav Böhm : Die Kinder von St . Radegundis . Roman . Geheftet 4 . — RM . , in Ganzleinen 5 , 80 RM . Verlag von Adolf Bonz u . Comp . in Stuttgart . Einmal wieder ein guter Roman , der die behäbige Breite und ſitt= liche Tiefe ſeiner ſchwäbiſch = baheriſchen Herkunft nicht verleugnet . Er erzählt mit wohltuender Friſche die Lebensgeſchichte der ungleichen Ge= ſchwiſter aus dem Gutshauſe der ehemaligen Wallfahrtskirche bei Augs= burg , auf dem die Ueberlieferung ſchickſalhaft laſtet und beinahe den Untergang der Familie heraufbeſchworen hätte . — Es lebt darin die ſtille Heiterkeit , mit der das Schickſal gütige Menſchen belohnt , die an ſich ſelbſt in die Höhe wachſen , die niemals viel vom Leben verlangen , ihm aber auch nichts ſchuldig bleiben . Anton Gabele : Im Schatten des Schickſals . Roman . Vorwort von Hermann Stehr . Verlag Deutſche Buch = Gemeinſchaft , Berlin . In Halbleder 4 , 90 RM . Das mit dem diesjährigen Jugendpreis Deutſcher Erzähler gekrönte Werk wandelt das uralte Thema von Kain und Abel auf eine neue Weiſe ab : ein junger , ewig vom Unglück verfolgter Bauer entbrennt all= mählich in Feindſchaft zu ſeinem ungleich glücklicheren Zwillingsbruder und geht ſchließlich wie an einem Fluche zugrunde . Das Bedeutſame des Werkes : daß es in einer Zeit der Zufallswirrungen und = löſungen das Antlitz eines Schickſals , einer wie immer gearteten Notwendigkeit zu beſchwören und ein geſchloſſenes Weltbild aufzurichten vermag . Das Beſondere ſeiner Geſtaltung : daß es mit leiſeſten erzähleriſchen Mitteln dramatiſche Wirkungen auszulöſen imſtande iſt . Seine innere Kraft aber gewinnt es wie ſein in der Einſamkeit zum Dichter gereifter Verfaſſer aus der Verbundenheit mit Volkstum und Landſchaft . Ap . Die Frage der Mädchenerziehung . Es muß einmal mit ſchonungsloſer Offenheit geſagt werden . — und die , die es angeht , ſollten danach handeln , in erſter Linie diejenigen , denen im Schul = und Erziehungsweſen unendliche Werte anvertraut ſind , daß die angebliche Notwendigkeit des „ Sichauslebens ” , wie es heute von der Großſtadtjugend aller Stände vertreten wird , eine Irrlehre iſt , die den Einzelnen und die Geſamtheit zugrunde richtet . Ihr muß entſchloſſen entgegengetreten werden . Die weit über die Kreiſe der Schule hinaus als tatkräftige Verfechterin einer neuen Er= ziehung bekannte Studiendirektor Dr . S . Engelmann nimmt in ihrer Schrift „ Die Kriſe der heutigen Mädchen= erziehung ” ( Verlag von Quelle und Meyer , Leipzig ) zu den wichtigſten Problemen der heutigen Mädchenerziehung Stellung . Mit tiefem Verſtändnis weiſt ſie der Erziehung neue Wege und ſtellt alle für die Erziehung Verantwortlichen vor die Aufgabe , in der Sehnſucht nach Reinheit den ſchon zu lange vernachläſſigten tiefſten Inſtinkt der jungen Mädchen wieder zu wecken und zu pflegen . Es iſt ein ernſter Mahnruf , der nicht ungehört verhallen dürfte . Unſer arm gewordener Staat , ſo ſagt die Verfaſſerin mit Recht , beſitzt kein koſtbareres Gut , als eine ſittlich geſunde Jugend Seite 4 Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 Nummer 272 Die Auffaſſung des Dentſchen Beamkenbundes . Berlin , 1 . Oktober . Der Geſchäftsführende Vorſtand des Deutſchen Beamtenbundes hat ſofort nach der Bekanntgabe des Wirtſchafts = und Finanz= planes der Reichsregierung am Dienstag abend dazu Stellung genommen und einſtimmig folgende Entſchließung gefaßt : „ Der Geſchäftsführende Vorſtand muß aus dem ihm ſoeben bekannt gewordenen Wirtſchafts = und Finanzplan der Reichsregie= rung entnehmen , daß wiederum die Beamtenſchaft in beſonders ſtarkem Maße bei der Sanierung der Finanzen von Reich , Ländern und Gemeinden herangezogen werden ſoll . Die geſamte Auswir= kung aller Maßnahmen iſt ohne gründliche Prüfung und ohne Kenntnis der einzelnen Vorlagen noch nicht völlig zu überſehen . Es muß aber jetzt mit aller Deutlichkeit geſagt werden , daß die neuerdings beabſichtigte Belaſtung für die wirtſchaft= lich ohnehin geſchwächte Beamtenſchaft eine wei= tere empfindliche Erſchwerung der Lage bedeu= tet und für weite Schichten der Beamten uner= träglich wird . Zudem enthält der Plan keinerlei Vorſchläge , durch die die von der Reichsregierung ſelbſt programmatiſch ver= kündete und von allen Seiten für notwendig und für möglich gehaltene Preisſenkung geſichert wird . Der Vor= ſtand wird alle geeignet erſcheinenden Maßahmen ergreifen , um die der Beamtenſchaft drohend e Belaſtung und die gegen die Länder = Gemeinde = und Körper= ſchaftsbeamten geplanten Sondergeſetze abzu= wehren . Er erwartet dabei die tatkräftige Unterſtützung der ge= ſamten Beamtenſchaft . ” Erhöhung des Arbeitsloſenbeikrages ab 6 . Okkober . Die im Reichsanzeiger veröffentlichte Verordnung über die Erhöhung des Beitrages der Reichsanſtalt für Arbeitsvermitt lung und Arbeitsloſenverſicherung tritt , nach Artikel II der Ver= ordnung , am 6 . Oktober d . J . in Kraft . Adolf Hikler demenkierk . CNB . München , 1 . Okt . ( Eig . Meld . ) Zu unſerer unter allem Vorbehalt verbreiteten Meldung über Enthüllungen Beſſedowſkis von angeblichen Hitler = Dokumenten er= halten wir von Adolf Hitler folgende Berichtigung : „ Es iſt un = wahr , daß die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei aus Rußland für die Wahlen 5 Millionen Reichsmark erhielt . Wahr iſt , daß weder die N . S . D . A . P . noch ein Mittelsmann derſelben finanzielle Zuwendungen aus Rußland in irgendeiner Währung . ſei es direkt , ſei es indirekt , erhalten hat . Es iſt unwahr , daß ich am 10 . Juli 1930 in einem Hotelzimmer in Salzburg von einem gewiſſen Tibor eine Geldſumme ausgezahlt erhielt . Wahr iſt , daß ich ſeit ſechs Jahren nicht mehr in Oeſterreich war . Es iſt un= wahr , daß in Garmiſch = Partenkirchen eine vertrauliche Zuſammen= kunft zwiſchen Sowjetemiſſären und „ Hitlerianern ” ſtattgefunden hätte . Wahr iſt , daß niemals eine Zuſammenkunft zwiſchen Sow= jetemiſſären oder ſonſtigen Mittelsmannern der Sowjets und irgendwelchen Beauftragten der N . S . D . A . P . ſtattgefunden hat , und daß niemals von der N . S . D . A . P . oder Beauftragten derſelben irgendeine Erklärung an die Sowjetunion oder deren Vertreter abgegeben wurde . Drei Freunde : Tardieu , Poincaré , Maginok . EP . Paris , 1 . Oktober . Das geheimnisvolle Frühſtück , das den Miniſterpräſidenten Tardieu , den Kriegsminiſter Maginot und den ehe= maligen Miniſterpräſidenten Poincaré in Bar = le = Duc an einem Tiſch vereinigte , fand heute mittag ſtatt . Ueber die wahren Gründe dieſer Zuſammenkunft iſt bisher nichts in die Oeffentlichkeit gedrungen . Daß ſie jedoch hochpolitiſcher Natur geweſen iſt , wird in hieſigen politiſchen Kreiſen ohne weiteres zugegeben . Denn es beſtanden keinerlei äuzeren Umſtände zu dieſer Zuſammenkunft . Miniſterpräſident Tardieu , der erſt geſtern in Paris eingetroffen iſt , mußte ſich heute morgen er= neut in den Zug ſetzen , um in der lothringiſchen Stadt mit dem ehemaligen Miniſterpräſidenten zu frühſtücken . Er , der ſonſt ſehr redſelig iſt und zum mindeſten ein gutes Wort den Journaliſten zur Verbreitung zuwirft , hüllte ſich heute morgen vor der Abfahrt des Zuges in tiefes Schweigen und zeigt ſich heute abend bei ſeiner Rückkehr nicht geſprächiger . In rechts= gerichteten Kreiſen hebt man hervor , daß dieſer Schritt Tardieus in der Oeffentlichkeit die völlige Einigkeit zwiſchen dem alten und dem neuen Miniſterpräſidenten zeigenſollte . Man läßt ſogar durchblicken , daß Poincaré mit gutem Rat und ſpäter vielleicht durch die Tat das in ſeiner Stellung gegenüber dem Parlament und beſonders dem Senat etwas erſchütterte Kabinett ſtützen ſollte . Es kann nicht länger verborgen bleiben , daß von nun an wieder mit Poincaré , deſſen unfreiwilliges Pauſieren am letzten Sonntag offiziell zu Ende gegangen iſt , zu rechnen ſein wird . 11 Ikalien wird in drei Jahren wieder Arofperleren . EP . Rom . 1 . Oktobe Zur Eröffnung des Nationalrats der Korporationen hielt Muſſ lini heute im Siegesſaal des Palazzo Venezia eine Rede über wirtſchaftliche Lage Italiens und die Reform des fasciſtiſchen Korvo tionenweſens . Er ſagte u . a . , ſeit dem Oktober des vergangenen Jah= habe ſich die Lage in der ganzen Welt erheblich verſchlechtert , aud Italien . Wer an andere Paradieſe glaube , möge hingehen , um ſie anzuſehen und ſie zu erproben . Die Regierung ſchaue der Kriſe untätig zu , ſondern greife pflichtgemäß ein . Sie habe zu dieſem zahlreiche Rettungsaktionen durchgeführt , für die er einige Beiſt nannte . Als es ſich darum gehandelt habe , von Rußland für 200 9 lionen Lire Beſtellungen zu erhalten , habe der Staat ſeinen Garan anteil von 65 auf 75 Prozent erhöht . Es könnten aber nicht alle Hü bedürftigen gerettet werden ; manche verdienten ſogar den Unterga Zu den letzteren gehörten die Geſchäftspfuſcher , die Finanz = und W . ſchaftsakrobaten . Dieſe ſeien wahre Zauberer der Wirtſchaftswelt ihren Holdinggeſellſchaften , Strohmännern und Verwaltungsräten die Zuchthaus noch zu milde ſei . Sie verdienten für das unend Elend , das ſie über die Welt brächten , die Todesſtrafe . Einige Beſ . fungen ſeien bereits erfolgt ; aber in Zukunft würden die Strafen hä= ausfallen . Die Aktion des Regimes ſei im Gange . Niemand ke Wunder erwarten , da nicht einmal Hoover , der mächtigſte Mann reichſten Lande der Welt , die Schwierigkeiten bis jetzt überwunden ho Zu der Frage , wie lange die Kriſe noch dauern könne , antwort Muſſolini , daß , wenn keine unvorhergeſehenen Ereigniſſe , wie z . B . Krieg , einträten , ſchon davon geſprochen werden könne , daß man Nacht im Rücken habe und der Morgenröte entgegengehe . Italien 10 fein Möglichſtes getan , tue es und werde es tun , um einen Krieg vermeiden . Es werde jedoch weniaſtens noch drei Jahre dauern , nach der jetzigen Not wieder eine gewiſſe Proſperität in Erſcheinn trete . Die von dem Herrn Reichspräſidenten geſchaffene Stiftung „ Ku denburg = Spende ” ſchüttete anläßlich des Geburtstages ihres Schöp = und Vorſitzenden 425 000 Mark aus . Rund 2290 beſonders notleide 0 Kriegsbeſchädigte , Kriegshinterbliebene und Veteranen wurden mit trägen von durchweg je 200 Reichsmark bedacht . Im Braunſchweiger Landtag wurde die Wahl der neu braunſchweigiſchen Landesregierung vorgenomnn Oberregierungsrat Dr . Küchenthal erhielt 20 Stimmen , der 9 herige ſozialiſtiſche Miniſter Dr . Jaſpar 17 Stimmen , drei Zettel war . ungültig . Im zweiten Wahlgang erhielt der nationalſozialiſtiſche An= gerichtsrat Dr . Franzen = Kiel 20 Stimmen , Dr . Jaſpar 17 St men , zwei Stimmen waren ungültig . STATT BESONDERER ANZEIGE DIE VERLOBUNG MEINER TOCHTER JULA MIT HERRN DR . JUR . WERNER WITTICH ZEIGE TCH AN JULA v . WACHTER GEB . REINHART DARMSTADT , z . Z . HERMANNSTR . 31 MEINE VERLOBUNG MIT FRAULEIN JULA v . WACHTER GEBE TCH BEKANNT DR . VUR . WERNER WITTICH DARMSTADT , EICHBERGSTR . 1 SEPTEMBER 1930 Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Oskar Schmidt Lotte Schmidt geb . Zink Darmſiadt Holzhof Allee 2 Kirchliche Trauung : Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 , 3 Uhr , in der Stadtkirche . Für die uns anläßlich unſerer Sil= bernen Hochzeit erwieſenen Aufmerkſamkeiten danken herzlichſt Heinr . Barth und Frau Eliſe , geb . Schäfer ( * Darmſtadt , Heinheimerſtr . 55 , III . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Bei dem Ableben und der Beerdigung unſerer lieben Mutter Frau Helene Lang Witwe , geb . Löffel ſind uns ſo zahlreiche Beweiſe herzlicher Anteilnahme geworden , daß es uns unmöglich iſt , jedem einzeln zu danken . Wir bitten , unſeren innigſten Dank auf dieſem Wege abſtatten zu dürfen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 1 . Oktober 1930 . S 0 Pfg . 7 Ptund Oelfarbe FARBEN - KRAUTH Eschollbrückerstr . 3 ( 21462 kaufen Sie dieses Jahr ihre Hile . Kärtofieln ! Nur bei Phil . Germann , Karlstr . 63 ‟/ , , Teleton 1299 . Dort bekommen Sie nur handverlesene überrheinische Industrie zum billigsten Tagespreis . ( 14392 b Montag abend verſchied nach kurzer , ſchwerer Krankheit mein lieber Mann , Vater u . Schwager im 81 . Lebensjahre : Im Namen der Hinterbliebenen Eliſe Jung geb . Birkenſtock . Die Beerdigung findet Donners= tag , den 2 . Oktober , 2 . 30 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( * B . Btene von der Reise zurück . ( * dg meſſerloſe Behandlg pez . f . Nagelbehdlg . Ref . erſter Häuſer . Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpflege Bismarckſtr . 56 , p . Telephon 1882 ( 3803 a Sprechſt . v . 2 — 7 Nm . Cadillack 20 / 80 PS , 7 = Sitzer , m . Limouſine = Aufſatz u ffen , neu durchrepa= riert , 6 fach bereift für 2000 ℳ zu verk . Kl . Wagen wird in Zahlung genommen Angeb . unter B 26 an die Geſchſt . für Liefer = Fordzwecke mit adelloſer Maſchine verkauft für 620 Mk . Schäfer , Eberſtadt , Neue Darmſtädter= traße Nr . 52 Naß M Nr . 0 Gicht , Rheuma , ( emudurspubons U Kein Tee zum Kochenl Reißen , Adernverkalkung , Ischias , offene Beine , Kopfschmerz , Energielosigieeit , Blut- reinigung Nr . 1 „ . für Zuckerkranke . . für Schlafiosigkeit Nr . 2 a . . Nr . 3 a . . für Maden - und Spulwürmer Nr . 4 „ . . für Nierenleidende Nr . 5 . . für Lungenleidende „ . . für Steinleidende Nr . 6 Nr . 7 a . . für Butarmut und Bleichsucht Nr . 8 . „ für Magen - und Darmkatarrh Nr . 9 für Nervenleidende Nr . 10 für Stuhlrezulierung Nr . 11 „ . . . . . . . . für Fettleibigkeit Aufklärungsschrift über Waldflorg kostenles in Apotheken , Drogerien und Reformhäusern . Georg Rich . Pflug & Co . , Gera ( Thür ) Pridat = Mittagstiſch 90 Pfg . . Abendtiſch 70 Pfg . Metzgerei Karl= ſtraße 27 . ( * mdf Zpferd . Drehſtrom = Motor , Schleifring od . Kurzſchl . , gebr . , ev . neu , zu kaufen geſucht . Ang . mit Pr . u . B . 17 Gſch . 1 nußbaum poliert . Kleiderſchrank , 2 tüirig , von privat zu auf . geſ . Zu erfr . in der Geſchäfsſt . ( * BügelAnſtalt und Schneiderei Otly Ballonpl . 6 , Hof bügelt Anzüge , Mäntel u . Koſtüme zu 1 . 60 Repariert , ändert und reinigt fachgemäß , gut , ſchnell und billig . Freie Abholung und Zuſtellung ( 13402 = Schönheit und Eleganz finden Sie in meinen neuen Damen = Hüten ! Alte unmoderne Formen in Filz , Samt und Herren = Hüten werden billigſt umgearbeitet . ( 14124 a Eig , Fabrikation Hutzentrale Wenze ) Darmſtadt , Saalbauſtr . 23 , Telefon 4130 Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärb Reingold Eliſabethenſtr 4 Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 3079 tte genau enf Efrma und Strabe eu achten Mokorrad ( D . K . W . ) ſteuerfrei , faſt neu , für 400 RM . abz . Ingeb . unter B . 20 a . d . Geſch . ( 14461 Gute , gebr . 14484 b Motorräder in allen Stärken mit elektr . Licht billtg zu verkaufen . Benz & Comp , Grafenſtraße 20 / 22 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme bei dem Hin= ſcheiden unſeres lieben Ent= ſchlafenen ſagen aufrichtigſten Dank Amalie plöſer Eliſabeth Plöſer Darmſtadt , 1 . Oktober 1930 . ( 1446 Meine Praxis befindet sich jetzt Bheinstr . 12 ½ ( gegenüber der Hauptpost ) Dr . Buchs Zahnarzt Damen - Häte in eintacher und eleganter Aus- tührung in allen Preislagen . Anna Bersch , Schuchardstrade 13 . Samt sowie Filzhüte werden nach den neuesten Modellen um gearbeitet 14290 b Färberef Reieß empfiehlt ſich zur ſorgfältigen chem . Reinigung von Herrenanzügen , Mäntel u . Damenkleidern , Gardinen und Teppichen Wir bürgen für gute , ſchnelle und preiswerte Arbeit , Fabrik ſeit 25 Jahren in Darmſtadt . Fernſprecher 1472 und 1501 . Laden Ernſt Ludwigſtraße 4 , ( 12856 a am weiß . Turm . Keine Finger- abdrücke mehr ! Die neue Loba - Politur reinigt und poliert Holz - und Lederge- genstände , überzieht die Ober - Häche mit einer harten , wider - Ra standsfähigen , gegen Fingerab- drücke unempfindlichen Schutz= schicht , sodaß sich kein Staub in Fugen und Poren ansetzen kann . Gibt wundervollen warmen Glanz und verlängert die Lebensdauer 2 . der behandelten Gegenstände . U . Sie macht 1 . blitzsauber . 2 . blitzblank . Preis mit Auftrogtuch RM . 1 . — T bei sexuelle , Erschöpfungszustände SUrSan Das neuartige und sicherste , nach b o . 0 ais - hen Grundsätza hergest . Sexual - Verjüng ungsmittei zur Behebun sexueller Erschöpfungezu - Stände u . nerrös , Störung , Hält , Was es versprich Garantiert alkaloidfrei . Nachnaltigste Wirkung . Verleit Lebenskratt und Lebensfreude bs ins hohe Alter . Viele A- erkennungen . Aerztlich glän end begutachtet . Origins packung 100 Tabletten Mk . 9 . 50 , für Frauen Mk . 10 . : 0 . Ku packung 300 Tabletten Mk . 25 . — , für Frauen Mk 28 . — Erhältlich in allen Apotheken , bestimmt in der Löwer - Apotheke , Darmstadr , Ballonplatz 11 . Ausführlice Literatur gegen 30 Pfg Porto i . verschloss neutralem Un cchlag durett die Alleinharstallerin . OM Wissenschattlicher Mitarbeiter : tanitätsrat Dr . med . Ber ; Dauerkontrolle : Beeidigter Gerichtschemiker Dr . F . Freseniu , Frankfurt a . M . ( 1 V 883 Gutes Deckbett mit 2 Kiſſen u . Möbel für Wohnz . zu kauf . geſ . geſ . Ang . unt . B . 8 an die Geſchäftsſt . ( * Guterhalt . Bettücher mit Preisangabe zu kaufen geſucht . ( * Martinſtraße 30 . ca . 1 qm . gebr . Pflastersteine zu kaufen geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Telef . 3598 Zahle die höchſten Preiſe für getrag . Kleider , Schuhe , ſow . Flaſch . und Bodenkram . einr . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Elektriſch heizhf Warmwaſſe . bereiker Drehſtr . 220 , V . , gebraucht . 0 gut erhalt . , zu fen geſucht . Läue ca . 40 cm . Tiefeg 35 cm . Offert B . 21 a . d . Geſt ( 14456 ) MARK DREISE Die Große Pilo - Preis - Frage ist eine günstige Gelegenheitfür Siel Senden Sie untenstehenden Teilnahme - Schein sofort an die Pilowerke Mannheim . Bitte deutlich mit Tintenstiſt schreiben 5 TEILNAHMESCHEIN Man kann den Inhalt von große Dose füllen . ilo - Dosen Nr . 25 in die Name Perein Ie gri 272 Aus der Landeshaupkſkadk . Darmſtadt , den 2 . Oktober . Hochſchul = Jubiläum . * Am 1 . Okt . d . J . konnte Geheimrat D . Dr . Arnold Berger u eine 25 jährige Lehrtätigkeit als ordentlicher Profeſſor der Lite= geur = und Kulturgeſchichte an unſerer Darmſtädter Hochſchule uückblicken . Aus ſeiner Geburtsſtadt Ratibor war er als Sohn in es Juſtizbeamten ſchon im erſten Lebensjahre nach Berlin , ſpä= nach Leipzig , verpflanzt worden , wo er die altberühmte Thomas= hale durchlief und ſeine akademiſchen Studienjahre mit der Er= urbung des philoſophiſchen Doktorgrades 1886 abſchloß . Nach irjähriger Tätigkeit als Aſſiſtent an der Univerſitätsbibliothek „ u Bonn habilitierte er ſich im April 1890 an der dortigen Univer= n Unſeitet wurde 1897 vom preußiſchen Kultusminiſterium nach Berlin n die Redaktion der ( noch heute nicht abgeſchloſſenen ) kritiſchen AuFamtausgabe von Luthers Werken berufen und daſelbſt zum Pro= ſeſtor ernannt , ging 1901 als Profeſſor der neueren Literatur= erchichte nach Kiel , 1902 nach Halle , und folgte drei Jahre ſpäter em Rufe nach Darmſtadt . 1914 wahlte ihn die Darmſtädter bu chſchule zu ihrem Rektor , 1924 zum erſten Vorſtand der damals Nei begründeten Abteilung für Kultur = und Staatswiſſenſchaften . ecfine weite Arbeitsgebiete umfaſſenden Vorträge und Kollegien iker Kulturgeſchichte , Literaturgeſchichte und Aeſthetik der Dicht= umſt wurden von jeher nicht nur von Studierenden und Aſſiſtenten er Hochſchule , ſondern auch von Hörern und Hörerinnen aus dem * B/ichrerſtande und den verſchiedenſten Berufs = und Bildungskreiſen Iſalien / Herer Stadt gerne beſucht . Vielen Vereinigungen mit wiſſen= uen g = 4 — ftlichen , künſtleriſchen , religiöſen und politiſchen Bildungs = zeelen diente er mit dankbar aufgenommenen Vorträgen und Lehr= kurſen . Auch bei zahlreichen öffentlichen Anläſſen trat er im Auf= tvage der Stadtverwaltung oder der Hochſchule oder angeſehener Avereine als Feſtredner hervor . Lange Jahre hatte er im Darm= ſtädter Vereinsleben führende Stellungen inne , insbeſondere als Leiter des Sprachvereins , der Freien Volkskirchlichen Vereinigung hund des Akademiſchen Hilfsbundes ; noch heute iſt er erſter Vor= uisender des Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſtellervereins Vekdeſſel unnd des Evangeliſchen Preßverbandes für Heſſen . Seit 1909 ge= härte er faſt ununterbrochen dem Evangeliſchen Landeskirchentag kuständ ſals Abgeordneter an und wurde in den Ausſchuß gewählt , der die neue Kirchenverfaſſung auszuarbeiten hatte , zeitweilig auch als igrwähltes Mitglied in die Kirchenregierung , neuerdings in den trchlichen Diſizplinarhof berufen . Wierderholten Verſuchen , ihn in früheren Jahren auch für das Parlament zu gewinnen , gab er Isar nicht nach ; als aber 1915 in Berlin die „ Freie vaterländiſche Vereinigung ” gegründet wurde , die der Verſtändigung zwiſchen dien politiſchen Parteien zu dienen beſtimmt war , übernahm er un= verzüglich die ihm angetragene Leitung ihrer heſſiſchen Gruppe , lort deren hochſtehende Vortrags = und Diskuſſionsabende ſich noch „ ſvcele dankbar erinnern , überzeugt , daß ein ſolches Unternehmen rshklällums heute faſt noch dringlicher nottäte , als einſt in den Kriegs= erlel juhren . Die vielfältigen wiſſenſchaftlichen Veröffentlichungen Ber= viele zu gers brauchen hier nicht aufgezählt zu werden . Erwähnt ſei nur , viginl daß ſein großes kulturgeſchichtliches Werk über Martin Luther 70 . Kulund die deutſche Reformation ( 4 . Bde . , 1895 — 1921 ) und ſeine weit= ur 3 - verbreitete kommentierte Ausgabe von Luthers ausgewählten welSchriften ( 3 Bde . , 1917 ) ſeinen Namen auch im Auslande rühm= loch bekannt gemacht und der theologiſchen Fakultät der Heſſiſchen Qandesuniverſität den Anlaß gegeben haben , ihm im Jahre 1917 dre Würde eines Ehrendoktors der Theologie zu verleihen . Freseni ragt — Hohes Alter . Am 3 . Oktober begeht Frau Kätchen Ruckels= hauſen , Witwe , Wallerſtädten , Dornheimer Weg , ihren 80 . Ge= huirtstag . Frau Ruckelshauſen iſt eine geb . Maurer aus Arheilgen . — Die Herbſtgeſellenprüfungen haben ihren Abſchluß gefunden . oie Ueberreichung der Geſellenbriefe findet am Sonntag , dem 19 . Loktober 1930 , im Städtiſchen Saalbau ſtatt , die Ausſtellung am B . Oktober , ebenfalls im Saalbau . Näheres erhalten die Prüf= hnge noch in einer Mitteilung und wird noch durch Anzeigen be= kannt gegeben . Wie uns die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt mitteilt , kommen zu Oſtern 1931 an den ſtädtiſchen Handels= ſoch ulen zu Darmſtadt wiederum eine größere Anzahl von Schü= lern und Schülerinnen zur Entlaſſung . Mit Rückſicht auf die grründliche Fachvorbildung , die die genannten Schulen gewähren , ennpfiehlt es ſich , bei Neueinſtellung von kaufmänniſchen ehrlingen in erſter Reihe Abſolvelten der zweijährigen und höheren Handelsſchule zu berückſichtigen . Der Leiter der Schulen , Direktor Dr . Zeiger , iſt jederzeit zu Auskünften über Worbildung , Leiſtung uſw . von einzelnen Schülern und Schüle= ninnen gern bereit . ( Fernruf : Stadtamt 3500 . ) — Bunter Abend der Liedertafel . Es iſt der Liedertafel ge= luingen , zur Beſtreitung ihres Bunten Abends am 4 . Oktober im Saalbau ein zweifellos erleſenes Enſemble zuſammenzuſtellen . Das Programm iſt recht vielſeitig und wird ſich ohne Pauſen Schlag auf Schlag abwickeln . Die Kräfte werden durchweg zum errſten Male in Darmſtadt auftreten . Als Anſager fungiert Lud= wig Klermont , deſſen Name auf dieſem ſowie dem humoriſti= ſhen Gebiete einen guten Klang hat . Wirklich erſtklaſſige Kräfte ſiend auf dieſem Gebiete ſelten ; und von dieſen Seltenen iſt Lud= wig Klermont einer . Mit Elan und Schwung wird er den Abend ſeiten . Cilli Bauer mußte wegen Unpäßlichkeit abſagen . Als Er= ſitz wurde die Wiener Vortragskünſtlerin und Stimmungs = Sou= brette Fritzi Sioly gewonnen , die dem Darmſtädter Publikum nweifellos gefallen wird . Ninon und Joe Berno ein charman= tes Tanzpaar , die in herrlichen Koſtümen bei feenhafter Beleuch= nung entzückend tanzen werden . Dann etwas ganz Beſonderes : Backeſino mit ſeinem großen indiſchen Illuſionsakt , der mit ſei= men Aſſiſtenten mit ganz fabelhaften Attraktionen aufwarten wird . Er bewegt ſich in den Bahnen Keßner , Bellachini . Alle Mitwirken= den ſind im Lichtbild in den Muſikalienhandlungen Heß . Eliſa= bethenſtraße , und Arnold , Weißer Turm , ausgeſtellt . Dasſelbſt indet auch Vorverkauf von Eintrittskarten ſtatt . — Vom Muſikverein wird uns geſchrieben : Die verehrten ak= iven und inaktiven Mitglieder werden gebeten , ihre Mitglieds= larten bis ſpäteſtens 10 . Oktober im Vereinshauſe gegen Zahlung wes fälligen Beitrags abzuholen . Anmeldungen neuer aktiver und naktiver Mitglieder können noch ſtets erfolgen bei Frau Ella Ar= nold , Aeußere Ringſtraße 118 , oder bei Konzert = Arnold , Eliſa = Sethenſtraße . Neu eintretende aktive Mitglieder ſind im erſten Jahre beitragsfrei . Die inaktive Mitgliedſchaft berechtigt zum Beſuch der vier ordentlichen Konzerte — „ Große Meſſe ” von Wil = Helm Peterſen , Salzburger Domchor , „ Joſua von Handel , „ Matthäuspaſſion ” — nebſt Hauptproben . — Wander = Abteilung der Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Wir machen unſere Mitglieder auf die am Sonntag , den 5 . Okto = Ber , ſtattfindende Wanderung Klein = Gerau — Mönchbruch — Wolfs= garten — Egelsbach aufmerkſam und bitten um zahlreiche Betei = Aigung . Die Führung haben , die Turner Halmel und Fornoff = bernommen . Alles weitere im Turnhaus . Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 Seite 5 Bechfnt iin Bein . Einkaufsberakung der Hausfrau . Haushalten iſt eine Kunſt und keineswegs nur eine Geldfrage ! Das geht ſchon daraus hervor , daß in einem Heim , auch wenn die Hausfrau über einen wohlgefüllten Geldbeutel verfügt , oft das Wichtigſte fehlt , während im anderen , ſelbſt bei geringen Mitteln , doch ſtets das Notwendige anzutreffen iſt Die Kunſt des Haushaltens iſt in der Hauptſache an zwei Vorausſetzungen geknüpft : an die Geſchicklichkeit , die zur Verfügung ſtehenden Geldmittel den verſchiedenen Bedürfniſſen der Wirtſchaft entſprechend einzuteilen , und an die Fähigkeit , die Preiswürdig = weil die Anforderungen verſchiedener Haushaltungen an ein Ge= rät , z . B . ein Waſchgerät , je nach der Eigenart und den Voraus= ſetzungen des Haushalts verſchieden ſind . Fragen des Platzbedarfs , des Koſtenpunktes , des Stromanſchluſſes u . v . a . ſpielen dabei eine entſcheidende Rolle . Immerhin gibt es ein Mittel , das auf jeden Fall dazu bei= tragen wird , falſchen oder ſchlechten Einkäufen vorzubeugen : Plan= mäßige Ausbildung der Urteilskraft durch Unterrichtung und Auf= klärung der Hausfrau . Denn nur ſie kennt ihren Haushalt gründ= lich und hat letzten Endes die Entſcheidungen in ihm zu treffen . Ein zeitgemäßer Ratgeber für den Einkauf iſt die Ausſtellung Wandgmusskeleing Beachtenswertes beim Einkauf von Hüchengeräfen Bei Bestecken Zauu dauu Rechteckige Zinken lassen sich schwer reinigen und sind daher unhpgienisch deshab ovelen Znkenguerschnitt Der Löffelrand crF nicht scharfkantig . sondern muß abgerundek sein Dieser GrFff lst sich bald . Eine durchgehende , vernietete Angel schützt deror Messerguerschnitt * Refe Verzierungen sind Schmutzsammler und bereiten schwierige Reinigungsarbeit Wichlige Merkpunkte : Leichle Reinigungsmöglichkeit , hygienisch einwandſrei , geeigneles Malerial ! keit eines Artikels richtig zu beurteilen und unter Gegenſtänden in gleicher Preislage den beſten herauszufinden . Weitaus den meiſten Hausfrauen ſind bei Anſchaffungen in der Höhe der Aus= gaben Grenzen gezogen . Eben deswegen ſollte es um ſo ſelbſtver= ſtändlicher ſein , daß unter den verſchiedenen Ausführungen eines Haushaltgegenſtandes ſtets nur die zweckmäßigſte , d . h . die techniſch beſte gewählt wird . Das geſchieht keineswegs immer . Schon beim Einkauf von Kaffeekannen hat manche Hausfrau ihre liebe Not . unter zahlreichen ihr vorgeführten Formen die „ richtige ” heraus= zufinden . Und die Auswahl aus einer Reihe von Bügeleiſen macht ihr ernſtes Kopfzerbrechen ! Bei aller Aufmerkſamkeit kommt es ſchließlich doch recht oft vor , daß ſie ſich — was leider nur immer erſt zu ſpät ſich herausſtellt — nicht gerade für das Beſte entſchie= den hat . Woran liegt es ? Kein Zweifel : ſehr vielen Hausfrauen fehlt heute noch der nötige Blick gerade für die Erforderniſſe , die als weſentlich beim Einkauf zu berückſichtigen ſind . Es fehlt noch der objektive Maßſtab , um zu erkennen , was gut , was beſſer oder ſchlechter iſt . In zahlreichen Fällen kann man hier durch einen allgemeinen Rat Abhilfe ſchaffen . So gilt uneingeſchränkt , daß man unnötige Verzierungen an Haushältgeräten vermeiden ſollte , weil ſie Schmutzfänger ſind und die Reinigung erſchweren . Aber nicht immer iſt es mit einer ſolchen allgemeinen Anweiſung getan , „ Technik im Heim ” , die in der Feſthalle bis 19 Oktober gezeigt wird . Durch die Mittel der Anſchauung , praktiſche Vorführungen , Bilder und Modelle zeigt ſich nicht nur , was beim Einkauf von Gegenſtänden des täglichen Lebens zu beachten iſt , ſondern auch bei ſchwierigen Entſcheidungen , z . B . bei der Beſchaffung von Geräten und Apparaten , leiſtet ſie als objektiver Helfer und Berater den Hausfrauen wertvolle Dienſte . Aus der Küche des Hausfrauenbundes . Von heute bis zum 7 . Oktober ſteht der Sonderraum im Zei= chen der Rohkoſt . Man ſieht dort : 1 . Früchte und ihre Verwen= dungsmöglichkeiten . 2 . Rohkoſtplatten aus Gemüſe , welches nach biochemiſchen Grundſätzen gezogen iſt . 3 . Obſt = und Gemüſeſäfte . 4 . Kräuter ( als Topfpflanzen , die bei der Rohkoſt als Gewürze zur Verwendung kommen , z . B . Liebſtock , Majoran , Yſop , Zitronen= meliſſe ) Als vegetariſche Delikateſſe Artiſchoken und Eierfrucht ( Auvergin ) . In den Vorträgen ( Donnerstag und Samstag von 14 , 30 bis 15 . 30 Uhr ) wird über den Sinn und Zweck der Rohkoſt geſprochen mit praktiſcher Vorführung ( Koſtproben ) . Die ganze Aufſtellung iſt von Frau Hickler äußerſt überſichtlich , lehrreich und beſonders appetitlich zuſammengeſtellt , ſo daß es eine Freude iſt , ſich die Roh= koſt anzuſchauen . Winkerfahrplan der Skraßen = und Vororkbahnen der Heag . Am 5 . Oktober d . J . kommt der Winterfahrplan der elektri= ſchen Straßen = und Vorortbahnen , ſowie derjenige der Omnibus= linien zur Einführung . Derſelbe iſt dem Winterfahrplan 1929 mit wenigen Ausnahmen angepaßt . Linie 4 kommt , wie im letzten Winterfahrplan , in Fortfall . Beſonders hervorzuheben iſt , daß die Spätwagen ab Haupt= bahnhof , trotzdem dieſelben in letzter Zeit gering benutzt wurden , nochmals beibehalten werden . Alles Nähere über Anfang und Ende , ſowie Betriebsdichte auf den einzelnen Linien , iſt in dem in den nächſten Tagen zur Ausgabe kommenden Fahrplan , in dem auch die Ankunfts = und Abfahrtzeiten der Züge der Reichsbahn vom Haupt = und Oſtbahnhof verzeichnet ſind , erſichtlich . Die Fahr= pläne ſind zum Preiſe von 15 Pfg . von den Schaffnern und an der Kaſſe der Heag erhältlich . 200 Jahre Darmſtädter Kunſt , Mathildenhöhe . Sonntag , den 5 . Oktober , iſt der letzte Ausſtellungstag . Der ſtarke Beſuch der letzten Wochen beweiſt , wie viele es gab , die ſich verſäumt hatten . Alle , die unſere Räume mit Befriedigung verließen , mögen es herumſprechen , damit nicht , wie ſchon ſo häufig , hinter= her geklagt wird : Wenn ich das gewußt hätte . . . uſw . — Die Reichhaltigkeit und Qualität , die örtliche und kunſtgeſchichtliche Bedeutung unſerer Ausſtellung iſt allgemein anerkannt . Jeder Darmſtädter , der die Kunſt und ſeine Vaterſtadt liebt , muß ſie ge= v . H . ſehen haben . Siko - Schnellkocher nur bei Schaaf ( ualb Ernst - Ludwigstr . 20 — Evangeliſche Markusgemeinde . Am zweiten Vortragsabend unſerer Gemeindevereine , Montag , den 13 . Oktober , im Gemeinde= haus , Kiesſtraße 17 , wird ein eigenartiges Thema die Monatsver= ſammlung der Gemeinde beſchäftigen : „ Blicke in die Arbeit eines Neunzigjährigen . Lebensſtark und im Wider= ſtand gegen ſorgenvolle Gegenwart ſchaut dieſer Neunzigjährige von der Höhe ſeiner Jahre weit umher in die Lande , mit freu= digen und klaren Augen ſieht er nah und fern , auf die zahlreichen Stätten in Stadt und Land , in entlegene Dörfer , auch immer , wo eine evangeliſche Chriſtengemeinde in kirchlicher Not , bei der er mitgearbeitet und mitgeholfen hat , treuer Bekenner evangeliſchen Glaubens zu Gebet und Andacht zu vereinen , ihnen Gotteshäuſer zu errichten , beſonders da , wo in fremder Umgebung ſonſtige Hilfe verſagt war . Ein treuer Freund und hochverdienter Mitarbeiter am Guſtav = Adolf = Verein , das iſt der jetzt Neunzigjährige , will ihm — deſſen Name ſchon uns an ſchwerſte Notzeit unſerer evangliſchen Kirche gemahnt — an der Wende zu neuem Jahr= zehnt Worte freundlichen Geleits auf den ferneren Weg mit= geben ; Herr Pfarrer Weiß aus Beſſungen möchte in lebendiger Darſtellung des Werdens und Wirkens des Guſtav = Adolf = Vereins ihm neue Freunde gewinnen . Gute Muſik wird dem Vortrag vorangehen und nachfolgen . Alle Gönner der Guſtav = Adolf = Sache ſind am 13 . Oktober im Gemeindeſaal herzlich willkommen , mehr wie je tut ihr feſter Zuſammenhalt , ihre glaubensſtarke Betäti= gung in bewegter Zeit not . Prassel - Kaffee Steig trisch geröstet Sohnlstr . 10 Kündigung des Mankelabkommens in der Mekall= induſtrie . — Der Verband der Metallinduſtriellen für Heſſen = Naſſau , Heſſen und angrenzende Gebiete , e . V . Frankfurt a . M . , hat zum 31 . Dezember 1930 das mit dem Deutſchen Metallarbeiterverband , Bezirk Frankfurt a . M . und dem Chriſtlichen Metallarbeiterver= band , 4 . Bezirk , abgeſchloſſene Kollektivabkommen gekündigt . Es handelt ſich um die Kündigung des Mantelabkommens , das die allgemeinen Arbeitsbedingungen der in der Metallinduſtrie von Frankfurt a . M . , Darmſtadt , Hanau , Höchſt a . M . und Offenbach a . M . beſchäftigten Arbeiter regelt . Die örtlichen Lohnabkommen ſind nicht gekündigt . Vorſchläge zum Neuabſchluß des gekündigten Abkommens ſind den Metallarbeiterverbänden noch nicht über= mittelt . Heſſiſches Landeskheaker . Weoſtes Haue Kleines Haus Donnerstag , 19 . 30 — 22 . 30 Uhr 2 . Oktober / ( 4 Zar und Zimmermann Preiſe 1 — 10 Mk . Keine Vorſtellung . Freitag , 3 . Oktober 19 30 — 22 . 30 Uhr E 4 Die ſchöne Helena Zſ . = M . /V 1 Miſſiſſippi Preiſe 1 — 10 Mk . 20 — 22 15 Uhr Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . 4 . Oktober 19 30 — 22 45 Uhr Samstag , H 1 Bühnenvoksbund Figaros Hochzeit Preiſe 1 — 10 Mr . 20 — 22 Uhr Zſ . = M . WI 3 . Zum erſt . Male Meine Schweſter und ich Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . Sonntag , 5 . Oktober 19 . 30 — 22 . 30 Uhr D 4 . Die ſchöne Helena Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . 11 . 15 Uhr Modeſchau der Offenbacher Kunſtge= werbeſchule , Fachklaſſe . Leiterin : Prof . Jſolde Czobel Preiſe 0 . 50 — 2 Mk . 15 — 16 45 Uhr Kölner Hänneschen Theater Hänneschen und die Wunderlampe Pr . 0 . 60 u . 1 M Hind hlb Pr . 20 — 22 . 30 Uhr Lölner Hänneschen Theater Genoveva Preiſe 0 . 60 1 — , 1 . 50 Mk . Monrag 6 Oktober 20 — 22 Uhr 1 . Sinfonie = Konzert Keine Vorſtellung Dienstag , 7 Oktober 20 — 22 15 Uhr A 4 . Der Falſchſpieler Preiſe 1 — 10 Mt . 2 — 22 15 Uhr Heſſ . Spielgemeinſchaft Der tolle Hund Preiſe 0 . 50 — 2 50 Mk Beſichtigung des Krematoriums Darmſtadt . Am Sonntag , den 28 . September 1930 , veranſtaltete der Volks = Feuerbeſtattungs = Verein , Ortsgruppe Darmſtadt , Lichtenbergſtraße 16 , eine Beſich= tigung des hieſigen Krematoriums . Die zahlreich erſchienenen Mitglieder und Freunde der Feuerbeſtattung wurden durch den Vorſitzenden , Herrn Weiße , aufs herzlichſte begrüßt und auf die kulturelle Bedeutung der Feuerbeſtattung hingewieſen . Anſchlie= ßend fand die Beſichtigung und Erklärung des Krematoriums ſtatt . Beſondere Aufmerkſamkeit fanden die Ausführungen des Bezirks= leiters Herrn Struck = Kaſſel . Es ſei darauf hingewieſen , daß dieſe Beſichtigungen von Zeit zu Zeit wiederholt werden . — Heſſiſches Landestheater . Die Mozart = Oper „ Figaros Hochzeit ” wird am Samstag , den 4 . Oktober , im Großen Haus , in der Inſzenierung Carl Eberts in den Spielplan aufgenommen . Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp ; muſikaliſche Leitung : Dr . Karl Böhm . In den Hauptrollen ; Stralendorf , v . Stoſch , Hermann , Walter , Harre , Jacobs , Kuhn , Vogt . Ney , Kienzl . — Im Kleinen Haus geht am Samstag , den 4 . Oktober , zum erſten Male . Meine Schweſter und ich ” , muſikaliſches Luſtſpiel von Berr und Verneuil , von Bobert Blum , in Szene ; Regie : Renato Mordo ; Bühnenbild : Elli Büttner ; muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne . In den Hauptrollen : Schmitz , Hinz , Gallinger , Pfaudler , Gothe , Maletzki . Jürgas , Baumeiſter , Keßler . Am Sonntag , den 5 . Oktober , gaſtiert das Kölner Hän= neschen = Theater im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landes= theaters . Es bringt um 15 Uhr Hänneschen und die Wunderlampe ” als Jugendvorſtellung ; Preiſe 0 . 30 und 0 . 50 Pfennige ; um 20 Uhr für jung und alt ein Trauerſpill zom Dut = „ Genoveva ” , Preiſe 0 . 60 1 . — und 1 . 50 RM . , zur Aufführung — Vormittags 11 . 15 Uhr veranſtaltet im Kleinen Haus die Offenbacher Kunſtgewerbeſchule eine Modenſchau , bei der Sommerkleider , Nachmittagskleider , Theaterkleider . Män= tel , Abendkleider , Tanz = und Bühnenkleider vorgeführ : werden , Seite 6 Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 * Aus den Darmſkädter Lichtfpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele bringen ein umfangreiches Doppelprogramm , das ſich diesmal durch beſondere Qualitäten auszeichnet . „ Laila . ( Die Tochter des Nordens ) iſt ein Film ſchöner und intereſſanter Menſchen und wundervoller Naturaufnahmen . Es ſpielt im hohen Norden , in Finnmarken , unter Lappländern , Norwegern und rieſigen Renn= tierherden , in Hütten und Handelshäuſern , unter wilden Wölfen und liebenswerten Menſchen . Im Rahmen ſchöner Naturbilder aus den Schneegefilden und Stromſchnellen ſpielt ſich eine drama= iſierte Romanerzählung ab , die einen pſychologiſch intereſſanten Einblick gibt in das Innenleben der Lappländer . Echte Lappen und intereſſante norwegiſche Typen geben in ſchlichtem , lebendi= gem , natürlichem Spiel dem Film Leben . Sie zeichnen in ſpan= nenden Einzelbildern ein Schickſal , das im einzelnen Menſchen das ganzer Raſſen widerſpiegelt . Auch der zweite Film ebenſo umfangreich iſt ein guter Schla= ger Er ſpielt im neuen Wien . Die Titelhelden , „ Die Falſch= münzer ” , geben der Filmhandlung nur Grundlage und Ab= ſchluß . Das eigentliche Spiel iſt die Liebesaffäre zwiſchen einem Schupo und einer Kommerzienratstochter , die ſchließlich beide hei= raten . Im Film iſt auch das möglich . Die ſympathiſche ſchauſpiele= riſche Darſtellung eröffnet einen intereſſanten Einblick in die ſportliche und dienſtliche Ausbildung der modernen Polizei , da= neben auch in die Praktiken modernen Verbrechertums und ſeiner Bekämpfung . * X Treuer Mieter . Frau Witwe Hartmut hat heute 30 Jahre ihre Wohnung im Hauſe Mauerſtraße 3 inne . Gabelsberger Stenographenverein , Ballonſchule . Heute abend beginnen wieder neue Anfänger = Lehrgänge in der Ballon= chule , deren Beſuch beſtens empfohlen werden kann , da geprüfte Lehrkräfte Gewähr für einen raſchen und durchaus gründlichen Unterricht bieten . Das Kursgeld iſt den heutigen Wirtſchaftsver= hältniſſen angepaßt und kann dazu noch in Raten bezahlt werden . Wir verweiſen nochmals auf die am Sonntag , den 28 . September erfolgte Anzeige des Vereins . — Maſchinenſchreiben und Stenographie . Wie aus dem An= zeigenteil erſichtlich iſt , beginnt die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” , Handwerkerſchule . Ecke Karls = und Nie= der = Ramſtädter = Straße am Freitag , den 3 . Oktober d . J . . neue Kurſe in Reichskurzſchrift , unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer der Stenographie . — In der Maſchinenſchreibſchule , Karlsſtr . 23 , Erdgeſchoß , können täglich die Uebungsſtunden belegt werden . Kunſtnokizen . Ueber Werke , Künſiler oder künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urtell vor . Zum Gaſtſpiel italieniſcher Künſtler und Marionetten im Orpheum . ab Samstag , den 4 . Oktober . Es iſt unmöglich , in der Charakteriſtik der verſchiedenen Typen , in dem Einklang und in der Bewegung der Figuren mehr zu leiſten . Die Szenen ſind durch Originalitat der Erfindung und durch die rührende Grazie wunder wirkend . Santoros Künſtler und Marionetten erlangten überall den größten Erfolg . Dieſe Marionetten , die auf ihrer erſten Tournee durch Deutſchland von der italieniſchen Sonne zu uns kamen , bil= deten einen Anziehungspunkt als Schauſpiel und infolge der An= zahl der Vaudevilles . Dieſe 500 Figuren geben künſtleriſch tauſend verſchiedene Dinge , ſie ſingen und tanzen wundervoll . Ein nicht nur volkstümlicher , ſondern auch künſtleriſcher Erfolg . Die Illu= ſion iſt ſo vollkommen , daß die lebenden Perſonen , die dann an die Rampe kommen , um für die wiederholten Ovationen zu danken , ungeheuer erſcheinen . Nach dem damaligen großen künſtleriſchen Erfolg des Teatro dei Piccoli iſt anzunehmen , daß Santoros Theater künſtlicher Menſchen mit dem gleichen ſtarken Intereſſe aufgenommen wird . Es ſollte niemand verſäumen , ſich dieſe hochkünſtleriſche Dar= bietung anzuſehen . Der Vorverkauf für dieſes Gaſtſpiel hat in den bekannten Verkaufsſtellen in der Preislage von 1 bis 3 Mark begonnen . Wollen Sie Ihren Kindern eine Freude machen , dann führen ſie dieſe in die Sonntagsnachmittags = Vorſtellung am 5 . Oktober , 4 Uhr . Der Eintrittspreis hierfür bewegt ſich 0 . 50 — 1 . 50 Mark , bei ungekürztem Abendprogramm . Lokale Veranſtalkungen . von Die biernnter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen iu betrachten in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . Vereinigungfrüherer Leibgardiſten Darm= ſtadt . Auf unſeren am Samstag , den 4 . Oktober , im Hanauer = Hof bei Kamerad Chr . Fink ſtattfindenden Familienabend mit Konzert machen wir unſere Mitglieder nochmals aufmerkſam und laden hierzu herzlichſt ein . ( Siehe auch Anzeige . ) — Bayernverein Darmſtadte . V . Die Herbſtfeier des Vereins findet am 5 . Okt . im Konkordiaſaal ſtatt . Dankenswerter= weiſe hat u . a . Herr Intendanzrat Hans Baumeiſter ſeine Mitwirkung bereitwillig zugeſagt . Des weiteren konnte eine vorzüg= liche Soliſtin , die Wiener Lieder und Arien zu Gehör bringen wird , für das Programm gewonnen werden . Die Geſangs = und die Schuhplattler = Abteilung des Vereins ſowie die Theatergruppe werden durch originelle Darbietungen dem Feſte ein echt bayeri= ſches Gepräge geben . Die Veranſtaltung verſpricht in jeder Be= ziehung einen lohnenden künſtleriſchen Genuß und ſollte ſich von ſeiten der Darmſtädter Bürgerſchaft eines guten Zuſpruchs er= freuen dürfen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Wanderklub „ Falke ” 1916 Darmſtadt . Wie aus der Anzeige erſichtlich iſt feiert der Wanderklub „ Falke ” am Samstag , den 4 . Oktober d . J . ſein 14 . Stiftungsfeſt im Konkor= diaſaale und lädt ſeine Mitglieder , Freunde und Gönner hierzu recht herzlichſt ein . Wie aus früheren Veranſtaltungen hinreichend bekannt iſt , verſteht es der „ Falke ” " , einige Stunden angenehmer Unterhaltung zu bieten . So wurden Heimat = und Odenwalddichter faſt auf keiner Veranſtaltung vergeſſen , und auch diesmal ſoll ein Theaterſtück . „ Und wieder blüht der Lindenbaum ” , durch Kräfte des Klubs zur Darſtellung gelangen . Selbſtverſtändlich iſt auch die moderne Richtung nicht vergeſſen und durch zwei Tanzduette vertreten Umrahmt wird die Feier durch Darbietungen des ja bereits über Darmſtadt Grenzen hinaus bekannten Klampf = Orcheſters . Ein Feſtball ſchließt ſich an . Eine reichhaltige Ver= loſung wird manche Ueberraſchung bringen . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redattion leieriet Ven= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abf . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender vexantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fönnen nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Sehr geehrte Redaktion ! Schreiber dieſes , der ſehr viel in der Welt herumkommt , hat die Zuſtände in bezug auf die Motorfahrräder nirgends ſo wider= lich empfunden wie in Darmſtadt . Jeder dieſer Straßenfahrer um mich keines anderen Ausdrucks zu bedienen — glaubt , daß die Straße nur für ihn da ſei , er achtet gewöhnlich nicht auf die Straßen = Fahrregeln , er biegt ſcharf ein , wo er auszubiegen hätte , er tut ungefähr das , was er will , als ob er ganz allein auf der Welt ware ( die vielen Unfälle zeigen ja auch das Unſinnige die= ſes Zuſtandes ) , und jeder glaubt , den anderen mit infernaliſchem Geräuſch überbieten zu müſſen . Ich brauche das hier nicht weiter auszuführen , jeder Nicht = Motorradfahrer weiß das zum Schaden ſeiner Ruhe oder ſeines Gehörs . Nun habe ich ſeither immer geglaubt , das ſei eine Spezialität von Darmſtadt zur Freude der Darmſtädter Bürger , und die Po= lizei habe dazu nichts zu ſagen . — Ich ſehe aber zu meiner Ueber= raſchung aus einer Veröffentlichung des Automobil = Clubs , daß der von mir vorbeſchriebene Unfug verboten iſt Wie ſtellt ſich die Polizei dazu ? „ Löſet mir , Graf Oerindur , Dieſen Zwieſpalt der Natur ! ! ! “ Tageskalender für Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 . 30 Uhr , G 4 : „ Zar und Zimmermann ” . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Konzerte : Schloßkeller , Café Oper , Zum Datterich , Reſt . Bender , Zur Stadt Malaga , Maxim , Zum Kaplan . — Feſt= halle : Lehr = Ausſtellung „ Technik im Heim ” — Kinovor= ſtellungen : Union = , Helia = und Palaſt = Lichtſpiele . Aus Heſſen . O . Erzhauſen , 1 . Okt . Das Schloß Wolfsgarten , das dem Groß= herzog von Heſſen gehört , iſt trotz ſeiner ſchönen Lage , ſeines idylliſchen Parks und ſeiner koſtbaren Ausſtattung noch Vielen unbekannt . Der Jugendbund von Erzhauſen bat um die Erlaubnis , das Schloß beſich= tigen zu dürfen . Daraufhin wurde ihm mitgeteilt , er möge Sonntag früh ſich in Wolfsgarten einfinden . Die jungen Leute wurden dort von dem Großherzogspaar herzlich empfangen und nach einer Beſichtigung des Schloſſes zum Eſſen eingeladen . Sie dankten ſehr , lehnten aber ab , da ſie ja nur einen kurzen Weg hinter ſich hatten . Der Großherzog gab ihnen ein Geſchenk , und nach einem Ständchen auf dem Schloßhof verließ der Jugendbund das gaſtliche Schloß . J . Griesheim , 1 . Okt . In der Nacht zum Sonntag verübten mehrere junge Burſchen groben Unfug , indem ſie den an der Ecke Pfungſtädter Straße und Hahlgaſſe befindlichen ſchweren Kanaldeckel löſten und in den Kanal warfen . Ein Hausbeſitzer , der durch den Lärm auf die ge= meine Tat aufmerkſam wurde , legte Bretter über die Kanalöffnung . damit ein größeres Unglück , welches leicht hätte entſtehen können , ver= hütet wurde . Hoffentlich gelingt es der Polizei , die Täter zu ermitteln , damit dieſe zur Anzeige gebracht werden können . — Die Kartoffelernte hat in hieſiger Gemeinde in vollem Umfange begonnen . Mit Rückſicht auf den reichlichen Ertrag kann wohl mit einer guten Ernte gerechnet werden . Dem Radfahrerverein „ Conus ” wurde das Bundesfeſt des Heſſ . und Naſſauiſchen Radfahrerbundes für das Jahr 1931 übertragen . Das Feſt findet am 18 . , 19 . und 20 . Juli ſtatt . — Die Ortsgruppe des Odenwaldklubs veranſtaltete einen Ausflug in die heimatlichen Waldun= gen , der durch eine Einkehr im „ Neuen Schießhaus ” ſeinen Abſchluß fand . Die Einlegung dieſes Ausflugs erfolgte zur Abkürzung der Pauſe zwiſchen der letzten Wanderung am 7 . September und der nächſten Wanderung , die am 19 . Oktober ſtattfinden ſoll . — Die hieſige Bürger= meiſterei weiſt in einer Bekanntmachung darauf hin , daß das weſtlich des Schießplatzgeländes gelegene Gemeinde = und Privatgelände zurzeit durch einen ſachverſtändigen Unternehmer nach Blindgängern und ſchar= fen Geſchoßteilen abgeſucht wird . Gleichzeitig wird an die Grundbeſitzer und Pächter die Aufforderung gerichtet , beim Vorfinden von ſolchen Stücken der Bürgermeiſterei oder dem Feldſchutzperſonal ſofort Kennt= nis zu geben , damit die Wegräumung und Unſchädlichmachung veranlaßt werden kann . Cp . Pfungſtadt , 1 . Okt . Herbſtgeſellenprüfung . Der dies= jährigen Herbſtgeſellenprüfung hatten ſich 15 Prüflinge , und zwar ſieben Schreiner , fünf Schloſſer und je ein Elektro = Inſtallateur , Spengler und Maurer unterzogen . Die theoretiſche Prüfung fand am Samstag ſtatt . Sämtliche Prüflinge beſtanden . Die Geſellenbriefe wurden in einer ſchlichten Feier in der „ Krone ” in Gegenwart der Prüfungsmeiſter über= reicht . Dabei gab man den fungen Leuten die beſten Ermahnungen und Wünſche für ihr Fortkommen mit auf den Weg . Schreinermeiſter Schö= mer als Prüfungsmeiſter mahnte die Junggeſellen , weiterhin jede Mög= lichkeit zur Weiterbildung zu erfaſſen und dem Handwerk treu zu blei= ben . Für die Junggeſellen ſprach der Prüfling Scholl den Dank an die Lehrmeiſter aus . — Der hieſige „ Volkschor ” wird am 12 . Oktober in der Stunde des Chorgeſanges am Frankfurter Rundfunk ſingen . Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 . Tel . 45 F . Eberſtadt , 1 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Am Donners= tag , den 2 . Oktober , abends , findet im Rathausſaal eine öffentliche Ge= meinderatsſitzung ſtatt . — Neuer Kirchenrechner . Der Kirchen= vorſtand wählte in einer am Montag ſtattgefundenen Sitzung als Nach= folger für den verſtorbenen Kirchenrechner Duchardt Altbürgermeiſter Karl Schäfer . — Beſitzwechſel . Die Gaſtwirtſchaft „ Zum Berg= ſträßer Hof ” ( Fiſcher ) iſt am 1 . Oktober 1930 in den Beſitz des Herrn Albert Peter übergegangen . f . Roßdorf , 1 . Oft . Ruheſtandsverſetzung . Am 1 . Oktober iſt Nachtſchutzmann Kirſchner in den Ruheſtand getreten , wozu er ſich wegen ſeines vorgerückten Alters entſchloſſen hat . Ueber 16 Jahre hat er ſeinen oft recht ſchwierigen Dienſt in Pflichtbewußtſein , Pünktlichkeit und Gewiſſenhaftigkeit verſehen . — Kirchweihe . Am Sonntag , den 5 . , und Montag , den 6 . Oktober , wird hier die Kirchweihe gefeiert . Man rechnet , wie in früheren Jahren , auch heuer wieder mit einem ſtarken Beſuch von auswärts . Die Beſuchsmöglichkeit für Darmſtädter iſt in dieſem Jahre durch die Reichsbahn = Omnibuslinie noch bedeutend ver= beſſert . Wem aber daran gelegen iſt , den Weg hierher zu Fuß zurück= zulegen , dem ſtehen hierfür nach allen Seiten ſchöne und ausſichtsreiche Spazierwege durch die umfangreichen , herrlichen Wäkder , die bis an den Ort faſt heranreichen , zur Verfügung . Bk . Groß = Zimmern , 1 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Die etwas umgeänderte Polizeiverordnung über den Kraftfahrzeugverkehr in Groß = Zimmern und Straßenverkehrsregelung wurde genehmigt . Die Polizeiverordnung über das Baden in der offenen Gerſprenz wurde um= geändert in ein Verbot des Betretens der Bachufer ohne Genehmigung der Dammpächter . Die Polizeiverordnung über die Bekämpfung der Obſtſchädlinge erhält den Zuſatz , daß in Streitigkeitsfällen das Landwirt= ſchaftsamt Darmſtadt entſcheiden ſoll . Der Gemeinderat ſtimmt der Aufnahme eines zinsverbilligten Darlehens von 85 000 . — Mk . zwecks Arbeitsbeſchaffung für die ausgeſteuerten Erwerbsloſen zu . Die Geld= beſchaffungskoſten betragen 5 Prozent — 4 250 Mk . Voranſchlag 1930 / 31 , hier : Die Verfügung des Heſſ . Miniſteriums des Innern um Erhöhung der Steuerſätze für Grund = und Gebäudeſteuer wurde einſtimmig ab= gelehnt . Das Miniſterium forderte Erhöhung der Gebäudeſteuer von 54 auf 65 Pfg . und der Grundſteuer von 96 auf 130 Pfg . pro 100 Mk . Steuerwert . In einem beſonderen Bericht an das Miniſterium des Innern und an das Kreisamt wurde der ablehnende Standpunkt des Gemeinderats zum Ausdruck gebracht und auch einſtimmig unterzeichnet . Zum Bericht der Baukommiſſion in Sachen des Antrages Angermeier betr . Erſchließung der Allmendgrundſtücke am Sägewerk weſtlich der Bahn empfiehlt dem Gemeinderat , die Erſchließung des fraglichen Gelän= des zu Bauzwecken vorläufig zurückzuſtellen aus finanziellen Gründen , was dann auch vom Gemeinderat angenommen wird . Die Teilkanali= ſierung der Ringſtraße mit Kurze Straße und Andreasgaſſe mit Mark 6000 . — Koſten wird beſchloſſen . Der Voranſchlag für Herſtellung der beiderſeitigen Gerſprenzufer von dem Bachſteg bis zur Grenze nach Dieburg wird genehmigt . Ein Antrag Angermeier 5 . bezweckt eine beſſere Zuverbindung für die Arbeiter von Groß = Zimmern und Dieburg auf der Strecke Reinheim — Frankfurt a . M . Es ſoll eine diesbezügliche Ein= gabe an den Heſſiſchen Landtag eingereicht werden . Die Verfügung des Kreisamtes , die Gebühren für die Benutzung des Urnenhaines auf min= deſtens Mk . 30 . — feſtzuſetzen , wurde angenommen . Bezüglich der Aus= geſteuerten wurde noch beſchloſſen , daß alle , alſo auch die Ledigen , bei der Krankenkaſſe verſichert werden ſollen . Korpulenz macht alt Korpulente und zum Starkwerden Veranlagte nehmen früh , mittags und abends 2 — 3 Toluba = Kerne , die in Apotheken zu haben ſind . I . K 6 . 10072 * Birkenau i . O . , 1 . Okt . Es wurde an dieſer Stelle vor wenigen Tagen mitgeteilt , daß ein bieſiger Zimmermeiſter von Borkenkäfern be= fallenes Fichtenholz erworben habe . Damit in Intereſſentenkreiſen ſich hierüber keine falſchen Meinungen in bezug auf die Güte des Holzes bilden , ſei hierzu bemerkt : Das fragliche Holz iſt von den zwei Arten des Borkenkäfers , dem Boſtrichus chalcograpbus L . , dem kleinen Fich= tenborkenkäfer , und dem Polygraphus poligraphus L . , dem doppel= äugigen Fichtenbaſtkäfer , wegen ſeiner zentralen Gänge im Baſt auch Städtezeichner genannt . befallen . Die Käfer bohren ſich paarweiſe unter der Krone ſtärkerer Fichten , beſonders ger an der Sonnenſeite bis an den Baſt ein , legen dann ein bis mehrere Lotgänge bis zu 15 Zentimeter auf = und abſteigend an . Das Weibchen nagt abwechſelnd rechts und links dicht am Hauptgang mohnkorngroße Grübchen zur Eiablage . Die Larven freſſen rechtwinklig vom Hauptgang leicht geſchlängelte , immer breiter werdende Gänge im Baſt von 5 — 10 Zentimeter Länge . Die Verpuppung erfolgt Juni , Juli am Ende der Gänge in einer im Baſt ausgenagten Wiege . Der Käfer iſt im allgemeinen ein träges , ſchwer bewegliches Inſekt , deſſen Fraß ſich ausſchließlich auf die Baſthaut be= ſchränkt . Aus dieſer Lebensweiſe des Käfers iſt alſo ohne weiteres er= ſichtlich , daß er nur im Baſt vorkommt und nie das eigentliche Stamm= holz befällt . Das zur baulichen Verwendung kommende Stammholz iſt alſo nie geſchädigt , zumal der Käufer für eine ſofortige Entrindung Sorge tragen wird . Dem Weitergreifen des Käfers iſt forſtbehörd = Go . licherſeits durch ſofort angeſetztes Fällen ein Ziel geſetzt . — Gernsheim , 1 . Okt . Waſſerſtand des Rheins ar 30 . September 0 , 60 Meter , am 1 . Oktober 0 . 49 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . Nummer 272 der Zeukral = Gewerkſchaftsbund deutſcher Reichs= bahnbeamken und Anwärker , Bezirk Mainz , heraus , daß dies die erſte Tagung ſei , die wir am freien deutſche Rhein abhalten , betonte noch einmal ganz beſonders die Be zgieg erb drückung während der Zeit der Beſatzung , insbeſondere währen des Ruhrkampfes , die gerade den Eiſenbahnern aller Grade dil höchſten Laſten und Bitterniſſe auferlegte . Bei dem erſten Vey mach 20 ſuche , die rheiniſche Republik auszurufen , ſtanden wir unſere , wate . Mann , wobei mehrere Kollegen hohe Gefängnisſtrafen erhielten , yer belam In der tatkräftigen Abwehr bei dem Ruhreinbruch ſind im Bezit , mach dem Mainz 115 Eiſenbahner verhaftet und mit insgeſamt 183 Jahrei mnd gewt 3 Monaten und 10 Tagen Gefängnis durch das franzöſiſche Kriegs = anſcheinet gericht beſtraft worden . Von den 8620 Beamten und 10 250 Ar nvrbrauch beitern des Bezirks Mainz waren ausgewieſen 5071 Eiſenbahn goch er beamte — 58 Prozent , 2389 Arbeiter — 23 , 3 Prozent . Aus den nin vohl beſetzten Gebiet waren insgeſamt ausgewieſen 16 700 Beamte , 847 , „ alles zugel Arbeiter mit 64 365 Angehörigen . Damit dürfte klar bewieſen zungeben ſein , daß die Eiſenbahner die Hauptlaſten bei der Abwehr trage , nwnde . mußten und daß ſie ſich in hervorragender Weiſe beteiligt habe , melrfach Er ſprach allen Eiſenbahnern , die ſich in der ganzen Beſatzungs oſchönigunf zeit für unſere deutſche Sache eingeſetzt haben , ſeinen Dank au = / wmündel Ganz beſonders erwähnte er die 17 Eiſenbahner des ehemaligen ools er inſ Abwehrausſchuſſes , die ſ . Zt . mit hohen Strafen , bis zu 10 Jahren schz Geld verurteilt wurden und mehr als ein Jahr verbüßen mußten . ädienſtlich Danach ergriff der Kollege Schwalbach das Wort und dankt nfür 19 ! dem Vorſitzenden Kollegen Reichsbahnoberinſpektor Krimmel , de nunterbeat gerade wegen ſeiner Tätigkeit im Dienſte für unſere Organiſatio/ / 7 Qutung einundeinviertel Jahr im Gefängnis ſchmachten mußte , weil e Alten durch ein franzöſiſches Kriegsgericht mit 6 Jahren Gefängnis be ennalz Alten ſtraft wurde . der Staat Es wurde ſodann in die Tagesordnung eingetreten . Der erſt atehlungen Vorſitzende gab den Geſchäftsbericht bekannt . Er kam auf dieinglgt , u durch die ſchlechte wirtſchaftliche Lage entſtandene ungünſtige Lag/ , Xgreisamt der Beamtenſchaft allgemein , beſonders aber auf die der Eiſenbah y ondere 9 ner zu ſprechen . Der Wegfall der Sonderzuſchläge und die Be/ , 9 eſt ſein laſtung durch die Reichshilfe treffen die Beamtenſchaft teilweiſ Bru recht empfindlich . Der fortgeſetzte Abbau bei der Reichsbahn , de laß er durch die Sparmaßnahmen zwangsläufig eintritt , wodurch Beamt f hätte in den Arbeiterdienſt überführt werden , führt bei den Hilfsbeam ten zu erheblichen Einnahmeverminderungen und bei den Arbei tern zu Entlaſſungen . Die Verfügung der Hauptverwaltung übe Feſtſetzung der Altersgrenze hat zur Folge , daß ſehr viele Hilf= bedienſtete , die ſchon mehrere Jahre Beamtendienſt verrichten und ſchon lange auf Anſtellung warten , wegen Ueberſchreitung de Altersgrenze , die auf das 40 . Lebensjahr feſtgeſetzt iſt , nicht meh . angeſtellt werden können . Hier iſt dringend Aenderung erforde lich . Wenn wir auch überzeugt ſind , daß das Reich zur Sanierung ſeiner Finanzen geldliche Hilfe braucht und bereit ſind , Opfer u bringen , ſo müſſen wir aber verlangen , daß dieſe Opfer nicht ein ſeitig einem Berufsſtand auferlegt werden . Die Beamtenſchaft ha ſich immer und klar zur Opferbereitſchaft bereit erklärt unter de Vorausſetzung , daß auch andere , und zwar die leiſtungsfähigeren Kreiſe mit herangezogen werden . Ein wichtiges Kapitel bilde in letzter Zeit , beſonders in der Zeit vor den politiſchen Wahlen die Beamtenhetze . Es wird aber auch notwendig ſein , daß di Regierung endlich einmal dazu übergeht , die Beamtenſchaft geger ſolche Angriffe zu ſchützen , denn ſie hat das größte Intereſſe daran ihre Beamten gegen die unberechtigten Vor = und Anwürfe i Schutz zu nehmen . Nach einer angeregten ſachlichen Ausſprach über die einzelnen Punkte kam der Verhandlungsleiter auf die an 19 . und 20 . Oktober ſtattfindenden Beamtenratswahlen zu ſprechen Er wies darauf hin , daß mehr , denn je die Beamtenvertretungen notwendig ſeien . Gerade jetzt , wo man überall verſuche , die Be amtenrechte zu beſchneiden , ſei es doppelt erforderlich , daß eing Perſonalvertretung vorhanden ſei . Es ſei daher Pflicht eines jeder wahlberechtigten Kollegen , ſich an der Wahl zu beteiligen . Es wurde eine Entſchließung gefaßt , in der dem Hauptvor ſtand in Berlin das Vertrauen und der Dank für ſeine bisherig Arbeit ausgeſprochen wurde . Im Anſchluß daran fand noch eine gut beſuchte Mitgliederver ſammlung ſtatt , in der der 1 . Vorſitzende des Bundesbezirks Main ! ausführlich über die Beamtenratswahlen ſprach . Auch hier ſetzt , eine rege Debatte ein , die den feſten Willen erkennen ließ , alle= aufzubieten , um ein gutes Wahlreſultat zu erzielen , um den Be weis zu erbringen , daß die Kollegenſchaft die Perſonalvertretum wünſcht und zu dem Beamtenrätegedanken ſteht . D . Biblis , 1 . Ot . Verſchiedenes . Die Aufführung des erſte Tonfilms in Biblis , „ Atlantic ” , fand bei der geſamten Bevölkerung gro= ßes Intereſſe . Die einzelnen Vorführungen im Gaſthaus „ Zur Krone‟ waren ſehr gut beſucht . — In nächſter Zeit wird der Geſangverein „ Ein= tracht ” wieder einen ſeiner beliebten Theaterabende abhalten , und zwar kommt zur Aufführung das Ritterſchauſpiel in acht Akten „ Robert , der Teufel‟ . Die Veranſtaltung ſoll diesmal ſehr groß aufgezogen werden : die Koſtüme ſtellt die Verleihanſtalt Markwitz = Duisburg . — Die Gene= ralverſammlung des Kriegervereins im Gaſthaus „ Zum weißen Lö= wen ” war äußerſt ſtark beſucht . Die Tagesordnung gab verſchiedentlickh Anlaß zu lebhafter Debatte ; ſchließlich wurden jedoch , teils durch Abl ſtimmung , alle ſtrittigen Punkte reſtlos geklärt . — Die Herbſtferien derl Schulkinder haben dieſe Woche begonnen und dauern drei Wochen . Die Kinder der ärmeren Bevölkerung befaſſen ſich in dieſer Zeit größten= teils mit dem ſogenannten Kartoffelnſtoppeln . Die Bürgermeiſterei gibt nun bekannt , daß das Kartoffelnſtoppeln nur auf völlig abgeernteten und geeggten Aeckern erlaubt iſt . — Durch die Beendigung der Gurken ſaiſon ſind in letzter Zeit wieder viele Arbeiter und Arbeiterinnen er werbslos geworden . Auch die Zahl der Ausgeſteuerten mehrt ſich von Tag zu Tag . Zurzeit ſind bei der Gemeinde zirka 30 Ausgeſteuerte mi Holzfällen und chauſſieren der Lindenſtuhlſchneiſe im Gemeindewald be= ſchäftigt . Somit iſt ein Modus gefunden , wonach die Ausgeſteuerten gute Verdienſtmöglichkeit haben und ſich dafür produktiv betätigen . Ca . Lorſch , 1 . Okt . Aus dem Gemeinderat . Kriegerehren= mal . Die Vorarbeiten ſind abgeſchloſſen , mit den erforderlichen Erd= arbeiten iſt bereits begonnen . Aus drei vorliegenden Geſteinsproben wählt der Gemeinderat einen aus . Die Ausſchreibung für die Beſchaf= fung des Steinmaterials iſt durch die Verwaltung ſchon geſchehen . Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuche . Das Freie Gewerkſchaftskartell und die Turngemeinde Lorſch haben aus Heeresbeſtänden größere Baracken er= worben und wollen dieſe für Vereinszwecke ausnützen . Sie erſuchen deshalb um Erteilung der Konzeſſionen zum Betrieb von Schankwirt= ſchaften . In beiden Geſuchen verneint der Gemeinderat die Bedürfnis= frage . Ein weiteres Konzeſſionsgeſuch für das Gaſthaus „ Zur Ger= mania ” , Beſitzer Karl Berſt , wird befürwortet . — Vorverlegung der Kirchweihe . Vor ungefähr 50 Jahren hat man die urſprünglich im Sep= tember ſtattfindende Kirchweih auf den zweiten Sonntag im Novemberl verlegt , weil die Tabakbauern erſt um dieſe Zeit ihr Geld für den Tabal erhielten und damit Kirchweih halten wollten . Im Laufe der Jahre hat man aber herausgefunden , daß dieſer Zeitpunkt , beſonders mit Rück= ſicht auf die ſchlechte Witterung , ungünſtig iſt . Auf Verlangen aus Kreiſen der Bevölkerung befaßte ſich der Gemeinderat geſtern mit der Vorverlegung und konnte ſich der Notwendigkeit auch nicht verſchließen . ! Auch mit Rückſicht darauf , daß die Einweihung der erweiterten Pfarr = / kirche kürzlich im September ſtattfand , beſchloß man , die Lorſcher Kerbl erſtmals im Jahre 1931 wieder am erſten Sonntag im September zul feiern . Cp . Stockſtadt , 1 . Okt . Einbruchsdiebſtahl . Zur Nachtzei wurde von einem Täter , der ſich offenbar vor Feierabend in einem klei nen Waſchraum hinter der Küche verſteckt hatte , in der Gaſtwirtſchaf „ Zum Darmſtädter Hof ” ein Einbruchsdiebſtahl verübt . Außer Rauch waren wurde eine größere Geldſumme geſtohlen . Sehr auffallend iſt daß es der Täter verſtanden hatte , den an und für ſich ſehr wachſamer Hofhund einzuſperren . Die Nachforſchungen nach dem Dieb hatten nock kein Ergebnis . — Zur Behebung der Arbeitsloſigkeit ſollen Not= ſtandsarbeiten durchgeführt werden . In erſter Linie kommer die Verlegung eines kurzen Abſchnittes der Modau , Straßenherſtellun gen , Kanaliſationsarbeiten und die Anlegung eines Waſſergrabens in der Nähe des Bahnhofs in Betracht . e . Bad Wimpfen a . B . , 1 . Okt . Fahrläſſige Eiſenbahn transportgefährdung . Am Montag , den 29 . Sept . , hat der Fuhrunternehmer B . von hier , den 17 . 47 Uhr von Jagſtfeld kommen den Perſonenzug dadurch gefährdet , indem er die an der Zufahrt zun Ladeſtraße am Güterbahnhof heruntergelaſſene Wegſchranke von ſeinen Sohne öffnen ließ und mit ſeinem Laſtkraftwagen mit Anhänger das Gleis vor dem Einfahren des Zuges noch zu überqueren verſuchte . Hier bei wurde der Laſtkraftwagen vorn am Kühler von dem einfahrenden Zuge erfaßt und zur Seite geworfen . Die Lokomotive und der Laſt kraftwagen wurden beſchädigt . Der Zug konnte ſeine Fahrt fortſetzen Perſonen wurden nicht verletzt . — Straßenſperre . Die Prol vinzialſtraße von Bad Wimpfen nach Heilbronn von der Hindenburg brücke bis zur Gemarkungsgrenze nach Untereiſelsheim iſt wegen Aus führung von Straßenbauarbeiten vom 29 . September ab bis zum 221 Oktober 1930 für Kraftfahrzeuge und Fuhrwerke feder Art gefperrt . Derl Umweg für den Durchgangsverkehr geht über Biberach oder auf de reihten Neckarſeite über Neckarſulm . Nummer 272 Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte am Mittwoch gegen nar Kreiswohlfahrtsoberinſpektor aus Dieburg wegen Veruntreuungen Amt . Es werden ihm zahlreiche Geldunterſchlagungen , hauptſächlich Im Mündelgeldern , im Werte von etwa 5000 Mark zur Laſt gelegt . Ih Angeklagte iſt 1890 geboren , beſuchte eine Volksſchule , ging ſpäter den Staatsdienſt und arbeitete ſich nach und nach in die Höhe . Im ſtie g erhielt er eine Kopfverletzung , ſo daß er dienſtuntauglich wurde ſih , wieder als Beamter weiterarbeitete . Er hat nach dem Krieg eine ickang in Darmſtadt auf dem Miniſterium gearbeitet und kam dann i 5 h Dieburg , wo er lange Jahre die Stellung eines Büroleiters inne e . 1915 hatte er geheiratet und hatte aus dieſer Ehe einen Sohn . Bekam zuletzt ein Gehalt von etwa 450 Mark , gewöhnte ſich aber * h dem Krieg ſtarkes Rauchen an , beſuchte auch viel die Wirtshäuſer „ 0 . gewöhnte ſich auch ſonſt allerhand Laſter an , ſo daß ihm ſein Geld Feſcheinend nicht reichte und er ihm anvertraute Mündelgelder für ſich = rrauchte . Er war 1923 — 24 Amtsvormund unehelicher Kinder . „ uß er ſich gerade an dem Eigentum dieſer Kinder vergriff , belaſtet hihvohl am allermeiſten . Der Angeklagte , der in der Vorunterſuchung Hes - zugegeben hat , beſtreitet heute größtenteils . Er behauptet , nur zuggeben zu haben , damit die Vorunterſuchung möglichſt ſchnell beendet utSe . Es erſcheint das fedoch wenig glaubhaft , beſonders da er ſich ibrfach in Widerſprüche verwickelt . Etliche Fälle gibt er ohne Be= törigung zu . In einem Fall habe er auswärts Pachtgelder für ein hümdel einkafſiert , habe dann unterwegs ein Wirtshaus beſucht , und * rr infolgedeſſen auf der Bahnfahrt nach Hauſe einſchlief , ſei ihm ½ 3 Geld aus der Aktentaſche geſtohlen worden . Ein andermal , als er ſtn’tlich verreiſen mußte , beſaß er keinen Mantel , und kaufte ſich einen * 120 Mark von den Mündelgeldern . In anderen Fällen hätten trbeamte während ſeiner Abweſenheit Geld ausbezahlt und ſich keine rictung geben laſſen , ſo daß er ſpäter noch mal bezahlen mußte . Daß Akten beſeitigt habe , beſtreitet er ganz entſchieden . Er habe auch nie= uls Akten monatelang zu Hauſe gehabt , nur eine Nacht , bevor er ſich Staatsanwaltſchaft ſtellte , um ſich über den Umfang ſeiner Ver= ſtlangen Klarheit zu verſchaffen . Es wird ihm außerdem zur Laſt ſtent , unter der Angabe , ſich ein Klavier kaufen zu wollen , bei dem iſte = samt um ein Darlehen eingekommen zu ſein , dieſes jedoch für ſih re Zwecke verwendet zu haben . Er ſagt aus , daß gerade zu der lät ſein Sohn ſchwer krank geweſen ſei , auch ſeine Schwägerin und m Bruder ſeien geſtorben , und das habe außerordentlich viel gekoſtet , taß er das Geld dazu verwandt habe und von dem geplanten Klavier= ty . hätte abſehen müſſen . n Arb jung übe le Hilfs richten un itung de nicht mel hig erforder zanierun ) , Opfer A ter nicht eit haft ha 5 i fe Ausſprach Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 Als erſter Zeuge wird der Kreisdirektor des Kreiſes Dieburg ver= nommen , der mit beinahe väterlicher Güte über den Angeklagten ſpricht . Die ganze Sache habe ihm außerordentlich leid getan , und er habe es dem Angeklagten eigentlich niemals zugetraut , denn er ſei ein ganz be= ſonders befähigter Beamter . Allerdings hätten ſie öfters Differenzen über ſeine Dienſtführung gehabt , und er habe ihm auch manchesmal ſeinen etwas ausſchweifenden Lebenswandel vorgeworfen . Der Ange= klagte ſei in Verhandlungen mit ihm immer ſehr erregt geweſen , und er habe das ſtets für nervös gehalten ud habe oft verſucht , ihn in Urlaub zu ſchicken , hier habe der Angeklagte jedoch immer eine Ausrede gewußt . Jetzt wiſſe er ia , daß ſein erregtes Weſen ihm gegemüber wohl nur auf ein ſchlechtes Gewiſſen zurückzuführen ſei . Er ſei auch außer= ordentlich überraſcht geweſen , als der Angeklagte ſich ſelber der Staats= anwaltſchaft geſtellt hätte , denn er hätte den Willen gehabt , die Sache , wenn irgend angängig , gütlich zu regeln und ihm wenigſtens die Strafe zu erſparen . Es werden noch verſchiedene Zeugen vernommen , die teil= weiſe die Unſchuldsbeteuerungen des Angeklagten widerlegen . Einige Mädchen , als Mütter der Mündel , bekunden , daß er ihnen mehr oder weniger deutlich unſittliche Anträge gemacht habe , er wolle dann ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen . Der mediziniſche Sachverſtän= dige ſagt in ſeinem Gutachten , daß der § 51 keine Anwendung finden könne . Beſonders ſei ihm beim Angeklagten die Flanloſigkeit ſeinesVorgehens aufge= fallen , und daß dem Angeklagten die rechte Einſicht für ſein Verſchulden fehle . Er habe wohl manchmal unter dem Einfluß des Alkohols ge= handelt und ſei außerdem ein Pſychopath mittleren Grades , was wohl bei dem Strafmaß mildernd in Betracht gezogen werden müſſe . Er ſei aber der Anſicht , daß der Angeklagte intellektuell den Aufgaben ſeines Amtes nicht gewachſen war . Der Staatsanwalt hält die Schuld des Angeklagten in faſt allen Fällen für erwieſen und beantragt wegen Amtsunterſchlagung in Tat= einheit mit Untreue in 12 Fällen , wegen Untreue in 2 Fällen und wegen einer Amtsunterſchlagung als fortgeſetzte Handlung , außerdem wegen Urkundenbeſeitigung in 2 Fällen eine Geſamtſtrafe von zwei Jahren Zuchthaus , Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf fünf Jahre ind eine Geldſtrafe von 400 Mark , im Nichteinbringungsfall für je 0 Mark einen Tag Zuchthaus . Der Verteidiger glaubt einen ſtrafbaren Vorſatz bei ſämtlichen Hand= lungen nicht feſtſtellen zu können , vielmehr ſeien ſie wohl aus einer Nach= läſſigkeit der Amtsführung und ſpäter aus einer gewiſſen Gleichgültig= keit und Hemmungsloſigkeit , die aus dem ſtändigen Alkohol = und Niko= tinmißbrauch reſultierte , entſtanden . Eine Urkundenbeſeitigung hält er für erwieſen , keineswegs aber könne man hier von einer ſelbſtändigen Handlung reden . Seite P Um ſiebem Uhr verkündet der Vorſitzende folgendes Urteil , das ſich in ſeiner Begründung im weſentlichen den Ausführungen des Staats= anwalts anſchließt : Der Angeklagte wird wegen eines Deliktes der fort= geſetzten Amtsunterſchlagung und Untreue und eines Deliktes der fort= geſetzten Urkundenbeſeitigung zu einer Geſamtſtrafe von einem Jahr und ſechs Monaten Zuchthaus , zwei Jahren Ehrverluſt und 100 Mark Geldſtrafe , hilfsweiſe 5 Tage Zuchthaus verurteilt . Die Unterſuchungs= haft wird mit 2 Monaten und 2 Wochen angerechnet . Es wird Haft= befehl erlaſſen . WSN . Grünberg ( Oberheſſen ) , 1 . Okt . Opfer eines wild ge= wordenen Bullen . Durch einen Unglücksfall im Bullenſtall , den der Landwirt Karl Volpius in dem benachbarten Dorfe Klein = Eichen hatte , kam der bedauernswerte Mann ums Leben . Der Mann war im Stall durch den ungebärdig gewordenen Bullen heftig an die Wand ge= drückt worden und dabei war ihm von der einen Hand die ganze Haut abgeriſſen . Bei der Eigenart der Verwundung trat ſchon nach kurzer Zeit , da offenbar bei dem Scheuern an der Stallwand viel Schmutz in die Wunde gekommen war , Blutvergiftung ein , an der Volpius nun= mehr in der Gießener Klinik als Opfer ſeines Bullen verſtorben iſt . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beanwwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . K . K . 1 . Wenn wir eine annähernd genaue Berechnung geben ſol= len , müſſen Sie uns ſchon die einzelnen Monate der beiden Jahre an= geben , in die die anzugebenden Einzahlungen fallen . 2 . Um hier einen nur billigen Ausgleich zu ſchaffen , wird es rätlich ſein , daß im Wege des Teſtaments der Tochter eine beſondere Zuwendung gemacht wird ; vielleicht empfiehlt es ſich auch , ihren Erbteil gegenüber den Ge= ſchwiſtern etwas zu erhöhen . Schließlich kann der Erblaſſer ( Eltern ) durch letztwillige Verfügung Anordnungen über die Teilung des Nach= laſſes treffen . B . 100 . Es würde im Rahmen des Briefkaſtens nicht möglich ſein den Unterſchied zwiſchen den genannten Beamtenkategorien ausführlich klar zu legen . Wir müſſen uns deshalb darauf beſchränken , darauf hin= zuweiſen , daß Gewünſchtes zu erſehen iſt : aus dem Geſetze die Beſol= dung der heſſiſchen Staatsbeamten vom 30 . März 1928 ( Regierungsblatt Nr . 7 vom 5 . April 1928 ) und dem Geſetz , den Stellenplan zur Beſol= dungsordnung zum Beſoldungsgeſetzt vom 30 . 3 . 1928 betr . ( Regierungs= blatt Nr . 23 vom 14 . Dezember 1928 ) . Die Nummern können wohl von der Expedition , hier , Rheinſtraße 15 , bezogen werden . Sklaven einer unnatürlichen Zeit : in Kleider eingeschnürt — verkrampft . . . das waren die Frauen und Männer von Anno 1900 . Alles überladen . Sogar die Cigarette . Das Goldmundstück war guter Ton . Und 19307 So sachlich wie möglich ! Sogar die Cigarette — selbstverständlich ohne Mundstück . I . Br . 49 Seite 8 Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 Nummer 272 Lehler Akk der Aberammergauer 1930 . Boſton 11 . 5 . 2 . ) feierk ſein . Beſfehen . Die feierliche Ueberreichung des Geſchenkes für den Papſt an Nuntius Torrigraſo . Die Paſſionsſpiele in dem oberbayeriſchen Dorf Oberammergau , die nur alle zehn Jahre ſtatt= finden , ſind nun beendet . Am 28 September , dem letzten Hauptſpieltage , wurde in Gegenwart ſämtlicher Darſteller durch den Oberammergauer Bürgermeiſter Mayr dem Nuntius Vaſſalo di Torrigraſo die Paſſionsliteratur als Geſchenk für den Papſt feierlich überreicht . Der große Feſtzug durch die Straßen Boſtons . Boſton , die Hauptſtadt des Staates Maſſachuſetts ( Nordamerika ) , feiert in dieſem Jahre ihr 3 jähriges Beſtehen . 1630 von John Winthrop gegründet , hat ſich Boſton zu einer der wohlhaben ſten Handelsſtädte der Vereinigten Staaten und zu einem Mittelpunkt des geiſtigen Lebe Amerikas entwickelt . ver Wirt fprt , die dar Feindſ biewohner ernem hau bnehr gent Ichn kennt Reich und Ausland . Die Hunderk = Jahr = Feier der Muſeen . Berlin . Anläßlich der Hundertjahrfeier der ſtaatlichen Muſeen fand am Mittwoch vor= mittag in der neuen Aula der Berliner Univer= ſität ein Feſtakt ſtatt , dem Vertreter des Reichs= präſidenten , des Reichskanzlers , der Reichsregie= rung , des Reichstags und des Reichsrates , ſo= wie Abordnungen der künſtleriſchen und wiſ= ſenſchaftlichen Geſellſchaften und Inſtitute bei= wohnten . Die Feſtanſprache hielt der General= direktor der ſtaatlichen Muſeen , Prof . Dr . Waetzoldt , in der er u . a . ausführte , daß die preußiſchen Muſeen auch Muſeen der Reichs= hauptſtadt ſeien . Unter dem Schutz des preußi= ſchen Adlers ſeien ſie ihrer Bedeutung nach zu= gleich zu Muſeen des Deutſchen Reiches heran= gewachſen . Die Vertreter Preußens könnten heute mit Stolz und Freude durch ihre Teil= nahme ein Inſtitut auszeichnen , deſſen Hundert= jahrfeier ſinnfällig bezeugt , daß der preußiſche Staat in guten und ſchlechten Tagen für Kunſt und Wiſſenſchaft ſein Beſtes getan habe . Mit Wehmut hieß ſodann der Feſtredner die Fami= lienmitglieder von Bodes und Alfred Meſſels in dieſem Kreiſe willkommen . Bei der Begrüßung der Vertreter des Auslands ſagte Dr . Waetzoldt : „ Auf zahlreichen Wegen führe die Arbeit der Muſeen über die Grenzen hinaus zu den Nach= barn . Gerade für die Muſeen gelte das Wort des großen Geſchichtsſchreibers Jakob Burgh= hardt : „ Im Reiche des Gedankens gehen alle Schlagbäume willig in die Höhe . ‟ Er ſchloß ſeine Anſprache mit den Worten : „ Wir wollen nicht in einen Fehler dieſer für Deutſchland ſo ſchweren Zeit verfallen , nämlich wirtſchaftliche Vorteile und Nachteile zu überſchätzen und die materielle Seite des Lebens zu überwerten . Ge= rade die Geſchichte der Muſeen erweiſt es , daß alle Eroberungen zunächſt in der Idee , dann erſt in der Wirklichkeit gemacht worden ſind und um= gekehrt : Man verliert nicht , was man nicht be= reits in der Seele preisgegeben hätte . Reichspräſident v . Hindenburg hat an den Generaldirektor der Muſeen Dr . Waetzoldt das nachſtehende Schreiben gerichtet , das der Reichsminiſter des Innern in ſeiner Feſtrede in der Aula der Univerſität zur Verleſung brachte : Sehr geehrter Herr Generaldirektor ! Zur heutigen Feier des hundertjährigen Be= ſtehens der preußiſchen ſtaatlichen Muſeen ſpreche ich meine herzlichen Glückwünſche aus . Entſtan= den in ſchwerer Zeit , begehen die ſtaatlichen Muſeen nach glänzender Entwicklung wiederum in ſchweren Tagen ihre Jahrhundertfeier mit der Eröffnung dreier bedeutender Neubauten . Möge der zähe kulturelle Lebenswille , der ſich in der Durchführung der durch Zeitlage und Hemmniſſe beſonderer Art erſchwerten baulichen und inhalt= lichen Erweiterungen der Muſeen bekundet , un= ſerem Vaterlande erhalten bleiben und auch in Zukunft reiche Früchte tragen . Mit freundlichem Gruß gez . von Hindenburg . Ergebnis der Figdor = Verſteigerung über 4 Millionen Mark . Berlin . Am Dienstag abend wurde die Verſteigerung der Sammlung Figdor , Wien , zum Abſchluß gebracht . Mit einem Geſamt= ergebnis von über 4 Millionen Mark iſt es ein großer Erfolg geworden , der beſonders in der augenblicklichen Zeit allgemeiner wirtſchaftlicher Depreſſion doppelt hoch zu werten iſt . Beſonders erfreulich iſt , daß eine ganze Anzahl ſehr ſchöner Stücke dem Inland erhalten werden konnte . Exploſion auf einem Motorſegler . Hamburg . Infolge einer Exploſion geriet am Dienstag , gegen 23 Uhr , ein Motorſegler auf der Unterelbe , gegenüber der Störmündung , in Brand . Das Feuer griff mit großer Schnellig= keit um ſich , ſo daß bald das ganze Fahrzeug lichterloh brannte . Das Schiff iſt geſunken . Ret= tungsfahrzeuge eilten zur Unglücksſtelle . Ob Menſchenleben zu beklagen ſind , ließ ſich noch nicht feſtſtellen . Nun doch Ausftellung des Welfenſchaßes in Berlin . Das große Kuppelreliquiar , das Hauptſtück noch in Berlin Ein ſüdſlawiſches Munitionslager explodiert . 8 Tote , 14 Verletzte . Berlin . Nahe der Stadt Ghewgheli , an der ſüdſlawiſch = griechiſchen Grenze , explodierte ein ſüdſlawiſches Munitionslager . Bisher wur= den 8 Tote und 14 Verwundete unter dem Mili= tär und der Einwohnerſchaft gezählt . Doch ver= mutet man , daß die Zahl der Opfer größer iſt . Hunderte von Bewohnern Ghewghelis flüchteten auf griechiſches Gebiet und berichten , daß man ſich dem Exploſionsherd nicht zu nähern wage , weil dort immer noch Geſchoſſe aufflögen . An= geblich ſoll eine Wache durch eine brennende Zi= garette das Unglück verurſacht haben ; nach einer anderen Meldung handelt es ſich um einen An= ſchlag bulgariſcher Komitatſchis . Weltreiſe mit einem Motorboot auf Rädern . Kiel . In Rochefort ſur Mer ſind drei Kie= ler mit einem „ Motoramphibium ” eingetroffen . Es iſt ein Motorboot , das auf Rädern montiert werden kann und mit Hilfe eines Motorrades fortbewegt wird , ſobald der Weg über Land geht . Die Reiſenden beabſichtigen , Europa und Afrika zu durchreiſen . Sie haben mit dem Boot vereits die Meerenge von Gibraltar durchquert . Der älkeſte Weſtfale geſtorben . Der Dampfer „ Vitram ” wieder flott . Bremen . Der deutſche Dampfer „ Vitram ” , der beim Einlaufen in den Hafen von Tripolis kürzlich auf Grund geraten war , iſt nach Leich= tern der Ladung mit Schlepperhilfe wieder flott geworden und in den Hafen von Tripolis ein= gelaufen . Der Dampfer wird in den nächſten Tagen ſeine Reiſe fortſetzen . Erdſtöße in der Gegend von Aſch . Prag . Vorgeſtern abend gegen 9 . 30 Uhr wurde in Aſch und in den umliegenden Dörfern ein Erdſtoß verſpürt . Einer deutlich wahrnehm= baren Erſchütterung folgte ein ungefähr fünf Sekunden langes dumpfes unterirdiſches Rollen , das von einem zweiten noch heftigeren Stoß be= endet wurde . In einigen Ortſchaften war die Erſchütterung ſo heftig , daß Gegenſtände umge= worfen wurden . Das Beben wiederholte ſich um 11 . 30 Uhr nachts , jedoch nicht in derſelben Stärke . Schwere Bluttat eines Griechen . Athen . In Piräus hat ſich eine Bluttat ereignet . Ein von der Jagd zurückkehrender Grieche ſtreckte einen ahnungslos vor einem Kaf= feehaus ſitzenden Mann , mit dem er Streitigkei= ten gehabt hatte , durch zwei Schrotſchüſſe nie= der und verwundete fünf unbeteiligte Spazier= gänger . Die Polizei konnte den Raſenden nur mit Mühe vor der Wut der erregten Menge ſchützen . 360 franzöſiſche Fiſcher verſchollen . Paris . Nach Mitteilung des Marinemini= ſteriums ſtehen noch immer etwa 60 Fiſcherboote aus , die bei dem kürzlichen Sturm an der Küſte nicht mehr in die Häfen zurückgelangten . Da jedes Boot wenigſtens ſechs Mann Beſatzung hat , iſt man alſo über das Schickſal von etwa 360 Menſchen im ungewiſſen . Das Räuberunweſen in China . 8000 Einwohner einer Stadt niedergemetzelt . Johann Heiſterkamp , gen . der alte Pannermann der im Jahre 1825 geboren wurde , iſt in der Bauernſchaft Looik bei Bocholt infolge Altersſchwäche geſtorben . Anläßlich ſein Geburtstages beſuchten ihn 49 über alte Bürger der Stadt Bocholt . an in zmal unz ſüchieben Aounkt , w * Gefahr für das Brünner deukſal gißt ſch Theaker . Eine 300 Jahre alte deutſche Kulturſtätte hüch hat . in ihrem Beſtande bedroht . Gb . Brünn . Die finanzielle Lage der Vel unweryin einigten deutſchen Theater in Brünn in Mähr/ /ewie . hat ſich in der letzten Zeit in ſo beſorgniser ßie . gender Weiſe verſchlechtert , daß ſich der Vorſtal Wmem 10 l des deutſchen Theatervereins veranlaßt ſieht , Mondern ſe nunmehr unter dem Druck der großen Notla /urſohren , in einem Aufruf an die deutſche Oeffentlichke /ſcheinung Mährens zu wenden und darauf hinzuweiſe Ncenn ich daß der weitere Betrieb der deutſchen Bühne/ /Gweibein Brünn im höchſten Grade gefährdet erſcheinf vgemeinſc Alle Verſuche , vom Staat oder von der G ſpürde . meinde eine nennenswerte Unterſtützung zu W Aſch , daß halten , ſeien erfolglos geblieben ; es käme eine zoer Name Verrat an den höchſten kulturellen Gütern 9 Ortsgeiſte deutſchen Volkes in Mähren gleich und wäre e Znem Schil trauriges Zeichen nationaler Gleichgültigke wie ſie ſi wenn das deutſche Theater in Brünn zuſammel /uieſe den brechen würde . Der Aufruf wird als Mahnn Ich mich im letzten Augenblick bezeichnet . Findet er ke/ Tuung des entſprechendes Echo , dann gehört das mehr 41 0 erſchen 300 Jahre beſtehende deutſche Theater in Brün Menſcher der Geſchichte an . — Wie hierzu mitgeteilt wir Lnamlich h dürften die deutſchen Parlamentarier nunme ochemlich in der Frage der Gewährung einer ſtaatliche Zochen Unterſtützung für dieſes alte deutſche Kultu inſtitut energiſche Schritte unternehmen , um de/ drohenden Verfall dieſes für das geiſtige Lebe der Deutſchen in Mähren wichtigen Mitte ? bmen ohr punktes abzuwenden . Wieder ein Lynchfall . New York . Etwa 100 maskierte Männ drangen in das Gefängnis von Artersville Staate Georgia ein und bemächtigten ſich eine Negers , der des Mordes an einem Poliziſte beſchuldigt wurde . Die Menge knüpfte de Neger unmittelbar darauf an einer Telegy phenſtange auf . Reichhaltige Radiumlager entdeckt . Ottawa . Ein ergiebiges Radiumlage wurde von dem aus Toronto ſtammenden R 0 dium = Spezialiſten Dr . Richards in der Nähe de Ortes Wilberforce , im Staate Ontario , entdech Nach den Ausſagen Richards iſt das neu entdecht Lager reichhältiger , als das bisher bekannt Radiumvorkommen in Katanga im belgiſche Kongo . Dr . Richards hofft , daß durch die En deckung des neuen Lagers der Bedarf England an Radium gedeckt werden kann und ſo Englan vom Ausland unabhängig machen würde . ſwwürd die an die ram z MDas wer ifrt Mden nlände hi InRund Awie ein Abensr Utten das Lord Birkenhead F . Peking . Die Stadt Lihſien , im ſüdlichen Teil der Provinz Kanſu , wurde vor einem Mo= nat von einer großen Räuberbande angegriffen . Die Bewohner der Stadt leiſteten verzweifelten Widerſtand , waren aber nach vierwöchiger ; Be= lagerung ſo erſchöpft , daß die Räuber in die Stadt eindringen konnten . Sie richteten unter der Bevölkerung ein furchtbares Blutbad an . Nach hier vorliegenden Berichten wurden 8000 der Einwohner . Ftzelt . Nur die jungen Mädchen blieb = 1 und wurden von den Räubern verſchleppt . Lord Birkenhead . der frühere Skaatsſekretär für Indien , de Führer des rechten Flügels der Konſervative im engliſchen Oberhaus . iſt im 58 . Lebensjah infolge einer Lungenentzündung geſtorben . Lor Birkenhead , der aus einer bürgerlichen Familie ſtammt ( er hieß früher Frederic Edwin Smitl und wurde 1922 zum Lord ernannt ) , gab al= ein Patriot von altem engliſchen Schlage ſeinet Landsleuten ein glänzendes Beiſpiel , indem e angeſichts der engliſchen Wirtſchaftsdepreſſio freiwillig auf ſeine Staatspenſion in Hohe vox 100 000 Mark verzichtete . M 7 ummer 272 Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 Seite 9 Der Knotenpunkt . Unheimliche Reiſeeindrücke . Von Oscar A . H . Schmitz . In jedem ziviliſierten Land gibt es mehrere Orte , von denen An . Lied , kein Heldenbuch ” je etwas gemeldet hat , bis ſie plötz= aus bahntechniſchen Gründen zur Bedeutung eines Knoten= mices wurden . Ich will hier nur als Beiſpiel Bobadilla in Ernien nennen , denn es liegt weit , und wenn ich mir durch ſede Arsführungen den Proteſt ſeiner Bewohner zuziehe , ſo wie ich es wohl überleben ; auch das Oertchen Orte in Italien noch ſchüchtern genannt . Kein Spanienfahrer , der nicht drei 91 in Bobadilla umſteigen müßte , keiner , der davon mehr kennt , Adieſe läſtige Notwendigkeit . Kein Italienreiſender , der nicht hrdert Mal gehört und geleſen hätte von der Linie Florenz — e — Rom . Dieſe Knotenpunkte ſind plötzlich ſo berühmt ge= nrden , wie die wichtigſten hiſtoriſchen Stätten , aber ihr Ruhm ſüler , ſubſtanzlos , er beſteht in bloßer Vielgenanntheit , und Act dadurch ſo recht dem modernen Ruhm . Nun denke man rnan lernt einen Menſchen kennen , der faktiſch in Bobadilla r Orte geboren iſt . Soll man das für möglich halten ? Kann mi an ſolchen Orten überhaupt etwas anderes tun , als um= ſiu n , ſich über Verſpätungen ärgern oder beſten Falles ſein borck verfehlen . Kann da überhaupt etwas anderes vorgehen ? Wi es da Menſchen , die lieben und Kinder zeugen , wächſt dort ctuss ? Steigt in Orte morgens die Lerche gen Himmel , legen irn Bobadilla abends die Hühner ſchlafen ? Sicher kommt Mem Reiſenden ein ſolcher Gedanke , wenn ſie an einem Knoten= hnist verbeifahren , den man ſich nur als Namen denken kann yu Wirklichkeit dahinter . Aluch in Deutſchland gibt es mehrere ſolcher hochberühmten dti . die jeder dem Namen nach kennt . Ich nenne ſie nicht , denn M Feindſchaft ihrer Bewohner wäre mir gefährlicher , als die der e „ ßrwohner von Bobadilla . Ein deutſcher Knotenpunkt hat ſogar igen Leießiem hauptſtädtiſchen Bahnhof ſeinen Namen gegeben . Er wird ſhr genannt als das ſtolze Hamburg , aber gibt es jemand , der — N kennt ? Dank unſerer vorzüglichen Bahnverbindungen braucht an in Deutſchland meiſt an ſolchen Knotenpunkten nicht ein= hal umzuſteigen . Man bleibt im durchgehenden Wagen ſitzen , lit ſich ruhig ſchlafend oder leſend auf ein anderes Gleiſe ver= ſteSen und ſtellt höchſtens erfreut feſt , daß man den Knoten= bitt , wo es leicht Verſpätungen gibt , glücklicher Weiſe hinter RHat . MMir geſchah es nun einmal , daß ich in einem Städtchen von utzerhin mehr Wirklichkeit , als man ſie hinter Knotenpunkten in Manckmautet , vorzutragen hatte . Da dort bein Schnellzug hielt , „ mitte ich am folgenden Tag auch in Deutſchland einmal an der Vorſacktem ſolchen Knotenpunkt nicht nur in den D . = Zug umſteigen , aßt ſieht füidern ich hatte ſogar drei Stunden Aufenthalt , genug , um zu ßen Nolaſkayren , wie es ſich hier mit dem „ Ding an ſich ” hinter der Er= effentligieſteirung verhielt . Sehr angenehm war mir der Gedanke nicht , hinzuweſeſhin ich erwartete mir nichts , vielleicht ein paar Häuſer , in denen ſen Bühn ſribeiner wohnten , deren Summierung allerdings noch kein det erſcheigneinſchaftliches Leben mit einer eigenen Atmoſphäre ergeben on der GſutDe . Wie aber hatte ich mich getäuſcht . Ich bemerkte näm = Azung zu iſly , daß der Name des berühmten Knotenpunktes zugleich auch käme einſte Mame eines gänzlich unbekannten Ortes iſt , der ſeine eigenen Gütern dEtsgeiſter hat , ja vielleicht noch viel unheimlichere , die ſich unter und wärteſtn , Schild moderner Banalität noch Freiheiten erlauben können , ſichgültigen ” ſie ſie an den romantiſchſten Orten nicht mehr haben , ſeit zuſamne eie dem Fremdenverkehr erſchloſſen ſind . Der Grund , warum Mahn ” rnich aber dennoch hüte , meiner Entdeckerfreude durch Nen= indet er Fmng des Namens in Dankbarkeit Luft zu machen , um jenem as mehr Kuchen zu größerem Anſehen zu helfen , iſt der , daß moderne ter in Bu ſemſchen in dieſem Punkt ſehr empfindlich ſind . Das was ich tgeteilt Whmlich hier zu rühmen habe , wird den Bewohnern ſelbſt wahr= ſier nünge Ffernlich gar nicht rühmenswert , ſondern eher ſchmählich er= ſtagti ſſiernen , denn weit lieber iſt ihnen ſicher ihr Ruhm , ein Knoten= iſche Rüſ henxt zu ſein und zugleich das angenehme Märtyrengefühl en ſchlich verkannt zu ſein , gibt es doch an jenem Orte bereits teim Ratskeller in ſtädtiſcher Art mit liebloſer Küche und Wei= hn ohne genaue Bezeichnung der Herkunft . Ich weiß , den Be= ſohnern jenes Oertchens würde es ſchmeicheln , wenn ich ſagen ſinde , bei ihnen ſei es gar nicht ſo übel , ſie hätten Geſchäfte , ſe aan die Großſtadt erinnern und man denke ſchon daran , eine ann zum Bahnhof zu bauen . Was ich aber berichten will , ſs werden ſie höchſt übel finden , es übertrieben nennen oder Aece leugnen , denn der moderne Menſch verleugnet die Ortsgeiſter t SBunſten des Allerwelts = Ungeiſtes . Alſo man höre : an dem dunſtigen Novembermorgen meiner ſnmanft trat ich aus der Bahnunterführung heraus — über mir ſin Lärm des Knotenpunktes — als ich auf ebenem kahlen Ge= tdeckt . linge hinter einem herbſtlich verödeten Vorgärtchen einen kleinen nlaglſundbau in der Form einer Paſtete ſah . Das Obergeſchoß lag Miie , ein Klumpen auf dem Untergeſchoß , ſo wie etwa beim Le = Mlusmittelhändler die Kugel eines Holländer Käſes auf dem brei= m . Fundament eines Schweizer Käſes liegen mag . Nur hatte ns . Ganze einen mattblauen Anſtrich . Die Fenſter waren im Obergeſchoß kreisrund , und über der Tür ſtand geſchrieben : „ Hotel zum Mond‟ . Nicht zum Mondſchein — das gibt es auch anderwärts , z . B . in Bozen — ſondern rundheraus : zum Mond . Der hatte alſo hier ein Hotel . Nun muß man wiſſen , daß den Sonnenkulten unſerer Vorfahren , aus denen alle geiſtige Kul= tur und zuletzt unſere intellektuelle Mißkultur entſtanden iſt , Mondkulte vorausgingen , und daß es in jener Vorzeit unter Menſchen anders zugegangen iſt als heute . Damals waren noch alle nächtlichen Geheimniſſe lebendig , und die Ortsgeiſter hatten gute Tage und noch beſſere Nächte , ſie gingen ungeſtört um . Kein Zweifel : hier waren letzte Ueberbleibſel vorgeſchichtlicher Mondgeheimniſſe , die unter dem Decknamen eines „ Hotels zum Mond ” verborgen wurden . In Wahrheit war dies ein Tempel der dreifachen Hekate , der dunklen Mondgöttin , der Naturwalten , Geburt und Tod , beſonders das Leben der Frauen und die Welt der Abgeſchiedenen unterſtanden . Plötzlich erinnerte ich mich , daß die Römer ſie Trivia nannten , die Göttin der Scheidewege , und nicht ohne Beklommenheit dachte ich , daß doch ein Knoten= punkt wahrhaftig ein rechter Scheideweg , ein Trivium , ſei . Als Kind unſerer Zeit begab ich mich nun geradenwegs auf das geheimnisvolle Gebäude zu , denn mein Wiſſensdrang war noch größer als meine Ehrfurcht . Eine dicke , nicht ſehr reinliche Frau — unter deren Maske als Wirtin ſich gewiß die Ober= prieſterin der Mondgöttin verbarg — trat mir nicht ſehr gaſtlich entgegen . Auf meine Frage , ob hier ein Zimmer zu haben ſei , erhielt ich die Antwort : „ Nichts frei für Sie , mein Herr , alles beſetzt ” . Dieſes „ für Sie ” fiel mir auf , es war eine perſönliche Abweiſung , aber ich begriff . Den Hekatekulten durften niemals Männer beiwohnen und unbefugte Eindringlinge traf die Todes= ſtrafe . Daß ich indeſſen hier in das Machtbereich der finſteven Mond= göttin geraten war , beſtätigte ſich mir nun auf Schritt und Tritt . Zwiſchen den niedrigen Häuſern der Bahnhofſtraße , die dumm und banal dreinſchauten , ſtand ein niedriger , alter Turm , viel= leicht der Reſt eines mittelalterlichen Baus . An dem gewölbten Pförtchen bemerkte ich eine Zugklingel mit einem ordinären Blechſchild . Darauf ſtand : „ Dorothea Betlaker , Hebamme und Totenfrau ” . Ich traute meinen Augen nicht . Wenn das nicht die oberſte Tempeldienerin war , will ich Veitel heißen . Und man beachte die vorſichtige Schreibweiſe des Namens mit einem t . Zu läuten traute ich mich nicht , denn ich hatte weder eine Ge= burt noch einen Tod anzumelden . Ich ging weiter und betrat eine Seitenſtraße , die ſich zwiſchen Fachwerkbauten ins Feld verlor , ſich aber vorher gabelte . An dem Kreuzweg ( lateiniſch trivium ) ſtand ein Wegweiſer , deſſen beide Arme in hölzerne Hände ausliefen . Auf dem einen ſtand : Zum kleinen Moore 5 Minuten , auf dem anderen : Zum großen Moore ½ Stunde . Ich bemerke daß die Götter des Mondes und der Nacht mit den Sumpfdämonen verwandt ſind , während wiederum die Götter des Lichtes und des geordneten Ackerbaus für vervettert galten . Kein Wunder , daß da , wo Hekate verehrt wird , auch Moore nicht weit ſind . Ich wollte zunächſt einmal zu dem näher gelegenen kleinen Moore wandern , als ich plötzlich den Weg durch eine über zwei Fäſſern liegende Stange geſperrt fand . An dem Faſſe links war außerdem eine ſenkrechte Stange angebracht mit einer Oellaterne die offenbar nachts die Sperre beleuchten ſollte . Unter der Lampe hing ein Brett mit der ſchwarz gepinſelten Warnung „ Achtung : Geſpenſt ” Run das war auch mir , der ich gern den Ortsgeiſtern nachgehe , doch zu viel . Am hellen , wenn auch dunſtigen Vormittag ein Geſpenſt , vor dem einen obendrein die Behörde warnt , damit ja alle Vey= antwortung auf einen ſelbſt fällt , wenn etwas paſſiert , das war mehr , als ich mir zu beſtehen zutraute . Ich ging daher erregt i den Ort zurück , wo mich der Aufbruch einer Seiltänzergeſellſchaft etwis ze ſtreute , die gerade ihre Habſeligkeiten in einem grünen Wogen verſtaute , aus dem eine Rauchwolke aufſtieg . Dann begab ich mich in jenen neuen Ratskeller mit der lieb= loſen Küche und den herkunftsloſen Weinen , und nachdem ich noch einen Kaffee mit dem Akzent auf der erſten Silbe getrunken ( ſprich Käffe ) , war es Zeit zur Bahn zurück zu gehen , um dieſen unheimlichen Ort zu verlaſſen . Bei einem Blick in die nach den Mooren führende Seitenſtraße zog mich die Warnungstafel ſo mächtig an , daß ich noch einmal zu ihr zurückging . Ich prüfte nun die mit Oelfarbe geſchriebenen Worte noch einmal genau , und mein aufgeklärter Geiſt nahm wenigſtens die eine Beruhi= gung mit nach Berlin , daß die etwas verwiſchte Inſchrift „ Achtung : Geſpenſt ” , wenn man ſich einige Mühe gab und einen guten Willen zu vernünftiger Erklärung mitbringt , allenfalls auch heißen konnte „ Achtung : Geſperrt ” . Aber wie dem auch ſei , das Geheimnis der Moore , der Hebamme und Totenfrau ſowie des runden , blaugrauen Hotels zum Mond bleiben ungeklärt . Zur Hunderk = Jahr = Zeier der Berliner Muſeen . Oben links : Die Nationalgalerie ( Deutſche Meiſterwerke der neueren Zeit vom Ende des 18 . bis zum Beginn des 19 . Jahrhunderts ) . Oben rechts : Das Alte Muſeum ( Vorchriſtliche Kunſtwerke ) . Unten links : Das frühere Kronprinzenpalais ( Nationalgalerie für neue Kunſt ) . Unten rechts : Kaiſer = Friedrich = Muſeum ( Nachchriſtliche Kunſt mit Ausnahme neuerer deutſcher Kunſt ) . — Die Berliner Muſeen feiern jetzt ihr 100 jähriges Jubiläum , zum Gedenken an den Tag , an dem vor 100 Jahren das erſte Berliner Muſeum , das von Schinkel erbaute „ Alte Muſeum ” , eröffnet wurde . fin oder zwei eere Räume e miet . geſucht . * ds ſre isangeb . u . A . 242 die Geſchſtelle . Büroräume zentr Lage geſucht . ns . mit Preisang . B 25 Geſchſt . Jg . alleinſteh . Frau ſucht 1 = Z . = Whg . , leer ( auch Mſd . ) . Angb . u . A . 243 Geſchſt . ( * Dr . Ing . ſucht 4 — 5 Zim . = Wohn . mit all Zubeh . Ang unter B 24 Geſchſt . * Arbeiter ſucht einf . , bill . mbl . Zim . Ang . mit Preisangabe u A . 247 a . Geſchſt . ( * Jung . Straßenbahn= ſchaffn . ſucht eine 2 3 = Zim . = Wohng . , mögl . im Zentr . ( * Angebote unt . B . 10 an die Geſchäftsſt . Frl . ſucht kl . 2 = Zim . = Whg . m . Küche . An= geb . u . B . 12 Gſt . ( * Möbl . Zimmer mit Achtung ! Zum Freimachen eines Geſchäftshauſes benötigen wir ſofort 3 — 6 Zimmer = Wohnung . Umzug und Renovierung wird vergütet . Im Bedarfs= falle , kann 3 Zimmer = Wohnung ( Landskronſtraße ) zur Verfügung geſtellt werden . — Angebote unter ( 14429 b A 223 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . mit Zubehör , Bad und Garage per ſofort zu mieten geſucht . Angebote unter B 27 an die Geſchäftsſtelle Möbliertes Zimmer mit Penſion in ruh . Stadtviertel geſucht . Angebote unt . B . 9 an die Geſchſtelle . , * Berufstät . Frl . ſucht Zimmer m . Penſion . Angebote mit Preis unter B . 13 an die Geſchſtäftsſtelle . ( * Frl . ſucht einf . mbl . Zim . Preis 20 Mk . Beſſungen bevorz . ( * Angebote unt . B . 5 an die Geſchäftsſt . Geb . , berufst . Dame ſucht auf ſogleich für dauernd 1 klein . mbl . Zimmer , gut heizb . , in fr . Lg . bei geb . Dame o . Fam . i . gt Hſe . Bed . : Halteſtelle nahe . Pr . 30 Mk . m . Bed . u . Wäſche . ( * Angebote u . A . 245 die Geſchäftsſtelle . 2 leere Zimmer mit Küche von jg . Ehep . geſucht . Ang . m . Pr . u . B . 4 a . Geſchſt . ( * Alexandraweg 8 Einfamilienhaus mit 14 Zimmern u . allem Zubeh . , ſowie 3 groß . Atelierräum . f . Büros od . Sprech= zimmer wegzugshalb . zu verkauf . Schrift= liche Anfragen erb . ( ck Geſchäftshaus , im beſten Zuſt . , Moos= bergſtraße beſt . aus Laden , 2 Zim , Küche und 3 X 4 = Zim . = Whg . , für jeden annehmb . Preis zu verkaufen weg . Wegzug . Näh . Adolf Dingeldein ſen . nur Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 ( 1467 ein Haus Suche gegen bar zu kaufen . Ag verbeten . An= geb . unter B 32 an die Geſchäftsſtelle . ( * Mk . 300 von Selbſt= geber auf 6 Woch . g . hoh . Zinſ . zu leihen geſ . Ang . unt . B . 8 an die Geſchäftsſt . 300 RM . zu leihen geſucht . Rückz . 1 . 2 . 31 . Verg . 50 RM . Sicherh . vorhd . Näh . u . A . 246 Geſchſt . 1 * Mk . 160 . — von Selbſtg . gegen hohe 3 . u . Sicherh . geſucht . Angeb . u . B . 19 a . d . Geſch . * Ender Hnsetet uk . 4 . 90 Uk . 6 . 40 Uk . 8 . 50 Fe 6 . Kaiserstrasse 6 . FRANKFURT A . M . I . 14454 Velvet 70 cm breit , schwarz und farbig . . . Mk . 3 . 75 ferner Mantelstoffe Mantelstoffe Mantelplüsche Mk . 14 . 70 Mantelplüsche Mk . 5 . 90 dersey Tweed Mk . 2 . 35 Flamenga . Günstigste Einkaufsguelle für Maßschneidere Seite 10 Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 Nummer 272 Kokosfett Ia , in Tafeln Moenol - Kokosfett Feines Tafelöl . Molkerei - Tafelbutter fein Teebutter allerfeinste Schinken gekocht Erbsen grün , mit Schale Neue Linsen extra große Neue Linsen große . . . . . Linsen mittelgroße . dazu die frischen , schmackhaften FrankfurterWürstchen 30000 Dosen Ogroße Oelsardinen in Tomaten & bosen 0 . 89 große Dose O . 80 Fettheringe in Tomaten Salatöl la . . ¼Liter O . 21 Spara - Margarine der gute Brotanfstr . Pfd . O . 80 Haushalt - Margarine Pfd . O . 58 Ia geräucherte Blut - u . Leberwurst ½Pfund Eier - Gemüsenudeln Stangen - Maccaron 52 o Rückvergütung Weshalb lassen Sle sich für Ihrgutes Geld drücken und schubsen ? Wenn Sie Haushalt - Artikel kauten wollen , haben Sie dieses nicht nötig . Sie werden bei uns auch bei dem kleinsten Einkaut fachgemäß und zuvorkommend bedient . Wir übernehmen sogar das Bruchrisiko , indem wir jedes Stück aut Wunsch sofort zuschicken . Durch Großkonzern - Einkauf sind wir besonders leistungsfähig ! Beachten Sie unser Spezial - Fenster in der Ludwigstraße zu den Einheitspreisen 25 , 50 und 95 3 Wir zahlen sotort den gezahlten Betrag zurülck , wenn Sie bei gleicher Qualität wo anders billiger kaufen ; Donnerstag bleibt unser Geschätt wegen hohem Feiertag geschlossen . Wenn Sie bis Freitag warten , erhalten Sie aut alle Waren , aber nur am Freitag 0 Rabatt DARMSTADT Ludwigsplatz Beachten Sie auch unseren Ausstellungsraum Schulstraße 14455 Zur Messe ! Bin wieder mit einer großenAuswahl Apoldaer Strickwaren eingetroffen . Durch eigene Fabrikation und Einkauf nur direkt in der Fabrik bin ich in der Lage die beſten Qualitäten für einen Preis zu verkaufen , was allem die Spitze abbricht . Die Preiſe ſind ſo , daß ſich jeder eine gute Weſte für wenig Geld kaufen kann . An einem Augenblickserfolg liegt mir nichts , ſondern Sie ſollen mein ſtändiger Kunde ſein . Führe alles in großer Auswahl , wie : Kinderpullover mit und ohne Reißverſchluß , Kinderruſſenweſten , Damenweſten mit und ohne Nuſſenkragen , Patent = Herrenpullover mit Reißverſchluß , die ſich nicht ausweiten , überhaupt alle Strickwaren in den neueſten Muſtern und größter Auswahl . Spezialität : Patent= weſten , die ſich nicht ausweiten , von 84 cm bis 135 cm Leibweite ſtets vorrätig , Selbſt die ſtärkſten Damen und Herren können von mir eine Weſte bekommen . Auf Wunſch werden die Waren auch ſpäter geſandt . Achten Sie bitte auf die Firma Wohn . - Tauſch ! Geb . : In der ober . Dieburgerſtr . neu= renov . 4 = Z . = W . , 2 gerade , 2 etw . ſchr . Zimmer Geſ . : J . Zentr . , be= lebte Straße , 3 = 3 . Wohn . i . 2 . od . 3 . Stock f . 2 Damen . Offert erb u . B . 28 a . d . Geſchäftsſt . ( Zu verm . : gut möbl . Zim . mit 2 Betten , Nähe d . alten Bahn= hofes ( Neubau ) , evtl . Schül . Näh . Geſch . ( Frankfurterſtr . 58 , p . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . m . 2 Bett . ſof zu vm . ( 14215 a Viktoriaplatzu , I . , 2 gr . , teilw . möbl . Zim . mit Küchenbenutzung zu vermieten . Mauerſtraße 18 , II . , freundl . Zimmer in ruh . Hauſe , el . Licht , gut heizb . , Nähe der Hochſch . zu verm . / * Krafenſtr . 26 , III . , kann Arbeit , Schlaf= ſtelle erhalten . ( * Schlafſtelle zu vermiet . Große Kaplaneigaſſe 2 . ( * ds Hoffmannſtr . 5 ½ , II . , möbl . Zimmer ſofort zu vermieten an be= rufst . Herrn . Kaufm . od . Beamt . El . L . / * id Vornehm möblierte Puhlangstaufe Zimmer ſof . beziehb . ( 10379 a Hügelſtr . 15 , Laden . 2 - Zim . - Wohng . mit Küche , Bad . u . Manſ . = 3 . in ſtädt . Neubau . M . 46 ℳ , geg . billigere 2 = o . 3 = Zim . = Wohng . ſof . o . bald z . tauſch . geſ . Off . u . B . 30 Gſch . * Rheinſtraße 21 , I . , 6 Zimmer = Wohnung , Balkon , reichl . Zu= behör , per 1 . 11 . zu verm . Näh . Rhein= ſtr . 19 , Bernhard . / * ids Neie MSSNTe A R . O . Grumm . Winterkartoſfeln Ia Rheinh . Induſtrie , handverleſene Ware , liefert ſofort frei Haus per Ztr . 3 . ℳ Peter Klein , Feldbergſtr . 61 . — Telephon 4729 . — Herrſchaftl . 6 Zimmer = Wohnung Obere Heinrichſtr . m , Küche , Bad , Bal= kon , Zentralheizung , Miete ca . Mk . 145 . — per 15 . 10 . zu ver = ( 14785 mieten . Alter’s Wohnungsnachweis , Eliſabethenſtraße 34 . Unsere Preisstatistik zeigt , daß im Vergleich zum vorigen Jahr bei S & F ein bedeutender Preis- abbau stattgefunden hat . So haben sich zum Bei- spiel die Preise von 40 wichtigen Artikeln vom Okt . 1929 bis Sept . 1930 im Durchschnitt um Nchtung ! Der geehrten Einwohnerſchaft Darmſtadts zur gefälligen Kenntnis , daß ich bald= möglichſt beabſichtige , gereinigte u . tiefgekühlte Hollmileh Fdas Liter zu 29 Pfg . — frei Haus , zu liefern . Bei größerer Ab= nahme noch eine Ermäßigung . Intereſſenten wollen ſich bitte unter B 2 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blattes melden . ( * ds 2 Zim . = Wohnung m . Küche u . Zubeh . , an= ſchließend groß . Saal 45 qm , als Atelier bald z . verm . Ang . u . 4 233 Geſchſt . ( Fmd T 1 Prozent ermäßigt . Heute bringen wir einen neuenAbschlag In zentral . ruh . Lg . 2 . Zimmer mit Küche und allem Zubehör , gut eingericht . , für 2 Perſ . , m . Zentrhzg . , f . 1 . Nov . zu verm . Zu erfr . Geſchſt . für Butter , Kokosfett , Tafel 6 l , Linsen , Erbsen und Schinken Winter = Kartoffeln : Odenwälder Blaue , Induſtrie Jegliches Gemüſe : Weißkraut , Rotkraut , Wirſing , Tomaten zu billigſten Tages= preiſen frei Haus . Vierling , Hofmeierei . ( 14093 a Telephon 184 . oehen sehodet der Nasche , Benzit nüscht kalt und warm blendend weiß . — Der Schmntz kliegt ohne Reiben nur s 0 weg . Oel und Pettstellen löst sie heraus . Alf . Herst , Seifenfabrik Böhner , Nürnbers . Zu baben in den einschläg . Geschäften ; sicher bei : Seifenhaus am Schiller- platz ( Inh . H . Knos ; Drogerie Christian Schwinn , Rheinstraße 8 . ( II . Mch . 12288 ) Geschäftsverlegung ! Das Foto - Atelier Hansen befindet sich ab 1 . Oktobe EElisabethenstraße 4 , I . im Huthaus Ein leeres , ſchönes , großes Zim , Man= ſardenſtock , ſof . z vm . Ang . unt . A 231 an die Geſchſt . ( * md Groß , leeres freundl . Zimmer , am liebſten an ſol . älter . Herrn , zu verm . Angeb . u . N . 193 Geſchſt ( * Schones , groß Zim . , ſonnig u . gut heizbar mit reichl . Küchenbe= nutzung u . Keller , leer od . möbl , zu verm an einzel Dame evtl . 2 Zim , Paulusviert . Anfr . m . näh . Angab . u . B 29 Geſchſt . vor Jabresfrist beute O . 64 0 . 50 0 . 70 O . 62 Liter 0 . 31 0 . 25 e½ Pfd . 1 . 20 0 . 85 ½Pfd . 1 . 30 0 . 95 ¼Pfd . 0 . 0 0 . 55 Pfd . 0 . 36 0 . 28 Pfd . 0 . 75 O . 62 „ . Pfd . 0 . 58 0 . 48 Pfd . 0 . 44 O . 42 Paar 0 . 52 0 . 50 Schöne 3 = Zim . = Whg . m . Küche u . Bad in neugebautem . Hauſe , N . d . Heagbahnhofs Griesheir , zu verm . N . b . Metzg . Funk 6 . , Griesheim . Groß = Gerauer Str . 2 . 2 Zimmer möbl . , ev . teilweiſe möbl . , mit Küche , 3 u verm . Anzuſeh . 3 — 6 U Clemensſtr . 14 , I . 5 Möblierte Wohnung 2 — 3 Zimmer , Küche , Mädchenzimmer , in guter Lage per ſo fort zu verm . 14186 Alter’s Wohnungsnachweis . Eliſaberhenſtraße 34 1 od . 2 Zimm . n möbl . , part . , elek . Licht , große Auto= garage , in Ein= fam . = Haus zu vm . Frankenſteinſtr . 68 ( 4535 a ) Wilh . = Gläfſingſtr . 26 ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz , ſof . z vm ( * id Roßdörferſtr . 82 part , eleg . mbl . Zim . in gut . Lage preis= wert zu verm . * idg Ohlyſtr 73 , möbl . heizb . Z . mit el . L . in ruh . Miet . z . v . * Gebildeter Herr vd . Dame findet gemütliches Heim bei alleinſteh . Dame . Angebote unt . B . 3 an die Geſchäftsſt . Kiesſtraße 55 , pt . mbl . 3 , el . L . , z . b . E Soderſtr . 16 , II . Iks . gt . mbl . 8 . z . b . ( * dfs Landgr . = Phil . = Anl . 14 ( Paſchke ) : gutmöblt . Zimmer abzugeb . ( * Ernſt = Ludwigſtr . 7 , I . mbl . Zim . zu vm . ( * Schuchardſtr . 18 , II . mbl . Zim . zu vm . ( * Kiesſtraße 1 . part . ſchön mbl . Zim . , ſep . Eing . , el . L . , z . v . ( * Luiſenſtr . 10 , Stb . I . möbliertes . Zimmer ſofort u verm . ( * Schleiermacherſtr . 18 , part . , mb . 3 . z . b . ( 5 Pankratiusſtr . 2 , pt . , gut mbl . Zim . z . b . * Karlſtraße 28 , II . mbl . Zim . zu vm . ( * Soderſtraße 4 , II . ( Kapellplatz ) ſchön möbl . Zim . , el . L . . Schreibt . z . verm . Riedeſelſtr . 74 , III . möbl . Zim . z . vm . , ev . Klavierben . ( * Eſchollbrückerſtr . 6 . II , möbl . Z . z vmi . * Riedeſelſtr . 70 gut möbl Z . , Schreib= tiſch , el . L . . gt . Pen= ſion ſof . zu verm . ( * Eliſabetbenſtr . 44 , II . m Z , el . L , z . vm / * Eliſabethenſtr . 51 . part . , gr . gt . möbl . ſonnig . Zim . m 1 od 2 Betien zu verm . ( Schön möbliertes Wohn = und Schlafzimmer oder auch Einzel = Zimmer mit od . ohne Penſ . , per ſofort zu verm Näh . Geſchäftsſt . ( * Liebigſtr . 8 , II . gut mbl . Z z . vm . ( * Laden mit 3 großen Schaufenſtern u ſehr gr Nebenräume Nähe Rheinſtraße mit frei= werd . 7 Zim = Wohng . mit Bad u . Zentral= heiz perbald z . verm Angeb . u . A 234 an die Geſchäftsſt ( * md Geboten in der Kittlerſtraße ( Neub . 4 Zimmer = Wohnung mit Bad v 3 Zimmer = Wohnung mit Bad odein der Frankfurterſtr . nahe Gericht / 7 Zimmer = Wohnung im I . Stock . Geſucht : in freier Lage beſſer . Wohnle Oſt = oder Johannesviertel ) 5 Zimm ) Wohnung . — Nähere Auskunſt ; Wohnungstauſchbüro F . Kraft , Karlſtraße 3 Luiſenſtraße 32 / 34 trockener Parterre = raum , 150 qm , für alle Zwecke geeign . , ſofort z . vermieten . Heinrich Funk , Wilhelmſtraße 40 . ( 13793 a ) Ve Zwei große ( 5 X 9 m ) Büroräume v . Spr . . mit anſchl . W . . , Tel . u . all . Zb . zu verm . Alexandra = ( * weg 8 . H Werkſtatt zu vermieten . Erbacher Straße 45 . Geb . Franzöſin ert . frz . Unterr . , 4 - 5 einz . Std . monatl . 7 Mk . Ang . u . A . 145 Gſt . Klavierunterrich Akad . geb . Lehrer nimmt noch Schü . Hon . mäßig . Sa= bauſtr . 42 , II . ( 1445 Gold . Armbandr ( wertv . And . ) verl = Bahnh . Neuſtadt i . b . Sandbach ( Wan= ſaal ( 19 — 21 . 30 1 Geg . Belohng . ab Seivert . Darmſte Mühlſtraße 24 , II . 7 Schäferhund Derſteigerangs Anzergn Am Freitag , den 3 . Oktobe 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich meinem Verſteigerungslokale , hier , H Große Räume mit großem Keller , auch a . Garagen ſehr geeignet , als Lager= räume , Werkſtatt od . dergl . , ſofort zu ver = ( 14460 b mieten . Schulſtraße 12 . Auskunft bei Friſeur Kanzler . Am Freitag , den 3 . Oktob . 193 / nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich meinem Verſteigerungslokal Ludwig platz 8 verſchiedene Gegenſtände zwang weiſe meiſtbietend gegen Barzahlung . Insbeſondere : 1 Tiſch , 1 Ladentheke , 1 Schreibtiſe 1 Chaiſelongue , 1 Kaſſenſchrank , eit Odoma = Schreibmaſchine , 1 Seſſel , e Kleiderſchrank , verſchied . Klublampe 1 Biedermeier = Krone , Lampen allt Art uſw . ( 144 / Darmſtadt , den 1 . Okt . 1930 . Noſtadt Gerichtsvollzieher Kr . A . , Bismarckſtr . 4 Rüde ſehr ſcharf wachſam , b . zu Löcherwieſenweg hinter der Zentr= werkſt . Frankf . St Am Freitag , den 3 . Oktob . 19 . vormittags 10 Uhr , ſollen in meingl Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / folgende Pfänder zwangsweiſe gee Barzahlung verſteigert werden , insll ſondere : ( 144 1 Diwan , 4 Stück Spiegelglas , eel Zeitkontrolluhr , 1 Wanduhr , 1 Spre/ apparat mit 12 Platten , 1 Nähmaſ . ) ( Torpedo ) , 1 Schrankapparat , 1 E ſchrank , 1 Schreibmaſchine ( Idea , Möbel aller Art u . and . mehr . Ferner hieran im Anſchluß auf fr/ williges Anſtehen des Eigentümers : 1 Klavier ( Brockhaus ) . Darmſtadt , den 1 . Okt . 1930 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . 4 . ier Bruſt berinner Te Bel gelſtraße 27 , verſchiedene Gegef ſtände öffentlich zwangsweiſe geg Barzahlung . ( 1441 Vorausſichtlich beſtimmt ve ſteigert wird : 1 Flügel , 1 Büfett , Glasvitrine , eil Schnelldrehbank , 1 D . K . W . - Dreſ rad ( Lieferwagen ) . Hieran an Ort und Stelle nachn 4 Uhr : 1 Tafelklavier . Darmſtadt , den 2 . Oktober 1930 . Scharmann Stellvertr . des Ger . = Vollz . Portner . rmer 272 Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 Spoll Spier und Tatnen . 4 . Kreis = Jugendſchwimmen de . v . nreiſes ( rmitteltheiny am Sonnkag im Hallenbad . Das diesjährige Jugendtreffen der mittlerheiniſchen Turnerſchwimm= iu gend , das am Sonntag im hieſigen Hallenbad ſtattfindet , ſteht yach der Zahl der Teilnehmer und deren Leiſtungsvermögen kaum hinter den vorangegangenen zurück . Sind doch eine Reihe von jugendlichen Srchwimmern darunter , die bereits bei anderen Wettkämpfen recht be= iaitliche Leiſtungen vollbracht haben . Die meiſten Meldungen haben asgegeben die beiden ſtärkſten Schwimmabteilungen des Kreiſes Tv . 2 ffenbach und Tgde . 1846 Darmſtadt . Beide Vereine ſind bis= her immer die ſchärfſten Gegner bei den Schwimmwettkämpfen des g . Kreiſes und der D . T . geweſen . Dieſen am nächſten kommen dann Tv . Aorwärts Bockenheim , Tgſ . 1875 Darmſtadt . Tv . Bad 8 reuznach , Togg . Kirn , Tv . Wetzlar Neu = Iſenburg , 9 rheilgen uſw . Dieſe Vereine treffen auch hauptſächlich in den S taffeln aufeinander . Wenn wir nun die Reihe der Kämpfe und der Teilnehmer einer Aorſchau unterziehen , ſo iſt zu ſagen , daß neben einer erprobten Schar f . gendlicher Wettkämpfer vom Vorjahr auch eine Anzahl neuer Talente arf den Plan tritt , die erſtmalig in die Kämpfe eingreifen und vielleicht arich die eine oder andere Ueberraſchung bringen werden . Die Vormittagskämpfe ab 10 Uhr beringen zunächſt ein= mal das Springen für männliche und weibliche Jugend . Unter den V 12 Gemeldeten befinden ſich einige gut veranlagte Springer , doch läßt frh nicht ſagen , wem hier der Sieg zufallen wird . Das Bruſtſchwimmen der männlichen Jugend umfaßt 25 Teil= nehmer . Ueber deren Können etwas vorauszuſagen , iſt ſchwer . Auf= ſchluß darüber werden erſt die erzielten Zeiten geben . Als Hauptkampf des Vormittags iſt das 200 = Meter = Bruſt= ſchwimmen für Turnerinnen mit 5 Teilnehmerinnen zu bezeichnen . Doen Sieg dürfte hier die zweite der D . T . = Meiſterſchaft , Riedner = Offen= kaach , erringen . Ein weiterer Vormittagshauptkampf ſind die 400 = Mketer = Bruſt für Turner , bei dem ſich Baumann = Gießen und Soagedorn = Offenbach den ſchärfſten Kampf liefern dürften . Beide waren Sieger bei der D . T . = Meiſterſchaft . Das Rückenſchwimmen für Turnerinnen dürfte Fleiſchmann ( Tgde . Darmſtadt ) und Kaiſer ( Offen= krach ) als Siegerinnen ſehen . Die Wettkämpfe am Nachmittag beginnen pünktlich 2 . 30 Uhr . Gier ſind die 200 Meter Freiſtilfür männliche Jugend zu eachten . Jakob von der Tgde . 1846 muß hier von neuem beweiſen , draß er der zurzeit ſchnellſte Jugendliche des Mittelrheinkreiſes iſt . Das 96 ruſtſchwimmen für weibliche Jgend ſieht 21 Bewer = EAße 3 / rinnen am Start . Hierbei dürften die Teilnehmerinnen von Arheilgen und Offenbach an der Spitze zu finden ſein . Das 200 = Meter= erunterich reiſtilſchwimmen für Turner iſt ein harter Kampf alter ivalen wie Krau und Büttner ( Offenbach ) und Ihrig und Weiß ( DDarmſtadt ) . Von Intereſſe wird diesmal das Streckentauchen und auch as Tellertauchen ſein , das man im allgemeinen wenig bei Wett= jämpfen findet . Im Seite = und Handüberhandſchwimmen ſäir weibliche Jugend ſind zumeiſt Neulinge gemeldet , über deren Kön= yen zunächſt noch wenig zu ſagen iſt . Das Rückenſchwimmen ſtürmännliche Jugend wird in dem jugendlichen Langjahr ( Tgſ . ( nd . ) heu 75 Darmſtadt ) — Sieger in der D . T . = Meiſterſchaft — ſeinen ſicheren Sieger ſehen . Ein harter Kampf wird dann das 200 = Meter = Hühſchwim= men für Turnerinnen werden , bei dem die drei D . T . = Beſten Weinig und Gerhardt ( Darmſtadt ) und Breitung ( Offenbach ) unter ſich ſind . Das Seiteſchwimmen für männliche Jugend bringt wieder Zh ern hartes Rennen mit Sambale ( Mainz ) , Schmidt ( Tgde . Darmſtadt ) * und Langjahr ( Tgſ . Darmſtadt ) als Favoriten . Eine willkommene Abwechſlung wird das Schauſpringen mit Sprüngen von der Galerie ſein , bei dem auch neben den jugendlichen Siegern des Tages Jüngling und Gerbig ( Darmſtadt ) ihre Kunſt zeigen werden . Die 100 Meter Freiſtil ſollen dann wieder Aufſchluß dar= über geben , wer der ſchnellſte Jugendliche des Mittelrheinkreiſes iſt . Bon einzelnen iſt die Zeit von 1 . 10 verſchiedentlich ſchon geſchwommen worden . Auch hier dürfte vielleicht Jakob von der Tgde . 1846 an der Spitze zu finden ſein , doch wird ihm der Sieg nicht leicht gemacht werden . Die verſchiedenen Staffeln ſind Bruſtſtaffel , Lagenſtaffel und als Mbſchluß eine Schwellſtaffel , die aller Vorausſicht nach einen ſehr ſpan= nenden Verlauf nehmen und lebhafte Begeiſterung hervorrufen werden . Schließlich wird auch ein Waſſerballſpiel den Wettkampftag der Jugend beſchließen . Somit iſt zu erwarten , daß nicht nur ein lebhafter Verlauf des dies = Ehrigen Jugendſchwimmens , ſondern auch die Erzielung beachtens= werter Leiſtungen ſicher iſt . bktob . 19 Die Eintrittspreiſe für das Jugendſchwimmen ſind ſehr niedrig ge= halten . Der Freund der Jugend und des Schwimmens wird den Beſuch Fieſer erſten Hallenſchwimmveranſtaltung nicht bereuen . Dktob ier , H e Gegel Fußball . Traiſa 1 . — Noßdorf 1 . 9 : 0 ( 4 : 0 ) . Beide Mannſchaften erſchienen in ſtärkſter Aufſtellung . Roßdorf machte zu Beginn einen nervöſen Eindruck , der immer ſtärker auftrat , um ſwäterhin hilflos zuzuſehen , wie Traiſa trainierte . Traiſa ſpielte ſehr Uhlegmatiſch , Tore fielen in beſtimmten Zeitabſchnitten , ſo wie es eben ſein ſollte . Ein unſchönes Spiel , nicht ſpannend , beſondere Reize ließ vermiſſen . Aus unbekannten Gründen wurden vom Schiedsrichter minige Tore nicht gegeben . Wohl ſollen die Bodenverhältniſſe auch ein Leil Schuld tragen , aber damit wird es nicht anders , und dies dürfte auf die Dauer nicht gut ſein . Auch Traiſa ließ das ſonſt Gewohnte ver= riiſſen , jeder ſpielte wie er eben wollte , und beſtimmt kann man von dem Spieler das Doppelte verlangen , wenn es ſein müßte . Schieds= nichter konnte gefallen , mehr Selbſtändigkeit wäre zu empfehlen . Traiſa 2 . — Roßdorf 3 . 4 : 2 ( 2 : 0 ) . Ein ſehr ſpannendes Spiel von Anfang bis zu Ende . Beide Mann= chaften waren ſich ebenbürtig . Schiedsrichter gut . SV . Roßdorf — FSV . Groß = Zimmern 4 : 1 ( 1 : 1 ) . Ueber dieſes Spiel liegen uns zwei völlig verſchiedene Berichte vor . Wir ſehen davon ab , dieſe Berichte zu veröffentlichen . Uebereinſtimmend wommt zum Ausdruck , daß der zahlreichen Zuſchauermenge ein äußerſt wartes und typiſches Punkteſpiel vorgeführt wurde , dem der Schieds= richter nicht gewachſen war . Die Gäſte verloren in der zweiten Halbzeit drurch Verletzungen drei Spieler , während ein vierter vom Platz geſtellt wurde . Beide Parteien waren ſich im Spiel ziemlich ebenbürtig , was m dem Halbzeitergebnis zum Ausdruck kommt . Später allerdings kam Koßdorf auf und ſo zu einem „ vielleicht etwas zu hohen Sieg‟ . Nicht unerwähnt ſei , daß der Gäſteberichterſtatter der Sanitätskolonne Roß= worfs für ihre Hilfeleiſtung Anerkennung ausſpricht . — In der Mann= ſchaftskritik wird geſagt , daß Roßdorfs Elf ihre volle Schuldigkeit tat und jeder einzelne zu dem Erfolg beitrug . Bei Groß = Zimmern ſeien er= wähnenswert als beſte Spieler der Mittelläufer Mager und der halb= rechte Stürmer . Viktoria Griesheim — 03 Egelsbach 7 : 0 ( 3 : 0 ) . Für die Senſation der Starkenburg = Kreisliga ſorgte am Sonntag wieder Griesheim , das zu Hauſe den Tabellenführer Egelsbach mit nicht weniger als 7 : 0 Toren ſchlug . Als der Schiedsrichter Sickenberger = Aſchaffenburg , das Spiel anpfiff , waren ungefähr 500 Zuſchauer erſchienen , die Zeuge eines Kampfs wpurden , wie man ihn in Griesheim noch nicht erlebt hat . Die Häſte greifen ſofort mächtig an , aber die einheimiſche Hinter= rnannſchaft iſt auf der Hut und kann alle Angriffe abwehren . Als wie erſte Halbſtunde vergeht ohne einen Gäſteerfolg , werden dieſe niervös , da man ſich das Toremachen in Griesheim leichter vor= geſtellt hatte . Aber bald nahte das Verhängnis . Der linke Ver = Eeidiger von Egelsbach verſchuldet einen Strafſtoß , der von Becker wunderbar zum Linksaußen Friedman gegeben und von dieſem eingeſchoſſen wird . Schon jetzt fallen von ſeiten Egelsbachs Be = Leidigungen und Drohungen dem Schiedsrichter und Griesheimer Spielern gegenüber . Wenig ſpäter fällt durch Ritter das zweite Tor , und als wenig ſpäter auf 3 : 0 erhöht wird , iſt es mit der aſſung der Gäſte vorbei . Ein Spieler muß wegen Tätlichkeit , ein anderer wegen Drohung vom Platze . Nach der Pauſe das gleiche Bild . Egelsbach iſt jetzt auf unfaires Spiel eingeſtellt . Als Das vierte Tor fällt , laſſen ſich zwei weitere Gäſte zu Tätlichkeiten cinreißen und werden mit Platzverweis beſtraft . Griesheim ſpielt jetzt ſehr verhalten und kann trotzdem bis Schluß noch drei wei= ſtere Treffer erzielen . Als der Schlußpfiff fällt , hat ein Spiel hein Ende gefunden , das wirklich nicht fördernd für den Fußball= ſſpert geweſen ſein dürfte . F . C . Eintracht — Sportverein Geinsheim 3 : 4 ( 1 : 2 ) . Obengenanntes Treffen , das in Geinsheim zum Austrag kam , ging für Eintracht unverdient verloren , denn Eintracht lieferte ein ſehr gutes Spiel , ging in der 15 . Minute durch eine ſehr ſchöne Leiſtung von Böh= mann in Führung . Durch dieſen Erfolg angeſpornt , greift jetzt Geins= heim mächtig an und lag bei Halbzeit 2 : 1 voraus . Nach der Pauſe erzielte Eintracht durch Lang den Ausgleich . Jeder Partei gelingt bis ünf Minuten vor Schluß noch ein Tor . Durch einen unverhofften Schuß kam Geinsheim einige Minuten vor Schluß nochmals zu einem Tor und konnte als glücklicher Sieger den Platz verlaſſen . Das in jeder Hinſicht anſtändig ausgetragene Spiel hatte in Heß = Hofheim einen ge= rechten Leiter . VfR . Beerfelden — Sp . Cl . Ober = Ramſtadt 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Beide Mannſchaften zeigten ſich von Spielbeginn an äußerſt nervös und dieſe Aufgeregtheit , die während des ganzen Spieles anhielt , ließ eine beſonderen einheitlichen Leiſtungen aufkommen . Bei Ober = Ram= ſtadt konnte nur die Verteidigung einſchließlich Torwort gefallen , wäh= end Sturm und Läuferreihe zum großen Teile unter der gewohnten Form ſpielten . Die Tore ſchoſſen Mittelſtürmer und Halblinker . Bei Beerfelden gefiel das eifrige Spiel , beſonders hervor ragten die Ver= teidigung , Mittelläufer und die beiden jugendlichen Halbſtürmer . Der Schiedsrichter leitete einwandfrei . — Ober = Ramſtadts 2 . Mannſchaft mußte ſich in Groß = Umſtadt in einem harten Spiele gegen die 1 . Elf der Spielvereinigung mit 5 : 0 Toren geſchlagen bekennen . — Nächſten Sonn= tag begibt ſich die 2 . Mannſchaft zur Sp . Vgg . Klein = Zimmern . Die Polsdamer Damen = Rekord = Skaffel . Von links nach rechts : Frl . Stimmfeld , Frl . Selle , Frl . Schwarzer . Die 3 mal 800 Meter = Damenſtaffel der Potsdamer Sportfreunde ſtellte beim Leichtathletikfeſt in Potsdam einen neuen Weltrekord mit 7 : 49 , 9 Min . auf . Die bisherige Welthöchſtleiſtung betrug 8 Min . 4 Sek . Handball . Sportabt . Merck , Darmſtadt . Am Sonntag begab ſich die erſte Garnitur nach Braunshardt , um der dortigen zweiten Männſchaft gegenüberzutreten . Zwar konnte Merck das Spiel mit 3 : 2 für ſich entſcheiden , es ſoll aber nicht unerwähnt bleiben , daß dieſer Sieg äußerſt ſchwer errungen wurde . Das Publikum in Braunshardt legte ein unglaubliches Verhalten an den Tag , brachte ſeine Spieler vollſtändig aus dem Konzept , ſo daß ſich dieſe zu aller= hand Unſportlichkeiten hinreißen ließen . Schiedsrichter Müller , der ſehr gut leitete , mußte zwei Mann von Branfshardt vom Felde ſtellen und nachträglich noch einen dritten nachmelden . Es wäre an der Zeit , daß die Behörde hier einmal nach dem Rechten ſieht . Die zweite Mercks = Mannſchaft , mit nur 8 Mann antretend , mußte ſich in Griesheim von der dortigen erſten Mannſchaft eine 8 : 1 = Nieder= lage gefallen laſſen . Schiedsrichter Netz ( Polizei Darmſtadt ) leitete dies= mal zufriedenſtellend . Tgde . 46 Darmſtadt — Tade . Sprendlingen 9 : 4 ( 3 : 3 ) . Um es vorweg zu ſagen , das Spiel trug eine unnötig ſcharfe Note . Beide Mannſchaften traten in ſtärkſter Aufſtellung an . Sprendlingen hat Anſtoß , und ihre Kombinationsmaſchine klappt tadellos . Die Aus= beute ſind drei überraſchende Tore . Jetzt aber beſinnen ſich die 46 er , und durch den von Spiel zu Spiel beſſer werdenden Halbrechten Aug . Bach= mann erfolgt der erſte Treffer . Dann verwandelt Geduldig zwei Straf= würfe . Nach Wiederanpfiff erwartet man die bekannte Schwächeperiode der Heiner , doch gefehlt , in mächtigem Elan ziehen die Woogsplatzleute los . Ueberlegte Deckung , guter Aufbau verhelfen noch zu 6 Toren , in die ſich wieder Bachmann ( 4 ) und Geduldig ( 2 ) teilen . Kritiſch ſei noch geſagt , daß der Platzverweis des linken Verteidigers Seitz zu Unrecht geſchah , und daß nicht er , ſondern der linke Läufer verantwortlich war . Von Sprendlingen wurde der bekannte Durchbrenner Kreiſel vom Platz verwieſen . Tgde . 1846 führt jetzt die Tabelle an . — Das Spiel der 2 . Mannſchaften fiel aus . Reichsbahn Darmſtadt — Auerbach 12 : 4 ( 6 : 1 ) . Wie das Reſultat beſagt , kam Reichsbahn in dieſem Spiel zu einem klaren , auch in dieſer Höhe verdienten Sieg . Die Gäſte konnten nicht ganz die Erwartungen erfüllen , die man nach ihrem guten Abſchneiden beim derzeitigen Tabellenführer Hähnlein in ſie geſetzt hatte . Ihr Spiel iſt noch zu primitiv und zu ſehr auf Innenſpiel zugeſchnitten . Die Darmſtädter boten dagegen wieder einmal eine abgerundete Leiſtung . Die Mannſchaft hatte keine ſchwachen Punkte und war auch dank ihres guten Zuſammenſpiels faſt in jeder Spielphaſe überlegen . Erſt gegen Schluß kamen die Gäſte etwas auf und erzielten auch durch überraſchende Durch= brüche drei Tore . Der Schiedsrichter war dem Spiel ein gerech= ter Leiter . Im Tennis = Länderkampf Deutſchland — Italien führen die Italie= ner am erſten Tage in Florenz mit 2 : 1 Punkten . Europa = Bergmeiſter wurde in der Sportwagenklaſſe Caracciolg = Berlin auf Mercedes = Benz und in der Klaſſe der Rennwagen Hans von Stuck = München auf Auſtro = Daimler . Das Klauſenrennen für Automobile und Motorräder wird erſt im Jahre 1932 eine Wiederholung finden . Um den DSB . = Handballpokal ſpielt Weſt = gegen Norddeutſchland am 2 . November in Mülheim ( Ruhr ) . Der ſüdoſtdeutſche Fußballverband hält am 18 . und 19 . Oktober in Liegnitz einen außerordentlichen Verbandstag ab . Der Handballkampf Weſt = gegen Süddeutſchland findet am 12 . Okto= ber in Trier ſtatt . Edu Hülſebus wurde in New York von dem Neger Harry Smith bereits in der 5 . Runde entſcheidend geſchlagen . Jockey W . Turtle fcheidet mit Saiſonſchluß aus ſeiner Stellung beim Stalle Weinberg aus . Einen Speerwurf von 74 , 10 Meter erreichte jetzt im Training der finniſche Weltrekordler Matti Järvinen . Seite 11 Kraftſpork . Heſſiſcher Polizeiſportverein e . V . Auch für die Schwerathletik beginnt am kommenden Sonntag die Verbandsſaiſon . Durch die Neuaustragung der Siege im dritten Bezirk hat die Polizei in dieſem Jahre außer Arheilgen lauter neue Gegner . Hoffen wir , daß ſich die Polizeimannſchaft ihres ganzen Könnens be= wußt iſt und gleich im erſten Kampf gegen Laubenheim ( Rheinheſſen ) ihren Mann ſtellt . Die letzten Freundſchaftskämpfe haben bewieſen , daß die einzelnen Klaſſen auch in dieſem Jahre gut beſetzt ſind und eine Befürchtung nicht zu erwarten iſt . Die in Spandau in der übernächſten Woche auszutragenden Deut= ſchen Polizeimannſchaften im Ringen werden von vier Mitgliedern Sießfeld , Krauß , Siebert und Schrauder ) des Polizei = Sportvereins be= ſchickt werden . Die Verbandsrunde in der A = Klaſſe beginnt am 12 . Oktober , und hat die Polizei II als erſten Gegner Nieder = Ramſtadt auf fremder Matte . Auch die zweite Mannſchaft hat in dieſem Jahre eine kleine Umſtellung erfahren . Wünſchen wir , daß ſie in dieſer Saiſon etwas beſſer wie im letzten Jahre abſchneidet . Erſtmalig in dieſem Jahre haben wir auch eine Jugendmannnſchaft auf die Beine gebracht . Sie ſoll ihr Können in Freundſchaftskämpfen mit nahegelegenen Vereinen im Laufe des Winters zeigen . Rapid Wien wird am 6 . Januar mit ſeiner Berufsſpieler= mannſchaft ein Fußballſpiel in Stuttgart gegen den dortigen VfB . austragen . Geſchäftliches . Die kluge Hausfrau wird ſtets die Mittel in ihrem Haushalt verwenden , die am beſten und billigſten ſind . Zur Wäſche benutzt ſie deshalb Dr . Thompſons Seifenpulver , Marke Schwan . Seine Güte und Billigkeit zeigt ſich darin , daß 1 Paket Schwanpulver zu 30 Pfg . , in 1 ½ Liter kochend= heißem Waſſer aufgelöſt , 3 Pfund weiße weiche Waſchſeifenpaſte er= gibt . 1 Pfund koſtet alſo nur 10 Pfg . Dieſe Waſchpaſte iſt aus= gezeichnet für alle Reinigungsarbeiten in Küche und Haus , ausgezeich= net vor allem auch zum Einreiben beſonders ſchmutziger Wäſcheſtellen . Jede Hausfrau ſollte ſich durch einen Verſuch von der vorzüglichen Qualität von Dr . Thompſons Seifenpulver überzeugen . Wieviel faßt Sie ? Was glaubſt Du , was ſchätzeſt Du , was errechneſt Du ? Dieſe Fragen werden täglich hin und her gewechſelt . Die große Pilo = Preis = Frage ſpukt in aller Köpfe . Kein Wunder ! Geht es doch um ein Opel = Cabriolet , einen Silberkaſten , einen 5 = Röhren = Apparat und 10 000 andere ſchöne Dinge . Wenige Preisausſchreiben , die bisher erlaſſen wurden , beruhten auf ſo abſolut reeller Grundlage und boten dem Teilnehmer ſo große Sicherheit wie die große Pilo = Preis = Frage . Kein Preisausſchreiben hat nur annähernd eine ſo große Anzahl von Preiſen aufgewieſen . Haben Sie Ihre Löſung an die Pilowerke Mannheim ſchon ein= geſandt ? Machen Sie ſich’s nicht zu ſchwer . Nehmen auch Sie teil . Die Ausſichten ſind außergewöhnlich günſtig . Modernes Waſchen . Die deutſche Hausfrau iſt heute auch vom Tempo der Gegenwart ergriffen und muß Wert darauf legen , die Hausarbeiten in biel kürzerer Zeit als früher zu vollenden . Waſchtage , die früher ein Ereignis bilde= ten , treten zurück in den Rahmen der täglichen Obliegenheiten und zäh= len nur mehr zu einem gleichartigen Beſtandteil der vielſeitigen Haus= frauenarbeiten . Dieſe Wandlung wurde hauptſächlich ermöglicht durch die letzten Erfindungen auf dem Gebiete der Waſchmittelerzeugung , die moderne Waſchmittel auf den Markt brachten . Unter dieſen tritt beſondes das Benzit hervor , das den jeder klugen Hausfrau bekannten Vorteil hat , vollkommen unſchädlich zu ſein und doch einen Reinigungseffekt beſitzt , der alle anderen Waſchmittel in den Schatten ſtellt . Das Löſungsmittel Benzit ” kommt in den Handel in Geſtalt von Benzitſeife — Benzitflocken — Benzitſoda — Benzittoilette — Benzit = Bimsſeife . Ein gewagter Verſuch , wird jeder Laie denken , für den Wiſſenden aber kein Wagnis : Ein Mediziner — ein Notar wurde hinzugezogen — ſtellte feſt , daß nach vierzehntägigem Ge= brauch das Haarwaſſer Silvikrin = Fluid ( bei , kurzgeſchorenem Haar , ein Teil behandelt , ein Teil unbehandelt ) eine 35 = bis 40 prozentige Haarwuchsſteigerung hervorbrachte . Notariatsakt im Abdruck liegt jeder Packung Haarwaſſer Silvikrin = Fluid , Preis 3 . 50 RM . bei . In den einſchlägigen Geſchäften verlangen Sie bitte ausdrücklich „ Silvikrin = Fluid . Der geſchäfts= gewandte Detailliſt wird , falls er dieſe Marke nicht am Lager hat , zu prompter Anſchaffung bereit ſein . Silvikrin = Vertrieb , G . m . b . H . , Berlin SW 68 Alexandrinenſtraße 25 / 26 ; Telephon : Sammelnummer Dönhoff 4735 . TV 6507 Der gute Ruf der bekannten Waldflora = Produkte hat ſchon längſt die deutſchen Grenzen überſchritten , und erhielt die Herſtellerfirma Georg Rich . Pflug u . Co . , Gera , außer den Auszeichnungen in Paris und Florenz neuerdings auch in Nizza für hervorragende Leiſtung das Ehrenkreuz mit Ehren= diplom und Goldener Medaille . Alle dieſe Anerkennungen ſprechen für den großen Erfolg auf dem Gebiete der Geſundheitspflege , und machen wir unſere Leſer auf die Waldflora = Anzeige in unſerer heutigen Ausgabe aufmerkſam . Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 2 . Oktober . 5 . 00 : Jugendſtunde . 16 . 00 : Nachmittagslonzert . 17 . 55 : Wanderratſchläge des Taunusclubs . 18 . 05 : Zeitfragen . 18 . 35 : Dr . Schwering : Große Parlamentarier : Bebel , Liebknecht . 9 . 05 : Franzöſiſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Ael= tere Tänze . 20 . 00 : Stuttgart : Melodramen . Ausf . : Franz Konrad Hoefert . 21 . 00 : Stuttgart : Sinfonie = Konzert . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Donnerstag , 2 . Oktober . 10 . 35 : Mitteilungen des Verb . der Preuß . Landgemeinden . 14 . 30 : Jugendſtunde . Dr . Hagemann : Von Leoparden , Schlangen und Kamelen . 15 . 00 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 15 . 45 : Dr . Gertrud Haupt : Ein Nachmittag im Haus der weibl . Handels = und Büroangeſtellten . 16 . 00 : Regierungs = und Schulrat Eckhardt : Grundſchularbeiten der einklaſſigen Schule . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Ewald Geißler : Deutſche Redekunſt . 18 . 00 : Dr . Thalheim : Europa und die Weltwanderungen . 18 . 30 : Prof . Goldſchmidt : Der Stand der Entwicklungslehre . 19 . 00 : Prof . Müller = Freienfels : Charakter und Schickſal . 19 . 30 : Forſtmeiſter a . D . v . Bornſtedt : Ethik der Jagd . 20 . 00 : Verdi = Zyklus . „ Rigoletto ” . Oper in vier Teilen von Verdi . Danach : Tanzmuſik . Kapelle Juan Lloſſas . Wekkerberichl . Mit dem Abzug der Störung hat allgemeiner Barometeranſtieg eingeſetzt . Im Bereich des hohen Druckes tritt zunächſt eine Beſſerung der Wetterlage ein , wobei ſich die Temperaturgegenſätze zwiſchen Tag und Nacht wieder verſtärken werden . Neben ſtellenweiſer Nebelbildung und Bewölkung herrſcht tagsüber aufheiterndes Wetter . Ausſichten für Donnerstag , den 2 . Oktober : Neblig = wolkig mit Auf= heiterung , trocken , nachts kühl , tagsüber mild . Ausſichten für Freitag , den 3 . Oktober : Fortdauer der herrſchenden Wetterlage . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und lusland und Heſſiſche Rachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Worf : Dr . Herberi Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuble . Druck und Verſag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Nummer 272 7 . 5 Prozenk Aufwerkungszins ab 1932 . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Berliner Metallnotierungen vom 1 . Oktober ſtellten ſich für je 100 Kilogramm , für Elektrolytkupfer , prompt eif Ham= burg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 96 . 25 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenalumi = Amerikaniſche Kabelnachrichken Produkkenberichte . Donnerstag , den 2 . Oktober Der Vorſchlag über den Aufwertungszinsſatz , der ab 1932 in Kraft treten ſoll , iſt dem Reichskabinett zur Entſcheidung unterbreitet worden . Gehört worden ſind , zu dieſer Frage Reichswirtſchaftsminiſterium , die Reichsbank und andere ſachkundige bezw . intereſſierte Gremien . Eine Einigung auf einen beſtimmten Satz iſt nicht erfolgt , das Uebergewicht ſcheint aber ſo zu liegen , daß der Satz auf 7 ½ Prozent lauten wird , wenn die Behandlung im Reichskabinett nicht beſondere Ueberraſchungen bringt . Die Entſcheidung erwartet man in dieſen Tagen . Im Zuſammenhang damit wird auch ein neuer Zinsſatz für die Liqui= dationspfandbriefe der Hypothekenbanken in Kraft treten müſſen , der ſich dann — entſprechend der bisherigen Spanne von einem halben Pro= zent ( bisheriger Satz 4 ½ Prozent ) — vorausſichtlich auf 7 Prozent feſt= geſetzt werden wird . Auslandsmeldungen lauteten die Forderungen höher , andererſeits beein= trächtigten die hier herrſchenden Lagerſchwierigkeiten die Unterneh= mungsluſt , zumal der Mehlabſatz zu wünſchen übrig läßt . Weizen zur Waſſerverladung war auf dem gegenwärtigen Preisniveau gleichfalls nur in mäßigem Umfange offeriert , dagegen bleibt das Roggenangebot reichlich , findet aber zu unveränderten Preiſen Unterkunft . Am Liefe= rungsmarkt vermochten ſich die heute erfolgten , ziemlich beträchtlichen Andienungen kaum auszuwirken , nur Oktoberweizen war um eine Mark gedrückt . Die ſpäteren Sichten und Roggen blieben gut behauptet . Wei= zen = und Roggenmehle bei unveränderten Preiſen in kleinem Bedarfs= geſchäft . Hafer in guten Qualitäten etwas freundlicher , geringere Sor= ten bleiben vernachläſſigt , der Lieferungsmarkt war erholt . Gerſte in ſchleppendem Geſchäft . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Aktienindex unter pari . Als Folge des Kurseinbruchs an der Börſe , der im Laufe der vorigen Woche zu einer ſcharfen Deroute auf faſt allen Aktienmärkten führte , iſt der vom Statiſtiſchen Reichsamt errech= nete Aktienindex ( 1924 bis 1926 gleich 100 ) für die Woche vom 22 . bis 27 . September 1930 auf 98 , 6 gegenüber 102 , 7 in der Vorwoche geſunken . Er hat damit die Parigrenze unterſchritten . In der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie ſtellte er ſich auf 94 , 7 ( 98 , 9 ) , Gruppe verarbeitende Induſtrie auf 87 . 2 ( 92 . 3 ) und Gruppe Handel und Verkehr auf 121 . 3 ( 125 , 8 ) . Onotenneuregelung in der Waggoninduſtrie . Die im Zuſammen= hang mit der Einigung der Linke = Hofmann = Buſch A . = G . und der Ver= einigten Weſtdeutſchen Waggonfabriken A . = G . erforderlichen Quotenrege= lungen ſehen laut „ F . Z . ” nun folgendermaßen aus : Die Reichsbahn= quote der Waggonfabrik Fuchs A . = G . in Heidelberg fällt bekanntlich an den Weſtwaggon = Konzern , der damit über eine Geſamtquote von 20 , 23 Prozent verfügt gegen 16 , 93 Prozent . Die Quote der Waggonfabrik Meyer = Düſſeldorf verbleit den Vereinigten Weſtdeutſchen Waggon= fabriken A . = G . Schöndorff übernimmt dagegen die Reichsbahnquote der der Stillegung anheimfallenden Waggonfabrik Herbrand in Köln = Ehren= feld . Von der Stillegung der Herbrand = Werke werden rund 700 Ar= beiter und 80 Angeſtellte , von der Stillegung der Waggon = Weyer etwa 550 Arbeiter und 80 Angeſtellte betroffen , von denen die letzteren z . T . bereits ſchon zur Entlaſſung gekommen ſind . Es heißt , daß im übrigen Oſtwaggon als Mehrheitsbeſitzerin die Gebr . Schöndorff A . = G . haupt= ſächlich zu Lieferungen für das Auslandsgeſchäft nach dem Weſten heran= ziehen will . Die Ver . Weſtdeutſchen Waggonfabriken ſelbſt haben die Umſtellung ihrer Kölner Produktionsſtätten im weſentlichen beendet und beginnen mit Neueinſtellungen von Arbeitskräften . Wayß u . Freytag A . = G . , Frankfurt a . M . Die Verwaltung teilt dem Fwd . mit : „ Das ſeit einiger Zeit feſtzuſtellende Fallen unſeres Aktienkurſes iſt in den inneren Verhältniſſen unſerer Geſellſchaft nicht begründet . Vor allem ſind Bauverluſte weder zu verzeichnen , noch zu erwarten . Der Beſchäftigungsgrad in Deutſchland läßt allerdings in= folge der außerordentlichen Zurückhaltung der öffentlichen Hand und der Induſtrie zu wünſchen übrig , wie bereits früher von uns ausge= führt wurde . Millionenauftrag für Süddeutſche Kabelwerke . Die Süddeutſchen Kabelwerke Mannheim ( jetzt Ver . Deutſche Metallwerke A . = G . ) teilen mit , daß ſie von einer bedeutenden ſüdamerikaniſchen Elektrizitätsbe= hörde einen großen Kabelauftrag von mehr als 1 Mill . RM . gegen die Konkurrenz von 24 internationalen Geſellſchaften erhalten hat . — Durch dieſen Auftrag iſt es möglich , die Starkſtromabteilung bis in die Mo= nate April — Mai voll zu beſchäftigen , die Schwachſtromabteilung iſt weniger gut mit Aufträgen verſehen , doch wird es möglich ſein , auch hier die Belegſchaft , bei der ſeit dem Frühjahr keine Entlaſſungen mehr vorgenommen wurden , zu halten . Das Werk Neckarau beſchäftigt etwa 550 Arbeiter , die Hälfte davon wird für den neuen Auftrag arbeiten . Rhenania Wormſer Lagerhaus = und Speditions A . = G . , Worms . Nach 50 401 ( 64 845 ) RM . Abfchreibungen ſchließt 1929 / 30 unter Berückſich= tigung des Verluſtvortrages von 29 245 ( 6718 ) RM . mit einem Verluſt von 11776 ( 29 245 ) RM . ab . Aus der Bilanz : Aktienkapital 750 000 , Schulden 147 309 , andererſeits Grundſtücke 34 000 , Lagerhaus 212 000 , Kranen 307 000 , Beteiligung 169 000 , Außenſtände 40 051 RM . Aus dem Aufſichtsrat iſt Max Guthmann = Worms ausgeſchieden . Neugewählt wurden Kommerzienrat Konrad Schumacher = Neuoffſtein und Gewerk= ſchaftsſekretär Andreas Roppelt = Worms . Kündigung ſchweizeriſcher Anleihen . Der Regierungsrat des Kan= tons Zürich hat beſchloſſen , die 8 = Millionen = Schw . Fr . = Anleihe von 1917 zu 4 ¾ Prozent zwecks vorzeitiger Rückzahlung auf den 31 . März zu kündigen . — Der Regierungsrat hat die 4 ¾prozentige Anleihe des Kan= tons Schaffhauſen von 1917 im Betrage von 5 Millionen Schw . Fr . auf den 31 . Dezmber ds . Js . gekündigt in der Abſicht , ſie in eine niedriger verzinsbare Anleihe zu konvertieren . Handelsverkehr mit Braſilien . Legationsſekretär Riedl von der deutſchen Geſandſchaft in Rio de Janeiro hält am Donnerstag , den 9 . Oktober , bei der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet , in Frankfurt a . M . Sprechſtunden über Rechtsverhältniſſe in Braſilien ab . Firmen , die an den Sprechſtunden teilnehmen wollen , werden gebeten , dies der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet , Frankfurt am Main , Börſe ( Telephon 20 361 ) , bis zum 4 . Oktober mitzuteilen , damit eine Verteilung der Beſucher auf die zur Verfügung ſtehende Zeit ſtatt= finden kann . Frankfurt a . M . , 1 . Oktober . Zu Beginn der heutigen Börſe blieb die Grundſtimmung freund= lich , da das Sanierungsprogramm der Reichsregierung überwiegend günſtig beurteilt wurde . Größere Geſchäftstätigkeit konnte ſich jedoch nicht entwickeln im Hinblick auf die Schwierigkeiten , die der Durchführung des Regierungsprogramms im Reichstag , nach Anſicht der Börſe im Wege ſtehen werden . Geſchäftshemmend wirkten ſich auch die Baiſſe an der geſtrigen New Yorker Börſe und die neuen umfangreichen Ent= laſſungen im Ruhrgebiet aus . Außerdem wurde die herrſchende Zurück= haltung durch den bevorſtehenden hohen iſraelitiſchen Feiertag verſtärkt . Die Eröffnungskurſe waren zumeiſt gut behauptet . Für Elektrowerte beſtand Intereſſe ; A . E . G . konnten 1 Prozent , Licht und Kraft 9 ½ Pro= zent . Gesfürel 2 Prozent anziehen . J . G . Farben waren etwas vernach= läſſigt und nur knapp gehalten . Rütgerswerke gewannen 1 ½ Prozent . Am Montanmarkt traten Rhein . Braunkohle mit plus 5 Prozent ſtärker hervor : ſonſt war das Geſchäft hier ſtill bei kaum veränderten Kurſen . Bankaktien waren ebenfalls nur wenig verändert ; Barmer Bankverein und Berliner Handelsgeſellſchaft waren leicht befeſtigt . Am Markte der Bauunternehmungen konnten ſich Wayß u . Freytag nach den letzttägigen Kursrückgängen 1 ½ Prozent erholen . Zellſtoffwerte lagen ſtill , Wald= hof 1 Prozent gedrückt , Aſchaffenburger gut behauptet . Höher eröffneten Nordd . Lloyd mit plus 1 ½ Prozent und Dt . Linoleum mit plus 1 Pro= zent . Altbeſitzanleihe lagen 2 Is Prozent höher , Schutzgebiete gut gehal= ten . Auslandsrenten ſhill . Im Verlaufe ergaben ſich meiſt nur noch geringe Kursveränderun= gen , doch überwogen die Beſſerungen bis zirka 1 Prozent . Umſätze kamen nur noch vereinzelt zuſtande . Der Geldmarkt war unverändert ; die Nachfrage hielt an . Tagesgeld 5 Prozent . Am Deviſenmarkt lagen Mark und Pfunde gegen Dollar ſchwächer . Man nannte Mark gegen Dollar 4 , 2027 gegen Pfunde 20 , 42 . London = Kabel 4 , 858 . — Paris 123 , 83 , — Mailand 92 , 79 . — Madrid weiter ſchwach und ſchwankend 46 , 70 nach 47 , 00 , Schweiz 25 , 037 / . — Holland 12041 / 8 . Angeſichts des bevorſtehenden jüdiſchen Feiertages verlief die Abendbörſe bei ſchlechtem Beſuch faſt vollkommen geſchäftslos . Die freundliche und beruhigte Börſenſtimmung hielt weiter an , wobei die wenigen genannten Kurſe vollkommen behauptet lagen . Dazu kam noch , daß auch Amerika freundliche Anfangskurſe meldete . Schuckert 1 Prozent feſter . Auch der Rentenmarkt gut behauptet und eher freundlicher . Im Verlaufe der Börſe zogen die Kurſe meiſt noch eine Kleinigkeit an . Farben ſchloſſen 141 , 5 . Berlin . 1 . Okt . Schon geſtern abend hatte das in den Nachmittagsſtunden ver= öffentlichte Finanzprogramm der Reichsregierung einen guten Eindruck hinterlaſſen , und die Grundſtimmung war aus dieſem Grunde weſentlich beruhigter , woran auch die noch möglichen parlamentariſchen Schwie= rigkeiten bei der Durchführung nichts zu ändern vermochten . Die Vor= gänge an der New Yorker Börſe wirkten dagegen etwas tendenzhem= mend , nicht weil Deutſchland direkt intereſſiert iſt , ſondern weil man die möglichen Auswirkungen auf europäiſche Auslandsbörſen , insbeſon= dere London und Mailand , befürchtete . Die erſten Kurſe lagen daher ziemlich uneinheitlich und entſprachen nicht immer den vorbörslichen Erwartungen . Es fehlte an größeren Orders , auf einigen Märkten kam ſogar etwas Ware heraus . Im Verlaufe kam es nach kleinen und unregelmäßigen Schwankungen zu einer leichten Befeſtigung . Deckungen auf Grund der ruhigeren Auffaſſung der innerpolitiſchen Lage zogen bei Kaliwerten , Spritaktien , Polyphon , Rheiniſche Braunkohlen , Reichs= bank . Siemens , Erdöl , Elektriſche Lieferungen und Zellſtoff Waldhof 1 ½ — 3 ½prozentige Steigerungen nach ſich . Auch Farben gewannen mehr als 1 Prozent . Von Anleihen zogen Altbeſitz um 0 , 40 Mark an und befeſtigten ſich im Verlaufe um weitere 0 , 40 Mark . Wieder ein ſchwarzer Tag an der New Horker Börſe . Die New Yorker Börſe hatte am Dienstag wieder einmal erbeb= liche Kursrückgänge zu verzeichnen . Gerade , als ſich am Markte Anzei= chen einer Beſſerung bemerkbar machten , wurde bekannt , daß die große Maklerfirma Siſto u . Co . in Zahlungsſchwierigkeiten geraten ſei . So= fort ſetzte an der Börſe eine Verkaufsbewegung ein , ſo daß die Kurſe in ſchnellem Tempo fielen . Gegen Börſenſchluß ſetzte jedoch eine leichte Erholung ein . Dennoch hatte eine ganze Reihe von Papieren Rück= gänge bis zu drei Punkten zu verzeichnen . Insgeſamt 4 496 780 Aktien wurden umgeſetzt . — Der Leiter der zuſammengebrochenen Maklerfirma iſt der Sohn eines italieniſchen Einwanderers und ein perſönlicher Freund Muſſolinis . Viehmärkke . ebatt ſchraſt N zürei ubd die die Darmſtädter Viehmarkt vom 1 . Oktober . Aufgetrieben waren 124 Kälber , 1 Ziege . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) 70 — 76 , b ) 63 — 69 , c ) 56 — 62 Pfg . pro Pfund . Marktverlauf : lebhaft geräumt . öret Kleine Wirtſchaftsnachrichken . ſtatt . Heute Donnerstag , den 2 . Oktober , findet keine Abendbörſe Infolge des iſrgelitiſchen Feiertages findet der nächſte Vieh= markt erſt Freitag , den 3 . Oktober , ſtatt . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Sep= tember 1930 durch den Reichsanzeiger 759 neue Konkurſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkursverfahren — und 508 Vergleichsverfahren bekannt gegeben . Die entſprechenden Zah= len für Auguſt 1930 ſtellten ſich auf 810 bzw . 591 . Im Monat September geſtaltete ſich der Abſatz von Röhren weiter unbefriedigend . Der Auftragseingang aus dem Auslande iſt ſogar noch etwas geringer als im Vormonat geweſen . Neue Reichsbahnaufträge ermöglichten eine beſſere Beſchäftigung der Betriebe , die Hülſenpuffer herſtellen . Die ſchlechte Abſatzlage hat die Abteilung Gelſenkirchen der Ver= einigten Stahlwerke A . = G . veranlaßt , zum 1 . November umfangreiche Kündigungen vorzunehmen . Von der Kündigung werden insgeſamt 2600 Bergleute betroffen . Die Friedrich = Alfred = Hütte in Rheinhauſen hat am Montag einer großen Anzahl von Beamten — faſt 30 Prozent in den einzelnen Büros — Kündigungsſchreiben zugeſtellt , in denen ihnen das Anſtellungsver= hältnis zum 31 . Oktober bzw . 31 . Dezember gekündigt wird . Zurzeit ſind etwa 1150 Beamte auf dem Werk beſchäftigt . Die ſtädtiſchen Körperſchaften von Kaſſel beſchloſſen die Aufnahme einer weiteren ſtädtiſchen Anleihe in Höhe von 3 Mill . RM . Davon ſoll 1 Mill . RM . zur Umſchuldung Verwendung finden und die übrigen Mittel für Wohnungsbauten und Notſtandsarbeiten im Hinblick auf die ſtark angewachſene Ziffer der Arbeitsloſen dienen . Aber annſt , we n . ick Ie ohl , treu dre ſteckt md erhi loggs Die Süddeutſche Mühlenvereinigung hat den Preis für Weizen= mehl Spezial 0 mit Wirkung ab heute um 25 Pfg . auf 40 , 25 RM . er= mäßigt , nachdem er erſt am letzten Montag um 0 , 75 RM . erhöht wor= den war . Die Großhandlung in Getreide und Landeserzeugniſſen Iſidor Hirſch , Mannheim , hat ihre Zahlungen eingeſtellt . Der Status liegt noch nicht vor . Erſte Gläubigerverſammlung am 3 . Oktober . — Die Futtermittel = und Getreidefirma E . Grünberg u . Co . , Rathenow , hat ihre Zahlungen eingeſtellt . Ueber die Höhe der Verbindlichkeiten können noch keine näheren Angaben gemacht werden . Die Herbſt = Wollauktion Ulm brachte ein Angebot von ca . 5000 Zent= nern Wolle , umgerechnet auf Schweiß . Feinere Wollen wurden zu Prei= ſen der Juni = Auktion verkauft , mittlere und gröbere Wollen konnten trotz einem Abſchlag von 5 — 10 Prozent ( entſprechend dem Weltmarkt ) nur ſchleppend verkauft werden . Die Hälfte wurde wegen Untergebot unter die Tagespreiſe zurückgezogen . Der Aufſichtsrat der Deutſche Verlags A . = G . , Stuttgart , ſchlägt der Generalverſammlung am 26 . November für 1929 / 30 eine ermäßigte Dividende von 10 ( 12 , 5 ) Prozent vor , wobei allerdings die Rücklage eine gegen das Vorjahr erhöhte Zuweiſung erhielt . Viele der größten New Yorker Sparbanken haben den Zinsſatz für Depoſitengelder von 4 ½ auf 4 Prozent herabgeſetzt . Berliner Kursbericht vom 1 . Okfober 1930 Deviſenmarkt vom 1 . Oktober 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas ! . Deutſche Erdöl 132 . 75 164 . — 117 . 50 115 . 50 80 . 125 124 . — 81 . — 123 . 75 58 . — 76 . 875 50 . 75 37 . 75 128 . 50 121 . 25 66 . 625 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppel 119 . 50 141 . — 99 . 50 127 . 25 90 . — . 75 75 . 50 198 . — 72 . — 80 . — 73 . — 36 . — 65 . — m 1 . 315 52 . — Polyphonwerke Rütgerswerke Salzbetfurth Lan Leonh . Tietz Verein . Glanzſto Verein . Stahlwerke Weſteregeln . Alkaliſ Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Dra h 1 Wanderer = Werie 155 . — 52 . 125 292 . — 120 . 50 108 . — 71 . — 198 . 50 67 . 25 20 . 125 50 . — 119 . — S 8 . — 144 . — 67 . 25 33 . — Helſingfo" Währung 100 finn . Mk Geld 10 . 56 Brie 10 . 584 Schweiz Währung 100 Franker Ge d/Brief 81 . 46 8162 * 9 Wien 100 Schilling 59 . 25 ! 59 . 37 Spanien 100 Peſetas 43 . 61 43 . 69 Prag 00 Tſch . Kr . 12 . 453 12 . 47 Danzig 100 Gulden 81 . 55 81 . 71 F Budape 100 Pengo 73 . 43 73 . 57 Japan 1 Yen 2 . 075 2 . 079 Sofia 100 Leva 3 . 04 3 . 05 Rio de Janeirc 1 Milreis 0 . 405 0 . 425 Holland 00 Gulden 169 . 35 169 . 6 Jugoſlawien 100 Dina 7 . 434 7 . 452 Oslo 100 Kronen 112 . 28 112 . 5 Portugal 100 Escudos 18 . 83 18 . 67 Kopenhagen 100 Kronen 112 . 33 112 . 5 Athen 100 Drachm . 5 . 44 5 . 45 Stockholm 100 Kronen 112 . 72 112 . * Iſtambu 1 türk . 2 — London E = Stg . 20 . 396 20 . 43 / Kairo lägypt . * 20 . 91 20 . 25 Buenos = Aires 1 Pap . Pe lo 1 . 48 1 . 48 Kanada 1 canad . Doll . 4 . 199 4 . 207 New Yorl 1 Dollar 4 . 1980 4 . 206 Uruguar 1 Goldpeſo 3 . 337 3 . : 43 Belgien 00 Belga 58 . 56 58 . 68 Jsland 100 eſtl . Kr . 92 . 26 92 . 44 Italien 100 Lire 21 . 975 22 . 01 Tallinn Eſtl . 100 eſtl . Kr . 111 . 86 112 . 08 Paris 00 Francs 16 - 465 16 . 505 Rigo 100 Late 80 . 85 81 . 01 nium 98 = bis 99 proz . in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 190 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 194 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . , 350 RM . , Antimon Regulus 52 — 55 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogramm fein ) 48 . 50 — 50 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 1 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Okt . 85 . 50 ( 87 ) , Nov . 85 ( 86 . 50 ) . Dez . 85 ( 86 . 25 ) , Jan . 85 ( 86 ) Febr 85 ( 85 . 50 ) , März 84 . 75 ( 85 . 25 ) April bis Juli 84 . 75 ( 85 . 50 ) , Auguſt 85 . 25 ( 85 . 50 ) , Sept . 85 . 50 ( 85 . 50 ) . Ten= denz : befeſtigt . — Für Blei : Okt . 30 ( 31 . 25 ) , Nov . , Dez . , Jan . und Febr . 30 . 50 ( 31 . 50 ) , März 31 ( 31 . 50 ) , April bis September 31 ( 31 . 25 ) . Tendenz : abgeſchwacht . — Für Zink : Okt . 27 ( 29 ) , Nov . 27 . 25 ( 28 . 75 ) , Dez . 27 . 50 ( 29 ) Jan . 27 . 75 ( 29 . 25 ) , Febr . 28 . 50 ( 29 . 75 ) , März 28 . 75 ( 30 . 25 ) , April 29 ( 30 . 50 ) Mai 29 . 50 ( 30 . 75 ) , Juni 29 . 75 ( 31 ) Juli , Auguſt und Sept . 30 ( 31 ) Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Frankfurter Kursbericht vom 1 . Oktober 1930 . 7 % DtſchReichsan ! 6 % 6 % Baden . . . . . . " 8 % Bayern . . . . . . 6 % . . . . 8 % Heſſen v . 28 v . 29 826 Preuß . Staat : 8 % Sachſen . . . . . . 6 % Sachſen . . . . . 7 ½ Thüringen . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 1 . Oktober : Getreide . Weizen : Dez . 80 ½ , März 84 , Mai 86 ½ ; Mais ; Dez . 82 ½ , März 83 ½ , Mai 85 : Hafer : Dez . 38 , 75 , März 40 . 75 , Mai 42 ½ ; Roggen : Dez . 50 ½ , März 54 . 50 , Mai 56 ½ . Schmalz : Okt . 11 . 27 ½ , Nov . 11 . 20 ½ , Dez . 10 . 57 ½ , Jan . 10 . 45 . Speck , loko 14 . 50 . Schweine : leichte 9 . 15 — 9 . 65 , ſchwere 9 . 35 — 9 . 80 ; Schweine= zufuhren : Chicago 16 000 , im Weſten 68 000 . Baumwolle : Oktober 10 . 46 . Dezember 10 . 67 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 1 . Okt . : Schmalz : Prima Weſtern 12 . 15 ; Talg , extra , loſe 478 . Getreide . Weizen : Rotwinter , neue Ernte 95 . 25 , Hartwinter , neue Ernte 89 . 25 ; Mais , loko New York 98 ½ ; Mehl , ſpring wheat clears 4 . 50 — 4 . 75 ; Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 7 — 9 Cents . Dtſche . Anl . Auslo‟ ſungsſch . 4 : / . Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö ungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . . " 8 % Baden = Baden . 60 Berlin . . . . . . " 8 % Darmſtadt v . 26 v . 28 7 % Dresden . . . . " 8 % Frankfurt a . M . Schätze . . . v . 29 79 Frankfurtv . 26 60 v . 26 8 % Mainz . . . . " 8 % Mannheim v . 26 v . 27 6 % 8 % München . . . . 8 % Nürnberg 8 % Wiesbader 99 88 : ) , 5 84 . 6 86 89 . 5 97 . 81 . 5 59 . 8 6 . 95 91 73 9 a = 85 74 . 5 92 83 . 5 Frankfurter Produktenbericht vom 1 . Oktober . Die Tendenz an der Frantfurter Getreidebörſe war ruhig . Es notierten Weizen Hektoliter= gew . v . 75 Kg . 242 , 50 — 245 , Roggen do . 70 Kg . 162 , 50 — 165 , Hafer 157 , 50 bis 162 , 50 . Weizenmehl ſüdd . 39 , 75 — 40 , 50 , do . niederrh . 39 , 50 — 40 , 25 , Roggenmehl 2 — 37 , Weizenkleie 6 , 25 , Roggenkleie 6 , 25 — 6 , 50 . Berliner Produktenbericht vom 1 . Oktober . Die Produktenbörſe nahm einen ruhigen Verlauf . Das Inlandsangebot von Brotgetreide zur Waggonverkadung bleibt ziemlich gering = und angeſichts der feſteren s% bei Goin 5 4 ½ 7 Hen . 2 os Hyp . = Bf . - Liauid 4 / . % „ Kom . - Obl 8 % Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . G . 7 8 ½ Goldoblig 23 . 5 93 . 5 28 . 5 102 g 7 . 5 8 ½ Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſen . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . AA . 0 Naſſ . Landesb 2 a 4 ½% Liq . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . +Ausl . Ser . 1 * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Ligu . = Pfbr 8 % Frkf . Hyp . = Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . Pfbr . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfrb . , 8 % Mein . Hyp . = Bk . 8 . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . 4 ½% - Lig . Pfbr . . 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . . 3 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Ban 1 . . . 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hhp . = B 6 % Daimler = Benz ! 66 . 25 98 . 5 99 . 5 85 100 85 . 5 * 5 55 . 75 D 5 14 97 96 . 25 84 101 . 5 94 . 5 83 . 4 101 . 5 92 . 5 86 100 977 87 . 25 102 87 . 5 100 . 25 88 . 75 99 . 5 83 ‟ . 101 . 5 95 . 5 R 6 99 994 / - 96 98 8 % Dt . Linol . Werke 7 % 3 ½ Klöcner = Werke 70 Mainkrw . v . 26 . 7 % 6 Mitteld . Stahl . 32 Salzmann u . Co . 7 % Ver . Stahlwerle 8 % VoigtckHäffne = J . G . FarbenBonds 5 % Bosn . L . E . B L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oft . Goldrentel 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 % 0 Türk . Admin . 4 % 1 . Bagdat 4 % Bollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½ 9 1914 49 Goldr . 1910 49 . Aitien Alg . Kunſtziide Unn A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff Bemberg J . P . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cemen : Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin Eummiw . „ Linoleum Daimler = Benz AC . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . 82 . 5 89 81 . 9 81 87 80 . 5 90 94 . 25 21 21 39 . 5 9 . 2 15 : , 66 . 5 124 . 5 104 87 77 . 5 97 99 . 5 118 . 5 176 . 25 37 129 165 26 . 75 103 . 5 66 . 5 133 Dt . Linoleumwerke „ Eiſenhandel . . . Dyckerhoff u . Widm . Eichbaum = Werger . Eleftr . Lieſerg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . EßlingenMaſchinen EttlingenSpinnerei Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frkft . Gas . . . . . . . " Hof Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwer Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frrft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . Holzmann . Phil . Ilſe Bergb . Stamn Genüſſe Junghans Kali Chemie . Aſchersleben Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanz lin Klöcknerwerte Lahmener & Co Laurahütte . . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . 162 82 . 25 126 . 5 Aa 104 140 . 75 68 100 . 5 130 50 100 . 5 43 30 165 120 160 76 201 113 . 5 30 123 . 5 197 84 . 75 92 . 5 129 146 . 5 37 187 . 25 48 . 5 14 . 75 Mde ue Mainzer Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgef . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild Motoren Darmſtad Deutz Sberurſel Vfe 72 . 5 97 . 5 76 Aße 50 68 Oberbedarf Phönix Bergbau . Reiniger . Gebbert . Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm . Metallwaren Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerie Sachtleben A . G . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elettr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsfel Südd . Immobilien Zucker = A . G . . Soenska Tändſtick ” Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . Tucher = Brauerer . Untertrante Zeithwerte Ver . f . Chem . Ind . Stahlwerke . . Strohſtoffabr . Ultramarin . . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . Rfe 102 125 30 77 95 51 147 K 4 210 196 107 142 . 5 129 184 . 75 36 126 . 25 98 . 5 101 17 59 ‟ = 138 . 5 35 Mi e Wegelin , Rußfabrik Weſteregeln Kali , Zellſtoff = Verein Waldhof . Memel Allg . Dt . Creditanf Badiſche Bant . . . " Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Typothelbl . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . . Dt . Ban 1 und Disc Dt . Eff . u . Wechſel Dresdener Bant . Frankf . Bant . . „ Hhp . = Ban ) Pidbr . = Bt . Mein . Hyp . Ban 1 Oſt . Creditanſta 11 Pfälz . Hyp . Ban ) . . Reichshanf = Ant . . . Rhein . Hhp . = Bank . Südd . Bob . - Cr . Bk . Wiener Bankverein Württb . Notenbon M . . G ſ . Verjehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 7 % D 1 . Reichsb . Vz Hapag . Nordd . Lloyzd . . Südd . Eiſenb . = Ge Allanz . n . Smug . Berſicherung „ Verein . Ver FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . Otavt Minen Schantung C ndeisl 82 . 2 88 199 122 101 . 5 134 109 . 5 124 . 25 210 119 . 25 164 117 . 5 101 . 5 117 4 152 . 5 150 . 5 54 277 . 8 131 225 149 130 . 5 10 . 25 138 . 5 A 120 28 . 75 80 . 1 105 181 . 5 159 109 fhrrmmer 272 Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 Seite 13 greiche ſamt 200 g eine n Bird ingsver Zurzeit eib Ct auf ſaer sarmiste Mislienar . Roman von Hearnden Balfour . Nachdruck verboten . „ Warum blieben Sie nicht im Gang , Sie Dummkopf ? ” „ Weil ſie die Papiere gekriegt hätten , wenn ſie mich da bir hätten . Die hab’ ich nun im Geheimfach vom Geld= ſſrk verſteckt . Und nun werd’ ich verſuchen , durch den Gang wäreißen . Wenn es mir gelingt , bring’ ich die Papiere , ſo = Die Jagd ſich beruhigt . Aber wenn ſie mich faſſen , müſſen die Papiere felbſt holen . In Sicherheit ſind ſie ja . ” „ Holtz , Sie dämlicher — „ Sören Sie mal , ſo was verbitt’ ich mir Sir . Ich hab Serfluchten Papiere mit Lebensgefahr ſo untergebracht , ſce nicht gefunden werden können . Und jetzt mach’ ich mich Vor . ” Fiack berührte Mc . Dougals Schulter . „ Schluß ! ” ſogte er . Ein rieſig dankbar . ” „ ach , was ! Mir hat’s Spaß gemacht . Aber nun muß ich Guten Abend , meine Herren ! “ Als der Schotte das Zimmer verließ , wandte Jack ſich Atert an Nick . „ Bravo , alter Junge ! ” ſagte er . „ Einfach üiſterhaft ! " Dat mir rieſigen Spaß gemacht , ” erwiderte Nick . „ Na , hn uß nun wohl meiner Wege gehen . ” Wenn du die Dummheiten doch aufgeben wollteſt , Nick ! ” DDamit ihr Kerls keine Arbeit habr ? Nein , nein ! “ SAber vergiß nicht , daß du jederzeit bei uns eintreten huſck , wenn du den Unſinn ſatt haſt . Und kein Menſch wird ghren , daß du einſtmals „ Vive le Sport ” warſt . ” ick lächelte . „ Ich werd’s nicht vergeſſen , ” ſagte er . „ Leb M ) . treueſter aller Freunde ! ‟ Er griff nach ſeiner Werkzeug= uhh drückte Jack die Hand und lief die Treppe hinunter . Ach , hol ” der Teufel den braven Kerl ! ” murmelte Jack Miteckte ſich eine Zigarette an , während er Carter erwartete . als dieſer erſchien , übergab er ihm ſeinen Handkoffer . ingen Sie ihn nach dem Yard und ſchließen Sie ihn ſorg= ſig ein , ” fagte er . „ Nehmen Sie ſicherheitshalber Manley Der Inhalt iſt ungemein wertvoll . Und fahren Sie mor= rüh nach Briſtol . Sie wiſſen ja Beſcheid . ” Jawohl , Sir , ” erwiderte Carter und ging , „ Sack begab ſich zu ſeinen Leuten auf die Straße hinaus erhielt die Meldung , daß ſeine Botſchaft ausgerichtet wor = Fei . Darauf ging er nach dem Bureau des verſtorbenen Aeos und telephonierte ein namhaftes Zeitungskontor an . Hier Strickland von Scotland Yard . Können Sie noch aS von mir in die Morgenausgabe reinbringen ? ” . Ich denke , es wird ſich ermöglichen laſſen . ” „ Gut : Können Sies gleich ſtenographieren ? ” „ Ja . Nur raſch los ! ” Auf dieſelbe Weiſe ſprach er noch mit mehreren anderen Zeitungen und fuhr dann erleichtert nach Hauſe , wo er ſich geradeswegs nach dem Schlafzimmer ſeiner Schweſter begab . „ Wach auf , meine Alte ! fagte er . „ Endlich Taten ! ” Jill blinzelte verſchlafen . „ Mußt du mich um dieſe Zeit wecken ? ” fragte ſie . „ Ich fürchte , ja . Zieh dich an und pack dein Köfferchen . Oder vielmehr zwei — auch eins für mich . Ich hol ” derweil das Auto . ” „ Halt , Jack ! Wart’ doch einen Augenblick , du Tollhäusler ! Wo geht’s denn hin ? Das muß ich doch wiſſen , wenn ich packen ſoll . ” „ Devonſhire , ” ſagte Jack . XXII . „ Trink' das , ” ſagte Bill . Molly ſchluckte gehorſam , und es rann ihr wie belebendes Feuer durch die Kehle . Sie ſchlug die Augen auf und wurde ſich mit Wonne bewußt , daß Bill ſie im Arm hielt , und ihre Wange am Aermel ſeines rauhen Jacketts lehnte . Dann merkte ſie , daß ſie auf einem harten , mit groben braunen Decken beleg= ten Lager lag . „ Oh , Bill , biſt du’s wirklich ? Wo ſind wir eigentlich ? ” flüſterte ſie matt . „ In einer Höhle — ” : ſein Arm umſchlang ſie feſter . „ Komiſch , ” ſagte Mollu und berührte die Wand . Nackter Felſen , ebenſo wie der Fußboden . Und doch hingen oben zwei elektriſche Lampen und warfen groteske Schatten . Mitten in der Höhle ſtand ein Küchentiſch und an der Wand ein elektri= ſcher Ofen . Daneben ein großer Fichtenholzſchrank und ein kleines Bücherregal mit einigen unordentlich herumliegenden Büchern . Am Ende der Höhle befand ſich eine ſchwere , mit Nägeln befchlagene eichene Tür , und ihr gegenüber , nicht weit vom Fußende des Lagers entfernt , eine dunkle , niedrige Oeff= nung , die zu einer anderen Höhle zu führen ſchien . Langfam begann Mollys Gehirn wieder zu arbeiten . Bill hatte ſie hierher gebracht — hatte ſie irgendwo unten im Brun= nen gefunden . Plötzlich erinnerte ſie ſich der überſtandenen Todesangſt und klammerte ſich an ſeinen Aermel . „ Es iſt ja vorüber , ſüßes Herz , ” ſagte Bill ſanft . „ Dir iſt doch beſſer , nicht wahr ? ” Molly ſchluckte krampfhaft . „ Oh , ſehr gut , ” ſagte ſie , in= dem ſie ſich aufrichtete und ſich das Haar aus der Stirn ſtrich . „ Was iſt geſchehen , Bill ? ‟ „ Das werde ich dir ſpäter ſagen , ” erwiderte er . „ Hör' mal , vor allem mußt du aus deinen naſſen Sachen heraus ! Sonſt kriegſt du womöglich noch ine Lungenentzündung . Siehſt du das Loch da in der Wand ? Dahinter liegt noch eine Höhle , und da wirſt du einen , Koffer mit meinen paar Reſerveſachen finden . ” Dein Ankleidezimmer ? ” verfetzte Molly . „ Bill , dies iſt ja ein wahres Ritzhotel von Höhle ! Da gibt’s wohl elektriſches Licht und warme und kalte Wafſerleitung ? ” „ Waſſer nicht , ” ſagte Bill und grinſte ſonderbar . „ Das iſt eine Schattenſeite dieſer Landſchaft . Aber der Lichtſchalter ſitzt dicht neben der Oeffnung . Und im Koffer ſtecken Flanellhoſen , ſowie ein paar Hemden und vielleicht ein Sweater . Suche dir davunter was aus , während ich Suppe koche . ” „ Aber , man hat dein Zeug doch auf dem Kings = Croß = Bahn= hof gefunden ? " „ So ? Das muß dann der Anzug ſein , den ich beim Herfahren an hatte . Meine anderen Sachen hat Fairleigh mir freundlicher= weiſe gelaſſen — und mir ſogar einen von ſeinen Koffern ge= borgt . Er iſt ein ſonderbares Tier . Aber nun geh , Kind . ” Molly erhob ſich und begab ſich mit zitterndem Knien nach der inneren Höhle , die bedeutend kleiner als die andere war , Außer einem zweiten großen Schrank und einem im die Fels= wand eingelaſſenen Stahlſafe wies ſie keinerlei Möbel auf , aber von einem eiſernen Hacken hing eine Speckſeite herab . Nach der Wärme der anderen Höhle kam es Molly hier eiſig kalt vor , ſo daß ſie ſchauderte und ſich raſch ihrer naſſen Sachen endledigte . Gleich darauf kehrte ſie leiſe lachend zu Bill zurück . „ Was meinſt du zu meiner Ausſtaffierung ? ” fragte ſie und deutete auf ihr Flanellhemd und die viermal umgekrempelten Beinkleider . „ Du würdeſt in den verteufeltſten Sachen ſein ausſehen , ” ſagte Bill nur . „ Komm her und iß ! ” Während Molly gehorſam ihre Suppe trank , betrachtete Bill ſie angſtvoll . Ihre Augen glänzten , und ihre Wangen waren fieberhaft gerötet . Als ſie fertig war und anfing , ihm zu erzählen , unterbrach er fie ſofort . „ Das hat Zeit bis morgen . Jetzt wickelſt du dich erſt mal in dieſe Dechen ein und ſchläfſt . ” „ Das kann ich nicht , Bill . Ich bim kein bißchen müde , und — „ Morgen kannſt du machen , was du willſt , aber jetzt haſt du zu gehorchen . Marſch in die Dechen rein ! Wenn du erſt liegſt , wirſt du ſchon merken , wie müde du biſt . ” „ Aber , Bill , ich ſage dir — „ Hör ” mal , Molly , wirſt du gehen , oder ſoll ich dich zwingen ? ” Molly lachte . „ Höhlenmenſch ! ” ſagte ſie , kletterte dann aber gehorſam in die ſchmale Lagerſtätte hinein . Bill ſtand daneben und blickte ernſt auf ſie hinab . „ Deine Sachen können wir am Ofen trocknen , ” ſagte er . „ Dein Kopf iſt wohl ziemlich ſchlimm , was ? " „ Er tut ein bißchen weh , ” gab ſie zu . „ Na , ich ſtelle das eine Deckenlicht ab . Nun ſchläfſt du dich aus , und morgen können wir dann quatſchen . ” Molly legte ſich behaglich wieder und ſchlummerte unglaub= lich raſch ein . Dann fuhr ſie mit einem Nervenruck zuſammen und richtete ſich auf . Das war wieder das Rauſchen der See ! Oder war es Fairleigh ? ! Bill ! ” ſagte ſie voller Todesangſt . Im Nu war er bei ihr , und ſein Arm umfaßte ſie . „ Bill , iſt das Fairleigh ? Hörſt du ? Er will wiſſen , was Jack mir geſagt hat . Bill , iſt er hier irgendwo ? Oh , laß ihn mich nicht mehr fragen ! “ ( Fortſetzung folgt . ) M . er= zu Preie lonnten Diertef oMatoOr sind unsere Geschäfte Tato oolllelSia Debuloodert Gebr . Höslein Gebr . Neu Otto Nietschmann 14472 r 1930 Fa 4 721 nM Geschäfts- haus 9 . Rehfeld u D . Rehfeld & Co . 7 Herm . Rosenthal arl Schürmann & Co . u Speier s Schuhwarenhaus Aa nn Gebrüder Unger V HäANLICH n 1 . Lebensverſ . = S . Inſpektoren h . Wehalt , Prov . u . Beſ . geſ . Bewb . u . 1 an die Gſchſt . ( 39 . Mann ( Radfahrer ) nicht mehr fortbil= dungsſchulpflichtia zum Ausfahren von Waren geſucht . Näh . Geſch . ( 14476 Erfahrener Beitſchriftenfachmann ſe in der Lage iſt , ſelbſt Kunden zu pehen , Reiſende zu beſchaffen , dieſe an= geiien und mit denſelben abzurechnen , mer günſtigen Bedingungen von größter Ztſchriftenvertriebsſirma als I . 2443 Organiſator St . Bewerbungen unter F . P . W . 40 bef . Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . Enlote ! Für den biesigen Platz Suchen wir Lüchigen MAitarbeiter der bei Lebensmittelgeschäften ( Kolonialwarenhdl . , Bäckereien , Metzgereien usw . ) eingeführt ist . Verkaufsunterstützang , bohe Pronlsion , Sparsystem Emmericher Maschinenfabrik und Eisengießerei G . m . b . H . Emmerich a . Rhein 447 Vertreter der Privatkundſchaft für den Verkauf unſerer polierten , ver= chromten und verſilberten Beſtecke bei weitgehendſten Zahlungsbedingungen und ausreichenden Proviſionen ſofort geſucht . Nur beſtempfohlene Herren und Damen , verkaufsgewandt und fleißig , die ſich nach Befähigungsnachweis ( TV . 14413 dauernde geſicherte Cxiſtenz ſchaffen wollen , reichen Angebote mit allen Einzelheiten und Referenzen ein an Bergmann & Co . , G . m b H . , Düſſeldorf . Grafenberger Allee 51 . WEIBLICR Lehrmädch . mögl . nicht mehr ſchulpflichtig , für beſſ . Lebensmitttel= geſchäft geſucht . Gefl . Off . u . B . 23 a . d . Geſch . ( 14477 geſucht für ſofort . ( * Nicht u . 20 Jahren , nit guten Zeugniſſ . Penſ . Internationale , Saalbauſtraße 72 . Ehrl . fleiß . Mädch . mit Kochkenntniſſ . , welches zu Hauſe ſchlafen kann , für Haushalt geſucht . Café Taunusburg , Dieburgerſtr Vorzuſt . ab 10 Uhr vormittags . Ve zut . Zeugn . v . ½ 10 dis 5 Uhr geſ . Vor= zuſtellen Herdweg 98 Sofort Aushilfe für 14 Tage tags= über geſucht . Heinrichſtr . 31 , I . O WElBLICH Fräulein ſucht Stelle als Volontärin in Geſchäft od . Büro . ( * Kenntn . in Stenogr . u . Maſchinenſchreib . vorhand . Angb . unt . A . 250 a . Geſchſtelle . Ord . fleiß . Mädch . mit gt . Zeugn . , J . alt , ſucht Stell . in klein Haushalt . Gefl . Off u . B . 16 a . d . Geſchäftsſt . ( * Ehrl . , ſaub . Mädch . ſucht per ſof . Stel= lung . Angeb . unter B . 18 a . d . Geſch . ( * MANNL IES Achtung ? Autobusverbindung zu den Beſuchstagen im Philipps = Hoſpital bei Goddelau ab Freitag , 3 . Oktober Dienstag , Freitag und Sonniag . an Beſuchstagen fährt der Krumſtädter Om= nibus 1 . 30 ab Verkehrsbüro nach Philipps = Hoſpital . Rückfahrt ab Philipps = Hoſpital nach der Beſuchsſiunde um 4 Uhr . Fahrpreis hin und zurück 2 Mr . ( 14491 Tel . Goddelau 115 . Autobetrieb Fritz Muck , Krumſtadt . Ehem . Pol . = Beamter ( 12 . Jahre Dienſtzeit ) ſucht Beſchäftig , gl . w . Art . Angeb . unt . von 3 Uhr ab , A . 244 a . Geſchſt . ( * EAAttg 99 Attoſte Zoitung der Rhoiupfals . Göchfte Loſerzahlſäutlichyer Fritzngen in Kaiſors - ( aurtorn sinſchließlich Saargrwnggesbick Kaufmann Anfang 40 er J . , in langi . Vertrauensſt . tätig gew . , ſ . Vertr . gleich w . Art . Angebote unt . A . 216 an die Geſchſtelle . ( * Chauffeur , mit allen vorkomm . Reparat . vertr . , ſucht Stellg . Zeugn . vor= hand . Angeb . unter B . 11 an die Gſt . Architekt ſucht während der Hochſchulferien Beſchäftigung . Ang . 1 . A . 227 Geſchſt . Für m . langjährig . Ehauffeur 3 Jahre alt , gel . Autoſchloſſer , abſol . zuverläſſ . , Führer= ſchein ſämtl . Klaſſ . , ſuche geeign . Stelle . Kaution kann von mir geſtellt werden . Angeb . unter B . 22 a . d . Geſch . ( 14457 3 teil . neuer Divan ( durchaus mit Roß= haar ) und 2 Eckſeſſel preisw . zu verk . Herdweg 95 , Gartenh 1 faſt neuer , weiß emaillierter Alkoda = Kochherd preiswert zu verkauf . Schepp = Allee 24 , part . Gelegenheitskauf ! 1 gebr . Damenrad f 22 ℳ+ zu vk . A . Glatz , Neckarſtr . 24 . ( 14489 Weinrot . D . = Mant . mit echtem Biſam = Kragen u . Manſch preisw . zu verkf . * Herdweg 95 , Gths . Schwarzer Wintermantel billig zu verkaufen . Wenckſtr . 52 , I . Herr . = Fahrrad mit dopp . Ueberſetz . zu verk . Klos , Am Herrenacker 11 . ( * 1 gut erh . Mädch . = Fahrrad u . 1 g . erh . Herrenrad bill . * zu verk . Näh . Geſchſt . * Warum beten die Männer sie an ? Sie ist mehrere Jahre älter als ihre Freundinnen , aber sie hat einen un- widerstehlichen Reiz und ein frisches Aussehen , das sie jünger erscheinen läßt , als sie den Jahren nach ist . Ihr Geheimnis ist der regelmäßige Ge- brauch von Pixavon - Shampoon . Pixa- von - Shampoon gibt dem Haar seidigen Glanz und jene „ lockende Linie ” , die das liebliche , jungendliche , frische Aus- sehen hervorruft . Pixavon - Shampoon hat einen angenehmen Duft , der ver- lockend und bezanbernd ist . Der wöchentlich ein - bis zweimalige Ge- brauch von Pixavon - Shampoon gibt dem Aussehen jene unbeschreibliche Frische und den ingendlichen Reiz , den die Männer anbeten . Ein Päck- chen kostet nur 30 Pfennige . Achten Sie auf den Namen „ Pixavon‟ ! Seite 14 Donnerstag , den 2 . Oktober 1930 Nummer 272 Ludwig Nöſinger Eliſabethenſtr . 42 Teleſon 367 Erſtes Fiſch = Spezialgeſchäft am platze . In bekannt nur beſten Qualitäten empfehle : 14473 Holl . Kabliau , gr . Schollen , Steinbutt , Heilbutt , Nordſ . = Schellfiſch i . Sch . , Rot= zungen , Seezung . , Limandes , Fiſchfiletts Billige Konſumſiſche : Grüne Heringe 0 . 35 , la Kabliau o . K . 0 . 48 Bratſchellſiſch 0 . 40 , Schellfiſch o . K . 0 . 50 Seelachs im Schnitt . . 0 . 60 Meine Spezialität : Feinfiſche in größter Auswahl , wie Lachsforell . , Blaufelch . , Rheinzand . , Salm Beſonders preiswert : Tafelzander 1 . — , Heilbutt i . Schn . 1 . 50 la rotfleiſchiger Salm . . . . . 1 . 90 Lebende Karpfen 1 . 50 , Schleien , Aale , Hechte , Barſch , Backſiſche Ger . Schellſiſch , Flundern , . Makrelen , Aale , echte Kieler Süßbücklinge . . Pfd . 0 . 60 Süß = Bücklinge . Bismarckheringe ( blüten- weiß ( 1 . pfd . = Nollmöpſe , Bratheringe beſie / Ooſe Hering in Gelee Qual . ) 90 Prompter Stadt = und Fernverſand . Nur noeh heute und morgen ! Heute letzter Tag ! Heute letzter Tag ! Ein Filmkunstwerk , ebenso packend wie spannend ! Valery Inkyinoft und DTA 1 Al bekannt aus „ Sturm über Asien in Der Mongole und die Tänzerin ( Der gelbe Kapitän ) Ein Film von der ewigen Sehnsucht nach Liebe ! Das berähmte und berüchtigte Hafen- viertel Marseilles . Interessante Bilder aus dem üppigen Leben und Treiben auf einer Luxusjacht . — Herr und Diener im Kampf um die Liebe einer Frau . — Unschuldig des Mordes ver- dächtig . SeltsameGeschichten ein . Talismannsw . Dazu das gute Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr . Einer der schönsten Filme Fred Niblos , des Schöpfers des Weltfilmes „ Ben Hur ” . Mils Asther und Aileen Pringle in Ein Traum von Liebe Regie : Fred Niblo . Bearbeitet nach dem Theaterstück „ Adrienne Lecourreur ” von Eugene Scribe und Ernest Legouve . Die leidenschaftliche Liebe zwischen einer großen Schauspielerin und dem Thronfolger des Landes überwindet nach schweren Kämpfen alle Hinder- nisse . Dazu das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 . 8 . 15 Uhr . Das große Doppel - Schlager - Programm . Das herrlichste Filmwerk aller Zeiten . Taila ( Die Tochter des Nordens ) Ein spannendes und aufregendes Schicksal spielt in den Geheimnis- vollen grandiosen Schönheiten nor- discher Natur , dort wo noch nie eine Kamera stand . Im II . Teil : Der Sensations - Film Hehlung — Falschmünger Ein Kriminal - Drama voll überwäl- tigender Spannung . Beginn : 3 ½ Uhr . V 14463 immer am billigſten und in allergrößter Auswahl nur bei B . Orlo Karlſtraße Nr . 14 / 16 . ( 11470 a ) Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches C 4 Landestheater Donnerstag 2 . Oktober 1930 Kleines Haus Zar und Zimmermann Komische Oper von Lortzing Preise 1 — 10 Mk . Keine - Vorstellung Wanderklub Darmſtadt „ Falke‟ 1916 Im 10 F - Anzeige Darmſtadt ORPHEUM Gastspiel des Theaters italien . Künstler und Harionetten u . a . Geisha - Operette — Excelsior - Ballet 10 Varieté - Attraktionen 10 Mitglied des Jugendherbergs = Berbandes Samstag , den 4 . Oktober 1930 , 20 Uhr im „ Konkordiaſaale ” , Waldſtraße 33 14 . Stiftungsfest U . a . : Theateraufführung — Klampf = Orcheſter Tanzduette — Vorträge — Verloſung — Tanz Eintritt ; Herren 1 . 50 . ℳK , Damen 1 00 . K , einſchl , Steuer und Tanz 14468 ab Samstag 4 . Oktober 14474 A . N . 30 00 H af 5 Ha 0 aaa Weinſtuben zum Kaplan am Kapellplat Mühlſtraße 68 Donnerstag und Freitag Schlachtfeſt Schlachtplatten mit Ueberraſchungen Unterhaltungsmusik Es ladet freundlichſt ein J . P . Bernhardt . Klavierſtimmen reparieren durch Fach= mann K . Klink Wendelſtadtſtr 30 . ( * ids Stenographie Neue Kurſe in Reichskurzſchrift Freitag , 3 . Okt . , abends 7 und 8 Uhr , in der Handwerkerschule Ecke Karl = u . Nd . = Ramſtädterſtr . Mascbinenschreiben täglich von 16 — 21 Uhr . ( 14355 a Karlstr . 23 , Erdgesch . Stenographen - Vereinigung Telefonruf 641 Karlſtraße 47 Narkt 4 In allerbeſter lebendfr . Ware empfehle : iſchfilet , tafelfertig . . . . Pfd . 95 8 ſchellfiſch , I . Qualität . . . Pfd . 95 2 Pfd . 90 abliau . I . öllberlachs im Schnitt . . Pfd . 90 Seelachs Pfd . 60 ₰ Goldbarſch 55 ſchollen Pfd . 85 ₰ Makrelen Pfd . 70 6 Rotzungen Pfd . 1 . — Zander Pfd . 1 . 20 la Heilbutt im ganzen Fiſch Pfd . 90 Schnitt . . Pfd . 1 . 40 . . Pfd . 2 . 40 „ Salm la Schellfiſch 2 — 3 pfündig Pfd . 60 = Prima Backſiſche . . . . . Pfd . 35 Friſche grüne Heringe Pfd . 35 0 . . Pfd . 60 , 48 9 Süßbücklinge Makrelen , Aale , Lachs , Sprotten , Lachs= heringe , Koteletts , Forellenſtör la friſche Tafelbutter . . 1 / , Pfd . 85 8 Salate und Marinaden täglich friſch Verſand nach allen Stadtteilen . ( 14475 Transport = Gelegenheit wöch . Frankf . a . M . , Hanau . Karlsruhe , Stuttgart . Beiladung erw . Friedr . Löchel , Arheilger Str . 66 , Telephon 270 . ( * id Preiswert , u . gutes Leder ? Herrenſohlen v . 95 . , 8 Damenſohlen v . 65 . , Arbeiterſtief . , 40 / 47 , ) . 5 . 75 ℳ . ( 12080 a T . Rapin Kirchſtraße 10 . Immer am billigſten ! Fahrraddecken 2 . 25 Schläuche . . . 0 . 90 Pedale 1 . 65 Ketten 1 . 6 . Lenker 3 . 50 Sättel 2 . 95 Karbidlampen . 2 . 90 . 0 . 40 Glocken . Erſatzteile jegler Art ſtaunend billig . — Nur bei B . Orio , Karlsſtraße 14 / 16 . ( 11471 a ) Wer fährt 400 Ztr . Kohlen ? Angebote unt . B . 15 an die Geſchäftsſt . ( Kunſt = Mäzen ! Wer verh . mittelloſ . Talent dch . Stip . o . Darl . z . Aufſtieg im Film ? Angeb . unt . A . 249 a . Geſchſt . ( 2 la Winter = , kartoffeln ( Induſtrie ) hat abzugeben per Zentner 3 , 25 ℳ frei Keller . Georg Delp . Ober = Ramſtadt , Neugaſſe 15 . Proben werden abgegeben . " Velcher Kraftfahrer w . einen Studenten i . den n . Tagen mit nach Berlin nehmen ? Frdl . Angeb . unter 3 . 14 an die Gſt . ( * AIAAZ wird eingeſchnitten . Frau Bechtel , Waldſtr . 20 , Stb . II . Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt mit Samstag , 4 . Oktober 1930 Familien - Abend Konzert im Hanauer Hof bei Kamerad Chr . Fink , Heinheimerſtr . 10 . Beginn um 8 Uhr abends . Wir laden hierzu unſere Mitglieder und deren Angehörige herzlichſt ein . 14462 ) Der Vorſtand . Patterich Kiesſtraße 27 ( 120 4 a g Täglich Konzert Guter Mittag = und Abendtiſch . Baverd - Verein Darmstadte . 1 . Herbst - Feler 5 . Oktober 1930 , nachmittags 1 / , 4 Uhr im Konkordtasaal . Programm : Chöre der Gesangsabteilung , Wiener Lieder und Arien , Volkstümliche Tänze der Schuh- plattler , ( 14470 Theaterauttührung durch die The- atergruppe des Vereins , Abends Tanz . Als Solisten wirken mit : Herr Bau- meister vom Hess . Landestheater und Fräulein Aenne Jung ( Alt ) , Gäste herzlich willkommen . Am Freitag , den 3 . Oktober 1930 , nach- mittags um 4 Uhr und abends um 8 ½Uhr ist im Lokal der Turngemeinde 1846 inDarmſtadt eine lustige undtlehrreicheWVorführung Sie heißt : Ein kleines Spieltin der Küche Personen : BILLA , die Perle LOTTE , die Tochter des Hauses Am Schlusse jeder Vorführung werden 20 Ztr . Union - Briketts gratis verlost Eintritt frei ! ( II K 6 . 14076 ) Eintritt frei ! Ber Komenhander Von Barmndar Musik - Verein . Die Mitglieder werden gebeten , ihre Mitgliedskarten bis späte- stens 10 . Oktober im Vereins- haus gegen Zahlung des täll 1 Beitrags in Empfang zu nehmen . ( 144158 Miftenberg a . Main Hotel Pension , „ Mkainperle ( jenseits der Mainbrücke ) Pension RM . 5 . — . 4 Mahlz . — Garagen Exquisite Küche . Neue fachm . Leitung : J . Lothammer ( Früher Kurhaus Nonrod ) . ( 13784 a Badeofen mit Kohlenheizung , beſt . Zuſt . , billig zu verkaufen durch Alb . Mittelſtädt Eliſabethenſtr . 34 . Telefon 2340 . ( 14439 b Schwz . eich . rd . Tiſch zu vk . Beckſtr . 14 , II . * Zu verkaufen : Ein runder Bieder= meiertiſch in Nußb . Neuroth , Kiesſtraße Nr . 1 . ( Eiſ . weiß . Kinder= bett , 1 , 75 m . f . gr . Kind zu verkauf . Teichhausſtr . 51 , I . Gr . Kaſſenſchr . , zwei Büro = Schreibt . ( Dipl ) Zteil . eich . Kartotheke , 2 Büfetts , Nähtiſche , Standuhr , Ständer= lampe , Rollw . , Nacht= chr , Theke m . Glas= aufſ , 2 , 20 m , Tiſche , Biederm . = Seſſ . z . vk . 14483 ) Mathildenpl . 1 , Wegen Auflöſg , des Haushalts zu verkf . : 1 nußb . pol . Schlaf= zimmer , kompl . , mit Spiegelſchr . , Nachtt . m . Marmpl . , Waſchk . m . Marmpl . u . Hd . . , Kommode u . verſch . a . bei Völker . Schwanenſtr . 72 , I . ( * Damenrad u . Näh= maſchine , verſenkb . , bill . zu verk . Bark= hausſtr . 15 , pt . I . * df Reitinger & Blechsckmict Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 Telephon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Friſch eintreffend ! Fluß = , Fein = und Seefiſche in allergrößter Auswahl zu billigſtenſt : Preiſen . Konſumſiſche Grüne Heringe 35 3 Bratſchellfiſche 40 J Bratſchollen 50 J Schellfiſch ohne Kopf 50 J Goldbarſch ohue Kopf 55 J Seelachs im Schnitt 60 3 Heilbutt 3 — 4 pfünd . 90 J Lebende Karpfen i . all . Größ . Pf . 1 . 50 Rheinzander , Tafelzander Pf . 1 . 00 / Blaufelchen . Rheinbarſch , Backfiſche Rheinſalm im Schnitt Silberſalm im Schnitt Geräucherte Schellfiſche , Seelachs , See aal , ſüße Makrelen , Lachsheringe u . am Allerfeinſte Süßbücklinge ½ Pf . 30 S Marinaden in allergrößter Auswahl . Beach en Sie bitte unſere Auslagen Friedfiſhbäckerei täglich im Betrieb . Bekanutlich wird nur das beſte Roh material verwendet . Prompter Stadt = und Fernverſand . Bettfedern Reinigung ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen , Metall = , Holz = und Kinderbettſtellen 11 Die erſ Spiralmatratzen in allen Größensioter ſich , Neuanfertigen u . Aufarbeiten allerK anzer em Betten und Polſtermöbel dmftspartei follgte eine Jakob Heymann geleph . onktutie Wel= hg/ 9 Tapeziermeiſter , Beſſungerſtraße 55 . 1448 ( 7 Hallo ! Radiollf Hetzanschlug - T erHemplänger ! . . zu 12 monatlicher Teilzahlung sofort lieferbar . Angebote unter B 6 an die Geschäftsstelle ds . Blattes . ( * Hungspa Wegen Betriebsumstellung Verkäuf striche M Drehstrom - Mofor 1 ½/ , PS . u . zuſtellen , Drehstrom - Mofor 3 PS . eneln mit angekuppelter Zentrifugalpumpe /ermA liegt Wasserpumpe ) „ Marken Fabrikate‟ . An ; gebote unt , B 1 an die Geschst . ( 144514 chn Schöner Covercoat = Mantel ( Maßarb . ) , mittl . Fig . , billig ab= zugeben . Jahnſtraße Nr . 67 , part . Damenkleider und Mäntel zu verkaufen Stiftſtraße 35 , I . Meyer = Lex . 22 Bd . Gartenlaube , 60 . Jahrg . , verkauft Scherer , Ried= lingerſtraße 43 . Gut erhaltener Teppich 2 ½X 3 ½ Meter , und Lodenkoſtüm mit Breecheshoſen . billig zu verk . An= zuſehen ab 18 Uhr Wenckſtr . 47 , II : Damenrad und Näh= maſchine , verſenkbar . bill . zu verkf . ( * mdf 1 Herrenrad 35 Mk . 1 neues Herrenrad 58 Mark . Mathildenplatz Nr . 1 . Damenrad , faſt neu , 35 ℳ , gutes Herren= rad 25 ℳ zu verk . ( * Wienerſtr . 95 , Gths . Wenig gebr . Staub= ſauger „ Elektr . Lux ” eiſ . Füllofen , guterh . Kinderbett u . Sport= wagen bill . zu verkf . Kahlerſtr . 21 , II . ( * Nüſſe zu verkaufen , eine Fuhre Miſt abzugeben . Pankratiusſtr . 26 ½ St . r . , Tel . 2013 . Gut . Herrenrad 22 . 4 Damenrad 254 zu verk . Karlſtr . 4 , Laden . 14437 b Sinfonie = Konzertmiete : Ein Platz 2 . Par= terre abzugeben . ( * Näheres Geſchäftsſt . 1 P . Schaft = Stiefel 43 / 44 , neu . 1 groß . Spiegel m . Goldr . z . vk . Näh . Geſch . 2 . Jünglings = Mäntel * * zu verkaufen . Alexanderſtraße 10 , I . Schöner Baby = Kork mit Roßhaarmatratze und ganze Garnitur Eillig zu verkaufen . Karlſtr . 199 , I . ( * mi Uce Friſch von der Gee Kabliau Jes 4 ds Hu 44 = R Muchtlin di . U 2 ‟ Ae Schade & Sülgrabeß Ais V 14469 A = Ga wi An - und Verkaut von Brillanten Gold . Antik . Silbergegenständen . ( 14284 zEſine Kurtz - Wulf , Rheinstr . 23 K nur beim autorisierten Allein - Vertretel 1 . Donges & Wies Heinrichstr . 52 1349 Hochfeine lebendfriſche Seeſiſche Feinſter Schellfiſch , ganz v K , Pfd . 0 . 45 Fſte . Bratſchellfiſche , Pfd . 0 . 35 u . 0 . 45 Feinſter Goldbarſch , v . Kopf , Pfd . 0 . 55 Blutfriſche grüne Heringe Pfd . 0 . 35 Blutfriſche grüne Makrelen , Pfd . 0 . 60 Pfd . 0 . 95 Feinſter Fluß = Zander Feinſter Heilbutt , ganz Pfd . nur 0 . 90 Fſtr . Heilbutt , i . Sch . , geputzt , Pfd . 1 . 20 Fſtr . W . Stöhr , im Ausſchn . , Pfd . 0 . 90 Pfd . 0 . 85 Edel = Filet Allerfeinſter Seelachs , Kabliau und Schellfiſch , geputzt , im Ausſchnitt . Friſch gebackene Ziſchkoteletts eiß aus der Pfanne Pfund 0 . 60 Friſch aus dem Rauch : Allerfeinſte ſüße u . ſcharfe Bücklinge , ger . Makrelen zoliath = Dreirad billig zu verk . ( 14490 Wexanderſtraße 6 . Neue ſchneeweiſe Nollmops , Bismarck = Heringe , Hering in Gellee , Sardinen , Bratheringe , Kreuter = und Boullion = Heringe , alles loſe u . i . 1 kg Doſe 0 . 95 , 1 Pfund = Doſe 0 . 65 , feinſte : Fleiſch = und Herings = Salat , neue Holländer = und Matjesheringe ſow . alle Delitateſſen . Enkirch & Rühl Alleininhaber Rühl Kiesſtraße 41 ( 14482 ) Telephon 2599