N 80 . September 2 . 48 Reichsmark und 22 pfennig bragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die henturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreie . Sept . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichömari . zrantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an ( üimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt Fechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des tzugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fnruf obne Verblndlichteſt für uns . poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 1304 . Gndannnnt 130 Jgaaae A V 74 V Tat * * Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Z wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . September Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſfrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 264 Mittwoch , den 24 . September 1930 . 193 . Jahrgang A mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspſg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reiſchemark . Alle Preiſe in Reichtmar ( 4 Doſſar — 420 Marſl . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung ſäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſädier und Natlonalbani . Manbaisftägen vor vein Polterbang . Deukſchland forderk Aufhebung der Einwanderungsbeſchränkungen nach Neu = Gninea . Deutſch = Oftafrika muß den Charakier einer ſelbſtändigen Einheit behallen . Angleichung der Völkerbundsſahung an den Kelloggpakk . Widerſtand gegen die engliſchen Kolonialwünſche . * Genf , 23 . Sept . ( Eig . Bericht . ) Im Sechſten Ausſchuß der Völkerbundsverſammlung wurde beute mit der Erörterung der Mandatsfrage begonnen . Der mſtraliſche Juſtizminiſter Bronnan erneuerte die bereits in eer Völkerbundsverſammlung gemachten Vorbehalte gegen eine ( inmiſchung des Völkerbunds in die innere Verwaltung des mter auſtraliſchem Mandat ſtehenden ehemals deutſchen Anteils m Neu = Guinea . Auſtralien denke nicht an eine Unnexion . Aber es wolle gewiſſe Reſte einer Diskriminie= ung bezüglich der Einwanderung beſeitigen . Der auſtraliſche Fertreter betonte ſchließlich , daß das Mandatsſyſtem nicht ohne kuſtimmung der Mandatarmacht geändert werden ſollte . Der lritiſche Delegierte Buxton ging auf die Einſtellung der briti= ſhen Regierung , insbeſondere der jetzigen Regierungspartei zur Nandatsfrage ein . Die Arbeiterpartei in Großbritannien nehme an großes und ſtets wachſendes Intereſſe an der Mandatsfrage , beil ſie ſich der Verantwortung für das Wohl der noch unent= bickelten , dem Britiſchen Reich vom Völkerbund anvertrauten 30 hin Zölkerſchaften bewußt ſei . In dieſer Hinſicht ſei in der öffent = * Co , ichen Meinung Englands gegenüber der früheren kalten Gleich= ültigkeit in bezug auf die Eingeborenen ein Fortſchritt erzielt vorden . Buxton beſtätigt die früher abgegebene Erklä = 150 ung , daß bezüglich der politiſchen Organiſie= tung des früheren Deutſch = Oſtafrika , des jetzi= den Tanganjika = Gebietes , keine Entſcheidung hne Befragung der Mandatskommiſſion ge= varen poffen werden würde . Der Oberkommiſſar für Neuſeeland in London Wilford ſußerte , ſich kurz über die unter neuſeeländiſchem Mandat ſehende ehemals deutſche Samca = Gruppe und gab zu , daß einige ſer nach Samoa entſandten Beamten ungeeignet deweſen ſeien . Derpaſſive Widerſtand der Ein= ſeborenen ſei aufgegeben worden . Miniſter a . 2 . Koch = Weſer prach der aufopfernden und verantwortungsvollen Arbeit der ſompetenten Perſönlichkeiten , die der Mandatskommiſſion ange= hören , Dank und Anerkennung aus . Er führte dann u . a . aus : Ich begrüße die Erklärung des Herrn Vertreters von Auſtralien , der mitgeteilt hat , daß gewiſſe Reſte einer Diskriminie= rung bezüglich der Einwanderung Neu = Gui= neabeſeitigt werden ſollen . Auf der anderen Seite bin ich der Anſicht — und dies iſt ein Punkt , der im wirtſchaftlichen Intereſſe der Mandatsgebiete liegt — , daß die letzteren , ent= prechend der ſehr richtigen Stellungnahme der Mandatskommiſ= ion , auf dem Gebiet des Handels in denjenigen Ländern die Neiſtbegünſtigung genießen ſollten , denen ſie auf Grund der Mandatsſtatuten ihrerſeits die Meiſtbegünſtigung ge= währen müſſen . Ich hoffe , daß die in Frage kommenden Län= der dieſe von der Mandatskommiſſion aufgeſtellten und vom Rat als richtig anerkannten Grundſätze bei etwaigen Verhandlungen mit den Mandatsmächten anerkennen . Mit Genugtuung ſtelle ich feſt , daß die Frage der Unruhen in Paläſtina durch die kürz= lich abgehaltenen Verhandlungen vor dem Rat eine für alle Be= teiligten angemeſſene und zweckentſprechende Erledigung gefun= den hat . Zur Frage der engeren Verbindung zwiſchen dem Mandats= gebiet Tanganjika und den benachbarten britiſchen Beſitzungen Kenya und Uganda bezog ſich Reichsminiſter Koch = Weſer auf die Erklärungen , die Dr . Streſemann zu der Frage abgegeben hat , indem er darauf hinwies , daß das Mandatsgebiet Tanganjika entſprechend dem Sinn der Völkerbundsfatzung und des Man= datsſtatuts den Charakter einer ſelbſtändigen Ein= heit unter allen Umſtänden beibehalten muß . Dies ſei in der Tat der maßgebende Geſichtspunkt , und es ſei erfor= derlich , daß bei der ganzen weiteren Behandlung der Angele= genheit dieſem Grundgedanken des Mandatsweſens nach allen Richtungen hin Rechnung getragen wird . Ein zweiter grund= legender Gedanke , der bei den Beratungen über dieſe Angelegen= heit beobachtet werden müſſe , ſei die Wohlfahrt des Tan= ganjikagebietes ſelbſt . Auch hierüber müſſe der Völker= bund wachen . Nur das Mandatsgebiet ſelber dürfe für den Völkerbund maßgebend ſein . Es wird zunächſt Angelegenheit der Mandatskommiſſion ſein , eine eingehende Prüfung der Konkluſionen vorzunehmen , die die britiſche Regierung vor einiger Zeit veröffentlicht hat . Weikerberakung der Wirkſchaftsfragen . Im Wirtſchaftsausſchuß des Völkerbundes wurde heute die Generaldebatte über die Wirtſchaftsfragen zum Abſchluß ge= bracht . Es ſoll verſucht werden , bis Freitag die vorläufig noch nicht unerheblich divergierenden Auffaſſungen in einem gemein= ſamen Bericht zu einigen . Es wurde ein Antrag der indiſchen Delegation angenommen , der über die Behandlung der euro= päiſchen Probleme hinausgehend eine allgemeine Unter= fuchung der Urſachen der Weltwirtſchaftskriſe unter beſonderer Berückſichtigung der Agrar= fragen verlangt . Freiher von Rheinbaben hat dieſem An= trag ausdrücklich zugeſtimmt . Erwähnung verdient noch die Tat= ſache , daß der franzöſiſche Vorſchlag auf Schaffung eines ſtän= digen Schiedsgerichtshofes für die Schlichtung von Handels= ſtreitigkeiten , gegen den ſich bereits der deutſche Delegierte ge= tpandt hat , heute auch von der Schweiz und Großbritannien abgelehntzworden iſt . Finanzhilfe für kriegsbedrohte Staaken . Der Abrüſtungsausſchuß der Völkerbundsvollverſamm= lung hat am Dienstag abend die erſte von ihm beratene Frage zum Abſchluß gebracht . Das Abkommen über die Finanz= hilfe bedrohter und angegriffener Staaten wurde von dem Aus= ſchuß in der veränderten Form einſtimmig angenommen , jedoch machten Italien , Kanada , Ungarn und Perſien über die finanziellen Verpflichtungen , die ſich unter Umſtänden aus dieſem Abkommen ergeben würden , in bezug auf die Behandlung ihrer Länder beſtimmmte Vorbehalte . In der jetzigen Form kann einem Staat im Falle der bloßen Bedrohung finanzielle Unterſtützung durch den Völkerbund gewährt werden , wenn die dazu notwendige Einſtimmigkeit im Rate erzielt wird und — wenn ein allgemeines Abrüſtungsabkommen zuſtandekommt , von dem das Inkrafttreten des Finanzhilfeabkommens abhängt . Der Ausſchuß kam dagegen über den Abkommensentwurf für vorbeugende Maßnahmen zur Kriegsverhinder= rung zukeiner Einigung . Ein Vermittlungsausſchuß , den man eingeſetzthatte , erklärte er für unmöglich , eine gemeinſame Löſung zu finden , ſo daß dieſer Abkommensentwurf durch die Vollverſammlung wieder an den Rat zurückverwieſen wird und einem Sonderausſchuß zur weiteren Bearbeitung übertragen wird . Dieſer Abkommensentwurf , der ein wichtiges Glied in der vorbeugenden Kriegsverhinderung bilden ſollte , iſt damit zum mindeſten für ein Jahr , wahrſcheinlich aber auf immer vertagt . Im Budgetausſchuß ſetzte ſich heute die Ausſprache über die Reform des Völkerbundsſekretariats mit einer bemerkenswerten Rede des Norwegers Hambre fort , der die Ab= ſchaffung aller Untergeneral = Sekretärſtellen im Sekretariat bean= tragte . Er wandte ſich ſcharf gegen die nationaliſtiſche Note , die das Völkerbundsſekretariat immer mehr annehme . Das Sekretariat ſolle dem Völkerbund die= nen , aber nicht einer Geſellſchaft von Regierungen . Wenn der Völkerbund in ſeinem bisherigen Geiſteszuſtand beharre , habe er keine Ausſicht , noch lange zu beſtehen . Briand Borſihender des Europa = Ausſchuſſes . Der „ Studien = Ausſchuß für die europäiſche Union ” , wie der Europa = Ausſchuß nunmehr offiziell heißt , hielt am Dienstag nach= mittag 3 Uhr 15 Min . eine erſte konſtituierende nichtöffentliche Sitzung ab , die eine knappe halbe Stunde dauerte . Zu Beginn der Sitzung beantragte der engliſche Außenmini= ſter Henderſon , den franzöſiſchen Außenminiſter Briand zum Vorſitzenden des Ausſchuſſes zu wählen , und Briand nahm dieſe Wahl mit Dank an . Er ſchlug Sir Eric Drummond zum Sekretär des Ausſchuſſes vor , da das Völkerbundsſekretariat ſeine Organe in den Dienſt der Europaberatungen ſtellen müſſe . An der erſten Sitzung nahm deshalb auch außer Sir Eric Drummond der japa= niſche Untergeneralſekretär des Völkerbundes , Sugimura , teil , der die politiſchen Angelegenheiten des Völkerbundes bearbeitet , zu denen nunmehr auch die europäiſche Frage gehört . Der Ausſchuß beſchloß ſodann , daß jeder der 27 vertretenen Staaten im Aus= ſchuß ein Mitglied und einen Erſatzmann haben ſoll , die ſpäter beſtimmt werden . Für Deutſchland wird vorausſichtlich Dr . Curtius die Vertretung übernehmen . Als Zeitpunkt für die erſte Arbeitsſitzung wurde der Januar 1931 beſchloſ= ſen , wo der Europa = Ausſchuß während und nach der Völkerbunds= ratstagung zuſammentreten wird . Nachdem der Ausſchuß noch ſeinen offiziellen . Namen „ Studien = Ausſchuß ” für die Europa = Union ” beſchloſſen hatte , ver= tagte er ſich auf Januar . Kelloggpakt und Völkerbundsſahung . In der Sitzung des Rechtsausſchuſſes , der ſich gegenwärtig mit der Angleichung der Völkerbundsſatzung an den Kellogg = Pakt beſchäftigt , gab der deutſche Delegierte Prof Hoetzſch eine Erklärung ab , in der es u . a . heißt : Für die verſchiedenen Mitglieder des Völkerbundes iſt es wünſchenswert , daß die Mitgliedsſtaaten des Völkerbundes nicht länger auf der einen Seite auf Grund der Völkerbundsſatzung das Recht zum Kriege haben , während ſie auf der anderen auf dieſes Recht im Pariſer Pakt verzichtet haben . Daher iſt es notwendig , dieſe zwei Statuten einander anzugleichen . Prof . Hoetzſch ging alsdann auf die von dem ſchwediſchen Delegierten Unden vorgeſchlagene Abänderung der Völkerbundsſatzung ein , die ſich insbeſondere auf die Sanktionen in Verbindung mit der Abrüſtungsfrage beziehen . Dieſe Frage ſei für Deutſchland von größ= ter Wichtigkeit , und es ſcheine , daß die Arbeit auf dieſem Gebiet engſtens mit der Frage zuſammenhänge , daß alle Mit= glieder des Völkerbundes , ſobald wie möglich ſich auf eine „ wahre und wirkſame allgemeine Abrüſtungskommiſſion ” einigen . Prof . Hoetzſch erklärt ſich mit den Richtlinien des Berichtes grundſätzlich einverſtanden , behielt ſich aber vor , zu Einzelheiten weitere Bemerkungen vorzubringen . Nach dem gegenwärtigen Stand der Kommiſſionsarbeiten , die vorausſichtlich nicht , wie vorgeſehen , ſchon in dieſer Woche zum Abſchluß gebracht werden können , iſt damit zu rechnen , daß die diesjährige Völkerbundsverſammlung erſt am 4 . Oktober zu Ende geht . Reichsaußenmimiſter Dr . Cur= tius wird bis zum Schluß der Verſamlung hier bleiben . * Die Berufsverhälkniſſe der weiblichen Angeſtellken . Von G . Buetz , Deſſau . Man hört nicht ſelten die Meinung , daß die weiblichen An= geſtellten ſich in beruflicher Beziehung in beſter Lage befänden , und das Straßenbild mit den vielen auffallend gut angezogenen jungen Mädchen ſcheint dieſe Auffaſſung zu rechtfertigen . Tat= ſächlich liegen die Verhältniſſe aber ſo , daß nur diejenigen weib= lichen Angeſtellten , die ihren Beruf nur als Nebenverdienſt zu bewerten haben , ſich in auskömmlicher Lage befinden , alſo das Heer derjenigen jungen Mädchen , die im Elternhauſe leben , von den El= tern faſt ganz erhalten werden und ſich nur ihr Kleidergeld und einenAusſteuerzuſatz erarbeiten wollen . Alle diejenigen Angeſtellten dagegen , die nicht dieſen Rückhalt haben , ſondern wirtſchaftlich für ſich einzuſtehen , ja vielleicht noch zur Unterſtützung Dritter bei= zutragen haben , ſind nur bei äußerſter Sparſamkeit in der Lage , den Lebensanforderungen gerecht zu werden . Beſonders ſchwer iſt die Lage der älteren Angeſtellten , da es für eine gekündigte ältere Büroangeſtellte faſt unmöglich iſt , einen neuen Platz zu finden . Als ältere Angeſtellte ſind ſchon Perſonen von dreißig Jahren anzuſehen . Man kann alſo ſagen , daß die Lage der weiblichen Angeſtellten in dem Augenblick unhaltbar zu werden . beginnt , in dem die Stütze von ſeiten der Eltern aufhört , ſei es , daß ſie ſterben , ſei es , daß der Verdienſt des Vaters aufhörte oder ſich mindert . Immer wieder muß darum davor gewarnt werden , die Töchter auch dann dem Angeſtelltenberuf zuzuführen , wenn ſowohl die Mittel als auch die geiſtigen Fähigkeiten da ſind , um einen Beruf , der eine längere Ausbildung verlangt , zu ermöglichen . Gerade zu dem Zeitpunkt , an dem die kauf= männiſche Angeſtellte nur allzu leicht der Verdienſtloſigkeit oder ungenügendem Verdienſt anheimfällt , tragen die Aufwendun= gen anderer , erlernter Berufe — der Akademikerin , der tech= niſchen Lehrerin , der ſelbſtändigen Gewerbetreibenden uſw . — ihre Früchte . Es ſollte heute nicht darauf ankommen , daß die Tochter ſchnell und verhältnismäßig gut verdient , wie dies bei der Stenotypiſtin der Fall iſt , ſondern darauf , ſie einen Beruf ergreifen zu laſſen , der ihr auch , wenn ſie älter wird , einen dauernden und auch dann noch auskömmlichen Verdienſt ermög= licht . In der heutigen Zeit kann die Berufstätige ſich auch nicht darauf verlaſſen , durch eine Ehe in dem Augenblick auf den Arbeitsmarkt verzichten zu können , in dem die Anſtellungsmög= lichkeit denkbar ſchlecht wird und die Gehälter den Lebensanfor= derungen nicht mehr entſprechen . Gutes und zuverläſſiges Material über die Berufsverhält= niſſe der weiblichen Angeſtellten hat eine Erhebung der „ Frauen= arbeitsgemeinſchaft Deutſcher Frauenberufsverbände ” geliefert , das in einer bei Carl Heymann erſchienenen Broſchüre ver= öffentlicht wird . Das Material iſt in der Zeit von Ausgang 1928 bis Anfang 1929 geſammelt worden . Danach wurde für den Beruf der weiblichen Handels = und Büroangeſtellten feſt= geſtellt , daß bei rund 25 000 durch die Erhebung erfaßten Perſonen 52 Prozent junge Mädchen unter 25 Jahren waren . Zwiſchen 30 und 40 Jahren waren nur noch 20 Prozent beſchäftigt . Wenn auch viele Angeſtellte durch Eheſchließung dem Arbeitsmarkt entzogen wurden , ſo bleibt doch die Tatſache , daß die meiſten der älteren Angeſtellten in andere Beſchäftigungen übergehen mußten , weil ſie in ihrem eigentlichen Beruf kein Unterkommen mehr fanden . Die Schwierigkeit der Beſchäftigung älterer An= geſtellten iſt auch daraus zu erſehen , daß Witwen und Geſchiedene nur in ganz geringer Zahl beſchäftigt werden . Die Erhebung ſtellt feſt , daß die Zahl der beſchäftigten Witwen nur 1 , 3 Prozent ausmachte , und diejenige der geſchiedenen Frauen 1 , 2 Prozent . Ebenſo ergibt die geringe Zahl der Doppelverdiener unter den weiblichen Handels = und Büroangeſtellten , daß mit einer Be= ſchäftigung im vorgerückten Alter nicht zu rechnen iſt . Unter den der Erhebung Unterzogenen machten die verheirateten Frauen nur 3 , 5 Prozent aus ; es waren überwiegend ganz junge Frauen , die in der erſten Ehezeit zur Vervollſtändigung der Ausſteuer noch dazu zu verdienen ſuchten . Wie anders liegen die Ver= hältniſſe bei Männern . Gewiß kennt auch der männliche Ar= beitsmarkt die Not der älteren Angeſtellten , doch fängt hier die Anſtellungsſchwierigkeit im allgemeinen erſt mit dem 50 . Lebens= jahre an ; und wie viele Penſionäre finden ſich noch unter den Beſchäftigten , wenn ſie auch unter Tarif arbeiten . Hinſichtlich der Gehaltsverhältniſſe ergab die Erhebung das Reſultat , daß der Durchſchnittsverdienſt der weiblichen Angeſtell= ten auf unter 200 RM . Bruttogehalt anzuſetzen iſt . Ein Gehalt bis zu 300 Mk . monatlich hatten 17 , 17 Prozent . Zu unterſchei= den iſt dabei noh zwiſchen dem Gehalt , das in Groß = und Mit= telſtädten üblich iſt . In der Großſtadt iſt mit dem Durchſchnitts = Bruttogehalt von 140 bis 180 RM . zu rechnen , in den Mittel= ſtädten mit 100 bis 150 RM . Die Zahlen zeigen , daß wohl das junge Mädchen , das mit Zuſchüſſen durch die Eltern rechnen kann , als Büroangeſtellte gut auszukommen vermag , daß aber äußerſter Knappheit der Lebenshaltung eintritt , wenn mit ſolchen Zuſchüſſen nicht zu rechnen iſt , oder gar noch Beiträge für eine mittelloſe Mutter uſw . abzuführen ſind . Es iſt erſtaunlich , welch hohe Summen für ſolche Abgaben von den weiblichen Handels = und Büroangeſtellten aufgebracht werden . Die Erhebung ergab , daß 7059 der Befragten insgeſamt 9912 Perſonen mit Geldbe= trägen unterſtützten . Angeſichts dieſer Leiſtung darf man wohl fragen , ob es gerechtfertigt iſt , den weiblichen Beſchäftigten 10 Prozent weniger Gehalt zu geben , als den männlichen , wie es heute allgemein üblich iſt . Man hat dieſe Regelung ſtets damit verteidigt , daß die ledigen weiblichen Angeſtellten nur für ſich zu ſorgen und keine Familie zu erhalten hätten . Aber dieſe ermittelten Unterſtützungsſummen beweiſen , daß die weiblichen Angeſtellten weit weniger „ nur für ſich zu ſorgen ” haben , als angenommen wird . In der Altersſtufe , aus der überwiegend die Zahl der weiblichen Angeſtellten ſich rekrutiert , hat auch der Mann noch nicht für einen Hausſtand zu ſorgen , und man darf mit Recht fragen , ob der ledige Mann die Familienunterſtützung ſo bereitwillig und in ſolchem Umfang auf ſich nimmt , wie die ledige Angeſtellte . In vielen Familien wird die Wohnung mit vom Verdienſte der Tochter bezahlt und kann nur ſo in der alten Weiſe aufrechterhalten werden , während der Sohn die Freiheit der möblierten Wohnung vorzieht . Wie viele Hilfe bringt die weibliche Angeſtellte mit Geſchenken und Arbeitsübernahme im Seite 2 Mittwoch , den 24 . September 1930 Hauſe , während der unverheiratete Sohn dafür weder Mittel noch Zeit bereitſtellt . Wie viele Töchter erhalten heute die Eltern aus ihrem Arbeitsverdienſt , während der verheiratete Sohn kei= nerlei Zahlung leiſtet . Die große ſoziale und ethiſche Leiſtung der weiblichen Angeſtellten durch Unterhaltsbeiträge an Ver= wandte geht aus diefer Erhebung klar hervor . Die Broſchüre der Arbeitsgemeinſchaft bietet Eltern und Jugendlichen viel wiſſenswertes Material , vor allem bei der Entſcheidung : ſchneller Verdienſt oder gründliche Berufsaus= bildung der Tochter . Leipzig , B 3 . September , Vor dem vierten Strafſenat des Reichsgerichts begann heute der Prozeß gegen die drei nationalſozialiſtiſchen Reichswehroffiziere aus Ulm . Zuhörer ſind ſo zahlreich erſchienen , daß ſogar die Galerien des großen Verhadlungsſaales freigegeben werden mußten . Der für dieſe Verhandlung aufgebotene polizeiliche Schutz iſt außerordentlich ſtark . Die Angeklagten — auch die beiden aktiven Reichswehroffiziere Ludin und Scheringer — ſind in Zivil erſchienen . Der Eröffnungsbeſchluß wirft den Angeklagten vor , Vorbereitung des hochverräteriſchen Unter= nehmens , das plane , die Verfaſſung gewaltſam zu ſtürzen , ſowie Auf= reizung zum Ungehorſam . Die Angeklagten erklären ſich als nichtſchuldig . Zu den in der An= klage enthaltenen Vorwürfen erklärt Leutnant Scheringer : Es war nicht ein momentanes Mißvergnügen , das uns beſchlichen hatte , ſondern was wir fühlten , das iſt die Stimmung , die ſchon über Jahre hindurch unſere ganze Auffaſſung beherrſchte . — Leutnant Ludin erklärte ebenfalls , dieſe Stimmung habe ſich nicht erſt in den letzten Monaten ſo entwickelt . Wir glaubten davon überzeuegt zu ſein , daß verſchiedene Maßnahmen , die unter dem Druck des Verſailler Vertrages durch die Reichsregierung verfügt wurden , ſo beiſpielsweiſe die Unter= zeichnung des Young = Planes , nicht dem Willen des Volkes entſprächen . Wir waren auch der Meinung , daß Anordnungen des Reichswehrmini= ſteriums nicht mit dem Willen des deutſchen Volkes übereinſtimmten . Wir , die wir jung ſind , glaubten verpflichtet zu ſein , unſere jugendliche Auffaſſung nach oben hin zum Ausdruck zu bringen . Wir wollten nicht revoltieren und meutern , ſondern wir wollten zeigen , daß die Jugend im Heere wirklich denkend handeln müſſe . — Im weiteren Verlauf ſeiner Vernehmung erklärte Scheringer : Bei ſeiner Reiſe nach München habe man ſich über die politiſche Lage unterrichten wollen . Er habe wiſſen müſſen , was man tun wollte , wenn das Volksbegehren nicht durchginge und der Young = Plan unterzeichnet werde . Man habe ihm aber in München erklärt , daß nichts gegen die Verfaſſung unternom= men werden könne , fondern daß die N . S . D . A . P . nur auf legalem Wege vorgehen wolle . Auf Befragen des Vorſitzenden , ob es angängig erſcheine , daß ein Reichswehroffizier ſich politiſche Aufklärung bei der N . S . D . A . P . ein= hole erklärt Mafor Theißen vom Reichswehrminiſterium als Sachverſtändiger , vom militäriſchen Standpunkte aus ſei es gleichgültig , ob ein junger Offizier ſich bei dieſer oder jener Partei politiſche Auf= klärung holen wolle . Man könne natürlich keinem Offizier verbieten , daß er Geſpräche mit politiſch geſchulten Perſönlichkeiten irgend welcher Parteirichtung führe . Verbuten fei nur die politiſche Be= tätigung . Der Angeklagte Scheringer ſchildert dann eingehend ſeine Münchener Reiſe . Der Angeklagte Ludin erklärte hierzu noch , die drei Ange = Zagten ſeien nach München gefahren , weil Wendt und Scheringer mit chrer Verabſchiedung rechnen mußten und beide ſuchen wollten ein Unterkommen zu finden . Sie hätten geglaubt , ſich bei der N . S . D . A . P . betätigen zu können und ſich deshalb über die Ziele der Partei erkundi= gen wollten . Nach einer kurzen Pauſe werden ſodann die einzelnen Reiſen nach München , Hannover und Eiſenach durchgeſprochen und den Angeklagten das hierüber vorliegende Belaſtungsmaterial vorgehalten . Vor allem wird Ludin darauf hingewieſen , daß ihn die Aeußerung , er wolle m ö g= lichſt in jedem Wehrkreis einige zuverläſſige Leute haben , beſonders ſchwer belaſte und den Schluß auf die Abſicht einer nationalſozialiſtiſchen Zellenbildung innerhalb der Reichswehr nahelege . Weiter wird von dem Vorſitzenden an Ludin die Frage gerichtet , was die Aeußerung bedeute , die Entwicklung werde ſich über mehrere Jahre erſtrecken , weil alle Teile aus dem Hitlerputſch gelernt hätten . Ludin erklärte , daß gerade die Aeußerung gegen die Abſicht eines gewaltſamen Umſturzes ſpreche , da der Zuſammen= bruch des Hitlerputſches den Beweis dafür erbracht habe , daß auf illega= lem Wege nichts zu erreichen ſei . Der Vorſitzende bezeichnete dieſe Schlußfolgerung als wenig glaubwürdig , zumal in der gleichen Unter= redung von Ludin weiter erklärt worden ſei , die Nationalſozialiſten und nationalen Verbände würden ſich dann auf kein Unternehmen einlaſſen , wenn ſie wüßten , daß ſie dabei die Reichswehr nicht hinter ſich hätten . Auf die Frage des Vorſitzenden , ob der Angeklagte auch heute noch den eingeſchlagenen Weg für richtig halte , gab er unumwunden zu , daß er das verneinen müſſe . Die Sitzung im Hochverratsprozeß wurde um 4 Uhr nach= mittags wieder eröffnet . Zunächſt wurde die Reiſe Ludins nach Berlin erörtert . Der Angeklagte hatte ſich dort für den 1 . Dezember mit zwei Offizieren der Berliner Garniſon zu einer Zuſammenkunft verabredet und in einem dieſe Verab= redung betreffenden Brief die Bemerkung „ Bitte verbrennen ! “ hineingeſchrieben . Schon auf dem Wege zum Weinhaus „ Rhein= gold ” ſoll Ludin den Zweck der Zuſammenkunft dahin umriſſen haben , ſich darüber klar zu werden , wie die Reichswehr ſich ver= halten ſolle , wenn die Nationalſozialiſten die Regierung zu ſtür = Vom Tage . Die deutſche Delegation hat in einem Schreiben heute den litauiſchen Einſpruch gegen die Befaſſung des Völkerbunds= rates mit der Memelbeſchwerde auf das ſchärfſte zurückgewie= ſen . Der Rat wird ſich am Donnerstag mit der Verfahrensart zur Erledigung der Beſchwerde befaſſen . Wie die Preſſeſtelle des Rheiniſchen Oberpräſidiums mitteilt , wird der wegen des Koblenzer Brückenunglücks verſchobene Beſuch des Reichspräſidenten im Rheinland ( Aachen und Trier ) nunmehr am 10 . und 11 . Oktober ſtattfinden . An Stelle des Miniſters Schiele , der , wie gemeldet , ſein Reichs= tagsmandat nicht übernimmt , wird Landwirtſchaftsrat E . Hemeter der frühere Abgeordnete der Deutſchnationalen Volkspartei im Wahlkreis Merſeburg , in den Reichstag eintreten Max Hölz , gegen den ein Haftbefehl erlaſſen worden iſt , hat eine Mitteilung an ſeine ſächſiſchen Genoſſen gelangen laſſen , in der Hölz ſchreibt , daß er nicht eher aus Rußland zurückkehren werde , bis er nicht die Aufhebung des Haftbefehls „ durchgeſetzt ” habe . Nach einer Mitteilung des Reichswehrminiſteriums iſt General= maſor Wachenfeld Artillerieführer I , zum Chef des Stabes des Gruppenkommandos I ernannt worden . Wie die Warſchauer Preſſe berichtet , nimmt die Zahl ruſſiſcher Bauern , die mit ihrer ganzen Habe die polniſche Grenze überſchreiten immer mehr zu . In den letzten Wochen ſeien wöchentlich etwa 50 Bauernfamilien , meiſt mit ihrem Vieh , nachts über die Grenze nach Polen gekommen , wo ſie von den Behörden in beſon= deren Baracken untergebracht werden . zen verſuchen würden . Ludin beſtreitet , irgendwelche Ausfüh= rungen gemacht zu haben , die zum gewaltſamen Umſturz auf= fordern . Auch beſtreitet er , ſeine Kameraden aufgefordert zu haben , ihre Namen der „ Zentrale ” in München zu übermitteln . Auf Antrag des Verteidigers Dr . Sack wird ſodann Scherin= ger das Wort zu längeren Ausführungen über ſeine Verhand= lungen mit dem Oberleutnant und Adjutanten Weſtorff in Eiſenach erteilt , die an dem gleichen 1 . Dezember wie Ludins Verhandlungen in Berlin ſtattgefunden haben . Er gibt zu , ſeine Kameraden für ihre Reiſe aus eigenen Mitteln unterſtützt zu haben . Das Geld komme alſo nicht von der N . S . D . A . P . Man habe nur die Offiziere anderer Garniſonen dazu beſtimmen wol= len , gemeinſam zum Ausruck zu bringen , daß der Kurs der Armee falſch ſei und der Geiſt der Truppen durch die Haltung des Reichswehrminiſteriums leiden müſſe . Der Plan zu den ganzen Reiſen komme von einem Kameraden , deſſen Namen er nicht nennen wolle . Acht Tage ſpäter ſoll dann , wie die An= klage behauptet , Wendt nach Eiſenach gefahren ſein — inzwiſchen hatte in Wieblingen in der dortigen Wohnung Scheringers eine Unterſuchung des Falles durch den General von Dencker ſtattgefunden — um Oberleutnant Weſtorff dahin zu beein= fluſſen , wahrheitswidrige Angaben über die Zuſammenhänge zu machen und vor allem nichts darüber auszuſagen , daß eine nationalſozialiſtiſche Zellenbildung beabſichtigt geweſen ſei . Es dam dan der Artikel zur Verleſung , den Scheringer in der Unterſuchungshaft geſchrieben und der unter Umgehung der Zenſur zum „ Völkiſchen Beobgchter ” gelangte und dort am 16 . September zum Abdruck bam . Als der Vorſitzende Scheringer vorhielt , er habe einem Leutnant Wolf gegenüber ausdrücklich von einer nationalſozialiſüiſchen Zellenbildung geſprochen , ver= wahrte ſich Scheringer dagegen mit der Bemerkung , es müſſe ſich „ hier um einen ungeheuren Irrum handeln‟ . Die Verneh= ming der Angeklagten ſchloß mit verſchiedenen Fragen des Vor= ſitzenden an den Angeblaten Wenöt . Zum Schluß ſtellte Rechts= anwalt Frank als Verteidiger Wendts den Antrag , den Führer der N . S . D . A . P . , Hätler , als Zeugen zu laden und ihn dar= über zu vernehmen , daß die N . S . D . A . P . weit davon abſehe , auf illegalem Wege die Verfaſſung zu ändern . Denm von dieſer Aus= ſage hänge ſehr viel für die Angeklagten ab . Reichsanwalt Dr . Nagel hielt dieſe Ladung dagegen" für die Beurteilung der Schuldfrage völlig unerheblich . Auch Rechtsanwalt . Dr . Sack wandte ſich wamens ſeimer Klienten gegen die Vernehmutng Hit= lers . Kurz nach 7 Uhr abends erging ein Beſchluß des Gerichtes dahin , dem Antrage Dr . Franks ſtattzugeben . Hitler , der ſich zurzeit in Berchtesgaden zur Erholung aufhält , ſoll vom Reichs= anwalt auf ſchnellſtem Wege für Donnerstag vormit= tag als Zeuge geladen werdem . Damit wurde die Fort= ſetzung der Verhandlung auf morgen , Mittwoch , 9 Uhr vormit= tags , vertagt . der Mord an dem Studenken Weſſel vor den * Berlin , 23 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Bei der vorgeſtrigen Verhandlung gegen Hoehler und Ge= noſſen wegen der Ermordung des nationalſozialiſtiſchen Stu= denten Weſſel , die vor dem Schwurgericht in Moabit ſtattfand , intereſſierte hauptſächlich die Vernehmung der Angeklagten Frau Salm , deren Untermieter Horſt Weſſel war . Es ergab ſich nach ihrer Ausſage etwa folgender Tatbeſtand : Es entſtanden Zwiſtigkeiten zwiſchen ihm und Frau Salm , die hauptſächlich Nummer 264 in der Perſon der bei Weſſel wohnenden Braut desſelben lagen , Schließlich wandte ſich Frau Salm am 14 . Januar , an die Sturmabteilung Mitte des Rotfrontkämpferbundes . Ein Trupp wurde in die Wohnung von Frau Salm hineingelaſſen , und Hoehler ſchoß Weſſel , als dieſer ſeine Tür öffnete , ohne weiteres ins Geſicht . Die Kugel drang in den Mund , und Weſſel iſt am 23 . Februar infolge der durch die Schußverletzung eingetretenen Blutvergiftung verſtorben . Heute wurde unter noch größerem Andrang des Publikums als am 1 . Tage die Verhandlung fortgeſetzt . Vor dem Gerichts= gebäude , das ſeit den früheſten Morgenſtunden umlagert war , mußte die Schupo wiederholt mit dem Gummiknüppel Ruhe ſchaffen . Nach einigen Fragen an die Angeklagte Frau Salm wurde unter allgemeiner Spannung der Hauptangeklagte Albrecht Hoehler vernommen . „ Ali ” iſt ein großer , blonder und trotziger Mann im Alter von 32 Jahren . Er beſtätigt zu= nächſt die Frage des Vorſitzenden , daß er vielfach vorbeſtraft ſei . Hoehler gab dann eine umfaſſende Darſtellung der Ein= zelheiten . Er betonte , er habe Weſſel nicht gekannt und nicht gewußt , wo er wohne . Er habe auch nicht gewußt , daß Erna Jaenicke , die er von früher kannte , deſſen Braut war . In der Küche der Wohnung habe dann Frau Salm erklärt , wir möchten vorſichtig mit Weſſel ſein ; denn er ſei leicht mit der Waffe bei der Hand . Er habe dann ſeine Piſtole hervorgeholt , ſie geladen , geſichert und wieder in die Manteltaſche geſteckt . Als Weſſel die Tür öffnete , habe dieſer offenbar die Situation ſofort er= kannt und unwillkürlich nach ſeiner Geſäßtaſche gefaßt . Der Angeklagte erklärte weiter : „ Ich rief : „ Hände hoch ! ” ; Weſſel hat aber in der Aufregung eine weitere Bewegung nach der Geſäß= taſche gemacht , ſo daß ich glaubte , er wolle eine Waffe ziehen . Ich riß nun meine Piſtole heraus , die in die Taſche hinein= gedrückt war . Dieſem Umſtande ſchreibe ich allein zu , daß ich dabei in der Aufregung dem Abzug zu nahe gekommen bin , und daß der Schuß losging . Von einem Zielen kann keine Rede ſein . Ich beugte mich nach dem Schuß über Weſſel , um in ſeiner Geſäßtaſche nach einer Waffe zu ſuchen ; er hatte aber nur eine Stahlrute oder einen Gummiknüppel , die ich nicht herausnahm . Erna Jaenecke fragte mich , was ich ſuche , und als ich erklärte , Waffen zu ſuchen , wies ſie auf den Schrank . Dort fand ich eine Piſtole , die ich an mich nahm . Den Frauen ſagte ich , ſie ſollten einen Arzt holen , und rief in die Küche hinein : „ Alles raus ! ‟ Darauf verließen wir die Wohnung . Der Ange= klagte erklärte weiter , ihm ſei ſpäter von verſchiedenen Perſonen geraten worden , anhand ſeiner Vorſtrafe ( Zuhälterei ) die Tat als Eiferſuchtstat hinzuſtellen , weil Weſſel ihm ſeine Braut ab= ſpenſtig gemacht habe . Von unſerem Y = Korreſpondenten . Paris , 23 . Sept . Die Entwicklung in Genf wird hier mit äußerſtem Unbehagen verfolgt . Es erweiſt ſich immer mehr , daß Frankreich in der Frage der Minderheiten eine geſchloſſene Front gegen ſich hat . Die bis= herige Einſtellung der franzöſiſchen Außenpolitik der Minoritäten= frage gegenüber war ſo einſeitig , daß Frankreich heute nicht ein= mal über die nötige Autorität verfügt , um von einem höheren Standpunkt in die Debatte eingreifen zu können . Der italieni= ſchen Außenpolitik iſt es gelungen , — trotz Südtirol und der unterdrückten Slovenen ſich als Beſchützer der Minoritäten hinzuſtellen . Die unmittelbarſte Folge von all dem iſt wachſender Groll gegenüber dem Völkerbunde . Man klagt über Intriguen und verliert jeden Tag neue Sympathien . Die der Schweiz hat man ſchon längſt verloren , dennoch war die Haltung Mottas eine unangenehme Ueberraſchung . . . . Die Lage der franzöſiſchen Delegation in Genf iſt wirklich nicht leicht . Die öffentliche Meinung der Welt iſt in der Minoritätenfrage gegen Frankreich . Der Wert der in Genf unternommenen Annäherungsverſuche an England und Italien — ein Gerücht erzählt über eine franzöſiſche Anleihe an Italien — iſt , im beſten Falle , noch recht zweifelhaft . Nach allen Seiten wäre eine Politik der Nachgiebigkeit notwendig , aber in Paris wünſcht die öffentliche Meinung eine energiſche Außenpolitik . Die Auswirkung der deutſchen Wahlen iſt noch ſo lebhaft wie am erſten Tage . Die Preſſe tut alles , um die Sym= pathien für Polen und die Kleine Entente wach zu halten . Dieſe Sympathien waren für Polen und noch mehr für die Kleine Entente ſtark zurückgegangen . Die polniſche Wirtſchaftskriſe , die kataſtrophale Ausmaße anzunehmen drohen ſoll , lenkt die Auf= merkſamkeit wieder auf Polen , ebenſo wie die fortwährenden Alarmrufe aus Warſchau wegen der „ deutſchen Bedrohung ” . Die Situation Briands iſt ſchwer . Ein Teil der Linkspreſſe fordert einen Zuſammenſchluß der Linken zur Unterſtützung Briands oder richtiger der Briandſchen Außenpolitik . So ſchlimm ſtehen aber die Dinge noch nicht , denn man ſpricht in ganz Frank= reich von der Briandſchen Außenpolitik als etwas Feſtſtehendem . Die Konzeption einer anderen Außenpolitik exiſtiert aber noch nicht . Das hindert allerdings keineswegs die Angriffe gegen die Perſönlichkeit Briands ſelbſt . Neichsp tretern der den Alarm Tagen über den ſind . dent eine 1 in ſeiner ge haltung dieſ Reichskanzle polinhaltlich Auffaſſung , Deutſchl gens wür durchaus Ordnung Der Her Unerredung regierung ſeit längerer Sanierun ſchen Wi Ende zu erteilt . deutſchen 2 ſchwierigen dieſe großer den Ver das Refort lingen würt ja zu erw Beratunge auch ins Ar der großen weit dab ſo abzufaſ können , w . die von nich kabinett br heit bewirkt und ſo nur avon , träge zur wird , daß al der Leere de daß eine E Kabinett wir heraus mindeſtens Von Kaſimir Edſchmid . Dieſe Frage iſt ungeheuer kompliziert . Man ſieht das ſofort , wenn man in die Geſchichte ein paar Schritte nach rückwärts tut und einmal das ganze Jahrhundert direkt hinter uns zum Schau= feld für die Frage nach der bedeutendſten Perſönlichkeit macht . Wer war es , Bismarck oder Bonaparte oder der Mann , der die Dampfſchiffe laufen ließ ? War es der Mann , der elektriſche Bah= nen zuerſt anlegte , oder der Mann , der den erſten Blinddarm operierte ? War es Goethe oder Victor Hugo oder Zeppelin , Strindberg , der Freiherr vom Stein , Moltke , Cavour , Marx oder der Mann , der das erſte Automobil konſtruierte ? War es Virchow oder Tolſtoi , Sunjatſen oder jener Mann , der in Amerika die erſten Telephone anlegte ? War es ein Staatsmann , ein General , ein Techniker , ein Dichter oder ein Arzt ? Jedermann wird ohne Zweifel eine andere Antwort darauf haben und wird ſie wahrſcheinlich auch begründen können . Und doch ſollte dieſe Frage eigentlich nicht rein nach dem Geſchmack und nach der Liebhaberei des Einzelnen beantwortet werden . Stellt man die Frage rein nach der Größe einer Perſönlichkeit , ſo iſt ſie überhaupt nicht entſcheidbar . Wer war an Rang und Format größer , Napoleon oder Goethe ? Schiller oder Bismarck ? Doſtojewſki oder Sunjatſen ? Wer hat die Welt mehr aufgerüttelt , die Dichter , die ſie mit ihrem Geiſt bewegten , oder die Staats= männer , die dieſe Welt in ihren Grenzen und Klaſſen und Geſell= ſchaftsſchichten ( und natürlich auch mit Geiſt ) umgeformt haben ? Auch auf dieſe Frageſtellung werden immer zwei Antworten kommen . Und eine dritte Antwort wird ſich anſchließen , die ſagen wird , daß weder Napoleon noch Goethe , noch Tolſtoi , noch Bis= marck das geringſte zu dem beigetragen hätten , was zwei Drittel unſeres Lebens ausmacht : nämlich : Eiſenbahnen , Flugzeuge , Ra= dio , Automobile , Telephon und Telegraph . Dieſe Leute bringen , nicht mit Unrecht , vor , daß ſie mit Napoleon , Goethe und Bis= marck und ohne die Erfindungen heute noch als Spießbürger in kleinen Städten auf einer ziemlich ungekannten Erdkugel ſäßen , während ſie ohne dieſe drei Männer , aber in Gemeinſchaft mit den großen Erfindern des letzten Jahrhunderts genau ſo ange= nehm lebten wie gerade jetzt — — und daß es ja ſchließlich auch noch Shakeſpeare , Moliere und Eichendorff gebe , um ihre Seele nicht verkommen zu laſſen . Auch dieſer Standpunkt hat viel Wahrheit in ſich . Andere werden wieder ſagen , daß ſie mit Napoleon , mit Goethe und mit den großen Erfindern auch nicht glücklich leben könnten , denn ohne den Mann , der die aſeptiſche Wundbehand= lung erfunden hätte , wären ſie nämlich tot , und es ſei ſchließ= lich beſſer , zu leben ohne gewiſſe Heroen der Vergangenheit ( ſei es geiſtiger , heldiſcher oder techniſcher Art ) , als im Bewußtſein von der Wichtigkeit all dieſer bedeutenden Leute ein toter Mann zu ſein . Dieſe Leute werden gewiſſe Aerzte an die Spitze ſtellen und ſie weit vor den Generälen , den Dichtern und den Erfindern verehren . Wer dieſe Leute , die ſo denken , Dummköpfe nennen wollte , wäre äußerſt ungerecht . Aber nun nähert die Frageſtellung nach der bedeutendſten Perſönlichkeit unſerer Epoche ſich doch bereits einem beſtimmten Ziel . Es iſt klar , daß man nicht einen Mann dafür wählen wird , der zerſtört hat , ſondern einen Mann , der für die Menſchheit auf= gebaut hat . Man wird jemand wählen , der den Menſchen am meiſten geholfen hat . Und da wir keine großen Religionsſtifter in unſerer Epoche haben , müſſen wir uns eben beſcheidener ein= ſtellen . Was uns Deutſche allein betrifft , ſo beneidet uns die Welt beſonders um einen Mann , den Profeſſor Einſtein , deſſen wiſſen= ſchaftliches Genie faſt ohne Gleichen ſein ſoll . Ich verſtehe aller= dings nur knapp das Prinzip ſeiner Darſtellung , und ich bewun= dere die Weite ſeines Genies , das ſo ungeheure Ideen zu formu= lieren und zu beweiſen verſteht . Aber ich ſehe im Augenblick nicht ganz , was uns das nutzt , ſelbſt wenn Einſtein , wie ich höre , einer der liebenswerteſten und beſten Menſchen in Deutſchland ſein ſoll . Herrlich , daß wir ihn haben ! Aber auf der anderen Seite ſcheint mir das beiſpielgebende Genie Hindenhurgs wichtiger , jenes Genie der Beſcheidenheit , der Pflicht ſeiner Nation gegenüber , ſein Ein= treten für eine Sache , deren Formen ſeinem eigenen Weſen und ſeiner Natur ohne Zweifel oft widerſprochen haben . Er gibt ſei= nem Volke in einem der traurigſten Momente ſeiner Geſchichte ein Beiſpiel von heroiſcher Ueberwindung , und es iſt klar , daß er ſei= nem Volke geholfen hat . Aber Deutſchlands Geſchichte iſt nicht die Geſchichte unſerer Epoche . Die Italiener werden mit demſelhen Recht Muſſolini als den großen Mann ihres Zeitalters ausrufen . Was Italien nach dem Kriege geworden iſt , hat es nur durch ihn erreicht . Die Ruſſen werden Lenin noch darüber ſtellen , denn das Werk Lenins iſt ja wie das von Marx übernational gedacht . Und ſie werden mit Recht hinzufügen , daß er einer der größten Schichten der Menſchheit helfen wollte . Die andere Hälfte der Welt , die dieſem Werk allerdings zum Opfer fallen müßte , wird dieſe Hilfe , ohne Zweifel zum Teufel münſchen . Trotzdem haben dieſe drei Män= ner . Hindenburg . Muſſolini und Lenin einen konſtruktiven Sinn , jeder auf ſeine Weiſe . UInd was ſoat die Welt außerhalb Europas ? Wer iſt ſicher . ob nicht die Südafrikaner in hundert Jahren den General Hertzog oder den General Smuts ebenſo als den großen Mann des dann vereinigten ſüdafrikaniſchen Staatenbundes preiſen werden , wie das die Nordamerikaner mit beſtimniten ihrer früheren Prä= ſidenten tun ? Wird der Orient in Kemal Paſcha oder in Ihm Saud ſeine hervorragenden Männer ſehen ? Und wird von einer Ideologie , wie ſie Gandhi heute gegen England ins Feld führt , nicht vielleicht eine neue Epoche ausgehen , die die rieſen= hafte Kolonialmacht Englands und Frankreichs umwandelt ? Stehen auf dieſen indiſchen und kleinaſiatiſchen Köpfen nicht vielleicht Entwicklungen , die unſer europäiſches Denken eines Tages als provinziell an die Wand ſtellen ? Dichter und Techniker ſchließlich ? Die Technik iſt eine Maſchi= nerie geworden , die die Welt langſam verändert . Es gibt „ Die Technik ” , aber kaum mehr Perſönlichkeiten dabei wie am Anfang der Erfindungszeit . Und die Dichter kann man im Gewirr der Zeit am allerſchwerſten gerade nach dem Rang der Größe klaſſi= fizieren . Und doch gibt es vielleicht eine Antwort auf die Frage nach der bedeutendſten Perſönlichkeit heute , wobei natürlich in Frage ſteht , ob ſie in zehn Jahren noch geteilt wird . Wenn man ſich der Einſtellung erinnert , daß dieſe Perſönlichkeit nur die ſein darf , die der Menſchheit am meiſten helfen kann , ſo würde es der Mann ſein , der auf würdige Weiſe endgültig Kriege ber= hindert , oder der Mann , der ein Mittel gegen den Kpebs ent= deckt . Das iſt zwar ein imaginärer Mamn , aber ich glaube , daß die Menſchheit ihm im Augenblick am meiſten zu danken hätte , Die kleine Chronik der Anna Magdalena Bach . Leipzig 1930 . Koehler u . Amelang G . m . b . H . Ganzleinen 6 , 50 Mk . Mit dieſem wirklich reizvollen , fein empfundenen Buch wird der großen Gemeinde derer , die Johann Sebaſtian Bach und ſeine Muſik lieben , eine unerwartete , köſtliche Gabe geboten ; Bach , der Menſch und Künſtler , geſehen mit den Augen der Frau , die als kaum erblühtes Mädchen unter dem Klang ſeines Orgelſpiels er= ſchauerte , ihm nach Jahresfriſt die früh verſtorbene Gattin erſetzte , um dann ein Menſchenalter hindurch tagtäglich um ihn zu ſein , als glückliche Frau und Mutter , unerſchütterlich in ihrer Liebe für ihn und im Glauben an ſein Genie . Hiſtoriſche Ueberlieferung iſt anekdotenhaft mit feiner künſtleriſcher und pſychologiſcher Einſicht geſtaltet , mit ſchlichter Einfachheit des Gefühls und mit dem Frei= mut der Liebe . So iſt ein volkstümliches Werk entſtanden , das das Auge des Muſikgelehrten nicht zu ſcheuen braucht , das den Bach= kenner in gleicher Weiſe entzücken wird wie den Muſikfreund , der auch nur ein einziges Mal den Klängen der Matthäuspaſſion oder einer der vielen anderen unvergleichlichen Schöpfungen des großen Meiſters gelauſcht hat . Nummer 264 Mittwoch , den 24 . September 1930 Fortgang der Kabinettsberatungen Verkraulichkeit über die bisherigen Beſchlüſſe . — Eineinhalbprozenkige Beitragserhöhung bei der Arbeitsloſenverſicherung geplank . — Dr . Luther fährt nach New ork . „ Rein Grund zu irgendwelchen „ Hhöflichkeitsviſike ” in Wallſtreek ? Beſorgniſſen ! ” Eine zuverſichkliche Erklärung des Reichspräfidenken . Berlin , 23 . September . Reichspräſident von Hindenburg iſt von verſchiedenen Ver= tretern der nordamerikaniſchen Publiziſtik gebeten worden , zu den Alarmnachrichten Stellung zu nehmen , die in den letzten Tagen über die deutſche Lage gerade in Amerika verbreitet wor= den ſind . Seiner Gewohnheit entſprechend , hat der Reichspräſi= dent eine unmittelbare Antwort nicht gegeben . Er hat jedoch in ſeiner geſtern mit dem Reichskanzler geführten Unter= haltung dieſen ermächtigt , zu erklären , daß er die vom Reichskanzler am letzten Samstag abgegebenen Ausführungen vollinhaltlich teile . Auch der Herr Reichspräſident iſt der Auffaſſung , daß eine Putſchgefahr in einem Bezirk Deutſchlands in keiner Weiſe vorliegt ; übri= gens würden die vorhandenen Vollzugsorgane durchaus ausreichen , in kürzeſter Zeit Ruhe und Ordnung wiederherzuſtellen . Der Herr Reichspräſident hat ferner in ſeiner geſtrigen Unterredung mit dem Reichskanzler der Abſicht der Neichs= regierung , alle Kräfte dafür einzuſetzen , um die ſeit längerer Zeit in Angriff genommenen umfaſſenden Sanierungsmaßnahmen zum Beſten der deut= ſchen Wirtſchaft und des deutſchen Volkes zu Ende zu führen , ſeine aufrichtige Zuſtimmung erteilt . Er vertraut hierbei auf den geſunden Sinn des deutſchen Volkes und erwartet , daß trotz der ungewöhnlich ſchwierigen innen = und außenpolitiſchen Lage Deutſchlands dieſe großen Aufgaben auf dem Boden der beſtehen= den Verfaſſung gemeiſtert werden können . Der Kabinektsral vom Dienskag . * Berlin , 23 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett hat am Dienstag ſeine Beratungen über das Reformprogramm begonnen . Die Hoffnung , daß es ge= lingen würde , raſch zu einem Abſchluß zu kommen , hat ſich — wie ja zu erwarten war — nicht erfüllt . Vermutlich werden die Beratungen noch einige Tage weitergehen , weil ja gleichzeitig auch ins Auge gefaßt iſt , die Führer der Regierungsparteien und der großen oppoſitionellen Gruppen ins Bild zu ſetzen . Inwie= weit dabei die Abſicht beſteht , die Vorlagen der Regierung ſo abzufaſſen , daß ſie auf Zuſtimmung rechts oder links rechnen können , wollen wir unentſchieden laſſen . Die Geheimniskrämerei , mit der die ganzen Kabinettsbe= ratungen aufgezogen werden , berühren mehr als eigenartig . Jebenfalls iſt die Lage allmählich ſo geworden , daß die Oeffent= lichkeit von der Regierung jetzt endlich ein offenes Wort erwartet . Man muß wiſſen , wohin der Kurs gehen ſoll , muß vor allem wiſſen , in welcher Richtung die Regierung praktiſch zu arbeiten gedenkt . Mit Ueberlegungen iſt bereits zuviel Zeit verloren , ſo daß angeſichts des Ernſtes der politiſchen und wirtſchaftlichen Lage Taten unbedingt notwendig ſind . Die Regierung muß vor allem einmal ſagen , wo wir eigentlich ſtehen . Es kann ſonſt nicht ausbleiben , daß das Hell = Dunkel , das ſich um das Kabinett breitet , ein Gefühl des Mißtrauens und der Unſicher= heit bewirkt , das die Wirtſchaft beeinflußt , jeden Auftrieb lähmt und ſo nur die Arbeitsloſigkeit erhöht . Man ſpricht bereits jetzt davon , daß der Reichsfinanzminiſter eine Erhöhung der Bei= träge zur Arbeitsloſenverſicherung um 1 ½ Prozent vorſchlagen wird , daß aber der Arbeitsminiſter ſich dagegen noch ſträubt . Bei der Leere der Reichskaſſe wird es aber kaum zu vermeiden ſein , daß eine Erhöhung der Beiträge um mindeſtens 1 Prozent er= folgt . Darüber beſteht auch ſchon grundſätzlich Einigkeit im Kabinett . Das iſt aber nur ein Teil der Maßnahmen , denn wie wir herausgerechnet haben , bleibt dann immer noch ein Loch von mindeſtens 600 Millionen zu ſtopfen . Dr . Luther beſucht Bundesbankpräfidenk Strong . * Berlin , 23 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Reichsbankpräſident Dr . Luther hat die Abſicht , New York einen Beſuch abzuſtatten . Angeblich ſoll es ſich darum handeln , dem Präſidenten der Federal Reſervebank Strong einen Höf= lichkeitsbeſuch abzuſtatten . Das trifft ganz gewiß nur bedingt zu . Wenn der Präſident der Deutſchen Reichsbank nach New York , dem größten Geldplatz der Welt , reiſt , dann hat er nicht die Abſicht , nur Höflichkeitsbeſuche zu machen . Auch Dr . Schacht hat ſtets nur von Höflichkeitsbeſuchen in New York , London und Paris geſprochen , hat aber , wie wir wiſſen , ſtets noch recht reale Dinge behandelt . Das wird auch diesmal ſo ſein . Dr . Luther wird wohl ſeinen amerikaniſchen Gegenſpieler perſönlich kennen lernen wollen und ſich mit ihm über internationale und nationale Geldfragen unterhalten . Dr . Luther wird ſeine Fahrt erſt im Oktober antreten . Bis dahin ſtehen auch genauere Ziffern über den Steuereingang im erſten Halbjahr feſt und gewiſſe Nebenerſcheinungen werden ſich dann erkenntlicher ab= zeichnen , die nicht nur für uns , ſondern auch für die an den Reparationen intereſſierten Ausländer von Wichtigkeit ſind . Reichslandbund geht aus der polikiſchen Fronk zurück . * Präſidium und Bundesvorſtand des Reichslandbundes haben am Dienstag in Berlin eine Dauerſitzung abgehalten , die unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit zu ſehr ſcharfen Aus= einanderſetzungen führte und in der Form heftiger An= griffe um den Reichsernährungsminiſter Schiele herum zeigte , wie nahe an der Gefahr des Zerfalls der Reichsland= bund war . Der Verſuch , ihn politiſch zu aktivieren , iſt mißlun= gen . Es hat ſich herausgeſtellt , daß ein großer Teil der Land= wirte der Parole der Zentrale und der Provinzorganiſationen nicht gefolgt iſt und die Kandidaten des Landbundes nicht wählte , ſondern bei den Deutſchnationalen blieb oder zu den Nationalſozialiſten ging . Herr Schiele hat ja auch bereits die Folgerungen aus dieſem Mißerfolg gezogen und auf ſein Reichstagsmandat verzichtet . Nach langen Kämpfen hat ſich im Bundesvorſtand die Erkenntnis durchgeſetzt , daß die einzige Rettungdes Reichslandbundes die Rückkehr zur rein wirtſchaftlichen Parole iſt , und daß deshalb eine Formel gefunden werden müſſe , um den Landbund aus der poli= tiſchen Schußlinie herauszuziehen , damit er gewiſſermaßen in der Etappe ſich wieder neue organiſieren kann . Neue Kriſe in der Stgalsparkei . — die Preußen = Demokraten bleiben ſelbſtändig . * Berlin , 23 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die größte Enttäuſchung im Wahlkampf hat eigentlich die Staatspartei erlebt , denn ſie hat nicht einmal den Beſtand der Demokraten retten können , trotz des großen Auftriebes , den ſie ſich von dem Zuſammengehen mit dem Jungdeutſchen Orden und den Vertretern der jungen Generation verſprach . Kein Wunder , daß die Verärgerung auf allen Seiten ſtark iſt , wozu noch die Verbitterung zahlreicher nicht wieder aufgeſtellter Demo= kraten kommt . Die Führer der Staatspartei haben ſich deshalb darauf eingeſtellt , die Oppoſition durch ein taktiſches Manöver abzudroſſeln , indem man ſofort mit dem organiſatoriſchen Auf= bau der Staatspartei von unten beginnen und den demokrati= ſchen Parteitag , der über die Auflöſung der Demokratiſchen Partei beſchließen ſoll , möglichſt weit hinausſchieben wollte . Sie haben aber eine ſchmerzliche Enttäuſchung erlebt . Die preußiſche Landtagsfraktion der Demokraten hat ihnen die Gefolgſchaft auf= geſagt . Die Fraktion hat am Dienstag ſtundenlang zuſammen= geſeſſen und den offiziellen Beſchluß gefaßt , als ſelbſtändige deutſch = demokratiſche Landtagsfraktion weiter beſtehen zu bleiben . Gleichzeitig hat ſie den Antrag mehrerer Wahlkreiſe auf mög= lichſt baldige Einberufung eines außerordent= lichen Parteitages unterſtützt . D . h . die preußiſchen Demokraten lehnen den Uebergang zur Staatspartei ab , obwohl ihr Miniſter Hoepker = Aſchoff in der Fraktionsſitzung ſelbſt anweſend war . In jedem Falle iſt dies eine recht peinliche Niederlage der Leitung der Staatspartei . * „ Es iſt was 1 o 5 ! ” Im Orpheurt ! Revue Max Peltini . Es iſt wirklich etwas los in dieſer Woche , die das Gaſtſpiel der großen Max = Peltini = Revue bringt , die als Ganzes genommen wiederholen läßt : Das iſt die beſte und ſchönſte Revue , die Darm= ſtadt ſah ! Es iſt die Revue köſtlichen derb = pikanten Humors und iſt die Revue farbenrauſchender Koſtüme von eigenartigſtem Reiz . Es iſt die Revue bejahender Lebensfreude und toller Laune , und iſt die Revue wirklich ſchöner Frauen . Es iſt die Revue der beſten Jazz = Sänger und = Tänzer und die der beſten und ſchönſten Girls ! Kurz , es iſt die Revue , die alles bringt , weil ſie für jeden Geſchmack etwas bringt . Sie braucht nicht weniger als 34 Bilder , um in ſinnver= wirrendem Tempo alles zu bringen , was ſie hat . Und in dieſem Tempo , in dieſer Entfaltung tollſter Laune und zügelloſen Tem= peraments ſind Ruhepunkte die frech = friſchen Witze in den Zwi= ſchenſpielen , deren Direktor Max Peltini ſogar neue und nicht einmal ſchlechte bringt ! In faſt allen dieſen Bildern aber ſind hervorragend tätig die beſten deutſchen Revue = Girls , die merkwürdigerweiſe „ Ori= ginal 8 Maravillas ” heißen . Aber Name iſt Schall und Rauch , ſie ſind fabelhaft , dieſe 8 hübſchen und wundervoll gewach= ſenen Mädels . Jede von ihnen wäre eine ausgezeichnete parterre= akrobatiſche Solokraft . Als doppeltes Girl = Quartett aber , ſind ſie einzigartig . Sie tanzen nicht nur brillant , ſie ſingen auch und muſizieren höchſt eigenartig . Dieſe 8 ſind ſicher nicht nur das beſte deutſche Girls = Enſemble ! Uebertroffen werden ſie nur noch in der Tanzakrobatik durch das engliſche ( oder amerikaniſche ? ) Trio Boorn Bros , „ die große Attraktion‟ . Das ſind in der Tat die beſten Jazz = Tänzer und = Sänger , die wir je ſahen . Eine ſeltene Verkörperung von überwältigender Grotesk = Komik und negriler Tanzkunſt , die ſchon zu höchſter akrobatiſcher Kunſt gewandelter Tanz iſt . So pro= duziert iſt der Jazz = Rhythmus ausgeſprochen grotesk , wahn= ſinnig komiſch ! Was dann noch „ führend ” mitwirkt ? — Da iſt zunächſt der Direktor Peltini ſelbſt , der ſein eigener Konferenzier und ſein eigener Komiker iſt . Und zwar ein wirklich guter Komiker , die bekanntlich ſehr ſelten geworden ſind in unſerer humor = und witz= loſen Zeit . Dann ſeine Kollegin weiblichen Geſchlechts aber gleich ausgezeichneter Qualität Erny Berty . Sehr gut ! — Und dann die Geſangskünſtlerin Magda Welten , die , trotzdem ſie wegen Erkältung um Nachſicht bitten ließ , ſehr gut war . Dazu eine große Reihe bildhübſcher Frauen , die keine weitere Aufgabe haben , als eben bübſch zu ſein und ihre mehr oder weniger , meiſt weniger umfangreichen Koſtüme zu zeigen . ( Es iſt eben Revue ! ! ) Und endlich noch eine Reihe von Solokräften , von denen neben dem ſtraff und ſicher führenden Kapellmeiſter Karl Tamme noch der ausgezeichnete Tenor Curt Kaſten , endlich noch Hugo Rotſtein , R . Baronoff und die Tanz = Soliſtin Lena Otté genannt ſeien . Was ſind Namen ! Die Bilder der Revue ſind gut und ori= ginell , und das ganze ſollte man geſehen haben , ſchon um ſich zu überzeugen , daß die Revue noch immer lebt ! „ Sunndags = Noochmiddags ” Bedrachdunge in Heſſe = Darmſtädter Mundart von Bienche Bimmbernell , herausgegeben von Robert Schneider . Mit luſtigen Zeich= nungen von Hartmuth Pfeil . 1930 . L . C . Wittich Verlag , Darmſtadt . Den Darmſtädtern braucht man nicht zu erzählen , was Bienchen Bimmbernell iſt . Wenn Sonntags das „ Blättchen ” kommt , greift alles zuerſt nach den „ Betrachtungen‟ . Der halbwüchſige Sohn klaut ſie von der Treppe und lieſt ſie vorm Kämmen , die Köchin kichert darüber beim Kaffeekochen , Herr und Frau Dummbach beſchmunzeln ſie am Früh= ſtückstiſch , und das Neſthäkchen ergötzt ſich an den Bidern des unver= wüſtlichen Hartmuth Pfeil . Das iſt nicht nur um den Woog herum ſo , überall , wo in der Welt Darmſtädter wohnen , hat Bienchen Bimmbernell ihr dankbares , anhängliches , begeiſtertes Publikum , wie vielen mögen ihre Geſänge und philoſophiſchen Erwägungen ein Stück Heimat ſein ! Nicht nur über örtliche Ferne hinüber : auch wer nur in einen hoch= deutſchen Beruf , in eine hochdeutſche Bildung „ ausgewandert ” iſt , läßt ſich von dieſer talentvollen , gemütlichen Mamſell gern wieder auf die Ebene des Volkslebens herunterholen — in die Jugend , in die volks= tümliche Weite und Breite , die eben doch immer die Wurzelregion unſeres Daſeins bleibt . Man kann dieſe volkstümliche Sphäre auf niedrige , platte Weiſe vertreten , wie es der Gaſſenhauer , das Skandalblättchen und auch eine gewiſſe Sorte Dialektdichtung tat , die das Volkstümliche ſchlechthin mit dem Knotigen gleichſetzt . Aber die Aufgabe iſt nur da gelöſt , wo die Dialektdichtung in der Spannung zwiſchen Urwüchſigkeit und Bil= dung ſteht . Sie muß , abgeſehen von der Talentfrage , zwei Bedingungen erfüllen : Sie muß Krethi und Plethi . Hinz und Kunz von Herzen nahe ſein — und ſie muß zugleich um die Kräfte wiſſen , die von dieſer Ebene nach oben führen . Sie darf die Welt der Bildung und alles , was mehr oder minder verfeinert und ſchließlich verkünſtelt in ihr herumſteht , ruhig aus einer ironiſchen Ferne betrachten — aber ſie muß zugleich Beziehung zu ihr haben , und zwar eine Beziehung , in der das Element der Achtung nicht fehlen darf . Dieſe beiden Bedingungen ſind bei Bienche Bimmbernell erfüllt . Sie ſteckt mitten im „ Kleinen Leben ” zwiſchen Kapotthütchen und Strick= ſtrumpf , in der Spießbürgerwelt , die eng und ſparſam iſt , wo der Kaffee ſo ſchwach iſt , daß er kaum zur Kanne heraus kann , in einer Welt der Sofaſchoner und der kleinen Geranienſtöcke vorm Küchenfenſter — aber ſie geht dabei in die Kunſtausſtellungen und ins neumodiſche Dampfbad . Seite 3 * Plah für jeden Abgeordneken . Der Reichstag iſt endgültig auf Montag , den 13 . Oktober , einberufen worden . Auf der Tagesordnung ſteht nach altem Brauch nur „ Kon= ſtituierung ” und „ Feſtſtellung der Beſchlußfähigkeit durch Namensauf= ruf ” . Die Verhandlungen werden von dem Alterspräſidenten , dem Zentrumsabgeordneten Herold , geleitet . Für Dienstag , den 14 . Oktober , iſt die Wahl des Präſidiums ins Auge gefaßt . Bei der Präſidentenwahl kann es ſchon zu Exploſionen kommen , weil nach der Stärke der Partei die Sozialdemokraten den Präſidenten bean= ſpruchen werden — das wird wohl kaum angefochten werden — , wäh= rend dann die Vizepräſidenten von den Nationalſozialiſten , den Kom= muniſten und dem Zentrum geſtellt würden . Es machen ſich aber ſchon ſtarke Widerſtände geltend , das Prinzip der Zahl anzuerkennen . Inzwiſchen iſt auch die Platzfrage für die 576 Abgeordneten geregelt worden . Man iſt doch ſo vernünftig geweſen , keine koſtſpieli= gen Umbauarbeiten vorzunehmen . Vielmehr wurden die rückſeitigen Ruhebänke herausgenommen . Hierfür werden Stühle geſtellt , ſo daß für jeden Abgeordneten ein Sitzplatz geſichert iſt . Lediglich den Partei= führern und den Referenten bleibt dagegen im Plenum ein „ Arbeits ” = Platz ; eine Regelung , die durchaus genügt . Man iſt von dem Vor= ſchlag , wie im engliſchen Parlament den Parteien nur einen ratenweiſen Anteil an den vorhandenen Plätzen zuzubilligen , abgekommen . Bei dieſer Beſprechung zwiſchen dem Reichstagspräſidenten Loebe und den Parteiführern kam es zu einem kleinen Krieg zwiſchen Nationalſozia= liſten und Deutſchnationalen . Dieſe verlangten Plätze auf dem äußer= ſten rechten Flügel , der aber von den Nationalſozialiſten — wie ſchon im alten Reichstag — beanſprucht wurde . Dieſer Anſpruch der Natio= nalſozialiſten wurde vorläufig anerkannt , vorbehaltlich einer Einigung zwiſchen den beiden Parteien oder einer ſpäteren anderweitigen Rege= lung des Aelteſtenrates . „ Ikallens Freundſchaft wichliger als der Anſchluß ” . EP . Rom , 23 . September . Graf Reventlow hat der „ Tribuna ” über die Haltung der Hitlerpartei gegenüber Italien u . a . verſichert , daß nach ſeiner Anſicht die italieniſche Freundſchaft wichtiger ſei , als der Anſchluß Oeſterreichs . „ Wir ſtreben zwar den Anſchluß an , ſagte der ehemalige Führer der Alldeutſchen , ſind aber Realpolitiker und wiſſen , was vor allem nötig iſt , um uns von dem Druck zu befreien , der unſeren Willen als europäiſche Macht beengt . Das kann ich freimütig ſagen , daß wir den Anſchluß nicht als Frage erſtklaſſiger Bedeutung im gegenwärtigen Augenblick und in der nächſten Zukunft Deutſchlands betrachten und nicht ge= neigt ſind , ſeiner Verwirklichung die Freund= ſchaft mit einer großen Macht wie Italien zu opfern . Ebenſo läßt unſer politiſcher Realismus die monarchiſtiſche Frage als drittklaſſiges Problem betrach= ten , indem uns die Geſundung des ſozialen Lebens am Herzen liegt und nicht die Form . ” Graf Reventlow glaubt nicht , daß eine Beteiligung ſeiner Partei am Miniſterium des Aeußern ausreichen würde , um die auswärtige Politik der Nationalſozia= liſten zu verwirklkichen , weil ſie zu dieſem Zweck die ausſchließ= liche Macht beſitzen müßte . Die Annäherungspolitik an Frank= reich ſei Deutſchland von der Hochfinanz auferlegt worden . Statt nach Weſten müſſe die auswärtige Politik Deutſchlands nach Oſten und Süden orientiert werden , alſo durch eine Annähe= rung an Rußland und Italien . Lieferſtreik der ruſſiſchen Bauern . TU . Kowno , 22 . September . Nach Meldungen aus Moskau hat der andauernde Liefer= ſtreik der ruſſiſchen Bauern , und zwar ſowohl der Eigen= beſitzer als auch der Kollektivbauern , das Landwirt= ſchaftskommiſſariat veranlaßt , einen neuen Appell an die Land= bevölkerung zu richten , in dem zur Ablieferung der vorgeſehenen Getreidemengen aufgefordert wird , und ſcharfe Maßnah= men angedroht werden . Das Kommiſſariat weiſt darauf hin , daß auch die zweite Dekade des September keine Wendung in der Getreideablieferung gebracht habe . Man ſehe ſich unter die= ſen Umſtänden der Gefahr eines Zuſammenbruchs des ganzen Monatsplanes gegenüber . Der Erlaß übt ſchärfſte Kritik an der Leitung der Kollektivwirtſchaften , die die Kulaken noch immer nicht ausgerottet hätten , und wirft auch den Eigenbauern ihren mangelhaften Willen vor , die Ernährungslage des Staates ſicherzuſtellen . Für den Fall eines Anhaltens des Ablieferungs= ſtreikes wird in dem Erlaß gedroht , daß ſämtliche bisher ge= ſtundeten Zahlungen rückſichtslos erhoben , die Kredite geſperrt , die Urlaubsliſten ſtreng nachge= prüft und die Schuldigen dem Gericht übergeben werden . Eine Anzahl neuer kommuniſtiſcher „ Stoßbrigaden ” ſoll gebildet werden , um für die Durchführung dieſer Verordnung an Ort und Stelle zu ſorgen . Die Genfer Beratungen über Maßnahmen gegen die Dumping = Politik der Sowjetunion haben in Moskau große Erregung hervorgerufen . In Moskauer poli= tiſchen Kreiſen wird erklärt , daß die Sowjetunion gegen die= jenigen Länder , die gegen die ruſſiſche Ausfuhr irgendwelche Ab= ſperrungsmaßnahmen verhängen , Gegenmaßnahmen ( 2 ) ergrei= fen werde . ſie ſchuſſelt auf den Sportplätzen herum , klettert auf die Alpen und fliegt ſogar im Freiballon . Sie ſteht mit ihrem hausbackenen Verſtand und ihrem ſchwadro= nierenden Mundwerk feſt auf ihrem volksmäßigen Boden , aber ſie guckt immer neugierig über den Zaun . Sie näht ſich nicht umſonſt durch „ gewöhnliche ” und durch „ beſſere ” Häuſer durch . Sie iſt Durchſchnitt , aber nicht Niedrigkeit , ſie ſtrebt und krabbelt von ihrem beſchränkten Standort aus immer ins Weitere . Dadurch erſt wird ſie zum eigentlichen Volkstyp und gewinnt Boden in jenen größeren Zuſammenhängen , in denen alle vollwertige Dialektdichtung der deutſchen Stämme wurzelt . Was in ihr Wort werden will , iſt nicht die Ablehnung der hochdeutſchen Welt , ſondern der gutmütig — nüchterne Volksblick atz ? ſie , etwas Staunen , etwas Kritik , ein bißchen bürgerlicher Fortſchritts= glaube und ein Gefühl für die breiten , derben Grundlagen , die nach hundert Jahren noch die gleichen ſein werden wie heute . Wie auch nach hundert Jahren noch der Datterich und der Kaſperl leben werden . Kein Wunder , daß Geimatfreude mit einer betonten Vorliebe für alles Gebundene . Ueberlieferte . Charaktervolle Bienchens ſtändiges Motiv iſt . Sie verwaltet und verteidigt alle Regungen , die zum ſimplen Volks= verſtand , zum einfachen Gefühl gehören . Wobei die Grade , in denen ſie ſich ſelber ernſt , weniger ernſt und total ſpaßig nimmt , ſehr zahlreich ſind — wie wir das ja auch ſelber mit dem volksmäßigen Beſtandteil in uns machen . Es läßt ſich gut mit der munteren Perſon leben . Es läßt ſich herzhaft mit ihr lachen . Wir wollen ihr auch nicht vergeſſen , daß ſie dem Ernſt Elias Niebergall zu ſeinem erſten Denkmal verholfen hat . Und daß ſie — oder ihr Herausgeber — eine treibende Kraft bei der Aufrichtung der „ Heſſiſchen Spielgemeinſchaft ” war . Ein Stück Dauerleben , ein Stück Volksgeiſt iſt ihr anvertraut , und die trägt ſie munter durch eine Welt , die ſich in raſcherem Tempo als je verändert . Iſt ſie nicht eine jener Kräfte und Geſtalten , die die „ rückwärtigen Ver= bindungen ” dieſes Fortſchreitens ſichern helfen ? Noch ein Wort zu den Bildern von Hartmuth Pfeil . Es ſind die beſten Dialektilluſtrationen , die ich kenne . Sie reden ſelber Dialekt . Sie haben ſchon im Strich etwas Unnachahmbares an mundoffener Dümm= lichkeit — beſonders wo es ſich um gehobene Obiekte handelt — , ſie haben aber auch die ſcharfe , ſachliche Beobachtung des Dialekts , ſeinen bald trockenen , bald breitlachenden Humor und oft eine bezaubernde , gaſſen= bübiſche Frechheit von ſpezifiſch heinerhafter Preislage . Und von dieſem ihrem dialektiſchen Weſen abgeſehen ; ſie haben eine Erzählergabe , die ganz ſelten iſt . Wilhelm Michel . C . K . Der philoſophiſche Wähler . Eine luſtige Wahlgeſchichte wird von dem früheren Präſidenten des engliſchen Handels= amtes , Buxton , erzählt . Bei der letzten Wahl beſuchte einer ſeiner , Schlepper ” einen Arbeiter in ſeinem Heim , um ihn zur Wahl für Buxton zu bewegen . Er fand ihn in die Wahlauf= rufe der beiden Kandidaten vertieft , wobei er zugleich ihre Photographien eingehend betrachtete . „ Nun , guter Freund , was denken Sie von den beiden ? ” fragte der Schlepper . „ Ich weiß über beide nichts genaues ” , lautete die philoſophiſche Antwort , „ aber nach dem , was ich von ihnen hier vor mir ſehe , muß ich ſagen : „ Dem Himmel ſei Dank , daß nur einer von den beiden gewählt werden kann ! ” Seite 4 Mittwoch , den 24 . Sepkember 1930 Nummer 264 O Statt beſonderer Anzeige . Am 20 . September verſchied ſanft infolge eines Schlag= anfalls im 77 . Lebensjahre mein lieber Bruder , unſer guter Onkel und Großonkel Herr Profeſſor Dr . Friedrich Scriba Studienrat i . R . , Major d . L . a . D . Die trauernden Hinterbliebenen : Carl Seriba Darmſtadt Prof . Wilh . Kloos und Mathildenpl . 47 Frau Anna , geb . Seriba Familie Fritz Seriba , Friedberg ( Heſſen ) Familie Rudolf Seriba , Soedel b . Fried= berg ( Heſſen ) . Auf Wunſch des Verſtorbenen hat die Einäſcherung in der Stille ſtattgefunden . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Mein lieber , guter Mann und Vater Herr Hermann Becker iſt heute nacht 12 Uhr im Alter von 62 Jahren nach ſchwerem Leiden ſanft entſchlafen . Eliſe Becker geb . Metz Beckſtraße 71 . Darmſiadt , den 23 . September 1930 . Feuerbeſtattung erfolgt am Donnerstag , den 25 . September 1930 , nachmittags 2 ½ Uhr . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten hierdurch die ſchmerzliche Nachricht , daß meine innigſtgeliebte , treue Gattin und Mutter , unſere herzensgute , un= vergeßliche Tochter , Schweſter , Schwägerin , Patin und Couſine Hau esn Sannvacy geb . Storck heute vormittag plötzlich und unerwartet im blühen= den Alter von 22 Jahren ſanft in dem Herrn ent= ſchlafen iſt . Namens der tieſtraueruden Hinterbliebenen : Hans Wambach Familie Johannes Storck I . Nieder = Klingen , den 23 . September 1930 . Die Beerdigung findet Donnerstag Nachmittag 2 Uhr ſtatt . ( 14097 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir herz= lichen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Hans Brandſtätter . Darmſiadt , den 23 . September 1930 Erbacherſtr . 1 . Dankſagung . Für die überaus zahlreiche Anteilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Ent= ſchlafenen Herrn Friedrich Miſchlich ſprechen wir hiermit unſeren tiefempfundenen Dank aus . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilhelmine Miſchlich Wwe . geb . Luck . Darmſtadt , den 23 . September 1930 . ( 14042 Arterienverkalkung Ihre Vorboten und Beglelterschelnungen wie : hober Blutdruck , Atemmot , Schwindelantälle , Herz - beschwerden , Schlatlosiakeit , Glebt , Rbeuma bekämpfen Sle durch „ „ Radiosclerin‟ Wr . Nr . 313 844 ) die seit Jahren bevährten radiumhaltigen Brunnen - Tabletten ( mit bonzou . Radiumgehalt ) . Nach Gutachten erster med . Autoritäten bewirkt reines Radium- salz Entkalkung der Gefäße und damit eine bessere Blutzirkulation , sowie normale Funktion der lebenswicltigen Organs , desonders des Drüsensustems und Wiederherstellung geistiger und körperlicher Frische . Orig . - Röhrs Mk . 2 . 50 , Orig . - Pacleg . mit 5 Röhren Mk . 11 . — , Orig . - Packg . mit 10 Röhren Mk . 20 . — Zu haben In allen Apotheken . Lieratur mit ärztlich . Gufachten , klinischen Berichten u . Probe - Tabl . hosteni . durck : Radiosclerin - Geselischaft m . b . H . , Berlin SW 68 / 21 . TV , 13753 15 Rabatt auf Kinderwagen . Allergrößte Auswah . nur bei B . Orio , Karlsſtraße 14 / 16 . ( 11470 a ) Dankſagung . VBIIIIAI 0 . 50 Kokosfett 1 Pfund = Tafel" . Margarine 1 Pfund = Würfel . 0 . 50 Maulona wie Butter , ½ Pfd . 0 . 50 Käſe = u . Fettwaren = A . Maul , spezial = Geſchäft Darmſtadt , Schuſtergaſſe 5 . ( 13809 a Kinderwagen , faſt neu , modern , zu verkf . Weiterſtadt , Friedrichſtr . 15 . ( * ms Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang meines lieben , unvergeßlichen Mannes , unſeres Vaters , Bruders , Onkels , Schwagers , Schwie= gervaters und Großvaters In Winter = Garten einige prachtv Blatt= pflanzen preisw . zu verkauf . Herdweg 95 Gartenhaus ) . T Anfertigung von Hemdblusen nach Maß Gut erhaltener kl . Kohl . = Emailleherd ( rechts ) zu kauf . ge= ſucht . Ang . m . Prs . u . 3 . 70 Geſchſt . ( * Fuhrunternehmers Karl Bauer ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonders danken wir für die überaus zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden , ferner der Krieger= kameradſchaft „ Germania ” und Pfarrer Heß . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Frau Eliſe Bauer Wwe . Spork - Ulſter neu . mit im . Pelz= futter , für Rad = u . Motorradfahr . , Gr . 44 — 50 , ſtatt 80 für 45 ℳ z . vk . Nieder = Ramſt . Str . 34 , Lad . * unter Garantie für guten Sitz Becker 13772 a ) 17 Wilhelminenstr 17 Kaufe antikes Tafelſilber ſilb . Kaffee = u . Tee= ſervice . Teekeſſel . a . Fruchrs Schwanenweid einz . Teile , w . Ka . , Schüſſ . , Platt . u . antik . Silber . Off . u . 3 . 55 Geſchſt . ( * Ganz besonders preiswert ! Reform = Küche das garantiert einzig wirksame Mittel gegen Sommersprossen RM . 1 . 75 und 3 50 Schönheitswasser Aphrodite gegen Mitesser , Pickel und alle Hautunreinigkeiten . 12931 c Alleinverkauf Parfümerie FT anK Elisabethenst . 9 Gebr . kleiner Füll= ofen geſucht . Ang . u . 3 . 47 Geſchſt . ( Guterh . Chaiſelong . z . kauf . geſucht . An= geb . m . Preis unt . Z . 82 a . d . Gſchſt . Die hyglenisch verpackte Der . Tagr Es iſt wirklich unverantwortlich , wem . . . Sie ſich nicht ſofort gegen die Gefahren einer Krankheit verſichern ! Kranken = Anterftützungskaſſe Authlfe ( 14098 a elfenbein Ofen- lack , ganz ber- vorragende Ar- beit und wunder- volle Innen - Aus- stattung . ( 9204 a Nur Mk . 370 . - Vomnsrbankbaiste Jr . 40 In 1 a Gualtt „ 80 . bekommen Sie RUF in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße O ( Alleinverkauf ) Gr . Bücherregal , H . = Möbel - Schreibt . , 2 t . ar . Kl . = Die Krankenkafſe für Landwirte und ſelbſtändige Gewerbetreibende Wöchentlicher Beitrag RM . 1 . 20 für die ganze Familie . Hohe Erſtattungsjätze . — Altersgrenze 65 Jahre . Aufnahmen ohne ärztliche Unterſuchung . Vergütung der Arzt = , Arznei = , Operations = und Kranken= haus = Koſten , Zahnbehandlung , Heilmittel , Wochenhilfe , Sterbegeld uſw . nach Tarif . — Auskunft erteilt : Darmſtadt . Wilbelm = Bezirksdrektion für Heſſen . Kraße 83 , parterre . Schrank , Anr . , Vor = Müller lratsſchr . , Sofa , gut erh . , bill . zu verkf . Näh . Geſchäftsſt . ( * Warsrader 7 49 / - Gr . Kaſſenſchrank , Neue Herbstmodellhüte 1857 a ) Johanna Becker Elisabethenstraße 12 Schütenvereine Mauſer Kleinkalib . 6 mm . „ Meiſterſch . = Büchſe ” Mod . 1930 ( neu ) billig zu ver = ( * md kaufen . E . = Ludwigſtr . 13 , II Feiner dunkelblau Anzug f . 15 — 16 ih Jung . z . vk . Heidel= bergerſtr . 6 . pt . Barock = Garnitur , Mahag ; 2 Seſfel , 1 Sofa , 2 Stühle , Tiſch , Fußbank , nußb . u . eich . Büfett , Diwan . Vertiko , Rauch = , Näh = , Zier = , viereck . Tiſche , elektr Stehlampe m . Schirm 28 ℳ . Spiegel , Stühle 2 Roßhaarmatratzen z . vk . Mathildenpl . 1 . ( 14109 ) D . — Wintermäntel Gr . 44 u . 16 , ſeid . eleg . Bluse , Gr . 48 . D . - Winterhüte v . 0 . 50 an zu verk . Herdweg 95 , Gartenhaus . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , Wäſche und Federbetten . Wilhelm Hanſel Brandgaſſe . Poſtkarte genügt . Wenig gebr . Heiz= ſonne f . 220 Volt z . kaufen geſ . Ang . u . 3 . 73 a . d . Geſch . Küchenherd ( links ) gut erhalt . , zu kauf . geſucht . Nd . = Ramſt . Straße 31 , II . , r . Radie 5 R . = Neutrodyne mit Netzanſchluß oder B . , erſtkl . Fernempfäng , ſehr bill . zu verk . Grafenſtr . 26 . I . r . Neu . Anzug Gr . 54 . getr . Anzug Gr . 52 zu verkaufen . Wendelſtadtſtr . 800 — 1000 Mark geg . gt . Sicherh . v . Selbſtgeb . zu leihen geſucht . Ang . unter Z . 36 a . d . Geſch . nur vom Fachmann ! Pelz - Zimmermann ( 13095 a 8 letzt Schulstraße 3 Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushaltungswäscherei , Reform ” Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 8950 a Töchterheimkoss Karlstrasse 84 nimmt noch einige Pensionärinnen aut und junge Mädchen , die sich wahlfrei an uns . Unterrichtsstunden beteiligen . ( 13978 b 2000 kluge Frauen haben richtig gewählt ! 13982 a Sie wählten Rein golds Vorteilwäsche , das Ende aller Waschtagssorgen . Wählen auch Sie sofort Reingolds Vorteilwäsche , das Pfund , fast trocken , 20 Pf . , trocken 25 Pf . , fast schrankfertig 30 Pf . Leibwäsche Stückpreis . Dampfwäscherei Reingold , Fabrik Kranichsteinerstraße 28 / 30 Ruf 736 . — Läden Marktpassage und Elisabethenstraße 4 . — Ruf 736 . Leint Hendgrästteren in der Ballonschule ! Fr . Harkmann Piang Einheiral in rent . alte Koh= lenhandlung bietet ſich tücht . , brav . , ge= bild . Mann in den 50 er J . mit Bar= vermögen od . größ . Rente . Offerten u . 3 . 61 Geſch . ( 14071 Chriſtl . Ehen beider Konf . , keine Miſch= ehen , dch . die Ehe= hilfsſtelle „ Veritas ” , Mainz , Parkusſtr . 3 . Leitg . : Frau Werk= mann Anmeld . daſ . erb . Jed . Montag i . Darmſtadt zu ſprech . ( IF . 12743 ) Privot : Aukog Limouſine mit Chauffeur Stundenweiſe zu vermieten . Angeb . u . 2 . 86 Gſch . ( 14103 ) Feinſte Natur = Tafelbutter ! Heutig . Tagespreis 4 Pfd . 1 . 25 ℳ . ver= ſend . lauf . friſch in Poſtpak . v . 6 - 9 Pfd . geg . Nachn . ab hier . O . Graef . Szillen ( Oſtpreußen ) . 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Schuhfärberei Wagner Alexanderſtraße 10 . ( 5819 a ) kaum geſp . . billigſt . Piano = Berg = Heidelbergerſtr . 88 Telefon 126 . ( Emfs appr . Heilgehilfe . Grafenſtr . 20 , II . lks Telefon 1454 . ( 278 a Boog , 23 , Sept , 1930 Waſſerhöhe 3 , 65 m Luftwärme 12 ‟ C Waſſerwärme vor mittags 7 Uhr 150 C . Woogs = Polizei = Wache , Bratensofse ohne Braten Vielleicht haben Sie schon manchmal beim Bereiten von Kartoffeln , Gemüse , Knorr Makkaroni oder Nudeln daran gedacht , wie sehr diese Speisen gewinnen würden , wenn man ihnen Bratensoße zufügen könnte . Aber woher die Soße nehmen , wenn kein Braten da ist ? Da hilft Ihnen „ Knorr - Bratensoße‟ . Ein Würfel zu 15 Pfg . gibt soviel Soße wie 2 Pfund Braten : Rndti Brafensoße Röeinheſen Wanderpre der Bedeut drei Gaue gen unter ſeſtſieger . jaben , Köln 498 Aber auch Mainz , und ſind G 100 Bece Heſſen von ner Hygien iſt zu einet Rin des C . ſeiner ( Gebr . Sofa oder Chaiſel . zu kauf . geſ . Angeb . m . Preis u . 3 . 67 a . d . Geſch . Nummer 264 Mittwoch , den 24 . September 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 24 . September . Heſſenkurnkampf in Darmſtadt . Um den Wanderpreis des Herrn Staatspräſidenten . Der Heſſenturnkampf am Sonntag , den 28 . September , im Heſſ . Landestheater verſpricht , zu einem turneriſchen Ereignis ſich zu geſtalten , wie noch ſelten man in Darmſtadts Mauern ein ſol= ches zu ſchauen man in die Lage verſetzt wurde . Eine Reihe be= deutender Kunſt = und Gipfelturner aus den drei Gauen : Heſſen , Rheinheſſen und Main = Rhein geben ſich ein Stelldichein um einen Wanderpreis , welchen der Herr Staatspräſident , in Anerkennung der Bedeutung des Kampfes , geſtiftet hat . Jede Mannſchaft der drei Gaue beſteht aus je 8 der beſten Geräteturner und vereini= gen unter ſich nur ehemalige deutſche und Mittelrhein = Kreisturn= feſtſieger . Erſtmals wird man hierbei in Darmſtadt die Gelegen= heit haben , den erſten Sieger vom letzten Deutſchen Turnfeſt in Köln 1928 , Karl Reuter = Gießen , in der Turnkunſt zu ſchauen . Aber auch Namen , wie : Fiedler ( Darmſtadt ) Kretz und Genß ( Mainz , ſind in der Deutſchen Turnerſchaft . Namen von Klang , und ſind Genannte ſogar deutſche Kampfſpielſieger von Köln 1926 und Breslau 1930 . * Schloß Toraſp , das im Jahre 1916 dem Großherzog von Heſſen von dem bekannten Hygieniker und Begründer des Dresd= ner Hygiene = Muſeums Dr . h . c . C . A . Lingner vermacht wurde , iſt zu einer Familien = Stiftung gemacht worden , da ſich nach der Schweizer Geſetzgebung auf dieſe Weiſe der Wunſch des Erblaſſers , Toraſp als öffentlich zugängliches Kulturdenkmal zu erhalten , am zweckmäßigſten verwirklichen läßt . Schloß Toraſp zählt be= kanntlich zu den größten Sehenswürdigkeiten des ganzen Enga= dins und zieht , jährlich Tauſende , von Beſuchern an , da es eine durchaus getreue Anſchauung von der Wohnweiſe auf einer mit = ” lalterlichen Burg im Rhäto = romaniſchen Grenzgebiet gibt . Ernannt wurden durch Entſchließung des Miniſteriums für Kultus und Bildungsweſen die Studienreferendare Dr . Johanna Bchulz und Renate Wrzodek , beide zu Darmſtadt , zu Btudienaſſeſſoren . — Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor . Da die Aus = Bellung von Werken Darmſtädter Maler 1730 — 1830 am 1 . Ok= tber geſchloſſen wird , findet heute nachmittag 4 Uhr die letzte Hllgemeine Führung durch Herrn Dr . Krauße d’Avis ſtatt . Es Eei hiermit beſonders darauf hingewieſen . — 200 Jahre Darmſtädter Kunſt , Mathildenhöhe . Es wurden verkauft : „ Blühende Alde , Oelbild von Anna Bornemann = Darmſtadt . „ Am Rhein ” , Tuſchzeichnung von Frida Beſt = Mainz , „ Dünen auf Spiekeroog ” , kolorierte Zeichnung von Elſe Heiß = Darmſtadt . Zwei weitere Verkäufe ſtehen in Ausſicht . — Sein 25 jähriges Geſchäftsjubiläum kann heute der Beſitzer des Café Barth , Grafenſtr . 27 , Konditormeiſter W . Barth . mit ſeiner Gemahlin begehen . Am 25 . September 1905 wurde das Café und Konditorei in der Waldſtraße gegründet und konnte ſich infolge ſeiner Qualitätswaren ſchon in dem Stammgeſchäft eine gute Kundſchaft ſichern . Nachdem das Café in die jetzigen erwei= terten Geſchäftsräume im Jahre 1918 verlegt worden war , hatte ſich das Haus Barth innerhalb weniger Jahre zu einer der be= ſuchteſten vornehmen Tageskonditoreien entwickelt und zählt mit zu den erſten Cafés am Platze . Bekanntlich wurden vor drei Jahren die Innenräume einer durchgreifenden , ſehr wirkungs= vollen Renovierung unterzogen . Es ſind bereits geſtern zahlreiche Glückwünſche eingelaufen . Heute findet eine interne Jubiläums = feier ſtatt . — 1 . Akademie = Konzert . Mit großer Spannung ſieht man in muſikliebenden Kreiſen dem erſten dieswinterlichen Akademie = Konzert entgegen , in dem die Kammervituoſin Frau Frieda Kwaſt = Hodapp vier ſelten gehörte Klavierkonzerte mit Or= cheſterbegleitung zu Gehör bringt . Anfangend mit dem großen D = Moll = Konzert von J . S . Bach , deſſen Kunſt das lo = Konzert entſproſſen , bringt die große Künſtlerin das dier erſtmalig auf einem Konzertprogramm ſtehende Kla= ſert D = Dur op . 21 von Joſeph Haydn zu Gehör , das durch ſe Lieb= lichkeit ſicher erfreuen wird . Mit dieſem Konzert hatte Profeſſor James Kwaſt im Oktober 1917 in einem Opernhauskonzert in Berlin unter Leitung von Dr . Richard Strauß einen großen Er= folg zu verzeichnen . Von der höchſten Steigerung thematiſcher Ar= beit Haydns , der Themendialektik , folgt dann der entſcheidende Schritt in die Tiefen Beethovenſcher Kunſt . Das C = Moll = Konzert op . 37 dieſes Meiſters bedeutet einen großen Schritt vorwärts in Beethovens Konzertſchaffen . Die Größe , die Beethoven hier zum erſten Male auf dem Gebiet des Konzertes zeigt , iſt ſchon früh anerkannt worden . Zum Schluſſe des Programms hat die Romantik das Wort . In dem Kunſtſchaffen Carl Maria von Webers nimmt die Klaviermuſik zwar einen breiten Raum ein ; wer indeſſen die lyriſch = überſchwenglichen , die romantiſch = düſteren Töne ſeiner Opernmuſik wiederzufinden erwartete , würde eine Enttäuſchung erleben . Im erſten Satz des hier wenig oder gar nicht bekannten C = Dur = Konzertes op . 11 kommt die ritterliche Ader des Komponiſten von „ Leyer und Schwert ” zum Vorſchein . Nach dieſem von virtuoſem Schwung erfüllten Satz ſetzt das ebenſo durch den romantiſch zarten Stimmungsgehalt wie auch durch die Fein= heit der Orcheſterbehandlung ſich auszeichnende Adagio ein , dem der virtuoſe letzte Satz folgt . — Mit dieſem Programm wird Frau Kwaſt = Hodapp ihren Hörern einen Kunſtgenuß bieten , der noch lange als ein muſikaliſches Erlebnis nachklingen wird . — Karten im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethen= ſtraße 36 , Fernſprecher 3500 ( Stadtverwaltung ) . Mittwoch 24 . Sept . Donnerstag , 25 . Sept . Großes Haus 20 — 22 45 Uhr . Miete B : Ein Sommernachtstraum von Shakeſpeare Preiſe 1 — 10 Mk . Heſſ . Spielgemeinſchaft . Der tolle Hund , oder : Des Burſchen Heim= ſehr , von E . E . Niebergall 20 - 22 15 Uhr . Pr . 0 . 50 — 2 . 50 19 . 30 — 22 . 15 Uhr C 3 . Simone Boceanegra Preiſe 1 — 10 Mk . Freitag , 26 . Sept . Samstag , 27 . Sept . 20 — 22 . 30 Uhr ( Außer Miete ) 25 jähr . Bühnenjubil . Käthe Gothe Im weißen Röß ! ! Preiſe 1 — 5 Mk . Sonntag , 28 . Sept . Montag , D 3 19 30 — 22 Uhr Schwanda der Dudelſachpfeifer Preiſe 1 — 10 Mk . Anfang 14 Uhr Heſſen = Turnwettkampf Preiſe 0 . 80 — 2 Mk . A 3 19 . 30 — 22 . 30 , Uhr Neu einſtudiert u . neu inſzeniert Die ſchöne Helena Preiſe 1 . 20 — 12 Mk . Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr Zuſ . = M . V I . Miſſiſſippi Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . Keine Vorſtellung 0 — 22 . 30 Uhr . Zuſ . = M VI Der Waffenſchmied Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr . Zuſ . = M . II : Miſſiſſippi Preiſe 1 . 20 — 6 Mk . 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Simone Boccanegra Keine Vorſtellung . 29 . Sept . G Darmſt . Volisbühne Gr . 1 — 4 Preiſe 1 — 10 Mk — Landestheater . Am Sonntag , den 5 . Oktober , gaſtiert im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters das alte Kölner Hänneschen = Theater , das vor 5 Jahren von dem Leiter des theaterwiſſenſchaftlichen Inſtituts Köln , Dr . Nießen , gegründet wurde und ſeitdem in ganz Deutſchland vor faſt 2 Millionen Be= ſuchern nahezu 4000 Aufführungen gegeben hat . Um 15 Uhr ge= langt das orientaliſche Märchen Hännschen und die Wun= derlampe ” , um 20 Uhr das Trauerſpiel zom Dudlaache „ Ge= aoveva ” zur Aufführung . Preiſe für die Nachmittags = Vor= ſtellung 0 , 60 und 1 Mark . Kinder unter 14 Jahren halbe Preiſe , abends 0 , 60 , 1 und 1 , 50 Mark . Der Vorverkauf beginnt am Diens= tag , den 30 . September . — Die heutige Wiederholung von Shake= ſpeares „ Sommernachtstraum ” in der erfolgreichen Neu= inſzenierung von Renato Mordo und Lothar Schenck v . Trapp beginnt um 20 Uhr . Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne . — Im Kleinen Haus , 20 Uhr , gibt die Heſſiſche Spielgemeinſchaft die Lokalpoſſe von Niebergall „ Der tolle Hund‟ . — Die Offen= bach = Operette „ Die ſchöne Helena ” geht am Sonntag , den 28 . September , im Großen Haus zum erſten Male in Szene . In der Neubearbeitung von Ludwig Fulda und der Inſzenierung von Renato Mordo und Lothar Schenck v . Trapp : muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler . In den Hauptrollen : Walter , Sattler , Harre , Pfandler , Ney . Kuhn , Gallinger , Vogt , Keßler , Neue Wege im Blindenweſen . In der Zeitſchrift „ Die Blindenwelt ” ſchreibt eine blinde Stenotypiſtin über ihre Tätigkeit . Sie bekleidet ihre Stellung in einem großen Geſchäft ſchon vier Jahre in Konkur= renz mit ſehenden Kräften . Zur Aufnahme der Diktate benützt ſie eine Blindenſchriftmaſchine und überträgt dann ihr „ Steno= gramm auf der gewöhnlichen Schreibmaſchine . Sehr vorteilhaft erſcheint eine kürzlich auf dem Verbands= tag des Reichsdeutſchen Blindenverbandes in Nürnberg gezeigte Diktiermaſchine deutſcher Erfindung , allerdings mit dem engli= ſchen Namen „ Dailygraph‟ . Die Maſchine iſt ein in 25 jähriger Arbeit entſtandenes elektromagnetiſches Wunderwerk . Ein Draht wird beſprochen und liefert etwa 17 Stunden Arbeit für den Schreiber Aenderungen können durch Ueberſprechen der betref= fenden Stelle leicht gemacht werden , ebenſo kann der beſprochene Draht immer wieder benutzt werden . Neuerdings iſt man in hezug auf Schaffung neuer Berufe für die Blinden ſehr tätig . Die Chemnitzer Blindenanſtalt hat in letzter Zeit einen Kurſus für blinde Stenotypiſten und Steno= tyniſtinnen abgehalten , und es haben alle Teilnehmer Anſtellung gefunden , und zwar : vier an Landgerichten , zwei bei Gemeinde= behörden , drei in der Induſtrie und einer bei einer Verſicherung . Das iſt hocherfreulich und zeigt , daß die Abneigung gegen die An= ſtellung Blinder immer mehr ſchwindet . — Vereinigung der Freunde des bumaniſtiſchen Gymnaſiums . Am Freitag , dem 26 . September , ſpricht in der humaniſtiſchen Vereinigung Profeſſor Dr . Deuhner von der Univerſität Berlin im Feſtſaale des Gymnaſiums über „ Das Blütenfeſt der Athe= ter ” , Profeſſor Deubner heute einer der führenden Religions= wiſſenſchaftler in Deutſchland , ſtammt aus einer baltiſchen Fa= milie . Geboren in Riga , beſuchte er die Gymnaſien in Riga und Marhurg , ſtudierte dann klaſſiſche Philologie und Archäologie in Marburg . München . Berlin und Gießen . wo er 1899 bei Albrecht Dieterich promovierte und in Bonn , wo er 1900 das Staats= eramen ablegte und ſich — nach längeren Reiſen in Italien und Griechenland — habilitierte 1906 erhielt er einen Ruf als ao . Profeſſor nach Königsherg Dort wurde er 1912 Ordinaxius für klaſſiſche Philologie . Im Kriege war er eine Zeitlana als ruſſi= ſcher Dolmetſcher im deutſchen Hauptquartier tätig : 1917 folgte er einem Ruf nach Freihurg i . B . und ſeit 1926 hat er in Berlin einen Lehrſtuhl für klaſſiſche Philologie inne . Deuhners wich= tiaſte Arheiten : De ineubatione‟ ( Diſſ . ) „ Kosmas und Damian ” ( 1907 ) . Die Religion der Römer ” ( 1925 ) ſowie zahlreiche Auf= ſätze in Fachzeitſchriften behandeln Fragen der antiken Reliaions= wiſſenſchaft . Dieſer Zweig der Miſſenſchaft iſt noch verhältnis= mäßig jung , es fehlten für die Löſung der äuß rſt , ſchwierigen Fragen vielfach noch feſte Grundlagen . Daher ſteht im Vorder= grund der religionswiſſenſchaftlichen Forſchung heute mit Recht die Unterſuchung der Kulte und Kultbräuche , die vielfach durch eine nie unterbrochene Ueberlieferung geheiligt , in der alten Form erhalten , zu Feſtriten geworden ſind ; in ihnen hat ſich die religiöſe Denkweiſe der Vorzeit niedergeſchlagen Sie bieten da= her die zuverläſſigſten Grundlagen , um die Vorſtufen der griechi= ſchen Religion zu erfaſſen , und ermöglichen die Löſung der mannig= fachen , verwickelten Fragen , die Mythen und Sagen ſtellen . An= dererſeits liefert die Betrachtung der Feſte auch wichtige . Bei= träge zu den Fragen des griechiſchen Volntheismus . Aus dieſem Arbeitsgebiet der antiken Religionswiſſenſchaft wird der Vortrag Deubners einen kleinen Ausſchnitt bieten ; er behandelt die Antheſterien , die Blumentage in Athen , ein altes attiſches Wein= feſt , deſſen materielle Grundlage die Beendigung der Gärung des Moſtes und die Fertigſtellung des jungen Weines im Februar = März war und das drei Tage lang , als Feſt der Faßöffnung , Kannenfeſt und Tovfſpendenfeſt begangen wurde . Der Vortrag verſpricht intereſſante Einblicke in den Problemkreis der antiken H . Religionswiſſenſchaft zu gewähren . " Maütnliches UxINC Das Gesund- heitswasser ! Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 — Bunter Abend der Liedertafel . Die Herbſtveranſtaltung der Liedertafel wird in Form eines Bunten Abends mit Tanz am 4 . Oktober 1930 in Städt . Saalbau ſtattfinden . Zur Beſtrei= tung des Programms wurden erſtklaſſige Künſtler der verſchie= denſten Kunſtgattungen verpflichtet , die wohl an dieſem Abend zum erſtenmal in Darmſtadt auftreten werden . Daneben wirkt der Frauen = und der Männerchor der Liedertafel unter Karl Grims Leitung mit . Die inſtrumentale Begleitung führt das Stadtorcheſter aus , das auch zum Tanz aufſpielen wird . Die glanzvollen Veranſtaltungen der Liedertafel ſind ja bekannt . Auch dieſer bunte Abend wird ſich ebenbürtig den ſeitherigen Veranſtal= tungen zur Seite ſtellen können . Näheres wird noch im Anzeigen= teil bekannt gegeben . — Vortrag . Dr . Max Winckel , Berlin , ſpricht am Samstag , den 27 . September , abends , im Zeichenſaal der Mornewegſchule , Hermannſtraße 21 , über „ Irrlehren und Richtlinien der Volks= ernährung ” In Anbetracht des ſehr wichtigen Themas für unſere Volksgeſundheit wäre es wünſchenswert , wenn ſehr viele Hausfrauen zum Vortrag erſcheinen würden . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Orpheum . „ Es iſt was los ” , So nennt ſich die große neue Peltini = Revue , womit das Orpheum geſtern ſeine diesjäh= rige Spielzeit 1930 / 31 eröffnete . — Dieſe Revue iſt eine einzig daſtehende Schau in 34 Bildern mit erſter Beſetzung , fabelhaften Variete = Akten und grandioſen Tanz = Darbietungen . — Es iſt die beſte Revue , welche je hier gezeigt wurde . — Das Gaſtſpiel iſt nur für kurze Zeit bis einſchließlich 30 . September verpflichtet und finden daher nur noch ſieben Aufführungen ſtatt . — Sichern Sie ſich Plätze . Sie erhalten die Karten in der Preislage von 1 . 20 bis 4 , 00 Mk . in den bekannten Verkaufsſtellen Hugo de Waal . Rheinſtraße 14 , und Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz , telepho= niſch unter 389 . ( S . Anz . ) Notrufkommando . Um eine ſchnelle polizeiliche Hilfe dem Publikum in allen Notfällen ( Verkehrsunfällen , Verbrechen , Ein= brüchen uſw . ) zu gewährleiſten , wird gebeten , das Notrufkom= mando — angeſchloſſen an das Fernſprechnetz unter 3356 — 3359 — ſtets anzurufen . Wohlfahrtsunterſtützung . Die Auszahlung der Unter= ſtützung an Unterſtützungsempfänger der „ Allgemeinen Fürſorge findet dieſes Mal für die Buchſtaben A — K bereits am Sams= tag , dem 27 . d . M . , ſtatt . Prasser - Kaffee Nff triseh geröstet Sohnlstr . 10 — Verein Freundinnen junger Mädchen . Der Verein will allen alleinſtehenden und ortsfremden jungen Mädchen helfen . Sie können ſeine Hilfe in Anſpruch nehmen : 1 . wenn ſie fremd an einem Ort Rat und Auskunft wünſchen . 2 . wenn ſie Unter= kunft benötigen , 3 . wenn ſie in irgend einer Notlage ſich befinden , 4 . , wenn ſie gern ihren freien Abend in Geſellſchaft junger Mäd= chen verbringen wollen . Im Heim der Freundinnen junger Mäd= chen . Sandſtraße 24 , finden jeden Donnerstag abend Zuſammen= künfte von jungen Mädchen ſtatt . Näharbeiten können mitge= bracht werden . Ortsfremde junge Mädchen ſind herzlich dazu ein= geladen . — Auch beim Stenographieren kommt es auf einen guten Unterricht an , und dieſen erhalten Sie unbedingt bei dem Gabels= berger Stenographen = Verein . gegr . 1861 , der in der Ballonſchule ſeine Lehrgänge abhält . Einführungskurſe in die Einheitskurz= ſchrift , die von den Schulen , Behörden und von der Induſtrie heute verlangt wird , werden Ende des Monats eröffnet . Anzeige wird rechtzeitig ergehen . — Rundfun ” und Obſtverwertung . Am Sonntag , den 28 . Sev= tember , ſpricht im Frankfurter Rundfunk in der Stunde der Land= wirtſchaft der Geſchäftsführer des Heſſiſchen Landesausſchuſſes für gärungsloſe Früchteverwertung Herr L . Avemarie . Darmſtadt , über das Thema : „ Flüſſiges Ohſt — ein neuer Weg zur För= derung des Ohſtverbrauchs in Deutſchland‟ . Die Hausfrauen , Landwirte , Obſtzüchter uſw . werden auf dieſen Rundfunkvortrag beſonders aufmerkſam gemacht . * Ans dem Gerichksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Dienstag in der Berufungsinſtanz gegen einen Lokomotivführer und einen Frankfurter Autoführer , die im Auguſt 1928 bei einem ungeſchütz= ten Bahnübergang in der Nähe von Bieber bei Offenbach einen Zuſammenſtoß heraufbeſchworen hatten , bei dem ein Beifahrer , der im Anhängewagen des Laſtautos ſaß , verletzt wurde . Der Zug fuhr von Offenbach nach Dietzenbach und das Auto wollte in der Richtung nach Bieber den Bahnübergang überqueren . Der Auto= führer behauptet heute , er habe ſchlechte Sicht gehabt und auch kein Signal von ſeiten der Eiſenbahn gehört . Im übrigen hätte der Lokomotivführer die Verpflichtung gehabt , zu halten . Der Lokomotivführer behauptet , er ſei im Augenblick , als er das Laſt= auto ſah , durch ziemlich heftigen Dampfaustritt aus einer Pumpe in Verwirrung gebracht worden , ſo daß er inſtinktiv die Pumpe abgeſtellt habe , ſtatt zu bremſen . Der Staatsanwalt hatte in der Verhandlung am 14 . März 1930 vor dem Offenbacher Bezirks= ſchöffengericht Geldſtrafen beantragt , das Gericht war jedoch zu iner Freiſprechung mangels Beweiſes gelangt . Auch heute bean= tragt der Staatsanwalt eine Geldſtrafe für beide Angeklagte von je 80 Mark wegen fahrläſſiger Eiſenbahntransportgefährdung und Körperverletzung . Das Gericht bejaht die Schuldfrage und verurteilt den Lokomotivführer zu 30 Mark und den Autoführer zu 50 Mark Geldſtrafe . Das Gericht iſt der Anſicht , daß der Autoführer die größere Schuld an dem Unfall trägt . Er kenne die Strecke nach eigenen Ausſagen recht genau und könne ſich nit ſchlechter Sicht infolgedeſſen nicht entſchuldigen . Dem Loko= motivführer erkennt es ohne weiteres eine ſogenannte Schreck= ſerunde zu , aber er hätte eben in der Lage ſein müſſen , dieſe Schreckſekunde zu überwinden , und trägt inſofern einen Teil der Schuld . Es hat dann noch ein Schloſſer aus Darmſtadt Berufung ein= gelegt , der am 18 . Juni vom bieſigen Bezirksſchöffengericht wegen fahrläſſiger Körperverletzung zu drei Monaten Gefängnis ver= urteilt wurde . Er hatte mit zwei Freunden verſucht , in der Die= burgerſtraße , nächſt dem Orpheum in einem Garten Johannis= beeren zu ſtehlen , als der Beſitzer ſie dabei überraſchte und ſie ſchleunigſt Reißaus nahmen . Nach ihren Angaben hatte der Be= ſitzer , ein Darmſtädter Metzer , dann eines ihrer Fahrräder er= griffen und ſei damit fortgefahren . Angeblich , um ihm das Rad wieder abzunehmen , ſei ihm der Angeklagte nachgefahren und ſei dabei dem Metzger , der ganz plötzlich auf die linke Seite fuhr , mit iemlicher Heftigkeit ins Rad gefahren , ſo daß dieſer hinfiel und ſich recht erheblich am Kopf verletzte . Die Radfahrer haben , da ſie einen Motorradler kommen ſahen , dann ſchleunigſt die Flucht ergriffen . Der Verletzte behauptete jedoch , die Angeklagten hätten ihn in ſeinem Garten überfallen , und ihm dabei die Verletzung beigebracht . Das Bezirksſchöffengericht konnte jedoch den Angaben des Verletzten keinen Glauben ſchenken , namentlich da ein Sach= verſtändiger bekundete , daß es bei derartigen Kopfverletzungen ſehr leicht vorkäme , daß die Verletzten Gedächtnistäuſchungen un= terliegen , und es erkennt wegen fahrläſſiger Körperverletzung auf drei Monate Gefängnis , mit der Begründung , daß der An= geklagte in dem Verfolgen des Metzgers auf ſeinem Rad außer= ordentlich leichtſinnig vorgegangen ſei . Der Angeklagte erkennt ſeine Schuld an und beſchrankt ſeine Berufung auf das Strafmaß . Er gibt an , daß er im Krieg eine ſehr ſchwere Kopfverletzung er= halten habe , und allein durch die Folgen dieſer Verletzung ( an= dauerndes Kopfweh und außerordentlich leichte Uebererregbarkeit ) ſei er zu dieſer wie zu ſeinen früheren Verfehlungen gekommen . Das Gericht kommt zu der Anſicht , daß die Strafe der Vorinſtanz außerordentlich hoch bemeſſen ſei , und ändert das Urteil dahin ab , daß es den Angeklagten zu vier Wochen Gefängnis verurteilt , die durch die Unterſuchungshaft als verbüßt gelten . Es komme dabei doch die ſehr ſchwere Verletzung des Metzgers in Betracht , und vor allen Dingen , daß man den Mann mitten in der Nacht ein= fach liegen ließ . Vor dem Amtsgericht wurde Dienstag unter anderem gegen einen 20 jährigen Schloſſer verhandelt , der eine Lederjacke , die ſein noch jugendlicher Freund aus einem Auto geſtohlen hatte , bei einem hieſigen Althändler für 10 Mark verkaufte . Die Jacke hatte einen Wert von 75 Mark . Der Angeklagte gibt an , in großer Not geweſen zu ſein , da er arbeitslos war , und von nirgends mehr Unterſtützung erhielt . Das Gericht erkennt unter Anerken= nung mildernder Umſtände wegen Hehlerei auf eine Gefängnis= ſtrafe von drei Wochen unter Anrechnung von 18 Tagen Unter= ſuchungshaft . Ein Kaufmann aus Frankfurt war ebenfalls des Diebſtahls beſchuldigt . Er war beſchuldigt , ſeinem Arbeitgeber , für den er reiſte , aus deſſen Auto ſechs Arbeitsanzüge im Wert von 76 Mark geſtohlen zu haben . Dieſer war mitten in der Nacht auf das Polizeirevier gekommen und hatte ihn angezeigt . Als der Poli= zeibeamte zu dem Angeklagten kam , lag dieſer in ſeinem Zimmer , das neben dem ſeines Arbeitgebers war , im Bett und ſchlief , die Anzüge waren in ſeinem Kleiderſchrank . Der Angeklagte beſtreitet jede diebiſche Abſicht . Er wollte ſeine Mäntel aus dem Auto holen , ſah die Anzüge darin liegen und nahm ſie mit in ſein Zim= mer , wo ſie auch ſchon vorher gelegen hatten . Er hätte ſich wohl mit ſeinem Arbeitgeber in reichlich angeheiterter Stimmung ge= zankt gehabt , das ſei jedoch öfter vorgekommen , und er habe dem keine weitere Bedeutung beigemeſſen . Das Gericht ſpricht den Angeklagten frei . Der Angeklagte habe wohl tatſächlich keine diebiſchen Abſichten gehabt , und beide , ſein Arbeitgeber und er hätten wohl etwas volle Köpfe gehabt . Eine bemerkenswerke ſporkliche Leiſtung beim 2 . Ruhrländiſchen Automobil = Wettbewerb in Eſſen voll= rachte das Darmſtädter Kleinwagenteam : 1 . Frau Annemarie Gaſtell auf D . K . W . , 2 . Herr Joſef Gaſtell auf Hag . Gaſtell 3 Herr Fritz Hedderich ( Student ) auf B . M . W . Dieſe drei Wagen beteiligten ſich an der 48 ſtündigen Kreuz = und Querfahrt nach Eſſen . Bei dieſer Fahrt mußten mindeſtens 1000 Luftlinien= kilometer und möglichſt wenig Landlinienkilometer in 48 Std . ge= fahren werden . Das Team ſtartete geſchloſſen in Wiesbaden und fuhr über Höchſt , Heidelberg , wieder rauf nach Darmſtadt , Mann= heim . Bruchſal , Stuttgart , Karlsruhe , Speyer , Worms . Köln , Weſel , Eſſen und legte in den 48 Std . 1027 , 1 Luftlinienkilometer und 1150 , 8 Landlinienkilometer zurück . Wenn auch die Anzahl der Landlinienkilometer von den anderen Konkurrenten dieſer Fahrt unterboten wurde , ſo war die ſportliche Leiſtung dieſes Teams ſo hervorragend , daß jeder der Fahrer den Silbernen Ehrenpokal des Automobilklubs Ruhrland erhielt . Außerdem erhielt der Heſſiſche Automobilclub , A . v . D . , Darmſtadt , wegen ſeiner Beteiligung mit vier Wagen an dieſem Turnier den 2 . Klubpreis . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . In der am 12 . Sep= tember beendeten Haupt = und Schlußziehung der 35 . ( 261 . ) Lotterie fielen die beiden Hauptgewinne von je 500 000 Reichs= mark auf Nr . 374 216 in den beiden Abteilungen I und II , die beiden Prämien , von ebenfalls je 500 000 Reichsmark nebſt je einem Gewinn von 2000 Reichsmark auf Nr . 222 815 in den bei= den Abteilungen I und II . Die nächſte 36 . ( 262 . ) Lotterie bringt einen erheblich verbeſſerten Gewinnplan . Insbeſondere ſind die Mittelgewinne ganz bedeutend vermehrt worden . Ziehung der Klaſſe am 24 . und 25 . Oktober . Für die bisherigen Spieler werden die gehabten Loſe bis zum 27 . Sep= tember aufbewahrt . Es wird empfohlen , bis zu dieſem Tage die neuen Loſe bei dem zuſtändigen Lotterie = Einnehmer ab= zuholen oder ihm jedenfalls mitzuteilen , daß die Loſe weiter ge= ſpielt werden , wenn auch die Bezahlung erſt ſpäter vor Beginn der Ziehung erfolgt . Neue Spieler tun ebenfalls gut , ſich früh= zeitig ein Los zu ſichern , da die Nachfrage eine ſehr große werden dürfte . Die Regelung des Straßenverkehrs während der Herbſt = Meſſe 1930 . Auf Grund des § 27 der Polizeiverordnung , die Ab= haltung der Frühjahrs = und Herbſtmeſſe betreffend , vom 6 . De= zember 1924 , wird während der Herbſtmeſſe für die Zeit vom 25 . September bis einſchließlich 8 . Oktober 1930 angeordnet : 1 . Der zwiſchen Mühl = und Stiftsſtraße liegende Teil der Lin= denhofſtraße , der zwiſchen Soder = und Lindenhofſtraße liegende Teil der Teichhausſtraße , der zwiſchen Lindenhofſtraße und Land= graf = Georg = Straße liegende Teil vor dem Hallenſchwimmbad , die Landgraf = Georg = Straße zwiſchen Mühlſtraße und dem alten Schlachthofvlatz werden für den Fuhrwerks = , Auto = und Radfahr= verkehr geſperrt . 2 . Auf den das Meßgelände angrenzenden Straßenteilen darf nur im Schritt gefahren werden . v . Der Offenbacher Mieterbaugenoſſenſchaftsprozeß wird , ab 11 . November die Große Strafkammer beſchäftigen . Es wird mit einer dreiwöchigen Dauer gerechnet . Freitod . Ein 47 jähriger Hilfsarbeiter hat durch Erhängen Am dehen ein Ende gemabt . Seite 6 Die Elekkriſierung der Strecke Frankfurk - Heidelberg - Baſel . Auf der Tagesordnung der am 24 . September im Bahnhofs= ſaal des Bahnhofs Bingen a . Rh . ſtattfindenden 12 . Sitzung des Landeseiſenbahnrats Frankfurt a . M . , umfaſſend die Direktions= bezirke Frankfurt , Mainz und Kaſſel , ſteht ein Antrag des Frank= furter Oberbürgermeiſters betr . die Aufnahme der Elektriſierung der Eiſenbahnſtrecke Frankfurt - Heidelberg - Baſel in das ein= heitliche Bauprogramm , das auf Erſuchen des Verkehrsausſchuſſes des Reichstags aufgeſtellt werden ſoll . Für die heutige Zeit ſchwerſter wirtſchaftlicher Depreſſion , ſo wird in der Begründung dieſer nicht nur von Frankfurt a . M . , ſondern auch von zahlreichen anderen Städten und Körperſchaften des Rhein = Main = Gebiets erhobenen Forderung betont , werden die für die Umſtellung auf den elektriſchen Betrieb erforderlichen Bauarbeiten Verdienſt= möglichkeiten für eine ſehr große Anzahl von Arbeitnehmern brin= gen und damit eine weſentliche Erleichterung des Arbeitsmarktes herbeiführen . Da die Strecke Chiaſſo - Baſel ſchon elektriſiert iſt , ſo würde mit der Erweiterung auf die Strecke Frankfurt - Baſel gewiſſermaßen das Rückgrat des Nord = Südverkehrs geſchaffen und auf die allgemeine wirtſchaftliche Entwicklung der durchfahrenen Gebiete ein günſtiger Einfluß ausgeübt werden . Auch würde die Wettbewerbsfähigkeit gegenüber den linksrheiniſchen Bahnen ge= ſteigert , die der rechtsrheiniſchen Strecke ſchärfſte Konkurrenz be= reiten . Weiter wird eine Verkürzung der Fahrzeiten der Schnell= zugverbindung Frankfurt — Wien beantragt durch Herabſetzung der Haltezeiten auf verſchiedenen Stationen , außerdem eine ganz= tägige Tagesſchnellzugsverbindung Frankfurt - Kaſſel durch Wei= terführung von E 69 / 70 nach bzw . von Frankfurt a . M . Ein be= reits auf der letzten Herbſttagung geſtellter Antrag Krahl = Ihrings= hauſen betrifft die Durchführung der E 69 / 70 zwiſchen Hannover und Frankfurt a . M . über Kaſſel , die Ausfüllung der übermäßig großen Lücken , die durch den Fortfall der FD = Züge während des Winters entſtehen . * Aus den Darmftädter Lichkſpieltheatern . Palaſt = Lichtſpiele bringen mit dem geſtrigen Programmwechſel ein recht unterhal= tendes Programm , wenn die beiden Filme auch nicht gerade Spitzenleiſtungen ſind . Der Luſtſpielſchlager „ Fräulein Laus= bub ” iſt mit der entzückend ſchelmiſchen Dina Gralla in der Titelrolle ein recht flott und friſch ablaufendes Luſtſpiel mit ganz netten Einfällen voll harmloſer Fröhlichkeit . Die hübſchen und originellen Bildſzenen aus der Landſchaft wie aus dem luſtigen Spiel laſſen vergeſſen , daß der Film ſchon recht abgeſpielt iſt . — Sehr ſchöne reizvolle Bilder aus Spanien zeigt der Film „ Wenn du zum Weibe gehſt ” . Mit Nietzſche hat die Hand= lung — der Titel könnte darauf ſchließen laſſen — wenig oder nichts zu tun . Es ſei denn , daß ſie , die Handlung , davor warnen ſoll , ſchönen ſpaniſchen Tänzerinnen gar zu tief in die Augen zu ſchauen . Es iſt ein temperamentvoller Film , der ein Spiel zeigt von Liebe und Leidenſchaft , von ſchönen Frauen und Eiferſucht , die zur Kataſtrophe führt . Chonchito Montenegro , die „ ſchönſte und heißblütigſte Frau Spaniens ” , ſpielt und tanzt faſzinierend . Union = Theater . „ Liebe und Champagner ” . Ein Teil Luſtiges — ein Teil Trauriges , eine Hälfte Luxushotel , die andere Hälfte win= terliches Hochgebirge , das iſt die richtige Miſchung . Dazu noch zwei ſchöne Frauen : Man könnte den Hauptdarſteller Ivan Pe= trowich beinahe beneiden , ob der Umgebung , in der er ſich als Sportlöwe bewegt . Daß die Mutter ihn der Tochter nicht gönnt , daß die Kleine , die ſchon glaubte Braut zu ſein , am Ende nichts anderes mehr weiß , als in den verſchneiten Bergen den Tod zu ſuchen , daß ihr Geliebter ſie rettet und nun für immer ihr gehört , das alles trägt zu einer ſpannenden und intereſſanten Handlung bei . Die Gebirgsaufnahmen , die eingeſtreut ſind , ſind vorzüglich . Und nach dem hapnr end geht man befriedigt fort , in dem Be= wußtſein , einen netten Unterhaltungsfilm geſehen zu haben , in dem es auch manches zum Lachen gab . Vorher noch ein beachtlicher Kulturfilm aus Oſtpreußens Nie= derungen und dem Moosbuſch . Eine Reihe ſchöner abwechſlungs= reicher Bilder aus allen Teilen Oſtpreußens . Helia . Der neue Ton = und Sprechfilm Gigolo ” der ſchöne arme Tanzleutnant , behandelt das bunte Lebensſchickſal eines öſterrei= chiſchen Offiziers , der das märchenhafte Glück hat , in ſchweren Zeiten den Mann der unbegrenzten Möglichkeiten in ſeinem Onkel aus Amerika zu finden . So kommt der arme Tanzleutnant nach ſchweren finanziellen Fehlſchlägen zu Ehren und Glanz und natürlich auch zu ſeiner geliebten Braut . — Da alſo der Film von vornherein auf ein „ Happy end ” abgeſtellt iſt , zudem noch in dem luſtigen Wien und auf einem Gutsbeſitz mit hübſcher landſchaft= licher Umgebung ſpielt , iſt er vornehmlich heiter und gefällig leicht , ſtellt auch in ſeiner Handlung an den Zuſchauer keine gro= ßen geiſtigen Anforderungen . Jgo Sym ein ſympathiſcher Servusbruder ” , als Rudi von Dokonal , und ſeine nicht weniger freundlichen Mitſpieler Reicher Marion uſw . , und die lieb= lichen Partnerinnen , wie Anita Dorris als Olivia Riedl , ſowie die übrigen , ſehr guten Darſtellerinnen und Darſteller ſichern dem Film durch lebendiges Spiel die gewünſchte Wirkung , zumal die Bühnen = und Szenenbilder in der Regie von Emerich Hanus ſehr geſchickt herausgearbeitet ſind . Alte und neue , be= kannte und unbekannte Liederſchlager , die ſich durch den ganzen Tonfilm ziehen , beweiſen eine recht gute Tontechnik , während die Sprache noch verbeſſerungsfähig iſt . Im ganzen iſt der ſchöne „ Gigolo ” = Film eine angenehme Unterhaltung für einige Erho= lungsſtunden . Im Beiprogramm läuft ein ſehr intereſſanter Naturfilm und die Wochenſchau . Brieſtaſten . K . M . , hier . Auch der nur mündlich geſchloſſene Mietvertrag iſt ein rechtsbeſtändiger . „ Recht . ” Eine geſetzliche Beſtimmung über die Höhe des Unter= haltsbeitrages beſteht nicht , ſie könnte auch nicht eingeführt werden , da immer die Umſtände des Einzelfalles zu berückſichtigen ſind . Mangels bindender Vereinbarung unter den Ehegatten müßte richterliche Ent= ſcheidung angerufen werden . Abonnent , hier . In Betracht kommen die anatomiſchen Inſtitute der beiden Städte . „ Gefälligkeitsbarlehen ” 1 . Ein eigentliches Arbeitsverhältnis be= ſtand ja nicht , deshalb dürfte das Arbeitsgericht nicht zuſtändig ſein . Daß die Dienſte ja nicht unentgeltlich geleiſtet werden ſollten , beweiſt die letztwillige Zuwendung , auch wenn das Teſtament als ungültig behandelt wurde . Immerhin dürfte es ſich empfehlen , eine gütliche Verſtändigung auf dem Wege des gerichtlichen Güteverſuchs anzuſtreben . 2 . Eine Anmeldefriſt für derartige Darlehen beſteht nicht . Das ordent= liche Gericht wäre anzugehen ; es hat die Höhe der Aufwertung nach billigem Ermeſſen feſtzuſetzen . A . H . Die Frage wäre wohl zu verneinen , wenn die Feuerung der Waſchküche für Kohlenbenützung eingerichtet iſt und den Mietern ſo ſeit= her gewährt wurde . Lokale Veranſtalkungen . Die bierunter erſcheinenden Notlzen ſind ausſchließlich als Hinwelſe auf Anzeigen in betradhte in leinem Faſſe irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Chriſtlicher Verein Junger Männer , e . V . , Darmſtadt . Heute abend findet wie jeden Mittwoch im Heim Alexanderſtraße 22 ( Infanterie = Kaſerne ) Männerbibelſtunde ſtatt . Männer und junge Männer ſind herzlich dazu eingeladen . Das Sportplatz = Reſtaurant und Café am Böllenfalltor , welches heute den beliebten Kaffee = und Kuchentag hat , zu dem die Hauskapelle konzertiert , veranſtaltet heute gleichzeitig ein Kinderfeſt unter der Mitwirkung des Mär= chen = Onkels . Abends iſt daſelbſt großer Geſellſchaftstanz . Tageskalender für Mittwoch , den 24 . September 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , B 3 . 20 Uhr : „ Ein Sommernachtstraum ” , — Kleines Haus 20 Uhr : Der tolle Hund . — Konzerte : Schloßkeller , Café Oper , Zum Dat= terich , Oberwaldhaus . Ludwigshöhe 4 Uhr . — Orpheum . 20 , 15 Uhr : Revue „ Es iſt was los ! ” — Feſthalle ; Lehr = Ausſtellung Technik im Heim . — Kinovorſtellungen ; Union = , Helia = und Palaſt = Lichtſpiele . — Btochem . Vexein . 8 Uhr , Fürſtenſaal : Lichtbilder = Vortrag . Mittwoch , den 24 . September 1930 Aus Heſſen . 12 . Berbaudskag der beſſiſchen Schloſſermeiſter . Cp . Dieburg , 22 . Sept . Zu der Reihe größerer Tagungen , die in dieſem Jahre in den Mauern Dieburgs abgehalten wurden , geſellte ſich am Samstag und Sonntag der 12 . Verbandstag des Landesverbandes der heſſiſchen Schloſſermeiſter . Im Gegenſatz zu den vorhergehenden Tagungen in Dieburg war mit dieſer allerdings kein größeres Feſt verbunden , ſon= dern es war eine Arbeitstagung im wahrſten Sinne des Wortes . Die bereits am Samstag zu einer Obermeiſterſitzung anweſenden Teilnehmer gönnten ſich nur abends ein gemütliches Beiſammenſein mit den Diebur= ger Handwerkern , die es ſich nicht nehmen ließen , ihren Gäſten zu Ehren einen kleinen Begrüßungsabend im „ Mainzer Hof ” abzuhalten . Im Verlaufe des Abends ſtiegen die einzelnen Begrüßungsanſpra= chen , ſo von Schloſſermeiſter Hiemenz im Namen der Dieburger Schloſſermeiſter , von Beigeordneten Rödler , der als Vertreter der Stadt ſprach , und von Stadtrat Weißbindermeiſter Gruber in ſeiner Eigenſchaft als 1 . Vorſitzender des Ortsgewerbevereins . Beſonders herz= lich begrüßt wurde der 1 . Vorſitzende des Reichsverbandes des deutſchen Schloſſermeiſter = Handwerks , Reichstagsabgeordneter Francois = Mag= deburg , der ebenfalls Gelegenheit zu einer kurzen Begrüßungsanſprache nahm , in der er u . a . ſeiner Freude darüber Ausdruck gab , auch einmal im Weſten unſeres Reiches ſprechen zu dürfen . Bei muſikaliſchen , ge= ſanglichen und turneriſchen Darbietungen ( Kapelle Hiemenz , Männer= geſangverein und Turnerriege des Turnvereins ) nahm dann der Be= grüßungsabend einen ſchönen Verlauf . Der eigentliche Verbandstag wurde am Sonntag vormittag im Saale des Gaſthauſes „ Zum Weißen Roß ” abgehalten . Der Verbands= tag war aus allen Teilen des Heſſenlandes gut beſucht , ein Beweis , welch ſtarkes Intereſſe den Verhandlungen entgegengebracht wurde . Der 1 . Vorſitzende des heſſiſchen Landesverbandes , Schloſſermeiſter Karl Heinzerling = Darmſtadt , eröffnete mit herzlichen Begrüßungs= vorten die Tagung und hieß außer allen Berufskollegen beſonders die Ehrengäſte herzlich willkommen , die in ſtattlicher Anzahl erſchienen waren . Von ihnen ſprach als erſter Regierungs = Baurat Münkler im Namen des Hochbauamts Dieburg . Er verſicherte , daß die Regie= rung alles daranſetzen werde , der jetzigen Schwierigkeiten im Handwerk Herr zu werden . Man dürfe nur nicht den Mut verlieren . Nach ſchwe= ren Zeiten kämen auch wieder beſſere Zeiten . Für das Kreisamt Die= burg ergriff Regierungsrat Walter das Wort . Er betonte , daß gerade in Stadt und Land Dieburg das Handwerk noch weit verbreitet ſei und eine feſte Grundlage der einheimiſchen Wirtſchaft bilde . Im Auftrag der zuſtändigen Handwerkskammern ſprachen dann Dr . Kir= meier = Offenbach und Heß = Darmſtadt der Verſammlung Dank und Gruß aus . Stadtrat Gruber übermittelte wie am Abend zuvor die Grüße der Kreisſtadt Dieburg . Dann ging man zur Erledigung der umfangreichen Tagesordnung über . Nach Erſtattung des Geſchäfts = und Wirtſchaftsberichtes , der einen Ausſchnitt aus der Notlage des Handwerks ergab , ergriff , ſtür= miſch begrüßt , Reichstagsabgeordneter Obermeiſter W . Francvis = Magdeburg das Wort zu einem längeren Referat über die „ Schickſals= ſtunde des deutſchen Handwerks ” . In ungefähr einſtündigem Vortrag legte der Redner die Lage des deutſchen Handwerks im allgemeinen und diejenige der Schloſſer im einzelnen dar . Er ſtreifte dabei faſt alle wich= tigen Wirtſchaftsfragen ud forderte eindringlich den Schutz der deutſchen Wirtſchaft . Das deutſche Handwerk dürfe kein Stiefkind ſein und ver= diene genau ſo wie alle anderen Stände Unterſtützung und Hilfe . Aber ſelbſt ſei der Mann ! Eine unbedingte Notwendigkeit ſei heute ein feſter Zuſammenſchluß aller Handwerker . Es gelte dabei , nicht nur den ein= zelnen Berufsſtand , ſondern das ganze Handwerk aus ſeiner jetzigen Notlage zu retten . Der Vortrag wurde mit lebhaftem Beifall auf= genommen . An das Referat ſchloß ſich die Erledigung der weiteren Punkte der Tagesordnung an , die in der Hauptſache interne Standes = und Organi= ationsfragen betrafen . II . K 6 . 4956 TA AdTOOLIZ aubseuwählen nach dem SHELL - FÜHRER• Nür die Schmienung von Kraßllahrzeugen An . Arheilgen , 22 . Sept . Gemeinderatsbericht . Als erſtes gab der Bürgermeiſter in der letzten Gemeinderatsver= ſammlung eine Einladung zur Hauptverſammlung des Obſt = und Gartenbauverbandes für den Kreis Darmſtadt bekannt . — Gegen die Baufluchtänderung in der Dieburger Straße bei Heinrich Gärtner 4 . wird von Frau Heinrich Buttner Ww . Einſpruch er= hoben . — Die geplante Baufluchtlinienänderung am Alten Wix= häuſer = und Gräfenhäuſer Weg fand Annahme . — Zu der von Ludwig Weſp beantragten Verbreiterung der Hirſchſtraße wird beſchloſſen , mit den in Betracht kommenden Anliegern in Ver= handlung zu treten . — Das Geſuch des Wilhelm Dieter , um Ver= kauf eines Bauplatzes in der Weinbergſtraße , fand Zuſtimmung . — Die Zahlungstermine der Kanalbenutzungsgebühren wurden derart feſtgeſetzt , daß die rückſtändigen Beträge bis Ende Dezem= ber 1930 zu begleichen ſind , einſchließlich der Gebühren für die Zeit vom 1 . Dezember 1929 bis Ende März 1930 . Die 4 . Rate der für das Rechnungsjahr 1930 fälligen Gebühren ſind bis Ende — Der Verkauf eines abgängigen Faſels wurde genehmigt . — Die Lieferung des Fußbodenöls wurde dem Vertreter der Firma Holzmüller , Karl Kriſt , übertragen . — Es folgte eine geheime Sitzung . E . Wixhauſen , 23 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Als Ver= treter der Gemeinde wurde Gemeinderat Zängerle gewählt und Ge= meinderat Wambold als Stellvertreter . — Der Abholzung eines Teils der Hahnhecke wurde zugeſtimmt . — Die Eröffnung eines Fußweges in der Taunus = und Seegartenſtraße wurde der Baukommiſſion über= wieſen . Dieſelbe ſoll an Ort und Stelle das Gelände beſichtigen und in der nächſten Sitzung Bericht erſtatten . — Der Einbürgerung der Maria Blach wurde zugeſtimmt . Ferner wurde beſchloſſen die Bier= ſteuer bei dem ſeitherigen Satz zu belaſſen . — Die hieſige Nach= kirchweihe brachte auffallend wenig Betrieb . Sonſt waren die Tanz= ſäle bei Kirchweihen wie Nachkirchweihen ſtets überfüllt . An und für ſich geht der Beſuch der Kirchweihe zurück . Dieſes Jahr hat die Arbeits= loſigkeit der Nachkirchweihe beſonders ihren Stempel aufgedrückt . — Mit dem Abernten der Kartoffelfelder wird hier begon= nen . Der Ertrag dürfte zufriedenſtellend ſein . Die Obſternte iſt hier dieſes Jahr nicht ertragreich . Aepfel gibt es faſt keine . Eberſtadt , 21 . Sept . „ Bund Königin Luiſe ” Orts= gruppe Eberſtadt . Am Samstag fand in dem feſtlich geſchmückten Saal des Darmſtädter Hofes ” die Verpflich= tungsfeier in Anweſenheit unſerer Landesverbands= führerin , Frau von Ulrich , ſtatt . Zahlreiche Kameradinnen von Jugenheim und Darmſtadt waren anweſend . Nach einem Prolog An die Deutſchen ” und einer Ouvertüre von Weber begrüßte die Ortsgruppenführerin , Frau Jung , die Kameradinnen und Gäſte . Dann hielt unſere ſehr verehrte Landesverbandsführerin eine Anſprache , der ſie ein Wort unſerer Königin voranſtellte „ Deutſchland iſt meine Seele , wenn Deutſchland ſtirbt , dann ſterbe ich auch . ‟ Deutſchland liegt zwiſchen fremden Völkern und hat um ſeine notwendigſten Bedürfniſſe ſchwer zu kämpfen . Es birgt aber auch ſehr viel Schönheit , beſonders im Heſſenland und an der Bergſtraße in ſich . Die Rednerin ſprach von den inneren und äußeren Kämpfen , die Deutſchland geführt hat , und von der Not , die unſer Vaterland betroffen hat . Deutſchland iſt dennoch ein reiches Volk , denken wir daran , was wir alles von unſeren Vätern ererbt haben . Auch auf die Frau kommt es an , denn ſie iſt in erſter Linie dazu berufen , zu dienen und zu helfen und ſomit die Not unſeres Vaterlandes zu lindern . Hierauf nahm Frau von Ulrich die feierliche Verpflichtung der neueintretenden Kameradinnen vor , die umrahmt war von den dazu paſſenden Gedichten und Bundesliedern . Nach einer gemütlichen Kaffee= pauſe wurde gemeinſam das Heſſenlied geſungen . Klavier = und Geſangsvorträge einzelner Kameradinnen gaben der Feier ein feſtliches Gepräge . Das Schlußwort ſprach unſere Gauführerin , Frau Stiebler . Mit dem Deutſchlandlied fand die Veranſtaltung ihren Abſchluß . Nummer 264 Warnm müſſen wir der diesjährigen Herbftdüngung unſere vollſte Aufmerkſamkeik zuwenden ? Von Dr . Krull , Darmſtadt . Der Beſtand der Felder unſerer engeren und weiteren Heimat läßt in dieſem Jahre auf eine gute Ernte ſchließen , die auch be= züglich der Qualität recht befriedigend ausfallen dürfte . Aller= dings ſind durch eine derart gute Ernte den Böden große Nähr= ſtoffmengen entzogen worden , die ihnen wieder zugeführt werden müſſen , wenn die Erträge in den kommenden Jahren nicht zurück= gehen ſollen . Bekanntlich werden die Nährſtoffe von den einzelnen Kulturpflanzen dann am beſten ausgenutzt , wenn ſie ihnen recht= zeitig gegeben werden , ihnen alſo ſchon im Jugendſtadium zur Verfügung ſtehen . Deshalb iſt es beiſpielsweiſe notwendig , die Kalidüngeſalze etwa 8 — 10 Tage vor der Saat des Winterge= treides in Mengen von etwa 1 Zentner 40 er Kalidüngeſalz bzw . 3 Zentner Kainit je Morgen auszuſtreuen . Dieſe Kaligaben kön= nen in Verbindung mit Stickſtoff und Phosphorſäure als aus= reichende Ernährung des Wintergetreides betrachtet werden . Der Vorteil der Herbſt = Kalidüngung zu Wintergetreide beſteht darin , daß das Wintergetreide ein dichtes , kräftiges Wurzelwerk zu bil= den vermag und außerdem infolge des genügenden Vorhanden= ſeins von Kali in der Pflanze reichlich Zucker gebildet wird . Da= durch werden die Pflanzen gegen die Einwirkungen des Froſtes weitgehend geſchützt . Durch die kräftige Halmentwicklung , die bei ausreichend mit Kali gedüngtem Wintergetreide in der Folgezeit einſetzt , iſt weiterhin ein wirkſamer Schutz vor Lagerfrucht gegeben . Zu Weizen iſt es auch deshalb unter allen Umſtänden ge= boten , die Kaliſalze vor der Saat auszuſtreuen , weil der Weizen vielfach nach Rühen gehaut wird und die Rübe als kalifreſſende Pflanze dem Boden ſehr viel Kali entzieht . Eine Gabe von 1 Zentner 40 er Kalidüngeſalz ie Morgen dürfte neben ent= ſprechenden Mengen an Stickſtoff und Phosphorſäure auch hier als wünſchenswert angeſehen werden können . Im Hinblick auf die diesjährige , ſehr reichlich ausgefallene Wieſenheu = und Kleeheuernte und den damit verbundenen hohen Nährſtoffentzug muß durch eine ausreichende Kaliphosphatgabe bei genügendem Kalkgehalt und der zeitweiſen Zufuhr kleinerer Stickſtoffmengen der normale Nährſtoſfgehalt der Wieſenböden wieder hergeſtellt werden . Dringt doch in den Landwirtskreiſen die Ueberzeugung immer mehr durch , daß gerade durch eine aus= reichende Kalivhosphatdüngung der Beſtand an guten Wieſen= gräſern und Leguminoſen ( Kleearten ) innerhalb der Grasnarbe im wirkſamſten gewahrt bleiht . Im allgemeinen werden Gaben von 1 — 1 . 5 Zentner 40 er Kalidüngeſalz oder 3 — 5 Zentner Kainit nebſt 2 Zentner Thomasmehl je Morgen zur Erhaltung einer zuten nährſtoffreichen Grasnarbe erforderlich ſein . Zuſammenfaſſend ſoll noch einmal darauf hingewieſen werden , daß die diesjährige gute Ernte den Böden ſehr viel Nährſtoffe , insbeſondere auch Kali , entzogen hahen wird , ſo daß nicht verah= äumt werden ſollte , ſowohl das Wintergetreide als auch die Grünlandflächen reichlicher als ſonſt mit Nährſtoffen zu verſorgen . Anmenſchliche Schlingenkellerei . WSN . Biedenkopf , 23 . Sept . Im Kreisort Günterod iſt die Land= jägerei einem Wildererunweſen allergrößten Stils auf die Spur gekom= men . Schon ſeit langer Zeit zeigten ſich den Jagdberechtigten Spuren , die auf ein ſtarkes Wildern ſchließen ließen . Im Frühjahr fanden Ein= wohner des Ortes ein verludertes Reh , das mit durchſchnittener Droſſel an einer Tanne aufgehängt war . Als dann Ende Mai die Jagd auf den roten Bock begann , fiel einem der Jagdpächter das ſonderbare Be= nehmen des Bockes auf . Beim genaueren Betrachten ſtellte er feſt , daß vom Halſe ein Stück Draht in die Höhe ragte , worauf er dem Bock ſofort die Kugel antrug . Der Bock hatte eine Schlinge von verzinktem Kabeldraht um den Hals , der die Decke bereits durchſchnitten hatte . Wenige Wochen ſpäter fanden Leute ein verludertes Schmalreh in der= ſelben Weiſe wie geſchildert in einer Tannenſchonung aufgehängt . Nach Ende der Blattzeit ſtieß ein Jäger auf einen an Gehörn ſehr ſtarken Bock , der von dem Jäger gar keine Notiz nahm . Als dieſer nach dem Schuß zu dem Bock trat , bot ſich ihm ein Bild des Jammers . Das Tier war auf 22 Pfund abgemagert . An der rechten Stange war ein Draht mehreremal umwickelt , ein Lauſcher war mitgepackt und dann ſp feſt um den Unterkiefer gezogen , daß das Geäſe nicht mehr geöffnet wer den konnte . Die Decke war durchſchnitten und von Maden beſetzt . Der Verdacht richtete ſich nach einer beſtimmten Seite , doch gelang bis= her eine Ueberführung nicht . Nun iſt durch einen Zufall der Haupttäter ermittelt worden . Der Gemeindeförſter Pfeiffer fand ein friſchgeſchnit= tenes Holz , an dem ſich Rehhaare befanden . Er ſuchte die ganze Um= gebung ab und fand denn auch in einem Dickicht ein aufgebrochenes Reh , das friſch aus der Schlinge genommen war . Man legte ſich nun auf die Lauer , und am anderen Abend näherte ſich endlich ein ſchon lange im Verdacht ſtehender Einwohner aus Günterod , der das Reh im Ruckſack verſtaute . Trotz der Warnſchüſſe der Beamten ergriff der Wil= derer die Flucht . Eine ſofort bei ihm vorgenommene Hausſuchung för= derte denn auch allerlei Belaſtendes zutage . Man hofft , daß nunmehr den Wilderern ihr ſcheußliches Handwerk gelegt wird . J . Griesheim , 23 . Sept . In dem vom Heſſiſchen Hochbauamt in Darmſtadt aufgeſtellten Ortsbauplan für die Poſch , weſtlich der Darm= ſtädter Gemarkungsgrenze und ſüdlich der Provinzialſtraße Darmſtadt — Briesheim , wurde die Baufluchtinie von 7 , 50 Meter auf 9 Meter von der Straßenfluchtlinie zurückgelegt . Die Abänderung hat die Geneh= migung des Gemeinderats gefunden . Der abgeänderte Ortsbauplan jegt in der Zeit vom 25 . September bis 8 . Oktober d . J . auf der Bür= germeiſterei ( Baubüro ) während der üblichen Dienſüſtunden zur Einſicht offen . — Am Mittwoch , den 24 . September , nachmittags 3 Uhr , findet auf dem Rathaus eine Säuglingsberatungsſtunde ſtatt . G . Ober = Ramſtadt , 23 . Sept . Das Schwimmbad hat ſeine Pforten für dieſes Jahr geſchloſſen . Ein verregneter Sommer , wie er gottlob ſelten vorkommt , hat Vielen den Beſuch des Bades in den letzten zweieinhalb Monaten unmöglich gemacht . — Kartoffelernte . Die Kartoffelernte iſt — früher wie ſonſt — hier ſchon feſt im Gange . Der Ertrag iſt durchſchnittlich gut . f . Noßdorf , 23 . Sept . Die polizeilichen Ermittlungen über die Entſtehungsurſache des in letzter Woche gemeldeten Groß= feuers haben zu einem endgültigen Ergebnis noch nicht geführt . Ein= wandfrei ſteht dagegen feſt , daß die Brandurſache in Kurzſchluß nicht beſteht . Die elektriſchen Anlagen befanden ſich in vorſchriftsmäßigem zuſtande , es war vorſchriftsmäßiges Material zur Verwendung gekom= men , die Anlagen waren auch in keiner Weiſe durch den Brand geſtört worden , was ſich daraus ergibt , daß die in Frage kommenden Siche= rungseinrichtungen noch vollſtändig intakt waren . Oberheſſen . Bg . Vilbel , 23 . Sept . Zum erſten Male nach dem Krige veranſtal= tete der hieſige Gartenbauverein , eine Obſt = und Gemüſeausſtel= lung . Der Erfolg war überraſchend , von 63 Ausſtellern wurden 56 preisgekrönt . Auch der Beſuch war ſehr ſtark . Der Obſtbauverein und der Verein für Vogelſchutz hatten die Ausſtellung durch beſondere Ab= teilungen unterſtützt . An die Preisverteilung am Abend ſchloſſen ſich inige Stunden abwechflungsreicher Unterhaltung an . — Am Sams= tag ſchied Herr Lehrer Kröger , der 36 Jahre vorbildlich an der hie= ſigen Volksſchule tätig war , aus dem Amt . Im Singſaale der Volks= ſchule fand aus dieſem Anlaß unter Beteiligung der Gemeinde eine ein drucksvolle Abſchiedsfeier ſtatt , in der Herr Rektor Burk und Herr Beigeordneter Möller die Verdienſte des Scheidenden würdigten . h . Gießen , 23 . Sept . Ein bedeutender Gelehrter un= ſerer Landesuniverſität , Geheimrat Profeſſor Dr . Paſch , iſt im hohen Alter von faſt 87 Jahren geſtorben . Der Verſtorbene ſtammte aus Breslau und ſtudierte an den Univerſitäten Breslau und Verlin . Im Jahre 1870 kam er nach Gießen als Privatdozent für Mathematik , wurde 1875 zum Profeſſor ernannt und war von 1893 auf 1894 Rektor an der Landesuniverſität . Seit 1911 lebte Profeſſor Dr . Paſch hier im Ruheſtand . In Bad Homburg , wo er zur Kur weilte , ereilte ihn der Tod . Der Verſtorbene erfreute ſich auf dem Gebiete der Mathematik eines großen Rufes . * Schotten , 23 . Sept . Gelegentlich der Pädagogiſchen Woche ” die das Pädagogiſche Inſtitut der Hochſchule in der 2 . Sep= temberwoche in Schotten veranſtaltete , wurde ein Kirchenkonzert in der hieſigen Stadtkirche gegeben , das uns „ Geiſtliche Abendmuſik ” bot . Meiſter Borngäſſer ſaß an der Orgel . Ob Tonſtücke von Gg . Muffat ( Tokkara ) , Buxtehude ( Paſſacaglia D = Moll ) oder J . Seb . Bach , ſtets der gleiche bewundernswerte Fluß , die prächtige Klangwirkung . Die Orgel= muſik umrahmten die Lieder für Sopran und Tenor . Mit einer präch= tigen , reinen Sopranſtimme ſang Frl . B . Aßmuth 2 Lieder von J . Seb . Bach ; Herr H . Landzettel trug mit einer ſehr gefälligen , ton= reinen Stimme und ſehr guten Ausſprache ein Lied von J . W . Frank vor . Eine vorzügliche Leiſtung war das gemeinſame : „ Ich harrete des Herrn ” von F . Mendelsfohn = Barthokdt , es gelang in ſchönſter Weiſe . Es war ein Genuß , den Darbietungen der Kinffler zu . Janfchen . Ml . mit Küche . V . 86 Gſch . 19 äk höherel ſchule Zimm lichſt I Penſion . werden M u . 3 . 60 a . 1 erbeten . Dau emütl . Zim . zed . , mögl . Heiz , Nähe‟ Bett . And an die Geſchl Modern ſchönes , mögl . mit Ba auf 1 . Okt . v unter 2 . 51 mäitl in nur gute 1 . Ot . für eit puar zu mie Beding . , Zer vorzugt . Eil 254 an die WElBLI Fleißiges . Mädch das Geleger das Kochen fr Heinen zum haldigen geſucht . Et nehmen . Annoncenm BANMLN Hauſierer ( für ſehr gan Haushaltsſ geſ . Hans E Frankf . a . N Seite 7 Sritdisgefi 6 er Rf een ieSichereit eE HiercHhleihenden Mtschinden eis itsende 1 ar Ordtälfid gusgenahliern Lhittalten edeng en ert 98 tiniserer Spetal dpeichern BigeFittz Borkreifen giS antt hasläng unler sattwer gändtger Bchandling Herin = Zum . chen , Kenuiss i Serthumaff Lumrden dtid ma arntetz ARBÄT ClGARETTEN 1 W 140 s 5 September 1930 Nummer 262 Für ärztl . Nachmit= iags = Sprechſtd . ſuche chentſprech . Räume , grn liebſt . wechſelw Benutzung mit an derem Arzt . Angeb . erbeten unter Z . 8 an die Gſchſt . ( * mfg Aelt . Beamtin ſucht ab 15 . Okt . beſchlag . nahmefreie kl . ſau= bere 2 = 3 . = Wohnung mit Küche , a . liebſt . Neubau . Gfl . Ang . u . V . 86 Gſch . erb . ( * sm 19 jähr . Schüler der höherenLandesbau= ſchule ſucht ab An= fang Oktober Zimmer . möglichſt mit voller Penſion . Angebote werden mit Preis u . 3 . 60 a . d . Geſch erbeten . ( 1407 Dauermiet . ſ . z . 1 . 10 . gemütl . Zim . m . beſt Bed . , mögl . Zentr . Heiz . , Nähe Johann . Viert . Ang u . Z . 78 an die Geſchſt . Zum 1 . Oktober gut möbl . Zimm . E bei freundl . Leuten in ruhiger Lage ge= ſucht . Angebote mit an die Geſchäftsſt perf . in Schreibm Möbl . Zimmer Nähe Hochſchule . ( * g . Fam . geſ . Ang . m Pr . u . 3 . 64 Gſch . ſucht gut möbliert . helles Zimmer mi a . d . Geſch . ( 14096 /Off . u . 3 . 66 Gſch . * Höh . Beamt . ( Ehep . ſucht ſof . od . ſpäterſev . , 21 J . alt , kan = München . ( IV . 14084 Geſetztes Frl . ſucht ſof . gutmöb . , ungen . Zim . i . Zentr . Ang ein dar mool . Suninel mit elektr Licht , Bad und Teleph . , Näl Schloß zu mieten geſucht . Angebote unt Z 65 an die Geſ häftsſt . ds . Bl . ( 14089 Modern möbl . ſchönes , ſonniges H ) Immel mögl . mit Bad und Telef . = Ben . ſofort oder auf 1 . Okt . von Dr . Ing . geſucht . Angeb unter Z 51 Geſchäfteſtelle . Eleg . möbl Wohn a . Ochlafskeancher in nur gutem Hauſe und Wohnlage per 1 . Okt . für einige Monate v . kinderl . Ehe= paar zu mieten geſucht . Elektr . Licht Beding . , Zentralheiz . u . fließ . Waſſer be= vorzugt . Eil = Off . mit Preisangabe unter Z 54 an die Geſchäftsſtelle . Mädchen für Haus= arbeit bis n . d . Sp . vorläufig aushilfs = WEIBLICH weiſe geſucht . Dieburgerſtr . 89 , I . Fleißiges , ehrliches Zuverläſſ . Kinder = Mädchen , pflegerin mit prakt . das Gelegenheit h . , /Erfahr . f . halbtags das Kochen zu erl . , geſucht . Angeb . mit zum 1 . 10 . geſucht . Gehaltsanſpruch u . Zuſchr . mit Bild u . Zeugn . unter Z . 69 ſteuerbr . ſucht ſich z 3 . 75 a . d . Geſch . * Geſchäftsſt . Tüchtige , ſauvere , evgl ( 1 . 1407 . R 4 Köchin für kleinen Villenhaushalt ( 3 Erwachſene . zum baldigen Eintritt nach Wiesbader geſucht . Etwas Hausarbeit iſt zu über= nehmen . Offerten unter O 6869 ar Annoncenmayer , Frankfurt a . Main . HANNLICR Händler . verkäuſer Hauſierer ( innen ) für ſehr gangbaren in Stadt und Land Haushaltsſchlager geſucht . geſ . Hans Ermel , / Zeitſchriftenvertr . 13770 b ) jg . tücht . H . = Friſeur gern gek . , iſt zu ver= geſucht . Offerten u . ſpital und kein Wa = Vertreter , Händler , Hauſierer ( in ) zum Mitnehmen großartig , , erſtklaſſ . käufer ( innen ) tägl . Bedarfsartikel für d . Meſſe u . ſpäter frau Käufer , daſartikel auch Proviſi = Offerten unt . Z . 50 Bewerb . erbitte unt a . d . Geſchäftsſt . ( * 2 . 87 an Geſchſt . Kraftiger Junge der das Sattlerhandwerk ſpez . als Auto = Sattler erlernen möchte , zum baldigen Eintritt geſucht . Hermann Reichelt , Auto = Sattlerei , Darmſtadt , Hügelſtr . 75 . 14079 b Wir suchen für unsere in Deutschland und Oesterreich eingeführte Bauspar- genossenschaft mit festen Zuteilungs- terminen infolge Umorganisation erFahrene Bezirksvertreter auch Architekten gegen Zusicherung ( fF 14083 höchster Bezüge . „ Despa‟‟ Deutscher Sparerdank , Wiesbaden 562 . e . G . m . b . H . Zuverläſſige Kalender - ( 14078 Frankf . a . M . = Süd . Karl Herzberger , Schuchardſtraße 16 . Konkurenzl . Sache ! In Dauerſtellg . /D . R . P . v . Eheleut . u . jg . tücht . Friſeuſe geben . Langjährige f . ſofort od . ſpäter Exiſtenz . Kein Ka= renverk . Bei andau 3 — 44 Geſch . Crmis Fleiß viel Geld zu verdien . Offert . u . 3 . 59 Geſch . ( 1408 Wiederver= geſucht . Jede Haus = lf . geldſparend . Meſſe epochale Neuerung . onsverteter geſucht O WElBLICM Preisangabe u . 2 . 85 / 99 . Ronforiſtin u . Stenogr . ( 200 S . ) geſ . f . Mon . Oktob . ſucht ſich zu verän= dern . Angeb . unter Angeb . an G . M . , / 3 — 48 a . d . Geſch . Dieburgerſtr . 61 . ( * Gebild . Fräul . ſucht tagsüb . ev . auch ½ Möbl . 3 . m . Kaff . i . Tage Beſchäftig . b . Kindern . Angeb . u . 3 . 39 a . d . Geſch . AAelt . häusl . Mädch . Berufstätiger Herr ſ . Stell . bis nach d Spül . o . ganz . Off . leicht heizbares und u . 3 . 71 Geſchſt . ( * Jg . ſaub . Frau ſucht oder ohne Penſion . /Kaufſt . ( morg . ) N . Angeb . unter 3 . 74 /Wilh . — Hermannſtr . Tücht . Hausmädch . 3 — 4 = Zim . = Wohng . , etwas kochen , ſucht Bad , ev . Gart . Ang . Stellung in gutem unter A . M . 4773 an Hauſe . Zu erfrag . Invalidendank . Kiesſtraße 112 , I . * Beſſ . Mädchen , 32 J . alt , ſelbſt . , per in all . Hausarbeit . , ſucht z . 1 . Okt . Stelle m . Pr . u . 3 . 83 Gſch . * 6 , einz , Herrn o . k . Haushalt . Ang . W . 85 a . d . Geſch . * Junge Frau ſucht vorm . 2 — 3 St . Be= ſchäftigung . Ang . u . 3 . 41 a . d . Geſch . ( * 19 jähr . Mädchen , in all . Hausarbeit . bewand . , ſuchtStell . zum 1 . Okt . Gute Zeugn . vorh . Näh . * Ruthsſtr . 23 , II . lk . Witwe mit beſten Empfehlungen ſucht halbe Tage Beſchäf= tigung ( Vertrauens= poſten ) . Angeb . unt T . 80 Geſchäftsſt . Anſt . , ehrl . Mädch . v . Lande ſucht z . 1 . od . 15 . Okt . Stellg . i . gutbürgerl . Hauſe für ganz oder tags= über . Angeb . unter 3 . 43 a . d . Gſchſt . MZNML IcK Tücht . dekoral . u . Verkäufer d . Manuf . u . Aus= veränd . Beſte Ref . * Ang . u . 3 . 52 Geſch . Beamter übernimmt Vertretungf Herren= ſtoffe an Priv . Nur leiſtungsfäh . Firmen wollen ſich melden . Angeb . unt . Z . 79 an die Geſchäftsſt . Ehrl . , zuverl . Mann übern . noch die Be= dieng . v . Dampfhei= zungen . Angeb . unt . 3 . 45 a . d . Geſchſt . * Achkung ! Unt . Marlinſtr . 4 = Zim . = Wohn . mit reichl . Zubehör in Tauſch geg . 3 = Zim . = W . in guter Lage . Offert . erb . u . 3 . 26 a . d . Geſchſt . ( kimd Geboten : Schöne 5 = Zim . = Wohn . i . Oſt= viert . od . 4 = Zim . = Wohnung ebenda . Geſucht : 6 = Z . = W . i . d . Nähe d . Lands= kronſtr . o . kl . Haus in Griesheim . Of u . 3 . 58 Geſchſt . Geb . : Herrſch . 6 = Z . = W . m . Z . = Hz . Geſ . 4 — 5 = Z . = W . m . Bad Zub . i . g . Lae Eiloff . u . 3 . 38 Gſch . Alexanderſtr . 10 , pt . möbliert ) zu vm . * /Waldſtr . 30 . ( * m . Bägel Anſtalt und Schneiderei Blih soloppl . 4 , 80 bügelt Anzüge , Mäntel u . Koſtüme zu 1 . 60 Repariert , ändert und reinigt fachgemäß , gut , ſchnell und billig . Freie Abholung und Zuſtellung ( 13402 a Beſtellungen auf Lasbelsekaftortern Induſtrie ” , auf gutem Boden gewachſen für den Winterbedarf , nimmt bereits jetzt entgegen Ludwig Nungeſſer . Dampfziegelei , Pfungſtadt . Fernſprecher Nr 9 . ( * sod Große Fotografiſche Räume auch als größ . Büro oder Geſchäftsbetrieb , Bentralheizung , evtl . kleine Wohnung ſofort zu vermieten . ( Em L . Graßmann , Wilhelminenſtraße 6 . Luiſenſtraße 3234 350 qm großer , heller , trofkener , Raum ( Zentratheizung , bequeme Einfahrt , Keller Büro ) als Lager , Arbeitsraum oder Ver= kaufsraum ganz oder geteilt zum 1 No= vember oder ſpäter zu vermieten . 13792 a Heinrich Funk , Wilhelmſtraße 40 Eliſabethenſtraße 29 heller Laden mit Nebenraum u gr . Lager z . v . 11607 a 2 leere Zimmer zu vermieten Philipp = Röthweg 66 . Viktoriaplatz 1 , I . 2 - 3 gr . , teilw . möb . Zim . m . Küchenben . z . 1 . Okt . zu vm . ( * L . 3 . mit Gash . an berufst . Frl . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Rheinſtraße 14 ( Eing , Grafenſtr . ) 1 leer . , 1 teilw . mb Manſ . = 3 . , el . L . , Of Waſſ . , ſep . Eing . 1 . 10 . z . v . 3 . St . I . 2 ſchöne Zimmer mit klein . Küche zu Griesheim b . Dſt . , N . Darmſt . Str . 99 . gut . Hauſe z . verm Näh . Geſchäftsſt . ( * Manſ . = Wohnung , Zimm . , Küche u Zubeh . , ob . Liebfr . = Straße a . ält . Ehe paar od . 2 all . = ſteh . Dam . ( wohn . = ber . ) z vm . Näh . Geſchſt . Heinrichſtr . 93 , I . 2 leere Zimmer an 1 — 2 beſſ . berufstät . Herren zu verm . 2 Zimmer ( leer od . mobl . ) mit Küche z . vermieten . Ang . u . 3 . 56 a . d . Geſch . 2 , ev . 3 möbl . Zim . u . Küche in ruh . gt . Haus in frei . Lage z uvermieten . Ang . u . 3 . 63 Geſchſt . ( * 2 Büro - Räume m . Telef . , part . , ſof . od . ſpäter zu verm Separater Eingang Stiftſtraße 19 . mit Wohnung per 1 . Okt . zu verm . Zu erfrag . Nieder = Ramſt . = Str . 37 , II . ( * ms ) Werkſtatt , auch als Lagerraum zu vermieten . Kies= traße 12 . ( 13005 a 2 Zimmer ( leer od . Lagerräume zu vm . Ot SchöneGaragen Dieburgerſtraße 96 ( 12844 a ) 2 neue Garagen zu vermieten . ( * ms Waldſtr . 30 . ( * m = Mne eigefähtie Heuerlverſſcherang mit allen ſonſtigen Sparten ſucht zur Bearbeitung ihres Geſchäfts für Starkenburg und Rheinheſſen einen möglichſt mit Sitz Darmſtadt . Die Poſition ſtellt eine Exiſtenz dar . Offerten , auch von Nichtfachleuten , welche eingearbeitet werden , mit lückenloſem Lebens= lauf unter F . L . B . 771 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I . 13992 Frankfurterſtr . 58 , p . gut möb . Wohn = u . Schlafz . m . 2 Bett . ſof . zu vm . ( 13932 b Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . ( 10379 a Hügelſtr . 15 . Laden . Viktoriaſtr . 82 , I . möbl . W . = u . Schlz . zu vermieten . ( * im Pankratiusſtr . 33 , I . möbliertes Zimmer zu vermiet ( 11957 a Heinrichſtr . 113 , pt . gut möbl . Zim . , ev . mit 2 Betten für ſofort zu vermieten . ( 13552 a ) Heinrichſtraße 82 , I . verm . , ſof . beziehb . in ruhig . Hauſe gut möbl . Wohn = und Schlafz . m . el . Licht p . ſof . od . ſpäter an berufst . Hrn . z . vm . ( 13169 a ) Bismarckſtr . 58 , II . ſchön möb . Zim . , el . Licht . Nähe Hochſch . u . Zentr . , z . 1 . Okt . od . ſpät . z . vm . ( * sm Schön möbl . Zim . a . ber . H . o . D . ſof . z . vm . Näh . Geſch . Eliſabethenſtr . 25 , Hts . 2 . St . , einf . m . Zimmer zu verm . Georgenſtr . 5 , I . gut möbl . 3 . z . v . Waldſtr . 46 ( Vin= ſon ) möbl . Zim . m . el . Licht z . verm . ( * Pankratiusſtr . 2 , pt . g . mobl . 3 . z . v . ( * Hoffmannſtr . 2 a . p . ſch . möbl . Wohn = u . Schlafzim . , 1 od . 2 Bett . , el . Licht , ev . Küchenben . zu vm . Anzuſ . v . 3 — 7 U . Alexandraweg 8 4 möbl . Zim . und 2 gr . Büroraume ( 5 X 9 Mtr . ) zu vermiet . Soderſtraße 93 , I . gut möbl . ſep . Zim . zu vermieten Gervinusſtr . 34 , V . I . ſch . mb . Z . m . Schr . , el . L . , ev . Klav . an Werkſtätte ber . 5 . 3 . 1 . 10 . 3 . 5 * Am Erlenberg 11 2 gut möbl . Zimm . mit angrenz . Bad auf 1 . Oktober zu vermieten . Blumenthalſtr . 45 , I . , frdl . möbl . Zim . mit zu vermieten . elektr . L . zu vm . ( * Fahnſtr . 31 , I , möbl . Zimm . , Preis 25 ℳ , zu vermieten . Gut möbl . Wohn = u . Wendelſtadtſtr . 45 ½ Schlafzim . ( 2 Betten ) zn verm . Zu erfrag , ſe fkei ! in der Geſchäftsſt ( * Kiesſtr . 55 , p . , möb . Zim . , el . L . . z . vm . Liebfrauenſtr . 68 , III . möb . Z . , el . L . , für berufst . Hrn . ſof . z . v . * E . = Ludwigſtr . 7 , Hth . möbl . Zim . z . vm . * Möbl . Zim . abzug . Paſchke Landgr . = Philipp = Anlage 14 . * Bleichſtraße 19 , I . r . möb . Zim . z . vm . Mathildenſtr . 48 , I . 2 große , ſonn . , ſchön möb . Zim . m . 1 od . 2 Bett . in gt . Lage zu vm . Preis 45 ℳ . Anzuſ . bis . 3 Uhr . * Damen od . Ehepaar find ſof . in ſ . gut . Hauſe geinütl . Heim . Flioß WBaiſſer Vn Narlſtr . 84 , patt . Seite 8 Mittmoch , den 24 . September 1930 Nummer 264 Reich und Ausland . Schwere Jungen in Wiesbaden verhaftet . Wiesbaden . Der hieſigen Kriminalpoli= zei iſt es gelungen , eine gefährliche Einbrecher= bande feſtzunehmen . Bei einer Fahndungsſtreife wurde der von hier ſtammende frühere Anſtrei= cher Heinrich Dörr feſtgenommen , der in den letz= ten Monaten eine ganze Reihe von Wohnungs = und Manſardeneinbrüchen in Wiesbaden ausge= führt hatte . Dem Dörr konnten bis jetzt 20 Ein= brüche nachgewieſen werden . Es gelang auch , das Hehlerneſt ausfindig zu machen . Im Ver= lauf der Nachforſchungen nach den von dem Woh= nungseinbrecher geſtohlenen Gegenſtänden fielen der Kriminalpolizei zwei weitere Verbrecher in die Hände . Es handelt ſich dabei um zwei aus Köln ſtammende Burſchen namens Jeznita und Hermersdorf , die mit Hilfe geſtohlener Autos vor Juweliergeſchäften vorfuhren , mit Steinen und Hämmern die Schaufenſter zertrümmerten und Uhren ſowie Schmuckſachen im Werte von vielen Tauſenden Mark ſtahlen . Auf dieſe Weiſe arbeiteten ſie zweimal mit Erfolg in Wiesbaden , je einmal in Kaſſel und Karlsruhe und wahr= ſcheinlich auch in Frankfurt a . M . Die Polizei fahndet jetzt nach weiteren Komplizen , die wahr= cheinlich einen Teil der noch nicht gefundenen iebesbeute weggeſchafft haben . en Schloß Hohenheim bei Skukkgark . Großbrand auf der Schloß Hohenheim bei Stuttgart , einſt der Wohnſitz der aus Württembergs Geſchichte bekannten Franziska von Hohenheim , in dem heute das Technologiſche Inſtitut der Landwirtſchaftlichen Hochſchule untergebracht iſt , wurde von einem Brande heimgeſucht , der raſch einen großen Umfang annahm . Trotz angeſtrengter Arbeit mehrerer Feuerwehren brannte der Oſtflügel des Schloſſes nieder . Raubüberfall in Wiesbaden . Wiesbaden . Auf die Kaſſe der hieſigen Liliale der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchafts= dank für Heſſen = Naſſau wurde am Montag ein Raubüberfall verübt . Während der Kaſſierer allein anweſend war , kam ein junger Mann in das Zimmer , hielt dem Beamten einen Revolver vor und raubte aus dem Kaſſenſchrank eine An= zahl gebündelter Geldſcheine . Die Summe des geraubten Geldes beträgt 11000 Mark . Von dem Räuber fehlt bis jetzt jede Spur . Teilweiſer Abſchluß der Unterſuchung gegen den Mörder Kürten . Düſſeldorf . , Ueber den Stand der Vor= unterſuchung in der Mordſache Kürten wird mit= geteilt , daß die Vorunterſuchung in den Fällen des vollendeten Mordes an , der Hahn , Lenzen , Hamacher , Reuter , Dörrier , Albermann und des verſuchten Mordes an der Schulte , Soldhauſen , Mantel , Kornblum , Meurers und Wanders vor= behaltlich des noch ausſtehenden Gutachtens der Irrenärzte abgeſchloſſen iſt . Die Unterſuchung wegen des verſuchten Mordes an der Frau Kühn und des vollendeten Mordes an dem Invaliden Scheer , der kleinen Ohliger und der Chriſtina Klein in Mülheim ( Rhein ) iſt im Gange . Tagung des Börſenvereins Deutſcher Buchhändler . Goslar . Im Hotel Achtermann fand die Hauptverſammlung des Börſenvereins Deutſcher Buchhändler ſtatt , an der über 200 Buchhändler aus dem Reiche und den deutſchen Sprachgebieten teilnahmen . Die Verſammlung wurde vom 1 . Vorſitzenden , Verlagsbuchhändler Dr . Friedrich Oldenbourg = München , geleitet . „ Graf Zeppelin ” zur Oſtſeefahrt aufgeſtiegen . Friedrichshafen . „ Graf Zeppelin ” iſt am Dienstag um 17 . 06 Uhr trotz des anhalten= den Regens zu ſeiner zweitägigen Oſtſeefahrt unter Führung von Kapitän Flemming aufge= ſtiegen . Um 23 Uhr wird das Luftſchiff auf dem Staakener Flughafen bei Berlin landen , nach kurzem Aufenthalt wird es zur Weiterfahrt über die Oſtſee , Riga und Reval nach Finnland ſtar= ten . Bei ſehr günſtiger Witterung wird in Hel= ſingfors ebenfalls eine Zwiſchenlandung erfolgen zur Auswechſlung von Poſt und Fluggäſten . So= dann wird der Rückflug über Stockholm und Südſchweden angetreten . Am Donnerstag früh wird in Berlin zum zweiten Male gelandet . Gegen 8 Uhr ſtartet das Luftſchiff zum Rückflug nach Friedrichshafen . Neuer Weltrekord im Rückenflug . Münſter . Der Chefpilot der Fliegerſchule Münſter , Werner Weichelt , ſtellte mit einem Rückenflug von 46 Minuten 23 , 2 Sek . Dauer einen neuen Weltrekord auf . Den bisherigen Rekord hielt der Bremer Flieger Achgelis mit 37 Minuten . Benzinexploſion in einem Kellergeſchäft . Bukareſt . In Galatz brach in einem Glas= geſchäft im Kellergeſchoß ein Brand aus . Als die Feuerwehr mit Karbidlampen in den ver= qualmten Raum eindrang , erfolgte plötzlich eine fürchterliche Benzinexploſin , durch die 20 Feuer= wehrleute zum Teil ſchwer verletzt wurden . Viele Häuſer in der Umgebung wurden beſchädigt , ſämtliche Fenſterſcheiben gingen in Trümmer . Der Beſitzer des Kellergeſchäfts wurde unter dem dringenden Verdacht der Brandſtiftung verhaftet . General v . Gebſaktel † . General Ludwig Freiherr v . Gebſattel , ſer frühere langjährige kommandierende General des 3 . bayeriſchen Armeekorps , im Weltkrieg viel genannt durch ſeine Erfolge an der Weſtfront , iſt im 74 . Lebensjahre geſtorben . Elekkrizikäk aus dem Meere . — Prof . Claudes kühner Plan wird Wirklichkeit . Die 2000 Meter lange Röhre iſt auf das Meer hinausgeſchleppt worden , um bis zu 600 Meter Tiefe verſenkt zu werden . Die Rieſenröhre des franzöſiſchen Phyſikers Prof . George Claude iſt in den Golf von Montonzas bei Kuba verſenkt worden . Sie ſoll der billigen elektriſchen Kraftgewinnung aus dem Wärmegefälle der See dienen , ein Plan , deſſen Gelingen von umwälzender Bedeutung für die Elektrizitäts= verſorgung der Welt ſein würde . Die Hörigen des Fußballkämpen . Die Kokain = Affäre . — Zahlreiche Opfer . Die Verhaftung des bekannten Fußballſpielers Robert Pache , des Proviſors Emil Schmidt und der früheren Büfettdame Betty Gerhardt aus Offenbach , die der Kokainſchiebung und der ſchweren Kuppelei angeklagt ſind , erregt , der „ Frkf . Ztg . ” zufolge , in der Stadt das denkbar größte Aufſehen und bildet das „ Tagesgeſpräch ” . Die Angelegenheit zieht nach neueren Informa= tionen noch erheblich weitere Kreiſe , als man ur= ſprünglich annahm . Wir erfahren dazu folgende Einzelheiten : P . führte nach außen hin ein ſolides Leben , var aber ſeinen näheren Bekannten ſchon ſeit vielen Monaten durch ſeine merkwürdigen Freundſchaften dahin verdächtig , daß etwas in ſeiner Lebensführung nicht ſtimme . Durch die Geſtändniſſe der G . , die auch durch andere Zeu= gen Beſtätigung finden , iſt nun mit einem Male das verdächtige Treiben des P . aufgedeckt wor= den . P . der Schweizer iſt , verkehrte viel mit einem Ausländer , einem Tſchechen , und erhielt auch von dieſem größere Mengen Kokain übermittelt . Der Lieferant war wiederum der Proviſor Emil Sch . Die G . lernte den Tſchechen gelegentlich einer Fahrt nach Offenbach kennen . Beide merkten einander an , daß ſie Kokainiſten ſeien und ſchloſſen ſofort Freundſchaft . Die G . iſt vor etwa Jahresfriſt zu dem Fuß= ballſpieler P . in ein vollſtändiges Hörig= keitsverhältnis geraten ; ſie hat ihn nicht nur mit Kokain aus der Apotheke verſorgt , ſon= dern — und das iſt das weit Schlimmere — ſie hat ihm für ſeine Ausſchweifungen fortgeſetzt junge Leute beiderlei Geſchlechts zugeführt . Die G . mußte zunächſt in Lokalen und auf der Straße mit jungen Leute anbändeln und ſie dann , wenn ſie auf die Lockungen ein= gingen , nach der Wohnung des P . einladen , wo ſie dann Kokain ſchnupfen mußten und ſchließlich im Rauſchzuſtande ſexuelle Hörige des P . und der G . wurden . Soweit bis jetzt bekannt Die Sturmopfer an der franzöſiſchen Küſte . Bisher 30 Tote . Paris . Der orkanartige Sturm , der über der Nordſee , dem Aermelkanal und dem Atlantik wütete , hat furchtbare Folgen gehabt . Neben einem Sachſchaden , der nach Millionen zu bezif= fern iſt , ſind Hunderte von Fiſcherfamilien in tiefſte Trauer verſetzt worden . Bis jetzt zählt man nicht weniger als 30 Todesopfer und eine große Anzahl von Verletzten . Man befürchtet je= doch , daß die Zahl der Toten noch erheblich höher wurde , fielen dem Menſchen zahlreiche junge Mädchen und Männer zum Opfer . Viele werden ſich aus Scham nicht melden . Tra= giſch iſt der Fall einer jungen Studentin , die dem Rauſchgiftteufel durch P . s Verführungskünſte vollſtändig verfallen war und jetzt erſt durch ſcharfes Eingreifen zuſtändiger Stellen vor dem ſicheren Untergange bewahrt wurde . P . war in ſeinem Begehren nach neuen Opfern nach den Bekundungen der G . geradezu unerſätt= lich . Es ſind jetzt umfangreiche Ermittlungen im Gange , die Zahl der von dem Wüſtling „ zur Strecke gebrachten ” Opfer feſtzuſtellen . Die Unterſuchung zieht aber noch weitere Kreiſe , ſie ſucht jetzt auch die Perſonen zu er= mitteln , mit denen P . in engeren freundſchaft= lichen Beziehungen ſtand und ſonſtigen Verkehr pflegte , um auf dieſe Weiſe weiteres Licht in die Affäre zu bringen . Sie dürfte möglicherweiſe in den nächſten Tagen noch peinliche Ueberraſchun= gen bringen . Auf der Suche nach dem Kokainhändler . Die Unterſuchung in der Frankfurter Kokain = Angelegenheit nimmt ihren Fortgang . Hinter dem Ausländer , von dem Pache Kokain erhalten hat , iſt ein Steckbrief erlaſſen , jedoch iſt es bis= her nicht gelungen , ihn feſtzunehmen . Blühender Rauſchgiftſchmuggel in Südfrankreich . Paris . Der Rauſchgiftſchmuggel in den Mit= telmeerhäfen Frankreichs ſteht in kaum er= reichter Blüte . Die Hafenpolizei entfaltet ſeit Wochen eine fieberhafte Tätigkeit . Auch am Montag machte ſie wieder einen guten Fang , indem ſie an Bord des italieniſchen Dampfers Braſile ” rieſige Mengen Opium beſchlagnahmte . Die Behörden ſind überzeugt , einer ausgedehnten internationalen Schmugglerbande gegenüberzu= ſtehen . wird , da eine Reihe von Fiſcherbooten bisher noch nicht eingelaufen iſt und man auch keine Nachrichten über ihren Verbleib hat . Die Ma= rinebehörden haben inzwiſchen Torpedoboote zur Hilfeleiſtung ausgeſandt . Neue Erdſtöße in Melfi . Neapel . Während die Aufbauarbeiten im Erdbebengebiet gute Fortſchritt machen , wurden am Sonntag in dem halbzerſtörten Melfi wieder zwei Erdſtöße verſpürt , die unter der viel ge= prüften Bevölkerung natürlich große Aufregung hervorriefen . Von den deutſchen Ozeanfliegern . Die Ozeanflieger als Gäſte des Verkehrsminiſters . Berlin . Die Ozeanflieger wurden vom Reichspräſidenken v . Hindenburg und Reichs= kanzler Dr . Brüning empfangen . Vorher mel= dete ſich Herr v . Gronau mit ſeinen Gefährten beim Reichsverkehrsminiſter und überreichte die= ſem einen Bericht über den Verlauf und die Er= gebniſſe des Fluges . An dem zu Ehren der Flie= ger vom Miniſter v . Guérard im „ Kaiſerhof ” veranſtalteten Frühſtück in kleinem Kreiſe nah= men u . a . der amerikaniſche Geſchäftsträger George A . Gordon , der preußiſche Handelsmini= ſter Dr . Schreiber , der Ehrenpräſident des Deut= ſchen Luftfahrt = Verbandes , Reichsbankpräſident Dr . Luther , die Staatsſekretäre des Reichspräſi= denten , der Reichskanzlei und des preußiſchen Staatsminiſteriums , die Preſſe ſowie Perſönlich= keiten der Luftfahrtkreiſe teil , unter letzteren auch Hauptmann Köhl und der Sieger im Europa = Rundflug Morzik . Von der Familie v . Gronau waren General der Artillerie v . Gro= nau und die Gattin des Fliegers anweſend . Reichsminiſter v . Guérard überreichte mit einer die Schwierigkeiten des Fluges würdigenden , herzlich gehaltenen Anſprache allen vier Män= nern der Beſatzung einen mit dem Reichsadler geſchmückten ſchlichten ſilbernen Becher ſowie dem Führer v . Gronau das bereits in ſeinem Glück= wunſchtelegramm angekündigte Geſchenk , den von der Maximilian = Geſellſchaft herausgegebenen Sonderdruck des „ Prinzen vom Homburg ” . Der erſte Vortrag v . Gronaus . Berlin . Im Klub der Deutſchen Preſſe hielt der Amerikaflieger v . Gronau nach ſeiner Rückkehr den erſten Vortrag über ſeinen Ozean= flug . Gronau berichtete über Vorbereitung und Durchführung des Fluges , über die Teilſtrecken und Stationen des Fluges , der den größten Teil des Weges über unendliche Einſamkeit führte . Die Hauptaufgabe , ſo führte er weiter aus , liegt jetzt darin , den Flugzeug = Typ für dieſe Strecke zu entwickeln , d . h . eine leiſtungsfähige Maſchine mit einer geeigneten Rumpfzelle zu verbinden . Herr v . Gronau erzählte ferner von der überaus herzlichen Aufnahme in Amerika . Er betonte , daß wir die Reiſegeſchwindigkeiten im Flugver= kehr noch erhöhen müßten , denn im amerikani= ſchen Flugverkehr ſeien 200 bis 300 Stundenkilo= meter keine Seltenheit . Zum Schluß ſeiner intereſſanten Ausführungen entledigte ſich Herr v . Gronau noch eines Auftrages , der ihm von unſeren Landsleuten drüben immer wieder auf den Weg gegeben worden iſt : Deutſchland , die deutſche Heimat , zu grüßen . Der Vortrag , dem ſich die Vorführung einer Anzahl Lichtbilder an= ſchloß , fand überaus herzlichen Beifall , der auch der anweſenden Beſatzung galt . Schweres Bauunglück . — Drei Tote . Paris . Wie aus Grenoble berichtet wird , ſind beim Bau eines Stauwerkes drei Arbeiter , und zwar zwei Albanier und ein Italiener , ver= ſchüttet worden . Bisher wurde erſt eine Leiche geborgen . England baut den ſchnellſten Dampfer der Welt/ London . Wie der „ Daily Expreß ” mitzu= teilen weiß , dürfte dem deutſchen Ozeandampfer „ Europa ” das Blaue bereits innerhalb weniger Monate von dem neuen engliſchen Dampfer „ Empreß of Britain ” ſtreitig gemacht werden . Durch Aenderungen in der urſprünglichen Kon= ſtruktion des im Juli vom Stapel gelaſſenen Dampfers und durch Einbau eines neuen Typs von Röhrendampfkeſſel ſoll die Geſchwindigkeit der „ Empreß of Britain ” , die der kanadiſchen Pacific = Eiſenbahn = Geſellſchaft gehört , auf 27 , 6 Knoten erhöht werden . Um die Reiſe nach New York weiter abzukürzen , ſoll das Schiff , dem Blatt zufolge , die bedeutend kürzere Strecke von Southampton nach Quebec machen , von wo aus die Paſſagiere mit Expreßzügen nach New York befördert werden . Die Reiſe nach Quebec würde etwas über vier Tage und die Fahrt nach New York 14 Stunden dauern . Multimillionär Henry Phipps geſtorben . New York . Der bekannte Stahlmagnat , Multimillionär und Philantrop Henry Phipps iſt hier im Alter von 90 Jahren geſtorben . — Phipps , der über ein Vermögen von 275 Mil= lionen Dollar verfügt haben ſoll , war ein Kom= pagnon Carnegies . Jack Diamond vorläufig freigelaſſen . Philadelphia . Jack Diamond , der , wie gemeldet , geſtern als „ verdächtige Perſönlich= keit ” verhaftet worden war , wurde auf das Ver= ſprechen ſeines Anwaltes hin , ihn heute dem Gericht vorzuführen , freigelaſſen . Helbſtmord der Prima Ballerina der Däniſchen Oper . Elna Laſſen , Prima Ballerina von Kopenhagen , die erſt un= längſt von Max Reinhardt für leitende Rollen verpflichtet wurde und demnächſt in Berlin auftreten ſollte , beging aus noch unbekannten Gründen plötzlich Selbſtmord . Nein , ptſtadt Fes Wort , Ungerechtig Lande , d 0 s Kamm der öſtlichen hinreichte . dem einſt 2 . Monarchie dern Tran = und der 2 . ſind — nach Trianon ſch auf einen 1 dem ale Gl . Vem , ne zu ſehen : a farte Ungat Dornenkron = Frage : Soll Mehr al ner Einwol etwa 325 000 Geblieben ſt nen Einwoh gleichenden unter den ve einer harten haben — w dutſchöſterre veles von d Gebiete bekl nen , Kroater denszeit in ſein und ein auch in Rech Trianon dod Unklugheit . Nach de heute große ſtehen : ſo ett deutſch iſt ) garns iſt au burg , die du von Oberſch herausgeſcht Auch de der einen in gleicher und nimmt yaren lichkeit un lichkeiten dem Sze des Parlar ntriſſenen Lundesfarbe an ihr eine maſtes eine jene bekannt an ein Vater an die Wiede ehrung , mit als erſter ſi eingeſetzt he Dieſe R Sie ſtehen au ſchen Beſtr eine Unklu Dona Der Balkan Mitteleut Die reviſioni an Italien au altrör geſtellt iſt . Not dabei an in Ungar lich zur Auf zuſamme nisſyſtem auch verfr fragt es würde . vertrag de Intereſſen GBeſſar den duſtrie Nummer 264 Seite 9 Fahrt durch den Oſten . Angarn . Nem , nem , soha ! Nein , nein , niemals ! Ueberall iſt es in dieſer wunderſchönen Hauptſtadt eines einſt großen und mächtigen Reiches zu leſen : die= ſes Wort , das ſich verzweifelt und entſchloſſen anſtemmt gegen die Ungerechtigkeiten des Friedens von Trianon , der von dieſem Lande , das ſich von der Adria , den Bergen Bosniens bis zum Kamm der Karpathen hinzog , die es in weitem Bogen gegen die öſtlichen Ebenen abgrenzte und ſicherte , und das bis zur Leitha hinreichte , bis hinüber nach Preßburg und an das Marchfeld , auf dem einſt Rudolf von Habsburg die erſten Kämpfe um die k . und k . Monarchie ausgefochten hat . Nichts iſt geblieben von den Wäl= dern Transſylvaniens , von den fruchtbaren Ebenen des Banats und der Baranya , Fiume und mit ihm der Zugang zum Meer ſind — nach kurzer freiſtaatlicher Epiſode — an Italien gefallen . Trianon ſchnitt das Land der heiligen Stephanskrone zuſammen auf einen kleinen , blutigen , lebensunfähigen Reſt , einen Rumpf , dem alle Glieder fehlen . Nem , nem , soha : auf einem kleinen Metallſchild ( überall iſt es zu ſehen : an den Haustüren , an Wagentüren uſw . ) iſt die Land= karte Ungarns — des einſtigen und jetzigen — eingeprägt . Eine Dornenkrone windet ſich entlang der neuen Grenze . Darüber die Frage : Soll das ſo bleiben ? — Nein , nein , niemals ! Mehr als zwei Drittel ſeines Gebietes und zwei Drittel ſei= ner Einwohner hat Ungarn verloren . Es war ein Großſtaat von etwa 325 000 Quadratkilometern und 24 Millionen Einwohnern . Geblieben ſind ihm rund 90 000 Quadratkilometer und 8 Millio= nen Einwohner . — Es wäre zu ſcharf , wollte man von einer aus= gleichenden Gerechtigkeit der Geſchichte ſprechen . Sicher aber ſind unter den verlorenen Gebieten und Menſchen viele , die unter einer harten Magyariſierungspolitik vor dem Kriege gelitten haben — wie die Siebenbürger Sachſen , an denen ſich die anti= deutſchöſterreichiſche Geſinnung der Ungarn ſchadlos hielt . Und vieles von dem , worüber ſich heute die Ungarn der abgetretenen Gebiete beklagen , wurde von ihren Eltern den Deutſchen , Rumä= nen , Kroaten und Ruthenen zugefügt . So mag die jetzige Lei= denszeit in gewiſſem Sinne auch eine Läuterungszeit für Ungarn ſein und eine Mahnung zu nationaler Toleranz . Das alles aber auch in Rechnung geſetzt , ergibt ſich als Fazit dieſes Friedens von Trianon doch ein ſchweres Unrecht und ſchließlich auch eine große Unklugheit . Nach dem Selbſtbeſtimmungsrecht der Völker müßten noch heute große Teile zu Ungarn gehören , die unter anderer Hoheit ſtehen : ſo etwa das ganze Gebiet von Preßburg ( ſoweit es nicht deutſch iſt ) und der Südrand der Karpathen . Nur ein Gebiet Un= garns iſt auch heute zu Unrecht in ſeinem Beſitz : die Stadt Oeden= burg , die durch eine ähnlich widerſinnige Grenzziehung , wie ich ſie von Oberſchleſien her geſchildert habe , aus dem Burgenland herausgeſchnitten und Ungarn zugeteilt wurde . Auch das wohlberechnet von der Entente . Schiebt es doch auf der einen Seite ein dauerndes Mißverſtändnis zwiſchen die doch in gleicher Weiſe hart betroffenen Länder Oeſterreich und Ungarn , und nimmt es doch zugleich den an ſich gerechten Beſtrebungen der Magyaren die vollkommen aufrichtige und darum wirkſame Ehr= lichkeit und Tatſächlichkeit . Dieſe Beſtrebungen ſind ſtark und jedem Fremden in Aeußer= lichkeiten auffallend . Großzügige Propaganda zum Beiſpiel auf dem Szabadſäg = ter ( Freiheitsplatz ) an der Börſe und in der Nähe des Parlaments . In den vier Himmelsrichtungen Statuen der entriſſenen Gebiete . Mitten auf dem Platz eine Fahne in den Landesfarben , die tagsaus , tagein auf Halbmaſt weht . Sonntags an ihr eine militäriſche Ehrenwache . An der Spitze des Fahnen= maſtes eine vergoldete Schwurhand . Oder in den Straßenbahnen jene bekannten Aufſchriften : Ich glaube an einen Gott . Ich glaube an ein Vaterland . Ich glaube an eine Gerechtigkeit . Ich glaube an die Wiederauferſtehung Ungarns . — Auffallend auch die Ver= ehrung , mit der der Name Lord Rothermeres genannt wird , der als erſter ſich ſtark für eine Reviſion der Grenzen von Trianon eingeſetzt hat . Dieſe Reviſionswünſche ſind aber nicht nur nationale Wünſche . Sie ſtehen auch mehr oder weniger im Zentrum der außenpoliti= ſchen Beſtrebungen . Und darum wurde vorhin die Grenzziehung eine Unklugheit genannt . Denn ſicher kommen die Verhältniſſe im Donaugebiet nicht eher zur Ruhe , als bis eine Reviſion erreicht iſt . Der Balkan — heute durch St . Germain und Trianon , weit nach Mitteleuropa hineingeſchoben — bleibt der Brandherd Europas . Die reviſioniſtiſche Außenpolitik des Magyarenreiches lehnt ſich offen an Italien an . Benito Muſſolini hat der Hauptſtadt irgendeine altrömiſche Siegesſäule geſchenkt , die vor einem der Muſeen auf= geſtellt iſt . Benito Muſſolini ſchreibt in ſeinen Zeitungen von der Notwendigkeit der Reviſion von Trianon und Verſailles ( ob er dabei an Südtirol denkt ? ) . Und darum iſt Muſſolini dernier eri in Ungarn . Denn es iſt umgeben von Nachbarn , die ſich ausdrück= lich zur Aufrechterhaltung des status auo in der Kleinen Entente zuſammengeſchloſſen haben . Intereſſant aber iſt , daß dieſes Bünd= nisſyſtem heute ſchon in ſich brüchig geworden iſt . Und wenn es auch verfrüht wäre , ſeine baldige Auflöſung zu prophezeien , ſo fragt es ſich , ob es einer ernſtlichen Belaſtungsprobe ſtandhalten würde . Zwar iſt Polen durch den polniſch = rumäniſchen Bündnis= vertrag der Kleinen Entente „ 3 la zuite ” beigeordnet ; aber die Intereſſen Polens und Rumäniens ſind vorwiegend antiruſſiſche ( Beſſarabien ) , wogegen die Tſchechei keinerlei antiruſſiſche Ten= denzen hat , im Gegenteil eher mit Polen wegen des Teſchener In= duſtriegebiets in gewiſſer Fehde lebt . Auch Rumänien und Jugo= ſlawien ſind nicht gleicher Geſinnung ; Rumänien kann ſich ohne Vorbehalt mit Italien verbünden , mit demſelben Land , das der Todfeind Jugoſlawiens iſt , das aber wiederum mit der Tſchechei gemeinſame Intereſſen hat . Nicht unintereſſant iſt es , daß man zeitweiſe in Prag und Budapeſt offen von einer Reviſionsmöglich= keit der tſchechiſch = ungariſchen Grenze geſprochen hat . Wieweit hier Dr . Beneſch unter Italiens Druck geſtanden hat , iſt nicht ganz klar . Dieſe Gerüchte ſind verſtummt : immerhin — man hat davon geſprochen . Ganz ohne Zweifel ſtehen dieſe außenpolitiſchen Probleme für Ungarn im Vordergrund . Daneben aber hat es innerpolitiſche Schwierigkeiten . Schon ſein Name : „ Königreich Ungarn ” iſt Anlaß innerpolitiſcher Konflikte . Königreich ; das bedeutet Feſt= halten an der tauſendjährigen Ueberlieferung der heiligen Stephanskrone , der apoſtoliſchen Majeſtät . Bedeutet die Exiſtenz zweier königlicher Parteien , einer legitimiſtiſch = habsburgiſchen , deren Prätendent Otto , der Sohn Karls und Zitas iſt , und einer wahlköniglichen . Daneben natürlich einer republikaniſchen Oppo= ſition . Königreich bedeutet ſchließlich : die einſtweilige Reichs= verweſerſchaft Admirals Horthys und die miniſterielle Diktatur Graf Bethlens . Denn im Innern dieſes Landes herrſcht eine ſtrenge Regie= rung der konſervativen Mehrheit . Einer Mehrheit , die ihre Exi= ſtenz nur einem ad hoc konſtruierten Wahlſyſtem verdankt . Denn wie wäre es — ohne Oeffentlichkeit der Wahl in ländlichen Bezir= ken — möglich , daß in Bergarbeiterdiſtrikten ein Konſervativer Parlamentsabgeordneter wird ? Die Härte der Regierung iſt ein Ausfluß der Furcht vor dem Bolſchewismus . Erklärlich in einem Land , das — nachdem es durch Graf Karolyi 1918 zur Republik erklärt worden war — während 130 Tagen die Schreckensherr= ſchaft Bela Kuns erlebt hat . Horthy = Bethlens Reaktion iſt darum begreiflich , wenn vielleicht jetzt auch veraltet und unzweckmäßig . Wirtſchaftlich iſt wenig zu ſagen . Ungarn leidet , ſoweit es induſtriell iſt ( wie die Hauptſtadt ) , unter der allgemeinen Wirt= ſchaftslage . Für den agraren Sektor kommen die ſpeziellen Sor= gen der europäiſchen Landwirtſchaft hinzu . Aber , ſchließlich iſt immer wieder die Grenzziehung von Trianon zu nennen , die alte ökonomiſche Zuſammenhänge auseinandergeriſſen hat ; die an Stelle von Freizügigkeit hohe Zollſchranken geſetzt hat ; die Pro= duzenten und Konſumenten künſtlich trennte ; und die nicht fähig war , der Wirtſchaft der Nachfolgeſtaaten , bisher neue Wege zu weiſen . Ueber die Folgen dieſer Dinge iſt zum Teil im vorigen Aufſatz über die Tſchechei gehandelt worden . Eine der wichtigſten iſt die zunehmende Bedeutung Deutſchlands im Nahen Oſten und anderſeits die zunehmende Bedeutung des Nahen Oſtens für Deutſchland . Mehr noch wie in der Tſchechei wird hier deutſch geſprochen und verſtanden . Alles Weſentliche iſt ſelbſtverſtändlich zweiſpra= chig , bis zu den Aufſchriften auf den Güterwagen und dem Papier= geld . Deutſchland erfreut ſich einer allgemeinen Sympathie , er= klärlich aus gemeinſamem Kriegserleben und Nachkriegsſchickſal . — Dieſe zunächſt menſchlich und national erfreulichen Tatſachen geben auch der deutſchen Wirtſchaft einen Vorſprung vor anderen , deſſen ſie ſich immer bewußt bleiben ſoll . * Und ſo kann aus dieſer „ Fahrt nach dem Oſten ” das Fazit gezogen werden . Es birgt für Deutſchlands Wirtſchaft und Politik eine Menge von Aufgaben . Im Weſten ſind die Probleme vor= läufig gelöſt ; hier kann es ſich nur darum handeln , daß zwei große Staaten auf der Baſis der Gleichberechtigung miteinander vor= wärts kommen wollen . Im Oſten , dagegen iſt für Deutſchland auch poſitiv noch zu gewinnen . Nicht natürlich im Sinn einer annexioniſtiſchen Erwerbspolitik , wenn natürlich für Schleſien und den Korridor auf eine baldige Reviſion gedrungen werden muß . Wohl aber im Sinn einer wirtſchaftlichen Durchdringung . Im Weſten gibt es durch Jahrhunderte ſtarre , faſt geradlinige Volks= grenzen . Im Oſten ſind deutſche Sprachinſeln bis nach Rumänien und Serbien hinein verſtreut . Sie ſind Stützpunkte für die deutſche Wirtſchaft , Träger deutſcher Kultur und Anhaltspunkte für die deutſche Politik . Gewiß muß , das lehrt eine Fahrt durch den deutſchen Oſten , zunächſt den dringenden Nöten geſteuert werden . Hier liegt ein Paſſivum vor , das erſt wieder in ein Aktivum vewandelt werden muß durch außen = und innenpolitiſche Maßnahmen . Im weiteren Umkreis des Nahen Oſtens aber iſt wirtſchaftliche Kraft und wirt= ſchaftliche Möglichkeit potentiell vorhanden , die ihrer Erweckung aus der Latenz zur Dynamik oder Kinetik — wie man will — harrt . Alle wirtſchaftlichen , politiſchen und nationalen Tatſachen ſprechen dafür , daß Deutſchland ſich dieſer Aufgabe als einer der wichtigſten für die deutſche Zukunft widmen ſoll . Wekkerbericht . Der hohe Druck über Biskaha und Frankreich hat ſich nordoſtwärts über Deutſchland ausgebreitet , und unter ſeinem Einfluß laſſen zunächſt die Niederſchläge nach , ſowie aufheiterndes Wetter tritt ein . Durch die neue Alantik = Störung , welche heute morgen im Raume zwiſchen Island und den Britiſchen Inſeln lag , werden die Randſtörungen an ihrer Süd= ſeite jedoch wieder bis über Deutſchland zum Vordringen kommen . So= mit dürfte im Laufe des morgigen Tages erneut ſtärkere Bewölkung auftreten und ſpäter auch Niederſchläge einſetzen . Die Temperaturen ſteigen vorerſt weiter an . Ausſichten für Mittwoch den 24 . September : Bewölkt und aufheiternd , ſpäter wieder bedeckt mit Niederſchlägen ; wärmer . Ausſichten für Donnerstag , den 25 . September : Teils wolkig , teils auf= heiternd , meiſt trocken ; etwas kühler . Mat Mche Veranwwortlich für Polltlk und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feutlleion , Reich und Ausland und Heſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart : Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herberi Nette= für den Inſeratentel und geſchäftlſche Mittellungen : Willv Kuble‟ Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſähmtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Dr . Okko Pelker ſkarkek am Dienskag in Darmſtadk . Wie wir erfahren , wird der Sportverein Darmſtadt 1898 e . V . am kommenden Dienstag , den 30 . September , ein Abendſport= feſt abhalten , das im weſentlichen der Jugend gewidmet ſt . Dem Verein iſt es gelungen , den deutſchen Meiſterläufer und Weltrekordmann Dr . Otto Peltzer für einen Start über 1000 Meter zu gewinnen Dr . Peltzer , der in letzter Zeit ſo „ Vielumſtrittene ” , wird an dieſem Spätnachmittag vor allem auf den mehrfachen deutſch = akademiſchem Meſter und Dritten bei den Weltmeiſterſchaften der Studenten , Fritz Schilgen , treffen . Verhandlungen mit den bekannten Mittelſtreck= lern Lang = Heilbronn und Schilling = Mainz ſind noch in der Schwebe . Fußhall . V . f . R . Beerfelden — F . Sp . V . Groß = Zimmern 0 : 7 ( 0 : 3 ) . Bei den denkbar ſchlechteſten Witterungs = und Platzverhältniſſen — das Spielfeld glich einer einzigen grundloſen Lehmarube — ſtanden ſich obige Mannſchaften in Beerfelden gegenüber . Groß = Zimmern ge= wann das Spiel auf Grund ſeiner beſſeven körverlichen und techniſchen Verfaſſung auch in dieſer Höhe verdient ; ein regelrecht erzieltes achtes Tor wurde nicht gegeben . Groß = Zimmern hatte ſeine beſten Kräfte in der Verteidigung , den beiden Außenläufern und den Halbſtürmern . Auch der neueingeſtellte Mittelſtürmer aus der Jugend wußte zu ge= fallen . Die Einheimiſchen , die noch im vorigen Jahre einen ſehr ſchlag= kräftigen Gegner abgaben konnten diesmal gar nicht gefallen . Mittel= läufer und linker Verteidiger waren noch die Befähigſten ihrer Elf . Schiedsrichter ſehr mäßig . — Viktoria Schaafheim 1 . — Gr . = Zimmern 2 . 3 : 2 ( 0 : 0 ) , Verbandsſpiel . Union Wixhauſen — SV . Eppertshauſen 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Wie zu erwarten , wurde der Unionmannſchaft bei dieſem Spiel der Sieg nicht leicht gemacht . Beide Mannſchaften zeigten einen vorbild= lichen Eifer und lieferten ſich einen erbitterten Kampf . Die Blauweißen . mit dem Wind als Bundesgenoſſen , ließen eine deutliche Ueberlegenbeit nicht verkennen , aber es fehlte in der Stürmerreihe an Verſtändnis und Durchſchlagskraft , um die gutſpielende Verteidigung Eppertshauſen zu ſchlagen . Auch Eppertshauſen leitete blitzſchnelle Angriffe ein , die oft ſehr gefährlich waren , aber nicht reichten , die Hintermannſchaft der Blauweißen zu überwinden . Obwohl die Unionſtürmer in der evſten Spielhälfte etwas Pech hatten , war das unſichere Sbiel ſowie das Da= nebentreten 3 Meter vor dem Tore den Zuſchauern oft unverſtändlich . Torlos wurden die Seiten gewechſelt . Jetzt ſpielte Wixhauſen gegen Wind , und Viele glaubtem ſchon an eine Niederlage des Platzbeſitzers . Aber Union kämpfte jetzt mit Rieſeneifer . Auch Epvertshauſen zog noch= mals alle Regiſter . Man glaubte ſchon , an ein torloſes Ergebnis , als der Halblinke in der 31 . Minute einen Torſchuß anbrachte , der vom Torwart ſchlecht gehalten und vom Mittelſtürmer durch Kopfball ſchön verwandelt wurde . Eppertshauſen verſuchte unter allen Umſtänden aus= zugleichen , bis in der 41 . Minute der Halbrechte dem Rechtsaußen einen Strafſtoß zuſchob , und ehe die Verteidigung Eppertshauſen eingreifen konnte , war das 2 . Tor fertig . Schiedsrichter leitete einwandfrei . Bei= den Mannſchaften für ihren vorbildlichen Eifer ein Geſamtlob . Beſon= ders gute Leiſtungen zeigten bei Unionmannſchaft der linke Läufer Jackobi und der Torwächter Sehfer . — 2 . Mannſchaft — Eppertshau= ſen 2 . 4 : 0 . Schießſpork . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Schießſportklub „ Windmühle‟ . Die geſtrige Notiz iſt dahin zu ergänzen , daß der 4 . Platz bei der offiziellen Meiſterſchaft von Deutſchland errungen wurde . Wertholz = Frankfurt erwies ſich bei den Deutſchen Polizeimeiſter= ſchaften im Turnen als beſter Geräteturner . In München findet am 4 . und 5 . Oktober die Hauptausſchußſitzung der D . T . ſtatt . Mit 2 : 1 Toren blieb Italiens Amateur = Fußballmannſchaft in Mai= land gegen die von Ungarn erfolgreich . Der Tennis = Länderkampf Ungarn — Oeſterreich endete mit 6 : 2 Punk= ten zugunſten der Magyaren . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 24 . September . 7 . 30 : Bad Soden : Konzert des Kurorcheſters . 10 . 20 : Schulfunk : Franzöſiſch für Mittelſtufe . 15 . 00 : Jugendſtunde . Wolfg . Scheler : Was ein deutſcher Aus= wanderer in Argentinien erlebte . 16 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . 18 . 05 : Dr . Schwering : Große Parlamentarier : Baſſermann — Eugen Richter . 18 . 35 : Stuttgart : Eſperanto . 19 . 30 : Stuttgart : Eine heitere Duoſzene nach Ludwig Thoma : Sprechſtunde von Rud . Hermann Döring . 20 . 00 : Stuttgart : Aus der großen Feſthalle : Volksliederabend der Singſchule der Badiſchen Hochſchule für Muſik Karlsruhe . 21 . 15 : Opernkonzert des Rundfunkorcheſters . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 24 . September . 9 . 00 : Schulfunk . Rektor Hahn : Bei uns geht’s heute luſtig zu ! 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . 14 . 30 : Kinderſtunde : „ Karr und Graufell ” von Selma Lagerlöf . 15 . 45 : Anna Maſſante : Wie hilft die Bäuerin die ſchwere wirt= ſchaftliche Notlage überwinden ? 16 . 00 : Rektor Johannes Kayſer : Neue Sachlichkeit im Aufſatz . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 ; Bom unbekannten Haydn . Dr . Balet und Mitwirkende . 13 . 00 : Dr . Wilh . Voß : Die Aufgaben des Treuhänders und Bücherreviſors in Gegenwart und Zukunft . 18 . 30 : Lic . Dr . Hans Hartmann : Die italieniſche Jugend . 19 . 00 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 30 : Dr . Hans Roeſeler : Eindrücke aus der modernen Beamten= bildungsarbeit . 20 . 00 : Wovon man ſpricht . 20 . 30 : Breslau : „ Von der Tragödie bis zur Revue‟ . Heiteres Spiel mit Muſik von Erik Ernſt Schwabach . 21 . 30 : Breslau : „ Da capo‟ . Die Schlager des Abends und Unterhaltungsmuſik . Danach : Tanzmuſik . Kapelle Georges Nettelmann . Scc spußt und Geickt gang unergeict ! Wäsche , die längere Zeit gelegen hat oder falsch behandelt wurde , nimmt leicht einen grauen oder gelblichen Ton an . Weichen Sie solche Wäsche zunächst in Henko , Henkels Bleichsoda ein . Darauf legen Sie die Stücke in die kalt bereitete Sillauge und kochen einmal eine Viertel= stunde . Der Erfolg überrascht : herrlich schneeweiß und köstlich duftend gehr das Waschgut aus dieser Behandlung hervor . A Kennen Sie schon das jüngste Erzeugnis der Persilwerke : ( 0 Henkels Aufwasch - , Spül = und Reinigungsmittel ? Besuchen Sie die Ausstellung „ Technik im Heim ” bis zum 21 . Oklober . Unser Ausstellungsstand wird Ihre ganz besondere Aufmerksamkeit finden . RnLetnse gewährt selbständigen Geschäfts - und Gewerbetreibenden , sowie Beamten und sonstigen Privaten in geordneten Verhältnissen Baarkredite bis zu 3000 . — RM . zu annehmb . Beding . Offerten unter Z 84 Geschst . ( 14102 Magenleidend ? Bei Magenleiden jed . Art , wie Magenkrampf . „ Magenſchmerzen und deren Folgen , ſo Unverdau= lichkeit , Appetitloſigkeit , nervöſem Magen , Erbrechen , Entkräftung , Gemütsleiden wirkt der über 60 Jahre bewährte . Aabert Ullrich’sche Kräuterwein infolge der eigenartigen , glücklichen Zuſammenſetzung auf die Magen= ſäfte und den Geſamtſtoffwechſel . Zu haben in Flaſchen zu RM . 2 . 75 und RM . 4 — 1 Liter zu RM . 7 . 50 in allen Apotheken . Nummer 264 Mittwoch , den 24 . Sept . Die Arbeitsmarktlage im Reich . Wie die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſen= verſicherung bekannt gibt , hat die zahlenmäßige Belaſtung der Arbeits= loſenverſicherung in der erſten Hälfte des Septembers etwas abgenom= men , die der Kriſenunterſtützung iſt dagegen weiter geſtiegen . Mit rund 1503 000 Köpfen bleibt die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger um etwa 3500 hinter dem Stande vom 31 . Auguſt zurück . Zuſammen mit den annähernd 459 000 Kriſenunterſtützten hat die Belaſtung beider Unterſtützungseinrichtungen eine Geſamtzahl von rund 1 962000 erreicht und iſt damit um etwa 15 000 höher als Ende Auguſt . Erheblich ſtär= ker , um etwa 103 000 , iſt die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemel= deten verfügbaren Arbeitſuchenden geſtiegen . Setzt man diefenigen ab , die noch in gekündigter oder ungekündigter Stelluung oder in Notſtands= arbeit beſchäftigt waren , ſo verbleibt Mitte September eine Zahl von rund 2 983 000 Arbeitsloſen . Das Anwachſen dieſer Zahl gegenüber Ende Auguſt um ungefähr 100 000 Köpfe iſt ein Zeichen dafür , daß die Wirtſchaft weiterhin in der Depreſſion verharrt . Die Arbeitswarkklage in Heſſen und Heſſen = Naſſau . In der erſten Septemberhälfte hat nach den Feſtſtellungen des Zandesarbeitsamtes die Zahl der Arbeitſuchenden ſtärker als in der ſetzten Berichtszeit zugenommen . Sie ſtieg von 195 595 um 5427 oder 28 Prozent auf 201022 Perſonen . Die Ueberlagerung beträgt 2076 . Am ſtärkſten wurden wieder die männlichen Berufe belaſtet , die einen Zugang von 4832 ( 3 . 0 Prozent ) zu verzeichnen haben , während die Zahl der weiblichen Arbeitſuchenden um 595 — 1 . 2 Prozent ſtieg . Bei den Arbeitsämtern des Bezirks waren 167 761 Männer und 33 351 Frauen Fmeldet . Von der Bewegung in den einzelnen Berufsgruppen ſind Frößere Zugänge an männlichen Arbeitſuchenden im Metall = und Bau= gewerbe , in der Induſtrie der Steine und Erden und den kaufmänni= ſchen Berufen bemerkenswert . Die weiblichen Berufe weiſen in den Gruppen häusliche Dienſte . Genußmittelgewerbe ( Tabakinduſtrie ) und kaufmänniſche Angeſtellte die ſtärkſte Belaſtung auf . Ein Teil der Zu= nahme für beide Geſchlechter iſt auf die beſſere Erfaſſung der Wohl= fahrtsunterſtützten in den Landbezirken zurückzuführen . Der Stand an Hauptunterſtützungsempfängern in Arbeitsloſen = und Kriſenunter= ſtützung zuſammen erhöhte ſich um 430 auf 120046 ( 91 370 Arbeitsloſen= verſicherung und 28 676 Kriſenunterſtützung ) Perſonen . Die Ueberlage= rung wird allein durch die Zunahme der Kriſenunterſtützten beſtritten , die ſich um 1084 vermehrten . Dagegen verminderte ſich die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenunterſtützung um 654 . Wirtſchaftliche Rundſchau . Der Aktienindex . Der vom Statiſtiſchen Reichsamt errechnete Ak= tienindex ( 1924 / 26 — 100 ) ſtellt ſich für die Woche vom 15 . bis 2 . Sep= tember 1930 auf 102 , 7 gegenüber 105 , 0 in der Vorwoche , und zwar in der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie auf 98 , 9 ( 101 , 7 ) , Gruppe ver= arbeitende Induſtrie auf 91 , 3 ( 93 , 4 ) und Gruppe Handel und Verkehr auf 125 , 8 ( 127 , 8 ) . Gründung der Main = Gaswerke A . G . Der Magiſtrat der Stadt Frankfurt a . M . hat in ſeiner geſtrigen Sitzung die Zuſammenfaſſung der geſamten ſtädtiſchen Gasintereſſen durch Gründung einer neuen Geſellſchaft , der Main = Gaswerke A . G . , beſchloſſen . Er hat dazu weiter= hin beſchloſſen , die Stadtverordnetenverſammlung zu erſuchen : 1 . zuzu= ſtimmen , die Option auf 10 001 Aktien zu 1000 Mark der Frankfurter Gasgeſellſchaft vom Rheiniſch = Weſtfäliſchen Elektrizitätswerk auszu= üben ; 2 . dem Abſchluß des Geſellſchaftsvertrages der Main = Gaswerke A . G . , der Einbringungsverträge mit der Frankfurter Gasgeſellſchaft und den Städten Frankfurt a . M . und Offenbach und des Konzeſſions= vertrages zuzuſtimmen ; 3 . den Magiſtrat zu ermächtigen , der Stadt Offenbach eine Option einzuräumen auf 1600 000 Mark Aktien der Main = Gaswerke A . G . , und 4 . , den Magiſtrat zu ermächtigen , den Pri= vataktionären der Frankfurter Gasgeſellſchaft ein Ankaufsangebot zu 130 Prozent zu machen . Terra Film A . G . = Verwaltungserklärung . Die Verwaltung beſtä= tigt , daß Verhandlungen zwecks Veränderung des Aktienbeſitzes ſchwe= ben und daß ferner der Vertrag mit Prof . Reinhardt wegen Inſzenie= rung eines Tonfilms gelöſt werden müſſe . Sie beſtreitet dagegen einen Zuſammenhang zwiſchen dem Scheitern des Neinhardt = Projektes und den Verhandlungen über Umgruppierung im Aktienbeſitz . Vielmehr hätten beſtimmte Gruppen ein Intereſſe an der Uebernahme von Terra = Aktien gezeigt wegen des günſtigen Standes des Unternehmens . Die Nachfrage nach der Produktion ſei lebhaft , die Eingänge befriedigend . Der deutſche Abſchlußbeſtand auf die neue Produktion beziffere ſich bis= her auf 4 Millionen RM . Die Verleiheingänge erreichten faſt 500 000 Reichsmark und lägen erheblich über den Eingängen des Vorjahrs und überſtiegen auch die Voranſchläge . Die Ausſichten für das neue Jahr ſeien günſtig . Rheiniſche Pianofortefabriken A . = G . , vorm . Mand , Koblenz , 2 , 75 Mill . Verluſte . Die anläßlich der letzten Sanierung beſchloſſene Wieder= erhöhung des A . = K . von 250 000 RM . auf 400 000 RM . konnte nicht durchgeführt werden . Der Verluſt 1929 / 30 beträgt , wie der Fwd . er= fährt , rund 250 000 RM . , ſo daß das ganze A . = K . verloren iſt . Bei der beantragten Liquidation gehen nicht nur die Aktionäre leer aus , in der Maſſe liegt auch für die Forderungen von über 2 , 5 Mill . RM . der un= geſicherten Gläubiger ( Lieferanten ) keinerlei Quote , ſo daß ſich ein= ſchließlich des A . = K . der Geſamtverluſt auf über 2 , 75 Mill . RM . erhöht . Vorhanden ſind lediglich übereignete und belaſtete Immobilien . Dieſer kataſtrophale Zuſammenbruch iſt hauptſächlich auf die Inſolvenz der Deutſchen Pianowerke A . = G . zurückzuführen , der man ſämtliche Fa= brikate bei der Fuſion übereignet hat , bei der aber nun nach Lage der Dinge eine nennenswerte Quote nicht zu erwarten iſt . Bei dem Kob= lenzer Unternehmen hätte man ohne die Pianowerke A . = G . für die Aktionäre wenigſtens etwa 40 Prozent Liquidationsquote ausſchütten können , nunmehr wird es vorausſichtlich mangels Maſſe überhaupt nicht zum Konkurſe kommen können . Die Auguſt = Produktion der ſaarländiſchen Eiſeninduſtrie . Die Ab= ſatzkriſe kommt bereits im Auguſt in verſchärfter Produktionsdroſſelung zum Ausdruck . Von den 30 im Saargebiet befindlichen Hochöfen waren ( gleichwie im Juli ) 25 im Betrieb , gegen 26 Ende 1929 . Die Roheiſen= produktion betrug im Auguſt 157 166 To . , gegen 160 058 To . im Vor= monat und 181 985 To . im Auguſt 1929 . Die Rohſtahlproduktion betrug 152 116 To . , gegen 168 919 bzw . 192045 To . Durch den Lütticher Be= ſchluß der Internationalen Rohſtahlgemeinſchaft vom 13 . September wurde die Monatsquote des Saargebiets von bisher 178 780 To . auf 149 250 To . herabgeſetzt . Die Walzwerke leiſteten im Auguſt 109 850 To . Fertigerzeugniſſe und 9319 To . zum Abſatz beſtimmtes Halbzeug . Viehmärkke . Marktverlegung Frankfurter Schlacht = und Viebbof . Wegen des iſraelitiſchen Verſöhnungsfeſtes wird am Schlacht = und Viehhof der Markt von Donnerstag , den 2 . Oktober , auf Freitag , den 3 . Oktober , verlegt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Beruhigung und Erholung an den Börſen . Auf die ſchweren Kurseinbrüche der letzten Tage iſt an den Börſen am Dienstag eine merkliche Berubigung und Erholung gefolgt . Das Angebot hat weſentlich nachgelaſſen und auf dem ſtark ermäßigten Kurs= niveau macht ſich vielfach Deckungs = und Kaufneigung bemerkbar . Ein= zelne in den letzten Tagen ſtark angegriffene Werte waren teilweiſe bis zu elf Prozent höher , doch konnten ſich die Kursgewinne unter dem Eindruck der matten Haltung des Nentenmarktes , an dem weitere aus= ländiſche Realiſationen erfolgt ſind , nicht ganz behaupten . Auf Teil= gebieten des Rentenmarktes waren geſtern erſtmalig wieder Interven= tionen feſtzuſtellen . Die Deviſen waren weiter befeſtigt , da die Erlöſe aus den ausländiſchen Rentenverkäufen größtenteils in Valuten konven= tiert werden . Frankfurt a . M . , 23 . September . Nachdem ſchon an der geſtrigen Abendbörſe auf Deckungen und kleine Kauforders die Kurſe etwas anziehen konnten , war die Stimmung an der heutigen Börſe allgemein weiter beruhigt . Nennenswertes Ge= ſchäft entwickelte ſich jedoch nicht , da infolge des jüdiſchen Feiertages viele Börſenbeſucher fehlten . Naturgemäß beſtand auch im Zuſammen= hang mit den neuen Kursrückgängen für deutſche Werte im Ausland weiter Zurückhaltung . Das Angebot ſeitens des Auslandes und der Kundſchaft hat an den Aktienmärkten jedenfalls nachgelaſſen . In ver= ſchiedenen Werten ſchritt die Spekulation zu Deckungen . Die Kurſe waren daher im allgemeinen gut behauptet bzw . etwas höher . Intereſſe beſtand vor allem für Siemens , die 4 ¾ Prozent anzogen . Von den üb= rigen Elektrowerten lagen A . E . G . 1 Prozent höher , Licht und Kraft , Gesfürel und Schuckert behauptet . J . G . Farben eröffneten leicht be= feſtigt und zogen ſpäter erneut 1 Prozent an . Stärker beachtet waren noch Rheinſtahl ( plus 2 ½ Prozent ) , Salzdetfurth ( plus 3 ½ Prozent ) und Zellſtoffwerte , die 2 ½ Prozent gewannen . Schiffahrtswerte lagen zirka 1 Prozent höher . Bankaktien blieben gut behauptet . Bauunter= nehmungen warem dagegen weiter angeboten ; Hoch = und Tiefbau 2 Pro= zent , Wayß u . Freytag 1 Prozent ſchwächer . Ebenſo gaben Scheide= anſtalt 1 Prozent nach . Deutſche Anleihen waren vernachläſſigt und knapp behauptet . Von Auslandsrenten Türken beachtet . Im Verlaufe erhielt ſich die etwas freundlichere Stimmung , und auf einigen Märkten wurden weitere Deckungen vorgenommen , ſo daß ſich das Kursniveau weiter etwas heben konnte . Später ging das Ge= ſchäft auf ein Minimum zurück . Am Pfandbriefmarkt beſtand zwar immer noch Angebot , doch in etvas geringerem Umfange als geſtern . Tagesgeld war zu 2 ½ Prozent leichter . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 2040 , gegen Pfunde 20 , 418 . London = Kabel 4 , 8598 . Paris 123 , 77 . Mailand 92 , 80 , Madrid 44 , 69 , Schweiz 25 , 042 /s , Holland 12 , 0483 . An der Abendbörſe war die Haltung allgemein freundlicher , wenn ſich das Geſchäft auch in nur beſcheidenen Grenzen hielt . Kleine Kauf= orders und Deckungen der Kuliſſe verurſachten für die meiſten Werte Kursbeſſerungen . Etwas lebhaftere Nachfrage beſtand nach J . G . Far= ben , die 2 ½ Prozent gewannen . Merklich erholen konnten ſich ferner Dt . Linoleum und Siemens mit je plus 3 Prozent . Im Verlaufe machte die Beſſerung der Stimmung Fortſchritte . Auch am Rentenmarkt iſt eine gewiſſe Beruhigung eingetreten ; das Angebot ſoll weiter nachge= laſſen haben . Neubeſitzanleihe 6 , 9 , Commerzbank 121 ½ . DD . = Bank 119 , Reichsbank 228 , Gelſenkirchen 100 ½ , Salzdetfurth 298 , Mannesmann 75 , Rheinſtahl 75 . Aku 71 ½ , A . E . G . 126 . Bemberg 78 ¾ , Dt . Linoleum 150 — 152 , Licht u . Kraft 127 , J . G . Farben 138 ½ , Geſfürel 125 , Holz= mann 74 , Metallgeſellſchaft 99 ½ , Schuckert 137 ½ , Siemens 178 , Aſchaf= fenburger Zellſtoff 90 , Hapag 80 ½ . Berlin , B 3 . September . Die Spekulation ſchritt zu Deckungen , da die erwarteten Exekutionen ausblieben , und auch die vorliegenden Verkaufsorders keinen größeren Umfang annahmen . Man wollte an verſchiedenen Märkten gleichfalls Interventionen der Großbanken beobachten . Die Stimmung wurde auf einen Artikel der Londoner Times hin freundlicher , in dem erklärt wird , daß kein Grund zur Beunruhigung vorliege . Die Kursgeſtaltung zu Beginn war zwar nicht einheitlich , doch konnte man bei 1 — 3 prozen= tigen Schwankungen nach beiden Seiten meiſt Beſſerungen feſtſtellen , Nach den erſten Kurſen konnte man weitere Deckungen beobachten , das Kursniveau erholte ſich erneut um 1 — 2 Prozent . Berger ſogar um 9 Prozent . Deutſche Anleihen waren gehalten , Ausländer nicht ein = heitlich . Brodukkenberichte . Berliner Produktenbericht vom 23 . September . Infolge der iſraeli= tiſchen Feiertage war die Produktenbörſe nur ſchwach beſucht und von regulärem Geſchäft konnte kaum geſprochen werden . Die Umſatztätig= keit beſchränkte ſich in der Hauptſache auf dem handelsrechtlichen Liefe= rungsmarkt . Weizen ſetzte 1 — 3 Mark ſchwächer ein , nur September= weizen war verhältnismäßig gut gehalten , Roggen blieb in den vor= deren Sichten unverändert , für ſpätere Lieferung haben die Preiſe trotz einiger Stützungskäufe um bis 1 ½ Mark nachgegeben . Auch Hafer war um 1 — 1 ½ Mark gedrückt . Im Promptgeſchäft war Brotgetreide zur Waggonverladung weiter nur mäßig angeboten , für Weizen nannte man etwa geſtrige Preiſe , Roggen wurde in der Höchſtnotiz unter Interventionen um 1 Mark heraufgeſetzt . Der Ueberbedarf von Kahn= material blieb vernachläſſigt , da die Mühlen angeſichts des ſchleppenden Mehlabſatzes nur geringe Kaufluſt bekunden . Die Mahlpreiſe waren wenig verändert . Hafer und Gerſte weiter in ſchleppendem Geſchäft . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Molh darauft . an Melodrai . ſe kragen in Der St ſchnell 1 . Jil vo . ün waktel . thren ſollte , gicht vor i 9 geg . Als auf und wa . ſchte , eine ! cte . Sine hand dann einſah . Der Follen oder muß ich agt wird , Molly t oicken Mante „ Dann 9 ſchreien oder Wieder daß er 8 ern Nach einem ſo gut wie geſchäftsloſen Vormittags = und vorbörs= lichen Verkehr , der aber eher ſchwächere Veranlagung zeigte , machte ſich kurz vor Feſtſetzung der erſten Kurſe eine Beruhigung bemerkbar . Die vorwiegenden Momente waren ſowohl günſtig , wie auch ungünſtig . doch wurden verſchiedene ſchwächende Momente , wie z . B . die Abſchwä= chung an der geſtrigen New Yorker Börſe , beſonders für deutſche Bonds und die ſchwache Haltung der Young = Anleihe an den anderen geſtrigen Auslandsbörſen aufgehoben durch feſtere Meldungen , die heute vormit= tag aus London und Amſterdam kamen . Neue amerikaniſche Schätzun= gen , nach denen die kurzfriſtige Auslandsverſchildung Deutſchlands vier= bis fünfhundert Millionen Dollars betrage , Preisſenkungen am fran= zöſiſchen Eiſenmarkt und erneute Stillegungsanträge von Rheinſtahl und den Vereinigten Stahlwerken , durch die große Arbeiterentlaſſungen hervorgerufen werden , blieben ohne ſtärkeren Einfluß auf die Tendenz . Das ſtändig anhaltende ſtarke Angebot an Wechſelmaterial führte an der Berliner Dienstagsbörſe nachdem erſt an den beiden Vorbörſen= tagen Erhöhungen um je 1 /s v . H . erfolgt waren , zu einer neuerlichen Heraufſetzung der Sätze , und zwar diesmal im Ausmaß von ¼ v . H . Die Sätze betragen jetzt 35 /s v . H . für beide Sichten . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , betrug die Erdöl= gewinnung Preußens im Auguſt 1930 nach den vorläufigen Ergebniſſen der amtlichen Statiſtik 14 226 To . gegen 11872 im Vormonat und 8650 Tonnen im Monatsdurchſchnitt 1929 . Die Braunkohlen = Brikettinduſtrie A . G . Bubiag , Berlin , ſchlägt die Verteilung einer Dividende von wieder 10 Prozent auf 20 Millionen RM . Stammaktien vor . Die von der Brüning u . Sohn A . G . , Potsdam , betriebene Fabrik in Langendiebach bei Hanau ( Fabrikation von Sperrholz , Wickelformen und Zigarrenkiſtchen ) iſt aus Rationaliſierungsgründen ſtillgelegt wor= den . Die Wickelformenfabrikation hat die Firma Hart u . Hertel in Schwetzingen übernommen . Geſtern vormittag 9 Uhr iſt vom Konkursverwalter in Heidelberg das Konkursverfahren über die Wohnungsbau = Geſellſchaft m . b . H . er= öffnet worden . Der bei der Konkurseröffnung mitgeteilte vorläufige Status ſtellt eine Unterbilanz von 1 , 9 Mill . RM . bei 20000 RM . Ge= ſellſchaftskapital feſt . Da aber ein Teil der Aktippoſten zweifelhaft iſt , ſo wird ſich die Verluſtſumme ohne Zweifel noch ſehr beträchtlich er= höhen . Der ſeit einigen Tagen in Vichy ( Frankreich ) abgehaltene internatio= nale Kongreß der See = und Flußtransport = Verſicherungsgeſellſchaften iſt geſtern zum Abſchluß gekommen . Alle der Vollverſammlung von den verſchiedenen Berichterſtattern unterbreiteten Referate , die in deutſcher , engliſcher und franzöſiſcher Sprache abgefaßt waren , ſind gebilligt worden . Havas berichtet aus Barcelona , daß alle Bauarbeiter die Arbeit wieder aufgenommen haben . Die Arbeitsloſigkeit in England hat ſich im Laufe der am 15 . Sept . abgeſchloſſenen Woche um 36 156 Perſonen gegenüber der Vorwoche ver= mindert . Die Geſcmtzahl der Arbeitsloſen beträgt nunmehr 2 103 413 Perſonen . In der gleichen Zeit des vergangenen Jahres waren es 95 890 Arbeitsloſe weniger . Das Auguſtergebnis der Schweizeriſchen Bundesbahnen für 1930 erreicht wie die Vormonate nicht das Ergebnis der entſprechenden Mo= nate des Vorjahres . Die Betriebseinnahmen beliefen ſich auf 38 , 64 ( 40 , 62 ) Mill . Schw . Fr . , die Betriebsausgaben auf 22 , 20 ( 21 , 68 ) Mill . Schw . Fr . Für die erſten acht Monate 1930 betragen die Betriebsein= nahmen 278 , 72 gegen 286 , 51 Mill . Schw . Fr . in der gleichen Vorjahrs= zeit . „ Das Me on und bef Mollyz he der Hand hie Nach einiger auf und ſie Bald gin in den Hof I Ein Fluchtve die Treppe hi len an die Fe Zähne überei lannte ſie an Unterirdiſchen führte Osbor ſchloſſenen T Bill wiederſe und Osborne niederzuſetze band . Bis auf war das Zi mit Schrän „ Sie m borne , „ und Das wird Berliner Kursbericht vom 23 . September 1930 Oeviſenmarkt vom 23 . September 1930 turken I Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bant u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenn . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ma 166 . 25 117 . — 117 . — 80 . 125 125 . — 80 . 50 125 . 125 51 . 50 77 . 25 156 . — 39 . — 126 . 25 116 . 75 64 . 25 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppel 118 . 50 136 . 125 98 . 50 125 . — 89 . 25 76 . 50 73 . — 189 . 75 73 . 50 77 . n 5 73 . 50 36 . — 65 . — e 50 . 25 Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Tah Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoffl Verein . Stahlwerk Beſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Drah = Wanderer = Werte 158 . 50 50 . 25 291 . — 122 . — 110 . 50 69 . — 195 . — 63 . — 31 . 50 51 . — 120 . — 58 . — 145 . — 12 . 50 G 8 . — 35 . — delſingfors Wien Prag Budape : Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yort Belgien Italien Paris Mie 100 finn . Mk 100 Schillir 100 Tſch . Kr 100 Pengo 00 Leva 100 Gulden 00 Kronen 100 Kronen 100 Kronen E = Stg . Pap . Pe Dollar . 100 Belga 100 Lire 00 Francs Radd 10 . 562 12 . 462 3 . 047 169 . 29 112 . 20 112 . 37 112 . 76 / 112 . s 8 20 . 399 1 . 508 1975 58 . 505 21 . 96 Brieſ 10 . 582 59 . 26 59 . 36 12 . 48 . 73 . 47 73 . 61 3 . 05 169 . 65 112 . 50 112 . 581 20 . 43 Nei . 4 . 205 ! 58 . 62 : 22 . 02 6 . 465 / 16 . 5051 Währung Schweiz 100 Franken Spanien 100 Peſetas Danzig 100 Gulden Japan 1 Yen Rio de Janeiro/ 1 Milreis Portugal Athen Iſtambu . Kairo . Kanado Uruguar Jsland Riga Jugoſlawien / 100 Dina : 100 Escudos 100 Drachm . 1 türt . 2 1 ägypt . 4 1 canad . Doll . / 1 Goldpeio 100 eſtl . Kr . Tallinn Eſtl . // 100 eſtl . Kr . 1100 Lats Ast Herren = Sohlen S . s Schuhmach Joh . Thalhei Deil zags 9 . 94 Frankfurter Kursbericht vom 23 . September 1930 . Pe 6 % „ 6 % Baden . . . . . . " 80 Bayern . . . . . 699 . . 8 % Heſſen v . 28 80 v . 29 6 % Preuß . Staat . 8 % Sachſen . . . . . 6 % Sachſen . . . . . 7 % Thüringen . . . Ree 87 . 75 7 100 84 . 5 86 91 Mt 100 82 . 5 Dtſche . Anl . Auslo‟ ſungsſch . X‟/ = Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 23 . Sept . : Getreide . Weizen : September 78 ½ , Dezember 72 ½ , März 1931 86 ½ , Mai 89 ½ ; Mais : September 85 ¾ , Dezember 82 , März 1931 82 ½ , Mai 84 ½ ; Hafer : September 35 ½ , Dezember 38 ½ , März 1931 40 . Mai 41 ½ ; Roggen : September 46 ½ , Dezember 49 ½ , März 1931 54 ½ , Mai 56 ½ . Schmalz : September 11 , 40 , Oktober 11 , 35 , Dezember 10 , 775 , Januar 1931 10 , 75 . Speck , loco 14 , 50 . Schweine : Leichte 9 , 75 — 10 , 35 , ſchwere 10 — 10 , 65 ; Schweine= zufuhren in Chicago 24 000 , im Weſten 83 000 . Baumwolle : Oktober 10 , 64 , Dezember 10 , 92 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 23 . Sept . : Schmalz : Prima Weſtern 12 . 15 ; Talg , extra loſe 5 ½ . Getreide . Weizen : Rotwinter , neue Ernte 97 ½ , Hartwinter , neue Ernte 87 ½ ; Mais , loco New York 101 ½ ; Mehl ; ſpring wheat clears 4 , 60 — 4 , 90 ; Fracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh . nach dem Kontinent 8 — 9 C . Kakao : Tendenz feſt , Umſätze 90 , loco 6 : September 5 . 48 , Oktober 5 . 48 , Dezember 5 . 73 , Januar 1931 5 . 83 , März 6 . 05 , Mai 6 . 29 , Juli 6 . 48 . Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . . . " 8 ½ Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . . . . " 8 % Darmſtadt v . 26 89 v . 28 7 % Dresden . . . . " 8 % 0 Frankfurt a . M . Schätze . . . v . 29 7 % Frankfurt v . 261 6 v . 26 8 % Mainz . . . . . . . " 8 % Mannheim v . 26 AA 6 % 8 % München . . . " 8 % Nürnberg . 8 % Wiesbaden % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſen . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . , fredit Goldpfbr . . 8 % Naſ . Landesbl 5971 - 6 " 1 . 221 . 79 . 5 96 . 5 86 J 92 74 . 5 94 . 75 8 % beiſ . Landesbt . Goldpfbr . . . . . . Goldpfbr 88 Goldoblig . 4 ½% Heſſ . Lds . , Hyp . = Bk . = Liquid . 4 / . % „ Kom . = Obl . 8 % 0 Preuß . Lds . . = Anſt . G . Pf . 82 . Goldoblig . / 20 4 ½% Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 98 . 5 98 . 5 85 100 85 . 75 85 57 . 5 74 14 98 92 S 5 . 5 83 . 5 76 101 97 . 5 8 % Berl . Hyp . = Bk . 1 . % „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . . 2 o ½ . % Lig . Pfbr . 180 Pfbr . = Bk . 7 % 4 ½% „ Lig . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . = Bk . 7 % 0 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank 4 ½% — Lig . Pfbr 8 % Rhein . Hyp . Bk . % 4 ½% „ Lig . Pfbr . Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . " 8 % Südd . Bod . Cred . = Ban ) . . . . 7 % 6 4 ½% „ Lig . Pfhr 8 % Württ . Hhp . = B . 101 . 5 95 . 2 83 . 75 9 a . 5 93 . 25 85 . 75 99 . 5 93 84 100 87 . 75 6 % Daimler = Benzl 67 100 8 % Dt . Linol . Werke 8 % Klöckner = Werke 7 % Mainkrw . v . 26 . 7 % Mittelb . Stahl 8 % Salzmann u . Co 7 %Ver . Stahlwerke 8 % BoigtckHäffner J . G . FarbenBonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 0 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½ 9 1914 4 % Goldr . 40 . 1910 gitten 100 . 2 - 83 . 5 101 . 5 95 83 39 . 5 99 . 5 96 . 25 99 Aig . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . . . " Andrege Noris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg J . P . . . Bergm . El . = Werte . BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . Cemen : Heidelbert Karlſtad J . G . Chemie , Baſ = Chem . Werke Alber , Chade . . . . . . . . . . Contin Gummiw . Linoleum Daimler = Benz AG . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . . " Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Rr 6 91 . 5 19 39 ‟ 1 - 9 . 1 15 7 . 3 5 . 25 125 . 5 141 88 . 75 156 . 75 93 . 5 99 . 75 119 181 25 . * 153 25 . 25 105 . 5 63 133 Dt . Linoleumwerke ) „ Eiſenhandel . . Dyckerhoff u . Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . ! . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . t EßlingenMaſchinen EttlingenSpinnerei Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frkſt . Gas . . . Hof" . Geiling E Cie . Gelſenk . Bergwer Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Dafenmühle Frkft . . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger . Kempf . Hilpert Armaturfbr . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann . Pbil Ilie Berab . Stamm Genüſſ Junghans Kali Chemie . Aſchersleben Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . Klein , Schanzlin . . ! Klöcknerwerte . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . 149 . 75 83 117 O 4 . J 215 36 107 136 . 5 130 50 100 123 . 5 45 32 165 120 102 160 122 61 74 115 32 . 25 91 128 48 . 5 14 ‟ 1 . Mi Mainzer Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgef . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Oberbedarf Phönix Berabau" . Reiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen" , „ Elektr . Stamm Metallwaren" . Stahlwerke . . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerte Sachtleben A . G . . . ! Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr Schriftg . Stempel . Schuckert Eleftr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsfel Südd . Immobilien Zucker = A . G . Spensla Tändſticks ellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . Tucher = Brauerei . Nnterfranter Beithwerte Ver . f . Chem . Ind . „ Stahlwerke . . . Strohſtoffabr . Ultramarin . . . " Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 152 72 . 25 R . 45 . 5 71 10 : 185 . 5 125 91 . 5 49 . 1 144 288 110 203 . * 73 110 135 . 2 * 129 177 . 5 133 89 101 17 . 5 58 . 5 70 150 Wayß & Freytag . . Wegelin , Rußfabrit Weſteregeln Kali . . Zellſtoff = Verein . . Waldhof . . . . . . „ Memel . . Alig . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . . BarmerBankverein Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothelb ! Comm . u . Privatk Darmſt . u . Nt . = B Dt . Ban 1 und Dise Dt . Eff . u . Wechſe Dresdener Ban ! Fransf . Bant . Hyp . = Ban ! Pfdbr . = B 1 . Mein . Hyp . Ban : Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . Ban : Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp = Bank . Südd . Bob . - Cr . B ! Wiener Banwerein Bürttb . Notenban : M . G I . Berlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . Nordd . Lloyd . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Alnunz . u . Srung . Verſicherung . . . „ Verein . Verſ . FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handeldl 94 . 5 für 350 zu verkau Offerte Ja 103 . 75 111 12 n 120 . 5 165 . 5 117 . 5 02 117 95 57 150 150 2 n . 5 137 224 . 5 171 . 5 135 10 - I . 139 89 . 25 165 181 Nummer 264 Dr sonrmisien Misliensr . Roman von Hearnden Balfour . Nachdruck verboten . er 19 Molly drückte den Zettel zu einem Ball zuſammen und bald ſarauf , als der Zuſchauerraum verdunkelt wurde , und aller lugen an der Bühne hingen , wo ein fürchterlich blutrünſtiges Nelodrama aufgeführt wurde , glitt ſie leiſe hinaus in die Nacht . Sie ſog befriedigt die friſche Luft ein , ſchlug den Jacken= ragen in die Höhe und lenkte in den angegebenen Pfad ein . Der Sturm hatte ſich gelegt , und es fror ſtark . Deshalb ging ſie ſchnell und begann erſt nach einer ganzen Weile zu überlegen , ob Jim wohl vielleicht gemeint habe , ſie ſolle vorm Hauſe auf hn warten . Sie ſchwankte einen Augenblick , ob ſie lieber um= ſehren ſollte , beſchloß dann aber noch etwas weiter zu gehen . Dicht vor ihr warf ein großer Felsblock einen Schatten über den Weg . Als ſie an ihm vorüberging , ſprang ein Mann vom Boden auf und warf ihr , bevor ſie einen Laut von ſich zu geben ver= mochte , einen ſchweren Mantel über den Kopf , ſo daß ſie faſt er= ſtickte . Einen Augenblick verſuchte ſie , ſich zur Wehr zu ſetzen , ſtand dann aber ſtill , da ſie die Zweckloſigkeit jedes Widerſtandes einſah . Der Mann ſprach , und ſie erkannte Osbornes Stimme . „ Wollen Sie ruhig wie ein vernünftiges Mädchen mitgehen , oder muß ich Sie tragen ? Wenn Sie tun wollen , was Ihnen geſagt wird , ſo heben Sie eine Hand in die Höhe . ” Molly tat es . Es war unmöglich , durch die Falten des dicken Mantels hindurch zu ſprechen . „ Dann gehen Sie alſo voran , und wenn Sie verſuchen zu ſchreien oder wegzulaufen , ſchieß’ ich . Verſtehen Sie ? ” Wieder hob Molly die Hand . Sie zweifelte nicht daran , daß er es ernſt meinte . „ Das nenn’ ich vernünftig , ” ſagte Osborne in beifälligem Ton und befreite ſie von der läſtigen Kopfbedeckung . Molly holte tief Atem . Sie ſah , daß er einen Revolver in der Hand hielt , und ſchritt ihm auf dem Klippenweg voraus . Nach einiger Zeit tauchten die Umriſſe der alten Burg vor ihr auf , und ſie erriet , daß dieſe das Ziel ihrer Wanderung war . Bald gingen ſie unter dem aufgezogenen Fallgatter hindurch in den Hof hinein , und nun verband Osborne ihr die Augen . Ein Fluchtverſuch war natürlich ausgeſchloſſen , aber als Molly die Treppe hinabgeführt wurde , befiel ſie plötzlich beim Gedan= ken an die Fallgrube eine wilde Todesangſt , und ſie mußte die Zähne übereinanderbeißen , um nicht zu ſchreien . Doch bald er= kannte ſie an dem hohlen Klang ihrer Schritte , daß ſie durch den unterirdiſchen Gang gingen , und als ſie die Gabelung erreichten , führte Osborne ſie nach links . Sie näherten ſich alſo der ver= ſchloſſenen Tür . Mollys Herz klopfte zum Zerſpringen . Ob ſie Bill wiederſehen würde ? Ein Schlüſſel drehte ſich im Schloß , und Osborne ſchob ſie nach einem Stuhl hin und befahl ihr , ſich niederzuſetzen , worauf er ſie mit einem Strick an den Stuhl feſt= band . „ Sie würden ſonſt womöglich in den Schränken rum= ſtöbern ” , ſagte er , „ und das darf nicht ſein . ‟ Dabei löſte er die Binde , und Molly ſah ſich geſpannt um . Bis auf einen rauhen , unbemalten Tiſch und einige Stühle war das Zimmer vollſtändig leer , aber die ganzen Wände waren mit Schränken ausgeſtattet . „ Sie müſſen hier bleiben , bis der Herr kommt ” , ſagte Os= borne , „ und ich rate Ihnen , ihm die ganze Wahrheit zu ſagen . Das wird am beſten für Sie ſein . ” Mit dieſen Worten drehte Mittwoch , den 24 . September 1930 er das Licht aus und verließ das Zimmer , das er hinter ſich zu= ſchloß . Mollys Gehirn arbeitete fieberhaft . Sie war nicht im Zwei= fel über ihre gefahrvolle Lage , aber es nützte nichts , darüber nachzudenken . Daß es völlig nutzlos ſein würde , bloße Neugier vorzuſchützen , lag auf der Hand . Wenn Fairleigh nicht gewußt hätte , daß ſie eine Spionin war , weshalb hätte er dann den Zettel von Jim fälſchen ſollen ? Er würde ſie keineswegs frei= laſſen , dazu war ſein Geheimnis zu wertvoll . Die Hauptſache war , Jacks Anteil an der Sache zu verheimlichen . Sie mußte Fairleigh davon überzeugen , daß ſie auf eigene Hand gearbeitet hatte . Leicht war das natürlich nicht , und es ſah aus , als ob ſie nicht umhin können werde , Jim in die Sache hineinzuziehen . Fairleigh hatte ihn offenbar ſchon in Verdacht und würde ver= ſuchen , ihr die Wahrheit zu entlocken . Es war alles ziemlich fürchterlich . Molly wandte ihre ganze Energie auf , um ihre Selbſtbeherrſchung zu bewahren . Dies endloſe Warten in pech= ſchwarzer Finſternis ſetzte ihre Nerven auf eine harte Probe . Sie war ſteif und eiskalt und klammerte ſich verzweiflungs= voll an ihren Mut , als ſich nach zwei endloſen Stunden der Schlüſſel im Schloß drehte . Das jähe Licht blendete ſie , aber ſie ſah , daß Fairleigh und Osborne hereingekommen waren . Fairleigh verbeugte ſich mit ſeinem gewohnten , bezaubern= den Lächeln , und Molly fühlte eine Empfindung von Unwirk= lichkeit in ihrem Herzen aufſteigen , als ſie ihn anſah . Es war ja alles Wahnſinn ! Er war doch Judys Vater . Er konnte nicht der Mann ſein — der Mann , um den ſie wußte . „ Binden Sie den Strick los , Osborne ” , ſagte er gelaſſen . Er iſt ſicherlich unbequem . Sie müſſen verzeihen , daß ich Sie ſolange habe warten laſſen ” , fuhr er fort . „ Man hat mich auf= gehalten . ” „ Oh , bitte , keine Entſchuldigung ” , erwiderte Molly , die ſich jetzt wieder ganz in der Gewalt hatte . Fairleigh zog lächelnd einen Stuhl heran und ſetzte ſich . „ Laſſen Sie uns in aller Freundſchaft miteinander ſprechen und der Sache auf den Grund kommen ” , ſagte er und faßte Molly ſo feſt ins Auge , daß ihr das Blut zu ihrem inneren Zorn ins Geſicht ſchoß . Ich kenne Ihre Stimme , kann aber nicht darauf kommen , wer Sie ſind ” , ſagte er ſinnend . „ Wollen Sie die Güte haben , Hut und Brille abzunehmen ? ” Molly gehorchte . Es war ja doch unvermeidlich , daß er ſie erkannte , und Fairleighs lächelnde Höflichkeit beängſtigte ſie weit mehr , als Osbornes Drohungen . „ Es handelt ſich um eine Frage , die man ungern an eine Dame richtet ” , fuhr Fairleigh fort , „ aber unter den obwaltenden Umſtänden werden Sie mir vielleicht verzeihen . Bin ich im Irr= tum , wenn ich glaube , daß Sie eine Perücke tragen ? ” Molly nahm ſie aber und ſchüttelte ihren Bubikopf . „ Ich bin froh , das greuliche Ding loszuwerden ” , bemerkte ſie kühl . Fairleighs Augen verengten ſich , und ſeine ſanfte Stimme nahm einen ſtahlharten Unterton an . „ Darf ich fragen , wie Sie dazu kommen , in meinem Hauſe herumzuſpionieren ? ” „ Wir Journaliſten ſcheuen vor nichts zurück , um uns Stoff zu verſchaffen , Lord Fairleigh . ” „ Soll ich daraus entnehmen , daß es Ihnen nur um Artikel über „ Geſichtspunkte eines Hausmädchens von Einer die ſie kennt ” handelte , als Sie in meinen Dienſt traten ? ” „ Sehr richtig erraten . ” Fairleigh lächelte . „ Sie enttäuſchen mich ” , ſagte er . „ Ich hätte Sie für zu klug gehalten , um mir zuzumuten , das zu glauben . ” „ Mein lieber Lord Fairleigh , wenn Sie bereits alles über dieſe Sache wiſſen , wundert es mich , daß Sie ſich die Mühe machen , mich zu fragen . ” „ Ich fürchte , daß ich fortfahren muß , zu fragen , und daß Sie antworten werden ” , ſagte Fairleigh in bedrohlich gelaſſe = Seite 11 nem Ton . Aber vielleicht bezweifeln Sie meine Macht , Sie dazu zu veranlaſſen ? ” „ Durchaus nicht ” verſetzte Molly . „ Ich bin ſchon ſo weit , daß ich nichts Ihrerſeits bezweifle , außer der Möglichkeit , daß Sie Judys Vater ſind . ” Der Pfeil traf . Das einzige Gute an Fairleigh war die Liebe zu ſeiner Tochter , und ſeine einzige Furcht beſtand darin , daß ſie jemals die Wahrheit entdecken würde . „ Und dennoch iſt auch das wahr ” ſagte er . „ Sie ſollten wirklich lieber nachgehen . Was ich plane , führe ich auch aus . ” „ Meinen Sie damit nicht , daß Sie das , was Sie planen , von anderen Leuten ausführen laſſen ? ” „ Das iſt ganz dasſelbe . ” „ Es lernt der Menſch , ſo lang ” er lebt ” , murmelte Molly . „ Man lernt , aber man lebt nicht immer , Fräulein Molly . Iſt es Ihnen wohl eingefallen , daß Sie ſich in einer höchſt be= denklichen Lage befinden ? „ Oh , ja . ” „ Das iſt gut . Ich verabſcheue äußerſte Mäßregeln , ver= ſichere Ihnen aber , daß ich nicht zögern werde , ſie anzuwenden , wenn Sie mich betrügen . Nun ſagen Sie mir aufrichtig , wie kommt es , daß Sie hier ſind , und was machen Sie hier ? ” „ Ich kam her , weil Ihr Diener mich mit vorgehaltenem Re= volver dazu zwang . Was ich hier tue , ſcheint mir offenbar zu ſein . ” Fairleigh ſeufzte . „ Wenn Sie meine Fragen doch nicht um= gehen wollten ” , ſagte er . „ Unſer Freund Strickland bewies jedenfalls Mut , als er Sie etwas unritterlicherweiſe hierher ſchickte , um ſeine ſchmutzige Arbeit von Ihnen verrichten zu laſſen , aber er bewies nicht viel Verſtand . ” „ Jack Strickland ? wiederholte Molly . „ Was meinen Sie eigentlich ? Er weiß doch wohl etwa nicht , daß ich hier bin ? ” „ Nicht ? Dann wird es ihn kaum intereſſieren , wenn Ihre Leiche morgen am Fuß der Klippen gefunden wird . ” „ Oh , das glaube ich doch ! Er würde ſich darüber den Kopf zerbrechen , was in aller Welt ich da gemacht hätte . ” „ Und Jim Crawley ? Würde der ſich auch den Kopf zer= brechen ? ” „ Jim würde es erraten . Aber er weiß auch nicht , daß ich hier bin . ” „ Dennoch überraſchte es Sie nicht , ein Briefchen von ihm zu erhalten . " „ Nein , aber das kann ich Ihnen leicht auseinanderſetzen . Lord Fairleigh , wollen Sie mir ein paar Fragen beantworten ? ” „ Mit Vergnügen . ” „ Nun denn ! Erſtens was haben Sie mit mir vor ? ” „ Meine verehrte junge Dame , das hängt ganz von Ihnen ab . ” „ Wenn ich Ihnen alles ſage , was ich weiß ? ” „ Wenn Sie nicht zufällig auf dieſen Gang geraken wären , würde es mir Vergnügen machen , Sie nach London zurückzu= ſchicken . Wie die Sache nun aber leider liegt , denke ich , daß eine nette Seereiſe rätſam ſein würde . ” „ Sie fürchten , daß ich irgend jemand von dem Gang er= zählen werde ? " „ Ich habe nicht die Abſicht , Ihnen Gelegenheit dazu zu geben . " „ Dann iſt es alſo wahr . ” „ Was iſt wahr ? ” „ Daß Sie Bill Boyd hier irgendwo gefangen hakten . ” „ Allerdings . ” „ Weshalb ? Was hat er Ihnen getan ? ” „ Darauf brauchen wir wohl nicht näher einzugehen ” , ſagte Fairleigh , und ſein Ton verriet einen Anflug von Ueber= raſchung , der Molly neuen Mut einflößte . ( Fortſetzung folgt . ) Moa A Prid vergendet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 50 Herren = Sohlen u . Fled 3 . . 30 Schuhmacherei Joh . Thalheimer , Weinbergſtr . 17 . ( 12534 a Gutgebendes altes 2 ½ſtöck . 5 . = 3 . = Haus , Bad gt . Lage , Vor= u . Rückgarten , in ſ . gut . Zuſtand zu vk Anzahlg . 10 000 ℳ Angeb . unter 3 . 46 an die Geſchäftsſt . Kleines Einfam . - Haus i . Zentr . der Stad zu kaufen geſucht . Offerten unt . 3 . 57 a . d . Geſchäftsſt . ( Halſen zu pacht . od . kaufen geſucht . Ang . unter Z . 42 a . d . Geſch . * Gutgeh . Wäſcherei m . Wohng . altersh preisw . zu verk . in beſter Lage Frank= furts . Nichtfachleut werden angelernt . * Ang . u . 3 . 81 Gſch . Zigarren= geſchäft für 3500 . — ℳ . ſof . zu verkaufen . Offerten unt . 3 . 62 a . d . Geſchäftsſt . ( * HAUS ( im Zentrum ) gewerbl . Parterre = Räumlichkeiten ſofort freiwerdend ( paſſend f . Verein , Privat = Schule uſw . ) zu verkauf . Pr . Mk . 35000 bei 10000 Mk . Anz . , eventl . zu vermieten . Näh . durch P . Hellmund , Immobilien Tel . 538 Waldſtraße 3 AHRE Das führende Blatt der Rheinpfalz . In lebh . Geſchäfts= lage nächſt Zentrum großes Geſchäffshaus r . Laden m . Neb . = Räumen , gr . Lager , Seiten = u . Hinter= geb . alsb . äußerſt günſtig zu verk . geg . Ablöſung einer kl . Hyp . u . Rentenzah= ung an 2 alte Da= men . Eilangebot v . nur Selbſtreflekt . u . T . 52 a . d . Geſchſt . ( 12568 a ) Alexandraweg 8 Einfamilienhaus mit 14 Zimmern u . allem Zubehör ſow . 3 großen ( 5 X 9 m ) Atelierräumen ( für Büros ) wegzugsh . zu verkaufen . Schriftliche Anfrag . erbeten . Günſtige Gelegenheik ! Herrſch . = Haus in der Wilhelmſtr . m . großem Garten , Garagen . Kutſcher= wohnung , m . freier 6 = Zimm . = Wohnung , wird eine Woche lang zum Verkauf geſtellt . Feſt . Preis 60 000 — . Geringe Steuer . Entſchloſſ . Käufer mit entſpr . Anzahlung werden um Anfrage unter 3 . 49 a . d . Geſchſt . gebeten . ( 14073 b Kl . Landhaus geſucht mit groß . Garten o . angrenz . Ackerland , ſofort o . ſpäter . Näh . Angab . m . Preis erwünſcht unter 3 . 40 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Vermittler verb . ( * Obftgarken i . d . Zeppelingärten , Pallaswieſenſtraße , ca . 360 qm , ganz od . geteilt abzugeben . Näh . Pallaswieſen= ſtraße 160 , parterre . Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche ( 2370 Reform = Reſtaurant Alexanderſtr 4 I . Wie Sctollilte die Gäuer Teezte Tenniene Jede Hausfrau weiß , daß elne wirk- lich schmackhafte Sauce nicht zu lang sein darf und nicht zu kurz ; Sie darf nicht wässrig schmecken , aber auch nicht zu konzentriert . Ver- wenden Sie Rama Margarine allein ; sie braucht keine Beimischung an= derer Fette , denn sie enthält alle wertvollen Nährstoffe . Mit Ramawird dlie Sauce kräftig und deckt doch nicht den Geschmack von Flelsch oder Beilage . Ihrem köstlich fri- schen Aroma verdankt dle Sauce diese letzte Feinhelt , deren Ge- heimnis keine Hausfrau gern verrät . RB 31 / 11 Kammerwirtuosin Priedalwast - Hodapp St . 13804 spielt im 1 . Akademie - Konzert Montag , den 29 . September 1930 . 20 Uhr , im Städt . Saalbau 4 Klavier - Konzerte mit Orchester Bach , Havdn , Beethoven , C . M . v . Weber ) Orchester : Der Instrumentalverein ( Orche- ster der Städt . Akademie für Tonkunst ) Leitung : Professor Wilhelm Schmitt , Städt . Musikdirektor . Konzerttlügel Steinway & Sons aus dem Magazin der Firma Karl Arnold & Sohn , Ecke Erbacherstraße . Einzelkarten zu RM . 1 . 50 bis 6 . — RM . Miete für die 10 Konzerte zu RM . 10 . — bis RM . 35 . — , zahlbar in 10 Raten im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethenstraße 36 , Fernsprecher 3500 ( Stadtverwaltung ) . Mittwoch , den 1 . Oktober 1930 , abends 8 Uhr Peter Schäfer singt im KLEINEN HAUS Karten bei Christian Arnold am weißen Turm . ( 14069 Datterich Kiesſtraße 27 ( 120 4 a Täglich Konzert Grter Mittag = und Abendtiſch Sotel Behrens = Hufnagel Craisa Jeden Mittwoch und Oamnstag Kaffee - und Kuchentag Gedeck 1 . — Mk . Kinderspielplatz . 11717 a Heute und folgende Tage ! Der neue ausgezeichnete deutsche Ton - und Sprechfilm ! Ein Film voll Gemüt und lebens - bejahender Fröhlichkeit : K der schöne arme Tanzleutnant Das wechselvolle Schicksal eines österreichischen Offziers nach dem bekannten Scblager : „ Schöner Gigolo , armer Gigolo‟ Mitwirkende : Erna Morena Igo Sym Anita Doris Ernst Reicher Betty Astor Hans Mierendorft Harry Nestor Oscar Marion Im Trocadero singt : Marcell Wittrisch von der Berliner Staatsoper . Die Handlung ist in eine prächtige Scenerie bineingestellt , hier die Jandschaftlichen Schönheiten des großen Gutsbesitzes mit ländlich . Festen , das lustige Leben in der Reiterkaserne , das Leben der Groß- stadt , mit seinen gesellschaftlichen Licht - und Schattenseiten . Dazu eine gefällige klangreine Musik mit alten und neuen Liederschlagern . Nur moclt 2 Tage ! Nur noch 2 Tage ! Ivan Petrovich der Liebling aller Frauen , in : Das große Doppel - Schlager - Programm ! Ein temperamentvoller Film von schönen Frauen und leidenschaft- lichen Männern Spaniens . Wenn Du zum Liebe und Champagner Weibe gehst In der Hauptrolle die schönste u . heißblätigste Frau Spaniens , die junge Tänzerin Chonchlta Montenegro Im II . Teil : Dina Gralla in dem Lustspielschlager : Beginn : 3 ½ Uhr . Regie : Robert Land . Ein Instiges romantisches Liebespiel mit selten schönen Aufnahmen vom Wintersport . Mitwirkende : Jvan Petrovich Agnes Esterhazy Brita Apelgreen Camilla von Holſay Dazu : Das auserwählte Beiprogramm . Fräulein Zausbap Die Geschichte eines weiblichen Tunichtgut . Beginn : 3 ½ Uhr . Beginn : 3 ½ Uhr . V 14067 Grammophon = Reparaturen nur vom Fachmann am beſten , billigſten und ſchnellſten im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 12313 a ) 20 — 22 . 30 Uhr Großes Haus Hessisches Landestheater Mittwoch 24 . September 1930 Gebrauchte Schreibmaſchin . Wilh . Heckmann , Mühlſtraße 72 . ernr . 1552 ( 8094 e Hossek Tarnkertkämer Gau Hessen X Rheinhessen + Main - Rhein Sonntag , den 28 . September , nachm . 2 Uhr Hess . Landestheater Darmstadt Num . Plätze : 0 . 80 , 1 . 20 , 1 . 50 und 2 . 00 Mk . Vorverkauf : Partümerie Müller , Rheinstr . 6 ( 13908 b 10 F 3 20 — 22 . 15 Uhr Ein Sommernachtstraum Von Shakespeares Preise 1 — 10 Mk . Der tolle Hund . Lustspiel von E . E . Niebergall Preise 0 . 50 — 2 . 50 Mk . OAPMEUM leute , Mittwoch und folgende Tage , abdz . 8 ½ Uhr die neue große Max Peltinl - Revue Esist waslos die beste Schau , welche je hier gezeigt wurde , in 34 Prachtbildern ! Café Waldesruk bei Traisa Heute , sowie jeden Hafſee - und Kuchenlag Mittwoch 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen 1 . — Mark Soode Radief alle Helzanschlad - Fernempfänger Modell 1931 zu bequemsten Ratenzahlungen bis zu 12 Monaten sofort liefen- bar . Anfragen unter W 114 an die Geschäftsstelle d . Bl . Beiladung jeder Art nach Richtung Gotha per 29 , ds . Mts . geſucht . ( 1409 ‟ Bleichstr . 24 LaälüchertMöhelransvort reievbon 50 Huru - Beide"Tufelvürter z . Zt . Mk . je Pfd . in Poſtkollis von eirka 1 . 309 pfd . ( auf Wunſch Pfundſtüche ) Tilſiter Vollfetthäſe ( ca 9 Pfd . = Kolli ) 90 J je pfd . J . Guttack , Heydekrug ( Memelland ) . ( I . BIn 65 Winter = Kartoffeln : Odenwälder Blane , Indnſtrie Jegliches Gemüſe : Weißkraut , Rotkraut , Wirſing , Tomaten zu billigſten Tages= preiſen frei Haus . Vierling , Hofmeierei . Telephon 184 . ( 14093 a Erholungsheim u . Penſion Kümmelbacherhof bei Heidelberg . Das ganze Jahr ge= öffnet . Reizender Landaufenthalt für Erholungs = u . Ruhe= bedürftige ; unmit= telbar a . Walde ge= legen , mit herrlich . Ausſ . in d . Neckar= tal . 4 Mahlzeiten . Eig . Landwirtſchaft . Penſionspr . p . Tag — — 6 ℳ . Wochenend 7 . 50 ℳ . Zentr . = Heiz . Proſpekt a . Wunſch . Ab 15 . Sept . Pen= ſionspreisermäßigg . ( 14070 b ) Fabelhafte Varieté - Akte — Grandiose Tanzdarbietungen . Karten 1 . 20 bis 4 . 00 bei Hugo de Waal u . Verkehrsbüro . Telephon 389 . ( 14095 20 Prozen Rudan . gewähren wir bi= auf weiteres au Kinder - I . Puppenwagen n unſeren neuen Verkaufslokalen . Donges & Wieſt , Heſrſchſtr . 52 ( 13849 a ) Pfirſiche u verkaufen . Mühlſtr . 39 , I . Moltesnfd und Butterbirnen Pfund 15 — 25 Pfg . Frankfurterſtr . 105 , Martinsmühle . Billige Rasierklingen : 10 Stück gute D = Kliugen . . . . nur 0 . 50 1 echter Gillette = Apparat . . . nur 0 . 5 ( 1 Stück la Raſier = Seife . . . nur 0 . 15 Seifen - Lehner , Waldſtr . 9 , Zel 215 11168 a ) Schützenſtraße 12 für Ein = und Mehr= zimmerheizung Wand = und Bodenplatten Adolf Kienzle 334 a ) Telephon 1462 Fahrraddecken Pedale Ketten Lenker Sättel Glocken Erſatzteile iegler Art ſtaunend billig . — Nur bei B . Orio , Karlsſtraße 14 / 16 . 411471 a ) Musik - Tap . = u . Polſt . = Arb . gew . Arb . , bill . Ber W . Harth , T . = Mſty Arheilgerſtr . 72 . Tel . 3910 . ( 13630 a Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Hth . 1 . ( 1883 a hen Sie Stoft EIPFEA liefert die beſte und billigſte Schuhbeſohlung Herren = Sohlen Mk . 3 . 00 Herren = Abſatz Mk . 1 . 20 Damen = Sohlen" . Mk . 2 . 00 Mk . 0 . 50 Damen = Abſatz Darmſtadt , Frankfurterſtraße 24 . Die Schneiderei „ Fortschritt‟ fertigt Anzug oder Mantel mit unſeren Zutaten mit 2 An= proben ( 13 : für 45 Mk . Ludwigſtraße 16 , II . Kupferſchmiederei Brennereien , Apparate in Kupfer und Eiſen , Schlangen in Kupfer und Eiſen , Heizkörper , Verzinnen , Montagen , Rohrleitungen . 14094 b Joh Braun , Kupferſchmiedemeiſter Griesheim b . D . , Groß = Gerauerſtraße 3 . Merken Sie ſich Liebfrauen = ſtraße 81 . Eröffnung in den nächſten Tagen ! ( 13977 a ) Immer am billigſten ! 2 . 25 0 . 90 1 . 65 1 . 65 3 . 50 2 . 95 0 . 40 Beſtellungen f . Winterkartoffeln zu bill . Tagespreiſ . frei Keller nimmt entgegen Größmann . Jeden Markttag a . dem Schillerplatz geg . Schuh = Jakob . Pflanzenkübel ſowie Fäſſer und Waſchbutten empfiehlt billigſt : J . Schanz , Küfermeiſter . Teich= hausſtr . 40 . ( 13898 a Küchenherde werden fachgem . repariert . Alter Schlachthaus= llatz 7 Schloſſerei . ( 13773 a ) Heu uost 2 a Erſtklaſſiges Erzeugnis Ergebnis jahrelanger Verſuche . Aus la gehär= tetem Original ſchwediſchem Sand= vikſtahl . Jede Klinge haargenau ge= prüft u . 4 fach kontrolliert . Wunder= voller ſanfter Schnitt . Volle Garan= tie für ſtets gleichbleibende Oualität und doch 10 Stück nur Mk . 1 . 79 FRANK ELISABETHENSTRASSE 9 Zahrrad = Teparakuren am beſt . u . billigſt . nur in der Werkſt „ Sportluſt ” Neckarſtraße 24 . Menschen sind zu beeinklussen Wer diese Tatsache durch eine wirksame Reklame ausnutzt , erschliesst sich neue Absatzgebiete und vergrössertseinen Kundenkreis . Anzeigen , als Grund- lage jeder erfolgreichen Reklame , müssen besonders gut vorberei- tet werden . Rudolf Mosse berät Sie bei der Abfassung Ihrer Anzeigen , sucht die richtigen Zeitungen für Sie aus und sorgt für günstige Erschei- nungsdaten der Inserate . Annoncen - Expedition RUDOLF MOSSE Mehrleistung ohne Mehrkosten SRT 1 Dose Lackfarbe in allen Tönen ( 21467 Farben - Krauia , Eschollbrückerstr . 3 Noch niemals ſo billig ! Damen = , Herren = u . Kinder = Fahrräder ſow . ſämtl . Zubehör . Gummls . Gütting Schuchardſtraße ( 13431 a ) 10 . Drahtgeflechte Drahtzäune Karl Brüchner Drahtgeflechtefabrik Darmſtadt , Holzſtr . ( 13516 a Harzer Winler - Tafeläpfel Baumanns , Härberts = , Landsberger = Reinetten , Prinzenäpfel , Edeläpfel per Ztr . RM . 27 , 50 in Körben 4 50 Pfd . netto Korbpackung RM . 2 . — wird leer franko zurückgenom= mein Stückgut , Nach= nahme ab hier ver= ſenden Gieseler & Hauser . Obſtgroß = Verſand . Eigene Plantagen . Heinſtedt am Harz I . Mad . 13921 193 der 1 en Mau Mof Ia Qualitäten , gibt ab in jedem Luantum von 50 Liter aufwärts : Ph . Köth . Weinbau , Dienheim b . Oppen= heim a . Rh . , Telefon Oppenheim 295 . ( F . 14101 ) Ia Ind . = Kartoffeln , Ueberrhein . , Wetter = auer , Odenwälder , f . d . Winterbedarf empf . R . Ringler , Heidelbergerſtr . 49 . Tel . 770 . ( 14024 b Weißb . = u . Tapez . = Arbeiten ! Kuche v . 23 ℳ an , Rolle Ta= pet . aufz . 60 H w . ſachgemäß u . billig ausgeführt . Ang . u . 3 . 72 a . d . Geſch . Citroén offen , 6 / 25 PS . , noch verſteuert , faſt neu bereift , in einwandfr . Zuſtand , von Privat preiswert zu verkauf . Anfr . unt . Z 76 an die Geſchäftsſt . Esser - Limousine ca , 2 Jahre alt , in gar , einwandfr . Zu= ſtand , von Priv . für Mk . 2200 zu verkauf . Anfr . unt . Z . 77 an die Geſchäftsſt . N . S . U . — Ponh , in allerbeſtem Zuſtande , für 240 X zu verkf Kahlertſtraße 12 . ( * Opel = Limouſine , 7 / 34 P . S . , in ſehr gutem Zuſtande , preiswert abzug . Alexanderſtraße 6 . D - Rad , 500 ccm , billig zu verk . Raten= zahlung geſtattet . Alexanderſtraße 6 . Matut Wittmann ſtraße 50 1 B 4241 Jg . H . ſ . Unterricht in Phyſik u . Math . Angeb . mit Prs . u . Z . 37 a . d . Geſch . tplatzrestaurant , zöllenfallz , Heute sow . jeden Mittwoch u . Samstag der beliente Kafeu rkaufentag verbunden mit Kinder - Fest unter Mitwirkung des MARCHEN . ONKELS . Abends : Gesellschafts - Tanz Bekanntmachung . Faſel = Bulle Faſei = Serkauf . Am Donnerstag , den 25 . Sep= ember 1930 , verſteigere ich um 2 Uhr nachmittags an Ort und Stelle , Kra= nichſteinerſtraße 67 , öffentlich meiſt= bietend zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Partie Heu . Ferner um 2 / , Uhr in meinem Ver= ſteigerungslokal , Luiſenſtraße 32 : 1 Partie Steppdecken , Bettücher , Kol= tern , Kopfkiſſen , 2 eiſerne Bettſtellen , 1 Meſſingbettſtelle mit Rahmen , eine Kinderbettſtelle , 2 Klaviere , 1 Regu= lator , 1 Drogenſchrank , 7 Spazierſtöcke , 7 Bände Meyers Lexikon , 2 Bilder , ſowie Möbel aller Art . ( 14105 Weinheimer , Gerichtsvollzieher . Zu klein . Spielkreis Nähe Wilh . = Jäger = Str . wird noch ein Kind aufgen . Ang . u . Z . 68 Geſchſt . ( * Elſe Hochſtälter Schulſtr . 15 , II . Mitglied des Ton= künſtlerverb . Künſt= leriſche Ausbild . i . Klavierſp . Theorie Enſembleſpiel . Honorar mäßig . ( 14036 b ) Ardl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenbeit . Honor . mäßig . ( 369 a Verloren ein glatter goldener Armreif . Rückgabe erb . geg . Finderlohn Mornewegplatz 3 , III . ( 14063 b ) eR Chem . Reinigung Braubachsfischer wir seinlsen und fürben ihre Anzüge . Kiedder , Oardnen , Tepplchessw . und Sio sparen das Beld für Meuanschaffungen Wilhelminenstr . 19 Telephon 1494 FTV . 140921 2 Nachm . Täglich abende 3 2 Konzert — Tanz A 44 stststssstssstesstsssss Im Rahmen d . Ausſtellung „ Technik im Heim ” Vortrag von Dr . Max Winckel , Berlin über „ Irrlehren und Richtlinien der Volks= ernährung ” Samstag , den 27 . Heptember , abends 8 ½ Uhr , im Zeichenſaal der Mornewegſchule , Her= mannſtr . 21 . Unkoſtenbeitrag 30 Z . Ar ühr , VR n Tagen Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Emaille = Schild ( War= nungsſchild : Schule ) , 1 ſilberne Damen= hr , 1 ſilberne Armbanduhr mit Halskette nebſt Portemonnaie , 1 braunes Porte= monnaie mit Inhalt , 1 Taſchentuch , ein ſchwarzer Damengürtel , 1 Kindermantel , 1 ſchwarzes Körbchen , 1 Paket m . Gummi= ringen , 1 Einkaufsnetz , 1 graubraunes Hand= täſchchen , 1 goldene Broſche mit 4 weißen Perlen , verſchiedene Schlüſſel . — Zuge= laufen : 1 gelber Dackel . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 36 , II . Stock , be= ſichtigen . Ein der Gemeinde Nieder = Ramſtadt gehörender , zur Zucht untauglich ge= wordener wird am Donnerstag , den 25 . ds . Mts . , vormittags 11 ½ Uhr , im Hofe des Faſelſtalles ( Rathaus ) öffentlich meiſtbietend auf Pfund Lebendgewicht ( 14080 verſteigert . Nieder = Ramſtadt , den 22 . Sept . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Jährling . Donnerstag , den 25 . September 1930 , vormittags 11 ½ Uhr , wird in der Faſelhofreite zu Ober = Ramſtadt ein zur Zucht untauglich gewordener , jedoch gut gehaltener Faſel öffentlich ver= ſteigert . ( 14081 Ober = Ramſtadt , den 22 . Sept . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Rückert . drer erſten Lage auszu urſprüngliche= vorfen , weil ließ , die geg N Das Blatt r Dienstag ſte beſonders ko ſchtigt ſei , d Das Gegent Beſprechung Ein großer dem Partei= vorſitzenden ſin zu doku ſätte und deren Parte Aſitzung mad etzt der M Fal ein M . Fdeshalb wurd Nzum Vor auch an , erk . die er unm W iortſetzen wü u gebnis hoffe Die meh . Reſoluti= hält : Die Fre über den Me Regierungspr Fraktion ſeit ſie lehnt Ko ſie Entſch tion kennen , dal ſteht , ſich mit identifizierer Diſtanz geger verkennbar , den Nati wendig h= ſichten derar rend die Fr Verhand glaubt Kompromi Das iſt ning zu reck rechnete Wa des Kan ; den Siegern aber ſie gil Mehrheitsk Sie will of den So ,