DAT-1930

Ginzelnummer 10 Pfennige Trlaf Tau Ter R 4 TarT Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Jult bis 3 l . Jull 2 . 48 Reſchsmark und 22 Pfennig . Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmarf , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreie im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fermruf obne Verbindlichteit für uns . Poſtſcheclonio Franffurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Oſe Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 191 Samstag , den 12 . Zuli 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 420 Marh . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Alufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichticher Beſtreibung ſällt jeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbanf . Berſchutfung der mengomſchen Tage . Keine Einigung unker den Regierungsparkeien . — Vorſtoß im Skeuerausſchuß gegen die Deckungsvorlage . Teilweiſe Wiederherſtellung des Moldenhauerſchen Plans . — Ergebnisloſe Berhandlungen mit den Deutſchnalionalen . Ohne Führung . Peſſimiſtiſche Beurkeilung der Lage . * Berlin , 11 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Die innenpolitiſche Situation hat am „ Freitag mittag ganz plötzlich eine ungewöhnliche Verſchärfung erfahren . Den Anſtoß dazu haben die Bayern gegeben , die im Steuerausſchuß glattweg mit der Wirtſchaftspartei das Not= opfer für die Angeſtellten zur Debatte ſtellten . Sie er= reichten , daß der Moldenhauerſche Plan mit in die Reichshilfe einbezogen wurde . Dafür ſtimmten neben den Antragſtellern , alſo Bayeriſche Volkspartei und Wirtſchafts= partei , die Sozialdemokraten und Kommuniſten ſowie der Zen= trumsabgeordnete Dr . Föhr . Mit der gleichen Mehrheit wurde ein Antrag angenommen , auch die Tantiemen der Aufſichtsrats= mitglieder durch die Reichshilfe zu erfaſſen . Dieſe Vorgänge im Steuerausſchuß riefen im Reichstag eine Senſation hervor , zu= mal gleichzeitig bekannt wurde , daß auch mit Hilfe eines Zen= trumsmitgliedes im Sozialpolitiſchen Ausſchuß die Novelle über die Reform der Krankenverſicherung derart abgeändert wurde , daß die Einſparungen um 40 Millionen gekürzt werden . Kein Menſch hatte damit gerechnet , daß aus dem Lager der Regierungsparteien heraus derartige Vorſtöße unternommen würden . Infolgedeſſen ſank die Zuverſicht ganz plötzlich wieder auf den Nullpunkt . Unter den gegenwärtigen Umſtänden wußte kein Menſch , wie das Kabinett Brüning die bevorſtehenden Gefechte um die Deckungsvorlage beſtehen ſollte . Dieſer Peſſimis= mus war inſofern nicht unberechtigt , als im Steueraus= ſchuß der Finanzminiſter Dr . Dietrich ſelbſt ſaß und den Dingen freien Lauf ließ , ſtatt ſofort aufzuſtehen und mit der Fauſt auf den Tiſch zu ſchlagen . Nach Schluß der Sitzung erklärte er aller= dings , daß eine Veränderung der Deckungsvorlage für die Regierung unannehmbar wäre . Seinen Worten ſchenkt man aber keinen Glauben mehr , nachdem wieder= holt der Kanzler erklärt hatte , daß die Grundzüge der Steuer= geſetze nicht verändert werden dürften , er aber dann doch die Er= gänzungsanträge der Parteien annahm . Dadurch wurde ſchon ein Momenk der Unſicherheit geſchaffen , das ſich verſtärkte , als die Demokraten mit ihren ab= lehnenden Beſchlüſſen herauskamen . Die Demokraten haben inzwiſchen auch noch einen Initiativgeſetzentwurf eingebracht , der einmal eine Schankverzehrſteuer vorſieht , und zum an= deren eine Verwaltungsabgabe . Die Demokraten haben außerdem deutlich zu verſtehen gegeben , daß ſie für das Moldenhauerſche Notopfer der Angeſtellten ein= treten würden . Kein Wunder , daß die Situation peſſi= miſtiſch beurteilt wird , um ſo mehr , als die Verhand= lungen zwiſchen dem Reichskanzler und den Deutſchnationalen ziemlich ergebnislos verlaufen ſind . Die Deutſchnationalen ſcheinen keine große Neigung zu haben , dem Kanzler Hilfstruppen zu ſtellen , wenn ihnen nicht ſehr weit= gehendes Entgegenkommen gezeigt wird . Vorläufig kann man ja wohl auch noch die Deutſchnationalen aus dem Spiele laſſen , da die Koglikion ſelbſt noch nichk einig t . Auch in den Abendſtunden des Freitags ſahen ſich die Dinge och recht trüb an . Der Zentrumsabgeordnete Dr . Föhr hat var vom Kanzler einen recht ernſten Rüffel bekommen , und es iſt izunehmen , daß er in der nächſten Sitzung des Steuerausſchuſſes icht wieder erſcheinen wird . Sein Sitz wird von einem anderen entrumsmitglied eingenommen , ſo daß das Zentrum bei der dchmaligen Erörterung der beiden Punkte wahrſcheinlich bei er Stange bleiben wird . Das Gleiche gilt für den Wirtſchafts= rteiler Dr . Coloſſer , der ebenfalls ausgebrochen iſt . Auch er iſt on ſeiner Fraktion zurückgewieſen worden und dürfte inzwiſchen ngeſehen haben , was er mit ſeiner Abſtimmung angerichtet hat . er das alles hilft nicht über die Tatſache hinweg , daß der anzler den Dingen wieder einmal freien Lauf äßt . Was ſich am Freitag ereignet hat trägt deutlich den empel der Führungs = und Direktionsloſigkeit , und zwar in ſo usgeprägtem Sinn , daß ſehr raſch wieder von Arkikel 48 als dem letzken Ausweg rochen wurde . Die Ereigniſſe im Steuerausſchuß haben wie= einen koſtbaren Tag verſchlungen , denn man hatte ange= nimen , bereits am Freitag fertig zu werden . So muß der Sams = und evtl . noch der Sonntag zu Hilfe genommen werden . Der nzler ſcheint allerdings daran feſtzuhalten , daß unter allen ſtänden am Mon ag die zweite Leſung folgen müſſe , damit bis zum Freitag fertig wird . Das ſind aber alles Berech = nungen , die auf ſehr unſicherer Baſis ſtehen , eben weil bei den Regierungsparteien ein heilloſes Durcheinan= der herrſcht . Die Dinge haben ſich in den letzten 24 Stunden ſo weit rückwärts entwickelt , daß bis zum Freitag abend noch nicht einmal die Ergänzungsanträge der Koali= tionsparteien unterzeichnet eingebracht werden konnten . Man muß erſt einmal mit den Bagern verhandeln , um zu einer Einigung zu kommen , und verſuchen , auch die Demokraten zur Vernunft zu bringen . Die ganze Aufregung wäre nicht nötig geweſen , wenn von vornherein für eine beſſere Regie geſorgt wor= den wäre . Aber abgeſehen davon ſpricht die Haltung der Par= teien nicht von geſtiegener Einſicht ; ſie haben geradezu eine Lage heraufbeſchworen , daß ſchließlich nichts anderes übrig bleibt , als mit Gewaltmitteln vorzugehen und mit Hilfe des Art 48 den Reichstag mattzuſetzen . In den ſpäten Abendſtunden war im Reichstag eine überaus düſtere Beurkeilung der ganzen Lage zu beobachten . Der volksparteiliche Abg . Hoff hatte im Auftrag ſeiner Fraktion eine Unterredung mit dem Kanzler , dem er aus= einanderſetzte , daß es für die Regierung jetzt nichts anderes mehr geben könne , als auf der Deckungsvorlage in der urſprunglichen Faſſung zu beharren und lediglich die bekannten Ergänzu igs or= ſchläge zuzulaſſen — nichts anderes ſonſt . Der Kanzler ſcheint durch die Vorgänge im Steuerausſchuß ſchwer verärgert zu ſein . Er ſoll , wie ein Gerücht wiſſen will , erklärt haben , daß er auf Grund des Artikels 48 am Dienstag vormittag die entſprechenden Steuernotverordnungen er= laſſen werde , wenn bis zum Montag abend nicht eine reſtloſe Einmütigkeit unter den Regie= rungsparteien erzielt iſt , und ſich bis dahin eine Mehr= heit für die Deckungsvorlagen nicht herauskriſtalliſiert hat . Bedenkliche Haltung der demokraken . Recht bedenklich wurde in den Abendſtunden vor allem die Haltung der Demokraten beurteilt . Während man geſtern noch überall annahm , daß ihr Verhalten lediglich ein tak= tiſches Manöver wäre , ſieht es jetzt beinahe ſo aus , als ob man auf eine Sprengung der Regierungskoalition mit allen Mitteln hinziele und ein Zuſammengehen mit den Sozialdemokraten an= ſtrebe . Der frühere Reichsfinanzminiſter Dr . Reinhold hat bereits in der Donnerstagsſitzung der demokratiſchen Fraktion derartige Töne angeſchlagen . Es iſt durchgeſickert , daß man mit dem Finanzminiſter Dr . Dietrich keineswegs zufrie= den iſt und ihn abhalftern möchte . Daß die Demokraten nach links drängen , geht aus ihrer Ankündigung hervor , daß alle Einkommen , die 8400 RM . überſteigen , unter das Not= opfer fallen ſollen , und zwar in einer Weiſe , daß ein beſonderer Einkommenſteuerzuſchlag fortfallen ſollte . Auch die Ankündigung der Demokraten , daß man die Ratifizierung der Genfer Handels= konvention verlangen wolle , wird in der gleichen Weiſe ausgelegt . Dieſe Konvention richtet ſich zum Teil gegen die landwirtſchaft= lichen Intereſſen , und damit auch gegen die Intereſſen des rech= ten Flügels der gegenwärtigen Regierungskoalition . Doch es hat im Reichstag ſchon öfter ſo zugeſpitzte Situationen gegeben , ohne daß es wirklich ernſt wurde . Man wird alſo zu= nächſt ruhig abwarten können , ob der Kanzler wirklich ge= zwungen wird , zum Artikel 48 zu greifen . Das ſchleſiſche Grubenunglück vor dem Reichskag . Berlin , 11 . Juli . In der heutigen Reichstagsſitzung wurden zunächſt die zu= gunſten der Hinterbliebenen der Opfer der Grubenkataſtrophe von Neurode eingebrachten Anträge beraten . Reichsarbeitsmini= ſter Dr . Stegerwald ſprach den Verletzten und Hinterbliebe= nen das wärmſte Mitgefühl aus . Was getan werden könne , um die Not zu lindern , ſolle geſchehen . Ueber die bereits vom Reichs= präſidenten und von Preußen bewilligten Mittel hinaus ſei die Reichsregierung bereit , die Mittel zur Verfügung zu ſtellen , die erforderlich ſind , um die Hinterbliebenen über die gegenwärtige Not hinwegzubringen und ſie vor Verelendung zu ſchützen . Die Reichsknappſchaft und die Knappſchaftliche Berufsgenoſſenſchaft hätten gleichfalls mit Hilfsmaßnahmen eingeſetzt . Die Bezüge der Witwen und Waiſen ſollen beſchleunigt feſtgeſetzt werden . Es ſollen Renten gewährt werden , die mindeſtens ein Fünftel des Jahresarbeitsverdienſtes betragen , wozu noch die Bezüge aus der Knappſchaft und aus der Invalidenverſicherung treten . Der Mi= niſter ſchloß mit der Erklärung , die Reichsregierung werde alles tun , um die Urſache des Unglücks aufzuklären und die Wieder= holung ſolcher Ereigniſſe , ſoweit es menſchenmöglich iſt , zu ver= hindern . Die Anträge wurden dem Haushaltsausſchuß überwieſen . Danach wurde nach langer Debatte in zweiter Beratung das Geſetz über die Fälligkeit und Verzinſung der Aufwertungshypo= theken in der Ausſchußfaſſung mit unweſentlichen Aenderungen unter Ablehnung faſt aller Aenderungsanträge angenommen , ebenſo das Geſetz über die Bereinigung der Grundbücher . Um 20 , 15 Uhr vertagte ſich das Haus auf Samstag , 13 Uhr . Der Kampf um die Deckungsvorlagen . Das Erbe Dr . Moldenhauers , die abgeänderten Vorlagen zur Deckung des Ueberraſchungsdefizits des Monats April , hat nach ſeiner Durchberatung und Annahme im Reichsrat die Schwelle des Reichstags erreicht und ſoll , unbeſchwert von der mitſommerlichen Ferienſehnſucht der deutſchen Volksvertreter , in kürzeſter Friſt Geſetzeskraft erlangen . Mit großer Spannung er= wartet man allgemein das Engebnis der Reichstagsarbeit , ohne daß berechtigte Zweifel daran vorhanden wären , daß der neue Brüning = Dietrichſche Teilſanierungsverſuch der todkranken Reichs= finanzen ſeine Mehrheit finden wird . Das Intereſſe der denken= den Steuerzahler richtet ſich denn auch weniger auf den Ausgang der Reichstagsdebatten als vielmehr auf die Argumente , mit denen die Regierung nud ihre Parteien die Deckungsvorlagen ver= teidigen und deren keineswegs zu unterſchätzende Gegnerſchaft ſie bekämpfen werden . Man will endlich einmal wiſſen im Volke , ob ſich die Reichfinanzpolitik auf Grund ihre neueſten Erkennt= niſſe in einer angemeſſenen Richtung bewegt oder ob ſie von den berufenen Hütern des öffentlichen Wohles nicht die Behandlung erfährt , die einer ſich immer verſchärfenden Notlage ungezählter Millionen deutſcher Volksgenoſſen entſpricht . Aus dieſem Grunde iſt es verſtändlich , wenn ganz Deutſchland ſich heute in dem Willen einig iſt , endlich einmal das unverſchleierte Mußkennen zu lernen , mit dem es ſich ſchonungslos gegenüber der eigenen Perſon auseinanderzuſetzen hat , um den Zuſammen= bruch , in dem wir uns mitten darin befinden , in letzter Stunde abzuwenden . Seit der Vorlegung des Etats für das Jahr 1930 ſind 10 Wochen ins Land gegangen . Und doch enthält ſchon dieſe Präambel des Reichshaushaltsplans das Geſtändnis der Ueber= raſchung , die ſchon wochenlang dazu zwang oder dazu hätte zwin= gen ſollen , den Weg der Abhilfsverſuche mit interimiſtiſchen Be= helfsmitteln zu verlaſſen und das Programm der Notfinanzpolitik eines längeren Etatzeitraums , als ihn ein Jahr darſtellt , zu enr= werſen , ja in die Tat umzuſetzen . Man hatte im Reichsfinanz= miniſterium ebenſowenig wie in der deutſchen Wirtſchaft bei Be= ginn des Jahres 1929 mit einer ſo kataſtrophalen Geſtaltung der Wirtſchaftsverhältniſſe gerechnet , wie ſie tatſächlich eingetreten iſt . Aber während die Wirtſchaft aus den Gegebenheiten der Depreſ= ſion die ſehr richtigen Forderungen herleitete , jeden neuen Etat in Reich , Ländern und Gemeinden nur unter nachdrücklichſter Be= rückſichtigung der wirtſchaftlichen Situation zu formen , ſtellte das Reichsfinanzminiſterium , wie es in der Präambel zum Reichs= etat angibt , eine etwas ſinguläre Vorkriegserfahrung bei der Be= arbeitung des Haushaltsentwurfs für 1930 in ſeinen Dienſt , die dahin gehen ſoll , daß die Steuereingänge durch ſchlechte wirt= ſchaftliche Konjunkturen nicht ungünſtig beeinflußt würden , ſon= dern daß ſie im Gegenteil leichter und reichlicher flöſſen . Zum Erſtaunen hätten die Ergebniſſe des Jahres 1929 dieſer empiri= ſchen Tatſache widerſprochen , was ſich wohl als ein Zeichen un= ſeres Kapitalmangels anſprechen laſſe . Schon 1929 hätten ſich , ſo führte das Reichsfinanzminiſterium aus , bedenkliche Zeichen geäußert , daß die Grenze der Steigerungsfähigkeit der Beſteu= erung erreicht ſei und daß das Grundübel des Kapitalmangels nur dann geheilt werden könne , wenn der Heilungsprozeß nicht durch ſtaatliche Eingriffe , die das Verſiegen der Steuerquellen nach ſich ziehen müßten , geſtört würde . Mithin könnte auch im Jahre 1930 nicht mit einem Mehraufkommen an Steuern ge= rechnet werden . Tas Reichsfinanzminiſterium iſt über dieſe ſeine theoretiſche Erkenntnis leider mit einer ziemlichen Behendigkeit hinweg — und zum entgegengeſetzten politiſchen Gebaren übergegangen . Schon im underänderten Entwurf des Etats 1930 vertrat es , eritſprechend den vom Reichstag beſchloſſenen Geſetzen , die Er= höhung der Bierſteuer , der Umſatzſteuer , des Kaffee = und Tee= zolles , der Induſtriebelaſtung und andere die Wirtſchaft an emifindlicher Stelle treffende Finanzmaßnahmen . Dieſe Linie wurde mit dem neuen Deckungsplan , der neben der Ledigenſteuer den Einkommenſteuerzuſchlag und die Reichs= hilfe der Perſonen im öffentlichen Dienſt bringen ſoll , unver= hohlen fortgeſetzt . Daß die Wirkung des darin zum Ausdruck kommenden Widerſpruchs zwiſchen der klaren Erkenntnis der Wirtſchaftsnotlage im Schoße des Finanzminiſteriums und den tatſächlichen Vorſchlägen desſelben Miniſteriums Parteien wie Steuerzahler im allgemeinen zu ſcharfer Kritik herausforderte , war nur allzu begreiflich . Aber die Parteien werden ſich auf bloße Kritik diesmal unter keinen Umſtänden beſchränken dürfen . Sie werden von der Regierung über das gegenwärtige Interims = Sanierungsprogramm hinaus das Statut der endgültigen Finanzgeſundung , das auf breiteſter Grundlage aufbaut . verlan= gen müſſen und ſie werden , was das Entſcheidende iſt , unter Zurückſtellung aller wahlpolitiſchen Rückſichten dem großen Plan der Umorganiſierung der öffentlichen Finanzen Deutſchlands auf lange Zeit ihre Zuſtimmung nicht verweigern dürfen . In erſter Linie werden ſie ſich hierbei der Anſicht des Reichsrats anſchlie= ßen müſſen , der das Heil in einer geradezu brutalen Sparpolitik erblickt . Er erſcheint durchaus unbefriedigend , wenn der Reichs= finanzminiſter erklären muß , daß ſich von einem Etat von über 8 Milliarden Mark ganze 100 Millionen mit Zuſtimmung des Reichstages einſparen ließen . Gewiß haben die meiſten Ausgaben= poſten des Reichshaushaltplans durchaus zeitweiligen Charakter erlangt . Aber das iſt es ja gerade , worauf es ankommt , vielen Ausgaben das obligatoriſche Gepräge zu nehmen und ihre Ver= wendungszwecke einzuſchränken . Als geeignet hierfür hat das Reichsfinanzminiſterium ſelbſt die großen Poſten bezeichnet , die für die Fondsbildung und Gewährung von Darlehen für Neu= bauten , Bauten von Straßen , Waſſerſtraßen uſw . in einer Ge= ſamthöhe von 3 . 8 Milliarden vorgeſehen werden . Das Wichtigſte freilich , deſſen die Neugeſtaltung der finanziellen Zukunft Deutſch= lands bedarf , iſt die Gewinnung einer ganz andern pſychiſchen Einſtellung aller beteiligten Kreiſe gegenüber den öffentlichen Finanzproblemen . Und hier hat das Reichsfinanzminiſterium zweifellos das Richtige getroffen , wenn es in den Erläuterungen zum Etat die nachſtehenden Forderungen aufſtellt : „ Allein zum Ziele führen kann nur der ſeſte Wille bei Reichsregierung , Länderregierung und Gemeinden , jede Ausgabe nach allen Richtungen hin auf ihre ganze oder geteilte Vermeid = Seite 2 Samstag , den 12 . Juli 1930 Nummer 191 barkeit zu prüfen und dann nach dem Prüfungsergebnis ſofort zu handeln , und zwar auch dann , wenn die Sparſamkeitsidee im öffentlichen Haushalt ſich nicht gleichzeitig bei allen öffentlichen Haushalten durchſetzt ; der gleiche Wille bei den Parla= menten und der Entſchluß , die ſich aus der Durchführung er= gebenden Folgen , ohne Rückſicht auf Intereſſenteneinſprüche durch= zuhalten ; die Erkenntnis aller Schichten der Bevölkerung , daß die von ihnen verlangte Sparſamkeit in der öffentlichen Verwaltung nicht damit erreicht werden kann , daß nach dem Spruche : „ Du lieber heil’ger Florian , verſchon ” mein Haus , zünd’ andre an ! ” die Erſparniſſe nur immer bei den anderen eintreten ſollen , ſon= dern daß die für das Allgemeinwohl erforderliche Ausgaben= einſchränkung auch an ihnen ſelbſt nicht vorübergehen kann und ertragen werden muß . ” Der Ernſt der Lage der deutſchen Wirtſchaft und der öffent= lichen Finanzen iſt ſo zwingend , daß ſich niemand dieſen Grund= forderungen entziehen kann , ohne einen Verrat an der Allgemein= heit zu begehen . Fricks Schulgebefe . der Verfaſſungsſtreit zwiſchen Reich und Thüringen vor dem Staalsgerichtshof . Leipzig , 11 . Juli . Der Staatsgerichtshof für das Deutſche Reich verhandelte am Freitag unter dem Vorſitz des Reichsgerichtspräſidenten Dr Bumke die verfaſſungsrechtliche Streitfrage zwiſchen dem Deut= ſchen Reich — Reichsminiſterium des Innem — gegen das Land Thüringen über die Unvereinbarkeit des Erlaſſes des thüringi= ſchen Volksbildungsminiſters Dr . Frick vom 16 . April d . J . , ver= öffentlicht im Amtsblatt vom 22 . April , über die Empfehlung von Schulgebeten mit dem Artikel 148 Abſ . 2 der Reichsverfaſſung . Dieſer Artikel beſagt : Beim Unterricht in öffentlichen Schulen iſt Bedacht zu nehmen , daß die Empfindungen Andersdenkender nicht verletzt werden . Vom Tage . Die Berliner Kriminalpolizei hat ſich geſtern veranlaßt geſehen , in Privatwohnungen zahlreicher Angehöriger der Nationalſozia= liſten Hausſuchungen nach Waffen , Waffenteilen und Munition vorzunehmen . Dabei iſt es der Polizei gelungen , an verſchiedenen Stellen der Stadt , beſonders aber im Weſten , umfangreiche Waf= fen = und Munitionsmengen zu entdecken und zu beſchlagnahmen . Im Volkswirtſchaftlichen Ausſchuß des Reichstages wurde am Frei= tag das Weingeſetz nach den Vorſchlägen des Unterausſchuſſes an= genommen . Es wurde beſchloſſen , das Geſetz am 1 . September 1930 in Kraft treten zu laſſen mit Ausnahme der Beſtimmungen , daß Deſſert= wein nur mit Deſſertwein verſchnitten werden darf , und daß die Auf= ſpritzung von Deſſertwein verboten iſt . Das vollſtändige Verbot des Verkaufs von Hybridenwein , das nach der Vorlage am 1 . September 1935 erlaſſen werden ſollte , iſt auf den 1 . September 1940 verſchoben . Trotz des ſaiſonmäßigen Rückganges der Arbeitsloſen , die in der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung unterſtützt werden , nimmt die Zahl der von der gemeindlichen Fürſorge laufend unterſtützten Erwerbsloſen ſtändig zu . Der Kongreß der 2 . Internationalen in Amſterdam hat beſchloſſen , den Sitz dieſer Organiſation nach Berlin zu verlegen . Wie aus Moskau berichtet wird , ſind die deutſch = ruſſiſchen Beſprechungen , die zwiſchen v . Moltke und Stomoniakow ge= führt werden , abgeſchloſſen worden . Die deutſche Delegation wird vorausſichtlich am Samstag oder am Sonntag Moskau verlaſſen und nach Berlin zurückkehren . Ueber die Ergebniſſe der Verhandlungen werden vorläufig von keiner Seite Erklärungen abgegeben . Die Enkſcheidung des Staalsgerichtshofes . die thüringiſchen Schulgebete mit der Reichsverfaſſung nicht vereinbar . Nach mehrſtündiger Beratung verkündete Reichsgerichts= präſident Dr . Bumke kurz nach 17 Uhr in dem Verfaſſungsſtreit um die thüringiſchen Schulgebete die Entſcheidung des Staats= gerichtshofes dahin , daß die im Amtsblatt des thüringiſchen Mi= niſteriums für Volksbildung vom 22 . April 1930 veröffentlichte Empfehlung von Schulgebeten vom 16 . April 1930 , ſoweit ſie ſich auf die Gebete 2 , 3 und 4 beziehen , mit Artikel 148 Abſ . 2 der Reichsverfaſſung nicht vereinbar ſei . Die Urkeilsbegründung . Zur Begründung des gemeldeten Urteils im Verfaſſungsſtreit zwiſchen dem Reich und Thüringen führte Reichsgerichtspräſident Dr . Bumke u . a . aus , ſeine Zuſtändigkeit habe der Staatsgerichts= hof für das Deutſche Reich bejaht , und zwar auf Grund des Ar= tikels 15 , Abſ . 3 RV . Die Mängelrüge ſei durch den zuſtändigen Miniſter des Innern wirkſam erhoben worden . Selbſt wenn man aber die Zuſtändigkeit des Staatsgerichtshofes auf Grund des Artikels 15 in Zweifel ziehen wollte , ſo würde die Zuſtändigkeit ſich doch auf Grund der Vorſchriften des Art 19 RV . ergeben , wo= nach der Staatsgerichtshof für Streitigkeiten nicht privatrecht= licher Art zwiſchen dem Reich und einem Lande zuſtändig iſt . In der Sache ſelbſt ſei von der Vorſchrift des Art . 148 , Abſ . 2 der Reichsverfaſſung auszugehen . Die Vorſchrift enthalte die Wei= ſung , beim Unterricht das zu vermeiden , was die Empfindungen Andersdenkender verletzen würde . Dieſe Weiſung ſei eine Rechts= vorſchrift und begründe eine Rechtspflicht . Aus dem Wort „ An= dersdenkende ” ergebe ſich , daß eine Weiſung für die Behandlung ſolcher Gegenſtände in den öffentlichen Schulen gegeben werde , bei denen verſchiedene Auffaſſungen einander gegenüberſtehen . Die Vorſchrift gelte , wo religiöſe Fragen behandelt werden . Sie gelte für die Erörterung geſchichtlicher Stoffe ; ſie gelte ebenſo , ſoweit in öffentlichen Schulen eine Stellungnahme zu politiſchen Pro= blemen und zu politiſchen Anſchauungen in Frage kommt . Nicht verwehrt ſei es , in einer öffentlichen Schule Vorgänge der Reli= gion oder der Politik ſachlich zu erörtern und zu ihnen eine be= ſtimmte Stellung einzunehmen . Verwehrt aber , daß dies in einer Weiſe geſchieht , die den Andersdenkenden als Herabwürdigung ihrer eigenen Anſchauung erſcheint . Was in der Schule geſagt werde , gehe in die Familien der Schüler , gehe in die breite Oef= fentlichkeit über . Auch die Möglichkeit , daß dieſes Hinaus= dringen über die Schule hinaus das Empfinden Andersdenker ver= letze , müſſe beim Unterricht in Betracht gezogen werden . In die = Die Saar = Regierungskommiſſion hat der Reichsregierung ihre Teilnahme an der ſchweren Grubenkataſtrophe in Schleſien telegraphiſch übermittelt . Außerdem hat ſie beſchlofſen , den Betrag von 20 000 Franken zugunſten der von dem Unglück be= troffenen Familien der Reichsregierung zu überweiſen . Ebenſo hat der Landesrat des Saargebiets den Angehörigen der Verunglückten ſein Beileid übermittelt . Der Stadtrat von Straßburg , in dem die Autonomiſten die Mehrheit beſitzen , hat beſchloſſen , am diesjährigen 14 . Juli , dem franzöſiſchen Nationalfeiertag , das übliche Feuer= werk auf dem Münſter von Straßburg und die Beleuchtung des Rat= hauſes zu unterlaſſen . Der engliſche Vizekonſul in Marſeille , Artbur Lee , iſt ſeit Samstag voriger Woche ſpurlos verſchwunden , ohne daß es der Polizei bisher gelungen wäre , feſtzuſtellen , ob es ſich um eine Flucht , um Selbſtmord oder ein Verbrechen handelt . Briand hat eine offizielle Mitteilung an Henderſon geſandt , in ber er ihn von dem Beſchluß der franzöſiſchen Regierung unterrichtet , vor Ende des Jahres keine Schiffe auf Kiel zu legen , um die Flotten= verhandlungen mit Italien zu fördern . Die Annahme der von Italien vorgeſchlagenen Flottenbaupanſp durch Frankreich während der Ver= handlungen zwiſchen den beiden Regierungen hat in Italien gewaltig überraſcht , wo man bereits mit einer ſtillſchweigenden franzöſiſchen Ablehnung gerechnet hatte , und einige Regierungsblätter noch heute einen entſprechenden Ton anſchlagen . Die albaniſche Regierung hat von Jugoflawien die Auslieferung des Mörders des italieniſchen Leutnants in Skutari verlangt , der nach der Tat über die Grenze geflüchtet war . Die Lage in ganz Aegypten iſt infolge der ſcharfen Maßnahmen der Regierung gegen die Agitatoren der Wafd = Partei noch immer äußerſt geſpannt . Vor der Round Table = Konferenz . Zuverſichkliche Außerungen des indiſchen Bizekönigs . EP . London , 11 . Juli . Die in Indien und England mit großem Intereſſe erwartete Erklärung des Vizekönigs von Indien wurde geſtern vor der Indiſchen Geſetzgebenden Verſammlung in Simla abgegeben . Der Vizekönig beſtätigte die ſeit einigen Tagen inoffiziell bekannt gewordene Stellungnahme der indiſchen Regierung zum Simonbericht und zur Round Table = Konferenz . Die engliſche Regierung habe nach ſorgfältigſter Erwägung beſchloſſen , daß die bevorſtehende Konferenz in London die volle Freiheit genießen ſolle , die ſeine Erklärungen vom November 1929 ihr eingeräumt hätten . Die Konferenz ſolle in völliger Freiheit an ihre Auf= gabe herangehen . Dabei ſolle der Bericht der Kommiſſion zwar in hohem Maße herangezogen werden , die Handlungsfreiheit der Konferenz aber nicht beſchnitten werden . Die engliſche Regierung ſei überzeugt , daß mit Hilfe der Round Table = Konferenz es möglich ſein werde , Ergebniſſe zu er= zielen , die von beiden Ländern und allen Parteien in Indien und England angenommen werden könnten . Jedes Ueberein= kommen , das die Konferenz zuſtandebringen würde , ſolle , die Grundlage für Vorſchläge bilden , die die engliſche Regierung ſpäter dem Parlament unterbreiten werde . Er , Lord Irwin , ſehe keinen Grund , warum nicht als Ergebnis einer offenen Ausſprache über alle Probleme ein Plan auf der Konferenz aus= gearbeitet werden könne , der dem Peſſimismus derjenigen ein Ende bereiten würde , die der Meinung ſeien , daß es für Eng= land und Indien unmöglich ſei , zu einem Einverſtändnis zu gelangen . Auf den Verlauf der Ungehorſamsbewegung der letzten Mo= nate eingehend wies der Vizekönig auf die vielfachen ſchädlichen Folgen hin , die dieſe Bewegung verurſacht hätte , und kündigte in entſchiedener Weiſe an , daß die Regierung auch weiter dieſe „ gefährliche und umſtürzleriſche ” Bewegung bekämpfen würde . ſem Umfange ſchütze Art . 148 , Abſ . 2 die Empfindungen Anders= denkender ohne Rückſicht darauf , ob die Auffaſſung der Anders= denkenden objektiv berechtigt iſt oder dem , der den Unterricht er= teilt , ſubjektiv als berechtigt erſcheine . Wollte man Art . 148 , Abſ . 2 ſo verſtehen , daß er einem Angriff auf die Ueberzeugung anderer nur dann entgegenſtehe , wenn der Angreifende ſelbſt dieſe Ueberzeugung ſeinerſeits für berechtigt hält , ſo würde die Vor= ſchrift ſich in ein Nichts auflöſen . Prüft man , ſo heißt es in der Begründung u . a . weiter , von dieſer Auffaſſung des Art . 148 Abſ . 2 aus das Vorgehen der thüringiſchen Regierung , ſo ergibt ſich , das es mit der Reichsver= fafſung nicht vereinbar iſt , ſoweit die Empfehlungen ſich auf die von der Reichsregierung beanſtandeten Stellen beziehen . Die Empfehlungen der Gebete und ihre Erläuterungen durch den verantwortlichen Miniſter im thüringiſchen Landtag zeigt , daß die von der Reichsregierung beanſtandeten Stellen ſich gegen die po= litiſchen Anſchauungen weiter Kreiſe des deutſchen Volkes wen= den und ein Bekenntnis zum Antiſemitismus enthalten . Dieſe Art der Stellungnahme muß die Empfindungen der Anders= denkenden verletzen . Selbſt wenn die thüringiſche Regierung ſich bei der Einführung der Gebete auf eine bloße Anregung be= ſchränkt hätte , würde eine Verletzung des Art . 148 feſtgeſtellt wer= den müſſen . Die thüringiſche Regierung hat aber darüber hinaus den Lehrern empfohlen , die Schüler dazu anzuhalten , daß dieſe ſelbſt ſich die gekennzeichnete Stellungnahme zu eigen machen . Dieſe Tatſache läßt den Verſtoß gegen die Vorſchrift des Art . 148 noch ſchärfer hervortreten . Hiernach war dem Antrag der Reichs= regierung ſtattzugeben . Im Gegenſatz zu der Beurteilung der Erklärung des indiſchen Vizekönigs über die bevorſtehende Round Table = Konferenz durch die gemäßigten Kreiſe Indiens lehnt der größte Teil der indiſchen Preſſe ſeine Erklärungen faſt reſtlos ab . die rumäniſche Ankwork auf Briands Memsrandnm überreicht . EP . Paris , 11 . Juli . Der neue rumäniſche Geſandte in Paris , Ceſianu , iſt in Be= gleitung des kumäniſchen Außenminiſters Mironescu heute hier eingetroffen und hat bei ſeiner Vorſtellung gleichzeitig dem fran= zöſiſchen Außenminiſter die rumäniſche Antwortnote auf das Briandſche Memorandum überreicht . Der Reichsverkehrsminiſter zur Tariferhöhung . Berlin , 11 . Juli . Reichsverkehrsminiſter v . Guérard hat an den Präſiden= ten des Verwaltungsrats der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft , Dr . v . Siemens , ein Schreiben gerichtet , in dem es u . a . heißt : Die Reichsregierung erkennt die finanziellen Schwierigkeiten der Reichsbahn an , die ſich im laufenden Geſchäftsjahr durch den empfindlichen Einnahmerückgang infolge des Darniederliegens der Wirtſchaft beſonders verſchärft haben . Eine geringe Verkeue= rung des Reiſeverkehrs erſcheint daher der Reichsregierung er= träglich , beſonders , da der Perſonenverkehr einen Zuſchuß von 270 Millionen Mark erfordert . Die Reichsregierung hat daher beſchloſſen , eine mäßige Erhöhung der Perſonentarife zu geneh= migen und ſchätzt den Mehrertrag für die Reichsbahn auf etwa 65 Millionen Mark jährlich . Zuſammen mit den bereits früher bewilligten Tariferhöhungen werden der Reichsbahn insgeſamt 135 Millionen Mark an Tariferhöhungen bewilligt , alſo nur 15 Millionen weniger , als ſie beantragt hat . Ferner hat ſich die Reichsregierung dazu entſchloſſen , ſchon für das laufende Rech= nungsjahr Maßnahmen zur Begrenzung der von der Reichsbahn an das Reich abzuführenden Beför= derungsſteuern zu treffen . Der Reichsverkehrsminiſter weiſt auch auf ſeine Anregung hin , bei den Bezügen der Verwaltungsratsmitglieder der Reichsbahn , bei den Bezügen der leitenden Beamten und bei den Leiſtungszulagen Erſparniſſe zu machen . — Die Reichsregierung erkennt dankbar an , daß die Reichsbahn be= ſchloſſen hat , Beſtellungen und Arbeiten bis zur Höhe von 350 Millionen Mark über das aus der betrieblichen Finanzlage ſich ergebende Ausmaß zu geben . 2 Zahnbektſchwund . Von der Paradentoſetagung in Dresden . In den ſchönen Vortragsräumen des Deutſchen Hygiene = Muſeums hatten ſich in dieſen heißen Julitagen eine große An= zahl von Zahnärzten , Aerzten und Sozialhygienikern verſammelt , um ein zahnärztliches Thema von größter Bedeutung für die Volksgeſundheit zu beſprechen . Es handelt ſich nicht um die Sitzung eines wiſſenſchaftlichen Sondergebietes , ſondern einer Arbeitsgemeinſchaft , die ſich die Erforſchung der Paradentoſe ( Arpa ) zur Aufgabe geſtellt hat . Unter Paradentoſe verſteht man eine Erkrankung des Zahnbettes , d . h . der Gewebe , die die Zähne umgeben ( Zahnfleiſch = und Kiefernknochen ) . Die klini= ſchen Erfahrungen haben gezeigt , daß mit den Erſcheinungen im Munde , die ſich hauptſächlich in einer krankhaften Lockerung der Zähne äußern , gewiſſe Störungen der Schilddrüſe , der Keim= drüſen , der Nebennieren und anderer hormonalen Störungen einhergehen . Der Ergründung dieſer Vorgänge war die Tagung in Bad Tölz im letzten Jahre gewidmet . Es hat ſich dabei ge= zeigt , daß die Zuſammenarbeit von Zahnärzten und Aerzten dringend notwendig ift , daß aber auch zur Vorbeugung und Lin= derung die Kranken ſelbſt manches tun können . Die örtlichen zahnärztlichen Behandlungsmethoden ſind inzwiſchen ſo ausge= baut , daß die Vorausſetzungen gegeben ſind , den durch die Para= dentoſe hervorgerufenen ſchweren Schädigungen der Volksge= ſundheit wirkſam entgegentreten zu können . Bei der Reichs= verſicherungsanſtalt für Angeſtellte und bei der Reichswehr wird die ſyſtematiſche Paradentalſanierung bereits ſeit längerer Zeit durchgeführt . Die Tagung ſieht als ihren Hauptzweck die Be= ſprechung von Maßnahmen , die zur Vorbeugung der Paradentoſe von Zahnärzten und den Kranken ſelbſt angewendet werden können . Demgemäß lautet das Thema der Tagung : „ Die ſyſte= matiſche Paradental = Prophylaxe , eine Forderung der Sozial= hygiene‟ Beſonders wichtig für die Verhütung des Zahnbettſchwundes iſt die richtige Stellung der Zähne . Bei fehlerhafter Gebißſtellung — tiefer Biß , ungleichmäßige Belaſtung der Zähne beim Kauen — entwickeln ſich Störungen in der Knochenſtrukur der Kiefer und im Zahnfleiſch . Prof . Naeslund = Stockholm und Dr . Winkler = Frankfurt a . M . zeigten , wie wichtig die Zahnregu= lierung ( Orthodontie ) zur Vorbeugung iſt , ſtellten aber zugleich feſt , daß eine Richtung der Zähne mit zu ſtarken Kräften oder in einer den natürlichen Verbältniſſen widerſprechenden Weiſe ihrerſeits wieder zu Zahnbettſchwund führen kamn . Da frühzei = tiger Verluſt von Milchzähnen , ungleichmäßiges Kauen , ſchlechte Kinderangewohnheiten , z . B . Lutſchen , Knirſchen mit den Zäh= nen nachts im Schlafe , die richtige Zahnſtellung beeinträchtigen können , muß hierauf beſonders geachtet werden . Auch konſtitutio= nelle Anlagen ſpielen eine Rolle . Es darf aber nicht vergeſſen werden , daß unſer Gebiß in ſeiner Leiſtungsfähigkeit durch die Kul= tur ungünſtig beeinflußt iſt . Es iſt domeſtiziert . Infolge ver= feinerter Nahrungszubereitung haben viele Menſchen das rich= tige Kauen verlernt ; es fehlt dann der normale Reiz für den Kie= feraufbau , und die Vorbedingung für die Paradentoſe iſt ge= geben . Wie der Direktor im Reichsgeſundheitsamt , Prof . Dr . Frey = Berlin , in ſeinem Vortrag : „ Die Bedeutung der Para= dentoſe für die öffentliche Geſundheitspflege ” ſagt , iſt ein Drittel bis die Hälfte aller Zahnverluſte auf die Folgen einer Paraden= toſe zurückzuführen . Dies iſt alſo neben der Karies ( Zahnfäule ) die verbreiteſte Mundkrankheit . Sie muß daher frühzeitig ſyſte= matiſch und im großen Stile bekämpft werden . Es iſt an der Zeit , daß auch die Träger der Sozialverſicherung dieſem Gebiete ſtärkere Beachtung ſchenken . Die vorbeugende Behandlung er= fordert allerdings viel Mühe ſowie großes techniſches und diagnoſtiſches Können der Zahnärzte , iſt daher auch mit erheb= lichen Koſten belaſtet . Gerade den minderbemittelten Kreiſen tut aber eine Sanierung des Gebiſſes beſonders not ; in dieſem Sinne werden die Schulzahnpflege und die Angehörigenverſiche= rung der Krankenkaſſen günſtig wirken . Von allergrößter Be= deutung für die Allgemeinheit dürften jedoch die Beſprechungen über Zahnputzmittel und den Wert der Zahnbürſte geweſen ſein . Der Vortrag Dr . Naeslunds über ſeine experimentellen Unterſuchungen mit Zahnputzmitteln erſchütterte geradezu die weitverbreiteten Auffaſſungen über den Wert der meiſten der= artigen Mittel . Naeslund glaubt nachweiſen zu können , daß die ſogenannten unlöslichen Stoffe in den Zahnputzmitteln bei be= ſtehender Paradentoſe ſchädlich wirken , von einer wirkſamen Des= infizierung kann nicht die Rede ſein . Die Mittel wirken nur mecha= niſch , nicht chemiſch , und unterſtützen lediglich die Reinigung mit der Bürſte . Der Direktor der Hygiene = Akademie , Prof . Weis= bach , fordert die Einführung eines einfachen , biologiſch wirken= den , auch den Unbemittelten zugänglichen Reinigungsmittels und wies darauf hin , daß die Zahnbürſte mehr Pflege bedarf als dies ſonſt üblich iſt . Die Zahnbürſte trocknet ſehr langſam . Die feuchten Borſten begünſtigen die Entwicklung ſchädlicher Keime . Zu harte Borſte und zu energiſches Bürſten ſchädigen den Zahn= ſchmelz . Am zweckmäßigſten ſcheint die Verwendung kurzer , wei= cher Bürſten , die gut getrocknet und oft gewechſelt werden . U . a . wurde auch als Erſatz der Zahnbürſte ein Pflanzenfaſerſtoff empfohlen , der nach Gebrauch beſeitigt wird . Aus den Verhandlungen der Tagung ſollte man folgende Richtlinien für die Allgemeinheit entnehmen : Erhaltung des Milchgebiſſes bis zum Durchbruch der bleibenden Zähne , frühzeitige Regulierung falſcher Zahnftellung , regelmäßiges , gleichmäßiges gutes Kauen , vorſichtige Mund = und Zahnreinigung morgens und abends mit einem einfachen erfriſchenden Reinigungsmittel , das vom Zahnarzt zu beſtimmen iſt , Verwendung weicher , am beſten mehrerer Zahnbürſten , gute Pflege und Trockenhaltung der Bürſten . Er erſcheint wünſchenswert , daß die Arbeitsgemeinſchaft der Paradentoſeforſchung bald genauere und allgemein gültige An= weiſung für eine hygieniſche Mund = und Zahnpflege gibt , und daß die Geſundheitsbehörden dafür ſorgen , daß alle Bevölke= rungsſchichten von Jugend an zu einer regelmäßigen Zahnpflege Dr . G . K . herangezogen werden . Von Deutſchlands Hohen Schulen . Gießen : Der Ordinarius der alten Geſchichte Dr . Richard Lagueur hat den Ruf auf den Lehrſtuhl der alten Geſchichte in Tübingen als Nachfolger von Profeſſor Joſ . Vogt angenommen . Frankfurt a . M . : Zum Rektor der Univerſität iſt für das am 15 . Oktober beginnende Amtsjahr 1930 / 31 der Profeſſor für all= gemeine Pathologie und pathologiſche Anatomie Dr . Bernhard Fiſcher = Waſels gewählt worden . Marburg : Privatdozent Lic , theol . Joachim Begrich dem ein planmäßiges Extraordinariat für altteſtamentliche . Wiſſen= ſchaft an der Univerſität Leipzig angeboten wurde , hat den Ruf angenommen und bereits mit Wirkung vom 1 . Oktober 1930 die Ernennung zum planmäßigen a . o . Profeſſor an der Leipziger Theologiſchen Fakultät erhalten . Leipzig : Bei der feierlichen Verkündigung der Verleihung des Promotionsrechtes an der Handelshochſchule wurde dem Vorſitzen= den des Senats der Handelshochſchule , Präſident der Induſtrie = und Handelskammer Leipzig , Geheimen Kommerzienrat Richard Schmidt , in Anerkennung ſeiner großen Verdienſte um die Förderung der Handelshochſchule die Würde eines Doktors der Wirtſchaftswiſſenſchaften Dr . rerum oeconomicarum verliehen . Berlin : In der mediziniſchen Fakultät iſt der Privatdozent für Strahlenkunde Dr . Heinrich Cramer zum nichtbeamteten a . o . Profeſſor ernannt worden . Greifswald : Die Ernennung des a . o . Profeſſors Dr . Erich Bräunlich zum ordentlichen Profeſſor der ſemitiſchen Philolo= gie an der Univerſität Königsberg als Nachfolger von Profeſſor H . Schaeder iſt erfolgt . München : Profeſſor Pitzen , der zugleich als Oberarzt an der Orthopädiſchen Klinik tätig war , hat den neuerrichteten Leht= ſtubl für Orthopädie an der Univerſität Gießen angenommen . Nummer 191 Samstag , den 12 . Juli 1930 Seite 3 Die deutſch = franzöſiſche Auseinanderſetzung Der Kampf un die Saar . — Frankreichs angebliches Bedürfnis einer Bekeiligung an den Saargruben . In Wirklichkeit polikiſche Rebenabſichken . Schaffeang einer neutralen Zane an der Saar . Ein deulſches Eingehen auf ſolche Forderungen einfach unmöglich . In die Erörterungen , die anläßlich der Unterbrechung und der bekannt gegebenen bisherigen Erfolgloſigkeit der Verhandlungen in der Oeffentlichkeit geführt werden , greift die franzöſiſche Preſſe neuerdings mit Darſtellungen ein , die eine Richtigſtellung not= wendig machen . So verwahrt ſich das „ Journée Induſtrielle‟ , gegen eine u . W . gar nicht aufgeſtellte Behauptung , wonach eine Gruppe von Kapitaliſten ein glänzendes Finanzgeſchäft machen wolle . Aehnliche Behauptungen ſind allerdings früher , und zwar auch in einem Teil der franzöſiſchen Preſſe , aufgeſtellt worden , ſie mögen auch mit Bezug auf einen Teil des Fragenkomplexes , nämlich auf die Erhaltung der Pachtgruben für franzöſiſche Be= ſitzer und auf die Warndtgruben Berechtigung haben . Aber ddas , worum es ſich im Grunde zurzeit dreht , iſt doch eine in viel höherem Maße politiſche als kinanzielle Angelegenheit . Das wird übrigens von der im allgemeinen gut unterrichteten Wirtſchaftszeitung ſelbſt zugegeben , wenn ſie behauptet , es werde von den beiden verhandelnden Mächten erkannt , daß ſie ein In= tereſſe daran hätten , aus der Saar eine Art neutraler Zone zu machen . Von deutſcher Seite iſt uns eine derartige Feſtſtellung nicht bekannt . Wir haben gerade die hier zur Diskuſſion ſtehende ( Frage auf der ſehr einfachen Baſis behandelt , der oſtfranzöſiſchen und beſonders der elſaß = lothringiſchen Wirtſchaft den ungeſtörten Bezug von Saar = Kohle zu ſichern und geeignete Verträge vorge= ſchlagen . Auch in der franzöſiſchen Polemik anläßlich der Unter= brechung der Verhandlungen werden immer wieder dieſe höchſt einfach gelagerten Intereſſen betont , und die oben erwähnte Dar= ſtellung weiß zu den deutſchen Vorſchlägen nichts anderes zu ſagen , als daß die Staatsverwaltung für die Lieferung von Kohlen keine ernſtliche Garantie biete . Warum eine ſtaatliche Gruben= werwaltung für die Erfüllung ihrer Lieferungsverträge eine weniger ernſtliche Garantie bieten ſollte als eine private , iſt un= erfindlich ; im Gegenteil könnte man ſich denken , daß ausländiſche Kontrahenten bei wichtigen und lange laufenden Verträgen Staatsgarantien von einem privaten Lieferanten fordern würden , aber nicht umgekehrt . Und in der Tat ergibt ſich auch gerade aus dieſer mangel= baften franzöſiſchen Beweisführung , daß man nicht oder wenigſtens nicht in erſter Linie die vorgeſchütz= en Kohlenverſorgungsintereſſen im Auge hat . Die Saar = Kohleninduſtrie iſt ſo gelagert , daß ſie ſelbſt Intereſſe ſaran hat , ſich ihre Abnehmer im Nachbarland zu erhalten , die uf die Verarbeitung der Saar = Kohle mit ihren ſpezifiſchen Eigen= ſshaften eingeſtellt ſind und einen regelmäßigen Abſatz ohne Kon= hurrenz anderer deutſcher Produktionsgebiete ſicherſtellen . Sie würde alſo auch ohne Verträge vermutlich alles tun , um ſich dieſe Kunden zu erhalten . Und es iſt nicht der geringſte Beweggrund erſichtlich , warum das in Zukunft anders werden ſollte . Denn es herrſcht in Deutſchland nicht Kohlen = und Arbeitermangel , ſon= dern umgekehrt Kohlenüberfluß und Arbeitsloſigkeit . Es muß alſo ſchon ein ſehr ſtarker anderer Beweggrund dinzutreten , wenn man auf franzöſiſcher Seite ſo hartnäckig auf der vertraglich nicht gerechtfertigten Forderung einer Be= teiligung an den vormals fiskaliſchen deutſchen Gruben beſteht . Dieſer Grund iſt politiſcher Na= tur , mögen dabei auch wirtſchaftliche und finanzielle Geſichts= punkte mitſprechen . Und gerade deshalb iſt ein deutſches Eingehen auf ſolche Forderungen unmöglich , die mit einem gänzlich ſchiefen Gedankengang von franzöſiſcher Seite mit einer an ſich wünſchenswerten deutſch = franzöſiſchen Zuſammen= arbeit in Beziehung geſetzt werden . Denn dieſe Zuſammen= arbeit , die wechſelſeitiges Vertrauen erfordert und vor allem wirtſchaftliche Ziele verfolgt , kann nicht gedeihen , wenn man unter dem Vorgeben , man traue deutſchen vertraglichen Zuſicherungen über die Kohlenbeliefe= rung der franzöſiſchen Induſtrie ſo wenig , daß man aus dieſem Grunde an den liefernden Kohlengruben dauernd beteiligt werden müſſe , erſichtliche po= litiſche Nebenabſichten verfolgt , die unter der Be = zeichnung des Saargebiets als „ einer Art neutraler Zone ” nicht hinreichend verbrämt werden . Wie mangelhaft die franzöſiſche Beweisführung für das angeb= liche Bedürfnis einer Beteiligung an den Saargruben iſt , wird klar , wenn man ſich vor Augen hält , daß die Reparationskohlen= lieferungen an Frankreich , Italien und Belgien mehr als ein Jahrzehnt hindurch vor ſich gegangen ſind , ohne daß man jemals auf den Gedanken gekommen wäre , Eigentums = und Betriebsrechte an der Ruhrkohle zur Sicherſtellung dieſer Lieferung als notwen= dig zu bezeichnen . Man hat von franzöſiſcher Seite betont , daß man in der Saarfrage nur wirtſchaftliche Verhandlungen führen wollte ; die Polemik in der franzöſiſchen Preſſe zeigt jetzt in ſelten klarer und einwandfreier Weiſe , wie man dieſe wirtſchaftlichen Gedankengänge auffaßt , wofür man ſie als Vorhang benutzt ; und wenn die Schuldfrage aufgeworfen werden ſollte , ſo hat das jeden= falls nicht Deutſchland zu fürchten ! Franzöſiſche Empfindlichkeiten . Paris in Erwarkung der deutſchen Ankwork auf das Briand - Memorandum . — Die Oppoſikion meldet ſich zum Work . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 11 . Juli . Die Ausführungen des deutſchen Außenminiſters Dr . Cur= tius , vor dem Auswärtigen Ausſchuß des Reichstags über Deutſchlands Antwort auf Briands Paneuropa = Memorandum fand in Paris eine recht kühle Aufnahme . Gewiß , man hat von Dr . Curtius keine reſtloſe Billigung der Briandſchen Initiative erwartet und man betont auch , daß erſt die deutſche Antwortnote ein vollkommen klares Bild über die Einſtellung der deutſchen Außenpolitik zu der europäiſchen Föderation Briands geben wird . Man erwartete zwar von deutſcher Seite Kritik und ſcharf formulierte Reſerven , was aber in Paris Unruhe auslöſt , iſt nicht dieſer Umſtand . Die deutſche Antwort muß , in gewiſſen prin= zipiellen Fragen , an die Antwort Italiens erinnern . „ Un rapp= rochement de kait ” , eine Annäherung durch die Tatſachen iſt un= vermeidlich . Und der Gedanke einer deutſch = italieni= ſchen Annäherung iſt dem Quai diOrſay ſo un= angenehm , daß man an dieſem Punkte ganz beſonders emp= findlich iſt . Das Ergebnis der Anregung Briands erweiſt ſich für die franzöſiſche Außenpolitik höchſt zweifelhaft . Das iſt die Folge des inneren Zwieſpalts und der Unentſchloſſenheit der franzöſi= ſchen Haltung . Denn es iſt unmöglich , eine Politik der Verſtän= digung zu verfolgen , ohne daraus die Konſequenzen zu ziehen . Und Briand bewies ſchon mehrmals , daß er die Konſequenzen ſeiner Politik nicht immer akzeptiert . Auch ſein Memorandum war ein Beweis dafür . In Frankreich ſelbſt wird er von zwei Seiten deswegen angegriffen . Erſtens von rechts , von Gruppen , deren Unterſtützung für das Beſtehen der Regierung notwendig iſt , und von der radikalen Oppoſition . Die Oppoſition hat in Frankreich an Terrain gewonnen . In den letzten parlamentariſchen Schlachten , hat die Regierung viel Mühe gehabt die Mehrheit zuſammen zu halten . Die Radikale Partei hat ihre Aktivität wiedergefunden . Ihre Einſtellung für die Außenpolitik der Zukunft iſt für die franzöſiſche Außenpolitik nicht ganz gleichgültig . Der Umſtand , daß ſie die Abrüſtung fordert und dadurch ſich in einen Gegenſatz zur offiziellen Außen= politik ſtellt , verdient Beachtung . Ueberſchätzen ſoll man ihre Forderung aber doch nicht , denn für die nächſte Zukunft hat die Partei wenig Ausſichten , ihr Programm durchſetzen zu können . Die Erſtarkung der Oppoſition iſt zwar zum Teil auf die Außenpolitik zurückzuführen , noch viel mehr aber auf die zögernde Haltung der Regierung in den Fragen der Laizität . Die fran= zöſiſche Oeffentlichkeit iſt nämlich immer geneigt , das Prinzip der Laizität als gefährdet anzuſehen . Die Radikalan haben zwar jetzt ein leichtes Spiel in ihrer Oppoſition . Es iſt aber eine andere Frage , ob ſie ſich in der Regierung halten könnten . Frankreichs nalionale Berkeidigung . 109 Milliarden in zehn Jahren für die franzöſiſche Landesverkeidigung . Die franzöſiſche Kammer hat am Freitag mit der Beratung des Geſetzes über die Nachtragskredite für die nationale Vertei= digung in Höhe von 1126 Millionen Franken begonnen . — Von ſämtlichen Fraktionen des Hauſes weigerten ſich nur die Sozia= liſten , für dieſe Kredite zu ſtimmen . Die ſozialiſtiſchen Gruppen ließen durch den Abgeordneten Riviére erklären , es ſei eine klägliche Methode , dem Parlament kurz vor Schluß der Seſſion eine Vorlage von ſolcher Wichtigkeit für die Innen = und Außenpolitik des Landes vorzulegen . Man müſſe ſich fragen , ob es ſich hier nicht um eine Superrüſtungspolitik handele . Unmittelbar nach einigen im Auslande gehaltenen Brandreden von der Unzulänglichkeit der franzöſiſchen Kriegsmaterialvorräte zu ſprechen , ſei reiner Defaitismus . Seit 1920 habe die Kammmer hundert Milliarden Franken für die Landesverteidigungbewilligt . Wenn der Regierung heute die Kriegsmaterialbeſtände ungenügend erſchienen , ſo könnte dies ſo ausgelegt werden , als ob ſie ſchwarze Wolken am Horizont Europas aufſteigen ſehe . Auf dieſem Wege könne man die im Verſailler Vertrag vorgeſehene Abrüſtung nicht vorberei= ten . Durch Rüſtungen ſei die franzöſiſche Außenpolitik nicht zu kräftigen , und man könne dadurch auch die Macht des Fascismus nicht ſchwächen . ( Lebhafter Beifall auf den Bänken der Linken . ) Die Debatte hierüber ſollte am Samstag vormittag fortgeſetzt werden , aber es kam anders . Lärmſzenen in der franzöſiſchen Kammer . Die Nachmittagsſitzung der Kammer geſtal= tete ſich zu einem recht beluſtigenden Poſſenſpiel . Be= kanntlich war geſtern abend beſchloſſen worden , die im Gange be= findliche . Ausſprache über eine die Finanzen der Gemeinden und Departements betreffende Interpellation des Radikalen Bonnet abzubrechen und zu dem von dem Sozialiſten Froſſard eingebrach= ten Antrag über den Poſtbeamtenſtreik überzugehen . Miniſterpräſident Tardieu , der befürchtete , daß die gegen die ſtrei= kenden Beamten ergriffenen Sanktionen den linken Flügel ſeiner Mehrheit zum Abmarſch ins Lager der Oppoſition veranlaſſen könnte , verfiel auf den Ausweg , einige Mitglieder der Rechts= parteien neuerdings für die Interpellation Bonnet als Redner einſchreiben zu laſſen , um auf dieſe Art die Debatte in die Länge zu ziehen . Kaum hatte jedoch der erſte dieſer Redner , der Abge= ordnete Tinguy du Pont von der Gruppe Marin , die Tribüne beſtiegen , als er durch einen ohrenbetäubenden Lärm der Linken am Reden verhindert wurde . Ein Antrag des Abgeordneten Meyer auf Schluß der Debatte wurde nach Auszäh= lung von dem Haus mit 325 gegen 127 Stimmen abgelehnt . Tinguy du Pouet konnte dann ſeine Rede abſchließen . Das Haus beſchloß darauf wider Erwarten doch noch , die Debatte zu beenden und wollte eben über eine Tagesordnung abſtimmen , in der der Regierung das Vertrauen für die Durchführung einer Reform der Kommunalſteuern ausge= ſprochen werden ſollte , als der Kommuniſt Böron die Tribüne beſtieg , zum allgemeinen Erſtaunen aber nicht über die Finanzfrage , ſondern über den Poſt= beamtenſtreik zu ſprechen begann , was auf den meiſten Bänken des Hauſes lärmende Proteſte auslöſte . Die Sitzung wurde hierauf unterbrochen . Tardieu ſchickt die Kammer unker dem Prokeſt der geſamken 9 ppoſikion in die Ferien . Nach Wiederaufnahme der Sitzung nahm die Kammer eine Tagesordnung an , in der ſie ihr Vertrauen in die Fi= nanzpolitik der Regierung gegenüber den Ge= meinden und Departements bekundet . Darauf verlas Tardieu ganz überraſchend das Dekret , durch das die außerordentliche Seſſion der Kam= mer geſchloſſen wird . Dabei kam es zu nie gehör= ten Proteſtkundgebungen der geſamten Oppoſi= tion . Das Schlußprotokoll wurde dann gegen die Linke geneh= migt . Der Miniſterpräſident hat alſo das Parlament in die Ferien geſchickt , ohne ihm eine einzige der Vorlagen , die er noch vor wenigen Wochen als lebenswichtig für Frankreich erklärt hatte , zur Abſtimmung vorzu= legen . Insbeſondere iſt mit der Vorberatung des großzügigen Wirtſchaftsprogramms nicht einmal begonnen worden . Selbſt die vorgeſtern eingebrachte Vorlage , in der ein Nachtrags= kredit von 1126 Millionen Franken für die Landesver= teidigung gefordert wird , iſt unerledigt geblieben . Die Regierung beabſichtigt offenbar , dieſe Rü= ſtungsausgaben durch Dekret vorzunehmen . Die Gefahren der „ böſen Wekker ” . Zu der furchtbaren Bergwerkskakaſtrophe . Kohlenſäure = Wetter „ böſe Wetter ” . — Die furchtbare Wirkung der „ böſen Wetter ” . — „ Brandige Wetter ” . — „ Faulige Wetter ” . „ Schlagende Wetter ” . Die furchtbaren Folgen der Bergwerkskataſtrophe in der Wen= zeslaus = Grube ſind , wie ſchon gemeldet wurde , auf die verheeren= den Einwirkungen des Kohlenſäure = Gaſes zurückzuführen . Die Wetter , die durch dieſes Gas hervorgerufen werden , führen in Bergwerkskreiſen nicht mit Unrecht den Namen „ böſe Wetter ” denn die Grubenluft , die mit den ſchädlichen Kohlenſäure = Gaſen gemiſcht iſt und zu Exploſionen führt , iſt meiſt tödlich . Wie groß die Gefahr der Kohlenſäure , alſo der „ böſen Wetter ” , für die Men= ſchen iſt , geht daraus hervor , daß ſchon bei einer Beimengung von wenigen Prozent Kohlenſäure zur atmoſphäriſchen Luft , ſchwere Störungen der Funktionen des Organismus erfolgen . Im allge= meinen folgt , ſobald Kohlenſäure in beſtimmter Konzentration eingeatmet wird , zuerſt Schwindel und Kopfſchmerz mit rauſch= artiger Bewußtloſigkeit und dann ein Krampf der Stimmritzen , wodurch ſofort die Unmöglichkeit der Atmung herbeigeführt wird . Aus dieſem Grunde werden auch in den durch Kohlenſäure gefähr= deten Revieren und Gruben umfangreiche Maßnahmen getroffen , um die Kohlenſäure = Ausbrüche rechtzeitig zu bekämpfen . Mit Hilfe von ſtarken Schüſſen , die ſtets bei Schichtwechſel abgegeben wer= den , iſt man beſtrebt , die Kohlenſäure durch ſtarke Erſchütterung der Betriebspunkte künſtlich zum Austritt zu zwingen , wenn da= durch das Leben der Bergleute nicht gefährdet werden kann . Meiſt haben dieſe Maßnahmen Erfolg , denn wenn Kohlenſäure vorhan= den iſt , wird ſie bei dieſen Kohlenſäureſchüſſen beſeitigt . Falls ſich Kohlenſäure = Vorkommen bei den Schüſſen nicht bemerkbar macht , dann kann man annehmen , daß eine Gefahr nicht beſteht . Das Kohlenſäuregas ſammelt ſich nämlich in beſonderen Hohl= räumen . Es iſt aus dieſem Grunde auch in Bergwerken , die durch Kohlenſäure = Vorkommen ſtark gefährdet ſind , nicht geſtattet , Sprengungen auszuführen , ſolange die Belegſchaft noch im Berg= werk iſt , da dieſe Sprengſchüſſe unter Umſtänden die Hohlkammern verletzen und dem Kohlenſäuregas zur Entweichung verhelfen kön= nen . In der Wenzeslaus = Grube , die als Kohlenſäuregrube berüch= tigt iſt , ſind ſtets alle Vorſichtsmaßnahmen gegen die Kohlenſäure= b fährdung der Bergarbeiter getroffen worden . Leider iſt aber manchmal auch durch größte Sicherheitsvorkehrungen und Schüſſe die Kohlenſäuxe nicht rechtzeitig zum Entweichen zu bringen , und es entſtehen dann Exploſionen zu einer Zeit , während der ſich die Kohlenarbeiter im gefährdeten Gebiet des Kohlenſäuregas = Vor= kommens befinden . Es iſt die Gewalt der Elemente , die ſich hier Bahn bricht , und die von Menſchen niemals völlig beherrſcht wer= den kann . Beſondere Abarten der „ böſen Wetter ” ſind die gefürch= teten „ ſchlagenden Wetter ” , die durch Grubengas entſtehen . Die „ brandigen Wetter ” werden durch Kohlenoxydgas hervorgerufen , und die „ fauligen Wetter ” durch Schwefelwaſſerſtoff . Alle dieſe ſchädlichen Gaſe entſtehen entweder durch chemiſche Zerſetzungs= vorgänge in den Geſteinsmaſſen oder durch Atmung . Auch ent= wickeln ſie ſich , wie ſchon oben bemerkt , aus Klüften und Hohl= räumen aller Art . Gegen Kohlenſtaub = Exploſionen ſchützt man ſich durch Berieſelung der Abbaue und Strecken . Gegen die anderen „ böſen Wetter ” hat man eine umfangreiche „ Wetterwirtſchaft ” durchgeführt und meiſt künſtliche Wetterwechſel eingeführt , mit deren Hilfe man am beſten imſtande iſt , die verbrauchten Wetter aus den Schächten herauszuholen . Mit Hilfe von Wetterdämmen und Wettertüren , die auch in der Wenzeslaus = Grube vorhanden ſind , kann man einzelne Schächte gegeneinander abſperren , um im Falle der Gefahr die gefährdeten Strecken mit friſcher Luft zu ver= ſorgen . Meiſt werden dazu gewaltige Grubenventilatoren benutzt , die die ſchlechte Luft aus dem Schacht herausſaugen , wodurch im einfallenden Schacht friſche Luft hinzutritt . Man erkennt daraus , daß man umfangreiche Maßnahmen getroffen hat , um ſich gegen die böſen Dämonen der unterirdiſchen Gaſe , zu ſchützen . Leider haben dieſe aber oft genug die Kraft , mit einer ſolchen Plötzlich= keit über die unglücklichen Bergarbeiter hereinzubrechen , daß Menſchenvorſicht und Menſchenhilfe verſagen . Trotzdem ſind ſie natürlich von großer Bedeutung , denn in zahlreichen Fällen haben dieſe Rettungs = und Hilfsmaßnahmen die erfreulichſten Erfolge gezeitigt und vielen Menſchen , die im Schacht eingeſchloſſen waren , das Leben gerettet , das ohne dieſe Rettungsvorrichtungen vor= ausſichtlich verloren geweſen wäre . Auf allen Bergwerken iſt für die tägliche Kontrolle der Sicherheitsmaßnahmen geſorgt , ſo daß das Menſchenmögliche wohl in den meiſten Fällen getan iſt . i . * Neuarkige Garken - und Bauplaſtik . Reliefs und Plaſtiken in Klinker . Well Habicht , der bekannte Darmſtädter Bildhauer und Schöpfer vieler origineller Tierplaſtiken , beſonders in Keramik , der Schöpfer auch des Darmſtädter Niebergallbrunnens , hat ge= meinſam mit der Fa . Odenwälder Ziegeleiwerke , Dr . Anton u . Co . , Groß = Zimmern , eine Reihe von Plaſtiken für Bau = und Gartenſchmuck hergeſtellt , ein ganz neues techniſches Verfahren , das neben der ſehr lebhaften Bildwirkung den Vorzug außer = ordentlicher Billigkeit hat . Es handelt ſich um Plaſtiken verſchie= denſter Art , die direkt als formale Bauklinker hergeſtellt werden . Ein ähnliches Verfahren hatten vielleicht ſchon die alten Aſ= ſyrier . In der Neuzeit wurde ein ähnliches oder gleiches Ver= fahren bisher nicht verwendet , ſo daß es ſich hier tatſächlich um eine neue Erfindung Well Habichts handelt . Die Plaſtiken wer= den hergeſtellt in der Art , daß der Bildhauer ſich die Steine im weichen Zuſtand , alſo als Ton , der aber einen beſtimmten Grad der Härtung haben muß , ſo ſchichtet , wie ſie ſpäter Verwendung finden ſollen und dann die Plaſtiken aus den Steinen heraus= ſchneidet . Die ſo geſchnittenen Steine werden nunmehr gebrannt und die fertigen Klinker dann zu der gewünſchten Geſamtfigur zuſammengeſetzt , bzw . in die Mauerwerke eingelaſſen . Die neu= artige Plaſtik unterſcheidet ſich alſo von der bisher gewohnten dadurch , daß ſie nicht aus dem fertigen Stein , bzw . Mauerwerk herausgehauen wird . Der Vorteil liegt darin , daß die nach dem Verfahren von Well Habicht hergeſtellten Steine ihre ſchöne farb= lebendige Brennhaut behalten . An dem Anwefen der Ziegelei Dr . Anton zeigt der Künftler einen Brunnen , mehrere Gartenfiguren , Pfeilerkrönungen , Supraporten und einige Reliefs verſchiedener Art und verſchiede= ner Technik in praktiſcher Anwendungsform , d . h . alſo teilweiſe in Maerwerk eingelaſſen , teilweiſe als ſelbſtändige Skulpturen . Die Wirkung iſt tatſächlich überraſchend und in ihrer Vielſeitig= keit nach der neuartigen Technik faſt unbegrenzt . Es laſſen ſich alle möglichen Dinge in dieſer Klinkerplaſtik herſtellen , in erſter Linie natürlich als Bau = und Gartenſchmuck . Materiell liegt der Vorteil dieſes neuen Kunſtzweiges ſo , daß die Gegenſtände etwa ein Drittel des Preiſes beanſpruchen als etwa in Muſchelkalk oder Sandſtein . Die Beſichtigung der kleinen Ausſtellung iſt Architekten , aber 4 X auch Bauitereſſenten dringlichſt zu empfehlen . * Bergführer Melchior , ein Jungfrau = Roman von Johannes Jegerlehner . ( Groteſche Verlagsbuchhandlung , Berlin . ) In der Groteſchen Sammlung von Werken zeitgenöſſiſcher Schrift= ſteller erſchien als 182 . Band dieſer gute Roman , in dem Joh . Jeger= lehner von zwei Brüdern erzählt , eine knorrige prachtvolle Bergführer= figur , grad und aufrecht der eine , etwas leichtſinnig der andere , und von einer ebenſo prachtvollen Mutter = und Frauengeſtalt , die der Liebe und des Leides Höhen und Tiefen durchlebte , und endlich von einem Jung= mädchen , das zwiſchen den beiden Brüdern ſteht , und um das der Romankonflikt entbrennt . Schlicht und innig , lebenswarm und mit rei= chem Herzen iſt der Roman geſchrieben , aber auch mit einem Herzen voll Liebe zur Bergwelt , zu den Schneegipfeln und Eisgletſchern , die die Menſchengeſtalten nach ihrer Welt webt . Seite 4 Samstag , den 12 . Juli 1930 Nummer 191 Slatt Karten . Fritz Barthel Anne Barthel geb . Schmidt Vermählte Darmstadt , Beckerstraße 27 . ( * Stat Korten . Adolf Henkler 1 . Frau Marie , geb . Rückeis Vermählte Darmſtadt Stockſiadt a . Rh . den 12 . Juli 1930 . S Arr 5 Für die anläßlich unserer Vermählung er= wiesenen Aufmerksamkeiten danken wir herzlichst Moritz Bausch und Frau Else , geb . Fischer . Darmstadt , Juli 1930 . Kirchstr . 27 , Ecke Schulstr . Waſchen u . Putzen ſehr ſauber p . Tag O A 3 Mk . Zuſchr . erb . unt . 3 . 119 Gſchſt . Von der Reise zurück Dr . H . Jauhe Aerztin Heinrichstrasse 100 10982 Todes = Anzeige . Nach einem arbeitsreichen Teben entchlief heute ſanft nach kurzem ſchweren Teiden meine liebe , gute Frau , meine treuſorgende Mutter , unſere gute Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Hrau Kaſchen kiixzer geb . Engel im 64 . Lebensjahre . In tiefem Schmerz zugleich für die Verwandten : Leonhard Ripper Metzgermeiſter . Für den Verkauf eines unentbehrlichen glänzend verkäuflichen Hausbeoarfs= rtikels ſucht alteingeführte Firma mit großen Erfahrungen tüchtige ( I . 10598 Verkäufer ( innen ) Ich zahle feſten Wochenzuſchuß und hohe Proviſion ſoſort aus , und gewähre Ein arbeitung . Schreiben Sie ſofort unter 4 . W . 4123 durch Rudolf Moſſe Worms/ Rh . Fleißigen , gutbeleumdetenHerren über= geben wir für größeren Bezirk die Alleln - Vertretung - Wir bringen glänzend begutachtete Spezialartikel auf den Markt . Ständige Abnehmer ſind Staats = u . Kommunal= behörden , Krankenhäuſer , „ Arzte , Reſtaurationen uſw . Sicheres regelmäßiges Einkommen . Die ſehr hohe Proviſion für direkte und indirekteAuträge wird ſofort ausgezallt . Angebote unter E S 4963 an die ( 1 . K 6 . 10983 Exped . d . Blaties . 1 tüchtiger , ehrlich . der landwirtſchaft= liche Arbeiten ver= richten kann , ſofork geſucht . Darmſiadt , den 12 . Juli 1930 . Kaupſtraße 13 . Die Beerdigung findet Montag , den 14 . Juli , nach= mittags 3 ½ Uhr , vom Portale des Waldtriedhofes aus ſiatt . Heinrich Bender V Weiterſtadt , Kartoffelhandlung ( 11024 ) WEiBLIcK Innigen Dank ſagen wir nur auf dieſem Wege Allen , die uns beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Dankſagung . Herrn Moritz Kaufmann Ehrl . Mädchen nicht unter 18 J . , Haushalt u . Küche per 15 . Juli geſucht Arheilgerſtr . 50 , Gaſtwirt Petri . ( 11004 ) Wegen Erkrankung der Hausfrau für kleine Familie au dem Lande ein im Kochen u . Haushalt erfahrenes ( 10905 b geſ . Alters aus nur guter Familie bei Familienanſchl . ſo geſucht . Offert . unt . 3 . 83 a . d . Geſchſt . Veg . Erkrankg . m Haustocht . ſuche ſof . Erſatz . Mädchen v . Lande , das Freude auch an Garten hat ( aber nicht unt . 17 Jahren ) erwünſcht Angeb . unter A . 16 an die Geſchäftsſt . * Auf 15 . Juli , evtl . ſofort , ordentliches Mädchen , das ſchon in Stellung war , geſucht — Weglein , Schillerplatz 7 . Mädchen für alle Hausarbeiten mit etwas Kochkenntniſ= ſen für 1 . Auguſt tagsüber geſ . Ang . m . Geh . = Anſprüchen unt . 3 . 49 Geſchſt . Suche z . bald . Ein= tritt f . m . Bahnh . = Wirtſch . kräft . ge Muschen zur Bedienung der Gäſte u . Stütze der Hausfrau . Ang . u . A . 14 a . d . Gſchſt . Kräftiges , ehrliches . fleißiges Mschen nicht unter 18 J . für ſofort oder 1 . Auguſt geſucht . Alice = Hoſpital , Dieburgerſtr . 21 . ( 10974 a ) O WEIBLICH Ehrl . fIß . Mädch . das über gute Zeug= niſſe verfügt , ſucht Stelle i . kleinem kinderl . Haush . ( * fs Zuſchr . u . 3 . 86 Gſch . Ehrliches , fleißiges Mädchen . 18 Jahre , ſucht Stel= lung per ſofort od . 1 . Auguſt tagsüber evtl . für ganz . Ang . unt . 3 . 123 Gſchſt . Mädch . v . Land 15 J . , ſucht Stellg . in nur gut . Haus= halt . Angeb . unter A . 27 Geſchſt erk ( 11019 ) Fräulein , 30 J . alt . ev . , aus gut . Familie , ſucht bei einz . Herrn od . g . Ehep Stell . , ev . a . auswärts . Off . u . A . 21 Geſchſt . ( * sg Frau ſucht Kunden zum Bügeln , ganze oder halbe Tage . ( * Döngesborngaſſe 3 , p K Obere Rheinſtr . 5 — 6 Zimm . , f . jed . beſſ . Geſchäft , evtl . Büro m . Wohnung . Näh . Geſch . ( 7090 a 4 ſchöne Parterre = Räume i . Zentrum , geeignet für Büro trock . Lagerräume , f . leichte Fabrikation . 1 . Oktober z . vm . Näh . Geſchſt . ( * ms Im Zentrum der Stadt 2 — 4 große Räume ( für Büro od . Ge= ſchäft ) zu vermiet . Näh . Geſch . ( 9180 b Waldſtraße 11 kleiner Laden mit 2 oberen Räumen alsbald zu vermiet . ( 10840 b ) Große Zerkaufsräume Ludwigsplatz 2 Entreſole ſind per 1 . Juni zu vermiet . Näh . bei Arnheiter , 3 . Stock . ( 65312 Aukon Rep . = Werkſt . , Joh . = Viertel , nebſt 3 Z . u . Küche , Halle im Erdgeſchoß , ſof . bil= lig zu verm . Angeb . unt . W . 116 Gſchſt . ( 10794 b ) erhalten Sie während des Saiſon = Ausverkaufs Darmſtraße Nr . 10 kleine Werkſtatt zu vermieten . Laden mt troſtreichen Worten und ſchönen Blumenſpenden ihre herzliche Teilnahme an unſerem ſchweren Ver= luſte bewieſen haben . Für die Leidtragenden : Laura Kaufmann , geb . Streng und Kinder . Darmſtadt , den 11 . Juli 1930 . Aliceſtraße 20 . V . 10015 ) 1 ürzz und deren Folgen , Geschwulst , / 7 4 Schwere in den Beinen , trockene und nässende Flechten , Wunden , veraltete Ge- schwüre , Plattfußleiden , desgl . Rheuma , Gicht , Ischias werden auf natürlichem Wege nachweislich erfolgreich bekämpft unter Beibehaltung der gewohnten Tätigkeit . Ausführliche illustrierte Broschüre von Dr . med . K . kostenlos . G . m . Hamburg 1 /K 101 Dr . Ernst Strahl , b . H . , Besenbinderhof 22 / 23 . Besondere Gelegenheit ! Wegen dringender Baranschaffung ver- kaufe einige echte Kinderärzkin Or . med . Perser Teppiche Perser Brücken Zurr Bur in feinsten Oualitäten zu so billigen Preisen , wie sich wohl nie wieder eine Gelegenheit bietet . Besondere Bedingung sofortige Kasse . Angebote unt A 15 an die Geschäfts- stelle dieses Blattes . von d . Reiſe zurück ! Sprechſtunden tägl . ( außer Samstags ) von 3 — 4 Uhr Heinrichſtraße 62 . Ar . ZoLIAIL verreiſt bis 2 . Aug . Vertretung haben gütigſt über= nommen d . Herren : Viele haben mit Gewinn gekauft . unosduud Bre . Iamer noch das Liter 1 . 30 , 90 md 409 Ansetz - Brantwein das Liter 3 . 50 Ingwer - Likör „ . per Flasche 4 . 50 Matur - Orangeade per Fl . 1 . 30 , 2 . 3 c Natur - Zitronade per Fl . 1 . 30 , 2 . 30 Himbeersaft gar . rein , per Pfd . 0 . 90 Vilbeler . Mlneral - Tafelwasser Elisabethenstr . 48 Hammer , Telephon 1116 1013 ) Dr . Bönning , Erbacherſtraße 8 , dr . Draudt . Heinrichſtraße 17 , Dr . Hof , Gervinusſtr . 46 ½ ( nach Rückkehr ) , Dr . Holzmann , Schwanenſtr . 73 . Dr . Jockel , Oſann= ſtr . 50 , Tel . 4784 , Dr . Schneider , Wenckſtraße 10 . Damen - Strümpfe Waschseide , Kunstseide , Macco und Baumwolle Paar 1 . 85 , 1 . 25 , 95 8 , 75 9 , 58 9 , Guter Gittariſt , wenn möglich mit Geſang , für Profeſ= ſionalſpiel geſucht . Näh . Eſchollbrücker= ſtraße 30 , 1 . Stock . Knöchel - Söckchen tür Damen , weiß und farbig Paar 1 . 45 , 95 6 , 75 9 , 68 ₰ , Herren - Socken einfarbig und allerneueste Jacquard Muster Paar 1 . 65 , 1 . 25 , 95 ₰ , 75 5 , Kinder - Kniestrümpfe meliert und farbig mit Bordüre Paar 1 . 55 , 1 . 35 , 1 . 10 , 85 5 , Herren - Selbstbinder in schönen modernen Sommertarben 1 . 85 , 1 . 25 , UOOONIIAEIA auf Waldſtraße 30 Lagerräume zu vm . ( * ms ) Werkſtätte mit Nebenräumen u . Lagerräume preiswert zu verm . Kiesſtr . 38 . ( 9478 a Trikotagen Normalwäſche Kanſtieleene Paſche Schlüpfer Hemdhoſen Strümpfe Kinderwäſche in allerbeſter Geſchäftslage in Darmſtadt mit 2 großen Schaufenſtern , 66 qm Raum= inhalt , läßt ſich aber mit geringem Aufwand auf 180 qm vergrößern , ſofort oder ſpäter zu vermieten . Angebote u . A 11 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ſoweit dieſe Artikel im Einzelnen nicht noch viel mehr im Preiſe herabgeſetzt ſind . Theodor ( 10980 Rheinstraße 43 iſt das Erdgeſchoß , ſowie das zweite Obergeſchoß , erſteres ſofort , letzeres auf den 1 . 10 . zu vermieten . Die Geſchoſſe enthalten je 8 Zimmer nebſt reichlichem Zubehör , Veranden , Gartenteil uſw . ( 10993 a Nähere Auskunft erteilt . Juſtizrat Dr . Bender , Caſinoſtraße 8 . AutoTwp am Rathaus Grabdenkmäler nach gegebenen und eigenen Entwürfen in allen Steinarten liefert bei billigſter Berechnung . Beſuch auf Wunſch . ) Adolf Ruckelshauſen I Steinmetzgeſchäft Pfungſtadt , Bahnhofſtraße Nr . 41 . ( 7939 a Garage in der Hermannſtr f . 1 od . 2 Wag . unt . günſtigen Beding zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( 10392 b Großes leeres Zim . m . el . Licht an ein= ſolide Dame ſofort zu vermieten . Näl in der Geſchäftsſt . Rheinſtraße 75 möbl . Zimmer mit voll . Penſ . ( 10781 b Hügelſtraße 4 , II gut möbl . Z . m . el . L zu vm . ( 10443 a N . Ramſt . Str . 36 , III . Z . m . voll . Penſ . ( * fs Wendelſtadtſtr . 26 , II . ſchön . , gut möbl . 3 . m . el . L . u . Schreib= tiſch zu verm . ( * sm 2 - 0 . 3 3 . Wohn . zu vermiet . in neu= erbaut . Hauſe . Näh . in der Geſchſt . ( * sg 2 ſchöne leere Zim . , beſchlgnfr . , per ſof . zu verm . Zu erfrag . Alexanderſtr . 17 ½ , Laden . Kl . Manſd . = Wohng . , beſchlagnahmefrei , in gut . Lage an ein= zelne Perſon z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Wixhauſen . Schöne 3 = Zimmer = Wohnung m . Küche u . Keller ( Neubau ) ſofort zu vermieten Näh . Geſchſt . ( 1097 Pankratiusſtraße 48 , Vdh . II . r . , ein Zim mer , teilw . möbl . , m . Küchenbenutzung zu vermieten . Möbl . Manſd . = Zim . zu verm . Dch . Flick= arbeit abzuverdien . Näh . Geſchäftsſt . ( Gutenbergſtr . 28 , I . ſchön möbl . Z . per ſof . od . 1 . 8 . z . vm . * Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . ( 10379 a Hügelſtr . 15 , Laden . N . Ramſt . Str . 67 , pt . gut möbl . Zim . an anſt . Herrn z . vm . Neugaſſe 11 möbliertes Zimmer mit Kochofen , pro Woche 5 Mark . ( * Rheinſtraße 8 , bei Völler , mobl . Wohn = Inſelſtraße 15 , II . gut möbl . Zimmer , auch tagew . zu vm . ( * sim ) u . Schlafzim . mit 2 Betten zu verm . ( * Viktoriaſtr . 42 , pt . groß . , gut möbl . 3 . * Holzhofallee 54 , bei Müller , möbl . Zim= mer für 22 Mark zu vermieten . ( * Waldſtr . 7 , Hth . I . gut möbl . Zimmer zu vermieten . N . Ramſt . Str . 14 , III . ſehr gt . möbl . Zim . a . berufst . Herrn . Kiesſtraße 122 , II . 2 — 3 möbl . Zim . m . Küchenben , z . verm . Anz . 3 - 5 Uhr . ( * sgi Am Hauptbahnhof . Mornewegplatz 3 , I . , 2 g . mobl . Z . z . v . Ohlnſtraße 36 * gut möbl . Zim . I . Auguſt zu vm . Kiesſtr . 19 , pt . r . 1 groß . Zimm . mit Küche , evt . 2 Zimm . ſofort zu verm . Nd . = Tamſt . Str . 53 , I . ( nächſt Stadtzentr . ) gr . behagl . mobl . 3 . m . Schreibt . , Chai= ſelong . , ev . vorzügl . Verpfleg . z . verr . * Nummer 191 Samstag , den 12 . Juli 1930 Seite 5 An . der unndeshaugrſtädt . Darmſtadt , den 12 . Juli . „ Graf Zeppelin ” in Darmſtadk . Selten wohl hat ein ganzes Volk in dem Maße Anteil ge= nommen an dem Schickſal einer Erfindung , wie das deutſche Volk an der Entwicklung der Zeppelin = Luftſchiffe . Seitdem das deutſche Volk erkannt hat , daß die Gedankengänge des „ verrückten Grafen vom Bodenſee , große Wahrſcheinlichkeitswerte in ſich bargen , trat das ganze Volk nach der Kataſtrophe von Echterdingen erſtmals in einer Einheitsfront zuſammen , um durch eine große und be= geiſtert durchgeführte Geldſammlung die Fortführung des Luft= ſchiffbaues zu ermöglichen . Seither iſt das Intereſſe an den ſtol= zen Zeppelin = Luftſchiffen nie mehr im Volke erloſchen . Und als das Kriegsende uns auch das letzte Luftſchiff raubte , war es wieder das opferwillige deutſche Volk , das in die Breſche ſprang und dem Lebenswerk des großen Grafen neue Lebensmöglichkeit gab . Dieſe Verbundenheit von Volk und Erfindung macht ſich immer wieder bemerkbar , wo ſich auch immer einer der großen Silber= ſiſche blicken läßt . Erſt am letzten Sonntag fand das derzeitige Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” auf ſeinem Rheinlandbefreiungsflug überall begeiſterten Jubel , der auf dem Landeplatz Köln ſich ganz beſonders ſteigerte . Das ſtolze Schiff löſte durch ſeine rieſigen Dimenſionen und ſeine exakt ausgeführten Landemanöver ehrlichen Beifall und Bewunderung des in endloſen Scharen herbeigeeilten Publikums aus , das dieſen erhebenden Anblick ſicher nie vergeſſen wird . Die große Anziehungskraft , die eine jede Landung der Zeppe= lin = Luftſchiffe ausübt , wird ſich auch wieder bei der am Sonntag , dem 3 . Auguſt , in Darmſtadt ſtattfindenden Landung des Graf Zeppelin , zeigen , ſo daß die vorbereitenden Stellen bereits ſeit einigen Wochen eifrig mit den Vorarbeiten beſchäftigt ſind . Die Landung ſelbſt wird auf dem „ Griesheimer Sand ” am frühen Nachmittag ſtattfinden , wo man zurzeit den Landeplatz herrichtet . Um eine reibungsloſe Abwicklung der Veranſtaltung zu gewähr= leiſten , wird der eigentliche Landeplatz des Luftſchiffes durch Um= zäunung abgeſperrt werden wie auch die ſonſtige Abſperrung ſo eingerichtet wird , daß das Publikum auf allen Plätzen gute Sicht auf den „ Graf Zeppelin ” hat . Frühzeitiger Beſuch des Lande= platzes empfiehlt ſich natürlich , zumal für möglichſt angenehmen Aufenthalt geſorgt wird . Die Pauſen , die in der Radiovermitt= lung mit dem Luftſchiff während des Fluges nach Darmſtadt ent= ſtehen , werden durch Konzert des Stadtorcheſters Darmſtadt aus= gefüllt . Für die mittels Kraftfahrzeug eintreffenden Beſucher ſind Parkplätze vorhanden , und zwar ein ſolcher , auf dem man vom Fahrzeug aus die Landung gut beobachten kann , und ein weiterer , der nur zum Abſtellen dient . — Die Anteilnahme an der Darm= ſtädter Landung iſt bereits ſehr groß , ſo daß baldige Beſtellung von Einlaßkarten angeraten wird . Auskünfte werden außer in den gekennzeichneten Kartenvorverkaufsſtellen durch die Heſſiſche Flugbetriebs = A . G . Darmſtadt , Flughafen ( Tel . 1003 ) , erteilt . Ueber den Stand der Parakyphuserkrankungen im Eliſabethenſtift wird von zuſtändiger Stelle mitgeteilt , daß ſich in den letzten 24 Stunden keinerlei Veränderungen ergeben haben . Die Kranken , die ſämtlich ſeit einigen Tagen fieberfrei ſind , befinden ſich auf dem Wege der Beſſerung . Neue Erkrankungen ſind nicht erfolgt . Auch in dem Befinden der älteren Patienten iſt eine Wendung zum Beſſeren eingetreten . Man glaubt die Epidemie nunmehr als überwunden anſehen zu können . — Im Schloßmuſeum ſind Führungen am Sonntag vormittag um 11 und 11 . 30 Uhr und an allen Wochentagen um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und 3 und 3 . 30 Uhr nachmittags . Die Ausſtellung Kelſterbacher Porzellan iſt am Sonntag vormittag von 10 bis 1 Uhr und an allen Wochentagen vormittags von 10 bis 1 Uhr und nachmittags von 3 bis 6 Uhr geöffnet . Die Madonna von Hans Holbein dem Jüngeren kann während vorſtehender Zeiten getrennt von den Führungen beſichtigt werden . Städtiſches Muſeum . Es wird hiermit nochmals auf die Hermann = Pfeiffer = Ausſtellung aufmerkſam gemacht . Außerdem wird auf zwei Meiſterwerke des Darmſtädter Schreinermeiſters Joſef Huſek — eingelegte Arbeiten — hingewieſen . Das Muſeum iſt Samstags von 3 — 5 und Sonntags von 11 — 1 und von 3 — 5 Uhr geöffnet . Der Eintritt iſt frei . — 5 . Heſſiſcher Kleingärtnertag . Der Landesverband der Kleingartenbauvereine von Heſſen hält am 13 . Juli ſeinen 5 . Kleingärtnertag in Darmſtadt ab . Dieſe Veranſtaltung , die bisher allerorts reges Intereſſe aller Kleingärtner und Intereſſen= ten hervorgerufen hat , dürfte ſich auch auf die hieſigen Klein= gärtner und auf die geſamte Bevölkerung ausdehnen . Deshalb heißt die Parole : Auf zum 5 . Heſſiſchen Kleingärtnertag . ( Siehe Anzeige . ) — Artillerie = Wiederſehensfeier . Am 30 . und 31 . Auguſt d . J . findet in Mainz , der alten Garniſonſtadt , ein Wiederſehenstag der ehemaligen Feldartillerie = Regimenter 27 63 , Fußart . = Regt . 3 Gfz . und 18 ſtatt , wozu heute ſchon eingeladen wird . Nähere Auskunft erteilt Kam . G . Feldt , Frankfurt a . M . , Obermain= anlage 26 . — Orpheum . Heute Samstag und morgen Sonntag , abends 8 . 15 Uhr , gehen die letzten Wiederholungen des größten Luſtſpielſchlagers der Sommerſpielzeit 1930 in Szene . „ Week= end im Paradies ” erwies ſich auch geſtern wieder als der Schwank der Gegenwart , der durch ſeinen zeitſatiriſchen Humor einem jeden zu herzbefreiendem Lachen verhilft . Das Publikum genießt die Stunden in verſtändnisfreudigem Schmunzeln und laut dröhnenden Lachſtürmen , die ſich mit der fortſchreitenden Handlung des Stückes luſtig und launig verſtärken . Aber nicht nur das Stück an ſich allein iſt eine Fundgrube des goldigſten Humors , auch die Darſtellung trägt mit ihrer geſamten Beſetzung zum vollſten Erfolg des luſtigen Schwankes bei , an der Spitze der unverwüſtliche G . Bertram . Unbedingt müſſen Sie die heutige Ermäßigungsanzeige benützen , welche noch für heute und morgen Sonntag gültig iſt . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Heidelberger Schloßbeleuchtungen . Die letzten großen Schloßbeleuchtungen dieſen Sommer werden am 20 . Juli und 11 Auguſt ſtattfinden . Beides ſind vollſtändige Beleuchtungen des Schloſſes , der Brücke , wie dem wie üblich folgenden Feuerwerk . — Welche Rentenbankſcheine gelten noch ? Um irrigen Auffaſ= ſungen im Publikum zu begegnen , macht die Deutſche Rentenbank darauf aufmerkſam , daß ſowohl die Rentenbankſcheine zu 1000 , 500 und 100 Rentenmark mit dem Ausſtellungsdatum vom 1 . No= vember 1923 ( ohne Kopfbilder ) , als auch die Rentenbankſcheine zu 50 Mark mit Kopfbildnis eines Landmannes vom 30 . März 1925 , 10 Mark mit Kopfbildnis einer Landfrau vom 3 . Juli 1925 und 5 Mark mit Kopfbildnis eines Landmädchens vom 2 . Januar 1926 nicht aufgerufen , alſo nach wie vor geſetzlich zugelaſſene Zahlungsmitel ſind und unbedenklich in Zahlung genommen wer= den können . Wegen Vornahme von Straßenbauarbeiten wird die Anna= ſtraße zwiſchen Wilhelminen = und Eichbergſtraße bis 18 . Juli 1930 für Fahrzeuge aller Art geſperrt . Empfehlenswerie Aukokouren . Mitgeteilt vom Starkenburger Automobil = Club e . V . , Sitz Darmſtadt . A . D . A . C . Nr . 13 . Tagesfahrt . Darmſtadt , Einſiedel , Dieburg ( Albiniſches Schloß , Marien= kapelle , 13 . Jahrh . , Hexenturm , Mithras = Heiligtum ) , Babenhau= ſen ( Schloß , Kirche mit wertvollem Altarſchrein aus der Zeit Tilmann Riemenſchneiders ) , Aſchaffenburg ( Pompejanum , Stifts= kirche mit Grabmälern von Peter Viſcher , Gemälde von Matth . Grünewald , Schloß ) , Stadtausfahrt Richtung Würzburg nach — Heſſenthal ( alte Kapelle , 1272 . Grabmal der Familie v . Meſpel= brunn ) — Rohrbrunn , bekannt aus Hauffs Märchen „ Das Wirtshaus im Speſſart ” , tauſendjährige Eiche . Weiter auf vor= züglicher Straße nach Eſſelbach , Kredenbach ( Vorſicht , Brücke in ſtarker S = Kurve ) bis zum Main , hier nicht über die Brücke nach Marktheidenfeld , ſondern vor dem Bahnübergang rechts bergauf nach Eichenfürſt , Altfeld , Unter = Wittbach , Kreuz = Wertheim ( baye= riſch = badiſche Grenze ) über die Brücke nach Stadt Wert= heim 94 . 4 Km . Von hier am Main teilweiſe entlang ( günſtige Bade= gelegenheit ) nach Freudenberg , Miltenberg 30 , 6 Km . ( Sehenswürdigkeiten : Altes Gaſthaus „ Zum Rieſen ) mit Erinnerungen an Götz von Berlichingen , Luther und Guſtav Adolf uſw . ; am Marktplatz alte Fachwerk= häuſer , „ Malerwinkel ” , S hloß Milenburg ) , durch die Stadt nach Paſſieren des Torturms halbrechts nack , Klein = Heubach ( Park des Schloſſes Löwenſtein = Wert= heim gegenüber ( Fähre ) Kloſter Engelsburg ) , Trenn= furth . Wörth . Obernburg ( Stadtmauer ) , dann gerade= aus bis zur Straßenkreuzung am Gaſthaus „ Frühlings= luſt ” hier ſcharf links nach Babenhauſen , Dieburg , im Orte evtl . geradeaus nach Gunderhauſen , Roßdorf , Darmſtadt . . . 68 , 6 Km . Geſamtſtrecke : 193 , 6 Km . Darmstadt Alein Aag . AUSStellUnS Mathildenhöhe und Kunsthalle 200 Jahre Darmstädter Kunst ( 10525 a Täglich 10 — 18 Uhr . Prokeſt gegen den Gehaltsabbau . Am Donnerstag , dem 10 . Juli d . J . , fand eine Mitarbeiter= tagung der Ortsgruppe Darmſtadt des Gewerkſchaftsbundes der Angeſtellten ſtatt . Nach einem Referat des Geſchäftsführes über die gegenwärtige Lage und einer ganz eingehenden Ausſprache wurde die nachſtehende Entſchließung einſtimmig angenommen : Die im GDA . = Heim verſammelten Mitglieder des Gewerk= ſchaftsbundes der Angeſtellten proteſtieren gegen den Verſuch , einen Gehaltsabbau herbeizuführen . Ein Gehaltsabbau ſchwächt die Kaufkraft der Maſſen . Dadurch wird gerade das Gegenteil von dem erreicht , was notwendig iſt . Eine Belebung der Wirt= ſchaft und damit eine Entlaſtung des Arbeitsmarktes wird da= durch nicht erzielt . Die jetzigen Gehälter ſichern kaum die Exiſtenz der Angeſtellten , weshalb aus ſozialen und wirtſchaftlichen Grün= den ein Gehaltsabbau abgelehnt werden muß . Eine Belaſtung der Angeſtellten durch neue Steuern muß ab= gelehnt werden . Die unſichere Lage der Angeſtellten verbietet es , ſie zum Notopfer heranzuziehen . Die Ledigenſteuer trifft in erſter Linie nur die jüngeren Angeſtellten , deren Einkommen ſowieſo äußerſt gering iſt . Die beabſichtigte Beitragserhöhung der Arbeitsloſenverſiche= rung auf nicht weniger als 4 ½ Prozent des Grundlohnes bedeutet eine neue Belaſtung des Angeſtelltenſtandes . Es iſt nachgewieſen , daß die Angeſtellten ſchon bei den bisher gezahlten 3 Prozent über 60 Millionen Reichsmark jährlich mehr zahlten , als für ſie erfor= derlich war . Andererſeits konnte den Angeſtellten , insbeſondere den älteren , in ihrer beſonderen Notlage keine ausreichende Hilfe gewährt werden . Es wird deshalb die Schaffung von Sonderkaſſen in der Arbeitsloſenverſicherung gefordert . Beſondere Verſchlechterungen ſollen die Leiſtungen der Kran= kenverſicherung erfahren . Dieſe Verſchlechterungen bedeuten eine große Gefahr für unſere Volksgeſundheit . Es wird Aufrechterhal= tung völlig koſtenfreier Sachleiſtungen gefordert , ebenſo muß die Verſicherungsgrenze beſeitigt werden . Die Angeſtelltenkranken= kaſſen müſſen als gleichberechtigte Träger der Krankenverſicherung anerkannt werden , da ihre Leiſtungsfähigkeit voll und ganz be= wieſen iſt . Nff Prassel - Kaffee risch geröstet B 0 hulstr . 10 — Die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat Juni 1930 zehnmal alarmiert , und zwar zu einem Waldbrand , einem Flug= zeugbrand , zwei Kleinfeuern , drei Waſſerrohrbrüchen und drei Verkehrsſtörungen . — Der Sanitätsdienſt erſtreckte ſich auf 102 Kranken = und Unfalltransporte . Die hierbei zurück= gelegte Fahrtſtrecke betrug 1006 Kilometer . Auf der Wache , Kirchſtraße 13 , Fernſprecher Nr . 600 und 3500 , wurde in 7 Fällen eiſte Hilfe geleiſtet . — Saalbau = Garten . Das angekündigte Sommernachtfeſt für heute abend muß wegen der ungünſtigen Witterung auf nächſte Woche verlegt werden . Beſondere Anzeige folgt . „ Alk = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimakkunde . 305 . Veranſtaltung . Es war eine der alljährlichen Beſichtigungsfahrten , die dies= mal „ Alt = Mainz galt . Die Stadt mit ihrer reichen Geſchichte , das hiſtoriſche Mainz , war der Anziehungspunkt für viele „ Alt = Darmſtadter . Unter der ſachkundigen Führung des Direk= tors vom Mainzer Altertumsmuſeum , Herrn Profeſſor Neeb , und eines gut Alt = Mainzer Heimatfreundes , Herrn Ingenieur E . Barth , ging es durch die alten Gaſſen über die Höfe , zu den alten Bauten mit ihrer Geſchichte und Vergangenheit . Wer ver= mag ſie alle aufzuzählen , die einzelnen Punkte , die die Beſchauer feſſelten und ihnen die alte Stadt mit ihren Schönheiten lieb machte . Von all den vielen Punkten ſeien nur herausgegriffen : Das Haus „ zur Laden ” , urſprunglicher Beſitz des Geſchlechtes der Gensfleiſch zur Laden , dem Gutenberg entſtammte . Das Haus zum Storchen ” in der Schuſtergaſſe , Ecke Bretzelgaſſe , mit ſeinem ſpätgotiſchen Erker . „ Brauhaus zum weißen Roß ” , teils gotiſch , teils Nenaiſſance . Der althiſtoriſche Hof in der Korbgaſſe , einſt der Hof „ zum Korb ” , in dem einſt die Druckereien Gutenbergs und Schöffers ihren Sitz hatten , heute „ Schöfferhof ” . St . Ingnaz mit ſeiner kunſtvollen Kreuzigungsgruppe , geſtiftet durch den bekann= ten Mainzer Künſtler Hans Backofen von Sulzbach und deſſen Ehefrau Katharina geb . Fuſt , vermutliche Enkelin von Fuſt . Der Marktplatz mit ſeinen hiſtoriſchen Punkten , und dem 1528 errich= teten Marktbrunnen . Der Knebelſche Hof , 1588 — 98 erbaut . Ein Stück architektoniſcher Schönheit . „ Zur Nähkiſte bei der Schuſter= ſtraße , Haus „ zum Großen Spiegel ” , Leichhofſtraße , reizvoller Fach= werkbau aus dem 17 . Jahrhundert . Das „ Bockshöfchen" , früher dem Johanniterorden Zum Heiliggrab ” gehörig , mit ſeinem maleriſchen Innenhof . Das Haus „ zum Spiegelberg ” , Haus „ zum Kuckuck ” ; das Haus zum römiſchen Kaiſer ; jener vornehme Spät= renaiſſancebau aus 1653 . Das Haus „ zum König von England ” , Der ehemalige Schönborner Hof aus 1668 . Dalberger Hof ; Augu= tinerkirche . Der Dom , welcher den Mittelpunkt des alten Mainz bildet , die Liebfrauenkirche , die Quintinskirche mit ihrem kunſt= vollen Portal . Der Templerhof , der Pulverhof . Die Stephans= kirche mit dem maleriſchen Kreuzgang aus 1499 , einer der ſchönſten und anheimelndſten Winkel . Die Karmeliterkirche mit dem Kar= meliterkloſter aus der Barockzeit . Das Kurfürſtliche Schloß , jener Prachtbau aus 1627 , mit all ſeinen reichen Kunſtſchätzen , ſeinen Sälen , Gemäldegalerien , ſeiner Sammlung aus der Römerzeit . All die ſchönen alten Straßenbilder , die man in verſtändnisvoller Weiſe zu erhalten ſuchte , prägten dem Heimatfreund immer wie= der das alte Mainz mit ſeiner Geſchichte tief ein . An den Vormittagsrundgang , auf dem auch die „ Alt = Darm= ſtädter ” durch einen Zeppelinbeſuch in Mainz begrüßt wurden . ſchloß ſich die wohlverdiente Mittagsraſt in dem althiſtoriſchen Gaſthaus , zum Domhof ” , deſſen Küche und Keller das Beſte boten , um die Gäſte zufrieden zu ſtellen . Hier wechſelte nach dem Mahl manche Rede und Gegenrede . Herr Philipp Weber , der Vorſitzende , gedachte der unermüd= ichen Führer und der alten Stadt an dem nun wieder freien deut= ſchen Rhein , der , nach dem Ausſpruch Ernſt Moritz Arndts , Deutſch= lands Strom und nicht Deutſchlands Grenze ſei , ſeine Dankesworte klangen aus in einem Hoch auf das alte Mainz . Herr Oberrechnungsrat Enders toaſtete auf die deutſchen Frauen und vor allem auf die „ Alt = Mainzer ” und „ Alt = Darm= ſtädter‟ Damen mit dem Ausklang des Verſes vom Deutſchland= ied : „ Deutſche Frauen , deutſche Treue . Herr Ingenieur Barth ſprach den Dank der Mainzer aus und hielt eine Zwieſprache mit Fräulein „ Bienchen Bimmbernell ” , unſerer Darmſtädter Lands= männin , die an der Fahrt teilgenommen hatte und die dann in launiger Weiſe , wie es immer ihre Art iſt , antwortet . Bei frohem Sang war man noch lange mit „ Alt = Mainz ” vereinigt . Der Nachmittag brachte noch eine Fortſetzung der Beſichtigung von intereſſanten Höfen und Denkmälern , ſo unter anderen das Schillerdenkmal , ein Werk unſeres Landsmannes Schorl . Der Abſchluß bildete ein gemütliches Zuſammenſein im Main= zer Stadtgarten . Die Fahrt , die der Heimt und ihrer Geſchichte galt , und die den Beſuchern viele Anregung bot , hat vielen Mainz in einem neuen Lichte gezeigt und lieb gemacht . — Deutſche Jugendherberge , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Jugendherberge für Mädchen ( ſeither Mühlſtraße 70 ) befindet ſich jetzt in der Dieſterwegſchule , Blumenthalſtraße 35 . Anmeldungen für beide Jugendherbergen gehen an den Hausmeiſter Boll , Blumenthalſtraße 35 . — Der deutſche Verein für Sanitätshunde zur Beſchaffung von Blindenführhunden für Friedensblinde hält am Samstag , den 12 . Juli , eine örtliche Sammlung ( Blumentag ) mit polizeilicher Genehmigung ab . Man bittet , das Werk durch gütige Spenden unterſtützen zu wollen . Preisrätſel = Schwindel . In verſchiedenen Zeitſchriften und auch Tageszeitungen erſcheinen oft Preisrätſelaufgaben von aus= wärtigen Firmen , wonach den Einſendern der richtigen Löſung Speiſezimmer . Nähmaſchinen , Fahrrader Sprechapparate , Radio= apparate und ſonſtige Gegenſtände als Preiſe zugeſichert werden . Von den Einſendern der Löſungen werden dann von den Firmen für Verpackung , Werbeſpeſen und ſonſtige Unkoſten Betrage bis zu 12 RM . und mehr gefordert . Nach Eingang der Beträge wird von den Einſendern erneut ein meiſt weit höherer Betrag für Erſatz= teile , ohne die z . B . die Sprech = und Radioapparate wertlos ſind , gefordert . In allen bis jetzt zur Kenntnis der Kriminalpolizei gelangten Fällen wurde feſtgeſtellt , daß gegen die Firmen bei den zuſtändigen Staatsanwaltſchaften wegen Betrugs unerlaubter Ausſpielung und unlauteren Wettbewerbs größere Verfahren an= hängig ſind . Der Firma Hermann Palm und Carl Herrmann in Braunſchweig wurde durch Verfügung des Polizeipräſidenten in Braunſchweig vom 2 . 6 . 1930 der Geſchäftsbetrieb unterſagt und die ſofortige Schließung der Geſchäftsräume angeordnet . Diebſtähle am Woog . Am 3 . 7 . 1930 wurde aus der offenen Aus = und Ankleidehalle auf der Inſel im Woog einer Dame eine ſeidene Bluſe geſtohlen . Ein junges Mädchen , das die Bluſe ge= tragen hatte , wurde als Täterin ermittelt . Diebſtahl einer Brieftaſche . Am 8 . 7 . 1930 wurde im Hoch= ſchulſtadion eine ſchwarze wildlederne Brieftaſche mit folgenden Papieren geſtohlen : Reiſepaß , ausgeſtellt auf den Namen Karl Lange von der Polizeibehörde Roſitten , Kreis Fiſchhauſen , Aus= weiskarte zum Betreten des Flugplatzes Darmſtadt Segelflieger= ausweis , Mitgliedskarte für die wiſſenſchaftliche Geſellſchaft für Luftfahrt , Quittung über bezahlte Kraftfahrzeugſteuer vom Finanzamt Fulda , Führerſchein der Klaſſe 1 und Zulaſſungsbeſchei= nigung für das Motorrad mit dem polizeilichen Kennzeichen T 21801 Scheckheft ( Kontonummer 7680 ) ausgeſtellt von der Heſſiſchen Beamtenbank Darmſtadt , und verſchiedene Bilder . Feſtnahmen . Ein hier wohnhafter 28 Jahre alter Metzger wurde wegen Taubendiebſtahls feſtgenommen und nach Aufklä= rung wieder entlaſſen . — Ein wiederholt vorbeſtrafter Taglöhner aus Darmſtadt wurde wegen dringenden Verdachts des Diebſtahls von Kupfer aus einem hieſigen Lagerplatz feſtgenommen und dem Amtsgericht I vorgeführt . — Der Darlehensbetrüger Richard Dienſt aus Darmſtadt befindet ſich ſeit 3 . Juli 1930 in der Zellen= ſtrafanſtalt in Butzbach in Haft nersten 10 Jahren sollte jede Mutter ihr Kind aus- schließlich mit der reinen , milden MIVEA KINDERSEIFE waschen und baden . Dem Kind wird dadurch später manche Sorge um die Er- haltung seines guten Teints erspart bleiben Nivea - Kinderseife ist überfettet und nach ärztlicher Vor- schrift besonders für die empfndliche Haut der Kinder hergestellt . 2 Areno Freilicht , Freiluft und Sonne ! Und dazu K NAUHLTIA Das gibt gesunde Haut und schön gebräuntes Aussehen , — auch bei bedecktem Himmel ; denn auch Wind und Luft bräunen den Körper . Aber trocken muss Ihr Körper sein bei direkter Sonnen- bestrahlung . UInd gut mit Nivea - Creme vorher einreiben ! Sie vermindern dadurch die Gefahr schmerzhaften Sonnenbrandes . Dank des nur ihr eigenen Gehalts an Eucerit dringt Nivea - Creme leicht in die Haur ein , und erst die einge- drungene Creme kann ihre wohltuende Wirkung voll zur Geltung bringen . / Also Muea - Crcme auch bei bedecktem Himmeil ! In Dosen : RM o . 20 , o . 30 , o . 60 und 1 . 20 In Tuben aus reinem Zinn : RM o . 60 u . 1 . — Seite 6 Samstag , den 12 . Juli 1930 Nummer 191 * Die Befreiungstagung des Heſſiſchen Landeslehrer = Pereins in Mainz . Es war wohl die erſte Tagung eines Landesverbandes innerhalb des Deutſchen Lehrer = Vereins , zu der ſich nicht nur ſämtliche Mitglieder des Verbandsausſchuſſes , ſondern auch Vertreter der anderen Landes= verbände ſo zahlreich eingefunden hatten : die Hauptverſammlung des Heſſiſchen Landes = Lehrervereins , die unter dem Motto „ Befreiungs= tagung ” in Mainz ſtattfand und dadurch ihre beſondere Bedeutung er= hielt . Die Verhandlungen am Donnerstag waren interner Natur , in denen die Berufsfragen des heſſiſchen Lehrerſtandes eingehend durch= geſprochen wurden . Den ausführlichen Geſchäftsbericht erſtattete Rektor Reiber , ſeine Ausführungen wurden durch Kreisſchulrat Storck = Darmſtadt ergänzt . Die im Geſchäftsbericht und in der Ausſprache ſehr lebhaft behandelten Berufsfragen fanden ihren Niederſchlag in drei einſtimmig angenommenen Reſolutionen . In der Entſchließung zum Abbau wird zu der Einſparung von 25 Lehrerſtellen Stellung genom= men . Der Heſſiſche Lehrer = Verein lehnt die Verantwortung dieſer Schule und Lehrerſchaft ſchädigenden Maßnahme ab und gibt der Anſicht Ausdruck , daß dieſe Maßnahme nur vorübergehend ſein kann . In der Entſchließung zur wirtſchaftlichen Lage wird zum Ausdruck gebracht , daß die heſſiſche Lehrerſchaft durch den dreimaligen Abbau , durch die Beförderungs = und Beſoldungsſperre und durch die Kürzung der Kin= derzuſchläge ſeither ſchon in erheblichem Maße zur Sanierung der heſſi= ſchen Finanzen herangezogen wurde . Aus dieſem Grunde kann ihr ein allgemeines Notopfer nur dann zugemutet werden , wenn die heſſiſchen Sonderbelaſtungen ( Beſoldungs = und Beförderungsſperren und Abbau der Kinderzuſchläge ) aufgehoben werden . In der dritten Entſchließung betreffs der Kinderzuſchläge wird betont , daß der H . L . L . V . grundſätzlich der Auffaſſung iſt , daß der Abbau der Kinderzuſchläge in Heſſen einen Eingriff in die wohlerworbenen Rechte der Beamten bedeutet . Den arbeitsreichen Tag beſchloß ein „ Rheiniſcher Abend ” , bei dem Miniſterial= rat Tung für das Kultusminiſterium , Bürgermeiſter Dr . Ehrhard und Stadtſchulrat Rohr für die Stadt Mainz ſprachen . Die große Kundgebung am Freitag vormittag in der Stadthalle war der Geſamtbevölkerung zugängig gemacht worden und ſtark beſucht . Sie ſtand ( da in der Verſammlung eine Ehrung der einſt von den Franzoſen ausgewieſenen heſſiſchen Lehrer ſtattfinden ſollte und der Obmann des Vereins , Nektor Reiber , ſelbſt zu den Ausgewieſenen zählt ) unter Leitung des 2 . Vorſitzenden , Rektor Kaufmann = Gießen . Nachdem das Bundeslied ſtehend geſungen war , begrüßte der Vorſitzende die er= ſchienenen Ehrengäſte und die Kollegen aus ganz Deutſchland . Die Begrüßungstelegramme der Verbände aus Oeſterreich , aus Danzig , Weſt= preußen und ein beſonders herzlich gehaltenes aus dem Saargebiet wur= den mit ſtarkem Beifall aufgenommen . Der Redner verwies dann auf die beſondere Note , die dieſer Hauptverſammlung zukomme . Endlich ſei der Tag da , wo man wieder am freien Rhein tagen könne . Ein Wort des Gedenkens richtete der Vorſitzende dabei an alle die Kollegen in dem ehemals beſetzten Heſſen , die ſo ſchweres durchmachen mußten . Wir ge= denken , ſo fuhr er fort , in dieſer Stunde aber auch des Mannes , der mit anderen das deutſche Volk zur Freiheit führte und auf der Strecke blieb : Guſtav Streſemann . Als der Name ſiel , erhob ſich ſchwei= gend die große Verſammlung und huldigte ſtehend dem Andenken an dieſen Mann und die vielen , die für die Freiheit des deutſchen Volkes gekämpft und ihre Vaterlandsliebe mit dem Tode beſiegelt haben . Möchte doch , ſo fuhr der Redner fort , das ganze deutſche Volk aus dem , was ſich am Rhein abgeſpielt hat , vor allem eins lernen , daß nur die Einigkeit des rheiniſchen Volkes den Weg zur Freiheit vorbereitet hat . Wie weit aber iſt die Geſamtheit des Volkes von dieſer Einigkeit noch entfernt , in einer Zeit , in der man den Kampf ſogar in die Kinderſeele und in die Schule trägt . Die Schule aber ſoll die Gegenſätze mildern , ſoll die Kinder erziehen in Achtung vor jedem ehrlich ſchaffenden Menſchen und in dem Rechtsgedanken , der eine ſittliche Verpflichtung dem Mitmenſchen und dem Staatsganzen gegenüber bedeutet . Nur auf dieſem Wege könne das geſchaffen werden , was der Gegenwart ſcheinbar verſagt bleiben ſoll : ein einiges Deutſchland , in dem Recht und Freiheit herrſchen . Die mit ſtarkem Beifall aufgenommene Begrüßungsanſprache endete mit dem Hoch auf den freien Rhein und das freie Volk am Rhein . Die Reihe der Begrüßungsanſprachen eröffnete Miniſterialrat Friedrich , der namens des Heſſiſchen Staatspräſidenten und der Heſſiſchen Regierung dem Heſſiſchen Landes = Lehrerverein herzliche Grüße zurief . Auch er erinnerte an die ſchweren Zeiten , die das Rheinland und vor allem auch die Lehrerſchaft im beſetzten Gebiet durchgemacht habe . Dieſe habe alle Veranlaſſung , den Tag der Befreiung als ihren Ehrentag zu begehen . Seine Mahnung richtete ſich an alle es dieſen Männern und Frauen gleichzutun . Mit beſonders ſtarkem Beifall wur= den die Worte von Bürgermeiſter Dr . Ehrhard = Mainz aufgenom= men , der die dunklen Blätter Mainzer Geſchichte aufrollte und die ſchweren Schäden — in Stichworten aneinandergereiht — ſchilderte , die der Stadt während der Beſatzung auferlegt waren . Aus den ſchweren Kämpfen , ſo ſchloß Redner , möge die Erkenntnis herauswachſen , daß der Rhein niemals aufhören wird , Deutſchlands Strom zu ſein — und wenn dieſe Klarheit in das Bewußtſein der Völker übergegangen , dann werde daraus auch die Erkenntnis wachſen , daß nur durch eine Ver= ſtändigung der Völker die kulturellen Belange der Menſchheit erfüllt werden können . Ob dieſe Hoffnungen Tatſache würden , hänge in erſter Linie davon ab , wie ſich unſere Jugend dazu ſtellt . Und Sie , meine Damen und Herren , ſo ſchloß Dr . Ehrhard an die Lehrer gewendet , werden Vermittler dazu ſein , ob die Jugend den Krieg will oder den Frieden . Nachdem der Vorſitzende des Deutſchen Lehrer = Vereins , Schulrat Wolff , den Gruß der Spitzenorganiſation übermittelt hatte , dankte Rektor Kaufmann für die Begrüßungsanſprache und gedachte dann unter namentlicher Aufführung der 41 Mitglieder des Landes = Lehrer= vereins , die von den Franzoſen aus dem beſetzten Gebiet ausgewieſen worden waren . Zu ihren Ehren und zu Ehren der Lehrerfrauen und Kinder , die mit den Vätern gelitten hatten , erhob ſich die Verſammlung von den Plätzen . Anſchließend ſprach der 1 . Vorſitzende des Deutſchen Lehrer = Vereins , Schulrat Wolff , in feſſelnder Rede über „ Deutſche Kulturpolitik ” . Vom Stichwort dieſes Themas aus ſtellte er zwei Merkmale der veränderten inneren und äußeren Lage heraus und erwartete von da aus die ſchwierige Problematik der Aufgabe . Die beiden Kennzeichen der durch Umwälzung und Reichsverfaſſung geſchaffenen inneren Neu= lage ſind : die Demokratiſierung und die ſtärkere Betonung des Ein= geitsſtaates im Gegenſatz zum Bundesſtaat . Das demokratiſche Prinziv , das jetzt für die Staatsform gilt , müſſe auch in den ſtaatlichen Lebens= formen Ausdruck bekommen . Darum habe die Reichsverfaſſung das frühere ſtändiſche Bildungsſyſtem verlaſſen und die einſt iſolierte Volks= ſchule als gleichberechtigtes Glied in das nationale Bildungsweſen ein= gegliedert . Die Demokratie habe weiter die Qualitätsſchule nach der geiſtigen , materiellen und ſittlichen Seite zu fördern . Sie müſſe endlich die Gefahrenzone der weltanſchaulichen Sonderwünſche vermeiden . Aus der ſtärkeren Vereinheitlichung des Reiches ſei zu fordern , daß die Geſetz= gebung für die Schule einheitlich vom Reiche erfolgt , während die Ver= waltung den neuen Reichskörpern nach dem Grundſatz der Selbſtverwal= tung zu überlaſſen iſt . Die beiden äußeren Kennzeichen ſeien die ſtärkere Verbindung von Volk zu Volk an Stelle von Einzelperſon zu Einzelperſon , die Erſetzung des Gedankens der Macht durch die Idee des Rechtes . Die deutſche Kulturpolitik müſſe darum helfen , daß wir die fremden Völker und die anderen uns kennen lernen , gerade auch in unſerer Kultur und in den kulturellen Leiſtungen . Die Idee des Rechtes im Verkehr der Völker zueinander bejaht Redner aus der pädagogiſchen Idee heraus : das iſt die Ueberzeugung von dem höchſten Wert individuellen Eigenlebens , des Einzelweſens , wie auch der Volks = und der Staatsindividualität . Die Pflege gemeinſamer geiſtiger Gehalte läßt auch die Sonderweſen an Gehalt und Wert gewinnen . So bekennen wir uns aus außenvolitiſchen wie innenpolitiſchen Gründen zu deutſcher Kulturpolitik . Die deutſche Kulturpolitik iſt geworden durch die Arbeit deutſcher Geſchlechter in Jahrhunderten bis zur Gegenwart . Darum iſt es unſere Pflicht , die deutſche Kultur auch an das junge Geſchlecht weiterzugeben . Deutſche Kulturpolitik findet ihre letzte Stärkung an der Einheit deutſcher Kultur . Der Vortrag wurde mit lebhaftem Beifall aufgenommen . * Aus den Darmſtädker Lichtſpieliheakern . Helia bringt einen guten , großen Film „ Das Gebeimnis der Martha Lüders ” eine ausgezeichnete Regiearbeit von Con= rad Wiene . Gewiß iſt das ein Tendenzfilm . Eine ernſte und eindringliche Warnung vor der Verhängung der Todesſtrafe , alſo eine Tendenz gegen Juſtizmord . Gewiß auch iſt , daß die Hand= lung , obwohl ſie nach der Ankündigung einfacher Tatſachenbericht ſein ſoll , entſprungen einer Zeitungsmeldung , ſo konſtruiert iſt , daß dieſe Konſtruktion des Falles hin und wieder ſtark „ geſucht ” anmutet . Immerhin aber iſt der Fall in der Wirklichkeit denk= bar . Vor allem aber iſt anzuerkennen der ſittliche Ernſt , mit dem hier gegen die Todesſtrafe überhaupt oder zum mindeſten dann propagiert wird , wenn nicht neben dem einwandfreien Nachweis ein Geſtändnis des Mordes vorliegt . Ganz abgeſeben von allem aber ſind die Bilder dieſes Films , der im ganzen eine faſt genial gemeiſterte Milieuzeichnung gibt , ſehr oft von einer ſo eindring= lichen Wucht , von ſo tiefem Ernſt und ſtarker Dramatik , daß ſie erſchütternd wirken . Beſonders El . Duras Verkörperung der Martha iſt von einer ſo innigen Schlichtheit und ſo wahren Lebendigkeit , daß ſie zu den beſten ſchauſpieleriſchen Leiſtungen des Films gehört . Auch Aribert Moog und J . Kowal Sam= borſki geben ſehr gute ſchauſpieleriſche Leiſtungen . — Im Bei= programm läuft eine luſtig = ſchaurige Amerikanergroteske und ein ſehr bübſcher Kulturfilm „ Pelztiere‟ . Union = Theater bringt einen der beſten Tonfilme , die bisher Ufaton hergeſtellt hat : „ Melodie des Herzens ” . Eine ſehr gute Regiearbeit von Hanns Schwarz . Als Ganzes ein Film , der auch ohne „ Ton ” ſehr wirkſam erſtellt iſt und eine ganz ausgezeichnete Darſtellung bietet , der aber auch . in der faſt 100 prozentigen Ton = und Sprachgebung ſchon ſehr gutes leiſtet . Man kann ſich nunmehr wenigſtens einem ungetrübten Genuß hingeben . Ganz hervornagend , weil ganz ſchlicht , naiv und zurückhaltend und weil ganz ohne Sentimentalität , und doch — am Schluß — Tränen preſſend iſt die Darſtellung , die ſich — beſonders Dita Parlos und Kaihen e ahe e esch volle Typen geſtellt von Gerö Maly und Janos Körmendy . Auch 94 szlö Dézsöffy iſt derb und natürlich . Das ganze erfüllt von echt ungariſchem Temperament , von Czardas und Zigeunerweiſen , von Freude und Schwermut , Lebensluſt und Leid . Einem Leid , das die kleine dumme Julia durchkoſten muß , bis der Schmerz ſie zerbricht . — — Das Beiprogramm bringt eine hübſche amerikaniſche Revue — ebenfalls Tonfilm — , in der ein fabelhafter Tanzkomiker und Sänger auftritt . * * Palaſt = Lichtſpiele bringt als Hauptfilm „ Die Docks von New York ” eine Liebes= geſchichte in einer für „ Landratten ” unbekannten Welt , die im Schatten der Nieſenſtadt New York ſpielt , aber genau ſo gut im Hamburger oder ſonſt einem beliebigen Welthafen ſpielen könnte . Das Milieu iſt ſehr gut getroffen . George Baneroft als Heizer iſt der ſtarke Mann , der „ Held ” , der bei allen Zuſchauern beliebt iſt , im Film an Kräften alle überragt und mannhaft für ſein „ Mädel ” ( Betty Comp= ſon ) eintritt , bis beide , wenn auch nach abenteuerlichen Umwegen , nach ihrer Art ſich finden . Wie geſagt , die Aufmachung im Dunkel der Nacht , in der dunklen Umgebung der Hafenkneiven iſt wirklich ſtil= echt , und die verwegenen Kaſchemmenfiguren — Männer und Frauen — , die Schwärmer der Nacht und deren Erlebniſſe üben einen eigenartigen Reiz aus . Die Regie von Joſef von Sternberg wird jeder Situation gerecht . Das Spiel der Schauſpieler iſt lebendig und lebenswahr . — Im bunten Beiprogramm läuft noch ein ſehens= werter Film „ Der Kampf mit dem Wüſtenſand ” und ein ausnahms= weiſe recht amüſanter Kinderfilm mit den bekannten allerjugendlichſten Filmkindern . — Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie wird teurer . Nach einer Mitteilung der Direktion der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſen= lotterie iſt der Lospreis für die kommende Lotterie , die im Okto= her beginnt von 120 auf 200 Mark für das ganze Los erböht worden . Ob und welche Verbeſſerungen des Spielplanes mit der Lospreiserhöhung verhunden ſind , ſoll demnächſt bekannt gegeben werden . Abhalkung von Lehrkurſen im Gemüſeban . In den Lehrbetrieben der Landwirtſchaftskammer zu Groß = Um= ſtadt und Gonſenheim finden in nächſter Zeit folgende Kurſe ſtatt : A ) Groß = Umſtadt . Freitag , den 8 . Auguſt 1930 , ein Eintagskurſus . B ) Gonſenheim . Mittwoch , den 6 . Auguſt 1930 , ein Eintagskurſus . Die Kurſe umfaſſen Treib = und Freilandgemüſebau und ſind für alle Teilnehmer gebührenfrei . Teilnehmern aus Heſſen werden außer= dem die Reiſekoſten 3 . Klaſſe ganz oder zum Teil vergütet , je nach der Entfernung . Anmeldungen ſind an das Muſter = und Verſuchsgut der Land= wirtſchaftskammer für Gemüſe = , Obſt = und Weinbau zu Groß = Umſtadt zu richten , und zwar ſpäteſtens 8 Tage vor Beginn eines Kurſus . Die am Gemüſebau intereſſierten Kreiſe ſeien auf dieſe Kurſe nachdrücklichſt hingewieſen , da hier reiche Gelegenheit zu zeitgemäßer Weiterbildung gegeben wird . Raiten Tin nin 10637 b ) ohne Darmstädter Fahrplanbuch . Erhält- lich zum Preise von 80 Pfennig in allen Buchhandlungen , Bahnhofs - Buchhand- lungen , Kiosken , Verkehrsbüro , Agen- turen des Darmstädter Tagblattes und in der Geschäftsstelle Rheinstraße 23 . Lokale Veranſtaltungen . — Sommerfeſt im Orangeriegarten . Das am Sonntag , 13 . Juli , im Orangeriegarten von der Turngemeinde Beſſungen und dem Orthſchen Männerchor gemeinſam veran= ſtaltete Sommerfeſt verſpricht , den Vorbereitungen nach , allen ſei= gen Beſuchern recht fröhliche Stunden . Neben den turneriſchen Darbietungen , Volkstänzen uſw . wird beſonders den beiden ver= einigten Chören , abwechſelnd unter Friedel Fiſchers und Karl Diethers Leitung ſtehend , größtes Intereſſe entgegengebracht , um ſo mehr , als durch Vortrag entſprechender Chöre der Rhein= befreiung gedacht wird . Nicht unerwähnt ſoll auch das nachmit= tags ſtattfindende Kinderfeſt bleiben , bei welchem ſich verſchiedene hieſige Geſchäfte durch Verteilen von Reklamegeſchenken in dan= kenswerter Weiſe zur Verfügung ſtellten . ( Siehe Anzeige . ) — Schuls Felſenkeller . Dieburger Straße . Heute Samstag , den 12 . Juli , ſowie morgen Sonntag , den 13 . Juli , ab 8 Uhr abends , finden in Schuls Felſenkeller große Gartenkonzerte ſtatt . Dieſelben werden ausgeführt vom Stadtorcheſter . Eintritt fri . ( Siehe Anzeige . ) — Hotel = Reſtaurant Poſt ( am Hauptbahnhof ) veran= ſtaltet , wie aus der Anzeige erſichtlich , heute Samstag und mor= gen Sonntag abend wieder Konzerte mit Tanz . Dieſe gemütlichen Abende finden ſtets beſonderen Zuſpruch . Das Konzert wird aus= geführt von Mitgliedern des Heſſiſchen Landestheaters . Im „ Datterich ” Kiesſtraße 27 , finden bei freiem Eintritt heute und morgen große Konzerte , der beliebten „ Datterich ” = Kapelle ſtatt , und zwar der Witterung entſprechend entweder im Garten der 400 oder in den großen , geräumigen Lokalitäten . — Sonntag von 11 bis 1 Uhr Frühſchoppenkonzert . Tageskalender für Samstag , den 12 . Juli 1930 . Heſſ . Landestheater : Geſchloſſen . — Orpheun 20 ½ Uhr : „ Weekend im Paradies ” . — Konzerte : Schlo keller , Kaffee Oyer , Hotel Schmitz , Herrngartenkaffee . Spor platzreſtaurant , Oberwaldhaus , Bockshaut , Kaffee Jöſt . Hote zur Poſt . — Schuls Felſenkeller , 20 Uhr : Garter konzert . — Rummelbräu , 20 Uhr : Feſtkommers de Schmetterlingsklubs 05 . — Kinovorſtellungen : Unio = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Straßenbericht für die Boche vom 13 . bis 19 . Juli 1930 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hanptdurchgangsſtraßen in Heſſen : Heppenheim - Lorſch vom 23 . 6 . bis 19 . 7 . geſperrt . Umleitung : Bensheim . Darmſtadt — Dieburg zwiſchen Hirſchköpfen und Oberwaldhaus , Km . 3 , 0 bis 4 , 0 , vom 30 . 6 . bis 19 . 7 . geſperrt . Umleitung : Roßdorf — Gundernhauſen . Gravenbruch - Dietzenbach , Km . 2 , 2 bis 7 , 6 , vom 30 . 6 . bis 25 . 7 . geſperrt . Umleitung : Forſthaus Wildhof . Hainſtadt — Seligenſtadt , Km . 18 , 0 — 22 , 62 , vom 30 . 6 . bis 16 . 7 . ge= ſperrt . Umleitung : Tannenmühle — Froſchhauſen . Mainz — Alzey ( Ortsdurchfahrt Nieder = Olm vom Abgang der Straße nach Stadecken bis zum Ortsausgang nach Wörrſtadt ) vom 7 . bis 22 . 7 . geſperrt . Umleitung : Stadecken und Nieder = Saulheim . Heldenbergen — Windecken wegen Brückenbauarbeiten an der Nidder bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eichen — Oſtheim . Ortsdurchfahrt Lollar ( vom Bahnübergang bis Abzweig nach dem Bahnhof ) vom 1 . Juli bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Staufen= berg — Daubringen — Gießen . Sonſtige Straßen in Heſſen : Hahn - Bruchmühle — Gernsheim vom 19 . 6 . bis 19 . 7 . geſperrt . Umleitung : Eſchollbrücken — Crumſtadt — Biebesheim . Gehſpitz — Neu = Iſenburg vom 25 . 6 . bis 19 . 7 . geſperrt . Umleitung : Gehſpitz — Niederrad . Heppenheim — Ebersberg zwiſchen Crumbach und Weſchnitz , Km . 43 , 8 bis 46 , 0 , vom 1 . 7 . bis 21 . 7 . geſperrt . Umleitung : Reichelsheim — Unter = und Ober = Oſtern . Langen — Eppertshauſen — Dieburg . Km . 12 , 9 bis 13 . 365 , vom 16 . bis 21 . 7 . geſperrt . Umleitung : Meſſel . Pfeddersheim — Monsheim vom 26 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Nieder = Flörsheim . Heuchelheim — Atzbach und Heuchelheim — Kinzenbach ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) vom 27 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rod= heim . Großen = Linden - Langgöns vom 15 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Büches . Ortsdurchfahrt Nieder = Florſtadt vom 26 . 5 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung vom Oſſenheimer Kreuz über Dorn = Aſſenheim — Reichelsheim — Leidhecken — Staden oder Aſſenheim = Bönſtadt . Echzell bis Straße Berſtadt — Wölfersheim vom 2 . 6 . bis auf weite= res geſperrt . Umleitung : Berſtadt oder Melbach . Nieder = Erlenbach - Harheim vom 14 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Nieder = Eſchbach . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Zwei Fälle von fahrläſſiger Tötung ſind es , die am Freitag vor dem Bezirksſchöffengericht zur Verhandlung kamen . Der erſte Angeklagte , ein 34 jähriger Schreiner aus Königſtädten , fuhr am 6 . März 1930 auf ſeinem Motorrad von Königſtädten nach Büttel= born . Auf wenig begangener , ebener Straße ſah er von weitem , daß ſich ein ſechsjähriges Kind laufend vom Bürgerſteig auf die Fahrſtraße zu bewegte . Er glaubte noch vorbeizukommen , verletzte aber das Kind offenbar mit der Lenkſtange ſo ſchwer , daß es ſeinen Verletzungen er= lag . Der Angeklagte , der im ſeinem Wohnort Königſtädten als beſon= ders vorſichtiger Fahrer gilt , behauptet , alles getan zu haben , was man in ſolchem Falle tun kann ; er habe Signal gegeben , das aller= dings niemand hörte , und gebremſt . Trotzdem beantragte der Ver= treter der Staatsanwaltſchaft an Stelle von einem Monat Gefängnis 300 Mark Geldſtrafe . Das Urteil lautete auf 200 Mark Geldſtrafe , an Stelle von einem Monat Gefängnis . Der Fahrer hätte angeſichts des Kindes , von dem man niemals weiß , wie es ſich verhält , ſein Tempo auf die größtmöglichſte Art mäßigen müſſen . Der zweite Angeklagte , ein 27 jähriger Kraftfahrer , fuhr am 15 . Februar dieſes Jahres , abends um 10 Uhr , einen Fahrgaſt aus der Arheilger Straße zum Saalbau . Zwiſchen den Häuſern der Theater fuhr er zwei Damen an , von denen die eine ſo ſchwer verletzt wurde , daß ſie an ihren Verletzungen ſtarb . Der Vertreter der Staatsanwalt= ſchaft beantragte an Stelle eines Monats Gefängnis 300 Mark Geld= ſtrafe . Das Gericht erkennt auf 150 Mark Geldſtrafe an Stelle von drei Wochen Gefängnis . Ein 21 jähriger Autoſchloſſer , geboven , in Darmſtadk , hat ſich mehrerer Unterſchlagungen und eines Diebſtahls ſchuldig ge= macht . So drang er am R . April 1930 in die Wohnung ſeiner Mutter ein und nahm verſchiedene Dinge mit , darunter einen Geldbeutel mit vier Mark und eine Aktentaſche . Das Urteil lautet gemäß dem An= trag des Staatsanwalts auf eine Geſamtgefängnisſtrafe von fünf Mo= naten . Der Angeklagte hatte bereits eine erhebliche Vorſtrafe wegen Diebſtahls . Der 32 jährige Geſchäftsführer einer Baufirma war von einem Zeugen verklagt worden , weil er dieſem eine Zeſſion der Landesbank über 120 Mark nicht ordnungsgemäß verrechnet hatte . Ein zweiter Betrugsfall betraf eine Berliner Firma , deren Inhaber als Zeuge geladen , aber nicht erſchienen war . Dieſer Fall mußte zu ſpäterer Verhandlung abgetrennt werden . In der erſten Sache er= langte der Bauführer Freiſprechung , weil der Zeuge offenbar nicht mehr weiß , wiebiel er der Baufirma ſchuldig iſt . Ein 18 jähriger Schreiner iſt angeklagt , ſich an einer Perſon unter 14 Jahren unſittlich vergangen zu haben . Wegen eines anderen Falles iſt der Angeklagte ſchon vom Jugendgericht verurteilt worden , und zwar auf Grund ſeiner eigenen Ausſagen . ( Er hatte da= mals das 18 Lebensjahr noch nicht vollendet . ) Auch diesmal kann man die Ausſagen der jugendlichen Zeugin nicht hoch werten , ſie weiß weniger auszuſagen , als bei ihrer Vorvernehmung . Der Angeklagte wird gemäß dem Antrag des Vertreters der Staatsanwaltſchaft frei= geſprochen . — Eßt deutſches Obſt , ſo lautet die Parole , welche aber nicht allgemein beachtet wird . Ein großer Teil der Hausfrauen ver= ſucht , für ihre Familien das Obſt zu erhalten durch Einwecken uſw . Es gibt aber eine Reihe neuer Möglichkeiten , das Obſt haltbar zu machen , die vielen Hausfrauen nicht bekannt ſind . Um die Hausfrauen mit all den Neuerungen vertraut zu machen , veran= ſtaltet der Heſſiſche Landesausſchuß für gärungsloſe Früchtever= wertung auch in Darmſtadt eine Reihe von Kurſen über die Her= ſtellung von Säften , Süßmoſten und dergleichen . Die Hausfrauen werden hierzu freundlichſt eingeladen . Kurſe finden ſtatt : Mon= tag , den 14 . Juli , Mittwoch , den 16 . Juli , Freitag , den 18 . Juli , Beginn jeweils nachmittags 3 Uhr im Haus der Jugend ” Stifts= ſtraße 45 . Da nur eine beſtimmte Teilnehmerzahl zu den an= gegebenen Kurſen zugelaſſen wird , iſt eine vorherige Anmeldung in der Geſchäftsſtelle , Stiftsſtraße 45 , oder durch Fernſprecher 2911 notwendig . Eine Kursgebühr wird nicht erhoben . Briefkaſten . Jeder Haftmgs / die Ichte Demotautung beiyfögrn . Anonyme Aufagen we nicht beartwortet . Dire Brantwontmng erftolgt ohn Rechtevesbimndlichtet . M . in P . Nach dem Geſetz von 1926 war eine Aufwands= entſchädigung in 3 Gruppen vorgeſehen ; Gruppe I umfaßt alle , die in Darmſtadt oder im Umkreis von 10 Kilometern den Wohn= ſitz haben und durch eine Straßenbahn mit der Stadt verbunden ſind ; Gruppe II umfaßt diejenigen , die Hinfahrt hierher und Rück= fahrt zum Wohnort an einem und demſelben Tage in normaler Weiſe ausführen können ; Gruppe III alle übrigen . Seit 1 . April 1228 erhält Gruppe 1 150 Mark , II 200 Mark und III 250 Mark monatlich . Für die Teilnahme an Ausſchußſitzungen an Tagen , die Ausſchußmitglieder und die Mitglieder des Landtags , die an an denen keine Vollſitzungen des Landtags ſtattfinden , erhalten die Ausſchußmitglieder und die Mitglieder des Landtags , die an den Ausſchußſitzungen mit beratender Stimme teilgenommen haben , neben dem Erſatz der Reiſekoſten ein Tagegeld , und zwar Gruppe 1 9 Mark , die übrigen 12 Mark . — Frage 2 iſt zu bejahen , Agentur in W . Da der Fall , wie er ſich ereignet haben könnte , nicht mitgeteilt iſt kann nur geſagt werden , daß für eine Verletzung der Aufſichtspflicht der Lehrer verantwortlich gemacht werden kann . Der Klageanſpruch des Verletzten richtet ſich gegen den Staat , dem der Rückgriff gegen den Lehrer vorbehalten bleibt . Muſikfreund . Wie aus der letzten Antwort bereits zu ent= nehmen war , iſt die Rechtslage reichlich unklar . Das kommt da= her , daß die Geſetzgebung des Reichs leider der wirtſchaftlichen Entwicklung zu ſehr nachhinkt , anſtatt mit ihr Schritt zu halten . Störungen des Funkverkehrs geben dem Beſitzer einer Anlage , ſo= weit ſie willkürlich ſchuldhaft erfolgen , einen mit Klage zu ver= folgenden Unterlaſſungsanſpruch gegen den Störer . Unwillkür= liche Störungen durch Straßenbahnen . Maſchinen , elektriſche Haus = und Heilgeräte können nach dem heutigen Stand der Rechtslage nur im Wege gütlicher Vereinbarung beſeitigt wer= den . Höchſtrichterliche Entſcheidungen , die allein die Recht= ſprechung beeinfluſſen können , ſind bisher nicht bekannt geworden . Aus Heſſen . Das Eberſtädker Kanaiproſekt . Stellungnahme des Haus = und Grundbeſitzervereins . Aa . Eberſtadt , 11 . Juli . Der hieſige Haus = und Grundbeſitzerverein nahm dieſer Tage in einer öffentlichen Verſammlung , die im Saale des „ Bergſträßer Hofes ” ſtattfand , eingehend zu dem viel beſprochenen Eberſtädter Kanalprojekt Stellung . Zur Orientierung aller Anweſenden hielt zunächſt Land= tagsabgeordneter und Gemeinderat Gußmann ein längeres Referat über das ganze Profekt , in dem er beſonders auf die finanziellen Aus= wirkungen des großzügigen Planes einging . Die Frage „ Iſt der neue Kanal eine dringende Notwendigkeit oder nicht ? ” beantwortete der Referent dahin , daß ein dringendes Bedürfnis nicht beſtehe . Der Red= ner ſprach ſich dahin aus , daß in einer wirtſchaftlich ſo ſchweren Zeit ein Projekt , das Hunderttauſende koſte , nicht durchgeführt werden könne , da es in erſter Linie den Haus = und Grundbeſitz belaſte : Arbeits= beſchaffung und eine Ankurbelung der heimiſchen Wirtfchaft müßten auch auf einem anderen Wege möglich ſein . An das Referat des Abg . Gußmann ſchloß ſich eine rege Dis= kuſſion an , in die auch der Ortsbürgermeiſter Dr . Uecker eingriff und den Standpunkt der Gemeindeverwaltung darlegte . Er wies dar= auf hin , welche Vorteile das Projekt biete und zeigte auch einen Weg für die Kapitalbeſchaffung . Im allgemeinen ging jedoch die Anſicht der Diskuſſionsredner dahin , das Projekt ſei nicht ſpruchreif und daher ab= zulehnen . Der Verſammlungsleiter ließ es dann zu einer Abſtimmung kommen . Dabei wurde beſchloſſen , daß jeder Eberſtädter Hausbeſitzer demnächſt auf einem Fragebogen , der ihm zugeſtellt werden ſoll , darüber abſtimmen ſoll , ob er für oder gegen das neue Kanal= projekt iſt . Arheilgen , 10 . Juli . Der beliebte Ausflugs = und Wochen= endplatz mit Bade = und Schwimmgelegenheit Gemeinde = Schwimm= bad Arheilgen erfreut ſich eines immer regeren Beſuches . Die Arheilger Gemeindeverwaltung bietet alles auf , um den Be= ſuchern des Schwimmbades den Aufenthalt aufs Angenehmſte zu geſtalten . Außer ſonnigen und ſchattigen Lagerplätzen ſtehen Spielbälle und ſonſtige Unterhaltungsgegenſtände zur Verfügung ; ebenſo alle Bade = und Schwimmartikel . Schwimmunterricht wird in den Vormittagsſtunden durch den Bademeiſter erteilt . Da das Schwimmbad an der Bahnſtrecke Darmſtadt — Aſchaffenburg zentral gelegen iſt , iſt es von allen Richtungen bequem zu erreichen , zumal die Zugangswege neuerdings durch entſprechende Richtungsſchilder beſonders gekennzeichnet ſind . An . Arheilgen , 10 . Juli . Friſeur = Innung Darmſtadt = Vand . Die Innung veranſtaltet dieſen Sonntag hier im Gaſthaus . Zum weißen Schvanen ” das Feſt ihres 25 jährigen Beſtehens . Die geſchloſſene interne Innungsfeier findet nachmittags ſtatt . Eine öffentliche Ver= anſtaltung , zu der die geſamte hieſige Einwohnerſchaft eingeladen iſt , wird abends 8 Uhr ihren Anfang nehmen . Humoriſtiſche Vorträge , Konzert , Tanz , Illumination und Abbrennen eines Feuerwerks im Garten werden für genügende Unterhaltung ſorgen . — Ernte . Mit Beginn dieſer Woche haben hier die Sommerferien ihren Anfang ge= nommen . Das Korn iſt reif , und wurde mit dem Schnitt des Roggens begonnen . — Obſt = und Gartenbauverein . Sonntag , den 20 . d . M . , veranſtaltet der hieſige Obſt = und Gartenbauverein einen Aus= flug zur Beſichtigung der Roſenkulturen in Bad = Nauheim und Stein= furt in der Wetterau . G . Ober = Ramſtadt , 10 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Zum 1 . Punkt der Tagesordnung ſtand die Beratung des Wald= wirtſchaftsplanes für 1931 . Hierzu iſt auf Einladung Herr Forſt= rat Reitz erſchienen . Nach allgemeiner Ausſprache insbeſondere über die Aufarbeitung von Brennholz und die Einſtellung von Arbeitskräften für Waldarbeiten wird dem Waldwirtſchaftsplan vom Gemeinderat zugeſtimmt . Der Gemeinderat genehmigt ferner Vorrangseinräumungen bezüglich Hypothekbelaſtung mehrerer Privatwohnhausbauten . Der Punkt „ Baulandumlegung in der Brückengaſſe ” wird zur weiteren Orientierung zurückgeſtellt . Frau Lina Armbruſter geborene Lehmann beantragt Gaſtwirtſchafts= konzeſſion für das Anweſen Nieder = Ramſtädterſtraße 2 ( „ Zur Star= kenburg‟ ) Da in dem genannten Anweſen ſchon in Friedenszeit Gaſtwirtſchaft betrieben wurde und es ſich in dieſem Falle nur um einen Inhaberwechſel handelt , beſtehen gegen den Antrag keine Bedenken und wird die Bedürfnisfrage bejaht . Für das in die Faſelhofreite gelieferte Kleeheu wird pro Zentner 3 RM . bezahlt . Ueber die Fußſteigherſtellungskoſten im Frankenhäuſerweg und in der Jahnſtraße liegt eine Abrechnung der Verwaltung vor . Die Anliegerbeiträge ſollen auf Grund dieſer nunmehr ausgeſchlagen und angefordert werden . Für die Wiederbelebung der Bauwirt= ſchaft genehmigt der Gemeinderat auch für 1930 die gleichen ſteuer= lichen Begünſtigungen hinſichtlich der Grundſteuer wie im letzten Jahre . Für die Fortbildungsſchule ſollen die erforderlichen Schemel evtl . bei der Reichsvermögensverwaltung beſchafft werden . Nötigenfalls wird dem Schulvorſtand als Konferenzzimmer das Zimmer 18 im neuen Rathaus von Fall zu Fall zur Verfügung geſtellt . Das Ergebnis der Grundſtücksverpachtung vom 5 . ds . Mts . wird dem Gemeinderat mitgeteilt und beſchloſſen , eine zweite Verpachtung ebenfalls mit einer ſechsjährigen Pachtdauer anzu= beraumen . Mehrere Geſuche wegen Herſtellung von Wohnungen in Gemeindegebäuden werden zur Beſichtigung an die Baukom= miſſion verwieſen . Ebenſo ein Antrag der Frau Katharine Kehr auf Herſtellung der Waſſerzuleitung zu ihrem Neubau in der Brückengaſſe . Die erforderlichen Quellenfaſſungsarbeiten in der Pfingſtweide ſollen dem Unternehmer P . Würtenberger 5 . hier zum Angebotspreiſe übertragen werden . Für ein Doppelwohn= haus am Siedlungsweg werden die Weißbinderarbeiten an Philipp Schuchmann , die Schreinerarbeiten in 4 Loſen getrennt , und zwar an Peter Breitwieſer . W . Krebs . Aug . J . Wolf und Arthur Heinz zu den niedrigſten Angebotspreiſen vergeben mit der Bedingung , daß Peter Breitwieſer als älteſter Uebernehmer bei der Arbeits= ausführung als Obmann fungiert . Die Glaſerarbeiten erhält Heinr . W . Hofmann . die Schloſſerarbeiten W . Emich 6 . als Wenigſt= forderer zum Angebotspreiſe unter der Bedingung , daß Unter= nehmer die Arbeit allein auszuführen hat , die Inſtallationsarbeit G . Breitwieſer , die elektr . Lichtanlage L . Koch und die Tapezier= arbeit F . Kebr . Samstag , den 12 . Juli 1930 Der hefſiſche Rennplaß Erbach i . Odw . Wie bereits mitgeteilt , finden auf der neuen Rennbahn in Erbach i . Odw am Sonntag , den 27 . Juli 1930 , die einzigen großen , öffentlichen Pferderennen mit Totaliſatorbetrieb in Heſſen ſtatt . Man ſieht in den Kreiſen der ſüddeutſchen Sportwelt den Rennen in Erbach i . Odw . mit um ſo größerer Spannung entgegen , als der Nennungsſchluß für die Halbblutrennen ſoeben ein ganz her= vorragendes Ergebnis gezeitigt hat . So wurden für das „ Oden= wald = Flachrennen ” 13 Pferde eingeſchrieben und für das über 3000 Meter führende Graf = Eberhard = Erinnerungs = Jagdrennen ” 15 Pferde genannt ! Gewiß ein vorzügliches Nennungsergebnis und ein beredtes Zeichen dafür , welche Sympathien und Anerkennung die Beſtrebungen des Odenwälder Reitervereins in Rennſport= kreiſen genießen . Mit einer ganz beſonderen Neuerung vermag der rührige Verein diesmal dem Publikum aufzuwarten , indem er ein „ Amazonenrennen ” zur Abwicklung bringt . Die wenigen bisher in Deutſchland gelaufenen „ Amazonenrennen ” wurden in Bad Kiſſingen und Stuttgart = Weil gelaufen und darf es den Damen als Verdienſt angerechnet werden , daß ſie bei den betreffen= den Rennen unbedingt den Mittelpunkt des allgemeinen Intereſſes bildeten . In der Tat bedeutet es auch für unſer Heſſenland etwas ganz neues , noch nie Geſehenes . Damen im Rennſattel zu ſehen . Mit dieſer Programmnummer hat der Odenwälder Reiterverein ſich einen ſportlichen Leckerbiſſen beſter Art verſchrieben , der ſeine enorme Anziehungskraft nicht verfehlen wird . r . Babenhauſen , 11 . Juli . Die Feier des 50 jährigen Dienſtjubiläums des Herrn Pfarrers Buttron = Sickenhofen trug den Charakter einer großen Familien= feier , an der die beiden Gemeinden Hergershauſen und Sicken= hofen ohne Unterſchied des Bekenntniſſes , faſt alle Pfarrer des Dekanats , die Vertreter des oberſten Kirchenamts und Kreisſchul= amts und viele Freunde und Verehrer des jugendlich = friſchen , 74 jährigen Greiſes , der von ſeinen 50 Dienſtjahren allein 34 im Dienſte der Gemeinden Sickenhofen = Hergershauſen zubrachte , teil= nahmen . Straßen Gaſſen und Häuſer trugen reichen Feſtſchmuck . Es ſah aus als ob ein großes Feſt gefeiert würde . Und es war auch ein ſolches . Alle Zimmer des Pfarrhauſes waren in lieblich duftende Blumengärten verwandelt . Der Pfarrhof wimmelte von feſtlich gekleideten Menſchen . Schon am frühen Morgen brachten die Schulkinder ihrem geliebten Pfarrer und Religionslehrer ein herzerfriſchendes Ständchen dar . Sonnenſchein flutete in das mit Blumen und friſchem Grün reich geſchmückte kleine Kirchlein , als der Feſtgottesdienſt in Anweſenheit der ſtattlich großen Schar von Feſtgäſten begann . Er nahm einen erhebenden Verlauf . Der Jubilar erzählte , bezugnehmend auf ſeinen Predigttext : „ Ich ſchäme mich des Evangeliums Chriſto nicht ” , in einfach ſchlichten Worten von ſeinem Leben und reichen Wirken als Seelſorger . Alle weiteren Anſprachen , die des Herrn Superintendenten Dr . Müller = Darmſtadt , des Herrn Dekans Keil und eines Pfarrers von Altenburg , woHerr Pfarrer Buttron in jungen Jahren ſegens= reich gewirkt , eine Spar = und Darlehenskaſſe ſowie eine Klein= kinderſchule gegründet hatte ſchilderten das unvergleichlich ſchöne Amt eines Predigers und Chriſtenerziehers , wie es der Jubilar in vorbildlicher Weiſe während ſeines erfahrungsreichen Lebens verwaltet hatte . Muſikvorträge der Herren Hag = Frankfurt a . M . ( Violine ) , Müller ( Violine und Geſang ) , Krapp ( Cello ) und Perſchbacher ( Orgel ) gaben den würdigen Rahmen zur kirch= lichen Feier . Die Glückwünſche der Vertreter von Behörden nahm der Jubilar im unteren Rathausſaal entgegen , wo ihm eine ganze Anzahl ſinniger Geſchenke mit Worten der höchſten Anerkennung , Liebe und Hochſchätzung überreicht wurden . Ein Fackelzug der Ortsvereine am Abend , turneriſche und geſangliche Darbietungen im Pfarrhof und ein frohes Zuſammenſein aller Gäſte gaben der 50 jährigen Dienſtjubiläumsfeier des mit Recht ſo ſehr beliebten Pfarrers einen warmen Ausklang . Immer gesundes Faar . SCHARZkO Schkafteentdi ( Sctra mit Naarglanz - Ruluer 303 ) Aa . Eberſtadt , 11 . Juli . Der erſte Mandolinenwett= ſtreit . Zum erſtenmal findet am Sonntag hier ein Mandolinenwett= ſtreit ſtatt . Veranſtalter iſt der „ Zitherkranz ( Zither = und Mandolinen= klub ) Eberſtadt ” . An dem Wettſtreit nimmt eine größere Anzahl aus= wärtiger Mandolinenorcheſter , ſo aus Worms , Groß = Gerau und Neu = Iſenburg , teil . In der Hauptſache wird klaſſiſche Muſik zum Wett= bewerb ſtehen . Die Veranſtaltung wird am Sonntag vormittag im Saale des „ Bergſträßer Hofes ” abgehalten . Cp . Pfungſtadt , 11 . Juli . Mietunterſtützung . Die Bür= germeiſterei gibt bekannt , daß Anträge auf Gewährung von Miet= unterſtützung aus Anlaß der Sondergebäudeſteuer vom Dienstag , den 15 . Juli ab , im Beigeordnetenzimmer geſtellt werden können . — Feld= diebſtahl . Von einem Acker an der Neumühle wurde eine größere Menge Gurken geſtohlen . Cc . Seeheim , 11 . Juli . Ein ſchweres Motorradunglück er= eignete ſich hier nach Mitternacht in der oberen Darmſtädter Straße . Ein Fahrer reiſte mit ſeinem Gefährten , beide Darmſtädter Studenten , nach Darmſtadt , als ihnen angeblich plötzlich ein unbeleuchtetes Fuhr= werk entgegenkam , das ſie anfuhr . Das Motorrad brannte , einer der Studenten trug eine ſchwere Verletzung am Unterkiefer davon , wäh= rend der andere , der Sozius , ſofort in Flammen ſtand . Nur ein Sprung in den nahen Rathausbrunnen verhinderte ein größeres Un= glück . Beide Herren mußten ſofort ärztliche Hilfe in Anſpruch neh= men , die Herr Dr . med . Maher leiſtete . Ein Auto brachte ſie nachher ins Städtiſche Krankenhaus . Wann endlich laſſen die Fahrzeuge , na= mentlich in der Nacht , die nötige Vorſicht walten ? Warum müſſen heute ſoviel Motorräder und Autos ſo viel mehr des Nachts reiſen als früher ? Seite 7 Ca . Lorſch , 11 . Juli . Autounglück . Ein ſchweres Auto= unglück ereignete ſich geſtern mittag auf der Straße Lorſch - Bens= heim an der Weſchnitzbrücke . In Bensheim waren die Inſaſſen eines Perſonenautos eingekehrt und hatten tüchtig gezecht . Im Rauſche des Alkohols verſuchte nun einer derſelben ſich auch in der Kunſt des Autofahrens , trotzdem er des Fahrens vollſtändig un= kundig war . Gleich außerhalb Bensheims überfuhr er einen Mann , kam trotzdem in unſinniger Fahrt bis zur Weſchnitzbrücke . Hier konnte ſich ein entgegenkommender Landwirt gerade noch durch Aufſpringen auf das Steingeländer vor dem gefährlichen Fahrer retten , der ſelbſt gegen die ſchwere Steineinfaſſung rannte . Hierdurch geriet das Fahrzeug ins Schleudern und überſchlug ſich . Der Fahrer wurde herausgeſchleudert und trug ſo ſchwere Ver= letzungen davon , daß er kurz darauf ſtarb . Das Auto wurde eben= falls ſchwer beſchädigt . — Einbruch . In letzter Nacht öffneten Diebe mittels Dietrichs die Eingangstür zur Güterhalle der Reichsbahn und entwendeten daraus Zigarren , Tuche uſw . Von den Einbrechern hat man noch keine Spur . — Ein ſeltenes Bild bot ſich dem Beſchauer heute vormittag dahier Ueber dem Stor= chenneſt auf dem hieſigen Amtsgerichtsgefängnis kreuzten eine Zeitlang ca . 50 Störche . Was den Grund ihres Demonſtrations= zugs bildete , konnte man nicht in Erfahrung bringen . — Gernsheim , 11 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 10 . Juli 0 , 89 Meter , am 11 . Juli 0 , 83 Meter . — Hirſchhorn , 11 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 10 . Juli 0 , 70 Meter , am 11 . Juli 0 , 68 Meter . A . Offenbach , 9 . Juli . Aus der Kriegerkameradſchaft . Anläßlich ſeiner Anweſenheit in Mainz am Sonntag , 20 . Juli , hat ſich der Herr Reichspräſident bereit erklärt , auch die alten Kämpfer aus Deutſchlands größter Zeit , den Kriegen 1866 und 1870 , zu begrüßen . Die Begrüßung kann allerdings erſt um 7 Uhr abends ſtattfinden und iſt deshalb für manchen der Feldzugsteilnehmer von hier , die teilnehmen wollen , in dieſem Alter , einer iſt 89 Jahre alt , ſchon ein gewiſſes Opfer . Die hieſige Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” wird deshalb denjenigen der 15 Mitkämpfer , die wegefähig ſind und in Mainz anweſend ſein wollen , frei dorthin und zurück befördern und bewirten laſſen . — Da die Kriegs= beſchädigten wegen der ſchlechten Kaſſenlage des Reiches oft wochenlang auf die Auszahlung neu bewilligter Renten warten müſſen , wird die Kriegerkameradſchaft bei dem Landesverband Heſſen anregen , bei den zuſtändigen Stellen vorſtellig zu werden , damit die Kriegsbeſchädigten möglichſt raſch in den Genuß ihrer Bezüge kommen . Rundfunk = Programme . 16 . 00 : Silberburg Stuttgart : Konzert der Wiener Deutſchmeiſter = Frankfurt a . M . Samstag , 12 . Juli . 14 . 30 : Jugendſtunde . Kapelle . 18 . 05 : Dr . Doris Daube : Walther von der Vogelweide . 18 . 35 : Die Not der Zeit im Arbeiterhaushalt . Geſpräch zwiſchen Henriette Fürth und einer Arbeiterfrau . 19 . 05 : Spaniſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Schallplatten = Rückblick . Von Dr . Franz Wallner . 20 . 15 : Sänger = Wettſtreit . Der Hörer entſcheidet . 21 . 15 : Verklungene Wellen . Ein Rundfunkprogramm aus der Zeit des dreißigjährigen Krieges . Von Franz Wallner . 23 . 15 : Bad Soden : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend 12 . Inli . 15 . 00 : Jens Lützen : Photographiſche Plaudereien . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Kurt Zarek : Indien heute . 18 . 00 : H . Roſelieb : Kitſch und Arbeiterkunſt . 18 . 30 : Maria Menoni : Heitere Erzählungen von Manfred Kyber . 19 . 00 : Ober = Reg . = Rat Paetſch : Verkehrsunfälle und ihre Verhütung . 19 . 25 : Dr . Th . Heuß : Das Heidelberger Schloß . 20 . 00 : Interview der Woche . 20 . 30 : Das Funkhaus in Berlin ( Ein beweglicher Sonnabend = Abend ) . Danach : Tanzmuſik . Kapelle Robert Gaden . A R 8 Größte Auswahl Fachmännische Bedienung Bossler U m bH . Ernst - Ludwigstr . 14 * Tel . 2140 ( 350 a Wekkerbericht . Ueber Südfkandinavien und der Oſtſee pendelt das Tiefdruckgebiet , deſſen Einfluß ſich die letzten Tage durch Zufuhr von Bewölkung und heute auch durch Niederſchläge bemerkbar machte . Die Wetterlage ſteht weiter noch im Zeichen der Störung , und zwar wird die kühle Luft an ihrer Rückſeite , welche bereits das Feſtland erreicht hat , zur Gel= tung kommen . Dabei bleibt der Witterungscharakter unbeſtändig , die Bewölkung nimmt zeitweiſe ab und Aufheiterung ſetzt ein . Ferner treten zunächſt noch Niederſchläge auf , jedoch mehr in Schauern . Die Temperaturen werden durch die Nordweſtluft beſtimmt , ſo daß ſie keineswegs die normalen Werte erreichen , ſondern es vielmehr kühl bleibt . " Ausſichten für Samstag , den 12 . Juli : Wechſelnd wolkig , dabei zeit= weiſe aufheiternd , für die Jahreszeit kühl , noch Regenſchauer . Ausſichten für Sonntag , den 13 . Juli : Meiſt trockenes und bewölktes , jedoch auch aufheiterndes Wetter . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle = Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten 4 abef nicht mehr lange , um in unseren gieben Saison - Ausverkauf selten billige und dabei besonders schöne Schuhe zu kaufen ! Solider Spangenschuh mit bequemem Absatz . Auch Liwera - Strümpfe billiger Damen - Strümpfe Der bekannte Celta - Prima Seidentlor . . . 1 . 35 u . Bemberg - Strumpf 1 . 25 Der hochwertge Bembeng Geld . . . . . . . . . . . . 2 . 95 Bcaun echt Boxkalf- oder Lack - Halbschuhe & CE . AG . BURG B . M . Verkaufsstelle Conrad Tack & Cie . Gmb „ Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Fernspr . 2137 Seite 8 Samstag , den 12 . Juli 1930 Nummer 191 Nachrichken des Skandesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 3 . Juli : Eliſabetha Debus , geb . Georg , 59 J . , Ehefrau des Fuhrmanns Pallaswieſenſtr . 28 . Karoline Germann , geb . Stumpf , 75 J . , Witwe des Hofjagdzeug = Inſpektors , Frank= furterſtr . 49 . Am 4 . Juli : Bernhard Lang , Oktroiaufſeher i . R . , 80 J . , Liebfrauenſtr . 44 . Am 5 . Juli : Marie Elaſabethe Anſtgett . geb . Wenz , 65 J . , Ehefrau des Friſeurs , Große Bachgaſſe 14 . Am 4 . Juli Barbara Weisgerber , ohne Beruf , ledig , 49 J . , Kiesſtr . 54 . Moritz Kaufmann , Agent , Aliceſtr . 30 . Am 6 . Juli : Johann Jul . Ph . Karl Konr , Franck Pfarrer i . R . , Liebigſtr . 9 . Am 5 . Juli : Hugo Ernſt Louis Berls , Kaufmann , 79 J . , Inſelſtr . 43 . Joſeph Stegmaier , Küfer , 76 J . , Liebfrauenſtr . 50 . Am 7 . Juli : Kurt Alexander Voigtländer , Sekretär , 50 J . , Pallaswieſenſtr . 2 . Am 6 . Juli : Marie Gerhard , ohne Beruf , ledig , Langwaden , hier Grafenſtr . 9 . Natalie Jäger , geb . Breidenbach , 82 J . . Witwe des Forſtmeiſters Erbacherſtr . 25 . Anna Wetzel , geb . Münch , 23 J . , Witwe des Fabrikarbeiters , Lampertheim , hier Erbacherſtr . 25 . Am 22 . Juni : Emilie Seidelmann , geb . Lang , 55 J . , Ehefrau des Konditormeiſters , Hölgesſtr . 14 . Am 7 . Juli : Marie Katharina Rauch , geb . Schönig , 71 J . , Witwe des Briefträgers , Kiesſtr . 77 . Katharina Schwarz , Diakoniſſe ledig , Erbacherſtr . 25 . Am 8 . Juli Johann Andel , Hilfsbetriebsaſſiſtent , 40 J . , Sandbergſtr . 8 Am 20 . Juni : Heinrich Theodor Buſch , Lederzuſchneider , 49 J . , Ar= heilgerſtr . 82 . Am 8 . Juli : Gieſela Anna Müller , 15 Stunden , Griesheim , Kreis Darmſtadt , hier Heinheimerſtr . 21 . Am 9 . Juli : Eliſabeth Hener , geb . Haas , 73 J . . Witwe des Schuhmachermei= ſters , Dieburgerſtr . 36 . Amalia Paulina Emma Gunkel , geb . Kunz . 62 J . . Ehefrau des Juſtizſekretärs , Wendelſtadtſtr . 51 . Marga= rethe Luiſe Karoline Bertha Kaiſer , geb . Stammler , 69 J . , Witwe des Apothekers , Kittlerſtr . 12 . Marie Theodore Fickenwirth , geb . Boller , 40 J . , Ehefrau des Fabrikarbeiters Münſter , Kreis Die= burg , hier Martinspfad 72 . Adelheid Köhnlein , ohne Beruf , ledig , 79 J . . Erbacherſtr . 25 . Am 10 . Juli : Paula von Follenius , ohne Beruf , ledig , 84 J . , Erbacherſtr . 25 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 4 . Sonntag nach Trinitatis ( 13 . Juli ) . Stadtkirche . Samstag , 12 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : „ Andacht . Sonntag , 13 . Juli , vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Markusgemeinde ( Knaben und Mädchen ) . Pfarrer Vogel . — Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Vogel . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Wegen Wiederherſtellungsarbeiten geſchloſſen . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Bergér . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Irle . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 15 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Freitag , 18 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Po= ſaunenchor . — Samstag , 19 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereini= gung der Stadtgemeinde , Singekreis . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 13 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 14 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendbund der Lukasgemeinde lältere Abteilung ) . — Dienstag , 15 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( ältere Abteilung ) . — — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüngere Ab= teilung ) . — Mittwoch , 16 . Juli , nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendbund der Markusge= meinde ( ältere Abteilung ) — Mädchenvereinigung der Refor= mationsgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Donnerstag , 17 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Jugendbund der Lukasgemeinde ( jüngere Abteilg . ) . — Freitag , 18 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendbund der Markus= gemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Jugendbund der Kaplanei= gemeinde . Feierabend ( Stiftsſtraße 51 ) . Mittwoch , 16 . Juli , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . Walderholungsſtätte am Beſſunger Forſthaus . Sonntag , 13 . Juli , vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Diakon Bochmann . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Köhler . Krankenpflege durch Diakonen : Hauptſtation im Diakonen= heim . Heidelbergerſtraße 21 . Fernſprecher 2883 . Evang . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 Vorderhaus , 1 Treppe . Sprechſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangele= genheiten ) , Beratung in „ Wohnungsangelegenheiten . Ehebera= ratung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenenfürſorge . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeinde= haus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Don = nerstag , vorm . von 9 — 12 Uhr , und Donnerstag , nachm . von 4 bis 7 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fern= ſprecher 2288 . Martinskirche . Vorm . 8 Uhr : Frühgottesdienſt , zugleich Chriſtenlehre für beide Gruppen der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Bergér . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= gemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . Martinsgemeinde . ( Kirchliche Veranſtaltungen . ) Dienstag , den 15 . Juli , abends 8 Uhr im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . Donnerstag , den 17 . Juli , abends 8 Uhr im Martinsſtift : Mädchenvereinigung Oſt ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung Weſt . — Freitag , den 18 . Juli , abends 8 Uhr im Gemeindehaus : Jugendvereinigung ( ältere Abteilung ) . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Sams= tag , den 12 . Juli , abends 8 . 15 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarraſſiſtent Becker . — Sonntag , den 13 . Juli , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Becker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 8 . 30 Uhr : Chriſten= lehre ( 1 . Abteilung ) . Pfarrer Irle . — Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung ab 9 . 30 Uhr in der Sakriſtei . Pfarrer Irle . Veranſtaltungen : Sonntag . 13 . Juli , abends 8 . 15 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 14 . Juli , nachm . 3 Uhr : Vor= ſtandsſitzung des Frauenvereins . — Abends 8 . 15 Uhr : Mädchen= vereinigung . — Donnerstag 17 . Juli : Spaziergang des Frauen= vereins nach der Ludwigshöhe . Abmarſch Kaſtanienallee nachm . 3 Uhr . — Samstag , 13 . Juli , abends 7 . 30 Uhr : Singekreis Pauluskirche . Vorm . 8 . 30 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer Rückert . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Veranſtaltungen : Montag , 14 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendbund . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Der Kindergottesdienſt fällt aus . — Evang . Sonntags= verein : Nachm . 4 bis 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Donnerstag , 17 . Juli , abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Ge= betsſtunde . — Nachm . 3 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Stadtmiſſionar Anders . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 . 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Wolfarth . — Freitag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kin= derſchule , Beſſungerſtraße 80 . — Samstag , abends 6 — 7 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung — 815 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , nachmit= tag 2 . 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 . 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Alexanderſtr . 22 , Infanterie = Kaſerne , Hof links ) . Mittwoch , den 16 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Landesjugendpfarrer v d . Au . — Donnerstag , den 17 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Jung = Volk = Abend . Freitag , den 18 . Juli , abends 8 Uhr : Leibesübungen ( Sportplatz Maulbeerallee ) . Die Chriſtengemeinſchaft . Sonntag , 13 . Juli . Keine Men= ſchenweihehandlung . ( Während den Sommermonaten findet die Menſchenweihehandlung vorübergehend 14 tägig in einem Privat= haus ſtatt . Erſtmalig am 20 . Juli . Näheres Hügelſtr . 29 , I . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigt ; 11 Uhr : Sonntagsſchule ; 8 Uhr : Predigt . Montag , abends 8 . 15 Uhr : Jugendverein ( bei ſchönem Wetter Spaziergang ) . — Dienstag , abends 8 . 15 Uhr : Singſtunde des Gem . Chors . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Frauenmiſſionsverein im Saal . — Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Jeder= mann iſt freundlich eingeladen ! P Schanz , Prediger . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauer= ſtraße 17 . Sonntag , den 13 . Juli , vorm . 10 Uhr ; Gottesdienſt . Um 11 Uhr Sonntagsſchule . Nachm . um 4 Uhr Predigt . Abends 8 . 15 Uhr Jugendſtunde . — Mittwoch , den 16 . Juli , abends 8 . 15 . Uhr : Bibelſtunde . Freitag , den 18 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gebetsſtunde . ( Pred M . Hähnel . ) Zu allen Verſammlungen iſt jedermann freundlichſt eingeladen . Möttlinger Freundeskreis . Montag , den 14 . Juli , abends 8 . 30 Uhr im Feierabend , Stiftsſtraße 51 : Bibelſtunde . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 13 . Juli , vormittags 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt . Thema : „ Kraft in der Ohnmacht ” Prediger E . Bültge . — Dienstag , 15 . Juli , abends 8 Uhr : Bibelſtunde Fortſetzung in der Betrachtung des Philipperbriefes . Prediger E . Bültge . Zu allen Verſammlungen iſt jedermann herzlich ein= geladen . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonn= tag , den 13 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr : Andacht . Nachm . 3 . 30 Uhr : Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Jedermann herzlich ein= geladen . Gotenfähnlein Darmſtadt . Jeden Samstag und Sonntag Treffen . — Samstag , nachmittags 3 Uhr : Volkerſtunde im Heim = — Sonntag , nachmittags 2 Uhr : Treffen beim Führer zum Gang . — Sonntag , abends 8 Uhr : Aelterenkreis . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Chriſtian . Science Society ) , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottes= dienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat , abends 8 , 15 Uhr . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündi= gung . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , abends 8 . 15 Uhr : Wortbetrachtung . Jedermann herzlich ein= geladen . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Darm= ſtadt , Grafenſtraße 20 ( Fürſtenſaal ) : Jeden Dienstag , abends 8 Uhr : Bibelſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlichſt will= kommen . Sonntags , vormittags 10 Uhr : Kinderverſammlung . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I ( Hindenburg = Straße , ehem . Kaſino ) . Sonntag , den 13 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr und Mittwoch den 16 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II ( Bismarck = Straße 54 ) . Sonntag , den 13 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr nachm . 4 Uhr , und Mitt= woch , den 16 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Sonntag , den 13 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kinder= gottesdienſt . — Dienstag : Führerkreis . — Mittwoch : Buben= jungſchar ; Kirchenchor . — Donnerstag : E . J . G . Gemeinſamer Abend . — Freitag : Mädchenjungſchar . Provinzial = Pflege = Anſtalt . Sonntag , den 13 . Juli , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , den 13 . Juli , vorm . 8 . 45 Uhr : Chriſtenlehre . Vorm . 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . 13 Uhr : Kindergottes= dienſt der Kleinen . — Dienstag : Abend der Mädchengruppe . — Mittwoch : Abend der Bubengruppe . — Donnerstag : Abends Bibelſtunde . Evangeliſche Gemeinde , zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , den 13 . Juli , vormittags 9 . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vormittags 10 . 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Jungmädchenverein . — Donnerstag : Frauenverein . Evangeliſche Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 13 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Vormittags 10 . 30 Uhr : Kinder= gottesdienſt . — Montag : Jugendverein . — Dienstag : Bibelſtunde . — Mittwoch ; Kirchenchor . — Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverein . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Nachm . 1 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt , danach Aus= flug in den Wald . Abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Dienstag : Poſaunenchor . — Mittwoch : Jugendbund Wartburg . — Donners= tag : Jungmädchenverein . Auswärtige Gemeinſchaften . Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim ( Groß = Gerauerſtraße 3 ) . Sonntag , den 13 . Juli , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , den 16 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf ( Dieburgerſtraße 22 ) . Sonntag , den 13 . Juli , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , den 16 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen ( Alte Darmſtädterſtr . 14 ) . Sonntag , den 13 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donnerstag , 17 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt ( Weingartenſtraße 35 ) . Sonntag , den 13 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donnerstag , 17 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt ( Bahnhofſtr . 25 ) . Sonntag , den 13 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donnerstag , 17 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt ( Bahnhofſtraße 22 ) . Sonntag , den 13 . Juli , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , 17 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt , Freunde und Gönner herzlich willkommen . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Eber= ſtadt , Pfungſtädter Straße 7 I ( Reſtauration zur Harmonie ) : Jeden Donnerstag , abends 8 Uhr : Bibelſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlichſt willkommen . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Rein= heim i . O . , Kirchſtraße 93 . Jeden Samstag , abends 8 Uhr : Bibel= ſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlichſt willkommen . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Bicken= bach , Darmſtädterſtraße 28 . Jeden Mittwoch , abends 8 Uhr ; Bibelſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlichſt willkommen . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Auer= bach , Darmſtädterſtraße 69 . Jeden Donnerstag , abends 8 Uhr : Bibelſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlichſt willkommen . Im Taiten = ansosrkan 10 % Rabatt auf nicht herabgesetzte Waren 11018 ) Uroßn Paſtan Obarhantan teilweise 30 % 0 unter Preis Relchhaltlge Auswahl in den neuen Dgor shamtan mit jestem Kragen und Krawatte SeigeraSünthen uigstrasse 13 Spezialhaus felner Herren - Moden 2 — 3 - 3 . - Wohng . beſchlagnahmefrei , . 1 . Aug . od . 1 . Sep . von kinderloſ . , gut= ſituiertem Ehep . ge= ſucht . Ang . m . Pr . nt . 3 . 125 Gſchſt . Klavierkauf iſt Vertrauensſache , kaufen Sie daher Ihr Piano beim Klavierfachmann Piano - Berg Telefon 126 . Heidelbergerſtraße 88 . Fruchtreff Ernterechen Drahtſiebe Hohlmaße Ernteſtricke Karl Brückner Darmſt . , Holzſtraße . ( 10863 b ) können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation dauernd geheilt werden . Arzt= liche Sprechſtunden in Frankfurt Main= zer Landſtraße 133 , I . , jeden Mittwoch und Samstag von 8 — 12 Uhr . ( VF . 194 Eier - u . Vogel = Penſionak Erdmann . Roßdörferſtraße 129 und Mühlſtraße 20 . Tel . 3921 . 310 a Geſuchk für ruhige Mieter ( kinderloſ . Ehepaar ) 3 - Zim . - Wohng . mit Küche . bevorzugt Südlage ; evt . Umzugsvergut . Mieterecht vorhan= den . Angeb . unte = A . 2 a . d . Geſchſt . ( gut möbl . Einzel= zimmer ( Zentralhz . ) in gut . Hauſe ( Tin= tenviertel bevrzgt . ) zu mieten geſucht . Angebote unk . A . 12 an die Geſchäftsſt . 1 — 2 leere Zimmer und Küche von Be= amten = Ehepaar , für ſofort od . ſpat . geſ Angeb . unter A . an die Geſchäftsſt . 1 ! Erfinder ! ! Wer hat eine gute Idee ? Ausarbeitg . , An= meldung u . Ver= wertg , dch . erfahr . Pat . = Ing . Auskft . koſtenl . Anfrag . u . A . 1 a . d . Gſchſt . Papier = Fähnchen bezieh . Sie ſehr bill Papier = Großhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telefon 1791 . ( 10977 6 — 10 - Zimmer Wohnung zur Er= richtung ein . Priv . , Penſ . geſucht . Off . u . A . 22 Geſchſt . ( * sg 2 Studenten ſuchen 2 evtl . 3 Zim . m . el . Licht zum 1 . Auguſt . Nähe Hochſchule be= vorzugt . Angebote unter 3 . 120 an die Geſchäftsſtelle . Schöne in gut . Lage , mögl . Villenviert . , z . mie= ten geſ . . evtl . kann mod . 4 = Zim . = Wohn in Frankfurt a . M n Tauſch gegeben werden . Ang . unt . F . S . W . 9901 durch RudolfMoſſe , Frank= furt a . M . ( L . 10986 Junger berufstätig . Akademiker ſucht z . „ Auguſt möbliert . Zimmer , möglichſt mit Penſion . Ange = 3 : 3 . * M 0 yu . bbote unter A . 3 an die Geſchäftsſt . Junges Ehepaar ( Beamter ) ſucht beſchlagnahmefreie 1 — 2 = Zim . = Wohng . mit Küche ſof . oder ſpäter Angeb unt . 3 . 115 a . d . Gſchſt . Ehep . m . Kind ſucht 2 3 im . 7 . Küche und Zubehör od . 1 Zimmer , Küche und Keller . Angeb . mit Preis unter A . 23 a . d . Geſchäftsſt . ( * Beſchlagnahmefreie Wohnung ” 3 — 4 Zim . mit Bad u . Zubeh . von all . . Dame z . 1 . 9 . o . 10 . geſ . Ang . u . A . 24 a . d . Geſch . Beſchlagnahmefreie 1 - 2 leere Zim . m . Küche o . K . = Be= nutz . v . jung . Ehep . zu miet . geſ . Ang u . A . 8 Geſchſt . ( * Garage für 1 ½ = Tonn . = Laſt= wagen ( Nähe Stift = und Soderſtraße ) zu nieten geſucht . An= gebote unter 3 . 124 an die Geſchäftsſt . Zeitgemäße ANufkellAINTCABn Wissen ist Macht ! Geographisches Wissen ist Weltmacht ! Bausteine zu ihr : TASCHENATLAS TASCHENATLAS VOM DER DEUTSCHEN REIcCH GANZEN WELT Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt Aus dem Taschenatlas vom Deutschen Reicht Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 120 Seiten geographisch - statistische Nachweise Flächeninhalt und Bevölkerung / Alphabetisches Ortsverzeichnis / Verkehrsangaben Orts - und Stadtbevölkerung / Abgetretene Gebiete / Ehemalige Schutegebiete . Aus dem Taschenatlas der ganzen Welt‟ Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 96 Seiten geographisch - statistische Nachweise über jeden Erdteil / Größenzahlen der Erde / Fläche und Tiefe der Meere / Meer- engen / Bevölkerung der Erde Währungen / See - und Landverkehr . Vorzugspreis je 3 . 50 Mark Zu beziehen durch die Geschäftsstelle Rheinstraße 23 , durch die Agen- turen des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . 5702 a Samstag , den 12 . Juli 1930 Seite 9 1 , 3 Rouen = Enten zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Ztür . pol . Spiegel= ſchrank , Satin , 2 tür . vol . Schrank , nußb . , Gartentiſch , vier Stühle . 1 Diwan 38 ℳ . 2 Weißzeug = Sonder - Angebot während unseres 1 kompl . Küche mit 2 Schränken , 1 weiß . Metallbett m . Matratz . , Kiſſen u . Deckbett , gebr . , zu verk . Lichtenbergſtr . 83 . Manſ . , 2 - 4 Uhr . * Antik . Barock= ſchränkchen , ſelten ſchönes Stück , zu verk . Anfr unt . 3 . 122 a . d . Gſchſt . * Geſpielte und neue Pianos dar . Markeninſtr . , z . Zt . ſehr bill . z . vk . Klavier = Kunſt= ſpiel = Vorſetzer , faſt neu , mit 50 Noten= rollen , ſehr billig . Fiſcher , Bleichſtr . 39 . Gelegenheitskauf ! Einen Poſten zurück= geſetzte Fahrräder äußerſt preiswert ab= zugeben Gütting Schuchardſtraße 10 . 10897 ) a Kdr . = Sitzliegewagen und Babykorb für 15 ℳ zu verk . bei H . Chelius , Arheilgerſtr . 53 . ( * Weißes Metallbett m . Schoner u . Zteil . Matratze mit Deck= bett , faſt neu . ſow . einiges Schreiner= werkzeug zu verk . Griesheim b . Dſtdt . , Hofmannſtr . 86 , I . Chaiſelongue , neu , I 2 Polſt . , z . id . annehmb . Pr . z . vk . „ J . Frieß , Tapezier= meiſter , Klappacher= ſtraße 30 . 5 Schreibmaſchine ſpottbillig abzugeb . Anzuſehen Samstag won 12 bis 2 Uhr . Rückert . Rundeturmſtr . 14 . Billig abzug - : Büroſchreibtiſche m . Seſſel . Kartothek= ſchrank , neuer Ver= vielfältig . = Apparat , Schülerpult , ½Geige , Flugel ( ſehr gutes Inſtr . ) , Noten für / 35 . — ℳ . Damenrad Klav . , Bilder , Oel= gemälde , Opernglas , rantie billig z . ver = Bowle , Teppich , Ge = kaufen . wehr ( Pirſchbuchſe ) , Karlſtr . 14 , Laden . Flurgard . . Waſch= becken . Krankentiſch , herrenrad Gasheizof . , Eisſchr . , gut erhalt . , 28 ℳ . Vogelſtänd . , Knab . = und Mädchenbücher , Dezimalwaage Bal = /Ecke Schloßgartenpl . ken = Waage . Hocker , Handwagen . Blumenthalſtr . 24 , I . 11 Herrenrad 33 ℳ . ( Eing . dch . d . Hof . ) SAlSON - AustehäutLs aus unserer Abteilung Strümpfe Damen - Strümpfe Baumwolle u . Kunstseide mit verstärkter Spitze und Soble 38 , jedes Paar Damen - Strümpfe Seidenflor , mit Doppelsohle u . * O 9 Hochferse . 1 . 75 , 1 . 25 , 0 . 95 , Damen - Strümpfe Waschseide , in allen Mode - 90 z farben . . . 2 . 75 , 1 . 95 , 1 . 50 , Herren - Socken O einfarbig , solide Onalitäten A 04 jetzt jedes Paar Fantasie - Socken O nur neue moderne Muster 150 , 0 . 95 , 0 . 75 , 058 , GGg Kinder - Söckchen in schwarz , weit unter reg . Wert Größe 1 — 5 . . . jedes Paar AW 9 Kinder - Knie - Strümpfe 6 mit hübschen bunten Borden , Größe 1 — 4 jetzt jedes Paar Au 9 Kinder - Strümpfe starker Schulstrampf , in gran und beige Größe : 1 — 3 4 — 8 9 — 12 Preis : einiger 50 3 Extra - Rabatt auf alle regulären Waren Va mit Ausnahme Marken - und Netto - Artikel . OTOLIe Eismaſchine 30 Liter Eismaſchine 25 Liter neu , billig abzu= geben . Anfr . u . A . 19 an die Geſchſt . ( 10999 K 20 Mille auf erſtkl . Geſchäfts= haus zw . Erw . geſ . Bel . 35 % . Ang . u . A . 6 Geſchſt . ( * so 6000 G . - Mark = Hypothek nächſtes Jahr künd= bar , zu verk . Anfr . unt . 3 . 118 Gſchſt . 10 - 12000 mk . aus Privathand ge= ſucht auf 1 . Hypoth . Prima Objekt Angeb . unter 3 . 117 an die Geſchäftsſt . Auf Geſchäftshaus . Ia Objekt , ſehr gut vermietet mit nur ſich . Mieteinnahme wird 2 . Hypoth . mit 5000 Mark v . Selbſtgeb . geſucht . Evtl . kann Wohng . freigegeben werden . Angeb . unt . 3 . 114 an die Geſchäftsſt . Ein 1 ½ Ton . Opel = Laſtwagen , in tadelloſem Zuſt . , ſehr billig f . 700 ℳ zu verkaufen . An= fragen unter 3 . 116 an die Geſchäftsſt . Gelegh . = Kauf ! Siefer wagen mit Plane , Opell 10 / 45 30 Zentner Tragkr . , 19 000 Km . gelaufen , jede Ga= rantie , billig z . ver= kaufen . — Eſcholl= brückerſtraße 33 ½/ , o , Weſp . Motorr MorOk On . DARMSTADT 10983 LUDWIGSTR . 9 - 11 300 ccm , für 350 Mk . zu verkaufen . ( Teilzahlung geſtattet . ) ( 10436 b Rheinſtr . 28 , 2 . Hof . Fahren Sie einmal mit E 880 . . . wenn Sie Sonderleistungen wünschen . Sie werden erfreut sein PawDußd W über die erstaunliche Wirkung dieses roten Betriebsstoffes . Ein leichter Druck auf den Gashebel überzeugt Sie von der Riesen- kraft , die diesem Betriebsstoff eigen ist . Einmal „ ESS 0 ‟ gefahren heisst : bei „ ES 80 ‟ bleiben . E S s 0 B E D EUTET schnelles Starten , rückstandlose Verbrennung , klopffreies Fahren und unwiderstehliche Kraft . Tanken Sie Esso , den roten Betriebsstoff , aus den silbernen Esso - Pumpen . UO die geschmeidige Riesenkraft DAPOLIN • STANDARD MOTOR OIL DEUTSGH - AMERIKANISCHE RETROLEUM - GESELLSCHAFT 500 ccm . Sportmaſchine , opfgeſteuert , wie neu , f . 700 . — ℳ wegzugshalber zu verkaufen . Guten= bergſtr . 51 , II . ( * Steuerfreies Motorrad zu verkaufen . Kiesſtraße 56 , II . Aelteres Motorrad = Werk gibt durch ſ . Platz= vertret . z . Einführ . einige Motorräder beſond . günſt . auch auf Teilz . ab . Anfr u . Z . 27 a . d . Geſchſt . ( 10849 a ) Welcher Franzose ert , Unterricht ? Ang . mit Preis unter A 17 an die Geschäftsst . * Ablldt Kandidaken erhalten währ . der Ferien fachm . Nach= hilfe bei mäßigem Honorar . Ang . unt . A . B . 720 a . d . Gſchſt . ( 10641 a ) Zlav . - Unkerricht m . Uebegelegenheit f . Anfäng . u Fort= geſchrittene b . mäß . Honorar w . erteilt . Näheres : Ludwigs= höhſtr . 1 ½ , III . St . ( B . 10998 ) Gebr . Herrenrad ( wie neu ) mit Ga = ( 11017 Fahrrad = Hahn , Schwanenſtr . 20 , 1 Damenrad , Mathildenplatz 1 . 2 PS . Wechſelſtr . = Motor m . Touren = Regulieranlaſſer billig zu verkaufen . Kleinhens , Gläſſingſtr . 5 . 2 Stück faſt neue Kurbelindukker je 120 ℳ . 1 zweiräd . maſſiver Handwagen f . 70 ℳ zu vk . Ang . u . A . 10 Gſchſt . ( 1 1003 KürnbergerBürgerZeitung Verlagsgeſelſchaft Mitelſtand m . b . H . Aürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Fernſprecher 24150 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt= wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf = ( 246 a fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . e 1 Oi — e SGreer zu kaufen lst oln Zelchen bosonderor Klugheit , denn unsore Sommorprelse ormögllchen ungewöhnl . Ersparniase . Einige Belepiele boweisen es : Pelzmäntel Persianer prime Buchere . . . y . M . 850 eute Persianerklaue Oualitsten J . M . 390 an Wamme Naturbisam oder Rücken . . . 1 M . 335 an Nerzmurmel gute Qualitäten , VM . 350 aa Fohlen schwarz u . braun . . . . / . M . 190 an Pelziacken von Mk . 29 an Kanin - Mänte von Mk . B 5 an Gazellen - Mäntel von Mk . 110 an Zobelkid - Mäntel von Mk . 145 an Slinks - Mäntel von Mk . 165 an Antilopen - Mäntel von Mk . 185 an Bel einer kleinen Anzahlung be- wahren wir jotzt gekaufte Polze bis zum Herbst in unseren modernen Konservierungsräumen kostenlos auf Größtes Pelzhaus mit der größten Maß - Kürschnerel Frankfurt a . M . f 1 109 ( IN 5845 Seite 10 Nummer 191 Samstag , den 12 . Juli 1930 S 0 kämpfen ſie um den Dauerflug = Weltrekord . Lebensgefährliche Mokorreparakur in voller Fahrk . Einer der Brüder Hunter verſucht in den letzten Stunden vor der Landung trotz völliger Ueber= müdung eine lebensgefährliche Reparatur an dem ſtockenden Motor . Das Luftſchiff auf Schienen . Der Endbahnhof der neuartigen Schwebebahn bei Glasgow ( Schottland ) . Das luftſchiffähnliche Fahrzeug iſt an einer Schiene aufgehängt und erhält von einer unteren Schiene den elektriſchen Strom . Das Fahrzeug , das von Propellern angetrieben wird , kann eine Geſchwindigkeit von 250 Kilometern erreichen . — Oben links : Der Erbauer George Bennie . Aus dem Feſtzug der Landshuter Hochzeit aus dem Jahre 1475 , die alljährlich in Erinnerung an das größte höfiſche Feſt des Mittelalters , die Vermählung des Landshuter Erbprinzen Georg mit der ſchönen Prinzeſſin Hedwig , der Tochter König Caſimirs IV . von Polen , in Landshut feſtlich begangen wird . Die Nordlandfahrt des „ Graf Zeppelin ” . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” flog von Hammerfeſt zum Nordkap und von dort gegen Mittag nach Spitzbergen , das bei ſtrahlender Sonne erreicht wurde . Von dort ging die Fahrt wieder zur norwegiſchen Nordküſte . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” befand ſich nach einer bei der Hamburg — Amerika = Linie vorliegenden Funkmeldung von Bord geſtern früh 9 . 30 Uhr M . E . 3 . an der Nordküſte von Schottland , um 10 Uhr M . E . 3 . wurde Aberdeen überflogen und um 12 . 00 Uhr M . E . 3 . die ſchot= tiſche Hauptſtadt Edinburgh . „ Graf Zeppelin ” überflog um 18 . 20 Uhr Düſſeldorf und ſetzte ſeinen Flug rheinaufwärts in Richtung Köln fort , das in ſchneller Fahrt gegen 18 . 37 Uhr überflogen wurde . General von Bernhardi † . Berlin . General d . K . a . D . Friedrich v . Bernhardi iſt auf ſeinem Ruheſitz Kunnersdorf in Schleſien im 81 . Lebensjahr geſtorben . Das Lübecker Säuglingsſterben . Lübeck . Die Zahl der Todesopfer bei den mit dem Tuberkuloſe = Präparat gefütterten Säuglingen hat ſich , nachdem in den letzten drei Tagen ein Stillſtand eingetreten war , nunmehr wieder um zwei weitere Todesfälle erhöht , und damit 55 erreicht . Krank ſind noch 64 Säuglinge , gebeſſert 73 , geſund bzw . in ärztlicher Beobach= tung 59 . Eilgüterzug fährt in eine Rotte Bahnarbeiter . Koblenz . Auf der Horchheimer Brücke in der Nähe der Blockſtelle Rheinbrücke , wo Koblenzer Rottenarbeiter zurzeit mit Umbau= arbeiten beſchäftigt ſind , wurde der Rottenarbei= ter Dillmann aus Rhens von einem aus Tich= tung Koblenz kommenden Eilgüterzug über= fahren und getötet . Die Koblenzer Rotte war an der Unfallſtelle mit Vorbereitungsarbeiten zum Greisumlegen beſchäftigt . Ein von Nieder= lahnſtein kommender Zug kreuzte ſich an der Un= fallſtelle mit einem von Kovlenz kommenden Eilgüterzug . Es iſt anzunehmen , daß der Ar= beiter , der dem von Niederlahnſtein kommenden Zug ausweichen wollte , das Herannahen des Koblenzer Zuges nicht bemerkte und in die Gleiſe trat , und dabei überfahren wurde . Ein zweiter Rottenarbeiter wurde gleichfalls vom Zuge erfaßt und verletzt . Triebſchen als Wagner = Gedenkftäkke . Das Landgut Triebſchen bei Luzern am Vierwaldſtätterſee ſoll zu einer Gedenkſtätte für Richard Wagner ausgeſtaltet werden . Hier vollendete der Komponiſt während ſeines Aufenthaltes 1866 — 1872 die Hauptteile von „ Siegfried ” und der „ Götterdämmerung ” . Bei einer Kletterpartie abgeſtürzt . Ehrenbreitſtein . Eine aus vier Per= ſonen beſtehende Wandergruppe aus Breslau wollte den Weg auf die Feſtung Ehrenbreitſtein einſchlagen . Plötzlich kam einer der Wander= burſchen auf den Gedanken , die Felsklippen zu erklettern . In waghalſiger Weiſe unternahm er ſeine Kletterpartie und zog zur Erleichterung des Aufſtiegs ſeine Schuhe aus . Er hatte das Wagnis bald beendet , als er plötzlich den Halt verlor und mit den abbröckelnden Steinmaſſen aus 50 Meter Höhe in die Tiefe hinabſtürzte . Sein Verſuch , ſich an den Felsvorſprüngen und an dem Strauchwerk feſtzuhalten , mißglückte . Mit ſchweren Verletzungen fiel er auf den Weg zum Ehrenbreitſtein , wo ihn ſeine drei Gefährten fanden , die für die ſofortige Aufnahme des Schwerverletzten in das hieſige Krankenhaus Sorge trugen . Vierzig Amerikabriefe beraubt . Ludwigshafen . Auf dem hieſigen Haupt= poſtamt , iſt man dieſer Tage einer ſchweren Be= raubung von amerikaniſchen Poſtſendungen auf die Spur gekommen , die wegen ihrer Raffiniert= heit und ihrem Umfang als beſonders ſchwere Verfehlungen dieſer Art innerhalb des ganzen Reichspoſtgebietes bezeichnet werden kann . Wie das Hauptpoſtamt Ludwigshafen mitteilt , zurde vor etwa 2 ½ Monaten im Banne von Worms , in der Nähe der Rheinbrücke , von einem Un= bekannten ein Päckchen gefunden , das 40 be= raubte Amerikabriefe enthielt . Die Briefe , die der Finder aufgeleſen hatte , lagen in einer Aus= dehnung von einigen Kilometern verſtreut . Die Unterſuchung , die ſich anfänglich auf das Perſo= nal der Bahnpoſt in Worms erſtreckt hatre , führte bald auf eine andere Spur , die zum Hauptpoſtamt nach Ludwigshafen führte . Die Ermittlungen ergaben , daß die Briefe während der Verteilung unterſchlagen , geöffnet und be= raubt worden ſein müſſen . Der Verdacht richtete ſich gegen einen 40 Jahre alten , ledigen Poſt = ſekretär , der bereits in Unterſuchungshaft ge= nommen wurde . Es läßt ſich nicht einwandfrei feſtſtellen , welche Geldbeträge und Wertpapiere dem Tater in die Hände gefallen ſind . Der in Haft genommene Poſtſekretär leugnet bis jetzt noch hartnäckig den Raub . Er befand ſich be= reits vor Jahren einmal wegen Hehlerei in Un= terſuchungshaft , mußte jedoch mangels Beweiſes wieder freigelaſſen werden . Großer Moorbrand in Mecklenburg . Friedland . In der Gegend von Schwech= tenberger wütet ſeit Mittwoch nacht ein Moor= brand , der bis Donnerstag abend eine Fläche von 1000 Morgen ergriffen hat . Am Mittwoch nachmittag war an dieſer Stelle ein Rieſenbrand entſtanden , der jedoch von der Schwechtenberger Feuerwehr als gelöſcht angeſehen wurde . Don= nerstag vormittag loderte jedoch das Feuer wie= der auf . Unter der Grasſchicht liegt eine etwa vier Meter dicke Torfſchicht , die nun von dem Feuer erfaßt wurde . Die Feuerwehr verſucht , durch Auswerfen von Gräben das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . 200 Morgen Wald durch Feuer vernichtet . Kolberg . Am Donnerstag nachmittag brach in der Nähe des Bahnhofes Oſtenheide ein großes Feuer im Walde von Schönwalde aus , dem etwa 200 Morgen Wald zum Opfer fielen . An den Löſchungsarbeiten beteiligten ſich etwa 300 Mann , denen es erſt am ſpäten Abend ge= lang , den Brand einzudämmen . Rieſenbrand in der Tſchechoſlowakei . Prag . Donnerstag vormittag brach in der Gemeinde Chudlovo , im Bezirk Uzhorod ( Ung= var ) , ein Brand aus , der infolge des ſtarken Windes eine ungeheure Ausdehnung annahm . Es wurden etwa 100 Wohnhäuſer vernichret . Der Brand dauert an . Verletzt wurde niemand . Die Gemeinde Chudlono zählt 1200 Einwohner und beſteht aus 200 Wohnhäuſern . Der Brand ſoll durch ſpielende Kinder verurſacht worden ſein . John 2 . Rockefeller 91 Jahre . John D . Rockefeller ſr . , einſt der reichſte Mann der Welt , wird immer mehr zu einer ſagenhaften Perſönlichkeit , wie ſich anläßlich ſei= nes 91 . Geburtstages , den der Greis jetzt feierte , wieder deutlich gezeigt hat . Das amerikaniſche Volk , das vor zwanzig Jahren nur mit Haß und Verachtung von ihm geſprochen hat , ſo heißt es in einem Bericht über die Geburtstagsfeier , hat ſeine Gefühle gegenüber dem Greis in Liebe und ſogar in Verehrung gewandelt . Rockefeller hat ſeinen Geburtstag in ſeiner am Hudſonfluß gelegenen Beſitzung , für die er ſich auch nach der Beſitzübertragung an ſeinen Sohn das Nutz= nießungsrecht vorbehalten hat , verbracht . Es war ihm dabei möglich , im Radio eine An= ſprache des Prinzen von Wales zu hören , die dieſer in London bei einem Bankett von Stu= denten hielt und in der Rockefeller Dank geſagt wurde für ſeine Stiftungen zugunſten von Stu= dentenheimen . Dann gab Rockefeller ſeinem Dank für alle ihm erwieſenen Aufmerkſamkeiten Ausdruck in Form einer Botſchaft an die Welt , mit dem deutlich vernehmbaren Unterton der Befriedigung eines Mannes , der keine Feinde mehr hat . Zwei Wendepunkte im Leben Rockefellers verzeichnet die amerikaniſche Zeitgeſchichte : Den einen vor dreißig Jahren , als Rockefeller nach der volkstümlichen Lesart 1 Million Dollar für einen neuen Magen bot . Damals zog ſich Rocke= feller von dem Sitz ſeiner Geſchäfte zurück , um auf dem Lande einer Diät von Biskuit und Milch zu leben . Der andere Wendepunkt war die Geldſtrafe von 30 Millionen Dollar , die über die Rockefellerſche Standard Oil Company von Indiana von Richter Landis verhängt wurde , und die dazu führte , daß ſich der rieſige Truſt wieder in ſeine urſprünglichen Beſtandteile auf= löſen mußte . Zum Dank dafür , daß die Aerzte ſeinen Magen wieder in die Reihe brachten , hat Rocke= feller das Rockefeller = Inſtitut für Mediziniſche Forſchung errichtet und dann nach und nach für ſonſtige wohltätige Stiftungen Summen ge= ſpendet , die man auf einen Betrag von etwa einer Milliarde Dollar ſchätzen kann . Das ge= ſamte Vermögen Rockefellers zur Zeit ſeines höchſten Standes iſt auf zwei Milliarden Dollar geſchätzt worden , Nun ſagt man von Rockefeller : als er 19 war , war er dem Geiſte nach ein alter Mann , jetzt , im Alter von 91 Jahren , iſt er in geiſtiger Beziehung wie ein Jüngling . Sein Körper , der knapp 90 Pfund wiegt , pergamentartige Haut und eingefallene Wangen verraten ſein Alter , aber ſeine ſtahlblauen Augen brennen noch in jugendlichem Feuer . Erdbeben und Unwetter in Spanien . Madrid . In Montilla wurden durch das kürzlich gemeldete Erdbeben gegen 60 Häuſer zum Einſturz gebracht . 250 Gebäude , darunter ein Krankenhaus , eine Kirche und ein großer Palaſt , wurden ſo ſchwer beſchädigt , daß man ihren Einſturz befürchtet . Die Behörden haben für die Obdachloſen Zelte und Baracken bereit= geſtellt . Die Gegend von Zamora wurde durch einen Wirbelſturm verwüſtet . Die Dächer von etwa 50 Häuſern wurden abgedeckt . Die ganze Ernte wurde vernichtet . Zahlreiches Vieh kam ums Leben . Ein türkiſches Munitionslager in die Luft geflogen . Konſtantinopel . Das Munitionslager von Derindſche bei Ismid am Marmara = Meer iſt aus vorläufig noch ungeklärter Urſache in die Luft geflogen . Einzelheiten über die Opfer und den Schaden fehlen noch . Große Ueberſchwemmungen in Korea . Tokio . Die Nachrichten über große Ueber= ſchwemmungsſchäden in Korea beſtätigen ſich . Die Anzahl der Toten iſt ſehr groß . Außerdem wurden Tauſende von Häuſern vernichtet und die Eiſenbahnverbindungen unterbrochen . Die Ernte hat in vielen Gegenden ſtark gelitten . Flugzeugabſturz in Amerika . New York . Bei Arkanſas Paß ( Texas ) ſtürzte ein Flugzeug mit fünf Inſaſſen aus be= trächtlicher Höhe ab . Die fünf Inſaſſen fanden den Tod . Nummer 191 Seite 11 Samstag . den 12 . Tuli 1920 Zur Grubenkataſtrophe in Schleſien . Schwierige Bergungsarbeiken . — Die Urſache noch nicht geklärt . — Das Beileid der Nakionen . Bergmannstod . Wie aus Hausdorf gemeldet wird , hat die Verwaltung der Wenzeslaus = Grube nunmehr eine gewiſſe Ueberſicht über die Lage erlangt . Es ſtellt ſich nunmehr heraus , daß die bisherigen Zahlen nicht genau waren . Nach der namentlichen Liſte der Gruben= verwaltung ſteht feſt , daß die geſamte Schicht von 224 Perſonen Gerüchte , die aber bisher noch jeder Beſtätigung entbehren . Man gibt die Schuld zunächſt der Schrämmaſchine , die arbeitete , als der Kohlenſäureausbruch erfolgte . Dieſe Maſchine , die einen Keil in den Flöz hineintreibt , wird dort angewandt , wo die Kohlen= fäure nicht ſo ſtark iſt , daß mit dem Schießverfahren gearbeitet werden müßte . Es kann natürlich geſchehen , daß ein plötzlicher Riß entſteht und daß durch dieſen Riß Kohlenſäuremaſſen aus= brechen . Ob einer der Verunglückten ſelbſt etwa mit der Hacke Blick auf die Wenzeslaus = Grube bei Hausdorf , auf der das furchtbare Unglück geſchah . gefahren wurde , von denen 14 nicht gefährdet waren und ſich ſelbſt nach Hauſe begeben konnten . Tatſächlich in Mitleidenſchaft gezogen wurden durch das Unglück 210 Perſonen , von denen aber 10 rur leicht verletzt wurden , die ebenfalls nach Hauſe ge= bracht werden konnten . Nach der neueſten Berechnung beträgt die Zahl der Geretteten 59 . Als Tote ſind jetzt endgültig 151 Bergleute anzuſehen , von denen 70 noch nicht ge= borgen ſind . Die Rettungs = und Aufräumungsarbeiten erfuhren gegen Abend einen gewiſſen Stillſtand , obgleich die Friſchluft= zufuhr gut funktioniert , ſo daß die Rettungsmannſchaften ohne Gasmasken arbeiten können . Die Kohlenſtaub = , Stein und Koh= lenmaſſen bereiten rieſige Schwierigkeiten . Die Lage in der Grube ändert ſich faſt mit jeder Minute . Es iſt den einzelnen Leuten oft nur möglich , wenige Minuten an der Rettungsarbeit teilzu= nehmen . Nach allem ſcheint es ſehr fraglich , ob die Abſicht , die Aufräumungsarbeiten noch in dieſer Nacht reſtlos durchzuführen , ausſichtsvoll iſt . Die Kommuniſten hatten die Kataſtrophe heute zu einer De= monſtrationsverſammlung in Hausdorf benutzt , die aber ein aus= geſprochener Mißerfolg war . Im Laufe der vergangenen Nacht machten die Bergungs= arbeiten auf dem Kurt = Schacht keine großen Fortſchritte . Nur 2 Bergleute konnten noch geborgen werden . Einem von ihnen waren durch den ungeheueren Druck die Kleider buchſtäblich vom Leibe geriſſen worden . Die Bergungsmannſchaften ſind jetzt etwa fünf Meter von dem Hauptpfeiler entfernt . Sie haben 14 bis 15 Leichen ſehen können , konnten aber bisher noch nicht an ſie heran= kommen . So geht es Schritt für Schritt weiter . Die Bergungs= arbeiten ſind ungeheuer ſchwierig und anſtrengend , ſo daß die Mannſchaften nach 15 Minuten vollſtändig ermattet ſind und ab= gelöſt werden müſſen . Von der Beſchaffenheit des Hauptpfeilers wird es abhängen , wie ſich die weiteren Bergungsarbeiten ge= ſtalten . Dann wird man auch den Herd der Kataſtrophe feſt= ſtellen können , der auch noch auf der Strecke hinter dem Haupt= pfeiler liegen kann . Im Kurt = Schacht iſt geſtern vormittag der Unfallausſchuß der Grubenſicherheitskommiſſion zuſammen= einem Ergebnis kommen wird . Gleichzeitig beſchäftigte ſich eine andere Kommiſſion mit der Feſtſetzung der Einzelheiten für die Beiſetzungsfeierlichkeiten , Uieber die Urſache des Unglücks läßt lich ſind die Geſichtszüge , an denen kaum einmal eine gering= ſich immer noch nichts ſagen . Es kurſieren die verſchiedenſten fügige Verletzung zu ſehen iſt . gearbeitet hat , wird ſich wohl niemals feſtſtellen laſſen , da die Beteiligten ſämtlich tot ſind . Anpaſſen der Gasmasken , Die Totenhalle des Knappſchaftslazarettes iſt jetzt für die An= getreten . Es iſt aber kaum anzunehmen , daß er ſchon zu irgend = gehörigen der Verunglückten freigegeben worden . Ein weißes Leinentuch mit friſchen Blumen geſchmückt deckt den Körper und läßt nur den Kopf frei . Es iſt , als wenn ſie ſchliefen , ſo fried = Bis jetzt iſt es lediglich gelungen , die 12 Toten der Abteilung 17 , die man geſtern im Laufe des Tages entdeckt hatte , an die Erdoberfläche zu bringen , wo ſie im Zechengebäude der Wenzes= laus = Grube aufgebahrt wurden . Weitere Toten ſind bisher noch nicht geborgen worden , da ſich den Rettungsmannſchaften zu große Schwierigkeiten entgegenſtellen . Die Rettungsmannſchaft ſteigt ein . Im Auftrage des Bundespräſidenten Miklas hat ſich Ka= binettsvizedirektor Klaſterſky zum deutſchen Geſchäftsträger be= geben , um ihm anläßlich der ſchleſiſchen Grubenkataſtrophe das Beileid des Bundespräſidenten auszudrücken . Bundeskanzler Dr . Schober hat an den deutſchen Reichs= kanzler Dr . Brüning folgendes Telegramm gerichtet : Anläßlich der furchtbaren ſchleſiſchen Grubenkataſtrophe , der ſo viele brave Bergarbeiter zum Opfer fielen , bitte ich Euer Exzellenz , die Verſicherung meines und der Bundesregierung innigſten Mitgefühls entgegennehmen zu wollen . Bundeskanzler Dr . Schober . * Der franzöſiſche Miniſter für öffentliche Arbeiten Pernot und der Unterſtaatsſekretär des gleichen Miniſteriums Falcoz haben dem preußiſchen Miniſter für Handel und Induſtrie ihr Beileid anläßlich der Kataſtrophe in der Wenzeslaus = Grube zum Aus= druck gebracht . Am Sonnkag Trauerfeier in Hausdorſ . Flaggen auf Halbmaſt . Sämtliche geborgenen Toten des Neuroder Bergwerks= unglücks werden auf das Zechenhaus Mölke überführt werden . Dort dürfen ſie am Samstag nur von ihren Angehörigen beſucht werden . In der Nacht zum Sonntag werden die Toten auf dem neuen katholiſchen Friedhof in Hausdorf aufgebahrt . Am Sonn= tag morgen um 8 Uhr findet die große Trauerfeier und die Bei= ſetzung ſtatt . Die Toten , die nicht aus Hausdorf ſtammen , wer= den nach der Trauerfeier in ihren Heimatorten beigeſetzt werden . Die Grubenverwaltung hat den Hinterbliebenen der Verunglück= ten Vorſchüſſe zur Verfügung geſtellt . Die Beerdigung erfolgt auf Koſten der Grube . Das preußiſche Staatsminiſterium hat dem amtlichen Preu= ßiſchen Preſſedienſt zufolge angeordnet , daß am Sonntag , den 13 . Juli 1930 , dem Tage der Beiſetzung der Opfer des Gruben= unglücks in Neurode in Schleſien , alle ſtaatlichen und kommu= nalen Dienſtgebäude , die Gebäude der übrigen Körperſchaften ſowie die Gebäude der öffentlichen Schulen nach der Beſtimmung der Verordnung vom 29 . Juni 1929 halbmaſt zu beflaggen ſind . Frühere ſchwere Bergwerksunglücke in Deutſchland . Das Grubenunglück in Hausdorf bei Neurode iſt das ſchwerſte Bergwerksunglück , das ſeit der Kohlenſtaubexploſion auf der Zeche Radbod bei Hamm im Jahre 1908 mit 360 Toten Deutſchland heimſuchte . Folgende ſchwere Bergwerksunglücke ſind ſeit dieſem Jahre zu erwähnen : 1912 : Schlagwetterexploſion in Bochum , 117 Tote ; 1921 : Kohlenſtaubexploſion auf der Zeche „ Mont Cenis ” , bei Hamm , 79 Tote ; 1923 : Kohlenſtaubexploſion in der Heinitz= grube bei Beuthen , 112 Tote ; 1925 : Kohlenſtaubexploſion auf der Zeche „ Miniſter Stein ” bei Dortmund , 135 Tote ; 1929 : Schlagwetterexploſion in der „ Glückhilf = Friedens = Hoffnungs= grube bei Waldenburg i . Schl . , 25 Tote . Run in tadelloſ . Zuſtand , gut erbaut . inmitt . eines groß , ſchönen Gartens , geg . Frie= denswert billig zu verkaufen . Anfrag . unter 3 . 121 an die ( * Geſchäftsſtelle . 5 3 . Etag . - Haus Einfahrt . Nebengeb . , Nähe Rhein = , Bis= marckſtr . , zu verk . oder auf freigeleg . Haus f 1 — 2 Famil z . tauſchen . 1 Etage wird freigemacht . Anfragen unt . A . 13 a . d . Geſchäftsſtelle . Haus mit Lebens= mittelgeſchäft nahe Darmſtadt 20 000 ℳ . Haus ( i . Martins= viertel ) mit Laden 19 000 ℳ . Einfam . = Haus i . Eberſtadt , 6 Zim . , Gart . , Gar . 12 500 ℳ Herrſch . = Haus ( Oſtviertel ) mit Vorgart . , 183 und 3 X 4 Zimmer = Wohnungen , für ℳ 33 000 zu verkaufen . Anzahl . n . Verein= barung . Näheres : Adolf Dingeldein ſen nur Land= wehrſtr . 39 Tel . 2067 . ( 11015 ) Guterh . , mod . Speiſe= u . Schlafzimmer v . Priv . zu kauf . geſ . Preisoff : M . Duft , Frankfurt a . M . , Leivzigerſtr . Zweifamilien = Haus , nahe Pauluskirche , mit Zentralheizung , Parkettböden und ſonſt . Komfort , ſof be= iehbar , bei günſt . Beding , zu verk . dch . P . Hellmund , Immobilien , Maldſtraße 3 . ( * Teleph . 538 Haus mit Metzgerei und Wirtſchaft an einem Luftkurorte der Bergſtraße , Umſätze : 4 Schweine , ½ St . Vieh , Kalb , Familienverhältniſſe halber zu verkaufen . Preis Mk . 32 000 . — , An= zahl . Mk . 10 000 . — . Näheres durch : Wolff , Moos & Co . , Immobilien , Bensheim a . d . B . ( 14 10987 Seite 12 Samstag , den 12 . Juli 1930 Nummer 19 T Sport , Spiel Der Spork des Sonnkags . Fußball . Die erſte Fußball = Weltmeiſterſchaft nimmt am Sonntag in Monte= video , der Hauptſtadt Uruguays , ihren Beginn . 13 Nationalmannſchaf= ten ſind zum Kampf verſammelt , alſo eine ziffernmäßig beſcheidene Kon= kurrenz . Der Wert dieſer Weltmeiſterſchaft wird noch weiter durch die Tatſache herabgemindert , daß Europa nur durch einige ſchwache Mann= ſchaften vertreten iſt , während die ſtärkſten Nationalverbände der alten Welt zuhauſe geblieben ſind . — Für den 13 . Juli waren auch einige Spiele um den Mitropa = Pokal für Vereinsmannſchaften angeſetzt , jedoch bleibt es fraglich , ob dieſe Spiele ſchon an dieſem Sonntag ſtattfinden . — Im Gebiet des Deutſchen Fußball = Bundes gibt es nur ein Spiel von Belang : das Befreiungsſpiel in Wiesbaden zwiſchen SV . Wiesbaden und 1 . FC . Nürnberg . Im übrigen werden die Juli = Ferien allenthalben ſtreng innegehalten . Für dieſen Ausfall an Ereigniſſen auf dem grünen Raſen gibt es aber am grünen Tiſch eine Art Erſatz : in Nürnberg tritt der ſüddeutſche Verbandstag zuſammen . Wie immer , ſo wird auch dies= mal der Verbandstag durch die Beratung einer Reihe von aktnellen Fragen intereſſieren . Vielleicht kommt ſogar die Frage des Spielſyſtems wieder einmal zur Behandlung . Leichtathletik . Mit Ausnahme von Süddeutſchland halten am Wochenende alle an= deren Landesverbände der Deutſchen Sportbehörde ihre Verbands= meiſterſchaften ab . Die Meiſterſchaften von Brandenburg einſchließlich Stettin finden zugleich mit den Frauenmeiſterſchaften am Samstag und Sonntag auf dem Platze des SC . Charlottenburg ſtatt . Norddeutſchlands Athletikgarde ſtellt ſich in Hamburg , zum Kampf , die mittelbeutſchen Meiſterſchaften werden in Dresden durchgeführt , die ſüdoſtdeutſchen in Breslau und der erſte Teil der weſtdeutſchen Titelkämpfe gelangt in El= berfeld zur Abwicklung . — In Süddeutſchland herrſcht auch ſonſt mit Rückſicht auf die acht Tage ſpäter ſtattfindenden Meiſterſchaften Ruhe . — Im Ausland gibt es als nennenswerteſtes Ereignis einen Länderkampf in Paris zwiſchen Frankreich und Italien . Bei der Begegnung im Vor= jahre erlitten die Franzoſen in Bologna eine knappe Niederlage , die jetzt wieder wettgemacht werden ſoll . — Die Turner = Leichtathleten des Mittelrheinkreiſes treffen ſich am Sonntag in Völklingen zu einem ganz ausgezeichnet beſetzten Sportfeſt . Schwimmen . Die Vorbereitungen der Kreiſe des Deutſchen Schwimm = Verbandes für die am 2 . und 3 . Auguſt in München ſtattfindenden Deutſchen Mei= ſterſchaften erreichen mit den Kreismeiſterſchaften ihren Abſchluß . Dieſe Meiſterſchaftskämpfe finden größtenteils am 12 . und 13 . Juli ſtatt , und zuvar in folgenden Orten : Berlin = Brandenburg = Pommern in Nauen ; Mitteldeutſchland in Hildesheim ; Schleſien in Warmbrunn : Sachſen in Leipzig ; Thüringen in Zeulenroda : Weſtdeutſchland in Gladbach = Rhehdt ; Norddeutſchland in Altona — Süddeutſchlands Meiſterſchaften finden erſt eine Woche ſpäter in Gaggenau ( Baden ) ſtatt . Nach ihrem glänzenden Erfolg gegen Frankreich ſteht die deutſche Waſſerball = Nationalmannſchaft vor einer neuen Aufgabe : am Sonntag findet in Antwerpen ein Waſſerballkampf Deutſchland - Belgien ſtatt , der hoffentlich unſere Mannſchaft erneut in Front ſehen wird . Von wei= teren ſchwimmſportlichen Veranſtaltungen des Sonntags ſeien erwähnt die hefſiſchen Gaumeiſterſchaften im Frankfurter Stadion und der Klub= kampf Göppingen 94 — V . f . S . München . Tennis . Zwiſchen Italien und Japan kommt am Wochenende in Genua das Interzonenfinale um den Davispokal zum Austrag . Italien dürfte ſich höchſtwahrſcheinlich die Berechtigung zur Teilnahme am Zonen = Endſpiel gegen Amerika erkämpfen . — Hollands Meiſterſchaften , an denen auch unſer Spitzenſpieler D . Prenn beteiligt iſt , gehen in Nordwifk zu Ende . Von den deutſchen Turnieren ſind in erſter Linie die vorzüglich beſetzten in München und Köln zu erwähnen . Rudern . Die Große Hamburger Regatta auf der Alſter macht auch in dieſem Jahre wieder ihrer Tradition Ehre . Der größte Teil der deutſchen Rader = Elite iſt am Start verſammelt , darunter natürlich auch die Mann= heimer Amicitia . — Die ſüdweſtdeutſchen Ruderer aus Frankfurt , Mainz , Heidelberg , Worms , Ludwigshafen und anderen Orten des Rhein = Main= gebietes treffen ſich auf der Regatta in Offenbach a . M . Motorſport . Das Solituderennen für Motorräder hat eine erſtklaſſige internatio= nale Beſetzung gefunden . Beſondere Bedeutung gewinnt die Veranſtal= tung dadurch , daß ſie in allen Klaſſen mit für die deutſche Motorrad = Straßenmeiſterſchaft gewertet wird . — Von den Veranſtaltungen im Ausland ſeien der Große Preis von Europa für Motorräder in Franco= champs und die Europa = Bergmeiſterſchaft der Automobile in Shelsley = Walſh = Hill erwähnt . Pferdeſport . Der Sonntag bringt Galopprennen in Berlin = Hoppegarten , Harz= burg , Dortmund und Auteuil . Der Clou des Meetings in Hoppegarten iſt das Zuſammentreffen der beiden Derbyſieger aus den letzten Jahren , Alba und Graf Iſolani . Finnlands Leichtathleten ſtarteten auf der Rückreiſe von Prag in Stockholm und erzielten einige ausgezeichnete Leiſtungen , von denen die 5000 = Meter = Zeit Virtanens in 14 : 46 , 8 am bemer= kenswerteſten iſt . und Turnen . Kroiſcheonmen ve 9 Mamn Ayem Gaues der 9 . 3 . Zum 6 . Stromſchwimmen , dem volkstümlichſten aller Schwimm= veranſtaltungen , verſammelt der Main = Rheingau am Sonntag in Gernsheim a . Rh . ſeine Schwimmerinnen und Schwimmer . In 13 . Klaſſen bzw . Stufen , die alle eine recht gute Beſetzung gefunden haben , werden die Wettkämpfe ausgetragen . Wenn man auch mit ein= zelnen Ueberraſchungen , die gerade bei dem Schwimmen über lange Strecken nicht ausbleiben werden , rechnen muß , ſo kann doch hier , auf Grund vorausgegangener Leiſtungen , ein Tipp erfolgen . In der Ju= gendklaſſe ( Turnerinnen 14 — 16 Jahre ) , 2000 Meter , ſtellen Arheilgen , Turngemeinde 1846 und Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt die größte Teilnehmerzahl , und die Entſcheidung ſollte zwiſchen B . Langjahr und S . Schimbsheimer = Arheilgen fallen . Eine ſchwächere Beſetzung weiſt die Jugendklaſſe ( Turnerinnen 16 — 18 Jahre ) , 2000 Meter , auf . Der Sieg ſollte hier für Jung = Arheilgen eine ſichere Sache werden . In der Unterſtufe ( Turnerinnen ) , 2000 Meter , bringen Tade . Darmſtadt und Tv . Groß = Gerau den größten Teil an den Start . Die beſten Ausſichten werden hier B . Biſchoff ( Tgde , 1846 Darmſtadt ) eingeräumt , aber auch Groß = Gerau ſtellt erſtklaſſiges Material . Die Mittelſtufe ( Turnerinnen ) 2500 Meter , wird die vorjährige zweite Siegerin , G . Klaaſen ( Tade . Darmſtadt ) und E . Horſt = Goddelau , die von der Unterſtufe übergetreten iſt , im gegenſeitigen Konkurrenzkampfe ſehen , aber auch H . Stotz = Baben= hauſen dürfte ein ernſtes Wort mitreden . Die Vorausſage für die Ober= ſtufe ( Turnerinnen ) , 3000 Meter , dürfte nicht allzu ſchwer ſein . K . Kaſten ( Tgde . Darmſtnadt ) wird der Sieg von ihren Vereinskolleginnen Pickel und König ſtreitig gemacht werden . Gerhardt , Aßmuth und Zirkel ( alle Tade . Darmſtadt ) dürften in der Sonderklaſſe , 5000 Meter , wie in der Reihenfolge genannt , das Ziel paſſieren . Wie bei der Tur= nerinnen = Jugend , ſo haben auch die Turner = Jugendklaſſen ( 3000 Meter ) eine gute Benutzung erfahren . Jäckel ( Tade . Darmſtadt ) , Treuſch , Weber , Schuſter und Lorenz ( alle Turngeſ . Darmſtadt ) werden in der jüngſten Klaſſe ( 14 — 16 Jahre ) mit bei den erſten ſein . Aber auch Ar= heilgen bringt eine gute Jungmannſchaft mit . Der Ausgang des Kampfes in der älteren Jugendklaſſe ( 16 — 18 Jahre ) ſteht noch offen , da alle beteiligten Vereine elgich gute Kräfte beſitzen . Turner = Unter= ſtufe , 3000 Meter : Dieſe Klaſſe iſt von ſolchen aufgefüllt , die im ver= floſſenen Jahre noch der Jugendklaſſe angehörten . Eine Vorherſage , der ungleichen Kräfteverteilung wegen , iſt nicht gut möglich . Jeden= falls iſt es an Teilnehmern unter den Turnern die ſtärbſte Klaſſe , und ein ſcharfes Rennen ſteht hier beſonders bevor . In der Mittelſtufe ( Turner ) , 5000 Meter , wird der vorjährige dritte Sieger , Schmunk ( Tade . Darmſtadt ) in ſeinem Vereinskollegen Braun , ſowie Kunz und Dörner ( Tgſ . 1875 Darmſtadt ) eine ſcharfe Gegnerſchaft erblicken müſſen . Alte Nivalen , wie Weiß ( CTgſ . 1875 Darmſtadt ) und Repp ( Arheilgen ) treffen in der Turner = Oberſtufe ( 7500 Meter ) wieder zuſammen . Sollte es , gleich wie im Vorjahr , zwiſchen beiden zum entſcheidenden End= kampfe kommen , ſo muß Weiß alles aus ſich herausholen , wenn er den erſten Platz behaupten will . In der Altersklaſſe ( Turner über 35 Jahre ) , 3000 Meter , wird als ſicherer Sieger L . Penck ( Tade . Darm= ſtadt ) erwartet . Ausſichten in der zweiten Altersklaſſe , 3000 Meter . ( Turner über 45 Jahre ) dürften Kochendörfer ( Tgſ . 1875 Darmſtadt ) und Sievers ( Tgde . 1846 Darmſtadt ) haben . Jung = Deukſchland — Rol = Weiß . In dem erſten Spiel um die Gaumeiſterſchaft treffen ſich am kommenden Dienstag , 19 . 30 Uhr , die beidem erſten Mannſchaften von Jung = Deutſchland und Rot = Weiß . Da die Frankfurter Vereine ihre Mannſchaften zurückgezogen haben , ſind die beiden Darmſtädter Mann= ſchaſten in dieſem Jahre die einzigen Vertreter der Ligaklaſſe im Gau 1 des Kreiſes 5 ( Süddeutſchland ) . Man hat daher am Dienstag abend Gelegenheit , die beiden Darmſtädter Lokalgegner , die ſich über ein Jahr nicht gegenübergeſtanden haben , wieder im Kampfe zu ſehen . Da Jung = Deutſchland auf ſeinen beſten Mann , Schwartz , verzichten muß , iſt mit einem ſpannenden Kampfe zu rechnen , deſſen Beſuch ſich ſehr lohnen dürfte . Die 2 . Mannſchaft Jung = Deutſchlands ſchlug am vergangenen Dienstag im zweiten Spiel der 4 = Klaſſe die 1 . Mannſchaft des S . V . Höchſt ganz überlegen mit 12 : 0 ( 6 : 0 ) Toren . Heiko Schwartz = Jung = Deutſchland fährt am kommenden Sonn= tag als Erſatzmann nach Antwerven zum Länderkampf Deutſchland gegen Belgien . Für den Länderkampf gegen Ungarn am 19 . / 20 . Juli in Dresden iſt Schwartz für den verhinderten bekannten Inter= nationalen Amann ( Hellas Magdeburg ) als linker Stürmer der deutſchen Ländermannſchaft aufgeſtellt worden , für den Achtzehnjäh= rigen eine große Anerkennung . Um die Waſſerball = Gaumeiſterſchaft im Gau I . Die Spiele der A = Klaſſe um die Waſſerball = Meiſterſchaft des Gaues I ( Frankfurt ) nahmen ihren Fortgang . Es zeigt ſich ſchon jetzt , daß Jung = Deutſchland Darmſtadt und Frankfurter Schwimm= verein die ſpielſtärkſten Mannſchaften beſitzen . Die Ergebniſſe der zweiten Woche : Offenbacher S . V . — Höchſt 93 5 : 1 . Jung = Deutſch= land Darmſtadt — Höchſt 93 11 : 0 , Frankfurter S . V . — Höchſt 93 12 : 1 , Hanau 93 — Offenbach 96 3 : 2 . Wafſerfreunde Hannover in Darmſtadt . Dem Darmſtädter Schwimmklub „ Jung = Deutſchland ” iſt es gelun= gen , für Freitag , den 25 . Juli , die berühmte Waſſerballmannſchaft des ehemaligen vierfachen deutſchen Meiſters „ Waſſerfreunde‟ Han= nober zu einem Freundſchaftsſpiel zu verpflichten . Handball in der 2 . T . Es ſind wieder eine Anzahl ſehr ſpannender Spiele zuſtande ge= kommen . Die Gegner ſind größtenteils namhafte Vereine der Nach= bargaue , ſo daß die Ergebniſſe Aufſchluß über die Spielſtärke geben können . So erwartet Langen die Polizei Hanau , eine bei uns noch wenig geſehene Elf . Die Turngeſellſchaft Darmſtadt hat ihren Namens= vetter aus Offenbach verpflichtet , der ſchon jahrelang Kreisklaſſe ſpielt . Der Odenwald = Gaumeiſter Groß = Zimmern gaſtiert bei der Beſſunger Turngemeinde . Büttelborn hat ſich den Tv . Erbach i . O . verpflichtet , wobei man ſich des Sieges der Odenwaldgau = Elf gegen die gleiche des Main = Rheingaues erinnern darf . Dabei ſtellte Erbach vier Spieler ! Egelsbach erwartet Zell i . Odw . Der Tv . Preungesheim iſt ein bei uns oft geſehener Gaſt und ſpielt diesmal in Sprendlingen . Waller= ſtädten hat den bekannten Tv . Biſchofsheim verpflichtet . Unter den Gauvereinen nimmt die Begegnung Tgde , 1846 Darmſtadt gegen Auer= bach den erſten Platz ein . Nieder = Ramſtadt ſpielt bei der Reichsbahn Darmſtadt bereits am Samstag und tritt am Sonntag in Hahn an . Auch wird das Spiel Lorſch gegen Crumſtadt ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen , da beide Veveine trotz ihrer jungen Handballbewegung ſtark im Aufſtreben begriffen ſind . T . Geſ . 1875 Darmſtadt — Tgde . Beſſungen . Heute abend 7 . 15 Uhr ſtehen ſich die beiden erſten Mann= ſchaften obiger Vereine zu einem Freundſchaftsſpiel auf der Rennbahn an der Heidelberger Straße gegenüber . Beiden Mannſchaften geht der Ruf voraus , anſtändige und faire Spiele zu liefern . Schon des öfteren haben beide Vereine in Verbands = wie in Freundſchaftsſpielen ihre Kräfte gemeſſen . Mit einer Ausnahme waren immer die Beſſunger die Glücklicheren und konnten als Sieger den Platz verlaſſen . Dieſes Mal iſt jedoch der Ausgang des Treffens vollkommen offen . Die i 5 er , die in der letzten Zeit ſehr an Spielſtärke gewonnen haben und mit ihrer kompletten Mannſchaft den Beſſungern gegenüberſtehen , werden alles aufbieten , die früheren Niederlagen wett zu machen . Auf der anderen Seite iſt Beſſungen immer noch durch Erſatz und Umſtellungen nicht mehr ſo ſpielſtark wie früher . Doch iſt ein ſchönes und flottes Handballſpiel zu erwarten , das , da zurzeit keine weiteren Handball= ſpiele in Darmſtadt ſtattfinden , ſeine Anziehungskraft gewiß nicht ver= fehlen dürfte . Fußball . Fr . Tade . Darmſtadt — Wixhauſen . Das heute abend ½ 6 Uhr auf dem Sportplatz „ Müllersteich ” ſtatt= findende Spiel obiger Mannſchaften dürfte bei der bekannten Spiel= ſtärke des Gaſtes ſicher jeden Fußballfreund beifriedigen . Ein Beſuch iſt zu empfehlen , zumal ja im ganzen Juli ſonſt keine Fußballſpiele — ausgenommen die Spiele anläßlich des Kreisturnfeſtes am nächſten Sonntag — ausgetragen werden . Kanuſpork . Paddelabteilung „ Jung = Deutſchland ” . Am Sonntag , den 13 . Juli , findet das Hanauer Kanutreffen zum 3 . Male ſtatt 16 Vereine mit 76 Booten werden am Start erſcheinen . Jung = Deutſchland hat im Zweier = Faltboot um den Stadtmeiſterpreis von Hanau die Mannſchaft P . Fasler/ 2 . Müller gemeldet . Im Junior = Einer werden erſtmalig Th . Klöß und H . Schmank fahren . L . Müller hat noch das Alte = Herren = Rennen im Einer = Faltboot belegt . Leichkakhlekik = Klubkampf Rok = Weiß — Turnverein Epperkshauſen . Am Sonntag , 9 . 15 Uhr trägt die Leichtathletikabteilung einen Klubzehnkampf gegen den Turn = und Atbletikverein Eppertshauſen aus . Bekanntlich weilte Not = Weiß , V . f . R . , am 2 . Pfingſtfeiertag in Epperthauſen und verlor dort den Vorkampf . Sind nun die Ausſichten Darmſtadts am Sonntag durch den Vorteil des eigenen Platzes größer , ſo iſt Rot = Weiß auf der anderen Seite durch Krankheit etwas ge= ſchwächt . Gerade dieſer Umſtand wird ſich beſonders bemerkbar machen , da Eppertshauſen eine ſehr gute Mannſchaft in das Feld ſtellt , ſie tritt mit Waldmann an , der in der letzten Zeit regelmäßig 1 , 73 Meter hoch ſprang . Aber die Leichtathleten Rot = Weiß werden Eppertshauſen den Sieg nicht leicht machen , ſo daß mit ſpannenden Kämpfen zu rech= nen iſt , deren Beſuch empfohlen werden kann . Die Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik erfährt , daß die franzöſiſche Studentenmannſchaft für die Weltmeiſter= ſchaften in Darmſtadt eine Staatsunterſtützung in Höhe von 250 000 Franes erhält . Die „ Tour de France ” nach der erſten Pyrenäenfahrt . Die am Donnerstag ausgetragene 9 . Etappe der franzöſiſchen Radrundfahrt von Pau nach Luchon hat ungeheure Anforderungen an Fahrer und Material geſtellt . Unter den vom Mißgeſchick Betroffenen befinden ſich auch die beiden Deutſchen Buſe und Oskar Tietz , die erklärt haben , die Weiterfahrt einzuſtellen . Vielleicht haben aber die beiden Deutſchen am Freitag , der ein heißerſehnter Ruhetag war , ihre Abſicht doch wieder geändert . Auch die Franzoſen haben zwei Fahrer ihrer Mann= ſchaft eingebüßt . Das Geſamtklaſſement der Fahrt nach der 9 . Etappe iſt offiziell wie folgt bekannt gegeben worden : Länderklaſſement : 1 Frankreich 193 : 04 , 41 Std . , 2 . Ita= lien 193 : 40 , 55 Std . 3 . Belgien 193 : 52 . 39 Std . , 4 . Deutſchland 195 : 06 , 25 Std . , 5 . Spanien 195 : 34 , 17 Std . Im Einzelklaſſement nimmt der Wiesbadener Schön einen ehrenvollen elften Platz ein , nachdem er bei der 8 . Etappe noch auf dem 26 . Platz lag . Warum sich zwei DrittelallerKäufer von Aufos „ unter 3000 Mark ” für Opel entscheiden . . . . . weil Opel schon für 1990 RM ein richtiges Aufomobil herausbringt - mit einem kräftigen 4 Zylinder 4 Takt - Motor ! — weil sein Radstand 10 - 33 % , länger ist , als der anderer Serienwagen dieser Klasse - weil seine Spurweite 16 % breiter — weil seine Tragkraft 20 % größer — weil der 1 , 01 Liter 4 PS Opel mit Aufomobil Ballon Reifen ( nicht mit Motorrad Reifen ! ) ausgerüstet ist — und - weil er für 4 Erwachsene ( nicht nur für 3 oder 3 ½ , Personen ) gebautist - also 33 % , mehr befördertl . . . Erist genügend Radstand : 2510 mm lang — er ist genügend breit — er ist genügend groß — und wirklich beguem ! Das kann man zwar auch von anderen Wagen dieser Klasse — behaupten , aber nicht mit den gleichen Tatsachen belegen ! Daraus erklärt sich : 1 . die Uberlegenheit — 2 . die Verbreitung des Opel 4 PS . . . Besuchen Sie unseren nächsten Händler — er hält Vorführungswagen für Sie bereit ! PREISE AB WERK - ALLE WAGEN FÜNFFACH BEREIFT = 4 PSZWEISITZER RM 1990 4 PS CABRIOLET RM 2500 4 PS VIERSITZER RM 2350 4 PS LIMOUSINE RM 2700 GENERAL - VERTRETER : HAAS & BERNHARD , DARMSTADT , RHEINSTRASSE 19 / 21 IV . 2403 Nammer 194 Samstag , den 12 . Juſi Herabſehung des Nominalzinsfußes für feſlverzins- liche Werkpapiere . Im Reichswirtſchaftsminiſterium fanden geſtern , wie wir hören , Verhandlungen mit dem Zentralverband des Deutſchen Bank = und Bankiergewerbes ( Sonderausſchuß für Hypothekenbankweſen ) , dem Ver= band Oeffentlich = rechtlicher Kreditinſtitute und dem Deutſchen Spar= kaſſen = und Giroverband über die gegenwärtige Lage des Kapitalmarktes , insbeſondere über die Zinsgeſtaltung der feſtverzinslichen Werte , ſtatt . Nach längerer Ausſprache konnte die einmütige Auffaſſung feſtgeſtellt werden , daß der Uebergang zum 7 prozentigen Nominalzinsfuß mit allen Mitteln gefördert werden muß . Zu dieſem Zweck wird der Verband auf die Mitgliedsinſtitute dahin einwirken , daß das künftige Neugeſchäft möglichſt nur noch auf der Grundlage des 7 prozentigen Typs vorgenom= men wird und daß insbeſondere jede öffentliche Werbung für den Abſatz 8 prozentiger Werte unterbleibt . Ferner ſoll die Kurspflege , der ſchon in letzter Zeit von verſchiedenen Stellen eine erhöhte Aufmerkſamkeit zugewendet wurde , jetzt mit Nachdruck gefördert werden , und zwar in erſter Linie zugunſten der im Kurs hinter den Pfandbriefen zurück= gebliebenen Werte . Schließlich hat ſich der Verband im Intereſſe der Darlehnskaſſen bereit erklärt , eine Senkung der Emiſſionskoſten , ins= beſondere auch eine Beſchränkung der Bonifikationen und der ſonſtigen Vermittlungsgebühren , herbeizuführen . Das Reichswirtſchaftsminiſterium hat die baldige Fortſetzung der Verhandlungen in Ausſicht genommen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die deutſche Baumwollſpinnerei im Junf . Die unbefriedigende Lage der deutſchen Baumwollſpinnerei hat auch im abgelaufenen Monat Juni keine Beſſerung erfahren . Trotz des ſtarken Rückganges der Baum= wollpreiſe vermochte ſich eine Belebung der Verkaufstätigkeit nicht durch= zuſetzen . Unter dem Einfluß des Rückganges der Baumwollnotierungen kamen nur vereinzelte größere Meinungskäufe und auch dieſe nur unter größten Preisopfern für die Käufer zuſtande ; im allgemeinen übte die Abnehmerſchaft weiter Zurückhaltung . Die umfangreichen Betriebs= einſchränkungen mußten vielfach noch weiter verſchärft werden . Der Beſchäftigungsgrad , der deutſchen Baumwollſpinnereien iſt im Durch= ſchnitt bereits unter 70 Prozent der Kapazität geſunken ; zum Zwecke der weiteren Anpaſſung der Produktion an die Abſatzmöglichkeit hat der Arbeitsausſchuß der deutſchen Baumwollſpinnerverbände in ſeiner Ende vorigen Monats abgehaltenen Sitzung den Mitgliedsfirmen eine ein= heitliche Betriebseinſchränkung um 334 = Prozent der Vollkapazität empfohlen . Die Internationale Rohſtahlgemeinſchaft . Wie „ Journée Indu= ſtrielle ” berichtet , hat die Internationale Rohſtahlgemeinſchaft in ihrer letzten Pariſer Sitzung , namentlich auf Vorſtellungen der belgiſchen Induſtriellen hin , beſchloſſen , daß die proviſoriſchen Vereinbarungen über die internationale Marktpolitik für Eiſenbleche , Band = und Stab= eiſen nur hinſichtlich der Kontingentverteilung , nicht aber hinſichtlich der Preisbindungen aufrecht erhalten bleiben . Die Preisfeſtſetzung bleibe den einzelnen Kontrahenten überlaſſen . Hierüber würden noch Verhandlungen auf einer neuen Grundlage aufgenommen werden . Die internationalen Abkommen über die Erzeugniſſe ſeien bis Ende 1930 ver= längert worden . Die Verhandlungen über die Bildung von internatio= nalen Verkaufskontoren für Halbzeug = und Profileiſen hoffe man bis zum 1 . Auguſt zu einem endgültigen Abſchluß zu bringen . Miag verläßt ſchon jetzt Frankfurt a . M . Die offizielle Mitteilung der Miag = Verwaltung hat teilweiſe Veranlaſſung zu Darſtellungen von falſchen Vorausſetzungen gegeben . Es wird z . B . behauptet , daß die Konzentration des Unternehmens in Braunſchweig und die beabſichtigte Aufgabe der Frankfurter Fabrik ein Desintereſſement am Silo = Bau be= deute . Der Silo = Bau iſt aber von jeher in Braunſchweig und Dresden und ſeit einigen Jahren vorwiegend in Braunſchweig betrieben worden , während in Frankfurk die Produktion von Brauereieinrichtungen ge= pflegt wurde . Dieſer Betriebszweig iſt bereits vor vier Wochen nach Braunſchweig verlegt und dem ſogenannten Lutherwerk angegliedert worden . Die Aufgabe des Frankfurter Betriebes bedeute daher kein Desintereſſement am Siko = Bau , da dieſer nicht in Frankfurt , ſondern in Braunſchweig konzentriert iſt . Was die Frage der Verwertungsmöglich= keiten der Grundſtücke in Frankfurt anbelange , ſo betont die Verwal= tung , daß ſie bei deren Abſtoßung vorſichtig zu Werk gehen wolle , da die Anlagen infolge ihrer günſtigen Lage große Wertobjekte darſtellen . Zu erwähnen ſei noch , daß die Sitz = Verlegung von Frankfurt nach Braunſchweig bereits in den nächſten 14 Tagen praktiſch durchgeführt werden wird . Georges Geiling u . Cie . A . = G . , Bacherach a . Rh . Die zum 9 . ds . Mts . angeſetzte Bilanzſitzung iſt dem Vernehmen nach zum Ende ds . Mts . verſchoben worden . Für 1929 wird mit einer Dividende ( im Vor= jahre 5 Prozent Bonus aus Reichsentſchädigung ) nicht zu rechnen ſein . Weiter erfährt der Fwd . , daß ſoeben die Geſellſchaft einen Betrag von 242000 RM . als Schlußentſchädigung nach dem Kriegsſchädenſchluß= geſetze erhielt . Ueber die weiter gemachten Anſprüche ſchweben noch . Verhandlungen . Die Geſellſchaft hat demnach unter Berückſichtigung der 1929 eingegangenen 160 000 RM . eine vorläufige Geſamtentſchädi= gung von 400 000 RM . erhalten . Produkkenberichte . Berliner Produktenbericht vom 11 . Juli . Das Geſchäft an der Pro= duktenbörſe hat ſich auch heute nicht nennenswert beleben können . Die Preisgeſtaltung war nicht ganz einheitlich . Weizen lag im Anſchluß an die Ueberſeemeldungen etwas ruhiger , zumal Inlandsweizen neuer Ernte etwas mehr zum Angebot kommt , wobei die Verkäufer auch zu Preiskonzeſſionen bereit ſind . Am Roggenmarkt erfolgten auf Grund der Annahme des Brotgeſetzes umfangreiche Deckungskäufe , ſo daß ſich am Lieferungsmarkt Preisbeſſerungen um 1 ½ bis 3 Mark ergaben , während Weizen kaum verändert einſetzte . Das Angebot in Roggen alter Ernte bleibt vernachläſſigt , und nur ein Teil wird von der Stützungsgeſellſchaft aufgenommen . Für Roggen neuer Ernte zeigt ſich etwas beſſere Nachfrage der Mühlen und Händler , ſo daß 2 Mark höhere Preiſe durchzuholen waren . Weizenmehl liegt ruhig , für Roggenmehl ſind die Mühlenofferten erhöht . Am Hafermarkt iſt das Angebot weiter knapp , und da der hieſige Konſum keineswegs reichlich verſorgt zu ſein ſcheint , ergaben ſich erneute Preisſteigerungen . Wintergerſte iſt im Preiſe gut behauptet . Die Preiſe der Reichsmaisſtelle . Der Verwaltungsrat der Reichs= maisſtelle hat die Dauer der Uebergangsregelung bis 2 . September 1930 verlängert . Die Maispreiſe bleiben bis 23 . Juli unverändert . Ab 24 . Juli mit Geltungsdauer bis zunächſt 2 . September wurden folgende Preiſe feſtgeſetzt : Donaumais 200 ( bisher 190 ) RM . , Platamais und andere Provenienzen 215 ( 205 ) RM . , Cinquantinemais 225 ( 205 ) RM . pro Tonne . Für die Berechnung der rheinwärts eingehenden Mais= mengen gilt für die Preisbaſis als Einfuhrhafen nicht mehr Emmerich , ſondern Duisburg , und zwar mit rückwirkender Kraft . Es wurden ferner noch Beſtimmungen feſtgelegt für die Abwicklung noch beſtehender Maiskontrakte , die vor Inkrafttreten des Maismonopols geſchloſſen worden ſind . Ausnahmetarif für Heu und Stroh bis 30 . September verlängert . Der Ausnahmetarif 16 k für Heu und Stroh ſowie für Häckſel aus Heu und Stroh , der bis 30 . September 1930 befriſtet war , iſt bis zum 30 . September 1931 verlängert worden . Der Tarif gewährt eine 15 pro= zentige Ermäßigung der Frachtſätze nach den Klaſſen E , F 10 und F 5 . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11 . Juli : Getreide . Weizen : Juli 86 . 50 , Sept . 89 . 50 , Dez . 95 . 25 : Mais : Juli 78 . 50 , Sept . 76 . Dez . 69 . 50 ; Hafer : Juli 34 ½ , Sept . 36 . 25 , Dez . 39 , 75 : Roggen : Juli 46 ½ , Sept . 50 . Dez . 55 . 25 . Schmalz : Juli 9 , 42 ½ , Sept . 9 , 47 ½ , Okt . 9 , 47 ½ , Dez . 9 . Speck , loko 13 , 75 . Schweine : leichte 9 , 60 — 9 , 80 , ſchwere 8 , 75 — 9 , 10 ; Schweine= zufuhren : Chicago 21 000 , im Weſten 82 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11 . Juli : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 15 ; Talg , extra , loſe 5 . 25 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 98 . 50 , Hartwinter 92 . 50 ; Mai 90 . 50 ; Mehl 5 . 00 — 5 . 25 ; Getreidefracht : nach Eng= land 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 7 — 9 Cents . Kakao . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſätze : 125 : Loko : 8 ½ ; Mai 8 , 71 , Juli 8 , 20 , Sept . 8 , 33 , Okt . 8 , 40 , Dez . 8 , 30 , Jan . 8 , 38 , März 8 , 55 . Keine Beſſerung am Baumarkt . Nach dem neueſten Wochenbericht des Inſtitutes für Konjunktur= forſchung iſt auch für den Reſt des Jahres keine durchgreifende Beſſerung am Baumarkt zu erwarten . In den erſten vier Monaten des laufenden Jahres iſt die Zahl der Bauerlaubniſſe für Wohnungen um 36 Prozent unter der des Vorjahres zurückgeblieben . Daß die Zahl der vollendeten Wohnungsneubauten während derſelben Zeit um 90 Prozent höher war als im vorigen Jahre , hängt mit den vielen , aus 1929 unvollendet über= nommenen Wohnungsneubauten zuſammen und iſt für die Markt= ſituation im ganzen ohne Bedeutung . Die Arbeitsloſigkeit im Bau= gewerbe beträgt nach der Statiſtik des Deutſchen Baugewerksbundes vor Ende Juni 40 Prozent , während ſie im Vorjahr zur ſelben Zeit höch= ſtens 10 Prozent betrug . Das Baukveditgeſetz , das Ausſichten auf 200 bis 250 Mill . RM . für den Baumarkt eröffnet , läßt vielleicht für den Reſt des Jahres eine Anregung erwarten . Auch die Einführung des 7 prozentigen Pfandbriefes kann in dieſer Richtung wirken , doch werden ſich , wie das Inſtitut meint , erſt im nächſten Jahre dieſe Momente durchgreifend auswirken können . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 11 . Juli . Die Börſe brachte eine Enttäuſchung durch ihre erneute ſchwächere Haltung . Im Gegenſatz zu der vorbörslich feſten Stimmung , die teil= weiſe Kurſe über dem Stande der feſten Abendbörſe zeigte , war zu Beginn des amtlichen Verkehrs etwas Angebot vorhanden , das auch die ſich geſtern nach oben engagierte Kuliſſe zu ihren Glattſtellungen ver= anlaßte . So blieb der feſte New Yorker Börſenſchluß und die übrigen feſten Auslandsbörſen eindruckslos . Obwohl die innerpolitiſche Situation zuverſichtlicher beurteilt wird , will man doch das Ergebnis der Ver= handlungen der Regierung mit der noch beſtehenden geringen Oppoſition über die Deckungsvorlage abwarten . Hauptſächlich ſind es wirtſchaftliche Momente , die zur Zurückhaltung Veranlaſſung geben . Die internatio= nale Rohſtoffbaiſſe ſcheint in ihren Auswirkungen noch nicht abzuſehen zu ſein . Augenblicklich hat man den niedrigſten Kupferpreis . Unter dieſem Einfluſſe gaben die Kurſe einſtimmig nach . Farben zum amt= lichen Beginn 1 ½ , Rütgers ¼ Prozent niedriger . Stärker gedrückt waren Elektrowerte . So verloren Siemens 2 , Schuckert 2 ½ Prozent . Von Montanwerten Gelſenkirchen ¼ Prozent ſchwächer , Rheinſtahl be= hauptet . Kaliwerte gaben bis 1 Prozent nach . Gut gehalten waren Bankaktien . Zellſtoffwerte lagen behauptet , Waldhof 1 Prozent höher . Kunſtſeidewerte waren unverändert . Von Transportwerten A . G . für Verkehrsweſen 1 Prozent ſchwächer . Von variablen Werten Reichs= bankanteile 1 Prozent abgeſchwächt . Miag ohne Veränderung . Von Warenhausaktien Tietz eine Kleinigkeit ſchwächer unter Berückſichtigung des Dividendenabſchlages . Im Verlaufe der Börſe blieb das Geſchäft klein , die Kurſe gaben eher weiter nach . Bei ſehr ſtillem Geſchäft lagen an der heutigen Abendbörſe die Kurſe auf allen Märkten behauptet . Nur Kunſtſeidenwerte auf an= ſcheinend von Holland ausgehende Käufe befeſtigt . Sonderbewegungen waren ſonſt nicht zu verzeichnen . Am Rentenmark blieben Pfandbriefe geſucht , Deutſche Anleihen behauptet . Nachbörslich Farben 159 ½ . Berlin , 11 . Juli . Gegenüber den Erwartungen des Vormittagsverkehrs mußte die Eröffnung der heutigen Börſe , die im allgemeinen etwa bebau tete Kurſe zeigte , enttäuſchen . Die geſtern noch ziemlich umfangreichen Aus= landskäufe hatten nachgelaſſen , wodurch auch die Spekulation zu Glatt= ſtellungen bzw . zur Zurückhaltung neigte . Die wenigen zwei = bis drei= prozentigen Veränderungen waren meiſt auf Zufallsorders zurückzu= führen . Als feſter ſind Chadeaktien plus 3 . Mk . , Svenska plus 2 ½ Mk . und Aſchaffenburger Zellſtoff plus 2 ½ Prozent zu erwähnen . Monte= catim zogen bemerkenswerter Weiſe von 45 ¾ auf 47 ½ an , und Reichs= hahnvorzugsaktien ſetzten ihre Aufwärtsbewegung auf 96 ¾ Prozent fort . Andererſeits eröffneten Braubank minus 3 Prozent , Reichsbank minus 2 Prozent und Schleſ . Gas minus 3 Prozent in ſchwächerer Verfaſſung . Im Verlaufe hielt die Unſicherheit an , die Spekulation war weiter als Abgeber im Markte , ſo daß Rückgänge von ca . 1 Prozent , bei führenden Werten Abſchläge bis zu 2 ½ Prozent , eintraten . Die ungünſtigen Momente fanden hierbei , ſtärkere Beachtung . Sonder= bewegungen hatten Aku , die auf holländiſche Käufe 3 ½ Prozent im Kurſe anzogen , und Hotelbetrieb , die verſpätet 4 ½ Prozent ſchwächer als geſtern notiert wurden , da ſich die Gerüchte von Transaktionen nicht zu beſtätigen ſcheinen . Später wurde das Geſchäft etwas lebhafter , und es ſetzten ſich kleine Erholungen durch . Anleihen wemig verändert . Reiallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 11 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli 93 . 50 ( 96 ) Auguſt und Sept . 94 ( 95 ) , Oktober und November 94 ( 94 . 75 ) , Dezember 94 . 25 ( 94 . 50 ) Januar und Februar 94 ( 94 . 50 ) , März und April 94 . 25 ( 94 . 50 ) , Mai und Juni 94 . 50 ( 94 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Juli 35 ( 36 ) , Auguſt und September 35 ( 35 . 75 ) , Oktober 35 . 25 ( 35 . 75 ) , Novem= ber , Dezember , Januar und Februar 35 . 25 ( 36 ) , März , April und Mai 35 . 25 ( 35 . 75 ) , Juni 35 . 25 ( 36 ) . Tendenz : luſtlos . — Für Zink : Juli 31 ( 32 . 50 ) , Auguſt 31 . 25 ( 32 ) , Sept . 31 . 50 ( 32 . 50 ) , Oktober 32 ( 33 ) , November 32 . 25 ( 33 ) , Dezember 33 ( 33 . 25 ) , Jan . und Februar 33 . 50 ( 34 ) , März 34 ( 34 . 50 ) , April 34 ( 35 ) , Mai 34 . 50 ( 35 . 25 ) , Juni 34 . 50 ( 35 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Berliner Metallnotierungen vom 11 . Juli ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 110 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren 190 RM . , desgl . in Walte P 5 RM . a . eu D Regulus 44 — 50 RM . ( 1 Kilogramm fein ) 47 . 50 — 49 . 50 RM . Feinſilber Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Einlagebeſtand der Preußiſchen Sparkaſſen bezifferte ſich am 31 . Mai auf 6144 , 5 Millionen RM . Im Laufe des Monats wurden 402 , 1 Mill . eingezahlt und 343 , 1 Mill . abgehoben , ſo daß ſich der Zu= wachs auf 59 Mill . beläuft . Die Giroeinlagen ſind im Mai von 933 , 8 auf 972 , 2 Mill . geſtiegen . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 9 . Juli auf 89 , 5 gegen 89 , 3 am 2 . Juli ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) . Vom 15 . Juli ab erhalten die 8 Prozent Naſſauiſche Landesbank Gold = Komm . = Schuldv . ( Serie 6 , 7 ) und 8 Prozent Naſſauiſche Landes= bank Gold = Komm . = Schuldv . ( Serie 8 ) im Frankfurter amtlichen Börſen= kursblatt eine gemeinſame Notiz . Die bereits im vorigen Jahre in Frankfurt a . M . proviſoriſch er= richtete amtliche ſpaniſche Handelskammer iſt mit der Ueberſiedlung in Räume des Schillerhofs an der Hauptwache geſtern in Anweſenheit vieler in Deutſchland anſäſſiger Spanier offiziell eröffnet worden . Mit der Eröffnungsfeier war gleichzeitig die Jahreshauptverſammlung der Kammer verbunden . Es beſtehen ausſichtsreiche Verhandlungen der S . Hirſch Gerſte A . = G . wegen Ueberleitung der A . = G . auf den Scheuerkonzern . Die Verhand= lungen ſtehen dicht vor dem Abſchluß . Eine damit verbundene Reorgani= ſation , die erfolgreich durchgeführt werden könne , iſt noch Gegenſtand augenblicklicher Beſprechungen . Die hauptſächlich im Beſitze der drei Frankfurter Bankfirmen B . Metzler ſeel . Sohn u . Co . , Grunelius u . Co . und Ferdinand Hauck befindliche Frankfurter Rückverſicherungs = Geſellſchaft , die ihren Sitz nach Berlin verlegte , iſt gezwungen , ihre Selbſtändigkeit aufzugeben und wird entſprechend einem in Berlin gefaßten Beſchluſſe der A . R . = Sitzung an den Nordſtern = Konzern , der bisher etwa 5 Prozent des Kapitals beſaß , übergeben . Der Inhaber des Frankfurter Hotels „ Kölner Hof ” wendet ſich angeſichts ungünſtigen Geſchäftsganges an ſeine freien Gläubiger zwecks Moratoriums . Die freien Gläubiger mit Forderungen von 130 000 RM . ſollen unter Zinsverzicht ratenweiſe nach dem Moratoriumsablauf voll befriedigt werden . Die Pfälziſche Hypothekenbank in Ludwigshafen erhielt die Ge= nehmigung zur Ausgabe von 5 Millionen Goldmark 7 prozentigen Pfandbriefen . Die ſpaniſche Petroleum = Monopol = Geſellſchaft hat , wie verlautet , im Zuſammenhang mit der Aufkündigung des ſowietruſſiſchen Liefe= rungsvertrages ein Abkommen mit rumäniſchen Geſellſchaften über die Lieferung eines Kontingents von 300 000 Tonnen Petroleum abge= ſchloſſen . Die Copper Producers Aſſociation hat den amerikaniſchen Kupfer= preis auf 11 ½ ( 12 ) Cents per Ib . ermäßigt . Ferner haben die American Braß Co . und die Anaconda Wire and Cable die Preiſe für Kupfer = und Mefſingfabrikate nun ebenfalls ½ Cents per Ib . geſenkt . Berliner Kursbericht vom 11 . Juli 1930 Deviſenmarkt vom 11 . Juli 1930 Berl . , Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . 7 . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 157 . — 199 . 50 130 . — 130 . — 97 . 125 130 . — 98 . — 151 . — 73 . 75 104 . — 179 . 75 56 . 50 160 . — 148 . — 85 . 25 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . eleftr . Unten Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel 140 . — 159 . — 124 . 875 146 . 25 118 . — 95 . 25 87 . — 203 . 50 96 . — 92 . — 93 . 75 45 . 25 77 . 50 93 . 25 67 . 25 Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof ” Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lin = Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht . Wanderer = Werke 225 . 50 58 . — 360 . — 143 . 50 126 . — 85 . 75 207 . 50 77 . n 5 34 . 75 65 . 625 132 . — 69 . 875 162 . — 78 . 75 40 . — Helſingfors Wien . Prag Budapeſt Sofia dolland Anf Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris * Währung 00 finn . Mk . 1 00 Schilling 00 Tſch . Kr 100 Pengo 100 Leva . 100 Gulden 00 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pav . Peſ = 1 Dollar 100 Belga 1 100 Lire 100 Francs Geld 10 . 536 59 . 14 12 . 421 73 . 30 3 . 028 112 . 14 112 . 15 112 . 49 0 . 365 1 . 507 186 21 . 93 16 . 465 Frieſſ 58 . 46 58 . 58 10 . 556 /Schweiz 59 . 29 Spanien 12 . 441 /Danzig 73 . 44 JJapan 3 . 035 /Mio de Janetrolt Milre 168 . 37 / 168 . 711 Jugoſlawien 12 . 36 /Portugal 112 . 37 Athen . 112 . 71 /ſtambu 20 . 405 /Kairo 1 . 511 /Kanada 4 . 194 füruguag Jsland 1 . 97 ( Tallinn ( Eſtl . 16 . 505 /Riga Währung Geld 1100 Franker 81 . 32 1100 Peſetas 49 . 10 1100 Gulden 9 : . 42 1 Yen 2 . 07 0 . 454 1100 Dinar 7 . 42 e 1100 Escudos 18 . 80 1100 Drachm . 5 . 42 ! 1 türk . 4 — ägypt . 2 20 . B 8 1 canad . Doll . 4 . 186 H 1 Goldpeſo 3 . 576 1100 eſtl . Kr . 92 . 06 100 eſtl . Kr . 111 . 44 100 Lats s 0 . 71

Brief 81 - 48 49 . 20 81 . 58 2 . 075 0 . 456 42 18 . 84 6435 — 20 . 92 4 . 194 3 . 584 92 . 28 111 . 66 0 . 37 Gnarbane , Koumänontgereäfcht Frankfurter Kursbericht vom 11 . Juli 1930 . 7 BDtſch . Reichsanl . 6 ‟ 6 % Baden . . . . . " 8 ½ Bayern . . . . . " 60 „ . % Heiſen v . 28 85 . v . 20 20 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . 6 % Sachſen . . . . 72 Thüringen . . Dtche . Anl . Auslo= ſungsſch . + : / . Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 9 Baden = Baden 69 Berlin . . . . . . " 80 Darmſtadt v . 26 v . 2 83 70 Frankfurt a . M . 8 % Mainz . . . . . . " 8 % Mannheim . . 8 ½ Nürnberg 2 % Heſſ . Landesbf . Goldpfbr . . . . . " 8 ½ Goldoblig 4 ½% Heſſ . Lds . , Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . 2 . Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . ! Goldobl . 870 Darm ſt . Komm . Landesbk . Goldobl . g½Kaſſeler Land . = Din Boldpfbr . Ja 88 . 25 83 . 5 101 . 25 85 941 l . 97 95 100 . 5 83 . 25 87 I . 60 . 15 8 . 7 3 . 4 94 . 25 94 94 90 . 25 94 . 5 97 . 25 99 . * 96 87 . 1 107 97 92 Ae 3 ½ Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . Obl . 4 ½% Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . - Anl . +Ausl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 1 8 % Berl . Hhp . = B ! 4 ½½ - Liqu . = Pfbr 8 % Frkf . Hyp . = Bk . ½% „ Lig . Pfbr . Pfbr . . Bk 4 ½% „ Lig . Pfrb . , 8 ½ Mein . Hyp . = Bk . 14 ½% - Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . 2 Preuß . Boden= cred . = Ban . . . 14 ½% - Lig . Pfbr . 3 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank 4 ½% Lig . Pfbr . 8 ‟ Rhein . Hyp . B ! 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . Cred . = Ban : . . . . 4 ½% - Lig . Pfb . 18 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler = Benzl 8 % Dt . Linol . Werkel 100 25 Klbchner = Werie Maimkrw . v . 26 2 Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . . " 8 ½ Salzmann u . Co . 7 ½ Ver . Stahlwerke B½ BoigteHäffner 100 . 25 87 54 15 . 5 101 . 5 88 . 6 101 . 5 88 . 75 101 . 5 90 " , 101 . 5 89 . 9 107 90 . 5 100 . 5 91 101 86 " 101 . 5 90 . 3 101 . 5 102 88 101 . 5 93 — 89 . 5 91 . 75 91 93 Aee F . G . Farben Bonds/ 102 . 25 5 % Bosn . L . E . B 5 % „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . " 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 ½ Türk . Admin . 4 ½ „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½ 2 1914 Goldr . 420 49 1910 Altien Alg . Kunſtziide Unte AEG . Stamm . . . AndregeNoris Bahn Baſt Nürnbere . . Bemberg J . P . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . . Cement Seidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . " Contin . Gummiw Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . „ Eiſenh . Berlin Erdöl Gold - u . Silb . - Anſtalt . Linoleumwerk Dhckerhoff u . Wid= mann . . Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Lieſer - Orf 24 . 5 9 . 6 16 . 25 5 . 1 — — Rl 102 . 5 151 . 25 108 182 . 5 1 o 7 n 5 125 183 . 25 44 159 201 107 . 5 59 . 5 85 198 87 . 5 „ Eſchw . Bergwerk . . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) ) Felt . & Gnilleaum . Frift . Gas . . . . . " Hof Geiling & Cie . . Gelſenk . Berowerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . . " Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Haſenmühle Frtft . Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Inbuſtrie Jlſe Bergb . Stamr Genüſt Junghans Stamm Kal Chemie . Aſchersleben . Salzdetfurtk „ Weſteregeln . Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin Klödnerwerfe Lahmeher & Co . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt 147 Meint . , B . oöcht Meim Alt . = Br . . . 213 42 . 75 159 - 1 , * 27 146 . 25 31 : / , 170 125 — 119 . 25 8 C 131 85 85 . 5 240 119 36 . 5 136 201 . 5 360 208 10 — 104 126 159 . 5 244 55 . 75 12 . 75 81 Ar Mannen He Mansfeld Bergb . Metallgef . Frankf . Miag , Mühlenbau MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedar Otavi Minen . . . . Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm . „ Stahlwerke . . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn . . ! Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr Schriftg . Stempel . Schuckert Elehr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoft . Ber . . . Südd . Immobelien „ Zucker = A . G . Svenska Tändſttcksi . Tellus Bergbau . . . " Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Anterfranken Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . Laurahütte Stahlwerke Ultramacin Lellſt . Berlin . . 112 . 5 47 . 5 50 68 118 . 25 42 . 5 103 57 . 15 210 247 25 118 . Z 215 . 5 42 155 908 100 96 137 . 72 105 68 . 41 95 . 85 E 5 148 Wahß & Frehtag . Wegelin Rußfabrit/ 101 Zellſtoff Aſchaffbg . 1108 Memei Waldhof . Allg . Dt . Ereditan Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBanwerein Berl . Handelsgeſ . Hypothelbk . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bf . . / 199 . 5 Dt . Ban 1 und Disc . / 129 . 5 Deutſche Effekten = und Wechſelbant Dresdener Ban ; / 131 . 5 Franrf . Bant . Hyp . = Bank 152 Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundtr . B . 1120 Mein . Hyp . Bant . . ! Oſt . Ereditanſtalt Pfälz . Hyp . Bank . Reichsban ! Rhein . Hyp . = Ban 1 . Südd . Bod . = Cr . Bk Wiener Banwereit Württb . Notenbank/ 144 . 5 A . - G . . Berfehrsw Allg . Lokalb . Kraftwl % Dt . Reichsbahn Vorzge Hapag . . Nordb . Lloyd . Schantung = Eiſenk Südd . Ciſenb . - Geſ . / 705 Alhanz . u . Stng . 75 I Verſicherung . Berein Berſ . . . . Frlſt . Aig . Berſ . G . Rückverfich . Franfona Rück = u . Mit . . . . . . . . . Nannb . Verſich . . m . 25 108 Aa . 5 147 . 5 130 120 224 139 110 100 146 277 . 8 139 152 . 5 137 10 I - 89 . 5 147 96 . 45 98 . 5 2 ‟ 213 197 114 68 Seite 14 Samstag , den 12 . Juli 1930 Nummer 191 Inh . Hans Tod . Dieburgerſtraße 97 Telephon 4348 Morgen Sonntag , ab 4 Uhr nachmitt . bis 11 Uhr abends Grober Toinsient mit Konzert Verſtärkte s Orcheſter KleingartenbauvereinDarmſtadt Eintritt freil Menü für Sonntag 4 1 . 20 Wildbretſuppe Kalbskeule , Nierenbraten od . Schweine= rücken mit verſchiedenen Gemüſen und Tomatenſalat . Deſſert , Menü A 1 . 50 Wildbretſuppe Rehkeule , Rehrücken od . Roaſtbeef garn . Deſſert . Reichhaltige Abendkarte . Boranzeige ! Dienstag , den 15 . Juli , abends 8 Uhr „ Heiner - Abend am groben Moog ” im Wiener Kronenbräukeller Matthias Weber . 11007 Reskaurant Reichshof Spezlal - Ausschank Würzburger Hofbräu Morgen Sonntag KUNL - T Erstklasslge Küche Maturreine Weine Be Heute und folgende Tage ! Ein Kriminalfilm mit einer außergewöhnlich spannenden sensationellen Handlung Das I Geheimnis der Martha Lüders Dieser Film ist ein — erschütterndes Erlebnis — Das Schicksal eines Menschen unserer Zeit . — Zwei Frauen liebten ihn und mußten um ihn sterben . Begie : Conrad Wiene . In den Hauptrollen : Mary Kid , J . Kowal , ElDura , Alice Hetsey , Christian Holt , Aribert Mog Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr Bis auf weiteres ! Der große Tonfilm - Erfolg ! Die beiden Lieblinge des Publikums F 9 Heute und folgende Tage ! Eine neue Glanzleistung des „ Helden der Unterwelt‟ George Bancroft Die Docks von Mew - Vork Ein bitter - süßes Märchen des Alltags mit aller Innigkeit der Liebe , mit der ganzen echten Empfindung unverdorbenen Menschentums und mit aller Romantik des schönen Ungarlandes . Regie : Hanns Schwarz ( Der Schöpfer der Filme „ Zwei Menschen ” und „ Ungarische Rapsodie‟ ) In den Hauptrollen : Dita Parlo , Willy Fritsch Im Tonbeiprogramm : Die Kristallpalast - Revue Beginn 3 ½ Uhr ( F . 11000 Ein dramatisches , abenteuer- liches Liebeserlebnis im Schatten der Titanenstadt . — In dem dunklen Hafenviertel von New - Tork spielt sich das Schicksal eines Kohlentrimmers und eines Straßenmädels ab , eingespannt in den Rahmen einer Nacht in den Docks von New - Tork . Regie : Josef von Sternberg . In den Hauptrollen : Goorge Bancroft , Betty Gompson , Olga Baclanova . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr Zum Tropfstein Ecke Kasinostraße und Friedrichstraße Gemütl . Weinklause Wegen baulicher Veränderung vom 14 . bis 25 . Juli 1930 geschlossen . Neueröffnung : Samstag , den 26 . Juli 1930 Italiens — Sizilien — RM . 278 . — 8 . September Mittelmeerreiſen ! RM . 250 . — Proſpekt gratis . Huber &Strobel Türkheim / Bayern . Schul’s Felsenkeller Dieburgerstraße 85 Heute Samstag , 12 . Juli 1930 Morgen Sonntag , 13 . Juli 1930 GROSSE GARTEME KONZERTE STADT - ORCHESTER Anfang 8 Uhr . Eintritt frei . Café und Weinſtuben Taunakentg Mittwochs , Samstags und Sonntags wieder bis 3 Uhr geöffnet ! Im Ausſchank : Wiener Doppelkrone . ( 10470 a Kur - Hotel Hotderekers Jugenheim a . d . B . heute Sonnabend TAIIZ AuLNTS Günstige Autobus - Verbindung Gutes Orchester ( 10996 ) „ Beſucht das Rheinbad Stockſtadt ” ( 10921 a ) ( 10975 O 5 . Heiſtſcher Kleingartnertag am Sonntag , den 13 . Juli 1930 . Woog , 11 . Juli 1930 . Waſſerhöhe 3 , 70 m Luftwärme . 130 C . Waſſerwärme vor , mittags 7 Uhr 230 C . Woogs = Polizei = Wache ORPHEUM Bormittags 10 Uhr : Nachmittags 2 Uhr : Tagung im Mathildenhöhſaal . Beſichtigung der Kolonien . Rheinstr . 50 SCRMTA Schönst gelegener Garten Ia Küche / Oualitätsbiere und offene Weine Täglich ab 8 Uhr , Sonntags ab 4 Uhr Stimmungs - Kapelle „ RAFFKINI" Bei ungünstiger Witterung in den Lokalitäten ( 7247 a Brauerei Hanauerhof Biergarten mit großem Saal . Eingang : Mauerſtraße und Heinheimerſtraße . Beſtgepflegte Biere , Export hell und dunkel bei preiswerten Imbiſſen . 19590 a Ehriſtian Fink . 2 rr 7 , Sonntag , 13 . uT 7 Sommereßest im Orangeriegarten Ab 4 Uhr : Kinderfest — Chöre — Turnerische Darbietungen Ab 8 Uhr : Gruppenstellen — Volkstänze — Chöre klumination — Tanz Tombola — — Eintritt 0 . 50 Mk . Musik : Matthlas Weber Veranstalter : Turngemeinde Bessungen 1865 Orth’scher Männerchor . Heute Samstag u . morgen Sonntag , 12 . u . 13 . Juli , abds . 8 ½ Uhr Jeder einmal bei dem größten Arnold und Bach’schen Schlager „ Weekend im Paradies ” Der Gipfel der Heiterkeit ! Dezent ! Humorvoll ! Borzeiger dieſer Anzeige erhalten an der Abendkaſſe des Orpheums ab 7 . 15 bis 8 . 15 Uhr und in der Vorverkaufsſtelle bei Hugo de Waal , Rheinſtr . 14 für ſich und weitere 3 Perſonen nummerierte Plätze zum halben Kaſſenpreis , ſowie Saal für 1 Mk . und Eſtrade für 80 Pfg . Ausschneiden Anſchließend gemütl . Beiſammenſein im Kronenbräukeller . Es ladet hierzu freundlichſt ein : Jutereſſengemeinſchaft Gemeinnätziger Kleingartenbautreibender Gartenbauverein Darmſtadt = Nord E . V . Maulbeer = Allee . O Erſtes Reinheimer HAbT . RATSLLLEK Empfehle mein preiswertes ( 11009 Mittag - und Abendessen von M . 1 . 30 an Bestgepflegte Spezialbiere n . ff . Ausschankweine . , Fritz Niemann . Union - Oafé . - Oondlitorel Rheinstraße 4 — 6 — Telefon 1292 empfiehlt anerkannte Eisspezialitäten , Torten und Feingebäck Heute geöffnet bis 3 Uhr nachts Samstag den 12 . Juli Anfang ½ 9 läuft unſer Broßes Programm Sonntag den 13 . Juli Anfang ½ 9 Waib in Sauman Der Brand eines großen Warenhauſes in welchem alles untergeht , auch die Liebe einer Frau , die nach langen vergeblichen Kämpfen hier ihr Ende finden muß , Monty Banks in der Groteske Monty , der Wüſtling Die Verfolgung von Frauen und Bankräubern . ( 10995 11010 Heute Monopel Bleichstraße bis S Uhr geöffnet Idealer Familienaufenthalt . Große Spiel = und Tagerwieſen . Schattige Ruhepläße . Kahnfahrten . Hand = , Waſſer = u . Medizin= bälle . Schachſpiele . Täglich Radiokonzert . 3 Minuten vom Bahnhof Kranichſiein . 18 Minuten von der Halteſtelle Hammels= trift der elektriſchen Straßenbahn , Linie 8 . Zum Beſuch ladet freundlichſt ein Heſſ . Bürgermeiſierei Arbeilgen . Jung . ( 10976 tauraf am Hauptbahnhof Telephon 2463 Heute Samstag , morgen Sonntag Konzert Tanz Ausgeführt von Mitgliedern des Landestheaters ( 11002 Die bekannt gute Küche Spezialzusschank : Hanzuer Hof - Brän Im Café Künstler - Honze Ob’s Wetter trübe oder ſchön , Sie hönnen ruhig in’n „ Datterich ” gehn , Bei jedem Wetter , ſpidt auf alle Fäu‟ im „ Datterich : die beliebte „ Datterichkapell ” „ ZumOatterich ” Kiesſtraße 27 Ruf 4297 Heute Samstag , Morgen Sonntag / 411022 bei ſchönem Wetter im Garten der 400 bei ung . Wetter in den groß . Lokalitäten Gross - Konzerte Eintritt frei ! Zivile Preiſe ! Sonntag vormittag 11 bis 1 Uhr Frühkonzert . Samstag ab 8 Uhr abds . ( 256 hnhof Sonntags ab 4 Uhr nachm . Erholung sheim Vogelsberg . inmitten von Wäldern und Wieſen ſtaubfrei , Liege = u . Maſtkur , Däiatküche . Schönſter Sommer = und Herbſtaufent= halt . Tagepr . 4 , 50 ℳℳ , Kind b . 10 J . 3 ℳ Frl . Haſſelhorſt , Hans Lucius , Uſenborn , Poſt Budingen = Land , Oberheſſen , Tel . Amt Ortenberg 209 . ( 10660 b Andie Einwohnerschaft von Parmstadt ! In der Zeit vom 1 . - 10 . August finden hier die 4 . Internationalen Meisterschaften der Studenten in dem neuausgebauten Stadion der Technischen Hochschule statt . Es handelt sich um eine der be- deutendsten internationalen Sportver- anstaltungen , an der von 30 Nationen der ganzenWelt rund 1000 akt . Sportstudenten teilnehmen werden . Darmstadt wird in diesenTagendurch die aktiven Teilnehmer , die Besucher und die Pressevertreter aus allen Ländern ein wahrhaft inter- nationales Gepräge erhalten , sein Name wird durch die sportlichen Vorgänge täglich in der Presse der ganzen Welt genannt werden . Es ist eine Ehrenpflicht der Stadt , daß sie sich in diesen Tagen im schönsten Festschmuck zeigt . ſch richte an die Bevölkerung die herz- lichste Bitte , nach Kräften für eine würdige Ausschmückung der Straßen durch Fahnen üsw . zu sorgen . Die Stadt - Verwaltung und der Arbeitsausschuß der Veranstaltung wird selbst durch Aus- schmückung des Bahnhofs , der Rheinstr . , der städtisch . Gebäude und derUmgebung des Stadions diese Absicht unterstützen . Darmstadt , den 24 . Juli 1930 Der Oberbürgermeister St . 11001 Nummer 191 das Parlankann dar Maant . Kriminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . Der Doktor wußte , daß Mühlhauſer ſich in ſeine Behauſung zurückgezogen hatte . Er ſchien ſich nicht ganz wohl zu fühlen . Ueberhaupt ſiel der Mann in den Tagen ſeit dem Verſchwin= den des Grafen Egon ſichtlich zuſammen . Seine Geſtalt wurde noch hagerer , er ging mit eingezogenen Schultern und ließ den Blick häufig ſcheu umherwandern . Alles dies hatte der Doktor bereits mit Sicherheit feſtgeſtellt . Steckte er hinter dem Verſchwinden des Schloßherrns . Hatte er den jungen Grafen gar ſelber auf die Seite gebracht ? . Wes= halb ? Es konnte ſich dann nur darum handeln , einen Mitwiſſer der noch nicht recht klaren Diebſtahlsangelegenheit aus dem Wege zu ſchaffen . Es wäre dem Doktor ein leichtes geweſen , auf Grund ſeiner bisherigen Feſtſtellungen gegen Mühlhauſer einen Verhaft= befehl zu erwirken . Das hätte ihm aber ſicherlich bei der Ver= folgung der weiteren und wichtigeren Sache , dem Verſchwinden des Grafen , nur geſchadet . Doktor Borngräber ſagte ſich , daß er nur durch die Perſon des Leibdieners auf die zweite Spur gelangen konnte . Nun tauchte jener geheimnisvolle nächtliche Gaſt auf . Wie= der fragte ſich der Doktor , wer das ſein könne . Der Graf ſelbſt ? . Aber für deſſen ſonderbares Erſcheinen im der Nacht auf ſeinem eigenen Grund und Boden , für das ebenſo rätſelhafte Verſchwinden , warum er kam , fand der Detek= tiv keine Erklärung . Wer ſonſt ? — Er beſchloß , mit aller Energie , aber auch mit gewiſſer Vorſicht vorzugehen . In dieſer Nacht verſicherte er ſich zuerſt einmal , daß Mühl= hauſer ihn nicht etwa täuſchte , ſondern wirklich ſchlafen ging , indem er das kleine Häuschen ſcharf beobachtete . Der ſchwache Lichtſchein , der ziemlich lange glomm , verlöſchte endlich . Mitter= nacht war bereits vorüber , als ſich der Doktor zurückzog . Für alle Fälle hatte er ſich ein Alarmſignal geſchaffen . Ein ſehr einfacher Apparat — eine dünne Schnur , die quer über die Eingangstüre zur Behauſung des Leibdieners lief , aber eine weitere Verbindung bis nach dem ziemlich entfernten Schloß= gemäuer hatte . Oeffnete Mühlhauſer die Tür um in der Nacht herauszu= ſchleichen , ertönte in einiger Entfernung eine Glocke . Gleich = Samstag , den 12 . Juli 1930 zeitig fiel die dünne Schnur von der Tür ab und konnte von dem Alten nicht bemerkt werden . Das Alarmſignal mußte jedoch den Doktor warnen , auf der Hut zu ſein . Die kleine Vorrichtung war angebracht . Doktor Borngräber , der nun auch in der Nacht jeden Fußbreit inner= halb des Schloſſes kannte , zog ſich in den hinteren Teil des Parkes zurück . Dort gab es einen zweiten Hofraum mit einer uralten Frei= treppe , die unten von zwei großen Wappentieren flankiert wurde . Dichte Hecken lehnten ſich an die Brüſtung der Treppe , die wie= derum zu einer Art Terraſſe führte . Von dort gelangte man m die Gemächer , die Eva von Wallersbrunn bewohnte . Da in dieſer Richtung der geheimnisvolle Beſucher einmal feſtgeſtellt war , legte ſich der Doktor unterhalb der Terraſſe , unter einer dichten Hecke , auf die Lauer . Er wartete geduldig . Sein Ohr nahmn die verſchiedenen Nachtgeräuſche in ſich auf , ſondierte ſcharf und wachte über ingend= einen andern Ton , der ihm das Nahen des Geheimnisvollen verkünden ſollte . Am Nachthimmel jagten die Wolken vorüber , ließen den Mond bald aufſchimmern und deckten ihn dann wieder mit ihrem ſchwarzen Mantel zu . Der untere Teil der alten Freitreppe wurde ſchwach erhellt , wenn der Mond leuchtete , jedenfalls genügend , um eime Geſtalt erkennen zu laſſen , die etwa nach oben ſtieg . Der Doktor lehnte zwiſchen den dichten Zweigen und war= tete noch immer . Die Füße wollten ihm einſchlafen , aber er wußte , daß ſich dieſes unangenehme Gefühl wieder verlor . Seine Geduld wurde auf eine harte Probe geſtellt , es vergingen wohl zwei Stunden , und ein ganz matter Streifen am Himmel zeigte an , daß langſam der Morgen mit der Nacht kämpfte . Dann war es natürlich vorbei mit dem geheimnisvollen Beſuche . Da plötzlich — ein fremdes Geräuſch ! Deutlich unterſchied es der Doktor . „ Mit einem Schlage war alle Müdigkeit ver= ſchwunden . Scharf bohrten ſich die Blicke in die Nacht , glitten nach der Treppe und über den kleinen Platz davor . Minuten verfloſſen . Es war wieder alles ſtill geworden . Aber in dem Doktor war eine fieberhafte Spannung zurück= geblieben . Er wußte , daß ſein Wild trotz der vorgerückten Stunde erſcheinen mußte . Seite 15 Abermals Minuten — dann raſchelte es imendwo . Aus dem Dunkel der jenſeitigen Büſche tauchte eine Geſtalt auf , ganz undeutlich . Aber daß es ein Mann war , ſtand bei dem Dok= tor feſt . Einen Moment ſtockte der Fuß des Beſuchers , dem Doktor war es , als höre er ein dumpfes Stöhnen . Das konnte aber auch der Wind ſein . Mit zwei raſchen Sprüngen wäre es ihm möglich geweſen , den Menſchen zu erreichen und feſtzunehmen . Er dachte aber nicht daran , er wollte erſt wiſſen , was den Mann hierher führte . Jetzt bewegte ſich die Geſtalt wieder . In einem Halbbogen näherte ſie ſich der alten Treppe , immer die dunklen Stellen ſuchend . Eine Hand oder ein Arm taſtete nach dem Geländer , als wollten die Füße den Dienſt verſagen . Teufel auch , daß der Mond gerade in dieſem Moment von einer Wolke verdeckt wurde ! Als es wieder einigermaßen hell war , zeigte ſich die Treppe leer . Der unbekannte war nach oben geeilt . Ein leiſes Knirſchen auf der Terraſſe verriet dies . Der Doktor wartete eine Weile , dann kroch er lautlos , eben= falls die Schattenſeite wählend , die alte Treppe empor . Er wollte dem geheimnisvollen Beſucher folgen . Oben ging eine breite , ſehr alte Flügeltür auf die Terraſſe . Man kam hinter derſelben , wie der Doktor genau wußte , zu= nächſt in einen größeren Raum , der einſt als Empfangszimmer gedient haben mochte . An dieſes Gemach ſchloſſen ſich dann die von Eva bewohnten Zimmer . Der Doktor ſah , daß eine der Flügeltüren halb offen ſtand . Dort war alſo der Weg , den der Beſucher nahm . Etwas Häß= liches ſtieg in Borngräbers Innerm empor . Sollte ihn die Baro= neſſe hintergehen ? Hatte er ſich in ihr derart getäuſcht ? Dann konnter er ſeine ganze Menſchenkenntnis ruhig begraben . Empfmng ſie den Beſucher in der Nacht ? . War das möglichs und dann , wer war es , wer konnte es anders ſein als der ver= ſchwundene Graf ? Der Doktor faßte ſich an die Stirn . Während die Baroneſſe ihm die höchſte Angſt vorſpiegelte , beſtändig alles aufbot , um eine Spur von Graf Egon zu erhalten , ſollte ſie mit dieſem hier heimlich zuſammentreffen ? Kaum denkbar ! Und wiederum ſtieg die Frage auf : Wozu , warum ? Im nächſten Moment war der Doktor durch die halbgeöffnete Tür in den großen Empfangsraum geſchlüpft . Gleich rechter Hand ſtand ein alter , reichgeſtickter Wandſchirm , wie der Doktor wußte . Er grenzte ein ebenſo altes Möbelarrangement in der Ecke gegen den übrigen Raum ab . Schon ſtand der Detektiv hinter dieſem halbhohen Schirm . Er hatte jedes Geräuſch vermieden und überblickte nun vorſichtig den faſt dunklen Raum . Fortſetzung folgt . Bwas danz Besonderes im BaisonrAusverkauf ! ULLLOO MTatttT 10984 Herrnstoff - Mäntel Reise - Mänte Her msterf I 0 A gaur starke Damon Mark 24 — 18 . — 12 — , in schön gemusterten Stoffen , mo - 50 derne jugendliche Pagons 12 ‟ Mark 32 . — , 24 . — , 18 . — Frauen - Mäntel Georgette - Mäntel in marine u . echwarz Charmelaine , 30 in nur la Stocken und allen Weiten , teils 2 . Seide , 48 . — , 39 — , 26 . — IB entzückende Formen , nur erstkl . Fabrikate auf Crepe de chine ge - 50 füttert , in all Größen , auch für ganz starke Damen , 59 — 45 . — 39 . S

überwaldhaus Heute TANA Letzte Straßenbahn 22 Uhr . ( 1 V . 8881 ) Hotel Behrens - Hufnagel Telefon 7481 Tralsa Innah er Kart Behrens jr . Beliebter Ausfuugsplatz bei Darmstadt Mittagessen von 12 — 2 Uhnr . Autobusverbindung Darmstadt - Tralsa Wochenende , Pension ( 287 a Mittwochs u . Samstags Kattee - u . Kuchenlag . Balerscten 650 — 1000 m a . M . Das schwäb . Berchtesgaden 18 t 7908 im Schwarzwald mit chen Mitteltal , Obertal , Buhlbach , Ruhe - Lutkurorten stein , Kniebis , Tonbach u . Schönmünz Statlon der Murstalbahn Karlsruhs - Rastatt - Freudenstagt . Gunstige Verkehrs - Vecbindungen mit dem köhenluftkurort Freudenstadt . Gut gefährte Gasthöfe und Pensionen mit mäßigen Preisen . Gelegenheit zur lagd und Fischerei . Ausk . u . Prosp . durch den Verkchreverein Balersbronn . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a Großfrücht , ſchwarze u rote Johannis = u . Stachelbeeren ſowie Sauerkirſchen . bill . zu vk . Wacker , Rhönring 35 . Zeppelin = Beſuch ! Zu dem am 3 . Augusk ſiattfindenden Zeppelin = Beſuch ſind die Büfett - Plätze zu vergeben . Intereſſenten können ab heute 2 Uhr die Bedingungen bei Mönch & Karg . Lautenſch ägerſtraße ½ einſehen . ( 11023 „ eldeſchluß Montag nachmittag , den 14 . Juli , 2 Uhr . Mütenluftinort Nathenberg 1 . 9 . 500 m 1 . d . Nk . ſtolbla Gaſthaus u . Penſion „ Zum Adler ” Altbekanntes Haus am Platze , gute Küche und Verpflegung , ſchöne , neue eingericht= tete Fremoenzimmer mit kalt und warm fließendem Waſſer , Zentralheizung und Bad im Hauſe . Großer und kleiner Saal . ſchöne Teraſſe , eigene Landwirtſchaft . Telephon Nr . 1 . Mitglied des Odenwald= klubs . Autoverbindung Hirſchhorn — Rothen= berg — Beerfelden . Beſ . W . Karlechwinn . imSpeſſart 15 Bahnminuten Purlenftein vonceigenbrücken Wundervolle Lage inmitten großerTannen= wälder , herrl . Waloſpaziergänge mit idyll . Ruheplätzen , reiz , Fremdenzimmer , fließ . Waſſer . Prima Verpfl . ℳ 4 . 50 — 5 . 00 bei 4 Mahlzeiten . Bäderi H . Badegelegenheit in der 10 Minuten entfernten Lohr/Main . Autohalle . Tel . Frammersbach 35 . ( V 7840 aachaus I . Bension utWarsHafd Lautenfels 400 m , Lautenbach Poſt Gernsbacht . Murg= tal , Tel . 44 , tannenwaldr . ruh . , romantiſch , ſonn . Lage ged . Veranda , Gart . Schwimm= bad , Penſ . = Preis 5 . , 00 , Beſ . 6 . Meyer . ( 1 425 Welche Dame hätte Luſt . f . 14 Tage ab 15 . 7 . od . 11 . 8 . mit Dame nach Garmiſch zu reiſen ? Off . A . 26 a . d . Geſch . ( Kinderwagen Klappwagen Kinderstühle Kindertische Bubiräder Straßenroller Turnapparate billigſt bei Zetzsche Ernſt = Ludwigſtr . 19 10490 a ) Weriheim - Blekfra - 84 ooo Nähmaſchinen Miele = Fahrräder L . & M . Engel Töchter des verſtorbenen Aug . Engel ſchuchardſtr . 8 mſtadt . Tel . 4141 Mote Gartenſchläuch bis 3 ½ , mm flark , von RM . 0 , 85 an . ½ = bis 3 , mm ſtark von RM . 1 , 45 an . Lieferung vonArmaturen , ſowie weiteren Sprenggeräten kann erfolgen . — An= geb . nnt . A 20 an die Geſchäftsſt . 10994 Big - Kübel , rund u . oval , billigſt . ( 9890 a Gg . Heim Mechan . Küferei , Arheilger= ſtraße 53 , . Tel . 2065 Weiß . = u . Tapezier= arbeiten ! Decken tünchen am 0 . 50 ℳ . Rolle Tapete auf= ziehen 0 , 60 N . Oel= farbe ſtreichen am 0 70 ℳ . Angeb . u . A . 25 a . d . Geſch . * Heinte Aeiſe ohne Lohmann - : Koffer . Alleinverkauf nur ( 10010 a Koffer = Kolb Schuchardſtraße 15 , Elifabethenſtraße 1 . I Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 3 Port monnaies mit In= halt . 1 Doublé = Armbanduhr 2 Ballen Tüten 1 feſtſtehendes Meſſer ( Dolch ) . leeres Portemonnaie . 1 Bodehoſe und Badehaube . 2 Herrenhüte 1 Schloß . t ſchwarze Hornbrille . 1 Damenhandtaſche , Gummiball . 1 Studentenband . Markt= netz . 1 Knabenumhang . 2 Bund Schlüſſel . — Zugelaufen : kleiner ſcheckiger Schnauzer . 1 kurzhaariger Schnauzer . — Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Bimmer 3 beſichtigen . Bekanntmachung . Ueber das Vrrmögen des Jakob Stuckert , Bäckermeiſter in Darmſtadt , Karlſtraße 52 , iſt am 4 . Juli 1930 , mittags 12 Uhr 45 Minuten , das Kon= kursverfahren eröffnet worden . Konkursverwalter : Rechtsanwalt Dr . Loeb in Darmſtadt , Bismarckſtraße 15 . Konkursſorderungsanmeldungen , ſo= wie offener Arreſt und Anzeigefriſt bis zum 4 . Auguſt 1930 . Erſte Gläubiger= verſammlung am Montag , den 4 . Auguſt 1930 , vormittags 9 Uhr , Zimmer 226 , und allgemeiner Prüfungstermin am 1 . September 1930 , vormittags 9 Uhr , vor dem unterzeichneten Gericht , Zim = ( 11016 mer 226 . Darmſtadt , den 4 . Juli 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Seite 16 Samstag , den 12 . Juli 1930 Nummer 191 Soellatntotier Teie aus Unserer Abteilung Me A A 10 l Rabatt Auf alle regulären Preise , Metto - und Marken - Artikel ausgenommen ! AOMIIAIITOTNS Praktische Haus - Kleider aus modernem , waschechtem Zefir , in modernen Formen und hübschen Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 75 , 1 . 25 , Sensatfonell billig ! Hoderne Häite Moderne Voll - Voile - Kleider in den neuesten Musterungen , entzückend schöne Farbstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 95 , 4 . 95 , in häbschen Ausfährungen 1 . 95 , 1 . 00 , 0 . 75 , 0 . 50 Kunstseidene Toile - Kleider in hochaparten , wundervollen Atlasstreifen , entzückend schöne Farben und Ausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " Ganz gefütterte Damen - Mäntel aus hübschen modernen Stoffen , in ingendlichen , Hotten Formen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 90 , Grohe Frauen - Mäntel aus modernen , reinwollenen Herrenstoffen , bis zu den weitesten Größen , beste Verarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . 00 , Ein Gelegenkeitsposten Kinder - Fleidehen aus hübschen Sommerstoffen , in schön . Macharten 1 . 75 1 . 45 , 1 . 25 Hochelegantes Complet Kleid aus bedruckter Japon - Seide , Mantel aus gutem Woll - Georgette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 5 Te Im führenden Kaufhaus Billige Angebote auch in Knaben - Eleidung unsere großen Sortimente lassen Sie bestimmt das Richtige ünden . OALLOUHAAN DARMSTADT — MARKT UND „ ERNST - LUAMIGS - RLATZ 1097 Schwelnemetzgerei Scherkamp Verkaufsstellen : ( 110 s 0 Gr . Ochsengasse u . Schustergasse 6 einn krigch u . gesalzen . . . 40 F 0 Rippenspeer no 0 sehr mild . . . Erstklassige , stets trisc Anoden - Batterien der Firma Dr . E . Liedel , Elektrotech- nische Fabrik , Frankturt am Main mit besond . Schutz gegen Selbstzerstörung über ½½ , bikliger Volt : 60 90 100 , 120 150 . RM . : 480 720 8 . — 3 . 60 12 . — zu haben bei Firma August Engel Inh . W . A . Raabe & H . Huneld , Schuchardstraße 8 . ( 326 a Gute und billige Romanbücher , Jugendschriften in größter Auswahl bei 7479 a Georgdagger Buch - und Kunsthandlung Elisabethenstr . 7 ( neb . Parfümer , Frank ) Gelegenheitskauf ! Speiſezimmer : Sydebord , ſchwere Aus= führung ( Büfett , Vitrine , großer Aus= ziehtiſch , 4 Stühle u . 2 Armlehnſeſſel mit Roßhaarpolſterung u . fein Epinglébezug für 900 Mk . zu verkanfen ( früherer Preis 1200 Mk . ) . Schlafzimmer ; nußbaum poliert , beſte Ver . arbeitung ( Schrank 180 ) , komplett mit Marmorplatten Stahlmatratzen , Scho= nerdecken und prima Kapormatratzen für 1200 Mk . zu verkaufen ( früherer Preis 1500 Mk ) . Anzuſehen nachmittags von 5 — 7 Uhr Arheilgen . Darmſtädterſtreße 71 . Eimmach Essig . . . per Liter 35 Wein - Essige allerbeste Oualitäten ( 11012 Markiſen ( TV . 10210 in guter Ausführung bei Gebr . Kimmich Frankfurter Rolladen = , Jalouſien = und Wellblechfabrik Heute billig ( 11005 Fruchkhaus Freeſe Schuſtergaſſe 15 Jaunusſtr . 39 Brennstoffverbrauchskurve bei 50 P 0 Norwelleisrugd kglStd . griPGelStd . PSelStd Hammer , Elisabethenstr . 48 Telephon 111 . Gelegenheitskauf ! Im Auftrag eines Kunden habe ich einen Balon Mahagoni pol . preiswert abzugeben . ( 10961 Friedrich Eiſſenhauer , Inhaber der Firma Adam Karn Nachf . Ernſt = Ludwigſtraße 9 . Rebſtöckerſtraße 25 Telephon 79101 . NS SSt berſch Leitſpindeleorehbänke 2 Mtr . , 1 , 8 Mtr . , 1 , 5 Mtr . und 1 Mir . , 2 St . Hand= hebelfräsmaſchinen , 1 St . Shapingma= ſchine , 3 St . Bohrmaſchinen , 25 Schraub= ſtöcke , Richtplatten , Flaſchenzüge , Feld= ſchmiede , Feuerlöſcher , Regale , Werk= bänte , 2 St . Emaillieröfen , Werkzeuge uſw . Offerte unter A 9 an die Geſchäfts = ( 10997 b ſtelle dieſes Blattes . Armes Mädch . ſucht Bettſtelle u . Kinder= wagen gegen häusl . Arbeit . Ang . unter A . 4 a . d . Gſchſt . ( * I Faltboot umſtändehalb . billig zu verkaufen . Neue Niederſtr . 3 , I . Vdh . * 10 Pfd . friſche Johannisbeeren . . 1 . 45 10 Pfd . neue Kartoffeln ( gelbe ) . . 0 . 65 „ . 050 3 Stück Salat = Gurken 050 2 Pfd . Tomaten 0 . 85 2 Pfd . Pfirſiche 0 . 25 4 Stück Zitronen" . 3 Pfo . Zwetſchen 6 . 1 Ztr . Kartoffeln Liefernng frei Haus . Telephon 4380 Erneuerung Dachrinnenmeparatur beſtes Material — billigſt — fachgemäß Ph . Seeger , Spenglermeiſter Tel . 3019 — Karlſtraße 36 Koſtenvoranſchlag unverbindlichſt . ( 1 uo 14 stehend , einfachwirkend , mit mechanisch . Spülung ( doppeltwirkende Rota- tionsspülpumpe D . R . P . ang . ) u . ohne Kompressor . Brennstoffeinspritzung mit mäßigem Druck nach eigenem Verfahren , Ein- fache , kräftige Bauart . Eingesetzte und leicht auswechselbare 2 ylinder- blchse ausPerlitguß . Ge- ringer Raumbedart . Die leichte Wartung und in- standhaltung , die gan- sigen Verbrauchszahlen , dabei der beachtens- verte niedrige Preis machen den „ MODAAG - KRUPP - Zweitaktdieselmotor zu einer besonders wirtschaftlichen Kraftmaschine . Das beweist der von Monat zu Monat steigende Umsatz . Ausfährliche Druckschriften H üder diesen einzigartigen Diesel- motor , ferner über unsere liegenden , kompressorlosen Diesel- motoren von 6 — 80 P 8 werden gerne zugesandi - ak Digtelmgtor Die bilugste Fraftquele den gegehwagt - Im gefl . Auftrag der Erben verſteigere ich den Nachlaß der verſtorbenen Frl . Kätchen Nieder Stiftſtr . 48 , part . Am Montag , den 14 . Juli , von 9 ‟/ , bis 12 Uhr , von 2 / bis 6 Uhr , zum Ausgebot gelangen nur ganz vorzüglich erhaltene norddeutſche Mahagonimöbel : 2 kompl . Betten mit prima la Roßhaar= matratzen und Eiderdaunen an Federzeug , 2 kleine Waſchkommoden mit Marmor , 2 Nachtſchräntchen , 1 Spiegelſchrank ( ein= türig ) , 1 pollerter und 1 lack . Weißzeug= ſchrank , 1 poliert . Kleiderſchrank , polierte Kommoben , ein prachtvoller Moguette = Diwan , 1 Chaiſelongue , 1 groß . Trumeau= ſpiegel ſpaf . für Schneider o . Putzgefchäft ) 1 Schreib = Rollpult ( ein prachtvolles Stück mit Sicherheits= trefſor ) , 1 Vorplatzgeſtell , 1 gr . u . kl . Küchen= ſchrank , 1 Vorratsſchrank . 14 Kriſtall = Wein= gläſer , 10 Obſtteller ( K . P . M . ) , 1 hübiche Vaſe ( Capo di Monte ) . 1 franz . Boule= uhr , 1 altgeſchnitzter Engelkopf . 1 ruff . Samoba , 1 ſiebenarm . Bronze = Leuchter , 1 Bronze = Flgur , 1 Partie Rips = u . Satin = Vorhänge , 1 Fuchsſtola , 1 ſchwarz . Tuch= mantel ( mit Kanin gefüttert und Skunkg= kragen ) , 1 Muff . 1 Wolfofell mit Kopſ . 1 Partie kleine gute Oelgemälde , 1 be= ſonders hübſcher Nähtiſch , 3 Truhen und ( * vieles ungenannte . Beſichtigung : Sonntag , den 13 . Juli , von 11 - 1 Uhr und nachmittags von 3 — 5 Uhr . Eugen Wagner Taxator Telephon 2943 Telephon 2943 Annahme von Verſteigerungen u . Taxationen 1 Holländer Herren = u . Damen= gut erhalten , billig rad . Geige m . Kaſt . zu verkauf . Darm = zu verkf . Wiener= ſtraße 41 , II . , Vdh . * ſtraße 95 , Garths .