Einzelnummer 10 : Pfennige A 4 Nürf 8 jotr W Ta Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 4 . Auguft bis 31 . Auguſt 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig . Abtragegebübr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis im Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmark . Veranzwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchedkonio Franffurt a . M . 43041 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 236 Mittwoch , den 27 . Auguſt 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Rellamezele ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe im Reichsmart ( 1 Doſſar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erſiſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtiſcher Beſteſbung fäll ſeder Rabatt weg . Banſtonto Deuſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Briands erſter Bericht über den Paneuropa = Plan . — Die Ankworken der europäiſchen Regierungen . Die Skellungnahme des Auai d Orſay . Die europäiſche Konferenz . Der Föderakipplan noch nicht auf der Tagesordnung der Völkerbundsverſammlung . Am 8 . September wird in Genf die europäiſche Konferenz zur Beratung des Planes einer föderativen Geſtaltung Europas zuſammentreten , und damit die Arbeiten fortſetzen , die faſt am gleichen Tage des vergangenen Jahres , nämlich am 9 . Septem= ber , mit dem ſogenannten europäiſchen Frühſtück im Hotel Des Bergues eröffnet worden ſind . In der Zwiſchenzeit hat die Europa = Diskuſſion ſtattgefunden , die mit dem am 17 . Mai d . J . von Briand den 27 europäiſchen Staaten überreichten Memo= randum über die Organiſation eines Syſtems eines europäiſchen Staatenbundes ihren Anfang nahm . Die befragten Mächte haben darauf hin auch ihre Antworten erteilt , die je nach der politiſchen Einſtellung des einzelnen Landes in beſonderen Nüancierungen dem Plane an ſich ihre Zuſtimmung gaben , oder zumindeſt ihre Mitarbeit an der Verwirklichung dieſes Ge= dankens in Ausſicht ſtellten . Damit iſt im großen und gan= zen auch die Linie eingehalten worden , die bereits auf dem europäiſchen Frühſtück in Genf zum Ausdruck kam , und die das damalige Havas = Communiqué folgendermaßen charakteriſieren zu können glaubte : „ Gegen die Gedanken Briands ſei keinerlei grundſätzliche Oppoſition laut geworden . Allerdings habe man Vorbehalte gemacht , wie dies angeſichts eines ſo umfaſſen = Planes ganz natürlich ſei . Aber es habe ſich weder eine fyſte= matiſche Abkehnung , noch eine Kritik a priori ergeben . ” In den Antworten der europäiſchen Mächte ſind lediglich die Anſichten der einzelnen Staaten aufgezeigt worden , wobei vor allem über die Frage des Kreiſes der hinzuzuziehenden Mächte , über , die Frage der Beziehung einer ſolchen Europa = Organifation zum Völkerbunde , ferner über die Bewertung der wirtſchaftlichen und der politiſchen Geſichtspunkte und ſchließlich über die Frage der Sicherheit , die polniſcherſeits in Verfolg der entſprechenden Darlegungen Briands ſogar dahingehend erweitert wurde , daß man vorſchlug , die europäiſche Union nach den Grundſätzen des Genfer Protokolls zu organiſieren , ſowie über die Frage des Status quo Meinungsverſchiedenheiten auftauchten , deren Ueberbrückung beſtimmt nicht beſonders einfach ſein wird . Aus dieſem Grunde erſcheint es wohl erklärlich , daß man die Mächte , die ſich vor einem Jahre zu dieſer zwangloſen Unter= haltung über das europäiſche Problem vereinigt haben , einlud , nochmals vor der Bundesverſammlung zu einer gemeinſamen Be= ſprechung zuſammen zu kommen . Auf der Grundlage des vorange= gangenen Notenaustauſchs wird man fraglos zu einer Feſtlegung der weiteren Prozedur kommen können . Selbſtverſtändlich wird der Völkerbund im Hinblick auf die zahlreichen Anregungen der europä= iſchen Mächte vor allem nach der dezidierten Stellungnahme Eng= lands in dieſer außerordentlich wichtigen Frage nicht umgangen werden können . Wie es heißt , will der franzöſiſche Außenminiſter Briand der kommenden Konferenz ein Weißbuch unterbreiten , das ſeinen erſten Bericht über den Europaplan , die Antworten der europäiſchen Regierungen und die Stellungnahme des Quai d’Orſay enthalten ſoll . In der ſich hiera anſchließenden Unterhaltung wird man ſich ſodann über die formale Angelegenheit der Unterbreitung die= ſer Frage der Völkerbundsverſammlung zu einigen haben , da der Föderatipplan bisher ja noch nicht auf der Tagesordnung der Völkerbundsverſammlung ſteht . Ohne Frage iſt mit einer lebhaften Ausſprache in der Generaldebatte der Bundesverſammlung zu rechnen . Und von dieſer Diskuſſion wird es abhängen , in welcher Weiſe die Be= arbeitung dieſes Problems fortgeführt werden ſoll . Unter den 15 Staaten , die dem Außenminiſter Briand eine zuſtimmende Antwort auf ſeinen Vorſchlag , am 8 . September in Genf mit der Beratung ſeines Europa = Memorandums zu begin= nen , geſandt haben , befinden ſich auch Deutſchland , England und Belgien . Franzöſiſche Stimmen zur Korridorfrage . Paris , 26 . Auguſt . Obgleich ſich die franzöſiſche Preſſe weiter gegen die Er= klärungen wendet , die in den letzten Tagen von deutſchen Mini= ſtern bezüglich der deutſchen Außenpolitik abgegeben worden ſind , kommt in ihren Aeußerungen , ſoweit ſie die Linkspreſſe betreffen , doch die Auffaſſung zum Vorſchein , daß die deutſchen For= derungen nicht ſo ungerechtfertigt erſcheinen , wie man dies im franzöſiſchen Volk und der ganzen Welt gern glau= ben machen möchte . Der „ Quotidien ” betont , daß die Frage des Danziger Korridors nur durch ein Schiedsgericht nach inter= nationaler Rechtſprechung geregelt werden könne . Der Völker= bund , ſo erklärt das Blatt , werde wohl oder übel eines Tages dieſe deutſch = polniſche Streitfrage auf friedlichem Wege regeln müſſen . Die „ Volonté ” wendet ſich zwar gegen jede gewaltſame . Aenderung der Grenzen , die außerdem gar nicht in der Abſicht Deutſchlands liege , erkennt aber an , daß es eine Lüge der Kriegs= ſchuldfrage gibt , von der man nur nicht ſprechen dürfe , ohne Ver= wirrung zu ſchaffen , weil ſie im Verſailler Vertrag niedergelegt worden ſei . der Haager Gerichtshof lehnk Danzigs Aufnahme = Haag , 26 . Auguſt . Danzig hat bekanntlich vor längerer Zeit um Aufnahme in die internationale Arbeitsorganiſation nachgeſucht . Auf Wunſch des Verwaltungsrats des Internationalen Arbeitsamts , der Zweifel hatte , ob eine ſolche Aufnahme bei der internationalen Rechtsſtellung Danzigs möglich ſei , hatte , wie erinnerlich , der Völkerbundsrat im Frühjahr dieſes Jahres beſchloſſen , ein Gut= achten des Ständigen Internationalen Gerichts= hofs im Haag über dieſe Frage einzuholen . Nachdem vor dem Gerichtshof Anfang dieſes Monats über den Gegenſtand mündlich verhandelt worden war , hat dieſer heute ſein Gutachten be= kannt gegeben . Dieſes kommt zu dem Schluß , daß die augen= blickliche internationale Rechtsſtellung Dan= zigs deſſen Aufnahme in die internationale Ar= beitsorganiſation nicht zulaſſe , weil Danzig mit Polen noch kein Abkommen über das Sonder= gebiet der Führung der auswärtigen Angelegen= heiten der Freien Stadt geſchloſſen habe . Der Um= ſtand , daß der polniſchen Regierung die Führung der auswärtigen Angelegenheiten Danzigs anvertraut ſei , ſtehe an ſich der Auf= nahme Danzigs in die internationale Arbeitsorganiſation ebenſo wenig entgegen , wie der Umſtand , daß Danzig unter dem Schutz des Völkerbundes ſtehe und dieſer ſeine Verfaſſung gewährleiſte . Minderheikenſchickſal . * Berlin , 26 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Bei der Minderheitendebatte in den Vollverſammlungen des Völkerbundes behaupten die Polen , Südſlawen , Rumänen , Franzoſen , und wie ſie alle heißen , die durch den Ausgang des Krieges fremde Volksſplitter in ihren Staatenverband aufgenom= men haben , daß ſie die Minderheiten ausgezeichnet behondeln , und daß alle Klagen der Minoritäten unberechtigt ſeien . Be= ſonders die Polen weiſen die Beſchwerden der deutſchen Minder= heit in Oberſchleſien immer wieder zurück mit der Begründung , daß ſie vollkommen aus der Luft gegriffen ſeien . Wie berechtigt aber die Klagen der Oberſchleſier ſind , geht wieder einmal aus einem Beiſpiel polniſcher Minderheitenpolitik hervor . Die Katto= witzer Zeitung iſt in dieſen Tagen von neuem durch die polniſche Polizei beſchlagnahmt worden , weil eine Aeußerung , die ſie ge= tan hat , dem Wojwoden nicht gefiel . Die Beſchlagnahme iſt die hundertſte ſeit dem Mai 1927 . Eine Ankerredung mit Pilſudſki . EP . Warſchau , 26 . Auguſt . Der neu ernannte polniſche Miniſterpräſident Pilſudſki ge= währte am Dienstag abend dem Chefredakteur der halbamtlichen „ Gazetta Polſka ” eine Unterredung , in der er einige Beſtimmun= gen der polniſchen Verfaſſung einer ſcharfen Kritik unterzog und ſich außerordentlich abfällig über die polniſchen Seimabgeordneten ausſprach . Der Miniſter bezeichnete es als ſeine wichtigſte Auf= gabe , die Verfaſſung zu ändern , die ſo liederlich ſei wie die geiſtige neten hätten nach der Verfaſſung nicht das Recht , zu regieren . Er ſei zu der Ueberzeugung gekommen , daß das Leitmotiv für die Mehrheit der Abgeordneten lediglich in materiellen Geſichtspunk= ten zu ſuchen ſei . Die Abgeordneten brauchten Geld und nochmals Geld für ihre eigenen und für Parteizwecke . Dieſes Geld möchten ſie am liebſten der Staatskaſſe entnehmen . Er werde es aber nicht zulaſſen , daß dieſe Leute mit dem Gelde der Steuerzahler groß= gezüchtet würden . Die Tſchechoflowakei nur als Beobachter auf der Fragen greift natürlich auch in die franzöſiſche Politik ein , und Warſchauer Konferenz . EP . Prag , 26 . Auguſt . Die abwartende , Haltung der Tſchechoſlowakei zu den ver= ſchiedenen wirtſchaftspolitiſchen Fragen , die in der letzten Zeit er= örtert worden ſind , kommt in einem offiziellen Communiqus Warſchau veröffentlicht wird . Daraus geht eine gewiſſe Be= fürchtung der Tſchechoſlowakei hervor , in handelspolitiſche Pro= bleme hineingezogen zu werden , die eine Spitze gegen Deutſchland haben könnten . Es wird darin erklärt , daß die Tſchechoſlowakei Warſchau entſenden werde , obwohl auf der Konferenz auch Fra= gen behandelt werden , die die Handelsintereſſen einiger teilneh= mender Staaten betreffen , an denen die Tſchechoſlowakei aber kein Intereſſe nehme . Der tſchechiſche Vertreter wird alſo nur die Rolle eines Beobachters ſpielen . Keine Grenzverlehung bei Kehl . ſiſches Militärgeſchwader die Grenze überflogen hätte . Etwas gehandelt hat . Die ſofort eingeleiteten Unterſuchungen haben" ergeben , daß in beiden Fällen das gleiche Geſchwader geſichtet worden iſt , und zwar ein rumäniſches , das in der Zeit vom 17 . bis 22 . Auguſt von Straßburg über Nürnberg , Prag nach War= regierung erteilt worden . Es handelt ſich alſo nicht um eine Grenzverletzung bei Kehl , ſondern um eine erlaubte Ueber = fliegung der deutſchen Grenze . Franzöſiſche Außenpolikik . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Ende Auguſt 1930 . Die Reviſion der Friedensverträge iſt auf die politiſche Bühne gekommen . Die öffentliche Mei= nung Europas hält den Status quo nicht mehr für unantaſtbar . Und die franzöſiſche Politik befindet ſich mit ihrer Intranſigenz in einer ziemlich iſolierten Lage . Nichts wäre ſo verfehlt , wie aus dieſer außenpolitiſchen Situa = Ankrag zur inkernakionalen Arbeitsorganiſakion ab . tion ſehr weitgehende Folgerungen zu ziehen . Denn ſie fußt zum Teil auf Augenblickskonſtellationen , die ſich ſchnell wieder ändern können . Aber in den politiſchen Kreiſen Frankreichs ſieht man nichtsdeſtoweniger ſorgenvoll der Septembertagung in Genf entgegen . Ueber den Danziger Korridor gibt es in Paris mehrere Auffaſſungen . Oder wenigſtens , nicht jedermann ſchwört auf den offiziellen Standpunkt der Unantaſtbarkeit des Korridors . Das iſt aber praktiſch eigentlich weniger wichtig als der Um= ſtand , daß vor einiger Zeit in der franzöſiſch = polniſchen Freund= ſchaft eine gewiſſe Abkühlung eingetreten war ; die polniſche Diplomatie iſt jetzt erfolgreich an der Arbeit , das Verhältnis wieder enger zu geſtalten . In Warſchau hat man die Freundſchaft zu Italien einen Augenblick allzu ſehr betont , und auf das gute Verhältnis , zu Rußland zuviel Gewicht gelegt . Das iſt jetzt anders geworden , aber in Paris ließ man jene Extratour nicht unbeachtet . Wir haben ja ſchon auf den Umſtand hingewieſen , daß die franzöſiſche Poli= tik in Finnland in einem gewiſſen Sinne Erſatz für Polen ſuchte , denn Polen wollte das franzöſiſche Spiel Moskau gegen= über nicht widerſpruchslos mitmachen . Der italieniſch = ruſſiſche Freundſchaftsvertrag hat Polen eines anderen belehrt , aber die= ſen Seitenſprung Polens haben die Franzoſen noch nicht ver= geſſen . Es iſt eine eigentümliche Sache um das Verhältnis zwiſchen Frankreich und Polen . In Warſchau empfindet man die franzöſiſche Vormundſchaft oft etwas drückend und verſucht bei jeder Gelegenheit , England , Italien oder Rußland gegen= über eine eigene Außenpolitik zu treiben . Allerdings mit recht wenig Glück . In Paris wieder fühlt man die Freundſchaft mit Polen manchmal hemmend und unbequem . Man wagt aber vorläufig von keiner Seite , aus dieſer Situation die Konſequen= zen zu ziehen . Die Ausſicht auf die Auseinanderſetzung in Genf , beſonders auf die Aufrollung der Probleme der nationalen Minderheiten , iſt für die franzöſiſche Außenpolitik nicht angenehm . Trotzdem wird die Situation in hieſigen politiſchen Kreiſen ſehr nüchtern , ja ſogar ſehr optimiſtiſch beurteilt . Denn man glaubt , daß die Verhandlungen über theoretiſche Erörterungen nicht herauskommen werden . Man nimmt in Paris an den letzten Ereigniſſen im nahen Oſten ziemlich viel Intereſſe . Die politiſche Lage ändert ſich dort kaleidoſkopartig . Die italieniſchen Einflüſſe haben die fran= zöſiſchen aus Angora verdrängt . Um die franzöſiſch= türkiſche Freundſchaft ſteht es jetzt ſchlimm , die Türkei hat die Hoffnungen , die man auf ſie geſetzt hat , weder politiſch , noch wirtſchaftlich , noch finanziell erfülli . Berückſich= tigt man noch den Umſtand , daß England dem Irak eine poli = Verfaſſung der betreffenden Parlamentarier . Die Seimabgeord = tiſche Selbſtändigkeit gewährte , und dadurch einen neuen , für Frankreich ungünſtigen Faktor im nahen Orient ſchuf , ſo kann man es verſtehen , daß man in Paris mit der dortigen Situation unzufrieden iſt . Es iſt noch fraglich , inwieweit die Spannung zwiſchen der Türkei und Perſien an dieſer Situation etwas ändern wird . Jedenfalls iſt durch die perſiſch = türkiſchen Un= ſtimmigkeiten ein Glied in der Kette , die von Moskau über Angora nach Rom führte , geſprengt . Die Weltwirtſchaftskriſe mit ihren komplizierten zwar vor allem in die franzöſiſche Außenpolitik , da Frankreichs eigene Wirtſchaft relativ geſund iſt . Die engliſchen Pläne für die Schaffung eines neuen britiſchen Zollſyſtems , das ſchrittweiſe auch die Do= minien mit einſchließen würde , nimmt man hier durchaus ernſt . zum Ausdruck , das am Vorabend der Konferenz von Ueberhaupt erwartet man von Tag zu Tag den praktiſchen Be= ginn einer feſtumriſſenen derartigen engliſchen Politik , obwohl nicht abzuſehen iſt , an welcher Stelle ſie beginnen könnte . Aber die Lage jenſeits des Kanals iſt nach franzöſiſcher Auffaſſung drohend , ja kataſtrophal . Mit der Löſung des Arbeitsloſen= nur einen leitenden Sektionschef des Ackerbauminiſteriums nach problems ſteht oder fällt die Regierung Macdonalds , und in Paris kann man noch immer nicht über die Hoffnungen hinweg= kommen , die man auf den eventuellen Nachfolger Macdonalds für eine neue , innige engliſch = franzöſiſche Freundſchaft ſetzt . Nur von einer Aenderung der engliſchen Außenpolitik er= wartet man auch eine gewiſſe Konſolidierung im Fernen Oſten . Das iſt vielleicht eine primitive Beurteilung der Situation . Man Am 20 . Auguſt kam aus Kehl die Nachricht , daß ein franzö = ſoll aber nicht denken , daß man von einer energiſch durchgrei= fenden engliſchen Regierung alles Heil erwartet . Man iſt ſich ſpäter wurde aus Oels in Schleſien gemeldet , daß dort ein der Grenzen des engliſchen Einfluſſes bewußt . Aber die gegen= franzöſiſches Fluggeſchwader geſichtet worden ſei . Dann aber wärtige Politik Englands wirkt , ſo heißt es , vollkommen nega= nahm man an , daß es ſich offenbar um ein rumäniſches Geſchwader tiv . Selbſt eine klare Politik der Abdankung — ſo ſagt man hier — wäre der jetzigen Kopfloſigkeit vorzuziehen . Die ſich in jedem Augenblick ſelbſt widerſprechende Politik Englands in China und Indien , die unklaren engliſchen Freundſchafts= ſchau fliegen wollte . Die Genehmigung war von der Reichs = beziehungen zu Rußland und die engliſchen Fehler im nahen Orient , ſollen nicht nur für England ſelbſt , ſondern auch für Frankreich eine ſchwere Gefahr bedeuten , ſowohl kolonial = wie auch wirtſchaftspolitiſch . Seite 2 Mittwoch , den 27 . Auguſt 1930 Nummer 236 Bieder einmar Keichstefdein . Ein Vorſchlag , der auch Heſſen angehl . * Berlin , 26 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Die Länderkonferenz , die nun ſchon ſeit Jahr und Tag über die Reichsreform berät , rührt ſich wieder einmal . Eines ihrer Mitglieder , man vermutet wohl nicht mit Unrecht , daß es der preußiſche Miniſterialdirektor Dr . Brecht iſt , hat einen Geſetz= entwurf über die Länderreform ausgearbeitet , der ſich auf die Beſchlüſſe der Ausſchüſſe der Länderkonferenz ſtützt . Obwohl Brecht hervorragendes Mitglied der Länderkonferenz iſt , han= delt es ſich hier nur um eine Privatarbeit , die dem Kabinett zugeleitet worden iſt , von der Regierung aber nur als Material behandelt werden kann . Der Entwurf wird ſicherlich in ſpäteren Sitzungen der Län= derkonferenz eine Rolle ſpielen und wird auch für die Reichs= regierung von Bedeutung ſein . Ob aber das Kabinett noch vor den Wahlen ſich mit ihm beſchäftigen wird , iſt ſehr fraglich . Im weſentlichen gliedert ſich das Geſetz in zwei Teile : einmal dauernde Aenderungen der Reichsverfaſſung , und einmal Ueber= leitungs = Vorſchriften . In der Vorlage werden Ländernamen peinlichſt vermieden . Als wichtigſte Aenderung iſt ein Artikel 19 a der Weimarer Verfaſſung zu betrachten , der in das Ver= faſſungswerk eingegliedert werden ſoll . Er beſagt , daß die Vorſchriften über die bisherige Zuſtändigkeitsverteilung zwiſchen Reich und Ländern nicht mehr gelten für „ Länder vereinfachter Verwaltungsreform‟ Dieſe Länder , für die auch der Name „ Länder verſtärkter Gemeinſchaft ” zur Wahl geſtellt iſt , haben Geſetzgebungsrecht nur , ſoweit es ihnen vom Reich übertragen wird . Ihre Verfaſſung wird durch Reichsgeſetz beſtimmt . Eben= ſo ihre Grenzen untereinander . Nach Artikel 101 a , der eben= falls neu in die Verfaſſung hineinkommen ſoll , dürfte die Juſtiz dem Reiche zuſtehen , und in höchſter Inſtanz auch die Polizei und die Gemeindeaufſicht , die Gewerbeaufſicht , die Kirchen = und inneren Schulangelegenheiten . Allen Ländern ſoll es frei ſtehen , zur vereinfachten Verwaltungsreform überzugehen . Im zweiten Teil , der nicht in den Verfaſſungstext übergeht , wird geſagt , daß die bisherigen preußiſchen Provinzen und die Länder Thüringen , Heſſen , Hamburg , Mecklenburg = Schwerin , Oldenburg , Braunſchweig , Anhalt , Bremen , Lippe , Lübeck , Mecklenburg = Strelitz und Schaumburg = Lippe , vorbehalten der territorialen Neugliederung , ſofort ſolche Länder der ver= einfachten Verwaltung werden . Die Reichsregierung übernimmt unter entſprechender Erweiterung zugleich die preu= ßiſchen Miniſterien und die preußiſche Staatsverwältung , wäh= rend in den vereinfachten Ländern die Länderminiſter ſich in Landesdirektoren verwandeln . Weitere Ueberleitungsvorſchriften und Vorſchriften über Dezentrali= ſation ſchließen ſich an , darunter eine Vorſchrift , durch die der Landtag während einer Uebergangszeit für beſondere Aufgaben beſtehen bleibt . Die laufende Geſetzgebung wird , bis der Reichs= tag ſie übernehmen kann , von der Reichsregierung mit dem durch Erweiterung des preußiſchen Landtages gebildeten gemeinſchaft= lichen Landtages beſorgt . Die Bombenakkenkake vor Gericht . Vom Tage . Der in Deutſchland weilende amerikaniſche Zeitungsverleger Hearſt unterſtrich in einer Preſſeunterredung die Unhaltbarkeit der durch den Verſailler Vertrag geſchaffenen Grenzverhältniſſe für Deutſchland und Europa . Die ſozialdemokratiſche Fraktion des bayeriſchen Landtages hat beſchloſſen , den ihr vom Landtagspräſidenten erteilten Auftrag zur Regierungsbildung anzunehmen und weiter zu verfolgen . Die Hamburger Polizeibehörde hat bis auf weiteres alle Demonſtrationen , ſowie Umzüge der N . S . D . A . P . zum Beiſpiel auf Laſtkraftwagen , in einheitlicher Kleidung und mit ein= heitlichen Abzeichen ſowie alle geſchloſſenen An = und Abmärſche zu und von den Verſammlungen verboten . Eine wichtige Konferenz zwiſchen engliſchen und deutſchen Bergwerksbeſitzern wird auf Einladung des engliſchen Arbeitsminiſteriums im nächſten Monat in London abgehalten werden . Zu neuen heftigen Zuſammenſtößen zwiſchen Flamer und der belgiſchen Bevölkerung iſt es in Oſtende gekommen , wo eine Gruppe von Flamen mit Laſtautomobilen in die Menge hineinfuhr . Die Polizei ging gegen die Flamen vor , wobei mehrere Perſonen verletzt wurden . Der Internationale Gerichtshof , im Haag hat , ſich in einem Rechtsgutachten mit ſechs gegen vier Stimmen gegen die Zulaſſung der Freien Stadt Danzig als Mitglied der internationalen Ar= beitsorganiſation des Völkerbundes ausgeſprochen . Der Präſident Anzilotti = Italien ſowie der Vizepräſident Dr . Huber = Schweiz , die zur Minderheit gehören , haben ſich für die Zulaſſung Danzigs zum Internationalen Arbeitsamt erklärt . Auf einer in Kairo abgehaltenen Verſammlung der Anhänger der Wafd = Partei wurde von Nahas Paſcha und anderen Rednern eine Verſchärfung des Steuerverweigerungs = Feldzuges im Kampfe gegen die ägyptiſche Regierung gefordert . Die bereits in zahl= reichen Gebieten eingeleitete Bewegung habe , wie Nahas Paſcha ausführte , gute Erfolge gezeitigt . Die letzten Ereigniſſe in Indien haben in weiteren engli= ſchen Kreiſen , wieder ſtärkere Beunruhigung hervor= gerufen . Im Zuſammenhang mit dem mißlungenen Attentat auf den Polizeichef von Kalkutta wurden nach längeren Fahndungen der Behörden ſieben Perſonen verhaftet . Der perſiſche Außenminiſter übermittelte dem Generalſekretär des Völkerbundes zur Bekanntgabe an ſämtliche Mitgliedſtaaten ein an den engliſchen Geſandten in Teheran gerichtetes amtliches Schreiben , in dem die perſiſche Regierung gegen den neuen Bruch des ſouveränen Rechtes Perſiens auf die Bahrein = Inſel durch England Proteſt erhebt . Tarentaiſe hart an der franzöſiſch = italieniſchen Grenze abgehal= ten werden , nehmen insgeſamt 50 000 Mann teil , eine ungeheure Zahl , welche dieſe Manöver zu den größten ſeit einer Reihe von Jahren ſtempelt . Das ganze Grenzgebiet mit den Städten Modane , Bourg , St . Maurice und Moütiers iſt bereits von Truppen aller Waffengattungen überfüllt und gleicht einem rieſigen Heerlager . Beſondere Beachtung wird den Tank= manövern in dieſer Gegend beigelegt . Der franzöſiſche General= ſtab zeigt ſich über die Reſultate der Vorbereitungen ſehr be= friedigt ; die Tanks haben nämlich Höhen überwunden , die zu bewältigen bisher noch keinem Tank gelungen iſt . Zahl= reiche ausländiſche Offiziere und der Militärgouverneur von Lyon werden als Beobachter den Manövern beiwohnen . Altona , 26 . Auguſt . Vor dem hieſigen Schwurgericht begann heute der Prozeß gegen die ſogenannten holſteiniſchen Bombenleger . Die Anklage richtet ſich gegen 21 Perſonen . Bisher ſind etwa 60 Zeugen allein durch die Staatsanwaltſchaft geladen . Die Zahl der Zeugen dürfte ſich im Laufe der Verhandlungen noch vermehren . Man rechnet mit einer Prozeßdauer von etwa vier Wochen . Die An= klage lautet im weſentlichen auf Verbrechen gegen § 5 des Spreng= ſtoffgeſetzes . Nach Verleſung des Eröffnungsbeſchluſſes zum Ver= fahren wegen der holſteiniſchen Bombenanſchläge begann die per= ſönliche Befragung der Angeklagten . Der Angeklagte Rehling gab einige Auskünfte über die Entſtehung ſeiner Beziehungen zu den übrigen Angeklagten . Den ihm zu Laſt gelegten Diebſtahl der Sprengſtoffe in Mülheim ( Ruhr ) beſtreitet er . Ueber ſeinen Aufenthalt zur Zeit der Tat macht er beſtimmte Angaben , um ſein Alibi nachzuweiſen . Der Angeklagte Heim erklärt , er wolle nichts ſagen . Die Angeklagten ſähen in dem Gericht den Exponenten eines Syſtems , das ſie bekämpfen , und ſo hätten ſie die Ueber= zeugung , daß den Richtern das Verſtändnis für ihre Lage und ihr Handeln fehle . Danach wurde die Verhandlung auf Mittwoch vormittag vertagt . Große franzöſiſche Manöver an der ikalieniſchen Grenze . EP . Paris , 26 . Auguſt . An den großen franzöſiſchen Manövern , die vom 1 . bis 6 . September in dem Gebiet der Haute = Maurienne und der Haute = Verſchärfung der Lage in Peru . Berhängung des Belagerungszuſtandes . EP . New York , 26 . Auguſt . Ueber ganz Peru iſt , hier eingetroffenen Meldungen zufolge , der Belagerungszuſtand verhängt worden . In Lima ſind erneut Unruhen ausgebrochen . Der Pöbel plündert . Die Studenten haben vom Präſidenten der Junta , General Ponce , energiſch die Rückkehr des geflüchteten Präſidenten Leguia verlangt . Der General hat ihnen verſprochen , Leguia einfangen zu laſſen und ihn vor ein Kriegsgericht zu ſtellen . Verhafkung des ſeitherigen Präſidenken Leguia . Der geſtürzte Präſident der Republik Peru befindet ſich als Staatsgefangener an Bord des Panzerkreuzers „ Amirante Gran ” , mit dem er nach Panama zu entkommen ſuchte . Dem Führer der Aufſtändiſchen , Oberſt Sanchez Cerro , wurde jedoch der Fluchtplan des Präſidenten bekannt , noch ehe dieſer den Hafen Callao erreicht hatte . Oberſt Cerro gab den lokalen Be= hörden in Callao Befehl , die Ausfahrt des Kreuzers zu ver= hindern . Der bisherige Präſident von Peru dürfte , wie von den Aufſtändiſchen gefordert wird , zuſammen mit ſeinen politiſchen Freunden vor ein Gericht geſtellt werden , wo er ſich gegen die Beſchuldigung , das Land verfaſſungswidrig regiert zu haben , rechtfertigen ſoll . — Die neue Regierung hat eine Amneſtie für alle politiſchen Gefangenen erlaſſen . Lugäftinds . Zum 1500 . Todestag des Heiligen ( 28 . Auguſt ) . Von Prof . Dr . phil . h . e . Karl Berger . Die Völkerwanderung , die insbeſondere ſeit dem 4 . bis ins 6 . Jahrhundert n . Chr . immer gewaltigere germaniſche Heer= haufen über die Grenzen und Wälle des römiſchen Reiches flu= ten ließ , bedeutete nicht ſo ſehr den „ Untergang des Abendlan= des ” der andken Welt , wie die Geburt einer neuen Kultur und eines neuen Völker = und Staatenſyſtems durch die Verbindung nordiſcher Urkraft mit chriſtlichem Geiſt und Bildungselementen des Altertums . Aus dieſer ſtürmiſchen Zeit der Weltenwende , einem zeugenden Chaos , ragt eine erhabene Geſtalt , die geiſtesgewaltige Perſönlichkeit des nordafrikaniſchen Römlings Aurelius Auguſtinus repräſentativ empor . Dieſer Heilige der katho= liſchen Kürche , der bedeutendſte Kirchenvater des Abendlandes , iſt als einflußreicher Führer der europäiſchen und damit aller weiteren Geiſtesgeſchichte eine welthiſtoriſche Größe . Sein Leben fällt in die Zeit der enſcheidenden Germaneneinfälle , die zur Zertrümmerung des Römerreiches führten ; er ſtarb vierund= ſiebzigjährig als Biſchof von Hippo am 28 . Auguſt 430 , wäh= rend die Vandalen unter Geiſerich die weſtlich von Karthago hoch über dem Meere gelegene Stadt belagerten . Bald darauf ward die römiſche Provinz Afrika der Grundſtock des ſeemäch= tigen Vandalenreiches . Dieſer Tod an einem Wendepunkt der Geſchichte wirkt wie ein Symbol der ganzen Stellung Auguſtins . Man hat ihn den „ großen Vilanzzieher ” genannt , weil ſein Leben wie ein Abriß der bisherigen Entwicklung der Menſchheit in ihren Hauptſtufen erſcheint und er wie eine Summe ſeiner und der vorangegange= nen Zeiten an einer Weltenwende ſteht . Aber , in den Umbruch der Zeiten geſtellt , iſt dieſer letzte große antike Menſch auch der erſte große mittelalterliche Menſch : in ſeiner Entwicklung kommt noch einmal das ganze antike Bildungsweſen zur Geltung , dann aber trägt Auguſtin durch Vollendung der chriftlichen Welt= anſchauung entſcheidend zur Umgeſtaltung des Geiſteslebens bei , wird er nach leidenſchaftlichen inneren Kämpfen der Schöpfer einer neuen Zeit . Was er lehrt , hat er erlebt ; was er verſtan= desmäßig erkannt hat , wird ihm im Ringen nach Klarheit und Kraft durch das Schauen ſeiner gläubigen Seele ergänzt und beſtätigt . Seine Gedanken , Geſichte und inneren Erfahrungem hat er in mancherlei Schriften niedergelegt : er ſelbſt zählt deren 232 auf ; dazu liegen uns über 200 Briefe und etwa 370 Pre= digten Auguſtins vor , eine unerhört reiche geiſtige Ausſgat , die in der Folgezeit zu mächtiger Ernte aufgegangen iſt . Von ſeinen theologiſchen Gedanken und geſchichtsphiloſophiſchen Ideen zeh= ren , wie ſein Biograph Frhr . v . Hertling geſagt hat , alle Nach= folger . Nicht nur die mittelalterlichen Gottesgelehrten ſchöpfen aus ihm , auch die wodernſten Theologen müſſen ſich mit ihm auseinanderſetzen . Wie die Scholaſtik von ſeiner Gotteslehre , ſo iſt die Myſtik von ſeiner gottſeligen Innenſchau beeinflußt . Wie die großem Päpſte des Mittelalters , ſo berufen ſich auch die Führer der abendländiſchen Renaiſſance , der Reformation und der neueren Philoſophie auf ihn . Dante preiſt ihn im Paradies als einen der Auserwählten , Petrarca vertieft ſich in der Ein= ſamkeit des Mont Ventoux begeiſterungsvoll in Auguſtins Kon= feſſionen , um ja über der Schönheit der Welt die Seele nicht zu vergeſſen . Wicliff , Hus , Calvin , ſpäter die Janſeniſten machen ihn zum Gewährsmann ihrer Lehren , und Luther nennt ihn „ das leuchtendſte Licht in der Kirchengeſchichte‟ . Die Philo= ſophen Descartes und Leibniz ſtehen in Auguftins Spuren , Rouſſeau ſchreibt , von ihm beeinflußt , ſeine Lebensbeichte , Nietzſche aber , der andere große Umwerter , erwehrt ſich im „ Antichriſt ” der Größe dieſer echt menſchlichen Perſönlichkeit durch Herabſetzung . Keine Frage , daß die Frömmigkeit gott= ſeliger Naturen , auch außerhalb des Katholizismus , heute wie ehedem „ auguſtiniſch ” beſtimmt iſt ; daß andererſeits tieferden= kende Geiſter , die einem frohen Optimismus nicht zu huldigen vermögen , auf Auguſtins Prädeſtinationsgedanken zurückgreifen , um die leichtfertige Zuverſicht des modernen Menſchen auf ſeine eigene Kraft zu erſchüttern . Wie kommt es , daß ſo verſchiedene Strömungen und Per= ſönlichkeiten von dieſem einen Manne ausgehen ? Auguſtin ſelbſt verkörperte in ſich mancherlei Gegenſätze , die er ſchließlich aller= dings zur Einheit verband . Man hat das aus ſeiner Herkunft und ſeinem eigentümlichen Werdegang erklärt . Sein Leben , vor allem ſeine innere Entwicklung liegt vor uns wie ein aufgeſchla= genes Buch , von ihm ſelbſt auf der Höhe ſeines Daſeins mit 45 Jahren aufgezeichnet in den Konfeſſionen , der erſten Selbſt= biographie der Weltliteratur . Dieſe Lebensbeichte , geſchrieben aus tiefſter Zerknirſchung von einem Meiſter der Sprache und der ſeeliſchen Analyſe , will kein Geſchichtsbuch , ſondern ein Erbauungsbuch ſein : in Form eines einzigen , langen Dank= gebets an Gott , der ſich in ſeiner Gnade des Sünders erbarmt hat , wird das Schickſal einer Seele , einer ganz einzigartigen inneren Wandlung dargeſtellt . Der Kern des Werkes iſt : „ Gott hat uns geſchaffen , aber wir haben uns zugrunde ge= richtet ; der uns geſchaffen hat , hat uns wieder neu geſchaffen . ” Aeußere Erlebniſſe werden nur berührt , ſoweit ſie notwendig ſind zur Erklärung der inneren Vorgänge . So erfahren wir , daß Auguſtin am 13 . November 354 in Thagaſte , einer numidiſchen Kleinſtadt , als Sohn eines Heiden und einer Chriſtin geboren ward . Auf Veranlaſſung ſeiner die vurgerniche eimgang . Abſage der Staaksparkei . * Berlin , 26 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Der Verſuch einer verlängerten Einheitsfront für den Wahl= aufruf , wie ihn die Deutſche Volkspartei , die Volkskonſervativen und die Wirtſchaftspartei aufgeſtellt haben , iſt nun doch geſchei= tert . Wie noch erinnerlich , hatte ſich nach der Veröffentlichung des Aufrufs das unerfreuliche Schauſpiel ergeben , daß ein Teil der Wirtſchaftspartei opponierte und die Unterſchrift ablehnen wollte , daß daraufhin auch die Staatspartei ſofort nur von einem Entwurf ſprach und den Vorſchlag machte , den Namen des Reichspräſidenten aus dem Aufruf herauszulaſſen . Inzwi= ſchen hat die Wirtſchaftspartei mit ſich ſelbſt ihren Frieden ge= ſchloſſen , der vermutlich die Unterſchrift des Parteivorſitzenden trägt , aber doch ſeine beſondere Befriedigung darüber aus= ſpricht , daß die Wirtſchaftspartei den Wahlkampf ſelbſtändig unter voller Aufrechterhaltung ihrer programmatiſchen Forde= rungen durchkämpft . Auch das iſt gegenüber der Volkspartei und den Volkskonſervativen eine ſtarke Unfreundlichkeit . Immer= hin , der Grundgedanke des gemeinſamen Wahlaufrufes wird dadurch wohl nicht berührt . Herr Dr . Scholz , der den Brief= wechſel mit der Staatspartei vermittelte , hat denn auch Ende voriger Woche der Staatspartei mitgeteilt , daß die Konſer= vativen und die Wirtſchaftspartei es ablehnen , nachträglich an dem Wortlaut des bereits veröffentlichten gemeinſamen Auf= rufes Aenderungen vorzunehmen . Das wäre ſachlich wohl auch kaum mehr möglich geweſen . Nachdem durch die Schuld der Deutſchen Staatspartei der Aufruf voreilig veröffentlicht wor= den iſt , hätte jede Aenderung an dem Wortlaut ungünſtig ge= wirkt . Der Weg war alſo verbaut , und es berührt einiger= maßen ſeltſam , wenn die Staatspartei jetzt von ſich aus den Schlußſtrich zieht , indem ſie an ihrer Forderung feſthält und damit die Unterzeichnung des Aufrufes ablehnt . Die Auf= munterung , gerade für die Nichtwähler , die in einem ſolchen ge= meinſamen Aufruf hätte liegen können , iſt dadurch zum größten Teile verloren gegangen . Das Schreiben der Staatspartei , das ſie in ihrem Aktions= ausſchuß beſchloſſen , und an Dr . Schloz , den Führer der Deut= ſchen Volkspartei , weitergeleitet hat , hat folgenden Wortlaut : „ In Beantwortung Ihres Schreibens vom 23 . Auguſt teile ich Ihnen ergebenſt mit , daß die Deutſche Staatspartei von ihrem Standpunkt , daß der Reichspräſident nicht in den Wahlkampf ge= zogen werden darf , unter keinen Umſtänden abgehen kann . Mit vorzüglicher Hochachtung , Deutſche Staatspartei ( gez . ) Arthur Mahraun . ” Skarkes Anſteigen der Wohlfahrkserwerbsloſen in den kleinen Städken . * Berlin , 26 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsſtädtebund veröffentlicht Ziffern über das An= ſteigen der Wohlfahrtserwerbsloſen in den kleinen Städten . Es handelt ſich hierbei zumeiſt um Perſonen , die in der Londwirt= ſchaft Beſchäftigung finden . In 11134 Städten bis zu 25000 Einwohnern wurden am 31 . Juli rund 58 500 Perſonen laufend unterſtützt ( d . ſ . 8 , 7 auf 1000 Einwohner ) . Ferner wurden 3729 Fürſorgearbeiter beſchäftigt . Danach iſt die Zahl der unterſtütz= ten Wohlfahrtserwerbsloſen wieder durchſchnittlich um 10 Pro= zent geſtiegen . Man rechnet nach Abſchluß der Ernte mit einem weiteren Anſteigen der Ziffern . Die Erwerbsloſigkeit , ſoweit ſie das flache Land betrifft , brauchte eigentlich nicht in ſo hohem Maße zu ſein , wenn won darauf verzichten würde , die mehr als 00 000 polniſchen Wanderarbeiter einzuſtellen . Die Arbeit der Polen könnte auch durch Deutſche vorgenommen werden , wenn dabei auch nicht überſehen werden ſoll , daß die von den Polen auszuführenden Erntearbeiten höchſte Anforderungen an die Körperkräfte ſtellen und wegen der ſchlechten Lage der Landwirt= ſchaft ſehr niedrig bezahlt werden . Denoch ſollte man doch ein= mal den Verſuch machen , im Rahmen der landwirtſchaftlichen Hilfe dafür zu ſorgen , daß die Polen durch deutſche arbeitsloſe Landarbeiter erſetzt werden . Wir können es uns jedenfalls im gegenwärtigen Stadium nicht leiſten , Ausländer in großer Zahl zu beſchäftigen und unſeren eigenen Leuten Erwerbsloſenunter= ſtützung zu zahlen . Mutter Monica , an der Auguſtin zeitlebens mit zärtlicher Liebe hing , nahm der Knabe am chriſtlichen Unterricht teil , die Taufe aber empfing er nicht . Daher nahm der Heranwachſende ganz entgegengeſetzte religiöſe Eindrücke auf , die ſeine Ent= wicklung beſtimmten . Auf der Schule der Nachbarſtadt Ma= daura vorgebildet , kam er mit 16 Jahren , ein Jüngling ohne inneren Halt , auf die Hochſchule von Karthago , um ſich die übliche , insbeſondere rhetoriſche Bildung anzueignen . Augu= ſtin , den Verſuchungen der Großſtadt nicht gewachſen , wurde doch vor einem allzu ausſchweifenden Leben bewahrt , durch ein feſtes , nach den Zeitanſchauungen rechtlich zuläſſiges Ver= hältnis mit einem Mädchen , das ſchon 372 dem Achtzehnjährigen einen Sohn ſchenkte ; dieſer Geliebten , die er an ſeine wechſeln= den Wohnorte mitnahm , wahrte er bis 385 die Treue . Seine Studien vertieften ſich unterdeſſen : mit 19 Jahren kam er an das Buch , deſſen Lektüre ihn bewog , ſein Leben hinfort dem Streben nach Erkenntnis der Wahrheit zu widmen , an Ciceros uns zum großen Teil verlorenen „ Hortenſius ” einer viel= geprieſenen Ermahnung zur Beſchäftigung mit Philoſophie . Ein Verſuch mit den heiligen Schriften der Chriſten miß= glückte : ſie konnten ihm damals noch nichts bieten . So ging er zu den Manichäern , einer Sekte , die die chriſtliche Lehre mit perſiſchen Glaubenselementen durchſetzte ; neun Jahre lang war er als „ Hörer ” Anhänger dieſer Richtung . Sein äußeres Leben feſtigte ſich inzwiſchen : zuerſt hatte er als Lehrer der Grammatik und Rhetorik in Thagaſte , dann als Univerſitätsdozent und Theaterdichter in Karthago ſtarke Er= folge , entfloh aber , angewidert von der Wüſtheit des dortigen Lebens und in ſeinem Gewiſſen bedrängt durch die Klagen der um den verirrten Sohn weinenden Mutter , im Jahre 383 nach Rom , von wo er 384 als ſtaatlich angeſtellter Profeſſor der Rhetorik nach Mailand berufen ward . Dort entließ er im folgenden Jahre ſeine Geliebte , die Mutter ſeines Sohnes , um ſich ſtandesgemäß zu verloben , löſte aber auch dieſe Verlobung zugunſten eines neuen „ Verhältniſſes‟ . Er war am Tiefpunkt ſeiner inneren Entwicklung angelangt : in feſter Stellung äußerlich ge= ſichert , lebte er einer Nützlichkeitsmoral ; von brennendem Durſt nach Erkenntnis gequält , verfiel er einem zerrüttenden Skepti= zismus ; trotz regelmäßigen Beſuchs der Predigten des großen Biſchofs Ambroſius , deſſen „ angenehmer Vortrag ” ihn äſthetiſch ergötzte , verzweifelte er an der Lehre der Kirche ganz und gar : alles in allem ein tief unglücklicher , zerriſſener Menſch . Es iſt weltbekannt , welche Erlebniſſe ihn nach oben riſſen : der Neuplatonismus brachte ihm die Löſung aller theoretiſchen Zweifel und ward die Grundlage ſeines chriſtlichen Denkens ; das Vorbild und die Autorität des Biſchofs Ambroſius gaben ihm den Mut , mit der chriſtlichen Wahrheit Ernſt zu machen , Nummer 236 Sas Reich ie in Nor . Sur viele Schäden der Vergangenheit iſt die Zerſplikkerung des Bürgerkums verankworklich . Die Regierung ruft das Volk auf gegen Radikalismus und Phankaſtereien , gegen neuen Umſturz und außenpolikiſche Abenkener . tages vertreten habe , Gemeingut des deutſchen Volkes werden Me Melnang des Reichsaußenminiſters . muß . Ich darf darauf hinweiſen , daß ich ausdrücklich keine For= derungen angemeldet habe , ſondern nur eine Feſtſtellung getroffen habe : Die Grenzziehung im Oſten iſt derart , daß beide Völker , hein Anaß zur Verzweiflung . — Muk und Geduld Deutſchland und Polen , beunruhigt werden und daß der Friede Europas durch ſie in Gefahr kommen kann . Selbſtverſtändlich weiß zur Sortiehung der nalionalen Befreiungspolikik . ich , daß der Anſpruch auf eine Reviſion lediglich Konſtanz , 26 . Auguſt . Reichsaußenminiſter Dr . Curtius , der Spitzenkandidat der Deutſchen Volkspartei Badens , ſprach am Montag abend im überfüllten Konzilſaale in Konſtanz . Nach kurzen Begrüßungs= worten durch die Ortsvorſitzenden der Deutſchen Volkspartei und der Staatspartei führte der Miniſter unter ſtürmiſchem Beifall u . a . folgendes aus : Das Reich iſt in Not , wirtſchaftlich und politiſch . Das Rettungswerk der Reichsregie= rung iſt von Hugenberg und Hitler , den Sozial= demokraten und Kommuniſten verhindert wor= den . Die Reichsregierung iſt entſchloſſen , es trotzdem durchzuſetzen . Sie appelliert an das Volk und ruft alle auf , die gegen Radikalismus und Phan= taſterei , ohne neuen Umſturz und außenpoli= tiſche Abenteuer durch beſondere Führung den abermals notwendigen Neubau des Reiches , die Wiedergewinnung ſeiner vollen Freiheit unterſtützen wollen . Es geht heute nicht um einzelne politiſche Probleme von noch ſo großer Bedeutung wie bei früheren Wahlen . Es geht ganz allgemein um die Bil= dung des Staatswillens , es geht um Regierung und Führung als ſolche . Das Defizit muß gedeckt , der Haushalt ausgeglichen werden . Reich , Wirtſchaft und Volk hängen von der Ordnung der Reichs= finanzen ab . Die Reichsregierung mußte daher noch einmal zu neuen Opfern , Steuern und Auflagen greifen . Sie ſind aber Zug um Zug an energiſche Sparmaßnahmen im Reich durch ſtarke Kürzung des Etats , an Sanierung und Reform der großen öffentlichen Verwaltungen , insbeſondere der ſozialen Geſetz= gebung , und an die Neuordnung des Verhältniſſes zwiſchen Reich und Ländern gebunden . Sie bot gleichzeitig der Wirtſchaft weitreichende Hilfe . Für geordneten parlamentariſchen Kampf müſſen auf ſeiten der bürgerlichen Parteien größere taktiſche Einheiten eingeſetzt werden als bisher . Nicht für alle , aber ſür viele Schäden der Vergangenheit , zumindeſt für die Ver= droſſenheit weiter Kreiſe iſt die Zerſplitterung des Bürgertums verantwortlich . Der Gedanke der Sammlung wird hinfort nicht wieder zurückzudrängen ſein . Hat auch ein erſter Anlauf zur Sammlung in Berlin zunächſt nur Teilerfolge gezeitigt , das Ringen darum wird weitergehen . Wir ſind über= zeugt , daß die Einheitsliſte der Volkspartei und Staatspartei in Baden und in Württemberg ihre Anziehungskraft auf die weiteſten Kreiſe des Bürgertums nicht verfehlen und alle die um ſich ſcharen wird , die in der Vergangenheit wegen der Zer= ſplitterung unentſchieden und verärgert beiſeiteſtanden . Die Not von Reich und Volk iſt groß . Dennoch iſt kein Anlaß zur Verzweiflung . Der feſte Wille zur Rettung iſt am Werke . Für die Ueberwindung der wirtſchaftlichen Kriſe ſteht ein in der erſten Wiederaufbauperiode geſtählter und er= weiterter Wirtſchaftsapparat zur Verfügung . In den großen nationalen Fragen unterſtützt die überwältigende Mehrheit des Volkes eine zielbewußte nationale Befreiungspolitik , die in or= ganiſcher Fortentwicklung der bisherigen Methoden zugleich der Verſtändigungsidee dient , eine Politik , die überall die deutſchen Lebensnotwendigkeiten zur Geltung bringt , aber auch den Mut zur Geduld beſitzt . Alles das bietet Gewähr für die Möglichkeit , auch die gegenwärtige Kriſe in Wirtſchaft und Reich zu über= winden . Treviranus über Außenpolitik . Königsberg , 26 . Auguſt . Reichsminiſter Treviranus , der in Königsberg weilte , um hier Verhandlungen über die Durchführung der Oſthilfe zu leiten , be= nutzte die Gelegenheit , um in einem kleinen Kreiſe von Volks= konſervativen und Volksparteilern ſeine Auffaſſung über wichtige augenblicklich im Vordergrund ſtehende politiſche Probleme be= kanntzugeben . Der Miniſter ging auch auf die Außenpolitik ein und auf die Reviſion der Oſtgrenze . Hier führte er etwa folgendes aus : Es iſt kein Zweifel mehr , daß die Auf= faſſung , wie ich ſie in meiner Rede anläßlich des Abſtimmungs = von der verantwortlichen Regierung bei dem zu= ſtändigen Gremium , alſo dem Völkerbund , an= gemeldet werden kann . Natürlich darf man von einem ſo alten Brauch nicht abweichen , ſchon um nicht anderen Mächten die Gelegenheit zu geben , ähnliche Wege zu gehen . Dieſe Feſtſtellung iſt eine einfache Selbſtverſtändlichkeit . In meiner ſpäteren Rund= funkrede habe ich Gelegenheit gehabt , auf eine Reihe von An= würfen einzugehen und damals eine Auslegung des Begriffes „ Frontgeiſt ” zu geben . Mit einer bloßen Anmeldung von Proteſten kann man keine Politik machen , wenn wir nicht in der Welt das Gefühl dafür ſchaffen , daß es nicht nur ein perſönliches Intereſſe iſt , aus dem wir ſprechen . So wer= den wir einen Umſchwung nicht erreichen . So notwendig ich bei meiner Gegnerſchaft gegen die bisherigen außenpolitiſchen Bin= dungen eine Reviſion der Verträge halte , ſo kann der Zeit= punkt für eine ſolche Aktion erſt dann für ge= kommen erachtet werden , wenn die innere Stärke un= ſeres Volkes uns die Gewißheit gibt , daß wir Atemkräfte genug haben , um einen ſolchen An= ſpruch durchzuhalten . Sonſt iſt der Schaden viel größer als der Nutzen . In unſerem Wahlaufruf fordern wir die Reviſion des Youngplanes und die Reviſion der Oſtgrenzen , weil wir es für notwendig halten , die Wahrheit immer ſo zu ſagen , wie wir ſie ſehen . Aber ich würde ſelbſt als Außenminiſter nicht daran den= ken , Polen die Gelegenheit zu geben , dieſes Problem jetzt in Genf aufzurollen . In dieſer Frage beſteht nicht der leiſeſte Gegenſatz zwiſchen uns und dem Kabinett . * Der amtliche Draht verbreitet wieder einmal einen länge= ren Auszug über die Rede des Miniſters Treviranus . Trevira= nus gibt neuerdings Ergänzungen zu ſeiner bebannten Rede , die ihm — leider — durch einige deutſche Zeitungen im Munde ver= dreht wurde . Kein Wunder , daß dann die Franzoſen ſich beeil= ten , eine Haupt = und Staatsaktion daraus zu machen und Herr Treviranus dan gezwungen war , ſich ſelbſt zu interpretieren . In der ſachlichen Auffaſſung ſteht wohl das ganze deutſche Volk hinter Treviranus , ebenſo , daß an eine Reviſion mit Gewalt nicht gedacht werde . Herr Treviranus iſt ſogar ſo weit gegangen , dieswal zu erklären , daß der Anſpruch auf Reviſion nur von der verantwortlichen Regierung beim Völkerbund angemeldet werden könne , und daß der Zeitpunkt dazu jetzt nicht gegeben ſei , weil die Polen jeden deutſchen Antrag abdrehen würden . Damit werden nun wohl auch die letztem Mißverſtändniſſe geklärt ſein , vor allem nach der Richtung , daß Herr Treviranus nicht daran denkt , der Politik des Reichsaußenminiſters in den Rücken zu fallen . In Zukunft wird Treviranus , wenn er wieder einmal ſich auf das außen= politiſche Gebiet begibt , ſich vorher mit dem Außenminiſter dar= über verſtändigen , ſo daß Mißverſtändniſſe nicht mehr vor= kommen . Aus dem Skaaksdienſt enklaſſen . * Berlin , 26 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Nach einer Meldung des amtlichen Preußiſchen Preſſedien= ſtes iſt der Verwaltungsinſpektor Haſſe in Stade vom Diſziplinargericht in Stade mit Dienſtent= laſſungbeſtraft worden , weil er trotz des Verbots des Stoatsminiſteriums ſich in der National= ſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei be= tätigt hatte . Er kandidierte für die Nationalſozialiſten im Wahlkreis Hannover Oſt an zweiter Stelle . Ob das der Grund der Dienſtentlaſſung iſt , läßt ſich aus der amtlichen Mitteilung nicht erſehen . Das Urteil wird wohl dem Staatsgerichtshof zur Entſcheidung vorgelegt werden , der dann auch einmal die gene= relle Frage zu klären hat , ob der preußiſche Staatsminiſter über= haupt die Zugehörigkeit zu einer parlamentariſchen Partei ver= bieten kann . „ Das jungdeukſche Syſtem ” . Miniſter Dr . Schreiber über die Ziele der Staaksparkel . Berlin , 26 . Auguſt . Auf einem Tee = Empfang der Deutſchen Staatspartei ſprach der preußiſche Handelsminiſter Dr . Schreiber einige Worte der Be= grüßung , in denen er u . a . ausführte , die Veranſtaltung habe den Zweck , die Mitglieder der neuen politiſchen Kampfgemeinſchaft , die von den verſchiedenſten Seiten herkämen , einander näherzu= bringen . Sie alle , die bisher noch nicht die gleiche politiſche Sprache geſprochen hätten , wollten den feſten Willen ins Land mit hinausnehmen , daß der überall feſtzuſtellende Schwung , die Hin= gabe und das Vertrauen zum Nebenmann im politiſchen Kampf nicht durch doktrinäre Einzelheiten beeinträchtigt werden dürfen . Was bisher zuſammengefügt iſt , bedeutet bis jetzt nichts Endgül= tiges , ſondern einen verheißungsvollen Anfang . Die weitere Ent= wicklung in der bisher eingeſchlagenen Richtung muß auch im Wahlkampf offen bleiben bei aller Entſchiedenheit des Kampfes nach rechts und links . Es iſt erſtaunlich , wie viel Menſchen ſich zurzeit auf politiſcher Wanderung befinden . Nicht nur die Jugend , die politiſch bisher nicht feſtgelegt war , iſt aufgebrochen , um hof= fentlich in recht großer Zahl zur Staatspartei zu ſtoßen , — nein , gerade auch in der älteren Generation trifft man heutzutage immer wieder politiſch intereſſierte Menſchen , die bisher meiſt in der bis zu Hugenbergs Führung großen Deutſchnationalen Partei ihre politiſche Heimat hatten und nun als Wanderer zwiſchen zwei Welten die Straße ziehen , ohne ſchon recht zu wiſſen , welches das Ziel iſt , zu dem ſie ihr Weg führen ſoll . Es wäre ein Verhängnis für das deutſche Bürgertum , wenn dieſe Sammlung dauernd an Herrn Scholz , dem Führer der Deutſchen Volkspartei , ſcheitern würde , der nicht erkennt , daß es die Idee einer fortſchrittlichen , ſozialen Staatsbürgerlichkeit iſt , die die verſchiedenen Kreiſe zu= ſammengeführt hat , und daß nicht irgendeine Partei oder ihre Organiſation das Weſentliche iſt im Fluſſe politiſcher Entwick= lungen und Notwendigkeiten . Die Staatspartei will ein Banner aufpflanzen , unter deſſen Schutz ſich alle diejenigen ſammeln kön= nen , die unter ſchärfſter Ablehnung jedes Klaſſenkampf = und Diktaturgedankens ohne konfeſſionelle Enge dem wirtſchaftlichen und kulturellen Fortſchritt unſeres Landes dienen wollen und der Erneuerung unſeres Reiches auf den Grundlagen , die die Ver= faſſung von Weimar gewieſen hat . Mahraun über die Aufgaben der Staaksparkei . Im Anſchluß an Miniſter Schreiber ergriff auf dem Tee= empfang der Staatspartei Arthur Mahraun das Wort , wobei er zunächſt eine Aufklärung darüber gab , warum er nicht in das Parloment gehen wolle . Er betonte , daß ein lebendiger ſtaats= politiſcher Organiſationskörper geſchaffen werden müſſe , was er beſonders als ſeine Aufgabe anſehe . Es müſſe eine Verbindung geſchaffen werden zwiſchen dem , was ſich im bündiſchen Leben als fruchtbar erwieſen habe , und dem , was im politiſchen Leben als autoritär anerkannt ſei . Der lebendige Staatskörper , den er ſchaffen wolle , ſei keine Zweckorganiſation für den Wahlkampf , ſondern die Organiſierung der Mitte , um ſie dem poſitiven Aktivismus einzuverleiben und ihr damit das Selbſtbewußtſein wieder zu verſchaffen , ohne das ſie nicht gegen die beiden radikalen Flügel vorſtoßen könne . In dieſer Hinſicht ſei der Jungdeutſche Orden die grundlegende Realität für die Deutſche Staatspartei inſofern , als ſein Idealismus zu einer Realität im politiſchen Kampfe geworden ſei . Der Jungdeutſche Orden habbe ſich auf dieſe Weiſe ein unabhängiges Inſtrument geſchaffen , auf dem ſich die Staatspartei entwickeln könne . Arthur Mahraun ging dann noch auf den Aktivismus als ſolchen ein , den er in drei Syſteme , das bolſchewiſtiſche , das fasciſtiſche und das jungdeutſche Syſtem einteile . Die bolſchewiſtiſchen und fasciſtiſchen Methoden ließen ſich aber niemals in Deutſchland durchführen , weil dadurch eine Dikta= tur entſtünde , die mit dem deutſchen Weſen unvereinbar wäre . Dagegen wolle das jungdeutſche Syſtem die Entwicklung der deutſchen Republik zum wahren Volksſtaat . Ein Volk könne einen Krieg verlieren ; aber es dürfe niemals eine Revolution verlieren . Und um nun die poſitiven Kräfte zu= ſommenzufaſſen und zur poſitiven Mitarbeit heranzuziehen , ſei die Deutſche Staatspartei in das politiſche Leben eingetreten . Berkagke Kabineftsſikung über die Finanzreform . * Berlin , 26 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett hat am Dienstag die Finanz= beratungen fortgeſetzt . Es waren faſt alle Miniſter anweſend . Die Beſprechungen zogen ſich über den Vormittag und Nachmittag hin , wurden aber in den Abendſtunden abgebrochen und auf Mitt= woch vertagt , weil man angeſichts der Kompliziertheit der Materie zu raſchen Beſchlüſſen noch nicht kommen konnte . Die entſcheidende , fruchtbare Kriſis aber war eingetreten , als Auguſtin , der über zwei Jahrzehnte lang mit einer Inbrunſt , wie vor ihm kein Menſch des Altertums , um ein verſtandes= mäßiges Erfaſſen der letzten Wahrheiten gerungen hatte , mit dieſem Streben völlig ſcheiterte . Nun erfuhr er durch Ver= ſenkung in die Lebensbeſchreibung des Antonius , des Stifters des Mönchtums , daß es ihm nicht an Einſicht , wohl aber am rechten Willen gemangelt habe ; daß auch der menſchliche Wille allein nicht genüge , ſondern Gottes Gnade hinzukommen müſſe . Seine Seelenkämpfe endeten mit dem Entſchluſſe , ſich taufen zu laſſen und dann unter Loslöſung von der Welt nur Gott zu dienen . In der Oſternacht 387 empfing er zuſammen mit ſei= nem Sohn duvch Ambroſius die Taufe . Darauf verkaufte er ſeine Güter , ſchenkte den Erlös den Armen , kehrte nach dem Tode ſeiner heißgeliebten Mutter , die ihm nach Mailand ge= folgt war , nach Afrika zurück und lebte dort in einer Art klöſterlicher Gemeinſchaft ſtreng abgeſchieden von der Welt , bis er 391 in den geiſtlichen Stand trat und 395 erſt Mitbiſchof , dann , 396 , Biſchof von Hippo wurde . Während er in ſeiner Heimat die Kirche in heftigen Kämpfen gegen die verſchiedenen Sekten verteidigte und feſter begründete , übte er zugleich auf die ganze abendländiſche Kirche durch ſeine Schriften und Pre= digten einen unermeßlichen , bis heute nachwirkenden Einfluß aus . Sein Werk „ De eivitate Dei ” , „ Von der Stadt Gottes ” , die erſte Geſchichtsphiloſophie , bleibt , neben ſeinen Konfeſſionen , ein Buch voll ewiger Gedanken , das Erzeugnis eines religiö= ſen Genies , das allen Zeitaltern Entſcheidendes zu ſagen hat . Auguſtin iſt , wie man treffend geſagt hat , ein Brückenbauer zwi= ſchen Antike und Mittelalter , zwiſchen Heidentum und Chriſten= tum geweſen ; aber er iſt und bleibt , was mehr iſt , allezeit auch ein Brückenbauer zwiſchen Zeit und Ewigkeit . zuſtin und Monika . Die Geſchichte von Mutter und Sohn . Kultur= geſchichtliche Novelle von Hanna Gräfin von Peſtalozza . Mit 13 Federzeichnungen von Helmut Tutlys . Verlag : Ernſt Hofmann u . Co . , Darmſtadt und Leipzig C . 1 . Broſch . 2 , 50 Mk . , Leinen= band 3 , 60 Mark . An jede Mutter , an jeden Sohn wendet ſich dieſes Buch mit dem mlichen Aufruf ; es handelt ſich um deine Sache ! Am überwältigenden piel der zeitloſen Mutter = Sohn = Beziehung zwiſchen Monika und zuſtin will dieſe fortreißende Erzählung Sehnſucht erwecken , alle glichkeiten dieſer Wechſel = Beziehung auszuſchöpfen : die des Glücks , Leids , des Wachſens . Ehrfurchtsvoll wurde die Lebensgeſchichte der kenntniſſe ” Auguſtins aus ihrer höchſten Sphäre des Geſprächs der ele mit Gott ins Gebiet der Erzählung vor Menſchen verſetzt . Den Text ausgedrückten Gedanken hat Helm . Tutlhs . Meiſterſchüler von Orlik , bildhafte Geſtalt verliehen ; kulturgeſchichtlich und zeitlos zu= ch , bereichern ſeine Zeichnungen durch ſchöpferiſche Eigenart . Orpheum . Gaſtſpiel Marga Peter = Guſtav Bertram . „ Charley’s Tante‟ . „ Charley’s Tante ” , vor Jahrzehnten der erfolgreichſte Schwank , iſt nicht tot zu kriegen . Sie wird ewig leben und ſie wird nicht einmal alt . Im Gegenteil , wenn ſie ein paar Jahre geruht hat , wird ſie lebendiger wie je zuvor , ſteigt verjüngt aus der Verſen= kung und löſt immer wieder Lachſalven . Und nun muß man dieſe Tante Charley’s , dieſe „ Donna Lucia d’Alvadorez aus Braſilien , wo die Affen herkommen ” ſehen , verkörpert von Guſtav Ber= tram ! Das iſt nicht mehr zu überbieten . Selbſt nicht , wenn dieſe Tante Charley’s ihre Mit = und Gegenſpieler um faſt Haupteslänge überragt , wird ihr „ modernſt umgearbeitetes ” Weib= tum irgendwie in Zweifel gezogen . Sehr geſchickte Improviſa= tionen entſchuldigen und rechtfertigen alles , ja Guſtav Bertram bringt es ſogar fertig , dieſer Donna Lucia d’Alvadorez aus Bra= ſilien — Lokal = Kolorit zu geben ! Jedenfalls iſt er unbeſchreib= lich komiſch . Lachſalven begrüßen ſein Auftreten urd begleiten ihn durch die unglaublich grotesken Szenen und komiſchſten Verwech= ſelungen und Situationen bis zum Ende des heiteren Spiels . Er übertrifft ſich ſelbſt in den Liebesſzenen mit Francis Chesney und noch mehr mit Stephan Speltique und krönt ſein Spiel in den Kußſzenen mit den reizenden Bräuten ſeiner eiferſuchtsraſenden Freunde und vor allem in der Wiedergabe des „ Blauen Engel ” = Chanſons „ Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingeſtellt‟ ! Das muß man von Guſtav Bertram = Greta Garbo gehört haben ! — Daß er es verſteht , jede Pointe dreimal zu unterſtreichen und die Groteske Brandon Thomas' auf ſeine Art noch grotesker zu ge= ſtalten , bedarf bei Bertram keiner Betonung . Ueberragt er ſo ſein ganzes Enſemble auch im Spiel um Haupteslänge , ſo läßt es ihn doch in keiner Situation irgendwie im Stich . Ernſt Federlin und Arthur Guttmann ſind ihm ebenſo würdige wie „ liebenswürdige ” Kommilitonen . Werner Sprenger und Walter Geyer , zwei verliebte Gecken , und die Damen Marga Peter , Mizzi Rauſchenberg . Eva Hanno , vor allem aber Anni Born , die ſich bemerkenswert frei ſpielt , vervollſtändigen beſtens das Enſemble , das ein ausge= zeichnet ſicheres , animiertes , flottes Spiel auszeichnet . — „ Char= ley’s Tante ” zählt zu den beſten Aufführungen des derzeitigen Gaſtſpiels . Lon Chaneny † . Nach längerer ſchwerer Krankheit ſtarb in Los Angeles am Dienstag morgen der berühmte Filmſchauſpieler Lon Chaney . — Lon Chaney war der „ Mann mit den tauſend Geſichtern ” und als Schauſpieler von ausgeſprochen mimiſcher Verwandlungsfähigkeit wirkte er in zahlreichen amerikaniſchen Filmen mit . Er iſt nach einer Halsoperation trotz mehrerer Blutübertragungen einer Blutkrankheit erlegen . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Die Mediziniſche Fakultät der Univerſi= tät Gießen veranſtaltet vom 6 . Oktober bis einſchließlich 11 . Oktober 1930 einen allgemeinen Fortbildungskurſus mit ſeminariſtiſchen Uebungen und praktiſchen Demonſtrationen für praktiſche Aerzte . Zur Beſtreitung der Unkoſten wird ein Bei= trag von 10 . — RM . erhoben . Vortragende ſind die kliniſchen Fachvertreter ſowie die Fachvertreter für Phyſiologie und phh= ſiologiſche Chemie . Ein Ausflug findet nach Bad Nauheim ſtatt mit Demonſtrationen in dem neuerrichteten Balneologiſchen Uni= verſitätsinſtitut . Anfragen nach Proſpekten , die das Nähere enthalten , und Anmeldungen ſind an Herrn Profeſſor Dr . Georg Herzog , Gießen , Pathologiſches Inſtitut , Klinikſtraße 32 g , zu richten . Der Buddhismus in Geſchichte und Gegenwart . Von Profeſſor D . Dr . J . Witte . 160 Seiten . Gebunden RM . 1 . 80 . In Samm= lung Wiſſenſchaft und Bildung . Verlag von Quelle & Meyer , Leipzig . Der Buddhismus hat allein in Deutſchland etwa 20 000 An= hänger . Dieſe Erſcheinung gibt zu denken und legt es jedem nahe , ſich mit den Lehren dieſer zweitgrößten Religion zu beſchäftigen . Es iſt daher von Bedeutung , wenn in dieſer Sammlung eine = ge= meinverſtändliche Darſtellung erſcheint , die auf knappem Raum einen Ueberblick über die verſchiedenen Lehren und die Ausbrei= tung des Buddhismus gibt . Der Verfaſſer weiß uns das Bild dieſer Religion äußerſt lebendig und überſichtlich zu zeichnen . Er ſchildert zuerſt den religiöſen Boden , aus dem der Buddhismus erwuchs und das Leben Buddhas , der vom verwöhnten Prinz zum freiwilligen Bettler wurde und als ſolcher einer Lehre nachlebte , deren Grundgedanken denen des Chriſtentums geradezu entgegen= geſetzt ſind . Wir ſehen den Buddhismus zunächſt in den ſüdaſia= tiſchen Ländern Fuß faſſen , ſich dann unter mannigfachen Schwie= rigkeiten und Abwandlungen nach Tibet , China Korea und Japan ausbreiten , wo er allmählich zur herrſchenden Religion wird und ein blühendes , vielgeſtaltiges Lehen entfaltet . Zur Beurteilung der buddhiſtiniſchen Lehre , und ihrer geſchichtlichen Entwicklung gibt das Buch eine ausgezeichnete Anleitung . Ceite 4 Mittoch , den 27 . Augnſt 7930 Nummer 236 Stopft diese Woche keine Strümpfel HHHH Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Anny Müller Philipp Barth Emilstraße 28 27 . August 1930 . Mathildenplatz 18 Für die uns anläßlich unſerer Vermählung überſandten Glückwünſche , Blumen und Geſchenke , ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Otto Krämer und Frau Eliſabeth , geb . Traſer . Todes - Anzeige . Geſtern abend 22 , 30 verſtarb plötzlich meine herzensgute Frau , unſere liebe Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Evg Hachenberger geb . Helmſtelter im Alter von 50 Jahren . In tiefer Trauer : Famiſie hachenbeiger . Darmſtadt ( Rheinſtr . 55 , Kunſthalle ) , Frank= furt a . M . , Bürgſtadt , den 26 . Auguſt 1930 . Zußpſiege Fr . Harkmann appr . Heilgehilfe . Die Beerdigung findet ſtatt am Donnerstag , Grafenſtr . 20 , II . Iks . den 28 . Auguſt , von der Leichenhalle des alten Friedhofs ( Nieder = Ramſtädter Str . ) aus . Telefon 1454 . ( 278 a Einbinden v . Büch . , / 7 Not , Zeitſchr . Horn Alexanderſtr . 4 , I . * Todes = Anzeige . Nach langem , ſchwerem mit großer Geduld ertragenem Leiden entſchlief ſanft heute Nacht unſer lieber , guter Vater , Bruder , Großvater , Schwiegervater , Schwager und Onkel , Herr Heinrich Blößer Magazinverwalter im vollendeten 65 . Lebensjahre . Darmſiadt , den 26 . Auguſt 1930 . Beſſungerſtr . 47 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Lina Gebhardt , geb . Blößer . Annemarie Blößer . Die Beerdigung findet am Donnerstag , 28 . Auguſf 1930 , nachmittags 3 Uhr auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . ( 12893 Am 25 . Auguſt 1930 ſtarb nach langer Krankheit unſer Mitarbeiter Herr Heinrich Blößer im 65 . Lebensjahr . Ueber 40 Jahre hat er unſerem Betriebe angehört und mit ſeltener Hingabe ſeinen Dienſt getan . Eine heimtückiſche Krankheit hat ihn jahrelang an das Kranken= lager gefeſſelt , von dem ihn nun der Tod erlöſt hat . Seltene Treue verbindet ſeine Familie mit unſerem Hauſe , da der Verſtorbene und ſein Vater insgeſamt über 400 Jahre in unſerer Firma tätig waren . Ein gut Stück alter Tradition , vorbildlicher Treue und Pſicht= erfüllung ſinkt mit dem Verblichenen ins Grab . Wir aber werden ſein Andenken in Ehren halten . Darmſtadt , 26 . Auguſt 1930 . 12911 ) L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Danſoh . Heute Nacht entſchlief nach jahrelangem , ſchwerem Leiden unſer werter Betriebskollege , Herr Heinrich Blößer Magazinverwalter In dem Eniſchlafenen , der über 40 Jahre dem Betriebe angehörte , betrauern wir einen geſchätzten Mitmenſchen und entgegenkommenden lieben Kollegen . Sein Andenken wird in uns fortleben . Das techniſche Perſonal der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei . Darmſtadt , den 26 . Auguſt 1930 . ONCarjanne Mohtheuer Heidelbergerstrasse 6 12210 b Wissenschaftliche Graphologin Garakterausarbeitung , Beratung , Berechnung . Gans mässige Tare . Diskretion . ( 12913 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie Blumenſpenden bei dem Heim= gange unſerer lieben Ent = ſchlafenen Frau 12912 Marie Fromm Btw . ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren tiefgefühlten Dank aus . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Marx für die troſtreichen Worte , den Haus= bewohnern und der Landwirt= ſchaftlichen Verſuchsſiation für die Kranzniederlegung . Die trauernden Sinterbliebenen . Ve Mul . Ee Dr . Schefers bis Mitte September verreiſt . Vertretung : Dr . Dörr = Aſal , Heinrichſtraße 62 . 0 Eroberpſlanz . „ Rotkäppchen vom Schwabenland ” und „ Hindenburg ” 100 Stück 1 . 50 Mk . zu verkauf . Ludwig Hofmeyer II . Schwanheim . Poſt Bensheim . ( 12888 TAPEIEN IWOLEUM ( s 734 a Ludwigs - Jungmann Nf . plats 6 Thuia Solitärpflanzen , prachtvolle Ware . weg . Raummangel abzugeben . N . = Ramſtädterſtr . 75 Gärtnerei Valentin Schmidt . Neu ( 10812 a Erſtklaſſiges Erzeugnis / Ergebnis jahrelanger Verſuche . Aus la gehär= tetem Original ſchwediſchem Sand= vikſtahl . Jede Klinge haargenau ge= prüft u . 4 fach kontrolliert . Wunder= voller ſanſter Schnitt . Volle Garan= tie für ſtets gleichbleibende Oualität und doch 10 Stück nur Mk . 1 . 70 FRANK ELISABETHENSTRASSE 9 Ca . Ende der Woche laſſen wir einen Sammelwaggon nach Berlin laufen . Möbel und Güter jeder Art können mitgenom= men werden durch A . & J . Monnard , Abt . Sammel ſpedition ( 12870 b Mehrere erſtklaſſige geſpielte . monatlich mit nur 250 RM . Betriebs- kapital ! Oberell richten wir Heimstrickereien ein v . liefern unter gügst . Bedingung - unsere neueste Spezialmaschine Der Heimstricher . Zu Hause uohne be- sond . Vorkenninisse können Sie arbelt . 0 . Seld verdien . Mas Sie vonden hergest . Struomghvaren nicht selbst behalten od . direkt absetzenkön- nen , nehm , wir ſhnen zu gufen Freisengb . VerlangenSiesofort kostenl . ausführlich . Prospekt 32 . Srickmarchlinen - m Mictznunn - Neimintutzte Enstau Hissen &Co . Dersde - I . K . Iamaust . Wiogeo volle Tomaten Pracht = 2 eßreif u . z . Einmach . , Pfd 15 . 3 , 10 Pfd . 1 . 40 Pikierte , kräftige Eröberpfſanz . großfrücht Sorten 25 Stck . 0 . 75 u . 1 . 4 Ringſtr . 108 . Ecke Dieburgerſtraße . Von 12 — 2 geſchloſſ . M 4 4 ſitzer Sportmodell , aus Privathand , preiswert zu verkaufen . — Angebote unter 0 . 21 an die Geſchäftsſt . Fa . Herr ( höh Beamt . = S . ) , Rfm . , eva . , ſol , muſik , wünſcht ſ . geſund , heit Mädel ; zw . Heirat u . Gründ , eines eig . Heims . Angeb u O . 35 an die Geſchäftsſtelle . / * Akademiker . 40 er alleinſtehend wünſcht , da oft auf Reiſen in Darm= ſtadt Verbind . mit Dane mit eigenem Heim . elegante Erſchein , feingebildet Bedin= gung . Späf . Heirak nicht ausgeſchloſſen . Diskretion ſelbſt= verſtändlich . Zuſchriften u . O . 24 an die Geſchäftsſt . dieſer Zeitung . Chriſtl . Ehen heider Konf . , keine Miſch= ehen , dch . die Ehe= hilfsſtelle „ Veritas ” ! Mainz , Parkusſtr . 3 . Leitg . : Frau Werk= mann . Anmeld . daſ . erb . Jed . Montag i . Darmſtadt zu ſprech . Un . 127431 . Billiaſte Preiſe ! ! Kalfrechunnf u . Zuvehörtette Neue u . gebrauchte Zayträger Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 12851 b ) Kl . Gartenbank m . 5 Stühl . 8 , 4 , 1 Liege= ſtuhl 6 . / Büchergeſt . ( 1 ½whoch ) 5 ℳ 0 nßb . Kom . 28 , / , weiß eiſ . Kinderbett m . Matr . 8 ℳ . 2 nußb . Stühle a 4 N z . verk . Herdweg Nr . 95 . Gartenhs . * pol . u . 1 wß lack . Bettſtelle m . Sp . = R . bill . z . verk . Neckar= ſtr . 26 , Schreinerei . ” Damen = Sohlen n . Fleck 2 . 50 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 50 Thalheimers = Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . 12594 a Ainder Eimff Beno Derg Reparaturen , Stim= mungen . Telephon 126 . 200 St . z . Auswahl 15 Proz Hahaff nur im Spezial= geſchäft Donges 2 Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ , ( 12723 a ) Gebrauchte Schreibmaſchin . Wilh . Heckmann , Mühlſtraße 72 Fernr . 1552 ( 8094 a Enkfekkungs = Tabletten „ Coro= nova ” mit Marien= bader Salz in allen Apotheken ( 12535 a Neue Herbstmodellhüte 1857 a ) Johanna Becker Elisabethenstraße 12 Schlaf= zimmer birke Hochglanz , lackpoliert , erſtkl . Arbeit , voll ab= geſperrt . Schrank 180 cm groß , m . Planglas und Gardine , m . In= nenſpiegel und engl . Zügen . Allerneueſtes Modell ! Nur ( 9204 a 1 Mk . 675 . - Möbel = Müller Karlstr . 47 - 491 — Mele Sie mit niedrig Rück = Lehne ſow . 1 großer Spiegel ( Faſſetglas ) zu kau= fen geſucht . Ange= bote mit Preisang . an , Frl . Schneider , Eliſabethenſtr . 23 , Parterre . Bootswagen f . Falt= boot od . 2 Räder zu kauf geſ . Angeb . u . O . 49 a . d . Gſchſt . * Gebrauchter gſchenherd kf . geſ . Gr . ca . 80 cm Ang . u . O . 55 Gſch . Leleph . 9 98 Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſowie Boden= u . Kellerkram und Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr 12 Laden ; Kl . Bachgaſſe 7 . 6 zu kauf . geſucht . Angebote mit Preis unter O . 15 an die Geſchäftsſtelle . ( * im Ein guterhaltenes 0 d Bal kräftige Bauart im Preiſe bis zu 45 . ℳ gegen bar zu kaufen geſucht . Angeb . u . O . 48 Gſchſt . ( 12903 Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr 42 . II . Gediegene Ausbild . leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit . Honor mäßig . — — ( 3690 v Wittmann = Makur ſtraße 30 1 B 424 ) Großer Poſten gebrauchte . Damen = und Herrenräder , ſowie Knaben = und Mädchenräder ſehr billig ! Benz & Comp , , , Grafenſtraße 20 / 22 . ( 12000 b ) Sehr gut erhalten . weiß . mod . Kinder= wagen ſehr billig z . verkaufen . Beſſungerſtr . 21 . Neue Kurſel für Anfänger in Engl . , Franzöſ . , Ruſſ . , Span . u . Ital . beginn . am 1 . Sept . Für Fortgeſchritt . Eintritt jederzeit . Berlih - Schule Wilhelminenſtr . 19 . Telefon 613 . Handelskorreſvond . Sonder = Abteilung : Ueberſetzungen . ( 12891 b ) O Lebensm . = Geſchäft mit 2 = Zim . = Wohng . alsbald weg . Weg= zug preisw . z . ver= kaufen . Angeb . u . O . 37 a . d . Geſch . * Gute Belohnung ! Gold Ketten = Armb . = Uhr vorig . Mittw . zwiſch . Ernſt = Ludw . = Str — Verkehrsbüro — Oſtbahnhof verlo= ren gegangen . Abz . Luiſenſtr . 34 , II , Vdh . * Guterhaltenes Kinderklappſtühlch . und geſchloſſene Kleinkinderſchaukel billig abzugeben . Fiedlerweg 3 . I lks . Beſebienen Pfd . 20 u . 25 Pf . vk . Frankfurterſtr . 105 . Martinsmühle . Lack Reiſeſel einmal getrag . , Gr . 41 . zu verkaufen . Schulſtraße 1 , I . Hübner . Sehr gut , Herrenrad . wie neu . 35 Mark . Wienerſtr . 05 Gths . * Kt Ein rauhhaariger , graubrauner ſtarker Jagdhund auf d . Nam . Strupp hörend , iſt mir bei Reinheimentlaufen . Derſelbe hat auf d . Halsband d . Nam . Stegmüller . Darm= ſtadt . Nikolaiweg 1 . Gegen gute Beloh= nung abzugeben od Nachricht an ( 12897 Johs . Müller , Höllerbach i . Odw . Poſt Brensbach . Graue Katze mit rot . Halsband ent= laufen . Gegen gute Bel . abz . E . Walk , a . Herrenacker 44 . * Haushälterin tücht . , a . gut Familie , in all . Bw . d . Haus= halts gute Köch , ſowie Gartenbau perf . , uucht ſelbſtänd . Wirkungskreis am liebſt . in frauenl . Haush . oder bei älter . Dame Beſte Zeugn . vorh . Gefl . Angeb . unter O . 10 an die Geſchäftsſtelle . irms O WElBLICH Gebid . Fäaul . geſ . Alters , in all . Zweigen des Haus= halts durchaus er= fahr . , ſehr arbeits= freudig , ſucht paſſ . Wirkungskreis zur ſelbſtd . Führung d . Haushaltes . Off . u . D . 42 a . d . Geſch . * Köchin perf . in der feinen und bürgerl . Küche , ſucht Stellung zur Aushilfe oder für ganz . Ang . u . O . 32 a d . Geſchäftsſt . Nicht iugk Seltug zur Führung des Haush . i . frauenloſ . kleinen Hauſe . Ang . unt . O . 47 Geſchſt . M Wachlmeiſter ( 12 J . gedient ) ſucht Beſchäftigung Ang . u . O . 30 Geſchſt . E Junger Bäcker 18 J . , ſucht Stellg . Angeb . unt M . 102 a d . Geſchſt . ( * dm Wer hilft jg . Kfm . d Wohn u . Arb . 3 * Off . u . S . 33 Gſch . * Chousfenn gelernter Automechaniker , guter Wagenpfleger , 20 Jahre , Führer= ſchein 1 u . 3 b ſucht per ſof , Stellg . Angebote unt . 0 52 an Geſchſt . ( * WElBLICH Eil . Möchen mit beſt . Zeugniſſ . geſucht . Angeb unt L . 34 a . d . Geſch . * Servierfräulein anſtänd , jung , nett ſofort od . per . 1 9 . geſucht . Off . u . O . 43 g . d . Geſchäftsſt . ( * Suche per ſof , eine Hilfe für 1 — 2 Std . vormittags . Zu erf . Kiesſtr . 58 , pt . , zw . 10 - 12 Uhr . Flinkes , ehrliches Mchenf 16 — 18 Jahre alt , tagsüber , für den Haushalt per 1 . 9 . geſucht . Off . u . O . 46 T . d . Geſch . ( 12900 b Junges , ſauberes Mädchen . Mittwoch u Sams= tag 2 Stund . geſ . Roßdörferſtr . 82 , II Suchte tüchtiges Alleinmädchen welches ſelbſtändig kochen kann und in allen Hausarbeiten bewand , iſt . Prima Zeugniſſe erforderl . Frau Front , Olbrich= weg 10 , vorzuſtellen ab 7 Uhr abends . ( 12908 ) Rf Vfe küchkiger Knecht zum ſofortig . Ein= tritt geſucht . Zeug= niſſe ſind vorzuleg . Heinrich Bender I . Weiterſtadt . Beriteiet f . hieſ . Platz , rühr . u . zuverläſſ . , bei all . einſchlägig . Laden= geſch . eingeführt . f . bekannten Marken = Fliegenfänger ſow . 10 Pfg . Drops = Rollen in konkurr= loſ . dch D . R . G . M . geſch . Packung geſ . Hohe Prov . Angeb m . Ref u . F . 3 . 650 durch Rudolf Moſſe , Stuttgart . ( St . 12885 ) Sofork Geld verdienen können eſel ” m . Untervertretern . die Private beſuch . Reichhalt . Waren= ſortiment . Kapital u . Branchekenntniſſe nicht erforderlich . Meldung am Frei= tag , den 29 . Auguſt 1930 , vorm v . 9 — 1 Uhr im Bahnhofs= hotel Darmſtadt od . unter E . B . 5044 g , d . „ Darmſt . Tagbl . ” C . Kö . 12706 ) Tüchtiger Herken : Friſenr u . Bubikopfſchn . geſ . Derſ . kann ſ . i . Damenf . w . ausb . Angeb unt W . S . 950 Geſchſt . , ( 129141 GroßeLebensversicherung mit Nebenbranchen gucht noch einige Wervokräfte besonders für dieKinderversicherg . Fleißige Personen mit gutem Lenmund können pach erfolgreich . Probezeit fest angestellt werden . Selbstgeschriebene Angebote erbeten unter O . 18 an die Geschäftsstelle ds . Bl . ( * Tücht . Schreibm . = Mech . welcher ſich auch f Verkaufstätigkeit eignet , per ſofort geſucht . Sehr gute Verdienſt= möglichkeit . Angebote unter N 48 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . 12758 b Für die Geſchäftsleitung einer altangeſehenen Buchdruckerei Darmſtadts wird zum baldmöglichſten Eintritt Hilfskraft geſucht . Bei einer in jeder Beziehung wirklich gediegenen Fachausbildung in Ent= wurf , Kalkulation , Satz und Druck , wobei Gewandtheit im Verkehr mit Kunoſchaft und Perſonal , ſowie flotter Briefſtil als ſelbſtverſtändlich vorausgeſetzt werden , kann ſich dieſer Poſten zu einer angenehmen Dauerſtellung geſtalten . Nur ausführlichſt gehaltene ſchriftliche Angebote mit genauen Angaben über Lebenslauf , Fachausbildung , derzeitige Verhältniſſe , ſowie Gehaltsan= ſprüche mit Beifügung , von Zeugnisab= ſchriften und wenn möglich mit Lichtbild können berückſichtigt werden . Gefl . Angeb . unt . O . 50 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . / * Reiſevertreter . Nach kurzer Ausbildung über 30 Mk . Tagesverdienſt . Nicht durch Verkauf , Verſicherung und dergl . , ſondern neue , Geſchäftsleuten erparnisbringende Sache . Jetzt Hochkonjunktur . Kein Pri= vatbeſuch . Erprobte werden Gen = Vertreter . Ueberzeugend Delp , Gaſt= haus Germania , Eliſabethenſtr . 28 , ab Donnerstag , den 28 . d . Mts , abends 6 Uhr . ( 12867 Nummer 236 Mittwoch , den 27 . Auguſt 1930 Seite‟o Aus der Landeshauptſtadk . — „ 200 Jahre Darmſtädter Kunſt ” Zur Beſichtigung der bei = * Aw . Darmſtadt , 26 . Auguſt . den Ausſtellungen hatte der Verein „ Alt = Darmſtadt ” für Ortsgeſchichte und Heimatkunde ſeine Mitglieder Um 8 . 30 Uhr beginnt heute die Verhandlung , die mit einer Pauſe eingeladen , die auch ſehr zahlreich dem Rufe gefolgt waren . In von 10 Minuten ſiebeneinhalb Stunden in Anſpruch nimmt . Es wird zwei Führungen , unter der fachkundigen Leitung von Herrn Pro= mit der Zeugenvernehmung fortgefahren . Zunächſt erſcheint wieder der feſſor Adolf Beyer , war es ein Genuß , die Ausſtellungen zu Bevollmächtigte der Firma Opel , Bernauer , deſſen Verhör geſtern durchwandern , die zwei Jahrhunderte Darmſtädter Kunſt reprä = unterbrochen werden mußte und das heute beinahe ausſchließlich aus Fra= ſentieren . Inder Kunſthalle am Rheintor ſind es Mei = gen von ſeiten der Angeklagten und der Verteidigung beſteht . Der An= ſter von 1730 — 1830 , die uns grüßen und zum ſtillen Verweilen geklagte Müller fragt , ob er wiſſe , daß die General Motors weſentlich höhere Löhne als Opel haben . Bernauer ſagt aus , daß die General eintaden ; neben vielen anderen Carl Fohr , Joh . Chriſt . Motors einen beſonderen Haustarif haben , der Obel gar nichts angeht , Fiedler Wilh . Merck G . 2 . Gläſer und vor allem unſer daß auch ihre Arbeitsweiſe eine ganz andere ſei , die höhere Löhne be = Meiſter Aug . Lucas . Daneben war es eine glückliche Idee , dinge . Der Zeuge gibt zu , daß im letzten Jahre ſchon einmal eine Be= die Aquarelle von Ernſt Friedrich Schnittſpahn in einer Sonderſchau vorzuführen , geben doch dieſe Bilder , die eine ziem = triebsverſammlung ſtattgefunden hat , aus der ebenfalls , auf ſeine eigene Anregung hin , eine Kampfleitung gewählt wurde , die dann mit der lich lückenloſe Sammlung bilden , eine feine Einführung in das alte Direktion verhandelte , daß aber dadurch ein derartiges Vorgehen für die Darmſtadt mit ſeinem vornehmen Gepräge aus der Vergangenheit . Zukunft keinesfalls ſanktioniert worden ſei . Der Zeuge gibt weiter zu . 1830 — 1930 wird dem Beſchauer in den Ausſtellungsräumen auf , daß ein ſehr ſtarker fortwährender Belegſchaftswechſel bei Obel herrſche , der Mathildenhöhe vorgeführt hier repräſentiert ſich das , was daß die Direktion aber ſtets ihr Möglichſtes tue , um Härten irgend = Friedrich Lichtwark , einer unſerer bedeutendſten Kunſt = welcher Art zu vermeiden . Er gibt zu , daß er am 12 . Februar die Be= kenner , in ſeinen Briefen an einer Stelle einmal über Darmſtadt triebsleiter telephoniſch angewieſen hat , den Arbeitern zu ſagen , wer ſchrieb : „ Die bedeutendſte und mannigfaltigſte Sammlung neben in den Arbeitsräumen bleibe , bekäme ſeine Löhnung weiter , ob er ar = München iſt Darmſtadt . Neben Köln iſt ſie an Meiſtern am reich = beite oder nicht . Er gibt auf Befragen weiter an , daß der Betriebs= ſten und mannigfaltigſten . — — Darmſtadt iſt weit wichtiger , als ratsvorſitzende Reviol eine Löhnung erhalte , die 10 Prozent über die ich vermutete . ” Was Lichtwark damals im Blick auf unſere Löhnung des beſten Akkordarbeiters hinausginge . Die meiſten Fragen Sammlungen im Landesmuſeum und über die Ausſtellungen auf will er nicht wiſſen oder beantworten können . Er wird gegen Ende der Künſtlerkolonie über Darmſtadt ſchrieb , gilt auch für dieſe ſeiner Vernehmung , die wieder über zwei Stunden dauert , außerordent= beiden Ausſtellungen , die uns zwei Jahrhunderte Darmſtädter lich erregt und ſagt den Angeklagten , „ er habe mehr Herz für ſeine Kunſt vermitteln , im Ausſchnitt . Der Beſucher wird gepackt und Arbeiter , als die , die heute hier ſitzen . ” nicht losgelaſſen . Es war deshalb ein glücklicher Gedanke von den Der Zeuge Dr . Wolff , damaliger Leiter der Groß = Gerauer Polizei , Alt = Darmſtädter Heimatfreunden , dieſe Führungen zu veranſtal = die nach Rüſſelsheim beordert wurde , ſagt dann aus , er ſei um 9 . 15 Uhr ten . Nach Schluß einer jeden Führung durfte der Vorſitzende , Herr etwa , dringend um Hilfe gebeten worden . Er wurde , als er mit ſeinen Ph . Weber , dem Meiſter und Künſtler Herrn Adolf Beyer er = Leuten hinkam , wohl mit Pfui = Rufen empfangen , konnte aber ungehin= neut den Dank aller ausſprechen für ſeine Einführung in die Ge = dert in das Verwaltungsgebäude hineingehen . Er war auch bei den ſchichte jener Meiſter und ihrer Zeit . Dabei mußte aber jedes = Verhandlungen mit der Kampfleitung zugegen . Er ſagt mit aller Be= mal erneut betont werden , daß weite Kreiſe von den Ausſtellungen , ſtimmtheit aus , als er Mauer zum Guten zugeredet habe , habe dieſer wie ſie ſich uns in dieſem Jubiläumsjahre darbieten , nichts geſagt , dem Sinne nach : „ Jetzt haben wir die Macht und die nützen wiſſen , und daß es für jeden , der den Beſuch dieſer Ausſtellung wir aus ” . Mauer , der das beſtreitet , iſt deswegen auch noch wegen ver= verſäumt , einen Verluſt bedeutet , der nicht wieder gut zu machen ſuchter Nötigung angeklagt . Er gibt an , er habe noch niemals ein der= iſt , weil in den Ausſtellungen eine Menge Schätze aus Privat = artig ruhiges Vorgehen der Polizei geſehen wie hier . Es ſei auch kein beſitz zuſammengetragen ſind , die ſpäter nie mehr zu ſehen ſind . Widerſtand von ſeiten der Menge geleiſtet worden . Nur ſpäter wider = Deshalb auch von dieſer Stelle nochmals die Mahnung : Beſucht ſetzten ſich zwei Leute ihrer Feſtnahme , d . h . ſie liefen fort , und da hat die Ausſtellungen „ 200 Jahre Darmſtädter Kunſt ” . die Polizei ein paar Schläge ausgeteilt . Der Verteidiger ſtellt unter — Ausſtellung : „ Darmſtädter Malerei von 1730 — 1830 ‟ Es allgemeiner Heiterkeit feſt , daß Bernauer unter Umſtänden ebenfalls wird darauf hingewieſen , daß heute Mittwoch pünktlich um 4 Uhr wegen Landfriedensbruch angeklagt werden könne , da er bei einer der wieder eine Führung von Herrn Dr . Krauße d’Avis durch die Verſammlungen im Holzhof mitanweſend war . Auf die Ueberzeugung Ausſtellung : „ Darmſtädter Malerei von 1730 — 1830 ” im Kunſt = komme es ja nach reichsgerichtlicher Entſcheidung nicht an . Der Zeuge Reviol , erſter Betriebsratsvorſitzender ( freier Gewerk= verein am Rheintor ſtattfinden wird . Da das Gebiet der Darm= ſtädter Malerei noch mehr oder weniger unbekannt iſt , dürfte ein ſchaftler ) , wird dann vernommen . Er gibt an , er habe die Forderungen Darmſtadt , den 27 . Auguſt . Teilnehmen an der Führung das Verſtändnis fördern und den Beſuch der Ausſtellung genußreich geſtalten . Der Eintrittspreis wird durch dieſe Führung nicht erhöht ! — Das Heſſiſche Landestheater in Darmſtadt hat als 200 . deutſche Bühne , die Komödie „ XYZ ” von Klabund zur Aufführung erworben . Die Inſzenierung des erfolgreichen Werkes iſt für den erſten Teil der Spielzeit im Kleinen Haus in Ausſicht genommen . — Seinen 70 . Geburtstag feiert morgen Donnerstag , den 28 . Auguſt , der bekannte Muſiklehrer und Chordirigent Herr Alois Hippauf . Gleichzeitig ſieht er auf eine 45 jähr . ununterbrochene Tätigkeit als Geſangsdirigent zurück . Er dürfte ſomit einer der älteſten aktiven Dirigenten in Darmſtadt ſein . — Im Hinblick auf die bevorſtehenden Reichstagswahlen wird wiederholt darauf hingewieſen , daß nach Artikel 48 des Heſſiſchen Geſetzes , die Preſſe betreffend , vom 1 . Auguſt 1862 , und 8 73 Abſ . 2 der Heſſiſchen Ausführungsverordnung zur Gewerbeordnung Druckſchriften ohne Unterſchied ob dies gewerbsmäßig geſchieht oder nicht , nur an ſolchen Stellen öffentlich angeſchlagen oder an= geheftet werden dürfen , für die das Polizeiamt ausdrücklich ſeine Genehmigung erteilt hat . Zuwiderhandlungen werden beſtraft . Auch wird darauf aufmerkſam gemacht , daß das Anheften oder Anſchlagen von Druckſchriften an verbotenen Stellen eine Sach= beſchädigung im Sinne des 8 303 des Strafgeſetzbuches darſtellt und Zuwiderhandelnde daher auch aus dieſem Grunde beſtraft werden können . Die Polizeiorgane ſind angewieſen , im Falle von Zuwiderhandlungen unnachſichtlich Strafanzeige zu erſtatten . Kreisausſchuß . Am Montag , den 1 . September , nachm . 3 . 30 Uhr , findet eine öffentliche Sitzung des Kreisausſchuſſes des Kreiſes Darmſtadt ſtatt . Auf der Tagesordnung ſteht : Ent= ziehung des Führerſcheines des Ludwig Wolff zu Darmſtadt . — Verſchlechterung des Eiſenbahnverkehrs ! Der Heſſiſche Verkehrsverband , der Verkehrsverein Darmſtadt und der Oden= waldklub haben gegen die drohende ſtarke Verkehrseinſchränkung der Reichsbahn bei allen maßgebenden Stellen energiſch Stel= lung genommen . — Die Volksbühne hat wiederum ein Spieljahr mit Erfolg abgeſchloſſen und wendet ſich erneut an die Arbeiter , Angeſtellten und Beamten , die ſich den regelmäßigen Theaterbeſuch ſonſt nicht leiſten können . Sie fordert ſie auf . Mitglied der Volksbühne zu werden , um mit teilnehmen zu können an den Kulturgütern , die das Landestheater ſpendet . — Die Volksbühne iſt konfeſſio= nell und parteipolitiſch neutral . Sie lehnt nach wie vor jede Unterordnung der Kunſt unter politiſche oder kirchliche Dogmen ab . Sie will eine Volksbühne , die Menſchen reif macht für eine neue , von freiheitlichem Geiſt getragene Gemeinſchaftskultur . — Die Volksbühne iſt ſeit Jahren die weitaus größte Beſucheror= ganiſation in Darmſtadt . Sie hat im abgelaufenen Spieljahr ihre Mitgliederzahl wiederum um 1460 erhöht und konnte mit= hin am Jahresſchluß 3637 Mitglieder muſtern . — Aus dem Spiel= plan des Landestheaters werden nur ausgewählte Schauſpiele und Opern geboten . — Der Verſand der Werbeſchriften an die bisherigen Mitglieder wird morgen beendet ſein . — Bühnenvolksbund . Nicht in Werbevorſtellungen ſuchen wir unſere Mitglieder zu gewinnen , ſondern durch die Kraft unſerer Grundſätze : Pflege des deutſchen Volkstums und chriſtlicher Glau= benswelt . Wer ſich dazu bekennt , zählt zu uns . In ausgewählter Spielfolge bieten wir 14 oder 20 Vorſtellungen in feſter oder Wechſelmiete . Nicht nur der Begüterte , der für ſeine Weltanſchau= ung den vollen Mietpreis opfert , ſondern auch der Wenigbegüterte , der Volkstum und Religion verteidigen helfen will , findet einen ſeinen wirtſchaftlichen Verhältniſſen angepaßten und entſprechend ermäßigten Platz in unſere Miete . Anmeldungen ſofort bei Chri= ſtian Arnold am Weißen Turm . ( Siehe Anzeige . ) Vorausſicht= licher Spielbeginn bereits Mitte September . — Inſtrumental = Verein . Mit Schluß des abgelaufenen Ver= einsjahres fand im Saale der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ( Siehe Anzeige . ) die Generalverſammlung des Vereins ſtatt . Zu Beginn der Ge= neralverſammlung gibt der Vorſitzende , Fabrikant Ferdinand Schmidt , den Jahresbericht Er dankt zunächſt dem künſtleri= ſchen Leiter des Vereins , Städt . Muſikdirektor Profeſſor Wil= helm Schmitt , mit herzlichen Worten und dem Gelöbnis treuer Gefolgſchaft bei neuen Taten im kommenden Jahre . Außer bei den 5 Orcheſterkonzerten der Städt . Akademie ſtellte im vergan= genen Jahre der Verein ſeine Mitwirkung bei folgenden Veranſtal= tungen zur Verfügung : Bei der 300 = Jahrfeier des Ludwig = Georgs = undeutlicheren Druck auf Für Aufdeckung des Falſchmünzbetriebes Gymnaſiums , bei einem Oratorienkonzert des Volkschors bei einer Ehrung im Städtiſchen Saalbau für den Herrn Oberbürger= meiſter , bei der Tagung der Gewerkſchaft der heſſiſchen Gemeinde= beamten und bei der 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt in Ver = Donnerstag , den 4 . September vormittags von 8 . 30 bis 12 Uhr , bindung mit dem Hiſtoriſchen Verein . Der Verein hatte einen Verſteigerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heutiges Inſerat . ) Zugang von 16 Mitgliedern , einen Abgang von 10 Mitgliedern , der Beſtand war 82 Mitglieder , von denen 26 auf Studierende der Städtiſchen Akademie entfallen . 53 Proben , 5 Orcheſterkon= zerte und 5 öffentliche Hauptproben zeugen neben der Mitwirkung 1930 für Fahrzeuge aller Art geſperrt . bei den oben erwähnten Veranſtaltungen von der Treue und auf= opfernden Anhänglichkeit an die idealen Beſtrebungen des Ver= eins . Der Vorſitzende gab dann noch die Namen von zehn Mit= gliedern bekannt , die auf eine 10 = bis 32 jährige Mitgliedſchaft beim Verein zurückblicken können , gewiß ein ſchöner Beweis treuer Anhänglichkeit . Zum Schluſſe dankte der Vorſitzende der Preſſe und dem Publikum für die reiche Anerkennung , die das Orcheſter , nalpolizei , Zimmer 8 , mitzuteilen . im verfloſſenen Jahre gefunden hat , und beglückwünſchte alle Mitwirkenden zu den ſchönen künſtleriſchen Erfolgen . Nach dem Vorſtandes . Nach der Bekanntgabe der Programmgeſtaltung für den kommenden Winter durch den künſtleriſchen Leiter , Profeſſor , ſtädt . Krankenhaus verbracht . Ebenſo ein anderer Radfahrer , der Schmitt , ſchloß der Vorſitzende die Verſammlung mit einem herz= lichen „ Glück auf ” für das neue Vereinsjahr . Die Amragen m den Openderten um 1 e . Heürade voe Gericht . der Oppoſition nicht unterſtützen können , da ſie ja durch Tarifvertrag ge= bunden ſeien . Er ſehe wohl ein , daß die Löhne einer allgemeinen Er= höhung bedürfen , aber das ſei nur durch längere Verhandlungen zu er= reichen und ginge nicht durch Gewaltſtreiche von heute auf morgen . Er ſagt wörtlich : „ Ich ſtehe auf dem Standpunkt , daß die Firma Opel ihre Arbeiter genau ſo ausbeutet , wie jeder andere Unternehmer auch . ” Er gibt an , der Angeklagte Weidauer habe anfangs zugegeben , daß er dem Angeklagten Junge die Sammelliſte gegeben habe , und darauf ſei die Firma unweigerlich im Recht geweſen , die beiden friſtlos zu ent= laſſen . Die Unrechtmäßigkeiten des Angeklagten Mauer und Lauingers ſieht er darin , daß ſie ſtets verſucht hätten , den freien Gewerkſchaftlern entgegen zu arbeiten , und auch hier habe die Firma mit ihrer Zur = Dis= poſitionsſtellung in ihrem guten Recht gehandelt . Durch die energiſchen Vorhaltungen des Verteidigers wird er hier jedoch etwas unſicher . Die Angeklagten und der Verteidiger ſtellen die verſchiedenſten Fragen , ſo daß der Staatsanwalt beantragt , dieſe Fragen nicht mehr zuzulaſſen . „ Wo iſt denn hier überhaupt noch von den Straftaten die Rede . Hier wird andauernd die Firma Opel angegriffen . Die Firma Opel ſitzt doch nicht auf der Anklagebank ! ‟ Der Zeuge ſagt auf Befragen dann noch aus , daß man ſich ſeiner Anſicht nach auf jeden Fall an die Tarif= verträge halten müſſe , ſelbſt wenn der Lebensinder des Einzelnen durch eine allgemeine Preiserhöhung u . ä . erheblich geſtiegen ſei . Es werden dann noch achtzehn weitere Zeugen verhört , alles Ar= beiter in den Opelwerken . Der Zeuge Bonzo wurde mittags auf dem Hof von einem jungen Burſchen mit den Worten „ Streikbrecher ” mit einem Stein auf den Kopf geſchlagen , ſo daß eine erhebliche Wunde entſtand und Behandlung nötig wurde . Der Zeuge Klinger . Erſatzmann des Betriebsrates Reviol , be= laſtet die Angeklagten Weidauer und Albus . Weidauer habe — es ſteht dies gegen alle bisherigen Zeugenausſagen — die Leute in ſeiner Rede aufgefordert , alle Arbeiter aus dem Betrieb herauszuholen , wenn nötig mit Gewalt . Albus will er geſehen haben , wie er mit beiden Händen auf einen Schreiner losgeſchlagen habe . Auch ihn habe er am Aermel gepackt und mitziehen wollen . Der Zeuge Portier Beyer hat Jülliſch und die Angeklagten Junge und Oskar Müller über das Tor ſteigen ſehen . Der Zeuge Hausmeiſter Hollenbach ſagt aus , der Angeklagte Oskar Müller ſei nach ſeiner Rede in den Betrieb hineingegangen , was dieſer jedoch beſtreitet . Die Zeugen Seſam . Panne und Schneider wurden von Leuten , die ſie jedoch nicht kannten , mit Ge= walt gezwungen , aus dem Betrieb rauszugehen . Die übrigen Zeugen können nicht viel ausſagen . Sie haben jedoch von Gewalttätigkeiten nichts bemerkt . Sie ſeien zwar alle aufgefordert worden , ihre Arbeit niederzulegen , es ſei ihnen aber weiter nichts geſchehen , als ſie dieſer Aufforderung nicht Folge leiſteten . Um 4 Uhr vertagt der Vorſitzende die Verhandlung auf Mittwoch vormittag 8 . 30 Uhr . Muſikverein . Der Muſikverein beginnt ſeine nächſtwinter= liche Tätigkeit mit der Wiederholung der „ Großen Meſſe ” von Wilhelm Peterſen . Dieſes Werk hat bei Publikum und Preſſe gleicherweiſe einmürigen , ja ſogar begeiſterten Widerhall ge= funden . Es erfüllt den Verein mit Stolz und Befriedigung , ſich für dieſes Werk eingeſetzt zu haben . Nach Preſſeurteilen iſt es eine Schöpfung , die eine glückliche Syntheſe der alten Meſſe mit neuen Stilelementen darſtellt , ein /Werk , das zwar der „ neuen Muſik ” zugeſchrieben werden muß , das aber gleichzeitig den Weg zum Herzen der Hörer findet . Solche Schöpfungen ſind heutzu= tage ſelten , und deshalb begrüßt es der Verein , daß er dieſe Meſſe wiederholen kann , ja eigentlich durch zahlreiche ſchriftliche und mündliche Bitten „ gezwungen ” iſt , ſie ſchon jetzt zu wieder= holen . — Wirkt vorbeugend ! Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 . Tel . 45 — Der Union = Club Wetzlar bei der Liedertafel Darmſtadt . Man ſchreibt uns : Die bereits über ein Jahrzehnt beſtehende und ſchon oft erprobte Freundſchaft zwiſchen dem Union = Club Wetzlar und der Liedertafel Darmſtadt gab Veranlaſſung zu einem Beſuch des Frauenchors des erſtgenannten Vereins bei dem Frauenchor der Liedertafel Darmſtadt . Der Aufenthalt in Darmſtadt wurde mit einem Kommers im Konkordiaſaal eingeleitet , bei dem Gele= genheit geboten war , in das Schaffen der Frauenchöre Einblick zu nehmen . Aus der Reihe der choriſtiſchen Darbietungen hob ſich eine dem Frauenchor in Wetzlar gewidmete Kompoſition des Darm= ſtädter Meiſters Karl Grim „ O Märchenzeit ” hervor die von dem Frauenchor des Union = Clubs in formvollendeter Weiſe zum Vortrag gebracht wurde , und die mit Rückſicht auf die ganz hervorragende Tonſetzung größte Beachtung verdient . Das Pro= gramm beſtritten die beiden Frauenchöre abwechſelnd mit Einzel = und Geſamtchören , ſowie Solovorträgen , ebenfalls von Mitglie= dern der genannten Frauenchöre . Fräulein Korſchau vom Heſſ . Landestheater hatte mit Damen des Liedertafel = Frauenchors einen entzückenden Tanz eingeübt . Der Sonntag Vormittag vereinigte alle Beteiligten auf der Ludwigshöhe . Am Nachmittag wurde eine Beſichtigung der markanteſten Sehenswürdigkeiten Darmſtadts vorgenommen , und als Abſchluß vereinigte ſich alles nochmals im Fürſtenſaal zum Abſchied . Gegner der Frauenchöre , oder Zweifler an der Exiſtenzberechtigung der Frauenchöre , hätten ſich bei dieſer Zuſammenkunft wohl überzeugen müſſen , daß die Frauenchöre in der Chorgeſangbewegung ſich ebenbürtig an die Seite der Männer= chöre ſtellen können und daß auch hier wertvolle Arbeit am Deut= ſchen Lied geleiſtet wird . Nichts Oberflächliches und Seichtes war feſtzuſtellen , ſondern nur ernſte , tiefſchürfende Arbeit . Dafür bür= gen ja auch die beiden Leiter Karl Grim = Darmſtadt und Lehrer Lotz = Wetzlar . Prassel - Kaffee Nie trisch geröstet Sohnlstr . 10 — Orpheum . Heute und folgende Tage , abends 8 . 15 Uhr , „ Charleys Tante ” , Schwank in 3 Akten von Brandon Tho= mas . Der Gipfel der Heiterkeit Guſtav Bertram in der Titelrolle , — Falſche 20 = Markſcheine . Wie das Reichsbank = Direktorium veröffentlicht befinden ſich neuerdings wieder falſche 20 = Mark= ſcheine im Umlauf . Die Fälſchungen ſind am weicheren Papier und an den durch Zeichnung vorgetäuſchten Faſern zu erkennen . Das Papier beſteht aus zwei aufeinandergeklebten Teilen . In dem Worte , Reichsbankdirektorium ” ſteht anſtelle des ch ein eh . Im ganzen fallen die Falſifikate durch ihren matteren Ton und ſind bis zu 3000 Mark Belohnung ausgeſetzt . Sachdienliche Mit= teilungen werden an die Ortspolizeibehörden erbeten . Im ſtädtiſchen Leihamt findet am Mittwoch , den 3 . , und Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird die Kirſchen= allee zwiſchen Landwehr = und Pallaswieſenſtraße bis 30 . Auguſt Zeugen geſucht . Am Mittwoch den 20 . Auguſt , 13 Uhr , wurde vor dem Kaufhaus Faix eine Dame von einem Radfahrer angefahren , wobei die Dame rückwärts auf den Bürgerſteig fiel . Der Radfahrer iſt unerkannt entkommen . Perſonen , die der ange= fahrenen Dame behilflich waren , oder Angaben über den Radfah= rer machen können , werden gebeten , dies dem Polizeiamt , Krimi = — Unfall . Geſtern mittag gegen 2 Uhr wurde von einem Kaſſenbericht erfolgte die einſtimmige Wiederwahl des ſeitherigen Autobus der Heag ein Radfahrer in der Schulſtraße angefahren . Der Radfahrer trug Beinverletzungen davon . Er wurde in das in der Nähe des Einſiedel infolge Lenkſtangenbruchs ſtürzte und äch Kopfverletzungen zuzog . Ausflug des Hiſtoriſchen Vereins für Heſſen ins Neckarkal . Am Sonntag unternahm der Hiſtoriſche Verein für Heſſen mittelſt Kraftwagen einen Ausflug ins Neckartal mit dem Haupt= ziel Hirſchhorn . Wie ſehr ſich das Prögramm allgemeinen Bei= falls erfreute , bewies die ſtattliche Teilnehmerzahl . von nahezu ſiebzig Perſonen . Die Hinfahrt ging über Ernſthofen , Gadern= heim Lindenfels , Waldmichelbach und Schönmattenwaag ; gegen zwölf Uhr war Hirſchhorn erreicht . Nach einem kurzen Frühſtück im Kurhotel zum „ Naturaliſten ” wandte man ſich auf einem Gang durch die Hauptſtraßen des Städtchens und an dem alten Juden= totenhof vorbei nach dem Schloſſe , dem Sitze eines zuerſt im drei= zehnten Jahrhundert genannten , bei Kurmainz zu Lehen gehenden Rittergeſchlechtes , das 1391 das Recht erhielt , das Städtchen am Fuße des Berges durch Mauern und Türme mit dem Schloſſe zu . einer einheitlichen Befeſtigungsanlage zu verbinden . Die Hauptſehenswürdigkeit des an dem Bergeshang empor= ſtrebenden Städtchens mit ſeinen vielen maleriſchen Winkeln und Gäßchen und ſeinen noch zum großen Teil erhaltenen Stadtmauern iſt das um 1200 entſtandene Schloß , eine Hangburg , auf dem Vor= ſprung des Stöckbergs , auf der Nordſeite durch einen tiefen und breiten Halsgraben , von dem Gebirgsſtock getrennt . Die hohe Schildmauer auf dieſer vornehmlich feindlichen Angriffen aus= geſetzt geweſenen Seite , und der an ſie anſtoßende Eckturm , der ſo= genannte Hexenturm , gehören zu den älteſten Teilen der Burg . Dieſe erläuterte , auf Grund neuer Grabungen von Baurat Karl Krauß , der namentlich an einem Grundriß und an Abſteckungen durch Holzpflöcke den urſprünglichen Umfang der Burg klarzulegen verſuchte . Das dem Neckar zugekehrte neue Schloß und die aus= gedehnten Vorwerke entſtanden in den Jahren 1583 bis 1588 , wie eine an dem Renaiſſancebau angebrachte Tafel beſagt . Zu den vorzüglichſten Sehenswürdigkeiten dieſes Baues gehört der darin befindliche Ritterſaal , der von 1854 bis 1902 der evangeliſchen Gemeinde zum Beetſaal diente und ſeit 1908 die dem Staat ge= ſchenkte Heimatſammlung des originellen Gaſthalters Karl Lang= bein , eines Natur = , Kunſt = und Geſchichtsfreundes , beherbergt , der den ihm von den Hirſchhornern beigelegten Spitznamen „ Natura= liſt ” auf ſeinen noch heute beſtehenden Gaſthof übertrug . Von dem mittelalterlichen Schloßbau iſt noch die durch ihre größere Mauerſtärke auffallende Torhalle vorhanden , deren Kreuz= gewölbeſchlußſtein das Hirſchhorner Wappen aufweiſt . Darüber befinden ſich die im neunzehnten Jahrhundert mit einem unſchönen Pultdach verſehenen Reſte der alten Burgkapelle mit Wandmale= reien aus dem dreizehnten Jahrhundert , die Szenen aus der Lei= densgeſchichte Chriſti ſowie den drachentötenden heiligen Georg und das Martyrium der heiligen Katharina darſtellen . Auf dem Abſtieg von dem Schloſſe wurde noch die ſchöne gotiſche Karmeliterkirche am Oſtabhang des Schloßberg beſucht . Auf die Beſichtigung folgte ein , einfaches Mittagsmahl im Naturaliſten ” bei dem der Vereinsvorſitzende , Archivdirektor a . D . Prof . Dr . Julius Reinh . Dieterich , den Führern bei der Stadt = und Schloßbeſichtigung , Baurat Krauß und dem verdienten heſſiſchen Burgenforſcher Profeſſor Carl Bronner , dem Verfaſſer der „ Oden= waldburgen ” ( drei Teile , 1924 — 1927 ) , ſowie dem Oberförſter Forſtrat Edwin von Becker und Revierförſter Krebs , deren ver= ſtändnis = und liebevoller Obhut das Hirſchhorner Schloß anver= traut iſt den Dank des Vereins und ſeiner anweſenden Mitglieder ausſprach . Nach der Atzung wurde das auf dem linken Neckarufer Hirſch= horn gegenüber gelegene ſpätgotiſche Ersheimer Kirchlein be= ſichtigt , das in die erſte Hälfte des 13 . Jahrhundrets zurückgeht . Von dem Kirchlein ſtieg man hinauf zu der Neckaralm , die einen herrlichen Ausblick auf Hirſchhorn und das Flußtal bietet . Dort wurde der Kaffee eingenommen . Nach dieſer Stärkung trat man um fünf Uhr den Rückweg nach dem Platz vor dem „ Natu= raliſten ” an , wo die Kraftwagen warteten . Wie auf dem Hin= weg der knappen Zeit wegen von der urſprünglich vorgeſehen ge= weſenen Beſichtigung der bei Heddesbach gelegenen Harfenburg , deren Stelle übrigens nur noch Trümmerhaufen , Erderhöhungen und ſpärliche Mauerreſte bezeichnen , abgeſehen worden war , ſo unterblieb auf dem Rückweg die Beſichtigung von Neckarſteinach . Dagegen wurden in Schönau , in dem lieblichen Wald = und Wieſen= tale der Steinach , die ſpärlichen Reſte der 1135 von dem Wormſer Biſchof Burkhard II . gegründeten Ziſterzienſerabtei aufgeſucht . Die= ſes Kloſter , von deſſen Mönchen die Abtei Bebenhauſen in Württem= berg angelegt worden iſt , wurde im ſechzehnten Jahrhundert auf= gehoben und gewaltſam zerſtört . Die mächtige Abteikirche iſt dem Erdboden gleichgemacht . Das Refektorium wurde von Frankreich um ihres Glaubens willen , ausgewanderten Wallonen , die die heute daſelbſt noch beſtehende Textilinduſtrie mitgebracht haben und in franzöſiſchen Namen und ausgeſprochen romaniſchen Typen in der heutigen Einwohnerſchaft noch fortleben , als Kirche ange= wieſen , und dient , neu hergerichtet , dem evangeliſchen Gottesdienſt . In dem überdachten Gange zwiſchen dieſer und der aus Beginn des achtzehnten Jahrhunderts ſtammenden katholiſchen Kirche beſindet ſich das von Daniel Greiner geſchaffene Denkmal für die Opfer des Weltkrieges . Es ſtellt eine Frauengeſtalt , die einen toten , ſtahl= helmbedeckten Krieger in den Armen hält , und Chriſtus dar , der ſich vom Kreuze herab ſegnend auf beide herabneigt . Mit dem ro= maniſchen Obertor mit der Inſchrift „ Sooenoria ” und dem daneben befindlichen Hühnerfautei ( Hinkelhaus , 13 . Jahrhundert ) ſowie der ſchönen Sandſteinſchale des Brunnens auf dem Marktplatz ſind die namhafteſten Reſte der einſtigen Abtei erſchöpft . Auch die An= ſtrengung dieſer letzten Beſichtigung wurde durch einen kleinen Imbiß in dem zunächſt dieſem Brunnen , gelegenen ſchmucken Gaſt= haus , zum Odenwald ” wettgemacht . Dann erfolgte die Rückfahrt über Oberabtſteinach und Weinheim der Bergſtraße entlang . Kurz nach ein Viertel vor zehn Uhr traſen die beiden Kraft= wagen auf dem Luiſenplatz in Darmſtadt ein . Prof . Dr zur . ot phil . Karl Eſe 4 boxn . Seite . 6 „ Mittwoch , den 27 . Augnſt 1930 Nummer 236 „ Alk = Darmſtadt ” . Berein für Ortsgeſchichte und Heimakkunde . 310 . Veranſtaltung . Der diesmalige Vereinsabend war der „ Fragebeantwortung gewidmet . Die Zahl der im Fragekaſten eingelaufenen Fragen hatte einen ſo ſtarken Umfang angenommen , daß ein Vereins= abend zu Hilfe genommen werden mußte . Aus der Fülle der Fra= gen ( es waren 22 ) ſeien nur einige herausgegriffen , um zu zei= gen , für was alles Intereſſe vorhanden iſt . 1 . Welche Türme waren an der alten Stadtmauer ? Es wurden feſtgeſtellt : der Befeſtigungsturm am Neuen oder Frankfurter Tor beim Waſchhaus am Schloßgraben , wo ſchon 1548 ein Stiegenturm erwähnt wird ; ein Turm bei der Arheilger Pfort , ſpäteres Mocken = oder Sprinzentor an der Obergaſſe , ein beim Jägertor ſtehenden Rundturm , er hieß „ Junker Wolfen Rondel ” , nach dem Kanzler Wolf von Todtenwart ; am Jägertor ein Torgebäude mit 2 Türmen , am Sporertor 2 Tortürme , dazwiſchen am Mauerzug in der Magdalenenſtraße ein Turm , von dem noch Ueberreſte im Tapezier Rothſchen Hauſe vorhanden ſind ; der ſogenannte Runde = Turm , bei der heutigen Rundeturmſtraße , ein viereckiger Turm an der oberen Großen Kaplaneigaſſe , zunächſt der Stadtmädchenſchule , ein Halbturm Ecke Lindenhofſtraße und Hinkelsgaſſe , von dem heute noch Ueberreſte vorhanden ſind ; in der Hinkelsgaſſe der Hundeſtallturm , der heute als Hinkelsturm bezeichnet wird ; an der Ecke der Woogſtraße nach der Inſel , beim Eichamt noch heute Ueberreſte eines Halbturmes , das Beſſunger Tor am Eingang der Kirchſtraße hatte einen viereckigen Turm , ein Turm nächſt des Marktplatzes , von dem vor Jahren bei Umbauten noch Fundamente gefunden wurden , und dann als Wahrzeichen aus der Vergangen= heit der die Zeiten überdauernde „ Weiße Turm‟ . Dabei iſt noch zu bemerken , daß die Stadttore alle betürmt waren . Eine weitere Frage beſchäftigte ſich mit dem Lauf des Mühl= baches . Dieſer war ein Abfluß des Großen Woogs auf alten Kar= ten von 1680 iſt ſein Lauf noch eingezeichnet ; er lief nach Weſten durch den ehemaligen Mühlweg bis zur alten Stadtmauer , wo er nach der Großen Kaplaneigaſſe abbog bis zum Stockhausturm in nördlicher Richtung , von hier aus weiter bis zur Alexanderſtraße , wo er die Baumühle trieb , dann ging er zum alten Marſtall und zur Meierei , die hier lagen , dann ging der Lauf durch den Birn= garten ( Alexanderſtraße ) wo ein Arm in den Schloßgraben führte , ein andere Arm floß über den Theaterplatz , wo er ſich mit dem Darm vereinigte , der ehedem auch durch die Altſtadt floß . Weiter wurden noch die Waſſerläufe in unſerer Gemarkung erwähnt . Eine Frage nach dem „ Kupernickel ” den alte Darmſtädter kannten , berührte die Bergwerke in unſerer Umgebung . So wurde ſchon unter Georg I . 1579 in der Nähe von Roßdorf nach Eiſenſtein geſchürft , 1588 wurden in der Nähe des Stadtteiches ( Großer Woog ) auf Befehl Georgs I . Nachgrabungen nach Stein= kohlen angeſtellt . Ein Kupfer = und Silberbergwerk war um 1608 am Erlenweg , in der Nähe der 3 Brunnen : hier muß der von „ älteren Darmſtädtern ” bezeichnete Kupernickel geweſen ſein . Beim Waldeingang des Roßdörfer Waldes wurde in den 50 er Jahren des vorigen Jahrhunderts nach Roteiſenſtein geſchürft . Eine Frage nach den älteſten Stadtgeiſtlichen konnte ziemlich lückenlos beantwortet werden , anfangend mit Joh . Gensfleiſch von Sorgenloch , Nik . Maurus Peter Volzius Joh . Angelus , Heinr . Leuchter , Joh . Vietor , Tob . Plauſtarius , Simon Leisring , Konrad Greber , Balth . Mentzer uſw . , bis zu den in den 80 er Jahren des vorigen Jahrhunderts amtierenden : Joh . Reuling , H . Ph . Ludwig , Joh . Stücker J . J . F . Keim , K . D . Kümmich G . G . Rinck . Fr . Ritſert , J . P . Ewald , K . J . Göring , H . Dingeldey , C . Sell . Ein Frageſteller wünſchte Auskunft über die Grabdenkplatten bei der Beſſunger Kirche . Darüber wurde berichtet : Bei der Re= ſtaurierung der Beſſunger Kirche 1884 kamen durch Tieferlegung des Fußbodens einige alte Grabplatten zum Vorſchein , die ſeit dem Umbau der Kirche in dem ſogenannten Brautgang aufgeſtellt ſind . Eine Grabplatte erzählt von Chriſtian Agricola , geboren in Thüringen , beſuchte das berühmte Gymnaſium zu Gotha , lehrte an den Gymnaſien und Lyzeen zu Idſtein und Darmſtadt 22 ganze Jahre lang Muſik und ſchöne Künſte . Im Jahre 1718 wurde er Pfarrer zu Beſſungen und predigte der Gemeinde nutzbringendes Wiſſen und unſträfliches Leben . Der Tod erreichte ihn 1730 , am 10 . Sonntag nach Trinitatis . Ein weiterer Stein berichtet über den Beſſunger Pfarrer Schwaner , geboren zu Frankenberg in Heſſen , kam nach Beſſungen am 18 . Oktober 1657 . Ueber dem Stein ſind zwei Wappenſchilde , das eine zeigt einen Schwan , von einem Helm bekrönt , auf dem ſich eine Lilie als Zierde erhebt , das andere zeigt das Bild Amors mit dem Bogen , und auf dem Helm erhebt ſich wieder ein Amor . Der Schwan ſcheint das Wappenbild des Pfarrers und der Liebesgott das ſeiner Gemahlin geweſen zu ſein . Eine Inſchrift meldet weiter , daß hier Katharina Schwanerin , geborene Stuhle= rin , geb . 1639 zu Minchhauſen im Pfarrhof , geſt . am 28 . Novem= ber 1669 , begraben liegt Ein weiterer Grabſtein des Kirchenfriedhofes vermeldet , daß hier ein Scharfrichter aus dem 17 . Jahrhundert begraben liegt . Die Grabſchrift lautet : Hier erwartet eine ſelige Auferſtehung Johan Martin Molter , fürſt . heſſ . Nachrichter , welcher geboren ao 1690 den 21 . novemb . , verheirathet mit Anna Eliſabetha geborene Martin ao 1714 den 26 . July‟ Dann folgt ein Spruch . Aus den Kreiſen der Mitglieder , die zahlreich erſchienen waren , fand eine lebhafte Ausſprache an der Fragebeantwortung ſtatt , die zeigte , wie lebhaft das Intereſſe für Ortsgeſchichte in weiten Kreiſen iſt . Ein herzliches Gedenken des 60 . Gebürtstages des Vorſitzenden fand durch den Senior , Herrn Wilhelm Kaminsky . ſtatt , und mit Dankesworten an alle , die Bauſteine zu den Fragebeantwortungen beigetragen hatten , konnte Herr Ph . Weber den Abend beſchließen . Nächſte Veranſtaltung am 4 . September : Zwangloſes ge= mütliches Beiſammenſein . — Beſſunger Turnerſingmannſchaft . Der Vertretertag der Singmannſchaften des 9 . ( Mittelrhein ) Kreiſes der Deutſchen Turnerſchaft hat der Singmannſchaft der Turngemeinde Beſſun= gen 1865 die Durchführung des Kreiswertungsſin= gens 1931 ( an dem ſich zirka 45 Mannſchaften mit zirka 2000 Sängern beteiligen ) übertragen . Das Wertungsſingen wird im Monat Auguſt 1931 ſtattfinden und iſt die Abhaltung im Oran= geriehaus und = garten und im Vereinshaus geplant . Die Ein= wohnerſchaft unſeres ſüdlichen Stadtteils ſowie auch die ganze Darmſtädter Sängerſchaft werden ſicherlich der Veranſtaltung ſtärkſtes Intereſſe entgenbringen . — Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . , Darmſtadt . In der heutigen Männerbibelſtunde wird , in fortlaufender Behand= lung des 1 . Petrus = Briefes , die Stellung der Chriſten zur Obrig= keit beſprochen . Die Stellung der erſten Chriſtenheit zur römiſchen Obrigkeit war äußerſt ſchwierig , aber auch zu allen Zeiten und nicht zuletzt in unſerer Zeit gibt es ernſte Schwierigkeiten der Obrigkeit gegenüber . Es iſt darum beſonders ſchwierig , eine klare Stellung auf Grund der heiligen Schrift zur Obrigkeit zu haben . Die Bibelſtunde iſt wie üblich abends 8 . 30 Uhr im Heim des Chriſt= lichen Vereins junger Männer , Alexanderſtraße 22 ( Infanterie = Kaſerne ) . Gäſte ſind willkommen . Lokale Veranſtalkungen . Aus den Parkeien . — Große Kundgebung der Deutſchen Staats= jartei . Am kommenden Donnerstag , den 28 . d . M . , abends 8 Uhr , findet in der Feſthalle ( Rheinſtr . ) die erſte große Wähler= verſammlung der Deutſchen Staatspartei in Darmſtadt ſtatt . Es werden ſprechen : Herrn Reichsminiſter a . D . Koch = Weſer , Mitbe= gründer der Deutſchen Staatspartei , ſowie Herr Dr . Joſ . Win= ſchuh ( Spitzenkandidat im Wahlkreis Köln und ehemaliger Führer junger Volksparteiler ) Thema : „ Was will die Deutſche Staatspartei‟ . Der Eintritt iſt frei . — Volksrechtpartei Ortsgruppe Darmſtadt . Laut Beſchluß der Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung hat ſich die Partei mit der Chriſtlich = Sozialen Reichspartei ver= bunden , da beide Parteien die gleichen Ziele verfolgen , um im Wahlkampf gemeinſam mitzuarbeiten . — Frauengruppe der Deutſchnationalen Volks= partei . Heute Mittwoch , nachmittags 4 Uhr , findet nach einer kurzen Sommerpauſe wieder die erſte Zuſammenkunft unſerer Frauen ſtatt , der deshalb ganz beſondere Bedeutung zukommt da Frau Fabrikant Clara Klinaſpor = Offenbach , die 2 . Vor= ſitzende unſeres Landes = Frauen = Ausſchuſſes , über „ Die Entwick= lung der Deutſchnationalen Volkspartei und ihre Stellungnahme zum heutigen Staat ” zu uns prechen wird . Alle unſere Frauen werden dringendſt erſucht , endlich einmal zu dieſem Nachmittag vollzählig zu erſcheinen , da bei dem außerordentlichen Ernſt der politiſchen Lage eine genaue Information über die Verhältniſſe unbedingt notwendig iſt . Gleichzeitig werden unſere Mitglieder nochmals nachdrücklichſt ſarauf aufmerkſam gemacht , daß morgen Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr , im Städtiſchen Saalbau eine öffent= liche Wählerverſammlung unſerer Partei ſtattfindet , die zu be= ſuchen die ernſteſte Pflicht einer jeden deutſchen Frau iſt . Neben einem Redner aus Ulm wird an dieſem Abend die bekannte vreu= ßiſche Landtagsabgeordnete Frau Dr . Ilſe Neumann = Berlin ſprechen , Frau Dr . Neumann , die zu den führenden deutſchen Frauen unſerer Zeit überhaupt gehört und durch ihr energiſches und furchtloſes Eintreten für unſere deutſchnationale Sache , ins= beſondere für die bedrohte chriſtlich = deutſche Kultur , ſich unſeren beſonderen Dank verdient hat , wird über „ Kulturfragen und den Kampf um die deutſche Seele ” ſprechen , in dem ſie ſelbſt Hervorragendes in den letzten Jahren geleiſtet hat . Wir erwarten , daß unſere Frauen in Anbetracht der ſo wichtigen bevorſtehenden Reichstagswahl ſich mit ihren Familien ge= ſchloſſen zu dieſer Verſammlung am Donnerstag abend im Saalbau einfinden . Eintritt frei . — Deutſche Volkspartei Ortsgruppe Darm= ſtadt . — Die Deutſche Volkspartei Darmſtadts tritt , wie aus dem heutigen Inſerat erſichtlich iſt , am kommenden Samstag mit einer 1 . öffentlichen Wählerverſammlung in den Wahlkampf ein . Als Redner iſt Reichstagsabgeord= neter Poſtdirektor Morath = Berlin gewonnen , ein Mann , der ſeit über 25 Jahren im politiſchen Kampf ſteht . Morath ge= hörte bereits als 24 = Jähriger dem Jungliberalen und dem Na= tionalliberalen Hauptvorſtand an , iſt ſeit 1905 im Geſamtvor= ſtand des Evangeliſchen Bundes und ſeit 1911 Schriftführer des Beamtenausſchuſſes der Nationalliberalen bzw . Deutſchen Volks= partei . Reichstagsabgeordneter iſt er ſeit 1920 ; er kandidiert auch in dieſem , wie in früheren Wahlkämpfen auf der Reichsliſte der Deutſchen Volkspartei . Morath iſt als glänzender Sprecher und hervorragender Debatter bekannt . Zu der Verſammlung , die um 8 , 15 Uhr im Saalbau beginnt , iſt jeder Wahlbe= rechtigte herzlichſt eingeladen . — Frauengruppe der Deutſchen Volkspartei . Die Reichstagswahlen rücken näher und näher . Sie ſind dies= mal von ganz beſonderer Bedeutung , gerade auch für uns Frauen . Sind es doch wirtſchaftliche Geſetze , die im neuen Reichstag zu= nächſt der Erledigung harren . Wir ſollten alle wiſſen , welche Verantwortung in bezug auf die Volkswirtſchaft auf den Schul= tern der Frauen liegt . Dazu kommen die ethiſchen Fragen , die geſetzbildend im künftigen Reichstag zur Verhandlung ſtehen werden . Unſere langjährige Landtagsabgeordnete , Frau Maria Birnbaum = Gießen , will zu uns Donnerstag , den 28 . Au= guſt , abends 8 Uhr , im Gelben Saal des Reſtaurants Sitte über die Reichstagswahl ſprechen . Der Vorſtand der Frauen= gruppe hält es für ſeine Pflicht , ſeinen Mitgliedern noch einmal das Gewiſſen zu ſchärfen und ſie nachdrücklich zu bitten , am Don= nerstag abend zu erſcheinen , um aus berufenem Munde zu hören , worin die Bedeutung dieſer Reichstagwahl und ihrer Aufgabe für uns liegt . — Deutſche Volkspartei Jugendgruppe . Heute Mittwoch , abends 8 Uhr , Unterhaltungs = und Liederabend im Reſtaurant „ Gutenberg . Gegen Kopfschuppen u . Hagrausfal verwenden Sie nicht dieses oder jenes , sondern verlangen Sie ein Mittel das wissenschaftlich erprobt ist und seit 50 Jahren undergleich- liche Erfolge zu verzeichnen hat : ( IV 8119 Dr . Bralle’s Birkenwasser Originalflasche RM . 2 . 40 Doppelktasche RM . 4 . 20 35 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlokkerie . 14 . Tag der 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung des 25 . Auguſt fielen : 2 Gewinne zu je 10 000 Mark auf Nr . 285 989 ; 6 Gewinne zu je 5000 Mark auf Nr . 274 965 , 336 295 , 357 943 ; 14 Ge= winne zu je 3000 Mark auf Nr . 13 364 , 27 652 , 44 912 , 57 212 . 88 065 , 88 607 , 165 970 ; 20 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 2639 , 45 563 , 152 943 , 153 699 , 162 466 , 180 760 , 211945 , 255 639 , 301 100 , 312 372 ; 48 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 27 473 , 39 256 , 45 591 , 69 191 , 104 524 , 113 251 , 151620 , 183 167 , 184 141 , 202312 , 210 387 , 217 479 , 232 196 , 234 515 , 251 430 , 254 067 , 258 107 , 263 900 , 271 177 , 312 390 , 325 172 , 325 997 , 343 364 , 356 112 ; ferner 94 Gewinne zu je 500 Mark und 226 Gewinne zu je 300 Mark . In der Nachmittags = Ziehung des gleichen Tages fielen : 8 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 2682 , 166 889 , 171 986 , 348 450 ; 16 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 18 790 , 82 149 , 133376 , 146 427 , 216 673 , 216 924 , 232 926 , 302 866 ; 28 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 10 333 , 55 869 , 62 44 , 75 949 , 79 443 , 183 121 , 187 507 , 190 813 , 21 102 , 233 737 , 299 315 , 313 322 , 318 413 , 342017 ; ferner 58 Gewinne zu je 500 Mark und 194 Gewinne zu je 300 Mark . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 2 Gewinne zu je 500 000 Mark , 2 Gewinne zu je 75 000 Mark , 2 Ge= winne zu je 50 000 Mark , 8 Gewinne zu je 25 000 Mark , 52 Gewinne zu je 10000 Mark , 92 Gewinne zu je 5000 Mark , 204 Gewinne zu je 3000 Mark , 404 Gewinne zu je 2000 Mark , 1072 Gewinne zu je 1000 Mark , 2368 Gewinne zu je 500 Mark und 6132 Gewinne zu je 300 Mark . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritiſk . — Schuls Felſenkeller , Dieburgerſtraße . Heute Mittwoch , den 27 . Auguſt , findet abends 8 Uhr in Schuls Felſen= keller großes Garten = Konzert ſtatt . Dasſelbe wird vom Stadt = Orcheſter ausgeführt . Ab Freitag Bockbier im Ausſchank . ( Siehe Inſerat . ) — Herrngarten = Café . Mittwoch nachmittag und abend Konzert . Kunſtnokizen . Ueber Werke , Künſtler oder künftleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchleht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . Klavier = Abend . Der bekannte . Darmſtädter Pianiſt Guſtav Beck veranſtaltet am 3 . September , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau einen Chopin = Abend . Das Programm ent= hält die 24 Préludes , ſowie die H = Moll = Sonate und 12 Etüden . Der Künſtler iſt wohl noch durch einen vor 2 Jahren veranſtal= teten Beethoven = Abend in beſter Erinnerung , verſtand er es doch , durch ſein meiſterhaftes und kultiviertes Spiel alle Konzertbeſucher für ſich zu gewinnen . — Anläßlich einer Konzerts in Paris ſchreibt die dortige Kritik : „ Guſtav Beck gehört zu den beſten deutſchen Pianiſten . Seine Technik iſt von einer verſchwenderiſchen Ge= ſchmeidigkeit , er hat einen wundervollen Klangſinn , der ihm das Perſönliche ſeines Spiels gibt . — Viele werden er daher begrü= ßen , daß ſich der Künſtler auch hier hören läßt . — Karten ſind in der Muſikalienhandlung Chriſtian Arnold , nur am weißen Turm . erhältlich . Geſchäftliches . „ Lehrkurſus über das Schnellkochverfahren Sicherheitskocher „ Siko ” . Ueber die zweckmäßige A wendung des Schnellkochers im modernen Haushalt findet he Mittwoch , Donnerstag und Freitag , jeweils um 4 und 8 Uhr , Vortragsreihe mit praktiſchen Vorführungen ſtatt im Vorführun raum bei Schaaf , gediegener Hausrat , Ernſt = Ludwigſtraße Der Eintritt iſt frei und unverbindlich . ( Näheres ſiehe Anzeis Bauſparkaſſenbewegung ! Die ſehr bedeutenden Erfolge der Bauſparkaſſen in den engli ſprechenden Ländern , beſonders in Großbritannien und in de Vereinigten Staaten , ſind nach und nach weiten Kreiſen des deu ſchen Volkes bekannt geworden . Zwei Hauptrichtungen in d Bauſparkaſſenbewegung beginnen ſich hier herauszuſchälen : es gil Zins = Bauſparkaſſen und zinsloſe Kaſſen . Die erſter Kaſſen geben und nehmen Zinſen , dazu erheben ſie einen Ve waltungskoſtenbeitrag . Die letzteren geben und nehmen kein Zinſen , daher bezeichnen ſie ſich als zinslos , erheben nur ein Verwaltungskoſtenbeitrag , um ihre Unkoſten zu decken . Die neue zinsloſe Bauſparkaſſe „ Weſtmark ” . A . G . in Köln ve= öffentlicht in der heutigen Nummer eine Anzeige , worauf d Leſer beſonders hingewieſen werden . — Tageskalender für Mittwoch , den 27 . Auguſt 1930 . Orpheum , abends 8 . 15 Uhr : „ Charleys Tante‟ 8 zerte : Schloßkeller , Café Oper , Hotel Schmitz , Zum rich , Sportplatz = Reſtaurant , Herrngarten = Café . Ludwig nachm . 4 Uhr . Aus beſſen . An . Arheilgen , 25 . Aug . Konfirmandenunterricht . Mit dem Sonntags = Hauptgottesdienſt war zugleich die Eröffnung des Kon= firmandenunterrichts verbunden . Die Knaben werden in dieſem Jahre von Pfarraſſiſtent Heldmann , die Mädchen von Pfarrer Grein unter= richtet . — Reichstagswahl . Die Wahlkartei liegt gegenwärtig bis einſchließlich den 31 . ds . Mts . während der Dienſtſtunden und Sonn= tags von 9 — 1 Uhr auf der hieſigen Bürgermeiſterei offen . Während dieſer Friſt kann jeder Wahlberechtigte die Wählerliſte einſehen und evtl . Einſpruch erheben . — Grasmähen . Mit dem heutigen Tage beginnt laut Beſchluß des Wieſenvorſtandes das Mähen des Grummetgraſes , anfangend an der Aumühle . — Der Geſangverein „ Liederzweig ” beteiligte ſich geſtern an dem Liedertage des Ge= ſangvereins „ Konkordia ” , Ober = Ramſtadt . O . Erzhaufen , 26 . Aug . Eine ſchöne Feier veranſtalteten die hie= ſigen Fünfzigjährigen . Die auswärtigen Kameraden hatten ſich am Nachmittag mit ihren Familien eingefunden . Vor Beginn der Teier begaben ſich die Fünfzigjährigen an das Kriegerdenkmal und legten einen Kranz nieder , wobei Gemeinderechner Trautmann eine Anſprache hielt . Hierauf begaben ſich die Jubilare zum Feſteſſen ins Gaſthaus „ Zur Krone‟ Zur Hebung der Feier trugen Muſikvorträge bei . Herr Trautmann hielt die Feſtrede . Herr Leber , Weißbinder , aus Arheilgen , erfreute durch Liedervorträge . So verlief die Feier eindrucksvoll für alle Teilnehmer . * Weiterſtadt , 26 . Aug . Gemeinderatsbericht . 1 . Für die am 31 . Auguſt ſtattfindende Beigeordnetenwahl iſt die Gemeindevertre= tung die Wahlkommiſſion , der Bürgermeiſter Wahlvorſteher , Rechner Seemann ſein Stellvertreter . 2 . Wegen der am 14 . September ſtatt= findenden Reichstagswahl wird die Nachkirchweihe auf 8 Tage früher ( 7 . September ) feſtgelegt . 3 . Dem Arbeiter = Eigenheim wird die Wirt= ſchaftskonzeſſion erteilt . 4 . Das Geſuch des A . Brodrecht um Ver= längerung ſeiner Ackerpachtzeit wird abgelehnt . 5 . Es wird für ſämt= liche Ortsſtraßen ein Plan ausgearbeitet , in dem die Straßenhöhe ein= getragen iſt . Mit dem Verſetzen der Randſteine , die durch die Aus= geſteuerten hergeſtellt werden , wird in der Griesheimer Straße begon= nen . 6 . Für die Bierſteuer werden die Muſterſatzungen , wie ſie von der Behörde feſtgeſetzt ſind , zugrunde gelegt . Cp . Pfungſtadt , 26 . Aug . Nachwort zu den Pfungſtädter Markttagen . In Pfungſtadt iſt man allgemein mit dem Ergebnis des diesjährigen Zuchtviehmarktes zufrieden . Beſondere Anerkennung wird vor allen Dingen dem Bürgermeiſter Schwinn gezollt , der ſich um den Markt und ſeine Ausgeſtaltung im Laufe der Jahre ein großes Verdienſt erworben hat . Wie gern auf dem Pfungſtädter Viehmarkt gekauft wird , bewies auch in dieſem Jahre die bereits erwähnte Tat= ſache , daß das Verkaufsergebnis durchaus befriedigend war . Als Kurio= ſum ſei erwähnt , daß einige Kaufliebhaber , die infolge des fehlenden Auftriebes aus dem Kreis Bensheim ihren Bedarf auf dem Markt ſelbſt nicht decken konnten , kurzerhand nach Hähnlein fuhren und dort mit Züchtern Käufe abſchloſſen . So wurden im Anſchluß an den Pfung= ſtädter Viehmarkt in Hähnlein 18 Ziegenböcke , 6 Faſel und 3 Eber ver= kauft . Die mit dem Markt verbundene Viehmarktlotterie wird am kommenden Sonntag ausgeſpielt . Auch die Pfungſtädter Gewerbeſchau hatte einen guten Erfolg . Der Beſuch war beſonders am Sonntag gut . Es ſteht zu erwarten , daß auch in den nächſten Jahren in Verbindung mit dem Zuchtviehmarkt jedesmal eine Gewerbeſchau ſtattfindet . f . Roßdorf , 26 . Aug . Säuglingsberatungsſtunde . Die nächſte Säuglingsberatungsſtunde findet am Donnerstag , den 28 . Aug . , nachm . von 3 — 4 Uhr , in der Kleinkinderſchule ſtatt ; Herr Dr . med . Heck wird dabei anweſend ſein . — Geburtstagsfeier der Fünfzigjährigen . Eingeleitet wurde die Feier durch einen ge= meinſamen Kirchgang mit anſchließender Abendmahlsfeier . Im Gottes= dienſt hielt Pfarrer Berck eine ſehr gut angepaßte ſich auf Lukas 19 ( Vers 41 bis 45 ) gründende Predigt . Auch der Poſaunenchor unter Leitung ſeines bewährten Dirigenten Geiß gab ſein beſtes und half da= durch den Gottesdienſt feierlich zu geſtalten . Anſchließend war Ge= dächtnisfeier auf dem Friedhof und Ehrung der verſtorbenen Kameraden und Kameradinnen — 12 an der Zahl — ſowie des verſtorbenen Lehrers Wenzel durch Kranzniederlegung , die durch Peter Kirſchner erfolgte . Auch hier fand Pfarrer Berck treffliche Worte des Gedenkens ; der Po= ſaunenchor wirkte ebenfalls mit . Nachmittags fanden ſich die Beteilig= ten im Saale „ Zur Germania ” zur Schlußfeier zuſammen . Heitere und trübe Jugenderinnerungen wurden aufgefriſcht , und man lebte in all dem Erinnern und dem lebhaften Gedankenaustauſch . Ak . Nieder = Ramſtadt , 26 . Aug . Obſt = und Gartenbauver= ein . Zurzeit zirkulieren die Beſtell = Liſten für Obſtbäume und Blu= menzwiebeln . Die bereits vorausgegangene Beſtell = Liſte für Obſtbäume mit Reichshilfe bleibt in Gültigkeit und ſind die dort beſtellten Bäume nicht mehr aufzugeben . Die jetzige Beſtellung iſt im Gegenſatz zu der vorausgegangenen an keine Zahl gebunden . Es werden alle Beſtellun= gen entgegengenommen . G . Ober = Ramſtadt , 26 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Mitt= woch , den 27 . Auguſt , abends 8 Uhr , findet eine Gemeinderatsſitzung ſtatt . — Schweinezwiſchenzählung . Am 1 . September d . J . findet wieder eine Schweinezwiſchenzählung ſtatt , mit der die Ermitt= lung der nicht beſchaupflichtigen Hausſchlachtungen von Schweinen in der Zeit vom 1 . Juni bis 31 . Auguſt d . J . verbunden iſt . G . Ober = Ramſtadt , 23 . Aug . Zu einer am 21 . d . M . ſtattge= fundenen außerordentlichen Gemeinderatsſitzung war auf Einladung Herr Vermeſſungsrat Burk vom Vermeſſungsamt Darmſtadt = Land erſchienen , um über den derzeitigen Stand der Baulandumlegung am Schachenmühlenweg zwiſchen Nieder = Ram= ſtädter = und Roßdörfer Straße dem Gemeinderat Aufſchluß zu geben . In dieſem Verfahren , das nun ſchon ſeit Herbſt 1927 ſchwebt , iſt ein neuer Widerſtand aufgetaucht , indem die Heſſiſche Eiſenbahn = A . G . Darmſtadt gegen die Baulandumlegung Ein= ſpruch erhoben hat , ſoweit es ſich um das Gelände handelt , wel= ches von ihr für den künftigen Bahnbau Darmſtadt — Ober = Ram= ſtadt benötigt werde . Der Gemeinderat beſchließt , gegen dieſen Einſpruch beim Kreisamt Widerſpruch zu erheben und zu bean= tragen , in der Angelegenheit alsbald eine Entſcheidung zu treffen . Für den Fall , daß die Heag ihren Geländeanſpruch in dieſem Ge= biet aufrecht erhalten oder die aufſichtsbehördliche Entſcheidung zugunſten der Heag ausfallen ſollte , könnte der Heag ſelbſtver= ſtändlich das erforderliche Bahnbaugelände ebenfalls nur im Um= legungsverfahren gegen die noch feſtzuſetzende Vergütung zugewie= ſen werden . Nachdem nun verſchiedene Intereſſenten auf eine be= ſchleunigte Durchführung der Baulandumlegung drängen , iſt eine baldige Entſcheidung in dieſer Frage dringend geboten . In An= weſenheit des Herrn Kulturinſpektors Ritter vom Kulturbauamt Darmſtadt konnte durch Einſichtnahme in den Baulandumlegungs= plan feſtgeſtellt werden , daß die Verlegung der Rohre für die Waſſerzuführung von der Pfingſtweide nach dem Pumpwerk in der Faulbach trotz der Geländeumlegung wie urſprünglich projek= tiert vorgenommen werden kann . Nach Bekanntgabe der Submiſ= ſionsergebniſſe werden daher die Rohrgrabenarbeiten dem Unter= nehmer Peter Würtenberger 5 . auf Grund ſeines Angebots vom 12 . Auguſt 1930 übertragen mit der Bedingung , daß die Mehr= preiſe nach den Poſ . 2 , 3 , 4 und 5 für alle vorkommenden Mengen maßgebend ſind . Die Verlegung der Rohre wird den Unterneh= mern Georg Breitwieſer und Konſorten auf Grund ihres Ange= bots vom 12 . Auguſt übertragen unter der Bedingung , daß Breit= wieſer der Gemeinde und Bauleitung gegenüber als verantwort= licher Obmann fungiert . Nachdem für die projektierten Woh= nungsbauten im Flachbauſtil mit je 3 Zimmern und Küche heute ein Koſtenvoranſchlag unterbreitet werden konnte , wurde be= ſchloſſen , für vier ſolcher Flachbauten 4 2 Wohnungen verbilligte Baudarlehen zu beantragen . Dieſe Wohnungen ſollen ausſchließ= lich für lungenkranke bzw . lungengefährdete Familien errichtet werden . Ph . Hergershauſen , 26 . Aug . Gruppenwaſſerwerk . Seit einiger Zeit iſt das in unmittelbarer Nähe von unſerer Gemeinde er= richtete Gruppenwaſſerwerk des Kreiſes Dieburg vollendet und ſeiner Beſtimmung übergeben . Im Walde iſt dicht an der Straße nach Eppertshauſen ein ſtattlicher Bau entſtanden , in dem die Maſchinen Aufſtellung gefunden haben . Daneben ſteht das Wohnhaus für den Pumpmeiſter , umgeben von einem ſchönen Garten . Dem Gruppen= waſſerwerk ſind bereits die Gemeinden Dieburg , Groß = Zimmern , Ep= pertshauſen , Hergershauſen und Münſter angeſchloſſen . Weitere Ge= meinden werden zurzeit angeſchloſſen . Cd . Michelſtadt , B . Aug . Einbruch . In dem etwas abſeits ſtehenden Hauſe des Rechtsanwalts Wolf wurde in der Nacht von Don= nerstag auf Freitag ein Einbruch verübt . Die Diebe gelangten durch ein Fenſter in die Küche , ſtanden aber dann vor verſchloſſenen Türen , ſo daß die Diebesbeute nur ein Laib Brot , Butter und eine Schachtel Schuhwichſe war . Von den Tätern ſelbſt fehlt bis jetzt noch jede Spur . Gegen üblen Mundgeruch , nach längerer Mundruhe und nach dem Rauchen benutze man zum Desodorieren und Aromatiſieren des Atems eine Spülung mit dem herrlich erfriſchenden Chlorodont = Mundwaſſer . Flaſche 1 . — Mk . UIBrz Nummer 236 Billige Rasierklingen : 10 Stück gute D = Klingen 1 echter Gillette = Apparat . 1 Stück la Raſier = Seife Seifen - Lehner , Waldſtr . 9 , Tel 215 11168 a ) Mittwoch , den 27 . Augnſt 3330 Seite 7 nur 0 . 50 nur 0 . 50 nur 0 . 15 Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 3 Herrenfahrräder , zwei Tennisſchläger , 1 Zehnmarkſchein , 1 Porte= monnaie mit Inhalt , 1 Herrenſchildmütze , 4 Damenhandtaſchen , 1 Buch von Walter Kinkel , 1 Hornbrille ( Doubléeinfaſſung ) 3 Herrenmützen , 1 ſchwarzes Lederporte monnaie , 2 Damengürtel , 1 Kindermäntel= chen , 1 Maurereimer mit Kelle , 2 Pakete Verbandwatte , Mullbinden und Flaſche Weingeiſt , 1 Aktenmappe mit Inhalt , ein Sommermantel , 1 Schülermütze , vier Schlüſſel , 1 Photographenapparat . — Zu= gelaufen : 1 junge Katze , weißgrau und ſchwarzgeſtreifte Flecken , 1 junges ſchwar= zes Huhn . Wir machen wiederholt darauf auf merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 36 beſichtigen . im ſtädt . Leihamt , Kirchſtr . Mittwoch , den 3 . , und Donnerstag , den 4 . September 1930 , vormittags von 8 ½ bis 12 Uhr , Verſteigerung der bis Ende Auguſt d . J . verfallenen Pfänder : Brillanten . Gold = und Silberwaren , Uhren , neue Reißzeuge Herren = und Damenkleider , Stiefel , Wäſche , Opern gläſer . Photo = Apparate , Fahrräder , Grammophone uſw . Am Dienstag , den 2 . September , bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung geſchloſſen . ( St . 12890 Darmſtadt den 27 . Auguſt 1930 . Städt . Leihamt . Obſt - u . Grummekgras = Verſteigerung . Freitag , 29 . d Mts . , von nachm . 4 Uhr ab , wird der Obſtertrag ( hauptſächlich Zwetſchen ! ) der ſtädt . Pallaswieſen gegen ſofortige Barzahlung verſteigert . Zuſammenkunft Weiterſtädter Str . 160 . Samstag , 30 . d . Mts . , von vorm . 9 Uhr ab , wird das Grummetgras der ſtädt . „ Beſſunger Wieſen ” verſteigert . Zuſammenkunft Lichtwieſenweg - Kreu= zung Verbindungsweg Schnampel = Böl= lenfalltorweg . ( St . 12894 Darmſtadt den 25 . Auguſt 1930 . Städt . Güterverwaltung . Augemeine Deldträntemaffe Our alftadr Otudt . An unſere Mitglieder ! Die uns durch die Notverordnung des Reichspräſidenten vorgeſchriebenen Be= ſtimmungen über die „ Krankenſcheinge= bühr , Koſtenbeteiligung der Verſicherten an Arzneien uſw . ” ( Vgl . unſere Bekannt= machung vom 12 . Aug . 1930 ) treten ab 1 . Sept . 1930 in Kraft . Nach dieſer Verordnung ſind wir gezwungen , für die Löſung eines Krankenſcheines eine Gebühr von 50 Reichspfennigen zu er= heben . Die Gebühr iſt auf der Kaſſe bei Vöſung des Scheines zu entrichten . Zu beachten iſt hierbei , daß nach der Verordnung für jeden Verſicherungs= fall ein neuer Ausweis zu löſen und die Gebühr zu entrichten iſt . Im Intereſſe reibungsloſer Abwick= lung bitten wir die Vorſchriften genau zu beachten und machen hierbei darau aufmerkſam , daß ohne Behandlungsſchein der Arzt , Zahnarzt oder Zahntechniker nicht in Anſpruch genommen werden darf . Bei der Abnahme von Arznei = , Heil = und Stärkungsmitteln muß der Ver= ſicherte von den Koſten jedes Verord= nungsblattes 50 Reichspfennige an die abgebende Stelle ( Apotheker , Drogiſt , Optiker , Badeanſtalten , Selbſtabgabe der Kaſſe uſw . ) zahlen . Betragen die Koſten der verordneten Mittel weniger als 50 Reichspfennige , ſo braucht nur der ge= ringere Betrag gezahlt zu werden . Wir wiſſen , daß die Notverordnung den Verſicherten ſchwere Opfer auferlegt . Wir bitten , davon überzeugt zu ſein , daß es nicht der Wunſch der Kaſſe iſt , die Verſicherten zu ſchädigen , ſondern , daß die Kaſſe nur die geſetzlichen Verpflich= tungen erfüllt . ( 12881 b Darmſtadt , den 26 . Auguſt 1930 . Der Vorſtand . Stork , Vorſitzender . An die Herren Arbeitgeber ! Diejenigen Betriebe , die noch nicht im Beſitze einer Bekanntmachung über die neuen Vorſchriften ſind , werden höflichſt erſucht , dieſe auf unſerer Geſchäftsſtelle ( Schalter 13 ) gelegentlich abzuholen . Zeſſentliche Aufforverang zur Abgabe der Steuererklärungen für die Herbſtveranlagung 1930 . Die Steuererklärungen für die Ein= kommenſteuer , Körperſchaftsſteuer und Umſatzſteuer ſind von den Steuerpflich= tigen , deren Wirtſchaftsjahr zwiſchen dem 1 . Januar und 30 . Juni 1930 geendet hat , in der Zeit vom 1 . bis 15 . Sep= tember 1930 unter Benutzung der vorge= ſchriebenen Vordrucke abzugeben . Steuer= pflichtige , die zur Abgabe einer Erklä= rung verpflichtet ſind , erhalten vom Fi= nanzamt einen Vordruck zugeſandt . Die durch das Einkommenſteuergeſetz , Körper= ſchaftsſteuergeſetz und Umſatzſteuergeſet begründete Verpflichtung , eine Steuer= erklärung abzugeben , auch , wenn ein Vordruck nicht überſandt iſt , bleibt un= berührt ; erforderlichenfalls haben die Pflichtigen Vordrucke vom Finanzamt ( 1289 anzufordern . Darmſtadt , den 25 . Aug . 1930 . Die Finanzämter : Darmſtadt = Stadt , Darmſtadt = Land , Reinheim und Langen . Lieferwagen Komb . Wagen von ℳ 600 . — an . Große Auswahl . Garantie ! ( 12672 a Donges & . Wieſt Heinrichſtraße 52 . B . M . b . R . 42 . 500 ccm , wie neu , ſehr billig . Grafenſtraße 43 / 45 . ( 12674 a ) Brennabor = Cabriolek 7 / 30 , Vorführungs= wagen , ſehr preis = ( 12673 a wert . Heinrichſtraße 52 . Eine Anzahl gebr . Mokorräder gut erhalten , von M 50 . — an . ( 12671 a Donges & . Wieſt Grafenſtraße 43 / 45 . Gut erhaltenes Motorrad zu kaufen geſ . Anz . 50 ℳ . mon . Raten 40 — 50 ℳ . Ang . u . O . 16 a . d . Geſch Immer am billigſten ! Fahrraddecken 2 . 25 Schläuche 0 . 90 Pedale 1 . 65 Ketten 1 . 65 3 . 50 Lenker Sättel 2 . 95 Glocken . 0 . 40 Erſatzteile jegler Art ſtaunend billig . — Nur bei B . Orio , Karlsſtraße 14 / 16 . ( 11471 a ) Woog , 26 . Aug . 1930 Waſſerhöhe Luftwärme Waſſerwärme mittags 7 Uhr Woogs = Polizei 3 , 76 m 18 ‟ C vor 200 C Wache Von privater Seite 200 ℳ kurz geſ . H . Sich . u . Zinſ . Ang . u O . 26 Geſchſt . ( Geſchäftsmann , von auswärts m Haus= u . Grundbeſitz ſucht 2 Hypothek von 12 — 1500 Mk . ſowie 200 M . kurz= friſt . Ang . u . O . 29 a . d . Geſchſt . ( 12883 Greihandiger Moder Oerladf Aus Konkurs , Nachläſſen ſowie in gefl . Auftrage ſtehen in meinem Lokal 1 e Bleichſtraße 1 e nachſtehende gut erhaltene Möbel : 4 Schlafzimmer , mod . , in eichen , nußb . u . Birke , Spiegelſchrank mit Innenſpiegel , 3 Speiſezimmer , mod . und ältere Art , * Herrenzimmer , mod . , nußb . u . eich . , 2 mod . Küchen = Einrichtungen , ( 12901 Büfett , nußb . , Diplomat = , Damen = und Schreibtiſche mit Aufſ . , Bücher = , Glas = , Kleider = und Küchenſchränke , Sekretär , Stehpult , Waſchkommode mit Marmor , Tiſche u . Stühle , rd . Kirſch = u . Mahag . = Tiſche , Kommode , vollſt . Betten , 1 Klub= diwan , 1 Paneeldiwan , Ruhebetten , Sofa mit Seſſel , Regulatoruhr , Bilder u . Spiegel , Regale , Beleuchtungskörper , Warenſchrank m . Schiebetüren , Kaſſen= ſchrank ſowie Kleinmöbel u . Ungen . Auktionator u . udhannes Krummec , Taxator Telephon 4133 . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Darlehen a . Beamte kurzfriſt b . 500 ℳ vorſchußfrei . Rückp . Math . Keim , Mainz , Weintorſtraße 16 . ( TV . 12696 ) 1 = oder 2 = Familien = Haus m . beziehbar . Wohnung zu kaufen geſucht . Ang . unter D . 54 a . d . Gſchſt . In lebh . Geſchäfts= lage nächſt Zentrum großes Geſchäfshaus gr . Laden m . Neb . = Räumen , gr . Lager , Seiten = u . Hinter= geb . alsb . außerſt günſtig zu verk . geg . Ablöſung einer kl . Hyp . u . Rentenzah= lung an 2 alte Da= men . Eilangebot v . nur Selbſtreflekt . u . M . 15 a . d . Geſchſt ( 12568 a ) Am Donnerstag , den 28 . Aug . 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Lu= iſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend ( 12907 gegen Barzahlung : 1 Schreibmaſchine , 1 Bild , 15 Perlen= ketten , 7 Spazierſtöcke , 1 Schrankappa= rat , 1 Klavier , 7 Bände Meyers Lexi= kon , 1 Schnellwage ſowie Möbel aller Art . Darmſtadt , den 27 . Aug . 1930 . Weinheimer , Gerichtsvollzieher . Bäckerer am liebsten mit Honditorei von schnell ent- schlossenem Käu- fer bei 25 000 RM . Anzahlung zu kaufen gesucht Geometer Heil Gütervermittig . Bensheim . Teleph . 565 . Zinsloses Kapital für Eigenheime , Hypothekenab - 1 Gsung , Erb - Aus- einandersetzung , Entschuldung alles das können Sie durch unsere zinsloſen Darlehen erreichen . Woeſtanark A . - 0 . Bausparkasse Höln , Zeppelinstr . 2 Erbitte kostenlos Prospekt Nr . 59 Name : Anschrift . ( Als Drucksache mit 5 Pfg . frankiert ) Zutellung schon nach 6 Monaten möglich Motorrad mit Bei= wag . , gebr . , bill . vk . Grafenſt . 18 , II . r . Spoktbillig ! pel 4 PS . , Zwei= ſitzer , 5 fach bereift , fahrber . , Mk . 400 . — Barpxeis — Näh . Geſchäftsſtelle . Zündapp = Einheitsmodell , faſt neu , kaum gefahr . , umſtändeh . zu ver= kaufen . Zu erfrag . Hauptbahnhof , am Büfett 3 . Kl . Opel = Lim . 4116 gut erh . , Jahrg . 28 , priv . billig zu ver= kaufen . Angeb . unt . O . 41 a . d . Geſch . Wanderer = Motorrad Kardan = Antrieb , bill . zu verkaufen . Kahlertſtr . 12 Suche ſchöne 3 = Zi . = Wohnung mit Zub . ( auch Neubau ) in oder nächſte Umgeb . Darmſtadts . Angeb . unter O . 28 a . d . Geſchäftsſt . ( * Aelt Ehep . , kdl . , ſ . 2 = Zimm . = Wohnung , Zentrum . Johann . = Viertel bevorz . , ev . Tauſch . Gefl . Off . u . O . 19 a . d . Geſch . — Groß . leerer Raum od . 2 klein . Räume die ſich durch Um= bau f . Wohnzwecke eignen , ſof . zu miet . geſucht . Angeb . u . O . 36 a . d . Geſch . 2 leere Zimmer auch Manſ . , m . od . o . Küche v . 2 Dam . geſucht . Angeb . u . D . 31 a . d . Geſch . Jg . Ehepaar ſucht 2 = Zim . = Wohng . mit Küche . Angeb . unt . O . 27 a . d . Geſch . Berufst . Frl . ſucht ſof . ſonn . möbl . Zi . od . Manſ . , ſüdl od . ſüdöſtl . Geg . Off . m . Pr . u . O . 23 Gſch . Dauermieter ſucht für ſofort 1 — 2 gut möbl . Zimmer zu mieten Weſtlich . Stadtteil bevorzugt . Angeb . m . Preisan= gabe u . O . 51 Gſchſt . ( 12902 ) Suche in Darmſtadt oder Umgebung 2 Zimmer = Wohnung mit Küche . Angeb . 1 . O . 56 Geſchäftsſt . ( 12910 ) einfamtt . Haus mit Garten . Nähe Darmſt . oder Berg= ſtraße , zu miet . ge= ſucht . Preisangabe erwünſcht . Ang . u . O . 45 a . d . Gſchſt . Angeſtellter ſucht möbliertes Zimmer . Angeb . m . Preis u . O . 53 a . d . Gſchſt . Mieiftei und zinsfrei wohnt man im Eigenheim oder durch Bau , Umbau vder Kauf ſtädt . , gewerblicher oder landwirtſchaftl . Grundſtücke mit zins= freiem Kapital . Solides Unternehmen gibt unkündbar 1000 , Auszahlung . Beleihungsgrenze 75 — 90 ) , ſeinen Mitgliedern , nach kürzeſter Friſt . Kleine Tilgungsraten . Erſpartes Zinsgeld tilgt das Kapital . Proſpekt gegen Nachnahme von 50 Pfg . Wird bei Eintritt zurückvergütet . Angebote unter O . 38 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Tauu o BeDofzuden Sie gewäktteisten . Höchste Krattenttaltung , beste Steig= fähigkeit , leichtes Starten , blitzartige Beschleungung , kein Klopten u . keine Uberhitzung des Motors , keine Ventil- verpichungen und dazubeigeringem Verbrauch höchste Wirtschaltlichkeit ! Sie erhalten Auko MrK BeNztR Au Benzor 9 N Z I N Gemisch A auatitäts BEKANNTE Auto - der DAS 5 - blduen UAEAL TOrTNZe 2 AIKEEEBIANT KUM LnU eite 8 Mittwoch , den 27 . Auguſt 1930 Nummer 236 800 - Jahrfeier des Klofterfkifts Neuburg bei Heidelberg . eine der ſchönſten deutſchen Benediktinerabteien und beliebtes Ausflugsziel aller Beſucher Heidelbergs , feiert ſein 800 jähriges Beſtehen . Zum ſchweren Segeljachk - Unglück an der Küſte von Cornwall . Die Fiſcher von Cornwall bergen die angetriebenen Trümmer der Jacht „ Islander ” . Wie gemeldet , zerſchellte vor einigen Tagen die Jacht des früheren konſervativen Bergbauminiſters King an der Felsküſte von Cornwall . King und neun andere Perſonen ertranken , bevor ihnen Hilfe gebracht werden konnte . Die Fiſcher konnten nur die von den Wellen angetriebenen Trümmer der Jacht „ Islander ” bergen . Der deutſche Aklankikflieger v . Gronau in New York gelandet KrLaur CHER OZE Karte des Europa = Grönland = Amerika = Fluges . Der deutſche Flieger v . Gronau , der auf ſeinem Atlantikfluge auf dem Flugplatz von Halifax ge= landet war , iſt dort am Dienstag früh zur letzten Etappe nach New „ York aufgeſtiegen . Er traf nachmittags 3 . 45 Uhr Lokalzeit in dem Hafen von New York ein und hat ſomit den Flug Deutſch= land — Vereinigte Staaten wohlbehalten beendet . Er landete in dem Hafen von New York , dicht bei der Freiheitsſtatue . Heiig and Ausand . Zur Frankfurter Falſchmünzeraffäre . Frankfurt a . M . Die Erhebungen der Falſchgeldſtelle des hieſigen Polizeipräſidiums in der Angelegenheit der falſchen Fünfmarkſtücke ſind nunmehr zu einem gewiſſen Abſchluß ge= langt . Zu dem Tatbeſtand ergeben ſich noch fol= gende Einzelheiten : Im Februar kauften die in= zwiſchen verhafteten Täter gegen eine Anzahlung in einer hieſigen Maſchinenhandlung eine Spin= delpreſſe . Es wurde angegeben , daß die Preſſe zur Herſtellung von Vereinsabzeichen Verwen= dung finden ſollte . Sie wurde nach Höchſt in eine alte Spinnerei gebracht . Dort blieb ſie bis vor vier Wochen ſtehen und wurde dann nach der leerſtehenden Faßfabrik von Ried in Hatters= heim geſchafft . An beiden Orten wurden falſche Fünfmarkſtücke hergeſtellt . Das Material zur Herſtellung wurde von hieſigen Firmen bezogen . Es iſt feſtgeſtellt , daß die drei Fälſcher 10 000 entſprechend hergeſtellte Münzplättchen bezogen ſaben . Den Firmen wurden glaubhafte Angaben über die Verwendung des gelieferten Materials gemacht . Nach der Prägung der Münzplättchen wurde ihre Fertigſtellung in der Wohnung des ſoeſe vorgenommen . — Während ſich Bender und Boeſe zurzeit noch in Stuttgart in Haft be= ünden , wurde Engelhardt bereits dem hieſigen Hericht vorgeführt . Nach der Angabe des Engel= hardt ſollen ungefähr 1200 falſche Fünfmarkſtücke ausgegeben worden ſein , jedoch wird amtlicher= ſeits die Zahl für bedeutend höher gehalten . Schweres Straßenbahnunglück in Cannſtatt . Stuttgart . Am Dienstag früh ereignete ſich in Cannſtatt ein ſchweres Straßenbahnun= glück , bei dem es einen Toten und mehere Ver= letzte gab . Ein Straßenbahnanhänger wurde in einer Weiche von einem aus entgegengeſetzter Richtung kommenden Straßenbahnzug mit ſol= cher Wucht angefahren , daß er umgeworfen wurde . Verſchiedene Fahrgäſte konnten ſich durch Abſpringen in Sicherheit bringen . Fünf Ver= letzte mußten ins Krankenhaus gebracht werden . Bombenanſchlag gegen einen Hamburger Großkaufmann . Hamburg . Am Montag morgen wurde auf dem Beſitz des Hamburger Großkaufmanns Ernſt Adolf Schliemann in Großenſee feſtgeſtellt , daß die Fernſprechleitung durchſchnitten war . Bei einer ſofort durchgeführten Unterſuchung fand man unter dem Fenſter von Schliemanns Schlaf= zimmer einen Sprengkörper , deſſen Zündſchnur erloſchen war . Außerhalb des Hauſes waren weitere Sprengkörper gelegt worden . Auf einen der Sprengkörper trat die Gattin Schliemanns . Es erfolgte eine Exploſion und Frau Schlie= mann brach laut aufſchreiend zuſammen . Ein ſofort herbeigerufener Arzt ſtellte feſt , daß Frau Schliemann die rechte Hand vollſtändig zerriſſen worden war . Nach Anlegung eines Notverban= des wurde Frau Schliemann nach Hamburg in das Krankenhaus überführt . Man vermutet in dem Attentat einen Racheakt . Landjägerei und die Landeskriminalpolizei ſind fieberhaft tätig , um die Täter zu ermitteln . Oberſtleutnant Elſchner beim Rettungswerk ertrunken . Hamburg . Der Berliner Rechtsanwalt Dr . Bendix war am Montag im Weſterländer Nordſeebad zu weit hinausgeſchwommen und war dabei in Lebensgefahr geraten . Der Oberſt= leutnant a . D . Elſchner , der langjährige Leiter der Techniſchen Nothilfe Berlin , der dem Rechts= anwalt zu Hilfe eilte , wurde bei dem Rettungs= verſuch ſelbſt von den Wellen in die See ge= trieben und ertrank . Rechtsanwalt Bendix indes konnte von dem Schiffer Arthur Hanſen gebor= gen werden . Auch ein dritter Badegaſt , der ſich an der Rettungsaktion beteiligt hatte und eben= falls in Gefahr geraten war , konnte in Sicher= heit gebracht werden . Das 70 . Todesopfer in Lübeck . Lübeck . Am Dienstag vormittag berichtet das Lübecker Geſundheitsamt abermals von zwei weiteren Todesopfern unter den mit dem Cal= mette = Präparat genährten Säuglingen . Damit ſind jetzt im ganzen 70 Todesopfer zu beklagen . Krank ſind noch 50 Säuglinge . Zugzuſammenſtoß in Frankreich . Paris . In der Nähe des Bahnhofes von Puyce bei Peau ( Pyrenäen ) fuhr am Montag ein Perſonenzug auf einen Güterzug auf . Dabei wurden mehrere Wagen zertrümmert und 21 Perſonen zum Teil ſchwer verletzt . Schweres Grubenunglück in Oſtoberſchleſien . 15 Bergleute verſchüttet . Kattowitz . Hier ereignete ſich auf dem Hildebrand = Schacht der Hildebrandgrube in Wirek ( Antonienhütte ) ein ſchweres Gruben= unglück . Durch Zubruchgehen eines Pfeilers , das durch einen Erdſtoß verurſacht wurde , wur= den 15 Bergleute verſchüttet . Neun konnten nach mehrſtündiger angeſtrengter Bergungsarbeit ſchwer verletzt geborgen werden . An die anderen Verſchütteten wird man erſt in etwa zwei Tagen herankommen können . Aus dieſem Grunde be= ſteht keine Hoffnung mehr , dieſe noch lebend ber= gen zu können . Dies iſt das zweite ſchwere Un= glück , das ſich innerhalb von fünf Monaten auf der Hildebrandgrube ereignet hat . Damals kamen ebenfalls mehrere Bergleute ums Leben . Eine halbe Million Kronen für die Ver= öffentlichung von Andrees Tagebuch . Stockholm . Obwohl noch nicht bekannt iſt , ob das Tagebuch Andrees ſo gut aufgetaut und erhalten werden kann , daß man die Schrift zu entziffern vermag und obwohl man noch nicht weiß , ob die Aufzeichnungen bis zum Untergang der Expedition fortgeſetzt worden ſind , iſt bereits von einem ausländiſchen Konzern eine halbe Million Kronen für die Veröffentlichung des Tagebuches geboten worden . — Aller Wahr= ſcheinlichkeit nach wird das ſchwediſche Panzer= ſchiff „ Oskar II . ” die ſterblichen Ueberreſte der Forſcher nach Schweden einholen . Es iſt jedoch auch der Vorſchlag gemacht worden , daß der alte Kreuzer „ Svenskſund ” zu dieſem Zweck nach Tromſö abgeht , da ſeinerzeit die Andreeſche Ex= pedition auf dieſem Kriegsſchiff nach der Inſel befördert wurde , von wo die Ballonfahrt aus= ging . Da Andree ſelbſt den Wunſch ausgeſprochen hatte , in ſeinem Heimatort begraben zu werden , wird er in dem mittelſchwediſchen Städtchen Gröma beigeſetzt werden . Schachteinſturz in einem Bergwerk bei Irkutſk . Acht Tote . Kowno . Wie aus Moskau gemeldet wird , ging in den Bezirken der Tſcherentowo Berg= werke bei Irkutſk ein ſtarker Regen nieder , der die Gruben in kurzer Zeit unter Waſſer ſetzte . In einer der Gruben ereignete ſich infolge Ueber= ſchwemmung ein Einſturz , dem acht Bergleute , darunter zwei Ingenieure , zum Opfer fielen . Drei Petroleumſonden in Rumänien in Brand geraten . — Ungeheurer Schaden . Bukareſt . In Valea Stalpilor im Gebiet von Prahova iſt am Sonntag abend eine Sonde in Brand geraten . Das Feuer griff bald auch auf drei weitere auf dem Bergrücken gelegene Sonden über und ergriff ſchließlich auch die Rohrleitungen . Die brennende Bergeshöhe und das in Flammen gehüllte Tal boten einen phan= taſtiſchen Anblick . Zwei Arbeiter wurden ſchwer verletzt . Der durch das Feuer angerichtete Schaden erreichte am Montag ſchon 15 Mil= lionen Lei . Der Italien = Rundflug . Rimini . Von den 52 in Rom zum Italien = Rundflug geſtarteten Fliegern haben 43 Teilnehmer das erſte Etappenziel Rimini glück= lich erreicht . Von den ausländiſchen Fliegern iſt nur Dufaux = Schweiz ausgeblieben , der nach dem neueſten knappen Bericht bei ſeiner Notlandung n Neapel nur leichte Schürfungen im Geſicht erlitten hat . Unterſtaatsſekretär Balbo , der in Rom als Starter wirkte , war auch in Rimini zugegen , wohin er auf einem ſelbſt geſteuerten Flugzeug geflogen iſt . — Der , bekannte italie= niſche Meiſterflieger de Bernardi hat im letzten Augenblick wegen Motorſchadens auf den Wett= bewerb verzichten müſſen . Der Sieger des erſten Etappenfluges , Oberſt Sacchi , erreichte eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 163 , 7 Kilo= metern . Auch der Favorit Colombo war in Pescara wegen Motorſchadens zur Notlandung gezwungen . Im Hafen von Brindiſi ſind zwei Flugzeuge beim Landen zuſammengeſtoßen , wo= rauf das eine aufgeben mußte . Meuterei in einem franzöſiſchen Gefängnis . Paris . Zu einer Meuterei nach amerika= niſchem Muſter , die aber im Keime erſtickt wer= den konnte , iſt es im Gefängnis von Aix = en = Pro= vence gekommen . Gegen mittag verſuchten 30 Sträflinge , die alle entweder deportiert werden ſollten oder lebenslängliche Strafen zu ver= büßen haben , auszubrechen . Im letzten Augen= blick bemerkten die Gefängniswärter den Flucht= verſuch und riefen Polizei zu Hilfe . Als dieſe eintraf , war es allerdings höchſte Zeit . Die meuternden Gefangenen ſchlugen in barbariſcher Weiſe auf einen Wächter ein , nachdem ſie vor= her bereits die Tür zum Gefängnishof aufge= brochen hatten . Beim Anblick der Polizei trat ſofort Ruhe ein . Sechs der Haupträdelsführer wurden in ſchwere Einzelhaft veror cht . Drei Matroſen richten ein Blu bad an . Angora . Ein entſetzliches Blutbad rich= teten drei Matroſen eines türkiſchen Dampfers an , als dieſer den Hafen von Smyrna verlaſſen hatte . Sie ermordeten den Kapitän und zwei türkiſche Paſſagiere und warfen die Leichen über Bord . Zu dieſer Tat waren ſie von dem Be= ſitzer des Schiffes verleitet worden , der die tür= kiſchen Paſſagiere im Beſitz großer Geldſummen vermutete . Später zündeten die Mörder das Schiff an , damit man an einen Unglücksfall glauben ſollte , und retteten ſich ſchwimmend . Der Anſtifter des Planes wurde erſchoſſen , wäh= rend die Matroſen entkamen . Rekordflug Lympne — Tanger . Tanger . Der engliſche Flieger Kapitän Barnard , der geſtern früh um 6 Uhr auf ſeiner kleinen Puß = Moth = Maſchine vom Flugplatz Lympne ( Grafſchaft Kent ) abgeflogen war , traf nach ununterbrochenem Fluge von faſt 2000 Kilometern geſtern nachmittag um 5 Uhr in Tanger mohlbehalten ein . Barnard mill heute nach England zurückfliegen und zum Abendeſſen wieder in London ſein . Schweres Segelbookunglück auf dem Sketliner Haff . Zehn Perſonen ertrunken . Berlin . Auf dem Stettiner Haff hat ſich , wie der „ L . A . ” aus Stettin berichtet , am Sonn= tag abend ein ſchweres Bootsunglück ereignet , bei dem der Bootsführer und ſechs Marineſchüler ertranken . Am Sonntag nachmittag war ein Segelboot des Marinevereins Torgelow zur Fahrt nach Ueckermünde ausgelaufen . An Bord befanden ſich außer dem Führer ſechs jugendliche Vereinsmitglieder im Alter von 15 bis 20 Jah= ren und ein junger Mann , der an der Fahrt als Gaſt teilnahm . Als draußen auf dem Haff ſtar= ker Sturm einſetzte , wollte man umkehren , um nach Torkelow zurückzufahren . Beim Wende= manöver ſchlug das Boot um und alle In= ſaſſen ſtürzten ins Waſſer . Der Führer und die ſechs Marineſchüler unternahmen den ausſichts= loſen Verſuch , ſchwimmend das Land zu er= reichen . Nach mehrſtündigem Kampf mit den Wellen gingen alle ſieben unter . Nur dem jun= gen Mann , der als Gaſt an Bord geweilt hatte , gelang es , auf das gekenterte Boot wieder her= aufzukommen . So trieb er , vor Kälte und Näſſe halb bewußtlos , die ganze Nacht hindurch auf dem Waſſer . Am Montag morgen bemerkte ein Fiſcher das treibende Boot in der Nähe des Feuerſchiffes „ Repzin ” . Es gelang ihm , den Schiffbrüchigen in ſeinen Kutter aufzunehmen . Die Leichen der ſieben Verunglückten ſind bisher noch nicht geborgen worden . „ Do . K ” ſoll in Amerika bleiben . Waſhington . In gut unterrichteten Kreiſen verlautet , daß der „ Do . K ” , der dem= nächſt ſeinen Ozeanflug antreten ſoll , nicht mehr nach Deutſchland zurückkehren werde . An Ein= fuhrzoll müßten für das Flugzeug jedoch , das einen Wert von 600 000 Dollar hat , ungefähr 30 Prozent dieſes Wertes , alſo etwa 180 000 bis 200 000 Dollar , gezahlt werden . Damit erklärt ſich zum Teil auch das Zögern der Firma , den „ Do . K ” in Amerika zu laſſen . Der Kampf um das Blaue Band . New York . In dem Kampf um die Vor= herrſchaft im Schnelldampferverkehr auf dem Nordatlantik werden die Amerikaner wieder tatkräftig eingreifen . Das Miniſterium für die Handelsmarine beſchloß , den Kongreß um den beſchleunigten Bau zweier neuer Rieſen = Paſſa= gierdampfer anzugehen , von denen jeder 30 Mil= lionen Dollar koſten ſoll . Es handelt ſich um Luxusdampfer von je 30 000 Tonnen , die 30 Knoten Höchſtgeſchwindigkeit entwickeln ſollen . Der erſte dieſer Dampfer wird im Julf 1932 in Dienſt geſtellt werden , und der zweite einige Monate ſpäter . Senſakioneller deutſcher Welkrekord im Rückenflug . Der Bremer Kunſtflieger Achgelis . der mit einem Paſſagier volle 31 Minuten den Neuländer Flugplatz in Rückenlage umkreiſte und ſo den bisher von dem Schweizer Glardon gehall tenen Weltrekord um zwölf Minuten überbo ! Nummer 236 Mittwoch , den 27 . Anguſt 1930 Seite 9 411 . Rhön = Segelflug Waſſerkuppe , 25 . Auguſt . Die Preisverkeilung . Der letzte Wettbewerbstag ſtand im Zeichen der Dauer = und Höhenflüge und Streckenflüge . Trotz ungünſtiger Voraus= ſage und trotz des ſtarken Nebels in den Morgenſtunden war das Wetter noch einmal günſtig um den letzten Tag mit lebhaftem Flugbetrieb abſchließen zu können . Die Sportleitung hatte einen 15 RM . für jeden Start ausgeſetzt . Preis für die längſte Flugdauer ſowie für die größte Flugſtrecke ausgeſetzt , um die ſich faſt alle Piloten bewarben . Als erſter ſtartete Starck auf „ Darmſtadt ” , um den Verſuch zu machen , die während des Wettbewerbs von einem Uebungsflieger erreichte größte Flugdauer zu überbieten und damit den Schwabenpreis fur den längſten Flug eines Jungfliegers zu gewinnen . Der Bedau erhielt für ſeinen Höhenflug eine Prämie des For = Nebel war ſeinem Unternehmen günſtig , denn er verzog ſich ſo ſchungsinſtituts in Höhe von 300 RM . zeitig , daß Starck den Aachener Pätz mit 2 Minuten Vorſprung ſchlagen und den Preis von 750 . — RM . gewinnen konnte . Bis um 7 Uhr waren 9 bis 11 Flugzeuge gleichzeitig in der Luft , ſo daß am vergangenen Tage die beſten Dauerflüge während des Wettbewerbs zuſtande kamen . In der nachfolgenden Aufſtellung ſind die beſten Dauerlei Std . 34 Min . 4 . Hemmer , auf Mainberg , 7 Std . 27 Min . ; 5 . van Huſen , auf Hols der Teufel , 7 Std . 24 Min . ; 6 . Röhm , auf Stuttgart , 5 Std . 54 Min . ; 7 . Hofmann , auf Karlsruhe , 3 Std . 20 Min . : 8 . Peters , auf M . I . 3 Std . 18 Min . ; 9 . Krebs , auf Kakadu , 1 Std . 39 Min 10 . Bihlmaier , auf Ludwigshafen , 1 Std . 27 Min . ; 11 . Jachtmann , auf Miniſter Leuſchner , 1 Std . 14 Min . Die ſtarke Cumulusbewölkung ſorgte dafür , daß den Piloten der Dauerflug nicht zu langweilig wurde , und ſie durch Erreichen großer Höhen es ſich erlauben konnten , ihre Flüge in größerem Umkreis durchzuführen , unabhängig von den Aufwinden des Ge= birges . Die größte Höhe des Tages erreichte Bedau auf dem Luftikus mit 1640 Meter über Start . Faſt ſenkrecht wurde das Flugzeug in die Wolken hineingezogen und erreichte in ganz kurzer Zeit ſeine Gipfelhöhe in der Wolke . Infolge des Fehlens jeglicher Sicht hat Bedau in der Wolke die Maſchine überzogen , die darauf 800 Meter ſenkrecht trudelte . Nur ſeiner Umſicht iſt es zu verdanken , daß ein Unglück verhütet wurde und er das Flugzeug noch fangen konnte . Bedau ließ ſich trotzdem nicht abhalten , noch weitere fünf Stunden in der Luft zu bleiben . Starck , auf der Darmſtadt , erreichte die Höhe von 790 Meter , Hemmer 620 Meter , Krebs , auf Kakadu , 400 Meter . Die Piloten des Leiſtungswettbewerbs gingen zum größten Teil auf der Strecke . Als erſter ſtartete Hurttig und erreichte eine Flugſtrecke von 39 , 3 Kilometer . Seine Landung erfolgte bei Kieſelbach , öſtlich Vacha . Mayer ſegte mit einer Wolke davon , erreichte über Meiningen ſeine größte Höhe und landete in 45 , 8 Kilometer Entfernung von der Startſtelle bei Marisfeld . Groenhoff , der ebenfalls mit einer Wolke auf Strecke gegangen iſt , flog nach Dürrenſolz und legte 26 , 1 Kilometer zurück . Krebs flog mit ſeinem Segelflugzeug 21 , 1 Kilometer weit nach Wohl= mutshauſen . Von Kronfeld , der bereits um 1 . 30 Uhr außer Sicht gekommen war , hörte man lange Zeit nichts und hatte ſich ſchon mit dem Gedanken abgefunden , daß er ſeinen vorigen Rekord überbieten würde , als er gegen 11 Uhr auf der Waſſer= kuppe anrief und die Meldung ſeiner Landung bei Marktred= witz , zirka 163 Kilometer Luftlinie von der Waſſerkuppe , über= mittelte . Kronfeld hat auch auf dieſem Fluge wiederum eine Regenfront benutzt und iſt 7 Stunden lang mit ihr über Land gezogen . Wiederum eine hervorragende Leiſtung des mutigen Oeſterreichers . Mit dieſem Fluge hat Kronfeld ſeinen erſt vor 10 Tagen aufgeſtellten Streckenrekord von 150 , 3 Kilometer be= trächtlich überboten . Lange noch ſegelten die Flugzeuge in großer Höhe ruhig über der Waſſerkuppe , und abermals hatten ſich große Scharen von Zuſchauern eingefunden , die dieſes herrliche Schauſpiel als dauernde Erinnerung an den Fliegergeiſt unſerer jungen Segel= flieger mit hinab ins Tal nehmen konnten . : Leider hat Preller auf „ Weimar ” nach einem Fluge von ¼ Stunde Dauer bei der Landung einen Unfall erlitten , bei dem das Flugzeug reſtlos zer= ſtört wurde . Der Pilot erlitt Hautabſchürfungen und eine Ge= hirnerſchütterung , doch wird er in aller Kürze wiederhergeſtellt ſein . Um 19 Uhr wurde durch den Abſchuß einiger roter Leucht= kugeln das Ende des Flusbetriebs , und damit der Schluß des Wettbewerbs , verkündet . In einer kurzen Anſprache ſprach der Rhönvater Urſinus den Fliegern ſeine Anerkennung für die durchgeführten Leiſtungen aus und beendete nach dem Abſingen des Deutſchlandliedes und nach dem Ausbringen eines Hochs auf die Segelflieger den 11 . Rhön = Segelflug = Wettbewerb . Von allen Seiten kamen nunmehr die landenden Flugzeuge heran . Da die Ergebniſſe der Streckenflüge erſt ſpät einliefen , konnte die Preis= verteilung am 24 . Auguſt nicht mehr vorgenommen werden und wurde auf den heutigen Tag verſchoben . Profeſſor Georgii , der die Preisverteilung vornahm , bedauerte in einer kurzen An= ſprache , daß leider die beſchränkten Mittel es nicht zuließen , die Verteilung ſo vorzunehmen , wie es bei den hervorragenden Lei= ſtungen angebracht ſei , und dankte den Segelfliegern , daß ſie trotz= dem die Mühen und Entbehrungen nicht geſcheut haben , die eine Teilnahme am Wettbewerb immer mit ſich bringt . Der Sieger des Leiſtungswettbewerbs iſt Robert Kronfeld , auf ſeinem Segelflugzeug . Wien ” . Im Uebungswettbewerb iſt der Sieger in der Geſamtflugſtrecke Starck , auf „ Darmſtadt ” der im Höhenpreis an zweiter Stelle ſteht , und Bedau als Sieger im Höhenflug . Es treten alſo im Uebungswettbewerb dieſelben Verhältniſſe zutage , wie im vergangenen Jahre . Die Preiſe wurden wie folgt zugeſprochen : Uebungswettbewerb : A . Preis des Preußiſchen Miniſteriums für Handel und Gewerbe für die größte Geſamtflugdauer : 1 . Preis : Starck , auf „ Darmſtadt ” , mit 27 Std . 28 Min . , 801 . 15 RM . — 2 . Preis : Bedau , auf „ Luftikus ” , mit 24 Std . 35 Min . , 717 . 05 RM . — 3 . Preis : Pätz , auf „ Rheinland ” , mit 16 Std . 31 Min 481 . 80 RM . B . Preis des Bayeriſchen Staatsminiſteriums des Aeußern für die größte Höhenſumme : 1 . Preis Bedau , auf . Luftikus ” , für eine mittlere Höhenſumme von 734 Meter , 730 RM — 2 . Preis : Starck , auf „ Darmſtadt ” , für eine mittlere Höhen= ſumme von 520 Meter , 520 RM . — 3 . Preis : Hemmer auf „ Mainberg ” , für eine mittlere Höhenſumme von 258 Meter , 250 RM . C Schleifenflugpreis ( Entfernung 5 Kilometer mit Rückkehr zum Startort ) : 1 . Preis : Starck , auf „ Darmſtadt ” , für eine Entfernung von 5450 Meter , 500 . — RM . — 2 . Preis : Bedau , auf „ Luftikus ” , für eine Entfernung von 5140 Meter , 500 RM . ( . Sonderpreiſe ( lt . Tagesausſchreibungen ) : Starck , auf „ Darmſtadt ” 397 RM . ; Bedau , auf „ Luftikus ” , 516 RM . ; Hemmer auf „ Mainberg ” 150 RM . ; Krebs , auf „ Kakadu ” , 150 RM . ; Pätz , auf „ Rheinland ” 133 RM . Außerdem erhielten die Führer Hemmer und Muſchick für ihre Sturmflüge am 15 . Auguſt eine Anerkennungsprämie von je 100 RM . Leiſtungswettbewerb : A . Preis des Herrn Reichsverkehrsminiſters , Fernſegelflug= preis : Kronfeld , auf „ Wien ” für ſeinen Flug nach Markt= redwitz ( 164 , 8 Kilometer ) 2000 RM . B . Fernzielflugpreis : Kronfeld , auf . Wien ” für den Kreuz= bergflug 750 RM . ; Groenhoff , auf „ Fafnir ” , für den Kreuz= bergflug 750 RM . C . Streckenforſchungspreis : Iſt nicht ausgeflogen worden . Die Preisſumme von 1500 RM . wurde für Anerkennungsprä= mien verwendet . C . Sonderpreiſe ( lt . Tagesausſchreibungen ) : Kronfeld , auf „ Wien ” , 874 RM . ; Mayer , auf Aachen ” 220 RM . ; Neininger , auf „ Starkenburg ” 47 RM . ; Kegel , auf „ Kaſ= ſel ” , 100 RM . ; van Huſen , auf „ Jupp Pitter ” , 375 RM . * Mayer , auf „ Frankfurt ” , 158 RM . ; Hurttig , auf „ Elida‟ 105 RM . ; Groenhoff , auf Fafnir ” , 74 RM . Außerdem erhielt Mayer für ſeinen Dauerflug von 8 Std . 27 Min . 300 RM . Außer dieſen Preiſen wurden Prämien verteilt für die Flüge über 3 Stunden Dauer , für Flüge zwiſchen 2 und 3 Stunden und für Flüge über 1 Stunde . Hierbei erhielt das Flugzeug „ Darm= ſtadt ” nochmals 275 RM . un Luftikus ” 250 RM . Die außerordentlich großen Höhen , die von den Flugzeugen während des Wettbewerbs erreicht worden ſind , veranlaßten die = Weitbewerb 1930 . Sportleitung , Höhenprämien für Flüge über 600 Meter und für Flüge zwiſchen 350 und 600 Meter zu verteilen . Kronfeld wurde für ſeinen Streckenflug nach Rehau von 150 , 3 Kilometer eine Anerkennungsprämie von 750 RM . zuer= kannt . Um auch die Flugzeuge , denen ein Erfolg nicht beſchieden war , die ſich jedoch auch fliegeriſch betätigt hatten , nicht leer aus= gehen laſſen zu müſſen , wurden Startprämien in Höhe von Die Prämie von 500 RM . ſowie die Nehring = Plakette für den Milſeburgflug erhielt Groenhoff . Der Preis des Heſſiſchen Staatspräſidenten und des Heſſi= ſchen Miniſteriums des Innern wurde den Flugzeugen „ Star= kenburg ” und „ Miniſter Leuſchner ” mit je 300 RM . zugeſprochen . Die Ehrenpreile gelmngten vie folt zur Verteilungs Den Hindenburg = Preis für die beſte Geſamtleiſtung wäh= rend des Wettbewerbs erhielt Kronfeld für ſeine hervorragen= den Flugleiſtungen . Den Prinz = Heinrich = Wanderpreis der Lüfte für die größte Höhe während des Wettbewerbs mußte er aller= dings an Bedau abtreten , der 1640 Meter erreichte . Den Bad = Homburg = Pokal zum Gedächtnis von Johannes Nehring konnte Hurttig auf Elida ” erringen Starck = Darmſtadt gewann einen Zeppelin = Freiflugſchein und außerdem erhielt er als Ehrenpreis ein Fernglas . Außerdem gelangten noch eine große Zahl wertvoller Ehren= preiſe zur Verteilung , ſo daß wohl die Teilnehmer des Wett= bewerbs trotz der knappen Geldmittel zufrieden kein können . Der Oberleitung des Wettbewerbes iſt es gelungen , über den aus= ſchreibungsgemäß vorgeſehenen Betrag von 15 000 RM . , weitere 7000 RM . für Geldpreiſe aufzutreiben , ſo daß keine der anwe= ſenden Gruppen leer ausgehen mußte . Hoffentlich geſtatten die wirtſchaftlichen Verhältniſſe , im kommenden Jahre größere Geld= mittel an die Bewerber auszahlen zu können , um den jungen Fliegergruppen für ihre weitere Entwicklung helfen zu können . Ak . Cpotl , Shlert und Tarnen . Bezirksſchwimmfeft in Aſchaffenburg . Europa = Waſſerballkurnier . Jung = Deutſchland der erfolgreichſte Verein . Alljährlich führt der Bezirk Darmſtadt des Gaues 1 , Kreis 5 . im Deutſchen Schwimmverband gegen Ende der Sommerſchwimmzeit ſein Schwimmfeſt durch , das vornehmlich der Jugend , den Knaben und den Schwimmerinnen und Schwimmern gewidmet iſt , die nicht die Leiſtun= gen aufweiſen , um auf großen Schwimmfeſten mit Erfolg ein Rennen zu beſtreiten . Dieſe Veranſtaltung , die immer mehr ihre Berechtigung erwieſen hat , ſoll beſonders auch den Vereinen ohne Winterbad eine Möglichkeit bieten , ihre Wettkämpfer ſportlich betätigen zu laſſen . In dieſem Jahre war man in Aſchaffenburg verſammelt , wo der dortige Schwimmverein Poſeidon auf ſeiner 50 = Meter = Bahn im Main für die Durchführung der Kämpfe verantwortlich zeichnete . Jung = Deutſchland , Rot = Weiß und Poſeidon Aſchaffenburg waren die teilnehmenden Ver= eine , von denen beſonders der Darmſtädter Schwimmklub Jung = Deutſch= land und der Veranſtalter mit großen Mannſchaften vertreten waren . Am erfolgreichſten ſchnitten wiederum die Schwimmer von Jung = Deutſch= land ab , die den Hauptanteil der Erfolge erringen konnten , aber auch die junge Mannſchaft von Aſchaffenburg zeigte ein ſehr gutes Können . Das Wertvollſte der ganzen Veranſtaltung in Aſchaffenburg für uns war die erneute Feſtſtellung , daß in Darmſtadt ein guter Schwimmer= nachwuchs vorhanden iſt . Nachſtehend die Ergebnifſe , bei denen die Schwere der Aſchaffenburger Bahn zu berückſichtigen iſt . Herren = Kraul = Staffel 3 mal 100 Meter , Klaſſe 2 b : 1 . Jungdeutſchland 4 . 03 , 3 ( Schuchmann , Sachs . Alken ) , 2 . Aſchaffenburg 4073 . Herren = Kraulſchwimmen 100 Meter , Klaſſe 2 b : 1 . Alken = Jungd . 1 . 19 , 8 ; 2 . Sachs = Jungd . , 1 . 20 , 7 . Jugenb = Kraul = Staffel 10 mal 50 Meter : 1 Jungdeutſchland 5 . 50 , 2 ; 2 . Rot = Weiß 6 . 10 , 8 ; 3 . Aſchaffenburg 6 . 275 . Jugend = Lagenſtaffel 3 mal 100 Meter ( 1914 / 15 ) : 1 . Jungdeutſchl . 4 . B , 6 ( Wundenberg . Heyne . Kaiſer ) ; 2 . Aſchaffenburg 4 . 40 , 9 . Jugend = Lagenſtaffel 3 mal 100 Meter ( 1912 / 13 ) : 1 . Jungdeutſchl . 4 . 40 , 1 ( Hermes , Beine , Schüßler ) ; 2 . Aſchaffenburg 5 , 02 . Jugend = Bruſtſtaffel 3 mal 100 Meter ( 1914 / 15 ) : 1 . Jungdeutſchl . 4 . 51 , 5 ; 2 . Aſchaffenburg 4 . 59 , 8 . Jugend = Bruſtſtaffel 3 mal 100 Meter ( 1912 / 13 ) : Jungdentſchland zuge= ſprochen . Jugendbruſt 200 Meter ( 1912 / 13 ) Oberſtufe : 1 . Hermes = Jungdeutſchl . 3 . 26 , 2 ; 2 . Ohligſchläger = Aſchaffenburg . Jugendbruſt 100 Meter ( 1914 / 15 ) Unterſtufe : 1 . Trabert = Aſchaffenburg 1 . 37 , 1 ; 2 . Reichenbach = Aſchaffenburg 1 . 39 , 6 ; 3 . Pitzert = Rotweiß 1 . 41 . Jugend = Rücken 100 Meter ( 1912 / 13 ) : 1 . Beine = Jungdeutſchl . 1 . 35 , 4 ; 2 . Sulzmann = Rot = Weiß 1 . 39 , 7 . Jugend = Rücken 100 Meter ( 1914 / 15 ) : 1 . Heyne = Jungdeutſchl . 133 , 4 : 2 . Kreppel = Aſchaffenburg . Jugend = Kraul 100 Meter ( 1914 / 15 ) Unterſtufe : 1 . Reſch = Rot = Weiß 1 . 25 , 1 , 2 . Roßkopf = Rot = Weiß 1 . 30 . Jugend = Kraul ( 1914 / 15 ) Oberſtufe : 1 . Kaiſer = Jungdeutſchland 1 . 15 , 8 : 2 . Süß = Aſchaffenburg 1 . 17 . 4 ; 3 . Brandis = Jungdeutſchland 1 . 9 . Streckentauchen 40 Meter : 1 . Trabert = Aſchaffenburg 39 Sek . Knaben = Kraul = Staffel 3 mal 50 Meter : 1 . Aſchaffenburg 1 . 56 , 5 : 2 . Jung= deutſchland 203 , 5 . Knaben = Lagen = Staffel 3 mal 50 Meter : 1 . Jungdeutſchland 2 . 179 ; 2 . Aſchaffenburg 2 . 22 . Knaben = Bruſt = Staffel 3 mal 50 Meter : 1 . Jungdeutſchland 2 . 19 , 1 : 2 . Aſchaffenburg 2 . 25 , 4 . Knaben = Bruſt 100 Meter : 1 . Zürtz = Jungdeutſchland 1 . 36 , 6 : 2 . Gerſtel = Aſchaffenburg 1 . 39 , 3 ; 3 . Kleinſchmidt 2 . = Jungdeutſchland 1 . 41 , 1 . Knaben = Kraul 50 Meter : 1 . Reiß = Aſchaffenburg 36 , 6 : 2 . Staudt = Rot = Weiß 40 ; 3 . Gerſtel = Aſchaffenburg 42 , 2 . Damen : 100 Meter Rücken , Klaſſe 2 b : 1 . Bär = Aſchaffenburg 1 . 53 , 5 ; 2 . Oſann = Jungdeutſchland 1 . 54 , 5 . Mädchen = Bruft 100 Meter : 1 . Schneider = Jungdeutſchland 1 . 473 ; 2 . Hilde Mauve = Jungdeutſchland 1 . 54 . Inkernakionale Rennwoche zu Baden = Baden . Ein Franzoſe gewinnt das Zukunftsrennen . Ausgezeichnetes Pferdematerial , ein idealer Boden und die wert= vollſte Zweijährigen = Prüfung dieſes Jahres brachte dem dritten Tage der Internationalen Baden = Badener Rennwoche einen vollen Erfolg . Das mit 29 000 Mark ausgeſtattete , über 1200 Meter führende Zukunfts = Rennen brachte ſieben Bewerber : drei Franzoſen und vier einheimiſche Vertreter , an den Start . Die Graditzerin Sichel mußte leider im Stall bleiben , da ſich Fiebererſcheinungen bei ihr bemerkbar machten . Lamdo ſtand auf der Innenſeite , neben ihm wurden Null Ouvert , der Weinbergſche Vertreter Oſtade Mydlinghovens Filmenau und dann die drei franzöſiſchen Pferde Merveille du Monde , Coaſtgouard und Tourbillon plgeiert . Der Ablauf ging glatt vonſtatten . Bis zum Knick lag Null Ouvert in Führung , hinter ihm folgte Lamdo , der auf gleicher Höhe mit dem geſamten übrigen Feld lag . In der Geraden brachte Reiter Keogh den Kopf des Favoriten Tourbillon frei und ging an die Spitze . Tourbillon gewann im gewöhnlichen Kander in 1 : 15 , 4 vor Filmenau , die ſich in dieſem Rennen ſelbſt übertraf . Das viel= geprieſene franzöſiſche Pferd Merveille du Monde ſpielte ebenſo wie die Weinbergſche Oſtade eine recht mäßige Rolle . Die übrigen Rennen mußten gegenüber dieſer Prüfung natürlich verblaſſen , lediglich im Sachſen = Weimar = Rennen gab es einen intereſſanten Kampfverlauf . Hier konnte Otto Schmidt den Weinberger Majordomus zum Siege ſteuern . Kineſem = Rennen ; 6000 Mark . 1000 Meter : 1 . Röttgens Winkelried ( H . Blume ) , 2 . Creſſida , 3 . Walzertraum . Toto : 13 , Platz : 12 , 16 . Kopf — 2 Lg . Ferner liefen : Tarquinius , Suverbus Sachſen = Weimar = Rennen ; 11600 Mark . 2100 Meter : 1 . v . Wein= bergs Majordomus ( D . Schmidt ) , 2 . Prellſtein , 3 . Brutus . Toto : 47 , Platz : 22 B . 2 ½ — 2 Lg . Ferner : Nareiß , Nobelmann , Mpoleon . Oys = Ausgleich ; Ausgleich 1 : 8000 Mk . 1800 Meter : 1 . Blumenfeld und Samſons Piemont ( Haynes ) , 2 . Meiſterpolier , 3 . Feldjäger , Toto : 49 Platz : 20 , 25 , 19 . 2 ½ — 3 Lg . Ferner : Grenadier , Tantris , Avitus , Metrodorus . Zukunfts = Nennen ; für Zweijährige . 29 000 Mk . 1200 Meter : 1 . Bouſſaes Tourbillon ( F . Keogh ) , 2 . Filmenau , 3 . Null Ouvert . Toto : 32 , Platz : 17 , 43 , 38 . 1 ½ — 1 Lg . Ferner : Coaſtquard , Merveille du Monde , Oſtade , Lamdo . Merkur = Rennen ; Verkaufsrennen . 4500 Mk . , 1600 Meter : 1 . O . Weinbergs Boniburg ( Zimmermann ) , 2 . Goldwächter , 3 . Teneriffe . Tot . : 24 Platz : 12 , 11 . 19 . 3 — 2 Lg . Ferner : Teutone , Perfekt , Mor= genrot , Majeſto . Nonne . Favorite = Jagdrennen : „ Ausgleich 3 . 4500 Mk . , 3600 Meter : 1 . Sträters Otis ( Unterholzner ) , 2 . Patriotin , 3 . Sea Lord . Toto : 49 , Platz : 29 , 31 . 3 — 5 ) . Lg . Ferner ( gefallen ) ; „ Bellae , Kriſhna , Original . J . Munro verläßt Deutſchland . Für eingeweihte Kreiſe kommt die Nachricht nicht ſehr überraſchend , daß der auſtraliſche Jockey Munro mit Ablauf dieſes Jahres ſeine Tätigkeit in Deutſchland aufgibt , um in ſeine Heimat zurückzukehren . Munro vermochte ſich trotz großer Erfolge , wobei er das Glück hatte , ein Pferd wie Alba in die Hand zu bekommen , und mit ihm das Deutſche Derby und den Großen Preis von Berlin zu gewinnen , bei uns nicht einzuleben , und ſo hat er den ihn auf mehrere Jahre an den Stall des Frhrn . S . A . v . Oppenheim bindenden Vertrag auf gütliche Weiſe gelöſt . Bei der amerika iſchen Steher = Meiſterſchaft führt Letourneur mit 80 Punkten vor Giorgetti mit 77 , Dülberg mit 68 , Jaeger mit 52 und Chapman mit 47 Punkten . Die Spiele am Dienstag . — Neuer deutſcher Sieg . Das Europa = Waſſerballturnier im Nürnberger Stadion ſteht unter einem glücklichen Stern . Zu einer hohen Qualität in der Beſetzung des Turniers geſellten ſich eine einwandfreie Organiſation , ſchönes Sommerwetter , gute Schiedsrichter , und eine ſtarke Anteilnahme des Publikums . Auch am Dienstag wohnten den Kämpfen wieder über 3000 Zuſchauer bei . Die Spiele des Tages zeigten , daß ſich die teil= nehmenden ſechs Mannſchaften ihrer Spielſtärke nach in zwei Gruppen teilen . In die erſte haben ſich Ungarn , Belgien und Deutſchland ein= gereiht . Während dieſe drei Mannſchaften noch ohne Punktverluſt ſind , haben es Frankreich , England und Schweden noch zu keinem Punkt gebracht . Die Tabelle hat nach den Spielen des Dienstags folgen= des Ausſehen : Deutſchland 2 Spiele 18 : 0 Tore , 4 : 0 Punkte ; Ungarn 2 Spiele 20 : 6 Tore , 4 : 0 Punkte ; Belgien 2 Spiele , 9 : 4 Tore , 4 : 0 P . ; England 2 Spiele , 6 : 13 Tore , 0 : 4 P . ; Schweden 2 Spiele , 2 : 11 Tore , 0 : 4 P . ; Frankreich 2 Spiele , 2 : 23 Tore , 0 : 4 Punkte . Deutſchland ſchlägt Frankreich 11 : 0 . Die Mannſchaften : Deutſchland : Rademacher I , Gunſt , Cor= des , Bennecke , Rademacher II , Amann , Schulze ; Frankreich : Ra= got , Bultel , Thevenon , Tiſſon , Schoebel , Vandeplancke , Parant . Schieds= richter : Comjady ( Ungarn ) . Das Spiel war eine ſehr einſeitige An= gelegenheit . Die deutſche Mannſchaft iſt ſehr gut eingeſpielt ; als der beſte Mann erwies ſich in dieſem Treffen der Verteidiger Gunſt der alle Angriffe der Franzoſen abfing und immer wieder vorging . Frank= reich iſt dagegen auf dieſem Turnier ſehr ſchwach vertreten . Bennecke bringt Deutſchland auf Vorlage von Schulze in Führung . Amann und Schulze erhöhen auf Vorlagen von Nademacher II bis zur Pauſe auf 3 : 0 . Nach der Pauſe kommen die Franzoſen nur noch zu vereinzelten Durchbrüchen , die ſämtlich ſchon von der Verteidigung abgefangen wer= den . Zwei Alleingänge von Rademacher II bringen das Reſultat auf 5 : 0 . Amann erhöht auf 6 : 0 , Schulze bringt einen Rückhandſchuß zum ſiebenten Treffer an . Amann und Schulze ſind dann bis zum Schluß noch zweimal erfolgreich . Ungarn — England 8 : 4 ( 2 : 2 ) . Man ſah ein ſehr ſauberes und faires Spiel , das faſt zu einer Sen= ſation geführt hätte . Bei der Pauſe ſtand der Kampf noch 2 : 2 , und nach dem Wechſel konnten die Engländer unter atemloſer Spannung der Maſſen noch einmal auf 3 : 3 aufholen . Dann fielen aber die Bri= ten gegenüber , dem glänzenden Spiel der Magharen ab . Ungarn kam zur Führung . Belgien — Schweden 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Ein unſchönes , weil von den Belgiern ſehr unfair geſpieltes Tref= fen . Das Spiel kam nie in Fluß , da es vom Schiedsrichter ſtändig zerpfiffen werden mußte . Schweden ging durch Anderſſon in Füh= rung , Belgien ſtellte durch Schüſſe von Bauwens und Copieters das Ergebnis auf 2 : 1 . Backlund glich nach der Pauſe aus ; Belgien holte ſich dann aber noch durch Depauw und Copiéters den Sieg . Beſter Mann war Naumann im Schweden = Tor . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 27 . Auguſt . 7 . 30 : Bad Homburg : Konzert der Kurkapelle . 10 . 20 : Schulfunk : Franzöſiſch . 12 . 20 : Schlangenbad : Konzert des Kurorcheſters . 15 . 00 : Jugendſtunde : Heiteres aus alter Zeit . — Wunder der Chemie . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Muſik zu Shakeſpeare . — Neue Tanz= muſik . 18 . 05 : Herrmann Keſſer erzählt ſein Leben . 18 . 35 : Stuttgart : Eſperantokurs . 1 . . 05 : Stuttgart : Patentanwalt Schwaebſch : Der Lizenzvertrag , ein wichtiges Kapitel aus der Verwertung von Erfindungen . 19 . 30 : Stuttgart : „ Streifzug durch den Aether ” . Heitere Schall= plattenplauderei von Carl Struve . 20 . 15 : Kurſaal Cannſtatt : Orcheſterkonzert . 21 . 00 : „ Elf . Uhr vierundzwanzig ” . Selbſtmördernovelle von Alfred Prugel . 21 . 30 : Siegfried Wagner zum Gedächtnis . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 27 . Anguſt . 9 . 00 : Kammerſänger Richard Klewitz : Handwerkerlieder aus dem Mittelalter . 10 . 00 : Eberhard Günther Kern , Oslo : Norwegen , Fahrten durch norwegiſche Fiorde und Fielde . 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . 5 . 45 : Elsbeth Theurer : Winke zur Arbeitserleichterung der Landfrau 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Aus dem Schulfunkprogramm . Direktor Karl Friebel : Er= fahrungen und Erwartungen . 18 . 00 : Prof . Strub und Frau : Werke für zwei Violinen . 8 . 30 : Dr . E . Herrmann : Teufelsſteine im Volksglauben . 18 . 55 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 25 : Reg . = Rat Dr . Weyrich : Die rechtliche Stellung der Warte= ſtandsbeamten . D . 00 : Leipzig : Konzert des Funkorcheſters . 21 . 00 : Leipzig : Aus dem Buch von Agnes Smedley : „ Eine Frau allein ” . 21 . 40 : Leipzig : Konzert auf zwei Klavieren . Danach : Tanzmuſik . Kapelle Gerhard Hoffmann . Welkerbericht . Zentraleuropa ſteht unter der Herrſchaft hohen Druckes . Dabei iſt der Kern , welcher ſeit geſtern ſich vergrößert , aber nicht weiter auf= gebaut hat , etwas oſtwärts abgewandert und nimmt jedoch noch ganz Deutſchland mit in ſeinen Bereich . Bei der herrſchenden Schönwetter= lage werden die Temperaturen durch Ein = und Ausſtrahlung beſtimmt . So ſteigen ſie tagsüber bis über 20 Grad an und gehen nachts ſchon zurück auf 5 und 6 Grad . Im Bereich des hohen Druckes bleibt auch morgen der herrſchende Wettertypus beſtehen , und erſt ſpäter dürften langſam die Ausläufer des neuen Atlantik = Tiefs den Hochdruckeinfluß abbauen . Ausſichten für Mittwoch , den 27 . Auguſt : Weiterhin meiſt heiter ; ſtel= lenweiſe Dunſt oder Frühnebel , ſpäter aufkommende hohe Bewöl= kung ; noch wärmer , trocken . Ausſichten für Donnerstag , 28 . Auguſt : „ Warm , zeitweiſe ſtärker be= wölkt , dabei Neigung zu einzelnen gewitterartigen Niederſchlägen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Pollilk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſiſche Nachrichten : Mar Streeſe : für Sport : Karl Böhmann= ſür den Handel : Dr . C . H . Que iſch : für den Schlußdlenſt : Andrras Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert . Neitei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteiſungen : Willv Kuble . Oruck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die beutige Nummer bot 12 . Seiten . Mittwoch , den 27 . Auguſt Nummer 236 Der Ausweis der Reichsbank . Weikere bekrächkliche Enklaſtung . — Neuer Deviſenzufluß . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . Auguſt hat ſich in der dritten Auguſtwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 89 , 8 Millionen auf 1506 , 5 Mill . RM . ermäßigt . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = Schecks um 71 , 4 Mill . auf 1346 , 7 Mill . RM . und die Lombard= beſtände um 20 , 2 Mill . auf 57 , 1 Mill . RM . abgenommen , die Effekten= beſtände um 18 Mill . auf 102 , 7 Mill . RM . zugenommen . Beſtände an Reichsſchatzwechſeln ſind nicht vorhanden . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 193 , 4 Mill . RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf der Reichsbanknoten um 179 , 4 Mill . auf 4 049 , 8 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 14 , 0 Mill . auf 385 , 2 Mill . RM . verringert . Unter Berückſichtigung , daß in der Berichtswoche Renten= bankſcheine in Höhe von 0 , 4 Mill . RM . getilgt worden ſind , haben ſich die Beſtände der Neichsbank an Rentenbankſcheinen auf 62 , 7 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 600 , 8 Mill . RM . eine Zunahme um 153 , 8 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 44 , 9 Mill . auf 2 075 , 1 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Gold= beſtände um 21000 auf 2 619 , 0 Mill . RM . abgenommen , die Beſtände an deckungsfähigen Debiſen um 45 . 0 Mill . auf 356 , 1 Mill . RM . zuge= nommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein erhöhte ſich von 61 . 9 Prozent in der Vorwoche auf 64 , 7 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 69 , 3 Prozent auf 73 , 5 Prozent . Wirtſchaftliche Rundſchau . Arbeitszeitſchiedsſpruch in Gruppe Nordweſt . In dem Arbeitszeit= ſtreit in der Eiſen = und Stahlinduſtrie der nordweſtlichen Gruppe wurde heute unter dem Vorſitz des Schlichters für Weſtfalen ein Schiedsſpruch gefällt , in dem für etwa 2 — 3000 Arbeiter die Arbeitszeit zum Teil von 57 , 54 und 52 Stunden auf 48 Stunden herabgeſetzt wird . Das Ab= kommen läuft ein Jahr . Die Arbeitgeber haben ſich zu einem Lohn= ausgleich bereit erklärt . Die Erklärungsfriſt läuft bis zum 1 . Sept . Frankfurter Maſchinenbau A . = G . , vorm . Pokorny u . Wittekind , Frankfurt a . M . Die G . = V . genehmigte einſtimmig den dividendenloſen Abſchluß ( i . V . 4 Prozent ) . Der nach Sonderabſchreibungen von 610 000 RM . ſich ergebende Verluſt von 489 966 RM . wird aus der Reſerve ge= deckt . Wie vom Aufſichtsratsvorſitzenden erklärt wurde , ſei vor den Sonderabſchreibungen ein Betrag von 100 000 RM . abgeſchrieben wor= den . Es habe ſich dabei um einen in einem früheren Geſchäftsjahre entſtandenen Verluſt gehandelt , der noch nicht abgebucht worden ſei , weil es der Vorſtand nicht für geboten anſah . Nach der Anſicht des Auf= ſichtsrates hätte dieſer Betrag jedoch nicht in der Dividende für 1998 ausgeſchüttet werden dürfen . Der Vorſtand habe deshalb den Betrag lohalerweiſe an die Geſellſchaft erſtattet , allerdings mit der Einſchrän= kung der Rückforderungsmöglichkeit . Auf die Anfragen eines Aktionärs ( Bankier Oettinger , Frankfurt a . M . ) , wurde mitgeteilt , daß die Ver= waltung die Frage eingehend geprüft habe , ob die vorgenommenen Ab= ſchreibungen genügen und weitere Entwertungen nicht eintreten werden . Man könne dieſe Frage im Hinblick auf die komplizierte Wirtſchaftslage weder in bejahendem noch in verneinendem Sinne beantworten . Die Werkzeugmaſchinen ſeien in der Bilanz nicht zu hoch eingeſetzt . Eine abſolute Ziffer für den Umſatz könne nicht mitgeteilt werden : Anhalts= punkte böten jedoch die Gewinnangaben . Die im Geſchäftsbericht er= wähnten Auslandsaufträge ſeien nicht zu Verluſtpreiſen hereingenommen worden , da das Intereſſe für die Erzeugniſſe der Geſellſchaft namentlich in Südamerika und in Südafrika groß ſei . Wie vom Vorſtand über die Geſchäftslage ausgeführt wurde , ſei der Auftragsbeſtand zurzeit leidlich gut und bewege ſich etwa auf dem Niveau des Jahres 1998 . Von den neuen Reichsbahnaufträgen habe man bisher noch nichts gemerkt , bei den einzelnen Vergebungsſtellen ſeien offenbar noch keine entſprechenden Anweiſungen eingegangen . Die vorliegenden Aufträge beträfen zum großen Teile einige ſehr große Maſchinen , deren Abnahme und Ver= rechnung erſt in das nächſte Jahr fallen werde . In den Preßluft = und Kleinmaſchinenbau = Werkſtätten ſei die Beſchäftigung geringer , ſo daß er= hebliche Arbeiterentlaſſungen vorgenommen werden mußten . Die Zahl der zurzeit beſchäftigten Arbeiter beträgt 669 , die der Angeſtellten 184 gegenüber 1077 bzw . 29 am 1 . Januar 1930 . Unter Umſtänden müſſe mit einer weiteren Belegſchaftsverminderung gerechnet werden . Von den vorliegenden Aufträgen entfallen bei Kolbenmaſchinen 29 Prozent . bei Preßluftmaſchinen 30 Prozent und bei Turbomaſchinen 47 Prozent auf das Ausland . — Neu in den Aufſichtsrat gewählt wurde Direktor Paul Pieper , Honnef a . Rh . Schweine = Einfuhrſchein nur noch für Schweine im Gewicht über 50 Kilogramm . Mit Wirkung vom 25 . Auguſt hat das Reichsfinanzminiſterium eine Einſchränkung der Einfuhrſchein= gewährung bei der Ausfuhr von lebenden Schweinen angeordnet . Bisher war die zugrunde zu legende Wertbeſtimmung nicht an ein Mindergewicht gebunden . Die Höhe des Einfuhrſcheines beträgt ſeit dem 13 . Mai 27 RM . ( vorher 24 RM . ) je Doppelzentner . Ab 25 . Auguſt werden Ausfuhrſcheine bei der Ausfuhr von lebenden Schweinen nur noch erteilt , wenn die Schweine ein Stückgewicht von mehr als 50 Kilogramm aufweiſen . Die Aenderung der Ein= fuhrſcheinordnung ſoll die Ausfuhr von Ferkeln , Läufern und un= reifen Schweinen verhindern , die , wie vielfach beobachtet wurde , bisher nach erfolgter Mäſtung im Ausland wieder nach Deutſch= land zurückgeführt wurden . Mekallnokierungen . Die Berliner Metall = Termine vom 26 . Auguſt ſtellten ſich für Kupfer : Auguſt , September 93 ( 96 ) , Oktober 93 , 25 ( 94 ) , November , Dezember 93 , 25 ( 93 , 75 ) , Januar , Februar , März , April . Mai , Juni 93 , 25 ( 93 , 50 ) , Juli 93 , 50 ( 93 , 75 ) . Tend . : ſtetig . Für Blei ; Auguſt 35 , 50 ( 36 , 50 ) , Sept . 35 ( 36 ) , Oktober No= vember 35 , 25 ( 36 ) Dezember Januar Februar , März , April , Mai , Juni , Juli 35 , 50 ( 36 ) Tendenz : luſtlos . Für Zink : Au= guſt 30 , 50 ( 31 , 50 ) September 30 , 50 ( 31 , 25 ) , Oktober 31 ( 31 , 75 ) , November 31 , 25 ( 32 ) , Dezember 31 , 50 ( 32 , 75 ) , Januar 32 ( 32 , 50 ) , Februar 32 , 50 ( 33 ) , März 32 , 50 ( 33 , 25 ) , April 32 , 75 ( 33 , 25 ) , Mai 32 . 75 ( 33 , 50 ) Juni 33 , 25 ( 33 , 50 ) , Juli 33 , 50 ( 33 , 75 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 26 . Aug . ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung f . d . Dt . Elektrolyt= kupfernotiz ) 105 , 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtell= ten ſich für Original Hüttenaluminium 98 bis 99 Prozent in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren 190 RM . , desgleichen in Walz= oder Drahtbarren 99 Prozent , 194 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent 350 RM . , Antimon Regulus 54 — 57 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) 48 , 75 — 50 , 75 RM . Produkkenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 26 . Auguſt . Die Zufuhren in Obſt = und Südfrüchten waren gut , in Birnen , Zwetſchen und Trauben reichlich . Die Preiſe für Mirabellen , Preißelbeeren und Reineclauden waren höher , für Zwetſchen rückgängig , ſonſt faſt un= verändert . Das Geſchäft war befriedigend . In Gemüſe waren die Zufuhren reichlich . Ueberangebot beſtand in Bohnen . Für Boh= nen , Kartoffeln und Spinat waren die Preiſe rückgängig , ſonſt un= verändert . Schleppender Abſatz . Die Eierpreiſe ſteigend , ſonſt un= verändert . Das Eiergeſchäft war etwas lebhafter . Käſe ruhig , Butter zufriedenſtellend . Berliner Produktenbericht vom 26 . Aug . Die Produktenbörſ ; zeigte heute ein recht ſchwaches Ausſehen . Die Meldungen von Ueberſee ver= mochten keinerlei Anregung zu bieten , und da auch der Mehlabſatz zu wünſchen übrig läßt , fand das reichliche Offertenmaterial von Inlands= weizen auch auf 2 — 3 Mark niedrigerem Preisniveau als geſtern nur faltver Unterkunft . Von Stützungskäufen , die an ſich in den letzten Tagen nur einen geringen Umfang hatten , war am Weizenmarkt bis= her nichts zu bemerken . Die Lieferungspreiſe ſetzten bis zu 2 , 50 Mark niedriger ein . Auch am Roggenlieferungsmarkt kam es trotz kräftger Interventionen zu Preisabſchlägen in gleichem Ausmaße . Das In= landsangebot zur prompten Verladung hat ſich verſtärkt , und im freien Markt lauten die Gebote 1 — 2 Mark niedriger als geſtern . Für Weizen= mehl ſind die Forderungen um 25 — 50 Pfg . ermäßigt , ohne daß das Geſchäft hierdurch eine Belebung erfahren hat . Roggenmehl in den Preiſen ziemlich gehalten ; der Konſum kauft vorſichtig unter Bevor= zugung billiger Provinzfabrikate . Hafer bei reichlichem Angebot ſchwä= cher ; auch für gute Qualitäten alter Ernte werden die hohen Aufgelder nicht mehr bewilligt . Gerſte ruhig . Frankfurker und Berliner Efſekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 26 . Auguſt . Die heutige Börſe ſtand im Zeichen des Liquidationstages . Das Angebot war aber aus dieſem Grunde nicht dringend . Auch wird im Zuſammenhange mit der günſtigen Verfaſſung des Geldmarktes mit einer reibungsloſen Ueberwindung gerechnet . Die Tendenz neigte aber zur Schwäche , und die ſchwachen Auslandsbörſen , beſonders der Am= ſterdamer Markt , wirkten deprimierend und veranlaßten in der Haupt= ſache Abgaben . Im allgemeinen blieben gegenüber der ſchon ſchwäche= ren geſtrigen Abendbörſe die Kursrückgänge ziemlich beſcheiden und gingen nur in Einzelfällen über 125 Prozent hinaus . Bei geringer Aufnahmefähigkeit bewegte ſich das Geſchäft in kleinſtem Rahmen . Die Spekulation verhielt ſich ſtark reſerviert . Stärker in Mitleidenſchaft gezogen wurden von Kaliaktien Aſchersleben , die 3 Prozent niedriger eröffneten . Salzdetfurth gaben 2 Prozent und Weſteregeln 1 , 75 Proz . nach . Auch in Zellſtoff Aſchaffenburg war das Angebot etwas größer bei einem Verluſt von 3 , 25 Proz . Kunſtſeideaktien büßten bis zu 1 , 5 Proz . ein . Am Chemiemarkt lagen J . G . Farben 1 Proz . niedriger , während Rütgerswerke nur leicht gedrückt waren . Auch am Elektro= markt waren die Kursabſchläge gering . A . E . G . und Felten eröffneten bis 0 , 75 Proz abgeſchwächt . Licht u . Kraft , Schuckert und Siemens gaben um bis zu 1 , 25 Proz . nach . Banken lagen uneinheitlich . Danat= bank und Commerzbank verloren bis zu 1 Proz . , dagegen konnten Bar= mer Bank und Dresdener Bank etwas anziehen . Schiffahrtspapiere bis zu 1 Proz . ſchwächer . Montanwerte vernachläſſigt : die Abſchläge waren aber auch hier gering . Nur Rheinſtahl büßten 1 , 25 Prozent ein . Deutſche Anleihen hatten kaum Geſchäft . Schutzgebiete und Neubeſitz eröffneten leicht erhöht . Von Ausländern beſtand für Mexikaner bei etwas gebeſſerten Kurſen Intereſſe , aber Goldmexikaner lagen 0 , 75 Prozent ſchwächer . Auch im Verlaufe blieb die Umſatztätigkeit gering . Material kam kaum mehr an den Markt , ſo daß die Kurſe gegen An= fang zumeiſt gut behauptet blieben . Vereinzelt machte ſich Rückdeckungs= bedürfnis geltend und einzelne Spitzenwerte konnten ſich geringfügig beſſern . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 3 , 5 Prozent unverändert . Geld über Ultimo 4 , 5 — 5 , 5 Proz . Am Deviſenmarkt lag das Pfund etwas ſchwächer , ſonſt nur wenig verändert . Man nannte Mark gegen Dollar 4 . 1873 , gegen Pfunde 20 . 39 , London - Kabel 4 . 8697 , — Paris 123 . 77 , — Mailand 92 . 98 , — Madrid 44 . 80 , — Schweiz 25 . 05 , — Holland 12 . 08 ) . . Die Abendbörſe verlief vollkommen ſtill und geſchäftslos . Die Kurſe lagen unter Berückſichtigung des Reportzuſchlages im all= gemeinen knapp behauptet . Die meiſten Werte blieben ohne Um= ſatz , etwas geſucht waren Aeg bei 138 , 5 Proz . An der Nachbörſe nannte man Farben 149 . Von Kurſen ſind zu nennen : Deutſche Bank 124 , Dresdner 124 , 50 , Reichsbank 246 , Buderus 59 , 50 , Gel= ſenkirchen 108 , 50 , Harpener 98 , Aſchersleben 187 , 50 , Hapag 91 , 50 . Aeg 138 , 5 Felten 106 , Lahmeyer 157 , Scheideanſtalt 138 , Waldhof 131 . Aku 80 . Berlin , 26 . Auguſt . Die heutige Börſe ſtand im Zeichen der Ultimo = Liquidation . Schon vormittags hatte man in Erwartung herauskommender Prämienware ſtärkſte Zurückhaltung geübt , obwohl eimige Momente vorhanden waren , die für die Tendenz hätten anregend wirken können . So war die Aktienreform durch Ausführungen in der heutigen Morgenpreſſe wieder mehr in den Vordergrund der Diskuſſionen gerückt worden . Zu Beginn des offiziellen Verkehrs ſtellte ſich dann heraus , daß wenig Neigung beſtand , herauskommendes Material aufzunehmen . War die Prämienware auch nicht ſehr umfangreich , die Mehrzahl der Prämien dürfte per Ultimo September laufen , ſo genügte bei der herrſchenden Geſchäftsſtille und Umſatzloſigkeit doch ſchon geringes Angebot , um die Kurſe zu drücken . Als verſtimmende Momente kamen die neuen ſchwa= chen Meldungen aus dem Auslande hinzu ; auch die vorausſichtliche Dividendenloſigkeit des Hovard = Konzerns war nicht dazu angetan , Lie Geſchäftsunluſt zu beſeitigen . Daß geſtern bei den Verhandlungen im Ruhrbergbau keine Einigung erzielt werden konnte verſtimmte gleich= falls , beſonders am Montanmarkt . Es ergaben ſich durchſchnittliche Verluſte von 1 — 2 Prozent . Auch im Verlaufe lagen die Märkte faſt umſatzlos und die Kurſe ſchwächten ſich überwiegend weiter ab . Der inzwiſchen bekannt gewordene Reichsbankausweis für die dritte Auguſt= woche hatte auf die Tendenz keinen Einfluß . Anleihen ruhig . Mainzer Viebmarktbericht vom 26 . Auguſt . Auftrieb : 16 Ochſen . 15 Bullen , 462 Kühe oder Färſen , 254 Kälber , 1110 Schweine . — Markt= verlauf : ruhig . Ueberſtand . — Es wurden pro 50 Kg . Lebendgewicht folgende Preiſe in RM . bezahlt : Ochſen 58 — 61 , 45 — 50 , Bullen 40 — 48 . Kühe 45 — 50 , 34 — 43 . 25 — 33 , 2 — 25 , Färſen 51 — 61 , Kälber 64 — 76 . 58 bis 64 . Schweine 65 — 69 , 70 — 72 . Rindermarkt in Gießen vom 26 . Auguſt . Der heutige Gießener Nutzviehmarkt hatte einen Auftrieb von 1662 Stück Großvieh und 224 Kälbern zu verzeichnen . Anfangs war das Geſchäft rege , ſpäter aber ſchleppend . Man zahlte für Milchkühe erſter Qualität 600 bis 700 RM . , zweiter Qualität 350 — 550 RM . , dritter Qualität 200 bis 350 RM . , für Schlachtkühe 150 — 500 RM . halb = bis dreiviertel= jährige Rinder 100 — 250 RM . , dreiviertel = bis zweijährige Rinder 200 — 400 RM . , für tragende Rinder 380 — 650 RM . . für Kälber 50 — 65 Pfg . je Pfund Lebendgewicht . Für beſſere Tiere wurden Preiſe über Notiz gezahlt . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 26 . Aug . : Getreide . Weizen : September 87 ½ , Dezember 92 ¾ , März 1931 96 ½ , Mai 995 : Mais : September 97 ½ , Dezember 9234 , März 1931 95 ½ Mai 96 ½ ; Hafer : September 41 ½ , Dezember 44 ½ , März 1931 46 ½ , Mai 47 ½ ; Roggen : September 60 , De= zember 65 ½ , März 1931 69 ½ , Mai 70 . Schmalz : September 11 , 20 , Oktober 11 , 10 , Dezember 10 , 95 , Januar 1931 11 . 00 . Speck : loco 14 , 00 . Schweine : Leichte 11 , 00 — 11 , 25 , ſchwere 9 , 67 — 10 , 45 ; Schweine= zufuhren in Chicago 18 000 , im Weſten 60 000 . Baumwolle : Oktober 11 , 53 , Dezember 11 , 72 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 26 . Aug . : Schmalz : Prima Weſtern 12 , 05 ; Talg : extra loſe 538 . Getreide . Weizen : Rotwinter , neue Ernte 104 ½ , Hartwinter 9734 ; Mais : loco New York 110 ½ ; Fracht nach England ( in sh und d ) 1 , 6 — 2 , 3 , nach dem Kontinent ( in Dollarcts . ) 7 — 9 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Beim Werk Sindelfingen der Daimler = Benz A . G . werden Arbeiter und Angeſtellte entlaſſen . Die Genehmigung liegt für 13 . September bereits vor . Damit iſt die Hälfte der Belegſchaft entlaſſen . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei einſchließ= lich kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich nach den Berechnu — der Metallgeſellſchaft A . G . , Frankfurt a . M . , im Juli 1930 auf 8232 To . gegen 9923 To . im Juni d . J . Nach Mitteilung in der G . V . der Frankfurter Maſchinenbau A . G . , Frankfurt a . M . , kann die Verwaltung noch kein Urteil darüber ab= geben , ob die vorgenommenen Sonderabſchreibungen ( 610000 RM . ) genügen werden . Der Auftragsbeſtand entſpreche zur Zeit etwa dem des Jahres 1928 . Die Belegſchaft iſt ſtark reduziert worden . Vom 27 . Auguſt ab wird die Notiz der 5 proz . ſteuerfreien Obliga= tionen der Weſtſizilianiſchen Eiſenbahn , Serie A von 1879 , wegen Ge= ſamtkündigung an der Frankfurter Börſe eingeſtellt . Die von verſchiedenen Seiten gebrachte Mitteilung , wona die Vereinigung Deutſcher Kaltaſphalt = Fabriken G . m . b . H . , Frankfurt am Main , in ein feſtes Verkaufsſyndikat umgewandelt werden ſoll , iſt — wie wir von berufener Seite erfahren — unrichtig . Die Vereinigung Deutſcher Kaltaſphalt = Fabriken habe ſich mit einer ſolchen Frage über= haupt noch nicht befaßt . Den Gläubigern , der alten Schuldverſchreibungen der Bank für Grund = und Hausbeſitz , München , wird ein Abfindungsangebot in Höhe von 20 , 5 Prozent gemacht . Die Finnlands = Bank hat den Diskontſatz von 6 , 5 auf 6 Prozent herabgeſetzt . Das Mais = Einfuhrverbot in Spanien iſt durch Königliches Dekret aufgehoben worden . Die im gegenwärtig in Kraft befindlichen Zoll= tarif angeſetzten Sätze werden gegenwärtig bei der Einfuhr erhoben . Die Regierung wird eine ſtrenge Kontrolle über den Maishandel aus= üben . Berliner Kursbericht Deviſenmarkt vom 26 . Auguff 1930 Drutſche Suntl und Sibronlo Gefrufchufk vom 26 . Auguſt 1930 Berl . Handels = Geſ . Me Danatbank 180 . — Deutſche Bant u . Disconto = Geſ . / 123 . 75 Dresdner Ban : 123 . — Hapag 91 . — Hanſa Dampfſch . 127 . 50 Nordd . Lloyzd 90 . 75 A . E . G . 138 . 25 Bahr . Motorenw . 56 . — F . P . Bemberg 80 . — Bergmann Elektr . 165 . — Berl . Maſch . = Bau 44 . 75 Conti = Gummi 143 . 50 Deutſche Cont . Gas 131 . 50 Deutſche Erdöl 70 . — Wiee eee 128 . — J . G . Farben 150 . — Gelſ . Bergw . 108 . — Geſ . f . elektr . Untern 138 . 125 Harpener Vergbau 98 . 75 Hoeſch Eiſen 83 . — Phil . Holzmann 80 . 50 Kali Aſchersleben 188 . — Klöcknerwerke . 77 . 25 Köln = Neueſſ . Bgw . 83 . — Mannesm . Röhr . 83 . 75 Maſch . = Bau = Untn . 40 . — Nordd . Wolle 63 . 25 Oberſchleſ . Koksw . 85 . — Orenſtein & Koppell 58 . 50 Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff ! 1 Verein . Stahlwerke Beſteregeln . Alkal Agsb . = Nrmb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 178 . — 52 . — 312 . — 131 . 50 121 . — 77 . 125 199 . 75 33 . — 58 . — 128 . — 59 . — 148 . 50 14 . 25 74 . — 36 . — Helſingfor . Wien Prag Budape ) Sofig Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New Yor ! . Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schillingl = 100 Tſch . gr . 1 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 S . Stg . 1 Pap . Be ſol 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes Geld 10 . 526 59 . 135 12 . 419 73 . 375 2 . 032 188 . 5 : 112 . 19 112 . 17 112 . 49 20 . 36 1 . 512 4 . 183 58 . 475 / 5 21 . 91 16 . 445 Brief 10 . 5 c 59 . 255 12 . 439 ) 73 . 515 3 . 039 168 . 87 112 . 341 112 . 39 ua , 77 20 30 1 . 319 4 . 191 8 . 595 21 . gs 16 . 4251 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoflawien Portugal Athen Iſtambu Kairo . 1 Kanada Uruguay Jsland . Tallinn Eſtl . ) Riga ite Reit Brief 100 Fronken 81 . 32 81 . 48 100 Peſetas 45 . 30 45 . 50 100 Gulden 81 . 44 21 . 60 Yen 2 . 066 2 . 070 Milreis 0 . 327 0 . 399 100 Dinar 7 . 428 9 7 . 442 100 Escudos 18 . 32 18 . 86 100 Drachm . 5 . 435 r . 45 türt . 2 1 ägypt . 2 20 . ge 20 . 92 eanad . Doll . 4 . 19 s 4 . 193 1 Goldpeſo 3 . 427 3 . 433 100 eſtl . Kr . 92 . 08 92 . 26 100 eſtl . Kr . 111 . 59 111 . 81 1100 Lats 80 . 67 g 0 . 93 Frankfurter Kursbericht vom 26 . Auguſt 1930 . Pa 6 % „ 6 % Baden . . . . . . . 8 % Bahem . . . . . 6 % . . . 88 Heſſen v . 28 v . 29 8 % 88 Preuß . Staat : 8 % Sachſen . . . . . 6 % Sachſen . . . . . . 79 Thüringen . . . Diſche . Anl . Auslo ſungsſch . 4 ½ , Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schußzge= bietsanleihe . . . . — 8 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . . . . 8 % Darmſtadt v . 26 v . 28 78 Dresden 8 % 0 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 790 Frankfurt v . 26 v . 28 830 Mainz . . . 8 % Mannheim v . 26 6 % v . 27 8 ½ München . . . . 8 % Nürnbera . 82 Wiesbaden 5 % beſſ . Landesbt . Goldpfbr . . . . . / 100 Goldpfbr . 8 % Goldoblig . 4 ½% Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liauid . 41 . % „ Kom . = Obl . 89 Preuß . Ods . , pfbr . = Anſt . G . Pf . / 8 % „ „ Goldoblig . Me N 87 . 75 Bk . Girozentr . für 86 Heſſen . Goldobl . 98 . 5 101 8 %Kaſſeler Land . = 85 : ) , fredit Goldpfbr . . 99 . 5 91 84 . 5 93 18 % Naſſ . Landesbk . 100 . 5 95 . 9 69 85 . 5 100 . 5 4 ½% 86 . 75 82 . 25 84 . 75 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I 60 . 1 * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = 34 Abl . ( Neubeſitz ) . 14 . 25 7 . 75 8 % Berl . Gyp . = Bk . 99 . 25 97 . 25 4 ½% „ Ligu . = Pfbr . 86 . 25 2 . 7 8 % Frkf . Hyp . = Bk . 101 96 4 ½ . % — Lig . Pfbr 86 79 . 5 Pfbr . = Bk . ) 102 92 95 . 75 92 %o „ Lig . Pfrb . . 87 . 75 84 . 95 8 % Mein . Hyp . = Bk . 97 . 5 98 : , 4 ½% „ Lig . Pfbr . 87 . 55 85 3 % Pfälz . Hyp . = Bk . 101 78 . 25 4 ½% — Lig . Pfbr . 90 80 - . 8 % Preuß . Boden = ered . = Bank . . . . 102 4 ½% Lig . Pfbr . 89 18 % Preuß . Centrl . = Bodener . = Bank . 101 92 4 ½% „ Lig . Pfbr 18 % Rhein . Hyp . Bk . 101 . 5 96 96 96 2 „ Lig . Pfbr . Rhein . = Weſti . 82 Bd . Credit . . . . % Südd . Bod . = 100 . 5 Cred . = B Bant . . . . " 84 % Lig . Pfbr 82 Bürt . Hnp . = 3835 76 . 75 86 . 75 98 16 % Daim We e 82 Klöchner = Werkel 7 % 0 Mainkrw . v . 26 . 7 % Mitteld . Stahl . 82 Salzmannu . Co . 7 % Ver . Stahlwerle 820 BoigtcHäffner J . 6 . FarbenBonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schätze Oſt . Goldrentel gvereinh . Numän 4 ½ 0 420 Türk . Admin . 49 1 . Bagdadl Zollanl . 48 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% 1914 4 % 0 Goldr . 42 1910 Aktien Aig . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn ! Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg J . P . . . Beigm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . " Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Cheme , Baſell , Chem . Werſe Albert Chade . . . . . ! Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz AG . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . " Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . 92 m 7 87 . 5 86 96 . 5 99 ‟I . 22 43 9 el . 15 . 9 7 . 3 25 . 2 81 . 25 138 96 . 25 88 102 / 104 179 . 5 141 . 75 185 . 75 26 . 75 68 . 5 137 Dt . Linoleumwerke Eſenhandel . . Dhckerhoffu . Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . EßlingenMaſchinen EtlingenSpinnerei Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frkft . Gas . . . . . . " Hof . . Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwerk Geſ frelettr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . ! Dafenmühle Frrft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau/ Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann . Pbil . Flie Bergb . Stamm ! ” Genüſſel Junghans KaliChemte . . . . . . Aſchersleben Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerte . . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metalll Lutz Gebr . Darmſt . ! Vas 53 134 . 5 234 109 149 : 1 , 70 106 50 29 . 5 — 139 56 . 5 30 165 125 70 n 3 801 ) , 220 119 30 134 186 85 97 156 . 5 39 . 5 95 . 5 eu 5 141 . Mi Mainzer Akt . = Br . . Mannesm = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . = Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſe ! Oberbedart Phönix Berabau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm . Metallwaren . Stahlwerke . . . . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . Sachtleben A . G . . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleſtr . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halstel ! Südd . Immobilien Zucker = A . G . Soenska Tändſticks Tellus Bergbau . . . " Thitr . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . Tucher = Brauerei . unterfranten Beithwerte Ver . f . Chem . Ind . Stahlwerke . . Strohſtoffabr . 1160 Ultramarin . . . ! . Bogtländ . Maſchin . Boigt & Hgeffner . 151 , 75 if 161 53 . 25 104 86 43 . 5 50 58 117 es g 5 98 . 5 52 . 25 154 312 210 234 75 112 . 5 133 189 40 148 99 104 60 . 5 7 . 75 135 38 Min 64 Wegelin Rußfabrik Weſteregeln Kali . . Zellſtoff = Verein . . „ Waldhof . . . . . . Memel . . Mig . Dt . Creduanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsge ) . . öypotherbk . Fomm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Bant und Disc . : Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdener Bant . Franif . Bank . „ Hyp . = Ban 1 . . . ! = Pfdbr . = Bi . . . . . / 1 Mein . Hyp . Ban 1 . ! Sſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . Ban 1 . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk Wiener Banwerein Württb . Notenbank ! A . - G Beriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . V 3 g Hapag . . . . Nordd . Llotzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . ) = Alliunz . u . Stung . Verſicherung . . „ Verein . Ver FrankoraRück = n . M Mannh . Verſich . Otavt Minen ELet Vef 194 . 5 131 . 1 107 141 . 5 127 . 5 1116 . 25 129 215 12971 , 186 123 . 5 104 ‟ 123 . 5 99 . 75 157 155 150 27 . 8 135 . 5 152 . , 75 143 138 70 . 25 133 91 . 5 105 185 187 118 2 s Nummer 236 Mittwoch , den 27 . Auguſt 1930 Seite 11 Onr sarmitien Mislienar . Roman von Hearnden Balfour . Jims Kodex war ſehr einfach . Wenn ein Mann kein Geld hat , kann er ein reiches Mädchen nicht bitten , ihn zu heiraten . Zumal , wenn das Mädchen ſo entzückend , ſo gut angezogen und Nachdruck verboten . ſo reich wie Judy war . Jim trat unruhig von einem Fuß auf den anderen . Ueberdies machte ſie ſich natürlich gar nichts aus ihm , ſagte er zu ſich ſelber . Selbſtverſtändlich nicht . Wie ſollte ſie auch ? Dieſe Erwägung erwies ſich als weniger tröftlich , als er gedacht hatte , und mit einem Mittelding zwiſchen einem Seuf= zer und einem Fluch ging er hin , um ſeine Schneeſchule zu holen . Sie hatten heute verabredet , mit einigen vergnügten Bekann= ten nach Grindelwald zu lcufen . Judy hatte ſich bereits ſehr im Schneeſchuhſport vervollkommnet und dachte gar nicht wehr daran , ſich auf die ſchütteln . So fuhr die Geſellſchaft denn ab , um ſich wie immer in kleine Gruppen aufzulöſen , die einander wohl ſehen , aber nicht hören konnten . Judy war von Anfänger = Ehrgeiz beſeelt . Ihr Motto war Geſchwindigkeit und nichts weiter als Geſchwindigkeit . Jim hielt ſich ſtets in ihrer Nähe . Sie war ja doch ſeine Schülerin , und er mußte dafür ſorgen , daß ihr nichts zuſtieß . Sie ließen die anderen bald hinter ſich , und Jim beglückwünſchte ſie — und ſich ſelbſt — gerade wegen ihrer Gewandtheit , als ſie plötzlich einen höchſt dramatiſchen Purzelbaum ſchoß und hilflos verwickelt liegen blieb . Jim half ihr auf die Füße , indem er ſich bemühte , nicht zu lachen . „ Oh , Jim , nun mach’ ich Ihnen nach all Ihrer Mühe doch noch Schande ” , ſagte Judy . „ Sie werden mich nach dieſer Blamage aber nicht ſchneiden , nicht wahr ? ” " Sie hatte ihr roſiges , lachendes Geſicht zu ihm erhoben . Jim ließ ſie plötzlich los und wandte den Kopf ab . „ Nein ” , murmelte er . „ Laſſen Sie uns weiter laufen . ” Judy warf ihm einen raſchen Blick zu . „ Iſt irgendwas los , alter Junge ? ” fragte ſie . „ Ja ” ſagte Jim . Er zögerte eine Sekunde und dann entfuhr es ihm : „ Hol’s der Kuckuck , Judy , warum ſind Sie hölliſch reich ? ” Judy ſchüttelte den Schnee von ihrer Mütze herunter . „ Was macht das denn in aller Welt aus ? ” fragte ſte . „ Ich würde doch ebenſo umgepurzelt ſein , wenn ich bankerott wäre , nicht wahr ? ” „ Es macht unerhört viel aus , und das wiſſen Sie ſehr gut ” entgegnete Jim , ohne auf ihren Scherz einzugehen . „ Ich meine — ein Kerl , der keinen Pfennig hat , kann einem reichen Mädchen doch keinen Heiratsantrag machen , nicht wahr ? ” „ Ach , kann er das nicht ? Weshalb denn nicht ? ” „ Aber zum Henker , Judith , Sie würden es doch nicht billigen , wenn ein Mann von dem Gelde ſeiner Frau lebte ? " „ Nein . Aber ich ſehe nicht ein , weshalb er etwas dagegen haben ſollte , daß ſie von ihrem eigenen Geld lebt . Ich perſön = lich bin gegen Gütergemeinſchaft , und ſolange ein Mann ſich ſelbſt ernähren kan , ſehe ich nicht ein , aus welchem Grunde er mehr tun ſollte . Wenn ſie kein Geld hätte , müßte er’s natürlich , aber das finde ich ebenſo ſchlimm , wie das Gegenteil . Mir würde es geradezu widerlich ſein , meinen Mann um jeden Groſchen , den ich ausgäbe , bitten zu müſſen . ” „ Großer Gott , Judy , wollen Sie damit ſagen — ‟ Jim wurde mit einem Mal ſchwindelig und ſetzte ſich hilflos auf die Enden ſeiner Schneeſchuhe nieder . Sofort glitt er vorwärts , und Judy mußte ſo lachen , daß ſie auch wieder hinfiel . Als Jim zurüchgekehrt war und ihr auf die Beine geholfen hatte , war er wieder auf die Erde zurückgekehrt . Es war natür= lich Unſinn . Judy hatte die Sache nur abſtrakt beſprochen . Einen Augenblick ſtamden ſie ſtumm und befangem neben= einander . „ n bißchen aus den Wolken gefallen , alter Junge ? ” ſogte Judy . Jim grinſte verlegen , und ging dann , einem jähen Impuls folgend , zum Angriff über . „ Hören Sie , Judy , was Sie da eben ſagten — äußerten Sie da nur eine allgemeine Anſicht — ſozuſagen abſtrakt — oder — , Ich meine , im Ernſt meinten Sie das wohl wicht — — was meinten Sie damit ? " „ Ich meinte , Sie hätten in den letzten ſechs Jahren bewieſen , daß Sie durchaus fähig ſind , Ihren Lebensunterhalt zu ver= dienen , wenn es dabei auch zuweilen knapp reichte . ” Sie ſprach in ruhig ernſtem Ton , aber ihre Augen lachten . „ Deshalb meine ich , daß eigentlich kein Grund vorliegt , weswegen Sie nicht um ein Mädchen anhalten ſollten , ſelbſt wenn ſie ein eigenes Ein= kommen beſitzt . ” „ Hol ” der Henker Ihren Kaſuismus , Judy ! Sie wiſſen ja , daß ich Sie meine . Ich hätte es nicht ſagen ſollen und werde es nicht wieder erwähnen , aber wenn — wenn Sie nicht ſo reich wären , hätten Sie mich dann wohl gern haben können ? ” „ Mein lieber Jim , ich würde Sie wahrſcheinlich gerne gehabt haben , was auch geſchehen wäre . Ob ich mich entſchloſſen hätte . Sie zu heiraten , wenn ich arm geweſen wäre , vermag ich nicht zu ſagen . Für eine gelaſſene Seele , wie ich es bin , wünde die Sache vielleicht ein bißchen zu aufregend geweſen ſein . Wer wie ſie mun mal liegt , kommt der Fall ja nicht in Frage . Und wenn das ein Heiratsantrag war , kann ich nur ſogen , daß es der elendſte war , der mir jemals vorgekommen iſt . ” „ Judy — Liebling — ich kann es nicht glaubem ! Iſtes wahr ? Willſt du mich haben ? ” Sie nickte . Mehrere Minuten lang hörte die Welt auf zu exiſtieren , dann kehrte Jim bekümmert zur Wirklichkeit zurück . „ Was in aller Welt wird dein Vater dazu ſagen ? ” „ Ich glaube , das macht nicht viel aus . Ich bin ja müdig . ” „ Aber wenn er dich nun enterbt ? ” „ In dem Fall müßten wir die Sache wvohl mit der ſprich= wörtlichen kleinſten Hütte verſuchen . Was für ein erſchreckender Gedanke ! ” Jim ſchloß ſie von neuem feſt in die Arme . „ Aber er wird es nicht tun ” , fuhr ſie fort . „ Vater läßt mich immer tun , was mir beliebt . " „ Ich werde mir irgendeine Anftellung verſchaffen müſſen ” ſagte Jim . „ Hör mal , da komt mir ein glänzender Gedanke . Wie wär’s , wenn wir uns hier beide als Skilehrer niederließen . ” „ Ein großartiger Einfall , Jim . So einträglich im Sommer ! ” „ Judy , du biſt viel zu ſachlich . Reiß doch nicht all meine ſchönen Luftſchlöſſer nieder ! ” mal , ſoll ich dir etwas ſagen ? “ „ Fim , ich müchte dir etwas ſagen . ” „ Was du willſt ” erwiderte Jim . „ Womöglich alles . ” „ Nur eins . Die andern nähern ſich uns bedenklich . ” „ Teufel ! ” ſagte Jim . „ Die hatte ich ganz vergeſſen . Du haſt wohl die ganze Zeit mit einem Auge auf ſie achtgegeben . Und dabei behauptet man , die Fraen wären romantiſch ! Hör ” „ Ja ” , lautete die Antwort . „ Du biſt ein Engel und ich habe dich fürchterlich lieb . ” „ Du herziges Baby ! Um die Wahrheit zu ſagen — ich mag dich auch ganz gern ” , flüſterte Judy , und als die anderen all= mählich herankamen , rief ſie aus : „ Denken Sie ſich ! Ich bin eben fürchterlich umgefallen ! “ Jim grinſte übers ganze Geſicht . „ Und wie ! ” beſtätigte er ſtrahlend . Er war in ſeltſam gehobener Stimmung , als er ſich an jenem Abend zum Diner umzog — voller Wohlwollen für die ganze Menſchheit . Die Welt war ja voll von netten Leuten . Die Schtveiz war das gemütlichſte Land auf der Weltkarte , und — was das Allerſchönſte war — er hatte noch ſeine halbe Urlaubszeit vor ſich . Vergnügt eilte er die Treppe hinab und ſpäzierte gerades= wegs in ſein Verhängnis hinein , das ihm diesmal in Geſtalt eines Briefes entgegentrat . Im Briefgeſtell ſteckten zwei Briefe für ihn , und beide wieſen eine wohlbekannte Handſchrift cuf , Den von Archie Merridew öffnete er zuerſt . Er enthielt einen Ausſchnitt aus dem „ Daily Clarion ” vom 18 . Dezember . Eine fette Ueberſchrift feſſelte Jims Blick : „ Spurloſes Verſchwinden eines beliebten jungen Amerikaners . ” Er ſtarrte das Blatt wie betäubt an und riß den beigefügten Brief auseinander . „ Mein lieber Jim ! Du wirſt amtlich erſucht , zurückzukommen . Beſagter Beom= ter bin ich ſelbſt , aber tatſächlich teilt unſer gemeinſamer Freund Jack meine Anſicht . Ich kann Dir ſagen , wir haben ein emſiges Wochenende verbracht , Jack und ich , mit Nachfragen und Erkun= digungen aller Art . Und das Ergebnis iſt ein großer Fiſchzug ! Boyd iſt verſchwunden ! Er fuhr plangemäß nach Coombe , und ſiehe , am Dienstag war er nicht mehr vorhanden ! Ich ſprach am Donnerstag in Greenſtraße 82 vor , um ein Interview zu erbitten , und fand ſeinen zahmen Rieſem in einem entſetzlichen Zuſtand . Ich tröſtete den Schwarzen ſo gut ich’s verſtand , und ging weg , um Erkun= digungen einzuziehen . Auf der Oxford Straße rannte ich Jack in die Arme und erzählte ihm die Geſchichte . Ich war darauf gefaßt , daß er auf jene infam gönnerhafte Weiſe lächeln würde , die er ſich angewöhnt hat , ſeit er zu den Leuchten von Scotland Yard zählt , aber zu meiner Verwunderung intereſſierte er ſich brennend für die Sache und ſchleppte mich mit , um Näheres zu erkunden . Wir haben feſtgeſtellt , daß Boyd am Montag um 10 . 29 von Coombe obgefahren iſt . Der Stationsvorſteher entſint ſich , daß er ihm ſelbſt ein Raucherabteil 1 . Klaſſe geöffnet hat . Aber das iſt die einzige Spur von ihm , und Jack fängt an , ganz auf= geregt zu werden . Die Sache iſt die , daß Jonas mehr darüber weiß , aber er will nichts ſagen . Er möchte Dich gern ſprechen . So verlaß alſo das Land der Skis und des Flirts , kauf : Dir ein Paar Polizeiſtiefel und ſchließ Dich der Polizeimacht an . Dein bis in den Tod Binks . P . A . Wenn ich dies ſchaffe , wird es der größte Coup meines Lebens ſein . Drum ſetz : Dich um Himmelswillen in Bewegung . ” ( Fortſetzung folgt . ) Heute , Donnerstag und Freitag , 4 Uhr und 8 Uhr Ernst - Ludwigstraße 20 bei SCHAAF Gediegenes Hausgerät Vortrag 1 mit Schaukochen auf Grund neuester Erfahrungen Eiei , 3 /K 0 Eintritt frel und ohne leden Kaufzwang SICHERHEITS - SCHNELKOCHER kocht sparsam , schnell und ohne jede Gefahr auf Gas , Spiritus , elektrisch oder Herd ( 12887 Neckarſtr . 16 ( Lud wig ) 1 möbl . Zim . mit 2 Betten u . möbl . Zimmer mit 1 Bett ab 1 . Sept zu vermiet . ( 12690 a Eliſabethen= r . 28 , II . , großes , zut möbl . Zimmer nit 2 Bett . per 1 . Sept . zu verm . Wendelſtadtſt . 26 , II . ſch . , gt . m . Zi . m . e . L . , Schr . 3 . Heinrichſtr . 82 , I . in ruhig . Hauſe gut nlmöbl . Wohn = und Schlafz . m . el . Licht p . 15 8 . od . ſpät . an ( Marienplatz ) , groß , berufst . Hrn . z . vm . ( 11160 a ) Heidelbergerſtr . 1 , ſchön möb . Z . , ſep Eing . el . L . , z . v . ( * sm Pankratiusſtr . 33 , I . möbliertes Zimmer zu vermiet ( 11957 a II Georgenſtr . 94 einf . möbl . Zimmer ſofort zu vermiet . Soderſtraße 93 , I . gut möbl . Zimmer ( * zu vermieten . Ballonplatz 3 , Vorderhaus part . ſchön möb . Zim . ab 1 . oder ſof . z . vm . * In beſt . Wohnlage Darmſt . 2 gut möb . Zimmer ( Wohn = u . Schlafz . ) a . berufs= tat . Dame od . Se= minariſtin preiswt zu vermieten . Näh . ( * beſchäftsſtelle . Am Erlenberg 11 , 3 — 4 möbl . Zimm . , Bad , Kochgelegenh . , v . unmöbliert , zu vermieten . Groß , ſonn . Balkon= zimmer od 2 kleine mit 2 Bett . u . Kü . = Benutz zu vermiet . Anzuſ . von 9 — 3 U . Näh . Geſchäftsſt . ( * Heidelb . Str . 28 , II . möbl . Zim . z . vm . Prz = Chriſt . = Weg 23 möbl . Zim . z . vm . Bismarckſtr . 56 , pt . möbl . Zim . mit el . Licht ſof . z . vm . ( * Soderſtr . 63 , p . , m . 3 . a . ber . H . o . D . * Zimmerſtr . 5 , p . , Ik . ( Meckel ) gut möbl . Wohn = u . Schlafzi . mit el . L . in ruh . H . p . 1 . Sept . , a . etw . Küch . = Benutz . z . vm . ( Emsg ) Eſchollbrückerſtr . 6 , II gut möbl . , ſeparat Zimmer zu verm . Georgenſtraße 9 , I . ( Klingelhöfer ) frdl . mb . 3 . , el . L . , z . v . Gervinusſtr . 55 , pt . möbl . Zim . z . vm . Zeitgemäße ALalHerTNINTädB . Wissen ist Macht ! Geographisches Wissen ist Weltmacht ! Bausteine zu ihr : TASCHENATLAS TASCHENATLAS DER VOM DEUTSCHEN REICH GANZEN WELT Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt Aus dem Taschenatlas vom Deutschen Reich‟ Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 120 Seiten geographisch - statistische Nachspeise Flächeninhalt und Bevölkerung / Alphabetisches Ortsverzeichnis / Verkehrsangaben Orts - und Stadtbevölkerung / Abgetretene Gebiete / Ehemalige Schutegebiete . Aus dem Taschenatlas der ganzen Welt‟ Außer 24 - Doppelkarten in Kupferstich 96 Seiten geographisch - statistische Nachweise über jeden Erdteil / Größensahlen der Erde / Fläche und Tiefe der Meere / Meer- engen Bevölkerung der Erde Währungen See - und Landverkehr . Vorzugspreis je 3 . 50 Mark Zu beziehen durch die Geschaftsstelle Rheinstraße 23 , durch die Agen- turen des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . 5702 a Mangel an Platz zwingt uns , 100 Tausend Kakteen sofort zu verkaufen und zwar wollen wir sie in Cruppen wie folgt abgeben 1 Kakteengruppe von 3 Kakteen in Töpfen 90 Pf . , 6 Kakteen in Töpfen M . 1 . 75 , 12 Kakteen in Töpfen M . 3 . 45 , 2 : Kakteen in Töpfen M . 6 . 85 , 48 Kakteen in Töpfen M . 13 . — 96 Kakteen in Töpfen M . 25 . — . DieGruppen enthalten auch prachtvolle Importen . E . Iist wohl noch niemals ein derart billiges Kakteen - Angebot herauegekommen . Greife ein jeder zu , so etwas läuft nicht wieder über den Weg . Verbindlich bis 8 . September . Gleichzeitig sollen abgegeben werden 3 Millionen frische , soeben von Uebersee hereingekommene Kakteen - Samen , die in Paketen verablolgt werden . für 100 Kakteen M . 1 . — für 200 Kakteen M . 1 . 95 , für 1300 Kakteen M . 2 . 90 . Diese Kakteen - Samen gehen sofort auf : es bereitet unbeschreib- liche Freude , alle die Kugeln und Säulen n Erscheinung treten zu sehen , diese selt samen Wüstenkinder in ihren fremdartigen Bestachelungen und Behaarungen , wert- volle Kakteen - Sorten , Raritäten , wie man sie nicht oft zu sehen bekommt . Erd- beerpflanzen , verbesserte , KöniginLuise‟ verbesserte „ Madame Moutot ” , verbeeserte „ Sieger ” verbesserte „ Roter Elefant‟ 100 Pflanzen M . 2 . — . Von der berahmten , Iin der ganzen Welt so großes Aufsehen erregenden „ Schwarzen Ananas - Erdbeere‟ aus Vierlanden kosten 20 Pflanzen M . 1 . 75 40 Pflanzen M 2 . 85 , 100 Pflanzen M . 4 . 50 . mJetzt müssen gelegtwerden : Schnee- glöckchenzwiebeln 4 Pf . , Tulpenzwiebeln 14 Pf . , Iriszwiebeln 4 Pf . , Narzissenz wiebelt 4 Pf . , Crocuszwiebeln 4 Pf . , 100 Stück jedesmal M . 3 . 85 ; alles in Prachtfarben . Hyazinthenzwiebeln , Prachtfarben , 15 Pf . 100 Stück M . 12 . — . Millionen von Ratten vernichtete das auch durch die Be- hörden von uns bezogene Meerzwiebel - Rattenvertilgungsmittel , das beste der Welt . Kilo M . 1 . 75 , 2 Kilo M . 2 . 85 , 4 Kilo M . 5 . — , Verbindlich bis 8 . September . Blumengärtnereien Peterseim - Erfurt , be - ( IL . 12707 hördliche Lieferanden . Pankratiusſtr . 2 , pt . g . möbl . Zim . z . v . Emf ) . Magdalenenſtraße 5 möbl . B . zu verm . ( * Frankfurterſtr . 14 , I . I . möbl . Zim . z . vm . Biete ſchöne 4 = Zim . = Wohnung m . Zub . Suche ſchöne 2 = Zim . Wohnung i . Joh . = Viertel . Offerten u . O . 1 a . d . Geſchäftsſt . Wohnungstauſch ! Geb . 3 = Z . = W . , geſ . 3 — 4 = Z . = Wohn . Of . u . O . 25 Geſchſt . Große 4 Ziml . Wohng . im Zentrum gegen 3 = Zimm . = W . in nur ruh . Hauſe zu tau= ſchen geſucht . Off . u . O . 40 Geſchſt . ( * Kiesſtraße 49 , I . möbl . Zimmer mit elektr . Licht i . ruh . Hauſe an berufs= tätigen Herrn zu vermieten . Soderſtraße 6 ½ , II . ( am Kapellpl . ) gu möbl . ſonnig . Zim . , ev . Klavierbenutzg . an ſol . Hrn . z . vm . * Aliceſtr . 8 , I . , möbl Z . m . Penſ . ( 129041 Ohlyſtr . 33 1 . Stock 2 gr . , gut möblierte Zimmer , Wohn = u . Schlafzimmer , mit Balkon , 1 oder Betten , elekt . Licht , Telefonbenutzung , ſofort zu ver= mieten . Liebigſtr . 8 , II . , gut möbl . Zim . z . vm . Zimmerkauſch ! Geſucht wird zum 1 . Okt . d . J . f . einen jungen Baugewerk= ſchüler einfach . Zim= mer mit voll . Penſ . Geboten wird vom gleich . Zeitpunkt ab Zim . m . voll . Penſ . in gutbürg . Haush . in Gießen . Näh . b . Bernd , Gießen , Stephanſtraße 36 . ( 12600 b ) Obere Rheinſtr . 5 — 6 Zimm . , f . jed beſſ . Geſchäft evtl . Büro m . Wohnung . Näh . Geſch . ( 7090 a Heinrichſtr . 58 , II . 2 leere oder teilw . möbl . Zim . , el Gas , Bad . u . Kell . , an ruh beſſ . Mieter abzugeben . Schönes groß . leer . Zimmer mit el . L . , ev . Küchenbenutz . , p . ſofort zu vermieten . Liebfrauenſtr . 112 , I . ( 12899 ) Zum 1 . Oktober ds . Js . iſt Grafen= ſtraße 31 ein ( 10810 a Züuen m . Nebenraum z . Zt . Lebensmitt . ) zu vermieten . zu erfrag . nebenan bei Baßmann Färberei Reich empfiehlt ſich zur ſorgfältigen chem . Reinigung von Herrenanzügen , Mäntelu . Damenkleidern , Gardinen und Teppichen Wir bürgen für gute , ſchnelle und preiswerte Arbeit , Fabrik ſeit 25 Jahren in Darmſtadt . Fernſprecher 1472 und 1501 . Laden Ernſt Ludwigſtraße 4 , am weiß . Turm . ( 12856 a Eliſabethenſtraße 29 heller Laden mit Nebenraum u . gr . Lager z . v . ( 11607 a Lagerraum 95 qm , mit guter Antahrt , zu vermieten in der unteren Elisabethenstr . Näheres unter O . 20 an die Geschäftsstelle . ( * SchöneGaragen zu vermieten . Dieburgerſtraße 96 . ( 12844 a ) Rotkweiler ( Rüde ) , Stammb . , zu verkaufen . C Eberſtadt Luiſenſtraße 7 . Junge Hühner ( 1930 er ) zu kaufen geſ . Ang . mit Prs . u . O . 39 Geſchſt . ( * 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Flech 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Bleck Schuhfärberei Wagner Alexanderſtraße 10 . ( 5819 a ) 15 ſRabatt auf Kinderwagen . lllergrößte Auswahl nur bei B . Orio , Karlsſtraße 14 / 16 . ( 11470 a ) Vervielfältigungen Abschrilten S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 ( 304 a ) Fabrik ( Spezialgeſchäft ſucht zwecks Errichtung einer Zweigniederlaſſung größeren DEM möglichſt zentral . Angeb . mit Größe u . Preis unter O . 22 Geſchäftsſtelle . ( * Kragenkeldend ! Bei Magenleiden jed . Art , wie Magenkrampf . Magenſchmerzen und deren Folgen , ſo Unverdau= lichkeit , Appetitloſigkeit , nervöſem Magen , Erbrechen , Entkräftung , Gemütsleiden wirkt der über 60 Jahre bewwähre . Hubert Ullrich’sche Kräuterwein infolge der eigenartigen , glücklichen Zuſammenſetzung auf die Magen= ſäfte und den Geſamtſtoffwechſel . Zu haben in Flaſchen zu RM . 2 . 75 und RM . 4 . — 1 Liter zu RM . 7 . 50 in allen Apotheken . ( I . L 7565 Seite 12 „ Schuls Felsenkeller ” — Dieburgerstraße 85 — Heute Mittwoch , den 27 . August 1930 Großes aäftenkontert Stadt - Orchester Anfang 8 Uhr ! Elntritt Frei ! Ab Freitag : . ( st . 12906 Bockhier im Ausschank . Mittwoch , den 27 . Auguſt 1930 Dummer 236 Oberwaldhaus Jeden Mittwoch , Donnerstag u . Sonntag von 3 . 30 Uhr bis 6 . 30 Uhr Garten - Konzert Eintritt Frell ( TV , 12905 Eintritt frei ! Oe „ Neues Schießhaus‟ 8 Minuten vom Waldfriedhof Halteſtelle der Linie 9 Heute , ſowie jeden Mittwoch Kafkee - und Kuchentag Gedeck : 1 Portion Kaffee u . 2 Stücke Kuchen Mk . 1 . 00 12860 b Radio = und Schallplatten = Konzert Heute letzter 1 ag ! Erstaufführung der neuesten 100 % , igen Sprech- u . Gesangsfilmposse mit der Prominenz vom Kabarett der Komiker Berlins . Dort , mo echte moaverisehe Tröhliehkeit herrseht . mo unnertfälgehter Nnmor zein Seepter sehmingt , mo im urgemätlieher Stimmnng und bei kernigen Gesängen der „ Heurige ” s 0 ant schmeekt 1 I Wien , du Stadt derLieder Regie : Richard Oswald Ein fdeler Schwank , der von einem urgemütlichen Wiener Stammtisch , von einem Lotteriegewinn und seinen Folgen , vom Heurigen in Grinzing und selbst- verständlich auch von ein bissel Liebe erzählt . Antangszeiten : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 15 Uhr . Jugendliche haben Zutritt ! Nur noch 2 Tage ! Das unerhörteste , das kühnste und gewagteste - aber bestimmt auch das verdienstvollste Filmwerk unseres Jahrhunderts ! Lsdarkkeine Fran , keine Autter , keinreiterweiblieher Hensch an diesem Filmwerk vorübergehen ! Frauennot / Frauenglück Einesymphonie , einZusammenklang vom Werden u . Dasein „ Eine Geburt , ein Kaiserschnitt werden in allen Phasen gezeigt — man sitzt atemlos und mit klopfendem ( Tempo ) Herzen davor . Frauennot / Frauenglück 8 o wuchtig und bis ins Innerste erschütternd ist das nackte Leben vordem noch nie gesehen worden ! „ Ein grandioses Werk . . . Ein Film , wie er in solcher Großartigkeit noch nie gezeigt wurde . ” ( 8 Uhr - Abendbl . ) Frauennot / Frauenglück Ein Film von der Beziehung zwischen Mann und Frau , vom WerdendesHenschen , v . beiden u . Frenden d . Mutterschaft ! Aufgenommen in der Universitäts - Frauenklinik Zürich . Frauen geht hin und lernt und nehmt Eure Männer mit schreibt die „ B . Z . am Mittag ” in ihrer Kritik . Einleitender Vortrag zu dem Film durch Herrn Frauenarzt Dr . Wolff . Anfangszeiten : 4 , 6 . 05 , 8 . 15 Uhr ( V . 12896 Zutritt nur für Erwashsene über 18 Jahren . Wir bitten die Hachmittags - Vorstellungen besuchen zu wollen , da abends stets ausverkauft . KÜHLER GRUND im Mühltal Perle der Umgebung Darmſtadts Von Eberſtadt 25 Min . Trautheim 30 Min . Autobushalteſtelle Darmſtadt = Nd . = Beerbach Bestbekannt . Zwetschenkuchen 1 St . 0 . 20 Kännchen Bohnenkaffee . . . . 0 . 50 Großer ſchattiger Garten mit herrlichem Ausblick . Gemütliche Räume . Hotel Behrens - Hufnagel Craisa Jeden Mittwooch und Samstag Raffee - und Kuchentag Gedeck 1 . — Mk . Kiderspielplatz . ( 11717 a ( naturrein ) Rheinweinper Str . 0 . 70 in Fäſſer von 30 Liter ab liefert Peter Dohm , II Eppelshelm ( Rheinh . ) ( 12882 Wegen Anſchaffung eines kleineren Wagens , großer tadellos erhaltener Viersitzerwagen ( zum Mitnehmen von Paketen ſehr geeignet ) ( IV 12884 preiswert zu verkaufen . Eberſtadt , Pfungſtädterſtraße 37 . 5 — 60 Liter Nene und gebrauchte Korbflaſchen empfieht aller - Ludwigshöh= biltaft Ordg . Secker Nachſ . ſtr . 4 . B 10247 Deutſche Duntspätlel Ortsgruppe Darmſiadi Sonnabend , den 30 . Auguſt , 8 ½/ 4 Uhr , im Städtiſchen Saalbau , Darmſtadt 1 . Oeffentliche Redner : Reichstagsabgeordneter Morath = Berlin Jedermann iſt herzlich eingeladen . Freie Ausſprache ! Freier Eintritt ! . 12876 b Reichspartei des Deutſchen Mittelſtandes ( Wirtſchaftspartei ) Mittelſitand ! Handwerker , Kaufleute , Gewerbetreibende , Haus = und Grundeigentümer ! Organiſiert Euch als berufsſtändiſche Partei des Mittelſiandes ! Beſucht die Derfattatlang is der Saltlhaue An . Dobgsplay am Donnerstag , den 28 . Auguſt , abends 8 ½ . Uhr Es ſprechen : Der Spitzenkandidat der Wirtſchaftspartei für Heſſen , der unerſchrockene Vor= kämpfer der freien Wirtſchaft und des Mittelſiandes Prof . Dr . E . Horneffer = Gießen und Stadtrat Weiſer , Geſchäftsführer des Haus = und Grundbeſitzer = Vereins Offenbach a . M . Nur die berufsſtändiſche Politik kann die freie Wirtſchaft wieder aufrichten und dem bedrohten Mittelſiand Rettung bringen . Alle , die ſich zur freien Wirtſchaft bekennen , ſind mit ihren wahlberechtigten Angehörigen eingeladen . Kommt vollzählig und hört ! 12855 b urIORPHEUReI 2 Heute und folgende Tage , 8 . 15 Uhr „ Garlag' 6 Jaut‟ in neuester Bearbeitung von Brandon Thomas Feder muß dieſenweltbekannten und wohl be= liebteſten Schwank unter der Regie und in der Titelrolle Guſtav Bertrams einmal geſeh . haben Lülipntpreise : von 0 . 80 bis 2 . 00 bei Verkehrsbüro u . Hugo de Waal , telephonisch 389 errngartenscafé Heute nachmittag Künstler - Konzert Ab 8 Uhr abends ( 4787 a Großes Extra - Konzert Leitung : Kapellmeister Schlupp 3666866668666066 Gafé Waldesr uh . bei Traisa — Heute , sowie jeden Uitmoch Häffee - und Kuchenlag s mit Kinderfest . 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen 1 . — Mark ooooooooooooooooe Dortstecrswattel ( Reichspartei für Volksrecht u . Aufwertung ) . Freitag , 29 . Auguſt , abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße . Es ſpricht : Landtagsabgeordneter Profeſſor Axt , Darmſiadt . „ Warum iſt die Volksrecht = Partei notwendig ? ‟ Juſtizrat Lindt , Darmſtadt . „ Kapitalrentner und Volksrecht = Partei . ” Hierzu laden wir unſere Mitglieder ſowie alle durch Infiation und Aufwertungsgeſetze Geſchädigten herzlich ein . 12886 Die Vorſtände obiger Parteien . Der Bühnenvolksbund die chriſtlich = deutſche Theatergemeinde legt zwei Mieten zu je 20 und 14 Vorſtellungen auf in Großen und Kleinen Haus des Landestheaters , bringt eine ausgewählte Spielfolge hat feſte Mietplätze und gewährt Wenigbegüterten Ermäßigung , führt außerdem eine bedeutend ver= billigte Wechſelmiete . Anmeldung und Auskunft in der Geſchäftsſtelle bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm , Muſikalienhandlung . ( 12582 b Musöck - Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Hth , I . ( 1883 a Kraukhobel in allen Größen , Krautfäſſer . Karl Brückner , Darmſt . , Holzſtraße . EEsm ) Grammophon = Reparaturen nur vom Fachmann am beſten , billigſten und ſchnellſten im Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 12313 a ) DISHyAIenISCh VerPACTTS VomnsEannbarste Fr . 10 n Ia Onalität A 60 . bekommen Sie RUF in der 238 a Parfümerie FRANK Ellsabethenstraße 2 ( 4 lleinverkang Tafelbutten heute per d Pfund ca . 1 . 30 Mk . ( reine Naturbutter ) verſendet in 9 Pfund = Paketen ( auf Wunſch Pfund = Stücke ) zu billigſten Tagespreiſen per Nachnahme . E . Lorenscheit , Heydekrug , gegründet 1878 . BIn 47 Koch - Weser keichsminister 2 . b . Spitzenkandidat der Deutschen DT . UINSCNUM Staatspartei in köln , ehemaliger Führer junger Volksparteiler . Donnerstag , den 28 . August , 20 Uhr in der Festhalle Was will die über Beutsche Staatspartei