Kinzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 4 . Juft bis 31 . Juſt 218 Reichsmark und 22 Pfennig . Abtragegebühr , abgebolt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 46 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreies im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemart . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchedkkonto Franifurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart : , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 208 Dienstag , den 29 . Juli 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig FinanzAnzelgen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz - Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 300 Reſchemarf . Alſe Preiſe in Reichsmart ( 4 Dolſar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpfichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konſurs oder gerichticher Beitrelbung ſälli ſeder Rabatt weg . Banktonto Deutſche Bank und Dorm= ſtädter und Nationalbonk . Erklärungen der Gründer . Berlin , 28 . Juli . Im Haus der Deutſchen Preſſe wurde am Montag mittag die Neugründung der Deutſchen Staatspartei bekanntgegeben . Die Gründer legten bei dieſer Gelegenheit vor Vertretern der Preſſe ihre Ziele dar . Aus dieſen Mitteilungen geht hervor , daß die Verhandlungen erſt am Donnerstag begonnen und bereits am Samstag zum Abſchluß gekommen ſind . Der Großmeiſter des Jungdeutſchen Ordens , Mahraun , erklärte , daß die Gründung die ganz natürliche Folgeerſcheinung der Entwicklung der letzten Jahre ſei . Es handele ſich um eine Sammelbewegung gegen den negativen Aktivismus des Radika= lismus der Flügel . Als die Vorbedingungen einer ſolchen Sammlung bezeichnete Mahraun 1 . die Syntheſe zwiſchen Schwarz = Weiß = Rot = und Schwarz = Rot = Gold , die vom Volk lange erſehnt werde , 2 . müſſe die Jugend einbe= zogen ſein und 3 . ſei die Neugründung ebenſo ſcharf gegen ſozialiſtiſche Experimente wie gegen eine unſoziale Rechtseinſtellung abgegrenzt . Im Gegen= ſatz zu der Intereſſen = und Geldpolitik trete durch die Neugrün= dung der Staatsgedanke wieder in den Vordergrund . Die Grün= der betrachteten den Kreis aber noch keineswegs als abgeſchloſſen , ſondern würden es begrüßen , wenn die Gruppen , die ähnliche Ziele verfolgen , noch zur Staatspartei ſtoßen würden . Der Führer der Demokratiſchen Partei , Reichsminiſter a . D . Koch = Weſer , erklärte , er habe immer den Standpunkt vertreten , daß eine Sammlungsbewegung nicht über die Parteiorganiſationen und nicht ohne die Jugend verwirklicht werden könne . Die Erfah= rung habe gezeigt , daß die Entwicklung ſchon im Anfang zer= ſchlagen worden ſei , wenn die alten Parteien ſie in die Hand nah= men . Deshalb habe man jetzt den Sprung gewagt , die Entwicklung ohne die Parteien in die Hand zu nehmen . Es han= dele ſich bei der Deutſchen Staatspartei nicht um eine Fuſion , ſondern um eine Neugründung , alſo auch nicht , wie von anderer Seite behauptet werde , um eine Umtaufe der Demo= kratiſchen Partei ” Die Zuſammenſetzung der Wahlvorſchläge werde beweiſen , daß die Jugend der Staatspartei in der Front ſteht . Die Teilnehmer an den dreitägigen Verhandlungen , die zur Neugründung führten , hätten zwar manchmal den Eindruck gehabt , daß ſie eine verſchiedene Sprache ſprechen , aber auch immer die Ueberzeugung , daß ſie dasſelbe Ziel wollen . Koch = Weſer betonte weiter , daß die Gründung nicht ein Ende , ſondern ein Anfang ſei . Unſere Tore , ſagte er , ſtehen weit auf für alle , die mitarbeiten wollen . Die Zeiten ſind zu ernſt , um engherzig zu ſein . Wir werden jeden aufneh= men und jeden nach ſeiner Bedeutung an der Führung beteiligen . Aber auf Verhandlungen von Partei zu Partei laſſen wir uns nicht ein . Koch = Weſer fügte noch hinzu , daß der Name des Bankiers Melchior nicht unter dem Aufruf ſtehe . Herr Melchior habe ihn aber autoriſiert , ſeine Sympathie mit der Partei zum Ausdruck zu bringen . Ebenſo ſei der Aufruf Kommerzienrats Neven du Mont , dem Verleger der „ Kölniſchen Zeitung ” , nicht vorgelegt worden , obgleich die „ Kölniſche Zeitung ” den von der Staatspartei verfolgten Tendenzen , immer ſympathiſch gegen= übergeſtanden habe . Koch = Weſer ſchloß mit der Hoffnung , daß es durch dieſe Gründung gelingen werde , die ſchweren Gefahren zu beſeitigen , die der kommende Wahlkampf ſür das deutſche Volk bringe . Zum Schluß betonte der Vorſitzende des Februarklubs , Winſchuh , die Staatspartei ſei der erſte Anſatz zu einer Evolu= tion des Parteiweſens , das in ſeiner jetzigen Form von ſeinen Freunden als überholt und überaltert angeſehen werde . In dem Raum zwiſchen der Sozialdemokratie und dem Zentrum auf der einen und der reaktionären Rechten auf der anderen Seite ſei nur Raum für zwei Parteien , nämlich für eine wirklich konſervative Partei und für die Partei , die die Ziele vertritt , denen die Deutſche Staats= partei dienen will . Die nationalen und volkswirtſchaftlich be= rechtigten Notwendigkeiten könnten mit Erfolg nicht durch die eigene Partei erfüllt werden , weil ſie Intereſſenverſchränkungen ſeien . Die Staatspartei wolle aber auch von den wirtſchaftlichen Notwendigkeiten die Brücke ſchlagen zu den ſozialen Erforder= niſſen . Winſchuh gab zum Schluß der Erwartung Ausdruck , daß noch zahlreiche Kräfte auch aus dem volksparteilichen Lager zur Deutſchen Staatspartei kommen würden . Die Anzeichen da= für ſeien bereits vorhanden . Verhandlungen mit offi= ziellen Führern der Deutſchen Volkspartei ſeien ge= ſcheitert , weil dieſe Führer den Standpunkt vertraten , daß Neugruppierungen erſt nach den Wahlen in Frage kommen . Das Programm der Deukſchen Staalsparkei . Berlin , 28 . Juli . Die neugegründete Deutſche Staatspartei ſtellt ſich der Oeffent= lichkeit mit einem Aufruf vor , in dem ſie ihr Programm der All= gemeinheit unterbreitet . In dieſem Aufruf , der insgeſamt 51 Un= terſchriften trägt , wird eingangs aufgeführt , welche Gründe be= ſtimmend geweſen ſind , die neue Partei ins Leben zu rufen . Unter Hinweis auf die Gefahr der parteipolitiſchen Zer= ſplitterung heißt es dann : Die Einigung muß weiter grei= fen als die bisherigen Verſuche zur Sammlung der Mitte . Un= abhängig von veralteten politiſchen Formeln und ſinnlos gewor= dene Schranken , hinwegüber den verhetzenden Kampf zwiſchen Schwarz = Weiß = Rot und Schwarz = Rot = Gold muß eine Gemeinſchaft aller derer geſchaffen werden , die aus dieſer unfruchtbaren Enge hinaus den Schacher der Intereſſen= gruppen verdrängen und die deutſchen Menſchen als Staatsvolk einigen ſollen . Weiter heißt es in dem Aufruf : Die Deutſche Staatspartei ſteht auf dem Boden der Reichsverfaſſung und ehrt die ſtaatlichen Symbole . Im Geiſte der Selbſtverantwortung und Selbſtverwaltung der Nation , der politiſchen Gleichheit und ſo= zialen Gerechtigkeit für alle Staatsbürger will die Deutſche Staatspartei die politiſchen Kräfte zum volksſtaatlichen Ausbau der Republik ſammeln : eine neue breitere Front , in der die junge Generation gleichberechtigt neben reforment= ſchloſſenen Perſönlichkeiten der älteren Generation kämpft . Die Deutſche Staatspartei wird ihre nächſte Aufgabe im Reichstag in der Unterſtützung der Männer ſehen , die der immer näher kommenden Finanzkriſe entſchloſſene und wirkſame Maß= nahmen entgegenſetzen . Eingedenk der Tatſache , daß die Erhal= tung des großen deutſchen Volkes von einer geſunden , in der Weltkonkurrenz ſich kräftig behauptenden Volkswirtſchaft ab= hängt , wird die Deutſche Staatspartei ſich für die Entfaltung der Wirtſchaft auf privatwirtſchaft= ſchaftlicher Grundlage ebenſo tatkräftig einſetzen wie für den ſozialen Schutzder Bevölkerung gegen Ueber= griffe der großen Wirtſchaftsmächte , insbeſondere gegen Auswüchſe des Kartellweſens . Die berufsſtändiſchen Organiſationen aller Stände ſind zu verantwortlicher Mitarbeit an Wirtſchaft und Staat heranzu= ziehen . Die Agrarpolitik muß die ſchwere Kriſis der Landwirt= ſchaft tatkräftig überwinden helfen . Die Stärkung des deutſchen Bauerntums be= deutet die Erhaltung deutſcher Lebenskraft . Eine großzügige Siedlungspolitik muß die volle Ausnutzung des deutſchen Raumes im Kampf gegen die Wirtſchaftsnot und die nationale Bedrohung deutſchen Bodens und Volkstumes bringen . Die wirtſchaftliche Stützung des Oſtens iſt eine nationale Notwendigkeit erſten Ran= ges . Die Finanzreform muß durch planmäßige Herabſetzung und Begrenzung der Ausgaben die Wirtſchaftskraft des deutſchen Volkes wiederherſtellen , das Steuerſyſtem eine gerechte Vertei= lung , der Laſten und eine Hebung des Verantwortungsbewußt= ſeins der öffentlichen Körperſchaften bewirken . Die Innenpolitik muß dem Ausbau der Republik zum Volksſtaat und einer politiſch und wirtſchaftlich immer dringlicheren Reichsreform dienen . Der Aufruf ſchließt : Wir rufen die junge Gene= ration , wir rufen die Staatsbürger , die des parteipolitiſchen Haders überdrüſſig ſind , in eine neue und junge Front . Unter den Unterzeichnern des Aufrufes finden ſich neben bis= herigen Demokraten und Jungdeutſchen auch Politiker , die früher in anderem politiſchen Lager geſtanden haben , ſo die chriſtlichen Gewerkſchaftler Baltruſch , Glimm und Adolf ſowie Handelskam= merpräſident Schütte = Minden . Keine Bekeiligung der Deutſchen Volksparkei an der Staaksparkei . Berlin , 28 . Juli . Die Nationalliberale Korreſpondenz , der parteiamtliche Preſſe= dienſt der Deutſchen Volkspartei , teilt mit : Alle Meldungen über eine Beteiligung der Deutſchen Volkspartei , von Teilen und nam= haften Perſönlichkeiten der Deutſchen Volkspartei an der zur Staatspartei umgetauften Demokratiſchen Par= tei ſind unrichtig . Die Deutſche Volkspartei hält an ihren weiter= gehenden umfaſſenden Sammlungsbeſtrebungen feſt . Es iſt un= wahr , daß die Reichsgemeinſchaft junger Volksparteiler an der Gründung der ſogenannten Staatspartei beteiligt ſei , ebenſowenig trifft das für den Reichstagsabgeordneten v . Rheinbaben oder einen anderen Volksparteiler zu . Alle dieſe Meldungen ſind falſch . Der Skandpunkk der Deutſchen Volksparkei zur Gründung der „ Deutſchen Staaksparkei ” . Berlin , 28 . Juli . Wie die Telegraphen = Union aus maßgebenden volkspartei= lichen Kreiſen erfährt , wird dort die überraſchende Gründung einer Deutſchen Staatspartei als eine Störungder Beſtrebun= gen angeſehen , die durch den am Mittwoch voriger Woche an die Parteien gerichteten Sammelauf= ruf der Deutſchen Volkspartei eingeleitet wor= den ſeien . Die Parteien , an die dieſer Ruf gerichtet war , hätten zugeſagt , der Einladung der D . V . P . zu einer Beſprechung am Mittwoch dieſer Woche zu folgen . Die D . V . P . hält nach wie vor an dieſer Beſprechung feſt und iſt der Anſicht , daß auch trotz des Zwiſchenfalls der überraſchenden Gründung der „ Staats= partei ” einer Zuſammenfaſſung keine unüberwindlichen Schwierig= keiten entgegenſtehen . Meldungen , wonach inzwiſchen Verhand= lungen zwiſchen Dr . Scholz auf der einen und Treviranus und Schiele auf der anderen Seite begonnen hätten , treffen nur inſo= fern zu , als die Vertreter der neugründeten Konſervativen Volks= partei gleichfalls ihre Teilnahme an der Beſprechung am kommen= den Mittwoch zugeſagt haben . Zur Vorgeſchichte der Gründung der Staatspartei verlautet von volksparteilicher Seite , daß am Samstag nachmittag in einer unverbindlichen Beſprechung , an der u . a . auch Profeſſor Kahl ſowie Vertreter der Wirtſchaftpartei teil= nahmen , mehr theoretiſch von volksparteilicher Seite bedeutet wor= den ſei , daß die Gründung einer neuen Partei ſo kurz vor den Wahlen kaum in Frage komme . Am Samstag abend ſeien dann plötzlich die Führer der Deutſchen Volks= partei vor die vollendete Tatſache der neuen Gründung geſtellt worden . Oſtſeeprobleme der Gegenwark . Von Korvettenkapitän Lietzmann . I . Mannigfach wechſelnde Machtſtrömungen gaben dem Raume um unſere Oſtſee ſeit Jahrhunderten ein beſonderes Gepräge . Heißumſtritten nicht nur von ſeinen rivaliſierenden Anliegerſtaa= ten , bildete dieſer Meeresteil einen immerwährenden Unruheherd , der auf die Politik unſeres Kontinents einen maßgeblichen Ein= fluß ausübte . In ſteter Folge wechſelten kometengleich ſeine Be= herrſcher . Und erſt zu Beginn dieſes Jahrhunderts ſchien auf Grund internationaler Verträge ein gewiſſes Gleichgewicht für die Dauer erreicht zu ſein . Da kam der Weltkrieg und brachte mit ſeinem Ausgang die beſtehende Ordnung aufs neue zum Einſturz . Hingebreitet liegt die Oſtſee zwiſchen zehn europäiſchen Staaten , von denen ſechs nach dem Kriege neu erſtanden ſind . Sechs Länder , unter ſich und von den übrigen großenteils in ſcharfer Rivalität geſchieden ! Zugleich aber treffen ſich alles überſchattend gerade auch hier die unüberbrückbaren Gegenſätze weſtlicher und öſtlicher Kultur , die unverſöhnlichen Machtintereſſen der weſteuropäiſchen Siegerſtaa= ten und der auf die Dauer nicht auszuhaltenden Sowjetunion ! Mehr als je gleicht heute die Oſtſee einem politiſchen Kraftfelde , deſſen Hochſpannung den unnatürlich aufgeſpeicherten Konflikts= ſtoff jederzeit blitzartig zur Entzündung bringen kann . So iſt , wie der däniſche Journaliſt von Jeſſen in der „ Revue Politique et Parlamentaire ” zum Ausdruck bringt , „ das Merkmal der der= zeitigen politiſchen Lage in der Oſtſee ihre Unſicherheit . ” — Die Beurteilung der Geſamtprobleme muß zwangsläufig eine kurze Betrachtung der Machtverhältniſſe an den Zugängen der Oſtſee vorausgehen . Die Bedeutung dieſer Waſſerſtraßen , deren jeweiliger Beſitz ſeit Jahrhunderten die Geſchicke des bal= tiſchen Seeraumes entſcheidend beeinflußt hat , trat beſonders ſinnfällig bereits in den napoleoniſchen Kriegen in Erſcheinung . Seine beherrſchende Lage am Sund und an den beiden Belten gab Dänemark den Schlüſſel zur Oſtſee in die Hand . In gleichem Maße aber , in dem ſich das Schwergewicht des da= maligen Weltkrieges nach Oſten verſchob , mußte der Beſitz gerade dieſes Meeres an Bedeutung gewinnen . So konnte , da Dänemark nicht freiwillig nachgab , der Konflikt mit dem ſeekriegführenden England nicht ausbleiben . Das weitere iſt bekannt . Durch rück= ſichtsloſes Vorgehen , dem nach zweimaliger Beſchießung Kopen= hagens angeſichts des alten Hamletſchloſſes auch die geſamte däniſche Flotte zum Opfer fiel , ſicherten ſich die Engländer die Durchfahrtwege , damit aber auch die uneingeſchränkte Herrſchaft über die Oſtſee . Sie erreichten dadurch zugleich die Neutralität und ſpäter die Bundesgenoſſenſchaft Rußlands und legten ſomit einen Grundſtock zum Sturze des franzöſiſchen Kaiſerreiches . Eine erfolgreiche Verteidigung der Oſtſeezugänge durch die Dänen aber hätte demgegenüber dem Lauf der Geſchichte zweifellos eine andere Wendung gegeben . In der Folgezeit übte dann Dänemark nominell wieder die alleinige Kontrolle über ſeine Gewäſſer aus . Internationale Ab= machungen , die im Kopenhagener Traktat von 1857 ihren Ab= ſchluß fanden , ſicherten den ſeefahrenden Völkern gegen eine einmalige Zahlung von insgeſamt 100 Millionen Goldfranken für alle Zeiten friedliche und abgabenfreie Durchfahrt durch die fortab offen gehaltenen Waſſerſtraßen . Auch Kriegsſchiffe wur= den hiervon betroffen . Sie hatten jedoch im Falle kriegeriſcher Verwicklungen mit anderen Staaten keinen Anſpruch auf Lotſen= hilfe . So blieb es bis 1914 , — bis Dänemark bei Ausbruch des Krieges der deutſchen Forderung nachgebend , ſeine Gewäſſer mit Minen verſperrte und ihre Benutzung durch Kriegs= ſchiffe aller Nationen unterſagte . Mit dieſer von uns ſelbſt herbeigeführten Maßnahme ſchufen wir uns fraglos ſchwerwie= gende Nachteile . Denn wir begaben uns der Möglichkeit , die Benutzbarkeit der Oſtſeezugänge als unter Umſtänden kriegsent= ſcheidenden Faktor in unſere eigenen operativen Erwägungen einzugliedern . Wir verzichteten darauf , aus dem Kattegat heraus in großzügig ſtrategiſcher Kriegführung dem engliſchen Gegner jederzeit wirkſam in die Flanke fallen zu können . — Immerhin beſaß Deutſchland auch weiterhin im Kaiſer = Wilhelm = Kanal einen ſehr weſentlichen Schlüſſel zur Oſtſee . Wir hatten zudem die Macht , die däniſchen , gegen einen engliſchen Einbruch gerichteten Sperren mit unſeren Schiffs = und Küſtenbatterien wirkſam zu erhalten . Wir hatten des Weiteren mit dieſen Sperren einen unüberwindlichen Keil zwiſchen unſere weſtlichen und öſt= lichen Gegner geſchoben . Wir ſchrieben der beträchtlich über= legenen ruſſiſchen Flotte mit geringen Streitkräften das Geſetz vor . Wir beherrſchten ſomit die Oſtſee und ſicherten uns dadurch über Skandinavien die überſeeiſche Zufuhr , die u . a . auch lebens= wichtige Erztransporte umfaßte . — Die Dinge haben ſich ſeitdem gewandelt . Unter dem Zeichen von Verſailles iſt der baltiſche Länderraum in einen Zu= ſtand der Unſicherheit zurückgeſunken , deſſen weitere Entwicklung heute von niemand überſehen werden kann . Unter dem Diktat der Siegerſtaaten ſanken unſere Kieler Be= feſtigungen , die bis dahin die Südausgänge der Belte beherrſcht hatten . Der Verluſt Nordſchleswigs und der Inſel Alſen mit unſerem Marineſtützpunkt Sonderburg machte den Kleinen Belt zu einem rein däniſchen Gewäſſer . Doch auch der von Dänemark und Schweden gemeinſam flankierte Sund befindet ſich gegenwärtig in einer bedeutſamen Wandlung . Dieſe öſtlichſte Durchfahrt , die ſeither infolge ihrer geringen Waſſertiefe für große Schiffe nicht paſſierbar war , erfährt innerhalb des däniſchen Hoheitsgebietes in den „ Drogden ” eine umfangreiche Vertie= fung , die in abſehbarer Zeit ihre Befahrung durch alle Handels= ſchiffe , mithin auch durch ſtarke Seeſtreitkräfte ermöglichen ſoll . Die operative Benutzbarkeit der Oſtſeezugänge wird ſomit räumlich wie zeitlich eine weſentliche Erweiterung erlangen , für die weſtlichen Seemächte und ihre Vaſallen . Denn heute wie ehedem , bevor die deutſche Flotte auf den Plan trat , iſt es die engliſche Sceherrſchaft , die ihre Schatten auch über die Oſtſee breitet . Die däniſche „ Kontrolle ” über die Zufahrtsſtraßen kann nater dieſen Umſtänden nur als Phraſe bewertet werden . Es kann deher nehmen , wenn der däniſche Miniſter Dienstag , den 29 . Juli 1930 Nümmer Seite 2 Stauning ſich in Genf zu völliger Abrüſtung bekannte , „ da man ſich heute von niemand mehr bedroht fühle . ‟ Denn ohne eine andere , der britiſchen gewachſene Streitmacht mußte Däne= marks Flotte zur Bedeutungsloſigkeit herabſinken . Da eine Stär= kung nach modernen Grundſätzen von dieſem kleinen Lande nicht gerechtfertigt werden kann , wird es ſich künftig nur noch mit einer geringen Zahl von Bewachungsfahrzeugen — Polizeiſchiffen — zu begnügen haben . Für England andererſeits bedeutet die in dieſem Ausmaße nicht beabſichtigte Schwächung ſeines däniſchen Vaſallen den Fortfall eines nicht unweſentlichen Faktors in ſeinen bisherigen Berechnungen . Und ſchon ſieht man ſich angeſichts dieſer Sach= lage in der engliſchen Fachpreſſe zu der Feſtſtellung veranlaßt , „ daß es künftig die Aufgabe der deutſchen Flotte ſei , die Ruf= ſen in der Oſtſee im Schach zu halten . Eine Zumutung immerhin , zu deren Erfüllung um Englands willen ſich das deutſche Volk ſo ohne weiteres ſchwerlich berufen fühlen wird . — Wie wenig Großbritannien im übrigen geſonnen iſt , auf ſeine wiedererlangte Vormachtſtellung zu verzichten , zeigen die alljährlichen Demon= ſtrationen ſeiner Seeſtreitkräfte in der Oſtſee . Auch gegen= wärtig weilt wiederum eine engliſche Minenſuchflottille in ihren öſtlichen Gewäſſern . Ein Luftgeſchwader wird im Auguſt oder September folgen . Ob wie im Vorjahre auch ein Kreuzer = oder gar Ubootsbeſuch zu erwarten iſt , ſteht dahin . Dieſe bisher nur gerüchtweiſe bekannt gewordene Abſicht iſt bisher von amtlicher Seite nicht beſtätigt worden . Der Zweck ſolcher „ Uebungsfahr= ten ” liegt auf der Hand . Die in der ſowjetruſſiſchen Preſſe zum Ausdruck kommende öffentliche Meinung läßt hierüber vollends keinen Zweifel . Dort , im äußerſten Winkel des Finniſchen Meerbuſens , hat ſich inzwiſchen ebenfalls ein bemerkenswerter Wandel vollzogen . Nach langen Jahren ſcheinbaren Stillſtands ſteht man heute vor der überraſchenden Notwendigkeit , wiederum mit einer ruſſi= ſchen Oſtſeeflotte rechnen zu müſſen . In folgerichtiger Arbeit haben die Ruſſen einen großen Teil der von der Zaren= flotte übernommenen Streitkräfte wieder hergerichtet . Weitere Einheiten kamen als Neubauten hinzu . Mit drei Großkampf= ſchiffen und einer größeren Anzahl von Kreuzern , Zerſtörern und Ubooten bildet dieſe Flotte , wenigſtens materiell , ſchon heute einen Machtfaktor , der im Kräfteſpiel der Oſtſeepolitik nicht außer Acht gelaſſen werden darf . Ihre militäriſche Schlagkraft ſteht zurzeit dahin . Schon aber ſehen wir wie zu alter Zeit ruſſiſche Flottenkräfte auf der hohen See . Dem planmäßigen Anlaufen däniſcher und ſkandiaviſcher Gewäſſer folgte im vergangenen Sommer i Swinemünde und Pillau der erſtmalige Beſuch auch deutſcher Häfen . Unter Nichtachtung hergebrachter Gebräuche durchbrachen zu Beginn dieſes Jahres ruſſiſche Teilkräfte — ein Großkampfſchiff und ein moderner Kreuzer — auf dem Wege ins Schwarze Meer die Dardanellen , ohne daß die ſonſt ſo ziel= ſicher ſcheinenden weſteuropäiſchen Seemächte ſie daran hätten hrudern können . Ueber ihren etwaigen Verbleib im Schwarzen Meer iſt nichts bekannt . Er wurde vielmehr bisher von ruſſiſcher Seite dementiert . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß die imperialiſtiſchen Ziele Rußla ds , wenn auch unter verändertem Regime , unent= wegt die gleichen geblieben ſind . Das gewaltige Reich , an der bal= tiſchen Küſt : heute auf einen armſeligen 150 Kilometer langen und während eines Dritteljahres von feſtem Eiſe umſchloſſenen Streifen zurückgedrängt , erſtrebt mit ſtetig wachſenden Mitteln nach wie vor die Vorherrſchaft in der Oftſee . So trifft es wie im Fernen Often auch hier auf die unverſöhnliche Gegnerſchaft Englands . Ausſchreikungen polniſcher Makroſen in Danzig . Danzig , B 8 . Juli . Am Sonntagſpätabend erſchienen ſechs Matroſen des polniſchen Torpedobootes „ Mazur ” in einem Danziger Tanzlokal . Durch ihr Verhalten und durch unanſtändige Redensarten beläſtigten ſie die Gäſte . Als der Geſchäftsführer ſich den Unfug verbat , gab ihm ein Matroſe einen Schlag mit der Fauſt ins Geſicht und verſetzte ihm dann einen Dolchſtich . Als andere Perſonen ihm zu Hilfe eilten , kamen auch die übrigen Matroſen hinzu , und es entſpann ſich eine wüſte Schlägerei , wobei von den Matroſen Meſſer benutzt wurden . Als das Ueberfallkommando herbeigerufen wurde , ergriffen die Matroſen die Flucht . Drei von ihnen konnten jedoch von den Schupobeamten eingeholt werden und wurden mit dem Gummi= knüppel überwältigt und ins Polizeigefängnis eingeliefert . Ein weiterer Matroſe wurde ſpäter verhaftet . Bei der Schlägerei wur= den insgeſamt fünf Danziger verletzt . Im Steffenspark , durch den die Matroſen flohen , fand man zwei Meſſer , einen Revolver mit drei Patronen ſowie eine Matroſenmütze . Vom Tage . In einer Sitzung der Leitung des Wahlkreiſes Oſtſachſen der Deutſch= nationalen Volkspartei teilte der bisherige Vorſitzende der Ortsaruppe Dresden , Stadtverordneter Dr . Berthold , den einſtimmigen Beſchluß des Vorſtandes der Dresdener Ortsgruppe mit , aus der Deutſchnationalen Volkspartei auszutreten . Das Zentralkomitee der Kommuniſtiſchen Partei beſchloß die Einführung der allgemeinen Schul= pflicht , und zwar von Beginn des Rechnungsjahres 1930 / 31 ab für Kinder von 8 , 9 und 10 Jahren , und ab 1931 / 32 für Kinder von 11 Jahren . Außerdem ſoll im Rechnungsjahre 1930 / 31 eine ein = bis zwei= jährige Schulpflicht für Kinder von 11 — 15 Jahren eingeführt werden , die die Nationalſchule nicht abſolviert haben . Die Steigerung des Brotpreiſes in Frankreich von zwei Franken je Kilogramm auf 2 , 35 Franken innerhalb von drei Wochen hat in weiten Kreiſen Frankreichs große Be= unruhigung hervorgerufen und den radikalen Abgeordneten Meher bereits veranlaßt , eine Interpellation darüber für den Beginn der näch= ſten Kammerſeſſion anzukündigen . Die Textilarbeiter in Lille haben am Montag den Generalſtreik ausgerufen . In einer Entſchließung erklären ſich die Arbeiter mit der Durchführung der Sozialverſicherung einver= ſtanden und begründen die geforderte Lohnerhöhung mit der dauern= den Steigerung des Lebensunterhaltes . Die Fälle , daß Italiener auf der Flucht vor fasei= ſtiſchen Häſchern die franzöſiſche Grenze insgeheim überſchreiten , mehren ſich ſeit einiger Zeit . Sie gehören an der ſüdöſtlichen Grenze Frankreichs zu den Alltäglichkeiten . An der Küſte von Korſika haben in der vergangenen Nacht nicht weniger als neun italieniſche Flücht= linge , welche aus politiſchen Motiven ihre Heimat verlaſſen mußten , Schutz geſucht . Die Polizei von Kairo hat im Sitz des Wald = Klubs , wo die Ab= geordneten der Wafd = Partei eine illegale Parlamentsſitzung abgehalten und der Regierung Sidky Paſcha das Mißtrauen ausgeſprochen haben . nach vorheriger Umzingelung eine Hausſuchung abgehalten . Es wurde jeboch keinerlei belaſtendes Material vorgefunden . Verhaftungen ſind aus dieſem Grunde nicht erfolgt . * Pariſer Nervoſikäk . Beunruhigung über die deutſchen Wahlen . den Anßenminiſterwechſel in Rußland und die Unrnhen in Aegypken . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 28 . Juli . Die Vorbereitungen zu den deutſchen Wahlen beſchäftigen nach wie vor die franzöſiſche Oeffentlichkeit . Man iſt ſo unorientiert wie je , aber in politiſchen Kreiſen ſcheint die Auffaſſung Platz zu gewinnen , daß die deutſche Außenpolitik infolge der Wahlen keine prinzipielle Aenderung erfahren und auf den von Streſe= mann gelegten Bahnen ſich weiterentwickeln wird . Der Name Streſemann wird überhaupt viel erwähnt . Der Außenminiſterwechſel in Rußland , der definitive Rück= tritt Tſchitſcherins ſoll nach franzöſiſcher Auffaſſung keine reale Bedeutung haben , war doch Tſchitſcherin in der letzten Zeit nur noch dem Scheine nach Außenminiſter , denn ſeine Geſundheit er= laubte ihm nicht , an der Politik aktiv teilzunehmen . Man er= wartet alſo keine Aenderung in der Haltung des Sowjets , aber die Gelegenheit wird von der Preſſe benutzt , um Moskau wieder zu attackieren . Das franzöſiſch = ruſſiſche Verhältnis iſt nämlich ſchlechter als je , und Frankreich ſteht wirklich an der Spitze der Mächte , die der kommuniſtiſchen Außenpolitik entgegenarbeiten . Die Anſtrengungen der Kommuniſten in den Randſtaaten , am meiſten in Finnland , laſſen alſo die franzöſiſche Außenpolitik gar nicht gleichgültig , umſoweniger , da in Finnland auch bedeutende franzöſiſche Kapitalien inveſtiert ſind . Hierher gehört auch die ſcharfe Oppoſition in Paris gegen die Ratifizierung des franzöſiſchen Vertrages mit China vom 16 . Mai dieſes Jahres . Dieſer Vertrag ſicherte China große Vorteile in Indochina . Die ruſſiſchen Sympathien der Nankinger Regierung haben aber die Auffaſſung der Pariſer Kreiſe über dieſen Ver= trag geändert . Ueberhaupt beunruhigt man ſich wieder wegen der kommu= niſtiſchen Gefahr in den Kolonien . Die Unruhen in Aegypten er= füllen die franzöſiſche Außenpolitik mit ſchlimmen Vorahnungen , denn noch immer haben die Ereigniſſe in Aegypten ihre regel= mäßige Auswirkung im geſamten nahen Orient gehabt . Die Po= litik der Labourregierung in London wird der ſchärfſten Kritik unterzogen . „ Wenn Macdonald noch lange am Ruder bleibt , wird er den geſamten Orient in Brand ſetzen ” hört man oft ſagen . Aber Macdonald ſcheint noch lange am Ruder zu bleiben . Viele erblicken übrigens nicht mehr in der Schwäche Macdonalds den Grund aller Uebel , ſpeziell in Aegypten ſoll die Haltung Englands ſchon vor Macdonald durchaus verfehlt geweſen ſein . . . " In der Berliner Preſſe . Berlin , 28 . Juh . Die Gründung der Deutſchen Staatspartei findet in der Berliner Preſſe ein überaus lebhaftes Echo . Geradezu begeiſtert von der Grün= dung zeigt die „ Vofſ . Ztg . ” die in einer „ Streſemanns Erbe ” über= ſchriebenen Beſprechung die Behauptung aufſtellt , wenn Guſtav Streſemann nicht vorzeitig dahingerafft worden wäre , dann hätte auch ſein Name unter dem Aufruf der Deutſchen Staatspartei geſtanden . Die Deutſche Staatspartei dachte er ſich als die große republikaniſche Mitte , die zwiſchen rechts und links den Ausgleich ſchaffen ſollte . Das Blatt weiſt darauf hin , daß dieſes Ideal durch die Deutſche Staats= partei , wie ſie ſich heute repräſentiert , noch nicht erreicht iſt ; es betont aber , daß , wenn die Deutſche Staatspartei das wird und bleibt , was ſie verſpricht , aus dem Beginnen einmal auch die Vollendung werden kann . Auch von der „ D . A . Z . ” wird die Neugründung freundlich aufge= nommen . Handelte es ſich nur um eine Galvaniſierung der Demokrati= ſchen Partei unter anderem Namen , ſchreibt das Blatt , ſo würde das Ergebnis ein baldiges völliges Fiasko ſein . Der Gründungsaufruf ſpricht nicht dafür . Wir ſehen in ihm vielmehr mancherlei Anhalts= punkte , die in eine andere Richtung deuten , nach der liberalen Partei hin , die ein erwünſchtes Gegengewicht gegen den auf der rechten Seite vollzogenen konſervativen Zuſammenſchluß bieten kann . Skeptiſcher äußert ſich das „ B . T . ” , das feſtſtellt , daß die neue Par= tei bisher weder eine breite noch eine ſichere Grundlage hat . Für die Demokratiſche Partei wird ſich ihr Parteiausſchuß am Mittwoch zu ent= ſcheiden haben , ob er den Wechſel des Namens und die in mancher Hinſicht veränderte Grundeinſtellung gutheißen will , ohne zunächſt da= für als Gegenwert eine breite Front der ſtaatstreuen und fortſchritt= lich geſinnten Mitte zu erhalten . Im beſten Falle , heißt es weiter muß man das neue Gebilde als unfertig betrachten . Das iſt an ſich kein Fehler . Es ſei aber zu wünſchen geweſen , daß der Entſtehungsprozeß wenigſtens ohne erkennbare Reibungen mit den benachbarten Gruppen geblieben wäre . Die ſtärkere Betonung ſozialer Geſinnung erkennt das „ B . T . ” rückhaltlos an . Es warnt aber davor , die neue Partei zu einer Leib= garde für die Regierung Brüning werden zu laſſen , weder für ihr Finanzprogramm noch für ihre politiſchen Methoden . Die „ Germanfa ” ſchreibt u . a . : Man kann ſich kaum des Eindrucks erwehren , daß zwiſchen dem Sammlungsbrief des volksparteilichen Füh= rers Scholz und der Gründung der Staatspartei ein gewiſſer urſäch= licher Zuſammenhang beſteht . Der unklare Schritt des Herrn Scholz hat alſo eine ſehr klare Antwort erhalten . Die Zentrumspartei wird durch die Unruhe udn die Neugeſtaltung , die nun auch auf die Mitte übergreift , nicht berührt . Wenn die neue Deutſche Staatspartei , ſo ſchließt die „ Germania ” , im Bereiche der liberalen Mitte wirklich zu einer Sammlung und zu einer Stärkung der Staatspolitik führen könnte , dann wäre ſie auch von unſerem Standpunkte aus durchaus zu begrüßen . Ueber die Ausſichten der neuen Partei ſchreibt die „ Tägl . Rund= ſchau ” , daß man über den Ausgang des Wahlkampfes natürlich nichts Sicheres ſagen könne , zumal man nicht wiſſe , was dabei aus dem alten volksparteilichen Kern wird , der in jedem Fall ſtark in Mitleidenſchaft gezogen ſein dürfte , wenn er allein für ſich an die Wähler appelliert . Der Außenminiſter Dr . Curitus ſympathiſiert , ſo betont das Blatt , mit der Staatspartei und dürfte wahrſcheinlich ihm nabeſtehende Poli= tiker aus den Streſemannreihen mit hinüberziehen . In der „ Berliner Börſenzeitung ” begegnet die Neugründung er= heblicher Kritik . Vom Standpunkt der Bekämpfung des roten Blockes könnte , erklärt die Zeitung , die Neugründung als nicht unerfreulich bezeichnet werden . Bei näherer Betrachtung drängten ſich aber Beden= ken und Einſchränkungen auf . Zunächſt ſei es fraglich , ob der ohne Zweifel ſehr ſtarke linke Flügel der Demokraten den neuen Kurs mit= macht . Das Blatt weiſt darauf hin , daß die beiden Führer des linken Flügels . Erkelenz und Haas , nicht wieder kandidieren wollen , ferner auf die Erklärung der neuen Staatspartei , daß es jedem Mitglied der Partei freiſtände , ſich im Reichsbanner Schwarzrotgold zu betätigen . Hier ſcheint nach Anſicht des Blattes die Plattform erhalten werden zu ſollen , die die Deutſche Staatspartei nach den Wahlen zwecks Verbin= dung mit der Sozialdemokratie vielleicht betreten möchte . Eine weſentlich ſchärfere Kritik , die ſich bis zu einer ironiſchen Ab= lehnung ſteigert , erfährt die neue Partei in den ſtark rechtsgerichteten Zeitungen . Die „ Deutſche Tageszeitung ” nennt die Neugründung den Rettungsanker für die Demokratiſche Partei , die ſich nicht mehr anders zu helfen gewußt habe . Die „ Kreuzzeitung ” ſchreibt : „ Herr Mahraun hat ſeinen Jungdeut= ſchen Orden nicht nur in unmittelbare Nähe , ſondern Seite an Seite des Reichsbanners geführt . Welche Wendung durch Mahrauns Fügung ! Ob allerdings die Jugend mit Herrn Koch = Weſer und den verſchwom= menen Zielen des Herrn Mahraun , die nunmehr offenſichtlich in ein ſchwarzrotgoldenes Tuch eingewickelt ſind , marſchieren wird , bezweifeln wir um ſo mehr , als ſie ſicher nicht ihre Aufgabe darin erblickt , in an= derer Form zu erhalten , was zum Sterben reif iſt . ” Der „ Lokal = Anzeiger ” und die „ Deutſche Zeitung ” ſind einig in der Ablehnung der neuen Partei . * Bayreuther Feſtſpiele . Von unſerem Sonderberichterſtatter . Auftakt . Da wären wir nun wieder mittendrin in dem einen ganzen Monat dauernden Ereignis , das Tag für Tag Hunderte von Menſchen in die alte Markgrafenſtadt führt , die ſich ſeit Wochen ſchon auf das große Kunſterlebnis gefreut und immer und immer wieder von ihm im Bekanntenkreis geſprochen haben , die ſeit emem halben Jahre ſchon im Beſitze ihrer Eintrittskarten ſind und ſich beinahe ebenſolange ſchon eine Wohnung geſichert haben . — Das ſind ſo etwa die Gedanken und Gefühle , mit denen man ſelbſt beim ſcheußlichſten Regenwetter in Bayreuth aus der Bahn ſteigt oder wenigſtens ſteigen möchte , wenn nicht auch hier ſchon die weſentliche Unwahrheit alles deſſen , was Theater heißt und — noch viel mehr als auf der Bühne — „ Theater ” im Leben iſt , eine gute Tracht Skepſis den Erwartungen beigemengt hat . Und dann kommen ſie , die dennoch unausbleiblichen Ent= täuſchungen des Idealiſten , die das verletzte Gemüt feiner regi= ſtriert als das Gehirn die unzähligen Neuigkeiten , die einem alten Bayreuther von den vielen allenthalben auftauchenden Be= kannten auf dem Wege zum Feſtſpielhügel erzählt werden . Die Enttäuſchungen ? — Ja , da iſt zunächſt die Garten= anlage des Grünen Hügels ſelbſt . Ein heiliger Hain ſollte das ſein , durch den alle , reich und arm , hinaufzupilgern haben , um das mit weitem , ſehnſuchterfülltem Herzen in Empfang zu neh= men , was ihnen Richard Wagner für ihr ganzes Leben dort oben zu ſchenken hat . Ganz anders , als ingendwo ſonſt auf der Welt . Statt deſſen hat da jetzt ein Gartenbauarchitekt einen elegan= ten Volksgarten mit großen Raſenplätzen , Steintreppen und einem Springbrunnenteich angelegt . Und das Publikum , das ſich in dieſem Jahre angeſammelt hat , fühlt ſich wohl dort , in der Maſſenanſammlung von ſeinesgleichen aus Berlin , Paris , Ma= drid , Rom , Amerika und — nicht zu vergeſſen — aus dem Oſten . Zum Teil Wagner = Enthuſiaſten von der wenig angenehmen , ober= flächlich = verbohrten Sorte ( Siegfried Wagner nennt ihren weib= lichen Teil die „ Wagner = Tunten ” ) und dann Leute , die von nichts eine Ahnung haben . Amerikanerinnen , die im erſten Auf= zug „ Parſifal ” frogen : „ Uo iſt der Triſtan ” oder die ſich auf die Schenkel klopfen möchten vor Vergnügen , wenn Fafner um des verfluchten Ringes willen den von Carl Braun hier ſo liebens= wert menſchlich dargeſtellten Faſolt erſchlägt . ( Bitte , das habe ich ſelbſt erlebt ! ) — Was noch ? Einzelne Männer mit Charakter = Bäuchen , alle aber mit fabelhaften Scheckbüchern . Vor allem aber geſchminkte Weiber , die zu jedem Kleide den paſſenden Lippen= ſtift in der Taſche tragen . „ Da traf mich ſein Blick ” . — Richard Wagner , haſt Du das ſo gewollt ? Wo bleibt Dein deutſches Volk , für das Du dieſe Stätte höchſter Kunſt geſchaffen haſt ? Sind wir , Menſchen der Tat , Menſchen des Wortes in der Oeffentlichkeit ſchuld daran , Die Schlußſzene der diesjährigen „ Tannhäuſer ” = Aufführung , die von Arturo Toscanini ( Porträt im Aber der Leſer will doch Kreis ) dirigiert wird und deren ſzeniſche Entwürfe von Siegfried Wagner ſtammen . daß die Verkehrsbüros der „ Welt ” einen internationalen Geld= pöbel zuſammenrufen mußten : „ Beſucht das ſchöne Deutſchland‟ — und ſeine Senſation Bayreuth ! Haben wir dafür im Welt= kriege gekämpft , uns jetzt die ſchönſten Plätze deutſcher Geiſtigkeit beinahe verekeln zu laſſen ? Wollen wir alles meiden , was unſer einſt war ? Wollen wir uns i unſer Inneres zurückziehen , nach Thule auswandern ? — Nein . Wir ſind wohl wieder ein= mal ſchuld daran , daß es ſo gekommen iſt , aber es darf nicht ſo bleiben . Leidenſchaftlich rufen wir unſerem Volke zu : Du mußt dein eigenes Selbſt bewahren , Du mußt zur Weiheſtätte wan= dern und darfſt in den kommen= den Jahren die Geldausgabe nicht ſcheuen , die nichts bedeutet vor der Größe des reinen Er= lebniſſes . Dann kannſt und ſollft Du die Hüter zwingen , Dir den Gral zu enthüllen , Dir allein ! Wie ruft uns doch Meiſter Eckart zu ? „ Du ſollſt haben ein hocherhobenes Gemüte , nicht ein niederhangendes ; mehr noch ; ein brennendes ſollſt Du haben , und daß es in einer großen ſchwei= genden Stille ſtehe . ” Das waren meine Gedanken beim Weitergehen , und die Herrlichkeit der „ Parſifal ” = Muſik und der ſtrahlende Glanz Walhalls im „ Rheingold ” löſchte das aus , was draußen an Diſſonanz und Mißfarbe vor Ohr und Auge gekommen war . Ueber das Werk ſelbſt und ſeine bisherige Pflege berichte ich noch im Zuſammenhang , mit Abſich zum Teil ſpäter als in früheren Jahren , weil hier in Bayreuth die Aufführungen ganz anders als auf den ſtän= digen Bühnen oft gegen den Schluß zu noch eine merkbare Verinnerlichung erfahren . einige Neuigkeiten wiſſen . So zum Beiſpiel , daß das Feſt = ſpielhaus für alle Aufführungen ſchon ſeit Monaten ausverkauft iſt . Die manchmal beängſtigend ſcheinende Fremdenflut iſt vom Wohnungsamt aber gut verteilt und untergebracht worden , mi behördlichen Höchſtpreiſen , die nicht zu niedrig bemeſſen ſind . Eine ganz beſondere Frende kann der Autofreund überall haben , vor allem naürlich auf dem Feſtſpielhügel . Zu Hundes = Nummer 208 Seike 3 Dienstag , den 29 . Juli 1930 Die Vermikklungsverſuche in Indien . Ghandis Bedingungen . EP . London , 28 . Juli . Die Vermittlungsverſuche in Indien haben bisher ein greif= bares Reſultat nicht gezeitigt . Vorläufig hüllt man ſich noch voll= ſtändig in Stillſchweigen über die Unterredungen , die die Frie= densvermittler Tey Sapru und Jayakar mit Gandhi und den beiden Nehrus gehabt haben . Letztere , die geſtern 4 ½ Stunden andauerten , ſollen heute fortgeſetzt werden . Ueber die Beſprechungen mit Gandhi verlautet trotz der Ge= heimhaltung , daß Gandhi nur dann zu einer Reviſion ſeiner bisherigen Haltung bereit ſei , falls der Vizekönig ihm die Zuſicherung gebe , daß ſeine Forderungen von der indiſchen Regierung er= füllt werden . Dieſe Forderungen , die Gandhi vor einiger Zeit bereits bekannt gegeben hat , enthalten u . a . die Abgabe einer Erklärung der indiſchen Regierung , daß die bevorſtehende Indien = Konferenz die Aufgabe haben ſoll , eine Verfaſſung für Indien auszuarbeiten , die den Indern Unabhängigkeit gewährleiſtet . Weiter verlangt Ghandi die Abſchaffung der Salzſteuer , den Boy= kott ausländiſcher Tuche und die Verhinderung des Alkoholver= kaufs . Außerdem ſolle die indiſche Regierung eine allgemeine Amneſtie erlaſſen . — Unter dieſen Bedingungen hatte ſich damals Gandhi bekanntlich bereit erklärt , an der kommenden Round Table = Konferenz teilzunehmen . Allem Anſchein nach hat ſich in ſeiner Haltung bisher nur wenig geändert , und eine Wiederherſtellung des inneren Friedens in Indien dürfte vorausſichtlich erſt dann möglich ſein , wenn die indiſche Regierung den erſten Schritt unter= nimmt und den Forderungen der Kongreß = Partei entgegenkommt . Thronanſprüche Abbas Hilmis in Aegypken ? EP . London , 28 . Juli . In der politiſchen Lage in Aegypten ſcheint eine ſenſationelle Wendung bevorzuſtehen . Nach dem diplomatiſchen Korreſponden= ten des „ Daily Telegraph ” verſuche der im Dezember 1914 abge= ſetzte Khedive Abbas Hilmi mit allen Mitteln , den ägyptiſchen Thron für ſich zu erobern . Anſcheinend wolle er , der durch ſeine Feindſchaft gegen England hervorgetreten iſt , die gegenwärtige Kriſe für ſeine Zwecke ausnutzen und unterſtütze daher die Be= ſtrebungen der Wafd = Partei , König Fuad zur Abdankung zu zwingen . Auch in London befänden ſich bereits Abgeſandte des früheren Khediven , um dort den Boden für ihn vorzubereiten . An= geblich ſollen mehrere prominente Mitglieder der Arbeiter = Partei Abbas Hilmi zugeſichert haben , ſeine Anſprüche in Erwägung zu ziehen . Inzwiſchen geht die Regierung gegen die Wafd = Anhänger weiter energiſch vor . Den in Kairo erſcheinenden Zeitungen iſt verboten worden , den Aufruf Nahas Paſchas zur Verweigerung der Steuerzahlung zu veröffentlichen . Alle Wafdblätter und Flug= ſchriften , in denen dieſer Aufruf erſcheinen ſollte , würden von der Polizei ſofort beſchlagnahmt werden . Aegypkiſche und indiſche Fragen im engliſchen Unkerhaus . EP . London , 28 . Juli . Die kritiſche Lage in Aegypten und Indien wurde am Montag im Unterhaus zum Gegenſtand mehrerer Anfragen an die Regie= rung gemacht . Der konſervative Abgeordnete Oberſt Gretton fragte in Abweſenheit des Außenminiſters Henderſon den Unter= ſtaatsſekretär im Foreign Office , Dalton , warum die Regierung gleichzeitig dem Miniſterpräſidenten Sidky Paſcha und dem Führer der Wafd = Partei , Nahas Paſcha , durch den engliſchen Oberkom= miſſar mitteilen ließ , daß beide für den Schutz der Ausländer ver= antwortlich gemacht würden . Wie Dalton bekanntgab , habe die engliſche Regierung im Bewußtſein ihrer Verantwortung für den Schutz der Fremden in Aegypten Nahas Paſcha in unmißverſtänd= licher Weiſe davon in Kenntnis ſetzen wollen , daß auch er für die Sicherheit der Ausländer mit verantwortlich gemacht werden müſſe . Unter Bezugnahme auf die letzte Entwicklung in Indien ſuchte das konſervative Unterhausmitglied Macdonald vom Indien= miniſter Benn in Erfahrung zu bringen , ob er bereits über das Ergebnis der Unterredungen zwiſchen Gandhi , Tei Sepru und Jajakar offizielle Informationen beſäße . Benn bedauerte , in die= ſer Frage im gegenwärtigen Augenblick keine Erklärung abgeben zu können , wie er auch augenblicklich nicht in der Lage ſei , eine offi= zielle Ankündigung über die Zuſammenſetzung der engliſchen Dele= gation zur bevorſtehenden Indien = Konferenz abzugeben . Der In = dienminiſter ſtellte jedoch eine Mitteilung über dieſen Gegenſtand vor Ende der Sitzungsperiode , alſo gegen Schluß dieſer Woche , in Ausſicht . Aufdeckung einer Tſcheka = Zenkrale in den Vereinigken Staaken ? EP . New York , 28 . Juli . Die Unterſuchung gegen die Propaganda der Kommuniſten in den Vereinigten Staaten hat am Sonntag zu einem über= raſchenden Ergebnis geführt . Danach ſollen die beiden hervor= ragenden Vertreter der offiziellen ruſſiſchen Handelsvertretung „ Amtorg ” , Jakob Kreitz und Abraham Schafran , in der ver= gangenen Nacht verhaftet worden ſein . In der Wohnung Schaf= rans habe man 640 nach Amerika ausgeſchmuggelte Schweizer Uhren gefunden . Kreitz habe ſich im Beſitz eines ſojetruſſiſchen Geheimpaſſes befunden , aus dem hervorgehe , daß er einer der erſten Agenten der ruſſiſchen Regierung ſei . Ferner habe man bei ihm ein Notizbuch mit den Namen von 25 weiteren Geheim= agenten in den Vereinigten Staaten , in China und in Japan ge= funden . Die Behörden glaubten , einem der bedeutendſten Ge= heimagenten Rußlands auf die Spur gekommen zu ſein . Auch wolle die Polizei die Zentrale der Tſcheka in den Vereinigten Staaten entdeckt haben . Zwei Freunde der Verhafteten , die übri= gens gegen eine Kaution von 15 000 Dollar vorläufig auf freien Fuß geſetzt worden ſeien , würden zur Zeit geſucht . — Eine Be= ſtätigung dieſer Blättermeldung bleibt abzuwarten . Die Täligkeit des Reichswahlleiters . * Berlin , 28 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsminiſter des Innern hat vor einigen Tagen an die Länderregierungen ein Rundſchreiben geſchickt , das ſich mit den Vorbereitungen für die Reichstagswahlen befaßt . Dieſes Rundſchreiben enthält eine genaue Arbeitsteilung für die vom Reichswahlleiter aufgeſtellte Wahl . Daraus geht hervor , daß zur Vorbereitung der Wahl am 14 . September eine unerhörte Fülle von Arbeit zu leiſten iſt . Der Reichswahlleiter muß mit allen Wahlbezirken in engſter Fühlung bleiben . Er hat dafür zu ſorgen , daß überall die geſetzlichen Beſtimmungen beachtet werden . Das iſt natürlich keineswegs leicht , wenn man bedenkt , daß für die Durchführung der Wahl nicht weniger als 9 geſetzliche Vor= ſchriften in Frage kommen , und zwar das Reichswahgeſetz , dazu eine ganze Reihe von Aenderungen dieſes Geſetzes , ſchließlich noch die Reichsſtimmordnung mit ihren Aenderungen . Die einzelnen Wahlleiter müſſen ſich alſo durch einen ganzen Wald von Be= ſtimmungen hindurcharbeiten und jede Beſtimmung genau ken= nen . Sie haben ſich natürlich nicht nur darauf zu beſchränken , die Vorausſetzungen für einen geordneten Wahlverlauf zu ſchaffen , ſondern müſſen ſich vor allen Dingen mit den Parteien ausein= anderſetzen , die Wahlliſten aufſtellen wollen . Die erſten 17 Plätze ſind ſchon beſetzt , weil nach altem Brauch die Parteien zuerſt berückſichtigt werden , die ſchon im Reichstag vertreten ſind . Erſt dann kommen die übrigen politiſchen Grup= pen , die den Ehrgeiz haben , ebenfalls in den Reichstag einzu= ziehen . Hier gilt es genau zu prüfen , ob die eingereichten Vor= ſchläge auch die geſetzlich vorgeſchriebene Zahl von Unterſchriften tragen oder ob die Parteien , die Kandidaten aufſtellen wollen , einen genügenden Anhang hinter ſich haben , ſo daß auf die vor= geſchriebene Unterſchriftszahl verzichtet werden kann . Da wir nun aber in einer Periode der Arbeitsbeſchaffung ſtehen , ſollen auch die Wahlvorbereitungen ſo gehandhabt werden , daß alle ſich ergebenden Arbeiten möglichſt gleichzeitig verteilt werden . Hier handelt es ſich in erſter Linie um die Vergebung von Druckauf= trägen . Da es in der Vergangenheit wiederholt vorgekommen iſt , daß die Wahllokale über eine ausreichende Anzahl von Stimm= zetteln nicht verfügten , muß der Reichswahlleiter auch nach dieſer Richtung hin ſorgen . Ihm erwachſen alſo Aufgaben mannigfacher Art . Da er je= doch über einen eingearbeiteten Mitarbeiterſtab verfügt , wird ſich die techniſche Vorbereitung der Wahl glatt vollziehen , ſo daß am 14 . September der Wahlapparat in Bewegung treten kann . Die Aufgaben des Reichswahlleiters ſind damit aber noch keines= wegs erſchöpft . Er muß nun wieder dafür ſorgen , daß die ein= zelnen Stimmlokale unverzüglich die Ergebniſſe den Zentralſtellen mitteilen , damit ſie ſchnellſtens nach Berlin weitergeleitet werden . Sobald das vorläufige Ergebnis vorliegt , kann auf etwa 95 Pro= zent der Helfer verzichtet werden . Es bleibt dann nur noch übrig , das endgültige Ergebnis herauszurechnen . Danach muß der Reichs= wahlleiter feſtſtellen , welche Kandidaten gewählt ſind und welche Stimmen in Verluſt geraten ſind . Schließlich muß er ſich noch mit den auch diesmal zu erwartenden recht zahlreichen Beſchwerden auseinanderſetzen , ſo daß alſo ſeine Arbeit erſt beendet wird , wenn der Reichstag ſchon mehrere Monate hindurch aktions= fähig iſt . Das heſſiſche 15 - Millionen = Programm . Nolſtandsarbeiten für Wohlfahrtserwerbsloſe . Amtlich wird mitgeteilt : Trotz ausführlicher Publikation der Verhandlungen und Be= ſchlüſſe des Heſſiſchen Landtags über die Maßnahmen zur He= bung der Wirtſchaft , Verminderung der Arbeits= loſigkeit und Senkung der Wohlfahrtsausgaben in Heſſen beſtehen über die Abſichten und Ziele dieſer Maß= nahmen , ſelbſt bei behördlichen Stellen , falſche Auffaſſungen . Es erſcheint daher zweckmäßig , die Oeffentlichkeit darüber im ein= zelnen aufzuklären , was beabſichtigt und inzwiſchen in der Sache ſchon geſchehen iſt . Durch Landtagsbeſchluß vom 25 . Juni wurde die Regierung ermächtigt , für zuſätzliche und volkswirtſchaftlich wertvolle Not= ſtandsarbeiten den Städten , Gemeinden und Gemeindeverbänden , bei denen vorwiegend , möglichſt ausſchließlich , Wohlfahrtserwerbs= loſe in großer Zahl beſchäftigt werden können , für den Geſamt= kapitalbetrag von etwa 8000000 RM . eine Zins= verbilligung von im Durchſchnitt 5 Prozent zu gewähren . In dem Beſchluß des Landtags war vorgeſehen , daß Reichsmaß= nahmen ähnlicher Art , die man damals mit etwa 7 000 000 RM . glaubte anſetzen zu können , auf das heſſiſche 15 = Mil= lionen = Programm angerechnet werden . Dieſe Maßnahme hat mit der ſogenannten „ wertſchaffenden Arbeitsloſenfürſorge ” nichts zu tun . Hier ſollen ausſchließ= lich Wohlfahrtserwerbsloſe beſchäftigt werden , während dort Arbeitsloſenunterſtützte der Reichsanſtalt für Arbeits= loſenverſicherung in Arbeit kommen . Man ging davon aus , daß die Kommunen als Träger dieſer Arbeiten ſich das Kapital bei den Banken ſelbſt beſchaffen und dies etwa zu 8 Prozent erhalten können , ſo daß bei einer durch= ſchnittliche Verbilligung von 5 Prozent auf die Dauer von längſtens 20 Jahren der Träger nur 3 Prozent Zinſen ſelbſt aufzubringen hat . Für den in Ausnahmefällen über 8 Pro= zent hinausgehenden Zinsaufwand übernimmt das Land nur die Hälfte . Es bleibt den Kommunen unbenommen , die gewährte Zins= verbilligung für einen größeren Kapitalbetrag zu verwerten , als ſie vorgeſehen iſt . Es iſt ſogar vorgeſchrieben , daß ein beſtimmter größerer Voranſchlagsbetrag in Beziehung geſetzt wird zu dem verbilligten Kapitalbetrag , ſo daß ſich die Zinsverbilligung ver= mindert , wenn nicht die Arbeit in einem vorher beſtimmten Um= fang ausgeführt wird . Darin liegt eine gewiſſe Streckung der zur Zinsverbilligung verfügbaren Mittel , die notwendig war , weil Arbeiten im vierfachen Betrag angemeldet wurden , als tatſächlich auf 3 Prozent hätten verbilligt werden können . Damit konnten eine Reihe von Gemeinden aus Notgebieten berückſichtigt werden , die ſonſt hätten ausfallen müſſen . Der Geſamtbetrag der ange= meldeten Notſtandsarbeiten beläuft ſich auf über 30 Millionen RM . Da die Zinsverbilligung nur für 8 Millionen zur Ver= fügung ſtand , hat die Miniſterialkommiſſion , unter dem Vorſitz von Staatsrat Karcher , in unmittelbaren Verhandlungen an Ort und Stelle mit den Provinzen , Kreiſen und Städten die für die beabſichtigten Zwecke geeignetſten Maßnahmen und die Ver= billigungsbeträge ermittelt . Die ſchwierigen Vertei= lungsarbeiten wurden dadurch ſanz weſentlich unterſtützt , daß die Provinzialdirektoren der Provinzen Starkenburg und Oberheſſen in dankenswerter Weiſe ordentliche und zu= ſätzliche Arbeiten in großem Umfang in den beſonderen Notſtands= bezirken vorwiegend von ausgeſteuerten Erwerbsloſen ausführen laſſen . Bei den Reichsmaßnahmen ähnlicher Art in Heſſen beſteht bis jetzt nur beim zuſätzlichen Wohnungsbau Klarheit . Es entfällt hierfür auf Heſſen ein verbilligter Betrag von 1 750 000 RM . Ueber die Höhe der Mittel für den zuſätzlichen Straßenbau und für Maßnahmen der Reichspoſt und der Reichsbahn iſt noch nichts bekannt , und es iſt auch noch nicht erſichtlich , ob ſie zur Entlaſtung der Wohlfahrtskoſten der Gemeinden überhaupt beitragen kön= nen . Da man die Summe dieſer Reichsmaßnahmen auf etwa 8 bis 9 Millionen angenommen hat , konnten vorläufig Notſtandsar= beiten nur im Geſamtbetrag von etwa 6 Millionen RM . Ver= billigungsbetrag zur ſofortigen Ausführung vorgeſehen werden . Ueber die Zinsverbilligung von den reſtlichen 2 Millionen RM . wird verfügt werden , ſobald ſich die Höhe des Betrages der Reichsmaßnahmen überſehen läßt . Die Arbeiten im Miniſterium ſind bereits ſoweit gediehen , daß die Beſcheide noch dieſe Woche und anfangs nächſter Woche an die Träger der Notſtandsarbeiten herauskommen . Zum Teil ſind Arbeiten bereits in Gang geſetzt . Es kann hiernach erwartet werden , daß die ausführenden Kommunen die bewilligten Maßnahmen mit aller Beſchleunigung durchführen und dabei nur Wohlfahrtserwerbsloſe beſchäftigen . ten ſtehen da die prachtvollſten Wagen aus allen Ländern . Die kleinen Hanomags , die in früheren Jahren tapfer zwiſchen den großen Maſchinen den Berg hinauf kletterten , ſind ganz ver= ſchwunden , aber auch ſonſt ſind die deutſchen Wagen augen= ſcheinlich nicht unerheblich in der Minderzahl . Ein Zeichen für die Beſucherſchaft . Einen hervorragenden Eindruck macht der Wagenpark der Kronprinzeſſin von Italien , während ſich die außen gelb = ſchwarze , innen rote Mercedes = Poſtkutſche der Fürſtin Thurn und Taxis nicht übermäßig geſchmackvoll ausnimmt . Prinz Auguſt Wilhelm von Preußen macht keinen Pomp , er ſteht und ſitzt mitten zwiſchen den anderen Feſtgäſten . Leider geht es Siegfried Wagner gefundheitlich noch gar nicht gut . Wochenlang hat er vierzehn , ja ſechzehn Stunden am Tage auf der Bühne geſtanden und geprobt , und zu der übermäßig vielen Arbeit iſt wohl auch allzuviel Aerger getreten . — Alle , die es mit Bayreuth gut meinen , wünſchen ſehnlichſt ſeine baldige Wiederherſtellung . Neben dieſer Sorge um den dringend nötigen Oberleiter des Ganzen herrſcht unter der Künſtlerſchaft der Feſtſpiele aber auch viel Freude über drei Muſiker , die alle gleichermaßen begeiſtern , über Muck , Toscanini und Rüdel , über dieſe Muſiber , die große Menſchen ſind , denen das innerſte Weſen der Tonkunſt in ihrer Reinheit und Erhabenheit über alles geht . — Auch hierüber wird ſpäter noch viel zu ſagen ſein . Gelegentlich der vorigen Feſtſpiele ſchrieb ein Kritiker aus einem mir entfallenen Anlaſſe : „ Bayreuth ſteht in der Zeit ” Möchte es recht bald mit Zuſchauern von anderer Art , aber mit Muſikern wie den drei obengenannten , wieder über der Zeit Dr . Werner Kulz . ſtehen . * Der Schuß im Tonfilmakelier . Berliner Uraufführung . Der ſoeben erſchienene gleichnamige Senſationsroman von urt Siodmak wurde von Rudolf Katſcher und Egon Eis für die inende Leinwand umgearbeitet . Der einzige , auch recht zweifel= ifte , Vorzug des Werkes beſteht darin , dem großen Publikum nen nicht unintereſſanten Einblick hinter die Kuliſſen der Ton = Iminduſtrie zu gewähren . Das vertonfilmte Tonfilmatelier muß ch jeder Kionfreund mal geſehen haben : Dieſer Umſtand dürfte en Film retten vor dem anſonſten wohlverdienten Untergang ! ie Feſtſtellung , daß in dieſem Senſationsfilm keine richtiggehende pannung aufkommt , erübrigt jede weitere Kritik . Der Produk= msleiter Alfred Zeisler beſchränkte ſich auf eine recht oberfläch= he Milieuſchilderung , und die Darſtellung ( an der Spitze mit er wieder einmal vollkommen verſagenden bzw . nichtsſagenden erda Maurus ) läßt ( bis auf eine einzige kleine Szene , in der e Kriminalbeamten den Mörder entlarven ) ebenfalls kalt . Sollte r Streifen trotz alledem ſeinen Weg machen , verdankt er’sledig= ch dem angeführten Umſtand . — Der junge Tonfilm ſcheint recht üh in eine Sackgaſſe geraten zu ſein . Es mangelt an geeigneten A . v . K . Nanuſkripten und wirklich guten Sprechern ! Der frühere Inkendank am Frankfurker Theaker Emil Claar † . Emil Claar , der ehemalige verdienſtvolle Intendant der vereinigten Frankfur= ter Theater , einer der bedeutendſten Bühnenleiter ſeiner Wir= kungszeit , ſtarb im 88 Lebensjahr in Frankfurt a . M . Claar war auch als Lyriker und Dramatiker erfolgreich tätig . Von Deulſchlands Hohen Schulen . Neue Ehrendoktoren der Univerſität Heidelberg . Die ſtaats= ſſenſchaftliche Fakultät der Univerſität Heidelberg hat den Ge= undten Hans Freytag in Berlin für ſein Wirken als Leiter der ulturabteilung des Auswärtigen Amtes , ſowie den Landes= mmiſſar Geheimrat Hebting in Mannheim , den vielerfahrenen nner des badiſchenVerwaltungsrechts und Freund derUlniverſität idelberg , zu Ehrendoktoren der Staatswiſſenſchaften ernannt . Kiel : Durch Erlaß des Preußiſchen Miniſters für Wiſſenſchaft , unſt und Volksbildung iſt der ordentliche Profeſſor für Geo= raphie Dr . phil . Oskar Schmieder zum Direktor des uſeums für Völkerkunde ernannt worden Breslau : In der Philoſophiſchen Fakultät iſt der Privatdozent für hiloſophie , Domvikar Dr . Günther Schulemann , zum nichtbeamte= a . o . Profeſſor ernannt worden . Geheimrak Fürbringer F . In Berlin iſt der Senior der Berliner Kliniker , einer der vielſeitigſten und originellſten Köpfe , Geheimrat Prof . Dr . Paul Fürbringer , im 82 . Lebensjahre geſtorben . Geboren am 7 . März 1849 in Delitzſch , beſuchte er das Gymnaſium in Leobſchütz und Gleiwitz und ſtudierte in Berlin und Jena . Nach zweijähriger Aſſiſtentenzeit am pathologiſch = anatomiſchen Inſtitut in Jena wandte er ſich der Inneren Medizin zu und habilitierte ſich 1876 als Dozent für Arzneimittellehre und mediziniſche Chemie in Heidelberg . Im Jahre 1879 wurde er nach Jena berufen als Profeſſor für Haut = und Kinderkrankheiten . Dort wurde er auch Amtsthyſikus und hielt zugleich Vorleſungen über gerichtliche Medizin und Hygiene . Später wurde er Direktor der Inneren Abteilung des Krankenhauſes Friedrichshain in Berlin . Allen Fragen der öffentlichen Geſundheitspflege hat er wärmſtes In= tereſſe entgegengebracht . Er entfaltete eine lebhafte Tätigkeit auf dem Gebiet der Unfallsfürſorge und war Fachbeirat der Ver= ſorgung der Kriegsbeſchädigten . Der Verſtorbene vereinigte in ſich das Fachwiſſen von fünf verſchiedenen Sondergebieten der Medizin und hat in über 100 Abhandlungen ſeine Erfahrungen und Kenntniſſe niedergelegt . Noch als 80 jähriger machte er ſtun= denlange Fußmärſche und war ein eifriger Schwimmer . Eine ſeiner letzten Veröffentlichungen war eine kleine gemeinverſtänd= liche Schrift „ Wie verlängere ich mein Leben ? ‟ Eine Schrift , die nicht nur wegen der darin enthaltenen hygieniſchen Grund= ſätze , ſondern auch wegen des geſunden , lebensfrohen Geiſtes , der aus ihr ſpricht , unſeren nervöſen und oft müden Zeitgenoſſen warm zu empfehlen iſt . Fürbringer war bis ins hohe Alter unermüdbar und unerſchöpflich ; ein glückliches Temperament und eine eiſerne Konſtitution ließen ihn ſeine geiſtigen und körper= lichen Kräfte bis in Greiſenalter erhalten . Er ſchien die ewige Jugend gepachtet zu haben und war ein Meiſter in der Kunſt des Alterns . Dr . G . K . Der Weg zum Führerſchein . Ein Hilfsbuch im Plauderton für den Unterricht in der Autofahrſchule . Von Dipl . = Ing . Rolf Schur , kraftfahrzeugtechniſcher Sachverſtändiger des Auto= mobilclub von Deutſchland . Mit über 100 Abbildungen im Text . Herausgegeben von der Motor = Verlag = A . = G . , Berlin S . W . 19 . Zu beziehen durch jede Buchhandl ng oder direkt vom Verlag . Preis 3 , 00 Mk . In einer , für jedermann verſtändlichen Abfaſſung wird in die= ſem , ſoeben erſchienenen Hilfsbuch der Weg vom Wunſch , fahren zu lernen , bis zur Erfüllung , alſo der Aushändigung des Führerſcheins , gewieſen , und zwar mit allem , was der Fahrſchüler an behördlichen Vorſchriften wiſſen und an techniſchen Einzelheiten lernen muß . Seite 4 Dienstag , den 29 . Juli 1930 Nummer 208 O OM Die glückliche Geburt eines kräftigen Stammhalters zeigen hocherfreut an Walter Schaefer u . Frau Fann ) , geb . Hahl . New - Vork , den 26 . Juli 1930 . 214 East 123 rd Street U . S . A . Statt Karten . Oer Delrller — l 11 MdOerner geb . Weber geben ihre VERMAHLUNG bekannt . Groß - Zimmern , Angelstr . 78 . 22 . Juli 1930 . ( 1168 Todes = Anzeige . Dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , Bruder , Onkel und Schwager Herrn Loienz Beuut in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Julie Beudt , geb . Kreiter Aenne Beudt Elſe Beudt Dr . Ernſt L . Beudt Klara Beudt . Darmſtadt , den 28 . Juli 1930 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 30 . Juli , nachmittags 2 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute vormittag 11 Uhr entſchlief janft nach ſchwerem Leiden mein innigſigeliebter Gatte , unſer treuſorgender Schwiegerſohn , Schwager , Onkel , Neffe und Vetter Zei Srunto Tesfel Hotelier im 55 . Lebensjahr . In tiefem Schmerz : Frau Elly Betzſel , geb . Röder . Beerfelden , Fränk . Crumbach , Nieder = Flörsheim und Höchſt a . Main , ( TV . 11665 den 28 . Juli 1930 . Die Beerdigung ſindet Mittwoch = Nachmittag 2 Uhr in Beerfelden ſtatt . Dankſagung . Für die uns erwieſene Teilnahme bei dem Ableben unſerer lieben Entſchlafenen Frau Margarethe Blacha Bwe . danken wir herzlich . Beſonders danken wir den Herren Aerzten und den Schweſtern des Eliſabethen= ſtifts für die liebevolle Pflege , ſowie Herrn Pfarrer Bergér für die tröſtenden Worte am Grabe . Die trauernden Hinterbliebenen . Gießen , den 28 . Juli 1930 . und Liebhaber Wo kauft der Kunſikenner ſeine Bilder u . Einrahmungen . — Nur in der Kunſthandlung ( 10367 a Julius Hergt Schützenſiraße 1 — 3 Todes = Anzeige . Heute morgen 4 Uhr iſt unſere liebe , gute Schwägerin , Tante , Großtante und Verwandte Frau Geheimrat Loebell geb . Fabricius nach langem Leiden ſanft verſchieden . Für die Trauernden : Frau Emilie Fabricius geb . Trenca . Darmſtadt den 27 . Juli 1930 . Heinrichſtraße 126 . Die Beerdigung findet Dienstag nachmittag 3 Uhr von der Kapelle des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt , ( 11687 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrich . tiger Teilnahme und die vielen Kranz = und Blumenſpenden beim Hinſcheiden meiner lieben Frau , meiner guten Mutter ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Bergér für ſeine troſtreichen Worte am Grabe und den Gemeinde ſchweſtern der Martinsgemeinde für ihre liebevolle Pfiege . Im Namen der Hinterbliebenen : Martin Weber . Darmſtadt , den 28 . Juli 1930 . A Dankſagung . Für die uns anläßlich des Hin= ſcheidens unſeres lieben Mannes Vaters , Großvaters und Onkels Georg Walter erwieſene Anteilnahme ſagen wir hiermit unſeren allerherz= lichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Helene Walter . Darmſiadt , den 29 . Juli 1930 . Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärb Reingol Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr 4 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 307 a Bitte genan auf Firma und Straße zu achten Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen Dentist ALBERT FABER Hügelstr . 32 , I . , Tel . 3043 Sprechst . 9 - 12 , 2 - 6 . Samstags 9 - 12 . Zahnarzl V Vilhelminenſtr . 29 , Telefon 551 hat ſeine Tä= igkeit wieder aufgenommen ( 11611 b ) Bold = Kronen und Brücken während d . Reiſe zeit zu beſond . reduzierter Preiſen . Frau Joſeph , Dentiſtin J . Joſeph , Dentiſt Marktplatz , im Fiſch= haus Fertig . Haarausfal wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Prei = 1 . 90 ℳ . — Friſeur Karl Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 11422 a ) Witwer , Anfang 60 er Jahre , Geſchäftsmann , ſucht Frl . od . Witwe oh . Anhang , evgl . , An= fang 50 er Jahre , z . Heirat kenn . zu lernen . Gefl . Zuſchr . mit Bild u . F . 52 a . d . Geſchäftsſt . ( * . auch bei Koffer erſt z 1 Koffer Kolb nur Schuchardſtr . 15 , Fil . : Eliſab . = Str . 1 . Größtes Kofferlager am Platze . ( 10009 a Hausbeſitzer ! Sämtl . Dacharbeiten werden bei billigſt . Zerechng . von mir erſönl . ausgeführt . Georg Möſer , Dachdecker = Geſchäft . Fuhrmannſtr . 10 . * WEIBLICH Saub . Frau geht h . Tage waſchen . Ang . 1 . F . 61 Geſchſt . Tücht . ehrl . Mädch . , 19 J . alt , Zeugn . vorh . , ſucht Stell . b 1 . od . 15 . 8 . Off . an Katharina Heim , Café Waldesruh . Frl . hat noch Tage frei i . Flicken ( pro Tag 1 . 80 ℳ ) . Ang . u . F . 50 Geſchſt . ( * — Aell . beſſ . Frl . ( Mitte 40 er ) , erſte Zeugn . als Köchin und Haushälterin , pünſcht ſich zu ver= ändern , evt . auch z . einz . Dame od . Hrn . Angeb . unter F . 88 an die Geſchäftsſt . Jg . fleiß . Frau ſucht Dallerſl . bei gut . Behandlung Ang . unt . F 76 Gſch . ( * Zuverläſſiges Mädchen 22 Jahre alt , in Haus= u . Küchenarb . bew . , ſucht per 1 . 8 . Stellg . Ung . unter F 80 an die Geſchäftsſt . ( * Beſſeres Alleinmäd= chen ſucht Stelle . Ang . unter F 79 an die Geſchäftsſt . MRt Li 0 Chauffeur Autoſchloſſ . , Führ . = Schein 3 b , ſucht Stellung . Ang u . F . 58 Geſchſt . ( Lehrſtelle geſucht als Bäcker u . Konditor für tücht . 15 jährigen Jungen . Angeb . unt . F . 68 1 . d . Geſchäftsſt . ( * A MäNNLICH Eingeführte und leiſtungsfähige Scheuertuchweberei ſucht tücht . Berireter Anfänger ausgeſchl . Angeb . unter F . 71 a . d . Geſch . ( 11663 Gäriner = Lehrling geſucht . L . Weicker , Friedh . = Allee 82 . Schulentlaſſ . Junge geſucht . Wienerſtr . 55 , I . ( * VERTRETUNC bezirksweise an tüchtige Herren mi oder ohne Kapital in a ) unsere ges . gesch . ca . 50 % stromsparenden Spiegellampe bei garantierter Haltbarkeit b ) uns . künstl . handbemalte IIIu- minationslampen für jeder entsprech . Beleuchtungszweck c ) Sparsicherungen von Herstellerfirma zu vergeben . Große Verdienstmöglichkeit , Branche- kenntnisse nicht erforderlich . Ausführl . Angebote erbeten unter M . J . 4557 an ( I . Nbg 11649 die Exped . os . Bl . Geld zu verdienen durch Generalvertrieb eines d . D . R . P . geſch . Metallart . Ein Vertreter verkaufte 16000 Stück . Verdienſt ℳ 3 . — p . St . Erſtkl . Gutachten v . Sachverſtändigen , Behörden uſw . KeineFachk . Für Lager= ware 250 bis 5 . 00 erforderlich . Ange= bote unt . C . E . Puls , Mannheim 11653 Hauptpoſtlagernd . Wir suchen überall Perſonen u . Familien jeden Stan= des für leichte Beſchäftigung von der Woh= nung aus uſw . , auch für Nebenerwerb ohne Kapital , nach unſeren Arbeitsunterlagen . Wochenverdienſt bis 150 Mk . Beginn u . Verdienſt ſofort . Berab . Friedr . Bernhof . Münsteri . H . 524 , Kinderloſe Ehefrau ) . Lande , welche ge= wandt iſt in Haus= u . Küchenarb . , ſucht p . 1 . od . 15 . Auguſt Laufdienſt bis nach dem Spülen . Ang . unter F . 74 an die Geſchäftsſt . ( 1166 Jung . ehrl . Mädch . ucht Arbeit bis n ) . Spülen . Zuſchr u . F . 56 Geſchſt . Haushilfe leiſte ich All . ehrl . u . bill . Off . u . F . 57 Geſch . Saub . jg . Frau ſuchtf . halbe od , ( z . Tage Zeſchäft . in Haush . vd . Geſch Ang . unt . F 77 Gſch . * Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktiengeſellfchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ . weiter aus u . ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte reiſegewandte Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfachleut . v . Anfang an feſten Zuſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 30 . Juli 1930 , vormittags 10 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt . V . 149 WElBLICH Zum Verkauf von Zigaretten bei der Olympiade werden mehr . Verkäuferin= nen geſucht . Sicherh . von Mk . 100 . — Be= dingung . Vorzuſtell . Zeughausſtraße 7 , Zigarrenhandlung , vorm . v . 9 - 10 Uhr . Durchaus zuverläſſ . Zweitmädchen für Hausarbeit und Serv . z . 1 . Aug . geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * Jg . Mädchen v . Lande , ſauber u ehrlich . i . Haushal= angelernt , geſucht . Ober , Rheinſtr . 39 . ( 11662 ) Tüchtige Frau od . Mädchen v . ½ 8 Uhr bis nach dem Spül . geſucht . Ang u . F . 65 Geſchſt . ( Solides , tüchtiges Alleinmädchen zum 1 . 8 . geſ . Frau Ing . Hoffmann , Viktoriaſtr . 42 . ( sotttet 4 Aodt = Sihnelver = Anterricht Während des Monats Auguſt geſchloſſen . Wieder = Beginn am 1 . September , vormitt . 9 Uhr Meiſterin Eliſabethen = Doi Hanldu ſtraße 70 , I . , Telephon 4243 RO Stttttttsttsttst Wir ſuchen per ſofort Weißzeugnäherinnen evtl , auch Anfängerinnen , jüngere Mäd= chen für verſchiedene leichte Arbeiten Ferner einige Lehrmädchen . H . Front & Co . , Wäſchefabrik 11684 Aliceſtraße 5 . Bekannte rhein . chemiſche Fabrik ſucht für ihre hieſige Niederlaſſung ſofort mehrere Damen zum Vertrieb eines leicht verk . Kon= ſumart , an bereits vorbearbeit . Privat= kundſchaft bei tägl . auszahlb . hoh . Verd . Vorzuſt mit Ausw . ab 9 — 12 vorm . u . 1 3 — 6 nchm . Aliceſtr . 5 , Büro , Hof lks . ( * Tüchtige gew . Frau zum Waſch . u . Putz . geſucht . — Kranich= ſteinerſtr . 63 , I . 3 mooniernn Zinnier mit großem Balkon u . Kochgelegenheit zum 15 . Auguſt zu vermieten . ( * id Breidert Goetheſtraße 15 . Perfekt . , tüchtiges Hausmädchen bei beſt . Lohne ebenſo KinderMädchen per 1 . 8 . 30 geſucht . Zu erfragen bei der Geſchäftsſtelle . Schönes leer . Zim . ( Gartenh . ) an ruh . alt . Perſ . ſof . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Gr . heizb . Zim . , el L . , leer , Zentr . , an berufst . Perſ . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * 3 Zim . und Küche zu vermieten . Griesheim b . Dſtdt . Beſſungerſtraße 187 , Uebungsplatz . * O Garage ſofort zu vermieten . M . Meyer Zeughausſtraße 7 . möbl . Zimmer , Wohn = u . Schlafzi ( 2 Bett . ) z . 1 . Aug . zu verm . Küchen = benutz . , kl . Keller . Hochſtraße 30 , part . Näh . im 2 . St . ( * gi Pankratiusſtr . 33 , I . möbliertes Zimmer zu vermiet . ( 11561 a Kaupſtr . 5 , pt . r . möbl . Zi . z . v . ( * id Friedrichſtr . 18 , pt . hübſch . mod . möbl Gervinusſtr . 49 , I . r . gut möbl . Zimmer z . 1 . 8 . zu verm . ( * Pankratiusſtr . 33 , pt . ſchön möbl . Part . = Zim . ſof . zu verm . ” Mehrere große u . kleine , beſchlagn . = freie X Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr Zimmer zu verm . Waldſtr . 7 . Hths . I gut möbl . 3 . z . v . Ldgr . = Phil . = Anl . 4 ſchön möbl . Zimmer an berufstät . Herrn p . 1 . 8 . zu verm . Bleichſtraße 46 , I . möbl . Zim . mit 1 o . 2 . Bett , ſof . 3 . vm . Gut möb . Wohn= u . Schlafzim . f 2 Perſ . auch vorüb . . zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . * Aliceſtr . 33 , b . Rie= bel , möbl . 3 . f . 25 . ℳ mit Kaffee z . vm . Inſelſtraße 20 , II . ſchön möbl . 3 . z . v . Ludwigſtraße 17 , II . möbl . W . = u . Schlafz . auch einz . , p . 1 . 8 . z . v . Eid ) Abzugeb . v . 1 . — 10 . Auguſt 2 gut möbl . Zim . , 1 . St . , in jed . 1 Bett . Am Erlen= berg 15 . Stammler * Mühlſtraße 13 , pt . möbl . Z . m . el . Licht zu vermieten . ( * id Ludwigſtr . 18 , III . inf . Schlafſt . z . v . Hügelſtraße 7 , part . g . möbl . Herren = u . Schlafz . z . 1 . 8 . zu vm . i . kl . gt . Haush . * Mühlſtraße 76 , II . möbl . Z . m . elek . L . ſofort zu verm . Klappacherſtr . 9 , II . gut möbl . Z . m . el . Licht zu verm . ( * id Butenbergſtr . 31 , I . , möbl . Z . zu vm . ( * id A . 3 X 4 = u . 1 X 3 = Zim . = Haus , Joh . = Viertel , Mk . 20 000 . Anzahl . Mk . 5 — 6000 . Haus in der Sandbergſtr . , 4 X 2 Zim . , Garten , Toreinf . , erbteilgs . Mk . 10 000 , Anzahl . Mk . 5 - 6000 zu verkaufen . Adolf Dingeldein ſenior , nur Landwehrſtr . 39 , Celefon 2067 . ( 11677 Haus mit Hof mit großen Räum= ichkeiten , ca . 400 qm freie Räume , nähe Rheinſtr . zu verkauf . Ang . unt . F 78 Gſch . ( * Mehgerei in guter Lage in Darmſtadt od . Um= gebung zu mieten geſucht . Maſchinen nicht unbedingt er= forderlich . Ang . u . F . 62 a . d . Geſch . aOkhaus mit naden ſtöckig , 5 Zimmerhaus mit Toreinfahrt Bad ( Blendſteine ) ſofort für RMk . 30 000 . — feſter Preis , zu verkaufen . Anzahlung 6 — 8000 . — Mk . Reſt kann unter günſtigen Bedingungen ſtehen bleiben . Alles Nähere Karlſtraße 34 , II . r . durch das Immobilienbüro Karl Glenz , ſch . möbl . 3 . , el . L . * / Kahlertſtraße 41 . Telef 2881 ( 11680 Achtung ! Wohnungen zu vermieten Friedrich Kraft , Wohnungsvermittlung Karlſtraße 3 , 1 . St . 2 - Famil . - Haus zu kauf . geſ . Freie Lage . Angeb . unter F . 55 a . d . Geſch . Aurndergrrshrgee gellung Verlagsgeſellſchaft Mittelſtand m . b . H . Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Fernſprecher 24130 des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt= wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf= fallend guten Erfolgen begleitet ſind . ( 246 a Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . Nummer 208 Dienstag , den 29 . Juli 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſadt , den 29 Juli . Poſtbeförderung mit dem Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” Wir machen wiederholt darauf aufmerkſam , daß Briefe und Poſtkarten , die am 3 . Auguſt mit dem Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” . aus Darmſtadt befördert werden ſollen , außer durch die Brief= kaſten und an den Poſtſchaltern in Darmſtadt auch in der Weiſe aufgeliefert werden können , daß ſie in einem beſonderen Umſchlag dem Poſtamt Darmſtadt unter der Aufſchrift : „ Sendungen für das Luftſchiff Graf Zeppelin Poſtamt Darmſtadt ” . überſandt werden . Die Einlieferung unter Umſchlag iſt nament= lich für auswärts wohnende Abſender zweckmäßig . Es empfiehlt ſich , die Zeppelin = Luftpoſt ſo früh als möglich einzuliefern ; ſie muß ſpäteſtens bis zum 3 . Auguſt mittags , beim Poſtamt Darmſtadt vorliegen . Sobald das Luftſchiff auf dem Griesheimer Sand verankert iſt , beſteht keine Gewähr dafür , daß die dann noch durch die Briefkaſten in Darmſtadt eingelieferten Sendungen mit dem Luftſchiff abgefördert werden . Mit der Einlieferung kann ſchon jetzt begonnen werden . Die Geſamtgebühr für eine Poſtkarte beträgt 1 RM . und für einen Brief 2 RM . Die Umſchläge , in denen die Luftpoſtſendun= gen dem Poſtamt Darmſtadt überſandt werden , ſind mit der Ge= bühr wie für Sendungen des gewöhnlichen innerdeutſchen Ver= kehrs frei zu machen . — Ernannt wurde am 10 Juli 1930 , der Kanzliſt bei dem Amtsgericht Offenbach a . M . Heinrich Zahn zum Kanzliſten bei dem Amtsgericht Seligenſtadt mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1930 . * Die geſetzliche Miete wird in der Stadt Darmſtadt auf 124 v . H . der Friedensmiete feſtgeſetzt . Die Verordnung tritt mit Wirkung vom 1 . April 1930 in Kraft . — Eliſabeth Gerland , Tochter des weltberühmten Geophyſikers und Ethnologen der verlorenen Kaiſer = Wilhelms = Univerſität Straßburg . Georg Gerland , iſt in Darmſtadt , ihrer neuen Heimat ſeit ihrer gewaltſamen Ausweiſung aus Elſaß = Lothringen , von einem plötzlichen Tode ereilt worden . Es waren nicht nur ihre Landsleute aus dem herrlichen Lande zwiſchen Schwarzwald und Vogeſen , denen ſie hier nahe gekommen bzw . treu geblieben iſt ; die liebenswürdige , kluge und geiſtreiche Perſönlichkeit hat im Stillen auch in der allgemeinen ſozialen Fürſorge unſerer Stadt hilfsbereit und erfolgreich mitgearbeitet . Im engeren Kreiſe nicht nur der Elſaß = Lothringer ſondern auch z . B . des Hausfrauenbun= des , iſt ihre , werktätige Nächſtenliebe , wohlbekannt — wenn ihr Wirken der offiziellen Welt unbekannt blieb , ſo entſprach dies ihrem Weſen und beſonderen Wunſche . Heute aber da viele trau= ernd an ihrer Bahre ſtehen , ſei ihrer in Dankbarkeit gedacht . — Weltmeiſterſchaften der Studenten ! Ausgabe von Schülerkarten . Der Tageskartenverkauf für die Schüler und Schülerinnen , ſämtlicher hieſiger höherer Schulen , Volks = , Fort= bildungs = und Fachſchulen beginnt am Donnerstag , den 31 . Juli 1930 . Während der Ferien findet der Kartenverkauf vor= mittags von 11 bis 12 Uhr bei den Hausmeiſtern der betreffenden Schulen ſtatt . Nach Wiederbeginn des Unterrichts am Montag , den 4 . Auguſt 1930 , werden Karten von den Hausmeiſtern wäh= rend der Schulzeit abgegeben . Es wird ausdrücklich darauf hin= gewieſen , daß der Verkauf von Schülerkarten nur durch die Haus= meiſter der betreffenden Schulen erfolgt . Ein Schülerkartenver= kauf durch die Kaſſen des Hochſchulſportplatzes findet nicht ſtatt . Als Schülerkarten werden nur abgegeben Stehplätze für die Zeit vom 1 bis 10 . Auguſt 1930 für Leichtathletik und Spiele . Der Preis beträgt ſtatt 1 . — Mk . bzw . 1 , 50 Mk . nur 0 , 50 Mk . Näheres über Zeitpunkt und Art der verſchiedenen Spiele durch die Haus= meiſter bzw . Aushang in der Schule und die Preſſenachrichten . — 80 . Geburtstag . Frau Emma Hammel Ww . Schloß= gartenſtraße 5 , feiert heute Dienstag ihren achtzigſten Geburtstag . * Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber ein Konzert der Kurkapelle in Königſtein i . T . ſchreibt ein dortiges Blatt u . a . : Die beſondere Note des Abends waren die Geſangseinlagen des Violinkünſtlers Melchior . Die Vorträge des Herrn Melchior , der ſich auch der Geſangskunſt widmen will , überraſchten ſeine zahlreich anweſenden Freunde und Gönner angenehm . Herr Mel= chior hat eine ſympathiſche , modulationsfähige Stimme mit ſchö= nem Ausdruck und Sicherheit in allen Lagen . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Renée Sintenis = und Adolf Bode = Ausſtellung . Für beide Ausſtellungen zeigt ſich ein erfreulich reges Intereſſe . Die Sintenis = Pla= ſtik „ Gebirgsziege ” in Bronze wurde käuflich erworben . Ab Mon= tag , den 4 . Auguſt , zeigt die Bücherſtube Oelbilder und Zeichnun= gen des ebenfalls der Darmſtädter Gruppe angehörenden Malers Gottfried Richter = Offenbach . Die Carl Hofer = Ausſtellung wird am Sonntag , den 17 . Auguſt , eröffnet . Handelskammerbeitrag . Auf die heutige Bekanntmachung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt hinſicht= lich der Offenlegung der Hebregiſter für die Kammerbeiträge wird hiermit ausdrücklich hingewieſen . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Die beiden Haupt= gewinne von je 100 000 Reichsmark der 4 . Klaſſe 35 . ( 261 . ) Lotterie fielen in der am 14 und 15 . Juli ſtattgefundenen Ziehung auf Nr . 85 768 in den beiden Abteilungen 1 und II . Die Haupt = und Schlußziehung , in der über 52 Millionen Reichsmark zur Ausſpielung kommen , beginnt am 8 . Auguſt . Außer den bei= den Prämien von je 500 000 Reichsmark kommen zur Verloſung die großen Hauptreffer , von 2 mal 500 000 RM . 2 mal 300 000 Reichsmark , 2 mal 200 000 RM . , 2 mal 100 000 RM . , ſowie viele andere hohe Gewinne . Im günſtigſten Falle können auf ein ganzes Los 1 Million RM . , auf ein Doppellos 2 Millionen RM . gewonnen werden . Die Erneuerung der Loſe zu dieſer Haupt= klaſſe hat planmäßig ſpäteſtens bis zum 1 . Auguſt , 18 Uhr , bei Verluſt des Anrechts in der zuſtändigen Lotterie = Einnahme zu geſchehen . Die Beachtung dieſer Friſt wird beſon= ders in der jetzigen Reiſezeit dringend empfohlen , da über die nicht rechtzeitig erneuerten Loſe anderweit verfügt werden muß . In einzelnen Lotterie = Einnahmen , ſind , noch Kaufloſe zu haben . Reiſen an die Weſtfront . Das Mitteleuropäiſche Reiſebüro G . m . b . H . ( Mer ) führt auch im Auguſt und September d . J noch Reiſen zu den Kriegsgräbern und Schlachtfeldern aus . Desgleichen werden Fahrten zu den Schlachtfeldern bei Verdun , Arras und Ypern veranſtaltet . Die Preiſe zwiſchen 68 und 78 RM . in der 3 . Klaſſe ſchließen , außer Führerkoſten Bahnfahrt von Köln bis zum Beſtimmungsort und zurück , Unterkunft Verpflegung , Steu= ern und Trinkgelder ein . Daneben können Einzel = Pauſchalreiſen zu jeder Zeit von jedem beliebigen Punkte Deutſchlands angetre= ten werden . Der Reiſende erhält in dieſem Falle vor Antritt der Fahrt Fahrtſcheine und Gutſcheine für Unterkunft und Verpfle= gung unterwegs ſowie für , die Autofahrten zu den Friedhöfen , ſodaß auch ſolche Reiſen ohne jede Schwierigkeiten durchgeführt werden können . Nähere Auskunft , unverbindliche Ausarbeitung von Reiſen mit Preisangabe ſowie Proſpekte durch Verkehrsbüro : Ernſt = Ludwigsplatz 5 . Verkehrsbüro Rheinſtraße 24 . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Heute und am Frei= tag , den 1 . Auguſt , abends beginnt die Stenographen = Vereinigung Gabelsberger ” Handwerkerſchule , Ecke Karls = und Nieder = Ram= ſtädterſtraße , in den vorgenannten Unterrichtsräumen mit neuen Kurſen in Reichskurzſchrift unter Leitung ſtaatlich geprüfter Leh= rer der Stenographie . — Die Maſchinenſchreibſchule Karlſtr 23 , Erdgeſchoß iſt täglich geöffnet und kann die Belegung der Stun= den nach Wunſch erfolgen — Der Unterricht erfolgt nach der Zehnfinger = Blindſchreib = Methode unter fachkundiger Leitung . Das Unterrichtsgeld für beide Kurſe iſt niedrig gehalten und kann in Raten beglichen werden . ( Siehe heutige Anzeige . ) Gegen Kopfschuppen u . Hadrausfall verwenden Sie nicht dieses oder jenes , sondern verlangen Sie ein Uaugeiener Beulſcher Schagmacherlag m Barmſtäer Mittel das wissenschaftlich erprobt ist und seit 50 Jahren unvergleich- liche Erfolge zu verzeichnen hat : ( TV . 8119 Dr . Bralle’s Birkenwasser Orlginalflasche RM . 2 . 40 Doppelflasche RM . 4 . 20 t . Am geſtrigen Montag ſchloſſen mit einer nur durch die Mittagspauſe unterbrochenen Generalverſammlung des Reichsverbandes des Deutſchen Schuhmacherhandwerks e . V . , Sitz Hannover , die ſich reger Teilnahme erfreute , die geſchäftlichen Verhandlungen des 5 . Allgemeinen Deutſchen Schuhmachertages ab . Im Anſchluß an die Generalverſammlung fand in der Feſthalle Prämiierung und Preisverkeilung ſtatt Für das Preisrichterkollegium ſprach Herr Lüdwitz = Leip= zig begrüßende und einleitende Worte , dann gab Herr Rieſen= beck = Hannover , nachdem er zuvor die bei der Preisverteilung und Prämiierung gehandhabte Methode erläutert hatte die Namen der Preisträger bekannt . Nachſtehend die Ergebniſſe : Induſtrie . Goldene Medaille : Rafflenbeul , Schwelm ( Schuh= maſchinen ) Heute Schwelm ( Schuhmaſchinen ) Yankee = Poliſh ( Schuhpflegemittel ) . Theiler & Seeberger , Düſſeldorf . Gummi= werke . Vertus = Gummigeſellſchaft m . b . H . Bremen . Frobana A . G . Barmen . Maſchinenfabrik Karl Merkelbach Frankfurt a . M . Ehresmann & Co . Karlsruhe ( Schuhmaſchinen ) . Sin= ger = Nähmaſchinen = A . G . , Berlin . Nugget = Co . Köln ( Schuh= pflegemittel ) . Schuhmaſchinenfabrik Fulda G m . b . H . , Fulda . K . Siegel , Zuffenhauſen = Stuttgart ( Maſchinenfabrik ) . Richard Heß Magſtadt ( Schuhmacherwerkzeuge ) . Hartmann . Arfeld ( Schuhleiſten ) Cetwa = A . G . Altenburg i . Thür . ( Farben ) . Hooco = A G . Düſſeldorf ( Schuhpflegemittel ) . Münch . Brotte= rode ( Werkzeuge ) . Metzger & Sohn Pinneberg ( Sohlleder und Revaratur ) . Jac . Pfeiffer , Eberſtadt . Jac . Küchel , Butz= bach . Mechler & Co . , Mannheim . Chem . Fabrik Eiſendrath ( Immalin ) , Mettmann ( Rhld . ) . Hermann Dürr , Vaihingen a . F . Karl Jüngſt Siegen ( Sohlleder ) . Gütersloher Leder= werke ( Revaraturleder ) . Karl Becker II . Gießen ( Lederpache ) . Vinhage Borghorſt i . W . — Silberne Medaille : Herol , Frank= furt a . M . Hey , Offenbach a . M . Breidert , Darmſtadt . Brei= dert Groß = Umſtadt . Rehkemper , Haſpe i W . ( Klebepreſſen ) . Kilian , Köln ( Streckaparat ) . Jooſt . Mainz ( Ferſenfutter= einkleber ) . Alfons Koch , Sümmern ( Ago = Rieſterpreſſe ) . Maßgeſchäfte . Goldene Medaille : Jäger , Freiburg i Br . Handwerker Zentralgenoſſenſchaft Darmſtadt . Philipp Weber , Darmſtadt . Chr . Rohe , Darmſtadt . Maßſchuhmacher . Goldene Medaille : Schratt . Oberſtdorf ( Allgäu ) , u . Heſſ . Staatsmedaille . Geeſe , Remſcheid = Haſten , u . Heſſ . Staatsmedaille . Rothe Darmſtadt . u . Plakette der Stadt Darmſtadt . Gureczki , Wiesbaden , u . Ehrenpreis der Hand= werkskammer Darmſtadt . Emde , Hannoyer , u . Ehrenpreis der Gütersloher Lederwerke . Kunis Wwe . , Wittgendorf , u . Ehren= preis , der Fa . Alfons Koch , Sümmern . Fritz Darmſtadt , u . Ehrenpreis der Fa . Theiler & Seeberger , Düſſeldorf . Schich , Chemnitz , u . Ehrenpreis der Fa . Theiler & Seeberger Düſſel= dorf . Nahrmann . Darmſtadt , u . Ehrenpreis der Fa . Theiler & Seeberger , Düſſeldorf . Oswald . Darmſtadt , u . Ehrenpreis der Fa . Theiler & Seeberger , Düſſeldorf . „ Eidenmüller , Darmſtadt . Weber , Darmſtadt . Egly , Darmſtadt — Silherne Medaille : Stinus , Baden . Rippel , Ober = Rimbach . Späth . Darmſtadt . Schönberger Darmſtadt . Jahns Darmſtadt . Gutjahr , Mainz . Gellhardt Schweinfurt . Ferke Wiesbaden . Huſemann , Salz= uflen . Siebert Offenbach . Schürle Heilbronn . Imemann , Wiesbaden . Wehner , Schweinfurt . Jähn . Darmſtadt . Wilke , Woltorf b . Peine . — Bronzene Medaille : Heil , Bingen . Sauer , Ludwigshafen Liebau , Trebur , Kani . Darmſtadt . Rebſtein . Konſtanz . Bock , Darmſtadt . Lutz , Heubach . Berufsſchulen . Anerkennungen : Fachſchule Gießen . Berufs= ſchule Arnswalde . Berufsſchule Oldenburg . Berufsſchule Hil= desheim . Orthopäden . Goldene Medaille : Gottlieb Kuom , Stuttgart , u . Staatsmedaille . Louis Schick , Bad = Nauheim , u . Staats = Aus dem Heſſiſchen Sängerbund . Sängerehrungen . Für 50 jährige aktive Sangestätigkeit wurden vom Heſſiſchen Sängerbund mit der goldenen Ehrennadel und vom Deutſchen Sängerbund mit dem Ehrenbrief des Deutſchen Sängerbundes ausgezeichnet : Hch . Spengler ( Harmonie ) Bensheim , Adam Spamer ( Männerchor ) Schotten , Georg Geiger und Karl Köhler ( Lieder= kranz ) Bieber . — Für 40 jährige aktive Sangestätigkeit wurden vom Heſſiſchen Sängerbund mit der ſilbernen Ehrennadel ausge= zeichnet : Wilh . Itz ( Männergeſangverein Tiefenbach , Kr . Wetzlar , Ludw Reichel ( Eintracht ) Nieder = Ohmen , Karl Merz , Peter Glück und Chr . Stock ( Liederkranz ) Bieber , Kr . Offenbach . AUSSteTYUNS Mathildenhöhe und Kunsthalle 200 Jahre Darmstädter Kunst Tiglich 10 — 18 Uhr . ( 10525 a Der neue Führer des Heſſiſchen Sängerbundes . Bekanntlich wird der Führer durch den Heſſiſchen Sängerbund durch den Bundesgeſchäftsführer G . F . Roth zum diesjährigen Bundesſängertag neu herausgegeben . Dieſe dritte Auflage wird eine weitere Vervollſtändigung im Adreſſenmaterial der einzelnen Vereine bringen . Die Drucklegung iſt bereits ſo weit gediehen , daß die Korrekturbogen der Gaue in einigen Tagen den Gauvor= ſitzenden zugeſtellt werden können . Da die Durchſicht der Bogen unverzüglich erfolgen muß , dürfte die Herausgabe des Führers keine Verzögerung erleiden . Warnung für Geſangvereine . Für die öffentliche Aufführung von Chören und Veranſtal= tungen , bei denen muſikaliſche Darbietungen geboten werden ( Orcheſterwerke , Tanzmuſik uſw . ) iſt der Abſchluß einer Ver= ſicherung mit den beiden Tonſetzerverbänden unbedingt erforder= lich . Soweit Vereine dem Heſſiſchen Sängerbund angehören , haben ſie Gelegenheit , durch den Bund eine verbilligte Verſicherung ab= zuſchließen . Nichtverſicherung hat bedeutende finanzielle Nachteile zur Folge . Bei der Geſchäftsſtelle des Bundes gehen fortgeſetzt Anfragen der Tonſetzer ein , um feſtzuſtellen , ob Vereine , die Ver= anſtaltungen abgehalten haben , dem Bund angehören und be= jahendenfalls , ob ſie der durch den Bund geſchloſſenen Verſiche= rung angehören . Vereine , die der Verſicherung des Bundes noch nicht angeſchloſſen ſind , oder mit den Beiträgen für die Tonſetzer im Rückſtand ſind , laufen Gefahr , durch eine Anzeige der Ton= ſetzerverbände ſich hohe Strafe zuzuziehen . Es kann geſagt wer= den , daß die größte Anzahl der Vereine , über die angefragt wurde , dem Bund bisher nicht angehören . Trotzdem ſeien die Bundes= vereine nochmals auf die Gefahr hingewieſen . Ehrenzeichen des Heſſiſchen Sängerbundes . Die ſeitherigen Ehrenzeichen „ Für Verdienſt ” und „ Ehren= chormeiſter ” , die in Feinſilber hergeſtellt waren , werden laut Bundesbeſchluß nicht mehr hergeſtellt . Bei der Bundesgeſchäfts= ſtelle iſt nunmehr die letzte Reſtlieferung eingegangen . Der Ge= ſamtbeſtand iſt ſehr gering . Vereine , die noch Wert darauf legen , ihrem verdienſtvollen Chormeiſter , oder Vorſtandsmitgliedern dieſes nunmehr ſelten werdende Ehrenzeichen zu verleihen , wollen um= gehend entſprechenden Antrag an die Bundesgeſchäftsſtelle richten . Es wird ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß die Ver= leihung in der Reihenfolge der geſtellten Anträge , ſoweit Vorrat , erfolgt . Die Darmſtädter Sängerſchaft und der Verfaſſungstag . In einer Beſprechung im Staatsminiſterium mit den einzel= nen Vereinen und Verbänden hat auch die Darmſtädter Sänger= ſchaft ihre Beteiligung an der Verfaſſungsfeier zugeſagt . Die Sängerſchaft wird bei der Feier folgende Chöre zum Vortrag bringen : „ Hymne an die Kunſt ” von Mangold , „ Freiheit ” von Groos und „ Deutſchland , dir mein Vaterland ” von Heinrichs . Der Gauvorſitzende hat in einem Rundſchreiben an die einzelnen Ver= eine der Erwartung Ausdruck gegeben , daß die Sänger ſich in großer Zahl an der Feier beteiligen . Alle weitere Mitteilungen erfolgen durch Anzeigen der Darmſtädter Tageszeitungen . medaille . Karl Börner , Diedenbergen i . Taunus , u . Plakette der Stadt Darmſtadt . Ludwig Ruß . Darmſtadt , u . ſilbernes Beſteck . Martin Jähne , Bautzen , u . Plakette der Stadt Darm= ſtadt . Karl Stadler , Frankfurt a . M . , u . eine Ledermappe . Silberne Medaille : Wilh Bültemann , Kaſſel . Karl Bernhard , Mühlheim a M . Albrecht Sprenger Lage i . L . Beck & Bu= ſchan Schweinfurt . Lorenz Schön , Frankfurt a . M . Anton Knöll Heilbronn . Hans Schick Schweinfurt . L . Kriegsmann , Frankfurt . Jexem . Kühn , Hamburg . Guſtav Adolf . Darmſtadt . G Albuſchat , St . Ingbert . Gruppe Heſſen — Bronzene Me= daille : Opper , Friedberg i . Heſſen . Karl Kiefer , Friedberg i . Heſſen . Hagedorn = Schütte , Kaſſel . Georg Volz , Darmſtadt . Ernſt Roch , Darmſtadt . Heinrich Götz , Darmſtadt . Einiges aus der Geſchichte der Schuhmacherzunft im alken Darmſtadt . ( Als Nachklang zur Schuhmachertagung . ) Mitgeteilt von Philipp Weber . Die Geſchichte berichtet uns : Ein angehender Schuhmacher= meiſter mußte 3 Jahre gelernt und dann noch 2 Jahre auf ſeinem Handwerk in der Obergrafſchaft gearbeitet haben . Als Meiſter= ſtücke waren ihm vorgeſchrieben : ein Paar Knieſtiefel für einen Reiter , ein Paar ausgeſchnittene Schuhe mit Ecken , ein Paar Bauernſtiefel mit vier Paar Haften , ein Paar hohe Bundſchuhe . Die Meiſterſtücke mußten in einem beſonderen Hauſe unter Auf= ſicht von zwei Schuhmachern gemacht werden . Den Zechern in der Zunftſtube war Züchtigkeit anempfohlen und der Mißbrauch des Namens Gottes verboten . Hatte einer etwas vor dem Handwerk vorzutragen und ein anderer fiel ihm in das Wort , ſo mußte dieſe Ungeſchicklichkeit mit einer Strafe von 20 Pfennigen gebüßt werden . Schafleder durfte nur in einzelnen Fällen , Roßleder niemals verarbeitet werden . Geſellen und Jungen wurden durch beſondere Ordnungen in guter Zucht gehalten . Unter Georg I . ( 1567 — 1593 ) war es vorgekommen , daß der Hof ſeine neuen Schuhe und Stiefel in Frankfurt machen ließ , und die Darmſtädter Meiſter bekamen nur Flickarbeiten . Dieſes bewog einen Schuhmachermeiſter Dambmann , der darob beleidigt und ſeines Wertes ſich bewußt war , folgendes Schreiben an den Landgrafen zu richten : „ Eurer fürſtlichen Gnaden ſoll ich unte= thenig nicht verhalten , demnach Sie die Notturft an Stiefel und Schuhen zu Frankfurt machen und abholen laſſen und mir das Flickwerk allein zugewieſen und gegönnet wird , und ich aber Eurer fürſtlichen Gnaden ſambt dero Angehörung ſowohl ohne Ruhm zu ſchreiben , als der Frankfurter Schuhmacher getraue zu beſorgen , wie ich denn dero Oberamtmann und mehrtheils Hof= junker ihre Notturft verfertige , daß deswegen keine Klage iſt , ſo gelangt derohalben an Euer fürſtliche Gnaden mein unterthäni= ges Bitten , Sie wollen mein gnädiger Herr ſein und mir vor Frembden ein Stuck Brod zu erwerben , die Hofarbeit gnädig ver= gönnen und zur Einkaufung von Leder ein Gulden oder 50 vor= ſetzen , und das Jahr über wieder abverdienen laſſen ; als will ich mich fleißig anhalten , daß meinetwegen kein Klag , ob Gott will , vorfallen ſoll . Hiermit göttlich Gnaden empfohlen und ge= wohnlicher Erklärung hoher Zuverſicht erwartend Euer fürſtlichen Gnaden unterthänig gehorſamer Hans Dambmann , Bürger und Schuhmacher zu Darmſtadt . ” Hierauf folgte der Beſcheid : „ Er ſoll Sr fürſtlichen Gnaden ein Paar Stiefel und ein Paar Schuhe machen , und wolle Sr . fürſtlichen Gnaden ſehen , was er vor Arbeit macht und ſich dann erklären . ” Die Probearbeit muß gut ausgefallen ſein , denn Dambmann ließ ſich ſchon einige Monate darauf wieder einen Vorſchuß zum Ankauf von Leder geben . Kinderlähnnng . Man ſchreibt uns : Die anſteckende Kinderlähmung kommt zu allen Jahreszeiten vereinzelt oder auch einmal in kleiner Häufung ( Epidemie ) vor , der Höhepunkt ihres Auftretens aber iſt die Hoch= ſommerzeit die Monate Juli , Auguſt , September . Von der gegen= wärtigen Epidemie im Elſaß hat jeder geleſen . Daß Darmkrank= heiten , wie Typhus und Paratyphus , in der heißen Jahreszeit geo häuft auftreten , iſt bekannt , verwunderlich wird es manchem ſeim von der Kinderlähmung . Verſtändlich wird das durch die wiſſens ſchaftliche Feſtſtellung , daß wir immer und überall Bazillenträges Krankheitsverbreiter unter uns haben können — und daß dieſe durch Huſten und Nieſen , ganz maſſenhaft aber mit dem Auswurfe Krankheitskeime aller Art — , auch die der Kinderlähmung untes die Menſchen bringen . Wenn jetzt einer von einem Beſuche in Elſaß oder ſonſtwo zurückkommt , ſo kann er Krankheitsträger und = Vermittler ſein , ohne daß er ſelbſt mehr als „ ein bißchen Ka= tarrh ” merkt . Spuckt dieſer jetzt , wie alle anderen , auf den Geh= ſteig , wo Kinder ſpielen , oder , im Park ſitzend , in den Kies vor der Parkbank , mit dem zehn Minuten ſpäter Kinder ſpielen , ſo kann dieſer einzelne ahnungslos ein fürchterliches Unglück auch über unſere Stadt bringen . Begünſtigt wird die Verbreitung vieler Krankheiten , auch der ſogenannten Erkältungen durch die Hitze , die leichte Bekleidung , das fortwährende Abkühlen der feuchten Haut . Ich ſagte „ ſoge= nannte Erkältungen ” , weil wir dieſe alle als Anſteckungen mit irgendwelchen Krankheitskeimen erkannt haben . Drei Viertel aller Erkrankungen benutzen als Eingangspforte die Luftwege Auch bei der Kinderlähmung kommt das ſicher vor , doch weiß man nicht , ob auch noch andere Wege benutzt werden . Aber wie oft hat man einen kleinen „ Zug ” bekommen , muß einmal nieſen oder ſpürt etwas Huſtenreiz oder Druck im Halſe , beſonders beim Schlucken . Meiſtens geht das ſcheinbar ohne Folgen vorüber , oft hat es Folgen , die gar nicht als ſolche erkannt , vor allen Dingen nicht als Anſteckung bewertet werden . Die raſche Abkühlung des erhitzten Körpers begünſtigt das Feſtſetzen aller möglichen Krankheitskeime , die wir mit der Luft einatmen , von unſeren Fingern oder einer Freimarke ablecken , oder mit Speiſen und Eßgeräten aufnehmen . Im Zuſtande der Erkältung ſind alle Menſchen empfänglicher , es gibt aber auch Menſchen , die aus einer ererbten Anlage , in der Kindheit oder ſonſtwie gegen irgendeine Krankheit empfindlicher ſind , leichter erkranken . Dieſe bekommen durch eine Anſteckung vielleicht eine Lähmungskrankheit , ein hitziges oder ſchleichendes Nervenleiden , andere bekommen nur ein bißchen Rheumatismus , oder einen ſchweren Rheumatismus . Das alles ſind nur Abſtufungen . Bei der unendlichen Winzigkeit der urſächlichen Bakterien gibt es na= türlich ungeheuer viel Arten von dieſen kleinen Krankheits= keimen und außerordentlich viel Abſtufungen und Erſcheinungs= formen von Krankheiten . Aber es gilt für alle ganz gleichmäßig — die Anſteckung findet von Menſch zu Menſch ſtatt . Was liegt da näher , als die Forderung , daß jeder Menſch mit zeitgemäßem Wiſſen bei jeder Gelegenheit , wenn ſein Körper unbequem empfundene Krank= heitskeime ausſtößt , dieſe ſorgfältig auffängt und unſchädlich macht . Ein zweites Taſchentuch niemals verknäukt , ſondern glatt bleibend , wird mit geſchickten Handgriffen ſo vor Mund und Naſe gehalten , daß alle bei Huſten und Nieſen verſprühten bazillen= haltigen Tröpfchen mit den Innenſeiten dieſes beſonderen „ Huſtentuches ” aufgefangen werden . Kein Spritzer darf an die Außenſeiten oder die Finger kommen . Das Huſtentuch ” wird . abends in keimtötende Löſung eingeweicht . Auswurf wird in ein Taſchenfläſchchen oder ins Kanalgitter entleert . So ſpielend leicht könnte die Zahl der uns und unſere Kinder mit Anſteckung be= drohenden Keime faſt auf Null herabgedrückt werden . Aber weil doch jetzt noch ſehr viele uns umſchwirren , empfehle ich jedermann , ſich einen Papierbecher und ein kleines braunes Fläſchchen mit Waſſerſtoffſuperoxyd einzuſtecken , wenn er auf Reiſe oder in eine größere Menſchenanſammlung geht . Spürt er das Geringſte von Schluckſchmerz , ſo beſorge er ſich etwas Waſſer und gurgele ſo= fort . Darauf kommt es an , die Anſteckungskeime beim erſten Anmelden ſchleunigſt zu entfernen . Lutſchen irgendwelcher Paſtil= len kann das nicht erſetzen , iſt nachher aber zu empfehlen . Alle Eltern uſw . , alle Kinder = und Menſchenfreunde mögen dazu helfen , daß das Vertilgen ausgeſtoßener Bazillen gute Sitte werde . Kinder erziehe man zu größter Reinlichkeit und lehre ſie , ſich ſofort zu melden , wenn ſit etwas von Schluckſchmerz ſpüren . Dr . Sell . Nachdruck erbeten ! Seite 6 Dienstag , den 29 . Inli 1930 Nummer 208 Die Bormfer Anohen . Aw . Am 11 . Verhandlungstag begannen nach dem Verhör einer Zeugin die Plädoyers des Staatsanwalts und des Vertei= digers . Der Vorſitzende ſetzte ſich zunächſt noch über die Bericht= erſtattung der Arbeiterzeitung auseinander die ihm unberechtigter= weiſe Einſeitigkeit vorwerfe . Nach einer kurzen Pauſe beginnt der Staatsanwalt Dr . Meuſe= zahl ſein Plädoyer . Die Verteidigung ſtrebe danach , durch Komplizierung der An= gelegenheit die Vorgänge ihrer Gefährlichkeit zu entkleiden . Zu= dem verſuche ſie die Glaubwürdigkeit der Polizei in der Oeffent= lichkeit herabzuſetzen . Man darf die Behauptung , es ſei den Poli= zeibeamten generell kein Glaube zu ſchenken , nicht verallge= meinern . Polizeidirektor Klapproth iſt zwiſchen dem Urteil der erſten und zweiten Inſtanz diſzipliniert worden . Klapproth hat gelegentlich geäußert , ein Beamter dürfe einen Meineid leiſten , um einen Kollegen zu ſchützen . Er hat aber ſpäter erklärt , er hätte das nur im Scherz geſagt . Man hat geſagt , daß Klapproth die Un= ruhen provoziert habe , daß iſt jedoch der Klugheit Klapproths nicht zuzutrauen . Hauptmann Jennewein als Meineidigen hinzu= ſtellen , iſt der Gipfel der Torheit . Es war mir ein Genuß , die mehrmaligen Ausſagen des Hauptmanns Jennewein mit anzu= hören und die Uebereinſtimmung zwiſchen ihnen feſtzuſtellen . Der Kernpunkt der Unruhen war die Erwerbsloſenverſamm= lung im Rheingold . Durch ein Verbot des Polizeidirektors Klapp= roth war jede Demonſtration nach der Verſammlung verboten . Demonſtrieren heißt aber , etwas augenfällig machen , und es kann nicht angenommen werden , daß der Sprachgebrauch in Worms ein anderer iſt , als überall anderwärts . Die Rede Habermehls gegen die Polizei trat für das Recht der Arbeitsloſen auf die Straße ein . Eine ſtrafbare Handlung lag auch in den Reden Müllers , inſofern er die Polizei heruntermachte und die Menge zum Stehen= bleiben aufforderte . Alle Zivilzeugen haben nur Negatives aus= geſagt und ſind überdies zum größten Teil verdächtig , an dem Widerſtand gegen die Polizei teilgenommen zu haben , ſo daß auf ihre Ausſagen nur wenig Gewicht gelegt werden kann . Man muß ſich alſo auf die Ausſagen der Polizeibeamten verlaſſen . Bei dem Vorgehen der Polizei kommt es nicht darauf an , ob man von dem Demonſtrationsverbot gewußt oder es richtig aufgefaßt hat , maß= gebend war , daß Hauptmann Jennewein ſich ſagte , das Demon= ſtrationsverbot iſt ergangen , alſo habe ich die Berechtigung zu räumen . Er hätte aber auch ſonſt räumen müſſen , denn die öffent= liche Sicherheit war gefährdet . In dem Augenblick , als die Menge auf die Aufforderung Jenneweis anfing , zu johlen und zu brüllen , befand ſie ſich ohne Zweifel im Zuſtande der Zuſammenrottung . In dieſem Augenblick rief Oskar Müller : „ Nieder mit der Polizei . Alles ſtehen bleiben ! ‟ Er machte ſich dadurch zum Rädelsführer und verſchuldete die ganzen Vorgänge mit allen ihren Folgen . Es ſpielt gar keine Rolle , wer zuerſt vorging , es genügt , daß die Menge überhaupt gegen die Polizei vorging . Wie ſchonend und zurückhaltend die Polizei ſich verhielt , ſieht man daraus , daß ſie ſich in der gefährlichſten Lage nur der Gummiknüppel und der Säbel bediente und nicht einmal von der Schußwaffe Gebrauch machte . Erſt als am nächſten Tage aus der Menge wiederholt Schüſſe fielen , wurde auch von ſeiten der Polizei geſchoſſen . Der Staatsanwalt kam dann auf die einzelnen Angeklagten zu ſprechen . In erſter Inſtanz wurden die Milderungsgründe ausreichend be= rückſichtigt und meiſt nur wenig über die Mindeſtſtrafen hinaus erkannt . Das genügt bei den Mitläufern und Pſychopathen , aber nicht bei den Rädelsführern , und vor allen Dingen nicht bei Oskau Müller und Haas . Denn es iſt tatſächlich ſo , daß die Führer die Hauptſchuldigen ſind und die übrigen mehr oder weniger hinein= verſtrickt wurden . Die Skrafankräge . Hierauf ſtellte der Staatsanwalt ſeine Strafanträge . Für Oskar Müller beantragt er wegen Vergehens gegen die §§ 110 ( Aufforderung zum Ungehorſam gegen Geſetze oder rechtsgültige Verordnungen ) und 115 Abſ . 2 ( Rädelsführerſchaft im Sinne des § 113 ) ſtatt 1 Jahr und 3 Monate ; in erſter Inſtanz eine Geſamt= gefängnisſtrafe von 1 Jahr und 9 Monaten ; für Haas ( § 110 ) ſtatt 9 Monate erſter Inſtanz 1 Jahr Gefängnis ; für Myll ( § 115 Abſ . 2 ) ſtatt 8 Monate erſter Inſtanz 9 Monate Gefängnis ; für Taraſchewſki ( § 115 Abſ . 2 ) ſtatt 1 Jahr erſter Inſtanz 1 Jahr und 1 Monat Gefängnis . Für Habermehl ( 8 110 ) , Gräff ( s 5 110 und 113 , Widerſtand gegen die Staatsgewalt ) und Zimmermann ( § 115 Abſ . 1 . Teil= nahme an einer Zuſammenrottung im Sinne des § 113 ) ſtellt er das Strafmaß in das Ermeſſen des Gerichts . Für die Angeklagten Dehoff ( s 115 Abſ . 1 ) , Schneider ( § 115 Abſ . 1 ) , Jeck ( 8 115 Abſ . 1 ) Neubauer ( 8 113 ) , Lenz ( S 115 Abſ . 2 ) , Wilhelm Wihler ( § 115 Abſ . 1 ) Bayerbach ( S 115 Abſ . 2 ) Fay ( § 115 Abſ . 2 ) , Leinhaas ( § 115 Abſ . 2 ) beantragt er dieſelben Strafen wie in erſter Inſtanz , und die Berufung des Angeklagten Roſſi bittet er als unzuläſſig zu verwerfen . Das Plädoyer des Berkeidigers . Nach längerer Mittagspauſe begann um 4 Uhr der Verteidiger Steinſchneider ſein Plädoyer . Er führte u . a . aus : Die hiſtoriſchen Tatſachen ſind wirklich undurchſchaubar . Wir ſind nicht in der Lage , uns die Vergangenheit ſo zu rekonſtruieren , wie ſie tatſächlich geweſen iſt . Wir haben da eine ganze Skala von Fehlerquellen Einmal die Sinnes = und Erinnerungstäuſchungen der Zeugen , dann die Mißverſtändniſſe bei den Zeugenausſagen vor Gericht . ferner die verſchiedenartigen Auffaſſungen infolge ver= ſchiedener Anſchauungen , Religion , Parteizugehörigkeit uſw . Jeder geht dabei von einem ganz eigenen Standpunkt aus . Man muß ſich vor allem die Vorbedingungen klar machen ; die Fanatiſierung der politiſchen Einſtellung , die wirtſchaftliche Notlage , die beſon= dere Erregung durch die vorhergegangene Wahlperiode uſw . Er wolle ſich nicht auf die Ausſagen der Entlaſtungszeugen berufen . ſondern ſich hauptſächlich auf die der Belaſtungszeugen ſtützen . Bei den Polizeiausſagen iſt das Bedenkliche , daß die Anzeige durch den Beamten erfolgt . Wenn er ſeine Befugniſſe nicht überſchritten hat muß eine ſtrafbare Handlung vorliegen . Wenn ſich nun ſtarke Differenzen bei der Zeugenvernehmung ergeben , iſt der Beamte geneigt , ſtarr und fanatiſch bei einer erſten Ausſage zu bleiben . Der Verteidiger ſchilderte dann in chronologiſcher Reihenfolge die Vorgänge . Die Vorbedingungen für die Auflöſung des De= monſtrationszuges am 10 . Januar fallen bei objektiver Betrach= tung alle fort . Der Ruf „ Schultelump ! ” den der Sachverſtändige , Polizeidirektor Dittmar , als einzig wirklich triftigen Grund zur Auflöſung gelten ließ , haben einzig Klapproth und Hauptmann Jennewein gehört . Das Demonſtrationsverbot am 13 . Januar war eine zweifelhafte Anordnung , die zu Mißverſtändniſſen führen mußte . Es iſt tatſächlich ſo , daß in Arbeiterkreiſen unter einer Demonſtration allgemein ein Demonſtrationszug verſtanden wird . Das Wort hat hier ſeinen urſprünglichen Charakter vollkommen verändert und eine ganz andere Bedeutung angenommen . Auf jeden Fall iſt dieſer Polizeibefehl ein recht merkwürdiges Produkt , Der Satz : „ Die Arbeiterſchaft läßt ſich das Recht auf die Straße nicht nehmen ! ” iſt nicht auf das Demonſtrationsverbot hinzielend gebraucht worden . Nur Klapproth und Jennewein haben Oskar Müller beſtimmt . Nieder mit der Polizei ! ” rufen hören . Das Unſinnigſte , was Klapproth tun konnte , war , daß er Müller von ſeinem erhöhten Standpunkt herunterriß . Das Johlen und Schreien der Menge war eine Antwort hierauf und nicht auf die Auffor= derung Jenneweins , den Platz zu räumen . Das war auch der Augenblick , in dem dieſe „ Revolution ” anfing , und ſie iſt ganz allein auf die Verantwortung dieſes Mannes zurückzuführen . Klapproth und Jennewein ſind die einzigen , die behaupten , es ſei aus dieſer Menge mit Flaſchen und Steinen auf die Polizei ge= worfen worden . Es iſt hier etwas Unverantwortliches geſagt wor= den . Ein höherer Beamter dürfe ſo etwas nicht ſagen , wenn es nicht wahr ſei , und darauf eine Anklage wegen Aufruhrs aufge= baut werde . Jenneweins Darſtellung entſpreche inſofern nicht den Tatſachen , als er ſtark übertreibe , d . h . , als er Worte wähle , die die einzelnen Vorgänge viel verſchärfter darſtellten , als ſie in Wirklichkeit geweſen ſeien . Denn , als die Darmſtädter Schupo kam , genügte ſchon das Entſichern und Laden der Piſtolen , damit die Menge fluchtartig den Markt verließ . Der Verteidiger kam dann auf die einzelnen Anklagefälle zu ſprechen . Jedoch mußte die Sitzung um 7 . 15 Uhr abgebrochen wer= den , um den einen Schöffen nicht zu zwingen , in Darmſtadt über= nachten zu müſſen , und der Vorſitzende vertagte die Verhandlung auf Dienstag vormittag 9 Uhr . „ Das Lächeln von Paris ” Prunk = Revue = Gaſtſpiel im Orpheum . * Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Union = Theater . Wie bereits erwähnt , gaſtiert ab Freitag , dem 1 . Aug . ( ſowie Samstag und Sonntag 2 . und 3 . Auguſt ) im Orpheum nur 3 Tage die Pariſer Prunk = Revue „ LDe Sourire de Paris ” , die derzeitig im Schumanntheater Frankfurt a . M . große Triumphe feiert . Die Frankfurter Preſſe brachte dem Gaſtſpiel viel Lob und Anerkennung entgegen . Der „ Generalanzeiger ” ſchreibt unter anderem : Ca cest Paris ! Cest ca Paris ? Iſt es Paris , garantiert echtes Paris , ſo wie es nicht im Baedecker ſteht , mit dem berühmten Haut goüt , mit den ſchönen Frauen und dem Pomp der „ Folies Bergeres ” oder des „ Casino de Paris‟ ? Zweifellos : Le Sourire de Paris , das Lächeln , von Paris iſt wirklich aus der Geburtsſtadt der Revue . Die Darbietung iſt ſo ſcharmant , ſo hundertprozentig fran= zöſiſch , daß aus dem „ Lächeln von Paris ” ein Lachen von Frank= furt wird . Und das will viel heißen , wenn die Schwierigkeiten der Sprache , die Unmöglichkeit des Verſtehens bei den vielen Wortwitzen und dem typiſch franzöſiſchen Humor ſo ſpielend über= wunden wird . Schwer ſelbſt für Kenner der Sprache , dem Tempo des Dia= logs zu folgen ! Zum Glück iſt er — wie bei den deutſchen Revuen — reichlich unwichtig , ſo daß die krampfhaft = drolligen Bemühun= gen der Akteure , mal ein deutſches Wort einzuflechten , ſehr erhei= ternd wirken . Man hat auch Prominente , Stars , ſelbſtverſtändlich in einer Revue . Eine Kanone ( auch äußerlich eine dicke Berta ) iſt Mademoiſelle Baldini , eine kleine , dicke , unglaublich komiſche und unwahrſcheinlich bewegliche Perſon . So etwa ein Pariſer Claire Waldorff . Sehr derb , ſehr draſtiſch in jeder Gegend ihrer ausdrucksvollen Rundlichkeit . Sie hat die größten Lacherfolge , und ihre Szene „ Le Maccaroni ” oder die ausgezeichnete Armeleut = Hochzeit ſind von einer umwerfenden Komik . Und dann : die Frauen ! Das iſt wirklich das was man von einer Pariſer Revue träumt . — Blendend gewachſen , graziös in jeder Bewegung , zum größten Teil bildſchon . Man müßte noch eine ganze Reihe Helfer erwähnen : Mon= ſieur Garrik , den Oberkommandierenden , Herrn Dalcourt , den beweglichen Komiker , den Tänzer Kayton , von den Damen Mademoiſelle Sonnys , Mitſi , die entzückende Partnerin Danilos — begnügen wir uns mit der Schlußfeſtſtellung , daß ein faſt ausverkauftes Haus in das Lächeln von Paris laut ein= ſtimmte und fand , daß das genau das Paris ſei , das in Filmen und Feuilletons ſtets ſo verlockend geſchildert wird . Ca cest Paris — ſeht es euch an ! Der Kartenverkauf hat begonnen im Verkehrs = Büro und bei Hugo de Waal , ferner am Zeitungsſtand im Schalterraum der Hauptpoſt . ( Siehe heutige Anzeige im Inſeratenteil dieſer Zeitung . ) Fahrraddiebſtähle . Am 18 . 7 . 30 aus der Torhalle Roß= dörferſtraße 28 ein Herrenrad , Marke Brentano , Fabr . = Nr . 577 678 . ſchw . Rahmen , gelbe Felgen . Am 22 . 7 . 30 am Südeingang der Hypothekenbank , Paulusplatz 1 , ein Herrenrad , Marke Allright , Fabr . = Nr . unbekannt , ſchw . Rahmen , ſchw . Felgen m . roten Strei= fen , Torpedofreilauf . Am 23 . 7 . 30 aus dem Hauseingang Lud= wigſtr . 8 ein Herrenfahrrad , Marke Friſch = Auf , Fabr . = Nr . 23 136 , ſchw . Rahmen , gelbe Felgen , rote Bereifung , der vordere Mantel iſt rot überlegt , engliſcher Lenker , elektr . Beleuchtung . Am 26 . 7 . 30 vor dem Hauſe Schützenſtr . 3 ein Herrenfahrrad , Marke Allright , Fabr . = Nr . unbekannt , ſchw . Rahmen m . ſchw . Schutzblechen , gelbe Felgen , an dem Vorderrad befindet ſich eine graue und an dem Hinterrad eine ſchw . Decke , Lichtmaſchine m . Dynamo . Am 25 . . 30 aus der Gartenwirtſchaft zum Neckartor , Heidelbergerſtraße , ein Herrenfahrrad , Marke Opel , Fabr . = Nr . unbekannt , ſchw . Rah= men , braune Felgen , engl Lenker . Die Pedale ſowie Rückſtrahler ſind neu . Das Union = Theater bringt im neuen Programm einen 100 pro= zentigen Sprech = und Tonfilm , in Lichttontechnik vorgeführt , der recht gute Unterhaltungskunſt darſtellt . „ Das Rheinland= mädel ” heißt dieſer deutſche Tonfilm . Der Inhalt der Hand= lung entſpricht dem Titel . Rheinlandmädel ! Was kann das ſein ? Liebe und Leben , Singen und Tanzen , ein bißchen Sentimenta= lität ! Gretl Berndt verſteht es ausgezeichnet , dieſes Rhein= landmädel zu verkörpern , und Werner Fuetterer iſt ihr ein im Spiel ſehr gediegener , vornehmer , gepflegter temperament= voller Partner . „ Das Rheinlandmädel ” aber heißt auch die weib= liche Jazband , zu der 4 Bonner Studentinnen ſich zuſammengetan haben , um das zu Ende gegangene Geld zum Studium weiter zu beſchaffen . Allabendlich ſpielen und ſingen ſie im Café „ Zum kölſchen Jung und tagsüber wird fleißig ſtudiert . ( So was kommt allerdings nur im Film vor . ) Das wird aber ausgezeichnet geſpielt und führt eine Reihe ſehr lebendiger ausgelaſſener Szenen aus dem Kölner Karneval vor Augen . In dem Spiel= enſemble ſind mit beſter ſchauſpieleriſcher Einfühlung noch tätig , ſprachlich , geſanglich und muſikaliſch : Lucie Engliſch , Trude Berliner , Ilſe Naſt , Ernſt Dernburg . Harry Frank George Pleß , Ernſt Behmer , Max Wilmßen . Die Regie Johannes Meyers ſorgt für flottes und eindrucksvolles Spiel , und Dr . Erich Leiſtners Tonleitung bringt im Rahmen des techniſch Möglichen immerhin ſo Gutes , daß von einem hundert= prozentigen Sprech = und Tonfilm geſprochen werden kann . Als Beiprogramm läuft eine Szene aus dem „ Caféhaus Kalauer , eine Zeitſatyre , die eine Reihe guter „ Kalauer ” bringt . — Darmſtädter Turnerſchaft — Kreisturnfeſt in Hanau . Die am 31 . Juli 1930 in Hanau anweſenden Turner der Darmſtädter Turnerſchaft nehmen um 6 Uhr nachmittags bei der Uebergabe des Kreisbanners an die Hanauer Turnerſchaft auf dem Neu= ſtädter Markt teil . Ein Ausreißer erneut feſtgenommen . Auf friſcher Tat , währenddem er in eine Bauhütte in der Heidelbergerſtraße ein= gebrochen war , feſtgenommen wurde am 18 . 7 . 30 ein aus Eber= ſtadt gebürtiger Maler und Weißbinder J . Sch . Er wurde dem Polizeiamt zugeführt , woſelbſt es ihm im unbewachten Augenblick gelang , wieder die Freiheit zu gewinnen . Auf Grund des krimi= nalpolizeilichen Nachrichtendienſtes gelang es am 27 . 7 . 30 , Sch . in Wetzlar bei Gießen erneut feſtzunehmen und nach Darmſtadt zu überführen . Nach den polizeilichen Ermittelungen und den vor= läufigen protokollariſchen Vernehmungen ſteht feſt , daß der In= haftierte in Darmſtadt eine ganze Reihe von Gartenhaus = und Bauhüttendiebſtählen , wie auch ſolche in Verkaufsſtänden — welch letztere ihm ziemlich reiche Beute einbrachten — ausgeführt hat . Nach unſeren Feſtſtellungen hat er auch außerhalb Darmſtadts eine Reihe ähnlicher Straftaten begangen . Alles geſtohlene Gut hat er im Zuge ſeines Einbrecherhandwerks ſofort zu Geld gemacht , ſodaß die Geſchädigten lediglich das Nachſehen haben . Ein Kom= plize von Sch . , deſſen Name bereits feſtſteht , konnte noch nicht er= griffen werden . Sch . wird nach Abſchluß der kriminalpolizeilichen Unterſuchungen dem zuſtändigen Richter zwecks Erlaß eines Haft= befehls vorgeführt werden . Lokale Veranſtalkungen . Die biernnter erſcheinenden Notizen ſind ausſchliegſich al ” Imweiſe auf Angeigen m beirachten ie keinem Faſſe irgendwie als Deiprechung oder Kritik . — Sportplatz = Reſtaurant „ Böllenfalltor ” . Am Dienstag nachmittag großes Kinderfeſt . Abends Venezianiſche Nacht . ( Näheres ſ . Anzeige . ) Tageskalender für Dienstag , den 29 . Juli 1930 . Konzerte : Schloßkeller , Kaffee Oper , Hotel Schmitz , Sport= platzreſtaurant . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Aus geiſen . Deutſche Bergwacht . Tagung der Abteilung Odenwald . F . Eberſtadt , 28 . Juli = Bei der Tagung , die im Gaſthaus „ Zur Traube ” ( Baumgärt= ner ) ſtattfand , begrüßte der Vorſitzende , Herr Grupp = Heidel= berg , zunächſt die erſchienenen Vertreter der 13 Ortsgruppen , die zuſammen die Abteilung „ Odenwald der „ Deutſchen Bergwacht ” bilden . Er gab alsdann einen kurzen Bericht über geſchäftliche Angelegenheiten , aus dem erwähnenswert iſt , daß Herr Haupt= lehrer Wolf = Heidelberg und als Schriftführer Herr Hans Flaig = Heidelberg neu in den Hauptvorſtand gewählt worden ſind und dieſem nunmehr angehören . Herr Flaig erſtattete ſo= dann den Bericht über die Dresdener Sommertagung der Deut= ſchen Bergwacht , an der er teilgenommen und die Abteilung Odenwald vertreten hat . Er gab ein anſchauliches Bild über die Verhandlungen und die Bewegung , die ſich in letzter Zeit beſon= ders dem Kapitel „ Pflanzenſchutz ” zugewandt habe . Hierüber referierte anſchließend Herr Hauptlehrer Wolf , der das Thema in recht lehrreicher Weiſe zu behandeln verſtand . Redner , der übrigens ein vorzüglicher Kenner unſerer heimatlichen Flora iſt , wies eingangs ſeines Vortrags auf die Tatſache hin , daß ſich die Pflanzenwelt des Wildbodens in den letzten hundert Jahren weſentlich verändert hat . Neue Pflanzenarten ſind gekommen , alte Arten vergangen . Daran könne der Menſch nichts ändern . Der Natur gegenüber ſei er machtlos . Die Gründe für die Ver= änderungen der Flora ließen ſich im übrigen nur ſehr ſchwer nachweiſen . Als Beiſpiel ſührte der Redner das großblütige Springkraut an , das vor hundert Jahren in reichem Maße die heimatliche Flora beherrſcht habe , heute aber — jedenfalls von dem kleinblütigen Springkraut — vollkommen verdrängt worden ſei . An dieſem und anderen Beiſpielen ſei erkennbar , daß die Natur der Schutzbewegung ſelbſt Grenzen ſetze . Der Pflanzen= ſchutz der Menſchen könne ſich daher auch nur darauf erſtrecken , ſich einzelner gefährdeter Pflanzen beſonders anzunehmen . Nicht richtig ſei die weitverbreitete Anſicht , daß ſich der Pflanzenſchutz etwa nur auf ſeltene Pflanzen zu erſtrecken brauche . Es ſei auch notwendig , häufiger vorkommende Pflanzen zu ſchützen . In Baden habe man 117 geſchützte Arten . Redner hält das Pflanzen= ſchutzplakat , das an beſtimmten Stellen unauffällig anzubringen ſei , für eine zweckmäßige Schutzmaßnahme . Notwendig hält Red= ner auch die Regiſtrierung aller Naturdenkmäler und den Ankauf von Naturſchutzgebieten . Naturſchutz läßt ſich — ſo fährt Redner fort — nicht etwa nur durch Verbote üben ; der beſte Schutz iſt aufklärendes Wirken in der Oeffentlichkeit , im Warmmachen der Herzen für die Natur . Preſſe und Schule können dazu in hervor= ragendem Maße beitragen . In der Schule muß der Grundſtein gelegt werden . Es kommt darauf an , Naturſchutzgeſinnung her= vorzurufen . Das Ziel iſt : die Natur muß bleiben , wie ſie iſt . Jedem Menſchen muß offenbar werden : Natur , hier fühle ich deine Hand . Natur , hier fühle ich deinen Hauch . Die Natur hält Volk und Vaterland zuſammen , ſie zu ſchützen iſt deshalb Dienſt an Volk und Vaterland . Die ſehr intereſſanten Ausführungen wurden mit lebhaftem Beifall aufgenommen . In der Diskuſſion unterſtrichen die Herren Guntrum = Darmſtadt , Amtsanwalt Stiebel = Michelſtadt , König = Goddelau und Maurer die Ausführungen des Vortragenden und ergänzten das Referat durch eigene Erfahrungen ſowohl nach der guten als auch nach der ſchlechten Seite . Als Ort der nächſten Hauptverſammlung , die am 19 . Oktober 1939 ſtattfinden ſoll , wird Michelſtadt be= ſtimmt . Angeregt wurde die Anſchaffung weiterer Verbands= käſten zur Ausübung des Bergwacht = Sanitäts = und Rettungs= dienſtes und die Förderung der ſogenannten Sternwanderungen . An . Arheilgen , 28 . Juli Ladenſchluß . Laut Beſchluß des Gemeinderats ſind die Ladenſchlußausnahmetage , an denen die Läden bis abends 8 Uhr offen gehalten werden dürfen , nach= folgend feſtgeſetzt : Im Auguſt alle Samstage , im September alle Samstage , mit Ausnahme des 13 . , im Oktober nur am 11 . und Freitag , dem 31 . , im November Samstags , außer am 29 . , im De= zember am 6 . , 13 . , 20 . , 22 . , 23 . und 30 . An allen übrigen Tagen ſind die Geſchäfte um 7 Uhr zu ſchließen . — Gemeinde= waage . Nach gründlicher Reparatur konnte die hieſige Ge= meindefuhrwerkswaage ab heute wieder in Betrieb genommen werden — Alarmübung . In nächſter Zeit wird die hieſige Freiwillige Feuerwehr eine Alarmübung abhalten . — Turn= verein . Zu dem in den Tagen vom 1 . bis 4 . Auguſt in Hanau ſtattfindenden 34 . Mittelrheiniſchen Kreisturnfeſt hat der hieſige Turnverein von 1876 zwei Turnerinnen , drei Schwimmerinnen , einen Volksturner , zwei Turner und fünf Schwimmer gemeldet . — Geburtstagsfeier . Die diesjährigen Vierzigjährigen haben ihre gemeinſame Geburtstagsfeier auf Samstag , den 20 . September , im Gaſthaus „ Zum goldenen Löwen ” feſtgeſetzt . J . Griesheim , 28 . Juli . In dem weſtlichen Gelände des ehemaligen Truppenübungsplatzes befindet ſich noch eine größere Anzahl von Blind= gängern , Geſchoßteilen und Munition , die von den früheren Scharf= ſchießübungen herrühren und gegebenen Falles eine Gefährdung der den Platz betretenden Perſonen mit ſich bringen könnte . Um dieſe von vorn= herein , zu beſeitigen , hat die Reichsvermögensverwaltung in Koblenz mit dem früheren Feuerwerksleutnant Herrn Schwab aus Koblenz einen Vertrag abgeſchloſſen , inhaltlich deſſen Herr Schwab die reſtloſe Auf= ſuchung , Bergung und Sprengung dieſer Blindgänger pp . übernom= men hat . Das Abſuchungsverfahren beſteht darin , daß das Gelände mit= tels eines Kupferdrahtes , an dem eine Magnetnadel angebracht iſt , ab= geſtreift wird . Sobald ſich nun dieſe Magnetnadel über derienigen Stelle befindet , unter der irgend ein Blindgänger , Geſchoßteil oder Munition in der Erde verborgen liegt , gräbt ſich die Nadel ſelbſttätig in den Erdboden ein , ſo daß dann durch Aufgraben an der betreffenden Stelle die Freilegung der Geſchoſſe pp . mühelos gelingt . Als Beweis für die Sicherheit und Genauigkeit dieſes Verfahrens iſt die Tatſache beſtimmend , daß bei dem geſtern vormittag unternommenen erſten Ver= ſuch bereits über 600 Blindgänger zutage gefördert und alsbald ge= ſprengt worden ſind . Herr Schwab hat zur Durchführung der ihm über= tragenen Arbeiten 28 Wohlfahrtserwerbsloſe aus der hieſigen Gemeinde eingeſtellt , denen durch Gewährung eines Stundenlohnes von 1 . 45 Mark auf einige Tage Gelegenheit zu lohnendem Verdienſt geboten iſt . Es beſteht die ſichere Gewähr , daß die Bergung ſämtlicher Blindgänger bis zu der am kommenden Sonntag ſtattfindenden Zeppelinlandung erfolgt iſt , obwohl ja das in Betracht kommende , ganz im Weſten des Schieß= platzes befindliche Gelände , für die Zeppelinlandung überhaupt nicht in Betracht kommt , da der Landungsplatz im ſüdöſtlichen Teile des Platzes gelegen iſt . Da ſich ferner im ſogenannten Auslaufgelände des Schieß= platzes , alſo in den an die Weſtſeite des Platzes angrenzenden Privat= grundſtücken , zweifellos ebenfalls eine größere Menge ſolcher Blind= gänger und Munition befindet , hat der Unternehmer , Herr Schwab , ſeine wertvollen Dienſte für die Bergung und Vernichtung dieſer Blind= gänger auch der bieſigen Gemeinde angeboten . Die Gemeinde wird von dieſem Angebot zweifellos ebenfalls Gebrauch machen , ſo daß Herr Schwab ſeine Tätigkeit nach der demnächſtigen Aberntung der beſtellten Grundſtücke hier ebenfalls alsbald aufnehmen kann . F Eberſtadt , 28 . Juli . Kirchliches . Am Sonntag feierte die Evangeliſche Landeskirchliche Gemeinſchaft Eberſtadt ihr Jahresfeſt . Im Hauptgottesdienſt , der am Vormittag in der evangeliſchen Kirche ſtattfand , predigte Miſſionar Meyer ( Lie= benzell ) . Durch die Mitwirkung des Poſaunenchors und den Ge= ſang des eigenen Chors der Gemeinſchaft erfuhr der Gottesdienſt eine feſtliche Ausgeſtaltung . Nachmittags fand in der evangeli= ſchen Kirche die Hauptfeier , abends im Gemeinſchaftsſaale eine Miſſionsverſammlung ſtatt . Aa . Eberſtadt , 28 . Juli . Unfall . Am Montag nachmittag um 4 Uhr kam auf der Neuen Darmſtädterſtraße , zwiſchen dem Ortsaus= gang und dem ehemaligen „ Waldfrieden ” ein aus Darmſtadt kommender Motorradfahrer dadurch zu Fall , daß ſich offenbar der Beiwagen vom Motorrad löſte . Der Aufprall auf dem Straßenpflaſter war äußerſt heftig . Die beiden Fahrer wurden dabei ſo ſchwer verletzt , daß ſie durch die Sanitätskolonne in ein Darmſtädter Krankenhaus überführt werden mußten . Der Beiwagen ging völlig in Trümmer , auch das Motorrad wurde ſtark beſchädigt . Op . Pfungſtadt , 28 . Juli . Abgabe von Gras = und Rohr= ſtücken . Wie die Bürgermeiſterei mitteilt , ſind von den ſog . 10 Mor= gen an der Torfgrube noch einige Gras = und Rohrſtücke in beſonderen Loſen zum Taxationspreis abzugeben . — Die Stadtkaſſe Pfungſtadt weiſt darauf hin , daß die Beträge für elektriſchen Strom und für Zählermiete der Monate Juni und Juli bis zum 12 . Auguſt zu ent= richten ſind . Die 50 jährigen feiern am kommenden Samstag , 2 . Auguſt , im „ Rheiniſchen Hof ” ihre gemeinſame Geburtstagsfeier . — Zu Vochenbeginn konnte Frau Eliſcbeth Trayſer in der Happelgaſſe ihren 83 . Geburtstag begehen . — Die Militärverſorgungsgebühren für Anguſt werden am Dienstag , 29 . Juli , vormittags , am Poſtſchalter ausgezahlt . führt ab , es wirkt sehr milde , versuch es , und „ ürhe Du bist im Bilde Nummer 208 Dienstag , den 29 . Juli 1930 Seite 7 Tontaubenſchießen in Lichtenberg . Am Samstag fand hier das Tontaubenſchießen um den Wanderpreis vom Schloß Lichtenberg ſtatt . Der Beſitzer des Familienheims Schloß Lichtenberg . Herr Bürgermeiſter Schellhaas , hat durch die Stiftung dieſes wertvollen Preiſes den Intereſſenten des Wurftaubenſchießens und auch ſeinen Kurgäſten eine neue Attraktion geſchaffen Der Heſſiſche Jagdklub , der dieſe Art des Schießſports in vorbild= licher Weiſe fördert , hatte die techniſche Ausgeſtaltung übernommen und Dank ſeiner rührigen Tätigkeit eine Konkurrenz zuſtande gebracht , wie ſie ſelbſt auf den größten Wurftaubenſtänden Deutſchlands nicht zu ſehen iſt . Wenn man bedenkt , daß die Weltbäder Bad = Nauheim , Kiſ= ſingen , Homburg eben nicht einmal 10 Schützen am Tag für eine der= artige Veranſtaltung zuſammenbekommen , daß in anderen großen Bade= orten die vorgeſehenen Tontaubenſchießen mangels Beteiligung aus= fallen , ſo iſt es hoch anzuſchlagen , wenn es einer begeiſterten Jägerſchar gelingt , zu einer lokalen Veranſtaltung 30 Ausübende zuſammen zu bringen . Das Geheimnis für dieſen Erfolg liegt darin , daß der Heſſiſche Jagdklub die Koſten für die Teilnehmer auf ein Minimum beſchränkt und Vorſorge trifft , daß nicht nur die großen Kanonen , die von einem Schießen zum anderen reiſen , die Ehrenpreiſe einheimſen , ſondern daß auch weniger Geübte nach und nach zu tüchtigen Tontaubenſchützen her= angebildet werden . Ideal gelegen iſt die neue Schießanlage , die Herr Bürgermeiſter Schellhaas unter Beratung des Herrn Waffenmeiſters Hübner vom Heſſiſchen Jagdklub errichtet hat . Man wird weithin keinen Platz fin= den , von dem das Auge entzückt ſo weit in die Runde über Berg und Tal , über Wald und Flur ſchweift , wie vom Schloßhügel von Lichtenberg . Und eine beſondere Eigentümlichkeit dieſes Schießſtandes , die ja auch ein Gepräge giebt , das kaum ein anderer Stand hat , iſt die Auf= ſtellung der Maſchinen in der Weiſe , daß die Tauben vom hohen Berg herab in ein tiefes Tal geworfen werden , ſo daß auch die berufsmäßigen Gewinner der großen Preiſe ſich vor neue Aufgabem geſtellt ſehen würden . Frankfurt , Offenbach . Mainz , Weinheim und Darmſtadt — vor allen Dingen die nähere Umgebung unſerer Stadt — hatten ein zahlreiches Publikum zu den intereſſanten Wettkämpfen entſandt , ſo daß am Abend die Räume des Hotels „ Zum Schloß Lichtenberg ” dicht gefüllt waren mit fröhlichen Menſchen . Matthias Weber mit ſeinen Getreuen ſorgte für ausgezeichnete Stimmung , und fröhliche Reden und humorvolle Darbietungen der Mit= glieder hielten die Geſellſchaft bis nach Mitternacht zuſammen . Das Ergebnis der einzelnen Schießkonkurrenzen war wie folgt : Eröffnungsfchießen ( 10 Tauben ) : 1 . Otto Hofmann = Mainz . 10 Tref= fer , ſämtlich mit dem erſten Schuß ; 2 . Dr . Thies = Frankfurt , 10 Treffer , ſämtlich mit dem erſten Schuß : 3 . Chriſtof Müller = Sprendlingen . 10 Treffer , dabei 9 mit dem erſten Schuß ; 4 . Peter Kraft = Hof Gräbenbruch , 9 ( 9 ) ; 5 . Franz Beuer = Darmſtadt , 9 ( 8 ) ; 6 . Oberreallehrer Haſter = Darmſtadt . 8 ( 8 ) ; 7 . Direktor F . Bonte = Darmſtadt , 8 ( 8 ) ; 8 . Karl Weis= brod = Weinheim , 8 ( 7 ) ; 9 . Robert Bloch = Urberach , 7 ( 7 ) ; 10 . Direktor Falkenhagen = Frankfurt , 7 ( 6 ) . Schießen um den Wanderpreis ( 20 Tauben ) : 1 . Chr . Müller = Sprend= lingen , 20 . Treffer , ſämtlich mit dem erſten Schuß ; 2 . Otto Hofmann = Mainz , 17 ( 16 ) ; 3 . Karl Weisbrod = Weinheim , 17 ( 12 ) ; 4 . Direktor Bonte = Darmſtadt . 16 ( 16 ) ; 5 . Peter Kraft = Hof Gräbenbruch , 16 ( 15 ) ; 6 . Franz Beuer = Darmſtadt , 15 ( 14 ) ; 7 . Direktor Hauck = Frankfurt . 15 ( 12 ) ; 8 . Robert Bloch = Urberach , 14 ( 12 ) : 9 . Dr . Thies = Frankfurt , 14 ( 10 ) ; 10 . Karl Schmitt = Laudenbach , 13 ( 10 ) 11 . Oberreallehrer Haſter = Darmſtadt , 12 ( 11 ) ; 12 . Herm . Kraft = Hof Waſſerbiblos , 12 ( 7 ) . Eintauben = Schießen : 1 . Chr . Müller = Sprendlingen : 2 . Peter Kraft = Hof Gräbenbruch ; 3 . Robert Bloch = Urberach ; 4 . Major de la Fontaine = Darmſtadt . Herr Chriſt . Müller = Sprendlingen , der Verteidiger des Wander= preiſes als Sieger vom vorjährigem Schießen , hat mit ſeinem glänzen= den diesjährigen Reſultat den prächtigen Preis damit endgültig ge= wonnen . Im nächſten Jahre winkt ein neuer Wanderpreis , den Herr Bürger= meiſter Schellhaas bereits zugeſagt hat . Z . * Weihe des Erfelder Ehrenmals . Evangeliſches Jngendkreffen . Aa . Erfelden , 28 . Juli . Die Gemeinde Erfelden weihte am geſtrigen Sonntag als eine der letzten Gemeinden im Ried ihr dem Gedenken der gefallenen Ortsein= wohner gewidmetes Denkmal ein . Wenn auch Erfelden damit verhält= nismäßig ſpät zu einem Krieger = Ehrenmal kam , ſo muß dafür anderer= ſeits lobend anerkannt werden , daß das Kriegerdenkmal der Gemeinde Erfelden unſtreitig eines der ſchönſten in der ganzen Umgebung iſt . Der Entwurf ſtammt nämlich von dem bekannten Bildhauer Hans Dam= mann , der ein Werk geſchaffen hat , das ohne Zweifel weit über dem Niveau ähnlicher Ehrenmale ſteht . Das Denkmal zeigt bereits auf den erſten Blick , daß ein Künſtler größeren Formates am Werk war . Auf einem einfachen weißen Sandſteinſockel , der die Form eines Opferaltars hat , erhebt ſich die Geſtalt eines antiken Kriegers , der mit geſenktem Schwert ſein Knie beugt . Das Denkmal ſteht in nächſter Nähe des Kriegerdenkmals von 1870 neben der Kirche , umgeben von einer neu geſchaffenen gärtneriſchen Anlage . Feierliches Glockengeläute von der alten Dorfkirche Erfeldens leitete in aller Frühe den Sonntag ein . Nachmittags fand zunächſt in der reichgeſchmückten Kirche ein Gottesdienſt ſtatt . Außer einem örtlichen Geſangverein wirkte zur Ausgeſtaltung des Gottesdienſtes die Kapelle Weber = Darmſtadt mit , und zwar unter perfönlicher Leitung von Ober= muſikmeiſter a . D . Weber . Die Kapelle verſchönte dann auch die ſich an= den Gottesdienſt anſchließende Weihefeier durch paſſende Choräle . Die Denkmalsweihe wurde eingeleitet durch Geſangsvorträge von Schülern und eines Geſangvereins . Die Weiherede hielt Pfarrer Fiſcher = Goddelau . Er hob dabei die Verdienſte der Gefallenen gebührend her= vor und wies darauf hin , daß das Denkmal , das ihnen zu Ehren jetzt enthüllt werde , uns allen jederzeit eine ernſthafte Mahnung ſei . Unter den Klängen des Liedes „ Ich hatt ” einen Kameraden ” fiel die Hülle , ein ergreifender Augenblick für alle Anweſenden . Nach der Uebergabe des Denkmals übernahm es Bürgermeiſter Schäfer in den Schutz der Ge= meinde . Auch der zu der Feier erſchienene Kreisdirektor Dr . Merck = Groß = Gerau ergriff das Wort zu einer Anſprache . Im Anſchluß daran erfolgten Anſprachen und Kranzniederlegungen durch die Vertreter der Religionsgemeinſchaften und der Ortsvereine . Ein Geſangsvortrag und das Abſingen des Deutſchlandliedes beendeten die Weihefeier . Nach der Feier beſichtigten die Ortseinwohner und viele gerade am Altrhein befindlichen Fremden das Denkmal . Dabei wurde noch von mancher ſchmerzgebeugten Mutter ein Blumenſtrauß niedergelegt . Auch das Denkmal aus dem 70 er Krieg war mit Kränzen geſchmückt . Bm . Bürſtadt , 28 . Juli . Waldfeſt . Auf dem nahen Waldfeſt= platz , bei den Sportplätzen , veranſtaltete heute der Eiſenbahnerverein Mannheim = Waldhof und Umgebung , zu welchem auch die hieſige Orts= gruppe zählt , ein Waldfeſt . Bei Konzert des hieſigen Konzertorcheſters , ſchönen Darbietungen des hieſigen Kraft = und Artiſtenvereins , An= ſprachen , Verloſung , Kinderbeluſtigungen uſw . verlief der Nachmittag in froh = gemütlicher Stimmung . Zur Verloſung kamen verſchiedene praktiſche Gebrauchsgegenſtände , mit einem Opel = Herrenrad als Haupt= gewinn . Der Reinertrag der Veranſtaltung fließt dem Wohltätigkeits= fonds des Vereins zu . Aa . Wolfskehlen , 28 . Juli . Der Gemeinderat hat in ſeiner letzten Sitzung die Erhebung einer Gemeindebierſteuer abgelehnt . Gegen die von der Reichsbahn geplante Schließung der Bahnübergänge 65 und 68 wurde Einſpruch erhoben . Die Gemeindeverwaltung wurde beauf= tragt , an zuſtändiger Stelle dieſerhalb vorzuſprechen . EPH Kirtorf , 21 . Juli . Wehende Fahnen grüßten am Sonn= tag von den Häuſern zu dem vom Landesjugendamt veranſtalte= ten evangeliſchen Jugendtreffen . Zu dem Sonnenſchein vom Him= mel kam noch all der Sonnenſchein , den die Jugend in ihren Her= zen mitbrachte . Man verſammelte ſich zuerſt im Gotteshaus . An= nähernd tauſend Beſucher lauſchten drinnen und draußen der packenden Feſtpredigt des Landesjugendpfarrers v . d . Au = Darm= ſtadt über das Bibelwort ( Koloſſerbrief 2 , 18 ) : „ Laſſet auch nie= mand das Ziel verrücken . ” Brauſend klangen die herrlichen Cho= räle und Glaubenslieder . Gebet und Schriftworte waren um= rahmt von Motetten und Liedern des Kirchengeſangvereins Ober = Gleen , des Poſaunenchors Kirtorf , des Männergeſangvereins und der Mädchengruppe Maulbach . Unmittelbar nach dem Gottes= dienſt ſtellte ſich ein Feſtzug auf . An der Spitze marſchierten die Kindergruppen , mit Kränzchen und Sträußchen geſchmückt , geführt von den Helferinnen des Kindergottesdienſtes . Dann kamen die Turner von Romrod und Kirtorf denen die Kirchenchöre und Männergeſangvereine von Ober = Gleen , Kirtorf , Maulbach , Appen= rod und Dannenrod folgten . Dahinter waren die einzelnen Jugendgruppen eingereiht aus den Kirchſpielen Nieder = Ohmen , Nieder = Gemünden , Stumpertenrod , Hopfgarten , Elpenrod , Rom= rod , Heidelbach . Billertshauſen , Ermenrod , Ehringshauſen . Hom= berg , Eudorf , Zeilbach . Renzendorf , Ober = und Nieder = Ofleiden , Ober = Gleen , Lehrbach . Wahlen , Maulbach u . a . Den Abſchluß des 1900 Perſonen umfaſſenden Zuges bildeten die Mädchenvereini= gung Kirtorf und die übrige Gemeinde . Pünktlich um 3 Uhr nahmen die vom Landesjugendpfarrer v . d . Au und Pfarrer Kalb= henn = Maulbach geleiteten Veranſtaltungen auf der prächtig gele= genen Auwieſe ihren Anfang . Nach dem gemeinſam geſungenen Lied „ Geh aus , mein Herz und ſuche Freud ” entbot Pfarrer Chriſt als Ortsgeiſtlicher allen Feſtteilnehmern ein herzliches „ Willkom= men ” und übermittelte die Grüße des Herrn Prälaten D . Dr . Diehl und des Superintendenten D . Wagner = Gießen . Grüße hatten außerdem geſandt Schulrat Haſſinger = Darmſtadt und Schulrat Rauſch für das Kreisſchulamt Alsfeld . Dekan Dr . Unverzagt konnte die Grüße des Dekanats Alsfeld perſönlich überbringen . Bald ſetzte ein munteres Treiben ein . In maleriſchen Gruppen hatten ſich die Vielen , die keinen Platz mehr auf Bänken und Stüh= len finden konnten , am Waldrand gelagert . Mit Spannung und Freude lauſchte man zunächſt einigen entzückenden Vorträgen des von Schülern aus Ermenrod gebildeten Mundharmonika = Orche= ſters Auch dem Auge bot ſich bald ein herrliches Bild , als die ſehnigen Geſtalten der Turner zu den Freiübungen antraten . In= zwiſchen waren die Elpenröder Puypenſpiele vorbereitet worden . Zum Ergötzen von jung und alt hob ſich der Vorhang der kleinen Bühne , und man durfte einen Blick tun in das Märchenreich Kaſperles und ſeiner Getreuen . Was für feine Mahnungen und Wahrheiten ließ mitunter Lehrer Schmoll in den luſtigen Puppen= geſprächen durchklingen . Große Freude löſten die gemeinſamen Kanons aus , die Pfarrer v . d . Au und ſeine treuen Mitarbeiterin= nen im Landesjugendamt mit den Anweſenden zwiſchendurch ein= übten . Bei dieſem Singen wurden auch die Herzen der Aelteſten wieder jung . Die Volksliederreigen der Maulbacher Jugend und einige gemeinſame Volkstänze brachten weitere Abwechſelung in das reichhaltige Programm und weckten unter der Jugend für die= ſes wertvolle alte Volksgut lebhaftes Intereſſe . Beſonders er= wähnt zu werden verdienen auch die ſchönen Chöre des Männer= geſangvereins Kirtorf ( Leitung : Lehrer Erdmann ) und des Kir= chengeſangvereins Ober = Gleen ( Leitung ; Lehrer Albach ) . Auch die beiden Poſaunenchöre waren unermüdlich tätig . Gegen 6 Uhr klang das Jugendtreffen in einem herzlichen Schlußwort und in gemeinſamem Lied aus . Stillegung der ſüdweſtdeutſchen Großmühlen . WSN . Die ſüdweſtdeutſchen Großmühlen in Frankfurt a . M . , in Mannheim , Ludwigshafen , Heidelberg und Worms haben den Antrag auf Stillegung ihrer Betriebe geſtellt . Es handelt ſich um 14 Betriebe mit einer Arbeiterzähl von etwa 2000 Mann . Die Mühleninduſtrie begründet die Notwendigkeit der Stillegung ihrer Betriebe damit , daß ihr aus der alten Ernte für Auguſt kein Inlandsweizen mehr zur Ver= fügung ſtehe : Inlandsweizen neuer Ernte ſei noch nicht in ausreichen= der Menge in vermahlungsfähigem Zuſtande am Markt . Sie ſei des= halb gezwungen , im Auguſt nur Auslandsweizen zu vermahlen , könne aber in der kurzen Zeit vom September bis November die Durch= ſchnittsquote des beizumahlenden Inlandsweizens nicht mehr auf= holen . Es ſei bei ſo kurzer Nachmahlungsfriſt ſo hoher Zuſatz von Inlandsweizen nötig , daß ſich die Güte ihres Mehles erheblich ver= ſchlechtern müſſe und Abſatzſchwierigkeiten aufträten . Die Induſtrie = und Handelskammer Frankfurt a . M . = Hanau erklärte dieſe Ausführun= gen für zutreffend . Es dürfte wohl ohne weiteres unterſtellt werden , daß die Großmühlen die ſie ſelbſt ſchwer ſchädigende Stillegung nicht beſchloſſen hätten , wenn die Aufrechterhaltung des Betriebes wirtſchaft= lich möglich wäre . Die Stillegung der Großmühlenbetriebe müſſe ſich aber weit über den Kreis der zunächſt betroffenen Mühlen und ihrer Belegſchaft auswirken . Eine nachhaltige Beunruhigung des Getreide = und Mehlmarktes müſſe die Folge ſein . Die Handelskammer ſchlägt daher nachfolgende Regelung vor , mit der ſich auch die Mühlen= induſtrie des Bezirks einverſtanden erklären würde : Für den Monat Auguſt wird für die Großmühlen der Beimahlungszwang für Inlands= weizen inſoweit aufgehoben , als die vermahlene Menge des Auslands= weizens den Monatsdurchſchnitt des letzten Jahres nicht überſteigt . Die hiernach im Auguſt nicht beigemahlene Quote iſt im Laufe des Erntejahres nachzuholen . Soweit die Großmühlen im Auguſt d . Js . mehr mahlen , als dem Monatsdurchſchnitt entſpricht , iſt ſofort die der Mahlmenge entſprechende Quote Inlandsweizen beizumahlen . Dieſer Vorſchlag wurde von den Mühlen akzeptiert , von den Vertretern der Stadt und des Landesarbeitsamtes befürwortet und die Vertreter der Landwirtſchaft würden ihn ihren Spitzenorganiſationen zur Annahme empfehlen . In einer entſprechenden Eingabe an den Reichsernährungs= miniſter bittet die Induſtrie = und Handelskammer , dieſen Vorſchlägen entſprechende Maßnahmen zu ergreifen , damit eine Stillegung der Großmühlen und die damit verbundenen ſchweren wirtſchaftlichen Schä= digungen vermieden werden . An . Groß = Gerau , 27 . Juli . Ziegenmarkt . Am Montag , dem 4 . Auguſt , findet in Groß = Gerau der diesjährige Ziegenmarkt ſtatt . — Verfaſſungsfeier . Das Kreisamt Groß = Gerau und die Stadt Groß = Gerau veranſtalten , wie ſchon in den ver= gangenen Jahren , auch dieſes Jahr wieder eine gemeinſame Ver= faſſungsfeier , die am Sonntag , dem 10 . Auguſt , in der Turnhalle des Turnvereins Groß = Gerau ſtattfindet . Die Feſtanſprache hat Profeſſor Dr . Gieſe = Frankfurt a . M . übernommen . Aktive Mitwirkung an der Feier haben weiter zugeſagt die Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr Groß = Gerau der Turnverein 1846 Groß = Gerau , der Sportverein 1916 Groß = Gerau , die Freie Sport = und Sängervereinigung Groß = Gerau , der Mandolinenklub Groß = Ge= rau , außerdem die Geſangvereine Einigkeit , Eintracht und Lieder= kranz , die in einem Maſſenchor zuſammenwirken wollen . — Die italieniſchen Belgienfahrer die von Mailand und Como aus anläßlich der Hundertjahrfeier der Unabhängigkeit Bel= giens zu einer Fernfahrt nach Brüſſel ſtarteten , paſſierten Sams= tag nachmittag den Kreis Groß = Gerau . Die ſchnittigen Touren= wagen , die in kleineren und größeren Abſtänden durch die Kreis= ſtadt kamen , erregten ziemlich ſtarkes Intereſſe . Von hier aus ging die Fahrt nach Mainz , wo der Heſſiſche Automobil = Club den italieniſchen Fahrern einen feſtlichen Empfang bereitete . Maul = und Klauenſeuche . Nach längerer Zeit iſt der Kreis Groß = Gerau jetzt wieder frei von Maul = und Klauenſeuche . — Feldbereinigung . In der Zeit vom 12 . bis einſchließlich 19 . Auguſt liegen bei der Bürgermeiſterei Groß = Gerau der Koſten= ausſchlag und die Abſchriften der Beſchlüſſe der Feldbereinigungs= kommiſſion zur Einſicht der Beteiligten offen . — Milzbrand= verdacht . Auf dem Bensheimer Hof iſt eine Kuh notgeſchlachtet worden , die milzbrandverdächtige Erſcheinungen zeigte . Das Kreisamt Groß = Gerau hat über den Bensheimer Hof die Sperre verhängt . Oberheſſen . h . Gießen , V 7 . Juli . Unter ſtarker Beteiligung fand in dem ehe= maligen Hörſaal des Liebig = Laboratoriums die Mitglieder = Ver= ſammlung der Geſellſchaft Liebig = Muſeum unter dem Vorſitz von Geheimrat Profeſſor Dr . Sommer ſtatt . Die Ver= leihung der Liebig = Muſeums = Medaille erfolgte an Univerſitätsprofeſſor Dv . Schaum = Gießen , der ſich um die Liebig= forſchung ſehr verdient gemacht hat . Nach dem Geſchäftsbericht von 1929 = 1930 hat die Geſellſchaft große Ausgaben gehabt , ſo für die Ein= richtung des Liebig = Zimmers zu Bad = Salzhauſen und die Rekonſtruktion des dortigen Liebig = Waſſerrades etwa 1200 Mark ; ferner für Anſchaf= fung von Bildern und Neuerwerbungen von Briefen und anderen Liebig = Erinnerungen . Die Kölner Liebig = Geſellſchaft hat auch im ab= gelaufenen Jahr das hieſige Liebig = Muſeum mit größeren Mitteln unterſtützt . Die Geſellſchaft beſchloß , im laufenden Geſchäftsjahr natur= wiſſenſchaftliche Vorträge im Liebig = Muſeum in Gemeinſchaft mit der Volkshochſchule abzuhalten . Ferner iſt im Laufe dieſes Jahres ein Familientag der Nachkommen Juſtus von Liebigs in Gießen geplant . Ein Brudersſohn von Juſtus von Liebig , der in Lauenburg bei Hannover wohnt , weilte dieſer Tage zur Beſichtigung des Muſeums in unſerer Stadt . Im Mittelpunkte der Tagung ſtand ein Vortrag von Profeſſor Dr . Ottfried Prätorius = Darmſtadt über : Vorfahren , Nachkommen und Sippſchaft von Juſtus von Liebig‟ . Der Redner , der die Familiengeſchichte Liebigs erforſcht hat , hat feſtgeſtellt , daß die Familie bis in das 13 . Jahrhundert zurückgreift . Heute iſt ſie über ganz Deutſchland bis in das Ausland zerſtreut . Der Vorſitzende der Geſellſchaft Liebig = Muſeum , Geheimrat Dr . Sommer , ſprach dem Redner für ſeinen tiefſchürfenden und hochintereſſanten Vortrag den Dank der Verſammlung aus . AALAU A Alie Kaucher , die mit fru- heren Greiling - Zigaretten nicht zufrieden waren , sind heute wieder begeisterte „ Kolibri . Raucher gewor den . Alle „ Kolibri . Raucher . die zwischendurch einmal andere Marken versuchtens kehren stets zur „ Kolibri= zurück und alle bestätigen : 8 Seite 8 Nummer 208 Reich und Ausland . Der Europa = Rundflug . Die Nachzügler treffen in Berlin ein . Berlin . Am Montag vormittag haben zwei weitere Teilnehmer des Internationalen Euro= parundfluges ihre letzte Etappe erledigt . Auf dem Flughafen Tempelhof ſind bis zum Mittag der für England ſtartende Kanadier Car= berry , der Deutſche Polte und der Franzoſe Arrachart eingetroffen . Prag . Den vier deutſchen Teilnehmern am Europarundflug wurde wegen ungünſtiger Wit= terung der Start nach Breslau nicht bewilligt . In Schleſien trat gleichfalls Wetterverſchlechte= rung ein . Da auch auf der Strecke Prag — Wien eine Verſchlechterung des Wetters zu verzeichnen iſt , hat die Sportkommiſſion nach Wien telepho= niert , daß mit Rückſicht auf die ungünſtige Wet= terlage kein Start nach Prag geſtattet wer= den ſoll . Wien . : Im weiteren Verlauf des Europa= rundfluges ſind in Wien noch angelangt die Flieger Stein ( Deutſchland ) , Spengler ( Deutſch= land ) , Egloff Freiherr von Freyberg ( Deutſch= land ) und der Spanier Haya außer Konkurrenz . Haya hat aufgegeben . Seitens der Flugplatz= leitung wurde wegen ſchlechten Wetters auf der Prager Strecke vorläufig Startverbot erlaſſen . Hirth und Weller auf den Orkney = Inſeln . London . Die deutſchen Flieger Hirth und Weller , die am Sonntag vormittag um 9 Uhr mit ihrem Klemm = Eindecker vom Flugplatz Hen= worth geſtartet waren , ſind um 18 , 55 Uhr in Kirkwall auf den Orkney = Inſeln gelandet . In Kirkwall wird der eigentliche Atlantikflug über Island , Grönland und Neufundland beginnen . Die Flieger beabſichtigen , möglichſt bald zu ſtar= ten . Die Entſcheidung darüber wird nach dem Eintreffen der letzten Wetterberichte fallen . Glücklich verlaufene Außenlandung eines Verkehrsflugzeuges . Berlin . Auf dem Fluge Chemnitz — Berlin wurde am Montag vormittag 11 . 10 Uhr das Verkehrsflugzeug D 1922 Focke = Wulf „ Möve‟ , Flugzeugführer Mehrow , bei Coſſin in der Nähe von Jüterbog zu einer Außenlandung gezwun= gen . Von den vier Inſaſſen zog ſich nur einer an einer Hand leichte Schnittwunden zu . Die übrigen blieben unverletzt . Das Flugzeug wurde durch Brand zerſtört . Segelboot = Unglück . — Zwei Tote . Bremen . Am Sonntag geriet in der Nähe von Lankenau ein mit 9 Perſonen beſetztes Segel= boot in eine Gewitterböe und ſchlug um . Sieben Perſonen konnten gerettet werden . Der Beſitzer des Bootes und ein Dentiſt ertranken . Das Un= glück iſt wahrſcheinlich auf Ueberlaſtung des Bootes zurückzuführen . Ein Zuchthäusler aus dem fahrenden Zug geſprungen und entkommen . Berlin . Auf der Fahrt von Deſſau nach Coswig iſt der Friſeur Winter , der in der dor= tigen Strafanſtalt eine mehrjährige Zuchthaus= ſtrafe zu verbüßen hat , ſeinem Transporteur aus dem fahrenden Zuge entſprungen . Während der Fahrt erhob ſich Winter plötzlich , verſetzte ſeinem Begleiter und dem Schaffner einen Stoß , riß die Tür auf und ſprang von dem in voller Fahrt befindlichen Zuge ab . Von Coswig aus wurden ſofort alle benachbarten Ortſchaften verſtändigt und eine Abteilung der Deſſauer Schutzpolizei herbeigerufen , die gemeinſam mit dem Trans= porteur ohne Ergebnis die ganze Gegend ab= ſuchten . Die Verfolgung wurde erſchwert durch die Tatſache , daß Winter geſtattet worden war , auf der Fahrt ſeine eigene Kleidung zu tragen . Mikrobiologiſcher Kongreß mit Prof . Calmekte . Prof . Calmette ( X ) und die Kongreßteilnehmer vor dem Paſteur = Inſtitut in Paris . In Paris begann die Tagung des Internatio= nalen mikrobiologiſchen Kongreſſes . an dem die Vertreter von 29 Nationen , für Deutſchland Prof . Füllehorn ( Hamburg ) teilnehmen . Die Frage des in Lübeck mit ſo verhängnisvollem Erfolge angewandten Calmetteſchen Tuberkel= ſerums wird in Anweſenheit Prof . Calmettes ſelbſt zur Beſprechung gelangen . Dienstag , den 29 . Juli 1930 Meift , oe Maut des Schreckens . — 90 s Wert oon 30 Seranden . Vor wenigen Tagen noch war Melfi eine kleine Stadt voll ſüdlicher Idylle , gemächlich ging das Leben zwiſchen verträumten Winkeln dahin . Das iſt das Werk der 30 Sekunden des furchtbaren Bebens : Ruinen , Trümmer , Tod Ein Funkbild : Die aus den Trümmern geborgenen Kinder werden von den aufopfernd arbeitenden Truppen ab= transportiert . 60 000 der unglücklichen Bewohner rund um Melfi ſind obdachslos geworden . Hinter ihnen liegt ihre Heimat in furchtbarer Zerſtörung , 3000 ihrer Angehörigen fanden den Tod . Panik bei einem Gokkesdienſt im Erdbebengebiel . Rom . Aus dem Erdbebengebiet , in dem die Verſorgung mit Lebensmitteln , die Pflege der Verwundeten , die Bergungs = und Aufräumungs= arbeiten ſeit Samstag planmäßig und regel= mäßig vor ſich gehen , wird ein ſonderbarer Fall von Maſſenſuggeſtion gemeldet . In Avella hat= ten ſich etliche hundert Menſchen in einer Kirche zu einem Dankgottesdienſt verſammelt , als aus unerklärlichen Gründen die Menge plötzlich den Eindruck bekam , daß von der Decke des Haupt= ſchiffes Teile der Stuckverkleidung abfielen . So= fort brach in der Kirche eine Panik aus . Alles ſtürzte zum Ausgang . In dem Gedränge wurden zahlreiche Perſonen verletzt , darunter einige ſchwer . Es gibt noch ehrliche Diebe ! Die Hanauer Juwelen werden zurückgeſchickt . Hanau . Eine angenehme Ueberraſchung wurde dem Goldwarenfabrikanten Chriſtian Pe= ter zu teil , dem am 15 . d . M . auf der Fahrt von Wiesbaden nach Köln ein Muſterkoffer ent= wendet worden war , der Brillanten im Werte von 40 000 Mark enthielt . Die Wertgegenſtände wurden ihm nunmehr in einem in Frankfurt aufgegebenen Paket anonym zugeſchickt . Nach dem Aufgeber des Paketes wird geforſcht . Windhoſe über Jauer . Breslau . Am Montag vormittag wurde der ſüdliche Teil von Jauer von einer ſtarken Windhoſe heimgeſucht . In der neuen Siedlung wurde ein Haus nahezu vollkommen abgedeckt . Ein Erntewagen wurde durch die Luft geſchleudert und vollkommen zerſchmettert . Auch Sommer= lauben , Balken , Bretter , Holz und Baumäſte flogen durch die Luft . Zahlreiche Bäume wurden entwurzelt . Die Gärten haben unter dem Sturm außerordentlich gelitten . Ein Telegraphenarbei= ter erlitt einen ſchweren Unterſchenkelbruch und ſchwere Kopfverletzungen . Acht weitere Perſonen wurden leicht verletzt . Furchtbare Blukkak in Gleiwih Gleiwitz . Am Montag vormittag erſchoß in Gleiwitz der 23 Jahre alte Arbeitsloſe Max Leſig ſeine Mutter , ſeine Braut , die er am 30 . Juli heiraten wollte , und ſein uneheliches Kind . Darauf brachte er ſich ſelbſt lebensgefähr= liche Verletzungen bei . Zu der dreifachen Mordtat ſind noch folgende Einzelheiten zu berichten : Leſig wohnte bei ſei= nen Eltern im Stadtteil Gleiwitz = Petersdorf . Am Vormittag kam ſeine Braut , die 19 Jahre alte Anna Werner aus Gleiwitz in die Woh= nung . Es entſtand zwiſchen den jungen Leuten ein Streit wegen der kurz bevorſtehenden Hoch= zeit . Als der Bruder ſchließlich hinzukam , zog Leſig eine Piſtole und forderte ſeinen Bruder zum Verlaſſen der Wohnung auf . Dieſer ver= ſuchte vergeblich , ihm die Waffe zu entwinden und flüchtete ſchließlich , um die Polizei zu holen . Inzwiſchen war die Mutter des Leſig herbeige= eilt . Der offenbar in ſinnloſe Wut geratene Max Leſig tötete ſie durch einen Bruſtſchuß . Dann ſchloß er die Stubentür ab und erſchoß ſeinen etwa zwei Jahre alten unehelichen Sohn Wolf= gang und ſodann ſeine Braut . Beide hatten Kopfſchüſſe erhalten . Durch das Fenſter gab er dann noch einige Schüſſe auf ſeinen Bruder ab , die aber fehl gingen . Schließlich jagte er ſich ſelbſt eine Kugel in den Kopf . Die Polizei , die kurz darauf erſchien , öffnete gewaltſam die Zim= mertür . Während der Arzt bei der Mutter , der Braut und dem Kind des Leſig nur noch den Tod feſtſtellen konnte , gab Max Leſig noch Le= benszeichen von ſich . Er wurde in das Kranken= haus geſchafft , wo er jedoch zwei Stunden ſpäter ſeinen Verletzungen erlag . Hilfe für Neurode . Breslau . Am Montag hat im Regierungs= gebäude zu Breslau eine Beſprechung über die weiter zu treffenden . Maßnahmen zur Unter= ſtützung von Witwen und ſonſtigen unterſtützungs= berechtigten Angehörigen tödlich verunglückter Bergleute im niederſchleſiſchen Steinkohlenrevier ſtattgefunden , an der der Oberpräſident , der Re= gierungspräſident , der Berghauptmann , der Prä= ſident des Landesarbeitsamtes Schleſien und Vertreter des Reichsarbeitsminiſteriums teil= nahmen . Die Verhandlungen gaben ein erſchüt= terndes Bild von der Notlage , in die die ohne= dies ſchon wirtſchaftlich beſonders bedrückte Be= völkerung des niederſchleſiſchen Kohlenreviers durch das Unglück geraten iſt . Sie ergaben ge= wiſſe Richtlinien , die alsbald mit den näher be= teiligten Stellen — auch mit den Vertretern der Arbeitnehmerſchaft — weiter ausgearbeitet wer= den , um eine Zerſplitterung zu vermeiden und raſch zu wirkſamen Maßnahmen zu kommen . Wenn auch bereits namhafte Summen für die Nothilfe vom Reich , vom Staat und von privaten Organiſationen , u . a . auch von der Regierungs= kommiſſion des Saargebietes , gezeichnet ſind , ſo reichen doch dieſe Summen bei der Größe des Un= glücks und der allgemeinen Not bei weitem nicht aus , das Elend zu beſeitigen . Es ergeht hiermit nochmals der dringende Appell an alle Bevölke= rungskreiſe , weitere Spenden zur Verfügung zu ſtellen . Spenden nimmt entgegen : Das Konto der Deutſchen Nothife : „ Grubenunglück Neuroder Steinkohlenbezirk ” bei der Zentrale der Deut= ſchen Bank und Diskontogeſellſchaft in Berlin oder das Poſtſcheckkonto der Deutſchen Not= hilfe 156 000 . Schweres Autounglück . München . Am Sonntag abend ereignete ſich auf der Strecke Weilheim — München vot Pöcking bei Sternberg ein ſchweres Autounglück . Ein Kraftwagen wollte einen anderen Wagen überholen und raſte dabei gegen einen Baum . Von den drei Inſaſſen wurde ein Herr getöteg , eine Dame wurde ſchwer verletzt . Der Wagen= führer erlitt Kopfverletzungen . Das Auto wurk vollſtändig zertrümmert . Fahrer und Begleiterig ſtammen aus Heidelberg ; bei dem Getöteten ham delt es ſich um einen in Grünwald anſäſſigetz Schriftſteller . Sofort nach dem Unfall erſchien eine Gerichtskommiſſion an Ort und Stelle , die die ganze Straße zur Aufnahme des Tatbeſtandes abſperrte . Großer Juwelen = und Kunſtdiebſtahl in London . London . Bei einem großen Juwelendieb= ſtahl im Londoner Stadthaus von Lord Minto wurden außerordentlich wertvolle Prezioſen ent= wendet . Den Dieben fiel auch ein echter Rey= nolds , und zwar ein Porträt der erſten Gräfin Minto , in die Hände . Der Wert der geſtohlenen Gegenſtände wird auf 32 000 Pfund Sterling geſchätzt . Amerikas älkeſter Flugpionier † . ſt in Buffalo geſtorben . Curtiß war ſe dem Kriege Pilot und verdienter Pior Luftfahrt . Er erwarb den zweiten fran Führerſchein , gewann im Jahre 1909 den Bennett = Preis und ſtellte 1910 einen Sc keitsrekord auf . Nummer 208 Dienstag , den 29 . Juli 1930 Seite 9 Von Karl Wilhelm Leverzapf . Nur noch wenige Tage trennen uns von dem größten ſportlichen Ereignis dieſes Jahres in Deutſchland , den 4 . akademiſchen Weltmeiſter= ſchaften . Die Tage vom 4 . — 7 . Auguſt gehören den Schwimmern . 14 Nationen haben zu ihren Wettkämpfen Meldungen abgegeben mit Namen , die im internationalen Schwimmſport beſten Klang haben . Es wird hier hauptſächlich zu einem großen Wettſtreit der europäiſchen Nationen kommen , denn von den überſeeiſchen Ländern haben nur Auſtralien und Neuſeeland je einen Vertreter gemeldet . Wenn es auch bedauerlich iſt , daß von den außereuropäiſchen Erdteilen beſonders die Amerikaner und Japaner fehlen werden , ſo zeigt doch das Meldeergeb= nis , daß es auf der herrlichen 50 Meter = Bahn des Darmſtädter Hoch= ſchulſtadions zu Wettkämpfen kommen wird , die einen Vergleich mit ſeder großen internationalen Veranſtaltung aushalten können . Zum Austrag gelangen folgende Wettbewerbe : Herren : 100 , 400 , 1500 Meter Kraul . 200 Meter Bruſt . 100 Meter Rücken , Kunſtſpringen , Turmſpringen , 4 mal 100 Meter = Staffel und Waſſerball . Damen : 200 Meter Bruſt . 100 Meter Rücken . 100 Meter Kraul , Kunſtſpringen . Eine äußerſt ſtarke Beſetzung weiſen die Wettkämpfe der Herren auf . So werden im 100 Meter = Schwimmen 26 . im 400 Meter = Schwim= men 24 und im 1500 Meter = Schwimmen 17 Teilnehmer um die Sieges= palme ſtreiten . Im Bruſtſchwimmen wollen 19 und im Rückenſchwim= men 18 Bewerber den ſtolzen Titel eines akademiſchen Weltmeiſters er= ringen . Je 13 Springer für Kunſt = und Turmſpringen ſind eine ſtatt= liche Zahl von Teilnehmern für dieſe großartige Veranſtaltung . Heiß begehrt werden natürlich die Mannſchaftskämpfe ſein . 9 Mannſchaften werden für die wertvolle 4 mal 100 Meter = Staffel am Start erſcheinen , und das Waſſerballturnier weiſt mit 6 Nationen von internationalem Waſſerballruf eine ganz hervorragende Beſetzung auf . Schlecht iſt leider die Beteiligung bei den Damen , denn zu ihren Wettkämpfen haben nur Ungarn , Frankreich und Deutſchland Meldun= gen abgegeben . Bei ihnen muß daher — als einzigſtes Rennen von allen — leider die 4 mal 50 Meter = Staffel ausfallen . Was verſprechen nun nach dem Abſchluß der namentlichen Meldun= gen die einzelnen Diſziplinen ? Nur zum Teil wird man einige be= ſtimmte Andeutungen machen können , denn Senſationen werden auf keinen Fall ausbleiben . Zu herrlichen Kämpfen wird es in der Meiſterſchaft der kurzen Strecke über 1000 Mtr . kommen . Die Ungarn erſcheinen mit ihren Meiſter= ſchwimmern Dr . Barany , Gebr . Wannie und Szekely , die erſt vor einigen Tagen Deutſchland im Länderkampf zu Dresden beſiegen konnten . Dr . Barany , der ſchnellſte Schwimmer der Welt , iſt erklärter Favorit . Die anderen Ungarn ſind Hauptanwärter für die Plätze . Der bekannte Engländer Sutton , die oft erprobten Tſchechen Steiner und Medricky . die aufſtrebenden Italiener Gamby und Bacigalupo im Verein mit Rödiger ( Oeſterreich ) , Torget ( Norwegen ) und den Jugoſlawen Senja= novic und Matic , wollen ebenfalls ihre Nationalflagge am Siegesmaſt hochgehen ſehen . Die Franzoſen , die Belgier und der Neuſeeländer Hill ſind dagegen unbeſchriebene Blätter . Nach der Abſage des vor= jährigen deutſchen Hochſchulmeiſters Wiſchmann ſtützen ſich die Deutſchen auf Gruß . Vogt und Watrin , die jedoch in dieſer erleſenen Geſellſchaft einen ſehr ſchweren Stand haben werden . Die Mittelſtrecke über 400 Meter , ebenſo wie die langen 1500 Meter , ſind ebenfalls ausgezeichnet beſetzt . Hier fehlt Deutſchland leider der große Könner , der einem Gambi , dem zweifachen „ Quer = durch = Ber= lin ” = Siger , dem weiteren Italiener Bacigalupo , dem Ungarn Feher und den Gebrüdern Wannie erfolgreichen Widerſtand entgegenſetzen könnte . Die Oeſterreicher Unterberger und Rödiger , der Norweger Torget , der Auſtralier Luxton , ſind ebenfalls genau wie die vielen anderen Teilneh= mer aus Frankreich , England , Belgien , Jugoſlawien und der Tſchecho= ſlowakei nicht zu verachtende Gegner und mancher Ueberraſchung fähig . Im Bruſtſchwimmen übev 200 Meter iſt man über das Können der einzelnen Teilnehmer nicht genau im Bilde . Die Deutſchen Beſoke und Herber haben hier gegen den Ungarn Hild , den Engländer Hazeldene , den Italiener Manzoni u . a . , eine gute Chance . Dr . Barany und Bitſkey ( Ungarn ) , Rödiger ( Oeſterreich ) ſowie die Deutſchen Dr . Frank . Ohlwein und Boddin ſind die Hauptanwärter für den Endlauf im 100 Meter Rückenſchwimmen . Den Sieger voraus= zuſagen dürfte genau ſo ſchwer ſein , wie beſtimmte Angaben über das Können der anderen Teilnehmer zu machen . Noch ſchwerer wird es ſein , über die Sprungkonkurrenzen vorher genaues zu ſagen . Die Deutſchen Hefter , Dr . Herbert , Dr . Schrammel und Dr . Hagen werden auf alle Fälle keine ſchlechte Rolle ſpielen . Von den Ausländern iſt der Ungar Gerö der bekannteſte . Neun Mannſchaften in der 4 mal 100 Meter = Staffel bedeuten eine Rekordbeſetzung . Ihren Sieg von Paris 1928 werden die Ungarn mit ihren ausgezeichneten Sprintern beſtimmt wiederholen können . Zu ſchweren Kämpfen um die Plätze wird es zwiſchen Deutſchland und Ita= lien kommen , doch auch die anderen Mannſchaften von Frankreich , Eng= land , der Tſchechoſlowakei , Oeſterreich , Belgien und Jugoſlawien wer= den ſich nicht ohne tapfere Gegenwehr geſchlagen bekennen . Sechs Nationen im Waſſerball = Turnier , ein glänzendes Vorſpiel zu dem Europaturnier in Nürnberg . Teilnehmer ſind Ungarn , Frankreich , England , Belgien , Italien und Deutſchland . Geſpielt wird in zwei Gruppen mit je 3 Mannſchaften . Die größten Ausſichten werden wohl die Ungarn haben , doch auch jede andere Mannſchaft , — weniger viel= leicht Italien — iſt zu Ueberraſchungen fähig . Mit den Internationa= len Cordes und Schürger , dem bekannten ſüddeutſchen Repräſentativen Orlemann und anderen guten Waſſerballern ſollte Deutſchland keinen Gegner zu fürchten haben . Ueber die Damenkämpfe iſt wenig zu ſagen . Ueberlegene Siegerin= nen im 100 Meter Kraul = und Rückenſchwimmen wird die Franzöſin Frl . Salgado werden , die gerade erſt in den letzten Wochen mit groß= artigen Rekordleiſtungen aufwarten konnte . Nicht ſchlecht iſt auch Frl . Dr . Stieber ( Ungarn ) . Das Bruſtſchwimmen und Kunſtſpringen müſ= ſen die deutſchen Damen gewinnen , obwohl ſie im Springen bedauer= licher Weiſe ihrer beſten Waffe , Frl . Borgs , infolge Verletzung be= raubt ſein werden . Alles in allem verſprechen dieſe Schwimmwettkämpfe zu einer glän= zenden Teilveranſtaltung der geſamten akademiſchen Weltmeiſterſchaften zu werden . Ein auserwähltes Kampfgericht unter der Oberleitung von Oberſtudiendirektor Binner , dem Verbandsſchwimmwart des Deutſchen und Vizepräſident des Internationalen Schwimmverbandes , wird für eine reibungsloſe Abwickelung Sorge tragen , um wieder einmal das ausgezeichnete Organiſationsvermögen der Deutſchen unter Beweis zu ſtellen . Wünſchen wir , daß lachender blauer Sommerhimmel den Teil= nehmern die rechte Stimmung für die ſchweren Kämpfe gibt . Süddeukſche Jugend = Schwimmeiſterſchaften in Erlangen . Vor zirka 500 Zuſchauern kamen im Rödelheimer Bad in Erlangen die Süddeutſchen Jugendmeiſterſchaften zum Austrag . Erfreulich war , daß faſt ſämtliche gemeldeten Teilnehmer auch am Start erſchienen und daß auch die gezeigten Leiſtungen und Kämpfe auf guter Stufe ſtanden . Aus den Ergebnihſen : 3 X 100 Meter Bruſt : 1 . Göppingen 04 4 : 24 . 8 . — 3 X 50 Meter Lagen= ſtaffel : 1 . Frankfurter SV . 1 : 58 . — 3 X 100 Meter Bruſt für Damen : 1 . VfVS . München 4 : 58 . 4 . — 50 Meter Bruſt für Mädchen : 1 . Franke ( 07 Nürnberg ) 49 . 8 . — 200 Meter Freiſtil : 1 . Randerar ( VfVS . Mün= chen ) 2 : 46 . 2 ; 2 . Zornig ( Frankfurter SV . ) 2 : 50 . 5 ( Jahrgang 14 / 15 ) . — Jahrgang 12 / 13 : 1 . Mayer ( Lanz München ) 2 : 38 . 3 ; 2 . Ott ( Wies= baden ) 2 : 44 . 7 . — 100 Meter Freiſtil Knaben : 1 . Heberer ( 1 . Frankfur= ter SV . ) 1 : 17 . 3 . — 100 Meter Damen Rücken : 1 . Zipſe ( Karlsruhe ) 1 : 35 . 2 . — 100 Meter Bruſt für Knaben : 1 . Zürtz ( Jungdeutſch= land Darmſtadt ) 1 : 33 ; 2 . Ernſt ( 1 . FC . N . ) 1 : 33 . 8 . — 100 Meter Damen Freiſtil : 1 . Schnabel ( Bayern 07 Nürnberg ) 1 : 26 . 4 ; 2 . Franke ( Bayern 07 Nürnberg ) 1 : 28 . 1 . — Jugendbruſt 200 Meter ( Jahrgang 14 / 15 ) : 1 . Pitſchka ( Würzburg 05 ) 3 : 18 . 2 . — Jahrgang 12 / 13 : 1 . Zehrer ( Bayern 07 3 : 14 . 2 . — 200 Meter Damen Bruſt ( Jahrgang 15 / 16 ) : 1 . Knoll ( Regensburg ) 4 : 06 . 2 . — Jahrgang 12 / 13 ) : 1 . Großmann ( Amateure Stuttgart ) 3 : 29 . 9 ; 2 . Gebauer ( Jun gdeutſch= land Darmſtadt ) 3 : 30 . 2 . — Damenkunſtſpringen : 1 . Feiſtkorn ( Bayern 07 ) . — Herrenkunſtſpringen : 1 . Feyhl ( Amateure Stuttgart ) . — 100 Meter Freiſtil , Jahrgang 14 / 15 : 1 . Randerar ( VfVS . München ) 1 : 12 . 2 . — Jahrgang 12 / 13 : 1 . Mayer ( Lanz München ) 1 : 08 . 2 . — 100 Meter Rücken : 1 . Mohn ( Göppingen 04 ) 1 : 24 . — 3 X 100 Meter Knaben = Bruſt : 1 . Jungdeutſchland Darmſtadt 5 : 03 ; 2 . Bayern 07 5 : 08 . — 10 X 100 Meter Knabenfreiſtil : 1 . Frankfurter SV . 13 : 09 . 7 ; 2 . Jungdeutſchland Darmſtadt 13 : 49 . Kegler - Bereinigung Darmſtadt und Umgebung . Sädtekampf Bensheim — Darmſtadt . Im Bürgerverein trafen ſich am vergangenen Sonntag eine 10 er Mannſchaft des Verbandes Bensheim und eine ſolche des Verbandes Darmſtadt , die aus der zweiten Mannſchaft gebildet worden war . Es handelte ſich um das Vorſpiel , bei dem jede Mannſchaft 1000 Kugeln abzuwerfen hatte . — Es gelang der Darmſtädter Mannſchaft , die Ge= ſamtholzzahl von 5108 zu erreichen , während die Mannſchaft von Bens= heim ſich mit den hieſigen Bahnen , von einigen Ausnahmen abgeſehen , nicht gut zurechtfand . Sie erreichte insgeſamt 4943 Holz . Beſter Mann von Bensheim war Schuſter , der 558 Holz erreichte . Ihm wurde vom Verbande Darmſtadt als Anerkennung eine Medaille überreicht . Von der Darmſtädter Mannſchaft erreichte Wilbert das Höchſtreſultat mit 550 Holz . — Der Rückkampf iſt für Ende Auguſt in Bensheim vor= geſehen . Kraffſpork . Athl . = Sportverein 1895 Darmſtadt . Bei den am Sonntag in Werſau i . O . zum Austrag gekommenen Gau = Jugendmeiſterſchaften des Odenwaldgaues konnten ſich nachſtehende Mitglieder ſehr gut placieren . Ringen : Schüler = Mittelgewicht : Ernſt Schuchmann 1 . Preis . Jugend = Mittelgewicht : Adolf Maſter 3 . Preis . Maſter war in ſehr guter Form . mußte aber leider einer ſchweren Armverletzung wegen frühzeitig aus= ſcheiden . — Stemmen : Jugend = Federgewicht : Hans Rampe 3 . Preis , Jugend = Mittlegewicht : Adolf Maſter 3 . Preis . Phil Scokk in der zweiken Runde k . 0 . Der amerikaniſche Schwergewichtler Stribbling ſchlug in London nach zwei Runden den engliſchen Meiſter Phil Scott k . o . Der Kampf ſtand von Anbeginn an im Zeichen des Amerikaners , der ſeinen Gegner ſchon in der erſten Runde dreimal bis 9 zu Boden ſchickte . Uruguay und Argenkinien Welkmeiſterſchaftsfingliſten Uruguay — Jugoſlawien 6 : 1 ( 3 : 1 ) . Gab es bei den Gruppenſpielen ſo manche Enttäuſchung , vor allem was das zahlenmäßige Abſchneiden der Endſpielteilnehmer von Amſter= dam , von Uruguay und Argentinien , anbelangt , ſo bewieſen dieſe beiden Favoriten dafür im Semifinale in um ſo klarerer Weiſe ihre über= legene Klaſſe . Hatte am Sonntag Argentinien gegen Amerika mit 6 : 1 gewonnen , ſo ſtand der offizielle Weltmeiſter von Amſterdam ſeinem ſchärfſten Rivalen nicht nach , ſondern ſchlug die Jugoſlawen mit dem gleich hohen Ergebnis von 6 : 1 . Auch am Sonntag hatten ſich 100 000 Zuſchauer im Stadion zu Montevideo eingefunden , die einen Kampf zu ſehen bekamen , der vornehmlich im Zeichen ihrer Landsleute ſtand . Bis zur Pauſe hielten ſich die Jugoſlawen nach ungemein aufopfe= rungsvollem Spiel noch recht gut . In der zweiten Halbrunde mußten ſich die Europäer auch zumeiſt auf die Verteidigung beſchränken und konnten trotz allem Eifer nicht verhindern , daß Uruguay noch dreimal erfolgreich war . Frankreichs neue Leichtakhlekik = - Meiſter . Am Sonntag , dem Hauptkampftag der franzöſiſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften im Stadion Colombes , wurden die Leiſtungen durch ſchlechtes Wetter ungünſtig beeinflußt . Im Hinblick auf den bevor= ſtehenden Länderkampf mit Deutſchland dürften die nachſtehenden Er= gebniſſe allgemeines Intereſſe finden : 200 Meter : 1 . Auvergne 22 , 4 ; 2 . Beigbeder . 400 Meter : 1 . Feger 49 Sek . , 2 . Moulines , 3 Meter zu= rück . 800 Meter : 1 . Jean Keller 1 : 56 , 2 . 1500 Meter : 1 . Ladoumegue 4 : 00 , 8 ; 2 . Leduc 4 : 04 , 2 . 3000 Meter Hindernis : 1 . Cuignet 9 : 34 ; 2 . Martin = Colmar , 400 Meter Hürden : 1 . Adelheim 57 , 6 ; 2 . Saugeron . 4 mal 100 Meter : 1 . U . A . J . 43 , 3 Sek . ; 2 . CASG . ; 3 . Racing C . d . F . 4 mal 400 Meter : 1 . Metropolitan Paris 3 : 22 , 4 ; 2 . Stade Frangais Paris ; 3 . CASG . Paris . Weitſprung : 1 . Claude Heim 7 . 05 Meter ; 2 . Paul 6 , 82 Meter . Hochſprung : 1 . Menard 1 , 85 Meter ; 2 . Sabadier 1 , 85 Meter berührt . Stabhochſprung : 1 . Ramadier 3 , 82 Meter : 2 . Cre= pien 3 , 45 Meter . Diskus : 1 . Noel 45 , 98 Meter ; 2 . Winter 45 , 72 Meter . Speerwerfen : 1 . Degland 56 , 27 Meter ; 2 . Gaßner 55 , 61 Meter . Ham= merwerfen : 1 . Douflos 39 , 65 Meter ; 2 . Laſſerre 37 , 71 Meter . Mara= thongehen ( 42 , 194 Km . ) : 1 . Laiſué 3 : 59 , 40 ; 2 Magne 4 : 09 , 04 . Im Wafſerball = Länderkampf wurde Frankreich von Belgien mit 4 : 1 ( 2 : 0 ) Treffern geſchlagen . Der Amerikaner Warne ſiegte in Helſingfors im Stabhochſprung mit 4 . 20 Meter . Dem Oeſterreicher Hiden , der von Arſenal als Torwart verpflichtet worden iſt , wurde durch die engliſche Einwanderungsbehörde die Ein= reiſe nach England verweigert . Beim Weltmeiſterſchaftsturnier in Montevideo gewann Uruguay das zweite Vorfinale gegen Jugoſlawien 6 : 1 ( 3 : 1 ) . Im Endſpiel tref= fen alſo Uruguay und Argentinien aufeinander . Pferdeſpork . Abſchluß des Aachener Reikkurniers . Italieniſcher Sieg im Großen Preis von Aachen . Nach achttägiger Dauer wurde am Sonntag das internationale Reitturnier in Aachen beendet . Mit der Entſcheidung des „ Großen Preiſes von Aachen ” wurde zugleich der Höhepunkt dieſer von 14 Na= tionen beſchickten Veranſtaltung erreicht . Nicht beſſer als durch eine Rekordzuſchauermenge von rund 30000 Perſonen konnte das große In= tereſſe , das die Oeffentlichkeit an dieſem Turnier nahm , am Schlußtage bewieſen werden . Der „ Große Preis ” , das bedeutendſte Jagdſpringen des Turniers , führte über eine Bahn von 1400 Meter Länge , auf der 27 ſchwere , doch ſehr glücklich placierte Sprünge verteilt waren . An Reiter und Pferde wurden alſo die denkbar größten Anforderungen geſtellt . So kamen denn auch in den beiden erſten Abteilungen nur zwei Bewerber fehlerlos über den Parcours , und zwar die beiden Ita= liener Capt . Formigli auf Montebello und Capt . Lequio auf Norgil . Die deutſchen Hoffnungen : Baron III , Kampfgeſell und Provinz zogen ſich je acht Fehler zu . In der letzten Abteilung ſollte dann aber auch ein deutſcher Teilnehmer den Kurs fehlerfrei bewältigen , es war dies S . v . Sydow auf ſeinem Bajazzo ; zugleich kamen noch Oberleutn . Daet= wiler ( Schweiz ) auf Turgi und der Italiener Capt . Lombardo auf Roccabrung ohne Fehler über die 27 Hinderniſſe . Drei Italiener , ein Deutſcher und ein Schweizer mußten alſo um den Sieg ſtechen , und zwar über ſechs um je zehn Zentimeter erhöhte Sprünge . Oberleutn . Daetwiler und Capt . Lequio ſchieden nun bei 8 bzw . 4 Fehlern aus . Die drei Uebriggebkiebenen machten nunmehr bei drei erhöhten Sprün= gen je vier Fehler , ſo daß nochmals über drei Sprünge geſtochen wurde . Jetzt blieb Capt . Lombardo auf Roccabrung ohne Fehler und gewann damit die wertvolle Konkurrenz . Auf den zweiten Platz kam Capt . Formigli mit Montebello vor S . v . Sydow auf Bajazzo , der das Stechen bei vier Fehlern aufgegeben hatte . In der Dreſſur= prüfung der Klaſſe S ſiegte diesmal der Rittmeiſter Gerhard auf Fels vor Major Bürkner auf Caracalla und belegte auch mit Gim= pel den dritten Platz . Sehr ſpannend verlief das Barrierenſprin= gen" zu dem 67 Bewerber antraten . Nach zweimaligem Stechen über erhöhte Sprünge blieben nur noch Filliponi = Italien auf Naſello , Major Bettoni = Italien auf Scoiattalo und Oberſtlt . Francke = Schweden auf Kornett übrig . Zum vierten Male mußten dieſe Reiter antreten . Nun warf Kornett den letzten Sprung mit der Hinterhand , während die Italiener abermals , fehlerfrei ſprangen und den 1 . Preis teilten . Geſchäftliches . Das Reiſebüro Siemer u . Co . , München , veranſtaltet Rhein= fahrten , Geſellſchaftsreiſen nach Holland , Belgien , London , Bre= men , Hamburg , Sonderfahrten zur Donau , zu den Schlachtfeldern mit Paris und in die Schweiz . Proſpekte hierüber ſind erhältlich bei Lotterieeinnahme L . F . Ohnacker , Darmſtadt , Schulſtr . 15 , und Bankgeſchäft Friedrich Zaun , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 . ( Siehe Anzeige . ) Ein Pfund Zucker 5 Pfennig billiger ! Da würden Sie doch zugreifen , auch wenn Sie kein Bildchen als Dreingabe erhielten — der gerade ſo gute , billige Zucker ware Ihnen doch lieber . — Warum mit Schuhcreme nicht ebenſo ? Es gibt z . B . Schuhcreme um 30 Pfg . , zu der Sie dann ein Geſchenk = Bildchen dazu bekommen . Büdo = Luxus aber die unübertreffliche Marke , wird wohl ohne Bildchen , dafür aber um nur 25 Pfg . verkauft . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 29 . Juli . 7 . 30 : Bad Bertrich : Konzert des ſtaatl . Kurorcheſters . 15 . 00 : Hausfrauen = Nachmittag . 15 . 45 : Aus Steinau bei Schlüchtern : Reportage aus einer Seifen= fabrik . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . 18 . 05 : Dr . Fritz Heinemann : Graf Hermann Keyſerling — anläßlich — ſeines 50 . Geburtstages . 18 . 35 : Dr . Felix Schottländer : Gedanken über den baltiſchen Charakter . 19 . 05 : Heinz Gorrens : Das befreite Weinland . Ausſprache über Zukunft und Sorgen des deutſchen Weinbaues . 19 . 30 : Unterhaltungskonzert des Rundfunk = Quintetts . 20 . 00 : Konzert des Funkorcheſters : Der unbekannte Mozart , 21 . 30 : Otto Reuter . 22 . 50 : Tanzmuſik . Kapelle Eduard Stecher . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag 29 . Juli . 15 . 00 : Joh . G . Sprengel : Sinngehalt und Sprachgeſtalt der Dich= tung . 16 . 30 : R . P . Mettke : Lebensformen im kindlichen Spiel . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Deegener : Biologiſche Ferienſpaziergänge am Oſt= ſeeſtrande . 18 . 00 : Polizeihauptwachtmeiſter Eggert : Wohnung und Polizei . 18 . 30 : Prof . Dr . Platz : Kulturkunde , Schule und Wirklichkeit . 19 . 00 : Prof . Dr . Friedrich : Geſundheit . Verſchiedene Wirkung der ultravioletten Strahlen in Stadt und Land , Berg und Ebene . 19 . 25 : Prof . Dr . Reichenbach : 30 Jahre Relativitätstheorie . ) 20 . 00 : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Gebrüder Steiner . 21 . 00 : Georg Mühlen = Schulte : Heitere Rezitationen . 21 . 30 : Leipzig : Deutſche Minnelieder und Balladen . Wekkerbericht . In der ſich inzwiſchen weiter endwickelten Tiefdruckrinne , welche ihre Südſeite mit über Deutſchland erſtreckt , bewegt ſich ein neues Fall= gebiet , das ſich heute morgen Irland und Schottland genähert hat . Die Wetterlage wird infolgedeſſen weiter von Luftdruckſtörungen beeinflußt , die unſerem Gebiet vorerſt feuchtwarme Südweſtluft bringen . In ihrem Bereich herrſcht meiſt wolkiges und auch zeitweiſe regneriſches Wetter . Ausſichten für Dienstag , den 29 . Juli : Meiſt wolkig und zeitweiſe Nie= derſchläge . Temperaturen wenig verändert . Ausſichten für Mittwoch , den 30 . Juli : Bewölkung mit Aufheiterung . wechſelnd vereinzelt ſchauerartige Niederſchläge ; mäßig warm . Hauptſchriftlettung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Rette : für den Inſeratenteil und geſchäftiſche Mitteilungen : Wills Kuble . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernemme Die heutige Nummer hat 12 Seiten Wanzen Käfer , Ratten , Mäuſe vertilgt unter Garantie . Komme auch auswärts . Ludw . Tiſcher Kammerjäger , Woogſtraße 5 . Beſchlagnahmefrei 2 Zimmer u . Küche von jung . Ehepaar zu mieten geſucht . Angeb . mit Preis unter F . 84 Geſchſt . Für 14 Tage im Mon . Auguſt möbl . Zimmer v . Beamt . i . R . geſucht . Ang . u . F . 72 a . d . Geſch . ( 11657 ) Laden f . Zig . = Geſchäft ge eign . , ſ . z . miet geſ . Beſteh . Zig . = Geſch . wd . ev . übernomm . Gefl . Ang . m . Prs 3 Geſchſt . ( * mit 1 bis 2 Laden Nebenr . zu mieten geſ . Angeb . unt . F . 83 Geſchſt . Kleiner ohne Nebenräume , in guter Lage , f . feines Spezialgeſch . geſucht . Ang . unter F 87 an d . Geſchäftsſt . ( 11682 Jung . Ehepaar uucht leeres Zimmer Angeb m . Preisang . u . F 75 a . Tagbl . ( 1 — 2 Zim . = Wohng . Manſ . , m . Kü . ſ . geſ . Miete i . vor . Off . m Pr . u . F . 59 Geſch . * Schauſpielmitglied des Landestheaters ſucht ab 15 . Auguſt ein möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 2 Bet= ten ) Badezimm . u . Küchenbenutz . , elek . Licht , in ruh . Lage . Gefl . Angeb . unter Joſef Keim , Landes= theater Darmſtadt . ( Aeußerſte Bedin= gungen ! ) ( 11391 b Frau ſucht einfach . leeres Zimmer . Angeb . u . F . 70 a . d . Geſch . Sonniges , freundl . möbl . Zimmer evtl . 2 , von Akadem . für ſofort geſ . Ange bote mit Preisang . unter A . K . 720 an die Geſchſt . ( 11686 leere Zimmer u . Küche v . ält . Ehe= paar o . Kinder ge Angeb . unter F . 60 a . d . Geſchäftsſt . ( * GASBA BEZUG NUR DURCH DEöFEN DIE FACHGESCHAFTE Guk möb . Zim . nur beſſ . Lage , mit Küchenben . von rh . jung . Ehepaar per ſof . geſucht . Preis= off . : T . R . , Frank= furt a . M . , Haupt= poſtlagernd . ( 11659 Berufst . kinderloſ . Ehep . ſucht p . ſof . o . ſpät . 2 = od , 3 = Zim . = Wohnung . Angeb . unter F . 63 a . d . Geſchäftsſt . ( * Alleinſteh . Frau ſucht 1 — 2 I . Zimm . o . 1 Zim . m . Küche geg . etw . Hausarb . in gut . Hauſe . Off F . 67 Geſchſt . ( * Kl . Haus mit Garten geg . gr . An = reſp . Barzahlg . zu kaufen geſucht . Offerten unt . F . 53 a . d . Geſchäftsſt . ( * Billig zu verkaufen guterh . Sofa , 2 W . = Matratzen , großer Spiegel mit Tiſch= chen u . Stühle . * ids Heinrichſtr . 128 , I . Badeofen f . Holz u . Kohle , Zinkbade= wanne , 4 fl . elektr . Lampe , 4 , 80 Meter ſchwarz . Ofenrohr billig abzugeben . ( Martinſtr . 53 , pt . Ausnahme - Angebot ! Bontar Limdiker eichen , mit nußb . neuzeitl . Form , alles voll gear= beitet , 1 a Quali= tätsarbeit mit 180 cm breitem Schrank , Friſiertoilette , 2 Polſterſtühle und Friſierhocker RMk . 695 . - Otto Kunkel nur Gr . Ochsengasse 21 / 23 . Kompl . Schlagzeug , Mandoline , Sport = anzug f . kl . Figur , ält . Lederjacke billig abzugeben . Kiesſtr . Nr . 24 , parterre . ( Schlafzimmer ( hell pol . ) m . Marm . u . Spiegelſchr . bill . z . v . Mathildenplatz Gr . Kaſſenſchrank , ſteil . Kartothekſchr . Diwan , 2 türige Schränke , Bett mit Matr . 30 ℳ , Flur= garderobe 25 ℳ , Schreibſeſſel , mod . Rauchtiſch , runder mahag , Tiſch , Blu= menkrippe , Holzlüſt ( Zarm . ) 10 ℳ z . vk . Mathildenplatz 1 . 11672 ) 1 ältere , nußb . pol Bettſtelle zu verkf . dweg 91 , I . gut erh . , Klavier z . verkfn Anfrag . unter F . 82 an die Geſchäftsſt . al len Längen liefert ( 4044 a Josef Gentil , Holzhandlung Darmſtadt Teleph . 3199 Lager Oſtbahnhof . 1 Waſchkommode . 1 eint . Kleiderſchrk . Spiegel zu ver= kaufen . Anzuſ . zw 18 ½ u . 19 ½ Uhr Schwanenſtr . 31 , I . ( 72372 Zither Gitarre = u . Mand . = Stund . bei Gerbig , Neckarſtr . 24 , Hts . I . Ik . Inſtrumente billig . Dunkelbl . Anzug u . Sporthoſe zuſ . 16 ℳℳ zu verkauf . Laute= ſchlägerſtr . 22 , I . ( * 1 Ruſſenpferd . zug= feſt auf w . u . h . , un= ter zweien d . Wahl , zu verkauf . Laute= ſchlägerſtraße 13 . Gründlichen ( 1088 a Klavier = Unterricht für Anfänger une Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 72 . Dackelrüde , Jahr alt , v . beſt . Abſtammung , um= ſtändehalber preis= wert abzugeben . ( Vikroriaſtr . 67 , pt . Nummer 208 Dienstag , den 29 . Juſi DarmſtadterCaablatte Zunahme der Konkurſe u . Bergleichsver= jahren in Heiten 4 oas gegenader L 926 . Berkeilung der Konkurſe und Bergleichsverfahren auf die Erwerbszweige im Deutſchen Reich . Nach der neueſten Ueberſicht des Statiſtiſchen Reichsamts über Kon= kurſe und Vergleichsverfahren im Deutſchen Reich während der beiden etzten Jahre hat Heſſen im vergangenen Jahr 240 Kon= kurſe aufzuweiſen , unter ihrer 13 180 im ganzen Deutſchen Reich . Gegenüber dem vorvergangenen Jahr 1928 iſt die Zahl der Konkurſe in Heſſen erheblich geſtiegen , wie ſie auch im ganzen Reich zugenom= men hat . Es wurden im Jahre 1928 in Heſſen 133 Konkurſe gezählt , im Deutſchen Reich 10 595 Konkurſe . Heſſen gehört zur ſtarken Mehr= zahl der deutſchen Länder , die als Ausdruck des allgemeinen Kon= junkturrückgangs im Jahre 1929 eine Zunahme der Konkurſe zeigen gegen das Jahr 1928 ; nur die drei Länder Braunſchweig , Bremen , Oldenburg bieten im letzten Jahr eine kleinere Zahl von Konkurſen als im vorletzten Jahr . Unter der Geſamtzahl von 240 Konkurſen in Heſen während des abgelaufenen Jahres ſind 198 eröffnete Kon= kurſe und 42 wegen Maſſemangels abgelehnte An= träge auf Konkurseröffnung . Die Anzahl der wegen Maſſe= mangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröffnung hat im letzten Jahr gegenüber dem vorletzten Jahr in Heſſen zugenommen , ſie betrug 26 im Jahre 1928 . Konkurſe von Erwerbsunternehmungen waren es während des vergangenen Jahres in Heſſen insgeſamt 189 , davon 30 abgelehnte Anträge auf Konkurseröffnung . Innerhalb der letztjährigen Konkurſe von Erwerbsunternehmungen in Heſſen haben wir 98 Kon= kurſe , darunter 22 abgelehnte Anträge , von nicht eingetragenen Er= werbsunternehmungen , dann 56 Konkurſe , davon 2 abgelehnte Anträge , von Einzelfirmen , ferner 19 Konkurſe , darunter 1 abgelehnten Antrag von offenen Handelsgeſellſchaften und Kommanditgeſellſchaften , weiter 15 Konkurſe , davon 5 abgelehnte Anträge , von Aktiengeſellſchaften , ein= ſchließlich Kommanditgeſellſchaften auf Aktien , und Geſellſchaften m . b . H . , endlich 1 Konkurs in der Gruppe der bergbaulichen Gewerkſchaften , eingetragenen Genoſſenſchaften u . a . Die Zahl der Vergleichsverfahren während des Jahres 1929 in Heſſen belief ſich auf 116 ; ſie hat gegenüber dem Jahr 1928 außerordentlich zugenommen , denn ſie betrug in dieſem vor= letzten Jahr 47 . Unter der letztjährigen Geſamtzahl der Vergleichs= verfadren treffen wir 97 Vergleichsverfahren von Er= werbsunternehmungen , und zwar im Einzelnen 27 Ver= gleichsverfahren von nicht eingetragenen Erwerbsunternehmungen , 35 von Einzelfirmen , 20 von offenen Handelsgeſellſchaften und Kommandit= geſellſchaften , 14 von Aktiengeſellſchaften einſchließlich Kommanditgeſell= ſchaften auf Aktien und Geſellſchaften m . b . H . , 1 von der Gruppe der bergbaulichen Gewerkſchaften , eingetragenen Genoſſenſchaften u . a . Die hauptſächlichſte Verteilung der Konkurſe und Vergleichsverfahren von 1929 im ganzen Deutſchen Reich auf die einzelnen Gewerbe = und Geſchäfts= zweige iſt folgende : Allein auf das Handelsgewerbe entfällt rund die Hälfte aller Inſolvenzen der letzten Jahre im Deutſchen Reich , nämlich 45 , 7 Hundertſtel der Konkurſe und 56 , 7 Hundertſtel der Vergleichsvere= fahren , davon ſpeziell im Warenhandel auf den Einzelhandel 34 , 9 Hun= dertſtel der Konkurſe und 42 , 6 Hundertſtel der Vergleiche , auf den Groß= handel 7 . 0 Hundertſtel der Konkurſe und 11 , 9 Hundertſtel der Vergleiche . Von der Produktion ſind diejenigen Gruppen am meiſten bekeiligt , in denen Handwerk und Kleinunternehmungen eine beſondere Rolle ſpielen , ſo Nahrungs = und Genußmittelgewerbe 4 , 5 Hundertſtel der Konkurſe und 3 , 2 Hundertſtel der Vergleiche ; Bekleidungsgewerbe 4 , 3 Hundertſtel der Konkurſe und 5 , 9 Hundertſtel der Vergleiche ; Bau= gewerbe 4 , 1 Hundertſtel der Konkurſe und ebenfalls 4 , 1 Hundertſtel der Vergleiche ; dann Maſchinen = Apparate = , Fahrzeugbau 20 Hundertſtel der Konkurſe und 2 , 4 Hundertſtel der Vergleiche , Textilinduſtrie 1 . 9 Hundertſtel der Konkurſe und 2 , 8 Hundertſtel der Vergleiche ; Herſtel= lung von Giſen = , Stahl = , Metallwaren 1 . 9 Hundertſtel der Konkurſe und 2 , 9 Hundertſtel der Vergleiche ; ferner Land = und Forſtwirtſchaft , Gärt= nerei , Tierzucht 2 , 3 Hundertſtel der Konkurſe und 1 , 5 Hundertſtel der Vergleiche und ſo fort in abnehmender Reihe der anderen Erwerbs= zwveige . Wirkſchaftliche Rundſchau . Frankfurter Hypothekenbank , Frankfurt a . M . Nach Mitteilung der Aufſichtsbehörde hat das Abfindungsangebot für die Kommunal= obligationen alter Währung nunmehr Rechtswirkſamkeit erlangt . In= nerhalb der geſetzlichen Friſt von ſechs Monaten war ſeitens der In= haber der in der Inflationszeit ausgegebenen Serien 3 und 5 über= haupt kein Widerſpruch erhoben worden , bei den Vorkriegs = Kommunal= obligationen nur von einem einzigen Beſitzer . Danach erhalten jetzt die Gläubiger der Vorkriegs = Kommunalobligationen Serie 1 und 2 2 Prozent ihres Nennbetrags , und zwar 5 Prozent in bar und 15 Pro= zent in 4 ½prozentigen Liquidations = Goldpfandbriefen bzw . Zertifika= ten mit Zinslauf ab 1 . Januar 1930 , die Gläubiger der Inflations= ſerien 3 und 5 25 Prozent des Goldmarkwertes in bar unter Aufrun= dung nach oben . Um den Empfängern der Barbeträge eine beſonders güinſtige Anlagemöglichkeit zu ſchaffen , bietet die Bank dieſen bis auf weiteres unter Vorausſetzung dauernder Kapitalanlage freibleibend ihre 7 prozentigen Goldpfandbriefe Reihe 16 ( nicht rückzahlbar vor 1 . Jan . 1936 ) zum Vorzugskurſe von 98 Prozent gegenüber dem derzeitigen Abgabekurs von 98 ½ Prozent an . Steigende Schweinepreiſe . Auf den letzten Schweinemärkten iſt die rückläufige Tendenz der Schweinepreiſe zum Stillſtand gekommen ; die Preiſe konnten wieder anziehen . Der Preis für Schweine der Klaſſe C iſt auf den Viehmärkten in Berlin auf 70 — 72 ( 68 — 70 ) RM . , in Ham= burg auf 68 — 70 ( 67 — 69 ) RM . , in Braunſchweig auf 70 — 72 ( 67 — 68 ) RM . , in Mainz 69 — 72 ( 62 — 68 ) RM . , und in Stettin auf 64 — 66 ( 64 bis 65 ) RM . geſtiegen . Die Preisſteigerung wird in Fachkreiſen auf ſaiſonmäßige Einflüſſe ſowie auf die Zunahme des Privatverbrauchs und des Bedarfs der Fleiſchfabriken — infolge der kühlen Witterung — zurückgeführt . Man glaubt jedoch nicht an eine Fortſetzung der Preis= aufwärtsbewegung . Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 28 . Juli . Die Auslands= forderungen ſind unverändert . Der Konſum iſt zurückhaltend . Die Börſe verkehrte , in ſtetiger Haltung . Im Vorbörſenverkehr hörte man folgende Kurſe in RM . pro 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen inl . neuer 27 , 75 — 28 , ausl . 31 , 50 — 34 , Roggen inl . 19 , Hafer inl . 17 , 50 — 18 , 50 , Futtergerſte 18 , 50 — 19 , ſüdd . Weizenmehl Spezial Null Juli — Auguſt 44 , 25 , September — Oktober 42 , 50 , ſüdd . Weizenauszugsmehl Juli — Auguſt 48 , 25 , September — Oktober 46 , 50 , ſüdd . Weizenbrotmehl Juli — Aug . 30 , 25 ; Sept . — Okt . 28 , 50 : Süddeutſches Roggenmehl 70 — 60 prozentige Ausmahlung 27 , 50 bis 30 , feine Weizenkleie 8 — 8 , 25 , Biertreber 10 , 25 — 10 , 75 , Lein= ſaat 34 , Raps 28 . Frankfurter Produkten vom 28 . Juli . Die Tendenz an der Frank= furter Getreidebörſe war ruhig . Es notierten : Weizen Hektolitergewicht 76 Kilo , gut , geſund und trocken , neue Ernte 275 . — ; Roggen 72 Kilo , desgl . , neue Ernte 175 . — : 72 Kilo alte Ernte 185 , — : Hafer inländ . 183 bis 185 ; Weizenmehl ſüddeutſches 43 , 75 — 44 . 50 ; desgl . niedrrhein . 43 , 50 bis 44 , 25 ; Roggenmehl 27 — 28 ; Weizenkleie 8 — 8 , 15 ; Roggenkleie 8 , 25 bis 8 , 50 ; Erbſen 26 — 35 ; Linſen 36 — 75 ; Heu ſüdd . neue Ernte 5 , 60 — 6 ; Weizen = und Roggenſtroh neu 3 , 80 — 4 , 00 ; desgl . gebündelt neu 3 — 3 , 50 ; Treber 10 , 25 — 11 , 00 . Viebmärkke . Mannheimer Großviehmarkt vom 28 . Juli . Dem heutigen Großviehmarkte waren zugefahren und wurden folgende Preiſe genannt : 221 Ochſen 42 — 61 , 200 Bullen 44 — 54 , 241 Kühe 19 — 49 , 378 Färſen 43 — 62 , 725 Kälber 52 — 76 , 33 Schafe 44 — 46 , 3218 Schweine 58 — 74 , 42 Arbeitspferde 800 — 1700 , 80 Schlachtpferde 60 — 180 , 1 Ziege 12 — 24 . Marktverlauf : Mit Großvieh mittel , langſam geräumt . Mit Kälbern ruhig , Ueberſtand . Mit Arbeits= pferden ruhig , mit Schlachtpferden mittel . Frankfurter Großviehmarkt vom 28 . Juli . Dem heutigen Groß= viehmarkt waren zugeführt : 1260 Rinder , ſeit dem letzten Markt 61 ; 362 Ochſen , 132 Bullen , 445 Kühe , 321 Färſen , 460 Kälber , 81 Schafe , 4400 Schweine . Bezahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a ) 1 . 58 — 61 , 2 . 54 — 57 , 3 . 5 — 53 ; Bullen a ) 53 — 57 , b ) 4 — 52 : Kühe a ) 48 — 51 , b ) 43 — 47 , c ) 39 — 42 , d ) 32 — 38 ; Färſen a ) 60 — 63 , b ) 56 — 59 , c ) 50 — 55 ; Kälber b ) 73 — 77 , c ) 67 — 72 , d ) 60 — 66 ; Schafe nicht notiert ; Schweine b ) 71 — 73 , c ) 73 — 75 , d ) 73 — 75 , e ) 71 — 73 . Der Marktverlauf war mit Rindern ruhig , ausverkauft ; Schweine rege , zum Schluß ſtark abflauend , ausverkauft ; Kälber und Schafe ruhig , geräumt . — Fleiſch= großhandelspreiſe . Ochſenfleiſch 1 . 95 — 105 , desgl . 2 . 80 — 9 ; Bullen= fleiſch 90 — 94 ; Kuhfleiſch 2 . 70 — 80 , desgl . 3 . 60 — 70 ; Kalbfleiſch 1 . 100 Eis 112 ; Schweinefleiſch 1 . 92 — 98 , Gefrierfleiſch Vorderviertel 58 , Hin= terviertel 65 . Geſchäftsgang langſam . Eingebracht waren aus hieſiger Schlachtung 370 Viertel Rinder , 34 Kälber 131 halbe Schweine , ſechs Schafe , 1 Kleinvieh ; von auswärts : 226 Viertel Rinder , 6 halbe Schweine . Von Dänemark 35 Viertel Rinder . Frankfurker und Berliner Efſekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 18 . Juli . Zum Prämienerklärungstage , dem man mit einiger Sorge entgegen= ſah . kam erwartungsgemäß noch ziemlich Material heraus , ohne daß Stützungswille gegenüberſtand . Die Haltung war allgemein weiter ab= geſchwächt . Man ſieht mit größerer Sorge dem Zahltag entgegen , hofft aber , daß nunmehr auch die Angſtverkäufe des Publikums beendet ſind . Der Angeſtelltenabbau bei Siemens verſtimmte für die Werte des Siemenskonzerns ſtärker . Es verloren Schuckert 2 . 5 , Siemens 5 Pro= zent . Von den übrigen Elektroaktien Geſfürel 0 , 5 , Licht und Kraft 1 . 25 Prozent ſchwächer . Günſtigere Momente blieben faſt ohne Einfluß , ſo wurden die erſten Poſtauf ” ; e für die Elektroinduſtrie nur wenig be= achtet . Die Gründung einer neuen Staatspartei wurde von der Börſe günſtiger beurteilt . Immerhin wirken ſich ungünſtige Maßnahmen und weitere Zwangsglattſtellungen weiter aus . Farben verloren 1 Prozent , die übrigen Chemiewerte 0 . 25 — 1 Prozent ſchwächer . Montanwerte bröckelten einheitlich über 1 Prozent ab . Stärker gedrückt lagen Kali= aktien , von denen Salzdetfurth 4 Prozent nachgaben , nur Weſteregeln 1 , 5 Prozent höher . Von Zellſtoffwerten erreichten Aſchaffenburger Zell= ſtoff die Parigrenze mit 1 , 5 Prozent Verluſt . Waldhof gaben 2 , 5 Pro= zent nach . Von Kunſtſeideaktien bröckelten Aku um 0 , 75 . Bemberg um 1 Prozent ab . Warenhausaktien gleichfalls nur knapp behauvtet . Be= merkenswert ſchwach lagen zum Ultimo Schiffahrtswerte , wo Havag und Nordlloyd nochmals je 2 . 5 Prozent verloren . Großbanken etwas wider= ſtandsfähiger und nur leicht nachgebend . Am Markt für Einzelwerte verloren Zement Heidelberg 0 , 5 . Holzmann 0 , 5 . Wayß und Freytag 1 , 5 , Reichsbank 1 , 5 . Metallgeſellſchaft trotz der günſtigen Ausführung in der G . = V . wiederum 1 . , 5 Prozent ſchwächer . Am Anleihemarkt waren Deutſche Anleihen gehalten . Mexikaner konnten auf das neue Schuldenregelungsabkommen Kursgewinne für ſämtliche Anleihearten von etwa über 1 Prozent aufweiſen . Von ſon= ſtigen Auslandsrenten waren Ungar Gold bei 24 Prozent 5 ſs Prozent höher geſucht , auch Ruſſen eine Kleinigkeit gebeſſert . Am Pfandbrief= markt kam erneut einiges Material heraus , die Kurſe gaben leicht nach . Im Verlaufe wurde die Börſe nach Abwicklung der Ultimoware ziem= lich ruhig und zu den ermäßigten Anfangskurſen behauptet . Mehrfache Anſätze konnten ſich jedoch nicht zu einer ſtärkeren Erholung auswirken . Tagesgeld iſt zum Ultimo etwas mehr geſucht bei 3 . 5 Prozent . Monats= geld für erſte Adreſſen nach wie vor 425 Prozent . Am Deviſenmarkt liegt das Pfund international feſter . Man nannte RM . gegen Pfunde 20 , 377 /g , Dollar 4 , 1886 ½ , London — New York 4 , 8602 . An der Abendbörſe war die Umſatztätigkeit weiter ſehr klein ; zu Geldbeſchaffungszwecken kam weiter etwas Material an den Markt , ſo daß die Kurſe nach Berückſichtigung des Reportgeld= aufſchlages gegenüber dem Berliner Schluß meiſt nur knapp be= hauptet blieben . Die Tendenz neigte weiter etwas zur Schwäche . Auch im Verlaufe trat keine Belebung ein , doch wurden die An= fangskurſe meiſt Geld taxiert . Berlin , 28 . Juli . Der Samstagausfall der Effektenverkehrs hat die Börſe zum dritten Male vor einer ſtärkeren Erſchüitterung bewährt , es wäre wohl kaum zu vermeiden geweſen , daß die Nachricht von den Siemenskündigungen einen ungüinſtigen Einfluß auf die Tendenz genommen hätten . Heute wurden dieſe Maßnahmen auf die Preſſekommentare etwas ruhiger be= urteilt , vor allem , da man glaubt , daß in dieſer Angelegenheit das letzte Wort noch nicht geſprochen ſei . Die am Samstag auf Grund der Not= verordnung veröffentlichten Steuergeſetze brachten keine Ueberraſchung . So richtete ſich im heutigen Vormittagsverkehr die Hauptſorge darauf , ob noch Exekutionen vorgenommen werden würden , oder ob die Ultimo= alattſtellungen im Weſentlichen beender ſeien . Vorbörslich ſah es etwas freundlicher aus zu den erſten Kurſen gelangten aber doch noch Waren an die Märkte , ſo daß ſich die Kurſe meiſt um 1 bis 2 Prozent ſenkten . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 28 . Juli : Getreide . Weizen : Juli 87 , 50 , September 89 , 50 , Dezember 95 , März 1931 99 ¾ ; Mais : Juli 85 ½ , September 85 , Dezember 75 % , März 1931 83 ; Hafer : Juli 34 ½ , September 36 ½ , Dezember 40 % , März 1931 43 ; Roggen : Juli 54 , 50 , September 56 ¾ , De= zember 62 ½ , März 1931 67 . Schmalz : Juli 9 , 625 , September 9 , 70 , Oktober 9 , 725 . De= zember 9 , 325 . Speck , loco 13 , 25 . Leichte Schweine 9 . 10 — 9 , 50 , ſchwere Schweine 8 , 15 — 8 , 75 ; Schweinezufuhren in Chicago 38 000 , im Weſten 100 000 . Chicago Baumwolle : Oktober 12 , 71 , Dezember 12 , 89 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 28 . Juli : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 35 ; Talg : extra loſe 5 ¾ 8 . Getreide . Weizen : Rotwinter neue Ernte 99 , Hartwinter 95 ¾ ; Mais : loco New York 98 : Mehl : Spring wheat clears 4 , 9 — 5 , 15 ; Fracht nach England ( in sh und d ) 1 , 6 — 2 , 3 , nach dem Kontinent ( in Dollarcts . ) 7 — 9 . Metallnolierungen . Die Berliner Metall = Termine vom 28 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli 95 ( 98 , 50 ) , Auguſt 95 ( 97 ) , September , Oktober , November 96 ( 96 , 50 ) , Dezember , Januar 96 ( 96 , 25 ) , Februar , März , April , Mai , Juni 95 , 75 ( 96 ) . Tendenz : abgeſchwächt . Für Blei : Juli 35 , 50 ( 36 , 50 ) Auguſt 35 , 50 ( 36 , 25 ) , September , Ok= tober , November , Dezember , Januar , Februar , März , April , Mai , Juni 35 , 50 ( 36 ) . Tendenz ; luſtlos . Für Zink : Juli 32 , 75 ( 33 , 75 ) , Auguſt 33 , 25 ( 33 , 50 ) , September 33 , 25 ( 33 , 75 ) , Oktober 33 , 75 ( 34 ) November 34 ( 34 , 50 ) Dezember 34 , 75 ( 34 , 75 ) , Januar 34 , 50 ( 35 . 25 ) , Februar 35 ( 35 , 75 ) , März 35 , 50 ( 36 ) , April 35 , 50 ( 36 , 25 ) , Mai 35 , 50 ( 36 , 50 ) , Juni 36 , 25 ( 36 , 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die auf den 21 . Auguſt einberufene außerordentliche Hauptverſamm= lung der Elite = Diamantwerke A . G . , Siegmar i . Sa . , der bekanntlich eine Sanierung durch Zuſammenlegung des Aktienkcpitals von 6 Mill . RM . auf 0 , 6 Mill . RM . und Wiedererhöhung auf 1 , 2 Mill . RM . vor= geſchlagen wird , ſoll auch über die Gleichſtellung der Aktien Lit . A und Lit . B durch Wegfall der den Stammaktien Lit . A zuſtehenden Vor= rechte Beſchluß faſſen . Der Betrieb der Deutſche Werkſtätten = A . G . in Hellerau , der vor einiger Zeit wegen finanzieller Schwierigkeiten ſtillgelegt wurde , wo= durch die Geſamtbelegſchaft von 500 Arbeitern zur Entlaſſung kam , iſt mit etwa 100 Mann wieder aufgenommen worden . Die vorliegenden Aufträge können nunmehr ausgeführt werden . Der nächſte Deutſche Getreidehandelstag findet am 1 . und 2 . Sept . 1930 wiederum in Magdeburg ſtatt . Die Vorbereitungen ſind bereits in vollem Gange . Einzelheiten werden in Kürze bekanntgegeben . Die Kapitalertragsſteuer wurde durch die Notverordnung nicht auf= gehoben . Angeblich beſteht bei der Reichsregierung die Abſicht , die „ Maßnahmen zur Erleichterung und Verbilligung der Kreditverſorgung der deutſchen Wirtſchaft ” wenigſtens teilweiſe durch den Ueberwachungs= ausſchuß des Reichstags genehmigen zu laſſen , vor allem die Ermäßi= gung der Kapitalverkehrsſteuer und die Aufhebung der Kapitalertrags= ſteuer . Die Eiſenpreiſe wurden ab 1 . Juli auch in Süddeutſchland er= mäßigt , und zwar hatte die Süddeutſche Eiſenzentrale Mannheim die Preiſe für Formeiſen auf 138 , 30 RM . je Tonne , für Stab= eiſen auf 141 , 40 RM . je Tonne , Frachtbaſis Neunkirchen ( Saar ) , für die Verbraucher um je 2 RM . pro Tonne höher , feſtgeſetzt . Die holländiſche Ausfuhr an Kunſtſeide weiſt für den verfloſſenen Monat einen ziemlich ſtarken Rückgang auf . Sie belief ſich auf 582 To . mit einem Wert von 1 , 7 Millionen Gulden gegen 887 To . im Mai und 750 To . im Juni des Vorjahres . Für das erſte Halbjahr 1930 ſtellt ſie ſich auf 4386 To . mit einem Wert von 12 , 8 Mill . Gulden gegen 4164 To . mit einem Wert von 13 , 5 Mill . Gulden im erſten Halbjahr des Vorjahres . Berliner Kursbericht vom 28 . Juli 1930 Detiſenmarkt vom 28 . Juli 1930 Berl . Kandels = Geſ . Danatbank Deutſche Ban 1 ! Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Kapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenn J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Ga Deutſche Erdöl 145 . — 186 . 50 26 . — 26 . — E 8 . — 122 . — S 8 . — 137 . 875 61 . — 91 . 50 172 . — 49 . 875 192 . — 128 . 50 72 . 75 Elettr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergm Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klödnerwerke Köln = Neueſſ . Bgw = Manuesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppel Me E 0 . 25 US . — 126 . — 101 . 75 83 . 50 73 . 50 185 . — 80 . 87 * 81 . 25 83 . 125 38 . 50 70 . 75 83 . 75 60 . 75 Mae Rütgerswerke . Salzdetfurth Kal Leonh . Tietz Verein . Elanzſto Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Jud , Hirſch Kupfer Hohenlohe - Werte Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 187 . 50 49 . 50 Me 193 . — 118 . — 77 . 25 190 . — 33 . — 60 . 50 123 . — 65 . — 154 . 75 17 . 68 . — 35 . 25 Helſingfo : Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Lslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yort Belgien Italien Paris E Währung 10 finn . Mk . 1 00 Schillin 100 Tich . Kr 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen L = Stg . 1 Pap . Peſt 1 Dollar 00 Beiga 100 Lire 100 Francs Geld 10 . * 24 59 . 12 12 . 402 73 . 31 3 . 033 168 . 37 112 . 06 112 . 11 112 . 46 20 . 355 1 . 515 4 . 181 58 . 49 21 . 905 16 . 45 De 0 . 544 59 . 24 12 . 422 73 . 45 3 . 034 1 e 8 . 71 112 . 23 112 . 68 20 . 395 /Kairo 1 . 51 c 9 . 189 58 . 61 21 24 16 . 49 Riga Schweiz Spanien Danzia Japan Rio de Janeiro 112 . 28 /Portugal Athen ſtambu Kanad Uruguan Jsland Callinn ( Eſtl . Währung Redd Brieſ 100 Franken 81 . 245 8 1 . 405 100 Pefetas 47 . 35 47 . 45 1100 Gulden 8 : . 40 81 . 56 1 Yen 2 . / 66 2 . 0 , 0 1 Milre 0 . 446 C . 448 Jugoflawien 1100 Dinar 7 . 422 „ 436 100 Escudos 18 . 81 8 . 85 100 Drachm . 5 . 43 5 . 44 1 türt . * r ägypt . * 20 . 87 20 , 91 1 canad . Doll = 4 . 186 g . 194 1 Goldpeſo 3 . 511 2 . 519 100 eſtl . Kr . 92 . 02 92 . 20 100 eſtl . Kr . 111 . 51 711 . 73 100 Lats 20 . 62 8 C . 78 Frankfurter Kursbericht vom 28 . Juli 1930 . 7 % Dtſch . Reichsan ! 62 Baden . 8 ½ Bahern 8 % 6 Seſſen v . 28 v . 29 2 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . 6 % Sachſen . . . . . 2 Thüringen . . Dtſche . Anl . Auslo= ungsſch . +‟/ . Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 % Baden = Baden . ( % Berlin . . . . . . 89 Darmſtadt v . 26 8 v . 28 7 % Frankfurt a . M . 8 % Mainz . . . . . . . 8 % Mannheim . . 6 % Nürnbero 8 % Heſſ . Landesbt . Goldpfbr . . . . . . 8 % 6 Goldoblig . 4 ½% Heſſ . Lds . , Cyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . % Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . " 8 % Goldobl . 8 ¾Kaſſeler Land . Goldpfbr . 102 Naſſ . Landesbk . ) 87 . 75 Goldpfbr . 80 . 75 Sbl . ½% 107 ‟ 85 . 7 88 . 5 Dt . Komm . Sam = mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 59 . 5 95 . 9 Ausl . Ser , I . 74 . 5 100 - . Dt . Komm . Samm . 82 . 5 Abl . ( Neubeſitz ) 15 . 5 86 v Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 87 . 25 14 ½ 2 18 % Frkf . Hyp . = Bk . . 101 . 5 14 ‟ 59 . 85 4 ½% „ Lig . Pfbr 86 142 3 % „ Pfbr . = Bk . 102 . 5 7 . 5 4 ½% „ Lig . Pfrb . 88 . 25 30 Mein . Hyp . = Bk . 1 C 2 . 1 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . 2 : 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden = 89 . 75 cred . = Ban 1 . . . " 102 . 5 95 . 25 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 90 E 0 . 8 % Preuß . Centrl . Bodencr . = Bank 101 4 ½% — Lig . Pfbr 91 18 % Rhein . Hyp . Bk . 102 4 ½% „ Lig . Pfbr . 88 . 25 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . Südd . Bod . = zoo ( red . = Bant . . . 100 . 25 9 e ½% „ Lig . Pfbr . 87 . 25 12 % Württ . Hhp . = B . 99 . 5 Daimler = Benz 73 8 ! % Dt . Linol . Werke 92 . 75 8 Klöchner = Werle 10 - Mainkrw . v . 26 . 28 2 o Mitteld . Stahl = werke . . . . . . . . . 86 9 e . 5 2 Salzmann u . Co 91 % Ver . Stahlwerke 86 . 75 99 8 % VoigtckHäffner 97 J . G . Farben Bondst 997 86 . 5 5 % Bosn . 2 . E . B „ L . Inveſt 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . " 40 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 49 420 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Bollanl . 99 . 25 / 4 ½% Ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 Aktien Alg . Kunſtziide Unie 86 . 9 AEG . Stamm . . . . Andreae Noris Bahn Baſt Nürnberg Bemberg J . P . . . Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie . Brüning & Sohn 86 , 6 Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelber Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werte Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Ciſenh . Berlin Erdöl . . . . . . . Gold = u . Silb . - Anſtalt . Linoleumwerk Dhckerhoff u . Wid= mann . . Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 23 45 . 5 26 ‟ . 9 . 25 15 . 25 7 . 225 4 . 7 4 . 5 21 25 . 5 23 . 9 19 . 75 91 138 104 186 92 . 5 171 112 101 127 . 5 179 41 N 0 R . R 5 1871 . 27 . 25 98 53 . 38 165 Eſchw . Bergwerk . . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frift . Gas . . Koſ Geiling & Cie . . . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchiner Grün & Bilfinger . Hatenmühle Frtft . Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . Solzmann , Phil . Holzverk . = Induſtri Flſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſe Junghans Stamm Kali Chemie . . Aſchersleben Salzdetfurth . Aeſteregeln Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . Lahmeher & Cv . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = B . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . 39 150 . 5 70 110 50 25 108 . 5 135 53 . 9 32 163 125 112 / 25 103 123 . 5 79 . 5 87 . 5 229 . 5 116 320 99 90 125 236 53 . 5 14 . 75 80 168 Mannesm . = Röhrer Mansfeid Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Micolay , Hofbr . . Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . . . . . Otavi Minen . . . " Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebb . Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm . Stahlwerle . . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerle Sachtleben A . G . . . ) Salzw . Heilbronn . . Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfabr . Schrifta . Stempel . Schuckert Clektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien „ Zuder = A . G . . Svensla Tändſticks Tellus Bergbau . . . " Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . ! Unterfranten Beithwerte . . . . . " Ber . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . . . „ Stahlwerke . . . „ Ultramarin . . Zellſt . Berlin . . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Saeffner . 83 . 75 1 o 5 90 47 . 75 50 118 39 113 91 99 . 5 47 . 1 155 208 231 74 115 152 . 75 132 92 156 150 100 133 103 17 . 5 62 42 76 145 152 Wayß & Freytag . . Wegelin Mußfabrit Zellſtoff Aſchaffbg . „ Memel Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Barmer Bankverein ! Berl Handelsgeſ . Sypothekbk . Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Bank und Dise Deutſche Effetten = und Wechſelbant Dresdener Ban Frankf . Bant . Hyp . = Ban Pfdbr . = Bl . . Gotha . Grundtr . 4 Mein . Syp . Ban . . Oſt . Creditanſta Pfälz . Hyp . Ban . . Reichsbant Rhein . Hyp . = Ban : Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Banwerein Württb . Notenkank — A . - G . . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahr Vorzge . Hapag . . Nordd . Lloyd . . . . Schantung = Eiſenb . Südd . Ciſenb . - Ge‟ Alllanz . u . Stung Verſicherung . . „ Verein Verſ . . . . Frkft . Allg . Verſ . G . Rückverſich . Frankona Nück = u . Mitv . . . . . . . . Mannh . Verſich . . 95 100 . 25 98 130 - ) , 108 142 . 25 121 Ro 132 . 5 186 126 106 126 100 154 154 12 143 27 . 3 139 . 5 248 " 10 . 25 143 . 5 71 87 . 9 87 . 9 106 198 194 7 Nummer 208 Dienstag , den 29 . Juli 1930 Seite 11 53 ) Daß Perlaukanz dnr Maant . Kriminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . Wie wir ſchließlich in der Schutztruppe landeten , beide einen fvemden , gleichgültigen Namen führend , das tut ja nicht viel zur Sache . In jener Nachtſtunde ſprachen wir von Deutſchland , von unſerer Heimat , zum erſtenmal . Keiner kannte den andern bis dahin . Wir waren zu ſehr verändert . Und Graf Egon kam erſt vor wenigen Tagen aus Kapſtadt zu uns , wollte als einfacher Reiter wie wir andern gegen das ſchwarze , treuloſe Geſindel kämpfen , wollte niemand wiſſen laſſen , wer er in Wahrheit ſei . Aber jene Nachtſtunde löſte ihm doch die Zunge . Er ſprach von ſeinem alten Schloß — ich ſtutzte — , und dann erkannten wir uns und hielten uns lange wortlos bei den Händen , Er fragte mich nicht , warum ich die Heimat verlaſſen , um mich im afrikaniſchen Buſch zu vergraben , ich ſtellte auch an ihn keine ſolche Frage . Wir waren hier , und das genügte . Niemand von unſeren Vorgeſetzten kannte Graf Egons Vor= geſchichte . Er hatte keinen Vertrauten , ein ſchwerer Druck ſchien auf ihm zu laſten . Ich konnte ihm mit wenigen Worten ſagen , weshalb ich in die Fremde ging , und er glaubte mir , daß mein Lebensbuch trotz aller Abenteuer rein blieb . In dieſer nächtlichen Stunde teilte er mir mit , daß er durch Vermittlung des Konſuls in Kapſtadt einen Brief erhielt , den ihm der Notar ſeines Vaters aus Deutſchland zuſchickte . Dieſer Mann war der einzige , der immer wußte , wo ſich Graf Egon auf= hielt , auch welchen angenommenen Namen er führte . Und nun ließ ihm der Notar ſagen , daß der alte Graf Arensberg ſich nach ſeinem Sohne ſehne , wohl in der Vorahnung eines baldigen Todes . Graf Egon möge heimkehren . Das Konſulat habe alle nötigen Gelder angewieſen erhalten , und ein längerer Urlaub , dem ſich dann die Entlaſſung aus der militäriſchen Stellung von ſelbſt anſchloß , werde in Anbetracht der Verhältniſſe leicht zu erzielen ſein . Seit 24 Stunden trug Graf Egon dieſes Konſulatsſchreiben in ſeinem Waffenrock . Er hatte es niemand gezeigt , er rang noch immer mit einem Entſchluß . Der alte Graf mußte ihm harte Worte mit auf den Weg gegeben haben , daß ſein einziger Sohn und Erbe ſich ſo lange bedachte , dem ſehnſüchtigen Rufe des Vaters zu folgen . Erſt nachher erfuhr ich , um was es ſich handelte . Ich redete dem einſtigen Spielgenoſſen nicht zu und nicht ab , das mußte er mit ſich ſelbſt ausmachen . Da brachte das Schickſal die Entſchei= dung . Der Verwundete hatte wiederholt ſich unterbrochen und lehnte mit halbgeſchloſſenen Augen im Stuhle . Dann reichte ihm Eva wie eine barmherzige Samariterin ſteté das Wein= glas , während der Doktor keine Silbe ſprach , doch jedes Wort in ſich aufnahm . Endlich fuhr der falſche Graf wieder fort : „ Es war ein weit vorgeſchobener Poſten , den wir beide in dieſer Nacht beſetzt hiel= ten , gefährlich , weil wiederholt in dieſer Gegend unſere Leute zur Nachtzeit aus dem Buſch überfallen wurden und dem tücki= ſchen Feind unterlogen . Wir wußten das , der Vorgeſetzte hatte uns noch am Abend zuvor beſonders darauf aufmerkſam gemacht . Aber in die Erinnerungen der Heimat verſunken , vergaßen wir alle Gefahr . Es war ja wie ein Zuſammenklingen aus der Ferne , der afrikaniſche Buſch verſank vor uns und wurde zum bedeu= tungsloſen Schemen . Das ſollte Graf Egons . . . und auch mein Verhängnis wer= den . Wir hörten nicht die leiſen Geräuſche um uns her , fahen nicht die ſchwarzen Schatten , die ſich über den Kalkboden vom Urwald her vorſchoben . Unſer Feuer war erloſchen . Wir merk= ten es gar nicht . ſaßen noch immer da ud nickten in dem Dämmerlicht der afrikaniſchen Nacht . Bis dann plötzlich etwas durch die Luft ſchwirrte Graf Egon mit einem gurgelnden Schrei in die Höhe taumelte . . . ich wie erſtarrt , dam begreifend , ein Gleiches tat . . . und meinen Karabiner wie ein Raſender in die dunklen Schatten hinein= feuerte , die uns vom Buſch her beſchlichen hatten . Ein Brüllen , Wutſchrei . . , dann waren ſie verſchwunden , die Schwarzen , die unſern Poſten wieder einmal überfallen hat= ten , ſpurlos , faſt lautlos , wie ſie gekommen waren . Mein Karabiner fand kein Ziel mehr . Ich fragte mich auch nicht , ob das Geſindel ihre Verwundeten oder Toten mitſchleppt , ich fühlte nur , ſie wagten ſich nicht an uns heran . Am verloſchenen Lagerfeuer kauerte Graf Egon . Ein Pfeil hatte ihm den Hals durchbohrt . Ich unterſuchte die Wunde Sie war an ſich nicht lebensgefährlich , aber ich erſchrak doch töd= lich . Länger als der Graf mit der heimtückiſchen Kampfesweiſe der Schwarzen vertraut , wußte ich , daß ſie ihre Pfeilſpitzen ver= gifteten . Da gab es keine Rettung . Der Tod trat unfehlbar i etwa einer Viertelſtunde ein . Als ich , keuchend vor Entſetzen , die Worte ſtockend hervor= ſtoßend , den Grafen langſam darauf vorbereiten wollte , lächelte er , wie einer , der bereits mit dem Leben abſchloß . Er wußte , was ich ſagen wollte . Und da nahm er meine Hand , hielt ſie feſt . . . bis zur letzten , ſchwerſten Minute , und forderte mir eim Verſprechen ab , das mich zuerſt zurückwarf , das ich nicht geben wollte . . . , um das ich vang und kämpfte und das ich dann doch gab , weil es ein Sterbender war , der es immer wieder forderte , Wer ſich unter dem einfachen Reiter Frank Albing verbarg , das wußte nur der alte Notar in Deutſchland , von dieſem er= fuhr es wohl auch der Graf Arensberg , dann ſpäter das Konſulat in Kapſtadt . Perſönlich aber kannte niemand den jungen Grafen . Und ich ſelber war gleichfalls für alle in der Heimat tot . In meinen Armen liegend , bat mich der ſterbende Graf , mit ſeinen Ausweispapieren , dem Schreiben des Konſulats , heimzu= reiſen , um dort zu ſühnen , was er ſelber einſt verbrach . Er fühlte es mit prophetiſchem Geiſte gleichſam , daß der alte Graf inzwiſchen geſtorben war , er klammerte ſich aber auch hartnäckig an den Gedanken feſt , daß Schloß Arensberg einen neuen Herrn erhalten müſſe , jetzt erſt recht , wo ihn das Ende in der afrikaniſchen Wildnis eveilte . Ich , der Sohn des alten Leibdieners ſeines Vaters , den da= heim niemand mehr als ſolchen erkennen würde , nicht einmal der eigene Vater , ſollte das Erbe Graf Egons antreten . ( Fortſetzung folgt . ) SlEMER - REISEN O Von unseren 200 billigen SOMMER - U . HERBST - HEIGEN bieten wir als besonders preiswert an : 6 . August — 10 . August DONAU — Tage — Sonderfahrt nach LINZ — Donaufahrt bis 3 Tage Aufenthalt — Salzburg - WIEN München . Preis ab Mürnbg . 99 . - Abstecher nach Budapest . . . . 76 . — RHEIN 9 . - 15 . Aug . — 7 Tage — Sonderfahrt bis Köln ; Schiffahrt Köln - Kob- lenz - Mannheim - Spever - Straßburg u zuriek . Preis 2 b Prankfurt . . . 183 — 8 KRIEGSGRABER - u . SCHLACHT . FELDER - REISEN vom 9 . - 15 . August — 7 Tage mit Ab- stecher n . Paris . Preis ab Mannheim ab 11 U . - TRIEST - VENEDIK - GARDASEE 10 . - 17 . August — 8 Tage — München - Tauernbahn - Triest , Schiff nach Ve- nedig - Gardasee - Bozen - München 4155 . - Ereis ab Münsben . RHEIN vom 15 . — 24 . August — 10 Taße — In Verbindung mit Wilhelms- haven - Bremen - Ham - OHDSRL , Dre , abbranktut 4 k 153 . Amsterdam - Haag - Rotterdam LHnd s . Baktut 7274 . Brüssel - Antwerpen - Brügge - Ostende - Gent Lafdtt ab Frankkurt . . . 221 . - Ostende - London - Windsor - Brüssel LOMdoN gb Prankkurt 4344 . — 15 . — 30 . August — NORDERNEV Tase — 254 . - A 0 . 5 raſ . 24 . August — 31 . August — 8 Tage SCHNEI LUGANO - VIERWALDSTATTER - SEE - BELLAGIO - INTERLAKEN - MONTREUK - ZERMATT - LOCAR - NO je nach Wahl des Ortes ab Mannheim . . . . . . . b 136 . - 16 . Aug . — 2 . Sept . — 13 . Sept . — 30 . Sept . 2 außerordentlich preiswerte MITTELMEER - REISEN Adria - Rhodos - Klefnasten - Griechenland Abfahrt Triest . ba 380 . - Bnde Venedig Bahn - und Schiffahrt hin und zurück Wohnung , volle Verpflegung , Trink- gelder , Taxen sto . alles eingeschlossen . Anmeldung It . Prospekt . Soweit noch Plätze vorhanden , auch nach dem dort Wmmſt 0 , 7 . m 000 ( Noch . zuest Reiseausführung : SIEMER & Co . Verkehragesellschaft m . b . H . München , am Karistor Anmeldungen , Prospekte , Auskünfte : Lotterie - Einnahme L . F . Ohnacker , Darmstadt Telephon 84 . Schulstraße 15 Bankgeschäft Friedrich Zaun , Darmstadt Telephon 1308 Luisenplatz 1 Schreibmaſchin . Klein = Torpedo Remington - Portable liefert preiswert Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel . 5554 ( 315 = Aukovermietg . Geſchäftsreiſende etc 18 — 25 Pf . pro Kilometer . Ang . u . F . 54 a . d . Geſch . Achtung Radio - Hörer Welche v . d . vielen Anodenbatterien . Hur „ Nita‟ Warum ? 1 Qual . , d . teuerſt . Batterie ebenbür= tig , Zwiſchenhan= del ausgeſchaltet , Verkauf direkt an Private , zu Orig . = Fabrikpreiſen 100 Bolt : RM . 6 . 50 Alleinverkauf für d . Prov . Starkenburg nurin Darmſtadt : Wilhelm Schnell , VDarmſtadt , Gr Dach= gaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) . AmNiebergallbrunn . ( 1796 a ) Spezialiſt für Entwickeln , ( 10019 a Vergrößern , Zubehör Fotohaus Perabo ſchuchardſtr . 14 . Tel . 1545 Wer dort ? Hier V . Scharz Komme ſof . u . kaufe getragene Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt . ( 286 a Tel . 1924 Schloßg 23 . Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur . Schulſtr . 12 . ( 298 a ) Guterhalten . gebr . Gas = Wandbadeofen zu kaufen geſucht . L . Kling , Luiſen= ſtraße 2 . Tel . 2822 . * Kinderholzbett aus gutem Hauſe z . kauf . geſucht . Ober , Rheinſtr . 39 . ( 11661 Einmachgläser = 2 3 4 Liter 15 18 2 25 Geleegläser K 6 60 75 8 . Liter 18 22 30 9 Gebr . , nußb . pol . Waſchkommode mit Spiegel u . grauer Marmorpl . z . kf . geſ . Off . u . F . 66 Gſch . * Rollwand oder Spaniſche Wand geſucht . Angeb . mit Preis u . F . 86 Gſch . Durchgaſung Sachgemäße Be= ämpfung von Un= geziefer aller Art . Ibel & Lotz Eliſabethenſtraße 31 Fernruf 461 , ( 8989 a Verkaufspavill . ſof . zu mieten oder zu kaufen geſucht . Angeb . unter F . 85 an d . Gſchſt . ( 11679 Gebr . kompl . Bett zu kf . geſ . Ang . u . F 81 an die Geſchſt . Moniggläser mit Sohrmb - Deckel 2 Pfund 25 369 Einkochgläser Jate „ Frimeg ” 11 . Liter 35 38 45 50 3 „ Marke Ader Einkochglaset Frogreß ” 1 : / . 2 Liter 45 48 50 55 60 65 9 Gummlringe , in allen Größen 2 z anfangend von . . Einzelne Deckel Einkoch - Apparate komplett mit Einsatz , Thermometer , 4 . 95 6 Klammern und Kochbuch . . . Breuer’s Salyzilpapier Rolle 109 1 Liter Saftflaschen 36 75 — 559 mit Gummiring in all . Größen , grau Stelnfopfener bemat , liter 189 rein , . Leinen Fruchtbeutel ohne Uaht 1 . 00 Fruchtpressen 10 . 90 Alexanderwerk Bohnenschneidmaschinen 3 . 20 Alexanderwerk . mit Holzrand Haarsiebe 165 , . 145 , 1 . 25 ElSglaser vort . 908 Port . 303 Alexan - Eismaschinendenert 8 . 30 in Papierhälsen Strohhalme 100 Stet 45 = Dickmilchschalentt . 38 Butterkühler Slaseinsatz 50 = Darmstadt Ludwigstraße 14 Gefahr . . . . IIBm 7658 Auch während der Nachtrube zund Erwachsene und Kinder durch die tückischen , blutdürstigen Micken md Schnaken bedroht . Sie schwärmen in der Nachtzeit , fallen den friedlich schlummernden Menschen an und übertragen Fieber und andere Krankheiten durch Vergiftung des Blu- tes . Darum zerstäube man abends im Schlafzimmer Flit . Flit tötet Fliegen , Mücken , Schnaken , Motten , Flöhe , Bett- wanzen , Küchenschaben , Ameisen samt Brut . Flit - Zerstäubung ist unschädlich für den Menschen und fleckt nicht . Ver= wechseln Sie Flit nicht mit anderen In- sektenvertilgungsmitteln . Nur echt in der gelben Packung mit schwarzem Band . hnefter Woog , 28 . Juli 1930 , Vaſſerhöhe . 3 , 86 m Luftwärme 182 C . Waſſerwärme vor . mittags 7 Uhr 19 ‟ C . Woogs = Polizei = Wache V Syer fahrbereit , mit gut . Motor , Marke Houtſchkis , für ℳ 400 . verkaufen . Anzuſehen ( 11655 Blumenthalſtr . 40 . Mokorrad Ardie 500 ccm . , in tadelloſ . Zuſt . , bis= her ohne jede Rep . , erſt ca . 6000 Km . gefahren , Mod . 29 , gegen 800 . — ℳ bar u verkaufen . Noch auf 1 Jahr verſteu= rt und Haftpflicht . Niedere od . Kredit= angebote zwecklos . Offerten unt . F . 69 a . d . Geſchäftsſt . Guterh Motorrad B . S . A . 350 ccm . zu verkaufen . Aliceſtraße 33 , II D . K . W . Luxus , 300 ccm . , bill . zu verkf . Hinz . Reparaturen , Beckerſtraße . Ein Leichtmotorrad ( Alba ) preisw . zu verk . od . geg . ſchwe= reres Motorrad , w . a . rep . = bed . , z . tauſch . Mathildenplatz 1 . Darlehen von 100 Mk . auf Grundſch . Brief v . 1500 M . a J . geſ . Zinſ . 10 % Off . u . F . 64 Geſch . * Geld ſ . jed . Zweck . i . jed . Höhe d . meine Be= ziehungen . Auskunft koſtenlos . Off unt . F . 51 a . d . Geſch . zu 6 % einſchl . Tilgung Darlehen bei 10 . 20 % Anzahlung durch die Bau = und Finanzierungsgemeinſchaft Frankfurt a . M . , Eingetr . G . m . b . H . ; Mainzerlandſtraße 42 . p . 11654 Beitkedlern - Reinigung Matralzen Inlett - Bettfedern - Daunen Drelle - Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung . von Matratzen und Polstermöbel 1578 a aller Art K . ROTH Tapeziermeister Magdalenenstr . 11 Tel . 1064 Dienstag Nachmittag , den 29 . Juli Krodes Kinderfest unter Mitwirkung v . „ Märchenonkel‟ Abends HEleLtäntscne Madm Jeden Mittwoch und Samstag ( 11668 Haffee - und Kuchentag Stenographie Neue Kurſe in Reichskurzſchrift beginnen am Dienstag , 29 . 7 . und Freitag , 1 . 8 . abends 7 und 8 Uhr , in der Handwerkerschule Ecke Karl = u . Nd . = Ramſtädterſtr . Maschinenschreiben täglich von 16 — 21 Uhr ( 11641 a Karlstr . 23 , Erdgesch . Stenographen - Vereinigung Sonderfahrten ! der Omnibus - Linie Gräfenhausen zur Zeppelin - Landung am 3 . Aug . in Darmstadt Mörfelden ab 9 . 10 10 . 30 12 . 00 13 . 10 Gräfenhauſen ab 9 . 30 10 . 45 12 . 20 13 . 30 Sämtliche Wagen gehen über Schneppen= hauſen , Weiterſtadt bis Waldfriedhof . Rückfahrt erfolgt nach Beendigung halb= ſtſindlich ab Waldfriedhof . ( 1166 ab dnf Aagak ( 354 a/ Seeheim , Bergstr . Tel . 4 Heute Gesellschaftsabend . Der Roman einer modernen Venus , bie sich über alle bürgerlichen Vorurteile hinwegsetzt . Constance Talmadge eine der kühnsten und schönsten Frauen Amerikas , in dem aben- teuerlichen Schanspiel Tohds Ein sensationell , Filmwerk , welches auf hoher See beginnend durch zwei Erdteile führt und nichts an Möglichkeiten zu wünschen übrig läßt . — Eine reiche hochmätige Frau , die nichts von Armut weiß . wird durch die Liebe zu einer Wohltäterin der Menschheit . Im Beiprogramm : Tolle Dinge Groteske in 2 Akten . Der lustigste , liebenswürdigste u . unterhaltendste aller Tonfilme HEANERFDNTTAEL SHHAANDT in Ein deutscher Ton - und Sprechfilm vom Rhein , nach dem gleichnamigen Lied des bekannten rheinischen Liederdichters und Komponisten : Willy Ostermann . In den Hauptrollen : Werner Fuetterer , Gretel Berndt , Lucle Engllsch Trude Berliner Ein Ton - und Bildwerk , umwoben vom Zauber deutscher Poesie , der Romantik des Studenten- tums , dem weltberühmten Original Kölpischen Karperal . Sie sehen den Rhein und hören seine altbekannten und dennoch ewig neuen Lieder , alle Herzen zu größter Begeisterung hinreißend . Sowle das tönende Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . . Beginn 3 ½ Uhr . ( V . 11664 Ab heute ! Der große Doppel - Spielplan Der beliebte Sportsmann Richard Talmadge der beste Akrobat des Films in seinem neuesten Sensations - Abenteuer : Achtung - Doppelgänger Richard Talmadge , der todesver- achtende Sensationsdarsteller gibt in seinem neuesten Film wieder einen Beweis seines groß , Könnens ! Außerdem : Der große Unterweltfilm jener Welt der unheimlichsten Rätsel u . hemmungslosen Gestalten Der Schrei aus in beſtem Sohlenleder ! Prima Eichenlohleder , beſte Gerbung . ( 1358 a Damenſohlen von 65 Z Herrenſohlen „ 95 H ſowie Arbeiterſtiefel ſtaunend billig , Gr . 40 — 47 von Mk . 5 . 75 an . — Alle Schuhmacherzutaten zu billigen Preiſen . — Rur bei J . Rubin , Kirchſtraße 10 ( gegenüber d . Stadtkirche ) Samstag geſchloſſen . dem Tunnel Ein meisterhaft auf Spannung ge- arbeiteter Film , der tiefschürfend in das Leben ; der Weltstädte und ihrer verworrenenZusammenhänge greift . — Ein Film , welcher in seinem Naturalismus den Schöpfungen der großen russischen Regisseure gleichkommt . Beginn 3 ½ Uhr May - beife Extra Prima ( 1678 a schont die Wäsche B . May - Söhne , Groß - Zimmern Zur Weinbereitung ! Korbllaschen und Ballons 1 V . 10017 vie bekannt billigſt bei Anton Fischer Frankfurterſtraße 12 — 14 , Telephon 186 . Umzugshalber ſofort preiswert abzugeben : 3 Ladentheken ( je 3 m lang ) , 1 Wandgarderobe mit Spiegel , 2 Werkbänke , div , Bürotiſche u . Stühle uſw . Ferner : kompl . Werkzeugkoffer , leere Werkzeugkoffer , Toppelleitern , Hand= wagen ( 2 rädrig ) , Dezimalwaggen uſw . Rheinelektra , Ernſt = Ludwigſtraße 10 11683 Telephon 3449 . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a 15 Rabatt auf Kinderwagen . AllergrößteAuswahl nur bei B . Orio , Karlsſtraße 14 / 16 . ( 11470 a ) Neueröffnung heute Dienstag , nachmittags 1 Uhr ORPHEUM Mur vom 1 , bis 3 , Qugust ! Sensationelles Gastspiel Original „ Le Sourire de Paris‟ ( Das Lächeln von Paris ) in 25 Ausstattungs - Tableaux mit den prominentesten Pariser Revue - Darstellern , u . a . : 11676 Hartiek T Daicetri T . Kauten Mile . Baldini O de beste Pariser Humoristin ! GIIA Jonnrs I Daniie et Misl . T Fiori . Die grotzen Atraktionen : Inh . Alfre 3 Schmitz Rheinstraße 12 gegenüber der Hauptpost Modern vornehmes Werrer cTecrTGU 0 mit eigener Konditorei Spiel - und Billardsäle . Größter Lesezitkel in Zeitungen , Zeitschriften und Ullustr . Blättern Alle technische Neuerungen , wie einwandfreie Be- u . Entlüftung , sowie hygienisch gesicherte Verar- beitung u . Aufbewahrung der Speisen u . Getränke durch automatische Kühlungen sind in dem neu- eröffneten Kaffeehaus als Musteranlagen vereinigt Beste Lichtverteilung durch modernste Beleuchtungs - Anlage . ax 13 Zed Mills Girtis Les Batlets Nus de Vienne Die großen Tableaux : Am Me = resgrund Die wühlen Ramonz Lösen Sie Karten ( im Vorverkaut bei Hugo de Waal , Rhein- straße 14 , im Verkehrsbüro und am Zei- tungsstand im Schalterraum der Hauptpost ) für die Sensationy des Sommers 1930 n ORPHEUM Opekta und Frutapekt ſtets vorrätig empf . Drog , Secker Nachf . , Ludwigshöhſtraße 1 . ( B 10247 Einkochgläser zu Ausverkaufspreisen ( 10414 a empfiehlt E . Crämer am Markt Adam Dietz , Elfenbeinſchnitzerei , Studenten = Dedikationsartikel , früh . Eliſab . = Str . 30 jetzt Kaſinoſtr . 17 . Vereins = Abzeichen , Medaill Plaketten aller Sportarten . Reparatur . billigſt ( 8865 a ) Jeder Darmstädter sollte wissen , wie weit sich die Gemarkung seiner Vaterstadt erstreckt . Also kaute jeder die Hemarkungskarte von Darmstadt Maßstab 1 : 25 000 . ( 11669 Preis nur 35 Pfennig , auf Leinwand , getaltet 2 Mk . Verlag von Buchhandlung LUPIG SAENG In allen Buchhandlungen zu haben ! Neueröffnung heute Dienstag , nachmittags 1 Uhr Bettfedern = Reinigung ! Neueſte und modernſte Anlage am Platze Barchente und Inletts in allen Farben - Bettfedern und Daunen Matratzen — Metallbetten Friedrich Eigenbrodt Herdweg 18 Fernruf 1692 Karlſtraße 66 , an der Annaſtr . Achtung ! Dreſch= maſchine ſteht von Mittwoch ab a . Pallaswieſen= übergang zum Dre= ſchen z . Verfügung . Gebrüder Hamm , Weiterſtadt . Mehrere gespielte Hlaviere mit sch riftlicher Garantie , gegen kleine Teilzah- lung , von Mark 425 . — bis 875 . — Limmermann Grafenstr . 21 nächst Rheinstr . Anzüge reinigt . Färberei BRAUBACHSEISCHERI Wilhelminenstrasse 19 Telephon 1494 . ( 1 V . 10541 Elegante Anzüge nach Maß fertigt Schneidermeiſter , für tadell , Sitz garant , mit 2 Anpr . , zum Preiſe v . 35 . X , Paletots von 30 ℳ an . Komplette Anzüge von 80 ℳ an . Wenden und Umändern , ſowie Reparaturen billig . Angebote unter U 125 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . 10373 a 1 Jahr Garantie ! Elisabethenstr . 31 ( 11671 ) Immer am billigſten ! Fahrraddecken 2 . : Schläuche Pedale Ketten Lenker Sättel Glocken . Erſatzteile jegler Art ſtaunend billig . — Nur bei B . Orio , Karlsſtraße 14 / 16 . ( 11471 a ) 0 . 90 1 . 65 1 . 65 3 . 50 2 . 95 0 . 40 Guterh . Herrenrad billig zu verkaufen . Friedrich , Kiesſtraße 8 . Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung 4 : Am 21 . Juli 1930 hinſicht= lich der Firma : H . C . Kunze , Darm= ſtadt : Die Prokura der Wilhelm Strü= bing Ehefrau , Cäcilie , geborenen Kunze iſt erloſchen . Martha Strübing , geborene Müller in Darmſtadt , iſt zur Prokurſtin beſtellt . — Am 23 . Juli 1930 hinſichtlich der Firma : Jonas Meyer , Darmſtadt : Die offene Handelsgeſellſchaft , iſt infolge Ablebens des Geſellſchafters Max Jonas Meyer aufgelöſt . Geſchäft ſamt Firma iſt auf den bisherigen Geſellſchafter Al= red Meyer . Kaufmann in Regensburg , als Einzelkaufmann übergegangen . — Am 25 . Juli 2930 hinſichtlich der Firma : Haſſia = Büro Johann Maul , Darm= ſtadt : Die Firma iſt erloſchen . ( 11669 Darmſtadt , den 26 . Juli 1930 . Amtsgericht I . Bekanntmachung . Auf Grund des Artikels 34 des Ge= ſetzes vom 25 . Juni 1925 , die Induſtrie= nd Handelskammern betreffend , liegen die Hebregiſter der Kammerbeiträge für das Rechnungsjahr 1930 / 31 von Mittwoch , den 30 . Juli bis Sams= tag , den 9 . Auguſt 1930 in den Geſchäftsräumen der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt , Wilhel= minenſtraße 32 , für die wahlberechtigten Firmen zur Einſicht offen . Einwendun= gen ſind innerhalb , dieſer Friſt von 10 Tagen ſchriftlich bei der Kammer vor = ( 11673 zubringen . Heſſiſche Induſtrie = und Handels= kammer Darmſtadt . Oifcherei Serpachrang . Bei Vielbrunn i . Odenw , wird ſchöne Forellenſiſcherei verpachtet . ( 11656 Näheres durch Fürſtl . Löwenſteinſche Oberförſterei Laudenbach bei Kl . = Heubach a . M . Mittwoch , den 30 . Juli , vorm . 10 Uhr , verſteigert der Unterzeichnete in der Hofreite des Heinrich Treſer in König i . O . auf Rechnung deſſen , den . es angeht , öffentlich meiſtbietend gegen Bar= zahlung . ( 11681 1 Kinoapparat ( Ufa ) Birkenfeld , Gerichtsvollzieher . AST Dose Bohnerbeize Farben - Krauth . Eschollhr . Str . 3 . * GELD IST RARI Warum teure Baderelsen ? Sie können das zu Hause beduemer und billiger haben ! Im Römerbad erhalten Sie : Kohlensaure - , Sol - , Sauer- stoff , Fango - , Moor - , Licht - , Dampf - , bäder usw . Wannenbäder . Neu : Schaumbäder . ( 11464 a Aufmerksame Bedienung durch staatl . gepr . Masseure . Darmstadt , Zimmerstr . 7 Zu allen Krankenkassen zugelassen ! Bitte , kommen Sie zu uns . Sie werden Freude habe K Nordseebad Westerland - Sylt das Bod , in dem man sich am raschesten erholt . in diesem Jahre den Aufenthalt verbilligenge Einrichtungen• Tageskur - „ ose . — Kurtaxpflicht erst ab 4 . Tage . Kurtaxfreiheit nach 2 Tagen . Kinder unter 6 Jahren frei . Grosse Familien zahlen nur bis SPersonen . Juni und Sept . nur halbe Kurtaze , Seebäder frei . Bad vom Strandkorb aus . im Badekostüm zum Strande . Hbg 6845 Die Westerländer Kurschrift sagt Ihnen alles . Bitte , fordern Sie diese in Ihrem Reise- bureau , oder von der Städtischen BadeverwaltungWesterland