Einzelnummer 10 Pfennige A * Mrg T 9 * 1 DTr R 4 * A Ntt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : W wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . September 0 30 . September 2 . 4 s Reſchemark und 22 Pfennig ſbragegebübr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die ſgenturen 2 . 46 Reiſchsmart ſrei Haus . Poſtbezugspreie . n Sept . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reſchomart . ſerantwortichkeit für Aufnahme von Anzelgen an ehimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte iſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt erechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des in ugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch emruf ohne Verbindichkelt für uns . Poſiſchecklonio Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 266 Freitag , den 26 . September 1930 . 193 . Jahrgang 2 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmar ( 4 Dollar — 4 . 20 Marh . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Kondure oder gerſchticher Beſtreibung fäll ” ſeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Banl und Darme ſtädter und Nalonalbank . Der Kampf um das Sanierungsprogramm loch kein Abſchluß der Kabinektsberakungen . — der Kanzler ſpricht nicht vor dem Städkekag . — Skreik um den Abbau der Beamkengehälter . — Steigender Druck der Wirtſchaftslage auf die Finanzen . Die Lage erforderk Taken ! Neue deukſchfeindliche Erzeſſe * Berlin , 25 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Der Reichskanzler hat ſeine für Freitag vorgeſehene Reiſe zu der Tagung des Deutſchen Städtetages in Dresden aufge= geben . Er wird dort nicht ſprechen , weil er noch nichts zu ſagen weiß . Offenbar iſt innerhalb des Kabinetts ſelbſtüber das Reformprogramm noch keine völ= ige Einigkeit erzielt . Niemand wird die großen Schwie= tigkeiten verkennen , vor denen die Regierung ſteht . Wir ſind ſetzt am bitteren Ende einer ſeit Jahren fortgeſetzten verantwor= ungsloſen Finanzwirtſchaft angelangt : auf der einen Seite Ab= droſſelung unſerer Wirtſchaft , dazu eine Arbeitsloſigkeit , die in die Millionen geht , die ſteigende Aufwendungen erforderlich macht ; — auf der anderen Seite ſinkende Einnahmen des Reichs , weil die Steuern ſo überſpannt ſind , daß die Subſtanz ſchwindet , die Steuererträge immer geringer werden . Aus dieſer verhängnisvollen Zwickmühle einen Ausweg zu finden , iſt gewiß nicht leicht . Wir erinnern uns aber daran , daß das Kabinett immerhin ſchon einige Monate im Amte iſt , daß unmittelbar vor und nach der Auflöſung das große Reform= erogramm angekündigt wurde , daß dann von der Verſtändigung über Richtlinien geſprochen wurde . Nun ſind Monate ins Land gegangen , wir haben eine Wahl hinter uns , die doch ſchließlich zu raſchen Entſchlüſſen zwingen mußte . Statt deſſen wurde uns verſichert , die Miniſter würden am Dienstag ſchon über das ganze Programm einig werden , — dann wurde Mittwoch daraus , dann Donnerstag und jetzt werden wir langſam darauf vorbe= reitet , daß noch die ganze Woche mit den internen Beſprechungen vergehen kann . Kein Wunder , wenn da ſelbſt an amtlichen Stel= len eine reſignierte Stimmung platzgreift , die von der Ent= ſhloſſenheit der Vergangenheit wenig weiß . Die vor einigen Tagen vom Bund der Landwirte gefaßte Entſchließung iſt eine offene Abſage an die Regierung Brüning und faſt ſchon eine Aufforderung an den Miniſter Schiele , ſich aus dieſem Kreiſe zurückzuziehen , — eine Auffor= derung , der allerdings Miniſter Schiele nicht nachgekommen iſt , die aber doch den inneren Zuſammenhalt im Kabinett erſchüttert hat . So ringt man denn in endloſen Sitzungen um das doppelte Programm , wie nicht nur der laufende Etat im Gleichgewicht gehalten werden kann , ſondern auch für das kommende Jahr eine Geſundung der Finanzen ange= bahnt wird . In die reinen finanziellen Probleme ſpielen die wirtſchaftlichen hinein . Das Kabinett will ſeine Politik der Arbeitsankurbelung fortſetzen , will auch mit der Kartellverordnung ernſt machen , um dadurch zu einer Senkung der Preiſe zu kommen und die Voraus= ſetzungen für den Abbau der Löhne zu ſchaffen , die mit der Kürzung der Beamtengehälter , eingeleitet werden ſoll . In welcher Form allerdings , darüber geht der Streit im Kabinett noch weiter , insbeſondere darüber , ob der Abſtrich ſofort einſetzen ſoll , oder ob erſt mit dem 1 . April 1931 als Erfatz für das Reichsnotopfer . Der Gedanke des Reichsfinanzminiſters , die Abzüge zu ſtaffeln , ſcheint neuerdings wieder aufgegeben zu ſein . Das Ziel ſcheint jetzt offenbar zu ſein , die Sätze wieder auf den Stand vor der Köhlerſchen Beſoldungs= erhöhung herabzudrücken . Die Regierung will den Beamten dieſe Pille dadurch verſüßen , daß ſie Erfolge in der Preis= ſenkungspolitik aufweiſen will . Die Zeitſchrift des Deutſchen Beamtenbundes nimmt in einer längeren Erklärung zu den Plänen auf Beſoldungskürzung Stellung und ſchließt mit den Worten : „ Wir warnen vor neuen Experi= menten ! “ Auch an der Beitragserhöhungum ganze 2 Pro= zent für die Arbeitsloſenverſicherung iſt kaum mehr zu zweifeln . Auch das iſt ein Verzweiflungsmittel . Wenn man bedenkt , mit welcher Erbitterung im vorigen Jahre um ¼ Prozent gekämpft wurde , und mit welcher Selbſtverſtändlich= keit jetzt Erhöhungen um mehrere Prozente behandelt werden , dann iſt damit das ſtärkſte Charakteriſtikum gegeben für die ver= zweifelte Lage , in der wir ſind . Ueber die Wirkung einer ſol= chen weiteren Erhöhung auf Arbeitnehmer und Arbeitgeber iſt man ſich denn auch innerhalb der Regierung nicht im Unklaren . Sie ſieht nur offenbar keinen anderen Ausweg , weil auch dann noch fürden Reichsetateinigehundert Millionen fehlen , die durch die Erhöhung der Koſten für die Kriſen= fürſorge noch geſteigert werden . Dabei iſt aber immer zu bedenken , daß ein ſolcher Ausſchnitt aus dem Plan der Regie= rung nur ein einſeitiges Bild gibt , und die Dinge ein anderes Geſicht bekommen , wenn aus den allzulangen Beratungen end= lich ein Geſamtprogramm herauskommt , das die Gewißheit oder auch nur die Hoffnung auf eine Beſſerung für die nähere Zukunft in Ausſicht ſtellt . Schwierige Lage der Invalidenverſicherung . Auf der Tagung des Reichsverbandes Deutſcher Landes= verſicherungsanſtalten in Dresden ergriff Miniſterialdirektor Dr . Grieſer , der für den infolge der Kabinettsberatungen am Erſcheinen verhinderten Reichsarbeitsminiſter an der Tagung teilnimmt , das Wort . Er wies u . a . darauf hin , daß ſich eine Steigerung der Beiträge zur Arbeitsloſenverſicherung auf 6 oder ſogar 6 ½ v . H . nicht umgehen laſſen werde . Die Invaliden= verſicherung werde wahrſcheinlich im nächſten Jahre mit Fehlbeträgen rechnen müſſen . Für die Invalidenverſicherung müſſe eine Einnahmequelle er= ſchloſſen werden , entweder durch Erhöhung der Beiträge oder durch Schaffung neuer Kräfte . Fraglich ſei nur , wann der geeignete Zeitpunkt dafür gegeben ſei . Auch müßten Erſparnismöglichkeiten geſchaffen werden . iſchechiſcher Chauviniſten . Kulkurkaken der Sokoln in Prag . EP . Prag , 25 . September . Auch heute iſt es in Prag wieder zu wüſten Demonſtrationen gekommen . Auf Antrag der deutſchen Miniſter im Kabinett hat Juſtizminiſter Mayer = Harting die Prager Polizei beauf= tragt , neuen Demonſtrationen mit den ſchärf= ſten Maßnahmen zu begegnen . Die Polizeidirektion hat auch eine entſprechende Ankündigung erlaſſen . Heute hat die Bewegung einen eigenartigen Charakter angenommen . Ihre Leiter ſind die drei Abgeordneten der Nationalen Liga , Stribny , der degradierte General Gayda und der abgeſetzte Geſandte Pergler , die in ihrer Preſſe die Bevölkerung gegen die Deutſchen , die Juden und insbeſondere den Außenminiſter Beneſch auf= hetzen . Die geſtrigen Ausſchreitungen und Zerſtörungen fanden im Abgeordnetenhaus , ein ſtürmiſches Echo . Der deutſchnationale Abgeordnete Kaibler , erklärte , daß ſich die deutſche Bevölkerung gegenüber den Sokoln bei Einmärſchen in rein deutſche Orte kultiviert betragen habe , wogegen ſich die tſchechiſchen Demonſtranten ſogar am Deutſchen Theater ver= griffen hätten . Der Abgeordnete Pergler polemiſierte gegen Dr . Curtius , der beabſichtige , aus der Tſchechoſlo= wakei einen Vaſallenſtaat zu machen . Die Rede Gaydas gipfelte in dem Satz : „ Die Deutſchen haben bei uns zu gehorchen , wir , die Tſchechen und Slowaken , ſind die Herren ! ‟ Die Kommuniſten unterbrachen ſeine Ausführungen mit ſtürmiſchen Zwiſchenrufen . Die Prager Polizei hat ſämtlichen Kinobe= ſitzern inoffiziell Anweiſung erteilt , von der Aufführung deutſcher Tonfilme Abſtand zu nehmen . Die Demonſtrationen nahmen am Donnerstag abend einen gefährlichen Charakter an . Auf dem Graben wurden von der tobenden Menge ſämtliche Straßenbahnwagen und Autos angehalten und die Fahrer verprügelt . Vor dem Deutſchen Haus , riſſen die Demonſtranten Pflaſterſteine heraus und ſchleuderten ſie gegen das Gebäude . Sämtliche Fenſterſcheiben im Parterre und 1 . Stock wurden zertrümmert . Die Polizei war der Situation wieder nicht gewachſen . Gen= darmerie mit aufgepflanztem Bajonett drängte die Menge zurück . Vor dem „ Prager Tageblatt ” kam es erneut zu Kundgebungen . Zahlreiche Fenſterſcheiben wurden durch Steinwürfe zertrümmert . Die Skrafankräge im Ali = Höhler = Prozeß . Im Ali = Höhler = Prozeß beantragte am Donnerstag der Staatsanwalt gegen den Hauptangeklagten Ali Höhler wegen gemeinſchaftlichen Totſchlages an dem Studenten Weſſel 10 Jahre Zuchthaus , wegen Nötigung eine Gefängnisſtrafe von 3 Monaten , wegen verbotenen Waffenbeſitzes eine Gefängnis= ſtrafe von 3 Monaten , zuſammengezogen zu einer Geſamtſtrafe von 10 Jahren und 3 Monaten Zuchthaus , ſowie Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte auf fünf Jahre . Gegen Rückert wurde wegen gemeinſchaftlichen Totſchlages und ver= botenen Waffenbeſitzes eine Geſamtſtrafe von 8 Jahren , einem Monat Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt , gegen Kandulſki wegen der gleichen Straftaten eine Ge= ſamtſtrafe von ſieben Jahren drei Monaten Zucht= haus , gegen Frau Salm wegen Beihilfe zwei Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverluſt beantragt . Die übri= gen Angeklagten ſollen Gefängnisſtrafen von 1 — 9 Monaten erhalten . Für Hermann Schmidt beantragte der Staatsan= walt Freiſpruch , für Elſe Cohn 1 ½ Jahre Gefängnis . Achiſtundenſchicht im Ruhrbergbau gekündigk . Nachdem die Bergarbeiterverbände , bereits kurz vor den Wahlen dem Zechenverband ihre Anſicht mitgeteilt hatten , das beſtehende Mehrarbeitsabkommen , das für den Uebertagebetrieb nie achtſtündige Schichtzeit vorſieht , am 1 . Oktober zum 30 . November zu kündigen , iſt am Donnerstag dieſe Kündigung dem Zechenverband zugegangen . 48 Hinrichkungen in Moskau . WTB . Moskau , 25 . September . Das Kollegium der ſtaatlichen politiſchen Verlvaltung prüfte die Angelegenheit der konterrevolutionären Schädlingsorgani= ſation auf dem Gebiete der Lebensmittelverſorgung . Die Füh= rer der Organiſation Alexander Rjaſanzew , Eugen Kara= tygin und 46 andere Organiſatoren wurden zum Tode verurteilt . Das Urteil iſt vollſtreckt . Behandlung der Memel = Beſchwerde in der nächſten Ralsſihung . Das für die Memelbeſchwerde eingeſetzte Juriſtenkomitee hat nach ſtundenlangen Beratungen am Mittwoch , die am Donners= tag vormittag fortgeſetzt wurden , ein Gutachten dahin abge= geben , daß der deutſche Antrag zur Behandlung der Memelbe= ſchwerde auf die Tagesordnung des Völkerbundes geſetzt wer= den kann , da er alle rechtlichen Vorausſetzungen erfülle . Der Rat wird ſich mit der Memelangelegenheit dementſprchend in ſeiner nächſten Sitzung , vorausſichtlich am Samstag , beſchäftigen . Genf vergißt den Völkerbund . Der Fluch des Verſailler Diktats . * Genf , 23 . September . In einem Gewirr von Meinungen , Sorgen und Plänen , die ein niederſchmetterndes Bild der Zerriſſenheit internatio= naler Politik bietet , verhandelt man augenblicklich in Genf über Europaunion , Agrarkredite , Vorzugszölle , Meiſtbegünſtigungs= klauſel , Minderheiten , Flottenkonflikte und Richterpoſten für den Haag . Nur manchmal , wenn ein Aſiate oder Amerikaner das Wort Weltagrarkriſe und Weltwirtſchaftskriſe in die Debatte wirft , wird man plötzlich daran erinnert , daß es ja noch einen univerſellen Völkerbund gibt . Sonſt beherrſcht Europa und nur Europa die Szene . Der Völkerbund iſt faſt vergeſſen . Vielleicht noch mehr : Er wird abſichtlich auf die Seite geſchoben . Briand fing damit an . Sein Europaplan wirkte wie Spreng= pulver . Es nutzt nichts , daß er mit engliſcher Hilfe wieder in das Kommiſſionsnetz des Völkerbundes eingefangen iſt . Das Loſungswort Partikularismus iſt gegeben , und heute betätigen ſich in Genf ſchon vier „ Zwiſcheneuropas ” . Südoſteuropa als Donauagrarbund , Oſteuropa als polniſch geführte antideutſche und antiruſſiſche Allianz , Nordeuropa als Zuſammenſchluß der freihändleriſchen Meiſtbegünſtigungsſtaaten und der halbge= lähmte Europaausſchuß , mit deſſen Hilfe die europäiſchen Groß= mächte die ganze widerſpruchsvolle Europabewegung wenigſtens politiſch noch unter einem Hut zu halten verſuchen . Das wird ihnen nicht leicht . Die Großmächte ſind alle in ihrer Bewegungsfreiheit gehemmt . Der ganze Verlauf der Gen= fer Arbeiten zeigt das . Bei England ſind es die Umſtellung der Außenpolitik auf den amerikaniſchen Kurs , die Unruhen in den Kolonien , die inneren Schwierigkeiten der Labour = Regie= rung , bei Frankreich der innerpolitiſche Kampf zwiſchen dem alten Briand und dem jungen Tardieu und die Sorgen wegen der außenpolitiſchen Iſolierung , bei Deutſchland die Wirt= ſchaftsnot und ihre Wahlfolgen , bei Italien der unfertige Zu= ſtand der wachſenden Großmacht . Der Schwächezuſtand der großen zieht die kleinen Staaten politiſch und wirtſchaftlich in Mitleidenſchaft . Das alte aus= geklügelte Nachkriegsſchema der „ Freunde Englands und Frank= reichs ” , die Konſtruktionsſtützen der neuen Staaten ſind ver= loren gegangen . Die Großſtaaten lavieren umeinander herum , weil ſie nicht wiſſen , ob der erhoffte Partner in Berlin , Paris oder London nicht morgen ſchon durch eine parlamentariſche Verſchiebung zum Gegner wird . Und die Kleinen folgen dieſem Beiſpiel . Aber ihre Verſuche , politiſch neuen Abſchluß zu fin= den und wirtſchaftlich zur Selbſthilfe zu ſchreiten , ſcheitern im= mer wieder an der Tatſache , daß die Staaten im Oſten und Südoſten Europas trotz aller gemeinſamen Nöte über ihre poli= tiſchen Gegenſätze nicht hinwegkönnen . Bis jetzt hat der Völkerbund dieſe politiſchen Gegenſätze durch das Schwergewicht der Alliierten = Einigkeit gedämpft . Durch die Henderſonrede und das Wort „ kein Vertrag , kein Ab= kommen mehr , wenn keine Abrüſtung erfolgt ” iſt zwiſchen den Alliierten auch im Völkerbund ein offener Gegenſatz geſchafſen . Das iſt einer der Gründe , warum die kleinen Europaſtaaten heute nach wirtſchaftlicher Selbſthilfe rufen . Für ſie alle be= ſteht dieſe Selbſthilfe in der Hauptſache in der Oeffnung des deutſchen Marktes für ihre Produkte . Deshalb verlangen die einen Aufrechterhaltung der Meiſtbegünſtigung und die anderen Kontingente und Vorzugszölle . Der ungeheure deutſche Markt im Zentrum Europas wäre in der Lage , die Agrar = und Lebensmittelüberſchüſſe des Nordens und Oſtens aufzunehmen , wenn ihn — wie es ein Teil der Oſtſtaaten er= wartete — der politiſche Schlüſſel der Völkerbunds = und Europa= verhandlungen öffnen würde . Bisher aber haben die Verhand= lungen auf der Europa = und Völkerbundstagung in Genf be= wieſen , daß dies nicht der Fall ſein kann . Die wirtſchaftlichen Tatſachen laſſen ſich nicht durch poli= tiſche Befehle zwingen , und die Tatſache , daß die Aufnahme= fähigkeit des deutſchen Marktes durch die jährlichen zwei Young= plan = Milliarden und die Kaufkraft Deutſchlands durch die Aus= powerungsmaßnahmen der Nachkriegszeit verengert und geſchmä= lert wird , muß auch von den oſteuropäiſchen Staaten anerkannt werden , die heute nach Abhilfe rufen . Dieſe Länder beginnen mehr und mehr ebenſo wie Deutſch= land ſelbſt unter dem Fluch von Verſailles und dem Verſailler Wirtſchaftsunſinn zu leiden . Aber ſie ſind noch weit entfernt , dies einzuſehen . Während ſie wirtſchaftlich nach Neuordnung ſtreben , um die Folgen von Verſailles zu überwinden , ſtehen ſie hinſichtlich Abrüſtung und Minderheitenſchutz im Lager der Rück= ſchrittler , und ſchließen ſich der Führung Frankreichs an , das bisher von dem Verſailler Wirtſchaftselend noch relativ verſchont geblieben iſt . So machen ſie denn Verſuche , den geſamten politiſchen Be= ſitzſtand in Europa zu wahren und ſeine Nachteile nur ſoweit anzuerkennen , als ſie ſelbſt darunter leiden , die wirklichen Gründe des eigenen und fremden Wirtſchaftselends aber zu leugnen . Viele Staaten glaubten , ſich durch taktiſchen Kniff eines Uebergangs von Völkerbund zu Europa verleugnen zu können , daß Europa durch Friedensverträge politiſch und wirt= ſchaftlich desorganiſiert worden iſt . Sie haben einſehen müſſen , daß mit dem Wort Europa an den Mißſtänden nichts geändert werden kann . Sie ſind ſchnell zu den Ideen von Regional= regelungen übergegangen , um dort die gleichen Widerſtände zu finden . Es macht einen ſonderbaren Eindruck in Genf , zu ſehen , wie die Europäer in Gegenwart der Vertreter der Ueberſeeländer über die Einführung von Vorzugszöllen und anderen handels= politiſchen Maßnahmen zur Abwehr der außereuropäiſchen Konkurrenz verhandeln und dabei untereinander immer un= einiger werden ; wie ſie ferner über die Schaffung des großen europäiſchen Innenmarktes theoretiſieren und dabei praktiſch das Hauptglied dieſes Innenmarktes , Deutſchland , durch ihre poli= tiſchen Maßnahmen , an denen ſie nicht rütteln laſſen wollen , immer kauf = und aufnahmeunfähiger machen . Das iſt der Geiſt , der wenig Hoffnung läßt auf eine europäiſche Einigung , der aber deſtomehr Befürchtungen für den inneren Zuſammenhalt des Völkerbundes rechtfertigt , der eines Tages an dieſem Patikularismus zugrunde gehen kann , ohne daß Europa gebildet iſt , über das er mit Recht in Vergeſſenheit geraten dürfte . ki . Seite 2 Freitag , den 26 . September 1930 Nummer 266 Aruff Hiel vor vein Smatsgerſchisgof . Der Führer der N . 5 . 2 . A . P . ſpricht unker Eid über ſeine Ziele und Methoden . — Ablehnung illegaler Beläligung und Zellenbildung in der Reichswehr . — Skaaksſekrekär Zweigerk verläßt den Sihungsſaal . Die Reichsregierung hälk an ihrer bisherigen Auffaſſung feft . Leipzig , 25 . September . Der Verhandlungsſaal iſt am dritten Tage der Verhandlung gegen die nationalſozialiſtiſchen Reichswehroffiziere bis auf den letzten Platz beſetzt . Vom Reichsgerichtsplatz herauf hört man im Saal die laute Kundgebung , die Hitler und ſeiner Begleitung bei der Ankunft dargebracht wird , und die in ein dreifaches Heil ! ausklingt . Als Hitler den Saal betritt , herrſcht Stille . Auf dem Platz vor dem Reichsgericht hat ſich die Unruhe noch nicht gelegt , und man hört Rufe , wie „ Deutſchland erwache ! ” herauf= tönen . Der Vorſitzende , Reichsgerichtsrat Baumgarten , er= öffnet die Sitzung . Reichsanwalt Nagel beantragt als Gegen= zeugen gegen Hitler den Staatsſekretär Zweigert vom Reichs= miniſterium des Innern zu laden und ihn darüber zu vernehmen , daß und welches Material im Reichsminiſterium des Innern über umſtürzleriſche Unternehmungen der N . S . D . A . P . vorhanden ſei . Staatsſekretär Zweigert iſt anweſend Der Vorſitzende gab dann das Beweisthema für Hitler be= kannt . Der Zeuge wird auf 8 55 der Strafprozeßordnung auf= merkſam gemacht , wonach er die Ausſage verweigern kann , wenn er glaubt , daß er ſich durch ſeine Ausſage der Gefahr ſtrafrecht= licher Verfolgung ausſetzt . Zeuge Hikler : „ Ich war vom Herbſt 1914 bis zum Herbſt 1918 als deutſcher Soldat an der Weſtfront . Durch dieſe vierjährige Tätigkeit habe ich eine frühere Staatsbürgerſchaft verloren . 1918 beim Zuſam= menbruch , lag ich in einem Lazarett ſchwer gasvergiftet . Es war mir bewußt , daß mit den damaligen politiſchen Organiſationen die durch den Zuſammenbruch bedingten Niedergangserſcheinun= gen nicht überwunden werden könnten . Drei Punkte ſind es , die das Fundament für dieſe Ueberzeugung abgegeben haben : 1 . Die Ablehnung der eigenen völkiſchen Kraft ; der Verzicht auf dieſe Kraft ; das Huldigen fremder Einflüſſe im allgemeinen : die inter= nationale Einſtellung . 2 . Die Beſeitigung der Autorität der Per= ſönlichkeit und die Einführung der Demokratie und des demokra= tiſch = parlamentariſchen Syſtems und 3 . endlich die Vergiftung des deutſchen Volkes mit pazifiſtiſchen Ideen . Es war für mich ſelbſt= verſtändlich , daß nur eine Bewegung dieſen Zuſammenbruch über= winden konnte , die zu jenen drei Erſcheinungen Stellung nimmt und von ihnen frei iſt . „ Ich war 1918 überzeugt , daß die alten Parteien nicht in der Lage ſein würden , den Terror zu brechen , und daß man eine neue Partei ſchaffen müſſe mit den Grundten= denzen des fanatiſchen Deutſchtums , einer abſoluten Führerauto= rität und eines unbedingten Kampfwillens . Der Zuſtand 1918 / 19 war ſo , daß nicht der Geiſt entſchied , ſondern derjenige , der die Straße für ſich hatte . Vom erſten Tage an war der Zweck der Schutzabteilungen nicht der , gegen den Staat Front zu machen , ſondern die Bewegung zu ſchützen . Der Gedanke der Begründung dieſer , ſpäter „ Sturmabteilungen ” bezeichneten Organiſation war , der Bewegung einen Schutz gegenüber der Linken zu geben . Das war um ſo notwendiger , als der Staat zu ſpät in die Erſcheinung trat . Zu keiner Stunde war der Zweck unſerer Organiſation der Kampf gegen den Staat , denn wir ſind der Ueberzeugung , daß , wenn eine Idee geſund iſt ſie den Staat ganz allein erobert . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß eine Bewegung , die Zehntauſende junge , temperamentvolle Mitglieder umfaßt , nicht verantwortlich ge= macht werden kann für vereinzelte Aeußerungen ihrer Mitglieder . Der Vorſitzende unterbricht Hitler , um feſtzuſtellen , was der Zeuge unter dem „ Zwang ” verſtanden wiſſen wolle , der zu den eingeleitet worden , ſondern auf Wunſch von amtlichen Dienſtſtel= len . Dieſe amtlichen Dienſtſtellen haben ſich damals an uns ge= wandt mit dem Erſuchen , die Sturmabteilungen in eine militä= riſche Organiſation umzuwandeln . Nicht ich habe , damals die Sturmabteilungen in die Kaſernen geführt , ſondern ſie ſind von amtlichen Stellen eingeführt worden . 1923 war die Situation ſo , daß die Gefahr beſtand , daß der latente Kriegszuſtand zwiſchen Bayern und dem Reich zum Ausbruch kam , und es war nur die Frage , ob es ein Kampf unter der bayriſchen Fahne gegen die Reichsregierung oder unter einer großdeutſchen Flagge werden würde . Der Vorſitzende erſucht Hitler hierauf , ſich über die von ihm erwähnte . Wiederherſtellung der Bewegung im alten Geiſte Vorgängen des November 1923 geführt habe . Hitler erklärt , daß es ihm zweifelhaft erſcheine , ob es richtig ſei , hierüber öffentlich zu ſprechen . Der Vorſitzende hält ihm daraufhin das Urteil des Münchener Volksgerichts vom April 1924 vor , durch das Hitler zu fünf Jah= ren Feſtungshaft wegen Hochverrats verurteilt wurde . Es wer= den diejenigen Punkte des Urteilstenors verleſen , die beſagen , daß das Programm der Hitlerbewegung die Vernichtung der Weimarer Verfaſſung war , die Austreibung des pazifiſtiſchen Ge= dankens uſw . Es werden Aeußerungen Hitlers vom September und Oktober 1923 aus dem Urteil zitiert , die als Ziel der Be= wegung die Ausrufung Großdeutſchlands , die Schaffung eines Direktoriums , auch mit brachialer Gewalt , feſtſtellen . Als Inſtru= ment hierfür ſollte nach Auffaſſung des Münchener Urteils die nationale Armee dienen , die auf Reichswehr und Landespolizei aufgebaut war , und von denen man überzeugt war , daß ſie ſich auf die Seite des Kampfbundes ſtellen würden . Wie ſoll ich das verſtehen , fragte der Vorſitzende , wenn Sie angeſichts dieſes Ur= teils ſagten : Es lag ein Zwang vor , der aber nicht meinem Wunſche entſprach ? ” Zeuge Hitler : Zunächſt war die Entwicklung der Sturmabteilungen zu einer Kampftruppe nicht durch mich zu äußern . Hitler : 1925 habe ich feſtgeſtellt , daß die Zwiſchenperiode von 1923 endgültig ausgelöſcht , und daß die Bewegung wieder zu den alten Grundtendenzen geführt werden müßte . Ich habe damals ſcharfe Erlaſſe herausgegeben , die abſolute Waffenloſigkeit der Sturmabteilungen anordneten , und habe dafür geſorgt , daß dieſe Sturmabteilungen in keiner Weiſe einen mili= täriſchen Charakter annehmen ſollten , ſondern nur dem Zwecke des Schutzes der Bewegung vor den Kräften der Linken dienen müßten . Militäriſche Uebungen wurden mit Auf= löſung und Ausſchlußausder Bewegung bedroht . Ich habe alles getan , um zu verhindern , daß die Organiſationen einen militäriſchen Inhalt gewinnen konnten , ſo ſchwer das bei einem Volke iſt , das eine innere Liebe zur Waffe beſitzt . Es war umſo ſchwieriger , dieſen Zuſtand durchzudrücken in einem Augen= blick , in dem die Linke mit der Parole „ Schlagt die Fasciſten , wo ihr Sie trefft ! ” hervortrat . Hitler erklärt , daß er ſtets den Standpunkt vertreten habe , daß jeder Verſuch einer Zer= ſetzung der Reichswehr Wahnwitz ſei . Niemals iſt von mir ein Flugblatt , eine Broſchüre herausgegangen , die für etwas derartiges eintrat . Vorſitzender : Sie geraten in das Fahrwaſſer eines Propa= gandaredners . Hitler : Natürlich wird die politiſche Bewegung , die die Macht im Staate mit legalen Mitteln erobern will , an die Spitze ihres Programms den Wehrgedanken ſtellen . Das Reichsheer darf nicht zerſetzt werden , es iſt die Vorausſetzung für die deutſche Zukunft . Jeder , der das Reichsheer zer= ſetzt , iſt ein Feind der Nation , desdeutſchen Vol= kes . Wenn Internationalismus und Demokratie und Pazifismus dem Volke eingebläut worden ſind , wird es auch keine Soldaten mehr geben . Selbſtperſtändlich haben wir den Wunſch , daß ſich die Kenntnis dieſer Tatſachen auch im Reichsheer durchſetzt . Vorſitzender : Dieſe idealen Ziele kann man auch mit ver= faſſungswidrigen Mitteln erſtreben . Haben Sie in Ihrem Programm , wenn auch nicht ausdrücklich , ſo doch zwiſchen den Zeilen nie eine ſolche Möglichkeit offenge= laſſen ? Hitler : Wäre es möglich in einer Organiſation , die Hundert= tauſende von Menſchen umfaßt , im geheimen andere Ziele zu ver= folgen als die , die öffentlich bekannt gegeben werden . Könnte ich der S . A . befehlen , ſie dürfe keine Waffen beſitzen , und ſie würde insgeheim dieſen Befehl nicht ausführen ? Das wäre vollſtändig ausgeſchloſſen und würde auch wahnwitzig ſein . Die natio= nalſozialiſtiſcheBewegungwird vonmir geführt . meine Befehle haben Gültigkeit . Ueber jedem Befehl ſteht der Grundſatz , daß er nur dann zur Ausführung kommen darf , wenn er nicht gegen das Geſetz verſtößt . Sämtlichen Führern habe ich erklärt , niemals darf ein Geheimerlaß her= ausgegeben werden , es ſei denn , es handele ſich um Dinge , die unſeren politiſchen Gegnern — wie der Roten Front gegen= über — geheimzuhalten ſind . Es darf aber auch hier ein Ge= heimbefehl nicht erlaſſen werden , der , wenn er an die Oeffent= lichkeit kommt , nicht eine abſolute Rechtfertigung für uns darſtellt . Ich bin auch überzeugt , daß ein ſolcher Geheimbefehl nie erlaſſen worden iſt . Auf Befragen durch den Vorſitzenden erklärt Adolf Hitler wei= ter : Ich habe in Fällen , wenn es zu Ueberſchreitungen gekommen iſt , augenblicklich durchgegriffen und ich habe eine ganze Anzahl , zum Teil alter , verdienter Parteigenoſſen aus der Bewegung ausgeſchloſſen , weil ſie ſolche Anordnungen übertreten haben . Vorſitzender : Es iſt durch die Preſſe die Nachricht gegangen , daß beſonders radikale Mitglieder der Partei ſich von Ihnen ge= trennt hätten . Hitler : In unſerer Bewegung iſt eine Gruppe entſtanden , die Gedanken und Tendenzen vertreten hat , die ich ablehnen muß . Dieſe Leute ſtanden vor dem Ausſchluß ; ſie ſind dann von ſelbſt gegangen . Dazu gehört Dr . Otto Straſſer , der Herausgeber des „ Nationalen Sozialiſten ” in Berlin . Der Vorſitzende lieſt einen Artikel aus den „ Nationalſozia= liſtiſchen Briefen ” vor . Darin heißt es u . a . : „ Ueber die Schwere des Kampfes läßt uns Hitler nicht im unklaren , wenn er ſagt : Köpfe werden in dieſem Kampf in den Sand rollen , ent= weder die anderen oder die unſeren , alſo ſorgen wir , daß es die anderen ſind . ” Das kann man , ſo fährt der Vorſitzende fort , auffaſſen als Hin= weis auf eine gewünſchte Revolution . Was für eine Bewandtnis hat es mit dieſem Zitat ? Hitler : Ich glaube , der Verfaſſer Muchow hat hier die große geiſtige Revolution im Auge gehabt , in der wir uns heute be= finden . Wenn die Bewegung in ihrem legalen Kampfe ſiegt , wird ein deutſcher Staatsgerichtshof kommen , der November 1918 wird ſeine Sühne finden , und es werden auch Köpfe rollen . Der Be= griff , „ Nationale Revolution ” wird immer als inner= politiſcher Vorgang aufgefaßt , für die Nationalſozialiſten iſt er aber eine allgemeine geiſtige und völkiſche Erhebung des deutſchen Volkes , eine Erhebung des geknechteten Deutſch= tums . Dieſe Bewegung wird kommen , es ſei denn , man gibt dem deutſchen Volke ſeine Lebensmöglichkeit . Deutſchland iſt durch die Friedensverträge geknebelt . Die geſamte deutſche Ge= ſetzgebung iſt nichts anderes als eine Verankerung der Friedens= verträge . Wir aber ſehen dieſe Verträge nicht als ein Geſetz an , ſondern als etwas Aufgezwungenes . Wir erkennen unſere Schuld am Kriege nicht an , vor allem nicht für die kommenden Geſchlech= ter . Wir werden gegen dieſe Verträge vorgehen ſowohl auf diplomatiſchem Wege , wie wir auch Stellung gegen ſie nehmen werden durch ihre reſtloſe Umgehung . Das kann vom Angeſicht der Welt aus als illegales Mittel angeſehen werden . Es geſchieht aber erſt , wenn die Partei mit legalen Mitteln geſiegt hat . Vorſitzender : Hoffen Sie , weite Kreiſe dazu zu bringen , daß gekämpft wird ? Hitler : Das iſt unmöglich , weil die Bewegung kein Inſtru= ment für Gewalt iſt . Die Propaganda , die wir betreiben , iſt min= deſtens ſo gigantiſch wie die Umſtellung zum marxiſtiſchen Gedan= ken oder die Umſtellung aus dem Feudalſtaat zum demokratiſch= parlamentariſchen Staat . , Ob wir in die Regierung gehen oder ob wir Oppoſitionspartei bleiben , iſt vollkommen gleichgültig . Aus den 107 Mandaten werden 250 gemacht werden , und wir werden die abſolute Mehrheit haben . Vorſitzender : Welche Bewandtnis hat es mit dem Dritten Reich . Hitler : Die nationalſozialiſtiſche Bewegung wird in dieſem Staate mit den verfaſſungsmäßigen Mitteln das Ziel zu erreichen ſuchen . Die Verfaſſung ſchreibt uns nur die Methoden vor , nicht aber das Ziel . Wir werden auf dieſem verfaſſungsmäßigen Wege die ausſchlaggebenden Mehrheiten in den geſetzgebenden Körper= ſchaften zu erlangen ſuchen , um in dem Augenblick , wo uns das gelingt , den Staat in die Form zu gießen , die unſe= ren Ideen entſpricht . Der Vorſitzende faßte die Ausſage Hitlers dahin zuſammen , daß die Errichtung des „ dritten Reiches ” auf verfaſſungsmäßi= gem Wege erſtrebt werde . Hitler wird hierauf die Cheſterkon zur Enzyklika der anglikaniſchen Biſchöfe . Seitdem zum erſten Mal ein engliſcher Miniſter nicht Mit= glied der High Church war , ſeit der Amtsführung von Lloyd George , geht in der anglikaniſchen Kirche eine moderniſtiſche Auflöſung vor ſich , die ſich ſowohl in der Beſetzung der höchſten kirchlichen Aemter als auch in der liberalen Art der Aufgeſchloſ= ſenheit zeigt , welcher ſich dieſe Kirche in der Oeffentlichkeit gegen= über dem modernen Geiſte , gegenüber der ſozialen Situation und gegenüber den Anſprüchen einer materialiſtiſchen Dies= ſeitigkeit befleißigt . Die bisherige , einer Kirche durchaus wür= dige hieratiſche Geſchloſſenheit der Haltung der anglikaniſchen Kirche zerbröckelt . Ein Syſtem dafür iſt auch die Enzyklika , die auf der Biſchofskonferez in Lambeth Mitte Auguſt im Namen der High Church ausgegeben wurde . Dieſe Enzyklika beſchäftigt ſich mit Fragen der modernen Wiſſenſchaft , mit dem Scheidungs= problem , mit der Geburtenkontrolle , mit ſexuellen Fragen und mit dem Kriege . Welcher Geiſt in den Beratungen wirkſam war , die zu dieſer Enzyklika geführt haben , davon vermag der Aufſatz einen Ein= druck zu verſchaffen , den der bekannte engliſche Schriftſteller und Konſervative G . K . Cheſterton unter dem Titel „ Ein An= griff von den Altären ” kürzlich in „ G . K . ’ 8 Weekly ” veröffent= licht hat . Darin heißt es : „ Es iſt ſehr wohl möglich , die Kon= ferenz der moderniſtiſchen Geiſtlichen freimütig zu kritiſieren , ohne fürchten zu müſſen , eine religiöſe Polemik hervorzurufen , denn Religion , das heißt , was jeder normale Chriſt , Buddhiſt oder Hindu darunter verſteht , hatte mit dieſen Diskuſſionen kaum etwas zu tun . Nichtsdeſtoweniger ſprechen wir den mo= derniſtiſchen Geiſtlichen ein entſchiedenes Traditionselement nicht ab . Heutzutage entſtehen Traditionen ebenſo ſchnell , wie ſie verfallen , und es iſt bereits zur Tradition geworden , daß der Monat Auguſt für jene Denker der neuen Wiſſenſchaft reſer= viert iſt , die ſicher ſind , daß ihre verderblichen Lehren mit Rieſenbuchſtaben den Unſchuldigen und Unwiſſenden der Welt mitgeteilt werden . Frank und frei behaupten wir , daß Mei= nungen , wie ſie von den moderniſtiſchen Geiſtlichen geäußert wurden , einen Erzengel in Gefahr bringen würden , aus dem Himmel geworfen zu werden , und daß ein Schulbub die Rute dafür bekommen hätte . Das iſt keine Uebertreibung . Wenn die moderniſtiſchen Geiſtlichen ihren Gaumen zu kitzeln beliebten mit Studien über die Ehe , Geburtenkontrolle und Scheidung , ſo geſchah das allem Anſchein nach keineswegs vom Standpunkt irgend eines Poſitiven Glaubens aus , und zwar teilweiſe ohne jedes Gefühl der Verantwortung als Väter einer Kultur= gemeinde , unbeſorgt um die Wahrheit ihrer Lehren und ohne Rückſicht auf die Geſetze logiſchen Denkens ; ſondern vielmehr unter dem Antrieb des Ehrgeizes , ſich gegenſeitig an Originali= tät zu übertreffen , die Moralbegriffe unſerer Vorfahren heraus= zufordern und den armen Schäflein , als deren geiſtige Hirten ſie zu gelten ſich anmaßen , den Beweis zu liefern , daß der Staat unſer geſamtes Leben und Schickſal beherrſcht . ” Es folgen dann als Beſtätigung dafür , daß es ſich hier um einen Angriff handelt auf das , was das Volk von jeher als ſeine Tradition gekannt hat , einige Zitate aus den auf der Konferenz vorgetragenen Anſichten . So z . B . , daß „ vom nationalen Stand= punkt aus die Kinderſterblichkeit keine beſondere Bedeutung hat ” ; daß „ unerwünſchte Kinder ein Unglück für ſich ſelbſt und für ihre Eltern ſind ” ; oder : „ wir reiben uns die Hände , wann immet ein alter Glaube zerſtört wird , und ich bezweifle es , daß uns über= haupt etwas Schöpferiſches inne wohnt ; aber die kommende Generation wird dieſes Wunder an unſrer Statt vollbringen ” Und ſchließlich : „ Abgeſehen von den Ländern , die leider noch unter dem Einfluß der lateiniſchen Kirche ſtehen , war das Ehe= geſetz von England das ſchlechteſte in der ganzen Welt . ” Zwei Punkte werden dann beſonders hervorgehoben . Ein Geiſtlicher der Church of England äußerte : „ Es gibt heute eine Unmenge von Menſchen , die nicht nur im Augenblick erwerbslos ſind , ſondern die faſt immer erwerbslos waren und beabſichtigen , ihr Leben lang erwerbslos zu bleiben . Dennoch können dieſe Leute Jahr um Jahr nach Belieben Kinder in die Welt ſetzen , obwohl ſie ſehr genau wiſſen , daß ſie ſie nicht erhalten können und daß der Staat für ſie ſorgen muß . Alſo mit jedem Kind , das ge= boren wird , wachſen die Anſprüche dieſes Mannes an den Staat . Wenn aber der Staat den Grundſatz vertritt , daß jedes Kind , das geboren wird , Unterſtützung vom Staat zu beanſpruchen hat , dann muß , dieſem Anſpruch entſprechend , gleichzeitig dem Staa : das Recht zugeſtanden werden , darüber zu entſcheiden , ob ein Kind geboren werden ſoll oder nicht . Die Erlaubnis , ein Kind zu bekommen , darf natürlich nicht ohne vernünftigen Grund vor= enthalten werden . Der Staat muß nur überzeugt ſein können , daß jemand phyſiſch fähig iſt , geſunde Kinder zu zeugen , und wirtſchaftlich fähig , dieſe Kinder zu erhalten . Was wäre nun zu tun , um Ungehorſam gegen dieſen Grundſatz zu beſtrafen ? Ich ſpreche ganz im Ernſt und möchte nicht , daß meine Worte humoriſtiſch aufgefaßt werden . Ich bin der Anſicht , wenn dieſer Grundſatz vom Staat vertreten und vom Volke angenommen wird , und wenn Leute ihm dann zuwider handeln und Kinder zeugen , ohne phyſiſch oder wirtſchaftlich dazu fähig zu ſein , dann zwei der Angeklagten zum politiſchen Büro der N . S . D . A . P . kamen ? Hitler : Ichhabe davon gehört . An ſich empfangen wir grundſätzlich keine Deputationen . Ich habe nie gewußt , daß Zellen= bildung beabſichtigt iſt . Ich halte ſeit 1923 keinerlei Verbindung mit der Wehrmacht aufrecht . Ich habe nie mit Offizieren verhandelt . Bezüglich der Finanzierung der Reiſen der Ange= klagten befragt , erklärte Hitler , daß er von der Bewilligung iſt die Zeit gekommen für die Steriliſation , damit ſo etwas nicht zum zweiten Mal vorkommen kann" . „ Iſt dieſes leere Geſchwätz ” , ſo fragt Cheſterton , „ das Lallen eines armen Herod , capax imperii nisi imperasset ? Oder iſt es die Meinung , eines obskuren Klerikers , der weder irgend eine Autorität noch den Staat hinter ſich hat ? Nein , im Gegen= teil ! Die Sache ſpielt ſich mitten unter uns ab . Und wenn dann ein Doktor Soundſo dieſe Anſicht noch weiter ausſpinnt , indem er fordert , daß Blinde , die eine Unterſtützung beziehen , und die eine Ehe eingehen wollen , der betreffenden Wohlfahrts= einrichtung die Zuſicherung zu geben hätten , keine Kinder zu zeugen , widrigenfalls ihnen die Unterſtützung entzogen würde , ſo kann man derartige Anſchauungen , wie ſie hier ganz offen am Werke ſind , nicht anders bezeichnen als Sklaverei ; nicht mehr und nicht weniger . Im Jahre 1930 wird auf einer Konferenz von moderniſtiſchen Geiſtlichen die Sklaverei als Sozialpolitik verteidigt und praktiſch dargelegt . Frauen und Männer , die im Staatsdienſt ſtehen , werden als Eigentum des Staates be= trachtet , der mit ihnen umgeht wie mit Rindvieh : Frauen und Männer , die auf die Fürſorge einer Wohlfahrtseinrichtung an= gewieſen ſind , werden mit der Entziehung ihres Lebensunter= haltes bedroht , wenn ſie nicht einverſtanden ſind mit ihrer Men= ſchenentwürdigung . Wir wiſſen ſehr wohl , daß dies mit den offiziellen Lehren der Church of England nicht übereinſtimmt , noch mit denen irgend einer Kirchengemeinſchaft . Aber ſelbſt die Furcht vor einer religiöſen Polemik könnte uns nicht zurück= halten , die Konferenz der moderniſtiſchen Geiſtlichen anzugrei= fen , die ihrerſeits die ganz Struktur unſerer Kultur angreifen . Wir wiſſen auch , daß allein ſchon die wenigen Zitate , auf die wir hier eingegangen ſind , von der Majorität der Nationen mit Abſcheu zurückgewieſen würde , wenn man ſie als etwas anders auffaßte als ein Geſchwätz der „ Sauregurkenzeit‟ . Aber dieſe Anſichten gehen über ein ſolches Geſchwätz doch hinaus . Sie ſind der Ausdruck einer tatſächlichen Korruption . Dieſe Männer , die über geiſtige Subſtanz verfügen , über eine bedeutende Bil= dung , über einen mehr oder weniger vielſeitigen Einfluß , ſie haben alle Mittel der Zerſetzung in der Hand , die ſie nur wün= ſchen mögen . Es genügt nicht , ſie zu dulden . Man muß ihnen ganz offen Widerſtand entgegenſetzen . Eins nach dem anderen werden die Bollwerke unſerer Kultur niedergehauen durch einen konzentrierten Angriff auf den Geiſt . Die Barbaren , die Rom bedrohten , beſchränkten ihren Angriff auf die Grenzen Roms . Wir haben ſie mitten im Staat . Kein Räucherwerk und keine Heuchelei kann die Aehnlichkeit zwiſchen der Philoſophie der moderniſtiſchen Geiſtlichen und dem praktiſchen Materialismus in Rußland länger verborgen halten . Werden wir erſt zu kämpfen anfangen , wenn die Schlacht vorbei iſt ? ” Friedrich Vorwerk . Reichswehrſondernummer des Völkiſchen Beobachters ” vom 26 März 1929 vorgehalten , die eine ſehr politiſche Rede Hitlers enthält , und wegen der bekanntlich ein Ermittlungsverfahren gegen Adolf Hitler eingeleitet iſt . Er erklärte dazu die Veröffentlichung ſei in dieſer Form erfolgt , weil ſie die grundſätzliche Stellung der N . S . D . A . P . zum Wehrprogramm enthalte . Die Reichswehr ſei Exponent der politiſchen Parteien . Auf den Einwurf des Vorſitzenden , daß der Reichspräſident den Oberbefehl über die geſamte Wehrmacht habe , erklärt Hitler : Dieſer Oberbefehl hat nichts zu tun mit dem Geiſt der Or= ganiſation und dem Aufbau des Heeres . Wenn beiſpielsweiſe im Reichsheer irgendetwas geſchieht , was der Regierungsmehrheit nicht paßt , ſo muß auch der Reichswehrminiſter oder der Chef der Heeresleitung zurücktreten , ohne daß der Reichspräſident etwas dazu tun kann . Wenn etwa eine ſozialdemokratiſch = kommuniſtiſche Regierung ans Ruder käme , ſo wurde dieſe Regierung , geſtützt auf ihre Mehrheit im Reichstage , das Reichsheer umorganiſieren ; denn durch die Zweidrittelmehrheit kann ſie jede Verfaſſungs= änderung durchſetzen , zumal , da die Mittelbewilligung für das Reichsheer ja durch den Reichstag ſtattfindet . Vorſitzender : Was meinten Sie , wenn Sie in der Reichswehr= ſondernummer ſagten , der Soldat muß zum Träger des völkiſchen Gedankens erzogen werden . Haben Sie die Abſicht , die Wehrmacht zu politiſieren ? Hitler : Nein , die Reichswehr war früher Trägerin des mos narchiſchen Gedankens . Heute verſucht man eine neue Idee dem Staate zu unterlegen : Demokratie , Pazifismus , Internationalis= mus . Wir ſind der Meinung , daß die Armee in dem Augenblick des Zuſammenbruchs des alten Gedankens zum Begriff „ Volk ” zurückkehren muß . Der Vorſitzende erſucht Hitler hierauf um nähere Definierung des völkiſchen Gedankens . Hitler : Der ſtaatspolitiſche Gedanke der Gegenwart und Ver= gangenheit geht aus vom Begriffe Staat . Der Staat war Zweck an ſich für den völkiſchen Gedanken iſt der Staat nur Mittel zum Zweck . Vorſitzender : Wußten Sie davon , daß Anfang November 1929 nadk An Materi ” s niede und und Riöc or dem Pu= ätserklärund hrenwörtlis nßte der Vo n , . daß Errei chshe Verhält : ſerteidi von aber nich hen au g der imf U ſag ſreter eines itzenden unte fediger ſagt miniſterium immer wiet Reichsregier des Reichsi dus Miniſt jehe . Vor Zveigert , Material zu ſtellung Gründe da Nach d Zeugen 2 Neichsanw weil die Hand An dol vereidig nicht vorlä Goebbe Aufehen e Neichsinnen vies , de heit zwe von dem V Senat verki Vereidigund gſet . Me * allem haben ratur Nummer 266 or Geldmitteln an die Angeklagten hätte erfahren müſſen . Er ſu . t die Bewilligung von Geldmitteln für vollſtandig ausge= hlroſſen . Hitler erklärt weiter : Inunſere Parteiwirdein fizier überhaupt nicht aufgenommen . Wenn ein ſeEchswehroffizier mich ſprechen möchte , ſo ſage ich ihm , ich habe ſte Ueberzeugung , daß der Geiſt unſerer Reichswehr verfehlt iſt . Abſtverſtändlich werde ich nicht zur Behörde gehen und den f izier denunzieren : denn er hat nach meiner Auffaſſung nichts ſtrafbares getan . Ich würde dem Offizier ſagen : Ich halte die ſnawicklung der Reichswehr , wie ſie jetzt iſt , für verhängnisvoll , ber ich kann nichts machen . Es iſt Sache der Reichswehr ſelbſt , ſon ſich aus im Innern den notwendigen neuen Geiſt aufzunehmen . Nach der Mittagspauſe werden Scheringer und Ludin hie vor dem Unterſuchungsrichter zu Protokoll gegebenen Erklä= migen über das Ziel der München = Reiſe vorgehalten . Als der ſorſitzende erklärt , daß Staatsſekretär Zweigert vernommen wer= ſen ſoll , ſtellt Rechtsanwe nittel ” als Zeugenzuvernehmen . Gegenüber den Aus= ſigen des Staatsſekretärs Zweigert komme es darauf an , den Sinn er Reden feſtzuſtellen , die zur Stützung der Ausſagen von Staats= ſkretär Zweigert wahrſcheinlich herangezogen werden würden . Sodann wurde vom Reichsinnenminiſterium gehört . Der Zeuge erklärte , das Mi= niſterium ſei in l 9 t . Gteie hren Anfängen umſtürzleriſche Ziele verfolge . Daas Material ſei einmal in der Denkſchrift des Reichsinnenmi= niſters niedergelegt , die eine Ueberſicht über die Entwicklung der Partei und eine Zuſammenſtellung von Aeußerungen ihrer Führer enthalte und ſei weiter vorgebracht in dem Rechtsſtreit zwiſchen dem Reiche und Thüringen in der Frage der Polizeikoſtenzuſchüſſe . Der Reichsinnenminiſter habe auch Material dafür , daß Hitler vor dem Putſch 1923 den zuſtändigen bayeriſchen Stellen Loyali= tätserklärungen in dem Sine abgegeben habe , daß er zum Teil ehrenwörtlich verſprochen habe , keinen Putſch zu machen . Sodann faßte der Vorſitzende die Ausſagen Hitlers kurz dahin zu= ſammen , daß dieſer ausdrücklich jede illegale Betätigung zur Erreichung der Ziele der N . S . D . A . P . und ins= beſondere jeden Verſuch einer Zerſetzung des Reichsheeres ablehne . Sodann ſagte Dr . Zweigert aus das Reichsinnenminiſte= vium habe in den letzten zwei bis drei Jahren an der Auffaſſung feſtgehalten , daß das Geſamtbild der Betätigung der Partei zu dem Schluß nötige , daß die N . S . D . A . P . nicht nur auf ge= ſetzlichem Wege eine Aenderung der beſtehenden Verhältniſſe anſtrebe . Verteidiger Rechtsanwalt Dr . Frank IIerklärte ſodann , es werde von der Reichsanwaltſchaft ein Herr als Zeuge gebracht , der aber nicht , wie man das von einem Zeugen erwartet , über Tatſachen ausſagt , ſondern auf Broſchüren hinweiſe , die die Auf= faſſung der Reichsregierung zu der Frage darlegen . Als Dr . Frank II ſagt : „ Ich hege gar keinen Zweifel , daß der bezahlte Ver= treter eines abſterbenden Syſtems . . . . " wird er hier vom Vor= ſitzenden unterbrochen und ſcharf zur Ordnung gerufen . Der Ver= teidiger ſagt weiter , er kenne das Material des Reichsinnen= miniſterium , das ſeit langen Jahren wie eine Grammophonplatte immer wieder abgeſpielt werde . Er werde die Denkſchrift der Reichsregierung Punkt für Punkt widerlegen , denn die Methoden des Reichsinnenminiſteriums ſeien unhaltbar . Auffallend ſei , daß das Miniſterium ſich heute auf das Wörtchen , nicht nur ” zurück= ziehe . Vor der Mittagspauſe erklärte noch Staatsſekretär Dr . Zweigert , er könne nicht dafür eintreten , daß jedes Wort in dieſem Material zutreffe , aber es handele ſich doch um amtliche Feſt= ſtellungen und , wenn man ſie anzweifle , müſſe man auch Gründe dafür anführen . Nach der Mittagspauſe wurde die Frage der Vereidigung der Zeugen Weiß , Wagner , v . Pfeffer und Hitler behandelt . Der Reichsanwalt beantragte eine Vereidigung nicht vorzunehmen , weil die Zeugen der Teilnahme an der zur Unterſuchung ſtehen= den Handlung verdächtig erſchienen . Außerdem ſei gegen Hitler eine Anzeige wegen hochverräteriſcher Unternehmen erſtattet wor= den , ſo daß ein Verdacht begründet ſei . Die Verteidiger Dr . Sack und Dr . Kamecke widerſprachen dem Antrage des Reichsanwalts und baten um Beeidigung aller vier Zeugen . Adolf Hitler wurde alsdann auf ſeine Ausſagen vereidigt , weil geſetzliche Gründe für die Nichtvereidigung nicht vorlägen . Die von der Verteidigung beantragte Ladung von Dr . Goebbels und Goehring wurde vom Senat abgelehnt . Starkes Aufſehen erregte die Erklärung Dr . Zweigerts vom Reichsinnenminiſterium , der nach der Vereidigung Hitlers darauf hinwies , daß nach ſeiner Anſicht ſeine weitere Anweſen= heit zwecklos wäre . Staatsſekretär Zweigert wurde darauf von dem Vorſitzenden entlaſſen und verließ den Sitzungsſaal . Der Senat verkündete nach kurzer Beratung folgenden Beſchluß : Die Vereidigung der Zeugen v . Pfeffer , Weiß und Wagner wird aus= geſetzt . Zeuge Oberleutnant Huſchenbeck Rechtsanwalt Frank und Hauptmann Pfeffer führten dann Beſchwerde über die Behand= lung durch den Unterſuchungsrichter . Oberleutnant Staedtke erklärte , es ſei oft davon geſprochen worden , daß die Gedanken= gänge und die Stimmung der jüngeren Offiziere höheren Orts zur Kenntnis gebracht werden müßten . Die Maßnahmen des Feſtungs= kommandanten von Ulm ſeien als ein Schlag ins Geſicht auf= gefaßt worden . Die Verhandlung wurde dann auf Freitag vor= mittag vertagt . * Frankfurker Opernhaus . E . Künnecke : „ Der Tenor der Herzogin ” Das Frankfurter Opernhaus hat ſich ein Operettenenſemble engagiert ; man will mehr wie ſonſt die Operette , und damit die Kaſſe pflegen . Das iſt ein durchaus praktiſches Beginnen , vor allem dann , wenn die Mitglieder dieſes Enſembles Qualitäten haben und die Intendanz die richtigen Werke der Operettenlite= ratur ausfindig macht . Betrüblicherweiſe ſind die Voraus= ſetzungen für beide Fälle einſtweilen nicht gegeben . Der „ Tenor der Herzogin ” iſt ein ſchwaches Machwerk , deſſen Handlung nicht nur langweilig , ſondern auch geſchmacklos iſt . Eine liebesdurſtige Herzoginwitwe ſucht für ihr Hoftheater einen unverheirateten Tenor . Er muß unverheiratet ſein , weil es ſich mit der Moral der „ Legitimen ” nicht verträgt , daß die eventuelle Ehefrau in Konflikte ob der ehewidrigen Beziehungen gerät , die der Sänger auf oder hinter der Bühne anknüpfen könnte . Der Tenor Nie= mayer iſt nun verheiratet , er gibt aber neckiſcherweiſe ſeine Frau als ſeine Schweſter aus . Der Hof , insbeſondere der In= tendant , glaubt ihm das ſogar und wird erſt eines Beſſeren be= lehrt , als das Kind im Nachthemd in die Hofgeſellſchaft hinein= ſchneit und der Tenor die Wahrheit kündet . Es folgt eine üble ſentimentale Szene zwiſchen Mutter und Kind die noch ge= ſchmackloſer wie die im Straußſchen „ Intermezzo ” iſt , und das Spiel iſt mit der Entrüſtung der Herzogin aus . Dazwiſchen die längſt verjährten Typen des abenteuerhungrigen Prinzen , ſeiner Freundin , die Operettenſoubrette iſt , und der bigotten Präſiden= tin eines Sittlichkeitsvereins , der außerdem nur Milch trinkt . Der Text iſt frei nach Ilgenſtein von R . Keßler . — Die Muſik E . Künneckes beginnt höchſt ſchwungvoll , ſo ein bißchen Strauß und ſonſtige Vorbilder , um dann ſehr ſchnell im Jazz zu enden , der in dieſer Form nicht mehr zieht . Alles recht gekonnt , nichts Eigenes , ein zeitgemäßes Spielen nach dem Publikum , deſſen Urteilsloſigkeit mal wieder Orgien feierte . Denn man freute ſich , man klatſchte Beifall , der bei Operetten heutzutage ſehr billig iſt , und der ſich von einem zum Urteil verwertbaren Beifall durch ein gewiſſes Etwas unterſchied , das nicht in der Intenſität des Klatſchens begründet liegt . Die Aufführung zeigte das an Ideen reiche Talent des Re= giſſeurs R . Scheel , die ſichere Bühnenbildkunſt L . Sieverts und die muſikaliſche Zuverläſſigkeit des Kapellmeiſters Seidelmann in hellem Licht . Von den nicht zu dem Operettenenſemble gehörigen Kräften zeichneten E . Holl und J . Gareis wirkungsvolle Geſtalten echteſten Humors . Den „ Tenor ” gibt K . Piſtorius gelenkig , ohne geſanglich oder darſtelleriſch Beſonderes zu zeigen . F Kollin als ſeine Frau iſt ihm eine ebenbürtige Partnerin . Der „ Prinz ” E Seidenſpinners iſt von einer wohltuenden Niveauloſigkeit ; die „ Freundin ” Lya Juſtus verſucht krampfhaft , den Eindruck des Prinzen durch turneriſche Höchſtleiſtungen zu verbeſſern . Die Tänze M . Hermanns konnten gefallen . — Ouo usaue tandem — Dr . W . Kn . Freitag , den 26 . September 1930 Wirkungen der Hikler = Bernehmung . * Berlin , 25 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die Zeugenausſage Hitlers vor dem Staatsgerichtshof in Leipzig iſt der Berliner demokratiſchen Preſſe ſchwer in die Glie= der gefahren . Daß er ſich mit aller Stärke für die Vitalität ſeiner Bewegung einſetzte , wird als Agitationsmanöver beiſeite geſcho= ben . Dagegen herrſcht große Aufregung darüber , daß Hitler einen Staatsgerichtshof für „ Novemberverbrecher ” und „ Vater= landsverräter ” angekündigt und davon geſprochen hat , daß dann auch „ Köpfe rollen ” werden . Die „ Voſſ . Zeitung deutet an , daß ſie den Reichsjuſtizminiſter Dr . Bredt deswe= gen interpelliert habe . Dieſer habe die Drohungen als Phraſen abgetan und belächelt , außerdem aber auch die Rede ſehr dumm gefunden , weil er eigentlich erwartet hätte , Hitler würde die Regierungsfähigkeit ſeiner Partei dartun . Dem Miniſter wird dann von dem Blatt unterſtellt , daß er nicht objektiv ſei als Vertreter der Wirtſchaftspartei , die in Thüringen die Nationalſozialiſten für koalitionsfähig hielten . Nur ſo ſei es be= greiflich , daß Dr . Bredt erklärt habe , er könne nicht verſtehen , wie Hitler ſo ungeſchickt ſein könne‟ . Herr Bredt ſcheint darüber hinaus auch zugegeben zu haben , daß die Rede den drei angeklagten Reichswehroffizieren ſchaden müſſe und daß ſie auch auf das gegen Hitler ſchwebende Hochverratsver= fahren nicht ohne Einfluß bleiben könne . Das genügt aber offenbar der „ Voſſ . ” nicht , ſie möchte lieber eine Haupt = und Staatsaktion ſehen und ſcheint zu erwarten , daß Adolf Hitler vom Fleck weg verhaftet werde . Vermutlich wird auch Herr Hitler überraſcht ſein , wenn er die Wirkung ſeiner Ausſagen überſieht . Denn er hat doch offen= bar das Ziel gehabt , beruhigend , zu wirken und die innerpolitiſche und internationale Auffaſſung über die National= ſozialiſten zu mildern . Dem Zweck hat ſicher auch ſein Beifall gegolten , der den großen , für Sonntag nach Potsdam geplanten Aufmarſch ſeiner Sturmtrupps auf unbeſtimmte Zeit verſchiebt , zweifellos doch , weil im Augenblick die Anhäu= fung irgendwelchen Exploſionsſtoffes verhindert werden ſoll . Rückkrikt der öſterreichiſchen Regierung . * Wien , 25 . September . Der Miniſterrat hat am Donnerstag mittag noch einmal die politiſche Lage erörtert . Nach kurzer Beratung wurde der Bun= deskanzler ermächtigt , dem Bundespräſidenten den Rücktritt der Regierung zu überreichen . Unmittelbar nach dieſem Beſchluß erſchien Bundeskanzler Schober beim Bundespräſidenten Miklas und teilte ihm den Rücktrittsbeſchluß mit . Der Bundespräſident ha : ſich die Annahme des Rücktritts und die Betrauung der Re= gierung mit Vaugoin an der Spitze vorbehalten . Vom Tage . Der Generaldirektor der Reparationsbank in Baſel Quesney , hatte geſtern eine längere Unterredung mit Reichsbankpräſident Dr . Luther . Der Führer der Deutſchen Volkspartei Dr . Scholz hatte geſtern in der Frage der Sammlung der Mitte eine vertrauliche Ausſprache mit dem Fraktionsvorſitzenden der Staatspartei Dr . Weber . An amtlicher Stelle wird die Meldung des „ Echo de Paris‟ , Dr . Curtius habe bei Briand wegen einer Verſtärkung ber Reichswehr um 50 000 Mann angeſichts der innerpolitiſchen deutſchen Lage ſondiert , als völlig aus der Luft gegriffen be= zeichnet . Die deutſche Delegation in Genf gab geſtern abend einen offiziellen Empfang . Die Gerüchte von einem Attentatsverſuch auf den Reichsaußenminiſter Dr . Curtins entbehren jeder Grundlage . Wegen der Fraktionsführung , ſoll es bei den National= ſozialiſten zu Differenzen gekommen ſein . Die alten Führer Frick und Stöhr ſollen ſich gegen den ehrgeizigen Göbbels ausgeſprochen haben , während Hitler angeblich die Neulinge Ley und Löffelmann in Ausſicht genommen habe . Der Präſident der Republik hat den bisherigen Unterdirektor der Bank von Frankreich Moret an Stelle des zurückgetretenen bisherigen Gouverneurs Moreau zum Gouverneur dieſes Inſtituts ernannt . Der vorläufige Abbruch der italieniſch = franzöſiſchen Flottenverhand= lungen iſt am Donnerstag Gegenſtand einer eingehenden Unterredung zwiſchen Briand und Senator Scialoja geweſen , der gegenwär= tig die italieniſche Regierung in Genf vertritt . Das gemiſchte Grubenkomitee hat eine Verminderung der Löhne um 4 Prozent für alle belgiſchen Gruben vom erſten Sonntag des Oktober ab beſchloſſen . Die neue argentiniſche Regierung hat bei einer New Yorker Bankfirma eine kurzfriſtige Anleihe von 50 Mil= lionen Dollar zu fünf Prozent aufgenommen . Die Anleihe iſt in zwölf Monaten rückzahlbar . Deutſche Offenbach = Uraufführung an der Leipziger Oper . Einen ungewöhnlich glücklichen Griff hat die Leipziger Oper mit dieſer Wiedererweckung eines Offenbach = Werkes getan , mit der deutſchen Uraufführung ſeiner komiſchen Oper „ Robinſon" , die jetzt in der neuen textlichen Bearbeitung von Erich Wal= ter und der muſikaliſchen von Georg Winkler als „ Ro= binſonade ” auf der deutſchen Bühne erſcheint um hier menſchlichem Ermeſſen nach — in den ſtändigen Spielplan über= zugehen . Als komiſche Oper hat Offenbach dieſes phantaſievolle Werk bezeichnet , doch iſt der Charakter dieſer Gattung nur in den lyriſchen Teilen dieſes Werkes gewahrt , beſonders im erſten Akt , der uns Robinſon im Elternhaus , ſein Sehnen in unbekannte Fernen ſchildert . Im zweiten und dritten Akt , wenn der Schau= platz der Handlung auf eine Südſeeinſel , mitten unter Wilde , verlegt wird , leuchtet auf Schritt und Tritt echteſter Operetten= geiſt hervor . Dieſer große Spötter kann unmöglich einen ſolchen Stoff auf ernſte Weiſe behandeln . Alsbald erfaßt ihn ein gro= ßes , befreiendes Lachen über alles Menſchlich = Allzumenſchliche , und dieſes Lachen teilt ſich , ſehr zum Vorteil und zur Steigerung der theatermäßigen Wirkung , allen Hörern unfehlbar mit . Das ſprüht im Orcheſter von tauſend munteren Teufeln , und wenn gar der ſcharfe Offenbachſche Rhythmus noch zur Milieuſchilde= rung mit exotiſchen Elementen vermiſcht wird , dann entſteht ein ganz köſtliches Ragout , das auch dem verwöhnteſten Feinſchmecker gar wohl munden muß . Die Leipziger , von Walther Brügmann beſorgte In= zenierung hatte in glücklichſter Weiſe die verſchiedenen ſtiliſtiſchen lemente des Werkes miteinander verbunden . Das Auge ſah rächtige Naturbilder aus ſüdlichen Breiten , bevölkert von echten peretten = Kannibalen , denen man nichts übel nehmen kann . Die ſartitur betreute am Pult Wilhelm Schleuning mit über= chäumendem Temperament , keine Pointe des Werkes außer Acht ſſend . Auf der Bühne ein Enſemble von erquickender muſikali= der Sicherheit und ſtimmlicher Friſche , dabei von einer ſchau= vieleriſchen Wandlungsfähigkeit , die man kaum auf einer anderen pernbühne antreffen wird . Ausgezeichnet Auguſt Seider ls Rohinſon und Mali Trummer als ſeine Baſe Aline , die em geliebten Vetter auf die ferne Inſel folgt , um ihn bis zum lücklichen Ende nicht aus dem Auge zu laſſen . Das Paar trifft ort einen totgeglaubten Onkel Jim Pott , der als Fürſt Jpo en Stamm der Wilden regiert — eine Operettenfigur reinſten jaſſers , von Walther Zimmer in übermütigſter Laune ge= iltet . An ſeiner Seite die verliebte eingeborene Fürſtin amara ( Edla Moskalenko ) , der Feigling Bunny , der igentlich mit Robinſon ausziehen will , aber im letzten Augen= lick doch lieber daheim bleibt ( Hanns Fleiſcher ) , das lternpaar Robinſons ( Ernſt Oſterkamp und Gertrud Ventſcher = Lehmann ) — das alles ſind ſehr lebendige figuren und übrigens auch dankbare Geſangspartien , die dieſem euen ” Offenbach — ein halbes Jahrhundert nach ſeinem Tode — Seite 3 Unkerbrechung der ikalieniſch= franzöſiſchen Blokkenverhandlungen . Frankreich iſt ſchuld — ſagt Italien . EP . Rom , 25 . September . Die Schuld für die Unterbrechung der italieniſch = franzöſiſchen Flottenverhandlungen wird von der italieniſchen Regierungs= preſſe den neuen unannehmbaren Vorſchlägen Frankreichs zu= geſchrieben . Italien habe , wie die „ Tribuna ” ſchreibt , ſeinen Verſtändigungswillen bewieſen und Frankreich Rüſtungsferien vorgeſchlagen , um inzwiſchen ein greifbares Abkommen zu er= reichen . Frankreich habe aber noch vor drei Tagen den Vor= ſchlag gemacht , die Höchſttonnage der franzöſiſchen Flotte zur Grundlage der Vereinbarungen zu machen , die ſchon auf der Londoner Konferenz von Italien und England beanſtandet wor= den ſei . Das ſei für Italien unannehmbar . Frankreich zeige alſo durchaus keinen Willen zum Entgegenkommen . Vielleicht aber ſeien noch nicht alle Brücken abgebrochen , wie man das aus den neuen Genfer Beſprechungen Briands mit Scialoja entnehmen könne . EP . Paris , 25 . September . Der Abbruch der franzöſiſch = italieniſchen direkten Flotten= verhandlungen in Genf wird von der geſamten franzöſifchen Preſſe lebhaft bedauert , was man verſteht , wenn man bedenkt , daß in den anderen Sitzungsräumen des Völkerbundspalaſtes die Abrüſtung beſprochen wird und die franzöſiſchen Vertreter in dieſer Debatte mit die Wortführer ſind . Die Rechts = wie die Linkspreſſe ſtellt einmütig feſt , daß die deutſchen Wah= len einen ſtarken Einfluß auf den Gang der Flottenverhand= lungen gehabt hätten , indem ſie Muſſolini zur größten Unverſöhnlichkeit aufgereizt hätten . Das ſtellen be= ſonders „ Echo de Paris ” und „ Ouvre ” feſt . Das Blatt ſpricht die Erwartung aus , daß , falls der Streit bis zum Zuſammen= tritt der Abrüſtungskonferenz 1931 nicht geregelt ſei , auf dieſer Konferenz eine Einigung geſucht und hoffentlich auch gefunden werde . Man müſſe aber ſeine Befürchtungen wiederholen ; es ſcheine nicht , als ob Muſſolini die franzöſiſch = italieniſche Wunde heilen wolle , er befleißige ſich ſogar , ſie zu verſchlimmern , denn auch die politiſchen Verhandlungen in Rom hätten bisher kein greifbares Refultat ergeben . Wahl der Richter zum Skändigen Inkernakionalen Gerichtshof . Die Völkerbunds = Vollverſammlung trat am Donnerstag vormittag zur Entgegennahme des Berichtes über die Zwiſchen= löſung für die Neuordnung des Ständigen Internationalen Gerichtshofes im Haag und zur Vornahme der Wahl der fünf= zehn neuen Richter und vier Beiſitzer für dieſen Gerichtshof zu= ſammen . Die Richter werden nicht , wie es das Statut eigent= lich vorſieht , auf volle neun Jahre gewählt , ſondern nur auf eine unbeſtimmte Uebergangszeit bis zum Inkrafttreten des neuen Statuts , das bisher infolge der Weigerung von drei ſüdamerikaniſchen Staaten nicht zuſtande kommen konnte . Die Vollverſammlung des Völkerbundes und der Völker= bundsrat einigten ſich endgültig auf die Wahl von 14 im erſten Wahlgang benannten Richtern für den Internationalen Haager Gerichtshof . Dies ſind für Deutſchland Prof . Schücking , fer= ner für Japan Adatſchi , für Frankreich Fromageot , für England Cecil Hurſt , für die Vereinigten Staaten Kellogg , für Italien Anzilotti , ferner je ein Vertreter Spaniens , Kubas , Hollands , Rumäniens , Belgiens , Polens , Chinas und von Salvator . Reichsgerichtspräſident a . D . Simons hatte im erſten Wahlgang nur drei Stimmen auf ſich vereinigt . Die Wahl des 15 . ſtändigen Richters beanſpruchte zehn Wahlgänge , um endlich die notwendige Stimmen= mehrheit zu finden . Nachdem ſich die Vollverſammlung glücklich auf den Schweden Hammerſkjöld im 10 . Wahlgang unter Auf= bietung aller Kräfte des Zuredens geeinigt hatte , wurde bekannt , daß der hinter verſchloſſenen Türen tagende Völkerbundsrat den Kolumbier Urutia gewählt hatte . Somit war die ganze Mühe der zehn langwierigen namentlichen Abſtimmungen um= ſonſt . Der bisherige Vertreter Kolumbiens im Völkerbundsrat , Urutia , wurde ſchließlich in einem weiteren Wahlgang gewählt . Der neue Haager Gerichtshof nimmt ſeine Tätigkeit am 1 . Januar 1931 auf . Der Präſident des Gerichtshofes erhält ein feſtes Jah= resgehalt von 60 000 Gulden , der Vizepräſident 55 000 und die übrigen Mitglieder je 45 000 Gulden . Beachtung und Erfolg ſichern werden . Die Aufnahme der Urauf= führung in Leipzig war jedenfalls durch ſtürmiſchen , oft bei offener Szene losbrechenden Beifall gekennzeichnet . Es gab un= gezählte Vorhänge für alle Mitwirkenden . Dr . Adolf Aber . Ap . Jeſus von Nazareth . Seine Zeit , ſein Leben und ſeine Lehre . Von Dr . Joſeph Klausner , Profeſſor an der He= bräiſchen Univerſität Jeruſalem ( Jüdiſcher Verlag , Berlin W . 50 , Preis geh . 16 Mk . ) . Das in deutſcher Ueberſetzung von Dr . Walter Fiſchel erſchienene , 600 Seiten umfaſſende Buch iſt eine groß ange= legte Darſtellung des Lebens und der Lehre Jeſu , vom jüdiſchen Standpunkt geſehen . In hebräiſcher Sprache erſchienen von dem Buche bereits vier Auflagen , von der engliſchen Ueberſetzung be= reits ſieben Auflagen . Der Verfaſſer ſagt , er habe ſich bemüht , möglichſt im Rahmen der objektiven Wiſſenſchaft zu bleiben und jede ſubjektiv = religiöſe oder nationale Tendenz zu vermeiden . Er gehe nicht darauf aus , das Judentum zu verteidigen und das Chriſtentum anzugreifen , oder umgekehrt . Man muß ihm zuge= ſtehen , daß er ſich bemüht hat , objektiv zu bleiben , ſoweit dies bei ſeinem Standpunkt möglich iſt , er ſtellt ſich aber inſofern in Gegenſatz zur chriſtlichen Religion , als er deren Glaubensſätzen in ſeiner Darſtellung den Boden entzieht . Er behandelt Jeſus von ſeiner Geburt bis zu ſeinem Tode als Menſch und „ Hiſtoriſche Erſcheinung‟ . Die Wunder ſucht er — wie es ſchon David Strauß getan hat — auf natürlichem Wege und durch Autoſuggeſtion zu erklären ; doch ſind ſeine Erklärungen nicht überzeugend , zumal er nicht alle von der Bibel überlieferten Wundertaten in den Kreis ſeiner Erörterungen zieht . So erwähnt er z . B . auch die von drei Evangeliſten berichteten Naturerſcheinungen beim Tode Jeſu — Sonnenfinſternis und Erdbeben — gar nicht . Einen brei= ten Raum in ſeinen Darſtellungen nehmen die Erörterungen über die Stellung Jeſu als Jude zum Judentum ein . Er ſagt : Hätte Jeſu Lehre nicht irgend etwas der jüdiſchen Weltanſchauung Wider= ſtreitendes enthalten , dann hätte niemals aus ihr eine neue Lehre , die dem Geiſte des Judentums in ſolch hohem Maße ent= gegengeſetzt war , hervorgehen können . Auch wenn Jeſu Lehre nicht von vornherein gegen das damalige Judentum gerichtet war , waren doch zweifellos in ihr ſchon Keime enthalten , aus denen früher oder ſpäter eine nichtjüdiſche = ja ſogar antijüdiſche Lehre ſich entwickeln konnte und mußte . Im Verlaufe der Dar= ſtellung des Lebens Jeſu wird auch eine ſolche von dem geſamten politiſchen , wirtſchaftlichen und geiſtigen Leben Iſraels jener Zeit gegeben , das die neue Lehre überhaupt erſt ermöglicht hat . Nach Anſicht des Verfaſſers liegt die Hauptſtärke Jeſu in ſeiner Sitten= lehre , er nennt ihn einen Lehrer hoher Sittlichkeit und einen Gleichnisredner erſten Ranges . „ Seine Sittenlehre iſt eine er= habene , gewählter und originaler in der Form , als jedes andere hebräiſche ethiſche Syſtem . Seine wunderbaren Gleichniſſe ſtehen ohne Beiſpiel da . Der Scharfſinn und die Kürze ſeiner Sprüche und wirkungsvolle Parabeln machen ſeine Ideen in außergewöhn= lichem Maße zum Eigentum aller . Das Werk iſt in acht Bücher eingeteilt , von denen jedes eine abgeſchloſſene Abhandlung dar= ſtellt . Der Verfaſſer iſt ſich bewußt daß das Buch ſowohl bei Juden wie auch bei Chriſten auf viel Widerſtand ſtoßen wird . Seite 4 Freitag , den 26 . September 1930 . Nummer 266 Hermann Eisenmann Lina Eisenmann , geb . Meyer Vermählte Darmstadt Ahastr . 22 Kirchliche Trauung : Samstag , den 27 . September , 3 Uhr , in der Petruskirche . Am 28 . Sept . feiern die Eheleute Franz Keller , Obergärtner in der Ernſt = Ludwig = Heilſtätte , Sandbach ( Odw . ) , und ſeine Ehefrau Marie Keller , geb . Schneider , das Feſt der Silbernen Hochzeit ! Glückauf zur Goldenen . ( 14152 Bechſtein = Pland kaum geſp . , billigſt . Piano = Berg , Heidelbergerſtr . 88 . Telefon 126 . ( * mfs Mittwoch abend 6 Uhr iſt mein lieber Mann , Vater , Großvater und Schwiegervater nach langem ſchweren Leiden ſanft entſchlafen . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabeth Grau , geb . Vierheller Familie Otto Rafalsky . Darmſtadt , den 25 . September 1930 . ( 4153 Mühlſtr . 20 . Die Beerdigung findet Samstag nachmittag um 3 Uhr auf dem alten Friedhof ( Nieder = Ramſtädter= ſtraße ſtatt . Wir liefern seit Jahren abne Zwischenhandel 1000 de Haus - , Stand - und Wanduhren direkt an Private 25 jähr . Facherfahrung bürgen für feinste Ausführung und beste Onalität . Ueber 30 Modelle in allen Schlagarten ! Auch Anfertigung nach Angabe , eventl . Tausch . Schriftliche Garantie u . unentgeltliche Fach- kontrolle . Frachtfreie Lieferg . Beste direkte Bezugsguelle f . Kassa oder Tellzahlung . Verlangen Sie kostenl . unsern Spezialkatalog . Sie sparen viel Geld . Vlele Anerkennungen ! Akguisitenre gesucht . Warenabgabe nur un Mitglieder Für unſere werten Mitglieder aus der Altonger Marinieranſialt und dem Weſermünder Fiſchverſand der Großeinkaufsgeſellſchaft deutſcher Konſum= vereine Hamburg . Groß - Uhren - Fabril Saevia Sindelfingen 28 - Württemberg Friſche Fiſche , Fiſchkonſerven garant , sicher wirkend , Leupin Ureie fausendtach bewährt bei Jakob Grau Flechte - Jucken Rollmops , Bismarckheringe , Bratheringe uſw . , offen und in 1 Ltr . = Doſen aus la friſchen Heringen , ſchmackhaft gewürzt , zu billigſten Preiſen . „ . ſüße Bücklinge . Pfd . 45 Pfg . Jeden Mittwoch friſche Fiſche direkt vom Fangnetz . Krätze , Ausschlag , Hämorrhol- den , Beinschäden , Wundsein usw . Zu haben : Engel - Apotheke Dr . E . Merck — Central - Drogerie Apoth . A . Logel , Elisabethenstr . 30 — Drogerie Chr . Schwinn , Rheinstr . 8 — Merkur - Drogerie ! 4 . Zachmann , Bleichstr . 47 , IIV . 11966 Neue Kartoffeln Pfd . 3 ‟/ , „ Zwiebeln . „ holl . Vollheringe . Stck . 9 „ große Salzgurken . Neues Sauerkraut Pfd . 15 V einem dieſe des Tiere und Vögel werd . ausgeſt . , Felle z . Gerben u . Färb . angenommen . Tier= ausſtopf . E . Achen , Kaſinoſtraße 26 . ( 14117 a ) Woog , 25 . Sept . 1930 = Waſſerhöhe 3 , 65 m Luftwärme 120 C Waſſerwärme vor , mittags 7 Uhr 150 C . Woogs = Polizei = Wache Ia Erbſen , grün . Pfd . 32 Pfg . Ia neue Linſen 50 Ia Vollreis ( Milchreis ) 32 . Weizengrieß , fein 32 r . Hartweizengrieß 3 G F . Grünkern , ganz und gemahlen 50 Für die warme Anteilnahme und die ſchönen Blumenſpenden beim Heim= gang unſerer innigſigeliebten Schweſter , Tante , Kuſine und Schwägerin Uug enfnbelg Mniberger geb . Regel ſagen wir herzlichſien Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſiadt , den 25 . September 1930 . Steinſtraße 37 ( 14150 Futterartikel aller Art , Düngemittel , preiswert . Aus unseren Fieischabgabestellen : Karlſtr . 42 , Tel . 4481 / Karlſtr . 115 , Tel . 4643 / Eſchollbrückerſtr . 25 , Tel . 93 Beſtes Schweinefleiſch mit nur 100 gr Knochenbeilage , Pfd . 1 . 25 Ia Schweinekoteletts" . Pfd . 1 . 40 Ia Bauchlappen , friſch . Pfd . 1 . 20 Beſtes Ochſenfleiſch mit nur 100 gr Knochenbeilage . . Pfd . 1 . 18 Ia Roaſtbeef ohne Knochen . Pfd . 1 . 80 Beſtes Kalbfleiſch . Pfd . 1 . 40 , 1 . 30 , 1 . 20 Beſtes Kalbfleiſch ohne Knochen Pfd . 1 . 80 Stets friſche Leberwurſt , Fleiſchwurſt , Schwartenmagen , Mettwurſt , Cervelat = , Plockwurſt , Schinken , Aufſchnitte . Aus unserer modernen Großbäckerei : ff . Vollkornbrot , Spezial = Roggenbrot , Roggen = Schrotbrot , Miſchbrot , Weißbrot , Weizen = Schrotbrot , Ia Milchbrötchen , Waſſerbrötchen , Mohnwech , Gebäch , Kuchen , Zwieback , Herr adt iſt zu Poſtrat H ut am 1 . Im 4 . und heſſ . Chor eim Gläf 7 Uhr , w ſedigt . Nainz da M Tonhöhe ? Damen i vrm . 8 . 3 Volkslied „ Homophe Uhr leiner 9 vorgefüh der bek= der ſtädt . Arnod larten un ſtian Arn zung Afe Meine M 0 ung ist zu Ende Kolter und Taschen , die durch die Renovierung gelitten , gebe teil- weise bis zum ½ Preise ab . Aut alle regulären Waren gebe ich bis zum Montag noch ( 14183 10 ‟ Rabatt . Besichtigen Sie bitte mein Fenster Elisabethenstr . 1 , es zeigt alles , was der Herbst an Neuheiten bringt . Hoſfer - Kolh Filiale Elisabethenstraße 1 , Schuchardstr . — Luisenstr . Wh DMmen Prossen auch in den hartnäckigſten Fällen , werden in einigen Tagen unter Garantie durch das echte unſchädliche Teintverſchönerungs= mittel „ Venus ” Stärke B beſeitigt . Keine Schälkur Pr . K 2 . 75 . Gegen Pickel , Miteſſer Stärke A Parfämerie Th . Frank , Eliſabethenſtr . 9 Drogen = Liebig , Luiſenſtr . 4 ( II . BIn . 378 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Fr . Tillmann , Eliſahethenſtr . 2 Chaiſelongue , 190 / 90 f . neu , bill . zu verk . P . Brunken Eliſabethenſtr . 42 . * Weinfäſſer 40 u . 60 Liter , zu verkaufen . Finkel , Beſſungerſtr . 99 . ( * . . und Tag für Tag die gute „ Friedewald‟ Süßrahm - Tafelbutter die man immer in ganz vorzüglicher Onalität stets frisch und sehr preis- wert entweder lose oder in den ge- setzlich geschützten Packungen bei FRIEDRICH EWALD dem bekannten Spezialgeschäft für Molkereiprodukte in der ( 14155 Elisabethenstraße 46 erhält . Dortselbst finden Sie auch eine Riesen - Answahl in allen Käge- sorten zu wirklich billigen Preisen . Ein Versuch liegt in Ihrem Interesse ! Bilder u . Einrahmungen hervorragend gut und billig im größten Spezialgeschäft Franz Langheinz , Darmstad Karlstr . 25 , Ecke Hölgesstraße . ( 346 a Gelegenheitskauf ! 4 PS . Opel , Sp . = Zweiſitzer , Spezial= ausſtatt . bis 90 km Std . = Geſchw . , neuw . 500 ℳ zu verkf . Näh . Geſchäftsſt . ( * Rich Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . 1 tür . Kleiderſchrank Topfbrett zu verk . * Hutenbergſtr . 29 , II . / 9 Wenig gebr . , weiß= email . Roederkoch= herd 55 / 85 , rechts , ” z . vk . Holzhofallee 30 . Sehr guterh . Herr . = Anz . , H . = Mancheſt . = Jacke , H . = Mant . , D . = Mant . m . reich . Pelz= beſ . z . vk . Näh . Gſch . * wie neu , billig ab zugeb . Auch Raten . Anfragen unt . A . 4 a . d . Geſchäftsſt . ( 5 = Röhr . = Fernempf . u . einz Mat . billig abz . Näh . Geſchſt . Moch Ist Geflügel billig ! Spanische Weinhalle Karlstraße 58 empfiehlt seine gemätlichen Lokaltäten . Ausschank bestgepflegter Spanischer und Deutscher Weine . ( 13882 a Verkauf über die Straße . Gerade bei Kopischmerz , Mi- gräne , Neuralgien oder rheu- melischen Zahnschmerzen , wo rasche Wirkung ohne unange- nehme Nebenerscheinung auf Herz und Magen gesucht wird , ist Citrovanille der stets zuver- lässige , jahrzehnte bewährte Heller , und es wird nach einem Versuch auch Ihr ständiger Be- gleiter werden . Erhältlich in Apoiheken in Pulver - oder Oblaten - Packung zu RM 1 . 15 . Achten Sie auf den Nemen und verlangen Sie ausdrücklich Empfehle : Junge Hahnen 1 — 4 Pfd . ſchwer , ) . Pfd . von 1 . 40 Mk . an , Kochhühner p . Pfd . von 95 Pfg . an , Maſthühner p . Pfd . 1 . 40 Mk . , junge Tauben 60 bis 80 Pfg . , Maſienten und Gänſe per Pfd . 1 . 60 Mk . Beſiellte Ware wird koch = und bratfertig ohne Aufſchlag frei Haus geliefert . „ Schröder Kiesſtraße 15 Telephon 1969 . Ein Waschtag im Hause ist eine Plage ! Menschen von heute streben nach Verbesserung ihrer Lebensführung Geben Sie Ihre Wäsche der Gross - Wäscherei Hering der ältest . Dampfwäscherei Hessens I Jahnstr . 4 mit neuzeitlicher techn . Einrichtung Tel . 3949 Dort wird Ihre Wäsche am schönsten ! Je * Jaquet = Anz . ( Cut . ) nach mod . Schn . ge= arb . , engl . Ehev . , i . grau , prsw . z . verk . Größe 48 . Soder ſtraße 14 , I . vollſt . nußb pol . Bett 50 ℳ , 1 Platt= ofen 5 ℳ zu verkf Dieburgerſtr . 62 , I . Ein 4 fl . Gasherd m . Backofen u . ein 2 flamm . zu verk . ( * Beſſungerſtr . 87 , I . 500 gebrauchte Falzziegel geſ . Heinr . Ströher , Nieder = Ramſtadt , Kirchſtraße 15 . Photo = Klappkamera ) 9 X 12 mit Doppel= anaſtigmat 5 : 4 in Ipſorverſchluß , dopp . Bodenauszug u . m . all . Schikanen um= ſtändehalb . f . 60 ℳ abzugeben . Offert . erbeten u . A . 22 a die Geſchſt . ( 14160 Schöner Baby = Korb mit Roßh . = Matratz und ganz . Garnitu= preisw . zu verkauf . Karlſtr . 119 , I . Büfett billig zu verkaufen . Grüner Weg 7 . pt . * 2 gleiche Bett . bill . z . verk . Rheinſtr . 14 , 4 . St . , 3 . Türe r . Schreibmaſchine verkauft äuß . preis= wert R . Föbel , Nieder = Ramſtädter Straße 57 . Herrenrad . 18 ℳ . Damenrad m . Gar . 38 ℳ . Nähmaſchine ( wie neu ) billig zu verkaufen . ( 14151 b Karlſtr . 14 . Laden . Bäckerei - Konditorei / Haffee - Stuhe MEU - ERGFFNUNG Der Umbau meiner Geschäftsräume ist beendet und eröffne ich dieselben Samstag , 21 . Septemper Meinem Prinzip getreu , werde ich weiterhin versuchen , vom Guten das Beste zu bieten . / Zu regem Einkauf sowie zum fleißigen Besuche meiner Kaffee - Stube ladet höflichst ein Hochachtungsvoll H . TAONAS Grafenstraße 33 Fernsprecher 1792 Nän zerte Darm Sonn Bäckerei - Konditorei / Haffee - Stuhe Mummer 266 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 26 . September . Jedermann ſein eigener Wahrſager . WSN . Den meiſten Menſchen iſt der Geburtsſchein nur ein höchſt maweiliges Dokument ihrer bürgerlichen Exiſtenz : Damen von einem wiſſen Lebensalter an betrachten ihn ſogar als einen Gegenſtand des chreckens , deſſen Inhalt ſie nach Möglichkeit gern gebeimhalten . Ein Urnnter engliſcher Chiromant iſt anderer Meinung . Er will ein un= ihlbares Mittel gefunden haben , mit Hilfe des Geburtstages ſämtliche ſcbensjahre im voraus zu beſtimmen , die für das Leben des Betreffen= in von beſonderer Bedeutung ſein werden . Nach ihm ſind die ereignis= richſten Lebensjahre derjenigen Perſonen , die am erſten , zehnten , runzehnten und am achtundzwanzigſten irgendeines Monats ehoren ſind , fogende : Das 1 . , 7 . , 10 . , 16 . , 19 . 28 . , 34 . , 37 . , 43 . , 46 . , d . B . , 61 . , und 70 . Lebensjahr . Dieſe Angabe bezieht ſich vornehm= ſch auf Perſonen , die im Januar , Juli oder Auguſt geboren ſind . Die m 2 . , 11 . , 20 . , und 29 . eines Monats Geborenen , beſonders aber die= migen , die in den Monaten Januar . Juli oder Auguſt das Licht der Helt erblickt haben , werden wichtige Erebniſſe im 2 . , 7 . , 11 . , 16 . , 20 , 25 . , 9 . 34 . , 38 . , 43 . , 47 . , 52 . , 56 . , und 70 . Lebensjahr zu erwarten haben . für die am 3 . , 12 . , 21 . und 30 . eines Monats , namentlich aber der ſonate Februar und Dezember Geborenen kommen als ereignisreiche ſahre in Betracht das 3 . , 12 . , 21 . , 30 . , 39 . , 48 . , 57 . , 66 . und 75 . Lebens= ahr . Wer am 4 . , 13 . 22 . und 31 . eines Monats , vorzugsweiſe aber er Monate Januar . Juli oder Auguſt geboren iſt , für den werden das „ 4 . . 10 . 13 . , 19 . , 22 . , 98 . , 31 . , 37 . , 40 . , 46 . , 49 . , 55 . , 58 . , 64 . , 67 . , 73 . , md 76 . Lebensjahr eine beſondere Bedeutung haben . Für die am 5 . , 4 . und B . eines Monats , vornehmlich aber der Monate Juli und ßeptember Geborenen ſtehen die wichtigſten Dinge in Ausſicht im 5 . , 14 . , B . 32 . , 41 . , 50 . , 59 . , 68 . und 77 . Lebensjahr . Das 6 . , 15 . , 24 . , 33 . , 42 . , L . 60 . , 69 . , 78 . und 87 . Lebensjahr werden Beſonderes bringen den= enigen , die am 6 . , 15 . und 24 . eines Monats geboren ſind , vornehmlich en an dieſen Tagen im Mai und Oktober Geborenen . Das 2 . , 7 . , 11 . , 6 . , 20 . , 25 . , 29 . , 34 . , 38 . , 43 . , 47 . , 56 . , 61 . , 65 . , 70 . , 74 . und 79 . Lebens= ahr ſind wichtig für die am 7 . , 16 . und B 5 . eines jeden Monats Ge= ſorenen , namentlich in den Monaten Januar . Jumi und Auguſt . Die am , 17 . und 26 . eines Monats Geborenen haben , vorzugsweiſe , wenn ſie n einem dieſer Tage im Januar , Februar und Auguſt geboren ſind , Entſcheidendes zu erwarten im 8 . , 17 . 26 . , 35 . , 44 . , 53 . , 69 . , 71 . und 0 . Lebensjahr . Die entſprechenden Lebensjahre , für die am 9 . , 18 . und N . eines Monats Geborenen ſind das 9 . , 18 . , N . , 36 . 4 . , 63 . 72 . und 1 . Lebensjahr . Dieſe Angaben beziehen ſich vornehmlich auf diejenigen , die in den Monaten April , Oktober und . November geboren ſind . Wenn nan die Querſummen aus allen hier genannten zweiſtelligen Zahlen jieht , wird man merken , daß ein beſtimmtes Zahlengeſetz dem Ganzen 1 ugrunde liegt . Inwieweit die aus den Berechnungen gezogenen Schlüſſe ſtimmen . nöge jeder ſebſt kontrollieren . * Herr Oberpoſtrat Deutler von der Oberpoſtdirektion Darm= tadt iſt zum 1 . Oktober nach Schwerin ( Mecklenburg ) und der Poſtrat Herdes in Hannover unter Beförderung zum Oberpoſt= rat am 1 . Auguſt nach Darmſtadt verſetzt worden . — Jahresverſammlung des Heſſ . Chordirigentenverbandes . Am 4 . und 5 . Oktober ds . Js . findet die Jahresverſammlung des Heſſ . Chordirigentenverbandes im Hauſe des Muſikvereins , Wil= helm Gläſſingſtraße , ſtatt . Am Samstag , den 4 . Oktober , nachm . 5 Uhr , werden die geſchäftlichen Verbandsangelegenheiten er= ledigt . Anſchließend behandelt Muſikdirektor Alfred Stauffer = Mainz das Thema : „ Wie halte ich einen Chor auf beſtimmter Tonhöhe ? ” Von 9 Uhr ab gemütliches Beiſammenſein mit Damen im Saale des Muſikvereins . Am Sonntag , den 5 . Okt . , vorm . 8 . 30 Uhr , ſpricht Hubert Samper über : „ Das Leben im Volkslied ” ; anſchließend Studienrat Weigand = Frankfurt über : „ Homophonie und Polyphonie‟ . In einem Konzert , das nachm . 3 Uhr im ſtädt . Saalbau ſtattfindet , wird den Teilnehmern ein kleiner Ausſchnitt aus der zeitgenöſſiſchen Chorliteratur praktiſch vorgeführt . In dieſem Konzert ſingt Frl . Clara Herber — von der bekannten Geſangsmeiſterin Mathilde Weber , Lehrerin an der ſtädt . Akademie für Tonkunſt , hier ausgbildet — Lieder von Arnold Mendelsſohn . Das Konzert iſt öffentlich . Eintritts= karten und Programme in den Muſikgeſchäften ; „ Karl und Chri= ſtian Arnold und Heß , ſowie an der Tageskaſſe . — Hiſtoriſcher Verein . Samstag , den 27 September , ſoll die Ausſtellung des Kelſterbacher Porzellan beſichtigt werden . Füh= tung Dr . Roeder . Zuſammenkunft am Eingang des Schloß= muſeums . * Eleonorenſchule . Die in der geſtrigen Nummer beſprochene Aufführung des Luſtſpiels . Ein Sommernachtstraum ” wird am Freitag abend in der Turnhalle der Schule wiederholt . — Der Geſangverein Sängerluſt Darmſtadt unternimmt am Samstag , dem 27 . September , einen Ausflug ( Herrenpartie ) ins Neckartal mit Autobuſſen . Der Verein verbindet damit zwei Kon= zerte unter der Leitung des Komponiſten Herrn , Karl , Grim = Darmſtadt , welche am Samstag abend in Neckarſteinach und am Sonntag nachmittag in Hirſchhorn ſtattfinden . Die Konzerte be= zwecken die Einführung in die neuzeitliche Chormuſik ( Homophon oder Polyphon ) . Lieder aus dem 17 . Jahrhundert von Franz Wilms und Chöre mit dreiſtimmigem Chorſatz von Armin , Knab werden zu Gehör gebracht , wozu Komponiſt Herr Grim Erläute= rungen gibt . Dabei ſei beſonders erwähnt , daß Dirigent und Sänger ſich aus reinem Idealismus für die Konzerte zur Ver= fügung ſtellen . Die Sängerluſt iſt am Samstag Gaſt beim Sän= gerbund Neckarſteinach , nach dem Konzert gemütliches Zuſammen= ſein . Die Abfahrt der Sänger am Sonntag nach Hirſchhorn wo= ſelbſt ſich das Konzert wiederholt , erfolgt um 2 . 15 Uhr nachmit= tags . Das Konzert findet um 3 Uhr im Erbach = Fürſtenauer Hof ſtatt und wird von dem Sängerbund Hirſchhorn arrangiert . Wer macht den meiſten Straßenlärm ? Heſiſches Landestheaker . Heſſiches Lud Kleines Haus — Freitag 26 . Sept . D 3 — 19 30 — 22 Uhr — Schwanda der dudelſachpfeifer Preiſe 1 — 10 Mk . Keine Vorſtellung Samstag , 27 . Sept , 120 — 22 . 30 Uhr ( Außer Miete ) l , esjähr . Bühnenjubil , Käthe Gothel ” Im weißen Möß ! Preiſe 1 — 5 Mk . uhr . Zuſ . = M I . : Der Waffenſchmied Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . Sonntag , 28 . Sept . Anfang 14 Uhr Heſſen = Turnwettkampf Preiſe 0 . 80 — 2 Mk . 4 3 19 . 30 — 2 . 30 Uhr Neu einſtudiert u . neu inſzeniert Die ſchöne Helena . Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr . Zuſ . = M . II Miſſiſſippi Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . Montag , 29 . Sept . 19 30 — 22 . 15 Uhr — Simone Boccanegra G . Darmſt . Voltsbühne Gr 1 — 4 Preiſe 1 — / 0 Mk Keine Vorſtellung Dienstag , 30 . Sept I 19 . 30 — 22 Uhr Schwanda , der Dudelſachpfeifer K 1 . Bühnenvolksbund . Keine Vorſtellung Mitwoch . 1 . Oktober 19 . 30 — 22 . 30 Uhr B 4 . Die ſchöne Helena Preiſe 1 . 20 — 12 Mk 20 Uhr Lieder = Abend Peter Schäfer Preiſe 1 . 2 , 3 Mk . — Landestheater . „ Der Waffenſchmied ” . Oper von Lortzing , geht am Samstag , den 27 . September , im Kleinen Haus in Szene . In den Hauptrollen : Herrmann , Stralendorf , Liebel , Kienzl . Kuhn , Vogt , Ney . Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne . — Die Offenbach = Operette „ Die ſchöne Helena ” geht am Sonn= tag , den 28 . September , im Großen Haus zum erſten Male in Szene Neubearbeitung von Ludwig Fulda , Inſzenierung von Renato Mordo und Lothar Schenck v . Trapp , muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler . In den Hauptrollen : „ Walter , Sattler , Harre , Pfaudler , Ney , Kuhn , Gallinger , Vogt , Keßler . Man ſchreibt uns : Man will den Straßenlärm eindämmen und denkt dabei in erſter Linie an Kraftfahrzeuge . Dieſe Beſtrebungen ſind unbedingt dankenswert . Nur iſt es nicht mit einſeitigen Beſtimmungen und Verfügungen getan . Es müſſen erſt oder doch gleichzeitig auch andere Vorausſetzungen er= füllt ſein . Jeder vernünftige Kraftfahrer wird es zum Beiſpiel für überflüſſig halten , an einer Straßenkreuzung Signal zu geben , die er überſehen kann und bei der er ſich überzeugt hat , daß nichts und niemand da iſt , um gewarnt zu wer= den . Es ſind aber Fälle bekannt , wo Kraftfahrer ungeachtet die= ſes erwieſenen Zuſtandes beſtraft worden ſind , weil Polizei und Gericht ſich auf den Standpunkt geſtellt haben , daß an ſolchen Punkten unter allen Umſtänden Signal gegeben werden müſſe . Mit derartigen Sinnloſigkeiten muß natürlich erſt gründlich auf= geräumt werden , ehe man mit neuen Vorſchriften einſeitig gegen die Kraftfahrer vorgeht . Ferner muß dafür geſorgt werden , daß Uebertretungen der Verkehrsordnungen ſeitens anderer Stra= ßenbenutzer ebenſo geahndet werden , wie die der Kraftfahrer . Das gilt für Fußgänger , Radfahrer und Geſchirr= führer . Es iſt ein unhaltbarer Zuſtand , daß Geſchirrführer , die wegen grober Verſtöße gegen die Verkehrsvorſchriften in eine Po= lizeiſtrafe genommen wurden , mit ihrem Einſpruch vor Gericht Erfolg hatten und freigeſprochen wurden , mit der Begründung , daß in dem fraglichen Fall nichts paſſiert ſei . Hat man ſchon je geleſen , daß einem Kraftwagenführer gegen= über dieſe Milde bezeugt worden wäre , der 40 ſtatt 30 Kilometer gefahren war ? Gibt es nicht zu denken , iſt es nicht der beſte Beweis für die mehr als mangelhafte Diſziplin unſerer Straßen= benutzer , daß in London , deſſen Verkehr noch unendlich ſtärker iſt als ſelbſt der Berliner , vielleicht — ohne Uebertreibung — während einer ganzen Woche nicht ſo viel Signal gegeben wird , wie in einer deutſchen Mittelſtadt im Laufe eines Tages ? Im Laufe der Zeit wird ja wohl , vor allem mit dem Heran= wachſen der jetzigen verkehrsverſtändigen Jugend , auch bei uns von ſelbſt eine weitere Beſſerung kommen . Bis dahin aber hat es noch gute Wege . Und ſo betrüblich es ſein mag , ſo kann doch nicht ge= leugnet werden , daß Aufklärungen , Mahnungen . Warnungen nur ſehr geringen Erfolg gehabt haben . Man ſoll ſie weiter ertönen laſſen , aber man wende doch gegen die Uebeltäter die gleiche Methode an wie gegen die Kraftfahrer auch . Man ziehe von dem Fußgänger , der trotz vorhandenen Bürgerſteiges auf dem Fahr= damm geht , der auf der Fahrbahn mit ſeinem Freund ein gemüt= liches Schwätzchen macht , der die Straße diagonal ſtatt rechtwink= lig kreuzt , der ſie überſchreiten will , ohne ſich vorher zu über= zeugen , ob er es ohne Gefahr tun kann , und ſo fort , nur jedesmal 10 oder 20 Pfennig ein , — der Erfolg würde Wunder wirken . Der Zuſammenhang zwiſchen dieſen Zuſtänden und der ge= planten Anti = Lärm = Geſetzgebung iſt ſehr eng . Sie würde ohne Beſſerung dieſer Zuſtände einen Schlag ins Waſſer bedeuten — und zugleich eine neue Falle , in der die Gemeinden je nach ihrem Geldhunger beliebia viele Kraftfahrer fangen können . Zum Kapitel Straßenlärm muß aber auch etwas über die Motorradfahrer geſagt werden . Die Hupen von zehn Kraftwagen , Zür den V . 9 . A . Der Preußiſche Kultusminiſter hat bekanntlich in einem neuen Erlaß die Arbeit des Vereins für das Deutſchtum im Ausland in ſchwerer Verkennung ſeiner wirklichen Auf= gaben und ſeiner tatſächlichen Wirkſamkeit als reine Privatſache erklärt , ähnlich der anderer „ gemeinnütziger ” Vereine . Dagegen haben ſich eine Reihe von pädagogiſchen und Fach= verbänden in energiſchen Entſchließungen gewandt , wie wir geſtern ſchon veröffentlichten . Ebenſo gegen das bekannte Flugblatt des Bundes entſchiedener Schulreformer . Dagegen wenden ſich die deutſchen Lehrerverbände durch folgende Erklärung : „ Der Bund entſchiedener Schulreformer verbreitet eine Flug= ſchrift von Dr . Stillich „ Fort mit dem V . d . A . aus den Schulen ” . Die darin geübte Kritik an der Tätigkeit des V . D . A . geht weit über das Ziel hinaus . Die unterzeichneten Verbände erkennen die ſeit Jahren geleiſtete wertvolle Arbeit des V . D . A . nicht nur in ihrer Bedeutung für das Auslandsdeutſchtum an , ſondern ſchätzen auch die erzieheriſchen Werte der V . D . A . = Jugendarbeit , die auf ein großes überparteiliches Ziel hindeuten und auch den vorgeſchriebenen Unterricht über das Grenz = und Auslands= deutſchtum in wertvoller Weiſe ergänzen . Die unterzeichneten Verbände lehnen daher die Forderung des Bundes entſchiedener Schulreformer ab und halten im Gegenteil die Fortſetzung der bisherigen V . D . A . = Arbeit in den Schulen für durchaus erwünſcht , bzw . dringend notwendig . ” — Paulusgemeinde . Der Frauenverein der Paulus= gemeinde veranſtaltet am Mittwoch , dem 1 . Oktober , für ſeine Mitglieder und Freunde einen Ausflug auf die Ludwigshöhe . Gemeinſamer Abmarſch von der Kirche . Für ältere Perſonen iſt in beſchränktem Maße Fahrgelegenheit ab Kirche . Kaffeekarten ſind bis Dienstag abend beim Kirchendiener Fuhr zu löſen . Ebenda auch Anmeldung für die Fahrgelegenheit . — Jungdeutſcher Orden e . V . , Bruderſchaft Darmſtadt , ver= weiſt auf das heutige Inſerat . — Orpheum . Nur noch fünſ Tage währt das Gaſtſpiel der neuen , großen Max Peltini = Revue „ Es iſt was los ” . — Es ſollte niemand verſäumen , ſich dieſe Revue , welche mit erſter Beſetzung , fabelhaften Varieté = Akten und grandioſen Tanz = Dar= bietungen die beſte Schau darſtellt , welche je hier gezeigt wurde . anzuſehen . — Sie bringt in ſinnverwirrendem Tempo in nicht weniger als 34 Bildern drei Stunden lang Unterhaltung , welche nach Anſicht von Publikum und Preſſe nicht übertroffen werden kann . — Es iſt die Revue der beſten Tänzer und die der beſten und ſchönſten Girls ! — Kurz , es iſt die Revue , die alles bringt , weil ſie für jeden Geſchmack etwas bringt . — Sichern Sie ſich Plätze in den bekannten Verkaufsſtellen Hugo de Waal , Rhein= ſtraße 14 und Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz , telephoniſch 389 , in der Preislage von 1 Mk . bis 4 Mk . ( S . Anz . ) — Milderungen der Notverordnung für erkrankte Kriegs= beſchädigte . Vom Zentralverband deutſcher Kriegsbeſchädigter und Kriegerhinterbliebener E . V . , Berlin NO . 18 . Landesverband „ Starkenburg = Rheinheſſen ” , wird uns mitgeteilt : Durch die Not= verordnung des Herrn Reichspräſidenten vom 26 . Juli 1930 ſind auch die Vorſchriften der Reichsverſicherungsordnung weſentlich geändert worden . Insbeſondere iſt nach den neuen Beſtimmun= gen für die Löſung eines Krankenſcheins eine Gebühr , von 50 Reichspfennigen zu entrichten . Gleichfalls iſt für jede ärztliche Verordnung ein Betrag von 50 Reichspfennigen zu zahlen . Da für im Kriege erworbene ſogenannte Verſorgungsleiden grund= ſätzlich ein Rechtsanſpruch auf freie Heilbehandlung gegenüber dem Reiche gefordert werden muß , enthalten die neuen Beſtim= mungen eine große Härte für die einer Heilbehandlung bedürfen= den Kriegsbeſchädigten . Insbeſondere belaſtet ſie die Gebühr für ärztliche Verordnungen nicht unerheblich , weil im Laufe einer längeren Behandlung eines Verſorgungsleidens im Regelfalle zahlreiche ärztliche Verordnungen erforderlich werden . Der Zen= tralverband deutſcher Kriegsbeſchädigter und Kriegerhinterbliebe= ner hat wiederholt auf dieſe Härte und die hierdurch hervor= gerufene Beunruhigung der erkrankten Kriegsbeſchädigten hinge= wieſen . Wie wir in Erfahrung gebracht haben , ſind nun an zu= ſtändiger Stelle Milderungen dieſer Beſtimmungen in Ausſicht genommen . Mit dem Erlaß einer neuen Verordnung iſt alsbald zu rechnen . Verwaltungsgerichtshof . Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , dem 27 . September 1930 , 9 . 15 Uhr : Revi= ſionsbeſchwerden der Frau Marie Diefenbach , geb . Wehner , in Darmſtadt und des Direktors Julius Scheuer in Auerhach gegen ihre Veranlagung zur Wertzuwachsſteuer in der Stadt Darmſtadt . ſtändig in Tätigkeit , machen nicht annähernd ſo viel unerträglichen Lärm wie — ein einziges knatterndes Motorrad . Und das , ob= wohl auf dem Pavier eine Vorſchrift beſteht , die für Motorräder die gleichen ſchalldämpfenden und = tötenden Auspufftöpfe vor= ſchreibt , wie für Kraftwagen auch . Das Verbot der Auspuffklappe bedeutet für Kraftwagen naturgemäß eine Verminderung der Motorleiſtung , und vor= ſchriftsmäßige Auspufftöpfe würden für Krafträder die gleiche , dem Beſitzer freilich unerwünſchte Wirkung haben . Aber dieſe Einbuße an Kraftleiſtung iſt nicht erbeblich , und die modernen Krafträder entwickeln eine Geſchwindigkeit , die ohne merkliche Schädigung eine Herabminderung um höchſtens ein paar Prozent verträgt . Jeder , der an einer verkehrsreichen Straße wohnt , wird be= ſtätigen , daß dieſes maſchinengewehrähnliche , oft noch lautere Donnern , Knattern , Praſſeln den Aufenthalt in Räumen nach der Straße geradezu unmöglich macht . Hier muß , nicht zuletzt auch im Intereſſe der anſtändigen und vernünftigen Motorradfahrer ſelbſt , entſchieden durchgegriffen werden . Es gibt Möglichkeiten , techniſche Einrichtungen , die das Ex= ploſionsgeräuſch — genau wie beim Kraftwagen auch — auf ein ganz geringes , faſt verſchwindendes Minimum herabdrücken . Sie müſſen nur getroffen werden . Freilich iſt , um dieſen Erfolg zu erzielen , noch etwas anderes nötig . Das Nummernſchild der Motorräder am Vorderrad iſt eine Farce , vollkommen ſinn = und zwecklos Man frage jeden Verkehrspolizeibeamten danach . Alle wer= den beſtätigen , daß es äußerſt ſchwierig , ja faſt unmöglich iſt , die Nummer eines vorüberfahrenden Kraftrades zu erkennen . Man halte ſich dabei noch vor Augen , daß — wie beim Kraftwagen auch die Verſtöße und überhaupt die Notwendigkeit , die Nummern eines Fahrzeuges feſtzuſtellen , ſich meiſt erſt beim oder nach dem Vorüberfahren ergeben . Wer das Geſagte für unzutreffend oder übertrieben hält , ſtelle ſich auf die Straße und verſuche , ob er das Zeichen eines mit nur 60 Kilometer vorüberſauſenden Rades er= kennen kann . Er bringe dann ferner noch den Mann , dem es ſchon einmal gelungen iſt , in der Dunkelheit ein Zeichen an einem Kraftrad zu leſen ! Und dabei iſt es ſo einfach , dem großen Uebelſtand mit einem Schlag abzuhelfen , wie es in vielen Ländern auch ſchon geſchehen iſt . Das Zeichen braucht nur hinten über dem Blinker quer auf dem Schutzblech des Hinterrades angebracht zu werden ! Etwaige Gründe , die dagegen ſprächen , gibt es nicht . Es kann ſogar ohne Bedenken , da heute alle praktiſchen Krafträder ebenſo wie die Wagen auch elektriſches Licht haben , eine Beleuchtung gefordert werden . Das vordere Zeichen kann als wertlos wegfallen . Erſt wenn dieſe Neuregelung durchgeführt iſt , kann mit Er= folg gegen die ſchlimmſten Lärmmacher vorgegangen werden . Wenn ſchon einmal in dankenswerter Weiſe dem Lärm der Krieg erklärt werden ſoll , dann möge man doch gleich reine Bahn ſchaffen und nicht nur immer auf dem Sündenbock für alle und alles , dem Kraftwagen , herumtrampeln . Gerade er iſt längſt ſchon der ruhigſte und diſziplinierteſte aller Straßenbenutzer ( Aus der Allgemeinen Automobil = Zeitung ) , Heſſiſcher Automobil = Club E . V . ( A . v . D . ) . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht beſchäftigte ſich am Donners= tag mit einer Beleidigungsklage gegen den Verleger einer Wochenſchrift . „ Er wird beſchuldigt , den thüringiſchen natio= nalſozialiſtiſchen Miniſter Dr . Frick in einem Artikel betitelt „ Verſorgungspoſten ” , verleumdet zu haben . In der Verhandlung wird die Richtigkeit der aufgeſtellten Bebauptungen erwieſen und der Staatsanwalt beantragt deswegen nur Beſtrafung wegen Beleidigung . Er beantragt eine Geldſtrafe von 200 Mark , bilfs= weiſe 20 Tage Gefängnis und Publikationsbefugnis des Urteils für Dr . Frick . Das Gericht verurteilt den Angeklagten zu 50 Mk . Geldſtrafe , hilfsweiſe 10 Tage Gefängnis , und ſpricht dem Belei= digten Publikationsbefugnis zu . Es wird dann noch verhandelt gegen einen 66 jähr . Maurer aus Darmſtadt und deſſen 26 jährigen Sohn wegen Urkundenfäl= ſchung und Betrug . Die Angeklagten werden beſchuldigt . an eine Firma einen Poſtſcheck im Werte von 285 Mk . geſandt zu haben . Nachträglich ſollen ſie das auf der Poſtquittung in 385 Mark um= gewandelt haben , und als die Firma um die fehlenden 100 Mark mahnte , ſeien ſie mit der gefälſchten Quittung auf die Poſt gegan= gen , um die 100 Mark zu reklamieren . Der Vater beſtreitet jede ſtrafbare Handlung . Er habe den Poſtſcheck , den ſein Sohn ge= ſchrieben hatte , mitgenommen und ohne Anſtand auf der Poſt ein= gezahlt . Von einer nachträglichen Aenderung will er nichts wiſſen . Er habe auch an dem Tag überdies derartig viel Geld , an die 2000 Mark , einbezahlt , daß es ihm wohl entgehen konnte , wenn er 100 Mark mit nach Hauſe brachte . Auf die Vorhaltung des Staatsanwalts , warum er es in einer Polizeivernehmung zugegeben habe , ſagt er , er ſei damals krank geweſen und ganz erſchöpft von dem Verhör , und habe nur geſagt , „ Schreibt hin , was Ihr wollt , iſt mir alles gleich‟ . Der Sohn behauptet , die Aenderung vorher gemacht zu haben . Er habe ſo viel Geldſachen an dem Tag zu tun gehabt und hätte den Fehler erſt nachträglich gemerkt , und da wohl gar nicht darauf geachtet , daß auch auf dem übrigen Poſtſcheck ja noch hätte verbeſſert werden müſſen . Der Poſtbeamte hält es für unmöglich , daß ihm ein ſolcher Poſtſcheck unbeanſtandet durch die Hände gehen könnte , außerdem hätte er ja dann am Abend einen Ueberſchuß von 100 Mark haben müſſen . Der Vertreter der betreffenden Firma ſagt aus , daß ſie bisher noch nie Beanſtandungen mit dem Angeklagten gehabt hätten , und ein anderer Zeuge bekundet den allgemeinen guten Ruf des erſten Angeklagten , der auch bisher noch nicht beſtraft iſt , und daß er in guten Verhältniſſen lebe , ſodaß es ihm auf die 100 Mark wohl kaum ankommen könne . Der Staatsanwalt hält die Schuld der Angeklagten für erwieſen und beantragt für den Vater wegen ſchwerer Urkundenfälſchung , da es ſich um eine öffentliche Urkunde handelt . in Tateinheit mit Betrugsverſuch eine Geſamtſtrafe von drei Monaten und einer Woche Gefängnis , unter Anerkennung mildernder Umſtände , für den Sohn wegen ſchwerer Urkunden= fälſchung drei Monate Gefängnis . Der Verteidiger beantragt Freiſprechung , denn es ſei abſolut kein vernünftiges Motiv für das Vorgehen der Angeklagten zu erſehen . Das Gericht ſpricht die Angeklagten ſchuldig und verurteilt den Vater wegen ſchwerer Urkundenfälſchung in Tateinheit mit Betrugsverſuch zu drei Monaten und einer Woche Gefängnis , den Sohn wegen Beihilfe zu einem Monat Gefängnis , abzüglich drei Wochen Unterſuchungs= haft . — Autoliſten . Soeben iſt Autoliſte Nr . 47 erſchienen . Dieſe verzeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) , von Kraftfahrzeugen jeder Artinden 18 Kreiſendes Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen f 8 , VR . V 0 ) für die Zeit vom 1 . — 15 . 9 . 1930 . Die Autoliſten enthalten die An= gaben in derſelben Reihenfolge wie die Hauptausgabe : „ Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbeſitzers , Type , Motornummer , Hubraum in eem ( und P 8 ) , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen ſind durch Z kenntlich gemacht . Die Meldungen ſind ge= ordnet nach den drei Provinzen ( V 8 , VR , V 0 ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen werden beſonders geführt . — Die Autoliſten ſind eine wichtige Ergänzung des Auto = Adreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeugbeſitzer im Volksſtaat Heſſen ) . Ausgabe 1929 . und unentbehrlich , weil ſie laufend neueſtes Adreſſen= material liefern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwei Liſten . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liſte enthält die Meldungen vom 16 . bis 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Mo= nats , und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel= dungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Wegen des Be= zugspreiſes vgl . Anzeige ! Anfragen richte , man an den zuſtändigen Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt . Wegen Vornahme von Straßenbau = Arbeiten wird die Wieſenſtraße zwiſchen Wilhelminen = und Grafenſtraße bis 30 . Sep= tember 1930 für Fahrzeuge aller Art geſperrt . dollen Sie lange und angenehn leben ? . . . Banns AnliIIeP Aid Naile diie lädlee Taat Seite 6 Freſtag , den 26 . September 1930 Nummer 266 Der Anfug des Maulwurffanges findet immer wieder beredte Verteidiger , ſobald die Mode der Maulwurfspelze wieder aufzukommen anfängt . Die geſteigerte Nachfrage nach Maulwurfsfellen hat dazu geführt , daß in vielen Gegenden gewerbsmäßige Maulwurfsfänger darauf ausgehen , den Vernichtungskrieg gegen die Maulwürfe in ähnlicher Weiſe wieder aufzunehmen , wie es in den Inflationsjahren der Fall war . Die Folgen des Maulwurfsmordes , die ſich namentlich in den Jahren 1924 und 1925 durch das verheerende Ueberhand= nehmen der Erdſchnakenlarven , der Engerlinge und Drahtwür= mer auf den Wieſen , Weiden und Aeckern gezeigt haben , werden wohl noch vielen Landwirten in Erinnerung ſein . Durch ein= wandfreie Unterſuchungen iſt feſtgeſtellt , daß der Maulwurf tat= ſächlich ein eifriger Vertilger der im Boden lebenden ſchädlichen Inſektenlarven iſt und deshalb weitgehend geduldet und geſchützt werden ſollte . Die Landesregierungen haben dieſem kleinen Hel= fer der Landwirtſchaft auch bereits durch Geſetze und Verordnun= gen weitgehenden Schutz zugeſichert ; es kommt nur darauf an , daß jeder Einſichtige gegen Uebertretungen dieſer Schutzvorſchriften einſchreiten hilft . Wer Maulwurfsfänger auf ſeinem Grund und Boden überraſcht , ſollte ſie unverzüglich bei der Polizei zur An= zeige bringen . Mahnung . Nach der heutigen Bekanntmachung ſind bis zum 6 . Oktober I . Js . bei Meidung der Beitreibung und Koſten= berechnung an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zu zahlen : Das 3 . Ziel der vorläufigen Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſtuern 1930 , das 3 . Ziel der vorläufigen Filialſteuer 1930 , die endgül= tige Filialſteuer 1929 , das 3 . Ziel der Straßenreinigungs = , Müll= abfuhr = und Kanalbenützungsgebühren 1930 , die Beiträge zur land = und forſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft für 1929 , — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd , Bremen . ( Aenderungen ohne vorherige Anzeige vorbehalten . ) Nach New York , ab Bremen = Bremerhaven : D . Stuttgart 25 . 9 . . D . Europa 25 . 9 . . D . Columbus 29 . 9 . , D . Berlin 2 . 10 . , D . Bremen 10 . , D . Dresden 9 . 10 . . D . Karlsruhe 14 . 10 . . D . Europa 16 . 10 . , Stuttgart 23 . 10 . . D . Columbus 25 . 10 . , D . Berlin 30 . 10 . , Bremen 5 . 11 . . D . Dresden 6 . 11 . . D . Columbus 15 . 11 . , Stuttgart 20 . 11 . . D . Bremen 26 . 11 . , D . Berlin 27 . 11 . Dresden 4 . 12 . , D . Europa 6 . 12 . , D . Bremen 16 . 12 . — Nach New York via Halifax , ab Bremen = Bremerhafen : D . Stuttgart 20 . 11 . — Nach Kanada ( Montreal ) : ( Frachtd . ) D . Holger 24 . 9 . — Nach Boſton ab Bremen = Bremerhaven : D . Karlsruhe 14 . 10 . — Nach Boſton , bzw . New York — Philadelphia — Baltimore — Norfolk ( Frachtdamp= fer ) : D . Weſtfalen ab Bremen 24 . 9 . , ab Hamburg 27 . 9 . ( Nicht nach Boſton . ) D . Hannover ab Hamburg 4 . 10 . , ab Bremen 8 . 10 . ( Nicht nach New York . ) , D . Ilmar ab Hamburg 15 . 10 . , ab Bremen 18 . 10 . ( Nicht nach Boſton . ) — Nach Nord = Ame= rika = Weſtküſte : MS . Seattle ab Hamburg 24 . 9 . , ab Bre= men 27 . 9 . D . Schwaben ab Hamburg 4 . 10 . , ab Bremen 7 . 10 . Nach Havana = Galveſton ab Bremen = Bremerhaven : Seydlitz 30 . 9 . . D . Lützow 4 . 11 . — Nach Cuba — New = Orleans : D . Roland ab Bremen 1 . 10 ab Hamburg 4 . 10 . — Nach Mittelbraſilien und dem La Plata ( Paſſa= gierdampfer ) ab Bremerhaven : D . Sierra Cordoba 22 . 9 . . D . Madrid 29 . 9 . , D . Sierra Ventana 13 . 10 . , D . Werra 20 . 10 . — Nach Mittelbraſilien ( Frachtdampfer ) : D . Alda ab Bre= men 11 . 10 . , ab Hamburg 14 . 10 . . D . Abana ab Bremen 11 . 10 . — Nach dem La Plata ( Frachtdampfer ) ab Bremen : D . Holſtein 27 . 9 . . D . Alrich 21 . 10 . , ab Hamburg 25 . 10 . — Nach Nordbraſilien , ab Bremen : D . Anatolia 15 . 10 . — Nach Süd = Amerika ( Weſtküſte ) durch den Panamakanal : M . S . Königsberg ab Hamburg 24 . 9 . , ab Bremen 27 . 9 . , durch die Magelhaens = Straße : D . Chemnitz ab Bremen 30 . 9 . , ab Ham= burg 4 . 10 . — Nach Weſtküſte , Zentral = und Mittel= amerika und Mexiko : D . Adalia ab Hamburg 11 . 10 . , ab Bremen 12 . 10 . — Fruchtfahrt Canar . Inſeln , ab Bremen : D . Orotava 27 . 9 . , D . Arucas 11 . 10 . , D . Orotava 25 . 10 . . D . Aruvas 8 . 11 . — Nach Oſtaſien : MS . Burgenland ab Hamburg 24 . 9 . , MS . Rheinland ab Bremen 23 . 9 . , ab Hamburg 77 . 9 . , MS . Fulda ab Bremen 27 . 9 . , ab Hamburg 1 . 10 . . D . Moſel ab Bremen 30 . 9 . ab Hamburg 4 . 10 . , MS . Vogtland ab Bremen 4 . 10 . , ab Hamburg 8 . 10 . . MS . Friesland ab Bremen 7 . 10 . , ab Hamburg 11 . 10 . — Nach Auſtralien : D . Neckar ab Hamburg 25 . 9 . , ab Bremen 27 . 9 . , D . Dortmund ab Hamburg 9 . 10 . , ab Bremen 11 . 10 . . D . Oder ab Hamburg 25 . 10 . , ab Bre= men 27 . 10 . — Nach der Levante ab Bremen zirka 8 Ab= fahrten im Monat . — Nach Finnland : ab Bremen acht= täiger Dienſt nach allen Haupthäfen . — Nach Reval : ab Bre= men Abfahrten alle 8 — 10 Tage . — Nach Leningrad : ab Bremen je nach Bedarf . — Nach England : ab Bremen - Lon= don 3 — 4 Abfahrten in der Woche . — Bremen — Hull : 2 Abfahrten in der Woche . — Bremen — Middlesbo= rough — Newcaſtle : 10 tägig . — Bremen — Hamburg Frankreich ; Abfahrten : Montags von Bremen Freitags von Hamburg . — Afrika = Linien : Oeſtliche Rundfahrt um Afrika : D . Watuſſi ab Hamburg 27 9 . — Weſtliche Rundfahrt um Afrika : D . Njaſſa ab Hamburg 23 . 9 . D . Uſaramo ab Ham= burg 7 . 10 . Weſtküſten = Hauptlinie : D . Wadai ab Hamburg 3 . 10 . Kongo = Linie : D . Gerrat ab Bremen 24 . 9 . — Mitgeteilt von Anton Fiſcher . Vertreter des Norddeutſchen Lloyd , Darmſtadt , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Tel . 186 . Runſinokizen . Ueber Werke , Künſtler oder künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchieht . behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Lieder = Abend Peter Schäfer . Am Mittwoch , den 1 . Oktober , abends 8 Uhr , ſingt Peter Schäfer im Kleinen Haus Lieder von Schubert , Schuman , Noack und Hugo Wolf , Lieder , die z . T . in Darmſtadt wenfg oder gar nicht bisher gehört wurden . Den Darmſtädtern iſt Peter Schäfer mit ſeinem herr= lichen Bariton ja längſt kein Fremder mehr . Durch ſeine ver= ſchiedenen Liederabende und durch ſeine Solopartien in Orato= rien und Meſſen hat ſich der Künſtler beſtens eingeführt . Die Vielſeitigkeit des Programms findet beim Publikum ſicher An= klang und wird manchen Kunſtfreund anziehen . Die Begleitung dieſes Konzertes liegt in Händen von Prof . Dr . Fr . Noack . Kar= ten in der Muſikalienhandlung Chriſtian Arnold , am weißen Turm . Aus den Parkeien . — Jugendgruppe der Deutſchen Volkspartei Heute abend , pünktlich 8 . 00 Uhr , Sport ( ohne Sportdreß ) . Treff= punkt Odenwaldbrücke , Ecke Dieburgerſtraße . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquiftung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . Briefkaſten . V . K . 70 . Ein Hausangeſtelltengeſetzentwurf iſt von der Reichsregierung fertigeſtellt und dem Reichstag zugeleitet . — Zurzeit gelten die Tarifvertragsbeſtimmungen , über die das Städtiſche Arbeitsamt Auskunft geben wird . Tageskalender für Freitag , den 26 . September 1930 . Heſſ . Landestheater . Großes Haus , D 3 . 19 . 30 Uhr : Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” , — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Konzerte : Schloßkeller , Café Oper , Zum Datterich . — Orpheum , 20 . 15 Uhr : Revue Es iſt was los ! ” — Feſthalle : Lehr = Ausſtellung Technik im Heim . — Kinovorſtellungen : Union = , Helia = und Palaſt = Lichtſpiele . — Feſtſaal des Gymnaſiums . Vereini= gung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums , 20 Uhr : Lichtbildervortrag Prof . Deubner ( Berlin ) über „ Das Blüten= feſt der Athener ” . Aus Heſſen . Guſtav = Adolf = Feſt in Mörlenbach und Rimbach . Eottesdienſt der iſrgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) Freitag , den 26 . Sept . : Vorabendgottesdienſt 6 Uhr 00 Min . Samstag , den 27 . Sept . : Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min — Sabbatausgang 7 Uhr 00 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen . Morgens 6 Uhr 45 Min . — Abends 5 Uhr 30 Min , Gebetszeiten in der Synagoge der Fſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft Samstag , den 27 . Sept . : Vorabend 5 Uhr 40 Min . — Morgens 8 Uhr — Nachm . 4 Uhr . — Sabbatausgang 7 Uhr 00 Min . Wochentags : Morgens 5 Uhr 15 Min . — Abends 5 Uhr 30 Min . Mittwoch , den 1 . Oktober : Erew Jaum Kippur , Morgens 4 Uhr 30 Min . d . Rimbach i . O . , 24 . Sept . Das Jahresfeſt des Zweigvereins Lindenfels der Guſtav = Adolf = Stiftung im Dekanat Erbach wurde hier gefeiert . In Gegenwart der kirchlichen Behörde , eines Vertreters der Guſtav = Adolf = Stiftung und der politiſchen Gemeinde Mörlenbach ſowie des Kirchenvorſtandes und der Kirchengemeindevertretung von Rimbach und unter zahlreicher Beteili= gung der evangeliſchen Bevölkerung von Mörlenbach und Umgebung fand in der Frühe des Sonntags die feierliche Weihe des neuen Betſaales in Mörlenbach ſtatt . Der Superintendent der Provinz Starkenburg , Herr Oberkirchenrat Dr . Müller = Darmſtadt gedachte in ſeiner Anſprache vor dem Saal , der von Herrn Melcher = Mörlenbach zur Verfügung geſtellt wurde , in erhebenden Wor= ten der großen Bedeutung dieſes Ereigniſſes . Nachdem durch den Orts= geiſtlichen der Schlüſſel unter Segenswort überreicht war , öffnete der Herr Superintendent die Türe . Unter den Klängen des Harmoniums , geſpielt von Herrn Rektor Haller = Rimbach , zog die Gemeinde in den einfach , aber eindrucksvoll hergerichteten Saal ein , den die Mörlenbacher Gemeindeglieder ſinnig mit Blumen geſchmückt hatten . Die Gemeinde ſtimmte ein Danklied an , worauf durch Herrn Oberkirchenrat Dr . Müller die Weihe des Saales vorgenommen wurde . Der Vertreter der Guſtav = Adolf = Stiftung , Herr Pfarrer Wagner = Bensheim , hielt die Feſtpredigt und gab der Freude beredten Ausdruck , daß an dieſem Tage ein neues Werk der Guſtav = Adolf = Stiftung zum Wohle der Evangeliſchen in der Diaſpora vollendet werden konnte . Der Kirchengeſangverein Rimbach und der Poſaunenchor von Birkenau umrahmten durch ihr Können die eindrucksvolle Kundgebung . Möge der neue Raum für alle , die darin= nen aus = und eingehen , eine Stätte des Segens werden . Am Nachmittag ſammelten ſich die Gemeindeglieder in großer Zahl im Gotteshaus , um am Feſtgottesdienſt teilzunehmen . Auch in dieſem Gottesdienſt verſtand es Herr Pfarrer Wagner vortrefflich , über die Bedeutung der Guſtav = Adolf = Stiftung für Gemeinde , Kirche und Volks= tum zu ſprechen . Unmittelbar an den Gottesdienſt ſchloß ſich eine ſehr gut beſuchte Nachfeier im evangeliſchen Gemeindehaus an . Nach den Begrüßungsworten des Ortsgeiſtlichen fand Herr Oberkirchenrat herz= liche Worte des Dankes und Grußes an die Gemeinde , der er kein Un= dekannter mehr war . Die Grüße des Dekanats überbrachte in Verhin= derung von Herrn Dekan Bernbeck = Hirſchhorn Herr Dekanſtellvertreter Pfarrer Simon = Zotzenbach . Einen intereſſanten Ueberblick über die Tätigkeit des Guſtav = Adolf = Vereins gab Herr Pfarrer Hartmann = Schlier= dach in ſeinem Jahresbericht . Ueberall in deutſchen Landen , aber auch in der evangeliſchen Diaſpora des . Auslandes , ſind die Aufgaben ge= wachſen , denen der Guſtav = Adolf = Verein nachzukommen hat . Gott ſei Dank ſteht aber das evangeliſche Kirchenvolk einig und feſt hinter dieſer ſegensreichen Bewegung . Von der Not der evangeliſchen Auslandsdeut= ſchen und der ungeheueren Opferfreudigkeit dieſer Schar erzählte dann noch Herr Pfarrer Wagner = Bensheim , indem er anſchauliche Bilder von ſeinen Reiſeerlebniſſen in jenen Gegenden entwarf . Nur zu raſch ver= gingen die Stunden , die durch Darbietungen der Rimbacher , Heppen= heimer und Birkenauer Jugend und des Kirchengeſangvereins Rimbach eine reiche Abwechflung erfahren hatten . An . Arheilgen , 25 . Sept . Kartoffelernte . Nachdem man an= fangs dieſer Woche mit dem Ausmachen der Winterkartoffeln begonnen hat , werden dieſen Samstag die Herbſtferien der hieſigen Schule ihren Anfang nehmen . Dieſelben dauern vierzehn Tage , und der Unterricht beginnt wieder am 13 . Oktober , vormittags 8 Uhr . Wie man hört , fällt die Kartoffelernte zufriedenſtellend aus , während das Kernobſt einen ſehr geringen Ertrag ergab , da der Apfelwickler bedeutenden Schaden anrichtete . Steinobſt , beſonders Zwetſchen , gab es in Mengen und wurde in dieſem Jahre wieder reichlich Latwerg eingekocht . — Die Herrichtung der Gute Gartenſtraße iſt ſoweit vorgeſchritten , daß in Kürze mit dem Einwalzen begonnen werden kann . Gegenwärtig wird die Wernerſtraße mit Randſteinen verſehen , ſo daß auch dieſe Straße bald durch die vielen Fußgänger , beſonders die Schulkinder , die ſie benutzen , beſſer paſſiert werden kann . — Todesfall . Dieſe Woche verſtarb hier im 79 . Lebensjahre Glaſermeiſter Georg Haller . Derſelbe war Mitbegründer und langjähriger Schriftführer und Zeug= wart der Freiwilligen Feuerwehr . Auch war er langjähriges und eif= riges Mitglied des Ortsgewerbevereins und des Geſangvereins „ Lieder= zwveig ” Griesheim , 25 . Sept . Die hieſige Kleinkinderſchule veranſtaltet am nächſten Sonntag im „ Darmſtädter Hof ” dahier ihr Jahresfeſt . Die Kinder ſelbſt wollen hierbei zeigen , was ſie alles in der Kleinkinder= ſchule gelernt haben , und die Aufführungen , Spiele und Liedchen der Kleinen ſollen ein Bild geben von dem Leben und Treiben in der Klein= kinderſchule . — Die Auszahlung der Unterſtützungen an die Sozial = und Kleinrentner für den Monat September findet am Freitag , den 26 . September , nachmittags von 3 bis 6 Uhr , bei der Gemeindekaſſe ſtatt . — Die Bürgermeiſterei hat an diefenigen Grundſtücksbeſitzer , die durch das Auftreten der Heuſchreckenſchwärme an ihren Kulturen ge= ſchädigt worden ſind , die Aufforderung ergehen laſſen , ihre Schaden= erſatzanſprüche unter Angabe von Flur = und Nummer der in Betracht kommenden Grundſtücke alsbald geltend zu machen . Cp . Erfelden , 25 . September . Am Altrhein iſt es ruhig ge= worden . Der Badebetrieb iſt eingeſtellt . Auch das Paddeln hat ſtark nachgelaſſen . Zudem iſt der Waſſerſtand des Altrheins ziemlich niedrig , wobei an einigen Stellen ſonſt überflutete Sandbänke deutlich zu Tage treten . Aa . Eberſtadt , 25 . Sept . Totenehrung . Die Fünfzigjährigen , die am 4 . Oktober eine gemeinſame Geburtstagsfeier abhalten , nehmen bereits am kommenden Sonntag , den 28 . September , nach einem gemein= ſamen Kirchgang eine Toten = und Gefallenenehrung am Ehrenmal auf dem Friedhofe vor . Zu dieſer ſchlichten Feier ſind auch die Angehörigen der Gefallenen eingeladen . — Die Arbeiter = Samariter = Kolonne beginnt Anfang des nächſten Monats einen neuen Ausbil= dungskurſus für erſte Hilfeleiſtung . — Der hieſige Zweigverein des Waiſenſchutzes hält am Samstag , den 27 . September , abends , im Gaſthaus „ Zur Traube ” eine Mitgliederverſammlung ab . Nach Erle= digung der wichtigen Tagesordnung hält Mitglied Guſtav Löbig einen Vortrag über ſeine Afrika = Erlebniſſe . — In der letzten Zeit ſind hier mehrere Felddiebſtähle vorgekommen . Die Gemeindeverwaltung hat daher angeordnet , daß dieſen mit allen Mitteln begegnet werden ſoll . Der Feldſchluß reicht eben von 8 Uhr abends bis 6 Uhr morgens . Ak . Nieder = Ramſtadt 24 . Sept . Statiſtiſches . Die Zahl der Arbeitsloſen in hieſiger Gemeinde nimmt von Woche zu Woche mehr zu . Faſt allwöchentlich ſind Zugänge zu verzeichnen . Sie dürfte jetzt 200 überſchritten haben . Die Wohlfahrtserwerbsloſen ( Ausgeſteuerte ) ſtei= gern ſich ebenfalls von Woche zu Woche . Für die Gemeinde iſt dies eine große Belaſtung , die ſich unter Umſtänden über den Winter hindurch noch recht unangenehm bemerkbar machen kann . Zelluloid = und Füll= federhalterfabrik ſind bis jetzt noch gut beſchäftigt , dagegen liegt der Betrieb der Odenwälder Hartſteininduſtrie immer noch ſtill , auch die anderen Betriebe arbeiten in ſtärkerem Maße verkürzt . — Stan= desamt . In den Standesregiſtern wurden vom 1 . Januar bis jetzt regiſtriert : 19 Eheſchließungen , 19 Sterbefälle , darunter 9 aus Nieder = Ramſtädter Anſtalten und eine Totgeburt , ſowie 30 Geburten . Gegen= über dem Vorjahr bedeutet dies einen Rückgang , wobei auffällt , daß die Zahl der Sterbefälle bis jetzt ſehr minimal iſt . G . Ober = Ramſtadt , B . September . Baulandumlegung „ Brückengaſſe‟ Nach einer Bekanntmachung der Bürgermeiſterei iſt nach Anhörung des Gemeinderats gemäß Artikel 24 des Geſetzes über die Umlegung von Bauland in der Faſſung der Bekanntmachung vom 10 . Oktober 1927 dahin Beſchluß ergangen , daß die Grundſtücke Flur I Nr . 767 — 770 777 , 777 %/zo , 778 ½/zo , 779 — 783 , 776 ( teilweiſe ) 853 ( teilweiſe ) , 854 und Flur 43 Nr . 794 / , 0 ( teilweiſe ) der Gemarkung Ober = Ramſtadt umgelegt werden . Bk . Groß = Zimmern 25 . Sept . Verſetzung . Am 1 . Oktober ds . Js . ſcheidet Herr Oberwachtmeiſter Steinmann aus unſerer Ge= meinde , um als Kommiſſar ſeine neue Stelle in Alsfeld anzutreten . Obwohl er nur wenige Jahre hier tätig war , ſieht man ihn nur ſehr ungern von hier ſcheiden . Am kommenden Samstag findet im Rathausgebäude eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . — Ernte . Die Obſternte iſt am hieſigen Ort ſehr ſchlecht ausgefallen , wohingegen die Kartoffelernte um ſo beſſer ausfällt . Man hört am hieſigen Ort als Preis pro Zentner 3 RMark . — Beerdigung . Vorgeſtern wurde einer unſerer älteſten Ortseinwohner , Herr Ambr . Angermeier , im Alter von 87 Jahren zu Grabe getragen . — Die dies= jährige Generalverſammlung der hieſigen Raiffeiſengenoſſen= ſchaft findet am Samstag , den 27 . September , abends , im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” ſtatt . — Die Polizei fahndet immer noch vergebens nach einem 20 jährigen hieſigen Mann , der ſich an einem minderjäh= rigen Kinde im Alter von 8 Jahren in unſittlicher Weiſe vergriffen hat . Das bedauernswerte Kind wurde auf ärztliche Anordnung hin in das Städtiſche Krankenhaus Darmſtadt verbracht . Nach Bekanntwerden der rohen Tat floh der Uebeltäter . * Lichtenberg , 25 . Sept . Freilichtſpiel im Schloßhof . Die Spielſchar der Darmſtädter Eleonorenſchule wird nächſten Sonn= tag nachmittag im Schloßhof das Luſtſpiel „ Ein Sommernachtstraum ” aufführen , das in Darmſtadt mit ſo großem Beifall aufgenommen wurde . Die Veranſtaltung wird am Abend im „ Meenzer Eck ” in Nie= dernhauſen wiederholt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Eine ſchwere Bluktak in Schwabenheim . Hinterrücks erſchlagen . Schwabenheim , 25 . Sept . Der 4 jährige Landwirt Johann Len= hard , Schwabenheim ( Rhh . ) , kehrte Montag abend von der Kirchweih gegen 11 Uhr zurück . Als er ſich durch ſeinen Hof begeben wollte , fiel plötzlich aus dem Hinterhalt eine Perſon über ihn her und bearbeitete ihn mit einem Hammer . Er erhielt fürchterliche Schläge über den Koof und brach blutüberſtrömt zuſammen . Der Täter machte ſich ſofort da= von . Paſſanten fanden einige Stunden ſpäter den Schwerverletzten in ſeinem Blute liegen und benachrichtigten das Binger Krankenhaus . Mit dem Rettungsauto wurde der Schwerverletzte gegen ein Uhr in das Krankenhaus eingeliefert , ſtarb aber einige Stunden darauf . Die Schä= deldecke des Unglücklichen war zertrümmert und dies hatte ſeinen Tod her= beigeführt . Das Amtsgericht Bingen ſtellte den Sachverhalt feſt . Die Gendarmerie von Ober = Ingelheim beſchäftigte ſich ſofort mit der Auf= klärung des Falles . Es war bekannt , daß Lenhard ſein Haus auf dem Wege der Zwangsvollſtreckung verloren hatte . Der Landwirt Graeff aus Schwabenheim hatte das Anweſen für 2100 RM . gekauft . Nun hatte Lenhard einen anderen Käufer herbeigebracht , der rund 4000 RM . für das verſteigerte Haus geben wollte . Die Verſteigerung wurde dar= um wieder aufgehoben . Graeff mußte von ſeinem Kauf zurücktreten , Wie verlautet , wurde Graeff darüber ſehr erboſt und ſoll den Lenhard darum aus dem Hinterhalt erſchlagen haben . Die Gendarmerie nahm ihn feſt . Der Graeff beſtreitet aber energiſch , der Täter zu ſein . Er befindet , ſich augenblicklich im Amtsgerichtsgefängnis von Ober = Ingelheim . r . Babenhauſen , 24 . Sept . Unſer Kirchweihfeſt iſt vorüber . Infolge der überaus ſchlechten wirtſchaftlichen Lage war der Beſuch von auswärtigen Gäſten nicht ſo ſtark wie in früheren Jahren . Trotz des ſchlechten Sonntagswetters fand der traditionelle Umzug der „ Kerbhur= ſchen ” ſtatt , von denen einer die ſtets mit Spannung erwartete große „ Kerbrede ” vom Gaſthaus „ Zum Löwen ” herab an die auf dem Markt= platz verſammelte Volksmenge hielt . In humorvoller Weiſe wurden wieder die lokalen Ereigniſſe des vergangenen Jahres geſchildert , natür= lich in unverfälſchtem „ Bowehaiſer Dialekt ” . b . Erbach , 25 . Sept . Steuerproteſt = Kundgebung . Die dieſer Tage durch den Gemeinderat beſchloſſenen Steuerausſchlagſätze , die angeblich zur Balancierung des laufenden Etats notwendig ſind und die eine unerhörte Erhöhung der ſeitherigen Ausſchlagſätze brach= ten , haben in den Kreiſen der hieſigen Geſchäftswelt eine große Er= regung ausgelöſt . Die Sätze ( Gewerbeſteuer vom Ertrag — 360 gegen 300 ſeither , Gewerbeſteuer vom Kapital 110 gegen 95 ſeither , Gebäude = Grundſteuer 60 gegen ſeither 40 und Grundſteuer vom land = und forſt= wirtſchaftlichen Beſitz 135 gegen ſeither 75 ) werden in ihrer Höhe tat= ſächlich nur von den beiden Städten Mainz und Offenbach ( 1 ) über= troffen . Alle anderen größeren Städte liegen weit hinter unſeren Aus= ſchlagſätzen . Der Kleinhandelsverband hatte für geſtern abend ſämt= liche Steuerzahler zu einer Proteſtkundgebung in den Saal des Gaſt= hauſes Zum Hirſch ” eingeladen . Der Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Der Vorſitzende des Kleinhandelsverbandes , Herr Stetter , hieß die Erſchienenen willkommen und teilte in einem längeren Referat Zweck und Ziel der Verſammlung mit . Er kam mit Unterſtützung ver= ſchiedener anderer Herren zu dem Reſultat , daß ſich die Kundgebung keineswegs gegen die Stadtverwaltung bzw . gegen den Gemeinderat richte , man ſei der Ueberzeugung , daß die Gemeindeverwaltung zum größten Teil an den Mißverhältniſſen ſchuldlos ſei , und daß ſich die Bitte um Abhilfe an höhere Inſtanzen , d . h . an die heſſiſche Regierung , richten müſſe . Verſchiedene an der Gemeindeverwaltung geübte Kri= tiken wurden durch anweſende Mitglieder des Gemeinderats richtigge= ſtellt bzw . widerlegt . An der Ausſprache beteiligten ſich die Herren Nebſcher , Volk 1 . und Volk 2 . , Wörner , Eich , Mader , Lenz und Mayer . Den beſchwichtigenden Worten des Herrn Volk gelang es , dem Antrag Mader , der die Ablehnung des Voranſchlags forderte , zur Zurückziehung zu verhelfen . Man einigte ſich zum Schluß dahin , in einer Eingabe an den Gemeinderat klar und deutlich zum Ausdruck zu bringen , daß die Sätze für die Wirtſchaft , die an und für ſich ſchon faſt völlig er= droſſelt iſt , untragbar ſeien , und daß weitere Einſparungen bzw . Deckung von Amortiſationen durch Aufnahme neuer Darlehen erfolgen müſſen . da man es für richtig hält , daß die kommende Generation an den heutigen anormalen Belaſtungen mittragen hilft . Ferner ſoll eine Reſolution an die heſſiſche Regierung gehen , die unbedingt finanzielle Hilfe an die überlaſtete Gemeinde verlangt . Die Verſammlungsteilnehmer zogen reſigniert von dannen , das Gefühl , daß die Verſammlung praktiſche Er= folge nicht haben werde , konnte man deutlich von allen Geſichtern leſen , Cc . Seeheim , 25 . Sept . Unſer Gemeinderechner He Auguſt Liſt , iſt aus Geſundheitsgründen für einige Zeit beurlaubt . Acf Veranlaſſung des Kreisamtes Bensheim führt der Schwiegerſohn , Her = Lehrer Heldmann ( Ober = Beerbach ) die Rechnergeſchäfte . Er wurde zu dieſem Zwecke vom Kultusminiſterium beurlaubt , und ſein Vertreter in Ober = Beerbach wird von der Gemeinde Seeheim beſoldet , während Herr Heldmann keine beſondere Vergüty für ſeine derzeitige Arbeit in der Gemeindekaſſe erhält . S . Lampertheim , 25 . Sept . Einbruch . Das in der Kaiſerſtraße gelegene Verkaufshäuschen des Johann Daz wurde in der Nacht ge= waltſam erbrochen . Die Diebe , die vermutlich nach Geld ſuchten , warfen die Verkaufsgegenſtände durcheinander , und nahmen dann die vorrätigen Zigaretten mit . Von den Einbrechern hat man noch keine Spur . — Selbſtmordverſuch . Vorübergehende fanden auf einem Baume an der Straße von hier nach Bürſtadt einen 32 jährigen Bür= ſtädter Einwohner , der ſich aufhängen wollte . Sie ſchafften ihn von dem Baume herunter , benachrichtigten die hieſige Polizei , die ihn abholte und ſeinen Angehörigen nach deren Verſtändigung übergab . — Ferienbeginn . Die dreiwöchigen Herbſtferien an der Volksſchule beginnen nächſten Samstag . Ca . Lorſch , 25 . Sept . Kanaliſation . Die bereits ſeit Jahres= friſt vorgeſehene Erweiterung der hieſigen Kanaliſation wird nunmehr mit Hilfe der vom Staat zur Verfügung geſtellten verbilligten Gelder fortgeſetzt . In der Wormſer Straße , angefangen am Rathaus , hat man geſtern mit den erforderlichen Ausſchachtungsarbeiten begonnen , die von den Unternehmern Jakob Rapp und Michael Gärtner ausgeführt wer= den . — Ein Vorſichtiger . Eine Geſchichte , die den Vorzug hat , wahr zu ſein , ereignete ſich im hieſigen Gefängnis . Kam da ein junger Mann von auswärts und verlangte , auf 1 Stunde eingeſperrt zu wer= den , er wolle einmal ſehen , wie das tue . Er habe , ſo erklärte er , eine Geldſtrafe zu bezahlen und wolle , falls es ihm gefalle , die Haftſtrafe dafür abmachen , andernfalls aber nicht ſitzen wolle , ſondern die Summe bezahlen . Selbſtverſtändlich konnte der Beamte ſeinem Ver= langen nicht entſprechen und er mußte unverrrichteter Sache wieder abziehen . Au . Nauheim bei Groß = Gerau , 23 . Sept . Obſt = und Gemüſe = Ausſtellung . Der Gemüſe = und Obſtgroßmarkt Nauheim veran= ſtaltete am Sonntag im Ruhlandſchen Saale eine große Gemüſe = und Obſtausſtellung , die einen glänzenden Erfolg hatte . Die Ausſtellung war von den einheimiſchen Züchtern ſehr gut beſchickt , vorzüglich organi= ſiert und bewies große Anziehungskraft . Die Zahl der Beſucher wird auf über 1000 geſchätzt . An der kurzen Eröffnungsfeier nahmen neben Kreisdirektor Dr . Merck als Borſitzenden des Kreis = Obſt = und Garten= bauvereins Dr . Hillemann als Vertreter des Verbandes Heſſ . Genoſſen= ſchaften , Landwirtſchaftsdirektor Dr . Lung als Vertreter des Landwirt= ſchaftsamtes und Kreisobſtbauinſpektor Surma , ſowie die Herren des Gemeinderats teil . Dr . Haſter = Büttelborn eröffnete die Ausſtellung mit herzlichen Begrüßungsworten . Kreisdirektor Dr . Merck über= brachte Glückwünſche des Kreisobſtbauvereins zu dem Erfolg der Aus= ſtellung . Dr . Hillemann wies auf die Bedeutung derartiger Aus= ſtellungen für unſere Landwirtſchaft hin . Bürgermeiſter Kaul = Nau= heim begrüßte namens der Gemeinde . Ein Rundgang durch die Aus= ſtellung unter Führung von Geſchäftsführer Feldmann = Nauheim bildete den Abſchluß der Feier . Af . Neu = Iſenburg , 25 . Sept . Falſchmünzer . Unter dem Ver= dacht der Faſchmünzerei wurden drei junge Burſchen von hier feſt= genommen , einer im Alter von 18 und zwei von erſt 17 Jahren . So= weit der Tatbeſtand ſich überblicken läßt , ſtellte der Aeltere Fünfmark= ſtücke und Fünfzigpfennigſtücke her , indem er von echten Münzen Sand= formabdrücke nahm und dieſe mit geringwertigſtem Metall ausgoß . Gelegentlich der Sprendlinger Kirchweih verſuchte das Kleeblatt , ſe eines der ſofort als Fälſchung zu erkennenden Stücke an den Mann zu bringen . Bei einem Gedränge am Ausſchank glückte es ihnen auch mit dem größeren , doch wurde der Betrug noch am gleichen Abend entdeckt und die hieſige Polizei war bald auf der rechten Spur . — Pendelverkehr . Nachdem es dem hieſigen Verkehrs = und Ver= ſchönerungsverein geglückt iſt , auf der Strecke von Frankfurt nach hier die Sonntagsfahrkarten durchzuſetzen , hat er durch den Verkehrsverband der Strecke Frankfurt — Darmſtadt bei der Eiſenbahndirektion Mainz den Antrag geſtellt , in den Morgen = und Abendſtunden zwiſchen Bahn= hof = und Güterbahnhof einen Pendelverkehr einzuführen , der den Be= wohnern der ſüdlichen Stadt die Benutzung der Eiſenbahn ermog= lichen ſoll . — Theaterabend . Der Dramatiſche Verein ſpielte am Sonntag abend im Saal der Turngemeinde vor ausverkauftem Haus „ Die drei Zwillinge ” , einen Schwank von Toni Impekoven und Karl Matheon , und erzielte mit ſeinem vorzüglichen Spiel den vollen Bei= fall der wohlunterhaltenen Zuhörerſchaft . — Diebſtähle . Unehrliche Hände entwendeten zwei hieſigen Gärtnern auf dem Wege zur Frank= furter Markthalle in aller Frühe vier Körbe mit Blumenkohl und Erbſen . Andere vegriffen ſich auf einem Acker an Aepfeln , doch wurden die im Gebüſch verſteckten vollen Säcke gefunden , ehe ſie beiſeite ge= ſchafft werden konnten . N au Wei 9 ondere K . tragen Eeichsbahn pärter und Dienſt ein nehr zur ſchitten 9 . leit werde purde 4 u poltung . rals cher Eiſen Kauleitet . wber die Gauleit aß auf die des Einheit . die Anrecht N umal dies Zum E ſattfindende die drei Eiſt ame Liſte rchniſchen dren gehen . immer am nd B . OrI WEIBLIe Fränl , 30 Kochen . Näh Hausarb . ei 4 t . Hauſe , ſu rauensſtellu Angeb . m . ( gabe erbe I . A a . d . Junges Mä m allen Zu Haush . erfal Nähen , ſuch us Stütze . neld erw . Bürgern Dambm Nichelbae Schotten kücht . Se Fräul zu Kinder A . 19 a . BNN u A . 18 0 Mummer 266 Eiſenbahner - Tagung . Man ſchreibt uns : Am Sonntag fand in Darmſtadt eine rüßere Verſammlung der Funktionäre der Gewerkſchaft Deut= her Eiſenbahner ſtatt . Es waren alle Ortsgruppen mit mehre = Delegierten vertreten . Gauleiter Hartmann = Mainz berich= tte eingehend über die derzeitige Wirtſchaftslage des Reiches mo der Reichseiſenbahnen , über das Arbeitsloſenproblem , das ſtankenverſicherungsgeſetz , die Reichshilfe und die Lohnverhält= ſiſſe der Reichsbahnarbeiter , ebenſo über die Anſtellungsausſich= en der Anwärter . Nach dem Vortrag fand eine eingehende Diskuſſion ſtatt . Be= mdere Klage wurde von den Anwärtern und Hilfsbeamten vor= getragen und es als eine Ungerechtigkeit betrachtet , daß die keichsbahnhauptverwaltung dazu überging , einfach jedem An= värter und Hilfsbeamten , der nun ſchon ſeit vielen Jahren den ienſt eines Beamten verſehen hat , zu ſagen , er werde jetzt nicht nehr zur Anſtellung kommen , weil er das 40 . Lebensjahr über= ſritten habe . Die Arbeitsfreude und damit die Betriebsſicher= ſeit werde dadurch ſicherlich nicht gefördert . Die Gauleitung purde aufgefordert , nichts unverſucht zu laſſen , die Hauptver= valtung von dieſem Vorhaben abzubringen . Nachmittags fand eine Verſammlung des Ladeaufſichtsperſo= als im Fachverband der Ladebeamten der Gewerkſchaft Deut= cher Eiſenbahner ſtatt . Auch bei dieſer Verſammlung berichtete hauleiter Hartmann = Mainz in ähnlichem Sinne und beſonders iber die Standesintereſſen der Ladebeamten . Auch hier wurde ie Gauleitung aufgefordert , in Berlin Schritte zu unternehmen , ſaß auf die Eingabe der Gewerkſchaft Deutſcher Eiſenbahner und ſes Einheitsverbandes hin die Reichsbahnhauptverwaltung auch die Anrechnung der Hilfsbeamtenzeit bei den Ladebeamten regelt , umal dies bei allen anderen Kategorien ſchon geſchehen iſt . Zum Schluſſe wurde in beiden Verſammlungen noch über die ſtattfindenden Beamtenratswahlen verhandelt und ergab ſich , daß die drei Eiſenbahnverbände , GdE . , 3 GdR und GdL . , eine gemein= ſame Liſte aufſtellen . Bedauert wurde , daß die Gewerkſchaft der techniſchen Beamten abſeits ſteht und dadurch die Stimmen ver= loren gehen . Bergwacht im Rhein = Main = Gau . Die Abteilung Rhein = Main = Gau der Deutſchen Bergwacht hat am Sonntag in Frankfurt a . M . ein Sommertreffen abgehal= ten . Es waren hierzu Bergwachtleute und Vertreter angeſchloſ= ſener Vereine aus Frankfurt , Homburg , Offenbach , Hanau , Aſchaffenburg . Darmſtadt , Friedberg , Alsfeld . Wiesbaden und Mainz erſchienen . Bezirksjugendpfleger Grebenſtein , der als Vertreter des Regierungspräſidenten wiederholt Bergwachtveran= ſtaltungen beiwohnte , und Landtagsabgeordneter Rektor Jaſpert , der neue Vorſitzende des Reichsverbandes deutſcher Gebirgs = und Wandvereine , ſowie Oberforſtmeiſter Jacobi ( Frankfurt ) waren wegen anderweiter Verpflichtungen an der Teilnahme verhindert und hatten , ebenſo wie der Hauptausſchuß der Deutſchen Berg= wacht in München , freundliche Grüße und gute Wünſche über= ſandt . Zu Beginn der Verhandlungen im Steinernen Haus ” er= ſtattete der Vorſitzende , Redakteur Max Müller , einen Bericht über die Bergwacht = Sommertagung in Dresden . Im Anſchluß hieran wurde die Frage der Schaffung von Bildtafeln der geſetzlich geſchützten Pflanzen im Rhein = Main = Gebiet be= ſprochen . Es ſoll verſucht werden , eine Merktafel zuſammenzu= ſtellen , die die Bergwachtleute und Wandervereine in den Stand ſetzt , bei ihren Streifen und Wanderungen auf den Schutz der ſel= tenen , unter Naturſchutz ſtehenden Pflanzen beſonders zu achten und ihrer gedankenloſen Ausrottung entgegenzuwirken . Ein Be= richt über die Arbeit und Organiſation der Bergwacht im Rhein = Main = Gau ergab , daß die Bergwacht ſich wohlwollen= der Förderung der Behörden und eifriger Mitarbeit der ange= ſchloſſenen Vereine erfreut . Die offiziellen Streifen konnten erheblich vermehrt werden und wurden auch von den auswärtigen Ortsgruppen planmäßig durchgeführt . Die Streifenberichte zei= gen , daß von diſziplinloſen Elementen beim Wandern noch viel Schaden an Wald und Flur angerichtet und daß insbeſondere der Wald an Lagerſtätten mit Papier und Abfällen noch immer ver= unreinigt und verſchandelt wird , ſo daß nachdrückliche Mahnung zur Einſicht nach wie vor notwendig bleibt . Erfreulicherweiſe iſt jedoch feſtzuſtellen , daß der Raub und das Mitſchleppen ganzer Bündel von Blumen und Zweigen unter dem erzieheriſchen Ein = fluß der dringlichen Mahnungen der Bergwacht und der Wander= vereine nachzulaſſen ſcheint . Die hierauf abzielenden „ 10 Gebote der Bergwacht ” ſind durch die Tagespreſſe und zahlreiche Zeit= ſchriften an Millionen von Leſern gelangt . Beſondere Aufmerk= ſamkeit haben die Bergwachtſtreifen auch der Verhütung von Waldbränden gewidmet , indem ſie gegen das Anlegen von Feuerſtellen in gefahrvoller Waldnähe durch nachdrückliche Ermah= nung einſchritten . Von den Merktafeln der Bergwacht , die ſich ſtarker Nachfrage erfreuen , ſoll eine weitere Anzahl hergeſtellt werden . Zurzeit ſind der Bergwacht 30 Vereine , darunter Tau= nus = Klub . Speſſartbund , Vogelsberger Höhen = Klub , Rhein = und Taunus = Klub ( Wiesbaden ) uſw . mit rund 20 000 Mitgliedern an= geſchloſſen . Auf die Verhandlungen folgte eine Lichtbilder= vorführung , die prachtvolle Landſchaftsaufnahmen aus den bayeriſchen Voralpen zeigte und den Rettungsdienſt der Berg= wacht im Hochgebirge in eindrucksvollen Bildern darſtellte . Dann wurden noch die Altſtadt und das Stadion beſichtigt . Bei einem geſelligen Zuſammenſein im „ Bamberger Hof ” in Niederrad brachte Oberrechnungsrat Kratz = Darmſtadt den Dank der Teil= nehmer für die in allen Teilen wohlgelungene Veranſtaltung zum Ausdruck . e . Bad Wimpfen a . N . , 25 . Sept . Autounfall . Ein bieſiges Auto kam am Montag abend auf der Rappenauerſtraße zwiſchen Rappenau und Wimpfen von der Straße ab und fuhr gegen einen Telegraphenmaſt . Durch den Anprall wurde der Führer des Autos leicht verletzt und der Wagen ſtark beſchädigt . Der Unfall ſoll dadurch ent= ſtanden ſein , daß ſich ein von der Telegraphen = Leitung auf die Straße herunterhängender Draht um die Vorderräder des Autos wickelte und ſo die Steuerung verſagte . Die Gendarmerie traf nach kurzer Zeit mit einem Auto an der Unfallſtelle ein und nahm den Tatbeſtand auf . — Konzert . Die Sängerrunde Mannheim , ein Männerchor mit etwa 100 Sängern hat am 4 . — 5 . Oktober Wimpfen als Ziel ihres Ausflugs gewählt . Um ihr Können zu beweiſen haben ſie für Samstag den 4 . Oktober im Mathildenbad ein Konzert vorgeſehen . — Hirſchhorn , 25 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 24 . September 1 . 08 Meter , am 25 . September 1 . 02 Meter . — Gernsheim , B . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 24 . September 0 , 44 Meter , am 2 . September 0 , 36 Meter . mmer am billigſten und in allergrößter Auswahl nur bei B . Orlo Karlſtraße Nr . 14 / 16 . ( 11470 a ) O WElBLICH Fräul . , 30 J . alt , i . Kochen , Näh . u . all . Hausarb . erf aus gt . Hauſe , ſucht Ver= trauensſtellung . Angeb . m . Gehalts= angabe erbet . unter A . 21 a . d . Gſchſt . Junges Mädchen , in allen Zweigen d . Haush . erfahr . , auch Nähen , ſucht Stell . als Stütze . Taſchen= geld erw . Ang . an Bürgermeiſter Dambmann , Michelbach . Kreis Schotten . Oberheſſ . ( T . 14169 ) Tücht . Servierfräul , ſucht Stelle i . Tag . Café oder Speiſe = Wirtſchaft . Ang . u . A . 13 a . d . Geſch . Mädchen . v . Lande , 19 J . alt , ſ . Stellg in beſſ . Hauſe , we es das Kochen lern . kann . Lohn n . Ver= einbarung . Ang . u A . 10 a . d . Geſch . Frl . ſucht Stell . als Alleinmädchen , ev b . ält . Ehep . od . kl . Haushalt . Off . u . Z . 123 a . d . Geſch . Fränl . ſucht Stelle zu Kindern . ganz o tagsüber . Angeb . u . A . 19 a . d . Geſch . MANMLICM Jg . Mann , Pferde liebhaber , ſucht St . a . Fuhrmann . Ang . u . A . 18 Geſchſt . ( O WElBLICH Zuverläſſ . Frau od . Mädchen 3 — 4 X wöch . v . 8 — 10 ge ſucht . Angeb . unt . 3 . 116 a . d . Geſch . Mioferne Dernbielieinek Friedrich Sickel , Bleichstraße 39 enthält nur neue , saubere Bücher bester Schrittsteller und wird tortwährend durchNeuerscheinungen ergänzt . Leihgebühr tür jeden Band eine Woche 20 Pfg . Weder Einsatz noch Pfand . 133309 Zimmerſtr . 5 , Irs . ( Meckel ) gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . mit el . L . in ruh . H ofort , a . etw . Küch . = Benutzg zu vm * fso Kaupſtr . 5 , pt . r . möbl . Zim . z . vm . * 1 Dose Bohnerwachs EARBEN - KRAUTR Eschollbrückerstr . 3 2146 a Billiast Spezialpelzhaus Schlitt Karlstraße 1 , Ecke Schulstr . ( Hotel Prinz Kar Anſtänd . Mädchen als Friſeur= lehrmädchen geſucht . Angeb . unt . 3 . 118 a . d . Geſch . 6 — 12 jähr . Kinder erhalten erfolgreich . Nachhilfe . Magda Kriegk , Pri= vatlehrerin Rhein= ſtraße 17 , II . ( Ef . An einem v . 9 — 12 Uhr könn . noch Kinder teiln . Näh . bei Brunner , Paradeplatz 2 , II . I MäNNLICH In Dauerſtellg ig . tücht . H . = Friſeur u . jg . tücht . Friſeuſe f . ſofort od . ſpäter geſucht . Offerten u 3 . 44 Geſch . ( * mfg Tüchtiger kechniker geſ . f . Hausarbeit . Ang . u . A . 1 Geſch . Berkreter w . Privatk . beſucht , biete ſehr hoh . Ein= kommen bis 300 ℳ monatlich . Ang . u . A . 16 a . d . Geſch . J 9 . Hausburſche m . gut . Garderobe , der das Servieren mit erlern . möchte ſof . geſ . Selbſtgeſchr . Off . u . A . 3 Geſch . * 3 - Zimmer = Bohnun= mit Bad , Küche etc . ( beſchlagnahmefrei ) niedrige Miete , und 5 - Zimmer - Wohnung mit Bad und allem Zubehör , Zentral= heizung . Miete 160 Mark , in gut . Lage zu vermieten . Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 14174 ) Bismarckſtraße 3 . ( direkt a . Herrngt . ) Zim . m . Wohnkü . teilw . möb . , z . v . * f . Leeres Zimmer m . el . Licht , Kochgel . , Kloſ . , ſep . Eing . z . v . Anzuſeh . 8 — 12 Uhr Bismarckſtr . 57 , v . 2 ſchöne Räume für Büro od . kl . Woh= nung zu verm . Eli= ſabethenſtr . 64 , pt . r . 3 - Zim . - Wohng . ſofort zu vermieten . Osw . Petzold , Uebungsplatz bei Darmſtadt . 3 gr . Zimmer , be= ſchl . = frei , m . Küche Bad u . Zub . z . 1 . 10 . frei . Preis 105 . — Anz . Samst . 10 - 12 . Bismarckſtr . 57 , I . Zuverl . jg . Mädch . mit guten Empf . zu klein . Kind nachm geſucht . Vorzuſtell vormittags . Holzhofallee 42 . Ordentlich . Mädchen für d . Küche u . ein Servierfräulein ſof . geſucht . Heidel= bergerſtraße Gichere eelfteng ! Generaldepot für größeren Bezirk mit Sitz in Darmſtadt oder Umgebung zu ver= geben für lohnenden und dankbaren Ver= trieb eines berühmten lebenswichtigen Getränks . Ausreichende Reklameunter= ſtützung zugeſichert Reflektanten mit froſt freiem Raum , Lieferwagen u . 5 — 6000 ℳ ſofortiges Betriebskapital wollen ihre Angebote einreichen unter A 25 an die Geſchäftsſtelle ds Blattes . Der praktiſche Ratgeber im Obſk = und Gartenbau Nelteſte Gartenbau = Zeitſchrift Deutſchlands Mit Beilage Geflügel = u . Kleinvieh = Wirtſchaft Unentbehrlich für Gartenbeſitzer Probenummern und berzeichnis von Sartenbau = Litaratur vom Verlag Trowitzſch & Sohn , Frankfurt = Oder . Nd . = Ramſt . Str . 51 ſchöne helle Werk= ſtätte zu vermieten . Näheres 1 . Stock . zu vermieter Rheinſtraße 51 . ( 14154 ) 2 Zimmer möbl . , ev . teilweiſe möbl . , mit Küche vermieten . Anzuſ . ab 15 Uhr . Clemensſtr . 14 , I . Neckarſtraße 16 ( Lud wig ) 1 möbl . Zimm . mit 2 Betten , evtl . Klavierben . , ab 1 . Ort . zu vermieten ( 12690 a Maknr u . ähnl . Ziele , Verſekung . Nachhilfe . Gründl . Unterricht — mit Vorführ . v . Experimenten — in Mathematik . Phyſik , Chemie ert . Akademikerin ( Dr . phil . ) . Gute Unterrichtserfahrg . , beſteEmpfehlungen . Gruppenunterricht möglich . Für jüng . Schüler ( einſchl . U . = Sekunda ) wird auch Nachh . in Engl . u . Franz . u . auch ganze Umſchulung vorgen . Näheres : ( * fsg Fuchsſtr . 20 , pt . Günſtige Gelegenheit ! Herrſch . = Haus in der Wilhelmſtr . m . großem Garten , Garagen . Kutſcher= wohnung , m . freier 6 = Zimm . = Wohnung , wird eine Woche lang zum Verkauf geſtellt . Feſt . Preis 60 000 — . Geringe Steuer . Entſchloſſ . Käufer mit entſpr . Anzahlung werden um Anfrage unter Z . 49 a . d . Geſchſt . gebeten . ( 14073 b Vornehm möblierte Zimmer of . beziehb . ( 10379 a Hügelſtr . 15 . Laden . Landgr . = Ph . = Anl . 4 , St . , ſchön möbl Zim . p . 1 . 10 . z . v . Fuchsſtr . 16 , Schmidt möbl . 3 . z . vm . * fsi Luiſenſtr . 10 . II . V . 1 kl . möbl . Zim . z . 1 . 10 . zu verm . ( * fo Luiſenſtr . 10 , II . V . ſchön möbl . Zimm . hell u . ſonnig , Fen= ſter n . d . Luiſenpl . , z . 1 . Okt . z . vm . * fo Vf 3 X 3 = Zimm . = Haus , beſte Lage , o . Verm . zu verk . Bequ . Zah= lungsbeding . Off . u . Z . 117 Geſchſt . ( * Kinderbett , Kinder= klappſtuhl , Kinder= ſtällchen aus gt . H zu kauf . geſ . Angeb . unt . A . 23 Gſchſt . ( * Piano ſucht Privat gegen ſofort . Barzahlung . Preisangeb u . A . 14 a . d . Geſchäftsſt . ( * Zu kaufen geſucht : Teppich gut erh . , 2 , 5 X 3 , 5 m , Kelim von Privat . Ang . an Geßner , Saalbauſtraße 65 . Waldſtr . 7 , II . , klein . nöbl . Zim . an Frl . o . ält . Dame ev . m . Küchenben . z . vm . Müllerſtr . 35 , Stb . II . gut möbl . ſep . Zim . z . vm . Eckhardtſtr . 21 , I . , Bimm . mit od . ohne Penſ . zu verm . ( : 1 sg Herren = u . Damen= rad . auch reparat . . , zu kaufen geſ . Ang . m . Prs . u . A . 12 Geſchſt . ( * National = Regiſtrierkaſſe . Taſtenſyſtem . aus Privathand z . kauf . geſucht . Offerten u . A . 15 a . d . Geſch . Nummer 266 Seite 8 . Freitag , den 26 . September 1930 Das Alte Katharinenſtift in Stuttgart . — Oben : Jud Süß . Der ehemalige Wohnſitz des aus der Sage und der Literatur berühmten württembergiſchen Finan= ziers und Abenteurers „ Jud Süß ” ( Joſeph Süß = Oppenheimer ) , das Alte Katharinenſtift in Stutt= gart , muß dem immer ſtärker werdenden Verkehr dieſer modernſten Großſtadt Europas weichen . Ein Straßendurchbruch ſoll an der Stätte vorgenommen werden , ebenſo iſt die Erbauung eines großen Gewerkſchaftshauſes an der Stelle des hiſtoriſchen Gebäudes geplant . Der geſtrandete franzöſiſche Schoner „ Madeline Triſtan ” an der engliſchen Küſte . Immer neue Opfer fordern die ſchweren Herbſtſtürme über der Nordſee und dem Kanal . Kürzlich ſtrandete der franzöſiſche Schoner „ Madeline Triſtan ” bei Portland . In dem hohen Seegang konnte die Küſtenrettungsmannſchaft nur ſechs Matroſen von dem verunglückten Schiff retten . Die große Feier zum 700 . Todeskag Walthers von der Bogelweide in Wien = Mödling . Die Feier der öſterreichiſchen Regierung vor der neuen Walther von der Vogelweide = Gedenktafel in Mödling . Rechts unten : Bundeskanzler Schober bei der Gedenkrede vor dem Mikrophon . In Mödling bei Wien fand zum 700 . Todestag Walthers von der Vogelweide eine große Feier ſtatt , an der die Mitglieder der öſterreichiſchen Regierung teilnahmen . Der große altdeutſche Minne= ſänger , der aller Wahrſcheinlichkeit nach in Oeſterreich geboren wurde , erhielt in Wien durch Rein= mar ſeine Ausbildung in der Sing = und Dichtkunſt . Auf den Spuren der Rauſchgifthändler . Frankfurt a . M . Die bisherigen Nach= forſchungen der Kriminalpolizei in der Kokain= angelegenheit des Fußballſpielers Pache haben ergeben , daß eine große Anzahl von Perſonen , deren Namen zum großen Teil feſtſteht , von Pache , bzw . deſſen Anhang und von anderen Per= ſonen Rauſchgifte erhielten oder zum Genuß ſolcher Gifte verführt wurden . Die Kriminal= polizei fordert die Abnehmer dieſer Gifte nun= mehr auf , ſich bei ihr zu melden . Der geſuchte Ausländer , hinter dem ein Steckbrief erlaſſen iſt , konnte bisher nicht ermittelt werden . Zu der Frankfurter Rauſchgiftaffäre wird aus Köln gemeldet , daß die Hauptperſonen auch dort Gaſtrollen gegeben haben . Allerdings haben die damaligen Vorkommniſſe in Köln teilweiſe be= reits ihre gerichtliche Sühne gefunden . Die Hauptperſonen der Affäre ſind der Kölner Po= lizei und Juſtizbehörde nicht neu . Insbeſondere galt ſchon damals der Fußballſpieler Robert Pache als Vermittler für das Rauſchgift . Im übrigen iſt jetzt der Name des angeblichen Aus= länders ” , der dem Pache das Kokain geliefert haben ſoll , bekannt geworden . Es handelt ſich um den 25 jährigen Dentiſten Werner Erich Häußler aus Abernhau in Sachſen , der in Offenbach ſei= nen Wohnſitz hatte und jetzt verſchwunden iſt . Die Staatsanwaltſchaft hat gegen ihn einen Steckbrief erlaſſen . Verhängnisvolle Verwechſlung . Frankfurt a . M . Wie erſt jetzt bekannt wird , iſt vor einigen Monaten ein hieſiger jun= ger Kaufmann das Opfer einer verhängnisvollen Verwechſlung durch einen Apothekengehilfen ge= worden . Der junge Mann litt an der Schlaf= krankheit und begab ſich deshalb in ein Kranken= haus , wo er ein Medikament eingeſpritzt bekam . Nach einigen Tagen ließ ſich der junge Mann auf Grund des Rezeptes in einer hieſigen Apo= theke das Medikament nochmals verabfolgen , das er ſich im Krankenhaus einſpritzen ließ . Kurz nach der Einſpritzung ſtellten ſich Lähmungser= ſcheinungen ein , die nach kurzer Zeit den Tod zur Folge hatten . Eine ſofort vorgenommene Unterſuchung der Flüſſigkeit ergab , daß dieſe von dem Apothekengehilfen aus Verſehen in einer ſechsmal ſtärkeren Doſis hergeſtellt worden war , als nach dem Rezept die Herſtellung erfolgen durfte . Gegen den Proviſor iſt nunmehr Anklage wegen fahrläſſiger Tötung erhoben worden . Wieder ein tödliches Flugzeugunglück in Böblingen . Stuttgart . Auf dem Flugplatz Böblin= gen ereignete ſich am Donnerstag vormittag wieder ein ſchweres Flugzeugunglück . Bei einer Klemm = Maſchine , die von dem Flugſchüler Fritz Thrandorf aus Chemnitz geſteuert wurde , ſetzte in etwa 70 Meter Höhe plötzlich der Motor aus . Der Flugſchüler verſuchte , im Gleitflug niederzugehen . Die Maſchine ſackte jedoch in= folge ſtarken Nordweſtwindes durch und fiel ſenkrecht ab . Das Flugzeug wurde vollkommen zertrümmert . Der Flugſchüler erlitt ſchwere Verletzungen , an denen er auf dem Transport zur Flughalle ſtarb . Drei Kinder in einer Sandgrube erſtickt . Nürnberg . In einer Sandgrube in der Nähe des Dorfes Enkering wurden drei Knaben im Alter von elf bzw . ſechs Jahren beim Kies= ſuchen von Sandmaſſen verſchüttet . Obwohl das Unglück ſofort bemerkt wurde und die Verſchüt= teten nach einer halben Stunde geborgen werden konnten , war es leider zu ſpät . Die drei Kinder waren bereits tot . Eine Buchhalterin unterſchlägt 100 000 RM . Köln . In Köln iſt eine Buchhalterin , die ſchon ſeit 14 Jahren bei einer hieſigen Firma tätig iſt , feſtgenommen worden , weil ſie bei ihrer Firma ſeit Januar d . J . Unterſchlagungen in Höhe von 100 000 Mark begangen hat . Der größte Teil des unterſchlagenen Geldes wurde von der Buchhalterin an eine andere Frau weitergegeben , die von den erhaltenen Beträgen zwei Häuſer , wertvolle Wohnungseinrichtungen , einen Kraft= wagen , teure Schmuckgegenſtände uſw . gekauft hat . Der Finnlandflug des „ Graf Zeppelin ” . Ein polniſches Dementi . Warſchau . Gegenüber den im Ausland verbreiteten Gerüchten , daß der „ Graf Zeppe= lin ” bei ſeiner Finnlandfahrt polniſches Gebiet nicht überfliegen durfte , ſtellte die halbamtliche Agentur „ Iſkra ” feſt , daß die polniſche Regie= rung dem Luftſchiff ausdrücklich die Erlaubnis zur Ueberfliegung Polens erteilt habe . Rückkehr des „ Graf Zeppelin ” nach Friedrichshafen . Berlin . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , das auf der Rückkehr von ſeiner Oſtſeefahrt geſtern um 11 , 34 Uhr im Flughafen Staaken gelandet war , iſt um 11 , 50 Uhr wieder aufge= ſtiegen . „ Graf Zeppelin ” in Friedrichshafen gelandet . Donnerstag abend 17 . 40 Uhr iſt „ Graf Zep= pelin ” von ſeiner zweitägigen Oſtſeefahrt nach Friedrichshafen zurückgekehrt und glatt gelandet . Die Berufungsverhandlung gegen den Amts= vorſteher Frenzel . Berlin . Am Donnerstag vormittag begann vor der Großen Strafkammer beim Landgericht Potsdam die Berufungsverhandlung gegen den Amtsvorſteher Artur Frenzel aus Bornim , der im Mai wegen Blutſchande zu 1 ½ Jahren Zucht= haus und 3 Jahren Ehrverluſt verurteilt war Zu der Berufungsverhandlung ſind 110 Zeugen geladen . Die größte Bedeutung wird auch dies= mal wieder den Zeugenausſagen der Tochter Gertrud zukommen . Die Verhandlung begann mit der Verleſung des Urteils , das nicht weniger als 50 Seiten umfaßt . Der Prozeß wird mehrere Wochen dauern . Spritſchieberſkandal in Baden . 15 Perſonenverhaftet . Kehl . Die Spritzollfahndungsſtelle hat einen außerordentlich großen Spritſchieberſkandal auf= gedeckt , in den zahlreiche Perſönlichkeiten aus dem ganzen Reich verwickelt ſind . Bis jetzt wur= den 15 Perſonen verhaftet und weitere Verhaf= tungen ſtehen noch bevor . Die Verfehlungen er= ſtrecken ſich auf mehrere Jahre . Es handelt ſich nach den bisherigen Feſtſtellungen um Millionen= werte , die ins Ausland verſchoben wurden . Der Selbſtmord des Fabrikanten Levi in Berlin vor einiger Zeit hängt mit dieſer Angelegenheit zu= ſammen . Auch der vor etwa einem Jahr ver= ſtorbene Fabrikant Kiefer aus Kehl ſoll in den Skandal verwickelt ſein . Tragiſcher Tod des Millionärehepaares Baron von Koppe . Breslau . Am Mittwoch nachmittag fan= den Arbeiter bei Koberwitz auf einem Feldwege die Leichen des Barons v . Koppe und ſeiner Gat= tin erſchoſſen auf . Auf einem Zettel teilte der Baron mit , daß ſeine Frau einem Unglücksfall zum Opfer gefallen ſei und er dies nicht zu über= leben vermocht habe . Die Ermittlungen ergaben . daß Baron v . Koppe , der ſich mit ſeiner Gattin auf der Rebhuhnjagd befand , auf dem lehmigen Wege ausgeglitten war und ſich dabei ein Schuß aus dem Jagdgewehr löſte , der ſeine vor ihm gehende Gattin zwiſchen die Schulterblätter traf und ſofort tötete . Baron v . Koppe tötete ſich darauf ſelbſt durch einen Herzſchuß . Der Ober= ſtaatsanwalt ſowie die Landjäger ſind davon überzeugt , daß ein Unglüc fall vorliegt . Baron v . Koppe , der in glücklicher Ehe lebte , ſtand im Alter von 65 Jahren , während ſeine Frau 56 Jahre alt war . Sein Vermögen wird auf 10 bis 12 Millionen Mark geſchätzt . Der Heidelberger Skandal . Heidelberg . Das „ Heidelb . Tageblatt ” , liefert zu dem Skandal der Heidelberger Woh= nungsbaugeſellſchaft bemerkenswerte Einzelhei= ten , die kennzeichnend für die Moral gewiſſer Kreiſe ſind . Das Blatt ſchreibt : Man erzählt uns , daß der Geſchäftsführer Paul Müller in ſeiner luxuriös eingerichteten Wohnung faſt Abend für Abend große Gaſtereien gab , wobei Sekt , erleſenſte Weine und Liköre , ſowie die teuerſten Delikateſſen eine Selbſtverſtändlichkeit waren , und daß ſeine Frau , eine frühere Bar= dame , ſich nicht ſcheute , manchmal in ſeidenem Pyjama mitten in der Tafelrunde der guten Freunde zu ſitzen und den Sekt aus ihren Stie= felchen trinken zu laſſen , oder in angeheitertem Zuſtand ihre Geſchmeide und Brillanten achtlos über den Tiſch zu werfen , Brillanten , gekauft von Geld , das pfennigweiſe in Opferbüchſen ge= ſammelt war oder aus milden Gaben ſtammte , beſtimmt für edle Aufgaben der Krankenhilfe und Schulerziehung . Nur ein kleines Beiſpiel , wie mit dem Gelde gehandelt wurde : Vor kur= zem wurde im Büro der Wohnungsbau G . m . b . H . die Rechnung eines Mannheimer Geſchäfts von 1200 Mark für gelieferte Spitzen für Damen= wäſche präſentiert . Rechtsanwalt Bähr , der juriſtiſche Beirat der Kongregation , fragte höchſt erſtaunt bei der Firma an , was es denn mit dieſer Spitzenrechnung an eine Baugeſellſchaft für eine Bewandtnis habe . Er bekam zur Antwort , daß Rechtsanwalt Ludwig Müller in Begleitung einer „ zierlichen jungen Dame ” die Spitzen ge= kauft und angeordnet habe , die Rechnung zur Einlöſung bei der Baugeſellſchaft einzureichen . Ein beſonders dunkles Kapitel iſt bei der Woh= nungsbaugeſellſchaft das Arbeiten mit Schmier= geldern geweſen . Die vorgefundenen Belege er= geben darüber geradezu erſchütternde Beweiſe . Ein zweiter Fall Tetzner . Aufſehen erregender Verſicherungsſchwindel . Raſtenburg . In der Wahlnacht war in dem Kaufhauſe Platz in Raſtenburg ein Feuer entſtanden , das auf Brandſtiftung zurückgeführt wurde . Am Tage nach der Wahl vermißte man den Schwiegerſohn des Hausbeſitzers Saffran und nahm zunächſt an , daß dieſer in den Flammen umgekommen ſei , ſtellte dann aber feſt , daß Saffran erhebliche Schwindeleien und Verſiche= rungsbetrügereien begangen hatte und nach dem Brande geflohen war . Nun hat der Fall eing Aufſehen erregende Wendung genommen , inden man Leichenteile an der Brandſtätte vorfand , die jedoch nicht von Saffran ſtammen können , da er einwandfrei nach dem Brande geſehen wurde Man nimmt jetzt an , daß es ſich um einen groß= angelegten Verſicherungsſchwindel handelt , des an den bekannten Fall Tetzner in Mitteldeutſch= land erinnert . Anſcheinend haben die Brand ) ſtifter eine Leiche an die Brandſtelle geſchaffg um damit den Anſchein zu erwecken , Saffran K 6 durch einen Unglücksfall ums Leben gekommen . Heftiges Erdbeben in Aſiatiſch = Rußland . 175 Todesopfer . Moskau . Ein heftiges Erdbeben wird aus den ruſſiſch = aſiatiſchen Gebieten von Buchara und Turkeſtan gemeldet . Beſonders ſchwere Schäden wurden in der Nähe der Stadt Stalinabad an= gerichtet . Dort ſind ſieben Dörfer völlig zerſtört und zahlreiche Gebäude und Häuſer in zehn an= deren Dörfern entweder zerſtört oder beſchädigt worden . Die Zahl der Todesopfer wird mit 175 , die der Verletzten mit etwa 300 angegeben . Un= gefähr 1200 Familien ſind obdachslos geworden . Eine Hilfsexpedition iſt von den Regierungsbe= hörden ſofort in das betroffene Gebiet entſandt worden . Schweres Bergwerksunglück bei Johannesburg . Johannesburg . Infolge Bruchs einer Druckluftleitung hat ſich auf der City Deep = Grube in Johannesburg ein ſchweres Unglück ereignet . Eine große Zahl von Bergarbeitern wurde verſchüttet . Nach fieberhaften Anſtren= gungen iſt es gelungen , 51 eingeborene Berg= leute , die ſämtlich Verletzungen davongetragen hatten , zu retten . Ein europäiſcher und drei ein= geborene Arbeiter wurden getötet . Mehrere ein= geborene Bergarbeiter ſind immer noch ver= ſchüttet . v . M gentlich uts für ſie lich ja Fih nlich umehr ihr und wie das m . elzu den 2 önne kletterte ldigend un ſie zu ondern we hielt er aue Urbeit bee nuten gebe ſein C Unziemlich nA lein Beſſo ihre Fr . tern Mummer 266 Freitag , den 26 . September 1930 Seite 9 Aasisten ans uſter Sait . ( r ) Budapeſt . Ladislaus Papp , Inhaber einer Käſehand= ung in Kleinpeſt , erbrachte kürzlich den handgreiflichen Beweis , uß Geiſtesgegenwart eine beneidenswerte Gabe ſei , auf die man unter Umſtänden viel mehr verlaſſen kann , als auf die im ſorfalle häufig nicht anweſende Polizei . Kurz vor Geſchäftsſchluß rar ein nicht gerade vertrauenerweckender Geſelle in dem kleinen hden erſchienen , hielt dem Inhaber eine Piſtole gegen die Bruſt nd „ bat ” um eine kleine Unterſtützung . Papp , alter Frontſoldat , erlor die Faſſung nicht : „ Ich bin ſelbſt kein reicher Mann , mein ſieber . Dafür aber Kaufmann . Sie ſcheinen in Geldnöten zu ſin , ich wollte mir ſchon ſowieſo eine Piſtole anlegen . Was ſoll enn die Waffe koſten ? ” — „ Zehn Pengö ” , erwiderte der verdutzte ſandit . — „ Zeigen Sie mal her ! ” Papp unterſuchte den Revol= er und meinte , mehr als acht Pengö ſei er auf keinen Fall wert . ſach einigem Hin und Her einigte man ſich auf — neun Pengö . ſapp zahlte den Kaufpreis aus . „ Danke ” ſagte der Einbrecher md wollte ſich entfernen . — „ Brauchen Sie eigentlich nichts ? ” egte ſich in dem Inhaber der kaufmänniſche Geiſt . „ Ja , richtig . ” um der Mann zur Beſinnung , „ es iſt ja gleich Ladenſchluß . Geben die mir doch ein halbes Pfund Käſe ! ” — „ Sollen Sie haben . ſo= ar gut gewogen ! “ Der Kunde erhielt die gewünſchte Ware , zahlte , pünſchte eine angenehme Nachtruhe und zog befriedigt ab . ere Bar= ider Sporh Shet und Turnen . Bezwinger von Fiume ” ( ! ) er möge ihm einen guten Rat ertei= en : „ Ich kenne eine junge Dame , ſehr ſchön und ſehr reich . Sie ſiebt mich , möchte gern meine Frau werden , ich aber empfinde tichts für ſie . Soll ich nun heiraten oder nicht ? ” — „ Selbſtver= tändlich ja . ” meinte der Romanſchriftſteller , „ heiraten Sie aus Liebe und aus Vernunft ! “ — Wie ſoll ich das anſtellen , Naeſtro ? ” ſtutzte der Baron . — „ Nichts einfacher als das , ” er= ilärte d’Annunzio ſeine Worte , „ nehmen Sie die Maid aus Ver= nunft und ihre Mitgift aus Liebe ! ” Dieſer praktiſche Rat ſah dem Menſchen d’Annunzio in der Tat ähnlich . Zwiſchen Himmel und Erde . — Paris . Paris hat — oder vielmehr hatte — einen weib= lichen Schornſteinfegergehilfen , die 21 jährige Louiſe Beſſoix , deren Bild im vorigen Jahr , als ſie ihre Geſellenprüfung mit dem Prä= dikat „ Ausgezeichnet ” beſtanden hatte , durch die illuſtrierte Preſſe der ganzen Welt gegangen iſt . Leider iſt dieſe ſchwarze Jungfrau nunmehr ihrer mit Recht auf ſie ſtolzen Zunft untreu geworden , und wie das gekommen iſt , das lieſt ſich wie der beſte Unterhal= tungsroman . In der vorigen Woche hatte Louiſe Beſſoix in einer Villen= ſtraße im Vorort Levallois ihre berufliche Pflicht zu erfüllen . So ließ ſie ſich , ſchlank und ſchwarz wie der leibhaftige Satanas auch von dem Villenbeſitzer , Kaufmann und Witwer Lahoche , die Schlüſ= ſel zu den Bodenräumen aushändigen , um ihm „ aufs Dach ſteigen ” zu können , und machte ſchon bei dieſer alltäglichen Handreichung die Beobachtung , daß dieſer Herr ihrer Perſon ein ganz beſonderes Intereſſe entgegenzubringen ſchien . Kaum war ſie auf dem Dach der Villa angelangt , um mit ihrer rußigen Arbeit zu beginnen , da kletterte auch Herr Lahoche durch die Dachluke , um , wie er ent= ſchuldigend ſtotterte , ihr bei dieſer Arbeit zuzuſehen , nicht etwa , um ſie zu kontrollieren — nichts liege ihm ferner als dies ! — ſondern weil er ſein Kenntniſſe gern bereichern möchte . Und ſo hielt er auch geduldig aus , bis Fräulein Schornſteinfeger ihre Arbeit beendet hatte , und bat die Erſtaunte dann für einige Minuten zu einer ernſthaften Beſprechung in ſeine Wohnung . Er gebe ſein Ehrenwort als früherer Offizier der Armee , daß er nichts Unziemliches mit ihr plane . Im Arbeitszimmer des Hausherrn angelangt , bat dieſer Fräu= lein Beſſoix , ihm eine beſcheidene Bitte erfüllen zu wollen . Auf ihre Frage , womit ſie ihm denn dienen könne , erwiderte er ſchüch= tern wie ein Schuljunge , ob ſie ihm zu Gefallen ſich nicht einmal — das Geſicht waſchen wolle . Halb befremdet , aber auch halb er= heitert , ging Fräulein Beſſoix auf dieſen ſonderbaren Wunſch ein und befreite ihr hübſches Antlitz von den entſtellenden Spuren ihres Berufes . Und nunmehr ſollte ſie die größte Ueberraſchung dieſes Tages erleben , denn kaum war ſie mit geſäubertem Geſicht wieder ins Zimmer getreten , fiel Herr Lahoche wie im ſchönſten Roman vor ihr auf die Knie und bat ſie feierlich , ſeine Gattin zu werden , da ſie , wie er vorhin bei ihrem erſten Erſcheinen durch die Rußſchicht auf ihren holden Wangen ſofort bemerkt habe , ſeiner vor zwei Jahren geſtorbenen erſten Frau wie aus dem Ge= ſicht geſchnitten ähnlich ſehe . Er ſei das Junggeſellenleben gründ= lich ſatt , biete ihr ein wirtſchaftlich mehr als geſichertes Daſein , werde ſie ſtets auf den Händen tragen uſw . uſw . , was dergleichen Beſchworungsſätze in ſolchen Situationen ſo ſind . Als ſich Fräulein Beſſoix von ihrer Ueberraſchung erholt hatte , bat ſie , indem ſie betonte , daß dieſer Antrag ſie ehre , lebensklug um zwei Tage Bedenkzeit , nach deren Ablauf ſie dann , da die Aus= künfte über Herrn Lahoche günſtig ausfielen , in die Verehelichung einwilligte . — Die Pariſer Schornſteinfegerinnung hat inzwiſchen beſchloſſen , in der Villa Lahoche für die Lebenszeit der künftigen Dame des Hauſes die Kamine unentgeltlich zu kehren — Dienſtinbiläum eines ehrlichen Finders . ( k ) London . Ein gar ſonderbares Dienſtjubiläum feierte kürzlich Will Jarthing in London . Der Biedermann betätigt ſich ſeit einem halben Jahrhundert als ehrlicher Finder ! Mit 22 Jah= ren trottete er mittel = und beſchäftigungslos durch die Straße und fand einen Schilling , den ſein Beſitzer ſoeben verloren hatte . „ Sie haben Ihr Geld verloren ! ” wandte ſich der ehrliche Will an den Herrn . aus deſſen Taſche die Münze gefallen war . „ Danke ” , erwi= derte der Mann erſtaunt und drückte dem ehrlichen Finder eine Zehnſchillingnote in die Hand . Seit dieſem Vorfall tut Jarthing weiter nichts , als auf die Suche nach verlorenen Gegenſtänden zu gehen . Und wer ſuchet , der findet auch bekanntlich . Mal eine goldene Uhr , mal eine Brieftaſche , mal einen Regenſchirm . Regen= ſchirme werden ſehr ſtark vermißt , erzählt Will in einem engliſchen Magazin , ihre Eigentümer ſind überglücklich , ſie wieder zu bekom= men , und ſind ſehr großzügig dem Finder gegenüber . Sonſt ſind die Menſchen unberechenbar . Er bekam gelegentlich für einen davongelaufenen Hund fünf Pfund Belohnung , ein anderes Mal ſchenkte ihm der Vater eines davongelaufenen Kindes nur — eine ſchlechte Zigarre . — Anläßlich des Jubiläums von Will Jarthing verſucht die betreffende Zeitſchrift , eine Statiſtik über die Pſycho= logie der Verlierer und Finder aufzuſtellen . In Schweden , Däne= mark . Holland und einigen anderen Ländern gebührt dem Ehr= lichen ein Zehntel des gefundenen Wertgegenſtandes . In Amerika können geſchickte Leute ein kleines Vermögen verdienen , wenn ſie die entführten Mitglieder ſchwerreicher Familien aufſtöbern : häu= fig ſpielen ſich da die Entführer ſelbſt zum Finder aus . Auf dem Balkan iſt der Begriff „ ehrlicher Finder ” unbekannt , da behält jeder , was er findet . In Texas wird man ſogar verprügelt , in der Annahme , man habe die Objekte geſtohlen . Und in Schottland wird — nichts verloren , noch nicht einmal eine Nadel" . Der vierbeinige Verräter . ( a ) New York . Als der engliſche Dampfer Victorian Croß ” dieſer Tage im Hafen von New York die Anker lichten wollte , um die Heimreiſe über das große Waſſer anzutreten , lief im letzten Augenblick , gerade als der letzte Landungsſteg von den Matroſen eingezogen werden ſollte , ein kleiner magerer Hund vom Pier an Bord und verſchwand , ehe man ihn feſthalten und an Land zurückſpedieren konnte , winſelnd und leiſe bellend im Schiffs= innern . Der dienſttuende Offizier beauftragte einige ſeiner Leute , die „ fremde Beſtie ” unbedingt aufzuſpüren und dann über Bord zu werfen . Lange ſuchten die Matroſen , während das Schiff ſchon auf den Hafenausgang zuſteuerte , vergeblich , bis plötzlich ein wah= res Freudengeheul des Hundes aus den Tiefen des — Proviant= raumes ertönte . Dort fanden die Leute denn auch den verwahr= loſten Köter , wie er faſt außer ſich vor Freude an einer im Hinter= grunde des Raumes verſtauten großen Kiſte ſcharrte . Die Kiſte wurde näher unterſucht , und ſchließlich wurde aus ihr ein älterer Mann herausgezogen , bei deſſen Anblick der kleine Hund die toll= ſten Freudenſprünge machte . Der Mann , der durch die rührende Anhänglichkeit und Treue ſeines halbverhungerten Tieres als blinder Paſſagier entdeckt wurde , war ein in England geborener Klavierbauer , den das Heimweh gepackt hatte , der aber nicht das nötige Ueberfahrtsgeld beſaß . Der Mann und ſein Hund konnten noch im New Yorker Hafen einem einfahrenden Motorkutter übergeben werden , — nicht bevor die Paſſagiere eine einträgliche Tellerſammlung für ſie ver= anſtaltet hatten . Sporkverein Darmſtadk 1898 — Einkracht Frankfurk . Die Handball = Ligamannſchaft der 98 er tritt am kommenden Sonn= tag zu ihrem 4 . Verbandsſpiel gegen Eintracht Frankfurt an . Das bevorſtehende Treffen iſt das einzige Spiel der Vorrunde , das in Darmſtadt ſtattfindet , da die ſpielleitende Behörde es für richtig befunden hat , die 98 er von 7 Vorrundenſpielen 6 auf fremden Plätzen austragen zu laſſen . Die Sportvereinler haben ſo Gelegenheit , ihre derzeitige konſtante Form , die in den bisherigen drei Spielen zu er= kennen war , jetzt auch einmal auf eigenem Gelände unter Beweis zu ſtellen . Zweifellos iſt die Handballelf von Eintracht Frankfurt hierfür ein intereſſanter Gegner . Die Gäſte haben ſich zwar erſt in der letzten Saiſon den Aufſtieg zur Ligaklaſſe erkämpft . Seit dem erſten Hallen= handballturnier weiß man aber in Darmſtadt , daß die Eintrachtler ſchon längſt Ligaklaſſe repräſentieren , war doch in dieſen Hallenſpielen , in denen die Frankfurter von den 98 ern nur ganz knapp bezwungen wer= den konnten ( 10 : 8 ) , unſchwer zu erkennen , daß die Mannſchaft , die über= wiegend aus aktiven Leichtathleten beſteht , äußerſt ſchnell und ballſicher iſt . So nimmt es denn auch nicht wunder , daß der Liganeuling ſich in ſeinen bisherigen Spielen bemerkenswert gut in die neue Klaſſe ein= führen konnte . Wohl gingen die beiden erſten Spiele gegen den Lokal= rivalen Fußballſportverein und gegen Rot = Weiß in Darmſtadt glatt verloren : die beiden folgenden Spiele gegen Sportverein Langen und Rot = Weiß Frankfurt wurden dann aber verdient gewonnen , ſo daß jetzt ſchon die Eintrachtelf in der Mitte der Tabelle zu finden iſt . Man darf daher mit Recht geſpannt ſein , wie ſich die Mannſchaft in dem Spiel gegen die Meiſterelf der 98 er bewähren wird , zumal das bevorſtehende Spiel das erſte Treffen iſt , das ſich die beiden Mannſchaften auf dem grünen Raſen liefern . Für die Sportvereinsmannſchaft gilt es dabei , die Spitze der Tabelle zu behaupten und mit allem Ernſt und Können bei der Sache zu ſein , da der Gegner in ſeiner Spielſtärke nicht unter= ſchätzt werden darf . Vor dem um 3 Uhr beginnenden Haupttreffen tritt — und zwar um 2 Uhr — ebenfalls auf dem Hauptkampffelde die Liga= erſatzmannſchaft der 98 er gegen die 1 . Mannſchaft von Braunshardt zum fälligen Verbandsſpiel der A = Kaſſe an . Hier treffen ſich zweifellos die ſpieltüchtigſten Gegner der A = Runde , von denen die Reſerve lf der 98 er bisher unbeſiegt iſt . Auch im vorigen Jahr ſtanden beide Mann= ſchaften an der Spitze der Tabelle , die Sportvereinler an erſter Stelle , Braunshardt an zweiter Stelle . Offizieller A = Meiſter war Brauns= hardt , da die Darmſtädter als Reſervemannſchaft außer Konkurrenz teil= nehmen mußten . In den Aufſtiegsſpielen konnte ſich Braunshardt an zweiter Stelle placieren , alſo vor Poſtſportverein Frankfurt und Dietzenbach , jedoch hinter Eintracht Frankfurt . Zwiſchenzeitlich hat der A = Meiſter weiter ſpieleriſche Fortſchritte gemacht , ſo daß man geſpannt ſein darf , ob es der Reſerveelf trotzdem gelingt , auch in dieſem Spiele ſich . zu behaupten . 2 . Gaugruppe . Kreisklaſſe : Griesheim — Bickenbach , Pfungſtadt Langen . Groß = Umſtadt — Walldorf , Turnv Obernburg — Klein = Wallſtadt , Erbach — Tgſ . Obernburg . Als ſichere Sieger kann man nur Tv . Obernburg und Erbach erwarten , während bei den übrigen Spielen der Ausgang offen zu halten iſt . Denkt man an Bickenbachs Sieg gegen Langen und Pfungſtadt , ſo müßten die Bickenbacher mit Punkten aus Griesheim zurückkehren . Pfung= ſtadt und Langen halten ſich ſpieleriſch die Waage , ſo daß der eigene Platz ſicherlich den Ausſchlag gibt . Groß = Umſtadt iſt da= heim ein gefürchteter Gegner , doch nicht ſtark genug , um Walldorf zu bezwingen . Main = Rhein = Gau . Wie zufällig ſpielen am Sonntag alle Darmſtädter Mann= ſchaften zu Hauſe . Wegen des „ Heſſenkampfes ” ſind die Spiele auf den Vormittag verlegt . Meiſterklaſſe ; Beſſungen — Eberſtadt Tgde . 1846 Darmſtadt — Sprendlingen , Tgſ . Darm= ſtadt . — Nauheim , Erfelden — Wolfskehlen , Worfelden — Büttel= born . In dieſen Spielen liegen bereits Vorentſcheidungen . Be= zwingt die Woogs = Tgde , die Sprendlinger , ſo hat ſie einen ſchönen Vorſprung und kehrt Büttelborn ohne Punkte aus Worfelden zurück , ſo dürfte der Meiſtertraum zunichte ſein . Sehr geſpannt iſt man auf Nauheim , ob es ihm ähnlich ergehen wird , wie Büttel= born bei der Tgſ . Darmſtadt . Beſſungen hat ſeine Elf ſtark ver= jüngt , dagegen hat Eberſtadt auf ſeine erfahrenen Spieler zurück= gegriffen , alſo Eifer gegen Spielerfahrung . Erfelden gegen Wolfskehlen iſt von größter Bedeutung für den Platzverein . Wird auch das dritte Spiel ohne Punkte beendet , ſo rückt die Gefahr des Abſtieges heran . Vor dieſen Ereigniſſen ſieht die Tabelle ſo aus : Gruppe Süd : Spiele gew . unent . verl . Tore Punkte Tgde . 1846 Darmſtadt 13 : Sprendlingen Eberſtadt Bensheim 1 Heppenheim 35 Beſſungen 4 : 7 Gruppe Weſt : Spiele gew . unent . verl . Tore Punkte Tgſ . Darmſtadt 8 : 4 Nauheim 12 : 6 Büttelborn 9 : 9 2 Worfelden 4 : 7 Wolfskehlen 5 : 8 Erfelden 5 : 11 A = Klaſſe : Reichsbahn — Auerbach , Lorſch — Seeheim , Hähnlein — Ober = Ramſtadt , Egelsbach — Wallerſtädten , Urbe= rach — Roßdorf , Groß = Gerau — Stockſtadt . In Hähnlein und in Egelsbach finden die wichtigſten Spiele ſtatt . Man iſt geneigt , den Gäſten die größere Chance einzuräumen . Im übrigen ſollten die Platzvereine als Sieger hervorgehen . B = Klaſſe ; Biebesheim — Groß = Rohrheim , Birkenau — Schwanheim , Zell — Groß = Hauſen Nieder = Ramſtadt — Hahn , Erzhauſen — Buchſchlag , Neu = Iſenburg — Crumſtadt . Für die Erſatz = und Jugendmannſchaften finden ebenfalls die termin= fähigen Spiele ſtatt . — Bezüglich der Preſſeberichte ſei an die vom Gau = Spielausſchuß angedrohte Strafe des Punktverluſtes erinnert . * Zußball im Kreis Skarkenburg . Der Spielbetrieb am 28 . September . Viktoria Griesheim — FC . 03 Egelsbach . Sportverein Münſter — Viktoria Walldorf . Fußballverein Sprendlingen — Haſſia Dieburg . SV . 1911 Neu = Iſenburg — Union Darmſtadt . Polizei Darmſtadt — Sportvgg . Arheilgen . Germania Pfungſtadt — Sportverein Mörfelden . Ein kritiſcher Sonntag für die Kreisliga , wenn man ſich deren Ta= bellenſtand betrachtet . Es ſtoßen Gegner aufeinander , die in der Tabelle führen , und ihre Ergebniſſe können den Stand der Tabelle weſentlich beeinfluſſen . Wenn es z . B . Egelsbach , Walldorf und Dieburg gelingen würde , am kommenden Sonntag zu gewinnen , ſo würden dieſe drei Vereine eine unangefochtene Spitzengruppe bilden , deren Vorſprung ſich gegenüber den anderen Mitbewerbern erheblich erhöht hätte . Kommt es anders , ſo tritt wieder ein Ausgleich des Punktverhältniſſes in der Tabelle ein und die Lage bleibt genau ſo unklar wie bisher . In Gries= heim ſcheint es aber , als ob Egelsbach doch Schiffbruch leiden würde : Griesheim iſt daheim nur ſchwer zu ſchlagen . Offener iſt der Ausgang des Kampfes in Münſter , der leicht ein Unentſchieden bringen kann , dagegen ſollte Dieburg in Sprendlingen um ſeine erſte Niederlage nicht herumkommen . Die Einheimiſchen haben alle Urſache , ſich dieſe Punkte zu ſichern und werden das wohl auch tun . Der Ausgang der drei üb= rigen Spiele iſt abſolut offen . Vielleicht , daß die Darmſtädter Union in Iſenburg eine kleine Chance hat , und daß Pfungſtadt , wenn ſein Sturm nicht verſagt , gegen Mörfelden die erſten zwei Punkte macht . Warten wir ab . Die A = und B = Klaſſe am 21 . September . Gruppe Bergſtraße = Nied . Rot = Weiß , V . f . R . Darmſtadt — FSV . See= heim 8 : 0 ( 3 : 0 ) ; Germania Eberſtadt — SV . Weiterſtadt 8 : 2 ( 2 : 2 ) ; SV . Groß = Gerau — SV . Geinsheim 1 : 4 ( 1 : 10 ) ; Chattia Wolfskeh= len — Boruſſia Dornheim 1 : 1 . Zu beachten ſind die hohen Siege von Rot = Weiß , V . f . R . und Eberſtadt , die beide die Tabelle an= führen . Auch die Niederlage von Groß = Gerau überraſcht . Gruppe Dreieich . Union Wixhauſen — FV . Eppertshauſen 2 : 0 : SV . Offenthal — SC . Dietzenbach 3 : 2 ( 2 : 0 ; SV . Erzhauſen — FC . 02 Dreieichenhain 2 : 4 ( 2 : 2 ) . Union Wixhauſen führt ungeſchlagen ; der ſtärkſte Widerſacher dürfte ihr in Eppertshauſen erſtehen . Gruppe Odenwald . V . f . R . Erbach — SV . Roßdorf 5 : 3 : Sportverein Lengfeld — V . f . L . Michelſtadt 5 : 2 ( 3 : 2 ) ; SC . Ober = Ramſtadt — Germania Dieburg 1 : 2 ; V . f . R . Beerfelden — FSV . Groß = Zim= mern 0 : 7 ( 0 : 3 ) . — Die Lage iſt hier noch ganz unklar , da die Mann= ſchaften ziemlich gleichſtark erſcheinen . B = Klaſſe Odenwald . Viktoria Schaafheim — FSV . Groß = Zimmern 2 . 3 : 2 : Spielvgg . Groß = Umſtadt — Vorwärts Klein = Zimmern 5 : 0 ; SC . Ober = Ramſtadt 2 . — Viktoria Kleeſtadt 5 : 1 ( 3 : 1 ) . A = und B = Klaſſe am kommenden Sonntag . Gruppe Bergſtraße = Ried . Germania Eſchollbrücken — SV . Leeheim : SV . Geinsheim — Eintracht Darmſtadt : Chattia Wolfskehlen — Rot = Weiß . V . f . R . Darmſtadt ; FSV . Seeheim — SV . Groß = Gerau : Olympia Hahn — Germania Eberſtadt ; Reichsbahn Darmſtadt — SV . Weiterſtadt . Gruppe Dreieich . TV . Neu = Iſenburg — Union Wirhauſen : SC . Dietzen= bach — FC . 02 Dreieichenhain ; FV . Eppertshauſen — SV . Offen= thal : Sportgemeinde Sprendlingen — SV . Erzhauſen . Gruppe Odenwald . V . f . R . Beerfelden — SC . Ober = Ramſtadt ; V . f . L . Michelſtadt — V . f . R . Erbach ; Sportverein Höchſt — Sportverein Lengfeld : Sportverein Roßdorf — FSV . Groß = Zimmern . B = Klaſſe Odenwald . Vorwärts Klein = Zimmern — FSV . Groß = Zim= mern 2 . ; V . f . L . Michelſtadt 2 . — Viktoria Schaafheim : SV . Roß= dorf 2 . — Viktoria Kleeſtadt : Spielvgg . Groß = Umſtadt — SC . Ober = Ramſtadt 2 . 1 . FC . Union 1913 . Zu dem Verbandsſpiel am kommenden Sonntag fährt die 1 . Elf pünktlich ¼ 2 Uhr per Auto ab Vereinslokal . Es iſt beabſichtigt , bei genügender Beteiligung einen zweiten Wagen laufen zu laſſen . In= tereſſenten wollen ſich bis ſpäteſtens Freitag abend anmelden . — Die 2 . Mannſchaft fährt ebenfalls nach Neu = Iſenburg ( ab Hauptbahnhof 11 . 38 Uhr ) , um gegen eine Sondermannſchaft des VFL . zu ſpielen . Rot = Weiß Darmſtadt — Chattia Wolfskehlen . Zum vierten Verbandsſpiel begibt ſich Rot = Weiß V . f . R . am kommenden Sonntag mit der erſten und zweiten Mannſchaft nach Wolfskehlen . Beide Mannſchaften ſtehen ſich zum erſtenmal gegen= über . Es iſt allgemein bekannt , daß Wolfskehlen auf ſeinem Ge= lände ſehr ſchwer zu ſchlagen iſt . Für die Darmſtädter heißt es alſo aufpaſſen , daß es auch diesmal ohne Ueberraſchung abgeht . Abfahrt der erſten Mannſchaft iſt ab Hauptbahnhof 1 . 15 Uhr , während die zweite Mannſchaft bereits 11 , 40 Uhr fahren muß . Die Mitglieder werden gebeten , die Mannſchaften recht zahlreich zu begleiten , ſo daß ein Rückhalt geboten wird . Reichsbahn Darmſtadt — SV . Weiterſtadt . Am kommenden Sonntag empfängt die Reichsbahn auf eigenem Platz am Dornheimerweg den SV . Weiterſtadt zum Verbandsſpiel . Unter Berückſichtigung der Tatſache , daß beide im Vorjahre ausgetra= genen Privatſpiele jeweils nur mit einem Tor Unterſchied von der Reichsbahn gewonnen wurden und beide Mannſchaften ihre Spielweiſe in der Zwiſchenzeit weſentlich verbeſſert haben , verſpricht man ſich recht guten Sport . Die Spiele beginnen für die 1 . Mannſchaften um 1 . 45 Uhr und für die 2 . Mannſchaften um 3 . 30 Uhr . Sp . V . 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Langen , hier , 9 . 30 Uhr . 2 . Jgd . — 2 . Jgd . Mainz 05 , dort , Abfahrt 10 . 15 Uhr . 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Egelsbach , hier , 10 . 45 Uhr . 4 . Jgd . — 2 . Jgd . Wixhauſen , hier , 12 . 45 Uhr . 1 . Schüiler — 1 . Schüler Eintracht Frankfurt , hier , 9 . 30 Uhr . 2 . Schüler ſpielfrei . Die Firma Siemer u . Co . , Verkehrsgeſellſchaft in München , veranſtaltet , wie aus dem heutigen Inſerat hervorgeht , preiswerte Herbſtreiſen nach Italien , Tirol , Venedig , an die Riviera , Paris uſw . Proſpekte ſind erhältlich bei Lotterie = Einnahme L . F . Ohnacker , Schulſtr . 15 , und Bankgeſchäft Friedrich Zaun , Luiſen= platz 1 . Unſerer heutigen Auflage für Darmſtadt und Umgebung liegt ein Proſpekt der Firma Bottina Schuh = Geſ . m . b . H . bei , worauf wir unſere Leſer an dieſer Stelle beſonders hinweiſen . ( 14 178 Frankfurt a . M . Freitag , 26 . September . 8 . 00 : Bad Homburg : Konzert des Kurorcheſters . 15 . 00 : Elternſtunde . Frhr . v . Holzhauſen : Kleinkindergymnaſtik . 15 . 25 : Die Berechtigungsfrage bzw . das Berechtigungsweſen . Ge= ſpräch zwiſchen Oberſchulrat Dr . Deiters und Mittelſchullehrer W . Klöppel . 16 . 00 : Konzert des Frankfurter Harmonieorcheſters . 18 . 05 : Buch und Film . 18 . 35 : Stuttgart : Prof . Beutel : Bis an die Grenzen der aſtrono= miſchen Forſchung . 19 . 05 : Stuttgart : Pädagogiſcher Vortrag : Mein Kind kommt nicht mit . 19 . 30 : Stuttgart : Nachtiſch : „ Früchte‟ . Tafelmuſik von Mozart . 20 . 30 : Stuttgart : Sinfoniekonzert des Philharmoniſchen Orcheſters . 22 . 45 : Stuttgart : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Freitag , 26 . September . 10 . 00 : Schulfunk . Prof . Hans Reichenbach : Zur 10 jährigen Wieder= kehr der Eröffnung der Großfunkſtation Nauen am 29 . September . 10 . 30 : Hauptverſammlung des Deutſchen Städtetages in Dresden . 14 . 30 : Kinderſtunde . Heribert Grüger , Margarete Raabe : Fröh= liches Muſiklernen . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde . Klara Maria Schuch : Das Buch , der beſte Freund . 15 . 45 : Frauenſtunde . Dr . Gerta Wendelmuth : Obſt und Gemüſe im Tagesſpeiſezettel . 16 . 00 : Prof . Anna Siemſen : Berechtigungsweſen in Schule und Wirtſchaft . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Konſtantin Reichardt : Germaniſche Göttergeſtalten . 18 . 00 : Dr . Frohwein , Redakteur Fritz Naphtali : Die Kartelle in der Preisbewegung . 18 . 25 : Min . = Dir . Prof . Dr . Schlegelberger : Die neuen Aufwertungs= geſetze . 19 . 00 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 30 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Tierärzte . 20 . 00 : München : Aus der Löwenbräu = Feſthalle : Münchner Oktober= feſt . Original Oberlandler = Kapelle Carl Witt . 2 . 50 : Was Sie noch nicht kennen . Berliner Funk = Orcheſter und Funk = Chor . Mitw . : Margot Hinnenberg = Lefebre ( Sopran ) . Danach : Abendunterhaltung . Kapelle Leo Bermann . Weiterbericht An der Rückſeite der Nordmeerſtörung hat ſich der Kaltlufteinbruch bis über die Britiſchen Inſeln durchgeſetzt und nimmt ſeinen Weg ent= ſprechend dem Lauf der Jſobaren weiter nach dem Feſtland . Infolge= deſſen bleibt der Witterungscharakter vorerſt etwas veränderlich und mit ſtellenweiſem Auftreten leichter Schauer iſt noch zu rechnen . Allgemeine Abkühlung iſt außerdem die Folge . Der gleichzeitig damit verbundene Luftdruckanſtieg führt jedoch alsbald , eine Beruhigung der Wetterlage herbei , ſo daß für das Wochenende ſchönes Herbſtwetter in Ausſicht ſteht . Dabei werden ſich aber die Temperaturgegenſätze zwiſchen Tag und Nacht ſtärker ausprägen . Ausſichten für Freitag , den 26 . September : Wechſelnd bewölkt mit Auf= heiterung , einzelne Schauer , kühler , weſtliche bis nordweſtliche Winde . Ausſichten für Samstag , den 27 . September : Rubigeres , vielfach bei= teres Wetter , nachts friſch , tagsüber mild . Hauptchriftleitung Rudolt Maupe Verantworilich für Poluik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feutllelon , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport . Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : 7 V . Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratentell und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuble Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantte der Rückiendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Nummer 266 ant ( Trotz ſtarkem deviſen = und Goldabfluß noch rund 70 Prozenk deckung bei der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . September hat ſich in der dritten Septemberwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 21 , 1 Mill . auf 1510 , 5 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handels= wechſeln und = ſchecks um 14 , 5 Mill . auf 1341 , 8 Mill . RM . , und die Lom= bardbeſtände um 6 , 6 Mill . auf 56 , 0 Mill . RM . abgenommen . Beſtände an Reichsſchatzwechſeln ſind nicht vorhanden . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 222 , 6 Mill . RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 212 , 6 Mill . auf 4033 , 0 Mill . RM . , der Umlauf an Rentenbankſcheinen um 10 , 0 Mill . auf 393 , 2 Mill . RM . verringert . Unter Berückſichtigung , daß in der Berichtswoche Renten = Bankſcheine in Höhe von 0 , 3 Mill . RM . getilgt worden ſind , haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 54 , 4 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 443 , 2 Mill . RM . eine Zunahme von 91 . 0 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 131 , 8 Mill . auf 2807 , 4 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 31 , 5 Mill . auf 2583 , 6 Mill . RM . auf die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 96 , 7 Mill . auf 223 , 7 Mill . RM . abge= nommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein erhöhte ſich von 61 , 7 Pro= zent in der Vorwoche auf 64 , 1 Prozent , diefenige durch Gold und dek= kungsfähige Deviſen von 69 , 2 Prozent auf 69 , 6 Prozent . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Arbed = Anleihe . Die Arbed hat , wie bekannt , zum 10 . Oktober eine Generalverſammlung einberufen , die über die Aufnahme einer 5 50 jährigen Anleihe von 25 Millionen zu beſchließen hat . Die Anleihe iſt vorbehaltlich der Genehmigung durch die G . V . mit dem Bankhaus Mendelsſohn u . Co . , Amſterdam , mit der Nederlandſche Han= dels My . , Amſterdam , der Banque de Paris et des Pays = Bas und dem Crédit Lyonnais in Paris , der Schweizeriſchen Kreditanſtalt in Zürich , der Société Generale de Belgique , der Banque der Bruxelles und einer luxemburgiſchen Bankengruppe abgeſchloſſen worden . Die Anleihe ſoll in Amſterdam , Paris , Zürich , Brüſſel und Luxemburg ausgegeben wer= den und an dieſen Börſen notiert werden . — Die Mittel ſollen teilweiſe auch zur Erweiterung der Burbach = Hütte Verwendung finden . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Die arbeitstägliche Kohlenförde= rung betrug in der Zeit vom 14 . — 20 . September 325 927 To . gegen 337 654 To . in der vorhergehenden Woche . Die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 68 709 To . ( 71 573 To . ) , die arbeitstägliche Preßkohlen= herſtellung auf 10 399 To . ( 10 243 To . ) . Wegen Abſatzmangels wurden in der Berichtszeit 210 908 ( arbeitstäglich 35 151 ) Feiſerchichten eingelegt gegen 176 174 ( 29 362 ) in der Vorwoche . Die Beſtände der Zechen be= trugen am 2 . September an Kohlen 3 642026 To . gegen 3 663 498 To . am 13 . September ; an Koks 3 720 366 To . gegen 3 645 993 To . , und an Preßkohlen 49 793 To . gegen 51 053 To . ; Koks und Briketts auf Kohle umgerechnet insgeſamt 8 649 321 To . gegen 8 572 811 To . am 13 . Sept . Mannheimer Gummi = , Guttapercha = und Aſbeſtfabrik , Mannheim . Am geſtrigen Donnerstag vormittag begannen die Beſprechungen mit den Gläubigern , die darüber entſcheiden ſollen , ob das Unternehmen weitergeführt werden ſoll oder nicht und unter welchen Bedingungen die Weiterführung möglich iſt . Nach mehrſtündiger Ausſprache wurde ein Gläubigerausſchuß gebildet , der die Unterlagen eingehend prüfen ſoll und vor allem auch die Frage der Rentabilität . Dieſer Ausſchuß wird ermächtigt , mit Banken und der Stadt Mannheim die notwen= digen Verhandlungen zu führen und hat das Recht , eine Zuſage zu machen , daß die Schuldner auf 25 Prozent ihre Forderungen zu ver= pflichten bereit ſind . Die nächſte Gläubigerverſammlung ſoll am 9 . Ok= tober ſtattfinden . Die Bauvergebung der neuen Rheinbrücken . Die Bauaufträge der neuen Rheinbrücken find zunächſt nur für die Brücke Mannheim - Lud= wigshafen erteilt . Die Arbeiten für den Unterbau erhielt die Grün und Bilfinger A . = G . , Mannheim . Der Oberbau ( Eiſenkonſtruktion ) wird nach den demnächſt formell noch abzuſchließenden Verträgen , nach Infor= mationen des Fwd . , das Werk Guſtavsburg bei Mainz der Ma= ſchinenfabrik Augsburg = Nürnberg A . = G . und der Eiſenwerk Kaiſers= lautern A . = G . übertragen . Der Bauauftrag ſtellt ein Objekt von etwa 4 Mill . RM . dar , wovon etwa je die Hälfte auf den Ober = und Unter= bau entfällt . Die Aufträge für die beiden anderen Brücken in Speher und Maxau , die eine Kombination von Eiſenbahn = und Straßenbrücken darſtellen ſollen , find von der Reichsbahnverwaltung noch nicht ver= geben . Hier werden von dem bewerbenden Firmen erſt noch die vorzu= legenden Projekte ausgearbeitet . Gründung der Internationalen Verreſchryver Mif . , Haag . Nach einer in Amſterdam veröffentlichten Meldung wurde im Haag die In= ternationale Verreſchryver Mif . mit einem bar eingezahlten Kapital von 120 000 Gulden gegründet . Gründer ſind die C . Lorenz A . G . , Berlin , Dr . Karl Jung zu Okaputa ( Südweſtafrika ) und Ingenieur Otto Muck = München . Der Zweck der Geſellſchaft beſteht in dem Erwerb und der Ausnutzung von bekannten Erfindungen auf dem Gebiete von ſynchron arbeitenden Fernſchreibmaſchinen . Die C . Lorenz A . G . hat die Berech= tigung , ohne Befragung ihrer Aktionäre ihre Aktien an die Siemens u . Halske A . G . , Berlin , zu übertragen . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 25 . Sept . : Getreide . Weizen : September 78 ½ , Dezember 83 , März 1931 86 ½ , Mai 89 ½ ; Mais : September 86 , Dezember 82 ½ , März 1931 83 ½ , Mai 85 ½ ; Hafer : September 36 ½ , Dezember 38 ½ , März 1931 40 ½ , Mai 41 ½ ; Roggen : September 47 ½ , Dezember 52 ½ , März 1931 56 ½ , Mai 58 ½ . Schmalz : September 11 , 25 , Oktober 11 , 20 , Dezember 10 , 775 , Januar 10 , 70 . Speck , loco 14 , 50 . Schweine : Leichte 9 , 40 — 9 , 90 , ſchwere 10 — 10 , 50 ; Schweinezu= fuhren in Chicago 24 000 , im Weſten 71000 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 25 . Sept . : Schmalz : Prima Weſtern 12 . 00 ; Talg , extra loſe 5 ½ . Getreide . Weizen : Rotwinter , neue Ernte 97 ½ , Hartwinter , neue Ernte 91 ½ ; Mais , loco New York 98 ½ ; Mehl : ſpring wheat clears 4 , 60 — 4 , 80 ; Fracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Produktenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 25 . September . Die Preiſe für Auslandsweizen ſind weiter zurückgegangen und haben einen Tiefſtand erreicht , wie er ſeit langem nicht vorhanden war . Auch die Forderun= gen für deutſchen Weizen ſind ermäßigt . Die Beratungen über Feſt= ſetzung des Beimahlungszwanges ſind noch nicht abgeſchloſſen . Von der Landwirtſchaft wird eine Erhöhung auf 70 — 90 Prozent verlangt . Es findet noch Erwägung ſtatt , ob der Zoll für Auslandsweizen weiter er= höht werden ſoll . Das Mehlgeſchäft iſt äußerſt ſchleppend bei fortgeſetz= ter Zurückhaltung des Konſums . Der Börſenverlauf war äußerſt ruhig . Im Vormittagsfreiverkehr hörte man folgende Preiſe in Reichsmark pro 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen inländ . 24 , 50 — 25 , ausländ . 29 , 75 — 30 , 75 , Roggen inländ . 16 , 75 — 17 , Hafer inländ . 15 , 75 — 17 , Brau= gerſte , Durchſchnittsqualität , 21 , 50 — 23 , 25 Futtergerſte 17 — 18 , ſüddeut= ſches Weizenmehl Spezial Null September — Dezember 40 , 00 , ſüddeut= ſches Weizenauszugsmehl September — Dezember 44 , ſüddeutſches Wei= zenbrotmehl September — Dezember 26 , ſüddeutſches Roggenmehl 70 — 60 prozentige Ausmahlung 27 , 25 — 28 , 25 , feine Weizenkleie 6 — 6 , 25 , Bier= treber 10 — 10 , 50 , Raps 28 , Leinſaat 33 , 50 . Freitag , den 26 . Sept . eſfNeueſte Nachrchten * Darmſtädter Viehmarkt vom 25 . September . Aufgetrieben waren 0 Ochſen , 111 Kälber , 1 Schaf , 1 Ziege . Die Preiſe ſtellten ſich für Käl= ber a ) 74 — 80 , b ) 67 — 73 , c ) 60 — 66 Pfg . pro Pfund . Marktverlauf : geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 25 . September . Zufuhr und Preiſe ; 115 Kälber , 62 — 80 ; 96 Schweine , nicht notiert ; 716 Ferkel und Läufer ; Ferkel bis vier Wochen 13 — 18 , über vier Wochen 21 — B , Läufer 30 — 38 ; 2 Ziegen , 12 — 24 . Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , langſam geräumt ; mit Ferkeln und Läufern ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 25 . September . Aufgetrieben waren : Seit dem letzten Markt 10 Rinder , 621 Kälber , 406 Schafe , 516 Schweine . Bezahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 81 — 84 , c ) 77 bis 80 , d ) 72 — 76 . Schafe a 1 ) 48 — 52 , a 2 ) 42 — 47 . Marktverlauf : Kälber und Schafe rege , zum Schluß abflauend , ausverkauft . Beſte Kälber über Notiz , Schweine ruhig , ausverkauft . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Einge= bracht waren aus hieſiger Schlachtung : 352 Viertel Rinder , 81 ganze Kälber , 363 halbe Schweine und 17 Schafe , von auswärts 16 ¾ Rinder , 59 ganze Kälber , 123 halbe Schweine und 1 Schaf , 67 Viertel Rinder aus Dänemark . Bezahlt wurden : Ochſenfleiſch 1 . 90 — 100 , do . 2 . 80 — 90 , Bullenfleiſch 88 — 93 , Kuhfleiſch 2 . 73 — 80 , do . 3 . 63 — 73 . Kalbfleiſch 2 . 110 — 120 , Schweinefleiſch 1 . 85 — 88 , Gefrierfleiſch Vorderviertel 58 . Hin= terviertel 65 . Geſchäftsgang langſam . Metallnokierungen . Frankfurker und Berliner Effektenhörſe . Frankfurt a . M . , 25 . September . Die allgemeine Erholung des Kursniveaus war bereits geſtern abend zum Stillſtand gekommen . Die heutige Börſe ſah ſich plötzlich wieder verſtärktem Angebot gegenüber , und die Tendenz erfuhr eine allgemeine weſentliche Abſchwächung . Die morgige Prämienerklärung veranlaßte die Spekulation zu Glattſtellungen . Auch ſprach man davon , daß ver= ſchiedene Exekutionen vorgenommen worden ſeien . Die weiteren Kurs= beſſerungen der deutſchen Werte an den ausländiſchen Börſen vermoch= ten der Tendenz keine Stütze zu bieten . Das Fehlen faſt jeder Inter= ventionstätigkeit und die allgemeine Aufnahmeunluſt waren die Urſache für Kurseinbußen , die mehrfach über 5 Prozent hinausgingen . Starke Rückſchläge erlitten wieder Kaliaktien ; Salzdetfurth büßten 13 , 25 Proz . und Weſteregeln 7 , 5 Proz . ein . Am Elektromarkt waren Siemens ſtark angeboten und 7 , 5 Proz . ſchwächer . Geffürel gaben 1 , 5 Proz . , Schuckert 4 Proz . nach . Größere Kursverluſte erfuhren weiterhin J . G . Farben , die 4 , 5 Proz . niedriger eröffneten , Deutſch = Linoleum mit minus 8 , 50 , Karſtadt mit minus 4 , 50 Proz . Am Montanmarkt lagen Gelſenkirchen 1 , 5 Proz . , Rhein . Braunkohle 3 , 5 Proz . , Rheinſtahl 4 Proz . ſchwächer . Bankaktien verloren zirka 1 — 1 , 5 Proz . , während Deutſch = Erdöl nach= gaben . Deutſche Anleihen lagen ebenfalls ſchwächer , Auslandsrenten ſtill . Pfandbriefe waren überwiegend angeboten . Im Verlauf neigte die Haltung bei ſtiller werdendem Geſchäft weiter zur Schwäche . Die ver= ſtärkten innerpolitiſchen Schwierigkeiten verſtimmten . Die Kurſe gaben meiſt weiter etwas nach . Gegen Schluß der Börſe konnten ſich die mei= ſten Werte , angeblich auf Interventionen von Großbankſeite , etwas er= holen . Tagesgeld unverändert 2 , 5 Proz . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 . 1990 , gegen Pfunde 20 . 414 , London - Kabel 4 . 8608 , — Paris 123 . 78 , — Mailand 92 . 80 , — Madrid 45 . 35 , — Schweiz 25 . 05 ¾ , — Holland 12 . 05 ¾ . Frankfurter Abendbörſe . Tendenz ; leicht erholt . Die große Abſchwächung an der Mittagsbörſe iſt zum Stillſtand gekommen . Die Börſenſtimmung iſt allgemein beruhigt . Beachtung fand auch der ver= öffentlichte Reichsbankausweis . Die Kurſe haben ſich zum Teil leicht erholt , ohne daß aber ihre mittäglichen Verluſte wieder ganz ausgegli= chen werden konnten . Das Geſchäft blieb jedoch ſehr klein und zurück= haltend . Im Verlaufe der Börſe blieben die Kurſe nicht ganz behaup= tet . Renten uneinheitlich . Berlin , 25 . September . Zu Beginn der heutigen Börſe gingen die in den zwei Tagen der Beruhigung eingetretenen Kurserholungen bei den meiſten Papieren wieder verloren . In erſter Linie waren wieder innerpolitiſche Befürch= tungen für dieſen Tendenzumſchwungs entſcheidend . Weiterhin waren das erneut angewachſene Defizit des Reiches , der Beſchluß des Reichs= kabinetts , den Betrag zur Arbeitsloſenverſicherung auf 6 , 5 Prozent zu erhöhen , die Ausführungen Hitlers als Zeuge vor dem Reichsgericht und die ſchwächeren Auslandsbörſen verſtimmende Momente . Auch der herannahende Ultimo blieb nicht ohne Einfluß , da für die morgige Prä= mienerklärung noch Angebot erwartet wird , und nur noch in einigen Bankaktien Ware für Schiebung hereingeſucht wird . Abſchwächend wirkte auch die ſtarke Abnahme der Gold = und Deviſenbeſtände in dem erſchie= nenen Bankausweis für die dritte Septemberwoche um 31 , 8 Mill . RM . Bei verhältnismäßig normalem Angebot und nicht zu großen Umſätzen gaben die Kurſe infolge fehlender Aufnahmeluſt noch unter die vor= börslichen Taxen nach . Rückgänge bis zu 3 Proz , waren die Negel , ſchwerere Werte verloren 6 Proz . bis zu 11 , 75 Proz . Spritwerte , die mit — Zeichen erſchienen , und bei denen man von Exekutionen ſprach , gaben bis zu 2 Proz . nach . Im Verlauf blieb die Tendenz weiter ſchwach . Die Kurſe gaben erneut zirka 2 Prozent nach ; vereinzelt waren auch größere Abſchläge feſtzuſtellen . Anleihen leicht gedrückt . Die Metallnotierungen in Berlin am 25 . September für je 100 Kg . ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung f . d . Dt . Elektrolytkupfernotiz ) 100 , 75 RM . — Die Notierungen der Kom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Be= zahlung ) ſtellten ſich für Original Hüttenaluminium . 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren 190 RM . , desgleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , 194 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , 350 RM . , Antimon Regulus 53 — 56 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kg . fein ) 50 — 52 RM . Die Berliner Metalltermine vom 25 . September ſtellten ſich für Kupfer : September 90 ( 93 ) , Oktober 90 ( 91 , 75 ) , Novem= ber 89 ( 90 ) Dezember 89 , 50 ( 89 , 75 ) , Januar , Februar 89 ( 89 , 75 ) März , April 89 , 25 ( 89 , 75 ) , Mai 89 ( 89 , 50 ) , Juni , Juli , Auguſt 89 ( 89 , 25 ) . Tendenz : flau . Für Blei : September 33 ( 35 ) , Ok= tober 33 , 25 ( 34 , 25 ) , November , Dezember , Januar 33 ( 34 ) , Fe= bruar , März , April , Mai , Juni Juli , Auguſt 33 , 50 ( 34 , 25 ) . Ten= denz : flau . Für Zink : Oktober 28 , 25 ( 28 , 75 ) , November 28 , 75 ( 29 , 50 ) , Dezember 29 , 25 ( 30 , 25 ) , Januar 29 , 50 ( 31 ) , Februar 29 , 75 ( 31 , 50 ) März 30 ( 32 ) , April 30 , 50 ( 32 ) Mai 31 ( 32 , 50 ) . Juni 31 ( 32 , 25 ) , Juli 31 , 50 ( 32 , 50 ) Auguſt 31 , 75 ( 32 ) . Tendenz flau . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Nach Zuſammenſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamts wurde bei der Schweinezählung am 1 . September d . J . ein Geſamtbeſtand von 23 , 4 Millionen Schweinen im Deutſchen Reich ermittelt . Dieſe Zahl bedeutet den bisher höchſten Schweinebeſtand der Nachkriegszeit . Der Reichsverkehrsminiſter hat den Nottarif vom 11 . September 1928 für die Reichsbinnenwaſſerſtraßen für Lebensmittel bis zum 31 . Dezember 1930 einſchließlich verlängert . In der heutigen Aufſichtsratsſitzung der Frankfurter Bank , Frank= furt a . M . , wurde die Halbjahresbilanz vorgelegt . Das Ergebnis iſt zufriedenſtellend . Falls keine beſonderen Ereigniſſe eintreten ſollten , iſt mit der Aufrechterhaltung der 7 proz . Dividende zu rechnen . Infolge andauernder Abſatzſtockung und der dadurch bedingten Ueberfüllung der Läger ſieht ſich die Raſſelſteiner Eiſenwerksgeſellſchaft A . = G , Neuwied = Raſſelſtein , gezwungen , ab 1 . Oktober im geſamten Be= trieb Kurzarbeit einzuführen . Von dieſem Tage ab iſt das Werk nur von Dienstag bis Freitag jeder Woche in Betrieb . Die Internationale Automobilausſtellung in Paris vom 2 . bis 12 . Oktober d . J . wird von ſeiten der deutſchen Automobilinduſtrie durch die Firmen Adler , Brennabor , Daimler = Benz . Horch , Maybach , Röhr und Wanderer beſchickt . Die Zahl der Ausſteller bzw . Anmeldungen iſt gegenüber dem Vorjahr geringer geworden . Für den Monat Auguſt ſtellt ſich der engliſche Goldaußenhandel wie folgt dar : Geſamteinfuhr 4 , 973 Mill . Lſtr . , demgegenüber Geſamtaus= fuhr 4 . 395 Mill . Lſtr . Die ſüdamerikaniſchen Länder lieferten davon 1 , 23 Mill . Lſtr . , Südafrika 2 , 72 und Auſtralien 0 , 83 Mill . Oſtr . Als Hauptkäufer traten im Auguſt , wie bekannt , Frankreich ( 2 , 83 Mill . Oſtr . ) und die Schweiz ( 1 , 079 Mill . Lſtr . ) auf . Deutſchland folgt an dritter Stelle mit 0 . 157 Mill . Lſtr . Zwiſchen einem engliſchen Syndikat und der ſowjetruſſiſchen Han= delsvertretung iſt ein Abkommen über den Aufkauf der geſamten ruſſi= ſchen Weichholzproduktion für das Jahr 1931 abgeſchloſſen worden . Dem Syndikat , das den Namen Central Softwood Timber Corporation ” führt , gehören 50 engliſche Holzhandelsgeſellſchaften an . Gewiſſe Ver= einbarungen über den Abſatz der diesjährigen Produktion ſind gleich= falls getroffen worden . Nach einer von der Generalzollverwaltung der Preſſe zugeſtellten Notiz ergibt ſich , daß die ſpaniſche Einfuhr im Monat Auguſt dieſes Jahres 173 256 000 Peſeten gegenüber 205 806 000 Peſeten im Auguſt des Vorjahres betrug . Bei der Ausfuhr ſtellten ſich die entſprechenden Zahlen auf 150 350 000 und 150 930 000 Peſeten . Berliner Kursbericht vom 25 . September 1930 Oeviſenmarkt vom 2 . 5 . September 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bant u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 131 . 25 165 . 50 118 . — 118 . 75 79 . — 79 . 875 123 . — 50 . 75 77 . 50 151 . — 37 . 50 126 . 75 118 . 50 64 . 75 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe 118 . 50 37 . — 99 . 25 126 . 50 88 . — 76 . — 75 . 75 192 . — 72 . 125 77 . 50 74 . 375 36 . 25 65 . 50 75 . 25 51 . — Polyphonwerke Ve Währung ſGeld Brieff Währung /Ge 1 t Brue Rütgerswerke 50 . — Helſingfor = 100 finn . Mk . / 10 . 557 10 . 577 Schweiz 100 Franken/ 81 . 395 61255 Salzdetfurth Jaln 288 . 50 Wien 00 Schilling 59 . 20 59 . 325 Spanien 100 Peſetas 45 . 00 45 . 10 Leonh . Tietz 123 . 50 Prag 100 Tſch . K 12 . 45 12 . 47 Danzig 100 Gulden 81 . 52 81 . 68 Verein . Glanzſtoff 109 . — Budape 100 Pengo 73 . 42 73 . 56 Japan 1 Yen 2 . 078 2 . 082 Verein . Stahlwerke 71 . — Sofia 100 Leva 3 . 039 3 . 04 Rio de Janetro 1 Milreis 0 . 438 0 . 440 Weſteregeln Alkal 192 . 50 Holland 1100 Gulden 169 . 16 169 . 50 Jugoſlawien 100 Dina 7 . 43 C 7 . 444 Agsb . = Nrnb . Maſch . 87 . — Lslo 100 Kronen 112 . 23 112 . 4 Portugal 100 Escudo 18 . 8 : 18 . 87 Baſalt Linz 31 . — Kopenhagen 100 Kronen 112 . 20 112 48 Athen 100 Drachm . 5 . 445 / 1 . 455 Berl . Karlsr . Ind . 50 . 50 Stockholm 100 Kronen 112 . 69 112 . 9 Iſtambu 1 türk . 2 Hirſch Kupfer 119 . — London 1 2 . - Stg . 20 . 387 20 . 42 Kairo 1 ägypt . 4 20 . 90 20 . 94 Hohenlohe = Werte 59 . 875 Buenos = Aires 1 Pap . Pe ic 1 . 507 1 . 51 Kanada canad . Doll 4 . 199 4 a 07 Lindes Eismaſch . 149 . 25 New Yort 1 Dollar 4 . 195 4 . 203 Uruguar 1 Goldpeſo 3 . 427 3 . 433 Herm . Poege 12 . 25 Belgien 100 Belga 5 8 . 46 . 58 . 58 Jsland 100 eſtl . Kr . 92 . 27 92 . 45 VogelTelegr . Draht 68 . 25 Italien 100 Lire 121 . 975 2 . 01 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 851 112 . 07 Wanderer = Werke 35 . — Paris 100 Francs 16 . 46 ! 18 . 501 Niga 100 Lats 80 . 82 81 . 98 Frankfurter Kursbericht vom 25 . September 1930 . 72 DtſchReichsanl 5 % 6 % Baden . 8 % Bayern . 6 % 8 % Heſſen v . 28 89 v . 29 6 % Preuß . Staat . 8 ½ Sachſen . . 6 % Sachſen . . . 72 Thüringen . . Diſche . Anl . Auslo = ! ſungsſch . X‟/ . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Drſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 99 - / . 87 . 75 76 . 75 100 84 . 4 86 . 5 90 . 5 98 A 81 82 8 % Baden = Baden 60 Berlin . . . . . . . " 8 ½ Darmſtadt v . 26 8 o v . 28 70 Dresden . . . . . 8 % Frankfurt a . M . Schätze . . . v . 29 796 Frankfurtv . 26 6 ‟ v . 26 80 Mainz . . . . . . 8 % Mannheim v . 26 6 % v . 27 80 München . . . . . 8 % Nürnbera . . . 8 % Wiesbaden 59 ‟ , 6 . 55 2 . 5 91 78 . 75 90 . 5 74 . - 94 Landeskomm . = - Bk . Girozentr . für Heſſen . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . 825 Naſſ . Lanbesbl . 4 ½% Lic . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) o½ beſſ . Landesbt . Goldpfbr . . . . . . 7 o Goldpfbr . 8 % Goldoblig . 4 ½% Heſſ . Lds . - Hyp . = Bk . = Liquid . 4 * / . ¾ „ Kom . = Obl . 8 % Preuß . Lds . . = Anſt . G . P 8 % . Goldoblig . 98 94 . 75 94 82 . 5 76 102 98 89 Berl . öhp . = Bk . 4 ½% „ Ligu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr 29 Pfbr . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . = Bt % 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lia . Pfbr . 8 ½ Preuß . Boden= cred . = Ban . . . . " 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 ½ Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank" . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . Bk 20 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . , Cred . = Ban 1 . . . . 1 Oſo 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler = Benz ! — 98 . 5 99 . 5 85 100 - 85 . 75 C 5 . 9 14 98 96 . 5 8 % Dt . Linol . Werke 8 % Klöckner = Werke 7 % Mainkrw . v . 26 . 7 % Mitteld . Stahl . 8 ½ Salzmann u . Co . 7 % Ver . Stahlwerle 8 % BVoigtcHäffner J . G . Farben Bonds 101 . 5 95 83 . 75 101 . 5 93 . 5 86 100 . 5 97 R . 102 87 . 8 5 % Bosn . L . E . B . 5 % L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 % Türk . Admin . 4 % 1 . Bagdad 4 ½ „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½ 9 1914 49 Goldr . 1910 Artien 101 871 . 99 . 5 84 101 . 5 96 87 " . 98 99 . 5 96 . 25 86 . 25 98 . 5 Rig . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndreaeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg J . P . . . Bergm . El . = Werfe , BromnBoverickCie . Buderus Eiſen . . . Cemen : Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werle Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . „ Linoleun Daimler = Benz AG . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . 80 R 5 27 . 9 . 1 15 . 5 7 . 25 20 . 75 24 J 5 19 . 25 71 122 . 5 105 93 . 5 54 . 5 100 . 75 19 77 35 150 105 64 . 75 134 Dt . Linoleumwerkeſ . „ Eiſenhandel . . . Dyckerhoff u . Widm . Sichbaum = Berger . Elektr . Lieferg . = Gef . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . EßlingenMaſchinen EttlingenSpinnerei Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frkft . Gas . . " Hof . . Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frift . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger . Kempf . HilpertArmaturfbr . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . Holzmann . Phrl Ilie Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Kali Chemie . . . . . Aſchersleben Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . " Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerte . . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . Lech . Augsburg . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Rf 125 . 5 212 36 106 136 . 5 100 1 . 30 50 100 . 75 126 . 5 31 165 120 64 121 . 5 59 75 . 25 Mainkr . = W . Höchſt Mainzer Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld , Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Oberbedarf Phönix Berabau" . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen" . „ Elektr . Stamm Metallwaren . . „ Stahlwerke . . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerte 114 30 . 25 188 85 130 146 . 5 95 196 48 14 . 75 Sachtleben A . G . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleftr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halete Südd . Immobilien Zucker = A . G . . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Gef . Tietz Leonhard . . Tucher = Brauere . . Nnterfranter Beithwerte Ver . f . Chem . Ind . „ Stahlwerke . . . " Strohſtoffabr . „ Ultramarin . . " Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner mS 146 74 . 4 48 . 5 45 . 5 50 69 155 . 5 68 . 5 125 91 N Rré 140 286 210 206 n 7 110 134 . 5 123 Ang 35 1 . : 0 98 . 5 121 Wayß & Freytag . . Wegelin , Rußfabrik Weſteregeln Kali . . Zellſtoff = Verein . . . Waldhof . . 11 Memel . 87 Alig . Dt . Creditanſ = Badiſche Bank Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Bayher . Hyp . u . W Berl . Handelsgeſ . „ Hypothefb ! . Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . = Bk . . Dt . Bant und Disc . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdener Ban : . Franzf . Ban 1 Hyp . = Ban 1 . . ! Pfdbr . = B 1 . . . . . Mein . Hyp . Ban 1 . . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . Ban 1 . . Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp = Ban ? . Südd . Bod . - Cr . Bk Wiener Bankverein Württb . Notenhan = 103 . 5 113 110 126 150 . 75 133 10 - . 139 M . - u I . Beriehrew Allg . Lokalb . Kraftw 7 % D 1 . Reichsb . Vze Hapag . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . Südd . Eiſenb . = Gei 57 89 . 6 79 . 5 165 101 . 25 17 . 5 59 70 145 137 . 5 150 Alliunz . u . Stung . ) Verſicherung . . . 181 „ Verein . Verſ . / 180 FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . prun liebhe . n cht mehr . herden 1 oß Ich ein tr 2 b ſinnent . 2 g . Oe He dageweſel Grosben Molly w fieren begl „ d ſie bebte un der Se ( timme . I ach wenn ihr Körper ach ſo erod Irgend erbar kreiſe gaten denn nicht ! Sie „ Bill ! ” gene Stimt lieb alles ſti Sie muf Lelle ſie emp Lugenblicken leſand , ſonde rufzurichten , Sz lam ihr laun mehr be rachzudenken . vas aus ihr Nach den vom Statiſtiſchen Staatsamt der Tſchechoſlowakai durch 4 geführten Erhebungen belief ſich die Produktion der tſchechoſlowakiſchen Hochöfen und Stahlwerke im Monat Auguſt dieſes Jahres auf 110 959 Tonnen Roheiſen und 148 315 Tonnen Rohſtahl . Otavt Minen Schantung Handelsl . lunde lang ſeiſe . Jetzt meilenweit e unbewußt . jedenfalls we ſues verſteine ein jäher Sd ſch ſ Anſtrengung Augen . Ragnn 2 2 . bis e dur Uag sarmittn Millianar . Roman von Hearnden Balfour . Nachdruck verboten . Die Flut ſtieg wirklich . Nun , wenn ſie ertrinken mßte , unn lieber ſo raſch wie möglich . Ihre Füße fühlte ſie ſchon ucht mehr . Plötzlich fiel ihr ein , daß ſie vor Kälte bewußtlos nrden könnte , bevor die Flut wirklich ſtieg . Das war eigent = Ih ein tröſtlicher Gedanke . Aber ſie konnte ſich nicht darauf hſinnen , ob Erfrieren weh tat oder nicht . Das war doch wich= g . Sie mußte jemand danach fragen . In Alaska erfroren tele Menſchen . Sie mußte Lord Fairleigh fragen . Der war dageweſen und wußte es ſicherlich . Wenn ſie nächſtes Mal m Grosvenor Platz — Molly wurde ſich voller Schrecken bewußt , daß ſie zu phan= iſieren begann . Das Waſſer reichte ihr ſchon bis an die Knie , ad ſie bebte am ganzen Körper . Sie hörte das dumpfe Mur= en der See . Es klang wie eine Stimme — wie Fairleighs füimme . Ja , Fairleigh ſagte : „ Die Wahrheit , bitte ! ” Einerlei , uch wenn es Fairleigh war , ſie konnte ſich nicht mehr regen . hr Körper verwandelte ſich ja in Stein . Ob es Bill vielleicht uch ſo ergangen war ? Irgend jemand ſchrie Bills Namen — ſchrie mit einer ſon= ſerbar kreiſchenden Stimme . Wer in aller Welt ſchrie hier mnten denn ſo nach Bill ? Ihre eigene Stimme war das doch ticht ! Sie wunderte ſich , daß ſie nicht umfiel . Merkwürdig ! „ Bill ! ” ſchon wieder . Großer Gott , es war ja ihre igene Stimme . Wenn Sam nur nicht dachte — aber oben lieb alles ſtill , und ſie atmete wieder auf . Sie mußte ſich zuſammennehmen ! Aber plötzlich riß eine Velle ſie empor und ſchleuderte ſie zurück . Erſt nach einigen Augenblicken wurde ihr klar , daß ſie ſich nicht mehr im Waſſer befand , ſondern auf feſtem , trockenem Boden . Sie verſuchte ſich aufzurichten , brach aber vor Schmerz aufſchluchzend zuſammen . Es kam ihr ſo ſonderbar ſtill vor . Das Dröhnen der See war taum mehr vernehmbar , aber ſie vermochte nicht mehr darüber nachzudenken . Mit ihr war es aus , und es war ihr einerlei , was aus ihr wurde . Plötzlich leuchtete ein Lichtſtrahl auf , der ſie blendete . Eine Sekunde lang empfand ſie einen Höllenſchmerz und wimmerte leiſe . Jetzt ertönten raſche Schritte , und dann hörte ſie eine meilenweit entfernte Stimme . Jemand flucht , dachte ſie halb unbewußt . Fluchte leiſe , aber erbittert . Wieder Fairleigh ? Jedenfalls wollte ſie die Augen nicht öffnen . Sie waren ja über= dies verſteinert . Jemand hob ſie an den Schultern empor und ein jäher Schmerz entriß ihr ein paar Worte . „ Ich ſchwöre — es iſt die Wahrheit ! ” ſtieß ſie hervor . „ Gott verdamm’ ihre Seelen ! ” ſagte eine wütende Stimme . Mollys Herz ſtand ſtill . Mit einer faſt übermenſchlichen Anſtrengung bekämpfte ſie eine Ohnmacht und öffnete die Augen . „ Bill ! ” ſagte ſie . Freitag , den 26 . September 1930 Das klang ſeltſam und halb erſtickt . War dies wieder eine Halluzination ? Er zerrte an den Stricken , die ihre Hände feſſelten , aber ſie war zu ſteif , um zu fühlen , daß er ſie befreit hatte . Ganz behutſam half er ihr auf die Füße . „ Er ſieht ſonderbar aus ! ” dachte Molly halb unbewußt . So weiß und grimmig . Beinah’ , als ob er böſe auf ſie wäre . „ Bill ! ” ſagte ſie , und diesmal klang es ſchon wie ein Wort . „ Das bin ich ! ” ſagte er . Seine Stimme bebte und er umfaßte ſie feſter . „ Hallo , Bill ! ” hauchte Molly . „ Ich — ich bin verſteinert . ” Und dann preßte ſie ihr Geſicht zu ihrer größten Ueber= raſchung plötzlich gegen ſeine Schulter und ſchluchzte . Bill ſagte kein Wort , ſondern nahm ſie auf die Arme und trug ſie fort . Für die tägliche Pflege der Haut ist die Qualität Ihrer Waschtisch - Seife immer entscheidend . Deshalb verwenden Sie ein Produkt , dessen duseriesene Beschaffenheit in allen Verbraucherkreisen gerühmt wird : Dr . Dralle Lavendelseife Grosse Runde Form , RM . 0 . 75 . ( ( V 8 t 19 XIX . „ Erzähl’ mir , was du tuft , ” ſagte Jill Strickland . Ihr Bruder ſeufzte und glitt tiefer in den Seſſel hinein . Es war am Weihnachtsmorgen , und er gönnte ſich ein paar Stunden , um mit Jill zuſammenzuſein und ſich ausſprechen zu können . „ Ich habe ſeit vierzehn Tagen wie toll gearbeitet und bin in bezug auf Bill und Fairleigb nicht weiter als zuvor . Aller= dings habe ich einen ganz unſchuldigen Mann gemordet , und das iſt ja immerhin etwas . Aber ſonſt hab’ ich mich lediglich blamiert . ” „ Tröſte dich ! Bevor es Tag wird , iſt es am dunkelſten , ” ſagte Jill . „ Biſt du ganz ſicher , daß man Bloggs ermordet hat ? ” „ So ſicher , als ob ich dabei geweſen wäre . Die Geſchichte quält mich , Jill ! Wenn ich nicht wäre , würde er noch ſpring= lebendig ſein . Der Himmel mag wiſſen , wie Fairleigh dahinter= gekommen iſt . Ich glaubte , ſo vorſichtig zu Werke gegangen zu ſein . ” „ Wen hältſt du denn für den Täter ? Holtz ? ” „ Vermutlich . Beſtimmt weiß ich’s nicht . ” „ Nun , meiner Anſicht nach liegt für dich kein Grund vor , ſo herabgeſtimmt zu ſein . Und wie iſt’s mit dem drahtloſen Geſpräch ? ” Jack grinſte ſardoniſch . „ Was hilft mir das ? Stell dir ſein verwundertes und beluſtigtes Geſicht vor , wenn ich ihn verhafte . Ein Funkſpruch = Apparat ? Aber mein guter Strick= land , was ſollte ich alter Kerl mit einem ſo neumodiſchen Ding anfangen ? Und dann würde er uns ſelbſt höflich im ganzen Hauſe rumführen , und damit wäre die Sache erledigt . Ich hab' Seite 11 ja keine Spur von Beweiſen . Und ſelbſt wenn ich welche Hätte , würde ich es nicht wagen , ihn in dieſem Augenblick zu vev= haften . " „ Weshalb nicht ? ” „ Weil Bill dann wahrſcheinlich tot ſein würde , bevor ich ſein Verſteck fände . Ich muß herausfinden , wo der Junge ſteckt , bevor ich zur Tat ſchreiten kann . Und London darf ich nicht verlaſſen , weil ſie ſonſt in der Green = Straße einbrechen würden . Ich bin , ſeit Jim fort iſt , jede Nacht aufgeblieben und habe die Hoffnung ſchon faft aufgegeben . Ich hoffe zu Gott , daß ſie nicht hinter unſere Schliche gekommen ſind ! Wenn Fairleigh denkt , daß ich dieſe verwünſchten Papiere habe , iſt das Spiel aus ! Uebrigens — in der Graß = Straße habe ich Fingerabdrücke von Slicker gefunden , und noch andere , die wohl von Holtz herſtammen und im Yard nicht auf Lager ſind . Ich habe Photographien nach Berlin , New York , Paris und Quebeck geſchickt und gebeten , uns per Kabel mitzuteilen , ob ſie ihnen bekannt ſind , aber bis jetzt habe ich noch nichts gehört . ” „ Haſt du Nachrichten von Jim oder Molly ? ” „ Kein Wort außer Mollys täglichem Bericht . ” Jack lachte . „ Sie iſt großartig ! Schreibt geradezu fabelhaft intereſſant . Aber neues hat ſie natürlich nicht zu berichten . Das hab’ ich auch weder von ihr , noch von Jim erwartet . Wenn ſie’s fertig bringen , keinen Verdacht zu erregen , ſo iſt das ſchon alles mögliche . Aber nun muß ich fort und ſehen , ob Nachrichten eingelaufen ſind . Ein reizendes Weihnachtsfeſt , nicht wahr ? ” „ Tröſte dich ! Du wirſt heute noch Glück haben — glaube mir ! “ In ſeinem Bureau fand Jack den getreuen Carter vor , der ihm freudig ein Kabeltelegramm überreichte und dabei ſagte : „ Aus New York , Sir . Sie kennen den Kerl ! ” „ Wie großartig ! ” rief Jack und las wie folgt : „ Fingerabdrücke als die von Ludwig Kreßler erkannt . Wird wegen Diebahl und Mord geſucht . Beging außerdem 1914 Bankraub im Betrage von einer halben Million Dollars und erſchoß Kaſſierer . Entfloh vor Kriegsaus= bruch nach Deutſchland . Bereiten Sie Auslieferung vor . Wir ſchicken Beamten hinüber . ” „ Hm ! ” brummte Jack . „ Noch möchte ich ihn nicht faſſen . Hat Hatcher heute Briefe aus Putney gebracht ? ” „ Jawohl . Zwei , Sir . Ich habe ſie aufs Pult gelegt . ” „ Ah , dieſer von Crawley ! ” rief Jack erfreut und las ihn eifrig durch . „ Scheint alles in Ordnung zu ſein , ” ſagte er dann . „ Merridew iſt auch da und betätigt ſich merkwürdig vernünftig . Crawley wird Sekretär bei Fairleigh und tritt die Stellung am 27 . an . Gott gebe , daß er die Augen offen hält ! Iſt auch ein Brief von Fräulein OBrien da ? Richtig , da iſt er ja . Hm , das iſt intereſſant ! Crawley ſchreibt von einem verſchwun= denen Bild in Coombe . Na , ich werde Holtz noch zwei Tage gönnen , um die Papiere in der Green = Straße zu holen , und dann fahr’ ich auch nach Devonſhire . Das iſt alles für heute , Carter" . Abends , fand er ſich früher als ſonſt in der Green = Straße ein und ließ das Hausmädchen , Elſie , nach der Bibliothek rufen . Das Mädchen ſah ein wenig verängſtigt aus , als es hereinkam . ( Fortſetzung folgt . ) 30 5 IEDEERET 5 E 5 REISEN SIE IM HERBST zum sonnigen Süden Der große Erfolg von 1930 sind unsere billigen Reisen an die Adria Am 12 . Oktober fährt ab München ein Sonderzug über Salzburg - Tauernbahn zu den schönsten Plätzen an der blauen Adria Tage mit Bahntahrt , Schiffanri , Rückkehr am 19 . Oktober hin und zurück , Wohnung , voller AooHalA DKrmtttran Verpflegung , Trinkgelder usw . das 1 ührende Insel - AhDEHAB bad Dalmatiens 100 . das Weltbad an der Adria eine hochinteres- sante Schiffsreise 100 . 108 . Mit dem von uns gemieteten Salondampfer agreb‟ werden alle interessanten Küstenplätze besucht : Arbe - Sebenico , Trau - Spalato , Ragusa - Bucht von Cattaro Andere preiswerte Reisen ab München : vom 5 . — 12 . Oktober Meräß Traubenkur 132 . - Rom an dieAdrie in dieDo- vom 19 . — 26 . Oktober eine unserer schönsten / schönes Programm . Gesellechafts - Reisen Triest - Venedig Gardasee Mk . 155 . - M 0 Verptes . Mk . 010 . * Vom 12 . — 36 , Oktoder ABBAZIA — VENEDIG — GARDASEE vom 5 . — 19 . Oktober AUTOREISE ITALIEN BoZeN Weinlese Mk 126 . - durch die Alpen bis nach lomiten . 24 Kunstorte — ein bisher unerreicht Tage mitt ahrt , Hotel u voller M . 222 . — vom 15 . — 25 . Oktober Billige Italienreise Venedig - Rom - Ne- apel - Florenz - Bozen 204 , * vom 19 . — 26 . Oktober RIVIERA — PARIS Beginn in Basel Ende in Straßburg 2 b 0 . - Technische Ausführung der Reisen : Verkehrsgesellschaft München , m . b . H . am Karlstor SIEHER & 00 . , Prospekte , Auskunfte , Anmeldungen : ( II . Mch 14170 Bankgeschäft Lotterie - Einahme FRIEDRICH ZAUN L . . F . OHNACKER Darmstadt Darmstadt , Luisenplatz 1 , Tel . 1308 Schulstr . 15 , Tel . 84 KEKKST Kaa Für ärztl . Nachmit= tags = Sprechſtd . ſuche ich entſprech . Räume , am liebſt . wechſelw . Benutzung mit an= derem Arzt . Angeb . erbeten unter Z . an die Gſchſt . ( * mfg Schänheit und Eleganz finden Sie in meinen neuen Damen = Hüten ! Alte unmoderne Formen in Filz , Samt und Herren = Hüten werden ( 14124 a billigſt umgearbeitet . Eig , Fabrikation Hutzentrale Wenzel , Darmſtadt , Saalbauſtr . 23 , Telefon 4130 . aus Stokku . ede . endkeunt . Leelin Aiksatg Hintelläßt Keine Ränden ! I Dragelien 959 A Möbl . Zimmer z . 1 . Okt . geſ . mögl ſep . Eing . Off . u . 3 . 120 a . d . Geſch . Jung . Ehep . ſ . 1 . leer . Z . m . Küche . Ang . u . A . 2 Geſch . Student ſucht für d . Winterſ . gut möbl . Zim . m . voll . Penſ . in Nähe Hochſchule , mögl . mit fließend Waſſ . u . Ztr . = Heiz . Angeb . unt . 3 . 124 a . d . Geſchäftsſt . ( * Lehrer ſucht zum 1 . Novbr ſchön möbl . Zimm . ( ev . 2 ) mit Telef . möglichſt Zentrum . Angeb . m . Preis u Z . 125 a . d . Geſch . * Jg . Ehepaar . kdls . , erufstätig , ſucht z . 15 . 10 . oder 1 . 11 . Zim . m . Küche nahe Friedhof , Off . m . Pr . u . A . 5 Gſch . Berufstätige ältere Dame ſucht nettes , einfach möbl . Zim . mit od . ohne Penſ . Nähe Ernſt = Ludw . = Straße . Preisoff . u . A . 24 a . d . Geſchſt . ( 14172 ) Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . Wer gibt Baukoſt . = Zuſchuß v . 5 — 6000 Mk . bei Bereitſtell . einer groß . 3 = Zim . = Wohn . der Neuzeit entſprech . ? Ang . u . 3 . 121 a . d . Geſch . * Wer beleiht zukünft , teſtament . feſtgelegt . Erbſchaft unbelaſt . Land = Hof= reite ( Wert 10 bis 12 000 ℳ ) zu anſtd . Beding . mit ca . 40 Proz . a . läng . Zeit . Zinszahl . w . ſicher= geſtellt . Offert . unt . A . 17 a . d . Geſch . Motorrad 350 ccm . , geg . erſt= klaſſ . kompl . Radic ( nicht unt . 4 Röhr . ) u . 70 ℳ bar z . ver= tauſchen . Angeb . u . A . 6 a . d . Geſch . 4 P 5 . Opel 2 = Sitzer . 6 fach ſehr gut be= reift , in gut . Zu= ſtande , verk . billig Phil . Meinhardt , Kirſchenallee 103 . Aus Privathand zu verk : 6 / 25 PS . off . Citroen in einwdfr Zuſt . , f . neu bereift , n . verſteuert , für ℳ 1700 . — . Anfrag . u . A . 20 a . d . Gſchſt . ( * NI . e Suppe sacEigt . . . TalNe Sie aber daeft ! Suppe sollte mehr leisten , als bloß den Magen zu füllen . Verwenden Sie dle nahr- hafte , wohlschmeckende Rama Margarlne zur Zubereitung ! Erst zum Andlcken und dann noch ein Stück in die brodelnde Suppel Aber Rama alleln ohne Belml- schung anderer Fette , denn sle enthält die wertvollsten Aufbaustoffe in reinster und verdaulichster Form . So erzielen Sie eine schmackhafte Suppe , von der jeder einzelne Löffel Kraft und Gesundheit gibt . O MARGARMNE N . S U . - Pony . ſehr gut erh . , ſpott= billig für 241 ℳ z . vk . Kahlertſtraße 12 . 4 / 20 PS . - Ppel . in beſtem Zuſtande , billig zu verkaufen Kahlertſtraße 12 . ( * 10 PS . Opel = Limuſ . in tadelloſ . Zuſt . z . verkaufen oder geg . Traktor z . vertauſch . Loeb , Kar = iſſell , Meßplatz . D . K . W . , 300 ccm . , bill . zu verk . Altes Motorr . w . i . Zahl . genommen . Liedtke Viktoriaſtr . 30 . Mod . weiß . Kinder= wagen preisw . z . vk . Arheilgerſtr . 46 . ( Guterhalt . Kinder= wagen zu verkauf . * Beſſungerſtr . 84 , p . 2 Paar 5 K 1 mit Bindung 10 u . 16 Mk . zu verk . zw . 1 u . 3 Uhr Wilhel= minenſtraße 36 . Seite 12 Freitag , den 26 . September 1930 Nummer 266 Bockshaut Kirchstr . 7 Kirchstr . 7 Ab heute Heute und folgende Tage ! Suder Traubenmost OOo Samstag und Sonntag Aüteberkäcken 14179 Datterich Kiesſtraße 27 ( 120 4 a Täglich Konzert Guter Mittag = und Abendtiſch . Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ Tel . 4565 . ( 4296 a Miff Zur Reichskrone Telef . 3796 Freitag und Samstag SchlachtFest Stimmungsmnſik . Gntes Union = Spezialbier Groß = Gerau Glas 25 Z . Es ladet ein M . Kast . Der neue ausgezeichnete dentsche Ton - und Sprechflm ! Ein Film voll Gemüt und lebens- bejahender Fröhlichkeit : Weinſtube StolzenFels Heute SSchlachtfeſt 6 mit Konzert Rff 2 ger Edesheimer Forſt Nat 0 . 10 Der Oeſtricher Lenchen Nat . Soderſtr . 6 ½ 14173 b Marg . Niebel Leſen Sie ! „ Die Wahrheit über die Stahlhelm= abrechnung mit Verleumdern ” Durch den wahrheitswidrigen Bericht der „ Heſſ . Landeszeit . ” Nr . 258 ſehen wir uns gezwungen , den wahren Verhandlungs= bericht öffentlich Grafenſtr . 12 , anzuſchlagen 14171 ) Jungdeutſcher Orden e . 9 . der schöne bekannten Schlager : „ Schöner Glgolo , armer Gigolo‟ Die Handlung ist in eine prächtige Scenerie hineingestellt , hier die landschaftlichen Schönheiten des großen Gutsbesitzes mit ländlich . Festen , das lustige Leben in der Reiterkaserne , das Leben der Groß- stadt , mit seinen gesellschaftlichen Licht - und Schattenseiten . Dazu eine gefällige klangreine Musik mit alten und neuen Liederschlagern . Beginn : 3 ½ Uhr . Ab beute ! Ab beute : Eim Meisterwerk filmischer Darstellungskunst , Der Großfilm der Foxfilm Corporation 9 Vier arme Tanzleutnant Das wechselvolle Schicksal eines Teufel österreichischen Offziers nach dem Regie : F . W . Murnan Bearbeitet nach der bekannten Novelle von Hermann Bang . Die Leidens - und Lehrjahre vier armer Waisen , die nach harten Kämpfen den Weg zu Glück und Ruhm fanden . Dazu das auserwählte m Beiprogramm . m Beginn : 3 ½ Uhr . Ein Filmwerk , das zu den eindruck- vollsten Schöpfungen des Jahres zählt . Lissi Arna und Siegfried Arno Bcllsells Her Btrasse ( Elne Tragödle des Alltags ) Regie : Leo Hittler . Nach einer wahren Begebenheit schildert dieser Film auf das fesselndste die packende Tragödie zweier Menschen . Dazu dns gute Beiprogramm . Beginn : 3 ½ Uhr . V 14175 HELIA Wiederholung HLLIA Film - Horgenfeier am Sonntag , den 28 . September 1930 Silberkonder über Feuerland mit Günther Plüschow des ruhmvollen „ Fliegers von Tsingtau ” grandioser Film von seiner tollkühnen Fahrt im kleinen Segelkutter über den Atlantik zu Brasiliens , Argentiniens und Chiles Küsten nach dem „ Wunderland ” Feuer- land — von seinen verwegenen Flügen über unerforschte , wilde Hochgebirge , verwunschene Fjorde , über tiefgrünenden Urwald . Ein Film , der allen Beschauern — Erwachsenen wie jugendlichen — zum unvergeßlichen Erlebnis wird ! Eintrittspreise : RM . 1 . — u . 1 . 50 . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 11 . 15 Uhr . Immer am billigſten ! Fahrraddecken 2 . 25 Schläuche Pedale Ketten Lenker Sättel Glocken . Erſatzteile jegler Art ſtaunend billig . — Nur bei B . Orio , Karlsſtraße 14 / 16 . ( 11471 a ) 0 . 90 1 . 65 1 . 65 3 . 50 2 . 95 . 0 . 40 EnSonmernaaiskraum Luſtſpiel von Shakeſpeare . Sonntag , den 28 . September : 1 . Freilichtſpiel im Schloßhof Lichtenberg ( bei Regen im Saal ) nachmittags 4 — 6 Uhr . 2 . Saalaufführung im „ Meenzer Eck ” zu Niedernhauſen abends 8 . 30 — 10 . 30 Uhr . Eintritt 50 ₰ , Kinder 30 ₰ , zum Beſten unſeres Landheims . Die Spielſchar der Darmſtädter Eleonorenſchule . Großes Haus Hessisches Landestheater Freitag 26 . September 1930 D 3 Kleines Haus Schwanda , der Dudelsackpfeifer Volksoper von Milos Kares Preise 1 — 10 Mk . Keine Vorstellung Heute , Freitag und folgende Tage , abds . 8 ½ Uhr dle neue große Max Peltinl - Revue Veet „ Esist waslos Die beste Schau , welche je bier gezeigt wurde , in 34 Prachtbildern ! Fabelhafte Varieté - Akte — Grandiose Tanzdarbietungen . Karten 1 . 00 bis 4 . 00 bei Augo de Waal ! u . Verkehrsbüro . Telephon 389 . ( 14176 Bäckerei = Artikel , als Reibmaſchinen Tortenformen Tortenteiler Spritztüllen Dreſſierbeutel Schneekeſſel in groß . Auswahl . Ernſt Crämer am Marktplatz . ( 12575 a ) Merken Sie ſich Liebfrauen ſtraße 81 . Eröffnung in den nächſten Tagen ! ( 13977 a ) Winter = Kartoffeln : Odenwälder Blaue , Induſtrie Jegliches Gemüſe : Weißkraut , Rotkraut , Wirſing , Tomaten zu billigſten Tages= preiſen frei Haus . Vierling , Hofmeierei . Telephon 184 . ( 14093 a Ausführung vonBetonarbeiten . Für die Verbreiterung der Provinzial= ſtraße Darmſtadt — Frankfurt ( Teilſtrecke Sprendlingen — Neu = Iſenburg km 17 , 734 bis 20 , 129 ) mit Kleinpflaſter ſoll die Aus= führung der erforderlichen Betonarbeiten vergeben werden . Die Bedingungen lie= gen in den Dienſträumen der Provinzial= ſtraßenbauverwaltung in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 , offen , wo= ſelbſt auch die Angebotsformulare zum Selbſtkoſtenpreis erhältlich ſind . Die Angebote ſind verſchloſſen , portofrei und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis zum Donnerstag , den 2 . ORtober Ifd . Js . , vormittags 10 Uhr , hierher einzuſenden . ( 14164 Darmſtadt , den 24 . September 1930 . Provinzialdirektion Starkenburg ( Tiefbau ) . Msfärufgf von Kleinpflaſterarbeiten . Für die Verbreiterung der Provinzial= ſtraße Darmſtadt — Frankfurt und Darm= ſtadt — Heidelberg um 0 , 60 — 1 , 70 m mit Kleinpflaſter ſoll die Ausführung der Kleinpflaſterarbeiten in einzelnen Loſen vergeben werden . Die Bedingungen lie= gen in den Dienſträumen der Provinzial= ſtraßenbauverwaltung in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 , offen , wo= ſelbſt auch die Angebotsformulare zum Selbſtkoſtenpreis erhältlich ſind . Die Angebote ſind verſchloſſen , portofrei und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis zum Donnerstag , den 2 . Oktober ds . Js . , vormittags 10 Uhr hierher ( 14165 einzuſenden . Darmſtadt , den 23 . Sept . 1930 . Provinzialdirektion Starkenburg ( Tiefbau ) . Samstag , 27 . September , im Seitenbau des Hauses RESTAURANT BENDER Elisabethenstraße 23 Mittwoch , Samstag und Sonntag bls 3 Uhr nachts geöffnet Unkerhaltungs - Konzert 14156 Schweinemetzgerei Scherkamp Verkaufsſtellen : Große Ochſengaſſe und Schuſtergaſſe 6 — 8 U . a . : 14181 Magere geräucherte Schinken per Pfund B . dV ſehr mild , in halben und ganzen Stücken . ff . Rippenſpeer . Pfund 1 . 80 Kotelett . Pfund 1 . 40 Bauernbratwurſt ( Grobſchnitt ) . Pfund 1 . 50 Schweinebraten nach Wunſch . Pfund 1 . 25 Hausmacher Blutwurſt 0 . 80 Hausmacher Leberwurſt 0 . 90 Thüringer Leberwurſt 1 . 40 Thüringer Rotwurſt . . 1 . 40 Kalbsleberwurſt . . . " . . Pfund 2 . 00 ff . Schwartenmagen und Fleiſchwurſt . . . . . . Pfund 1 . 20 Feinſter Aufſchnitt . . . . . . Pfund von 1 . 20 an Idhlliſcher Spätſommer Aufenthalt im naturſchönen vorderen Odenwald zwiſchen grünen Wieſen u . färbendem Wald , freund= liches Landhaus in ruhiger Lage , ſonnige , guteingerichtete Zimmer , Wieſen am Haus , Bad im Hauſe , 4 reichl . Mahlz . bei 4 Mk . Tagespenſ . Auch Wochenende . Geſchw Bräuer , Sonderbach ( odw . ) bei Heppenheinz ( Bgſtr . ) . ( 14161 b ) Täglich frisch geröstete Erdndsse per Pfund 40 Pfennig Spanischer Garten Klrchstraße 17 — 19 , ( 13291 a Empfehle : feingemästete Gänse , Enten Poularden , Capaunen Hahnen , Suppenhühner Junge Tauben Stück von 60 Pfg . an frischgeschossene Rhein - Wildenten Reh - Braten im Ausschnitt 14177 Heinrich Grimm Schulstr . 16 Telefon 115 Mahnung . Bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung ſind bis zum 6 . Ok= tober 1930 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen : Das 3 . Ziel der vorläufigen Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſteuern 1930 , das 1 . — 3 . Ziel der vorläufigen Filial= ſteuer 1930 , die endgültige Filialſteuer 1929 , das 3 . Ziel der Straßenreinigung = , Müll= abfuhr = und Kanalbenutzungsgebühren 1930 , die Beiträge zur land = und forſtwirt= ſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft für ( st 14162 1929 . Darmſtadt , den 26 . September 1930 . Stadtkaſſe Darmſtadt . Arbeitsbergebung . Für die Erweiterung der Waſſer= verſorgungs = Anlage der Gemeinde Birkenau i . O . : Errichtung eines Pump= werks am Wagenberg , ſollen die Erd = und Rohrverlegungsarbeiten der Druck= leitung vom Pumpwerk nach dem Orts= netz ( etwa 700 lfdm ) vergeben werden . Angebote ſind verſchloſſen und mit ent= ſprechender Aufſchrift verſehen bis Sams= tag , den 4 . Oktober 1930 , vorm . 10 ½ Uhr , bei uns , Bleichſtraße 1 , einzureichen und werden in Gegenwart etwa erſchienener Bieter geöffnet . Angebotsformulare können , ſolange der Vorrat reicht , bei der unterzeichneten Behörde gegen Bareinſendung von 1 . 00 RM . bezogen werden , woſelbſt auch die Pläne und Bedingungen offen liegen . Zuſchlagserteilung bleibt vorbe = ( 14166 halten . Darmſtadt , 22 . September 1930 . Heſſiſches Kulturbauamt . Bergebung von Straßenbau= arbeiten und Fuhrleiſtungen . Die für den Bau der Straße Winter= kaſten — Lindenfels ( Gumpener Kreuz ) er= forderlichen Bauarbeiten und Fuhrleiſtun= gen ſollen öffentlich vergeben werden , und zwar : 1 . Erdarbeiten . . . . ca . 10300 cbm 2 . Chauſſierungsarbeiten etwa 8600 qm Pläne , Angebotsvordrucke und Be= dingungen liegen vom 1 . Oktober bis 15 . Oktober 1930 bei der Provinzial= direktion Starkenburg ( Tiefbau ) , Neckar= ſtraße 3 , Zimmer 34 , zur Einſicht offen . Angebotsformulare ſowie die beſonderen Ausführungsvorſchriften ſind daſelbſt zum Selbſtkoſtenpreis erhältlich . Ange= bote ſind verſchloſſen , portofrei und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis Donnerstag , den 16 . Oktober 1930 , vormittags 10 Uhr , bei uns einzu= reichen , woſelbſt die Oeffnung in Gegen wart der etwa erſchienenen Vieter erfolgt Darmſtadt , den 25 . Sept . 1930 . ( 14184 Provinzialdirektion Starkenburg ( Tiefbau ) . Soeben erschienen ! AUTOLISTE 1 . 4 ! Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zelt vom 1 . — 15 . September 1930 . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in derselben Reihen- folge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraft- fahrzeugbesitzerz , Type , Motornummer , Hubraum in ccm und PS , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen sind durch X kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen und innerhalb dieser nach Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen werden geson- dert aufgeführt . Die Auto - Listen sind eine wichtlge Ergän- zung des Auto - Adreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeug- besitzer im Volksstaat Hessen ) , Ausgabe 1929 , und unentbehr- lIch , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liste die Melchungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugsp re 12 : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtllcher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalprels von RM . 16 . 50 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Statfel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG DARMSTADT Die Be= den ganzen men zu ſein . verzeichnen , Fortſetzung recknet wurd Meinung we ganzen Kom . gens ſofort Geheimkräme verhandelt vielmehr ger ſofort vor züge entwick Reichsfinanz Wir ha der Beit eine Beſo des ganzen wie ihre A inwieweit Uingt , ſofor Preisabbau Steuerumb Reichs : einzigen 2 binetts bil bleiben vor nierungspre balide Grunt Innerhin w ung und de Kabinett v= wegen der r als ob die Sonderb noch nicht der Reichsh bunden mit lung in der die Reichshi weit wir u weiter ein Genf aus lem Recht wird , went Beſchränku wird . Man wieder vo zum Ausg iſt etwas friſtigen Etatsjahr Es wi Entſch W Iinem gen M . weiteren Anfä ſollen ſetzte Wo