Kinzelnmmmer 10 . Pfennige Bezugspreis : h Tmaligem Erſcheinen vom 4 . Jun 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennte . abgeholt 2 . 25 Reichsmar ” , durch die Reſchsmark frei Haus . Poſibezugspreis Beſiellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmarl . keſt für Aufnahme von Anzelgen an agen wird nicht überommen . Nicht= einer Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nſcht zur Kürzung des Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Verbindlichkeit für uns . Poſtiſcheckonio Frantfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche ilnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 125 Donnerstag , den 26 . Juni 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfe . FinanzAlnzeſgen 60 Reſchevſa . 9 mm breite Relame= zelle 300 Reſchomark . Alle Preiſe in Reiſchemart ( 4 Dollar — 420 Marll . — Im Folle höberer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufräge und Teſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſädter und Nationalbank . Ineinigkeit unter den Parteien . teinungsverſchiedenheiken über die Steuergeſeke . — Das Zenkrum verſteift ſich auf das Nokopfer . Bedenken der Demokraken , der Wirtſchaftsparkei und der Volksparkei gegen Dietrichs Programm . Ermächligung oder Arkikel 48 ? würde . Gleichzeitig wird ein Geſetz verlangt , das den Ländern Frgebnisloſe Beſprechungen . und Gemeinden die Pflicht auferlegt , die Gehalts = Brüning informierk Hindenburg . * Berlin , 25 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Reichskabinett hat nach ſeiner Mitternachtsſitzung in r Morgenſtunden des Mittvoch zu verſtehen gegeben , Beratungen im weſentlichen abgeſchloſſen ſeien , daß es lich nur noch darum handle , die kleinen Schönheits= uszukorrigieren , ohne allerdings irgend etwas darüber na zu laſſen , was der wirkliche Inhalt ſeiner Beſchlüſſe Sutem Grund , denn wir haben Anlaß , anzunehmen , daß ſi er Sitzung nur zum Teil gelungen iſt , eine Ver= jürung unter den Mitgliedern des Kabi= ir rbeizuführen , und daß die Pauſe bis zum Mittwoch enE ! zu dem Zweck eingelegt iſt , Zeit zum weiteren Nach= gewinnen . Jedenfalls war bis zum Mittwoch abend ſich , es unſicher . Das Programm Dr . Dietrichs iſt ja in er ” undzügen bekannt , in ſeinen Einzelheiten ſchwankt es ſehr ſtark . Die Frage , ob die Feſtbeſoldeten zum hot yer hereingenommen werden ſollen , ob ſie freigelaſſen ud = d llen , ob ſie nur mit 5 Prozent ihres Einkommenſteuer= tar zu belaſten ſind , wurde in den verſchiedenen Tages= ſich rſchieden beantwortet . Ein Beweis jedenfalls , daß alles noch im Fluß r hat auch die Beſprechung mit den einzel= tierungsparteien nichts geändert . Im Gegen= t ſich wieder gezeigt , daß die Regierung ſtark in ſängt , daß ſie eigentlich nur die Zentrumsfrak= d auch dieſe nicht einmal geſchloſſen hin= hat , wenngleich dieſe über ihre geſtrige Sitzung die in Umlauf ſetzt , daß ſich die Fraktion voll und ganz Kanzler ſtellen werde , ſei es nun , daß der Konzler die urch ein Ermächtigungsgeſetz durchzubringen verſucht , er auf den Artikel 48 zurückgreift . Die Taktik , die von * partei eingeſchlagen wurde , iſt nicht in allen Punkten 1 d . Der Vorwurf , den jetzt die Demokraten gegen die — ei erheben , daß ſie einſeitig vorgegangen ſei , iſt nicht ) et . Bei der ſehr weitgehenden Uebereinſtimmung zwi = Volkspartei , der Wirtſchaftspartei und okraten hätte es ſehr nahe gelegen , dieſe drei Grup= einen Hut zu bringen und auf ein Programm zu ver= das dann dem Kabinett vorgelegt würde . Statt deſſen Ile drei ſelbſtändig vorgegangen , haben ler und dem Finanzminiſter in spee , Dr . . Dietrich , ihre entwickelt , ohne aber damit durchzudringen . Die Wirt= ei im beſonderen hat noch am Mittwoch nachmittag tſetzen , die ſich im weſentlichen mit denen der Volks= en , in einzelnen Punkten ſogar noch weitergehend ſind , das Zentrum mit erſtaunlicher Halsſtarrigkeit am itt dazu benutzt , ſeine eigene Politik gegen die übrigen /sparteien durchzufechten . Die Lage iſt nach wie vor unklar . wohl nur , daß der Kanzler am Donnerstag um ihm bei dieſer Gelegenheit das neue Finanzpro = T erbitten . Das Kabinett ſcheint die Abſicht zu haben , romm zunächſt aufdem üblichen parlamen = Wege , zu einer Einigung zu gelangen . u Wege zu exerzieren , alſo durch den Reichsrat und Slag gehen zu laſſen , und dann abzuwarten , wie weit den , dann mit der Forderung eines Ermäch = / * geſetzes vor den Reichstag zu treten und , falls Ein Weg , über den ſich reden ließe , wenn hinter dieſem Leſchluß wirklich ein geſchloſſener Kern von Parteien er lediglich das Zentrum ſteht . Wie ſtark ſich die Dinge Fraktionsſitzung am Mittwoch abend ſich ernſthaft die Dorſitzenden zum Miniſter Curtius ins Kabinett ge = Iyn nachdrücklichſt zu bitten , ſeine Haltung bei der Ab= in Einklang zu halten . derungen der Wirkſchaftsparkei . Sfraktion der Wirtſchaftspartei hat dem rüning in einem Schreiben ihre me zur Frage der finanziellen Sa = Feteilt . Vor allem verlangt die Wirtſchafts= kung der Ausgaben weit über die bisher nen Streichungspläne hinaus . Sie fordert in hange unbedingt eine Kürzung der Be= er , wobei ſie betont , daß ſie die unverſchlei= ung dem Wege über ein Notopfer vorziehen höhe und die Klaſſifizierung ihrer Beamten den Verhältniſſen der Reichsbeamten anzupaſ= ſen . In der Höhe der ſo erzielten Erſparniſſe ſollen die Ueber= weiſungen an die Länder gekürzt werden . Weiter wird verlangt eine reichsgeſetzliche Begrenzung der Realſteu= ern . Die Gemeinden ſollen das Recht erhalten , entweder eine Kopfſteuer zu erheben oder die Betriebe in öffent= licher Hand zu beſteuern . Bei Erfüllung dieſer For= derungen würde die Wirtſchaftspartei bereit ſein , eine geringe Er= höhung der Einkommenſteuer in den höheren Einkommenſtufen zu bewilligen ; dagegen wird die in dem Dietrichſchen Programm enthaltene Verzehrſteuer von der Wirtſchaftspartei unbe= dingt abgelehnt . Einigung im Kabinekt über die finanzpolikiſchen Maßnahmen ? Berlin , 25 . Juni . Die Ausſprache des Kabinetts über die geſamtpolitiſche Lage wurde am Mittwoch abend unter dem Vorſitz des Kanzlers Dr . Brüning , wie bereits geſtern in Ausſicht genommen , zu Ende ge= führt . Die Beratung führte zu einer Einigung über die zu ergreifenden finanzpolitiſchen Maßnahmen . Reichskanzler Dr . Brüning will im Laufe des morgigen Tages dem Herrn Reichspräſidenten hierüber Vortrag erſtatten . Nach ſeiner Rückkehr iſt am Freitag die Bekanntgabe der Beſchlüſſe der Reichsregierung zu erwarten . Die Lohn = u . Preisſenkungsakkion vorerſt geſcheikerk . * Berlin , 25 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Die Verhandlungen zwiſchen den Wirtſchaftsverbänden und den Gewerkſchaften ſind auf dem toten Punkt angelangt . Man hat ſie nicht abgelehnt , ſondern zunächſt in den Reichswirtſchafts= rat verlegt , was nicht ausſchließt , daß ſie ſofort wieder in direk= rer Ausſprache zwiſchen den Intereſſentengruppen fortgeführt werden können , wenn der Augenblick dazu günſtig erſcheint . Die eigentlichen Urſachen des Stillſtandes der Verhandlungen liegen it genommen , Herrn Dr . Dietrich ihre Bedenken aus = in Fehlern , die auf beiden Seiten begangen worden ſind , nicht zuletzt aber in einer unverſtändlichen Zurückhaltung der Reichsregierung , die gerade an dieſen Verhand= lungen ein noch ſtärkeres Intereſſe hätte nehmen müſſen , als an er feſthält und den zweifellos ſehr ſtarken Einfluß den Beratungen über die Beſeitigung des Defizits im Reichs= haushalt , und das aus dem Grunde , weil die Reichsfinan= zen nur erſt dann wirklich geſunden können , wenn aus der Lohn = und Preisſenkungsaktion etwas wird , alſo die Wirtſchaft eine echte Entlaſtung erfährt und in die Lage verſetzt wird , wieder ihre Betriebe anzukurbeln und tag dem Reichspräfidenten Vortrag hals große Arbeitermaſſen wieder aufnehmen zu können . Da die Reichsregierung allem Anſchein nach ziemlich taten= s Kabinetts zu übermitteln und auch die nötigen Vol = los beiſeite ſtand , waren ſich Arbeitgeber und Arbeitnehmer allein überlaſſen . Sie waren vor den Pfingſten auf dem beſten Meinungsverſchiedenheiten im Lager der ändigung möglich iſt . Sollte dieſes Programm abge Wirtſchaftsverbände brachten eine Verzögerung mit ſich . die ſich jetzt recht unheilvoll ausgewirkt hat . Die Gewerkſchaften , in erſter Linie die ſozialiſtiſchen , ſind ſtark unter den Druck ihrer Belehnt würde , dann mit Hilfe des Artikels 48 radikalen Elemente genommen worden . Unter dem Hinweis auf Verordnungswege ſeine Steuergeſetze zu erlaſſen , die Forderungen der Volkspartei und verſchiedene Vorgänge auf dem Gebiete der Arbeit , haben ſie die Verhandlungen abgeſtoppt . Das iſt zu bedauern , zumal die Forderungen der Volkspartei aber ein ſehr bedenklicher Weg , ſobald ſich herausſteut , doch darauf abgeſtellt waren , gerade den Arbeitnehmern auch hoben , ergibt ſich daraus , daß die Volks partei Vorteile zu bringen , Daß man im Lager der Grſtlichen Ge= werkſchaften die Hoffnung , zu einer Arbeitsgemein= zorlegte , ob es möglich ſei , daß Dr . Gurtius ſchaft zwiſchen Unternehmernundder Arbeiter= iterhindemgabinett angehöre , Sie haben , ſchaft zu kommen , nicht aufgegeben hat , geht aus dem ge noch nicht beantwortet , ſondern haben nur ihren eArtikel des „ Deutſchen ” hervor , der für eine vertrauensvolle Zuſammenarbeit zwiſchen beiden Gruppen eintritt , dabei aber hervorhebt , daß die Einſtellung der ſozialiſtiſchen im Kabinett mit der Politik , der volksparteilichen Gewerkſchaften die Einigungsbeſtrebungen ſtö= rend beeinflußt . Es wird in dieſem Artikel geſagt : „ Klarheit muß darüber herrſchen , daß ein Teil dem andern nicht nach dem Leben trachten darf . In einer wahren Gemein= ſchaft muß jedes geſunde Leben eine Förderung erfahren . So hät= ten ſich die Arbeitgeber nicht nur mit der Exiſtenz der Gewerk= ſchaften abzufinden . Für marxiſtiſche Utopien und Experimente . die dem privaten Wirtſchaftsbetriebe , und damit auch dem Ar= beitgeber , ans Leben wollen , iſt dann ebenſowenig Raum . Man muß den Arbeitgebern nicht zumuten , Frieden zu halten , wenn ſich die Gewerkſchaftskämpfe gegen die geſunden Grundlagen des Betriebes und gegen ihre Exiſtenz richten . ” Reichshilfe und Gehaltskürzung . Von Oberlandesgerichtspräſident i . R . Dr . Beſt , M . d . R . u . d . L . Darmſtadt . In Nr . 161 des Darmſtädter Tagblatt vom 12 . Juni d . J . habe ich dargelegt , daß und weshalb die deutſche Beamtenſchaft die Sonderſteuer der „ Reichshilfe ” als verfaſſungswidrig und ungerecht bekämpft . Ich habe zugleich geſagt , daß die deutſchen Beamten , die an Opferſinn hinter keinem Stande zurückſtehen , ſich gerechten Forderungen niemals widerſetzen werden . Im Hin= blick auf heftige Angriffe , die der heſſiſche Reichstagsabgeordnete Dorſch von den chriſtlich nationalen Bauern am letzten Samstag im Reichstag auf die Beamten gemacht hat ſowie auf Anträge der Kommuniſten , die ſich in gleicher Richtung bewegen , will ich nachſtehend ausführen , unter welchen Vorausſetzungen nicht eine Sonderſteuer , wohl aber eine Gehaltskürzung in Frage kommen kann . Dadurch werden zugleich die wirtſchaftlichen Zu= ſamenhänge der Fragen klargelegt . Große Kriege und andere Kataſtrophen , die die Volkswirt= ſchaft zerrütten , haben erfahrungsgemäß die Folge , daß ihnen ſtärkſter Warenhunger und Ueberproduktion folgen , dann die aufgeblähten Betriebe zuſammenbrechen und ſchließlich die Kauf= kraft des Goldes in annähernd die normale Lage vor Eintritt der Kataſtrophe zurückſchwingt . Dieſe Erſcheinung tritt jetzt in der ganzen Welt zutage und macht ſich in Preisſenkungen , die von den Rohſtoffen ausgehen , geltend . Dem Anſchluß an die geſunkenen und weiter ſinkenden Weltmarktpreiſe kann ſich Deutſchland , wenn es ſich nicht vom Wettbewerb ausſchalten will , um ſo weniger entziehen , als ſeine auswärtige Zinsſchuld und ſeine Reparationspflichten es zu größtmöglicher Ausfuhr nötigen . Da die Produktionskoſten u . a . weſentlich durch die Lohnhöhe bedingt ſind , waren der Oeynhauſener Schiedsſpruch und der Berliner Verſtändigungsverſuch zwiſchen den Führern der Unternehmer und denen der Gewerkſchaften weltwirtſchaft= lich bedingt . Man muß hoffen , daß die unter allen Umſtänden unvermeidliche Lohnſenkung nicht gewaltſam , ſondern auf Grund ſachlicher Verhandlungen erfolgt , und gewerkſchaftliche Hemmun= gen ſollen dem um ſo weniger entgegenſtehen , als die Senkung der Lohnſummen eie Senkung der Reallöhne nicht zur Folge haben ſoll . Das ſetzt ſelbſtverſtändlich voraus , daß die Senkung der Eiſenpreiſe ſelbſttätig oder durch geſetzlichen Zwang auf dem ganzen Gebiete der Lebenshaltung ſich auswirkt . Abgeſehen von der Lohnhöhe werden die Produktionskoſten in ſtärkſtem Maße durch die ſozialen Laſten beeinflußt . Und gerade nach dieſer Richtung wird der durch Preisſenkung bedingte deutſche Wettbewerb dadurch erſchwert , daß das beſiegte , mit un= geheueren Reparationen belaſtete Deutſchland , das ſchon vor dem Kriege an der Spitze marſchierte , ſeine ſozialen Aufwen= dungen ſeitdem verfünffacht hat . Nun aber platzt die ökonomiſche Hülle eines überſpannten Syſtems von Staatsausgaben und Be= laſtungen , weil die Steuerſchraube ſtreikt und die Wirtſchaft unter ihrem Drucke wegſinkt . Aber ganz unhaltbar hat ſich beſonders der Aufbau der Arbeitsloſenverſicherung erwieſen . Sie iſt bezüg= lich der Leiſtungen der Anſtalt Verſicherung , bezüglich des Auf= bringens der Mittel dagegen in einem weiteren Umfange Für= ſorge . Auch der Reparationsagent hat in ſeinem letzten Bericht anerkannt , daß hier eine Reform auf verſicherungstechniſcher Grundlage unerläßlich iſt . Von den übrigen Mängeln abgeſehen , wird die Arbeitsmoral durch das bisherige Syſtem untergraben und die Landfluchtnot gefördert . Leiſtungen und Gegenleiſtun= gen müſſen deshalb ins Gleichgewicht gebracht , das Reich aus dem Aufbringen ausgeſchaltet und die gleichmäßige Verteilung der Beiträge auf Arbeitgeber und Arbeitnehmer beſeitigt werden . Geſchieht das nicht , ſo wird die Ueberſpannung der ſozialen Laſten die Stillegung immer weiterer unproduktiv werdender Betriebe zur Folge haben , und die Zahl der Erwerbsloſen wird dadurch weiter ſteigen . Daraus ergeben ſich nach dem bis= herigen Syſtem erhöhte Beiträge und abermalige Stillegungen , bis eine allgemeine Kataſtrophe den verderblichen Kreislauf be= endet . Deshalb fordert die zwangsläufige Anpaſſung der deut= ſchen Preiſe an die des Weltmarkts , daß das Grundübel an der Wurzel gepackt wird und die phantaſtiſchen Ausgaben der ſozialen Laſten auf ein tragbares Maß beſchränkt werden . Abgeſehen von Löhnen und ſozialen Aufwendungen werden die Produktionskoſten auch durch die Höhe des Zinsfußes und die Steuerlaſten beeinflußt . Bezüglich der Zinſen ſind die Dis= kontſenkungen zu begrüßen , beeinfluſſen aber die Zinſen der lang= friſtigen Anleihen nur wenig . Zur Frage der Steuerſenkung hat der Hanſa = Bund für Ge= werbe , Handel und Induſtrie in einem Brief an den Reichs= kanzler vom 14 . Juni d . J . darauf hingewieſen , daß bei einem Etat von 8023 , 7 Millionen , bei dem nur die äußeren Kriegslaſten mit in dieſem Jahre 1807 , 7 und die Schuldzinſen des Reichs mit 300 Millionen zwangsläufig ſeien , 12 bis 15 Prozent mit 700 bis 800 Millionen einzuſparen ſein müßten . Die Finanzſach= ve ſtändigen des Hanſa = Bundes haben ihre Behauptungen ein= gehend begründet und beſonders auf Erſparnismöglichkeiten bei Dienſtgebäuden , bei umfangreichen Bauvorhaben der Reichswehr , des Reichsverkehrsminiſteriums und des Reichsfinanzmini= ſteriums , ſowie bei Waſſerſtraßen hingewieſen . Auch bei der Reichswehr halten ſie ſtarke Einſparungen deshalb für möglich , weil die Preis = und Lohnſteigerungsannahmen des Etats durch die konjunkturelle Entwicklung nicht gerechtfertigt ſeien . Wenn der Hanſabund weiter die nach dem Anleiheablöſungsgeſetz er= teilten Ausloſungsrechte in laufend verzinsliche Schuldtitel um= wandeln und unter dieſer Vorausſetzung dem für die Ausloſung angeſammelten Tibgungsfonds von 280 bis 300 Millionen für ſonſtige Ausgaben verwenden will , ſo deckt ſich die Umwandlung annähernd mit meinen eigenen Vorſchlägen , während mir die Wegnahme des Tilgungsfonds nicht angängig erſcheint . Auch das Kabinett Brüning hatte nicht verkannt , daß die unerläßliche Preisſenkung nur möglich ſei , wenn , abgeſehen von der Lohnſenku : g , die Sozialgeſetze reformiert und auf Grund gewaltiger Abſtriche am Haushaltsplan die Steuern geſenkt wür= den . Trotz dieſer Erkenntnis wa t ſich das Kabinett an die Miß= bräuche und die Unerträglichkeit n der Arbeitsloſenverſicherung nicht heran , und dieſelben Männer , die die große Koalition ſpreng= ten , weil ſie ¼ Prozent Beitragserhöhung für untrag = Seite 2 Donnerstag , den 26 . Juni 1930 bar hielten , fordern vier volle Viertel . Man bekämpft wie die Vorgänger nur die Syſtemform und das mit Mitteln , die die Notlage erhöhen müſſen . Und das von den Vorgängern zerrüttete privatwirtſchaftliche Syſtem will man durch das Not= opfer heilen , das nichts anders iſt als konfiskatoriſche ſozialiſtiſche Willkür . Und ein Mann von der volkswirtſchaftlichen Bildung und Bedeutung Moldenhauers , der das Notopfer als demorali= ſierende ſteuerliche Ungevechtigkeit bezeichnet hatte , wird deſſen erſtes Opfer , weil er nicht die Kraft aufbringt , ſich den gewerk= ſchaftlichen Einflüſſen des Kabinetts zu entziehen . Welches Schickſal die Vorlagen des Kabinetts haben werden , iſt bei der unſicheren Stellung der Sozialdemokratie nicht abzu= ſehen . Obwohl dieſe das Notopfer als ungerecht bekämpft hatte , hat das von ihm beherrſchte Preußen die noch ungerechtere Be= ſchränkung des Notopfers auf die Beamten und deren durch nichts gerechtfertigte grundſätzliche Heranziehung zu den Bei= trägen zur Arbeitsloſenverſicherung beantragt . Der Reichstag darf ſich , wenn er ſich ſeiner Verantwortung bewußt iſt , in ſolcher Schickſalsſtunde nicht durch Schlagworte , ſondern nur durch ſachliche Erwägungen leiten laſſen . Und die fordern zwingend , daß die weltwirtſchaftliche unerläßliche Preisſenkung nicht durch eine Kataſtrophe herbeigeführt , ſondern durch Reform der Sozial= verſicherung , durch vereinbarte oder geſetzlich geregelte Lohn= ſenkungen , ſowie durch Abſtriche im Haushaltsplan ermöglicht wird . Bevor dieſes Ergebnis ſichergeſtellt iſt , ſollte der Reichs= tag neue Steuern überhaupt nicht und dieſe nur wie beim Wehr= beitrag und beim Reichsnotopfer als allgemeine , nicht als Son= derſteuer bewilligen . Die Begründung , die die Regierung der „ Reichshilfe ” gegeben hat , bezeichnet die Frankfurter Zeitung mit Recht als erſchütternd . Sie bedeutet nichs anders als eine Ka= pitulation vor der Kabitalflucht der Defraudanten . Man faßt die Beamten , weil ſie die Hilfloſeſten ſind und ſchont leiſtungs= fähigere und ergiebigere Einkommen , weil ſie ſich erhöhter Be= laſtung durch Flucht ins Ausland entziehen könnten . Das be= deutet , daß für das Verbrechen der Steuerflucht diejenigen be= ſtraft werden , die dieſes Mittel nicht anwenden wollen oder können . Abgeſehen von einer allgemeinen Steuererhöhung , die die Beamten wie alle übrigen zu treffen hat , kommt für ſie folgen= des in Betracht . Hat auf dem einen oder anderen der ange= führten Wege die Senkung der Weltmarktpreiſe ſich auch in Deutſchland ausgewirkt und zugleich mit der Senkung des Le= benshaltungsindex die Kaufkraft des Geldes gehoben , dann iſt die Vorausſetzung auch für eine Senkung der Beamtengehälter ge= geben . Denn die Beamtengehälter ſind begrifflich nicht an be= ſtimmte Summen gebunden , ſondern ſie ſollen den Beamten eine Lebensführung ermöglichen , die mit den Anforderungen an die einzelnen Beamtengattungen im Einklang ſteht . Das Sinken der Kaufkraft des Geldes zufolge des Kriegs machte die Er= höhung der Beamtengehälter erforderlich , und ein Zurückſchwin= gen der Kaufkraft in den früheren Stand , würde deren Ermäßi= gung rechtfertigen . Dem werden die Beamten ſo wenig wider= ſtreben , wie ſie ſich einer allgemeinen Steuer entziehen wollen . Es iſt tief bedauerlich , daß das Reichskabinett ſich bei ſeinen Vorlagen nicht durch rechtliche und wirtſchaftliche Erwägungen , ſondern durch Schlagworte hat leiten laſſen . Die Konferenz der Kleinen Enkenke . Wirkſchaftliche Zuſammenarbeik im Dongubecken . EP . Schmecks ( Tatra ) , 25 . Juni . Heute vormittag hielt zunächſt die Kleine Preſſe = Entente ihre Schlußſitzung ab . Nachdem Huldigungstelegramme an den Präſi= denten Maſaryk , den König Alexander von Jugoſlawien ; und König Karol von Rumänien abgeſandt worden waren , verſtän= digte der Vorſitzende die Außenminiſter Dr . Beneſch , Dr . Marin= kowitſch und Mironescu , die um 9 , 45 Uhr im Sitzungsſaale er= ſchienen waren , von dem Beſchluß , ein ſtändiges Preſſeſekretariat zu errichten , und erſuchte ſie um ihre Zuſtimmung zu dieſem Plan . Dr . Beneſch verſprach in ſeinem ſowie im Namen ſeiner Kollegen , die Angelegenheit überprüfen zu wollen . So= dann wurde den Teilnehmern der Kleinen Preſſe = Entente eine Denkſchrift des tſchechiſchen Abgeordneten Pekarek , enthaltend ein Projekt über die wirtſchaftliche Zuſammenarbeit der drei Staaten der Kleinen Entente , überreicht . Dieſe Zuſam= menarbeit ſoll durch eine zielbewußte Politik , durch die Verein= heitlichung der Tarife auf den Donaumärkten , eine gemeinſame Transportpolitik im Flußgebiet der Donau , ſowie durch die Schaf= fung einer Schwarzmeer = Flotte und eines Hafens in Galatz er= reicht werden , der eine Art Hamburg des Oſtens werden ſoll . Dieſer wirtſchaftlichen Zuſammm enarbeit , im Donaubecken könnten ſich dann alle übrigen intereſſierten Staaten anſchließen . — Um 10 , 30 Uhr vormittags zogen ſich die drei Außenminiſter zu einer Beratung ohne Zeugen zurück , auf der die politiſche Lage in Europa beſprochen wurde . Guftav Adolf und ſein Einkrikk * iA den „ deutſchen Rrieg . . Von Prof . Dr . phil . h . a . Karl Berger . Vor dreihundert Jahren , Ende Juni 1630 , begann des Schwedenkönigs Guſtav Adolfs Eintritt in den ſchon ſeit zwölf Jahrer tobenden Krieg durch ſeine Landung auf deutſchem Boden — ein Ereigmis von welthiſtoriſcher Tragweite . Damit nahm das erſt hundert Jahre zuvor durch Guſtav Waſa zum ſelbſtändigen Staate erhobene Schweden , das auf einem ungeheuren Gebiete noch kaum eine Million Einwohner zählte , den Kampf auf mit der damals gewaltigſten Macht Europas , verſuchten dieſe ſkan= dinaviſchen Germanen zum erſten Male entſcheidend mitzuwirken am Gewebe der abendländiſchen Geſchichte . Ob zum Segen oder zum Unſegen Deutſchlands , darüber werden ſich die Geſchichts= ſchreiber nie völlig einigen können , werden insbeſondere pro= teſtantiſche und katholiſche Hiſtoriker wohl immer verſchiedener Anſicht ſein . Wo aus frommen deutſchen Herzen das alte Trutz= lied „ Eine feſte Burg iſt unſer Gott ” erklingt , da wird man den „ Löwen aus Mitternacht ” als den Erretter des Proteſtantismus und der evangeliſchen Freiheit allezeit preiſen , aber auch die , welche dieſe Tat verdammen , werden dem König den Namen eines Mannes und Helden nicht verſagen dürfen . Schon der Kardinal Caraffa bekannte freimütig : „ Einen Mann ſeines Glei= chen hat Schweden nicht , hat Europa nur wenige hervorgebracht . ” Ja , die Geſchichte kennt kein Beiſpiel , daß ein Herrſcher mit ſo geringen Mitteln ſo gewaltige Erfolge errungen hat , wie Guſtav Adolf an der Spitze des an Menſchen armen , durch Boden und Klima nichts weniger als bevorzugten Schweden . Als noch nicht ganz ſiebzehnjähriger Jüngling iſt der Enkel Guſtav Waſas , der Sohn Karls IX . im Jahre 1611 zur Regie= rung gekommen . Dem blonden , hochgewachſenen Sprößling edel= ſter nordiſcher Ahnen , dem die Tapferkeit aus ſtrahlend blauen Augen blitzte , fielen die Herzen des Volkes zu , um ſo mehr , als er , im Gegenſatz zu den meiſten Fürſten der Zeit mit echt könig= licher Erſcheinung altväteriſche Einfachheit verband und bei aller Lebensfreude den Ernſt ſeines Glaubens durch ein ſittenreines Leben bewährte . Bald erklang von allen Kanzeln die Weis= ſagung , dieſer Guſtavus ſolle der Auguſtus des proteſtantiſchen Nordens werden . Das Seherwort erfüllte ſich : nicht ſo , als ob der junge König , hochgebildet , ein Meiſter volkstümlicher Rede in Wort und Schrift , auf dem kargen Boden ſeines nordiſchen Vom Tage . Der Aelteſtenrat des Reichstags hielt am Mittwoch mittag eine Sitzung ab , in der der Arbeitsplan des Reichstages für die nächſte Zeit feſtgeſetzt wurde . Mit dem Beginn der Sommerpauſe iſt nicht vor Ende Juli zu rechnen . Wie wir erfahren , iſt die Sitzung des Zentralvor= ſtandes der Deutſchen Volkspartei , die auf den 4 . Juli nach Mainz einberufen war , auf den 13 . Juli nach Berlin verlegt worden . Nach einer Zuſammenſtellung der Koſten der Rheinlandbeſetzung vom Inkrafttreten des Waffenſtillſtandes bis zum 30 . Juni 1930 belaufen ſich dieſe auf rund 6 , 6 Milliarden Mark . In dieſe Summe ſind nicht eingerechnet die perſönlichen und ſachlichen Aufwendungen des Reiches und die Zuwendungen des Reiches für das beſetzte Gebiet . Zwiſchen den Vertretern des Saargebietes , des Saargrenz= gebietes und des Führers der deutſchen Delegation" , für die deutſch = franzöſiſchen Saarverhandlungen , Staatsſekretär z . D . von Simſon , hat eine eingehende Ausſprache über den augenblicklichen Stand der Saarverhandlun= gen ſtattgefunden . Im Preußiſchen Innenminiſterium findet am Don= nerstag eine Polizeipräſidentenkonferenz ſtatt . Auf ihr werden Vertreter des Miniſteriums Referate über aktuelle Sicher= heitsfragen halten . Daran wird ſich ein allgemeiner Meinungsaustauſch anſchließen . Die vom thüringiſchen Staatsminiſterium verfaßte Klage wegen der Sperrung der Polizeizuſchüſſe durch das Reichsinnenminiſterium iſt am Mittwoch gegen 7 Uhr an den Staatsgerichtshof abgeſchickt worden . Das engliſche Flottenbauprogramm für das Jahr 1930 iſt von dem Erſten Lord der Admiralität , Alexander , im Unterhaus bekannt gegeben worden . Die engliſche Regierung wird den Erklärungen Alexanders zufolge im Jahr 1930 im ganzen 21 . Schiffe in Auftrag geben , die ſämtlich zur Erſetzung veralteter Schiffe dienen ſollen . Der neue japaniſche Botſchafter in Paris hat ſein Beglaubigungsſchreiben überreicht . Der zweite Teil des Simon = Berichts begegnet bei den Indern auch weiter faſt allgemein ſchroffer Ablehnung . Der ehemalige ſpaniſche Außenminiſter Santiago Alba der von der Diktatur verbannt worden war und in Paris lebt , gilt nach ſeiner aufſehenerregenden Unterredung mit König Alfons als der kommende Mann in Spanien . Die ſpaniſche Antwort auf den Briandſchen Fragebogen über die europäiſche Föderation iſt fertiggeſtellt und wurde vom Miniſterrat gutgeheißen . Spanien behält ſich die Handlungsfreiheit für jeden konkreten Fall vor . In einem Erlaß des Gouverneurs von Sevilla wird er= klärt , daß man mit der Fortſetzung des politiſchen revolutionären Streiks rechnen müſſe . Gegen die Rädelsführer werde mit äußerſter Strenge vorgegangen werden . In Sevilla treffen Truppenverſtärkungen ein . Die Genſer Berhandlungen über die Abſchaffung der Zwangsarbeit . Genf , 25 . Juni . Die Vollverſamlung der Internationalen Arbeitskonferenz befaßte ſich heute mit dem Entwurf eines internationalen Ueber= einkommens über die Abſchaffung der Zwangsarbeit . Die Kon= vention enthält den Grundſatz der Beſeitigung der Zwangsarbeit , ſieht aber eine Uebergangszeit vor . Reichsminiſter a . D . Dr . Brauns , der Führer der deutſchen Delegation auf der Inter= nationalen Arbeitskonferenz , gab in der heutigen Vollſitzung zu der Konvention über die Abſchaffung der Zwangsarbeit eine Erklärung ab , in der es u . a . heißt : Die deutſche Regierung ſchließt ſich den Erklärungen derjenigen Vertreter an , die zugun= ſten der Konvention geſprochen haben . Die Entwicklung des Welt= verkehrs und die ſteigende Bedeutung der Weltwirtſchaft im Ge= genſatz zur frühern Einzelwirtſchaft der Staaten und Völker haben zur Folge , daß jeder ziviliſierte Staat , ob groß , ob klein , ob Kolonialmacht oder nicht , an einer gedeihlichen Entwicklung der überſeeiſchen Gebiete und der Heranziehung ihrer Einwohner zur freiwilligen Mitarbeit an jedem materiellen und geiſtigen Fortſchritt intereſſiert iſt . Wir begrüßen dieſe Konvention als einen erſten Schritt auf einem Gebiet , das weltwirtſchaftlich be= deutend iſt , als eine Tat , die auch dem ſozialen Gedanken in der Welt neue Freunde gewinen ſoll . Mit 78 gegen 12 Stimmen wurde das Abkommen über ie Zwangsarbeit angenommen . Von den Kolo= nialmächten ſprachen ſich die Mehrzahl für das Abkommen aus . — Der franzöſiſche Regierungsvertreter , der Senegal = Neger Diagne , und der belgiſche Vertreter machten dagegen zahlreiche Vorbehalte . Landes ein auguſteiſches Zeitalter der Künſte und Wiſſenſchaften habe erblühen laſſen , ſondern dadurch , daß er mit dem Blick für das Mögliche und Notwendige in ſeinem von Kriegen zerrütteten Staate binnen , wenigen Jahren die beſtgeordnete ſtändiſche Monarchie des Zeitalters errichtete . Gezwungen , mit ſeinen Mitteln hauszuhalten , ſchuf er , als erſter in Europa , unter Ver= zicht auf das übliche koſtſpielige Werbeſyſtem aus ſeiner getreuen Bauernſchaft ein nationales Heer , gab ihm aus dem Adel die geeigneten Offiziere , rüſtete es mit zweckmäßig leichten Waffen aus und erhöhte ſeine Schlagkraft durch eine neue Taktik , die ein franzöſiſcher Kenner als „ das Vorſpiel der aufgelöſten Fecht= weiſe gegenüber den dichten Bataillonen ” bezeichnet hat . So , ſeines Volkes ſicher , konnte er die drei Kriege , die ihm ſein Vater hinterlaſſen , die Kriege gegen Dänemark , Rußland und Polen , glücklich beendigen und ſein Heer in neunzehnjähriger Kriegs= ſchule ans Kämpfen und Siegen gewöhnen . Dieſe Kriege waren Teile des großen Kampfes um das Erbe der zerfallenen Hanſa= macht , um die Herrſchaft auf der Oſtſee ; der Plan eines ſkandi= naviſchen Großreiches aber , eines Reiches , das alle Lande des Baltiſchen Meeres unter der blaugelben Flagge vereinigen ſollte , ward der leitende Gedanke der Außenpolitik Guſtav Adolfs . Den Anſpruch darauf hat der König ſelbſt auf ein uraltes , aus der Gothenzeit herrührendes Recht begründet . Der Krieg gegen Polen aber war zugleich ein Kampf mit dem Katholizismus , ein Kampf , für den Guſtav Adolf zum erſten Male die Waffen auch mit kaiſerlichen Hilfstruppen kreuzen mußte : denn in Polen herrſchte ein anderer Enkel Guſtav Waſas , Guſtav Adolfs katho= liſch gewordener Vetter Sigismund , der Anſprüche auf die ſchwe= diſche Krone machte und deren Durchführung ſicherlich mit der Gegenreformation in Schweden verbunden hätte . Hinter dem pol= niſchen Waſa aber ſtand die Macht Kaiſer Ferdinands II . und die der Liga , eine Macht , die um ſo bedrohlicher wurde , als ſie nach den Siegen im böhmiſch = pfälziſchen und im niederſächſiſch = däni= ſchen Krieg ſich daran mahte , ihre Herrſchaft auch in der Nord = und Oſtſee zu begründen . Sollte der Schwedenkönig , der durch Zurückdrängung der Ruſſen und Polen von der Oſtſee dieſes Meer von den Umlanden des finniſchen Buſens bis zur Inſel Bornholm hin ſchwediſch gemacht hatte , ſollte er ſeine ſchweren Errungenſchaften dadurch preisgeben , daß er die Kaiſerlichen an der Oſtſee feſten Fuß faſſen ließ ? Schon hatte Wallenſtein , „ des Ozeans und des Baltiſchen Meeres General ” , wie er ſich nannte , Mecklenburg , nach Vertrei= bung der Herzöge , der Verwandten Guſtav Adolfs , beſetzt , Wis= mar zum Reichskriegshafen für die zu erbauende Reichsflotte er= klärt , auch Pommern mit kaiſerlichen Truppen überſchewemmt und Lagung ges Zeutſchen Landieretſchaftste Reichsernährungsminiſter Schiele fordert Mitarbeit der Landwirkſchaff . Berlin , 25 . Am Mittwoch mittag wurde im Plenarſitzungsſaal läufigen Reichswirtſchaftsrates die 60 . Vollverſamn Deutſchen Landwirtſchaftsrates eröffnet . Der Eröffn= wohnten viele Vertreter der Reichs = und Staatsbehörd a . Reichsernährungsminiſter Dr . Schiele , bayeriſcher S . ſter Dr . Fehr , der Präſident der Girozentrale Dr . Kl heimrat Kaſtl , der Präſident des Städtetages Dr . M Präſident des Landgemeindetages . Dr . Gereke , als Oeſterreichs Hofrat Dr . Winter . Ferner waren ver Rentenbank , der Induſtrie = und Handelstag , Organiſa = Wirtſchaft , der Wiſſenſchaft , des Genoſſenſchaftsweſens Der Präſident des Deutſchen La ſchaftsrates , Dr . e . h . Brandes , beſchäftigte ſie Oſtproblemen und mit den Fragen der Getreidewirtſ die Getreideernte iſt nach den Witterungsverhält= letzten Zeit viel zu befürchten . Eine weit größere G ſtellt die ſtändige Verſchlechterung auf dem Markte der der Milchprodukte dar . Der Redner begrüßte im Verl Ausführungen das Präſidium des Reichsverbandes der Raiffeiſengenoſſenſchaften , das zum erſten Male an den lungen des Deutſchen Landwirtſchaftsrates teilnimmt . mit dem Wunſche , daß ſich die deutſchen Landwirte di auch nicht durch Rückſichten der Parteipolitik oder au Gründen , auseinandertreiben laſſen werden . Nach Dr . Brandes ergiff Reichsernährun ſter Dr . Schiele das Wort . Er ging von der Feſtſt daß die Wirkung der Regierungsmaßnahmen , die in bevorſtehen , vervielfältigt werden kann , wenn ſie durch arbeit der Landwirtſchaft ergänzt wird . S auf die Dauer das Getreideproblem nur zu löſen , we Landwirtſchaft produktionstechniſch auf die vorhander möglichkeiten einſtellt . Daran knüpfte der Miniſter d die Landwirtſchaft möge einen das ganze Reich umfaſſe für die Umſtellung vom Roggenbau auf v ten Weizenbau entwerfen . So weit zur Aufklär ſ/= der Landwirtſchaft Geld erforderlich iſt , will der Min der erforderlichen Hilfe nicht fehlen laſſen . Was die Hilfe für die Milchwixtſchaft f hofft der Redner , ſchon in den nächſten Wochen das Vf geſetz herausbringen zu können , das die geſetzlichen ( für die endgültige Regelung der ſchwierigen Lage ſch Dr . Schiele ſchloß mit den Worten : „ Praktiſche Arbe Heute und das Morgen zur Rettung der Landwirtſchaf= das iſt Ihre und meine Aufgabe . Dieſer Weg wird und ſchwer ſein ; um ſo mehr haben wir die Pflicht , ik zu beſchreiten . ” Namens der Präſidentenkonferenz der landwir Körperſchaften Oeſterreichs dankte Vizekanzler a . D . für die Einladung . Er wünſchte dem Deutſchen Land rat für ſeine Tagung einen erſprießlichen Verlauf un Hoffnung Ausdruck , daß die Ergebniſſe der Tagung der ſ Fortſchritt zur Geſundung der deutſchen Landwirtſche mögen . Hierauf ſprach Geheimer Rat Prof . D . Leipzig über den deutſchen Oſten in ſeiner Bedeutr EEit deutſche Geſamtwirtſchaft . Auf den Vortrag von Dr . das Referat über den Kampf der landwirtſchaftliche kulturen um den deutſchen Markt . Hierzu werder Oekonomierat Dr . Müller = Karlsruhe , Oekonomierat Dy Endt Darmſtadt und Prof . Dr . Schlittenbauer = München . Am tag folgen Vorträge über die Milchverſorgung der R /SM ſtadt , über Bauernbetrieb und Großbetrieb , über Au landwirtſchaftlichen Marktpflege und ein Ueberblick landwirtſchaftlichen Verhältniſſe der Mark Brandenb A mm E m n . 1 K S 2 h A 1 Ei Shaf h Si Zol Erei in Stralſund zu erobern verſucht . Da , angeſichts der ( über ſeinem Volke und ſeinem Werke ſchwebte entſchie . blickende König : „ Wir müſſen ihnen in Stralſund bege ſie werben uns in Stockholm aufſuchen . ‟ Durch ſchwe . von ihren Bedrängern ( im Juli 1628 ) befreit , ſtellte ſich unter Guſtav Adolfs Schutzherrſchaft . Aber damit Kaiſerlichen nicht von der Oſtſeeküſte vertrieben , und m . tiſchen Gefahr verquickte ſich alsbald in verſtärktem religiöſe : durch das am 6 . März 1629 erlaſſene Reſtit wurde nicht nur der kirchliche wie der politiſche B . deutſchen Proteſtantismus in ſeinen Wurzeln bedrol auch das Luthertum Schwedens bei weiterer Ausbr kaiſerlichen Macht an der Oſtſee von der katholiſcher unmittelbar gefährdet . Guſtav Adolf , der die Entw Verhältuiſſe in Deutſchland ſeit Kriegsbeginn mit war rer Teilnahme verfolgt hatte , war , mit mehreren 7 Rücken , außerſtande , aber auch nicht willens geweſer ihm fern liegenden Dinge einzugreifen . Nun aber rug deutſche Not ſelber auf den Leib , nun hieß es : trag 9 Hatte er ſich bis dahin aus ſtaatsmänniſcher Einſicht ſchen Kriege fern gehalten , ſo galt es nun , da die eige verſtandenen Intereſſen ſeines Staatsweſens auf d . ſtanden , alle Kräfte raſch und entſchieden einzuſetzen . Sicherheit unſerer Nachbarn ” , ſo erklärte der Könige unſere eigene Sicherheit erringen‟ . Da in Deutſchland Proteſtantismus unter den durch Zwietracht , Taren Willensſchwäche gelähmten Fürſten kein Retter erſia der Schwedenkönig durch die erkannte politiſche un Pflicht auf den Weg des Handelns gewieſen . Das der geliſche Volk aber , das fühlte , daß nur eine fremde retten könne , erwartete den Helden aus Norden Meſſias ; aber auch katholiſche Mächte bis zur päpſt . ! hinauf wünſchten dem Ketzer einen gewiſſen Erfolg , e die Hoffart des nach einer Univerſalmonarchie ſtrebe ! , burgers dämpfe . Ohne zunächſt auf eine ſichere 2 mit irgendeiner Macht rechnen zu können , faßte Gund . November 1629 den endgültigen Entſchluß , den Ramt . Kaiſer auf deſſen eigenem Boden auszufechten . Sofort ging es an die Vorbereitungen . Die Lru den meiſt aus der Landeskraft erneuert , vor allem " rüſtet ; zur Ueberfahrt wurden 48 , nach anderer Mei 72 „ wohl zugerichtete ” und gut beſtückte Kriegsſchifſe . " Im Mai 1630 verſammelten ſich die Truppen , etwa zu Fuß , 2600 Reiter und 600 Kanoniere , unter eine . währter Führer im Hafen von Elfsnabben . Der konißt A f - 4 - a 2 E M fh . ä wrn A Curkius vor dem Reichskag . der Ernährungselal vetabſchiedei . * Berlin , 25 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Reichstag führte am Mittwoch zunächſt die Beratung s des Reichsernährungsminiſteriums zu Ende . Die Ab = „ en ergaben die Ablehnung des kommuniſtiſchen Miß= utrages gegen Miniſter Schiele mit großer Mehrheit und ihme des Etats mit den vom Ausſchuß vorgelegten Ent= geu . Das Oſthilfe = , das Wein = und das Milchgeſetz wur = Volkswirtſchaftlichen Ausſchuß überwieſen . Dann folgte tung des Etats des Auswärtigen Amtes , zu der Miß= ntrage gegen den Reichsminiſter , des Aeußern Dr . Cur= den Deutſchnationalen und den Kommuniſten einge= orden waren . Mit der Beratung verbunden wurde die r des deutſch = polniſchen Handelsvertrages und der Ver= tOeſterreich . Der Ausſchuß hat an den Ausgaben des efentliche Abſtriche vorgenommen und aus finanziellen die vorgeſchlagene Umwandlung der Geſandtſchaften in imerikaniſchen ABC . = Staaten in Botſchaften abgelehnt . Saußenminiſter Dr . Curtius hielt eine längere Rede , in nächſt Fragen des Haushaltes behandelte und eine Denk= her die Vergleiche des auswärtigen Dienſtes Deutſch= it dem anderer Länder ankündigte . In ſeinen außen= n Ausführungen ſtellte der Miniſter , die bevorſtehende landräumung an die Spitze , die ein Anlaß ſein len Deutſchen das Gefühl unzertrennlicher Zuſammen= it zum Bewußtſein zu bringen . Der Miniſter dankte tiſchen Bevölkerung , gedachte gleichzeitig Dr . Streſe= dem das deutſche Volk und insbeſondere das Rheinland nung verdanke , und wandte ſich dann gegen die Stimmen Zeltöffentlichkeit , wonach Deutſchland nach der Räumung einer eigentlichen furchtbaren Geſtalt zeigen werde . Er aß Deutſchland auch fernerhin dahin ſtreben werde , die itiſche Freiheit und Gleichberechtigung zu erhalten , und gs höchſte Intereſſe an der Sicherung des Friedens habe . Saarverhandlungen erklärte Curtius , daß ind zwar die Volksabſtimmung nicht zu ſcheuen habe , ber ein erfreuliches Ereignis wäre , wenn dieſe Frage iwillige Vereinbarung mit Frankreich geregelt werden Zur Frage des Völkerbundes erklärte der Mi = Menge der alljährlich verrichteten Einzelarbeiten könne rüber hinwegtäuſchen , daß die Kritik an ſeinen igen Leiſtungen auf dem Gebiete der Ab= g . und des Minderheitenſchutzes berech = Es ſei die Pflicht Deutſchlands , die im Völkerbund en Regierungen immer wieder auf die fundamentalen tungen in dieſer Richtung hinzuweiſen . der deutſchen Antwort auf das Briandſche ropa = Memorandum werde ſich das Kabinett in ſten Tagen befaſſen . Die deutſche Regierung werde ſich 3 unter dem von ihr für richtig gehaltenen Geſichtspunkt an rſtehenden Beratungen beteiligen . Bezüglich des Ver= zu Sowjetrußland ſprach der Miniſter die Hoff = 3 . daß die Moskauer Verhandlungen zu praktiſchen Er= führen werden . Wenn Deutſchland die Brücke zu ſei= ßten Nachbarn im Oſten nicht abbrechen wolle , leiſte es m Weltfrieden auch einen großen Dienſt . auf die deutſch = polniſchen Grenzzwiſchen= ing Dr . Curtius ein . Nachdrücklichſt wies er gewiſſe sſtimmen zurück , daß ſolche Zwiſchenfälle von deutſcher tematiſch provoziert würden , um die Aufmerkſamkeit auf zverhältniſſe im Oſten hinzulenken . So bedauerlich dieſe fälle ſeien , ſo wäre es doch falſch , ſie mit dem deutſch = Handelsvertrag in Verbindung zu bringen . In dieſem enhang verteidigte der Miniſter die Handelsver= olitik der letzten Jahre , die trotz ſchmerzlicher i ganzen erfolgreich geweſen ſei . Zum Schluß erklärte wiſchen Außen = und Innenpolitik eine unlösliche Ver= beſteht , und daß es daher , auch vom Standpunkt der litik notwendig ſei , für eine Konſolidierung unſeres tlichen Lebens zu ſorgen . Die Ausſprache Abg . Dr . Breitſcheid ( Soz . ) . Er gibt gleichfalls ſeiner Genug= r die bevorſtehende Rheinlandbefreiung Ausdruck und betont , kheinland die Beſatzung noch länger ertragen hätte , wenn die nur mit großen Opfern zu erkaufen geweſen wäre . Kein de mehr . Intereſſe am europäiſchen Frieden als Deutſchland . kauer Verhandlungen zur Beilegung der entſtandenen Miß= begrüßt der Redner . Die Grenzzwiſchenfälle mit Polen ſind 9 . Von deutſcher Seite liegen keine Fehler vor . In Zukunft lche Konflikte durch Schiedsgerichte beſeitigt werden . Der itt dann für größere Sparſamkeit im äußeren Dienſt ein . Dem en Paneuropaplan ſtimmt der Redner in ſeinem Grund= zu . Abg . Freiher von Freytagh = Loringhoven ( Ont . ) wendete ſich gegen die Kritik , die an ſeinen Vergleichen des deutſchen Haushaltes mit dem engliſchen und franzöſiſchen geübt worden ſei . Seine Partei habe kein Vertrauen zum Miniſter Curtius . Deshalb und wegen der verſchwen= deriſchen Wirtſchaft des Auswärtigen Amtes bringe ſie einen Miß= trauensantrag ein . Abg . Ulitzka ( Ztr . ) betonte , daß Deutſchland das Zuſammenwirken mit allen Völkern brauche , um die Weltwirtſchaftskriſe zu überwinden . Unter dieſem Geſichtspunkt ſehe ſeine Partei auch das Memorandum Briands . Mit Mißtrauen müſſe man allerdings der Auslegung gegen= übertreten , die Briand ſeinem Memorandum kürzlich in Genf gegeben habe . Die Grenzzwiſchenfälle mit Polen ſeien bedauerlich , kämen aber nicht auf das Schuldkonto Deutſchlands . Zu den Saarverhandlungen erklärte der Redner , daß das Sargebiet ſowohl politiſch wie wirtſchaft= lich zum Reich zurückkehren müſſe . Es ſei unmöglich , es etwa wirtſchaft= lich durch eine Zollunion an Frankreich anzuſchließen . Der Redner gab der Hoffnung Ausdruck , daß Deutſchland möglichſt bald ſeine volle Sou= veränität wiedererhalten möge . Abg . D . Mumm ( Dnt . A . = G . ) begründete die Interpellation , die ſich gegen die ruſſiſchen Chriſtenverfolgungen richtet . Es handele ſich hier nicht um die Angelegenheit eines einzelnen Landes , ſondern um eine Not der geſamten Chriſtenheit . Wie man dereinſt die Stimme gegen die armeniſchen Greuel erhoben habe , müſſe man jetzt auch Front gegen die Greuel in Rußland machen . — Darauf wurden die Beratungen abgebrochen und die Weiterberatung auf Donnerstag vertagt . Annahme des preußiſchen Ekals . * Berlin , 25 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Im preußiſchen Landtag iſt am Mittwoch die Ent= ſcheidung über die endgültige Verabſchiedung des Haushaltsplanes gefallen . Sie konnte kritiſch werden , da die Oppoſitionsparteien ſich an der Abſtimmung nicht beteiligen wollten , und dadurch ſchon vor Pfingſten eine Beſchlußfähigkeit des Hauſes verhindert hatten . Die Regierungsparteien endwickel= ten aber eine erſtaunliche Diſziplin . Es gelang ihnen , von ihren 230 Abgeordneten 226 zuſammenzutrommeln , ſo daß ſie gerade die für die Beſchlußfähigkeit des Hauſes erforderliche Stimmen= zahl aufbrachten , ſogar noch etwas darüber , weil die kleinen Splitterparteien ſich an der Abſtimmung beteiligten . Bei der Ab= ſtimmung über die Verdoppelung der ſtaatlichen Grundvermögensſteuer ſplitterte ſich eine kleine Zen= trumsgruppe ab , ſo daß nur 221 Abgeordnete , alſo 5 weniger als die erforderliche Zahl für die Beſchlußfähigkeit des Hauſes , poſitiv abſtimmten . Da jedoch die Kommuniſten und die Angehörigen kleiner Parteien ſich an der Abſtimmung beteiligten , konnte auch dieſe Steuer verabſchiedet werden . Die Oppoſition hat alſo ihr Ziel nicht erreicht . Auf der anderen Seite aber hat die Regierung mit ihrer Drohung , den Landtag aufzulöſen , die Oppoſition auch nicht bluffen können . Es iſt ja nur zu ſelbſtverſtändlich , daß dieſe Drohung niemals wahrgemacht werden konnte . Der Miniſter= präſident Braun iſt klug genug , um aus den ſächſiſchem Wahlen die Lehre zu ziehen . Seite 3 Nervoſikäk in Paris . In Erwarkung der Ankworken auf Briands Memorandum . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 25 . Juni . Eine Rede des polniſchen Außenminiſters Zaleſki hat am Quai d’Orſay peinliches Aufſehen erregt . Zaleſki hat in War= ſchau über das Memorandum Briands geſprochen und dabei einiges über die Auffaſſung Polens darüber verraten . Ein Interview war nötig , um Paris zu beruhigen . Letzten Endes iſt es Nebenſache wie man in Warſchau denkt ; die Hauptſache bleibt , wie man in Paris lenkt . Und deshalb gehört nicht viel Phantaſie dazu , um zu erraten , daß die polniſche Antwort auf das Memorandum Briands nicht die wahren Gefühle der Warſchauer Regierung wiederge= ben wird . Es iſt kein Geheimnis , daß die Nationaliſten in Polen das Memorandum Briands innerlich ablehnen . Sie fürch= ten vor allem eine Aenderung des status quo noch mehr als Frankreich . Die polniſche Unruhe iſt durchaus ungerechtfertigt . Denn Briands Memorandum enthielt kaum etwas Greifbares . Daß es in Polen Mißfallen erregte , iſt das einzige , was dafür ſprach . Auch Grandis Beſuch in Warſchau erregte ſeinerzeit am Quai d’Orſay Mißfallen . Man ſprach ſeither über eine polniſche Vermittlung zwiſchen Frankreich und Italien . Es gibt da aber nicht viel zu vermitteln ; die franzöſiſch = italieniſche Spannung iſt in einem Dauerzuſtand ausgeartet , der Frankreich zwingt , koſtſpielige militäriſche Maßnahmen für ſeine Sicherheit zu tref= fen . Praktiſch könnte es ſich höchſtens um die italieniſche Antwort auf Briands Memorandum drehen . Man möchte aus Preſtige= gründen eine konziliante Antwort haben . Die europäiſche Föderation beginnt , an den Kelloggpakt zu erinnern . Die Haupt= ſache iſt jetzt , eine Blamage zu vermeiden . Man fürchtet ſich vor der deutſchen Antwort und hat Angſt vor der italieniſchen und noch vor mancher anderen . Es verlautet , daß die rumäniſche Antwort ſehr günſtig lau= ten wird . Man ſucht in Bukareſt zu beweiſen , daß die Rück= kehr Carols an der alten Freundſchaft nichts ändert . Aber gleich= zeitig betont man in Rumänien auch die Freundſchaft für Italien mit der gleichen Freundlichkeit . Die rumäniſche Außenpolitik hit etwas zweideutiges . Und Frankreich liebt es nicht , wenn ſeine Vaſallenſtaaten Extratouren machen . Landtag und Wirtſchaftsnot . Aenderung des Finanzausgleichs und Dreijahresplan verabſchiedek . — Lohn = und Preisſenkung zur Renkabiliſierung der Wirkſchaft . — Nur Zuſammenfafſung aller Kräfte kann noch Retkung bringen . Abkehr von erdrofſelnder Geſehgebung . Sozialfürſorge nichk aus der Subſtanz . In der Mittwochſitzung des Landtages wurden die brennendſten Probleme des Augenblicks in zum Teil recht ſach= licher und einſichtiger Weiſe behandelt . Die Ueberzeugung ſcheint doch allmählich durchzudringen , daß Ausfuhrziffern und Divi= dendenzahlen einzelner weniger Geſellſchaften nicht als Beweis dienen können , wie gut es uns eigentlich geht . Abg . Weber ( Soz . ) zeichnete zunächſt ein Bild der erſchütternden Arbeitsloſigkeit in Heſſen und namentlich in ſeiner Heimatſtadt Offenbach . Leider ſei es Tatſache , daß mit dem Fortſchreiten der techniſchen Ein= richtung eines Werkes immer weniger menſchliche Arbeitskräfte notwendig werden . Durch die Sperrung von Auslands= anleihen für den Wohnungsmarkt , wie dies durch den frühe= ren Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht geſchehen ſei , hätte wir heute die Rekordarbeitsloſigkeit von 45 — 50 Prozent auf dem Baumarkt zu verzeichnen . Von Starrheit in der Lohn= feſtſetzung und einer dadurch bedingten Preishöhe könne man nicht ſprechen . Um den inneren Konſum nicht weiter zu ſchwächen , dürfe an Lohnherabſetzungen nicht herange= gangen werden . Erſt müſſe ein tatſächlicher Preisabbau beiden Verbrauchsartikeln eingetreten ſei . Abg . Dr . Müller ( Lbd . ) hält eine optimiſtiſche Betrachtung unſererWirtſchaftslage für völlig verfehlt . Wenn heute 25 Prozent des Volkseinkom= mens in die Kaſſen der öffentlichen Hand flöſſen , dann könne man ſich die Folge vorherſagen . Der Rückgang des Wohnungsaues beruhe gleichermaßen auf dem uner= hörten Bauſtoffwucher und den überſteigerten Bau= arbeiterlöhnen . Endlich werde durch die jetzige Reichs= regierung verſucht , den Agrarindex den Kennzahlen der in= duſtriellen Produkte und der Löhne anzugleichen . Man müſſe den Mut bewundern , mit dem z . B . in Frankfurt a . M . die Bäckerinnung und der Konſumverein behaupteten , an der Steigerung des Roggenbrotpreiſes ſei die Zollpolitik der Reichsregierung ſchuld . Dieſe Einſtellung erinnere doch ſtark an die Deviſe „ Haltet den Dieb‟ . Die Preis= ſpanne zwiſchen Roggen am Markte und Roggen= brot im Bäckerladen weiſe gegenüber den Vor= kriegsverhältniſſen eine Steigerung von über 100 Prozent auf und wirke wie eine Sabotierung des pro= pagierten Mehrverbrauchs an heimiſchem Roggen . Die von der Landwirtſchaft geforderte Umſtellung auf Spezialprodukte habe vielfach zu Fehlſchlägen geführt . Im Mittelpunkt der geſamten Wirtſchaft müſſe trotz aller Rationaliſierung vor allem der Menſch ſtehen . Ueber den „ Dreijahresplan ” der Koalitionsparteien wird namentlich abgeſtimmt . Mit 45 : 13 Stimmen des Landbundes und der Volkspartei findet der An = ber ſetzte eine Regentſchaft ein , traf alle Vorkehrungen Schutz der Heimat und nahm dann feierlichen Abſchied n getreuen Standen wie von ſeinem ganzen Volke , ſein men mit politiſchen und religiöſen Gründen rechtfer= ie lange durch widrige Winde verzögerte Abfahrt glückte * Orittel des Monats Juni . Am 24 . Juni erreichte die * kleine Inſel Suden , am 26 . Juni landete der König Cordweſtſpitze der Inſel Uſedom . Sofort beim Betreten Bodens dankte er dem Allmächtigen auf den Knien für lrung ſeiner Armee und ſeiner Flotte , zugleich den Segen nels für ſein weiteres Unternehmen herabflehend . Mit Nelle erſchien er vor Stettin , verſicherte ſich dieſer Stadt W , langſam bohrend , in Pommern und den Marken vor , Mühſeligen Feldzuge , der nachher von Napoleon beſon= bewundert wurde . Aber es währte faſt ein Jahr , bis Enden und ſchwankenden Fürſten Norddeutſchlands auf 9 s Seite zu treten wagten . Doch der unerhörte Sieges = Unwiderſtehlichen durch Sachſen nach Franken , dem warts bis zum Rheinſtrom nach Mainz , von da zum nach München , Bayerns Hauptſtadt , von Nürnberg bis 4 e Erfolge der ſtaatsmänniſchen und feldherrlichen Kunſt DDolfs ſollen hier nicht geſchildert werden : er fiel auf der Nes Ruhmes , noch nicht 38 Jahre alt , als Sieger auch enſtein . Kam dieſer Tod zu früh für Deutſchlands Größe oder ſtarb der Schwedenkönig zur rechten Zeit Es Reiches und Volkes Heil ? Auch dieſe Frage wird Geſchichtsſchreibern verſchieden beantwortet . Friedrich und H . v . Treitſchke zum Beiſpiel ſind der Anſicht , ein Geſchick habe den Retter des Proteſtantismus gerade Augenblick hinweggerufen , da er kraft ſeines cäſariſchen Iom Beſchützer deutſcher Freiheit zum Eroberer hätte Auſſen . Andere , wie Dietrich Schäfer , Gottlob Egelhaaf annes Haller , vertreten die Auffaſſung , Guſtav Adolf , Nr Deutſcher wie Schwede , wäre , wenn er wirklich nach ekkrone gegriffen hätte , dem Deutſchtum ein ſtärkerer Püter geworden , als frühere Kaiſer aus ſpaniſch = bur = W Geblüt oder auch als viele der Habsburger . Wie dem Süſtav Adolfs ſkandinaviſches Großreich iſt verſchwu = Lieben aber iſt die Freiheit des Evangeliums , das leben = Dlame Nebeneinander der Glaubensbekenntniſſe , alſo das , * beld aus Norden auch gekämpft hat . Ohne dieſe * heit iſt die deutſche Geſchichte nicht mehr denkbar , die h wie ſie ſich unter Führung der Hohenzollern im * zu der politiſchen ſchwediſchen Hinterlaſſenſchaft en bon anderthalb Jahrhunderten vollzogen hat . Mikkelrheiniſches Karkellſeſt des Sondershäuſer Verbandes . Der Gauverband „ Mittelrhein ” des Sondershäuſer Verban= des deutſcher Sängerverbindungen ( Kartell der nicht = farbentra= genden Sängerſchaften ) veranſtaltete ſein diesjähriges Kartellfeſt wiederum am zweiten Sonntag nach Pfingſten . Zahlreich waren die Alten Herren der dem Gauverband angeſchloſſenen Orts= verbände Frankfurt , Darmſtadt und Wiesbaden = = Mainz mit ihren Damen erſchienen , auch von den benachbarten Gauverbänden „ Moſel = Lahn ” und „ Nordbaden = Pfalz ” nahmen mehrere Ver= treter teil , desgleichen eine große Anzahl Aktiver nicht nur der im Gaugebiet gelegenen Verbindungen ( Akademiſcher Chor in Darmſtadt , Waltharia in Frankfurt ) , ſondern auch aus Heidel= berg ( Stauffia ) , Bonn ( Makaria ) und München ( Akadem . Ge= ſang = Verein ) . Die Mehrzahl der Feſtteilnehmer fuhr mit dem Schiff bis Geiſenheim , ſodann mit Omnibuſſen nach dem herrlich gelegenen Schloß Hanſenberg . Der Hauptteil des Feſtes fand wieder im Hotel Schwan in Oeſtrich am Rhein ſtatt . Die Feſt= leitung lag in den Händen von Prof . Dr . Behn = Mainz ( Stauffia = Heidelberg ) , der ſeiner Feſtrede die nahe Befreiung des Rheins zugrunde legte . Baurat Derlam = Frankfurt ( A . Ch . Darmſtadt ) feierte in humorvoller Form die Damen . Nach dem Kommers trat der Tanz in ſeine Rechte , bis der letzte Dampfer oder der letzte Zug die Feſtgenoſſen wieder heimwärts entführte . Das wohlgelungene Feſt zeigte in eindrucksvollſter Weiſe , welche ſtarke Stellung der S . V . ſich dank ſeiner idealen Grundſätze auch am Mittelrhein hat erwerben können . Für den Herbſt iſt ein Be= freiungs = Kommers in Mainz in Ausſicht genommen . Fünfzig Künftler porkräkieren eine Frau . Fünfzig Künſtler , darunter die namhafteſten Pariſer Maler und Plaſtiker der Gegenwart , haben eine und dieſelbe Frau dar= geſtellt : die Filmſchauſpielerin Maria Lani . Eine Ausſtellung , die dieſe Werke vereinigt , reiſt gegenwärtig durch die Welt . Das Juliheft der Darmſtädter Kunſtzeitſchrift „ Deutſche Kunſt und Dekoration ” * ) ( Verlagsanſtalt Alexander Koch ) bringt einen höchſt feſſelnden Ausſchnitt aus dieſer Reihe von Werken ( 22 an der Zahl ) . Sie ſind nicht nur feſſelnd als Bekundungen bedeutenden Könnens , ſondern auch als Dokumente der Ver = * ) Herauszeber Hofrat Dr . h . c . Alexander Koch . ſchiedenartigkeit menſchlichen Sehens und Auffaſſens . Gerade weil das Modell das gleiche bleibt , ſpringt die Unterſchiedenheit der Ausſagen lebhaft hervor . Man gewahrt eine nach allen Richtungen ſchillernde Frauengeſtalt , und man bekommt zugleich einen Begriff davon , wieviele Arten des „ Welterblickens ” in unſerer Welt nebeneinander leben . Man tut einen tiefen , ſchönen Blick in die große Wahrheit : es gibt eine Vielſeitigkeit der Dinge und Geſchöpfe — und es gibt eine Viel= ſeitigkeit der menſchlichen Betrachtung und Deutung . Beides begegnet ſich hier . Manche der hier vertretenen Maler haben ſich dem Modell gegenüber ſchroff ſubjektiviſtiſch eingeſtellt , andere ſchildern treulich die objektive Wirklichkeit . Manche geben nur geiſtreiche Randbemerkungen zum Gegenſtand , andere benutzen das Modell zum Anlaß , das ihnen liebgewordene Weibideal darzuſtellen . So gewinnt man aus den Abbildungen der „ Deut= ſchen Kunſt und Dekoration ” den Eindruck einer vielſtimmigen Erörterung — doppelt reizvoll durch das Modell , von dem eine bekannte Perſönlichkeit unſerer Zeit geſagt hat : „ Maria Lani iſt alles zugleich , Aufrichtigkeit und Lüge , Reinheit und Laſter , Liebe und Haß , Spott und Schmerz , mit einem Wort : ein Weib ” . Sozialpolitik . Von Dr . E . Günther , plm . ao . Profeſſor an der Univerſität Gießen Preis geh . 6 . — RM . , in Leinen geb . 7 . 80 RM . 186 Seiten . Großformat . 1930 Induſtrieverlag Spaeth & Linde , Berlin W . 10 . Wien I . — Prof . Günthers Buch iſt eine ſehr ernſthafte Unterſuchung des Problems „ Sozialpolitik ” , keines der nur berichtenden Bücher , die in die Fülle der Geſetzgebung ein= führen wollen . Es erhebt keinen Anſpruch auf lückenloſe Darſtel= lung des im Augenblick gegebenen Zuſtandes , die doch bald über= holt wäre . Er definiert : Sozialpolitik iſt Handeln im Geſamt= intereſſe ( Politik ) auf dem Wege über die Beeinfluſſung der Teile lſozial ) ” und unterſucht nur in erſter Linie die Stellung der Sozialpolitik zur Ethik , ihre Aufgaben und ihre Grenzen , immer in enger Fühlungnahme mit den Maßnahmen , die wir heute unter Sozialpolitik verſtehen . Ehe er dann an die Schilderung der Praxis der Sozialpolitik herangeht , gibt er eine kurze geſchicht= liche Darſtellung des ſozialen Aufbaues der letzten Jahrhunderte , insbeſondere der Lage der Arbeiterſchaft im 19 . Jahrhundert . Der Stand der heutigen Sozialpolitik wird in kurzen überſichtlichen Abſchnitten behandelt unter vorangehender Darſtellung ihrer ge= ſchichtlichen Entwicklung . Eingehend beſchäftigt ſich der Verfaſſer nur mit dem Arbeitszeitproblem , das er von den verſchiedenſten Seiten beleuchtet . Der Abſchnitt über Sozialverſicherungen iſt durch einige Statiſtiken über ihr Aufbringen und ihre Leiſtungen wertvoll . Ein Abſchnitt über internationale Sozialpolitik und die Fragen der Arbeitsverfaſſung beſchließen das Buch , wobei die letz= teren Fragen allerdings etwas zu kurz kommen . Durch ſeinen flüſſigen Stil und ſeine klare Faſſung iſt das Buch eine wertvolle Einführung in dieſes oichtige Gebiet , das für die Entwicklung des Dr . W . Reiches heute ausſchlatgebe , d zu werden ſcheint . Seite 4 Donnerstag , den 26 . Juni 1930 Nummer trag Annahme . 12 Abgeordnete waren nicht anweſend . Auch über die Aenderung des Finanzausgleichsgeſetzes mit der Schaffung des Ausgleichsſtocks für wohlfahrtsüberbelaſtete Gemeinden aus den Eingang der Mineralwaſſerſteuer und einem 1 ½prozentigen Abzug an den Gemeindeanteilen bei Einkom= mens = , Körperſchafts = und Umſatzſteuer wird namentlich abge= ſtimmt . Die Vorlage findet in 1 . und 2 . Leſung gegen Landbund , Volkspartei , Nationalſozialiſten und Kommuniſten Annahme . Einige Eingaben werden dadurch für erledigt erklärt . Abbau des Miniſteriums für Arbeit und Wirkſchaft nicht aus perſönlichen , ſondern aus ſachlichen und finanziellen Gründen fordert Abg . Scholz ( D . Volkp . ) Die geſtrigen Ausführungen des Miniſters haben uns , ſo erklärt der Redner , nicht überzeugen können , daß unſer Antrag etwas Falſches bezweckt . Der Antrag entſpringt nicht der Nichtachtung der Belange unſerer Wirtſchaft . Wir glauben , daß dieſe Wirt= ſchaftsintereſſen gleichgut in den Abteilungen des Miniſteriums der Finanzen und des Innern behandelt werden . Aber bei un= ſerem Antrag würde eine beträchtliche Erſparnis ein= treten , was heute für das Land das wichtigſte iſt . Vieles , was geſtern und heute zum Ausdruck kam , gehört eigentlich vor das Forum des Reichstages und trug ſtark akademiſchen Charakter . Aber auch im Landtag ſollten wir uns ſachlich über die ſchweren Nöte der Wirtſchaft ausſprechen und auf Abhilfe ſinnen . Gerade in der Zeit des wachſenden Radikalismus wollen wir miteinander nicht die Fühlung verlieren , ſondern die gemeinſamen Ziele und Momente erkennen . Hinſichtlich der Ziele herrſcht weitgehende Uebereinſtimmung , nur die vorgeſchla= genen Mittel und Wege finden meiſt Widerſpruch . In der Zeit der Wandlung der Dinge und Begriffe kann man nicht aus Rechthaberei auf alten Standpunkten und Be= griffen beharren . Die in der Verfaſſung garantierte Pri= vatwirtſchaft baſiert auf der Erzielung einer gewiſſen Rente , d . h . der Kapitalbildung . Man darf ihr daher nicht mehr ent= ziehen , als ſie verträgt . Soziale Tätigkeit läßt ſich dauernd nur aus den Ueberſchüſſen einer Wirt= ſchaft beſtreiten . Wird die Subſtanz angegrif= fen , dann unterhöhlt die Sozialpolitik ihre eigene Grundlage und ſchädigt erſt recht die Aermſten der Armen , denen wir alle helfen wol = len . Das Wertvolſte für alle iſt die Schaffung und Er= haltung von Arbeitsgelegenheit . Es iſt zum erſten Mal hier im Landtag darauf hingewieſen worden , daß wir nicht mehr mit einer ſtarren Nomi= nal = Lohnpolitikweiterkommen . Nur der Abg . Weber hat gemeint , daß wir an den Löhnen nicht rütteln dürfen . Ich glaube , es iſt beſſer , daß wir , d . h . alle Beteiligte , uns vorher darüber verſtändigen , ehe die Not einer Kata= ſtrophe uns dazu zwingt . Wir müſſen unſere Geſteh= ungskoſten in allen einzelnen Faktoren mit dem Ausland ver= gleichen , denn unſer Export beruht auf billigen Preiſen . Der Redner gibt einige Beiſpiele , in denen Weltexporteure deutſche Waren nicht unterbringen konnten , ſondern Produkte aus unſeren Nachbarländern kaufen mußten , und fährt dann fort : Bei der Arbeitsloſenverſicherung ſoll man gewiß die Auswüchſe nicht verallgemeinern . Die Mißſtände ſind aber doch zahlreicher , als der Herr Miniſter zugegeben hat , und ſie beruhen vielfach auf Lücken im Geſetz oder falſcher Handhabung . In der Sozialverſicherung ſollte das Moment des unmittelbaren perſönlichen Intereſ= ſes bewußter eingeſchaltet werden . Mit Zahlen über unſere Ausfuhr iſt ſehr viel gearbeitet wor= den . Man ſoll damit ſehr vorſichtig ſein , wenn man die Dinge nicht genau kennt . Unſer verſtärkter Export beruht zum großen Teil auf Zwangsexport , der keine Rente abwirft , ſondern nur getätigt wird , um überhaupt den Betrieb in Gang und die Arbeiter in Brot zu halten . Ich bin der Meinung , daß wir durch Preis = und Lohnſen= kung einen ganz beträchtlichen Teil des Aus= landsmarktes wieder erobern können und auch im Innern wieder vermehrte Arbeitsgelegen= heiten bekommen . Wenn hier auf hohe Dividenden hingewieſen wurde , ſo ſoll man doch einmal bedenken , wie viel Unternehmungen überhaupt eine im Vergleich mit den ausge= ſchütteten Löhnen und Gehältern „ hohe‟ Dividende auswerfen können . Es ſind nur wenige große , durchrationaliſierte Konzerne oder Werke . Der Redner ſkizziert dann die aus den Friedens= verträgen und dem Youngplan für Deutſchland entſtandene Situ= ation und kommt zu dem Ergebnis , daß wir Hilfe vom Auslande nicht zuerwarten haben . Durch die Räu= mung werden gewiſſe wirtſchaftliche Beſſerungen eintreten , aber auch hier iſt , erklärt der Redner , eine planmäßige Unterſtützung durch die Regierung dringend not= wendig . Die Lage iſt toternſt und Teillöſungen können nich nützen . Wir müſſen da anfaſſen , wo es überhaupt noch iſt , denn es iſt die letzte Minute , wo wir es tun könner wird davon abhängen , ob die Reichsregierung die Regel geſamten Fragenkomplexes mit ſtarker Hand und vollem . . wortungsbewußtſein durchführen wird und kann . Es Frage der Parteipolitik , keine der Intereſſengegenſätz ſondern die Frage der Zuſammenfaſſung aller Kräfte z BBo= tung des Vaterlandes . ( Beifall . ) Nach kleinen Anfragen fordert : Abg . Dr . Werner ( Natſoz . ) Verringerung der Zahl d ſterien . Gerade die rechts orientierten Reichsregierungenh des beſetzten Gebietes angenommen . Die Regierung möe die Abwäſſerder oberheſſiſchen Kraftwerk ſuchen . Wenn Deutſchland ſchon Reparationen leiſte ſollten Frankreich nicht auch noch Arbeitskräfte geliefert Abg . Sumpf ( Komm . ) bezeichnet die Eiſenpre kung als Bluff des Unternehmertums . Abg . Donat ( Dem . ) wendet ſich gegen die geplat met derung der Krankenverſicherung . Die Arbeitslof ſicherung müſſeſichwie jede Privatverſick ; ſelbſt tragen . Abg . Böhm ( Deutſchntl . ) fordert Reform de gleichsordnung und Aufrechterhaltung des Ge muſeums . Abg . Kunkel ( D . V . P . ) kritiſiert die Einſchre des Wohnungsbaus . Notwendig ſei die Erſtel liger Wohnungen . Abg . Lang ( 3 . ) fordert ſtärkere Fürſorge für das s Miniſter Korell erklärt , er könne der Oppoſition nen ſchlimmeren Streich ſpielen , als wenn er morgen Genehmigung des Etats das Miniſterium auflöſen wer ! ſchenruf : tun Sie es doch nur ! ) Ich glaube , erklärt der daß eine Preisſenkung ohne ſtaatlichen nicht durchführbar ſein wird . Das Gewe ſeumwird aufgelöſt . An Trais und Orloff werden ne nahmen zur Abwäſſerbeſitigung vorgenommen . Die K flucht beruht in erſter Linie auf der Steuerſche Kreiſe , an der auch durch Aufhebung gewiſſer geſetzl ſtimmungen nichts geändert wird . Gegen 4 Uhr iſt die Generalausſprache geſchloſſen . nerstag 10 Uhr beginnt die Einzeldebatte . MMeOT MAGGI Bratensoſ 1 Würfel für 15 Pfg : ergibt / Liten vorzügliche Soße Nur kurze Zeit mit Wasser zu kochen . Aſ 3 . 0 An jedem Ork Exiſtenz f . Herren mit gut . Handſchr . Ausführl . Angb . u . T . 38 an Geſchſt . ( * Berkreker geſ . Vorneh . Sache , kein Verkauf . Aus= führl . Angeb . unt . T . 39 an Geſchſt . Lehrling jachtb . Etern , m . Au . I Seneral = Bertretung Schulbildung , z . Erl . für bedeutendes Unternehmen ſofort zu des Damen = u . Her = vergeben . Herren die leitende Poſition renfriſeurhandwerks ſelbſtändig auszufüllen vermögen und ſofort geſ . P . Klein , über disponible RM . 4000 . — verfügen , Kirchſtraße 8 . 14 — 15 jähriger Hausburſche ( Radfahrer ) ſof . geſ . Koſt im Hauſe . Kaffee Reinfurt am Oſtbahnhof . bieten ſich Verdienſte von jährlich zirka 40 Mille . Angebote unt . D - v 3050 an Ann . - Exped . „ DAG‟ , Köln , Stollwerkhaus . Fuche Köchinnnen . Haus= mädchen , Alleinmäd= chen , Servierfräuleins , Zimmermädchen , für fofort u . ſpäter , Frau Minna Dingeldein gewerbsmäßig . Stel= lenbüro , Eliſabethen= ſtraße 5 . Tel . 3365 ( * Ein jüngeres ehrl . Laufmädchen ſofort geſucht . Oſannſtraße 48 , I . Köchin geſucht , die bereit iſt , grö= ßeren Mittagstiſch ( 40 Perſonen ) zu übernehmen . Ang 30 Geſchſt . Lehrmädchen ( fortbildungsſchulfr . bevorzugt ) f . meine Pelz - Werkſtätte ſeſ . Pelzwarenhaus Jakob Epting , ( * df Darmſtadt . Obere Wilhelminenſtr . 35 . Laufmädehen für den ganzen Tag geſucht Rheinſtr . 14 Blumenhaus Hardt Ja . Ehep ſucht 1 Ie mit leer . 1 . Juli . Mollerſtr WElBLIcR Gute , sichere Verdienstmöglichkeit . Wir errichten in allen großen Städten des Rheinlands , Heſſens und der Pfalz Ge= ſchäftsſtellen zum Vertrieb offizieller Streſemann = Andenken durch Vertreter und ſuchen zur Leitung dieſer Geſchäftsſteller in Frankfurt , Wiesbaden , Mainz Ludwigs= hafen und Darmſtadt ortsanſäſſige , ſeriöſe Perſönlichkeiten ohne Kapitalseinlage : Of= ferten mit Angabe von prima Referenzen aus gutem Hauſe , unter „ Streſemanndank ” an die Geſchſt . Nur fleißige Hertreter erreichen durch Kaſſaverkauf eines von allen Maſchinen = und Auto = Beſitzern längſt erwarteten Hilfs = geſucht . Angb . unt . apparates ( Defektſucher ) Rieſenver= dienſt . RM . 600 . — bar erforder= lich . Wer den Apparat ſieht , iſt hocherfreut und kauft . Eil = Angebote / nichtunt 18 J alt , ſucht mit Referenzen erbeten unter J . V . 1535 an Invalidendank Ann . - Expedition , Frankfurt am Main . ( TV . 10089 Tücht . , rühr . Vertreter der an intenſives Arbeiten gewohnt und bei Drogerien , Parfümerien , Seifen= geſchäfte beſtens eingeführt iſt , zum Verkaufunſererhochwertigen „ Trophy ” = arbeit auf 1 . Juli Raſierklingen für Darmſtadt und Umgebung ſofort geſucht . Ausführliche ſabſchr . u . Bild an Angebote mit Referenzangabe erbeten an „ Trophy ” = Raſierklingen , G . m . b . H . , Köln = Kalk . Das Fräulein aus Arheilgen , das ſich um die Lehrſtelle Eliſabethenſtraße 37 bewarb , kann einge= ſtellt werden . Vor= zuſtellen bis 11 Uhr vormitt . m Zeugn . ( * Frauen mit großem Bekanntenkreis bie= tet ſich durch Vertr . von Bettwäſche gute Verdienſtmöglichk . Angeb . unter T . 45 an die Geſchäftsſt . * Weltschiagen Für Pat . Geſch , Haushaltungsartikel iſt Generalvertretung zu ver eben . Herren , welche über 500 bis 1000 RM . und einen guten Ver= treterſtab verfügen , nollen ſich mit Eilofferte melden unter S . P 637 durch St . 1009 Rudolf Moſſe , Stuttgart . nicht ſchulpfl . , in e . Kaufhaus d . Textil= branche NäheDarm= ſtadts bei frei . Koſt und Logis geſucht . Angeb . unt . T . 24 an die Geſchſt . Ein tüchtiges ſaub . Mädchen bis nach d . Spülen T . 31 a . Geſchſt . Geſundes Alleinmädchen Frau Dr . Kraft ( * Darmſtadt , Hoffmannſt . 39 Tüchtiges Servierfräulein per ſofort geſucht . „ Stadt . Nürnberg ” . Obergaſſe 38 . 2 Mädchen für Küche u . Haus= geſucht . — Zeugnis = Frau Heiß . „ Bocks= haut ” , Kirchſtraße 7 . ( 10106 ) Ich ſuche aus gut . Fam . ein Käufeſf mit gut . Zeugn . zu 3 Kindern f . tags= über Vorzuſt , nach 16 Uhr . Zu erfrag . in der Geſchäftsſt . 1 Kaffeeköchin und 16 Servierfräu= leins für Samstag u . Sonntag geſ . Frau Minna . Dingeldein , gewerbsmäßia , Stel= lenbürv , Eliſabethen= ſtraße 5 , Tel . 3365 , Solides , tüchtiges Mädchen welch . alle Hausarb . verſt . und kochen k . , p . 15 . Juli geſ . Gute Zeugn . Bed . Müller , Rheinſtr . 6 . Laden . ” Suche zum 1 . Auguſt ein beſtempfohlenes Hansmädchen das im Servieren u . Bügeln perfekt iſt , bei gutem Lohn . Bewerbungen unter T 50 Geſchſt . 19695 b Energie , Freude nd Schaffenskraft hat nur ein gesunder S dessen Nervensystem /kti funktioniert und täglict Fhr wird . Ist es da nicht Ihr , ſü cht , vorzeitigen Verfall des Len- systems zu verhüten ? dagegen nichts Bessere von der Wissenschaftan DOPPELHI Ot WEIBLICH Jg . Frau , gel . Ver = Es gibt falsche Propheten die Ihnen in hochtönenden Worten alles Mögliche ver- sprechen , Sie aber dann um s 0 bitterer enttäuschen . Es is nicht alles Gold was glänzt . Machen Sie nicht erst trübe Erfahrungen , die nur Arger bringen und Geld kosten . — Erst müssen Sie die Ware sehen und prüfen ehe Sie kaufen . Das gute Hadeka - Spezial - Haus hält was es verspricht . Wahrheit in jeder Reklame ist seine Losung . Wenn Sie gut kaufen wollen , so gehen Sie daher nicht wahllos in irgend ein Geschäft , weil Ihnen die Ware dort am billigsten erscheint — Prüfen - Sie - zuerst ( 9562 a das wohlschmeckende , F liche Nervenkräftigur Ftie bewährt bei Neurasther 1 — 00 schmerzen , Mattigkeit , E Iamnit , Herzklopfen , Appetitlos 1 — 10 Schwächezuständen a/ Au käuferin u . Bureau// In fast allen Apotheken u . T ferie ſucht paſſ . Stellung ( ev . auch a . Büfett ! // ist Doppelherz erhältlich . Pobe od . ſerv . ) . Zgn . vh . / flasche / 2 , 50 . Bestimmtzu/ mdei Off . u . T . 16 . Gſt . Adler - Drogerie Anton Fisch Gebildetes Mädel , furterstr . 12 - 14 ; Schwanen E 24 J . alt . ev . , ſehr / Otto Walther , Gardistens kinderlieb , in Küche/l Arheilgen : Schwanen E und Haus erf . , ſucht Stellung als Fräu = / Otto Walther , Dieburger‟ lein , wo Mädchen / Pfungstadt : CeltelE vorh mit Famil . = / Gustav Heß , Eberstädterst dg Hoonmann Bcnmiaf Ecke Markt und Ludwigstraße Putz - , Kurz - , Weiß - , Woll - und Modewaren Anſchl . , i . der Umg . von Darmſt . per ſo= fort . Angeb . unte = T . 47 a . d . Gſchſt . Junges Mädchen vom Lande ſucht Stelle in kl . Haus= halt . Angeb . unter T . 28 an Geſchſt . ( * Kindergärtnerin Student ſucht Eng= nimmt noch einige geh . u . Spielen auf . Ang . u . T . 46 Gſch . ( * dgm ) Aelt , , ſelbſtänd Mäd= chen ſucht Stelle in kleinem , ruh . Haus= halt . Zu erfragen / Martinſtr . 13 , part . Spaniſc Wer erteilt Akade= miker erſtkl . Unter= richt in Sprache u Grammatik ? Nur gebild . Herren , wo= möglich mit techni ſchen Fachkenntniſ= en , wöllen Angeb . mit Honoraranſpr . und näheren An= gaben unter T . 37 richten an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 1008 J 9 . dipl . Ing . erteilt Nachhilfe in Mathemat . , Engl . , Franz . , beſ . erfolg verſpr . i . d . Schulf . Angeb . u . T . 20 an die Geſchäftsſt . länder ( in ) zwecks Kind . z . Spazieren = Konverſationsunter= richt . Ang . u . T 48 an die Geſchſt . ( * Ein größ . Raum zum Unterſtellen v . Möbeln zu mieten geſucht . Angeb . unt . T . 44 a . d . Gſchſt . 10 - 12 - Zimmer Wohnung in guter Lage für klein . Damenheim zu mieten geſucht . Angebote m . Zim . u . Preisang . u . T . 18 Geſchſt . ( * dgi Moderne unmöbl . 5 - Zim . - Wohg . mit allem Zubehör nur in ruh . Lage z . 1 . Aug . od . 1 . Sept . zu mieten geſucht . Beſchlae Zim . = W . geſ . ( kin Eilange T . 22 a . v . allei , ſ . geſucht . T . 26 a 1 Berufst / 1 Fräulei St liertes Angeb . an die 5 — 6 = 3 beſchlag mit etn Rande Angb u . T . 25 Sauber ( Sc Angeb . T . 27 a Ruh . 31 leeres od . Ne Licht , unt . T . Junge gebild . Dame Angebote u . T . 23 möchte wöchentl . an a . d . Geſchſt . ( * dg 1 od . 2 Tagenan einem franzöſiſch . Zirkel Aahe Che teilnehmen . Zuſchr . u . 1 — 2 ſchön möbl . Zimmer . T 40 Eeſchäftsſt . E geſucht . Ang . unt . T . 4 * 1 . c Hyr K u . T . = ner 175 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 26 Juni . schiedsverfahren zwiſchen Staak und der evangeliſchen Landeskirche . wir erfahren , iſt dieſer Tage das zwiſchen dem Staate zang . Landeskirche vereinbarte Schiedsgericht im Gebäude jaltungsgerichtshofes zum erſten Male zuſammengetre= em nach längeren Verhandlungen zwiſchen den Parteien rung über die Beſetzung gelungen war . Den Vorſitz führt der Oberrechnungskammer und des Verwaltungsgerichts = Süffert : die vom Staate berufenen Beiſitzer ſind Land= rektor Müller und Landgerichtsdirektor Kleinſchmidt ; ver Kirche berufenen Beiſitzer ſind Oberlandesgerichts = Welcker und Profeſſor des öffentlichen Rechts an der ſt Frankfurt a . M . Dr . Gieſe . Im Anſchluß an die Kon= n des Schiedsgerichts fand in Anweſenheit der Parteien prache ſtatt , bei der über die Frage verhandelt wurde , weckmäßigſten die ſchwierige und umfangreiche Materie wird , um im Intereſſe beider Teile zu einer baldigen ing zu gelangen . Hierbei wurde auch die Geſtaltung hrens im einzelnen erörtert . Finanzlage der Kirche gebietet es , daß wenigſtens über 1 der ſtrittigen Fragen möglichſt bald eine Entſcheidung rd . Es ſei hierzu darauf hingewieſen , daß die Landes = Aufrechterhaltung der Finanzgebarung trotz der größ= aken zu außerordentlichen Maßnahmen hat greifen Teben ſchwerwiegenden Gehaltskürzungen und Auf= nſchränkungen muß zurzeit etwa jede ſechſte bis ſiebte aus finanziellen Gründen von der Kirche unbeſetzt ge= den . nannt wurde der Vorſteher des Finanzamts Mainz III gsrat Hanack , zum Oberregierungsrat . den Ruheſtand verſetzt wurde : Am 18 . Juni : der Lehrer folksſchule zu Rüſſelsheim , Kreis Groß = Gerau . Peter ſein Nachſuchen , vom 1 . Auguſt 1930 an . — Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten 1 . Juli 1930 in den Ruheſtand : der Lehrer Georg Joſeph der Volksſchule zu Gernsheim , Kreis Groß = Gerau ; der ottfried Mörſchardt an der Volksſchule zu Fried = 1 . Auguſt 1930 tritt in den dauernden Ruheſtand die Leh= einſtweiligen Ruheſtand Katharine Blaiſe zu Arheil = Darmſtadt . usſtellung . Anläßlich des Abſchieds von Franco Ti = Is Graf Amalviva im Großen Haus des Heſſiſchen aters am Samstag , dem 28 . Juni , wurde in einem der er der Fratſchner = Gardinen = Raumkunſt G . m . bH . , genſtraße 31 , ein Bildnis des Künſtlers zur Ausſtellung das von der Darmſtädter Malerin Elſa Pfiſter= ann ausgeführt wurde und das den Künſtler in ſeiner olle zeigt . olkshochſchule . Den Vorverkauf für den Bunten der Hornbacher Spielſchar , der am 2 . Juli iſchen Saalbau ſtattfindet , haben Verkehrsbüro envertrieb Skurnik ( Hauptpoſt ) und Volkshochſchule ten . — Zu „ Figaros Hochzeit ” am Samstag , dem Großes Haus des Landestheaters erhalten unſere Mit= mäßigte Karten in unſerer Geſchäftsſtelle . pheum . Vater ſein dagegen ſehr ! ‟ Die bei den ſrungen mit außerordentlichem Erfolg aufgenommene des Engländers Edward Childs Carpenter gelangt am Hamstag und Sonntag , abends 8 , 15 Uhr , letztmalig zur lung . Beifallsſtürme bei offener Szene haben bei den jrungen bewieſen , wie ſehr dieſes Stück nach dem Ge= s Publikums iſt . Bertram als Junggeſelle und Vater Donnerstag , den 26 . Juni 1930 Seite 5 * Der Starkenburger Automobilelub folgte bei Gelegenheit ſeiner letzten Clubtour einer Einladung zum Beſuch der Sekt= kellereien Burgeff in Hochheim . Etwa 30 Mitglieder nahmen an der Tour teil , die bei herrlichſtem Wetter durch ein wunder= ſchönes Stück rheiniſcher Heimat führte und in einem der ſchönſten und geſegnetſten endete . Von Herrn Hummel ir . wurden die Beſucher am Eingang zu dem rieſigen . blitzſauberen und in ſeinem villenartigen Stil gar nicht an „ Induſtrie ” gemahnenden Etabliſſe= ment begrüßt und alsbald durch den Betrieb geführt . Wer Laie war in dieſer Stätte der „ Weinveredelung ” , war des Staunens voll ob der Größe des Betriebs ſowohl wie des Arbeitsganges , der , Jahre dauernd , mühſelig und wiſſenſchaftlich geleitet ſein muß , bis der Wein zu dem ſchäumenden Getränk wird , das man — wenn man zu den Glücklichen zählt , die es können — trinkt , „ um noch ein Stündlein zu erwerben ” , oder wenn des Lebens Hoch= feſte dazu Anlaß geben . In einem rieſigen , über 18 000 Liter bergenden Faß , in dem die geeigneten Weine zuſammengetragen werden , beginnt der Prozeß , der dann durch 3 Jahre hindurch über wiederholte Gärungen , Abfüllungen , Schüttel = und Rüttel= prozeſſe uſw . uſw . bis zum Einkleiden ins Prunkgewand mit den Gold = und Silberhälſen und zum Verſand führt als „ Burgeff „ Grün ” , „ Extra Cuvee" , „ Immergrün ” und wie die Marken ſonſt noch heißen . 11 Morgen groß ſind insgeſamt die Kellereien , die durch 3 Stockwerke in die Tiefe gehen und über 3 Millionen Fla= ſchen außer den Fäſſern bergen . — In der hübſch , gemütlich und mit behaglicher Kunſt ausgeſtatteten Halle des Verwaltungs= gebäudes wurden die Gäſte dann bei einem Glas ſchäumenden Immergrün ” durch Generaldirektor Hummel , den verwandt= ſchaftliche und bekanntſchaftliche Beziehungen mit Darmſtadt ver= binden , begrüßt . In ſeiner herzlichen Anſprache erwähnte er die Tatſachen , daß hier in der gottgeſegneten Maingegend ſchon die alten Römer Weinbauſchulen errichtet hatten , daß der Schaum= wein wohl eine franzöſiſche Erfindung ſei ( daher heute noch viel= fach die falſche Bezeichnung „ Champagner ” ) , daß aber heute die deutſchen Schaumweinkellereien an der Spitze marſchieren in der Erzeugung edelſter Qualitäten , daß der Graf Zeppelin ” , wie die Getränkekarte ausweiſt , „ Burgeff grün ” ſtets mitführt auf ſeinen Flügen . Mit Stolz wird eine Flaſche gezeigt , die die Weltreiſe des „ Graf Zeppelin ” mitmachte und deren Etikette die Beſcheini= gung des Stifters Hans von Schiller trägt . — Den herz= lichen Dank des Clubs ſprach für das Geſehene und Geſpendete Herr Oberſt Schröder aus , einen beſonderen Dank in Gedicht= form verlas und übergab Herr General v . Rettberg für das Gäſtebuch . In beſter Stimmung verliefen bei freundlicher Rede und männiglichem Umtrunk ein paar ſchöne Stunden ! eute ( 10079 Extra - Auslagen im Parterre Ca . 600 Meter mnodern bedruckte und Sonntag tuchtig lachen will , der ſehe ſich dieſe e Komödie an . — Kartenverkauf : Verkehrsbüro und ( Siehe Anzeige . ) itoliſten . Soeben iſt Autoliſte Nr . 41 erſchienen . Dieſe alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraft= genjeder Art inden 18 Kreiſendes Volks = Heſſen ( Kennzeichen VS VR , V 0 ) für die Zeit 15 . Juni 1930 . Die Autoliſten enthalten die Angaben en Reihenfolge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , des Kraftfahrzeugbeſitzers , Type , Motornummer Hub = Scm ( und PS ) , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen kenntlich gemacht . Die Meldungen ſind geordnet rei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreiſen , und innerhalb Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen wer= ders geführt — Die Autoliſten ſind eine wichtige ung des Auto = Adreßbuchs ( Adreßbuch der Kraftfahr= r im Volksſtaat Heſſen ) , Ausgabe 1929 , und unent= h , weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmate= ern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwei die am 10 . eines Monats ausgegebene Liſte enthält die n vom 16 . bis 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , m 25 . eines Monats ausgegebene Liſte die Meldungen 1 s 15 . des gleichen Monats . Wegen des Bezugs= vgl . Anzeige ! Anfragen richte man an den zuſtändigen . C . Wittich in Darmſtadt . rein der Freundinnen junger Mädchen . Das nächſte Zu= n findet bei einigermaßen gutem Wetter am Donners = Uhr , ſtatt . Treffpunkt : Halteſtelle Böllenfalltor . Be= diele im Freien . — Nur bei ſchlechtem Wetter : Nähabend dinnenheim . Sandſtraße 24 . Ca . 8 O em breit , reine Wolle Meter nur 1 . 95 Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz Liederzweig = Jubiläum . Hiermit ſei nochmals ganz beſonders auf die am kommenden Sonntag , den 29 . d . M . , vormittags 10 Uhr , im Union = Theater , Rheinſtraße ſtattfindende „ Akademiſche Feier ” anläßlich des 75 jährigen Beſtehens des Liederzweig hingewieſen . Frau Elſa Varena , die gefeierte Künſtlerin unſeres Landes= theaters , nimmt mit dieſer Feier Abſchied von Darmſtadt . Es dürfte daher für das konzertliebende Publikum von großem Wert ſein , Frau Elſa Varena nochmals im Konzertſaal zu hören . Die Vortragsfolge enthält Männerchöre capella von dem verſtor= benen Darmſtädter Komponiſten C . Mangold ( Hymne an die Kunſt ) , von dem neuzeitigen Tonſetzer Franziskus Nagler ( Mahn= ſpruch ) und fünf Lieder und Geſänge für Männerchor , eine Sopranſtimme , Orgel = und Klavierbegleitung von Franz Schubert : Im Abendrot , Nacht und Träume , Romanze aus Roſamunde Der Tod und das Mädchen , Dem Unendlichen . Am Sonntag nach= mittag ab 4 Uhr findet im Saalbau = Garten die allgemeine Feier ſtatt : Konzert des Städt . Orcheſters , unter Leitung von Kapell= meiſter W . Schlupp , und Geſangsvorträge . Auch wird der dem Liederzweig befreundete Männerchor „ Eſſen = Oſt ” aus Eſſen , der beim Liederzweig ab Samstag zu Gaſt weilt , einige Männerchöre zum Vortrag bringen , was fur alle Sangesfreunde von Intereſſe ſein dürfte . Bei ungünſtigem Wetter findet das Konzert im großen Saale ſtatt . Von 8 Uhr abends ab iſt im großen und kleinen Saal Ball ; ſo kommt auch die tanzfrohe Jugend auf ihre Rechnung . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) * Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Union = Theater . Der erſte Farbentonfilm . Der Tonfilm ſteckt noch in den Kinderſchuhen , und ſchon er= leben wir mit „ Cilly ” den erſten Farbentonfilm . Gewiß ein neues Experiment , aber im großen und ganzen ein gut geglücktes . Man hat es nämlich mit einer Operette probiert und nicht gleich den Ehrgeiz gehabt , mit dem Schwergewicht eines ernſthaften großen Spielfilms anzufangen . Dies Mittelding zwiſchen Revue und Operette tritt nicht mit zu großen Anſprüchen vor die Zu= ſchauer , es iſt deshalb auch nicht den äſthetiſchen Geſetzen unter= worfen die ſich für den ſtummen Film längſt herausgebildet haben , es will für Auge und Ohr ein möglichſt großes Quantum an unterhaltſamen , prunkvollen , glitzernden Reizen ausſtreuen , und es kommt ihm nicht auf die einheitliche Strenge eines Kunſtwerks an . Die Frage iſt hier nicht , ob Kunſt oder Kitſch , ſondern ob luſtig oder langweilig , doof oder intelligent , ſchwerfällig oder amüſant , und da kann man ohne weiteres ſagen , daß hier ein luſtiger , unterhaltender , amüſanter Film vorliegt . — Ueber die Möglichkeiten des , farbigen Films im allgemeinen läßt ſich danach natürlich noch nicht viel ſagen , obwohl eine Reihe Szene : , z . B . anfänglich die im Broadway = Reſtaurant , zeigen , daß man natura= liſtiſche Farbwirkung erreichen kann . Im weiteren Verlaufe ſtehen die Szenen dann meiſt im künſtlichen Licht der Revue , des Garten= feſtes uſw . , wobei roſa bedenklich vorherrſcht , aber trotzdem manch= mal die zweifelhafte Süßigkeit einer kolorierten Poſtkarte , nicht nur betreffs Farbe , geſtreift wird , iſt das Ganze mit ſo viel Witz , Intelligenz , faſt verſteckter Ironie aufgezogen , daß man ſich nie ärgert , ſondern immer beluſtigt iſt . Natürlich endet der Weg Cillys von der Kellnerin zum Revueſtar vor dem Traualtar , aber das Finale zeigt das Paar im Kreuzfeuer der Kurbelkäſten , und das kennzeichnet ſowohl das Prinzip des Films , wie das Weſen der begleitenden Jazzmuſik : Spiel mit dem Sentimentalen , das immer noch rechtzeitig von einer ironiſchen Gegenkurve abge= bogen wird . — Erwähnen muß man die äußerſt prunkvolle Aus= ſtattung , die Mitwirkung der Ziegfeld = Girls , und unter den Dar= ſtellern zum mindeſten Marilyn Miller , die reizend ſpielt und brillant tanzt , und Joe E . Brown , der ſich als ſehr begabter Groteskkomiker zeigt . Straßenſperre für Durchgangsfahrverkehr . Die Aeußere Ringſtraße in Darmſtadt zwiſchen Dieburger Straße und Hohler Weg wird für den geſamten Durchgangsverkehr mit Fahrzeugen aller Art geſperrt . Unerlaubte Sammeltätigkeit für Erholungsaufenthalte ? Dem Vernehmen nach ſoll verſucht werden , von Privaten Beiträge für Entſendung von Kindern zu Erholungsaufenthalten einzu= kaſſieren . Das Jugendamt macht darauf aufmerkſam , daß ihm von Genehmigung einer ſolchen Sammeltätigkeit nichts bekannt iſt . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Kleines Haus Donnerstag 26 . Juni 19 . 30 — 23 Uhr . C 26 , R 18 , D . = Volksb . Gr . u . 2 Hamlet Geſchloſſen Freitag — 27 . Juni 19 . 30 — 23 Uhr . D 26 , R 18 , Dſt . = Vb . Gr . 3 u . 4 . Hamlet Geſchloſſen Samstag . 28 . Juni 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Volks = Vorſtell . Figaros Hochzeit Geſchloſſen Sonntag . 29 . Jun 19 — 22 . 30 Uhr , K 18 , Bühnen = Volksbund . Aida Geſchloſſen Montag , 30 . Juni Keine Vorſtellung Geſchloſſen Dienstag , I = 1 . Juli 19 30 — 22 . 15 Uhr Feſtvorſtell , zur Befreiung des beſetzten ! Gebietes . Fidelio Geſchloſſen Heſſiſches Landestheater . Abſchiedsvorſtellungen . Bernhard Minetti tritt in dieſer Spielzeit zum letzten Male am Freitag , den 27 . Juni , in „ Hamlet ” auf . — Franz Tibaldi , der an das Staatstheater nach Kaſſel verpflichtet wurde , verabſchiedet ſich am Samstag , den 28 . Juni , in der Mozart = Oper „ Figaros Hochzeit ” . — Roſe Landwehr , die für die nächſte Spielzeit an das Opernhaus Düſſeldorf engagiert iſt , und Hans Komregg , der nach Gera geht , verabſchieden ſich am Sonntag , den 29 . Juni , in Verdis großer Oper „ Aida‟ . — Anläßlich der Befreiungsfeier des beſetzten Gebietes fin= det am Dienstag , den 1 . Juli , im Großen Haus eine Feſtvorſtel= lung der Beethovenſchen Oper „ Fidelio ” ſtatt . — Am Mitt= woch , den 2 . Juli , findet eine Wohltätigkeits = Vorſtel= lung der Bühnen = Genoſſenſchaft ſtatt . Zur Darſtellung gelangt Die Herzogin von Chicago ” , in der Inſzenierung Renato Mordos und Lothar Schenck v . Trapps . Muſikaliſche Lei= tung Erwin Palm . Preiſe 0 . 80 — 8 . 00 Mark . Gutſcheine nicht gültig . Kapellmeiſter Carl Bamberger wurde von der Generalinten= danz des Heſſiſchen Landestheaters auf ſeinen Wunſch beurlaubt , um als pianiſtiſcher Begleiter , der auch in Deutſchland bekannten japaniſchen Sängerin Jovita Fuentes eine ſechsmonatige Konzert= reiſe nach Japan , China und den Philippinen zu unternehmen . — „ Die Herzogin von Chicago ” wird im Heſſiſchen Landes= theater am 1 . Juli als außerordentliche Abendvorſtellung in Szene gehen . Der Reinerlös dieſer Vorſtellung wird der Wohlfahrts= kaſſe aller am hieſigen Landestheater ehemalig beſchäftigten , jetzt im Ruheſtand lebenden Angeſtellten zugute kommen . Von einer beſonderen Feſtlichkeit zu dieſem wohltätigen Zwecke wird infolge der wirtſchaftlichen Nöte in dieſem Jahre abgeſehen . Ihrer Obhut anvertraut täglich viele Millionen der berühmten EMTSMA CIGARETEN trägt eine große Verantwortung . Echte Onent- cigaretten der höchsten Oualitätsstufe sind außerst empfind- lich und verlangen eine sehr gewissenhafte Behandlung . Seite 6 Donnerstag , den 26 . Juni 1930 Nuhm Keputnne ui Hauprsaipidert ve . Waſſerwerkes . Sparſamer Waſſerverbrauch erforderlich . Wie unſeren Leſern durch die wiederholten Mitteilungen der Direktion der ſtädtiſchen Betriebe wohl bekannt iſt , iſt im Haupt= pumpwerk des Waſſerwerks am 16 . d . M . ohne Verſchulden des Bedienungsperſonals ein Maſchinenſchaden entſtanden , der eine der vorhandenen Dampfpumpen außer Betrieb ſetzte . Dadurch iſt es nicht möglich , bei der ſtarken Hitze die benötigten Waſſermengen reſtlos nach der Stadt zu fördern , weshalb der zeitweiſe auftre= tende Waſſermangel in unliebſamer Weiſe ganz allgemein , die Aufmerkſamkeit der Bevölkerung auf das Waſſerwerk lenkt . Nach unſeren Unterrichtungen beſteht die zentrale Waſſerver= ſorgung unſerer Stadt ſeit Ende des Jahres 1880 . Die damals aufgeſtellten maſchinellen Anlagen wurden nach Bedarf im Laufe der Jahre durch größere , leiſtungsfähigere erſetzt . Die jetzt noch vorhandenen Pumpen ſtammen aus den Jahren 1895 und 1905 . Die ſtete Vergrößerung des Stadtgebietes brachte naturgemäß einen ſtark erhöhten Waſſerbedarf mit ſich . Um den geſteigerten Anforderungen gerecht zu werden , war deshalb ſchon kurz vor dem Kriege eine durchgreifende Erweiterung des Hauptpumpwerkes geplant , die der ausbrechende Weltkrieg jedoch verhinderte . Die Nachkriegszeit brachte dagegen zunächſt die Beſetzung des Haupt= pumpwerkes durch die Franzoſen und damit ein Verbot des Be= tretens der Anlage , weshalb der Betrieb nur unter den ſchwer= ſten Verhältniſſen durchgeführt werden konnte . Sie dauerten un= unterbrochen an bis nach Beendigung der Inflationszeit , ſo daß es bis dahin unmöglich war , irgendwelche Arbeiten zur Betriebs= verbeſſerung oder auch beſonderer Art vorzunehmen . Erſt nach Beendigung der Inflationszeit konnten zunächſt die ſeit 1914 durch ſchlechte Wartung , Oelmangel uſw . entſtandenen Schäden behoben und an eine ſchrittweiſe Erneuerung und Erweiterung der An= lage herangetreten werden , zunächſt durch Erbohrung einer Reihe neuzeitlicher Brunnen . Als weitere Maßnahme zur Verbeſſe= rung der Waſſerförderungsverhältniſſe wurde in dieſem Früh= jahr mit der Verlegung einer neuen 700 mſm ſtarken Zubring= leitung vom Hauptpumpwerk nach der Stadt begonnen . Durch höhere Gewalt iſt nun , wie ſchon oben angeführt , am 16 . d . M . eine der vorhandenen großen Dampfpumpen betriebsunfähig geworden , ſo daß zurzeit nicht mehr die Möglichkeit beſteht , bei der gegenwärtig außergewöhnlich ſtarken Hitzewelle die Stadt mit der benötigten Waſſermenge reſtlos zu verſorgen . Der Waſſerbedarf beträgt gegenwärtig täglich über 25 000 Kubikmeter , während die vor= handene Forderanlage nur noch 20 000 Kubikmeter liefern kann . Die Stadtverwaltung hat ſofort nach Eintreten der Betriebs= ſtörung alle erforderlichen Schritte unternommen , um durch Auf= ſtellung einer elektriſchen Notpumpanlage dieſen Ausfall auf ſchnellſtem Wege wieder aufzubringen . Die Beſchaffung und Auf= ſtellung der benötigten Pumpen nebſt Zubehör erfordert natur= gemäß einige Zeit , da es ſich um beſonders konſtruierte größere Maſchinen handelt , die erſt vervollſtändigt und von außerhalb nach dem Aufſtellungsort verbracht und dort zuſammengebaut werden müſſen . Nach den getroffenen Anordnungen und den Zuſagen der be= teiligten Lieferfirmen iſt jedoch damit zu rechnen , daß die Schwie= rigkeiten vorausſichtlich in Kürze behoben ſein werden , da der großte Teil der erforderlichen Teile bereits angeliefert und in Aufſtellung begriffen iſt . Nach dieſen Darlegungen darf von der Einſicht der Einwoh= nerſchaft erwartet werden , daß ſie in den nächſten Tagen noch mithilft , durch Vermeidung jeglicher Waſſervergeudung die auf= tretenden Schwierigkeiten zu beſeitigen . * Polizei und Hypnoſe . Zu einem Experimentalvortrag über Verbrechen und Hypnoſe hatte die Polizeiverwaltung Darmſtadt den ſeit einigen Monaten hier anſäſſigen Dr . Sor= tana geladen . Der Vortrag war nicht öffentlich , und Herr Dr . Sortana hatte ſich im Intereſſe der Aufklärung , beſonders für Kriminalbeamte , wie Herr Polizeidirektor Dr . Uſinger in ſei = ner Begrüßungsanſprache ausführte , ſelbſtlos zur Verfügung ge= ſtellt , wofür ihm Dr . Uſinger herzlichſt Dank ſagte und mit dem Hinweis auf gleiche Veranſtaltungen vor den Polizeiorganen in Bremen , Köln uſw . die gleiche Veranſtaltung in Darmſtadt be= gründete . Zwar ſeien bisher wenig Fälle von Verbrechen unter fremdem Einfluß oder in der Hypnoſe nachgewieſen worden , aber immerhin ſeien ſie nachweisbar und müſſen in den Bereich der Kriminaliſtik , beſonders der Aufklärung von Verbrechen , mit ein= bezogen werden . — Herr Dr . Sortana leitete dann ſeinen Vortrag — wenn auch kaum gerechtfertigt , ſo doch intereſſant — mit Ausführungen über ſeine magnetiſchen Heilerfolge ein , deren einige allerdings verblüffend ſind . U . a . beſtätigt Herr Prälat Dr . Diehl die einſetzende Heilung eines dreieinhalb Jahre dauernden organiſchen Leidens ! Die Zahl der Patienten habe o zugenommen , daß der Aufenthalt Dr . Sortanas in Darmſtadt nbeſtimmt verlängert werden müſſe . ( ! ) Im Anſchluß daran brachte Dr . Sortana Vorträge und Experimente aus dem Gebiete der Gedankenübertragung und Telepathie , die gegenüber den vorangegangenen Vorträgen weſentlich Neues nicht brachten . Den Schluß des Abends , der bis gegen Mitternacht den Saalbau dicht beſetzt hielt , bildeten dann Experimente aus dem Gebiete , der Hypnoſe . Auch hier beſchränkte ſich der Vortragende auf Experimente in einer Art Wachhypnoſe . D . h . , er ſchläferte ſeine Medien — es fanden ſich 6 — 8 unter den Hörern — nicht ein , befahl ihnen einfach , die Augen zu ſchließen und zu ſchla= fen , hielt ſie aber bei Bewußtſein . Soweit das eigentliche kri= minaliſtiſche Gebiet in Frage kommt , gelangen an Experimenten dieſer Art ein befohlener Taſchendiebſtahl an einem Herrn im Zuſchauerraum , die Uebernahme einer Diebſtahlsſchuld , um den Freund zu decken , uſw . Alſo Dinge , die tatſächlich erweiſen , daß Verbrechen und falſche Beſchuldigungen ( Selbſtbezichtigung ) in Hypnoſe vorkommen können . Gelungen war ein weiteres Experi= ment , in dem eine junge Dame aus dem Zuſchauerraum in der Hypnoſe verſuchte . Eliſabeth Bergner zu ſein , d . h . ſie gab einige Leidenſchaftsäußerungen in Sprache und Mimik , wie ſie glaubte , die Bergner ſpiele ſie , ohne nach dem Erwachen eine Ahnung zu haben . — Lokale Veranſtalkungen . — Vereinigungfrüherer Leibgardiſten , Darm= ſtadt . Unſere Vereinigung beteiligt ſich am Sonntag , dem 29 . Juni 1930 , an der 40 jährigen Jubiläumsfeier der Soldaten= kameradſchaft Eberſtadt , mit Fahne , unſerem Spielmannskorps unter Leitung des Kameraden Rau , ſowie einer Kapelle des Orts= vereins ehemaliger Militärmuſiker . Abfahrt am Sonntag nach= mittag 12 Uhr 25 Minuten mit der Elektriſchen vom Luiſenplatz . Zahlreiche Beteiligung wird erwartet . Treffpunkt in Eberſtadt : vor dem Feſtzug bei Kam . Karl Klenk im Mühltal , nach dem Feſt= zug bei Kam . Ad . Wolf , Heidelberger Straße , nächſt der Kirche . ( Siehe auch Anzeige . ) — Städt . Saalbaugarten . Die Saalbaukonzerte zei = gen durch ihren Beſuch , daß ſich dieſelben einer immer größeren Beliebtheit erfreuen . Es wird auf das heute abend 8 Uhr ſtatt= findende Konzert verwieſen . Dasſelbe wird ausgeführt vom Stadtorcheſter unter Leitung von Kapellmeiſter W . Schlupp . Das Programm ſieht Werke von Flotow , Verdi und Wagner vor . Ein= trite frei . ( Siehe Anzeige . ) — Sommer = Preis = Tanzfeſt . Heute abend findet in dem beſtens bekannten und beliebten Sportplatzreſtau= rant und Café am Böllenfalltor ein Sommer = Preis = Tanzfeſt ſtatt . Charlie Fornoff von der Barberina Berlin wird mit ſeiner großen Jazzkapelle dazu ſpielen . Bei ungünſtiger Wit= terung findet die Veranſtaltung in den gedeckten Räumen ſtatt . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Heſſiſcher Hof . Freitag , 27 Juni , abends 8 Uhr , Konzert ehemaliger Militärmuſiker . Dieſem Konzert liegt der Gedanke zugrunde : „ Einſt und jetzt ” Muſik aus vier Jahrhun= derten . Im Programm ſind Muſikſtücke der bedeutendſten Meiſter vom 16 . — 19 . Jahrhundert vorgeſehen . Zum Schluß übermittelt das Orcheſter Werke jetzt noch lebender Meiſter . Die ſogenannten Schlager werden nicht fehlen . Perſönliche Leitung : Matthias Weber . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Tageskalender für Donnerstag , den 26 . Juni 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 . 30 Uhr , C 26 : „ Hamlet ” . — Kleines Haus : Geſchloſſen . — Orpheum : Ge= ſchloſſen . — Konzerte : Schloßkeller Herrngartenkaffee Hotel Schmitz . Sportplatz = Reſtaurant . — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Großes Gartenkonzert . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Aus Hefſen . Die Tagung des Reichsverbandes der Lehrerinnen an den Höheren Schulen fand in Friedrichsroda ( Tür . ) ſtatt . Der Landesverband Heſſen var durch Oberin i . R . Walther und Oberreallehrerin Poepper= ling vertreten . Die Verhandlungen begannen mit Worten ehrenden Gedenkens für die heimgegangene Führerin der deutſchen Lehrerinnen , Dr . h . c . Helene Lange , und die im Laufe des Jahres entſchlafenen Mitglieder des Ver= bandes . Ein Antrag Heſſen betr . die Feſtlegung eines Verbands= themas zur Bearbeitung in den Landesvereinen , wurde nach längerer Ausſprache angenommen . Der vorliegende Entwurf des Ausgabenſenkungs = und Sperrgeſetzes wurde in längerem Meinungsaustauſch be= handelt . Eine Entſchließung des Verbandes billigt die Stellungnahme des Deutſchen Beamtenbundes und verwahrt ſich insbeſondere gegen die Sonderbeſtimmungen , die die Beamtin treffen ſollen . Zwei gehaltvolle Referate befaßten ſich mit den Themen „ Schul= wanderungen ” und „ Unterbringung von Schulklaſſen in Landheimen ” und riefen eine lebhafte Erörterung dieſer ſehr zeit= gemäßen Fragen hervor . Galt dieſe hauptſächlich der beſten Art der körperlichen Ertüchrigung der Jugend , ſo beſchäftigten ſich die Redne= rinnen des folgenden Tages mit den Themen „ Uebergang aus der Grundſchule zur Höheren Schule ” und „ Erfahrun= gen mit den 3 = und 4 = jährigen Grundſchülern in der Sexta‟ Die ganze Buntſcheckigkeit unſeres Schulweſens innerhalb des deutſchen Reiches enthüllte ſich angeſichts der vielerlei verſchiedenen Prüfungsmethoden , Uebergangs = und Verſetzungsbeſtimmungen , die in der anſchlließenden Ausſprache geſchildert wurden . Die öffentliche Verſammlung des letzten Verhandlungs= tages wurde durch Gedenkworte von Fr . Oberin i . R . Walther = Darm= ſtadt für Helene Lange eröffnet . Ihnen folgte die Begrüßung der Verſammlung durch den Bürgermeiſter der Stadt Fried= richsroda , deren Name auf immer mit der Gründung des A . d . L . V . ver= bunden ſein wird . Als erſte Rednerin behandelte Frau Miniſterialrat Dr . Heinemann = Berlin das Verhältnis zwiſchen „ Elternhaus und Schule ” wie es durch die demnächſt als Referentenentwurf er= ſcheinende „ Neue Schulordnung ” geregelt werden ſoll . Auch hier folgte eine Fülle von Anfragen und Anregungen , hie und da auch Bedenken den Ausführungen . Der Nachmittag brachte zum Schluſſe der Tagung einen Vortrag des Berliner Individual = Pſychologen Dr . med . Thünkel über „ Probleme der Charakterbildung‟ . Die Ausſprache er= gänzte und unterbaute die Theorie des Vortragenden durch Beobachtun= gen und Erfahrungen aus der praktiſchen Arbeit . Eine Sammlung unter den Teilnehmerinnen ſchuf den Grundſtock für die Beſchaffung einer Gedenktafel an dem Hauſe Gartenſtraße 8 , in dem Helene Lange während der Gründung des Allgem . deutſchen Lehrerinnenvereins im Jahre 1890 gewohnt hat . Spaziergänge und Ausflüge in die reizvolle Umgebung des Tagungs= ortes boten Erholung nach der anſtrengenden Arbeit , deren koſtbarſter Gewinn der Gedankenaustaufch zwiſchen Nord und Süd , Oſt und Weſ : iſt und ſtets bleiben wird . Fünfzigjährige Jubiläumsfeier des Milikär = Kriegervereins Roßdorf . und f . Roßdorf , 24 . Juni . Die Jubiläumsfeier des Roßdörfer Militär = und Kriegervereins , die drei Tage dauerte , war eine ſtimmungsvolle , erinnerungsreiche und durchaus programmäßige Steigerung von Feſtlichkeiten . Die Gemeinde bewies ihre rege Anteilnahme insbeſondere durch reichliche Beflaggung ; das Feſt war vom ſchönſten Sommerwetter begünſtigt . Es wurde am Samstag abend durch einen Umzug eingeleitet , an den ſich eine Vorfeier auf dem Feſtplatz anſchloß . Der Sportplatz war als Feſt= platz unter der umſichtigen Leitung des Tiefbauunternehmers G . M . Nicolay muſtergültig eingeteilt . Der Feſtſonntag wurde durch einen Weckruf eingeleitet . Dann fand um 9 Uhr gemeinſamer Kirchgang ſtatt , wobei der Ortsgeiſtliche in Verbindung mit der 400 = Jahrfeier des Augsburger Glaubensbekenntniſſes auf das Jubiläum des Militär = und Kriegervereins einging . Der Poſau= nenchor wirkte im Gottesdienſte mit . In der Gedächtnis= halle der gefallenen Helden von 1914 / 18 fanden Kranznie= derlegungen ſtatt , und die ganze Gemeinde nahm ihren Aus= gang durch die Halle ; der Poſaunenchor ſpielte dabei das Lied „ vom guten Kameraden ” , Anſchließend fanden Kranznieder= legungen auf dem Friedhof ſtatt . Zu dieſer ſtimmungsvollen Feier trug ebenfalls der Poſaunenchor weſentlich bei . Der Feſtzug ſtellte ſich in der Ober = Ramſtädter Straße auf und marſchierte unter ſchneidiger Marſchmuſik durch mehrere Ortsſtraßen nach dem Feſtplatz . An dem äußerſt ſehenswerten Feſtzug nahmen 38 aus= wärtige Vereine teil , am ſtärkſten war Darmſtadt vertreten . Auf dem Feſtplatz angelangt , wurde zunächſt unter der Leitung des Rektors i . R . Heß ein gemeinſamer Chor der Geſangvereine „ Sängerluſt ” und „ Konkordia ” vorgetragen , ſodann ſprach Frl . Haas einen entſprechenden Willkommensgruß . Die Begrüßungs= anſprache hielt der Vorſitzende des Feſtausſchuſſes Bernhard Buß . Er ging dabei kurz auf den Werdegang des Vereins ein und hob die Ziele des Vereins , die Pflege der Kameradſchaft und der Liebe zum Vaterland hervor . Die eigentliche Feſtrede hielt Pfarrer Berck in markigen Worten . Auch er ging auf die hohen Ziele der Pflege treuer Kameradſchaft und Vaterlandsliebe ein , wahrhaft , wehrhaft und pflichtbewußt müßten wir Deutſche ſein , dann erſt ſeien wir Deutſche , unſere Jugend müßte zu charakterfeſten , pflicht= treuen Menſchen herangezogen werden . Er beglüchwünſchte den Verein zu ſeinem Jubilaum und ehrte beſonders die Gründer des Vereins . Den Abſchluß der Rede bildete das Deutſchlandlied . Vom Haſſiaverband brachte Bezirksvorſitzender Eidenmüller herzliche Glückwünſche und Ehrungen , weiter fanden von allen Vereinen Ehrungen durch Uebrreichung von Geſchenken ſtatt . Feſtkonzert , turneriſche Aufführungen und Reigen ſchloſſen ſich dann in buntem Wechſel bis in die Abendſtunden an . Am Montag abend hatten ſich noch einmal alle Mitglieder , Freunde und Gönner des Ver= eins auf dem Feſtplatz eingefunden , um in geſelligem Zuſammen= ſein noch einige vergnügte Stunden zu verleben . So nahm das Feſt einen ſehr ſchönen Verlauf , auf das der Militär = und Krieger= verein Roßdorf ſtolz ſein kann . Nicht zuletzt gebührt herzlicher Dank all denen , die zum ſchönen Gelingen des Feſtes haben bei= tragen helfen , ferner den zählreichen auswärtigen Vereinen , die durch ihr ſo ſtarke Beteiligung ihr Intereſſe kundtaten . E . Wixhauſen , 25 . Juni . Geſangswettſtreit . Am Sonntag beteiligte ſich der hieſige Geſangverein „ Liederkranz ” an einem in Eppertshauſen ſtattgefundenen Geſangswettſtreit . Dortſelbſt bekam man geſanglich hochſtehende Leiſtungen zu hören . Der Geſangverein „ Lieder= kranz ” , der mit 65 Sängern in der zweiten Landklaſſe ſang , erhielt den zweiten Klaſſenpreis , ſowie den erſten Klaſſenehrenpreis mit 163 Punkten , unter äußerſt ſcharfer Konkurrenz . Dank der zielbewußten Leitung des Herrn Chormeiſters Merker aus Griesheim bei Darmſtadt war es dem Verein möglich , dieſe beachtenswerten Erfolge zu erringen . Aa . Eberſtadt , 24 . Juni . Waldſtreuabgabe . Wie die Bürger= meiſterei mitteilt , wird die jetzt aufgearbeitete Waldſtreu als Hand= abgabe unter die Viehhalter , die ſich als Reflektanten gemeldet haben , verteilt . Die erforderlichen Abfuhrſcheine werden auf der Bürgermei= ſterei ausgeſtellt . Auf Grund dieſer Abfuhrſcheine erfolgt dann nähere Anweiſung durch den betr . Förſter . — Ausflug . Der Geſangverein „ Germania ” unternahm am Sonntag durch den ſchattigen Franken= ſteinerwald einen Ausflug mit Muſik , deſſen Ziel Seeheim war , wo man längere Zeit bei Muſik und Geſang gemütlich beiſammen blieb . Aa . Eberſtadt , 23 . Juni . Familienabend im Haus= beſitzerverein . Der Haus = und Grundbeſitzerverein , e . V . , Eberſtadt hielt am Samstag im Saale des Gaſthauſes „ Zur Eiſen= bahn ” einen Familienabend ab , der in glücklicher Weiſe den ge= ſchäftlichen Teil mit einem gemütlichen Teil verband . Nach der Begrüßung der Mitglieder und Gäſte durch den Vorſitzenden hielt Landtagsabgeordneter Haury = Darmſtadt ein längeres Referat über viele wichtige Fragen . Danach kam der gemütliche Teil zu ſeinem Recht . Außer einem kleinen Orcheſter war als Humoriſt Herr Minkler = Darmſtadt gewonnen worden . Cp . Hahn bei Pfungſtadt , 23 . Juni . Jahresfeſt der Kleinkinderſchule . Hier wurde am Sonntag das Jahres= feſt der Kleinkinderſchule gefeiert . Außer einem Kindergottesdienſt fand ein Feſtgottesdienſt ſtatt . Nachmittags wurde im Hofe der Kleinkinderſchule eine Feſtverſammlung abgehalten bei der unter anderem Prof . Knöpp = Darmſtadt und Pfarrer Mangold = Gries= heim Anſprachen hielten . Haupkverſammlung des Heſſiſchen Richkerr Bad = Nauheim , Der Heſſ . Richterverein konnte bei ſeiner Hauptverſam mal in Bad = Nauheim , in ſeiner Mitte Herrn Juſtizminiſter und Herrn Min . = Rat v . Eiff begrüßen . Der Bericht des Herrn Oberlandesgerichtsrat Dr . Schneider = Darmſtadt , vert Stellungnahme des Deutſchen Richterbundes bei der kürzli ertagung in Paſſau zur „ Reichshilfe ” ( Notopfer ) , die ſio gegen eine der Verfaſſung widerſprechende einſeitige Belaſt : amten , ohne Heranziehung aller anderen entſprechenden wendet , und zur Gerichtshilfe , die — abgeſehen von der entlaſſene Gefangene — als richterliche Angelegenheit und nic fahrtsſache zu behandeln ſei ; er berührte den Entwurf ein vertretungsgeſetzes als für den Bereich der Juſtizverwaltu hältnismäßig geringer Bedeutung , — dabei ſei das Syſtem d wahl der allgemeinen Wahl vorzuziehen — , und das Gutach ſchen Sparkommiſſars , in dem zum Juſtizetat nur wenige Ve vorſchläge gemacht ſeien . Im diesjährigen Haushaltsplan keine durchgreifenden Aenderungen vorgeſehen , es werde Setzung von zehn Richterſtellen auf den Inhaber verlangt Tätigkeit des jetzt unter Führung des Herrn Reichsminiſter Külz ſtehenden Reichsbundes höherer Beamten und deſſer Lage wurden nähere Mitteilungen gemacht mit dem Hinw vom Bund beſchloſſene , auf drei Jahre befriſtete Nothilfe 25 Pfg . monatlich eine ſelbſtverſtändliche Standespflicht ge durch den Zuſammenbruch der Reichsbundbank geſchädigten legen bedeutet . Die Zuziehung eines Praktikers zum Fak als Folge der Vereinbarung der Länder über einheitlich Vorbildung wurde mit Genugtuung begrüßt . Eingehende fand die Uebertragung richterlicher Geſchäfte im Zuſammenk Denkſchrift des Bundes Deutſcher Juſtizamtmänner unter auf eine demnächſt dem Juſtizminiſterium zugehende Ausa Vorſtandes des Richtervereins ; dieſe nimmt unter grunde ſtimmung zu den Entlaſtungsbeſtrebungen kritiſch Stellung derungen der Denkſchrift und erachtet zahlreiche davon für zu undurchführbar und in die eigentliche rechtsfindende und Tätigkeit des Richters , die umfaſſende Rechtskenntniſſe verle fend ( u . a . Erbſchein , Güteverfahren , Aufgebotsurteil , A= willigung , Offenbarungseidverfahren ) ; in vielen Punkten 1 ſie ſich einverſtanden erklären und macht darüber hinaus no zur Entlaſtung der Richter von Juſtizverwaltungsgeſchäften Der verſtorbenen Mitglieder Amtsgerichtdirektor Dr . 6 Geh . Juſtizrat Dr . Fiſcher , lange Jahre Oberamtsrichter wurde in Anerkennung ihrer vorbildlichen Tätigkeit ehrend Es ſchloſſen ſich an der Bericht des Rechners , wonach an den Deutſchen Richterbund nicht erhöht und der beſond beitrag für den R . h . B . von 3 Mark jährlich für das erſt durch die vorhandenen Mittel gedeckt iſt und der Bericht leiters der „ Heſſ . Rechtſprechung ” . Herr Miniſter Kirnberger gab in ſeiner Anſprache der die Gelegenheit Ausdruck , mit den Richtern nähere Fühlun können , und erkannte an , daß die heſſiſchen Richter in eine ſchwerer Jahre voll ihre Pflicht getan hätten , ihren ſchn gaben ohne nennenswerte Beanſtandungen gerecht geworde daß ſie trotzdem häufig gegen unberechtigte Angriffe , nam welche die Arbeitsweiſe eines Richters völlig verkennen , nommen werden müßten . Die folgende Ausſprache , in die miniſter Kirnberger wiederholt eingriff und dabei ſich zu fortſchrittlicher Beſtrebungen bekannte , beſchäftigte ſich be gehend mit der Uebertragung richterlicher Geſchäfte , ferner erwünſchten Ausbildung von Richtern und Staatsanwälten zeugführung , der Frage der Einführung des Polizeiſtr Uebertretungen , die vom Richterverein jedenfalls nicht abe die alten Wünſche nach weitgehender Uebertragung des Gne die Gerichte , nach Einführung von Gerichtskaſſen und Verei Stempels = und Koſtenweſens wurden wiederum ausgeſpro die als höchſt ungerecht empfundene , die höberen Juſtizbe ders ſchwer benachteiligende Kürzung der Vordienſtzeit Jahren durch die letzte Beſoldungsordnung hingewieſen . Z Erhöhung der Altersgrenze der Richter auf 68 Jahre , evtl . weiſer Einführung , mußte die Stellungnahme dem Deut bund überlaſſen bleiben . Der Anregung , aus Erſparnisgründen die „ Heſſiſche Re eingehen zu laſſen oder ſich mit einem anderen Land über ſames Blatt zu verſtändigen , wurden lebhafte Bedenken en Der Vorſtand wurde ermächtigt , über die Frage der Er ihre Höhe mit dem Verlag Diemer zu verhandeln und Vorſchläge zu machen und , was die Beiträge angeht , für 1 die Nothilfebeiträge für den R . h . B . mit 3 Mark beſond dern unter Belaſſung des bisherigen Beitrags zum Richte Stelle der von ihren Aemtern zurücktretenden Vorſta : Landgerichtsrat Dr . Stoll = Mainz und Staatsanwalt Gilm wurden Landgerichtsrat Dr . Böckel = Mainz und Amtsgerichtst rich = Darmſtadt , im übrigen der ſeitherige Vorſtand einſtim Für die Hauptverſammlung 1931 wurde als Tagungse a . d . B . beſtimmt , um den Mitgliedern aus Rheinheſſen de zu erleichtern . An die Tagung ſchloſſen ſich das gemeinſchaftliche W den prachtvollen Räumen des Kurhauſes , intereſſante Füh die unterirdiſchen und oberirdiſchen Anlagen des Weltba Beſuch des Konzertes auf der Gartenterraſſe an . Daol ah adeich Smen ih Rr * e S A Frderu ei Drin Ea ehls atw went Pung Lund a r beiol Zu Fragt 9 me liſ Frech andu 2 änzuft Ei Ttalft — rn E . Af ei 21 Fan — Ober = Ramſtadt , 25 . Juni . Erweiterte Vorſtan des Heſſ . Schützenbundes , Sitz Darmſtadt . Am tag tagte der Heſſ . Schützenbund mit den Gau = Vorſitzend von den Vereinen entſandten Vertretern im Lokal der Schüt „ Tell ” in Ober = Ramſtadt . Vor Eingang in die Tagesordnr der 1 . B . = V . , Herr Reuter , die gut beſuchte Verſammlung terte in ſeinen Ausführungen , daß der Grund der Zuſan erſter Linie dem am 5 . , 6 . und 7 . Juli in Ober = Ramſtadt Bundesfeſt gelte , das der Schützengeſellſchaft „ Tell ” laut geſichert wurde . Erfreulicherweiſe ſind die Vorarbeiten de Bundesfeſtes ſoweit gediehen , daß mit einem dem Bund w lauf zu rechnen iſt . Dank des Vorſtandes des „ Tell ” und ſitzenden , Herrn Hofmann , die keine Mühe und Arbeit ſcheut nach Beſichtigung der neuerbauten Schießſtände durch den ſtand und Bundesſportleiter , Herrn Danz , durch ihr Urtei iſt eine ſichere Abwicklung des Bundesſchießens gewährleiſt eingehende Bericht des Herrn Bindfreh = , Tell ” ließ klar dur jeder Feſtteilnehmer voll und ganz auf ſeine Koſten kommt . regen Werbung , die in letzter Zeit beſonders einſetzte , um Rheinlandbeſetzung dem Bund angeſchloſſenen Vereine wiel nen , iſt es gelungen , in der Aufnahme der Schützengeſell ſtadt einen weiteren Vertreter des Zimmerſchießſports zu durch die Gaueinteilung vorzunehmende Statutenänderung gen kleinen Ergänzungen angenommen worden . Nachdem Punkte durch die Aufmerkſamkeit der Anweſenden baldigſt gung fanden , ſchloß der 1 . B . = V . mit einem dreifachen „ C . anregend verlaufene Verſammlung . Offenbach , 25 . Juni . Fabrikant Katzenſtein = ? ſeinen Verletzungen erlegen . Der bei dem unglück beim Bahnhof Obertshauſen am Dienstag nacht Brandwunden ſchwer verletzte Lederwarenfabrikant Kaßz Offenbach iſt bald nach ſeiner Einlieferung in das Offenk krankenhaus geſtorben . Fär Fe g Rheinheſſen . — Worms , 25 . Juni . Die Wormſer Beam proteſtiert . Morgen abend veranſtaltet die geſamte 2 amtenſchaft eine große Proteſtkundgebung gegen die Reichsl Abbau der Kinderzuſchläge in Heſſen . Oberheſſen . Bg . Vilbel , B . Juni . Ein tragiſcher Unglücksfall erei einer hieſigen Familie . Der Beſitzer eines Gartens hatte in ten Selbſtſchüſſe gelegt . Bei ſeinem Wegzuge machte er ſei der den Garten übernahm , auf die Selbſtſchüſſe aufmerkſe nend wurden nicht alle Schüſſe aufgefunden und beſeitigt , de jährige Kind des neuen Beſitzers , das im Garten ſpielte , einen Selbſtſchuß ſchwer verletzt . Obwohl ſehr bald ein Akz war , erlag das Kind ſeinen Verletzungen . h . Butzbach , 25 . Juni . Folgenſchwerer Blik eine Schafherde . Der Schäfer Eugen Schelich von gemeinde Fauerbach befand ſich mit ſeiner Herde im Felde . ſchweren Gewitters ſuchte er Schutz gegen den Regen Baume , auch ſeine Herde drängte ihm nach . Ein heftiger 2 l einen der Bäume und tötete den Schäfer und einige Schaſe . Schafe herrenlos ins Feld liefen , wurde man auf das Ungt ſam und fand den toten Schäfer unter dem Baume . mmer Donnerstag , den 26 . Juni 1930 Seite 7 Statt beſonderer Anzeige . ( s war Gottes heiliger Wille , meinen innigſigeliebten Gatten , unſeren lieben Bruder , Schwiegerſohn , Schwager und Onkel , Herrn Dr . Whi . Sufef Mepner Chemiker geſiern nachmittag nach langem , ſchwerem Krankenlager , jedoch jäh und unerwartet abzurufen . In tiefſiem Schmerz zugleich für die Verwandten : Darmſtadt , 25 Juni 1930 . Erlenberg 17 Fanny Meßner , geb . Frener . Trauerfeier in der Kapelle des alten Friedhofes Donnerstag nachmittag 4 Uhr . Beiſetzung in der Familiengruft zu Würzburg . Es wird gebeten , von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Ich beklage den Verluſi meines langjährigen , bewährten Mitarbeiters , Herrn Dr . phn . Sufef Mepner der am 24 . Juni nach längerer Krankheit , jedoch unerwartet aus dem Leben geſchieden iſt . Der Verſtorbene war im Jahre 1898 in die Dienſte meines Hauſes getreten und hatte ſchon bald darauf die Teitung einer meiner wiſſen= ſchaftlichen Abteilungen übernommen . Faſt drei Jahrzehnte hindurch , bis in den Beginn ſeiner letzten Erkrankung hat er den Aufgaben dieſer Ab= teilung ſeine ganze Kraft gewidmet . Ich werde ſeiner ſiillen , emſigen Arbeit und ſeiner charaktervollen Perſönlichkeit immer in Dankbarkeit gedenken . Die Erinnerung an ihn wird aber auch mit den aus ſeiner Arbeit hervorgegangenen , in in = und ausländiſchen Fachkreiſen anerkannten wiſſenſchaftlichen Werken allezeit fortleben . Darmſtadt , den 25 . Juni 1930 . E . Merck ( 10075 Nachruf . Am 24 . Juni 1930 verſchied , nach ſchwerer Erkrankung bereits wieder auf dem Wege der Beſſerung , unerwartet unſer lieber Kollege , Herr Di . Wyi . Buief Mesnei Wir verlieren in dem Verſtorbenen einen Mann , bei dem ſich ein lauterer und gerader Charakter mit hoher Begabung und unermüdlicher = Pflichttreue vereinigte . Seine freimütige , vornehme Geſinnung , ſeine ſiete Hilfsbereitſchaft , ſowie ſein ſtändiges Intereſſe an der Bundesarbeit ſichern ihm bei uns ein dauerndes Andenken . Pereinigung Merckſcher Akademiker des Bundes Angeſtellter Akademiker techn . naturwiſſenſchaftl . Berufe e . P . ferfertigte erfüllt hiermit die traurige Pflicht , dem Hinſcheiden ihres lieben Gründungs = A . H . Dr . phil . Joſef Meßner kemend Kenntnis zu geben . In tiefer Trauer : Die A . T . = V . „ Ghibellinia ” Die Altherrenſchaft : Die Altibitas : J . A . : J . A . : Bsbahnrat Dipl . = Ing . Aoeder „ M . pöhler Darmſtadt . Kaſſel 2 rauerſeier findet am Donnerstag , den 26 . Juni nachmittags 4 Uhr , in der Friedhofskapelle An der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . ( 10093 Krieger = Verein Darmſtadt Geſtern verſchied , unſer lieber Kamerad und langjähriges , treues Mitglied Karl Pfannemüller Stations = Afſiſtent i . R . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 26 . Juni d . Js . , vormittags 11 Uhr , auf dem Fried= hof an der Nied . = Ramſtädterſtraße ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . Der Vorſtand . 10099 ) Heute verſchied ſanft meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſier , Schwägerin und Tante Frau Soſephine Goldſchmidt geb . Mayer im 62 . Lebensjahr . Im Namen der Hinterbliebenen : Max Goldſchmidt . Darmſtadt , Trier , Klein = Bockenheim , Luxem = Riedeſelſtr . 18 burg , Groß = Zimmern , den 25 . Juni 1930 . Die Beerbſgung ſindet Freitag , den 27 . Juni 1930 , vormittags 11 ½ Uhr , vom Portal des Friedhofs der Iſraelitiſchen Religions = Geſellſchaft ſtatt . Meine liebe Frau , unſere gute Mutter Frau Chlunna Schafer geb . Weidmann iſt nach kurzer , ſchwerer Krankheit im Eliſa= bethenſtift zu Darmſtadt unerwartet ſchnell heimgegangen . In tiefem Schmerz : Ludwig Schäfer , pfarrer Luiſe Schäfer Dr . Berta Schäfer . Alsbach ( Bergſtraße ) und Rom , am 25 . Juni 1930 . Die Beerdigung findet Samstag 28 . Juni , mittags 2 Uhr in Alsbach ſiatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen Frau Juſtine Bütner Bwe . danken auf dieſem Wege Allen herzlichſt Im Namen der Hinterbliebenen : Luiſe Göckel , geb . Büttner . Darmſtadt , den 25 . Juni 1930 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher und aufrichtiger Teilnahme bei dem ſchweren Verluſfe meines guten Mannes , unſeres lieben Vaters , Schwiegervaters , Groß= vaters , Bruders , Schwagers u . Onkels Ludwig Keller ſagen wir auf dieſem Wege unſeren aufrichtigſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Köhler für die tröſtenden Worte am Grabe , ſowie den Herren Aerzten und Schweſtern des Städt . Krankenhauſes für die auf= opfernde Pflege . In tiefer Trauer : Eliſabeth Keller Wwe . nebſt Kinder . Darmſtadt , den 24 . Juni 1930 . Heinheimerſtr . 77 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe der Teilnahme und für die ſchönen Blumenſpenden bei dem Hinſcheiden meines lieben Mannes , unſeres lieben Vaters , Bruders , Schwiegervaters , Schwagers u . Onkels , des Herrn Heinrich Altzweig danken wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten herzlich . Beſonderen Dank Herrn Kaplan Dr . Michel für die tröſtenden Worte am Grabe . Im Namen der Hinterbliebenen . Frau Babette Altzweig Wwe . Arterienverkalkung Herzleiden ! Vor 11 Jahren von den Aerzten aufgegeben , bin ich jetzt wieder vollſtändig geſund . Wie ich geheilt wurde , teile Leidenden koſtenlos mit . Generaldirektor a . D . Uits , Berlin = Nicolasſee 12 . ( ( V . 10091 Lästige Haare entfernt für immer u . narbenlos Peter Orth , Martinstr . 78 rr 4 Sommersprossen beseitigt garantiert sicher u schnell das bekannte ( 6058 a ) Pruchrs Schwanenweiß Alleinverkauf Parfümerie Ih FrankElisabethenst . 9 Alte Rasierklingen werden mit in Zahlung genommen beim Kaufe von Muleuto = Hohlſchliff , der klingenſparende Raſierapparat , mit Patent = Dauerklingen Marke Muleuto Lebenlang , welche den ſtärkſten Bart ſanft u . ſauber raſieren u . viele Jahre brauch= bar bleiben . 1000 fach haltbarer als dünne Klingen . Viele Anerkennungen . Sparen , das Gebot der Stunde . Angebot gratis und franko Muleuto Werk , Solingen . Von der Reiſe zurück . Augenarzt . ( 10008 b ) Viel gelobt und gern gekauft werden meine künſil . Waſchſeide = Strümpfe ! Celta = Strümpfe paar M . 1 . 95 Flor mit Seide paar M . 3 . 50 Hausmarke „ Ha = Ha‟ . . paar M . 2 . 95 Ludwigs = Handſchuh = Hauptmann platz 2 Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingole Eliſabethenſtr . 4 Kranichſteinerſtr . 28 Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Skraße zu achten Achtung ! Achtung ! Auusnger meter Verkäut ! Herrenzimmer eiche , ganz schwere Arbeit , Pracht- stück , vollständig kompl . , zu d . Spottpreis v . Mk . 725 . - Speisezimmer eiche , modern . . . Mk . 450 . — Büroschrelbtische mit Jalousien u . Zügen . Mk . 50 . — Mk - 25 . — Schreibmaschinentische Mk . 25 . — Büro - Rollschränkchen Kleiderschränke u . Bücherschränke Mk . 60 . — Nur solange Vorrat ! Nur solange Vorrat ! Ihr Besuch lohnt sich bestimmt ! ( 10073 A . E . BALLUEK Hügelstr . 27 / Darmstadt / Telefon 4576 Fahrräde am beſten und billigſten . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 8985 b ) Fa Die echten Gläser . Gummiringe Apparate Zubehör . Verkauf zu Original - Listenpreisen . SCHAAF Ernst - Ludwigstr . 20 wo Sie immer für hre Küche nur das Beste ünden . 10070 b Ommer - Bprossen Pickel , Mitesser usw . beseitigt schnell und sicher Soma - Creme , in hartn , Fällen ver- wende man Soma - Creme Extra , Zu haben : Central - Dro- gerie Apoth A . Logel , Elisabethenstr . 80 . ( TV 8112 ) Prisier - Calon Damen u . Herren Ia Bedienung solide Preise Otto Sturm Bismarckstr . 24 Eing . Grafenstr . Seite 8 Donnerstag , den 26 . Juni 1930 Reich und Ausland . Zeppelin wieder in Friedrichshafen . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt um 6 . 40 Uhr von ſeiner Deutſch= landreiſe nach Friedrichshafen zurückgekehrt . Die Landung erfolgte um 7 . 06 Uhr glatt und ohne Zwiſchenfall . 7 . 20 Uhr war das Luftſchiff in der Halle geborgen . Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang . Frankfurt a . M . Geſtern vormittag , gegen 8 Uhr , ſtieß ein Motorradfahrer am Leon= hardstor mit einem Laſtkraftwagen ſo heftig zu= ſammen , daß er in weitem Bogen von dem Motorrad heruntergeſchleudert und ſchwer ver= letzt wurde . Im Krankenhaus iſt er dann ſeinen ſchweren Verletzungen ( Schädelbruch uſw . ) er= legen . Es handelt ſich um den 1912 geborenen Kaufmann Günther Kiſoſky , aus der Großen Sandgaſſe . Die Schuld ſoll den Motorradfahrer ſelbſt treffen , der beim Ueberholen eines an= deren Laſtkraftwagens in den in gleicher Rich= tung fahrenden Laſtkraftwagen hineinfuhr . Verbandstag des Deutſchnationalen Handlungs= gehilfen = Verbandes in Köln . Vom D . H . V . wird uns geſchrieben : Vom 27 . bis 30 . Juni hält der Deutſchnationale Handlungsgehilfen = Verband ( D . H . V . ) ſeinen 22 . Ordentlichen Verbandstag in Köln ab . Die hier zuſammengekommenen Vertreter von über 400 000 deutſchen Kaufmannsgehilfen werden über die weiteren Wege des Verbandes beraten . Vertreten ſind nicht nur die reichs = und volks= deutſchen Ortsgruppen des Verbandes , auch aus dem europäiſchen Ausland und drei überſeeiſchen Erdteilen nehmen Vertreter an der Tagung teil . Der Verbandstag des D . H . V . wird die Fol= gerungen aus dem Ergebnis der großen Ge= haltserhebung des Verbandes zu ziehen haben . Der Kaufmannsgehilfe iſt durch die immer wei= ter fortſchreitende Mechaniſierung der Großbe= triebe in ſeiner Berufseigenart bedroht . Die in die Kontore eindringende Maſchine wird dem Beruf verderblich , iſt es ihm zum Teil ſchon ge= worden . Der berufsſtändiſche Charakter des Kaufmannsgehilfen iſt in Gefahr und muß ge= wahrt werden . Der Verbandstag wird ſich da= mit beſchäftigen , wie die Gefahr abzuwehren iſt . Die Referate der Verwaltungsmitglieder Fe= diſch ( Brufsſtändiſche Gehaltspolitik ; Tatſachen und Forderungen ) und Bott ( Die Kaufmanns= perſönlichkeit , das Ziel der deutſchen Kauf= mannsbildung ) werden ſich beſonders mit dieſen Fragen befaſſen . — Am Sonntag , den 29 . Juni , findet vormittags in der Großen Halle des Kon= greßhauſes eine Kundgebung ſtatt , in der die Geſamthaltung des Verbandes , ſeine Hand= lungen und Forderungen , herausgeſtellt werden . Die Leitung der Kundgebung liegt in den Hän= den des Verwaltungsmitgliedes . Otto Gerig , M . d . R . Das Programm wird umrahmt von muſikaliſchen Darbietungen . Den erſten Vor= trag hält das Verwaltungsmitglied des D . H . V . Habermann über das Thema „ Volksnot und Privateigentum‟ Dem zweiten Vortrage : „ Standesnot und Berufsverband ” ſchließt ſich das Schlußwort des Verbandsvorſtehers Bechly an . Der D . H . V . wird ſeine Forderungen unmiß= verſtändlich und beſtimmt vertreten . Deutſcher Aerzketag in Kolberg . Kolberg . Hier begann geſtern der Deutſche Aerztetag mit den Beratungen des Hartmann = Bundes , unter Vorſitz des Geheimen Sanitäts= rates Dr . Stauder = Nürnberg . Nach einem ausführlichen Bericht ſeitens des erſten Vor= ſitzenden über interne Angelegenheiten des rund 40 000 Mitglieder zählenden Hartmannbundes , begrüßte Dr . Stauder den inzwiſchen zur Aus = Geheimrat Dr . Alfons Stauder und Dr . Georg Schneider , die Vorſitzenden des Aerztetages . führung gelangten Anſchluß , der bisher ihre In= tereſſen geſondert vertretenden Jungärzte in der Reichsnotgemeinſchaft , der 2 . Sondergruppe im Verbande . Das große Ringen um die Geſtal= tung der Sozialverſicherung nähere ſich der ge= ſetzlichen Entſcheidung , die im weſentlichen von der allgemeinen wirtſchaftlichen Notlage be= ſtimmt werden wird . Wer jetzt nicht den Willen zur Unterordnung und Einfügung aufbringe , ſei dafür verantwortlich , daß ein ganzer Stand we= der die Beachtung des Geſetzgebers , noch der maßgebenden Parteien und wirtſchaftlichen Fak= toren finden werde . Dr . Ritter = Berlin , der zu den Vorſchlägen der Krankenhausnovelle ſprach , ſah in der Möglichkeit , die Zulaſſung neuer Kaſ= ſenärzte zu ſperren , eine Gefahr der Proletari= ſierung des Nachwuchſes . In der Befugnis des Oberverſicherungsamts , kaſſenärztliche Verträge außer Kraft zu ſetzen , erblicke die Aerzteſchaft eine Entrechtung , gegen die Einſpruch erhoben werden ſolle . Captain Kingsford Smith . Stannage , Funker , van Dyke , Hilfspilot . Captain Saul , Pilot . „ Southern Croß ” , die berühmte Maſchine Kingsford Smiths . Der bekannte auſtraliſche Fliegerhauptmann Kingsford Smith iſt von Irland aus in ſeinem Flug= zeug „ Southern Croß ” zum Oſt = Weſt = Flug über den Ozean geſtartet . Bekanntlich iſt dieſer Flug bisher nur einmal von der „ Bremen ” bewältigt worden , während zahlreiche andere Ozeanflieger ihr Leben bei einem Verſuch , den Ozean von Oſt nach Weſt zu überqueren , verloren . 100 Jahre Augsonger Keufeiſten . „ Southern Croß ” New York . Das von dem Flieger Kingsford = Smith geführt „ Southern Croß ” hat geſtern früh ( 11 . 21 M . E . 3 . ) die Hafenſtadt Ha= auf Neufundland überflogen . Da Ueberfliegung des Nordatlantik vor Weſten zum zweiten Male geglü Flugzeug „ Southern Croß ” iſt zu zung ſeines Brennſtoffs Flugfeld von Harbour G landet . Kingsford = Smith erklär Kompaß verſagt habe . Kingsford = c um 9 . 45 Uhr M . E . 3 . folgenden Fun ſehr ſchlimmer Nebel , der die ganz hielt , ſowie Schwierigkeiten mit un paß , haben uns ſehr verſpätet . Wir Neufundland oder in Neuſchottland müſſen , da der Betriebsſtoff nicht au bedauern , dies tun zu müſſen , die war aber zu groß . Wir werden ſpä der Landung angeben . Kingsford = Smith wird noch ar abend in New York erwartet , da me daß er nach der Brennſtoffeinnahme Sarbou ” = , Grace unverzüglich wieder aufſteige ſeinen Flug zu vollenden . Das „ Kr . dens ” irrte faſt fünf Stunden im Ne fundland umher , wodurch viel Bren vergeudet wurde . Daher waren die ſeger zu Notlandung gezwungen , die glatt onſtatel ging . Eine oberflächliche Unterſ Flugzeuges ergab , daß alles in beſt war . Die mehrfachen Verſuche zur U des Ozeans in oſtweſtlicher Richtu der Landung des „ Kreuz des Süder bour Grace zum zweiten Male vor krönt worden . Der Flug von Por = Harbour Grace hat rund 31 Stund während die Bremenflieger die Stre donell bis Greenly Island in 38 ſtür= zurückgelegt haben . Hierbei iſt zu be daß Kingsford = Smith günſtigere W niſſe angetroffen hat , als ſeinerzeit feld und Fitzmaurice . Die „ Bremen einen Motor , das „ Kreuz des Sü aber drei , und der von Kingsfor ) nützte Maſchinentyp , ein Fokkerf ! ohnehin größere Geſchwindigkeit al kers = W = 33 = Flugzeug . urd ſpätunt den 2 Knim 7 rd , de= bei ) FF unnü Suf Fliegun ” ſind ſei . HeiHag Folg 9 zwit bi redauerl von Bal 2 m Flu Tichtigel . * werhäll 1 , Hünla Tttemn derd rith 9 0 eug , . T 5 : Der Abſchluß der Welikraft ferelt = Machkvolles Bekennknis des deutſchen Prokeſtankismus zur Reformakion . Eröffnung der 409 - Jahrfeier . Feſtakk in der Barfüßerkirche . Augsburg , 25 . Juni . Bei dem Empfang , mit dem die 400 = Jahr = Feier der Augsburger Konfeſſion eröffnet wurde , ſprach nach den Begrüßungsworten des Präſidenten D . Dr . Kapler der Reichsjuſtiz= miniſter Dr . Bredt , der die Grüße des Reichs= präſidenten und der Reichsregierung für den Evangeliſchen Kirchenbund übermittelte . Der Miniſter zog dann Verbindungslinien zwiſchen der politiſchen Bedeutung der Augsburgiſchen Konfeſſion und der Stellung des Proteſtantis= mus im politiſchen Leben der Gegenwart . Für die bayeriſche Staatsregierung ſprach Kultusminiſter Goldenberger , indem er ſeiner beſonderen Genugtuung darüber Ausdruck gab , daß der Deutſche Evangeliſche Kirchentag zum erſten Male auf bayeriſchem Boden zuſam= mengetreten ſei . — Nach einem kurzen Schluß= wort des Augsburger Bürgermeiſters kam die baeyriſche Kirchenregierung in Präſident Veit und die Theologiſche Fakultät der Univerſität Erlangen in Prof . Dr . Althaus zum Wort . Den Reigen der Begrüßungen ſchloſſen die Ver= treter der ausländiſchen proteſtantiſchen Kirchen . Bei dem von dem Deutſchen Evangeliſchen Kirchenbund in der Barfüßer = Kirche veranſtal= teten Feſtakt hielt Geheimrat Profeſſor Dr . Rendtorff = Leipzig die Feſtrede . Das Augs= burger Bekenntnis , ſo führte er aus , war ge= meinſames Bekenntnis der Kirchen der deutſchen Reformation . Es gehört dem deutſchen Prote= ſtantismus in ſeiner Geſamtheit . Der Deutſche Evangeliſche Kirchenbund , der die Pflege des proteſtantiſchen Geſamtbewußtſeins auf ſeine Fahne geſchrieben hat , begeht dieſe Feier , indem er ſich zu der Kirche der Auguſtana bekennt , der einen unſichtbaren Kirche , die nach den Worten der Augsburger Konfeſſion überall da entſteht , wo um Wort und Sakrament chriſtgläubige Menſchen ſich ſammeln . Dieſe innerliche Auf= faſſung der Kirche beruht nicht auf leerer Spe= kulation , ſondern auf der reformatoriſchen Frömmigkeit , die das entſcheidend Neue der lutheriſchen Reformation bedeutet . Aus dunkler Tiefe iſt die Frömmigkeit erwachſen , aus heißen Schmerzen iſt ſie geboren , aber in Chriſtus , dem anſchaulichen Abbild des unſchaulichen Gottes , iſt für den Menſchen der Reformation Gott of= fenbar geworden als ein Abgrund göttlicher Macht und Heiligkeit , die nichts anders iſt als barmherziger Wille . Das iſt der Sinn der refor= matoriſchen Rechtfertigungslehre , der die Augs= burgiſche Konfeſſion den vornehmſten Platz zu= weiſt . In dieſer Auffaſſung der Frömmigkeit als eines rein geiſtigen , ſittlich = religiöſen Erlebens , lag , es begründet , daß die Reformation das Gemeinſchaftsleben der Chriſten , die Kirche , den ganzen kirchlichen Apparat , als unweſentlich und wandelbar beurteilte und den natürlichen Gegebenheiten der Welt die innere Freiheit des Chriſtenmenſchen entgegenſtellte . Der Anſpruch der Kirche auf Beherrſchung des Staates und des Kulturlebens war gebrochen , das Mißtrauen gegen Staat und Kultur überwunden , die Welt aber als Gottes Welt wieder zu Ehren gebracht . Das iſt die Botſchaft der Reformation von der neuen evangeliſchen Frömmigkeit , die am Tage von Augsburg vor Kaiſer und Reich bezeugt wurde . Dieſelbe Botſchaft läßt die Kirche der deutſchen Reformation auch heute wieder aus= gehen . Reformakionsausſtellung in Augsburg . Im Rahmen der 400 = Jahr = Feier hat die Stadt Augsburg eine Reformationsausſtellung veranſtaltet , welche als volkstümliche Schau mit betont wiſſenſchaftlichem Einſchlag , unter beſon= derer Hervorhebung der Reformationszeit , einen Ueberblick über die Zeitkultur von etwa 1450 bis 1648 geben ſoll . Im „ Goldenen Saal ” , des Rathauſes ſind in gediegener Auswahl und überſichtlicher Aufmachung Bilder , Briefe . Do= kumente , Bibeln , Bücher , Flugſchriften einer geiſtig gewaltig bewegten Zeit aufgezeigt . Gleich= zeitig findet in Augsburg eine Ausſtellung kirch= licher Geräte ſtatt , die am 22 . Juni mit einem Vortrag von Profeſſor Rudolf Koch = Offenbach : „ Neue Wege in der kirchlichen Kunſt ” eröffnet wurde . Der Schöpfer der bekannten Bilderbibel , Prof . Rudolf Schäfer = Rotenburg ſprach im Großen Saal des Ludwigsbaues über „ Luther= tum und Kunſt ” . Er zeigte , wie eine lebendige Kirche nicht ohne Kunſt im edelſten Sinn des Wortes ſein kann , denn die Kunſt iſt nicht um ihrer ſelbſt willen da , ſondern eine Dienerin in der Gemeinde zu Gott hin . Der Blutrache = Prozeß von Niedermöllrich . Kaſſel . Am Mittwoch morgen , gegen 9 Uhr , begann unter außerordentlichem An= drang des Publikums , unter dem man viele Landbewohner aus dem Kreis Fritzlar erblickte , der ſenſationelle , mit großer Spannung ſeit langem erwartete Blutrache = Prozeß gegen den ehemaligen Schutzpolizeibeamten Wilhelm Wille von der 3 . Bereitſchaft der Schupo in Frankfurt am Main , der beſchuldigt iſt , den 53 jährigen Weißbindermeiſter Johannes Claus in Nieder= möllrich ermordet zu haben . Kurz nach 9 Uhr wird der Angeklagte in den Saal geführt , der ſeine Tat ſchilderte . Das Urteil im Blutrache = Prozeß . Nach einem ſehr temperamentvollen Plä= doyer des Verteidigers , zog ſich das Gericht zur Beratung zurück . Um 8 Uhr abends wurde unter atemloſer Stille im Saal folgendes Urteil ver= kündet : „ Der Angeklagte Wilhelm Wille wird wegen Totſchlags zu drei Jahren Ge = fängnis verurteilt . Die Koſten des Verfah= rens fallen dem Angeklagten zur Laſt . ” In der Begründung wird ausgeführt , daß der Umſtand , daß Wille bei der Tat die volle Ueberlegung ge= fehlt habe , die Geſchworenen und die Richter veranlaßt habe , die Anklage auf Mord fallen zu laſſen und nur Totſchlag anzunehmen . Graf Otto Ritſchl , der heute ſeinen 70 . Geburtstag feiert , wirkt noch heute in Bonn als Profeſſor der evange= liſchen Theologie . Schwerer Autounfall einer chineſiſchen Delegation in Paris . Paris . Bei einem Autozuſammenſtoß wur= den drei Mitglieder einer chineſiſchen Kommiſ= ſion , die ſich gegenwärtig in Paris aufhält , ſchwer verletzt . Unter den Verletzten befinden ſich der ehemalige Staatsſekretär des chineſi= ſchen Außenminiſteriums Wu = Tſing und der Ad= miral Whoang . Die 2 . Weltkraftkonferenz fand Abſchluß . In der feierlichen Schlußſ Vizepräſident Merrill ( Amerika ) f 1 freundlichen Empfang der Teilnehme land . In dem Schlußbericht der Ko dann erſtattet wurde , wird feſtgeſte Konferenz 3900 Teilnehmer aufzun Vermittels der Sprachenübertragun es möglich geweſen , daß neben der Vorträgen 430 Redner in der Au = Wort exgreifen konnten . Auf einer Gebieten ſei eine Verſtändigung übe ſeitige Abgrenzung der Arbeitsgel worden , ſo u . a . im Talſperrenausſ Hochſpannungskonferenz , im Ausſchr phonlinien und unterirdiſche Kana Normenausſchuß u . a . Die nächſte T die ſich mit der Energieverſorgung d befaſſen wird , ſoll 1933 in Skandir finden , die 3 . Vollkonferenz 1936 in Es wurde dann beſchloſſen , ein telegramm an Präſident Hoover Einſtimmige Annahme fanden nach gründung durch die verſchiedenen V Auslandes Entſchließungen , in dene ligten Organiſationen , den deutſchen Staatsbehörden und der Stadt Berl für ihre Arbeit ausgeſprochen wi wird der Bewunderung darüber 2 Eu geben , was die deutſche Technik f ſtandekommen der Konferenz getan Einſturzunglück in Conſtant Neun Tote , acht Schwerve Aus Conſtantine in Algier wir baueinſturz gemeldet . 25 Arbeiter Pe ter den Trümmern begraben . Paris . Ueber die Kataſtrophe tine in Algier , wo vorgeſtern 25 Ar . den Trümmern eines mehrſtöckigen begraben wurden , liegen jetzt nähe ten vor . Bisher wurden neun Leich Schwerverletzte geborgen . Acht Opfer unter den Trümmern . Das Unglück durch die vorzeitige Ausſchalung d Stockwerks des Eiſenbetonbaues worden . Blutige Gefängnismeuterei in B 45 Tote , 73 Verletzt Rangoon . Eine ernſte Meuter hängnisvolle Folgen hatte und an a Sträflingsrevolten erinnert , iſt am" . Zentralgefängnis von Rangoon au Etwa 100 Gefangene , die in einem 2 der Anſtalt zuſammen arbeiteten , g . lich ihre Wärter , an , überwältigte ſtürmten dann das Munitionsarſenal in den Beſitz von 50 Gewehren und ſetzten . Um ſich einen Weg in die bahnen , verſuchten ſie die Türen des hofes gewaltſam zu öffnen . In der war bewaffnete Polizei , die von der leitung alarmiert worden war , e und es entſpann ſich ein regelrech gefecht zwiſchen Polizei und Meut der Schießerei wurden 45 Perſonen Sträflinge , 2 Wächter und 2 Poliziſt 60 Gefangene und 13 Wärter wurde det . Die Polizei war erſt nach zw Kampf Herr der Lage . Für eine halbe Million Dollar Str wagen verbrannt . New York . In einem Straße , von Brooklyn brach ein Brand aus 60 Straßenbahnwagen zerſtört wu = Schaden beläuft ſich auf eine hal ! Dollar . as m Donnerstag , den 26 . Inni 1930 Seite 9 ndert Jahre Südamerika ( 4830 — 1930 ) . Jahr 1930 hat für die ſüdamerikaniſchen Länder eine Bedeutung . In vielen Städten werden Vorbereitun= roßen Feiern und Kundgebungen getroffen , und beſon = „ jeſen Tagen gelten bereits viele feierliche Reden dem von Ereigniſſen und Vorgängen im Jahre 1830 . Uru= eht die Centenar = Feier ſeiner Unabhängigkeit , Ecuador ieſem Jahre auf eine hundertjährige ſelbſtändige Ent= als Freiſtaat zurückblicken , und nur noch ganz kurze nt uns von dem Tag , an dem vor hundert Jahren der held Südanerikas , Simon Bolivar , aus dem Leben Jie Republiken Bolivien , Columbien , Ecuador , Pana = „ und Venezuela verehren Simon Bolivar als m . dem ihr Land die Baſis zu der freien ſelbſtändigen Entwicklung verdankt . Daneben ſtehen noch andere je , die der eigentlichen nationalen oder engeren Landes= zugehören , aber ebenfalls der großen Zeit der Unab= tskämpfe Südamerikas angehören . nur in Nordamerika , ſondern auch in faſt allen größeren Europas finden die ſüdamerikaniſchen Hundertjahrfeiern enktage weitgehende Beachtung . Deutſchland iſt ſüdamerikaniſchen Ländern durch unzählige wirtſchaft= kulturelle Fäden eng verbunden , und in der Geſchichte ( nen Länder haben ſo manche deutſchen Kräfte mitge= z es ſelbſtverſtändlich erſcheint , daß in dieſem Jahr auch licke ſich mit dem Ausdruck freudiger Anteilnahme auf amerikaniſche Welt und ihre hiſtoriſche Feiern richtet . merika iſt auch heute noch als geſchloſſener Kulturkreis n , trotzdem die einzelnen Länder bereits ihre Eigen= d ihre nationalen Sonderheiten ſtärker in den Vorder= len . Die gleiche Sprache und mit ihr viele andere Kul= verbinden die ſüdamerikaniſchen Länder nach wie vor großen Einheit . Die wirtſchaftliche Machtentfaltung , en meiſten von uns immer noch überſehen wird , aber der zwanzig ibero = amerikaniſchen Länder ſchon rieſige angenommen hat , wirkt auf dieſe Einheit keineswegs Viele der alten politiſchen Gegenſätze ſind als über= inzuſehen . Obwohl Uruguay ſeine Unabhängigkeit vor Jahren nicht von dem Mutterlande Spanien forderte , on den bereits ſelbſtändig gewordenen Nachbarländern und Argentinien , werden beide Länder , ſowohl Braſi= ruch Argentinien , ihrem an Gebiet und Einwohnerzahl ſchwächeren Nachbarland in aufrichtiger Sympathie kwünſche darbringen . Und obgleich Ecuador vor hun= ſen aus der von Simon Bolivar für den nordweſtlichen amerikas geſchaffenen Zentralrepublik Groß = Columbien g , ſo iſt heute dennoch in ſeinen Beziehungen zu den indern nichts mehr von jenen Gegenſätzen , die vor hun= cen ausſchlaggebend waren , vorhanden . Gewiſſe Un= iten , die noch heute in der Grenzführung bzw . der einzelnen Länder beſtehen , werden auf die ſtarke bundenheit und deshalb auch auf das Zuſammen= tsgefühl , das in dieſem Jahre beſonders ſtark zum Aus= imen wird , ebenfalls keinen ſtörenden Einfluß aus= denfalls tun wir gut , dieſe Zuſammenhänge nicht zu ſondern über die von uns ſelbſt bzw . von drüben Brücken hinweg den ſüdamerikaniſchen Ländern in herz= undſchaft unſere Hand zu reichen . Es wird als Aus= gegenwärtigen wie der alten und engen kulturellen ſchaftlichen Beziehungen erwartet . Deutſchen ſind erſt vor hundert Jahren durch Alexander iboldt mit den hier im Vordergrund ſtehenden Län= ärkerem Maße verbunden worden . Er war es , der der Von Dr . K . H . Panhorſt ( Ibero = amerik . Inſt . Berlin . ) alten Welt die Kenntnis eines großen Teiles Amerikas erſchloß . Humboldt iſt als das ſtärkſte hiſtoriſche Bindeglied zwiſchen Deutſchland und jenen Ländern anzuſehen und deshalb beſon= ders hervorzuheben . Er wird in vielen der amerikaniſchen Län= der als der Gelehrte gefeiert , der „ ihrem Kontinent einen größe= ren Dienſt erwies als alle Conquiſtadoren‟ . Dieſes Wort , das kein Geringerer als Simon Bolivar ſelbſt geprägt hat , iſt in Amerika ſeit jenen Tagen niemals vergeſſen worden . In mehr= jährigen Forſchungsexpeditionen ſammelte Humboldt die wich= tigſten geographiſchen , ethnographiſchen und wir dürfen auch ſagen ſtaatspolitiſchen Erkenntniſſe . Die moderne Forſchung hat erkannt , daß Alexander von Humboldt nach ſeiner Rückkehr von Amerika dem Gedanken der Befreiung Südamerikas von der ſpaniſchen Herrſchaft durchaus hold war . Die Beachtung , die man in Amerika ſeinem Zuſammentreffen mit Simon Bolivar und ſeinem Anteil an der Geſtaltung der jungen Staatsweſen zumißt , hat erſt in jüngſter Zeit auf Grund eines Briefes , den der ſpätere Präſident von Eeuador , Rocafuerte , an Hum= boldt geſchrieben hat , und der heute in der Dokumentenabteilung der Preußiſchen Staatsbibliothek in Berlin einzuſehen iſt , in rech= tem Maße gewürdigt werden können . Um ſo mehr wird von Deutſchland erwartet , daß es in die= ſem Jahr den großen Vorgängen , die vor hundert Jahren den ſüd= amerikaniſchen Ländern die Möglichkeit zu einem ſelbſtändigen ſtaatlichen Daſein gaben , eine würdige Beachtung ſchenkt und den Helden der damaligen Zeit — für den Norden Südamerikas dem ſiegreichen Simon Bolivar und für den Süden dem edlen San Martin — ein gutes Gedenken zeigt . Viele Tauſende deutſche Auswanderer ſind im Laufe des ver= gangenen Jahrhunderts und in den letzten Jahrzehnten in die ſüdamerikaniſchen Länder gezogen . So mancher ſtolze Name im gegenwärtigen Südamerika iſt deutſchen Urſprungs . Und ver= folgen wir die Geſchichte der kulturellen Einrichtungen , der Schu= len und Hochſchulen , ſo finden wir , daß der deutſche Einfluß auf die Geſtaltung dieſer Bildungsſtätten kein geringer geweſen iſt . Viele kaufmänniſche Unternehmungen verdanken ihre Exiſtenz deutſcher Initiative . An dieſer Stelle iſt jedoch eine andere Anteilnahme deutſcher Kräfte an der Geſtaltung der heutigen Länder Südamerikas von größerer Bedeutung : der deutſche An= teil an den Unabhängigkeitskämpfen . In den ſchwerſten Tagen der im Nordweſten von Simon Bolivar geführten Unabhängig= keitskämpfe gegen die ſpaniſche Herrſchaft , kam der deutſche Gene= ral von Uslar mit ſeiner Truppe deutſcher Soldaten dem Frei= heitshelden zu Hilfe , um an der Vollendung der ſtaatlichen Ver= ſelbſtändigung der Länder teilzunehmen . Im mittleren Weſten Südamerikas war es ein anderer Deutſcher , der an den Unab= hängigkeitskämpfen hervorragenden Anteil nahm : Otto Philipp Braun . Seine Verdienſte gaben Bolivar Veranlaſſung , Braun mit großen Ehren auszuſtatten . Holmberg , Lützow und viele andere bekannte Namen könnten aufgezählt werden , deren Trä= ger den ſüdamerikaniſchen Boden betraten , dort kämpften und nicht wieder zurückkehrten . Es wird angenommen , daß die Zahl der gegenwärtig in Südamerika lebenden Deutſchen etwa eine Million be= trägt . Sie ſind in Südamerika angeſehen , ganz gleich , ob ſie als Kaufleute , Pflanzer , Siedler , Gelehrte , Lehrer oder als Hand= werker und Angeſtellte ihren Lebensunterhalt ſuchen . Hoffen wir , daß mit ihnen weite Kreiſe in Deutſchland die notwendige Pflege der deutſch = ibero = amerikaniſchen Beziehungen beachten und mit der Erinnerung an die Vorgänge vor hundert Jahren den aufrichtigen Wunſch für eine erfolgreiche Weiterentwicklung der uns befreundeten Länder verbinden . Es iſt ſchon wahr , daß man auch die Erfahrung älterer Leute ſprechen laſſen ſoll . Nicht alles Moderne iſt gut . Sie können einmal ältere Haus= frauen fragen , wie die über Dr . Thompſons Seifenpulver Marke Schwan urteilen . Mit Freude erkennen ſie ſeine Güte an . Seit 50 Jahren iſt’s ſo gut wie heute . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 26 . Juni . 15 . 00 : Jugendſtunde : Wie erwerben wir das Reichsfugend = und Sportabzeichen ? 16 . 00 : Konzert . Händel : Concerto groſſo Nr . 8 . — Mozart : Fagott und Orcheſter in B = dur . — Handn : Sinfonia concertante . — Buſon : Concertino für Klarinette und kleines Orcheſter . — Saint = Saens ; Tarantelle . — Dann : Tanzmuſik . 18 . 00 : Breslauer Stadion : Einmarſch der Verbände in die Schle= ſier = Kampfbahn . 18 . 35 : Vortrag von Polizeidireftor Dittmar . 19 . 00 : Nürnberg : Anläßlich der 400 = Jahrfeier der Augsburgiſchen Konfeſſion : Die Bedeutung und Aufgabe des Deutſch = evangeliſchen Kirchenbundes in der Gegenwart . 19 . 30 : M . Cremer : Stirbt die Operette aus ? 20 . 15 : Stuttgart : Italieniſche Meiſter der Muſik . 22 . 00 : Der mutige Seefahrer . Komödie in 4 Akten von G . Kaiſer . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Donnerstag , 26 . Juni . 9 . 00 : Wander = und Tanzlieder . 10 . 00 : Dr . Walter Bethge : Ein Beſuch bei Meiſter Langbein . 10 . 35 : Mitteilungen des Verb . der Preuß . Landgemeinden . 15 . 00 : Georg Lapper : Deutſch für Ausländer . 16 . 00 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Alfred Tſchentſcher : Zweck = und Zierformen in unſerer Um= gebung . „ 5 : M . Müller = Jabuſch : Weltpolitiſche Stunde . 18 . 20 : Dr . Knothnerus = Meyer : Ernſte und heitere Zwiſchenfälle im Leben eines Tiergärtners . 18 . 40 : Prof . Dr . Jumpertz : Die wirtſchaftliche Bedeutung der Meeresſtrömungen . 19 . 05 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . 19 . 30 : Ob . = Landw . = Rat Meiſel : Zeitgemäße Betriebsumſtellung bäuerlicher Wirtſchaften . 20 . 00 : Wovon man ſpricht . 20 . 15 : Breslau : Aus der Jahrhundert = Halle : Deutſcher Abend . Auftakt zu den 3 . Deutſchen Kampfſpielen . 21 . 00 : Selten gehörte Werke . Dittersdorf : „ Die vier Weltalter ” . — Stamitz : „ La melodia Germanica‟ . — Mozart : Symphonie D . dur . Danach : Budapeſt : Zigeunermuſik . Wekkerbericht . Ausſichten für Donnerstag , den 26 . Juni : Teils heiter , teils wolkig , ſtel= lenweiſe noch Neigung zu vereinzelten Schauern , Temperaturen ſpäter wieder etwas anſteigend . Ausſichten für Freitag , den 27 . Juni : Ruhigeres , jedoch noch etwas wech= ſelhaftes Wetter . MMche Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftiche Mitteſlungen : Willy Kuhles Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten AchstädterBrunneg Zu Haustrinkkuren ehr als 200 Jahren geradezn bervorragend be- währt und ärztlich empfohlen bei ztismus , Gicht , Ischias , Blutarmut , Mattigkeit , Vervosität , schlechter Blutbeschaffenheit . ( ( V 77156 Bestes Kurgetränk bei cker - und Wierenleiden , Arterienverkalkung . uchstädter Brunnen ist zu beziehen von der SSergrodhandlung Fried . Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 mmer= nhaus itz . z . kau= tr Angeb . u . Preis rückſichtig . erb Ang öſchſt . ( * id Alb . Mittelſtädt , Fernſpr . 2340 . m 5 Zimmer = Etagenhaus Etage beziehbar . Anzahl . 10 000 Mk . Nähe Rheinſtraße 5 Zimmer = Etagenhaus beziehb . , unter günſt , Beding , zu verkauf . Näheren Aufſchluß durch die Firma Eliſabethenſtr . 34 . Sck , 4 Zim . - Haus ! Achkung ! el , mit Einfahrt , Hof , ſchönem Für Bauluſtige Enlbar beſtem Zuſtand , angenehme Wochenende = und 2 Mage , bei einer Anzahlung von Holzhäuſer , 3 . Zi = — 12000 verkäuflich — Eine u . Küche ſow . Kell . Ilsbald beziehbar . Aufſchluß über Sbedingungen nur durch den zu Mk . 3000 . — . Entwurf J . Kauf = Alleinbeauftragten mann , Ausführung A . Malek , Zimmer= nmobilien = Verwertung md mſtr . , Frankfurter = Fernruf 517 ſtr . 107 . Koſtenloſe Beſicht . b . Sonntag . 6 . 30 , daſelbſt . rdinand Braun 66 milien - Häuser en Wohnlagen Darmſtadts , enderſteuer = u b ſchlagnir . , is agen von Mk 25 — 45000 B . Anf . zu verkaufen durch ELLMUNA Immobili Auplätze Nähe des Alfred = Meſſelweg Ingenehme Wohnlage , verkäuf = 2 p . qm Mk . 8 — . Verkaufs n nur durch ) Ferd . Braun , T = Verwertung , Karlſtraße 66 , 7 . * md beirieb geeſgnet , zu ver= n . Abernahme nach Wunſch . 10 — 15000 Mk . Näheres brich Müller , Karlſiraße 119 , II Bauplatz zu kaufen geſucht . Angb . unt . T . 32 an Gſchſt . Gr . Obftgarken zu verpachten . nichſteinerſtr . 57 , II . 2 bis 3 Morgen Ackerland bill . z . kauf . geſ . K . Haupt , Dreieichenhain , Heſſ . ( * ds samkeit Prakkische 3 Pund schöne weisse Wasch - Paste fürtoPfg . , das Mund die Fobriken von Anweisung : Lösen Sie den Inhalt eines Paketes Dr . Thompson’s SeifenpulverMarkeSchwan in 1 : ½Liter kochendheißem Wasser auf . Danach die Masse gut umrühren und stehenlassen . Nach Erkaltenwerden Sie im lopf 3 Pfund schöne , weiche , weihe Waschpaste findenvon ausgezeichneter Reinigungs - und Waschkraft . Hieraus sehen Sie , daß Dr . Thompson’s Seilenpulver , Marke Schwan , von ganz besonderer Quslität und ungewöhnlich billig ist . Bedenken Sier 1 Paket Dr . Thompson’s Seilenpulver für 30 Pfennig ergibt 3 Pfund Wasch- paste für 10 Plennig das Pund . Machen Sie noch heute einen Versuch ! Dr . Thompsons seitenpulver TV . , 8628 ) G . m . b . H . , Düsseldort , übersenden auſ Wunsch gerne kostenlos die interessen- te und lehrreiche Broschüre „ Allerhand Waschgeheimnisse‟ . Woog , 25 . Juni 1930 . Waſſerhöhe 3 , 80 m Luftwärme 27 ‟ C Waſſerwärme vor mittags 7 Uhr 247 0 . Woogs = Polizei = Wache DKW . od . Zündapp , ſteuerfrei zu kauf . Letzten Sonntag a . Kurhs . Trautheim ür ein besseres Bier Restaurant in guter Lage Darmstadts tüchtige , kautionsfähige Wirts eute . alsbald gesucht . 1 032 b Angebote unt . 8 122 a . Geschäftsstelle . geſucht . Angeb mit od . Omnib Böllen = Preis unter T . 41 /falltor . El . Schloß an die Geſchäftsſt . * Weinzipfel verlor , Abzugeb . geg . Bel . Ruthsſtr . 21 , I . ( * Verloren : Braune Damenhdtaſche Sonntag . Weg zum Frankenſtein . Da Inhalt v . großem perſönl . Wert , wird Finder herzlich um Rückgabe gebeten . Nicolaiweg 6 . ( * Zoh . = Beeren 20 3 , Stachelb . 10 3 laufend abzugeben . Alsbach ( 10110 Bergſtr . 8 . der die Derjenige , goldene uhr Nr . 39695 hat , wird gebeten , ſie ſo= fort abzug , , da man ihm auf der Spur iſt . Näh . Geſchäftsſt . Katze ( Kater beſchn . ) Farbe : roſtrot und dkelbrrot geſtreift , Kehle u . Bauch wß . , am 12 . 6 . 30 ent= laufen . Wiederbr . große Belohnung , ebenſo Angaben , d . zur Auffindg , führ . Barth . Niebergall= weg 21 , part . Jagdhund entlaufen , deutſch = kurzhaarige Hündin , weiß und raun meliert , Kopf u . Hinterhand braune Platte . Name , Leda‟ . Vor Ankauf wird ge= warnt , Abzugeb . bei Förſter Gg . Klipſtein , Holzhofallee . ( 10111 Junge reinraſſige Springer Spaniels , aus gut . Zucht abzugb . ( * dg Näher . Geſchäftsſt . Zu verkaufen : 60 w . amerik . Leghornkücken mit Glucken . Daſ . 1 Milchzentrifuge m . Buttermaſchine für Kleinbetr . Veith , am Nordbahnh . enorm Tabeleh - Resle billig ! Tapeten / Linoleum a . m . b . H . Schalstr . 4 3802 a ) Erneuerung DachrinnenReparatur beſtes Material — billigſt — fachgemäß , Ph . Seeger , Spenglermeiſter . Teleph . 3 019 . — Karlſtraße 36 . Koſtenvoranſchlag unverbindlichſt ( 7927 a Schuppen und Haarausfall Dr . Röhms patentiertes 9 DyM SHAMFOON Hochwirksam durch Enz yme : Beutel 30 Pfg . ROHM AHAAS A - G . DARMSTADT Af 4 Donnerstag , den 26 . Jum 1930 Heute letzter Tag ! Der neue Groß - Fllm : Sei gegrüßt Du Aufftlktlttutututututltutftift mein schönes Umimimtututltntltultlutltftift Sorrent Aänktuututltututultltututuftututf Die Geschichte von Liebe und Leidenschaft , die das Glück zweier Menschen gefährden . Südliche Sonne , südliche Glut geben den Geschehnissen den besonderen eigenartigen Reiz und den Gestalten den wahr- heitsechten Schein , der uns die Volksseele und das Gemütsleben offenbart . Hauptdarsteller sind : Ruth Weyber , Alfred Abel , Hilde Jennings , Clifford Mc . Laglen , Gertrud de Lalsky . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr Bis auf weiteres ! Der erste Farben - Tonfilm in Deutschland ! OiNIS Eine Operetten - Revue von Guy Bolton und Jerome Kern Hauptdarstellerin : Marilyn Miller , einer der größten Stars der Welt , unter Mitwirkung der berühmten Orlglnal - Zlegfeld - Glrls Eine Rerue größten Stils mit Tanz und Gesang in 24 Bildern . Spritzig ! Monssierend ! Lebendig ! Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . ( V . 10063 Jngendliche zugelassen Beginn 3 ½ Uhr Heute letzter Tag ! Im Doppelprogramm : Das Gesetz der Autttltttuttfttuftttif schwarzen Berge In äußerst packenden und spannenden Bildern spielt sich die Geschichte einer Blutfeind- schaft ab , wie sie sich bei den südöstlichen Bergvölkern bis zum heutigen Tage erhalten hat und die in der Blutrache ihren Ausgang findet . In den Hauptrollen : Fred Döderlein , Gustar Diessl , Maria Forrescn , Hertha von Walther . Dazu als zweiter Schlager : Das rote Schwert Die Handlung spielt in dem früheren Rußland , wo Despotis- mus der herrschenden Kreise das Volk bedrückte , aber schließlich doch die Waage ewiger Gerechtigkeit Vergeltung übte . In den Hauptrollen : Carmel Meyers , Marion Nixon Beginn 3 ½ Uhr Skaunend bilig Fahrradſchläuche 4 95 , Fahrraddecken 2 . 40 ℳ Lenker Pedale Ketten Netze Sättel Glocken 3 . 90 ℳ 2 . 10 ℳ 1 . 90 ℳ 0 . 95 ℳ 3 . 50 ℳ 0 . 50 ℳ u . alle Zubehörteile ſowie ( 8983 b Reparaturen . ſehr billig und gut ! Gükking Schuchardſtraße 10 . Havier - Arnold Aisabethenstr . 26 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a Anſichtskarten liefert billigſt Papier = Großhand= lung Skurnik , Bleichſtraße 46 . Tel . 1791 . ( 9288 a Schlacken ſind abzugeben Brauerei Wilhelm Rummel , Darmſtadt . ( 10084 NrZ Inhaber : Hans Tod Telephon 4348 Dieburgerſtr . 97 Morgen Freitag , ab 8 Uhr abends Oodes Sonverlonzert Militär = Muſik ausgeführt vom geſamten Stadtorcheſter Leitung : Herr Kapellmeiſter Willi Schlupp . Eintritt 30 Pfg . Unter anderem gelangen hiſtoriſche Feld= trompeten , Keſſelpauken und Fanfaren zurAufführung DerMuſikpavillonmußte vergrößert werden , um das große Muſik= orcheſter aufnehmen zu können . Es ſollte niemand verſäumen , ſch dieſe genuß= reichen Stunden entgehen zu laſſen und ſich rechtzeitig einen Platz in dem ſchönen ( 10108 Garten zu ſichern . Orpheum Nur Freitag , Samstag , Sonntag Letzte Wiederholungen ! „ „ Valer lein dagegen ſehr ” ! in 3 Akten , von Childs Carpenter . G . Bertram als Sir Basil . Katen : Verk . - Büro v . 9 - 12 Vereinig . füherer Leib= gardiſten Darmſtadt . Auf Einladung der Sol= datenkameradſchaft Eber= ſtadt zur Beteiligung an ihrer 40 jähr . Jubiläumsfeier am Sountag , d . 29 . Juni 1930 , bitten wir die Ka= meraden nebſt ihren Angehörigen , ſich recht zahlreich zu beteiligen . Abfahrt 12 25 Uhr vom Luiſenplatz ab , mit der Elektriſchen , mit unſerem Spielmannskorps und einer ( 10081 Mnſikkapelle . Treffpunkt in Eberſtadt : Vor dem Feſt= zug bei Kamerad Karl Klenk im Mühltal , nach dem Feſtzug bei Kamerad Ad . Wolf , Heidelbergerſtraße , nächſt der Kirche . Der Vorſtand . Kur - Hotel „ Golene Kronu Jugenheim a . d . B . gibt Samstag , den 28 . ds . Mts . in seinen schön dekoriert . Räumen 1 e Tankascha in dieser Saison . Beginn 8 Uhr . Erstkl . musikal . Besetzung . ( 10111 b Treff 6 d . desellschaft Sportplatz Restaurantu . Gafé BollenFalltor Donnerstag , den 26 . Juni 1930 1 Bommer Preise Faudenr gelanzt wird Slou - Fox , Tango , Engl . Walce und Wlener Walzer Preisrichter - Collegium aus d . Publikum Tischbestellungen erb . unter Telef . 2900 Großer Auto - Park Haltest . Linie 2 Bei ungünst . Witterung sind die Veranst . in gedeckt . Räum . Eintritt frei 10071 LEDERZWEG Inhaber der Medaille für Kunst und Wissenschaft 75 jährige Uubelfeler am Sonntag , den 29 . Juni 1930 Vormittags 10 Uhr : Akademische Feier Im „ Union - Theater ” , verbunden mit der Weihe eines neuen Banners Ausführende : Frau Elsa Varena , Opernsängerin am Hess Landestheater ; Karl Dietrich , Klavier , Ed . Fuchs , Orgel : Chor des „ Liederzweig‟ Aus der Vortragsfolge : Chöre von C . Mangold u . Fr . Nagler , fünf Lieder und Gesänge für Männerchor , eine Sopran- stimme , Orgel und Klavierbegleitung von Fr . Schubert , gesetzt von W . Moldenhauer L e t u n g : Chormeister Wilhelm Etzold Nachmittags 4 Uhr Konzert im Städt . Saalbau Abends 8 Uhr Bal im Städt . Saalbau ausgeführt vom Städt . Orchester unter Leitung von Kapellmeister W . Schlupp Karten im Vorverkauf bei : K . Arnold& Sohn , Elisabethenetr . 28 , Chr . Arnold . Ernst - Ludwigstr . u . an d . Tageskasse des U . T . Für Mitglieder bei K . Koch , Markt 3 . ( 10074 JädlBAA dalten deute Donnerstag , den 26 . Juni Großes populzres KOnZert st . 10096 Zur Weſnbereftung ! Torbflaschen und Ballons 1 V . 10017 vie bekannt billigſt bei Anfon Fischer Frankfurterſtraße 12 — 14 , Telephon 186 . ( Verdi — Flotow — Wagner ) Anfang 8 Uhr Eintritt Frei Im Ausschank Rummelspezialbier 36 ₰ Großes Haus Hessisches Landestheater Donnerstag 26 . Juni 1930 We C 26 R 18 ( Gr . 1 u . 2 , Kleines Haus Hamlet Trauerspiel von Shakespeare Preise : 1 — 10 Mk . Keine Vorstellung Höhenlnfiknrort BOoGT im wirtt . Schwarzwald , 120 m üb . M zwischen Wildbad u . Baden Baden , in schöner , ruhig Lage , inmitten herrlicher Tannen- hochwälder mit prächtiger Fernsicht . Höhensonne . Heilkräftig Gebirgsklima , besonders geeignet für Nervöse , Herz - unc Asthmaleidende , Kurarzt . Lesezimmer . Gute Gasthöfe zahlreiche Privatwohnungen . Prospekte d , d . Kurverwaltung ( VI . 8526 ) Hämfliche An= ſtreicherarbeit . ( auch Faſſaden ) werden gut u . kon= kurrenzlos bill . aus= geführt . Angeb u . O . 125 Geſch . ( 9338 a Warenabgahe nur un Mitglieder Bekanntmachung . Da mit dem 30 . Juni 1930 das Geſchäftsjahr 1929130 ſchli bitten wir unſere werten Mitglieder ihre Umtauſchſcheine ( 20 und 100 Mk . Wertaufdruck ) zur Verrechnung der Rückvergütung gegen Quittung in der Zeit vom 1 . Juli bis 12 . Juli in den ſeweilt Verteilungsſtellen abzuliefern . Im Intereſſe eines geordneten Geſchä verkehrs können Freitags und Samstags Umtauſchſcheine abgenommen werden . Der Vorſia Süir Ain Kamaszeu empfehlen wir : Kriſtallzucker , ſüdd . Fabrikat . Kriftallzucker . . . pfd . M . ( . 10 Pfd . Mk . * Kriſtallzucker . . . . . . . Doppelzeniner M . 6 = Grießzucker „ . . . . . . . Pfd . Mk . ( Grießzucker . . . . . . . . . . 10 Pfd . Mk . * Grießzucker . . . . . . . Doppelzentner Mk . 6 e Gelatine , weiß und rot , loſe u . in Beuteln ; Salycilpapier , Salycilpul Pergamentpapier in einfachen und Doppelbogen ; GEG . Einkochgle Ia Qualität , eng und weit , von ½ — 2 Ltr . Inhalt ; Geleegle IaQualität , v . / , — 1 Ltr . Inhalt ; Ia Gummiringe , eng u . weit ; Bindeke GEG Kokosfett , garantſert 100 % , Fettgehalt . . . . pfd . M . ( Einmachefſig . Lir . Mk . ( Eſſig = Eſſenz Fläſchchen Ctr . Mk . Weineſſig" . . . Ltr . Mk . . . . Friſche Zitronen , Bananen I . Gorte , friſche Eier GEG ſaure Bonbons , Eisbonbons gewickelt , Fruchtdrops , Pfeffern tabletten . Brauſewürfel ff Himbeerſaft , Zitronade , Orangeade in 2 / . Liter = Flaſchen la Apfelwein , Limonade , Selterswaſſer 1929 er Ia Weißwein in 5 Liter = Korbflaſchen a Liter 0 . 85 ohne Fl Wir empfehlen aus unſeren Fleiſchabgabefitelle Karlſir . 42 , Tel . 4 Karlſt . 115 , Tel . 4 Eſchollbrückerſtr . 25 , Tel ff . Mettwurſt ( Oldenburger ) . . pfd . Mk . ff . Plockwurft . . Pfd . Mik . Cervelatwurft , Bierwurſt , Schwartenmagen , Aufſchnitte , Schi roh und gekocht , Doſenwurſt ff . Ochſenfleiſch mit nur 100 gr . Knochenbeilage . . . . pfd . Mk . ff . Bauchlappen . . . . . . . . . . Pfd . M . ff . Schweinefleiſch z . Brat . mit nur 100 gr . Knochenbeil . , Pfd . Mk . ff . Kalbfleiſch „ . . . . . Pfd . Mk . 1 . 35 und Pfd . Mk . Aus unſerer modernen Großbäckerei : Ia Milch = und Waſſerbrödchen , ſiets friſch Ia Kuchen Zwieback Gebäck Roggenbrot , Spezialroggenbrot , Weizenſchrotbroi Bi , Riiervergütung auf ale Waren und auf die vole Emausſi Die Mitgliedſchaft kann von Jedermann in unſeren Verteilungsſt koſtenlos erworben werden . Auskunft erteilt das Verkaufsperſon = Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtel E 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Eil / unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige P Soeben erschienen ! AoTOLISTE W . Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeus Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : 1 O für die Zeit vom 1 . — 15 . Juni 1930 . Die Aufo - Listen enthalten die Angaben in derselb‟ folge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort fahrzeugbesitzers , Type , Motornummer , Hubraum in PS . Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen sind kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet ndel Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen und innerhalb d Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen wer‟ dert aufgeführt . Die Auto - Listen sind eine wichtise ‟ zung des Auto - Adreßbuches ( Adreßbuch der Kraf besitzer im Volksstaat Hessen ) , Ausgabe 1929 , und Une lich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich 2 W Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und d" eines Monats ausgegebene Liste die Meldungen von ! " gleichen Monats . BeZug 3 p re 15 : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 1801 12 Monate : zum monatlichen Pauschelpl RM . 16 . 50 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate . ‟" preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG DARMSI Huaf * F A 2 Beachten Sie ner 175 Donnerstag , den 26 . Juni 1930 Sport , Spiel und Zurnen . 3 Darmſtädker Handball = Derby . ſverein 98 — Polizeiſporkverein 4 : 6 ( 2 : 3 ) . „ s erſte Freundſchaftsſpiel zwiſchen den beiden Lokalrivalen , tverein 98 und dem Polizeiſportverein , wäre glücklich unter Tach . Die Beſtrebungen der beiderſeitigen Vereinsleitungen , heil zu begraben , haben ihre Wirkung nicht verfehlt . Beide ten gaben ſich offenſichtlich Mühe , keinen Mißton aufkommen Schade nur , daß ein Teil des Publikums , das zu dem geſtrigen außerordentlich zahlreich erſchienen war , glaubte , beweiſen daß ſtets und unter allen Umſtänden nur die eigene Mann= iſt . Das Gros des Darmſtädter Sportvublikums gilt als gir in der Anerkennung des augenblicklich Beſten , und wir auch noch beſtehende Ausnahmen ſich eines Beſſeren beſinnen m ſo mehr , als dieſe Ausnahmen meiſt noch ein längeres ſich haben . Ergebnis entſpricht dem Spielverlauf . it an mit Weber Walter Link Unmacht Huber Freund Jäger Förſter Sportverein . Pfeiffer Otto Schmitt Schliffer Ploch Werner Delp Fiedler Rothenburger Henß Koch Fuchs chenken uns , auf den Spielverlauf im einzelnen einzugehen . Folizei ſchoß Huber die Tore , während gegenüber Freund , id Ploch die Schützen waren . hnelle , weitmaſchige Spiel bot ausgezeichnete Momente . Im paren ſich beide Mannſchaften ziemlich gleichwertig , wenn auch iſturm gegenüber dem erſatzgeſchwächten und körperlich unter= er Sturm ein Plus hatte . Läufer und Hintermannſchaften beiden Seiten ſchwere Arbeit zu leiſten , den gegneriſchen Schach zu halten und gleichzeitig die eigenen Angriffe ein = Delp war unſtreitig der beſte Mittelläufer . Die beiden Tor= en manchen unglaublichen Ball . Die 98 er Stürmer konnten gegenüber der harten und verſtärkten Verteidigung — Wal= gewiſſe Kniffe unterlaſſen — nicht wirkungsvoll genug durch= ſaß eine Reihe von Schüſſen fehlging . Auch ein wiederholter Purf ging in der Aufregung neben das Tor . Schiedsrichter ach = Poſt Frankfurt machte einige Schnitzer , die das Pubkli= ten . Eine gewiſſe überflüſſige Härte des Spieles hätte er rbinden ſollen , dann wäre der Eindruck noch ſchöner geweſen . i wird , davon ſind wir nach dieſem Spiel überzeugt , am wohl die Pokalmeiſterſchaft Süddeutſchlands für Darmſtadt die Ruhezeit wird den 98 ern gut tun und die verletzten Spie= ten Elf wieder auf die Beine bringen . Der eingeſtellte Erſatz als recht gut . Kückſpiel findet , wie wir hören , erſt nach der Sommerpauſe Freie Tade . Darmſtadt — Nürnberg . gelungen , Nürnberg , das am Sonntag um die Süd = Handball = Meiſterſchaft hier im Rahmen des iterſporttages gegen Langen ſpielt , zu einem Propaganda= ommenden Montag , abends 6 . 30 Uhr , zu ver= n . Es iſt ſomit dem Publikum Gelegenheit gegeben , Nürn= tals in einem Spiel , das frei iſt von gewiſſen Härten , die bei wichtigen Meiſterſchaftsſpiel doch immerhin ungewollt auf= u ſehen . Nürnberg wird auch am Montag mit ſeiner kom= annſchaft antreten , ſo daß auch hier Gewähr für ein aus= s Spiel geboten wird . Zußball . . V . Darmſtadt — 5 . C . Einkracht Darmſtadi . im am vergangenen Sonntag anläßlich des Gaujugendtages innſchaft des Polizeiſportvereins gegen eine kombinierte Oden= ſchaft in Erbach einen 6 : 1 = Sieg erringen konnte , tritt ſie am g , abends 6 Uhr , auf dem Pol . = Platz der Eintracht gegenüber . ichtelf dürfte den Darmſtädter Fußballintereſſenten zur Genüge in . Durch ihre faire und ſchnelle Spielweiſe konnte ſie in beachtenswerte Erfolge erzielen . Da die Pol , in der alten z antritt , iſt mit einem intereſſanten Spiel zu rechnen , das ande des Fußballſports empfohlen ſein dürfte . Pol . Sp . B . Darmſtadt — Alympia Weiſenau . Am Sonntag vormittag 10 Uhr , letzten Spieltag vor der Sommer= pauſe , ſpielt die Liga des Pol . Sp . V . hier gegen die Ligamannſchaft von Olympia Weiſenau . Die Poliziſten konnten im Vorſpiel in Weiſenau einen 3 : 1 = Sieg erringen . Das Reſultat beſagt jedoch nicht , daß FC . Weiſenau als ein ſchwacher Gegner anzuſehen iſt . Die Mannſchaft ver= ſtand es des öfteren , in ihrem Rhein = Mainkreisbezirk mit angenehmen Ueberraſchungen aufzuwarten . Die Poliziſten müſſen alles daranſetzen , um einen Sieg wie im Vorſpiel landen zu können . Das Wimbledon = Turnier . Mafſenandrang am Mikkwoch . — Auch Prenn und Fräulein Peitz geſchlagen . Das Publikumsintereſſe an den Ereigniſſen bei den allengliſchen Tennis = Meiſterſchaften in Wimbledon nimmt rapid zu . Am Mittwoch waren bei anhaltend gutem Wetter auf dem Hauptplatz nicht weniger als 15 000 Zuſchauer und auf den 13 Nebenplätzen im Durchſchnitt auch noch je 1000 Perſonen anweſend . Auch die Ehrenlogen beginnen ſich allmählich zu füllen . Die Spiele ſelbſt verlaufen allerdings auch inter= eſſant und überraſchend genug . Um in den Doppelſpielen vor unlieb= ſamen Verzögerungen geſchützt zu ſein , wurden am Mittwoch auch ſchon die Kämpfe im Herren = Doppel aufgenommen , wo ſich das Feld der 64 Paare ſchnell lichten wird . Die deutſchen Vertreter in Wimbledon waren auch am Mittwoch wenig vom Glück begünſtigt . Bei den Damen erlitt Frl . Peitz durch Frau Pitmann ( früher Frl . Goldſack ) nach tapferem Widerſtand eine 3 : 6 , 6 : 3 = Niederlage . D . Prenn , der ſich an die Grasplätze in Wimble= don gar nicht gewöhnen kann , wurde von dem Engländer Hughes über= raſchend glatt 6 : 4 , 6 : 1 , 6 : 3 ausgeſchaltet . Als einziger deutſcher Ver= treter iſt in den Einzelſpielen alſo nur Frl . Auſſem übrig geblieben , die in der zweiten Runde Miß Bower ganz leicht 6 : 3 , 6 : 0 ſchlug . Der Tag war auch ſonſt reich an Ueberraſchungen . Die größte war wohl die Niederlage des italieniſchen Meiſters Mopurgo durch den Engländer Perry . Die vierte Runde haben bei den Herren erreicht u . a . die Amerikaner Alliſon , Doeg , Mangin , Tilden und Lott , die Fran= zoſen Cochet und Borotra und die Engländer Hughes und Auſtin . Ge= ſchlagen wurden u . a . die Franzoſen Brugnon und Bouſſus , auch die Japaner ſind bereits ſämtlich ausgeſchaltet worden . Bei den Damen ſtehen bereits Helen Moody = Wills und die Eng= länderin Mudhall in der vierten Runde . Die dritte Runde haben er= reicht die Damen Ridley , Mathieu , Ryan , Harry , Sigart , Peyot und Frl . Auſſem . Pferdeſpork . Jagdſpringen um den Königspokal . Keine Erfolge unſerer Reiteroffiziere in England . Den Höhepunkt der Olympia = Horſe = Show in London bildete das Jagdſpringen um den Königspokal , an dem die fünf deutſchen Offiziere der Reitſchule Hannover , ferner Franzoſen , Engländer und Iren betei= ligt waren . Von den deutſchen Offizieren hatte Oblt . Haſſe mit Derby die meiſten Chancen , er machte aber nach anfänglich ausgezeichnetem Ritt am letzten Sprung einen Fehler , der ihn einen halben Punkt koſtete . Auch Kampfgeſell unter Oblt . Momm kam zu einem halben Fehler . Von den übrigen zog ſich Oblt . Schmalz auf Friderieus 4 ½ Fehler zu , während Frhr . v . Nagel auf Perſerkönig und Rittm . Frhr . v . Waldenfels auf Chef den Parcours nicht beendeten . Bei dem Wett= kampf kamen fünf Engländer und ein Franzoſe ohne Fehler über die ſchwierige Bahn . Im Stichkampf belegte der engliſche Oblt . Talbot auf Chelſea mit 2 ½ Fehlern den erſten Platz vor ſeinem Landsmann . Lt . Johnſon = Ferguſon , während der favoriſierte Franzoſe Lt . Blizard nur Fünfter werden konnte . Vor dem deutſchen derby . In überaus imponierendem Stile abſolvierte der Derbyfavorit Alba am Dienstag auf der Hoppegartener Rennbahn unter Jockey Munro ſeinen Schlußgalopp für das „ Blaue Band‟ . Trainer G . Arnull ließ den Dreijährigen unter Führung von Amalfi über 2400 Meter galoppie= ren , auf den letzten 1600 Metern ſprang noch Iwo ein . Als Alba im Einlauf den Kopf frei bekam , war er mit wenig raumgreifenden Galopp= ſprüngen an den beiden Piloten vorbei und ging im gewöhnlichen Kan= ter durchs Ziel . Der Crack des Frhrn . S . A . v . Oppenheim wurde dann am Mittwoch abend nach Hamburg = Horn verladen . Seite 11 Reichsarbeikerſporkkag 1930 am kommenden Sonntag am Müllersteich . Traditionell ſind nun ſchon die Sportwerbetage geworden , die all= jährlich 14 Tage nach Pfingſten in ganz Deutſchland von den Arbeiter= ſportkartellen gehalten werden . Auch das Arbeiterſportkartell Darm= ſtadt tritt dieſes Jahr wieder — umſtändehalber 8 Tage nach dem üblichen Termin — mit einer großzügigen Werbeveranſtaltung auf den Plan . Sämtliche dem Kartell angeſchloſſenen Sportvereine ſind durch einzelne Programmnummern unter Verpflichtung hervorragender Gegner vertreten . Eingeleitet wird die Veranſtaltung am Nachmittag durch das Handballſpiel um die Süddeutſche Meiſterſchaft zwiſchen den Meiſtermannſchaften von Langen ( 9 . Kreis ) — Nürnberg ( 7 . Kreis ) . Zwei Kreismeiſter , die über ein ganz ausgezeichnetes Können verfügen , ſtehen ſich um die höchſte Würde , die Süddeutſchland zu vergeben hat , gegenüber . Es wird hier zu einem Kampf kommen , bei dem Handball= ſpiel in höchſter Vollendung gezeigt werden wird . Hervorgehoben verdient auch das Fußballſpiel Freie Tgde . Darmſtadt — Alzey zu werden , das ſicher viele Intereſſenten finden wird . Alzey iſt eine Mannſchaft , die zurzeit in ausgezeichneter Form iſt . Hohe Siege gegen Gegner von Namen und Klang verſchaffen der Mannſchaft einen Ruf weit über die ſonſt üblichen Grenzen . Eine weitere Zugnummer iſt das Wafferballſpiel Freie Tgde . Darmſtadt — Stuttgart , das erſtmalig in dem beim Sportplatz gelegenen „ Müllersteich ” , zum Austrag kommt . Beide Mannſchaften konnten in der vorjährigen Sai= ſon die Kreismeiſterſchaft erringen . Die Schwerathletik kommt mit einem Kampf Arb . = ASV . Darmſtadt — Dieburg , erſterer Bezirksmeiſter , letzterer ſogar Kreismeiſter , zu ihrem Recht . Alſo auch hier eine Beſetzung , die ausgezeichneten Sport verbürgt . Leicht= athletiſche Wettkämpfe , Schwimmwettkämpfe , Reigen der Radfahrer und geſangliche Darbietungen geben der ganzen Werbeveranſtaltung den Rahmen . Eröffnung der 3 . Deukſchen Kampfſpiele . Die 3 . Deutſchen Kampfſpiele wurden am Mittwoch durch Vorwettbewerbe in Breslau eröffnet . Als erſter Wettbewerb ging der 5000 = Meter = Geländeritt zum modernen Fünfkampf vonſtatten . Oberleutnant Hax von dem Militär= ſportverein Biensdorf belegte den erſten Platz mit 100 Plus= punkten in der Zeit von 8 : 24 vor dem Pol . = Oberwachtmeiſter Schröder von der Spandauer Polizeiſchule mit der gleichen Plus= punktzahl in 9 : 02 . Nur 3000 Zuſchauer , eine gewiß nicht überragende Zahl , hatte ſich zum Fußball = Repräſentativkampf Saarland gegen Schleſien eingefunden . Die Saarländer ſiegten 4 : 3 , Halbzeit 2 : 3 . Die Saarländer waren techniſch den Schleſiern be= deutend überlegen . Bei den Wettbewerben für die Golfkonkurrenz , zu der über 60 Teilnehmer gemeldet haben , wurde eine Vorrunde not= wendig . Der Bremer Hillmers gewann gegen Schulz = Berlin mit 5 Auf = und 3 Zuſpielen . Die Anlage in Bad = Salzbrunn gefiel außerordentlich . Zur Nachahmung empfohlen . Man geht dabei ganz beſondere Wege . So erzählte uns der Schwimmlehrer , daß ihm täglich 200 Freikarten zur Benützung des Schwimmſtadions zur Verfügung ſtehen . Dieſe bringt er auf der Straße zur Verteilung . Wenn er irgendwo einen gutgewachſenen Jungen ſieht , ſo wird dieſem eine Freikarte in die Hand gedrückt . Er wird koſtenlos einige Wochen ausgebildet und beobachtet und , wenn er etwas taugt , in den Verein aufgenommen . In Bologna gibt es nach unſeren Be= griffen eigentlich nur einen Verein , und zwar Sportiva Bologna ” der 5000 Mitglieder in allen Sportzweigen zählt . Die politiſche Einteilung in 18 Unterbezirke gilt gleichzeitg für den Sport zur Austragung der Regionalmeiſterſchaften , außerdem vertritt die Stadt eine Kampfmann= ſchaft in der erſten Fußballklaſſe Italiens . Dies ſind nur einige Einzelheiten von den vielen günſtigen Ein= drücken , die man über die Entwicklung und Organiſation der italieniſchen Sportbewegung im Sinne Muſſolinis und ſeines Beauftragten , des eigentlichen Sportführers und Sportminiſters Turatti hatte . Europa wird ſicherlich auf allen ſportlichen Gebieten in den nächſten Jahren von Italien manche Ueberraſchung erleben . gaſung täße Be= von Un= aller Art . FLotz iſtraße 31 31 . ( 8989 a e , die mir zw 3 u . 4 er Heidel= begegnete ue Nieder= dog , w . um eb . G . Ch . poſtlag . ( Miefer 2 = Zim= geg . Miet= errichten ? 14 Gſt . * ds HiOdtrOtlldal ein AM dieTaMte ! Wir kautten von einer größeren Firma wegen Aufgabe der Haushalt - Abteilung größere Posten Wirtschatts - Artikel weit unter Preis ! Diese Waren kommen ab Donnerstag zu unerhört billigen Preisen zum Verkauf . unser Elnige Beispiele : Bierseidel 0 . 25 , Zuckerschalen 0 . 10 , Likörgläser 0 . 10 , Porzellan - Platten , oval , dick , Fenster 32 cm . 1 . — , 25 cm 0 . 50 , Porzellan - = Zuckerdosen 0 . 25 , Porzellan - Platten , 2 teilig , oval und eckig 0 . 95 , Porzellan - Salats L , 21 cm , 0 . 50 , Kartoffel - Schüssel , Porzellan ind . blau In 2 . 50 , Salz - und Mehlmetzen , Emaille , 0 . 50 , Brietkasten , lack , 0 . 25 , Zwiebel - und Topt- lappenbehälter , lackiert , 0 . 10 usw . usw . der Ludwigstraße ! ARosenthaf Z . = Wohn . Oſt = Süd = . Miete b . Z . = Wohn . , sel . Miete — Ang . Gſchſt . ( * R 1 . freie = Zimmer= i . Zentr . zu verm . ſchſt . ( * id Beſchlagnahmefreie kl . 2 = Zim . = Whg . m . Küche u . all . Zubh . in Herrſchaftshaus ſof . a . kinderl . Ehp . o . Einzelp . z . 45 ℳ zu verm . Ungeb . u . T . 15 an Geſchſt . ( Beſchlagnahmefrei 2 . Zimmer m . Küche ſofort z . vermieten . Zu erfragen Schmitt . Infant . = Kaſern = . Schöne beſchlagnfr . Zweizimmerwohng . an ruhig . Ehepaar ( Staatsb . ) ſof . zu verm . Angeb . unt . T . 17 an Geſchſt . ( * In Vororkvilla ( 1 Min . von Heag= halteſt . ) 3 3 . , Kam= mer , Küche u . Zbh . ( ganz od . teilweiſe möbl . ) zu vermiet . ℳ 80 . Näh . Geſchſt . ( 10065 ) Ludwigsplatz In unserem Bankgeb äude Luisenplatz 7 wird die moderne 6 Limmer - Mohnung im II . Stock trei . Interessenten werden gebeten , sich an uns zu wenden . ( 10041 b Denlsche Bank und Dtsconto - Gesellschaft Filiale Darmstadt . Großes leeres Manſardenzimmer ab 1 . Juli zu verm Näh . Geſchäftsſt . ( * Gemütlich möbl . D . 1 . Schlafz . mit 1 od 2 Betten . ev . mit Penſion , zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . Kirchſtr . 21 , III . r . g . möbl . Z . zu vm . * df = Frdl . möbl . Zimm . mit elektr . Licht zu vermieten . Zu erfr . Alexanderſtr . 5 , I . * id 1 od . 2 Zimm . möbl . , part . , elek . Licht , große Auto= garage , in Ein= fam . = Haus zu vm . Frankenſteinſtr . 68 ( 4535 a ) 10085 Hügelſtr . 4 , II . , gu möbl . 3 . m . el . Licht ſof . od . 15 . 7 . z . vm ( 10001 a ) Waldſtr . 49 bei Stichel möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( 9749 a Achtung ! Schöne , ſtarke Baumleitern für jeden Zweck in jed . Gr . , mit eichenen Sproßen — Frachtfrei nach jeder Station 2 Meter lang . . Mk . 6 . 10 2 . 50 „ 3 3 . 50 4 4 . 50 5 . 50 6 ( . 50 Mk . 7 . 20 Mk . 8 . 30 Mk . 9 . 40 Mk . 10 . 50 Mk . 11 . 60 Mk . 12 . 70 Mk . 13 . 80 Mk . 14 . 90 Mk . 1600 Mk . 17 . 00 Weiter empfehle ich Treppenleitern mit Sicherung je Stufe Mk . 1 . 40 , Stehleitern je Doppelſtufe Mk . 1 . 75 , Kaſten = Schub= karren mit Verſchlag Stück Mk . 26 . 00 Vertreter : Hch . Heppenheimer , Nieder = Ramſtadt , Schloßgartenſtr . 26 . 210113 Saalbauſtr . 16 , pt . Freundl mbl . Zim zu vermieten . ( * Heinrichſtr . 11 , II . eleg . , gr . , möbl . Z . vt . Klavier , ſofort zu vermieten . Gervinusſtr . 79 , II . gut möbl . Zimmer an berufst . Dame ſofort zu verm . Landgraf = Georgſtr . 34 , III . möbl . Zim mit 2 Betten , el . b . zu vermiet . ( * di Eſchollbrückerſtr . 1 , I . gut möbl . Zimmer zu vermiet . ( 7272 a Freneſtr . 1 , I . , Ecke Frkfſtr . , 2 gt . m . 3 . ( W . u . Schlz . ) , mgl . zuſ . zu vermiet . Teilw . möbl . Zim . zu vermieten . Näher . Geſchäftsſt Frankfurterſtr . 74 , II Frdl . mb . 3 . mit o . ohne Klav . z . v . Wienerſtr . 52 möbl Zim . , el . L . , ſof . z . v . md ) Schuchardſtr . 11 , I . gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * md Heinheimerſtr . 63 , II . Möbl . Zimmer mit ſep . Eingang in gt . Hauſe an ſol . D . o . Hern zu verm . Schleiermacherſt . 18 , II . , möbl . Zimm . ſo= fort für jung . Herrn ich elektr . Schloßgaſſe 12 ( Kil= burg ) m . 3 . ſ . vm . * Nied . = Ramſtadt . Schönes helles , möbl . Zimmer zu vermiet . Angeb . u . T 49 an die Geſchäftsſt . / 10112 A Heidelbergerſtr . 103 Werkſtatt p . Auguſt zu vermiet . ( * dgm Sehr billiges Fähradlaudenäir Laufdecken ℳ 2 . 50 , 3 . — 3 . 50 , 4 . — Luftſchläuche ℳ 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . Pedale Paar 41 . 70 , Ketten ℳ 1 . 70 . Kleidernetze ℳ 0 . 70 . Große Partie gebr . Damen = Herren = u . Kinderräder von ℳ 30 . — an , auch auf Teilzahlung . ( 9881 a Benn & Comp . Grafenſtraße 20 Ser Ausidels der Keichsoant . Weikere Enklaſtung der Reichsbank . — Erheblicher Deviſenzugang . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . Juni hat ſich in der dritten Juniwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 195 , 4 Millionen auf 1504 , 5 Millionen RM . ermäßigt . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 195 , 8 Millionen auf 1348 , 1 Millionen RM . abgenom= men und die Lombardbeſtände um 0 , 2 Millionen auf 55 , 3 Millio= nen RM . zugenommen . Die Reichsſchatzwechſel , an denen am Schluß der Vorwoche keine Beſtände vorhanden waren , werden mit 0 . 1 Millionen RM . ausgewieſen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 239 , 8 Millionen RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 240 , 8 Millionen auf 4038 , 0 Millionen RM . verringert , der Umlauf an Rentenbank= ſcheinen um 1 . 0 Millionen auf 329 , 6 Millionen RM . erhöht . Unter der Berückſichtigung , daß in der Berichtswoche Rentenbankſcheine in Höhe von 0 . 7 Millionen RM . getilgt worden ſind , haben ſich die freien Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 49 , 0 Millionen RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit 648 , 6 Millionen RM . eine Zunahme um 111 . 3 Millionen RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 35 , 1 Millionen auf 3076 , 2 Millionen RM . erhöht . Im ein= zelnen haben die Goldbeſtände um 0 , 1 Millionen auf 2618 , 9 Mil= lionen RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 35 , 0 Millionen auf 457 , 2 Millionen RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein erhöhte ſich von 61 , 2 Prozent in der Vorwoche auf 64 , 9 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 71 , 1 auf 76 , 2 Prozent . Wirtſchaftliche Rundſchau . Konjunkturverluſte Cornelius Heyl A . = G . Die rückläufige Preis= bewegung auf dem Rohfellmarkt brachte der Cornelius Heyl A . = G . , Worms a . Rh . , 1928 / 29 Konjunkturverluſte an den Warenbeſtänden , die nicht ausgeglichen werden konnten . Mit der Stabiliſierung der Rohfell= preiſe im Frühjahr 1929 trat eine Belebung des Geſchäfts ein . Von da ab konnte wieder nutzbringend gearbeitet werden , wenn auch der ſcharfe Konkurrenzkampf und die erhöhten Abgaben einen normalen Verdienſt nicht ermöglichten . Durch Entwicklung neuer Artikel und fabrikatoriſcher Verbeſſerungen gelang es , den Abſatz zu ſteigern und trotz der zwangs= läufigen Konjunkturverluſte einen kleinen Gewinn zu erzielen , der ein= ſchließlich 0 , 08 ( 0 , 05 ) Mill . RM . Vorjahrsvortrag mit 0 , 245 ( 0 , 207 ) Mill . RM . ausgewieſen wird und vorgetragen werden ſoll ( im Vorjahre 6 Prozent Vorzugsaktiendividende ) . Auf Fabrikationskonto wurden 1 , 27 ( 1 , 72 ) Mill . RM . vereinnahmt , denen Abſchreibungen auf Immo= bilien 0 , 51 ( 0 , 82 ) und auf Maſchinen und Einrichtungen von 0 , 60 ( 0 , 75 ) Mill . RM . gegenüberſtehen . Die Bilanz ( in Mill . RM . ) weiſt Fabrik= cnlagen mit 9 , 45 ( 10 , 12 ) , Waren mit 16 , 98 ( 23 , 72 ) , Kaſſe , Wechſel und Effekten mit 0 , 40 ( 0 , 30 ) und Debitoren mit 15 , 92 ( 6 , 96 ) aus , während auf der Paſſivſeite neben dem Aktienkapital von 15 Mill . RM . Kredi= toren und Verrechnungspoſten mit 25 , 37 ( 23 , 62 ) ſtehen . — Der bisherige Verlauf des neuen Geſchäftsjahres konnte nur teilweiſe befriedigen . Die Lederpreiſe ſind durch den Konkurrenzkampf im In = und Ausland nach wie vor ſtark gedrückt , und durch die Einführung bzw . Erhöhung von Lederzöllen in wichtigen Abſatzgebieten iſt mit Verkaufsſchwierigkeiten zu rechnen . Immerhin erſcheint die Hoffnung auf einen günſtigeren Ver= lauf des neuen Geſchäftjahres nicht unbegründet , zumal die Waren= beſtände vorſichtig bewertet ſind und der Verkauf in letzter Zeit leb= hafter eingeſetzt hat . Hierdurch konnten Warenvorräte und Kreditoren in erheblichem Umfange vermindert werden . 20 Mill . RM . Kaſſenkredit der Stadt Frankfurt a . M . Die Stadt Frankfurt a . M . hat bei dem Bankhaus Mendelsſohn u . Co . , Berlin , und bei der Preußiſchen Staatsbank ( Seehandlung ) einen einjährigen Kaſſenkredit von 20 Mill . RM . zu 6 Prozent aufgenommen . Die Stadt Frankfurt nimmt bekanntlich laufend Kaſſenkredite in Anſpruch , hat ſich aber diesmal im Hinblick auf die verhältnismäßig günſtigen Bedingungen veranlaßt geſehen , einen Betrag in größerem Umfange als bisher üblich aufzunehmen . Matheus Müller Komm . = Geſ . a . A . , Eltville a . Rh . Die G . V . beſchloß , aus dem einſchl . 62 248 ( 62 880 ) RM . Vortrag ſich erge= benden Reingewinn von 132 874 ( 242 548 ) RM . die ſtatutariſche Dividende von 6 Prozent auf die 5000 RM . Vorzugsaktien zu ver= teilen und den Reſt von 132 574 RM . vorzutragen . Die 3 Mill . RM . Stammaktien bleiben alſo ohne Dividende ( i V . 6 Proz . ) . Nach dem Bericht trat 1929 infolge der ſchlechten Wirtſchaftslage ein beachtlicher Rückgang des Sektabſatzes ein , der in ſeiner Aus= wirkung noch durch die Schwierigkeiten eines Teiles der Abneh= mer verſtärkt wurde . Die Rationaliſierungsmaßnahmen wurden fortgeſetzt . Der Bruttoüberſchuß ſtellte ſich auf 1 , 414 ( 1 . 420 ) Mill . RM . Demgegenüber ſind Unkoſten , Steuern und Abſchreibungen nur mehr in einem Poſten mit 1 , 344 ( i . V . 1 . 133 Unkoſten und Steuern , 107 093 RM . Abſchreibungen ) ausgewieſen . — In der Bilanz ermäßigten ſich bei unv . 3 , 005 Mill . A . K . und 800 500 RM . Rücklagen = Kreditoren leicht auf 4 , 66 ( 4 , 86 ) Andererſeits gingen Debitoren ſtärker zurück auf 2 , 05 ( 3 , 05 ) Mill . RM . Kaſſe und Bankguthaben erſcheinen mit 84 382 ( 87 648 ) RM . , Wechſel mit 106 913 ( 101971 ) RM . , Wertpapiere und Beteiligungen mit 408 011 ( 411 782 ) RM . , Vorräte ſind erhöht mit 4 , 79 ( 4 , 21 ) Mill . RM . , Anlagen mit 1 , 17 ( 1 , 05 ) Mill . RM . bewertet . Avale betra= gen unv . 45 000 RM . — Im laufenden Jahre ſeien bei der andau= ernden Geſchäftsſtille die Ausſichten noch wenig hoffnungsvoll . Neue Baifſe an der New Yorker Börſe . An der New Yorker Stock Exchange , dem führenden Wertpapiermarkte der Vereinigten Staaten , kam es zu einem neuen allgemeinen Rückgang der Kurſe , der bei ein= zelnen Papieren bis 16 Dollar betrug . Eine ganze Reihe von Werten des Aktienmarktes ging auf einen neuen Tiefſtand zurück . Der Umſatz erreichte allein in der letzten Viertleſtunde des Börſenverkehrs rund eins Million Stück ( Geſamtumſatz am Montag 3 832 000 Stück ) . Produktenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 25 . Juni . Die Tendenz an der heutigen Frankfurter Getreidebörſe war flau . Bezahlt wurden : Weizen Hektolitergewicht 78 Kg . , gut , geſund und trocken 307 , 50 , Weizen Hekto= litergew . 72 Kg . dto . 165 , Sommergerſte 165 , Hafer 165 , Weizenmehl ſüdd . 43 , 50 — 44 , 25 , dto . niederrh . 43 , 25 — 44 , Roggenmehl 24 , 50 — 25 , 50 . Weizen = und Roggenkleie 6 , 75 . Frankfurter Häuteauktion . Auf der geſtrigen Frankfurter Häute= auktion wurden folgende Preiſe erzielt : Ochſenhäute v . K . 20 — 29 Pfd . 72 , 25 , 30 — 49 Pfd . 58 — 62 , 50 — 59 Pfd . 64 — 70 , 60 — 79 Pfd . 68 — 72 , 50 , 80 — 99 Pfd . 64 — 67 , 75 , 100 u . m . 68 — 72 , 75 . Rinderhäute o . K . 20 — 29 Pfd . 72 , 25 , 30 — 49 Pfd . 72 , 75 — 78 , 50 — 59 Pfg . 71 — 81 , 25 , 60 — 79 Pfd . 75 — 79 , 80 — 99 Pfd . 70 — 84 . Schaffelle erzielten einen kleinen Abſchlag . Schaffelle o . K . vollwollig 53 , halbwollig 54 , Lammfelle 48 — 49 Blöſſen 49 — 51 , Kalbfelle o . K . bis 9 Pfd . rot 1 , 32 — 1 , 40 , dto . ſchwarz und rote über 9 Pfd . unverkauft . Berliner Produktenbericht vom 25 . Juni . Die wiederum ſehr flauen Meldungen des Auslandes und das regneriſche Wetter , das gegenwärtig in faſt allen Teilen des Deutſchen Reiches herrſcht und die eine günſtigere Beurteilung der Ernteausſichten zulaſſen , wirken zuſammen , um auch den hieſigen Markt zu ver= flauen . Hinzu kommt noch , daß infolge mangelnden Mehlgeſchäf= tes Weizen zur prompten Verladung weiterhin ſehr ſchwach liegt . Die Provinz iſt gegenüber den gewichenen Preiſen mit Angebot von Brotgetreide neuer Ernte eher noch zurückhaltender als in den letzten Tagen , ſo daß am Effektivmarkte nur in geringſtem Aus= maße Umſätze ſtattfinden können . Roggen alter Ernte bedarf weiterhin der Preisſtützung , die in bisherigem Ausmaße und zu unveränderten Preiſen erfolgte . Am Lieferungsmarkt war Weizen weſentlich ſchwächer veranlagt als Roggen , beachtlich iſt vor allem die weitere Verlängerung des Deports von Juli auf September . Weizenmehl iſt trotz ermäßigter Forderungen nahezu geſchäftslos , für Roggenmehl beſteht dagegen einige Nachfrage . Hafer ziemlich reichlich offeriert , in den Preiſen um 2 Mark rückgängig . Gerſte ziemlich ſtetig . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 25 . Juni . Die Börſe lag heute wieder ſtärker unter Druck , wobei in erſter Linie die erneut ſchwache geſtrige New Yorker Börſe bei= trug . Aber auch die weiter ungünſtige Arbeitsloſenlage und die noch nicht geklärte Finanzminiſterfrage verſtimmten ziemlich ſtark . Es wurden wieder Abgaben vorgenommen , ſo daß die Tendenz der Börſe zur Schwäche neigte und infolge der geringen Aufnahme= luſt , die hauptſächlich auf eine nicht mehr zu überbietende Order= loſigkeit zurückzufuhren war , ergaben ſich teilweiſe wieder Kurs= verluſte in größerem Ausmaße . Der günſtige Reichsbankausweis und die beabſichtigte Verteilung größerer Aufträge der Reichspoſt , die den Zweck haben ſollen , den geplanten Wirtſchaftsankurbelungs= verſuchen den Weg zu ebnen , um ſomit auch eine Verminderung der Arbeitsloſenziffern herbeizuführen , blieben auf der anderen Seite ganz ohne Einfluß . Weiter ſtark unter Druck ſtanden am Kalimarkt Salzdetfurth , die erneut 8 Prozent niedriger eröffneten . Am Elektromarkt kam wieder ziemlich Material heraus , ſcheinbar durch Mithilfe des Auslandes . Licht u . Kraft büßten 5 Prozent , Siemens 5 ¾ Prozent , Schuckert 3 Prozent , Gesfürel 3 ½ Prozent , Felten und A . E . G . bis zu 2 ½ Prozent ein . Der Montanmarkt lag weiter ſtill , doch blieben die Kursverluſte , die nicht über 1 ½ Prozent hinausgingen , ziemlich klein . Schiffahrtsaktien bis zu 2 Prozent abgeſchwächt . Am Bankenmarkt mußten Reichsbank= anteile mit minus 5 ½ Prozent ihren geſtrigen Gewinn wieder hergeben . Von Chemiewerten lagen J . G . Farben zur Eröffnung 3 ½ Prozent ſchwächer . Die übrigen Werte dieſes Marktes blieben dagegen knapp gehalten . Renten hatten ebenfalls nur kleines Geſchäft . Stärker gedrückt waren Altbeſitzanleihe . Schutzgebiete behauptet . „ Im Verlaufe erfuhr das Geſchäft keine Belebung . Nachdem vorübergehend eine weitere geringfügige Abſchwächung eingetreten war , ergaben ſich ſpäter auf Deckungen der Kuliſſe , wobei die gün= ſtigeren Momente etwas mehr Beachtung fanden , leichte Kurs= erholungen , ſo daß die Kurſe etwas über Anfang lagen . Tages= geld war mit 2 ½ Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt lag die Mark etwas ſchwächer . Man nannte Mark gegen Dollar 4 . 1955 , gegen Pfunde 20 . 388 , London = Kabel 4 . 8603 , Paris 123 . 77 , Mai= land 92 . 75 . Madrid 42 . 24 , Schweiz 25 . 07 ½ , Holland 12 . 08 ½/s . Unter dem Einfluß der innerpolitiſchen Kriſe verlief die Abend= börſe wiederum ziemlich geſchäftslos , wenn auch das Ergebnis der Ab= ſtimmungen über den Etat in Preußen beachtet wurde . Der heute ver= öffentlichte Reichsbankausweis zeigt , daß die Diskontſenkung ohne Ein= fluß geblieben iſt . Der fortgeſetzte Rückgang der Reichsbankkredite ver= bildlicht die Schwere der wirtſchaftlichen Depreſſion , die immer noch keine Auftriebstendenzen zeigt . — Die Kurſe lagen an den Hauptmärkten auf Deckungskäufe zum Teil erhöht . Im Verlaufe der Börſe trat eine weitere Erholung nicht ein , man ſchloß zu gut behaupteten Kurſen . Berlin , 25 . Juni . Schon der heutige Vormittagsverkehr zeigte nach den geſtrigen Erholungen eine etwas ſchwächere Veranlagung . Zu Beginn des offiziellen Verkehrs kam es dann , obwohl ſich die Abgaben wieder in engen Grenzen hielten , zu allgemeinen Rückgängen von 1 bis 3 Prozent , eine große Anzahl ſchwererer Werte ermäßigte ſich jedoch um 3 bis 6 Prozent . Unter den auffallend ſtark gedrückten Wer= ten waren Braubank , Reichsbank , Berger , Spritwerte , Kaliwerte , Conti = Gummi . Deutſche Linoleum , Bergmann , Chade , Siemens , Licht u . Kraft , Gesfürel , Schuckert , Deſſauer Gas und Schleſ . Gas Lit . B . Nur ganz vereinzelt bemerkte man einige Beſſerungen . Man motivierte die neuen Abſchwächungen mit dem ſchwachen Schluß der geſtrigen New Yorker Börſe , der mit 2 . 6 Millionen noch immer ſehr hohen Arbeitsloſenziffer und den innerpolitiſchen Schwierigkeiten . Dieſe Momente veranlaßte die Spekulation zu Abgaben . Ohne Einfluß blieb der mit einer Geſamtentlaſtung um 95 . 4 Millionen als günſtig anzuſprechende Reichsbankausweis . Später trat eine leichte Erholung ein , da die Mitteilung , daß die Liquidationskaſſe Erleichterungen beſchloſſen hat , nach denen 50 Prozent der Einlagen von Ende Juni bis Ende Juli als Dar= lehen gegen 5 Prozent Verzinſung abgehoben werden können an= regend wirkte . Die Tendenz wurde ſpäter uneinheitlich , die Kurſe bewegten ſich ca . 1 Prozent über oder unter Anfang . Im Verlauf wurde es wieder etwas ſchwächer , nur Schiffahrtswerte und Deutſche Linoleum erfreuten ſich eines gewiſſen Intereſſes . An = leihen ſchwächer . Metallnotierungen . Die Berliner Metalltermine vom 25 . Juni ſt Kupfer : Januar 95 . 25 ( 96 . 25 ) , Februar , Mär Mai 96 ( 96 . 25 ) , Juni 95 ( 97 ) , Juli 95 . 50 ( 97 ) , Aug September und Oktober 95 ( 96 ) , November 95 . 50 ( 96 ( 96 . 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Ja und März 35 ( 35 . 25 ) , April 35 . 25 ( 35 . 25 ) , Mai Juni 34 . 50 ( 35 . 25 ) , Juli 34 . 50 ( 34 . 75 ) , Auguſt 34 . 50 tember , Oktober , November und Dezember 34 . 75 denz : abgeſchwächt . — Für Zink : Januar 33 . 25 34 ( 35 ) , März 35 . 25 ( 35 . 50 ) , April 35 ( 35 . 75 ) , M Juni 31 . 50 ( 32 . 50 ) Juli 32 ( 32 . 50 ) , Auguſt 32 . 25 tember 32 . 50 ( 33 . 50 ) , Oktober 33 ( 33 . 75 ) , November Dezember 34 ( 34 . 25 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſte deuten Geld , die in Klammern Brief . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus New York Getreide . Weizen : Juli 88 ½ , September 92 . 97 ½ : Mais : Juli 74 ½ , September 73 ½ , Dezember Juli 35 . 75 , September 36 ½ , Dezember 39 % ; Rogger September 99 ½ , Dezember 55 ½ . Schmalz : Juli 9 , 32 ½ , September 9 , 42 ½ , Dezen Fleiſch . Rippen : 9 , 30 ; Speck , loko 13 , 75 ; lei 8 , 75 — 9 , 15 , ſchwere Schweine 8 , 50 — 9 , 10 ; Schr Chicago 21 000 , im Weſten 93 000 . Baumwolle : Juli 12 , 95 , Oktober 12 , 93 . Schmalz : Prima Weſtern 10 , 10 ; Talg , extra , Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 106 ½ 94 ½ ; Mais : 85 ½ ; Mehl : 4 , 75 — 5 , 10 ; Getreidefrac land 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 7 — 9 C Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Verhandlungen der Gebr . Stollwerk A . = G . , Schichtgruppe wegen Uebernahme der ihr gehörenden G . m . b . H . , Wandsbeck , ſtehen unmittelbar vor dem Ab Die Rhein = Mainiſche Lack G . m . b . H . , Frankfurt a . das gerichtliche Vergleichsverfahren . Den Paſſiven von e ſollen etwa 50 000 RM . Aktiven gegenüberſtehen . Die ſüddeutſche Mühlenvereinigung hat den Preis f 1 Keizenm ; Spezial 0 um 5 Pfg . auf 44 . — RM . ( pro 100 Kilo ) hera Ermäßigung 23 . Juni . ) Nach den Berechnungen der Metallgeſellſchaft A . = G . Enkfurt Main , ſtellte ſich die Kupfer = Hüttenproduktion der Welt auf 137 117 Tonnen gegen 134 249 Tonnen im Apri / Js . 9 165 535 Tonnen im Jahresdurchſchnitt 1929 . Die Geſamtzahl der Arbeitsloſen in Großbritanni /etrug im 16 . Juni 1 885 300 . Gegenüber dem Ausweis vom 2 . Jur seutet Am eine Steigerung um 110 193 und gegenüber der entſpre en Vo des Vorjahres eine Zunahme um rund 763000 . Die holländiſche Kunſtſeidenausfuhr betrug im Mai & Werte von 2 562000 holl . Gulden gegen 786 Tonnen 2260000 holl . Gulden im April und 761 Tonnen 2 458000 holl . Gulden im Mai des Vorjahres . Die Deutſchland erfuhr im Mai 1930 eine ungewöhnlich ſtar ſie belief ſich auf 311 Tonnen im Werte von 967 000 holl . /Den ge 183 Tonnen im Werte von 567 000 holl . Gulden im Vorr X . Der Bankrat der tſchechoſlowakiſchen Nationalbank I beſch mit Wirkung von heute ab den Diskont von 4 ½ auf 4 2 e zuſetzen . Der Satz von 4 ½ Prozent war ſeit Monatsfr Der 4 prozentige Zinsſatz iſt der niedrigſte ſeit dem Beſtan ſlowakei . Die amerikaniſchen Automobilexporte nach Deutſchland / im A 0 gegenüber dem Vormonat um 113 Prozent und die Expor Ech Jad ſogar um 335 Prozent geſtiegen . Die geſamte amerikat von Perſonen = und Laſtkraftwagen hatte im April ein 25 Mill . Dollar gegen 22 Mill . Dollar im März und nur im Februar . Schn artn rach RA Lieb Pa 04 , Bt . ( 0 * SMai 1 So Fuhr n Zeigerun Ausfu F . Dol Berliner Kursbericht vom 25 . Juni 1930 Dev Fmarlt vom 25 . X 19 Berl . Handels = Geſ . Danatbank * Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw J . P . Bemberg Bergmann Elektr Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vee 208 . 50 133 . — 133 . 50 1 02 . 25 36 . — 102 . 875 148 . — 81 . 75 92 . 5 C 174 . 25 61 . 50 163 . 25 149 . 75 90 . 50 Met ee J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Norbd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel r 156 . 75 128 . — 141 . 25 Ar 46 89 . — 201 . 50 100 . — 91 . 50 94 . 875 46 . 25 79 . 50 102 . — 67 . 50 Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkal Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Rffe 60 . 75 365 . — 48 . — 114 . — 87 . 375 205 . — 85 . 75 34 . 25 66 . 125 128 . 25 69 . 50 159 . — 17 . 25 87 . — 46 . 50 Helſingfors Wien „ 5 Prag Budapen Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris A Währung 100 finn . Mk 100 Schillingl 00 Tſch . Kr 00 Pengo 00 Leva 100 Gulden 100 Kronen 00 Kronen 100 Kronen 1 S = Stg . 1 Pap . Peſol Dollar . 100 Belgo 100 Lire 100 Franes Geld 10 . 55 59 . 14 12 . 43 . 73 . 29 3 . 037 168 . 3 112 . 1 112 . 10 112 . 56 20 . 30 1 . 526 4 . 1 s 0 58 . 465 21 . 96 6 . 445 Brie 59 . 26 73 . 43 168 . 7 112 . 7 20 . 40 58 . 58 ! 22 . 00 16 . 485 10 . 57 Schweiz Spanien 12 . 455 /Danzig Japan 3 . 043 /Rio de Janeiro Jugoſlawien / 100 Dina 112 . 39 /Portuga 1100 Escut 112 . 40 /Athen Iſtambu = Kairo 1 . 530 /Kanada 4 . 198 Uruguay Fsland Tallinn Cſtl . ) Riga Währu = 400 Frat 1100 Peſet 1100 Guld 1 Yen 1 Milreis 1100 Drack 11 türk . 11 ägypt . 4 ( 1 canad . D 11 Goldpeſ 1100 eſtl . s 100 eſtl . H 100 Lats Ib T . 4 R . i * 16 FA B . / 0 5 . / D . R — . / 9 R . 63 ſ 2 2 . Frankfurter Kursbericht vom 25 . Juni 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 % Baden . . . . . . . 8 % Bahern . . . . . . . 88 Heſſei v . 28 89 v . 29 ( % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . 6 % Sachſen . . . . 2 a Thüringen . . Dt che . Anl . Auslo= ſungsſch . +‟/ . Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö . ungsſch . ( Neub . Otſche . Schutzge= bietsanleihe . . . % 6 Baden = Baden , 6 % Berlin . . . . . " 8 % Darmſtadt v . 26 v . 24 7 % 0 Frankfurt a . M 8 % Mainz . . . . . 8 % Mannheim . . . " 8 % Nürnberg 8 ½ Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . 20 Goldobli 4 ½% Heſſ . Lds . Hhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . %₈ Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . Goldobl . 82 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ¾Kaſſeler Land . fredit Goldpfbr . 03 . 5 87 . 75 100 . 8 84 I . 92 . 5 95 100 83 . 5 85 5811 . 8 . 75 3 l . Aaze 83 . 5 92 . 8 92 . 8 88 . 25 91 . 75 94 99 . 5 95 84 . 75 01 97 97 98 . 5 3 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 14 ½% „ „ Ob Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . +Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 18 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % „ Pfbr . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfrb . 18 % Mein . Hyp . = Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . . 2 Pfälz . Hyp . = B ! 14 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 18 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank . 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr 30 Rhein . Hyp . B 4 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . ! 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bant . . . . ! 4 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % Württ . Hyp . = B . % Daimler = Ben 20 Dt . Linol . Werke % Klöchner = Werke 26 Mainkrw . v . 26 . 17 % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . 8 ½ Salzmann u . Co . 726 Ver . Stahlwerke 18 % VoigtckHäffner 100 . 25 A 57 . 25 74 . 5 16 101 87 . 25 101 8 ‟ 101 892 = 100 . 5 881 ) , 101 88 . 25 100 . 5 91 101 86 . 4 100 . b 89 . 5 101 107 86 . 25 101 73 . 75 99 . 5 93 . 5 96 89 . 5 90 . 75 s 0 94 . 75 F . G . Farben Bonds/ 106 ‟/ , 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 49 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 4 ‟ 4 % Türk . Admin . 4 ½ „ 1 . Bagdad % „ Zollanl . ½% 0 Ungarn 1913 1914 Goldr . Aft Aktien Alg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . AndreaeNoris Zak Baſt Nürnberg . . . Bemberg J . P . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . Cement Heidelber = Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Alber = Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz" . Dt . Atl . Telegr . Eiſenh . Berlin . Erdöl Gold = u . Silb . cheide = Anſtalt . Linoleumwerk Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . ! Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . AZ 16 . 65 7 . 75 5 . 4 25 . 5 A Re 146 . 5 116 185 95 174 18 112 135 179 . 5 41 104 88 . 75 143 92 . 5 142 Eſchw . Bergwerk . . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnereil J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Ho Geiling & Cie . . . Gelſenk . Bergwerl Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Dafenmühle Frtft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kemp HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen" . Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtr . 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghan ? Stamm Kali Chemie . Aſchersleben . ! Salzdetfurth . / 361 Weſteregeln . ! Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . Klein , Schanzlin . . ! Klöcknerwerke . Lahmeyer & Co . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . Ra 44 . 2 156 . 1 110 53 28 A 1 a 0 55 . 5 34 . 5 175 125 159 85 126 83 89 . 75 94 . 25 241 38 . 5 146 200 202 101 / 108 127 159 . 2 ! 56 15 . 75 Menen He Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſe ! Micolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedar ; Otavi Minen . . . Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . . . ! Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm . Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn . 1208 Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . Schwarz = Storchen . / 140 . 5 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . 172 Südd . Immobilien Zucker = A . G . . / 156 Svenska Tändſticksl 300 Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . 1101 Tucher = Brauere / . . 1138 Anterfranken . . . . Veithwerke . Ver . f . Chem . Ind „ Laurahütte . . . / 39 „ Stahlwerke Ultramarin . . . / 149 Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 150 Aeet 113 . 5 14 . 75 50 118 44 . 7 ! 113 143 105 59 160 249 118 Af 76 42 104 . 5 103 18 . 75 70 Wayß & Fr Wegelin R Zellſtoff Aſe Memel Waldho Allg . Dt . Ert Badiſche B Bk . f . Braui BarmerBa Berl . Han ) 6 yt Comm . u . Darmſt . u . Dt . Banku = Deutſche ( und Wec Dresdener Frankf . Bau „ Hhp . = B . Pfdbr . = Gotha . Grur Mein . Hyp . * Oſt . Credita Pfälz . Hyp . ! Reichsbank Rhein . Hyp . Südd . Bod . Wiener Bar Württb . No A . G . ſ . Ver Allg . Lokalb . 70 ‟ Dt . Reie Vorzge . Hapag . . . . . Nordd . Lloy Schantung = Südd . Eiſen mer 175 Bant Darlankanz dur Maart . griminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . Doktor lächelte „ So leid es mir tut , Herr Graf , ich muß ſehnen ” ſagte er . „ Wir haben uns vorgenommen , reine it dieſem Hehler Aron zu machen . Dazu brauchen wir der Perlen . Aber auch ſonſt . , es gibt da einen geamten , einen Detektiv , der ſich rein darin verbiſſen Halunken von Dieb herauszubringen und der verdienten überliefern . ” Fall wird alſo weiter verfolgt , auch gegen meinen röings „ . es tut mir , wie geſagt , leid . . kleine Pauſe entſtad . Der Graf ſah mißmutig vor r . Dann hob er wieder den Kopf . „ Der Hehler — on nannten Sie ihn ja wohl ? — wird er denn nicht ein= zen ? ” wir den Mann kennen , iſt das vorläufig ausgeſchloſſen , denn ſein . . . Er ſtockte . wollten Sie ſagen , Herr Polizeirat ? ” verſetzte Egon . handelt ſich um die dreißigtauſend Mark , die der Dieb emn hat . Die verſchmerzt Moſes Aron ſo leicht nicht . heimlich wüten und toben . Und wir warten , daß ihm ſeinen Schaden erſetzt . Geſchieht dies nicht bald , ja , dann iſt es wohl möglich , ſogar wahrſcheinlich , daß „ Wut den Menſchen verrät . ” meinen alſo , er kennt ihn dem richtigen Namen nach ? " on bin ich überzeugt ! Und — darauf warten wir eben= iſſen aus dieſem Grunde den Hehler auf freiem Fuße . ” er wird bewacht , heimlich natürlich ? . Sie kennen ſeine etwaige geheime Zugänge ? ” Dieb wird nicht perſönlich hinkommen . Für ſo dumm r ihn nicht . Er wird dei dreißigtauſend Mark einfach enden . Das heißt , wir nehmen das an . ” dann ? ” n . . . nach drei Tagen verhaften wir trotzdem den Sein Verhalten im Verhör wird uns ſofort ſagen , Dieb ſchonen will , indem er ſchweigt , oder ihn preis= z dann faſſen wir zu , unerbittlich , rückſichtslos . ” Egon erhob ſich . Er wünſchte die unerguickliche Be= zu beenden . Doktor Borngräber ſtand auf . Ich danke Ihnen jeden = Ihre Bemühungen , Herr Polizeirat , und bedaune nur Ihnen weiter keine Angaben machen zu können , die auf e Spur des Verbrechers führen ” , ſagte der Graf kühl . eſtändlich ſtehe ich der Behörde auch weiterhin gern zur 19 . er Borngräber verbeugte ſich leicht , ein gleiches tat Graf ann war der Herr „ Polizeirat ” entlaſſen . Borngräbers g war nicht die allerbeſte . Er hatte von dieſer Begeg= ſr erwartet . Der junge Graf gab ihm neue Rätſel auf . och eine harte Nuß zu knacken . Aber er hatte ſich wirk = * Sache feſtgebiſſen und ließ ſo leicht nicht los . n Mühlhauſer wollte er noch ganz beſonders ins Auge er Mann erſchien ihm höchſt verdächtig . Auffällig war hin daß ihm der verſtorbene Graf in ſeinem Teſtament etes Legat ausſetzte . Dafür mußten wichtige Gründe Am Ende machte ſich der alte Mann auf eigene Fauſt ir die langjährigen „ treuen‟ Dienſte . Ja , waren es denn aber überhaupt „ treue‟ Dienſte geweſen ? Ueber die Schloßtreppe ſchreitend , begegnete er einer jungen Dame . Er grüßte höflich und erhielt einen leichten Gegengruß . Das mußte die Baroneſſe Wallersbrunn ſein , die Pflegerin des verſtorbenen Grafen . Der Doktor ſah ihr nach und geſtand ſich . daß die junge Dame auf ihn einen ſehr vorteilhaften Eindruck machte . Jedenfalls wollte er ihre Perſon vorläufig nicht in Verbin= dung mit dem Raub bringen . Weit eher dieſen alten Mann , dieſen Mühlhauſer . Ueber den Leibdiener gedachte er im ſtillen Erkundigungen einzuziehen , vielleicht im Dorfe , wo man ihn doch kennen mußte , ihn und ſeine Vergangenheit . Er war ver= heiratet geweſen , ſeine Frau ſtarb längſt . Beſaß er keine Kin= der ? Stand er mit niemand außerhalb des Schloſſes in Be= rührung ? Das ließ ſich wohl unſchwer ergründen . OOio nrvonilee Ihnn Untansfeit 0 Uner Lnutner Oinsstt , wenn Sie als Familiengetränk „ Seeligs kandierten Kornkaffee‟ einführen . Dr . S . in H . sagt : „ Seeligs kandierter Kornkaffee stellt an Geschmack und Bekömmlichkeit eine Spitzenleistung der . Dr . Lahmanns Hausgetränk . 1 Pfundpaket 55 Pfennig . Anbyrnitwn woin Lrfunnkafhe ! Inzwiſchen ſtand Graf Egon unbeweglich an dem Tiſche , auf dem ſich das Käſtchen mit der Perlenkette befand . Ein fin= ſterer Ausdruck lag wieder auf ſeinem Geſicht . Er wußte ſich ja unbeobachtet . Seine Hand hob noch einmal die Kette empor . Er ſah die Perlen an , ſein Mund verzog ſich zu einem ſchmerzlichen Lächeln , dann warf er achtlos das Band in das Käſtchen zurück . „ Ein verlorenes Leben hängt an euch ! ” murmelte er Er ſchlug den Deckel zu , als wollte er ſich den Anblick der Perlen entziehen . Dann ſtreiſte er über die Stirn . „ Aber der Dieb — Herrgott , wenn es wahr wäre ? ” ächzte er . „ Das Verſchwinden der übrigen Dinge , der Verdacht des alten Grafen — ich will Gewißheit haben ! Es muß klar werden , und wenn darüber alles zuſammenbricht ! ” Da fühlte er , wie ihm eine heiße Wolke Blutes in die Schläfen ſtieg . Er dachte an Eva , an ſein junges Glück ! Stöh= nend ſank er auf den Stuhl . Minutenlang rang er mit dem ſchweren Entſchluß . Er preßte die Fauſt auf das Herz , zögerte und erhob ſich dann entſchloſſen . „ So oder ſo . . . murmelte er . „ Auf die Dauer könnte ich das Spiel doch kaum aufrechthalten ! ” Er ließ das Käſtchen ſtehen und ſchritt aus dem Saal . In der Nähe des Einganges , nahe der Treppe , ſtieß er zunächſt auf Mühlhauſer . Er faßte den Alten kurz ins Auge . Hatte der etwa gelauſcht ? Aber Mühlhauſer zeigte nur ſeine alte mürriſche Miene . Graf Egon holte Atem . Dann ſagte er ruhig : „ Eine Frage , Mühlhauſer — gibt es von der Hand meines Vaters eine genaue Aufſtellung der im Schloſſe befindlichen kleineren Wertgegen= ſtände , von denen der Verewigte , ſo viel ich weiß , im Laufe der Jahre viel anſammelte , Antiquitäten , die er ſich von ſeinen weiten Reiſen mitbrachte ? " Er hatte ganz ruhig geſprochen , aber ſein Blick lag dabei forſchend auf dem alten Manne . Mühlhauſer zeigte eine momentane Beſtürzung . Er konnte das nicht verbergen , ſo viel Mühe er ſich auch gab . „ Die Sammlung des verewigten Herrn Grafen befindet ſich verſtreut in den verſchiedenen Gemächern , gnädiger Herr ” , ers widerte er unſicher . „ Eine Liſte davon exiſtiert aber , ſo viel mir bekannt iſt , nicht . ” „ Hm — das iſt doch kaum denkbar . Ich werde in den Pa= pieren des Verſtorbenen einmal nachſehen . ” Mühlhauſer verneigte ſich ſtumm . Sein Geſicht war ſtarr , leblos . Graf Egon wendete ſich dem Seitenkorridor zu . Dann drehte er ſich halb zurück . „ Was ich ſagen wollte — der Herr Polizei= rat hat mir einen Gegenſtand überbracht , den ich im Archiv auf= geſtellt wiſſen möchte . Verſchließt das Ding möglichſt ſorgfältig . ” Damit deutete er auf die Tür zum Ritterſaal und ging weiter . Mühlhauſer ſah ihm nach . Es zuckte in ſeiner ſtarren Miene auf . Seine Augen hingen lange an der Stelle , an der Graf Egon verſchwand . Dann murmelte er heiſer : „ Was ſoll das bedeuten ? Was will er von mir ? . Ahnt er etwas ? ” Ein kurzes , hartes Lachen folgte . „ Er ſoll es mir beweiſen — beweiſen ! Aber das andere — das iſt jetzt tauſendmal wichtiger . Und wenn ich hier Gewiß= heit erlangen könnte . . Er faßte ſich an die Stirn und ſchloß ſekundenlang die Augen . Dann ſchritt er langſam in den Ritterſaal . Er wollte doch ſehen , was für einen Gegenſtand dieſer Polizeirat gebracht hatte . Das Käſtchen ſtand auf dem Tiſch . Der Deckel war zu , aber der ſeltſam geformte Schlüſſel ſteckte im Schloß . Mühlhauſer öffnete weit die Augen . Er taumelte zum Fiſch . Seine Hände reckten ſich aus — er gab einen dumpfen Laut von ſich „ Der Kaſten — bin ich denn verrückt ? Das Halsband der Stuart ! ” Er riß den Deckel auf , zerrte die Perlen ans Licht , verſchlang ſie mit den Augen . Dann fiel er in den alten Lehnſtuhl , noch immer die Perlenſchnur zwiſchen den zitternden Händen . „ Ver= dammt ſoll er ſein , der Hund — der Aron — ! ” Er ſchrie es laut , heiſer hinaus . Und überhörte dabei , daß hinter ihm leiſe die Tür gegangen war , daß Graf Egon eintrat , ebenſo lautlos hinter den Liſch trat und jedes Wort vernahm , das Mühlhauſer ſprach . Dann plötzlich eine raſche Bewegung des Grafen — er ſtand vor dem Alten , packte ihn , einen halberſtickten Wutſchrei auf den Lippen , an der Bruſt , zerrte ihn in die Höhe und ſchrie ihm ins fahle Geſicht . „ Dieb . . . Schurke . . . habe ich dich in der Falle ? ” Die Augen des alten Mannes weiteten ſich unnatürlich . Er öffnete den Mund , wollte etwas ſprechen , ein Aechzen wurde es . Dann , während der Griff Egons nachließ , ftürzte Mühlhauſer blötzlich vor dem jungen Herrn auf die Knie nieder . Schwer ſchlug ſein Kopf auf die Flieſen . ( Fortſetzung folgt . ) Auch in diesem Fafr zu Sommer - Vreisen ! ind im Sommer billig , Wir kauften deshalb gemeinsam mit Mitgliedern unseres Einkaufs - Konzerns größere Mengen Pelzmäntel verschiedener außerordentlich günstigen Preisen , indem wir uns die zur Zeit auf dem Pelzweltmarkt besonders günstigen Preise zunutze machten . Ke wie wir sie bisher noch nicht bieten konnten ! onelle Angebt Sensc eBeispiele : AMIAIN TA EEZ in vielen beliebten Fellarten , wie Fanin . • Blaufuchskanin• Antilope • Sealkanin• Mutriette• Slinks• Fohlen • Haulwurf• Bisamwamme• Bisamrücken 125 . 145 . 195 225 . 245 . 215 . 295 . 325 . 350 . 450 eto it angemessener Anzahlung gekaufte Pelze werden kostenlos bis 1 . Oktober aubewahrt . — Pelzkauf ist Vertrauenssache Gaer u A * Der Name burgt für entsprechende Qualitäten . — Wir bitten um zwanglose Besichtigung unserer Ausstellung sowie unserer Lager . Ludwig Nösi er Eliſabethenſtr . 42 — Tel Erſtes Fiſch = Spezialgeſchäft Gr . Schließkorb verſch . Lederkoffer , Zither bill . zu ver= kaufen . Ab 10 Uhr Emilſtraße 17 , I . In ſtrammer Eispackung u beſter Qualität empf Alle Sorten Fluß = und ( billigſter Tagespre Blaufelchen , Rhein = Rhein = Zander Neue engl . Matjesheringe St 0 . „ Ziſchkonſerven — Me Prompter Stadt = und Weiße und schwarze Gymnastikschuhe m . Gummi - u . Chromledersohlen Empfehle beſten Frankenthaler / 1 Pfd . 32 Kriſtalzucker 110 Pfd . 3 . 7 / 1 Pfd . 33 Geſtoßener Zucker 710 Pfd . 3 . 3 Mark Karlſt : Kinderwagen billig zu verkf . Marien= platz 1 . Zim . 2 . Notverkauf ! Schönes Schlafzimmer mit Ztür . Spiegel= ſchrank , kompl . , mit Sprungrahmen und Matratzen ( neu ) . Speiſezimmer Büf . , Kred . , Ausz . = Tiſch u . 4 Lederſtühle ( neu ) , umſtändehlb weit unter Preis z . verk . Anzuſeh . nur Donnerstag u . Frei= tag v . 2 — 6 Uhr bei Sped . Jean Diefen= bach & Sohn , Pal= laswieſenſtraße 85 . ( 10095 ) Weiß . eiſ . Kinder= bett bill . zu vk . ( * Kiesſtr . 55 , Gths . II . Braune Turnschuhe mit Gummisohlen und Korkeinlage bestes Fabrikat 2 . 50 2 . 10 2 . 90 2 . 30 1 . 90 D . M . Gertig Teiefor ! Kotoftäſche in allen Größen vorrätig ( 10 Gebr . Wierhelle Schuſtergaſſe 14 Telefon Neue rheinhe Kartoffen . Weiß - Leinen Tennisschuhe gelbfleiſchig , ſehr gut im Geſchme von 50 Pfund an frei Haus auch als Strandschuhe geeignet Marke AA „ fleet - foot‟ Wilhelm WlbrEh Landgraf Georgſtraße 64 Fernſprecher Verſand auch nach auswärts . Tennis - Schnürschuhe mit Gummisohlen Marke 4 . „ tleetfoot‟ Satteltaſchen , gebr . , für Mot . = Rad , ſow . Zeltbahn od . Plane ſof zu kaufen geſ . Gfl . Ang . m . Preis unt . T . 12 Gſchſt . Rindleder - Sandalen Gebr . Kinderbett , gut erh . , zu kf . geſ . Gg . Buchner , Wald= kolonie , Illigweg 50 . * Gebr . Weinſchrank zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis u . T . 13 an Geſchſt . ( 10078 ) Doppelsohlen , bestes deutsches Fabrikat Zwangsverſteigerurt Termin : 11 . November 1930 , nachmittas / 1 u ) im Sitzungsſaale 219 des Neuen Gerichtsgebi 5 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk / Faſt ! 4 Flur 5 , Nr . 120 ‟ . , Grasgarten ( Vorgarten ) , Fhelmſt 92 qm , Schätzung 1500 RM . Flur 5 , Nr . 120 . , Hofreite Nr . 31 daſelk F 0 d Schätzung 40000 RM . Flur 5 , Nr . 120 ‟ . , Grabgarten daſelbſt , 239 g Schä 3500 RM . Flur 20 , Nr . 9 , Acker , Das Irrfeld , 1875 g F 9 ſ 2800 RM . Flur 20 , Nr . 10 , Acker , Das Irrfeld , 1871 a Fccu 2800 RM . Flur 20 , Nr . 8 , Grabgarten , Das Irrfeld , 7169 c Fchähu 9400 RM . Eigentümer : a ) Kaufmann Auguſt Krautwur o . Na 4 Krautwurm , geb . Reeg , Ehefrau , beide Fhall Darmſtadt , Heidelbergerſtraße 179 , als Geſan der rungenſchaftsgemeinſchaft . Darmſtadt , den 11 . Juni 1930 Heſſiſches Amtsgericht I . 7 . 90 6 . 95 5 . 95 . 35 6 . 45 4 . 25 Zwangsverſteigeruf - Termin : Dienstag , den 4 . November 17 f nachl ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 de FVN richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk Tai Gut erhaltener ( * 3 flammig . Gasherd m . Bratofen , Wär= meofen u . Abſtell platte ſ . bill . z . vk Anzuſeh 2 — 4 Uhr . Wolff . Rheinſtr . 46 , I . Gut erhaltene Tiſchdecken fürGartenwirtſchaft zu kaufen geſ . Ang . m . Pr . T . 33 Gſchſt . ( B . 10077 ) Schweinemetzgerei Scherkamp Große Ochſengaſſe und Schuſtergaſſe 6 . Neue Preiſe ab heute : Magerer Bauch ohne Beilage . 1 . 04 1 . 25 Schweinebraten Lendchen , Schnitzel . . . . . . . 1 . 70 Ganzes Schmalz , ſolange Vor= rat reicht . . . . . . . . . . 0 . 70 Bekannt feinſte Hausm . Blutwurſt 0 . 80 Bekannt feinſte Hausm . Leberwurſt 0 . 50 . 1 . 40 Thüringer Leberwurſt . . Thüringer Rotwurſt . . . . . . 1 . 40 Sämtliche Leber = und Blutwurſtſorten unter Garantie ohne Rindsinnereien ( Geraube ) . Gehöre keiner Vereinigung , Klub u . ſ . w . an und beſtimme die Preiſe ſelbſt . ( 10109 Flur 5 , Nr . 592 , Hofreite Nr . 4 , Wittmannſtr Schätzung : 17 000 RM . Flur 5 . Nr . 593 , Grasgarten daſelbſt , 45 gu FM 1000 RM . Eigentümer : Eheleute Architekt Georg Kug gina , geb . Krenz in Darmſtadt , Wittmant F je einhalb . Darmſtadt , den 11 . Juni 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Sonderangebot/ Bekanntmac n 9 10086 Darmstadt , nur Ludwigstraße 16 Beachten Sie unser Spezial - Sportschuhfenster ! in Leder ! Herrenſohlen v . 95 . 5 Damenſohlen v . 65 . 5 Arbeiterſtiefel , 40 / 47 , von Mk . 5 . 75 ( 1451 c J . Rubin Kirchſtraße 10 . begründen Ihren RUF durch WIDERSTANDSKRAFT GESCHMEIDIGKEIT unp LANGE LEBENSDAUER Zu beziehen durch : WOS . HORICHe Co . DARMSTADT ( TV . 6368 ) Waldstr . 32 Betreffend : Zwangsverſte kng ” fahren A . Henninger 8 — . H . in Darmſtadt , TESN ſtraße 106 . Der Termin vom 28 . 1 P‟ fällt weg . Darmſtadt , den 23 . Jun / Heſſiſches Amtsgeri 2 Verſteigerungs 21 R Am Freitag , den 27 . nachm . 3 Uhr , verſteigere eiſt Verſteigerungslokale , hier , 2 verſchiedene Gegenſtän zwangsweiſe gegen Barzah ! Vorausſichtlich beſti * ſteigert wird : Gewehr , 1 Grammophr wagen , 3 Schreibtiſche , maſchine ( Ruf ) , 1 Schre tiſch , 1 Bücherſchrank , 1 . 9 Klublampe , 1 Schneldr ! Kredenz . Darmſtadt , den 26 . Juni Scharman ! Stellvertreter des Gerichts Portner .