Einzelnummer 10 Pfennige * Trmſtädte Tat Dlat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Del wöchentlich 7 maligem Erſchelnen vom 1 . Septemk bis 3 o . September 2 , 18 Reſchemark und 2 pfennig Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Sept . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichemart . Verantwortlichkeit für Aufnahn von Anzeigen a beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheſnen einzelner 9 mmern inſolge höherer Gewalt berechigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Bezugspreiſes . Beſtiellungen und Abbeſiellungen durd Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecklonio Franfüurt a . M . 1301 . Nummer 249 Dienstag , den 9 . September 1930 . 193 . Jahrgang Wragegeslf , agechol 233 Nichenat , duch de Morgenzeitung der Landeshauptſtaut Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſiadt 25 Reie Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Relamezelle ( 92 mm breit 2 Reiche „ t . Anzelgen von auewärts 40 Reichepft Mre ſte Rellam 60 Reſchspfg . 92 mm br Reſchemat zeile 300 Reſchemart . Alle Preiſe ( 41 Dollar — 4 . 20 Markl . m Falle böberer Gewalt , wie Krie frauiche Sireel ſw erlif jede Verofſchtung Erfällung er Hare gg von Schadenerſe auftfräge und eſtung * Konkurs ode gerſchtlicher Beltreibung fe ſede Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bar ni und Darm= ſädter und Natonalbanl . Die europdiſche Konferenz in Genf Beginn der Paneuropa = Berhandlungen . — Briands Denkſchrift an die Europa = Konferenz . 2 as Paneuropa = Problem an die Vollverſammlung des Völkerbundes überwieſen . Europäiſche Geſpräche . Die franzöſiſche Marſchrichkung . * Genf , 8 . September . ( Priv . = Tel . ) Die große Stunde der Völkerbundsverhandlungen , die „ vor= läufige Ausſprache über die Europa = Pläne ” , wie ſie in der Ein= ladung der franzöſiſchen Delegation genannt wurde , begann im Großen Saal des Völkerbundsrats am Montag nachmittag 4 Uhr in der in Genf gewohnten unfeierlichen Stimmung . Der Auf= marſch der Delegationen brachte aber doch eine recht eindrucksvolle Nevue der bekannteſten Staatsmänner Europas . An der Aus= ſprache nehmen drei Miniſterpräſidenten , nämlich Bundeskanzler Schober = Oeſterreich , Venizelos = Griechenland und Selting = Lettland , teil . Unter den anweſenden 20 Außenminiſtern befanden ſich Dr . Curtius , Briand , Henderſon , Grandi , Hymans , Beelaerts van Blokland , Mironescu , Beneſch , Marinkowitſch , Prokopé , Zaleſki , Buroff , Muncs , Mohwinkel und Motta . Spa= nien ließ ſich durch ſeinen Pariſer Botſchafter Quinones de Leon vertreten . Nur Albanien hatte keinen Vertreter entſandt . Bei den Beſprechungen der europäiſchen Mächte legte Briand das von der franzöſiſchen Regierung vorbereitete Weißbuch vor , das den Titel „ Dokumenke zur Organiſakion einer föderakiven jor Europa - Unton ” trägt . Dieſes Weißbuch enthält die erſte am 9 . Dezember 1929 an die Preſſe gegebene Mitteilung über das europäiſche Frühſtück in Genf , das Memorandum der franzöſiſchen Regierung vom 1 . Mai 1930 und die 26 Antwortnoten der europäiſchen Regierungen ſowie „ einen Bericht der franzöſiſchen Regierung über die Ergeb= niſſe der Rundfrage ” vom 8 . Oktober 1930 ( vordatiert ! ) . Dieſer ſehr umfangreiche Bericht iſt eingeteilt in drei Teile unter der Ueberſchrift a ) grundſätzliche Fragen , b ) beſondere Fragen , c ) Schlußfolgerungen . In den grundſätzlichen Fragen wird feſtgeſtellt , daß faſt ſämt= liche 26 Regierungen ohne Ausnahme die Notwendigkeit einer „ Gleichrichtung ” ( Koordination ) zwiſchen den europäiſchen Staa= ten anerkannt hätten . Ebenſo hebt dieſer Teil hervor , daß ſämt= liche Antworten Wert darauf legen , daß durch eine europäiſche Regelung in keiner Weiſe der Völkerbund in ſeinen Zielen und Arbeiken beeinkrächtigt werden dürfe , und die franzöſiſche Regierung benutzt dieſe Ge= legenheit , um ſich ihrerſeits auf das höchſte befriedigt zu äußern über das Bekenntnis , das „ die hohe Autorität der Friedensorgani= ſation des Völkerbundes ” von allen Seiten gefunden hat . Sehr ausführlich wird auch die Frage der Teilnahme Sowjet= rußlands und der Türkei ſowie außereuropäiſcher Staa= ten an der „ föderativen Union ” behandelt . Dabei werden aus= führlich die Forderungen Englands , Hollands und Portugals we= gen ihrer Kolonien und Dominions , Griechenlands , Bulgariens und Ungarns wegen der Teilnahme der Türkei und Frankreichs wegen der Beteiligung Sowjetrußlands aufgeführt . Zu der Frage der völligen Wahrung der Unabhängigkeit der Staaken in einer etwaigen europäiſchen Zuſammenarbeit äußert der Be= richt der franzöſiſchen Regierung : „ Jeder Gedanke an eine politiſche Beherrſchung iſt vollkommen ausge= ſchloſſen . Die Staaten werden in die Föderation nur ein= treten , um dort , wie andererſeits auch im Völkerbund , unter deſſen Obhut ſich die Föderation ſtellen will , durchaus gleiche Rechte zu genießen und auszuüben . Gegen dieſe grundlegende Vorbedingung iſt kein Einwand erhoben worden . Bei dieſer Gleichheit der Staa= ten handelt es ſich um die Rechtsgleichheit aller Teilnehmerſtaaten in ihren Verpflichtungen gegenüber der Föderation , wodurch die= jenigen Verpflichtungen und Rechte nicht berührt werden , die ſich aus anderen Verträgen ergeben . Unter „ beſonderen , Fragen ” ſpricht die franzöſiſche Regierung von der Nolwendigkeik eines allgemeinen Pakkes . wobei ſie ſich auf den Standpunkt ſtellt , daß dieſe Notwendigkeit in faſt ſämtlichen Antworten bereits anerkannt worden ſei . Im= merhin ſchränkt ſie dieſen Pakt ſo weit ein , daß er nur die Ver= pflichtung für die Teilnehmerſtaaten enthalten ſoll , an außer= ordentlichen und regelmäßigen Beratungen zur Behandlung ge= meinſamer Intereſſen der europäiſchen Staaten teilzunehmen . Auch auf dem Gedanken der Einrichtung eines eigenen , wenn auch ſehr kleinen Sekretariats für die dokumentariſche und archi= variſche Arbeit beſteht der franzöſiſche Bericht , überläßt es aber der europäiſchen Studien = oder Beratungs = Kommiſſion , die ge= bildet werden ſoll , auf dieſen Punkt noch näher einzugehen . Ueber den kritiſchen Punkt 7 ” die Skreiffrage : „ Polikik oder Wirkſchaft zuerſt ” äußert ſich der Bericht ſehr zurückhaltend und erwähnt nur , daß die Staaten ſich in der Mehrzahl dafür ausge= ſprochen hätten , eine Unterordnung der Wirt= ſchaft unter die Politik zu vermeiden . In den „ Schlußfolgerungen ” endlich gibt die franzöſiſche Re= gierung in großen Zügen eine Zuſammenfaſſung für die Be= handlung des Europaplanes durch die Konferenz . Die Enkſcheidung der Paneuropa = Konferenz . Auf Grund des Weißbuches erſtattete Briand in der Ver= ſammlung der Europa = Konferenz einen einſtündigen Bericht , an den ſich eine eingehende Ausſprache über das Verfahren zur Ueber= weiſung der Europafrage an die Vollverſammlung des Völker= bundes anſchloß . Von allen Teilnehmern , ſoweit ſie ſich zum Wort meldeten , wurde zum Ausdruck gebracht , daß die heutige Aus= ſprache unter keinen Umſtänden dazu dienen könne , den Völker= bund ſchon vor eine vollendete Tatſache zu ſtellen , indem man in der europäiſchen Konferenz irgendeine , und ſei es auch nur ge= lockerte Form eines europäiſchen Zuſammenſchluſſes beſchließe oder den Entſcheidungen der Völkerbundsvollverſammlung in der Zu= ſammenſetzung des angeſtrebten Studienausſchuſſes vorgreife . Auch Dr . Curtius vertrat dieſen Standpunkt in einer grundſätz= lichen Darlegung , in der er auf die Stellungnahme der deutſchen Regierung zu den europäiſchen Plänen in ihrer Antwortnote an Briand hinwies und erklärte , daß Deutſchland eine enge Zuſam= menarbeit zwiſchen den europäiſchen Völkern für notwendig er= achte , um den drohenden Gefahren durch ſolidariſche Maßnahmen zu begegnen . Taz immm Zuſammenarbeik in valler Aebereinſtimmeng af den alerlund . Die europäiſche Konferenz nahm ſchließlich eine Entſchließung an , mit der ſie die geſamte Paneuropafrage in vollem Umfang zur Behandlung an die Völkerbundsvollverſammlung überweiſt . Die Entſchließung lautet : „ Die am 8 . September 1930 in Genf verſammelten europä= iſchen Staaten und Völkerbundsmitglieder beſchließen auf Grund ihrer Reſolution vom 9 . September 1929 , nachdem ſie Kenntnis genommen haben von den Ergebniſſen der durchgeführten Rund= frage zur Organiſierung eines neuen Regimes einer föderativen europäiſchen Union , in der Ueberzeugung , daß eine enge Zu= ſammenarbeit der europäiſchen Regierungen auf allen Gebieten der internationalen Tätigkeit für die Aufrechterhaltung des Friedens in der Welt von ausſchlaggebender Wichtigkeit iſt , und einmütig darüber , daß die Durchführung dieſer Zu= ſammenarbeit in voller Uebereinſtimmung mit dem Völkerbund und der in der Völkerbundsſatzung nieder= gelegten Grundſätze erfolgen muß , die Europafrage auf die Tages= ordnung der Völkerbundsvollverſammlung zu ſetzen . ” Foriſetzung der Ausſprache in der Bollverſammlung aun Mnal . Auf Grund dieſer Entſchließung gelangt nunmehr die Pan= europafrage , ohne daß auch im geringſten ihre Behandlung vor= weggenommen iſt , vor die Völkerbundsvollverſammlung , die in vollem Umfang und in voller Handlungsfreiheit ſich über die künf= tige Behandlung dieſer Frage auseinanderſetzen und entſcheiden kann . Die Europa = Konferenz hat nach dem Willen ihrer Mit= glieder der Völkerbundsvollverſammlung auch freie Entſcheidung über die Zuſammenſetzung , die Anweiſungen und den Aufgaben= kreis des künftigen Studienausſchuſſes gelaſſen . Ebenſo liegt es bei der Völkerbundsverſammlung , darüber zu entſcheiden , ob dieſem Ausſchuß nur europäiſche oder auch außereuropäiſche Mitglieder angehören ſollen . Die europäiſche Ausſprache wird ſofort mit der allgemeinen Ausſprache in der Vollverſammlung am Mittwoch oder Donnerstag beginnen . Die Europaverhandlungen ſind mit dieſer Entſchließung ſchon am erſten Tage abgeſchloſſen . worden und werden wahrſcheinlich auch im Rahmen einer europä= iſchen Sonderkonferenz nicht mehr aufgenommen werden , da die Konferenz ein Wiederzuſammentreten nicht vorgeſehen hat . Deukſchlands und Angarns Anregungen übergangen . Das franzöſiſche Weißbuch zur Paneuropafrage wird in Konferenzkreiſen allgemein dahin gewertet , daß Frankreich ſeinen großen Plan der endgültigen Stabiliſierung der heutigen euro= päiſchen Lage voll aufrecht erhält und eine europäiſche Union nur auf der Grundlage der Anerkennung der jetzigen europäiſchen Staatengrenzen fordert , obwohl eine einheitliche Anerkennung dieſes Grundſatzes in den Antwortnoten keineswegs erfolgt iſt . Auffällig iſt , daß die franzöſiſche Regierung die Erklärung der deutſchen Note nicht erwähnt , die ſeinerzeit allgemein Aufſehen erregt hat , und in der die Reichsregierung eine mutige Inan= griffnahme der gegenwärtigen Haupthinderniſſe einer europä= iſchen Einigung forderte . Die franzöſiſche Regierung betont vielmehr von neuem ihren Standpunkt , daß die völlige Gleich= heit ſämtlicher europäiſchen Mächte in der Europa = Union ge= ſichert werden müſſe in der Weiſe , daß weder die Verpflichtun= gen noch die Rechte aus anderen Verträgen hierdurch berührt werden könnten . Von beſonderem Intereſſe iſt , daß die fran= zöſiſche Regierung hierbei lediglich die Auffaſſung der unga= riſchen Regierung verzeichnet , nach der ſämtliche beſtehenden Un= gleichheiten , die heute die volle Souveränität gewiſſer Staaten einſchränken , beſeitigt werden müßten . Die franzöſiſche Regie= rung ſucht dieſen ungariſchen Standpunkt in der Weiſe un= weſentlich darzuſtellen , indem die Auffaſſung der engliſchen Regierung als der Ausſpruch der allgemeinen Meinung dar= geſtellt wird . Entſprechend der engliſchen Auffaſſung müſſe viel= mehr die Aufmerkſamkeit der europäiſchen Völker von den Feind= ſeligkeiten der Vergangenheit und den Intereſſenſtreitigkeiten abgewandt und lediglich auf die größeren Intereſſen der Allge= meinheit gerichtet werden . Die franzöſiſche Regierung hat damit den in der deutſchen und ungariſchen Note angemeldeten For= derungen gegenüber von neuem eine grundſätzlich ablehnende Haltung eingenommen . * Der Irrkum von Weimar . Der kommende Wahlkampf — denn ſchließlich iſt alles , was wir bis zum Wahltag ſelbſt erleben , Vorgefecht und Plänkelei geht um wichtigere Dinge als um die Sanierung des Budgets und die Reform der Arbeitsloſenverſicherung . Man darf das ausſprechen , ohne die praktiſche Bedeutung , die dieſe Maßnah= men haben , eine außerordentlich hohe Bedeutung — ohne Zwei= fel — , wenn man an die wirtſchaftlichen Folgen und damit an den Wiederaufbau Deutſchlands denkt , zu unterſchätzen . Die jetzige Wahl entſcheidet nicht allein darüber , ob die Deutſchen wirtſchaftlich ſich kräftigen , ob ſie beſſeren Zeiten entgegen gehen werden — wofür ſo manches ſpricht , wenn man die Weltmarkt= lage mit Beſonnenheit und ohne kopfhängeriſchen Peſſimismus betrachtet . Die Frage , ob dem geſamten Volk Arbeit wieder ge= geben werden kann , und damit Verdienſt , Brot , iſt eine wichtige . Aber der Menſch lebt nicht vom Brot allein ; auch nicht das Volk . Und der Wahlkampf geht um tieferliegende Probleme , vielleicht als erſter nach Beſtehen des neuen Reiches . Dieſe Probleme werden vielfach geſehen und manchmal lei= denſchaftlich diskutiert . Sie werden in der ſozialiſtiſchen und in der linksdemokratiſchen Preſſe umriſſen als die „ Diktaturgelüſte‟ des Kabinetts Brüning . Hinter der agreſſiven Leidenſchaftlich= keit verbirgt ſich da und dort die Erkenntnis , daß dieſe „ Diktatur= gelüſte ” doch irgendwie berechtigt ſeien . Allerdings kommt dieſe Erkenntnis manchen bitter an , der die „ Errungenſchaften der Revolution ” als ewig anſah , der — in eigentümlichen Wandel aus dem Fortſchrittler von ehemals zum Reaktionär der Ver= faſſung von Weimar geworden — glaubte , daß dieſe Verfaſſung derart konſtruiert ſei , daß ſie allen politiſchen Veränderungen trotzen könne . Der Irrtum des alten Reiches , das — in ſeinen letzten Zügen — verſuchte , noch raſch zu retten , was zu retten war , und über dieſen Verſuchen dann doch zuſammenbrach , ſcheint ſich zu wiederholen . Die Weimarer Verfaſſung hat einen ſchweren Stand gehabt , ſie hat von Anfang an unter unglücklichem Stern geſtanden . In den Monaten allerärgſter Verwirrung im Innern und ſchwerſten Drucks von Außen beraten und beſchloſſen von derſelben Ver= ſammlung , die ſich gleichzeitig mit den Friedensdiktaten der Alliierten befaſſen mußte , iſt ſie geſetzestechniſch allen Anfor= derungen entſprechend ausgeſtaltet worden . Sie hat auch eine Neihe von Problemen zu löſen verſucht , die allerdings in der kurzen Zeit nicht reſtlos gelöſt werden konnten , und die darum ſeit Jahr und Tag aus der politiſchen Diskuſſion nicht mehr ver= ſchwinden . Wahlreform , Reichsreform . Um nur zwei Dinge zu nennen . Die Verfaſſung von Weimar war unvollkommen . Man darf das heute kaum ausſprechen , denn man wird mißver= ſtanden von beiden Seiten . Von denen , die aus Prinzip dieſer Verfaſſung feindſelig gegenüberſtehen , und aus einem Reſſenti= ment alles an ihr abfällig beurteilen . Und von denen , die grundſätzlich zu ihr ſtehen , die aber mit einer gewiſſen ängſtlichen Starrheit des Geiſtes nun glauben , ſie müßten dieſe ihre grund= ſätzliche Einſtellung nun auch auf alle Einzelheiten übertragen . Und die mit Intranſingenz an einem politiſchen Unfehlbarkeits= dogma feſthalten . So muß man verſuchen , ſich an die zu wen= den , die ruhig das Notwendige an der Weimarer Verfaſſung an= zuerkennen bereit ſind ; die wiſſen und es eingeſtehen , daß ſie das Reich ſeinerzeit vor dem politiſchen Zerfall gerettet hat und vor kommuniſtiſchen Experimenten bewahrte . Dank der zurückhalten= den Klugheit des Leiters der deutſchen Politik dieſer Monate , des Reichspräſidenten Ebert . Dieſe Bewahrung des von außen aufs äußerſte bedrohten Reiches vor innenpolitiſchen Experimenten iſt eine ganz große Leiſtung . Ihre hiſtoriſche Aufgabe der Kon= ſolidierung der deutſchen politiſchen Verhältniſſe hat die Wei= marer Verfaſſung in den ſchweren erſten Nachkriegsjahren er= füllt . Braucht überhaupt mehr geſchehen zu ſein . Genügt dieſe Feſtſtellung nicht , ihr einen Platz in der politiſchen Erinnerung des deutſchen Volkes zu ſichern ? Soviel mußte grundſätzlich geſagt werden , um die Anſchau= ungen , die hier jetzt vorgetragen werden ſollen , von Anbeginn an ins richtige Licht zu ſetzen . Sie erheben nicht den Anſpruch auf politiſche Vollkommenheit . Sie wollen nicht mehr , als ruhige Beurteiler der Lage auf Einiges hinweiſen , was vielleicht doch von Bedeutung für unſere weitere politiſche Ent= wicklung iſt . Es wurde von der Erkenntnis geſprochen , die in der demo= kratiſchen Orthodoxie hie und da ſich geltend mache , daß die Diktaturgelüſte des Kabinetts Brüning „ doch irgendwie berech= tigt ſeien ” . Um auch dieſer Aeußerung die notwendige Diſtanz von der gefährlichen Propaganda gewiſſer Parteien , die glauben , mit dem Knüppel und höchſt unklaren außenpolitiſchen Unter= ſtützungen ihre Herrſchaft aufzurichten , zu geben , ſei noch ein= mal betont : daß die Diktaturgelüſte Brünings nirgendwie‟ berechtigt ſeien . Und hier , in der Auslegung des „ irgendwie‟ liegt das Weſentliche . Denn hier wird gefunden werden , daß es ſich nicht um Gelüſte nach einer Diktatur gensu strietu han= delt ; und es wird feſtzuſtellen ſein , daß das , was hier als „ Ge= lüſte ” übrig bleibt , mit dem zuſammen hängt , was die Ueber= ſchrift als den Irrtum von Weimar bezeichnet . Zunächſt nur das Eine noch : Brüning hat betont , daß er ſich nicht um das Präſidium in einem Kabinett dringend be= müht habe , das vor dera : t undankbare Aufgaben geſtellt ſei , wie das jetzige . Das mag man ihm gerne glauben , und damit iſt es um die Gelüſte ” ſchlecht beſtellt . Was ſich vielmehr hier als Notwendigkeit zeigt , müßte von jeder anderen verantwor= tungsvollen Regierung getan werden . Und das einzige Kri= terium , durch das das jetzige ſich von früheren Kabinetten unter= ſcheidet , iſt der Umſtand , daß es verſucht , die dringenden Pro= bleme in Angriff zu nehmen . Worin liegt nun das Weſentliche , das Dringliche der heu= tigen innenpolitiſchen Lage ? Es liegt , um es vorher kurz an= zu deuten : in dem Fehlen einer Regierung . Das mag abſurd klingen , und bleibt doch Tatſache , wie es Tatſache bleibt , daß der fundamentale Irrtum Weimars , oarin beſtand , daß hier verſucht wurde , ohne Regierung eine Ver= faſſung zu bilden . Man kann dem die betreffenden Ar= tikel der Reichsverfaſſung entgegenhalten , die im Abſchnitt ; der Reichspräſident und die Reichsregierung enthalten ſind . Nicht , daß ihre Exiſtenz dem Verfaſſer unbekannt wäre . Und doch wird an der Behauptung , es fehle an einer richtigen Regierung in Deutſchland , feſtgehalten . Und zwar hat das „ richtig ” nicht Bedeutung eines mehr perſönlichen Urteils über die Qualifika = Seite 2 Dieustag , den 9 . September 1930 . Nummer 249 tion der einzelnen Regierungsmitglieder . Es greift vielmehr hinüber auf das Staatstheoretiſche , das Allgemein = Staats= politiſche . Um deswillen wurde eingangs geſagt , daß die Wah= len nicht nur über das tägliche Brot des deutſchen Volks zu entſcheiden hätten , ſondern über mehr . Dieſes Mehr iſt der Ruf nach einer Reform der Verfaſſung , nach einer Ausmerzung des Irrtums von Weimar . Im Begriff der Regierung liegt rein theoretiſch die Vor= ſtellung einer verantwortlichen , leitenden Stelle . Es liegt darin in gewiſſem Umfang ſogar die Vorſtellung einer Hierarchie . „ Einer ſei König ” — ohne daß es natürlich gerade ein „ König ” ſein muß . Aber an irgendeiner Stelle muß eine Leitung vor= handen ſein , die das Ganze überſchaut und die das Ganze ein= heitlich zu lenken verſucht . Das ſchließt eine Selbſtverwaltung nicht aus , aber auch für ſie wird — im Bereich der Kommune oder des ſonſtigen Selbſtverwaltungsgebietskörpers eine einheitliche Stelle vorhanden ſein müſſen . In neueſter Zeit wird der Ruf nach einem Staat wieder laut . Es iſt gar nicht zu bezweifeln , daß die Weimarer Verfaſſung mit ihrem Par= lamentarismus dem Staate abträglich war , daß ſie viel mehr eine „ geſellſchaftliche ” als eine ſtaatliche Verfaſſung iſt . Im Sinne des wirklichen Staates war der friderizianiſche Staat ein Staat , während der heutige Staat es nicht iſt . Es wäre kindlich , wollte man meinen , die Einführung des friderizianiſchen Syſtems ſei des Rätſels Löſung . Aber doch entſpricht die Idee einer ſtarken leitenden Gewalt , einer wirklichen gouvermentalen Gewalt durchaus der urſprünglichen demokratiſchen Auffaſſung . Sie hielt es für notwendig , daß neben die ausführende die geſetzgebende , die kontrollierende Gewalt trete . Und dieſe Not= wendigkeit wird von niemand beſtritten werden , der die Aus= wüchſe des autokratiſchen Syſtems an vielen Beiſpielen ſich klar macht . Auf der andern Seite aber wird er jenem Löſungsver= uch ſkeptiſch gegenüberſtehen , der unter Ausſchaltung einer ſelb= ſtändigen Leitung , einer „ Regierung ” , die Volksvertretung mit der Regierung ſelbſt beauftragt , der an Stelle einer ſelbſtverant= wortlichen Regierung einen Vertrauensmännerausſchuß ſetzt , der ſich bemühen muß , aus den vielfach divergierenden Auffaſſungen der Parteien eine leidlich annehmbare Kräftediagonale zu kon= ſtruieren . Es war der Irrtum Weimars , daß man den Verſuch in Deutſchland machte , das Parlament ſelbſt die geſamte Leitung der Staatsgeſchäfte in die Hand nehmen zu laſſen . Es iſt für unſere Argumentation völlig belanglos , einzelne zu beſchuldigen , auf perſonelle Mißſtände hinzuweiſen uſw . Eine perſönliche Kritik , eine Kritik , die mit kleinlicher Gehäſſig= keit „ krittelt ” , iſt untauglich . Es ſoll hier nur gezeigt werden , das Weimar ſich im Irrtum befand , als es von der Montes= quieuſchen Formel der dreigeteilten Gewalt abwich und nur die Legislative beſtehen ließ , die Exekutive dagegen von dieſer ſo ſtark abhängig machte , daß ſie nichts mehr aus ſich allein war . Die Unhaltbarkeit des Syſtems , oben vom Theoretiſchen aus dargelegt ( wobei vieles noch viel eingehender hätte behandelt werden können ) , hat ſich praktiſch z . B . da gezeigt , wo es ſich um raſche Entſchlüſſe einer verantwortlichen Stelle gehandelt hätte , die durch monatelange parlamentariſche Verhandlungen erſetzt wurden . Weimar ahmte mit ſeinem Syſtem auch den engliſchen Parlamentarismus nach , ohne zu erkennen , daß zwiſ= ſchen ihm und dem deutſchen ein Unterſchied beſteht , der zwar rein quantitativ ausſieht , in Wahrheit aber qualitativ iſt . Der engliſche Parlamentarismus baut ſich auf dem Zweiparteien= ſyſtem auf , zu dem England jetzt unter Ausmerzung der Libe= ralen zurückkehrt . Abgeſehen davon , daß dieſe Tatſache ſowohl auf die regierende wie auf die opponierende Partei mäßigend einwirkt , weil eine Vertauſchung der Rollen immer vorkommen kann : die britiſche Regierung , der jeweils die abſolute Mehrheit innehabenden Partei entſprungen , iſt der Zuſtimmung dieſer Partei ſicher , ſie kann alſo wirklich regieren , von ſich aus han= deln , ohne kompromiſſeln zu müſſen . Sie hat dabei die Mehr= heit des Volkes einheitlich hinter ſich . Es iſt eine wirkliche Re= gierung ; wenn man das Wort ſehr liebt — es iſt bedenklich und gefährlich — kann man von einer Premierdiktatur ſprechen . Einerlei ; es gibt eine Stelle , die nach Gutdünken und einheitlich , klar und raſch verfahren kann . Man braucht die deutſchen Verhältniſſe dem nicht entgegen zu halten : der Unterſchied iſt zu klar . Der zweite Irrtum Weimars beſtand darin , daß er die Verhältniſſe eines Landes , in dem das parlamentariſche Syſtem jahrhundertelang beſteht , auf ein Land übertrug , das in ſeinem größten Teil knapp 70 Jahre eine konſtitutionelle Regierung hatte . Die Konſequenzen aus dieſen Ueberlegungen ſind raſch ge= zogen : es iſt die Aufgabe der Zukunft , die Verfaſſung in dieſem Sinne zu ändern . So umzugeſtalten , daß wieder eine Regie= rung vorhanden iſt , die auch ſelbſtändig handeln kann , ohne daß ſie fürchten muß , bei Verletzung dieſer oder jener Intereſſenten= gruppe — denn infolge der „ Vergeſellſchaftlichung ” des Parla= ments , der „ Entſtaatlichung ” des Staates iſt ja die einzelne Bom Tage . Der erſte Beſuch des deutſchen Reichsaußenmini ſters Curtius bei einem der anderen Staatenvertreter in Genf hat dem öſterreichiſchen Bundeskanzler Dr . Schober gegolten . Die beiden Miniſter haben gelegentlich dieſes erſten kur= zen Zuſammenſeins über das gemeinſame Vorgehen bei den Völker= bundsverhandlungen und beſonders bei den europäiſchen Verhandlungen geſprochen . Die Regierungskommiſſion des Saargebietes hielt geſtern nachmittag im Gebäude des Völkerbundsſekretariats in Genf eine Sitzung ab , in welcher inderne Fragen beſprochen wurden . An der Sitzung nahmen ſämtliche Mitglieder der Kommiſſion mit Aus= nahme des tſchechoſlowakiſchen Mitgliedes teil . Dabei wurde u . a . die Frage der weiteren Teilnahme des tſchechoſlowakiſchen Mitgliedes , deſſen Tätigkeit im nächſten Jahre abläuft , beſprochen . Für die Völkerbundsvollverſammlung 1930 hatte man nach einer Ankündigung vom Jahre 1929 allgemein ein Aufnahmegeſuch Islands erwartet , das im Jahre ſeines tauſendjährigen Staatsjubi= läums in den Völkerbund eintreten wollte . Dieſes Aufnahmegeſuch wird jedoch nicht geſtellt werden , da Island darauf verzichtet hat , für die Vollverſammlung 1930 einen ſolchen Antrag zu ſtellen . Im Zuſammenhang mit den ſchweren politiſchen Zuſammenſtößen vom Sonntag hat die Hamburger Polizeibehörde eine Ver= ordnung erlaſſen , nach der das öffentliche Tragen der Par= teiuniform der N . S . D . A . P . und ihrer Unter = , Hilfs = und Nebenorganiſationen verboten wird . Am Montag nachmittag wurde in Brüſſel die 16 . Internationale und Interparlamentariſche Handelskonferenz eröffnet . Auf der Konfe= renz ſind 40 Länder vertreten . Für Deutſchland nimmt an den Be= ratungen der deutſche Gefandte in Brüſſel , Horſtmann , teil . Die türkiſchen Truppen haben gegen die aufſtändi= chen Kurden den Generalangriff begonnen . Ueberall wurden die Rebellen zurückgeſchlagen . Die Taktik der Türkei geht da= hin , die Aufſtändiſchen einzuſchließen , und dieſe Taktik ſcheint auch zu gelingen . Das Fehlſchlagen der Friedensverhandlungen in Indien hat in Bombay , wo die Geſchäftswelt beſonders ſchwer unter dem Boykottfeldzug gegen ausländiſche Waren zu leiden hat , große Enttäuſchung hervorgerufen . Die Rückgabe von Waiheiwai an die Nanking= regierung wird in Uebereinſtimmung mit den Artikeln des kürzlich abgeſchloſſenen chineſiſch = engliſchen Abkommens am 1 . Oktober erfolgen . Der Machthaber der Mandſchurei , General Tſchang = Hfü= liang hat , wie aus Mukden berichtet wird , an Yen Hſi = ſchan ein Proteſttelegramm gegen ſeine Ernennung zum Mitglied der neuen Regierung in Nordchina geſandt . Die Ernennung ſei hinfällig , da ſie ohne ſeine Genehmigung erfolgt ſei . Partei nur noch Intereſſengruppe — aus dem Sattel gehoben zu werden . ( Wenn man heute den Parteien ihre nackte Inter= eſſenpolitik vorwirft , ſo kurpfuſcht man an Symptomen , ohne die wahre Urſache zu erkennen , die in einer Entſtaatlichung der poli= tiſchen Atmoſphäre infolge des Fehlens eines die ſtaatliche Hoheit repräſentierenden Organs beruht . ) In dieſem Sinn ſind die „ Diktaturgelüſte ” Brünings „ irgendwie ” berechtigt . In dieſem Sinne iſt die kommende Wahl mehr als augenblickpolitiſch , ſie iſt konſtruktiv = ſtaatspolitiſch beſtimmend . Die Konſequenzen aus einer Ueberlegung ſind raſcher zu ziehen , als in die Tat umzuſetzen . Man kann die Dinge nicht übers Knie brechen . Sicher ſind auch vorerſt noch dringendere Dinge zu erledigen , es mußte aber auf dieſe Zuſammenhänge einmal hingewieſen werden . Wenn auch die Aeußerungen links= demokratiſcher Zeitungen : Nicht mit der Verfaſſung ſpielen uſw . ein bedauerliches Zeichen politiſcher Arterioſkleroſe ſind , ſo iſt ſoviel an ihnen beherzigenswert : eine Reform , nicht eine Revolution iſt notwendig . Die Ausgeſtaltung des Staats= grundgeſetzes iſt eine politiſch ſo bedeutſame Handlung — auch deshalb , weil nur dann eine konſtruktive Außenpolitik möglich iſt — , daß ſie nur in forgſamer Beratung und Ueberlegung ge= ſchehen kann . Es war wohl eine Notwendigkeit , daß man die Verfaſſung von Weimar möglichſt raſch ſchuf , um überhaupt eine Grundlage , einen Anfang zu haben . Aber man kann ſich nicht damit begnügen , nur einen Anfang zu haben . Man muß auch dafür ſorgen , die Grundlage auszubauen und wo nötig , zu revi= dieren . Das iſt kein „ Spielen ” mit der Verfaſſung mit kind= lichem Leichtſinn , aber auch kein ſtarres Feſthalten in greiſenhaf= ter Unbeweglichkeit . Es iſt die klare Erkenntnis beſtehender Fehler , und der Wille , ſie durch Beſſeres zu erſetzen . Die Frage des kommenden Wahltages iſt es , ob das deutſche Volk dieſen Willen hat , daß Fehler , die hier nur in groben Strichen gezeich= net werden konnten , ausgemerzt werden , oder daß man aus ängſtlichem Buchſtabenglauben an Falſchem feſthält . Sicher wäre das nicht im Sinne derer gehandelt , die der Verfaſſung die ſtol= zen Worte voranſetzten : „ Das deutſche Volk . . . von dem Willen beſeelt , ſein Reich in Freiheit und Gerechtigkeit zu erneuern und zu feſtigen , . . . hat ſich dieſe Verfaſſung gegeben . W . Sch . Der Paläſtina = Konflikt beigelegt . Genf , 8 . September . Die Genfer Tagung iſt am Montag vormittag durch eine Geheimſitzung des Völkerbundsrates eröffnet wor= den , in der Perſonal = und Haushaltsfragen verhandelt wurden . Kanada iſt diesmal infolge des Regierungswechſels anſtelle Dan= durands durch den Senator Borden vertreten . Der Völkerbunds= rat behandelte am Montag in der erſten öffentlichen Sitzung unter dem Vorſitz Zumetas = Venezuela den Bericht des Mandatsausſchuſſes über die Paläſtinafrage . Der finnlän= diſche Außenminiſter Procope gab einen Ueberblick über die Stellungnahme des Mandatsausſchuſſes und die Antwortnote der engliſchen Regierung . Er ſtellte dabei in vorſichtiger Formulie= rung feſt , daß die Aufgaben der engliſchen Regierung in Paläſtina außerordentlich ſchwierig ſeien . Es beſtünde nur eine gering= fügige Meinungsverſchiedenheit hinſichtlich des Ver= waltungsprogramms zwiſchen der engliſchen Regierung und dem Mandatsausſchuß . Die Unruhen in Paläſtina hätten ſich in keiner Weiſe gegen die engliſche Autoriät in Paläſtina gerichtet . Das Ziel der engliſchen Mandatsverwaltung wird in dem Bericht kurz umriſſen : Freie Entwicklung der verfaſſungs= mäßigen Einrichtungen für eine freie Regierung und Sicherung des typiſchen Nationalſtaates . Das Erreichen dieſes Zieles ſei nur möglich , wenn nicht nur die Mandatsmacht , ſondern auch die beiden in Paläſtina wohnenden Raſſen ſich in gemeinſamer Arbeit zuſammenfinden . Nach der vom finniſchen Außenminiſter vorgeſchlagenen Ent= ſchließung richtete der Völkerbundsrat an die eng= liſche Regierung die Aufforderung künftig alle Maßnahmen zu ergreifen , die den Schlußfolge= rungen des Mandatsausſchuſſes Rechnungtragen . Der engliſche Außenminiſter Henderſon erklärte , die engliſche Regierung ſtelle mit Befriedigung feſt , daß die außer= ordentlichen Schwierigkeiten der engliſchen Regierung in Palä= ſtina vom Berichterſtatter anerkannt werden . Die engliſche Regie= rung erkenne völlig das Recht des Mandatsausſchuſſes zur Kritik an und ſei mit dem Mandatsausſchuß grundſätzlich in der Feſt= ſtellung der Ziele des engliſchen Mandats in Paläſtina einig . Der Vertreter Perſiens gab darauf eine kurze Er= klärung ab , daß er gleichfalls das Recht des Mandatsausſchuſſes zur Kritik an der Mandatspolitik einer Mandatsmacht anerkenne , jedoch ſeinem Bedauern darüber Ausdruck verleihe , daß der Man= datsausſchuß nicht auf die Sicherung der religiöſen und zivilen Rechte der nichtjüdiſchen Bevölkerung hingewieſen habe . Eine ähnlich lautende Erklärung gab darauf auch der ſüd= ſlawiſche Außenminiſter Marinkowitſch ab . Darauf nahm der Völkerbund einſtimmig die vom finniſchen Außenminiſter vorgeſchlagene Entſchließung an , womit der Konflikt zwiſchen der engliſchen Regierung und dem Mandatsausſchuß als beigelegt betrachtet wer= den kann . Curkius erſtatkek dem Rat Bericht . Reichsaußenminiſter Dr . Curtius beglückwünſchte bei ſeiner Berichterſtattung über die Wirtſchaftsberatung den Völ= kerbund zum Zuſtandekommen des Abkommens über die Verein= heitlichung des Wechſelrechtes und kündigte an , daß für Anfang des nächſten Jahres eine ähnliche Konferenz zur Vereinheitlichung des Scheckrechtes unter dem Vorſitz des Holländers Dr . Limburg zu= ſammentreten werde . — Bei der Erwähnung des ſogenannten „ Programms für die ſpäteren Wirtſchaftsverhandlungen ” , das von der Zollfriedenskonferenz im März aufgeſtellt wurde , wies er da= darauf hin , daß der von verſchiedenen Staaten angeregte internatio= nale Vertrag zur Bekämpfung des Schmuggels unter den augen= blicklichen Bedingungen nicht angebracht erſcheine , ſondern daß die meiſten Staaten es vorzögen , bei dem bisherigen zweiſeitigen Ab= kommen zu bleiben . Dem finniſchen Außenminiſter Prokope , der im Zuſammenhang mit der Abänderung über die Meiſtbegünſti= gungsklauſel auf die Bedeutung einer allgemeinen Ausſprache über den internationalen Warenaustauſch im zweiten Ausſchuß der Voll= verſammlung hinwies , entgegnete Curtius , daß mit dieſer Aus= ſprache ſich die kommende Vollverſammlung , nicht aber der gegen= wärtige Rat beſchäftigen werde . Der Rat erledigte ſodann geſchäftsmäßig noch die Berichte über Opium und das Rechtsgutachten des Haager Gerichtshofes über die griechiſch = bulgariſche Flüchtlingsfrage und beſchloß die Einſetzung einer Unterſuchungskommiſſion über die Verhältniſſe des Frauen = und Mädchenhandels in China , den Philippinen , Indochina , den malaiiſchen Staaten , Honkong , Holländiſch = Indien , Macao , Siam , Perſien , Irak und Syrien . Noch immer iſt ſie nicht am Verſiegen , die Flut der Kriegs= literatur . Iſt vielmehr im Anwachſen zur Hochflut . Und immer noch — das iſt das Bemerkenswerte daran — erſtehen aus der Vergeſſenheit oder aus dem Unbekanntſein Autoren , die etwas zu ſagen , die immer neu auch zu geſtalten wiſſen , wenn wirkliche Kunſtwerke auch ſeltener werden und Senſations = Erfolge nicht mehr erzielt werden , wie ſie den Vorgängern beſchieden waren . Beginnen wir die Beſprechungsreihe mit den Büchern mehr geſchichtlichen Charakters . Da ſteht denn das Memoirenwerk des Generals Otto v . Moſer „ Feldzugs aufzeichnungen 1914 bis 18 ‟ voran . Ein umfangreiches Werk , das den Tagebüchern des Generals von Moſer als Brigade = , Diviſionskommandeur und Kommandierender General ſeine Erſtehung verdankt und deſſen dritte Auflage vom Verlag : ) eine ſehr gediegene Ausſtattung er= fahren hat , und das viele Abbildungen nach Photographien „ ſchmücken ” . Ein Geſchichtswerk wie geſagt und nur als ſolches zu bewerten . Geſehen und geſchildert von weiten Aus = und Einblick geſtattender hervorragender militäriſcher Stellung , aber darum auch kaum hin und wieder ſich erhebend zu einem Schritt ins literariſch oder weltanſchaulich Zielgebende . — Das iſt auch nicht zu ſagen von den ſehr ähnlichen Tagebuchaufzeichnungen eines einfachen Soldaten „ Der deutſche Soldat 191 : bis 1919 ” von Valentin Strohſchnitter , ſehr gut aus= geſtaltet und gedruckt und mit vielen Bildern und einigen Kar= ten verſehen . ” ) Strohſchnitter widmet dieſes Buch ſeinen Kame= raden als Gruß . Ein ſolcher Gruß , ſchlicht , kernhaft , herzlich , iſt es zu bewerten . Es wird vielen , die mit ihm waren ein gutes „ Erinnerungsbuch ” ſein . Daß es irgendwie dem Weltgeſchehen , dem gigantiſch Schickſalhaften , literariſch , künſtleriſch geſtaltend nahe kommt , kann beim beſten Willen nicht geſagt werden . Der Verfaſſer ſcheint , was nicht unerwähnt bleiben ſoll , Beziehungen zu Darmſtadt zu haben , nach dem Vorwort ſind Urſchriften und Beweisſtücke zur Erhärtung einzelner Angaben in der Landes= bibliothek Darmſtadt verwahrt . — Auch „ Das wahre Ge= ſicht ” , 53 Bände , 1914 — 1918 , von Friedrich Pohl , Haupt= mann d . R . a . D . , Breslau ? ) bewegt ſich in gleichen Bahnen . Er ſtützt ſich auf Tagebuchaufzeichnungen aus bewegten und ruhigen Stunden , die ſpäter mit mehr oder weniger Geſchick ſtiliſtiſch überarbeitet ſind und ſo „ buchreif ” gemacht . Daß der Verfaſſer als Menſch mit offenem Blick ( er iſt Kaufmann ) zu gegebener Zeit mehr ſah , als mancher andere , das teilt er mit vielen , die aber nicht ſo zahlreich waren , daß ſie am bitteren Ende hätten etwas ändern können . Das Buch iſt beſonders intereſſant für Angehörige ehemals ſchleſiſcher Regimenter , denn es ſchildert beſonders ausführlich das Leben an den Frontab = ſchnitten , in denen Schleſier kämpften . — Vom gleichen Ver= faſſer iſt übrigens ein weiteres Buch erſchienen ? ) „ 4369 ‟ Die Schilderung einer Autofahrt aus dem Juli 1929 , die durch Frankreich und Belgien führte und ihn die ehemaligen Front= ſtellungen und Kriegerfriedhöfe uſw . ſehen ließ . Auch dieſes Buch iſt reich illuſtriert . Gerhart Siegert , der Verfaſſer des hier ſchon beſprochenen „ Kriegstagebuches eines Richtkanoniers ” hat einen zweiten Band erſcheinen laſſen „ Bis zum bitteren Ende ” ” ) Siegert iſt in ſeinem erſten Werk über den Anfang des , ſeines , Kriegs= erlebens gewachſen . Die ſchlichte , ernſte , jeder wohlfeilen Aus= ſchmückung abholden Schilderung nicht nur ſeines , auch ſeiner Kameraden und Vorgeſetzten Kriegserlebniſſes , wirkt jetzt vielfach gerade in ihrer Schlichtheit , die ſo ehrlich wirkt , ſo ungewollt , ungeſucht „ ſachlich ” erſchütternd . Iſt oft dramatiſch und ſpan= nend geſtaltet . „ Viele liefen verheult in der Stellung herum ſie weinten um ihr Vaterland ! — Heilige deutſche Tränen ! Man hätte ſie auffangen und aufbewahren müſſen als Reliquie ! ” ſo Eließt er einen Abſchnitt über den beginnenden Verfall im Oktober 1918 . Dieſe Tränen haben gar viele geweint . — Be= zwingende Ehrlichkeit iſt das gute Signum dieſes Buches , das viele Freunde haben wird . Dann aber ſetzt das große künſtleriſche , dramatiſche Geſtal= ten mit unerhörter Wucht ein bei Joſef Magnus Wehner : „ Sieben vor Verdun ” . ? ) Wehner iſt bekanntlich Träger des Münchener Dichterpreiſes 1930 . Er iſt Künſtler und war Mitkämpfer von Kriegsausbruch an bis zum Juli 1916 , da der Krieg ihn in dem Furchtbarſten ſah , was das Weltringen brachte , in den Kämpfen um Verdun , aus denen heraus ſeine Kameraden ihn am 12 . Juli 1916 ſchwerverwundet von Fleury in die Totenſchlucht trugen . Die Veröffentlichungen des Reichs= archivs , die Memoiren des Kommandanten Raynel und Werke von Henri Bordeaux dienten ſeinem wundervollen Buch als Unterlagen , ſoweit ſeine Schilderungen , Daten gebend , über das bewegte eigene Erleben hinausgehen . So gibt er in dem erſten hiſtoriſchen Verdun = Roman eines Mitkämpfers ein Buch von gſchichtlich und künſtleriſch gleich großem Wert . Setzt ſeinen Kameraden und allen Verdunkämpfern , ſetzt unerhörtem Opfer= mut und beiſpielloſer Kameradſchaft , ſetzt Treue und Pflichtge= fühl des deutſchen Frontſoldaten ein Denkmal unvergänglich und groß ! — Groß , weil es ſo ſtark erlebt , ſo ſchlicht und un= theatraliſch geſehen und geſchildert , ſo wahr und ehrlich iſt . Und dieſes künſtleriſch = dramatiſche Geſtalten kann ſich wohl mit gutem Erfolg nun um einzelnes Großes ranken , nicht um das unfaßbare Ganze . Das ſcheint auch Guſtav Goes ” „ HK ” , die Kämpfe um den Hartmannsweilerkopf ? ) zu beweiſen . Das Schickſal eines Berges im Weltkriege heißt der Untertitel dieſes guten und ſtarken Kriegsbuches aus der Reihe der Ein= zelſchriften aus dem Weltkriege „ Unter dem Stahlhelm‟ Der Verſaſſer war Hauptmann und ſchreibt guten Stil , der ſich in vielen Einzelſchilderungen wuchtig zu ſtärkſten Spannungen erhebt . Karten , Skizzen , Feldzugsaufnahmen von hüben und drüben , ſowie gut ſchildernde Federzeichnungen erhöhen den künſtleriſchen Wert des Buches , das allen , die am Hartmanns= weilerkopf kämpften — es ſind ihrer unendlich viele — das allen Kämpfern der Weſtfront überhaupt ein tiefgehendes Er= innern ſein wird . Dann die Fortſetzung der Reihe , die das unerhörte Ge= ſchehen und Erleben des Weltkrieges problematiſch zu faſſen verſuchen , ihm lebensanſchauungsgemäß oder kritiſch beizu= kommen trachten . Wem wohl wird das reſtlos gelingen ! Franz Schauwerkers „ Aufbruch der Nation ” ” ) war nach Barbuſſe der bedeutſame Anfang in erſter Hinſicht , ( Das gute Buch wurde hier bereits gewürdigt . ) Gleichwie „ Generäle , Händ= ler und Soldaten ” ) die Fortſetzung in Hinſicht unerbittlich ſcharfer Kritik war . Gleichwie dieſes , wird auch Oskar von Ebners , des Oeſterreichers ſtark kritiſches Buch „ S . O . S . Europa ” ” ) nicht unumſtritten bleiben . Ach , wir Deutſche wer= den ja nicht verlernen , zu „ ſtreiten ” über dieſe oder eine andere Einſtellung zu den Dingen , die geweſen und die ſo Welter= ſchütterndes ausgelöſt haben . Wiewohl es oft beſſer wäre , nicht zu ſtreiten , ſondern aus jeglicher Kritik zu lernen . Gewiß gehen wir mit dem Verfaſſer beſonders im erſten Teile ſeines Buches nicht immer einig . Er erweckt zu ſeinem Nachteil oft den Ein= druck , als gehöre er zu den Verärgerten , „ Nörgelnden‟ Aber es iſt doch nicht zu verkennen , daß es ihm im erſten und letzten um die Dinge der Menſchlichkeit geht . Das Buch geht weit über den Rahmen eines Kriegsbuches hinaus . Es übt ſcharfe Kritik auch an den Dingen , die die Nachkriegszeit brachte , und es ſoll ja ein Warnruf ſein . Auch über Pan = Europa ſpricht er . Seine Gedanken ſind zum mindeſten leſens = und prüfungswert . Poli= tiſch , wirtſchaftlich , allgemein menſchlich , ethiſch , ſittlich . Mit dem Problem „ Gott ” verſucht ſich Guſtav Fleihrig auseinanderzuſetzen in „ Mit Gott gegen Gott ” , Trilogie des Weltkrieges 11 ) . Er tut das nicht in dem ein unlösbares Problem darſtellenden Grundprinzip , in den Tauſende an den Rand des Zweifels werfenden Fragen . Kann Gott angerufen werden in dieſem Kriege , wo ſoll er erhören , hüben oder drüben ? Iſt es überhaupt Frevel , zu Gott zu beten in dieſem Menſchenmorden ? , und wie dieſe Fragen und Verzweiflungs= ſchreie ſo unendliche waren . Er tut es , indem er in einem ſtarken dramatiſchen , faſt viſionären , impreſſioniſtiſchen Schildern der ſachlichen Kriegsbegebenheiten , im Innenleben des Einzelnen die große Frage Gott erwachſen läßt . Die Antwort freilich bleibt er ſchuldig , muß er ſchuldig bleiben , weil auch „ in ihm der Soldat zerbrach an der Erbarmungsloſigkeit des Menſchen= ſchickſals : Krieg ” . Aber es iſt ein Buch von ſtarker erſchütternder Wahrhaftigkeit . Und ſchließlich noch Walter Zur Ungnads „ Baltiſche Schatten ” ) . Mit Abſicht reihen wir dieſe „ Geſchichte des Nummer 249 Dienstag , den 9 . September 1930 . Preſſe = Empfang beim deutſchen Aubenätanter . Genf , 8 . September . ( Priv . = Tel . ) Der deutſche Reichsaußenminiſter Dr . Curtius empfing am Montag abend die Vertreter der internationalen Preſſe und er= klärte ihnen in bezug auf die im Gange befindlichen Wahlen in Deutſchland , daß die deutſche Delegation in Genf ſick in voller Aktionsfähigkeit befinde , und daß dies vor allem für die deutſche Außenpolitik gilt , die jetzt wie früher von dem weitaus größten Teil des deutſchen Volkes getragen werde . Eine nationale Außenpolitik Deutſchlands könne nur eine Politik der Verſtändigung und des Friedens ſein , andere Wege könne die deutſche Politik überhaupt nicht einſchlagen . Dieſe außenpolitiſche Richtlinie würde von jeder deutſchen Regierung , ganz gleich , wie die Wahlen ausfallen , eingehalten werden , da jede Regierung nur dieſe Politik treiben könne . In der Paneuropafrage konzentrierte ſich ein großer Teil der außenpolitiſchen Fragen Deutſchlands . Der Paneuropage= danke marſchiere , wenn auch langſam . Die deutſche Re= gierung wie auch alle anderen Regierungen Europas ſeien Briand für ſeine Initiative dankbar , daß er dieſe Frage aus der Sphäre perſönlicher Agitation herausgehoben und zu einer Angelegen= heit der verantwortlichen Regierungen gemacht habe . Deutſchland werde an dieſen Beſtrebungen mitwirken in der Ueberzeugung , daß ein künftiges Europa den Entwicklungsmöglichkeiten aller ſeiner Mitglieder und ihrer völligen Gleichberechtigung Raum geben müſſe . Vor allem halte Deutſchland die Entwicklung der wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit der europäiſchen Staaten für notwendig . Allerdings müſſe man auch in der internationalen Welt beachten , daß Deutſchland infolge ſeiner Induſtriealiſierung , ſeiner Arbeitsloſigkeit und der reparationspolitiſchen Verpflich= tungen ſich in einer beſonderen Lage befindet . Er glaube , daß auch aus den Beſtrebungen zur Zuſammenfaſſung der agrariſchen In= tereſſen , wie ſie ſich in den letzten oſteuropäiſchen Konferenzen ge= äußert hätten , eine Vorſtufe zur praktiſchen Entwicklung der euro= päiſchen Zuſammenarbeit gebildet würde . Ueber der deutſchen Politik in Genf wie über der deutſchen Politik überhaupt ſtehe das Werk der Zuſammenarbeit zwiſchen allen Völkern . Eine nolwendige Feſtſtellung . * Die Ratstagung hat namentlich der ausländiſchen Preſſe Gelegenheit gegeben , Betrachtungen über die innerpolitiſchen Verhältniſſe der Ratsmitglieder anzuſtellen . Es iſt dabei beſon= ders die Behauptung aufgetaucht , daß die Aktionsfähigkeit des deutſchen Reichsaußenminiſters Dr . Curtius ſtark gemindert ſei , weil er Vertreter einer Minderheitenregierung ſei und weil vor allem Deutſchland augenblicklich im Wahlkampfe ſtehe , deſſen Er= gebniſſe noch kein Menſch vorausſagen könne . Man verſucht alſo , dem Reichsaußenminiſter Dr . Curtius das Recht abzuſprechen , im Namen des deutſchen Volkes in Genf aufzutreten . Demgegenüber iſt es notwendig , einmal mit aller Deutlichkeit zu unterſtreichen , daß der Reichsaußenminiſter Dr . Curtius das Vertrauen der überwiegenden Mehrheit des deutſchen Volkes beſitzt . Das geht am allerbeſten daraus hervor , daß vor der Auflöſung des Reichstages ein gegen ihn ein= gebrachter Mißtrauensantrag mit mehr als zwei Drittel aller Stimmen des Reichstages abgelehnt wurde . Auch die Antwort auf das Paneuropa = Memorandum Briands hat im auswärtigen Ausſchuß des Reichstages die Zuſtimmung der Mehrheit der Aus= chußmitglieder gefunden . Es muß auch betont werden , daß für dieſe Antwort auch die ſtärkſte Oppoſitionspartei im Reichstag die Sozialdemokratie , geſtimmt hat , die damit ſich für die Außen= politik des Miniſters Dr . Curtius ausgeſprochen hat . Es kann keine Rede davon ſein , daß der Reichsaußenminiſter Dr . Curtius beim deutſchen Volke nicht die Rückendeckung habe , die er für die Fortführung der deutſchen Ziele in Genf notwendigerweiſe braucht . Behandlung oſteuropäiſcher Fragen in Genf . Die Vertreter der oſteuropäiſchen Staaten werden ihre An= weſenheit in Genf dazu benutzen , um eine Reihe wirtſchaftlicher und politiſcher Fragen , die zwiſchen ihnen ſchweben , zu behandeln . So erwartet man zwiſchen dem bulgariſchen Außenminiſter Buroff und dem griechiſchen Miniſterpräſidenten Venizelos Verhandlun= gen zur Regelung des jetzt von Griechenland gekündigten Handels= abkommens . — Die Agrarverhandlungen von Sinaia und Warſchau werden dagegen nicht die Rolle ſpielen , die man anfangs erwar= tete , da die Vertreter der Oſtagrarſtaaten ſich von den Ergebniſſen im allgemeinen wenig befriedigt zeigen und erklären , daß die ver= einbarten Richtlinien nur einen Notbehelf darſtellten , weil man Beſſeres nicht habe zuſtandebringen können . Graf Bethlen , der am Mittwoch in Genf eintrifft , wird zwar die Gelegenheit benutzen , um verſchiedene Ungarn intereſſierende finanzielle Fragen weiter zu verfolgen , jedoch keine ausgeſproche= nen Anleiheverhandlungen zu führen , die bei der augenblicklichen Lage des internationalen Anleihemarktes noch verfrüht erſcheinen . In der Auseinanderſetzung um den Habsburger Konflikt zwi= ſchen Oeſterreich und Ungarn werden beide Staaten die Entſchei= dung des in Lauſanne zuſammengetretenen Schiedsgerichts abwar= ten und ihre Entſchließung hinſichtlich einer praktiſchen Auseinan= derſetzung über dieſen Konflikt von dem Ausgang des Schieds= gerichtsverfahrens abhängig machen . Eine polniſche Taktlofigkeik . Berlin , 8 . September . ( Priv . = Tel . ) Aus Warſchau kommen Meldungen von deutſch = feindlichen Kundgebungen in zahlreichen polniſchen Zügen . In Poſen ſoll von der Menge eine Puppe herumgetragen und ſchließlich ver= brannt worden ſein . Die Puppe hat den Miniſter Treviranus dargeſtellt , der ſich durch ſeinen Hinweis auf die notwendige Re= viſion der Oſtgrenzenbeſtimmungen des Verſailler Vertrages den Haß aller chauviniſtiſch eingeſtellten Polen zugezogen hat . Im Außenminiſterium lagen am Montag abend Berichte des Ge= ſandten in Warſchau über dieſen Vorfall noch nicht vor . Sobald aber Herr Rauſcher mitgeteilt hat , daß die Puppe einwandfrei als Miniſter Treviranus bezeichnet worden iſt , es ſich alſo um eine neue polniſche Taktloſigkeit dem deutſchen Reiche und ſeinen Mi= niſtern gegenüber handelt , wird der Geſandte in Warſchau beauf= tragt werden , Vorſtellungen zu erheben , wenn er es nicht ſchon von ſich aus gemacht haben ſollte . Die Enkwicklung in Argenkinien . Die Umſturzbewegung in Argentinien mußte zunächſt , wie wir von unterrichteter Stelle hören , gewiſſe Unſtimmigkeiten auch innerhalb des Heeres überwinden . Einige Truppenteile haben ſich der Bewegung nicht ſofort angeſchloſſen . Aber durch die Energie des Generals Uriburu ſind die Widerſtände bald über= wunden worden . Die Zivilbevölkerung hat ſich in kurzer Zeit mit der Bewegung ſolidariſch erklärt . Auf dieſem Wege iſt es zur Abdankung des Präſidenten und des Vizepräſidenten gekommen . Die neue Regierung beſteht nicht nur aus reinen Militärs , ſon= dern auch aus Zivilperſonen , ſo daß eine ruhige Entwicklung ga= rantiert zu ſein ſcheint . Es beſteht die Abſicht , durch möglichſt baldige Wahlen für eine weitere Beruhigung zu ſorgen . Ein Geſehenkwurf zur Ainderung des Berſicherungs = Berlin , 8 . September . Der vom Reichswirtſchaftsminiſterium ausgearbeitete , jetzt der Oeffentlichkeit vorliegende Entwurf eines Geſetzes zur Aenderung des Geſetzes über die privaten Verſicherungsunternehmen vom 12 . Mai 1901 ſieht im weſentlichen folgendes vor : 1 . Eine Klarſtellung , daß die Aufſichtsbehörde allein und mit bindender Wirkung auch für andere Behörden und Gerichte zu ent= ſcheiden hat , ob eine Unternehmung im Sinne des Geſetzes auf= ſichtspflichtig iſt ; 2 . eine jährliche Pflichtreviſion der größeren Verſicherungs= unternehmen ; 3 . , den Ausbau des gegenwärtigen Rechtes der Aufſichtsbe= hörden , Reviſionen vorzunehmen , zu einer Pflicht ; 4 . die Schaffung eines beſonderen Treuhänders für die An= legung und Aufbewahrung des Prämienreſervefonds ; 5 . eine Verſchärfung der Beſtimmungen , die die Art der An= legung des Prämienreſervefonds regeln , und zwar in der Richtung einer Fernhaltung der Unternehmungen von ſpekulativen Anlagen ; 6 . zur Vermeidung von Zweifeln die Schaffung eines Rechtes der Aufſichtsbehörde , den Verſicherungsunternehmungen die gefähr= liche Beteiligung an verſicherungsfremden Unternehmungen zu unterſagen oder nur unter Bedingungen zu geſtatten ; 7 . die Schaffung eines gewiſſen Vorzugsrechtes der Verſicher= ten im Konkursfalle . In der ausführlichen Begründung zu dem Geſetzentwurf heißt es u . a . , daß die auch im Verſicherungsgewerbe fortſchreitende Kon= zentrationsbewegung eine Anpaſſung des Geſetzes an dieſe Wirt= ſchaftsentwicklung nahelege . Seite 3 Polikiſche Kurſe . Das Parlament der Sechshundert . * In Berliner politiſchen Kreiſen wird , je näher der Wahltag rückt , mit um ſo größerer Intenſität in Fraktionsſtärken gehandelt . Die Kurſe gehen dabei ſehr weit auseinander . Die Sozialdemo= kraten ſchwanken zwiſchen 120 bis 150 , um nur einige Beiſpiele herauszugreifen , die Nationalſozialiſten zwiſchen 40 bis 70 , die Deutſchnationalen Hugenberg zwiſchen 30 bis 50 , Ausgangspunkt dieſer Berechnung iſt merkwürdigerweiſe immer die Zahl von knapp fünfhundert Abgeordneten , die der vorige Reichsatg aufwies . und gerade dieſe Zahl iſt ſehr anfechtbar . Wir haben diesmal rund 2 Millionen Wähler mehr . Die Regierung arbeitet mit aller Gewalt auf eine ſtärkere Wahlbeteiligung hin . Legt man den Be= rechnungen die Zahl von etwa 42 Millionen Wählern zugrunde und eine Wahlbeteiligung , wie wir ſie bei der Nationalverſamm= lung hatten , dann ergibt ſich eine Mandatsſtärke des Reichstages von 550 Abgeordneten , die ſogar an die Sechshundert herangehen kann . 1928 gingen infolge der ſtarken Zerſplitterung der Stimmen 20 Mandate verloren . Da wir diesmal 10 Reichsliſten weniger haben , dürfte auch hier der Prozentſatz geringer ſein . Wenn alſo die Verſuche zur Mobiliſierung der Nichtwähler nicht vollkommen ergebnislos bleiben , muß man damit rechnen , daß der neue Reichstagmindeſtens um 60 bis 70 Ab= geordnete ſtärker iſt als das aufgelöſte Parla= ment , und gerade in dieſem Zuwachs liegt vermutlich der aus= ſchlaggebende Moment für die Mehrheitsbildung , von dem man nur hoffen kann , daß er zugunſten der hinter dem Kabinett ſtehen= den bürgerlichen Mittelparteien pendelt . Der Einzige , der ſich deshalb ſchon jetzt Sorgen machen kann , iſt nämlich der Bürodirek= tor des Reichstages , der zwar in den letzten Jahren das Kunſtſtück fertig gebracht hat , die Sitzgelegenheit des Plenarſaales von den 397 Plätzen , für die das Haus gebaut war , auf 492 auszudehnen , der aber jetzt mit ſeiner Weisheit am Ende iſt und wahrſcheinlich einen Teil der Arbeitsbänke des Hauſes in einfache Stühle umwan= deln muß , wenn wir nicht zu dem Brauch des engliſchen Unterhau= ſes kommen wollen , wo immer ein kleines Wettrennen um die vor= handenen Plätze beginnt . Die Lianidakions = und Berdrängungsgeſchädigten und die Reichstagswahlen . Uns wird geſchrieben : Die „ Arbeitsgemeinſchaft der Intereſſenvertretungen für den Erſatz von Kriegs = und Verdrängungsſchäden ” vermißt in allen programma= tiſchen Aeußerungen von Mitgliedern der Reichsregierung wie auch in allen Kundgebungen der politiſchen Parteien zu den bevorſtehenden Reichstagswahlen die Zuſage einer befriedigenden endgültigen Regelung der Entſchädigung für die Liquidations = und Verdrängungsſchäden . Die Liquidationsgeſchädigten haben mit ihrem von den fremden Re= gierungen beſchlagnahmten Vermögen , die verdrängten Grenzland = , Kolonial = und Auslandsdeutſchen mit dem Verluſt von Heim und Herd , Berufsſtellung und Habe weit über die Kriegslaſten der Volksgenoſſen in der Heimat hinaus für Volk und Reich die erſten und ſchwerſten Opfer gebracht . Das Kriegsſchädenſchlußgeſetz vom 30 . März 1928 , das unter dem Druck der damals bevorſtehenden Auflöſung dem Reichstag von der Reichsregierung aufgezwungen wurde , iſt vom Reichstag ſelbſt nicht als Schlußgeſetz angeſehen worden . In einer Entſchließung hat der Reichstag die Reichsregierung erſucht , alles in ihrer Macht ſtehende zu tun , um bei der Endregelung der Reparationsverpflichtungen Deutſch= lands Mittel zu weiteren Entſchädigungen frei zu machen . Obgleich bei der Bemeſſung der Jahresleiſtungen von den Sachverſtändigen bei der Pariſer Konferenz auch die Entſchädigungsverpflichtungen des Reichs in Berückſichtigung gezogen wurden , hat die Regierung bisher nichts getan , um dem Erſuchen des früheren Reichstags nachzukommen . Sie hat vielmehr durch weiteren Verzicht auf Freigabe beſchlagnahmten deutſchen Eigentums und Herauszahlung der Ueberſchüſſe aus den Li= quidationserlöſen den Geſchädigten zugunſten der Allgemeinheit neue Opfer auferlegt . Und auch der eben aufgelöſte Reichstag hat nichts ge= tan , um der einmütigen Willenskundgebung ſeines Vorgängers Nach= druck zu verſchaffen . Die „ Arbeitsgemeinſchaft ” verlangt mit allem Nachdruck , daß der neue Reichstag bei der geplanten großen Finanz= reform auch die Entſchädigungsfragen endgültig in befriedigender Weiſe regele , damit auch dieſer Reſt von Kriegsunrecht aus der öffentlichen Erörterung verſchwinde . Die „ Arbeitsgemeinſchaft ” fordert von den politiſchen Parteien , welche ihrer Verantwortung für Recht und Billig= keit und für den geſunden Wiederaufbau des deutſchen Volks = und Wirt= ſchaftslebens ſich bewußt ſind , Anerkennung ihrer bekannten , allſeitig als maßvoll und berechtigt bezeichneten Forderungen und Verpflichtung ihrer Kandidaten auf Erfüllung derſelben . Sie fordert dies nicht nur als Vertreterin der Geſchädigten , ſondern auch im Bewußtſein ihrer Mitverantwortung für den Beſtand des Rechtsſtaates , deſſen Grundlagen durch fremden Raub und deutſche Preisgabe privaten Eigentums aufs ernſtlichſte erſchüttert ſind . Bund der Auslandsdeutſchen . Deutſcher Oſtbund , Freie Intereſſen= vertretung der im Auslande geſchädigten Inlandsdeutſchen , Hilfs= bund für die Elſaß = Lothringer im Reich , Reichsverband der Kolo= nialdeutſchen und Kolonialintereſſenten , Verein „ Wiederaufbau im Auslande‟ , Vereinigte Verbände heimattreuer Oberſchleſier . Herrn von Richtenberg ” , dieſen Roman , der aus der Wirklichkeit geſtaltet ſcheint , der Reihe der Kriegsbücher an . Es erzählt von einem untergehenden Land , eben dem Baltenland , einſt geſchaffen von deutſchem Rittertum , in das der Krieg den jungen Preußenoffizier verſchlägt , der darin ſein Schickſal findet , an dem er zerbricht , wie das Baltenland zerbrach , als das Weltgeſchehen es dem Deutſchtum ganz entriß . Wohl ſchildert Ungnad in ſchlichter inniger Sprache ein Einzelſchickſal , aber es iſt doch ymboliſch für tauſend zerbrochene Leben , die der Krieg , die Max Streeſe . Revolution erſchlug . * ) Chr . Belſar A . = G . Verlag , Stuttgart . D ) Henzel u . Doland . Frankfurt a . M . Selbſtverlag , Breslau I , Karlsſtraße 29 . Selbſtverlag Breslau I , Karlsſtraße 2 K . F . Koehler Verlag G . m . b . H . , Leipzig . 2 ) Georg Müller , München . 2 ) Verlag Tradition Wilhelm Kolk , Berlin SW . 48 , Wilhelmſtr . 8 . 2 ) Frundsberg Verlag , Berlin . Frundsberg Verlag , Berlin . 10 ) Amalthea Verlag , Berlin . ) Be = Vau = Verlag G . m . b . H . , Düſſeldorf . * ) Hanſeatiſche Verlagsanſtalt , Hamburg . Zilles Unter Mitarbeit ſeines Sohnes , Hans Zille , herausgegeben von ans Oſtwald . 464 Seiten , 240 Bilder davon 225 erſtmalig ver= fentlicht . Paul Franke Verlag , Berlin SW 11 . Ganzleinen 4 , 80 RM . Intimer und tiefer noch als das vor Jahresfriſt in gleicher Aus= attung erſchienene „ Zille = Buch ” führt uns dieſes Werk in das reiche , hlichte Menſchentum Heinrich Zilles ein . Umfaſſender noch zeigt es in inen Bildern auch die Vielſeitigkeit des Künſtlers . Beſonders wertvoll id neben den vielen Anekdoten die aufgenommenen Briefe von Hein= ich Zille . Zahlreiche Aeußerungen aus Preſſe = , Künſtler = und Publi= imskreiſen , darunter reizende Plaudereien ſeiner beſonderen Lieblinge , rBerliner Künſtlerinnen Claire Waldoff und Alice Hechy , ſind für den von großem Intereſſe , der Zille ſchätzen gelernt hat . Natürlich hlen auch diesmal die Zilletypen ” im engeren Sinne und das „ Mill= ſh ” mit kräftigen Zille = Witzen nicht , darüber hinaus geben die vielen Sher unveröffentlichten Zeichnungen beſonders eindringlich einen Be= iff von der Weite ſeines künſtleriſchen Begabungs = und Intereſſen= reiſes . Da ſind die vielen Kinderbilder , die uns Zilles innige Kinder= jebe offenbaren . Die Arbeitertypen der Großſtadt : der Steinträger , der ihme Straßenhändler , der Zeitungsverkäufer , die Waſchfrau , das blumenmädchen , der „ Rollmops ” und die kleinen Szenenbilder aus dem deben des vierten und fünften Standes . Allen gemeinſam das Eine : ß Zille den Beſchauer zwingt , Leid und Freude ſeiner Mitmenſchen titzuempfinden , daß ſeine Zeichnung auch ohne Unterſchrift deutlich igt , was der Anwalt der Armen und Enterbten mit ſeinen Bildern edigen will . Auch Aktſtudien finden ſich wieder und endlich auch Zilles isher kaum gewürdigtes Sondergebiet : Landſchafts = und Stadtwinkel= izzen , die mit knappen Strichen alle Schönheit wiedergeben , die im rgſten Stück Natur oder in den verwitterten Linien alter Häuſer . n der Kümmerlichteit einen - Dachkammer und felbſt noch im wirren Durcheinander einer Müllkaſtenecke liegen kann , wenn ein Künſtlerauge ſieht . — Hier iſt Zille nicht nur der glänzende Karikaturiſt . Hier finden wir neben ernſten wertvollen Aktſtudien herzgefühlte tragiſche und heitere Szenen aus dem Proletarierleben ; mit inniger Liebe geſehene Kinder = typen ; Porträts von ſtärkſter Individualitätserfaſſung in wenigem Stri= chen . Dann wieder Form = und Weſensſchönheit der unſcheinbarſten All= tagsdinge : ein vollgekramter Küchentiſch , Wäſche auf der Leine oder ſein in all dem alter Soldatenrock , über eine Stuhllehne geworfen — lebt der unbeirrbar echte und naturnahe Meiſterbildner — ein großer Lehrer in der beglückenden Kunſt : auch im ärmſten Alltagsleben die Schönheit zu ſehen . * Berliner Premieren . In den geheiligten Hallen des Reinhardtſchen „ Deutſchen Theater ” hielt ein neugebackener Dramatiker namens Georg Wilhelm Müller mit ſeinem vielverſprechend . 1914 ” be= titelten Drama ſeinen frühherbſtlichen Einzug . In Wirklichkeit ſoll dieſer Bürger Müller ſogar Cohn heißen , und unter dem Decknamen Emil Ludwig nicht ganz unbekannt geblieben ſein . Es kann nicht Aufgabe der Kritik ſein , die Perſonalien des Angeklagten einwandfrei feſtzuſtellen . Man muß ſich ſchon auf das Delikt , zu gut deutſch Verbrechen beſchränken . Denn die Aufführung dieſes Dramas iſt und bleibt ein Vergehen für die Begriffe eines jeden Vernunftmenſchen , gleichwie , welcher politiſchen Richtung er anzugehören vermag . Sämtliche Poli= tiker , Diplomaten und Heerführer der Zentralmächte als kind= liche , ja ſogar kindiſche Idioten und gewiſſenloſe Schwerver= brecher auf die Theaterbretter zu ſtellen , iſt denn doch ein menſch= licher , ſchriftſtelleriſcher und theatraliſcher Fehlgriff , wie ihn noch kein Müller oder wie er ſonſt heißen mag , gewagt hat . In dra= matiſch unmöglich vorbeigelungene Akte gezerrte Geſchichtsfäl= ſchung , ein politiſcher Bilderbogen , ein Panoptikum von leb= loſen Wachsfiguren , noch richtiger Papierpuppen ohne ein Gramm Fleiſch und ohne ein Tröpfchen Blut kann die Kriegs= ſchuldfrage ( bzw . Lüge ) nie und nimmer „ löſen ” . Bliebe zu ſagen , daß dieſe troſtloſe Affäre nichts mit der ſogenannten Kunſt zu tun hat , am allerwenigſten mit dem vielbeſtrittenen Zeittheater . Und daß ſich vierzig Schauſpieler der Sache an= nehmen mußten , ohne daß es ihnen gelungen wäre , Leben in die tote Materie des Herrn Müller zu hauchen . Wer löſt die akute Schuldfrage , warum dieſes unmögliche Machwverk in einem Theater mit Tradition aufgeführt wurde ? ? . . Bernauer und Oeſterreicher lieferten wieder einen harmloſen Schwank für Anſpruchsloſe „ Konto X ” betitelt ( Komödienhaus ) , Felix Joachimſohn tat dasſelbe „ Das häßliche Mädchen ” ( Theater in der Behrenſtraße ) , die Tribüne kam mit einem altengliſchen Schwank ( „ Pim will nicht ſtören ” ) , und in den Kammerſpielen erfreute uns Moliere mit ſeiner graziöſen „ Schule der Frauen ” . Vier erträgliche Theaterabende und ein ſchier unerträglicher . . André v . Kün . Maurice Roſtand : „ Der Mann , den ſein Gewiſſen krieb ” Uraufführung in Bremen . Von unſerem Bremer Mitarbeiter wird uns geſchrieben : In zahlloſen Büchern , in Gedichten , Erzählungen und Dramen , haben Kriegsteilnehmer und Daheimgebliebene ihre Erinnerungen und Gedanken mitgeteilt und ſich irgendwie mit dem Krieg und ſeinen grauenvollen Begleiterſcheinungen abzufinden geſucht . Aber kaum einer hat ihn ſo mit innerſter Seele erfaßt , wie Maurice Roſtand , deſſen Schauſpiel „ Der Mann , den ſein Gewiſſen trieb ” , in der Bearbeitung und Ueberſetzung von Karl Lerbs , Bremen , im Bremer Schauſpielhaus ſeine deutſche Uraufführung erlebte . Mit heiligem Eifer ſtreitet der Dichter für reines Menſchentum , kämpft nitten im kriegsbereiten Frankreich für den Frieden , für die Ver= ſöhnung mit Deutſchland . Durch das ganze Stück geht ein ſo ſtarker Zug übernationalen Verſtehens , aus allen Worten und Taten ſpricht ſoviel Liebe und Gefühl , daß unſer Herz mit dem Dichter empfindet . Was ſchadet es da , daß er ſich manches zurechtrückt , wie es zur Lebendigmachung ſeiner Idee nötig iſt , daß er Charaktere formt die Träger ſeines Willens und ſeiner Gedanken ſind . Mit behutſamen Händen übte Wilhelm Chmelnitzky Regie und ließ das Werk ganz durch ſeine eigene Kraft und Wärme wirken . Kein lauter Ton , kein falſcher Laut ſtörte den weihevollen Ablauf des Spiels . Wie eine lächelnde mater dolorosa ging Maria Karſten hren Weg als Mutter , mit leiſem , halbverklungenem Weh . gab Hertha Ulrici die Braut . Für den erkrankten Maurice Roſtand zeigte ſich Karl Lerbs , der Regiſſeur und die Darſteller unzählige O . N . Male vor dem ergriffenen Hauſe . Seite 4 Dienstag , den 9 . September 1930 . Am Sonntag , den 7 . September wurde unſer lieber guter Sohn und Bruder Auguſt Walther Schneider infolge eines Unglücksfalles im blühenden Alter von 26 Jahren von uns genommen . In tiefer Trauer : Hans Schneider und Frau Emil Schneider . Darmſtadt , den 8 . September 1930 . Stiftsſtraße 6 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 10 . September , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man Abſtand zu nehmen . ( * Ba 8 SalzsckLirfer Hadrausfall Heute iſi mein lieber Mann , unſer guter Vater Heimann Soner von ſeinem langen ſchweren Leiden er= löſi worden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabeth Sommer geb . Hofferberth . Darmſiadt , den 7 . September 1930 . ( Kranichſieinerſtr . 22 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 10 . September , nachmittags 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Bund der Hotel = , Reſtauraut = u . Café = Angeſtellten U . G . Geſchäftsſtelle Darmſtadt . Drei geſpielte Pianos ( * imf billigſt . Piano = Berg , Heidelbergerſtr . 88 . Tel . 126 . Am Mittwoch , den September , fällt meine Sprechſtunde aus . Dr . med . H . Weyell Hölgesſtraße 16 . ( 13472 b ) Dr . Wagner Annaſtraße 3 . Maussbaunkkut ! Ihr Arzt wird Ihnen beſtätigen , daß ſich bei Stein = und Stoffwechſelleiden eine Haustrinkkur mit dem auch in hart= näckigſten Fällen bewährten Salzſchlirfer Bonifazius = Brunnen ganz beſonders empfiehlt . Es gehören dazu 30 Flaſchen ( täglich Fl . ) . Erhältlich in allen Apotheken , Drogerien und in der Mineralwaſſergroßhandlung Friedrich Schaefer V . 7402 Ludwigsplatz 7 , Telephon 45 / 46 . Proſpekte über ermäßigte Pauſchal = Badekuren vom 1 . Mai bis 30 . September verſendet die Badeverwaltung Bad Salzſchlirf , „ und Liebhaber Wo kauft der Kunſtkenne , ſeine Bilder u . Einrahmungen . — Nur in der Kunſthandlung ( 10367 a Julius Hergt Schützenſtraße 4 — 3 Beinederi - Heittgaug MMar afden Inlett - Bettfedern . Daunen Drelle - Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art 1578 a Tapeziermeister KOTM Masdalenenstr . 11 Tel . 1084 Von der Reise zurück : Dr . F . Becker Chirurgie u . Frauenkrankheiten Sprechst . 3 — 5 , Samstags 11 — 1 Uhr Bismarckstr . 53 ) Tel . 3622 Praxis wieder aufgenommen Dr . Scherer , Facharzt für Lungenlelden Rheinstr . 35 Tel . 3113 Sprechstunden : Wochentags 2 ½ — 5 Samstags 2 — 4 Uhr ( 13236 b Mittwochs keine Sprechstunde . Todes = Anzeige . Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere Mit= glieder von dem plötzlich und unerwarteten Tode unſeres langjährigen Bundesmitgliedes Zei „ errn Hermann Sommer geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Sein Andenken werden wir ſtets in Ehren halten . Die Ortsgruppe Darmſtadt . J . A . : T . Mair , Geſchäftsführer . Darmſtadt , den 8 . September 1930 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 10 . September 1930 , nachmittags um 3 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt , Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . ( 13475 Heute begeht Frau Caſpar Braun Witwe , Lindenhofſir . 5 , ihren 70 . Geburtstag . Möge ihr noch ein ſchöner und zu= friedener Lebensabend beſchieden ſein . ( 13493 ) 2 Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr 4 ( Huthaus Titze Telephon 736 Telephon 786 Marktpaſſage 307 a Bitte genau auf Firma und Straße zu achten 32 er wünſcht reife ( 30 b . 40 J . ) , vollkommen unabh . Dame durch vorerſt ſchriftl . Ge= dankenaustauſch zw Alltagsabwendung kenn . zu lern . Evtl . ſpätere Heirat nicht ausgeſchl . , jed . nicht Grundbeding . Ang . u . T . 19 Geſchſt . ( Bei Sohmerzen sofort nur ( IIMgd . 11309 AERBIN - ST 0 DIA Tabletten oder Kapseln Best : Dimeth . ac phenyil . phen . Lith . das führende bestens bewährte , wissen- schaftlich begutachtete , unschädliche Spezialpräparat gegen : Kopfschmerzen u . Migräne schwer= ster Art , Rheuma , Gicht , Ischtas , Nerven - und Muskel - Schmerzen , Zahnschmerzen und Grippe in den Apotheken erhältlich zu RM . 0 . 60 , 1 . 10 , 1 . 75 , u . 2 . 00 Proben kostenlos durch H . O . Albert Weber , chem , pharm . Fabrik . Magdeburg . Sie ſparen ſehr viel Geld ! Ia Ondulation . . . . . . 50 S Bubikopf Nachſchneiden . . . . . . 50 S Bubikopf Neuſchnitt . . . . . . . . " „ 60 J Kopfwaſchen „ Für ſaubere und prompte Arbeit wird ga= rantiert . Kein Laden , daher billige Preiſe . Aenny Eberhard , Friſeuſ Heidelbergerſtraße 47 , III . Sprechapparate Schallplatten Größte . Auswahl Billigſte Preiſe ! Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 13427 b Socc t 2 uehrauchte Molorrader , Pribat = Schneider = Unterricht D - Rad mit und ohne Seitenwagen Hechnikum OUM Hochbau , Tiefbau , Eisenbau , Betonbau , Flugzeug - , Maschinen - und Automobilbau , Elektro - und Heizungstechnik . Neu eit geführt : Uebersee - Ingenteur - Lehrpian Hnestubeglan 4 MR . Mi . Einene Luint Pogtunn im 8 Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuſchneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſchenähen Zonl Handu ſtraße 70 , I . Telephon 4243 g MssssannnsssessssssssFonD Trumpk - Ass mit elektr . Pel . P/U . - T . , 300 ccm , mit elektr . Licht u . Horn neuwertig U . - T . , 200 ccm , neu , weit unter Preis Meiſterin , Eliſabethen = 22 1 . Schneider , Fahrzeuge Mauerſtr . 6 . ( 13485 Bei Stuhlverktopfung autr es Hatuprodut in Apotheken , Drogerien , V 5491 Belormhausern Heda - Früchtenürſel 2 . IaR * nur beim autorisierten Allein - Vertretel J . Donges & Wiest Heinrichstr . 52 ( 13490 b Umwandlung der Darmflora ist nicht nur durchaus möglich , sondern müßte für jeden , der KöRPER - KULTUR pfegt , selbstverständlich sein . mit LH Acidophilus beseitigen Fäulnisbakterien und deren Gifte , chronische Verstopfung , geben reines Blut , reinen Teint , de sundheit , Rüstigkeit . — Seit 19 Jahren bei Verdauungsleider von Aerzten und Publikum anerkannt . ( TF . 13476 Dr . E . Klebz , Joghurtwerk , München , Schillerstraße 2 g In Apotbeken , Drogerien , Reformhaus . Drucksachen kostenlos . Ing Beachten eie mein Aagevor in beſtem Sohlenleder ! Prima Eichenlohleder , beſte Gerbung Damenſohlen von 65 H ( 13582 95 D ſowie Herrenſohlen Arbeiterſtiefel ſtaunend billig , Gr . 40 — 47 von Mk . 5 . 75 an . — Alle Schuhmacherzutaten zu billigen Preiſen . — Nur bei J . Rubin , Kirchſtraße 10 ( gegenüber d . Stadtbirche ) Samstag geſchloſſen la Rheinheſſ . mehlige Speiſekartoffeln per Zentner 4 Mark frei Keller Gelbe Mäuschen = Kartoffeln zum Tagespreis , liefert Auguſt Stilling , Hochſtr . 4 . Die hygienisch verpackte oins Hankkarsie Nr . 10 n 1 a Onalitzt a 80 ) bekommen Sie mUF in der 2389 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße O ( Alleinverkant Klaviere zu vermieken , in jeder Preislage H . W . Limmermann Darmstadt , Grafenstr . 21 nächst Rheinstraße . ( 13459 b I If A Gründlichen ( 1088 a Klavier = Unterricht ür Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt 2 . Indorf Schwanenſtraße 72 . Wer ert jg . Mädel Violin = Unt . bei m Hon . ? Angeb . und T . 6 a . d . Geſchſt . Zilher = ( 7237 : Gitarre = u . Mand . Stund . bei Gerbig Neckarſtr . 24 , Hts . I . Ik . Inſtrumente billig . O Reinraſſ . Di . Schäferhund bill . abzug . ( 13450 Eberſtadt , Seeheimerſtr . 18 . Junges Kätzchen in gute Hände ab= zugeben . Angeb T . 25 a . d . Geſch . T H Gutgeb . rent . 4 = Zi . Haus ( 18 — 20 000 Zentr . von mittl Beamt . zu kauf . geſ . Anz . 5000 . — . Ang . u . S . 124 Geſchſt . ( * Haus mit ſof . bezb . gr . 3 = Zi . = W . , beſte Lage , z . 26 000 ℳ z verkaufen . Off . u . T . 18 a . d . Geſch . 100 Mk . Vergüt . er= hält nach Kauf , wer mir als Erſter eit verkäufl . Sägewerk Mühle , Hofgut mit Waſſerrecht u . arr Land nachw . Beſchr . ungef Preis an Poſtf . 10 , Freuden= ſtadt 18 , Württ . I . St . 13465 ) Zigarren = od . Lebens= mittel = Geſchäft , evtl . auch Bäckerei= filiale , zu pachten geſucht . Angeb . T 26 an d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 13478 Geſchäftshaus beſt . Zentrumslage , 2 große Läden , großer Hof und beſchlagnahmfreie Räume , Dauer= mieter , rund 20 000 ℳ Mieteingang , unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Näheren Aufſchluß nur durch Alb . Mittelstädt Eliſabethenſtraße 34 Telefon 2340 . Herrsehansr Haus Obere Wilhelminenſtraße , 15 Zimmer und Zubehör , große geräumige Diele , Parkett= böden bis in die Manſarde , Garage , neue Stallungen , Einf . , groß . Garten , Zentral heizung ( Warmwaſſer ) Guter baulicher Zuſtand . Beſonders für Arzt und Klub ſehr geeignet . In Kürze beziehbar . Anzahlung 15 — 20000 Mk . Näheren Aufſchl . nur durch Alb . Mittelstädt Eliſabethenſtr . 34 Telefou 2340 Für gutgehende Gaſtwirtſchatt mit Saalgeſchäft u . Kino ſowie Metzgerei auf dem Lande Nähe Darmſiadts , tüchlige kautionsf . Hmesleute VIA= geſucht . Angebote unter T S an die Geſchäftsſtelle . ( 134 eib wird d . die Ottve Methode ſicher be eitigt . Wirkung überraſchend . Preis — Friſeur 1 . 90 ℳ Karl Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . 11422 a ) Das Zeichen für ( 13411 erprobten Hausrat Sonderangebot : Stahl geschmiedet Geflügel - Scheeren Mk . 2 . - , 3 . - , 4 . - Verkaufsstelle ; SCHAAF Ernst - Ludwigstr . 20 Nummer 249 Berichtigung . Die Telephon = Nr . der Tanzſchule Heimnt Fuhrländer iſt nicht 1783 , ſondern 1793 . ( 13492 Herren = , Dam . = Bettwäſche wird gut u . bill . angef . Darmſtr . 39 , II . ( Achtung Radlo - Hörer WBelche v . d . vielen Anodenbatterien . zHur „ Vita‟ Warum ? IQual . , d . teuerſt . Batterie ebenbür= tig , Fabelhaf Abillig : fabrik= neue , modern Radio - Röhren faſt aller Typen UIeg * HHNRI . . 0 Lautſpr . = Röhre ( 1796 a 3 . 50 100 Bolt : RM . 6 . 54 Alleinverkauf für d . Prov Starkenburg nurin Darmſtadt Wilhelm Schnell , Darmſtadt , Gr . Bach= gaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) AmRiebergallbrunn . A Bragerei hat ziren Flaschenbierwertrieb für Darmſtadt zu vergeben . Angebote unt . M . K . 860 Geſchſt . ( 13364 b der allerbeſte Kaffeefilker 1 . 25 ℳ , empfiehlt Ernſt Crämer L . Markt . ( 12576 a Woog , 8 . Sept . 1930 Waſſerhöhe 3 , 68 m Luftwärme 14 ‟ C vor = Waſſerwärme mittags 7 Uhr 190 0 Woogs : Polizei . Wache Durchgaſung Sachgemäße Be= kämpfung von Un= geziefer aller Art . Ibel & Lotz Eliſabethenſtraße 3 . Fernruf 461 . ( 8989 a Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung 4 : Am 2 . September 1930 hin= ſichtlich der Firmen : 1 . Wilhelm Guten= berg , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Carl Lindauer , Kaufmann in Darmſtadt , übergegangen . Der Ueber= gang der in dem Betriebe des Geſchäfts begründeten Forderungen und Verbind= lichkeiten iſt bei dem Erwerb des Ge= ſchäfts durch Kaufmann Carl Lindauer ausgeſchloſſen . — 2 . Heinrich Lautz , Darmſtadt : Kaufmann Johannes Hein= rich Bankauf in Darmſtadt iſt in das Geſchäft als perſönlich haftender Geſell= ſchafter eingetreten . Die offene Handels= geſellſchaft hat am 1 . September 1930 begonnen . Die Geſamtprokuren des Hein= rich Lautz junior und des Michael Schmidt ſind erloſchen . Johannes Heinrich Bank= auf Ehefrau Marie , geborene Heß in Darmſtadt , iſt zur Einzelprokuriſtin be= ſtellt . — Am 5 . September 1930 hin= ſichtlich der Firmen : 1 . Fahrradhaus Georg Hahn & Co . , Darmſtadt : Die offene Handelsgeſellſchaft iſt aufgelöſt . Die Firma iſt erloſchen . — 2 . Nold & Leo , Hauptniederlaſſung Offenbach a . M . , Zweigniederlaſſung Darm= ſtadt : Die Zweigniederlaſſung in Darm= ſtadt iſt aufgehoben . — Abteilung B : Am 5 . September 1930 hinſichtlich der Firma : Heilmittelverſorgung deut= ſcher Krankenkaſſen , Aktiengeſell= ſchaft , Zweigſtelle Darmſtadt , Haupt= niederlaſſung Berlin , Zweigniederlaſſung Darmſtadt : Die Zweigniederlaſſung in ( 13454 Darmſtadt iſt anfgehoben . Darmſtadt , den 6 . September 1930 . Amtsgericht I . Verdingung . Verkauf auf Abbruch der ehemaligen Feſtungswaſſerleitung bei Hechtsheim ( Mainz ) , etwa 2000 m gußeiſerne Rohr= leitung von 100 mm , O und etwa 6250 m Rohrleitung aus Mannesmann = Stahlmuffenrohren von 100 mm i . L ſoll im Wege des öffentlichen Wettbe= werbes in drei Loſen vergeben werden . Die Verdigungsunterlagen liegen im Ge= ſchäftszimmer des Reichsvermögensamtes , Rheinſtraße 63 / 65 , Zimmer Nr . 92 , von 8 — 12 Uhr vormittags zur Einſicht au und werden gegen Erſtattung der Selbſt= koſten von 1 RM . abgegeben , ſolange der Vorrat reicht . Die Angebote ſind verſchloſſen und verſiegelt mit der Aufſchrift : „ Angebot über Abbruchsarbeiten der ehemaligen Feſtungswaſſerleitung bei Hechtsheim ( Mainz ) ” bis ſpäteſtens 15 . 9 . 1930 , vormittags 10 Uhr , Zimmer Nr . 92 einzureichen , um welche Zeit im Beiſein erſchienener Be= werber die Oeffnung der Angebote er = ( 1 V . 13464 folgt . Mainz , den 4 . September 1930 . Reichsvermögensamt Am Donnerstag , den 11 . Sep= tember ds . Js . , wird der Ertrag der an den nachſtehend angeführten Straßen angepflanzten Obſtbäume an Ort und Stelle meiſtbietend gegen Barzahlung öffentlich verſteigert . Birnbäume in der Kranichſteiner= ſtraße ( Treffpunkt 2 Uhr Ecke Kra= nichſteinerſtraße u . Kaſtanienallee ) , ſodann die Aepfelbäume in der Er= bacherſtraße ( Treffpunkt 3 Uhr Oſtbahnhof ) , daran anſchließend Birnbäume an der Goetheſtraße ( Treffpunkt 41 / , Uhr Ecke Klappacherſtraße und Goethe = ( st 13483 ſtraße ) Städtiſches Hochbauamt . Bekanntmachung . Die Gemeinde Arheilgen hat einen zur Zucht untauglichen , gut genährten Faſelochſen abzugeben . Submiſſionsangebote ſind verſchloſ= en bis ſpäteſtens Mittwoch , den 10 . Sep= tember 1930 , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle abzugeben . ( 13457 Arheilgen , den 6 . Sept . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei : Jung . Zwangsverſteigerung . Termin : 16 . September 1930 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 3 , Blatt 640 : Fl . III , Nr . 1069 , Hofreite Nr . 29 Wendelſtadtſtr . , qm 720 . Schätzung 37 500 RM . ; Fl . 1 II , Nr . 1069 , , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , qm 63 , Schätzung 500 RM . Eigentümer : a ) Hofmaler Heinrich Julius Nover , b ) Anna , geb . Nover , Ehefrau von Regierungsrat Ludwig Schmierer in Michelſtadt i . O . , c ) Juliane Nover in Frankenthal . d ) Emilie Juliane Nover , als Geſamtgut ( 7983 a der Erbengemeinſchaft . Darmſtadt , den 1 . Mai 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſteigerung . Termin : 23 . September 1930 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zi = imer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 4 , Blatt 486 : Flur 4 , Nr . 522 , Hofreite Nr . 30 , Rheinſtraße , 501 qm , Schätzung 75 000 RMk . , Flur 4 , Nr . 523 , Grabgarten mit Gartenhaus daſelbſt , 698 qm . Schätzung 15 000 RMk . Eigentümer : Elektro = Ingenieur Friedrich Martin Riti = ( 8221 a ner in Darmſtadt , Rheinſtraße Nr . 30 . Darmſtadt , den 12 . Mai 1230 . Heſſiſches Amtsgericht I . Nummer 249 Dienstag , den 9 . September 1930 . Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 9 . September . Ernannt wurde am 19 . Auguſt der außerplanmäßige außer= ordentliche Profeſſor für theoretiſche Phyſik an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt Dr . Johann Baerwald , in Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . April 1930 an zum planmäßigen außer= ordentlichen Profeſſor für theoretiſche Phyſik an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 2 . September die Leh= rerin an der Volksſchule zu Offenbach Hermine Weyhufen auf ihr Nachſuchen vom 1 . Oktober 1930 ab . — Am 3 . September d . J wurde der Förſter Ludwig Diehl zu Rüſſelsheim vom 1 . Okto= ber 1930 ab auf ſein Nachſuchen in den Ruheſtand verſetzt . Entlaſſen wurde am 4 . September der ordentliche Profeſſor für alte Geſchichte in der philoſophiſchen Fakultät der Landesuni= verſität Gießen Dr . Richard Laqueur vom 1 . Oktober 1930 an aus dem heſſiſchen Staatsdienſt . — Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Zur Wiederbe= ſetzung wird ausgeſchrieben ; die evangeliſche Pfarrſtelle zu Königſtädten , Dekanat Groß = Gerau ; Beſetzung gemäß § 4 a des Kirchengeſetzes vom 26 . Februar 1925 . — Ausſtellung : „ Kelſterbacher Porzellan ” im Schloßmuſeum ! Heute Dienstag , den 9 . September , nachmittags von 3 — 6 Uhr , iſt die Ausſtellung wiederum für den ermäßigten Eintrittspreis von 50 Pfg . ( ſtatt 1 , 00 Mark ) pro Perſon geöffnet . Gewerbemuſeum . Die Sammlungsräume des Heſſiſchen Ge= werbemuſeums ſind vom 10 . d . Mts . an wieder in der üblichen Weiſe an den Wochentagen von 11 — 12 . 30 Uhr und Sonntags von 11 — 1 Uhr zugänglich . — Neuinſzenierung von Shakeſpeares „ Sommernachtstraum ” . Als Eröffnungsvorſtellung des Schauſpiels gelangt heute , Diens= tag , im Großen Haus „ Ein Sommernachtstraum ” von Shakeſpeare , neu in Szene geſetzt von Renato Mordo , ( Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp ) mit der Muſik von Mendelsſohn = Bartholdy , unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler zur Auffüh= rung . In den Hauptrollen : Nürnberger , Flemming , Leitner , Knott , Kutſchera , Conradi , Keim , Schmitz , Gallinger , Hinz , Pfaud= ler , Baumeiſter , Keßler , Maletzki , Jürgas Weſtermann . Soli : Harre , Kienzl . Tänze : Hans Macke . Chöre : Emil Kaſelitz . Die erſte Wiederholung des „ Sommernachtstraum ” findet Don= nerstag , den 11 . September , ſtatt . — Uraufführung „ Der Falſchſpieler‟ . Das Heſſiſche Landes= theater veranſtaltet Freitag , den 12 . September , im Großen Haus die Uraufführung der Komödie „ Der Falſchſpiele , von W . Schkwarkin , deutſch von Alexandra Ramm . Das in Rußland vielfach erfolgreich aufgeführte Werk des jungen Dra= matikers Schkwarkin unterſcheidet ſich grundſätzlich von der bisher n Deutſchland bekannten Nachkriegsdramatik , da es nicht der Verherrlichung eines Parteiſtandpunktes dient , ſondern mit ur= prünglichem , unbekümmertem Humor Menſchentypen jeglichen Standes mit zielſicherer Satire anpackt . Schkwarkins „ Falſch= ſpieler ” iſt in die große Linie der geſellſchaftlichen Ko= mödie einzureihen , als deren geiſtiger Ahnherr der Komödien= dichter Moliere anzuſprechen iſt . Der Dichter Schkwarkin hat ſich die Entwicklung des modernen Bühnenſtils ( etwa des Meyerhold = Theaters ) für ſeine Komödie zunutze gemacht und dieſe in den aufgelockerten Boden der Bewegungsbühne eingefügt . Eine weſentliche Rolle ſpielen dabei die von Schkwarkin gedichteten Chanſons , die den Handlungsablauf unterbrechen , um ihn zu ver= binden , zu verdichten und weiterzuführen . Die zu den Chanſons geſchriebene Muſik von S . Germanowa wurde für die deutſche Aufführung bearbeitet von Heribert Zinner . — Mietkarten für die Theater = und Konzertmiete . Die Miet= abteilung des Heſſiſchen Landestheaters erſucht diejenigen Mieter , die noch nicht im Beſitz ihrer Mietkarte für die neue Spielzeit ſind , dieſelbe möglichſt umgehend am Schalter 4 der Hauptkaſſe des Landestheaters gegen Zahlung der erſten Rate in Empfang zu nehmen . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Ernſt Federlin be= kannt durch ſeine Tätigkeit während der Sommerſpielzeit Guſtav Bertrams im Orpheum , wurde unter günſtigen Bedingungen für die Tournee P Fleſche , Straßburg , nach Elſaß = Lothringen und Frankreich für die Winterſpielzeit 1930 / 31 verpflichtet . — Konzert zum Beſten der Barmherzigen Schweſtern Darm= ſtadt = Beſſungen . Letztvergangenen Sonntag nachmittag hat der Frauen = und Männerkirchenchor „ Liebfrauen ” ein Konzert zum Beſten der Barmherzigen Schweſtern der Gemeinde Beſſungen im Saale des Chauſſeehauſes veranſtaltet . Alle Karten waren ver= kauft . Der Frauenchor , der zum erſtenmal in der Oeffentlichkeit auftrat und die Probe glänzend beſtand , eröffnete die Vortrags= folge mit „ Singet dem Herrn ein neues Lied ” von Hermann . Kon= zertſängerin Marga Knöß ſang zuerſt . Ave verum ” von Mozart und „ Ave Maria ” von Bach , ſowie „ Halleluja ” von Hummel , wo= rauf mit ſchöner Baritonſtimme Chriſtian Schöner Händels „ Dank ſei dir Herr ” und „ Kein Baum gab noch ” zu Gehör brachte . Be= ſonders anſprechend ſang anſchließend der Frauenchor mit Sopran= volo und Klavier „ O Himmelskönigin ” von Wiltberger , wobei Marga Knöß , ebenſo wie in Schuberts „ Allmacht ” in ſympathi= ſchem Sopran ihr Beſtes gab . Heinz Smith erntete mit einem von Vieuxtemps prächtigen Violinſolo „ Ballade und Polonaiſe reichen Beifall . Ebenſo errangen die Männerchöre des Kirchen= chors St . Liebfrauen allſeitige Bewunderung und Anerkennung . Das von der Firma Nikolaus Berg freundlich zur Verfügung ge= ſtellte Piano meiſterte Kapellmeiſter Beppo Geiger vom Heſſiſchen Landestheater in muſterhafter Begleitung . Für die Schweſtern dankte Pfarrer Daus . Für die Stadt beehrte Schulrat Löſch das Konzert mit ſeiner Anweſenheit . Die prächtige Veranſtaltung bewies erneut , welcher Wertſchätzung die Beſſunger Schweſtern ſich erfreuen und daß Dankbarkeit auch in dieſen ſchweren Zeiten noch nicht ausgeſtorben iſt . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Bis zum 15 . Septem= ber noch zeigt die Bücherſtube Bodenheimer die Carl Hofer = Ausſtellung , die in ihrer Zuſammenſtellung ein ausgezeichnetes und umfaſſendes Bild von dem Schaffen des Künſtlers gibt . Am 30 . September ſpricht der Berliner Kritiker Julius Bab über Bab rechtfertigte ſeinen Ruf als blendender „ Film und Kunſt ” . Redner bei ſeinem Vortrag über Bern . Shaw , zu dem ihn die Bücherſtube 1926 eingeladen hatte . Die neue Technik des Ton= films hat die Diskuſſion über die Beziehung zwiſchen Kunſt und Filmpraxis in den Vordergrund der öffentlichen Aufmerkſamkeit geſtellt . Julius Bab als Theaterkritiker und Theaterpraktiker behandelt dieſes ungemein wichtige Problem der Volkskultur an= läßlich des erſten literariſchen Abends der Bücherſtube am 30 . Sep= tember im kleinen Saalbau . Straßenſperre . Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird die Ohlyſtraße zwiſchen Hobrecht = und Oſannſtraße bis Wegen September 1930 für Fahrzeuge aller Art geſperrt . Abbruch eines Hauſes im Hohlen Weg wird der Hohle Weg zwiſchen Taunusſtraße und Kittlerſtraße vom 9 . bis 18 . September 1930 für alle Fahrzeuge geſperrt . Unfall . Geſtern vormittag hackte ſich beim Holzkleinmachen ein Arbeiter in die linke Hand . Er verletzte ſich ziemlich erheblich . Aus den Parkeien . Chriſtlich = Sozialer Volksdienſt . Die hieſige Ortsgruppe des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes veranſtaltet am Donnerstag wiederum eine Wahlverſammlung . Sie hat für dies= mal den bisherigen Reichstagsabgeordneten Arbeiterſekretär Hartwig als Redner gewonnen . Hartwig iſt Dozent an der evangeliſch = ſozialen Schule in Spandau und iſt auch Mitglied de preußiſchen Kirchen = Senats . In der Deutſchnationalen Volks= partei war er der Vertreter einer entſchiedenen Sozialpolitik und ſtand als Vorſitzender des früheren Deutſchnationalen Arbeiter= bundes in ſtarkem Gegenſatz zu Hugenberg . Hartwig gilt als ein ſehr temperamentvoller Redner , der ſeine Stellung wohl zu ver= teidigen und zu wahren weiß . ( Siehe Anzeige . ) — Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerver= ein . Die Mitglieder werden auf die heute im Vereinshaus ſtattfin= dende Monatsverſammlung aufmerkſam gemacht . Die Wichtigkeit der Tagesordnung erfordert vollzähliges Erſcheinen . Deutſch = nationale Frauen = Gruppe . An unſere Zuſammenkunft übermorgen Donnerstag nachmittag 4 Uhr , bei Sitte , werden unſere Mitglieder wiederholt erinnert und es jedem Einzelnen zur dringenden Pflicht gemacht , zu kom= men ! Frau Landtagsabg . Heräus ſpricht über „ evan= iſche Be= geliſch = chriſtliche , kulturelle und lange ” , wie ſie von unſerer Deutſch = nationalen Volkspartei ver = Burmſtauts Mriesshote iin Sacſe ver Jahrhanderte . Mitgeteilt von Philipp Weber . Jetzt , wo die Rheinlande geräumt ſind und die fremden Kriegsvölker Abzug gehalten haben , iſt es am Platze , einmal Rück= ſchau zu halten und in der Erinnerung wachzurufen , wie oft unſere Stadt unter Kriegsbedrängniſſen gelitten hat . Die erſten Kriegsnöte , die aktenmäßig feſtgehalten ſind , rühr= ten von Franz von Sickingen her . Mit 3000 Reitern und 10 000 Fußgängern rückte er in der Obergrafſchaft ein , kam dann in die Niedergrafſchaft , um ſich auch Darmſtadts zu bemächtigen . Etwa um 1518 belagerte er unſere Stadt . Auf dem Buſenberg , inner= halb der heutigen Mathildenhöhe , ſoll das Sicking’ſche Lager ge= weſen ſein , noch im 18 . Jahrh . ſoll man dort eine Schanze gezeigt haben , die von Sickingen herrühren ſollte . Am ehemaligen Beſſun= ger Tor machte der Feind ſeine Angriffe auf Darmſtadt , und das ehemalige Renteigebaude , Frankenſteinerhof , wurde zuſammenge= ſchoſſen . Eine Gedenktafel an der heutigen Stadtbücherei gibt Kunde von dieſer Belagerung , die mit einem ſchimpflichen Frieden , den Philipp von Heſſen ſchließen mußte , endete . Unter weiteren Kriegsnöten litt unſere Stadt , als Philipp der Großmütige 1534 einen Zug in das Württemberger Land machte , um Herzog Ulrich zu ſeiner Wiedereinſetzung zu verhelfen . Da= mals mußte die Stadt große Lieferungen für das Kriegslager bei Pfungſtadt machen . So wurden unter anderem verlangt 1481 Mal= ter Korn in natura und in Brot , ferner wieder 1322 Malter 4 Simmer und 2 Kumpf , darnach 21 Malter Hafermehl . 26 Fuder Wein uſw . Groß war die Not Darmſtadts im Schmalkaldiſchen Krieg . Damals rückte der kaiſerliche General von Beuern mit 4000 Reitern und 10 000 Mann Fußvolk in der Obergrafſchaft ein . Ein Teil dieſes Heeres ſollte Darmſtadt einnehmen , aber es wird erzählt , daß die Bürger ihre Stadt ſo gut verteidigten , daß Beuern zweimal mit Verluſt abgewieſen wurde , und erſt durch Liſt gelang die Einnahme der Stadt . Der Feind plünderte und brandſchatzte , das Schloß des Grafen von Katzenelnbogen wurde in die Luft geſprengt . Am Arheilger Tor , bei der Obergaſſe , war der Kampf beſonders heftig . So war das Jahr 1546 ein ſchweres für unſere Stadt . Aber trotzdem hatte die Tapferkeit der Darmſtädter Bür= ger dem Belagerer ſo viel Achtung eingeflößt , daß er nach der Uebergabe von Frankfurt , welches ihm ohne Verteidigung in die Hände fiel . geſagt haben ſoll : „ Die Darmſtädter verdienten Frank= furt zu beſitzen , damit dieſes Bewohner bekäme , die es zu verteidi= gen wüßten ; die Frankfurter aber ſollten nach Darmſtadt geſchickt werden , welches im Vergleich zu Frankfurt nur ein Dorf ſei . ” Dann kam der 30 jährige Krieg mit ſeinen Schrecken über unſere Stadt . 1 2 war es das erſte Mal , daß Darmſtadt unter ſeinen unheilvollen Erſcheinungen litt . Oberſt Michel Obertraut . der gefürchtete „ deutſche Michel ” kam mit ſeinem Kriegsvolk vor Darmſtadt und ſchloß es ein . Der Mansfelder hatte ſeinen Soldaten erklärt , er wolle ſie auf eine gute Weide führen , auf der alles , was ſie fänden , ihnen gehöre , nur Mühlſteine und glühendes Eiſen brauchten ſie liegen zu laſſen . ” Beſſungen wurde geplündert . Dann ſchlugen die Kriegs= völker ihr Quartier in Darmſtadt auf . Kurfürſt Friedrich von der Pfalz nebſt den Herzögen von Weimar nahmen Wohnung im Schloß , der Mansfelder im Rathaus , und die übrigen Generäle in den größeren Häuſern der Stadt . Die Greuel der Verwüſtung , unter denen damals die Umgebung der Stadt zu leiden , hatte , ſollen furchtbar geweſen ſein . Gehaborn , Kranichſtein , Sensfeld und Jägersburg waren vollſtändig ausgeplündert . Griesheim brannte zweimal , desgleichen Schneppenhauſen , Dornheim . Eſcholl= brücken und Pfungſtadt . Bis an die Knie ſollen die Feinde im edlen Firnewein gewatet haben , und was ſie nicht ſelbſt vertilgen konnten , mußte die Erde trinken . Welche Opfer unſere Voreltern in jener Zeit bringen mußten , davon gibt uns eine von General illy erlaſſene Ordnung Kunde , nach welcher ſich gerichtet wer den mußte . Danach erhielt ein Oberſt täglich 40 Pfund Brot . 0 Pfund Fleiſch , 30 Maß Bier , 8 Maß Wein , 4 Hühner , ein Schaf oder Kalb , ein Oberſtleutnant 25 Pfund Brot , 20 Pfund Fleiſch , 20 Maß Bier 6 Maß Wein und 3 Hühner , 1 Schaf oder Kalb , ein Wachtmeiſter und Quartiermeiſter 10 Pfund Brot , 6 Pfund Fleiſch , 10 Maß Bier , 2 Maß Wein , und ſo ging es fort bis zum Gemeinen herunter , der 2 Pfund Brot , 1 Pfund Fleiſch , 2 Maß Bier uſw . zu verlangen hatte . 1634 kam die franzöſiſch = weimariſche Armee unter Herzog Bern= hard von Weimar nach Darmſtadt , der Herzog quartierte ſich im Engel ( Fuldſches Haus in der Kirchſtraße ) ein Am 18 . Februar rückte eine kaiſerliche Salva guardia hier ein , deren Schutz aber teuer bezahlt werden mußte . Eine Rech= nung des Ochſenwirts Nungeſſer aus jener Zeit lautet wörtlich : im „ Den 1 . Aug . 1635 iſt ein Leittenamb einloſchiert worden Ochſen mit 7 Pferden und 7 Dienern ; iſt jeden Tag an Wein uffgegangen wie folgt : den 21 . Aug . 18 maß zu nacht ; den 22 32 maß ; den 23 . 26 maß ; den 24 27 maß ; den 25 . 24 maß ; den 2 maß ; den 27 . 31 maß ; den 28 . 22 maß ; den 29 . 28 maß ; den 30 . 33 maß ; den 31 . 34 maß . Ferner vor die Diener nach die mal= zeit zu unterſchiedlichen malen aufgegangen 33 maß . Ferner dem Herrn Leittenamb 2 Flaſchen gefielt 8 maß Summa duht an Geld 173 fl . 3 Batzen . Eine ähnliche Rechnung präſentierte der Schwanenwirt Thomas Staudt , bei dem ſich „ Dragoner von Herzog Bern= hard ” einquartiert hatten . Das Jahr 1645 brachte wieder Kriegs= volk nach Darmſtadt . Im Mai dieſes Jahres machte der in der Nähe lagernde General Jean de Werth Anforderungen von Brot , Wein , Fleiſch und dergleichen . Am 18 . Juni desſelben Jahres erſchienen die Königsmarkſche , die Türenneſche und die Niederheſſiſche Armee , die in Franken geſchlagen war , vor Darmſtadt . Akten teilen uns mit , daß dieſe bei ihrem flüchtigen Beſuch der Stadt einen Schaden an Mobilien und Naturalien , im Werte von 22 231 fl . 29 Albus zugefügt hatten . Nach einem Verzeichnis wurden an Naturalien geliefert : 14 000 Pfund Brot , 7500 Pfund Mehl , 13 600 Pfund Korn ; fer= ner waren verlangt worden für das Kriegsvolk : 50 Fuder Wein , 50 Malter Erbſen und Linſen . Für jedes Generals Küche 9 Ohm Wein , 9 Ohm Bier , 500 Pfund Roggenbrot , 300 Pfund Weißbrot , Rind , 5 Kälber 9 Hämmel , 12 Lammer , 50 junge Hahnen und Hühner , 9 Maß Butter , 300 Eier , 13 Pfund Licht uſw . „ Wein wie auch Bier iſt mit Gewalt aus den Kellern genommen , uff Wägen geladen und fortgeführt worden ” , ſo wird berichtet . 1647 erſchienen die Franzoſen abermals , ſie kamen die Berg= ſtraße herauf , beſetzten die ganze Obergrafſchaft . Türenne forderte für einen zweimonatigen Aufenthalt ſeiner Truppe 60 000 fl . und als weitere Brandſchatzung 91 000 fl . , welche Summe der Ober= amtmann Vollmar zu Zwingenberg innerhalb drei Tagen zu ent= richten verſprochen hatte . Der Rat der Stadt Darmſtadt tat ſein möglichſtes , die der Stadt zur Laſt fallende Summe von 11000 Calern zuſammenzubringen ; „ er hat alle die von Adel , die Herrn Räte , Soldaten , Offiziere und bey denen man ſonſt Geld zu ſein vermutet , vumb Darſchießung eines Stück Geldes anſprechen laſſen . Es hat aber Keiner nichts hergeben wollen , und ein jed ſich mit Unmöglichkeiten entſchudigt ” . Da die Erfüllung der ungeheuren Forderung unmöglich war , rückte am 10 . April Obriſt Mespas mit zwei Regimentern vor Darmſtadt . Hier lag die Leibkompagnie unter Hauptmann Holz= apfel und die Kompagnie des Hauptmanns Engelhard . Die Fran = zoſen verlangten Uebergabe , und während der Unterhandlung be= mächtigten ſie ſich des Neuen Tores , durch welches ſie mit Gewalt eindrangen . Die Hauptleute leiſteten tapfer Widerſtand , der aber den Feind noch mehr reizte , und die Franzoſen machten An= ſtalten , das Schloß zu beſchießen , von der ehemaligen alten Kanz= lei , dem Hertinghausſchen Beſitztum , dem ſpäteren Haus Schwab , rnſt = Ludwigsplatz , begannen ſie ihre Belagerung . Nach langen Verhandlungen wurde die Zerſtörung der Stadt und des Schloſſes abgewendet , aber der Oberamtmann , die Räte , eine große Anzahl Beamter und Bürger , es waren über 50 , wurden von dem Feind ins Schloß geſchleppt und dort in den ſogenannten Wildpretkeller eingeſperrt und mußten hier zwei Nächte ſchmachten , bis ſich die Vornehmſten unter ihnen zur Zahlung einer Summe von 40 000 Talern verpflichtet hatten . Das der Stadt gehörige Silberzeug , insbeſondere ſilberne Trinkbecher , 20 Glocken aus der Obergraf= ſchaft wurden verkauft die Landgräfin verſetzte ihren Schmuck für 3000 Taler , aber die Summe wollte nicht zuſammenkommen . Man nahm zuletzt den armen Untertanen Pferde und Rindvieh weg , um den Feind zu beſchwichtigen . Nach neunwöchigem Aufenthalt ſogen die franzöſiſchen Regimenter ab und ließen nur eine Be= ſatzung von 50 Reitern und Offizieren zurück . Damit endigten für Darmſtadt die Schrecken des 30 jährigen Krieges . Kriegsbedrängniſſe kamen wiederum für Darmſtadt unter Landgraf Ernſt Ludwig ( 1688 — 1739 ) , es war in dem Orleanſchen Raubkrieg , wo Melac mit ſeinen Horden die Pfalz und Berg= traße verwüſtete . 1689 ſtellte der franzöſiſche Kommandeur von Mainz , General d’Uxelles , die Anforderung , daß die Mauern , Türme , Schloßwall und Schloßturm abgebrochen werden ſollten . Zwei Abgeſandte der Stadt , Bürgermeiſter Coburger und Stadtſchreiber Rhumbel , ſollten mit den Franzoſen verhandeln und wurden zu dieſem Zwecke in das feindliche Lager geſchickt ; in Rüſſelsheim wurden die Parlamentäre feſtgehalten . Am 13 . Februar kam Rhumbel nach Darmſtadt zurück , um die für ihre Freilaſſung geforderten 600 Taler abzuholen ; als dann inzwiſchen ſächſiſche Hilfe gekommen war , ging Rhumbel nicht mehr zurück , und der Bürgermeiſter Cobur er wurde nach Mainz verſchleppt und in dem „ Eiſentürmlein ” . 2 Wochen , bis zur Exoberung von Mainz , gefangen gehalten . 1693 drohte wieder der Stadt Kriegs= gefahr . Es waren wieder die Franzoſen . Marſchall de Lorges wollte die Feſtungswerke von Darmſtadt und viele kleinere Orte der Bergſtraße ſchleifen und forderte außerdem härteſte Kontri= bution ; kaſſeliſche und ſächſiſche Truppen , die den Feind aufhalten wollten , wurden bei Heppenheim verraten und zurückgeſchlagen . Zwingenberg wurde von verräteriſchen Bauern , die den Feind durch den Odenwald führten , dieſem in die Hände geſpielt . Darm= ſtadt wurde gebrandſchatzt und mußte 12000 Taler zahlen . Das Glockenſpiel nebſt Uhrwerk hatte man nach Frankreich in Sicher= heit gebracht : 1698 kam es wieder zur Aufſtellung . Anno 1743 , ſchreibt Pfarrer Ortenberger im Beſſunger Kirchen= buch , „ kamen die Franzoſen , nachdem ſie Bayern verlaſſen mußten , in die hieſige Gegend und rückten am 7 . Juni bei Pfungſtadt und Eberſtadt ein , von wo ſie am 11 . nach Gerau marſchierten . Den 17 . brachen ſie von da wieder auf und verlegten ihr Hauptquartier nach Arheilgen , beſetzten auch zu Darmſtadt die Tore und verlegten 40 Mann als salve guardia nach Beſſungen , des Herrngartens wegen . — Die Franzoſen betrugen ſich bei ihrem Rückzug wieder n gewohnter Weiſe , ruinierten zu Pfungſtadt , Eberſtadt , Hahn , Griesheim , Büttelborn , Groß = Gerau , Arheilgen , Gräfenhauſen und an anderen Orten unſerer Gegend , welche ihre gottloſen Füße betraten , gar Vieles . ” Der nächſte Krieg , durch welchen Darmſtadt in Mitleidenſchaft gezogen wurde , war der Krieg zwiſchen Deutſchland und Frank= reich nach der franzöſiſchen Revolution 1789 . Auf ihrem Zuge kamen die Franzoſen 1796 in unſere Gegend , der Hof flüchtete . General Bernadotte beſetzte Darmſtadt und General Jourdan legte der Stadt eine harte Kriegsſteuer auf und nahm bis zur völligen Abzahlung 6 der angeſehenſten Bürger , Herrn v . Leh= mann , Brade , May , Cavalli , Netz und Heſſemer als Geiſeln mit . 1806 waren hintereinander die franzöſiſchen Marſchälle Ange= reau und Lefebre hier in Darmſtadt . Angereau wohnte im „ Erb= prinzen ” . Haus Rheinſtraße 19 / 21 . Lefebre wohnte anfangs auch dorten , zog aber dann nach Schloß Kranichſtein , wo er mit ſeinem kleinen Hofſtaat ein wüſtes Treiben entfaltete und die Räume die er bewohnte , in üblem Zuſtande zurückließ . Die franzöſiſche Ein= gartierung war im Jahre 1806 beinahe 7 Monate in unſerer Stadt . Das Jahr 1813 brachte uns wieder Kriegsvölker nach Darmſtadt . Ludewig I . als letzter Rheinbundfürſt zog ſich von Darmſtadt zurück . Prinz Chriſtian , der das große Vertrauen der Bewohner beſaß , war geblieben . Seiner Umſicht und Leitung verdankt Darm= ſtadt in jenen Tagen unendlich viel . Er ließ in aller Stille das Zeughaus räumen , die Geſchütze wurden um Mitternacht im Kranichſteiner Teich verſenkt . Dann meldet als treuer Chroniſt der verſtorbene Kirchenrat Ritſert : „ Die Koſaken kamen zum Jägertor hereingeſprengt und die Oeſterreicher hatte in Darm= tadt Quartier genommen . Dann nach dem Sturze Napoleons ſah Darmſtadt ſtarke Truppendurchmärſche , ſo berichtet uns der Chroniſt , daß vom 26 . bis 29 . Mai drei Kolonnen des Armee= korps Sacken mit etwa 300 000 Mann und 13 000 Pferden durch= zogen , am 1 . und 2 . Juni 7100 Mann Koſaken und 8400 Pferde , Dann vom 11 . bis 14 . Juni das Bayeriſche Armeekorps unter Graf von Rechenberg in 4 Kolonnen mit 15 000 Mann und 4000 Pferden , am 11 . Juni ein Koſakenregiment , 550 Mann und 500 Pferden . Dann ein preußiſches Infanterie = Detachement und ein ruſ= ſiſches Detachement , und am 15 . Juni 1500 Ruſſen , die aus fran= zöſiſcher Gefangenſchaft zurückkehrten . So ging es fort bis zum 9 . Juli . Es war ein bewegtes Leben in dieſer Zeit in unſerem Darmſtadt . 1848 und 1849 brachte Darmſtadt bei ſeiner frieds lichen Revolution auch allerlei Einquartierung fremder Truppen , aber nur von befreundeten Mächten , die den badiſchen Aufſtand bekämpfen halfen . Dann kam der Bruderkrieg von 1866 , wo nach den Kämpfen bei Laufach und Fronhofen die Preußen als Sieger in Darmſtade einrückten ; dieſe Tage ſind der älteren Generation noch in gute ? Erinnerung . 7000 Mann waren in Darmſtadt eingerückt . Geo neral von Göben hatte im „ Trauben ” Quartier genommen . Dag Verhältnis der Soldaten zu ihren Quartiergeben ſoll im allge meinen ein gutes geweſen ſein . 1870 ſah Darmſtadt an Kriegsvölkern gefangene Franzoſen in ſeinen Mauern . Der Beſuch der Franzoſen im Jahre 1920 iſt allen noch in lebhafter Erinnerung . Vom 6 . April bis 17 . Mai hatte auch Darmſtadt ſeine Beſatzung , etwa 2500 Mannſchaften und 150 Offi= ziere ſollten eine friedliche Stadt in Schach halten . Unſere Be= völkerung bewahrte ihre Würde , und am 17 . Mai zog der Feind ſang = und klanglos wieder ab . Allerdings galt auch ein Stück von Darmſtadt immer noch als beſetztes Gebiet , die Neckarſtraße war die Grenze , und erſt mit der Befreiung der Rheinlande iſt auch dieſe Grenze gefallen . Wie immer wieder auf das Dunkel der Nacht , die unſere Stadt je und je in Kriegsnöten umlagerte , ein leuchtender Mor= gen folgte , ſo möge auch für unſer Vaterland der goldene Mor= gen kommen , der uns in Werken des Friedens als geeintes Volk den Weg zu neuem Aufſtieg zeigt . Das Ende des weiblichen Sozius in — Ungarn . Der Sozius auf dem Motorrad iſt bekanntlich meiſtens eine Sozia . In Ungarn iſt die Exiſtenz dieſes fröhlichen Mädchens , das ſo ſchneidig jedes Tempo des Fahrers mitmacht , dadurch beendet worden , daß mit Rückſicht auf die ſich immer mehr häufenden Motorradunfälle , die durch das Verhalten dieſer Begleitperſonen im Augenblick der Ge= fahr verurſacht werden , die Polizei die Beſetzung der Soziusſitze ausnahmslos verboten hat . Jedes Motorrad , auf dem ſich mehr als eine Perſon befindet , wird angehalten . Schuhpflege Bodenpflege Mekallputz Stenographie und Maſchinenſchreiben . Unter Hinweis auf die geſtrige Anzeige macht die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” , Handwerkerſchule , Ecke Karls = und Nieder = Ramſtädterſtraße , nochmals darauf aufmerkſam , daß heute abend neue Kurſe in Reichskurzſchrift beginnen . Ein Betrüger feſtgenommen . Im Polizeibericht vom 13 . Auguſt war von einem Betrüger gemeldet worden , der Glühbirnen als beſondere Spezialität anbot , die angeblich eine Stromerſparnis von 75 Prozent haben ſollten . Dieſer Betrüger konnte am 2 . Sep= tember in Roſtock feſtgenommen werden . Es handelt ſich um den jugoſlawiſchen Staatsangehörigen Kaufmann Lyobomir Ziva= novie . Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten Die hierunter erſcheinenden Notizen ſit Bebrechung oder Krütſt . in keinem Fallie irgen — Ortsgruppe Darmſtadt der Deutſchen Rau = 7 . z : ſ"a und Siedlungsgemeinſch Niu a a 1 e 1 " Mitglieder und Freunde auf di = treten wurden ! Gäſte willkommen . merkſam und verweiſt insbeſondere auſ die neue Darlehensver= vergebung . Großes Haus Dienstag , 3 . Sept . 19 . 30 — 22 Uhr A 1 . Ein Sommernachtstraum 1 — 10 Mk . Mitttvoch , 10 . Sept . Keine Vorſtellung . Donnerstag , 11 . Sept . 19 . 30 — 22 Uhr C 1 . Ein Sommernachtstraum 1 — 10 Mk . Citig , 12 Sept 0 — d 3 11 r D 1 . Der Falſchſpieler Preiſe 1 — 10 Mt . St 44 . 19 . 30 — 22 Uhr E . 1 . Simone Boccanegra . Prefſe 4 . , 20 — 12 Mk . Seite 6 Dienstag , den 9 . September 1930 Nummer 249 * Wahlverſammlung der Deukſchen Skaaksparkei . Die zweite öffentliche Wählerverſammlung der Deutſchen Staats= partei in Darmſtadt , die ſehr gut beſucht war , fand am Montag abend im großen Saale des Städt . Saalbaues ſtatt . Nach einleitenden und begrüßenden Worten des Verſammlungsleiters , Herrn Schrauth , ſprach zunächſt Herr Oberlandesgerichtsrat Dr . Berndt = Frank= furt a . M . Der Redner entwickelte etwa folgende Hauptgedanken : „ Das deutſche Volk iſt ſchwer krank , wir haben heute mit den An= gehörigen etwa 6 Millionen Menſchen , die nicht aus eigenem Einkom= men leben . Trotzdem in dieſen Zeiten eine ſolche Verhetzung von den beiden radikalen Polen her ! Die ſogenannten Mittelparteien leben in einer erſchütternden Ruhe , daher die Sehnſucht weiter Kreiſe nach einer kräftigen Partei der Mitte und des Staates , die über alles das Gemein= wohl ſetzen will . Wir bedauern , daß die Einigungsverhandlungen mit der Deutſchen Volkspartei nicht zum Ziele geführt haben . Uns iſt jeder willkommen , den das gleiche heiße Wollen , das gleiche oberſte Geſetz , der Staat beſeelt . Jedes einzelne Volksmitglied ſoll erzogen werden zu einem Staatsbürger , dem nicht nur Rechte zuſtehen , ſondern von dem auch Pflichten verlangt werden . Wir wollen nicht erſtarren , nur aus der Bewegung kommen die neuen Gedanken . Wir ſind eine neue Partei , wenn wir auch die Demokraten übernommen haben , die in unſerem Sinne arbeiten wollen und deren alte Erfahrung uns nun zugute kommt . Aber wir haben die Kandidaturen von Leuten wie des Pazifiſten Quidde oder Georg Bernhard = Berlin zu verhindern ver= mocht . Schwer laſtet auf uns die Diktatur der Kartelle und Truſts , deren Macht uns die ſinkenden Preiſe nicht ſpüren läßt . Ein weiteres Diktat , gegen das anzugehen iſt , iſt das der Bürokratie , die den Staats= bürger von der Wiege bis zur Bahre mit einem Wall von Paragraphen umgibt . Das ſchlimmſte Diktat , das uns droht , iſt das des Radikalis= mus , der die höchſten Leidenſchaften aufpeitſcht . Front machen muß und kann der deutſche Bürger gegen dieſen verheerenden Radikalismus wenn er für Ordnung ſorgt , Ordnung aber kann nur kommen von ſtarken , verantwortungsbewußten Parteien der Mitte . Wir wollen einen Sturmblock gegen die Radikalen , lehnen aber ab einen Sturmblock gegen die Sozialdemokraten , ſoweit dieſe nicht Klaſſenherrſchaft treiben woll= ten . Gern mit der Sozialdemokratie , aber nicht unter ihr . Unſer Kampf gilt auch der größten Partei , der Partei der Nichtwähler . Wir wollen die Jugend , die noch nicht gebunden iſt , und glauben , daß auch hier mit den Kandidatenliſten die Staatspartei beſtehen kann . Wenn jeder ſeine Pflicht tut , auch am 14 . September , dann wird unſer Volk noch einmal hoch kommen , zu der alten Freiheit und zu neuer Größe . ” Als zweiter Redner ſprach Fräulein Mechold von der Volks= nationalen Reichsvereinigung , die die Notwendigkeit der kommender Reformen betonte und einen Volksſtaat verlangte , in dem das zur Gemein= ſchaft drängende Lebensgefühl der deutſchen Menſchen von heute zum Ziele kommt . Die Staatspartei iſt eine Bewegung , keine Partei , die ihre An= hänger auf , ein ſtarres Programm feſtlegt . Gerade die Frauen haben unter der Mechaniſierung und der Erſtarrung der alten Parteien ge litten . Wir glauben , in der neuen Staatspartei eine Bewegung , eine Staatsbürgerbewegung gefunden zu haben , die auch uns Frauen eine Heimat bringt , in der der ſchlichte Dienſt am Nächſten wieder zu Ehren kommt . Wir ſind , was auch ſteht und fällt , wir ſind eine neue Jugend der Welt . — Beiden Rednern , die ohne Widerſpruch angehört wurden , folgte ſtarker Beifall . Der letzte und dritte Redner war , mit Beifall empfangen , Herr Bürgermeiſter Dr . Ehrhard = Mainz , der Spitzenkandidat der Deut ſchen Staatspartei im Wahlkreis Heſſen = Darmſtadt , der folgendes haupt= ſächlich ausführte : „ Wir werfen dem Reichstag vor , daß er nichts ge= tan hat , daß er keine Entſcheidung getroffen hat in ſchwerer Zeit . Es geht nun nicht um eine Finanzfrage , ſondern um eine Staatsfrage und wir wollen , daß der 14 . September uns eine Mehrheit der ſtaatserhal= tenden Parteien bringt . Endlich muß das Bürgertum erwachen . Es iſt die größte Pflichtvergeſſenheit , wenn jemand in dieſer Schickſals= ſtunde des deutſchen Volkes ſein Wahlrecht nicht ausübt . Es war ein ſchickſalsvoller , aber kein übereilter Schritt , jetzt die Deutſche Staats partei zu gründen . In Stunden der Not ſind Notmaßnahmen nötig . Es mußte gehandelt werden , und wir freuen uns , daß es noch Män= ner und Frauen in Deutſchland gibt , die den Mut zur Verantwortung haben . Es iſt eigentümlich in Deutſchland , daß Millionen deutſd Wähler und insbeſondere die deutſche Jugend , verdroſſen und abſeits vom Staate ſtehen . Ganz offen müſſen wir zugeben , unſere Parteien und unſer Staat waren ſelbſt daran ſchuld . Der Staat hat es nicht verſtanden , einen lebendigen Volksſtaat zu ſchaffen . Das Erlebnis der Aelteren , die den Krieg mitgemacht haben , und der füngeren Jugend iſt verſchieden . Die Jüngſten kennen nur den zermürbten Staat , den Staat ohne Glanz , der nichts hatte und bieten konnte , um junge Men= ſchen zu begeiſtern . Aus der Aktivität der Jugend , die nur verneinen kann , muß wieder eine Jugend der Bejahung , eine Jugend der aktiven Mitarbeit werden . Die aktive , die lebendige Mitte , das iſt das , was wir in der Staatspartei wollen . Die Mitte trägt das Gebäude , aber unſere Mitte ſoll nicht lau ſein , ſondern erfüllt von der Idee für unſe= gen Staat . Ein Aufbruch iſt in alle Parteien gekommen , die alten Formen paſſen nicht mehr . Hüten müßten wir uns vor einer Addition der Parteien , die nur mit einem Minus = Zeichen geendet hätten . Curtius hat geſagt , der Zuſammenſchluß kommt „ zum mindeſten nach der Wahl . Das iſt auch unſer Glaube , daß dieſe Gemeinſchaft kommt . Wir haben das große Ziel , eine Gemeinſchaft zu werden von Staatsbürgern des großen nationalen und ſozialen Volksſtaates , wir bekennen uns zur Verfaſſung von Weimar und zur deutſchen Republik . — Leider tue das deutſche Volk nichts gegen den radikalen Terror , der ſeiner unwürdig iſt . — Wir wollen der Idee der Wirtſchaft die Idee des Staatsbürgers entgegenſetzen in einem ſtarken Staat mit ſeinem Schutz . Vom neuen Geiſt der Gemeinſchaft aus wollen wir , im Glauben an die Zukunft un= ſeres Volkes , die Arbeit im Dienſte des Volkes . ” Auch dem dritten Referat , dem die Verſammelten gleichfalls ruhig und ohne Zwiſchenrufe folgten , dankte lebhafter Beifall . Eine Aus= ſprache fand infolge der vorgeſchrittenen Zeit nicht ſtatt . Die geſtrige Wahlverſammlung des Chriſtlich = Sozialen Volks dienſtes erfreute ſich eines ſehr guten Beſuches . Im überfüllten Feierabendſaal ſprach Herr Prof . Pfarrer Veidt von der Pauls= kirche in Frankfurt a M . über „ Die Entchriſtlichung des Volks= lebens als Schickſalsfrage der deutſchen Politik‟ . Der Redner behandelte damit die grundſätzliche Einſtellung des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes . Er ging aus von der Tatſache , daß ſich heute alle Parteien mit den Fragen des Chriſtentums beſchäfti= gen müßten , und erblickt darin ſchon einen kleinen Erfolg der chriſtlich = ſozialen Bewegung . Die Hoffnungsloſigkeit , die zum Radikalismus führe , lehnt Pfarrer Veidt ab ; er ſieht die letzte Hoffnung in der inneren Erneuerung unſeres Volkes durch die Kräfte des Chriſtentums . An einer Reihe von Beiſpielen beweiſ er , daß es ſehr wohl möglich iſt , auch vom religiöſen Standpunkte an die großen entſcheidenden Forderungen heranzugehen . Er weiſt im weiteren nach , daß es mit der Forderung : das Syſtem muß geändert werden , allein nicht geht , da jeder darunter etwa= and s verſtehe . „ Der Chriſtlich = Soziale Volksdienſt ” erſtrebe und fordere eine grundſätzliche Neuorientierung der ganzen Poli= tik . Er wolle der Anſchauung Bahn brechen , daß die geſamte Ar= beit an Volk und Staat mit allen ihren Teilgebieten wieder auf Gott bezogen werden müſſe . Das Verſtändnis für dieſen entſchei denden Gedanken aller Politik , die Erkenntnis , daß ſich an die m Punkt das Schickſal unſeres Volkes entſcheiden werde , ſe gerade in Führerkreiſen deutlich im Wachſen . Er fuhr fort : Wi= bekämpfen den Staat an ſich nicht , ſondern wir bekennen uns zu ihm . Wir haben davon auszugehen , daß auch der heutige Staat auf dem chriſtlichen Kulturboden erwachſen iſt , und daß er die Ordnung des Volkes iſt , daß ſich noch immer zu 95 Prozent zun Chriſtentum bekennt , wenn auch faſt 50 Prozent der bisherigen Reichstagsvertreter ſich als Nichtchriſten bekannten . Wir halten daran feſt , daß es niemals einen religiös = neutralen Staat im eigentlichen Sinne geben kann . Der „ neutrale Staat ” iſt eine ein formale Konſtruktion ; er iſt in Wirklichkeit ein entgotteter Staat ” Wir brauchen einen chriſtlich orientierten Staat unte Berückſichtigung der Religions = und Gewiſſensfreiheit . Dieſen „ chriſtlichen Staat ” gilt es zurückzuerobern . Wir wollen dabei allerdings keine Vermiſchung von Kirche und Staat , von Chriſten= tum und Politik , wie wir ſie von früher kennen . In dieſem ge meinſamen Kampf kennen wir als Chriſten keine Stände und Klaſſen ; zu gemeinſamer Arbeit reichen wir einander die Hand als lebendige Chriſten . Wir ſind keine Splitterpartei mehr ; das beweiſen die überfüllten Verſammlungen im ganzen Reich . Und wenn es ſo wäre , dann wollten wir das mahnende evangeliſche Gewiſſen im neuen Reichstag ſein . ” Allſeitiger Beifall dankt der Redner für ſeine ſachlichen und tiefgründigen Ausführungen Tageskalender für Dienstag , den 9 . September 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 , 30 Uhr , A . 1 : „ Ein Sommernachtstraum ” . — Kleines Haus : Geſchloſſen . — Kon= zerte : Schloßkeller , Café Oper , Hotel Schmitz , Zum Datte= rich , Schuls Felſenkeller . — Kinvorſtellungen : Union = , Helia = und Pakaſt = Lichtſpiele : Die Schreinermeiſter tagen . 6 . Verbandskag des Landesverbandes heſſiſcher Schreinermeiſter und verwandter Berufe , e . V . Bingen a . Rh . , 7 . September . Aus ganz Heſſen waren die Schreiner = und Glaſermeiſter nach Bingen zum 6 . Verbandstag in Bingen zuſammengekommen . Die Binger Innung hatte für einen guten Empfang und angenehme Unterbringung und Unterhaltung der Gäſte geſorgt . Samstag be= gannen die Ausſchußſitzungen mit der Beratung der Fragen für die Hauptverſammlung . Man prüfte die Ein = und Ausgaben , ſtellte den Voranſchlag auf , beſprach auch und ſtellte Vorſchläge im Lehr= lingsweſen , für die Wahlen und in andern Punkten auf . Als Auf= takt galt der Begrüßungsabend , der in Form eines rheiniſchen Abends ausgeführt wurde und der ſich eines regen Zuſpruches erfreute . Sonntag , 7 . September , fand unter dem Vorſitz des Schreinerobermeiſters Lautenbacher = Frankfurt a . M . die Haupt= verſammlung ſtatt , zu der ſich auch die Spitzen der Behörden ein= gefunden hatten . Bürgermeiſter Dr . Sieglitz entbot den Verſam= nelten den Gruß der Stadt Bingen , wies darauf hin , daß die Stadt Bingen mit dem Handwerk eng verwachſen ſei und deſſen Nöte kenne . Nach dem Geſchäftsbericht , den der Geſchäftsführer Köhler = Darmſtadt gab beſteht der Landesverband 10 Jahre und umfaßt in den drei heſſiſchen Provinzen 500 bis 600 Schreinereien . Seit ſeines Beſtehens habe der Landesverband große Kämpfe durchzuführen gehabt . Beſonders in der Lohnpolitik habe man alle Kräfte anzuſpannen , um ſich durchzuſetzen . Der Verbandsvor= ſitzende Lautenbacher ſprach dann , nachdem der Kaſſenbericht ent= gegengenommen worden war , über das Thema „ Wie hoch ſind die Geſchäftsunkoſten in unſerem Berufe und wie können ſie vermindert werden ? ” . Schreinermeiſter * Aus dem Gerichksſaal . Aw . Am Montag hatte ſich vor dem Bezirksſchöffengericht ein jun= ger Mann aus Tröſel wegen fahrläſſiger Tötung zu verantworten . Er fuhr am 19 . April 1930 mit einem Traktor , an dem ein etwa 60 Zent= ner ſchwerer Holzlaſtwagen befeſtigt war , durch Viernheim . Plötzlich kam ihm auf ſeiner rechten Seite ein Radfahrer entgegen . Er wich etwas nach links aus , da er annahm , der Radfahrer wolle in ein Gehöft einbiegen . In dieſem Augenblick ſah der Radfahrer den Traktor an= ſcheinend erſt , verlor entſchieden die Geiſtesgegenwart und wollte auch nach links ausbiegen . Infolgedeſſen ging der Traktor wieder nach rechts , der Radfahrer folgte und geriet ſo unter das Fahrzeug , ſo daß er von den linken Rädern des Traktors und dem linken Vorderrad des Laſtwagens überfahren und derart ſchwer verletzt wurde , daß er an den Folgen ſtarb . eine Sachverſtändige ſieht eine Mitſchuld in dem Ausweichen des ktors , der ſofort hätte halten müſſen . Der andere Sachverſtändige ſieht , ebenſo wie der Verteidiger die Haupt = wenn nicht alleinige Schuld bei dem Radfahrer , der auf der verkehrten Straßenſeite fuhr . Der Staatsanwalt ſieht die Alleinſchld bei dem Traktorführer und bean= tragt vier Monate Gefängnis . Das Gericht erkennt die Hauptſchuld dem Radfahrer zu , muß jedoch dem Traktorführer , der anſcheinend etwas kopflos geworden ſei , eine Mitſchuld zuſprechen und verurteilt ihn an= ſtelle einer an ſich verwirkten Gefängnisſtrafe von einem Monat zu 100 Mark Geldſtrafe . Es hat ſich dann eine 33 jährige Arbeiterfrau aus Bürſtadt wegen fahrläſſigen Falſcheides zu verantworten . Sie ſoll in einer richterlichen Vernehmung zu einem Eheſcheidungsprozeß eine falſche Jahreszahl an= gegeben haben . Die Frau beſtreitet das auf das Entſchiedenſte . Es ſei von dem Jahr überhaupt nicht die Rede geweſen . Es ſtellt ſich bei der Verhandlung heraus , daß die falſche Jahreszahl wahrſcheinlich durch ein Mißverſtändnis in das Protokoll aufgenommen wurde . Der Staats= anwalt beantragt trotzdem eine Gefängnisſtrafe von drei Monaten , da dieſe Ausſage das Urteil in dem Eheſcheidungsprozeß ganz weſentlich beeinflußt habe . Das Gericht kommt jedoch zu der Auffaſſung , daß die Frau dieſe Folgen nicht habe vorausſehen können . Sie habe jedoch die flichtung gehabt , bei der nochmaligen Verleſung des Protokolls beſſer aufzupaſſen , und es verurteilt ſie infolgedeſſen anſtelle einer Ge= fängnisſtrafe von zwei Wochen zu 60 Mark Geldſtrafe . Es haben ſich dann ſechs teils verheiratete , teils ledige Frauen aus Bürſtadt und Biblis wegen Abtreibung zu verantworten . Die Haupt= angeklagte beſtreitet größtenteils . Der Staatsanwalt beantragt für die Hauptangeklagte drei Monate Gefängnis , für die zweite und dritte An= geklagte je 50 Mark , für die vierte Angeklagte einen Monat Gefängnis , für die ſechſte Angeklagte wegen wiederholten Verſuchs 60 Mark Geld= ſtrafe , für die dritte Angeklagte Einſtellung des Verfahrens wegen Ver= jährung . Das Gericht verurteilt die Hauptangeklagte wegen einer voll= endeten und einer verſuchten Abtreibung zu einer Geſamtſtrafe von zwei Monaten Gefängnis , die vierte Angeklagte wegen einer vollendeten Ab= treibung zu 70 Mark und die ſechſte Angeklagte wegen verſuchter Ab= treibung zu 50 Mark Geldſtrafe . Bei den übrigen Angeklagten wird das Verfahren teils wegen Mangels an Beweiſen , teils wegen Verjäh= rung eingeſtellt . Es ſitzen dann auf der Anklagebank drei Bauern aus Leeheim . Vater , Sohn , und ein guter Freund und Nachbar . Sie ſind wegen Betrugs und Urkundenfälſchung angeklagt . Der Sohn hat ſeinem Vater bei einer mehrtägigen Arbeit geholfen , wofür er auch Lohn ausgezahlt be= kam , es aber unterließ , das beim Arbeitsamt , von dem er Erwerbs= loſenunterſtützung erhielt , anzumelden . Im Gegenkeil , in der Lohnliſte wurde er auf Anraten des guten Freundes unter falſchem Namen einge tragen . Groß war die Not , als ſich nachträglich herausſtellte , daß man nun auch unter dieſem Namen quittieren mußte , und man verfiel auf die Idee , die elfjährige Schweſter den Namen hinſchreiben zu laſſen , und ge= dachte ſo jede ſtrafwürdige Handlung zu umgehen . Aber weiter hat ihnen ihre Bauernſchlauheit auch nicht geholfen , und heute ſaßen ſie vor Ge= richt recht hilflos da . Der gute Freund hielt große Reden , er gebe ſein Unrecht zu , aber man ſolle Gnade vor Recht ergehen laſſen . Als der Jorſitzende ihn fragte , ob er vielleicht heute vor der Verhandlung ein Virtshaus beſucht habe , verſuchte er mittels ſeines alten Militärpaſſes ſein Alibi nachzuweiſen . Frau und Tochter können nichts ausſagen vor fließenden Tränen . Der Staatsanwalt beantragt für den Sohn wegen Betrugs 70 Mark Geldſtrafe , für den Vater und den guten Freund wegen Urkundenfälſchung in Tateinheit mit Beihilfe zum Betrug je einen Monat Gefängnis . Der Verteidiger verwahrt ſich dagegen , dieſer Angelegenheit , wie der Staatsanwalt , eine hochpolitiſche Bedeutung bei= zumeſſen und beantragt geringe Geldſtrafen , da den Angeklagten unbe dingt das Bewußtſein einer ſtrafbaren Handlung gefehlt habe . Das Gericht verurteilt den Sohn zu 50 Mark Geldſtrife , hilfsweiſe 10 Tage Gefängnis , dei beiden anderen wegen gemeinſam begangener ſchwerer Urkundenfälſchung zu je zwei Wochen Gefängnis . Es wird ſchließlich noch verhandelt gegen einen 31 jährigen Wimpfe ner Kaufmann , der angeklagt iſt wegen Betrugs im Rückfall . Er ſoll verſchiedenen Kaufleuten unter falſchen Vorſpiegelungen Geld in ziemlic beträchtlichen Summen aus den Taſchen gelockt haben , einmal unter fab= ſchem Namen Zechprellerei begangen haben , und hat ſich ſchließlich im Beſitz eines Revolvers befunden , wozu er keinen Erlaubnisſchein beſaßz . Der Angeklagte beſtreitet alles . Er ſei guten Willens geweſen , die Waren zu liefern , habe ſie aber , es handelt ſich um Aepfel , durch widrige Um= ſtände nicht in die Hand bekommen können . Das Geld ſei ihm in Max= ſeille im Palais de Dance geſtohlen worden . Auch die Zechprellerei hab= nicht vorgehabt . Er ſei von der Polizei in eine Heilanſtalt gebracht und dadurch verhindert worden , wieder in den Gaſthof zurückzukehren und ſeine Schuld zu bezahlen . Der Sachverſtändige bekundet in ſeinem Gutachten , daß der Angeklagte ein Pſychopath , jedoch verantwortlich für ſein Tun und Laſſen , allerdings etwas gemindert verantwortlich ſeei . Der Staatsanwalt beantragt , da man es hier mit einem abgefeimter Schwindler zu tun habe , unter Anrechnung mildernder Umſtände eine Geſamtgefängnisſtrafe von zwei Jahren und ſechs Monaten . Das Ge= richt entſcheidet demgemäß , da es glaubt , den Angeklagten infolge ſeiner Gemeingefährlichkeit möglichſt lange unſchädlich machen zu müſſen . Die Erregung und Empörung des Angeklagten iſt außerordentlich . Kemmerzehl = Darmſtadt behandelte dann das Thema : „ Welcher Schaden entſteht dem nichtbuchführen= r bei der Veranlagung zur Ein = 2 en Dandpr 9 ” Ueber „ Lohn = und Tarifpolitik ” und über kommenſteuer die „ Unhaltbarkeit der Lehrlingsbeſtimmungen im Tarifvertrag ” ſprach der Syndikus des Landesverbandes bayeriſcher Schreiner= meiſter , Dr . Dörfler . Redner lehnte jegliche Zentraliſierung der Tarifvolitik , die ein Schaden des Handwerks ſei , ab , zwiſchen Lehrling und Meiſter müſſe ein Vertrauen beſtehen , und Erfolg in der Lohn = und Tarifpolitik verſprach ſich der Redner nur durch den Zuſammenſchluß der Handwerksinnungen in ſeinen Landes= verbänden und in der Gemeinſchaftsarbeit mit den Arbeitgeber= verbänden . In der darauf folgenden Ausſprache wurden zwei Ent= ſchließungen wie folgt einſtimmig angenommen : „ Die heutige , aus allen Teilen Heſſens beſchickte Hauptverſammlung des Landesver= bandes heſſiſcher Schreinermeiſter proteſtiert auf das energiſchſte gegen die Behandlung , die unſere bereits durch die Handswerks= kammer eingereichte Unkoſtenzuſammenſtellung erfahren hat . Sie beauftragt die Leitung ihres Verbandes , energiſche Schritte zu tun , daß endlich die tatſächlichen Geſchäftsunkoſten von den Be = Zur Lohn = und Tarifpolitik nahm hörden anerkannt werden . man mit folgendem Beſchluß Stellung : „ Der Verband wird beauf= tragt , der Lohn = und Tarifpolitik die größte Aufmerkſamkeit zu widmen . ” In den nachfolgenden Wahlen wurden zum 1 . Ver= bandsvorſitzenden Schreinerobermeiſter Engelmann = Alzey und in den Vorſtand für die Provinz Starkenburg Schmitt = Offenbach Kemmerzehl = Darmſtadt und für Oberheſſen Haubach und Weil einſtimmig gewählt . Der nächſte Verbandstag ſoll in Oberheſſen in einem noch zu beſtimmenden Ort ſtattfinden . Die Höchſtzahl der Lehrlinge legte man auf 3 Lehrlinge in einem Betriebe feſt . Die Anzahl der Lehrlinge legte man feſt , bei zwei und mehr Ge= hilfen 3 Lehrlinge , bei bis zwei Gehilfen 2 und ohne Gehilfen 1 Lehrling . Generalſekrefär Skonomieral dr . Ziegeubein = Alzey F Am Freitag nachmittag wurde der infolge eines Herzſchlages plötzlich verſchiedene Generalſekretär des Landwirtſchaftskammer = Aus= ſchuſſes für die Provinz Rheinheſſen , Herr Oekonomierat Dr . Ernſt Ziegenbein in Alzey , von einem zahlreichen Trauergefolge begleitet , zu ſeiner letzten Ruheſtätte gebracht . In einer faſt 34 jährigen Tätigkeit im Dienſte der heſſiſchen Landwirtſchaft , insbeſondere der rheinheffiſ hen Landwirtſchaft , hat ſich der Verſtorbene nicht nur große Verdienſte um deren Förderung erworben , ſondern er hat auch allſeitige Anerkennung ſeiner Verdienſte und Verehrung ſeiner aufrechten , geraden Perſon ge= funden . Die Landwirtſchaftskammer verliert in Herrn Dr . Ziegenbein einen Kenner der rheinheſſiſchen Landwirtſchaft und einen pflichttreuen Beamten . Seine langfährigen Erfahrungen und reiche Sachkenntnis haben es ihm ermöglicht , mit großem Erfolge die Intereſſen der Land= wirtſchaft , insbeſondere des Weinbaues , zu vertreten . Welch allgemeiner Beliebtheit ſich der Verſtorbene erfreut hat , zeigte die bei ſeiner Bei= ſetzung auf dem Friedhof zu Alzehy anweſende große Trauergemeinde . Groß war die Zahl derer , die dem Verſtorbenen noch einen letzten Gruß zuriefen . Nach der Anſprache des Geiſtlichen , in welcher dieſer die Perſon des Generalſekretärs des Landwirtſchaftskammer = Ausſchuſſes als aufrechter und tatkräftigen Menſchen ſchilderte , gedachte der Vorſitzende der Land= wirtſchaftskammer , Herr Oekonomierat Henſel , der großen Arbeitskraft des Verſtorbenen , ſeiner Pflichttreue und all der Vorzüge , die ihn zur Führung ſeines verantwortungsvollen Amtes befähigten , und legte im Namen der Landwirtſchaftskammer und der heſſiſchen Landwirtſchaft einen Kranz nieder . Der Vorſitzende des Landwirtſchaftskammer = Ausſchuſſes für Rhein= heſſen , Herr Gutsbeſitzer Wolf = Albig , der mit dem Verſtorbenen lange Jahre hindurch an der Spitze des Landwirtſchaftskammer = Ausſchuſſes ſtand , fand nochmals Worte der Wertſchätzung der Perſönlichkeit des Verſtorbenen . Auch er legte einen Kranz als letztes Zeichen der Aner= kennung und des Dankes im Namen der rheinheſſiſchen Landwirtſchaft an dem Grabe nieder . Für die Deutſche Landwirtſchafts = Geſellſchaft , mit der Herr Dr . Ziegenbein enge Zuſammenarbeit unterhielt , insbeſondere durch ſeine Tätigkeit in dem Weinbauausſchuß der DLG . , widmete Herr Landes= ökonomierat Ehatt = Trier unter Niederlegung einer Kranzſpende dem Verſtorbenen Worte des Dankes für ſeine Mitarbeit . Für die Beamten und Angeſtellten der Landwirtſchaftskammer ſprach Herr Baurat Thaler und für die Beamten und Angeſtellten des Land wirtſchaftskammer = Ausſchuſſes Herr Weinbauinſpektor Scheu . In herz= lichen Worten gedachten beide Herren des aufrechten und wohlwollenden Kollegen und Vorgeſetzten . Die Stadtverwaltung Alzey ließ durch ihren Beigeordneten ihre letzten Grüße überbringen . Ein Vertreter der Ver= bindung Agronomia = Jena , deren Alter Herr Dr . Ziegenbein war , brachte letzte Grüße aus den Reihen ſeiner Bundesbrüder . Zahlreich waren weiterhin die anerkennenden Worte , die dem Verſchiedenen durch die Vertreter der rheinheſſiſchen Zuchtverbände gewidmet wurden . Für den Simmentaler Zuchtverband für Rheinheſſen ſprach Herr Wilhelm La= wall = Erbesbüdesheim , für den Glandonnersberger Zuchtverein Herr Lud= wig Schickert = Schniftenbergerhof , den Ziegenzuchtverband Rheinheſſen Herr Karl Pitthan = Wöllſtein , den Reichsverband der deutſchen Ziegen= zuchtvereine , Herr Oekonomierat Dettweiler = Wintersheim , für den Ge= flügelzucht = Verband Rheinheſſen Herr Lehr = Mainz , für die Inter= eſſen = und Arbeitsgemeinſchaft der Glandonnersberger und Lahn = Vieh= züchter Herr Dr . Binkert = Koblenz . In anerkennenden Worten wurden die Verdienſte des Verſtorbenen als Förderer der rheinheſſiſchen Tier= zucht geprieſen . Als letztes Zeichen des Dankes wurden auch von dieſen Herren Kranzſpenden am Grabe niedergelegt . Ferner ſprach noch für das Landwirtſchaftliche Kränzchen Alzey , dem der Verſtorbene ſeit ſeinen Tätigkeit in Alzey angehörte und deſſen eifriger Förderer er war , Herr Bürgermeiſter Rickerich = Flomborn . Alle , die Dr . Ziegenbein kannten , werden ihm ein treues Gedenken bewahren . An . Arheilgen , 8 . Sept . Geſellenprüfung . Für die Ende dieſes Monats ſtattfindende geſetzliche Geſellenprüfung müſſen ſich alle Prüflinge , deren Lehrzeit im Herbſte vollendet iſt , bis ſpäteſtens Freitag , den 12 . d . M . , bei dem 1 . Vorſitzenden des Prüfungsausſchuſſes des Ortsgewerbevereins melden . Dabei ſind Lehrzeugnis , Lehrvertrag , Schul= zeugnis und ſelbſtgeſchriebener Lebenslauf vorzulegen . — Im Laufe dieſes Winters ſoll nach dem Programm der heſſiſchen Regierung die Fahrſtraße von hier bis Neu = Iſenburg eine Verbreiterung auf ſechs Meter erhalten . Daneben wird ein Radfahrweg und ein Weg für Fußgänger angelegt . Hierdurch ſoll etwa 8000 ausgeſteuerten Ar= beitsloſen Verdienſtmöglichkeit gegeben werden . — Der Spielplatz des hieſigen Turnvereins von 1876 an der Darmſtädter Straße , in der Nähe der Hammelstrift , erfuhr eine bedeutende Ver= größerung und wird augenblicklich mit einer dauerhaften Einfriedigung verſehen . f . Roßdorf , 8 . Sept . Aus dem Gemeinderat . Den vom Kreisamt vorgeſchlagenen Abänderungen der techniſchen Vorſchriften über die Herſtellung und den Betrieb von Grundſtücksentwäſſerungs= anlagen in der Gemeinde Roßdorf wird zugeſtimmt . — Verſchiedene ur= ſprünglich nicht vorgeſehene Arbeiten bei der Rathausrenovierung er= fordern nach dem vorliegenden Koſtenanſchlag einen weiteren Koſtenauf= wand von 700 Mark . Dieſer Betrag wird bewiligt . — Für abgegebene Moſaikpflaſterſteine an Philipp Moter 7 . wird ein Preis von 20 Marl feſtgeſetzt . — Die Einteilung der Wahlbezirke für die Reichstagswah bleibt wie bei den früheren Wahlen . Hiernach wählen die Stimmberech= tigten mit den Anfangsbuchſtaben A . bis K . im Schulhaus Erbacher = Straße , diejenigen mit den Anfangsbuchſtaben L . bis Z . im Rathaus . Die Einteilung der Abſtimmungskommiſſionen bleibt der Bürgermeiſterei überlaſſen . — Am Anweſen des Philipp Heinrich Schenkel . Dieburger Straße , ſind anläßlich der Straßenherſtellung verſchiedene Umarbeitun= gen erforderlich geworden , die nach den Vorſchlägen der Baukommiſſion durch ausgeſteuerte Arbeitsloſe , ſoweit die Gemeinde verpflichtet iſt , er= ledigt werden . — Verſchiedene Rechnungen wurden zur Auszahlung ge= nehmigt Gernsheim , 8 Sept . Waſſerſtand des Rheins am 7 . September : 0 , 61 Meter ; am 8 . September : 0 . 57 Meter . v . Friedberg , 8 . Sept . Ein Förderer des Wanderns † . Im Alter von 72 Jahren iſt Bankdirektor i . R . Jean Dörr geſtorben . eine um die touriſtiſche Erſchließung des heſſiſchen Taunus und der Wetterau hochverdiente Perſönlichkeit . Er gründete den Taunusklub „ Wetterau ” , dem er 25 Jahre als Vorſitzender ein trefflicher Führer war . Die meiſten Wegemarkierungen im Arbeitsgebiet des Taunusklubs „ Wetterau ” ſind von ihm angelegt . Gemeinſam mit dem befreundeten Frankfurter Taunusklub gab Direktor Dörr , die erſte Farbenkarte des Gebiets heraus . Der Taunuskdeb ehrte vor Jahren ſeinen Ehrenvor= ſitzenden , indem er eine neue Schutzhütte am Winterſtein nach ihm be= nannte . In ſeiner Stellung als Bankdirektor machte ſich der Verſtor= bene ſehr verdient um das beſſiſche Genoſſenſchaftsweſen . Faſt 25 Jahre war Direltur Dörr ehrnamtlicher Nrviſor des Verbandes heſſiſcher Vorſchuß = und Krrdirtrreine . * Was ſind Zoklone ? Die Enkſtehung von Zyklonen und Ankizyklonen . — Tornado und Taifun . — Die größten Kakaſtrophen . Von Dr . Herbert Gernot . Ein gewaltiger Wirbelſturm hat auf der Dominikaniſchen vier Jahren zerſtörte ein Zyklon bekanntlich faſt ganz Miami , aber Republik San Domingo auf der Inſel Haiti große Verwüſtungen , auch auf Inſeln wie Borneo , Celebes und Sumatra haben ſie ſchon angerichtet . Die Stundengeſchwindigkeiten , die für den Orkan ſchreckliche Verwüſtungen angerichtet . In aller Erinnerung iſt noch Feſtſtellungen machen konnte , betrug die Windgeſchwindigkeit bei Stunden wieder ein ſternheller Himmel über die Verwüſtungen der größten Stärke des Orkans 195 Kilometer pro Stunde . Was ſind nun dieſe Zyklone ? Das Wort Zyklon hat im Trümmer lagen . Im Jahre 1872 legte ein Tornado auf dem In= ders heftige Wirbelſtürme , für Wirbelſturmkataſtrophen , für die Spanien , die bei den Orkney = Inſeln unterging . 75 von den 130 man beſſere Namen Taifun , Tornado , Hurrican oder Trombe Schiffen wurden vernichtet . Für unſere heutigen Dampfer wäre wählen ſollte . Die Entſtehung ſolcher Zyklone iſt in der Hauptſache auf die Erddrehung zurückzuführen . Von einem erwärmten Zentrum ſteigt die warme Luft aufwärts , und von allen Seiten dringt nun kühlere Luft in dies Gebiet des geringen Luftdrucks ein . Dieſe eindringenden Luftmaſſen werden nun durch die Erdumdrehung nach rechts abgelenkt . Die einmal in Bewegung geſetzte Luft be= hält zwar ihre Geſchwindigkeit , aber ſie läßt dabei das Zentrum , die Stelle des niedrigen Drucks und des aufſteigenden Luft= ſtroms , links liegen . Der Antrieb zum Zentrum hin wächſt mit der zunehmenden Annäherung an dasſelbe , und mit der gleich= zeitig zunehmenden Geſchwindigkeit nimmt die Rechtsdrehung ab . Es verwandelt ſich die rechtsläufige Krümmung in eine links= läufige , das Zentrum im entgegengeſetzten Sinne des Uhrzeigers umkreiſend . So ſind die Verhältniſſe auf der nördlichen Halb= kugel , wo ſich um jede Stelle des barometriſchen Tiefſtandes ein Luftwirbel bildet , der gegen den Uhrzeiger rotiert . Auf der ſüd= lichen Halbkugel ſind die Verhältniſſe natürlich umgekehrt und die Zyklone bewegen ſich rotierend im Sinne des Uhrzeigers . Das Gegenſtück von Zyklon bildet in der Meteorologie der ſogenannte Antizyklon . Von den Stellen eines niedergehenden kalten Luftſtroms nämlich — alſo von den Stellen des barometri= ſchen Maximums — ſtrömt die Luft weg zu den Stellen des Minimums . Auch dieſe vom Maximum wegſtrömende Luft er= fährt eine Rechtsablenkung , bildet alſo um das Maximum ge= wiſſermaßen einen rechtsläufigen Wirbel , einen Antizyklon im Sinne des Uhrzeigers . Auch hier ſind die Verhältniſſe wieder auf der ſüdlichen Halbkugel umgekehrt . Die Antizyklone laufen gegen den Uhrzeiger . Bezüglich der Stärke des Windes ſind die Zyklone die weitaus heftigeren gegenüber den Antizyklonen . Die Abnahme des Luft= drucks nach dem Zentrum zu iſt bei ihnen eine entſprechend ſchnellere . Jede Wetterkarte beſteht aus ſolchen Zyklonen und Antizyklonen , nur daß es ſich hierbei eben um Luftwirbel han= delt , die von uns nur ſelten als Wirbelwinde empfunden wer= den . Meteorologiſch liegen die Dinge ſo , daß Zyklone und Anti= zyklone ſich zugleich durch ſogenanntes ſchlechtes und gutes Wet= ter unterſcheiden . Der Zyklon iſt ſtets die Gegend des barometri= ſchen Miaimums — alſo des Schlechtwettergebiets . Die Frage iſt nun , unter welchen Umſtänden wird aus einem ſolchen normalen Zyklon ein verheerender Wirbelſturm , ein Tor= nado oder Taifun ? Dieſe Frage iſt noch nicht einwandfrei ge= klärt . Ja mehr , man muß ſogar zugeben , daß neuerdings die von Ferell ſtammende Theorie , die übrigens auch von Buys Ballot vertreten wurde und die wir oben als Erklärung für die Ent= ſtehung der Zyklone angegeben haben , bereits ſtark umſtritten iſt . Neuere Theorien haben ſogar das Gegenteil behauptet — näm= lich , daß die Zyklone nicht auf erwärmte Luft zurückzuführen ſind , ſondern trotz ihrer aufſteigenden Bewegung kalte Luft enthal= ten , während die Antizyklone mit abſteigender Luftbewegung ver= hältnismäßig warm ſind . Damit würde die Ferellſche Theorie im weſentlichen widerlegt ſein , und in der Tat verſagt für die meiſten auf den Wetterkarten verzeichneten Zyklone und Antizyklone die Erklärung mit Hilfe der Temperaturdifferenz . Die Entſtehungs= urſache der Zyklone und Antizyklone iſt alſo heute von der Meteoro= logie noch keineswegs einwandfrei geklärt , obwohl es ſehr wahr= ſcheinlich iſt , daß die Temperaturverhältniſſe dabei die ausſchlag= gebende Rolle ſpielen . Deshalb ſind auch die Erklärungen , die man für die Entſtehung der gewaltigen Wirbelſtürme gegeben hat und wofür man den verhinderten Wärmeaustauſch mit be= nachbarten Luftſchichten heranzieht , noch mit großer Vorſicht auf= zunehmen . In Deutſchland iſt bisher noch kein Zyklon eingetreten . Da = und Polſtermöbel einfach durch . Die Stücke werden nicht nur ganz her= gegen haben wir im Jahre 1806 eine Windhoſe bei Hainichen er = vorragend gereinigt , ſondern Necetin = Pulver friſcht auch gleichzeitig die lebt , die in ſechs Minuten die ganze Gegend verwüſtete . Ein Farben auf und entfernt den läſtigen Tragglanz . In allen Drogerien Bauer , der auf dem Feld arbeitete , wurde mit ſeinem Pflug und uſw . iſt es für 75 Pfg . die Schachtel erhältlich . Gleichzeitig ſei auch auf zwei ſchweren Pferden in die Luft gehoben und eine Strecke fort = das Spezial = Präparat Necetin = Fleckwaſſer aufmerkſam gemacht , welches getragen und dann wieder zu Boden geſchleudert , ſo daß Menſch zur Reinigung und Auffriſchung von hellem Schuhwerk dient . Mit Nece = und Tiere zerſchmettert liegen blieben . Ganze Häuſer fielen zu = tin = Fleckwaſſer entfernt man auch aus Stoffen einzelne Flecke ſpielend , ſammen , rieſenhafte Bäume wurden geknickt wie Streichhölzer . Sonſt ſind Windkataſtrophen in Form von Zyklonen meiſt auf dem Meer beheimatet , ſie kommen aber auch am Strand vor . Vor partei des deutſchen Mittelſtandes ( Wirtſchaftspartei ) bei . angegeben werden , ſind mit 220 Kilometern beziffert . Ob dieſe die furchtbare Kataſtrophe in Japan vor ſieben Jahren , wo durch Zahl auf genauen wiſſenſchaftlichen Meſſungen beruht oder nur eine Verbindung von Wirbelſturm , Taifun und Erderſchütterung auf Schätzungen , iſt bisher nicht geklärt . Man wird eher dazu 120000 Tote und ein unabſehbarer Materialſchaden zu beklagen neigen , hier nur Schätzungen anzunehmen , da dieſe Geſchwindig = waren . Bei dem zu Anfang erwähnten Tornado über der Inſel keit ſelbſt für ſolche Wirbelſtürme ſchon faſt die Höchſtgrenze dar = Mauritius wurde die Stadt Port Louis völlig zerſtört . Mehr als ſtellt . Bei dem Tornado zum Beiſpiel , der am 29 . April 1892 die 1500 Perſonen wurden erſchlagen und 300 verwundet . Große Inſel Mauritius heimſuchte , bei dem man genaue wiſſenſchaftliche Schiffe wurden aus dem Meer gehoben , und als nach wenigen niederblickte , waren 25 000 Menſchen obdachlos , da ihre Häuſer in meteorologiſchen Sinne doppelte Bedeutung . Einmal verſteht diſchen Ozean in 24 Stunden eine Strecke von 3000 Kilometern man unter Zyklon alle in der Meteorologie vorkommenden Luft = zurück . Aus der Geſchichte bekannt iſt der Untergang der „ Ar= wirbel , zum anderen aber benutzt man das Wort auch für beſon = mada ” jener „ unüberwindlichen Flotte ” König Philipps von allerdings dieſer Sturm keine Gefahr mehr . der Eiſenbahnkunnel = Einſturz bei Triberg . Geſchäftliches . * Der Well Kraftwagenbeſik . Die Handelsabteilung der Regierung der Vereinigten Staa= ten von Nordamerika hat ſoeben in ihren „ Commerce Reports ” das Ergebnis einer aufs ſorgfältigſte veranſtalteten Zählung der auf der ganzen Erde laufenden Kraftwagen aller Arten mitge= teilt . Daraus geht hervor , daß der Weltbeſitz an Automobilen ſchon während des Jahres 1929 die Grenze von 35 Millionen überſchritt und daß am 1 . Januar 1930 , laut den Berichten aus 157 verſchiedenen Staaten und Kolonien , im ganzen 35 127 398 Fahrzeuge dem Verkehr dienten . Das bedeutet gegenüber der zu Beginn des Jahres 1929 vorhandenen Zahl eine Vermehrung von 3 092 826 Wagen oder 9 vom Hundert . Dieſer gewaltige Aufzug modernſter Verkehrsmittel über alle Landſtraßen und Hochwege der Erde übertrifft den von 1922 um 155 v . H . , da damals die Weltbuchung nur 12 530 416 Kraftfahrzeuge ergab . Der amerikaniſche Berichterſtatter , weniger um kulturelle Höher= entwicklung als um ziviliſatoriſche Fortſchritte beſorgt , zieht aus dieſer Tatſache weltbeglückende Schlüſſe . „ Die langſame Beför= derung von ehedem ” , ſo ruft er aus , „ iſt erſetzt durch den be= weglichen , wirkſamen und kühnen Triebkraftwagen , und die Fort= bewegung von Menſchen und Waren iſt zu einem unter anderen Bedingungen unmöglichen Beſchleunigungsgrade geſteigert . Die= ſer weitgeſchlungene Flug von mehr als 35 000 000 Automobilen trägt nicht nur zum materiellen Fortſchritt der Welt bei ; er macht den Bau beſſerer Straßen notwendig und befähigt die Menſchheit , ſich zu begegnen und ſich gegenſeitig kennen zu ler= nen . Völker und Stämme , die ſich ein paar Jahre früher noch fremd waren , werden einander näher gerückt . So iſt das Auto= mobil nicht nur ein Erzeuger von Wohlſtand und Bequemlich= keit geworden , ſondern auch ein Mittel iniernationaler Aufklä= rung , das die Wolken der Unwiſſenheit vertreibt , die bisher das gegenſeitige Verſtändnis der Völker verhindert haben . ‟ Danach müßten die Angehörigen der Vereinigten Staaten zur Völkerver= ſtändigung am ſtärkſten befähigt ſein . Denn von jenen Millionen Fahrzeugen ſind nicht nur 88 , 4 v . H . amerikaniſches Erzeugnis , ſondern auch 26 653 450 in amerikaniſchem Beſitz , mehr als drei= mal ſoviel als in allen ausländiſchen Staaten , und zwar 78 v . H . aller in der Welt vorkommenden Perſonenwagen , 62 v . H . aller Laſttkraftwagen . Den zweiten Platz nimmt Frankreich ein , dann folgen England und Kanada , hernach erſt Deutſchland und Ita= lien . Der Siegeszug des Automobils erſtreckt ſich übrigens über den größten Teil der bewohnten Erde , von dem ſubarktiſchen Jsland mit ſeinen mehr als 1200 Wagen , bis zu dem tropi= ſchen Aethiopien mit 568 , er hat auch ſchwer zugängliche Länder wie Afghaniſtan , Kongo , Tonga , Madagaskar und Aman durch= drungen . Die letzten Plätze im Kraftwagenbeſitz der Welt neh= men ein : Jemen im ſüdweſtlichen Arabien mit 24 , die Salomon = Inſeln mit 14 , die Bermudas = Inſeln und Oman mit je 10 Fahr= zeugen . Intereſſant ſind auch die Zahlen , die ſich aus dem Verhält= nis zur Bevölkerungszahl ergeben . Nimmt man eine Geſamt= bevölkerung der Erde von 1 949 000 000 an , dann kam zu Beginn des Jahres 1930 ein Kraftwagen auf je 55 Perſonen , während im vorhergehendenJahre das Verhältnis von 1 zu 61 war . In den Vereinigten Staaten kam 1929 ein Wagen auf 4 , 87 Ein= wohner , 1930 dagegen einer auf 4 , 5 . Außerhalb der Vereinigten Staaten iſt das neueſte Verhältnis 1 zu 216 , zu Anfang 1929 war es 1 zu 247 . Kanada und Neu = Seeland nehmen mit einem Wagen auf je 8 Bewohner den zweiten Platz , Auſtralien mit 1 auf je 10 den dritten Platz und das winzige Monako mit 1 auf je 16 Perſonen den vierten Platz ein . Aethiopien , Afghaniſtan , Jemen rangieren zuletzt mit den Zahlen 1 : 17 781 , 1 : 17 778 und 1 : 104 166 Bewohner . Dr . K . B . Der eingeſtürzte Tunneleingang der Schwarzwaldbahn bei Triberg , bei deſſen Einſturz mehrere Arbeiter unter den Erdmaſſen verſchüttet wurden . Wie nen wird Ihre Kleidung durch Necetin = Pulver . Mit dieſem Präparat bürſten Sie Anzüge , Koſtüme , Mäntel , auch Teppiche ohne daß Ränder zurückbleiben . Unſerer heutigen Geſamtauflage liegt ein Flugblatt der Reichs = 35 . Preußiſch - Süddeutſche Klaſſenlokkerie . 25 . Tag der 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung e 5000 RM . aut 6 . mber fielen : 4 Gewinne zu i Tr . . 28 328 301 : 6 Gewinne zu je 3000 RM . auf Nr . 58 508 , 21 474 , 333 628 : 8 Gewinne zu je 2000 RM . auf Nr . 667 70 705 , 25 814 : 50 Gewinne zu je 1000 RM . auf Nr . 6581 , 5 , 70 768 , 74 290 , 76 529 81 274 , 149 428 . z 37 351 , 150 257 , 1804 , 229 783 . 168593 , 178 713 , 201 110 , 201 919 . 234 337 , 254 080 , 258 823 , 265 001 , 291 780 , 305 059 , 327 639 . 333 740 , 342 306 ; ferner wurden gezogen 88 Gewinne zu je 500 RM . und 262 Gewinne zu je 300 RM . — In der Nachmittags= iehung fielen : 2 Gewinne zu je 5000 RM . auf Nr . 248 871 ; 10 Gewinne zu je 3000 RM . auf Nr . 115 352 142053 , 173 671 , 208 299 , 220 367 : 14 Gewinne zu je 2000 RM . auf Nr . 8716 , 72 436 , 96 010 306 196 , 345 437 , 361 258 , 385 072 : 30 Gewinne zu je 1000 RM . auf Nr 24569 47 493 , 97 878 , 163 782 , 167 417 , 180 926 . 2 . 198 807 , 226 562 , 263 282 , 303 589 , 357 101 , 85 366 980 , 371 382 , 385 681 ; ferner wurden gezogen : 64 Gewinne m zu je 500 RM . und 172 Gewinne zu je 300 RM . n Ge Prämien zu je 500 000 RM . winnrad verblieben : 6 Gewinne zu je 25 000 RM . 18 Gewinne zu je 10 000 RM . , 20 Gewinne zu je 5000 RM . , 46 Gewinne zu je 3000 RM . , 126 Ge= winne zu je 2000 RM . , 240 Gewinne zu je 1000 RM . , 588 Ge= winne zu je 500 RM . und 1536 Gewinne zu je 300 RM . ( Ohne Gewähr . ) Hauptſchriftleitung Rudolf Mauv . Veranzwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mau Feutile oit . Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für V . Dr . C . 6 . Queiſch . für den Handel : Dr . dienſi : Andreas Bauer ; für H . Queiſch ur den Sch uua und Wort . D erbert Nett ggesſpiegel in „ Die den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Wiliy Kuble für Druck und Verlag . C . C . Wittich — ſcmtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten aben liebes ind , OOukannst im Okaushalt noch mehr sb auen . Verwende doch MAGGI‟ Erzeugnisse , meine Mutter nannte sie immer die Helfer für sparsames Wirtschaften . " Gl‟ Würze Ol‟ Fleischbrühe schon wenige Tropfen vorbessern Suppen , Soßen , Gemüse , Salate usw . In Fläschchen von 20 Pfg . an ein Würfel für 2 Teller Suppe nur 13 Pfennig . Viele Sorten Gl‟ Suppen Hlaien Lesichsdbsschslung zur Herstellung vor- züglicher Fleischbrühe Würfel für gut II . Lt . 4 Pfg . V . 699 Seite 8 Dienstag , den 9 . September 1930 . Nummer 249 Der Strakoſphärenflieger Piccard in Augsburg . Prof . Piccard ( links ) mit ſeinem Begleiter Kipfer vor der Aluminium = Kugelgondel des Ballons . ( Siehe geſtrigen Artikel . ) Die großen Reichswehrmanöver im Kreis Frankfurk a . 3 . 9 . Sprung auf ! Marſch , marſch ! Ein ſchweres Maſchinengewehr wird in Stellung gebracht . Reich und Ausland . Beim Paddeln auf dem Rhein ertrunken . Ba . Wiesbaden = Biebrich . Am Sonn= tag mittag gegen 12 . 30 Uhr kenterte ein Paddel= boot , das von ſeinem Beſitzer Hans Klee an einen Schlepper angehängt worden war , auf dem Rhein . Der Unfall ſpielte ſich in der Nähe der Rettbergsaue ab . An dem Schlepper hing noch ein anderer Kahn , der mit dem Paddelboot in= folge der ſtarken Strömung zuſammenſtieß und es ſo zum kentern brachte . Von den beiden In= ſaſſen des Paddelbootes , die in den Rhein fielen , konnte nur die 21 Jahre alte Katharina Becker aus Wiesbaden , Zietenring 1 wohnhaft , von dem Fiſcher des Schleppdampfers unter eigener Lebensgefahr gerettet werden . Der 19 Jahre alte Friſeur Hans Klee aus Biebrich , Wiesbadener= ſtraße 11 wohnhaft , ertrank ſofort in den Fluten , anſcheinend erlitt er einen Herzſchlag . Seine Leiche iſt noch nicht geländet . Flugtag in Lachen = Speyerdorf Pfalz . Der gebürtige Darmſtädter Jungfliegerſchüler Friedrich Laubach des Deutſchen Luftfahrtver= bandes Gau Pfalz , hat ſeinen erſten Fallſchirm= abſprung von 1000 Meter Höhe mit einem guten Glückab vollendet . „ Graf Zeppelin ” von ſeiner Schleſienfahrt zurück . Von Tromſös Trauerkagen um Andree . Englands weibliche Delegierke auf dem Inkernakionalen Juriſtenkongreß . Rechtsanwältin Miß Katherine Hendrick in der altherkömmlichen engliſchen Anwaltstracht . Als einzige weibliche Delegierte nimmt die Rechtsanwältin am Londoner Gerichtshof Miß Hendick an der großen Internationalen Juriſten= tagung teil , die demnächſt in Amerika beginnt . Der Leichenzug mit den ſterblichen Reſten der Polarforſcher in den Straßen von Tromſö . Nachdem die wiſſenſchaftliche Kommiſſion in Tromſö die letzten Unterſuchungen zur Feſtſtellung der Toten vorgenommen hat , werden die Leichen der Polarflieger in die ſchwediſche Heimat überführt . Die Andree = Funde . Tromſö . Bei den Arbeiten zur Konſer= vierung der Gegenſtände , die im Segeltuchboot Andrees lagen , wurde nichts wichtiges mehr ent= deckt . Der Photographenapparat enthielt eine Rollfilmpackung , die herausgenommen wurde . An der einen Seite des Bootes fand man eine ſchwediſche Fahne . Andrees Federwaage iſt ſo gut erhalten , daß man ſie noch zum Wiegen be= nutzen kann . Unter anderen Dingen lag neben Andrees Ueberreſten eine Untertaſſe mit Speiſe= reſten . Der Fund , der ein dramatiſches Bild der Wanderung über das Eis gibt , war zu einem runden Ballen verſchnürt , der außen in kleinen Abſtänden mit Haken verſehen war , die aus um= gebogenen Nadeln beſtanden . Einer der beiden Schlitten Andrees war leer . Auf dem anderen , der 150 Meter von der Küſte auf das Land her= aufgezogen war , befand ſich das Boot . Das Ver= packen des Fundes hat begonnen , damit alles be= reit iſt , wenn das ſchwediſche Kriegsſchiff „ Svenskſund ” eintrifft , um ihn abzuholen . An = drees und Lindbergs Särge werden nach einem Gottesdienſt an Bord gebracht werden . Der zweite Begleiter Andrees gefunden . Stockholm . Das ſchwediſche Kanonenboot „ Svenskſund ” , das die Reſte Andrees und Strind= bergs in ihre Heimat bringen ſollte , hat Befehl erhalten , in Tromſö zu bleiben , bis das Expe= ditionsſchiff „ Isbjörn ” in Tromſö eingetroffen iſt . Die Beſatzung der „ Isbjörn ” hat mitgeteilt , daß ſie auf der Weißen Inſel das Skelett des zweiten Begleiters Andrees , Fränkel , ſowie Zelt= reſte und Teile der Ballonhülle gefunden habe . Das Kanonenboot wird die Rückkehr des Expe= ditionsſchiffes , mit der Ende der Woche gerechnet wird , abwarten . Mehrere Stockholmer Gelehrte haben ſich über den neuen Fund ausgeſprochen , dem ſie ſämtlich große Bedeutung beimeſſen . Der bekannte Geograph Prof . Anderſſon betont , daß das Andree = Unglück jetzt in ein ganz anderes Lioht gerückt werde . Dr . Horn hat abgelehnt , ſich * er die Richtigkeit und Bedeutung der neuen Funde auf der Weißen Inſel zu äußern . Breslau . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , ds am Sonntag kurz vor 17 Uhr den Rückflug von ſeiner Schleſienfahrt nach Friedrichshafen über Kottbus angetreten hatte , mußte wegen ungünſtiger Witterungsverhältniſſe nach Breslau zurückkehren , von wo es gegen 19 , 30 Uhr die Rück= fahrt in ſüdlicher Richtung über Mähren antrat . Kurz vor 21 Uhr überflog das Luftſchiff Troppau und fuhr dann in ſüdlicher Richtung über Olmütz weiter nach Wien , das es um 23 , 30 Uhr paſſierte . Nachdem das Luftſchiff mehrere Schleifen über der Stadt beſchrieben hatte , ſetzte es ſeine Fahrt in weſtlicher Richtung fort . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt früh 7 . 35 Uhr in Friedrichshafen glatt gelandet . Abſturz eines bekannten Kriegsfliegers . Philadelphia . Der frühere Kriegs= flieger Major Donaldſon , der im Weltkriege acht Siege erfochten und vom Prinzen von Wales perſönlich das britiſche Fliegerkreuz erhalten hatte , iſt am Sonntag bei Kunſtflügen mit ſei= nem Flugzeug tödlich abgeſtürzt . Henry Ford auf der „ Bremen ” nach Europa unkerwegs . der amerikaniſche Autokönig , hat an Bord des Cloyddampfers „ Bremen ” ſeine lange geplante . ber immer wieder verſchobene Europareiſe an= detreten . Sein Beſuch gilt vor allem den Ver= handlungen über den in rieſigem Ausmaß ge= planten Ausbau der Kölner Fordwerke , „ Wenn jemand eine Reiſe tut . . . " „ Wenn jemand eine Reiſe tut , ſo kann er was erzählen . ‟ Die Luſt zum Erzählen dürfte ihm aber vergangen ſein , wenn es ihm beim Wiedereintritt in das traute Heim ähnlich ergeht wie Herrn und Frau Brooks aus Hammond im Staate Indiana . Nach den Erfahrungen , die die Eheleute bei der Rückkehr aus der Sommerfriſche zu Hauſe machten , ſind ſie ſicherlich nicht mehr ſo ſehr auf ihre alljährliche Erholungsreiſe erpicht . Als Herr und Frau Brooks dieſer Tage wieder einmal von ihrer Ferientour in beſter Laune zu= rückkehrten , waren ſie nicht gerade angenehm be= rührt , feſtzuſtellen , daß ſich während ihrer Ab= weſenheit manches in ihrem Heim „ weſentlich ” verändert hatte . Denn : der koſtbare Pelz und ſieben Kleider von Frau Brooks waren geſtohlen ; die Wohnungseinrichtung war durch ein auf un= erklärliche Weiſe ausgeblochenes Feuer beſchä= digt ; der Radio = Appara ; mit Zubehör war nicht mehr vorhanden . Zu allem Unglück hatte auch Herr Brooks bei der Abreiſe vergeſſen , das elek= triſche Licht auszuſchulten , ſo daß die Elektrizi= tätsrechnung eine reſpektable Höhe erreicht hatte . Der Bericht würde unvollſtändig ſein , wollte man verſchweigen , daß irgend jemand dem Ehepaar Brooks Golfbälle durch die Garage= fenſter geworfen hatte , ohne zu berückſichtigen , daß dadurch ſämtliche Fenſterſcheiben in Trüm= mer gehen würden . Man wird es verſteben , wenn angeſichts der Häufung ſolcher „ Ueber= raſchungen ” die geſchädigte Familie Brooks an der Aufrichtigkeit der über dem Hauseingang angebrachten „ Willkommenstafel ” einige Zwei= fel hegt . Jack Diamond klagt gegen den deutſchen Polizeifiskus . Berlin . Der amerikaniſche Bootlegger Jack Diamond , der auf dem deutſchen Frachtdampfer „ Hannover ” nach Philadelphia abgeſchoben wor= den iſt , hat , wie der „ Montag ” meldet , durch einen Berliner Rechtsanwalt eine hohe Schaden= erſatzforderung gegen den preußiſchen Polizei= fiskus geltend gemacht . Diamond verlangt Erſatz der Koſten für ſeine Hin = und Rückreiſe von den Vereinigten Staaten nach Deutſchland . Schmer= zensgeld für die Zeit der Polizeihaft und Scha= denerſatz für die ſchwere Kreditſchädigung , die durch ſeine Feſtnahme erfolgt ſei . Jack Diamonds Rechtsvertreter ſtützt ſeine Anſprüche gegen die preußiſche Polizei darauf , daß ſie unſachgemäß ge= handelt habe . Regierung oder Polizei der Ver= einigten Staaten hätten an Jack Diamond kein Intereſſe gehabt , ein Haftbefehl gegen Diamond habe nicht vorgelegen und von einem Ausliefe= rungserſuchen ſei überhaupt keine Rede geweſen . Wenn die deutſchen Behörden Diamond in Deutſchland nicht hätten haben wollen , ſo hätten ſie ſich das bei der Erteilung des Viſums über= legen müſſen . . Schadenfeuer in einer Gummireifenfabrik . London . Ein Großfeuer verwüſtete ein Lagerhaus der Goodyear = Tyre u . Rubber Com= pany in Birmingham . Der Schaden beläuft ſich auf über zwei Millionen Mark . Das dreiſtöckige Gebäude enthielt tauſende von Gummireifen und anderes brennbares Material . Das Gebäude iſt vollſtändig ausgebrannt . Drei Feuerwehrleute wurden bei den Löſcharbeiten verletzt . Erdſtöße beunruhigen Spanien . Madrid . In der weiteren Umgebung von Murcia und in der Stadt ſelber werden ſeit mehreren Tagen häufig Erdſtöße verſpürt , die bereits einigen Sachſchaden anrichteten . Die Be= völkerung iſt aufs höchſte beunruhigt und alar= miert . Bei dem geringſten Beben , das fühlbar wird , ſtürzt alles auf die Straßen und freien Plätze . Viele wagen die Häuſer gar nicht mehr zu betreten . Der reichſte Mann Englands in Berlin . Earl of Pembroke and Montgomery ( rechts ) mit ſeinem Begleiter Oberſt George Sidney Herbert vor ihrem Berliner Hotel . In Berlin traf zu längerem Aufenthalt der Earl of Pembroke and Montgomery ein , der als der reichſte Mann Englands gilt . Nummer 249 Dienstag , den 9 . September 1930 . Seite 5 Sport , Spiel und Turnen . Aus dem Main = Rhein = Gau der 9 . T . Der Arbeitsplan für September . Die Wettkämpfe innerhalb des Gaues für 1930 haben mit einer Ausnahme ihr Ende erreicht und ſind die folgenden Sonn= tage im Laufe des Jahres mehr oder weniger mit Lehrgängen und Uebungsſtunden zur Ausbildung von Abteilungsleitern und Lehrkräften ausgefüllt . Noch einmal ſoll den beſten Geräte= turnern des Gaues in der Uebungsſtunde am Sonntag , den 14 . September , in der Turnhalle der Turngemeinde Darmſtadt Ge= legenheit geboten werden , ſich für den bekannten Heſſenturn= wettkampf vorzubereiten . Im Frauenturnen iſt man auf dem Wege zur Errichtung einer Gauſchule . Hat man zur Ausbildung von Lehrkräften für das Frauenturnen alljährlich einen Lehrgang , der ſich auf vier Sonn= tage erſtreckte , abgehalten , ſo hat die Gaufachleitung jetzt die An= ordnung getroffen , Lehrſtunden an beſtimmten Werktagen , und zwar abends in der Zeit von 8 bis 10 ½ Uhr , ſtattfinden zu laſſen und dieſe über das laufende Jahr zu verteilen . Es iſt hierdurch die Gründung einer Gauſchule für das Frauenturnen ins Auge gefaßt . Der erſte dieſer Lehrabende iſt auf Samstag , den 20 . Sep= tember , feſtgelegt und zur Uebungsſtätte das Turnhaus der Turn= geſellſchaft Darmſtadt beſtimmt worden . — Der Förderung des Kinderturnens ſollen die beiden Lehrtage Sonntag , den 21 . und 28 . September , dienen . Der an den genannten Tagen ſtattfindende Lehrgang wird in der Turnhalle des Tv . Arheilgen abgehalten . Die letzte Gauübungsſtunde im Männerturnen vor dem Lehrgang 1930 iſt auf Sonntag , den 21 . September , feſtgelegt , und ſoll dieſe in Birkenau ſtattfinden . Den Abſchluß der Wettkämpfe für den Main = Rhein = Gau bildet der Heſſenturnwettkampf am 28 . Septem= ber . Neben dem einheimiſchen Gau ſind hieran die Gaue Rhein= heſſen ( Provinz Rheinheſſen ) und Heſſen ( Provinz Oberheſſen ) beteiligt . Zum Austragungsort hat man das Heſſiſche Landes= theater ( Großes Haus ) beſtimmt . Kein anderes Gebäude dürfte zur Durchführung eines Kunſtgerätewettkampfes ſo geeignet er= ſcheinen als gerade das Landestheater , welches beſonders Gewähr bietet , von allen Plätzen aus dem Kampfe folgen zu können . Es dürfte nur heute des Hinweiſes genügen , daß bei dieſem Geräte= wettkampf , der erſtmals in Darmſtadt und die folgenden Jahre abwechſelnd in Mainz und Gießen ſtattfinden ſoll , die beſten heſſi= ſchen Turner , unter denen ſich eine Anzahl erſter Sieger von deut= ſchen und Kreisturnfeſten befindet , antreten . Handball . Tv . Bickenbach 1 . — Pfungſtadt 1 . 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Tv . Bickenbach 2 . — Pfungſtadt 2 . 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Vor zirka 300 Zuſchauern rang die erſte Mannſchaft des Tv . Bicken= bach die alte Kreisklaſſenelf des Tv . Pfungſtadts mit obigem Reſultat nieder . Dieſer Sieg iſt in der Höhe durchaus verdient . Zum Spiel ſelbſt ſei folgendes geſagt : Bickenbach hat Platzwahl , Pfungſtadt Anſtoß . Es entwickelt ſich ſofort ein ſcharfer Kampf , und man ſieht , daß die Gäſte das Spiel gleich in die Hand nehmen wollen . Aber Bickenbach läßt ſich nicht verblüffen . Alle Angriffe ſcheitern an der Hintermann= ſchaft Bickenbachs . Der Ball wandert mit abwechſelungsreichen Momen= ten auf und ab , ohne daß ein Erfolg beiderſeits zu verzeichnen iſt . In der 13 . Minute heißt es nach ſchöner Kombination 1 : 0 für Bickenbach . Pfungſtadt ſtrengt ſich jetzt mächtig an , um den Ausgleich zu erzielen , aber ohne Erfolg . Man ſieht jetzt Bickenbach etwas überlegen . In der 20 . Minute muß Pfungſtadts Torhüter zum zweiten Male den Ball aus dem Netz holen . 2 : 0 . Kurz darauf Halbzeit . Nach Wiederbeginn ſpielt Bickenbach wie aus einem Guß . Die Gäſteſtürmer werden nervös und verſagen vor dem Tor . Die Ueberlegenheit der Blauen zeigt ſich jetzt merklich . Das Stürmerſpiel klappt vorzüglich . Nach einem vorgetrage= nen Angriff kann Bickenbach das dritte Tor buchen . Pfungſtadt rafft ſich noch einmal auf , aber vergeblich . Ein Strafſtoß führt kurz vor Schluß zum 4 . Tor . Bickenbach hat gezeigt , daß es , wenn auch Neuling der Klaſſe , Handball zu ſpielen verſteht . Pfungſtadt war im Feldſpiel Bickenbach faſt gleichwertig . Vorm Tor vermißte man den Schuß . Der rechte Läufer fiel etwas ab . Bickenbach hat den Kampf durch taktiſches und produktiveres Spiel gewonnen , und zwar in der Höhe durchaus verdient . Der Mannſchaft gebührt ein Geſamtlob . Schiedsrichter Wen= ner aus Beſſungen war dem an und für ſich harten Spiel ein ſehr guter Leiter . — Dieſem Spiel voraus ſtanden ſich die zweiten Mannſchaf= ten obiger Vereine im Punktekampf gegenüber . Bickenbachs Elf , die heute unter Form ſpielte , konnte ſich weitere zwei Punkte durch obiges knappes Reſultat ſichern . Der Weltrekordmann Emil Hirſchfeld = Allenſtein beteiligte ſich an einem leichtathletiſchen Sportfeſt der Polizei in Elbing . Hirſchfeld be= ſtritt das Kugelſtoßen und Diskuswerfen , worin er natürlich wieder eine Klaſſe für ſich war . Die Kugel ſtieß er 14 , 91 Meter und den Dis= kus warf er 42 , 35 Meter weit . Schleritt = Polizei Rendsburg durchlief 800 Meter in der guten Zeit von 2 : 02 , 4 Min . Dülberg liegt im Kampf um die amerikaniſche Steher = Meiſterſchaft mit 94 Punkten hinter Letourneur und Giorgetti , die mit je 99 Punkten führen . Tennis . Medem = Bezirksmeiſterſchaftsſpiele des Tennis = und Eis = Clubs Darmſtadt . Nicht jeder Tennis = Club in Deutſchland kann einen Froitzheim , Landmann oder Prenn haben und ſein Anſehen durch das Können ein= zelner überragender Spitzenſpieler damit nach außen hin dokumentieren . Aber er kann , was ſicherlich viel weſentlicher iſt , ſein Streben darauf richten , einen möglichſt guten Durchſchnitt an Spielern heranzubilden , die in ihrer Geſamtſpielſtärke ein recht beachtliches ſpieleriſches Niveau repräſentieren . In anderen ſportlichen Diſziplinen nennt man dieſe planmäßige Förderung des Durchſchnittskönnens der Spieler eines Clubs Breitenarbeit , die innerhalb des Deutſchen Tennisbundes ſchon viel eher als in anderen ſportlichen Verbänden aufgenommen worden iſt . Ein ſehr weſentliches Mittel hierzu bietet ſich dem Deutſchen Tennisbund in der jährlichen Austragung der ſogenannten Medem = Bezirksmeiſter= ſchaft . Durch die Clubſviele untereinander , bei denen der Verlierende jeweils ausſcheidet , werden im Bezirk die beſten Cluhmannſchaften er= mittelt und durch dieſes Syſtem der einwandfreie Nachweis geführt , welcher Club im Bezirk das beſte Durchſchnittsſpielermaterial beſitzt . Der Darmſtädter Tennis = und Eis Club hat in den letzten drei Jahren , und zwar in ununterbrochener Reihenfolge , ſich den Titel eines Bezirks= meiſters des Bezirkes Heſſen = Naſſau erworben . Das will außerordentlich viel bedenten in einem Bezirk , wo ſo bekannte und hervorragende Spie= ler wie Froitzheim . Goſewich , b . Knoov . Erwen . Tüicher Kreutzer , u . v . a . beheimatet ſind . Der Tennis = und Eis = Club Darmſtadt hat nun= mehr am Mittwoch nachmittag um balb 3 Uhr auf ſeiner erweiterten und mit einer großen Tribüne neu ausgeſtatteten Platzanlage am Böllen . falltor ſeine Bezirksmeiſterſchaft gegen den Frankfurter Tennis = Club Palmengarten 1914 zu verteidigen . Die Frankfurter haben ſich in den voraufgegangenen Clubſpielen ſicher durchgeſetzt und ſich zuletzt mit einem ganz unerwartet hohen Sieg von 8 : 1 Punkten gegen den Wieshadener Tennis = Club zum Herausforderungsſpiel gegen den ſeitberigen Meiſter Tennis = und Eis = Club Darmſtadt . qualifiziert . Die Spielſtärke der Frankfurter iſt in dieſem Jahre ſehr groß , denn man gewinnt nicht ſo leicht einen ſolch hohen Sieg gegen die Wiesbadener in deren Mann= ſchaft Spieler wie Froitzheim . Kreutzer , v . Knoop . Reinhardt uſw . im Kampfe gegen Frankfurt ſtanden . Die Frankfurter treten am Mittwoch= nachmittag mit folgender Mannſchaft gegen den Darmſtädter Tennis = und Eis = Club an : Goſewich . Erwen , Dr . Halberſtadt . Nahm , Schwarzſchildt Schmidt = Knatz und Elliſen . Dieſe Mannſchaft iſt außerordentlich ſtark . dazu noch , wenn man bedenkt , das die Spitzenſvieler Goſewich , der letzt= hin Froitzheim ſchlug , und Erwen zurzeit in ſehr guter Form ſind . D Mannſchaft des Tennis = und Eis = Club Darmſtadt , über die wir morgen an dieſer Stelle näheres ſagen werden , muß ſchon mindeſtens mit dem Eifer und der Hingabe , wie im vergangenen Jahre im Schlußſpiel gegen Wiesbaden ſpielen , wenn ſie gegen die ſtarken Frankfurter würdig be= ſtehen will . Turnierſchluß in Baden = Baden . Die Entſcheidungen am Montag . Da am Montag in Baden = Baden das Wetter wieder gut war , konnte das Internationale Tennisturnier in allen Konkurrenzen zum Ab= ſchluß gebracht werden . Im Herren = Einzel kam es allerdings von „ ein nicht zur Fortſetzung des am Samstag abend beim Sta Satz beide ” abgebrochenen Endſpieles Froitzheim — Hughes , da der Wiesbadener Polizeipräſident nach Hauſe abherufen wurde . So wurd dem Engländer der Sieg zugeſprochen . Das Herren = Doppel brachte einen ſpanenden , ſchönen Finalkampf zwiſchen dem langjährigen ſüddeutſchen Meiſtervaar Dr . Buß/Oppenheimer und der engliſchen Kombination Hughes/Fiſher . Die Engländer waren am Netz in ent= ſcheidenden Momenten überlegen und ſiegten 2 : 6 , 2 : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 , 7 : 5 . Beim Damen = Doppel gab es in der Vorſchlußrunde eine Ueber= raſchung . Die Franzöſinnen Mathieu/Charnelet , denen man allgemein den Sieg zuſprach , unterlagen dem ganz ausgezeichnet harmonierenden deutſchen Vaar Ledig/Schomburgk 3 : 6 , 6 : 1 , 6 : 4 . Auf der anderen Seite wäre es beinahe ebenfalls zu einer Ueberraſchung gekommen , denn die Juniorinnen Frl . Pflügnerſv . Billerbeck führten gegen Frau Fried= leben/Frl . Buß im dritten Satz bereits 5 : 3 , 4 : 0 , verloren dann aber noch noch 6 : 0 , 2 : 6 , 8 : 6 . Im Finale beſiegten dann Ledig/Schomburgk Friedleben/Buß leicht 6 : 4 , 6 : 2 . Im Gemiſchten Doppel um die Süddeutſche Meiſterſchaft kamen Frau Friedleben/Hnahes in der Vor= ſchlußrunde zu einem 7 : 5 , 6 : 3 = Sieg über Frau Ledig/Fiſher , um dann im Finale durch gutes Grundlinienſpiel von Fran Friedleben und ſcharfe Netzangriffe des Engländers über Mathieu/Dr . Buß 4 : 6 , 6 : 0 , 6 : 1 erfolgreich zu bleiben . Mathieu/Buß hatten in der Vorſchlußrunde das Ehepar Schomburgk 6 : 3 , 6 : 3 geſchlagen . Die Frauen = Weltſpiele in Prag . Abſchluß am Montag . — Drei deutſche Siege am letzten Tag . — Deutſch= lands überlegener Sieg im Klaſſement der Nationen . Erfreulicherweiſe ſchnitten die deutſchen Teilnehmerinnen am Schluß= tage äußerſt günſtig ab und im Klaſſement der Nationen erfochten ſie einen überlegenen , eindrucksvollen Sieg vor 10 000 Zuſchauern . In den Läufen kamen die deutſchen Damen zwar nur zu Platzehren , dafür konn= ten ſie aber am letzten Tag noch die 4 mal 100 = Meter = Staffel , den Drei= kampf und das Speerwerfen gewinnen . Der Glanzpunkt des Tages war der zweifache Weltrekord der Deutſchen Schumann = Eſſen mit 42 , 32 Meter und Hargus = Lübeck mit 40 , 99 . Hitomi Japan konnte mit 37 , 01 Meter nur den dritten Platz belegen . Die erfolgreichſte Einzel= kämpferin war die in Amerika lebende Polin Walaſiewicz ( Stella Walſh ) , die nach dem 60 = Meter = Lanf am Sonntag am Schlußtag noch die 100 Meter in 12 . 5 Sek . und die 100 Meter in 25 , 7 Sek . gewinnen konnte . Ueber 100 Meter wurde Frl . Gelius = München Dritte in 12 , 6 Sek . knapp hinter der Holländerin Schurmann . Im 200 = Meter = Lauf , wo Frl . Dollinger und Frl . Hitomi nicht zum Endkampf antraten , be= legte Frl . Lorenz = Frankfurt nur den vierten Platz . Das 80 = Meter = Hürdenlaufen gewann die Schwedin Jakobſon in 12 . 4 Sek . knapp vor den beiden Deutſchen Pirch und Birkholz , für die eine Zeit angegeben wurde , die niemals ſtimmen kann . Die Japanerin Hitomi kam in Prag nur zu einem Sieg , und zwar auf ihrem Spezialgebiet , dem Weitſprung Hier ſiegte ſie mit 5 , 90 Meter vor der Engländerin Gornell mit 5 , 76 , Frl . Grieme = Bremen und Frl . Schlarp wurden mit guten Leiſtungen Dritte bzw . Fünfte . Der 800 = Meter = Lauf ergab den erwarteten Sieg der Engländerin Lunn , die in 2 : 21 , 9 Min . allerdings nur um Bruſt= breite vor Frl . Dollinger = Nürnberg blieb . Den Dreikampf ( 100 Meter , Hochſprung , Speerwerfen ) holte ſich Inge Braumüller mit 200 Punkten vor Hitomi , Spedberg = Schweden und Grieme = Bremen . Einen eindrucks= vollen deutſchen Sieg gab es ſchließlich noch in der 4 mal 100 = Meter = Staf= fel , wo die vier Damen des SV . 1860 München in 49 , 9 Sek . vor England und Polen klar in Front blieben . Im Geſamtklaſſement der Nationen gab es folgendes Ergebnis : 1 . Deutſchland 57 Punkte , 2 . Polen 26 P . , 3 . England 19 P . , 4 . Japan 13 P . , 5 . Schweden 10 P . , 6 . Holland 9 P . , 7 . Italien und Oeſterreich je 2 P . , 9 . Frankreich 1 P . , 10 . Lettland 1 P . — Ohne Punkte blieb unter anderen auch das Land des Veranſtalters , die Tſchechoſlo= wakei . Rundfunk = Programme . Fußball . FC . Eintracht — Sportv . Seeheim 4 : 2 . Eintracht mußte zu dieſem Spiel für den Torwächter und Mittel= läufer Erſatz einſtellen , der ſich ſehr gut bewährte . Kurz vor Schluß der erſten Hälfte konnte Eintrachts rechter Läufer das erſte Tor für ſeine Farben buchen , mit dieſem Reſultat ging es in die Pauſe ( 1 : 0 ) . Gleich nach Wiederbeginn fiel der zweite Treffer . Vom Anſtoß ab ent= wickelte ſich ſofort ein ſchnelles Spiel , das mit einem Erfolg für See= heim endete . Jetzt raffte ſich Eintracht auf und erzielte in wunderbarer Weiſe zwei Tore . Seeheim ließ nicht nach und erzielte noch ein ver= dientes Tor . Die Zuſchauer ſind durch das ſchöne Spiel beiderſeits voll auf ihre Koſten gekommen . Der Schiedsrichter war ſehr gut . — Die zweite Mannſchaft mußte eine unverdiente Niederlage hinnehmen mit 2 : 1 . Das Reſultat entſpricht nicht dem Spielverlauf . Die Leiſtung der Eintrachtmannſchaft war beſtimmt beſſer . Schiedsrichter Müller = Griesheim leitete gut . Frankfurt a . M . Dienstag . 9 . September . 8 . 00 : Bad Ems : Konzert des Kurorcheſters . 15 . 00 : Hausfrauen = Nachmittag . Kochtante : Kürbis und Melonen als friſches Kompott , als Gemüſe und Eingemachtes . — Luiſe Steg= mann : Beachtenswertes beim täglichen Einkauf . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . 18 . 06 : Kurt Schwitters : Geſtaltung in Kunſt und Typographie . 18 . 35 : Stuttgart : Dr . Hans Krey : Die Ueberſeeiſchen Handels= unternehmungen des Großen Kurfürſten . 19 . 05 : Dr . Wilsmann : Drei große Menſchenkenner : Larochefoucault . 19 . 30 : Staatstheater Kaſſel : Samſon und Dalila . Oper in drei Akten . Muſik von C . Saint = Saens . 22 . 00 : Harry Kalm lieſt aus ſeiner Novelle „ Amerika ” , Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag . 9 . September . 9 . 30 : Schulfunk . Volksmärchen und Volkslieder der Neger , 10 . 05 : Königsberg : Anläßlich der Tagung des Naturforſcher = und Aerztekongreſſes : Dr . Hahn : Das Alter der Erde . 12 . 00 : Franzöſiſch für Schüler , 15 . 00 : Frauenſtunde . Künſtleriſche Handarbeiten . Entwürfe für runde Formate . 16 . 00 : Dr . Stahl = Jugendfürſorge als Aufgabe der Volksgemeinſchaft 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskomzert . 17 . 30 : Klara Schloßmann = Lönnies : Die Stellung der Frau zu den ſittlichen Schäden der Zeit . 18 . 00 : Kurt Weſſe : Film und Tonfilm . 18 . 30 : Franzöſiſch für Anfänger . 19 . 00 : Alexander Knoll : Das Myſterium der Straße . 19 . 30 : Min . = Rat Goslar : Die deutſche Reichsverfaſſung . 20 . 05 : Aus der Stadthalle Königsberg : Sinfonie = Konzert . 21 . 45 : Friedrich Ettel ; 15 Minuten : Peter Hille . 22 . 10 : Dr . Joſei Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . Wekterbericht . Das Zentrum des ſich quer über Mitteleurova erſtreckenden Störungs= gebietes bewegt ſich immer noch über der Nordſee und dem deutſchen Küſtengebiet . Es iſt an ſeiner Südſeite in Deutſchland eine Weſtwind= ſtrömung aufgekommen , wodurch vom Atlantiſchen Ozean her verhält= nismäßig kühle und feuchte Luftmaſſen nach dem Feſtland gelangen . Unter ihrer Einwirkung wird das Wetter vorerſt noch ziemlich unbe= ſtändig bleiben . Bei wechſelnd bewölktem Himmel , der ſich vorüber= gehend auch aufheitern kann , ſind weiterhin einzelne Regenſchauer zu erwarten . Die Temperaturen bewegen ſich dabei in mäßigen Grenzen . Ausſichten für Dienstag , den 9 . September : Unbeſtändiges , wechſelnd wolkiges Wetter mit vorübergehender Aufheiterung , kühl , einzelne Regenſchauer . Ausſichten für Mittwoch , den 10 . September : Noch immer wechſelbaftes Wetter . „ Von einem äußerſt harmäckigen , lang anhaltenden , häßlichen Geſichtsausſchlag wurde ich in einen beſchen ich 2 ez verbrau Zeitraum von 6 Wochen , während Medizinal = Seil Stck . 60 Pf . ſ . in Mk . 1 . 50 ( 350 ſtär Ereme ” ( 4 35 , 50 , 75 und 1 theken , Drogerien und Parfümerien erhältlich . V . 2020 Form ) . „ Zuckoa n allen Apo = Pfg . ) Laſtauto fährt nach Mainz und Bingen . Umzüge und Beiladung übern . Stilling , Hochſtraße 4 . W O Alleinſt . Wwe gibt billige 3 = Zi . = Wohn . m . K . , Zentr . , Vdh . u . will 2 = Zimm . = Wohn . m . K . , auch Zentr . , Vdh . , ca . 25 Mark . Angeb . unt . S . 81 a . d . Geſch . Wohnungstauſch Frankf . — Darmſtadt 3 = Zimm . = Wohnung in Frankfurt a . M . gegen 4 = o . 5 = Zim . = Wohng . in Darm= ſtadt zu tauſchen geſucht . Angeb . unter T . 12 A . d . Geſchäftsſt . ( Suche 4 — 5 - Zi . - Wohn . Tauſch g . m . 3 = 3 . W . Umz . w . verg . Off . u . T . 17 Geſch . Wohnungs= kaufch . Geboten : Einfam . Haus , 6 Zimm . u . ubeh . , Diele , Bad , Vor = und Hinter = ( 13462 b garten . Geſucht : Große 3 . = Wohng . mit Manſ . od . 4 = Zim . = Wohnung im Oſt = Näher . viertel . Herrngartenſtr . 35 . O Große , helle Verkftall mit Nebenr . , el . u . Waſſer z . verm . * Hochſtr . 30 , Koch . H Rheinstraße 4 ist der II . Stock , 7 Räume , für Büro , sofort zu vermieten . Besichtigung jederzeit . — Auskunft Union - Café oder Tel . 1292 . Die Wohn . wirdertl auch geteilt vermietet . ( * 70 qm groß , heller /Rheinſtr . 12 ¾ , III . , /Alsbald zu verm . : Raum , als Werkſtatte , Lagerraum Georg = Str . 70 . ( * ids neuhergericht , ſonn r . , Eing . Grafenſtr . 1 gr . g . möbl . Zim= mer m . elektr . Licht , Schreibt , u . Zentral= heizg zu v rmiet ( * iſw . geeign . , ſof . 3 . In gut . Hauſe Süd= vermiet . Landgr . = oſtviertel geräum . Manſ . = Zim . , gz . od A teilw . möbl . , m . Of . Gasherd ( eig . G . = Uhr ) an ber . Dame 1 Laden ſowie 1 . od . 15 . 10 . zu 1 Lad . m . Wohn . verm . Prs . 30 ℳ . Daſ . ein klein . mit Kochofen 20 ℳ . Off . in Pfungſtadt Ecke Eberſtädter = u . u . S . 123 Geſchſt . Zim Schultr . ſof . zu vm . Gul möb . „ M . t = Ludwig Nungeſſer . zu vm . Stichel , Pfungſtadt , Rügner= ſtraße 29 , Telef . 23 . Waldſtr . 49 . ( 13158 a Zimmer , 2 . St . , teilw . möb . , el . Licht , an ſolide , berufst Einzelperſ . o . D . Gut . Haus . Näh . Geſchäftsſt . Schlafſtelle zu ver= mieten . Laute= ſchlägerſtr . ½ , III . ( 13279 b ) O Heinrichſtraße 109 gr . , gut möb . 3 . el . Licht z . vm . ( * fi Neckarſtr 18 , pt . , Ik . fein . möbl . Wohn= u . Schlafzimmer zu vermieten . Telef . Vornehm möblierte Bismarckſtr . 82 , pt möb . Z . , ſep . Eing . , el . Licht . zu verm . Ludwigſtr 18 , II . beſſ . Schlafſtelle m 2 Betten zu verm . Riedeſelſtr . 70 , II . , fr . mb . 3 . , el . L . ſof . z . v Donnersbergring 30 part . , frdl . möbl . Zim . m . el . frei . L z . 1 . 10 z . v . * Mühlſtraße 37 2 Schlafſtell . zu v . Grafenſtr . 18 , II . ſch . möb . 3 . z . vm . ( * it Liebigſtraße 8 Zimmer gut möb . 3 . z . Entglänzen und Reinigen von Anzügen usw . 75 Pfg . ! Jeder macht im eigenen Haushalt ſeine Kleidun= we neu mit Necetin ! Necetin beſeitigt bgetragenen Glanz , Schmutz und Flecken . Friſcht infach durchbürſten ! Auch für die Farben auf z Deutſches Reichspatent ! Teppiche uſt In Drogerien uſw . 75 Pfg . ( I . L . 7748 Negetin - G sellschaft Lei zin C 1 ſof . beziehb . ( 10379 a Hügelſtr . 15 . Laden . Schützenſtraße 10 , III 2 g . möb . Z . z . vm . Liebigſtr . 8 , I . ſchön möbl . 3 . z . vm . Eids Alf . = Meſſel = Weg 34 ſehr freundlich möb= liertes Zimmer zu vermieten . ( 13484 a K A Eliſabethenſtr . 29 , I . 3 — 5 Zimmer für Geſchäft zu vermiet . ( 119550 3 leere Zimmer als Büro o . Praxis Oi zu vermieten . u . T . 3 Geſchſt . ( * 4 Zimmer mit Zu= behör im Tinten= viertel ſof , zu ver= mieten . Angeb . u . S . 72 Geſchſt . ( * gi 2 od . 3 leere Zim . mit Küchenbenutzg . elektr . Licht b . einz . Dame an beſſ . Ehe= daar zu vermieten . Mollerſtr . 30 , II . P Radie — alle Netzanschluß - Fernempfänger Modell 1931 zu bequemsten Ratenzahlungen bis zu 14 Monaten sofort lieferbar . Anfragen unter T 8 an die Ge- schäftsstelle dieses Blattes . 2 — 3 Zimmer , leer o teilw . mobl . , n . Küchenb . b . einz Dame zu vm . Off . u . T . 4 Geſchſt . ( * 2 Zimmer mit Küche gutes Haus in guter Lage , an 1 — 2 Perſ . zu verm . Anfr . mit näh . Angab . u . T 30 an die Geſchſt . Wanzen Käfer , Ratten , Mäuſe vertilgt unter Garantie . Komme auch auswärts . Ludw . Tiſcher Kammerjäger , Woogſtraße 5 . 1 Tafelklavier , 3 Büroſchreibtiſche , Dipl . , Kartothekſchr . , Kommode , nußb . u . eich . Büfett , 6 g Stühle ( Nohrſitz ) 4 4 . 50 , Nähtiſche , vier= eckige Tiſche v . 5 ℳ an , 3 Geſtelle m . verſt Br ettern , Rauchtiſche Blumengtippe ( Meſ= ſing ) zu verk . ( 13477 Mathildenplatz 1 . Weg . Auflöſung d . Haushalts bill . z . vk . Kücheneinrichtg . , Schlafzim . ( pol . Betten , Spiegel= ſchrank . Nachtſchrkch . , Waſchtiſch . Stühle . Kleiderſchrank . Näh . Geſchäftsſt . ( Damenrad ℳ 45 . — , 1 Herren= rad ℳ 25 . Mathildenplatz 1 . Chaiſelong . , aufge= arb . , neu bez . , 40 ℳ , Sofa , alt . 40 ℳ Kapokmatratze mit Keil 25 ℳ . K . Roth Magdalenenſtr . 11 5 Röhr . Neutrod . mit kompl . Netzan= ſchluß , W . Str . 220 V vill . zu verkaufen . Grafenſtr . 26 , I . , r Ladeneinrichig . ( noch neu ) 1 Kaſſe u . Verſchiedenes zu verkaufen . Ang T . 11 a . d . Geſch . Warenſchrank . 2 tür . , mit Glasſch . , gut . Zuſt . , f . jede Branche geeignet . bill . zu vk . Nicolai , Liebigſtr . 4 , , II . D . = u . Herren = Rad bill . zu verkaufen Soderſtraße 59 . Autoreifen , 820 X 120 , mit Schlauch , neu . bill . z . verk . Griesheim b . Dſt . , N . Darmſt . Str . 6 . Cont . = Schreibmaſch . gr . Mod . , tad . erh 175 ℳ zu verkf Reiſe = Schreibm . Koffer , nur gute Marke , wird ev . Zahl . gen . Roehle , Jugenheim . Hauptſtraße 81 . ( * MKERS Photo = Apparat , teu , 9 X 12 . Rodenſt . 4 , 5 mit Doppel= anaſt . mit all . Zu= behör zu verkaufen Näh . Geſchäftsſt . ( * Ia Freilaufnaben ℳ 7 . 95 . L . Baumert Teppich zut erh . , 2 X 3 , ſehr preisw . zu verkauf . Desgl . Rohrplatt . Koffer ( Mädler ) Näh . Geſchäftsſt . K RM . 250 . . Privat auf zu leihen geſ . Ang u . T . 10 Geſchſt ( K W Badeofen Bezug nur durch Fachgeschäfte lastr . Drucksachen kostenlos Ver Geld , Darlehen . Hypoth . , Kaufgeld uſw . ſucht , teile mir ſ . Wünſche mit . Grundreell . Off . u . T . 22 Geſch . 1500 Mark v . Geſchäftsm . ſof . geſucht . Zinſen u . Rückzahl . n . Ueber= einkunft . Offert . u S 125 a . d . Geſch . * Verloren : SilberneHerrenuhr . Geg . Belohn . abzug . Herdweg 41 , II . Verloren Sonntag nachmitt . Heidelberger = , Ried= eſel = u . Annaſtraße gold Kettenarmbd . Da Andenken a . m . gefall . Vater , bitte ich um Abgabe an Fundbüro , , Hügelſtraße . Nach den Berichten der Rohzuckerabteilung und des Inſtituts für Zuckerinduſtrie hat ſich die diesjährige Vegetationsperiode für den Stand und das Wachstum der Zuckerrüben im allgemeinen recht gün= ſtig ausgewirkt ; in faſt allen Anbaugebieten erwartet man eine größere Rübenernte . Da im laufenden Jahr die Anbaufläche der Zuckerrüben eine Vergrößerung um etwa 6 Prozent erfahren hat , ſo beſtehen berech= tigte Zweifel , ob die von dem bekannten Zuckerſtatiſtiker Dr . Mikuſch erſtmalig bekanntgegebene Schätzung der deutſchen Zuckergewinnung mit 2 , 15 Millionen Tonnen gegenüber der vorjährigen tatſächlichen Erzeu= gung von 1 , 98 Millionen Tonnen im Hinblick auf die kräftige Sonnen= ausſtrahlung der letzten Tage , welche die Entwicklung des Zuckergehalts der Rüben erheblich beeinflußte , nicht noch beträchtlich überholt wer= den wird . Vielverſprechend haben ſich die Ernteausſichten auch in den anderen Rübenzuckerländern geſtaltet . Für alle europäiſchen Rübenländer wird von Dr . Mikuſch die diesjährige Erzeugung in Rohzuckerwert auf 9 , 78 Millionen Tonnen geſchätzt gegen 8 , 22 Millionen Tonnen im Vorjahre . Dazu kann von einem ernſtlichen Willen an internationale Vereinba= rungen zur Bekämpfung der Weltzuckerkriſe heranzugehen , kaum die Rede ſein . Man begreift daher die verſtärkten Ausfuhrſorgen unſerer Zuckerinduſtrie und rübenbauenden Landwirtſchaft , wenn etwa die Aus= fuhrvereinigung der deutſchen Rübenzuckerfabriken genötigt werden ollte , angeſichts des reichen Zuckerſegens gegenüber dem Vorjahre die Ausfuhrquote beträchtlich zu erhöhen . Für das Betriebsjahr 1929 / 30 begnügte ſie ſich bei einer Erzeugung von 1 , 98 Millionen Tonnen mit 15 Prozent , wobei aber noch belangreiche Ueberſchüſſe in das folgende Betriebsjahr verwieſen werden , die allerdings zum Teil für die Deckung des Septemberbedarfs notwendig ſind . Hiernach müßte ſich die In= duſtrie für das Betriebsjahr 1930 / 31 auf eine Ausfuhrquote von etwa 25 Prozent gefaßt machen . Von weiten Kreiſen der Zuckerwirtſchaft wird es lebhaft bedauert , daß die geplante großzügige Erzeugungsregelung ſich nicht ſchon auf das bevorſtehende Erntejahr erſtrecken konnte . Gegenwärtig ſchweben nunmehr die Vertragsverhandlungen für die Erzeugungsregelung im zetriebsjahr 1931 / 32 , wobei ſich unter den Mitgliedern der Ausfuhr= vereinigung wiederum ſtarke Gegenſätze herausgeſtellt haben . Die größ= en Schwierigkeiten bereitet das Finden einer Formel für die Bemeſ= ſung der Erzeugungsquote . Ob über dieſe Kardinalfrage innerhalb der Induſtrie eine Verſtändigung erzielt werden wird , bleibt zunächſt abzuwarten , aber bei der Hartnäckigkeit des Kampfes ſind die Aus= ſichten dafür nicht gerade günſtig . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Neue Konkurſe : Gießen : Baſaltwerke Gießen , G . m . b . H . An= meldefriſt 10 . 9 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 18 . 9 . Neue Vergleichsverfahren : Offenbach : Firma Friedrich Schoembs A . = G . Vergleichstermin 25 . 9 . Langen : Georg Nikolaus Umpfenbach . Vergleichstermin 13 . 9 . Neue Pfandbrief = Zulafſungen zur Berliner Börſe . Auf Veranlaſ= ſung der Preußiſchen Boden = Credit = Actien = Bank ſind 10 Mill . GM . Tprozentige Goldpfandbriefe und 10 Mill . GM . 8 prozentige Goldpfand= briefe der Weſtdeutſchen Bodenkreditanſtalt in Köln zum Berliner Börſenhandel zugelaſſen . Am 30 . Juni 1930 betrug bei dieſem Inſtitut der Beſtand an Goldhypotheken 164 , 70 Mill . GM . , an Goldkommunaldarlehen 37 , 28 Mill . GM . , dagegen der Umlauf an Gold= pfandbriefen 163 , 93 Mill . GM . und an Goldſchuldverſchreibungen 36 , 14 Mill . GM . Mannheimer Produktenbericht vom 8 . September . Feſte amerika= niſche Börſenkurſe und erhöhte eif = Forderungen befeſtigten den Markt . Auch deutſche Weizen wurden durch die Berliner Stützungen in die Höhe geſetzt . Beſonderen Einfluß auf den hieſigen Markt konnten aber weder die amerikaniſchen noch die Berliner höheren Forderungen hervor= rufen . Der Konſum bleibt weiter zurückhaltend . Die Börſe verkehrte in ſtetiger Haltung . Man nannte im nichtoffiziellen Verkehr gegen 12 . 30 Uhr waggonfrei Mannheim : Weizen inl . neuen 26 — 26 , 5 , ausl . 32 — 33 , 5 , Roggen inl . neuen 17 , 25 — 17 , 5 , Hafer inl . neuen 16 , 5 — 17 , 5 , Braugerſte nl . 21 , 5 — 23 , 5 , Futtergerſte 18 , 5 — 19 , 5 , Weizenmehl Spezial Null Sep= tember = Dezember 41 , 5 , ſüdd . Weizenauszugsmehl . September = Dezember 45 , 5 , füdd . Weizenbrotmehl 27 , 5 , Roggenmehl 60 — 70 prozentige Aus= mahlung 28 , 25 — 30 , Kleie fein 7 . 25 , Biertreber mit Sack 10 . 25 — 11 , Raps 28 . Leinſaat 36 . Frankfurter Produktenbericht vom 8 . September . Die Tendenz an der heutigen Getreidebörſe war ruhig . Bezahlt wurden : Weizen Hek= tolitergewicht von 75 Kilo , gut , geſund und trocken 254 — 255 , Roggen dito 170 — 172 , 5 , Hafer alte Ernte 190 — 195 , dito neu 170 , Weizenmehl üdd . 41 — 41 , 75 , dito niederrhein . 40 , 75 — 41 , 50 , Roggenmehl 60 Prozent Ausmahlung 27 , 75 — 28 , 75 , Weizenkleie 7 — 7 , 15 , Roggenkleie 6 , 90 — 7 , Erbſen 28 — 40 , Linſen 36 — 70 , Heu ſüdd . 5 , 50 — 6 , Weizen = und Roggen= ſtroh drahtgepreßt 2 . 25 — 2 , 50 , dito gebündelt 2 , Treber 10 , 25 — 11 , 25 . Manheimer Viehmarkt vom 8 . September . Zufuhr und Preiſe : 240 Ochſen 40 — 62 ; 158 Bullen 44 — 45 : 245 Kühe 18 — 53 ; 344 Färſen 43 bis 63 ; 555 Kälber 62 — 88 ; 43 Schafe 42 — 46 ; 3633 Schweine 52 — 66 ; 56 Arbeitspferde 800 — 1700 ; 85 Schlachtpferde 40 — 160 ; 3 Ziegen 12 bis 24 . Marktverlauf : Mit Großwieh lebhaft , geräumt . Mit Kälbern leb= haft , ausverkauft . Mit Schweinen ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 8 . September . Zugeführt waren : 125 Rinder , 393 Ochſen , 188 Bullen , 514 Kühe , 430 Färſen , 522 Kälber , 120 Schafe und 6095 Schweine . Bezahlt wurden pro Zentner Lebend= gewicht : Ochſen al ) 58 — 60 , a 2 ) 53 — 57 , b ) 48 — 52 , Bullen a ) 53 — 56 , b ) 48 bis 52 , Kühe a ) 47 — 50 , b ) 43 — 46 , c ) 39 — 42 , d ) 32 — 38 , Färſen a ) 59 — 62 . b ) 55 — 58 , c ) 50 — 54 , Kälber b ) 77 — 81 , c ) 70 — 76 , d ) 65 — 69 , Schafe nicht notiert , Schweine a ) 59 — 61 , b ) 61 — 63 , c ) 63 — 66 , d ) 62 — 64 , e ) 60 — 63 , Sauen 50 — 52 . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueberſtand , Schweine ſchleppend , Ueberſtand , Kälber und Schafe mäßig rege , ausverkauft , Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 95 — 105 , dito 2 80 — 90 , Bullen= fleiſch 88 — 94 , Kuhfleiſch 2 65 — 75 , dito 3 50 — 65 , Kalbfleiſch 2 105 — 115 , Schweinefleiſch 80 — 88 , Gefrierfleiſch : Vorderviertel 58 , Hinterviertel 65 , Geſchäftsgang mäßig rege . Eingebracht waren : aus hieſiger Schlachtung 292 Viertel Rinder , 91 ganze Kälber , 228 halbe Schweine , 4 Schafe und 2 Stück Kleinvieh ; von auswärts 206 Viertel Rinder , 6 ganze Kälber , 12 halbe Schweine und ein Stück Kleinvieh . iſcho Umeritandue kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 8 . Sept . : Getreide . Weizen : September 89 ½ , Dezember 93 ½ , März 1931 96 ½ : Mais : September 97 ½ , Dezember 91 ½ , März 1931 93 ½ , Mai 95 ½ ; Hafer : September 39 , 50 , Dezember 43 , März 1931 45 . Mai 46 ½ ; Roggen : September 56 , 25 , Dezember 61 , 50 , März 1931 65 , 75 , Mai 68 , 25 . Schmalz : September 11 , 625 , Oktober 11 , 525 , Dezember 11 , 225 , Januar 1931 11 . 20 . Speck , loco 14 , 50 . Schweine : Leichte 10 . , 35 — 11 , 25 , ſchwere 10 , 35 — 11 , 10 ; Schwei= nezufuhren in Chicago 35 000 , im Weſten 91 000 . Baumwolle : Oktober 11 , 05 , Dezember 11 , 16 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 8 . Sept . : Schmalz : Prima Weſtern 12 , 47 ; Talg : extra loſe 5 ½ . Getreide . Weizen : Rotwinter , neue Ernte 104 ¾ , Hartwinter 94 : Mais : loco New York 10 , 25 ; Mehl : Spring wheat clears 4 , 50 — 5 , 00 ; Fracht nach England ( in sh und d ) 1 , 6 — 2 , 3 , nach dem Kontinent ( in Dollarcts . ) 8 — 9 Kakao : Tendenz feſt , Umſätze 328 , loco 6 ½ ; September 6 . 23 , Oktober 6 . 31 , Dezember 6 . 53 , Januar 1931 6 . 65 , März 6 . 86 , Mai 7 . 06 , Juli 7 . 20 . Frankfurter und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 8 . September . Die Börſe eröffnete zum Wochenbeginn in durchaus freundlicher Haltung . Die wahlpolitiſchen Vorgänge treten vollkommen in den Hin= tergrund . Vielmehr iſt die Kuliſſe für den Ausgang der Wahlen eher zuverſichtlich geſtimmt . Die Hauptanregung für die feſte Börſenverfaſ= ſung kommt von den Auslandsbörſen her , die faſt ſämtlich einen feſten Wochenſchluß verzeichneten . Notwendige Deckungen , vor allem der Ber= liner Kuliſſe , begünſtigten die raſche Kursſteigerung . Bevorzugt waren wieder die alten Favoriten am Kali = Chemie = und Elektromarkt . Hier will man internationale Nachfrage feſtgeſtellt haben , ſo für Kali aus Frankreich und Elektri aus der Schweiz . Kunſtſeide profitierte eben= falls etwas von der gebeſſerten Marktlage . Eine Anregung gab ferner der große Auftrag an Philipp Holzmann zur Errichtung der Ford= fabrik in Köln : Holzmann daraufhin um 3 , 5 Prozent feſter . Bemer kenswert ſchwächer lag aber wieder Wayß und Freytag ( minus 1 Pro= zent ) . Farbeninduſtrie 1 , 25 ſeſter , daneben auch Deutſche Erdöl 1 . 2 : höher . Rütgers 0 , 5 Prozent . Stärker erholt Kaliwerte , ſo Aſchersleben 2 , 5 , Salzdetfurth 6 . Weſteregeln 1 , 5 Prozent . Am Elektromarkt waren Siemens zunächſt 1 Prozent feſter , gewannen raſch noch 2 und konnter dabei die 200 = Grenze ſeit langem wieder überſchreiten . Montanwerte außerordentlich ruhig und ohne Veränderungen Etwas ſchwächer lagen Zellſtoff Waldhof ( minus 0 , 5 ) . Von Kunſtſeidenwerten Aku 0 , 5 . Bem= berg 2 Prozent feſter . Schiffahrtswerte 0 , 25 — 0 , 5 anziehend . Deutſche Linoleum plus 1 , 5 Prozent . Am Anleihemarkt beanſpruchten die Mexi= kaner wieder das Hauptintereſſe , da von dem Schuldenregelungsabkom= men immer weitere Einzelheiten bekannt werden . Hprozentige Mexi= kaner gewannen 1 , 5 , Irregation 1 Prozent . Die übrigen Mexikaner 0 , 5 feſter . Am Anlagemarkt Pfandbriefe und feſt verzinsliche Renten außerordentlich ſtill , dagegen Liquidationspfandbriefe beachtet . Deutſche Anleihen unverändert . Der Verlauf der Börſe blieb , ausgehend vom Kali = und Chemiemarkt , weiter freundlich , das Geſchäft ruhig . Am Deviſenmarkt hat ſich die Mark gegen Deviſen nicht geändert . Mark gegen Dollar 4 , 1975 , Pfunde gegen Mark 2 , 405 /g , Pfunde — New York 4 , 8615 , Tagesgeld unverändert leicht bei 3 Prozent . An der Abendbörſe kam das Geſchäft zum faſt vollkommenen Stillſtand . Wie ſchon zum Schluß der Mittagbörſe , beſtand bei der Spekulation Realiſationsneigung , ſo daß die Kurſe meiſt nur knapp be= hauptet waren . Nennenswerte Kursveränderungen traten nicht ein . J . G . Farben gaben leicht nach . Am Rentenmarkt Mexikaner auf Rea= liſationen ebenfalls etwas ſchwächer , konnten ſich aber im Verlaufe wie= der etwas erholen . Altbeſitzanleihe 62 , 75 . Goldmexikaner 26 , Adca 107 , 75 , Danatbank 181 , Gelſenkirchen 109 , 5 . Salzdetfurth 331 . Rheinſtahl 87 , 5 , 5 . Aku 83 . 75 . AEG . 138 , 25 . Deutſche Linoleum 177 . Stahlverein 7 Licht u . Kraft 142 , J . G . Farben 153 , 25 , Holzmann 86 , Siemens 198 , 5 , Südd . Zucker 145 . Hapag und Lloyd 92 . Berlin , 8 . September . Die erſte Börſe der neuen Woche eröffnete in ziemlich zuverſichtlicher Stimmung . In der Hauptſache waren es börſentechniſche Momente , die zu kleineren Kursbeſſerungen führten , da ſich die Spekulation im An= ſchluß an die feſte New Yorker Samstagbörſe zu weiteren Deckungen eranlaßt ſah . Aber auch vom Publikum waren für niedrig ſtehende Dividendenwerte einige Kauflimité eingetroffen , wobei ſicherlich nicht ohne Eindruck blieb , daß der geſtrige letzte Sonntag vor den Wahlen ſowohl in Berlin als auch im Reiche einen ruhigen Verlauf genommen hat . Beſonders Spezialpapiere konnten auch kursmäßig von der freund lichen Börſenſtimmung profitieren . Nach zunächſt nicht einheitlicher Kursentwicklung überwogen im Verlaufe doch die Beſſerungen . Trotz ſchwächerer New Yorker Meldungen konnten ſich Karſtadtaktien etwa auf letzter Baſis behaupten . Am Anleihemarkt zogen Altbeſitz im Verlaufe etwas an . der Geſellſchaft und Bergleute e . B . Die Metallnotierungen in Berlin am 8 . September für je 100 Kg . ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung f . d . Dt Elektrolytkupfernotiz ) 105 , 50 RM . — Die Notierungen der Kom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Be= zahlung ) ſtellten ſich für Original Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren 190 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , 194 RM . , Rein= nickel , 98 bis 99 Prozent , 350 RM . , Antimon Regulus 54 bis 57 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) 49 bis 51 RM . Unter dem Vorſitz ihres neugewählten Vorſitzenden Dr . = Ing . Warlimont , Direktor der Norddeutſchen Affinerie , Hamburg , hielt die Geſellſchaft Deutſcher Metallhütten = und Bergleute e . V . ihre diesjährige Hauptverſammlung in Goslar in der Zeit vom bis 8 . September ab . Nach techniſch = wiſſenſchaftlichen Veran= ſtaltungen am erſten Tage , die in einer großen Anzahl den Fach= intereſſen der Berg = und Hüttenleute gewidmeter Vorträge ihren Ausdruck fanden , wurde die eigentliche Hauptverſammlung am 7 . September abgehalten . Nach Begrüßung der Mitglieder und der erſchienenen Vertreter von Reichs = und Staatsbehorden , Hoch= ſchulen und Bergakademien ſowie techniſch = wiſſenſchaftlichen In= tituten und von befreundeten Vereinen und Verbanden führte der Vorſitzende zur Lage des Metallerzbergbaues und rMetallhütteninduſtrie u . a . folgendes aus : Die Metallpreiſe haben einen nie geahnten Tiefſtand erreicht , ſo daß der Metallerzbergbau und die Metallhütteninduſtrie aufs ſchwerſte gefährdet ſind . Die Verluſte infolge der Metallpreisſenkung ſind durch Herabſetzung der Geſtehungskoſten nicht wett zu machen . In der Metallhütteninduſtrie ſind die Hütten mit eigener Erzbaſis durch die ſinkenden Metallpreiſe beſonders hart betroffen ; aber auch die Lohnhütten ſind ſchwer benachteiligt durch Verringerung des Schmelzlohns , Entwertung des Metallſtocks und Erſchwerung der Beſchaffung von Verbüttungsmaterialien . Auf dem Gebiete der Zinkerzeugung ſind die auf eine Erneuerung des Zinkſyndikats geſetzten Hoffnungen noch nicht in Erfüllung gegangen . Die deut= ſchen Lohnzinkhütten werden durch die ausländiſche Konkurrenz Belgien , Frankreich . Polen ) ſtark bedrängt . Die Abfälle und Rückſtände verarbeitenden deutſchen Kupferhütten leiden beſonders unter Erſchwerung der Verſorgung mit Verhüttungsmaterialien . Das Aluminium allein iſt von der Senkung der Metallpreiſe dank des europäiſchen Aluminiumkartells verſchont geblieben , doch haben Abſatzſchwierigkeiten bedenkliche Ausmaße angenommen . Zum Schluß ſeiner Ausführungen mahnte Direktor Dr . Warli= mont zur Einigkeit und Gemeinſchaftsarbeit , um den Metall= erzbergbau und das Metallhüttenweſen vor dem Zuſammenbruch bewahren . — Den Geſchäftsbericht über die Geſellſchaft erſtattete Dr . = Ing . K . Nugel ; die Geſchäftsführung bewegte ſich im gleichen Rahmen wie in den vergangenen Jahren . Die Georg = Agricola = Denkmünze wurde Dr . = Ing . e . h . Eduard Zintgraff = Frankfurt M . verliehen . Nach Erledigung der Tagesordnung hielt Prof . Dr . = Ing . Gumbrecht = Klausthal einen Vortrag über den heutigen Stand von Induſtrie und Technik in China und Japan . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Auf Grund der feſteren Getreidelage hat die Süddeutſche Mühlen= vereinigung den Preis für Weizenmehl Spezial Null um 25 Pfg . auf 41 , 50 RM . pro 100 Kg . ab Station erhöht . Wie wir erfahren , hat die Philipp Holzmann A . = G . , Frankfurt am Main , gemeinſam mit der Firma Bauwens in Köln den Auftrag auf Errichtung eines Hochbaues der Fordfabrik in Köln erhalten . Es han= delt ſich um ein Obfekt von etwa 5 Mill . RM . Der G . = V . der Vogel u . Bernheimer A . = G . , Ettlingen am 29 . Sep= tember wird eine Dividende von 5 Prozent auf das Aktienkapital von 4 , 2 Mill . RM . aus einem nach 315 212 RM . Abſchreibungen verbleiben= den Reingewinn vorgeſchlagen . Ueber die Londoner ruſſiſchen Vertretungen ſind mit holländiſchen Firmen ſoeben Abſchlüſſe über Lieferung ruſſiſchen Getreides nach Hol= land getätigt worden . Die Lieferungen ſollen noch im September er= folgen und nach Amſterdam und Rotterdam gerichtet werden . Die Preiſe , zu denen die erſten Abſchlüſſe getätigt werden , liegen unter den Welt= marktpreiſen . Einer Agenturmeldung aus Bukareſt , zufolge iſt der rumäniſche Finanzminiſter Popovici nach Paris abgereiſt , um ſich über die Möglich= keit des Abſchluſſes einer Landwirtſchaftsanleihe zu informieren . In Bari iſt in Gegenwart des italieniſchen Königs die von langer Hand vorbereitete Levante = Meſſe eröffnet worden , auf der hauptſächlich Erzeugniſſe Süditaliens und des Balkans zur Ausſtellung gelangen . Nach einer vom amerikaniſchen Handelsminiſterium veröffentlichten Statiſtik beläuft ſich die diesjährige Weltgetreideernte au Grund der Berichte der 26 Hauptgetreideländer der Welt auf 84 947 991 332 Hektoliter , was einer Steigerung des Ertrages um drei Prozent gegenüber der letztjährigen Ernte gleichkommt . Berliner Kursbericht vom 8 . September 1930 Oeviſenmarkt vom 8 . September 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Ban 1 u . Disconto = Ge Dresdner Ban Hapa Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd I . E . G . r . Motorenw . B J . P . Bember nElektr . erg " ch . = Bau erl . Tonti = Gummi deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nar 181 . 50 Elektr . Lieferung J . G . Farben Nat 153 . 50 Polyphonwerke Rütgerswerke 184 . 25 375 Helſingfor : Währung 100 finn . Mk . GeldBrief 10 . 548 10 . 56 ‟ Schweiz Währung 00 Franken Ge d/Brie 81 . 265 / 81 . 515 123 . — Gelſ . Bergw . 109 . 7 Salzdetfurth Ko Lie 00 Schil 9 . 19 59 . : panien 100 Peſetas „ 76 44 84 Geſ . f . elektr . Untern 140 . 375 Leonh . Tie 36 . 100 Tſch . Kr . 1 . 442 12 . 462 Danzig 100 Gulden 81 . 50 81 . 66 123 . 25 Harpener Bergbau Verein . Glanzſto 123 . 50 pe 100 145 Japan Den 2 . 065 2 . 079 91 . 125 boeſch Eiſen 6 . 32 Verein . Stahlwe a 92 37 2 " erol . Riode J Milreis 15 0 . 407 Phil . Holzmann Lali Aſchersleben 205 . — löcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . / 87 . 75 Weſteregeln Alkali 209 . 5 volland 100 Gulde 3 . 77 169 . 11 Zugofle 0 Dina : Ae A . 5 Agsb . = Nrnb . Maſch . 68 . 50 Slo 10 Kron 12 . 2 . 43 rtuge 0 Escud 8 . 7 8 . 83 Baſalt Lin ; 31 . 7 . enl igen 00 Kr 100 K one 112 . 23 / 11 her 00 T 55 . 6 ‟ 80 . 5 Zerl . Karlsr . Ind . 56 . 37 ckho 5 m . onen / 112 . 63 / 11 . Iſtambu 85 1 türt . G . Hirſch Kupf er ndon enos = 1 4 - G 83 / 2 ro ägyp 166 . — annesm . Röhr . Hohenlohe = Werte Pap . Pe lires Kanada 1 cang Maſch . = Bau = Untn . 4 . Lindes Eismaſch . 84 . * w 9 ollat 925 43 o 09 rug Goldpeſ 3 N 3 . 40 43 . Nordd . Wolle 72 . — erm . Poege AK Belgi 1 o 0 Belgo . 47 58 . * F 100 eſtl . Kr . 92 . 19 92 . 3 37 . — Oberſchleſ . Koksw . 6 . — gelTelegr . Draht 74 . . Italier 100 Lir 21 . 965 22 . 0 Tallinn ( Eſtl . ) / 100 eſtl . Kr . 11 . 66 / 111 . 88 74 . — Orenſtein & Koppel 59 . 25 Wanderer = Werke 41 . 25 Paris 100 Francs 16 . 46 6 . 50 Riga 1100 Lats 80 . 88 / 81 . 04 Frankfurter Kursbericht vom 8 . September 1930 . ae Baden . . . . . . . Bayern . . . . . " 8 % Heſſen v . Preuß . Staat . 8 % Sachſen . . . . . . 6 % Sachſen . . . . . . 7 % Thüringen . . 101 . 6 87 . 75 V . 80 98 . 5 100 82 . 25 Diſche . Anl . Auslo‟ ! ſungsſch . * : / - Ab löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . " 8 % Baden = Baden . Berlin . 32 Darmſtadt v . 2 v . 28 Dresden . . . . " 8 % Frankfurt a . M Schätze . . . v . 29 25 Frankfurt v . 26 v . 26 Mainz . . . . . . " % Mannhein v . 82 München . . . . 8 % Nürnbera . 8 % Wiesbaden W Weau 4 Bk . Girozentr . für Heſſen . Goldobl . 8 %Kaſſeler Land . Goldpfbr . 8 % Naſſ . Landesbr . ½% Liqu . Obl . R . 4 2 . 65 91 . 75 98 : , 86 . 78 . 75 R 5 RJ 91 5 % beiſ . Landesbt . Goldpibr „ Go Goldoblig Heſſ . Ld . öhp . = Bl . = Liauid . Rom . - Obl . euß . Lds . . = Anſt . G . Pf 8 Z . Goldoblig . Dt . Komm . Same mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 203 3 102 98 v Berl . Hyp . = Bk . 757 % „ Liqu . = Pfbr . Frkf . Hyp . = Bk . . a 20 „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . = Bk . 2 % Lig . Pfrb . . % Mein . Hyp . = Bk . % 0 „ Lig . Pfbr . , % Pfälz . Hyp . = Bk . g . Pfbr . G 1 ß . Boden= cred . = Bank . . . . " ½% „ Lig . Pfbr uß . Centrl . = Bodencr . = Bank . br . „ Lig . ? % Rhein . Hyp . Bk Lig . Pfbr . 12 Nhein . Weſtſ . Bd . = Credit . . . . . 2 Südd . Bod Cred . = Ban 1 . . . " 8 ½% Lig . Pfbr . 82 Württ . Hyp . = B . 98 . 5 99 . 5 G . 35 . 5 87 . 5 61 . 75 7 a . 5 1 . 25 8 ) 96 . 25 3 . 101 . 75 01 90 . 1 101 . 75 6 % Daimler = Benzl 70 . 5 101 . 25 161 . s 16 80 . 5 100 * 96 . 25 99 . 75 Dt . Linol . Werke % 6 Klöckner = Werk Mainkrw . v . 26 Mitteld . Sta Salzmann u . Cr 7 %Ver . Stahlwerk 32 VoigtckHäffner J . G . FarbenBonds Bosn . L . E . B . inveſt . % Oſt . Schätze % Oſt . Goldrente Svereinh . Numän 4 ½% %o Türk . Admin . Bagdad Zollan 2 % 6 Ungar Gold 1910 Attien Alg . Kunſtziide Unie A . E . G . . 5 78 Andreae Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff emberg J . P . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cemen : Heidelbera Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel hem . Werle Albert . . . . hade . . Contin . ( Linoleum Daimler = Benz AG . Dt . Atl . Telegr . . Erdöl . . Gold = u * ſcheide = Anſtalt . 99 . 5 91 . 25 85 . 25 87 . 5 87 95 . 75 99 . 75 9 . 75 5 . 1 4 . 5 38 104 147 98 . 75 90 Jar 103 . 5 179 41 . 5 142 . 5 „ K 29 - 98 . 5 74 1 a 1 Dt . Linoleumwerke Eiſenhandel . . . Dyckerhoffu . Wil Eichbaum = Werger . Eleftr . Lieferg . - G Praft erf Eſchw ßlingen Maſchinen nere Ettling Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jette = Felt . & Guilleaume Frkft . Gas . . . . . . " Hof . . . . . . . Geiling &C . rawerk Gelſenk . 4 f . elek Zei Goldſchmidt Th . Britzner Maſchinen Grün & Bilfinger . dafenmühle Frrft . Hammerſen ( Osn . ) nauer Hofbrau Harpener Bergbau Henninger , Kem= ſilpert Armaturfbr Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . . volzmann . Vhil . Ilie Bergb . Stamm Genüſſe Junghans KalChemte . Aſchersleben . Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Lahmeher & Co . . Laurahütte „ Lech , Aug Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Meto Lutz Gebr . Darmſt . 10 R 72 47 Rré 109 36 166 125 V 75 . 5 2 a 76 221 . * 119 . 5 20 216 9 . : 14 . 75 Mainkr . = W . Höchſt Nainzer Akt . = Br . annesm . = Röhren Mansfeld Bergb . etallgeſ . Frankf . . Niag , Mühlenbau . MontecatiniMailt Motoren Darmſtadt Deut Oberurſe ! Oberbedart . . . . . . " Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm . ſaren . . verke . . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſ Rütgerswerfe . . . Sachtleben A . G . Salzdetfurth Kali . Se vronn . v . ind . . Schramm . Lackfab Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz - Storche em . Glasinduſtr . Siemens & Halsfe Südd . Immobilier Zucker = A . G . Spenska Tändſticks Tellus Bergbau . . . hür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . Tucher = Brauerei . Nnterfranten Beithwerfe Kien e Stahlwerke ſtoffabr . ramarin . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 79 . 2 84 104 . 75 45 . 75 R . 5 108 33 . 5 Bios 96 56 . 5 2 A 5 . 7 114 133 198 . 5 145 Jn 5 103 60 . 5 137 . 5 188 Mie Begelin , Rußfabril eſteregeln Kali . Zellſtoff = Verein . . " Baldhof . . . . . " Memel . . . . . . " Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . f . Brauinduſt BarmerBankverei , ( her . . u . W . Berl . Handelsgeſ Hypothekbk = Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B Dt . Bant und Dt . Eff . u . Wechſel dener Bant . . Frankf . Bant . . . . p . = Ban ) . . B 1 . . . . . Mein . Hyp . Bau tanſta ! t ſt . fälz . Hyp . Ban ) . eichsbanf = Ant . in . Hyp . = Bar vd . Bob . - C Wiener Ban Württb . Notenbank A . - 0 Verjehrsw IIg . Lokalb . Krafttr % D 1 . Reichsb . Vzg . apo . . Nordd 1 . . . Südd . Eiſenb . = Gef Aiianz . u . Srung . Verſicherung . . rein . V FrankonaRück - u . M Mannh . Verſich . 20 2 107 V 115 . * 135 . 5 225 127 . 5 123 . 5 160 168 . 75 7 . 1 = 75 125 . 78 10 - ] . 139 70 135 . 25 91 . 5 91 . 9 105 181 182 . 5 115 36 . 75 Otavt Minen Schantung Handeldl 92 Dienstag , den 9 . Septbr . Nummer 249 Onn sarmistn Mislianar . 19 ) Roman von Hearnden Balfour . Nachdruck verboten . Jonas lachte nur und ſchüttelte den Kopf . „ Sie ſind’s , den man belogen hat , ” ſagte er . „ Das Haus gehört Maſr Bills Freunden . Und er iſt kein Gefangener . Es geht ihm ſehr gut . Sie brauchen ſich keine Sorge um ihn zu wachen , Maſr Jim . ” Jim ſtarrte ihn betroffen an . Jonas ” ruhig überzeugter Ton wachte ihn ſtutzig . Es ſchoß ihm plötzlich durch den Kopf , daß der Neger vielleicht recht hätte , und Bill ſich aus Privatgründen verſteckt hielte . Jack ſchien ſeiner Sache aber doch auch ſo ſicher zu ſein . . . Jim nahm ſich zuſammen . „ Nun , Herr Strickland iſt hier , Jonas . Sie müſſen hören , was er zu ſogen hat , und dann ſehen , ob Sie Ihrer Sache noch ſo ſicher ſind . ” „ Hier im Hauſe ? Wo iſt er denn ? ” fragte Jonas geſpannt . „ Jack ! ” ſchrie Jim . Strickland kam herein . Jonas beugte ſich vor , indem er beide Armlehnen krampfhaft umfaßte , und ſtarrte ihn an . Jim lächelte . Es war kein Wunder , daß Jonas ihn in dieſem Anzug nicht erkannte . „ Ja , ich bin es wirklich , Jonas , ” ſagte er in heiterem Ton . Die Wirkung dieſer Worte war kataſtrophal und trat ſo plötzlich ein , daß beide Männer gänzlich unvorbereitet waren . Mit einem tieriſch knurrenden Laut ſchleuderte Jonas ſeine zwei Zentner Knochen und Muskeln gegen Jacks Kehle . Der Angriff erfolgte derartig unerwartet , daß Jim einen Augenblick wie an= gewurzelt daſtand . Dann aber begriff er , daß Jack im nächſten Augenblick erdroſſelt ſein würde und ſtürzte ſich wildfluchend auf Jonas . Aber Jonas hatte ſich in einen Berſerker verwandelt . Die wilde Raſſe in ihm hatte die Oberhand gewonnen . Der Schaum ſtand ihm vorm Munde , und er ſtieß wilde Kehllaute aus . Dabei war er vorllſtändig taub gegen alle Scheltworte , und Jims ganze Kraft vermochte nicht , ihn loszureißen . Jack wurde bereits blaurot im Geſicht . In ſeiner Verzweif= lung ergriff Jim den Poker und ſchlug Jonas damit über den Dienstag , den 9 . September 1930 . Kopf . Stöhnend brach der Neger zuſamen und ließ ihn los . Jim ſtürzte Jack zu Hilfe . Er war bewußtlos , doch eine gehörige Doſis Kognak brachte ihn wieder zu ſich . Mühſam richtete er ſich auf und rang nach Atem . Jim brachte ihn in einem Lehnſeſſel unter . Als er ſich ſo weit erholt hatte , daß er ſprechen und behutſom ſeine Kehle be= taſten konnte , richtete er die Augen auf Jonas . „ Ein ungemütlicher Kerl für nächtliche Begegnungen , ” ſagte er . „ Wer hätte gedacht , daß ſo etwas in ihm ſteckt . So unvor= bereitet bin ich lange nicht angefallen worden . Du haſt ihn doch hoffentlich nicht umgebracht , Jim ? ” „ Keine Spur ! ” entgegnete dieſer . „ Um das fertig zu brin= gen , müßte man ſchon zu anderen Mitteln greifen . Was zum Teufel war wohl in ihn gefahren ? Er war wie ein Bulldogge ! Für die tägliche Pflege der Haut ist dte Gualität Ihrer Waschtisch - Seife immer entscheidend . Deshalb verwenden Sie ein Produkt , dessen duserlesene Beschaffenheit in allen Verbraucherkreisen gerühmt wird : Dr Dralle‟s Bavendelseite Grosse Runde Form , RM . 0 . 75 . ( II . 8119 Eine andere Waffe als ein Poker würde nichts genützt haben . Er war vollkommen toll ! “ „ Ja , das war er . Meine Luftröhre wird einen lebensläng= lichen Schaden davontragen . Aber kümmer’ dich lieber mal um ihn , Jim . Er blutet ganz tüchtig . ” Jonas regte ſich ein wenig und ſtöhnte leiſe . „ Siehſt du ? ” ſogte Jim . „ Sagte ich’s nicht ? Der Naſen= ſtüber , den ich ihm verſetzte , würde dich umgebracht haben , aber er wird wahrſcheinlich nicht mal Kopfſchmerzen davon kriegen . Ich kenne dieſe Nigger ! Die haben Schädel wie Schiffsbalken . Mach’ dich lieber aus dem Staube , bevor er zu ſich kommt . ” „ IIch glaube nicht , daß er mich noch mal angreifen wird . ” „ Darauf möchte ich keine Wette eingehen . „ Aber es wird vielleicht überhaupt beſſer ſein , daß ich weg= gehe , ” meinte Jack . „ Die Hauptſache iſt nämlich , daß wir ſeine Geſchichte zu hören bekommen , und meine Gegemwart ſcheint ja ein wenig erregend auf ihn einzuwirken . Du wirſt ſie nur dann aus ihm rauspreſſen , wenn du ihm ſagſt , du hätteſt mich hinausgeworfen und wollteſt ihm aufs Wort glauben , was er zu erzählen hätte . Schluck alles runter , Jim . Gib ihm recht , wenn er mich für einen Mörder erklärt . . . verleugne deine Götter aber bring’ ſeine Geſchichte raus . Ich werde mich ins Eß= zimmer zurückziehen , bis du’s erreicht haſt . „ Ach was ! Das Feuer iſt aus , und dir muß ja grauenhaft zumute ſein . Ich werde dich nach meinem Zimmer bringen , Da kannſt du dich hinlegen . „ Meinetwegen , aber es wär’ wir lieb , wenn du dem Kerl vorher den Kopf verbändeſt . ” „ Ach , ein kleiner Aderlaß wird ihm gut tun . Ich habe Jonas augenblicklich bis an den Hals . Komm nur mit ! “ Ehrlich geſagt , war Jack ſehr dafür , ſich ein wenig hinzu= legen . Er war ohnehin müde , und dieſer Ueberfall hatte ihn ſtark erſchüttert . Groue Morgendämmerung herrſchte im Zimmer , als Jim wieder hinaufkam und ihn weckte . „ Puh ! ” ſagte er . „ Schauderhafte Stunden zum Wachſein . Kein Feuer , nichts zu eſſen und überall nichts weiter als Haus= mädchen , Hinundhergerenne und Unbehaglichkeit . Hier hab’ ich das Feuer in Gang gehalten , deshalb iſt es hier nicht ſo ſchlimm . Unten ſieht es aus , als ob ſich dort Hunde gebiſſen hätten , aber die Mädchen können mit dem Aufräumen warten , bis wir ge= frühſtückt haben . Na , es iſt mir gelungen , aber verteufelte Mühe hat’s gemacht . Jonas habe ich zu Bett geſchickt . Wie geht’s dir denn ? ” „ Gonz erträglich . ” „ Erſtaunlich , wie du dich raſch erholen kannſt . Das iſt bei deinem Beruf wohl nötig . Wie wär’s mit einem Kognar ? ” „ Nicht um dieſe Tageszeit , danke , ſagte Jack . „ Donner= wetter , iſt mein Hals aber noch ſteif ! Kaffee wäre ein guter Gedanke , wenn man ihn ermöglichen könnte . ” „ Ich hab’ ſchon welchen beſtellt . Komm nur mit hinunter . „ Können wir in der Bibliothek ſprechen , ohne belauſcht zu werden ? ” „ Ebenſogut wie überall anderswo im Hauſe , denk ich mir , Hab’s leider nie ausprobiert . Dumm von mir ! “ „ Na , wir wollen’s verſuchen , ” erwiderte Jack , ohne dieſen Sarkasmus zu beachten . ( Fortſetzung folgt . ) Aus Anlaß des zweiten Geburtstages unseres S & F - Sparbuches veranstalten wir bis Montag , den 15 . September eine SeF - Werbewoche und verabreichen gegen Rückgabe Wdes unten anhängenden Gutscheins ein ScF - Sparbuch mit 10 Markengratis SONDER - ANGEBOT : Feinkostkase Sachteh . 50 delikat streichfähig" . " 5 Schachteln 0 . 90 10 Schachteln 1 . 75 5 Bdamer Käse 20 % M . Pfd . 4070 Pett B 0 g . Bett . 19 . Emmenthaler Käse 40 mit und ohne Rinde . . Ae 6 Kokosfett in Tafeln reines PHanzenfett . Pfd . 54 . aus frischen grün . Harinaden Heringen 1 Liter - Rollmops u . Bismarekheringe Dose , St . 94 g Salatöl reinschmeekend 94 = gute Oualität . . — Liter außerdem 5 % Rückvergütung BckdddU Tungrase Darmstadt Filialen in allen Stadtteilen GUTSCHEIN Gegen Rückgabe dieses Gutscheins bis Montag , den 15 . September erhalten Sie 1 ScF - Sparbuch mit 10 Marken gratis V 13468 A Vorſ . Herrenfahrer ſucht 2 = od . 4 = Sitzer für einen od . mehr . Tage zu leihen . Angeb . m . Angabe Mietpreiſes uſw . - T . 1 Geſchſt DKW . ſteuerfrei , wie neu . ſehrpreisw . ( 13316 b Heinrichſtraße 52 Opel 4 / 16 PS ( Limouſ . ) tadellos erh . , noch verſt . , f . nuir 1000 ℳ z . vk . Ang . u . S . 121 Gſch . Citroén Vermietwagen , St . = PS . , 6 ſitzig . wie neu . ſpottbillig . Heinrichſtraße 52 . ( 13317 b ) NSU - Mokorrad zu verkaufen . ( * i Klappacherſtraße 38 Ford = Lieferwg . ſehr preiswert ! Heinrichſtr . 52 ( 13489 Fiat 4 / 20 Vierſitzer , ganz 13319 b tadellos . Heinrichſtraße 52 . Wanderer ſteuerfr . , ſehr billig abzugeben . ( 13318 Heinrichſtraße 52 Lieferwagen , 4 PS Opel , z . v . Baumer = Mühlſtraße 1 . 4 P 5 . Opel 2 = Sitzer , eleg . , äuß . Maſchine neuwert . auß . bill . zu verkf . Näh . Geſchäftsſt . ( * Chevrolef = Pritſchenwagen ehr preiswert Heinrichſtr . 52 ( 13488 K Abgeſchl . 3 Zimm . = Wohnung od . kleines Gartenhaus zum 1 . Okt . zu mieten geſ . Angeb . mit Preis unter T 28 an die Geſchäftsſtelle . 3 — 4 - Zim . - Wg . beſchl . = fr . . m . Küche , Bad i . Außenviert . 12 od . 1 . 1 . ge= ſucht . Angebote an Sebaſtian Eckler , Rheinſtr . 1234 . Schöne 3 — 4 = Zim . = Wohnung , beſchl . = f . in Umgeb . Darmſt . Preisang . geſucht . u . T . 16 Geſchſt . ( * Akademiker ſucht ſofort ungeſt . Zim mer mit Klavier= benutzung . Ang . u T . 20 a . d . Geſch . Dame kauft loſe , echte Perlen . Ang . u . S . 122 Geſchſt . Gasherd . Bratofen geſucht . Donges & . Wieſt , Heinrichſtr . 52 ( 13487 Kaufe Flaſchen , Felle , Bo= den = u . Kellerkram . Frau Lied ww . anggaſſe 33 . Poſtkarte genügt . Haart ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauf aufend G . Kanzler , Friſeur Schulſtr . 12 ( 298 a ) Gebraucht zu kauf geſ . Kommode Kl . . Bücherſchr . , Chai= ſelong . , Vertiko u . Seſſel . Angeb . unt . T . 24 a . d . Geſch . Wellblech = Garage für 4 PS . 4 = Sitzet Opel , gebraucht . kaufen geſucht . Off . u . T . 5 Geſchſt . O JU 4 Wer dort ? Hier V Scha Komme ſof . u . kaufe getragene Herren Kleider , Federbetten Schnhe , Wäſche uſw . . Schatz Darmſtadt . ( 2869 Tel . 1924 . Schloßg 23 . Baubude d . dergl . als Garten= hütte geſucht . Angeb m . Preis unt . T 29 an die Geſchſt ( O Enklaufen in grauer Schäfer= hund und ein acht Mon . alt . brauner Nachr Jagdhund . erbeten an ( 13463 Frau Bäumler , Jugenheim a . d . 2 „ Haus am Wald ” . el . 215 Hf A Skorch enkflog . ! Abzugeb . geg . gute Belohn . Café Wa desruh , Traiſa bei N . = Ramſtadt . ( 13491 O WElBLICH Säuglings= pflegerin mit gut . Zeugniſſen ſucht zum 1 . 10 . 30 Stellung . Angeb . u . T . 23 a . d . Geſch . Solides , fleißiges Alleinmädchen , 24 J . , ſucht Stell . b . ält . Ehep . Ang . u . T . 14 a . d . Geſch . 19 jähr . Mädch . ande , das ſchor . in Stell . war , ſucht tagsüb . Stellung i . kinderloſ . Haush Ang . u . T . 15 Gſch . Mädchen 19 Jahre , ſucht Be= ſchäftigung irgd . = w . Art . Angeb . unter S . 120 a . d . Geſch . Junge , unahhängige Fran ſucht ſtunden= weiſe Arbeit , waſchen putzen . Angeb . u . T 27 Geſchſt . Mädchen . 24 Jahre , i . Koch . 1 . all . Hausarbeit , bewand . . mit gut . Zeugniſſen , ſucht Stellung . Ang . T . 2 a . d . Geſch . ( * Wirtſchafterin aus beſter Familie , perfekt im ganzen Hausweſen , ſowie bürgerl . u . feinſt . Küche , Garten uſw . paſſ . Wirkungs= kreis a . liebſt . in frauenl . Haushalt . Erſtkl . Zeugniſſe Verfüg . Ang . erb . S . 79 an die Ge= ſchäftsſtelle ( 13412 b Wo findet gebildet . ung . Mädchen zuu Vervollk . i . Kochen geſellſch . Formen Aufnahme als Hauskochter bei Familienanſchl ohne gegenſeit . Ver= gütung ? Hilfe für grobe Arb m . vor= handen ſein . Gefl . Angeb . erbitt . Frau Direktor Rohlandt Schweinfurt a . M ( 13482 ) Mädch . v . Land ucht Stell . i . klein Haush . bis nach d . Spülen . Angeb 1 T . 21 a . d . Geſch . Junge Frau , beſte Ref . , perf . Weißn . u . Ausſtatt . , Kind . . Knab . = Gard . flick . nimmt noch Kund in u . auß . d . H . an . Pro Tag 3 . 50 . Of u . T . 7 Geſchſt . Hf O Kinderfräulein , ev . Kindergärtnerin aus gut Famil . zu Madch . von 7 Jahr . für nachm . ſof . geſucht . Vorſt . 6 oder nach tel . Vereinb . bei Frau Leeſer , Elfengrund Eberſtädter „ 6 Villenkolonie . M Tüchk . Mädchen tagsüber geſucht . Hügelſtr . 4 , part . FräuleinlFrau geſucht . d . gute Be= handlung hohem Lohn vorzieht . ( * im Schriftl . Angebote T . 13 a . d . Gſch . Jüng . kinderliebes Mädchen zur Hilfe i . Haus= halt geſucht . Näh . Geſchaftsſtelle . Junges , fleißiges Mädchen mit gut . Zeugn . für tagsüber zum 15 . geſucht . Vorzuſtell . Lucasweg 3 , pt . ( Solides , ehrliches Mädchen zum 15 . 9 . geſucht Vorzuſt . zw . 3 — 5 U . Näh . Geſchäftsſt . Mädchen ſauber und fleißig ſofort geſucht . Reſt . Rehberger , Kiesſtraße 69 . Zum 15 . od . ſpäter ein ehrliches , brav Mädchen vom Land , 16 — 18 Jahre alt , geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Vernichtet . die Blutsauger ! Es werden mehr Menschen durch die winzigen Mücken , Schnaken und Fliegen getötet als durch wilde Tiere . Zahlreiche ansteckende Krankheiten werden durch Flie- gen und Mücken verbreitet . Schützen Sie sich und Ihre Ange- hörigen durch regelmässiges Zer- stäuben von Flit ! Flit tötet alle lästigen Insekten samt Brut . Flit ist unschädlich für den Menschen und fleckt nicht . Nur echt in der gelben Packung mit schwarzem Band . Schulmädchen ür leichte Arbeiten gegen gute Bezah lung geſucht . ( 1347 Näh . Geſchäftsſtelle . Zwecks Ausbau und Organisation in Leben , Un- fall , Haftpflicht etc . bieten wir ersten , nachweis- bar ertolgreichen Fachkrätten , ausbautähige Dauerstellung als BBUTBerekter für größere Bezirke . Herren mit produktivem Vertreterstab , die den Willen haben , durch Heißige , persönliche Werbetätigkett belang- reiches Neugeschätt autzubauen , wollen aus- ührliche Bewerbungen einreichen . Vertrauliche Behandlung zugesichert . Mürnberger Lebensvers . - Bank , Frankfurt am Main ( IV 13466 Kaiserstraße 21 . Perfekte Slenolypiſin geſuch ( 13486 Dürerhaus . Haub . Mädchen das auc kochen k bis n . d . Spül . geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( Erſtkl . Exiſtenz bei einem monatlichen Ein kommen von RM . 600 . — und mehr bieten wir tücht , Landreiſenden . Es handelt ſich um Dauerpoſten , Bewerb u . V . K . 2281 ar Poſtſchließfach 6 , Braunſchweig ( T Mgd 5372 Leiſtungsfähige Spezialfirma vergibt an Jedermann leichte angenehme Beſchäftigung im Hauſe . Guter , dauernder Verdienſt . Anfragen ( Porto 15 Pfg . ) an Otto Künnechke , Braunſchweig . ( UV . 13438 Dauerſtellung . Wer ſofortigen lohnenden Verdienſt ſucht , wird gebeten , ſich bei uns zu melden . Wi haben ein großes Adreſſen = Material zu be= arbeiten Herren , die den Außendienſt kennen , haben Gelegenheit ſich eine Dauerſtellung zu erwerben . Bewerber wollen ſich nur am Donnerstag , zwiſchen 3 — 6 Uhr melden und Zeugniſſe mitbringen . Die Werbe = Abteilung der ſüdweſtdeutſchen Berſicherungsanſtalt für ſelbſt . Handwerk u . Gewerbetreibende Frankfurt a . M . ( 13480 b Geſchſt . Darmſtadt , Luiſenſtraße 6 . Friedrich Wilhelm Lebensverſſicherungs = Aktiengeſellſchaft Errichtet 1860 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ . weiter aus u . ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte reiſegewandte Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfachleut . v . Anfang an feſten Zuſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 10 . September 1930 , vormittags 10 — 11 Uhr , im Behnhof = Hotel in Darmſtadt . TV . 149 Seite 12 Dienstag , den 9 . September 1930 . Nummer 249 Ait Re e „ göllenkalktor ! 3 Z 0 Bis 14 . September Münchner : Oktoberkest S ( Gedeckte und gut geschützte Hallen ) Täglich Tkonzert und Tanz ? * Dienstag Nachmittag icroder linderiau R ! Zſ Schautel , Karussell und Sonstige 12 Belustigungen Mrte Throßes Kunstkeuerwerk 2 Eintritt Frei . 2 . 1 fies Sperlalhier 30 8 , 1 Gas Mei 50 d 3 19470 3 Sessrrlsssssss CH Batten Kiesſtraße 27 12074 a D Täglich Konzert bei günſt Witterung im Garter — Guter Mittag = und Abendtiſch . — Gan ahnst Tel . 4 12933 a 1 Seeheim , Bergstr . Heute Gesellschaftsabend . OM Ab Heute ! Albert Steinrück † Brigitte Helm in dem wuchtigen Spionagefilm OM Ab Meute ! Ein 100 %lger Sprech - und Tonfilm , der die jüngsten Zeitereignisse zur Basis hat und von großem aktnellen Interesse ist . Das hohe Lied vom freien dentschen Rhein Harry Piel der König der Sensationen in dem Abentener - Großflm Millt . MWidt - HaUw W . * Drlat Heſſiſcher Landesverein der Freundinnen junger Mädchen . Einladung zur Landes = Mitgliederverſammlung am 11 . September 1930 in Offenbach a . M . nachmittags 2 ½ Uhr im Gemeindeſaal der Friedenskirche , Geleitſtraße , ( Kaffe= pauſe 4 . 30 — 5 . 30 Uhr . ) Anſchließend vor C öffentlichee Lichtbildervortrag von 5 . 30 Uhr bis 6 . 30 Uhr über „ Die Bedeutung des Freundinnenver= eins für unſere jungen Mädchen ” . Anmeldungen erbeten an die Geſchäfts= ſtelle , Darmſtadt , Sandſtr . 24 3 Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ Tel . 4565 . ( 4296 a Ein Filmwerk gewaltig und span- nend , voll tiefster Wirkungskraft , bearbeitet von Karl Grune . Heraus aus seinem Schaffen . seinem friedvollen Leben reißt der Krieg den Menschen , stellt ihn außerhalb seines Lebens , seines lchs , stellt ihn an den Rand der Welt , von wo aus er den Sinn , des Lebens neu zu erfassen sucht . Dazu das gute Beiprogramm Regie : Max Mack Ein zeitge schichtlicher Tonfilm von der Befreiung deutscher Lande . Begiun 3 ½ , Uhr Jugendliche zugelassen . Der herzerfrischende Roman eines echten rheinischen Mädels , gewürzt mit rheinischem Humor , ergänzt durch rheinische Lieder und Gesänge und das Ganze gestellt in die herrlichsten Landschaftsscenerien des Rheines , ein ebenso origineller wie liebens- wärdiger Film . In den Hauptrollen : Truus van Alten Daisy dOra Julizus Falkenstein Igo Sym Gari Balhaus Emil Kameau Dazu das gute Beiprogramm . Ein spannender Sensationsfilm in nächtlichen Großstadtstraßen und dunklen Kellern . Harry Piels Partner sind : Dary Holm , Raimond von Riel und ein Massenaufgebot Berliner Schupos . Dazu das gute Beiprogramm Erſtkl . Tanz = Unterricht . Tonnerstag , 11 . Sept . , abends ½ 0 Uhr , beginnt im „ Hanauer Hof ” , Heinheimerſtr . , ein Tanz = Kurſus für ſämtl . alte u . mod . Tänze , abgehalten von einem auswärtigen tüchtigen Fachtanzlehrer . Der Kurſus= preis iſt der heutigen Wirtſchaftslage an= gepaßt und beträgt inkl . Schlußfeier 25 . , ℳ ohne jede Nachjahlung . Kurſus = Dauer 94 Jahr — Natenzahlung . Anmeld . u . näh . Auskunft bei Herrn Reſtaurateur Fink . ( * Mageseife Eztra Prima Beginn . 3 . 30 , 5 45 , 815 Uhr . ( 116784 schont die Wäsche Beginn 3 ½ , Uhr Jrats W B . May - Söhne , Groß Zimmern Hdd OHt . Spitzenkandidat der Deutſchen Volkspartei , Khe Sebtember , 8 . 15 Uhr , im Saalbau über : Die Tentioi Deuſciäid ! Kein Interessentenhaufen ! 2 Ein Staatsvelk ! Das will mit ihren Führern Dietrich • Mahraun• Koch Beutsche Ktaatspartei use - GroßesHaus Hessisches Landestheater Dienstag 9 . September 1930 Offr Rfee A 1 Ein Sommernachtstraum Lustspiel von Shakespeares Preise 1 — 10 Mk . Heineskaus Geschlossen . le VAHltA te 9 Eimol ( Mationalsozialisten ) Spezialiſt für Se Vergrößern , Zubehör Fotohaus Perabo Schucharoſr , 14 . Tel , uch Merken Neich Liebfrauen= ſtraße 81 . C 13471 a 1 . D . B . S KRtet EEAHHNeer Deutſchen Baueu . Siebelungegemeinſcheß , 4 e . G . m . b . H . , Darmſtadt L 4 Kaf . E R L Monats = Verſammlung am Mittwoch , den 10 . September 1930 , um 20 ½ , Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 . Tagesordnung imletzten D . B . S . = Nachrichtenbl . bekanntgegeben . Perſönliche Anfragen können eine Stunde vor Verſammlungs= beginn mit dem Ortsgruppen = Vorſtand erledigt werden . Gäſte willkommen . Der Obmann der Ortsgruppe 1171 a ) Poſtrat Wittich . Zur Meinbereſtung ! Korbtlaschen und Ballons WV . uoor ? wie bekannt billigſt bei Anton Fischer Frankfurterſtraße 12 — 14 , Telephon 186 Mifgc Nichtraucher . Auskunft koſtenlos ! Sanitas = Depot . Halle a . S 233 I . ( Mad 13160 ) Kapok - Matratzen a Javakapok , Drell nach Wahl . 85 . — Ehaiſelongue , 32 Federn , beſte Arb . 60 . — Polſterwerkſtätte Karl Limper Arheilgerſtraße 5 e ( 1 Neue Niederſtraße 17 Elegante Anzüge nach Maß fertigt Schneidermeiſter , für tadell . Sitz garant , mit 2 Anpr . , zum Preiſe v . 35 . , , Paletots von 30 ℳ an . Komplette Anzüge von 80 ℳ an . Wenden und Umändern , ſowie Reparaturen billig . Angebote unter O . 44 an die Geſchäfts elle ds . Bl . / 103739 Herzliche Einladung an alle evangeliſchen Chriſten zum Vortrag des Reichstagskandidaten Arbeiterſekretär Emil Hartwig = Berlin , Dozent an der evangeliſch ſozialen Schule in Spandau , Mitglied des preußiſchen Kirchen Senais am Donnerstag , den 11 . September , abends 8 ½½ , Uhr , im Saal des „ Feierabend ” ( Stittsſtr . ) „ Aufgaben des Chriſtl . = Sozialen Polks= dienſtes im alten und neuen Reichstag ! ” Liſte 17 Ortsgruppe Darmſtadt des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes ( ebangeliſche Bewegung ) . zaib * Ste wählen und kaufen Ihren Hut am beſten und zu billigſten Preiſen in guter Ausfährung , vom einfachſten bis zum eleganteſten , in Filz . Schenillin und Samt in der Hut = Zentrale/z 474 b Wenzel , Saalbauſtr . 23 Eig . Fabrikation Darmſtadt Telefon 4130 Beitfedern = Reinigung ! Neueſtemd modernſte Anlage am Platze Barchente und Inletts in allen Farben - Bettfedern und Daunen Matratzen — Metallbetten Friedrich Eigenbrodt Karlſtraße 66 , an der Annaſtr . Herdweg 18 Fernruf 1692 A Moderne Leihbibliothel Frledrich Slckel , Bleichstraße 39 enthält nur neue , saubere Bücher bester Schrittsteller und wird tortwährend durchNeuerscheinungen ergänzt . Leihgebühr tür jeden Band eine Woche 20 Pfg . Weder Einsatz noch Pfand . ( 133304 Eröffnung heute Dlenstag , den 9 . Sept . 1930 . H Wiesthal i . Spessart Beſ . : H . Bonengel . Penſion 4 , K m . Nach= mittagskaffee . Ein wirkliches Erholungs= heim in waldreicher Gegend , ruhige Lage Bekannt . gute Küche u . Verpflegung , ſon= nige , neueingerichtete Bimmer , 20 Min . v . Bahnhof . 13455 b Beiladung nach Mannh . , Aſchaffen= burg , Miltenberg und Frankfurt . Foh . Kugler Liebfrauenſtraße 33 , Telephon 1011 , Schreibmaschinen sbrauchd , verschiedene Oysteme von 5 O MK . an enee ſas 1 ständig greitbau Continental , Adier Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood usw . , gebraucht , zu äußersten Preisen Zahlungs - Erleichterung auf Wunsch Carl Winkel Darmstadt ( 351 a Rbeinstr . 28 Telephon 4205 Mainz , Gr . Bleiche 23 el . 5554