Einzelnummer 10 Pfennige A N 4 N 4 Tüdter Ja Tar Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dei wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 4 . Juſt Anzeigenpreis : bie 31 . Juſl 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennig . Abtragegebühr , abgeholt 225 Reichsmarf , durch die Agenturen 2 . 40 Reiſchsmart ſrei Haus . Poſibezugspreie im Jult ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reſchemari . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an baffimmten Tagen wird nicht Übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewaltl berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlſchkeſt für uns . Poſtſcheckonto Franffurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Origlnal = Aufjätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 181 Mittwoch , den 2 . Juli 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Reſſame= zelle 3 . 00 Reichsmari . Alle Preiſe in Reichsmart ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Leiſiung von Schadenerſatz . Bel Konhrs oder gerſchtiſcher Beitreibung fäll jeder RNabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Natſonalbank . Rhenane" - weftelnngpfeier i Dernn . Der deukſche Evangeliſche Kirchenkag . Von Völkerwanderung nach dem Grabe Skreſemanns . — Das deulſche Volk ehrk den Befreier des Rheinlandes durch ſtilles Gedenken . — Kranzniederlegungen durch Abordnungen der befreiken Skädte . Arbeitszimmers des verſtorbenen Staatsmannes Aufſtellung gefunden . Bei dem feierlichen Akt ſprach Reichsminiſter des Die Kundgebung im Luftgarken . Aeußern Dr . Curtius Worte ehrenden Gedenkens an Dr . Streſemann . Im Zeichen der Berbundenheit mit dem Weſten Treuekundgebung des Saargebiefs . des Reiches . * Berlin , 1 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Berlin feierte heute den Tag der Rheinlandbefreiung und ſtand ganz im Zeichen der Verbundenheit mit der Bevölkerung im Weſten des Reiches . Alle öffentlichen Gebäude , die Kirchen und viele Privathäuſer trugen Fahnenſchmuck , die Untergrundbahnhöfe zierten kleine Fähnchen und die Eelektriſchen und Omnibuſſe zeig= ten bunte Wimpel . Die Stadt bot ſchon am morgen ein Bild lebhaften Treibens . Mittelpunkt war natürlich der Luſtgarten , zu dem Menſchen um Menſchen ſtrömten , um ja nicht die Ge= legenheit zu verpaſſen . Wieviel Menſchen da waren ? Ganz Ber= lin war da ! Der Luſtgarten hatte ſich bei dieſer Gelegenheit bis zum Brandenburger Tor ausgedehnt . Trotz aller Verkehrsablenkungen herrſchte im Zentrum ein bald unentwirrbarer Knäuel von Men= ſchen und Wagen . Unter den Linden , Berlins einzige Feſtſtraße , war ein einziges Feſtlager . Es war einfach erſtaunlich , wie die Schupo den Verkehr überhaupt noch regeln konnte . Sie mußte dicke Seile um das Viereck zwiſchen Dom und Schloß ziehen , um ſeinen Verkehrsweg einigermaßen aufrechtzuerhalten und Raum für die anziehenden Reichswehrtruppen zu ſchaffen . Da ein Weiterkommen in den anliegenden Straßen für Autos unmöglich lwurde , bildeten die Straßen bald einen einzigen Parkplatz . Auf den Bürgerſteigen herrſchte ein fürchterliches Gedränge zum Luſt= garten , um noch rechtzeitig zur Feier zu kommen . Bald rückte die Wachtbatterie an , voran die Kapelle zu Pferd . Gegenüber dem Dom auf der Straße vor dem Waſſer fuhren die vier Haubitzen auf . Auffallend die jungen Geſichter der Mann= ſchaft . Daneben ein Stab Offiziere . Bald erſcheint General Heye , Meldungen werden erſtattet , die Säbel fliegen aus der Scheide , Kommandos erſchallen , und ſchon knallt auch der erſte Schuß in die Luft . Regelmäßig folgen die 21 Salutſchüſſe . Die Protzen fahren vor , die Mannſchaften hängen die Karabiner um , ſpringen auf den Sitz , und unter den Klängen eines Militär= marſches ſetzt ſich die Batterie in Bewegung . General Heye nimmt den Vorbeizug ab . Aus Hunderttauſenden von Kehlen begleiten Freudenrufe den Salut und den Abzug der Batterie . Die Polizei zieht die Seile weg , und nun ergießt ſich wie eine unüberſehbare Flut die Zahl der Zuſchauer über den weiten Platz . Um 12 Uhr beginnen ſämtliche Glocken der Berliner Kirchen eine Stunde lang zu läuten . Mit den letzten Klängen der Glocken ſetzte ein ſtummer Zug nach dem Grabe des Mannes ein , der ſeine letzten Lebenskräfte noch ür die Befreiung des Rheines eingeſetzt hatte . Schon am frühen Morgen legten zahlreiche Bewohner der befreiten Städte Kränze nieder . Um 10 Uhr erſchien der Reichstagspräſi= dent mit einem großen Kranz mit ſchwarz = rot = goldener Schleife . Ergriffen ſtanden die Scharen der Beſucher an der Ruheſtätte Streſemanns , der die Krönung ſeines Werkes nicht mehr erleben durfte . Selbſtverſtändlich kam es in Berlin zu einer Reihe von An= rempelungen , da die Maſſen mit der Batterie in den Kaſernenhof eindringen wollten und auch Nationalſozialiſten verſuchten , Demonſtrationszüge zu bilden , ſo daß einige Heißſporne ihren NNamen ſagen mußten . Kranzniederlegungen der Reichs = und preußiſchen Skaatsregierung . Berlin , 1 . Juli . Aus Anlaß der Befreiung der rheiniſchen Lande hat namens der Reichsregierung der Reichsminiſter des Innern an den Grä= dern des verſtorbenen Reichspräſidenten Ebert und aller verſtor= enen Reichsminiſter Kränze niederlegen laſſen in dankbarer Er= nnerung an die Verdienſte dieſer Männer um die Räumung der ſeſetzten Gebiete . Am heutigen Vormittag begab ſich Reichskanzler Dr . Brüning , begleitet vom Staatsſekretär in der Reichskanzlei Or . Pünder und in in Begleitung von Chefs der Heeres = und Narineleitung auf den Garniſonskirchhof in der Haſenheide . Er egte dort einen Kranz von Eichenlaub im Auftrage des derrn Reichspräſidenten und einen Lorbeerkranz namens der Reichsregierung nieder , um an dieſem Tage dem unauslöſchlichen dank Deutſchlands für ſeine Gefallenen im Weltkriege Ausdruck u geben . Die preußiſche Staatsregierung hatte zu gleicher Zeit Staats= niniſter Dr . Hirtſiefer auf den Garniſonskirchhof entſandt , um ſemeinſam mit der Reichsregierung die Toten des Weltkrieges ſurch einen Kranz zu ehren . Von hier aus begab ſich der Reichskanzler zum Grabe des ver= ſorbenen Reichsminiſters Streſemann und legte in treuem Ge= ſenken an ſeine großen Verdienſte um die Befreiung der Rhein= ande auch dort einen Kranz der Reichsregierung nieder . Enkhüllung einer Streſemann - Büſke im Auswärligen Amf . Berlin , 1 . Juli . Im Auswärtigen Amt iſt heute vormittag aus Anlaß der theinlandbefreiung eine von der Hand Profeſſor Seegers ge= haffene Büſte des verewigten Reichsminiſters des Aeußern Dr . btreſemann enthüllt worden . Das durch Spenden der Auslands= eutſchen ermöglichte Bildwerk hat in unmittelbarer Nähe des Saarbrücken , 1 . Juli . Aus Anlaß der Räumung des beſetzten Gebietes wurden auch im Saargebiet große Kundgebungen veranſtaltet , die den Willen für die Rückkehr des Gebietes zum Reich machtvoll zum Ausdruck brachten . Die Feiern begannen mit Glockengeläut ſämtlicher Kir= chen , an das ſich Maſſenchöre , Platzkonzerte , Anſprachen und ge= meinſamer Geſang des Niederländiſchen Dankgebetes ſchloſſen . Ueberall war die Teilnahme der Bevölkerung , die ſich durch die reich beflaggten Straßen bewegte , gleich lebhaft . Der Deutſche Evangeliſche Kirchenkag zur Rheinlandbefreiung . Nürnberg , 1 . Juli . Der Deutſche Evangeliſche Kirchentag wendet ſich aus Anlaß der Befreiung des Rheinlandes mit folgender Kundgebung an die Oeffentlichkeit : Der Deutſche Evangeliſche Kirchentag ſendet den evangeliſchen Kirchen und Gemeinden der Weſtmark zu dem Tage , an dem ſie von fremder Gewalt frei wird , in brüderlicher Ver= bundenheit und herzlicher Mitfreude den Dankesgruß und Segens= wunſch des Kirchentages . Mehr als zehn Jahre haben ſie mit allen Volksgenoſſen am Rhein geduldig den harten Druck ge= tragen und ſich treu und tapfer zur Schickſalsgemeinſchaft mit Volk und Vaterland bekannt . Sie haben ſich ehrfürchtig unter Gottes Fügung gebeugt und ſind in der Kraft des Glaubens lebendig und tätig geblieben . Gott wolle ſie weiterhin reichlich ſegnen und durch ſeinen Geiſt ſtärken . „ Wer iſt der , der euch ſchaden könnte , ſo Ihr dem Guten nachkommt ? ‟ Der 1 . Juli in Mainz . * Mainz , 1 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Für Mainz war der geſtrige Dienstag ein Feiertag erſter Ord= nung , die Mainzer gaben ſich ungezwungen der Freude und dem Jubel über die wiedergewonnene Freiheit hin . Die Promenaden= konzerte im Stadtpark , auf dem Schillerplatz und der Kaiſerſtraße übten ſtärkſte Anziehungskraft aus . Ein Flieger tummelte ſich über Mainz und zeichnete in Rieſenlettern an den Himmel „ Frei ! ” Am Abend ging Schillers Freiheitsdrama „ Wilhelm Tell ” im Stadttheater über die Bühne . Zu Beginn ſprach In= tendant Klitſch einen Prolog auf die Freiheit . Nach dem The= ater begann der große Fackelzug der Mainzer Vereine , Korpo= rationen , Innungen und Studenten . Herrlich das Bild der mar= ſchierenden Kolonnen mit Fackeln , Muſikkapellen , Fahnen und Standarten und Emblemen . Die Häuſer alle feſtlich illuminiert , Abertauſende von flackernden Lichtchen an den Fenſtern , Licht= guirlanden an den Monumentalbauten , die hiſtoriſchen und kirch= lichen Gebäude von Scheinwerfern beſtrahlt . Ueber eine halbe Stunde dauerte der Zug , der ſich durch die Hauptſtraßen der Stadt bewegte , überall mit Begeiſterung begrüßt , beſonders der Matroſe , der die Kriegsflagge des Marinevereins trägt . Auf dem Halleplatz wurden die Fackeln zuſammengeworfen und mit dem Abſingen des Deutſchlandliedes fand der Zug ſein Ende . Dann ſetzte ſich das Leben und Treiben in den Straßen und Lokalen fort . Mainz iſt noch ohne Raſt und Ruhe , kann ſein Glück kaum faſſen . Eine herr= liche Sommernacht am Rhein , die keiner vergeſſen wird , der ſie miterleben durfte . Auch in den übrigen heſſiſchen Städten , wie Worms , Oppenheim , Alzey , fanden Befreiungsfeiern ſtatt , wobei Mitglieder der heſſiſchen Regierung Anſprachen hielten . Die Befreiungsfeier in Speyer . Bei der in Speyer abgehaltenen Befreiungsfeier hielt der Reichsminiſter für die beſetzten Gebiete , Treviranus , eine Rede , in der er u . a . ausführte : Grenzland ſeit dem 30 jährigen Kriege bis 1871 , hat die alte Pſalz oft genug den Einmarſch fremder Heere und harte Beſetzungszeiten erduldet . Als 1918 aufs neue Fremde die Herrſchaft über dieſes Land antraten , fanden ſie eine Bevölkerung vor , die , im Leid geſtählt , mit allen Faſern am Hei= matboden hing . Die Pfalz hat allen Stürmen drinnen und drau= ßen getrotzt ; ſtille Helden haben Haus und Hof verlaſſen müſſen . Die in der Heimat Zurückbleibenden haben mit zuſammengebiſſe= nen Zähnen ausgeharrt in unerſchütterlicher Treue zum Vater= lande . Das deutſche Volk dankt an dieſem Ehrentage der Pfalz für die in den hinter uns liegenden Jahren bewieſene Treue . In Trier . Die faſt 2000 Jahre alte deutſche Stadt Trier zeigte am Montag ein farbenfreudiges Bild . Kein Haus war unbeflaggt . Am Abend glühten in den Straßen Hunderttauſende von Lampen auf , die der Stadt ein faſt zauberhaftes Bild verliehen . Um 11 . 30 Uhr ſtrömten die Maſſen zum Paradeplatz , auf dem die mitternächt= liche Befreiungsfeier ſtattfand . Schätzungsweiſe hatten ſich dort etwa 25 000 Perſonen eingefunden . Um 12 Uhr begann die Feier . Fünf Minuten vor 12 Uhr traf der letzte Läufer des von der Stadt Saarbrücken veranſtalteten Staffettenlaufes in Trier ein , an dem im ganzen 450 Läufer teilgenommen hatten . Er über= reichte dem anweſenden Saarbrücker Oberbürgermeiſter Dr . Neikes die Staffette , die den Gruß der Stadt Saarbrücken an die Stadt Trier enthielt . Es folgten dann die üblichen Feſtreden . D . Dr . M . Schian . Am Himmelfahrtstag 1922 wurde der Deutſche Evangeliſche Kirchenbund begründet . Satzungsgemäß hält er alle drei Jahre einen großen Kirchentog , bei dem alle dem Bund angeſchloſſenen 28 Landeskirchen vertreten ſind . 1924 fand die Tagung in Bethel ſtatt , 1927 in Königsberg ; der dritte Kirchentag wurde 1930 nach Nürnberg einberufen . Vorher aber nahmen ſeine Mitglieder an der Gedächtnisfeier der Augsburgiſchen Konfeſſion in Augsburg teil . Dieſer Kirchentag iſt ſoeben geſchloſſen worden . Ein Rück= blick , der das Wichtigſte der Tagung heraushebt , lohnt ſich . Die große Gedächtnisfeier in Augsburg ( 24 . — 26 . Juni ) iſt , das darf man wohl ſagen , trefflich gelungen . Das bedeutet mehr , als wenn man ahnliches von irgendeiner feſtlichen Ver= anſtaltung ausſagt . Denn es waren da allerhand Bedenken , Fragen und Sorgen zu überwinden . Die Augsburgiſche Kon= feſſion iſt das Bekenntnis der lutheriſchen Reformation ; die Reformierten taten dabei nicht mit . Zum Kirchenbund aber ge= hören lutheriſche , reformierte und unierte Kirchen . Waren Refor= mierte und Unierte bereit , mitzufeiern , ſo ergab ſich immerhin , daß die Tatſache ihres Mitfeierns die beſondere lutheriſche Note etwas abſchwächen mußte . Auch hat die Augsburgiſche Konfeſſion durch ihren eigentlichen Bearbeiter Melanchthon nach 1530 manche kleine Aenderungen erfahren ; und jedermann weiß , daß , wäh= rend die ſtrengen Lutheraner die „ unveränderte ” Auguſtana auf den Schild hoben , die Reformierten der veränderten Form näher ſtehen . Schließlich iſt natürlich Sinn und Geltung eines umfäng= lichen Lehrdokuments des 16 . Jahrhunderts überhaupt nicht un= umſtritten . Es darf mit Freude feſtgeſtellt werden , daß die Ge= meinſamkeit der evangeliſchen Kirchen ſtark genug war , um dieſe Schwierigkeiten völlig in den Hintergrund treten zu laſſen . Frei= lich , die Lutheraner wollen im Herbſt nocheinmal für ſich feiern ; aber der eigentliche Gedenktag war dem Kirchenbund vorbehal= ten — die große Feier , die ( wenn auch natürlich nicht jeder Satz , der geſprochen wurde , jedem einzelnen Hörer gleichmäßig gefiel ) ohne jede Disharmonie verlaufen iſt , bedeutet eine ſchöne Be= kräftigung der Gemeinſamkeit der deutſchen evangeliſchen Kirchen . Die Feier mußte aus geſchichtlichen Gründen in Augsburg gehalten werden . Augsburg hat mehr als vier Fünftel katholiſche Einwohner ; ein knappes Fünftel iſt evangeliſch . Wie würde die evangeliſche Feier in dieſe Umgebung paſſen ? Aber auch dieſe Sorge war überflüſſig . Die katholiſche Bevölkerung Augsburgs gilt als freundlich = tolerant . Sie hat dieſen Ruhm bewahrt . Sie freut ſich wohl auch des Umſtandes , daß Augsburg durch die Auguſtanafeiern heuer ganz ſtark in den Mittelpunkt des öffentlichen Intereſſes gerückt iſt . Sie hat an den der Kir= chenbundsfeiern vorangehenden hiſtoriſchen Feiern mit Freuden teilgenommen ; ſie nahm die Kirchentagsgäſte ſehr entgegenkom= mend auf ; die Stadt grüßte durch ihren Oberbürgermeiſter in außerordentlich geſchickter , taktvoller Weiſe in ihrem herrlichen „ Goldenen Saal ” ; kurz in dieſem Stück ging alles vortrefflich . Heiß war’s in den Augsburger Gedenktagen . Aber auch die Hitze wurde ertragen . Evangeliſches Gemeingefühl trug die Teil= nehmer . Vertreter faſt aller evangeliſchen Kirchengemeinſchaften der Welt brachten Grüße . Sogar die franzöſiſchen proteſtan= tiſchen Kirchen ſchickten durch einen Vertreter „ brüderliche Grüße ” , zum erſten Mal überhaupt , zum erſten Mal nach dem Krieg ! Die deutſchen Hauptredner — ſo namentlich D . Rendtorff — zeigten ſich ihrer großen Aufgabe voll gewachſen . Eine ſchöne , gelungene Feier ! Dann ſiedelte der Kirchentag nach dem evangeliſchen Nürn= berg über . Hier kam — neben feſtlichen Veranſtaltungen — die geſchäftliche Arbeit . Wie verlief dieſer dritte Kirchentag ? Auch er brachte große , erhebende Eindrücke . Dahin rechne ich die evangeliſche Kundgebung am Hauptmarkt , mit Beleuch= tung der Sebalduskirche , der Burg und der Häuſer am Markt . Eine wuchtige Anſprache von D . Wolff ( Aachen ) , durch Laut= ſprecher für viele , viele Tauſende verſtändlich gemacht , bildete den Mittelpunkt . Ein Fackelzug von 5000 Fackeln wirkte impo= ſant . Das war eine Volksfeier erſten Ranges . Gut war auch die Begrüßung des Kirchentags durch die Stadt im wundervollen Rathausſaal . Man kam , da der Feſt= gottesdienſt etwas länger als geplant gedauert hatte , reichlich ſpät zu dieſer Begrüßung ; aber ſie verlief gut . Wemiger glücklich war der Gang einer rieſigen Volksverſammlung von 15 000 und mehr Menſchen . Der Vortrag war viel zu aka= demiſch gehalten ; er konnte die Maſſen nicht packen . Ein Fehlgriff , aus dem die Verantwortlichen nicht ſäumen werden , ihre Lehren zu ziehen . Und der eigentliche Kirchentag ? Er hat die erforderlichen geſchäftlichen Beſchlüſſe gefaßt . Er hat die Wahlen zu ſeinem wichtigen ſtändigen Organ , dem Deutſchen Evangeliſchen Kirchen= ausſchuß , vollzogen . Das Alles ging glatt . Der Leitung des Kirchenausſchuſſes , „ namentlich dem Berliner Oberkirchenrats= präſidenten D . Kapler , wurde in betonter Form hohe Anerken= nung ausgeſprochen . Die Arbeit liegt in guten Händen . Das iſt die Hauptſache . Das bisher noch zarte , junge Pflänzlein der deutſchen evangeliſchen Gemeinſamkeit wird ſorglich gepflegt , klüglich behütet . Wir freuen uns dieſer Pflege ! Der Kirchentag nahm ferner zwei Entſchließungen von größ= ter Bedeutung an . Die erſte war eine Kundgebung zur Chriſtenverfolgung in Rußland , die zweite ſtellt die Bedeutung der Kirche ins Licht und ruft zu „ rechter Kirchlich= keit ” auf . Beide ſind gut und nützlich , wenngleich ſie naturgemäß an die Bedeutung der großen Sozialen Kundgebung in Bethel 1924 und der Vaterländiſchen Kundgebung in Königsberg 1927 nicht ganz herankommen . Bei beiderlei Kundgebungen kam es leider zu kleinen Zwiſchenfällen . Zum erſten Male war ein religiöſer Sozialiſt Mitglied des Kirchentags , ein junger badiſcher Pfarrer . Er bekam zur erſtgenannten Kundgebung das Wort und ſprach — ja , wie ſoll man es ſagen ? — etwa wie zuweilen ein kommuniſtiſcher Abgeordneter im heſſiſchen Landtag ſpricht ; wobei dann die nchtkommuniſtiſchen Abgeordneten , auch die Seite 2 Mittwoch , den 2 . Juli 1930 Nummer 181 Sozialdemokratiſchen raſch den Saal zu verlaſſen pflegen . So ſprach dieſer religiöſe Sozialiſt . Kein Wunder , daß der Kirchen= tag ſehr unruhig wurde ! Bei der zweiten Kundgebung verwei= gerte die Mehrheit ihm das Wort . Beſſer , er hätte das Wort bekom= men , und die anderen Abgeordneten hätten den Saal verlaſſen ! Natürlich wird dieſer Sozialiſt das Verhalten des Kirchentags nicht auf ſein eigenes wirklich unqualifizierbares Verhalten zu= rückführen , ſondern als gegen den religiöſen Sozialismus ge= richtet bezeichnen . Tatſachen gelten bei ihm nichts ; das wurde jedem Hörer deutlich . Nun , wir nehmen von dieſem kurzen Zwiſchenfall mit Bedauern Kenntnis . Das Bedauern gilt vor allem dem Umſtand , daß der religiöſe Sozialismus durch einen Vertreter dieſer Art zu Worte kam , mit dem eine ſachliche Auseinanderſetzung unmöglich iſt . Der Deutſche Evangeliſche Kirchenbund wird ſeine großen Aufgaben weiter erfüllen . Die große Einigkeit beſteht und wird weiter beſtehen . Die Befreiungsfeier am Riederwalddenkmal . Rüdesheim , 1 . Juli . Tauſende von Menſchen hatten ſich um die Mitternacht auf dem Niederwald zur Befreiungsfeier eingefunden . Ein Wald von Fahnen der Vereine aus Rüdesheim und dem ganzen Rheingau wehte vor dem Nationaldenkmal . Um die Mitternachtsſtunde leiteten Glockengeläute , das Heulen der Schiffsſirenen und Böller= krachen die Befreiungsſtunde ein . Die verſammelten Feuerwehr= kapellen von Rüdesheim , Geiſenheim , Aßmannshauſen intonierten das Altniederländiſche Dankgebet . Langſam ſtiegen links und rechts vom Niederwalddenkmal die ſchwarz = rot = goldene und die ſchwarz = weiße Fahne am Maſt empor . Landrat Dr . Mülhens hielt die Weiherede . Nach dem begeiſtert aufgenommenen Hoch folgte das Deutſchlandlied . Ein Fackelzug nach Rüdesheim , wo die Fackeln zuſammengeworfen wurden , bildete den Schluß der erhebenden Feier . Auf dem Feldberg ( Taunus ) . Der Große Feldberg iſt mit der Geſchichte des deutſchen Volkes ſo eng verbunden , wie kaum ein anderer unſerer deutſchen Berge . Vor zweitauſend Jahren ſchon lief über ſeinen breiten Rücken der Limes , er bildete durch zwei Jahrhunderte die Grenze zwiſchen em römiſchen Reich und den Gauen unſerer germaniſchen Vor= fahren . Die feierliche Stille auf dem Feldberge wurde durch die einmarſchierenden Kolonnen der feindlichen Heere im Jahre 1918 unterbrochen . Der Feldberg wurde der wichtigſte ſtrategiſche Punkt des beſetzten Gebietes und zugleich die am weiteſten nach Oſten vorgeſchobene feindliche Baſtion . Nun iſt der Spuk vorbei ; die Schritte der fremden Sodateska ſind verklungen wie diejenigen der römiſchen Legionäre . Das war der äußere Anlaß für die Deutſche Befreiungs = Zielfahrt zum Großen Feldberg , die der Deutſche Touren = Auto= mobil = Club e . V . in der Nacht zum 1 . Juli veranſtaltete . Und dieſe Zielfahrt hat einen außerordentlich großen Anklang ſowohl bei den deutſchen Automobiliſten als auch bei der Bevölkerung der Umgebung gefunden . Es waren an die 500 Autos nach dem höch= ſten Berg im Taunus gekommen , und an der Befreiungsfeier nahmen nach vorſichtiger Schätzung 30000 bis 35 000 Menſchen teil . Ein Höhenfeuerwerk und das Deutſchlandlied bildeten einen erhebenden Abſchluß der Feier . In Kehl . Der Zuſtrom zu der nächtlichen Befreiungsfeier in der im feſtlichen Flaggenſchmucke prangenden Stadt war ungeheuer . Pünktlich zur Mitternachtsſtunde erklangen die Glocken der Keh= ler Kirchen . Zwei Fackelzüge der Bürgerſchaft bewegten ſich von den Endpunkten der Stadt nach dem von einer vieltauſendköpfi= gen Menſchenmenge umrahmten Rathausplatz . Bürgermeiſter Dr . Luthmer hielt die Feſtrede , in der er dem Vaterlande die Treue gelobte . Nach einem dreifachen Hoch auf das deutſche Vaterland ſang die Menge das Deutſchlandlied . Landrat Schin= dele überbrachte die Grüße der badiſchen und der Reichsregierung . Bald nach Mitternacht rückte von Karlsruhe und Offenburg kommend , die Staatspolizei ein , die von jetzt an den Sicher= heitsdienſt übernimmt . den pflichktrenen Eiſenbahnern . Mainz , 1 . Juli . Anläßlich der Befreiung der rheiniſchen Lande erläßt der Präſident der Reichsbahndirektion Mainz , Lochte , an ſämtliche Beamten und Arbeiter des Reichsbahndirek= tionsbezirks Mainz folgenden Aufruf : „ Mit der Mitter= nachtsſtunde iſt die Freiheit uns wiedergegeben ! Zwölf Jahre der Knechtſchaft mit unſagbaren Leiden , aber auch mit helleuch= tenden Beweiſen von Heldenmut , Pflichttreue und unerſchütter= licher Vaterlandsliebe liegen hinter uns ! In der vorderſten Miier Aeutſcer ndertongten . Vom 19 . bis 25 . Juni fand in München der dritte deutſche Tänzerkongreß ſtatt . In Abſtänden von zwei Jahren hatte der erſte in Magdeburg , der zweite in Eſſen getagt . In dieſer Zeit iſt die Zahl der Tänzerſchaft ſo ſtark gewachſen , daß Hans Bran= denburg mit Recht von einem großen Volk ſprechen konnte . Es iſt bezeichnend , daß dieſe durch die Zeitwende neu erwachende Kunſt in Deutſchland , das immer wieder kulturell den ſtärkſten Lebenswillen bewährt , ihre intenſivfte Steigerung und extenſivſte Ausdehnung hat . Diejenigen der auswärtigen Gäſte , die nicht Tänze ausgeprägt nationalen Charakters zeigten , waren ſichtlich beeinflußt von den heute in Deutſchland herrſchenden Richtungen . Es iſt gut , den Begriff des „ Volks ” der Tänzer feſtzuhalten . Ihm entſpriht der wiederholt auf der Tagung geäußerte Wunſch nach einer einheitlichen , umfaſſenden Geſamt = Organiſation . Wie in einem Volk findet ſich auch hier eine Gliederung in Schichten , die ſich immer deutlicher ausprägen . Die breiteſte und darum am wenigſten ausgebildete Schicht ſtellen die Maſſen der Be= wegungschöre . In dieſen letzteren wird dem Laien = Tänzer ohne weitgehende techniſche Schulung die Möglichkeit gegeben , als Glied einer großen Körperſchaft Künſtleriſches zu leiſten und zu erleben . Die Bewegungschöre ſind nicht in erſter Linie für Zu= ſchauer , ſondern die Beteiligten feiern hier gemeinſam Arbeit und Feſt . Rudolf von Laban betonte in ſeinem Vortrag gerade dieſe Gemeinſchafts = Erziehung durch den Laien = Tanz und warnte vor ſeiner Vermiſchung mit dem Kunſt = Tanz . Laban leitete auch zuſammen mit Gleisner und Knuſt die „ Laientanz = Feier ” in der ſtarke und ſchöne Gruppenſpiele und Tänze die verwöhn= ten Zuſchauer ſtundenlang pauſenlos im Bann hielten . Erſtaun= lich war die Zuſammenarbeit der Chöre , die aus ſechs verſchie= denen Städten gekommen waren und nur acht Tage gemeinſam gearbeitet hatten . Man hatte die Spiele in der Bewegungs= ſchrift Labans notiert , ſo daß jede Gruppe ſchon vorher das gemeinſame Werk üben konnte . Beſonders beachtenswert war die pädagogiſche Leiſtung von Jenny Goertz . Ihre Proletarier = Kinder führten und geſtalteten Gruppen , ordneten ſich aber dann ſofort wieder einem anderen Führer unter , alles ohne Worte , nur kraft ihrer Bewegungsſrrache . Der Leipziger „ Proletariſche Tanzring ” unter Zimmermann gewann anfänglich durch Friſche und Einfachheit , erregte aber dann den laut geäußerten Unwillen des Publikums durch ermüdende Länge . Iſt der Laien = Chor die unterſte breite Schicht des Tanz = „ Volks ” , ſo bilden die Gruppen die Mitdelſchicht . Dieſe arbeiten Oſtpreußen , Oberſchleſien und Oeſterreich haben der befreiten Rhein= provinz ihre Glückwünſche dargebracht . Das Thüringer Kabinett befaßte ſich mit dem neuen Deckungspro= gramm der Reichsregierung und lehnte den Text bis auf die Ledigen= ſteuer ab . In der geſtrigen Sitzung des Berliner Stadtrats kam es bei einer Ausſprache über die , Haushaltsbeſtimmungen zu einer Schlägerei zwiſchen Kommuniſten und National= ſozialiſten , die erſt durch eingreifende Polizeibeamte beendet werden konnte . In Breslau kam es nach der Befreiungsfeier , die die hieſige Garniſon mit einem Zapfenſtreich auf dem Platz der Republik feſtlich beging , zu Zuſammenſtößen zwiſchen etwa 2000 Natio= nalſozialiſten , die ſingend und rufend durch die Stadt zogen , und der Polizei . Nach einem Beſchluß des Geſamtminiſteriums wird der Sächſi= ſche Landtag für Donnerstag , den 10 . Juli , nachmittags 13 Uhr , nach Dresden einberufen . Flugzeuge der Polniſchen Fliegerſchule in Graudenz haben an der Grenze im Raume des Garnſees Uebungsflüge ausgeführt , wobei ein Flugzeug bei Wolken = und Nebelbildung am Montag früh die Reichs= grenze in Richtung Seubersdorf überflogen hat und etwa 1 , 5 Kilometer landeinwärts eingedrungen iſt . Durch Verfügung des polniſchen Staatspräſidenten vom 29 . Juni iſt die Seſſion des Schleſiſchen Seims vertagt worden . Die Verfügung enthält keinerlei Beſtimmungen über den Termin des Wiederzuſammen= tritts . Die für geſtern angeſetzte Vollſitzung des Schleſiſchen Seims iſt auf Grund dieſer Verfügung überhaupt nicht zuſammengetreten . Nach amtlichen Berichten über den Verlauf des Moskauer Partei= kongreſſes am 29 . Juni haben die Führer der Rechtsoppoſition , Tomſki und Rykow , in dieſer Sitzung Erklärungen abgegeben , die eine voll= ſtändige Unterwerfung unter die Richtlinien der Parteimehrheit bedeutet . Ihre Unterwerfung ſtellt einen voll= kommenen Sieg Stalins dar . Die albaniſche Regierung hat ſich für die Ermordung des in Sku= tari erſchofſenen italieniſchen Leutnants Cheſti entſchuldigt . Der Mini= ſterpräſident und eine Abordnung der Kammer haben der italieniſchen Geſandtſchaft ihr Beileid ausgedrückt . Der Entſchließungsantrag über den Bau eines Kanaltunnels wurde vom engliſchen Unterhaus mit 179 gegen 172 Stimmen abge= lehnt . Die engliſche Regierung hat beſchloſſen , eine Handels= delegation nach dem Fernen Oſten zu entſenden , um die Möglichkeiten einer Hebung des Abſatzes von engliſchen Baum= wollerzeugniſſen zu unterſuchen . Dem Präſidenten der ehemaligen Hohen Interalliierten Rheinland = Kommiſſion , Tirard , iſt das Großkreuz der Ehrenlegion verliehen worden . Der Präſident des allindiſchen Nationalkongreſſes , Pandit Motilal Nehru , iſt wegen Störung des politiſchen Friedens zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilt worden . Nach Berichten aus La Paz in Bolivien ſcheint die Militär= diktatur unter General Galinda allgemein Zuſtimmung gefunden zu haben . Die Lage in La Paz iſt gegenwärtig ruhig . Das Ziel der Revolution war , wie in einem amtlichen Bericht feſtgeſtellt wird , der Schutz der Verfaſſung , um zu verhindern , daß die Amts= dauer des Präſidenten unrechtmäßig verlängert werde . Reihe des rheiniſchen Volkes ſtanden die Eiſenbahner . Ich grüße am heutigen Tage Alle , im Innerſten bewegt von der Größe dieſer Stunde . In den Tagen der Not ſtanden wir alle in eng= ſter Kameradſchaft zu einander „ Pflegen wir auch weiter dieſen Geiſt der Gemeinſchaft , der uns Großes erreichen ließ und für die Zukunft die Ueberwindung alles Ungemachs allein verbürgt ! Aus dem gleichen Anlaß hat der Reichspoſtminiſter an alle beteiligten Beamten Angeſtellten und Arbeiter der Deutſchen Reichspoſt in den jetzt geräumten Gebieten das nachſtehende Danktelegramm gerichtet , dem ſich der Präſident der Oberpoſtdirektion Darmſtadt angeſchloſſen hat . „ Nachdem nunmehr die dritte und letzte Zone von dem Druck der Beſetzung befreit iſt , liegt es mir am Herzen , allen Beamten , Angeſtellten und Arbeitern für ihr pflichttreues und opferwilliges Verhalten während der langen Beſatzungszeit , den wärmſten Dank und die vollſte Anerkennung namens der Deutſchen Reichs= poſt auszuſprechen . " Ikalien und die Räumung . Die Räumung des Rheinlandes findet in der italieniſchen Oeffentlichkeit lebhaften Widerhall . Alle Blätter berichten an er= ſter Stelle von dem Abzug der franzöſiſchen Truppen und den ein= drucksvollen Feiern der Bevölkerung . Der Mitarbeiter des „ Cor= riere dellg Sera ” erklärt , man könne die allgemeine Ergriffenheit nicht miterleben , ohne von ihr berührt zu werden . Der „ Popolo di Roma ” beſtätigt , daß die Bevölkerung , obgleich von einem ſchwer zu unterdrückenden Jubel erfüllt , es doch verſtanden habe , ſchweigend dem letzten Akt der Räumng beizuwohnen , der ihr langes Märtyrertum beendet . Eine engliſche Skimme zur Befreiung des London , 1 . Juli . In einem Leitartikel über „ Rheinland und Saar ” ſagt „ Times ” : Zum erſten Male in der Nachkriegszeit kommen die Rheinländer ohne Einſchränkungen in den Genuß der Rechts= ordnung der republikaniſchen Verfaſſung von Weimar . Somit iſt das große Ziel der „ Erfüllungspolitik ” Dr . Streſemanns er= reicht , und die Deutſchen tun recht daran , ſeiner mutigen Staats= kunſt gerade in dieſem Augenblick zu huldigen . Die Freuden= kundgebungen in den befreiten Gebieten werden ihren Höhepunkt erreichen , wenn Reichspräſident von Hindenburg im Laufe die= ſes Monats ſeine ofſizielle Rundfahrt unternimmt . Der Beſuch des greiſen Feldmarſchalls in dem Gebiet , das er nicht betreten hat , ſolange ſich noch ein einziger fremder Beamter oder Soldat darin befand , wird die völlige Rückkehr Deutſchlands in die Stellung einer freien und gleichen Nation unter den Großmäch= ten der Welt bezeichnen . Streſemanns Nachfolger Dr . Curtius erinnerte den Reichstag neulich daran , daß das Saargebiet noch immer einem Regime unterſteht , das der deutſchen Induſtrie die Verfügung über ihre Bodenſchätze entzieht . Die Ausbeutung der Saarkohle war Frankreich als Entſchädigung für die von den deutſchen Armeen zerſtörten franzöſiſchen Gruben gewährt worden . Da die Kohlenförderung Frankreichs im Jahre 1919 nur ungefähr die Hälfte der Vorkriegsförderung erreichte , glaubte man , daß Frankreich für die künftigen 15 Jahre weitere Kohlen= vorräte zur Verfügung haben müßte . Tatſächlich haben ſich die Berechnungen als irrig erwieſen , und in Frankreich allein wird jetzt mehr Kohle gefördert als vor 1914 . Die Abſicht der betref= fenden Vertragsbeſtimmungen iſt daher bereits erfüllt . Ueber die Wünſche der Einwohner beſteht kein Zweifel . Sie ſind mit wenigen Ausnahmen Deutſche und wünſchen , ſobald als möglich zu Deutſchland zurückzukehren . Das Ergebnis der Volksabſtim= mung , wenn es dazu kommen ſollte , ſteht nicht in Zweifel . Die Rückkehr des Gebietes zu Deutſchland würde eine wichtige deutſche Minderheit zu ihren Stammesangehörigen zurückführen , und die dadurch in Deutſchland verurſachte Befriedigung würde eine weitere Beſſerung der franzöſiſch = deutſchen Beziehungen mit ſich bringen . Es liegt auch mindeſtens in einer Hinſicht im fran= zöſiſchen Intereſſe , die vertragliche Zeitgrenze nicht abzuwarten ; denn die Friſt von fünf Jahren bildet ein Tauſchobjekt , deſſen Wert ſich durch Aufſchub ſtändig vermindert . Die franzöſiſche Preſſe zur Rheinlandräumung . EP . Paris , 1 . Juli . Ueber die Räumung der Rheinlande ſchreibt Marcel Rey im „ Petit Journal ” : Eine tiefe Not erſchüttert Europa in dieſer Stunde , in der ſich die Räumung vollzieht . In allen Ländern Europas richten die Freunde des Friedens ihre Augen auf Ber= lin . Wenn Streſemann noch lebte , ſo hätte er ohne Zweifel die Geſte getan , die ſie erwarten . Er hätte ſicher das Wort gefunden , um in einer würdigen und nüchternen Botſchaft die Bedeutung dieſes Tages zu beleuchten und den weiteren Weg zu zeigen . — Das „ Oeuvre ” ſchreibt : „ Die Rheinbrücken ſind geräumt . Jetzt handelt es ſich darum , ſie nicht abzubrechen . Die „ Ere Nouvelle‟ iſt der Anſicht , daß die freiwillige Räumung eine Bedeutung habe , die ganz Europa intereſſiere . Alle Projekte über die Eini= gung würden damit ermöglicht . Die Räumung bedeute das Ende einer Methode , aber auch den Anfang einer neuen Zukunft In der Rechtspreſſe kommt das Bedauern über die Räumung offen zum Ausdruck . „ Nun iſt es geſchehen ” ſchreibt das „ Echo de Paris ” . „ Wir können nicht mehr darauf zurückkommen . Die beſte Friedensgarantie lag am Rhein . Sie iſt verſchwpunden und zu gleicher Zeit das fühlbare Zeichen unſeres Sieges : Eine Ge= ſchichtsperiode ſchließt und eine neue beginnt , der wir nur mit äußerſter Unruhe ins Auge ſchauen können . Indem wir Mainz freigegeben haben , fürchten wir , Deutſchland befreit zu haben . ” Die Pariſer Nachmittagspreſſe vermerkt in erſter Linie den vom Reichspräſidenten ausgeſprochenen Wunſch , daß die Rückkehr des Saargebiets zum Mutterlande bald Wirklichkeit werden möchte . „ Was die Saar anbetrifft ” ſchreibt der „ Intranſigeant ” „ ſo geſtehen wir ein , daß die deutſchen Manifeſtationen uns nicht dazu ermutigen können , die Saar lediglich zur Freude für die Deutſchen ihnen ohne weiteres ſofort zurückzugeben . Sie gehört uns noch für 5 Jahre . An ihr machen wir uns für die Zerſtörun= gen unſerer Bergwerke und Fabriken in Nordfrankreich bezahlt . Dieſe fünf Jahre ſind immerhin noch eine Zeitſpanne , während der Deutſchland nichts anderes von uns verlangt . ‟ Der „ Temps ” iſt der Meinung , dieſe Art , das Saarproblem in die vorderſte Linie der Hauptſorgen des Reiches zu ſtellen und es als das unmittelbare Ziel der Berliner Aktion zu bezeichnen , ſei nicht ſehr politiſch . mit techniſch Ausgebildeten und Begabten auf künſtleriſche Ge= ſtaltung hin . Aus dieſer Schicht wächſt die höhere der Soliſten . Bei dieſer Tagung wurde bewußt auf Solo = Tanz verzichtet , wo= bei aber die führenden Perſönlichkeiten im Zuſammenwirken mit ihren Gruppen auftraten . Bei den Gruppen zeigte ſich eine polare Spannung zwiſchen zwei gegenſätzlichen Einſtellungen . Die Einen — ich möchte ſie die Subſtantiellen nennen — geſtalten aus dem Gehalt heraus . Für ſie iſt Ausdruck alles . Sie haben ihren Urſprung in der immerwährenden Neigung der deutſchen Kunſt zur Inner= lichkeit . Ihr Ziel wäre Tiefe , effektloſe Weſentlichkeit und letzt= lich Kult . Ihre Gefahr liegt im Edel = Schwülftigen . Die Ande= ren — die Aktuellen — ſind kühle und könnende Berechner der Wirkung . Sie ſpotten über alles Mögliche und ſich ſelbſt . Die Stärke ihrer Einfälle liegt in Nüance , Witz , Tempo , im „ Keſſen ” im Theater = Effekt . Ihre Gefahr iſt Leere . Die Sub= ſtantiellen und Aktuellen neigen zu gegenſeitiger ſcharfer Ableh= nung , was der Kongreß öfter bewies . Sehr ſchade , wenn Zei= tungen von Rang nur die eine Art gelten laſſen ! Ausgeprägte Vertreter der ſubſtantiellen Richtung ſind etwa : Laban Wigman , Jooß , Jutta Klamt , Heide Woog , Noſalie Chladek , Dorothee Günther , Kratina , Gertrud Kraus und die ieiſten Schüler von Laban und Wigman . Eine der Spitzenleiſtungen des Kongreſſes war die „ Gaukelei ” von Laban und Jooß , die bejubelt wurde . Sie ſind die einzigen Tanz = Regiſſeure , welche die geheimnisvolle Macht der Bewegung wiſſen und beherrſchen . Die „ Gaukelei ” hatte erſchütternde Mo= mente , wo alle Zuſchauer den Atem anhielten . Die Klamt = Gruppe war reich an tiefen Form = Ideen , Heide Woogs Gruppe bedeutend in ihrer dynamiſchen Wucht und in der Geſchloſſenheit der räumlichen Geſtaltung , die Gruppe Chladek ſpielte in feiner Muſikalität . Eine ganz prachtvolle barbariſche Suite zeigte die ſaubere , durchdachte Arbeit der Günther = Schule ; ihr Ge= räuſch = Orcheſter löſte helle Begeiſterung aus . Kratina brachte zwei ſtrafſe Märſche und ein Traumſpiel , Kraus ergriff durch Ghetto = Lieder . Unter den „ Aktuellen ” bot Günther Heß eine luſtige , nicht ganz geſchloſſene Kinoperſiflage , Ruth Loeſer eine kecke Suite , Cläre Eckſtein die den Darmſtädtern bekannte „ Soiree ” , die freundlich aufgenommen wurde , Wulff eine kühl = ironiſche Handlung von Pi = abia , und die Folkwang = Männergruppe ein charmantes Quartett . Außerhalb dieſes Gegenſatzes von Suſtantiellem und Aktu= ellem war die Theater = Spitzenleiſtung „ Coppelia ” der ſtädtiſchen Oper zu Berlin , die begeiſterten Beifall fand , eine geſchloſſene Aufführung mit hervorragenden Soliſten : der anmutigen Uhlen , den virtuos = dämoniſchen Abramowitſch und Groke und dem durchaus männlich = charmanten Jens Keith . Die freien Tanz = Gruppen Palucca und Skoronel über= ragen alle anderen durch präziſes Können , Formſtrenge und ur= ſprüngliches Tanz = Temperament . Die früher in Darmſtadt tätige Manda von Kreibig tanzte mit ihrer Braunſchweiger Gruppe einen phantaſievollen Farbenreigen . Das weitgehendſte Wollen zeigten die tanzdramatiſche Bear= beitung von Glucks „ Orpheus ” durch Emmel und Wall= mann und das „ Totenmal ” von Thalhoff und Wigman . Im „ Orpheus ” war die Gruppen = und Raumgeſtaltung harmo= niſch , jedoch der ſchöne , aber ungeiſtige Ted Shawn nicht am Platze . Für das „ Totenmal ” war zum großen Teil aus privaten Mitteln eine Feſtſpielhalle erbaut worden , um in einem Geſamt = Kunſtwerk die Vereinigung von Wort , Tanz , Licht zu verſuchen . Da nur erft einzelne Teile als Probe gezeigt wurden , kann das Urteil nur vorläufig ſein . Die Wigman war groß wie immer . Die Masken Goldſchmidts paßten ſich glücklich dem tänzeri= ſchen Bild an . Aber Talhoffs Sprache iſt nicht dichteriſch und bleibt im Abgegriffenen . Auch konnten Geräuſchmuſik ( die als ſolche ſehr eindrucksvoll war ) , Sprechchor und Licht nicht als . organiſche Einheit empfunden werden . Von Vorträgen ſeien noch erwähnt : Schulz = Dornburg gab eine geiſtvoll = witzige Situations = Schilderung „ Tanz in der Oper ” mit dem Bedauern , daß die Regiſſeure und Operndirek= toren durch ihr Nichterſcheinen ihre Intereſſeloſigkeit für den Tanz dokumentierten . Von ihm und anderen wurde immer wieder dem Theater der Mißbrauch der Tänzer durch Statiſterie vorgeworfen . Emmel fordert den körperlich durchgebildeten Schauſpieler , Brandeburg die choriſche Bühne . Böhme gab auf Grund . ausführlicher Vorarbeiten einen Bericht über die ſoziale Lage der Tänzer . P . Muckermann S . J . umfaßte alle tänzeriſchen Probleme durch den Hinweis auf das kultiſche Ideal . Ellie Bommersheim . Kunſt . Wiſſenſchaft und Leben . — Mediziniſche Ehrung . Die Mediziniſch = Chirurgiſche Geſellſchaft in Bologna erwählte Profeſſor Dr . Franz M . Groedel , Frankfurt a . M . = Bad Nauheim , und Dr . Heinz Loſſen Frankfurt a . M . = Darmſtadt , Vorſtände der Röntgenabteilung am Hoſpital zum Heiligen Geiſt in Frankfurt a . M . , zu ihren auswärtigen korreſpmdie= renden Mitgliedern . Nummer 181 Zwiſchenfälle in Kaiſerslaukern . Schwere Ausſchreikungen gegen Heparakiſten . Kaiſerslautern , 1 . Juli . In der vergangenen Nacht kam es hier zu ſhweren Ausſchrei= tungen junger Leute gegen frühere Separatiſten . Zunächſt zogen die Täter vor die Wohnung des Inſtrumentenhändlers Wallach in der Theaterſtraße , wo ſie die große Schaufenſterſcheibe zertrüm= merten , in den Laden eindrangen und eine große Anzahl Muſik= inſtrumente zerſchlugen . Die Polizei mußte ſchließlich mit einer Motorſpritze eingreiſen , um die Eindringlinge zu vertreiben ; dieſe verſuchten darauf ihr Glück bei dem Bürſtenhändler Knob= loch in der Eiſenbahnſtraße , deſſen im dritten Stock gelegene Woh= nung demoliert und ein Klavier aus dem Fenſter auf die Straße geworfen wurde . In der ganzen Wohnung blieb faſt kein Stück ganz . Nachdem die Burſchen auch hier von der Polizei vertrieben worden wwaren , zogen ſie zu der Bürſtenhandlung Rinſche in der Fackelſtraße ; „ ier wurde ebenfalls die große Schaufenſterſcheibe eingeſchlagen , und alle Gegenſtände des Ladens wurden demoliert . Die alarmierte Polizei zerſtreute die Eindringlinge . Zu den bereits gemeldeten ſchweren Ausſchreitungen gegen mehrere hieſige Einwohner , die früher der ſeparatiſtiſchen Be= wegung angehört hatten , erfahren wir ergänzend : Unter Ab= ſingen vaterländiſcher Lieder zogen ungefähr 300 Menſchen durch die Bahnhofſtraße zum Geſchäftslokal der Bürſtenfabrik Knobloch . Vorerſt begnügten ſich die Angreifer damit , die Schaufenſter zu zertrümmern , wobei der Ruf : „ Rache an den Verrätern ! ” zu hören war . In der Nähe befindet ſich die Firma Rinſche , deren Inhaber ebenfalls als Separatiſt bekannt war . Auch hier wurden die Fenſter eingeſchlagen , die Ladeneinrichtung zertrümmert und die Waren auf die Straße geworfen . In geſchloſſenem Zuge ging es weiter zum Inſtrumentenhaus Wallach , wo man Inſtrumente aller Art auf die Straße warf und die Rolländen abriß . Auf der Straße bildeten dieſe Gegenſtände einen wüſten Trümmerhaufen . Nun ging es wieder zu Knobloch zurück , wo die Menge das ver= ſchonte Ladeninnere ausräumte und dann in den dritten Stock vor= drang . Alles , was irgend zu entfernen war , wurde auf die Straße heruntergeworfen und das Hausinnere dann in Brand geſteckt . Die Feuerwehr mußte ausrücken und den entſtehenden Brand löſchen . Belgiens Ankwork auf Briands Memorandum . EP . Brüſſel , 1 . Juli . Die belgiſche Antwort auf das Memorandum Briands wird von den zuſtändigen Stellen ausgearbeitet . Die Note dürfte in einigen Tagen fertiggeſtellt ſein und Ende nächſter Woche nach Paris abgehen . Sie wird eine freudige Zuſtimmung zu dem Briandſchen Memorandum ſein , aber auch eine wichtige Bemer= kung enthalten , die in den übrigen Ländern Europas ſicher mit größtem Intereſſe vermerkt werden wird . In gutunterrichteten Kreiſen verlautet , Außenminiſter Hymans werde in der Antwot= note die Anſicht zum Ausdruck bringen , daß nicht die Poli= tik die Wirtſchaft beherrſchen müſſe , welchen Standpunkt Briand vertritt , ſondern umge= kehrt , die Wirtſchaft müſſe vor der Politik den Vorrang haben . Dem wirtſchaftlichen Faktor müſſe in der heutigen Lage Europas die erſte Stelle vor politiſchen Erwägun= gen eingeräumt werden . Es dürfe zummindeſten kein Unterſchied zwiſchen den beiden Problemen gemacht werden . Die Note wird beſtimmte Fälle , wie z . B . den Mißerfolg der Zollfriedenskonferenz , aufnehmen . Daraus und aus der allgemeinen wirtſchaftlichen Depreſſion wird der Schluß gezogen , daß man ſich vielmehr noch als bisher mit den wirtſchaftlichen Notwendigkeiten Europas beſchäftigen müſſe . 49 . Deutſcher Verzkekag in Kolberg . Einigung der Aerzte . — Gegen die Novelle der Reichsver= ſicherungsordnung . — Der Arzt iſt kein Gewerbetreibender . — Reichsärztekammer . — Ausbau der Geſundheitsfürſorge . — Volks= medizin und wiſſenſchaftliche Heilkunde . — Reform der ärztlichen Prüfungsordnung . Die Tagung der deiiſchen Aerzte in Kolberg in der letzten Juniwoche wurde wiederum eingeleitet durch eine nichtöffentliche Tagung des Hartmannbundes ( Verband der Aerzte zur Wahrung ihrer wirtſchaftlichen Intereſſen — Leipziger Verband ) . Der Führer der deutſchen Aerzte und Vorſitzende des Aerztetages , Geh . San = Rat Dr . med . et Dr . rer . pol . h . c . Stauder , kenn= zeichnete in ſeinen Eröffnungsanſprachen die Not und die Ziele des Aerzteſtandes und wies darauf hin , daß ſtraffe Einigung und ſtarke Führung heute mehr als je not täten . Aerztegruppen , die in letzter Zeit ihre Intereſſen geſondert zu vertreten ſuchten , haben ſich in gemeinſchaftlicher Arbeit zuſammengeſchloſſen . Die in der Notgemeinſchaft deutſcher Aerzte zuſammengeſchloſſenen Jungärzte ſind jetzt als Sondergruppe im Aerzteverband vertre= ten und die Vereinigung der praktiſchen Aerzte hat ihre Organi= ſation aufgelöſt und iſt im Aerzteverband aufgegangen . In der Novelle zur Reichsgewerbeordnung ſieht die deutſche Aerzteſchaft eine beſondere Gefahr ſowohl für die Freiheit ihres Standes wie für die Volksgeſundheit im allgemeinen . Der Referent Dr . Ritter betonte , daß die Aerzteſchaft die Notwendigkeit einer Re= form anerkenne , aber nur inſoweit , als dieſe wirklich dem Schutze der wirtſchaftlich Unſelbſtändigen diene . Sie geben jedoch ihrer Empörung Ausdruck , daß ihnen über die bereits beſtehenden weitere Minderungen ihrer Nechte aufgezwungen werden ſollen . Notwendig ſei vor allem , das Mitverantwortungsgefühl der Ver= ſicherten zu ſtärken und den Willen zur Selbſthilfe zu fördern . Wenn man die Verſicherungspflichtigen zu den Koſten der Kran= kenbehandlung heranzieht , erſchwert man den Minderbemittelten und Verheirateten die Inanſpruchnahme der ärztlichen Hilfe . Für die freiwillige Weiterverſicherung ſolle eine mindeſtens ein= jährige vorausgegangene Pflichtverſicherung Bedingung ſein . Die Möglichkeit , die Zulaſſung neuer Kaſſenärzte zu ſperren , bedeutet für den ärztlichen Nochwuchs eine ungeheure Erſchwerung der Niederlaſſung . Gegen die Beſtrebung der Regierung , die Aerzte als Gewerbetreibende anzuſehen , erhebt die Verſammlung ſchärf= ſten Proteſt und fordert mit Entſchiedenheit die Vorbereitung einer Reichsärztekammer . Die Aerzte müſſen verlangen , daß das Mittwoch , den 2 . Juli 1930 Seite 3 Abſtimmungen in Reichstag . der Ekat des Außenminiſteriums und des Reichsarbeitsminiſteriums verabſchieget . Die Mißkrauensankräge gegen Curkius und Siegerwald abgelehnk . Der Reichstag für beſchleunigke Beſthilſe . Berlin , 1 . Juli . Im Reichstag machte heute zu Beginn der Sitzung Präſident Loebe Mitteilung von einem Glückwunſchſchreiben des öſter= reichiſchen Nationalrates aus Anlaß der Rheinlandräumung . Dann wurde mit allen gegen die Stimmen der Kommuniſten der geſtern eingebrachte Antrag auf ſchleunige geſetzliche Feſt= legung der Weſthilfe angenommen . Darauf wurde die zweite Beratung des Haushalts , des Reichsarbeitsminiſteriums beendet . In der Debatte nahm auch nochmals Reichsarbeitsminiſter Dr . Stegerwald das Wort . Es folgten die in der vorigen Woche zu= rückgeſtellten Abſtimmungen zum Haushalt des Reichsminiſte= riums des Aeußeren . Der Mißtrauenstantrag gegen den Außen= miniſter Dr . Curtius wurde in namentlicher Abſtimmung mit 283 gegen 121 Stimmen abgelehnt . Der Etat wurde in der Ausſchuß= faſſung unter geringen Aenderungen mit einer Anzahl Ent= ſchließungen angenommen . Darauf folgten die Abſtimmungen zum Haushalt des Reichsarbeitsminiſteriums . In namentlicher Abſtimmung wurde der kommuniſtiſche Mißtrauensantrag gegen den Reichsarbeitsminiſter mit 209 gegen 61 Stimmen bei 133 Enthaltungen der Sozialdemokraten abgelehnt . Der Haushalt wurde in der Ausſchußfaſſung angenommen . Ebenſo fand das internationale Uebereinkommen über den Heuervertrag der Schiffsleute Annahme . Gegen 7 . 15 Uhr vertagte ſich das Haus auf morgen 3 Uhr . Reichsralsenkſcheidung am Donnerstag . In der Innenpolitik herrſchte auch am Dienstag ziemliche Ruhe . Die Deutſchnationalen beſchäftigten ſich in einer Fraktionsſitzung mit den neuen Steuerplänen . Auch die Volkspartei trat zuſammen , hat aber von irgendwelchen Beſchlüſſen Abſtand genommen . Man will erſt ein= mal die Freitagſitzung des Zentralvorſtandes abwarten . Außer= dem herrſcht überhaupt das Beſtreben vor , mit irgendwelchen Beſchlüſſen nicht eher hervorzutreten , als bis am Donnerstag der Reichsrat geſprochen hat . Die Geſetze werden dann ſofort dem Reichstag zugehen . Es iſt aber kaum damit zu rechnen , daß be= reits am Samstag mit der Beratung im Plenum begonnen wird . Man wird die erſte Leſung vielmehr auf Montag verſchieben und dann die Vorlagen ſofort den Ausſchüſſen überweiſen . Die Reform der Anleiheberakungsſtelle . Am Ende der Woche tritt in Berlin eine Konferenz der Län= dervertreter zuſammen , um die Reform der Anleiheberatungsſtelle vorzunehmen . Der Konferenz liegen Richtlinien des Reichs= finanzminiſteriums zugrunde , die den Länderregierungen bereits zugegangen ſind . Danach ſoll die Konſtruktion der Beratungsſtelle im weſentlichen unverändert bleiben . In Zukunft wird jedoch der Verwendungszweck und die Dringlichkeit der Anleihe nicht mehr von der Beratungsſtelle , ſondern von der zuſtändigen Zen= tralbehörde der Länder geprüft . Die Länder müſſen die Erklärung abgeben , daß ſie die Zweckmäßigkeit und produktive Verwendung der Anleihe geprüft und in bejahendem Sinne beanwortet haben . Die Beratungsſtelle will dagegen nur die anleihetechniſche Seite der Anleihe unterſuchen , was auch auf kommunale Anleihen aus= gedehnt wird . Die Beratungsſtelle erhält das Recht , Einſprüche zu erheben und Aenderungen der Anleihebedingungen auch auf dem inneren Geldmarkt zu fordern . Die Verſchuldung der deutſchen Landwirtſchaft . Berlin , 1 . Juli . In Beantwortung einer Interpellation teilt die Reichsregie= rung dem Reichstage das Ergebnis der Erhebungen der Finanz= ämter über die Verſchuldung der deutſchen Landwirtſchaft mit . Aus der Statiſtik ergibt ſich , daß ſich der Geſamtbetrag der feſtge= ſtellten Schulden auf 7 , 248 Milliarden RM . beläuft . Hiervon entfallen auf Auſwertungsſchulden 1 , 406 Milliarden RM . , auf Eigenteile und ähnliche Laſten 733 Millionen RM . , auf neue Hypothekenſchulden 3 , 449 Milliarden und auf ſonſtige Schulden 1 , 658 Milliarden RM . Zu dem Ergebnis dieſer Verſchuldungs= ſtatiſtik wird darauf hingewieſen , daß durch ſie nur etwa 70 , 5 Prozent der Fläche der landwirtſchaftlichen Betriebe berückſichtigt ſind . In die Statiſtik ſind lediglich landwirtſchaftliche Betriebe aufgenommen worden , nicht dagegen forſtwirtſchaftliche und gärt= neriſche Betriebe . Aus dieſem Grunde iſt das Ergebnis der Ver= ſchuldung der Landwirtſchaft mit den Schätzungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung , die für den 1 . Januar 1928 eine Ver= ſchuldung von 9 , 7 bis 10 Milliarden und imn Februar von 11 , 1 bis 11 , 3 Milliarden ohne die Rentenbankgrundſchuld von 2 Milliar= den ergeben , nicht vergleichbar . Im einzelnen iſt aus der Stati= ſtik feſtzuſtellen , daß die Verſchuldung am ſtärkſten in Oſtpreußen und Pommern iſt . Die Inkernakiongle Handelskammer zur Welkwirkſchaftskriſe . Paris , 1 . Juli . Der Vorſtand der Internationalen Handelskammer hat im Verlauf ſeiner Tagung , die vom 27 . Juni ab unter dem Vorſitz von Theunis in Paris abgehalten wurde , eine Reihe von Ent= ſchließungen angenommen . Die wichtigſte dieſer Entſchließungen beſagt : Die Internationale Handelskammer iſt der Anſicht , daß die kritiſche Lage der Weltwirtſchaft hervorgerufen iſt 1 . durch die Erhöhung der Produktionsfähig= keit , die das Anwachſen der Bevölkerung überſteigt , durch die Erhöhung der Maſſenfabrikation und durch den Wunſch zahlreicher Länder , eine vollſtändig induſtrialiſierte Wirtſchaft zu erlangen ; 2 . durch den Minderverbrauch , der ſich aus der Land= wirtſchaftskriſe und durch Schließung gewiſſer Abſatzmärkte ergibt . Dieſer Minderverbrauch wird verſchärft durch die Tatſache , daß in Rußland , in China und in Indien eine Bevölkerung von 900 Mil= lionen Menſchen nicht nur nicht ihr Lebenshaltungsniveau ver= beſſerte , ſondern individuell ſogar weniger als vor dem Kriege verbraucht , und auch dadurch , daß die Kleinhandelspreiſe mit der Entwicklung der Großhandelspreiſe in ſämtlichen induſtriellen Ländern nicht Schritt gehalten haben . — Deshalb lenkt die In= ternationale Handelskammer die Aufmerkſamkeit der Regierungen und der öffentlichen Meinung aller Länder auf dieſe Tatſachen und verlangt einerſeits von den Regierungen Maßnahmen , die den internationalen Wirt= ſchaftsaustauſch begünſtigen können , und andererſeits von der Bank für internationalen Zahlungsausgleich und den europäiſchen Banken , alles zu tun , was in ihrer Macht liegt , um die übertriebene Anhäufung von Goldbeſtänden zu vermeiden , die Kreditgewährung zumäßigen Zinsſätzen und einen freien Kapitalverkehr zu erleichtern . Der Vorſtand der Internationalen Handelskammer hat weiter eine Entſchließung angenommen , die der Ausſchuß für europäiſche Angelegenheiten vorgelegt hat . Es galt , die dip= lomatiſchen Akte der letzten internationalen Wirtſchaftskonferenz von Genf ſowie das Memorandum der franzöſiſchen Re= gierung betreffend die Organiſation einer förderativen Geſtal= tung Europas zu prüfen . Nach einem Meinungsaustauſch , an dem für Deutſchland Franz v . Mendelsſohn nd . Dr . Kaſtl teil= nahmen , beſchloß der Vorſtand , den Regierungen die Ratifizie= rung der von der Genfer Konferenz angenommenen diploma= tiſchen Akte zu empfehlen . Der griechiſche Verband enthielt ſich der Abſtimmung unter Hinweis auf das noch unſichere Schickſal eines für ſeine nationale Wirtſchaft wichtigen Handelsvertrages . Der engliſche Verband erklärte , daß er gegen die Ratifizierung des Abkommens ſei . — Der Ausſchuß für europäiſche Fragen wurde erſucht , ſeine Studien über die allgemeine Lage Europas und die wirkſamſten Mittel zur Löſung der einzelnen Schwierig= keiten auf dem Gebiet der Landwirtſchaft und des Kreditweſens fortzuſetzen . Der Vorſchlag , im September 1930 eine Round = Table = Konferenz über die Donauſchiffahrt abzuhalten , wurde ge= billigt . Der polniſche Verband lud dieſe Konferenz nach Krakau ein ; die Entſcheidung über den Tagungsort ſoll jedoch erſt ſpäter getroffen werden . Zum Vorſitzenden dieſer Konferenz iſt Sir John Sandeman = Allen beſtimmt worden . Endlich wurde be= ſchloſſen , den ſechſten Kongreß der Internationalen Handelskam= mer vom 4 . bis 9 . Mai 1931 in Waſhington abzuhalten . ehrliche Streben nach Erfüllung ihres humanen Berufszieles vom Geſetzgeber nicht mißachtet wird . Bei der Beſprechung des Ausbaues der Geſundheitsfürſorge mußte der Referent , Dr . Schneider , Potsdam , die bedauerliche Tatſache hervorheben , daß Deutſchland , das nichts unverſucht laſſen will , um ſeine Bevölkerung geſund zu erhalten , gleichzeitig dulden muß , daß eine von den Parlamenten geduldete Kur= pfuſcherei ſich in immer unheilvollerer Weiſe auswirkt und damit jeden Erfolg fürſorgeriſcher Arbeit unterminiert . Die geſamte Aerzteſchaft muß an der Ausgeſtaltung der Geſundheitsfürſorge führend mitwirken , vor allem muß dem Aerzt durch Herſtellung eines perſönlicheren Verhältniſſes zum verſicherten Kranken die Stellung als Hausarzt zurückgegeben werden . Von größter Be= deutung für die Allgemeinheit dürften die Ausführungen des be= kannten Medizinhiſtorikers Prof . Dr . Diepgen , früher Frei= burg , jetzt Berlin , ſein , der in einem öffentlichen Vortrag über „ die Beziehungen zwiſchen Volksmedizin und wiſſenſchaftlicher Heilkunde in alter und neuer Zeit ” ſprach . Die wiſſenſchaftliche Medizin iſt aus der Volksmedizin hervorgegangen . Wie der Vortragende an zahlreichen Beiſpielen aus alter und neuer Zeit zeigen konnte , ſtehen beide in innigſter Beziehung zu einander , ja , ſie waren lange Zeit hindurch überhaupt nicht von einander zu trennen . Beide berühren ſich immer wieder in den 3 Grund= gedanken , aus denen die Volksmedizin geſchöpft hat und auch heute ſchöpft : aus den religiöſen , den natürlich = magiſchen und den empiriſch = rationellen ( aus der Erfahrung verſtandesmäßig gewonnenen ) . In der Anwendung vieler vernünftiger Methoden Waſſerheilverfahren ( Prießnitz und Kneipp ) , in der Darrei= chung erprobter Heilmittel , iſt die wiſſenſchaftliche Heilkunde mit der Volksmedizin immer einig geweſen . Nur laienhafte Ueber= treibungen hat ſie nicht anerkannt . Noch mehr hat jedoch die Volksmedizin aus der wiſſenſchaftlichen Medizin vergangener Tage übernommen . Sie hielt es auch dann noch feſt , nachdem es die wiſſenſchaftliche Medizin ſelbſt gefunden , geprüft und als Irrtum wieder aufgegeben hatte . Warum vertrauen ſich heute ſo viele Menſchen lieber der Volksmedizin , als der wiſſenſchaft= lichen Medizin an ? Die Gründe liegen in der inneren und äuße= ren Not und Unruhe unſerer Zeit , in der Umwälzung unſerer Anſchauungen über Kraft und Stoff , Körperbau und Funktion , die unkritiſchen Gemütern uferloſe Möglichkeiten zu eröffnen ſcheinen . Ferner in der ungenügenden Berückſichtigung der Be= dürfniſſe des menſchlichen Herzens ſeitens mancher Aerzte und in den merkantilen Angriffen ſeitens der Kurpfuſcher . Die Aerzte ſollten mehr als bisher um die Aufklärung des Publifums über die pſychologiſchen Wurzeln der modernen Volksmedizin beſorgt ſein und ihm zeigen , daß der wahre Gehalt früher wie heute von der wiſſenſchaftlichen Heilkunde rückhaltlos aufgenommen und weiterverarbeitet wurde Außerdem ſollten von den Aerzten die bewährten volkstümlichen Mittel mehr als bisher berückſichtigt werden . Die wiſſenſchaftliche Heilkunde iſt im Grunde nichts anderes als eine wiſſenſchaftlich durchforſchte , vertiefte und er= weiterte , in ihrer Anwendung geſicherte und von ihren Irrtü= mern befreite Volksmedizin . Es darf nicht mehr heißen : „ Hier Volksmedizin , hier Heilkunde ” , ſondern nur : „ eine Heilkunde , eine ärztliche Kunſt und Wiſſenſchaft für alle . " Das dritte Referat , Prof . Schieck , Würzburg , und Prof . Strube , Bremen , behandelte die Reform der ärztlichen Prü= fungsordnung . Die jetzt geltende Prüfungsordnung iſt ein echtes Produkt der Inflationszeit . Sie nimmt nicht genügend Rückſicht auf die praktiſche Ausbildung . Um dieſen Mangel auszugleichen , fordern die Referenten eine Verlängerung des Studiums auf 12 Semeſter . Das Vorexamen iſt in einen naturwiſſenſchaftlichen Teil , nach 3 Semeſtern , und einen anatomiſch = phyſiologiſchen Teil , nach 5 Semeſtern , zu teilen . Das kliniſche Studium ſoll ausſchließlich auf die Bedürfniſſe des praktiſchen Arztes zuge= ſchmitten ſein und die mediziniſchen Hauptfächer in den Vorder= grund ſtellen . Außerdem iſt zu fordern , daß während der Ferien zweimal 6 bis 8 Wochen eine Pflichtfamulatur an Kranken= häuſern abgeleiſtet wird . Die ſoziale Medizin , vor allem die ſoziale Hygiene , ſollte im praktiſchen Jahre , wenn der Student bereits in unmittelbare Berührung mit dem Kranken und ſeiner Umwelt getreten iſt , in beſonderen Kurſen gelehrt werden . Die ärztliche Geſetzeskunde iſt im Staatsexamen vom Vertreter der gerichtlichen Medizin beſonders zu prüfen , ſonſt ſoll auf neue Prüfungsfächer verzichtet werden . Um ungeeignete Elemente von der Medizin fernzuhalten , iſt eine Erſchwerung aller Examina geboten . Dr . G . K . „ Gummigewinnung und Verwertung ” . — Ein großzügiges Werbungswerk . Die ſüddeutſche Gummiwarenfabrik Metzeler u . Co in München hat eine großzügig angelegte , künſtleriſch aus= geſtaltete Werbeſchrift herausgegeben , die die Entſtehung der ver= ſchiedenen Gummiartikel , beſonders des Metzeler = Reifens , vom Gummibaum bis zum Fertigprodukt in ſyſtematiſchem Aufbau ver= anſchaulicht . Ein reiches Bildmaterial von 36 Kunſtblättern und ein kurzer , erläuternder Text führen in die tropiſche Plantagen= landſchaft auf Sumatra , wo der Gummi in ausgedehnten Pflan= zungen gezüchtet und gewonnen wird . Ein zweiter Teil , der durch die geſamte Fabrikation , der Münchener Fabrik führt , ſoll zu Ende des Jahres erſcheinen . 4 2 ( Seite 4 Mittwoch , den 2 . Juli 1930 Nummer 181 M Ohtdahnnt Jorot 14 wood Mat blchn Wocw Mant Habaus Odlalastrsti Mwokkage . M 0 udteoor Olidteost Mr 4 k unmit Mot and Guaiugt lasosass ! " Denn heute ist , wie jeden Mittwoch , Kindertag bei TETZ in allen Ab- teilungen . Denken Sie an die bunte Kinder - Mittwochsdüte für 25 Ptennig . ledes Kind erhält in Begleitung Erwachsener einen Luftpallon gratis ! HHHHT Die glückliche Geburt einer Tochter zeigen in dankbarer Freude an : Ph . Glock und Frau Käthe , geb . Frank . Darmſiadt , den 1 . Juli 1930 . Heidelbergerſtr . 28 . Aff Statt Karten . Hans Walter . Die glückliche Geburt eines kräftigen Stamm= halters zeigen in dankbarer Freude an Opl . = Ing . Hans Schneider und Frau Berta , geb . Breidenbach . Darmſtadt , den 30 . Juni 1930 . Wendelſtadtſtr . 23 , Louvre . Nagret . Die Geburt einer geſunden Tochter . zeigen hocherfreut an Ludwig Ranis und Frau Alice , geb . Süß . Groß = Zimmern , den 1 . Juli 1930 . Statt Karten . Für die anläßlich unſerer Silbernen Hochzeit erwieſenen Aufmerkſamkeiten und Glückwünſche ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Heinrich Hartmann u . Frau . Darmſtadt , Mathildenplatz 2 . Ich Unterzeichnete nehme hiermit die falſchen Anſchuldi= gungen gegen mei= nen Mann als un= wahr zurück , da ich unter Einfluß meiner Eltern und Angehör . ſtand . ( * JohannaSanderbeck Dankſagung . Nur auf dieſem Wege iſt es uns möglich , Allen für die herzliche Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden beim Hinſcheiden meines lieben Mannes , unſeres guten Vaters Herrn Karl Ohl herzlich zu danken . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Schott für die troſtreichen Worte , der Freiw . Feuer= wehr , dem Kriegerverein , dem Geſangverein , den Beamten und Arbeitern des Forſtamts Dieburg und der Freiherrlich Wamboldt’ſchen Verwaltung Birkenau für die Kranzniederlegung , Herzlichen Dank auch Allen , die unſerem lieben Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben . In tiefer Trauer : Eliſabeth Ohl . geb . Mann u . Kinder . Richen , den 30 . Juni 1930 . 10449 Dankſagung . Allen , die uns bei dem ſo herben und ſchmerzlichen Verluſt , der uns getroffen , ihre Teilnahme bezeugten , unſerem lieben , leider ſo früh dahingegangenen Sohn die letzte Ehre erwieſen und ſein Grab mit Blumen ſchmückten , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren tief= gefühlten Dank . Wir danken ferner den Beamten des Erkennungsdienſtes für die geleiſtete Arbeit , Herrn Pfarrer Müller für ſeine tröſtenden Worte und Herrn Jakob Nohl junior für den ehrenden Nachruf . Familie Guſiav Zehl Familie Spuck Wwe . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen danken herzlich Pfarrer Schäfer und Kinder . Alsbach ( Bergſir . ) , den 1 . Juli 1930 . Das Neueste für Reise und Strand tindet die Dame bei 1857 a ) Johanna Becker Elisabethenstraße 12 Dr . med . Berthold Stern von der Reise zurück . Ernst - Ludwigstr . 19 Tel . 2587 . ( 10441 b Bräutigam 8 Knoblauchsaft ( All . sat . ) ges . geschützt . Vorzügl . Blutreinigungsmittel , appetit- anregend , bestens bewährt bei Arterien verkalkung , Rheuma , Gicht , Asthma chron , Bronchialkatarrh , Lungenleiden , Magen- störungen . Arztlich empfohlen Einzel- flasche Mk . 3 . — ½ Flasche ( Kassen- packung ) Mk . 1 . 60 , zu haben in den Apo- theken . Niederlage : Friedrich Schaefer , ( 1 . Hbg . 8458 Ludwigsplatz . A . Bräutigam & Co . . Hamburg 8 . TAPETEI TWOLEUM Jungmann Nf . platz 6 ( 37340 F Ludwigs - Habe meine Tätigkeit wieder aut- genommen . L . Grund , Dentist Riedeselstr . 37 . ( 10366 b Ihre Wäſche wird tadellos in der Jaushaltungswäscherei , Reform Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 8950 a Welche junge Dame ſchließt ſich Anfang nächſter Woche einem Fräulein von 22 Jahr . zum 2 — 3 wöchent= lichen Beſuch vom Ostseebad Grömltz an ? Eilangebote unt . V 11 an die Geſchäftsſtelle . Von der Reiſe zurug . Dr . Th . Becker Nervenarzt , Hügelſtraße 5 . ( 10386 b ) Von der Reise zurück Dr . Arihur Hoffmann Geh . Sanitätsrat . ( 10137 b Fuhpflegt Fr . Harkmann appr . Heilgehilfe , Grafenſtr . 20 , II . Iks . Telefon 1454 . ( 278 a Bielefelder Wäsche Leinen Herren - , Damen - Gebrauchs - Wäsche ( nsbesondere : Braut - Ausstattungen Wäsche nach Maß Heute und morgen billig im Hrautgaa , Zrerſt Taunusſtr . 39 , Schuſtergaſſe 15 10 Pfd . Johannisbeeren 10 Pfd . Kartoffeln ( gelbe ) 2 Pfd . Kirſchen . 4 Stück Rieſen = Zitronen 4 Stück Salat = Gurken . 3 Pfd . Bananen 2 Pfd . Tomaten Lieferung frei Haus . ( 10483 ) . 1 . 4 0 . 70 . 0 . 40 . 0 . 25 0 . 90 1 . 00 . 0 . 60 Weidgenoſſen ! Es wird Zeit , an die Inſtandſetzung der Jagdgewehre zu denken . Anfertigen und Wiederladen von ( 9136 a Metallpatronen . Alle Reparaturen der Branche . Büchſenmacher = Meiſter Robert Hübner Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſt . 11 Telephon 2194 . Teleph . 4380 Unterhalte ab heute in Darmstadt 2 Rechts - und 8 eller - verHtangss Bar 0 Meine Kanzlei befindet sich Artilleriestr . 7 , part . , nahe Eschollbrückerstraße Sprechst . v . 9 — 12 u . v . 3 — 6 Uhr . Karl Flicker . bav . Rechtsanwalt a . D . Die hygienisch verpackte VomssHannbärste 1 O n 1 a Onalitzt a 80 . 2389 bekommen Sie NÜF in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkaut ) PeniöeeMMag ! Brenntannäpfel zu Mk . 1 . 00 p . hl von 5 hl an Mk . 0 . 90 p . hI 7096 a ) lietert frei Haus Fernspr . Conrad Appel — 91 — Reiſe nach Konſtanz Samstag , 5 . Juli , 6 . 49 Uhr . Teilnehmer geſucht . Angaben unt . V . 30 iftsſt . an die Geſ Boog , 1 . Jult 1930 Vaſſerhöhe 3 , 80 m Luftwärme 24 ‟ C . Waſſerwärme vor , mittags 7 Uhr 230 0 Woogs = Polizei . • Wache Verkauf nur an Private Georg Heyl Darmstadt Wilhelminenstr . 311 Ruf 1074 288 a Sehr billiges Hadralaudein Laufdecken ℳ 2 . 50 , — 3 . 50 , 4 . — Luftſchläuche ℳ 1 . 20 1 . 50 . Pedale Paar ℳ/ 1 . 70 , Ketten ℳ 1 . 70 . Kleidernetze ℳ 0 . 70 . Große Partie gebr . Damen = Herren = u . Kinderräder von ℳ 30 . — an , auch auf Teilzahlung . ( 9881 a Benn & Comp . Grafenſtre Beſonders= günſtige Motorrader 1 RMW mit Original Motoſacoche = Motor , 500 ccm , mit Licht uſw . . . 200 . * 1 Hecker , ſteuer = u . führerſchein= frei , fabrikneu , beſonders günſtig 990 . — 2 D - Räder 500 ccm , ſehr billig 1 Standard - Sport , ſchwarz , mit 7 750 . - Bün licht uſw . * Otto Darmstädter Heinheimerſtraße 86 . ( 10469 Weit unter Preis verkaute ich einige Sohlafaimmer eiche . — „ Im . 550 . - Küchen . . . . . . . . . m . 200 . Franz Breitwieser Möbelfabrik Nied . - Ramstädt . Uber - Kamstadt Str . 32 Tel . 111 Fahrräden teilweise mit kleinen Schönheitsfehlern zu stark reduzierten Preisen abzugeben . — Teilzahlung gestatte 1 . Schneider , Fahrzeuge Mauerstraße 6 ( 10464 b Reise - Koffer Hänge - Matten Japan - Taschen am billigsten 10445 Lehrbach , Schillerplatz eMM Hee Dürerhaus TOr Marmelder Heabetnenstr . , 3514 t . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Portemonnaie mit In= halt . 1 goldene Halskette . 1 Herren= mantel und Hut . 1 ſchwarzer Herren= regenſchirm 3 , 05 RM . und 1 Taſchen= uhr . 1 Taſchentuch . 1 Herrenrock . 1 Auto= kurbel . 1 Meſſer von einer Mähmaſchine . 1 Halskette mit Wachsperlen . 1 Kinder= roller . 1 Badetuch . 2 Mützen . 1 Kinder= ſchuh . 1 Krokodilledertäſchchen . 1 Doublé = Armband . 1 Herrenhut . 1 Ruckſack . Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können dieſelben während der Büroſtunden auf Zimmer 36 beſichtigen . Am Mittwoch , den 2 . Juli 1930 , vormittags 9 Uhr , werden in Darm= ſtadt , Aliceſtraße 2 , die nachſtehenden Gegenſtände infolge Konkurs öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung ver= ſteigert : ( 1 V . 10204 1 Perſonen = Kraftwagen ( N . S . U . , 14 / 40 PS . ) , 1 Waſſer = Deſtilier = Apparat , ein Mormiſch = Apparat , 1 eleitr . Bohr= maſchine , 1 Handbohrmaſchine , 1 Blech= ſchere , 1 Lochſtanze , 15 Werkbänke mit je einem Rohr und einem Federſchraub= ſtock , 11 Feldſchwieden , 9 Satz kompl . Montagewerkzeuge für Zentralheizun= gen und ſanitäre Anlagen , Regale , Heizkeſſel , Materialien , Röhren aller Art . Beſichtigung eine halbe Stunde vor Beginn der Verſteigerung . Finanzamt Darmſtadt = Stadt ( Vollſtreckungsſtelle ) Behänntmächung . Betreffend : Baulandumlegung „ Im Soder ” der Gemarkung Darmſtadt . Nachdem Einwendungen gegen den Umlegungsplan nicht erfogt ſind und der der Umlegung zugrunde liegende Bebauungsplan genehmigt iſt , erkläre ich den Umlegungsplan hiermit vollzieh= bar . Als Tag der Ausführung gilt Samstag , der 5 . Juli 1930 . Die Ueber= weiſung der neuen Grundſtücke erfolgt an dieſem Tage vormittags 9 Uhr an Ort und Stelle . Die den Beteiligten überwieſenen Grundſtücke und die an Stelle der ein= geworfenen Stücke tretenden Entſchä= digungsanſprüche treten mit dieſem Zeit= punkt in Anſehung aller rechtlichen Be= ziehungen , insbeſondere hinſichtlich des Eigentums aller übertragbaren dinglichen Rechte und aller Verfügungs = und ſonſtigen Eigentumsbeſchränkungen , an die Stelle der durch ſie erſetzten Grund= ſtücke . ( st . 10457 Darmſtadt , den 30 . Juni 1930 . Der Vorſitzende des Umlegungsausſchuſſes . Am Donnerstag , 3 . Juli 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungs = Lokal , Luiſenſtraße 32 , zwangsweiſe , meiſtbietend gegen Bar= zahlung : 1 Akkordzither , 1 Heilſonne , 1 Kaffee = und Teeſervice , verſchiedene Bettücher , 1 Opelwagen , 2 Teppiche , 1 Pinſel= ſchrank mit verſch . Pinſeln , 1 Schreib= maſchine , 1 Glasſchrank ſowie Möbel aller Art . Ferner anſchließend an Ort u . Stelle um 4 Uhr , Pallaswieſenſtraße 106 , verſteigere ich : 1 Bohrmaſchine mit Vorgelege bis 16 mm , 1 . Laſtwagen = Anhänger , eine Nemapreſſe 1500 mm , Kanaldurchlaſſe , 2 Drehbänke 200 mm Spitzenhöhe . Weinheimer , 10477 ) Gerichtsvollzieher . Nummer 181 Mittwoch , den 2 . Juli 1930 Seite 5 Aus der Laubesgangiſtast . Darmſtadt , den 2 Jull Welimeiſterſchaften der Skudenken . Zeppelin = Landung und Auto = Sternfahrt . Anläßlich der Weltmeiſterſchaften der Studenten , die in der Zeit vom 1 . — 10 . Auguſt in Darmſtadt ſtattfinden , landet das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” am Sonntag , den 3 . Auguſt , in den Nachmittagsſtunden auf dem Griesheimer Platz . Die Weltmeiſterſchaften ſelbſt wie auch die Zeppelin = Landung haben den Darmſtädter Automobil = Club e . V . ( A . D . A . C . ) willkommene Gelegenheit geboten , eine Stern = und Pla= kettenfahrt nach Darmſtadt auszuſchreiben . Die Zielkontrolle iſt am 2 . Auguſt auf dem Feſthallengelände ( Rheinſtraße ) in der Zeit von 13 — 18 Uhr , am 3 . Auguſt ebenfalls daſelbſt und auf dem Luftſchifflande= platz ( Griesheimer Platz ) von 8 — 19 Uhr . Alle eintreffenden Fahrer erhalten , ſobald ſie ſich an einer der Ziel= kontrollen einſchreiben und das Nenngeld entrichten ( Wagen 5 . — RM . , Motorräder 4 . — RM . ) die künſtleriſche Erinnerungsplakette , welche oben erwähnte Veranſtaltung charakteriſiert . Voranmeldung mit Nenn= geldeinſendung an die Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Automobil = Clubs , Riedlingerſtraße 29 . Techniſche Hochſchule . Die Techniſche Hochſchule veranſtaltete am Dienstag um 12 Uhr in der großen Halle des Hauptgebäudes eine interne Befreiungsfeier unter großer Anteilnahme von Lehrkörper und Studentenſchaft . Die Rede hielt Herr Pro= öeſſor Dr . Schlink ; ſie war getragen von der Freude , aber auch von dem großen Ernſt der Stunde das gemeinſam geſungene Deutſchlandlied ſchloß die in ihrer Einfachheit eindrucksvolle Feier= ſtunde . Arbeitsjubiläum . Kürzlich konnte Herr Hans Mahr Brau= meiſter der Brauere ; Karl Fay G . m . b . H . Darmſtadt , in aller Stille ſein 25 jähriges Arbeits = Jubiläum feiern . Seit 1905 in der ehemaligen Brauerei Louis Heß tätig , wurde er bei deren Ueber= gang an obige Brauerei mitübernommen . Möge er auch in den folgenden Jahren alles Glück in ſeinem verantwortungsvollen Beruf haben . — Treue Dienſte . Heute ſind es 20 Jahre , daß Fräulein Eliſabeth Kraus aus Münſter bei Metzgermeiſter Kühn hier , Schützenſtraße 6 , in Stellung iſt . — Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt . Von früheren Schülern der Opernſchule ( Geſangsklaſſe Prof . Beines ) wurden für die nächſte Spielzeit verpflichtet : Frl . Annemarie Kaiſer als Opern = und Operettenſoubrette an das Stadttheater Stettin , Frl . Luiſe Mül= ler als Altiſtin an das Stadttheater Saarbrücken , Herr Alfred Kochendörfer als lyriſcher und Bufftotenor an das Stadttheater Saarbrücken , Herr Reinhold Bender als lyriſcher Opern = und Operettentenor an das Stadttheater Annaberg i . S . Dritter Deutſcher Schülerredewettbewerb . Deutſchland iſt in dieſem Jahre zum dritten Male eingeladen worden , ſich an dem internationalen Schülerredewettbewerb . zu beteiligen , der im Herbſt in Waſhington ſtattfindet . An ihm ſind neben den Ver= einigten Staaten , Kanada , England und Frankreich zahlreiche andere Nationen beteiligt . Die Veranſtaltung dieſes Redewett= bewerbs ſoll in politiſch = propädeutiſcher Abſicht ebenſo der För= derung der Rhetorik wie der Beſchäftigung der heranwachſenden Jugend mit allgemein = politiſchen Fragen dienen . Die Aufgabe beſteht darin , ein Thema allgemeinen Intereſſes aus dem politi= ſchen Leben des Heimatlandes in freier Rede zu behandeln . Die Rede in Waſhington iſt in der Sprache des Redners oder in eng= liſcher Sprache zu halten . Die Redezeit von 10 Minuten darf nicht überſchritten werden . Wie in den anderen beteiligten Ländern finden auch in Deutſchland zwiſchen dem 1 . Juli und dem 5 . Aug . ds . Is regionale Wettbewerbe ſtatt . Die Auswahlthemen lauten : Deutſchlands Stellung in der Welt ” und „ Was ſagt uns Jungen die Geſchichte ? ‟ Am 8 . und 9 . Auguſt vereinigen ſich die regio= nalen Sieger in Berlin , wo in einem Wettbewerb in den Räumen des Staatsbürgerkundlichen Seminars der Deutſchen Hochſchule für Politik fünf oder ſechs Teilnehmer für die Schlußentſcheidung am 10 . Auguſt ausgewählt werden . Dieſe ergibt den Sieger durch Urteil eines Preisgerichts , das ſich aus den Vertretern des Aus= wärtigen Amtes , des Reichsminiſteriums des Innern , des Preu= ßiſchen Miniſteriums für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung , Univerſitätsprofeſſoren , Reichstagsabgeordneten , Lehrern und Hochſchuldozenten zuſammenſetzt . Der Sieger erhält als Preis eine mehrwöchige Reiſe nach und durch Nord = Amerika . Er iſt ver= pflichtet , am Internationalen Wettbewerb in Waſhington teil = Zunehmen . Die anderen Bewerber in der Schlußentſcheidung er= halten Bücherſpenden und Geldpreiſe als Beitrag zu einer Deutſch= landreiſe . Den regionalen Siegern wird die Fahrt nach Berlin uind der Aufenthalt dort während der Wettbewerbstage ermög= licht . Das Auswärtige Amt , das Reichsminiſterium des Innern und das Preußiſche Miniſterium für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volks= bildung haben ihre Unterſtützung zugeſagt . Der Tag des Deutſchen Liedes : Es iſt ganz gewiß ein guter Gedanke von der Leitung des Deutſchen Sängerbundes , wenigſtens einen Tag im Jahr in breiteſter Oeffentlichkeit , überall da , wo die deutſche Zunge klingt und deutſches Weſen ſeine ſegensreiche Kraft entfaltet , für das Deutſche Lied zu werben . Und wenn in dieſem Jahre der Werbetag abſichtlich oder zufällig mit dem Tag der Befreiung des deutſchen Rheines von langjähriger , drückender Fremdherrſchaft zuſammenfiel , ſo wird er ſicherlich von tiefer , nachhaltiger Wirkung ſein , beſonders dann , wenn dieſe ideale Auf= gabe in ſo feiner und ſchöner Weiſe gelöſt wurde , wie es von dem Geſangverein „ Liederkranz ” Darmſtadt und der „ Sing= mannſchaft der Turngemeinde Beſſungen 1865 ‟ unter der trefflichen Leitung ihres Dirigenten , Herrn Kapellmei= ſters Friedel Fiſcher und der Mitwirkung des Stadtorcheſters ( Lei= tung : Herr Kapellmeiſter W . Schlupp ) geſchehen iſt . Eingeleitet durch Beethovens erhabenen Chor „ Die Himmel rühmen des ewigen Ehre ” wurde ein „ Strauß ” duftigſter Volkslieder dargebo= ten , die durch ihren einfachen , ſchlichten und innigen Vortrag einen reinen Kunſtgenuß vermittelten und von tiefgreifender Wirkung waren . Eine kurze , ſinnige Anſprache von Sgbr . Ad . Hildebrand wies auf die Bedeutung des deutſchen Liedes als einigendes Band und Erneuerer der ſeeliſchen Kräfte der Volkheit hin . Eine zahlreiche Zuhörerſchaft lauſchte dankbar und beifalls= freudig den edlen Weiſen der trefflichen Sängerſchar und den nicht minder ſchönen Klängen des Stadtorcheſters . Dem Heſſ . Sängerbund ging folgendes Telegramm des Oſt= märkiſchen Sängerbundes aus Wien zu : Stadt und Land ſind end= lich von der Fremdherrſchaft befreit . Wir nehmen innig und be= geiſtert an dieſem vaterländiſchen bedeutſamen Ereignis Anteil und ſenden den Sängerſchaften von Mainz , Worms , Oppenheim , Bingen und Alzey hierzu ſangesbrüderliche treudeutſche Grüße und Glückwünſche . Heil Euch ! Bundesvorſitzender Jakſch . Heſſiſches Landesthealer . Großes Haus Kleines Haus Mittwoch 2 . Juli 19 . 30 - 22 . 30 Uhr , Wohltätigk . = Vorſt . d . Bühn . = Genoſſenſch . Die Herzogin von Chicago Geſchloſſen Donnerstag 3 . Jui 19 30 — 22 Uhr . Voltsvorſtell . Ein Walzertraum Geſchloſſen Freitag 4 . Juli 19 . 30 — 22 . , 30 , I . 28 Die Herzogin von Chicago Geſchloſſen Samstag 5 . J li 19 . 30 — 22 . 30 ( Außer Miete ) Die Herzoyin von Chieggo Geſchloſſen Sonntig , 6 . Juli 19 . 30 — 22 30 . P 6 Gr . 1 — 1 V , Darmſt , Volksb . Letzte Vor= ſtellung d . Spielzeit 1929 / 30 Die Herzogin von Chieggo Geſchloſſen * Ein Feſtiſpiel der Eliſabethenſchule . * * Die ſchmucke , geräumige und helle Turnhalle der Eliſabethen= ſchule iſt aus Mitteln der Schulgemeinde fertiggeſtellt und wurde dieſer Tage mit einer internen ſchlichten Feier eingeweiht . Damit iſt ein lang= gehegter Wunſch von Eltern und Kindern in Erfüllung gegangen . Tiefe Freude und Dankbarkeit erfüllt namentlich die Schülerinnen . Der ſehn= ſüchtige Wunſch nach einer Turnhalle und deren Erfüllung durch gütige Hand wurde treffend in dem eigens zur Einweihungsfeier von Frau Jula Hartmann = Offenbach verfaßten kleinen „ Feſtſpiel ” ſymboli= ſiert , das ſolchen Anklang fand , daß es an zwei Abenden wiederholt wurde , und beide Male waren in der neuen Turnhalle Eltern , Freunde und Schülerinnen der Anſtalt zahlreich erſchienen . Die Schulleiterin , Schweſter Elſe Morell , hatte aber auch mit ſo viel Liebe und Sorg= falt alle Vorbereitungen getroffen , daß das entzückende Feſtſpiel allge= mein gefallen mußte . Mitwirkende waren nur Schülerinnen der An= ſtalt von den kleinſten bis zu den größten , und alle wurden ihrer Auf= gabe voll gerecht . Die beiden kleinen Kinderchen , die zu der Feenkönigin auf die Berge kamen , die kleinen Elfchen , Schmetterlinge und Käfer , die Bergfeen — alle in ihren prächtigen Koſtümchen — waren von ihrer Miſſion erfüllt , ſpielten mit Frohſinn und kindlicher Begeiſterung , führ= ten hübſche Reigen und Tänze auf und entzückten durch ihre ungekün= ſtelte Natürlichkeit alle Beſucher . Gern und lebhaft wurde Beifall ge= zollt , ſo daß viele Stellen dieſes niedlichen Kinderfeſtſpieles wiederholt werden mußten . Das ſchöne , friſche Sing = und Sprechſpiel bereitete den Mitwirkenden und Zuſchauern viel Freude , die ſich in herzlichem und ſpontanem Dank an die Verfaſſerin äußerte . Die ſehr fein angevaßte Klavierbegleitung hatte Frl . Arzt übernommen . Den Chor leitete Herr Lehrer Born . Alle an dem Feſtſpiel Beteiligten dürfen ſtolz ſein auf den Erfolg der Aufführungen . Aus dem Gerichtsfaal . Aw . Ein 30 jähriger arbeitsloſer Kaufmann , aus Offenbach hatte am Dienstag vor der Großen Strafkammer Berufung ein= gelegt gegen eine Strafe von einem Jahr und ſechs Monaten Ge= fängnis , die ihm das Bezirksſchöffengericht in Offenbach wegen Betrugs und ſchwerer Urkundenfälſchung infolge ſeiner anſehn= lichen Vorſtrafenliſte zudiktiert hatte . Der Angeklagte hatte im Jahre 1927 ein Fahrrad auf Ratenzahlung gekauft und es gleich am Tag des Kaufs wieder verkauft . Um die mißtrauiſche Käuferin zu beruhigen , zeigte er ihr den Kaufvertrag , den er inzwiſchen derart umgeändert hatte , daß daraus ſeine volle Zahlung zu er= ſehen war . Den Inhaber eines Ledergeſchäftes hatte er durch Ferngeſpräch veranlaßt , feine Lederwaren im Wert von über 500 Mark abzuſenden , wodurch der Lederhändler die genannte Summe verlor . Der Angeklagte iſt , wie im erſten Termin . geſtändig , doch will er die Strafe weſentlich ermäßigt haben . Der Vorſitzende macht ihn eindringlich darauf aufmerkſam , daß eine Ermäßigung kaum zu erzielen ſein wird , wohl aber eine Erhöhung der Strafe , wenn die Große Strafkammer nicht zur Anerkennung der mildern= den Umſtände kommt , die das Offenbacher Gericht noch einmal hatte walten laſſen . Der Angeklagte beharrt indeſſen auf der Durchführung der Verhandlung und ſchildert ſeine Taten als Aus= flüſſe der äußerſten Not , in die er durch ſeine Arbeitsloſigkeit hineingeraten ſei . Die Große Strafkammer weiſt die Berufung zurück , ebenſo diejenige des Staatsanwalts . Das Gericht konnte nochmals die mildernden Umſtände gelten laſſen . Zur Gesund- haltung ! Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 Eine Gegenerklärung gegen die von uns geſtern veröffent= lichte Erklärung des Herrn Oberbürgermeiſters „ Diſziplinarver= fahren gegen Bürgermeiſter Ritzert ? ” erläßt die nationalſoziali= ſtiſche Stadtratsfraktion . In dieſer Erklärung wird gegen die Auslaſſungen des Herrn Oberbürgermeiſters Stellung genommen und der Wunſch zur Einleitung eines Diſziplinarverfahrens gegen Bürgermeiſter Ritzert motiviert . Orpheum . „ Weekend im Paradies‟ . Der größte Arnold und Bach’ſche Schwank ſeit Jahren gelangt am Sams= tag , 5 . Juli , abends 8 . 15 Uhr zur Erſtaufführung . — Einige Kritik = Auszüge : ( Der Tag ) „ Gelacht wurde , gejubelt , geklatſcht , ge= quitſcht ! ” ( Vorwärts ) „ Die ärztliche Wache im Luſtſpielhaus mußte vervierfacht werden , da die Leute ſich ehrlich krank lachten ! “ — Weitere Mitteilungen folgen . Heute Kinder - Mittwoch R ( 5595 a Schiller - Schunhads lacop piatzs — Billige Sonderzüge ins Badener Land am 11 . Juli 1930 . Aus An= laß des großen „ Badener Heimattages Karlsruhe 1930 ” vom 11 . bis 14 . Juli wird am 11 . Juli — genügende Beteiligung vorausgeſetzt — ab Altona ein um 33 ½ Prozent im Fahrpreis ermäßigter Sonderzug nach Karlsruhe verkehren . Der Sonderzug , führt über Hamburg , Har= burg — Wilhelmsburg , Hannover , Kaſſel , Marburg ( Lahn ) , Gießen Frank= furt ( Main ) , Darmſtadt Friedrichsfeld nach Karlsruhe , wo er um 19 . 30 Uhr eintrifft . Fahrpreis ab Altona bis Karlsruhe 2 . Klaſſe 25 , 50 RM . , 3 . Klaſſe 16 , 80 RM . Da dieſe Sonderzüge um 33 ½/ = Prozent im Fahrpreis ermäßigt ſind , bietet ſich hier eine beſondere Gelegenheit , wäh= rend der Ferienzeit billig mitten in das Herz des Badener Landes und in den Schwarzwald zu gelangen . Die Badener Vereine in den großen Städten und alle Vertretungen des M . E . R . und der Hapag nehmen An= meldungen entgegen . Aa . Fünfter Heſſiſcher Kleingärtnertag . Der Landesverband der Kleingartenbauvereine Heſſens ( Sitz Offenbach ) hält am Sonntag , den 13 . Juli , in Darmſtadt ſeinen 5 . Heſſiſchen Kleingärtnertag ab . Die vorhergehenden erſten Tagungen des Verbandes waren in Worms , in Offenbach , Steinheim und Butzbach . Tagungslokal iſt der Mathildenhöh= ſaal in der Dieburger Straße . Die örtlichen Vorbereitungen haben die Intereſſengemeinſchaft Kleingartenbautreibender Darmſtadt Nord ” und „ Maulbeerallee Darmſtadt ” übernommen . Die Tagung beginnt vormit= tags um 10 Uhr . Nachmittags werden die einzelnen Gartenbaukolonien in Darmſtadt beſichtigt . Daran ſchließt ſich ein kleines Volksfeſt an . An der Tagung haben Vertreter der Regierung , des Landtags und der Stadt ihr Erſcheinen zugeſagt . Zu der Tagung werden u . a . Klein= gartenbauvereinsvertreter aus Mainz , Offenbach , Neu = Iſenburg , Klein = Steinheim , Bürgel uſw . erwartet . Prassel - Kaffee steis trisch geröstet Sohulstr . 10 Heſſiſches Landestheater . Heute Mittwoch findet eine Wohl= itigkeitsvorſtellung der Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnenangehöri= er ſtatt . Zur Darſtellung gelangt Kalmans Operette „ Die derzogin von Chicago ” in der Inſzenierung Renato Nordos und Lothar Schenck v . Trapps . Muſikaliſche Leitung rwin Palm . In den Hauptrollen : Harre , Philips , Bunſel , Hinz . ( Gutſcheine nicht gültig . ) — Die Kalman = Operette gelangt om Freitag , den 4 . Juli , bis Sonntag , den 6 . Juli , täglich zur Aufführung . — Am Donnerstag , den 3 . Juli , geht die Oscar Straus = Operette „ Ein Walzertraum ” in der Inſzenierung Irthur Maria Rabenalts und Lothar Schenck v . Trapps im Großen Haus in Szene . Ein wertvolles Hilfsmittel im Exiſtenzkampf bildet nur die allen Anſprüchen der rationaliſierten Wirtſchaft genügende viel= ſeitige perſönliche Leiſtungsfähigkeit . Dazu gehören vor allem gründliche Beherrſchung der Einheitskurzſchrift und flottes Maſchinenſchreiben . Es wird auf die heutige Anzeige des Gabels= berger Stenographen = Vereins 1861 , Ballonſchule , verwieſen . Die neuen Kurſe für Anfänger beginnen Donnerstag , den 3 . , und Montag , den 7 . Juli . 20 Uhr . Maſchinenſchreib = Unterricht jederzeit . Chriſtlicher Verein Junger Männer , e . V . , Darmſtadt . Heute abend 8 ½ Uhr findet , wie jeden 1 . Mittwoch im Monat , im Heim Viernnderſtraße 22 Familienbibelſtunde ſtatt , in der Herr Dr . Grünewald ſprechen wird . Es wird herzlich dazu eingeladen . Gäſte ſind willkommen . Monalskalender des Vereins für Aquarien = und Terrarienkunde „ Hokkonia ” Darmſtadt . Zu den angenehmſten Monaten für den Aquarien= liebhaber gehört der Juli . In den Behältern ſtehen die Pflanzen in ſolcher Ueppigkeit , daß es nötig wird , da heraus= zuſchneiden , wo dieſelben allzu dicht geworden ſind . Viele haben ſchon ihre Blüten entfaltet . In den Teichen des Fiſchzüchters findet ſich faſt überall junge Brut ; in dieſen , worin die jungen Fiſchchen zu groß an der Zahl geworden ſind , muß gefüttert wer= den . Die Aquarien des Liebhabers enthalten jetzt ebenfalls viele Jungfiſche . An lebendem Futter fehlt es nicht , jeder Tümpel bietet dem Aquarianer genügend Gelegenheit , Futter zu beſchaffen . Jungfiſchen iſt die größte Sorgfalt zuzuwenden , namentlich in bezug auf Fütterung , Temperatur und künſtlicher Durchlüftung . Letztere iſt beſonders zu empfehlen , hauptſächlich in den jetzigen warmen Julitagen . Wünſcht man ein gutes und raſches Gedeihen ſeiner Pfleglinge , ſo iſt von der Fütterung mit Trockenfutter abzuſehen und nur lebendes Futter aus Teichen oder auch mit den ebenſo ſehr eliebten Enchyträen zu füttern , was auch ſehr gerne angenom= men wird . Bei Jungfiſchen empfiehlt es ſich , die Enchyträen ganz fein zu zerhacken . Nach etwa 14 Tagen wird man ſich ſeines Er= folges freuen können , denn die Tierchen haben eine erſtaunliche Größe angenommen . Deshalb , Seeaquarianer , ſcheue nicht dieſe kleine Arbeit . Dem Seeaquarianer legen wir nochmals ganz beſonders ans Herz , ſeine Becken ſtark zu durchlüften ; denn in dieſen Monaten treten die größten Verluſte der Hitze und des Sauerſtoffmangels wegen ein . Alles übrige wird der Kalender des vorhergehenden Monats vertreten . Von einheimiſchen Amphibien laicht noch der Waſſerfroſch , von den übrigen Arten findet man junge Tiere in allen Stadien der Entwicklung . Die Reptilien haben zum großen Teil die Fortpflanzung begonnen , vielfach auch ſchon beendet . Letztere ſind reichlich und gut zu füttern , damit ſie die Häutung gut überſtehen und Kräfte , für den Winterſchlaf ſammeln . Für Eidechſen bringe man von ſeinen Spaziergängen öfters Heuſchrecken mit . Die Terrariums ſind bei den anhaltend heißen Tagen durch öfteres Oeffnen der Luftklappen mit friſcher Luft zu verſehen , damit ſie nicht dem elenden Erſtickungstod zum Opfer fallen . ( Mitgeteilt vom Verein für Aquarien = und Terrarienkunde . „ Hot= tonia‟ Darmſtadt . Vereinsabend jeden 1 . und 3 . Samstag im Monat , abends 8 Uhr Vereinslokal „ Heſſiſcher Hof ” , 1 . Stock . Reichhaltige Bibliothek und Sammlungen . Gäſte ſtets will= kommen . A . H . RH . Bericht über die wirtſchaftliche Lage des Handwerks im Monat Juni . Vom Reichsverband des deutſchen Handwerks wird uns geſchrieben : Die im Berichtsmonat eingetretene geringfügige Belebung des Abſatzmarktes und damit auch des Arbeitsmarktes hat eine nennenswerte Auswirkung nicht gehabt . Die auf dem deutſchen Wirtſchaftsleben laſt ende Depreſſion hält im allgemeinen unvermindert an . Die ſaiſonmäßige Abnahme der Erwerbsloſig= keit iſt nicht in gleichem Maße , fortgeſchritten wie im Vorjahre , So machen ſich denn auch in der Handwerkswirtſchaft kaum An= zeichen einer Belebung bemerkbar . Der Baumarkt war nach wie vor ſehr ſtill ; neue Bauvorhaben wurden nur vereinzelt in An= griff genommen . Lediglich in den Gewerbegruppen , für die das Pfingſtfeſt von Bedeutung iſt , waren Umſätze beſſer . Auch die Heu= ernte auf dem Lande brachte den beteiligten Gewerben eine Beſſerung des Beſchäftigungsgrades . Die Preiſe blieben in allen Gruppen außerordentlich gedrückt . Die Klagen über zunehmende Schwarzarbeit als Folge der großen Erwerbsloſigkeit nahmen immer mehr zu . Die Preiſe für verſchiedene Metalle , beſonders Kupfer , zeigten rückgängige Tendenz . Vogelsberger Höhenklub , Darmſtadt . Die Juliwanderung findet nächſten Sonntag , den 6 . Juli 1930 , ſtatt und führt von Neckargmünd über den Dilsberg , Kohlhof , Königſtuhl nach Heidel= berg . Erprobte Führer haben alles aufs beſte vorbereitet und ſcheint die Wanderung eine recht genußreiche zu werden . Anmel= dungen bei Mitglied Neudecker bis zum 3 . Juli vornehmen . Vgl . auch geſtrige Anzeige d . Blattes . Brieſtaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugéquittung beizufügen . Anonyme Anfrogen wec z nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichteit H . , R . , hier . Private Bauherren können Baudarlehen für die Er= richtung von Einfamilienhäuſern nur erhalten , wenn ſie nach ihren per= ſönlichen Verhältniſſen die Gewähr für eine rechtzeitige Verzinſung und Tilgung der Baudarlehen und der ſonſt aufzunehmenden fremden Bau= gelder bieten und wenn durch die Errichtung der neuen Wohnung eine Altwohnung für den allgemeinen Wohnungsmarkt frei wird oder , wenn ſie für eine Woh= nung dringend vorgemerkt ſind . Private Bauherren , die Miethäuſer errichten wollen , müſſen ſich verpflichten , die Wohnungen nur an ſolche Perſonen zu vergeben , bei denen eine der vorſtehenden Vorausſetzungen gegeben iſt . Ueber die Höhe des Baudarlehens wird Ihnen von der Heſſiſchen Landesbank , hier , Auskunft erteilt . „ Muſikfreund . ‟ Der Tanzkomponiſt Emil Waldteufel , geboren am 9 . Dezember 1837 zu Straßburg , wurde 1865 Kammerpianiſt der Kaiſerin Eugenie und Hofballdirektor von Paris . Er ſtarb daſelbſt am 6 . Februar 1915 . Aus den Parkeien . Jugendgruppe der D . V . P . Heute Abendſpaziergang nach Traiſa . Treffpunkt ½ 9 Uhr Tierbrunnen . Für Nach= zügler : Behrens = Hufnagel . Abmarſch erfolgt pünktlich . Wegen wichtiger Beſprechung zahlreiche Beteiligung erbeten . Deutſche Volkspartei , Landesverband Heſſen . Die Landesgeſchäftsſtelle der Deutſchen Volkspartei teilt mit , daß die für den 4 . Juli in Mainz geplante Sitzung des Zentralvor= ſtandes der Partei abgeſagt worden iſt mit Rückſicht darauf , daß der Reichstagspräſident den Freitag nicht ſitzungsfrei halten wollte und daher die Berliner Parteileitung glaubte , daß ſie und die Reichstagsfraktion in einem Augenblick , in dem wichtige Entſchlüſſe gefaßt werden könnten , von Berlin nicht abkommen können . Da= durch war es leider auch notwendig , die für den Abend angeſetzte öffentliche Befreiungskundgebung ausfallen zu laſſen , da man auch annehmen , mußte , daß Herr Reichsaußenminiſter Dr . Curtius , der als Redner vorgeſehen war , nicht kommen konnte . Die heſſiſche Parteileitung hat alles verſucht , um die Abhaltung der Kundgebung doch noch zu ermöglichen ; alle Bemühungen waren aber vergeblich . Es wird aber darauf aufmerkſam gemacht , daß am Sonntag , den 6 . Juli , vormittags 12 Uhr , die feierliche Grundſteinlegung des Streſemann = Denkmals in Mainz ſtattfinden wird . Die Anſprache wird der Reichspartei= vorſitzende , Herr Reichsminiſter a . D . Dr . Scholz , halten . D Feier iſt jedermann zugängig , der Veranſtalter iſt der A . D . A . C . ( Automobilclub ) . Die Nat . = Soz . Deutſche Arbeiterpartei veran= ſtaltet morgen Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr , in der Woogsturn= halle eine Verſammlung . Redner : W . Dreher , M . d . R . ( Siehe heutige Anzeige . ) Lokale Beranfkalkungen . Die diermnter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Angeigen m üch in keinem Faſſe irgendwie als Beſprrchung oder Kritſk . Herrngarten = Café . Heute Mittwoch , den 2 . Juli , nachm . 4 Uhr , Künſtler = Konzert , abends 8 Uhr Großes Konzert mit Illu= mination des Gartens anläßlich der Rheinlandbefreiung , dasſelbe wird ausgeführr vom Stadt = Orcheſter unter Leitung von Kapell= meiſter W . Schlupp . ( Siehe Anzeige . ) — Schuls Felſenkeller Dieburgerſtraße . Heute Mittwoch , den 2 . Juli , abends 8 Uhr , findet wieder eins der be= liebten Konzerte ſtatt . Dasſelbe wird ausgeführt vom Stadt = Orcheſter . Eintritt frei . ( Siehe Inſerat . ) — Bund Königin Luiſe Ortsgruppe Darm= ſtadt . Heute abend Verſammlung bei Sitte . Vollzähliges Er= ſcheinen erbeten . Gäſte herzlich willkommen . Tageskalender für Mittwoch , den 2 . Juli 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 , 30 Uhr : „ Die Her= zogin von Chicago ” , — Kleines Haus : Geſchloſſen . — Or= pheum ; Geſchloſſen . — Konzerte : Schloßkeller Kaffee Oper , Hotel Schmitz , Herrngartenkaffee , Sportplatzreſtaurant . — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Bunter Abend der Horn= bacher Spielſchar . — Ludwigshöhe 16 Uhr : Konzert . — Schuls Felſenkeller , 20 Uhr : Gartenkonzert . — Ober= waldhaus . 20 Uhr : Tanz . — Neues Schießhaus , 16 Uhr : Konzert . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Seite 6 Mittwoch , den 2 . Juli 1930 Nummer 181 Aus Heſſen . Befreiungskundgebung in Eberſtadt . Aa . Eberſtadt , 1 . Juli . Zum Abſchluß des Jubiläums der „ Soldaten= kameradſchaft‟ Eberſtadt wurde am Montag abend auf dem hübſchen Feſtplatz im Griesheimer Walde in Verbindung mit einem allgemeinen Volksfeſt eine Befreiungskundgebung abgehalten . Nach einem einleiten= den Marſch des Pfeifer = und Trommlerkorps der Turngeſellſchaft e . V . ſang zunächſt der Geſangverein „ Germania ” Eberſtadt zwei ſchöne Rhein= lieder , dabei gleichzeitig eine Kundgebung für das deutſche Lied veran= ſtaltend . Der Redner des Abends , Heinz Heinrich Roth , knüpfte in ſeiner Anſprache zunächſt daran an und ging dann auf ſein eigentliches Thema , die Befreiung der Rheinlande , über . Er erinnerte daran , daß auch Eberſtadt vor zehn Jahren zuſammen mit Darmſtadt kürzere Zeit beſetzt geweſen ſei . Dann ging er auf die Bedeutung der Rheinland= befreiung ein . Der Redner ſchloß mit einem Bekenntnis zu Deutſchland . worauf die Menge unter den Klängen der Feſtmuſik das Deutſchlandlied ſang . Turneriſche Darbietungen der Turngeſellſchaft e . V . und des Turn= vereins 1876 , ſowie ein weiterer Rheinlandchor ſchmückten die Kund= gebung aus . Ein großes Feuerwerk zur mitternächtigen Stunde war ein wirkungsvoller Abſchluß . Aa . Eberſtadt , 1 . Juli . Die Eberſtädter Wohnungsbaugenoſſenſchaft ( G . m . b . H . ) veröffentlicht ſoeben ihre Bilanz vom 31 . Dezember 1929 . Aktiva und Paſſiva ſchließen mit 85 253 , 36 RM . ab . Die Mitgliederzahl beträgt 16 . Die Haftſumme der Mitglieder machte am Ende des genann= ten Geſchäftsjahres 16 000 RM . aus . Im Jahre 1929 verminderte ſich das Geſchäftsanteilguthaben um 5880 RM . — Jugendfeſt . Die Bürgermeiſterei hat die geſamte Einwohnerſchaft , beſonders aber die Eltern der Schuljugend , zu dem am kommenden Samstag , 5 . Juli , ſtatt= findenden diesjährigen Jugendfeſt eingeladen . Nachmittags um 3 Uhr vollzieht ſich vom Schulhof aus ein Feſtzug der Schuljugend durch den Ort . Die eigentliche Feier findet dann auf dem Feſtplatz und den Sport= plätzen im Griesheimer Walde ſtatt . — Lebensmüde . In ſelbſt= mörderiſcher Abſicht legte ſich am Montagabend unmittelbar hinter dem Feſtplatz ein junger Mann von hier auf die Schienen der Main = Neckar= bahn , um ſich überfahren zu laſſen . Ein herannahender Zug konnte noch im letzten Augenblick zum Halten gerbacht werden . Der junge Mann wurde durch die Sanitätskolonne in ein Krankenhaus überführt . J . Griesheim , 1 . Juli . Gemeinderatsbericht . 1 . Laut Ge= meinderatsbeſchluß vom 12 . Juni wurde die Einführung einer örtlichen Bierſteuer für die Gemeinde Griesheim beſchloſſen und die Abgabe auf 2 , 50 Mark pro Hektoliter feſtgeſetzt . Dieſer Beſchluß wurde nun dahin abgeändert , daß die Abgabe 7 Prozent des Herſtellungspreiſes beträgt . — 2 . Für die am 27 . Juli d . J . ſtattfindende Beigeordnetenwahl wurde die Gemeindewahlkommiſſion und die einzelnen Abſtimmungskommiſſionen beſtimmt . — 3 . Das Gemeindehaus , Hofmannſtraße 80 , hier , früher den Philipp Brand Eheleuten gehörig , ſoll im Wege öffentlicher Verſteige= rung wieder veräußert werden . — 4 . Wegen Bereitſtellung von Mitteln für die Ausführung von Notſtandsarbeiten ſoll eine Beſprechung beim Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft ſtattfinden . Zu dieſem Zweck wurde eine Kommiſſion gebildet , beſtehend aus den Herren Bürger= meiſter Feldmann , Bauinſpektor König und den Gemeinderatsmitglie= dern Müller und Funk 1 . — Nachdem die Beſetzung durch die Franzoſen mit dem 30 . Juni d . J . ihr Ende gefunden hat , tritt die hieſige Gemeinde am heutigen Tage wieder in vollem Umfange in den Verband des Kreiſes Darmſtadt und infolgedeſſen wieder unter die Verwaltung des Kreis= amtes Darmſtadt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 28 . Juni . Oeffentliche Impfung . Am Donnerstag , den 3 . Juli , vormittags 11 Uhr , findet im Schul= haus ( Bahnhofſtr . ) der diesjährige öffentliche Impftermin ſtatt . Die Nachſchau iſt eine Woche ſpäter , und zwar am Donnerstag , den 10 . Juli l . J . G . Ober = Ramſtadt , 1 . Juli . Der Küchlerweg kann , nachdem die Chauſſierungsarbeiten daſelbſt nunmehr beendet , wieder befahren werden . — Geburtstagsfeier . Die im Jahre 1870 geborenen Schulkame= raden begingen gemeinſam ihren 60 . Geburtstag . Sie nahmen vormit= tags am Gottesdienſt und dem Abendmahl teil . Am Nachmittag fand eine Feier im üblichen Rahmen im Saale . Zum Löwen ( Schneider ) ſtatt . G . Ober = Ramſtadt , 30 . Juni . Schützenfeſt Zum erſten Male tritt die im Jahre 1905 gegründete Schützengeſellſchaft „ Tell ” Ober = Ramſtadt mit einer größeren Feſtlichkeit auf den Plan . Ihr iſt das Bundesfeſt des Heſſiſchen Schützen= bundes übertragen worden , mit dem ſie die Feier ihres 25 jähr . Beſtehens verbindet . Die Tage vom 5 . bis 7 . Juli werden daher viele Freunde und treue Anhänger dieſes ſchönen Sports in Ober = Ramſtadts Mauern vereinen . Dem Feſtprogramm iſt u . a . zu ent= nehmen : Samstag , den 5 . Juli , nachmittags 6 Uhr : Preisrichter= ſitzung ; abends 9 Uhr : Fackelzug durch die Ortsſtraßen nach dem Feſtplatz bei der Raumühle , daſelbſt Begrüßungsanſprache , Reigen , turneriſche und geſangliche Darbietungen , Konzert . Für den Sonn= tag , als Hauptfeſttag ſind vorgeſehen : morgens 5 Uhr : Weckruf : 7 Uhr : Beginn des Klaſſen = , Gruppen = und Werbeſchießens . Ab 8 Uhr : Abholen auswärtiger Vereine ; 9 . 15 Uhr : Gefallenen= ehrung am Kriegerdenkmal auf dem Friedhof . Mittags 1 . 30 Uhr : Aufſtellung des Feſtzuges an den Eichenmannsmühlen und Ab= marſch nach dem Feſtplatz . Daſelbſt Begrüßung , Feſtrede und Ehrung der Gründer . Daran anſchließend : Konzert ; 6 Uhr : Preis= verteilung ; 8 Uhr : Konzert auf dem Feſtplatz und Feſtball im „ Schützenhof ” und „ Zum weißen Roß ” . Am Montag : Frühſchoppen= konzert auf dem Feſtplatz ; mittags 2 Uhr : Aufſtellung des Feſt= zuges am Bahnhof . Nach Eintreffen auf dem Feſtplatz Volksbe= luſtigung , abends ſportliche Darbietungen , Tanz und großes Feuerwerk . Man ſieht alſo , daß der feſtgebende Verein keine Mühe und Koſten geſcheut die Veranſtaltung zu einer beſonderen ihrer Art zu geſtalten . Ober = Ramſtadt , das als Feſtort weithin bekannt iſt , wird auch diesmal wieder ſein Möglichſtes tun , ſeinen hoffentlich ſehr zahlreichen Gäſten einige gemütliche Stunden zu bereiten . G . Ober = Ramſtadt , 30 . Juni Wegſperrung . Wegen Vor = Vornahme von Chauſſierungsarbeiten iſt der Bücheweg vom 30 . ds . Mts . ab für den Fuhrverksverkehr bis auf weiteres geſperrt . ” — Diejenigen Hilfsbedürftigen , die glauben , Anſpruch auf Miet= unterſtützung zu haben , werden darauf aufmerkſam gemacht , daß Anträge auf ſolche vom 30 . ds . Mts . ab jeweils vormittags von 10 — 12 Uhr bei der Bürgermeiſterei entgegengenommen wer= den . Dabei ſind der Staatsſteuerbeſcheid für 1930 und der Ge= meindeſteuerbeſcheid 1929 vorzulegen . — Verwiegen von Vieh in der Faſelhofreite . Aus einer Bekanntmachung der Bürgermeiſterei iſt zu entnehmen , daß die Gemeindeviehwaage in der Faſelhofreite als öffentliche Waage nicht mehr betrieben wird und ein Verwiegen von Vieh für Private daſelbſt nicht mehr ſtatt= findet . — Noßdorf , 1 . Juli . Der unter Leitung des Herrn Gottfried Fuchs = Darmſtadt ſtehende Geſangverein Liederzweig hält am Donnerstag , den 3 . Juli , im Saale „ Zum goldenen Stern ” ( Inh . Wilhelm Steiger ) ſeine Hauptprobe ab . Es gelangen die für den Geſangswettſtreit des Geſang= vereins Eintracht Arheilgen beſtimmten Chöre zum Vortrag , wozu alle Sänger und Freunde des deutſchen Männergeſanges herzlich einge= laden ſind . ( 5 ) Roßdorf , 1 . Juli . Sommernachtfeſt . Das Sommernacht= feſt des Geſangvereins Liederkranz , verbunden mit einer Rheinbefrei= ungs = Gedenkſtunde in der Schützenhalle „ Weidmannsheil ” kann als ein voller Erfolg bezeichnet werden . Nach Muſikvorträgen der Kapelle Kreiſel ſang der feſtgebende Verein als Begrüßungschor „ Das iſt der Tag des Herrn ” und „ Am ſchönen Rhein ” . Die Begrüßungsanſprache hielt der Vorſitzende des Vereins Georg Graf . Alsdann wechſelten Ge= ſangsvorträge der Geſangvereine Sängerluſt und Loreleyz aus Gundern= hauſen ſowie der hieſigen Vereine Liederzweig , Arbeitergeſangverein Einigkeit , Sängerluſt , Coneordia und Liederkranz miteinander ab . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtand die Befreiungsrede von Pfarrer Berck . m . Beerfelden , 1 . Juli . Verſchiedenes . Die Heidelbeerferien beginnen kommenden Mittwoch und dauern drei Wochen ; da dieſe Ferien eng mit der Heidelbeerernte verbunden ſind , hält es ſchwer , ſie als Sommerferien etwas ſpäter zu legen . Wenn die Feier auf 1 . Juli nicht verzögernd gewirkt hätte , wäre ein Beginn ab vergangenen Samstag wohl angezeigt geweſen mit Rückſicht darauf , daß die Heidelbeerreife etwas früher einſetzte als üblich , dank der heißen Tage . Entſprechend reifen die Beerenfrüchte in den Gärten auch früher . — EineStiftung von 5000 Mark durch Herrn A . S . Roſenthal ermöglicht es , während der Ferien im Schulhausinnern allerlei Verbeſſerungen hygieniſcher und äſthetiſcher Art durchzuführen in einem Umfang , den ſich die Gemeinde infolge der Anſprüche , die in anderer Beziehung an ſie geſtellt werden , nicht leiſten könnte . Die genannte Summe kommt alſo in erſter Linie der lieben Jugend zugute , ſie entlaſtet aber auch die Ge= meinde . Die Säle , Wände , Holzteile , Fenſter , können mit einem freund= lichen Anſtrich verſehen werden , wo ſchlechte 2 öden die gründliche Reini= gung erſchweren , werden ſolche durch erſtklaſſige erſetzt , ferner können nun weitere Säle mit modernen Schulbänken ausgeſtattet werden . — Hirſchhorn , 1 . Juli . Waſſerſtand des Neckars , am 30 . Juni : 0 , 84 Meter ; am 1 . Juli : 0 , 81 Meter . ( Morgens 5 , 30 Uhr . ) Gauturnfeſt des Odenwaldgaues der O . T . b . Erbach , 1 . Juli . Für Erbach ein Ereignis . Der Wettergott hat uns geholfen . Die Regenſchauer die bis faſt an das Ende der vergangenen Woche Ströme von Waſſer ſpendeten , hatten die Feſtleitung , die reſtlos der Erbacher Verein ſtellte , zu größten Peſſimiſten werden laſſen . Warum haben wir keine Regenverſiche= rung abgeſchloſſen , war oft die allen naheliegende Frage ? Am Morgen des Sonntags bewölkter Himmel , ſo , daß man meinte , Regen mit den Händen langen zu können . Doch es heiterte ſich auf , von Stunde zu Stunde , am Nachmittag — wenn auch noch bei etwas bewölktem Himmel — eine Gluthitze , die den wackeren Turnerinnen und Turnern ihre Arbeit wahrhaftig nicht erleich= terte . — Das vorausgeſchickt . — Schon der Feſtgottesdienſt , der nach dem Weckruf vormittag um 6 Uhr im ſtädtiſchen Sport = und Erholungspark abgehalten wurde , hatte eine Menſchenmenge auf die Beine gebracht , wie man dies nicht erwartet hatte . Nicht allein die Jünger Jahns , nein , auch ein großer Teil der Er= bacher Bevölkerung hatte ſich zu dieſer Feier in Gottes herrlicher Natur eingefunden . In mächtigen Akkorden ſtieg das Nieder= ländiſche Dankgebet zum Himmel . Heiß und innig der Ausklang : „ Herr , mach uns frei ” . Zu Herzen gehende Worte fand Stadt= pfarrer von der Au , der ſeiner Anſprache das Bibelwort „ Laſſet euch niemanden das Ziel verrücken ” zugrunde gelegt hatte . Dem Gottesdienſt folgten die Vorübungen für die Maſſenfreiübungen des Nachmittags . Anſchließend begannen die turneriſchen Wett= kämpfe , zu denen faſt 700 Turnerinnen und Turner antraten . Ein Bild , wie man es im ſtädtiſchen Sport = und Erholungspark ſo herzerfriſchend noch nicht geſehen . Es war etwas anderes als ein Fuß = oder Handballſpiel ( denen der Berichterſtatter abſolut nicht abhold iſt ) . — Die Wirkung lag in der großen Maſſe , die hier zeigte , wie man die Geſundheit kräftigt und den Körper ſtählt . Es kann nichts überzeugenderes über den Wert des Turnens geben als die Wettkämpfe bei einem größeren Turnfeſt . Reibungslos wickelte ſich die große Veranſtaltung ab , die bewährte Organiſation der Gauleitung erkennen laſſend . Groß war die Zahl der Zu= ſchauer , die den Platz umſäumten . Der Feſtzug , der in der Bahn = und Waldſtraße aufgeſtellt wurde , bildete den Höhepunkt der im geſamten machtvollen Kundgebung für die deutſche Turnſache . Vorn die Fahnengruppe der Dragonerver= einigung . Drei Heſſiſche Dragoner in voller Uniform . Die Tat= ſache , daß die Pferde derſelben mehr ſolchen von Küraſſieren glichen , beeinträchtigte jedoch die Wirkung in keiner Weiſe . Eine berittene Gruppe ſtellte der Junglandbund Bauernſöhne von echtem Einſchlag , die auf ihren herrlichen Pferden beſte Figur machen ! Es folgten die Herren Stadtväter , leider in nicht über= zeugender Zahl — doch das ſind wir ja hier gewöhnt . — Endlos war die Reihe der Turnvereine mit ihren Fahnen , die bürgerlichen Vereine Erbachs , Freiwillige Feuerwehr und Sani= tätskolonne , die zuſammen mit dem feſtgebenden Verein einen Feſtzug bildeten , wie er nach dem Kriege in Erbach — abgeſehen von demjenigen anläßlich der Hundertjahrfeier des Eulbacher Marktes — noch nicht zu ſehen war . Ein zahlloſer Fahnenwald , prächtiges Birkengrün , grüßte die Feſtgäſte in allen durchwander = ten Straßen . Auf dem Marktplatz gab es kurzen Halt . Stilles Gedenken denen , die im Weltkrieg ihr Leben gaben für ihre Brü= der — für uns ! Zwei Böllerſchüſſe von den der Stadt vorgelager= ten Bergen erdröhnen , die Fahnen ſenken ſich , die Glocken der Stadtkirche entbieten den toten Helden den Gruß der Heimatſtadt , den Gruß Deutſcher Turner . Ein , für den der mit dabei war , un= vergeßlicher Moment — der Höhepunkt des Tages ! Ein weiterer Böllerſchuß ſchließt die Trauerkundgebung ab — der Tag gilt den Lebenden , denen , die berufen ſind , in Zukunft das Schickſal der Nation zu formen . Ein ſchneidiger Marſch der trefflichen Feſt= kapelle , frohe Turnerweiſen , begeiſterte „ Gut = Heil = Rufe ” der Tur= ner und der mit der Veranſtaltung lebenden Bevölkerung führen den Feſtzug durch die Straßen , die von Menſchenmengen um= lagert ſind , wie man ſie in der Zahl bei uns an den Tagen des Eulbacher Marktes zu ſehen gewohnt iſt , „ nach dem Feſtplatz . Tüchtig haben die Leute an der Kaſſe zu tun . Der Feſtrechner , der am Samstag der regneriſchen Stimmung wegen zum Er= barmen ausſah , begegnet mir , er hat ſich wieder erholt , eitel Freude und Sonnenſchein liegt auf ſeinen Zügen . Auf dem Feſt= platz entbot zunächſt Bürgermeiſter Dengler allen Gäſten den Gruß der Stadt . Für den Odenwaldgau ſprach deſſen Vorſitzender , Dr . Spalt , Spachbrücken . Raummangel verbietet es uns leider , auf die Anſprachen einzugehen . Auf dem Feſtplatz gu 6 2 s mittler= weile lebhaften Verkehr — über alles Erwarten zahlreich war der Beſuch von auswärts , man ſchätzt die Reihe der Teilnehmer mit 6000 — 7000 Perſonen beſtimmt nicht zu hoch . Auf dem Haupt= kampffeld die Maſſenfreiübungen der 700 Aktiven . Turner und Turnerinnen . Ein erhebender Anblick . Friſch und exakt nach dem Rhythmus der Muſik , eine Uebung nach der anderen , ein Bild , das man dem nicht ſchildern kann , der es nichr geſehen . Hoffent= lich hat der anweſende Filmoperateur einen Teil dieſer köſtlichen Momente im Bild feſtgehalten , Anſchließend , als Abſchluß der turneriſchen Veranſtaltungen , ein Handballſpiel : Auswahlmann= ſchaften der Brudergaue , Main = , Rheingau , Odenwaldgau . Mitt= lerweile hatte der Berechnungsausſchuß ſeine gewaltige Arbeit beendet . Die Preisverteilung konnte ſteigen . Die drei Feſtzugs= preiſe , die für die teilnehmenden Turnvereine ausgeſetzt waren , rrangen : 1 . Unter = Moſſau , 2 . Beerfelden , 3 . Hetzbach . — Ab= ſchließend ein wohlgelungenes Feſt , auf das die Veranſtalter mit Stolz zurückblicken können , würdig des veranſtaltenden Gaues und des durchführenden Jubelvereins und deren großer Geſchichte . Ein Feſt nicht der Feſtſtadt , ſondern des Odenwaldes — ein Feſt der Deutſchen Turnerſchaft . Gut Heil ! Ausklang . Der Montag war der Jugend des Vereins und der Kinder= welt vorbehalten . In ſchmuckem Feſtzug gings vom Marktplatz durch die Stadt nach dem Sportpark . Wohl 500 Kinder mit bunten Fähnchen ausgeſtattet , folgen , Begeiſterung und Freude in aller Augen . Auf dem Feſtplatz gab es luſtige Unterhaltung . Man freute ſich mit der Jugend und vergaß auf einige Stunden die Sorgen des Alltags . — Auf der Barthſchen Vergnügungsbahn ( Elektro = Selbſtfahrer ) ereignete ſich leider ein Unfall . Ein Schüler erlitt eine Beinquetſchung . Die Sanitätskolonne leiſtet die erſte Hilfe . Berkehrsunfälle auf der Fahrk zur Befreiungsfeier nac Mainz . Ein Darmſtädter Schupowachtmeiſter ſchwer verletzt . Der 31 jährige Polizeioberwachtmeiſter Karl Kämpf aus Darm= ſtadt fuhr Montagabend mit ſeiner Kuſine , der 19 jährigen Anni Steeg= müller aus Erbach i . Odw . , mit dem Motorrad nach Mainz zur Be= freiungsfeier . Am Ortsausgang Mainz = Koſtheim ſtieß das Motorrad mit einem Perſonenauto zuſammen , wobei Kämpf und die Steegmüller auf die Straße geſchleudert wurden und bewußtlos liegen blieben . Die Schwerverletzten wurden ſofort zu dem Arzt Dr . Haenlein gebracht , der die erſte Hilfe leiſtete und die Verbringung der Verletzten durch das Sanitätsauto ins Städtiſche Krankenhaus gnordnete . Dort wurde bei Kämpf außer anderen Verletzungen ein ſchwerer Schädelbruch und bei der Steegmüller eine ſchwere Gehirnerſchütterung feſtgeſtellt . Beide ſchweben in Lebensgefahr . 400 jährige Jubelſeier des Augsburgiſchen deienntniſſes an der Landesuntverſita . Zwei Motorräder raſen aufeinander . — 1 Toter , 2 Schwerverletzte . Der 27 jährige Schloſſer Willi Walter aus Rüſſelsheim fuhr am Montag abend gegen 11 Uhr mit ſeinem Vater , dem berufsloſen 50 jäh= rigen Adam Walter , mit dem Motorrad zur Befreiungef . ” hierher . Unterwegs ſtießen ſie mit einem anderen Motorradfahrer zuſammen und ſtürzten zu Boden . Vater und Sohn wurden von vorüberfahren= den Automobiliſten unter den zertrümmerten Motorrädern ſchwer ver= letzt bewußtlos aufgefunden . Die beiden Schwerverletzten wurden nach Mainz ins Städtiſche Krankenhaus gebracht , woſelbſt der junge Walter kurz nach der Einlieferung infolge mehrfachen Schädelbruchs geſtorben iſt . — Der andere Motorradfahrer wurde von einem Privatauto , das zu= erſt des Weges kam , und deſſen Inſaſſen die beiden Walter , Vater und Sohn , für tot hielten , als Schwerverletzter , der noch zu retten ſei , auf= genommen und ins hieſige Vinzenzkrankenhaus gebracht . Es handelt ſich um einen gewiſſen 22 jährigen Albert Wahlzal von Wangen= heim , gebürtig in Seeheim zur Zeit in der Einkaufsabteilung bei Opel in Rüſſelsheim in Stellung . Der Eingelieferte hat bei dem Zu= ſammenſtoß außer Bein = und Hautverletzungen einen linken Armbruch und einen ſchweren Schädelbruch erlitten . Die Verletzungen ſind lebens= gefährlicher Natur . h . Gießen , 1 . Juli . Zu dem Akademiſchen Feſtakt in der Neuen Aula der Landesuni= verſität anläßlich der Auguſtana = Jubelfeier 1930 hatten ſich zahlreiche Gäſte aus den Kreiſen der Theologen , der Studenten und der Bürger= ſchaft eingefunden . Von den Vertretern ſeien erwähnt : Prälat D . Dr . Diehl = Darmſtadt , Univerſitätsrektor Prof . Dr . Brüggemann , Oberkirchen= rat K . Wagner = Gießen , Provinzialdirektor Graef , Oberbürgermeiſter Dr . Keller = Gießen , ferner nahmen teil die Profeſſoren der Theologi= ſchen Fakultät und Vertreter der anderen Fakultäten , die ſtudentiſchen Verbindungen : Akademiſch = theologiſcher Verein , Verein Deutſcher Stu= denten , Wingolfia , Adolphia , Haſſia , Alemannia , Teutonia . Darm= ſtadtia und Silvana . Nach einem kurzen Orgel = Präludium hielt Prof . D . Dr . Bornkamp den Feſtvortrag . Es ſei daraus folgendes ent= nommen : Die Theologiſche Univerſität hat heute an ihrer alten Be= kenntnisſtätte zur 400 jährigen Jubelfeier eingeladen , iſt doch gerade Gießen als proteſtantiſche und lutheriſche Univerſität geſtiftet worden , und in dem erſten Privileg wird durch den Landgrafen Philipp aus= drücklich auf das Augsburgiſche Glaubensbekenntnis hingewieſen . Red= ner kommt dann auf den geiſtigen Gehalt des Augsburgiſchen Bekennt= niſſes zu ſprechen und ſchildert den Kampf mit dem ſcholaſtiſchen Geg= ner . Nach dem proteſtantiſchen Bekenntnis iſt der Menſch als ganze Perſon ſchuldig vor Gott . Luther nahm den Schatten von der Ehe und verwarf das Zölibat , der Menſch gehört nach Luther in den Kreis= lauf der Schöpfung und des natürlichen Lebens hinein . Die Menſchen werden aus Gnaden gerecht durch den Glauben , die Auguſtana gibt aber die Ethik der guten Werke nicht preis , Glaube und Werke laſſen ſich nicht trennen . Unter Kirche verſteht Luther die Verſammlung der Gläubigen zu einer wahren Gemeinſchaft , der proteſtantiſche Menſch . lebe in Zuverſicht zu Gott . Dem Vortrag folgte lebhafter Beifall . Profeſſor Dr . Bertram , Dekan der Theologiſchen Fakultät , betonte : „ Die deutſche Hochſchule ſtehe im Leben der Wirklichkeit , ſie nehme teil an den Schickſalen von Volk und Vaterland . Man nehme teil am Jubel , der heute unſer Volk erfüllt , denn das Rheinland iſt wieder frei . Das möge ein neuer Antrieb ſein , mit allen Kräften am Wiederaufbau des Vaterlandes zu wirken . Kraft der Geſchichte gebühre der Univerſität eine beſondere Aufgabe . Mit dem Jubiläum begehe man das Gedächtnis einer Glaubenstat . Die Univerſität pflege die Ge= meinſchaft zwiſchen den Menſchen der Tat und den Menſchen des Wor= tes . Wiſſenſchaftliches Erkennen und berufene Offenbarung müſſen ver= bunden ſein . Dann verleiht Dekan Prof . Bertram die Ehrenpromo= tionen zum Theologiſchen Ehrendoktor und überreicht folgenden Her= ren die Ehrenurkunde : 1 . Pfarrer Otto Wiſſig = Bad = Nauheim , dem Bonifatiusforſcher ; 2 . Studienrat Profeſſor Dr . Eduard Edwin Bek= ker = Darmſtadt , dem Forſcher der heſſiſchen Kirchengeſchichte ; 3 . Prof . Schulin = Frankfurt a . M . , dem evangeliſchen Landeskirchenrat , für Verdienſte um die Weſtmark ; 4 . Oberkirchenrat Karl Wagner = Gie= ßen , dem Superintendenten für Oberheſſen , dem ausgezeichneten Kirchen= leiter , der ſich um die Werke der Inneren Miſſion große Verdienſte er= worben hat . — Das gemeinſam geſungene Lied : „ Ein ” feſte Burg iſt unſer Gott ” ſchloß die erhebende Feier . Modern , bequem , hauswaschbar . — Uberall erhältlich . Gaukag der Kriegsbeſchädigken . 750 jähriges Stadkiubiläum und Tierſchaufeft . Gießen , 1 . Juli . h . Wetzlar , 1 . Juli . Die letzten Vorbereitungen zu unſerem Nationalfeſt und dem 750 jährigen Stadtjubiläum , das vom 3 . bis 6 . Juli ſtattfindet , ſind von den einzelnen Ausſchüſſen getroffen . Den Glanz= punkt des Feſtes wird der große hiſtoriſche Feſtzug bilden , der etwa 20 Feſtwagen und zahlreiche Gruppen aus Wetzlars Vergangenheit bringen wird . Anſchließend findet die Feier des 750 jährigen Stadtjubiläums ſtatt . Eine große Beteiligung haben die bereits eingegangenen Anmeldungen zur Tierſchau ergeben . Ins= geſamt ſind bereits über 400 Stück Vieh angemeldet , darunter Rinder , Pferde , Schweine , Schafe und Ziegen . Ferner iſt eine Edelpelztier= ſchau , eine Geflügel = Ausſtellung , ein Milchleiſtungs = Wettbewerb u . a . m . damit verbunden . Mit dem Feſte verbindet auch der Lokalverein ſein 90 jähriges Beſtehen . Nach Schätzun= gen der Finanzkommiſſion rechnet man mit einem Umſatz von rund 80000 Mark . Die Reichspoſt wird mit 16 großen Autobuſſen den Ver= kehr zwiſchen Feſtplatz und Stadt vermitteln . — Gernsheim , 1 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 30 . Juni : 1 , 18 Meter ; am 1 . Juli : 1 , 14 Meter . ( Morgens 5 . 30 Uhr . ) Aa . Wolfskehlen , 1 . Juli . Zur Beigeordnetenwahl ver= lautet , daß der ſeitherige Beigeordnete Johann Dreeſen wieder kandi= diert . Von der Arbeiterſchaft wurde Otto Müller aufgeſtellt . Die Wahl findet am 20 . Juli ſtatt . — Bad = Nauheim , 1 . Juli . Der Berliner amerikaniſche Botſchafter in Bad = Nanheim . Sonntag vormittag iſt der Botſchafter der Vereinigten Staaten von Nordamerika in Berlin , Fre= derie Moſeletz Sackett , mit ſeiner Gattin in Bad = Nauheim zu kurzem Aufenthalt eingetroffen . Die Bad = und Kurverwaltung ließ Fran Sak= kett einen Blumenſtrauß als Willkommensgruß überreichen . Annähernd 20 000 heſſiſche Kriegsopfer hatten für Samstag , den 28 . , und Sonntag , den 29 . Juni , ihre Vertreter zum Vierten Gautag des Gaues Heſſen Freiſtaat im Reichsbund der Kriegsbeſchä= digten , Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen nach Gießen ent= ſandt . Der Freiſtaat Heſſen iſt nur ein Teil der nahezu 500 000 Mit= glieder umfaſſenden Geſamtorganiſation , die vor vier Wochen in Mainz ihren fünften Reichsbundestag abgehalten hat . Dem Gautag in Gießen brachten die einſchlägigen Behörden großes Intereſſe entgegen . Teil= weiſe waren ſie ſchon bei der Erledigung der geſchäftlichen Angelegen= heiten am Samstag mittag zugegen . Aus dem Geſchäftsbericht des Gau= leiters , Kamerad Tauer = Darmſtadt , ergab ſich eine Aufwärtsentwick= lung der Organiſation , die glänzend ihre Notwendigkeit zufolge der Ab= bautendenzen der Reichsregierung erwieſen hat . Alle verſtändigen Kriegsopfer ſehen ihre Vertretung am beſten gewahrt im Reichsbund ; demzufolge war auch die aufgelaufene Arbeit in der Berichtszeit eine rieſige und vielſeitige . Die Verhandlungen am Sonntag vormittag brachten ein ausgezeich= netes Referat der Bundesſekretärin , Kameradin , Harnoß = Berlin . Hierzu waren faſt alle oberheſſiſchen Fürſorgeſtellen , die Stadtverwal= tung Gießen ( die durch Schmückung der Straßen auf die Wichtigkeit der Tagung hingewieſen hatte ) , die heſſiſchen Verſorgungsämter , das Ver= ſorgungsgericht Darmſtadt , das Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft und ſonſtige zahlreiche Behörden = Vertreter erſchienen ; außerdem nah= men auch die Gauleiter der Nachbargaue Baden , Bayern , Pfalz , Wies= baden und Württemberg teil . Ihren Niederſchlag fanden die Ausfüh= rungen der Referentin in einer Entſchließung , die die Forderungen des Mainzer Bundestages weſentlich unterſtützt . Der Gautag beſchäftigte ſich des weiteren mit der Erledigung heſſiſcher Angelegenheiten im Für= ſorgeweſen und ſonſtigen einſchlägigen organiſatoriſchen Fragen . Ins= beſondere wurden die Beſchlüſſe , des alle drei Jahre ſtattfindenden Bundestages , der vom 25 . bis 29 . Mai im goldenen Mainz tagte , aus= gewertet . Damit wurden neue kräftige Impulſe in die Reihen der 20 000 im Reichsbund organiſierten heſſiſchen Kriegsopfer hineingetragen , die ihre Früchte bald zeigen werden Nummer 181 Mittwoch , den 2 . Juli 1930 Seite 7 Fünfte Jahresſitzung der Heſſiſchen Induſtrie = und BDunoelbraninei Sarmſtaok am 26 . Juni 1930 . Anläßlich des 600 jährigen Jubiläums der Stadt Darmſtadt richtete der Vorſitzende eine Anſprache an die Verſammlung , die bereits in der Preſſe wiedergegeben worden iſt . Der Geſchäftsführungsbericht für die Zeit ſeit der letzten Sitzung ſtand zur Erörterung . Hervorzuheben ſind hier insbeſondere die um= fangreichen Verhandlungen , die zwiſchen den geſetzlichen und freien Wirt= ſchaftsvertretungen in Darmſtadt hinſichtlich der Geſtaltung des neuen Etats der Stadt Darmſtadt erfolgt waren . Ueber das Ergebnis der Verhandlungen iſt in der Preſſe berichtet worden . — Auf einer Ver= treterbeſprechung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern ſtand u . a . die Frage der Ausgeſtaltung des Reviſorenberufs zur Ver= handlung , über die inzwiſchen der Hauptausſchuß des Deutſchen In= duſtrie = und Handelstags Beratungen gepflogen hat . Hinſichtlich der Frage des Erſatzes für Exploſionsſchäden , der zurzeit in die heſſiſche Gebäude = Brandverſicherung nicht eingeſchloſſen iſt , wurde beſchloſſen , zu gegebener Zeit mit einem Antrag auf Geſetzesänderung an die heſſiſche Regierung heranzutreten . — Mit den heſſiſchen Schweſter= kammern erklärte ſich die Kammer eide f 1 r dfeläflſcher Geterdeſl u affie Klage geführt worden , daß aus den Beſcheiden die Rechnungsgrundlagen nicht zu erſehen ſeien , ſo daß häufig unnötige Rückfragen der Steuer= pflichtigen notwendig würden . Bei den zuſtändigen Stellen wurde um Abhilfe erſucht . — Der Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammertag hat ſich in der wichtigen Frage „ Eiſenbahn und Kraftwagen ” vorbehaltlos auf den Standpunkt der Entſchließung der letzten Vollver= ſammlung unſerer Kammer geſtellt . Bei der Eröffnung der 4 . Handelsſchau der Intereſſen= gemeinſchaft des Lebensmittel = Einzelhandels , in Darmſtadt war die Kammer vertreten . — Desgleichen haben Vertreter der Kammer an der Groß = Gerauer Tagung des Verbandes der Erwerbs = und Wirtſchaftsgenoſſenſchaften im Volksſtaat Heſſen teilgenommen . — Eine Tagung des Ver= ehrsverbandes Niederſachſen — in Bad Pyrmont — gab inem Vertreter der Kammer Gelegenheit zur Wahrnehmung der ſüd= weſtdeutſchen Verkehrsintereſſen . — Zum 25 jährigen Gründungsjubiläum des Deutſchen Bankbeamten= ereins e . V . , Zweigverein Darmſtadt , hat die Kammer urch ihren Vertreter Glückwünſche übermitteln laſſen . Zwiſchen den Vertretern der Heſſiſchen Handwerkskammer und den Hefſiſchen Induſtrie = und Handelskammern wurden im Miniſterium für AArbeit und Wirtſchaft Verhandlungen geführt über die Behandlung der Sinſpruchsfälle gegen die Eintragung in die Hand= werksrolle . Es iſt hier gelungen , zu einer Vereinbarung zu ge= langen , die geeignet erſcheint , dieſe ſtrittigen Fälle einer gütlichen Re= gelung zuzuführen . Für den Bezirk der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt mußte jedoch leider feſtgeſtellt werden , daß es zu einer prak= ſchen Auswertung der getroffenen Vereinbarung bis jetzt noch nicht ge= lommen iſt . Es darf erwartet werden , daß ſämtliche Beteiligten ſich bei der praktiſchen Durchführung an die getroffenen Vereinbarungen halten , und daß baldigſt die in der Vereinbarung vorgeſehene Regelung zuſtande Hmmt . — Die zuſtändige Kommiſſion der Kammer befaßte ſich eingehend mit dem neuen Entwurf zur Negelung der Aufwertungsſchul= en nach dem 1 . Januar 1932 . Abgeſehen von einzelnen Abänderungs= vorſchlägen konnte dem zuletzt von der Reichsregierung vorgelegten Ent= urf im weſentlichen zugeſtimmt werden . — Hinſichtlich der Schwierig= keiten , die ſich für die Ableitung der induſtriellen Abwäſ= ſer in die Modau auf Grund der Klagen anderer Anlieger er= geben haben , fand eine Ausſprache der beteiligten Betriebe in der Kam= mer ſtatt ; des weiteren wurde eine gemeinſame Beſichtigung des Modau= larufs von Nieder = Ramſtadt bis Pfungſtadt mit den Vertretern der zu= händigen Behörden vorgenommen . Die Ergebniſſe dieſer Beſichtigung bedürfen noch der Auswertung ; es darf der Erwartung Ausdruck ge = geben werden , daß eine Regelung gefunden wird , die den lebensnotwen= digen Intereſſen der beteiligten induſtriellen Betriebe gerecht wird . — Die Verhandlungen über eine zweckmäßige Geſtaltung der Anſchluß= gleiſe am Oſtbahnhof Darmſtadt wurden fortgeſetzt ; von der Reichsbahnverwaltung darf erwartet werden , daß ſie im eigenen wohlverſtandenen : Intereſſe durch ein entſprechendes Entgegenkommen die Vorausſetzungen dafür ſchafft , daß die in Frage kommenden Gleisanſchlußbeſitzer weiter in der Lage blei= ben , die vorhandenen Anlagen auszunutzen . — Schließlich wurde noch über das Ergebnis der letzten von der Kammer abgehaltenen Ge= ſchäftsſtenographenprüfung berichtet . Insgeſamt haben an ihr 82 Prüflinge teilgenommen , von denen 34 die Prüfung beſtanden haben . Unter Punkt „ Eingänge ” wurde u . a . von einem Schreiben des Vorſtandes des Heſſiſchen Fürſorgevereins für Krüppele . V . der Verſammlung empfehlend Kenntnis gegeben . Der Hauptausſchuß des Deutſchen Induſtrie = und Handelstags , der am 24 . Juni in Breslau tagte , ſtand im Zeichen ernſter Beratungen über die Möglichkeit , der bedrängten Oſtmark tatkräftige Hilfe zu bringen . In eingehenden Darlegungen des Vor= ſitzenden der Induſtrie = und Handelskammer Breslau , denen eine Aus= ſprache folgte , wurden Mittel und Wege erörtert , wie das großzügig an= gelegte Oſthilfsprogramm in zweckmäßigſter und nützlichſter Weiſe ver= wirklicht werden kann . — Einen weiteren Punkt der Tagesordnung bil= dete die Erörterung über die oben bereits erwähnte Frage der Aus= geſtaltung des Reviſorenberufs , für deren weitere Erörte= rung eine Kommiſſion von beſonderen Sachverſtändigen beim Handels= tag eingeſetzt wurde . — Weiter wurde berichtet über die ebenfalls in Breslau ſtattgehabte Sitzung des Fahrplanausſchuſſes beim Induſtrie = und Handelstag . In eingehender Erörterung kam die Vollverſammlung zu dem Ergebnis , daß eine Ablehnung begrün= deter Fahrplanwünſche infolge der augenblicklichen , minder gün= ſtigen finanziellen Lage der Reichsbahn zu einer gefährlichen Stagnation im Verkehrsleben führen müſſe , die letzten Endes die Stellung der Reichsbahn im Wettbewerb mit anderen Verkehrsmitteln weiter ſchwächen müßte . Die Vollverſammlung ſchloß ſich hierauf einmütig den nachſtehen= den „ Leitſätzen ” an , die auf Antrag des Vertreters der Kammer in der Sitzung des Südweſtdeutſchen Handelskammeraus= ſchuſſesfür Hotelgewerbe und Fremdenverkehr ( Vor= ort „ Handelskammer Karlsruhe ) am 20 . Mai d . J . zu Bad = Nau= htzim angenommen worden waren : „ 1 . Im Zeitalter des Kraftwagens müſſen die Eiſenbahnen wie im Güter erkehr , ſo auch im Perſonenverkehr , wenn ſie im Wett= bewerb beſtehen wollen , den veränderten Verhältniſſen weit mehr als bisher gerecht werden . Der Freizügigkeit des Kraft= wagens in Zeit und Reiſeweg iſt im Eiſenbahnverkehr zweck= mäßig ſo Rechnung zu tragen , daß der Verkehr möglichſt aufge= lockert wird . Die Führung wenig zahlreicher ſchwerer und voll aus= gelaſteter Züge , eine Folge der Kriegs = und Nachkriegszeit , mag zwar aus betrieblichen Gründen vorteilhaft erſcheinen , ſie entſpricht aber die= ſer vom Standpunkt des Verkehrs aus zu ſtellenden Forderung nicht . Es iſt vielmehr geboten , leichtere Züge aller Zuggattun= gen in größerer Anzahl zu fahren , wobei im eigenen Intereſſe der Eiſenbahnen der Frage der Entwicklung geeigneter Triebwagen= typen ein beſonderes Augenmerk zu widmen iſt . Die Auflocke= rung des Zugverkehrs gilt gleichermaßen im Nah = wie im Fernverkehr . Der Eiſenbahnfahrplan iſt daher zweckmäßig auf Zuglücken durchzuprüfen ; da , wo ſich Lücken erheblicher Art zeigen , iſt ihre Ausfüllung in die Wege zu leiten . Ein bedeutungsvoller Anfang hinſichtlich einer beſſeren Ausgeſtaltung des Nahverkehrs im Rhein = Main = Gebiet iſt von den Reichsbahndirektionen Frank= furt a . M . und Mainz in dankenswerter Weiſe erſtmals im neuen Fahr= plan 1930 / 31 gemacht worden . 2 . Sind die Eiſenbahnen im Güterverkehr in der Lage , die erheb= lichen Vorteile des dem Kraftwagen ureigenen Verkehrsvon Haus zu Haus wenigſtens teilweiſe durch die Bedienung von privaten Gleis= anſchlüſſen gerecht zu werden , ſo iſt dies der Natur der Sache nach im Perſonenverkehr nicht möglich . Den größeren Bequemlichkeiten des Kraft= wagenverkehrs können die Eiſenbahnen aber ſehr wohl in der Art ein Gegengewicht bieten , daß ſie ihre Abneigung gegen die Ueberſtellung von Kurswagen und Zugteilen aufgeben und durch eine größere Bereitwilligkeit in dieſer Beziehung den Wünſchen der Verkehrstreiben= den mehr als bisher entgegenkommen . Hierbei iſt den Intereſſen von Kur = und Fremdenverkehrsplätzen , die für die Eiſenbahnen beſonders er= tragreiche Einnahmequellen darſtellen , in geſteigertem Umfang Rechnung zu tragen , nicht zuletzt , um den auf beſondere Bequemlichkeiten bedachten Kurgäſten die Eiſenbahnreiſen nach Möglichkeit zu erleichtern . Der be= triebliche Nachteil eines Zeitverluſtes durch die Ueberſtellung von Kurs= wagen kann zum großen Teil durch geeignete beſondere Vorkehrungen ſachlicher und perſönlicher Art ausgeglichen werden . 3 . Den Erforderniſſen der Häufigkeit und Bequemlichkeit der Eiſen= bahnverbindungen geſellt ſich die Forderung der Preiswürdig= keit der Beförderungsleiſtung hinzu . Eine jede Erhöhung des Per= ſonentarifs muß die Eiſenbahnen im Wettbewerb mit den Kraftwagen ſchwächen . Beſonders zu achten iſt darauf , daß nicht durch eine über= mäßige Höhe der Zuſchläge für ſchnellfahrende Züge eine begrün= dete Verſtimmung der Reiſenden eintritt , die ſich letzten Endes , ſoweit nicht die Eiſenbahnen völlig gemieden werden , im Sinne einer Abwan= derung auf nicht zuſchlagpflichtige Züge oder in eine niedere Klaſſe des zuſchlagpflichtigen Zuges auswirkt . 4 . Auch der weiteren Ausgeſtaltung der Ferienſonderzüge und der Erfüllung berechtigter Wünſche hinſichtlich der Tarifgeſtaltung ſowie der planmäßigen Halte dieſer Züge iſt mehr Aufmerkſamkeit zu widmen als bisher . Hierbei ſollte in tarifariſcher Beziehung beſonders dem Umſtand Rechnung getragen werden , daß dieſe Züge häufig von kin= derreichen Familien benützt werden . 5 . In der Ausgabe von Sonntagskarten glauben ſich manche Eiſenbahndienſtſtellen , noch immer eine Zurückhaltung auferlegen zu müſſen , die einer nicht gerade großzügigen Einſtellung entſpricht . Der gewaltige Verkehrszuwachs , der durch die Sonntagskarte zum Wochen= ende der Eiſenbahn zufällt , ſollte im Zuſammenhang mit der Erkennt= nis der hohen volkswirtſchaftlichen Bedeutung des Wochenendes zu weit= gehendem Entgegenkommen Anlaß bieten , das von den Verkehrsinter= eſſenten vorgetragenen Wünſchen , auch im wohlverſtandenen Eigen= intereſſe der Eiſenbahnen zur Erfüllung verhilft . Ein weiterer Ausbau der Einrichtung der zum Wochenende ausgegebenen Fahrtausweiſe zu er= mäßigten Preiſen iſt dringend geboten . 6 . Den wichtigen Verkehrsintereſſen der bedeutenden Kur = und Fremdenverkehrsplätze , die , namentlich ſoweit der beſonders pfleglich zu behandelnde Ausländerverkehr , in Frage kommt , auch für die Aktivſeite der deutſchen Zahlungsbilanz von hoher Bedeu= tung ſind , muß in der Folge durch ein beſonderes Entgegen= kommen der Eiſenbahnen im allgemeinen wie im beſonderen ( vgl . z . B . oben Ziffer 2 ) Rechnung getragen werden . ” Aus Anlaß der bevorſtehenden Rheinlandräumung nahm die Kammer einen auf eingehenden Studien fußenden Bericht über „ Frankreichs Beſtrebungen und Maßnahmen zur wirtſchaftlichen Durchdringung Weſtdeutſchlands während der Beſatzungsperiode ” entgegen . Die Ausfüh= rungen bewieſen erneut , welch große Nachteile nicht nur die be= ſetzten Gebiete , ſondern auch das Ausſtrahlungsgebiet nach Oſten hin durch die einſchneidenden Folgen der Beſatzungsmaß= nahmen erlitten haben . In beſonders ſtarkem Umfang war der zum be= ſetzten Gebiet gehörende Teil des Kammerbezirks als rechtsrheiniſcher Brückenkopf ſchweren Bedrückungen ausgeſetzt . Der heſſiſche Grenz= gürtel hat beſonders empfindliche Schädigungen erlitten , da ſein Ein= flußgebiet als Schwerpunkt und Hauptangriffspunkt der franzöſiſchen Beſatzung und der franzöſiſchen Beſatzungspolitik deren Auswirkungen am ſchwerſten zu tragen hatte . Da die franzöſiſche Grenzlinie in Starken= burg im Kammerbezirk ein Wirtſchaftsgebiet mit überaus hochentwickel= tem und eng verflochtenem wirtſchaftlichen Eigenleben jäh durchſchnitt , waren hier die Folgen derart , daß der heſſiſche Grenzgürtel ſich in einer allgemein unbeſtrittenen beſonderen Notlage befindet . Es muß erwartet werden , daß im Rahmen des bevorſtehenden Weſtprogramms dieſen ernſten Tatſachen gebührend Rechnung getragen wird . Bei aller Freude über den Abzug der Beſatzungstruppen und den Fortfall des Bedrückungsſyſtems durch die Koblenzer Ordonnanzen darf jedoch nicht vergeſſen werden , daß auch heute noch eine Reihe einſchnei= dender Beſchränkungen der deutſchen Souveränität im weſtlichen Deutſch= land in Kraft bleiben , die einer franzöſiſchen Machtpolitik gefahrdrohende Handhaben geben können , um den politiſchen Beſtrebungen der franzö= ſiſchen Wirtſchaft Vorſchub zu leiſten . Batgla , nef verschaffr gesunden Schlaf . Kräftigung der Nerven bei längerem Gebrauch ( Posche . . . . . M . 2 . 50 I , Flasche . . . . . r . M . 4 . 50 literfiasche „ astrr M . 7 . 30 Zu hoben in sllen Apotheken und Drogerion Piano gebraucht , zu kaufen geßucht . Angeb . unter V 28 Geſchſt . ( * md temail . Badewanne un d 1 Badeofen für Kahlenfeuerung , gut erhalt , , zu kaufen geſ . Ang . mit Preisangabe V 35 Gſchſt . ( 10475 Arehſtr . Motor — 3 PS z . kauf . geſ . 5 a Weber , Schloßgaſſer 2 ſeleph . 27 Kaufe jetragene Kleider , ſchuhe , ſowie Boden = I . Kellerkram und Flaſchen Blum lauteſchlägerſtr 12 oden Kl . Bachgaſſe 7 . ( Tel . 3590 Kaufe etragene Kleider , öchuhe , ſowie Fla= hen u . Bodenkram . h . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Händler . ) IMonola - Rollen kauf . geſ . Preis= ng . u . V . 15 Gſt . Ich ſuche : Ger . 3 = Z . = Wohng . m . all . Zubeh . , el Licht . Ich biete : Große 5 = Z . = Wohng . m . gr . Vorpl . , Badezim . 2 Verand . u . all . Zubeh . i . d . In= ſelſtr . Friedens= miete 700 RM . Ang . unt U . 119 a . d . Gſchäftsſt . ( * Eine Parterre = 3 = Z . = Wohnung u . Küche ſofort zu vermiet . Zu erfragen in der Geſchäftsſtelle . Bleichſtr . 40 , II . r . 2 große , leere Zim= mer , neu hergerich= tet , an berufstätige Leute ſof . z . verm . Heinheimerſt . 8 , Ir . leer . 3 . zu verm . ( * Tannenſtraße 13 leeres , ſep . Zimm . an eine ältere oder berufstätige Perſon ſof . zu vermiet . ( * Leer . Manſ . = Zimm . zu verm . evtl . zum Unterſtell . von Mö= beln . Näh . Blumen= thalſtr . 97 . I 1 leer . Zimmer mit Küche . od . 1 leeres Z . , Miete 20 = ℳ mo= natl . , m . Kochgel . z . miet . geſ . Ang . u . A . 125 Geſchſt . ( * Wohnung billig zu vermiet . , 1 Zimm . und Küche . Näh . Geſchäftsſtelle . Gr . unmöbl . Zim= mer in der unter . Hermannſtr . an be= rufstät . Dame zu vermiet . ab 15 . 7 . Zu erfragen Mar= tinſtraße 91 , I . ( * Vr Gut möbl . freundl . 2 = Zimmerwohng . , m . vollkomm . ein= gericht . Küche , Zen= tralheizung ſofort zu verm . Wilhelm = Gläſſing = Str . 28 . ( * Tintenviertel ! Möbl . 4 = Z . = Woh= nung i . Haus zum Alleinbew . , ſonnig u frei gelegen , eig . Bad , Küche , Keller= anteil . Zentralhei= zung . eig . Aufgang , an ruhige Mieter ſofort zu vermieten . Anzuſeh . 9 — 10 Uhr vorm . , 5 — 7 Uhr nachm . , od . nach tel . Vereinbarung . Be= ſichtg . u . Anfr . weg . unmöbl . Wohnung zwecklos . Jahnſtr . Nr . 125 , Tel . 1536 . * 2 Läden in günſtiger Lage , wegen Umzug nach Heinrichſtraße 52 zu vermieten . ( 10459 b J . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 / 45 . K Im Zentrum der Stadt 2 — 4 große Räume ( für Büro od . Ge= ſchäft ) zu vermiet . Näh . Geſch . ( 9180 b Ot Lagerraum preisw . zu vermiet . Kiesſtr . 38 . ( 9478 a Soderſtraße 22 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Küchen= benutz , u . Telef . an kinderloſ . Ehep . ſo= fort zu vm . ( 10042 a Neckarſtraße 4 , I r . möbl . Wohn = u . Schlafz . zu verm . ( * Garage m . el . Licht , Senkgrube , eig . Ein= fahrt , ſof . zu verm . Jahnſtr 125 , Tele= phon 1536 . O Heidelbergerſtr . 103 Werkſtatt p . Auguſt zu vermiet . ( * dam Waldſtraße 30 Werkſtätke Lagerräume zu vm . ( * ms ) Wenckſtraße 1 , II möbl . Zim m . ſep . Eing . , el . Licht , ſof . zu vermieten . ( Eim Mathildenpl . 10 , II . 1 möbl . Wohn = u . Schlafz . , 2 . Betten zu verm . ( 10359 b Mathildenpl . 10 , II . ein groß . möblier= tes Zimmer mit Schreibtiſch u . Bü= cherſchrank , el . Licht zu verm . ( 10358 b Waldſtr . 49 bei Stichel möbl . Bimmer ſofort zu vermieten . 9749 a Rheinſtraße 75 gutmbl . Z . m . oder o . Penſ . zu vermiet . ( 10189 b ) Große Verkaufsräume Ludwigsplatz 2 Entreſole , ſind per 1 Juni zu vermiet . Näh . bei Arnheiter , Stock . ( 65313 Vornehm möblierte Zimmer of . beziehb . ( 10379 a Hügelſtr . 15 , Laden . Frdl . , ſchön möbl . Zimm . m . el . Licht ſof . zu verm . Näh . Bäckerei Heiß , Alexanderſt . 19 . ( * Schön möbl . Zim . m . el . Licht zu ver= miet . Zu erfragen Alexanderſt . 5 , I . Riedeſelſtr . 70 , II möbl . Zimmer mit halb od . ganz . Pen= ſion ſof . z . vm . ( Wienerſtr . 52 , mbl . 3 . , el . L . ſ . z . vm . * Schulſtr . 14 , II ſchön möbl . Zimm . mit 1 od . 2 Betten . el . Licht , zu verm . Barkhausſtr , 70 , III ſchön möbl . 3 . mit el . Licht zu verm . Luiſenſtraße 6 , III möbl . Z . , el . L . , an berufst . H . ſ . z . vm . * Hoffmannſtr 28 , II . 1 od . 2 frdl . möbl . Z . , evtl . m . Klav . , z . vm . El . Licht . ( Hügelſtraße 4 , II . gut möbl . 3 . m . el . 2 zu vm . ( 10443 a Einf möbl . Zimm . p . ſof . ( Induſtriev . ) zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Alleinſteh . Dame vermietet z . 1 . Aug . 1 od . 2 nebeneinan= derlieg . , gut möbl . Zimmer . Dauermie= ter Vergünſt . Beſte Lage . Näh . Gſchſt . * In beſter Familie 1 oder 2 gut möbl . Zimmer m . all . gew . Komfort , evtl . erſt= klaſſ . Verpfleg . , an Herrn aus beſten Kreiſen zu vermie= ten . Gefl . Anſchr . u . V . 26 Geſchſt . ( * ms Georgenſtraße 5 , I . gut möbl . 3 . z . vm . Marienplatz 1 , 3 . 29 ( Müller ) ſep . möb . m . 1 od . 2 Bett . ( * md Erbacherſtr . 6 , I . r . möbl . Zim . m . elek . Licht zu verm E Bleichſtr . 30 , 1 1 . ſchön mbl . Wohn = u , Schlaf= zimmer , mit Klavier zu vermieten . Züdapp , 250 ccm . , gebr . , tadell . erh . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . N * D ( Sprich : Flei - Tox ) Da liegen sie auf dem Rücken , die üblen , unsauberen Fliegen , denn Fly - Tox ist es , was sie am wenigsten vertragen . Fly - Tox macht ihnen im Nu den Garaus , ihnen und ihrer zahllosen Brut . Fly - Tox will auch Ihnen helfen — es ist das meistbenutzte Kampfmittel gegen das kriechende und Hiegende Gezücht , wie Fliegen , Motten , Mos- kitos , Mücken , Schwaben , Flöhe , wie Wanzen , Ameisen . Es wirkt zu- verlässig und schnell — ein hö- heres Lob kann es nicht geben . CHESEBROUGH MFG . COMPANT G . M . B . H . BERLIN S 0 16 2 / 10 offener Hanomag in gutem Zuſtand , billig zu verkaufen . W . Klinger , Fränk . = Crumbach . ( 10448 b 9 . K . . , 300 ccm neueſtes Modell , weit unter Preis . J . Donges & Wieſt . ( 10461 b ) Diamank = Motorrad 500 ccm , mit Boſch= beleuchtg , weit un= ter Preis . ( 10460 b J . Donges & Wieſt . 4 / 16 Opel = Limouſine billig abzugeben . Gg . Weber , Schloßgaſſe Nr . 12 / N . S . U . 500 ccm , mit elektr Licht zu verk . 250 ℳ Mueduihnafchiune m . Fußbetrieb 180 . , 0 Schuhmacherei Rndolf Wagner , Atexanderſtr 10 . N . 5 . 1 . , 500 ccm neues Modell , mit Beiwagen , ganz wenig gefahren , ſehr preisw . abzug . J . Donges & Wieſt . ( 10463 b ) Derad R . 9 ſehr billig abzugeb . J . Donges & Wieſt . 462 b EIS - Kübel , rund u . oval , billigſt . ( 9890 a Gg . Heim Mechan . Küferei , Arheilger= ſtraße 53 , Tel . 2062 , Seite 8 Mittwoch , den 2 . Juli 1930 Nummer 181 Der holländiſche Regenmacher Veraart vor ſeinem Flugzeug . In Holland erregten kürzlich die Verſuche des Ingenieurs Veraart großes Aufſehen , der zur künſt= lichen Erzeugung von Regen ein Flugzeug mit einer Ladung pulveriſierten Eiſes aufſteigen ließ . Veraart iſt jetzt von einer Gruppe landwirtſchaftlicher Verbände eingeladen worden , ſeine Verſuche in Berlin zu wiederholen , da man ſeiner Methode große Bedeutung beimißt . Der Regenmacher kommk nach Berlin . Mranegiag oes Juuponfitegers Bhro i Heidhort Byrd dankt für den Beifallsjubel der New Yorker . Den heimkehrenden Teilnehmern der erfolgreichen Südpolexpedition wurde bei ihrem Einzug in New York ein jubelnder Empfang bereitet . Schweres Brandunglück in der Frankfurker Altſtadk . — Zwei Toke . Frankfurt a . M . In der Nacht zum 1 . Juli forderte in der Frankfurter Altſtadt ein Großfeuer ein Todesopfer . In einem Dachſtuhl in der Graupengaſſe brach Feuer aus . Beim Eintreffen der Feuerwehr konnte dieſe die Dreh= leitern wegen der Enge der Gaſſe nicht auslegen , ſo daß die Feuerwehr gezwungen war , den ge= fährdeten Perſonen mit dem Sprungtuch zu Hilfe zu kommen . Eine in Flammen gehüllte Frau ſprang aus dem vierten Stock in das ausgebrei= tete Sprungtuch , hatte aber ſchwere Brand = und Sturzwunden davongetragen . Als die Feuer= wehr einigermaßen Herr des Feuers war , gelang es ihr , eine verkohlte männliche Leiche aus den Flammen zu bergen . Die Urſache iſt noch un= bekannt . Dazu erfahren wir von zuſtändiger Stelle : In der Graupengaſſe 13 , im engſten Alt= ſtadtviertel , brannte der Dachſtuhl mit einge= bauten Dachkammern , von denen zwei Stück be= wohnt waren . Eine weibliche Perſon hing beim Eintreffen der Feuerwehr am Fenſter , über ihr ſchlugen Flammen heraus . Ein Heranbringen der großen Rettungsleiter war nicht möglich , ſo daß das Sprungtuch in Anwendung gebracht wer= den mußte . Das Sprungtuch wurde unter Zu= hilfnahme von Zivilperſonen aufgeſpannt . Die Frau hörte nicht auf den Zuruf des leitenden Offiziers . Allem Anſchein nach verließen ſie die Kräfte . Sie ließ ſich fallen und wurde dennoch mit dem Sprungtuch aufgefangen . Da ſie ſtarke Brandwunden erlitten hatte , kam ſie ins Kran= kenhaus . Die Gefahr für die angrenzenden Ge= bäude und Bevölkerung war ſehr groß . Das Feuer griff auf zwei Nachbarhäuſer über , die von dem durch den Brand betroffenen Gebäude durch einfache Holzwände getrennt waren . Anderer= ſeits ſchlugen Flammen über die ſchmale Straße und bedrohten die gegenüberliegenden Gebäude . Beſonders hemmend für den ganzen Löſchangriff war die große Menſchenmenge , die die einzige enge Straße und die Nachbarſchaft ausfüllte . Bei den Aufräumungsarbeiten wurde neben einer Trennungswand zum Nachbarhaus eine voll= kommen verbrannte männliche Leiche gefunden . Anſcheinend hat das Feuer derart um ſich ge= griffen , daß der verbrannte Mann die am ent= gegengeſetzten Ende des Dachraumes gelegene Treppe nicht mehr hat erreichen können . Die Brandurſache konnte bis zur Stunde noch nicht ermittelt werden . Drei Löſchzüge ſtanden unter der Leitung von Herrn Branddirektor Schäncker . Wie wir erfahren , iſt die ſchwerverletzte Frau ihren Brandwunden erlegen . Fünf Verletzte bei einem Motorradunfall . Siegen . Am Ausgang der Ortſchaft Eiſer= feld ereignete ſich durch die Fahrläſſigkeit eines Motorradfahrers ein ſchwerer Zuſammenſtoß . Ein mit drei Perſonen beſetztes Motorrad ſtieß mit einem aus entgegenkommender Richtung fahrenden unbeleuchteten Motorrad , das mit zwei Perſonen beſetzt war , zuſammen . Bei dem Sturz wurden alle fünf Fahrer auf die Straße geſchleudert und verletzt . Bei drei ſind die Ver= letzungen derart ſchwer , daß die Ueberführung ins Krankenhaus notwendig wurde . Herabſtürzender Stuck fällt in eine Kindergruppe . Saarbrücken . Ein ſchweres Unglück er= eignete ſich im Stadtkreis Altſaarbrücken . Von dem Balkon eines Hauſes am Schloßberg löſten ſich Steinmaſſen und ſtürzten auf den Bürger= ſteig . Von mehreren an dieſer Stelle ſpielenden Kindern wurde ein zehnjähriges Mädchen von einem Stein ſo ſchwer getroffen , daß es lebens= gefährliche Verletzungen davontrug . Die Schädel= decke wurde ihm zertrümmert . Es iſt nicht damit zu rechnen , daß das Kind mit dem Leben davon= kommt . Trotz wiederholter Aufforderungen hat der Beſitzer des Hauſes , ein in Forbach ( Lothrin= gen ) wohnender Franzoſe , ſich niemals um das ſehr vernachläſſigte Haus gekümmert . Verſchie= dene Male ſchon mußte die Baupolizei ein= greifen , ohne daß der Hausbeſitzer darauf rea= gierte . Das Haus wird nunmehr beſchlagnahmt werden . Die Vorbereikungen zur Zeppelin = Polarexpedikion . Leipzig . Profeſſor Dr . L . Weickmann , der Meteorologe für den Zeppelinflug nach der Ark= tis , hielt einen Vortrag über „ Ziel und Stand der Vorbereitungen der Zeppelin = Polarexpedi= tion‟ . Der Redner führte u . a . aus : Der Tod Nanſens hat die Internationale Geſellſchaft zur Erforſchung der Arktis ihres Führers beraubt . Wir betrachten es als ein Vermächtnis Nanſens , an dem Gedanken des Polarfluges feſtzuhalten . Dieſer Gedanke iſt an ſich nicht neu . Er ſtammt von niemand anders als von dem Grafen Zep= pelin ſelbſt , der ihn bereits 1910 ausgeſprochen hat . Was gibt es in der Arktis zu erforſchen ? Es gibt in der Arktis noch einen völlig uner= forſchten Bezirk , der dreimal ſo groß iſt wie das Deutſche Reich . Wollte man dieſes Gebiet durch Schlitten erforſchen , ſo könnten noch Generatio= nen vergehen . Der Zeppelin = Polarexpedition kommen geographiſche und meteorologiſche Auf= gaben zu . Bisher hatte es noch nicht die Mög= lichkeit gegeben , Feſtſtellungen über die ſoge= nannte obere Invaſion zu treffen . Zur Beſtim= mung dieſer Luftſchicht hat Profeſſor Motchanoff in Leningrad einen atmoſphäriſchen Apparat er= baut . Endlich ſollen auch magnetiſche Beobach= tungen ausgeführt werden . Der Zeitpunkt der Fahrt ſteht noch nicht feſt . Vielleicht iſt es das Jahr 1931 . Es ſind drei große Fahrten geplant : von Tromſö über Grönland , Kanada , Alaska nach Fairbanks , von Fairbanks über den Pol hinweg und wieder von Fairbanks nach Tromſö zurück . Die Expedition iſt vorbildlich ausgerüſtet . Die Mannſchaften ſind u . a . in aſtronomiſcher Höhenbeſtimmung und in der Bedienung eines Notfunkſenders ausgebildet . Die Vorführung belehrender Lichtbilder folgte . Die Schweizerfahrt des „ Graf Zeppelin ” . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt nach herrlicher Rundfahrt , die bis an den Vierwaldſtädter See führte , bald nach 8 , 30 Uhr auf dem Werftgelände wieder glatt gelandet . Das Lübecker Kinderſterben . Lübeck . Die Zahl der Todesfälle unter den mit dem Tuberkuloſe = Präparat gefütterten Säug= lingen hat ſich um einen auf 47 erhöht . Krank ſind noch 72 Säuglinge , gebeſſert 73 , geſund 59 Säuglinge . Des „ Trompeters des Waffenſtillſtandes ” tragiſches Ende . Paris . Als das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” . auf ſeiner Südamerikafahrt Beſangon überflog , ſtürzte , wie erinnerlich , ein Mann in ſeinem Uebereifer beim Beſtaunen des Luftſchiffs aus dem Fenſter des dritten Stockwerks und ſtarb wenige Tage ſpäter an den erlittenen Ver= letzungen . — Dr . Eckener hat einer dortigen Zei= tung , die eine Zeichnung eröffnet hat , für die Witwe und die Kinder des auf ſo tragiſche Weiſe ums Leben gekommenen Mannes 500 Franken überwieſen . — Jules Sellier — ſo lautet der Name des Verunglückten — war vor 12 Jahren eine Berühmtheit . Am 11 . November 1918 war ſein Name im Munde von Millionen von Fran= zoſen , denn er war der Trompeter , der das Sig= nal zum Einſtellen des Feuers gab und damit das Ende des Weltkrieges ankündigte . Er lebt in der Geſchichte Frankreichs als der „ Trompeter des Waffenſtillſtandes ” fort . Ein Auto fährt drei Menſchen tot . Paris . In einer Ortſchaft bei Beauvais fuhr ein unvorſichtiger Autofahrer in eine Gruppe am Straßenrand ſitzender junger Leute und tötete drei auf der Stelle . Die Begleiterin des Fahrers wurde ſchwer verletzt und ſtarb nach der Einlieferung ins Krankenhaus . Schwere Ueberſchwemmungsſchäden in Japan . Tokio . In dem Ort Schimaneken und ſei= ner Umgebung ſind durch heftige Regengüſſe ver= heerende Ueberſchwemmungen verurſacht wor= den . Ein Fluß iſt über die Ufer getreten und hat zahlreiche Häuſer und Brücken mit ſich fort= geriſſen . Die durch die Ueberſchwemmung ent= ſtandenen Sachſchäden werden auf 8 Millionen Den geſchätzt , Das Rekordflugzeug ( mit Tankſchlauch ) , ſas von den Brüdern Hunter = U . S . A . ( Porträts in den Ecken des Bildes ) nun ſchon 19 Tage un= unterbrochen in der Luft gehalten wird . Zwei von ihnen bedienen das Flugzeug , während die beiden anderen das Tankflugzeug lenken , das ihnen Brennſtoff und Lebensmittel zuführt . Nach der neueſten Meldung iſt die Beſatzung des Rekordflugzeuges bis jetzt 447 Stunden in der Luft . Sie teilte in einem abgeworfenen Briefe mit , daß ſie den amerikaniſchen Unabhängigkeitstag am 4 . Juli noch in der Luft begehen wolle . Mannheims große Ausſkellungshalle eingeweihl . Blick auf die „ Rhein = Neckar = Halle‟ , dem Mittelpunkt des neuen Mannheimer Ausſtellungsgeländes , die gleichzeitig auch als Verſammlungsort bis zu 6000 Perſonen faſſen kann . 23 Tote bei einem Eiſenbahnunglück . Berlin . Ein von Irtutſk kommender Per= ſonenzug entgleiſte , wie Berliner Blätter aus Moskau berichten , infolge falſcher Weichenſtel= lung kurz vor Leningrad . Die Lokomotive ſowie mehrere Wagen wurden vollkommen zertrüm= mert . 23 Perſonen kamen bei dem Unglück ums Leben , 28 wurden verletzt . Bombenexploſion in einer Forſtſchule . Klauſenburg . In der ſtaatlichen Forſt= ſchule in Toteſchdechte explodierte eine Bombe und ſetzte das Gebäude in Brand . Die Schule wurde ein Raub der Flammen . Die Unter= ſuchung hat ergeben , daß die Bombe im Keller des Gebäudes gelegt worden war . Von dem Täter fehlt jede Spur . Bald 3 Wochen in der Lufk ! Nummer 181 Mittwoch , den 2 . Juſi 1930 Seite 9 Spotl Spiet und Tarnen . Gaukurnen = Befreiungsfeier und Jahndenkmalsweihe im Main = Rhein = Gau . Drei Punkte werden es ſein , die am kommenden Samstag und Sonntag in Groß = Gerau ſich harmoniſch vereinigen dürften . Gau= turnen ! Es iſt das 49 . des Main = Rheingaues ſeit der Gründung 1862 , und könnte es je feierlicher geſtaltet werden , wie gerade in dem Be= freiungsjahre ? Groß = Gerau , das Kreisſtädtchen , beherbergt einen alten Turnverein , der im Jahre 1846 entſtand , und in welchem alte Ueberliefe= rung bis zum heutigen Tage den alten Jahngeiſt wachhielt . Auch in der Notzeit der Beſetzung war dieſer Geiſt lebendig geblieben , und keine Feindmacht konnte den unerſchütterlichen Glauben an eine beſſere deut= ſche Zukunft dämpfen . Tapfere Turner des Turnvereins Groß = Gerau mußten für dieſe bewieſene Turnertreue hinter Schloß und Riegel einige Zeit ſitzen . Aber nicht nur dieſen Einzelnen gilt es nun in der Zeit — r Befreiungsſtunde zu gedenken . Mit der geſamten Bevölkerung und gerade mit dem Turnverein in Groß = Gerau , als führender Verein des in deutſcher Notzeit abgetrennten Grenzgebiets , fühlen ſich diejenigen des Gaues , die nicht unter der Beſatzung zu leiden hatten , als eine Schickſalsgemeinde jederzeit eng verbunden . Nichts lag näher , als die Maſſen der Turner zum Samstag , als Auftakt des Gauturnens , zu einer Befreiungsfeier zuſammenzurufen . Hoch ſoll das Freu= denfeuer auflodern ; der Schwur „ Wir wollen ſein ein einig Volk von Brüdern ” in die Nacht hinausklingen und zum Treugelöbnis einer wie= der vereinten und verbundenen Turngemeinde werden . Und wer bliebe hier aus dem Main = Rheingau zu Hauſe , wenn es gilt , den Dank für Treue in feierlich hehrer Stunde abzuſtatten ? Groß = Gerau hat gerüſtet und geſchaffen ! Geſchaffen ein Ehrenmal , zum Gedenken an den großen Deutſchen Friedrich Ludwig Jahn ; ein Werk iſt erſtanden durch Opfer = und Bereitwilligkeit aller Volksſchichten Groß = Geraus . Die Freude der Jahn = Denkmalsweihe ſoll nicht eine Angelegenheit von Groß = Gerau allein ſein , ſondern daran teilnehmen ſoll und muß der geſamte Main = Rheingau . Kein Gauturnen dürfte jemals ſo im Vordergrunde der Intereſſen geſtanden haben wie das 49 . im Jahre der Befreiung . Deshalb , in letzter Stunde ergeht die Mahnung an die Main = Rheingauturner : „ Kommt alle nach Groß = Gerau und bezeugt eure Dankespflicht den Lebenden , die Treue hielten in großer Notzeit ; aber auch dem toten großen Führer , dem Künder und Mittler deutſcher Einheit — Friedrich Ludwig Jahn , den erſt die Nachwelt in ſein Ehrenrecht zu ſetzen vermochte , gilt es in dankbarer Erinnerung zu gedenken . Bei den turneriſchen Mehrkämpfen auf den D . T . = Kampfſpielen wurde Fiedler ( Tgde . 46 ) mit 167 Punkten im Zwölfkampf 26 . Sie= ger ; Frl . Welter ( Tgde . 46 ) kam im Siebenkampf mit 109 Punkten zum 11 . Sieg . Fußball . Reichsbahn = T . u . SpV . Darmſtadt . Am Sonntag ſtanden beide Fußballmannſchaften in Freundſchafts= ſpielen den Mannſchaften von Chattia = Wolfskehlen ( A = Klaſſe ) gegenüber . Während die zweite Mannſchaft auf eigenem Platz ein recht beachtliches 3 : 3 erzielte , gelang es der 1 . Mannſchaft in Wolfskehlen , Fogar einen einwandfreien 4 : 3 = Sieg zu erringen . Dieſe Leiſtung ver = Hient umſomehr Anerkennung , als die Mannſchaft bei Seitenwechſel moch mit 3 : 1 Toren im Hintertreffen lag . Union Wixhauſen — Olympia Frankfurt 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Am Sonntag hatte Union Olympia Frankfurt zu einem Freund= ſchaftsſpiel verpflichtet . Trotz des Samstagsſpieles gegen Langen und einiger Erſatzleute konnte die Union = Mannſchaft in allen Teilen ſehr gut gefallen . In der 6 . Minute geht Wixhauſen in Führung . Olympia , eine ausgeglichene Elf , konnte bald den Ausgleich erzielen , dem Union bis zur Halbzeit durch den Halbrechten den zweiten Treffer entgegen = Fetzte . Gleich nach Halbzeit bekam Wixhauſen einen Elfmeter zugeſpro= rhen , den der Halblinke durch Nachſchuß verwandelte . Union wird jetzt üiberlegen und konnte bis Schluß durch den Halbrechten zum vierten Male einſenden . Beiden Mannſchaften für ihren vorbildlichen Eifer ein Geſamtlob . Schiedsrichter einwandfrei . — 2 . Mſch . — Egelsbach 2 . 2 : 4 , 1 . Jgd . — Weiterſtadt 1 : 1 , 2 . Jgd . — V . f . L . Neu = Iſenburg 10 : 1 . 1 . Hand= baller — Poſt = Sportverein Frankfurt 3 : 5 . Traiſa — Dreieichenhain 2 : 2 ( 2 : 0 ) . Beide Mannſchaften lieferten ſich ein flottes Spiel , das allſeits den beſten Eindruck hinterließ . Bei gleichmäßiger Verteilung der Chancen war das Spiel von Anfang bis zu Ende ſpannend ; Ballbehandlung , ſowie Kopf = und Stellungsſpiel vorbildlich . Traiſa konnte weniger ge = Fallen und machte überhaupt einen müden Eindruck . Sehr gut war die „ Hintermannſchaft , hervorragend der rechte Verteidiger , ebenfalls der Torwart , obwohl das letzte Tor haltbar war . Die Läuferreihe konnte gefallen , der Sturm zu nervös , und fehlte hier der ſichere Schuß aufs Tor . Die Gäſtemannſchaft war im Zuſammenſpiel beſſer , und in der Mannſchaft war im großen Ganzen kein ſchwacher Punkt zu erkennen . Das Reſultat entſpricht dem Spielverlauf . Schiedsrichter war gut und hatte ein leichtes Amt . Traiſa 2 . — Dreieichenhain 2 . 5 : 2 ( 2 : 2 ) ; Traiſa Jgd . — Dreieichenhain Jgd . 4 : 1 . Beim Genfer Fußballturnier ſchlug am Dienstag der Schweizer Meiſter Servette die Belgier Brügge 2 : 1 ( 1 : 0 ) , während Reale Union Irun die franzöſiſchen Meiſter Sette 5 : 1 ( 2 : 0 ) abfertigte . Pferdeſpork . Nennen zu Straußberg am Dienstag . Rabebrücker Jagdrennen : 2200 Mark , 3400 Meter : 1 . Janſens Lieſe= rer ( Eperjeſſy ) , 2 . Partie , 3 . Mentor . Toto : 15 . Platz : 12 , 14 , 14 . 1 ½ bis 1 Lg . Ferner : Groſa , Taſſo 2 . , Verſuchs mal , Kißling , Staffelſtein , Heideland , Indra , Elias , Rimoſa . Maiden = Flachrennen : Für Dreijährige , 2200 Mark , 1250 Meter : 1 . Zobeltitz ” Morganat ( Schmidt ) , 2 . Chapeau , 3 . Prievluſa . Toto : 54 . Platz : 12 , 11 , 14 . 1 — 5 , Lg . Ferner : Altmühl , Wegwart . Diomedes , Saharet , Metamorphoſe , Ambroſia , Petarde . Dämeritz = Jagdrennen : Ehrenpreis und 2200 Mark , 4000 Meter : 1 . Weſterkamps Hohenfels ( Hauſer ) , 2 . Irländerin , 3 . Tornado , Toto : 20 . Platz : 14 , 34 . 4 — 8 Lg . Ferner : Gladiator , Othello . Der Sieger im Deutſchen Derby . „ Alba ” aus dem ppenheim klaſſiſchen ſennen hervorging . Das Wimbledon = Turnier . Neue Senſation am Dienstag : Cilly Aufſem ſchlägt Helen Jacobs glatt . Die Senſation am Dienstag in Wimbledon fiel diesmal im Damen = Einzel , wo die zweite der amerikaniſchen Rangliſte , Helen Jacobs , von Cilly Auſſem ganz glatt 6 : 2 , 6 : 1 geſchlagen wurde . Die Rheinlän= derin zermürbte ihre Gegnerin von Beginn an durch ein für Damen= ſpiele unerhörtes Tempo . Die Deutſche iſt zweifelsohne gegenwärtig in beſter Form und hat ſchon allein dadurch , daß ſie ſich in Wimbledon un= ter den „ letzten Vier ” befindet , einen großen Erfolg erſtritten . Dieſe letzten Vier ” heißen im Damen = Einzel : Helen Wills = Moody , Mathieu = Frankreich , Miß Ryan und Cilly Auſſem . Die Titelverteidigerin Helen Wills fertigte Miß Mudford 6 : 2 , 6 : 1 ab , mit dem gleichen Ergebnis ſiegte die Franzöſin Mathieu über die Engländerin Ridleu und Eliza= beth Ryan benötigte gegen die engliſche Hoffnung B . Nuthall drei Sätze , 6 : 2 , 2 : 6 , 6 : 0 . — Beim Gemiſchten Doppel kam das gut aufeinander abgeſtimmte deutſche Paar Krahwinkel = Prenn zu dem er= warteten leichten 6 : 1 , 6 : 2 Sieg über die Engländer Bouverie = Ingram . Damit ſteht das deutſche Paar ebenſo wie ſchon Tilden = Auſſem unter den „ letzten Acht ” . Im Herren = Doppel bei den Tennismeiſterſchaften in Wimbledon ſind die Deutſchen Kleinſchroth = Prenn ausgeſchieden . Sie verloren gegen die Franzoſen Cochet = Brugnon 9 : 7 7 : 5 6 : 1 . Davispokal = Konferenz . Gelegentlich des Wimbledon = Turniers trat geſtern in London unter dem Vorſitz von Lord d’Abernon auch die Davispokal = Kommiſſion zu einer Sitzung zuſammen . Man befaßte ſich in der Hauptſache mit dem Reviſionsplan für die Davisſpiele , demzufolge eine weitere Unterteilung der Zonen in Nord = und Südgruppen erfolgen ſoll und der vorſieht , daß zukünftig die Endſpiele nur noch alle zwei Jahre ausge= tragen werden ſollen . Definitive Beſchlüſſe wurden in dieſer Sitzung noch nicht gefaßt , anſcheinend ſoll vorher erſt noch der Stifter des Davis = Pokals , der Amerikaner Davis um ſeine Stellungnahme erſucht werden . Leichtakhlekik . Hochſchulmeiſterſchaften der Schweiz . In Bafel wurden am Sonntag die Hochſchulmeiſterſchaften der Schweiz ausgetragen . Abgeſehen von den Leiſtungen der Leichtathleten vurden in den übrigen Sportarten ( Fechten , Tennis , Schwimmen , Schie= ßen , Fußball ) nur geringwertige Reſultate feſtgeſtellt . Die Leichtathleten ſtellten dafür eine ganze Reihe neuer Hochſchulbeſtleiſtungen auf , von denen hervorzuheben ſind : 100 Meter : Vogel = Freiburg 10 , 8 Sek . ( Rekord ) ; 200 Meter : Vogel = Freiburg 22 , 4 Sek . ( Rekord ) ; 110 Meter Hürden : Erbs = Genf 16 , 2 Sek . ( Rekord ) ; 5000 Meter : Heller = Zürich 17 : 03 , 6 Min . ( Rekord ) ; Speer= werfen : Hirt = Zürich 49 , 15 Meter ( Rekord ) ; Diskuswerfen : Gherardi = Lauſanne 38 , 33 Meter . Der Kaſſeler Stabhochſpringer Adams wurde als Sportlehrer an die Univerſität Bonn berufen . — Dobermann = Köln hat ein Angebot aus Südamerika auf eine Sportlehrerſtellung erhalten . Geſchäftliches . Lotterieglück ! Garantiert nächſten Mittwoch , 9 . Juli , findet die Ziehung der Stuttgarter Geldlotterie ſtatt . 12 500 Mark kom= men zur Ausſpielung , dabei Höchſt = und Hauptgewinne mit 6000 und 5000 Mark . Die letzten Loſe zu 1 Mark ſind noch in den durch Plakate kenntlichen Verkaufsſtellen zu haben . Generalvertrieb für Heſſen A . Dinkelmann , Worms , Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . 15 194 . Die Befreiungsfeier in Mainz auf der Schallplatte . Die offizielle Rede des Oberbürgermeiſters Dr . Külb = Mainz , das Glockengeläute des Mainzer Doms ſowie die Befreiungschöre , geſungen von 1500 Sängern Groß = Mainz unter Leitung von Ka= pellmeiſter Otto Naumann wurde von dem Lindſtröm = Konzern auf Odeon = und Parlophon = Schallplatten übertragen und heute dem Herrn Reichspräſidenten , dem Reichskanzler , dem preußiſchen , heſſiſchen und bayeriſchen Miniſterpräſidenten ſowie dem Ober= bürgermeiſter der Stadt Mainz überreicht . Unſerer heutigen Nummer liegt ein Proſpekt der Firma Koberiſche Verlagsbuchhandlung in Baſel über das neue Buch des Malers , Schriftſtellers B 6 Yin Rä „ Das Geſpenſt der Freiheit ” bei . ( 10 302 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 2 . Juli . 10 . 20 : Schulfunk = Muſikſtunde . 12 . 20 : Stuttgart : Promenadenkonzert . 15 . 00 : Jugendſtunde : Jungens auf dem Kriegspfade . 16 . 00 : Stuttgart : Konzert des Rundfunkorcheſters . 18 . 05 : Theaterkritit . Geſpräch zwiſchen L . Marcuſe und K . Katſch 18 . 35 : Eſperanto = Unterricht . 19 . 05 : Klaus Guſtav Holländer : Reiſe in Peru . 19 . 30 : Mit der Taucherglocke auf dem Grunde des Rheins . 20 . 00 : Straßenmann . Hördrama für den Rundfunk von H . Keſſer , 21 . 30 : Laienmuſik . Werke von Georg Philipp Telemann . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 2 . Inli . 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . 15 . 00 : William Wauer : Photographie und Kunſt . 15 . 45 : Anna Drewitz : Die Hausfrau in ihrer Berufsorgamſation . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskomzert . 17 . 30 : W . Stölting : Vom Aufſtieg des erſten Zeppelinluftſchiffes in Friedrichshafen . 3 . 00 : L . Windſperger u . Dr . Michaelis : Dichtung und Kompoſition . 18 . 30 : Prof . Dr . Werner : In Abrahams Heimat vor 5000 Jahren . 19 . 00 : Carl Schöne : Wie erwerbe ich den Führerſchein ? 19 . 25 : Elſe Kolshorn : Beamtenvertretung und Beamtenorganiſation . 20 . 00 : Violinvorträge . 21 . 00 : Hamburg : Hannoverſches Militärkonzert . Bohne : Johann Strauß , der Walzerkönia , Potp . — Kockert : Goldregen . — Bierig : Aut der Wacht . — Meiſel : Luſtiges Wien . — Hruln : Rendez= vous bei Lehar . — Ries : Am deutſchen Rhein , — Steinbeck ; Regimentsgruß . — Fanfaren = Märſche . Danach : Tanzmuſik . Kapelle Egon Kaiſer . Wekkerbericht . Ausſichten für Mittwoch , den 2 . Juli : Allmählich aufkommende Bewöl= kung mit Gewitterſtörungen oder Gewitterregen . Ausſichten für Donnerstag , den 3 . Juli : Teils heiter , teils wolkig , vor= übergehende Gewitterſtörungen mit leichter Abkühlung . — Hauptſchriftleitung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feulſleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort ; Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten 1 vollſt . , ſaub . Bett 35 ℳ . 1 nßb . Kom= mode 15 ℳ . 1 Nacht= ſchrank 3 ℳ . 2 ält . Teppiche ( 3 X 4 m ) A 5 ℳ , 1 Diwan m . Ulmbau 30 ℳ . Kaf= fee = Service ( Blum . = Muſter ) 10 ℳ z . vk . Herdweg 95 . Gths . * Bett m . g . Wollm . 25 ℳ , gr . Spieg . u . neuer Spr . = Rahm . 1 X 2 m zu verk . Pankratiusſt . 4 , II . Gut erh . Sofa , beige , mit Bücherumbau dunkl . eiche zu ver= kaufen . Bismarckſtr . 46 , II . 9 X 12 Kamera , 1 : 4 , 5 Compur zu verk . ( Lichtenbergſt . 14 , I . Varenregal , maſſiv Eiche , 3 . 80 br . , 2 . 50 och , im unt . Teil dchiebetüren , f . 320 Mark zu verkaufen . nzuſ . : Alfr . Dan= er , Auerbach ( Hſſ . ) Friedrichſtr . 6 . Koſtüm , neu . mi Bluſe 15 ℳ Näh . Geſchäftsſtelle . Gut erh . Kinder= wagen zu verkauf . Jahnſtr . 72 , pt . ( * Zu verk . : 1 Fig . 1 m gr . , m . arabiſchen Schriftz . , geeig . für Ver . od . Treppenh . Daſ . a . 1 Mantel ( Marengo ) und 2 Gehrocke mit Weſte für mittlere Figur Kol . Grohberg 172 . Anz . 1 — 8 Uhr . C Starkes H . = Rad ( Wanderer ) , billig zu verkaufen . Barkhausſtr . 70 , III . Eichen Schlaf= zimmer mit Zebrano ab= geſetzt , voll ab= geſperrt , Allerneueſte Form . 180 cm gr . Kleiderſchrank m . Innenſpiegel , außen Planglas und Gardine . Weißer Marmor . Nur ( 9204 a Mk . 740 . - Möbel = Müller MKarlstr . 47 - 491 - Vor der Anschaffung eines Faltpootes Bauſtei ( Abbruchſteine ) , zu verkaufen . Angeb unter V . 1 an die Geſchäftsſtelle . 1 2 türig . Eisſchrank . 1 . W . R . C . = Halbren= ner , 1 Koffergram= mophon , f . neu , bill . z . vk . Obergaſſe 44 . ( Zweier ) krankheitshalber m . Zubeh . bill . z verk . W . Engel . Darm= ſtadt . Dornheimer= weg 24 . Motorradanzug , ta= dell . erh . , f . ſchl . Fi= gur , 1 Nachttiſch m . M . abzugeben . Viktoriaſtr . 50 , III . oder eines 9702 b werreerEs Zeltes besichtige man stets die bewährten Sonwarzhaupt Hithandun Fabrikate in Schaefers Bookshalle , Erfelden . Guterhalt . 3 flamm . ) Paddelboot , 2 ſitz . , Gasherd mit Brat = /faſt neu , billig ab = und Wärmeofen zugeben . Anzuſehen 2 — 4 Uhr ; Schulſtr . 14 . part . R Aze vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! ſehr billig zu verk . Rheinſtraße 46 , I . Herrenrad gut erh . bill . abzug . Wirhauſen , Arheilgerſtr . 1 Ein komplettes Orientaliſches Zimmer f . den außergewöhn= lichen billigen Preis von 1000 Mk . zu ver kauf . Wlhelminen= ſtraße 31 , II . ( 10481 t 2 tür . vol . Kleiderſchr . , Diwan 38 ℳ , zwei eintür . Kleiderſchr Nähmaſchine 28 ℳ , Metallbett m Matr Kredenz , Büfett Waſchkommoden , Nachtſchr zu verk Mathildenplatz 1 . ( 10479 ) Moderner Kinderwagen , neu . aus Privat= hand billig zu ver= kaufen . Angebote unter U . 120 an die Geſchäftsſtelle . A Wittmann = Maluk ſtraße 30 ( B 424 ) Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr 42 I 1 . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit . Honor . mäßig . ( 3690 An unſeren Unterrichtsſtunden i . Koch . , Back . , Ein= machen , Schneidern , Handarbeiten , Wiſ= ſenſchaften können wahlfrei noch einige junge Mädch . teil= nehmen . Penſionat Koß . Karlſtraße 84 . ( 9587 a ) 250 RM . a . kurze Zeit z . leih . geſ . Verg . 40 RM . Sicherh . vorh . Ang . u . V . 13 Geſchſt . ( ſofort aus Privat= hand , ſpäteſt . zum 3 . 7 . geſucht . Wirk= lich reelle Sache . Sehr günſtiges Ge= ſchäft für Selbſt= geber , da außer hohen Zinſen und Proviſ . prima Si= cherheit . Ang . unt . V . 19 an die Ge= ſchäftsſtelle . 1000 Mk . Darlehen ſucht ſtaatl . Ange= ſtellter . Angebote unter V . 17 an die Geſchäftsſtelle . Stille Beteiligung an Patentſchlager mit X 1500 Kapital = Einlage . 50 % Gewinn obigen Betrages in einem ½ Jahr garantiert Angeb . unt . V 34 Geſchäftsſt . ( 10478 auf 1 . oder gute 2 . Hypothek anzulegen . Angebote , die dis= kret behandelt wer= den , erbeten unter V . 32 a . d . Gſchſt . Marienpl . 1 , 3 . 29 . 4 X 3 = Zimmer = Haus , beziehbar , in ſ . gut . Zuſtand , m . 3000 ℳ Anzahlung zu verk . Angeb . unter V . 20 an die Geſchäftsſt . Seit 18 Jahr . beſteh . Tuer . Geſchäft Schön , kräft . Zug = mil Wohnung hund preisw . z . vk . krankheitshalber zu b . Fried . Bohländerſverkaufen . Anfrag . in Ueberau , Poſt ſunt . V . 33 Gſchſt . Reinheim . Konditoreikurz us e teile ih umſonſt an Hausfrauen Bäcker , Lehrlinge , Köchinnen uſw . Mittags = u . Abendkurſe Anfang ſofort G . Liedike , Konditor , Viktoriaſtraße 30 Willisauer Ringli bei 3029 Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Hügelstraße Nr . 19 . lch krieg’ sie alle rauf ! Die gan- ze Gesellschaft hatte schlapp gemacht von wegen der Hitze und derWasserguelle , die nir- gends zu finden war . Da kam ich gerade noch rechtzeitig dazu . Und wenn Sie einmal eine schöne Wanderung un= ternehmen wollen ( es braucht ja nicht gerade so toll herzu- gehen wie hier ! ) , dann verges- sen Sie nicht : Gute Stiefelund Vivil - Pfefferminz sind das Wichtigste ! Sie wissen Ja : Stets zu Diensten ? NEOA Nummer 181 Miſtwoch , den 2 . Jui die uuge mver eiſemndäfteie Koroloeft . Die Durchführung der Lohnſenkung ruhig verlaufen . Kündigung des Lohn = und Arbeitszeitabkommens ? Wie wir erfahren , hat der Chriſtliche Metallarbeiterverband am Dienstag vormittag bekanntgegeben , daß beabſichtigt ſei , das Arbeitszeit = und das Lohnabkommen für die nordweſtliche Gruppe der Eiſen = und Stahlinduſtrie am 1 . Auguſt zum 30 . September zu kündigen . Auch der Deutſche Metallarbeiterverband hat die gleiche Abſicht hinſichtlich des Arbeitszeitabkommens kundgegeben , während der Arbeitgeberverband der nordweſtlichen Gruppe daraufhin die Lohnverträge , kündigen will . Bekanntlich iſt auf Grund des letzten Severingſpruches am 21 . 9 . 1929 die Kündigung der Tarifabkommen in der Nordweſtgruppe an die Pflicht gebunden , die Kündigungsabſicht einen Monat vor Beginn der zwei= monatlichen Kündigungsfriſt bekanntzugeben . Die Durchführung der ab 1 . Juli in Kraft tretenden Lohnſenkung iſt im allgemeinen ruhig verlaufen . Der Aufruf zur Niederlegung der Arbeit in den geſamten Betrieben der Eiſeninduſtrie Nordweſt iſt nach Mitteilung der Werke nur in wenigen Orten in ſtärkerem Maße befolgt worden . Nach Mitteilung der Firmen Krupp hat ſich der Schichtwechſel auf der Kruppſchen Gußſtahlfabrik am Dientag früh normal vollzogen . Le= diglich in zwei Betrieben verzögerte ſich die Arbeitsaufnahme . Es han= delt ſich hierbei um einige Hundert Mann in den Betrieben Gießerei und Walzwverk . Auch bei einigen anderen Werken der Nordweſtgruppe wurden Teilarbeitseinſtellungen , die auf einige Hundert Mann der ein= zelnen Belegſchaften ſich beſchränken , mitgeteilt . Auf der Friedrich = Wilhelm = Hütte in Mülheim a . d . Ruhr hat die Belegſchaft , die morgens vollzählig erſchienen war , an der vollen Arbeitsaufnahme aber von gewiſſen Elementen gehindert wurde , die Betriebe im Laufe des Vor= mittags wieder verlaſſen . Bei den Klöcknerwerken in Haſpe iſt , nachdem die während der Nacht gepflogenen Verhandlungen zu keinem Ergebnis geführt hatten , die ganze Belegſchaft überhaupt nicht an der Arbeit erſchienen . Es iſt anzunehmen , daß es ſich in den meiſten Fällen um rein demonſtrative Vorgänge handelt und daß die Arbeit alsbald wieder aufgenommen wird . Wirtſchaftliche Rundſchau . Der Aktienindex . Der vom Stataſtiſchen Reichsamt errechnete Aktienindex ( 1924 / 26 — 100 ) ſtellt ſich für die Woche vom 23 . bis 28 . Juni 1930 auf 113 , 6 gegenüber 115 , 2 in der Vorwoche , und zwar in der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie auf 111 , 4 ( 113 , 3 ) , in der Gruppe verarbeitende Judnſtrie auf 102 , 9 104 , 4 ) und in der Gruppe Handel und Verkehr auf 134 , 0 ( 135 , 5 ) . Die Reichsrichtzahl für die Lebenshaltungskoſten im Juni 1930 . Die Reichsrichtzahl für die Lebenshaltungskoſten ( Ernährung , Wohnung , Heizung , Beleuchtung , Bekleidung und „ ſonſtiger Bedarf ” ) beläuft ſich nach den Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamtes für den Durchſchnitt Juni auf 147 , 6 gegenüber 146 , 7 im Vormonat . An dieſer Steigerung ſind im weſentlichen die Bedarfsgruppen Ernährung und Wohnung be= teiligt . Die Aktiengeſellſchaften im Mai 1930 . Im Mai 1930 wurden laut Wirtſchaft und Statiſtik ” 19 Aktiengeſellſchaften mit zuſammen 27 Mill . 9 tM . Nominalkapital neu gegründet , davon wurde der überwiegende Teil ( 22 , 5 Mill . RM . ) durch Sacheinlagen aufgebracht . Unter den neu= gegrundeten Geſellſchaften befanden ſich nur 4 Millionengeſellſchaften . Im Berichtsmonat wurden 33 Kapitalerhöhungen um insgeſamt 47 , 7 Mill . RM . vorgenommen ; auch hiervon entfiel der größere Teil ( 25 , 3 Mill . RM . ) auf Sacheinlagen und Fuſionen . Die 13 Kapitalherabſetzungen er= folgen im Betrage von 6 , 2 Mill . RM . , davon waren 6 mit gleichzeitigen Erhöhungen um insgeſamt 4 , 7 Mill . RM . verbunden . Aufgelöſt wurden 68 Aktiengeſellſchaften , davon hatten 2 noch keine Umſtellung auf Reichs= mark vorgenommen . Von den 19 wegen Konkurseröffnung aufgelöſten Geſellſchaften ſtammten eine aus der Zeit vor 1914 , 17 aus der Infla= tionszeit und eine aus der Zeit nach der Stabiliſierung . Vom Drahtſeilmarkt . Die Beſchäftigung der Drahtſeilinduſtrie Zat in den letzten Monaten erheblich nachgelaſſen . Die Zuweiſungen des Drahtſeilverbandes , G . m . b . H . , Eſſen , betrugen im April 51 , 7 Proz . , und im Mai nur noch 48 , 8 Proz . Der bedeutendſte Drahtſeilverbraucher , der Bergbau , hält außerordentlich mit Neueindeckungen zurück . Dazu kommen die völlig unzulänglichen Aufträge der Schiffahrt , der Trans= portunternehmungen und des Baugewerbes . Man rechnet vorläufig mit keiner nennenswerten Beſſerung des Marktes . Das Außenſeiter= angebot hat nicht unbeträchtlich zugenommen . Die Mitglieder des Draht= ſeilverbandes beſchloſſen deshalb auf der letzten Verſammlung eine Her= abſetzung der Drahtſeilpreiſe , die einer Kampfmaßnahme gegenüber den Außenſeitern gleichkommen ſoll . Die Preisherabſetzung dürfte demnächſt in Kraft treten . Der Seildrahtverband , G . m . b . H . , Hagen , hat bereits vor einiger Zeit eine Ermäßigung ſeiner Forderungen verwirklicht , im Durchſchnitt beträgt ſie 9 — 10 Prozent . Die Beunruhigungen auf dem Seildrahtmarkt haben im übrigen angehalten . Das Auslandsgeſchäft hat ſich im Mai gegenüber den Vormonaten gebeſſert ; es wurden 1800 To . exportiert . Von geringen Ausnahmen abgeſehen , erfolgt der Ver= kauf nach dem Auslande durch die Werke unmittelbar . Der ſchon ſeit langer Zeit geplante Ausfuhrverband hat ſich noch nicht ins Leben rufen laſſen , da verſchiedene Werke dieſem Gedanken grundſätzlich ablehnend gegenüberſtehen . Die Firma B . Ganz u . Co . , Mainz , nur Flachsmarkt , die ſich ſeit hundert Jahren in dem gleichen Familienbeſitz befindet , legt Wert dar= auf , feſtzuſtellen , daß ſie mit der in letzter Zeit öfters genannten Ludwig Ganz A . = G . , Mainz , in keinerlei Beziehungen ſteht . Lazard Speyer = Elliſſen K . G . a . A . . Berlin und Frankfurt a . M . Das Bankhaus legt ſeine Bilanz für 1929 erſt jetzt vor , da mit Rückſicht auf die Verluſte , die es erlitten hat , eine genaue Revi= ſion durch die Reviſionsgeſellſchaft Price , Waterhouſe u . Co . vor= genommen wurde . Von dem Bruttogewinn von 2 08 ( 7 . 97 ) Mill . RM . erforderten Handlungsunkoſten 2 . 98 ( 5 . 20 ) Mill . RM . , ſo daß ſich ein Verluſt von 905 578 RM . ergibt . ( J . V . wurden aus 2 , 77 Mill . RM . Reingewinn 10 Prozent Dividende verteilt . ) Die Bilanz iſt infolge der von der Reviſionsfirma angewandten neuen Form mit den Vorjahrsziffern nur ſchwer zu vergleichen . Immer= hin iſt ein ſtarker Rückgang der Bilanzziffern feſtzuſtellen . Gründung eines internationalen Pelzfachverbandes . Der ſeit kurzem in Leipzig tagende 1 . Pelzkongreß hat einſtimmig die Er= richtung eines Internationalen Fachverbandes der Pelzwirtſchaft beſchloſſen . Zum Präſidenten des Verbandes wurde Paul Hollen= der = Leipzig gewählt , dem ein internationaler Ausſchuß aus füh= renden Perſönlichkeiten der Pelzbranche zur Seite geſtellt wurde , um gemeinſam die Verfaſſung des Internationalen Verbandes auszuarbeiten . Weiter ſoll eine internationale Schiedsgerichts= ordnung der Pelzbranche geſchaffen und eine internationale Kreditſchutzzentrale in Leipzig errichtet werden . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 1 . Juli : Getreide : Weizen , Juli 91 , Sept . 95 . Dez . 100 ¾ ; Mais , Juli 74 ½ , Sept . 73 % ; Dez . 68 ; Hafer , Juli 34 ½ , Sept . 36 ½ , Dez . 39 ½ ; Roggen , Juli 47 ½ 4 , Sept . 52 ½ , Dez . 58 ½ . Schmalz : Juli 6 , 425 , Sept , Okt . 9 , 55 , Dez . 9 , 30 . Speck loco 13 , 75 . Leichte Schweine 9 , 20 — 9 , 40 , ſchwere Schweine 8 , 90 — 9 , 30 ; Schweinezufuhren Chicago 25 000 , im Weſten 91 000 . Chicago Baumwolle : Juli 13 , 02 , Okt . 13 , 19 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 1 . Juli : Schmalz : Pr . Weſtern 10 , 15 ; Talg extra loſe 5 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 108 ½ , Hartwinter 97 ½ ; Mais 96 ½ ; Mehl 4 , 70 — 5 , 10 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 bis 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 7 — 9 C . Biebmärkke . Frankfurker und Berliner Effekkenbericht . Frankfurt a . M . , 1 . Juli . Das Geſchäft an der heutigen Börſe kam nur langſam in Gang . Durch eine vorher ſtattgefundene ſchlichte Feier , in der der glücklichen Befreiung der Rheinlande würdig gedacht wurde , verzögerte ſich die Feſtſetzung der erſten Kurſe . Aufträge waren wiederum kaum einge= troffen , doch ſchritt die Kuliſſe , angeregt durch die feſten New Yorker Schlußkurſe und der zuverſichtlicheren Beurteilung der innerpolitiſchen Lage , in Spezialaktien zu Deckungen , ſo daß gegenüber den ſchon etwas gebeſſerten geſtrigen Abendbörſe teilweiſe wieder beachtenswerte Er= höhungen eintraten . Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden Elektro= werte , die auf angebliche Ausdehnung der Intereſſengemeinſchaft ein= zelner Unternehmungen ſtärker geſucht waren . Licht u . Kraft waren mit plus 3 , 5 Prozent führend . Geffürel gewannen 2 , 5 Proz . , während A . E . G . , Schuckert und Siemens nur leicht gebeſſert eröffneten . Neben dieſen Werten machte ſich noch für Dt . Linoleum , die ſich ſchon an der geſtrigen Mittagsbörſe kräftig erholt hatten , lebhaftere Nachfrage mit plus 3 , 5 Prozent bemerkbar . Am Chemiemarkt hatten J . G . Farben nur kleines Geſchäft ; die Beſſerungen betrugen bis etwa 1 Prozent . Mehr in den Vordergrund traten noch Bauunternehmungen auf die Hoffnung , daß in Bälde die geplante verſtärkte Bautätigkeit einſetzen werde ; Holzmann , Wayß u . Freytag und Hoch = und Tiefbau gewannen bis zu 2 Prozent . Der Montanmarkt ſowie Kaliwerte lagen anfangs ohne Umſätze . Beachtung fanden noch Schiffahrtswerte bei Erhöhungen bis zu 1 , 5 Prozent . Banken ohne nennenswertes Geſchäft wenig ver= ändert . Am Rentenmarkt war das Geſchäft ebenfalls klein ; deutſche Anleihen zogen weiter leicht an . Im Verlaufe gaben die Kurſe unter dem Druck der Geſchäftsſtille zumeiſt bis zu 2 Prozent nach . Kaliwerte lagen zunächſt 3 Prozent feſter , gaben aber auch wieder nach . An dem Geldmarkt war Tagesgeld mit 4 , 5 Prozent wieder etwas leichter . Am Devaſenmarkt machte die Erholung der Mark weitere Fortſchritte . Mark gegen Dollar 4 , 1935 ; — Pfunde 20 . 389 ; London - Kabel 4 . 8595 ; — Paris 123 . 72 ; — Mailand 92 . 75 ; — Madrid 43 . 85 ; — Schweiz 25 . 071 / 8 — Hol= land 12 . 09 . Berlin , 1 . Juli . Der heutige Vormittagsverkehr lag wieder ſehr ruhig , doch hielt die zuverſichtliche Grundſtimmung an , und man rechnete ſchon zu dieſer Zeit mit einem gut behaupteten Börſenbeginn . Es lagen heute zwar wenig Momente vor , aber ſoweit Nachrichten aus der Induſtrie eingetroffen waren , lauteten ſie nicht ungünſtig . Die Einigung im Ruhrkohlenſyndi= kat , die feſtere New Yorker Börſe und Meldungen über einen drohen= den Kohlenarbeiterſtreik in Belgien regten etwas an . Die Tatſache des Verluſtabſchluſſes bei Lazard — Speher — Elliſſen konnte die Börſe nicht mehr überraſchen , und die Meldung von der noch nicht erfolgten Be= lebung des Eiſenmarktes wirkte ſich nicht ſtärker aus . Ein vorbörslicher Verkehr fand nicht ſtatt ; unmittelbar nach der Rheinlandbefreiungsfeier der Börſe begann die Feſtſtellung der erſten offiziellen Kurſe . Man beobachtete überwiegend Beſſerungen von 0 , 5 — 1 , 5 Prozent gegen den Vortagsſchluß . Im Verlaufe wurde es angeſichts des herrſchenden Ordermangels auf den Hauptmarktgebieten etwas ſchwächer . Unbeſtätig= ten Gerüichten zufolge ſollen ſich die Tarifſtreitigkeiten im Induſtriegebiet verſchärft haben . Die Kurseinbußen betrugen in der Regel nicht mehr als 1 Prozent , vereinzelt gingen ſie bis zu 2 Prozent . Auch die zu Be= ginn bevorzugten Montan = und Elektrowerte waren leicht rückgängig . Anleihen feſter . Brodukkenberichte . Berliner Produktenbericht vom 1 . Juli . Nach der Rheinlandbefrei= ungsfeier ſetzte das Geſchäft an der Produktenbörſe wiederum ſchlep= pend ein . An den Grundlagen des Marktes hat ſich kaum etwas ge= ändert , da weder vom Mehlabſatz her noch durch Berichte über die Ernteausſichten beſondere Anregungen geboten werden . Weizen lag im Anſchluß an die Anslandmeldungen ſowohl im Prompt = als auch im Lieferungsgeſchäft 1 — 1 , 5 Mark ruhiger ; die Umſätze halten ſich in Alt = und Neugetreide in engen Grenzen . Roggen lag ziemlich ſtetig , die Preiſe wieſen kaum Veränderungen auf . Für Roggen alter Ernte bleibt die Stützungsgeſellfchaft der Hauptkäufer ; Neuroggen iſt nur vorſichtig von der erſten Hand offeriert . Der Lieferungsmarkt lag behauptet , zu= mal die zu heute erfolgten Andienungen geringer waren als man er= wartet hatte . Weizen = und Roggenmehle haben bei wenig veränderten Preiſen kleines Bedarfsgeſchäft . Hafer liegt ruhig , aber in guten Quali= täten ziemlich ſtetig . Neue Wintergerſte blieb gefragt . Verliner Kursbericht vom 1 . Juli 1930 Brutſce Snnr uns Metallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin ( für je 100 Kg . ) am 1 . Juli ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung f . d . Dt . Elektrolyt= kupfernotiz ) 114 , 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtell= ten ſich für Original Hüttenaluminium . 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren 190 RM . , desgleichen in Walz= oder Drahtbarren . 99 Prozent , 194 RM . Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , 350 RM . , Antimon Regulus 49 — 51 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) 46 , 50 — 48 , 50 RM . Die Berliner Metall = Termine vom 1 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli 101 ( 101 , 10 ) , Auguſt 99 ( 100 ) , September , Ok= tober 98 , 50 ( 100 , 50 ) , November 98 ( 100 , 50 ) Dezember , Januar , Februar 98 , 75 ( 100 ) , März 98 , 75 ( 98 , 50 ) , April , Mai , Juni 98 ( 98 , 50 ) . Tendenz : befeſtigt . Für Blei : Juli 35 , 25 ( 35 ) , Auguſt 35 ( 35 , 25 ) September , Oktober , November , Dezember , Januar , Februar , März . April , Mai , Juni 35 , 25 ( 35 , 25 ) . Tendenz : ſtetig . Für Zink ; Juli 35 ( 32 ) , Auguſt , September , Oktober 32 , 50 ( 32 . 75 ) , November , Dezember 32 , 50 ( 33 , 50 ) , Januar 32 , 50 ( 33 . 75 ) Februar 32 . 50 ( 34 ) , März 33 ( 34 , 50 ) , April 34 . 50 ( 35 , 50 ) Mai 34 , 75 ( 35 , 75 ) . Juni 35 ( 36 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Jahresverſammlungen des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie und der Vereinigung der Deutſchen Arbeitgeber = Ver= bände finden , vom 28 . bis 29 . Auguſt in Bad = Homburg v . d . H . ſtatt . Nach dem bisherigen Verlauf der zum Zwecke der Erneuerung des am 31 . Mai 1930 abgelaufenen Superphosphatſyndikats rech= net man in beteiligten Kreiſen mit dem Wiederzuſtandekommen des Syndikats . Die Lage des Abſchlußgeſchäfts in Gemüſe = und Obſtkonſerven hat ſich im Monat Mai nicht gebeſſert , die Kundſchaft übt noch immer Zurückhaltung bei der Erteilung von Aufträgen für die bevorſtehende Ernte . Infolge der beim Handel noch vorhandenen Beſtände gehen die Aufträge auf neue Ernte nur langſam ein . Der Deutſche Landwirtſchaftsrat ( Vereinigung der deutſchen Landwirtſchaftskammern ) hielt in Berlin ſeine diesjährige Voll= verſammlung , die 60 , ſeit ſeinem Beſtehen , ab . Die Verſammlung wurde durch den Präſidenten Dr . Dr h . e . Brandes im Plenar= ſaal des vorläufigen Reichswirtſchaftsrats eröffnet . Im Verlaufe mehrtägiger Verhandlungen iſt die Rheiniſche Mühlenkonvention bis 30 . September ds . Js . verlängert worden . Gleichzeitig wurde der Refaktienvertrag mit den Mehlhändlern gekündigt . Da der Beſchäftigungsgrad in der geſamten deutſchen Baum= wollſpinnerei augenblicklich durchſchnittlich unter 70 Prozent der Kapazität beträgt , hat der Arbeitsausſchuß Deutſcher Baumwoll= ſpinnerverbände beſchloſſen , ſeinen Mitgliedern eine Reſtriktion der Spinnſtoffherſtellung auf zwei Drittel der Kapazität anzu= empfehlen . Die G . V . der Chemiſchen Werke H . u . E . Albert Wiesbaden = Biebrich der Geſellſchaft iſt auf den 24 . ds . Mts . einberufen . Nach Mitteilung in der G . V . der Bayeriſchen Motorenwerke A . G . , München ( 7 Prozent Dividende ) betrug der Geſamtumſatz in den erſten 6 Monaten des laufenden Jahres 21 Mill . RM . gegen 19 Mill . in der gleichen Vorjahreszeit . Die Ausſichten für das zweite Halbjahr ſeien noch nicht zu überſehen . Der Bürgerausſchuß Baden = Badens hat nunmehr mit 66 gegen 33 Stimmen die Umwandlung der ſtädtiſchen Werke in eine A . G . beſchloſſen . Die Stadt überträgt die Werke zu 9 . 1 Mill . RM . an die A . G . , deren 49 Prozent des A . K . das Badenwerk übernimmt . Von dieſen 9 , 1 Mill . RM . gehen 1 , 5 Mill . RM . für die 51 proz . Beteiligung der Stadt ab . Die belgiſchen Bergarbeiter haben am Montag einen 24 ſtün= digen allgemeinen Streik aufgenommen , um ihren Forderungen auf Erhöhung der Penſionen Gehör zu verſchaffen . Deviſenmarkt vom 1 . Juli 1930 ſaß ſtarke Berl . Handels = Gef . Danatbank Deutſche Bant u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P Bemberg Berghann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 61 . 50 209 . — 133 . — 133 . — 105 . 25 137 . 25 106 . — 152 . 75 82 . 50 97 . 375 178 . * 0 62 . — 165 . 50 152 . — 88 . 50 Elektr . Lieferung J . G . Farben Geiſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untein . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgn Mannesm . Rühr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppel 43 . 161 . 50 128 . 50 149 . 75 121 . 75 i 6 o . — 95 . — 210 , 875 97 . 50 87 . 50 97 . 125 48 . — 80 . — 98 . — 69 . 75 Polyphonwerie Rütgerswerke Salzdetfurth Ka . i Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof Verein . Stahlwerke Weſteregeln . Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke 235 . 25 60 . 75 378 . 25 150 . 113 . — 88 . 62 * 213 . 75 83 . 75 34 . — 67 . — 133 . 50 70 . 25 161 . 75 17 . — 88 . 75 44 . 50 Währung Geld Brie Währung Geld/Brief Selſingfo . 100 finn . Mk . 10 . 546 10 . 566 Schwei 100 Franken 81 . 20 81 . 36 Wien 100 Schilling 59 . 17 9 . 29 Spanien 100 Peſetas 46 . 25 46 . 35 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 433 / 12 . 45 : Danzig 1100 Gulden 8 : . 47 81 . 63 Budapeit 100 Pengo 73 . 295 73 . 43 Japan 1 Yen 2 . 074 2 . 078 Sofia 100 Leva 3 . 037 2 . 042 Nio de Janeir = 1 Milreis 0 . 471 0 . 473 Holland 100 Gulden 168 . 45 168 . 79 Jugoſlawien 100 Dina 7 . 410 Ar Cslo 100 Kronen 1 12 . 19 112 . 41 Portuga . 00 Escudos 18 . 80 8 . 84 Kopenhagen 100 Kronen 112 . 15 112 . 3 Althen 100 Drachm . 5 . 42 5 . 43 Stockholm 100 Kronen 112 . 51 112 . 71 Iſtambu 1 türk . London 1 S = Sta . 20 . 365 20 . 40 ! Kairo 1 ägypt . * 20 . 885 20 . 225 Buenos = Aires 11 Pap . Peſe 1 . 473 / 1 . 477 /Kanada canad . Doll . 4 . 16 4 . 196 New Yorr 1 Dollar 4 . 1805 4 . 1985 Uruguay 1 Goldpeſo 3 . 536 3 . 544 Belgien 100 Beigo 58 . 47 58 . 59 dsland . 00 eſtl . Kr . 92 . 08 92 . 26 Italien 100 Lire 21 . 955 21 . 991 Tallinn FCſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 44 111 . 66 Paris 100 Francs 16 . 455 16 . 495 Riga 100 Lats 80 . 80 80 . 96 Frankſurter Kursbericht vom 1 . Juli 1930 . Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 1 . Juli . Auftrieb : 16 Ochſen , 15 Bullen , 425 Kühe oder Färſen , 230 Kälber , 7 Schafe , 949 Schweine . Marktverlauf : mittelmäßig , geräumt . Es wurden pro 50 Kg . Lebend= gewicht folgende Preiſe in RM . bezahlt : Ochſen 58 — 60 , 44 — 49 ; Bullen 40 — 49 ; Kühe 44 — 48 , 32 — 40 , 25 — 32 , 2 — 25 ; Färſen 50 — 61 ; Kälber 65 bis 743 52 — 64 ; Schweine 68 — 64 ; 63 — 66 7 % Dtſch . Reichsanl . 60 Baden . 8 % Bahern 88 Seſſen v . 28 v . 22 ( % 0 Preuß . Staats= anl . . . . . . 82 Sachſen . . . . . " 6 % Sachſen . . . . " ( % Thüringen . . . Dt che . Anl . Auslo= fungsſch . + : / . Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö ungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 28 Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . . . 8 Darmſtadt v . 26 v . 28 7 % Frankfurt a . M . 8 % Mainz . . . . . . . 8 % Mannheim . . 8 % Nürnberg . . 6 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 8 % Goldoblig . 4 ½% Heſſ . Lds . - Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . " 32 Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . Goldobl . 88 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . = Fedit Geldpfbr . , 103 . 5 G 7 . 4 83 10 T 85 925 / . 95 . 1 95 100 . 25 83 . 5 85 32 I . 94 82 . 5 Rr 6 92 : . 88 94 99 . 5 87 . 5 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . 12 % „ „ Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . I * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) Berl . 6 yp . = Bk 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 ‟ Frkf . Hyp . = Bk . . Lig . Pfbr ½% 0 „ Pfbr . = Bk . / 101 4 ½% „ Lig . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . = Bt . / 100 . 5 S . Lig . Pfbr . 0 Pfälz . Hhp . = Bk . / 101 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 9 Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank . 4 ½% „ Lia . Pfbr . 18 % Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . / 101 O Südd . Bod . - Cred . = Bant . . . . / 101 4 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % Wurtt . Hyp . = B . — 6 % Daimler = Benz % Dt . Linol . Werkel % Klöckner = Werke Mainkrw . v . 26 . 7 % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . . " % Salzmann u . Co % Ver . Stahlwerke 18 2 BoigtsHäffner ! Aff R 84 . 75 73 . 5 15 . 5 101 88 . 5 107 87 . 9 90 . 75 89 100 . 5 90 . 5 101 - 86 . 5 100 . 5 90 . 1 88 . 25 101 MJ F . G . Farben Bonds/ 103 96 91 . 25 89 90 ½ , 95 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt 4 ½% Sſt . Schatz= anw . . . 4 % Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumän 14 ½ 2 o 42 „ 42 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% 1914 4 ‟ Goldr . 1910 Aktien Alg . Kunſtziide Uni AEG . Stamm . . . . AndreaeNoris Zahn Baſt Nürberg Bemberg J . P . . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn Zuderus Eiſen . . . . Cemen : Heidelber = Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Alber , Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . " Gold = u . Silb . = Anſtalt Linoleumwerk Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraft „ Liefer = Gef . 31 7 . 65 88 . 5 154 m 75 112 135 185 . 75 104 60 88 . 25 145 208 . 25 92 Eſchw . Berawerk . Eßlinger Maſchinen Cttlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frift . Gas . . . . . . . ! Hof . . . . . " Geiling & Cie . . . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . eleitr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . " Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtri Jlſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamm KaliChemie . . . . . Aſchersleben" . Salzdetfurth . Weſteregeln . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . Klein , Schanzlin" , Klöcknerwerke" . Lahmeyer & Co . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt Aa . R 2 2 n 129 . 75 150 . 5 58 32 173 125 241 118 . 5 212 377 214 101 109 . 25 126 . 75 98 . 5 244 56 . 5 14 . 5 Mannesm . = Möhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh Oberbedar/ Otavi Minen . Phönix Bergbau . Reiniger , Eebb . . . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm . „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gb . Darmſ . Rütgerswerke" . Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr Schriftg . Stempel Schuckert Elektr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsfe Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . Svenska Tändſtick = Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Unterfranken . . . . " Beithwerke . Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . . . „ Stahlwerke . . . „ Ultramarin . . . „ Zellſt . Berlin . . Bogtländ . Maſchin . Brigt & Haeffner . 113 . 75 50 68 . 5 118 R 144 . 5 103 105 60 . 2 157 2 u 8 249 70 118 . 25 141 220 . 5 154 42 104 . 5 100 . 5 103 70 Wahß & Freytag . . Wegelin Rußfabrik ) Zellſtoff Aſchaffbg . „ Memel . „ Waldhof . . Allg . Dt . Creditanſ . . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . . BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Bank und Disc . Deutſche Effekten = und Wechſelban Dresdener Bank . . ! Fraukf . Bank . . . . „ Hhp . = Ban ! . „ Pfdbr . = Bk . . . . . Gotha . Grundfr . B . Mein . Hyp . Bank Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . Ban : Reichsbank . . Rhein . Hyp . = Ban : . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverein Württb . Notenbank A . = G . ſ . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Borzge . . . . . . . Hapag . . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . . . Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . ! Verſicherung . . . Verein Verſ . . . . ! Frkft . Allg . Verſ . G . Rückverſich . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . Mannh . Berſich . . 76 . 5 101 110 108 121 . 5 112 148 1 a 8 162 . 5 225 142 . 75 209 132 . 75 110 . 5 134 . 25 100 . 5 143 149 120 142 27 . 8 139 260 . 5 152 . 75 139 . 5 10 I . 145 92 . 5 148 . 5 93 : 1 os . 55 106 ‟ . 106 200 105 59 Nummer 181 Mittwoch , den 2 . Juli 1930 Seite 11 z 9 Daß Parlankann dar Maant . Kriminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . Doktor Borngräber ging aber noch lange nicht ſchlafen . Er ſaß grübelnd in ſeinem bequemen Stuhl , rauchte eine der ſtarken Zigarren nach der andern , ſtand manchmal auf und durch= ſchritt den Raum , die Hände auf dem Rücken — und ſank dann wieder in den Stuhl zurück . Wie ein geſchickter Schachſpieler verſchob er die Figuren ſeines Aufmarſchplanes , und immer fehlte ihm noch eine letzte geniale Löſung — ein paar Glieder in der Kette ſeiner Kombinationen . „ Warten wir den kommenden Tag ab ” , ſagte er ſich endlich . Schließlich mußte er doch ſchlafen gehen . Am nächſten Morgen , ziemlich früh , wurde er vom Polizei= präſidium angeklingelt . Kaum hatte er die Mitteilung vernom= men , die ihm von dort wurde , fuhr er betroffen in die Höhe . Wieder ein Querſtrich , etwas , auf das er nicht vorbereitet war ! . Das warf einen Teil ſeiner Berechnungen glatt über den Haufen . „ Ich werde nachher perſönlich vorbeikommen ” , gab er als Antwort zurück und hängte ab . Mit ernſtem Geſicht ſtand er auf . „ Das Verhör iſt alſo un= möglich ” , murmelte er . „ Nun gut , dann muß es auf andere Art gehen . ” Eine halbe Stunde ſpäter fuhr er nach dem Polizeipräſidium . IX . Es war am nächſten Tage . Graf Egon war in der Nacht ſehr ſpät heimgekehrt , hatte ſeine Zimemr betreten , ohne ſeinen jüngeren Diener zu wecken , und zeigte jetzt am frühen Morgen in ſeinem bleichen Geſicht deutlich die Abſpannung der Nacht , die Wirkung ſeiner Erlebniſſe , von denen im Schloß niemand etwas erfahnen durfte . Nun ſaß der junge Graf an ſeinem Schreibtiſch und ſtützte grübelnd den Kopf mit der Hand . In ſeinem Blick , der ins Haltloſe ſchweifte , lag eine ſchwermütige Träumerei . Zur Schwer= mut neigte der Graf überhaupt , oft mußte er ſich gewaltſam gegen dunkel aufſteigend , qualvolle Gedanken wehren , die gerade jetzt wo er die Liebe Evas gewonnen hatte , ſicher nicht am Platze waren . Und doch ! Wenn ſie wüßte wenn ſie jemals alles er= fahren ſollte , was in der Tiefe ſeiner Seele als düſteres Geheim= mis ſich barg ? . Ob ſie ihm verzieh ? Er ſtöhnte ſchwer . Nein ! Er konnte nicht daran glauben , ſeine Schuld war zu groß ! Er wagte es nicht , ihr die furchtbare Wahrheit zu geſtehen , aus Angſt , ſie zu verlieren , die er noch kaum gewonnen hatte , deren Beſitz ihn über alles ſelig machte . Lieber ſterben , als ſie verlieren . . als in ihren Augen gebrandmarkt zu ſein . . . , ein Ausgeſtoßener der Menſchheit . . . ein Dieb an dem Beſitz eines andern . . . jenes andern , den er traf dort drüben . . — Mitwech , deih 2 . rl , Drs gemoch . war der Tag , an dem Eva das Schloß verlaſſen mußte . Sie hatte es ſelbſt ſo beſtimmt , und wenn Egon alles überdachte mußte er ihr recht geben . Aber ſie wurden dadurch ja nicht getrennt , er konnte ſie , wenn er wollte , täglich in der Reſidenz beſuchen . Es war zwiſchen ihnen verabredet , daß Eva mit dem Abend= zuge abfuhr . Egon brachte ſie ſelbſt nach der Bahnſtation , fuhr mit ihr nach der Reſidenz , ſorgte für ihre Unterkunft und kehrte noch in derſelben Nacht nach Arensberg zurück . Dieſen letzten ſchönen Herbſttag wollte er noch froh und glück= lich mit ihr genießen . Bald kam der Winter mit ſeinen Stürmen , aber auch mit dem Hoffen auf den Frühling . Egon ſtreifte die düſtere Stimmung , die ihn erfaßt hatte , gewaltſam von ſich ab , ein Lächeln legte ſich um ſeinen Mund , und nun verließ er ſein Gemach , um im Park , der in der Pracht ſeiner goldenen Blätter unter ihm lag , mit Eva zuſammen= zutreffen . 150 u 2 . 50 IM AlIEN FACHEESCHAETEN Sie ſehnte ſich auch nach ihm , nach dieſem letzten Zuſammen= ſein , das fühlte er . Und ſo war es auch . Nicht lange wanderte er über die laub= beſäten Wege , ließ den friſchen Hauch des Windes über ſeine Stirn ſtreifen , immer wieder den Blick nach der Richtung gewendet , aus der ſie kommen mußte da kam ſie . Leicht wie ein zierliches Reh , mit der Hand ihm zuwinkend , lachender Sonnenſchein inmitten der herbſtlich gefärbten Natur . und wieder verflog jeder Reſt ſeines Trübſinns bei ihrem Anblick . Sie reichten ſich die Hände , ſahen ſich in die Augen . . . ein ſanftes Erröten ſtieg in Evas liebliches Geſicht , dann ſchritten ſie Hand in Hand weiter unter dem rauſchenden Blätterdach bis zum Waldſee , deſſen Ufer zuerſt ihr ſtilles , großes Glück ſah . Sie ſprachen nur wenig , von der Abreiſe . . , von den Tagen ihrer Trennung . . . , dann von der Zeit , wo ſie für immer ein= ander angehören wollten . Nur von dem , was verborgen in ſeinem Innern lag , ſprach Egon nicht . Wenn er auch einmal den Verſuch machte , die Lippen zu einem Geſtändnis zu öffnen , als Eva fragte , ob er auf ſeiner Reiſe nach der Reſidenz Aerger gehabt habe , ob er ſchlecht ſchlief . . „ er biß ſekundenlang die Zähne aufeinander , und dann ſchüttelte er lachend den Kopf . Geſchäftliche , belangloſe Dinge . . . nichts weiter ! Von etwas anderm wollten ſie jetzt reden , von ſich und ihrer Liebe ! Da gab ſich Eva , die ein Weil= chen betroffen war ob ſeiner Bläſſe , dieſe aber auf die Nachwehen ſeiner ſchweren Jahre in der Ferne zurückführte , zufrieden . Unter frohem , glücklichen Plaudern und Lachen verging die Zeit . Wieder gingen ſie Hand in Hand ins Schloß zurück , nun ſchweigend , ſich nur anblickend und zulächelnd . Morgen waren ſie allein . . . , aber nicht auf lange . In ſeinem Zimmer angelangt , gab Egon der Dienerſchaft alle entſprechenden Aufträge , ſoweit ſie Evas Abreiſe betrafen . Die Koffer der Baroneſſe mußten nach der Station gebracht werden , es gab auch ſonſt noch maucherlei zu ordnen . Es war gegen Mittag , als Egon , am Schreibtiſch ſitzend , wo er eine vertrauliche Anweiſung ſeinem Bankier in der Reſidenz ausfertigte , ſich , von einem Geräuſch betroffen , haſtig umwendete . Er hatte ſofort das Empfinden , daß ihn irgend etwas Unan= genehmes heimſuchte . Es war nicht der junge Diener , den er ſich genommen , ſon= dern Mühlhauſer , der , ohne anzuklopfen , eingetreten war . Er ſtand an der Tür , das hagere Geſicht mit den tiefliegenden Augen geſenkt , im Blick etwas Fieberndes . So ſah er zu dem Schloßherrn hinüber . Graf Egon zog finſter die Brauen zuſammen . Er gab ſei= nem Stuhl einen kleinen Ruck und ſagte kurz . abweiſend : „ Was — wollt Ihr ? . Ich wünſche Euch nicht hier zu ſehen , ohne daß ich Euch rufe . Der Alte holte ſchwer Atem , ſah auf . . . ließ dann aber den unruhigen Blick wieder ſinken . Ich weiß es murmelte er . Eine kleine Pauſe Graf Egon fuhr ſich über die Stirn . „ Alſo . . . , was iſt es ? Warum laßt Ihr Euch nicht durch meinen neuen Dieneu melden , wenn Ihr etwas von mir wollt ? ” ſtieß Egon hervor . Mühlhauſer trat einen Schritt näher . Jetzt erſt ſah der junge Graf , daß er etwas Briefliches in der Hand hielt . „ Es iſt nur . . . , der Johann war nicht zur Stelle . . . ud weil dieſe Depeſche ſoeben ankam . . . " , flüſterte er heiſer . „ Eine Depeſche ? Gib her ! ” entfuhr es Egon . Er merkte es nicht einmal , daß er dem Alten unwillkürlich das ver= traulichere Du gab . „ Sie kommt . . . aus dem Polizeipräſidium . . . " murmelte Mühlhauſer . Graf Egon zuckte zuſammen , dann warf er den Kopf ent= ſchloſſen zurück . „ Was wird es auch ſein ! Wieder eine Geſchichte über den Hehler Aron ! ” „ Sie waren bei ihm in der Nacht ? ” flüſterte Mühlhauſer ſcheu . „ Ja ! Er wird ſchweigen ” , ſagte dumpf der Graf . „ Er nahm das Sündengeld . Wäre es anders , hätte er geſprochen . ” Er machte eine abwehrende Bewegung , als wolle er den Gedanken nicht weiter verfolgen . Die Depeſche lag vor ihm auf dem Tiſch . Sie war unerbrochen . Mühlhauſer wußte nichts von dem Inhalt . Aber es befand ſich außen ein Stempel — eine kurze Bezeichnung , die erkennen ließ , daß es eine Polizeidepeſche war . „ Geht ! ” befahl er . „ Ich will allein ſein ! " Der Alte wollte etwas reden , es lag wie eine Bitte i dem flackernden Blick ſeiner Augen , dann aber ließ er die eckigen Schultern ſinken und verließ lautlos das Gemach . Graf Egon ſah auf die vor ihm liegende Depeſche . Etwas Angenehmes enthielt ſie ſicher nicht , aber doch vielleicht nur Gleichgültiges . Vielleicht war Moſes Aron nun doch verhaftet worden . Was tats ! Geſtehen würde er nicht ! Er hatte es verſprochen . Der alte Fuchs wußte auch , daß er jetzt einen hinter ſich hatte , von dem ſich ſpäter für das weitere Schweigen noch mehr Geld erpreſſen ließ ! Den fünchtete Egon jetzt lange nicht mehr ſo ſehr wie die Stimme des eigenen Herzens . Fortſetzung folgt . Düuzz ! Aädierr loelit die Taloie ! Waschstoffe allererste Fabrikate teils unter der Hälfte des regulären Preises . Große Unterpreisposten in bedruckten Sommerstoffen , Mousseline , reinseid . Japons , Voll - Voiles Reinseidene Foulard Wasch - Kunstseide Woll - Mousseline a . 95 cm breit , allerneueste Muster , ganz erstkl . Oual , bedeutend unter regulär , Preis , Meter 3 , 75 , Df Wassh . 59 25 7 Side Drucktl , bedeutend unt . regul . Preis , Utr . 0 . 68 , 0 58 , 0 . 40 erstkl . Pabrikate , große Musterauswahl , nur letzte Neuheiten , bedeut , unt , regul . Preis , Mtr . 1 . 95 , 1 . 50 , Geuu Wer wirklich viel Geld sparen will , soll sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen . Foulard mit kleinen Drucktlecken , allerneueste Muster , enorm billig" . . . . Meter nur Lau Geschäfts - Haus DLLLAMTIAAZ 10454 Darmstadt Ludwigstr . 15 Tellle Immer noch das Liter 1 . 30 , 90 nnd 40 . Ansetz - Branntwein das Liter 3 . 50 Ingwer - Likör . . per Flasche 4 . 50 empfehlt ( 10249 b Elisabethenstr . 48 Hammer , reiephon 1116 Bau = u . Weißbinderſtangen , Radio = und Lichtmaſten Für Kleingärtner : Einfriedigungspfoſten , Schwarten und ( 4044 a Staketen billigſt . Josef Gentil , Darmstadt . Lager : Oſtbahnhof . Teleph 3199 . Tolosrafie - Nahmen in allen Größen und Preislagen Einrahmungen gut und billig bei ( 7459 a Georg Wagner Bueh - und Kunsthandlung Elisabethenstr 7 ( neb . Parfüm . Frank ) Uelt . Dame möchte Herrn oder Dame haush . führ , ohne Gehalt . Angeb unt . B . 9 Geſchäftsſt . ( * 28 jähr . geſch . Frau ſucht frauenloſen Haush . zu . führen , auch b . einz , Herrn , evtl . leer Zimmer und Küche gegen Hausarbeit , Angebote unter * . 93 an die Ge= ſchäftsſtelle . Kindergärtnerin nimmt noch einige Kind . z . Spazieren= geh . u . Spielen auf . Ang . u . T . 46 Gſch . * dgm ) Frl . , 23 J . m . 2 ½i . Kind , tüchtig im Haushalt , ſucht paſſ . Stellung , wo ſie ihr Kind mitbringen kann . bei beſch . An= ſprüchen Ang . unt . U . 121 Geſchſt . ( * Aelt . Fräulein mit Jahreszeugn . , ſehr gute , ſparſame Kö= chin , ſucht Stelle als Haushälkerin in beſſ . frauenloſ . Haus b . ält . Herrn . Gefl . Angeb unt . U . 82 Geſchäftsſt . * 20 Fräulein J . welch . Näh . u . ſonſt alle Haus= arb . verſteht ſucht Stellung in kleinem Haushalt mit Fa= milinanſchluß zum 15 . Juli . o . 1 . Aug . Angeb unt . V . 16 a . d . Geſchäftsſt . ( Fräulein , bewand in allen Hausarb . , gut Ko= chen , Schneidern u . Bügeln , ſucht Wir= kungskr . als Stütze , Fräulein od . Haus= tochter m voll . Fa= milienanſchl . Kann a . ſelbſtänd , einen Haushalt führen . Ang . u . V . 8 Gſch . Tücht . Frau ſucht Beſchäftigung , am liebſten in Geſchäft . Angeb . unt . V . 3 a . d . Geſchäftsſt ( * Ke Sanatorium Hohenwaldau idr öhrzik , dclelische u . homöop . Heilwelse . Dätkuen ( 1 . 2 . Fasten - - Schroth - u . Rohfostkun . Jorzgl . Bade- u . Luttbadeeinricht . 1 hll . Höhenwaldlags . 60 Battan . 2 derrte , Sehnesternpflege . m Aersztlicher leter : Dr . medl . Fr . Katx . Um MFNNLICH Chauffeur ſämtl . Repar , ver= auch geg . ger . Vgt . Ung . u . 1 . 123 6 ſt . * von ält . alleinſteh . Herrn mit guten Empfehlungen geſ . Kaution kann ge= ſtellt werden . Ang . unter V . 5 an die Geſchäftsſtelle . V WElBLICM Geſichkt 2 jüngere , unbe= dingt branchekund . Verkäuferinnen . aus der Herren= artikel = und Triko= tagenbranche . Fer= ner ein ſchulfreies Lehrmätchen . Sporttreibende be= vorzugt . Ang . unt . V . 10 an die Ge = Heſchäftsſtelle . Anläßl . d . Schützen= feſtes tüchtig . Ser= vierfräulein aus= hilfsweiſe geſucht . Gaſth . z . Mühltal/ Hausm Ober = Ramſtadt . ( * Ehrl , fleiß . Mädchen für ſof , geſ . Kann eventl . zu Hauſe . ſchlafen . Heinrich= ſtraße 147 , Suche verfekte . Stärkewäſche = Büglerin Kl . 3 b . 23 J . alt . ſofort . ( Dauerſtellg . ) gel . Schloſſer , mit Dampf = Waſch = und Bügelanſtalt „ Lux ” traut , ſucht Stellg . , Eſchollbr . = Str . 27 . * Reſtaurakions = Aochint dauernd geſucht Es wollen ſich nur ſelbſtändige Kräfte mit guten Referen= zen meld . Ang u . V . 24 Geſchäftsſt . ( * Aelt . Mädchen welches perfekt kochen Vertrauenspoſten kann und alle Haus= arbeit verſteht in herrſchaftlichen Haus= halt zum 1 . Auguſt geſucht . Gehalt nach Uebereinkunft . Hilfe vorhand Beſte Zeug = ( niſſe erforderl . Ang . u . u 111 Gſchſt . ( kim Beſſ . Mädchen , das Kochen kann , viel= leicht auch etwas Nähen , tagsüber z . einz . Dame geſucht . Gute Zeugn . Bedg . Näh . Eſchollbrücker= ſtraße 11 , part . Zum 15 . Juli zuverläſſt . , in Haus= arb tüchtiges nicht zu junges Mädchen vom Lande geſucht . M . Geißler . Jahnſtraße 123 . ( * Suche zum 1 . Aug . e das im Serviere perfekt iſt , bei gute Näheres Geſchäftsſ = Stadtreisender gesucht gegen Fixum und Proviſion zur ſtändig . Bearbeitung v . Bäckereien , Konditoreien und Hotelbetrieben . Nur durchaus ſeriöſe , bei der Kund= ſchaft eingeführte und bekannte Kaufleute , gewandt im Verkehr mit Neukunden , wollen ſich mit Referenzen und Beugnisabſchriften melden bei Schneider = Kulmbach , ( UV . 10356 Priemerhof 2 . Generalvertreter für konkurrenzloſe Sache geſucht . Kein Privatbeſuch . Nur Geſchäftsleute u . Hand= werker . Jetzt Hochkonjunktur . Bis zu 50 ℳ Tagesverdienſt nachweisbar . Grundreelle von Verbänden u . Innungen empfohlene Sache . Einarbeitung erfolgt . — Näheres pünktlich Mittwoch abend 17 Uhr Karlſtraße 28 , 2 . St . Schriftliche Heimarbeiter ( Adreſſenarbeit ) ca . 4 = tägl . ſucht aller= orts u . für dauernd Meyer , Hannover , S . 9 . M . Schirmgriffe aus Zelluloid . . ſelb = Muſter = ( 10452 Führende Lebens= verſich = Geſellſchaft ſucht Verbindg , mit erſtklaſſ . Fachleuten . Gewährt wird feſt . Geh . Speſ . , Prov . u . Superprov . . Di= rektions = Vertrag . Zuſchr . , d . verſchw . beh . werd . u . U . 95 a . d . Geſchäftsſt . ( * Kaufm . Lehrling für hieſ , Großhandlg . ſofort geſucht . Ang . u . V 25 Geſchſt . ( 10472 Tücht . Schulig . , für Nitt . z . Aus rag , geſ . Blumen = Hellmuth Eliſabethenſtr . 17 . ( * zu mieten Laden — oder Lebensmittel = Geſchäft z . kauf geſ . Angeb . u . V . 17 Geſchſt . Berufst . Ehep ſucht beſchlagnahmefreie 2 = Zim . = Wohnung mit Küche . ( Preis bis 50 ℳ ) Ang m . Preis u . V . 25 Gſch . * 1 Zimmer m Küche , beſchlnfr . alsb . zu miet . geſ . Gefl . Angeb . unter U . 122 Geſchſt . ( * Zimmer geſ . 3 Zimmer können getauſcht werden . Angeb . unt . V . a . d . Geſchäftsſt . Saub . möbl . Zim mit Kochgeleg . ic Wetiche * 43 . Wh . von mittl . Beamten geſ . Ang . m . Preis u . V . 21 a . d . Gſchſt . * Sof , geſ . ein Heim v . ſelbſt , alleinſteh . Frau bei Beamten= witwe . Kann im Hauſe mithelfen . — Ang . u . V . 31 Gſch Staatsbeamten = Witwe ſucht alsbald 4 — 5 3 . Wohnung mögl . Zentrumsnähe . Ang u . V 29 Gſchſt . * Schöne Wohnung von 3 — 4 Zimmern in freier Lage bis 90 N monatl . geſ . Tauſchwhng vorh . Direktor Knöpfel , Heinrichſtr . 120 , I . ( * Junges , ſaub Ehe= ſpaar ſucht 2 = Zim= mer = Wohnung mit Küche in gutem Hauſe . Angebote unter V . 18 an die Geſchäftsſtelle . Suche in Darmſtadt 3 oder 4 Zimmer = Wohnung mit Kubehör . Kann in Frankfurt ( Weſt= end ) 4 Bimmer = Wohnung als Tauſch zur Verfügung ſtellen . Off . mit Preis unter B . M . A . 868 durch Rudolf Moſſe , Frank = ( 1 . 10450 furt a . , Main . Seite 12 Mittwoch , den 2 . Juli 1930 Nummer 181 dorrngätien une Mittwoch , den 2 . Juli 1930 Großes Konzert mit IIlumination anläßlich der Rheinlandräumung Stadt - Orchester , Kapellmeister W . Schlupp . Antang 8 Uhr . Eintritt 25 Pig . st . 10423 1 M Luftkurort Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 10444 Heute nachmittag 4 Uhr Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter Eintritt frei . Mur noch heute : Hanns Heinz Ewers neuester Roman Fundvogel Regie : ( V . 10466 Wolfgang Hoffmann - Harnisch Die eigenartige interessante Handlung dreht sich um die Verwirklichung der Thesen und Theorien über die Vertauschung der Geschlechter durch Operation . Es ist ganz die phantastisch- problematische Atmosphäre wie bei „ Alraune ” , mit dem Gegensatz , daß nicht die Männer an der Frau , sondern die Frau an den Männern zu Grunde geht Hauptdarsteller sind : Camilla Horn , Franz Lederer , Paul Wegener Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr Nur moch wenige Tage : Begeisterte Urteile unserer Besucher über : DrNAS den ersten Farben - Tonfilm mit Marilyn Miller dem Weltstar und den Original Ziegfeld - Girls Operetten - Revue größten Stils mit Gesang u . Tanz in 24 Bildern Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Ingendliche zugelassen Beginn 3 ½ Uhr Bis Donnerstag : Der weltberühmte Roman von Richard Voss Villa Falconieri Mit scharfen drastisch - reali- stischen Strichen ist bier die Ehe eines Spielers gezeichnet . Die berühmte historische Villa an der sonnigen Via Appia gibt den prunkvollen Hinter- grund für das schicksalsschwere Geschehen u . die ewig aktuelle Problematik von Liebe und Leidenschaft . In den Hauptrollen : Maria Jacobini , Hans Stüwe , Angelo Ferrarie , Mac Laglen . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr Rheinstr . 50 SGrMMLIA elefon 192 Schönst gelegener Garten Ia Küche / Oualitätsbiere und offene Weine Täglich ab 8 Uhr , Sonntags ab 4 Uhr Stimmungs - Kapelle „ RAFFKIN 1 ‟ Bei ungünstiger Witterung in den Lokalitäten ( 7247 a Brauerei Hanauerhof Biergarten mit großem Saal . Eingang : Mauerſtraße und Heinheimerſtraße . Beſtgepflegte Biere , Export hell und dunkel bei preiswerten ( 9590 a ) Ehriſtian Fink . Imbiſſen . Dauts Behcmehee Dieburgerſtraße 85 Heute Mittwoch , den 2 . Juli Großrg Sarten Konzert Stadt = Orcheſter uhr Eintritt frei St . 10480 Geſpielte und neue Pianos . Z . ſ . bill . z . vk . Klavier = Phonola Borſetzer neu m . 50 Noten = Rollen ſehr billig . kiſcher , Bleichſt . 39 . Café und Weinſtuben Paumasoatg Mittwochs , Samstegs und Sonntags wieder bis 3 Uhr geöffnet ! Im Ausſchank : Wiener Doppelkrone . ( 10470 a in den Gärten Dieburgerſtraße 156 Ecke Regerweg Behagliche Räume Schöner Garten und Terraſſe Angenehmer Aufenthalt an den Sommerabenden Koffer = ARNOLD nur ( 6925 a Grafenſtraße 23 . Havier - Arnold Elisabetbenstr . 28 Musik - Inſtrumente und Saiten billig bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Hth . I . ( 1883 a Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches Außer Miete Landestheater Mittwoch 2 . Juli 1930 Die Herzogin von Chicago Operette von Emmerich Kälman Preise 0 . 80 — 8 Mk . Geschlossen Kleines Haus Massen - Versammlung ! Morgen Donnerstag , 3 . Juli , abds . 8 . 30 Uhr in der „ Woogsturnhalle‟ Lokomotivführer Dreher , Ulm , M . d . R . spricht über das Thema : Warum ist der Arbeiter Marxist — warum der Marxist Knecht des Geldes ? Saalöftnung 7 . 30 Uhr . Nat . - Soz . Deutsche Arbeitespartei ( Hitlerbewegung ) Ortsgruppe Darmstadt Fahrradbeſitzer ! Fahrradgummi beſte Qualität ſtaunend billig 3 . 50 Mk Leuker Pedalen . 2 . 00 Mk . Ketten . 1 . 85 Mk . 3 . 40 Mr Zätte : Glocken . . 0 . 45 Mk . ſonſt . Zubehör billigſt Fahrrad = Hahn früh . Ochſengaſſe , jetzt Schwanenſtraße 20 , Ecke Schloßgartenpl „ kein Lad 9139 a Vortragsgemeinschaft der Technisch - Wissenschaft- lichen Vereine ( V . D . J . Ortsgr . Darmstadt , Mittelrhein . Arch . - und Ing . - Verein , Hess . Elektrotechn . Ges . , V . D . D . J . ) Einladuns zum Vortrag des Herrn Prof Dr . Ing . Bramesfeld , hier , über „ Das Bedaux - Verfahren ” am Donners- tag , den 3 . Juli 1930 , abends 8 Uhr , im Hörsaal 137 der Technischen Hochschule . Gäste , auch Damen willkommen . 10446 I . A . gez . Heidebroek , Vorsitzender . ( Das Bedaux - Verfahren zur Ermittlung von Arbeits- leistungen und Akkordgrundlagen wird von Amerika aus auch in Deutschland einzurühren gesucht . Der Vortragende ist auf Grund persönlichen Studiums in der Lage über das Wesen und die Wirkungen des Systems ausführlich zu berichten . ) . Beſtellungen auf Weichſel = Sauerkirſchen zu 20 Pf . pro Pfd nimmt entgegen Seminar Marien= höhe . Darmſtadt , Tel . 1976 . ( 10456 Friſch gebr . Sauer= irſchen , Pfd . 30 Pf . Vervielkältigungen Ahschriften S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 304 a ) oooooooooeooooooe Eafé Waldesrun bei Traisa Heute , sowie jeden Kafiee - und Kuchentag Mittwoch 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen 1 . — Mark Heute grosses Ballonfest für Kinder mit Ueberraschungen . — Tlerschau . Schattiger Garten , staubfreie Lage oooooeooooooooo 0 Waldrestaurant Neues Schießhaus Heute ſowie jeden Mittwoch Nachmittag Kaffee = und Kuchentag 1 Portion Kaffe u . 2 Stück Kuchen ℳ 1 . — Von 4 — 7 Uhr KONZERT Wiener Kronenbier , gute Küche , eig Konditorei Inh . : Theodor Hehl . Gasthaus und Pension Zerklein . = Maſchinen , „ Vier Stöch‟ gen . Burgvierlel Austrag = Kaſten , Beſitzer : Georg Weber ( 10442 PoſtPfaffen = Beerfurth , Tel . Neichelsheim i . o . 71 Bekannt gute Küche . Mäßige Preiſe Herrl . Lage . Mitten in ausgedehnten Waldung , empf . ſich für Ruhe = u . Er= holungsbedürftige , ſowie Touriſten . endie Wente Erdtenslanpr ist iche Maſchinen , Tonſerdatoren , Berkaufswagen für Hand = , Fuhrw . = u . Motorbetr . , Paradedeckel , Porzellan = Büchſen , Transport = Kaſten , rän Jen Kusehat und Een Aaktestean un Reiben , BeSdDes Aar A . erteiduneskurss Reueschrift Diktatkurss . 5 e Ned denschet Lenschae Rrotz Hoctiest Eide use Selte Lesltsn 20 jederzeit Uhr Seltene Gelegenheit ! 350 ccm Standard mit elektr . Licht , Tachometer , ca . 200 km gelauf . , m . all . Garantie UGe . auch auf Teilzahlung ( 10468 eime Ou ransporteure , Formen , atel , Portionierer , Waffeln , Düten , Schiffchen , Muſcheln , Konſerven , Frucht = Eispulver , u . Zutaten . ( 5458 a Gebr . Hartmann Alexanderſtraße 4 Tel . 1795 . Preisliſte verlangen . ( 10447 Eides ilter il Ein dlhestetese ichts - Juendese Gegr . Eind Wae lcausesten eit Heinheimerſtr Laden . 59 Heine heilt ohne . Lohmann = Koffer . Alleinverkau= nur ( 10010 Koffer = Kolb Schuchardſtraße 15 . Eliſabethenſtraße 1 . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a Gebrauchte Schreibmaſchin . Wilh . Heckmann , Mühlſtraße 72 . Fernr . 1552 ( 8094 a Kagtnewrsingne ( 10474 Gbantaiten Neue Kartoffeln 3 Pfund zoptung 80 = Neue Matiesheringe 3 stück SZ ! Freitag vormittag eintreffend : Junge zarte Brathühner ra . 98 = SCHAPt TLLCRASZ 5 ‟o Rückvergütung Klavier - Reparaturen lassen Sie am geeignetsten während der Ferien - und Reisezeit ausführen , wo Sie weniger musizieren . Fachmännische Beratung durch erste Kräfte und genauen Kostenanschlag un- verbindlich bei A . W . Zimmermann Pianolager und Reparaturwerkstätte , Darmstadt , Grafenstr . 21 , nächst Rheinstr . ( 10455 b Te efon 2830 Kirſchen zum Ein= machen z . verkaufen . Rhönring 22 , I . Großfrücht . ſchöne Sohannisbeeren auf Beſtell . gebroch . , Pfd . 25 . 3 , abzugeben Goetheſtr . 20 . 110473 b 130 Hayn Marke Thonet , mit Lederſitz u . Ruken= leder , preiswert ab= zugeben , Anfrag . u . Angebote an Archi= tekt Auguſt Soeder , Hügelſtr . 26 . Tele= fon 255 . Daſelbſt auch anzuſehen . ( Wer tauſcht guterh . Herrenfahrrad geg . erſtklaſſigen Photo= gpparat , 10 X 15 , m . ſämtlich . Zubehör ? Angebote unt . V . 22 an die Geſchäftsſt . Aufpolieren , Um= beizen , ſowie Repa= raturen v . Möbeln beſorgt fachmänniſch und reell Schreine rei Uhland , Karl= ſtr . 54 , Tel . 1319 . R . 500 Erw . dr . Brief . M . Ziehung 9 . Juli Grobe Geldlotterie des Württ . Rennvereins 2167 Geldgewinne u . 1 Prämie Mark A Höchstgewinn Mark S Lose zu 1 Mark Porto und Liste 30 Pfennig mehr . A . Dinkelmann , Worms Postscheckkonto Frankfurt a . M . 15194 Hier bei : Staatl . Lotterie - Ein- nehmer Hilsdorf , Külp , Hügelstr . 2 , Kullmann , Ohnacker , Petrenz außerdem bei - Wilh . Bauch , Friedr . Hartmann , E . Hartsang , Bankg . Louis Krämer . Hch . Marguth , Paula Volk , Hugo de Waal . ( I . 10305 MM Rd Anweſen auf dem Lande . Witwer , alleinſt . , ſucht am liebſten Kriegers= witwe mit etwas Verm . zw . Heirat kennen zu lernen . Angeb . unt . V . 6 a . d . Geſchäftsſt . ( * Gute gebrauchte Möbel ſowie auch kompl . Zimmer = Einrichtg . find . Sie ſtets preis= wert bei J . Lich , Alexanderſtraße 3 . Tel . 4164 ( 1914 a Welche Firma rich= tet tücht . Geſchäfts= frau Filiale ein ? Angb . unt . V . a . d . Geſchäftsſt . ( * An - und Verkaut von Brillanten Gold . Antik . Silbergegenständen 10262 : Kurtz - Wulf , Rheinstr . 2 : Drahtgeflechte Drahtzäune Karl Brückner Drahtgeflechtefabrik Darmſtadt , Holzſtr . ( 9178 a ) 2 . 50 Mark dam . = Sohl . n . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Schuhfärberei Wagner Alexanderſtraße 10 . ( 5819 a ) Gelegenheitskäufe ! Einige fabrikneue Nähmaſchinen ſowie ſehr gut erh . gebrauchte Nähma= ſchinen äuß . billig abzugeben . ( 10482 b Fr . Gütting , Schuchardſtraße 10 . TAluoKolde Bahn - Koffer Coupé - Koffer Vulkanfibre - Koffer Der neue leichte Bade - Koffen wasserdicht , in allen Farben Schrankkoffer bestes Fabrikat 20 soKapatt Sie kaufen nirgends vorteilhafter und preiswerter , wie bei uns . Besuchen Sie unverbindlich unsere grosse Spezial - Abteilung ! W . RosElljät Ludwigsplatz 10471