Gtanmnnn 300 Hrnt Trlef Tarte 4 Dar Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 4 . Jult bis 31 . Juli 2 . 48 Reſchsmart und 22 Pfennig . Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmarl ſrei Haus . Poſtibezugsprels im Juli ohne Beſfellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmarl . Veranwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlſchkeit für uns . Poſiſchedkonto Franfſurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 202 Mittwoch , den 23 . Juli 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspſg . FinanzeAnzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame zeile 300 Reſchemark . Alle preiſe in Reichsmar ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streltk uſw . , erliſcht ſede Verpfſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung ſällt ſeder Rabatt weg . Bankionto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbank . Die Befreiungsfeier in Koblenz . Das ganze Rheinland begrüßk frendig den Reichspräſidenken . — Teilnahme Hindenburgs an der Befreiungskundgebung der preußiſchen Skaatsregierung . Der Reichspräfidenk in Koblenz . Jubelfahrt Hindenburgs von Elkville zum Deutſchen Eck . Koblenz , 22 . Juli . Die kurze Ruhepauſe im Programm der Rheinreiſe des Reichspräſidenten , die Herr von Hindenburg auf dem Gut des Reichskommiſſars Langwerth von Simmern in Eltville vergönnt war , wurde am Dienstag vormittag abgelöſt durch die unver= geßliche Jubelfahrt Hindenburgs auf dem freien deutſchen Rhein , von Eltville zum Deutſchen Eck in Koblenz . Unbeſchreiblicher Jubel , dargebracht von echter rheiniſcher Herzlichkeit , erfüllte das für die Befreiung dankende Rheingau und Mittelrheingebiet . Schon bald nach Mainz erklingen die erſten Böllerſchüſſe und das Geläut der Kirchenglocken , während an den Ufern die Bevöl= kerung ihre Huldigung dem vorbeifahrenden Reichspräſidenten darbrachte . Die Liebe eines ganzen Volkes konnte wohl nicht beſſer zum Ausdruck kommen , als durch eine mit Rieſenlettern angebrachte Inſchrift des Ortes Freiweinheim , die den Wunſch ausdrückte : „ Gott ſchütze unſeren geliebten Reichspräſidenten von Hindenburg ” . Von den langgeſtreckten Ufern winken feſtlich gekleidete Schulkinder und Vereine mit kleinen Wimpeln , jedes einen beſonderen Gruß und Ehrerbietung dem geliebten Hin= denburg bezeugend . Selbſt die Mönche des Kloſters Born= hofen verlaſſen ihre einſamen Zellen , um dem Reichspräſidenten ihren Gruß darzubringen . Was Koblenz dem Reichspräſidenten an freudiger Dankbarkeit entgegenbrachte , war unbeſchreiblich . Eine nach Zehntauſenden zählende Menſchenmenge entbot Hin= denburg der Willkommensgruß . Erhebend war die Begrüßungs= feier am Deutſchen Eck , wo 3000 Schulkinder Hindenburg einen Sangesgruß darbrachten . Jungen und Mädchen drängten ſich zu ihm , ſo daß er ſich kaum einen Weg durch die Kinder bahnen konnte . Koblenz im Zeichen der Befreiungsfeier . Die Stadt Koblenz ſtand ganz im Zeichen der großen Be= freiungsfeier der preußiſchen Staatsregierung und des Beſuches des Reichspräſidenten . Nach der Begrüßung durch Ober= bürgermeiſter Dr . Ruſſell begab ſich Hindenburg mit den Reichs = und Staatsminiſtern im offenen Wagen zur Stadthalle , in der die Kundgebung der preußiſchen Staatsregierung ſtatt= fand . Beim Feſtakt in der Stadthalle hielt der Oberpräſi= dent der Rheinprovinz , Dr . h . c . Fuchs , eine Rede , in der er der preußiſchen Regierung und der Reichsregierung für die Hilfe dankte , die ſie während der Beſatzungszeit der Weſtmark zukommen ließen und entbot dann dem Reichspräſidenten die ehr= erbietigſten Grüße der Provinz . Im Anſchluß an Oberpräſident Dr . Fuchs ſprach Oberbür= germeiſter Dr . Ruſſell , der den Reichspräſidenten als Ehrenbürger der Stadt unter Ueberreichung des Ehrenſchildes der Stadt begrüßte und den zur Feier erſchienenen öſterreichiſchen Gäſten einen beſonders herzlichen Willkommengruß ausſprach . Zur Erinnerung an den Tag der Befreiung habe die Stadtverordneten= verſammlung beſchloſſen , eine Straße nach dem Reichspräſi= denten von Hindenburg und eine andere nach dem verſtor= benen Außenminiſter Dr . Streſemann zu benennen . Nach Dr . Ruſſell gab der preußiſche Miniſterpräſi= dent Dr . Braun ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß Reichs= präſident von Hindenburg die Mühe dieſer Reiſe in das preu= ßiſche Gebiet auf ſich genommen habe . Durch ſeine Teilnahme an der heutigen Kundgebung werde die geſchichtliche Räumung der deutſchen Weſtmark vor der ganzen Welt kundgetan . Für die Ab= wehr aller Anſchläge auf die Verbundenheit des Rheinlandes mit dem Reich ſei die Exiſtenz des preußiſchen Staatsverbandes von entſcheidender Bedeutung geweſen . Für die Zukunft ergebe ſich die Lehre , daß der preußiſche Staatsverband nicht eher gelockert werden dürfe , bis wir als einheitlicher Reichsverband etwas völlig Gleichwertiges an ſeine Stelle zu ſetzen vermöchten . Der Miniſter gab der Hoffnung Ausdruck , daß auch die Saarländer bald ſich der Rückkehr in ihr Vaterland erfreuen möchten . Reichsverkehrsminiſter von Guérard , der den Dank , die Grüße und Wünſche der deutſchen Reichsregierung über= brachte , betonte , daß mit der Räumung des Rheinlandes ein neuer Abſchnitt deutſchen außenpolitiſchen Wirkens beginne . Wenn auch die ſichtbare Kontrolle durch fremde Soldaten geſchwunden und der demütigende Druck der Ordonnanzen von uns genommen ſei , ſo drückten auf dieſes Land doch noch laſtende Beſtimmungen des Verſailler Vertrages . Reichspräſident von Hindenburg innerte in ſeiner Anſprache daran , daß er als ehemaliger Kob= nzer Bürger — Hindenburg wohnte als Generalſtabschef des III . Armeekorps vor dem Kriege in Koblenz — mit beſonders ilnehmendem Herzen das ſchwere Schickſal empfunden habe , das jie Nachkriegszeit über dieſe ſchöne Stadt am Rhein gebracht habe . ir gedachte der vielen Opfer der langen Leidenszeit . Unvergeſſen ürden jene Wochen und Monate ſein , da verräteriſche Elemente erſuchten , rheiniſches Gebiet vom Vaterland loszulöſen , und ſich einmütigen freien Zuſammenſchluß alle Schichten der Bevölke= ung zuſammenfanden , um dieſen verbrecheriſchen Anſchlag auf utſches Land abzuwehren und die Einheit des Reiches zu retten . er Rhein ſei jetzt mehr als je zum Wahrzeichen er deutſchen Einheit und unſeres Willens zur velbſtbehauptung geworden . Auf die Rede des Reichspräſidenten erwiderte die Verſamm= ung mit begeiſterten Huldigungen . Die Feier wurde abgeſchloſſen mit dem Halleluja aus dem Meſſias . Hierauf betrat der Reichs= präſident den Platz vor der Stadthalle , auf dem ſich während des Feſtaktes eine unüberſehbare Menſchenmenge angeſammelt hatte . Bei ſeinem Erſcheinen brachte die Menge dem Reichspräſidenten ehrerbietige Grüße dar . Ungeheure Menſchenmaſſen jubeln dem Reichs= präfidenken zu . In den Nachmittagsſtunden unternahm der Reichspräſident eine Fahrt nach dem Ehrenbreitſtein . In den Straßen hatten ſich wieder ungeheure Menſchenmengen eingefunden , die dem Staats= oberhaupt bei ſeinem Erſcheinen begeiſtert zujubelten . Die meiſten Geſchäfte hatten geſchloſſen . Auf dem Ehrenbreitſtein hatte ein Schülerchor Aufſtellung genommen . Auch die Turnerſchaft betei= ligte ſich mit Darbietungen . Dann ſchritt der Reichspräſident die Front der Veteranen ab , bald hier einen Händedruck tauſchend , bald dort ein freundliches Wort wechſelnd . Die Rückfahrt ging wieder durch andere Straßen , die ebenfalls von jubelnden Men= ſchenmaſſen eingeſäumt waren . Die Fahrt fand ihr Ende an der Stadthalle , wo die Stadt Koblenz dem Reichspräſidenten und den übrigen Gäſten ein Eſſen gab . Nach Einbruch der Dunkelheit wurde Ehrenbreitſtein , das Deutſche Eck und die umliegenden Höhen feſt= lich beleuchtet . Tragiſcher Abſchluß in Koblenz . Einſiurz einer Ponkonsbrücke . — Bisher 34 Leichen geborgen . Koblenz , 23 . Juli . Kurz nach Redaktionsſchluß erhalten wir noch folgende tief= erſchütternde Nachricht : Nach Abſchluß der glänzend verlaufenen Be= leuchtung der Feſte Ehrenbreitſkein und des Deut= ſchen Ecks ſtrömten die Maſſen , die am Neuendorf= ufer zu Tauſenden verſammelt waren , über die ſchmale Pontonsbrücke des Sicherheitshafens in Koblenz = Tützel . Als ſich etwa hundert Menſchen auf der Brücke befanden , brach dieſe zuſammen , und ſämtliche Peiſonen fielen ins Waſſer . Sie wurden zum Teil von den niederſkürzenden Balken erſchlagen , zum Teil von den umkippenden Pontons unter Waſſer gedrückt . Nur einige in der Nähe des Ufers befindliche Perſonen konnten ſich retten , andere wurden herausgefiſcht . Der größte Teil der ins Waſſer Geſtürzten ertrank . Bis 1 . 30 Uhr nachts waren 34 Leichen geborgen Auf der Suche nach den Vermißken . Das tragiſche Unglück im Koblenzer Vorort Lützel beim Ein= ſturz der Brücke im Floß = Sicherheitshafen ſtellt ſich als folgen= ſchwerer heraus , als urſprünglich angenommen wurde . Im Fackel= ſchein , der grauſig über der Unfallſtelle leuchtet , haben Schutz= polizei , Feuerwehr und Schiffer mit Kähnen und Motorbooten , mit Schlepphaken und Flaſchenzügen die Vermißtenſuche aufgenom= men . Gegen 1 ½ Uhr nachts waren 34 Todesopfer geborgen , die in langer Reihe zunächſt am Rheinufer aufgebettet wurden . Die Arbeiten werden fortgeſetzt , da man befürchten muß , daß auch dieſe Zahl noch nicht ſämtliche Opfer erfaßt . Es liegt noch eine große Anzahl von Vermißtenanzeigen bei der Polzei vor , ohne daß Anhaltspunkte für den Verbleib der Vermißten gegeben werden können . Um Mitternacht eilten der Oberbürgermeiſter und der Polizeipräſident an die Unfallſtelle , um ſich perſönlich von dem Gang der Bergungsarbeiten zu überzeugen . Feuerwehr und Sani= tätskolonnen arbeiteten ſtundenlang mit Wiederbelebungsappara= ten an den zuerſt Geborgenen , ohne daß ſie Erfolge zu verzeichnen hatten . An der Unfallſtelle ſpielten ſich herzzerreißende Szenen ab , da zahlreiche Einwohner des Vorortes Lützel , die nach ihren vermißten Familienangehörigen ſuchten , dieſe bei den Todesopfern erkennen mußten . Die Stadt iſt von dem tragiſchen Ausgang der Beſreiungsfeier auf tiefſte erſchüttert , und der den Tag über herrſchende Jubel wich Trauer und Mitgefühl" für die Hinterbliebenen , der bei dem Brückeneinſturz ums Leben gekommenen Mitbürger . Viele Fahnen ſanken bereits auf Halbmaſt . Der Polizeipräſident hat die wegen der Befreiungskundgebung vollkommen aufgehobene Polizeiſtunde ſofort in Kraft geſetzt und alle Gaſtſtätten ſchließen laſſen . „ Laßt alle Hoffnung . . . " Trübe Auswirkungen der Dehnbarkeits = Beſtimmung des neuen amerikaniſchen Zollgeſetzes . — Elaſtizität nach Hooverſcher Art . — Tarif = Umgeſtaltung ohne Ende . — Die Geſchäftswelt macht ſich Sorgen . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . A . G . A . New York , im Juli 1930 . Es iſt Ihrem hieſigen Korreſpondenten , der im allgemeinen die Sonnenſeite der Lebensſtraße vorzieht , ſehr unangenehm , daß er ein übers andere Mal ſich veranlaßt ſieht , Kaſſandratöne anzuſtimmen , wenn es ſich darum handelt , einen Blick auf wirt= ſchaftliche und politiſche Vorgänge in den Vereinigten Staaten und ihre mögliche Auswirkung auf die übrige Welt zu werfen . Direkt peinlich iſt es ihm , und er empfindet nicht die mindeſte Genugtuung darüber , daß ſeine düſteren Prophezeiungen die leidige Angewohnheit haben , in den meiſten Fällen zuzutreffen . Aber iſt es nicht beſſer , keine eitlen Hoffnungen aufkommen zu laſſen , wenn man aus langjähriger Erfahrung Schlüſſe darauf zu ziehen ſich berechtigt fühlt , wie die Dinge ſich geſtalten werden ? Es iſt zu erwarten , daß Präſident Hoover während der ſo= eben zuſammengetretenen Sondertagung des Senats dieſer Kör= perſchaft die Liſte der Männer , die er als Mitglieder der neuen Zolltarif = Kommiſſion zu ernennen beabſichtigt , zur Be= ſtätigung vorlegen wird . Das Geſetz gibt ihm dazu eine Friſt von neunzig Tagen , es liegen aber dringende Gründe dafür vor , daß dieſe Behörde ſobald wie möglich ernannt wird und in Aktion tritt . Im Senat iſt bereits eine ganze Reihe Zoll = Reſolutionen angenommen worden , und es liegt ein ganzer Stoß auslän= diſcher Beſchwerden über die Zölle vor , deren Erle= digung nicht auf die lange Bank geſchoben werden kann . Es iſt anzunehmen , daß keine andere Anwendung ſeiner Macht , Beamte zu ernennen , Herrn Hoover ſo intenſiv beſchäftigt hat , ſeitdem er Präſident geworden iſt , wie die Beſetzung der Poſten an dieſer Zollkommiſſion . Es iſt auch anzunehmen , daß er ſich voll bewußt iſt , wieweit die Zuſammenſetzung dieſer Be= hörde die Wirkung und Wirkſamkeit der „ Dehnbarkeits = Beſtim= mung ” des neuen Zollgeſetzes beeinfluſſen muß . Man kann der jetzt aus dem Amte ſcheidenden bisherigen Kommiſſion nicht alle die Mängel und Unzulänglichkeiten des Syſtems zur Laſt legen , man weicht aber nicht um Haaresbreite von der Wahrheit ab , wenn man ihr nachſagt , daß ihre Mitglieder ſich ihrer Aufgabe entweder nicht bewußt , ihr nicht gewachſen waren oder ſie total verkannten . Von dieſen Herren verdankten einige ihre Ernennung lediglich ihrer parteipolitiſchen Ueberzeugung oder den Verdien= ſten , die ſie ſich um die alleinſeligmachende Schutzzoll = Doktrin er= worben hatten , nicht aber irgendwelcher ſachverſtändigen Kennt= nis oder der Fähigkeit , die ihnen unterbreiteten Probleme ohne Voreingenommenheit zu löſen . Präſident Hoover begrüßt die erweiterten Macht= befugniſſe der Zollkommiſſion als den bedeutendſten jemals von der Regierung in der Richtung auf die „ rein wiſ= ſenſchaftliche ” Geſtaltung des Zolltarifs unter= nommenen Schritt . Die Senatoren und Kongreßabgeordneten , die dafür ſtimmten , prophezeien mit Begeiſterung den Erfolg des neuen Syſtems . Der Schatzſekretär und der Handelsſekretär geben ſich der Hoffnung hin , daß nun mit einem Male all der politiſch = geographiſche Schacher , das Lobbyiſten = Unweſen , die von jeher mit der Formulierung eines neuen Zollgeſetzes verbunden waren , abgetan ſeien und eine abermalige Umkrempelung des Tarifs auf viele Jahre hinaus unnötig ſein werde . Der Unbefangene wird dieſen Optimismus nicht ohne wei= teres teilen . Er wird vorläufig abwarten , wen Herr Hoover mit dieſer ſo ungemein wichtigen Aufgabe betraut , und ob die alſo Betrauten imſtande ſein werden , ſich frei zu halten von partei= politiſchen und anderen ſchädlichen Einflüſſen . Er wird ſich auch nicht von der weitverbreiteten falſchen Auffaſſung irreführen laſſen , daß die Zollkommiſſion ihre Aufgabe darin erblickt , das ſoeben vom Kongreſſe verabſchiedete Zollgeſetz über den Haufen zu werfen und durch ein neues zu erſetzen . Dies iſt weder Zweck und Ziel der „ Tariff Commiſſion ” , noch wäre ſie dazu befugt , ſelbſt wenn ſie die Abſicht hätte . Man darf nicht vergeſſen , daß die verfloſſene Kommiſſion während ihrer faſt achtjährigen Tätigkeit als Zollberichtigungs = Behörde nur 37 Veränderungen an dem alten Zollgeſetze zu bewirken ver= mocht hat , und von dieſen 37 liefen nur etliche vier oder fünf auf ganz belangloſe Zollermäßigungen , alle anderen auf Erhöhungen hinaus . Die voi dieſer Behörde vorgenommenen Unterſuchungen darüber , ob ein Zoll zu hoch oder zu niedrig bemeſſen ſei , dauerten — bis zur Verkündigung des neuen Zolles — durchſchnittlich zwei Jahre , vier Monate und 27 Tage . Von der neuen Kommiſſion wird viel raſcheres Arbeiten erwartet , und es ſtehen ihr zur Beſchleunigung auch weſentlich andere Mittel und Wege jeder Art zur Verfügung . Aber trotzdem berechnet ein Sachkundiger von langjähriger Erfahrung das von der Kommiſſion zu erledigende Jahrespenſum auf nicht mehr als fünfzig bis ſechzig Fälle von Beſchwerden über oder Ein= ſprachen gegen einen beſtimmten Zoll . Als glänzend kann man demnach die Ausſichten auf die Wiederherſtellung gedeihlicher wirtſchaftlicher Beziehungen zwiſchen den Vereinigten Staaten und der exportierenden Außenwelt kaum anſprechen und man machte einen bedenklichen Fehler , wollte man andere Hoffnungen wecken . Während des Wahlfeldzuges i . J . 1928 pflegte Herbert Hoober ſtark zu betonen , daß die Geſetzgebung Sache des Kon= greſſes , die Exekutive keinesfalls befugt ſei , ſich in dieſe Ange = Seite 2 Mittwoch , den 23 . Juli 1930 Nummer 202 legenheit einzumiſchen oder ihre Meinung zur Geltung zu brin= gen . Manche Zweifler wagten die Anſicht zu äußern , wenn ein Präſident nicht wenigſtens ab und zu den Kurs des Staats= ſchiffes angebe , nicht zumindeſt zeitweiſe kundtue , was er haben wolle und was nicht , werde ein führerloſer Kongreß Ausflüge ins Blaue machen und ſeine Zeit ganz und gar vertrödeln . Aber , Herr Hoover hatte geſprochen , man wußte , daß Herr Hoover ſeinen eigenen Willen hatte und man durfte annehmen , daß Herr Hoover ſich an ſein Wort halten und die Folgen dem Kongreſſe überlaſſen würde . Heute allerdings wiſſen wir , daß dieſe vornehme Selbſtver= leugnung nicht ſo ganz ſtarr , nicht ſo ganz ohne Elaſtizität war . Als der Senat ſich im Juni 1929 für die Ausfuhrprämien in der bewußten Agrarvorlage einſetzte , trat der Präſident mit ſol= cher Entſchiedenheit dagegen auf , daß der Plan fallengelaſſen wurde . Am 15 . Juni erließ er die Erklärung , daß er den Zoll= tarif unterzeichnen werde . Die „ Experten ” , denen er das Zoll= geſetz „ zwecks ſorgſamer Ueberprüfung ” zu unterbreiten ver= ſprochen hatte , ehe er ſich darüber ſchlüſſig werden wollte , ob er die Bill unterzeichnen oder verwerfen wolle , müſſen verteufelt raſch gearbeitet haben . Denn die Tinte der Unterſchrift des Repräſendantenhaus = Sprechers Longworth unter der Vorlage war noch nicht einmal trocken , als Herr Hoover ſchon mit ſeiner Erklärung , erwerde den Tarif gutheißen , herauskam . Er ſagte darin , man müſſe zwar dem Kongreſſe die Verantwortung für die Maßnahme überlaſſen , denn kein Präſident ſei imſtande , die 3300 Einzelpoſten des Zollgeſetzes nach= zuprüfen , aber er habe zumindeſt „ darauf beſtanden ” , daß dem Geſetze ein ihm ( perſönlich ) zuſagender Dehnbarkeits = Paragraph einverleibt werde . Kurz darauf zog Hoover die neue Veteranen= penſions = Bill ſo energiſch über die Kohlen , daß ſie ſchleunigſt durch eine andere , ihm minder anſtößige erſetzt wurde . Wenn man auch zugeben darf , daß die Exportprämien von dem Präſidenten mit der gleichen Berechtigung angefochten wur= den wie das Penſionsgeſetz , ſo geht aus dieſen Eingriffen in die Geſetzgebung doch deutlich genug hervor , daß Herr Hoover die „ Hände weg ” = Politik mit Bezug auf ſchwebende Geſetz= gebung ſteis dann vergißt , wenn er etwas haben oder nicht haben möchte . Und man darf auch behaupten , daß die Monſtroſi= täten der Tarifvorlage vielleicht nicht ganz ſo bösartig ausgefal= len wären , wenn Herr Hoover während der Formulierung dieſes Geſetzes ebenſo auf ihrer Ausmerzung „ beſtanden ” hätte , wie er auf ſeiner Dehnbarkeits = Klauſel „ beſtand‟ Aus welchen Gründen verſteifte er ſich auf dies Vorrecht der Exekutive ? Er erklärte , er „ beſtehe ” auf den Dehnbar= keits = Paragraphen , der ihn auf Vorſchlag der Tarif = Kommiſſion zur Erhöhung oder Ermäßigung gewiſſer Zölle er= mächtigt , weil die Beſtimmung im bisherigen Geſetze veraltet , umſtändlich und größtenteils wirkungslos ſei , während die neue Aufgabe der Zolltarif = Umgeſtaltung „ einer beſtimmten Körper= ſchaft anvertraue , die nach quaſi = richterlichen Methoden von Ver= hör und Unterſuchung auf Verlangen beſchwerdeführender Par= teien einen um den anderen Poſten vornehmen könne‟ . Auf dieſe „ vornehme ” Art und Weiſe ſollte eine Tarif = Neugeſtaltung „ ohne Störung des Geſchäfts ” vorgenommen werden , ja ſogar die Klagen des Auslandes ſollten Berückſichtigung finden können . Dies Argument ſpricht nicht ſonderlich zu Gunſten des „ Efficiency ” = ( Tüchtigkeits = ) Experten Hoover . Der Senat gab ihm prompt einen Wink , wie ſich das „ einen um den anderen Poſten vornehmen ” in der Praxis geſtalten würde , indem er der Tarifkommiſſion eine ganze handvoll Zollſätze zur Ueber= prüfung zuwies , und das Repräſentantenhaus ließ durchblicken , daß es nicht abgeneigt wäre , bei dieſem amüſanten Spiel mit= zutun . Zählt man zu dem der Behörde bereits vorliegenden Penſum die Proteſte etlicher vierzig und mehr auswärtigen Re= gierungen , zu denen faſt tagtäglich neue kommen , ſowie die Un= zufriedenheit der amerikaniſchen Geſchäftswelt , der die Zölle einesteils zu hoch , anderenteils zu niedrig ſind , dann kann man ſich ſo ungefähr einen Begriff machen von dem Tempo , mit dem die Kommiſſion vorwärts kommen wird . Das ſchlimmſte an der Geſchichte aber iſt , daß infolge des „ Beſtehens ” des Präſidenten auf ſeiner Dehnbarkeits = Klauſel die ganze Tarifmiſere jetzt wieder in der Luft ſchwebt . Unter dem neuen Syſtem kann jeder , der mit einem Zollſatz nicht einver= ſtanden iſt , bei der Kommiſſion vorſtellig werden . Die ganze , 3300 Poſten umfaſſende Liſte iſt Angriffen ausgeſetzt . Wie wird die Geſchäftswelt ſich damit abfinden ? Wenn die Demokraten auch nur ein Körnchen politiſche Vernunft auf Lager haben , wer= den ſie in der kommenden Kongreßkampagne dem Lande klar= machen , was es jetzt , da „ der Zolltarif politiſchem Einfluß ent= rückt iſt ” und der Zirkus unter ausſchließlichem Management Herbert Hoovers und ſeiner noch unernannten Kommiſſion ſteht , zu erwarten hat . Vom Tage . Der Reichstagsabgeordnete Geheimrat Dryander , der den Reichs= tagswahlkreis Düſſeldorf = Weſt vertritt , hat ſeinen Austritt aus der Deutſchnationalen Volkspartei erklärt . Der Leiter der Bau = und Wohnungsabteilung im Badiſchen Mini= ſterium des Innern , Miniſterialrat Dr . Imhoff , iſt auf einige Monate nach Berlin an das Reichsarbeitsminiſterium als Reichskommiſſar zur Durchführung des Woh= nungsnotprogrammes berufen worden . Am 22 . Juli vollendete der Führer der deutſchen Minderheit in Rumänien , Schuldirektor J . R . Rudolf Brandſch , fein 50 . Lebensjahr . Brandſch , früher ungariſcher , jetzt rumäniſcher Reichstagsabgeordneter , hatte ſich ſeit Kriegsende vornehmlich der Arbeit für ſeine von Deutſch= land abgetrennten Volksgenoſſen gewidmet . Er iſt Vorſitzender des Deutſchenverbandes in Rumänien und des Bundes der deutſchen Min= derheiten in Europa . In Moskau wurde offiziell bekanntgegeben , daß Tſchitſcherin aus Geſundheitsrückſichten ſeine Demiſſion als Kommifſar für äußere An= gelegenheiten gegeben habe . Zu ſeinem Nachfolger wurde Litwinow ernannt . Der Streik auf der ſüdiriſchen Eiſenbahn dürfte um Mitternacht Tatſache geworden ſein , nachdem der Vollzugsausſchuß der nationalen Union der Eiſenbahnarbeiter Irlands den Beginn des Streikes für Dienstag nacht feſtgeſetzt hat . Die Verhandlungen mit Vertretern der Eiſenbahngeſellſchaft waren erfolglos abgebrochen wor= den . Von dem Ausſtand werden etwa 12000 Eiſenbahnarbeiter be= troffen . König Feiſſal vom Irak iſt am Montag abend zu einem längeren Beſuch in England in London eingetroffen . Die Liſſaboner Polizei nahm im Zuſammenhang mit der kürzlich gemeldeten Aufdeckung einer gegen die Regierung gerich= teten Verſchwörung eine Reihe weiterer Verhaftungen vor . Unter den jüngſt feſtgenommenen Perſönlichkeiten befinden ſich der ehemalige Miniſterpräſident Oberſt Barboſa , der ehemalige Finanz= miniſter Oberſt Chaveſa und ſechs ehemalige Abgeordnete . Das Opfer des Attentats , der rumäniſche Unterſtaats= ſekretär Angelescu , iſt außer Lebensgefahr . Es gelang , ſämtliche Kugeln auf operativem Wege zu entfernen . Er wurde im Laufe des Nachmittags vom Miniſterpräſidenten Maniu und ſämtlichen in Bukareſt weilenden Miniſtern beſucht . Auch König Karol ließ ſich über den Zuſtand Angeleseus informieren . Die Blätter ver= urteilen ohne Unterſchied der Partei das Attentat . Wie aus Waſhington gemeldet wird , hat der amerikaniſche Senat den Londoner Flottenvertrag am Montag mit 58 gegen 9 Stimmen ratifiziert . Präſident Hoover hat bereits am Dienstag nachmittag den vom Senat ratifizierten Londoner Dreimächtepakt unterzeichnet . Hoover bezeichnet den Vertrag als den größten Fortſchritt auf außenpolitiſchem Gebiete und betonte beſonders , daß die durch den Vertrag erreichte Ver= ſtändigung unter den Nationen die Möglichkeiten eines Krieges zwiſchen den Vereinigten Staaten und Europa weſentlich herabgemindert habe . Wieder Ruhe in Aegypken . EP . Kairo , 22 . Juli . Die ſchweren Unruhen in Suez haben am Montag zwei Todes= opfer gefordert . 21 Ziviliſten und 22 Polizeibeamte wurden ver= letzt ; etwa 50 Perſonen ſind verhaftet worden . Die Berichte , denen zufolge ſich die Stadt Suez am Montag abend in den Händen der Wafd = Anhänger befunden habe , werden von den Be= hörden entſchieden dementiert . Bei Zuſammenſtößen in Kairo wurden fünf Perſonen getötet und etwa 200 verwundet , während es in Port Said vier Tote und 70 Verletzte gab . In Alexandria , dem Schauplatz ſchwerer Straßenkämpfe vor einigen Tagen , iſt es dank umfangreicher Vorſichtsmaßnahmen der Behörden vollkom= men ruhig . Bisher ſind keine engliſchen Soldaten bei den Unruhen in Tätigkeit getreten , obwohl die engliſchen Truppen für alle Fälle in Alarmbereitſchaft gehalten werden . In Kairo Port Said Suez und Alexandria herrſcht heute wieder Ruhe . Immerhin ſind die wichtigen Punkte in dieſen Städten immer noch von Militär beſetzt . — Wie heute bekannt wird , ſind bei den Unruhen in Kairo insgeſamt 1023 Verhaftungen vorgenommen worden . Die Mehrzahl der Verhafteten ſetzt ſich aus jungen Aegyptern zuſammen , die ſich bei der Zerſtörung von Geſchäften und Straßenbahnwagen hervor= taten . In Wafdkreiſen ſelbſt haben die Taten dieſer jungen Draufgänger ſchärfſte Verurteilung gefunden , da ſie der Sache der Wafdpartei großen Schaden zugefügt haben . Der Vizepräſident der ägyptiſchen Kammer , Abdel Bey , hat dem König ein von 145 Abgeordneten unterzeichnetes Geſuch über= reicht , in dem um Einberufung einer Sonderſitzung des Parla= ments gebeten wird . Als Hauptgrund für dieſes Verlangen wird angegeben , daß man befürchte , die Beziehungen zu England könn= ten durch die gegenwärtigen Ereigniſſe gefährdet werden . Büruin sioeierter Map . Freiheit für die Ankiſeparakiſten ! * Mainz , 22 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Landtagsabg . Staatsanwalt Dr . Wolf = Mainz hat geſtern an den heſſiſchen Staatspräſidenten Dr . Adelung einen offenen Brief gerichtet , in dem er mitteilt , daß er an den Landtag einen Antrag gerichtet habe , alle gegen Antiſepara= tiſten anhängig gemachten Strafverfahren we= gen Landfriedensbruch niederzuſchlagen . In der Begründung des Briefes heißt es u . a . : „ Ich weiß , daß es ver= faſſungsmäßig nicht möglich iſt , in ein ſchwebendes Verfahren einzugreifen . Bis aber der Landtag zuſammentritt , dürfte die Verurteilung bereits erfolgt ſein , was unbedingt verhindert wer= den ſollte . Nur ein ſofortiges Eingreifen Ihrerſeits könnte die Situation retten , und ich bin überzeugt , daß , wenn Sie ſich namens des Geſamtminiſteriums an die Gerichte wenden mit der Bitte , den angeſetzten Hauptverhandlungstermin bis nach dem Zuſam= mentritt des Landtages zu vertagen , dieſe Behörden dieſem be= rechtigten Wunſch gerne nachkommen . Dieſes durchaus zuläſſige Eingreifen Ihrerſeits wird nicht nur allſeitig im ehedem beſetzten Gebiet wärmſtens begrüßt werden , es würde auch zur Befriedung desſelben gerade im Intereſſe der ehemaligen Separatiſten nicht unerheblich beitragen . Das ehemals beſetzte Gebiet verlangt die Freiheit dieſer Deutſchen , nachdem das Deutſche Reich den ehrloſen Separatiſten die volle Freiheit vertraglich zuerkennen mußte . ” Vor der Einberufung des Reichskagsausſchuſſes zur Wahrung der Rechte der Volksverkrekung . * Berlin , 22 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Wie wir bereits ſagten , beſtehen auch nach der Auflöſung des Reichstages zwei Ausſchüſſe weiter , nämlich der Auswärtige Aus= ſchuß und der Ausſchuß zur Wahrung der Rechte der Volksver= tretung . Einſchließlich der Erſatzmitglieder ſitzen in dieſen beiden Ausſchüſſen rund ein Viertel der Abgeordneten , die auch nach wie vor Immunität genießen , ſelbſt wenn das Plenum vorher ein Verfahren gegen ſie genehmigt hatte . Beide Ausſchüſſe ſind im Grunde nicht allzu bedeutend . Der wichtigere iſt der Ausſchuß zur Wahrung der Rechte der Volksvertretung , der urſprünglich den Namen Ueberwachungsausſchuß führte . Er muß inſofern mit der Reichsregierung zuſammenarbeiten , wenn Verordnungen , die auf Grund irgendwelcher vom Reichstag erlaſſener Geſetze zu erlaſſen und zu genehmigen ſind . Würde er nämlich nicht beſtehen , dann könnte keine Regierung ſolche Ausführungsverordnungen erlaſſen . Der Ausſchuß ſtellt natürlich keinen Reichstagserſatz dar , wie das von links her behauptet wird . Er hat nicht das Recht , Mißtrauensanträge gegen die Regierung anzunehmen oder gegen Verordnungen Einſpruch zu erheben , die auf Grund des Artikels 48 er= laſſen worden ſind und die Unterſchrift des Reichspräſidenten tragen . Es heißt auch in der Ver= faſſung ausdrücklich , daß der Ausſchuß beſtellt iſt zur Wahrungder Rechte der Volksvertretung gegen= über der Reichsregierung . Unter dieſen Umſtänden wer= den ihm auch die Verordnungen auf Grund des Artikels 48 gar nicht vorgelegt . Trotzdem beſteht bei dem Vorſitzenden des Aus= ſchuſſes , dem Sozialdemokraten Henke , die Abſicht , den Ausſchuß einzuberufen , ſobald die Verordnungen auf Grund des Artikels 48 erlaſſen ſind . Er will prüfen , inwieweit die Verordnung mit dem Artikel 48 vereinbar iſt , und ob es nötig iſt , irgendwelche Rechte des Reichstages zu wahren . Wir wiſſen nicht , welche Reſultate dieſe Sitzung , ſofern ſie überhaupt zuſtande kommt , haben wird . Es iſt aber nicht ausgeſchloſſen , daß in dieſem Ausſchuß die geſamte Oppoſition — die von 28 Mitgliedern 16 beſitzt — an einem Strange zieht , um Material für den Wahlkampf zu ſammeln . Alle Beſchlüſſe in dieſer Richtung können aber die Regierung in keiner Weiſe beeinfluſſen . Ebenſo abſurd iſt die in einigen aufgeregten Köpfen entſtandene Befürchtung , die Regierung würde den Wahl= termin auf einen Zeitpunkt verſchieben , der den Regierungspar= teien günſtiger erſcheine , oder das Parlament ganz ausſchalten , Der Wahltermin iſt feſtgelegt . Eine Verſchiebung könnte nur unter ganz beſonderen Verhältniſſen um 1 — 2 Wochen erfolgen , falls z . B . ernſte Unruhen im Lande entſtehen würden . Mit Diktatur hat das aber nicht das geringſte zu tun , wie auch die Anwendungdes Artikels 48 keineswegs eine Diktaturmaßnahme iſt , ſondern lediglich die Ergreifung einer Mög= lichkeit , die die Weimarer Verfaſſung bietet , und die verfaſſungsrechtlich untermauert iſt . 2 oo Jayre Darmsftädter Hanft . Von Wilhelm Michel . Wilamowik - Möllendorff ſeierk ſein 60 jähriges Dokkorjubiläum . V . Skizzen und Zeichnungen des 18 . und 19 . Jahrhundert 8 . ( Landesmuſeum , Kupferſtichkabinett . ) Eine treffliche Ergänzung zu den beiden anderen Ausſt lungen ! Das Landesmuſeum zeigt Skizzen und Zeichnun von Seekatz , Iſſel , Schilbach , Auguſt Lucas Deinz Heim — ſchönes , intimes Material , deſſen Kenntnis d Bild dieſer Künſtler außerordentlich bereichert . Ja mehr a das : einen Mann wie Iſſel ( 1785 — 1870 ) lernt man hier e elgentlich kennen , da er in der Kunſthalle nur mit einem einzig Blde vertreten iſt . Und ähnliches gilt für Schilbach ( 1 dis 1851 ) , der ſich hier in einer ganzen Reihe feiner Landſchaf ſtdien entfaltet . Es ſind mehrere Darmſtädter und Odenwält Anſichten , darunter ( wie der Bearbeiter , Dr . Karl Freun überall das lokal Anſprechende in den Vordergrund geruckt 9 Dunchgehends ſieht man in dieſen Oelſtudien das Beſtreben , d . Atmoſphäriſche möglichſt treffend und erſchöpfend zu ſa . dern : hohe Himmel , feſſelnde Wolkenbildungen . Dünſte Dämpfe über den Dächern , namentlich aber die Geheimniſſe Horizontes , das Ueberſchmelzen der Landſchaft in den Himn Eine frühe Behandlung von Sonderpromblemen des Impreit nismus , eine Einſtellung auf genaue Naturbeobachtung , in der „ Paysage intime ” des 19 . Jahrhunderts lebt . Zeigt ſich Schilbach überall als ein freies , feines , gelö Naturell , ſo wird Iſſel eine gewiſſe bürgerliche Trockenhe die bis zur Starre gehen kann , niemals los . Er ſtudiert Einzelheiten der Landſchaft mit größtem Fleiß , aber er weiß il eigentliche Lebendigkeit ſelten zu faſſen . Die Farbe iſt ſchmutzig , die Zeichnung ohne Eingebungen . Nur in ſelte glücklichen Momenten trifft er das lebendige Weſen der La ſchaft , wie etwa in der „ Schwarzwaldwieſe ” von 1815 , in „ Odenwaldtal ” von 1818 . Als Galeriedirektor hat er große V dienſte : die Ankäufe unſeres Baldung Grien , unſeres Rembran u . a . ſind von ihm bewirkt . Die Oelſtudien von Seekatz tragen faſt alle in winzie Formaten fertige Bildideen vor , entzückende Kompoſitionen einer unerſchöpflich ſtrömenden Erfindung , die die Hauptgedar italieniſcher Barockmalerei kräftig zu faſſen weiß . Ob er frei imſtande geweſen wäre , die in dieſen Studien geſichteten m riſchen Herrlichkeiten in eine größere Ausführung hinübe= retten , ſteht füglich im Zweifel ; er hat den Blick auf ſie und die lyriſche Zuſammenfaſſung — daran mag man ſich erfre = In den Spezialblättern und farbigen Zeichnungen Lucas iſt genau zu verfolgen , was dieſem Künſtler die R Ulrich von Wilamowitz = Möllendorff . der berühmte klaſſiſche Philologe der Berliner Univerſität , eging die ſeltene Feier des 60 jährigen Doktorjubiläums . fahrten gebracht haben : die Befreiung zum reinen , klaren und ſinnlichen Sehen , das ewige Geſchenk des Südens . In ſeinen Campagnalandſchaften zwiſchen 1829 und 1834 , in der Landſchaft von Olevani 1850 entfaltet ſich der Sinn für das eigene , ſich ſelbſt genügende Sein der Natur , in Linien und Farben ſchlägt eine hohe , organiſche Ordnung durch — und man glaubt zu ſehen , daß dieſe Ordnung jedesmal wieder brüchig wird , ſobald er wieder einige Zeit im Norden weilt . ( Man muß annehmen , daß es bei gewiſſen Künſtlernaturen ſeit je eine innere Angewieſen= heit auf den Süden gegeben hat . ) Heinz Heims Kreidezeichnungen verraten überall die ſichere , meiſterliche Hand . Sie bemühen ſich im Porträt faſt immer um eine maleriſche , auf Luft und Licht gerichtete An= ſchaung , bleiben aber treu und ſachlich im Bericht . Das wäre der Darmſtädter Ausſtellungsſommer . Zuſam= menfaſſend iſt zu ſagen , daß die Darbietungen in der Kunſthalle und im Landesmuſeum ihre Aufgaben ſehr gut gelöſt haben , daß die hiſtoriſche Abteilung der Mathildenhöhe = Schau erwünſchte Beiträge zu Darmſtadts Kunſtgeſchichte bringt , daß ihre moderne Abteilung weitgehend verſagt und im Ausſtellungstechniſchen mangelhaft iſt . Man ſollte aus dieſen Erfahrungen für die Zu= kunft zu lernen ſuchen . * Ausſkellung bei Bodenheimer . Die Bücherſtube Bodenheimer bringt z . Zt . Werke zweier Künſtler zur Ausſtellung , die Anſpruch erheben dürfen , weit über das gewohnte Durchſchnittsmaß hinaus . Intereſſe zu erwecken . Einmal iſt es Renée Sintenis , die eine Kollektion ihrer entzückenden Kleinbronzen ausſtellt , deren künſtleriſcher Wert , deren künſtleriſche Eigenart ſo oft gerühmt wurden , daß der Ruf dieſer Künſtlerin längſt unbeſtritten gefeſtigt iſt . Neben den kleinen Tierbronzen , die wie immer ſo unendlich liebevoll ſtudiert ſind , und mit einer ſo eigenartigen Begabung die naive Bewegung feſthalten , vor allem in den Jungtierchen , Reh , Geis , Kälbchen , Füllen uſw . , ſtellt Renée Sintenis etwas größere Statuetten aus , die zeigen , daß ſie mit gleicher künſtleriſchen Sicherheit auch die Bewegung des menſchlichen Körpers plaſtiſch zu geſtalten vermag . Der „ Boxer ” ( gehärteter Ton ) iſt ſo aus= gezeichnet ſtudiert , daß die typiſche Bewegung des Angriffs , in dem ſchon eine beginnende Abwehr liegt , durch den ganzen Kör= per geht . Es gibt keine Seite , keine Stellung , von der geſehen dieſe Boxerfigur nicht einen temperamentvoll belebten , ſtarken Ausdruck gibt . Auch die ſchlanke , halbnackte Statuette des Reiters , eine typiſche Sportfigur , iſt in der Modellierung meiſterhaft , wäh= rend die kleine Aktſtatuette etwas weich in der Formengebung iſt . Neben den Plaſtiken ſtellt Renée Sintenis auch eine Anzahl Ra= dierungen und Illuſtrationszeichnungen aus , deren ſtarker Aus= druck in den wenigen Strichen , mit denen die Bilder geformt ſind , frappiert . Eine junge , aber ſtarke Begabung tritt in den Gemälden von Adolf Bode , Offenbach , zu Tage . Die Kollektion ſtellt die Auswirkung einer Pariſer Reiſe dar , die dem jungen Künſtler ein Staatsſtipendium ermöglichte . Es iſt eine fleißige und frucht= bare Ausleſe geworden . Gewiß , die Einflüſſe franzöſiſcher Im= preſſioniſten und Neoimpreſſioniſten ſind unverkennbar . Unver= kennbar aber doch ſchon die eigne Sprache des jungen Künſtlers , Eine ganz beſondere Freude am Farbenſpiel , am lebendig = bunten Kolorit leiht allen dieſen Bildern ( Straßenſzenen , Plätze , auch gut bewegte Sportbilder uſw . ) einen Ausdruck von Heiterkeit , Es iſt ungemein luſtig , wie er Menſchen , in einigen Bildern ſehr viele Menſchen , einfach als bunte Farbflecken in die Straßen und Plätze ſtellt , wie er dadurch ſeine Bilder ſtark belebt . Seine Im= preſſionen erhalten durch das reiche farbenfrohe Kolorit , und durch die Belebung mit leicht hingeworfener Menſchenſtaffage , etwas eminent Temperamentvolles . — Wenn nicht alles täuſcht , iſt von Adolf Bode noch viel Gutes und Starkes zu erwarten . Nummer 202 Mittwoch , den 23 . Juli 1930 Seite 3 Wahlvorbereitungen des Bürgertums . Die Volksparkei ruft zur Sammlung aller ſtaatsbejahenden Kräfte auf . es gelirgen , wieder mit vollen Segeln in das politiſche Weltmeer Bahn frei der Staaksparkei ! zu ſteuern . Auf der Erkenntnis der Notwendigkeit zur Abkehr Von dem 2 . Vorſitzenden der Reichsgemeinſchaft junger Volksparteiler . Herrn Dr . jur . Wilh . Wellmann , Darmſtadt , wird uns geſchrieben : Die Würfel ſind gefallen und ganz Deutſchland iſt bis zum letzten Mann wachſam geworden . Jeder fühlt , daß nicht nur die äußere und innere Not unſeres Vaterlandes in ihrem ungeheuer= lichen Ausmaße den Staat und ſeine Bürger an den Wurzeln ſeines Daſeins ergriffen hat , daß vielmehr auch ſeit dem Be= ſtehen der Regierung Brüning Männer am Werke ſind , die mit dem Schwung entſchloſſener Mannhaftigkeit den drohenden Ge= fahren der Gegenwart und den großen Problemen der nächſten Zukunft zu Leibe gehen . Bot ſchon die Bildung dieſes Kabinetts den unauslöſchlichen Eindruck ſachlicher und perſönlicher Stärke durch das enge Vertrauensverhältnis der Miniſter untereinander , ſo ergab ſich in der Folgezeit eine Situation , die in geradezu ſymboliſcher Form den Widerſinn und die Unwahrhaftigkeit der innerpolitiſchen Zuſtände der Vergangenheit aufflärte . Wir er= lebten das Schauſpiel einer Kräfteverſchiebung im verfaſſungs= mäßigen Staatsleben , die uns im klarſten Licht den Ausweg zum beſſeren zeigt . Jenſeits von allem widerwärtigen Partei= gezänk vollzog ſich eine Kraft = und Wertprobe der drei ausſchlag= gebenden Organe unſeres Staates , die im Reichspräſidenten , der Reichsregierung und dem Reichstag verkörpert ſind . Die Koalition des Reichspräſidenten mit ſeiner Regierung errang den moraliſchen Sieg , während das Parlament den unwürdigen und widerſtandsloſen Tod des Siechen und Kranken erleiden mußte . Ein Blick auf die Urſachen dieſes parlamentariſchen Zu= ſammenbruchs ſetzt uns ein großes Ziel und erfüllt uns mit einem heißen Wunſch : Möge der kommende Reichstag Schulter an Schulter neben dem Oberhaupt des Reiches und ſeiner Regierung ſtehen und möge dieſe verfaſſungsmäßige Dreieinigkeit der Staatsorgane hellen Auges und entſchiedenen Schrittes das ver= heißungsvolle Werk vollenden . Im Weg der Koalition auseinanderſtrebender Parteien und mit jeweiligen Intereſſengemeinſchaften iſt da nichts zu machen . Die Größe der Stunde erfordert zuſammenklingende Herzen und Verzicht auf die kleinen Sorgen des Einzelnen und ſeines Stan= des . Weder die äußere Linke noch Rechte im Sinne der alten parlamentariſchen Grenzziehung können , wie die jüngſte Ver= gangenheit zeigt , Bannerträger der nationalen Einigung und der ſtaatlichen Geſundung ſein . Eine Umgruppierung der Kräfte bahnt ſich an , die uns dem erſehnten Ziel näherbringen ſoll und muß , und die den um den Reichspräſidenten geſcharten Männern der Regierung die Waffe des Angriffes und Verteidigung in die Hand drücken wird : die unverbrüchliche Geſinnungsgemeinſchaft der Staatspartei der Mitte . Wir gehen dieſen Weg ungeachtet der Kritik ſeiner Wider= ſacher . Wir lehnen es ab , dem Sozialismus auch nur als koali= tionsmäßige Stütze ihres Partei = und Klaſſenkampfes zu dienen , weil wir größeres wollen . Mit großem taktiſchem Geſchick haben es die ſozialdemokratiſchen Führer verſtanden , bis weit über ihre eigenen Reihen hinaus das Ammenmärchen des drohenden Be= ſitzbürgerblockes zu verbreiten . Sie ſtraucheln über den eigenen engen Horizont des wohlgepflegten Klaſſenbewußtſeins und müſ= ſen ſich ſagen laſſen , daß ſie mit dieſer tendenziöſen Fehldiagnoſe des deutſchen Bürgertums einen Pfeil abgeſchoſſen haben , der ſich nunmehr in gefahrdrohender Weiſe zum Schützen zurück= wendet . Weil wir die Fehlerhaftigkeit und Unzulänglichkeit des ſozialiſtiſchen Wollens in politiſcher und wirtſchaftlicher Hinſicht und theoretiſcher und praktiſcher Form in unſerem eigenen Vater= lande zur Genüge und bis zur Neige koſten konnten , deshalb lehnen wir es ab . Unſer Kampf gilt nicht dem Arbeiter , ſondern der verderblichen Entwicklung , der die innerpolitiſche Irrefüh= rung ſeiner Partei zuſtrebt . Gerade weil die Staatspartei der Mitte nicht als Standes= oder Klaſſenpartei mit eigennützigen Forderungen , ſondern als organiſch gewachſene Kultur = und Geſinnungsgemeinſchaft des deutſchen Bürgertums leben wird , wird ſie das Sammelbecken aller Berufs = und Standesgruppen ſein . Der Ruf nach Eini= gung im Innern ertönt allenrhalben und ſoll nicht ungehört ver= hallen . Vieles iſt zu tun , um das geſtrandete Schiff wieder flott zu machen , und nur der ſtärkſien Kraftentfaltung der Führer , geſtützt auf die breiteſte und geſchloſſenſte Willenverkörperung einer chriſtlichen und nationalen Staatsbürgergemeinſchaft wird vom Falſchen und auf dem inueren heiligen Drang zum ſegens= reichen Aufbau des deutſchen Reiches beruht die ſittliche Berechti= gung des Nufes der Siaatspartei der Mitte . Sie achtet die Ver= faſſung des Reiches als das Staatsgrundgeſetz des Volkes , weil ſie den Sraat als ſolchen achtet und in der organiſchen und fried= lichen Fortentwicklung unter Ablehnung gewaltſamer Methoden die höchſte Wohlfahrt des Landes gewährleiſtet ſieht . Sie ver= wahrt ſich gegen den Verſuch der Sozialiſten , die republikaniſche Staatsregierung mit ihrer Parteidoktrin zu identifizieren und jede Kritik der letzteren zugleich als Angriff gegen den Beſtand der Rexublik darzuſtellen . Der Kampf um die Seele des Staates wird unter Beachtung der verfaſſungsmäßigen Kampf= regeln ausgefochten werden . Es ſoll ein Streit mit ehrlichen Waffen ſein . Wir nehmen jedoch das Recht in Anſpruch , die inner : Struktur des Staates und Ausſchöpfung aller verfaſſungs= mäßigen Mittel den Erforderniſſen der Zukunft entſprechend und im Sinne unſerer Ideen umzugeſtalten . Damit iſt auch die Trennungslinie der Bewegung zu den politiſchen Gruppen gezogen , die unter dem G = ſichtspunkte rechtsradikaler Zielſetzung ſchlimmmſt Gefahren heraufbeſchwören . Die unerſchütterliche Kompromißloſigkeit der Staaispartei ihren Gegnern gegenüber und ihre darauf begründete innere Feſtigkeit werden die ausſchlag= gebenden Faktoren ihrer Schlagkraft ſein . Und nun noch eins : Zweifelnd werden die Gegner oder Außenſeiter der Staatspartei der Mitte fragen , wo denn nun eigentlich die Partei und ihr Ziel zu finden ſei . Ihnen ſei geſagt , daß es ſich hier um keine Gründnug , keine Organiſation und keinen Zweckverband handelt , ſondern um eine Bewegung , die aus der tiefſten Gewiſſensnot und dem höchſten Verantwortungsgefühl der breiten Front des deutſchen Bürgertums erwochſen iſt . Noch marſchiert die Fron ; in zahlreichen Säulen von der demokratiſchen Partei bis zu den einſichtigen Splittergruppen der alten Deutſchnationalen , aber die Wege ſind durch das zwingende Bewußtſein der inneren Ver= bundenheit des Staatsbürgertums konzentriſch gerichtet auf die großen Gemeinſchaftsziele , die durch das Aktionsprogramm der letzten Reichsregierung gekennzeichnet ſind . Ueber allem aber ſchwebt in greifbarer Nähe das Gebot der Stunde , die Staats= partei der Mitte , die ihre erſte ſymboliſche Verkörperung im Reichskabinett der Gegenwart gefunden hat . Viele Führer haben die Zeichen der Zeit verſtanden ! Wir werden folgen ! Aufruf der Deutſchen Volksparkei . Der Parteivorſtand der Deutſchen Volkspartei hat am Diens= tag einſtimmig die Abſendung des folgenden Briefes beſchloſſen , der dem Reichskanzler überſandt wurde : „ Die politiſchen Erfahrungen der letzten Jahre , das troſtloſe Bild der parlamentariſchen Verhandlungen , die heilloſe Zerſplitterung der politiſchen Kräfte haben dazu geführt , daß die unerläßlichen Mittel zur Rettung der deutſchen Wirtſchaft und zur Abwendung der erſchreckenden Arbeitsloſig= keit nicht zur Verfügung geſtellt werden konnten . Ueberaus ernſte Gefahren drohen für den kommenden Winter ! In allen Berölkerungskreiſen , nicht zuletzt in den überparteilichen Organiſationen lebt ein ſtarkes Sehnen nach Zuſammenfaſſung aller ſtagtsbejahenden Kräfte . Der Parteivorſtand der Deutſchen Volkspartei hat daher in ſeiner Sitzung vom 22 . Juli 1930 einſtimmig beſchloſſen , die Zu= ſammenfaſſung aller derjenigen herbeizuführen , die unter Zu= rückſtellung des Trennenden bereit ſind , ſich aktiv in den Dienſt des Staates zu ſtellen . Namens des Parteivorſtandes richtet der Unterzeichnete an die nachſtehend genannten Parteien und Parteigruppen des Reichstages die Aufforderung , ihm mit möglichſter Beſchleunigung mitzuteilen , ob ſie bereit ſind , an einer zu dieſem Zwecke einzuberufenen Beſprechung teilzunehmen . Dieſe Einladung ergeht zunächſt an die folgenden Parteien und Gruppen des Reichstages : Chriſtlich = Nationale Arbeitsgemein= ſchaft , Deutſche = Demokratiſche Partei , Gruppe Weſtarp , Wirt= ſchaftspartei . In vorzüglicher Hochachtung — der Parteivorſtand der Deutſchen Volkspartei gez . Scholz , Reichsminiſter a . D . * * Es iſt längſt Gemeingut aller politiſch Denkenden gewor= den , daß wir erſt wieder zu einigermaßen erträglichen parlamen = tariſchen Verhältniſſen kommen können , wenn die unſelige Zer= ſplitterung unſeres Volkes in Parteien aller Art und Gruppen und Grüppchen endlich einmal ein Ende findet . Der Führer der Deutſchen Volkspartei , Dr . Scholz , hat vor einigen Wochen ſchon einmal einen Verſuch in dieſer Richtung unternommen . Heute hat er neuerdings die Chriſtlich = Nationale Arbeitsgemein= ſchaft , die Demokratiſche Partei , die Gruppe Weſtarp und die Wirtſchaftspartei eingeladen , an einer noch einzuberufenden Beſprechung teilzunehmen , in der man überlegen will , im welcher Weiſe alle ſtaatsbejahenden Kräfte zuſammengefaßt und unter Zurückſtellung des Trennenden aktiv in den Dienſt des Staates geſtellt werden können . Die ins Auge gefaßte Zu= ſammenkunft wird aber auch dazu benutzt werden , um Klarheit über ein Zuſammengehen nach den Wahlen zu ſchaffen . Das iſt notwendig , nachdem die hinter der Regierung ſtehenden Par= teien noch am Tage der Auflöſung des Reichstages dahin über= eingekommen ſind , gemeinſchaftlich in den Wahlkampf zu ziehen und gemeinſchaftlich ihre bisherige Politik gegen Deutſchnationale , Sozialdemokraten und Kommuniſten zu verteidigen . Wir glau= ben , daß es gelingen wird , in irgendeiner Form ein Zuſammen= gehen der bürg = Varteien ſicherzuſtellen , ſei es auch nur in der Weiſe , daß ſich alle verpflichten , ſich während des Wahl= feldzuges gegenſeitig nicht zu bekämpfen . Hugenberg im Wahlkampf . * Berlin , 22 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Durch die Preſſe gehen Meldungen , daß der Führer der Deutſchnationalen Partei , Geheimrat Hugenberg , es auſgegeben habe , ſich in ſeinem alten weſtfäliſchen Wahlkreis als Kandidat aufſtellen zu laſſen , um nicht gegen ſeine Gegner Treviranus und Lindeiner = Wildau kämpfen oder unterliegen zu müſſen . Eine andere Verſion behauptet , Dr . Hugenberg wolle auf der Reichs= liſte den erſten Platz einnehmen , um ſicher in den Reichstag ein= zuziehen . Soweit wir unterrichtet ſind , liegt eine Entſcheidung in dieſer Frage überhaupt noch nicht vor . Feſt ſteht zunächſt nur , daß Herr Hugenberg in ſeinem alten Wahlkreis Weſtſalen wie= der kandidieren wird . Abſgge des Reichslandbundes an Weſtgrs . Gründung einer eigenen Landvolkparkei . * Berlin , 22 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Die Verhandlungen zwiſchen der Chriſtlich = Natio= nalen Arbeitsgemeinſchaft und dem Reichslandbund unter Ein= beziehung des Grafen Weſtarp und ſeiner Getreuen haben nicht den Abſchluß gefunden , den ſich Graf Weſtarp gewünſcht hat , der ſich bei Gründung ſeiner Staatskonſervativen Partei auf den Reichslandbund ſtützen wollte . Der Vorſtand des Reichslandbundes hat am Dienstag nicht weniger als 6 Stunden über die Lage be= raten und iſt ſchließlich darauf abgekommen , eigene Land= volkliſten aufzuſtellen . Das iſt eine Abſage an alle Par= teien . Der Reichslandbund behauptet zwar , daß ſeine Unab= hängigkeit und Selbſtändigkeit gegenüber jedem Parteigebilde ge= wahrt ſei . Dieſe Feſtſtellung wird aber dadurch erſchüttert , daß er nun doch auf dem Umwege über die Landvolkliſten , die in allen Provinzen und Ländern aufgeſtellt werden ſollen , ſich in das var= teipolitiſche Getriebe mengt und ſogar bindet . Aus dem Hinweis , daß die Landvolkliſten in den Ländern in die Erſcheinung treten werden , darf man ſchließen , daß der Bayeriſche Bauernbund mit dem Landbund gemeinſame Sache machen wird . Das Ganze iſt bedauerlicherweiſe nichts anderes als der Aufmarſch einer Intereſſengruppe , dadurch wird die Zahl der Gruppen dieſer Art nur noch vermehrt , ohne daß ſich dadurch eine Gewichtsvermehrung einſtellt . Graf Weſtarp wird ſich in den nächſten Tagen nun darüber ſchlüſſig werden müſſen , was er zu unternehmen gedenkt . Nach der Abſage des Reichslandbundes wird ihm nichts anderes übrig bleiben , als mit der Volkskonſervativen Reichsvereinigung zuſammenzugehen . Die chriſtlich = nationalen Bauern werden ſich wahrſcheinlich den Landvolkliſten anſchließen , ſo daß Graf Weſtarp alle Veranlaſſung hat , ſich den Bemühungen des volksparteilichen Führers Scholz gegenüber poſitiv einzuſtellen . Der Reichswahlleiker ernannt . Der Reichsminiſter des Innern hat zum Reichswahlleiter den Präſidenten des Statiſtiſchen Reichsamts , Geheimen Ne= gierungsrat Prof . Dr . Wagemann , und zu ſeinem Stellvertreter den Direktor im Statiſtiſchen Amt , Geheimen Regierungsrat Meiſinger , ernannt . Für den Fall der Behinderung des Reichs= wahlleiters und ſeines Stellvertreters wird das Mitglied des Sta iſtiſchen Reichsamtes , Oberregierungsrat Dr . Puſch mit der Wahrnehmung der Geſchäfte des Reichswahlleiters beauftragt . Mar Pland , der Direktor der Kaiſer = Wilhelm - Geſellſchaft . Max Planck , der ſoeben zum Direktor der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft ernannt wurde , iſt einer der berühmteſten Vertreter der internationalen Wiſſenſchaft , denn er iſt neben Albert Ein= ſtein der Schöpfer des neuen phyſikaliſchen Weltbildes . Ohne Plancks Quantentheorie iſt die ganze moderne Phyſik nicht mehr zu denken . Planck ſteht heute im Alter von 73 Jahren . Er iſt am 23 . April 1858 in Kiel geboren . Da er einer alten Gelehrten= familie entſtammt — Plancks Großvater war Theologe und ſein Vater em hervorragender Juriſt — widmete er ſich auch dem Studium und ließ ſich im Alter von 22 Jahren in München als Privatdozent nieder . Im Jahre 1885 wurde er als außer= ordentlicher Profeſſor an die Univerſität ſeiner Vaterſtadt Kiel berufen und vier Jahre ſpäter kam er nach Berlin . Im Jahre 1892 wurde er hier ordentlicher Profeſſor für theoretiſche Phyſik . Er trat im Jahre 1927 von ſeinem Lehramt zurück , nachdem er als Schöpfer der ſogenannten Quantentheorie Weltruhm erlangt hatte . Die Quantentheorie , deren Bedeutung und Einfluß ſich heute noch nicht überſehen läßt , beſagt , daß die Ausſendung von Strahlungsenergie nicht ſtetig , ſondern ſtoßweiſe erfolgt , und zwar in ganzzahligen Vielfachen von ſogenannten Energiequan= ten . Wie die Welt der Materie aus kleinſten Teilen zuſammen= geſetzt iſt , ſo iſt auch die Strahlung aus kleinſten Strahlungs= einheiten , nämlich den Quanten , zuſammengeſetzt . Die Größe der Energie der Quanten iſt nur von der Wellenlänge der Strah= lung abhängig , nicht aber von der Entfernung der Strahlungs= quelle . Die Energie des Quantums wächſt mit der Kürze der Wellenlänge . Eine der Hauptſchwierigkeiten dieſer Theorie be= ſtand darin , daß ſie mit der Wellenlehre des Lichts unverträglich iſt . Aber auch dieſer ſcheinbare innere Widerſpruch wurde da= durch gelöſt , daß die Energie nicht mehr ſo ſtreng an den Raum gebunden werden kann . Während die Strahlung den ganzen Raum erfüllt , iſt ihre Energie nur an einzelnen Punkten ver= einigt . Eine bedeutſame Rolle ſpielt die Quantentheorie in der modernen Atomtheorie . Es gelang , mit Hilfe der Quantentheorie zu einer Deutung der Geſetzmäßigkeiten in dem komplizierten Aufbau der Linienſpektren der Licht = und Röntgenſtrahlen zu gelangen . Neben dieſem bedeutſamſten Erfolg iſt ſie auch ſchon auf viele andere Gebiete ausgedehnt worden . Der eigentliche Kern der neuen Lehre iſt das ſogenannte Planckſche Wirkungs= quantum , das auch die Planckſche Zahl genannt wird . Die große Entdeckung Plancks kam unvorhergeſehen und durch einen genia= len Schluß , als ſich Planck mit der Farbenverteilung im Licht beſchäftigte . Man weiß , daß das ſogenannte weiße Licht ſich aus den Regenbogenfarben zuſammenſetzt und daß ſich der Anteil der Farben mit der Tempevatur ändert . Die Theocien , durch die die Größe der einzelnen Beſtandteile des Lichtes feſtgeſtellt wurden , ſtimmten nun mit den bei den Verſuchen erwieſenen Tatſachen nicht überein . Während ſich die Gelehrten bis dahin bemühten , eine Uebereinſtimmung zu erzielen , ging Planck ganz neue Wege , indem er die Theorie aufſtellte , daß das Licht aus unteilbar kleinen Teile beſtehe , die als letzte Einheiten nicht wei= ter zerlegt werden könnten . So entſtand die große Quantentheorie eigentlich durch einen ſehr geringen Anlaß , und nur durch das geniale Eindringen eines großen Geiſtes in die bis dahin noch völlig unbekannten Geſetze der Natur . Plancks Verdienſte um die Wiſſenſchaft wurden im Jahre 1918 durch Verleihung des Nobelpreiſes anerkannt . Durch die Ernennung des greiſen Ge= lehrten zu ihrem Direktor , hat die Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft ſich ſelbſt ein ehrendes Denkmal geſetzt , denn die Verbindung des Namens Planck mit dieſer Vereinigung der deutſchen Forſchungs= inſtitute wird der Geſellſchaft für alle Zeiten zur Ehre ge= reichen . * Prof . Dr . Friedr . Grimm : Vom Ruhrkrieg zur Rheinlandräu= mung . Erinnerungen eines deutſchen Verteidigers vor fran= zöſiſchen und belgiſchen Kriegsgerichten . Mit 9 Abbildungen . Hamburg : Hanſeatiſche Verlagsanſtalt . 1930 . ( 254 S . ) Preis kart . 4 , 50 Mk . Mit dem Tage , da der letzte Mann der franzöſiſchen Beſatzung die Lande am Rhein verlaſſen hat , fiel auch das vielen Kämpfern für die Erhaltung des Deutſchtums im beſetzten Gebiet aufgezwun= gene Schweigegebot . Eine Anzahl wichtiger Quellenwerke , die , der Sachlage entſprechend , perſönlicher Natur ſind , fanden den Weg in die Oeffentlichkeit . Sie ſind als unentbehrliche Vorarbeiten für die — noch nicht geſchriebene — Geſchichte der Beſatzungszeit an= zuſehen . Wenn dieſe einmal geſchrieben wird — und ſie muß ge= ſchrieben werden damit Geſchichtsfälſchungen , wie ſie jetzt ſchon in Frankreich beliebt ſind , widerlegt werden — dann werden auch die Erinnerungen eines Mannes wie des Rechtsanwalts Prof . Dr . Grimm als Material dienen Um den Namen Grimm ſchwebte in der ſchlimmſten Zeit der Beſatzung ein heller Schein der Dank= barkeit . All die Vielen , denen Dr . Grimm in der vielleicht ſchwer= ſten Stunde ihres Lebens , als ſie vor den Bajonetten nordafri= kaniſcher Soldaten ſtehend ſich als „ Verbrecher ” , gegen irgendeine „ Ordonnanz ” dem franzöſiſchen oder belgiſchen Kriegsgericht vor= geführt ſahen , werden , neben den Verteidigern an den Sitzen des Gerichts , vor allem ſich des Namens Grimm erinnern , der als un= ermüdlicher Helfer erſchien . Dr . Grimm , deſſen Name zuerſt weiteren Kreiſen bekannt wurde , als er zum Hauptverteidiger im Thyſſenprozeß in Mainz beſtellt war , hat wie Wenige hinter die Kuliſſen deſſen geblickt , was die Franzoſen „ Gerechtigkeit ” nannten . Die ſchamloſe Komödie , die mit dieſem hohen ſittlichen Begriffe vor den Kriegsgerichten der Beſatzung getrieben wurde , wird . ohne deshalb ungerecht zu werden , mit aller Deutlichkeit enthüllt . Es waren keine Gerichte , die nach dem Geſetz und dem Gange der Verhandlungen zu urteilen hatten , deren Urteil viel , mehr von politiſchen Erwägungen getragen war . Die in flottem Plaudertone vorgetragenen Schilderungen Dr . Grimms finden nicht ihre Begrenzung in der Darſtellung deſſen . was Verf . als Verteidiger vor franzöſiſchen Gerichten erlebte . Er bat gerade durch dieſe Tätigkeit mrnchen Blick hinter die Kuliſſen vor allem des Abwehrkampfes an der Ruhr getan , und ſchildert dieſen offenherzig . Er , der an vielen Stellen , wo es ſich um die Schädigung des Eindringlings handelte , mitten in den Ereigniſſen ſtand , kann auch authentiſch berichten von dem aktiven Ruhrkrieg , von Sabotagen und Verräterkämpfen , von der Schlacht am Sieben= gebirge , dem Ueberfall bei Hanthofen uſw . Vielleicht kann ein Buch wie das Grimm’ſche auch dazu dienen , außerhalb des ehemals beſetzten Gebietes , wo man noch die ſelt= ſamſten Bemerkungen zu hören bekommt , die Kenntnis davon zu verbreiten , wie es in Wirklichkeit dort ausgeſehen hat und was die Bevölkerung durchmachte . Auf einer Rheinreiſe „ beim perlen= den Wein ” ſah man wohl lachende und fröhliche Menſchen — aber nicht das Elend , das ſich hinter den Gittern franzöſiſcher Gefäng= niſſe verbarg . Der Harz und das Kyffhäuſergebirge . Herausgegeben von Rudolf Stolle . Braunſchweig 1930 . Verlag E . Appelhans u . Comp . Jedes Jahr erſcheint eine neue , durchgeſehene Auflage dieſes Führers des Harzer Verkehrs = und Hotelverbandes . Die vor= genannte 23 . Auflage iſt ſchon zu einem 24 Bogen ſtarken Buch angewachſen , allerdings von bequemem Taſchenformat . Das Geleit= wort an der Spitze des Buches von Hans Hoffmann gibt eine treffliche Schilderung des Harzgebirges , das gleich dem Thüringer= wald von mißgünſtigen Leuten einſt als Spielſchachtcllandſchaft ” verſchrien war . Den warmherzigen Ausführungen von Hans Hoffmann iſt eine Reihe ſchöner Bilder beigegeben , die man mit Vergnügen ſchaut . Die folgenden Wegbezeichnungen durch den Harz ſind erſchöpfend und mit Spezialkärtchen und einer Ueber= ſichtskarte verſehen , ſo daß der Harzführer auch ſeine praktiſche Auf= gabe beſtens erfüllt . „ Sonne , Mond und die Planeten ” . 70 Bilder , eingeleitet und er= läutert von P . Stuker . Schaubücher 19 . Herausgeber Dr . Emil Schaeffer . Geb . 3 , 00 Fr . , 2 . 40 Mk . Orell Füßli Verlag , Zürich und Leipzig . Die aſtronomiſche Wiſſenſchaft feiert heute Triumphe . Wie in keinem Zeitalter folgen einander die wichtigſten Entdeckungen . Auch der Fernſtehende möchte von dieſer Bereicherung unſeres Wiſſens ernten , denn Himmelskunde weitet unſern Blick , macht uns frei von allzu Kleinlichem , führt uns zum Erhabenſten ! In äußerſt leichtfaßlicher Weiſe ſucht nun dieſer Band hier durch vor= zügliche Bilder und knappen , nur die weſentlichen Tatſachen ent= haltenden Text in die wundervolle Bewegungswelt unſeres Son= nenſyſtems einzuführen . „ Das letzte Geſicht ” , 68 Bilder , eingeleitet von Egon Frie= dell , erläutert von Stefanie Strizek . Schaubücher 23 . Her= ausgeber Dr . Emil Schaeffer . Geb . 3 . — Fr . , 2 . 40 Mk . Orell Füßli , Verlag , Zürich und Leipzig . Betrachten wir die 68 Totenmasken dieſes Bandes , deſſen Einleitung keinen Geringeren als Egon Friedell , den Autor der vielbewunderten „ Kulturgeſchichte der Neuzeit ” zum Verfaſſer hat , mit jener aufmerkſamen Ehrfurcht , die ſein Thema fordert , ſo wer= den wir aus ihnen mühelos ganze Biographien und Monographien herausleſen können . Aus einer Totenmaske ſpricht eben alles , und mehr als alles . Denn wenn wir die Geſamtheit dieſer irdi= ſchen Welt das „ All ” nennen , ſo geben Totenmasken Kunde von Dingen die unſer All nicht mehr umfaßt , Sie lehren , daß die Toten leben . Seite 4 Mittwoch , den 23 . Juſi 1930 Nummer 202 Dr . med . Hans Kreitmair Bertl Kreitmnalr geb . Oedekoven Vermählte Darmstadt , 23 . Juli 1930 . Hindenburgstr . 33 . Trauung : Nürnberg , St . Lorenzkirche . ( * Heute Nachmittag verſchied im 55 . Lebensjahr nach ſchwerem Leiden unſere innigſtgeliebte Schweſter , Schwägerin und Tante Käthe Neu . Für die Hinterbliebenen : Lina Neu Eliſabethenſtr . 4 , Darmſtadt , Frankfurt , den 22 . Juli 1930 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 24 , Juli , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Friedhof der iſrael . Religionsgemeinde ſtatt . Blumenſpenden dankend verbeten . Großer Lov Haumfangs Terkaut Aou wegen Umbau auf meine erstkl . Polstermöbel einige erstkl . Speisezimmer einige erstkl . Herrenzimmer Chaiselongue - Decken Stores u . s . W . HE Benützen Sie diese nie wiederkehrende Gelegenheit erstklassige Ware zu diesem fabelhaft billigen Preise zu erstehen . PETER RROLICA 340 a Nieder - Ramstädterstraße 45 . Mitteilung für Darmſtadt und Umgegend . Mit Vollendung des dreißigſten Jahres erliſcht am 1 . Auguſt 1930 meine Dienſtverpflichtung gegen Heilſtättenverein und Landesverſicherungsanſtalt . Ich ſtelle nunmehr meinen fach= ärztlichen Rat nicht verſicherungspflichtigen Perſonen mit Krankheiten der Lungen und Luftwege zur Verfügung . Auch Wohlfahrtsarbeit aller Art übernehme ich gern , — beſonders geſundheitliche Volksbelehrung durch Wort und Schrift . — Regelrechte Sprechſtunden erſt ab Mitte September , zunächſt Anmeldung durch Fernſprecher 4099 erbeten Dr . Sell Wilhelminenplatz 13 . ( 11399 b GELD IST RAR ! Warumn teure Baderelsen ? Sle können das 1 zu Hause bequemer und billiger haben ! Im Römerbad erhalten Sie : Kohlensaure - , Sol - , Sauer- stoff - , Fango - , Moor - , Licht - , Dampf - , bäder usw . Wannenbäder . Neu : Schaumbäder . 11464 a Aufmerksame Bedienung durch staatl . gepr . Masseure . Darmstadt , Zimmerstr . 7 allen Krankenkassen zugelassen ! A 1 LIEN IMOLEUM ( 3734 a Ludwigs - Jungmann Nf . platz 6 20 ihr . Dame blond , ſchlank , einz . Kind wohlh . Eltern , ſucht gebildet . Part= ner für Theaterbe= ſuche und Spazier= gänge . Spätere Ehe nicht ausgeſchl . Zu= ſchriften mit Bild unter D . 96 an die Geſchäftsſtelle . Beſitzer ein wunder= bar . Villa mit Ge= lügelfarm ſucht Be= kanntſch . mit Dame bis 28 J . , aus bürg . Hauſe zw . ſp . Hei= rat . Ang . u . Sn . Z . 1962 an Ala , Berlin W . 35 . ( IIBln 11310 Judpnege Fr . Harkmann appr . Heilgehilfe . Grafenſtr . 20 , II . lks Telefon 1454 . ( 278 a 15 Proz . Rabatt auf Kinderwagen . AllergrößteAuswahl nur bei B . Orio Karlsſtraße 14 / 16 . 11470 a ) Masik - Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig . Neckar ſtr . 24 , Hth . 1 . ( 1883 a Sehr billiges Fahrradzubehör Laufdecken ℳ 2 . 50 , — 3 . 50 , 4 . - Luftſchläuche ℳ 1 . 20 , 1 . 50 , Pedale Paar ℳ 1 . 70 , Ketten ℳ 1 . 70 . Kleidernetze ℳ 0 . 70 . Große Partie gebr . Damen = , Herren = u . Kinderräder von ℳ 30 . — an , auch auf Teilzahlung . ( 9881 a Benn & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . Koffer - ARNOLD nur ( 10792 = Grafenſtraße 23 . Einige zurückgeſetzte Nähmaſchinen bedeut . unt . Fabrik= preis abzugeben . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 10899 a ) 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Flecdk Schuhfärberei Wagner Alexanderſtraße 10 . ( 5819 a ) Sägemehl per Sack 0 . 80 , bei gr . Mengen billige Gg . Heim . mechan . Küferei , Arheilgerſtr . 53 . Tel . 2062 . ( 110434 Woog , 22 . Juli 1930 . Waſſerhöhe 3 , 87 m Luftwärme 15 ‟ C Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 192 C . Woogs = Polizei = Wache Feldſtecher ( Goerz ) , 2 X 3 teil . Matratzen ( ſauber ) 22 ℳ . Koſtüm ( gewebt ) Gr . 44 , 6 ℳ , wß . H . = Anzüge , ſchm . Fig . z . verk . Näh . Geſch . * Billige Rasierklingen : 10 Stück gute D = Klingen . . . . nur 0 . 50 1 echter Gillette = Apparat . . . nur 0 . 50 1 Stück la Raſier = Seife . . . nur 0 . 15 Seifen - Lehner , Waldſtr . 9 , Tel 215 11168 a ) MODERNE MAARDFLEGE FÜR KURZ - UND LANGHAAR Ondulieren , Waſchen , Mani= küren . Dauer= wellen , Färben Schneiden , Kopfmaſ= ſage , Waſſer= wellen , Damen = und Herren = Friſeur = Salon und Parfümerie OTTO STURM Bismarckſtr . 24 ( Eingang Crafenſtraße ) Verreist bis Mitte August Dreitnates Rheinstraße 33 . Vertreter die Her en : Dr . Blach , Hügelstr . 45 Dr . Gallus , Biemarckstr . 23 Dr . Hofmann , Lauteschlägerst , 16 Dr . Koepke , Kiesstr . 90 Dr . Schmidt , Heinrichstr . 38 Dr . Rahn , Saalbaustr . 76 ( Ab Anfang Aug . ) 1 I Schützenſtraße 12 für Ein = und Mehr= zimmerheizung Wand = und Bodenplatten Adolf Kienzle ( 334 a ) Telephon 1462 Die hygienisch verpackte TomnsHannbalste vr . 10 n 1 a Oualtzt u 80 bekommen Sie M U F in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkaut ) Schreibmaschinen rebraucht , verschiedene Sycteme von BO MK - au erner fas ständig greitbai Continental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood usw . , gebraucht zu äußersten Preise Zahlungs - Erleichterunz au Wunsc Earl Winkelf Darmstadt ( 351 a Rheinstr 28 Telephon 4205 Mainz , Gr Bleiche 23 Von der Reiſe zurück ! Dentiſt A . Hupfer Heidelbergerſtr . 98 Bekanntmachung . Laut Mitteilung des Amtsgerichts Darmſtadt I vom 23 . Juni 1930 iſt bei der Firma Heſſiſche Beamtenbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht zu Darmſtadt unter Nummer 47 in das Genoſſenſchaftsregiſter folgendes eingetragen worden bei Spalte 6 : Durch die Beſchlüſſe der außerordentlichen Mitglieder= verſammlung der Beamtenbank Offenbach a . M . ein= getragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht vom 2 . Mai 1930 und der außerordentlichen Vertreter= verſammlung der Heſſiſchen Beamtenbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht in Darmſtadt vom 24 . Mai 1930 iſt die erſtgenannte ( aufgelöſte ) mit der letztgenannten ( übernehmenden ) Genoſſenſchaft verſchmolzen . Gemäß § 82 des Genoſſenſchaftsgeſetzes werden die Gläubiger der Beamtenbank Offenbach eingetragene Genoſſenſchaft mit be= ſchränkter Haftpflicht , in Offenbach a . M . aufgefordert , ihre Forde= rungen bei der unterzeichneten Kaſſe anzumelden . Darmſtadt , den 8 . Juli 1930 . Heſſiſche Beamtenbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht zu Darmſtadt 10862 b ) Burger . Heyder . Schäfer . LauchstädterBrunnen Zu Haustrinkkuren Seit mehr als 200 Jahren geradern hervorragend be- währt und ärztlich empfohlen bei Rheumatismus , Gicht , Ischias , Blutarmut , Mattigkelt , Nervosität , schlechter Blutbeschaffenheit . ( F , 7156 Bestes Kurgetränk bei Zucker - und Nierenleiden , Arterienverkalkung . Der Lauchstädter Brunnen ist zu beziehen von der Mineralwassergrodhandlung Prled . Schaeter , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Te 1 . 45 Uberdie irie unterrichten schnell u . zuverlässig Berliner Börſen - Herausgeber : Karfunkelsteinz Surel Berichte Täglich erscheinend ! 19 . Jahrgang ! M . 50 , - pro guartal Berlin C 2 . Probenummern koſtenlos ! Zu verkaufen : weiße Emaille = Bade= wanne , Normalg röße , ſehr gut erhalt . , 1 Eß= tiſch . Eiche , 1 Eckſofa , rund , geeign . für Stu= denten = Verbindungs= haus , Reſtaurant od Kaffe , 1 Sprungfeder = Matratze , Uniform= hoſen u . = Röcke , 1 Paar Zugſtiefel , Gr . 44 , wie neu . Anzuſeh . vorm Roßdörferſtr . 80 , 1 I . ( * Nußb . pol Kleiderſchr . , Diwan , Rollſchreibtiſch , 3 = teil . Kartothehſchrank , Schreibſeſſel , Rauchtiſch , Bett m Matratzen 32 . — , Tiſche 8 . — , Nähtiſche , 2 eg . Nachtſchr . , Büfett , Wäſche = u . Vorratsſchr . , Ausſtellſchr . ( 4 Seit . Glas ) , für Wirte , Lebensmittel , zu verkauf . ( 11474 Mathildenplatz 1 . 1 Schlafz . = Einrichtg . 2 Bettſt . m . Pat . = Matr . , 1 2 t . Schrank , 1 Waſchkom . , 2 Nacht= chrkch . ) , 1 Gasherd m . eiſ . Tiſch . 1 Liege= ſtuhl , 1 eiſ . Kinder= ſettſt . m . Matratze billig z vk . Ziegler , Eſchollb . Str . 24 , II . I Küche gebr . , bill . zu verk . Paldſtraße 35 . ( * Sehr g Matr . utes Bett m . Emilſtraße 17 . T . C Größere u . kleinere Steintöpfe tbzugeben . Naheres Artillerieſtr . Verſäumen Sie nicht dieſe gün= ſtige Kaufgelegenh . ! Speiſezim . Eiche , m . Nußb . ab= geſetzt . 180 cm br Büf . , Kred . , Ausz . = Tiſch , 4 Lederſtühle , nur 550 Mark . Möbelhaus Gg . Mederle Schreinermeiſter . Bleichſtr . 27 u . 30 . ( 11428 ) Gute gebrauchte Modei ſowie auch kompl . Zimmer = Einrichtg find . Sie ſtets preis= wert bei J . Lich , Alexanderſtraße 3 . Tel . 4164 ( 1914 Etwas ganz = Beſonderes ! Speiſe= zimmer hübſches Modell , erſtkl . Arbeit . Büfett , Kredenz , 1 Zugtiſch , 4 echte Leder= ſtühle . Nur ( 9204 a Mk . 495 . - Möbel = Müller Cflarskr . 4749 / - Guterh . Waſſerſtein ( Sandſtein ) u . De= zimalwaage bill . zu k . Mühlſtr . 38 , II . * Sehr guterh . dunk . . Kinderwagen preisw . abzugeben . H . Schwarz . Diebur= gerſtr . 11 , Hth . I . * Lorenz = Radio = Koffer Weltſpiegel 2 , 5 Röhren . Wellen 200 — 2000 m , obne Antenne und Erde , faſt neu . 200 ℳ un= ter Preis zu verk . Anzuſ . Donnerstag abend nach 8 Uhr Wittmannſtr . 21 , I . erh . Damenkad Gut= für 38 ℳ abzugeb . Mechan . Werkſtätte E . Lohmann , Stiftſtraße 79 . Damenrad 35 Mk . Herrenrad 25 Mk . zu verk . Wienerſtr . Nr . 95 . Gartenh . 1 noch gut erhalt . Herren = u . Damen= rad billig zu verk . Anzuſeh . zw . 1 u . oder abends nach 7 Uhr : Heidelberger= ſtr . 132 , I . ( 11465 Sehr gut erh . , faſt neuer Kinderſport= wagen preisw . ab= zugeben . Barkhaus= ſtraße 49 , 2 Stock . ( 11457 ) Gebrauchte . Schreibmaſchin . Wilh . Heckmann , Mühlſtraße 72 . rnr . 1552 ( 8094 a wie neu , für 50 ℳ abzugeben . Rückert , Rundeturmſtr . 14 . Unzuſ . v . 12 - 2 Uhr . * Schöne alte Briefm . = Sammlung ca . 3200 verſch . , f . ℳ 50 . — abzug . Anfr . u . E . 15 Geſchſt . ( * Zwei neue Dieſel= mokoren 15 und 20 PS noch in Original= verpackung , zu auß . günſtig . Bedingung . ſofort zu verkaufen . Anfr . erb . u . E . 13 a . d . Geſch . ( 11466 Abbruch ! Backſteine Bruch= ſteine Gebälk . Spe ren , Latten , Türe Gartenpfoſten , ein Holztreppe ( 3 . 20 r zu verk . Erbache ſtraße 15 , Stb . par Herbert . RM . 5000 . — als 2 . Hypothek auf 1 Jahr geſucht . An= gebote unter D . 110 an die Geſchäftsſt . Sk spudk und Geickt Jang ucner nelct ! Wäsche , die längere Zeit gelegen har oder falsch behandelt wurde , nimmt leicht einen grauenoder gelblichen Ton an . Weichen Sie solche Wäsche zunächst in Henko , Henkel’s Bleichsoda ein . Darauf legen Sie die Stücke in die kalt bereitete Sillauge und kochen einmal eine Viertel= stunde . Der Erfolg überraschr : herrlich schneeweiß und köstlich duftend geht das Waschgut aus dieser Behandlung hervor . Kennen Sie schon das jüngste Erzeugnis der Fei verke : ( Henkels Aufwasch - , Spül - und Reinigungsmittel ? Nummer 202 Mittwoch , den 23 . Juli 1930 Seite 5 Aus der Lunorshauprftadt . Darmſtadt , den 23 Juli . Wellmeiſterſchaften der Studenken . Das Feſtabzeichen . Der Arbeitsausſchuß für die Weltmeiſterſchaften der Studen= ten hat ſich bereits vor längerer Zeit mit einer hieſigen Firma in Verbindung geſetzt die für die Herſtellung bzw . den Vertrieb des Feſtabzeichens in Frage kam . Dieſe Firma iſt die jetzige heſſiſche Fahnenfabrik Schubkegel . Der Entwurf zu dem Feſtabzeichen ſtammt von dem bekannten und als Künſtler ſehr geſchätzten Gra= phiker Hartmuth Pfeil . Das Abzeichen ſelbſt iſt aus maſſiv Sil= ber und zeigt einen Läufer , der aus den Buchſtaben J . M . S . ( In= ternationale Meiſterſchaften der Studenten ) entwickelt iſt . Der Verkauf des Abzeichens wird bereits ſchon in den nächſten Tagen beginnen , und es ſteht außer Frage , daß bei der gefälligen und doch künſtleriſchen Leiſtung das Intereſſe an dieſem Abzeichen ein beträchtliches ſein wird . Der Vorverkauf für die Weltmeiſterſchaften der Studenten hat einen ausgezeichneten Erfolg gebracht . Durch die Vergünſtigung von 20 Prozent bei einem Kartenkauf bis zum 15 . Juli wurde das Intereſſe geweckt . Trotzdem werden nach wie vor Karten im Vorverkauf abgegeben , allerdings ohne die 20 prozentige Ermäßi= gung . Die Stellen hierfür , ſind Sporthaus Adelmann und die Buchhandlung Skurnik in der Hauptpoſt . Der Vorverkauf ſchließt unwiderruflich am 30 . Juli . Wex bis dahin noch keine Karte hat , iſt darauf angewieſen , ſich die Karten an der Tageskaſſe zu kaufen , deren ſechs Stück am Lichtwieſenweg und vier Stück in der Kékule= ſtraße am 1 . Auguſt Aufſtellung finden . Die Preiſe für den Vor= verkauf ſind : Tennis vom 1 . — 3 . 8 . 1930 auf den Plätzen des Tennis = und Eisklubs Darmſtadt Dauerkarte : Tageskarte : Sitzplatz 10 . — RM . Sitzplatz 4 . — RM . Stehplatz 5 . — RM . Stehplatz 2 . — RM . Rudern vom 1 . — 3 . 8 . 1930 auf der Rennſtrecke Frankfurt a . M . Auskunft durch den Regatta = Verein Frankfurt a . M . , Goethe= ſtraße 4 . Fechten vom 1 . — 10 . 8 . 1930 in der Otto = Berndt = Halle und in der Feſthalle . Dauerkarte Tageskarte : Sitzplatz 1 , 50 RM . Sitzplatz 8 . — RM . Stehplatz 4 . — RM . Stehplatz 0 , 50 RM . Fußbakl , Rugby und Handball vom 1 . — 10 . 8 . 1930 , Hochſchulſtadion , Darmſtadt , Heidelberg und Frankfurt a . M . Für Fußball , Handball und Rugby gelten : I . Die Karten für Spiele vom 1 . — 6 . 8 . 1930 . Dauerkarte : Tageskarte : RM . Sitzplatz Sitzplatz 2 . — RM . Stehplatz 5 . — RM . Stehplatz 1 . — RM . II . Die Karten für Leichtathletik und Spiele vom 7 . — 10 . 8 . Dauerkarte : Tageskarte : Sitzplatz 9 . — RM . Sitzplatz 3 . — RM . Stehplatz 6 . — RM . Stehplatz 1 , 50 RM . Schwimmen und Spiele vom 4 . — 7 . 8 . 1930 im Hochſchul= ſtadion Darmſtadt . Dauerkarte : Tageskarte : Sitzplatz 12 . — RM Sitzplatz 4 . — RM . Stehplatz 7 , 50 RM . Stehplatz 2 . — RM . Das Rugby = Entſcheidungsſpiel um die Welt= meiſterſchaften der Studenten , findet am 11 . 8 . 1930 in Heidel= berg ſtatt . Am 25 . Juli beginnt der Vorverfauf für die Tageskarten und ſchließt am 30 . Juli , ſodann ſind die Karten nur noch an den Ein= gängen zum Hochſchulſtadion zu bekommen . Die Vorverkaufsſtellen für die Tageskarten ſind : Sporthaus Adelmann und die Buch= handlung Skurnik in der Hauptpoſt . Die Tageskarten für Tennis ſind am Eingang zum Tennisplatz am Böllenfalltor , für das Fech= ten in der Otto = Berndt = Halle und in der Feſthalle zu bekommen . tern der hotr . Schukna Schülerkarten werden n — bei Deshuss huf . Bi als Erholungsheimt , darauf , hingewieſen , ſich rechtzeitig mit Bekaulsgabt . die Beteiligung von auswärts eine un = Es wird nochmals Karten zu verſehen , da geheure ſein wird . eiſterſchaftsboken in aller Welk ! Darmſtädter Welin meiſterſchaften in Darmſtadt , die in der kſt ſtattfinden , ſind eine Veranſtaltung , Die ſtudentiſchen W ) ten Welt weitgehendſt Intereſſe finden . Zeit vom 1 . bis 10 . Abiß in allen großen Verkehrszentren der die in der ganzen zivihſo von dem bevorſtehenden großen inter = Es iſt ſelbſtverſtändlichintnis nehmen , aber auch in die entlegen = Welt Draht . Preſſe , Munde hiervon . Einige Beiſpiele beſtätigen nationalen Ereignis K Waldheger in Böhmen geht ſeinen Wald ſten Winkel dringt die elnik und Mikov weithin ausdehnt . Der uns dies . Ein einfachcwald wird nur ſelten durch Lichtungen ab , der ſich zwiſchen Avinka , der Waldheger von Mikov , tritt hohe Laub = und Tanndſtand heraus in die helle Lichtung . durchbrochen . Franz Cich in majeſtätiſcher Abfahrt fünf Luft= aus dem dunklen Wald Aether nieder . Franz Cervinka iſt nicht Da plötzlich ſenkenaunt über das ſo völlig ungewohnte Er= ballons aus dem blaug Sendboten aus dem blauen Aether , die wenig überaſcht und ek des 17 . Juli um 7 Uhr unerwartete ſcheinen der eigenartigſrnen Heſſenland , in deſſen Landeshaupt= ihm in der MorgenfrPeltmeiſterſchaften ſtattfinden , bringen . Nachricht vom fernen , Brief los , der an den Ballons hängt ſtadt die akademiſchen Finder der Weltmeiſterſchaftsboten adreſ = Franz Cervinka löſt , dhm eine Dauerkarte für die Weltmeiſter = und der an ihn als demm Darmſtadt . Aber Franz Cervinka ſiert iſt . Er entnimmtſmerland und kann die weite Reiſe nach ſchaften der Studentenhmen , zumal er nicht ſo ſchnell wie die wohnt in Mikov im Btwege in einer Nacht von abends 6 bis Darmſtadt nicht untern 7 Uhr , alſo in 13 Stunden , den weiten Luftballons auf dem UEr ſchickt die Eintrittskarte daher , ein morgens in der Frühe Redlichkeit und ſeinen Ordnungsſinn , an Weg zurücklegen kann . ausſchuß zurück . ſchönes Zeichen für ſein , Bauer , Karl Faßmann aus Weinern , den Darmſtädter Arbeiden in Böhmen , iſt in früher Morgen = Din deutſch = böhmiſch Felde bei der Erntearbeit . Beim Poſt Füfhunden bei Karnes leuchten ihm plötzlich blaue rote , ſtunde um 6 Uhr auf lonhüllen entgegen . An ihnen iſt auch Mähen des wogenden ir ihn eine Dauerkarte zu den Welt= grüne und gelbe Luftblber auch er hat kein Geld um nach Dnin Brief befeſtigt der hält ihn die dringende Erntearbeit zureiſterſchaften enthält . Luſt verſpürt , wie er dem Arbeitsaus= ſchuß mſtadt zu fahren , aich mitteilt , die Fahrt nach Darmſtadt zu mache obſchon er mächtltmeiſterſchaften , um die weit über tau= ſend der 7 Darmſtadt brien Länder kämpfen , anzuſehen . Die kur= zen Notizem und ſich die 2 daß offenbar nicht nur Meiſterſchaften Darmſtadeſten aller Hechenbahn , dem grünen Raſen und im Waſſer aufgeß beſagen uns ſondern ſogar auch Weltmeiſterſchafts= tekorde in derd auf der bisher dürften unter genauer Kontrolle AA 1 2 Luftballonrekorde auf Streecken , wie die hier angegebenen , und in b kur s Zeit von kleinen ! ; Ballons nicht errungen worden ſein . — Ausſtellung in der S tadtgärtnerei . In der Stadtgärtnerei , ſrankfurter Straße 73 , blüh en zurzeit zirka 250 Sorten der ſchön= ſten Dahlien 8000 herrliche . Knollenbegonien und eine ganze An= zchl ſchöner Stauden und Soy nmerblumen . Die Gewächshäuſer ſind enbegonien , Gloxienien und Kakteen mt ſchönen Hortenſien Knoll= ſt geſtattet , von Mittwoch , den 23 . deoriert . Die Beſichtigung i d . M . ab , bis auf weiteres vosrmittags von 10 — 12 Uhr und nach= mitags von 2 — 5 Uhr . Auguſt ) werden von den Bahn = 7 Am Verfaſſungstag ( 1 höen in Heſſen und Baz den Sonntagsrückfahrkarten aus= geſeben . Da jedoch in dieſem = Jahre der 11 . Auguſt auf einen Baden und Heſſen ausgegebenen Mntag fällt , ſo gelten die inKinfahrt : am Samstag , den Santagsrückfahrkarten zur H Sonntag , den 10 . Auguſt , am luguſt , von 12 Uhr an , an ſückfahrt am Sonntag , den Matag , den 11 . Auguſt ; zur 10 , Auguſt , am Montag den 11 . Auguſt , am Dienstag , den 12 Auguſt , bis 9 Uhr . In Pre , ußen und Bayern iſt der Ver = „ ag ; die in Preußen und Bayern faſſiungstag kein geſetzlicher Feierid gelgenen Bahnhöfe dürfen daher zum Verfaſſungstag auch keine Sonſtagsrückfahrkarten ausgeben . An die Darmſtädter Bürgerſchaft . Durch Erlaß vom 23 . Juli 1330 hat uns Kaiſer Ludwig der Bayer zur Stadt erhoben . Wir feiern demnach als ſolche heute den 600 . Geburtstag . Wir feiern ihn in einer Zeit , da unſer Vaterland eben aus tiefſtem Niedergang ſich wieder emporgerafft hat und unter immer wiederkehrenden ſchweren Rück= ſchlägen aufs neue ſeine Stellung in der Welt zu feſtigen beſtrebt iſt . Sinkende Wirtſchaftskonjunktur und ſteigende Arbeits= loſigkeit ſind die Zeichen der Stunde . Rauſchende Feſtlichkeiten verbieten ſich damit von ſelbſt . Aber ebenſo falſch wäre es , ſich der drückenden Laſt zu beugen , wo es gilt , zu kämpfen für ein beſſeres Los , für einen neuen Aufſtieg . Darum begrüßen wir dieſen feſtlichen Tag , der uns empor= reißt aus den Alltagsgedanken , der uns mit dem Gewicht ſeiner Bedeutung machtvoll an die Verantwortung erinnert , die wir tragen . Der uns ſtärkt in dem gläubigen Vertrauen , daß dieſe Stadt , die 600 Jahre des Glücks und der Not mit einem un = aufhaltſam vorwärts drängenden Willen überſtanden hat und aufrecht und klar der Zukunft entgegenblickt , auch dieſer ſich gewachſen zeigen wird . Es liegt an uns , an dieſer Generation , ob ſie die Kraft aufbringt , die die Geſchichte von ihr verlangt . Wir haben es wahrhaftig ſchwerer als viele Geſchlechter vor uns , aber wir wollen heute aufs neue feierlich geloben , aus= zuharren und ſtark und treu zu ſein und unverzagt und arbeits= freudig . Dann werden wir mit Gottes Hilfe unſerer ſchönen Stadt den Weg bereiten , auf dem ſie wieder zu Höhepunkten ſchreiten kann . Darum die Fahnen herans am heutigen Tag ! Darmſtadt , den 23 . Juli 1930 . Der Oberbürgermeiſter : Mueller . Stadkprivileg vom 23 . Juli 1330 . Pergament = Urkunde im Heſſ . Staatsarchiv Darmſtadt ( 30 , 8 : 19 , 2 cm ) , mit gr . Siegel an rot = grüner Seidenſchnur . Durchmeſſer des Siegels 10 ½ cm . Auf der V . = S . Bild des Kaiſers , auf der R . = S . Reichsadler . Legende : Ludovieus Quartus Dei Gracia Romanorum Imperator Semper Augustus . Text : Wir Ludowich von Gots gena= den romiſcher cheyſer ze allen ziten merer des richs tun chunt allen den , die diſen brief anſehent oder hörent leſen . Daz wir dem edlen manne Wilhalm graven von Katzenellenbogen unſerm liben ge= treuen und ſinen erben durch der treuen dinſt , die er uns und dem riche getan hat und noch tun ſol , erlaubet haben und erlauben mit diſem brief , daz ſi ein ſtat ze Darmſtat bauen und machen ſullen mit muren und mit graben , ſo ſie beſte mugent und auch wellent , und einen wochenmarcht da ( h ) aben ſullen alle wochen an dem dinſtag . Darzu haben wir in verlihen und erlauben in auch wit unſerm cheyſerlichem gewalt , daz ſi in der= ſelben ſtat ze Darmſtat einen jar= marcht haben und halten ſullen , ( der ) ſich ( alle ) ( jar ) anhebe zwen tag vor unſer frauen tag , als ſi in d d i che R * geborn word , und zwen tag hinnach were . Alſo daz ( dieſſelbe ſtat Darmſtat der wochenmarcht und auch der jarmarcht gefreyet ſei und auch ſie in allen den ( rechten ) , vrey= ungen ( und ) guten gewonheiten und auch marchtrecht habe ze gelicher weis als unſern und des ( richsſ ) tat Franchenfurt hat und auch ſtet . And da von wellen wir und ge= bieten allen unſern und des rlich ) es getreuen , ſwie die genant ſein , daz ſi den vorgenanten grave Wilhalm und ſin erben an diſer unſer preyung nicht irren noch be= ſwern als lieb in unſer und des richs huld und furderung ſein ; ſwer awer ( wider ) diſe unſer genad icht taet und die priung an dheinen ſachen uberfur , der iſt vellich wor= den funftzich pfunt goldes , diu halbe gehorent in unſer und des richs chamer und halbe gevallen . Driheenden en dernen der dere Fh Ro D r Dh Bn Bich eihet irer dondeäie Poan me maan ad r ait E Hor , mc dh m emd DhDm Kocn d F . Dr Rim hd imm 3 m F * iiedehnnnsdtchchn P m m Bh en Rchm dars da m Ban Fm H D bd D deide Deemchan Ft m m cmmch D R Kadrs iem mce sh . hh 6 a Ftdte , Fm 3 aiste F ieh Ei Rr mi Sent aern i n erhern eid D eee e eeen dihe ſullent dem vorgenanten graf Wil= halm und ſinen erben fur den ge= walt , der in geſchehen iſt . Und daruber ze urchund geben wir in diſen brief mit unſerm cheyſer= lichem inſigel verſigelten . Der gehen iſt ze Hagenaue des ( m ) o ( nta ) ges vor ſand Jacobstag . Da man zalt von Chriſtes geburd druitzehenhundert jar . D ( arn ) aſch ) in dem dreizigſten jar . In dem ſechtzehenden jar unſers richs . Und in dem dritten ( des cheyſelrs = ( t ) ums . Erhebung der Gebühren für Straßenreinigung , Müllabfuhr und Kanalbenutzung . Durch Stadtratsbeſchluß vom 26 . Juni 1930 wurde die Straßenreinigungsgebühr für den Quadratmeter Rei= nigungsfläche auf 40 Pf . im Jahre feſtgeſetzt . Die Feſtſetzung tritt mit dem 1 . Juli d . J . in Kraft ; für die Zeit vom 1 . April bis 30 . Juni d . J . hat der alte Gebührenſatz von 32 „ Pf . noch Gültigkeit . Die ſich unter Berückſichtigung dieſer beiden verſchiedenen Sätze für das Rechnungsjahr 1930 ergebende Geſamtjahresgebühr wird im Einvernehmen mit dem Hausbeſitzer = und dem Mieterverein in 6 gleichen Zielbeträgen erhoben werden . Dadurch wird eine erhebliche Vereinfachung in der Verrechnung , Verteilung und Ein= ziehung der Gebühren erzielt , was ſowohl im Intereſſe der Stadt= verwaltung , als auch in dem der Hausbeſitzer und der „ Mieter liegt . Die neuen Gebührenbeſcheide werden den Zahlungspflich= tigen in den nächſten Tagen zugeſtellt werden . Von denjenigen Hausbeſitzern und Mietern , welche die Gebühren ab 1 . April d . J . nach dem alten Gebührenbeſcheid weiter entrichtet haben , iſt der Unterſchied , der ſich aus der Gebührenerhöhung ergibt , für die fälligen Ziele nachzuzahlen . Heute Kinder - Mittwoch im Schuhhaus Iacob ( 5595 a Schiller- platz 8 — Orpheum . „ Weekend im Paradies ” Vielen Wün= ſchen des Publikums entſprechend hat die Direktion des Or= pheums letztmalig noch zwei Aufführungen heute Mittwoch , mor= gen Donnerstag „ Weekend im Paradies ” , Schwank in drei Akten von Arnold und Bach , angeſetzt . Dieſer Schwank dürfte wohl der ſtärkſte Erfolg der Sommerſpielzeit 1930 ſein . Man muß Bertram in dieſer unübertrefflichen Rolle als Regierungsrat „ Dittchen ” in den verwickelten und komiſchen Situationen dieſes zeitſatiriſchen Meiſterſtückes unbedingt geſehen haben . Man ver= ſäume daher die zwei letzten Aufführungen nicht , noch dazu bei ſolch billigen Eintrittspreiſen , welche aus heutiger Anzeige er= ſichtlich ſind . Prassel - Kaffee Nff trisch geröstet Sohnlstr . 10 — Herbſtgeſellenprüfung 1930 . Wir verweiſen auf die heu= tige Anzeige betreffs Anmeldung zur Geſellenprüfung . Die An= meldung findet nur von heute , den 23 . Juli , bis Samstag , den 26 . Juli 1930 , von 12 — 18 Uhr bei Herrn Weißbindermeiſter Georg Kraus , Luiſenſtraße 40 , im Hofe links ſtatt . — Zuſammenſtoß . Geſtern früh gegen 10 Uhr ſtieß ein junger Radfahrer aus Dieburg Ecke Rhein = und Neckarſtraße mit der Elektriſchen zuſammen . Er trug erhebliche Kopf = und Geſichtsver= letzungen davon und mußte nach dem Städtiſchen Krankenhaus verbracht werden . Rechnungsdirektor Friedrich Nazarenus † . Am Samstag , dem 19 . Juli , entſchlief im Alter von erſt 41 Jahren nach ſchwe= rem Leiden der Bürovorſteher der Landwirtſchafts= kammer , Herr Rechnungsdirektor Friedrich Na= zarenus . Niemand hatte an den frühen Tod dieſes Mannes gedacht , als er vor etwa zehn Wochen ſich einer Operation im Städtiſchen Krankenhaus unterziehen mußte . Für die Landwirt= ſchaftskammer bedeutet das Hinſcheiden dieſes wertvollen Beamten wiederum einen ſchmerzlichen Verluſt . Seit 1907 ſtand er in ihren Dienſten , in den erſten 12 Jahren , von 1907 bis 1920 bei dem Landwirtſchaftskammer = Ausſchuß für Oberheſſen in Gießen . Im Jahre 1920 wurde er vom Kammervorſtand zum Regiſtrator der Landwirtſchaftskammer nach Darmſtadt berufen und Ende 1928 an die Stelle des verſtorbenen Rechnungsdirektors Georg Schmitt . Die große Trauergemeinde am Grabe des Verſtorbenen war ein beredtes Zeugnis für die Wertſchätzung und Beliebtheit dieſes Beamten . Im Namen der Landwirtſchaftskammer überbrachte der Vorſitzende , Oekonomierat Henſel , die letzten Blumengrüße , Bauoberinſpektor Koch widmete dem leider ſo früh dahingeſchiede= nen Kollegen im Namen der Beamten und Angeſtellten der Kam= mer herzliche Abſchiedsworte . Weitere Kranzniederlegungen er= folgten durch den 2 . Vorſitzenden des Landespferdezuchtvereins , Oekonomierat Dettweiler = Wintersheim und den Direktor der Landwirtſchaftskammer , Oekonomierat Dr . Hamann , für den Lan= desverband der Obſt = und Kleinbrenner , deren Rechnergeſchäfte der Verſtorbene verſah . Mit tiefempfundenen Worten nahm Di= rektor Dr . Hamann Abſchied von ſeinem treuen Mitarbeiter . HK Geſchäftsſtenographenprüfung . An der Frühjahrsprüfung , deren Abſchluß jetzt vorliegt , haben 9 Bewerber in der Abteilung 120 Silben , 3 Bewerber in der Abteilung 120 Silben für Juſtiz= anwärter , 18 Bewerber in der Abteilung 150 Silben 2 Bewerber in der Abteilung 180 Silben , 1 Bewerber in der Abteilung 200 Silben und 1 Bewerber in der Abteilung 220 Silben mit Erfolg teilgenommen . 120 Silben : Heinrich Bender , Ludwig Heh= ner , Eliſabeth Bauer , Hildegard Dörr Hanna . Heß , Gretel Kretſchmar , Friedrich Feldmann . Cuno Finger , Käte Koch alle Darmſtadt . 180 Silben : Adam Hartmann . Marie Lauer , beide Darmſtadt . 120 Silben für Juſtizanwärter : Auguſt Keil . Heinrich Mersheimer , beide Darmſtadt . Martin Remſpecher , Dieburg . 150 Silben : Gertrud Vetter , Wilhel= mine Nover . Eliſabeth Keller , Lina Rettig , Heinrich Saal . Wil= helm Knös Nelly Herling , Anna Lutz , Hilde Völger , Karl Judith , Irmgard Göhrig . Ludwig Reichel , Emma Köbler , Käthe Sennert . Otto Gerloff , Kurt Hirt „ Margarete Bender , Hans Waſſum , alle Darmſtadt . 20 0 Silben : Hans Fiſcher , Darmſtadt . 2 20 Sil= ben : Hans Griesheimer , Darmſtadt . p . Provinzialausſchuß . In der Sitzung vom 19 d . M . ſtand das Geſuch der Ehape A . G . hier um Erteilung der Erlaubnis für einen Erfriſchungsraum in ihren neuen Lokalitäten in der Rhein= ſtraße zur Verhandlung . Der Gerichtshof ſah ſich mit Rückſicht auf die am 1 . ds . in Kraft getretenen Durchführungsbeſtimmungen zum Gaſtſtättengeſetz außerſtande , eine Entſcheidung zu fällen , da das Kreisamt über das Geſuch zu urteilen hat . — Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . , Darmſtadt . Wir machen darauf aufmerkſam , daß ſowohl heute abend als auch kom= menden Mittwoch Herr Paſtor Büchner in der Männerbibelſtunde über die Offenbarung Johannes ſpricht . Da dieſer Abſchnitt der heiligen Schrift nur ſehr ſelten beſprochen wird , laden wir beſon= ders zu dem Beſuch der Bibelſtunde , die , wie üblich , abends 8 , 30 Uhr im Heim . Alexanderſtraße 22 ( Infanteriekaſerne ) ſtattfindet , ein . Als Gäſte ſind Männ d junge Männer eingeladen . Seite 4 Mittwoch , den 23 . Juſi 1930 Nummer 202 Dr . med . Hans Kreitmair Bertl Kreitnair geb . Oedekoven Vermählte Darmstadt , 23 . Juli 1930 . Hindenburgstr . 33 . Trauung : Mürnberg , St . Lorenzkirche . ( * Heute Nachmittag verſchied im 55 . Lebensjahr nach ſchwerem Leiden unſere innigſtgeliebte Schweſter , Schwägerin und Tante Käthe Neu . Für die Hinterbliebenen : Lina Neu Eliſabethenſtr . 4 , Darmſtadt , Frankfurt , den 22 . Juli 1930 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 24 , Juli , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Friedhof der iſrael . Religionsgemeinde ſtatt . Blumenſpenden dankend verbeten . Großer Zeu Haumange Verkant Buu wegen Umbau auf meine erstkl . Polstermöbel einige erstkl . SpeisGzimmer einige erstkl . Herrenzimmer Chaiselongue - Decken Stores u . s . W . H Benützen Sie diese nie wiederkehrende Gelegenheit erstklassige Ware zu diesem fabelhaft billigen Preise zu erstehen . PETER RROLCK 340 a Nieder - Ramstädterstraße 45 . Mitteilung für Darmſtadt und Umgegend . Mit Vollendung des dreißigſten Jahres erliſcht am 1 . Auguſt 1930 meine Dienſtverpflichtung gegen Heilſtättenverein und Landesverſicherungsanſtalt . Ich ſtelle nunmehr meinen fach= ärztlichen Rat nicht verſicherungspflichtigen Perſonen mit Krankheiten der Lungen und Luftwege zur Verfügung . Auch Wohlfahrtsarbeit aller Art übernehme ich gern , — beſonders geſundheitliche Volksbelehrung durch Wort und Schrift . — Regelrechte Sprechſtunden erſt ab Mitte September , zunächſt Anmeldung durch Fernſprecher 4099 erbeten . Br . Seil Wilhelminenplatz 13 . ( 11399 b GELD IST RAR ! Warum teure Baderelsen ? Sle können das zu Hause bequemer und billiger haben ! Im Römerbad erhalten Sie : Kohlensaure - , Sol - , Sauer- stoff . , Fango - , Moor - , Licht - , Dampf - , bäder usw . Wannenbäder . Neu : Schaumbäder . 11464 a Aufmerksame Bedienung durch staatl . gepr . Masseure . Darmstadt , Zimmerstr . 7 Zu allen Krankenkassen zugelassen ! TAFLIEN LINOLEUM ( 3734 a Ludwigs - Jungmann Nf . platz 6 20 ihr . Dame blond , ſchlank einz . Kind wohlh . Eltern , ſucht gebildet . Part= ner für Theaterbe= ſuche und Spazier= gänge . Spätere Ehe nicht ausgeſchl . Zu= ſchriften mit Bild unter D . 96 an die Geſchäftsſtelle . bar . Villa mit Ge= flügelfarm ſucht Be= kanntſch . mit Dame bis 28 J . aus bürg . Musik = Hauſe , zw . ſp . Hei= rat . Ang . u . Sn . 3 . und Saiten billig 1962 an Ala , Berlin bei Gerbig , Neckar = W . 35 . ( TIBln 11316 lſtr . 24 , Hth . 1 . ( 1883 a Zußpflege Fr . Harkmann appr . Heilgehilfe , Grafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . ( 278 a 15 Proz . Rabakt auf Kinderwagen . Allergrößte Auswahl nur bei B . Orio , Beſitzer einwunder = Karlsſtraße 14 / 16 . ( 11470 a ) Billige Rasierklingen : 10 Stück gute D = Klingen . . . . nur 0 . 50 1 echter Gillette = Apparat . . . nur 0 . 50 nur 0 . 15 1 Stück la Raſier = Seife Seifen - Lehner , Waldſtr . 9 , Tel 215 11168 a ) MODERNE HAARDFLEGE FÜR KURZ - UND LANGHAAR Schneiden , Kopfmaſ= ſage , Wafſer= wellen , Ondulieren , Waſchen , Mani= küren . Dauer= wellen , 6 Färben Damen = und Herren = Friſeur = Salon und Parfümerie OTTO STURM Bismarckſtr . 24 ( Eingang Crafenſtraße ) Verreist bis Mitte August Dreifkares Rheinstraße 33 . Vertreter die Herten : Dr . Blach , Hügelstr . 45 Dr . Gallus , Bismarckstr . 23 Dr . Hofmann , Lauteschlägerst , 16 Dr . Koepke , Kiesstr . 90 Dr . Schmidt , Heinrichstr . 38 Dr . Rahn , Saalbaustr . 76 ( Ab Anfang Aug . ) Schützenſtraße 12 für Ein = und Mehr= zimmerheizung Wand = und Bodenplatten Adolf Kienzle ( 334 a ) Telephon 1462 Von der Reiſe zurück ! Dentiſt A . Hupfer Heidelbergerſtr . 98 Inſtrumente Sehr billiges Fahrradzubehör Laufdecken ℳ 2 . 50 , 3 . — , 3 . 50 , 4 . — Luftſchläuche ℳ 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . Pedale Paar ℳ 1 . 70 , Ketten ℳ 1 . 70 , Kleidernetze ℳ 0 . 70 . Große Partie gebr . Damen = , Herren = u . Kinderräder von ℳ 30 . — an , auch auf Teilzahlung . ( 9881 a Benn & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . Koffer - ARNOLE nur ( 10792 a Grafenſtraße 23 . Einige zurückgeſetzte Nähmaſchinen bedeut . unt . Fabrik= preis abzugeben . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 10899 a ) 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Schuhfärberei Bagner Alexanderſtraße 10 . Geusal Sägemehl per Sack 0 . 80 , bei gr . Mengen billiger Gg . Heim . mechan . Küferei , Arheilgerſtr . 53 . Tel . 2062 . ( 11043 a Woog , 22 . Juli 1930 . Waſſerhöhe 3 , 87 m Luftwärme 15 ‟ C . Waſſerwärme vor , mittags 7 Uhr 192 C . Woogs = Polizei = Wache Feldſtecher ( Goerz ) , 2 XZteil . Matratzen ( ſauber ) 22 ℳ . Koſtüm ( gewebt ) , Gr . 44 , 6 ℳ , wß . H . = Anzüge , ſchm . Fig . , z . verk . Näh . Geſch . Bekanntmachung . Laut Mitteilung des Amtsgerichts Darmſtadt I vom 23 . Juni 1930 iſt bei der Firma Heſſiſche Beamtenbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht zu Darmſtadt unter Nummer 47 in das Genoſſenſchaftsregiſter folgendes eingetragen worden bei Spalte 6 : Durch die Beſchlüſſe der außerordentlichen Mitglieder= verſammlung der Beamtenbank Offenbach a . M . ein= getragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht vom 2 . Mai 1930 und der außerordentlichen Vertreter= verſammlung der Heſſiſchen Beamtenbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht in Darmſtadt vom 24 . Mai 1930 iſt die erſtgenannte ( aufgelöſte ) mit der letztgenannten ( übernehmenden ) Genoſſenſchaft verſchmolzen . Gemäß § 82 des Genoſſenſchaftsgeſetzes werden die Gläubiger der Beamtenbank Offenbach eingetragene Genoſſenſchaft mit be= ſchränkter Haftpflicht , in Offenbach a . M . aufgefordert , ihre Forde= rungen bei der unterzeichneten Kaſſe anzumelden . Darmſtadt , den 8 . Juli 1930 . Heſſiſche Beamtenbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht zu Darmſtadt 10862 b ) Burger . Heyder . Schäfer . LauchstädterBrunnen Zu Haustrinkkuren Seit mehr als 200 Jahren geradern hervorragend be- währt und ärztlich empfohlen bei Rheumatismus , Gicht , Ischias , Blutarmut , Mattigkelt , Nervosität , schlechter Blutbeschaffenheit . Bestes Kurgetränk bei ( lV , 7156 Zucker - und Nierenleiden , Arterlenverkalkung . Der Lauchstädter Brunnen ist zu beziehen von der Mineralwassergrodhandlung Fried . Schaeter , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Te 1 . 45 Uberdie jörſe unterrichten schnell u . zuverlässig Herausgeber : Karfunkelsteinz Surel Täglich erscheinend ! 19 . Jahrgang ! M . 50 , - pro guartal Berliner Börſen - Berichte Berlin C 2 . Probenummern koſtenlos ! Zu verkaufen : weiße Emaille = Bade= wanne , Normalgröße , ſehr gut erhalt . , 1 Eß= tiſch . Eiche , 1 Eckſofa , rund , geeign . für Stu= denten = Verbindungs= haus , Reſtaurant od Kaffe , 1 Sprungfeder = Matratze , Uniform= hoſen u . = Röcke , 1 Paar Zugſtiefel , Gr . 44 , wie neu . Anzuſeh . vorm Roßdörferſtr . 80 , 1 I . ( * Nußb . pol Kleiderſchr . , Diwan , Rollſchreibtiſch , 3 = teil . Kartothehſchrank , Schreibſeſſel , Rauchtiſch , Bett m Matratzen 32 . — , Tiſche 8 . — , Nähtiſche , 2 eg . Nachtſchr . , Büfett , Wäſche = u . Vorratsſchr . , Ausſtellſchr . ( 4 Seit . Glas ) , für Wirte , Lebensmittel , zu verkauf . ( 11474 Mathildenplatz 1 . 1 Schlafz . = Einrichtg . 2 Bettſt . m . Pat . = Matr 1 2 t . Schrank . 1 Waſchkom . , 2 Nacht= ſchrkch . ) , 1 Gasherd m . eiſ . Tiſch 1 Liege= ſtuhl , 1 eiſ . Kinder= bettſt . m . Matratze billig z vk . Ziegler , Eſchollb . Str . 24 , II . I . * Küche gebr . , bill . zu verk . Waldſtraße 35 . Sehr gutes Bett m . Matratze 25 ℳ , Handkoffer , Schließ= korb billig zu verk . Emilſtraße 17 , I . Größere u . kleinere Steintöpfe tbzugeben . Näheres Artillerieſtr . Verſäumen Sie nicht dieſe gün= ſtige Kaufgelegenh . Speiſezim . Eiche , m . Nußb . ab geſetzt , 180 cm br . Büf . , Kred . , Ausz . = Tiſch , 4 Lederſtühle nur 550 Mark . Möbelhaus Gg . Mederle Schreinermeiſter . Bleichſtr . 27 u . 30 . ( 11428 ) Gute gebrauchte Möbel ſowie auch kompl . Zimmer = Einrichtg . find . Sie ſtets preis wert bei J . Lich , Alexanderſtraße 3 . Tel . 4164 ( 1914 e Etwas ganz = Beſonderes ! Speiſe= zimmer hübſches Modell , erſtkl . Arbeit . Büfett , Kredenz , 1 Zugtiſch , 4 echte Leder= ſtühle . Nur ( 9204 a Mk . 495 . - Möbel = Müller Karlstr . 47 - 49 1 - Gut= erb . Damenrad Stiftſtraße 75 . Damenrad 35 Mk Herrenrad 25 Mk . zu verk . Wienerſtr . Nr . 95 . Gartenh . 1 noch gut erhalt . Herren = u . Damen= rad billig zu verk . Anzuſeh . zw . 1 u . 2 oder abends nach 7 Uhr : Heidelberger= ſtr . 132 , I . ( 11465 Sehr gut erh . , faſt neuer Kinderſport= wagen preisw . ab= zugeben . Barkhaus= traße 49 , Stock . ( 11457 ) Guterh . Waſſerſtein ( Sandſtein ) u . De= zimalwaage bill . zu k . Mühlſtr . 38 , II . * Sehr guterh . dunk . . Kinderwagen reisw . abzugeben . H . Schwarz , Diebur= gerſtr . 11 , Hth . I . Lorenz = Radio = Koffer Weltſpiegel 2 , Röhren . Wellen 200 — 2000 m , ohne Antenne und Erde . faſt neu , 200 ℳ un= ter Preis zu verk . Anzuſ . Donnerstag abend nach 8 Uhr Wittmannſtr . 21 , I . wie neu , für 50 ℳ abzugeben . Rückert , Rundeturmſtr . 14 . Anzuſ . p . 12 - 2 Uhr . * Schöne alte Briefm . = Sammlung ca . 3200 verſch . . f . ℳℳ 50 . — abzug . Anfr . u . E . 15 Geſchſt . ( * Zwei neue Yeſei= mokoren 15 und 20 PS . noch in Original= verpackung , zu äuß . günſtig . Bedingung . ſofort zu verkaufen . Anfr . erb . u . E . 13 a . d . Geſch . ( 11466 Gebrauchte Schreibmaſchin . Wilh . Heckmann , Mühlſtraße 72 Fernr . 1552 ( 8094 a Abbruch ! Backſteine Bruch= ſteine Gebälk Spar= ren , Latten , Türen , Gartenpfoſten eine Holztreppe ( 3 . 20 m ) zu verk . Erbacher= ſtraße 15 , Stb . part . Herbert . O RM . 5000 . — als 2 . Hypothek auf 1 Jahr geſucht An= jebote unter D . 110 an die Geſchäfts Dlehyglenlsch verpackte Vomns Hannbärste Jr . 10 n Ia Gnalitt „ 80 bekommen Sie RU F in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße O ( Alleinverkaut ) Schreibmaschinen sebraucht , verschicdene Sycteme von 5 O MK . au ecn last ständig greitbau Continental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood Ausw . , gebraucht zu äußersten Preise Zahlungs - Erleichterunz au Wunsch Garl Winkel Darmstadt ( 351 a Rheinstr 28 Telephon 4205 Mainz , Gr Bleiche 23 Sc spuck und Geeickt ganz unelgeict ! Wäsche , die längere Zeit gelegen hat oder falsch behandelt wurde , nimmt leicht einen grauenoder gelblichen Ton an . Weichen Sie solche Wäsche zunächst in Henko , Henkel’s Bleichsoda ein . Darauf legen Sie die Stücke in die kalt bereitete Sillauge und kochen einmal eine Viertel= stunde . Der Erfolg überraschr : herrlich schneeweiß und köstlich duftend geht das Waschgut aus dieser Behandlung hervor . Kennen Sie schon das j ste Erzeugnis der Persilwerke : ( 0 Henkels Aufwasch - , Spül - und Reinigungsmittel ! Seite 6 Mittwoch , den 23 . Juli 1930 Nummer 202 Amerikaniſche Gäſte in Darmſtadt . Zum Beſuch des Heſſen = Darmſtädter Volksfeſtvereins Oberbürgermeiſter Mueller ſprach für die überraſchende verſichert wird , die Beſucher bis lange nach Mitternacht zuſam= menhielt , hatten die Amerikaner = Gäſte geſtern mittag eine Gegen= einladung zum Eſſen im Hotel „ Zur Traube ” ergehen laſſen . Ver= treter der Stadtverwaltung , an der Spitze Herr Oberbürgermeiſter Mueller , Herr Miniſter Korell uſw . hatten der Einladung Folge geleiſtet . Auch dieſe Veranſtaltung gab wiederum Gelegen= heit zum gegenſeitigen Ausdruck herzlicher Gefühle des Dankes des Wohlwollens und der Freundſchaft . Herr William Strauß hielt die Begrüßungsrede , in der er Dank ſagte dafür , daß man ſo zahlreich der Einladung Folge geleiſtet habe . Die amerikaniſche Reiſegeſellſchaft wiſſe das als große Ehre zu ſchätzen . Der Haupt= zweck der diesjährigen amerikaniſchen Deutſchlandreiſe ſei der ge= weſen , zum 600 jährigen Jubiläum der heſſiſchen Landeshauptſtadt perſönlich die Glückwünſche des New Yorker Heſſen = Darmſtädter Volksfeſtvereins zu überbringen . Die zahlreiche Teilnahme an dieſer Reiſe , die größer geworden wäre , als man vorausahnte , möge als Beweis dafür angeſehen werden , daß die Heſſen = Darm= ſtädter Amerikaner ſehr gerne nach Darmſtadt kommen . Mit ihren Glückwünſchen geben ſie der herzlichen Hoffnung Ausdruck , daß der Druck der ſchweren Zeit der Not , unter dem Darmſtadt beſonders zu leiden hatte , bald ſchwinden und daß auch Darmſtadt wieder aufblühen möge . Eine kleine Jubiläumsgabe wird der Verein ſpäter dem Herrn Oberbürgermeiſter überreichen laſſen . Im weite= ren erzählte Herr Strauß humorvoll , daß er zwar kein Darm= ſtädter ſei , ſondern Oberheſſe , daß ihn aber ſehr viele verwandt= ſchaftliche und freundſchaftliche Beziehungen mit Darmſtadt eng verknüpften , daß überhaupt die Amerikaner Heſſen die altehrwür= dige Landeshauptſtadt Darmſtadt am meiſten lieben , weil ſie hier jedesmal einen ſo herzlichen Empfang fanden . Auch die Rhein= befreiung ſei mit ein Grund des Beſuches geweſen und unvergeß= lich wird es den Amerikanern ſein , wie ſie in Mainz Hindenburg , vom Volk umjubelt , geſehen haben . Redner ſchloß mit einem drei= fachen Hipp , Hipp , Hurra auf Darmſtadt . Der Alters = und Ehrenpräſident des Heſſen = Darmſtädter Volksfeſtvereins Gerhardt , ergriff dann das Wort , um an ſeinen erſten Beſuch in Darmſtadt im Jahre 1913 zu erinnern . Da= mals ſei der Heſſen = Darmſtädter Volksfeſtverein noch ein Ver= gnügungsverein geweſen . Trotzdem ſei er überaus herzlich von dem damaligen Bürgermeiſter Mueller empfangen worden . Spä= ter habe ſich das wiederholt . Wir werden nie vergeſſen wie ange= nehm und herzlich er uns den Aufenthalt in Darmſtadt geſtaltet hat . Alsbald nach Ausbruch des Krieges hat der Vergnügungs= verein ſich zu einem Hilfsverein umgewandelt , und als kurz nach Beendigung des Krieges Bürgermeiſter Mueller ſchrieb , ob die Amerikaner Darmſtadt vergeſſen hätten , konnte er freudig ant= worten , daß das nicht der Fall ſei , was denn auch durch die Tat bewieſen wurde . ( Bravo ! ) Auch im Jahre 1927 als der Beſuch wiederholt wurde , hat Bürgermeiſter Mueller die Landsleute herzlich empfangen , und heute als Oberbürgermeiſter weilt er wiederum in ihrer Mitte . Wir ſind , führte Herr Gerhardt aus , hoch erfreut darüber , daß es uns vergönnt iſt die Glückwünſche zum Stadtiubiläum überbringen zu können . Wir ſind doppelt er= freut darüber , daß wir dieſe Glückwünſche an Oberbürgermeiſter Mueller richten dürfen . Der Heſſen = Darmſtädter Volks= feſtverein hat in ſeiner letzten Vorſtandsſitzung beſchloſſen , Herrn Oberbürgermeiſter , Mueller zum Ehrenmitglied zu ernennen . Es iſt mir eine ganz beſondere Freude , ihm dies mitteilen und die dazugehörige Ur= kunde ( ein koſtbares Mappenwerk ) überreichen zu dürfen . ( Leb= hafter Beifall . ) Oberbürgermeiſter Mueller ſprach für die überraſchende Ehrung ſeinen herzlichſten Dank aus . Gern erinnere auch er ſich des erſten Beſuches , den Herr Gerhardt ſeinerzeit führte . Es iſt richtig , daß er ſehr gerne die Beziehungen zu den Amerikaner Landsleuten , ſoweit es ihm möglich war , aufrecht erhalten habe . Die Bekanntſchaft ſei inzwiſchen zur innigen Freundſchaft erwach= ſen . Sein Dank richtete ſich ferner auch an Herrn Strauß für die übermittelten Glückwünſche zum Stadtjubiläum . Er Redner , wiſſe , und mit ihm alle Darmſtädter , wie gut der New Yorker Volksfeſtverein es mit Darmſtadt meine . Er habe das oft durch Di 7 Tar bewieſen . Mik beſonherer Freude erwähnte der Ober= bürgermeiſter , daß der frühere Präſident , Herr Rieß , der geſtern durch einen kleinen Unfall am Erſcheinen verhindert war , heute anweſend ſein kann . Redner ſchloß mit dem Ausdruck des Dan = Die Wormſer Unruhen . 7 . Verhandlungstag . Aw . Am Dienstag wurden eine Reihe Polizeibeamte aus Worms als Zeugen vernommen . Polizeiwachtmeiſter Hammer bekundet , daß die Menge des Demonſtrationszuges am 10 . Januar ſehr erregt war . Er hörte Rufe wie „ Hunger ! ” aus dem Zuge , hat aber Oskar Müllers Ruf : „ Nieder die Polizei ! ” auf dem Markt am 13 . Januar nicht gehört . Polizeiinſpektor Römer berichtet über die Verſammlung auf dem Markt . Es fielen da Ausdrücke wie : „ Bluthunde ! ” , „ Schlagt ſie kaputt ! ” u . ä . Poli= zeimeiſter Oeſtreich und Polizeihauptwachtmeiſter Spieß wer= den zum erſten Male verhört . Oeſtreich hatte auf dem Markt richtige Raufereien zwiſchen einzelnen beobachtet . Er hat Rufe wie „ Bluthunde ! ” , „ Pfui ! ” „ Nieder mit der Polizei ! ” von der Mitte der Menge aus gehört , ſchon ehe die Polizei vorging ; Waffen hat er nicht geſehen und Schüſſe nicht gehört . Zur Abwehr gegen Frauen und Kinder , die ſpäter ſehr zahlreich waren , wurde geſpritzt . Auch in einer Straße wurde die Polizei aus einem Hof heraus mit Flaſchen beworfen . Polizeihauptwachtmeiſter Spieß gibt an , daß er die Aufforderung des Hauptmanns Jennewein , den Platz zu räumen , gehört habe , die aber ſogleich durch Johlen und Kreiſchen der Menge unterbrochen wurde . „ Nieder mit der Polizei ! ” rief jemand er dachte damals , es ſei Oskar Müller . kann es aber heute mit Beſtimmtheit nicht behaupten . Den Zuruf : „ Alles ſtehen bleiben ! ” hat er nicht gehört . Er habe deutlich ge= ſehen , daß einzelne aus der Menge „ ganz forſch ” vorgingen und verſuchten , die Kette der Polizei zu durchbrechen . Als die Polizei gegen die Menge vorging , wurde auch von einer Seite mit Stei= nen geworfen . Schießen hat er überhaupt nicht gehört . Die Menge wäre bei einigem guten Willen in der Lage geweſen , wenn auch langſam , zurückzugehen . Auf die Frage des Vorſitzenden gibt der Zeuge die Möglichkeit zu . dem Redner oder Verſammlungsleiter vor dem Vorgehen der Polizei , Kenntnis von einem Verbot der Verſammlung zu geben . Marktmeiſter Schnarr hat am nächſten Tag auf dem Markt an zwei Stellen Glasſcherben gefunden . Er hat im übrigen nicht viel geſehen , glaubt aber , daß eine Anzahl kleiner Steine dalagen . Kriminaloberinſpektor Kreihe ſagt über das Manuſkript des Demonſtrationsverbotes aus , daß es Polizeidirektor Klapp= roth mit der Feder geſchrieben habe und es dann im Vorzimmer auf der Maſchine angefertigt wurde . Das handſchriftliche Ori= ginal wurde dann vernichtet . Später hat der Zeuge das Schrift= ſtück noch einmal für die Generalakten abſchreiben laſſen . Der Sachverſtändige , Polizeidirektor Dittmar aus Offen= bach , der heute anweſend iſt , ſoll dann ſein Gutachten abgeben , jedoch der Verteidiger verlangt , daß er erſt noch einige Gegen= zeugen höre , da er bisher nur Zeugen der Polizei gehört habe . Dittmar wird bis auf telephoniſchen Anruf entlaſſen . Der Staatsanwalt bringt ſodann ſeine Entſchließung über die geſtrigen Beweisanträge des Verteidigers vor . Er bittet , ſie alle abzulehnen . Die Beweisanträge über Klapproth gehörten nicht in das Gebiet der Verhandlung , andere Beweisanträge ſeien nicht genügend präziſiert , bei anderen ſeien die Beweismittel nicht klar genug angegeben . Der Verteidiger widerſpricht . Klapp= roths Verhalten zum Eid , das aus ſeinen Aeußerungen zum Bür= germeiſter Schulte hervorgehe , ſei grundlegend für ſeine Ausſagen zu bewerten . Im übrigen ſei es von größtem Wert , das brutale Verhalten der Polizei feſtzuſtellen , da dadurch zum größten Teil die ganzen Vorgänge provoziert worden ſeien . Das Gericht be= ſchließt , vom Miniſterium des Innern die Diſziplinarakten Klapp = leuchtung ſtatt . Dasſelbe wird ausgeführt vom Stadtorcheſter roths anzufordern . Einzelne der beantragten Zeugen werden vor= geladen , andere werden als unerheblich abgelehnt . Der Vorſitzende vertagt die Verhandlung auf Mittwoch vor= mittag 9 Uhr . Aus den Narkeien . — Jugendgruppe der DV . P . Heute , 8 . 30 Uhr , Unter= haltungsabend im „ Gutenberg ” , Grafenſtraße , Ecke Wieſenſtraße . Liederbücher mitbringen ! Gäſte herzlich willkommen . kes , auch im Namen der Gäſte , für die freundliche Einladung , mit einem dreifachen Hoch auf den Volksfeſtverein . Ehrenpräſident Rieß , dankte herzlich für die freundlichen Worte und brachte ein dreifaches Hoch auf das neue Ehrenmit= glied , Herrn Oberbürgermeiſter Mueller , aus . Worte herzlichen Dankes richtete auch Herr Geheimrat v . Hahn an die Amerikaner Landsleute . Dank für die liebens= würdige Einladung , die auch an einer größere Anzahl Damen und Herren des Alice = Frauenvereins und des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz ergangen war . Wir ſind , führte der Redner aus , der Einladung mit beſonderer Freude gefolgt . Das Heſſiſche Rote Kreuz fühlt ſich mit dem New Yorker Verein ſeit langen Jahren aufs beſte verbunden . Aufrichtige Freundſchaft wurde uns von New Yorker Landsleuten oft und tatkräftig erwieſen . Nach dem Kriege , als die Not hier immer größer wurde , haben ſie uns ihre hilfreiche Hand entgegengeſtreckt und beſonders die ſoziale Abteilung des Alice = Frauenvereins in die Lage verſetzt , viele Tränen trocknen und viel Leid zu lindern . Das danken wir Ihnen von Herzen . Ihre wiederholte Hilfe hat es uns ermög= licht viele Notleidende zu unterſtützen und beſonders auch vielfach die Feſte Oſtern und Weihnachten , an denen ſie immer unſerer ge= dacht haben , freudiger zu geſtalten . Mit dem Dank verbinde ich die Bitte , uns auch in Zukunft ihre Freundſchaft zu bewahren . ( Bravo ! ) Herr Miniſter Korell begrüßte die Amerikaner Gäſte im Namen der heſſiſchen Staatsregierung . Er erinnerte an ſeine mehrfachen Beſuche in Amerika , bei deren Gelegenheit er auch öfters zu den deutſchen Landsleuten drüben ſprechen durfte . Er habe kurz vorher im Radio eine Aeußerung des preußiſchen Mi= niſters Braun gehört , der u a . ſagte , daß ſo lange an dem Beſtand des preußiſchen Staates nicht gerüttelt werden darf , als nicht ein gleichwertiger Erſatz dafür vorhanden iſt . Dasſelbe darf ich auch für Heſſen behaupten . Solange nicht für das durch den Main zer= klüftete Land Heſſen etwas Gleichwertiges , gleich Organiſiertes treten kann , muß Heſſen erhalten bleiben . Das werden auch die New Yorker Landsleute verſtehen , beſonders aber gilt dies für die altehrwürdige Landeshauptſtadt Darmſtadt . ( Bravo ! ) Im weite= ren Verlaufe ſeiner Rede ſprach der Herr Miniſter den Wunſch und die Hoffnung aus , daß die Amerikaner mit dem deutſchen Volke zuſammengehen mögen im Kampf für den „ Gedanken an Friede und Freiheit . Wir hoffen , daß drüben in Amerika Friede und Freiheit der Welt zum Evangelium werden möge . Der Mi= niſter ſchloß mit einem dreifachen Hoch auf die Vereinigten Staa= ten und ihren Präſidenten und auf die deutſche Republik und ihren Präſidenten . In köſtlicher Dialektdichtung ließ Robert Schneider dann in farbenreichen Schilderungen die Schönheit der heſſiſchen Hei= mat neu vor den Amerikaner Landsleuten erſtehen und erntete da= mit brauſenden Beifall . In Kranichſtein . Nach dem Mittageſſen folgten die Amerikaner Gäſte einer Einladung des Alice = Frauenvereins vom Roten Kreuz nach Kra= nichſtein , wo das Großherzogspaar die Feſträume des Schloſſes für den Empfang der Amerikaner zur Verfügung geſtellt hatte . Das Großherzogspaar wohnte dem Empfang bei . Von der Terraſſe herab begrüßte im Namen der hohen Herrſchaften und des Alice = Frauenvereins vom Roten Kreuz Herr Miniſterialdirektor Dr . Kratz die Gäſte . Auch er betonte , daß es ihm eine beſondere Freude ſei , in den Amerikaner Landsleuten alte Freunde zu be= grüßen , Freunde , denen wir herzlichen Dank ſchulden für die viel= fachen Zuwendungen , die es uns ermöglichten , das ſchwere wirt= ſchaftliche Los ein wenig erleichtern zu können . Wie immer , habe der Frauenverein eine Ausſtellung von Handarbeiten arrangiert , durch deren Verkauf dem Hilfs = und Liebeswerk neue Mittel zu= geführt werden können . Redner lud dann die Gäſte zu einer klei= nen Erfriſchung ein und gab der Hoffnung Ausdruck , daß ſie ein paar vergnügte Stunden in dem alten Schloß verleben möchten . Das Heſſiſche Rote Kreuz wird , ſo ſchloß Redner , den New Yor= ker Volksfeſtverein ſtets im beſten Andenken behalten . Das Großherzogspaar begrüßte die Gäſte dann herzlichſt in den oberen Räumen des Schloſſes . Die reichhaltige Ausſtellung fand ebenſo wie die intereſſanten Sammlungen ſtarkes Intereſſe der Amerikaner , die ſich nach einigen Stunden herzlichſt verab= ſchiebeten — Damit ſind die offiziellen Veranſtaltungen für die Heſſen = Darmſtädter Amerikaner beendet . Heute erfolgt die Weiterreiſe * nach Heidelberg , München uſw . * Aus den Darmſtädker Lichkſpielthegkern . Heli a . Der Hauptfilm des Programms iſt diesmal ein großes Luſt= ſpiel . Mit den Luſtſpielen iſt es , ſelbſt wenn ſie kurz ſind , ſo eine Sache , denn es gibt wenig gute Es muß alſo ſchon ein erheblicher Vorrat an Einfällen und komiſchen Situationen geboten werden , damit ein Luſtſpiel ein halbes Dutzend Akte lang unterhaltend und wirklich erheiternd wirkt . Ueber beides verfügt der Film „ Die Kaviarprinzeſſin‟ . Dabei hat er beſtimmt ſeine Schwächen und Längen , aber dafür entſchädigt er „ wie geſagt , durch mannigfache Einfälle und beſonderen Reichtum an Situationskomik , ſo daß man den Film in guter Laune verläßt . Weſentlich iſt , daß gut geſpielt wird , und Anny Ondra als Pro= vinzmädchen , das nach Paris ausreißt und dort diplomatiſche Verwirrungen ſtiftet , eine dankbare Rolle hat . — Aus dem Bei= programm verdient ein Film , der Bilder aus der böhmiſchen Glasbläſerei = und = ſchleiferei zeigt , unbedingt Erwähnung . * Wirkt vorbeugend ! AING Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 . Tel . 45 — Promenaden = Konzert . Am Mittwoch , den 23 . Juli . von 11 bis 12 Uhr , ſpielt das Stadt = Orcheſter , unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp , anläßlich der Einweihung des Niebergall = Brunnens auf der Inſel nach folgendem Programm : 1 . Die Ehre Gottes , von Beethoven ; 2 . Deutſchlands Ruhm , Marſch von Schröder ; 3 . Feſt = Ouvertüre von Leutner ; 4 . Wo die Zitronen blühen , Walzer von Strauß ; 5 . Holzſchuhtanz aus der Oper „ Zar und Zimmermann ” von Lortzing ; 6 . Phantaſie aus der Oper „ Aida ” , von Verdi ; 7 . Einig und ſtark , Marſch von Friedmann . Lokale Veranſtaltungen . „ Zum Datterich ” , Kiesſtraße 27 , veranſtaltet heute anläßlich der 600 = Jahrfeier ein Konzert , ausgeführt von der be= liebten Datterichkapelle . Das Konzert findet bei jeder Witte= rung ſtatt und beginnt frühzeitig . Der Eintritt iſt frei — Schuls Felſenkeller Dieburger Straße . Heute Mittwoch den 23 . Juli , findet in Schuls Felſenkeller an= läßlich der 600 = Jahrfeier , der Stadt Darmſtadt großes Garten= konzert ſtatt , ausgeführt vom Stadtorcheſter . Anfang 8 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) Städtiſcher Saalbaugarten . Heute , Mittwoch , den 23 . Juli , abends 8 Uhr , findet im Städtiſchen Saalbaugarten im Rahmen der 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt ein großes volkstümliches Feſtkonzert mit Illumination und bengaliſcher Be = ( Militärmuſik ) unter Leitung von Kapellmeiſter W . Schlupp . Ein= tritt 25 Pf . ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Mittwoch , den 23 . Juli 1930 . Konzerte : Schloßkeller , Kaffee Oper , Hotel Schmitz , Sport= platz = Reſtaurant , Oberwaldhaus . — Saalbaugarten , 20 Uhr : Großes Jubiläumskonzert . — Zum Datterich , 20 Uhr : Konzert . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Aus Heſſen . Wie groß wird der Beſuch bei der Zeppelin = Landung auf dem Griesheimer Sand ? J . Griesheim , 21 . Juli . In letzter Zeit haben wir in Heſſen öfters die Gelegenheit gehabt , das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” in der Luft an den verſchiedenſten Orten zu bewundern . Seit der Auflöſung des alten Heeres im Jahre 1918 hat aber ein Luftſchiff heſſiſchen Boden nicht mehr berührt . Von Landungen auf dem „ Exert ” in Darmſtadt während des Krieges abge= ſehen , iſt die denkwürdigſte Landung auf heſſiſchem Boden wohl die in den erſten Auguſttagen des Jahres 1908 auf dem Kornſand in Opepnheim . So groß wie damals die Begeiſterung war , ſo groß iſt ſie , durch die Ruhmestaten des Luftſchiffes , deſſen Weiterentwicklung der Opferfreudigkeit des deutſchen Volkes zu danken iſt , auch heute noch . Von nah und fern eilte im Jahre 1908 , wer es nur irgend ermöglichen . konnte , zu der Landungsſtelle des von dem Grafen Zeppelin ſelbſt ge= lenkten Luftſchiffes . Damals fehlte es an allen Verkehrsmitteln . Wie ſchwierig war es , vom linken Rheinufer mit der Fähre an die Rhein= krippen zu gelangen . Man war faſt allein auf das Fahrrad angewieſen , um von den rechtsrheiniſchen Orten an den Platz zu gelangen . Und doch waren es ihrer Zehntauſende , die ſich einfanden . Das war vor 22 Jahren . Am 3 . Auguſt d . J . wird aber eine vorgeſehene Landung erfolgen , auf dem Platz , der hinreichend groß iſt , über 100 000 Menſchen mühelos unterzubringen , der mit der Eiſenbahn , mit der Straßenbahn . mit Autobus , ſogar mit dem Flugzeug , erreicht werden kann . Dazu noch an einem Sonntag , an dem ſich jedermann die Gelegenheit gönnen . kann . Darüber hinaus iſt für Verpflegung geſorgt , Platzkonzert wird für Unterhaltung ſorgen und alle Beſucher haben Gelegenheit , durch die Radioübertragungen jederzeit über den Flug des Luftſchiffes unterrichtet zu ſein . Auch für die Kraftfahrzeuge iſt Unterkunft geſchaffen . Sie müſſen nicht , wie vor 22 Jahren , auf der Ladnſtraße ſtehen , wo ſie , unbeaufſichtigt , beſchädigt werden können . Ja , man hat ſogar einen Parkplatz geſchaffen , auf dem man vom Fahrzeug aus die Landung des Luftſchiffes beobachten kann . Wo alle dieſe Bequemlichkeiten vorhanden ſind , wer würde da nicht einmal nach Griesheim kommen , und ſich unſer modernes Luftſchiff , das ſoviele große ruhmreiche Fahrten hinter ſich hat ( man denke an die Amerikafahrt , man denke an die Fahrt um die Welt ) ſo ganz aus der Nähe anſchauen ; wer würde ſich nicht dafür intereſſieren , wie der Luftrieſe dem Steuer des Führers , Herrn Dr . Eckener , gehorcht ? . Wenn man das alles bedenkt , kann man verſtehen , daß die Anteilnahme an der Landung auf dem Griesheimer Sand be= reits heute ſchon ſo groß iſt , und daß es ratſam iſt , ſich ſchon jetzt Ein= laßkarten zu beſtellen . Die Zahl der Beſucher dürfte mit Hundert= tauſend nicht zu hoch gegriffen ſein . Wegen Auskunft wolle man ſich neben den Kartenverkaufſtellen auch an die Heſſiſche Flugbetriebs = Aktien= geſellſchaft , Flughafen ( Telephon 1003 ) wenden . Der 3 . Auguſt wird für unſer Heſſenland ein denkwürdiger Tag werden . Deukſchamerikanerbeſuch in Pfungſtadk . Cp . Pfungſtadt , 21 . Juli . Ein Teil des Heſſen = Darmſtädter Volksfeſtvereins New York , der ſich bekanntlich gegenwärtig auf einer Reiſe durch die deutſche Heimat befindet , traf am Montag nachmittag in Stärke von über 60 Perſonen in Pfungſtadt ein . Der Beſuch galt nicht nur unſerem Ort als ſolchem , ſondern in erſter Linie der auch in Amerika bekannten Export = Brauerei Juſtus Hilde= brand , deren Pfungſtädter Bier bereits im Jahre 1893 auf der Chicagoer Weltausſtellung ausgezeichnet werden konnte . Die Teilnehmer beſichtigten die wichtigſten Fabrik = und Kellerräume und ſammelten ſich dann zu einem kleinen Imbiß , wo ſie vor allem Pfungſtädter Bier vorgeſetzt bekamen . Namens der Brauerei Hildebrand begrüßte Direktor Enders die Gäſte in herzlicher Weiſe . Dabei brachte er dem Präſidenten des Gaſt= vereins , Gerhardt , den Ehrentrunk dar , für den dieſer beſtens dankte . Im Anſchluß daran ergriff der Führer der Geſellſchaftsreiſe W . Strauß das Wort und ſchloß mit einem Hoch auf Pfungſtadt und ſein Bier . Auch das Ortsoberhaupt , Bürgermeiſter Schwinn , hieß die Gäſte namens der Stadt Pfungſtadt herzlich willkommen und gab der Hoffnung Ausdruck . daß der kurze Aufenthalt in Pfungſtadt allen Teilnehmern in ter guttheingebülgerer Sänvege . Ein Hoch auf die Damen . V der uie Reiſe die Deutſchamerikaner vorher geweilt hods „ Männerquartetti nach Pfungſtadt mitgenacht hatte . uße an die Gäſte er = Pfungſtadt , das ebenfalls , zu einem Grmeiſters P . Vetter ſchienen war , trug unter Leitung des Cdere Rhein = und Volke = Pfungſtadt , mehrere Lieder vor , insbeſarſitzender Grund brachte lieder , die freudigen Beifall fanden . Das die Anweſenden be= ein Hoch auf das deutſche Lied aus , in geiſtert einſtimmten . ng der Halteſterre 42 . Eberſtadt , 22 . Juli . Verlegöhe der Vorortlinie 8 fon Ludwigshöhe . Die Halteſtelle Ludw der Pelzſchneiſe ) nach dern demnächſt von ihrer jetzigen Stelle ( Aufg der Verlegung liegt gegen = Marienhöhſtraße verlegt werden . Der P und wird Anfang Auguſt wärtig auf dem Polizeiamt Darmſtadt . erei Eberſtadt zur Einſicht = ( 5 . bis 12 . Auguſt ) auch auf der Bürger : Prüfungstermin iſt den nahme offen liegen . Als landespolizeigen die Verlegung können 3 . September feſtgeſetzt . Einwendunger im Termin geltend gemacht werden . beiterſportvereini = 42 . Nieber = Beerbach , 22 . Juli . Die iläum ihres 25 jährigen Be= gung feiert vom 26 . bis 28 . Juli das 25 Jahren gegründeten Ar= ſtehens . Die Vereinigung iſt aus den ſchaft und Radfahrerverein ) beitervereinen ( Geſangverein , Freie Ti . hervorgegangen . feier . Auch die Kleinkin= f . Noßdorf , 21 . Juli . Kinder ) das einen ſchönen Verlaus derſchule feierte geſtern ihr Sommen unter Vorantritt des Ro= nahm . Nachmittags bewegte ſich der hrten Dirigenten Frdr . Geiß ſaunenchors , der unter Leitung ſeinet Ahof in der Darmſtädter ſchneidige Märſche ſpielte , nach der und Gedichte auf ſangen Reiche Sbiele aller Art . Die Stuße . Dert ſoten die Aleien , der Deranfkaltung und mor= manches ſchöne Kinderlied und zeigt , Anweſenden hatten ihre wahre Freizurück . Beſonderer Dank ga= cher dachte an ſeine ſorgenloſe Kindäuſer , deren mühevolle Ar= bührt der Leiterin der Kinderſchule , Den . Den Schluß der Veran= beit es war , mit den Kleinen alleskſen der Aleinen unter den ſtaltung bildete ein gemeinſames ſchattigen Bäumen . ter . L a Des Neckafs — Hirſchhorn , 22 . Juli . A A . Gllt 4 , 8 Meter , am B . Zult and des Rhcin 4 eter — Gernsheim , 22 . Juli . 21 . Juli 1 , 91 Meter , am 22 . M ( t Erbach 7 O 0 = Große Pferderen ; Madk 1 . — wach 4 - Handballypiel pol . sp . . Juli . am Son : ” den 27 i , einen großen Hhalten und wird Erbach wird am kommend Tag haben . Der Vormittag iſbf bringen . Nachmittogs kom= einen hochintereſſanten Handblig , die einen pfepeskbortlichen men dann die Pferderennen /reiche Nenckungen e = Höhepunkt bringen werden , In bieten die füddeutſchen folgt ſind . In den Vollby/ ſehr ſchnelles Pferdematerial und ſüdweſtdeutſchen n . Ein ſehr ſtarkes Feld wird auf , ebenſo in den HalbbNd = Preis ” , ein Flachrennen über Aeich das erſte Rennen , deuſid zwar werden von den 12 ge = 1800 Meter , an den Start ſufen . Auch die beiden Jagd= nannten Pferden vorausſickſt ſind mit 16 bzwp , 11 Nennangen . rennen und das Hürd ausgezeichnet beſetztn in Erbach vertreten ſein : Stall Von den bekannten Siſter = Kandel mit 4 Pferden , Ferrara Buchmüller mit 5 Pferden imt Trainer John mit 5 Pferden , mit 3 Pferden . Aus Frakandus II und Willi . In erſter aus München Obltn . Me u . a . Novak , Deſchner , Vanhauer , Linie werden Jockei/Birghan uſw . , während von be= beinle , Dornberger , Bodnd Offizieren im Sattel ſein werden kannten Herrenreil = Frankfurt , Rittmſtr . Gallo = Darm= der „ Altmeiſter ” Herr und Obltn . Merk = München . Eine ſtadt , Hr . Dr . Denkertos das Amazonen = Rennen , hroße Senſation bähl von 10 Nennungen vorliegen . Von 200 Meter , wozu die ſtück verkehren am Sonntag Sonder = Darmſtadt nach Erbach ſch mitteilen werden . züge , deren Fahrzeite Nummer 202 Mittwoch , den 23 . Jnli 1930 Scite 77 Die Pſtege vei Zeidesabangen ander Bein . Hochſchaie Burinſtadt . Von E . Söllinger . Es iſt eine abſolute Tatſache , daß der im Lebenskampf ſtehende / Kampfanlage ausgebaut werden . Mit einer geradezu rührenden Bereit = Menſch im gegenwärtigen Zeitalter der Maſchinen und der hochent = willigkeit hatten ſich außer Darmſtadt die großen deutſchen Städte Ber= wickelten Techniſierung zur rechten Zeit einige Stunden der körperlichen lin , Köln , Hamburg , Dresden , München um die Durchführung dieſes und geiſtigen Erholung und Ausſpannung braucht wenn er ſeine Ge = Weltſportereigniſſes beworben . Alle verſprachen ſie eine techniſch und ſundheit und Schaffenskraft erhalten will . Die Organe und Nerven repräſentativ einwandfreie Durchführung . Dem Turn = und Sportamt benötigen dringend dieſe kraftſtreckenden Pauſen . Gewöhnlich iſt es der Deutſchen Studenten , das den Austragungsort zu beſtimmen hatte , doch ſo , daß der Menſch erſt dann merkt , was für ihn Geſundheit be = wurde die Vergebung nicht leicht gemacht . Erſt nach langer Ueber= deutet , wenn er krank iſt und ſeiner Berufstätigkeit nicht mehr nach = legung fiel die Wahl auf die kleinere Hochſchulſtadt Darmſtadt . Einige kommen kann . Die Erhaltung der Organe und Nervenkraft iſt deshalb Gründe zu dieſem Entſchluß ſeien hier kurz angeführt . Akademiſche ſo wichtig wie die geiſtigen Arbeiten . Es gilt , den Menſchen an hygie = Veranſtaltungen finden erfahrungsgemäß in kleineren Hochſchulſtädten niſche Lebensführung zu gewöhnen . Sport und Spiel müſſen für ihn eine bedeutend größere Reſonanz als in Groß = oder gar Weltſtädten , ſelbſtverſtändliche Lebensgewohnheiten werden . Dem heutigen Studen = in denen durch die Fülle ſonſtiger Ablenkungen ſelbſt größte Ereigniſſe ten ſoll nach Verlaſſen der Hochſchule ein Gut mit auf den Weg ge = nur allzu leichk im Sande verlaufen . Im Gegenſatz zu den Mitbewer= geben werden , das ihn befähigt , geiſtig und körperlich im Lebenskampf bern verfügte Darmſtadt außerdem über eine mit eigener Kraft und beſtehen zu können . Er ſoll ſeine am eigenen Körper gemachten Er = unter ſtudentiſcher Mithilfe , entſtandene Sportplatzanlage die nach fehrungen auf ſeinen ſpäteren Wirkungskreis übertragen helfen und ſo Uebertragung einen erheblichen Ausbau erfahren ſollte . Entſprechend geſundheitsfördernd und lebensbejahend auf ſeine Umgebung einwirken , dem Notſchrei der deutſchen Hochſchulen nach Errichtung und Vervoll = Wir brauchen heute mehr denn je Männer , die gewillt ſind die Gegen = kommnung der Sportanlagen , durfte dieſe ſich bietende Gelegenheit — ſätze der Klaſſen und Stände auszugleichen und damit der Volksgemein = vom ſtudentiſchen Geſichtspunkt aus betrachtet — nicht unberückſichtigt ſchaft zu dienen . Auf den Sportplätzen kommen ſich die Menſchen in bleiben . Außerdem ſollte den anderen Nationen , wenn irgend möglich , natürlichſter Form einander näher . Das Gefühl der Kameradſchaft , die ein deutſches Hochſchulſtadion vor Augen geführt werden . Für Darm = Erziehung zum Mannſchaftsgeiſt und damit zum Bürgerſinn wird hier , ſtadt ſprach ferner noch der Vorteil nationaler und internationaler Er= ſelbſtverſtändlich entwickelt . Ein Student , der an ſeiner Hochſchule von fahrung der örtlichen Organiſation in ſtudentiſchen Wettkämpfen , ein= dieſem Geiſte zu ſpüren bekommt wird ſpäter im Beruf gegenüber auf = ſchließlich der letzten Weltmeiſterſchaften in Paris . Seit den Tagen der tretenden Wünſchen bezüglich Einrichtung hygieniſcher Anlagen und Uebertragung iſt ſich die Techniſche Hochſchule und die Stadt Darmſtadt Sportplätze Verſtändnis finden . Wollen wir dieſes Ziel erreichen und der Verantwortung bewußt , welche ſie mit der Uebernahme dieſes mitwirken an der Erziehung des Menſchen zur harmoniſchen Geſamt = großen Ereigniſſes übernommen hat . Bei der gegenwärtigen ſchweren perſönlichkeit , ſo muß der körperlichen Betätigung die Möglichkeit zur wirtſchaftlichen Lage gehört tatſächlich ein gewiſſer Wagemut dazu , eine Entfaltung gegeben werden . Ohne Uebungsanlagen keine Körperbil = Veranſtaltung , die nach ihrer Größe und Bedeutung — qualitativ und dung , je vollkommener die Uebungsanlagen , deſto vollwertiger der international betrachtet — hinter der Olympiade rangiert , in Angriff Uebungsbetrieb . Da vor allen Dingen die Kräftigung der Organkraft zu nehmen . Darmſtadt wird jedenfalls keine Mühe ſcheuen , das von in bezug von Herz und Lunge erſtes Gebot jeder körperlichen Erziehung ſeiten der „ UlK ” und des „ Turn = und Sportamtes der deutſchen Stu= ſein muß , brauchen wir für den Uebungsbetrieb Gelände im Freien und denten bewieſene Vertrauen zu rechtfertigen . Selbſtverſtändlich nehmen erſt in zweiter Linie Turnhallen . Ein Blick in den Turnbetrieb an den die lokalen Intereſſen zugunſten der großen deutſchen Aufgabe nur eine Schulen zeigt , daß es dort umgekehrt iſt , und daß faſt überall Turn = kleine und beſcheidene Rolle ein . Die Studenten = Weltmei= hallen , nur ſelten aber ausreichende Freiflächen vorhanden ſind . Nach ſterſchaften ſind nicht nur eineakademiſche , ſondern meinem Ermeſſen liegt hier ein grundſätzlicher Fehler vor . Die ſpezifiſche Eigenart einer Hochſchule , mit übenden Maſſen einen , deutſche Sport in ſeiner Geſamtheit wird davon berührt und mit der hohen Wirkungsgrad im Lehrbetrieb — bei Gebundenſein an beſtimmte Uebertragung gleichzeitig geehrt . Welche große Bedeutung die Reichs = Tages = und Jahreszeiten — zu erreichen , verlangt vielgeſtaltige und regierung der Veranſtaltung beimißt , zeigt , daß Reichspräſident von zweckmäßige Einrichtungen . Mit Rückſicht auf die wiſſenſchaftliche Tätig = Hindenburg das Ehrenprotektorat , Außenminiſter Curtius das Ehren= keit am Tage muß ſich den Studierenden die Möglichkeit bieten , in den Präſidium über die Weltmeiſterſchaften der Studenten übernommen hat Abendſtunden Erholung und Ausſpannung zu finden . Das hierdurch und dieſes internationale Ereignis als „ reichswichtig ” anerkannte . Die bedingte Zuſammendrängen in verhältnismäßig kurzer Zeit erfordert , deutſchen Sportverbände haben ihre volle Unterſtützung zugeſagt . Neue maximale Auswertung , die wiederum ohne ausreichende Uebungsanlagen Berührungspunkte zwiſchen dieſen und dem Studentenſport ergeben ſich nicht denkbar iſt . Bei der vorhandenen Freude und Luſt an der Be = dadurch von ſelbſt . Internationale Feſte verpflichten in ihrer über= wegung , genügt in den Anfängen meiſt ſchon die primitivſte Entfaltungs = nationalen Bedeutung alle Berufenen zur Mitarbeit ; das iſt ſelbſtver= möglichkeit . Wir in Darmſtadt übten in den Nachkriegsjahren durch = ſtändlich Grundforderung und Vorausſetzung für ein gutes Gelingen . wegs auf fremden Plätzen und in fremden Hallen . Das Bedürfnis nach eigenen Einrichtungen jedoch machte ſich infolge des immer reger ſchul = Sportanlagen für die „ Weltmeiſterſchaften der Studenten ” um= einſetzenden Uebungsbetriebes ſehr bald und ſehr ſtark bemerkbar . Dem faßte folgende Aufgaben : Verbreiterung der Laufbahn auf 6 Bahnen , verſtändnisvollen Zuſammenarbeiten von Staat , Stadt und Studenten = Aufbringen einer neuen Deckſchicht , Innen = und Außenumfaſſung der ſchaft gelang es im Jahre 1922 als erſtes Ziel , den Sportplatz der Laufbahn , Neuanlage von Sprung = und Wurfbahnen , Errichtung eines Techniſchen Hochſchule einzuweihen . Es gelang , zur Einweihung die Torbogenbaues , Herſtellung einer ſtationären Telephon = und Lautſpre = Deutſchen Hochſchulmeiſterſchaften in der Leichtathletik ” nach hier zu cheranlage , von Sitz = und Stehplatz = Terraſſen , Inſtandſetzung der Zu= bringen . Neue Impulſe löſten ſich und ließen den Uebungsbetrieb in gangswege , ſowie Herrichtung des Gefallenendenkmals . Alle Erweite= den folgenden Jahren ſprunghaft ſteigern . Parallel dieſer Entwicklung rungen ſind bis zum 1 . Auguſt durchgeführt und beſitzen für die Tech= weitete ſich der Aufgabenkreis in ungeahntem Maße . Bei der jährlich niſche Hochſchule und die Stadt Darmſtadt dauernden Wert . veranſtalteten Heerſchau , die einen Ueberblick über den Stand des Erreichten zeigen ſoll , und die wir als Werbung für den Ausbau der wurde beſondere Sorgfalt gelegt . Sie dürfte ihrer Beſchaffenheit Sportanlagen durchführten , nahmen im vergangenen Jahre über 1000 wegen — vom Standpunkt des aktiven Sportlers aus betrachtet — be = Studierende teil . Am Uebungsbetrieb beteiligen ſich heute annähernd , ſonders günſtig abſchneiden . Eine gute , d . h . ſchnelle Bahn , iſt für ein 200 Studenten ! Durch zeitraubende Kleinarbeit gelang es während dieſer 8 jährigen ſchaften wird dieſe Anſicht beſtätigen . Rinsherum iſt die Kampfbahn Entwicklungsperiode , die Uebungsanlagen den Bedürfniſſen des Uebungs = mit einer maſſiven Betoneinfaſſung verſehen worden . In den beiden betriebes einigermaßen anzugleichen . Die ſchwere wirtſchaftliche Zeit trug viel dazu bei , dieſe Geſetzmäßigkeit dauernd ungünſtig zu beein= fluſſen . Das Jahr 1926 / 27 brachte uns die eigene Turn = und Sporthalle ( Otto = Berndt = Halle ) inmitten der Hochſchule . 1928 kam als beſonders wertvolle Bereicherung die vorbildliche Schwimmanlage auf dem Hoch= ſchulſportplatz , und dadurch die erſtrebte Konzentrierung des Uebungs= betriebes , hinzu . ” Anſchließend folgte die Gewinnung von neuem Ge= lände im Weſten und Oſten des Sportplatzes ſowie die Anlage von 6 Tennisplätzen . Im W . /S . 1929 / 30 wurde die in jeder Hinſicht vollkommene Skihütte im Vorarlberg , das „ Waldemar = Peterſen = Haus ” , das gleich= zeitig als Erholungsheim dient , aus der Taufe gehoben . Dank des großen Verſtändniſſes aller maßgebenden Stellen konnte dieſes Ziel erreicht werden . Unſere Studenten haben heute Uebungsanlagen , wie ſie kaum eine andere deutſche Hochſchule aufweiſen dürfte . Der Uebungsbetrieb an einer Hochſchule hat ſeine beſondere Ziel= ſetzung . Daher kommt es , daß die Hochſchulen nach vollſtändigem Aus= bau in ihrer Geſtaltung und Gliederung eine beſondere Richtung und Prägung ausdrücken . In dem Beſtreben und der Forderung nach rationeller Auswertung wird ein neuer Typ von Anlagen entwickelt , in denen die Ausübung aller praktiſchen und theoretiſchen Ausbildungs= zweige möglich wird . Turnhelle , Sportplatz , Schwimmbecken Hörſaal , Tennisplätze uſw . gehören räumlich miteinander verbunden . Schon aus Gründen einer gedeihlichen Fortentwicklung wird es notwendig , dieſe ſich gegenſeitig ergänzenden Bildungswerte zu einer Ganzheit zu ver= einen . Wo Luſt und Freude , Leben und Bewegung gedeihen ſoll , da muß auch Schönheit ſein . In ihrer Art Sauberkeit und Sachlichkeit müſſen die Anlagen für den Studenten Modell für die Zukunft ſein . Sie müſſen auf ihn werbend und erziehend wirken . Dem Aeſtheten muß das Herz im Leibe lachen , wenn er die Anlagen betritt . Schon aus der äußerlichen Geſtaltung ſoll er auf das Innere , auf die dort gepflegte Art der Körperbildung ſchließen können . Er muß von ihrer Schönheit und Reinheit erfaßt werden , und dieſer Sinn für Kultur ſoll ſich in ſeine Lebensbahn einprägen . Das Stadion einer Hochſchule muß ein Mittelpunkt zur Pflege des Gemeinſchaftsgedankens , eine Keimzelle ſteter Befruchtung des inneren und äußeren Menſchen ſein . Die Techniſche Hochſchule Darmſtadt iſt in ihrer Beſtrebung , die Anlagen für die Leibesübungen periodiſch auszubauen , wieder um einen beträchtlichen Schritt vorwärts gekommen . Nachdem die C . J . E . im Vertrauen und in Anerkennung auf die vort ſportliche Organiſationstüchtigkeit der deutſchen Führer im die Durchführung der in dieſem Jahre ſtattfindenden Weltmeiſterſchaften den Studenten Deutſchland übertragen hatte und die Wahl auf die Stadt Darmſtadt fiel , mußte natürlich der Sportplatz der Techn Hochſchule in eine den internationalen Beſtimmungen entſprechende vor allen Dingen eine deutſche Angelegenheit ! Der Das Bauprogramm für die notwendigen Erweiterungen der Hoch = Auf die Herſtellung der Laufbahn , insbeſondere der Laufbahndecken , Stadion von ausſchlaggebender Bedeutung . Die Kritik der Weltmeiſter = Halbkreisbögen wurden neue und ausreichende Sprung = und Wurf= anlagen hergeſtellt . Sämtliche erforderlichen Maßpunkte ſind durch An= bringung von Gußſchildern an der Außenumfaſſung für dauernd feſt= gelegt . An der Weſtſeite des Stadions befindet ſich eine Sitzterraſſe für 1700 Zuſchauer in ſolider dauerhafter Ausführung . Die ſporttechniſche Ausgeſtaltung des Hochſchulſtadions im Süden iſt ſelten gut gelungen und in ihrer Art vollkommen originell . Markant erhebt ſich als Mittel= punkt aus dem aufſteigenden Grüngürtel — der 4000 Zuſchauern aus= gezeichnete Sicht bietet — der Torbogenbau , das Marathontor ; auf beiden Seiten von einem Fahnenwald flankiert . Der Torbogen ſtellt die organiſche Verbindung mit dem dort ſpäter noch hinzukommenden Uebungsgelände her . In ihm befinden ſich die Näume für die ſtatio= näre Lautſprecher = und Telephoneinrichtung . Nach allen weſentlichen Punkten , einſchließlich der Garderobe = und Preſſeräume , iſt Telephon = und Lautſprecherverbindung hergeſtellt . Auf dem Marathontor ſelbſt iſt eine 12 X 6 Meter große Terraſſe für die Muſik , für die Bedienung der Siegerflaggen und der Reſultatanzeigevorrichtung . Die Zugänge zum Stadion insbeſondere das Gefallenendenkmal , haben ein würdiges Ausſehen erhalten . Das in tadelloſer Verfaſſung befindliche Haupt= kampffeld wird ſeit Auguſt vorigen Jahres geſchont und gepflegt und erwartet einladend ſeine Beſtimmung . Das vorgeſchwebte Ziel , die techniſchen Vorausſetzungen des Hoch= ſchulſtadions in einen künſtleriſchen Rahmen zu bringen , iſt vollkommen erreicht worden . Unſer Hochſchulſtadion zeichnet ſich vor allen Dingen durch ſeine landſchaftlich hervorragende Lage aus . Fern von induſtriellen Unter= nehmungen und doch nahe am Stadtzentrum , liegt es in einen herrlichen Waldkeſſel eingebettet . Die unmittelbar angrenzenden Sportanlagen des Sp . V . 98 und des Tennis = und Eisklubs ermöglichen in ihrer orga= niſchen Verbundenheit die Durchführung größter Veranſtaltungen . Ins= geſamt umfaßt das Sportgelände : 2 Kampfanlagen mit Laufbahnen , 3 Uebungsfelder , 25 Tennisplätze und eine Schwimmanlage . Nach voll= ſtändigem Ausbau und der im ſtädtiſchen Bebauungsplan vorgeſehenen Bereinigung des noch dezwiſchenliegenden Geländes entſteht hier eine muſtergültige Sportſtätte für unſere Jugend . Der Beſucher ſteht , wenn er das Stadion betritt , keiner großen An= lage gegenüber . Alle Ausmeſſungen entſprechen dem Bedürfnis eines Hochſchul = Uebungs = und Kampffeldes bzw . den Belangen einer Stadt von 90 000 Einwohnern . Die günſtigen Größenverhältniſſe und die ſporttechniſch einwandfreien Abmeſſungen verleihen der Anlage einen intimen Charakter . Eine gewiſſe feierliche Stimmung ſtrömt von ihr aus . Der Vorteil einer nicht zu langen Laufbahn , die , über 400 Meter hinausgehend , den Zuſchauer immer mehr vom Wettkämpfer trennt und die notwendige Verbindung verloren gehen läßt , tritt hier klar zutage . Von allen Plätzen aus bietet ſich dem Beſucher eine gute Ueberſicht und ein ſchöner , dem Auge wohltuender Blick . Im ganzen faßt das Stadion 2300 Sitzplätze und zirka 8000 Stehplätze . Langſam , aber ſicher ging die Entwicklung vom einfachen Sportplatz mit Umkleidebaracken zum heutigen Hochſchulſtadion vor ſich . Stein auf Stein wurde in den acht Jahren Darmſtädter Hochſchulſport aufeinandergeſchichtet , und keiner dürfte falſch geſetzt werden . Hier lag eine große Schwierigkeit gegenüber anderen Stadionan= lagen , die , aus einem Guß , auf einmal verwirklicht werden konnten . Die Techniſche Hochſchule , und mit ihr die Stadt Darmſtadt , hat heute ein Stadion , das jeder Großſtadt zur Ehre gereicht . Wenn wir auch — gleich allen übrigen deutſchen Hochſchulen — den zu uns kommenden ausländiſchen Studenten kein voll ausgebautes deutſches Hochſchulſtadion präſentieren können , ſo ſind wir jedenfalls der feſten Ueberzeugung , daß unſere Anlage alle techniſchen Vorausſetzungen erfüllt und alle Wett= kämpfer zufriedenſtellt . Ein lebendiges Bild des internationalen ſtudenten = ſportlichen Lebens werden die Tage des 1 . — 10 . Auguſt mit ſich bringen . Harte Kämpfe , begleitet von ehrgeizigen , anerkennenden und unartikulierten Tempera= mentausbrüchen , feierlicher Stille bei der Siegerehrung , werden allen , die die Kämpfe miterleben , dauernd in Erinnerung bleiben . Mögen dieſes Mal die Auguſtage neue und dauerhafte Freundſchaften zwiſchen den Studierenden der verſchiedenſten Staatsangehörigkeit bringen , die die Veranſtaltung weit überdauern . Hoffen wir , daß die Weltmeiſterſchaften der Studenten für den Ge= danken der Leibesübungen , und beſonders des Hochſchulſports , bahn= brechend werben . Als ein beſonderer Vorteil dürfte die Tatſache an= zuſehen ſein , daß durch dieſe Veranſtaltung bisher ſportlich nicht inter= eſſierte Kreiſe für den Sport begeiſtert werden . Dem ritterlichen Kampfe eines auserleſenen Menſchenmaterials ver= mag ſich auf die Dauer niemand zu entziehen . Bundesfeſt des Bundes Deutſcher Jugendvereine vom 1 . bis 3 . Auguſt . Ganz in der Stille ſind die Vorbereitungen getroffen und die Anmeldungen eingelaufen zu der Reichstagung des Bundes deutſcher Jugendvereine , die am 1 bis 3 . Auguſt in Darmſtadt gefeiert wird . Gegen 3000 Feſtteilnehmer haben ſich angemeldet und werden in freundlichſt bereitgeſtellten Privatquartieren ( die Quartiergeber erhalten noch beſondere Nachricht ) und in den Schulturnhallen Aufnahme finden . Wir laden die Bevölke= rung herzlich ein zur Teilnahme an den Veranſtaltungen . Der Plan der Tagung iſt folgender : Donnerstag , den 31 . Juli ( Anreiſetag ) , 21 . 00 Uhr : Begrüßung im Schloßhof . Freitag , den 1 . Auguſt : 8 Uhr : Morgenfeier vor der Feſthalle , Rudolf Goethe . — 8 . 30 Uhr : Geländeſpiel der Jungenſchaft . — 9 Uhr : „ Deutſche Frauen ” , Lichtbildervortrag für die jüngeren Mädchen im Uniontheater — 16 Uhr : Ver= ſammlung der Aelterenſchaft in der Feſthalle . Ausſprache über „ Bund und was dann ” , eingeleitet durch Jörg Erb und Gott= hold Donndorf . — 17 Uhr : Gäſteverſammlung im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 . — 20 Uhr : Feſtſpiel „ Der Reformator ” , in der Feſthalle . Samstag den 2 . Auguſt , 7 Uhr : Körperſchule auf dem Platz der Schutzpolizei hinter der Feſthalle , volkstümlicher Dreikampf , Kampfſpiele , Neckſpiele uſw . — 10 . 00 Uhr : Aus= ſprache der Aelterenſchaft im „ Rummelbräu ” , ( gegenüber = der Feſthalle ) . — 11 Uhr : Verſammlung der Jungenſchaft in der Feſthalle . Ernſt Mampel ſpricht über „ Führer und Gefolgſchaft ” 20 Uhr : „ Freier Gehorſam ” , Hauptvortrag in der Feſthalle , Wilhelm Stählin . Sonntag , den 3 . Auguſt , 8 . 30 Uhr : Feſtgottesdienſt in der Feſthalle , Pfarrer Manz , Frankfurt a . M . — 10 . 30 Uhr : Ausſprachen für Jungſcharleiter , Gruppenführer und Gruppen= führerinnen . — 14 , 00 Uhr : Feſtzug vom Marktplatz durch die Rheinſtraße zur Zeppelinlandung . — 21 . 30 Uhr : Bundesfeuer auf dem Kavallerieexerzierplatz . Beſonders hinweiſen möchten wir auf das Feſtſpiel „ Der Reformator ” am Freitag abend und auf den Vortrag des Bun= desleiters Prof . Dr . Wilhelm Stählin am Samstag abend in der Feſthalle . Die Quartiergeber haben hierzu freien Eintritt . Alle übrigen zahlen 50 Pfg . , ſofern ſie nicht Mitglieder unſeres Bundes ſind . Einlaßkarten ſind während der Tagung in der Feſthalle zu haben . Die Teilnahme an dem Vormittag der Lei= besübungen , dem Bundesgottesdienſt und Bundesfeuer iſt jeder= mann geſtattet , der ſich in die Ordnung einfügt . Am Sonntag werden in allen evangeliſchen Kirchen Darmſtadts Prediger des Bundes zu den Gemeinden ſprechen . Leichkſinn müſſen meiſt Unſchuldige büßen . ( Aus dem Juliheft der „ Verkehrswarte‟ . ) Nichts wird ſchneller vergeſſen , als ſchwere Verkehrsunfälle . Ueber nichts wird weniger nachgedacht als über die Folgen eines Leichtſinns im Verkehrsleben . Da hat ſich zum Beiſpiel in Berlin folgendes Unglück zugetragen : Ein vollbeſetzter Autobus fährt in raſchem Tempo nach Büro= ſchluß eine der großen Ausfallſtraßen entlang , die für den Schnell= verkehr beſtimmt ſind . Plötzlich kommt aus einer unbedeutenden Seitenſtraße ein Radfahrer , der noch ſchnell vor dem Autobus vorbei will . Aber der Raum iſt zum Vorbeifahren zu knapp . der Radfahrer wird unſicher — der Chauffeur des Autobus ſieht das Unglück kommen , bremſt ſcharf und reißt das Steuer herum . Was dann geſchah , war Augenblicksſache . Die plötzliche Bewe= aung bringt den ſchweren Wagen ins Rutſchen . Er ſauſt , jetzt vom Chauffeur nicht mehr zu halten , quer über den Damm auf den Bürgerſteig und dort in das Schaufenſter einer Gaſtwirtſchaft . Das Reſultat ; ein Hagel von Glasſplittern , ein zerſtörter Wagen und nicht zuletzt viele Verletzte im Wagen und im Laden . Bloß der Radfahrer kommt mit einem blauen Auge davon . — Wäre er ſelbſt durch ſeine Unvorſichtigkeit zu Schaden gekom= men , ſo könnte man die Sache mit den Worten abtun : Es geſchieht ihm ganz recht , künftig wird er vorſichtiger ſein . So aber , wo durch den Leichtſinn eines Einzelnen viele Perſonen nie wieder gut zu machende körperliche Schäden erleiden , entſtellte Geſichter , ver= letzte Augen , da erfüllt ſich die ganze Tragik des Leichtſinns . Und wer jetzt einen Augenblick anhält und über dieſe wahrheitsgemäße Schilderung nachdenkt , der wird ſich ſtets vor Augen halten , daß leichtſinniges Denken und Handeln im Verkehrsleben ein Ver= brechen am andern iſt ; denn es bedeutet , das Glück zu ver= ſuchen . Auf der Straße übe Vorſicht und Rückſicht ! „ Gaskommiſſion ” u . „ Waſſerrettungskommiſſion ” in Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . Innerhalb des Frank= furter Rettungsweſens iſt eine „ Gaskommiſſion ” , und eine „ Waſſerrettungskommiſſion ” gebildet worden . Die Aufgaben des Frankfurter Gas= ſchutzes ſind u . a . : Bildung von beſonderen Gas= trupps bei ſämtlichen dem Frankfurter Rettungs= weſen angeſchloſſenen Sanitätsvereinen und Net= tungsgeſellſchaften , Einführung des Frankfurter Gasſchutzes in die beſtehende Frankfurter Alarm= organiſation des Rettungsweſens unter Berück= ſichtigung weitgehendſter Zuſammenarbeit aller dem gleichen Zweck dienenden Einrichtungen bei Behörden und ſonſtigen Organiſationen , Zuſam= menfaſſung des Gasſchutzes zu gemeinſchaftlichen Uebungen , Aufklärung weiterer Kreiſe über Art und Nutzen des Gasſchutzes durch öffentliche Be= lehrung und Abhaltung von Unterricht in allen diesbezüglichen Fragen , ſowie Einrichtung einer Ausſtattungs = und Anſchauungszentrale . Die Aufgaben des Waſſerrettungsdienſtes ſind u . a . : Veranſtaltung öfterer Ausſprachen zum Zwecke belebender Entwicklung des Frankfurter Waſſer= rettungsdienſtes , Schaffung und Unterhaltung ausreichender Rettungseinrichtungen an den Flußläufen , in den Bädern uſw . innerhalb des Frankfurter Gebietes und Organiſation des Ret= tungs = und Wachdienſtes an den Flußläufen , in den Bädern , bei Veranſtaltungen und dergleichen mehr . Feuer bei der Deſchimag . Hamburg . Bei der Deutſchen Schiffs = und Maſchinenbau A . = G . „ Vulkanwerft ” brach am Dienstag nachmittag Feuer aus . Auf Großfeuer= alarm rückten ſofort ſieben Züge der Hamburger Feuerwehr an , um gemeinſam mit der Werk= feuerwehr den Brand zu bekämpfen . — Einzel= heiten ſtehen noch aus . Als die erſten Feuerwehrzüge ankamen , ſtand ein großer Lagerſchuppen in Flammen . Unter Zuhilfenahme von vier Löſchbooten wurden aus 24 Rohrleitungen Waſſermaſſen in den Brand= herd geſchleudert . Die Wehren mußten ſich dar= auf beſchränken , ein danebenliegendes 4 ſtöckiges Werkſtattgebäude zu ſchützen . Erſt gegen 19 Uhr war die Gewalt des Feuers gebrochen und man konnte ſich auf das Ablöſchen beſchränken . Die Brandurſache iſt noch unbekannt . Menſchen ſind nicht zu Schaden gekommen . Der Sachſchaden iſt erheblich . Eine Tragödie der Zeit . Berlin . Vor einigen Tagen verſuchte ſich , wie erſt jetzt bekannt wird , im Südoſten Berlins der 39 Jahre alte Vogelhändler Wilh . Miethe wegen Nahrungsnot mit Gas zu vergiften . Seine beiden ſchulpflichtigen Kinder , einen Knaben und ein Mädchen , hatte er vorher aus dem Hauſe geſchickt . Es gelang ihm aber nicht , ſein Vorhaben auszuführen , da Nachbarn auf den Gasgeruch aufmerkſam wurden und die Polizei verſtändigten . Ueber die Tragödie er= fahren Berliner Blätter , Miethe habe einſt das Schloß Lobeda bei Jena beſeſſen . Dort hatte Miethe ein Erholungsheim für hungernde Kin= der eingerichtet , wofür ihm nach ſeinen eigenen Ausſagen von den zuſtändigen Miniſterien viele Anerkennungen zuteil wurden . Er ſelbſt habe damals auf dem Rittergut Rotemark bei Wit= tenberg gelebt . Unglücklicherweiſe verkaufte er kurz vor der Inflation bis auf das Schloß ſeinen ganzen Beſitz . In der Inflation habe er dann das Geld verloren und ſei gezwungen geweſen , auch das Schloß zu verkaufen . Nach Ausſagen von Miethe ſoll ihm die Kaufſumme in Höhe von einer halben Million Mark , die er für das Schloß erhalten hat , vom Finanzamt mit der Begründung der Kapitalflucht beſchlagnahmt worden ſein . Eine kleine Rente , die ihm vom Wohlfahrtsamt Weimar monatlich ausgezahlt worden war , wurde ihm in den letzten Wochen ebenfalls geſtrichen , ſo daß er ſeine Möbel und Kleidungsſtücke veräußern mußte , um mit ſeinen beiden ſchulpflichtigen Kindern ſich die notwen= digigſten Nahrungsmittel zu kaufen . Die An= gaben Miethes werden zur Zeit nachgeprüft . Tod einer vierköpfigen Familie durch Gas . Boizenburg ( Elbe ) . Der Tiſchlermeiſter Lampert , ſeine Frau und ſeine beiden Kinder , ein elfjähriger Knabe und ein 6 jähriges Mäd= chen , wurden am Dienstag früh durch Gas ver= giftet tot in ihren Schlafzimmern aufgefunden Wie aus einem hinterlaſſenen Briefe hervorgeht , liegt Selbſtmorb vor . Den Anlaß haben ver= mutlich geſchäftliche Schwierigkeiten gegeben . Raubüberfall . Hamburg . Auf den 63 jährigen Abtei= lungsleiter einer Hamburger Firma , der ſich in Begleitung ſeiner Ehefrau auf einem Späzier= gang in einem Gehölz bei Blankeneſe befand , wurde ein Raubüberfall verübt . Ein aus einem Gebüſch herausſpringender Burſche forderte un= ter Vorhaltung eines Revolvers Geld . Der An= gegriffene wehrte ſich mit ſeinem Schirm , worauf der Räuber mehrere Schüſſe abgab . Der Kauf= mann wurde getroffen und ſchwer verletzt . Die Ehefrau händigte in ihrer Angſt dem Täter zehn Mark aus . Der etwa 23 bis 25 Jahre alte , große , kräftige Burſche ergriff dann die Flucht und entkam . Der ſchwer verletzte Kaufmann wurde in ein Krankenhaus gebracht . Vom Weltſchachkongreß in Hamburg . Hamburg . Am Montag wurden im Ham= burger Schachwettkampf die zehnte und elfte Runde geſpielt . Deutſchland verlor gegen die Vereinigten Staaten mit ½ : 2 ½ bei einer Hängepartie und ſtellte das Spiel gegen Ru= mänien bei ebenfalls einer Hängepartie auf 1 ½ : 1 ½ . Oeſterreich gewann gegen Litauen 3 : 1 . Ein Todesopfer bei den Buxtehuder Maſſen= erkrankungen . Buxtehunde . Von den 15 an ſchweren Vergiftungserſcheinungen erkrankten Perſonen iſt der 80 jährige Hamburger Teilnehmer an der Hochzeitsfeier geſtorben . Von den übrigen Er= krankten befinden ſich ſechs auf dem Wege der Beſſerung . Neu erkrankt iſt ein Kind , das eben= falls von den Speiſen genoſſen hat . Das Unglück in den Pitztaler Alpen . Innsbruck . Die Leiche des vierten Opfers des Touriſtenunglücks in den Pitztaler Alpen , des Chemnitzer Studenten Franz Lotterhos , wurde am Montag unterhalb des Gletſchers der Hohen Geige gefunden . Die Steuben = Feier vor der Stadthalle in Magdeburg . Am 20 . Juli beging Magdeburg die 200 jährige Geburtstagsfeier des großen Generals Friedrich Wilhelm v . Steuben , an der die Mitglieder der Carl = Schurz = Vereinigung und der „ Steuben Society of America ” teilnahmen . Im Ehrenhofe der Ausſtellungshallen in Magdeburg wurde eine Gedenktafel , von der Vereinigung Carl Schurz geſtiftet , enthüllt . Irlands Präſident Cosgrave beglückwünſcht Caracciola zum Sieg im Großen Preis von Irland . Rudolf Caracciola , der bekannte deutſche Autorennfahrer ſtartete in Dublin zum Rennen um den Grand Prix von Irland und ſiegte überlegen gegen ſtärkſte internationale Konkurrenz mit einer Stundengeſchwindigkeit von rund 137 , 40 Kilometer . 9 . 4 ( 9 . 18 der Akademiſchen Zliegergruppe Darmſtadt ) wieder im Rennen . Paris . Die am Montag abend in Orly eingetroffenen Teilnehmer am Europa = Rundflug ſind ſämtlich am Dienstag morgen zwiſchen 7 und 7 . 45 Uhr zur nächſten Etappe nach Poitiers geſtartet . Als erſter flog Finat auf M . 2 ab , dann in kurzen Abſtänden L . 3 , K . 1 , K . 5 , M . 1 , K . 8 . In St . Inglebert traf als erſter um 8 , 33 Uhr Riſticz auf A . 9 ein , einige Minuten ſpäter Morzik auf B . 3 und vier Minuten darauf die beiden deutſchen Maſchinen B . 8 und F . 2 , wenig ſpäter folgte dann D . 1 , dann in kurzen Ab= ſtänden hintereinander T . 7 . T . 5 , K . 6 , K . 4 und M . 6 . Der größte Teil der deutſchen Teil= nehmer hat Calais am Dienstag morgen kurz nach 7 Uhr verlaſſen . Sie werden im Laufe des Vormittags in Paris erwartet . Im Laufe des Dienstag vormittags trafen von den deutſchen Teilnehmern am Europaflug weiter in Orly ein : B . 7 . C . 9 , D . 4 , B . 5 , C . 1 , E . 1 . E . 6 und A . 2 11 . 40 Uhr . Siebel auf E . 6 wurde von dem franzöſiſchen Luftfahrtminiſter perſönlich begrüßt , der mit ihm einige herzliche Worte wechſelte . Er wird verſuchen , die Spitzen= gruppe zu erreichen , die heute noch bis Madrid fliegt . L . 1 ( der Franzoſe Moubouſſin ) iſt we= gen Motorſchadens ausgeſchieden , während P . 5 in der Nähe von Chalons ſur Marne notlanden mußte . Sämtliche deutſchen Apparate , die im Laufe des Vormittags in Orly eingetroffen waren , waren bis gegen Mittag wieder geſtartet . Die Sportleitung des Internationalen Europa= rundfluges 1930 gibt den augenblicklichen Stand ( 16 Uhr ) des Wettbewerbs wie folgt bekannt : In Pou gelandet ſind : K . 1 ( Thorn ) , K . 5 ( But= ler ) , M . 2 ( Finat ) , aus Pou bereits geſtartet iſt K . 5 . Unterwegs von Poitiers nach Pou be= finden ſich L . 2 , L . 3 . M . 1 . In Poitiers iſt K . 8 ( Miß Spooner ) gelandet . Von Paris nach Poitiers ſind unterwegs A . 9 , B . 3 , B . 7 , B . 8 , C . 9 . D . 4 , P . 1 . P . 2 , K . 3 , L . 4 . K . 6 , K . M . 6 , T . 5 und T . 7 . In Paris ſind augenblick= lich : A . 2 , B . 5 , C . 1 . E . 2 und E . 6 . In Calais auf dem Rückwege von London nach Paris här= nach Paris unterwegs ſind : D . 1 . F . 2 und G . Unterwegs von London nach Calais I ſich : C . 5 . O . 8 . D . 5 und E . 9 . In Lund gelandet : C . 4 , C . 6 , E . 8 , O . 2 und P . 4 . Unter wegs von Briſtol nach London ſind noch : O . " 7 und P . 3 . In Briſtol befinden ſich noch : C . 7 , D . 8 , F . 1 . O . 1 und O . 6 . Unterwegs von Calais nach Briſtol ſind die Maſchinen A . 8 , C . 3 . D . 7 und O . 5 , während in Calais ſelbſt noch die Flieger B . 9 , D . 2 , E . 2 und O . 8 liegen . Die „ 9 . 18 ‟ In den nächſten Tagen beginnt ein neuer Maſſenprozeß gegen die Maffia , der ſechs Mo= nate dauern ſoll . Der Prozeß hätte ſchon längſt begonnen , wenn nicht die ausgeloſten Geſchwo= renen aus Furcht vor Vergeltung immer wieder ihrer Berufung aus dem Wege gegangen wären . Es ſind 215 Perſonen angeklagt , denen 43 Morde , 26 Mordverſuche und eine Unzahl von anderen Vergehen zur Laſt gelegt wird . Ueber 1000 Perſonen werden als Zeugen erſcheinen . Der Anführer der Räuberbande iſt ein Dorf= bürgermeiſter aus der Provinz Agragento . Es war nur unter Hinzuziehung von Militär mög= lich , der Bande habhaft zu werden . Unſere Darmſtädter Piloten , die mit dem Nehringflugzeug D . 18 ſich am Europarundflug beteiligen , haben nach einem Telegramm von Montag abend 9 , 30 Uhr wegen Tankdefektes eine Notlandung vornehmen müſſen , durch die ſie drei Stunden verloren haben . Die Notlan= dung ging bei Hayes in Middleſex glatt von= ſtatten . Es iſt nicht erſichtlich , ob ſie auf dem Wege von Reims nach Briſtol oder von Briſtol nach London vorgenommen wurde . Feſt ſteht aber , daß die D . 18 die erſte Kanalüberfliegung , die bei dem böigen Wetter und den tiefen Wol= ken ſchwierig war , hinter ſich hat . Hoffen wir für die weitere Strecke alles Gute für unſere Darmſtädter , die mit nur einem Flugzeug gegen andere Modelle , die ſerienmäßig beteiligt ſind , einen ſchweren Kampf führen müſſen . Nach den bei der Leitung des Europa = Rund= fluges in Berlin eingetroffenen Meldungen liegt zurzeit der engliſche Kapſtadtflieger Butler , der am Nachmittag bereits über Poitiers = Pau den erſten ſpaniſchen Zwangslandeplatz Zara= goza erreichte , an der Spitze . Auf dem Wege dorthin befanden ſich weiter die engliſche Sport= fliegerin Miß Spooner , die Franzoſen Arrachart und Cornez . In Pau lagen der Engländer Thorn und der Franzoſe Finat . In der nächſten Gruppe auf dem Wege nach Poitiers befanden ſich auch ſechs deutſche Maſchinen , denen weitere acht von Paris aus folgen . Der erſte Toie des Rundfluges . Auf dem Flugplatz Heſton ereignete ſich ein bedauerlicher Unfall . Der deutſche B . F . W . = Flieger von Oertzen hatte als einziger Teil= nehmer einen dritten Paſſagier an Bord , den Journaliſten von Redern . Als das Flugzeug in rn den Apparat deſton landete , wollte von Dabei geriet ſein Tragfläche ler , ſo daß ſort getötet t damit aus 1 IS . Schweres Automobilunglück . Landau a . d . J . Zwiſchen Landau und Pilſting ereignete ſich in der vergangenen Nacht ein tödliches Autounglück . Der Arzt Aicher aus Eichendorf fuhr mit dem älteſten Sohn des Grafen Arco = Valley aus Adldorf nach Pilſting . Während der Fahrt überließ Aicher ſeinem Be= gleiter das Steuer . In einer Kurve , die der Führer zu ſtark nahm , ſchlug das Fahrzeug um . Graf Arco = Valley wurde getötet , Dr . Aicher ſchwer verletzt . Ein Klondyke in Mitteleuropa . Budapeſt . Oeſterreichiſche und ungariſche Zeitungen berichten über ein modernes , wenn auch primitives „ Klondyke ” , ein Goldſucherlager , das ſich in den Donauauen bei Raab in Ungarn aufgetan hat . Die Erde bei Aſzvany iſt ſchon ſeit Jahrzehnten als goldhaltig bekannt . Frühere Goldgrabungen hatten jedoch ſehr geringen Er= folg . Neuerdings wurden aber bei Aſzvany größere Funde gemacht . Es traf ein höherer Be= amter des ungariſchen Finanzminiſteriums ein . Nach den unter deſſen Aufſicht vorgenommenen Schürfungen verbreitete ſich mit großer Schnel= ligkeit unter der Bevölkerung das Gerücht , in Aſzvany ſeien ganz ungeheure Goldfelder ent= deckt worden . Hunderte zogen in die Donauauen ; auch aus dem Burgenlande und der ſüdlichen Steiermark kamen Goldſucher , die in den Donau= auen Zelte aufſtellten und dort vom frühen Morgen bis zum ſpäten Abend Gold waſchen . Die Behörden dulden vorläufig dieſes „ Klon= dyke ” an der Donau , zumal die Goldwäſcher ſich bisher ſehr ruhig und anſtändig verhielten . Ihre Erfolge ſind jedoch , wie es in den Berichten heißt , minimal , da ſie das Gold durch einfache Siebe zu waſchen verſuchen und dabei Tauſende Kilogramm Sand verarbeiten müſſen . Die ſonſt ſo ſtillen Donauauen wimmeln jetzt von den Goldwäſchern , die ſich trotz aller Zureden von der Ausſichtsloſigkeit ihrer Bemühungen nicht über= zeugen laſſen wollen . Weitere Ausdehnung der ſpinalen Kinder= lähmung im Elſaß . Paris . Die ſpinale Kinderlähmung hat ſich nach einer Straßburger Meldung des „ Ma= tin ” auf zwei weitere Gemeinden des Kreiſes Hagenau ausgedehnt . Im Militärlazarett von Hagenau iſt auch ein von der Krankheit befal= lener Kanonier geſtorben . Das Flugzeugunglück in England . London . Das ſchwere Flugzeugunglück in Kent hat in England tiefe Trauer hervorge= rufen . Wie ſich bei Identifizierung der Opfer herausſtellte , befinden ſich unter den Getöteten der frühere Präſident des Senats von Süd= irland , der Marquis von Dufferin and Ava , die Viscounteß Ednam , eine Tochter des Herzogs von Sutherland , und Sir Edward Ward , der Sohn eines früheren ſtändigen Unterſtaatsſekre= tärs im Kriegsminiſterium . Der Führer der verunglückten Maſchine , Oberſt Henderſon , war einer der bekannteſten engliſchen Piloten . Der geſtohlene van Dyck wieder gefunden . London . Das am 4 . Juli in dem Hauſe des Lord Clarendon geſtohlene wertvolle Ge= mälde van Dycks iſt am Montag von Detek= tiven in einer Londoner Wohnung gefunden worden . Eine Perſon wurde verhaftet . Opfer der Hitze in Amerika . New York . Die Hitzewelle , die ſeit vier Tagen über den mittleren und öſtlichen Staaten der Union liegt , forderte bisher rund 150 Todes= opfer , davon allein 35 in New York , wo etwa 80 000 Menſchen die Nacht am Strande von Coney ( Island ) verbringen . Die Temperatur in den großen Städten , ſo in New York , Phila= delphia , Waſhington , Pittsburg und Chicago ſchwankte am Montag zwiſchen 39 und 42 Grad . Den höchſten Stand erreichte die Temperatur in Kolumbus ( Ohio ) mit 45 Grad . Zwei ſchwere Bluttaten in den Vereinigten Staaten . New York . Zwei ſchwere Bluttaten wur= den am Montag in den Vereinigten Staaten be= gangen . In Geneva im Staate Illinois erſchlug eine Frau ihren Mann und ihren 18 jährigen Sohn mit einer Axt und beging dann Selbſt= mord , nachdem ſie vorher das Haus in Brand geſteckt hatte . — In einem Gehöft bei Klingſton in Pennſylvanien tötete ein Landarbeiter , der offenbar unter der Einwirkung der Hitze irr= ſinnig geworden war , ſeinen Arbeitgeber und zwei Poliziſten durch Gewehrſchüſſe , verletzte vier Perſonen , darunter ein 17 jähriges Mädchen , lebensgefährlich und erſchoß ſich darauf ſelbſt . Die Opfer der Taifunkataſtrophe . Tokio . Eine offizielle Verlautbarung über die Folgen der letzten Taifunkataſtrophe gibt fol= gende Zahlen bekannt : Auf Korea wurden 393 Menſchen getötet und 205 verletzt . 1493 Per= ſonen werden vermißt . Man nimmt an , daß ſie ſämtlich umgekommen ſind . 8475 Häuſer ſind zerſtört worden . In Kiuſhiu ſind nach einer neueſten offiziellen Mitteilung 82 Perſonen ge= tötet und 425 verletzt worden . 75 Perſonen wer= den vermißt . 16 890 Häuſer wurden zerſtört , 20 786 beſchädigt . 1803 Schiffe ſind geſunken . Nummer 202 Mittwoch , den 23 . Juli 1930 Seite 9 Opot Spier und Tarnen . Rennen in Karlshorſt . Gau = - Volkskurnen des Main = Rhein = Bei ſchönſtem Wetter und recht gutem Beſuch wurde am Dienstag in Karlshorſt der Große Karlshorſter Hürdenausgleich , Gaues 9 . 5 . ein mit 15 000 Mark ausgeſtattetes , über 3500 Meter führendes am 26 . und 27 . Juli in Darmſtadt . Eine der letzten Gauveranſtaltungen für das Wettkampfjahr 1930 iſt das Gauvolksturnen ( Sportfeſt ) am kommenden Samstag und Sonn= tag auf dem Sportplatz der Turngeſellſchaft Darmſtadt an der Kra= nichſteiner Straße . Es iſt die erſte Großveranſtaltung , welche auf genanntem Platze mit ſeinen gut angelegten und einwandfreien Kampfbahnen abgehalten wird . Schloß die Meldeliſte im Vorjahre , zur gleichen Veranſtaltung , mit einer Teilnehmerzahl von etwas mehr als 200 Teilnehmern ab , ſo iſt die erfreuliche Tatſache feſtzuſtellen , daß für die bevorſtehenden Kämpfe dieſe Zahl weit überſchritten iſt , was von einem Aufſtieg und Fortſchritt des Volksturnens im Main = Rhein= gau zeugt . Es ſind aus 41 Gauvereinen 337 Einzelmeldungen abgegeben worden . Die größte Anzahl der Wettkämpfer ſtellt die Turngeſellſchaft Darmſtadt , der ſodann Tv . Birkenau , Turngemeinde 1846 und Akd . Turnverbindung Alemannia Darmſtadt folgen . Als gut ſind die Mel= dungen der Vereine Walldorf , Rimbach , Gorxheim , Rüſſelsheim und Sprendlingen , die alle mit namhaften Spitzenkönnern in Lauf , Sprung und Wurf zur Stelle ſein werden , zu bezeichnen . Aber auch Seeheim , Nauheim , Ober = Ramſtadt ( Tv . ) , Beſſungen , Langen und Bensheim haben erfreulicherweiſe eine größere Anzahl von Wettkämpfern gemel= det . Die Fülle der abgegebenen Meldungen ſowie die reichhaltig ge= haltene Wettkampffolge machte es erforderlich , bereits am Samstag , nachmittags 5 Uhr , mit den Mehrkämpfen zu beginnen , und zwar finden ſtatt : Oberſtufe = Fünfkampf ; Mittelſtufe = Vierkampf und Unterſtufe = Drei= kampf . Der erſtere hat 23 , der zweite 34 und der letztere ſogar 118 Teil= nehmer zu verzeichnen , was ein Mehr von etwa 50 gegen das Vorjahr bedeutet . In allen drei Stufen treten die vorjährigen erſten Sieger mit anderen namhaften Kräften des Gaues wieder in Konkurrenz , ſo daß ſchon am Samstag nachmittag ein recht guter Sport gezeigt wird . Die Sonntagskämpfe ſind in ihrem Umfange ſehr reichhaltig und um= faſſen die Mehrkämpfe der Jugend ( Klaſſe 1 und 2 ) ſowie der Aelteren ( ebenfalls Klaſſe 1 und 2 ) , die Einzelkämpfe aller Stufen und die Staffelläufe . Das Sportfeſt des Main = Rheingaues am 26 . und 27 . Juli darf daher zu Recht als Großveranſtaltung im Gau bezeichnet und der Beſuch desſelben empfohlen werden . Frauenturnen auf dem Kreisturnfeſt . Von insgeſamt 26 Gauen , welche der 9 . Kreis ( Mittelrhein ) der D . T . umfaßt , die alle zum 34 . Mittelrheiniſchen Kreisturnfeſt in Hanau vom 31 . Juli bis 3 . Auguſt rüſten , will der Main = Rhein = Gau nicht zurückſtehen und als Abſchluß der Vorarbeiten noch= mals alle Turnerinnen des Gaues , die am Wetturnen ſowie den Gauſonderübungen und Vereinsvorführungen teilnehmen , zu einer Uebungs = und Lehrſtunde zuſammenrufen . Dieſe ſoll nun am Montag , den 28 . Juli , abends 8 Uhr , im Turnhauſe der Turn= gemeinde Darmſtadt ſtattfinden . Daß alle Kreisfeſtbeſucher daran teilnehmen , iſt ſelbverſtändliche Pflicht , ſchon in dieſer Hinſicht , als von 29 700 Turnerinnen , die zurzeit der Kreis zählt , am Wett= turnen 600 Wettkämpferinnen , die eine Ausleſe der Beſten dar= ſtellt , teilnehmen und der Main = Rhein = Gau mit ſeiner Elite nicht fehlen darf . * Aus dem Kreis Südheſſen . Das Entſcheidungsſpiel um den Aufſtieg zur Bezirksliga zwi= ſchen dem Südheſſenmeiſter , Olympia Worms , und dem Kreis= meiſter Starkenburgs , Viktoria Urberach , findet nach amtlicher Feſtlegung endgültig am 3 . Auguſt 1930 in Wiesbaden auf dem Germaniaſportplatz ſtatt . Die Verbandsſpiele der kommenden Saiſon beginnen bereits am 24 . Auguſt , ohne jegliche Rückſicht auf beſondere Wünſche der Vereine . Der F . V . 1913 Biblis hielt am letzten Sonntag ein gut orga= niſiertes , wohlgelungenes Leichtathletikfeſt ab , das bei dem nach Hunderten zählenden Publikum große Anerkennung fand . Es handelte ſich um vereinsinterne Wettkämpfe , zu denen 60 Teil= nehmer verſchiedener Klaſſen ihre Meldebogen abgegeben hatten . Großes Intereſſe fanden vor allem die einzelnen Laufe , Kugel= ſtoßen , Hochſprung und Fußballweitſtoß . Die Reſultate ſind : Senioren , 100 Meter : K . Seib . 200 Meter : K . Seib 400 Meter : Nik . Schader , 800 Meter : P . Engert , 1500 Meter : Nik . Schader , 3000 Meter : Hch . Wagner . Kugelſtoßen : Joſ Brutſcher 9 , 55 Meter . Hochſprung : Jak . Diehl 1 . 45 Meter . Weitſprung : Jak . Diehl 5 , 60 Meter . Fußballweitſtoß : Joſ . Brutſcher 44 , 70 Meter . Jugendklaſſe A , 100 Meter : Nik . Schader , 200 Meter : Frz . Häu= ſer , 400 Meter : Nik . Schader . Hochſprung : Engert 1 , 45 Meter . Kugelſtoßen : Nik Schader 9 , 20 Meter . Jugendklaſſe B . 100 Meter : Gg . Götz , 200 Meter : Joh . Arnold . Hochſprung : W . Bollmann 1 . 35 Meter . Kugelſtoßen : W . Keil 8 , 70 Meter . Rennen geritten . Schon gleich nach dem Start übernahm Wen= delin mit einem ſcharfen Tempo die Führung vor Formoſus und dem Ausländer Double Dutch , der von Oertel geritten wurde . Auf der Gegenſeite ſetzte ſich Finnland an den zweiten Platz . Bei den letzten Sprüngen kam , der beſonnen gerittene Anton unter W . Wolff an die Spitze , die er bis zum Einlauf hielt . Auf der Fla= chen warf ſich der Franzoſe Double Dutch vor und riß dabei For= moſus zu Boden . Formoſus brach den linken Vorderfuß und mußte den Gnadenſchuß bekommen . Dritter wurde der von Kuku= lies gerittene Finnland . — Im See = Jagdrennen verloren vier Pferde beim Sprung über das Waſſer ihre Reiter , die zum Gau= dium der Zuſchauer ein unfreiwilliges Bad nehmen mußten . Sie= ger wurde hier der von Holthey gerittene Minnelied vor Auto= medon . Littoral = Hürdenrennen . Für Dreijährige . 3500 Mark . 3000 Meter : 1 . Wolffs Jſabell ( Hauſer ) , 2 . Herbſtzeitloſe . 3 . Flaggen= gruß . Toto : 25 , Platz : 11 . 12 . 11 . 5 — 2 ½ Lg . Ferner : Tell , Flo= rett , Hauptmanns Schweſter , Hekla , Mia . See = Jagdrennen . 3500 Mark 4800 Meter : 1 . Laskis Minne= lied ( Holthey ) , 2 . Automedon . Toto : 23 . Platz 20 . 29 . 7 Lg . Ferner gefallen : Vigor , Favoritin , Vimont , Richtlinie . Großer Karlshorſter Hürdenausgleich , Ausgleich I 15 000 Mk . , 3500 Meter : 1 . Steinleins Anton ( Wolff ) , 2 . Double Dutch , 3 . Finnland . Toto : 69 , Platz : 28 , 21 , 36 . ½ — 1 ½ Lg . Ferner : Fürſtenbrauch , Raphael , Aſſuan , Felix eſto , Groenendael , Wende= lin , Formoſus . Parſifal = Jagdrennen , Herrenreiten . 3500 Mark , 3400 Meter : 1 . Schumanns Sieſta ( Rupprecht ) , 2 . Cheri , 3 . Emigrant . Toto : 14 . 3 — 4 Lg . Inkernalionales Reit = Turnier in Aachen . Beim „ Aachener Internationalen Reit = Turnier um den Preis von Laurensberg gingen 33 Pferde über die 1200 Meter lange und mit 19 ſchweren Sprüngen geſpickte Bahn . In unerhört eindrucksvoller Manier ſteuerte der „ Italiener Capt . Olivieri ſeinen franzöſiſchen Warmblüter Eglantine über den Kurs , den er in 87 Sekunden beendete . Das war zweifellos die bis dahin beſte Leiſtung . Die deutſchen Hoffnungen ruhten nun bei dem in ſo großer Form befindlichen Major Lotz , der mit Olnad die Zeit des Italieners jedoch um eine Sekunde verfehlte . Danach ergab ſich folgende Placierung des Springens ; 1 . Capt . Olivieri = Italien auf Eglantine 87 Sekunden , 2 . Major Lotz = Deutſchland auf Olnad 88 Sekunden , 3 . Oberlt . v . Barnekow = Deutſchland auf Baccarat 89 Sekunden , 4 . Major Lotz auf Poppäa und Capt . Formigli = Italien auf Suello je 91 Sekunden , 6 . Capt . Lequio = Italien auf Norgil 92 Sekunden , 7 . Major Lotz auf Pro= vinz 94 Sekunden . Der Süddeutſche Verband begnadigt . Der Süddeutſche Fußball = und Leichtathletik = Verband hat an= läßlich der Befreiung des Rheinlandes für die Vereine des bisher beſetzt geweſenen Gebietes nachſtehende Amneſtie erlaſſen : 1 . Alle Disqualifikationen werden aufgehoben : 2 . alle ſchwebenden Ver= fahren , ſoweit es ſich um ſportliche Verfehlungen handelt , ſind niederzuſchlagen . Die Stockholmer Spiele . Körnig läuft 200 Meter in 21 , 7 Sekunden . Auch der zweite Tag der Stockholmer Spiele von Göta Stock= holm brachte den Deutſchen gute Erfolge . Die Veranſtaltung wurde leider durch Regen beeinträchtigt Körnig zeigte ſich in glänzender Form und gewann die 200 Meter in 21 , 7 Sekunden vor ſeinem Landsmann Gillmeiſter , der den Amerikaner Pendle= ton auf den 3 . Platz verweiſen konnte . Einen zweiten deutſchen Erfolg gab es in der 4 mal 200 Meter Staffel , die von Körnig , Gillmeiſter , Schlößke und Büchner in 1 . 28 , 6 Minuten vor Göta Stockholm ( 1 . 29 ) gewonnen wurde . Ueber 110 Meter Hürden ge= lang es Petterſon mit einer Zehntel Sekunde Vorſprung den Amerikaner Anderſon zu ſchlagen . Svenſon = Schweden erreichte im Weitſprung 7 . 16 Meter , Carlſſon ſprang 1 , 87 Meter hoch . Der Ungar Daranyi holte ſich das Kugelſtoßen mit 14 , 99 Meter . Mit 4 : 0 Toren wurde Rumänien von Uruguay in Montevideo vor 100 000 Zuſchauern geſchlagen . Ein internationaler Tennis = Clubkampf beginnt am 30 . Juli in Wiesbaden zwiſchen dem Wiesbadener THC . und dem Cam= bridge Univerſität LTC . Der DFB . = Vorſtand tritt am 2 . und 3 . Auguſt in Berlin zu einer Beſprechung zuſammen . Geſchäftliches . Trinkt Fachinger . Schlechter Schlaf , Appetitloſigkeit und Nervoſität ſind die erſten Anzeichen körperlicher Schwäche . Das Geſundheitswaſſer „ Staatl . Fachingen ” friſcht das Blut auf , kräftigt den Organismus und verlängert dadurch das Leben . Die Flit = Werbewoche ſtand im Zeichen einer ernſten Aufgabe , die von größter Bedeutung für die Volksgeſundheit iſt . Die wiſſenſchaftlichen Forſchungen in der neueren Zeit haben ein= wandfrei ergeben , daß viele Infektions = Krankheiten bei Menſch und Tier durch Fliegen , Mücken und anderes Ungeziefer über= tragen und verbreitet werden . Deshalb wird in der letzten Zeit von Behörden und Privaten ſo viel Wert auf die Vernichtung des Ungeziefers gelegt . Mit Flit ſteht ein Hilfsmittel zur Verfügung , das eine ra= dikale Vernichtung von Fliegen , Stechmücken , Ameiſen und ſon= ſtigen Schädlingen aus dem Inſektenreich gewährleiſtet . Flit iſt in allen einſchlägigen Geſchäften zu haben und ſehr ſparſam in ſeiner Anwendung . ( 7658 Rundfunk = Brogramme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 23 . Juli . 7 . 30 : Bad Homburg : Konzert des Kurorcheſters . 10 . 00 : Trier : Befreiungsfeier anl . der Anweſenheit des Reichs= präſidenten von Hindenburg . 12 . 20 : Stuttgart : Promenadenkonzert . 13 . 00 : Schallplattenkonzert : Schildernde Muſik . 15 . 00 : Stuttgart : Jugendſtunde . 16 . 00 : Bad Nauheim : Konzert des Kurorcheſters . 81 . 05 : Leſeſtücke von Th . Wieſengrund und Carl Dreyfuß . 18 . 35 : Stuttgart : Rektor Reſag : Schulferien . 19 . 05 : Stuttgart : Ulrich Graf von Reiſchach : Bei den braſiliani= ſchen Urwaldſiedlern . 19 . 30 : Konzert des Rundfunkorcheſters . 20 . 30 : Günther Birkenfeld lieſt ſeine Erzählungen . 21 . 15 : Kurſaal Cannſtatt : Muſik zu hiſtoriſchen Anläſſen . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 23 . Julf . 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . 15 . 00 : William Wauer : Photographie und Kunſt . 15 . 45 : Ilſe Kalau vom Hofe : Fragen über die Eierverwertungs= genoſſenſchaften . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . A . Dix : Die Motoriſierung Afrikas . 18 . 00 : Solo Violine . 18 . 30 : Berlin : Geh . Juſtizrat Prof . Dr . Heilfron : Rechtsfragen des Tages . 19 . 00 : Pfarrer Dr . Muuß : Die Wiedergeburt der alten Frieſen= ſtadt , Rundgholt . 19 . 25 : Dr . M . Drath : Strafprozeß und Diſziplinarprozeß . 20 . 00 : Violinvorträge . 20 . 30 : Breslau : „ Der gutſitzende Frack ” . Eine unwahrſcheinliche Komödie von Gabriel Dregely . Danach : Tanzmuſik . Kapelle Oskar Jooſt . Weiterbericht . Der Wirbel über England und dem Kanal zieht unter Abflachung nach Dänemark weiter . Sein raſcher Kaltlufteinbruch an der Rückſeite hat den hohen Druck unter weiterem Anſtieg oſtwärts über die Briti= ſchen Inſeln und Frankreich ausgebreitet . Die Nordweſtluft führt an= fänglich unter weiterer Abkühlung — über England und Schottland lagen heute morgen die Temperaturen unter 10 Grad — noch zu etwas unbeſtändigem und wechſelhaftem Wetter , wobei vereinzelte Schauer auftreten . Da die Kaltluft den hohen Druck weiter nach dem Kontinent ſaugt , dürfte ſpäter in ſeinem Bereich die Beſſerung weiter fortſchrei= ten und vielfach heiteres und trockenes Wetter aufkommen . Auch die Temperaturen , welche dann mehr der Einſtrahlung unterliegen , nehmen tagsüber zu . Ausſichten für Mittwoch , den 23 . Juli : Zunächſt noch wechſelhaft und kühl mit ganz vereinzelten Regenſchauern , ſpäter Beſſerung der Wetterlage . Ausſichten für Donnerstag , den 24 . Juli : Vielfach heiter und trocken , langſame Erwärmung . Hauptſchriftleitung . Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe : für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuble = Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten Wittmann Makuk ſtraße 30 B 424 Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr 42 . 11 . Gediegene Ausbild . leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenbeit Honor . ( 369 a mäßig Gbr . Mokorräd . billig abzugeben . ( Zahlgs . = Erleicht . ) Huck , Alexanderſtr . 6 . ( * im Indian = Sconk = Mokorrad ſehr preiswert ! BMV . 500 Cen wie neu , billig ab= zugeben . ( 11337 b Donges & . Wieſt , Grafenſtraße 43 / 45 . ne größ . Anzahl iter gebrauchter Notorräder allen . Stärken eiswert abzugeb . , uch Teilzahlung . Benz & . Comp . brafenſtraße 22 . ( 10951 a ) Motorrad , ſteuerfr . auch repar . bedürftig , Mod . 28 bis 30 , zu kauf . ge Angeb . unter D . 60 an die Geſchäftsſt . Gelegenheit ! Viktoria , 600 ccm . , bill . z . verk . Leichte Maſchine wird in Zahlung genommen Kahlertſtr . 12 . Schönes neu . Land= haus , ſteuerfr . , 6 Z . , Züche Bad , Zubeh . , gr . Garten , Spar= gelanlage , Hühner= hof , wegzugsh . bill . zu verkaufen . Ang . unt . E . 6 Geſchſt . Bauplatz 200 qm im Blumen= thal = Viertel zu verk . 15 . — ℳ d . qm . Wohnhaus X 3 Zim . , alte Vor= adt , zu 15000 — ℳ ei 5000 . — ℳ Anz . , Reſt 5 % , zu verk . Adler , Darmſtadt im Mauerſtr 20 4 mal 3 - 3 . - Haus in ſehr gut . Zuſt . u . Lage , beziehb . , z v . Anz 3000 ℳ . Ang . u . E . 11 Geſchſt . ( * Gratis erhält jedes Kind beim Einkauf ein deschenk oder eine 11472 Täte mit Büßigkeiten ! DN L Uteiftshan dindent . mit Einfahrt zu kaufen geſucht . Ausf . Angeb . erbeten unt . B . 8 . 888 Geſchſt . zu kaufen geſucht ! 1000 bis Bäckerer 15000 ℳ können angezahlt werden . Julius Wolff , ( R . D . M . ) Bäckereien = Nachweis Mannheim . ( II . Mhm . 11443 Prinz Wilhelmſtr . 12 . Groß Geſchäftsraume mit Wohng . Ernſt = Ludwigſtr . 5 , I . , zu verm Näh . daſ . bei Roſenhain = Duft , Telefon 852 . Obere Rheinſtr . — 6 Zimm . , f . jed . beſſ . Geſchäft . evtl . Büro m . Wohnung Nah . Geſch . ( 7090 Im Zentrum der Stadt 2 — 4 große Räume ( für Büro od . Ge= ſchäft ) zu vermiet . Nah . Geſch . ( 9180 b Große Geſchäftsräume mit anſchl . Wohng . 1 . Stock Ernſt = Lud= wigſtr . 5 zu verm . Näh . durch Roſen= hain = Duft daſelbſt . Telefon 852 . Geſchäfts = Lager = u . Kellerräume zuſ . od . einz . ſ . preisw . z . v . Ang . u . D . 123 Gſch . Zum 1 . Oktober ds . Js . iſt Grafen= ſtraße 31 ein ( 10810 a Laden m . Nebenraum ( z . Zt . Lebensmitt . ) zu vermieten . Zu erfrag . nebenar bei Baßmann . Groß = u . Einzel = Garagen , Lager= räume , ev . m . Büro Lager u . Büro mit Gleisanſchl . ſofort z . verm . Artillerie= ſtr . 10 , II . Tel . 507 . ( * gms ) Tausch ? Geboten : Neuzeitliche , beſchlagnahmefreie 2 Zimmer = Wohnung mit Küche u . allem Zubehör in Vorort Darmſtadts . beſucht : 2 Zimmer = Wohnung in Darmſtad Miete 25 — 35 Mk . Martinsv . bevorzugt Ang . unt . D 103 an die Geſchſt . 114 7 Schöne 6 = Z . = Wohng . in beſter Lage , mit allem Zubehör , evt . Garten , alsbald zu vermieten . Zu erfr . Sandſtr . 14 , 1 . ( * mfe mit Nebenräumen u . Lagerräume preiswert zu verm . Kiesſtr . 38 . ( 9478 a Werkſtatt m . freier Wohnung preisw . z . vermieten . Anfr . u . D . 122 a . d . Gſchſt . Werkſtätte zu verm . Darmſtr . 10 . ( * gm 2 Zimmer leer oder möbliert . ab 15 . 8 . od . 1 . 9 . 30 zu vermieten . Anfr . u . B . 41 a . d . Gſch ( 11182 b ) 3 hübſche leere 3 . m . Kochgelegenh . zu verm . Angeb . unter E . 10 a . d . Gſchſt . Gr . leer . 3 . m . Küche of . zu vm . Anzuſeh . v . 8 - 12 Friedrichſtr 16 . Stb . , Zollmann . * Abgeſchloſſene 4 Zim . Wohn in guter Lage , möbl oder teilweiſe möbl zu verm . Im II . St . 2 — 4 Zimmer nd Küche möbl . zu verm . Näh Neckar= ſtraße 19 , pt I . ( 11413 b Villenkolon . Langen Sandweg 10 Einfamilienhaus , 4 Z . , Diele , Badez . Küche , 2 Kamm . u garten , beſchlagnfr . , ſof . zu verm . Aus kunft Frankf . a . M Arndtſtr . 10 . ( 1143 Grünerweg 6 , I . b . einz Dame 2 gr . gut möbl . Zimmer , Wohn = u . Schlafz . Betten , el . L . u Küchenben . , ab 15 . Zimmer Schäfer Martinſtraße 14 , I . jg . Mann zu vm . Ludwigſtr . 17 , II mbl . Wohn = u Schlaf= zim . p 1 . B , z vm ( * im Fuchsſtr . 16 mbl . Z zu verm . Einzuſ zw 4 und 7 Uhr . ( * im Heinrichſtr . 82 , I . in ruhig . Hauſe gut möbl . Wohn = und Schlafz . m . el . Licht p . 15 8 . od . ſpät . an berufst . Hrn . z . vm . ( 11160 a ) Kaupſtr . 5 , pt . r . möbl . Z . z . vm . ( * sm N . Ramſt . = Str . 63 , pt . in ruh . Hauſe gut möbl . Z . m . el . L zu verm . ( * 3 . Waldſtraße 16 , pt . möbl . Zim . z . vm . Annaſtraße 8 . möbl . Wohn = und Schlafzim . zu verm . ( 11452 a ) — Viktoriaſtr . 87 , I . möbl . Wohn = und Schlafz . z . vm . ( * md Waldſtraße 10 , II . möbl . Zim . an be= rufst . Herrn z . vm . * Kiesſtraße 774 gut möbl . Zim . m . el . Licht zu verm . Möbl . gr . Manſ . = 3 . m . Schlafz . , 2 Bet = Zubeh . , m . gr . Obſt = ſten , el . Licht , Koch= gelegh . , abgeſchloſſ Vorpl . , in gt . Hauſe zu vm . Angeb . unt D . 116 a . d . Gſchſt . Gemütl , ſ . gut eing . W . = u . Schlafz . z . v . Aliceſtraße 20 , I . ( von 8 — 2 Uhr ) . ( * Holzſtraße 1 Einzel= zimmer an alleinſt . Frau ſof . z . v . Näh . daſ . , Laden rechts . * Viktoriaſtr . 26 . I . gut möbliert . Zim = Schön möb . ( 11314 bmer mit elek . Licht zu vermieten . ( * ms Pankratiusſtr . 33 , IV möbl . Z . a . berufst . Eſchollbr . = Str . 3 , III . einfach möbl . Zim . ſofort zu verm . Arheilgerſtr . 10 , I . I . möbl . Zimmer ſo= fort zu vermieten . Einfaches möbl . 3 Zentralhzg . , el . L zum 1 . Auguſt zu vermieten . 25 M Römerbad . Zimmerſtraße 7 . ( 11462 ) Lauteſchlägerſtr . 6 , Vdh . III , lks . , ſchön möb . Z . , el . L . , zum 1 . Aug . zu verm . Aliceſtr . 35 , I . ( bei Heil ) neu . , gt . möb Z . ſ . o . ſp . prsw . z . v . * — 5 = Z . = Wohng . im od . nächſt Zentrum , wov . 1 Zim . f . Ge= ſchäftszw . benutzt w . kann , p . ſof . od . ſp . geſucht . Beim Woh= nungsamt gemeldet u . Tauſchwohn . vor= handen . Angeb . unt . E . 2 an die Geſchſt . ( TF . 11445 ) 4 — 5 = Zim . = Wohng . geſucht . Einzugsge= nehmig . vorhanden Angeb . unter E . 16 a . d . Geſchäftsſt . Ruh . , ſaub . Leute ſuchen 2 Zimmer m . Küche , auch Manſ . od . 1 — 2 leere Zim . , auch auswärts . Zu= ſchriften unter E . 8 an die Geſchäftsſt . Aelt . ruh . Frl . ſucht kleines leeres Zim . Angeb . unter D . 124 an die Geſchäftsſt . Gut möblierte 1 — 2 Zimmer mit v . Penſ . in nur ruh . Hauſe in Um= gebung Darmſtadts per 1 . Aug . geſucht . Ang u . N . M . 1422 an Annoncen = Frenz , Mannheim . ( F . 11444 ) Mittwoch , den 23 . Juſi Bom füddeutſchen Eiſenmarkk . In der vergangenen Woche iſt am ſüddeutſchen Eiſenmarkt keinerlei Aenderung eingetreten . Der Spezifikationseingang war einigermaßen zufriedenſtellend . Vornehmlich ſpezifizierte der Provinzhandel Stab= eiſen , während die verarbeitende Induſtrie , wie auch die übrigen Ver= braucherkreiſe Abrufe nur in kleinem Maße gaben . In Formeiſen ent= wickelte ſich überhaupt nur ein kleines Geſchäft . Gering blieben die Abſätze in Moniereiſen , das ausſchließlich zu Bauzwecken dient und in= folge des Darniederliegens des Baumarktes kaum benötigt wurde . Zu Neukäufen beſtand im allgemeinen keine Neigung , zumal die undurch= ſichtigen Wirtſchaftsverhältniſſe im Land Dispoſitionen auf lange Sicht nicht erlauben . Im Lagergeſchäft zeigten ſich keinerlei Anzeichen einer Belebung . Zwar ſind die Abrufe kleinerer Mengen unter 15 Tonnen etwas zahlreicher geworden , doch dafür iſt der ladungsweiſe Abſatz wei= ter zurückgegangen . Die kurzen Lieferzeiten der Werke geſtatten viel= fach in ſolchen Fällen den Bezug zu den Werkpreiſen , wo bisher der Eile wegen Lagerlieferung bevorzugt wurden . In den Verkaufspreiſen iſt keinerlei Aenderung eingetreten . Es bleibt abzuwarten , ob der Verband tatſächlich ab 20 . Juli für Lieferungen auf alle Abſchlüſſe wieder die höheren Notierungen in Anrechnung bringt , oder ob er dem Handel in Anbetracht der troſtloſen Marktlage in der Preisfrage entgegenkommt . Im Intereſſe einer Marktbelebung wäre dies jedenfalls wünſchenswert . Wirtſchaftliche Rundſchau . Der Aktienindex vom 14 . bis 19 . Juli 1930 . Der vom Statiſtiſchen Reichsamt errechnete Aktienindex ( 1924 / 26 — 100 ) ſtellt ſich für die Woche vom 14 . bis 19 . Juli 1930 auf 112 , 0 gegenüber 111 , 5 in der Vorwoche , und zwar in der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie auf 110 , 4 ( 109 , 4 ) , Gruppe verarbeitende Induſtrie auf 100 , 9 ( 100 , 6 ) und Gruppe Handel und Verkehr auf 132 , 4 ( 132 , 3 ) . Deutſchland als Lieferant für türkiſches Eiſenbahn = Baumate= rial ? Die „ Agence Economique et Financiere ” berichtet in einer Meldung aus Stambul nähere Einzelheiten über die von dem Be= auftragten einer bedeutenden Gruppe deutſcher Eiſeninduſtrieller , Bamberger , in Angora mit der türkiſchen Regierung geführten Verhandlungen über die Lieferung von Eiſenbahn = Baumaterial . Die deutſche Gruppe biete , für dieſe Lieferungen , die ſich auf drei Millionen Dollar ſtellen , nicht nur einen langfriſtigen Kredit an , ſondern wolle der türkiſchen Regierung darüber hinaus eine An= leihe von acht Millionen Dollar für die Durchführung des bereits ausgearbeiteten Eiſenbahnbauprojektes gewähren . Der günſtige Ausgang dieſer Verhandlungen würde die Poſition der franzöſi= ſchen Eiſeninduſtrie , die bisher den größten Teil der Schienen und Schwellen für die türkiſchen Bahnen geliefert habe , ſtark er= ſchüttern . Vom Holzverbrauch der Welt . Nach Ausführungen eines eng= liſchen Spezialiſten für Fragen induſtrieller Holzverwertung be= trägt der geſamte Holzverbrauch eines Jahres etwa 1600 Millio= nen Kubikmeter , während der Jahresnachwuchs auf 1100 Millio= nen Kubikmeter geſchätzt wird . Es ergibt ſich ſomit eine jährliche Verminderung des Holzbeſtandes der Welt um rund 500 Millio= nen Kubikmeter . In Europa halten ſich Nachwuchs und Verbrauch ungefähr die Wage . Anders dagegen in den Vereinigten Staaten von Nordamerika ; dort ſteht einem Verbrauch von 680 Millionen Kubikmeter nur ein Nachwuchs von 120 Millionen Kubikmeter gegenüber . Bei dieſem Verbrauch müſſen in 40 Jahren die ame= rikaniſchen Wälder verſchwunden ſein . Rußland beſitzt noch un= geheure Weichholzvorräte ; das europäiſche wie das aſiatiſche Ruß= land könnten gegen 160 Millionen Kubikmeter jährlich liefern . Beſſere Beſchäftigung bei Heinr . Lanz , A . = G . Nach einer Verwal= tungsmitteilung iſt der derzeitige Auftragseingang im Traktorenbau der Heinr . Lanz A . = G . , Mannheim , merklich geſtiegen , und zwar ſowohl vom Inlande wie vom Auslande her . Die bisher zweitägige Arbeits= zeit in dieſer Abteilung ſoll daher demnächſt aufgehoben und die volle Arbeitszeit wieder eingeführt werden . Maſchinenfabrik Moenus A . = G . , Frankfurt a . M . Die im Beſitze der Gruppe Ottenheimer = Köln befindliche Schuhmaſchinenfabrik läßt ihre Aktien ( Aktienkapital 4 , 5 Mill . RM . ) auch in dieſem Jahre wieder dividendenlos . Der Reingewinn beträgt einſchließlich Vortrag 39000 RM . und ergibt ſich aus einer faſt genau gleichen Senkung des Be= triebsüberſchuſſes ( 1 , 58 gegen 1 , 85 Mill . RM . ) und der Unkoſten ( 1 , 65 gegen 1 , 61 Mill . RM . ) . Nach dem Bericht war der Auftragseingang trotz aller Bemühungen nicht unweſentlich geringer als im Vorjahre , die Betriebsanlagen konnten auch nicht annähernd ausgenutzt werden . Nur durch Verringerung der Selbſtkoſten und durch weitere Rationali= ſierung war es möglich , ohne Verluſt abzuſchließen . Pariſer Vereinbarungen über Tonfilmpatente . Die Vertreter der deutſchen und amerikaniſchen Filminduſtrien geben ein gemein= ſames Communiqué über ihre Pariſer Verhandlungen , die vom 19 . 6 . bis 22 . 7 . dauerten , heraus , in dem es u . a . heißt : Die Vertreter der deutſchen und amerikaniſchen Elektro = und Filminduſtrien haben als Abſchluß ihrer Verhandlungen in Paris ein Abkommen über den Aus= tauſch der Patentrechte der ganzen Welt unterzeichnet . Die Abmachun= gen ermöglichen es den Herſtellern von Filmen aller Länder , Lizenzen für die Herſtellung von Filmſtreifen aus allen Ländern der Welt unter deutſchen und amerikaniſchen Patenten zu erhalten . Die Filmſtreifen ſollen in allen Ländern und auf allen Arten von in Deutſchland und Amerika in Lizenz gebauten Apparaten austauſchbar ſein . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin ( für je 100 Kg . ) am 22 . Juli ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung f . d . Dt . Elektrolyt= kupfernotiz ) 105 , 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtell= ten ſich für Original Hüttenaluminium 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren 190 RM . , desgleichen in Walz= oder Drahtbarren 99 Prozent , 194 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent . 350 RM . , Antimon Regulus 48 — 50 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) 47 , 25 — 49 , 25 RM . Die Berliner Metall = Termine vom 22 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli 94 ( 97 ) , Auguſt 94 ( 96 ) , September , Oktober , November . Dezember , Januar 94 ( 94 , 75 ) , Februar , März 94 ( 94 , 50 ) , April , Mai Juni 94 , 25 ( 94 , 25 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : Juli 35 , 53 ( 36 , 50 ) , Auguſt 35 ( 35 , 75 ) , September , Ok= tober , November , Dezember , Januar 35 , 25 ( 35 , 50 ) , Februar , März . April , Mai , Juni 35 , 25 ( 35 , 75 ) . Tendenz : luſtlos . Fur Zink : Juli 32 ( 33 ) , Auguſt 32 , 50 ( 32 , 75 ) , September 32 , 75 ( 33 , 50 ) , Oktober 33 , 25 ( 34 , 50 ) November 33 , 75 ( 34 , 75 ) , Dezem= ber 34 ( 35 ) , Januar 34 , 50 ( 35 , 50 ) , Februar 35 ( 35 , 50 ) , Marz 35 . 25 ( 36 ) , April 35 . 50 ( 36 , 25 ) Mai 35 , 50 ( 36 , 50 ) , Juni 35 , 75 ( 36 , 50 ) . Tendenz : befeſtigt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Amerikaniſche Kahelnachrichten ss notierten nach Meldungen aus Chicago am 22 . Juli : Getreide : Weizen , Juli 88 ½ , September 915 , Dezember 971 März 102 ½ : Mais , Juli 82 ½ , September 81 ½ , Dezember 71 März 81 ; Hafer , Juli 34 ½ , September 37 ½ , Dezember 40 . März 43 ½ ; Roggen , Juli 54 ½ , September 57 . Dezember 62 ‟ März 67 ½ . Schmalz : Juli 9 , 075 , Sept . 9 , 70 , Okt . 9 , 725 , Dez . 9 , 30 . Speck loco 13 , 50 . Leichte Schweine 9 , 20 — 9 , 40 , ſchwere Schweine 8 , 25 — 8 , 75 ; Schweinezufuhren Chicago 25 000 , im Weſten 88 000 . Chicago Baumwolle : Juli 13 , 90 , Oktober 13 . 10 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 22 . Juli : Schmalz : Pr . Weſtern 10 , 40 ; Talg , extra loſe 5 ½ . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 100 ½ , Hartwinter 965 ; Mais 95 : Mehl 4 , 90 — 5 , 25 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 7 — 9 C . Kakao ; Tendenz ſtetig , Umſätze 43 , Loco 8 ½ ; Juli 8 . 20 , Auguſt 8 . 17 , September 8 . 26 , , Oktober 8 . 33 , Dezember 8 , 26 . Ja= nuar 1931 8 . 32 , März 8 . 48 . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 22 . Juli . Die beſtehende Zurückhaltung wurde in Erwartung der bevorſtehen= den Veröffentlichung der Notverordnungen weiter verſchärft . Hinzu kam noch die ſchwache geſtrige New Yorker Börſe , ſo daß die Kuliſſe wiederum zu Blancoausgaben ſchritt , zumal auch außenſtehende Kreiſe mit Material an den Markt kamen . Die Tendenz erfuhr eine erneute Abſchwächung , und es ergaben ſich bei geringſter Aufnahmeluſt Kurs= abſchwächungen bis zu 1 ½ Prozent gegenüber der geſtrigen Abendbörſe . Zur Verſtimmung trug ein erneuter Kurseinbruch am Kunſtſeidemaukt bei . Aku waren in größerem Umfange angeboten und eröffneten 5 Pro= zent ſchwächer . Auch am Montanmarkt hatten Mannesmann mit minus 3 Prozent einen ſtärkeren Kursverluſt hinzunehmen . Die übrigen Werte dieſes Marktes gaben nur leicht nach ; Harpener blieben gut be= hauptet . Am Schiffahrtsmarkt verloren Hapag 1 Prozent und Nordd . Lloyd 1 ½ Prozent . Auch am Chemiemarkt kam in J . G . Farben Material an den Markt und gaben 1 ½ Prozent nach , Rütgerswerke ver= loren 1 ¾ Prozent . Von Elektroaktien waren Schuckert 2 Prozent ſchwächer , während Gesfürel , Licht u . Kraft und A . E . G . bis 1 Prozent nachgaben . Banken lagen bis zu 1 Prozent niedriger Am Renten= markt waren deutſche Anleihen behauptet . Unter dem Druck der Ge= ſchäftsſtille gaben die Kurſe bei weiter ſchwächer werdender Tendenz er= neut bis zu 1 ½ Prozent nach . Kaliwerte wurden erſt ſpät offiziell bis zu 7 Prozent ſchwächer notiert . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 3 Prozent unverändert leicht . Die Abendbörſe eröffnete auf vereinzelte Deckungen in eher etwas freundlicherer Haltung . Das Geſchäft blieb im allgemeinen eng begrenzt . Gegenüber dem Berliner Schluß konnten Zellſtoff Waldhof 1 ½ Prozent , J . G . Farben ca . 1 Prozent , Gesfürel 1 ½ Prozent und Weſteregeln ½ Prozent anziehen . Im übrigen waren die Kurſe gut gehalten . Im Verlaufe bröckelten jedoch die Kurſe unter dem Druck der Geſchäftsſtille zumeiſt um Bruchteile eines Prozentes wieder ab . Berlin , 22 . Juli . Der ſchwache Verlauf der geſtrigen New Yorker Börſe ließ ſchon vormittags bei der herrſchenden Geſchäftsloſigkeit mit einer ſchwächeren Börſeneröffnung rechnen , die dann auch tatſächlich er= folgte . Londoner Börſengerüchte , nach denen die Möglichkeit einer Diskonterhöhung der Bank von England beſtehen ſoll , wurden leb= haft erörtert , die Preisermäßigung bei Bemberg verſtimmte , zu= mal erſt vor ganz kurzer Zeit die franzöſiſchen Kunſtſeidenpreiſe hatten heraufgeſetzt werden können , und außerdem beſchäftigte man ſich mit Dividendentaxen für Montanwerte , die nicht immer ſehr günſtig ausfielen . Der Monatsbericht der Dedibank war ebenfalls nicht dazu angetan , der ſchwachen Grundſtimmung ent= gegenzuwirken . Wieder kam zur Eröffnung auf faſt allen Märk= ten Ware heraus , die nur zögernd Aufnahme fand . Die Kurs= verluſte betrugen in der Regel bis zu 3 Prozent . Die Kurſe gaben weiter nach , gelegentliche Anſätze einer Erholung gingen ſofort wieder verloren . Es traten bei kleinem Geſchäft Rückgänge um 2 bis 3 Prozent gegenüber dem Anfang ein . Anleihen im Ver= laufe etwas nachgebend , Ausländer kaum verändert . Pfandbriefe weiter nachgebend . Reichsſchuldbuchforderungen nach dem geſtrigen Rückgang und nach ſchwächerem Beginn gehalten , mittlere Fällig= keiten ſeither ſchwächer . Deviſen ſchwächer . Geld leicht . Tagesgeld 2 ½ bis 4 ½ Prozent , Monatsgeld 4 ½ bis 5 ¾ Prozent . Waren= wechſel ca . 3 ½ Prozent . Produkkenberichte . Berliner Produktenpreiſe vom 22 . Juli . Roggen 167 — 177 , Futter= gerſte 175 — 198 , Weizenmehl 32 , 25 — 40 , Roggenmehl 23 , 50 — 26 , 25 , Wei= zenkleie 10 , 50 — 11 , Roggenkleie 10 , 50 — 11 , Viktoriaerbſen 26 — 30 , kleine Speiſeerbſen 24 — 27 , 50 , Futtererbſen 17 — 20 , Peluſchken 22 — 25 , Acker= bohnen 17 — 18 , 50 , Wicken 21 — 23 , 50 , Lupinen blau 19 — 2 , dit gelb 26 — 28 , Rapskuchen 10 , 60 — 11 , 60 , Leinkuchen 16 , 20 — 16 , 60 , Trockenſchnitzel 8 , 70 — 9 , 50 , Sojaſchrot 14 , 20 — 15 , 20 . * Mainzer Viehmarktbericht vom 22 . Juli . Auftrieb : 8 Ochſen , 7 Bullen , 532 Kühe oder Färſen , 314 Kälber , 14 Ziegen , 988 Schweine . Marktverlauf : ruhiges Geſchäft , Ueberſtand . Es wurden pro 50 Kilo Lebendgewicht folgende Preiſe in RM . bezahlt : Ochſen 58 — 60 , 44 — 49 , Bullen 40 — 50 , Kühe 43 — 48 , 32 — 40 , 25 — 32 , 20 — 25 , Färſen 49 — 61 , Kälber 60 — 69 , 48 — 59 , Schweine 64 — 70 , 69 — 72 . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die Badiſche Kommunale Landesbank = Girozentrale — Oeffentliche Bank = und Pfandbriefanſtalt in Mannheim wird 7 Prozent verzinsliche Goldhypothekenpfandbriefe im Nennwert von 5 Mill . RM . zur Aus= gabe bringen . Die Bilanz der Nürnberger Briefumſchlag = und Papierausſtattungs= fabrik Karl Pflüger u . Co . A . = G . , Nürnberg , weiſt einen Verluſt von 39 353 RM . auf . Der Generalverſammlung ( 18 . Auguſt ) wird die Herabſetzung des Aktienkapitals von 504000 auf 201600 RM . vorge= ſchlagen werden . Die Thüringer Gasgeſellſchaft verhandelt mit der Utilities Power u . Light Corporation in Chicago über die Bildung einer gemeinſamen deutſchen Holding = Geſellſchaft mit 20 Mill . RM . Kapital . Auch die D . D . = Bank und Adca in Leipzig werden einbezogen . Der Anteil der Thüringer Gasgeſellſchaft ſoll mindeſtens 26 Prozent betragen . Der Thüringer Gasgeſellſchaft ſoll die techniſche und kaufmänniſche Beratung übertragen werden . Im erſten Quartal des Haushaltsjahres 1930 / 31 ging die Einnahme für Kapitalverkehrsſteuern auf 19 , 51 Mill . RM . zurück gegen 23 , 17 Mill . RM . im Vorjahre . Während im großen Durchſchnitt die deutſche Schuhinduſtrie einer der wenigen Wirtſchaftszweige iſt , in denen ſich ſeit einiger Zeit eine gewiſſe Beſſerung durchgeſetzt hat , muß in der Pirmaſenſer Schuh= induſtrie eine weitere Verſchlechterung der Lage feſtgeſtellt werden . Am Kunſtſeidemarkt war in den letzten Monaten eine leichte Beſſe= rung dadurch eingetreten , daß infolge der Droſſelung der Erzeugung ſich ein günſtigeres Verhältnis zwiſchen Erzeugung und Abſatz bei zwar unbefriedigenden , aber doch ſchon etwas anziehenden Preiſen erfolgt war . Inzwiſchen hat ſich allerdings wieder eine Verſchlechterung vor allem dadurch angebahnt , daß der deutſche Kunſtſeidepakt keine praktiſche Wirkung erlangt hat . Der Geſamtumſatz der Großeinkaufsgeſellſchaft Deutſcher Konſum= vereine m . b . H . , Hamburg , betrug im erſten Halbjahr 1930 rund 231 , 46 Mill . RM . gegenüber 221 , 21 Mill . RM . im erſten Halbjahr 1929 . Es wurde alſo ein Mehrumſatz von 10 , 25 Mill . RM . ( — 4 , 63 Prozent ) erzielt . Vor einiger Zeit tauchten bereits im Zuſammenhang mit der Ber= liner Anweſenheit leitender Perſönlichkeiten der engliſchen und kana= diſchen Fabriken der Goodyear Tire and Rubber Co . , Acron ( Ohio ) , der größten Gummifabrik der Welt , Gerüchte auf , daß dieſe Geſellſchaft in der Nähe von Berlin eine Fabrik einrichten werde . Wie wir hören , hat der Präſident der Geſellſchaft , der augenblicklich in Deutſchland weilt , dieſe Gerüchte nicht dementiert , ſo daß alſo mit der Durchführung des Planes zu rechnen ſein dürfte . Nach den nunmehr vorliegenden Angaben über den Außenhandel Norwegens im erſten Halbjahr 1930 belief ſich die Einfuhr auf 513 , 1 Mill . Kr . gegenüber 519 Mill . Kr . für die erſten 6 Monate des Vor= jahres . Die Ausfuhr betrug 354 , 4 Mill . Kr . gegenüber 359 , 3 Mill . Kr . im Vorjahr . Der Einfuhrüberſchuß beträgt demnach 158 , 7 Mill . Kr . gegenüber 159 , 7 Mill . Kr . im erſten Halbjahr 1929 . Die ſchweizeriſche Kreditanſtalt und die ſchweizeriſche Bankgeſell= ſchaft haben den Zinsfuß für Bareinzahlungen auf Kaſſaobligationen mit ſofortiger Wirkung von 4 ½ auf 4 Prozent herabgefetzt . Der britiſche Zinnproduzentenverband teilt mit , daß ſich bis jetzt 94 Zinngeſellſchaften für die Unterbrechung der Produktion während zweier Monate gemäß den Vorſchlägen des Verbandes entſchieden hätten . Am Schluß ihrer Sitzung gab die Konferenz der Zinkproduzenten in Oſtende folgendes Communigué aus : Die in Oſtende zur Beratung der letzten Vorſchläge der überſeeiſchen Produzenten verſammelten Zinkproduzenten haben dieſen Vorſchlägen grundſätzlich zugeſtimmt . Es bedarf jedoch noch der Regelung einer Anzahl von Modalitäten . Ueber ihre Regelung ſowie über ein Abkommen mit einigen auf der Oſtender Konferenz nicht vertretenen Zinkproduzenten wird ſpäter be= raten werden . Im erſten Halbjahr 1930 betrug die Einfuhr nach Italien rund 9 , 5 Milliarden Lire , die Ausfuhr 6 , 5 Milliarden Lire gegenüber 11 , 9 Milliarden Lire Einfuhr im gleichen Zeitabſchnitt des vergangenen Jahres und 7 , 5 Milliarden Lire Ausfuhr . Die Paſſivität beziffert ſich im erſten Halbjahr 1930 demnach auf rund 3 Milliarden Lire und hat ſich gegenüber dem Vorjahr weſentlich gebeſſert , wobei allerdings zu berückſichtigen iſt , daß ſowohl die Ein = als auch die Ausfuhr erheblich zurückgegangen iſt . Der chileniſche Präſident Ibanez hat das Geſetz , durch das das nationale Salpeterſyndikat Chiles geſchaffen wird , unterzeichnet . Berliner Kursbericht vom 22 . Juli 1930 Deviſenmarkt vom 22 . Juli 1930 Berl . Handels = Gef . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank . Kapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Eas Deutſche Erdöl 149 . - 192 . 50 122 . — 129 . — 93 . 875 128 . 94 . — 142 . 875 67 . — 89 . — 176 . — 53 . — 150 . 50 139 . — 76 . — Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bon Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppell 34 . — 54 . — 123 . 75 140 . 50 114 . — 91 . — 81 . 50 200 . 25 89 . 75 88 . 375 87 . 50 43 . 50 76 . — 89 . 50 63 . — Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſto Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Lin = Berl . Karlsr . Int Hirſch Kupfer Hohenlohe - Werte Lindes Eismaſch . Herm . Poe VogelTelegr . Drahtl Wanderer = Werke 208 . 50 53 . 75 350 . — 137 . 50 131 . — 82 . — 204 . 25 73 . 375 34 . 50 64 . — 67 . 50 160 . — 37 . Helſingfore Wien . Prag Budapeſt . Sofia . Holland Lslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aire New Yort Belgien Italien * Paris Währung 100 finn . Mk 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengo 100 Leva . 00 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 k = Stg . Pap . Peſ = 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 00 Francs Re" 10 . 525 59 . 09 12 . 402 73 . 31 3 . 03 * Brie 10 . 54 59 . 21 12 . 42 73 . 45 3 . 03 e 168 . 28 168 . 62 112 . 03 / 112 . 2 112 . 05 / 112 . 27 12 . 451 112 . 6 20 . 35 20 . 39 1 . 522 / 1 . 526 4 . 1815 / 4 . 1895 füruguan 58 . 455 58 . 57 21 . 91 21 . 95 16 . 45 16 - 49 ( Riga Schweiz Spanien Danzig Japan Jugoſlowien 100 Dinar Portugal 1100 Escudos then . ſtambu Rairo Lanada Jsland Tallinn ( Eſtl . Währung Geld Brief 1100 Franken/ 81 . 28 81 . 44 1100 Peſetas 47 . 75 47 . 85 1100 Gulden 8 : . 35 81 . 51 1 Nen 2 . 066 2 . 0 , 0 Milreis 0 . 454 C . 456 7 . 420 . 434 18 . 80 8 . 84 100 Drachm . 5 . 43 5 . 44 1 türk . 4 1 äghpt . * 20 . 865 20 . 505 1 canad . Doll . 4 . 185 4 . 193 1 Goldpeſo 3 . 586 2 . 594 100 eſtl . Kr . 91 . 89 S 2 . 17 100 eſtl . Kr . 111 . 43 111 . 65 100 Lats 80 . 62 80 . 78 Frankfurter Kursbericht vom 22 . Juli 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 1 „ 2 Baden . . . . . 8 % Bahern . . . . . " 6 . . 6 % Keſſen v . 28 v . 29 ( % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . " 80 Sachſen . . . . 6 % Sachſen . . . . " 2 Thüringen . . Dtſche . Anl . Auslo uungsſch . + : / . Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Diſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 8 ½ Baden = Baden . 0 % Berlin . . . . . . " 8 ½ Darmſtadt v . 26 v . 28 % Frankfurt a . M 8 % Mainz . . . . " 8 O Mannheim . . . 8 % Nürnbero 8 % befl . Landesbt . Goldpfbr . . . . . . 8 % Goldoblig . 4 ½% Heſſ . Lds . - Hhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . ! % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . „ Goldobl . 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . 101 . 75 88 101 . 5 85 . 6 93 97 . 5 95 . 8 100 . 75 83 . 25 89 59 ‟ 1 . 7 . 9 3 . 1 95 . 75 81 . 75 99 . 85 100 . 25 95 . 75 Ne . 5 98 98 100 8 ½ Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 4 ½% „ Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I +Ausi . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk . O Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . . ½% „ Lig . Pfbr „ Pfbr . = Bf . 4 ½% „ Lig . Pfrb . Mein . Hyp . = B 1 . „ Lig . Pfbr . . Pfälz . Hyp . = Bk . % „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Ban . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . % Preuß . Centrl . Bodencr . = Banf 4 ½% „ Lig . Pfbr % Rhein . Hyp . Bk ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . 2 Südd . Bod . = Cred . = Ban/ . . . " 4 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % Wurtt . Hhp . = V Daimler = Benz ½ Dt . Linol . Werle v älöcner . Werie % Mainkrw . v . 26 . 2 a Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . . " % Salzmann u . Co . 2 Ver . Stahlwerk ( 8 % VoigtckHäffner 86 . 25 59 . 5 15 . 5 99 . 25 88 . 25 102 88 . 2 103 89 . 75 102 . 5 89 101 90 103 90 . 5 102 86 . 5 102 89 100 . 5 100 87 " . 100 . - 76 . 5 100 S 3 . 05 90 91 . 75 92 90 . 5 GIL 5 J . G . Farben Bonds/ 100 ‟ , 5 % Bosn . L . E . B . ) L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . / 45 . 75 4 % Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumänl 9 . 5 4 ½% 4 ¾ 72 I . 40 Türk . Admin . 48 „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 . 9 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% 1914 / 25 Goldr . / 23 . 3 1910 Aktien Rig . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . AndreaeNoris Zah Baſ . Nürnbera Bemberg J . P . Bergm . Cl . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . . Cement Seidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Albert Chade Contin . Gummiw . Linoleum Dammler = Benz Dt . Atl . Telegr . Eiſenh . Berlin ( rdöl Gold . u . Silb . cheide = Anſtalt Linoleumwerk Dhckerhoff u . Wid= mann . Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraf Liefer = Gef . 96 . 75 144 104 185 99 69 125 179 . 5 153 199 . 75 107 . 5 57 . 5 140 . 5 139 Eſchw . Bergwerk . . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Gnilleaum . Frtft . Gas . Sof Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . . " Goldſchmidt Th . . . " Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frift . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . Holzvert . = Inkuſtrie Flie Vergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamm Kal ; Chemie . Aſchersleben" . Salztetfurth Veſteregeln Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klödnerwerke Lahmener & Co Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gelc . Darmſt Wainfr . = W . Höchſt Mainz . Aft . = Br . 213 . 5 40 153 . 9 71 110 56 27 140 57 . 5 32 166 91 . 5 77 . 5 127 63 85 88 . 75 225 118 . 5 36 130 198 34 ½ 203 10 = 97 125 158 94 237 . 5 54 . 25 18 . 5 81 170 . 25 Mannesm . = Röhren Nansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh Oberbedarf . Otavi Minen . . . . Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm . „ Stahlwerfe . . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerfe Zachtleben A . G . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . Schrifta . Stempel Schuckert Elenr . Schwarz = Storchen . Siem Glasinduſtr . Siemens & Halsfe Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien Zuder = A . G . . Svenska Tändſtids Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauerei . . Unterfranlen Beithwerie Ver . f . Chem . Ind Laurahütte . Stahlwerke . . . Ultramarin Bellſt . Berlin . . Vogtländ . Maſchin . Boigt & Sgeffner 110 . 5 85 46 . 5 50 68 118 . 25 81 . 5 113 102 54 153 20 S 244 75 118 162 . 25 132 204 160 45 15 c 100 91 136 103 19 66 48 . 5 82 73 . 25 53 158 . 5 Wayß & Frent Wegelin Rußfabrik Zellſtoff Aſchaffbg . Memel . . „ Waldhof . Allg . Dt . Creduzanſt . Badiſche Bank . . . . ! Br . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Berl Sandelsgeſ . Shpothefki Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bf . Dt . Bank und Disc . Deutſche Effeften = und Wechſelbant Dresdener Ban . Frantf . Bank . Hyp . = Ban : „ Pfdbr . = Bf . . . . . Gotha . Grundfr . B Mein . Eyp . Ban : Oſt . Creditanſta l = Pfälz . Hyp . Ban Reichsban : Rhein Hyp . = Bon . . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverein Württb . Notenlanf A . . G . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraſtn 2 Dt . Reichsbaln Vorzge Hapag . . . " Nordd . Lloyd . . . Schantung = Eiſenb . Südd Ciſenb . = Geſ AIManz . u . Stuttg . Verſicherung . Verein Verſ . . . . Frkft . Allg . Verſ . G . Rückverſich . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . Mannh . Verſich . . 22 101 107 . 5 39 . 25 109 . 25 150 228 136 192 . 5 108 129 100 153 153 . 25 120 147 . 75 27 . 8 141 250 152 141 143 . 5 75 . 5 144 94 . 25 94 107 196 Nummer 202 Mittwoch , den 23 . Juki 1930 Seite 71 Daß Parlankann dur Maart . Kriminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . 18 ) Nachdruck verboten . Entweder hatte ſie ſelbſt ihn unter dem offenen Fenſter be= leutſcht oder Mühlhauſer . Wer imer es war , das bedeutete jetzt nichts . Er hieß den tauben Hannes , der in Wahrheit doch gar nicht taub war , ſich wieder ſchlafen legen und ſich weiter um nichts zu kümmern , dam ging er zu ſeinen Leuten vor die Hütte . „ Wir ſind leider zu ſpät gekommen , meine Herren ” , ſagte er verärgert . „ Unſer Wild iſt auf und davon . Für heute nacht int kein Licht . jede weitere Aktion ausgeſchloſſen . Ich habe die ſichere Fährte allerdings , aber wenn mir der Mann nicht abermals entwiſchen ſoll , muß ſch jetzt um ſo vorſichtiger zu Werke gehen . ” Sie ſchritten wieder roch dem wartenden Auto . Der Chauf= feur kurbelte den Motor an , und durch den ſchweigenden Wald ging es in langſamer Fahrt bis in die Nähe des Dorfes . Hier ſtieg der Doktor aus und reichte ſeinen Begleitern die Hand . „ Gute Heimfahrt ” , ſagte er . „ Ich bleibe hier . Den Herrn Chef werde ich benachrichtigen und über die mißglückte Aktion mich auslaſſen . Inzwiſchen hoffe ich , das Ziel auf ande= rem Wege erreicht zu haben . Gute Nacht ! ” Das Auto raſſelte davon und war bald verſchwunden . Der Doktor ſtand auf der einſamen Straße , die gegen dasDorf führte . Was nun ? Wer den Grafen entführt hatte , wußte er . Er konnte unverzüglich ins Schloß gehen und der Baroneſſe auf den Kopf zuſagen , daß es nutzlos wäre , den Geliebten zu verbergen oder den Verſuch zu machen , mit ihm zu entfliehen . Aber irgend etwas hielt den Doktor davon ab . Er hatte es mit zwei verzweifelten Menſchen zu tun , und er wollte nicht , daß ſein intereſſanteſter Fall mit dem freiwilligen Tod der beiden Helden endete . Waren es denn überhaupt Helden ? Jal . Der Doktor zögerte keinen Augenblick mit dieſer Bejahung . Und doch mußte er ſie zur Strecke bringen , ihn , den ver= zweifelten Mann , der ſein ſchweres Schickſal aus fernſtem Lande bis hierher ſchleppte und mit demjenigen Evas verband , mit ihr , die Kraft genug fühlte , an ſeiner Seite zu verharren auch jetzt , wo er zuſammenbrach . Langſam ſchritt der Doktor rückwärts gegen den Schloßpark von Arensberg . Er kannte keine Müdigkeit . Seine Nerven , waren in vibrierender Unruhe . An Schlaf dachte er nicht . In der fimnſteren , nebelerfüllten Herbſtnacht brauchte er nicht zu befürchten , daß ihn jemand erkannte oder ihm folgte . Er wußte ſeinerſeits auch in der Dunkelheit den Platz am Schloß= park zu finden , wo er überſteigen konnte . Eva hatte ſich ihren Verlobten is Schloß geholt , verbarg ihn dort und pflegte ihn heimlich , bis er die Kraft fand , weiterzuflüchten . Denn ent= fliehen mußte er jetzt . Und ſie folgte ihm ſicherlich nach . Ob Mühlhauſer wiederum eine Rolle dabei ſpielte , konnte der Dok= tor noch nicht ſagen . Aber er glaubte nicht mehr recht an die Er= krankung des Leibdieners . Als Doktor Borngräber ſich ins Inere des Parkes begeben hatte und in die Nähe des Schloſſes kam , fand er , daß alles im Schlafe lag . Nirgends brannte ein Licht , alles erſchien wie aus= geſtorben . Doch davon ließ er ſich nicht täuſchen . In vorſichtiger Weiſe umging er das Schloß . Keme Seele begegnete ihm . Auch im kleinen Häuschen Mühlhauſers war Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wlest , Elisabethenstraße 25 ½ Den Plan für die heutige Nacht hatte der Doktor bereits fertig im Kopfe . Er begab ſich wieder nach der Rückſeite des Schloſſes , hier öffnete er eine kleine Pforte , zu der er ſich früher einen Schlüſſel angefertigt hatte Auf dieſe Weiſe komte er jederzeit ohne Umſtände in das Innere des Schloſſes gelangen . Ueber eine dunkle Wendeltreppe ſtieg er vorſichtig nach oben . Mit der Anlage der Gänge und Gemächer war er ebenfalls ver= traut . Sonderbar ! Heute brannte ningends ein Licht , was ſonſt doch der Fall war . Die Korridore , die zu den bewohnten Ge= mächern führten , waren ſonſt wähnend der ganzen Nacht mäßig erhellt . Alſo hieß es im Finſteren weitertaſten . Der Doktor näherte ſich der großen Schloßhalle , in der die alten Rüſtungen ſtanden , Chriſtian der Lange und ſein Gefolge . Das Hauptportal dazu konnte er nicht öffnen . Es war ihm trotz allen Bemhens nicht gelungen , einen Nachſchlüſſel zu dieſer ſchweren komplizierten Pforte zu ſchaffen . Aber es gab einen andern Weg durch eines der Bogen= fenſter , die in halber Höhe , auf der Rückſeite wenigſtens , gerade über dem Dach eines Vorbaues mündeten . Ein Korridorfenſter benützte der geſchmeidige Doktor zum Hinausſchlüpfen , kroch auf dem plauten Kupferdach weiter und öffnete mit einem ſcharfen Inſtrument den ohnedies nicht allzu feſt ſitzenden Flügel des Rundbogenfenſters oberhalb des Daches . Er ſtreckte den Kopf lauſchend ins Innere . Under ihm lag die große alte Schloßhalle . Am toy aus mußte ein verbongener Weg i geheime Räume führen , von denen wahrſcheinlich nur wenige Leute im Schloß etwas ahnten . Der Doktor hatte ſich dieſe Gewißheit aus einer uralten Schloßchronik verſchafft , die er in der Bibliothek aufſtöberte . Da fand ſich auch eine Art Plan . Auf demſelben waren mehrere angekreuzte Linzen zu bemerken , die in der Beſchreibung erwähnt wurden . Da , wo der alte Turm ſich gegen die Schloßhalle lehnte , mußten ein oder zwei Wohnräume verborgen ſein , die man auf beſtimmtem Wege erreichte . Wo aber lag dieſer Weg ? Das war leider nicht angegeben . Der Chroniſt wußte es vermutlich ſelber nicht . Verwunderlich war die Sache , an ſich durchaus nicht . In faſt allen alten Schlöſſern , beſonders wenn ſie ſo umfangreich angelegt waren wie Arensberg , gab es geheime Räume , die von den früheren Schloßherren zu allerlei , oft wenig ſchönen Zwecken benutzt wurden und natürlich bis in die Neuzeit be= ſtehen blieben . Der Doktor zweifelte , daß Evc oder der junge Graf um das Geheimnis dieſes Verſteckes früher wußte . Aber Mühlhauſer kannte gewiß das alte Schloß innen und außen . Und der mußte auf die eine oder andere Art wieder mit im Bunde ſein . Der Doktor überlegte , wie er ſich in die tiefer liegende Halle vom Fenſter aus hingblaſſen konnte . So einfach war das nicht . Ein Tau beſaß er nicht , weil er auf dieſe Kletterpartie nicht vorberei= tet war . Ein Sprung war zu riskiert . Und wie ſollte er damn wieder nach oben kommen ? Er überlegte noch , da lenkte ein matter Lichtſchimmer , aus der Tiefe kommend , ſeine Aufmerkſamkeit nach dieſer Richtung . In der Halle ging etwas vor ſich . Der Doktor ſtrengte den Blick auf das äußerſte an . Plötzlich erkannte er eine hagere Geſtalt , die gebückt quer durch den Raum ſchritt , in der Hand eine winzige Blendlaterne . Das war kein anderer als Mühlhguſer . Alſo doch ! Der Alte blieb einige Male ſtehen , als habe er Verdacht ge= faßt . Dann ging er aber doch weiter , bis in die Nähe des alten Ritters in der Wandfüllug . Vor Chriſtian dem Langen blieb er ſtehen . Was würde er tun ? Mit angehaltenem Atem ver= folgte der Doktor jede Bewegung Mühlhauſers . Da verlöſchte das Licht unden . Tiefe Finſternis ! Der Doktor murmelte etwas Aergerliches . Hatte der Leib= diener nun doch Verdacht geſchöpft ? Eine ganze Weile wartete der Detektiv . Nichts rogte ſich mehr , kein Lichtſchein flammte unten auf . Alles totenftill . Mühl= hauſer wußte die Halle verlaſſen haben . ( Fortſetzung folgt . ) Als Repräſentant des Darmſtädter Humors Sonndags . nachmiddags TannShn H . ” D . nl zurfte beim 680 jähr . Stadtfubiläum Bienchen Bimbernell nicht fehlen . Robert Schneider hat die vortrefflichſten Sonntagsnachmittagsbetrachtungen aus dem Darmſtädter Tagblatt ausgewählt und durch neue Beiträge ergänzt ; H . Pfeil hat an die 20 . luſtige Bilder dazu gezeichnet , ſo daß ſich das neue Bändchen ſeinen Dorgängern würdig zur Seite ſtellt , als eine will= kommene Gabe zur Erinnerung an Darmſtadt von heute . Derlangen Sie : Sonndagsnachmittags Bedrachdunge i Heſſe = Darmſtädter Mundart von Bienche Bimbernell . Herausgegeben von Robert Schneider 1 . — 5 . Cauſené . 96 Seiten in 8 ‟ . Pappband : Rm . 2 . — Zu haben durch jede Buchhandlung und in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts . L . C . Wittich Derlag / Darmſtadt 11455 Schneidermeiſter ! Wer fertigt 1 Anzug gegen 1 Schreibma= ſchine ? Stoff wird geſtellt . Gefl . Ang . Achtung ! Wer liefert Kohlen geg . Schneiderarbeit lieferung ? Ang . u D . 114 a . d . Gſchſt . * Welcher Schneider ändert gut . Anzug ? Ang . u . D . 111 Gſch . Wer lief . tägl . 2 Lt . Friedrichſtr . 16 , II . Pa . Edelpfirſiche Eberſtadt . , V . = Kol . , Bis 4 Uhr A Darmſt . Str . 143 . Sücher nachm . Frühkarkoffeln gelbfl . , billigſt von ½ Ztr . an . H . Welz= bacher , Kahlert= ſtr . 47 . Tel . 1780 . * Anwaltsgehilfin , perf . Stenotypiſtin , gewiſſenhaft u . zu = — Eußt 1 cm verläſſ , an ſelbſtän= diges Arbeiten ge= wöhnt , m . nur Pra= ris a . Anwaltsbüro . ſofort geſucht . Gehaltsangebot mit Lebenslauf u . Zeug= nisabſchr . u . D . 121 an die Geſchäftsſt . * F unt . D . 113 Gſchſt . * Tüchtiges , ehrliche = Mädchen tagsüber für Haus= arb . geſucht . Näh . mit od . ohne Stoff = /Neckarſtr . 19 pt . lks . 11436 . Saub . , fleiß . , ehrl . Mädchen Auguſt in Ge= ſchäftshaus geſucht . Griesheim b . Dſtdt . , Neue Darmſtädter Straße 15 . * aller Stände , res Auftreten , klaſſiger Dame Zahle hohe an Annoncen = Expedition Chr Kull mann , Wilhelminenſtr . 9 . ( IV 11442 Von solventer Großfirma werden einige redegew . Damen auch verh . Frauen die ihre wirtschaftl . Lage verbessern möcht . , ernstlich arbeiten wollen u . sofort anfangen können , bei hohem Verdienst für angenehme Reisetätigkeit ( in Stadt und Umgebg . ) . nicht unter 25 Jahr , in nur guter Kleidung gesucht . Branchekenntnisse nicht erforderl . , da noch nicht Gereiste durch bewährte Kräfte sicher ein- gearbeitet werden . Persönliche Vorstellung mit amtl . Ausweis Mittwoch 9 - 12 u . 3 - 5 bei Frau Ing . Stops . Bleichstraße 30 . II . . bei Heger . Ebrliche Frau um Putzen v . ½ 8 bis ½ 10 Uhr vor= mittags geſucht , Angeb . mit Lohn= anſprüch . u . D . 120 an die Geſchäftsſt . * Gewandte Flickfrau geſucht Näheres : Ludwig= ſtraße 20 , Laden . ( MENNLIcM Tüchkiger Skenokypift geſucht ( 140 — 160 S . ) . Ang . unt . D . 108 Geſchſt . ( 11425 ) Friſeurgehilfe welcher auch perfekt ondulieren kann , ſo= fort oder ſpäter ge= ſucht . Näh . in der Geſchäftsſt . B 11454 Magemerdcha Bei Magenleiden jed . Art , wie Magenkrampf . Magenſchmerzen und deren Folgen , ſo Unverdau= lichkeit , Appetitloſigkeit , nervöſem Magen , Erbrechen , Entkräftung , Gemütsleiden wirkt der über 60 Jahre bewährte Hubert Ullrich’sche Kräuterwein infolge der eigenartigen , glücklichen Zuſammenſetzung auf die Magen= ſäfte und den Geſamtſtoffwechſel . Zu haben in Flaſchen zu RM . 2 . 75 und RM . 4 . — , 1 Liter zu RM . 7 . 50 in allen Apotheken . ( I . L . 7565 2 Lehrlinge aus achtbarer Fam ſtellt ein ( * Karl Möſer Lederwarenfabrik . , Nd . = Ramſt Str . 27 . ( 11361 b ) Strebſ . , ehrl . Junge als Lehrling f . Brot = u . Feinbäcke rei mit gut . Schul= zeugniſſen f . ſofort geſucht . Derſ . muß ſich verpflichten , Eis u fahren . ( 11458 b Ernſt Kröhle , Bäckermeiſter . Nieder = Saulheim , Hintergaſſe 334 . WElBLICH Beſſ . Frl . ſucht St per ſof . als Verkäu= ferin in Konditorei oder Café Näheres in der Geſchäftsſt . Vertrauenspoſten . Geb . Frl . , geb . Rhein= länd . , 48 , aus beſt kath . Familie höh . Schule , ruh . Char . , muſikal . , i . gepflegt . Haush . durchaus er= fahr . , noch nicht in Stellg . geweſ . , ſucht Dauer = Wirkungskr . p . 1 . 8 . od . ſpät . zu Ib alleinſteh . Dame , Ehep . od . ſer . Hrn . Bed . Fam . = Anſchluß u . Gehalt . Ang . u . E . 1 Geſchſt . ( 11343 Junge unabhängige Frau ſucht Stellg . al = ( 1146 . Haushälkerin . Angeb . unter E . 14 a . d . Geſchäftsſtelle . Ordtl . Mädchen v . Lande ſucht bis 1 . 8 . Stell . in gut . Hauſe Ang . u . E . 5 Gſchſt . Für den Verkauf beſtens bekannter wird per ſofort tüchtiger , energiſch ( Reiſender ) geſucht , der bei den einſchlägigen Geſchäften gut eingeführt ſein muß und Umſätze garantieren kann . Gefl . Offerte unter Angabe von Referenzen unter E 3 . an die Ge= ſchäftsſt lle ds . Bl erbet : ( TV . 11139 Beſſ . Frl . ſucht St . p . ſof als Servier= frl . Café od . Wein= reſtaur . bevorzugt . Näh . Geſchäftsſtelle . i . Koch . u . Hausarb . durchaus erf . , ſucht a . 1 . Aug . g . Stell . Karolina Beck . gewerbsm . Stellen= vermitt . , Karlſtr . 25 Saubere Fran wäſcht und putzt . Näh . Geſchäftsſt . ( * Schneiderin empf . ſ . im Neuanfertig . u . lmänd . v . Kleidern , ſpez . Knabengard . , b . billigſt . Berechn . Angeb . unter E . an die Geſchäftsſt . * Frau empf . ſ . nach= mittags im Anfert . v . Knabenanzügen . ” Gfl . Ang . u . D . 115 Gſt . Tücht . Flickerin hat Tage frei . Beſte Re= ferenz . Näh . Gſchſt . MTAMLIcR Junger ehrl . Mann ( verheiratet ) , 30 J . alt , mit Zeugniſſen , ſucht Arbeit gleich welcher Art . ( 11435 Th . Mager , Langen , Wilhelmſtraße 49 . Verloren : kl . gelber Lederkoffer : Inhalt wß . Fechtjacke , dkl . Fechthoſe und Turnſchuhe . Wieder= bring . erh . Belohn . Nachricht erbet . an Ph . Woll , Darmſt . , Mielewerke A . G . , Bahnhofsplatz . Gukerh . Klavier v . Priv . geg . bar z . kaufen geſ . Ang . u . E . 12 a . d . Geſct Jeleph . 224 Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſowie Boden u . Kellerkram und Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr 12 Laden ; Kl . Bachgaſſe 7 , 0 Neu aufgenommen ! Alleinverkauf für Darmstadt HüFTFORMER und CORSELETTES iIn großer Auswahl Jede - duch die stärkste Figur- erfährt durch ein WARNER eine bezaubernde Veredelung . eine Umfangverminderung von S - 10 cm ohne jeden Druck , do fast stangenlos und FEDERLENCHT Mn en Annge trägt den Stenpelt Beachten Sie das große Spezial - Fenster an der Marktfront ! Eiſ . Waſſerbehälter gut erhalten , etwe 5 X 2 X 1 ½ Mtr . hock zu kaufen geſucht . Gg . Axt , Darmſtadt Dieburgerſtr . 32 . ( * im Großes Wandregal , etwa 3 Meter lang , mit mindeſtens 50 Fächern , und gebr . Piano gegen bar zu kauf . geſucht . Preis= angabe erwünſcht . Angeb unt D . 125 a . d . Geſchäftsſtelle . Kl . Gefache = Schränk= chen od . Kommod= chen zu kaufen geſ . Waldſtr . Telef . 3590 Kaufe getragene Kleider , Schuhe ſow . Flaſchen und Bodenkram . H . Saul Kleine Bachgaſſe 8 ( Chriſtl . Händler . ) Guterhaltener Küchenherd zu kaufen geſucht . Ang . an Schmakeit , Ldgr . = Georgſtr . 36 , I . Zu kaufen geſucht : Drehſtrom = Motor , 25 - 30 PS . 220 / 380 Volt , ca . 1000 Um= drehung . , m . BAV . Ifen geſucht . Angeb . Angeb . unter D . 119 a . d . Gſchſt . ( 114461 Alke Karkoffeln zu kaufen geſucht . Kiesſt . 15 . Tel . 1969 1 gebr . gußeiſerner Niederdruck = Dampf - Glieder = Keſſel m . Heiz= fläche ſofort zu kau= unt . D . 118 Geſchſt . ( 11440 ) Seite 12 Mittwoch , den 23 . Juhi 1930 Nummer 202 3 portptafd - Reslaurant und Caié am Böllenfalltor Heute der bertebte Aaff 30 - H . Ruchentag ( 11460 Gedeck Ma . 1 . — KONZERT . „ Zum Datterich ” Kiesſtraße 27 Anläßlich der 600 Jahrfeier Heute Konzert bei jeder Witterung . ( 11456 n K Mur noch beute ! Café und Weinſtuben Kuumatoutg Mittwochs , Samstags und Sonntags wieder bis 3 Uhr geöffnet ! Im Ausſchanl : Wiener Ooppeltrone . ( 104702 Konditorei , Kaffee u . Weinſtube Hichardt , Jugenheim ( Bergſtr . ) Telephon 248 — Ludwigſtr . 8 Heute ſowie ſeden Mittwoch nachmittag Kaffee = 1 . Kuchentag : 4 Kännch . Kaffee , 2 St . Torte nach Wahl 4 RM ORPHEUM Anny Ondra der reizende Sprühtenfel verursacht Lachstürme in dem lustigen Filmwerk : Bie Hartarprtadessin Ein Großlustspiel voll komischer Situationen und lustiger Einfälle . Anny rückt von zu Hause aus , kommt aus Verseben nach Paris , tanzt dort im Claridge - Hotel , wird Kammerkätzchen , macht einen Selbstmordversuch i . Kühlschrank wird über die Grenze abgeschohen und heiratet einen Diplomaten . Dazu Das bunte und aktvelle Beiprogramm . Heute und folgende Tage ! Die wertvollste , künstlerischste und packendste Schöpfung , mit welcher der Tonfilm bisher zu begeistern wußte ! EMIL IANNINSS Jugendllche haben Zutritt ! Beginn 3 ½ Uhr Frei noch dem Koman „ Prolessor Unralh ” Von HEINR . MäNN Unter Mitwikung des Hutors für den Tonfilm geschrieben von GHH . ZDGKHNIER ud EIRL . VOLLMOELIER Die Schlager des Films komponiert von Friedrich Holländer Im Beiprogramm : Der entzückende Micky - Kurztonfilm : Im wunderschönen Monat Mai , Beginn 3 ½ = Uhr . ( . 11475 Nur noch beute ! Ein hochsensationeller Abenteuer - Großfilm , nach dem in überhundert deutschen Tageszeitungen verbreiteten Roman : „ Der Stehltrust‟ von Ernst Klein , der zu den span- nendsten Kriminalromanen der heutigen Zeit zählt und verfilmt wurde unter dem Titel : Der Trust der Diebe Eine gefährliche und geheimnis- volle Gesellschaft von Gentleman- verbrechern unter denen eine Baronin ( Agnes Esterhazy ) ein Juwelier ( Paul Otto ) und ein Bankier ( Paul Götz ) rührende Rollen spielen Dazu Das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr Immer am billigſten ! Fahrraddecken 2 . 25 Schläuche Pedale 1 . 65 6 jähriges Bühnenjubiläumf Vielen Wänschen des Publikums entsprechend Heute Mittwoch und morgen Donnerstag 2 letzte Aufführungen Weekend im Paradies ! Bertram in der unübertreff lichen Rolle des Begierungsrates „ Dittchen ” . Vorzeiger dieser Anzeige erhalten an der Kasse des Orpheums tägl . ab 3 Uhr für sich und weitere 3 Personen nummerierte Plätze zum halben Kassenpreis , sowie Saal für Mk . 41 . 00 und Estrade für 80 Pfg . ITel . 3891 ( 11468 Ausschneiden ! 0 . 90 1 . 65 3 . 50 2 . 95 0 . 40 Ketten Lenker Sättel Glocken . Erſatzteile jegler Art ſtaunend billig . — Nur bei B . Orio , Karlsſtraße 14 / 16 . ( 11471 a ) n allen Längen liefert 4044 a Josef Gentil , Holzhandlung Darmſtadt Teleph . 3199 Lager Oſtbahnhof . Spezial = Singfutter für Kanarienvögel empf . Samenhandlung Gebr . Wenz , Beſſungerſtr . 33 . ( B 11453 Neu ( 108 t 2 a . . . . auch bei Koffer erſt zu Koffer = Kolb nur Schuchardſtr . 15 , Fil . : Eliſab . = Str . 1 . Größtes Kofferlager am Platze . ( 10009 a Oooooooooooooeoogooooooo OSrHpT . SAALBAUGARTEN Heute Mittwoch , den 23 . Juli 1930 GR . VOLKKÜMLICHES FENTKONZERT * ( Militärmusik ) anläßlich der 600 - Jahrfeier der Stadt Darmstadt Hllumination und bengalische Beleuchtung Verstärktes Orchoster CLeiluog Hapellmeister W . Schlupp ) - Anfang 8 Uhr Eintritt 509 Bei ungünstiger Witterung fndet das Konzert im Saal statt . ( St . 11476 Keroſtgefellenpräfangen 1000 Anmeldung am Mittwoch , den 23 . bis Samstag , den 26 . Juli 1930 bei Herrn Weißbindermeiſter Gg . Kraus , Luiſenſiraße 40 , im Hofe 11448 links , nur in der Zeit von 12 — 18 Uhr . Drahtgeflechte Drahtzäune Karl Brückner Drahtgeflechtefabrik Darmſtadt , Holzſtr ( 11423 a ) Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 Vervielfäligungen Abschriften 8 . Guttmann Wilhelminenstr . 8 ( 304 a ) Schuls Felsenkeller Dieburgerſtraße 85 Heute Mittwoch , den 23 . Juſi 1930 Oroßeo Hauniches anläßlich der 600 Jahrſeier der Stadt Darmſtadt Stadt = Orcheſter Anfang 8 Uhr Eintritt frei 11478 Café Waldesruh Bei Traisa Hente , sowie jeden Uittnoch Haflee - und Kuchentag 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen 1 . — Mark Heute großes Kinderlest mit Ueberraschungen . — Tlerschau . Schattiger Garten , staubfreie Lage TorT . 1 Do 8 e Bohnerwachs : Farben - Krauth , Eschollbr . Str . 3 . Erſtklaſſiges Erzeugnis / Ergebnis jahrelanger Verſuche . Aus la gehär= tetem Original ſchwediſchem Sand= vikſtahl . Jede Klinge haargenau ge= prüft u . 4 fach kontrolliert . Wunder= voller ſanfter Schnitt . Volle Garan= tie für ſtets gleichbleibende Oualität und doch 10 Stück nur Mk . 1 . 70 FRANK ELISABETHENSTRASSE 9 Nene und aller = Ludwigshöh= biuntat dirdg . Seſter Nachſ . ſtr r . , 8 . 30 e 4 One gebrauchte Korbflaſchen empfieht Am Donnerstag , den 24 . Juli 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Lu= iſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : ( 11473 1 Schreibmaſchine , 1 Ladentheke , ein D . = Motorrad , 1 Warenſchrank , 1 Flügel , 3 Elektro = Motoren , 2 / 3 und 4 / 8 PS . , 1 Klavier , 1 Opelwagen , 1 Akkord= zither , 7 Bände Meyers Lexikon , zwei Steppdecken , 1 Bild , 2 Teppiche , 14 Deckenbürſten ſowie Möbel aller Art . Anſchlietzend an Ort und Stelle , Schützenſtraße 8 , verſteigere ich : 16 Holzſtämme , 1 Spindelkaſten , ein Reitſtock , 1 Vorgelege , 20 Stück Diel= holz , 2 Siebe , 1 Trockenfeuerlöſcher , 1 Holzſchemel . Darmſtadt , den 23 . Juli 1930 . Weinheimer , Gerichtsvollzieher . AAIA TALIIAOT TA BOM TOI bekommt jedes Kind gratis einen großen Luftballon 11459 Aus den Amtsverkändigungen des Krelsamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeſamts Darmſtadt . Gefunden : 1 grauer waſſerdichter Da= menmantel , 1 ſilberne Herrenuhr , 1 fremd= ländiſches Goldſtück und etwas deutſches Silbergeld im Portemonnaie , 1 mittelgr , und 1 kleiner Schlüſſel , 1 gehäkeltes bunt . Handtäſchchen mit Schlüſſel , 1 kleines Porte= monnaie , 1 Hundepeitſche , 1 Damenunter= rock ( gelblich ) , 1 . geflochtener Ledergürtel 1 Paar helle Damenhandſchuhe , 2 große und 2 kleine Sch üſſel , 1 mittelgroßer Schlüſſel , 1 geſtrickte Kindermütze , 1 Porte= monngie mit Silbergeld . — Zugeflogen : 1 . Kanarienvogel , — Zugelaufen : Ein Schäferhund . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 36 beſichtigen . Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung A : Am 16 . Juli 1930 hinſicht= lich der Firma : H . Nau & Sohn , Darmſtadt : Die Prokura des Karl Illert iſt erloſchen . Die Firma iſt erloſchen . Abteilung B : Am 12 . Juli 1930 hin= ſichtlich der Firmen : 1 . H . Hohmann , Buch = und Steindruckerei , Gefell= ſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Durch Beſchluß der Geſell= ſchafterverſammlung vom 10 Mai 1930 iſt der Geſellſchaftsvertrag geändert . Der neubeſtellte Geſchäftsführer Walter Radke = Hohmann , Buchdrucker in Darmſtadt , iſt ebenfalls zur Einzelvertretung der Ge= ſellſchaft ohne Mitwirkung der übrigen Geſchäftsführer berechtigt . 2 . Tapeten= haus Carl Hochſtaetter , vorm . C . Hochſtaetter & Söhne , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darm= ſtadt : Durch Beſchluß der Geſellſchafter= verſammlung vom 7 . Juli 1930 iſt die Geſellſchaft aufgelöſt . Die bisberige Ge= ſchäftsführerin Auguſte Hochſtaetter iſt Liquidatorin . — Am 16 . Juli 1930 hin= ſichtlich der Firma : Gebrüder Lutz A . = G . , Darmſtadt : Die Vorſtandsmit= glieder Friedrich Schelle und Ludwig Hans ſind mit Wirkung vom 1 . Juli 1930 als ſolche ausgeſchieden . Ingenieur Konrad Werth in Darmſtadt iſt zum alleinigen Vorſtandsmitglied beſtellt . — Am 17 . Juli 1930 hinſichtlich der Firma : Holzwerke , Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung , Darmſtadt : Max Jonas Meyer iſt infolge Todes als Ge= ſchäftsführer ausgeſchieden . ( 11441 Darmſtadt , den 21 . Juli 1930 . Amtsgericht I . Der ſtädtiſche Verwaltungsbericht für 1927 liegt von Donnerstag , den 24 . Juli 1930 ab während der Friſt von einer Woche im Stadthaus , Zimmer 39 , in den be= kannten Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Während der Offenlage kann jeder Beteiligte von dem Verwaltungsbericht Einſicht nehmen und ſchriftliche Bemer= kungen dazu einreichen . ( St . 11463 Darmſtadt , den 23 . Juli 1930 . Der Oberbürgermeiſter . Konkurs = und Nachlaß = Verſteigerung . Freitag , den 25 . Juli ds . Js . , vor= mittags ½/ 10 und nachm . 1 / , 3 Uhr beginnend , verſteigere ich im gefl . Auftrag in meinem Lokale 6 Alexanderſtraße 6 nachfolgend bezeichnete Mobilien gegen ſofortige Barzahlung : 1 Speiſezimmer ( nußb . ) m . Stand= uhr , 1 Speiſezimmer ( eich . , mo= dern ) mit Standuhr , 1 Herren= zimmer mit dreit . Schrank ( eich . , faſt neu ) , 1 Schlafzimmer ( nußb . , modern ) mit Kapokmatratzen , 1 Küche ( modern ) m . 2 Schränk . , 1 Tiſch , 2 Stühle , 1 Ablaufbrett . Einzel = Möbel 2 Büfetts , 1 Kredenz , 1 ovaler Aus= ziehtiſch , 2 runde Tiſche , 3 Tiſche , 1 Garnitur ( weiß lack . ) , runde Tiſche , 2 Seſſel , 2 Stühle , 1 Bücherſchrank , 1 Sekretär , 1 Biedermeier = Zylinder= pult ( Prachtſtück ) , 1 Diplomat , 1 Zeiß = Kosmos ( 4 teil . ) , 1 Brandkiſte , 3 Klei= derſchränke , 1 Pfeilerſchrank m . Spiegel , 1 Waſchkommode mit Marmor und Spiegel , 1 lackierte Waſchkommode , 1 Waſchſchränkchen , 1 weiß lackierter Toilettentiſch ( Zteil . ) , 1 mod . Bett ( nußb . ) m . Roßhaarmatr . , 1 Daunen= decke , 2 Kiſſen , 3 Betten mit Matratz . , 1 dreit . Roßhaarmatratze , 1 Klubſofa ( faſt neu ) , 1 Klubſeſſel ( Leder ) , vier Polſterſeſſel , 12 Stühle , 1 Rollwand , 1 Bettſchirm , 2 Trumeauſpiegel , acht Spiegel , 2 Standuhren , 2 Regulatore , 1 Flurgarderobe , 1 Partie Silber und verſilberte Beſtecke , 1 Speiſe = Service ( Meißen ) , Oelgemälde , Bilder , Auf= ſtellſachen aller Art . 1 kl . Kaſſenſchrank , 1 kl . Eisſchrank , 2 eiſ . Weinſchränke , 1 Wäſchemangel , 1 Velourteppich , 2 X 3 m , 1 Tournay = Teppich , 180 X 250 ( faſt neu ) , 2 Kelims ( Prachtſtücke ) . ( 11449 Darmſtadt , den 23 . Juli 1930 . Kunſt = und Auktionshaus 4323 PMllpe Mallg 4323 Telefon Telefon Berkauf findet täglich von 9 — 6 Uhr ſtatt . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . 1