Bezugspreis : ntlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Junt ſunf 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennis . ſhr abgeholt 2 . 25 Reſchsmark , durch die 2 . 46 Reſchsmart frel Haus . Poſibezugspreis ihne Beſtellgeld monatlich 2 , 48 Reſchemart . üichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht= inzelner Nummern infolge höherer Gewal den Bezieher nicht zur Kürzung des ſee , Beſtiellungen und Abbeſtellungen durch ne Verbindſchkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auflätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 173 Dienstag , den 24 . Juni 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspifg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Relamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reſchsmart . Anzeigen von auswärts 40 Reiſchspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellames zeiſe 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmart 4 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streikt uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſung von Sſchadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt jeder Rabatt weg . Banklonto Deuſche Banl und Darme ſtädter und Nationalbank . ch keine Löſung der Finanzminiſter = Kriſe Plände der Volksparkei und der Demokraken gegen Brünings Programm . — Skarke Verkennung der Elen Lage durch Brüning . — Ernenke Berſchleppung der Ekalsverabſchiedung . — Berlängerung des Noketals ? — Ein volksparteiliches Programm in Ausſicht . iſt , nicht durch Ausnutzung einer verfehlten Finanzpolitik eine r Beilner Klilſe im jachſiſchen neue Atempauſe zu gewinnen , ſondern endlich unſere ganze Wahlſpiegel . eine Neigung zu Neuwahlen im Reich . * Berlin , 23 . Juni . ( Priv . = Tel . ) r iſt ein Tag vergangen , ohne daß die Regierungskriſe ng auch nur um einen Schritt näher gekommen wäre . — von dem man auch in Regierungskreiſen mancherlei atte , weil doch vielfach die Anſicht überwog , daß der on dem Ausgang der ſächſiſchen Wahlen ieheriſche Wirkung auf die Regierungs= n ſich verſprach . Wir möchten aber annehmen , daß er ſa wird , das zweifellos die Demokraten und die Volks= nebeſondere Neigung ſpüren werden , nach der — , wie ſie in Sachſen zum Ausdruck gekommen iſt , es 2 wahlen ankommen zu laſſen . Aber ebenſo Eich , daß die Regierung das Experiment nicht gut wagen ſie vorausſehen muß , daß in einem neuen Reichstag Mäl ens 14 Nationalſozialiſten eine Ordnung des Wirtſchafts = Ahslch erheblich ſchwieriger iſt als im gegenwärtigen a BläNlR 2 der Kanzler ſich davon eine Erleichterung ſeiner Lage ſx 1 haben ſollte , dann hat er ſich ſchwer getäuſcht , wie er ſah unter einer ſtarken Verkennung der politi = Aſtände leidet . Er rechnet offenbar nach wie vor da = Eädal , ihm gelingen wird , die bürgerlichen Parteien mürbe a und daß er nur zu warten braucht , um einen Zuſtand „ Sl , wo aus einer Miſchung von Hitzewirkung und Ner = Regierungsparteien das Finanzprogramm der Re= ſel deſehen annehmen werden . Nur ſo iſt es zu verſtehen , zer 1 ganze Kriſe von der perſönlichen , nicht aber von der Atiſchen Seite angepackt hat . Denn eshandelt ſich ſehr um einen neuen Finanzminift er , dri um ein neues Programm , nachdem der Ge = * Notopfers bei den Demokraten und der Volkspartei a arken Widerſtand geſtoßen iſt . Stattdeſſen hat der e 2 ſeinem Abſchiedsbrief an Dr . Moldenhauer ſich noch Akommen überflüſſigerweiſe auf das Notopfer feſtgelegt Da 1 z aieDA erſuche zu einer Enkwirrung der Kriſe weſenklich erſchwerk . Rin nkt ſich die Entwicklung zwar ſo , daß er ſchließlich die nde des demokratiſchen Wirtſchafts = S Dr . Dietrich überwinden und ihn zur Annahme miniſteriums bewegen kann . Für dieſen Fall hat er * ungeines Volksparteilers in das Wirt = Einiſterium in Ausſicht genommen und ſo= tehen gegeben , es wäre ihm lieb , wenn der Partei= der deutſchen Volkspartei Dr . Scholz das Wirtſchafts= zuſammen mit der Vizekanzlerſchaft übernehme , wel= bot von Dr . Scholz ohne weiteres abgelehnt Aber auch Bemühungen , dann etwa Herrn Dr . er von der Volkspariei ſür das Wirtſchaftsminiſterium I , würden genau denſelben negativen Ausgang haben , eAlkspartei im Gegenſatz zum Kanzler davon ausgeht , hier in erſter Linie um eine Programmphaſe handelt . Nel uß nur überlegen , wie die Dinge in der nächſten Zeit der kommenden Woche wird an ſachliche Be= el icht viel zu denken ſein , weil die Befreiungs = Rheinland den Reichstag wohl zu einer kurzen Pauſe S ” , die ſich dann die Zentralvorſtandsſitzung ſchen Volkspartei anſchließen ſollen . In der 13 Kuli führt dann der Reichspräſident ins Rheinland , 1 g des Kanzlers und zahlreicher Miniſter . Ein Ende nicht abzuſehen , wenn nicht der Stier an den ackt wird . Es iſt ſchon unerhört genug , daß der g auch zum 1 . Juli den Etat nicht fertig ſondern mit einem weiteren Notetat erſten Juli hinaus ſchon rechnen muß . ſchaftsminiſter Dr . Dietrich , der zur Er = Pelzausſtellung in Leipzig war , iſt am Montag 9 einmal zu einer längeren Ausſprache beim Reichskanzler ur den Dienstag vormittag iſt das Kabinett Eufen , um zu der ganzen politiſchen Lage Stellung 2 err Dr . Dietrich ſcheint bereit zu ſein , unter beſtimm = Sßungen das Finanzminiſterium zu übernehmen , ob= emokratiſche Fraktion ihm dringend da = Und ausdrücklich erklärte , daß Dr . Dietrich ſeine Frak = Iiinehme . Aber auch die Volkspartei will nun Laß die Dinge in Fluß geraten . Sie hat die Ab = Neichskanzler einſachliches Programm En das im weſentlichen in einer Ausarbeitung des Nes der harigen Woche beſtebt . deſſen letzter Zweck Finanzpolitik auf feſten Boden zu ſtellen . Auch zu dieſem Programm wird der Kanzler ſich dann erklären müſſen , woraus ſich dann von ſelbſt die Folgerung ergibt , ob Dr . Brüning entſchloſſen iſt , trotz des Widerſpruches der Volkspartei an ſei= ner Finanzpolitik feſtzuhalten . Daswürde unter Umſtänden bedeuten , daß die Volksparkei ſich von ihm krennk und ihm zu verſtehen gibt , daß ſie zwar weiterhin in wohlwollen= der Neutralität dem Kabinett zur Mitarbeit zur Verfügung ſtän= de , aber in dieſer Form an der Finanzpolitik nicht wei= ter mitarbeiten könnte . Der Kanzler wird es ſich dabei zweimal überlegen , ob er es ſoweit kommen laſſen ſoll . Jeden= falls aber geht die Tendenz dahin , ihn zu zwingen , aus ſeiner nachgerade unverſtändlichen Reſerve herauszutreten und Farbe zu bekennen , wie er ſich den weiteren Weg ſeiner Re= gierung denkt . Bis darüber Klarheit geſchaffen iſt , ſollte er kluger Weiſe auch die Neubeſetzung des Finanzminiſteriums zurück= ſtellen , weil von der künftigen Haltung der Re= gierungsparteien zum Kabinett natürlich die wei= tere Entwicklung bedingt wird . Mit dem Aushandeln von Miniſterpoſten , ja ſogar mit dem — wie ſtets in kritiſchen Fällen üblich — Verſprechen , daß auch in Preußen eine Erwei= terung der Regierung durch die Volkspartei erfolgen würde , iſt es nicht getan . Die Volksparkei forderk Klarheit . * Berlin , 23 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Die parlamentariſche Lage hat ſich jetzt doch etwas zugeſpitzt . Die Fraktion der Volkspärtei hat ihren Vorſitzenden Dr . Scholz beauftragt , am Dienstag vormittag vor der Kabinettſitzung den Kanzler aufzuſuchen und ihm mitzuteilen , daß die Fraktion ihre weitere Haltung dem Kabinett Brüning gegenüber da= von abhangig mache , wie der Kanzler ſich zu dem Programm der Volkspartei ſtelle . Das Pro= gramm iſt in ſeinen weſentlichen Zügen ja ſchon in der vorigen Woche ausgearbeitet worden . Es iſt jetzt dahin ergänzt worden , daß die Volkspartei eine Neugeſtaltung des Etats für den Augenblick vorſchlägt , die große Aktion zur Sanierung der Finanzen aber bis zum Herbſt zurückſtellen will . Ein einſeitiges Not= opfer lehne ſie aber nach wie vor ab . Die Fraktion hat einen Ausſchuß eingeſetzt , der die einzelnen Vorſchläge noch genau for= mulieren ſoll . Dienskag Kabinektsſihung über Zinanzprogramm und Diekrich . * Berlin , 23 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Zur Beſprechung der in der Unterredung zwiſchen Kanzler Brüning und Dr . Dietrich behandelten Fragen tritt das Kabinett am Dienstag vormittag zuſammen . In der Kabinettsſitzung dürfte Maßgabe ſeiner Leiſtungsfähigkeit bedeutet , die Entſcheidung darüber fallen , ob das Finanzprogramm ſo ge= ſtaltet werden kann , daß Dr . Dietrich die Uebernahme des Finanz= miniſteriums möglich erſcheint . Am Preußens Ekak . Neuwahlen in Preußen ! * Berlin , 23 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Im preußiſchen Landtag ſoll am nächſten Mittwoch die Schluß= abſtimmung über den Etat vor ſich gehen . Da die Oppoſition wiederholt erfolgreich Obſtruktion getrieben hat , befürchtet man im Lager der Weimarer Koalition , daß die Abſtimmung ſchief gehen könnte . Schon jetzt wird eine ſenſationelle Nachricht in die Oeffentlichkeit lanciert , die darin gipfelt , daß die Ablehnung des Etats ſofort das in der Verfaſſung vorgeſehene 3 Männerkollegium — Miniſterpräſident , Landtagspräſident und Staatsratspräſident — , alſo im gegenwärtigen Augenblick 2 Sozialdemokraten und 1 Zentrumsmann , zuſammentreten und die Auflöſung des Land= tages beſchließen würden . Die amtlichen preußiſchen Stellen ſehen ſich ſelbſt gezwungen , dieſe Meldung als frei erfunden hinzuſtellen . trifft , weil dieſe unſichtbare Steuer auf ihre Leiſtungsfähigkeit verſuch der Obſtruktionsparteien ſcheitern wird . abſtimmung über den Etat mit „ Nein ” ſtimmt . Natürlich hat man ſich zur Lancierung dieſer Behauptung über die evtl . Landtags= auflöſung den Tag nach den ſächſiſchen Wahlen ausgeſucht , um durch den deutlichen Hinweis auf Sachſen , einen Druck auf die Rechte auszuüben , der natürlich vollkommen verfehlt iſt . Im übrigen ſcheint bei den vernünftigen Elementen in Preußen , auch ſicht jeder anderen Aufbringung vorzuziehen geweſen , denn ſie in der Staatsregierung ſelbſt , nicht der Wunſch vorhanden zu ſein , angeſichts der Dinge im Reichstag die innerpolitiſche Kriſe nun rationsproblem ſelbſt nähergebracht und ſeine auch noch auf Neuwahlen in Preußen zuzuſpitzen . Zinanzfrage und Skaakskriſe . Von Rechtsanwalt Dr . Mattern , Darmſtadt . Vorſitzender der Reichsgemeinſchaft junger Volksparteiler in Heſſen . Die Vertrauenskriſe des heutigen Staates tritt immer ſtärker in die Erſcheinung . Jeder Staat , auch der parlamentariſch regierte , bedarf einer ſtarken politiſchen Führung , die von den Intereſſengruppen und den Berufsſtänden unabhängig iſt und gegenüber den widerſtreitenden Intcreſſen der einzelnen Berufs= gruppen die des Ganzen und die Idee des Staates zu repräſen= tieren vermag . Die Verhältniſſe haben es aber mit ſich gebracht , daß eine ſolche Staatsgewalt , die eine große politiſche Linie un= abhängig von den Wünſchen der Intereſſenten einhalten kann , in Deutſchland zur Zeit nicht vorhanden iſt . Die Regierung iſt nicht das für jeden Staat unentbehrliche Organ der politiſchen Willensbildung , bei dem die Führung liegt und das nur der Kontrolle des Parlaments unterliegt ; ſie iſt weiter nichts wie ein interfraktioneller Ausſchuß der Fraktionen und damit der Intereſſentengruppen , wie ſie vor allem die Klaſſen = und Berufs= parteien darſtellen . Es kann deshalb nicht verwundern , wenn ein derartiger Staat gerade die Aufgaben nicht löſen kann , die nur gegen den Widerſtand der Intereſſentengruppen durchgeführt werden können und die nicht ron dem Standpunkt irgend einer Gruppe , ſon= dern von dem Standpunkt des Ganzen aus betrachtet und ge= löſt werden müſſen . Es hat ſich dies nirgends deutlicher gezeigt als bei der Finanzfrage , die nun ſeit Jahren die Exiſtenz jeder Koalitionsregierung bedroht und jede klare politiſche Wil= lensbildung der Regierung verhindert . Seit Jahren liegt für jeden Einſichtigen klar zu Tage , wo die Gefahrenquellen für den Haushalt des Reichs der Länder und der Gemeinden liegen . Es ſind dies beſonders die Reparations= laſten und die durch die Arbeitsloſigkeit bedingten Ausgaben . Seit Jahren ließ ſich auch vorausſehen , daß die durch dieſe beiden Poſten verurſachte Anſpannung der Finanzen ſich ſteigern muß . So ſtark aber war die Bindung des Parlaments und der Re= gierung an Intereſſengruppen , daß nichts geſchah , um durch eine auf die Intereſſen des Ganzen rückſichtnehmende Finanzpolitik rechtzeitig Vorkehrungen gegen die drohende Gefahr zu treffen , ein Vorwurf , der ganz beſonders ſchwer den früheren Reichs= finanzminiſter Hilferding trifft . Es iſt nichts geſchehen , um durch eine Ausgabenſenkung die durch Reparationen und Arbeitsloſig= heit bedingte Steigerung des Zuſchußbedarfs zu verringern . Ja , man konnte ſich ſogar noch nicht einmal dazu aufſchwingen , einen großzügigen Plan aufzuſtellen , der die in der Zukunft aufzubrin= genden Laſten gleichmäßig auf alle Schultern verteilt hätte , ſon= dern man half ſich danit durch Erhöhung irgendeiner Ver= brauchsſteuer , durch kurzfriſtige Anleihen und durch andere kleine Mittelchen die Löcher gerade da zu ſtopfen , wo dieſe momentan auftraten . Während die durch die Arbeitsloſigkeit ent= ſtehenden Ausgaben für die Zuk unft natürlich nicht genau errechnet werden konnten , war dies bei den Reparationen der Fall . Es iſt ein beſchämen= des Schauſpiel geweſen , zuſehen zu müſſen , wie jede Gruppe die Deckung für die hierdurch entſtehenden Mehrausgaben der anderen Gruppe zuſchieben wollte und auf dieſe Weiſe in den Parla= menten ein Steuerkrieg Aller gegen Alle geführt wurde . Die Schuld daran trifft aber weniger die einzelnen beruflichen Orga= niſationen , die ja Intereſſenvertretungen ihrer Natur nach ſind , ſondern den Staat und ſeine Leitung in den Nachkriegsjahren , der es nicht verſtanden hat , den wirtſchaftlichen Intereſſen der ein= zelnen Gruppen den politiſchen Ordnungswillen im Intereſſe des Ganzen entgegenzuſetzen . Die Reparationen ſind die Folgen des unglücklichen Kriegsausgangs . Aufgabe einer wahren Staats= politik wäre es daher geweſen , zur Deckung der hierdurch ent= ſtehenden Mehrausgaben jeden Staatsbürger nach Maßgabe ſeiner Leiſtungsfähigkeit heranzuziehen . Das hätte unweiger= lich die Herausnahme der Reparationslaſten aus dem allgemeinen Reichshauhalt und die Einführung einer beſonderen Reparations= ſteuer zu Laſten jedes Steuerpflichtigen nach Damit wäre die Aufbringung der Reparationslaſten durch alle Staatsbürger geſichert geweſen , während heute der Reichshaus= halt und damit auch natürlich der Reparationsfonds zum Teil durch allgemeine Steuern wie die Einkommenſteuer , zum Teil aber auch durch Sonderſteuern , die nur einzelne Gruppen be= laſten , geſpeiſt werden . Der ſtärkſte Widerſtand gegen eine derartige gleichmäßige Verteilung des Finanzbedarfs geht heute von der ſozialdemo= kratiſchen Partei aus , derſelben Partei , die früher die Einkommen= ſteuer als die einzig gerechte Form der Beſteuerung bezeichnet hat . Ob ſie damit ihren Anhängern einen Dienſt erweiſt , iſt ſehr frag= lich . Es iſt eine alte Wahrheit , daß im wirtſchaftlichen Endeffekt micht derjenige die Steuer letzten Endes trägt , der ſie bezahlt , ſondern derjenige , auf den ſie abgewälzt wird . Das gilt für die allgemeine Einkommenſteuer weniger als gerade für Konſum= ſteuern und Sonderſteuern zu Laſten eines Standes , der alles daran ſetzt , um dieſe Steuern abzuwälzen . Erhöhte indirekte Steuern und erhöhte Gewerbeſteuern bedeuten deshalb trotz zurückgehenden Abſatzes erhöhte Preiſe und verteuerte Lebens= haltung , ſo daß diejenigen Kreiſe , die ſteuerfrei bleiben , doch auf indirektem Wege eine unſichtbare Steuer bezahlen , die ſie ſchwerer Man iſt vielmehr der vollen Zuverſicht , daß die Weimarer Frak = keine Rückſicht nimmt . Soweit es aber den von den Steuern tionen vollzählich verſammelt ſind , ſodaß der Obſtruktions = betroffenen Wirſchaftskreiſen nicht gelingt , die Steuer abzu= wälzen , iſt bei der heutigen angeſpannten wirtſchaftlichen Lage Es iſt recht fraglich , ob die Deutſche Volkspartei bei der Schluß = erhöhte Arbeitsloſigkeit mit den dadurch bedingten höheren Aus= gaben die Folge . Die Einführung einer allgemeinen Reparationsſteuer , die ſelbſtverſtändlich eine Verminderung anderer Steuern infolge der beſonderen Aufbringung der Reparationen zur Folge gehabt hätte , wäre aber auch in pſychologiſcher und erzieheriſcher Hin= hätte jeden deutſchen Staatsbürger dem Repa = Intereſſen für dieſe Fragen , insbeſondere für Seite 2 Dienstag , den 24 . Juni 1930 die Frage der Reviſion des Reparationsplanes , im weitaus ſtärkerem Maße erweckt . Es hätte in Deutſchland keine Gruppe gegeben , die dieſer Frage gleichgültiger gegenübergeſtanden hätte als irgend eine andere Gruppe . Eine Regierung aber , die die Reviſion des Reparationsplanes er= zwingen will , braucht die ſtärkſte Anteilnahme aller Bevölkerungs= ſchichten . In der Zukunft wird auch die Reparationsfrage in die großen Machtfragen der Weltpolitik hineingezogen werden . Sie wird für Jahre ein weſentliches Problem der deutſchen Außen= politik bilden , die gerade jetzt nach der Rheinlandräumung von läſtigen Feſſeln befreit ſein wird und auf Möglichkeiten zurück= greifen kann , die ihr bis heute verſchloſſen waren . Gerade aus dieſem Grunde wäre es aber auch überaus wertvoll geweſen , auch den einfachſten Staatsbürger an dem Reparationsproblem zu intereſſieren , zu deſſen Löſung er ja heute doch indirekt in irgend einer Weiſe beiträgt , über die er heute nur oft eine recht unklare Vorſtellung hat . Vor allem aber hätte die gleichmäßige Auf= bringung der Reparationslaſten den Vorzug unbedingter ſteuer= licher Gerechtigkeit gehabt . Nicht ganz mit derſelben Sicherheit , aber immerhin doch in großen Grundzügen mußte mit dem Anwachſen der Arbeitsloſig= keit gerechnet werden . Die Zeit von 1926 bis etwa Ende 1928 ſtand im Zeichen einer leidlichen Konjunktur . Das kam ja auch in den erhöhten Steuereinnahmen , insbeſondere in der ſtarken Steigerung des Aufkommens aus der Einkommenſteuer während dieſer Zeit zum ſichtbaren Ausdruck . Es kam dazu das Herein= ſtrömen ausländiſcher Anleihen , durch die dem deutſchen Kapital= mangel geholfen wurde . Aber ſchon damals mußte mit einem Umſchlagen der Konjunktur gerechnet werden , und ebenſo ließ ſich klar vorausſehen , daß der Zuſtrom ausländiſcher Anleihen verſiegen und die Zeit kommen würde , in der Zinſen und Amorti= ſationen für dieſe Anleihen in das Ausland zurückfließen würden . Um den ſich hieraus ergebenden Schwierigkeiten , insbeſondere den durch die erhöhte Arbeitsloſigkeit bedingten Ausgaben die Stirne zu bieten , iſt nichts geſchehen , insbeſondere nichts auf dem Ge= biet der Ausgabenſenkung . Erſt als die Not da war , überſtürzten ſich dann plötzlich die „ Sofortprogramme ” und die „ Sparmaß= nahmen ” , ſowie die „ Deckungsvorſchläge ” , und kaum hat das Anſehen des Staates mehr darunter gelitten als unter dem Um= ſtand , daß all dieſe Vorſchläge von Woche zu Woche ihr Geſicht veränderten , bis zu den letzten Tagen , in denen man auf die un= glückſelige Idee verfiel , wiederum einer einzelnen Gruppe , näm= lich den Feſtbeſoldeten , eine Sonderſteuer aufzuerlegen , die man diesmal „ Notopfer ” nannte . Ein anderes Beiſpiel dafür , wie jede politiſche Initiative durch intereſſenmäßige Gebundenheit erſtickt wird : Wir haben nunmehr ſeit über 10 Jahren ein Finanzaus= gleichsſyſtem , deſſen verfehlte Anlage ſeit Jahren kaum mehr beſtritten wird . Das Finanzausgleichsgeſetz hat den Ländern und Gemeinden ihre finanzielle Selbſtändigkeit entzogen und verweiſt ſie darauf , den größeren Teil ihres Zuſchußbedarfs durch die ſogenannten Realſteuern zu decken . Darüber aber , daß dieſe Steuern keiner weiteren Anſpannung mehr fähig ſind , iſt man ſich ſchon ſeit Jahren einig , und die Finanzausgleichsnovelle vom 9 . April 1927 ſchreibt ja ſogar unter gewiſſen Vorausſetzungen die Senkung der Realſteuern vor . Trotzdem geſchieht ſeit Jahren wichts , um die Steuerhoheit von Ländern und Gemeinden wieder herzuſtellen . Gewiß ſoll damit keineswegs die Finanzpolitik der Länder und Gemeinden entſchuldigt werden , auch nicht , um in unſerem engeren Heimatland zu bleiben , die verfehlte heſſiſche Finanzpolitik , die bereits in dieſen Spalten von dem Volkspar= teilichen Landtagsabgeordneten Niepoth treffend gekennzeichnet worden iſt . Allein ein Anreiz für dieſe falſche Politik wurde doch gerade durch das Finanzausgleichgeſetz ſelbſt gegeben . In= dem es nämlich Ländern und Gemeinden wichtige Steuerquellen nahm und ſie auf Reichszuſchüſſe verwies , wurde damit gleich= zeitig auch den Ländern und Gemeinden das Gefühl der Ver= antwortung für ihre eigenen Finanzen genommen . Es ſei hier nur an die früheren Reichszuſchüſſe zu den Beamtengehältern erinnert , die zur Folge hatten , daß nun möglichſt viel Beamte des= halb angeſtellt wurden , weil man auf dieſe Weiſe auch möglichſt viele Reichszuſchüſſe erhalten wollte . Das Reich aber ließ Länder und Gemeinden ruhig gewähren und nahm dabei auch Verletzun= gen reichsgeſetzlicher Vorſchriften in Kauf . Wie ſchon erwähnt , ſchrieb die Finanzausgleichsnovelle vom 9 . April 1927 die Sen= kung der Realſteuern vor . Die meiſten Länder und Gemeinden ſenkten dieſe Steuern nicht , ſondern erhöhten ſie im Gegenteil , ohne daß der Reichsfinanzminiſter von ſeinem Einſpruchsrecht Ge= brauch gemacht hätte , und ſo konnte es auch geſchehen , daß wenige Tage , nachdem der Reichsfinanzminiſter die Senkung der Real= ſteuern als unumgänglich notwendig bezeichnet hatte , das Land Preußen als Antwort darauf ſeine Grundſteuer erheblich in die Höhe ſetzte . Und als die Finanzausgleichsnovelle den Gemein= den die Erhebung gewiſſer Konſumſteuern nur unter der Be= dingung geſtattete , daß als Ausgleich gewiſſe andere Steuern Ao Jähre Augsburgiiches Beieminls . Zum 25 . Juni . Von Univ . = Prof . Dr . Heinrich Bornkamm = Gießen . Es hätte nicht viel gefehlt , ſo wäre das deutſche Volk um die hiſtoriſche Szene gekommen , die uns in dieſen Tagen wieder vor Augen tritt : die Reichsverſammlung im großen Saal des biſchöf= lichen Palaſtes in Augsburg , in der der kurſächſiſche Kanzler Dr . Beyer das Bekenntnis der Evangeliſchen zwei Stunden lang mit klarer Stimme verlas , ſo daß bei der Windſtille des heißen Som= mertages und der atemloſen Spannung der Zuhörenden Wort für Wort bis in den hinterſten Winkel des dichtbeſetzten Hofes verſtanden werden konnte . Wäre es nach Karl V . gegangen , ſo wäre es nicht zu dieſer Szene gekommen . Noch am Tage vorher hatte er durch eine geſchickte Veränderung der Tagesordnung die ſchon beſchloſſene Verleſung vereitelt und verlangt , daß ihm das Bekenntnis formlos ausgehändigt wurde . Und am 25 . Juni hatten die Evangeliſchen mit Mühe durchgeſetzt , daß das deutſche , nicht das lateiniſche Bekemntnis verleſen wurde , und den Kaiſer , der das unter den Fenſtern harrende Volk von dem Kreiſe der Zuhörerſchaft gern ausgeſchloſſen hätte , daran erinnert , daß man ſich auf deutſchem Grund und Boden befinde . Karl V hatte dieſe Szene nicht ohne Grund gefürchtet , die Evangeliſchen ſie ſich mit Recht nicht nehmen laſſen . Wer die deutſche Geſchichte kennt , weiß was hiſtoriſche Szenen bedeuten . Der büßende Kaiſer im Schloßhof von Canoſſa , der Mönch vor dem Wormſer Reichs= tage , die preußiſche Königin auf dem Bittgang zu Napoleon — das hat ſich dem Volksgedächtnis eingegraben . Wenn man geſagt hat , daß große Männer die Geſchichte machen , ſo gilt ebenſo daß große Bilder das Geſchichtsbewußtſein machen . Das Bild von Ausgbung tritt gleichnishaft für den Gang der Reformationsgeſchichte neben das von Worms . Damals der Einſame , dem ſein Bekenntnis das Martyrium bringen konnte , auf deſſen Wort ein ganzes Volk wartete . Jetzt nach 9 Jahren wartete das Volk nicht mehr , ſondern hat ſich entſchieden . Wie ein Mann erheben ſich nach der Verleſung Kurfürſt , Fürſten , Theologen , Ritter und Stadtgeſandte in einer auf deutſchen Reichstagen bisher unerhörten Gemeinſchaft der Stände , ſo daß der Kaiſer verlegen abwinkt . Man wird ſchon dieſen ſinnbildlichen Gehalt der Szene nicht gering veranſchlagen dürfen . Es iſt das erſte Mal in der Ge= ſchichte des Chriſtentums , daß die Gemeinde ſelbſt bekennend auf= tritt . Denn ſo gibt ſich die Auguſtana mit vollem Bewußtſein . Sie iſt kein Theologenbekentnis , ſondern : „ Die Gemeinden bei uns lehren ” heißt es in der erſten Zeile . Alle Konzilien bisher , die Bekenntniſſe geſchaffen hatten , waren Biſchofskonzilien . So Vom Tage . Dr . Eckener erörterte geſtern mit dem Reichsverkehrsminiſter von Gugrard alle brennenden Fragen der Luftſchif= fahrt im Anſchluß an die neuen erfolgreichen Flüge des Luftſchiffes „ Gref Zeppelin ” Nach Meldungen aus Kattowitz ſoll es in Deutſch = Ober= ſchleſien in dem Orte Roſenberg zu Beläſtigungen von Mitgliedern desdort gaſtierenden polniſchen Kattowitzer Theaters gekommen ſein , die den polniſchen Generalkonſul Mal= komme zu der Bitte um Intervention beim oberſchleſiſchen Kommiſſar Dr . Lukaſcheck veranlaßt hätten . Die Tagung des Oeſterreichiſch = deutſchen Volks= bundes in Klagenfurt erreichte ihren Höhepunkt mit einer Anſchlußkundgebung , zu der ſich das Kärntner Volk aus Klagenfurt und Umgebung in großen Maſſen eingefunden hatte . Deritalieniſche Senat hat den am 6 . Februar 1930 in Rom unterzeichneten Freundſchafts = , Schiedsgerichts = und Vergleichsvertrag zwiſchen Italien und Oeſterreich einſtimmig angenommen . „ Evening Standard ” veröffentlicht einen Artikel Muſſolinis , in dem dieſer die Abſichten des Briandſchen Planes einer europäi= ſchen Staatenvereinigung einer kritiſchen Prüfung unterzieht . Muſſolini kommt zu dem Ergebnis , daß die unerläßliche Vorbedingung für den Zuſammenſchluß der europäiſchen Staaten die Reviſion der beſtehen= den Friedensverträge ſei , die dem gegenwärtigen Europa zugrunde liegen . Die zweite engliſche Kolonialkonferenz , an der 30 Delegierte aus faſt allen Teilen der Welt teilnehmen , iſt durch den Kolonien = Miniſter Lord Paßfield im Kolonialamt er= öffnet worden . Der auſtraliſche Vertreter Coleman hat vor dem Mandats= ausſchuß die Erklärung abgegeben , daß die deutſchen Sied= ler in Neuguinea in Zukunft keiner Ausnahme= behandlung mehr unterworfen würden . geſenkt wurden , da fanden ſich ſämtliche deutſche Länderregierun= gen in ſeltener Einmütigkeit zuſammen , um ihren Gemeinden gegen den klaren Wortlaut des Reichsgeſetzes auch ohne Senkung anderer Steuern die Erhebung der Konſumſteuer zu ermöglichen , indem ſie zu einer für juriſtiſche Begriffe geradezu unwürdigen Auslegung des Geſetzes ihre Zuflucht nahmen , indem ſie behaup= teten , eine Steuerſenkung liege ſchon dann vor , wenn keine Steuer erhöht worden ſei ! Ein Syſtem , das ſich nur auf dieſe Weiſe halten läßt , verdient nicht den Namen eines Finanzausgleichs . Trotzdem die Män= gel dieſes Syſtems klar erkannt werden , war es bisher infolge , des Durcheinanders von widerſtreitenden Intereſſen nicht mög= lich , eine grundlegende Aenderung herbeizuführen . Die Reichstagsfraktion der Deutſchen Volkspartei hat des= halb klar erkannt , daß dieſen Dingen micht mit finanziellen Mit= teln beizukommen iſt , als ſie forderte , daß die Verfaſſungsreform der Finanzreform voranzugehen habe . In der Tat , es handelt ſich hier nicht mehr allein um eine Finanzkriſe , ſondern um eine Staatskriſe , die nur in der Finanzfrage ihren ſinnfälligſten Aus= druck findet . Ohne Schaffung einer ſtärkeren Staatsgewalt , die aus ihrer intereſſenmäßigen Verbundenheit gelöſt wird kann auch die Finanzfrage nicht gelöſt werden , weil zuerſt die Wider= ſtände beſeitigt werden müſſen , die einer auf das Intereſſe des Ganzen gerichteten Politik entgegenſtehen . Stärkung der Macht des Reichspräſidenten , Stärkung der Regierung gegenüber dem Parlament , ſtärkere Machtbefugniſſe des Finanzminiſters , Verwaltungsreform und vor allen Dingen auch Parteireform ſind die brennendſten Fragen . Gerade was die Frage der Parteireform anlangt , ſo iſt ſie beſonders wichtig , weil die fortſchreitende intereſſenmäßige Aufſpaltung der deutſchen Wählerſchaft immer mehr jede klare politiſche Willensbildung unmöglich macht . Täuſchen wir uns darüber nicht : Die Ohnmacht der Staats= idee gegenüber der Intereſſenpolitik wit ihrem Kompromis= charakter muß allmählich zu der Erkenntnis führen , daß der heutige Staat nicht fähig ſei , irgend eine große Staatspolitiſche Aufgabe zu löſen . Das deutſche Volk wollte nicht eine Firma gründen , in der die einzelnen Interefſengruppen Teilhaber ſind , ſondern es wollte einen Staat errichten . Für alle diejenigen , die eine friedliche Staatsentwicklung wünſchen , muß deshalb Verfaſſungsreform Hand in Hand mit Parteireform die Parole ſein , mit der ſie in einen künftigen Wahlkampf gehen , denn jedes weitere Zurückweichen der Staatsidee und jedes weitere Ueber= wuchern der zahlloſen Intereſſentengruppen wird nur den natio= nalſozialiſtiſchen Bewegungen die Wege ebnen . Der heutige Staat wird ſich entweder eine ſtarke Staatsgewalt ſchaffen und damit wieder wirklich ein Staat ſein , oder er wird nicht ſein . wie Luther ſeinen Kirchengedanken vom Prieſtertum aller Gläu= bigen her durchdaeht hatte , ſo hat man in Augsburg in großem Kreiſe : Fürſten , Juriſten , Stadtgeſandte und Theologen , am 23 . Juni Melanchthons Arbeit durchgeſprochen und gut geheißen . Natürlich hat man die Arbeit den Fachleuten überlaſſen . Aber jeder hatte aus freiem Urteil zugeſtimmt und ſtand hinter dem gemeinſamen Bekenntwis . Wir haben von allen kritiſchen Augen= blicken des Reichstages ſchöne Erklärungen des einen oder anderen der Unterzeichner , daß ſie für ihren im Bekenntnis ausgeprägten Glauben zu leben und zu ſterben bereit ſeien . So ſprach nicht nur die ältere , ſondern auch die jüngere Generation ; nicht nur der bedächtige Johann von Sachſen und der alte Georg von Bran= denburg = Ansbach , ſondern auch der junge Philipp von Heſſen , der genialſte Politiker und modernſte Landesherr unter den deut= ſchen Fürſten ſeiner Zeit . Das erſte offizielle evangeliſche Be= kenntis war ein echtes Laienbekenntnis . Man hat gegen den Begriff des Bekenntniſſes leicht Vor= urteile . Sie ſind aus den 400 Jahren Geſchichte der Auguſtana zum Teil begreiflich . Die Geſchichte aller großen Schöpfungen iſt zu einem Teile immer Leidensgeſchichte . Das gilt für die Prägungen des Chriſtentums , das Unſer = Vater = Gebet , das Apoſto= likum genau ſo wie für die Auslegungsgeſchichte großer Dich= tungen oder für die in Feſſeln geſchnürte Bearbeitung großer Tonwerke . Auch aus der Auguſtana hat eine kleinere Nachtvelt vielfach ein Geſetz gemacht , das ſie nicht ſein wollte . Hätte Me= lanchthon ſie ſo verſtanden , ſo hätte er nicht von Auflage zu Auf= lage nach beſſeren Formulierungen geſucht , hätten andererſeits die Mitbekenner ſich das wohl kaum gefallen laſſen . Sie wollte nichts ſein als ein Zeugnis für die — freilich in der Sache feſt ergriffene — Wahrheit . So verſtanden , bedarf die Kirche des Bekentniſſes . Sie muß wiſſen , was ſie zu ſagen hat und was ſie nicht ſagen darf . Wenn ſie ſich rühmt , Bekenner zu haben , die lebten und ſtarben für ihr Bekenntnis , ſo muß ſie auch ſelbſt eine klare Erkenntnis haben , für die ſie auch als Kirche lebt und ſtirbt . Sie muß ihre Anſchauung von Gott und vom Menſchen , von Erlöſung und Sittlichkeit bekennend ausſprechen können , muß aber auch wiſſen , daß ſie die alte Wahrheit neuen Fragen und neuem Denken immer wieder abzuringen hat . So war das Augsburgiſche Bekenntnis gemeint . Der Gang durch die 400 Jahre war der Weg zwiſchen geſetzlicher Enge und uferloſer Weite hindurch . Das iſt eine natürliche Entwicklung . Und die evangeliſche Kirche darf nicht müde werden , dieſe Gefahren immer wieder zu beſtehen . Wie ſollte ihr Weg , ein Weg ſchwacher Men= ſchen , die eine ewige Wahrheit durch das Dunkel alles Menſch= lichen tragen ſollen , anders als gefahrvoll ſein ? An dem Mut zu dieſem Wege ihres Bekenntniſſes bemißt ſich der Glaube der Kirche . Urſprünglich war die Auguſtana gar nicht für den inneren Gebrauch der Kirche gemeint . Es ſollte ein Friedens = und Ver = Wachſender Argwohn in Italien gegen EP . Ron Die Milliardenausgaben Frankreichs für ſeine offenen Rüſtungen geben der italieniſchen Preſſe ſcharfen Vorwürfen gegen dieſe Politik eines Nach . laß . Sie wird mit den jüngſten Beſchlüſſen des ite niſterrats verglichen , die nur Friedenswerke betr Der „ Popolo d’Italia ” ſchreibt u . a . , nicht einn liche Deutſchland habe ſo viele Milliarden für 7 ſchwendet wie Frankreich . Man halte ſich über die i= tatur auf , aber die wahre Finanz = und M tatur befinde ſich in Paris , und ihr würdi ſtück ſei die Militärdiktatur von Belg Frankreich angeregt und geſtützt würde , wie Fran = Kriege die Zarendiktatur in Rußland finanziert habe . Frankreich könne ſo gewaltig ri Deutſchland die Reparationen bezal das deutſche Geld in franzöſiſche Ko wandelt werde und dieſe an der italieniſchen Gren gebracht würden . Während Italien die Sicherheit Rhein garantiert habe , müſſe Italien ſehen , wie 7 Sicherung hinſichtlich der italieniſchen Sicherheit — und in der Adria vergelte . In ſüdſlawiſchen H wenigen Monaten zwölf Dampfer mit Waffen und getroffen . — Wenn man behaupte , die franzöſiſck Füſ ſeien eine Antwort auf die Rede Muſſolinis von das nicht wahr , weil die 7 ½ Milliarden ſchon v E , Muſſolinis ausgegeben worden ſeien , während Br / 5 densſchalmei geblaſen habe . König Alfons in Paris Unkerredung mit Alba . — Alba über ſchlagende Regierungsreform in S lel . Par s . Der frühere ſpaniſche Miniſter Santiago Albe ſeg mit dem in Paris weilenden König von Spanien , / ſich hAum = Enter 7 . 1 reich f ätf Eit nach London begeben wird , eine lange Unterredu= von Alba der Preſſe übergebenen Note hat ſich Miniſter für unparteiiſche Wahlen Die Cortes müßte zu einer Reviſion der ſchreiten und auf friedlichem Wege das gegenwärtig kommen ändern , um auf dieſe Art aus der ſpar narchie ein demokratiſcheres und parlamentat zumachen , ähnlichwiein England und Der Erfolg dieſes Unternehmens würde vor a . offiziellen Garantien abhängen , die der Nation biete . Alba habe dem König Brief von Alhucemas und des Grafen Romanones gezei= dingungslos ihre Unterſtützung angeboten und ih lungsfreiheit gelaſſen hätten . Trotzdem trete er daf Kabinett Berenguer vorläufig die Regierung beha Alba , ſtrebe nicht nach der Regierungsgewalt und lange nicht tun , als die verworrene Lage in Spa = Die Blätter verbreiten übrigens aus Brüſſel des früheren ſpaniſchen Finanzminiſters Cambo , lebt und der gleichfalls Alba ſeine volle Unterſtütz haben ſoll . ſtändigungsbekenntnis ſein . Sie enthielt ſich daru fen . Am Schluß wird ausdrücklich erklärt , daß Friedens willen die ſchlimmſten Auswüchſe , über die Klage ergangen ſei , gar nicht zur Sprache gebra= zweiten Teil , den „ Mißbräuchen , ſo geändert ſind die Dinge erwähnt , die dem evangeliſchen Verſtändr verhältniſſes unmittebar zuwiderliefen . Dagege Väter der Auguſtana in großem Optimismus im noch auf eine breite gemeinſame Grundlage . Es große Enttäuſchung , daß ſie ſich als viel zu ſchmal e wirkliche Verſtändigung zu tragen . Die beiden Bei ſich in ſo maßgeblichen Aeußerungen wie nie vorh ” gegenüber : der Auguſtana wurde eine katholiſch ( Konfutation ) entgegengeſtellt , die auch in ihrer viel ſchärfer war als die Auguſtana , nachdem Kar ! erſte Ausarbeitung als zu polemiſch zurückgewieſe Verſtändigung war auch deshalb nicht möglich , W geliſchen nach der Verleſung der Konfutation eime von verweigert wurde , während mehr als ein 2 i ſchriften der Auguſtana bei den katholiſchen Stan waren . Nur wenn ſie ſich von vorn herein dadn legt erklärten , ſollten ſie eine Abſchrift erhalten . Trotz alledem iſt die Auguſtana ein von Friede‟ . Bekenntnis und ſoll es bleiben . Anders iſt auch dieſes Jahres nicht gemeint . So wie die Auguſtia . hat , die evangeliſche Ueberzeugung ohne verletzend . zuſprechen , ſo feiert auch die evangeliſche Kirche 9 der Polemik , ſondern die Erinnerung an ein ihr 9 Eine aus dem Augsburger Bekenntnisgeiſt von evangeliſche Kirche , die ihre gegenwärtige Aufga ” , nimmt wie die Bekenner von damals die ihre , wi . . Ganze des Volkes von Segen ſein . Von Deutſchlands Hohen Schll Tübingen : Der Wiener Literarhiſtoriker , Unwer Paul Kluckhohn , dem der Lehrſtuhl für neuere geſchichte an der Univerſität Jena als Nachfolge , V . Michels angeboten wurde , hat jetzt einen Ruf an . " ſität erhalten . Karlsruhe : Der Privatdozent an der Techniſche . Karl Lothar Wolf hat einen Ruf als Abteilungsoe . kaliſche Chemie an der Univerſität Kiel erhalten . Berlin : In der Mediziniſchen Fakultät iſt der Geburtshilfe und Gynäkologie , Dr . Otto Bokel ! " beamteten außerordentlichen Profeſſor ernannt wok . Köln : Der ordentliche Profeſſor der Chirurcle . Chirurgiſchen Klinik Lindenburg , Geh . Medizing . . mann , iſt zum 1 . Oktober 1930 von den amtlich ” entbunden worden . Dienstag , den 241 . Juni 1930 * Oſthilfe vor dem Reichstag . Seite 3 ngen oder Unkerſtütungen , ſondern Aufrechterhalfung der palionglen und witlichdiklicten Lebensbaſis der ganzen Rgkion . nat aus die die Bauerengl . er Krafl . — Zolſchaß gegen Berlin , 23 . Juni . Fſident eröffnete die Montagsſitzung des Reichstags und teilte mit , daß Dr . Moldenhauer von dem Amte niniſters entbunden und der Reichskanzler mit der Wahrnehmung der Geſchäfte betraut iſt . Tagesordnung ſtand die zweite Beratung des Haus= leichsernährungsminiſteriums . beitsloſen verkürze , dürfe nicht Reichsmittel zur Erhöhung der Roggenpreiſe bewilligen . Die vom Miniſter über die Verſchuldungder Landwirt= ſchaft gemachten Angaben ſeien als maßloſe Uebertrei= bungen nachgewieſen worden . Die Oſthilfe bedürfe einer ein = gehenden Ausſchußberatung . Die Sozialdemokratie lehne die Mittel für die Beſitzerhaltung ab . Sie vermiſſe auch die Begrenzung des Umfanges der Oſthilfe . Die Gebietsverluſte im Oſten ſeien ſchmerzlich zu bedauern , man müſſe ſich aber endlich einmal damit abfinden . ( Lebh . Unruhe und Rufe rechts : Niemals ! ) Der Begriff des Oſthilfenotſtandsgebietes könne nicht auf Mecklenburg und Schleswig = Holſtein ausgedehnt werden . den mit der Beratung ſind das Oſthilfengeſetz , das nd das Milchgeſetz . bäi jdr d - 4 Faesl ſei 1 red 2 zr aft ernährungsminiſter Schiele leitete die it einer längeren Rede ein . Er betonte zunächſt , daß Not der Landwirtſchaft darauf ankomme , e Hilfsmaßnahmen zu ergreifen und theore= rungen zurückzuſtellen . Kein Syſtem und keine könnten beſtehende handelspolitiſche ingen mit einem Schwerthieb löſen . er Lage der ausländiſchen Landwirtſchaft liege die für unſere Landwirtſchaft nur in der Uktivität . Dem Roggenproblem müſſe man , ſo= oggen zum Futtergetreide degradiert ſei , von der eſeite aus kommen . Der Roggen müſſe wieder auf Bewertung als Brotgetreide gehoben werden . Der digte eine Propagandaaktion zur organiſchen Um = Betriebe im Roggenbau an , ferner Maßnahmen zur der Erbſenernte , der Hackfrüchte , zur Ordnung des ktes , der Milchwirtſchaft . Die deutſche But= e = und Milchproduktion brauche in= s internationalen Ueberangebotes reichenden Zollſchutz , um eine wirk= erung der Inlandspreiſe zu erzielen . hier ſeien der Regierung noch die Hände gebunden . ungen ſeien durch das neue , dem Reichstag vorlie= bkommen mit Finnland noch verſchärft worden . Da= ie deutſche Landwirtſchaft eine Lage geſchaffen , die Recht als nicht tragbar angeſehen werde . Er könne er Freude mitteilen , daß die ſeit längerer Zeit ſchwe= andlungen privater deutſcher und finniſcher Wirt= inen befriedigenden Verlauf genommen hätten . Er die Hoffnung , daß es ſchon in naher Zeit gelingen ter freundſchaftlichen Bereinigung der umſtrittenen mmen . Im Mittelpunkt der Hilfe für die Land= ſe die Hilfe für den Oſten . Es handele ſich geſetz nicht um Dotationen oder Subyenti ien , ſon = Aufrechterhaltung der nationalen und lichen Lebensbaſis der ganzen Na= dem Oſten wirklich helfen wolle , müſſe die von der ig auch jetzt eingeleitete Hilfe weiterführen . Der ß mit der Erklärung , daß ſich die Regierung zur ſer in die Hunderte von Millionen gehenden Bürg= ſur Bereitſtellung großer Mittel trotz der überaus ige der Reichsfinanzen deshalb bereitgefunden qibe . eugt ſei , daß es ihr gelingen werde , dem Oſten und der Landwirtſchaft , die geſunde Lebensgrundlige Die Deutſchnakionalen gegen eine Berbindung des Oſiprogramms mit dem Finanzprogramen . Diel /zialdemokraken gegen die Ofthilfe . midt = Koepenick ( Soz . ) bezeichnete es als unA daß ſogar im Weſten Deutſchlands noch Roggen At de von Leuten , die auf hohe Roggenzölle ſpekulier = Nas dwirtſchaftliche Kreditweſen leide am meiſten unter ſern y hohen Zinſen . Der Reichstag müſſe gründlicher ſe 1 it den Geldern geſchehe , die er zur Zinsverbilligung Redner beantragte Streichung der ſechs Millionen , SAng der Schlachtviehmärkte ausgeworfen ſind , ferner AeN 3 Geſetzes über den Vermahlungszwang für In = ( 36 Der Roggenbau müſſe vorübergehend eingeſtellt e Regierung , die die Bezüge der Ar = Abg . Hergt ( Dn . ) begrüßte die Vorlegung des Oſtagrar= geſetzes , das endlich eine einheitliche Oſtwirtſchaftspolitik ermög= lichen ſolle . Die Oſthilfe ſei eine der vornehmſten Aufgaben des deutſchen Volkes . Daß die Landwirtſchaft die Schlüſſelſtellung für das ganze Oſtproblem einnehme , werde auch von Handel und Induſtrie anerkannt . Die Deutſchnationale Volkspartei halte das Syſtem der Oſthilfe nicht für richtig . Wenn man kranke Betriebe durch Barzuwen= dungen am Leben erhalte , ſei damit nicht der Grund für das Krankwerden beſeitigt . Sub= bentionspolitik , führe letzten Endes zur Kor= ruptionspolitik . Richtiger wäre , zunächſt die Velaſtung der Betriebe zu vermindern , Gelder die immer wieder geſtundet werden müßten , müßte man niederſchlagen . Das ganze Oſthilfegeſetz ſtehe und falle mit der Art ſeiner Durchführung . Dieſe muß in der Hauptſache in den Händen des Reiches bleiben . Unter keinen Umſtänden dürfe ein neuer großer Verwaltungsapparat aufge= baut werden . Der Redner vermißte eine klare Stellungnahme der Regierung zur Frage eines Oſtmoratoriums . Der Plan , zwiſchen Finanz = und Oſtprogramm eine Verbindung bei der Verabſchiedung herzuſtellen , müſſe als unmoraliſche Unterſtellung und unkeuſche Zu= mutung zurückgewieſen werden . Die furchtbare Not der Land= wirtſchaft dürfe nicht als Druckmittel benutzt werden . Entſchie= den zurückgewieſen werden müſſen auch die Ausfüh= rungen des Abg . Schmidt = Köpenick , wonach wir uns mit der verringerten Oſtgrenze abfinden müßten . langanhaltenden Dürre , die die Lage der Landwirtſchaft noch ver= ſchärfen werde . Der Redner beklagte den Rückgang der Preiſe für Schweine und Milch . ( ? ) Der Rückgang des Milchprei= ſes bedeute für die Milchwirtſchaft einen Jah= resverluſt von über einer Milliarde . Die bishe= rigen Hilfsmaßnahmen hätten bisher den erwarteten Erfolg nicht gehabt . Der Redner wandte ſich gegen den Handelsver= trag mit Polen , mit einem Staate , der ſich ſo unerhörte Uebergriffe und Geſetzesverletzungen erlaube , dürfe man über= haupt Handelsvertragsverhandlungen nicht führen . Der Han= delsvertrag mit Finnland müſſe gekündigt werden . Auch auf an= deren Gebieten müſſe ſich Deurſchland von Zollbindungen freimachen . Die Mahnung zur Einſchränkung des Roggenanbaus werde nur Erfolg haben , wenn der Weizen= preis hoch genug ſei . Der Beimiſchungszwang müſſe eingeführt werden , der Vermahlungszwang verlängert werden . Zu dem ge= planten Standardgeſetz lehne man entſchieden die Beſtimmung ab , wonach die Regierung ermächtigt werden ſoll , landwirtſchaft= liche Betriebe zuſammenzuſchließen . Das Weingeſetz müſſe ſo ſchnell verabſchiedet werden , daß ein Geſetzentwurf für die kom= mende Weinleſe Anwendung finden kann . Abg . Lang ( Bayer . Vp . ) ſchilderte die Not der bayeriſchen Bauern . Nur das Genoſſenſchaftsweſen habe bisher große Kata= ſtrophen verhindert . Hand in Hand mit der Erhöhung der Preiſe der landwirtſchaftlichen Produkte , müſſe eine Ermäßigung der Zinsſätze gehen . Der Redner verlangt ausreichenden Zollſchutz , namentlich für Milch = un Molkereiprodukte im Intereſſe der All= gäuer Bauern . Abg . Hörnle ( Komm . ) erklärte , die Bürgerblockregierung habe die von den Sozialdemokraten begangene Zollwucherpolitik in verſtärktem Maße fortgeſetzt . Abgs Drees ( Zentr . ) wies darauf hin , daß in den letzten Jahren volkswirtſchaftliche Einſicht auf dem Gebiet der Landwirt= ſchaft alle Doktrinen überwunden habe . Die Politik des Mini= ſters Schiele iſt die konſequente Fortſetzung der Politik ſeines Vorgängers Dietrich . Nach 7 Uhr wurde die Weiterberatung auf Dienstag , 11 Uhr , vertagt . Außerdem ſtehen Abſtimmungen über das Amneſtie= geſetz und Haushalt des Innenminiſteriums auf der Tages= ordnung . Alberk Thomas befäürworkei ein inkernakionales Wiekſchaftsprogramm . In Erwarkung des Hilfsprogramms . Abg . Bornfeld = Ettmann ( Zentr . ) dankte der Regie= rung für ihr tatkräftiges Handeln zugunſten der Landwirtſchaft , die unter der Weltagrarkriſe ſchwer zu leiden habe . Zollpolitiſche Maßnahmen allein könnten gar nicht helfen . Beim Abſchluß von Handelsverträgen müſſe man beſtrebt ſein , die Landwirtſchaft zu ſchützen . Das Ueberangebot an Friſchmilch könne erſt abnehmen , wenn für Butter und Käſe angemeſſene Preiſe durchgeſetzt wer= den . Das Milchgeſetz müſſe baldigſt verabſchiedet werden . Hand in Hand mit der Staatshilfe müſſe ſelbſtverſtändlich die Selbſthilfe in der Landwirtſchaft gehen . Auf manchen Gebieten würde eine Umſtellung notwendig ſein . Be= ſonders der Weg vom Erzeuger zum Verbraucher müſſe verkürzt werden . Abg . Günther ( D . V . P . ) ſchilderte die anſtrengende Ar= beit , die von allen Mitgliedern landwirtſchaftlicher Familien ge= leiſtet werden müſſe . Die Hoffnung des deutſhen Bauern ſei , daß es dem Landbundpräſidenten gelingen möge , das Hilfspro= gramm durchzuſetzen . Wer dem Kabinett Brüning dieſe Möglichkeit nehme , der verſündige ſich an der Landwirtſchaft . Der Redner dankte der Regie= rung für die Maßnahmen zur Förderung des Roggenbaues und wünſchte die Verabſchiedung eines Roggengeſetzes . Der Brot= preis könne geſenkt werden . Das Oſthilfegeſetz ſei zu begrüßen , aber auch andere Reichsgebiete ſeien in großer Not= lage , beſonders Heſſen = Naſſau bedürfe beſonderer Hilfe . Abg . Hepp ( Chriſtl . = Natl . Bauernp . ) lenkte die beſondere Aufmerkſamkeit des Miniſters auf die Folgen der augenblicklichen Genf , 23 . Juni . Die Internationale Arbeitskonferenz hat ihre dritte Ver= handlungswoche mit einer gut beſuchten Vollverſammlung be= gonnen , in der der Direktor des Internationalen Arbeitsamtes , Albert Thomas , eine Rede über den Stand der internationalen Sozialpolitik hielt . Thomas machte zunächſt Angaben über den äußeren Stand der internationalen Arbeitsorganiſation . Er ſührte u . a . aus , es beſtehe die Gefahr , daß die internationale Arbeitsorganiſation in einigen Jahren eine rein theoretiſche in= ternationale Akademie werde , die einige allgemeine Prinzipien aufſtelle , ohne Einfluß auf die Durchführung der als richtig an= erkannten praktiſchen Folgerungen zu haben . Die wirtſchaftliche Ungewißheit laſte ſchwer auch auf den Arbeiten der Internatio= nalen Arbeitskonferenz . Aus den Reden aller Delegierien der verſchiedenſten Länder ſei hervorgegangen , daß die Wirtſchafts= kriſe beianahe alle Länder erfaßt habe . Dieſe Kriſe ſei für Europa beſonders gefährlich im Hinblick auf den amerikaniſchen unid ruſſiſchen Wettbewerb . Die induſtrielle Entwicklung der Ver= einigten Staaten mache rapide Fortſchritte . Rußland habe be= reits wieder 56 Prozent ſeines Außenhandels der Vorkriegszeit erreicht . Der Fünf = Jahresplan entwickele ſich trotz aller Schwie= rigkeiten ſo , daß die ruſſiſche Konkurrenz nach der Anſicht guter Sachkenner in einigen Jahren den europäiſchen Staaten gefährlich werden könne . Die internationale Arbeitsorganiſation habe die Aufgabe , die Arbeitsbedingungen in der Welt zu verbeſſern und die ſoziale Gerechtigkeit zu vermehren . Schon ſeit Jahren ver= ſuche man , neue wirtſchaftliche Wege , zu beſchreiten und eine Reihe von Anregungen für die Wirtſchaftskonferenzen von Genua und Genf ſeien von der internationalen Arbeitsorgani= ſation ausgegangen . Jetzt gelte es aber , dieſe ganzen Bemühun= gen miteinander in Einklang zu bringen , durch den Verwaltungs= rat des Internationalen Arbeitsamtes einen beſonderen Aus= ſchuß einzuſetzen , der ein großes Programm feſtlege , das auf drei bis vier Jahre im voraus die Reihenfolge der zu behandelnden Fragen ordne . Das Scheitern der Zollfriedensverhandlungen und das Nichtzuſtandekommen des Abkommens über die Abſchaf= ſung der Ein = und Ausfuhrverbote warne davor , immer nur Teile der großen Probleme in Angriff zu nehmen und immer nur ihre rein wirtſchaftliche Seite zu ſehen . Man müſſe auch ihrer ſozialen Tragweite Rechnung tragen . Die Rede wurde von der Verſammlung mit großem Beifall aufgenommen . MAr 1 r 600 - Jahr = Feier der Stadt Darmſtadk . — iſche Verein veranſtaltete geſtern abend im Städti = P . A einen Feſtakt anläßlich der Sechshundertjahrfeier r — ) , ſehr gut beſucht war . Unter den Ehrengäſten be = We as Großherzogspaar , Oberbürgermeiſter Mueller , Staats = und ſtädtiſchen Behörden , zahlreiche Abge = UrI tadträte . Die herzliche Begrüßungsanſprache hielt RicE ektor Dietrich . Im Mittelpunkt des Feſtaktes ede des Stadtarchivars Dr . Müller , der einen die Entwicklung der Stadt Darmſtadt gab und ins= kulturelle , künſtleriſche und muſikaliſche Leben be = * war dieſer Vortrag durch muſikaliſche Darbie= ädt . Akademie . Dieſe Darbietungen ſtanden aber ſo erfreulich künſtleriſcher Höhe , daß ſie mehr be= tur Umrahmung . In feinſinniger Weiſe hat der direktor Wilhelm Schmitt Kompoſitionen von imengeſtellt , die mit dem Muſikleben Darmſtadts indung ſtanden und ſtehen , und das ihrige dazu Ruhm Darmſtadts als Kunſtſtadt , ganz beſonders öu begründen und zu mehren . Der alte Graupner — Satz aus einer Suite für Streichorcheſter — ind ſchon ein biſſerl verſtaubt . Abt Vogler und Fie Schüler Weber und Meyerbeer , Flotow und unſer örter Arnold Mendelsſohn . Der glänzende Prunk= rophet ” brachte die richtige Feſtesſtimmung , und Ruice r von Abt Vogler ( „ ah , gue dirai je Maman‟ ) IO Orcheſter entpuppten ſich als ein ſo reizvolles ſches Werk , daß man ſich über dieſe Ausgrabung ie euen kann , zumal eine reich begabte junge Pia = Akademie für Tonkunſt , Frl . Erna Mann , eine kande brachte , die in ihrer klanglichen Vornehm= ſchen Ueberlegenheit konzertreifen , in jeder Hin = T Eindruck machte . Herzlicher Beifall und Blumen T . nicht minder auch der zweiten Darmſtädter Abends , der ſympathiſchen Altiſtin Clara Her = * wohlgeſchultes und ſo wohlklingendes Organ , un = Te Klugheit und Innerlichkeit des Vortrages , wie * für Wiedergabe von vier Meiſterliedern von Ar= hn . Sie ſang : „ Mailied ” , „ Märchen ” , „ Unkenlied ” Me 12 . Wer dieſe Liedergenres kennt , wie überhaupt ſchaffen Arnold Mendelsſohns , wird entzückt ſein Tſchaft der Geſtaltung und von dem unendlichen Skö und Gemüt , der in den Liedern lebendig iſt . * ütiger Humor iſt darin und ſoviel Jugend und * fe Bewunderung und Verehrung für ihren Schöp = fer immer größer und herzlicher wird . Der mit ſouveräner Ueberlegenheit am Klavier begleitende Komponiſt , der in ſeltener Pflichttreue , der Begleitung zuliebe , auf eine Reiſe nach Mann= heim verzichtete , wo ſeine „ Deutſche Meſſe ” aufgeführt wurde , wurde vom Publikum gefeiert , wie es einem Großen gebührt . An den Ehren des Abends hatte auch vollberechtigten Anteil das Orcheſter der Städt . Akademie ( Inſtrumentalvereinsorcheſter ) und ſein Leiter Wilhelm Schmitt . Wenn eine Stadt den Ruf einer Kunſtſtadt mit Recht trägt , ſo darf nicht nur das berufsmäßige Muſikantentum auf hoher künſtleriſcher Stufe ſtehen , ſondern die Liebe zur Kunſt und die Beſchäftigung mit ihr muß in weiten Kreiſen der Bevölkerung lebendig ſein . Der Kunſt dient auch , für ſich in ſelbſtloſer Weiſe , der Inſtrumentalverein . Es iſt ein großes Verdienſt Wilhelm Schmitts , in jahrelanger , unermüd= licher und überlegener Erziehungsarbeit , aus dem Orcheſter das gemacht zu haben , was es jetzt geworden iſt . Wenn das Orcheſter jetzt an große und ſchwere Aufgaben mit erſtaunlichem Erfolg ſich heranwagt , wenn auswärtige erſte Soliſten nicht glauben wollen , daß es in der Hauptſache Dilettanten ſind , von denen ſie begleitet werden , ſo iſt das ein Reſultat , das den Dirigenten wie die Muſiker in gleicher Weiſe ehrt . Die Verdienſte , die W . Schmitt mit ſeinem Orcheſter ſich um das Darmſtädter Muſikleben in den letzten Jahren erworben hat , wurden vom Publikum geſtern abend durch rauſchenden Beifall belohnt , ganz beſonders nach der virtuos geſpielten Marthaouvertüre und der , wie immer , zündenden O . Oberonouvertüre . „ Achkung ! Achkung ! ” Uraufführung im Neuen Theater in Frankfurt . Man hielt den Kriminalſchlager für abgeſpielt . Er flackert noch einmal ſommerlich auf , — mit Hilfe von Rundfunk und Spiritismus ! Das Neue Theater in Frankfurt brachte die deutſche Uraufführung des amerikaniſchen Reißers , für den verantwortlich zeichneten : als Verfaſſer die Herren North , Fuller und Nelſon , als geſchickter Spielleiter Direktor Hellmer , als Senderaum = Ausſtatter Julius Hahlo . Geſpielt wurde friſch und ſchlagkräftig auf dem hübſchen Niveau der unterhaltenden Frankfurter Weſtendbühne . An den Raubüberfällen und ihrer Verfolgung waren die Herren Günther , Wittmann , Coſta , Maſſareck , Saalfeld und Fräulein Hella Ganzert am eifrigſten beteiligt . Z . Das Neueſte vom Neuen ! Das Aktuellſte vom Aktuellen ! Der Detektiv = Schlager im Rundfunk , gewürzt mit Spiritismus ! Aber nicht ſo , daß der Rundfunk den Reißer weitergibt , ſondern der Senderaum des Rundfunks in Chicago iſt ſelbſt der Schauplatz der ſich überſtürzenden Vorgänge ! Zunächſt harmloſe Tanzmuſik . Eine Einlage : ſechs junge Millionär = Töchter , die auf einem Wohltätigkeitsfeſt ſingen , wollen im Rundfunk eine Probe ihrer Kunſt geben . Doch zunächſt muß der ſpiritiſtiſche Profeſſor ſeine Rundfunkſitzung abhalten . Wäh= rend er im verdunkelten Senderaum die Antworten aus dem Aether holt , bricht eine Räuberbande ein und beraubt die Mil= lionärinnen ihres millionärhaften Schmuckes ! Höchſte Auf= regung in Chicago ! Wer war der Täter ? Wieder die Ge= ſpenſterbande , die in den letzten Wochen ſechs Banken aus= geplündert hat ? ? Detektive jagen durch die Stadt , kreuzen ſich im Senderaum , Schüſſe im Dunkeln , tollſte Verwicklungen , bis zum Happy end . Generäle , Händler und Soldaten . Ein Totentanz der Tatſachen um die von gegenüber . Von Maxim Zieſe und Hermannn Zieſe = Beringer . In Leinen mit Pergaminbezug 7 , 50 Mk . Frundsberg Verlag G . m . b . H . , Berlin . Dieſes Buch iſt einzigartig in der geſamten Literatur über den Krieg , weil es zum erſten Male eine großgeſehene und hinreißend ge= ſchriebene Darſtellung der wichtigſten Vorgänge im gegneriſchen Lager gibt . Wir verſtehen endlich den Krieg um vieles beſſer , weil , wir hier die franzöſiſche Kampfſeele kennen lernen , die an den Beiſpielen der Schlacht von Verdun 1916 und des ſich anſchließenden Großkampfes gegen Deutſchland unter Führung des Generals Nivelle geſchildert wird . Die Intrigen zwiſchen franzöſiſcher und engliſcher Heeresleitung , innerhalb der franzöſiſchen Heeresführung treten grell und plaſtiſch her= vor in einer dramatiſch bis aufs äußerſte bewegten Geſtaltung der groß abrollenden Vorgänge . Mitten in den heroiſchen Teil des Buches haben die Verfaſſer ein Satirſpiel ſchauerlichſten Formats hineingeſtellt : ein Kapitel „ Das Denkmal des unbekannten Händlers ” . Vor dieſen Ent= hüllungen , die aus den trockenen Handelsſtatiſtiken der neutralen Län= der ſachlich geſpeiſt werden , packt den Leſer das Grauen , und er wird faſt irre am Walten der Weltgerechtigkeit ; denn hier handelt es ſich um nichts anderes , als um die klar bewieſene und von engliſchen Staats= männern offen zugegebene Tatſache , daß engliſche Händler während der Jahre 1914 / 16 ( ſpäter verdarb ihnen Amerika das Geſchäft ) durch ge= waltige ununterbrochene Lieferungen von Rohſtoffen und Lebensmitteln an das warenhungrige Deutſchland — über neutrale Plätze — im In= tereſſe ihrer Wuchergewinne den Krieg um rund zwei Jahre verlängert und Hunderttauſende von engliſchen Soldaten in die deutſchen Grana= ten jagten , zu deren Fabrikation ſie ſelbſt die Rohſtoffe geliefert hatten . Otto Karrer : Bleibet in meiner Liebe . Gebete der Neuzeit . 16 ‟ . 360 Seiten Text . 21 Tiefdruckbilder . Leinen 4 , 20 Mk . , 7 . — Sch . , 5 , 25 Fr . Verlag „ Ars ſacra ” Joſef Müller , München , Werneckſtraße 9 und Fried= richſtraße 18 . — Es iſt allgemein anerkannt : mit der Gebetbuchſerie „ Ars ſacra ” hat Karrer dank der feinſinnigen Mitwirkung des Verlags elbſt etwas geſchaffen , was die Literatur dieſes Zweiges auf eine vor kurzem noch ungewohnte Höhe gebracht . Gediegener Inhalt und edler Geſchmack , Religion und Kunſt gehen hier wirklich zuſammen . Seite 4 Dienstag , den 24 . Inni 1930 WElBLIct Konkoriſkin 23 J . alt , perfekte Stenotypiſtin und Maſchin . = Schr . , ſucht ſich per 1 . 8 . od . 1 . 9 . 30 zu verändern . Ang . u . S . 93 Gſchſt . * Fräulein , 31 Jahre , mit allen Arbeiten des Hausweſens beſtens vertraut , ſucht Stellung in gutem , frauen= loſem Hauſe . Ang unt . S . 90 Geſchſt . Mädchen — 24 Jahre , in allen Hausarb . u . Kochen bewand . , ſucht Stelle als Alleinmädchen f . ſof od . 1 . Juli . An= geb . u . S . 73 Gſchſt . * Mädchen , 21 Jahre . v . Lde . , ſucht Stell . i . Haushalt . Ang . u . S . 87 a . d . Gſchſt . Aelt . , ſelbſt . Mäd= chen ſucht ſof . Stel= lung in ruh . Haus= halt . Angeb unter * S . 76 a . d . Gſchſt . Junge Frau , beſte MANMLIcHA Referenzen , perf . i . 1 Schneidern , Knab . = Anzüge , Rep . v . Her = Tägl . bis 15 Mk . renſachen , Weißnä = zu verdienen . Näh . hen u . Flick . , nimmt i . Proſp . m . Garan= noch Kunden in u . tieſchein . Joh . H . auß . d . H . an . Ang . Schulz , Adreſſenver . unt . S . 75 Gſchſt . ( * llag 611 , Köln 1 . A WElBLICH Lehrmädchen f . Laden geſ . Vorzu= ſtell . b . 9 Uhr mgs . Rhein . Fruchthaus A . Becker , Eliſabethenſtr . 37 * Friſeuſe , welche gut Mineralwaſſergeſch . onduliert u . i . Waſ = im vord . Odenwald ſerwellen bew . iſt ſof . geſ . Näh . Gſch . ( * im ) Solides Alleinmäd= chen , nicht unter 18 Jahren , mit guten ! , u . 2 tür . Kleider chr . Zeugniſſen , zum 1 Zuli zu zwei Per= ſonen geſ . Berger , / 6 . 4 Metallbettm . Me Tüchtiges od . 1 . Juli geſucht . * Eliſabethenſtr . 50 , I . welches auch i . Ko= chen nicht unerfahr . Stanzmaschine iſt , zu alt . Ehepaar f = Leder , Pappe uſw geſucht . — Näh be Lautz , Ecke Rhein= u . Grafenſtraße . ( 10012 ) Gutempf . Mädchen hilfe geſucht . Näh . . d . Geſchäftsſt . Alleinmädch , d . koch , u n . koch . k . , auch i Geſchäftshs . f . hieru ausw . Karolina Bech , gewerbsmß . Stellen= verm . , Karlsſtr . 25 . ( 9988 ) Junger Mann , welcher i . d . Land= wirtſchaft groß ge= worden . Gras und Frucht mähen kann . als Knecht geſucht . Heinrich Baſel I . , Goldener Pflug‟ Griesheim . ( 9997 Für den Verkauf von truſtfreier Margarine werden tüchtige , bei der einſchläg Kundſchaft des Lebensmittelhandels uſw . eingef . Vortreter geſucht . Es werdeu auch Marken mit neuzeitlich . Zugaben geführt . Stamm= kundſchaft vorhanden . Gefl . Angebote unter S 80 an die Geſchäftsſtelle . ( 9990 mit od . ohne Anwe= ſen zu verk . Angeb . unt . S . 78 Geſchſt . Zuche per sofort Cauffour Führerſchein Za und 3 b , zuverläſſiger Fahrer und Wagenpfleger , gelernter Schloſſer . Offerten mit Lebenslauf und Gehaltsanſprüchen unter S 94 an die Geſchäftsſtelle . Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungg = Aktiengeſellſchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ . weiter ausu . ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte reiſegewandte Werbekräfte per ſof , ein . Wir zahl . auch Nichtfachleut . v . Anfang anfeſten Zuſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 25 . Juni 1930 , vormittags 10 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt . V . 149 3 — 4 - Zimmer = Ekagenhaus dir . v . Beſitz . z . kau= fen geſ . Nur Angeb . mit Lage u . Preis finden Berückſichtig . Agenten verb . Ang u . S . 86 Gſchſt . ( * id Geſchäftshaus Spekulationsobjekt , in gut . Lage , iſt u . günſt . Bedingunger zu verkaufen Ang . u . S . 77 Geſchſt . Kl . , gutgehende Wirkſchaft von Metzgermeiſter ſof . zu mieten geſ . Angeb . unter S . 72 an die Geſchäftsſt . * Begen Todesfalles und ſchwerer Krankheit ſofort zu verkaufen : Landwirtſchaft , 268 Morgen , guter Vieh= ſtand , Geb . u . Boden , 62000 , Anz . 20 000 ; Landwirtſchaft , 202 Morgen in einem Stück , guter Viehſt , 70 000 , Anz . 35 000 : Landwirtſchaft , 176 Morg , neue Gelände , guter Viehſt , 85000 Anz . 35 000 : Landwirtſchaft , 50 Morgen Weizen = und Kohlboden , 35 000 , Anz . 15 000 ; Landwirtſchaft , 24 Morgen Weizen = und Kohlboden , 15 000 , Anz . 8000 ; Geflügel = Farm , neues Haus , 10 Zimmer , gute Stallung , 6 Morg , Land u . Wieſe , 4 Morgen Waſſer am Hauſe , Bahnſtation Liebenwalde , 26 000 , Anz . 12000 ; Neues Haus ( Villa ) , 3 Zimmer , Küche , 3 . Morgen Garten am Waſſer , ſofort frei 10000 , Anz 6000 : Neues Haus , am Walde , 3 Zim . m . Küche Waſchk . und Stallung , 6000 bar . Ferner : Auswahl in ſofort beziehbaren 1 = und 2 Zamilienhäuſern , 40 km von Berlin . bei Gütermakler Adolf Wend = Anſkägen land , Liebenwalde am Foß= kanal . in guter Lage , mit Werkſiatträumen , Ga= ragen . Tankſtelle und Hofraum , für jeden Geſchäftsbetrieb geeignet , zu ver = Kaufen . Obernahme nach Wunſch . Arza lung 10 15000 Mr . Näheres durch Heinrich Müller , Karlſtraße 119 , II 14 b Liegeſeſſel 9 . 4 , Tiſch E . = Ludwigſtr . 10 , I . * tratze , Noten = u . Gar derobeſtänder , Diwan Seſſel , Stühle , Kom Alleinmädchen mode 23 , /Küchenſch= m . gut . Zeugn . ſof . 23 ℳ zuverk . ( 1001 Mathildenplatz 1 . Koſtüm , neu , mit Bluſe , ſtarke Figur Tüchl . Mädchen . s 4 . Näh . Geſchſt . billig zu verk Kleinhens , Waldſtr . 30 . Gut= erhalt . Damenrad mit Garantie für Juli zur Aus = billig abzugeben . Mechan . Werkſtätte E . Lohmann , Suche mehrere tücht . Stiftſtraße 79 . Cutaway = Anzug , kompl . , weißlack . ge= polſt . Laufſtällchen , Liegeſtuhl w . Umz . billig zu verkaufen . Ing . F . Schlamp , AmHerrenacker 15 , I . Guterh . dkl . Sakko= anzug z . kf . geſ . Off m . Pr . u . S . 96 Geſch . * modern , Piano , f . neu , kreuzſ . , ſ . bill . verk . Pianohdlg . Fiſcher . Bleichſtr . 39 , 2 - Hiß . - Falkboot faſt neu , kompl . mit Segel f . nur 100 ℳ zu verk . Näh . Ernſt = Ludwig = Str . 7 , II . ( 9992 ) ½ Ltr . Wechgläſer 30 z . vk . Ohlyſtr . 75 . Kinder = Sitzliege= wagen , faſt neu , zu verkaufen . Riedeſel= ſtraße 19 . part . Gebr . , ſehr gut erh . Kinderwagen zu verkaufen . FrauRohrbach , Lud= wigshöhſtr . 16 , pt . ( * Eiſern . Turngeſtell mit Reckſtange zu verkaufen . Fernſprecher 1249 . * Sommerkleider für jg . Mädchen u . Damen = Halbſchuhe , alles gut , bill . z . vk . Liebigſtr . 24 , I 1 Damenrad 30 ℳ , 1 Herrenrad 35 zu verkaufen . Mathildenplatz 1 . Korbfl . zur Wein= bereitung , Gummi= ſchlauch z . Abfüllen , groß . u . klein . Tiſch , Waſchbütten zu vk . Heinrichſtr . 52 , I . ( 9985 ) 4 / 20 PS . ( * goi ovel Cabriolei f . neu . prsw . z . vkf . Huck . Alexanderſt . 6 . Gelegh . - Kauf ! Guterh . Motorrad , Victoria , 609 ccm . 2 = Zyl . m . Beiwagen aus Privath . preis= wert zu günſt . Zah= lungsbeding . zu vk . Adreſſe v . Intereſſen= ten u . R . 79 an die Geſchſt . erb . ( 9795 b Vorführungs = Maſchine 350 ccm Viktoria preisw . z . vk . Huck , Alexanderſt . 6 . Tgoi Brennabor = Kabrioleft 4 ſitzig , 4 türig , 7 / 30 PS . , Ideal , fabrik= neu , noch nicht zu= gelaſſen . Angebote Mittwoch vormitt Wittmannſtr . 21 , I . ( 9984 ) Ardie = Motorrad für 80 ℳ zu verk . Lauteſchlägerſtr . 2 = ( nach 6 Uhr ) Opel = Limouſine 4 / 16 , tadellos erh f . 900 ℳ zu verk . * Ang . u . S . 89 Gſchſt Sur 4 As . Zweiſitzer , in gutem abzugeben . Dürrkopp = Renner billigſt z . verkaufen . Luiſenſtr . 32 , pt . ( * geſucht . Gefl . An= geb . mit Preis unt . S . 79 Geſchſt . ( 9986 Unterſtellraum für Ausschnelden ! Aus HARKO Hess . Autobus - Reise - und Konz Darmstadt Vorläutiger Fahrplan . Samstag , den 28 . Jnni : Sonderfahrt nach Aschaffenburg Abfahrt um 2 Uhr und 5 Uhr nae zur Traube . Rückfahrt 23 Uhr . Pre einſchl . Eintritt auf den Feſtplatz Sonntag , den 29 . Juni : Rundfahrt durch den Odenwald : burg = König = Michelſtadt = Marbach = Li= dau = Ernſthofen = Ob . = Ramſtadt = Darn um 8 Uhr vorm . vom Hotel zur Ty 13 Uhr . Preis pro Perſon X 12 . 50 Nachm . Sonderfahrt nach Aschaffen ! Schloßbeleuchtung . Abfahrt 4 Uhr : vom Hotel zur Traube . Preis , einſc 5 i dem Feſtplatz , ℳ 5 . — Sonntag , den 6 . Juli : Tagesausflug nach Neckargemünd : beleuchtung in Heidelberg . Abfahr vom Hotel zur Traube . Rückkehr 23 pro Perſon ℳ 13 . — , einſchl . Mitte gelegenheit , Kahnfahrt zur Schloßk Muſik . Samstag , den 12 . Juli 2 . Sonderfahrt nach Verdun zur B bis Montag , d . 14 . Fuli : Schlachtfelder . Abfahrt 5 . 30 Uhr vv zur Traube . Preis : ℳ 68 . — ( einſch Übernachtung und Frühſtück ) . Näheres ſiehe Plakate ! — Fahrkartenverkauf : In unſerem büro , Stiftsſtraße 12 , im Verkehrsbüro Ernſt = Ludwigéplatz ur ſowie an unſeren durch Plakate gekennzeichneten Vorverkaufs Abfahrt am Wagen . Wagenbezeichnung : Elfenbein mit 2 blauen Strei Nähere Auskunft durch Fernſprecher 356 . Geſellſchafts = , Bereins = und Sonderfahrten jederzeit Uh * wor Eu Prüfende Blicke treffen Sie , uenn Sie am Strande liegen , oder uenn Sie ins Wasser gehen . - Denken Sie deshalb stets daran , daß man duch im Badekostüm elegant aus- sehen kann . - Jedenfalls wird der Aufenthalt am Badestrand für Sie zum besonderen Genuß , uenn Sie sich mit Sorgfalt klei- den . Und Sie sind gut an- gesogen , uuenn Sie Ihren Badeanzug und uas da- zu gehört bei uns kaufen . A z MA ( 9995 WiedkeMe die Mocteesch der Kaufmannschaft vertritt der Anzei Fe werbestarken Darmstädter Tagblatt ; aud ten Ankündigung , der kleinen Anzeige , ste propagandistische Teil unseres Blattes zur Alle , die einen Versuch gemacht haben , Kleine Anzeige , großer Erfolg ! Besondersk sich die kleine Anzeige im „ Darmstädte . bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , A 1 käufen , Tausch . Mietgesuchen , Vermietu Eprne ( 7237 = Zilher Gitarre = u . Mand . = Stund . bei Gerbig , Neckarſtr . 24 , Hts . I . Ik . Inſtrumente billig . Gründlichen 11088 a Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt Schwanenſtraße 72 . 1 friſchm . Ziege zu verkanf . Auch wird Schlachtziegei Tauſch L . Indorf gen Alexanderſt 11 . 0 Friſchm . Ziege , weiß , hornl . , billig abzug Kiesſtraße 15 Eihl 1 gh mdler n . C amkkredite erhalt . Beamie u Penſionäre un ſirengſter Diskretſon in 8 — 10 Tg . KeinVorſchuß . Anfr . m . Rückporto unt . Ang . der Gehalts = u . Darlehns= höhe befördert unt . 895 Geſchſi . ( * Schöne 2 — 3 = Zim . = 1 . Hypothek auf gutes Objekt Wohnung geſucht zu kaufen geſucht . per Auguſt od . ſpät . Angeb . unter S . 70 Angeb . m . Preis u . in die Geſchäftsſt . * S . 92 a . d . Gſchſt . ( Eigenkümer - Grundſchuldbrief an ganz ſich . Stelle mit ℳ 3000 von Selbſtg . zu beleih . geſucht . Offert . unt . S . 102 a . d . Geſch . * A Penſ . Beamter ( 3 Perſ . ) ſucht freie Wohng . , 4 - 5 Räume Zuſt . , 5 fach bereift , mit etwas Garten noch verſteuert , bill . Darmſtadt od . Um gebung . Angeb u Wilhelmſtr . 53 , pt . F . A . 5 , poſtlagernd Pfungſtadt . Aelt . Herr ( Kfm . ucht gemütl . möbl . Sozus - Hiß Zim . b . kinderloſem gebr , ſof . zu kaufen/Ehepaar oder einz . Dame , Südoſtviert Ang . u . S . 82 Gſch . Schlaf = u . Wohnzi . geſucht . Preisang . u . S . 100 a . d . Geſch . * Beſſ . Ehep . m . 1 Kd . ucht 1 - 2 leere Zim . m . Küche od . Küch . = Benutz . Ang . unter S . 88 a . d . Gſchſt . Kinderl . Ehep . ſucht 1 — 2 guf möbl . Zimmer zum 1 . Juli . Ang . u . S . 83 a . d . Gſch . ( TV . 9991 ) Jg . berufst . Dame ſucht z . 1 . Juli gut möbl . Zimmer , Tin= tenviertel od . Nähe Friedhof . Ang . mit Preis u . S . 85 Gſch . Geſucht möbl . Zim m . ſep . Eing . . Nähe Schwimmbad . Ang . unt . S . 91 Gſchſt . 2 möbl . Zimmer imWeſtviertel per 1 . 7 geſucht . Angeb . unter S 111 Geſchſt . ( 10016 MI . 2909 . — von ſolid . Geſchäft geg . Sicherheit und gute Zinſen zu leih . geſucht . Angeb 71 a . d . Gſchſt Hieier oder Büroraum in guter , zentr . La e , eventſ . mit Nebenräumen , zu mieten geſucht Ausführliche Angebo e mit Preis= andabe u . S 97 Geſchäftsſtelle . ( * Geſ . m . Zim . m . ſep . Eingang , Nähe Schwimmbad . Off . u . S . 91 Geſchſt . Zum 1 . Juli 2 teere Fimm mit elektr . Licht u . Kochgelegenh . für 3 Schüler ( Geſchwiſt . ) geſucht . Angeb . unt . S 105 Geſchſt . 10013 K TULTT Wer dort ? Hier V Scha z Komme ſof . u . kaufe getragene Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt . ( 286 a Tel . 1924 Schloßg 23 Haaré ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur Schulſtr 12 ( 298 a ) Gefahr für die Gesundher Ihrer Kinder ! Die widerwärtigen Fliegen eind Quälgeister für Kinder . Durch Veri und Vergiftung der Nahrung übe ernste Krankheiten und werden wahren Kindesplage . Zerstäubel Flit tötet Fliegen , Mücken , Schnak Flöhe , Bettwanzen , Küchenschabe . samt Brut . Flit - Zerstäubung ist für den Menschen und fleckt nich II . BIn , 7658 ) Verwechseln Sie Flit nicht mit 4 sektenvertilgungsmitteln . Mur gelben Packung mit schwarzen ? Miafft f brauchte Herde , nicht unter 95 cm Länge , zu kaufen ge= ucht Angeb . unter S 104 an d . Gſchſt . ( * Guterhalt . Wäſche= mangel , 70 — 80 cm . Walzenbr . , zu kau= fen geſ . Ang . m . Pr . an Ludwig Meyer , Reinheim i . O . , Ueberauerſtr . 33 . ( * Kt kötet schne ter 173 Aus der Landeshaupkfkadk . Dienstag , den 24 . Juni 1330 Seite 5 Darmſtadt , den 24 . Juni . ehurtstagsfeier für Herrn Geheimen Oberkonſiſtorialrat n . der am vorgeſtrigen Sonntag achtzig Jahre alt wurde , ich zu einer wurdigen Ehrung des Jubilars , der den iterer Friſche verleben durfte . Die Glückwünſche der örde überbrachten Superintendent Oberkirchenrat Dr . Oberkirchenrat Dr . Büchler . Unter den zahlreichen Gratulanten war auch Herr Miniſter Korell . Eine ſchöne Blumenehrung hatte der Verein gegen Ver= nd Bettelei ſeinem Vorſitzenden und unermüdlichen vem der Wiederaufbau der ſegensreichen Tätigkeit nach ion beſonders zu danken iſt , zuteil werden laſſen . Auch „ chor der Stadtkirchengemeinde grüßte beſonders herzlich envorſitzenden . Eine unüberſehbare Zahl von Blumen , und ſchriftlichen Glückwünſchen zeigten die große Ver = Jubilars und drückten die Segenswünſche für ſeinen id aus . breiben an das Heſſ . Landestheater = Orcheſter . Herr Wil= rſen hat aus Anlaß der Uraufführung ſeiner „ Meſſe‟ F . Landestheater = Orcheſter nachfolgendes Dankſchreiben Sehr geehrte Herren ! Es war mir eine große Freude , der Uraufführung meiner „ Meſſe ” wieder einmal in re künſtleriſche Berührung mit Ihnen treten konnte . überflüſſig , ein Orcheſter zu rühmen , deſſen Leiſtungs= h unzähligemale als hervorragend erwieſen hat . Den= ch beim erſtmaligen Hören meines Werkes von neuem von der Klangſchönheit , lebendigen Geſtaltung und 7 Ausgeglichenheit in allen Gruppen , mit der Sie es , ßen . Bei der Bedeutung , welche hier dem Orcheſter dar es mir eine , tiefe Befriedigung , dieſe Aufgabe in den geborgen zu wiſſen . Daß Sie trotz Ihrer großen eberlaſtung die „ Meſſe ” mit ſo deutlicher , warmer An= geſpielt haben , dafür danke ich Ihnen noch ganz beſon= den beſten Grüßen Ihr gez . : Wilhelm Peterſen . ſportlichen Vorbereitungen zum Kreisfeſt in vollem ie Kreisfeſte des Arbeiter = Turn = und Sportbundes n ſich von allen Veranſtaltungen anderer größerer dadurch , daß ſie eine ſeltene Vielſeitigkeit an Sport= ligt ſehen . Gewiß iſt im Arbeiter = Turn = und Sport= urnerſparte noch die ſtärkſte , jedoch iſt auch ſie inner= ert in Manner = , Frauen = und Kinderturnen , Leicht= indball , Tennis und eine Reihe anderer Spielarten . Iſparte umfaßt in der Hauptſache natürlich das Fuß= jährend , die Waſſerſportſparte Schwimmen , Rudern , und Waſſerball zu gleichen Teilen in ſich vereinigt Sportarten bedürfen naturlich zur Abwicklung eines Programms auf dem Kreisfeſt ganz beſonderer Vor = Die Vorbereitungen beziehen ſich zum großen Teil tittlung der verſchiedenen Klaſſen , in denen die Wett= getragen werden . Turner , Leichtathleten und ins= ie Teilnehmer zu den Maſſenfreiübungen benutzen die Zirken ſtattfindenden Gruppenfeſte zur Feſtſtellung ihrer digkeit . Schwimmer , Ruderer und Kanufahrer haben Kreisgebiet Vereinsſchwimmwettkämpfe arrangiert , die Vorbereitungen bringen ſollen . Alle dieſe Veranſtal= en bereits ſeit einigen Wochen und werden am 29 . Juni Die Fußball = und Handballſpieler tragen auf dem lämpfe um die Kreisfeſtmeiſterſchaft durch Bezirks= n aus , wozu augenblicklich Ausſcheidungskämpfe ſtatt= weit heute ſchon zu überſehen iſt , iſt die Anteilnahme n im Kreisgebiet ſo außerordentlich groß , daß mit roßen Beteiligung zu rechnen iſt . Aus dem Gerichtsſaal . egen Vergehens im Amt hatte ſich am Montag ein ter aus Lampertheim vor dem Bezirksſchöffengericht orten . Er hatte im Jahre 1927 aus dem Kaſſenbuch iter herausgeriſſen und ſie durch Untergebene nach= ſſen . Dabei hatte er ſich der Fälſchung des Namens= ierender = Beamter ſchuldig gemacht . Es trieb ihn zu kein Eigennutz lediglich ſein Schönheitsſinn , daß das makellos ausſehe , veranlaßte ihn zu der Tat . Der er Staatsanwaltſchaft beantragte 200 Mark Geld = Itelle von einem Monat Gefängnis . Das Gericht er = 100 Mark Geldſtrafe , an Stelle von einem ingnis . tklage wegen fahrläſſiger Tötung brachte n Chauffeur auf die Anklagebank . Am 4 . April 1930 der Straße Zwingenberg — Auerbach ein alter Herr verqueren . Zwei Augenzeugen bekunden übereinſtim= er ſich dabei ſehr unzweckmäßig benommen habe . Er einen Trippelſchritten voran , ſchwankte auf der Mitte ob er noch einmal umkehren ſollte , und verſuchte die andere Seite zu gewinnen . Inzwiſchen war das ngeklagten herangekommen , ſtreifte den alten Herrn ten Seite des Kotflügels , ſo daß er fiel und ſich am dere Verletzungen zuzog , daß er daran ſtarb . Die An= k aus der Tatſache , daß man eine 29 , 5 Meter lange , ſen entſtandene Schleifſpur vorfand , daß der Ange= vöhnlich ſchnell gefahren ſei , ſo daß er nach 30 Meter h nicht halten konnte . Dem widerſprechen die Augen= ein Sachverſtändiger . Der Verteidiger weiſt darauf r Angeklagte vorſichtiger Weiſe auf lange Sicht hin de um jeden Unfall zu verhüten . Der Vertreter der Altſchaft beantragte eine Gefängnisſtrafe von taten . Das Gericht erkennt demgemäß . ällte Urteil erſcheint uns in Anbetracht der Umſtände ich hart . Die Augenzeugen entlaſteten den Ange= ſo ſtark , daß es mehr als fraglich erſcheint , ob hier ine Verurteilung wegen fahrläſſiger Tötung am Heſſiſches Landestheater . 19 — 22 . 30 Uhr , K 18 , Bühnen Geſchloſſen Bolksbund . Aida Landestheater . Heute Dienstag findet im Großen te Gaſtſpiel des Frankfurter Opernhauſes mit der berette „ Das Land des Lächelns ” ſtatt . Die ieſer in Frankfurt mit großem Erfolg aufgenom= ſingen Franz Völker , Clara Ebers , Hermann 1 Staudenmayer , Fritzi Merley . Emmerich Weill eitung : Helmut Seidelmann ; Inſzenierung : Rudolf nbild und künſtleriſche Leitung : Ludwig Sievert . gbeginnt um 19 . 30 Uhr . Gutſcheine nicht gültig . jederholung der Kälman = Operette „ Die Herzo= lcago , findet in der Inſzenierung von Renato khar Schenck v . Trapp am Mittwoch , den 25 . Juni , aus in der Premierenbeſetzung ſtatt . — Bernhard dei Jahre dem Heſſiſchen Landestheater angehörte ſte Spielzeit am Staatstheater in Berlin verpflich = n dieſer Spielzeit zum letzten Male am Freitag , „ Hamlet ” auf . Das neue Gaſtſtättengeſetz . Von Provinzialrat Dr . Voltz . 19 . 30 — 22 Uhr . Frankf . Gaſt= ſpiel . Land des Lächelns . Geſchloſſen 19 30 — 22 . 30 Uhr . E 28 Die Herzogin von Chicago Geſchloſſen . 19 . 30 — 23 Uhr . C 26 , R 18 , D . = Volksb . Gr . u . 2 . Hamlet Geſchloſſen 19 . 30 — 23 Uhr . D 26 , B 18 , Dſt . = Vb . Gr . 3 u . 4 . Hamlet Geſchloſſen 19 . 30 — 22 . , 30 . Uhr — Volks = Vorſtell . Figaros Hochzeit Geſchloſſen Im Plenarſaal des Reichstages , zwiſchen den Pulten der Stenographen und den erſten Bankreihen der Abgeordneten , ſteht der vielgenannte „ Tiſch des Hauſes ” , ein umfangreicher vier= echiger Tiſch aus ſchwerer Eiche , auf dem nach altem Brauch nie= dergelegt wird , was man zur Kenntnis des Reichstages bringen will . Selbſt die älteſten Abgeordneten konnten ſich nicht daran erinnern , dieſen Tiſch des Hauſes je ſo hoch beladen geſehen zu haben wie am Dienstag , dem 8 . April 1930 . Meterhoch auf= geſchichtet , bedeckten ihn Hunderte von in Mappen zuſammen= gebündelten Papieren . Da die Maximalbelaſtung erreicht war , wurden gleichhohe Stöße von beſchriebenem Papier unter dem Tiſch untergebracht . Das alles waren Eingaben zum Gaſtſtätten= geſetz . Tauſende von Eingaben an den Reichstag , eingereicht von Gaſtwirts = und ähnlichen Organſiationen , ein Rieſenpetitions= ſturm ! Dies zur Illuſtration ! Der Reichstag , bei dem im Reich be= ſtehenden Zuſtande vermanenter Kriſe mit ſchweren politiſchen Sorgen belaſtet , ſetzt ſich über das Drängen der Intereſſenten mit Schwung hinweg und verabſchiedet das Geſetz . Mit Ausnahme von Wirtſchaftspartei und den Kommuniſten haben alle Parteien dafür geſtimmt , ein Beweis dafür , daß das Geſetz — dies ſei gleich vorausgeſchickt — im ganzen nicht ſehr aufregend iſt . Die Entſtehungsgeſchichte darf nicht ganz übergangen werden : Bereits aus den Jahren 1890 / 92 liegt ein unerledigt gebliebener Geſetzentwurf , betreffend Bekämpfung der Trunkſucht , vor . Nach= dem im Reichstag wiederholt Verſchärfungen der auf die Gaſt = und Schankwirtſchaften und den Kleinhandel mit Bier bezüglichen geſetzlichen Beſtimmungen angeregt worden waren , wurde in der Seſſion 1912 / 14 eine Neufaſſung des § 33 Gewerbeordnung , der die Konzeſſionsbeſtimmungen enthält , in die Wege geleitet , doch blieb die Vorlage nach Kriegsausbruch unerledigt . Der wachſende Einfluß der Freunde der Mäßigkeitsbeſtrebungen ſowie das Ueberhandnehmen von Mißſtänden im Schankwirtſchaftsweſen nach dem Krieg ( Dielen = Unweſen uſw . ) gaben 1923 zur Auf= ſtellung des ſehr einſchneidende Neuerungen vorſehenden Ent= wurfes eines Schankſtättengeſetzes Anlaß . Während dieſer dem Reichsrat und dem Reichswirtſchaftsrat vorlag , erging aus An= laß des außerordentlichen , durch die Ruhrbeſetzung hervor= gerufenen politiſchen und wirtſchaftlichen Notſtandes das Not= geſetz vom 24 . 2 . 1923 , das einige Beſtimmungen des Schank= ſtättengeſetzentwurfes vorwegnahm und eine Neufaſſung des § 33 Gewerbeordnung brachte . Die Neuerung beſtand darin , daß die Erteilung der Erlaubnis zum Betrieb von Schank = Gaſt = und Kaffeewirtſchaften durchweg vom Nachweis eines Bedürfniſſes abhängig gemacht iſt , während nach der alten Faſſung die Ein= führung des Bedürfsnisnachweiſes den Landesregierungen und in Gemeinden mit mehr als 15 000 Einwohnern außerdem dem Ortsſtatut vorbehalten war ; ferner wurden die Verſagungs= gründe erheblich erweitert , außerdem auch andere Vereine als die Konſumvereine kraft Geſetzes der Erlaubnispflicht unterſtellt , während dies bisher den Landesregierungen vorbehalten war . Am 20 . 5 . 1927 wurde dem Reichstag wiederum der Entwurf eines Schankſtättengeſetzes vorgelegt , der darauf hinausging , die meiſten der auf das Gaſt = und Schankwirtſchaftsweſen bezüglichen Beſtimmungen der Gewerbeordnung aus dieſer herauszunehmen . Er bildet den Ausgangspunkt für das nunmehr entſtandene Ge= ſetzeswerk . Beſchwerden über die Konzeſſionserteilung , Klagen über Alkoholmißbrauch und der Wunſch , die Jugend zu ſchützen , gaben den unmittelbaren Anlaß , die bereits Jahrzehnte gehegten Abſichten nunmehr endlich in die Tat umzuſetzen . Die weſentlichen Neuerungen , die das Geſetz bringt , ſeien kurz zuſammengeſtellt . Wie im Notgeſetz vom Jahr 1923 , iſt all= gemeiner als in der Gewerbeordnung beſtimmt , daß die Erlaub= nis nur erteilt werden darf , wenn ein Bedürfnis nachgewieſen iſt . Der Begriff des Vorliegens eines Bedürfniſſes iſt ein ſchil= lerndes Gebilde und bedeutet eine Ermeſſungsfrage , über die ſich Grundſätze ſchwer aufſtellen laſſen . Man hat bekanntlich verſucht , der Beurteilung eine zuverläſſige Grundlage zu geben und hat vorgeſchlagen , eine Relation einzuführen : auf 400 Ein= wohner 1 Wirtſchaft . Ob dieſer Weg richtig iſt , muß mehr als zweifelhaft erſcheinen . Man denke nur an Kur = und Badeorte ! Ohne Ausnahmebeſtimmung iſt alſo nicht durchzukommen , und damit iſt die angeſtrebte objektive Beurteilungsbaſis bereits wie= der unterhöhlt . Man hat darum eingeſehen , daß der eingeſchla= gene Weg nicht geeignet iſt und iſt zu dem Ergebnis gekommen , es ſei am beſten , dabei zu bleiben , daß die Reichsregierung oder die oberſte Landesbehörde beſtimmen können , unter welchen Vor= ausſetzungen ein Bedürfnis für die Erteilung der Erlaubnis anzuerkennen oder zu verneinen iſt . Nachdem ſich alſo der Reichs= tagsausſchuß den Kopf zerbrochen und nichts gefunden hat , wurde es der Regierung überlaſſen , einen Ausweg zu ſuchen . Es mag dahingeſtellt bleiben , ob die Regierung von dieſem Recht Ge= brauch macht . In gleicher Richtung bewegt ſich die Beſtimmung , daß die oberſte Landesbehörde befugt iſt , wenn nach ihrem Er= meſſen die Zahl der Betriebe in einem Bezirk das Bedürfnis überſteigt , für längſtens 3 Jahre anzuordnen , daß in dem Bezirk Erlaubniſſe für neu zu errichtende Betriebe nicht oder nur mit ihrer Erlaubnis erteilt werden dürfen . Jedenfalls iſt dies die radikalſte und ſicherſte Methode , ein unerwünſchtes Anwachſen der Wirtſchaftsbetriebe zu verhindern . Unnötig zu ſagen , daß dieſem Verfahren in ſeiner Schroffheit entſprechende Mängel an= haften . Zu den bisherigen Verſagungsgründen , die neben der Bedürfnisfrage maßgebend ſind und die in der Hauptſache ſich auf die Unzuverläſſigkeit des Gewerbetreibenden bezogen , iſt neben einem unweſentlichen folgender Grund hizugekommen : Tat= ſachen , welche die Annahme rechtfertigen , daß der Antragſteller die Vorſchriften über die Beſchäftigung von Arbeitern und An= geſtellten nicht einhalten wird , insbeſondere wenn er dieſerhalb erheblich vorbeſtraft iſt , berechtigen zur Verſagung der Konzeſ= ſion . Die Aufnahme dieſer bedenklichen Beſtimmung hat bereits ihre Kritik gefunden . Hier ſind 2 Rechtsgebiete miteinander ver= mengt worden , und das Gaſtwirtsgewerbe hat dabei keine ſehr wohlwollende Behandlung erfahren . Bei aller Achtung vor der Einhaltung der Arbeiterſchutzbeſtimungen muß man dies feſt= ſtellen , denn kein anderes Gewerbe iſt einer Beſtimmung unter= worfen , wonach bei Verſtößen dieſer Art unmittelbar ſeine Exi= ſtenz angegriffen wird . Beſonders erſchwerend wirkt , daß nicht nur die Tatſache erlittener Vorſtrafen , ſondern ſogar die gerecht= fertigte Annahme , daß die entſprechenden Vorſchriften nicht ein= gehalten werden dürften , bereits Verſagungsgrund iſt . Das Geſetz bringt für den Betrieb der Schankſtätten eine Anzahl Auflagen . Bereits die Erlaubnis iſt für eine beſtimmte Betriebsart und für beſtimmte Arten von Getränken zu erteilen . In der Erlaubnis zum Betrieb einer Gaſtwirtſchaft oder zum Ausſchank geiſtiger Getränke iſt die Erlaubnis zum Ausſchank nichtgeiſtiger Getränke enthalten . Darüber hinaus iſt der Be= triebsinhaber , der die Konzeſſion zum Ausſchank geiſtiger Ge= tränke hat , verpflichtet , auch nichtgeiſtige Getränke bereitzuhalten . Verboten iſt , geiſtige Getränke an Betrunkene zu verabreichen , Branntwein durch Automaten feilzuhalten und das Verabfolgen von Speiſen von der Beſtellung von Getränken abhängig zu machen , oder bei Nichtbeſtellung eine Preiserhöhung eintreten zu laſſen . Gerade letztere Beſtimmung entſpricht zweifellos dem Geiſte unſerer Zeit und muß begrüßt werden . Weiterhin können Auflagen gemacht werden zum Schutze der Gäſte und der Ange= ſtellten gegen Gefahren für Geſundheit oder Sittlichkeit , zum Schutz der Bewohner des Grundſtücks und der Nachbargrund= ſtücke ſowie der Bevölkerung gegen erhebliche Nachteile oder Beläſtigungen . Die Konzeſſion kann auch juriſtiſchen Perſonen ſowie nicht rechtsfähigen Vereinen erteilt werden , ein Grundſatz , dem bereits in Heſſen die Rechtſprechung Eingang verſchafft hatte . Neu iſt die Beſtimmung , daß die einer juriſtiſchen Perſon oder einem nicht rechtsfähigen Verein erteilte Erlaubnis mit dem Ablauf von 30 Jahren nach der Erteilung erliſcht . Konzeſſion kann auch bei einem vorübergehenden Bedürfnis auf Widerruf erteilt werden . Die oberſte Landesbehörde kann beſtimmen , daß der Ausſchank ſelbſt erzeugter Weine oder Apfelweine ( Straußwirt= ſchaft ) für die Dauer von höchſtens 4 Monaten , und wo dies bisher nach Landesrecht zuläſſig war , von höchſtens 6 Monaten zuläſſig iſt , entweder zuſammenhängend oder in 2 Zeitabſchnit= ten , ohne daß es einer Erlaubnis bedarf ; die Menge des Weines ſowie der Zeitraum , während deſſen der Ausſchank erfolgen ſoll , iſt der Ortspolizeibehörde anzumelden . Ueber den Verluſt der Gewerbebefugnis und die Zurück= nahme der Konzeſſion enthält das Geſetz eine Anzahl Einzel= beſtimmungen , die in der Hauptſache auf Unzuverläſſigkeit des Wirtes abſtellen . Für die Praxis wichtig iſt , daß , falls die Er= laubnis mangels eines Bedürfniſſes verſagt worden iſt , inner= halb 3 Jahren nach Rechtskraft der Entſcheidung die Konzeſſion für den gleichen Betrieb nur erteilt werden darf , wenn ſich die Verhältniſſe inzwiſchen weſentlich geändert haben . Weitere Einſchränkungen , die das Gaſtſtättengeſetz gegenüber dem bisherigen Geſetz gebracht hat , beziehen ſich vor allem auf den Schutz der Jugend . An Perſonen , die das 18 . Lebensjahr noch nicht vollendet haben , Branntwein oder branntweinhaltige Genußmittel im Betriebe einer Schankwirtſchaft oder Klein= handel zu eigenem Genuß zu verabreichen , iſt verboten ; des= gleichen an Perſonen , die das 16 . Lebensjahr noch nicht vollendet haben , auch andere geiſtige Getränke oder Tabakwaren im Be= trieb einer Schankwirtſchaft zu verabreichen , ſofern nicht der Er= ziehungsberechtigte oder ſein Vertreter anweſend iſt . Branntwein oder überwiegend branntweinhaltige Genußmittel ſind auf Turn = , Spiel = und Sportplätzen oder = Hallen nicht zu verabreichen . Die erwähnte Geſtattung des Wirtſchaftsbetriebes bei einem vorüber= gehenden Bedürfnis findet eine Einſchränkung dahin , daß ein vorübergehendes Bedürfnis für den Ausſchank geiſtiger Getränke bei Schul = und Jugendfeſten , ſowie bei Sportfeſten , an denen überwiegend Jugendliche beteiligt ſind , nicht anzuerkennen iſt . Ueber die Wichtigkeit dieſer Beſtimmungen für die Jugend dürfte kaum eine Meinungsverſchiedenheit beſtehen . Von den Verfahrensbeſtimmungen iſt weſentlich , daß vor der Erteilung der Konzeſſion die Ortspolizeibehörde und die Gemeindebehörde , vor der Rücknahme die Ortspolizeibehörde zu hören iſt . Letztere kann die vorläufige Schließung eines Betriebes anordnen , hat aber in dieſem Fall unverzüglich Rücknahme der Konzeſſion zu beantragen . Die oberſte Landesbehörde kann be= ſtimmen , daß auch Gewerbeaufſichtsamt , Wohlfahrtsamt , Gemein= nützige Vereine , ſowie die Berufsvertretung der Arbeitgeber und Arbeitnehmer der beteiligten Gewerbe anzuhören ſind . Muß= vorſchrift iſt , daß vor der Erteilung der Erlaubnis für neu zu errichtende Betriebe neben Polizei = und Gemeindebehörde die wirtſchaftliche Vereinigung der Arbeitgeber und Arbeitnehmer im Gaſt = und Schankwirtſchaftsgewerbe , ſowie das Jugendamt zu hören ſind . Dieſen Stellen iſt bei Erlaubniserteilung der Be= ſcheid mitzuteilen . Sie können mit der Begründung , daß ein Bedürfnis nicht vorhanden iſt , Rechtsmittel verfolgen . Was das Anwendungsbereich des Gaſtſtättengeſetzes an= langt , ſo gilt es auch für Vereine und Geſellſchaften , wenn dieſe Getränke ausſchänken oder Branntwein im kleinen abſetzen , ohne daß ein Gewerbebetrieb vorliegen muß . Die Vorſchriften finden keine Anwendung auf Kantinen und Offiziersheime der Wehr= macht und Polizei , womit eine alte gewerberechtliche Streitfrage ihre Erledigung gefunden hat . Das gleiche gilt für Bahnhofs= wirtſchaften , Speiſewagen und Perſonalkantinen , ſoweit dieſe ent= ſprechend dem Geſetz über die Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft den Beſtimmungen der Gewerbeordnung nicht unterliegen ; die Reichsregierung kann jedoch beſtimmen , daß die Vorſchriften des Gaſtſtättengeſetzes auch auf dieſe Bahnbetriebe Anwendung finden . Endlich bringt das Geſetz auch die Regelung der Polizei= ſtunde . Deren Feſtſetzung liegt der oberſten Landesbehörde ob , jedoch iſt die äußerſte Grenze 1 Uhr nachts , ſofern nicht beſon= dere örtliche Verhältniſſe eine Ausnahme rechtfertigen , worüber die oberſte Landesbehörde oder die von ihr beſtimmte Behörde entſcheidet . Der Beginn des Ausſchanks von Branntwein , ſowie der Handel mit dieſem darf nicht vor 7 Uhr früh erfolgen . Ent= ſprechende Strafvorſchriften ſind für Gäſte und Gaſtwirte , die ſich über die Polizeiſtunden = Vorſchriften hinausſetzen , feſtgelegt . Bedenklich dürfte die Vorſchrift ſein , daß ſich auch der ſtrafbar macht , der als Gaſt in einer Wirtſchaft verweilt , die unbefugt betrieben wird . Auch auf das Zivilrechtsgebiet dehnt ſich das Gaſtſtättengeſetz aus : Forderungen eines Wirts aus dem Ausſchank von Brannt= wein können weder eingeklagt , noch in ſonſtiger Weiſe geltend gemacht werden , wenn ſie Perſonen geſtundet worden ſind , die dem Wirt eine frühere Schuld gleicher Art noch nicht bezahlt haben . Das Geſetz , wie es jetzt zuſtandegekommen iſt , wird die Gegner des Alkohols nicht reſtlos zufriedenſtellen , aber ſie wer= den es als eine geſetzliche Waffe gegen den Alkoholmißbrauch gelten laſſen müſſen . Für die Prohibition iſt das deutſche Volk , war auch dieſer Reichstag nicht zu gewinnen . Die Erfahrungen in den Vereinigten Staaten konnten auch zur Nachnahmung nicht verlocken . Der Reichstag hat ſich damit begnügt , durch das Schankſtättengeſetz , ſoweit es geht , Exzeſſen im Alkohol vorzu= beugen , den Mißbrauch einzudämmen . Beſonders begrüßen darf man die Beſtimmung des Geſetzes über den Ausſchank an Jugendliche und nicht zu unterſchätzen iſt die Wirkung , die jener Paragraph haben wird , der Schuldforderungen aus der 2 , sgabe von Branntwein für nicht einklagbar erklärt . Wenn ein Hämorrhoidenkranker dieſes wirklich lachläſſigt , wird es ihm immer größere Qual be= ags unbedeutenden Knoten am Darm wachſen , ſie Darm hinein und platzen ſchließlich auf . Dann r , daß Blutgerinnſel in die Blutbahnen kom= ſehr gefährlichen Verſtopfungen führen Es die Schmerzen , das Brennen und das Jucken Teile immer unerträglicher werden und den Kranken körperlich und ſeeliſch zugrunde richten . Schließlich bleibt dem verzweifelten Vatienten nur noch übrig , ſich auf dem Wege der Overation unſichere Heilung zu verſchaffen . Muß das ſein ? In den meiſten Fällen : Nein ! Denn Hämor= rhoiden , rechtzeitig als ſolche erkannt und ſachgemäß behandelt , können mit großer Ausſicht auf Erfolg auch ohne Operation be= ſeitigt werden . Neben peinlicher Sauberkeit muß eine geeignete Salbe zur Anwendung kommen , die die Knoten zur Schrumpfung bringt , die Schmerzen lindert , die Entzündungen beſeitigt . Die bewährte Humidon = Salbe verbindet alle dieſe Eigenſchaften in hervorragendem Maße . Schon nach ganz kurzer Anwendung läßt das Jucken und Brennen nach . Damit iſt ſchon viel gewonnen ; denn fällt der Juckreiz fort , ſo verringert ſich auch die Gefahr weitergetragener Infektionen . Nun erſt kann der Heilungsprozeß beginnen . Die Humidon = Salbe wird ſeit Jahren auch in ver= zweifelten Fällen gebraucht , und unzählige Kranke bezeugen , daß ſie faſt Wunderdienſte geleiſtet hat . Aber die Humidon = Kur iſt keine Wunderkur , ſondern das Reſultat einer wiſſenſchaftlich wohldurchdachten Arbeit . In dieſer Salbe ſind alle Stoffe vereint , die dieſe tückiſche Krankheit erfolg= reich zu bekämpfen geeignet ſind . Die Humidon = Geſellſchaft will überzeugen und nicht überreden . Sie erhalten durch die Verſand = Apotheke umſonſt eine ausreichende Probe Humidon nebſt ärzt= licher Aufklärungsſchrift über Hämorrhoidenleiden . Dieſen koſten= loſen Verſuch iſt jeder ſeiner Geſundheit ſchuldig . Ueberzeugen Sie ſich am beſten ſelbſt und ſchreiben Sie ſofort , ehe Sie es ver= geſſen , nach Probe u . Broſchüre an die Humidon = Geſellſchaft m . b . H . , Berlin W . 8 , Block 233 . ( T 7116 Seite 6 Dienstag , den 24 . Juni 1930 Ehrenmal für die Gefallenen der Großh . Heſſiſchen Train - Abkeilung Nr . 18 in Darmſtadi . In der ehemaligen Garniſon = und Reſidenzſtadt Darmſtadt ſind in den letzten Jahren drei Gefallenen = Denkmäler entſtanden , die die ehemaligen Zugehörigen des Leibgarde = Infanterie = Regi= ments , der beiden Dragoner = und der beiden Feldartillerie = Regi= menter ihren Gefallenen errichtet haben . Bei der vierten Waffen= gattung , die in Darmſtadt vertreten war , dem Train , konnte dieſe Ehrenpflicht bisher nicht erfüllt werden , da das Aufbringen der erforderlichen Mittel , obwohl die Vorarbeiten ſeit Jahren im Gange ſind , ſich ſchwierig geſtaltete . Es iſt in Betracht zu ziehen , daß die Kopfſtarke der Train = Abteilung 18 nebſt Feldformationen geringer war als die der vorerwähnten Waffen , und daß gerade die Mannſchaften der Feldformationen zu einem erheblichen Teil außerhalb des Staates Heſſen beheimatet waren und nunmehr für die Werbetätigkeit ſehr ſchwer zu erreichen ſind . Aber zwölf Jahre nach dem Weltkriege iſt ein weiterer Aufſchub aus Grün= den die ohne weiteres einleuchten , nicht mehr angängig , und des= halb iſt das Ehrenmal bereits in Auftrag gegeben und wird am 16 . November eingeweiht werden . Es erhält einen beſonders ſchönen Platz im Beſſunger Orangeriegarten . Die Ausführung hält ſich an den Entwurf , der auf dem erſten Traintag im Novem= ber 1926 einſtimmig angenommen wurde . Eine kleine Abweichung ändert nichts an der Idee , die dem Kunſtwerke zugrunde lag , und wird ſicher auch den Beifall derjenigen finden , die Aenderungs= wünſche nachträglich vorgebracht hatten . Von den Baukoſten iſt zwar ein anſehnlicher Reſt noch aufzubringen , doch hoffen wir , daß dieſer Aufruf bei den Trainkameraden , die ihn leſen , die Erkennt= nis wachrufen wird , daß der Ehrung der Gefallenen nur dann voll und ganz Genüge geſchieht , wenn am Einweihungstage keine un= gedeckte Schuld mehr auf dem Denkmal laſtet . Vorſitzender des Denkmalausſchuſſes iſt General a . D . von Oheimb , Darmſtadt , Am Erlenberg 13 : Schatzmeiſter der Denkmalskaſſe Stabszahl= meiſter a . D . Friedrich Werner , Rückertſtraße 26 , auf deſſen Poſt= ſcheckkonto Frankfurt a . M . 30939 Spenden erbeten werden . Auch leine Betrage werden mit herzlichem Danke entgegengenommen . 25 . Juni vollendet Frau Marie Münk Hohes Alter . Wwe . geb . Grasmück , Wendelſtadtſtraße 35 . ihr 89 . Lebensjahr . 10 Prozent Ermäßigung auf den Flugſtrecken für Beſucher der Deutſchen Oſtmeſſe . Die Deutſche Luft = Hanſa und die Deutſch = Ruſſiſche Verkehrs = Geſellſchaft ( Deruluft ) gewähren den Beſuchern der 18 . Deutſchen Oſtmeſſe , die vom 17 . — 20 . Auguſt in Königs= berg ſtattfindet , bei dem Rückflug eine Fahrpreisermäßigung von 10 Prozent . Der Rückflug müßte bis zum 25 . Auguſt in Richtung Danzig - Berlin , Kowno — Riga — Reval - Leningrad , Smolensk — Moskau erfolgen . Geſtohlen wurden in der Nacht zum 23 . Juni d . Js . aus einer Gaſtwirtſchaft in Dieburg folgende Gegenſtände : 10 RM . in Silbergeld , zirka 3 RM . in 5 = und 10 = Pfg . = Stücken . 160 Zigar= ren , Marke Logengeſpräch , Elektrola , Fortſchritt und Talento , zirka 70 Zigaretten , Marke Overſtolz , Ravenklau und III . Sorte , 1 Kofferapparat , Marke Klingſpor , Größe 45 mal , 35 mal 15 Zen= timeter , ſchwarzer Kunſtlederbezug , , grünes Innenfutter . Auf der Innenſeite des Deckels die Aufſchrift „ Klingſor ” . Zirka 20 Gram= mophonplatten . 1 Tiſchdecke , Baumwollſtoff , weiß mit gelben , blauen und roten Muſtern , 1 Herrenlodenmantel , grüne Farbe ( Jagdſchnitt ) , beſonders weite Aermel , für große Perſon paſſend . Auf der Innenſeite des Kragens die Aufſchrift „ Lodenfrei Mün= chen ” . 1 Damenmantel , Garbadin , graugrüne Farbe , Größe 46 , 2 Seitentaſchen , Ringsgürtel , Knopfverzierung an den Hüftnähten . Vor Ankauf wird gewarnt . Sachdienliche Mitteilungen werden erbeten an das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Wilhelm = Gläſſingſtraße 21 . Nächſte Dampferfahrten der Hamburg = Amerika = Linie ( ein= ſchließlich Deutſch = Auſtral = und Kosmos = Linie ) . Abgeſchloſſen am 20 . Juni 1930 . Ohne Verbindlichkeit . Aenderungen vorbehalten . D . Cleveland ab Hamburg 24 6 . , ab Cuxhaven 25 . 6 . D . Deutſch= land ab Hamburg 26 . 6 . , ab Cuxhaven 27 . 6 . M . S . St . Louis ab Hamburg 8 . 7 . , ab Cuxhaven 9 . 7 . D . Albert Ballin ab Hamburg 10 . 7 . , ab Cuxhaven 11 . 7 . D . New York ab Hamburg 17 . 7 . , ab Cuxhaven 18 . 7 . M . S . Milwaukee ab Hamburg 22 . 7 . , ab Cuxhaven 23 . 7 . D . Deutſchland , ab Hamburg 24 . 7 . , ab Cuxhaven 25 . 7 Nach Boſton , Philadelphia , Baltimore , Norfolk D . Hannover ; ab Hamburg 2 . 7 . D . Emden ab Hamburg 12 . 7 . D . Weſtfalen ab Hamburg 23 . 7 . Nachder Weſtküſte Nord= amerika : M . S . Portland ab Hamburg 2 . 7 . M . S . Los An= geles , ab Hamburg 12 . 7 . D . Tacoma ab Hambürg 23 . 7 . D Donau am Hamburg 2 . 8 . M . S . San Francisco ab Hamburg 13 . 8 Nach Kanada : D . Hada County ab Hamburg 4 . 7 . M . S . St Louis ab Hamburg 9 . 7 . D . Kent County ” ab Hamburg 18 . Nach Weſtindien , Weſtküſte Zentral = Amerika ; T Galicia ab Hamburg 28 . 6 . D . Heinz Horn ab Hamburg 5 . 7 M . S . Myédalena ab Hamburg 12 . 7 . M . S . Palatia ab Hamburg 20 . 7 . D . Grunewald ab Hamburg 26 . 7 . M . S . Preſidente Gomez ab Hamburg 2 . 8 . M . S . Orinoco ab Hamburg 9 . 8 . D . Albingia ab Hamburg 16 . 8 . Nach den Weſtindiſchen Inſeln : M . S . Conſul Horn ab Hamburg 1 . 7 . D . Amaſſia ab Hamburg 15 . 7 . M . S . Henny Horn ab Hamburg 29 . 7 . D Adalia ab Ham= burg 12 . 8 Nach Cuba ; M . S . Phoenicia ab Hamburg 12 . 7 . D . Artemiſia ab Hamburg 9 . 8 . D . Eupatoria ab Hamburg 13 9 . Nach Mexiko : D . Eupatoria ab Hamburg 26 . 6 . M . S . Rio Panuco ab Hamburg 8 . 7 . D . Nord = Friesland ab Hamburg 19 . 7 . D . Weſterwald ab Hamburg 31 . 7 . Nach der Oſtküſte Süd= amerika : D . Paraguay ab Hamburg 25 . 6 . D . Antiochia ab Hamburg 28 . 6 . D . Württemberg ab Hamburg 2 . 7 . D . Aragonia ab Hamburg 9 . 7 . D . General Artigas ab Hamburg 17 . 7 . Nach der Weſtküſte Südamerika : D . Wiegand ab Hamburg 25 . 6 . M . S . Spreewald ab Hamburg 28 . 6 . D . Karnak ab Ham= burg 2 . 7 . D . Murla ab Hamburg 9 . 7 . Nach Niederlän= diſch = Indien ; M . S . Heidelberg ab Rotterdam 24 . 6 Neumark ab Hamburg 2 . 7 . ein Dampfer ab Hamburg 16 . 7 . D . Gera ab Rotterdam 22 . 7 . Nach Auſtralien ; ein Dampfer ab Hamburg 25 . 6 . D . Staßfurt ab Hamburg 5 . 7 . ein Dampfer ab Hamburg 16 . 7 . Nach Südafrika : D . Altona ab Ham= burg 19 . 7 . D . Naumburg ab Hamburg 23 . 8 . Nach Oſtaſien ; D . Frankfurt ab Hamburg 28 . 6 . M . S . Sauerland ab Hamburg D . Derfflinger ab Hamburg 2 . D . Scheer ab Hamburg 5 . 7 9 . 7 . D . Deſſau ab Hamburg 12 . 7 . M . S . Münſterland ab Ham= burg 16 . 7 . D . Mecklenburg ab Hamburg 19 . 7 . D . Jſar ab Ham= burg 23 . 7 . Hamburg = Rhein = Linie : D . Karlsruhe ab Hamburg ca . 25 . 6 . D . Mannheim ab Hamburg ca . 28 . 6 . Ham= burg = London = Linie : Wöchentlich drei Abfahrten . Mit= geteilt durch die hieſige Vertretung : Bankgeſchäft Friedrich Zaun , Luiſenplatz 1 . Telephon 1308 / 09 . Die Yierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchlleßlich als Sinweiſe auf Anzelgen m beihrachten . in keinem Faſſe irgendwie als Beſprechung oder Aritt . Hausfrauenbund . Für Mittwoch , 2 . Juli , iſt eine Tagestour durch den Taunus auf den Feldberg mit Poſtanto ge= plant . Verpflegung iſt mitzunehmen , nachmittags Kaffee in König= ſtein . Anmeldung bis Freitag in der Geſchäftsſtelle . Konzert im Kaiſerſaal = Garten ( Grafen= ſtraße 20 ) . Heute am Johannistag gibt Matthias Weber einen heiteren Muſikabend und wird mit einem gewählten Streich = Orcheſter den Gäſten einige Stunden der Erholung und Zerſtreu= ung bereiten . ( Siehe auch Anzeige . ) Deutſche Demokratiſche Partei — Jungdemo= kratk , y . Am Mittwoch , den 25 . Juni , abends 8 . 30 Uhr ſpricht Her u‟ßgeordneter Reiber im Parteibüro , Eſchollbrücker= ſtraßs über die Ziele des ſozial = republikaniſchen KreFſes . Mitglieder und ſonſtige Parteifreunde werden auf dieſe Veyinſtaltung aufmerkſam gemacht . Tageskalender für Dienstag , den 24 . Juni 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 . 30 Uhr : Frankf . Gaſtſpiel „ Das Land des Lächelns ” , — Kleines Haus : Ge= ſchloſſen . — Orpheum : Geſchloſſen . — Konzerte : Schloß= keller , Hotel Schmitz . — Herrngartenkaffee 16 und 20 Uhr : Konzert . — Sportplatz = Reſtaurant , 16 und 20 Uhr : Konzert . — Wiener Kronenbräukeller , 20 Uhr : Konzert . — Kaiſerſaalgarten 20 Uhr : Konzert . Kinovorſtellungen : Union = Theater . Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Aus Heſſen . lück in Mainz An . Arheilgen , 23 . Juni . Gemeinderatsbericht . Die kürz= lich hier ſtattgefundene Beigeordnetenwahl hat nach Verfügung des Kreisamtes Groß = Gerau keinerlei Beanſtandung ergeben . Da ſomit der ſeitherige Beigeordnete Gg . Spengler als wiedergewählt gilt , wurde derſelbe durch Handſchlag von Bürgermeiſter Jung verpflichtet . — Der Erlaß einer Ortsſatzung für die Erhebung einer Gemeindebierſteuet in Höhe von 2 Mark für das Hektoliter fand Annahme und liegt derſelbe auf die Dauer einer Woche während der Dienſtſtunden auf der Bürger= meiſterei offen . Einwendungen können dortſelbſt vorgebracht werden . — Zur Wiederbelebung der Bauwirtſchaft wurde für die im Rechnungsjahr 1930 begonnenen Wohnungsneubauten die Gemeindegrundſteuer für das zurzeit der Fertigſtellung laufende und die darauffolgenden Rechnungs= jahre auf beſonderen Antrag erlaſſen . — Das Geſuch des Albert Pohl um Konzeſſion zum Betrieb einer Schankwirtſchaft in Hauſe Kranich= ſteinerſtraße 19 wurde , da ein Bedürfnis nicht vorliegt , abgelehnt . Der vom heſſiſchen Forſtamt Kranichſtein vorgelegte Waldwirtſchaftsplan für das Rechnungsjahr 1931 fand Annahme . — In der anſchließenden geheimen Sitzung ſtanden verſchiedene Fürſorgeangelegenheiten zur Er= ledigung . — Beratungsſtunde . Dieſen Dienstag , nachmittags 3 Uhr , findet auf dem Rathauſe eine Beratungsſtunde der Mütter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . — Jünglingsverein . Wie in den ver= floſſenen Jahren iſt auch im Laufe dieſes Sommers von ſeiten des evan= geliſchen Jünglingsvereins eine größere Wanderung geplant , und zwar ſoll dieſe auf 8 Tage nach dem Fichtelgebirge , dem herrlichen deutſchen Mittelgebirge , mit ſeinen wunderſchönen Waldungen , gewaltigen Fels= partien und Bergen führen . Es ſei zugleich bemerkt , daß auch Nicht= mitglieder an der Fahrt teilnehmen können . Griesheim , 23 . Juni . Das Finanzamt Darmſtadt = Land weiſt das auskunftſuchende und reklamierende Publikum wiederholt darauf hin , daß Amts = und Sprechtage nur Dienstags und Freitags ſind . An anderen Tagen können Steuerpflichtige nicht darauf rechnen , daß ſie vorgelaſſen werden , es ſei denn , daß ſie vorgeladen ſind . — Am Freitag vormittag wurde in der Friedrich = Ebert = Straße ein vierjähriger Junge , als er eben aus dem Tor der elterlichen Wohnung trat , von einem Radfahrer , der ſtatt auf der Straße , auf dem Fußweg dicht an den Häuſern vorbeifuhr , umgerannt , wodurch er einige Verletzungen am linken Bein davontrug . Leider iſt dieſer rückſichtsloſe Radler unerkannt entkommen . Der Gepflogenheit ſo mancher Radfahrer , die Fuß= wege ſtatt der Fahrbahn oder der Floßrinne zu benutzen , ſollte die Polizei mit aller Schärfe entgegentreten . — Ein in den vier= ziger Jahren ſtehender Arbeiter , der vor kurzem arbeitslos wurde , erlitt am Freitag vormittag einen Tobſuchtsanfall und be= drohte ſeine Umgebung . Der bedauernswerte Mann konnte nur mit den größten Anſtrengungen überwältigt und nach dem Lan= deshoſpital Hofheim verbracht werden . Aa . Wolfskehlen , 23 . Juni . Beigeordnetenwahl . Die Wählerliſte zur Beigeordnetenwahl liegt gegenwärtig auf der Bürgermeiſterei auf . Wahlvorſchläge müſſen bis zum 2 . Juli eingereicht ſein . Aa . Eberſtadt , 23 . Juni . Zum Jubiläum der Sol= datenkameradſchaft . Das 40 jährige Jubiläumsfeſt der Soldatenkameradſchaft Eberſtadt , das am Samstag , Sonntag und Montag abgehalten wird verſpricht , dem Programm und den Vorbereitungen nach zu ſchließen , einen ſchönen Verlauf und eine gute Beteiligung . Aus Darmſtadt haben unter anderem für den Feſtſonntag der Kriegerverein Darmſtadt , der Verein ehemaliger Angehöriger des Großh . Art . = Korps Darmſtadt , die Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt , der Krieger = und Militärverein „ Graf von Haeſeler‟ Darmſtadt , die Vereinigung ehem . 116 er Darmſtadt , der Kameradſchaftliche Kriegerverein 1874 Darmſtadt , die Kameradſchaftliche Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Dragoner 23 Darmſtadt , der Kavallerieverein Darmſtadt , der Verein ehem . 6 ler Artilleriſten Darmſtadt , die Kriegerkameradſchaft „ Germa= nia‟ Darmſtadt und der Marineverein Darmſtadt und Umgebung ihr Erſcheinen zugeſagt . Von auswärts werden Krieger = und Militärvereine aus Bickenbach , Nieder = Ramſtadt , Gräfenhauſen , Groß = Hauſen , Balkhauſen , Brandau , Pfungſtadt , Biſchofsheim . Roßdorf , Meſſel , Nierſtein , Gimbsheim , Eſchollbrücken , Viernheim , Offenbach , Biebesheim , Birkenau , Lorſch Beerfelden , Traiſa See= heim uſw . erwartet . Außerdem hat die Mehrzahl aller Eberſtädter Ortsvereine ihre Mitwirkung zugeſagt . Die Feſtrede bei dem Feſt= akt am Sonntag nachmittag hält Generalleutnant a . D . v . Oidt= mann , Darmſtadt , der Vorſitzende des Haſſia = Verbandes , bei der Rheinland = Befreiungsfeier am Montag abend Hz . Hch . Roth . F Eberſtadt , 23 . Juni . Rheiniſcher Abend des Muſik= vereins 1904 . Einen ausgezeichneten Genuß bot der Muſikverein 1904 ſeinen Mitgliedern und Freunden im Garten „ Zum Darmſtädter Hof ” ( Laun ) durch ein Konzert , deſſen Programm den Eberſtädtern einen „ Rheiniſchen Abend ” erſetzen ſollte und in der Tat auch erſetzt hat . Alles das , was unſere Dichter und Liederkomponiſten jeweils von dem ſtolzeſten aller deutſchen Ströme , dem Rhein , erdacht und geſungen haben , klang in Tönen wieder und — die Herzen der Zuhörer klangen mit . Mußten doppelt mitklingen , weil ſie etwas von dem Kommenden ahnten , von dem in dieſen Tagen ſo viel geſprochen wird und das nun in unmittelbare Nähe gerichtet iſt : vom freien Rhein ! . Das Orcheſter ſetzte unter der Leitung ſeines Dirigenten Frees alles zum vollen Gelingen des Abends ein und fand denn auch den ſchönſten Dank und Lohn für das Gebotene in dem reichen Beifall und der Anerkennung , wodurch das Orcheſter zu immer neuen Zugaben herausgefordert wurde . Hervor= ragend war der Trompeter = Soliſt Sehr = Darmſtadt , deſſen ſtaunenswerte Bemeiſterung des Inſtrumentes beſonders in der Einlage : „ Die alten Deſſauer ” in hohem Maße entzückte . Durch unſeren einheimiſchen Sän= ger Karl Schmidt fand das Programm eine angenehme Bereicherung . Er ſang mit ſeiner ſchön ausgeglichenen Baritonſtimme die beiden Lie= der „ Frühling am Rhein ” und Brüder im Rheinland ” , und erntete ebenſo wie das Orcheſter reichen Beifall . Der Abend war für den ver= anſtaltenden Verein ein ſchöner Erfolg . — Jugendtag . Der Jugendtag wird von unſerer Volksſchule am Samstag , den 5 . Juli , ge= feiert werden . Er findet dieſes Jahr 14 Tage ſpäter ſtatt , weil ge= wünſcht wurde , daß die Befreiung der Rheinlande von fremder Be= ſatzung an dem Schulfeiertag der Jugend in irgend einer Form ihren Niederſchlag finden ſolle . Die Vorbereitung für das Feſt ſind bereits in vollem Gange . Auch in dieſem Jahre wird die Gemeinde die Kinder mit der Johannisbrezel bedenken . Cp . Pfungſtadt , 23 . Juni . Das Notpumpwerk der Stadt Darmſtadt . Bei der bereits gemeldeten Erweiterung des Darmſtädter Waſſerwerks am Griesheimer Eichwäldchen han= delt es ſich in erſter Linie um die Errichtung eines Notpumpwerks , die wegen techniſcher Störungen notwendig geworden iſt . Der dazu benötigte Strom muß von einem Maſte der Hochſpannungsleitung in der Nähe der Sandbach hergeleitet werden . Von dort aus muß nun eine Freileitung nach dem Hauptpumpwerk gelegt werden . Zu dieſem Zweck müſſen mehrere Pfungſtädter Grundſtücksbeſitzer ihr Einverſtändnis zur Aufſtellung der erforderlichen Leitungsmaſte geben . Die Direktion der Städtiſchen Betriebe Darmſtadts hat ſich bereit erklärt , etwa entſtehende Flurſchäden den betreffenden Grundſtücksbeſitzern zu erſetzen . Cp . Pfungſtadt , 23 . Juni . Die Voranſchlagsbera= tung dürfte in Kürze innerhalb des Gemeinderats beginnen . Bürgermeiſter Schwinn hat nämlich den Voranſchlag für 1930 ſo= eben dem Gemeinderat zur vorläufigen Kenntnisnahme zugehen laſſen . — Kirchliches . Am Sonntag war mit dem Gottesdienſt eine Gedächtnisfeier der Augsburger Konfeſſion verbunden . Pfarrer Strack ſprach im Anſchluß an einen Text aus dem Titus= brief über das chriſtliche Heil . Der Kirchengeſangverein wirkt mit . — Erhöhung des Milchpreiſes Seit Beginn der Woche hat die Milchverwertungsgenoſſenſchaft Pfungſtadt den Milchpreis um zwei Pfennige für den Liter erhöht . Moosſtreuab= gabe . Wie die Bürgermeiſterei mitteilt , hat die Gemeinde noch Moos = und Nadelſtreu abzugeben . Ein Haufen wird noch mit 5 Mark berechnet . Ak . Nieder = Ramſtadt , 23 . Juni . Auf Veranlaſſung des Deutſchen Sängerbundes veranſtalten die beiden hieſigen , dem Bunde angeſchloſſe= nen Geſangvereine „ Harmonie ” und „ Eintracht = Freund= ſchaft ” am Sonntag , den 29 . d . M . , einen allgemeinen Liedertag . Die Veranſtaltung , die in erſter Linie der Hebung und Förderung des Volks= geſangs dienen ſoll , zugleich aber auch als Rheinlandbefreiungsfeier gedacht iſt , findet ſtatt vor dem Platze am alten Kriegerdenkmal , und zwar vormittags um 11 Uhr . Es gelangen von beiden Vereinen je zwei Chöre zum Vortrag . In einer Anſprache wird auf die Bedeutung der Veranſtaltung im näheren eingegangen werden . — Rheinfahrt . Zu der am 13 . Juli d . J . von ſeiten des Geſangvereins „ Eintracht = Freund= ſchaft ” in Gemeinſchaft mit dem Geſangverein „ Germania ” Ober = Ram= ſtadt geplanten Rheinfahrt ſind die Voranmeldungen ſo zahlreich , daß die Zahl der Mindeſtbeteiligung längſt überſchritten iſt . Für die Fahrt iſt der ganz modern ausgeſtattete Perſonendampfer „ Rheinluſt ” gemietet . Nach dem feſtgelegten Fahrplan iſt damit zu rechnen , daß das Schiff gegen 11 Uhr vormittags in Koblenz eintrifft und damit genügend . Zeit zur Beſichtigung der Stadt zur Verfügung ſteht . Eine Kapelle der Nie= der = Ramſtädter Muſikvereinigung wird zur Unterhaltung während der Fahrt beitragen . — Mutter = und Säuglings = Beratungs= ſtunde . Die nächſte Beratungsſtunde findet am kommenden Mittwoch , nachmittags 3 Uhr , im Vereinshaus dahier ſtatt . Zwei Schwerverletzte . — Fünfzehn Leichtv Ein ſchweres Eiſenbahnunglück , das ſehr leicht n . gen hätte haben können , ereignete ſich geſtern vormitte in der Nähe des Hauptbahnhofes bei Mainz = Mombach . in der Gegend des Tennisplatzes in der Mombacher S Oktober vorigen Jahres ein FD = Zug in einen Güterz von Alzey kommende und im Hauptbahnhof 8 . 55 Uhr zug 1453 gegen einen von einer Lokomotive geführte ladenen Kippwagen . Der Lokomotivführer des Perſo im letzten Augenblick die große Gefahr und ſetzte all Bewegung , um einen Zuſammenſtoß zu vermeiden . nicht verhindern , daß die Lokomotive des Perſonenzuge tvagen ſtieß und dieſen zum Umſtürzen brachte . Der arbeiter Anton Haſſinger aus der Forſterſtraße unter dem umgeſtürzten Kippwagen begraben . Er ſofort erſchienene Ueberfallkommando der Polizei beamte aus ſeiner gefährlichen Lage befreit . — In eine Perſonenzuges wurde der Landwirt Ferd . Klee durch die Wucht des Zuſammenſtoßes derart zu Bode er einen ſchweren Schädelbruch erlitt . In bewußtloſen der H . und der K . durch das Sanitätsauto ins Städt üiberführt . Dort wurden bei dem H . Rippen = und korb = und Beckenquetſchungen feſtgeſtellt . Die Verletz einer Operation unterzogen werden und befinden ſich Durch den Anprall wurden außerdem ungefähr 15 4 Geſchlechts durch Herabfallen von Gepäckſtücken in leid Der Bahnarzt Dr . Manz erſchien ſofort an der 1 Sanitäter , und legten den Verletzten Notverbände a letzten wurden mittels Omnibus der Reichsbahn an ih ort befördert . An der Unfallſtelle traf auch gleich darauf ein Bahn ein und ſorgte für die Beſeitigung der Trümme und des Kokſes . Nach kurzer Zeit waren die Aufräu endet und konnten die Züge wieder fahrplanmäßig ve Schuld an dem Unfall trifft , konnten wir noch nicht f . mi G . Ober = Ramſtadt , 23 . Juni . Fälligkeit Steuerpflichtigen ſeien in ihrem Intereſſe darauf au daß die 2 . Rate der ſtaatlichen Grund = Sondergebäu ſteuer 1930 bis zum 25 . d . M . an die Untererhebſtell Nach dieſem Zeitpunkt tritt die Beitreibung ein . — erhöhung . Der Milchpreis wurde hier vom 21 . J auf 30 Pfg . per Liter erhöht . — Ruhebänke . 2 Verſchönerungsverein Ober = Ramſtadt beabſichtigt , Ruhebänke an verſchiedenen Stellen um Ober = Ramſtad ſollen die ſeither aufgeſtellten Bänke einen neuen Ar Waſſerverſorgung . Mit den kürzlich vom ſchloſſenen Arbeiten zur Erweiterung der Waſſerver der „ Faulbach ” wird dem Vernehmen nach in den er nen . Die derzeitige Trockenheit läßt einen allge ſamen Waſſerverbrauch dringend geboten e höher gelegenen Straßenzüge zeitweiſe unter Waſſe haben . — Vom Schwimmbad . Der Beſuch Schwimmbades erreicht zurzeit Nekordziffern , und darin die gewünſchte Erholung . Die unbedingte Sau in allen ihren Teilen bildet an ſich ſchon einen ſtarker auch für ſehr viele auswärtige Beſucher . — Amt dieſer Stelle ſei darauf hingewieſen , daß die Amts = u für Ober = Ramſtadt zuſtändigen Finanzamts Darmſtad tags und Freitags ſind , und daß an anderen Wochen : tige , ſofern ſie nicht vorgeladen , nicht darauf rechne ſprechungen vorgelaſſen zu werden . Cd . Ober = Moſſau , 23 . Juni . Heute nachr 4 Uhr brach bei Heinrich Weyrauch Feuer au und Stallungen zum Opfer fielen . Die Entſte noch unbekannt . Das vorhandene Vieh iſt geret= vorräte uſw . verbrannten . Die Feuerwehren Unter = Moſſau löſchten den Brand , die alamierte Erbach brauchte nicht mehr einzugreifen . Es iſ im dergangenen Jahre die neue Waſſerleitung 4 viel dazu beigetragen hat , daß nicht die geſam Feuer verfiel . er Eſan and il arb Be räch 7 G rr ine rge e * n Ziehun Si dn Sie rinen 9 Hem gsurfut Frur ) O 2 ierm r 9 Et m Soft h . Büdingen , 23 . Juni . Der Büdinger Jub verbunden mit der 60 = Jahresgedenkfeier de der Marktrechte an die Stadt Büdingen Kaiſer Ludwig der Bayer nahm am Sonntag bei herr ſtarkem Beſuch ſeinen Anfang . Dem Feſtakt auf de Samstag abend wohnten auch Kreisdirektor Dr . Gaß = Hildner , Mitglieder der hieſigen Standesherrrſchaft bei . Zu dem Glanzpunkt des Feſtes , dem geſtrige = Feſtzug mit 20 Feſtwagen , hatte ſich eine rieſige M gefunden . Im Feſtzug waren u . a . zu ſehen Bau Walter von der Vogelweide , Verleihung der Markt : Ludwig den Bayer , Köhler , Waldſchmiede und Bauer ! neuen Marktplatz entfaltete ſich bald ein fröhliches dem Markt verbundene landwirtſchaftliche und Gewerbeſchau in der neu errichteten Feſ eines guten Beſuches . Der Montag brachte Pferd Krämermarkt , am Dienstag ſind Pferde = , Rindviel Krämermarkt ſowie eine Rindvieh = Prämiierung vor ſchluß des Marktes wird am Mittwoch eine Krämern 7 SBi h . Schlitz , 23 . Juni . Das Volkstrachtenfe tüimlichen Burgenſtadt nahm am Samstag und Sonn den Verlauf . Den Auftakt bildete Samstag nach weihung der Brunnenfigur Ritter St . Ge= riſchen Marktplatz im Beiſein des Bürgermeiſters Gräflichen Familie und der Stadtverwaltung . Der einen Rieſenverkehr von ſchätzungsweiſe 10000 Men der Bahnſtrecke Salzfchlirf — Schlitz - Niederaula , 4 Autos brachten fortgeſetzt Gäſte , ſo daß zwiſchen d . trachten die moderne Kleidung vorherrſchte . Den O . anſtaltung bildete der große Trachtenzug wagen , zu dem die 16 Schlitzerländer Gemeinde Gruppen ſtellten . Auch die Schwälmer , Hüttenbe Hefſenländer und Vogelsberger waren in bunter Zug eingegliedert . Auf dem Feſtplatze wechſelten di des Reitervereins in hiſtoriſchen Uniformen , Tänze Trachtengruppen , Konzert und Volksfeſt ab . Bei ein . heit wurden die 4 Gräflichen Burgen durd Feuerwerk beleuchtet und pyrotechniſch EN Fr . Aus der Wetterau , 23 . Juni . Ihr 90 . Leb endete die älteſte Frau der Wetterau , Margarete Lindheim . h . Büdingen , 23 . Juni . Sein 25 jähriges Dirigent des hieſigen Gefangvereins „ Liederkranz meiſter Heinz Georg = Frankfurt begehen . Der Verein verdienten Chorleiter als Ehrung ein ſchönes Gemal feiert der Geſangverein „ Liederkranz ” ſein 90 jähr ! verbunden mit einem großen Geſangswettſtreit . AI nehmen 28 Männergeſangvereine in 7 Klaſſen mit el teil . h . Gießen , 23 . Juni . Verſchüttet und lich verletzt wurden die Steinbruchsarbeiter Ne Schäfer = Oberquembach . In dem Kalkſteinbruch loſte Arbeit plötzlich eine Wand ab und verſchüttete mehr ” auf die beiden Schwerverletzten kamen die übrigen Schrecken davon . — Auf dem Wochenmarkk 15 — 20 , grüne Bohnen 40 — 45 , Spinat 10 — 15 , Zwiebeln 40 — 65 , Römiſchkohl 8 — 10 , Rhabarber 10 — 15 , Tomar 20 — 25 , Butter 140 — 150 , Matte 30 — 35 , Kirſchen W — bis 80 , Aprikoſen 60 — 80 , Stachelbeeren 20 — 25 , Honig 30 — 35 , alte Kartoffeln 4 , 5 — 5 , neue Kartoffeln 10 — 12 , bis 130 , Suppenhühner 100 — 120 , Nüſſe 60 — 70 Pfg . kohl 30 — 70 , Eier 10 — 11 , Salatgurken 25 — 60 , Rettich 10 , Ober = Kohlrabi 8 — 10 Pfg . das Stück ; Käſe 10 . 2 ‟ gelbe Rüben 8 — 12 , Radieschen 10 — 15 Pfg . das Bül ” bis 4 Mk . der Zentner . Gießen , 23 . Juni . Die Schaffung einer einge heſſiſchen Kirche für Heſſen = Darmſtadt , 9 e Heſſen = Naſſau und Frankfurt beſchäftigte die he ! = Friedberger Konferenz . Ueber die Frage reiel ! " profeſſor der Theologie D . Cordier = Gießen und D Waitz = Darmſtadt . In einer Entſchließun heitliche Großheſſiſche Kirche als Ziel der kirchll ” . gefordert und die Weiterführung der Verhano . 5 . * K Ein kräftiger Sonntagsjunge imen . A . Kreſſel und Frau Toni , geb . Klegenſteuber . t , Wilhelmſtr . 22 . iſela hat ein Brüderchen en . lbarer Freude 1 ob Wöhrn u . Frau ſerta , geb . Lippert Liebfrauenſtr . 27 . Von der Reiſe zurück . Dr . B . Pollot Augenarzt . ( 10008 b ) Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 90 ℳ . — Friſeur Karl Steinmetz , Ludwigſtr . 8 . ( 8466 a Keine Reiſe ohne Lohmann = Koffer . Alleinverkauf nur ( 10010 a Koffer = Kolb Schuchardſtraße 15 , Eliſabethenſtraße 1 . Statt Karten . Vermählung beehren ſich anzuzeigen Dr . = Ing . Max Raudnitz Herta Raudnitz , geb . Wohl ſiadt , den 24 . Juni 1930 . ſtraße 49 . Nachruf . ern verſchied nach kurzer , ſchwerer Krank= unſer langjähriger Zuſchneider dert Karl Griebel elbe war ſeit 20 Jahren in unſerem Jäft tätig und hat ſich während dieſer ſiets als pfichttreuer , fieißiger Menſch hrt ein Andenken werden wir in Ehren halten . Kleiderheß und die Angeftellten der Firma . mſtadt , den 24 . Juni 1930 . 9 . erfertigter erfüllt hiermit die traurige Pflicht , E . M . E . M . , A . H . A . H . , A . M . A . M . von E lbleben ſeines hochverdienten Ehrenmitgliedes , errn Reichsbahn = Oberingenieurs i . R . Mriaan Tyuinnng ( Aktiv 1872 — 73 ) g’nend in Kenntnis zu ſetzen . — verlieren in dem Verſtorbenen einen lieben Herrn , der mit zu den Gründern unſeres es gehörte , und der bis in ſein hohes Alter * zu ſeinem Bunde ſtand . * werden ihm ſtets ein ehrendes Andenken Aren . Der Akademiſche Verein Darmſtadt im B . B . Teuter XXX Meyn X mſtadt , den 23 . Juni 1930 . Zeiſetzung findet am Mittwoch , den 25 . Juni , r vormittags , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . ( 9998 9 Dankſagung . 2 ie vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme Seimgange meines lieben , unvergeßlichen I , unſeres guten Bruders , Onkels und agers Jung Joſeph für die vielen Blumenſpenden ſage ich leſem Wege meinen innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Kätchen Jung Witwe geb . Büdinger . mſtadt , den 23 . Juni 1930 . Dienstag , den 24 . Juni 1930 Statt jeder beſonderen Anzeige . Nach langem und ſchwerem Leiden verſchied unſer lieber Gatte , Vater , Bruder , Schwiegervater , Großvater und Onkel Mi ehlnnant Thumiitt Eiſenbazn = Oberingenieur i . R . im Alter von 78 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Anna Thümling , geb . Schuchmann . Frankfurt a . M . , Mainzerlandſtraße 234 , den 21 . Juni 1930 . Eſſen , Marburg a . d . L , London Die Beerdigung erfolgt in Darmſiadt Mittwoch , den 25 . Juni , vor= mittags 11 Uhr , vom Portale des alten Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſiraße . ( Es wird höfl . gebeten , von Beileidsbeſuchen Abſiand zu nehmen . Seite 7 Süße Kirſchen Pfd . 25 . 2 Pfd . 45 Pfg . Prachtvolle Spargel ( morgen Schluß der Saiſon ) . Einmach = Kirſchen 10 Pfund . . . 2 . 40 nur erſtklaſſige 10 Pfund . . . — Qualitäten , direkt 10 Pfund 3 . 80 ) vom Erzeuger . Beſtellungen werden in meinen Geſchäf= ten und an meinem Marktſtand ent= gegengenommen . ( 10021 Billiger Einmachzucker . Faßbender — Teleſon 700 . Guterh . Kinderwag . zu verkaufen . * Kiesbergſtr . 5 , I . Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushallungswäscherei , Reform ” Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 8950 a ESpezialiſt für 9 Keltz Nußb . = Kommode . kähmaſch . „ Unterbett „ Zteil . Windſchirm 2 p . Viktoriaſtr . 32 , I Entwickeln , ( 10019 a Vergrößern , Zubehör Fotohaus Perabo Schuchardſtr 14 . Tel . 1545 Wanzen Käfer , Ratten , Mäuſe vertilgt unter Garantie . Komme auch auswärts . Ludw . Tiſcher Kammerjäger , Woogſtraße 5 . Woog , 23 . Juni 1930 Waſſerhöhe 3 , 80 m Luftwärme 270 Waſſerwärme vor tittags 7 Uhr 240 C Woogs = Polizei = Wache Trauergarderoben verden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Eeinoold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr . 4 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 307 a Zitte genau auf Firma und Straße zu achten Todes = Anzeige . Am Samstag Abend entſchlief ſanft und gottergeben mein innigſigeliebter , treuer Gatte , unſer guter , treu= ſorgender Vater und Schwiegervater Fabrikant nach einem arbeitsreichen und vorbildlichen Leben im Alter von 54 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Suſanne Neidhardt Anne Neidhardt Dr . A . Neidhardt und Frau Gertrude . Groß = Bieberau , Darmſtadt , den 22 . Juni 1930 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 24 . Juni , nach= mittags ½ 2 Uhr , vom Trauerhaus in Groß = Bieberau aus ſiatt . ( 9982 KinderWagen - HlappMagen weit unter Prels ! Wilbelm Lehrbach Schilſerpl . 7 Go 0 asb Zuschneide - Lehrkurse Schnitte nach Maß Prospekt kostenlos Privat - Zuchneide - Fachschule 7027 . Marg . Becker , Darmstadt Elisabethenstraße 34 , I . Telephon 3546 „ eeo Privat = Schneider = Anterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuſchneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſchenähen Meiſterin , Eliſabethen = 8 s KoM Handu ſtraße 70 , I . Telephon 4243 Ae 4 tttettsttteslesstsstsdsttttts Todes = Anzeige . Am Sonntag , den 22 . Juni , nachmittags 3 ½ Uhr , ver= ſchied meine liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſier und Tante Juſtine Julnel Pwe . geb . Sieiger im Alter von nahezu 70 Jahren . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Luiſe Göckel , geb . Büttner . Darmſiadt , den 23 . Juni 1930 . Die Beiſetzung findet am Dienstag , den 24 . Juni , nachmittags 3 ½ Uhr , vom Portale des alten Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . leicht , kleidsam , regenfest BDürerhaus , Darmstadt 855 a SAStMIALO Eisabethenstraße 2514 t Bettfedern = Reinigung ! Neueſte und modernſte Anlage am Platze Barchente und Inletts in allen Farben - Bettfedern und Daunen Matratzen — Metallbetten Briedrich Eigenbrodt Karlſtraße 66 , an der Annaſtr . Fernruf 1692 Herdweg 18 Gaß Sabgschlifen 9 Hankkut . Trotz der jetzigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe können Sie Ihrem Stoffwechſelleiden erfolgreich zu Leibe rücken : durch eine Haustrinkkur mit dem Salzſchlirfer Bonifazius = Brunnen ( 30 Flaſchen , tägl . 1 Fl . ) . Befragen Sie den Arzt ! Erhältlich in allen Apotheken , Drogerien und in der Mineralwaſſer= großhandlung Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 , ( V 7402 Telephon 45 / 46 . Proſpekte über ermäßigte Pauſchal = Badekuren vom 1 Mai bis 30 . September verſendet die Badeverwaltung Bad Salzſchlirf , Zwangsverſteigerung . Termin : Dienstag , den 1 . Juli 1930 , nachm . ½ 4 Uhr , Zimmer 219 im Neuen Gerichtsgebäude . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Blatt 289 : Flur I , Nr . 1091 , Grabgarten , Kiesſtr . , 65 qm , Schätzung : 1500 RM . ; Flur I . Nr . 1092 , Hofreite Nr . 66 , Kiesſtraße , 258 gw , Schätzung : 38 500 NM . Eigentümer : Eheleute Wilhelm Gaſſert , Kaufmann , und Katharina , geb . Heil , deſſen Ehefrau , zu je einhalb . Darmſtadt , den 25 . März 1930 . ( 5920 a Heſſiſches Amtsgericht 1 . Zwangsverſteigerung . Termin : 18 . November 1930 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaal 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darm= ſtadt , bezügl . der dem Ehemann Fuchs zuſtehenden ideellen Hälfte . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 5 , Blatt 2102 . Flur 5 , Nr . 790 , Hofreite Nr . 34 , Schießhausſtraße , 154 gm , Schätzung 10 700 RM . Flur 5 , Nr . 791 , Grabgarten daſelbſt , 83 qm , Schätzung 800 RM . Flur 5 , Nr . 797 Grabgarten , Die Holzwegsgärten , 257 qw , Schätzung 2500 RM . Flur 5 , Nr . 798 , Hofreitegrund daſelbſt , 98 qm , Schätzung 1000 RM . Eigentümer : Eheleute Diplomingenieur und Syndikus Wilhelm Fuchs und Karoline , geb . Scherf in Frank= furt ( M . ) , Am Dornbuſch 3 , bezw . Wittelsbacher Allee 1 , III . Darmſtadt , den 17 . Juni 1930 . ( 10000 a Heſſiſches Amtsgericht I . wenig geſpielt , zu verkaufen . ( 9796 b Zimmermann rfenſtraße 21 . ichſt Rheinſtraße ALOTAA KINDERMEHL Bin 9996 „ der MMäulen farmen lawesgei * Einträge in das Handelsregiſter , Ab= eilung B : Am 16 . Juni 1930 hinſicht= lich der Firma : Deutſche Bank und Disconto = Geſellſchaft , Filiale Darm= ſtadt , Darmſtadt : Die Prokura des Ewald Ogilvie iſt erloſchen . Durch Be= ſchluß des hierzu ermächtigten Aufſichts= rats vom 9 . April 1930 iſt der Geſell= ſchaftsvertrag abgeändert . — Am 19 . Juni 1930 hinſichtlich der Firma : W . Auguſt Schenck & Benda , Aktiengeſell= ſchaft , Darmſtadt : Die Firma iſt er = ( 9981 loſchen . Darmſtadt , den 21 . Juni 1930 . Amtsgericht I . Seite 8 Dienstag , den 24 . Juni 1930 Reich und Ausland . Gakkenmordprozeß Gukmann . Die Todesſtrafe beantragt . Prenzlau . Zu Beginn der Montags= ſitzung im Gattenmordprozeß Gutmann wurde zunächſt noch einmal in die Beweisaufnahme eingetreten , da die Verteidigung Anträge auf Vernehmung einiger Zeugen geſtellt hatte , denen gegenüber Gutmann davon geſprochen hat , neben der Lebensverſicherung auch eine Autounfallverſicherung abſchließen zu wollen , die infolge der hohen Prämie aber nicht zuſtande kam . Dies wurde aber vom Staatsanwalt als unwahr unterſtellt und die Beweisanträge der Verteidigung vom Gericht abgelehnt . — Ober= ſtaatsanwalt Hardt beantragte gegen den Zahn= arzt Dr . Gutmann , da er ihn des Mordes für ſchuldig halte , die Todesſtrafe und die Aberken= nung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebens= zeit . Wegen der begangenen Urkundenfälſchung beantragte er ſechs Monate Gefängnis . Der Angeklagte blieb , als er den Strafantrag hörte , vollkommen ruhig auf ſeinem Platz in der An= klagebank ſitzen . Gutmann zum Tode verurteilt . Kurz nach 6 Uhr nachmittags verkündete das Schwurgericht folgendes Urteil : Der Angeklagte iſt des Mordes ſchuldig . Er wird deshalb zum Tode und dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt . Ferner wird der Angeklagte wegen ſchwerer Urkunden= fälſchung zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilt , die als durch die Unterſuchungshaft verbüßt gelten . Von der Anklage der Urkundenfälſchung in zwei weiteren Fällen wird er freigeſprochen . Die Koſten des Verfahrens fallen , ſoweit nicht Freiſpruch erfolgte , dem Angeklagten zur Laſt . Ein Laſtkraftwagen mit 35 Perſonen verunglückt . Fünf Schwerverletzte . Königſtein i . T . Am Sonntag nachmit= tag ereignete ſich an der Kreuzung der Feld= bergſtraße und der nach Limburg abzweigenden Chauſſee ein Kraftwagenunglück , bei dem nur durch einen Zufall keine Toten zu beklagen ſind . Ein mit 30 bis 35 Perſonen beſetztes Laſtauto , das vom Feldbergturnfeſt auf der Heimfahrt nach Frankfurt war , geriet offenbar infolge Ver= ſagens der Bremsvorrichtung in zu ſchnelle Fahrt , ſo daß der Chauffeur an einer Kurve die Gewalt über den Wagen verlor . Dieſer geriet an einen Abhang und überſchlug ſich . Durch die Spanndrähte einer Telephonleitung wurde ein völliges Ueberſchlagen des Wagens verhütet . Von den Inſaſſen , Mitgliedern des Turnvereins „ Jahn = Grün = Weiß ” Frankfurt , wurden etwa 20 Perſonen verletzt , davon fünf ſo ſchwer , daß ſie in das Königſteiner Krankenhaus gebracht wer= den mußten . 15 Perſonen konnten nach An= legung von Notverbänden wieder entlaſſen wer= den . Die Sanitätskolonne Königſtein , die an die Unfallſtelle eilte , leiſtete die erſte Hilfe . Brückeneinſturz im Flußbad . Berlin . Im Stadtteil Alt = Chemnitz hat ſich am Sonntag im Flußbad ein ſchweres Un= glück ereignet . Auf einer hölzernen Brücke , die über den an dieſer Stelle ziemlich tiefen Chem= nitz = Fluß führt , befanden ſich etwa 200 Perſonen , die dem Treiben der Badenden zuſahen . Plötzlich ſtürzte die Brücke infolge Ueberbelaſtung ein . und die Leute ſtürzten in die Fluten . 92 Per= ſonen , Männer , Frauen und Kinder , die zum größten Teil des Schwimmens unkundig waren , haben Verletzungen erlitten , davon 23 Arm = , Bein = und Rippenbrüche und 69 Verſtauchungen aller Art . Sechs Verletzte ſchweben in Lebens= gefahr . Das Rettungswerk geſtaltete ſich außer= ordentlich ſchwierig , da unter den ins Waſſer geſtürzten Perſonen wilde Kämpfe entbrannten . Die Lübecker Kindertragödie . Lübeck . Nach dem Bericht des Lübecker Geſundheitsamtes von geſtern früh hat ſich die Sterblichkeitsziffer von den mit dem Calmette= verfahren geimpften Säuglingen um einen wei= teren Todesfall auf 42 erhöht . Krank ſind 93 Kinder , gebeſſert 52 , geſund bzw . in ärztlicher Beobachtung 64 . Schwerer Unfall des 84 jähr . Generals von Wildenbruch . General a . D . Ludwig von Wildenbruch , der Bruder des verſtorbenen Dichters Ernſt von Wildenbruch und Enkel des Prinzen Louis Fer= dinand , erlitt einen ſchweren Straßenunfall beim Ueberſchreiten der Potsdamer Straße in Berlin . zerſtört . Der Lokomotivführer wurde infolge Da der General ſchon im 85 . Lebensjahr ſteht , gibt ſein Befinden , zu ſchweren Beſorgniſſen Anlaß . Jubelnder Empfang des Kreuzers „ Köln ” in Danzig . Oben : Kreuzer „ Köln ” auf der Danziger Reede . Unten : Präſident Sahm ſtattet dem Fregattenkapitän v . Schröder auf der „ Köln ” ſeinen Beſuch ab . Der Beſuch des modernſten Kreuzers der Reichsmarine „ Köln ” in der freien Stadt Danzig ge= ſtaltete ſich zu einer feierlichen Kundgebung der Bevölkerung für die Untrennbarkeit vom Deutſchen Reich . Erdrutſch = Anglück in Eſſen . Der 30 Meter tiefe Krater in der Neubau = Kolonie von Eſſen . Ueber der Zeche „ Hagenbeck ” im Neubaugelände von Eſſen bildete ſich ganz plötzlich aus unbe= kannter Urſache ein Trichter , in den ein zehnjähriger Knabe , der auf der Straße ſpielte , hinein= gezogen wurde . Trotz ſofortiger Hilfsmaßnahmen der Feuerwehr konnte die Leiche nicht geborgen werden , da die Gefahr weiterer Einſtürze fortbeſtand . Die Weltkraftkonferenz . Berlin . Im Mittelpunkt des erſten Tages der zweiten Woche der Weltkraftkonferenz ſtand der ſechſte der allgemeinen Hauptvorträge , den Profeſſor Eddington hielt . Bevor er das Wort ergriff , wurde er vom engliſchen Botſchafter Sir Horace Rumbold durch eine Anſprache einge= führt , in der der Botſchafter auf die wiſſen= ſchaftliche Bedeutung Profeſſor Eddingtons hin= wies , der ſeit 1913 Profeſſor der Aſtronomie an der Univerſität und ſeit 1914 Direktor des Ob= ſervatoriums Cambridge iſt . Danach ſprach Pro= feſſor Eddington über das Problem der Befrei= ung von gewaltigen Energien aus dem Innern des Atoms . Er ſchloß mit der Bemerkung , die Energien aus dem Innern der Materie könnten das Leben des Univerſums von Millionen auf Billionen Jahre verlängern . Eiſenbahnunfälle . Charleſton ( Virginia ) . Der unter dem Namen „ Der Sport ” bekannte Expreßzug , der ſich von Newsport in Virginien nach Detroit unterwegs befand , iſt in der Nähe von Charle= ſton entgleiſt . Dabei kam der Lokomotivführer ums Leben , während der Heizer und mehrere Fahrgäſte verletzt wurden . Perth ( Auſtralien ) . Infolge Entgleiſung der Lokomotive eines Güterzuges gerieten in der Nähe des Ortes Wogan Hills 13 Güter= wagen in Brand . Alle Waggons , die zum Teil mit Weizen beladen waren , wurden vollſtändig Umſchlagens der Maſchine getötet . Man be= fürchtet , daß eine Anzahl Tramps ( Schwnrz= fahrer ) , die ſich in den Güterwagen verſteckt hat= ten , bei dem Brand Eine Spitzenleiſtung der eulture . Paris . Perpignan iſt die befeſtigte Haupt= ſtadt des franzöſiſchen Departements Pyrenées = Orientales , liegt an der Tet , weiſt etwa 50 000 Einwohner auf und erlangte eine gewiſſe „ Be= rühmtheit ” durch — Franz Lehar , deſſen ſati= riſche Operette „ Cloclo ” in dieſem lieblichen Neſtchen ſpielt . Früher einmal ſah Perpignan auch beſſere Tage : 1349 — 1789 war ſie ſogar Uni= verſitätsſtadt ! Um neues Kulturleben aus den Ruinen erblühen zu laſſen , beſchloß nun der Magiſtrat vor etwa Jahresfriſt , zumindeſt eine bislang fehlende ſtädtiſche Bibliothek zu grün= den . Die Lokalpreſſe bezeichnete dieſes epochale Ereignis mit einiger Uebertreibung als eine kulturelle Spitzenleiſtung . Und die braven Per= pignaner Bürger waren bis vor kurzem recht ſtolz auf ihre Bibliothek . Heute ſind ſie es aller= dings nicht mehr . Woran nicht ſie ſelbſt , ſon= dern ein Pariſer Rechtsanwalt die Schuld trägt , der , irgendwie nach Perpignan verſchlagen , der Bibliothek ſeinen Beſuch abſtattete und um einige Werke von Anatole France , bzw . von Balzac bat . „ Führen wir nicht ” , lautete die lakoniſche Auskunft des Bibliothekars . „ Was können Sie mir den empfehlen ? ” ſtutzte der Pariſer . — „ Hier , mein Herr ” deutete der Bücherdirektor , auf zwei vollgeſtopfte Regale . „ Lauter Detektivromane ! ! ! Links ohne und rechts mit Geſpenſtern . Bedienen Sie ſich ! " Der Pariſer Rechtsanwalt war taktlos genug , ſein „ literariſches Erlebnis ” in Perpignan in cinem Pariſer Blatte zu veröffentlichen . Und die „ kulturelle Spitzenleiſtung ” ging ſomit lei = . . . * ten . An Bord des Luftſchiffes das , wie gemeldet , zu einer Fal kiſchen Seen und nach der Oſtſe befinden ſich 37 Fahrgäſte , unte vizepräſident Weiß , Major v . verordnetenvorſteher „ Haß , M Göhrs und fünf führende Herre konferenz . Unter den Fahrgäſt größere Anzahl von Ausländer Nach der Landung vom er Berlin hatte das Luftſchiff nich maſt feſtgemacht , ſondern lag g/ in de des Kleinluftſchiffes und nahr ort Paſſagierwechſel vor . Kurz vo das Heck infolge Uebertriebs Höhe . Es mußte bedeutende Ve gezogen werden , um das Luftſd den zu halten . Auch Dr . Ecken Flugplatz anweſend und ließ Lehmann über die Zwiſchenfä in h Bericht erſtatten . Da Dr . Ecken der Weltkraftkonferenz teilnit während der ganzen Fahrten , unternommen werden , in Berli Das Luftſchiff fliegt jetzt zu tin , wird dann die Oſtſeebäder I auch einen Abſtecher nach de machen . Wie Kapitän Lehmar er auf der morgigen Schleſien a . d . Oder , Görlitz , Breslau 1 abkreuzen und ſchließlich aud größeren Städten in Schleſien ſtatten . „ Graf Zeppelin ” um 17 , 12 U glatt gelandet . Staaken . „ Graf Zeppelit Uhr glatt gelandet . Das Luftſch Uhr Kyritz und um 16 , 50 Uhr Junkersgroßflugzeug „ D . 2000 ‟ Uhr aufgeſtiegen war , traf kurz Staaken ein und landete ebenf erfolgter Paſſagierübernahme ſt ſchiff um 17 , 25 Uhr zu ſeiner zw Berlin . An Bord befinden ſi wirtſchaftsminiſter Dr . Dietrich . tete um 17 , 33 Uhr ebenfalls z „ D 2000 ” in Berl Berlin . Das Junkersflu iſt von Deſſau kommend geſte = Berlin eingetroffen . Im Laufe unternimmt das Flugzeug ei Teilnehmern der Weltkraftkonf mittag ſoll es nach Staaken flie Stunden bleiben ſoll . Neuer Weltrekord eines franz Enlft Erkun auf 9 war von auch t . Paris . Dem franzöſiſchen Fegeil Parés iſt es gelungen , auf eine Taſſerf den Dauer = Strecken = und Sck rigkeſt= rekord mit einer Nutzlaſt von P Kil an Bord zu brechen . Das Tgzeud 20 Stunden 20 Minuten und Sekund unterbrochen in der Luft und 1 F eint von 2853 Kilometern mit ein Durchſchl . geſchwindigkeit von 147 Kil Eein Stunde zurück . Das Bandenunweſen in den kreinſd Staaten . New York . Der Banden ! Sonntag zwei neue Opfer . Eai drangen plötzlich in den itali — he 0 ſchen Klub in Brooklyn ein , er eteſ W Gäſte ein Schnellfeuer aus ihre 2 vol flüchteten in einem bereitſtehe Von den Gäſten des Klubs wu verletzt . Sie ſind ſo von Kugel ( ria die Aerzte keine Hoffnung habe Te zu erhalten . — In Philadelpk Kuu einer Razzia 13 Mitglieder e haftet , der zahlreiche Morde un A . fälle zur Laſt gelegt werden . Bande befindet ſich bereits hi Riegel ; er hat insgeſamt 140 abzuſitzen . Der Theologe Profeſ 70 Jahre all Profeſſor Otto Ritſchl ( 0 rt am 26 . Juni ſeinen 70 . 0 e tſtammt der berühmten 2 nilie und iſt einer der bede ntiſchen Theologen . Auch auf lirif biet iſt Ritſchl durch ſeine ſa Theorie der Wiſſenſchaften Oporn SOhlet und Tarnen . Handball . J . 98 Darmſtadt — Pol . Sp . B . Darmftadl . idem in den letzten Jahren ſich die Handball = Ligamann= des hieſigen Polizeiſportvereins und der 98 er nur in Ver= felen gegenübergeſtanden haben , werden am kommenden Mittwoch , abends 7 . 15 Uhr , den Mannſchaften , auf dem Platze am Böllenfalltor ein „ jel austragen . Das Spiel dürfte zweifellos jetzt noch ein= wir kurz vor dem Ende der Spielzeit ſtehen , das Intereſſe zlikums finden . Die Elf des Polizeiſportvereins iſt zur= zeſter Form : die Mannſchaft hat es verſtanden , ſich in den en Pokalſpielen glänzend zu ſchlagen und ſich auf das — das am kommenden Sonntag ſtattfindende ſüddeutſche ndſpiel vorzubereiten . So kann man damit rechnen , daß dem bevorſtehenden Abendſpiel die Grünen ſich in beſter na befinden werden , ſo daß ſie — der Papierform nach — s Favorit zu gelten haben . Denn die Elf des ſüddeutſchen konnte in den letzten Spielen nicht mehr ganz über = Offenſichtlich machen ſich hier als Folge der ununterbro = „ vielſerie , die durch die Erringung der Bezirksmeiſterſchaft war , Erſcheinungen des Ueberſpieltſeins bemerkbar , die die Dauer wohl nur durch die Ruhepauſe im Sperrmonat eitigen laſſen . Man weiß aber auch , daß die Sportver= ich in Spielen gegen große und bewährte Gegner , wenn auf eigenem Gelände in Ehren zu beſtehen , immer be= at und ein Können gezeigt hat , das dem richtigen Lei= rmögen der Mannſchaft entſpricht . 2 . p . Arheilgen — Sp . Bgg . Arheilgen . ch die Einigung zwiſchen Turnen und Sport iſt es nun geworden , Spiele zwiſchen obigen Vereinen zum Austrag ſen . Es iſt ein Vor = und Rückſpiel vereinbart , die beide , Platz der Sportvereinigung eine einwandfreie Durchfüh= ch jeder Hinſicht beſſer gewahrleiſtet am Arheilger Mühl = Austrag kommen . Das Vorſpiel findet am kommenden ſtatt . Turner , faſt in allen Reihen gut beſetzt , haben ſich in be = Manier , von unten angefangen , ohne aufzuhalten , die laſſe erkämpft . Sie haben dann in ihrem Innentrio drei urfkanonen , die es verſtehen , Tore zu erzielen . Der Mit= ir iſt zudem ein blendender Techniker , der Dirigent der aft . Die Außen , Läufer wie Stürmer ſowie Tormann h gut in das Mannſchaftsgefüge . Schwächer iſt wohl die gung . Die Sportvereinigung konnte ſich die Bezirksliga Jahren erkämpfen , der ſie jetzt Valet ſagen muß . Die haben in ihrem Torwächter eine Kraft , die ſchon Glanz= n vollbrachte . Die beiden Verteidiger , wie ſie aller Vor= tach am Sonntag antreten , ſtehen nicht nach , haben aller= ort eine ganz beſonders ſchwere Aufgabe . In der Läufer= der Mittelläufer ſeinem Gegenüber ( übrigens zwei ehe = Zereinskameraden ) in jeder Hinſicht ebenbürtig . Ob die ußenläufer es fertig bringen , ihre Gegner zu halten , muß el ergeben . Die Fünferreihe mußte in letzter Zeit oft hat aber am Sonntag Ausſicht auf Erfolg , obwohl kör= iel ſchwächer als der Gegner . Wenn der Ausgang des für vollſtändig offen gehalten werden kann , ſo aus der Er= daß bei Lokalkämpfen die Leiſtungen der einzelnen Leute glaublich ſteigen . Uebrigens dreht es ſich nicht um Ge= x Verluſt , ſondern einzig und allein darum , die Einigung Turnen und Sport auch auf dem Sportplatz zu doku= n die Säddeniſche Handball = Meiſterſchaft der Arbeiterſporkler . Nürnberg = Oſt — Langen in Darmſtabt . Rahmen des Reichs = Arbeiterſporttages , der am Sonntag auf dem Sportplatz „ Müllersteich ” der Freien einde Darmſtadt e . V . ſtattfindet , kommt ein Zwiſchen= ſpiel um die Süddeutſche Handballmeiſter= fum Austrag . Nürnberg , Meiſter des 7 . Bezirks , und t , Meiſter des 9 . Kreiſes , ſind die beiden Kontrahenten . innſchaften konnten in überzeugender Manier die Kreismeiſter= m Austrag . Nürnberg , Meiſter des 7 . Kreiſes , und en , um die Süddeutſche Meiſterſchaft . — Auch ſonſt weiſt das n für den Reichs = Arbeiterſporttag , der alljährlich 2 oder 3 ach Pfingſten — je nach den örtlichen Verhältniſſen — in ganz aid ſtattfindet , ausgezeichneten Sport auf . Wir heben vor = * hervor das Fußballſpiel Darmſtadt — Alzey , ſerballſpiel Darmſtadt — Stuttgart oder die mpfe der Schwerathleten Darmſtadt — Die= ereismeiſter ) . Das ganze Programm wird von leicht= ſchen Wettkämpfen umrahmt . Näheres ſiehe Anzeigen gespreſſe ſowie Plakate . Schwimmen . Wiesbaden 1911 — Rot = Weiß Darmſtadt . ſlich des Jugendtreffens des Gau 1 , Kreis 5 des Deutſchen verbandes im Schierſteiner Rheinhafen trafen ſich am Sonn = Ittag die Jugendmannſchaften beider Vereine in zwei Kraul= id zwei Waſſerballſpielen . Den Vorkampf in der Darmſtädter nite Wiesbaden zu ſeinen Gunſten entſcheiden . Den Nückkampf Rot = Weiß = Jugend unentſchieden geſtalten . Zwar gingen die eker durch Verſagen des Startmannes verloren , ſo daß ſich die e nicht mehr ausſchwammen , und die 10 X 50 = Meter ſahen I mit 2 Meter im Vorteil . Im Waſſerballſpiel der 1 . Jugend die Rot = Weißen bis zur Pauſe einen 3 : 1 = Vorſprung , durch hler der beiden Verteidiger holt Wiesbaden auf 3 : 3 auf und Durf bringt kurz vor Schluß den Sieg . Die 2 . Jugend war ſchnell , ließ es aber noch an Verſtändnis fehlen ; ſie gewann Stromſchwimmen der Gaujugend ſah in der 2 . Jugendklaſſe Scheerer als 1 . und 2 . , denen in kurzen Abſtänden die übrige Jugend folgte . In der 1 . Jugendklaſſe kam Vogel als 7 . ein . I . 5 = Zim . = Balk . , ruh . ge Miete ℳ . gegen m . = Wohn . on Nu uſchangeb 99 an di elle . Zimmer= i . Zentr . zu verm . hſt . ( * id ahmefreie ohng . mit Gart od . uh . Lage , St . Ausf . O u . R . 111 yſt . ( * sim ahmefreie m . Küch Lage ( 1 . ſofort zu Gſchſt . * Rheinftraße ( beſte Lage ) 2 Zim . i . 1 . HI . beſ . geeign . f . Arzt , Rechtsanw . o . Büro ab 1 . 8 . ev . früh . zu vermieten . Ang . u R . 101 Geſch . ( * sge Rr R A At Große helle Räume für Gewerbe , Büro u . Vereinszwecke ge= eign . , ſof . zu verm Netz , Karlſtraße 20 , Fernruf 1045 . ( 9652 b ) Heinrichſtr . 11 . II . eleg . , gr . , möbl . Z . , evt . Klavier , ſofort zu vermieten . Eliſabethenſtr . 52 , I . Wohn = u Schlafz . mit 2 Betten z . vm . ( 9852 a . Bleichſtraße 19 , I . möbl . Zimmer per ſofort zu vermiet . Gem . möbl . W . - u . Schlafzi . mit 1 od . 2 Betten , ev . mit Penſion , zu vermieten . Off u S . 101 a . d . Geſch . * Ludwigſtr . 18 , III . 2 einf . Schlafſtell . * Zwei möb . freundl . Zimmer in beſter Lage mit oder ohne Kü= chenbenutzung zu vermieten , ev . auch unmöbl . abzugeben . Moſerſtr . 5 . pt . * idg Eſchollbrückerſtr . 1 , I , gut möbl . Zimmer zu vermiet . ( 7272 a Waldſtr . 49 bei Stichel möbl Zimmer ſofor= zu vermieten ( 9749 a Tennis . Jugend = Tennismeiſterſchaften im 9 . Kreis der 2 . T . Auf den Tennisplätzen hinterm Großen Woog fanden am Sonntag die Jugendmeiſterſchaften des 9 . Kreiſes ( Mittelrhein ) der D . T . ſtatt . Es wurde vom frühen Morgen bis ſpäten Abend geſpielt . Zehn Jugend= ſpieler und neun Jugendſpielerinnen aus Aſchaffenburg , Frankfurt a . M . , Neu = Iſenburg , Bad = Ems und Darmſtadt ſpielten nach Punkt= gewinn . Frl . Döring = Frankfurt und Frl . Reiß = Aſchaffenburg , beide tech= niſch und taktiſch gut vorgebildet , lieferten wohl den ſchärfſten Kampf . Frl . Reiß konnte trotz ihres blendenden variierten Spiels die in glänzen= der Abwehr ſpielende Frl . Döring , deren Driveſchläge großen Beifall fanden , nicht niederkämpfen . Nach einem harten Dreifatzkampf 1 : 6 , 11 : 9 , 6 : 4 blieb Frl . Döring , die auch alle übrigen Spiele gewann , im End= kampf mit Frl . Adelberger = Darmſtadt überlegen mit 6 : 2 , 6 : 1 Siegerin . Bei den Jugendſpielern ſchnitten die Darmſtädter beſſer ab . Kabel = Darmſtadt , der zurzeit in beſter Form iſt , konnte der Sieg nicht ſtreitig gemacht werden . Doch zwangen ihn ſeine Klubkollegen Binſack und Opp , die beide ebenfalls eine bedeutende Formverbeſſerung nachwieſen , durch hartes Spiel zur Hergabe ſeines ganzen Könnens . Kabel ſiegte im End= ſpiel über den ebenfalls ſehr gut ſpielenden Frankfurter Coutelle mit 6 : 1 , 6 : 2 , deſſen Spiel lediglich an dem ſehr harten und gut placierten Aufſchlag ſeines Gegners ſcheiterte . Kreismeiſter im Jugendtennis ſind ſomit Frl . Döring = Frankfurt a . M . und Kabel ( T . G . Darm= ſtadt 1846 ) . Deutſche Erfolge in den Wimbledon = Kämpfen . Die diesjährigen Kämpfe um die engliſche Tennismeiſterſchaft nah= men geſtern in Wilmbledon mit den Einzelkämpfen der Herren in der erſten Runde ihren Anfang . Die deutſchen Teilnehmer konnten dabei ihre Kämpfe zu Erfolgen geſtalten . Dr . Kleinſchroth ſchlug den Eng= länder J . H . Harriſon mit 6 : 2 , 2 : 6 , 6 : 2 , 7 : 5 . Prenn konnte ſeinen Geg= ner Jameſon = England mit 9 : 7 , 6 : 0 , 6 : 1 abfertigen . Das Haupttreffen des geſtrigen Tages fand zwiſchen dem bekannten auſtraliſchen Spieler Moon und dem Amerikaner Alliſon ſtatt , welch letzterer ſeinen Gegner mit 6 : 1 , 6 : 3 , 6 : 3 ſchlagen konnte . In dem Treffen zwiſchen dem Fran= zoſen Cochet und dem Holländer Timmer blieb Cochet nach einem inter= eſſanten Kampf mit 6 : 4 , 9 : 11 , 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 2 Sieger . Kraftſpork . Kraft = Sp . V . Darmſtadt 1910 . Bei den in Gammelsbach i . O . ſtattgefundenen Meiſterſchaften des Gaues Odenwald konnte ſich Franz Borowſki in der am ſtärkſten beſetzten Klaſſe , dem Bantamgewicht , erſt nach härteſten Kämpfen den 1 . Gaumeiſtertitel ſichern . Georg Veith enttäuſchte die Erwartun= gen nicht und holte ſich im Halbſchwergewicht den Titel . Adam Ber= lieb im Febergewicht mußte leider infolge zweifelhafter Entſcheidung vorzeitig ausſcheiden . In der Jugendklaſſe bis zu 115 Pfund ſtand Adam Schnauber , der durch ausgeſprochenes Ringerpech ( Selbſt= wurf ) ſeine Hoffnungen begraben mußte . Athl . = Sportverein 1895 Darmſtadt . Bei den am Sonntag , den 22 . , in Gammelsbach i . O . ſtattgefundenen Gaumeiſterſchaftskämpfen des Odenwaldgaues ( 2 . Kreis D . A . S . V . 1891 ) gelang es obigem Verein , 4 erſte Gaumeiſter mit nach Hauſe zu bringen . Stemmen . 1 . Federgew . : Rühl , L . , 20 Kg . ( 2 . Gaumeiſter ) , 2 . Leicht= gew . : Funk , B . , 200 Kg . ( 4 . Gaumeiſter ) , 3 . Leichtmittel : Erb . L . , 260 Kg . ( 1 . Gaumeiſter ) , beſte Leiſtung des Tages , 4 . Schwermittel : Aßmuß , G . , 210 Kg . ( 3 . Gaumeiſter ) , 5 . Schwergew . : Knauf , Fr . , 240 Kg . ( 1 . Gau= meiſter ) . Ringen . Altersklaſſe , Leichtgew . : Marloff , J . , 1 . Gaumeiſter . Dreikampf . Leichtmittelgew . : Aßmuß , Gg . , 1 . Gaumeiſter . Pferdeſpork . Ungariſches Derby . Das mit 6000 Pengö an Preiſen ausgeſtattete Ungariſche Derby gelangte in Budapeſt über 2400 Meter zur Entſcheidung . Nach ſchar= fem Kampf ſiegte Graf Sigrays Cſakany unter Jockey Gutei gegen Gilpin . Das Ergebnis : Graf Sigrays Cſakany ( Gutai ) , 2 . Gilpin ( Balog ) , 3 . Hortobagtz ( Cſuta ) . Toto : 41 . Platz : 17 , 14 , 43 . Ferner : Marosvölgy . Cſibesz , Szittyaver , Borotra , Neſtor , Mar Enyem , Wotan . Hals — 1 ½ Lg . Voransſagen für Mittwoch , 25 . Juni . Hamburg = Horn : 1 . Sichel — OSmunda ; 2 . Mafalda — Ahnherr : 3 . Quinze — Finnland ; 4 . Ladro — Präfekt ; 5 . Wanderer — Blanker Hans ; 6 . Präfekt — Napoleon ; 7 . Vigor — Sea Lord . Mühcheim = Duisburg : 1 . Trutzfeſte — Geeſtländerin ; 2 . Wildlocke — Hellas ; 3 . Curator — Jan van Vaert ; 4 . Goldkrone — Churfürſt ; 5 . Goldener Ehrenſchild — Gebt Feuer ; 6 . Maikater — Diavolo ; 7 . Jlia — Peloria . Einen neuen Weltrekord ſtellte über 500 Meter der franzöſiſche Flie= ger Faucheux in Kopenhagen auf der Ordrup = Bahn mit 53 , 1 Sek . auf . F . G . Kirchheim iſt durch einen 3 : 1 = Sieg gegen F . V . Speher in die Bezirksliga der Gruppe Rhein aufgeſtiegen . Verliner Pokalmeiſter wurde B . S . V . 92 , der im Endſpiel den Span= dauer S . V . mit 3 : 1 Toren ſchlagen konnte . Dr . Peltzer beteiligte ſich an vommerſchen Bezirksmeiſterſchaften in Stettin und gewann den 400 = Meter = Lauf in 51 , 4 Sekunden . Der Waſſerballkampf Ungarn — Oeſterreich in Budapeſt endete mit einem 9 : 0 = Sieg der Ungarn . Nene Sporkliterakur . Lehrbuch des Wafferballſpieles . Von Dr . M . Nußbaum . 30 Seiten mit zahlreichen Abbild . Kart . 2 , 60 RM . , Leinen 3 , 40 RM . Verlag Quelle u . Meyer , Leipzig . Das Waſſerballſpiel hat bei uns in den letzten Jahren , beſonders ſeit dem kaum erhofften Erfolg Deutſchlands bei den Olympiſchen Spie= len in Amſterdam , einen außerordentlichen Aufſchwung genommen . Ueberall haben ſich neue Spielgruppen gebildet , und es gibt heute wohl kaum noch einen Schwimmverein , in dem das Waſſerballſpiel nicht ge= pflegt würde . Die beſtgemeinten Bemühungen zur Einübung einer wirklich leiſtungsfähigen Mannſchaft ſcheitern jedoch vielfach an dem Fehlen einer geeigneten Anweiſung für Aufbau und Training dieſes Spiels . Um ſo freudiger kann das vorliegende Buch begrüßt werden , das wir dem Leiter des Waſſerballausſchuſſes des Deutſchen Schwimm= verbandes zu verdanken haben . Der Verfaſſer beſchreibt alle Einzelheiten des Spiels und Trainings , das Fangen , Werfen , Abgeben und Abwerfen des Balles , ſowie die Aufſtellung der Mannſchaft ſo genau , daß es auch kleinſten Vereinen möglich wird , eine Mannſchaft herauszutrainieren . Die einzelnen Uebungen ſind durch photographiſche Aufnahmen feſt= gehalten , die genau die richtige Ausführung zeigen , auf die gerade beim Waſſerballſpiel alles ankommt . Dem Bändchen ſind auch die neuen Waſſerballregeln des Deutſchen Schwimmverbandes beigegeben . Auf das gut ausgeſtattete Buch ſollte kein Schwimmverein in ſeiner Bibliothek verzichten . „ Deutſches Geräteturnen in den Entwicklungsjahren ” Von dem ver= ſtorbenen Oberturnwart der Deutſchen Turnerſchaft M . Schwarze . 4 . Auflage . Wilhelm Limpert = Verlag , Dresden = A . 1 . ( Halbl . 4 RMM . 71 Bilder . ) Das Buch , das die Uebungen an den Hauptgeräten für die männ= liche Jugend in den Entwicklungsjahren bringt , verfolgt zwei Abſich= ten : Es will erſtens dem deutſchen Riegenturnen mit ausgemünzten Erfahrungen dienen und den Vorturnern ein wegkundiger Führer ſein , der vor Um = und Irrwegen zu bewahren weiß . Er will zweitens die Vorturnerausbildung in den turneriſchen Organiſationen fördern und den Turnwarten und Lehrgangsleitern die ſchwere Arbeit des Vor= turnererſatzes leichter und genußreicher machen . Die Bezeichnung der Uebungen entſpricht der gegenwärtig geltenden Turnſprache der Deut= ſchen Turnerſchaft . Der Vorturnerausbildung kommt das Buch dadurch zu Hilfe , daß es drei wichtigen techniſchen Notwendigkeiten nachgeht . Erſtens will es die Augen für die Reinheit der Form erſchließen . Zweitens will das Buch den Aufbau der Formen durchleuchten . Drit= tens endlich will das Buch zur nachdenklichen Betrachtung der Wirkun= gen und des Wertes unſerer Gerätübungen anregen . Die heraufſtei= gende Zeit wird nicht nur einen Neubau für zerſtörtes Leben fordern , ſondern auch ein vertieftes Verſtändnis in weiten Kreiſen für ganz neue Aufgaben , neue Mittel , neue Maßſtäbe und neue Geſichtspunkte Jedem Turnwart und Turnlehrer ſei das Buch empfholen . Hermann Ohneſorge , der Direktor der Deutſchen Turnſchule , hat dieſem Buche zur vierten Auflage ein Vorwort vorausgeſtellt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 24 . Juni . 16 . 00 : Hausfrauen = Nachmittag des Frankfurter Hausfrauenvereins = Sommerliche Vorſpeiſen . 16 . 50 : Henun Pleimes : Frauenarbeit für deutſche Volksgenoſſen im Ausland . 17 . 20 : Stuttgart : Konzert . Haydn : Zwei Sätze aus der Sin= fonte „ Der Schulmeiſter ” — Beethoven : „ Neue Liebe , neues Leben‟ : Der Kuß ; Türkiſcher Marſch . 18 . 05 : Dr . Walther Beniamin : „ Bert Brecht ” . 18 . 35 : Guſtav Moshack : Stellenangebote aus dem Ausland . 19 . 05 : Fritz Jaeger : Was iſt Kultur ? Ueberblick über den Wandel der Auffaſſungen . 19 . 30 : Stuttgart : Konzert . Lanner : Hofballtänze . — Strauß : Kai= ſer = Walzer . — Arditi : Parlar = Walzer . — Waldteufel : Eſtudiantina . 20 . 00 : Bruchſal : Schloßkonzert . Alberti : Concerto Nr . 8 . — Jgnatio Conti : Cantate für Sopran mit Begleitung . — Platti : Concerto per Oboe . — Hoffmeiſter : Concerto . — Monſigny : Ouv . zu „ Le Déſerteur ” . — Piccini : Recitativ und Arie . — Kozeluch : Zwei Arietten aus Op . 31 . — Handn : Symphonie . 21 . 30 : Stuttgart : Im Vorübergehn . Heiteres Dreigeſpräch von Ilſe Kamnitzer und Ernſt Stockinger , mit weiteren Beiträgen . 22 . 30 : Stuttgart : Romantiſche Klaviermuſik geſpielt von Prof . Fritz von Boſe . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag 24 . Juni . 9 . 00 : Oberförſter Mudra : Vom Werden und Vergehen des Mär= kiſchen Waldes . 15 . 00 : Margarete Wallmann : Tanzturnen für Kinder . 16 . 00 : Aus der Pädagogiſchen Zeitſchriftenliteratur . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Noelle : Zucht und Pflege von Kalt = und Warmwaſſer= fiſchen im Aquarium . 17 . 55 : Prof . Dr . Gehrig : Tragik der Kleinſtadt . 18 . 20 : Dr . Spitzer : Blutung und Nachblutung bei zahnärztlichen Eingriffen . 18 . 40 : Franzöſiſch für Anfänger . 19 . 05 : Dr . ing . Lindner : Das Ingenieurwerk in der Landſchaft . 19 . 30 : Hein = Zucker lieſt aus eigenen Dichtungen . - 20 . 00 : Vaſa Prihoda ſpielt Violine ( Schallplatten ) . 20 . 15 : Münhen : 400 . Jahrfeier der Augsburger Konfeſſion . Be= grüßungsabend des Deutſchen Evangel . Kirchenbundes . Anſchl . : Orcheſterkonzert . Anſchl . : Berlin ; Politiſche Zeitungsſchau . Durch die ſtarke Erwärmung des Feſtlandes im Laufe des geſtrigen Tages iſt der hohe Druck über Deutſchland weiter zum Abbau gelangt . Somit iſt der atlantiſchen Störung die Möglich= keit gegeben , ſich mehr und mehr ſüdlich auszubreiten . Dies hat ſich bereits durch Aufzug von Bewölkung gezeigt . Die Tempera= turen lagen bei uns heute morgen noch über 20 Grad , während ſie an der Weſtküſte Irlands ſchon unter 10 Grad zurückgegangen ſind . Da an der Südſeite der Störung auch in Deutſchland eine Weſt= windſtrömung aufkommt , ſo werden kühlere ozeaniſche Luftmaſſen nach dem Kontinent fließen . Bei ihrem Zuſammenſtoß mit der kontinentalen Warmluft wird der Himmel vielfach bewölkt blei= ben und Gewitterſtörungen werden ſich auslöſen , die ſtellenweiſe mit Gewitterregen verbunden ſind . Die Temperaturen gehen dabei etwas zurück . Ausſichten für Dienstag , den 24 . Juni 1930 . Bewölkt , auch auf= heiternd , Gewitterſtörungen oder Gewitterregen mit etwas Abkühlung . Ausſichten für Mittwoch , den 25 . Juni 1330 . Weiterhin Gewitter= ſtörungen in Ausſicht . Hauptſchriftleitung . Rudoi ) Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuiſleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Sireeſe ; für Sport : Karl Böhmannz ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort , Dr . Herbert Neite ; für den Inſeraienteit und geſchäftliche Mitteſlungen : Willy Kuble . Druck und Verlag . L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unveriangte Manuitripte wird Garantie der Rückfendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Große Lagerräume , Büros Keller , Garage , große Toreinfahrt Wifabethens raße , 52 , I . ( 5887 a R AACHENER STADTANZEIGER 40 . JAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 Gröste u . weitverbreitetste unparteiische Tages- zeitung des Regierungsbezirks Aachen sowie der holländischen und beigischen Grenzgebiete SAnZeigenblatt des Eriotoes t * In Verbindung mit AACHENER ALLGEMEINE ZEITUNGK Verbreitet im Reg . - Bez . Aachen in den Kreisen des Handels , der Industrie und der Beamtenschaft Tannenſtraße 3 , III . , ſchön möbl . Zimmer mit Balkon auf ſofort od . 1 . Juli zu verm . Preis 30 Mark Bleichſtr . 19 , I . , r . nöbl . Zim zu verm Anzuſ . v . 11 Uhr ab . ( Eckhardtſtr . 21 , I . Zim . mit od . ohne Benſ . zu vm . ( * sg . Srirchſtr . 21 , III . , r . , g . möbl . Zimmer zu vermieten . ( Foim Bikkoriaſtr . 42 b . Kaiſer , fein möb . Zimmer zum 1 . Ju . ( 8961 e zu ve par am ganzen Leibe mit Mechten dem Gebanken , eime Mark zu verſchenken ; aber es kam anders . Nach einer Einreibung von kaum 14 Tagen mit „ Zucker’s Batent = Redizinal = Geife ” waren meine Flechten vollſtändig verſchwunden . Deshalb laſſe ich es mir nicht nehmen , Ihnen 1000 mal Dank zu ſagen , denn „ Zucker’s Betent = Redizinal = Seife ” iſt nicht Mk . 50 , ſond d 100 Pfg . ) In alln Apotheken , Drogerien ud irfümerien erhältlich . ( TV . 2020 ) Gut möbl . Wohn = u Schlafz . ev . m . Penſ . zu vm . Elek . Licht Tel . Daſ . noch 1 3 . n . Zett . Ludwig Neckarſtr . 16 . ( 70350 Langgaſſe 7 , I . nöbl . 3 . zu verm . Frdl . möbl . Zimm . mit elektr . Licht zu vermieten . Zu erfr Alexanderſtr . 5 , I . * it Kahlertſtr . 43 , 1 . möbl . Zim . p . ſofort od . 1 . Juli zu vm . * Hügelſtr . 4 , II . , gut möbl . Z . m . el . Licht ſof . od . 15 . 7 . z . vm ( 10001 a ) Waldſtraße 55 , Ecke Ldgr . = Phil . = Anlage , part möbl . 3 . m . el . Licht ſof . z . vm . Kiesſtraße 77 , I . gut möbl . 3 . ( elek . Licht ) zu vermiet . Frankf . = Str . 16 ½ , II . gut möbl . Zimmer , ſchöne Lage , an be= ruftst . Herrn z . v . Soderſtraße 67 , II . Schimpf ) , einf . mb Zim . ſof . od . 1 . 7 . * Grafenſtr . 3 1 , II . , 2 gt : möbl . Z . , el . , Schreib= tiſch , ſep . ja einz ſof . ( * In ruh . u . doch zen= traler Lage iſt ein ſchöner Saal ſofort zu vermieten Zu erfrag . b . P . Schanz , Schulſtraße 9 . Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . , vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reiorm = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . 4 . , Nammer 173 Dienstag , den 2 = Faitf Vom Holzmarkk ſchreibt uns unſer Mitarbeiter : Trotz der erneut eingetretenen Herabſetzung des Reichsbankdiskontes hat ſich eine Belebung am Holzmarkt nicht eingeſtellt Es iſt im Gegenteil nach den über= einſtimmenden Berichten aller Intereſſenten in der zweiten Hälfte des Monats Juni noch ruhiger geworden als in der erſten . Nach= einander verkürzen faſt alle Betriebe der Möbelinduſtrie die Arbeitszeit . Es wird vielfach nur an zwei oder drei Tagen in der Woche gearbeitet , und es gelingt noch nicht einmal , die in dieſer Zeit hergeſtellten Möbel abzuſetzen . Die Preiſe für fertige Möbel ſind infolge der Kaufunluſt im großen Publikum erheblich zurückgegangen und liegen unter den Herſtellungskoſten . Infolge= deſſen ſind auch diejenigen Betriebe , die ſich ſolvent fühlen , dazu übergegangen , Aufträge nur auf beſondere Beſtellung auszufüh= ren und keine Lagerarbeiten herzuſtellen . Dazu kommt , daß ein Teil der wenigen Auftrage auf Lieferung von Türen und Fenſtern von den großſtädtiſchen Bautiſchlereien an die Betriebe in den kleineren Städten und auf dem Lande abwandern . In letzter Zeit gingen daher nicht einmal 43 = mm = Stammbretter , die in trocke= ner Ware ſehr knapp ſind , von den Plätzen fort , und dabei werden , ſoweit überhaupt Bedarf vorliegt , den Sägewerken Preiſe geboten , die Verluſte bedeuten . Hier und dort wurde einmal eine Partie gute Stammware zu Preiſen von 110 bis 118 Mark je Kubikmeter frei Waggon Berlin im Großhandel umgeſetzt . Es ſteht aber heute ſchon feſt , daß ein erheblicher Teil der Einſchnitte vom Winter in die Schuppen und Feldſchober gebracht werden muß , weil es bis zum Beginn der Bauzeit , die jetzt naht , nicht möglich iſt , für Abſatz zu ſorgen . Ob die Sägewerksbeſitzer die aufzuwendenden Koſten für die Konſervierung des Schnittholzes auf ihre Kund= ſchaft in ſpäteren Monaten werden abwälzen können , iſt ſehr zweifelhaft . Geradezu ruinös ſind die Preiſe am Bauholzmarkt . Abſatz für nennenswerte Mengen von Bauholz gibt es nicht . Wird hier und dort ein Waggon oder mehrere Ladungen verkauft , ſo ſind die Preiſe von der mehr oder weniger großen Kapitalarmut der betreffenden Sägewerke , die die Lieferungen übernehmen wollen , diktiert . Es wurden Preiſe von 62 Mark frei Waggon Berlin für Kiefernbalken , von 54 Mark für 30 = mm = Rüſtbretter , von 40 bis 41 Mark für koniſch beſäumte Schalbretter genannt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Verſicherungsbeſtand 1 , 57 Milliarden . Die im Verbande öffent= licher Lebensverſicherungsanſtalten in Deutſchland zuſammenge= ſchloſſenen öffentlich = rechtlichen Verſicherungsanſtalten berichten , daß der Antragszugang 398 Mill . RM . ( i . V . 367 Mill . ) betrug . Der Verſicherungsbeſtand betrug Ende 1929 : 769 617 ſelbſtabge= ſchloſſene Verſicherungen über 1 , 567 Milliarden RM . Kapital und 21 227 Verſicherungen über 606 055 RM . Leibrente , bei einem Reinzuwachs von 148 855 Verſicherungen über 254 , 45 Mill . RM . Kapital und 21 099 Verſicherungen über 0 , 52 Mill . RM . Leibrente . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe : Worms : Verſt . Friedrich Wilhelm Adolf Engel Witwe , Anna Maria geb . Engel . Af . 25 . 6 . , Prft . 5 . 7 . Bingen : Gaſtwirt Karl Deden , Gaſthaus zum Rebſtock . Ag . 12 . 7 . , GlV . , Prft . 19 . 7 . Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 23 . Juni . Infolge des weiteren ſtarken Preisrückganges an den Auslandsmärkten verkehrie auch die hie= ſige Börſe in ruhiger Haltung . Im Vorbörſenverkehr nannte man fol= gende Kurſe in RM . per 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen inl . 32 — 32 , 25 , ausl . 31 , 50 — 34 , Noggen inl . 17 — 17 , 50 , Hafer inl . 16 — 17 , Futtergerſte 17 , 50 — 18 , 50 , ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 44 , 50 , ſüdd . Weizenauszugsmehl 48 , 50 , füdd . Weizenbrotmehl 30 , 50 , ſüdd . Roggen= mehl ( 70 — 60 proz . Ausmahlung ) 25 — 28 , feine Weizenkleie 6 , 50 , Bier= treber mit Sack 9 , 75 — 10 , 25 , Leinſaat 39 . Frankfurter Produktenmarkt vom 23 . Juni . Am Frankfurter Produktenmarkt war das Geſchäft weiter ziemlich gering . Infolge der heißen Witterung und der damit verbundenen Trockenheit machte ſich ein gewiſſer Mangel im Angebot bemerkbar . Roggen war etwas gefragter . Gegenüber den letzten Notierungen vom Mittwoch ergaben ſich Preisabſchläge bis zu 5 Mark . Nach Berück= ſichtigung der Preisſchätzungen vom Samstag konnten heute im allgemeinen etwas höhere Preiſe erzielt werden . Mehl ſchleppend . Weizenmehl war auf die neuerliche Preisermäßigung der Mühlen= kenvention bis dreiviertel Mark niedriger , Roggenmehl und Futtermittel behauptet . Weizen 312 , 50 , Roggen 165 — 167 , 50 , Hafer inländ . 163 , 50 — 165 , Weizenmehl ſüdd . 44 — 44 , 75 , nieder= rhein . 43 , 75 — 44 , 50 , Roggenmehl 24 , 50 — 25 , 50 , Weizenkleie 6 , 75 , Roggenkleie 6 , 75 , Erbſen 26 — 35 , Linſen 38 — 80 , Heu 6 , 50 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepr . 4 , 50 — 4 , 75 , gebündelt 5 . Treber 9 . 25 bis 10 . 25 Mark . Berliner Produktenbericht vom 23 . Juni . Trotz der anhalten= den Fläue der überſeeiſchen Märkte zeigt der hieſige Markt an= geſichts des herrſchenden trockenen und heißen Wetters einen feſten Grundton , die Umſatztätigkeit iſt jedoch infolge mangelnden An= gebotes und der Unſicherheit des Ernteausfalles auf allen Markt= gebieten äußerſt gering . Das Angebot in altem Weizen iſt wieder weſentlich geringer geworden , ebenſo iſt auch alter Roggen knapper angeboten als in der letzten Zeit . Die Stützungskäufe halten aber in unverändertem Umfange an . In Weizen und Roggen neuer Ernte liegt auf Baſis der hier erzielbaren Preiſe nur ſehr wenig Offertenmaterial vor . Gegenüber Unterangeboten zeigt ſich die Provinz weiterhin zurückhaltend . Am Lieferungsmarkt kamen nur ſehr wenige Umſätze zuſtande , es wurden für Weizen nur wenig veränderte Preiſe geboten , Roggen dagegen in den Herbſtſichten beträchtlich feſter . Mehl hat weiterhin ſehr geringe Umſätze . Hafer knapp angeboten und etwas feſter . Gerſte ſtill . Amerikgniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 23 . Juni : Getreide . Weizen : Juli 92 ½ , September 95 % . Dezember 100 . 75 : Mais : Juli 76 ½ , September 74 ½ , Dezember 70 ½ ; Hafer : Juli 35 . 75 , September 36 ½ , Dezember 40 ; Roggen : Juli 47 , September 51 ½ , Dezember 57 ¾ 8 . Schmalz : Juli 9 , 35 , September 9 , 47 ½ , Dezember 9 , 50 . Speck , loko 14 , 00 . Schweine : leichte 9 , 00 — 9 , 60 , ſchwere 8 , 75 — 9 , 35 ; Schweine= zufuhren : Chicago 45 000 , im Weſten 130 000 . Baumwolle : Juli 13 , 14 , Oktober 13 , 00 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 23 . Juni : Schmalz : Prima Weſtern 10 . 10 ; Talg , extra , loſe 5 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 109 . 75 , Hartwinter 98 , Mais 87 ½ , Mehl 4 , 80 — 5 , 10 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 25 Schilling , nach dem Kontinent 7 — 9 Cents . Kakao . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſätze : 393 : Loko : 8 : Mai 8 , 50 , Juni 7 , 75 , Juli 7 , 70 , September 7 , 91 , Oktober 8 , 05 , Dezem= ber 8 , 05 , Januar 8 , 16 , März 8 , 32 . Biebmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 23 . Juni . Dem heutigen Großvieh= markte waren zugefahren und wurden bezahlt : 155 Ochſen 40 — 61 , 162 Bullen 44 — 54 , 235 Kühe 18 — 48 , 375 Färſen 44 — 62 , 773 Kälber 56 bis 78 , 7 Schafe 48 — 52 , 2687 Schweine 50 — 66 , 72 Arbeitspferde 800 bis 1800 , 71 Schlachtpferde 40 — 160 , 6 Ziegen 12 — 24 . Marktverlauf : Mit Großvieh mittel , mit Kälbern ruhig , kleiner Ueberſtand , mit Schweinen langſam , mit Arbeits = und Schlachtpferden ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 23 . Juni . Dem heutigen Groß= viehmarkt waren zugeführt : Seit dem letzten Markt 53 Rinder , aus Oeſterreich 9 und 1421 Rinder , darunter 375 Ochſen , 140 Bullen , 526 Kühe , 380 Färſen , 587 Kälber , 17 Schafe und 4980 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a 1 ) 56 — 59 , ( 2 ) 52 — 55 , b ) 47 — 51 . Bullen a ) 52 — 56 , b ) 48 — 51 , Kühe a ) 46 bis 50 , b ) 42 — 45 , c . 36 — 41 , d ) 30 — 35 , Färſen a ) 58 — 61 , b ) 54 bis 57 , c ) 50 — 53 , Kälber b ) 78 — 81 . c ) 72 — 77 d ) 65 — 71 , Schafe nicht notiert , Schweine b ) 59 — 62 , c ) 63 — 65 , d ) 63 — 66 , e ) 62 — 64 . Der Marktverlauf war mit Rindern ruhig , Ueberſtand , Schweine ſchleppend , Ueberſtand , Fettſchweine ſchwer verkäuflich , Kälber langſam ausverkauft . Fleiſchgroßhandelspreiſe Ochſenfleiſch 1 95 — 105 , dto . 2 85 — 95 , Bullenfleiſch 90 — 93 , Kuhfleiſch 2 70 — 85 , dto . 3 63 — 70 , Kalbfleiſch 2 100 — 115 . Schweinefleiſch 1 86 — 90 . Ge= frierfleiſch Vorderviertel 58 , Hinterviertel 65 , Geſchäftsgang lang= ſam . Aus hieſiger Schlachtung waren 279 Viertel Rinder , 22 ganze Kälber , 151 halbe Schweine , 3 Schafe , von auswärts 195 Viertel Rinder , 14 ganze Kälber , 12 halbe Schweine , 2 Schafe und 1 Klein= vieh , vom Ausland 60 Viertel aus Dänemark , 34 ganze Kälber aus Holland . Frankfurter und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 23 . Juni . Tendenz ſchwächer . Da durch die Ablehnung Höpker = Aſchoffs noch keine Entſcheidung über die Beſetzung des Finanzminiſteriums getroffen wurde und ſomit die innerpolitiſche Kriſe wenigſtens in dieſer Beziehung noch keine Klärung erfahren hat , machte ſich zu Beginn der neuen Woche bei der Spekulation wieder eine ſtarke Zurückhaltung bemerkbar . Aber auch die erneut ſchwache New Yorker Börſe vom Samstag , und die ungünſtige Wirtſchaftslage in Amerika veranlaßten zu ſtarkem Peſſimismums . Das Geſchäft bewegte ſich in kleinſtem Rahmen ; die Kuliſſe ſchritt zu Abgaben , und da die Nachfrage infolge der anhaltenden Orderloſigkeit gering war , ergaben ſich gegenüber den Schlußkurſen vom Samstag teil= weiſe wieder beträchtliche Kurseinbußen . Stark unter Druck ſtan= den am Kalimarkt Salzdethfurth , die bei größerem Angebot , ohne daß ein Sonderanlaß hierzu bekannt wurde , 9 Prozent einbüßten . Am Montanmarkt gaben Buderus 2 Prozent nach . Phönix blieben knapp gehalten . Ilſe Bergbau mußten von ihrem ſamstägigen Gewinn 1 Prozent hergeben . Schiffahrtswerte lagen bis zu 1 ½ Prozent abgeſchwächt . Von Chemieaktien verloren J . G . Farben 2 ½ Prozent , Goldſchmidt 1 ½ Prozent und Rütgers= werke 1 Prozent , Deutſche Erdöl blieben knapp gehalten . Am Elektromarkt gaben AEG . 2 Prozent und Siemens 3 ½ Proz . nach . Südd . Zucker waren kaum verändert . Banken hatten Kursverluſte ebenfalls hinzunehmen , die aber nicht über 1 Prozent hinaus= gingen . Renten lagen ſtill ; deutſche Anleihen gaben etwas nach . Nur Schutzgebiete blieben behauptet . Im Verlaufe trat wohl keine Belebung des Geſchäftes ein , doch war die Stimmung leicht ge= beſſert auf vereinzelte Deckungen der Kuliſſe . Die Kurſe beſſerten ſich zumeiſt um Bruchteile eines Prozentes . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 2 ½ Proz . weiter ſehr leicht . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1935 , gegen Pfunde 20 , 375 , London — Kabel 4 , 8585 Paris 123 , 77 , Mailand 92 , 78 , Madrid 41 . 79 , Schweiz 25 , 09 7 /s , Holland 12 , 08 ½ . An der Abendbörſe hielt die luſtloſe und zurückhaltende Stim= mung an , und unter dem Eindruck der aus New York gemeldeten ſchwa= chen Anfangskurſe ſetzten ſich auf einigen Märkten die Kursrückgänge fort . Weiter etwas ſchwächer lagen J . G . Farben , A . E . G . und Siemens . Am variablen Markt gaben Wayß u . Freytag 1 Prozent nach . Banken blieben gut behauptet , Danatbank 1 Prozent erholt . Im Verlaufe konnten ſich die Kurſe auf vereinzelte Deckungen leicht beſſern . Renten lagen ſtill . A . E . G . 149 ½ , Bemberg 99 , Chade 315 , Linoleum 201 ½ , Licht n . Kraft 147 . J . G . Farben 156 ½ , Gesfürel 142 ½ , Holzmann 91 , Schuckert 162 ½ , Siemens 215 , Waldhof 155 ½ , Hapag 101 , Adca 113 ½ , Berliner Handelsgeſellſchaft 160 , Danatbank 209 , Reichsbank 254 , Gelſen= kirchen 129 , Harpener 121 ½ , Salzdetfurth 360 , Klöckner 98 ½ , Rhein . Brannkohle 212 , Rheinſtahl 109 ½ . Berlin , 23 . Juni . Heute hielt ſich das Geſchäft an der Börſe in engen Grenzen , das Geſchäft konnte ſich nicht beleben , im Gegenteil , die Geſchäftsloſig= keit hat eher noch zugenommen . Vormittags fanden Umſätze ſo gut wie überhaupt nicht ſtatt , und man rechnete ſchon zu dieſer Zeit mit einer ſchwächeren Eröffnung . Momente , wie anhaltende Verflauung der New Yorker Börſe , die noch immer ungelöſte Finanzminiſterfrage , matte Meldungen von den europäiſchen Aus= landsbörſen und der Ausgang der ſächſiſchen Wahlen löſten ſtärkere Verſtimmung aus . Kleine Abgaben der Spekulation fanden nur ſchwer Aufnahme , zumal man vielfach darauf hinwies , daß der Halbjahres = Ultimo vor der Tür ſteht , der zwar kaum Schwierig= keiten bereiten dürfte , daß aber im Hinblick auf die zum Teil be= trächtlichen Differenzen Zurückhaltung geboten ſei . Die Abſchläge betrugen im allgemeinen ca . 1 bis 3 Prozent . Im Verlaufe hielt der Ordermangel an , die Börſe ſelbſt neigte eher noch zu weiteren Poſitionslöſungen , wodurch erneut Abſchwächungen von 1 bis 1 ½ Prozent eintraten . Anleihen uneinheitlich . Berliner Kursbericht vom 23 . Juni 1930 Die Einfuhr von Eiern nach Dentſchl Die Eiereinfuhr iſt in den erſten Monaten dieſes Ja ſonders ſchnell angeſtiegen , begünſtigt durch die milde 9 Winters , die allenthalben die Produktion geſteigert und Preiſe geſenkt hat . Schon im April hat die Einfuhr eine s Milliarde erreicht , und es iſt wahrſcheinlich , daß die K Mai einen noch höheren Punkr erklimmen wird . Die ſtarke Senkung des durchſchnittlichen Einfuhrprei Ko nuar an zeigt , daß die bedeutende Zunahme der Einfu güinſtige Preislage beeinflußt worden iſt . ga Metallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 21 . Jun/ Ulten für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt ( panbu = Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinig deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 114 , 53 RM . rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvo Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für pr rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhütte am 98 = bis 99 proz . , in Blöcken . Walz = oder Drahtbarren desgl in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 194 RM / 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon = Regulus 51 — 53 ſilber ( 1 Kilogramm fein ) 46 — 48 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Frankfurter Armaturenfabrik Frankfurt a . M . , 5 Prozent Dividende auf 400 000 RM . A . = K . zahlte , ble Jahre ohne Dividende . Die ſüddeutſche Mühlenkonvention hat den Preis fü Spezial Null um weitere 25 Pfg . auf 44 , 50 RM . ( pro 100 Die letzte Ermäßigung war am 21 . ds . Mts . Die Beſchäftigung der Diamantſchleifereien hat ſich Zeit erheblich gebeſſert . In Hanau und Umgebung ſind di in der Lage , fortgeſetzt Arbeitskräfte aufzunehmen . Die Herrenkonfektions = und Lederwarenfirma Leo 1 Hanau wendet ſich an ihre Gläubiger mit einem außerger gleichsvorſchlag . Es werden 40 Prozent geboten . Das Schwarzwälder Erzbergwerk in Kappel bei Freib Bergwerk ſeiner Art in Südbaden , wird infolge der 2 auf dem Metallmarkt den Betrieb einſtellen . Die Belegſe 160 Mann muß entlaſſen werden . Damit kommt der Schwarzwälder Erzbergbau vollkommen zum Erliegen . In Leipzig wurde geſtern vormittag anläßlich der i = Pelz = und Jagdausſtellung vom Reichswirtſchaftsminiſter der erſte Weltpelz = Kongreß eröffnet , auf dem 22 Staaten , alle europäiſchen Länder , Amerika , Chile und Argentinien , uirch „ rde= te 19 K . A an Kich erm ver Oleifert Devi Biu vom 23 . R Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenn J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Af 134 . 134 . 50 102 . — 102 . 625 146 . 75 81 . 375 98 . — 68 . — 164 . 75 145 . 50 91 . 25 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen" . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bon Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppel 140 . 156 . 375 128 . 75 142 . 50 121 . 50 93 . — 90 . 50 201 . 50 100 . — 91 . — 95 . — 46 . — 81 . 50 101 . 375 69 . — Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ra 61 . — Z 63 . — 146 . 25 111 . — 88 . 50 204 . — 85 . — 34 . 50 66 . — 127 . — 166 . 50 17 . 86 . 75 47 . 125 Helſingfors Wien Prag Budapen Sofia Holland Oslo Kopenhagen . Stockholm London Buenos = Aires New Yorf Velgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schillin 100 Tſch . Kr . 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 E . = Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Beigo 100 Lire 100 Franes 10 . 544 59 . 11 59 . 23 12 . 433 73 . 25 3 . 035 168 . 28 112 . 10 112 . 10 112 . 47 20 . 35 1 . 541 4 . 189 a . 197 58 . 42 16 . 44 GeldBrief 12 . 453 73 . 39 3 . 041 168 . 62 112 . 32 112 . 32 112 . 69 20 . 39 58 . 54 16 . 49 Riga 10 . 564 /Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien Portuga . Athen Iſtambu Kairo 1 . 545 /Kanada Uruguan Jsland 21 . 94 21 . 98 Tallinn C ſtl . // 100 eſtl . H Währur 1100 Fran 100 Peſet 100 Gulde 1 Yen 1 Milreis 1100 Dina 100 Escud 100 Drack 1 türk . * t ägypt . 1 canad . D 1 Goldpeſ 00 eſtl . K 100 Lats Frankfurter Kursbericht vom 23 . Juni 1930 . 78 Dtſch . Reichsanl . 68 Baden . 8 % Bayern . . 8 % Heſſel v . 28 v . 29 ( % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . 6 % Sachſen . . 2 Thüringen . . Dt che . Anl . Auslo= jungsſch . +‟/ - Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö . ungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . " 2 ½ Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . . " 8 % Darmſtadt v . 26 v . 28 / Frankfurt a . M . / Mainz . . . . . . " Mannheim . . " 2 Nürnberg % Beſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . " Goldoblig . Heſſ . Lds . Gyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . % 0 Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . " Goldobl Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 104 88 82 . 5 100 . 75 84 92 . 5 100 . 75 100 . 5 83 . 5 84 . 75 Naſſ . Landesbr . Goldpfbr . . . . . . 4 ½½ Sbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 100 . 25 84 . 25 57 75 3 ‟ . A . J 5 82 . 75 92 ‟ 92 86 99 01 97 28 . 5 D Berl . Hyp . = B 1 1 O‟ Liqu . = Pfbr . 3 % 0 Frkf . Hyp . = Bk . , 4 ½% „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . = Bk 4 ½ 0 „ Lig . Pfrb . 30 Mein . Hyp . = B 1 ½% „ Lig . Pfbr . 0 Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= ered . = Bank . . . 14 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . = Bodener . = Bant 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . Vt 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr . , 3 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . " O Südd . Bod . = Cred . = Ban : ½ 2 % 0 „ Lig . Pfbr 8 % Württ . Hhp . = B . % Daimler = Benz % Dt . Linol . Werke ) % Klöckner = Werle Mainkrw . v . 26 . o Mitteld . Stahl= wverke . . . . . " Salzmann u . Co . Ver . Stahlwerke Voigt& Häffner 16 1101 87 . 25 107 86 . 5 101 89 100 . 5 87 . 7 101 88 100 . 5 91 10 - 86 100 . 89 . 3 10 ; 10 ) 88 10 ) 7 a 26 J . 6 . Farben Bonds/ 105 ) , 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . 47 . 25 T 0 Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumänl 9 . 55 4 ½% 0 40 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad 5 . 7 „ Zollanl . 6 Ungarn 1913 19141 26 . 2 Goldr . 1910 / 20 Rktien Mig . Kunſtziide Uniel 87 AEG . Stamm . . . . / 150 AndregeNoris Zahn Baſt Nürnberg Bemberg J . P . 96 Berqm . El . = Werke . BrovnBoverickCie . 1118 Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . . " Cemen : Heidelberg/ 114 Karlſtadt / 136 F . G . Chemie , Baſell 1 / 9 . 5 Chem . Werte Albert 41 Chade Contin . Gummiw . / 164 . 5 Linoleum Daimler = Benz 335 Dt . Atl . Telegr . 105 Eiſenh . Berlin . Erdöl 80 Gold = u . Silb . cheide = Anſtalt . 144 Linoleumwerk / 202 . 5 Dnckerhoff u . Wid= mann" . 95 zEichbaum = Werger . Eleltr . Licht u . Kraft / 149 Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwerk . 1213 Eßlinger Maſchinen/ 44 . 25 Cttlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . 156 . 5 Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frtft . Gas . . . . . . . 100 50 . 5 Ho 27 Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . . 744 . 5 Goldſchmidt Th . 5 o Gritzner Maſchinen ! 34 . 5 Grün & Bilfinger . 172 Hafenmühle Frift . 125 Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Aufferm ) 85 . 5 Sachtleben A . G . . " Hirſch Kupſer . . . . . 126 Hochtief Eſſen . . 83 Holzmann , Phil . / 93 Holzvert . = Induſtriel 94 . 5 Jlſe Vergb . Stamml 232 Genüſſe Junghan : Stamm/ 38 KaliChemie . . 127 Aſchersleben / 200 Salzdetfurth 360 Svenska Tändſticks Weſteregeln / 202 Kammgarnſpinn . / 10 r Karſtadt , R . . . 108 . 5 Klein , Schanzlin . . / 126 Klöcknerwerke . Lahmeier & Co . Lech , Augsburg 98 Löwenbr . Münch . 244 Lüdenſcheid Metalll S 6 Lutz Gebr . Darmſt . 13 : , Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Aft . = Br . . . . 171 Mannesm . = Nöhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Franif . . Miag , Mühlenbau MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurie 9 icolan , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedart . Otavi Minen Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen „ Elettr . Stamm . Stahlwerfe . Riebeck Montan . . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerfe Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & . Halskel Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauere . . Aunterfranlen . . Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte „ Stahlwerle ultramarin . „ Zellſt . Berlin . ogtländ . Maſchin . oigt & Haeffner . . 95 112 . 5 49 . 5 49 G 7 . 7 117 . 25 102 105 158 . 5 208 249 7 a 118 . 2 164 . 5 140 W 0 Wegeli Zellſtoff Meme Waldho Allg . Dt . Cr Badiſche B Bk . f . Brau BarmerBa Berl . Han ? Hht imm . u darmſt . u . t . Bantu Deutſche und Wei Dresdener Frankf . Ba Hyp . = 2 Pfdbr . = Gotha . Gru Mein . Oſt . Reich Rhein . Wiener B . Württb . Nr Hal Nor antt Alln 173 Mu 6 Parlanbang dur Maart . eriminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . Fgon hatte viel auf dem Herzen , aher es mußte ihm chwer werden , die rechten Worte zu finden . Von der Eva wieder erzählen , die ſie hier verbracht , aber ummte auch ſie . Es herrſchte zwiſchen beiden etwas volles , das ſie in ihrem Banne hielt . zlich ſtockte die Unterhaltung , die Ruder ſanken untätig ernde , mattgolden glitzernde Waſſer . Im Strauchwerk noch ein paar Vögel . Auch ein Abſchiednehmen und Licht . anger Weile begann Graf Egon : „ Muß es wirklich ſehen — morgen ſchon ? ” te es mit heimlichem Beben und ſah ſie dabei bittend ſeigte leicht das zierliche Köpfchen , und wie ein Hauch er ihre Lippen : „ Sie wiſſen es ſelbſt , Graf Egon n . die Schultern etwas und ließ ſie wieder fallen . es wirklich ſein muß — , dann wird es hier ſehr ein = U werden . Und ich hätte es ſo nötig , einen Menſchen haben , mit dem ich plaudern könnte — der mir lang= zurück in ein friedliches Leben helfen würde . ” lte es wieder , der Mann mit wettergebräuntem Antlitz zalbverſchleierten , ſchwermütigen Augen trug eine rde mit ſich herum , eine Laſt , die er allein kaum zu nochte hätte ihm ſo gern geholfen . Aber ſie war doch nur n , das Rückſichten gegen die Welt zu nehmen hatte . erden ſich nach und nach wieder finden , Herr Graf ” , e , „ wenn nicht hier , dann draußen — auf Reiſen — in ttelte den Kopf . „ Die Unruhe liegt mir im Blut das jemand löſchen , der bereit wäre , ſein eigenes Schickſal immer mit dem meinen zu verknüpfen — in Leid . erden auch ſolch einen Menſchen noch einmal finden , ſie innerlich bebend an . „ Ich glaube dieſen Schatz nden zu haben . Aber ich ſoll ihn auch ſchon wieder Sehen Sie , Eva — laſſen Sie mich heute noch einmal en — , es braucht oft nicht langer Tage oder Wochen , ick zu erkennen , den Seelenfrieden , nachdem wir alle veniger dürſten . Da genügt oft ein einziger Augen= war , als ich geſtern in Ihre Augen ſehen durfte . ” Dienstag , den 24 . Juni 1930 Faſt gegen ſeinen Willen waren ihm dieſe verräteriſchen Worte entſchlüpft Sba war tief errötet . Sie machte eine haſtige Bewegung , ſo daß der Kahn bedenklich ſchwankte . Graf Egon erhob bittend die Hand . „ Wenn ich Sie verletzte , Baroneſſe , dann verzeihen Sie mir ” , rief er bewegt . „ Aber , mein Gott — ich ſehe nur immer die knappe Spanne Zeit , die mir noch bleibt , um mit Ihnen zu ſprechen — und ich wollte Ihnen doch ſo viel ſagen Er preßte die Rechte gegen ſeine Stirn , und ſie hörte ſein ſchweres Atmen . Er tat ihr unendlich leid , aber ſie wußte ſich keinen Ausweg . „ Laſſen Sie uns heimkehren , Graf Egon ” bat ſie leiſe . Er griff nach den Rudern und trieb das Boot langſam dem Ufer zu . Dort befand ſich eine bequeme Landungsſtelle . Nicht weit davon entfernt leuchtete eine alte , halb verwitterte Marmor= bank aus dem Grün . Auf dieſer Bank träumte Eva weiter , wenn ſie in einſamen Frühlingsſtunden von ſolch einer Fahrt zurück= kehrte . Seite 11 Rinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ Graf Egon ſprang ans Ufer und bot ihr die Hand beim Ausſteigen . Er fühlte , daß ſie leicht fieberte , und noch einmal ſtieg es voll heißen Verlangens in ihm empor , dieſes ſüße Ge= ſchöpf ſein zu nennen , ihm anzugehören bis ans Ende der Tage . „ Sagen Sie mir , daß Sie mir nicht zürnen , Baroneſſe ” bat er weich , als ſie nun langſam in der Richtung nach der kleinen Marmorbank dahinſchritten . Sie zögerte ein Weilchen , er ſah , wie auch ſie mit ſich kämpfte . Dann ſprach ſie kaum vernehmlich , erbebend : „ Ich — zürne Ihnen nicht , Graf Egon . . " Da plötzlich war es mit ihrer Faſſung zu Ende , und ein Schluchzen drang aus ihrem Munde . Sich abwendend , bedeckte ſie mit beiden Händen ihr erglühendes Antlitz . Nun wußte er , daß auch ſie von hier mit Schmerzen ſchied , daß ihre Herzen zuſammenſchlugen in einem einzigen wilden , heißen Schlag . „ Eval ſchrie er glückſelig auf . Sie wollte entfliehen , aber er fing ſie mit beiden Armen auf , und wie ein ſcheuer Vogel , der ſich fürchtet , baug ſie ſich an ſeiner Bruſt . Er nahm ihr Köpſchen zwiſchen ſeie Hände und ſah ihr in die braunen Augen , zitternd vor Glück . „ Nun ſind wir eins geworden ” , flüſterte er . „ Was hatte ich für eine Angſt , dich ver= lieren zu müſſen ! War mir doch , als gehörten wir von allem Anfang an zuſammen ! Iſt es nicht ſeltſam , wir beide , die wir uns erſt ſeit Stunden kennen ? ” Sie erſchauerte unter ſeiner heißen Liebkoſung , aber ſie wußte auch , daß ihr Herz dieſem Manne gehörte , daß ein geheimnis= volles Geſchick ſie mitſammen verband . „ Nun muß ich erſt recht fort von hier , Egon ” , hauchte ſie weich . „ Was ſollten die Leute denken , wenn ich hier bliebe ! ” Er lachte glückſelig . „ Ich bringe dich morgen ſelber nach der Stadt , zu einer guten Frau , bei der du wohl verſorgt biſt , bis ich alles zu unſerer ſtillen Trauung vorbereitet habe ! ” „ Aber , Liebſter , das geht doch ſo ſchnell gar nicht ” , lächelte ſie erglühend . „ Die Trauerzeit . . Er wehrte ab . „ Ach ſo ! Du weißt noch gar nicht einmal , daß der alte Herr , der ſchlafen ging , es beſſer mit uns meinte , als wir dachten ! Warum ſollteſt du denn ſo lange bleiben , bis ich ankäme ? ‟ „ Du meinſt , Egon , dein Vater habe vorausgeſehen ? ” „ Er kannte dich , wußte , daß ich deinem Liebreiz unterliegen mußte , Schatz ! Sein feſter Wille war es , daß wir uns raſch finden ſollten ! “ „ Woher weißt du das ? ” Da erzählte er ihr von dem Briefe des Notars . Glücklich wie zwei Kinder ſchritten ſie langſam unter den goldgelben Bäumen dahin . Die tiefe Schwermut , die faſt immer auf Egon laſtete , ſchien gewichen , ſein Auge ſtrahlte hell , er ſah voll Mut in die Welt und fürchtete nicht den Kampf , wenn er nun kommen ſollte ; er wußte ſich ja geliebt ! „ Ganz ſtill ſoll unſere Trauung ſtattfinden ” , flüſterte er weich . „ Und dann verreiſen wir nach dem Süden . . in irgend= einen kleinen Winkel , von niemand beobachtet . Und wenn es dir recht iſt , bleiben wir dort . . . oder irgendſvo in der Ferne . ” „ Und deine Heimat , Schloß Arensberg , was wird daraus ? Hält dich hier nichts , Liebſter ? ” Wie ein Schatten flog es über ſein vorhin noch ſo helles Antlitz . Doch das ging raſch vorüber . Er lachte . „ Wir können natürlich auch wieder heimkehren . . . ganz wie es dir gefällt , Schatz ! ” Sie ſchmiegte ſich eng an ihn und ſah zu ihm auf . „ Egon , ich weiß , daß ich nun zu dir gehöre bis zum Ende , mag kommen , was will ! Du und ich , wir beide bleiben zuſammen in allem Leid und in allen Freuden ! ” ſagte ſie feſt . Er ſchlang den Arm um ſie und küßte ſie ſtumm . Tief ſank ſein Blick in den ihren , als wollte er ſagen : Denke an dieſe Worte allezeit , vergiß ſie nie ! In dieſem Augenblick wurden Schritte hörbar . Mühlhauſer bog haſtig um die Laubecke . Er ſtutzte , als er das Paar bemerkte , ſein Mund verzog ſich , ſeine tiefliegenden Augen wurden unruhig . „ Was gibt es ? ” fragte Egon , unangenehm berührt . „ Ein Herr iſt angekommen , der den Herrn Grafen in ſehr wichtiger Angelegenheit ſprechen will ” , meldete der Alte . — „ Polizeirat Zirker . . . " Es ging wie ein jäher Ruck durch Egons Geſtalt . Er ließ den Arm Evas los , ihm war , als bebe der Boden unter ihm . Vom Herzen kroch es ihm eiskalt empor , ſein Geſicht verfärbte ſich , krampfhaft ſchloß er die Hände . Für Sekunden ſchien er alles um ſich zu vergeſſen , nur das eine ſchlug rauſchend an ſein Ohr : Die Polizei ! Fortſetzung folgt . rünkern - Suppe N ! von Kennern sehr geschätzim besonders bekömmlich m 1 Bürtal für 2 Teller 13 Pfg . Achfen Sie bifte auf den Hamen MAGGf und die gelb - rote Packung Heute letzter Tag ! Ab beute ! Ab beute ! Ein tönender Film der Svensk - Film - Industrie : Glücksmelodie e Dienstag uni 1930 , abends 8 Uhr : Großes litär = Muſik ) At vom geſamten Stadt = Leitung : Kapellmeiſter W . Schlupp . Trompeten Reſſelpauken Fanfaren . Die Geschichte von zwei jungen Menschenkindern , die von der Liebe auf den ersten Blick betroffen werden , aber wegen gesellschaftlicher Vorurteile nicht zusammen kommen können , bis die Musik als Vermittlerin die Vereinigung herbeiführt . ( F . 9987 Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr . Der neue Groß - Fllm ! Sei gegrüdt Du mein schönes Sorrent Die Geschichte von Liebe und Leidenschaft , die das Glück zweier Menschen gefährden . Südliche Sonne , südliche Glut geben den Geschehnissen den besonderen eigenartigen Reiz und den Gestalten den wahr- heitsechten Schein , der uns die Volksseele u . das Gemäts- leben offenbart . Hauptdarsteller sind : Ruth Wesher , Alfred Abel , Hilde Jennings , Clifford Mc . Laglen , Gertrud de Lalsky . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr . Im Doppelprogramm : Das Gesety der Sohwarzen Berge In äußerst packenden und spannenden Bildern spielt sich die Geschichte einer Blutfeind- schaft ab , wie sie sich bei den südöstlichen Bergvölkern bis zum hentigen Tage erhalten hat und die in der Blutrache ihren Ausgang findet . In den Hauptrollen : Fred Döderlein , Gustav Diessl , Maria Forrescn , Hertha von Walther . Dazu als zweiter Schlager : Das rote Schwert Die Handlung spielt in dem fräheren Rußland , wo Despotis- mus der herrschenden Kreise das Volk bedrückte , aber schließlich doch die Waage ewiger Gerechtigkeit Vergeltung übte . In den Hauptrollen : Carmel Mevers , Marion Nixon . Beginn 3 ½ Uhr . Die altangesehene im 33 . Jahre bestehende Buch - u . Zeitschriftenhandlung Hermann Buchhold Darmstadt Elisabethenstr . 46 Wiesbaden - Bierstadt Mauroderstr . 1 empfiehlt sich zur gewissenhaften Lieferung sämt- licher Zeitschriften , Modenblätter , Schnitt- muster und Romanen I . 2443 H 6 der erste Farben - Tonfilm ab Mittwoch im Union - Theater Uhr ut A Rohrplatten = Koffer ( faſt neu ) 90 X 50 , z . verkaufen . Schuchardſtr . 1 , II . Bersaal - Garten T Gg . Christ jr . , Grafenstraße 20 — Heute am Johannistag Erer Husik - Abend Rchias Heber Eintritt Frei ! Frei ! g ündet das Konzert im al statt Für : Großes Haus Hessisches Landestheater Dienstag 24 . Juni 1930 Rfe Außer Miete Das Land des Lächelns Operette von Franz Lehär Preise 1 . 50 — 12 Mk . Bohnerwachs , flüſſ . u . feſt , Bodenbeize nur erſtkl . Mark . = Artikel , führt als Spezial . Schaefer , Neckarſtr . Tel . 547 . Verkauf a . Wiederverkäuf . u . Priv . ( 9370 a Klavier - Hrnold Elisabethenstr . 26 Fräul . vom Lande , 22 J . , evg . , wünſcht mit ernſth . , ſtrebſ . Beamten in Ver= bindung zu treten . Zuſchr . mit Bild u . S . 81 Geſchſt . ( 998 Zum Spargelessen Pat Mwank Tel . 4 ( 8542 ) Seeheim , Berustr . Gesellschaftsabend Heute mit Tanz . KURHOTEL AUGUSTE VIKTORIA Tel . N . 11 Pension Mk . 6 . — Gr . Café und Terrassen - Restaurant entzuckendeFernsicht . Das Ziel der Touristen u . Automobilisten Lindenfels , Perle des Odenwaldes . 400 m Kleines Haus Vee 1000 der Studentiſchen Wirtſchaftshilfe E . B . Darmſtadt findet am Mittwoch , den 2 . Juli 1930 , nachm . 17 hct . , in der Otto Berndt = Halle , Alexanderſtr . 2 ‟ Der Borſtand . ſtatt . Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ . Tel . 4565 . ( 4296 a Seite 12 Dienstag , den 24 . Jnni 1930 DAS JOHANHISMANNCHEA KOMMT AM MIM DLRIM ( 24 . Juni Johannistag ) 9983 und din nasfolganten Hagn bis Tamstag sintstin erhalten Sie beim Einkaut unserer guten Kir und Knabenkleidung Rabatt an unserer Kasse ! Außerdem Gratisve lung von Luftballons mnit dem Johannisrnänne Das führende Haus für gepflegte Fertigkleidt Beachten Sie mein Angebot in beſtem Sohlenleder ! Prima Eichenlohleder , beſte Gerbung . Damenſohlen von 65 H ( 13589 Herrenſohlen „ 95 3 ſowie Arbeiterſtiefel ſtaunend billig , Gr . 46 — 47 von Mk . 5 . 75 an . — Alle Schuhmacherzutaten zu billigen Preiſen . — Nur bei J . Rubin , Kirchſtraße 10 ( gegenüber d . Stadtkirche ) Samstag geſchloſſen . Welche b . d . vielen Anodenbatterien Nur „ Vita‟ die Anode m . d . lang Lebensdauer ! Warum ? BIQual . , d . teuerſt . Batterie ebenbür= tig , Zwiſchenhan = Ddel ausgeſchaltet , Verkauf direkt an Private , zu Orig . = Fabrikpreiſen 100 Bolt : RM . 6 . 50 Alleinverkauf für Od . prov . Starkenburg Durchgaſung Stgnine ( 1796 a ) Adam Dietz , Elfenbeinſchnitzerei , Dedikationsartikel , früh . Eliſab . = Str . 30 Vereins = Abzeichen , a . d . Bergſtr . könn . Medaill . , Plaketten ſich noch 2 weidg . Reparatur . billigſt . Näh . Auerbach ( 8865 a ) und Tafel = Zwie Erfinder — Vorwärtsstrebende 5000 Mar kBelohnung ! Näheres kostenlo durch ( TV . 6315 F . Erdmann & Co . , Berlin SW . 11 . Erneuerung DachrinnenReparatur beſtes Material — billigſt — fachgemäß = Ph . Seeger , Spenglermeiſter . Teleph . 3 019 . — Karlſtraße 36 . Koſtenvoranſchlag unverbindlichſt ( 7927 a Prismengläſer Feldſtecher Operngläſer Barometer für die Reiſe gut und billig . Optiker Pfersdorff Luiſenplatz 4 . a . Wetterhäuschen . ( 9326 a ) Achtung Radio - Hörer Schleifen und Reparaturen ſämtlicher Stahl= waren und Maſchinenmeſſer Verſand nach aus= wärts , ( 6500 a Hohlſchleiferei Carl Ziegler Inh . Fritz Ziegler Rheinſtraße 51 . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a nurin Darmſtadt : Sachgemäße Be = DDarmſtadt , Gr Bach kämpfung von Un= gaſſe 2 , Lad . ( Inſeh ) . geziefer aller Art . Ibel & Lotz Eliſabethenſtraße 31 . Studenten = Fernruf 461 . ( 89892 jetzt Kaſinoſtr . 17 . Sük Niederjagd aller Sportarten . Jäger beteiligen . „ Schloßſtr . 24 . ( 10003 ssse Aerztlich empfohlener Syſtem Keſſko . Herſteller : Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Hügelſtr . 19 . Darmſtadt Wiederverkäuſer eſucht . — O sersterrs Welche Zigaretten= fabrik hat Intereſſe , eine Spezialmarke zu liefern , um ſolche gut einzuführen ? Ang . u . S . 74 Gſchſt . In 3 Tagen Nichtraucher . Auskunft koſtenlos ! Sanitas = Depot , Halle a . S . 410 G . ( . Mgd , 9210 ) Zur Weinbereitung ! Korbtlaschen und Bailons wie bekannt billigſt bei 1 V . 10017 Anton Fischer Frankfurterſtraße 12 — 14 , Telephon 186 . Ziehung bestimmtam 4 fJlaligg Fisengcht Geſd Zoleis Unsere Haushaltserien dauern an , fabelhaft billige Angebote für NaLD AAlätIIe Splrituskocher 50 ₰ Kakaokanne 95 Küchenwage 1 . 95 Wandmühle 2 . 95 Fleischhackmaschlne 3 . 95 EmafIIe 1 Milchtopf , 14 cm . 503 1 Nachttopf , 20 cm 509 1 Kochtopf , extra groß 24 cm 959 1 Kaffeekanne , weiß . . . 959 1 8 pülwanne , groß . . 959 Glaswaren 3 Blerbecher mit Goldrand . . 50 ₰ 6 Glasteller . . . . . 505 3 Welngläser mit Schllkk . . . 95 ₰ 1 Likörservice mit Tablett und 6 farbigen Gläsern . . . . 958 1 Glasschale mit 6 Tellern . . 955 Vergebiedeneg 1 Pfanne , geschliffen . . . . . 505 1 Fensterleder . . . 959 , 508 1 Kranzform , 3 auswechselhar . Böden 95 ₰ 1 Wäscheleine , 30 Meter . . . 95 ₰ 1 Einkoch - Apparat m . Thermo- meter - Einsatz u . 6 Klammern 4 . 95 Kochtopf 50 ₰ Tortenplatte 95 5 Gelee - Dose 50 ₰ Presse 95 9 Zeitungshalter 50 8 Waschschüssel 95 3 Holzwaren 2 Fleischbretter und 3 Löffel , Ahorn . . . 509 1 Besteckkasten , 2 teilig 508 1 Handtuchhalter . 503 1 Fußschemel . . 958 1 Kaffeemühle 1 . 95 fmia 1 Fleisch - oder Schmortopf . . 50 ₰ Kasserolle mit Stiel 14 cm 509 1 Kochtopf , 20 cm 959 1 Salatseier , 24 cm 955 1 Milchträger , 17 , Liter 959 Porzellan 1 Schüssel , 20 cm , dekor , od . Goldr . 50 ₰ 3 Teller , tief oder Hach . . . . 50 ₰ 3 Tassen , Goldrand , m . Untertasse 95 ₰ 1 Zwiebel - oder Topflappen - Behälter , delft . dekor . . . 95 H 1 Frühstücks - Service m . Tablett 1 . 95 Zwiebel - od . Topf - Klosettwischer Fliegenglocke Wellholz , Stößer u . Klopfer 959 Ispp . - Behält . 50 ₰ 509 159 Wasserkessel Alum . 1 . 95 Brotkasten schöne Dek . 2 . 95 JüTO 10002 Darmstadt Ludwigstr . 14 3385 Gewinne zusan / I A 4 Losc 41 Mk . z 0 versendet auch unter 20 Pfg . me A . Dinkelmann . Postscheckkonto 15194 Darmstadt . H Staatl . Lott . - Einn . Hi Hügelstr . 2 Kullman . Petrenz , außerdem bei Friedr . Hartmann , E Bankgeschäft Louis F Marguth , Paula Volk , I Lacit hnzumg TPu Bei — 1 , Küp Eanche . Baue Anzüg reinigt Färbere BRAUBACHEEIS EI Wilhelminenstras 2 Telephon 1494 ( P 6 Zyl . Renault 6 / 30 4 Garage 3 , Waldſtu Leiſtungsfähige Bau = u . Möbel= vre t . GS ſchreinerei Nähe Darmſt . über = 4 ver nimmt zu bill . Pr . zen Ladeneinrichtungen , = Me 4 Kaffeehaustiſche u . Klei alleSchreiner = d . T arbeiten Off . Hauy u . S . 103 Geſch . ( Eim bahn ehrl . Wer fährt a . Mitt = ſbeten woch m . Priv . = Auto hohe Stim nach Dresden : heim Zurück am Freitag , ſchicke Offert . unt . S . 98 V a . d . Geſchäftsſt . am Fahrrad geſtohlen ! Mts . , Marke Opel , Anla ſ . Nr . 568 537 , gelbe zierp ! Felgen , ſchwarzer gebog RNahmenbau . Lenk /Elfen ſtange zeigt Knick — geBe ſonſt gut erhalten . Vikt be Vor Ankauf wird ge= warnt . Gegen hohe Verlo Belohn . erbitte An = tag , gabe an Kriminal = Geldk abteilg . Darmſtadt , Abzu = Hügelſtraße . 10020 amt , Für Finder wertlos . Abi büro Polizeiamt Hügelſt