DAT-1930

Ginzelnummer 10 Pfennige 0 42 h * ei ben 2 . Bezugspreis : tlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Jun mi 2 . 18 Reichsmarf und 22 Pfennis . ihr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die „ 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugsprei= one Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmart . ſichſeſt für Aufnahme von Anzeigen a . Tagen wird nicht übernommen . Nichte nzeſner Nummern infolge höherer Gewal en Bezieher nicht zur Kürzung des , Beſtellungen und Abbeſiellungen dure Verbindlichkeit für uns . Poſtiſcheckkonio Franfurt a . M . 1304 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 176 Freitag , den 27 . Juni 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezele ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . im Falle höhert Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , eriſ ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeige aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Fonlurs oder gerichtlicher Beitreibung ſäll ſeder Rabatt weg . Banktonto Deutſche Be N 1 und Darm= ſtädter und Nationalbank . Reichskanzler beim Reichspräfidenten . khaltung des Reichspräſidenken . — Keine Bollmacht zur Auflöſung . — Zunächſt parlamenkariſche Löſung beabſichkigt . — Die Hoffnung auf Verſtändigung noch nicht aufgegeben . ſchweren Stand . Es ſollte aber nach wie vor unſchwer ſein , Frnennung Dr . Diekrichs zum durch einen geſchickten Unterhändler eine Verſtändigung über ein Programm zu finden , das durch Abſtriche im Etat und im äußerſten Notfall durch die Erſchließung neuer Einnahmequellen Reichsfinanzminiſter . die Beträge erübrigt , die zum Ausgleich des Etats und der Ar= beitsloſenverſicherung erforderlich ſind . Iatsſekrekär 2 r . Trendelenburg mit der In welcher Richtung die Pläne des Kanzlers gehen , wird ſich erſt in den nächſten Tagen erſehen laſſen . Nach ſeiner Rück= hmung der Geſchäfte des Reichswirtſchafts = kehr will er die Parteiführer über ſeine Abſichten informieren . miniſters beaufkragk . rei Ar N zgi 9 Berlin , 26 . Juni . Reichspräſident hat nach dem heutigen Vortrag des ichskanzlers in Neudeck den Reichsminiſter Dietrich bindung vom Amte des Reichswirtſchaftsminiſters zum tiniſter der Finanzen ernannt und den etär im Reichswirtſchaftsminiſterium Dr . Tren= urg bis auf weiteres mit der Wahrnehmung ſchäfte des Reichswirtſchaftsminiſters agt . * h vor der Rückkehr des Kanzlers nach Berlin iſt die g des ſeitherigen Wirtſchaftsminiſters Dr . Dietrich= m Reichsfinanzminiſter bekanntgegeben worden . Am wird Herr Dietrich in ſeiner neuen Eigenſchaft ſein programm bekanntgeben , um das der Kampf rennen kann . r eine ſchwere Bürde übernommen hat , kann wohl kei= fel unterliegen . Binnen kurzer Zeit ſind ſchon zwei tiſter verbraucht worden , Hilferding und Moldenhauer war allerdings die perſonifizierte Hilfloſigkeit . Von ger kann man das nicht ſagen . Er hat nicht einen gezögert , das erſte Defizit von rund 700 Millionen ſelt zu ſchaffen . Wenn ihm bei der Deckung des zweiten r darauf in die Erſcheinung tretenden Fehlbetrages Interſtützung ſeiner Parteifreunde verſagt wurde , dann der Art , wie er an die zu meiſternde Aufgabe heran= n Nachfolger Dietrich = Baden gibt ſich keiner Täuſchung hn erwartenden Schwierigkeiten hin . er Neuernennung dürften auch das Problem ſeines etärs wieder aufgerollt werden . Man nimmt allgemein r mit Moldenhauer zuſammen ernannte Staatsſekretär der aus dem Wirtſchaftsminiſterium kam , jetzt das iſterium verlaſſen wird . Es iſt ja bekannt , daß er ſchon ter Zeit mit einem großen Bankenkonſortium in Ver= ſteht . Das Wirtſchaftsminiſterium ſelbſt wird zu= die Hände des Staatsſekretärs Dr . v . Trendelenburg einer unſerer beſten Beamten im Wirtſchaftsmini = und zur Zufriedenheit der Reichsregierung und des S Deutſchlands Intereſſen auf zahlreichen Konferen= en hat , der alſo auch in der Lage ſein wird , das Mini= längere . Zeit zu verwalten , falls ſich ein neuer Wirt= ſter nicht raſch finden ſollte . * Veröffenklichung des Finanzprogramms . Berlin , 26 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Schwergewicht der inneren Politik hatte ſich einen lang völlig nach Neudeck verſchoben , wo der Reichs= am Donnerstag mittag eingetroffen war und dem aſidenten einen längeren Vortraggehalten im Laufe der Nacht iſt er nach Berlin zurückgefahren . Ergebnis der Neudecker Ausſprache wird man im Freitag Näheres erfahren . Vorläufig herrſcht in 1 ge Ungewißheit , die dadurch noch erhöht wird , daß nettsmitglieder ſich durch Handſchlag ver= haben , über die bisherigen Abmachungen Still= nzubewahren und nicht einmal die Par= informiert ſind , wie das Finanzprogramm in Elheiten eigentlich ausſieht und mit welchen Abſichten terung trägt . Skeptiker behaupten , daß das Kabinett * letzten Einzelheiten , insbeſondere die Heranziehung Tdeten zum Notopſer noch die letzte Entſcheidung vor= be . Auch hinter die in dem geſtrigen Communigué böllige Einmütigkeit des Kabinettes wird * gezeichen geſetzt , da auch hier offenbar eine Derſchiedenen Gruppierungen im Kabinett mitgewirkt * Schlußergebnis ſchließlich nur Annahme fand , um tarten zu können . umentariſchen Kreiſen wird angenommen , daß der Reichspräſidenten die letzten Vollmachten bekommen hat , daß vielmehr Herr v . Hindenburg Ogkamm gebilligt und den Kanzler beauftragt hat , 9 zu machen , auf dieſer Grundlage eine 2 t im Reichstag zu ſchaffen . Der Reichsprä = I ſich ſeine Entſcheidung , was im Falle der urch den Reichstag zu geſchehen hat , noch vorbe = Len . Dieſe Zurückhaltung des Reichsprä = Dürfte auch nach Lage der Dinge berechtigt ſein . Es ner mehr heraus , daß Herr Dr . Brüning tatſächlich Lehrheit des Zentrums hinter ſich hat . iche Bauernpartei und die Wittſchafts = Dentlichen Entſchließungen , die ſich in ihrer ehr ſtark der Haltung der Deutſchen Volkspartei die Demokraten haben ſehr ernſte Re = 2 ietrich’ſchen Finanzplänen gegenüber zum Aus = 2 ½ wenn das Kabinett alſo auf dieſem Programnt te dann hat es bei den eigenen Parteien einen ſehr Reichsfinanzminiſter Dr . Dietrich Er hat auch die Führer der Beamtenorganiſationen noch einmal zu ſich gebeten . Am Freitag abend will das Kabinett den Schluß= punkt unter das neue Programm ſetzen , das am Sams= tag dem Reichsrat vom Kanzler ſelbſt unterbreitet werden wird . Geſagt zu werden verdient , daß die Verär= gerung unter den Regierungsparteien über die Taktik des Kanzlers ſich etwas gelegt hat und der gute Wille beſteht , zu einer Verſtändigung zu kom= men . Die Fraktionen haben deshalb auch die Beratungen über ihre Haltung unterbrochen , um abzuwarten , was ihnen der Kanzler bringt . Konfliktsmöglichkeiten bleiben aber nach wie vor . Auf eigene Berankworkung . — Die demokraken durch Diekrich nicht gebunden . Am Donnerstag fand im Reichstag eine Beſprechung der demokratiſchen Reichstagsfraktion mit dem geſchäfts= führenden Vorſtand des demokratiſchen Reichsbeamtenausſchuſſes unter Hinzuziehung namhafter Beamtenführer ſtatt . Zur Frage der Deckung des Finanzdefizits des Reiches er= klärten der Parteivorſitzende und der Vorſitzende der Reichstags= fraktion , daß die Fraktion an dder veröffentlichten Er= klärung , daß ſie ihre Zuſtimmung zur einſei= tigen Belaſtung der Beamtenſchaft nicht gebe , unbedingt feſthalte . Der Reichswirtſchaftsminiſter Dietrich habe die ſchwere Bürde des Amtes des Reichsfinanzminiſters trotzſchwerſter Bedenken der Reichstagsfraktion auf eigene Verantwortung auf ſich genommen . Es herrſcht zwiſchen dem Miniſter und der Fraktion Ueberein= ſtimuung in der Auffaſſung , daß eine Bindung der Frak= tion zu ſeinen zu erwartenden Vorſchlägen nicht be= ſteht , und daß die Fraktion damit völlig freie Hand zur Wahrung ihrer Grundhaltung hat . Die Wirtſchaftspariei zur Finanzlage . Berlin , 26 . Juni . Die Reichstagsfraktign der Wirtſchaftspartei hielt in ihrer Frak= tionsſitzung daran feſt , daß zur Behebung der Finanzkriſe in erſter Linie eine durchgreifende Ausgabenſenkung vorgenommen werden muß . Einer Erhöhung der Beiträge zur Arbeitsloſenverſicherung wird die Wirtſchaftspartei nur bei gleichzeitiger Senkung der Krankenverſiche= rungsbeiträge zuſtimmen . Um die Durchführung den Senkung der Per= ſonalausgaben auch bei den Ländern und Gemeinden zu beſchleunigen , wird von der Wirtſchaftspartei verlangt , daß durch geſetzliche Beſtim= mungen Angleichung der Beamtengehälter der Kommunen und Länder an die neu zu regelnde Reichsbeſoldungsordnung vorgenommen wird . Bei gleichzeitiger geſetzlicher Höchſtbegrenzung der Realſteuern ſollen die Ueberweiſungen an die Länder um zirka 200 Millionen gekürzt werden . Der dadurch entſtehende Ausfall ſoll einerſeits durch Be= ſteuerung der Betriebe der öffentlichen Hand , andererſeits durch einen Verwaltungsbeitrag ausgeglichen werden . Die Wirtſchaftspartei glaubt , daß die Beſteuerung der Betriebe der öffentlichen Hand zirka 150 Millio= nen bringen wird , ohne daß für dieſe Steuerart beſondere Erhebungs= koſten entſtehen . Einer wenn auch noch ſo geringfügigen Erhöhung der Einkommenſteuer bei den Einkommen über 10 000 RM . jährlich wird die Wirtſchaftspartei nur dann zuſtimmen , wenn durch Verwaltungs= beitrag und Beſteuerung der Betriebe der öffentlichen Hand der Kreis der an ſparſamſter Wirtſchaft interefſierten Staatsbürger entſprechend vergrößert wird . Die Schankverzehrſteuer oder Rechnungsſteuer lehnt die Wirtſchaftspartei wie alle die Wirtſchaft neu belaſtenden Steuern grundſätzlich ab . * Frankreichs Farbenkraum zerfließl . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Juni 1930 . Aus dem Schatzamt fehlen fünf Milliarden . Man weiß nicht , wie und wann ſie verwendet wurden . So ſagt we= nigſtens die Oppoſition . Und mit dieſer Behauptung allein hat ſie einen Punkt gegen die Regierung gewonnen . Der frühere Finanzminiſter Chéron hat neunzehn Mil= liarden im Schatzamt aufgeſammelt . Nicht ohne Weh und Ach hat ſie die Wirtſchaft damals hergegeben , und Cheron war wegen ſeiner harten Steuerpolitik ſehr wenig beliebt . Sein Nachfolger hat die Finanzpolitik geändert . Und jetzt lauten die Klagen anders . Die neunzehn Milliarden ſind verbraucht . Und wie man behauptet , fünf davon ohne genügende parlamen= tariſche Kontrolle . Das iſt nur ein Formfehler , aber die Finanz= kommiſſion der Kammer fordert nichts deſtoweniger Rechenſchaft . Sie wurde auch gegeben . Man wird erſt ſpäter ſehen , wie die angebliche Umgehung der Kontrollrechte der Kammer ſich politiſch auswirken wird . Aber etwas wichtigeres ſieht man ſchon jetzt ; nämlich , daß man den Reichtum des Staats= ſäckels überſchätzt hat . Der Staat ſoll in die Wirtſchaft eingreifen , verkündete Tardieu . Das iſt nach allem , was geſchah , eine Not= wendigkeit . Es gibt ſo etwas wie eine Weltwirtſchaftskriſe , und der Staat ſoll die Proſperität ankurbeln . Das findet jeder na= türlich . Aber auf der anderen Seite fordert man Steuer= herabſetzungen . Der Finanzminiſter Paul Reynaud ver= tritt den einzig richtigen Standeunkt , daß ſie die beſte Unter= ſtützung für die Wirtſchaft bedeuten Tardieu hat ſeinen Plan der nationalen Ausrüſtung — Straßenbau , Hafenanlagen , Elektrifizierung , Wohnungsbauten uſw . — Jeder gibt zu , daß er für die Proſperität der Wirtſchaft unvermeidlich und nötig iſt . Urſprünglich wollte dafür Tardieu fünf Milliarden ausgeben , jetzt ſieht man , daß man nicht un= ter ſiebzehn Milliarden auskommt . Paul Reynaud will ſeine Steuerherabſetzungen . Die Ausgaben wachſen inzwiſchen , beſonders die für die nationale Verteidigung . Ausgaben , immer nur Ausgaben . Der Not des Schatzamtes muß geholfen werden . Man ſpricht von der Herausgabe der von Poincaré ſo verpönten kurzfriſtigen Schatzamtbons . Und man flüſtert von der Schaffung einer nationalen Lotterie . Peſſimiſten malen ſchon das Schreckgeſpenſt des Defizits an die Wand . Und der Radikalen Partei , die man ſchon ſo gerne totſagte , eröffnet ſich ein neues und dank= bares Feld der Oppoſition . Es iſt leicht , die Politik Tardieus zu verurteilen . Sein Op= timismus wurde von den Ereigniſſen — von Ereigniſſen , deren Urſache nicht einmal in Frankreich liegt — wiederlegt . Aber die Regierung kann unter den jetzigen Umſtän= den die Wirtſchaft nicht im Stich laſſen . Denn die Lage iſt ſchwierig . Die Schutzzollpolitik Amerikas macht ſie noch ſchwieriger . Wie in ſolchen Zeiten immer , tauchen auch jetzt Gedanken über den Zweck oder die Zweckloſigkeit der Kolo= nialpolitik auf . Wohlgemerkt , die Würfel ſind gefallen . Für Frankreich gibt es kein Zurück mehr in der Kolo= nialpolitik . Aber das macht die Kritiker nicht verſtummen . Und der Aufſtand in Indochina geſtaltet ſie noch ſchärfer . 1931 — letzter Termin — ſoll die koloniale Ausſtellung in Paris eröffnet werden . Man erwartete , von ihr gleichzeitig einen Aufſchwung für Paris und einen Begeiſterungstaumel für die Kolonien . Aber es kam anders . Bis jetzt konnten nicht einmal Anleihen aufgelegt werden . Und was in Indochina geſchehen , die ſo grauſame Niedermetzelung der franzöſiſchen Offiziere und Beamten durch die Bevölkerung , die man für die friedlichſte der Welt hielt , und die von auf franzöſi= ſchen Hochſchulen ausgebildeten Intellektuellen aufgehetzt wurde , macht jeden ſtutzig . Es wäre falſch , die Kolonialpolitik , wenigſtens die franzöſiſche , nur mit wirtſchaftlichen Gründen zu erklären . Prinzipien ſpielen gewiß auch hier eine Rolle . Aber dieſe Prinzipien ſind jetzt er= ſchüttert . Es gibt koloniale Idealiſten . Aber ihre Zahl nahm in den letzten Jahren erſchreckend ab . Imperialismus ? Davon ſind viele kuriert . Denn man zweifelt an ſeinem Sinn . Die Erziehung der farbigen Völ= ker zu franzöſiſchen „ Citoyens‟ . Das ergibt höchſt ſonderbare Re= ſultate . Entwurzelte Intellektuelle , Menſchen , die ihrer Scholle entfremdet werden ; und letzten Endes , wenn die große Operation gelingen ſollte , wer weiß was dieſe Völker beginnen würden . Der Traum von den hundert Millionen Fran= zoſen zerfließt Und wenn er nicht zerfließen ſollte , dann müßte Frankreich ſich nach ſeinen Kolonien richten . Etwas ſieht man ſchon davon . Man verfeindet ſich mit Völkern , mit denen man früher gutſtand , wegen der Kolonien . Und die Innen= politik ſelbſt muß auf die Kolonien Rückſicht nehmen . Man liebte in Fraukreich die Kirche wenig . Jetzt muß man ſie lieben , denn in den Kolonien kommt man ohne ſie nicht aus . Und einige kolo= nialen Großgrundbeſitzer zeigen ein übertriebenes Intereſſe für franzöſiſche Politik . Die Kolonien drücken nach rechts . . . " All das würde man in Kauf nehmen , wenn die wirtſchaft= lichen Erfolge über jeden Zweifel erhaben wären . Sie ſind es aber nicht . Es gibt Kolonien , bei denen man draufzahlt . Beſonders wenn man den ; außenpolitiſchen und militäriſchen Aufwand mitrechnet . Es gibt Kolonien , die proſperieren , die drücken auf die Landwirtſchaft und Induſtrie in Frankreich , da ſie über größere Naturſchätze und billigere Arbeitskräfte verfügen . Das Lebensniveau des franzöſiſchen Arbeiters leidet darunter . Im Ausland — zuletzt in Genf — wird gegen die Zwangsarbeit der Eingeborenen in den Kolo= nien Sturm gelaufen . Das iſt moraliſch nicht angenehm . Die Zeiten ſind vorüber , wo man in den Kolonien alles machen konnte . Die Kulturpolitik verſagt , die wirtſchaftlichen Erfolge ſind ſehr zweifelhaft . — Die Kolonien ſind nicht volkstümlich . Seite 2 Freitag , den 27 . Juni 1930 Paris , 26 . Juni . Der deutſche Botſchafte von Hoeſch hatte geſtern abend eine ausführliche Unterredung mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Briand , die , wie ein knappes Communiqué der Botſchaft beſagt , einen Meinungsaustauſch über eine Reihe ſchwebender Fragen diente . * * Ueber die Unterredung wird an Berliner amtlicher Stelle Stillſchweigen bewahrt . Es kann aber wohl keinem Zweifel unterliegen , daß die Probleme angeſchnitten wurden , die der Außenniniſteir in ſeiner Rede vor dem Reichstag am Mittwoch behandelt hat . Schon das zeitliche Zuſammenfallen der Pariſer Ausſprache mit der Rede des Miniſters läßt die Gewißheit auf= kommen , daß es ſich um eine Parallelaktion handelt . Es wird alſo einmal das Saarproblem geweſen ſein , das endlich einmal gelöſt werden muß . Hier macht es den Eindruck , daß die Franzoſen ein Verſchleppungsmanöver nach dem anderen aufführen , weil ſie keine Luſt haben , auf unſere Fordcrungen einzugehen . Da der Termin für die Be= antwortung des Briandſchen Paneuropa = Frage= bogens immer näher heranrückt , wird auch dieſe Frage be= ſerochen worden ſein . Auch die Fragen der Räumung wird man noch einmal kurz geſtreift haben , denn ſehr viel iſt darüber ja nicht mehr zu ſagen , nachdem der franzöſiſche Rück= zug in vollem Gange iſt . Mit dem Abzug der Beſatzung werden Reichsimmobilien frei , deren Wert auf nahezu 400 Mil= lionen geſchätzt wird . . Abzug der lehzten Franzoſen aus Mgintz . Mainz , 26 . Juni . Am 30 . Juni ſteht ab 1 Uhr mittags auf dem Hauptbahnhof ein Sonderzug bereit , deſſen Abfahrt für 1 . 20 Uhr vorgeſehen iſt . Mit ihm verlaſſen General Guillaumat , der bis zum Schluß hier weilt , und die letzten franzöſiſchen Soldaten die Stadt . Am Freitag vormittag 9 Uhr wird das franzöſiſche Militär= gericht und das franzöſiſche Militärgefängnis , das unter dem Namen „ Vater Hofmann ” bekannt iſt , in der Wallſtraße den deut= ſchen Behörden übergeben . Damit iſt das franzöſiſche Gericht in Mainz aufgelöſt . Die Angeſtellten des Gerichts begeben ſich nach Frankreich zurück . Die noch ſchwebenden Verfahren gegen fran= zöſiſche Soldaten werden in Frankreich zu Ende geführt , verſchie= dene Verfahren des Militärgerichts gegen deutſche Angeklagten wurden eingeſtellt . Am Dienstag abend wurde das Offiziers = und das Unteroffizierskaſino geſchloſſen . Das franzöſiſche Bedie= nungsperſonal hat am Mittwoch Mainz verlaſſen . Die franzö= ſiſchen Offiziere und Unterofſiziere müſſen ſich auf eigene Rech= nung in den Gaſthäuſern verpflegen . Trier , 26 . Juni . Der Kommandant der hieſigen Beſatzung , General Pitois , ſtattete geſtern dem Regierungspräſidenten und dem Oberbürger= meiſter Abſchiedsbeſuche ab . Heute werden , die beiden letzten franzöſiſchen Infanterieregimenter abbefördert . Die Trikolore auf dem neuen Regierungsgebäude , in dem das franzöſiſche Hauptquartier untergebracht war , wird heute eingeholt werden . Auf dem deutſchen Zivilkaſino , das längere Zeit beſchlagnahmt war , wurde bereits geſtern die Trikolore entfernt . Das Gebäude wurde zurückgegeben . Am Donnerstag früh wurde von dem öſtlichen Pfeiler der Rheinbrücke Kehl — Straßburg der galliſche Hahn , der ſeinerzeit vom Verein Pariſer Preſſe geſtiftet worden war , entfernt . Die Räumung wird weiter durchgeführt . Die meiſten Militärange= hörigen haben die Stadt verlaſſen . Die Schilder , die auf die Be= ſatzung hindeuteten , ſind verſchwunden . Der ſtellvertretende Kom= mandierende der Beſatzungstruppen , Oberſt Briou , hat dem Landrat und anſchließend dem Bürgermeiſter von Kehl ſeinen Abſchiedsbeſuch gemacht . Geſtern hat eine Kommiſſion die Sprengungsarbeiten bei den früheren Kehler Forts beſichtigt ; das Abnahmeprotokoll wurde jedoch noch nicht unterzeichnet . Der Sitz des Beſatzungsſtabes , das Amtsgericht , wurde heute nach= mittag zurückgegeben . Das noch in Kehl liegende Bataillon des 170 . Infanterieregiments wird Kehl am Samstag vormittag verlaſſen . Der Münchener Glaspalaſt bietet dieſes Jahr das Bild einer gut vorbereiteten und gepflegten Kunſtausſtellung . Man könnte den Geſamteindruck als vollendet bezeichnen , wenn nicht der Fehler unterlaufen wäre , die auswärtigen Künſtler , die ſich erfreulicherweiſe rege beteiligten , unter die Münchener Künſtler= gruppen einzureihen . Dadurch wird es dem Beſchauer faſt un= möglich , die Kunſtproduktion der einzelnen Städte zu vergleichen . An Qualität dominiert die Plaſtik . Schon in der Eingangs= halle überraſcht B . Bleekers „ Pferdelenker ” , der ſpäter den Ehrenhof der Münchener Techniſchen Hochſchule zieren ſoll . Wäh= rend B . in ſeinen vortrefflichen Porträtbüſten von Hindenburg und den Kronprinzen Rupprecht und Wilhelm mit einem Realis= mus arbeitet , der nicht vor der Epidermis des Dargeſtellten Halt macht , fand er bei ſeinem „ Pferdelenker ” zum archaiſtiſchen Stil der Akropolisfiguren zurück . Wie dieſem ganz individuell empfundenen großen Kunſtwerk von einem anderen Künſtler ein Gegenſtück geſchaffen werden ſoll , iſt jetzt bereits eine offene Frage , die hieſige Kunſtkreiſe beſchäftigt . Auf die frühchriſtliche Kunſtperiode greift J . Henſel= manns ( München ) in Kupfer getriebene Koloſſalſtatue der Hl . Hildegardis zurück . Das monumentale Werk , für eine Kirche in St . Ingbert beſtimmt , beweiſt , daß man ſich neuerdings auch für Kultzwecke immer mehr von der öden Konvention frei zu machen ſucht und jung aufſtrebende Talente zu ihrem Rechte kommen läßt . — Unter den zahlreichen guten Porträtbüſten und Figuren finden wir bezeichnende Arbeiten von Albiker = Dresden , F . Koelle , München , G . Kolbe und A . Oppler , Berlin , H . Lederers , Berlin , reizvolle Bärengruppe und A . Hanacks , Wien , tief empfundenen „ Neuerer ” Auch andere Plaſtiken , die hier nicht alle genannt werden können , beweiſen den Hochſtand der deutſchen Bildhauerkunſt , die gegenwärtig keinen Vergleich mit anderen Ländern , beſonders Frankreich , zu ſcheuen braucht . Die Münchener Seceſſion ehrt dieſes Jahr das Andenken ihres jüngſt verſtorbenen Präſidenten , H . von Habermann , durch eine vortrefflich gewählte Kollektivausſtellung . Wenn auch keine neuen Eindrücke zur Kenntnis dieſes bedeutenden Künſt= lers hiermit geſchaffen werden , ſo ſichern dieſe warmblütigen , aus dem ſüddeutſchen Barock entſtandenen Werke Habermann eine führende Stellung unter unſeren Künſtlern des 19 . Jahr= hunderts . Von den „ Klaſſikern ” findet M . Liebermann mit dem prachtvollen Selbſtporträt der Berliner Nationalgalerie , einer Der Reichstag ſetzte am Donnerstag die Beratung des Etats des Auswärtigen Amtes fort . In der ausgedehnten Debatte nahm auch Reichsaußenminiſter Dr . Curtius das Wort zu einer eingehenden Widerlegung der Angriffe des deutſchnationalen Abgeord= neten von Freytagh = Loringhoven . Gegen 19 Uhr wurde die Beratung abgebrochen und auf Freitag 10 Uhr vertagt . Der Preußiſche Landtag genehmigte geſtern mit über= wiegender Mehrheit die Strafverfolgung von 12 kommu= niſtiſchen Abgeordneten wegen verſuchten Hochverrats oder wegen Beleidigung . Im Preußiſchen Landtag hat das Zentrum den An= trag eingebracht , ſämtliche Haushaltsausgaben einer durchgreifenden Senkung zu unterziehen , der auch mit großer Mehrheit angenommen wurde . Leider aber werden auch hier wieder keine beſtimmten Vorſchläge zur Senkung gemacht , ſondern alles der Regierung überlaſſen . Die unlängſt frei gewordene Miniſterialdirektorſtelle im Reichsmini= ſterium für Ernährung und Landwirtſchaft iſt nunmehr mit dem bis= herigen Miniſterialdirigenten im Reichsfinanzminiſterium Dr . Wachs= mann beſetzt worden . Dr . Wachsmann , gebürtiger Oſtpreuße , iſt im Ernährungsminiſterium ſpezielle mit der Bearbeitung und Durchführung der Oſthilfe betraut . Die Tſchechoſlowakei hat dem Völkerbundsſekretariat mit= geteilt , daß ſie das Abkommen über die Abſchaffung der Ein = und Ausfuhrverbote ratifiziert hat . Die Rati= fikation hat jedoch keine praktiſche Bedeutung mehr , nachdem das Ab= kommen infolge der Ratifizierungsverweigerung Polens nicht mehr in Kraft treten kann . Vor dem polniſchen Konſulat in Budapeſt ſpielten ſich polenfeindliche Kommuniſtenkundgebungen ab . Die erſte gemeinſame Konferenz zwiſchen der eng= liſchen Regierung und den Liberalen zur Beſpre= hung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Ar= beitsloſigkeit hat geſtern zwiſchen Premierminiſter Macdonald und Lloyd George in Macdonals Amtswohnung in der Downing Street ſtattgefunden . In der letzten Sitzung der parlamentariſchen engliſchen Arbeiter= partei , in der Premierminiſter Macdonald wegen Aufgabe mehrerer Geſetzentwürfe lebhaft angegriffen wurde , verteidigte Macdonald die Haltung der Regierung damit , daß ſie damit zu rechnen habe , daß noch vor dem Herbſt Neuwahlen ſtattfinden könnten . Die Enttäuſchung über die Vorſchläge der Simon = Kommiſſion hat in ganz Idien nachdem nun einige Zeit nach ihrer Veröffentlichung vergangen iſt , ſtark zugenommen . : Alle in= diſchen Parteien ſind mehr oder weniger unzufrieden mit den Empfeh= lungen der Kommiſſion . Die Lage in Sevilla iſt wieder normal . Die Straßenbahnen verkehren wieder . In den Wohnungen der Ver= hafteten ſind Hausſuchungen vorgenommen worden . Die Nankingregierung hat in ihrem Kampf gegen die nördliche Koalition eine neue Niederlage erlitten . Aufſtändiſche Truppen haben die Stadt Oruro in Oſtbolivien beſetzt , wie aus La Paz gemeldet wird . Die Stadt iſt vom übrigen Land völlig iſoliert . Landau , 26 . Juni . Am Donnerstagnachmittag fſammelten ſich in Landau die Truppen der pfälziſchen Reſtgarniſonen . Um 17 Uhr nahm der franzöſiſche Befehlshaber , General Mangin , eine Parade ab . Die Trikolore auf dem bisherigen Standquartier des Generals wurde unter Ehrenbezeugungen eingezogen . Darauf begaben ſich , die Truppen , die insgeſamt vier bis fünf Kompagnien ſtark waren , nach dem Güterbahnhof , wo ſie verladen und mit dem Zug um 18 , 08 Uhr über Weißenburg nach dem Innern Frankreichs ab= transportiert wurden . Der General verließ Landau mit ſeinem Stab im Kraftwagen . Am Vormittag hatte er dem Regierungs= präſidenten der Pfalz und dem Landauer Oberbürgermeiſter Ab= ſchiedsbeſuche abgeſtattet . Wiesbaden , 26 . Juni . Anläßlich des Rheinland = Befreiungsfluges , zu welchem 88 Flugzeuge von Köln mit beſtimmter Aufgabenſtellung nach Wies= baden , Mainz , Worms , Neuſtadt a . d . H . und Kaiſerslautern ſtarten werden , werden auch das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” und das Junkers = Großflugzeug „ D 2000 ” über den Flughäfen der Städte Mainz und Wiesbaden erſcheinen . frühen „ Waldandacht ” einem „ Wannſeegarten ” und dem „ Markt in Delft ” immer wieder ungeteilte Bewunderung . Neben ihm M . Slevogt mit Pfalzlandſchaften , dem großen „ Picknick ” und einem farbig delikaten Küchenſtilleben , das ähnliche Arbeiten C . Schuchs , da hell in hell gemalt , weit übertrifft . — Nicht min= der bedeutend die freskenartig wirkenden Kompoſitionen H . Al= thers Stuttgart „ Göttliche Gerechtigkeit ” und F . Erlers „ Die Gefangenen ” , die nichts mehr von der einſtigen Mitarbeit Erlers bei der „ Scholle ” vermuten laſſen und der ruhigen Ge= ſchloſſenheit Povis de Chavannes nachſtreben . Eine umfangreiche Ausſtellung von Kriegsbildern L . Dett= manns wirkt nicht nur als hiſtoriſches Dokument , ſondern auch künſtleriſch imponierend . — Wien iſt durch ſchöne Arbeiten A . Faiſtauers , die uns den frühen Tod des viel verſprechenden Künſtlers beſonders ſchmerzlich empfinden laſſen , und F . Kitts , der ſich immer mehr in oberflächlichen Dekorationen gefällt , ver= treten . — Der Bayeriſche Staat hat diesmal ein Mitglied der Münchener Neuen Sezeſſion , M . Lauterburg , mit einem Auftrag , dem Altarbilde für die Kirche der Münchener Derma= tologiſchen Klinik , bedacht . Die Aufgabe wurde von Lauterburg koloriſtiſch glänzend gelöſt und verrät ein gründliches Studium unſerer altdeutſchen Meiſter , beſonders Altdorfers . Dem hoch be= gabten Künſtler fehlt nur zur weiteren Vollendung eine gewiſſe Selbſtdiſziplin . Denn das andere Extrem wirkt ſchließlich trotz allen Könnens , wie ein ganzer Saal mit Farbenorgien E . Noldes beweiſt , monoton . H . Pechſtein ( effektvolle Land= chaften ) und O . Kokoſchkas vorteffliche Studien von Arabern zeigen die Künſtler von einer neuen Seite . Ebenſo H . R . Lich= tenberger , der die Schönheiten Münchens vortrefflich ſchil= dert . C . Hofer dagegen erreicht hier bei weitem nicht die ge= ſchloſſene Wirkung wie in Venedig , wo Direktor Poſſe die Aus= wahl ſeiner Arbeiten traf . Die linke Seite des Glaspalaſtes behauptet mit ernſten Arbeiten die Münchener Künſtler = Genoſſenſchaft . Hier nenne ich nur die ſchönen Porträts von L . Laſerſtein , Berlin , und K . Gunſchmann . Darmſtadt , techniſch meiſter= hafte Aquarellſtudien aus Italien von H . Meid , Berlin , M . Slavonas , Berlin , Montmartreſtraße , an den frühen Piſ= ſara erinnernd , den Münchener v . Kubinyi , M . v . Petten= kofers farbige Delikateſſen auswertend , und den geſchickten F . Dorſch = Dresden . — Auch die zeichnenden Künſtler ſind durch Sammelausſtellungen großer Namen , wie O . Gulbrannſon , K . Kollwitz , W . Schultz , E . Barlach und M . Feld= bauer aufs Clücklichſte vertreten . A . G . Beunruhigung in der Habsbutger = Frage u Sbo EP . Schmecks , 2 Die Beratungen der drei Außenminiſter dauerten in die ſpäten Abendſtunden . Wie bekannt wird , hielter bei Konferenzen der Kleinen Entente Gepflogenhe Außenminiſter ein längeres Expoſé , in welchen ſie zu tuellen Fragen Stellung nahmen . Als erſter ſprach der jugoſlawiſche Außen = Marinkowitſch da er Mitglied des Völkerbund Dann ſprach Mironescu , der betonte , daß ſeit 4 beſteigung Carols ſich in der außenpolitiſchen Orienti mäniens nicht geändert habe . Als letzter ſprach Be Man ſprach von den Ergebniſſen der Seeabrüſtu erenz , vom Stand der Abrüſtungsfrage , üb neſch als Vorſitzender der Abrüſtungskommiſſion refer die Ergebniſſe der Haager und Pariſer Konf über die Lage der Kleinen Entente mit Rückſicht auf i lung zu den Nachbarſtaaten , über den fran italieniſchen Streit und anderes . In der ſchen Frage gaben die Alarmmeldungen der fr engliſchen und deutſchen Preſſe über die angeblich be „ hende = u Till Reſtauration der Habsburger den Ton an . in beſtimmter und jeden Zweifel ausſchließender Habsburger Frage Stellung genommen und erklärt i die Kleine Entente im Sinne des Friedensvertrages ei kehr der Habsburger auf das entſchiedenſte bekämpfent die geſteigerte Aktivität der italieniſchen Politik in M kam zur Sprache Heute begannen die Spezialberatungen , insbeſo über das Paneuropa = Memorandum Bria ſympathiſch , wenn auch mit einer gewiſſen Reſerte au wurde . Die drei Miniſter ſprachen ihre Bereitwi zur Teilnahme an einer Konferenz für bereitung der Vereinigten Staaten von aus . Das amtliche Communiqué ſagt u . a . : „ Nach Prüfung aller wichtiger Fragen und der internatior r Lag m konſtatieren die drei Miniſter , daß die internationale ihrer Länder vollkommen zufriedenſtellend iſt und de Zuſammenarbeit der Kleinen Entente eine Poſition habe , die ihrer politiſchen und wirtſchaftlichen Wich kommen entſpricht . Die drei Miniſter haben ſich über 1 ltunt niſcht die ſie zu den aktuellen Fragen einzunehmen haben , g kon= ſieg * über . Wz St die Fiſcheis S wirks vit Eri zu Imk Fi . SSieder zuüſtel Lurobt zuntid ” ES auf aunf S , daf 4 Smmer 1 ul Alei , ” mi Urun ropN hende , 9 - Datic E eng nden Shaffe un 1 t vollin St . Die Stellungpahme der Kleinen Enten ! Die Donnerstags = Beratung der drei Außenmini nur knapp zwei Stunden , da für den Nachmittag e der Delegationen angeſetzt war . Zunächſt wurde das Memorandum zur Beratung geſtellt , wobei auch die fur Sprache kamen , die die drei Staaten auf der bet Genfer Tagung zum Schutz der Spezialintereſſen ih vorbringen wollen . Die drei Miniſter erklärten ſo grundſätzliches Einverſtändnis mit der Aktion Bri Briandſche Fragebogen wird aber nicht in einer g Note , ſondern von jedem der drei Staaten in beſon ? beantwortet werden , die ſich in ihrem weſentlichen L ſollen , in ſpeziellen Fragen aber voneinander abweie Sodann wurde das Verhältnis der Kleinen Entente z ten Mitteleuropas beſprochen , wobei bezüglich der Frage konſtatiert wurde , daß die Kleine Entente au elben Standpunkt einnehme , den ſie bereits in ihr Konferenzen zum Ausdruck gebracht habe . Es liege k vor , jetzt an dieſem Standpunkte irgend etwas zu änd Beratungen werden morgen fortgeſetzt werden . In einem heute ausgegebenen Communiqué he daß die Anregung Briands völlig den allgemeinen W . einer beſſeren internationalen Organiſation im Inte= haltung des Friedens und der friedlichen Entt Menſchheit entſpreche . Dieſe Initiative falle vollkom Rahmen der Ziele mit der Politik der Kleinen E . Außenminiſter ſtellten feſt , daß die Verträge vom He En Paris eine Verbeſſerung der internationalen Bezi möglichen würden und beſchloſſen , in jedem Falle ſpektierung der internationalen Verbindlichkeiten zu m auf Sauert mns Eusflu i . andſch ” FBeh . , hende 21 Kände Eich/t" Piſamen ErSiut 1 Ner Sriſche ( 4 tN Tühert . Urſ Pen ! Der Fng dic in in d 0 E Ber Der Zu ſeiner Gemäldeausſtellung in der Bücherſtube 2 Der Darmſtädter Richard Walter hat öfter in „ Darmſtädter Gruppe ” ausgeſtellt . Meiſt Landſcl helle , heitere , etwas dünne und ſubſtanzarme We= jetzt in der Bücherſtube Bodenheimer zeigt , iſt weſe und ſtoffreicher . Man ſieht Häuſerreihen an einem Hütte im Moor ; man ſieht Waldtäler unter hellem alles gegen früher mit erhöhter ſeeliſcher Beteilig ernſter im Wirklichkeitsgehalt . An Häuſerfronten mal ein dichteriſch pointiertes Licht ; dazu das Dröhn Schatten — Dinge , die es in dieſer Benachbarung b bei Obbon Frieſz gibt . Bezeichnend für die Ordnun iſt ein Syſtem von helljubelndem Gelb , Braunrot marin — ein Akkord , der ſich jetzt langſam mit Nek reichert , anſcheinend als Ausdruck eines weiteren Hil in die Fülle und den Ernſt des Lebens . Ungemei ein Blumenſtück , lockerſte Aquarelletechnik mit viel benem Weiß ; ein Wort von echter , ſonniger Jugell Theim Lalb Ml L 5 g= dicht ch umel iſtt ien 9 . Darmſtadt : An der Techniſchen Hochſle iſt der Pr ! Forſtwirtſchaft , Oberforſtmeiſter Dr . Guſtav Baader , 2 profeſſor ernannt worden . Stuttgart : Hier verſchied am 15 . Juni der a . o . Proſe logie und Paläontologie an der Techniſchen Hochſchule , L . Geolog . Landesanſtalt , Dr . Emil Wepfer im Alter be München : Der mit dem Titel und Rang eines a . b . * geſtattete Privatdozent Dr . Johannes Lange iſt we‟ eines Rufes an die Univerſität Breslau auf ſein Anſne Anerkennung ſeiner Dienſtleiſtung mit ſofortiger Wirl Bayeriſchen Staatsdienſt entlaſſen worden . Freiburg , Br . : Im Alter von 80 Jahren verſchied . 9 e Profeſſor Geheimrat Dr . Paul Kraske . Freiſing : Hier verſchied der frühere langjährige drd= der Baher . Hochſchule für Landwirtſchaft und Braufe . ” ſtephan Dr . Karl Ulſch im 72 . Lebensjahre . München : Am 9 . ds . Mts . verſchied der Ordingrius Augenheilkunde , Geſchichte der Tierheilkunde an de Fakultät der Univerſität , Vorſtand der Chirurgiſchen . . klinik , Geh . Regierungsrat Profeſſor Dr . med . Fet . ZIl im Alter von 63 Jahren . S ord 0 4 Ar 21 29 der Kampf um Tardieus Wirtſchaftsprogramm . SMue F Arfe Augriffe der Sozialiſten und Radikalen gegen die Finanzpolikik der franzöſiſchen Regierung . Die Sozialiſten fordern Aufſchluß über die Akkiven und Baſſiven des Schahamkes . niſterpräſident , jedermann wiſſe , daß die Heeresbeſtände nicht Wo ſind die 5 Milliarden ? ewig hielten . Für mehrere Milliarden Franken habe man ver= äußern müſſen , da die betreffenden Heeresbeſtände unbrauchbar utſchaftsprogtamm oder Ergänzung der geweſen ſeien . Das Parlament habe das gewußt . Seit 1926 würden jedoch die Beſtände entgegen den Behauptungen der So= zialiſten erneuert . Damals habe das Parlament eine Milliarde 7 n 2 — Bie will die Regierung dieſe Broiekke Franken dafür bewilligt . 2 Dr 1 finanzieren ? Trad , iſton Die Aufgabe der Regierung EP . Paris , 26 . Juni . den in i d NN angebic en 2 m g D erilig EMir beländie oubeſetztem Hauſe und in Anweſenheit faſt ſämtlicher egann heute nachmitag die große Debatte über den von aliſtenführer Léon Blum eingebrachten Antrag , die imiſſion möge dem Kammerplenum genauen Auf= ber die Aktiven und Paſſiven des Schatz= eben . Der Berichterſtatter der Finanzkommiſſion für trag , Tinguy du Pouet ( Gruppe Marin ) verteidigte n gefaßten Beſchluß der Finanzkommiſſion auf Ab= s Antrages mit der Feſtellung , die für das nationale zprogramm vorgeſehenen fünf Milliarden ſeien vor = Niniſterpräſident Tardieu erklärte , bevor der Abgeord = Polit n F 1 nt Auriol die Tribüne beſtieg , um den ſozialiſtiſchen verteidigen , die Regierung ſtelle gegen dieſen Antrag ge . — Vincent Auriol ironiſierte zu Beginn ſeiner Haltung der Regierung , indem er ſein Erſtaunen dar= ückte , daß die Regierung nichts anderes für ihre Ver = Fa zu tun habe , als die Vorfrage zu ſtellen und jede De = Bereitn ſo wichtige Fragen wie die wirtſchaftliche Stärkung ent fü s und die nationale Verteidigung abzulehnen . Er ten iu a . ntiandl e Regierungspolitik eine Politik des eigens und der Unvorſichtigkeit . Die von izminiſter gelieferten Zahlen beſtreite er nicht ; es ſei rlich , fünf Milliarden von den zur Verfügung ſtehen= lliarden des Schatzamtes wegnehmen zu wollen indem aderen großen laufenden Ausgaben , wie die Organi = Grenze , die Aufbeſſerung der Gehälter der Beamten h verſchweige . blieben kgum 2 , 4 Milliarden Akkiven dem Schaharik . man auf der Durchführung des Fünfmilliarden = Wirt = Außen ramms beſtehe , müiſſe man zur Ausgabe von Bons achmiti imtes ſchreiten . Vincent Auriol griff dann ſehr ſcharf here Haltung Tardieus inder Frage der wurde * des Kriegsmaterials an . In Dijon habe ei auch rpräſident die Ergänzung der Heereslager für notwen= uf der in t . Die Finanzkommiſſion" habe von der Regierung ntereſſen ! brzung gefordert , und dieſe habe den Vorſchlägen der Fi= ſion zugeſtimmt . Auriol erklärte 2 , 4 Milliarden für kärten 1 i 4 iſation der Grenzen für unbedingt notendig . Im Michk ” ſes ) ßten für die nächſten fünf Jahre 5 , 6 Milliarden Fran= in einer hen werden . „ Wie will die Regierung dieſe Projekte der abtel ich de Entent 2 reits in Es liMt 2 ” fragte der ſozialiſtiſche Redner . „ Will ſie ſich zur iner Anleihe entſchließen oder die nationale Vertei= ern ? ‟ Dieſe Schlußworte des Redners löſten in der auf der Rechten einen unbeſchreiblichen Lärm aus . Tardieus Rechenſchaftsbericht . erpräſident Tardieu , ſichtlich erregt , beſtieg darauf die Tardieu , der während ſeiner ganzen Rede eine ſtarke nicht unterdrücken konnte , ſprach von einem Feldzug , g 2 10 id der letzten 14 Tage von Mitgliedern der Finanz = erden . und gewiſſen Parlamentariern in Zeitungen gegen ung geführt werde und in dem behauptet werde , die Schatzamtes ſei leer und die von Chéron aufgehäuften den ſeien verflogen . Dieſer Feldzug habe ärgerliche gen im In = und Auslande gehabt . Die Regierung If geantwortet , indem ſie vor der Finanzkommiſſion erklärungen abgegeben habe . Tardieu wiederholte bereits veröffentlichten Ziffern . Neunzehn Milliarden ſeinem Regierungsantritt vorhanden geweſen . Das Schatzamtes betrage gegenwärtig 11 Milliarden . 5 . 09 davon ſeien flüſſig . Den ganzen Feldzug gegen die nannte Tardieu Brigantengeſchichten . Zu der Frage ſei es jetzt , die einjährige Dienſtzeit effektiv einzuführen , die Grenzen zu organiſieren , die Armee zu moderniſieren und neue Erfindungen praktiſch zu verwerten , die für die Sicherheit Frank= reichs von größter Bedeutung ſeien . Dann werde man die finan= zielle Seite der Dinge prüfen . Aus dieſem Grunde fänden ſeit geraumer Zeit regelmäßige Beſprechungen zwiſchen dem Miniſter= präſidenten , dem Finanzminiſter , dem Budgetminiſter , dem Kriegs= miniſter , dem Luftfahrt = und dem Marineminiſter ſtatt . Er ſei erſtaunt darüber , daß die Sozialiſten die 5 Milliarden für die na= tionale Verteidigung ſtatt für das Wirtſchaftsprogramm auszu= geben beabſichtigten . Die Regierung weigere ſich , dieſem Vor= haben ſtattzugeben . Die militäriſchen Ausgaben müßten aus dem Budget beſtritten werden . Die Ausgaben für das Wirtſchafts= programm ſeien produktiver Art und würden aus dem Budget= überſchuß geleiſtet . In der Frage der Landesverteidigung ver= ſtehe er die Auffaſſung der Sozialiſten nicht . Darauf pole= miſierte Tardieu gegen den Sozialiſtenführer Blum , der zu wie= derholten Malen geſagt habe , die Ausgaben für das Heer müßten vermindert werden ; und jetzt wollten die Sozialiſten 5 Milliarden auf einmal ausgeben zugunſten der Landesverteidigung , und darüber ſogar das Wirtſchaftsprogramm opfern ! Thüringens Klage beim Skaatsgerichtshof . Die Regierung drohl mit Bildung einer nicht= beamkeken Polizei Weimar , 26 . Juni . In der Begründung der Thüringer Klage vor dem Staats= gerichtshof wegen Sperrung der Polizeizuſchüſſe an Thüringen wird zunächſt auf die Vorgeſchichte der Sperrung eingegangen und die Zuſtändigkeit des Staatsgerichtshofes feſtgeſtellt , wobei ſich die Schrift auf ein Gutachten des Präſidenten des thüringiſchen Oberverwaltungsgerichtes in Jena , Dr . Ebſen , ſtützt . Das Geld für das Regierungsprojeit ſei vorhanden . Die Gelder für die militäriſchen Ausgaben würden aus anderen Quellen geſchöpft werden . — Zum Schluß ſuchte Tardieu die Gefahr einer Ablehnung des Wirtſchaftspro= gramms darzulegen , indem er an die Arbeitsloſigkeit in den Nachbarländern erinnerte und die Gefahr einer Arbeitsloſigkeit in Frankreich an die Wand malte , falls die Regierung nicht ener= giſche Maßnahmen ergreife , falls das Regierungsprojekt nicht an= genommen werde . Zum Schluß forderte Tardieu die Kammer auf , ſich gegen den ſozialiſtiſchen Antrag auszuſprechen . Darauf wurde die Sitzung für kurze Zeit unterbrochen . Vin= cent Auriol hatte nach Wiederaufnahme der Kammerſitzung er= neut die Tribüne beſtiegen . Er erklärte , über die Frage der Er= gänzung der Heeresbeſtände wolle er keine Polemik eröffnen , und fuhr dann , zum Miniſterpräſidenten gewandt , fort : „ Vor dem Lande werden Sie erklären müſſen , wie bei einer jährlichen Aus= gabe von 10 Milliarden Franken für die militäriſche Organiſation des Landes es nicht möglich war , die Heeresbeſtände zu erneuern . und warum Sie noch 4 Milliarden brauchen , um die Beſtände auf ihr notwendiges Niveau zu bringen . Wir haben einen Erfolg in dieſer Form errungen . Wir haben Sie gezwungen , eine In= ventur über die Heresbeſtände zu machen . An Ihnen iſt es , dem Lande die nötige Aufklärung zu geben . Das Land wird dann das Urteil fällen . ‟ Die radikalen Abg . Palmade und Nevare wandten ſich hierauf gegen eine Politik , die darauf hinziele , mehr Aus= gaben durch Anleihen auszugleichen . Die Regierung habe bei ihrem Antritt die ſchönſte Kaſſenlage vorgefunden , die es jemals in der Geſchichte der Dritten Republik gegeben habe . Wenn man die gegenwärtige Finanzpolitik fortſetze , werde bald das Budget= gleichgewicht geſtört , die Kaſſe des Schatzamtes leer und die Re= gierung gezwungen ſein , neue Steuern zu erheben . Aat Ablehnung des fozigliftiſchen Sieg Tardiens . Ankrages . ſcherfiht uerung der Heeresbeſtände erklärte der Mi = Schließlich hat die franzöſiſche Kammer dann den ſozialiſti= ſchen Antrag , gegen den die Regierung die Vorfrage geſtellt hatte , mit 330 gegen 262 Stimmen abelehnt . Tardieu hat alſo eine Mehrheit von 68 Stimmen erhalten . In der Sache ſelbſt wird u . a . ausgeführt , daß die Aus= übung der Polizeigewalt durch Beſetzung und Berufung der Beamten Angelegenheit jedes Landes ſei . Ebenſo ſei es die Angelegenheit jedes Landes , über die Be= ſetzung und Berufung von Beamten innerhalb der Landesverwaltung zu beſtimmen . Nichts anderes habe das Land Thüringen getan . Es wird dann die bereits be= kannte Begründung vorgebracht , daß die Sperre ſich nicht auf die Tatſache allein ſtützen könne , daß die in Ausſicht genommenen Beamten Angehörige der Nationalſozialiſtiſchen Partei ſeien . Nach Artikel 130 der Reichsverfaſſung ſei allen Beamten die Freiheit ihrer politiſchen Geſinnung und die Vereinigungsfreiheit zuge= ſichert . Es dürfe infolgedeſſen auch keinem Beamten ein Nachteil daraus entſtehen , daß er der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei angehöre . Die Begründung des Reichs= innenminiſters wird alſo für unhaltbar erklärt und die Stellungnahme gegenüber Thüringen als einſeitig bezeichnet . Es wird noch betont , daß bei einer Ge= ſamtſtärke der thüringiſchen Polizei von rund 1700 Köpfen die Einſtellung von zwei der Nationalſozialiſtiſchen Partei angehören= den Beamten unmöglich den unpolitiſchen Charakter der Polizei als ganzes irgendwie beeinträchtigen könne . Die thüringiſche Regierung fordert daher eine einſtweilige Ver= fügung , daß die Polizeizuſchüſſe gezahlt werden . Andernfalls werde , weil die Mittel demnächſt erſchöpft ſein werden , das Land andere Wege ſuchen müſſen , wie die Unterhaltung der notwendigen polizeilichen Kräfte verbilligt werden kann . Die einzige Mög= lichkeit hierzu wäre , den jetzt vorhandenen künd= baren Polizeibeamten zu kündigen und den Poli= zeiſchutz , den bisher die Landespolizei verſah , zum größten Teil durch perſönliche Hilfe nichtbeamteter Staatsbürger gemäß Art . 133 der Reichsverfaſſung wahr= nehmen zulaſſen . Das aber wohl könne kaum in der Abſicht des Herrn Reichs= innenminiſters liegen . Die vom Reich bisher zugewieſenen Zu= ſchüſſe würden in kürzeſter Zeit verbraucht ſein , ſo daß nach der Sperrung der Zuſchüſſe weitere Geldmittel zur Unterhaltung der Polizei vollſtändig fehlen würden . Aus dieſem Grunde unter= ſtreicht das Staatsminiſterium die ausgeſprochene Bitte um bal= dige Entſcheidung . Damit aber keine Zeit verloren wird , bean= tragt das Miniſterium noch beſonders , bereits vor Erlaß der Entſcheidung eine einſtweilige Verfügung zu erlaſſen , die die Weitergewährung der Zuſchüſſe ſicherſtellt . Die Aufhebung der Berfaſſung auf Malka beſchloſſen . Die von der engliſchen Regierung geplante Aufhebung der Verfaſſung auf Malta ſoll , wie Schatzkanzler Snowden in Ver= tretung Maedonalds in der heutigen Unterhausſitzung mitteilte , ohne Verzug erfolgen . Das für dieſe Maßnahme erforderliche Geſetz iſt bereits heute morgen vom engliſchen König in einer Konferenz des Geheimen Rates unterzeichnet worden . Mit der Veröffentlichung durch den Gouverneur von Malta würde das Geſetz ſofort in Kraft treten und die Aufhebung der Verfaſſung damit Tatſache ſein . Der Konflikt zwiſchen der engliſchen Re= gierung und dem Vatikan über Malta kam im Ober= haus ausführlich zur Sprache . Lord Cuſhendun richtete an die Regierung die Anfrage , ob ſie daran denke , neue Verhandlungen über den Abſchluß eines Konkordats zwiſchen den geiſtlichen und zivilen Behörden auf Malta mit dem Vatikan aufzunehmen . Lord Paßfield ließ keinen Zweifel darüber , daß die engliſche Regie= rung niemals eine Einmiſchung des Vatikans in politiſche An= gelegenheiten auf Malta dulden würde . Die Lage auf Malta iſt inzwiſchen in ein neues Stadium der Entwicklung eingetreten . Das Oberſte Berufungsgericht auf Malta hat gegen die Ordonnanz des Gouverneurs , in der alle ſeit Beginn des Jahres 1929 vom Parlament angenommenen Geſetze für ungültig erklärt . 4 / Hel BRcer . Welt ” . — „ Von der Spree zum Mauzanares ” . mir Edſchmid betitelt ſeinen eben vom Paul Tlag ( Berlin ) herausgebrachten Novellenband „ Hallo Er konnte keinen treffenderen Titel finden . Und wenn bon Edſchmid ſagt , daß keiner der deutſchen Dichter Jahrzehnt die Welt ſo vielſeitig und paſſioniert durch= die er , ſo iſt das ſicher ebenſo zutreffend , wie die wei= ellung , daß es ſich im jüngſten Edſchmid um ein ſch mit internationaler Atmoſphäre handelt , hinter m Einzelabſchnitt das „ Künſtlergefühl eines verant= ntenden Europäers ſteht , der ſeinen Landsleuten matik einer aufgewühlten und unbekannten Welt * Tat : Wohin auch Kaſimir Edſchmid ſein ewig un = IIt , ( bielleicht iſt es ſein ewig ungeſtilltes Sehnen nach „ Oßen Welt ) führt , ſei es afrikaniſche Wüſte oder Nor = Meeberge , ſei es Syrien , Spanien oder Aegypten , ſei * ihn ga iicht geheimnisſchwangere ) Orient oder das 29 i mit ſeinen Jahrtauſende alten Kulturzeugen , ſei Iſtalien , ſei es das Meer , überall empfängt Edſchmid ite die ſich anderen verſagen , überall ſieht er Welt und dik und Raſſe , Landſchaft und Tier mit Auge und Dichters , eines Menſchen von ariſtokratiſcher Einſtel = Leben und zu allen Dingen des Lebens , denen er ier Sicherheit gegenübertritt und die er beherrſcht , ſd in der Welt und welcher Raſſe ſie ihr . Daſein „ Ariſtokratiſch ” dabei nicht gemeint , in der engen * bon durch Geburt und Erziehung Gegebenen . Im Sdſchmids ariſtokratiſche Dichter = Souveränität iſt un= mehr . Iſt die reſtloſe Sicherheit eines Menſchen , der Höhen des Lebens gleich in ſeinen Tiefen bewegen in einem oder anderem Sinne zu erliegen . Eines Iles Dramatikers und eines Menſchenkenners , der es II einer ſeltenen Beherrſchung knappeſter Knappheit 4 S in wenigen lapidaren Strichen Seele zu deuten , Sſhen . Immer im Maßſtab an etwas Gegebenem , darum ſo überzeugend . IId erlebt und geſtaltet . Er erlebt im Bordell in einem kleinen Freudenmädchen Größe von Weib = Paar Sätzen erſchütternd gezeichnet und in gleich en geich erſchütternd Tragik von Tier und Menſch in Schilderungen von Stierkämpfen , Schildkrötenjagd , von Lepra= kranken auf der Inſel der Ausſätzigen . Und er geſtaltet mit der wuchtigen Kraft des ſtarken Dramatikers Askarikämpfe in Deutſch = Oſtafrika . „ Die Amerikanerin und die Kampfſtiere ” ſind die ſpannendſte , reifſte und anſchaulichſte Schilderung von Stier= kämpfen in allen Phaſen der wirklichen Möglichkeit , die ich ge= leſen ! Und im Kranz dieſer Novellen , die ganz groß ſehen und ge= ſtalten , Dinge von feiner Jronie , von ſatiriſchem Humor , wie ihn „ Der Türke mit den zwei Altern ” , „ Der Bär und das Kudu = Kalb ” und ſonſt noch einige der Novellen verrät . Köſtlich ! Und von denen ich die Berechtigung herleite , zuſammen mit „ Hallo Welt ” zu beſprechen : Hermann Krehan : „ Von der Spree zum Manzanares ” das Dietrich Reimer , Berlin , verlegt hat . „ Einem dringenden Bedürfnis abzuhelfen , bin ich unter die Bücherſchreiber gegan= gen ” , ſchreibt mir Hermann Krehan , der Bühnenarchitekt , Schrift= ſteller , Maler , Regiſſeur , Karikaturiſt und Filmſchauſpieler , der , wie viele vor ihm , in Darmſtadt ſeine künſtleriſche Laufbahn be= gann und in der Reichshauptſtadt nun oben ſchwimmt . Als „ temperamentvoller Journaliſt ” bezeichnet ihn ſein Verleger , als von keinerlei Vorurteilen befangenen Künftler . Und das ſtimmt ! Unbefangen und von nichts anderem gelenkt und geleitet als von ſeinem unverwüſtlichen Humor , der in den Jahren in Berlin noch bereichert wurde durch das friſche — hier nicht freche — Quantum Schnoddrigkeit und in dem ihn ſeine junge Frau , die er in wenig liebenswürdiger aber köſtlicher Karikatur als Daiſy neben ſeiner eigenen noch weniger geſchmeichelten vorſtellt , treff= lich zur Seite ſteht und ergänzt , haben die beiden luſtigen Men= ſchenkinder die Reiſe unternommen im Auto ( im „ Mihleken ” ” ) und mit Stift , Skizzenblock und Kamera ausgeſtattet . Und ſo iſt das Buch geworden . So zeugen ungezählte Bilder und Skizzen und viel luſtiger Text davon , wie zwei fröhliche , liebe Menſchen eine Reiſe tun , auf der ſie nur Fröhliches erleben wollten , und die nun das Geſehene und Erlebte luſtig und fröh= lich erzählen , ohne mehr geben zu wollen . 135 Abbildungen nach Handzeichnungen und photographiſchen Aufnahmen des Ver= faſſers illuſtrieren die Schilderung der Reiſe , die „ mit 55 PS , drei Objektiven , einer Frau und 10 Koffern von Berlin nach Madrid ing ” . Wer ſie miterleben will , wer ſich hineinvertieft in Krehans Text , wird an der unbekümmerten Fröhlichkeit des Reiſeerlebens , an den luſtigen und immer originellen Einfällen ebenſo wie an den köſtlichen Bildern ſeine helle Freude haben . Und Freude haben wir ja heute genau ſo nötig , wie alles Teilnehmen an großer Kultur . — Ohne „ Programm ” ging die Reiſe , wie der Verfaſſer glaub= haft verſichert . Man hat geſtoppt , wo es irgendwas zu zeichnen , zu photographieren oder zu notieren gab . Und was alles hat man erlebt ! Krehan und ſeine Daiſy zeigen , was und wieviel Schönes eine Reiſe bieten kann , wenn man offenen Auges , frohen Herzens in die Welt blickt . Zwei Bücher , zwei Verfaſſer von ſtärkſter Gegenſätzlichkeit ! Antipoden im Sehen , Fühlen und im Stilausdruck . Und doch eine Berechtigung , dieſe beiden Bücher zuſammen zu beſprechen , hinausgehend über die Tatſache , daß beide Darmſtädter ! Der Leſer wird ſie herausfühlen . M . Streeſe . EPH . Prof . Rudolf Koch = Offenbach zum theol . Ehrendoktor ernannt . Die evangeliſch = theologiſche Fakultät an der Weſtfäli= ſchen Wilhelms = Univerſität Münſter hat am 20 . Juni , dem Ge= denktage des 150 jährigen Beſtehens der Weſtfäliſchen Wilhelms = Univerſität , durch ihren Dekan Profeſſor D . Friedrich Wilhelm Schmidt dem Profeſſor an der Kunſtgewerbeſchule Offenbach a . M . Herrn Rudolf Koch , „ der in Ehrfurcht vor der heiligen Schrift und in Liebe zur Kirche neue Wege handwerklichen Dienſtes zu einem würdigen Druck der Bibel und zu einem frommen Schmuck des Gotteshauſes gewieſen und beſchritten hat ” , ehrenhalber Titel , Rechte und Würden eines Doktors der Theologie verliehen . Profeſſor Kuno Francke † Dr . Kuno Francke , Professor emeritus der Harvaxd = Univerſität , iſt im Alter von 74 Jahren geſtorben . Profeſſor Francke , der in Kiel geboren iſt , wirkte ſeit 1884 an der Harvard = Univerſität . Er war Mitarbeiter der Monnmenta Germaniae Historiea und Gründer des Germa= niſchen Muſeums an der Harvard = Univerſität . Während des Krie= ges hat er in Amerika ſehr eifrig für das Deutſchtum gewirkt . Der junge Goethe . Von Profeſſor K . Vietor . 165 Seiten . Geb . 1 , 80 Mk . ( Sammlung Wiſſenſchaft und Bildung . ) Verlag Quelle u . Meyer , Leipzig . Von einem Buch über den jungen Goethe aus der Feder von Pro= feſſor Vietor darf man von vornherein weit mehr erwarten als eine Biographie im landläufigen Sinne . Der äußere Verlauf von Goethes Leben , eine Kenntnis ſeiner Jugendwerke iſt vielmehr hier Voraus= ſetzung . Das Biographiſche wird nur nach Maßgabe der Bedeutung herangezogen , die es für das Verſtändnis des dichteriſchen Werkes hat . Verfaſſer kommt es in erſter Linie darauf an , die ſeeliſche und künſtle= riſche Entfaltung Goethes , ſein Herauswachſen aus dem Kreiſe ſeiner Zeitgenoſſen , ſein inneres Werden und Erleben bis zur Ueberſiedelung nach Weimar zur Darſtellung zu bringen . Der eigenartig knappe , bün= dige Stil des Verfaſſers und der geradezu dichteriſche Schwung der Dar= ſtellung machen die Lektüre dieſes Buches zu einem einzigartigen Genuß , dem ſich auch der Kenner Goethes gern und mit Gewinn hingeben wird . Seite 4 Freitag , den 27 . Juni 1930 jien Hefſiſchen Landkag . r 6 - Der Aelteſtenrat des Heſſiſchen Landtags hatte beſchloſſen , am Donnerstag die Spezialdebatte zum Etat des Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft abzuſchließen , ſelbſt wenn die Sitzung bis in die Nacht dauern würde . Es kam aber nicht mehr dazu , da ein Teil der Abgeordneten zu Beſprechungen geladen war . Zunächſt forderte Abg . Weſp ( Zentr . ) beſſeren Schutz für die deutſche Automobilinduſtrie , die durch die auslandiſchen Fabrikate erdrückt werde . Von allen europäiſchen Ländern habe Deutſch= land den niedrigſten Automobilzoll . Bedauerlich ſei , daß ſogenannte „ nationale ” Kreiſe beinahe ausſchließlich auslandiſcheWagen benutzen , wodurch deutſche Volks= genoſſen brotlos werden . Abg . Reuter ( Soz . ) verſpricht ſich von höheren Automo= bilzöllen keine Behebung der Abſatzkriſe , die in der geſchwächten Kaufkraft begründet liege . Abg . Galm ( Komm . Opp . ) fordert zur Eingliederung der Erwerbsloſen die Einführung des Sieben = Stundentages . Zu Kapitel Bodenverbeſſerung und Förderung einzelner Zweige der Landwirtſchaft fordern die Abg . Wolff und Dr . Müller ( Lbd . ) Verringerung der Feldbereinigungskoſten , Ver= einfachung der Arbeitsvorſchriften des Kulturbauamtes , Zins= ermäßigung auf 5 Prozent für Feldbereinigugg uſw . Der Voran= ſchlag für die Riedentwäſſerung bei Erfelden ſei um das Zwei= fache überſchnitten worden . Abg . Niepoth ( D . V . P . ) fordert Zuſammenlegung des geſamten Vermeſſungsweſens in einem Mini= ſterium . Die Ortsvermeſſungen ſeien häufig ein teurer Unfug . Die Koſten der Kulturbauämter müſſen getrennt werden nach Mate= rial = und Aufſichtskoſten . Miniſter Korell ſtellt feſt , daß der Riedentwäſſerungsvor= anſchlag nur um einige tauſend Mark überſchritten wurde . Aus der Weſthilfe würden für das beſetzte Gebiet , aus Landes= mitteln für das übrige Gebiet Beträge zu Feldbereinigungen zur Verfügung geſtellt . In einzelnen Riedgemeinden ſei tatſächlich Zahlungsſtreik feſtgeſtellt worden . Nach Möglichkeit würden die Feldbereinigungen weitergeführt . Zahlreiche der zum Ausdruck gebrachten Anregungen habe das Miniſterium bereits verwirklicht oder ſei noch mit der Prüfung befaßt . In der Ausſprache kommen noch zahlreiche Einzelwünſche zu den Landwirtſchaftskapiteln zur Behandlung . Gegen den geſtie= genen Verbrauch ausländiſcher Erzeugniſſe wird Front gemacht . Allgemein wurde ſchnellere und billigere Durch= führung von Feldbereinigungsarbeiten gefordert . Zwiſchen Sozialdemokraten , Kommuniſten und den Vertretern des Land= bundes entſpann ſich ein Meinungsſtreit über die Zweckmäßigkeit der Dietrichſchen Agrarzölle . Angeſichts der ungeheuren Spanne zwiſchen Erzeuger = und Verbraucher= preiſen ſeien geſetzliche Maßnahmen ins Auge zu faſſen , um die Verbraucherſchaft gegen die Preispolitik der Syndikate und Kartelle zu ſchützen . Die Einführung der Hagel = und Viehverſicherung nach badiſchem Muſter könne nur empfohlen werden . Miniſter Korell und Min . = Dir . Rößler erklären , daß in Zukunft auch der Flaſchenmilchhandel einer Kontrolle unterwor= fen ſein werde . Alle Reichsregierungen hätten ſich einer Streichung der Winzerkredite widerſetzt . Heſſen halte an dem Reblausbekämpfungsgeſetz feſt und gebe die Weinzuckerung nicht frei , werde allerdings im Rahmen der beſtehenden Möglichkeiten nicht bürokratiſch ver= fahren . Heſſen werde eine evtl . gemeindliche Getränkever= zehrſteuer ablehnen . Wenn deutſche Arbeiter zu anſtän= digem Lohn und Sozialverſicherungen in Nachbarländern arbeiten wollten , könne die Regierung nichts dagegen einwenden . Das von den Nationalſozialiſten gebrauchte Schlagwort von „ Menſchen= export ” ſei völlig ungerechtfertigt . Die Kommuniſten bemängeln dann die großen Hinderniſſe , die ſogar Vollinvaliden in den Weg gelegt werden , ehe ſie in den Genuß einer Rente kommen . Die Schlichtungsordnung ſei ſtets zum Schaden der Arbeiterſchaft ausgenutzt worden . Bei Kap . 88 , Wohlfahrtspflege , ſpricht noch Abg . Weſp zu den zahl= reichen Zentrumsanträgen auf verſtärkte Fürſorge für die Arbeits= loſen und Ausgeſteuerten . Gegen 4 ½ Uhr wird die Sitzung ab= gebrochen und auf Freitag , 10 ½ Uhr , vertagt . Vorher wird ſich der Aelteſtenrat noch einmal mit der Geſchaftslage befaſſen . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums b oren Einnahmen an Steuern , Zöllen und Abgaben bei den 7 . . Verkehrsſteuern 423 , 9 Millionen RM . , bei den Zölle brauchsabgaben 205 , 7 , im ganzen 629 , 6 Mill . RM . dem vergleichbaren Monat Februar ergibt ſich bei de ten Einkommenſteuer ein Mehr von 4 , 5 , bei der K ſteuer von 4 , 6 und bei der Umſatzſteuer von 2 , 7 Mill= gegen erbrachte die Vermögensſteuer gegenüber Fe Mindereinnahme von 36 , 5 Mill . RM . Die Lohnſteu „ hr= im Mai 110 , 1 , gegenüber 104 , 9 Mill . RM . in dem ve Monat April , das Aufkommen aus der Kapitalertrae dagegen um 16 , 3 Mill . RM . niedriger als im April nahmen der übrigen Beſitz = und Verkehrsſteuern im 9 nur wenig von den Aprileinnahmen ab . An Zölle= brauchsabgaben ſind insgeſamt 9 , 3 Mill . RM . weni April aufgekommen . Die Arbeitszeikeinſchränkung im Beren Die internationale Arbeitskonferenz hat am abend nach einer lebhaft verlaufenen Beratung das über die Einſchränkung der Arbeitszeit im Steinko in einer Vorabſtimmung mit 75 gegen 33 Stimmen a Das Abkommen ſieht keine Möglichkeit für Ueber Im übrigen blieb das Abkommen unverändert , eber legung der Arbeitszeit auf 7 ½ 4 Stunden . Ein Ant beitgebergruppe , wonach die Arbeitszeit im Kohlen keinem Falle acht Stunden pro Tag überſchreiten mit 64 gegen 32 Stimmen verworfen . Die letzte über das Abkommen iſt auf Samstag feſtgeſetzt wo Zuſtandekommen des Abkommens bedarf es der Zwe heit , jedoch iſt nach dem heutigen Abſtimmungserg nehmen , daß die Zweidrittelmehrheit erreicht wird . 43 Henüber Tan — ſchaft Fa . 2 Tr achba = Ter Ee Tve gM Emerste Eonm Serabe Smme en 7 e 7 Der Aüwen Sau , Laft 10 „ wurſ , kudkt j - mmur hiehte ſüiche kein 10 S LEISS nur mit dem bewährten KOFFER von K nur Grafenstraße 23 Riesenauswahl billigste Preise ( 10141 Frei = Schlachthof bank . Samst . vm . v . 7 - 11 u . ab 4 : Schweine = , . Rindfleiſch . ( 259 a Ket „ Fulavex ” Nr . 819 d . beſte flüſſ . Edel = Bohnerwachs . Alleinverkauf für Starkenburg : Schaefer , Neckar= ſtr . 22 , Telef . 547 . Wiederverk . a . all . Ort . geſ . ( 9370 a Net eppiche deutsche Oual . , lief . ohne Anzahlung 12 Monatsraten Teppichhaus Orient FFrankfurt a . M . Zeil 25 . MSchreiben Sie sofort . 1 10129 ) Zahrraddecken und Schläuche am billigſten bei O Werkſtatt ( 60 qm ) mit Büro , Einfahrt . Waſſer , Kraft , zu vm . Eſchollbrückerſtr . 12 . Werkſtätte m . Kraft= anſchluß Nähe Lud = B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 8775 a Ver wigsplatz zu verm Angeb . unter T . 80 an die Geſchäftsſt . O Geſucht : Eine ge= räumige 4 = Zim . = Whg . m . Balkon . Jetz . Mte . b . 75 ℳ/ Geb . : Vier 5 = Zim . = Wohg . mit Balk Jetzige Miete 85 . bzw . 80 , 61 und 50 ℳ . Angeb . T . 67 an Geſchſt . ( * ruſch Wohng . - Tauſch ! Biete i . gut . Wohn= lag = in Frankfurt a . M . 4 Zimmer m . Zubeh . , in beſt . Zu = ſtand . Suche 3 — 4 Zimmer , hier . Ang . unt . T . 78 Geſchſt . M 90 Eliſabethenſtr . 28 , II . Im . 3 . 25 ℳ z . v . C * direkt vom Herſtellungs= ort zu kaufen . — Wir ge= währen Ihnen : Mehr= jährige Garantie ; jede Uhr wird durch unſeren Fachmann koſtenlos nachgeprüft ; angenehme

Hausstanduhren kauft man am beſten da wo ſie hergeſtellt werden Schwenningen , diegrößte uhrenſtadt der Welt , bietetIhnen Gelegenheit , Teilzahlung . Ueberzeu= gen Sie ſich bitte ſelbſt Ree und verlangen Sie heute noch per Poſtkarte die koſtenloſe Zuſendung Hunſeres Kataloges . /W 14088 Hausuhren G . m . b . H Schwenningen a . Neckar ( Sharzwald ) , Alleenſtraße 1 Machen Sie es wie viele Tausende Ihrer Mitbürger Kaufen Sie Ihren täglichen Bedarf bei Tietz ! Bei Tiets finden Sie Qualitätswaren zu denkbau niedrigen Preisen . Bei Tiets eruartet Sie in all Abteilungen die größte Ausuahl . Bei Fie immer etuas Neues , leden Tag können- besonders Gutes und Preisuertes kaufen . Ein vorbildlich organisierter Kundendienst schafft Ihnen beim Einkauf jede Bequemlichke und geschulte Verkaufskräfte geben sich alle Mühe . Sie in jeder Beziehung zufrieden zu stellen Tietz beweist Ihnen in allen Fällen das größte Ent- gegenkommen , denn Tietz will nur zufriedene Kunden ! Diesem Grundsatze verdankt Tiets seinen Erfolg und die Größe seines Unternehmens ! Gut möbl . Wohn = n . Schlafz . ev . m . Penſ . zu vm . Elek . Licht , Tel . Daſ . noch 1 Z 3 . m . 2 Bett . Ludwig , Neckarſtr . 16 . ( 7035 a 2 — 3 teilw . möbl . herrſchaftl . Zim . ev . Küche ) , jeder Komfort , zu vm . ( * Eſchollbrückerſtr . 12 . Eliſabethenſtr . 52 , I . Wohn = u . Schlafz . mit 2 Betten z . vm . 19852 a ) Gut mbl . Wohn = u . Schlafzimmer , mit I . Licht , Nähe Hei= delbergerſtr . , ſofort zu verm . Angeb . u . T . 58 Geſchſt . Zwei möb . freundl . Zimmer in beſter Lage mit oder ohne Kü= chenbenutzung zu vermieten , ev . auch unmöbl . abzugeben Moſerſtr . 5 , pt . * idg Taunusſtr . 3 , III . Schön mbl . Zimmer mit Balkon auf ſof . zu vm . Pr . 30 ℳ . ( * Möbl . Zimmer m . od . 2 Betten , ev . Küchenbenützg . , zu vermieten . Ganß Mauerſtraße 26 , II . ( 10121 ) mit Penſion . Mathildenſtr . 10 , I . zutmöbl . Wohn = Schlafz . abzugb . ( * 1 1 . Juli zu verm .

Un waklos Miid Oint vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! ROMERBAD DARMSTADT Zimmerstraße 7 Telephon 3834 ALLE MED BADER Massagen , War nenbäder , Fußptlege Aufmerksame Bedienung . ( 3230 a Bei allen Krankenkassen zugelassen . Möbl . Zim . , 25 ℳ . zu vm . Näh . Gſt . ( Weinſtube Stolzen = Kapellplatz : fels , Nöbl . Zimmer mit Penſ . ſof . zu vm . Kirchſtr . 21 , III . r . Z . zu vm . we ( odfs ) Hügelſtraße 57 b . Kuhl ) möbl . Z mit el . L . a . ſolid . Hrn . od . Dame z . v . ( * ms ) Gebrauchte Schreibmaſchine zu kaufen geſucht . Angebote m . Preis u . T . 61 Geſchſt . ( prüft jeden ob er auch sachgemäß Die Stärker aus der C . arodtasenarorel verträgt jede Kritik , sie wleder wie neu z . B . 1 Kragen nur 129 ausgekämmte u . ab = /Engli ſeſchnittene , kauftſam aufend G . Kanzler , lände Friſeur Schulſtr . 12 . Ange ( 298 a ) teu . Gasherd . Ang . 1 . T . 68 Geſchſt . zuterhalt . Schreib= maſch . ( neuer Typ . zu kaufen geſucht . M . Meyer , Zeughausſtr . 7 . ( * Gebr . Schränkchen , a . 1 . 25 hoch , 1 . 00 br . , 0 . 50 tief , zu kaufen geſucht . Ang . m . Pr . int . T . 81 Geſchſt . E 5 HaareA T . 82 Juche weißen Herd ! K . Fat ener zu kaufen . Größe b . mit m ( links ) . Angeb . Italie unter T . 72 an die Ange beſchäftsſtelle . — Cſan di Rl . Küchenherd gS of . geſ . gegen faſt 9 geg . Al . Selbſ 4 * leiher unt . Wer Ku Baug Koe ſucht , 8 . Zeug Ausk . u 6 Ziehung bestimmt am 4 L 5 uſ ! mmer 176 haaafft Aus drr Lansragsttft Darmſtadt , den 27 . Juni . nduſktrie und Handel zum Skadkinbiläum . Beginn der geſtrigen Vollverſammlung der Induſtrie= jandelskammer Darmſtadt gedachte der Vor= ver Kammer , Dr . = Ing . e . h . E . Schenck , des Jubiläums Vaterſtadt mit folgenden Worten : Induſtrie = und Handelskammer iſt leider keine Gelegen= oten , in feierlicher Stunde der Stadtverwaltung an der dertwende die Grüße und Wünſche der einheimiſchen In = und Handelskreiſe zu entbieten . Ich möchte deshalb in igen Vollverſammlung Veranlaſſung nehmen , auf das für ſtadt wichtige Ereignis und auf ſeine beſondere Bedeutung 7 N ahſe re Wirtſchaft hinzuweiſen . 600 Jahren bewilligte der deutſche Kaiſer dem Grafen enellnbogen das Recht , in Darmſtadt fürderhin Wochen= rmärkte abzuhalten und die neue Marktſtadt mit Mauer ben zu ſchützen . Durch dieſe ke ſem Zeitpunkt begann Darmſtadt , dahin nur eine kleine Siedlung geweſen war , ein Han = M 4 h . atz zu werden . Zwar entwickelten ſich Handel und ntung im Anfang nur höchſt langſam , und die Ausſtrahlung des m eiht ſirtſchaftszentrums wirkte lange Zeit kaum über die aller = Zümnen lmgebung hinaus . Aber , wenn man den Beginn der füur 0 ME ft in Darmſtadt zeitlich beſtimmen will , ſo muß man den 1330 dafür feſtſetzen . inder ( R erkenswert und bezeichnend iſt , daß mit dem Stadt= organiſch verbunden ſind das Recht , Märkte abzuhalten , Ra Notwendigkeit , das neue ſtädtiſche Gebilde durch Vertei= verke vor feindlichen Angriffen zu ſchützen . Während im Lie IM r Bauer eine mehr oder minder ausgeprägte , faſt in ſich chloſſene Naturalwirtſchaft führte während die Verwal = Miete er ſolchen loſen Siedlung kaum beſondere Koſten verur = * brit ußte in der ſtädtiſchen Gemeinſchaft alsbald eine ent= e Arbeitsteilung eintreten ; ein Handwerker = und ich hn S annsſtand mußte entſtehen , der die Erzeugung Verteilung der Güter vornahm , die den geſteigerten Be= entſprechend verlangt wurden . Es bildete ſich ein ltiges Wirtſchaftsleben heraus , in dem jeder ine ganz beſtimmte Funktion auszuüben verpflichtet war , ber auch jeder Bürger auf Gedeih und Verderb mit der haft verbunden war . Dieſe Gemeinſchaft zu verwalten , ohlſtand zu fördern , ſie mit Kulturgütern zu bereichern , Aufgaben erforderten materielle Mittel , die e Wirtſchaft aufzubringen imſtande war , ſchaft des Bodens , die Wirtſchaft des Handwerks und die t des Handels . Nur auf dem wohlgegründeten ment einer geſunden Wirtſchaft kann ſich atliches oder ein gemeindliches Gebilde en . kann es nicht Wunder nehmen , wenn mit dem Stadt= verbunden wurde das Recht , Märkte abzuhalten , alſo eine Wirtſchaft einzuleiten , weil das eine ohne das andere kbar iſt . Ebenſo notwendig erſchien es aber , dafür zu aß die Bürgerſchaft und ganz beſonders die aufblühende t gehegt und geſchützt werden konnte . Würde die Wirt= ſtört , ſo müßte die Stadt allmählich dem Siechtum und rgang verfallen . Wo das Fundament verdirbt oder ver= d das Gebäude riſſig und ſtürzt in ſich zuſammen . drei Merkmale der kaiſerlichen Urkunde : Erklärung zur Bewilligung der Märkte und Erlaubnis zur Anlage von nd Graben , ſind von ſymboliſcher Bedeutung . bis auf den heutigen Tag — wenn auch in anderen For= dem Inhalt nach gültig geblieben . Ein Gemeinweſen gedeihen , wenn es ſich auf eine blühende . Wirtſchaft jeden nn . denn die materiellen Mittel , die für das geiſtige und goigu ſir ! ſe Leben der Gemeinſchaft notwendig ſind , kann einzig in die Wirtſchaft ſchaffen durch geiſtige und körperliche wicklung . Die Wirtſchaft , unter dieſem Geſichts= ärhel etrachtet , hat eine wichtige Funktion und eine hohe n im Gemeinſchaftsleben , der Menſchen . ſäch ihr zugewieſenen ſchweren Verantwortung bewußt zu ſein Kräften ihre Pflicht zu erfüllen , muß ihr Ziel ſein . Dem= r hat die Verwaltung des Gemeinweſens die be , die Wirtſchaft zu ſchützen ; nicht , wie einſt , lage von Mauern und Gräben , ſondern dadurch , daß man eln der Wirtſchaft kräftigt , ſie nicht verdorren läßt , Luft nach Kräften ſpendet und nicht durch Entziehung wie ni bensſaftes die Triebkraft und damit die mll ft Abarkeit verkümmert . einweſen und Wirtſchaft ſind auf Gedeih und Verderb er gekettet . So war es in ſechs Jahrhunderten der Ge= armſtadts , und ſo wird es auch fürder bleiben . Gruß unſerer Kammer an unſere Heimatſtadt lautet : rden unſerer Aufgabe eingedenk ſein und n . Und unſer Wunſch : Die Stadt möge die Wirt= en und ſchützen — vornehmlich in dieſen ſchwierigen und henden Zeitläuften — zu ihrem eigenen Wohl deihen ! err Opernſänger Hans Grahl hat an den Herrn Ober= iſter folgendes Schreiben gerichtet : Sehr geehrter Herr ſermeiſter ! Erlauben Sie mir , Ihnen für den wunder= orbeerkranz , den die Stadt Darmſtadt mir zu meinem abend überſandte und der mir große Freude bereitete , er= u danken . Immer werde ich mich der Stadt Darm= er kunſtliebenden und = pflegenden Einwohner und dem eater von ganzem Herzen in Dankbarkeit verbunden In vorzüglicher Hochachtung , Ihr ſehr ergebener , gez . : ahl . in griechiſcher Bronzehelm im Heſſiſchen Landesmuſeum . griechiſcher Bronzehelm von ſelten ſchöner Form der in ſſiſchen Einfachheit und Ruhe die ganze Kultur Griechen= met , iſt gegenwärtig im Heſſiſchen Landesmuſeum als der Familie Struck = Langen ausgeſtellt . Er ſtammt von ungen die Prof . Ad . Struck = Athen , der ſich als erſter mit griechiſchen Gebieten befaßt hat , im Oktober 1898 in der on Kupanova und Aguſtos , dem alten Kition der Grie= nahm . Neben einer ſehr großen Anzahl prähiſtoriſcher Urnen und Bronzeſchmuck fand er auch dieſen ſehr ſchön en Helm . olkshochſchule . Am Sonntag , dem 29 . Juni , findet eine durch Darmſtadts alte Gaſſen ſtatt , bei der den ern ein Stück Darmſtädter Stadtgeſchichte erläutert wer = Herr Bibliothekar Ph . Weber hat freundlicherweiſe ung übernommen . Die Teilnehmer treffen ſich um 10 . 30 Schulhofe des Realgymnaſiums , Kirchſtraße 22 . Teil= bühr 50 Rpf . Iksbühne . Die Mitglieder der Gemeinde P werden noch= auf aufmerkſam gemacht , daß aus techniſchen Gründen die lung eine Abendvorſtellung iſt . Vorgeſehen iſt die mit rfolg aufgeführte Operette „ Die Herzogin von Chicago Die Geſchäftsſtelle der Volksbühne iſt vom Lalman . Juli 1930 wegen Beurlaubung des Geſchäfts= is 26 . eſchloſſen . Freitag , den 27 . Junk 1930 Welkmeiſterſchaften der Skudenken . Von den Studienreiſen . Vom Zentralſekretariat der Weltmeiſterſchaften der Studen= ten wird uns mitgeteilt : Nur noch wenige Wochen trennen uns von dem großen Er= eignis in Darmſtadt , wo Studenten aller Länder zuſammentreffen , um ſich gegenſeitig im Wettkampf zu meſſen . 29 Nationen mit über 1000 Aktiven werden am Start ſein . Alle ſchicken die Beſten des Landes , in dem Bewußtſein , daß ſie den Sieg mit nach Hauſe bringen werden . Eine große Anzahl von „ Schlachtenbumm= lern ” , werden die Favoriten begleiten , um ſie , wenn ſie die Arena des Darmſtädter Stadions betreten , von der Tribüne aus mit dem Schlachtruf der Univerſität ihres Landes anzufeuern . Die Italiener werden wahrſcheinlich wieder den größten Raum für ſich beanſpruchen , denn die Erfahrung hat gelehrt , daß der Sieg in vielen Fällen nicht nur der tapfer kämpfenden Mannſchaft auf dem grünen Raſen , ſondern auch den ebenſo tapfer im Siegestau= mel ſchreienden Kehlen auf der Tribüne zu verdanken war . Gewiß , die ſportlichen Meiſterſchaften ſind in erſter Linie ein Anziehungspunkt für die vielen ausländiſchen Studierenden , die um dieſe Zeit Darmſtadt beſuchen werden . Aber nicht nur das . Eine große Anzahl — und das ſind wohl die meiſten — kommen , um im Anſchluß an die Spiele Deutſchland auf einer kurzen oder längeren Studienreiſe näher kennen zu lernen . Aus dieſer Erkenntnis heraus hat das Deutſch = Akademiſche Inſtitut für Stu= dienreiſen in Zuſammenarbeit mit dem Verkehrsamt der Stadt Darmſtadt vier verſchiedene Studienreiſen ausgeſchrieben , auf denen unſeren ausländiſchen Gäſten die ſchönſten Teile der deut= ſchen Landſchaft gezeigt werden , wo ihnen eine Gelegenheit ge= boten wird , die deutſchen Hochſchulen und das deutſche Studenten= leben näher kennenzulernen . Auf Grund der Tatſache , daß wenige Tage ſpäter der Internationale Studentenkongreß in Brüſſel ſtatt= findet , wird die Rheinreiſe wohl die begehrteſte ſein . Sie beginnt in Mainz , führt über Wiesbaden , einer der erſten Badeorte Deutſchlands , nach Eltville , wos Mattheus Müller un= ſeren Studenten eine Koſtprobe deutſchen Weines kredenzen wird . Am nächſten Morgen bringt der Rheindampfer von Biebrich aus die Studenten nach Koblenz . Das nahe gelegene Moſeltal ſoll auf einem Ausflug erſchloſſen werde , wahrſcheinlich mit dem Endziel Mayen oder Virneburg . Noch einmal gehen alle an Bord des Rheindampfers , um gegen Abend in Bonn einzu= treffen , wo die Bonner Studenten im Studentenhaus alles zum feſtlichen Empfang vorbereiten . Am nächſten Morgen , nach einem Beſuch der Univerſität , geht es dann ins Siebengebirge , und am Abend ſoll Godesberg deutſche und ausländiſche Studenten bei einem fröhlichen Kommers im „ Aennchen ” vereinigen . In Köln wird die Rheinfahrt ihr Ende erreichen . Der zweitägige Aufenthalt ſoll unſeren Gäſten eine Möglichkeit geben unter Führung der Kölner Studenten die rheiniſche Hauptſtadt mit ihren reichen Schätzen kennenzulernen . Der Reſt der Reiſe wird im Wupper= tal , in Düſſeldorf und in Duisburg verbracht , wo die Beſichtigung induſtrieller Einrichtungen im Vordergrund ſteht . Die zweite Reiſe , für die drei Wochen zur Verfügung ſtehen , führt durch Süddeutſchland . Heidelberg , wo die Studenten am Vorabend bei einem Kellerfeſt den Abſchluß der Meiſterſchaf= ten feſtlich begehen konnten , ſteht noch einmal auf dem Programm . Dann geht es über Mannheim , Karlsruhe nach Stutt= gart . Das goldene Augsburg iſt nicht vergeſſen worden , und für München iſt ein dreitägiger Aufenthalt , verbunden mit einem Ausflug nach Oberammergau vorgeſehen . Das Gemein= ſchaftslager des Chriſtlichen Studentenweltbundes und des Inter= nationalen Verſöhnungsbundes in Oberammergau , wo um dieſe Zeit Studenten aller Länder verſammelt ſind wird unſeren Gäſten eine Gelegenheit bieten , das uralte Spiel vom Leid und von der Erlöſung neu und tief zu erleben . Ueber Nürnberg und durch das Taubertal geht es nach Rothenburg . In Würzburg bleiben die Studenten zwei Tage , um dann über Frankfurt a . M . die Heimreiſe anzutreten . Für Mitteldeutſchland iſt eine vierzehntägige Reiſe in Ausſicht genommen . Sie ſoll in Frankfurt a . M . beginnen , von wo auf einem Ausflug Bad Soden oder Bad Homburg beſucht werden wird . Auf der Wartburg in Eiſenach wird der dritte Tag verbracht , bevor es nach Weimar geht . Nach einem Beſuch Leipzigs wird die Fahrt nach Dresden zur Internationalen Hygiene = Ausſtellung fortgeſetzt . In Berlin ſollen dann die letzten Tage der Reiſe verbracht werden . Die Studenten der techniſchen Fachrichtungen intereſſieren ſich in erſter Linie für die Induſtrie . Auch dieſem Wunſche ſoll Rech= nung getragen werden mit einer zehntägigen Studienreiſe durch das Ruhrgebiet . Nirgendwo werden unſere Gäſte den Bergbau , die Hochöfen , Stahl = und Walzwerke , deutſchen Fleiß und deutſche Arbeit beſſer kennen lernen , als in Eſſen , Recklinghauſen , Bochum und Dortmund . Gegen üblen Mundgeruch , nach längerer Mundruhe und nach dem Rauchen benutze man zum Desodorieren und Aromatiſieren des Atems eine Spülung mit dem herrlich erfriſchenden Chlorodont = Mundwaſſer . Flaſche 1 . — Mk . ( I . Dr . 1097 — Orpheum . „ . . Vaterſeindagegen ſehr ! “ Heute Freitag , ſowie Samstag und Sonntag finden die letzten Wieder= holungen der mit außerordentlichem Erfolg aufgenommenen Ko= mödie des Engländers E . Ch . Carpenter ſtatt . Beifallsſtürme bei offener Szene haben bei den Erſtaufführungen bewieſen , daß dieſes Stück wirklich nach dem Geſchmack des Publikums iſt . Ber= tram , wie er ſich als Junggeſelle fühlt und ſich doch in die echte Lage eines Vaters hineinverſetzen will , bietet kurzweg eine un= übertreffliche Leiſtung . Marga Peter hatte einen Sondererfolg als feſches Fliegermädel aus der Stadt an der blauen Donau . Wer Freitag . Samstag und Sonntag wirklich von Herzen lachen will , darf auf keinen Fall die letzten Wiederholungen dieſes beſten Stückes der Gegenwart verſäumen . Karten : de Waal , Rheinſtr . 14 , Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigs = Platz . Juni , am Tage des Deutſchen Liedes , wird der „ Club tag , dem 29 . Fröhlichkeit ” , muſikers Ph Sturmfels vormittags 11 Uhr im Städtiſchen Kran= kenhaus einige Lieder ſingen , damit auch die Kranken , die nicht in der Lage ſind , die öffentlichen Veranſtaltungen zu beſuchen , eine frohe Stunde durch das Deutſche Lied haben . Liederzweig . Die Totenehrung anläßlich des 75 jährigen Jubiläums findet am Samstag , 28 . Juni , um 5 Uhr nachmitags , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädter Straße , ſtatt . Treff = reits abgelaufen iſt , bereit erklärt , noch hier zu bleiben . Er wird orcheſter . Schüler und der Freunde des Realgymnaſiums hält , ſich Franz Tibaldi , der an das Staatstheater nach Kaſſel am Samstag , den 28 . I . M . , abends 8 . 30 Uhr , pünktlich , im Reſtau= rant Sitte ſeine Hauptverſammlung ab . Der erſte Teil Abrechnung , Satzung und Wahlen ) gewidmet ſein und vorausſichtlich , ſchieden ſich am Sonntag , dem 29 . Juni , in Verdis großer Oper nur kurze Zeit in Anſpruch nehmen . Dagegen ſoll im zweiten Teil „ Azda‟ fröhliche und ungezwungene Geſelligkeit die früheren Schulkameraden bei Orcheſter = und Solovorträgen , geſanglichen Darbietungen uſw . ſo im Großen Haus in der Inſzenierung Carl Eberts in lange als angängig iſt , vereinen . Jeder ehemalige Realgymnaſiaſt ſowie / Bernhard Minetti ſpielt die Titelrolle und verabſchiedet ſich gleich= alle Freunde der Anſtalt ſind herzlich willkommen . Dienft am Kunden ! ? Es wird uns geſchrieben : Tagtäglich kann man beobachten , daß die Einſtellung der Heag gegenüber dem fahrenden Publi= kum in mancher Beziehung zu wünſchen übrig läßt . Die vor eini= ger Zeit eingeführte Verdichtung der Wagenfolge auf 7 ½ Minuten ſtellt eine Maßnahme dar , die gleicherweiſe im Intereſſe der Be= nützer der Straßenbahn wie ihrer Verwaltung gelegen iſt . Leider hat aber der 7 ½ = Minuten = Verkehr auch ſeine Schattenſeiten : Nach dem Böllenfalltor verkehrt , von beſonderen Ausnahmefällen ab= geſehen , nur jeder zweite Wagen ( Linie 2 ) , ſodaß ſelbſt an ſchönen Sommernachmittagen mit ſtarkem Waldverkehr ein großer Teil der Fahrgäſte Zeit verliert . * ) Aehnlich liegen die Dinge bei dem Verkehr nach dem Oberwaldhaus . Es wäre unbedingt geboten , wenn die Heag bei ſtärkerem Verkehr nach dem Walde das Durch= fahren ſämtlicher Wagen bis zum Böllenfalltor und bis zum Oberwaldhaus , veranlaſſen würde . Des weiteren iſt zu beobachten , daß die erforderliche Beweg= lichkeit hinſichtlich der Mitführung von Anhängewagen nicht beſteht . Bei günſtiger Witterung muß ſtets zu gewiſſen Tages= ſtunden mit einem ſtoßweiſe ſtark anſchwellenden Verkehr nach dem Walde gerechnet werden . Um dieſen Verkehr anſtandslos bewäl= tigen zu können und dem Publikum das Fahren , in überfüllten Wagen zu erſparen , müßten etwa auf dem Abſtellgleis am Lan= destheater eine Reihe von Anhängewagen mit dem erforderlichen Perſonal bereitſtehen , die ohne Schwierigkeiten im Bedarfsfalle ſofort eingeſetzt werden könnten . Beſonders lebhaft und wie immer wieder zu beobachten iſt , durchaus begründet ſind die Klagen über eine mangelnde Rückſichtnahme auf umſteigende Fahrgäſte . Jr einer Stadt von der Größe der unſerigen iſt es verkehrt , auf den Umſteigeverkehr keine Rückſicht zu nehmen . Die Entfernungen , die hier mit der Straßenbahn zurückgelegt werden , ſind häufig von verhältnismäßig ſo geringer Ausdehnung , daß ein Benutzen der Straßenbahn nur dann einen Vorteil bietet , wenn , ſoweit ein Umſteigen erforderlich iſt , die Weiterfahrt mit dem Anſchlußwagen ohne Zeitverluſt möglich iſt . Zur Zeit liegen die Dinge ſo , daß offenbar in einer Art von ſtarrer , wenn man nicht ſagen will , ſturer ” Einhaltung des Fahrplans jeder einzelne Wagen ſeinen Lauf nimmt , ohne auf bereits in Sicht befindliche Wagen anderer Linien Rückſicht zu nehmen . Dies gilt in gleicher Weiſe für die Straßenbahn wie für die Omnibuſſe . Es muß im Intereſſe eines flotten Verkehrs dringend gefordert werden , daß mit dem bisheri= gen Syſtem grundſätzlich gebrochen wird . Hierzu gehört , daß das geſamte Fahrperſonal der Straßenbahn den ſtrikten Auftrag erhält , auf die glatte Abwicklung des Um= ſteigeverkehrs ein beſonderes Augenmerk haben . Gegebenenfalls müßten die Schaffner derjenigen Wagen , aus denen Fahrgäſte in andere Linien umſteigen wollen , durch ein kurzes Pfeifenſignal den Führer des anderen Wagens benachrich= tigen Grundſätzlich hätten die Schaffner an allen Kreuzungs= punkten Umſchau zu halten , ob nicht Wagen von anderen Linien in der Nähe ſind , von denen umſteigende Fahrgäſte erwartet wer= den können . Bei einer richtigen Anwendung vernunftgemäßer Grundſätze wird die Einhaltung des Fahrplans auch bei Rückſicht= nahme auf den Umſteigeverkehr durchaus möglich ſein . Zweifellos wird die Straßenbahn auf einen weſentlichen Verkehrszu= wachs rechnen können , wenn das Publikum ſieht , daß mit dem bisherigen Syſtem der Rückſichtsloſigkeit gebrochen wird . Dieſes hat zur Folge , daß man in vielen Fällen auf die Benützung der Straßenbahn überhaupt Verzicht leiſtet , da erfah= rungsgemäß der Wagen der anderen Linien vor der Naſe wegfährt , ſo daß man ſein Ziel , zumal bei der verzwickten Führung einzelner Linien ( Linie 5 ) , raſcher zu Fuß erreicht . Die Heag verfügt über einen derart umfangreichen Stab von Aufſichtsbeamten , daß es bei geeignetem Einſatz dieſer Kräfte durchaus möglich ſein ſollte , den berechtigten Forderungen auf einen wirklich zeitgemäßen Straßenbahn = und Omnibusverkehr ſchnellſtens zu entſprechen . Die nächſten Wochen werden unſerer Stadt einen beſonders ſtarken Verkehr zuführen , und die Augen der Welt werden aus Anlaß der Studentiſchen Weltmeiſterſchaften auf die heſſiſche Landeshauptſtadt gerichtet ſein . Möchte die Heag die Zeit bis dahin nützen , um zum Vorteil des Publikums und in ihrem eigenen wohlverſtandenen Intereſſe ihren Betrieb ſo voll= kommen wie irgend möglich zu geſtalten ! E . F . G . * ) Hierzu hat die Direktion der Heag eine Aenderung in Aus= ſicht geſtellt , die vorgenommen wird , ſobald der Gleisausbau nach dem Steinberg beendet iſt . Straßenſperrung . Wegen Vornahme von Kanalarbeiten wird die Eſchollbrücker Straße zwiſchen Heidelberger = und Ar= tillerieſtraße vom 27 . Juni 1930 bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art geſperrt . Heſſiſches Landestheater . Mitch Kleines Haus Fre tag 27 . Juni 19 . 30 — 23 Uhr . D 26 , R 18 , Dſt . = Vb . Gr . 3 u . 4 . Hamlet Geſchloſſen Samstag , 28 . Juni 19 . 30 — 22 . 30 . Uhr Volks = Vorſtell . Figaros Hochzeit Geſchloſſen Sonntag , 29 . Jun : 19 — 22 . 30 Uhr , K 18 , Bühnen = Volksbund . Alida Geſchloſſen Montag , 30 . Junt Keine Vorſtellung Geſchloſſen Dienstag , 1 . Juli 19 30 — 22 . 15 Uhr . Feſtvorſtell . zur Befreiung des beſetzten Gebietes . Fidelio Geſchloſſen 2 . Juli Mittwoch 14 . 30 - 22 , 30 Uhr . Wohltätigk . Vorſt . d . Bühn . = Genoſſenſch . Die Herzogin von Chicagol Geſchloſſen

— Heſſiſches Landestheater . Auf Anregung von Regierung Geſangsdarbietung im Städtiſchen Krankenhaus . Am Sonn = und Stadtverwaltung wird das Landestheater am Dienstag , dem Juli , dem Feſttag der Befreiung des beſetzten Gebiets , Beet= unter Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Kammer = hovens „ Fidelio ” aufführen . Um weiteſten Kreiſen der Be= völkerung die Teilnahme an dieſer Feier zu ermöglichen , ſind die für Volksvorſtellungen gültigen Preiſe ( 1 , 2 , 3 , 4 Mark ) angeſetzt . Ueber einen Teil der Plätze iſt zugunſten der hieſigen Schulen verfügt . Die Aufführung wird Kapellmeiſter Zwißler leiten . Um die Vorſtellung in der diesjährigen Originalbeſetzung zu ermög= lichen , hat ſich Herr Grahl , deſſen vertragliche Verpflichtung be= punkt am Eingang . Mitwirkende der aktive Chor und das Stadt = infolgedeſſen auch den Radames in der Aufführung „ Ada ” am Sonntag , dem 29 . Juni , ſingen . Abſchiedsvorſtellungen . Am Samstag , dem 28 . Ehemalige Realgymnaſiaſten . Der Verein der ehemaligen Juni in der Mozart = Oper „ Figaros Hochzeit ” verabſchiedet verpflichtet wurde . — Roſe Landwehr , die für die nächſte Saiſon an das Opernhaus Düſſeldorf engagiert iſt , und Hans des Abends wird der Erledigung geſchäftlicher Angelegenheiten ( Bericht , Komregg , der an das Reußiſche Theater Gera geht , verab = „ Hamlet ” , Trauerſpiel in 5 Aufzügen , geht heute Freitag Szene . zeitig in dieſer Aufführung vom Darmſtädter Publikum . Im ersten Jahrzehnt nur 4 MIVE KINDERSEIFE L Sie ist aach ärztlicher vor= schrift besonders für die emp- findliche Haut des Kindes hergestellt . Ihr seidenweicher Schaumdringtschonend in die Hautporen ein und macht sie frei für eine gesunde Haut - Preis 70 Pfg . atwärg . Fm 2 oßzo Freilicht , Freiluft und Sonne ! Und dazu DAMA NAPAL UEAA Das gibt gesunde Haut und schön gebräuntes Aussehen , — auch bei bedecktem Himmel ; denn auch Wind und Luft bräunen den Körper . Aber trocken muss Ihr Körper sein bei direkter Sonnen- bestrahlung . Und gut mit Nivea - Creme vorher einreiben ! Sie vermindern dadurch die Gefahr schmerzhaften Sonnenbrandes . Dank des nur ihr eigenen Gehalts an Eucerit dringt Nivea - Creme leicht in die Haut ein , und erst die einge- drungene Creme kann ihre wohltuende Wirkung voll zur Geltung bringen . / Also Miuca - Creme auch bei bedecktem Hlimmel ! Lin Dosen : RM o . 20 , o . 30 , o . 60 und 1 . 20 In Tuben aus reinem Zinn : RM 0 . 60 u . 1 . — Af . 544 Seite 6 Freitag , den 27 . Juni 1930 Nädtiſchen ( tats . Annahme des Bei einem Ekak von 28 Millionen nur 136 000 Mark Abſtriche . — Dafür neue ſteuerliche Belaſtung der Bürgerſchaft . — Erhöhung der Gewerbeſteuer . — 4 prozenkige Miekſteigerung in Ausſicht . — Belebung des Baumarkkes angekündigk . — Zuſammenſtöße zwiſchen Poſikiven und Sozialdemokraken . Wieder Feiede zwiſchen Stadkrak und Stadkverwalkang . Das Skadkjubiläum foll am 23 . Juli offiziell gefeler neiten . Dr . 0 . Geſtern war einer der großen Tage im Stadtrat , der aller= dings mit einem erheblichen Mißklang endete . Selten erwartete man die Verhandlungen mit ſolcher Spannung wie diesmal , und wenn auch ſchon durchgeſickert war , daß im Finanzausſchuß eine Einigung erzielt war und der Etatausgleich folglich angenommen würde , wollte man doch dieſes Ereignis miterleben , zumal man — freilich Ueberraſchungen vermutete , die dann auch eintraten , andere als man vorhergeſehen hatte . Man konnte vor der Sitzung den ſeltenen Fall beobachten , daß noch intereſſierte Bürger Karten Sitzung für die Tribüne zur Beiwohnung an dieſer „ hiſtoriſchen ” verlangten . Stadtverwaltung — mit Ausnahme des erkrankten Bürgermeiſters . Delp — ſowie Stadträte waren vollzählig erſchienen . Der vorliegende Deckungsvorſchlag wurde mit 28 : 19 Stim= men genehmigt , ohne daß , nachdem in ungezählten Sitzungen Verhandlungen ſtattgefunden hatten , von den Parteien , die dem Vorſchlag aus prinzipiellen Gründen nicht zuſtimmen konnten . noch große Schwierigkeiten in den Weg gelegt worden wären . Die Deutſche Volkspartei hatte ihrerſeits einen Deckungsvorſchlag ein= gebracht , der zwar in einigen Punkten mit dem von der Verwal= tung vorgelegten übereinſtimmte , in dem wichtigſten , einer Ge= werbeſteuererhöhung , aber nicht . Eine Steuererhöhung für das Gewerbe wurde berechtigterweiſe als völlig untragbar abgelehnt . Die durchaus verſtändliche und bereits bekannte Begründung gab Stadtrat Altendorf ab . Dafür ſchlug er eine Bürgerabgabe von nur 3 Mark pro Jahr vor , die unter Vermeidung jeglicher ſozialer Härte niemanden bedrückt hätte . Dieſer Deckungsvorſchlag fand keine Mehrheit . Dagegen wurde der Vorſchlag der Ver= waltung angenommen , der neben anderen Gebührenerhöhungen die Erhöhung des Krankenhaustarifs , des Waſſergeldes auf 35 Pfg . , der Gebäudeſteuer auf 42 Pfg . ( mit den beiden letzten Erhöhungen wird eine Mieterhöhung von 4 Prozent Hand in Hand gehen ) ferner eine Erhöhung der Steuer vom ſonſtigen Grundbeſitz auf 60 Pfg . , eine Gewerbeſteuererhöhung vom Ertrag auf 2 , 80 Mark . vom Kapital auf 60 Pfg . uſw . vorſieht ( vgl . unten= ſtehenden Deckungsvorſchlag ) . Erſtaunlich iſt , daß bei einem Etat von 28 Millionen der mit einem Oefizit von 1990 000 Mark ab= ſchließt , für den Deckung beſchafft werden muß , nur ganze 136 000 Mark durch wirkliche Erſparniſſe herauszubringen waren ( z . B . 26 000 Mk . durch 10 proz . Abſtrich an den ſachlichen Ausgaben 77000 Mark Erſparnis durch organiſatoriſche Maßnahmen und ſonſtige kleinere Beträge ) . Für dieſen Deckungsvorſchlag , mit dem zwar der Etat für diesmal ( wenigſtens auf dem Papier ) ausgeglichen iſt , der aber für die Zukunft keine ſehr roſigen Perſpektiven er= öffnetſetzten ſich die Sozialdemokraten , die Demokraten , das Zen= trum . Deutſchnationale und Gewerbe = und Handwerkervereinigung ein . Da gerade für die letztgenannte das Eintreten für eine Ge= werbeſteuererhöhung frappieren mußte , gab Stadtrat Kollbach eine längere Motivierung für ihre „ ultima ratio ” ab . Mit der Annahme war der äußere Friede zwiſchen Stadtrat und Stadtverwaltung wieder hergeſtellt . Oberbürgermeiſter Mueller nahmoffiziell ſeine ominöſen Verfügungen zurück die Bele= bung des Baumarktes wurde zugeſagt , ſogar das wirkliche Stadt= jubiläum am 23 . Juli ſoll durch eine Feſtſitzung im Rathaus ge= feiert werden , und der Oberbürgermeiſter verzichtete auf eine offizielle Ehrenerklärung , da ihm von ſehr vielen Seiten ver= ſichert worden ſei , daß ſich alle Kritiken nicht gegen ihn perſönlich gerichtet , ſondern lediglich mit der „ Sache ” befaßt hätten . Es war alles in Ordnung , als Stadtrat Rudolf , der Vorſitzende der Poſi= tiven Arbeitsgemeinſchaft , erklärte , daß er ſeine Einſtellung ge= genüber dem Oberbürgermeiſter keineswegs ändere , daß er ihn verſönlich meine uſw . Es fielen einige ſehr ſcharfe Worte , ſo daß Oberbürgermeiſter Mueller ſich energiſch gegen derartige „ Unver= ſchämtheiten ” verwahrte . Anſchließend verlas die ſozialdemokra= tiſche Fraktion eine geharniſchte Erklärung gegen Stadtrat Ru= dolph und ſein Organ , in der ſie ſich gegen verleumderiſche und unwahre Angriffe wehrte und den Poſitiven materielle Hinter= gedanken vorwarf . Es entſtand furchtbarer Lärm , der keines= wegs zur Würde des Hauſes paßte und die poſitive und gegenſei= tige vertrauensvolle Arbeit keineswegs förderte . Es fielen zahl= reiche ſchwer unparlamentariſche Ausdrücke , die Präſidentenſchelle war unaufhörlich in Tätigkeit . Die gegenſeitige Ausſprache zwi= ſchen poſitiver Arbeitsgemeinſchaft und Sozialdemokraten ging größtenteils in der entſtandenen Unruhe verloren . Wir erſparen uns daher , im Bericht nochmals auf dieſe unwürdigen Lärm= ſzenen einzugehen . Wir hoffen nur , daß dieſes Gewitter nach der drückenden Deckungsvoranſchlagsperiode eine Reinigung der Atmo= ſphäre gebracht hat , die es ermöglicht , ohne allzugroßes und ver= lorenes Reden wirklich Erſprießliches für Darmſtadt und ſeine Bürger zu leiſten . Denn dazu iſt ſchließlich der Stadtrat da . Der Sihungsverlauf . Oberbürgermeiſter Mueller eröffnete um 5 . 15 Uhr die Sitzung und wies zunächſt darauf hin , daß in der vorletzten Sitzung die General = und Spezialdebatte über den Voranſchlag abgeſchloſſen wurde mit dem Ergebnis , daß der Deckungsvor= ſchlag , der von ihm vorgelegt wurde , abgelehnt worden ſei . Be= kanntlich habe das Miniſterium die Zwangsetatiſierung zunächſt algelehnt . Nach erneuten Verhandlungen habe man in der letz= ten Finanzausſchußſitzung Stimmenmehrheit über den neuen Deckungsvorſchlag erzielt . Außer dieſem Vorſchlag lag noch ein Deckungsvorſchlag der D . V . P . vor . Ein Antrag der Deutſchnatio= nalen Partei wünſcht die Gewerbeſteuererhöhung durch eine Bür= gerabgabe ( von etwa 150 000 RM . ) erſetzt . Die beiden letzt= genannten Anträge wurden im Ausſchuß abgelehnt . Voraus= ſetzung für die Zuſtimmung der Fraktionen zu dem Deckungsvor= ſchlag der Verwaltung war , daß die neue Grundſteuererhöhung auf die Mieter abgewälzt werden könne . Er habe dieſerhalb mit dem zuſtändigen Miniſterium Fühlung genommen die Geneh= migung ſei dahin ergangen , daß eine 4 prozentige Mieterhöhung vorgenommen werden dürfe , falls die Erhöhung des Waſſergeldes auf 35 Pf . und der Gebäudeſteuer auf 42 Pf . vom Stadtrat ge= nehmigt werde . Stadtrat Altendorf ( D V . P . ) nahm zunächſt zu den Deckungsvorſchlägen ſeiner Fraktion Stellung und behält ſich vor , für die vorgeſehene Gaspreiserhöhung nach vorheriger Fühlung= nahme mit ſeinen Parteifreunden evtl . einen anderen Poſten als Deckung vorzuſchlagen . Zur interfraktionellen Beſprechung der D . V . P . wird darauf die Sitzung unterbrochen . Stadtrat Altendorf nimmt nach Wiedereröffnung der Sitzung zunächſt zur Erklärung des Herrn Oberbürgermeiſters betreffend der Mietpreiserhöhung um 4 Prozent ( während vorher 5 Proz . vorgeſehen geweſen waren ) Stellung . Man habe der Erhöhung der Gebäudeſteuer unter ſchweren Bedenken zugeſtimmt , dagegen wünſche man eine Erhöhung des Waſſergeldes „ nur auf 33 Pf . , ſtatt der Gaspreiserhöhung beantrage man eine Bürgerabgabe von 3 RM . Stadtrat Abt ( N . S . ) erklärt , einem der drei Vorſchläge nicht zuſtimmen zu können , da jeder eine Maſſenbelaſtung bedeute . Er wundere ſich , daß die Handwerker = und Gewrbevereinigung ent= gegen den von ihr vertretenen Intereſſen einer Gewerbeſteuer= erhöhung zuſtimmen wolle . Er beantrage die Behandlung ſeines Antrags auf Auflöſung des Stadtrats . ( Dieſer Antrag ſoll in der nächſten Ausſchußſitzung beraten werden . ) Stadtrat Frl . Walz ( V R . P . ) ſtellt ſich auf den Standpunkt der Nationalſozialiſten und lehnt eine Maſſenbelaſtung ab . Stadtrat Fröba ( Komm . ) erklärt , dieſem „ Hungeretat ” und dem Deckungsvorſchlag nicht zuſtimmen zu können . Stadtrat Geiger ( P . A . ) wendet ſich gegen die „ Parteizänke= reien ” im Stadtrat . Es wird zunächſt der Deckungsvorſchlag der D . V . P . beraten . Stadtrat Altendorf weiſt darauf hin , daß eigentlich nicht allzugroße Differenzen mit dem Deckungsvorſchlag der Verwaltung beſtänden . Aber die Gewerbeſteuererhöhung ſei ſehr gefährlich und man müſſe ſich fragen , ob man ſie nicht erſetzen könne . Er behaupte , durch eine Ausgabeerſparnis könne man die Gewerbe= ſteuer ſehr gut entbehren . Ganze 136 000 Mk . ( alſo 5 . 6 % ) ſeien in dem Verwaltungs = Deckungsvorſchlag als wirkliche Erſparniſſe an= geführt . Steuererhöhungen in unſerer Zeit ſeien für die Wirtſchaft außerordentlich gefährlich , und namentlich Realſteuererhöhungen , dagegen ſeien Gehührenerhöhungen für erhaltene „ Leiſtungen wohl berechtigt . Die Gewerbeſteuer treffe nur beſtimmte kleine Kreiſe , die gezwungen ſeien , die Steuern abzuwälzen . Es ſei töricht , zu glauben , daß die Gewerbetreibenden die neue Steuer überhaupt allein noch tragen könnten . Der Gewerbetreibende müſſe ſich notwendigerweiſe Auswege durch Rationnaliſierung ( alſo Entlaſſung von Arbeitskräften ) oder in Preiserhöhungen ſuchen . Grundſätzlich ſei ſeine Fraktion der Auffaſſung , daß Steuerbelaſtungen zu unterbleiben hätten . Man leiſte ja ge= radezu durch die dauernde Steuererhöhung der Kapitalflucht Vor= ſchub . Es ſei ganz eigenartig , daß die Handwerker = und Ge= werbevereinigung ſich berufen fühle , ſich ſelbſt zu belaſten . In dieſem Zuſammenhang wünſche er eine Aufklärung . Es ſei ihm mitgeteilt worden , der Herr Oberbürgermeiſter habe der Fraktion ein Schreiben geſandt , in dem Zuſagen in beſtimmter Richtung gegeben worden ſeien , wodurch die Haltung der Handwerker = und Gewerbevereinigung beſtimmt worden ſei . Es ſei z . B . eine 5 pro= zentige Mieterhöhung zugeſagt worden , ferner die Auflöſung des Fuhrpar s , der Materialverwaltung und des Weinkellers . Es ſei auch in einem der Briefe erwähnt , es böten ſich nicht wieder= kehrende „ Chancen ” , die man nicht vorübergehen laſſen dürfe . Er frage nun was mit dieſen Chancen gemeint ſei , und ob die erwähnten Zuſagen von dem Herrn Oberbürgermeiſter ausgingen , oder ob eine Partei dahinter ſtehe . Der Grund der Herabſetzung des Waſſergeldes auf 33 Pf . ( ſtatt wie vorher vorgeſehen auf 35 Pf . ) ſei , daß die Hausbeſitzer ſonſt bedeutend ſchlechter geſtellt würden wie in Mainz und Offenbach . Die Waſſergeldherab= ſetzung liege im Intereſſe der Hausbeſitzer und Mieter . Zum Schluſſe begründete Stadtrat Altendorf die vorgeſchlagene Bürger= abgabe von 3 RM . , die man ſehr nieder angeſetzt habe , wobei jede ſoziale Härte vermieden würde . Oberbürgermeiſter Mueller bemerkte , die Par ſich auf den neuen Vorſchlag geeinigt hätten , ſeien dur leidenſchaftliche Anhänger der Realſteuererhöhung . ſehene Gewerbeſteuererhöhung ſei wirklich minimal . werde doch durch den Etasausgleich die Wirtſchaft wi kurbelt . So abſurd es klinge , aber diesmal liege die ſteuer im Intereſſe des Gewerbes . Zu der von Stadt dorf aufgeworfenen Frage könne er erklären , daß er werker = und Gewerbevereinigung keine weitgehenden 9 gen gemacht habe . Er habe lediglich erklärt , daß er , wohlwollend für die Belange des Handwerks eintrete . Es wurde darauf über den Deckungsvorſchlag der Volkspartei abgeſtimmt , der folgende Poſten vorſieht t : gebühren 7000 RM . , 2 . Straßenreinigungsgebühren 36 000 RM . 3 . Bier = und Mineralwaſſerſteuer . 4 . 10 proz . Abſtrich an den ſachlichen Ausgaben 2 5 . Mehrablieferung der Sparkaſſe 25 000 RM . , 6 . Er Krankenhaustarife 55 000 RM . , 7 . Erhöhung des 9 auf 35 Pfg . 216 000 RM . , 8 . Erhöhung der Gebäud 42 Pfg . 562 000 RM . , 9 . Zinſen aus dem Elektriz Rückkaufsfonds 29 000 RM . 10 . Zinſen aus dem Se rungsfonds 42 000 RM . 11 . Zinſen aus dem Fonds liche Unternehmungen 7000 RM . 12 . Entnahme aus mögen des Selbſtverſicherungsfonds 165 000 RM . der Ausgaben der Akademie für Tonkunſt 10 000 RM . gebühren beim Wohlfahrtsamt 20 000 RM . , 15 Abſtr Reiſekoſten 1000 RM . 16 . Abſtrich bei der Heſſiſche tungsakademie 1000 RM . 17 . Abſtrich bei der Poſit F 5 i ſondere Veranſtaltungen 1000 RM . 18 . Gaswerkse t mittel 94 000 RM . , 19 . Waſſerwerkserweiterungsmit RM . 20 . Entnahme aus dem Vermögen des Elektrie Rückkauffonds 220 000 RM . 21 . Gasgelderhöhung um Fa Pfg . 90 000 RM . 22 . Erſparniſſe im Fuhrpark 4 20 23 . Erſparniſſe durch organiſatoriſche Maßnahmen 14 zuſammen 1 990 000 RM . Dieſer Vorſchlag wurde bei der Abſtimmung gege men der D . V . P . und die der Handwerker = und Gew gung abgelehnt . Anſchließend wurde über den Antrag des Abg . Schneil e tatet der beſagte , man möge dem Deckungsvorſchlag der vom 25 . 6 . mit der Abänderung zuſtimmen , daß an ſe de Gewerbeſteuererhöhung eine Bürgerabgabe ( zu 6 . Jahr ) eingeführt werde . Stadtrat Schneider begrün Antrag und betonte , einer Gewerbeſteuererhöhung kör m zuſtimmen , ſolange noch eine Einnahmemöglichkeit in ſ . beſtehe , die durchaus recht und billig ſei . Dieſe Kabe . ſehr gering ( 50 Pfg . pro Monat ) . Er bitte , ſeinem ſag zuſtimmen . Bei der folgenden Abſtimmung wird auch dieſer Kg gelehnt . Es wird dann der Liſchen geſe Derfks . Srſi 2 Kung 1 5200 woert RMe . u 4 S Sreinfe 4 W . Deckungsvorſchlag der Stadtverwaltung behandelt . E 1 . Baupolizeigebühren 2 . Straßenreinigungsgebühren ( 40 RPfg . ) . . . " 3 . Bier = und Mineralwaſſerſteuer 4 . 10 prozentiger Abſtrich an den ſachlichen Ausgaben 5 . Mehrablieferung der Sparkaſſe . . . . . . . " 6 . Erhöhung der Krankenhaustarife . . . . 7 . des Waſſergeldes auf 35 RPfg . . . . " „ der Gebäudeſteuer auf 42 RPfg . „ 9 . der Steuer vom ſonſtigen Grundbeſitz „ auf 60 RPfg . 10 . Zinſen aus dem Elektrizitätswerks = Rückkauffonds 11 . „ „ „ Selbſtverſicherungsfonds 12 . „ Fonds f . gewerbl . Unternehm . 13 . Entnahme a . d . Vermögen des Selbſtverſich . = Fonds 6 0 14 . Kürzung der Ausgaben der Akademie für Tonkunſt 15 . Arztgebühren beim Wohlfahrtsamt . . . . . . PM 16 . Abſtrich von den Reiſekoſten . . 17 . bei der Heſſiſchen Verwaltungsakademie . 18 . „ bei Poſ . „ Für beſondere Veranſtaltungen ” E ) 19 . Erſparnis durch organiſ . Maßnahmen . . . . . " 20 . Gewerbeſteuererhöhung . 2 ) vom Ertrag auf 2 . 80 RM . 102 000 RM b ) vom Kapital auf 0 . 60 RM . 20 00 RM . Eu 21 . Gaswerkserweiterungsmittel . . . . . . Eil 22 . Waſſerwerkserweiterungsmittel 23 . Entnahme aus dem Vermögen des Elektrizitäts = „ 00 . werks = Rückkaufsfonds . 5004 4 S , 24 . Entnahme a . d . Rücklagen der Materialverwaltung 4 Zuſammen : E 0 Weiter wurde beſchloſſen , die für Ankauf von Au miwel . Da hier eingeſetzten 20 000 . — RM . zu ſtreichen . Gegenpoſten auch der Erlös aus verkauftem Wein um Sleicht * Betrag herabgeſetzt werden muß , entſteht hier keine Me Fud für die Stadtkaſſe . Zu dem Deckungsvoranſchlag nimmt nun zunäch Mn 4 y Kolbach ( H . u . G . ) Stellung und erinnert nochmals an der ſeinerzeitigen Ablehnung des Etats durch die Hand . Gewerbevereinigung . Aus dem Willen der Mitarbe ſ . d aus Verantwortlichkeitsgefühl ſei ſeine Partei jetzt b . zu bringen . Im Intereſſe des Handwerks müſſe die ſgerich Ordnung aufrecht erhalten werden durch Annahme des — 2 Ziel ſei geweſen , die Abſtriche in weſentlich günſtige Kek niſſe zu bringen zu den geplanten , Steuererhöhungen ſt Sitzungen habe man die Bürgerabgabe beſprochen , für EiM eingetreten ſei , es hatte ſich aber keine Mehrheit gefur müſſe jetzt den letzten Weg als letzten Ausweg gehen , Vorſchlag der Verwaltung ſei in hohem Maße den 8 Die grossen Unterpreis - Posten in Bedruckt wie Bwoll - und Wollmusseline , Kunstseide , reinseld . Jap 124 Werwirklich vielGeld spsren Mill , soll sich VOiles , die alljährlich am 25 . Junivon den Druckverbärfell , zum Verkauf freigegeben werden , sind eingetroffen M 0 i diese Gelegenheit nicht entgehen lassen . / beginne ich mit dem Verkauf heute Fre Mengenabgabe den 27 . Juni , zu ganz aussergeuohn vorbehalten . Billigen Preisen . I Ein Teil dieser Waren sind in meinen Schaufenstern ausgestellt . Geschäfts - Haus At Darm Ludwig Edt 55 infe A ſich = Font= ir Tntau Nche nmer ie due ei Kad eice tige Voranſchlag . Zur Gewerbeſteuer habe er zu bemer= er und ſeine Partei grundſätzlich Gegner der Gewerbe= z : Die Frageſtellung ſei aber hier nicht Gewerbeſteuer= g oder nicht ? ſondern jetzt eine geringe Gewerbeſteuer= g und mitwirken an der Etatbilanzierung , oder ſpäter der der Vornahme einer höheren Gewerbeſteuer . Er glaube , Einigung auf breiter Baſis erzielt worden wäre wenn rteipolitiſche Gründe vorgelegen hätten . Er fühle ſich als r der Geſamtheit , aber in dieſem Falle in erſter Linie treter des Handwerks . Die Stellungnahme ſeiner Partei Intereſſe des Handwerks begründet . Schwer habe man ſich Gewerbeſteuererhöhung entſchloſſen . Die Bedenken ſeien geweſen , daß man Fraktionszwang ausgeübt habe . Er ber davor , daß zum zweiten Male ein ſolcher Voranſchlag t werde . Diesmal werde man noch aus dem Gefühl der jortung zuſtimmen . Die Abſtimmung . nun noch Erklärungen von Stadtrat Ziegs ( Soz ) und von Schneider ( Dn . ) abgegeben , die ihre Zuſtimmung zum lag der Verwaltung nach ſchweren Bedenken motivieren . rbürgermeiſter Mueller führte nun folgendes aus : dem ich mich zu den Verhandlungen der letzten Stadtrats= ereits vor mehr als 14 Tagen ausführlich in der Preſſe habe , will ich — um Wiederholungen zu vermeiden . cht noch einmal hierzu eingehend ſprechen . Lediglich zu= aſſend will ich noch einmal hinſichtlich des Vorwurfs , als ich durch meinen zehntägigen Urlaub der Verantwortung hätte , feſtſtellen , daß durch dieſen meinen Urlaub in der ge nicht das mindeſte verſäumt morden iſt . Der beſte dafür iſt , daß es erſt heute möglich geweſen iſt , den Gegen= neut auf die Tagesordnung zu ſetzen . Eine alsbaldige ung wäre damals ſchon aus dem Grunde gar nicht denk= eſen , weil zunächſt die beantragte Verfügung des Mini= abgewartet werden mußte die erſt am Freitag nach r , als ich längſt wieder zurückgekehrt war , eintraf . was die beanſtandete , damals von mir getroffene Ver= abelangt , ſo iſt wiederholt zu ſagen , daß mir durch die rozentige Deckungsverweigerung bis auf weiteres keiner= el zu irgendwie weitergehenden Dispoſitionen zur Ver= tanden . Es kam daher vor allem darauf an , zunächſt ein= remſen und abzudroſſeln und mit den Zahlungen Zurück= zu üben , um etwaigen Zahlungsſchwierigkeiten der Stadt= er allen Umſtänden vorzubeugen . beim Bekanntwerden meiner Verfügung , die ſelbſtver= nicht für die breite Oeffentlichkeit beſtimmt war , eine Be= ng in der Bevölkerung eintrat , iſt allerdings erklärlich , bedauere dieſe Wirkung um ſo mehr , als ſie ganz falſche nd Vorſtellungen von unſerer finanziellen Lage hervorge= meinem guten Willen , im beſten Intereſſe der Stadt zu hatte und hat aber niemand das Recht zu zweifeln . ch bei der Lektüre der Preſſeberichte über die letzte Stadt= g den Eindruck gewinne mußte , daß über den Rahmen hlichen Kritik hinaus auch meine Perſon in die Debatte vorden war , war ich es mir und meiner Stellung ſchuldig , lgter Aufklärung des Sachverhaltes auf einer dieſe Hal= rigierenden Erklärung des Stadtrates zu beſtehen . dem mir aber in der Zwiſchenzeit in einer Sitzung des lsſchuſſes von verſchiedenen Seiten verſichert worden iſt , ein Irrtum meinerſeits vorliege , und daß es ſich um eine liche Kritik meiner Maßnahmen gehandelt habe , beſteht natürlich kein Anlaß mehr , auf dieſes Verlangen zurück= bürgermeiſter Mueller nahm dann ſeine Verfügung zu= erklärte , er werde im kommenden Jahr alle Ausgaben erwachen und nach Möglichkeit , evtl . zuſammen mit einem igskommiſſar , Sparmaßnahmen durchführen , wo es nur ei . Schließlich gab er bekannt , daß am Tage des Stadt= s ( 23 . Juli ) eine kurze Feſtſitzung des Stadtrats ge= einer kleinen Anfrage von Frl . Walz ( V . P . P . ) betr . uſchuß kam es zu den eingangs bereits erwähnten bedau = Lärmſzenen . Nachdem die heftige Fehde zwiſchen Sozial= ie und Poſitiven ſich gelegt hatte , gab zermeiſter Ritzert bekannt , daß man nunmehr zur An= der Bauwirtſchaft Darlehen vergeben werde . Es ſeien für 546 Wohnungen beantragt worden , und zwar von ebag für 188 , Hegemag 56 , Siege 80 , Ferrobau 20 . Da = Lutherbauverein 60 , Handwerker = Baugenoſſenſchaft 72 , ater Seite für 50 Wohnungen . Die Darlehen erforderten etwa 2 Millionen Mark , ſie würden aber erſt vergeben , Bauten jeweils begonnen würden . Erledigung einiger Anträge wurde die Sitzung gegen r geſchloſſen . ein Bier nach dem Genuß von Erdbeeren trinken ! In frankte an ſeiner Arbeitsſtätte plötzlich ein älterer Mann weren Vergiftungserſcheinungen . Der Mann hatte nach uß von Erdbeeren Bier getrunken . Er wurde in bedenk= uſtande in das Marienkrankenhaus gebracht , wo er kurz rſtarb . Ebenſo gefährlich iſt es bekanntlich , Waſſer nach Obſt zu trinken . afall . Ein bei den Pflaſterarbeiten der Heag in der Nie= tädter Straße beſchäftigter junger Pfläſterer erlitt ge = ) einen elektriſchen Schlag , wodurch ihm beide Arme ver= urden . Er wurde von der Rettungswache nach dem aus verbracht . Freitag , den 27 . Juni 1930 Seite 7 — 11 . Bundestag des Heſiſchen Beamtenbundes e . V . Der Heſſiſche Beamtenbund e . V . ( Spitzenorganiſation von 10000 heſſiſchen Staatsbeamten , Polizeibeamten und Lehrern ) verſammelt ſeine Vertreter zum 11 . Bundestag in Jugenheim a . d . Bergſtraße am Sonntag , den 29 . Juni , vormittags 9 . 45 Uhr . Profeſſor Dr . Friedlaender wird einen Vortrag halten über „ Sparkommiſ= ſar und Notopfer der Beamtenſchaft ” . Angeſichts der ſcharfen Angriffe auf die materielle und rechtliche Stellung des Berufs= beamtentums kommt dem diesjährigen Bundestage eine beſondere Be= deutung zu . Gäſte aus allen Beamtenkreiſen ſind willkommen . Aus Heſſen . Lokale Veranfkallungen . Die dierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchlleßlich als Hinweiſe auf Anzeigen uu betrachten . ie keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritle . — Wiener Kronenbräukeller . Das wegen Regen= wetters ausgefallene . Dienstags = Sonder = Militär = Konzert findet heute abend ſtatt . In dem angebauten Muſikpavillon , wo das ganze Stadtorcheſter unter der Leitung ſeines Kapellmeiſters Willi Schlupp konzertiert , wird den Konzertbeſuchern ein genußreicher Abend bereitet . Hiſtoriſche Feldtrompeten , Keſſelpauken und Fan= faren ſollen dazu beitragen , eine wirkliche Militärmuſik zu ſein , die im Zeichen der 600 = Jahrfeier ſteht . ( Siehe Anzeige . ) Darm = Kriegerkameradſchaft Germania , ſtadt . Zur Teilnahme an dem am Sonntag . dem 29 . Juni , ſtatt= findenden 40 jährigen Jubiläumsfeſt der Soldatenkameradſchaft Eberſtadt werden unſere Kameraden nebſt Familien nochmals gebeten , ſich recht zahlreich einzufinden . Abfahrt um 12 , 25 Uhr vom Luiſenplatz oder Neckarſtraße ab . Fahrt und Eintritt frei . Treffpunkt bei Kam . Klenk im Mühltal , woſelbſt Aufſtellung des Feſtzuges um 13 Uhr . Sschonelopfe Der gutgepflegte Kopf ge- hört zur zeitgemäßen Kultur . Wundervolles , seidenweiches und duftiges Haar ergibt die wöchentliche Haarwäsche mit Scnwärzkopt Schaumpon 20 z ( „ Extra ” mit Haarglanz - Pulver 30 Pfg . ) ( 1 V 9212 ) — Ortsgruppe Darmſtadt ehem . Angehöriger der 76 . Reſ . = Div . Wir machen unſere Kameraden und ihre Angehörigen auf die geſtrige Anzeige und Notiz der Leibgardiſten aufmerkſam und bitten ebenfalls um recht zahlreiche Beteiligung an der 40 jährigen Jubiläumsfeier der Soldatenkameradſchaft Eberſtadt . Vereinigung ehem . 116 er , Darmſtadt . Un= ſere Vereinigung beteiligt ſich am Sonntag , dem 29 . Juni 1930 , an der 40 jährigen Jubiläumsfeier der Soldatenkameradſchaft Eber= ſtadt und werden die Kameraden gebeten , ſich recht zahlreich mit Familie zu beteiligen . Abfahrt 12 , 25 Uhr ab Luiſenplatz . Treff= punkt : Gaſthaus „ Zum Schwanen ” Kriegerverein . Der Verein nimmt mit Fahne am Sonntag , dem 29 . d . M . , an dem 40 jährigen Stiftungsfeſt der Sol= datenkameradſchaft Eberſtadt teil . Abfahrt Luiſenplatz 12 , 55 Uhr nachmittags . Die Kameraden wollen ſich recht zahlreich beteiligen . — Freitag , Samstag und Sonntgg findet im „ Datterich ” Gartenkonzert ſtatt . ( Siehe heutige Anzeige . ) Tageskalender für Freitag , den 27 . Juli 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 . 30 Uhr , D 26 : „ Hamlet ” . — Kleines Haus : „ Geſchloſſen . — Orpheum , 20 15 Uhr : „ . Vater ſein dagegen ſehr . ” Konzerte : Schloßkeller , Herrngartenkaffee . Hotel Schmitz , Sportplatzreſtau= rant . — Wiener Kronenbräukeller , 20 Uhr : Großes Sonderkonzert . — Zum Datterich . 20 Uhr : Gartenkonzert . Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Licht= ſpiele . Palaſt = Lichtſpiele . Gottesdienſt der iſrgelitiſchen Religionsgemeind = . Kauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 27 . Juni : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Samstag , den 23 . Juni : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 . Min — Sabbatausgang 9 Uhr 40 Min Gottesdienſt an den Wochentagen . Morgens 7 Uihr 00 Min . — Abends 7 Uhr 15 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der Fſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , den 28 . Juni : Vorabend 7 Uhr 45 Min — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 5 Uhr . — Sabb tausgang 9 Uhr 40 Min . Wochentags : Morgens 6 Uhr 00 Min . — Abends 7 Uhr 45 Min J . Griesheim , 26 . Juni . Herr Karl Debus in der Backesgaſſe wurde dieſer Tage bei der Verrichtung von Feldarbeiten von einem Hiruſchlag betroffen . In der Nähe arbeitende Leute , die den Ver= unglückten umfallen ſahen , verbrachten ihn ſofort nach ſeiner Wohnung , wo er trotz angeſtrengter ärztlicher Bemühungen , ohne das Bewußtſein — Kleintierzuchtverein . wieder zu erlangen , verſchied . Einen ſchönen Erfolg konnte die Gruppe Kaninchen des Kleintierzucht= vereins auf der Gruppen = Verbandsausſtellung in Eberſtadt erringen , Von 30 ausgeſtellten Tieren wurden B prämiiert , und zwar erhielt die Gruppe 2 Verbands = Ehrenpreiſe 2 Vereins = Ehrenpreiſe . 1 Gemeinde = Ehrenpreis , 5 erſte Preiſe , 2 zweite Preiſe , 4 dritte Preiſe , dreimal die Note ſehr gut ” und zweimal die Note „ gut‟ Die Ausſtellung war mit 280 Tieren beſchickt , ſo daß die Prämierungen als ein großer Erfolg gebucht werden können . — Das Kreisamt Darmſtadt hat für die im Juli zuläſſigen Saiſon = und Inventurausverkäufe die Zeit vom 4 . bis 19 . Juli feſtgeſetzt . — Nachdem die Landung des Zeppelin = Luftſchiffes am Sonntag , den 3 . Auguſt . nunmehr feſtſteht , vorausgeſetzt , daß die meteorologiſchen Verhältniſſe keinen Strich durch die Rechnung machen , wird von der Oberleitung der meteorologiſchen Station der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt ein laufender Wetterdienſt geführt werden . F . Eberſtadt , 26 . Juni . Waſſerpreis . Der Waſſerpreis iſt durch Beſchluß des Gemeinderats ab 1 . April 1930 von 28 auf 30 Pfg . pro Kubikmeter erhöht worden . Die Erhöhung iſt nunmehr aufſichts= behördlich genehmigt . — Schweineſeuche . Da die Schweineſeuche bei dem Landwirt Hill , Kirchſtraße 18 , erloſchen iſt , ſind die angeord= neten Sperrmaßnahmen aufgehoben worden . — Nachtrag zum Ortsbauſtatut . Zu 8 2 des 5 . Nachtrages zum Ortsbauſtatut , die Baulandumlegung „ Darmſtädterſtraße ” betreffend , iſt durch Gemeinde= ratsbeſchluß ein Zuſätz angefügt worden , der die Abſtände der einzelnen Häuſer voneinander genauer angibt . Der Zuſatz liegt ſamt dem Nach= trag ab 27 . Juni 14 Tage auf dem Gemeinde = Bauamt offen . Dortſelbſt können Einwendungen erhoben werden . — Roßdorf , 25 . Juni . Sein diesjähriges Stiftungsfeſt feiert der Ge= ſangverein „ Liederkranz 1902 ” als Sommernachtfeſt in der roman= tiſch gelegenen Schützenhalle „ Weidmannsheil ” , am Traiſaerweg am Samstag , den 28 . Juni , abends 9 . 30 Uhr , verbunden mit einer Rhein= befreiungsgedenkſtunde , zu welcher ſich Herr Pfarrer Berck bereit erklärt hat , die Befreiungsrede beim Abbrennen eines Höhenfeuers zu halten . Dankbar und in Mitgefühl für das beſetzt geweſene Gebiet wird jeder= mann freudig an dieſer Stunde Anteil nehmen . Abmarſch mit Marſch= muſik ab Lokal Plößer um 9 . 30 Uhr . Die örtlichen und auswärtigen Geſangvereine wirken bei der Feier mit . Jedermann iſt herzlichſt ein= geladen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 26 . Juni . Kriegerverein Nieder = Ramſtadt - Waſchenbach . Am Sonntag , den 29 . d . M . , beteiligt ſich der Verein am 40 jährigen Jubiläumsfeſt der Soldatenkameradſchaft Eberſtadt . Abmarſch punkt 12 Uhr am alten Kriegerdenkmal . Ferner hat der Verein ſeine Beteiligung zu dem am Sonntag , den 6 . Juli , ſtatt= findenden Feſte des Kriegervereins Brandau zugeſagt . Abfahrt punkt 11 Uhr vom Marktplatz aus per Omnibus . Fahrpreis Hin = und Rück= fahrt 1 Mk . — Sängerkundgebung . Die auf Veranlaſſung des Deutſchen Sängerbundes am Sonntag , den 29 . d . M . , von ſeiten der Ge= ſangvereine „ Harmonie ” und „ Eintracht = Freundſchaft ” auf dem Platz vor dem alten Kriegerdenkmal ſtattfindende Sängerkundgebung muß pünktlich vormittags 11 Uhr beginnen , da beide Vereine ſich nachmittags an dem Sängerfeſt des Geſangvereins „ Eintracht ” Rohrbach i . O . be= teiligen . Die Kundgebung dient in erſter Linie der Förderung des deut= ſchen Volksgeſangs , namentlich aber des Volksliedes . Ein Freikonzert im Freien ſoll es ſein . Das ganze deutſche Land , Stadt und Dorf , wird an dieſem Tage widerhallen von Klängen des Volksgeſangs . Die ge= ſamte Einwohnerſchaft iſt zu dieſer Kundgebung herzlichſt eingeladen . — Geſangverein „ Eintracht = Freundſchaft‟ . Die Teilnehmerliſte für den am 13 . Juli I . J . ſtattfindenden Rheinausflug mußte wegen der überaus großen Zahl der getätigten Anmeldungen geſchloſſen werden , da eine Ueberbelaſtung des Schiffes nicht angängig iſt , auch nicht im Intereſſe der Teilnehmer ſelbſt liegt . Die Muſikkapelle ( 10 Mann ſtark ) wird ge= ſtellt von der Nieder = Ramſtädter Muſikvereinigung . C Ober = Ramſtadt , 26 . Juni Wanderung . Die Ortsgruppe Ober = Ramſtadt des Odenwaldklubs wandert am nächſten Sonntag , den 29 . Juni . zur Hauptverſammlung des Odenwaldklubs nach Dieburg . Abmarſch vorm . 6 . 45 Uhr am Gaſthaus „ Zur Starken= burg ” . Alle Mitglieder und Freunde der Ortsgruppe ſollten an dieſer ſchönen Wanderung teilnehmen . — Rentenzahlung . Die Militärenten für Juli werden ausnahmsweiſe ſchon am Sams= tag , den 28 . Juni , vormittags von 8 — 12 Uhr beim Poſtamt aus= gezahlt . Die Auszahlung der Invaliden = , Witwen = , Waiſen = und Unfallrenten für Juli erfolgt am Dienstag , den 1 . Juli , vorm . von 8 — 12 Uhr , am Poſtſchalter . Bei dieſer Auszahlung müſſen die Rentenempfänger ihre Unterſchriften auf den Quittungen wieder bürgermeiſteramtlich beglaubigen laſſen . G . Ober = Ramſtadt , 26 . Juni . Jugendfeſt 1930 . Das diesjäh= rige Jugendfeſt wird am 1 . Juli im Schwimmbad gefeiert . Mit dieſer Veranſtaltung iſt eine Befreiungsfeier des Rheinlandes verbunden . Alle , die für die befreiten Gebiete fühlen , ſind herzlichſt eingeladen . Neben üblichen Spielen und Geſängen ſoll diesmal auch ein Wettſchwimmen der Kinder ſtattfinden , zu dem Preiſe von der Schwimmbadgeſellſchaft in entgegenkommender Weiſe geſtiftet wurden . Deshalb , Eltern und An= gehörige der Schüler und Freunde der Schule , kommt am 1 . Juli zum Jugendfeſt ins Schwimmbad ! — Deutſcher Liedertag . Am Sonn= tag , den 29 . Juni , vormittags 11 Uhr , veranſtalten die dem Deutſchen Sängerbund angeſchloſſenen drei hieſigen Geſangvereine „ Eintracht ” , „ Konkordia ” und „ Germania ” auf dem Marktplatz hier einen allgemei= nen Liedertag , bei dem zwei Maſſenchöre ſowie Einzelchöre der teilneh= menden Vereine zum Vortrag kommen . Auf die Bedeutung dieſer Ver= anſtaltung wird , in einer Anſprache beſonders , hingewieſen werden . Jedermann iſt hierzu freundlichſt eingeladen . c DueMTaAd E NE 4 2 el hat ihn gebaut — die größten Automobilwerke Deutschlands — twagenspezialisten mit langjähriger Erfahrung . . . das ist die un- schriebene Garantie dieses 1 ½ Tonners ! - - - Der 4 Zylinder Mofor absolut störungstrei — unverwüstlich — unglaublich leistungsfähig und doch sparsem im Betrieb ! Getriebe — Schneckenantrieb — emsen — Federn — sind von überlegener Oualität . . . . Radstand 5 m ! — tiefliegende , große Ladefläche 3 . 2071 . 70 m . ( Auf die Größe T Ladefläche kommt es an ! ) Nur auf der Opel - Ladefläche können Ihre Lasten richtig verteilen — nur mit dieser Ladefläche den 1 gen immer voll ausnützen . . . . Machen Sie einen Versuch — Tgleichen Sie — rechnen Sie — — kaufen Sie — Opel 17 , Tonner — N wirtschaftlichsten Lastwagen auf dem deutschen Nkt . . . Der nächste Opelhändler zeigt Ihnen * technischen Einzelheiten und macht Sie auch den erleichterten Zahlungsbedingungen bekannt . ae ieifſfilliſeedems Milüit ie t eriten eit . MWirnemmment . Mäite . ( TV . 2403 DIE NEUEN , NIEDRIGEREN OPEL - PREISE — „ . . RM 4300 . — 4 FS ZWEiSITZER . . . . . . . . RM 1990 . — 4 PS LIEFERWAGEN . . . . . . . RM 2400 . — 8 PS LMOUSiNE . . . 12 i , To . CHASSiS . . . . . . . . RM 3700 . — 0 PS 1 UZ . - UMOVSINE . . . . . . RM 4600 . — 4 PS VERSlTaEt . . . . . . . . R 1 t 23 . 50 — 12 . To . PRiTSCHENWAGENo . PlANE . RM 4400 . — Lastwagen - Führerhaus für 3 Personen ) 4 P 8 CABRiOlEr . . . . . . . RM 2560 . — 4 PS LIMOUSNNE . . . . . . . . EM 2760 . — 2 I . To . PRITSCHENWASEN m . BANE • RM 4550 . — UASTMASEN VEREACH BEFEIFT . TELuCNENWKGEN UND 4 PS IIEFERWAGEN FONFFACI : BEREFT . Alls TBElss 48 WERS . ENERAI - UERTRETER : HAAS & BERNHARD , BARHSTADT , RHEINSTRASSE 19121 — 4344 a Seite 8 Freſtag , den 27 . Juni 1930 Straßenbericht für die Woche vom 29 . Juni bis 5 . Juli 1930 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen : Heppenheim - Lorſch vom 23 . 6 . bis 19 . 7 . geſperrt . Umleitung : Bensheim . Eppertshauſen — Münſter , Km . 13 , 8 — 15 , 7 , vom 26 . 6 . bis 9 . 7 . ge= ſperrt . Umleitung : Hergershauſen — Altheim . Bingen - Bingen = Büdesheim ( Km . 0 , 6 bis 2 , 0 ) vom 17 . 6 . bis 5 . 7 . geſperrt . Umleitung : Genſingen - Gau = Algesheim — Gaulsheim . Oſthofen — Weſthofen ( Km . 4 , 0 bis 5 , 8 ) vom 16 . 6 . bis 10 . 7 . geſperrt . Umleitung : Abenheim bzw . Bechtheim . Heldenbergen — Windecken wegen Brückenbauarbeiten an der Nidder bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eichen — Oſtheim . Ortsdurchfahrt Lollar ( vom Bahnübergang bis Abzweig nach dem Bahnhof ) vom 1 . Juli bis auf weiteres für jeglichen Verkehr geſperrt . Umleitung : Staufenberg — Daubringen — Gießen . Sonſtige Straßen in Heſſen : Hahn - Bruchmühle — Gernsheim vom 19 . 6 . bis 19 . 7 . geſperrt . Umleitung : Eſchollbrücken — Crumſtadt - Biebesheim . Babenhauſen - Harreshauſen vom 5 . bis 7 . Juli geſperrt . Die Warnungstafeln ſind zu beachten . Tannenmühle — Dudenhofen — Ober = Roden vom 13 . 6 . bis 1 . 7 . für Laſtkraftwagen geſperrt . Umleitung : Obertshauſen — Heuſenſtamm ( Hin= termark ) — Dietzenbach . Gehſpitz — Neu = Iſenburg vom 25 . 6 . bis 19 . 7 . geſperrt . Umleitung : Gehſpitz — Niederrad . Pfeddersheim - Monsheim vom 26 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Nieder = Flörsheim . Heuchelheim — Atzbach und Heuchelheim - Kinzenbach ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) vom 27 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rod= heim a . Bieber . Großen = Linden - Langgöns vom 15 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Büches . Alsfeld — Altenburg vom 30 . 5 . bis auf weiteres geſperrt für Laſt= kraftwagen und Langholzverkehr . Umleitung über die Parallelſtraße Alsfeld — Altenburg ( D = Straße ) . Ortsdurchfahrt Nieder = Florſtadt vom 26 . 6 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung vom Oſſenheimer Kreuz über Dorn = Aſſenheim - Reichelsheim - Leidhecken — Staden oder Aſſenheim = Bönſtadt . Echzell bis Straße Berſtadt — Wölfersheim vom 23 . 6 . bis auf weite= res geſperrt . Umleitung : Berſtadt oder Melbach . Büches — Orleshauſen vom 25 . 6 . bis 2 . 7 geſperrt . Umleitung : Büdingen oder Düdelsheim . cr . Höllerbach , 26 . Juni . Ganz unerwartet erfährt die Einwohner= ſchaft von Höllerbach die Kunde von dem Tode ihres Herrn Lehrers Dölp . Herr Dölp verweilte am Montag geſund und munter in Höchſt bei der dort tagenden Lehrerkonferenz , und fühlte ſich auf dem Heim= wege , den er mit dem Rad zurücklegte , unwohl . Zu Hauſe angekommen , mußte er ſofort das Bett aufſuchen , wo er mit ſeiner Frau noch einige Worte ſprach und ſtarb . Ein Herz = oder Hitzſchlag wird die Urſache des Todes ſein . Da Herr Lehrer Dölp in unſerer Gemeinde ſehr beliebt und geachtet war , iſt die Einwohnerſchaft allgemein in Trauer verſetzt . A . Aus dem mittleren Odenwald , 26 . Juni . Beginn der Hei= delbeerernte . Begünſtigt durch das ſchöne Wetter in den letzten Wochen , ſind die Heidelbeeren ſchnell gereift , ſo daß jetzt ſchon deren Aberntung beginnt . In vielen Dörfern des mittleren Odenwaldes , vor Reichelsheim , über Ober = Oſtern , Weſchnitz , Hammelbach , Schönmatten= wag bis Hirſchhorn und zur Mainlinie andererſeits , bildet die Heidel= beerernte eine Haupteinnahme . Meiſtens gibt es in den Schulen 8 — Tage Heidelbeerferien . Frühmorgens geht es in Scharen hinaus in die Wälder . Die erſten Heidelbeeren ſind noch teuer , 30 — 40 Pfennig pro Schoppen , ſpäter jedoch koſten ſie gewöhnlich 15 — 20 Pfennig . 4 a . Bad Wimpfen , 26 . Juni . Talmarkt . Der diesjährige Wimpfener Talmarkt findet vom 28 . bis 30 . Juni ſtatt . Er wird bereits am Freitag abend mit dem ſog . „ Bratwurſtabend ” eröffnet . Der Markt ſelbſt wird am Samstag vormittag angeblaſen . Mit dem Markt iſt dieſes Jahr die Ehrung eines ſeit 50 Jahren ohne Unterbrechung den Markt beſuchenden Geſchäftsmannes verbunden . Cc . Jugenheim , 25 . Juni . Der Liederabend des M . G . V . 1865 war in ſeinem erſten Teile der Räumung des Rheinlandes gewidmet , worauf der Vereinsobmann , Herr Chr . Roth , einleitend beſonders hin= wies . Gleichzeitig begrüßte er einige Ehrenmitglieder des Vereins , ſo wie den Vorſitzenden des Gaues Bergſtraße im H . S . B . In beiden Teilen des Abends wechſelten Männerchöre , die ſämtlich das ernſte Stre= ben des Vereins und ſeines eifrigen Chorleiters , Herrn Ehrenchor= meiſters Vetter = Pfungſtadt , verrieten , mit reichen inſtrumentalen Dar= bietungen . Daß der Verein über gute Stimmittel verfügt , zeigte der Einzelgeſang des Mitglieds , Herrn Karl Heim . Die inſtrumentalen Ge= ſamtſpiele der Herren Hch . Crößmann ( Geige ) , Ad . Simmermacher ( Cello ) und K . Geis ( Klavier ) ſtanden auf ſehr beachtlicher künſtleriſcher Höhe und ernteten ſtets reichen Beifall , wie auch die Männerchöre . Der exakte Rhythmus und die ſaubere Technik erfreuten durchaus . Herrn Crößmanns virtuoſe Leiſtungen riſſen nur ſo mit ſich fort , und Herrn Simmermachers Cellovorträge ſprachen ebenfalls außerordentlich an . Beide Künſtler hatten in Herrn Geis am Flügel einen tüchtigen Be= gleiter . Nach dem erſten Teile richtete der Gauvorſitzende , Herr Lehrer Beltz = Seeheim , Worte des Dankes für die erfolgreiche Arbeit an die Sän= ger , denen man ſchon einen größeren äußeren Erfolg , gewünſcht hätte . Er verſäumte nicht , auf die vaterländiſche Bedeutung der nächſten Tage hinzuweiſen , denen Ausdruck zu verleihen mit zu den vornehmſten Auf= gaben des deutſchen Liedes und der deutſchen Sängerſchaft gehöre . Stür= miſcher Beifall antwortete den begeiſterten Ausführungen . Cc . Seeheim , 25 . Juni . Einen freundlichen Abend bereitete uns der Evangeliſche Jungfrauenverein durch die Darbietung ernſter und heiterer Stücke in glücklicher Auswahl . Drei größere Theaterſtücke wur= den von luſtigen Volkstänzen und Gedichtvorträgen reichlich umrahmt . Die Bühnenſtücke hinterließen ſämtlich tiefe Eindrücke . Im „ Mädchen von heute ” , anfangs ſehr luſtig , wurde der Friede geprieſen , der einem herben Familienzwiſte das Ende bereitet . „ Eins aber iſt not ” war dem Glaubensleben gewidmet und zeigte wie über aller Luſt und Freude der Welt die Liebe ſteht , „ die ſich in Jeſus offenbart‟ . Der letzte Teil end= lich galt der Heimatpflege : „ Heimat und Fremde ” zeigte daher anſchau= lich , wie die Sehnſucht nach der heimatlichen Scholle ein ſtarkes Band des deutſchen Volkes iſt . Zum Schluſſe wurde etwa ſechs jungen Mädchen , die dem Verein ſeit Jahresfriſt angehören , die Broſche des Jungfrauen vereins überreicht . Der ganze Abend ſtand unter einem feſtlichen Zeichen . und Schweſter Kätchen , unſere nimmermüde Gemeindeſchweſter , hat wie= derum gezeigt , mit wieviel Liebe und Treue ſie an den jungen Menſchen= herzen zu arbeiten ſich bemüht , was in herzlichen Worten auch Herr Pfarrer Marguth dankend anerkannte . . Von der Bergſtraße , 25 . Juni . Der Stand der Reben an der un= teren Bergſtraße iſt als ein ſehr günſtiger zu bezeichnen . Durch das günſtige Wetter verläuft die Blüte ſehr ſchnell und gut und treten Reb= krankheiten nur ganz ſelten auf . Der Behang iſt ſehr gut , ſo daß , wenn die Witterung weiterhin günſtig bleibt , mit einem vollen Herbſt und einem guten Jahrgang gerechnet werden kann . — Die Johannisbeeren= ernte ſetzte mit dem Johannistage in vollem Umfange ein . Auch hier fällt die Ernte ſehr gut aus und werden von den Händlern annehmbare Preiſe bezahlt . Num fnn vJng averfährt euftantd . Zwei Toke , ein Leichtverletzter . — Das Laſtauko vollſtändig verbrannk . Mainz , 26 . Juni . In der Nacht vom Mittwoch auf Donnerstag um 1 . 26 Uhr über fuhr der D = Zug 346 Dortmund — München auf dem beſchrankten Bahn= übergang bei dem Poſten 25 zwiſchen Gau = Algesheim und Ingelhein das mit Möbeln beladene Laſtauto I T 17 920 aus Münſter im Taunus . Infolge der eingetretenen Exploſion des Benzinbehälters des Autos geriet dasſelbe in Brand . Hierbei wurden Jean Herr aus Münſter und Adam Müller aus Hornau , die in das Laſtauto eingeklemmt wurden , ſchwer verletzt . Die beiden Unglücklichen erlitten außer ſchweren inneren Verletzungen und Knochenbrüchen durch das in Brand geratene Auto ſchwere Brandwunden . Die Schwerverletzten wurden ſofort nach Eintreffen der Hilfskolonne durch ein Auto in bewußtloſem Zuſtande in das Ludwigsſtift in Nieder = Ingelheim eingeliefert , woſelbſt ſie , ohne das Bewußtſein wieder erlangt zu haben , am Donnerstag früh infolge der ſchweren Verletzungen geſtorben ſind . Ein Leichtverletzter konnte nach Anlegen eines Notverbandes wieder entlaſſen werden . Das Auto iſt vollſtändig verbrannt . Die Lokomotive des D = Zuges wurde beſchä= digt , ſo daß der Zug mit einer Erſatzlokomotive weiter befördert werden mußte . Der D = Zug hatte 69 Minuten Verſpätung , und das Geleiſe Koblenz — Mainz mußte auf drei Stunden geſperrt werden . Der Schran= kenwärter wurde , da er die Schranke nicht überwacht hatte und ſich während des Unglückes beim Kafeekochen befand , verhaftet . Die Unter= ſuchung in der Angelegenheit wurde eingeleitet . Einer der beiden töd= lich Verunglückten iſt Vater von fünf unmündigen Kindern . Bei dem Leichtverletzten handelt es ſich um den Chauffeur des Laſtautos , Eduard Hartmann aus Münſter . Die heſſiſche Milchwirtſchaft auf der 2 . 2 . G . = Ausſtellung in Köll Die heſſiſche Milchwirtſchaft hat auf der D . L . G . = Ausſtel wieder einen außerordentlichen Erfolg errungen . In der ( wurden von 68 angemeldeten Proben 46 mit den 1 . und 1 Preiſen ausgeſtattet . Heſſen ſtand hierbei mit an erſter St führenden milchwirtſchaftlichen Ländern Deutſchlands . In der Gruppe Butter wurden 36 Proben mit 13 1 . V mit 2 . Preiſen ausgezeichnet . Ein Vergleich der Ergebn jährigen und diesjährigen Ausſtellung ergibt , daß im Jab 75 Prozent aller Milchproben auf der Münchener Ausſtellun 2 . Preiſen ausgezeichnet werden konnten , während es im J der Kölner Ausſtellung rund 86 Prozent waren . Das heſſen = naſſauiſche Molkereiweſen iſt zu 72 Prozent mit 1 u in Butter ausgezeichnet worden und ſtand unter ſämtlichen erſtev Stelle . Der Milchpreis = Wettbewerb war von 35 und 25 Molkereien beſchickt worden , der Butterpreis = Wettb Molkereien . Die heſſiſchen und naſſauiſchen Landwirte un dürfen auf dieſen Erfolg mit Recht Stolz ſein . * A it den EEiet Kudy Oer BMih it ! Wad af zuri . ſche Pri Edern Setrieben ” Lolkerei / 9 Rheinheſſen . W . Heppenheim a . d . B . , 2 . Juni . 11 . Verbandstag des Zweigverbandes Heſſen des Zentralverbandes Deutſcher Bäckerinnungen „ Germania ” Auf Antrag der Bäcker = Innung Heppenheim auf dem 10 . Verbandstag des Zweig= verbandes Heſſen wurde ihr die Veranſtaltung der diesjährigen 11 . Ver= bandstagung übertragen . Die Tagung findet am 28 . , 29 . und 30 . Juni ſtatt und man erwartet etwa 1000 Teilnehmer . Am Samstag , den 28 . Juni , findet im Parkhotel „ Halber Mond ” ein Begrüßungsabend ſtatt . Am eigentlichen Verbandstag , Sonntag , den 29 . Juni , finden ebenfalls im „ Halben Mond ” nach feſtlicher Abholung der auswärtigen Teil= nehmer am Bahnhof , die geſchäftlichen Verhandlungen ſtatt . Nach Be= endigung derſelben iſt gemeinſames Mittageſſen . Nachmittags wird dann im Tagungslokal Konzert ( ab 4 Uhr ) und abends ein Feſtball abgehalten . Der Montag vormittag vereinigt dann die Seßhaften zu einem Spazier= gang mit anſchließendem Frühſtück . — Anläßlich der Tagung läßt die Heppenheimer Bäcker = Innung am Samstag vormittag in den hieſigen Schulen 1000 Bretzeln gratis verteilen . — Deutſcher Liedertag . Für den 29 . Juni , vormittags 11 Uhr , hat der deutſche Sängerbund einen deutſchen Liedertag vorgeſehen , der zu einem Werbetag für das deutſche Lied werden ſoll . Auch der hieſige Männergeſangverein 1843 hat es ſich aus dieſem Grunde zur Pflicht gemacht , am nächſten Sonntag um 11 Uhr vormittags eine öffentliche Kundgebung zu veranſtalten . Der Verein wird auf einem öffentlichen Platze Volkslieder zum Vortrag bringen . — Obſthalle . Die von der Obſt = und Gemüſeverwertungs= genoſſenſchaft errichtete Obſthalle am hieſigen Bahnhof iſt ab 25 . Juni täglich von 11 Uhr vormittags bis abends zur Annahme von gut ſortier= ter , transportfähiger Ware geöffnet . Die Anlieferung von roten und ſchwarzen Johannisbeeren , ſowie Kirſchen pp . , kann ſofort erfolgen zum jeweiligen Tagespreis . Ca . Lorſch , 25 . Juni . Johannimarkt . In althergebrachter Weiſe feierte unſer Ort geſtern ſeinen Johannimarkt . Trotzdem das übliche Karuſſell ausgeblieben war , herrſchte auf dem Marktplatz ein reges Treiben . — Geſchäftsübernahme . Die ſeither von Franz Heinz in der Gefängnisſtraße betriebene Wirtſchaft „ Zun Storchenneſt ” iſt auf Frau Peter Denefleh übergegangen . — Hohes Alter . Im Laufe dieſer Woche , und zwar am 27 . d . M . , begeht Frau Valentin Adrian 2 . Witwe dahier in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 75 . Geburtstag . — Todesfall . Die in der Nacht vom Sonn= tag auf Montag auf der Straße Lorſch - Bürſtadt verunglückte Frau iſt inzwiſchen im Krankenhauſe ihren ſchweren Verletzungen erlegen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 25 . Juni . Jahresverſammlung . Im „ Schwarzen Adler ” hielt die hieſige Landw . Bezugs = und Ab= ſatzgenoſſenſchaft vorgeſtern ihre Jahresverſammlung ab . Nach der üblichen Begrüßung und Verſtorbenenehrung durch den Vorſitzen= den , Herrn Gg . Ph . Keim , gab der Geſchäftsführer Lameli die Jahresrechnung und Bilanz bekannt , die ohne Einwände geneh= migt wurden . — Der Vorſitzende berichtete über die geſetzliche Reviſion durch Herrn Verbandsreviſor Fendt , ſowie über die Ge= ſchäftsführung des Vorſtandes , welche nicht beanſtandet wurden . Die vom Aufſichtsrat vorgeſchlagene Gewinnverteilung wurde wie folgt genehmigt : dem Verſchönerungsverein 50 RM . , dem Re= ſervefonds 226 , 27 Mk . , der Betriebsrücklage 200 Mk . , der Saaten= reinigungsanlage 500 Mk . Die turnusmäßig ausgeſchiedenen Mitglieder Phil . Friedr . Kruck ( Vorſtand ) , Gg . Phil . Keim ( Auf= ſichtsrat ) und Joh . Hch . Löſch ( Einkaufskommiſſion ) wurden wie= dergewählt . — Die Paſſiv = Kreditgrenze wurde von 35 000 Mk . auf 50 000 Mk . erhöht . — Die Fuhrenleiſtungen wurden Herrn Gg . Löſch übertragen zu den Taxen : Pro Fuhre bis zu 20 Ztr . 2 RM . , für jeden weiteren Zentner 7 Pfg . , für Fuhren von oder nach Worms pro Zentner 20 Pfg . — Herr Jakob Keim 5 . ermahnte zur beſſeren Vorſicht beim Kohlenausfahren , da jeglicher Verluſt doch nur den Verein betrifft . — Herr Wendel Eberts dankte im Auf= trag des Verſchönerungsvereins für die Spende von 50 Mk . Nach Erledigung kleinerer Fragen Schluß der Verſammlung um 6 Uhr . Cp . Biebesheim , 24 . Juni . Fahnenjubiläum und Liedertag . Anläßlich ſeines 20 jährigen Fahnenjubiläums hielt der Geſangverein „ Eintracht ” Biebesheim , der unter der Leitung von Chordirektor Reviol = Walldorf ſteht , ein Kritikſingen ab . Kapellmeiſter Albers aus Mainz fungierte als Kritiker . An dem Kritik ſingen nahmen Vereine aus Worms , Crumſtadt . God= delau , Bauſchheim , Dornheim , Walldorf und Stockſtadt teil . Die Leiſtungen bewegten ſich durchweg auf einer beachtlichen Höhe und hielten durchaus der Kritik ſtand . Der Liedertag war umrahmt von einem allgemeinen Volksfeſt , das am Samstag abend mit einem Fackelzug und einem Kommers unter Mitwirkung der Bingen , 26 . Juni . Das Programm für di ungsfeierlichkeiten der Stadt Bingen Montag , den 30 . Juni 1930 : 6 Uhr : Umzug der durch die Straßen der Stadt mit anſchließendem Pl den Rheinanlagen . Der Umzug der Muſikkapeilen iſt zum Flaggen der Häuſer . Nach Eintritt der Dunkell lung des Turmes der Burg Klopp , der keinen F trägt . — 10 Uhr : Fackelzug der Studierenden des R kums , der Heſſ . Höheren Bauſchule , ſowie ſämtlicher Bingen und Bingen = Büdesheim ; Illumination der E 11 . 30 Uhr : Muſikvorträge : Maſſenchöre der Geſan Bingen und Bingen = Büdesheim ; anſchließend Rede meiſters und des Vertreters der Staatsregierung , H miniſter Dr . Kirnberger . — 12 Uhr : Hiſſen der Rei Tagge guuih dem Turme der Burg Klopp ; Singen des Deut Glockengeläute , Böllerſchießen und Anzünden der Höh leuchtung des Nationaldenkmals auf dem Niederwo nächtliche Befreiungsfeier findet in den Rheinanla Binger Feſthalle ſtatt . Dienstag , den 1 . Juli , gottesdienſt in der Baſilika St . Martin ; Befreiungst hieſigen Schulen . — Samstag , den 5 . Juli : Aben tritt der Dunkelheit Anſtrahlung der Burg Klopp u der Höhenfeuer . — Sonntag , den 6 . Juli , 9 . 45 U . tesdienſt in der Evangeliſchen Kirche . — 4 Uhr : Nach des Feſtzuges anläßlich des 30 jährigen Stiftungsfeſte = Marinevereins vor der Feſthalle für die Teilnehmer ſes Feſtſ ! ! ſowie für die übrige Bevölkerung Befreiungskundge eiteli Etapelle in 2 . 3 e MM . Mrel e eine * Bine eine u FEndliedd Fid - Zer ; Hen und — 90 A den Dr Kal m 5 r : 90 rr in d" . M nach E 14 Länd Anzündt - heu Dankgd . Pdria endigul . S B wiſche A . Ab . Ludwigshöhe ( Rhh . ) , 26 . Juni . Gewitte Ein ſchweres Gewitter richtete in der Gemarkung erheblichen Schaden an . Ganze Felder wurden überſe vernichtet . Ein Blitz ſchlug in die Kirche und zerſtö= leitung . Ferner wurde ein großer Stein aus der M geriſſen . grat chäd zwigstil ” ie rmmt u 1 der Die Lid , ds 31 Oberheſſen . lucht ein tung d m Krot Gießen , 26 . Juni . 800 = Jahrfeier des Schi kbergſſe Die Vorbereitungen zu der 800 = Jahrfeier der Gründung Gemalic Kdeutu Ortsvereine eingeleitet wurde und am Sonntag nachmittag in einem Feſtzug mit anſchließendem Volksfeſt ſeinen Höhepunkt fand Bei dem Feſtakt am Sonntag nachmittag begrüßte Ehrenvorſitzen= der Netſcher alle Feſtgäſte . Die Feſtrede hielt Pfarrer Schlamp = Biebesheim , der das deutſche Lied in beredten Worten pries . Am Feſtſonntag waren noch andere Vereine aus der Nachbarſchaft , ſo aus Gernsheim und Rodau , erſchienen , die das Programm durch Lieder verſchönten . Im Verlauf des Feſtes gab der Ehrenvorſitzende bekannt , daß der älteſte aktive Sänger Wilhelm Wedel zum Ehren= mitglied ernannt worden ſei . — Gernsheim , 26 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am 25 . Juni 1 , 16 Meter , am 26 . Juni 1 , 24 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 26 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 25 . Juni 1 , 00 Meter , am 26 . Juni 1 , 04 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . Kloſters Schiffenberg am 5 . und 6 . Juli ſind in vollem rige . Aungenl Samstag bringt eine Vorfeier , zu dem die Vereine von E frr . und eung ge umliegenden Orte erwartet werden . Die Hauptfeier finde r nachmittag ſtatt . Der Glanzpunkt des Feſttages wird d von 20 me ſpielleiter Tannert und Heimatdichter Gg . Heß verfaßte Eick : und neue Zeit ” bilden . In dieſem Feſtſpiel werden die eutſanſt Ereigniſſe aus der Geſchichte des Schiffenbergs zur Darſte g gebrad /t Ged Hiſtoriſche Koſtüme und Uniformen ſowie Volkstrachten rden Mim Verwendung finden . An die Aufführung ſoll ſich ein Vol E ſchließt . Weitgehende Maßnahmen ſind zur Bewältigung des z Awartend zint Verkehrs getroffen . nwur h . Butzbach , 26 . Juni . Eine hochbedeutſame Tagunver= bach = Licher = Eiſenbahngeſellſchaft fand Hof ” unter dem Vorſitz des zweiten Aufſichtsrats = Vorſitz k mierat Hoffmann aus Hofgüll ſtatt . Vertreten waren P Kreie Gießen durch Regierungsrat Schmidt , Friedberg durch eisdit Rechthien . Der Vorſitzende widmete dem verſtorbenen e ratsvorſitzenden Medizinalrat Dr . Vogt = Butzbach und Bür meiſter Kayſer = Bad = Nauheim vom Aufſichtsrat ehrenvolle Nachr Sie tretender Vorſtand Regierungsbaumeiſter a . D . Noack = Berl — te Geſchäftsbericht , aus dem u . a . verminderter Verke Kit 50 Perſonen gegenüber 599 693 Perſonen und 187 449 Tonnen ſen ? Tonnen , Betriebseinnahmen von 512 859 , 02 RM . gegeni RM . im Vorjahr und weniger Betriebsausgaben mit 4 gegenüber 504 710 , 76 RM . und ſomit auch nur ein 1 55 555 , 53 RM . zu entnehmen iſt . In der Gewinn = und 2 /ftre iſt der Verluſt von 36 566 RM . auf 67 126 , 20 RM . Bilanz , die mit 5 178 467 , 68 RM . abſchließt , weiſt Gläubi Tthal Aer Höhe von 240 43134 RM . auf . Regierungsbaumeiſter a . lin wies auf die ſchwierige Lage der Geſellſchaft hin , die dF dene ſtand der Steinbrüche und die Allgemeinlage begründet ſir d 000 Hoffnung Ausdruck , daß es gelingen möge , die Bahn re * ſtalten . Beigeordneter Kling = Bad = Nauheim , der für die Geiſe . meinden ſprach , fand die Lage nicht ganz troſtlos . Nach gung der Berichte und der Rechnungen wurden durch die Tben des Autoverkehrs notwendige Satzungsänderungen Für die durch Tod ausgeſchiedenen , eingangs erwähnten 9 den auf Vorſchlag des Hauptaktionärs der A . = G . für Regierungsbaumeiſter Semke = Berlin und Direktor Dr . neu hinzugewählt : Beigeordneter Kling = Bad = Nauheim , die /cel Dr . Janſen = Butzbach und Geil = Lich in den Aufſichtsrat , des Hauptaktionärs tritt noch Direktor Dr . Stefan = Berl= ſichtsrat ein . Den Fahrplanwünſchen der Gemeindevertret Eu gehendſte Beachtung zugeſagt und ein Ausſchuß aus A Fx Städte Butzbach , Bad = Nauheim und Lich mit dem Obmann Fei Ettingshauſen gewählt . h . Grünberg , 26 . Juni . Schwer verunglückt händler Keller aus dem Nachbarorte Weitershain . Er he hſcheut werk zum Entladen der Kannen an die Bahn gefahren . die Pferde , Keller ſtürzte vom Wagen und erlitt eine C xVe . rung und Rückenverletzungen . h . Vom Vogelsberg , 26 . Juni . Das Nationalf B‟‟ gelsbergs . Der Herchenhainer Johannismarkt bill ſclſch einen Höhepunkt im Leben des beſcheidenen Gebirgsben — doch ſein Nationalfeſt , das auf ein faſt 600 jähriges Beſtehl — 4 ‟ kann . Kaiſer Karl I . war es , der Herchenhain Stadt = u . verlieh . Erſt durch die Kriegszeit hat der Markt an ſein Pi 0 Bedeutung verloren , doch ſeit den letzten Jahren zeigt er „ „ T" Anziehungskraft . Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= eitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 90 ℳ . — Friſeur Karl Steinmetz , Ludwigſtr . 8 . ( 8466 a MSpezialiſt für Entwickeln , ( 100190 Vergrößern , Zubehör Fotohaus Perabl Schuchardſtr . 14 . Tel . 1545 Hlavier - Arnold Elisabethenstr . 26 353 Hausbeſiker ! Empf . mich in all . vork . Dacharbeiten . Sämtl . Arbeit wird fachgemäß u . preis= wert von mir perſ . ausgef . Gg . Möſer , Dachdecker = Geſchäft Fuhrmannſtr . 10 . Sehr billiges Fahrradaubehör Laufdecken ℳ 2 . 50 , 3 . 50 , 4 . — Luftſchläuche ℳ 1 . 20 , 1 . 50 , 2 Pedale Paar ℳ/ 1 . 70 , Ketten ℳ 1 . 70 , Kleidernetze ℳ 0 . 70 . Große Partie gebr . Damen = , Herren = u . Kinderräder von ℳ 30 . an , auch au Teilzahlung . ( 9881 a Benn & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . Wie neu wird Ihre Klejdar Necetin Macht alte Klelder neu Beseitigt Glanz , Schmutz u . Geruch Glbt neue Appretur - Desinflziert Für Kleider , Hüte , Tepplche stc . Oarantlert unschädlich ! durch einfackes Durchbü mit Necetin . Necetin ent spielend abgetragenen U Schmutz und Flecken , f 1 gleichzeitig die Farben au ) gibt den Stoffen neue ApP Garantiert unschädt Deutsches Reichspatent ! fachste Anwendung ! Verst Sie noch hentel Eine Schachtel , für einen pletten Anzug usw . ausreie ! kostet nur 75 Pf 9 - In . allen Drogerien . eb erhältlich . Necetin - Gesellscht Leipzig C 1 . kummer 176 end es 2 mi r bo eisdet Zenden upellen * 2 u äntlich dtion de der Ge ndM dieruig ſen der 99 des 9 e en der edem Nie . Juf befreiun 9 Klomn zuli Uhr eilnehne witte arkun in übeis d zeit dnM s m Erdn ur Dur ent a 9 Serbiſches Schickſat Widovdan . Der Tag des Mordes von Sarajeng . Freitag , den 27 . Juni 1930 Seite 9 am Peitstag . Ing Von Richard Wilh . Polifka . eidopdan — das iſt der Nationalfeiertag des jugoſlawiſchen reiches , der Tag des Heiligen Veit . Der war , nach der de , einer der vierzehn Nothelfer , und ſeine Wiege ſtan an= h in Sizilien , wo er ſich in jungen Jahren zum Chriſten= vekehrte . Er hat unter Diokletian in Rom den Märtyrer = „ itten , aber ſeine Beziehungen zu Jugoſlawien , oder viel= beſſer geſagt , zu dem Serbentum begründen ſich nicht auf dein beſonderes religiöſes Moment . Nur die politiſchen „ menhänge haben den Sankt Veitstag , den Vidovdan , zu nationalen Gedenktag gemacht , dem dann freilich im Laufe ahrhunderte eine geradezu ſchickſalhafte Bedeutung zukam . deshalb , weil der gläubige Serbe alle Markſteine , die er m Wege zur Erfüllung ſeiner nationalen Hoffnungen ſetzte , eſen 28 . Juli gruppierte . An dem Vidovdan des Jahres ft der alte ſerbiſche Staat , das große ſerbiſche Königtum , er Zar Duſchan in ſiegreichen Kämpfen geſchaffen hatte , den des agen worden . Damnals fand auf dem Amſelfeld , dem hiſto = Koſovo polje auf der Hochebene von Priſchtina , die große ht zwiſchen dem ſerbiſchen Fürſten Lazar und dem Sultan I . ſtatt , die mit der vernichtenden Niederlage des ſer Heeres endete . Die Sage erzählt , daß der Verrat des Brankovie , des Eidams des Fürſten Lazar , den Türken jieg verholfen hat , die dann furchtbare Rache an dem unter= n Feind nahmen . Lazar ſelbſt , der in Gefangenſchaft ge= war , und viele ſerbiſche Edelleute wurden enthauptet , und icht den Tod auf dem Schlachtfelde fand , wurde als Sklave eimat entführt . In der Niederlage am Koſovo polje wur= e nationale Idee , das Reich des Duſchan — ausgebreitet alle Länder , die die Slawen des Südens einſt bewohnt — neu zu errichten und ſo einen Staat zu ſchaffen , der er Adria bis an das Schwarze und das Aegäiſche Meer und auch noch große Teile der Voralpen und der un= en Tiefebene umfaßt . Die fünf Jahrhunderte haben ſpäter oflawiſchen Stämme völlig auseinandergeriſſen , und es iſt r Belgrader Diktatur von heute vorbehalten geblieben , den ken eines homogenen Südſlawentums zum Teil und auch in der Theorie zu erneuern . der das zu erörtern iſt nicht die Abſicht dieſer Zeilen , und nicht einmal davon die Rede ſein , daß gerade die politiſche klung der jüngſten Zeit , die zu einer Todfeindſchaft zwi= den Kroaten und den Serben geführt hat , die Verwirk= dieſer Idee unmöglich macht . Nur von jener ſchickſal = Bedeutung des Vidovdan ſoll geſprochen werden , die in rgangenheit weniger Jahrzehnte immer wieder ſichtbar in nung getreten iſt . Man hat hier freilich ſehr häufig nach= n , und die Geſchichte dieſes Vidovdan läßt ſo die Er= ng an eine faſt unüberſehbare Reihe von Mordtaten wach= i . Im Jahre 1817 iſt ein paar Tage nach dem Vidovdan fere Georg Petrovic , den ſie den Czrni Georg , den ſchwar= eorg nannten und der der Ahnherr der heutigen Dynaſtie eorgjevic iſt , nach ſeinen ſiegreichen Kämpfen um die Un= gigkeit Serbiens Meuchelmördern zum Opfer gefallen , und ym wurde dann Miloſch Obrenovic zum erblichen Fürſten ausgerufen . Aber auch ſeine Herrſchaft nahm zwanzig Jahre nachher an einem Vidovdan ein Ende und er mußte zu Gun= ſten ſeines Sohnes abdanken , der ſchon wenige Wochen darau eines unaufgeklärten Todes ſtarb . Die Serben haben ſpäter den Miloſch Obrenovic als achtundſiebzigjährigen Greis noch ein= mal auf den Thron berufen , aber ihm folgte abermals ein Mit= glied der Dynaſtie Obrenovie , Michael III . , der eine Woche vor dem Vidovdan des Jahres 1868 im Park von Toptſchilder er= mordet wurde . Und wieder war es knapp vor einem Vidovdan am 1 . Juni 1903 , geweſen , als der letzte Sproß der Obrenovic , der unglückliche König Alexander mit ſeiner Gemahlin , der Köni= gin Draga und deren beiden Brüdern , ſein Miniſterpräſident Markovic , ſein Kriegsminiſter Paplovic und eine große Anzahl ſeiner politiſchen Freunde von den Offiziersverſchwörern in beſti= aliſcher Weiſe hingeſchlachtet wurden . Die gräßliche Bluttat im Belgrader Konak hat dem Geſchlecht der Karageorgjevie wieder zur Herrſchaft geholfen , und der Prätendent Peter , der Vater des heutigen Königs Alexander , ließ ſich zum Monarchen ausrufen . Und dann kam jener Vidoodan des Jahres 1914 , der den Weltkrieg einleitete . Die Revolverſchüſſe ſerbiſcher Nationaliſten ſtreckten aus dem Hinterhalt den öſterreichiſch = ungariſchen Thron= folger Erzherzog Franz Ferdinand und ſeine Gemahlin , die Her= zogin von Hohenberg nieder , und heute haben auch ſerbiſche Poli= tiker und ſerbiſche Geſchichtsforſcher längſt offen zugeben müſſen , daß dieſer Mord in Belgrad erdacht worden iſt und daß maß= gebende und einflußreiche Perſönlichkeiten des damaligen Bel= grader Regimes von ſeiner Vorbereitung zumindeſt wußten und ſie förderten . Die Lüge von der Kriegsſchuld der Mittelmächte iſt aktenmäßig längſt widerlegt . Selbſt der Gegner kann ſie heute nicht mehr aufrecht erhalten , und ſie gilt nur noch in den ſoge= nannten Friedensverträgen als billiger Vorwand für alles Un= recht und allen Wortbruch . Wer heute an einem Vidovdan irgend= wo im ſerbiſchen Altreich den nationalen Feſtlichkeiten beiwohnt , wird es erfahren können , wie überall dieſer Mord von Sarajevo als nationale Notwendigkeit hingeſtellt wird . Es iſt die Er= innerung an die Niederlage von Koſovo polje und die Idee eines neuen großen ſüdſlawiſchen Imperiums an Stelle des damals zerſtörten Reichs des Duſchan , die noch immer alles politiſche Denken beherrſcht . Die Schüſſe von Sarajevo haben nicht nur den Weltkrieg entfeſſelt , ſie haben die Serben auch zu glücklichen Partnern der großen Entente gemacht und ſie ſo in ihren natio= nalen Beſtrebungen um einen gewaltigen Schritt vorwärts ge= ſchoben . Vorwärts , und doch nicht auch aufwärts . Das alte ſerbiſche Königreich der Vorkiegszeit iſt durch die Friedensver= träge auf das Dreifache ſeines früheren Staatsgebietes ver größert worden , aber die zwölf Jahre der Belgrader Herrſchaft haben trotz aller angewandten Mittel byzantiniſcher Staatskunſt die Aufſaugung der anderen ſüdſlawiſchen Stämme nicht er= reichen können . Vielleicht iſt eher das Gegenteil geſchehen . Der Kampf der Kroaten gegen die Serbiſierung wird heute mit einer leidenſchaftlichen Erbitterung geführt , die gewiß niemand voraus= geſehen hat und die man am allerwenigſten in Belgrad erträumte Und er wird auch nicht mit jenen Methoden zu einem ſieg= reichen Abſchluß geführt werden können , die die Geſchichte des Vidovdan ſo charakteriſtiſch machen . Denn wieder war es ein Sankt Veitstag geweſen , als vor zwei Jahren in der Skupſchtina Puniſa Racic , der Schützling des verſtorbenen Miniſterpräſidenten Paſic und der engſte Vertrauensmann des Hofes und intime Freund des Hofminiſters Jankovie , mit ſeinen Revolverkugeln fünf kroatiſche Abgeordnete zu Boden ſtreckte . Auch das iſt keine Tat eines plötzlichen Impulſes geweſen , ſondern man hatte ſie wohl vorbereitet und in allen ihren möglichen Weiterungen über= dacht gehabt . Racic , dem heute im Gefängnis alle erdenklichen Erleichterungen gewährt werden und für den damals im ganzen Lande Sammlungen veranſtaltet wurden , an denen ſich ſelbſt aktive Miniſter beteiligten , iſt in die Reihe der ſerbiſchen Natio= nalhelden gerückt , und wenn er ſich noch immer nicht auf freiem Fuß befindet , ſo mögen wohl gewiſſe Rückſichtnahmen auf die internationale Politik dieſe Verzögerung entſchuldigen . Auch Gavrilo Princip , der an einem Vidovdan das öſterreichiſche Thronfolgerpaar ermordete , iſt ja mit der Gloriole des Mär= tyrers umgeben worden und man hat ihm erſt vor wenigen Mo= naten am Orte ſeiner Tat , an der Wegkreuzung bei der Miljacka = Brücke in Sarajevo , ein Denkmal enthüllt . „ An dieſer hiſtoriſchen Stelle kündete Gavrilo Princip am Vidovdan , dem 28 . Juni 1914 , die Freiheit an ” , ſteht in goldenen Lettern in der Marmortafel geſchrieben und ein Lorbeerkranz rahmt dieſe Worte ein . In vielen tauſenden von Dokumenten , die in dem letzten Jahrzehnt aus den Archiven einer halben Welt publiziert worden ſind , hat man verſucht , die Schuld der furchtbaren Menſchheitskataſtrophe des großen Krieges zu klären . Aber kein diplomatiſches Akten= ſtück mag von ſolcher überzeugender Wirkung geweſen ſein wie jener Bericht der „ Avala ” , des amtlichen jugoſlawiſchen Nach= richtenbureaus , über die Denkmalsenthüllung für Gavrilo Prin= eip , der da mit dem hiſtoriſchen Satz geſchloſſen hat : „ . . . Die beſcheidene Feier und deren tiefe Aufrichtigkeit übten auf alle Anweſenden den ſtärkſten Eindruck‟ . Es iſt nicht mög= lich , daß Jugoſlawien jemals einen Vidovdan feiern wird , ohne daß man ſich daran erinnert . An die vielen Bluttaten , die dieſen nationalen Feſttag ſeit Jahrhunderten begleiten und an das Wort von der „ tiefen Aufrichtigkeit‟ . Rundfunk = Brogramme . Frankfurt a . M . Freitag , 27 . Juni . 16 . 00 : Stuttgart : Konzert . Weber : Ouv . zu Peter Schmoll ” . — Mozart : Eine kleine deutſche Kantate . — Wagner : Ballettmuſik aus „ Rienzi ” . Wolf : Geſang Wenlas . Wagner : Album= blatt : Aus der Muſik zu Ibſens „ Peer Gynt ” . Strauß : Streifzug durch ſämtliche Operetten . — Fucik : Schneidig vor ! Marſch . 17 . 55 : Zehn Minuten Wanderratſchläge des Taunusclubs . 18 . 00 : Dr . Georg Schmitt : Internationale Hochſchulkurſe in Davos . 18 . 35 : Aerztevortrag : Kind , Schule und Geſundheit . 19 . 05 : Frit Jaeger : Was iſt Kultur ? Eine Stellungnahme zu den Gedankengängen von Frobenius . 19 . 30 : André Maurois : Fragment einer Weltgeſchichte : 1992 . 20 . 30 : Bad Homburg : Der getreue Muſikmeiſter . Komiſche Oper von Pergoleſi . 21 . 15 : Als Kurzoper : „ Die Favoritin ” , von Donizettt . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Freitag , 27 . Juni . 9 . 30 : Zepp = linfahrt nach dem Nordpol . 10 . 00 : Werklehrer Vogt : Unſere Jugend beim Segelfliegen auf der Waſſerkuppe . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde . Photographieren und Zeichnen auf Reiſen . 16 . 00 : Rektor Lorentz : Die ſchulpraktiſche Auswertung des deut= chen Hygiene = Muſeums in Dresden . 17 . 30 : Landgerichtsdirektor Dr . Hellwig : Pſychoanalnſe und Straf= rechtspflege . 17 . 56 : Min . = Dir . Dr . Poſſe : Der gegenwärtige Stand der deut= ſchen Handelsvertragspolitik . 18 . 20 : Ludwig Heilbronn : Im Flugzeug nach London und Moskau . 18 . 40 : Oskar von Wertheimer : Die Kunſt des Erzählens , 19 . 05 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 9 . 30 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Tierärzie . 20 . 00 : Divertimento für Violine , Viola und Violoncell von Mozart ( Schallplatten ) . 20 . 40 : Prof . Hans Baluſchet erzählt ſein Leben . 21 . 05 : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Emil Rooſz . Danach : Tanzmuſik ( Kapelle Oskar Jooſt . 35 PS mit Zentral - Schmierung , 5 fac reiſt und allem Zubehör . . . . RM . 4990 . - NüllER OOBER Rheinstraße 39 143 nderWagen — Klappwagen weit unter Preis ! Filhelm Lehrbach Schillerpl . 7 G 993 b Infolge der Herabsetzung des Reichsbank - Skonts vergüten wir mit Wirkung vom Junz 1930 ab folgende Zinssätze : nI provisionsfreien Konten ( Soheokkonten ) 20 p . a . HI provisionspfichtigen Konten 3 % p . a . Aus dem gleichen drunde ermäßigt sich T Sollzinstaß vom 21 . Junz 1930 ab 1 F 5 ‟ p . a . Die Zinsvergütung für Sparkonten beträgt 1 t Wirkung vom 1 . Juli 1930 ab 22 l 0 p . a . Die neuen Zinssätze für Kündigungs - und Ve Gelder sind an unseren Schaltern zu jahren . Darmstadt , den 26 . Juni 1930 . Darmstädter und Nationalbank Dmmanditgesellschaft auf Aktien . Deutsche Bank und Disconto - Vesellschaft Filiale Darmstadt . Hotte Tweed - Stoffe , 68 . - , 58 . - , 52 . - , 45 . - , 38 . - , 32 . - , 28 . - , Lüster - Saccos . . von 6 . 1 OM daher der famose Sitz , daber die unerreichte Bleganz der Herren , die bei uns kaufen . Sport - Anzügeggu Sacco - Anzüge ja 50 elegante Neuheiten 110 . - , 98 . - , 88 . - , 78 . - , 68 . - , 58 . — 48 . - , 38 . - , 28 . - , Wasch - Joppen . , von 2 . Tussor - art . - Sacco . . . von 5 . 95 an Bostenngen wie unserd 2 Bchaatenster gegenüber dem Schloß , am Marktplatz und in der Marktstraße die sagen Ihnen mehr ! Farktplatz Darmstadt Marktstraße Flit tötet alle lästigen Insekten schneller . Nur echt in der gelben Packung mit dem schwarzen Band . Ff II . Bln . 7657 Bekanntmachung . Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ludwig Jäger , zugleich als Allein= inhabers der Firma L . Jäger in Darm= ſtadt , Kirchſtraße 21 , iſt am 23 . Juni 1930 , mittags 12 Uhr , das Konkursver= fahren eröffnet worden . Konkursver= walter : Rechtsanwalt S . Levi in Darm= ſtadt , Mathildenplatz 9 . Konkursforde= rungsanmeldungen ſowie offener Arreſt und Anzeigepflicht bis zum 18 . Juli 1930 . Erſte Gläubigerverſammlung : 18 . Juli 1930 , vormittags 9 Uhr , Zimmer 228 , und allgemeiner Prüfungstermin : 9 . Sep= tember 1930 , vormittags 9 Uhr , Zimmer 228 , vor dem unterzeichneten Gericht . Darmſtadt , den 23 . Juni 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 10153 Bekanntmachung . Betreffend : Zwangsverſteigerungsver= fahren Eheleute Architekt Georg Kugel und Regina , geb . Krenz in Darmſtadt , Wittmannſtraße 4 Der Termin vom 4 . November 1930 fällt weg . ( 10161 Darmſtadt , den 25 . Juni 1930 Heſſiſches Amtsgericht I . Seite 10 Reichsbund akademiſch gebildeter Landwirte . Der Verein der heſſiſchen höheren land= wirtſchaftlichen Staatsbeamten iſt auf Grund eines Beſchluſſes ſeiner letzten Generalverſamm= lung dem Reichsbund akademiſch gebildeter Landwirte , e . V . geſchloſſen beigetreten . In Auswirkung dieſes Beſchluſſes fand nunmehr am Sonntag , den 22 . d . M . , in Frankfurt a . M . die Gründungsverſammlung des Landesvereins Heſſen im Reichsbund akademiſch gebildeter Landwirte ( R . a . g . L . ) ſtatt . Der Reichsbund iſt die Berufsvertretung derjenigen akademiſch gebildeten Landwirte , deren wiſſenſchaftliche Fachbildung durch eine ſtaatliche Prüfung abge= ſchloſſen wurde . Er gliedert ſich in die verſchie= denen Landes = und Pr inzialvereine . Die An= gehörigen der verſchie nen Berufskreiſe ſind in beſonderen Tachgruppen zuſammengefaßt ( z . B . Landwirtſchaftslehrer , Hochſchullehrer , Tier= zuchtbeamte , Pflanzenbau = und = Zuchtbeamte , Verwaltungslandwirte , praktiſche Landwirte ) . Die Geſamt = Mitgliederzahl beträgt zurzeit etwa 6000 . Mutter und Sohn auf der Anklagebank . Eichſtädt . Krankhafte Ueberſchätzung der eigenen Perſönlichkeit und überreizte Ehr= begriffe hatten den 19 jährigen Gymnaſiaſten Ortwin Ballnath am 2 . Februar 1930 dazu ver= leitet , gegen den Hotelbeſitzer Matheis , den Liebhaber ſeiner Mutter , einen Mordanſchlag zu verüben , indem er aus einem Armeerevolver aus zwei Meter Entfernung einen Schuß auf dieſen abgab , der aber nur eine leichte Fleiſch= wunde in der Bruſt verurſachte . Die Mutter des jungen Ballnath , Meta Ballnath , war wegen Anſtiftung zu einem Verbrechen des Mordverſuchs angeklagt . Die Verhandlungen , die bis zum Schluß der Beweiserhebung unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfanden , ent= rollten ein erſchütterndes Bild traurigſter Familienverhältniſſe . Der Antrag des Staats= anwalts lautete für Ortwin Ballnath auf drei Jahre Zuchthaus , für Meta Ballnath auf vier Jahre Zuchthaus . Während die Geſchworenen ſich bei Ortwin Ballnath dem Antrage des Staatsanwalts anſchloſſen , verurteilten ſie Meta Ballnath zu drei Jahren Zuchthaus , unter Haft= fortdauer und Ueberbürdung der Koſten . Zwei neue Todesfälle in Lübeck . Lübeck . Nachdem in den letzten Tagen eine gewiſſe Beſſerung bei den mit dem Tuber= kuloſepräparat gefütterten Säuglingen feſtzu= ſtellen war , ſind in der Nacht zum Donnerstag von den ſchwerkranken Kindern wieder zwei ge= ſtorben , ſo daß ſich die Zahl der Todesopfer auf 44 erhöht . Krank ſind nach dem Bericht des Geſundheitsamts noch 69 , gebeſſert 74 , geſund bzw . in ärztlicher Beobachtung befinden ſich 64 Säuglinge . Der Oberſtaatsanwalt beim Lübecker Landgericht hat auf Grund des vorlie= genden Unterſuchungsmaterials in der Cal= mette = Angelegenheit gegen die Profeſſoren Deycke und Klotz , gegen Dr . Altſtaedt ſowie gegen die Laboratoriumsſchweſter des Profeſ= ſors Deycke wegen fahrläſſ ger Tötung und Kör= ververletzung die Vorunterſuchung beantragt . Die Vorunterſuchung iſt vom Unterſuchungs= richter eingeleitet worden . Mordprozeß Kürten nicht vor Ende des Jahres . Eſſen . Das Schuldkonto des Maſſenmör= ders Kürten hat einen ſolchen Umfang ange= nommen , daß die Hauptverhandlung wohl kaum vor Ende dieſes Jahres ſtattfinden kann . Nach dem bisherigen Ergebnis der polizeilichen Er= mittlungen werden Kürten nicht weniger als 80 Verbrechen , 11 Morde , 33 Mordverſuche und 36 Brandſtiftungen , zur Laſt gelegt . Wie die „ Rh . = W . Z . ” meldet , wird auch die Brandſtif= tung Kaiſerswerth , bei der im Jahre 1928 zwei Handwerksburſchen den Tod fanden , Kürten zur Laſt gelegt . In dieſem Falle würde Anklage wegen Brandſtiftung in Tateinheit mit Doppel= mord erhoben werden , da Kürten eingeſtanden hat , er habe Brände angelegt , um Leute , die in den Scheunen ſchliefen , zu verbrennen . Sollte ſich die Schuld Kürtens auch in dieſen Fällen erweiſen , ſo würde ſich die Zahl ſeiner Opfer auf 13 erhöhen . 35 Bauernhöfe niedergebrannt . Brünn ( Mähren ) . In der Gemeinde Opa= tau bei Trebitſch in Mähren nahm ein Haus= brand ſo kataſtrophale Formen an , daß , obwohl faſt ſämtliche Feuerwehren der näheren und weiteren Umgebung zu ſeiner Bekämpfung auf dem Brandplatz erſchienen , 35 Bauerngehöfte mit Wirtſchaftsgebäuden und Zubehör nieder= brannten . Zahlreiches Vieh iſt in den Flammen umgekommen . Etwa 120 Perſonen ſind durch den Brand obdachlos geworden . Der mit zwei Millionen Kronen geſchätzte Materialſchaden iſt nur zum Teil durch Verſicherung gedeckt . Verkehrsſtörungen durch Heuſchreckenſchwärme in Oeſterreich . Wien . Auf der Eiſenbahnſtrecke Wiener = Neuſtadt — Eggendorf der nach Ungarn führen= den Linie der Südbahn hat ſich am Mittwoch abend ein Heuſchreckenſchwarm niedergelaſſen , der eine Verkehrsſtörung verurſachte . Es han= delt ſich nicht um Wanderheuſchrecken , ſondern um eine in Oeſterreich verbreitete Art kleinerer Heuſchrecken . Die Heuſchrecken wurden durch die die Strecke paſſierenden Züge zerquetſcht . Es kamen jedoch immer neue Schwärme , ſo daß durch die Tauſende von zerquetſchten Heu= ſchrecken die Schienen ſchließlich verlegt wurden . Ein Zug blieb auf der Strecke ſtehen und konnte über die verlegten Schienen nicht weiterfahren . Die Freiwillige Feuerwehr von Wiener Neu= ſtadt rückte gegen Mitternacht mit Pechfackeln aus , um das Verkehrshindernis zu beſeitigen . Bahnangeſtellte und Feuerwehrleute arbeiteten längere Zeit , bis es ihnen gelang , die Strecke freizumachen , indem ſie den Schienenſtrang mit Benzin begoſſen und dieſes anzündeten . Der Zug konnte dann weitergeführt werden . Geſtern morgen wurde dann feſtgeſtellt , daß die Heu= ſchrecken die an der Strecke liegenden Felder kahlgefreſſen hatten . Freitag , den 27 . Juni 1930 Num Die Ozeanüberquerung des Sliegerhaupkmanns Kingsford Smith gelungen Stege . 30 * 70 We I 6 — — — d — Fſand 21 CoS 8 Lindber . Ratt TLANTISCHER OTEAM FNeuschotland Bermuda - J 0 . - L . 4 A A . - Moderra Gibralter Karte des Fluges von Irland nach Neufundland . ( Zum Vergleich ſind die Flugrouten der „ Bremen ” , des „ Graf Zeppelin ” und Lindberghs eingezeichnet . ) Kingsford Smith hat ſein kühnes Unternehmen , den Oſt = Weſt = Flug über den Atlantik , glücklich vollendet . Seine Route hält ſich etwas ſüdlich von der der „ Bremen ” , die vor zwei Jahren als erſte den Flug bewältigte . Lindbergh hatte ſeinen Weſt = Oſt = Flug weiter ſüdlich geführt , während der „ Graf Zeppelin ” wegen ſeines großen Brennſtoffvorrats die gerade Luftlinie wählen konnte . Der Hohe Rat in Augsburg in alter Amtstracht . Augsburg ſteht in dieſen Tagen völlig im Zeichen der 400 = Jahr = Feiern der Augsburgiſchen Kon= feſſion , die das wichtigſte Glaubensbekenntnis der evangeliſchen Chriſtenheit darſtellt . Aus allen proteſtantiſchen Ländern ſind Abordnungen nach Augsburg gekommen , um dieſen Gedenktag feſtlich zu begehen . Abſchluß der Auguſtana = Feier . Augsburg . Den Abſchluß des Haupt= tages der 400 = Jahrfeier der Augsburgiſchen Konfeſſion bildete der große Gemeindeabend , der annähernd 10 000 Proteſtanten Augsburgs mit ihren auswärtigen Gäſten in den herrlich geſchmückten Sälen der Sängerhalle und des Ludwigsbaues vereinigte . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtanden die Feſtvorträge über „ Das lebendige Bekenntnis ” von Profeſſor Alt = haus , dem Dekan der theologiſchen Fakultät Er= langen , und dem Reichsjugendwart Dr . Erich Stange = Kaſſel . Nach Gemeindegeſang brachte der Geſangschor der evangeliſchen Gemeinde ge= meinſam mit dem Städtiſchen Orcheſter die Bachſche Kantate : „ Du Hirte Israels ” zu Ge= hör . Die Feier endete mit einer großen Reihe von Anſprachen , in deren Verlauf die Vertreter der ausländiſchen evangeliſchen Kirchen Grüße und Treuegelöbniſſe ihrer Gemeinden zum Ausdruck brachten . 200 Verlehzke bei einem Brückeneinſturz in Chemnik . Die eingeſtürzte Brücke beim Fluß = und Luftbad Chemnitz . In einer offenen Badeanſtalt in Chemnitz herrſchte während der Hitze der letzten Tage eine ſolche Ueberfüllung , daß eine Brücke , auf der ſich gerade 200 Perſonen befanden , zuſammenbrach und die Badegäſte unter ſich begrub . Alle Perſonen trugen mehr oder weniger ſchwere Verletzungen davon . Kindertragödie . Eger ( Böhmen ) . In einem Wohnhäuschen des Ortes Kuniowitz bei Tuſchkau in Weſt= böhmen ließ die landwirtſchaftliche Arbeiterin Hampl ihre drei Kinder , einen fünfjährigen Knaben , ein zweijähriges Töchterchen und ein einjähriges Kind allein daheim , während ſie ihrer Beſchäftigung nachging . Als kurze Zeit ſpäter ein Mann an dem Häuschen vorbeiging . fiel ihm der aus den Fenſtern des Häuschens qualmende dicke Rauch auf . Mit einigen Dorf= bewohnern ſprengte er die Tür des Hauſes und drang in die Wohnung ein . Während das Feuer — es hatte ein Bündel Reiſig vor dem Ofen Feuer gefangen — alsbald gelöſcht werden konnte , wurden die drei Kinder tot aufgefun= den ; ſie waren infolge der Rauchentwicklung erſtickt . „ Southern Croß ” nach New York geſtartet . Harbour Grace ( Neufundland ) . Das Flugzeug „ Southern Croß ” iſt am Donnerstag früh 5 . 05 Uhr oſtamerikaniſcher Zeit ( 9 . 05 Uhr vormittags M . E . 3 . ) zum Weiterflug nach New York aufgeſtiegen . Die Todesſtrafe für Hoyer jnſt Frankfurt a . A 6 . 3 u In dem Prozeß gegen den ſrder Polizei = Wachtmeiſters Kern bee agte Staatsanwalt gegen Hoyer die To ſtraſe mäß 8 211 des Strafgeſetzbuches , u gegen Mitangeklagten Landwirt Georg Mont Gefängnis wegen Begünſtigung . der ſitzende machte dann noch darauf Fmeriſt daß evtl . qualifizierter Totſchlag n S 2 Strafgeſetzbuches in Frage komme önn , Nachmittag folgen die Plädoyers fr DeAl zio diger . Das Urteil iſt erſt in der cht u warten . Der Landwirt Otto Georg / Sch feld , der der Beihilfe zum Mord Feklagt gibt an , daß er Schulle und Hoyer 7 Freit morgen nach der Tat in ſeinem ſwein vorgefunden habe . Hoyer habe ihn m n Tag die Tat eingeſtanden . Auf / Drän hätten dann die Beiden das Haus raſſen , aber am Sonntag wiedergekommer Schule hauptet , daß ſich Hoyer bereits an Eſten ! mit der Mitteilung eingeführt ſe , ſielsiadt , 2 Schulle und Hoyer — hätten eine ſ . Putz ) keſezu ſchoſſen . Schulle zeigt ſich in ſeiner frnehnd ſehr ruhig und ſachlich , belaſtet ſer 50 ſchwer : Sicher war Hoyer der lährliche auch der weitaus ſchwerer Vorbeſt ſ , M den Jüngeren den entſcheidenden Kflc geübt hat ; in der Verhandlung ge eri Poſition des Angeklagten gegenübe ſen 3 gen Schulle in eine jämmerliche enſioe ihm faſt Mitleid ſichern könnte , Ellen durch ſeine überlegene Ruhe all /Angr die Spitze ab . „ Es tut mir leid , ” gt eN Ait leidig zu dem Gericht , „ wenn es h un Eigentumsdelikt handeln würde , h / ichn logen , aber bei einem Mord kann i as nich Und dann macht er ſeine vernic tden MMafs ſagen , und Hoyer zuckt wie unter hen ſchenſchlag zuſammen . Stundenlau Haueit Uſü Vernehmung Schulles . Er wird gite Kreuzverhör des Verteidigers bl 7 ſand ! 0 und droht ohnmächtig zu werden . ſie melo , Aber Kiwf al niſchen Sachverſtändigen greifen verwickelt ſich kaum in Widerſprüc ! Den MMien teidiger , der urſprünglich auch für F auſtel n Pfa ſollte , verſucht er durch boshafte Fmeril Mtar zu irritieren : „ Die Polizei verſte ſichi , das Kreuzverhör , aber ſo ſchön der Moch Verteidiger kann ſie es doch nicht fs i 1 M leid , Hoyer , aber nun muß ich n . etus huf geben . ” . . . Und Hoyer ſieht ihn T mſ geriſſenen Augen an und wart / wo Ne kommt . Hoyer verſucht vergeblick einel ſtigen Komplizen abzuſchütteln . Sch mich ihm an die Ferſen heften , fil fürchtete , er werde mir die Erm ing zuſchieben ” , hat Schulle einmal dei unterſuchung geſagt . Auf der Fluc frug ? Mordwaffe bei ſich , weil er damit Ehne Hoyer den einzigen Zeugen ſeiner at W /Bſe M mer ſtill machen könnte . Solcher Brüderſchaft der Beiden . In der ſrhonde ſpielte er den Kalfakter . — Sicher 700 2 richtig , was er ſagt . Er weiß abe lich nur noch eine Chance hat : Hoyer keit zu belaſten , um für den eiger Proſ beſtem Licht dazuſtehen . „ Der Kug . knorke ! ” hat ihn der Berliner Maſt . ) e rMdr berge zur Heimat vorgeſtellt . Gefährte Hoyers . Nach der Vernehmung einige ſeige den Toten aufgefunden haben . We 1 ige VM nicht zu berichten wiſſen , beſtätig m . beamter noch einmal , daß Kern Euſ . baut geweſen ſei , und daß es als würdig erſcheine , daß der ſchmächt E 0 Beamten , der 1924 Meiſter in Jiu = Jitſu = Kämpfen geweſen ſei , griffen habe . Die Frau des Lan Ei= vermag ihren Mann gegenüber dN 0 . laſtenden Ausſagen des Schulle n men zu entlaſten . Regelmäßiger Zeppelinverkehr ſ 250 — Tokio geplant . Af New York . Nach einer San = Franzisko iſt eine japaniſche Fto geſellſchaft mit 15 Millionen DF . ab gebildet worden , die von Herbſt AAaSe regelmäßigen Zeppelinverkehr z Franzisko und Tokio plant . Es ſo ) peline für je 40 Fahrgäſte in „ Iſt werden . Die Flugdauer beträgt 6 R . nmer 176 Freitag , den 27 . Juni 1930 Seite 11 Statt Karten . tre Vermählung beehren sich anzuzeigen : Karl Müler , Lehrer Kathe Wüller , geb . Schmidt heim , Bergstraße Neutsch i . O . schbach b . Höchst i . O . Trauung : Samstag , den 28 . Junl , nachmittags 3 Uhr , in der Kirche zu Ober - Beerbach . Kappel beste deutsche Schreibmaschine Garl Winkel Darmstadt Rheinstr . , 28 . Tel . 4205 Mainz ( 351 a jr . Bleiche 23 Tel . 5554 Antit e Todes = Anzeige . rte nacht um 2 Uhr erlöſte der Herr meinen den , treuſorgenden Gatten , unſeren lieben Onkel Großonkel Franz Schneckenburger ſeinem qualvollen Leiden im 64 . Lebensjahre . Die trauernde Witwe : Eliſe Schneckenburger , geb . Becker nebſt Verwandten . rmſtadt , den 26 . Juni 1930 . 10156 Beerdigung findet am Sonntag , nachmittags ihr , vom Sterbehaus , Gärtnerei Becker in Nieder = Ramſtadt ſtatt . Todes = Anzeige . merzerfüllt machen wir allen , die ihn kannten , trautige Mitteilung , daß unſer lieber , braver , fnungsvoller Sohn und Bruder Guſtav Zehl Sonntag , 22 . Juni , nachmittags 4 Uhr , beim den im Rhein bei Gimbsheim den Tod gefunden Er ſtand im blühenden Alter von 17 Jahren . Sein Tod iſt uns unfaßbar . Im Namen aller , die um ihn trauern : Guſtav Zehl . nſtadt , Ludwigshöhſtr . 31 , den 27 . Juni 1930 . Beiſetzung findet am Samstag , 28 . Juni , uach= gs ½ 4 Uhr , auſ dem Waldfriedhof ſtatt . ( 10180 Dankſagung . die vielen Beweiſe herzlicher und aufrich = Teilnahme , ſowie für die zahlreichen , herr = Blumenſpenden beim Hinſcheiden meines ergeßlichen , lieben Mannes , unſeres gelieb = Laters und Schwiegervaters R Dankſagung . die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme N Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen n . Zerrt . WBilhelm Wörner II . Bäckermeiſter en wir Allen unſeren innigſten Dank . Ins = Lndere ſei den evang Krankenſchweſtern für ebevolle Pflege , Herrn Pfarrer Weißgerber leine troſtreichen Worte am Grabe , dem Verinnungs = Zweigverband Heſſen , derBäcker = Ung Eberſtadt , ſowie der Soldatenkamerad = ITI . für die Niederlegung von Kränzen und Enden Nachrufe , wie auch für die ſonſtigen TTeichen Blumenſpenden , herzlichſt gedankt . Die trauernden Hinterbliebenen . 10 20 erſtadt , den 25 . Juni 1930 Len Aeuff Heibyatot Nwir allen Freunden und Bekannten unſeren lichſten Dank . Ganz beſonders danken wir n Ofarrer Krämer für die ergreitenden rte am Grabe , dem Geſang = , Krieger = und verbeverein , dem V . D . G . , ſowie den Ab = Nungen der Arbeitnehmer für die Ehrungen Kranzniederlegungen . Herzlichen Dank auch en , die unſerem teuren EEntſchlafenen die Ehre erwieſen haben . Die trauernden Hinterbliebenen : J . d . N . : Dr . A . Neidhardt . B = Bieberau , den 26 . Juni 1930 ( tolss Heute Nacht eniſchlle nach langem , ſchwerem Leiden mein lieber Mann , unſer lieber Vater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Otio Sulzbach . Die trauernden Hinterbliebenen : Magdalene Sulzbach geb . Janjohn . Darmſtadt , den 26 . Juni 1930 . Gr . Ochſengaſſe 4 . Die Beerdigung findet Samstag , den 28 . Juni , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Bitte beachten Sie Schaufenster meine ASpezial - APreislagen A Mzetäit Eielisßstäüſiltiſiritäſic 200 Kroße Unterarmlaschen Leder , mit mod . Verschlüssen 9 Aae Reiß - Taschen 6 echt ostind . Saffan . Decken Sie Ihren Bedarf an Reisekoffern nur bei 10152 KarlRoosen Rheinstr . 5 , früher Wilhelwinenstr . 9 Erneuerung DachrinnenReparatur beſtes Material — billigſt — fachgemäß Ph . Seeger , Spenglermeiſter . Teleph . 3 019 . — Karlſtraße 36 . Koſtenvoranſchlag unverbindlichſt ( 7927 o Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und ſchönen Blumen= ſpenden bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Leonh . Vornoſf ſagen wir auf dieſem Wege unſren beſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Fernges , Fränkiſch = Crumbach , für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . ( 10170 Die trauernden Hinterbliebenen . Brensbach , den 25 . Juni 1930 . Zen Pfund Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres teuren Entſchlafenen , Herrn Gyriſtopg eteinbrecheri . ſagen wir hiermit Allen Dank . Beſon= ders Dank der Krankenſchweſier Mar= garete und Herrn Dr . Röder , für die liebevolle Pfiege , dem Herrn Pfarrer Uhl für die troſtreichen Worte am Grabe dem Geſangverein , Germania ” für den Grabge ang und Kranzſpende , und dein Verband der Arbeitsinvaliden für die Niederlegung eines Kranzes . Im Namen aller Hinterbliebenen . Weiterſtadt , den 25 . Juni 1930 . 10144 2 billige Tage im Aristall . . . . . 32 g Gemahlen . . . 33 / Uikloriakristall 3 S md . . 5 / 0 Mckuerniln . Fliegenschränke Fliegengitter Fliegenstürze Roßhaarsiebe Fruchtbeutel Karl Brückner , Holzſtraße . Aommern D . prosseR auch in den hartnäckigſten Fällen , werden in einigen Tagen unter Garantie durch das echte unſchädliche Teintverſchönerungs= mittel „ Benus ” Stärke B beſeitigt . Keine T . 54 an Geſchſt . ( Schälkur . Pr . ℳK 2 . 75 . Gegen Pickel , Miteſſer . Stärke 4 Parfümerie Th . Frank , Eliſabethenſtr . 9 Drogen = Liebig , Luiſenſtr . 4 ( II . BlIn . 378 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Fr . „ Tillmann . Eliſalatbenſtr zweiteilig , nur M . 48 . — M . 42 . — M . 37 . — M . 33 . 50 M . 31 . — M . 26 . 75 Sport - Anzüge dreiteilig , nur M . 55 . — M . 49 . — M 45 . — M . 38 . — M . 35 . — M . 29 . 50 Sport - Anzüge vierteilig M 88 . — M . 78 . — M . 68 . — M . 58 . — M . 48 . — M 36 . - Einzelne Sport - Sakkos Sport - Hosen sehr preiswert ! Das waus run gurz un Bluucr FEwticktEipung 10148 Welches Ehepaar übern . gut eingef . Eheanbahnungs = Inſtitut ? Angeb . u . Herzenswunſch = Geſchäftsmann , 26 Jahre alt , ſucht auf ſchaft eines ſoliden Übernahme d . elter = Taunusſtr . 39 , Schuftergaſſe 15 lichen Anweſ . ( Ge = 10 ohre - udkenſchäft mit etwas Stück Salat = Gurken „ . . . 1 . 0 Landwirtſch . ) wäre 3 Stück Salat = Gurken . . . . . . 1 . 00 Krätze , Ausschlag , Hämorrhof - garant , sicher wirkend , d . Wege die Bek . = Kauthaus Sterfe Leidi Wrbik tausendiach benährt dei treuen Mädels . Zw . , 10 Pfd . neue Kartoffeln . . . . . 0 . 80 2 Pfd . grüne Bohnen . . . . . . 0 . 50 2 Pfd . Ia Pfirſich . . . . . . . . 1 . 00 Pfd . la Bananen . . . . . . . 0 . 40 2 Pfd . Ia Tomaten . . . . . . . . 0 . 50 1 Pfd . la holl . Tomaten . . . . . 0 . 55 . . . 0 . 25 3 Stück Zitronen . . . " Lieferung frei Haus . Telephon 4380 . ( 10178 ) den , Beinschäden , Wundsein usw . Zu haben : Engel - Apotheke Dr . E . Merck — Central - Drogerie Apoth . A . Logel , Elisabethenstr . 30 — Drogerie Chr . Schwinn , Rheinstr . 8 — Merkur - Drogerie A . Zachmann , Bleichstr . 47 . ( TV . 8113 etwas Vermög . er= forderl . Ernſtgem . Zuſchrift . m . Licht= bild unt . T . 63 an die Geſchäftsſtelle . ( Mädel vom Land bevorzugt . ) ( 10128 Paddler ! Anmeldung Boots = Bootsplätze frei . halle Schulze , Er = faden an der Fähre . 10 ) , Rahalt auf Kinderwagen Aller größte Auswahl nur be B . Orio Karlstr . 14 / 16 Wrß Ferntransporte mit Möbel = Lieferw . , 12 qm Ladefl . , übern . Sped . P . Hofrichter , Tel . 1037 . Suche Sückfracht von München und aus dem Rheinland . Todſicher wirkende ( B 8068 Wanzenmittel empf . Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr 1 . Hergessen Sie nichtt Alles was Sie für die heißen Tage und für die Reise in Schuhwaren für Herren , Damen u . Kinder gebrauchen finden Sie zu den allerbilligsten Preisen ei uns abile Kiſten Preiswert zu verkauſen . rich Schaefer , Ludwigspl . Woog , 26 . Jun : 1930 3 . 79 m Waſſerhöhe 16 C Luftwärme Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 230 C Woogs = Polizei = Wache Markt 5 part . u . 1 . Stock 10145 Markt 5 part . 1 . 1 . Stock N wie oft es Ihnen zu Hause ge- holfen hat — oder unterwegs — gerade dann , wenn der Schmerz am heitigsten auftrat , da jehlte es , Ihr Citrovanille , das be- währte , mild und rasch wirkende Mittel gegen Kopfschmerz , Mi- gräne , Neuralgien und rheu- matischen Zahnschmerz . In der Damentasche oder in der Westentasche des Herrn — da ist der Platz für diesen zuver- lässigen Begleiter , für Citro- vanille ! Erhältlich in Apotheken ) in Pulverpackung RM 1 . 15 oder Oblatenpackung RM 1 . 30 . — Achten Sie auf den Namen und verlangen Sie ausdrücklich Seite 12 Freitag , den 27 . Juni 1930 Num Ern Ab beu te F 3 K Bis auf wie iteres ! Ab beute ! Hanns Heinz Ewers neuester Roman Fandwogel A Oe Regie . Wolfgang Hoffmann - Harnisch Die eigenartige interessante Handlung dreht sich um die Verwirklichung der Thesen und Theorien über die Vertauschung der Geschlechter durch Operation . Es ist ganz die phantastisch- problematische Atmosphäre wie bei „ Alraune ” , mit dem Gegensatz , daß nicht die Männer an der Frau . sondern die Frau an den Männern zu Grunde geht Hauptdarsteller sind : Camilla Horn , Franz Lederer , Paul Wegene : Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Der große Erfolg ! Marilyn Mil Ter Der neue Zirkus - Großfilm A M dem ersten Farben - Tonfilm Fabelhaft und muß man gesehen haben , sagen die Berliner Presse - Urteile Dazu das bunie un 1 aktuelle Beiprogramm . ( V . 10135 Beginn 3 ½ Uhr Ingendliche zugelassen Beginn 3 ½ Uhr 3 Clouns Ein spannendes Spiel von Liebe Not und Sensation . Wirklichkeit und Lebenswahres aus dem Leben großer Artisten ist hier im Bilde festgehalten . In den Hauptrollen : Evelyn Holt , Ilka Grüning , Warwick Ward , John Hamilton , Henry Edwards Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr durch gute Ware — billige Preise das S 8 F - Sparbuch mit 5 ½o Großes Haus 19 . 30 — 23 Uhr D 26 Hessisches Landestheater Freitag 27 . Juni 1930 R 18 ( Gr . 3 u . 4 Kleines Haus Hamlet Trauerspiel von Shakespeare Preise : 1 — 10 Mk . Keine Vorstellung OEDNEUR Mend 8 V DER Schlager der Sommerspielzeit Nar heute v . . . Vater sein dagegen sohr ! “ Freitag Achtung ! Blüh . Topfpflanzen Geranien und Efeugeranien , Fuchſien , Ageratum , Petunien , ſowie Schnittblumen ; ferner ſämtliches Frühobſt an Priv . u . Wiederverkäuf . billig abzugeben . Gärtn . Ehrenkäufer Kranichſteinerſtraße 60 u . 63 . a . Karlshof . Jum Kiumaten Kristallzucker tein . . . . . . . . . . . . . . Pfa . 0 . ‟ Kristallzucker estra großkörnig . . . . . . . . . . Pfd . O . f ObStWeIN ertrischend und wohlschmeckend . . . . . . . . Liter Weisser Tischwein vom Faß . . . . . . . . . . . Liter Neue Kartoffeln s Ffa . 0 . 28 EmmenthalerKäse 4 Pfd . 0 . 40 Maties - Heringe 3 Stück O . Romadour 30 % Fett , Stück 0 . Zu Krfrisung V . Himbeersyrup Fl . 1 . 20 , 1 . 00 , 0 . 65 Erfrischungs - Waffeln : / , Pfd . 0 Fruchtschnitte ½ Pfd . . . 0 . 30 Zitronen - Bonbon // Pfund 0 S&F - KAFFEE Für Kaffee ohnegleichen SKF — 4 as Zeichen ½ . Pfd . 1 . 10 0 . 95 0 . 85 0 . 75 0 . 65 0 . 60 Samstag Sonntag K in 3 Akten von Childs Carpenter ( 10154 G . Bertram als Sir Basil Karten von 1 . 00 — 3 . 00 bei de Waal und Verkehrsbüro — Paßbilder in einer Stunde billig und gut . ol = 2 Thrrie Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a Oeffentliche Beamten = Kundgebung Herrenanzüge kräft . Fig . , Hüte , Stiefel , z . Teil n . getragen , Schließkorb . Flur= garderobe zu vk . ( * Eichbergſtraße 20 . . . Karkoffeln Ta neue holl . groß= fallend . Großabneh= mer Vorzugspreis . H . Welzbacher , Kahlertſtraße 47 , , Tel . 1780 . ſo Rückvergütung Dickwurzpflanz . abzugeben Pankra= tiusſtraße 30 . Eis = Maſchine , 15 Liter , zu verkf . Adolf , Leiſer Schloßgaſſe 22 . ( * Ein Schreibtiſch , geeign . für Büro= zwecke , b . z . verkf . Beckſtraße 54 . am Freitag , den 27 . Juni 1930 , abends 8 ½ ) , Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz Redner : Dr . Class , Darmſtadt Beamtenſchaft und Notopfer Wie ist das möglich u Nue Weder noch BilIgef Ortskartell Darmſtadt des Deutſchen Beamtenbundes . Da unser Prinzip ist , mit ganz geringem Nutzen schnell umzusetzen , sind unsere billigen Preise für jeden Käufer ein Rätsel , wie dies möglich ist . Mem eingetrorfen : 225 . 3 . 4 Kieß = Salt Buttrtich ſtr . 77 Heute Garten = Konzert Samstag Abend Sonntag Mittag und Abend roße Garten = Konzerte Bei ungünſtiger Witterung finden die Konzerte in den Lokalitäten ſtatt . ( 1 eie Zum Spargelessen U 9 Re Muf Thagak Tel . 4 ( 354 a 1 Jeden Dienstag Seeheim , Bergstr . Gesellschaftsabend mit Tanz . n Höhenluftkurort Rothenberg i . 9 . , 500 m ü . d . M 10151 a Gaſthaus u . Penſion „ „ Zum Adler ” . Altbekanntes Haus am Platze , gute Küche und Verpflegung , ſchöne , neue eingerich= tete Fremdenzimmer mit kalt und warm fließendem Waſſer , Zentralheizung und Bad im Hauſe . Großer und kieiner Saal , ſchöne Terraſſe , eigene Landwirtſchaft = Telephon Nr . 1 . Mitglied des Odenwald= klubs . Autoverbindung Hirſchhern — Rothen= berg — Bcerfelden . Beſ . W . Karl Schwinn . Die ſchönſt . Modelle Fahrräder Nähmaſchinen Standuhren Wanduhren Taſchen = und Armband = Uhren Ank . pprechapparate äußerſt billig u . gut Fk . Gütkin = Schuchardſtraße 10 . ( 8986 b ) Grüner und blauer Fliegen- draht Mehrere hundert Paare sehr schöne Sch uhe in verschiedenen modernen Arten : Ein Posten zweifarb . Schnürschuhe Größe 27 / 35 . . . . . . jedes Paar Karl Brückner , Darmſtadt , Holzſtr . ( 9794 b ) Ia Brombeer = u . Lindenhonig . Lehrer Klinger Grube Meſſel . 10053 b Ein Posten Spangenschuhe in braun u . Lack , Gr . 27 / 35 . jedes Paar G . 00 Ein Posten sehr schicke Damen - Spangenschuhe in verschiedenen h mod . Arten , gutes Fabrik . , jedes Paar 0 . 00 Ein Posten moderne Herren - Halb- schuhe , echt weiß gedoppelt in braun und in Lack . . jedes Paar nur 0 . 00 Herren - Halbschuhe in verschiedenen Modellen u . Arten . feinste Rahmenarbeit . . . . . nur 1 . 00 G Unser Schlager ! Sportschuhe mit kräftiger Kräftige Sandalen Gummisohle in weiß und farbig , in braun , enorm billig Gr . 36 / 42 1 . 95 , Gr . 29 / 35 1 . 85 , Gr . 21 / 29 4 . 00 ( für Kinder von 3 . 50 an ) 10172 Strand - u . Tennisschuhe in weiß und combiniert mit Crepp - und Gummisohle für Herren u . Damen , 4 . 50 , C — Kinder - Grössen billiger ! 36 / 42 Große Mengen vac Kinder sCauhe und Siefel aller Art , stadtbekannt billigst . . Mützen Sie diese Vorteile aus und kaufen Sie Ihre Schuhe im A . R nur Ernst - Ludwigstr . 19 Darmstadt nur Ernst - Ludwigstr . 19 430 - 750 m d . d . M . Naturwarme 23000 Gäste Heilauellen 34 - 3700 . gegen Gicht , Rheuma , Ischias , Nervenleiden u . A . Verjängung . Ganzjähr . Badbetrieb . Vor - und Nach- saison ermäß . Preise . Luftkur . Herrliche Wälder . Bergbahn . Prospekt durch Badverwaltung oder Kurverein . ( UV 4906 : Großes Allitär = Hüft Perkeo = Ele Morgen Samstag /e 106 . der Mannheimer S . A welle 10 0 ( alles ehemalige Milite xſier Leitung : Kapellmeiſter Phr , Ru — Beginn 8 Uhr ma ſit Anſchließend : Ka Ta Fremdenzinfzer von Mk . 2 . — Gaſthaus Scht men Beorgenſtr . 1 ½ , Tel . 45 50 MAILTEHBERGAHAIA Hotel - Pensfon M ipeill . hau Vornehmes Familien = und P in ruhigſter Lage , mit Gart SMt nmer 1 ſſe Tankſt . , Kraftw . , gr . Parkho fl . Waſſer . Penſionspreis 7 / h — Wochenende . Teleph = Neue fachm . Leitung : Foſ . 4 fammch . früher Kurhaus Nonrod . Besuchen Sie den herrlich gelegenen Lufikurort und Hotel ! * 21 Zollberg b . Gemündena der ſchönſte punkt zwiſch Würzbu BN ! Ruhige Lage Direkt am Wald . 0 SBiwſele . Wunderbare Fernsicht nac En Si u . Maintal . ½ Stunde von Lindehn Vorzügliche Verpklegung igehe Shalle . Landwirtschaft . Beſ : Edelbert Schor Cre Tel . Gemünden 30 Verlang Talencia - Harte nur Luisenplatz 1 Te 90 Heute und mcRl Billig ! Bilig ! 1 ig 10 Stück Citronen 1 Pfd . schuitfest Tomal ( . 224 1 Pfd . vollreike pfirsich / 402 3 Pfd . neue gelbe Kartof P 2 hn Erdbeeren — Ki Ben" Bananen 20 l zu billigsten Tagespr Hortrag von Frl . Hellwig Hessische Eisenbahn A . G . Darmstadt , Luisenstraße 12 / 16 Horzäge der eiektrischen Küche Im Sommer V . 1764 Entſcheidungsſpiel um den ſüddeutſchen Handballpokal bei allen Handballanhängern von Darmſtadt und Um= die ſtarkſte Beachtung . Jeder , der die Polizei = Elf in der Zeit im Spiel geſehen hat , ſieht in ihr ſchon den ſüddeutſchen eiſter . Leicht wird ihr die Siegestr Pfd . Ff 4 . Stück jußerſt ſpielſtark , der wiederholt die größten „ ſchungen brachte . Erinnert ſei nur an den ſtarken Wider= den Nünberg im vergangenen Jahre um die ſüddeutſche eiſterſchaft dem Sportverein 98 entgegenſetzte , dem es erſt letzten Halbzeit gelang , unter Aufbietung des ganzen Kön= m Sieg zu erringen . In dieſem Jahre gelang es der Mann= us der alten Noris in einem Privatſpiel , den mehrjährigen n Meiſter , Polizeiſportverein Berlin , zu ſchlagen . Dies daß die Mannſchaft über ein recht beachtliches ſpieleriſches verfügt , und es wird für die Darmſtädter Polizei nicht „ in . Sieger zu werden . Die Gäſte werden die „ Grünen ” „ , alle Regiſter zu ziehen , wenn ſie das Spiel ſiegreich be= wollen . Alle Umſtände ſprechen dafür , daß dieſes Spiel dentlich ſpannend und intereſſant werden wird , das ſicher = Anziehungskraft nicht verfehlt . Der Endkampf um den ſchen Pokal beginnt um 4 . 30 nachmittags auf dem Polizei= itz . R . Rof - Weiß — B . ſ . R . Susanheim . kommenden Sonntag , 11 Uhr , dem letzten Spielſonntag vor der re , empfängt Rot = Weiß auf ſeinem Platze an der Rheinallee s Frankfurt = Schwanheim . Noch in , wenn auch nicht allzu guter ung aus ſeinen Spielen in Darmſtadt während der letztjährigen Srunden , wird den Rot = Weißen einen Sieg nicht leicht machen , — s die ſtabile Hintermannſchaft mit dem repräſentativen Bender wird den Darmſtädter Sturm zur Aufbietung ſeines ganzen zwingen . Andereſreits haben die letzten Reſultate von Rot= zeigt , daß es keinen Gegner zu fürchten braucht ; es ſollte alſo n ſicheren , wenn auch knappen Sieg der Darmſtädter kommen . deukſche Handballmeiſterſchaft des A . T . 5 . 5 . Langen — Nürnberg in Darmſtadt . s am kommenden Sonntag auf dem Sportplatz „ Müllers= im Rahmen des Reichsarbeiterſporttages zum g kommende Spiel um die Süddeutſche Handball= erſchaft zwiſchen den Meiſtern des 7 . und 9 . Kreiſes im r = Turn = und Sportbund verſpricht ein Ereignis von größ= deutung zu werden . Schwer haben die einzelnen Mann= dieſes Jahr um die Kreismeiſterſchaften kämpfen müſſen . und Nürnberg haben ſich als die beſtändigſten und ſpiel = Mannſchaften gezeigt . Es iſt daher ſchwer , einen Tip en Ausgang des Spieles zu geben . Die Nürnberger die eſes Jahr die Bundesmeiſterſchaft im Fußbal , en haben , werden beſtrebt ſein , nun auch den Titel eines utſchen Handhallmeiſters ” zu erzwingen . Auf der anderen ehen wir in Langen eine Mannſchaft , die zäh um den End= zu kämpfen perſteht . eUf Samta M ſeimer 8 . ! 1 apellt ginn 7194 jene i it nSie Deutſchen läßlich des Gauturnfeſtes ſpielt die Gaumannſchaft des Rhein = Gaues in Erbach . Wenn die Spielbewegung im ald auch noch jung iſt , ſo laſſen die Ergebniſſe verſchiedener älder Vereine doch auf eine achtbare Spielſtärke ſchließen . uß der Main = Rhein = Gau bei ſeiner Elf auf die Arheilger id Braun verzichten , ſo daß die Mannſchaft nicht die gegen art gezeigte Durchſchkagskraft beſitzen wird . Wir ſind daher t , wie der Main = Rhein = Gau in Erbach abſchneidet . den Freundſchaftsſpielen des Main = Rhein = Gaues ie Beteiligung namhafter auswärtiger Gauvereine auf . em ſind verſchiedene recht intereſſante Begegnungen zu= gekommen . Vorweg iſt das Treffen Walldorf — Tgſ . Offen= nennen . Dazu kommt die Begegnung Auerbach — Lauden= it drei Mannſchaften . Hähnlein hat die Kreisklaſſe ſpie = Tgde . Worms verpflichtet . Worfelden wird es leichter gegen Niederklingen . Griesheim und Bensheim meſſen ihre und man iſt im ganzen Gau geſpannt auf das Ergebnis . rk aufgekommene Tgſ . Ober = Ramſtadt erwartet Roßdorf . Birkenau , Erzhauſen — ſind noch zu nennen : Hüttenfeld — verau 2 . , Tgde . 1846 Darmſtadt 2 . — Stockſtadt und Büttel = Crumſtadt 2 . Am Samstag abend begegnen ſich geſellſchaft und Turngemeinde 1846 auf dem Spielplatz der Turngeſellſchaft . In Ober = Ramſtadt ſpielt chsbahn . — Am Mittwoch abend fand ein Spiel zwiſchen ſen und einer Elf der Darmſtädter Vereine ſtatt , das 8 : 4 ugunſten Arheilgens endete . Fauſtball = Gaugruppenſpiele in Pfungſtadt . die Teilnehmer an der Kreismeiſterſchaft , die auf dem irnfeſt in Hanau ausgetragen wird , zu ermitteln , ſpielen nintag die Gaumeiſter und Tabellenzweiten der drei zu= geſchloſſenen Gaue . Es ſind vertreten : Main = Rhein = Gau kauheim ( Gaumeiſter ) und Beſſungen , Main = Speſſart = Gau gſ . Aſchaffenburg ( Gaumeiſter ) und Tv . Damm . Odenwald = Ernſthofen . Die lrch Klein = Zimmern ( Gaumeiſter ) und ſich ältere Turner beginnen um 10 Uhr . Vorher treffen Jahre : Tv . Pfungſtadt — Tgde . 1846 Darmſtadt . Nach = 7 1 . 30 Uhr beginnend ſpielt die A = Klaſſe Gruppe Oſt ver = 2 Ober = Ramſtadt 2 . , durch : Groß = Gerau 2 . , Lindenfels irmſtadt 2 . , Pfungſtadt 4 . und Tbd . Alemannia 1 . und 2 . Das ſchöne Sommerwetter hielt geſtern in Breslau an und ge= ſtattete eine raſche und reibungsloſe Abwicklung zahlreicher Wettbewerbe . Beſonders eifrig waren die Kegler bei der Arbeit , die auf den Bah= nen des Meſſehofes von 7 Uhr morgens bis 9 Uhr abends ohne Unter= brechung ihre Ausſcheidungskämpfe beſtritten . Aber auch die Schützen , die Teilnehmer am Modernen Fünfkampf , Jiu = Jitſu und Tennis waren fleißig tätig . Die 18 Teilnehmer am Modernen Fünfkampf hatten die zweite Diſziplin , das Degenfechten , zu abſolvieren . Der Sieger vom Vortag im Geländeritt , Oberlt . Hax = Wünsdorf , konnte mit 14 Siegen und 2 Niederlagen den erſten Platz beſetzen . Das bisherige Geſamtklaſſement lautet nach zwei Wettbewerben wie folgt : 1 . Oberlt . Hax , 2 Punkte ; 2 . Oberlt . Völker , 9 , 5 P . ; 3 . Pol . = Oberwacht= meiſter Schröder , 11 P . ; 4 . Pol . = Oberlt . Kahl , 13 , 5 P . ; 5 . Lt . Naude , 14 P . ; 6 . Oberlt . Barth und Graf Uexkuell , je 16 Punkte . Im Tennisſtadion ſetzten die zahlreichen Spiele der erſten Runden im Kampfſpiel = Tennisturnier ein . Bei den Herren fer= tigte Breuer = Breslau den Swinemünder Davidſon ab , der Wie Eifer= mann den Breslauer Frommlowitz . Bei den Damen ſetzten ſich durch= weg die Favoriten erfolgreich durch . Frau Uhl = Berlin ſchaltete Frl . Wandreh = Glogau aus , Frl . Weihe = Freiburg Frl . Frommlowitz = Breslau , Frau Schmidt = Berlin Frl . Bittner , die öſterreichiſche Spitzenſpielerin Frl . Eiſenmenger Frl . Juliusberger = Breslau und Frl . Halpaus = Breslau die ausgezeichnete öſterreichiſche Juniorin Frl . Hellmer . Vor einer größeren Zuſchauermenge , zu der allerdings die Bres= lauer Jugend das Hauptkontingent ſtellte , begannen die Ausſchei dungen im Jiu = Jitſu . Auch hier gab es faſt auf der ganzen Linie Favoritenſiege . Abends um 8 Uhr fanden ſich die meiſten Aktiven , zu denen ſich noch zahlreiche Teilnehmer der am Freitag beginnenden Kämpfe ſowie Offizielle der Sportverbände , kommunalen und ſtaatlichen Behörden geſellten , zu einem Deutſchen Abend zuſammen . — 1 . 5 . C . Anion 1 : 5 ( 1 : 3 ) . Zum Rückſpiel traten die Beſſunger Mittwoch abend dem Rhein = Main = Kreismeiſter Opel in Rüſſelsheim gegenüber und erfochten einen beachtlichen Sieg auf dem ſehr glatten Platz . Union vermochte durch ihr flaches Paßſpiel während der ganzen Spielzeit , von kurzen Drang= perioden der Opelleute abgeſehen , zu dominieren , und die Tore fielen als reife Frucht exakten Zuſpiels . Spielverlauf : In der 15 . Minute ſchießt Beck für Union nach ſchöner Linksflanke das Führungstor . Opel gleicht aus , doch holt Bopp poſtwendend einen 2 : 1 = Vorſprung heraus . Kurz vor Halbzeit erhöht Roth durch energiſches Nachgehen den Vor= ſprung auf 3 : 1 . Nach Halbzeit verſucht Opel durch hartes Spiel Raum zu gewinnen . Beck ſtellt in der 10 . Minute mit einem 4 . Tor den Sieg ſicher . Opel drängt kurze Zeit , doch ſteht die Hintermannſchaft der Beſſunger feſt auf ihrem Poſten . 5 Minuten vor Schluß ſchießt Roth das 5 . Tor , indem er blitzſchnell ein Zuſpiel aufnahm und präzis in die Ecke ſchoß . Die Elf wies keinen ſchwachen Punkt auf , der Mittelſtürmer dürfte etwas beweglicher werden . Ecken 7 : 3 für Union . Da infolge der für Sonntag nachmittag wegen des Pokalendſpieles verhängten Spielſperre die Verpflichtung von Union Böckingen rück= gängig gemacht werden mußte , werden die 98 er die diesjährige Spiel= zeit mit einem Samstagabendſpiel beſchließen . Gegner dieſes letzten Spieles vor der mit dem 1 . uli beginnenden Spielſperre iſ die Kreis= ligamannſchaft Germania Oberroden , der hartnäckige Konkurrent des diesjährigen Kreismeiſters Urberach . Man wird aus dem Verlauf der letzten Spiele der 98 er gegen Kreisligamannſchaften erſt allgemein den Eindruck gewonnen haben , daß gerade dieſe Spiele geeignet ſind , die gewünſchte ſyſtemvolle Spielweiſe , deren Aneignung ſich die 98 er zum Ziel ſetzen müſſen , zu feſtigen . Im Kampf mit der äußerſt flinken und ehrgeizigen Elf von Oberroden werden es die Einheimiſchen nicht leicht haben , die erlernte Spielſchule durchzuſetzen . Auf jeden Fall wird es intereſſant ſein , das Leiſtungsvermögen der 98 er weiter zu beobachten , zumal ja nach dem durch Townley im Sperrmonat durchgeführten Son= dertraining der Sportvereinsmannſchaft ſchwerſte Aufgaben warten . Das Spiel beginnt Samstag um 7 Uhr . Sportverein 1898 ( Jugend ) . Samstag : A = Jugend — A = Jugend Arheilgen , dort , Spiel= beginn 6 . 30 Uhr . Sonntag : Ib = Jugend — 1 . Jugend Griesheim , hier , 10 . 45 Uhr ; A = Jugend — 1 . Jugend Ober = Ramſtadt , hier , 8 . 45 Uhr ; B = Jugend — 1 . Jugend Zwingenberg , hier , 9 . 45 Uhr ; D = Jugend 1 . Jugend „ Hakoah ” Frankfurt , hier , 10 . 45 Uhr ; 1 . Schiler — 1 . Schüler Fußballſportv . Frankfurt , dort , Abfahrt 13 . 30 Uhr ( Hbf . ) ; 2 . Schüler 1 . Schüler Michelſtadt , hier , 12 . 30 Uhr . Frl . Außem rückt in Wimbledon eine Nunde weiter . Bei den Meiſterſchaftskämpfen in Wimbledon ſchlug in der zweiten Runde der Damen = Einzelſpiele Frl . Außem die Engländerin Frau Bridge überlegen mit 6 : 3 , 6 : 2 . Im gemiſchten Doppel ſchlugen in der erſten Runde Außem = Tilden das engliſche Paar Heileh = Pery 6 : 1 , 6 : 4 . Im Herren = Doppel in der erſten Runde konnte das deutſche Paar Klein= ſchroth = Prenn ihre Gegner Pſwell = Wheateroft mit 6 : 4 , 3 : 6 , 8 : 6 , 6 : 3 ab fertigen . Kuhlmann = van der Heide wurde von den Engländern David = Horne 1 : 6 , 6 : 1 , 2 : 6 , 6 : 1 , 6 : 3 geſchlagen . Kehrling = Hillyard konnten Du Plaix = Rodol abfertigen . Kezeluh = Menzel ſchlugen Lezard = Rutnam 6 : 2 , 6 : 3 , 6 : 3 . Hertha/BSC . dementiert die Gerüchte , denen zufolge Spieler wie Leinberger , R . Hofmann und Heidkamp zu Herthc/BSC . übergetreten ſein ſollten . Der Schmeling = Bülow = Vertrag iſt gelöſt worden , nachdem ſich Shar= keyz bereit erklärte , an Bülow eine Entſchädigung von 50 000 Dollar zu zahlen . Arne Borg , der bekannte ſchwediſche Weltrekordſchwimmer , iſt ins Lager der Berufsſportler übergetreten . Die deutſch = amerikaniſche Auswahlmannſchaft konnte im letzten Spiel ihrer Deutſchlandreiſe am Mittwoch abend vor 200 Zuſchauern den Karlsruher FV . verdient mit 7 : 3 ( Halbzeit 4 : 2 ) Treffern ſchlagen . Zur Nachahmung empfohlen . Die Deutſche Sporrbehörde für Leichtathletik war von dem italieni= ſchen Leichtathletik = Verband eingeladen worden , eine Mannſchaft zu einem internationalen Leichtathletikfeſt , das in Bologna ſtattfand , zu entſenden . Dieſe Einladung wurde angenommen , und damit kam es zu der erſten Italienreiſe deutſcher Leichtathleten nach dem Kriege . An dem gemeinſamen Sammelpunkt München trafen die „ Auserleſenen ” der D . S . B . Boneder = Regensburg , Hoffmeiſter = Münſter , Geerling = Leip= zig , Paul = Stuttgart und Storz = Halle zuſammen und in einer 14 ſtündigen Fahrt ging es über den Brenner . Der Empfang der deutſchen Ex= pedition war überaus herzlich , die Gaſtfreundſchaft der Italiener konnte nicht überboten werden . Ueberaus intereſſant verlief eine Führung durch Bologna . Die alte hiſtoriſche Univerſität , berühmte Kirchen , alle großen Plätze und ſon= ſtigen Sehenswürdigkeiten wurden beſucht . Selbſtverſtändlichkeit fand das „ Littoriale ” , das fabelhafte Stadion Bolognas , ein ganz beſonderes Intereſſe . Dieſe Anlage wurde von dem damaligen Oberbürgermeiſter der Stadt und jetzigen Miniſter Arpinati erbaut . Zwei Trainer für Fußball , je einer für Leichtathletik , Schwimmen , Boxen und Gymnaſtik ſtehen zur Verfügung . Man erfuhr bei dieſer Beſichtigung , wie eng in Italien der Sport mit dem Fascismus verknüpft iſt . Denn die Eintei= kung der Vereine uſw . , die Beſtellung der einzelnen Sportlehrer , über= haupt der geſamte Sport wird durch die Führer der Fasciſten geregel = und iſt durchaus eine National = Angelegenheit . Es gibt natürlich in jeder Sportart nur einen Verband im Gegenſatz zu der Zerſplitterung in Deutſchland . Von den Sportlehrern Dr . Felsner = Wien im Fußball und Gaspar = Budapeſt in der Leichtathletik konnte man erfahren , in welch koloſſalem Aufſtieg , ſich zurzeit der italieniſche Sport befindet . Es iſt alſo nicht nur Theorie , was man über die ſtetige Fortentwicklung im italieniſchen Sportsleben hörte , ſondern es beruht auf Tatſachen . Dabei iſt zu betonen , daß auch nicht nur allein einige Spitzenkönner herange= züchtet werden , wie es oft in übertriebener Form hieß , ſondern die breite Mafſe wird ganz ſyſtematiſch zu einer ſportlichen Betätigung herangezogen . Man geht dabei ganz beſondere Wege . So erzählte uns der Schwimmlehrer , daß ihm täglich 200 Freikarten zur Benützung des Schwimmſtadions zur Verfügung ſtehen . Dieſe bringt er auf der Straße zur Verteilung . Wenn er irgendwo einen gutgewachſenen Jungen ſieht , ſo wird dieſem eine Freikarte in die Hand gedrückt . Er wird koſtenlos einige Wochen ausgebildet und beobachtet und , wenn er etwas taugt , in den Verein aufgenommen . In Bologna gibt es nach unſeren Be= griffen eigentlich nur einen Verein , und zwar „ Sportiva Bologna ” der 5000 Mitglieder in allen Sportzweigen zählt . Die politiſche Einteilung in 18 Unterbezirke gilt gleichzeitig für den Sport zur Austragung der Regionalmeiſterſchaften , außerdem vertritt die Stadt eine Kampfmann= ſchaft in der erſten Fußballklaſſe Italiens . Dies ſind nur einige Einzelheiten , von den vielen günſtigen Ein= drücken , die man über die Entwicklung und Organiſation der italieniſchen Sportbewegung im Sinne Muſſolinis und ſeines Beauftragten , des eigentlichen Sportführers und Sportminiſters Turatti hatte . Europa wird ſicherlich auf allen ſportlichen Gebieten in den nächſten Jahren von Italien manche Ueberraſchung erleben . Rennen zu Karlshorſt . Dem geſtrigen mit trübem und regneriſchem Wetter verſehenen Renntag in Karlshorſt blieb auch der äußere Erfolg verſagt . Alle Ren= nen waren ſchwach beſetzt , auch das mit 13000 Mark angeſetzte Ger= mania = Jagdrennen machte keine Ausnahme . Der aus dem Weſten ge= kommene Simulant führte im erſten Teil der Prüfung mit einem großen Vorſprung , nach den Sprüngen jedoch wurde das Feld dichter Bis zum Einlauf war der Ausgang noch ungewiß , bis auf der Flachen Simulant Dr . Heß ” Oper vörließ , die dann leichtes Spiel hatte und glatt vor Simulant , Menelaos und Greif gewann . " Germania = Jagdrennen : Ehrenpreis und 13 000 Mark , 5500 Meter : Heß ” Oper ( Hauſer ) , 2 . Simulant , 3 . Menelaos . Toto : 36 ; Pl . : 18 , 23 . 5 — 2 Lg . Ferner : Greif . Rennen zu Hamburg = Horn am Mittwoch . Eintracht = Rennen : Dreif . Stuten , Ehrenpreis und 11000 Mark , 1800 Meter : 1 . S . A . v . Oppenheims Mafalda ( J . Munro ) , 2 . Osmunda , 3 . Audacia ; ferner : Numea , Strona , Reichsmark , Galeria Reale , Orenburg . Toto : 12 : Pl . : 11 , 16 21 . 2 ½ — 2 Lg . Nickel = Rennen : Dreif . Hengſte , 11000 Mark , 1800 Meter : 1 . A . und C . v . Weinbergs Ladro ( O . Schmidt ) , 2 . Majordomus , 3 . Präfect ; ferner : Putz , Mellitus , Herakles . Toto : 12 : Pl . : 10 , 14 , 11 . 1 ½ — Hals . Großer Hamburger Ausgleich : 14000 Mark , 3200 Meter : 1 . Geſt . Myddlinghovens Gutenberg ( J . Raſtenberger ) , 2 . Verena , 3 . Silber= ſtreif ; ferner : Wilfried , La Margna , Atlantis , Wanderer , Man= tegna , Blanker Hans , Patgulli , Himalaya , Pale . Unſerer heutigen Geſamtauflage liegt ein Proſpekt der Firma „ Bottina Darmſtadt . Eliſabethenſtraße 34 , be worauf wir unſere Leſer an dieſer Stelle aufmerkſam machen . 10157 Witterungsausſichten für Freitag , den 27 . Juni : Unbeſtän diges , wechſelnd wolkiges Wetter mit vereinzelten Niederſchlägen , mäßig warm . Witterungsausſichten für Samstag , den 28 . Juni : Teils wolkig , teils heiter , noch vereinzelte Schauer . Hauptſchriftlettung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlu dienſt : Andreas Bauer ; für jie Gegenwar 1 * Tagesſpiegel in Bild und Wol Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wills Kuble : Druck und Verlag : Z . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Geiten uichardſtr . 15 , liſab . = Str . 1 Kofferlager atze . ( 10009 a V T geſpielte ( Ulig zu verk Bleichſtr . 39 . ifett . ut erhalten verk . Weg 7 , pt . auf einen Posten erstklassige Marken - Fahrräder ( 10174 W Karlstr . 14 / 16 ſpottbill . zu vkf . ( * Viktoriaſtr . 30 , im Hof rechts . Liedtke . Mod . Jazz = Schlag= zeug , kompl . , faſt neu , prsw . zu ver= kaufen . Liebfrauen = Kl . Tiſch , br . lack . , kleiner Waſchtiſch , Lehnſtuhl , alt . Holz= koffer , Küchentiſch . klein , und Pult ( billigſt abzugeben . Näheres Geſchäftsſt . ſtraße 78 , II . lk . ( Nußb . Spiegelſchrk . , 1 tür . , Divan , 35 ℳ . Vertiko , Kommode 23 ℳ . , w . Metall= bett m . 1 . , LTiſche , Waſchkommoden , Noten = u . Garde= robenſtänder , Liege= ſeſſel 9 ℳ/ . Glasſchr . , Vorratsſchr . , Zteil . , Spiegel , Roßhaar= matr . , Küchenſchrk . , 23 ℳ . Bilder zu k . Mathildenzlatz 1 . ( 10145 ) 1 Damenrad ℳ 28 M 3 Herrenrad ℳ 30 Mathildenplatz 1 . Victoria , wie neu 58 Mk . Damenrad wie neu , 48 Mk . 10175 verkaufen Karlſtr . 14 , Laden . Verſäumen . Sie nicht dieſe günſtige Kaufgelegenheit ! in Eiche voll 670 . — in Birke pol . 950 . — Eiche mit 180 br . Büf . , Kred . Ausz . = Tiſch und Leder= ſtühl . , nur 570 ℳ u . konkurtenzloſ Preiſen nur im Möbelhaus Gg . Mederle Schreinermeiſter Bleichſtr . 27 u . 30 . ( 10160 ) Herrenrad ( Viktoria ) faſt neu , elektriſche Kochkiſte Skonom ) zu vk . ( Heidenreichſtr . 21 , I Gutes Herrenrad 30 ℳ zu verk . ( Clemensſtr . 15 , II . Gebr . , faſt neues Herrenrad zu verk . ( 65 Mk . ) Martin= ſtraße 99 , 1 . Stock neu . Markenrad billig zu verkf . Kiesſtraße 24 , part . Radio , 3 Röhren , mit Ant . , Batterie und Akku . Schreib= tiſch , Küchenmöbel , Regal . . Polſtertüre , ſchw . Säule zu vk . Anzuſ . v . 10 — 12 U . Hügelſtr . 39 , II . Hühnerhalter und Gartenbeſ . 25 Ifd . m 1 , 50 m h . ſtab . Ein= riedig . prsw z . vk . Näher . Geſchſt . ( * Gr . eleg . Reiſekoffer ( Mädler ) zu ver Näh . Geſchaftsſt . ( * ca . 1000 Stück bill . abzugeben . Näheres Friedrichſtr . 36 , I . ( * Bauzuſch . od . Miete vorauszahlung au Jahr kann gelei ſtet werden . Zu= ſchriften unt T . 79 an die Geſchäftsſt Geeigneten Raum Schuhmacher= für werkſtätte geſucht ; mögl . im Südoſt= viertel . Angb unt . T . 51 an Geſchſt . Beamter ( TVe ) ſucht per 7 . ſauberes möbliert . Zimmer mögl . mit Balkon , Nähe Hallenſchw . . Angb . u . T . 69 an Geſchſt . ( 10136 Sol . , kinderl . Ehe= paar ſucht baldigſt 1 — 2 leer = Zimmer mit Küche . Angeb . u . T . 55 Geſchſt . ( * parterre , geſucht . Angeb . unter T . 90 a . d . Geſchſt . ( 10171 Friſchmelk . Ziege billig abzugeben ( * Kiesſtraße Nr . 15 . Entenkücken fs zu verkaufen . Rh . önring 69 , II . zu verkauf . Frau Maria Sauerwein , Langſtadt . Rennſtr . ( 10127 ) Verloren 3 Schlüſſel a . Ring . Gegen Belohg . ab= zug . Laden A . Fer= tig , Karlſtr . 47 . ( * Haus mit freiwerd . Räu= men , welch , ſich zu Geſchäftszw . eignet b . größ . Anzahlung zu kaufen geſ . Ang . uit . T . 86 Gſchſt . ” Landhaus im vord . Odenw , unweit Wein - , heim , schöne Lage mit acht Wohn . u . Diele . massiv gebaut . Zentralhzg , , el 3 Licht , Wasser- leltung , 2120 qm Garten u . Wiese , Obstbaumst . , Forellenbach , sondersteuer- frei , f . Geflügelzucht , Pnsion ete . prima geeignet , ür nur 13 000 RMk . zu verkaufen und solort be= ziehbar . Zukau möglich v . Acker und Wiese . Geometer Heil Gütervermittig , Bensheim . Tel . 865 . Geräum . Geſchäfts= haus in Vorort v . Darmſtadt . zu jed . Betr . verwendbar , zu verk . Ang . unt T . 76 c . d . Geſchſt . Die Arbeitsmarkklage im Reich . Nach dem Bericht der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſiche= rung für die Zeit vom 1 . — 15 . Juni hat ſich der Rückgang der Be= laſtung des Arbeitsmarktes und der Arbeitsloſenverſicherung noch weiter abgeſchwächt . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung iſt in der Berichtszeit nur noch um rund 45 000 geringer geworden . Dem ſteht nicht nur ein weiterer Zuwachs der Kriſenunterſtützten um rund 13 000 gegenüber , ſon= dern auch die Zahl der verfügbaren Arbeitſuchenden hat zum erſten Male wieder ſeit Anfang März eine geringe Erhöhung um etwa 12 000 erfahren . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger betrug nach den vorläufigen Meldungen der Arbeitsämter am 15 . Juni in der Ar= beitsloſenverſicherung 1 505 804 , in der Kriſenunterſtützung 351 984 . Die Summe beider Zahlen liegt mit annähernd 1858 um mehr als 900 000 über der entſprechenden Summe im Vorjahre . Die Ueber= lagerung der Unterſtütztenziffer iſt mithin gegenüber dem Stand vom 1 . Juni weiterhin gewachſen . Unter den rund 270 000 ver= fügbaren Arbeitſuchenden , die am 15 . Juni bei den Arbeitsämtern eingetragen waren , befindet ſich zweifellos ein gewiſſer Beſtand= teil von nicht voll leiſtungsfähigen Arbeitskräften . Dennoch bleibt die Tatſache , daß dieſe Zahl ſeit Ende Mai zugenommen hat be= zeichnend für die allgemeine Verfaſſung des Arbeitsmarktes . Nach Abzug der noch in gekündigter und ungekündigter Stellung oder in Notſtandsarbeit Befindlichen müſſen von der genannten Zahl rund 2647 000 als arbeitslos gelten . In dem Zuſtand ſchwerer Depreſſion , in dem ſich die Wirtſchaft befindet , iſt keine Aenderung eingetreten . Wirkſchaftliche Rundſchau . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berech= nungen wurden in der Zeit vom 15 . bis 21 . Juni im Ruhrgebiet in 5 , 18 Arbeitstagen 1939 156 To . Kohle gefördert gegen 1 723 080 Tonnen in der vorhergehnden Woche bei 5 Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche auf 522 624 To . gegen 484 151 To . in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 56 964 To . gegen 51998 To . in 7 Ar= beitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 15 . bis 21 . Juni 374 354 To . gegen 346 416 To . in der vor= hergehenden Woche . Die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 74 661 To . ( 69 164 To . ) , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 10997 To . ( 10 400 To . ) Wegen Abſatzmangels wurden in der Berichtswoche 154 3 ( arbeitstäglich 29 793 ) Feierſchichten ein= gelegt gegen 155 466 ( 31 093 ) in der Vorwoche . Kapitalertragſteuer fällt am 2 . Januar 1931 . Auf Grund des Er= mächtigungsgeſetzes vom 9 . Juni 1930 , zur Erleichterung und Verbilli= gung der Kreditverſorgung der deutſchen Wirtſchaft ſteuerliche Maß= nahmen zu treffen , hat das Reichsfinanzminiſterium nunmehr eine Verordnung entworfen , die bekanntlich noch der Zuſtimmung des Reichsrates und eines Reichstagsausſchuſſes bedarf . In § 1 wird der Steuerabzug vom Kapitalertrag für feſtverzinsliche Wertpapiere und Vorzugsaktien der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft aufgehoben . Feſt= verzinsliche Wertpapiere im Sinne der Verordnung ſind Anleihen , die in öffentlichen Schuldbüchern eingetragen ſind , und Anleihen , über die Teilſchuldverſchreibungen ausgegeben ſind . § 2 ſieht die entſprechenden Aenderungen des Einkommenſteuergeſetzes vom 10 . Auguſt 1925 und § 3 diejenigen im Körperſchaftsſteuergeſetz vom ſelben Tage vor . Die Verordnung ſoll gemäß § 4 erſtmals für Kapitalerträge gelten , die nach dem 2 . Januar 1931 fällig werden . Zinsherabſetzung . Infolge der Herabſetzung des Reichsbankdiskonts werden mit Wirkung vom 21 . Juni 1930 ab folgende Zinsſätze ver= gütet : auf probiſionsfreien Konten ( Scheckkonten ) 2 Prozent p . a . , auf proviſionspflichtigen Konten 3 Prozent p . a . Aus dem gleichen Grunde ermäßigt ſich der Sollzinsfuß vom 21 . Juni 1930 ab auf 5 Prozent p . a . Die Zinsvergütung für Sparkonten beträgt mit Wirkung vom 1 . Juli 1930 ab 4 ½ Prozent p . a . ( Vgl . Anzeige . ) Produkkenberichke . Mannheimer Produktenmarkt vom 26 . Juni . Das große Angebot vom Auslande und die fortgeſetzte Zurückhaltung des Konſums beein= fluſſen den Markt . Die Börſe verkehrte in ruhiger Haltung bei kleinem Geſchäft . Im Vorbörſenverkehr hörte man folgende Kurſe in RM . pro 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen inl . 31 , ausl . 31 , 25 — 34 , Roggen inl . 17 , 25 — 17 , 50 , Hafer inl . 16 — 17 , Futtergerſte 17 , 50 — 18 , 50 , ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 44 , ſüdd . Weizenauszugsmehl 48 , ſüdd . Weizen= brotmehl 30 , ſüdd . Roggenmehl 70 — 60 proz . Ausmahlung 23 . Kleie 6 , 50 — 6 , 75 , Biertreber 9 , 50 — 10 , Leinſaat 38 . Berliner Produktenbericht vom 26 . Juni . Die Stimmung des Marktes iſt weiterhin in der Hauptſache von den Wetternachrichten be= herrſcht , und die Meldungen über weitere Niederſchläge hatten wiederum eine Abſchwächung zur Folge . Das Hauptmerkmal des Marktes bleibt aber ſtärkſte Zurückhaltung von Verkäufer und Käufer , ſo daß Umſätze in nur ſehr geringem Ausmaße getätigt werden können . Weizen zur prompten Verladung liegt wiederum ſchwächer , die Abgeber zeigen ſich hier gegenüber Geboten zu größeren Konzeſſionen bereit . Alter Roggen wird weiter geſtützt , viel Beachtung fand die Tatſache , daß eine andere Firma als bisher mit der Durchführung der Stützungskäufe beauftragt worden iſt . In Brotgetreide neuer Ernte iſt das Angebot auf Baſis der hier erzielbaren Preiſe nach wie vor recht gering , aber auch die Nachfrage iſt im allgemeinen ſehr vorſichtig . Am Lieferungsmarkt lag Weizen mit Ausnahme von Juliweizen ſtetig , Roggen dagegen ſchwächer . Weizenmehl bei geforderten Preiſen lebhafteres Geſchäft . Hafer wiederum eher ſchwächer , Gerſte ruhig . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 26 . Juni : Getreide . Weizen : Juli 91 ½ , September 95 . 25 , Dezember 101 ; Mais : Juli 75 . 50 , September 74 , Dezember 68 ½ ; Hafer : Juli 35 . 75 , September 36 . 75 , Dezember 39 ; Roggen : : Juli 46 . 50 , Sep= tember 51 ½ , Dezember 57 ½ . Schmalz : Juli 9 , 42 ½ , September 9 , 57 , Dezember 9 , 37 ½ . Speck , loko 13 , 75 . Schweine : leichte 8 , 75 — 9 , 10 , ſchwere 8 , 56 — 9 , 05 ; Schweine= zufuhren : Chicago 30 000 , im Weſten 88 000 . Baumwolle : Juli 13 . 10 , Oktober 13 , 23 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 26 . Juni : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 20 ; Talg , extra , loſe 5 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 109 . 25 , Hartwinter 97 . 25 , Mais 87 . 25 , Mehl 4 , 75 — 5 , 10 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 7 bis 9 Cents . Biebmärkke . Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 26 . Juni . Zum heutigen Schlachtviehmarkt waren aufgetrieben : 10 Ochſen . 142 Kälber , 5 Schafe , 1 Ziege . Bezahlt wurde für das Pfund Lebendgewicht : Kälber a ) 62 — 68 , b ) 55 — 61 , c ) 48 — 54 . Marktverlauf : ſchleppend , Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 26 . Juni . Dem heutigen Kleinvieh= markte waren zugefahren : 62 Kälber , 23 Schafe , 61 Schweine , 547 Ferkel und Läufer . Bezahlt wurden für Kälber 62 — 78 , Schafe 48 — 52 , Schweine nicht notiert , Ferkel bis 4 Wochen 16 — 24 , über 4 Wochen 27 — 32 , Läu= fer 34 — 45 . Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , mit Ferkeln und Läufern mittelmäßig . Frankfurter Kleinviehmarkt vom 26 . Juni . Dem heutigen Klein= viehmarkt waren zugeführt ſeit dem letzten Markt 64 Rinder , 998 Käl= ber , 62 Schafe und 852 Schweine . Bezahlt wurden : Kälber b ) 74 — 78 , c ) 69 — 73 , d ) 60 — 68 , Schafe al ) 48 — 53 . Der Marktverlauf war mit Kälbern ruhig , ausverkauft , mit Schweinen ruhig , geringer Ueberſtand . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 95 — 100 , dito 2 85 — 95 , Bullen= fleiſch 90 — 93 , Kuhfleiſch 2 70 — 85 , dito 3 60 — 70 , Kalbfleiſch 2 100 bis 115 , Schweinefleiſch 1 86 — 90 , Gefrierfleiſch : Vorderviertel 58 , Hinter= viertel 65 , Geſchäftsgang lebhaft . Aus hieſiger Schlachtung waren : 459 Viertel Rinder , 11 ganze Kälber , 263 halbe Schweine und 2 Schafe , von auswärts : 191 Viertel Rinder , 89 ganze Kälber , 107 halbe Schweine und 1 Kleinvieh , vom Ausland : 58 Viertel Rindex aus Dänemark , 41 ganze Kälber aus Holland . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 26 . Juni . Im Anſchluß an die ſchon etwas freundlichere geſtrige Abend= börſe war die Stimmung zu Beginn des heutigen Marktes weiter erholt . Die Einigung im Reichskabinett und die ſo gut wie ge= ſicherte Uebernahme des Finanzminiſteriums durch Dietrich trugen einen weſentlichen Teil zur beſſeren Beurteilung der Lage bei . Hinzu kamen noch Deckungen der Kuliſſe aus Anlaß des heutigen Ultimos , ſo daß ſich das Kursniveau weiter heben konnte . Die Kursdifferenzen , die gerade in dieſem Monat ſehr erheblich ſind , erfahren dadurch eine beachtliche Verminderung , ſo daß die Schwie= rigkeiten zur Ueberwindung des Liquidationstages auf ein Mini= mum herabgedrückt werden . Bei einigen Werten verbleiben aber trotzdem ganz empfindliche Kursunterſchiede . Das Geſchäft war aber immer noch nicht umfangreich , da der Ordereingang weiter= hin gering blieb . Material kam kaum an den Markt . Die Kurs= beſſerungen gingen in keinem Falle über 2 Prozent hinaus . Am Chemiemarkt lagen Rütgerswerke 1 ½ Prozent feſter , während J . G . Farben und Holzverkohlung nur knapp behauptet blieben . Von Elektroaktien zogen A . E . G . und Licht u . Kraft je 1 Prozent an . Am Montanmarkt waren Rheinſtahl weiter 1 ¾ Prozent feſter während Mannesmann leicht gedrückt eröffneten . Banken waren bis zu 1 Prozent gebeſſert . Schiffahrtswerte gehalten . Von ſon= ſtigen Aktien lagen Deutſche Linoleum ca . 2 Prozent abgeſchwächt . Junghans verloren ½ Prozent und Holzmann waren dagegen 1 ½ Prozent höher . Am Rentenmarkt war die Umſatztätigkeit eben= falls gering , Deutſche Anleihen leicht anziehend . Von Auslän= dern waren Mexikaner etwas geſucht und leicht erhöht . Im Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft wieder ein , auf erneut vorgenommene Abgaben traten gegen Anfang überwiegend klei= nere Abſchläge ein . Am Geldmarkt wurde Tagesgeld auf 2 ¾ 4 Prozent feſtgeſetzt . Monatsgeld 4 ½ — 5 ½ Prozent . Am Deviſen= markt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1954 , gegen Pfunde 20 , 3925 . London - Kabel 4 , 8605 , Paris 123 , 77 . Mailand 92 , 77 , Madrid 42 , 09 , Schweiz 25 , 07 ¾ , Holland 12 , 08 ½ . An der Abendbörſe kam das Geſchäft zum faſt völligen Still= ſtand . Größere Abgaben waren nicht mehr zu beobachten , ſo daß die Kurſe unter Berückſichtigung des Reports ſich meiſt knapp behaupten konnten . Am Elektromarkt herrſchte Geſchäftsſtille . Deutſche Anleihen waren gut behauptet , von Auslandsrenten Mexikaner weiter beachtet . Berlin , 26 . Juni . Schon an der geſtrigen Frankfurter Abendbörſe war eine Erholung eingetreten , und im heutigen Vormittagsverkehr nannte man gleichfalls feſtere Kurſe . Die Eröffnung des offiziellen Verkehrs mußte dann etwas enttäuſchen , obwohl das Kursniveau etwa 1 bis 2 Prozent , teilweiſe bis zu 3 ½ Prozent , über dem geſtrigen Schluß lag . Die vorliegenden Mo= mente günſtiger und ungünſtiger Natur hielten ſich etwa die Waage und vermochten die Tendenz kaum zu beeinfluſſen . Der heutige Liquidations= tag ſcheint überwunden zu ſein , die geſtrige New Yorker Börſe ſchloß unregelmäßig , in der Politik brachte zwar die geſtrige Einigung im Kabinett eine gewiſſe Entſpannung , doch ſprechen die Mittagsblätter wieder von Neuwahlen im Herbſt ; angeſichts dieſer Tatſachen beobachtete man ſowohl Deckungen als auch Abgaben der Spekulation . Im Ver= laufe ergaben ſich bei kleinem Geſchäft , angeblich infolge Material= mangels , weitere kleine Beſſernngen . Später wurde es ſchwächer , die erzielten Gewinne gingen wieder verloren , das Niveau ſenkte ſich bis etwa 1 Prozent unter Anfang , viele führende Werte lagen bis 2 ½ Prozent gedrückt . Geld zum Ultimo leicht verſteift . Tagesgeld 2 — 4 ½ Prozent , Monatsgeld 4 ½ — 5 ¾ Prozent , Warenwechſel ca . 4 Prozent , Report= geld 4 ¾ — 5 ¾ Prozent . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 26 . JJuni ſtellten , ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 114 . 75 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lie= ferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 190 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren , 99 proz . 194 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 49 — 51 RM . , Feinſil= ber ( 1 Kilogramm fein ) 46 — 48 RM . Die Arbeitsgemeinſchaft der Heſſiſchen K genoſſenſchaften gibt die Ergebniſſe der Zweimonatsbilanzen vom 30 . Apr kannt . Danach iſt ein Rückgang der Bilanzſumme auf 72 . 4 feſtzuſtellen gegenüber 74 , 1 Mill . Ende 1929 . Die Spare verminderten ſich um 1 , 1 und die kurzfriſtigen Gutk etwa 1 Mill . RM . , eine Bewegung , die mit der allgemeinen lichen Depreſſion zuſammenhängt und in ähnlicher Weiſe auc banken und Sparkaſſen zu beobachten iſt , die aber auch die C mtd . derzeitigen Wirtſchaftslage mit ihrer völligen Unſicherheit hir künftigen Entwicklung charakteriſiert . Die Buch = und W zeigen in ihrer Geſamtheit ( einſchließlich Giroverbindlichkeite nahme um etwa 900 000 RM . , woraus zu ſchließen iſt , daß trr ſchenden Tiefkonjunktur mit ihrem geringen Geldbedarf die angeſpannte Lage der erwerbstätigen Schichten des Mittel vermindert fortbeſteht . Die flüſſigen Mittel haben eine A fahren . Das Eigenkapital mit 12 , 3 Mill . RM . beträgt 17 Prozent der Geſamtbetriebsmittel und über 20 Prozent kapitals ; die finanzielle Baſis der Kreditgenoſſenſchaften er eine weitere Verbeſſerung . An Krediten waren unter E der gewährten Diskontkredite der heſſiſchen Wirtſch April 1930 rund 70 Millionen Reichsmark fügung geſtellt . Die Spareinlagen betrugen rund 39 , 6 ſonſtige Kundengelder 15 , 8 Millionen RM . Die Bankver zeigten nur bei den Wechſelkrediten eine Zunahme . Die Lie betrug 55 Prozent der täglich fälligen Verbindlichkeiten . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die ſüddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat mit 24 . Juni ihre Preiſe um 1 ½ Prozent ermäßigt , nachdem ſie Er 9 . 6 . ſ Mts . um 1 Prozent erhöht worden waren . Der Fachbeirat der Südweſtdeutſchen Möbelmeſſen hat die Südweſtdeutſche Möbelmeſſe im Jahre 1931 vom 4 . bis abzuhalten . In den Jahren 1932 und 1933 wird an dem Termin , Mitte September , feſtgehalten . In dieſem Jahr Südweſtdeutſche Möbelmeſſe in Frankfurt a . M . bekanntli bis 17 . September ſtattfinden . Nachdem der Feinblechverband mit Wirkung vom 1 . Ju mäßigung der Feinblechpreiſe hat eintreten laſſen , ſchritt nu Süddeutſche Eiſenzentrale Mannheim , die das Geſchäft in in Süddeutſchland für alle Lagerlieferungen unter 15 Tonn liert , zu einer Ermäßigung der Zonenpreiſe um 0 , 30 Mk . Die Ausfuhr von Metallhalbzeug aus Aluminium , B Nickel , Zink , Zinn und ihren Legierungen ſtellte ſich im Ma O nach den in der „ Metallwirtſchaft ” veröffentlichten Berechnunger tralverbandes der deutſchen Metall = Walzwerks = und Hütte e . V . , Berlin , auf 8675 , 3 Tonnen im Werte von 15 507000 7121 , 5 Tonnen im Werte von 13 173000 RM . im April 7974 , 7 Tonnen im Werte von 15 059 000 RM . im Mai 1929 . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich im Mai 1930 auf 8 gegen 9187 Tonnen im April ds . Js . Die Mitglieder der Vereinigung haben nach längerer lungen die Verlängerung des Verbandes auf 2 ½ Jahre vom beſchloſſen . Ueber die Quotenfrage und die Neufeſtſetzung ſind Beſchlüſſe noch nicht gefaßt worden . In der Woche vom 8 . bis 14 . Juni ſind bei der Deutſe bahngeſellſchaft in 5 Arbeitstagen 663 841 Güterwagen geſ . gegen 9 2 in der entſprechenden Woche 1929 ( 6 Arbei . 814 198 in der Vorwoche 1930 / ( 6 Arbeitstage ) Wie wir erfahren , iſt die Stickſtoffanlage der Zeche Mol das Intereſſengebiet der J . G . Farbeninduſtrie übergegang Die engliſche Eiſeninduſtrie iſt der im Rahmen der Preisſen durchgeführten Preisermäßigung des Roheiſenverbandes ber E und hat Ende voriger Woche die Preiſe für ſchottiſches R s ſh . je Tonne für Gießerei = und Hämatitqualität herabgef dem iſt der Abſatz unbefriedigend . Der von der Internationalen Baumwollſpinner = Verei / Abſtand von 2 Jahren abgehaltene Internationale Baum wird das nächſte Mal Ende Juni 1931 in Paris ſtattfinden . E . G 0 T Lie N G 0 . 7 ch ) EEred Reg Su * De ea Aim Eimef K dami Ver Fon — — n O itz mg a FLoſſe , r 2 . den — d die m 1 . re Er rch die Blechen ntr . Wfker , Suftrie O und fich omet Ai zilt Preiſe Freicht ) /e mi A imn Lan d Berliner Kursbericht vom 26 . Juni 1930 Keulſche Sunt und Sisronto Gefrafchafr Oeviſe — it vom 26 . Ju / * 93 Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ve 208 . 50 132 . 75 134 . — 102 . 50 137 . — A . R 148 . — 81 . 875 8 . 50 176 . 62 . E 164 . 50 150 . — 99 . — Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel 187 127 . 50 142 . - 21 . - 95 . 25 92 . — 201 . 50 100 . — 93 . 75 94 . — 45 . 125 79 . 50 101 : / , 8 68 . Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Ka/ Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln . Alkal Igsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Rhe 61 . 25 369 . — 148 110 . 75 86 . 205 . 50 85 . — 34 . 50 66 . 25 128 . 25 Helſingfors Zien Prag Budapeil Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yorl Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 k . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Francs Geld 10 . 551 9 . 17 ! 12 . , 73 . 2 3 . 037 168 . 48 112 . 21 112 . 112 . 59 20 . 37 1 . 50 : 4 . 1915 58 . 4 21 . 97 16 . 455 Brief 10 . 59 . . 12 . 4 73 . 43 168 . 84 112 . 42 /Athen 20 . 41 1 . 513 4 . 1995 58 . 595 ) , 22 . 01 16 . 495 /Riga Schweiz Spanien Danzig Japan 3 . 043 /Rio de Janeiro Jugoſlawien 112 . 43 /Portugau 12 . 81 /Iſtambu = Kairo Kanada Uruguay Jsland Tallinn Cſtl . ) Währung 100 Franken 100 Peſetas 1100 Gulden 1 Yen 1 Milreis 100 Dina 100 Escudos 100 Drachm . 1 türk . 2 Tägypt . 1 canad . Doll . Goldpeſo 100 eſtl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats z Gnalbane , Kommanoitgefenſchaf Frankfurter Kursbericht vom 26 . Juni 1930 . 78 Dtſch Reichsanl . ) 69 6 % Baden . . . . . . 80 Bahern . . . . . " 6 ‟ „ 8 % Heſſei v . 28 v . 2 ‟ ( % Preuß . Staats A . . Sachſen . . . . . 69 Sachſen . . . . ( 20 Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . +/ = Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . * 96 Baden = Baden 60 Berlin . . . . " 8 % Darmſtadt v . 2 v . 2 700 Frankfurt a . M . 8 % Mainz . . . . . . " Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . . " 8 ½ Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . " 82 „ Goldoblig . Heſſ . Lds . 4 ) Hhp . = Bk . = Liquid Pfbr . . . . . . . . . Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . Goldobl . „ 82 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 2 Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 103 . 95 87 . 75 82 100 . 8 841 I , 92 . 5 96 K 100 . 25 83 . 5 84 . 75 58 . 2 8 ” l . 3 . 25 A . 83 . 5 92 . 5 88 94 99 . 5 95 85 . 25 101 92 97 98 . 5 3 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . 4 ½% „ „ Obl . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 80 Berl . Hyp . = Bk . ½% 0 „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . fbr . = Bk . ½ % 0 „ Lig . Pfrb . 8 9 Nein . Hyp . = Bk . Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½ 0 Lig . Pfbr . % Preuß . Boden cred . = Bank . . . " „ Lig . Pfbr . 30 Preuß . Centrl . Bodencr . = Bank . „ Lig . Pfbr . Sa . Rhein . Hyp . Bk . / 4 2 % „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . 80 Südd . Bod . = Cred . = Bant . . . " 4 ½ 0 Lia . Pfbr 182 Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler = Benz 18 % Dt . Linol . Werke 170 . 8 % Klöchner = Werk 70 Mainkrw . v . 26 2 Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . " %Salzmannn . Co . 7 % Ver . Stahlwerke 18 % VoigtckHäffner ! Aan . 84 571 / , 74 . 5 16 101 87 . 25 107 87 . 2 101 89 . 5 100 . 5 88 . 25 101 B 8 . 25 100 . 90 . 6 101 86 100 . 90 101 101 86 . 75 101 74 . 25 99 . 5 932 / . 96 90 . 75 * 0 89 . 5 95 J . 6 . Farben Bonds/ 106 . 75 5 % Bosn . L . E . B . %o L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz anw . . . . . . . . . . " 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½½ 6 Türk . Admin . 4 ½ „ 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 ½ * Goldr . 1910 49 Aktien Alg . Kunſtziide Unn AEG . Stamm . . . . AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnbera . . . " Bemberg J . P . . . " Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . . " Cemen : Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . " Tontin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . " Gold = u . Silb . cheide = Anſtalt . Linoleumwerk ! 4 Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . Eichbaum = Werger Eleftr . Licht u . Kraft ) „ Liefer = Geſ . 138 47 16 . 75 7 . 65 R . 85 . 1 148 . 75 108 185 87 . 5 1 13 179 . 5 41 . 25 321 ) , 104 91 . 5 143 200 92 143 . 5 Eſchw . Bergwerk . Eßlinger Maſchinen Cttlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . " „ Ho . . . . . Geiling & Cie . . . . " Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr . Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . " Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Jlſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghan ? Stamm KaliChemie . . . Aſchersleben Salzdetfurth Weſteregeln Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Lahmener & Co . . . ! Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . . 175 213 44 . 25 Jnk 110 53 277 142 . 75 57 . 3 3 172 125 120 . 25 155 85 3 127 S 2 94 . 25 240 147 200 . 5 367 204 101 108 „ o 245 S 0 70 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Netallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſe ! Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedar . . . . . " Otavi Minen . . . . ! 46 Phön i , Bergbau . Reiniger , Gebb . . / 113 Rh . Braunkohlen Elettr . Stamm . / 142 . 5 Stahlwerfe . . . . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . / 105 Rütgerswerfe . . " Sachtleben A . G . . . 1153 Salzw . Heilbronn . . / 20 * Schöfferhof = Bind . 1247 Schramm , Lackfabr . / 74 Schriftg . Stempel . 1114 Schuckert Eleftr . . . 1163 Schwarz = Storchen . / 141 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsfel 214 Strohſtoff . Ver . . . . 1 / 2 Südd . Immobilien ! 42 Zucker = A . G . . 115 Svenska Tändſtias/ 302 104 . — Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . . / 401 Tucher = Brauere . 103 Unterfranlen Veithwerfe Ver . f . Chem . Ind . / 70 Laurahütte Stahlwerte . . . / 87 49 Ultramarin . Zellſt . Berlin 3 Vogtländ . Maſchin . 54 Voigt & Haeffner . 150 113 . 114 50 G 6 . 118 60 . Wahß & Frey = Wegelin Ruß 75 1 Zellſtoff Aſcha Memel . . Waldhof . . Allg . Dt . Credit Badiſche Bank Bk . f . Brauindr BarmerBankve Berl . Handels Sypoth Comm . u . Prit Darmſt . u . Nt Dt . Banu und Deutſche Effe und Wechſel Dresdener Bar Frankf . Banf . Hyp . = Ban ! Pfdbr . = Bf . 5 Gotha . Grundi Mein . Hyp . Bar Oſt . Creditanſte Pfälz . Hyp . Ban Reichsbanf . . 25 Rhein . Hhp . = 4 Südd . Bod . = Cr . Wiener Bankve Württb . Noten ! A . = G . . Veriehr Allg . Lofalb . Krd 20 . Dt . Reichsb Vorzge . Hapag . . . . . . " Nordd . Llond . . Schantung = E Südd . Ciſenb . - C . Alltanz - N . Eiu Verſicherung Verein Verſ . Ver Frfft . verſ = R Frantoug Mücke . Mitv . . . Mannh . Verſich . Baft A .

mer 176 Hen alten Schloßflügel gelehnt , bemerkbar machten . meinen hatte der alte Gärtner ſein Quartier ſeit vielen ufgeſchlagen , in dem andern , demjenigen , das dem m nächſten ſtand , wohnte Mühlhauſer . Der verſtorbene dem alten Manne ſelber ſchon etwa vor einem Jahr ynung angewieſen . Seitdem ſcheine Mühlhauſer auch daß Parlankann dar Maant . griminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . VII . „ Borngräber hatte das Schloß wieder verlaſſen . Aber dabei ſehr ſorgfältig um , betrachtete ſich den großen die Wirtſchaftsgebäude und ließ ſich ſogar von einem gen er anſprach , ſo nebenbei ſagen , wer in den kleinen wohnte , die ſich im Hintergrunde , von der einen Freitag , den 27 . Juni 1930 Seite 15 ſo recht in der Gunſt ſeines Herrn geſtanden zu haben , das wiſſe kein Menſch . den Doktor waren auch dieſe wenigen Auskünfte wert= ildeten ein paar Ringe mehr in der Kette ſeiner Kom= wanderte er zu Fuß bis nach dem etwa zwanzig Mi= n Schloß entfernten kleinen , ſauberen Dorf Arensberg . inzwiſchen ſpäter Nachmittag geworden . Die Sonne einen purpurroten Schein über den Himmel ſtreuend . te der Wind über die hohen Bäume an der Straße gräber hatte forttvährend über das Verhalten des jun= in nachgedacht . Recht klar wurde ihm die Sache noch fah aus , als wolle der Graf verhindern , daß in der eſchichte überhaupt weitere Schritte unternommen wür= der Feſtnahme des Diebes lag ihm offenbar nicht viel , jaß er dies nicht einmal wünſchte . Weshalb wohl ? ruf irgendeine Perſon einen beſtimmten Verdacht ? Gefallen , dieſen Schuft laufen zu laſſen , konnte ihm i nicht tun . Für den Doktor war es zu einer perſön= renſache geworden , völlige Klarheit zu ſchaffen . Er hinter all dieſen Dingen noch eine zweite , nicht weniger M . bim Sache . fefälſchten Perlen , der Verkehr des geheimnisvollen ing vom it Moſes Aron durch die geheime Hintertreppe , alles zu denken . Der Doktor war überzeugt , daß der Dieb Geäct nächtlicherweiſe zu dem Hehler kam , ihm andere Dinge unter 15 7 ſt hätte er nicht ſo genau den verſteckten Hintereingang n 03 M Miniv= zräber ſuchte den Dorfkrug auf , einen kleinen , gut ge= ſich m ! Zaſthof , in dem er einen Imbiß einnehmen wollte . Da = Berech s = und ſ . ſich vielleicht auch gleich Gelegenheit , weiteres über 15 307 0 ß und die älteren Bedienſteten zu erfahren — beſon = T . im M . dieſen Mühlhauſer , zu dem nun einmal immer wieder im Mai ken des Doktors zurückwanderten . ttenweickilt und die Wirtsſtube leer . Die Bauern hatten wohl noch mi 1930 mf Ställen zu tun . Um ſo beſſer . Bei einer Flaſche altem Roten kam bald zwiſchen ihm und dem gemütlichen Wirt , der ſich auf Borngräbers Einladung an den Tiſch ſetzte , eine rege Unter= haltung in Gang . Der Doktor ließ erkennen , daß er in dienſtlicher Eigenſchaft auf dem Schloſſe war , ſprach ſich ſehr anerkennend über den reichen Beſitz aus , und ganz von ſelbſt kam man auf den heim= gekehrten Erben . Der Wirt war froh , ſich einem feinen Manne gegnüber einmal ausſprechen zu können , und hielt mit ſeinen Kenntniſſen nicht zurück . Den jungen Herrn habe er ganz gut gekannt , der kehrte manchmal bei ihm hier ein , wenn er auf dem Schloß zu Beſuch weilte . Auch die verſtorbene Gräfin , die Mutter des Erben , kannte der Wirt , eine liebe , ſanfte Dame , die ſich wohl nie recht glücklich fühlte an der Seite des ſehr ſtrengen , harten Grafen , ihres Gatten . Dafür umgab ſie den einzigen Sohn mit um ſo größerer Liebe und Sorgfalt . Aber der junge Herr kam bald nach der Reſidenz , und die Frau Gräfin ſtarb . Es wäre ein großes , glänzendes Trauengefolge damals angekommen , das der Verſtorbenen die letzte Ehre erwies . Und das ganze Dorf ging mit und weinte . Nur der alte Graf habe keine Träne vergoſſen , habe nur bleich und ſtarr vor ſich hingeſehen . Von dem jungen Herrn habe man noch ſo mancherlei gehört . Daß er in der Reſidenz in lockere Geſellſchaft kam , viel Schulden machte , die der alte Graf wohl bezahlte , freilich unter den hef= tigſten Vorwürfen für den jungen Herrn , und daß es dabei oft zu ſkandalöſen Szenen im Schloſſe gekommen ſei , über die natür= lich nur Andeutungen von der Dienerſchaft gemacht wurden . Vor etwas über drei Jahren wäre Graf Egon dann wieder einmal von ſeinem Vater heimgerufen worden . Er blieb eine kurze Zeit im Schloſſe , ging mit dem alten Förſter auf die Jagd , fuhr aber auch heimlich in die Reſidenz zurück , weil ihm das Leben hier unter der ſtrengen Aufſicht ſeines Vaters unerträg= lich wurde . Und dann wäre es wieder einmal zu einer heftigen Aus= einanderſetzung gekommen zwiſchen Vater und Sohn . Um was es ſich diesmal handelte , erfuhr aber niemand . Man habe nur die vor Wut heiſere Stimme des alten Grafen gehört , der ſeinen einzigen Erben einen gottvergeſſenen Burſchen nannte — jawohl , ſo habe er geſchrien . Ein Bedienter wollte darauf ſchwören . Dann wäre es plötzlich ganz ſtill geworden , und am nächſten Tag war der junge Graf verſchwunden . Der Schloßherr habe von da an verboten , den Namen ſeines Sohnes auszuſprechen . Niemand wußte , wo der junge Herr hin= gekommen war . Man hörte nichts von ihm , und er galt als verſchollen , drüben überm großen Waſſer , tvohin ihn vermutlich ſein harter Vater ſpediert hatte , weshalb , das wäre noch heute , ein Geheimnis . Na , und nun wäre er ja doch wieder hier . Zur Ueberraſchung aller , weil man ihn doch für verſchollen hielt . Aber der alte Notar der Vertraute des verſtorbenen Herrn Grafen , habe wohl immer gewußt , wo Graf Egon zu ſinden war . Vielleicht habe der Graf auch ſeine frühere Härte bereut , habe ſich nach ſeinem einzigen Sohne geſehnt — doch dieſer kam zu ſpät . Der Graf ſtarb zu ſchnell „ Wie findet man den jungen Herrn ſo im allgemeinen ? Man hat ihn doch von früher gut gekannt ? ” fragte der Doktor . Der Wirt wiegte den Kopf mit der ſpiegelglatten Platte . „ Darüber ſind im Dorf die Meinungen geteilt ” , verſetzte er . „ Die einen ſagen , er habe ſich nur wenig verändert — bis auf den dünnen Vollbart — , die andern behaupten , der junge Herr wäre doch ein ganz anderer Menſch geworden , ſo beſonders in ſeinem Benehmen und auch in ſeinem Ausſehen . Er wäre früher immer luſtig geweſen , ein direkt leichtſinniges Blut — er konnte ſich’s ja leiſten bei dem Reichtum ſeines Vaters — jetzt aber laufe er direkt ſchwermütig herum , könne den Leuten nicht einmal recht ins Geſicht ſehen . Hier war er noch nicht , ich ſelber kann alſo nicht urteilen . „ Der Tod ſeines Vaters , vielleicht ſchwere Erlebniſſe in den drei Jahren haben ihn ſo verändert ” , meinte Borngräber . „ Wohl möglich , da wünſche ich nur , er fände ſeinen alten Uebermut wieder . Da gefiel er mir beſſer ! “ Der Doktor lenkte das Geſpräch auf die Baroneſſe Wallers= brunn , die treue Pflegerin des Verſtorbenen . Er ſah , wie die Augen des gemütlichen Wirtes direkt auf= leuchteten . Das wäre eine ſehr liebe junge Dame , gar nicht ſtolz , und ihr wäre es auch zu danken , daß der alte Graf ein ganz an= derer in den letzten Jahren geworden ſei , viel milder , verſöhn= licher und umgänglicher mit den Leuten , die ſonſt nie lange im Schloſſe aushielten . . . bis auf den alten Förſter , den Gärtner und den Mühlhauſer . „ Mühlhauſer . . . , was iſt das eigentlich für eine Perſon ? ” warf der Doktor leicht hin . „ Der Mann hat auf mich keinen ſehr günſtigen Eindruck gemacht . Er ſcheint mürriſch und ver bittert zu ſein . War er das immer ? ” „ So lange ich ihn kenne , zumeiſt . Das heißt , vor langen Jahren , als noch ſeine Frau lebte , da war er netter . Da konnte man noch hin und wieder mit ihm ſchwatzen , wenn er durchs Dorf kam . Nachher — als ihm die Frau ſtarb — und eiſt ſpäter , als ihm ſein Junge davonlief . . . , da zog er ſich ganz mürriſch in ſich zurück . Aber er ſoll ja doh der Vertraute des alten Herrn Grafen geweſen ſein bis beinahe zuletzt . ” „ Warum nur bis . . . beinahe ? „ Ja , das weiß ich auch nicht recht . Niemand weiß es . Aber er muß ſich , der mit dem Grafen doch die halbe Welt bereiſte und immer um ihn war , ſchließlich durch etwas die Gunſt oder das Vertrauen des Schloßherrn verſcherzt haben . Er blieb ja hier , aber der Graf behandelte ihn nicht mehr wie früher . Und wenn man bedenkt , daß der Verſtorbene ihn in ſeinem Teſtament ſo gut wie leer ausgehen ließ" . Der Wirt hob die runden Schultern und verzog vielſagend den Mund . „ Man nimmt alſo an , es gab etwas zwiſchen ihm und dem Grafen ? „ Muß doch wohl ſo ſein . Und eine Kleinigkeit kann es nicht geweſen ſein . Wenn zwei Menſchen ſo viele Jahre beiſammen waren . . . ! " „ Sagtet Ihr nicht , der Mühlhauſer habe auch einen Sohn gehabt ? „ Ja , ungefähr in demſelben Alter wie der Schloßerbe . Ein munteres Kerlchen ! Durfte anfangs mit dem jungen Grafen ſpielen und ſich vergnügen . Das war noch in der glücklichen Zeit des Schloſſes . Aber dann ſtarb Mühlhauſers Frau ganz plötz= lich , ich glaube , an einem Blutſturz . Der Herr Leibdiener konnte den Jungen nicht bei ſich behalten und gab ihn nach der Stadt in Pflege . Von da iſt er dann nie mehr gekommen . ” Fortſetzung folgt . ekrifft tät heruft derV ionale Ar = om 20 . M 94 Taffee - und Coffeinwirkung der „ Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel‟ , Organ des Vereins eutscher Nahrungsmittelchemiker ( Heft FebruarlMärz 1930 ) , sind unter r Uberschrift „ Der Coffeingehalt von natürlichem und behandeltem iftee‟ Micteilungen aus dem Untersuchungsamt der Stadt Cottbus er das Ergebnis von Versuchen veröffentlicht worden . In der Veröffent- hung heißt es zum Schluß wörtlich : Die aufgeführten Versuche zeigen also , daß 1 . „ ldee - Kaffee ” im Coffeingehalt dem unbehandelten Kaffee gleichkommt , 2 . das Coffein im „ ldee - Kaffee ” ebenso leicht löslich bezw . nicht wesentlich schwerer löslich ist als im unbehandelten Kaffee , 3 . die vielleicht etwas geringere Wasserlöslichkeit des Coffeins im „ ldee - Kaffee ” durch die Notwendigkeit der Verwendung einer größeren Menge , um ein gleich vollmundiges Getränk zu erhalten , wieder ausgeglichen wird , 4 . nach den hiesigen Beobachtungen der „ ldee - Kaffee ” in seiner physio- logischen Wirkung hinter gewöhnlichem Kaffee nicht zurücksteht und mit dem Kaffee Hag nicht auf eine Stufe gestellt werden kann , 5 . nach hiesiger Ansicht , besonders unter Berücksichtigung der beobachteten Wirkung des „ ldee - Kaffees ” ein Unterschied zwischen einer Coffein- wirkung und einer Kaffeewirkung nicht existiert , daß vielmehr die Kaffee- wirkung auf das Allgemeinbefinden des Menschen durch die Coffein- wirkung hervorgerufen wird . Der „ ldee - Kaffee ” kann also auf Grund der vorliegenden Analysenwerte , insbesondere der Wasserlöslichkeitswerte , eine besonders gute Bekömm- lichkeit , etwa wie Kaffee Hag , nicht aufweisen . Er besitzt auch die ihm nachgerühmte gute Bekömmlichkeit nicht , wie hier durch eine coffein- empfindliche Versuchsperson festgestellt wurde . Die weitschweifige Re- klame ist also geeignet , beim Publikum Irrtümer hervorzurufen , die zu bedenklichen Gesundheitsstörungen führen können . Es dürfte von Interesse sein , daß auch an anderen Untersuchungsämtern ähnliche Versuche durchgeführt würden . Solange eine Bestätigung der hiesigen Ergebnisse von anderer sachverständiger Seite nicht vorliegt . wird gegen den Hersteller des „ ldee - Kaffees ” von hier aus nur im Ver- warnungswege wegen irreführender Bezeichnung vorgegangen werden . Affee - Handels - Aktiengesellschaft ( Kkaffee Hag ) Anfängerin für kaufmän . Büro geſucht . Bewerbun= gen m . Geh . = Anſpr . Nichtfortbildgs . . u . T . 53 an die Geſchſt . obzm Leurgädchen ( fortbildungsſchulfr . bevorzugt ) f . meine Pelz = Werkſtätte geſ . Pelzwarenhaus Jakob Epting . ( * df darmſtadt . Obere Wilhelminenſtr . 35 . O H WAieg Tdchen , 30 e b . einz . me . Ang . Gſchſt . am . , geſt . Zeugn . , rb . verſt . , n u . etw er ! Stelle in Tücht . Frl . ( Waiſe ) ſucht Filiale z . über= nehmen od . kl . Lad . mit Zim . zu miet . Ang . u . T . 88 Gſch . Junge Dame ſucht Stellung als Sprechzimmerhilfe in Zahn Praxis oder Empfangsdame zu Arzt . Angeb . unter T 66 an die Geſchäftsſt . ( * Junges ſelbſtändie Mädel ſucht Stellg . O in kinderloſ . Haus= halt . Angeb . unter Sgl 3 . Mädch . T . 75 an Gſchſt . WEißt icm Lehrmädchen für Damenhüft 2 Jahre Lehrzeit , mindeſt . 16 Jahre alt , per ſofort ge ſucht . Greie Weller , Kirchſtraße 4 u . 5 . Schneiderin ſucht noch Kundſch . ( auch Ausbeſſern ) . ucht bald Angebote unt . T . 62 an d . Geſchſtelle . ( * Perfekte Skenokypiſtin f . ſtundenweiſe ge= ſucht . Gefl . Angeb . u . T . 71 an Geſchſt . ( 10134 Daush . Frau geht ſtundw . 89 Gſch . * putzen . Näh . Gſt .

Lehrfräulein für kaufm . Bureau geſucht . Bedingung : ſchulfrei . Kenntn . i Stenographie und Schreibmaſch . , ſiche= res Rechnen . Gefl . Angeb . u T . 70 an die Geſchſt . ( 10138 b Geſucht ein in all Hausarbeit , erfah= renes tüchtiges Mädchen per 1 . Juli . Beckſtraße 91 , 1 . St . Brav . , fleiß . , ſaub . kindl . Mädchen tagsüb . f . ſof . geſ . ( Roßdörferſtr . 121 . Ft Jge . ehrl . srau wöchentl . zweimal Std . ſof . geſucht . Näheres Geſchſt . ( Suche zum 1 . Auguſt ein beſtempfohlenes 18 Hansmädchen das im Servieren 1 Bügeln perfekt iſt , bei gutem Lohn . — Bewerbungen unter L 50 Geſchſt . 19695 b Gut empfohlenes „ RS Madchen für den Haushalt tagsüber geſucht . Vorzuſtell . mit Zeug= niſſen nur nachmit= tags ab 3 Uhr bei Matzelt Schulſtr . 4 , I . ( 10107 Junge Mädchen zweimal wöchentl . Stund . geſucht . ( Roßdörferſtr . 43 , I . Verr Führende Groß= handlung ſucht für Darmſtadt tüchtige Hohe Verdienſtmög= lichkeit . Sof . Geld Vorzuſt . Freitag 3 - 5 Uhr Hanſa = Hotel , Rheinſtraße . Chauffeur ( von Beruf Auto= ſchloſſer ) ſofort ge= ſucht . Angeb . unter T . 60 Gſchſt . ( 10119 . . . und das bedeutet Abwechslung im Speisezettel‟ „ Denn siehst du , Leni , so viele Fleischgerichte , wie z . B . Leber , Schnitzel , Beef- steak , Bratwurst usw . geben wenig oder gar keine Soße , deshalb habe ich meist auf diese Gerichte verzichtet . — Heute kann ich selbst Fleischreste mit Braten- soße reichen . — Ein Würfel Knorr - Bratensoße gibt in wenigen Minuten ohne jede Zutaten eine ausgiebige vorbildliche Tunke . 1 Würfel — ½/ , Liter — 15 Pf . Versuchen Sie Knorr - Toove Bratensoße Makkaront daznl AAuFrufl In jedem Ort wird eine Filiale errichtet . Hiertür wird eine zuverlässige Person ( Berut einerlei ) als Fillalleitertin ? gesucht . Monatl . Einkommen 150 bis 200 Dollar . Bewerbungen unter „ Filiale P . J . 160 ‟ betör- dert Ann . - Exp . Heinr , Eisler , Hannover . ( TV 11140 MF . täglich u . K mehr verdien fleiß Agenter MM durch d . Ver= kauf meine Tür - Wagen - und Firmenschilder . Muster grats . Erich Pötters , Barmen , Göpenstr . Sch . ( 1 I . K 6 . 10131 ) Perfekter Herren = Friſeur ſucht Stellung , auch nach auswärts . An= gebote unter T 77 Geſchäftsſtelle d . Bl . ( V uf A Vorführungs maſchine Victoria , 350 ccm . preisw . zu vk . ( 10176 b Huck , Alexanderſtr . 6 . Aute Vierſitzer , offen , tadelloſer Läufer , ſehr billig . Anfrag . 74 an Gſchſt . 1 Motorrad „ Akku Boſch m . Befeſt . , Halter , 4 Volt , 10 . ℳ 1 Conti = Reifen , 26 X 3 5 . ℳ , 1 Magnet 20 ℳ zu verkauf . Georgen= ſtraße 11 , pt . 2 / 10 . Hanomagteile billig abzugeben Näher . Alexander= ſtraße 12 II . Opel = Cabriolet 4 / 20 PS . , faſt neu , preisw . zu bk . ( 10177 b Huck , Alexanderſtr . 6 . Hanomag = Limouſine 2 / 10 PS billig zu verkaufen . Angebote u . T . an die Geſchſt . ( * ASU . Motorrad 500 ccm , moderne Maſchine , in gut . Zu ſtand , günſtig zu verk . Martinſtr 62 , I . ( 10179 H . S . U . - Einzyl . Motorrad mit Beiwagen zu verkaufen . ( 10164 b Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 , — die unbeſchreiblich bällig sind . Herren - Socken Vollgemischt , für empfndliche Tübe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " Damen - Strümpfe Mako , kräftige Gualität , in schwarz und farbig . . . . . . . . " Herren - Socken DamenStrümpfe gite , schwere Mako - Qualitzt , in schwarz und farbig . . . . . . . . " Kunstseide , mit Flor plattiert , besonders schöne Qualität , einfarbig , beige und grau . . . . . . . . . . . . . . . . . " DamenStrümpfe künstliche Waschseide mit schwarzer Spitzferse , schönes feines Gewebe . II . Wahl . . . . . . . . . . . . . Herren - Socken . Kunstseide plattiert , in schönen modernen Anstem . . . . . . . . . . . " DamenStrümpfe künstliche Waschseide , in nur gufen Qualitäten , feines an - Schmiegendes Gewebe . . . . . . . . . " Herren - Socken Kunstseide mit Flor plattiert , Doppelsohle , gute Gualitäten , hübsche Farbstellungen . . . . . . . " Kinder - Strümpfe Seidenfor , fehlerfreie Ware , in grau Größe 9 und 10 0 . 95 7 und . 8 0 . 75 5 und 6 0 . 60 3 und 4 0 . 45 Größe 1 und 2 Kinder - Strümpfe gute Mako - Gualität , , II . Wahl , farbig Größe 9 , 10 u . 11 1 . 45 7 u . 8 1 . 25 Größe 5 u . 6 Dolle Zur Weinbere ! ! N . Korbllaſchen und Ballol weinbücher , Gährrohre . eruin maſchinen , Kapfeln bligl . tnfon Pischer Ahltd . ( . aochi ! Anzüg wng Grl Färberei uenaueteugersthtel Leoliche . d Se t Wilhelminenstrasse 19 Telephon 1494 ( V . 4955 P Kr Achtung ! A Nöhren = Radi 0 = Appacal Lorenz ) nt Akku und Lautſprecher im Werte on 250 — Mark für 120 . — Mark um e ändehrlber zu verkaufen . Zu eſrogen unter T 84 an die Geſchäfteſt . NeiS Hese e Ne zuge Satbet . e et unge diesſächle oe . P Jr wenn nicht ? ” in ihre Wäs‟ in ihren Gell Sie darum Sie greitt Frische Wä Deaumauns