Kinzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : entlſch 7 mallgem Erſcheſnen vom 4 . Junt Juni 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennt : bühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmarf , durch die 2 . 46 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreit ohne Beſtellgeld monatlſch 2 . 45 Reichemarf . rtüſchteſt für Aufnahme von Anzeigen an n Tagen wird nicht übernommen . Nicht= einzelner Nummern infolge höherer Gewalt den Bezſeher nicht zur Kürzung des eiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch hne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheclonto Franifurt g . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 172 Montag , den 23 . Juni 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark Anzelgen von auswärte 40 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 420 Markl . — Im Fallie höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Das vorläufige Ergebnis . Landtagswahl vom 12 . 5 . 1929 ) : Stimmen Mandate ildemokraten ſche Volkspartei muniſten ſchaftspartei chnationale volk mnalſozialiſten kraten frecht zialiſten nat . Reichsvereinig nuniſt . Oppoſ . II . = Soz . Volksdienſt Flügelgruppen . — Die Ralionalſozialiſten zweitſtärkſte Parkei . — Regierungs= mehrheit kaum möglich . — Ernſte Zukunfisausſichken . Zuſammengehen der S . P . D . und der K . P . D . , die ins= ahlverlauf . geſamt 46 Abgeordnete im neuen Landtag haben dürften , würde — ſelbſt wenn es ſachlich denkbar wäre — die notwendige Mehr= heit nicht mit ſich bringen . Eine Erweiterung der Linken etwa durch die Nationalſozialiſten kommt nicht in Frage . Die Große Dresden , 23 . Juni . Koalition iſt in Sachſen für die Zukunft undenkbar , denn ſie würde nur ein Minderheitsgebilde von 43 Abgeordneten dar= den vorläufigen amtlichen Ergebniſſen in den drei ſtellen . Die ſogenannte Weimarer Koalition hat in Sach= ſen ergibt ſich folgendes Geſamtergebnis für Sachſen ( in ſen nie zur Debatte geſtanden , da es ein Zentrum jedenfalls im Parlament nicht gibt . So bliebe die Möglichkeit einer Kombi= nation zwiſchen den übrigen Parteien , die einſchließ= lich Nationalſozialiſten und Demokraten über 51 Stimmen verfügen würden . Der Widerſtand gegen eine ſolche 227 319 ( 363 382 ) 8 ( 13 ) Mehrheitsbildung iſt nach der bisherigen Entwicklung bei den 355 552 ( 345 530 ) 13 ( 12 ) Demokraten , die mit den Nationalſozialiſten nichts gemein haben 276 702 ( 304 884 ) 10 ( 11 ) wollen , aller Vorausſicht nach ſehr ſchwer zu brechen . Beharren 124 300 ( 211 906 ) 5 ( 8 ) die Demokraten auf ihrem ablehnenden Standpunkt , ſo kann es in 120 497 ( 140 611 ) 5 ( 5 ) Sachſen künftig nur eine Minderheitsregierung 376 724 ( 133 958 ) 14 ( 5 ) geben . Bei den Gegenſätzen zwiſchen den Parteien , die durch das 83 671 ( 115 289 ) 3 ( 4 ) Programm und die Haltung der Nationalſozialiſten zweifellos 44 142 ( 70 131 ) 2 ( 3 ) verſchärft werden , iſt indes an eine wirkliche Lebensfähigkeit einer 19 187 ( 40 598 ) 0 ( 2 ) ſolchen Minderheitsregierung kaum zu denken . Ernſt , ſehr ernſt 39 351 2 ( - ) breitet ſich die nächſte Zukunft des ſächſiſchen Volkes aus , und es 14824 ( 22 129 ) 0 ( 0 ) wird in dieſer Stunde an die Nationalſozialiſten , die jetzt zur 57 608 2 ( 0 ) zweitſtärkſten Partei in Sachſen geworden ſind , die verantwor = Vahlen in Dresden und Leipzig ſind völlig ruhig verlau = tungsſchwere Frage geſtellt werden , ob ſie wirklich Arbeit und dem Lande liegen bisher keine Nachrichten vor , daß Brot für die Maſſen und im Sinne der ganzen Nation Ruhe und Ordnung irgendwie geſtört worden wären . Die Wahl = Ordnung in Staat , Geſellſchaft und Wirtſchaftsleben haben wollen , g ſetzte in Dresden ſchon um 8 Uhr rege ein . Es darf wie ſie es ihren Wählern verſprochen haben . Von ihrer Antwort echnet werden , daß die Wahlbeteiligung der der letzten wird mehr als das Schickſal Sachſens abhängen . 871327 ( 922 932 ) 32 ( 33 ) vahl vom 12 . Mai 1929 nicht nachſtehen wird . Das itter hatte natürlich auch Einfluß auf die Wahlbetei= viele Ausflügler der Wahl fernblieben . Wahlpropa= rde am Sonntag kaum noch getrieben . Wei wird die Regierung bilden ? * Dresden , 23 . Juni . ( Priv . = Tel . ) lenthalben im Reich mit ganz beſonderer Spannung er = Wahlen zum Sächſiſchen Landtag haben zu einem Er= ührt , das nahezu kataſtrophal genannt zu werden ver= ch nie in der Vergangenheit des Sächſiſchen Freiſtaates n ſolcher Umſchwung der Einſtellung großer Wähler= iſchen zwei Parlamentswahlen vollzogen , wie es dies= all war . Wenn hierzu auch Momente beigetragen haben , ſächſiſchen Politik keine Begründung finden , ſo über= och , daß es möglich war , nach einem Jahrzehnt parla= en Brauches und parlamentariſcher Arbeit innerhalb onaten die Volksvertretung ein ganz anderes Bild er= ſehen . rund der Wahlergebniſſe vom 12 . Mai 1929 und gemäß der Sächſiſchen Verfaſſung , die 96 Landtagsabgeordnete war bisher die S . P . D . mit 33 Abgeordneten und die * 12 vertreten . Die Volkspartei verfügte gleichfalls e Wirtſchaftspartei über 11 , die Deutſchnationalen über hſiſche Landvolk über 5 , die Nationalſozialiſten über 5 , Ite kleineren Parteien die reſtlichen 9 Sitze inne hatten , Demokraten 4 , Volksrecht 3 und Altſozialdemokraten Die Mandatsverteilung hat ſich jetzt vollkommen ver= alismus hat in Sachſen auf der ganzen Linie geſiegt . konnen ſich die bisherigen ziffernmäßigen Ergebniſſe leben , indes ſteht feſt , daß von allen Parteien , die im Landtag vertreten waren , nur die National= en und die Kommuniſten an Stimmen gewonnen erſteren dürfen den unvergleichlichen Erfolg einer Ver= ihrer Wählerſchaft , und damit eine Steigerung ihrer on 5 auf wahrſcheinlich 14 für ſich buchen , während die en außer ihren 12 Sitzen , über die ſie bereits verfüg= e hinzugewonnen haben . Teilerfolge errangen die kionale Reichsvereinigung Mahrauns , die Male in den Wahlkampf zog , mit der Gewinnung eines Ind der bisher nicht vertretene Chriſtlich = ſoziale enſt , der ſich zwei Mandate zu ſichern wußte . Sämt = En Parteien büßten an Stimmen ein . Die Sozial = Tie hat über 150 000 Stimmen verloren , was ſich für Einbuße mindeſtens eines Mandates auswirken dürfte . ce Volkspartei , bisher die ſtärkſte bürgerliche Sachſen , wird von ihren 12 Abgeordneten 8 behalten . chaftspartei verliert ebenfalls einen Sitz , obwohl 9 rigen iſt , daß ſie eine Liſtenverbindung mit dem in Xklichen Zentrum eingegangen war . Einen recht En Schlag haben die Deutſchnationalen er = Eund 100 000 Wähler , und damit 3 Mandate verloren . Sſterpartei , das Sächſiſche Landvolk , vermochte die 12 Mandate zu halten . Demokraten und Volks = Ekei verloren je 1 Mandat und werden noch mit 3 Meordneten aus der Schlacht zurückkehren . Vollkommen en ſind die Altſozialiſten , die im letzten Landtag Iem Dresdener Kreishauptmann Buck und dem Abg . en wurden , dem einzigen deutſchen Miniſter der Vor = Der bis 1929 ununterbrochen Miniſter blieb . Die nächſte Zukunft Duchſen ſehr ernſt ſein , denn das Wahlergebnis allen Wegen nicht zu eines praktiſ = Regierungsmehrheit umformen . In Iine Mehrheit von 49 Abgeordneten erforderlich . Ein Berlin , 22 . Juni . Der Verfaſſungsausſchuß der Länderkonferenz hat geſtern die Beſchlüſſe des Unterausſchuſſes über Zuſtändigkeit und Or= ganiſation der Länder verabſchiedet . Der Heſſiſche Staatspräſi= dent hat ſich dabei der Abſtimmung enthalten und ſeine Stellungnahme mit folgender Erklärung begründet : Ich kann die Beſchlüſſe des Verfaſſungsausſchuſſes als eine geeignete Grundlage für eine Reichsreform , die auf dem Weg zur Einheit und Dezentraliſation liegt , nicht anſehen . Die ſoge= nannten „ Länder alter Art ” bleiben Staaten im bis= herigen Sinne . Ihre Zuſtändigkeiten , die — von unweſentlichen Aenderungen abgeſehen — die alten bleiben , und ihre Organi= ſation werden noch ſtärker als ſeither verfaſſungsmäßig geſichert . Mitglieder des Ausſchuſſes , die den vorliegenden Beſchlüſſen zu= ſtimmen , haben darüber hinaus noch Anträge geſtellt , die — wenn ſie angenommen worden wären — praktiſch jede Veränderung der Zuſtändigkeiten ihrer Länder und damit jede künftige Vereinheit= lichung im Reich unmöglich gemacht hätten . Daneben iſt es nicht unintereſſaut , feſtzuſtellen , daß ihre Annahme ein Zurückgehen hinter den verfaſſungsrechtlichen Zuſtand von 1871 bedeutet hätte . Auch im preußiſchen Gebiet , das alle ſeitherigen Län= der mit Ausnahme von Bayern , Sachſen , Württemberg und Baden irgendwie in ſich aufnehmen ſoll , bleibt in allem weſent= lichen alles beim Alten . Bei einer Differenzierung ſo hohen Ausmaßes zwiſchen dem Norden und dem Süden beſteht kein Recht mehr , davon zu reden , daß man auf dem Wege zur deutſchen Einheit ſei . Ich bin daher als Freund des dezentraliſierten Einheitsſtaates im geſamt= deutſchen Intereſſe nicht in der Lage , den gefaßten Beſchlüſſen zuzuſtimmen . Ich möchte keiner Scheinlöſung zuſtimmen , die zudem für weſentliche Teile des Reichs der als notwendig erkannten Entwicklung entgegenläuft . Ich lehne das bisherige Ergebnis der Beratung aber auch vom Standpunkte meines Landes ab . Die Beſchlüſſe zur Organiſation wie zur Zuſtändigkeit beziehen ſich nur auf die vier ſogenannten „ Länder alter Art ” und die preußiſchen Pro= vinzen . Im übrigen hat man alles offen gelaſſen und für Länder wie Heſſen und Thüringen nur ganz allgemein gewiſſe Möglich= keiten theoretiſch angedeutet . Die Beſchlüſſe ſind alſo inſoweit unvollſtändig und ermöglichen es mir daher nicht , mich an der SchlußaEſtimmung zu beteiligen . Der Kanzler verhandelt . * Berlin , 22 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Die Finanzminiſterkriſe hat ſich am Sonntag faſt gar nicht verändert . Der Kanzler hat verſchiedene Parteiführer empfangen , hat ſich aber hauptſächlich bemüht , die Wider= ſtände bei den Demokraten gegen die Kandida= tur ihres Wirtſchaftsminiſters Dr . Dietrich zu überwinden . Es ſcheint aber nicht , daß er damit bei den führenden Perſönlichkeiten der Demokratiſchen Partei Eindruck gemacht hat . Die Demokraten ſcheuen die Erfahrungen , die jetzt auch die Volkspartei geſammelt hat , und ſie haben dem Kanzler zu verſtehen gegeben , daß auch nach ihrer Meinung , wenn in irgendeiner For man dem Notopfer feſtgehalten werden ſolle , es Pflicht des Zentrums wäre , den Finanzminiſter zu ſtellen . Da in der letzten Fraktionsſitzung des Zentrums hiengegen Bedenken geäußert wurden , wird dem Kanzler offenbar nichts übrjableiben , als die Verſuche zur Gewinnung Dr . Diet = 3 richt gelingt , ort = r Herren in der Reichskanzlei vorläuſig Tarüber ſchweizen ſich noch aus . Der Pakt Akhen - Angora . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . P . Konſtantinopel , Mitte Juni 1930 . Am 10 . Juni , mittags 1 Uhr , wurde in Angora feierlich das türkiſch = griechiſche Abkommen vom türkiſchen Außenminiſter Tewfik Rüſchdi Bey und dem griechiſchen Geſandten Poly= chroniadis unterzeichnet . In den Reden , die dabei gewechſelt wurden , und dem Telegrammwechſel zwiſchen Tewſik Rüſchdi Bey und Venizelos wurde in herzlichen Worten der Hoffnung Ausdruck gegeben , daß nunmehr eine Zeit des Friedens und der Zuſammenarbeit für die beiden Völker angebrochen ſei . Man . wird ſich ſchon im Intereſſe des Weltfriedens dieſem Wunſch der leitenden Staatsmänner nur anſchließen können . Denn in den verfloſſenen ſechs Jahren der immer wieder unterbrochenen Ver= handlungen hat es nur zu oft ſo ausgeſehen , als ob der türkiſch= griechiſche Zwiſt nur durch einen neuen Waffengang . mit unabſehbaren Folgen für den Weltfrieden entſchieden wer= den könnte , beſonders als ſich der Zwiſt immer mehr zu einem Gegenſpiel Italiens und Frankreichs in Angora und Athen entwickelt hatte . Der Abſchluß des jetzigen Ver= trages iſt der Sieg der Politik Muſſolinis über die franzöſiſche , darüber wird man ſich trotz des freundlichen Empfangs , den der franzöſiſche General Gourand vor einer Woche in der Türkei und auch beim Staatspräſidenten Muſtapha Kemal Paſcha fand , nicht in Paris im Unklaren ſein . Der Oſten des Mittelmeeres iſt jetzt , ſoweit nicht England in Frage kommt , italieniſch orientiert , das Anſehen Frank= reichs im Orient , ſeiner Domäne ſeit Jahrhunderten , hat einen neuen ſchweren Verluſt erlitten . Das Weſentliche an dem nunmehr getätigten Vertrage für die beiden beteiligten Völker iſt die endliche Regelung der . Austauſchfrage mit dem geſamten Komplex der damit zu= ſammenhängenden Aufgaben , der Entſchädigung der Austauſch= pflichtigen , der Aufhebung von Repreſſalien , der Entſchädigung der von ſolchen Repreſſalien betroffenen Nichtaustauſchbaren , der Rückgabe beſchlagnahmten Grund und Bodens oder , wo das nicht mehr möglich iſt , der entſprechenden Entſchädigung dafür , endlich der Sicherſtellung des Aufenthalts der Griechen in der Türkei , der Türken in Griechenland . Auch die Frage der Bar= eutſchädigung , die Griechenland zur Verfügung zu ſtellen hatte , eine Frage , die allein ſchon ſehr oft die Einigung im letzten . Augenblick verhindert hatte , iſt geregelt , Griechenland gibt für dieſen Zweck die Summe von 440 000 Sterling , und zwar an die neutralen Mitglieder der Gemiſchten Austaufch= kommiſſion , die überhaupt mit der Durchführung des Vertrages betraut und als Schiedsrichter für alle Streitigkeiten über den Vertrag beſtellt ſind . Gerade dieſe letztere Beſtimmung berechtigt zu der Hoffnung , daß die beiden Vertragſchließenden es vorerſt ernſt mit der Einigung meinen und durch das Schiedsgericht jedem neuen Zwiſt aus dem Wege gehen wollten . Denn daß ſich bei der Auslegung des Vertrages , bei der Feſtlegung des Scha= denerſatzes und der Beſtimmung der Schadenserfatzberechtigten noch manche ſchwere Meinungsverſchiedenheit er= geben kann , liegt in der Natur der Sache . Da wollte man nicht wieder perſönlich miteinander ringen , ſondern die Entſcheidung den Neutralen überlaſſen . Beide Partner haben bedeutſame Opfer gebracht , um den Abſchluß des Vertrages zu ermöglichen , die Türken ſolche Opfer , zu denen ſie nach dem zu Grunde liegenden Lauſanner Vertrag nicht verpflichtet waren , die Griechen ſolche , zu denen ſie ſich bisher nie hatten verſtehen wollen . Und nach Lage der Dinge in Griechenland dürfte der Vertrag dem Miniſterpräſiden= ten auch noch recht böſe innerpolitiſche Schwierig= keiten verurſachen . Woher ſoll er die Hunderttauſende von Flüchtlingen aus Anatolien jetzt entſchädigen , die bisher ſeine treueſten Wähler waren ? Und dieſe Leute haben ſchon gegen Bedingungen proteſtiert , auf die die Athener Regierung eingehen wollte , die viel beſſer für Griechenland waren , als die jetzt er= reichten . Der Geſandte Polychroniadis hat in feiner Anſprache bei der Unterzeichnungszeremonie auch dieſe Schwierigkeiten ganz offen erwähnt . Dieſe Schwierigkeiten wären immer wieder für die griechiſche Regierung ein Anſporn geweſen , neue Streitigkeiten bei der Auslegung des Vertrages zu ſchaffen . Umſo ſvertvoller iſt es , daß hier die Neutralen der Austauſch = Kommiſſion als Mittler eingeſchoben ſind . Von jetzt an ſind die nationalen Minderheiten der Griechen in der Türkei , der Türken in Griechenland vor direkter Vergewaltigung geſchützt , die neutra= len Schiedsrichter halten ihre Hand über ſie . Daß nun für alle Zeiten das Kriegsbeil begraben wäre , iſt nicht anzunehmen , der jetzt abgeſchloſſene Vertrag iſt vielmehr ein Akt von Zweck= mäßigkeitspolitik , weil beide Staaten jetzt wichtigere Ziele zu verfolgen haben , als gegeneinander Krieg zu führen . Türken und Griechen werden ſich niemals lieben , zuviel Gegenſätzliches haben ſie an ſich , der Türke die Verachtung für den Griechen , der Grieche den Haß gegen den Türken , der ihn einſt aus dieſem Lande vertrieb oder ihn unterjochte . Die Geſchichte Konſtantinopels vergißt der Grieche nie . Immerhin dürfte der Vertrag auf gemeſſene Friſt hinaus doch erſt einmal das Verhältnis der beiden Völker beſtimmen . Der internationale Wert des Vertrages liegt einmal in der Ausſchaltung eines Konfliktſtoffes , der die Welt von neuem in Brand verſetzen konnte , andererſeits in der Feſti= gung der italieniſchen Stellung im Orient . Die Einigung zwi= ſchen Angora und Athen bedeutet dafür denletzten Pfeiler . Italien ſieht in Frankreich und Südſlawien ſeine unmittelbarſten Geguer . Griechenland und Bulgarien hegen beide Sehnſucht auf Gebiete , die ſie als zu Unrecht Südflawien einverleibt be= trachten . Mit Griechenland iſt Italien bereits durch Verträge in enge Berührung getreten , und auch das italieniſch = bulgariſche Verhältnis iſt ſchon freundſchaftlicher , als es Franzoſen und Süd= ſlawien lieb ſein kann . Um aber bei einem Zuſammenſtoß mit Frankreich und Südſlawien die Griechen und Bulgaren auf ſeine Seite ziehen zu können , mußte Muſſolini trachten , ſie gegen einen Angriff von dritter Seite zu ſchützen . Die Türkei , die ſeit 50 Jahren ein Gebietsteil nach dem anderen Griechen und Bul aren verloren hat , konnte einen ſolchen Fall kenutzen , alle Gebiete zurückzuholen . Uind auch der itali niſche Beſitz im öſtlichen Mittelmeer , Rhodus und der Dodekanes , Gelte 2 Montag , den 23 . Juni 1930 konnte von den Türken bedroht erſcheinen . Dieſe Gefahr war für Italien und Bulgarien durch die vor mehr als Jahresfriſt abgeſchloſſenen Neutralitäts = und Nichtangriffspakte ſchon beſei= tigt , und der jetzige Vertrag hat das Gleiche auch für Grie= henland erreicht . Wird die Türkei auch nicht leicht ſich an einem internationalen Konflikt beteiligen , ſo genügt ihre vertraglich feſtgelegte Neutralität doch ſchon durch= aus den italieniſchen , griechiſchen und bulgariſchen Inter= eſſen . Alles in allem kann man den Wert des unterzeichneten Ver= trages alſo dahin umſchreiben , daß er einmal eine ſeit ſechs Jahren unmittelbar drohende Gefahr für den Weltfrieden beſei= tigt , für den vielleicht in fernerer Zukunft liegenden italieniſch= franzöſiſchen Zuſammenſtoß aber die italieniſche Stellung ganz außerordentlich geſtärkt hat . Anfreiwilliger Stark in Hamburg . Berlin , 22 . Juni . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” traf gegen 7 Uhr über dem Flughafen Staaken ein , nachdem es während der Nacht einen Abſtecher nach Kopenhagen gemacht hatte . Um 7 . 24 Uhr lag der „ Graf Zeppelin ” vor Anker . Zuerſt entſtiegen dem Luftſchiff die Paſſagiere , als letzter Dr . Eckener . Bürgermeiſter Scholz gab namens der Berliner Bevölkerung der Freude Ausdruck , daß nach zweimaliger Amerikafahrt und nach der großen Weltumſeg= lung das Luftſchiff nun auch in Berlin gelandet und den Ber= linern Gelegenheit zur Beſichtigung und auch zu Rundfahrten gegeben ſei . Die Stadt Berlin habe alles getan , was zur För= derung des Luftſchiffverkehrs dienen könne . Bürgermeiſter Scholz ſprach die Hoffnung aus , daß „ Graf Zeppelin ” nicht nur bei be= ſonderen Gelegenheiten , wie z . B . anläßlich der Weltkraftkonferenz , ſondern recht häufig nach Berlin kommen werde . Dr . Eckener und Bürgermeiſter Scholz begaben ſich nach dem Berliner Rathaus , wo Dr . Eckener ſich in das Goldene Buch der Stadt Berlin eintrug . Das Luftſchiff ſtartete ſodann um 9 . 08 Uhr unter Führung von Kapitän Lehmann zur Fahrt nach Hamburg . Es überflog 13 . 05 Uhr Kiel . Das Luftſchiff , das die Förde , wo ſich heute die Segelregatta der Kieler Woche abwickelt , in ihrer ganzen Länge überflog , bot an dem wolkenloſen Himmel einen großartigen An= blick . Die Begeiſterung der Menſchen über den unerwarteten Be= ſuch war groß . Von ſeinem Landflug über Mecklenburg und Schleswig = Hol= ſtein traf das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” gegen 15 Uhr erſtmalig über dem Hamburger Flughafen ein und verſchwand dann in Richtung der Stadt , um nach etwa zwei Stunden wieder zurück= zukehren . Gegen 17 Uhr vollzog ſich die glatte Landung . Wäh= rend der Paſſagierwechſel vollzogen wurde , ereignete ſich ein un= erwarteter Zwiſchenfall , wodurch der vorgeſehene Empfang von Führung und Mannſchaft durch den Senat vereitelt wurde . Das Heck des Schiffes ging plötzlich in die Höhe — ob durch Loslaſſen der Haltemannſchaft oder durch den Auftrieb infolge der ſtarken Sonnenwärme verurſacht , iſt noch ſtrittig — , der Bug wurde ent= ſprechend mitgeriſſen , und es gab einen unfreiwilligen Start , wobei Kapitän Lehmann und mehrere Paſſogiere auf dem Flug= platz verbleiben mußten , dagegen haltende Polizeimannſchaften mit in das Schiff genommen werden mußten . Es ſollte eine zweite Landung ſtattfinden . Das Luftſchiff kreuzte längere Zeit über der Stadt und dem Hafen , mußte aber um 17 . 30 Uhr die Meldung an den Flughafen geben , daß eine zweite Landung wegen Ballaſtmangels nicht mehr erfolgen könne . Um 21 . 05 Uhr abends hat das Luftſchiff am Ankermaſt in Berlin = Staaken wie= der feſtgemacht , wo Kapitän Lehmann nach ſeiner Ankunft wieder ſein Schiff beſteigen wird . Das polniſche Außenminiſterium hat der deutſchen Geſandtſchaft in Warſchau eine Verbalnote überreicht , in der um die ſofortige Entſendung einer gemiſchten Kommiſſion zur Unterſuchung des letzten Grenzzwiſchenfalles von Proſtken an der oſt= preußiſch = polniſchen Grenze , bei dem ein polniſcher Grenzſoldat erſchoſſen wurde , erſucht wird . Mehrere europäiſche Länder , die von der Erhöhung der amerikaniſchen Zollſätze ebenſo ſtark oder noch ſtärker betroffen werden wie Frankreich , haben der franzöſiſchen Regierung den Wunſch übermittelt , in einen Meinungsaustauſch über dieſe Frage einzutreten . Die franzöſiſchen Blätter geben aus engliſcher Quelle eine Meldung wieder , wonach der Generalſekretär der Fasciſtiſchen Partei , Durati in einer in der Univerſität in Rom gehaltenen Rede den Krieg mit Frankreich als unvermeidlich bezeichnet haben ſoll . Dieſe Erklärung ſei von den Zuhörern mit den Rufen : „ Wir wollen Nizza , wir wollen Savoyen ! ” aufgenommen worden . Die Meldungen über den Rücktritt des Kabinetts und die Aufhebung der Verfaſſung auf Malta in Abweſenheit des Premierminiſters Lord Strickland werden dementiert . Sülvein . Von Max Hayek . Ein Band Nietzſche ſollte in die Bibliothek geſtellt werden . „ Stellt mich nicht neben die Vielzuvielen ! ” rief er entſchieden , „ ich bin zum Nachbarſein nicht geſchaffen ! Die Bücher müſſen erſt noch geſchrieben werden , in deren Mitte ich ſtehen kann ! Gebt mir ein Stück Grund unter die Füße , aber neben wir und über mir will ich Freiheit ! “ Und ſo ſtellten ſie den Band Nietzſche einſam aufs oberſte Bücherbrett . Er hatte keinen Nachbar , er hatte niemand , an den er ſich lehnen konnte , weder neben ſich noch über ſich . Und da fiel er um . Der Dichter hatte ſoeben einen Roman vollendet , der dazu be= ſtimmt war , in endloſen Fortſetzungen die Geduld der Leſer zu prüfen . Als er die aufgeſchichtete Papiermaſſe des Manuſkriptes vor ſich liegen hatte , ſchwebte ein Geiſt ins Zimmer , der zuver= ſichtlich lächelte . Es war der Geiſt der Makulatur . Das kleine Vogel = Ei dachte an ſeine Zukunft und malte ſich dieſe ganz herrlich aus . „ Ich werde ein Adler ſein und wolkenhoch fliegen , ich werde der Sonne immer näher kommen und aus dem unendlichen Reich der Freiheit auf die irdiſche Welt ſtolz hinabſchauen ! Ich werde leben , wie es dem königlichen Vogel geziemt : groß , frei , gewaltig ! Oh , es wird wunderbar ſein ! “ Es wußte nicht , dieſes kleine Vogel = Ei , daß ſein Schickſal bereits vorbeſtiſtmmt war , noch ehe es ausgebrütet wurde . Es umſchloß einen Spatzen , der in dieſer Welt als Spatz unter Spatzen zu leben hatte und niemals höher kam als bis zur Dachrinne . Ein Obſtbaum ſtand in reicher Blüte . Ungezählte weiße Sterne ſchimmerten an ſeinen Aeſten und Zweigen — man ſah gar keine Blätter , alles war ein duftender Bluſt . Aber dann fuhr ein Sturm daher und fegte die Blüten vom Baume , daß man verieinte , es ſchneie . Und wenige Blüten nur blieben am Baume zurück . Und aus dieſen Blüten wurden Früchte . Reife , ſüße Aepfel , gutes , feines , würziges Obſt . Aus der Handeshänprntadt . Darmſtadt , den 23 . Juni . Welkmeiſterſchaften der Studenken . Darmſtadt 1 . — 10 . Auguſt 1930 . Nachdem das Meldeergebnis für die Weltmeiſterſchaften der Studen= en feſtſteht — insgeſamt 29 Nationen mit weit über 1000 Sport= ſtudenten — hat der Vorverkauf für dieſe Weltveranſtaltung begonnen . Beſtellungen hierfür nimmt die Geſchäftsſtelle der Weltmeiſterſchaften , Darmſtadt Rheinſtraße 16 — 18 , Telephon 3500 , jederzeit entgegen . Die Zahl der zur Ver= fügung ſtehenden Plätze iſt außerordentlich gering . Gleichzeitig macht die Geſchäftsſtelle darauf aufmerkſam , daß es ſich empfiehlt , wegen Unterbringung ſich rechtzeitig an die gleiche Anſchrift zu wenden , damit die Zuteilung rechtzeitig erfolgen kann . Durch die ungewöhnlich ſtarke Beteiligung des Aus= landes an den Weltſpielen ſind die Hotels ſchon zum größten Teil belegt , ſo daß die Beſtellung direkt an die Häuſer keinen Erfolg hat . Sechshundertjahrfeier der Stadt Darmſtadt . Wir machen unſere Leſer hierdurch noch einmal auf den Feſtaktus aufmerkſam , der heute ( Montag ) , 19 . 30 Uhr , durch den Hiſtoriſchen Verein in Gemeinſchaft mit dem Inſtrumentalverein im großen Saale des Saalbaues veranſtaltet wird . Der Feſtakt wird , ein Ereignis erſter Art im Leben unſerer Stadt werden . Der Vortrag unſeres beliebten Stadtarchivars Dr . Müller wird in knappen Zügen das Werden unſerer Stadt im Zuſammenhang ihrer geographiſchen Lage aufzeichnen . Der Inſtrumentalverein und einige Schülerin= nen der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt werden Meiſterwerke Darmſtädter Tonkünſtler von Graupner bis Arnold Mendelsſohn zur Aufführung bringen . Der Eintritt iſt für jedermann völlig frei . — Wie uns mitgeteilt wird , liegt die Gründungsurkunde unſerer Stadt vom 23 . Juli 1330 im Staatsarchiv während der Dienſtſtunden zur Einſichtnahme der Geſchichtsfreunde offen . Orpheum . Von Montag bis einſchließlich Donnerstag geſchloſſen . Schuhpflegemittel für alle Schuhe Sämtlichen Sch uhbedar k Schuheinlagen Fensterleder Bohnerwachs ( 3493 a nur in den Lederhandlungen Jakob Hugenschütz Christian Rohe nur Langgasse 51 Alexanderstraße 17 Neue Erwerbungen ( Auswahl ) , vom 23 . Juni 1930 an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt : Emil Abderhalden : Handbuch der biologiſchen Arbeitsmetho= den . Abt . 4 . Teil 7 /C . 2 . Hälfte : Unterſuchungs = und Forſchungs= methoden der Pharmazie . Berlin 1930 ; R . Brandt : Stätten der Tragik . Hamburg 1929 : Charlotte Bühler : Das Seelenleben des Jugendlichen . Jena 1929 ; Alfons Dopſch : Naturalwirtſchaft und Geldwirtſchaft in der Weltgeſchichte . Wien 1930 ; H . M . Elſter : Moritz von Schwind . Berlin 1930 ; Forſchungen zur Branden= burgiſchen und Preußiſchen Geſchichte . Bd . 42 . München 1929 ; F . A . Freundt : Kapital und Arbeit . Berlin 1929 ; Herm . Hagenah : Wilhelm Ahlmann . 1930 : Das deutſche Handwerk in Kunſt und Dichtung . Herausgegeben von Herm . L . Mayer . Karlsruhe 1930 ; Wil= helm Hauſenſtein : Drinnen und Draußen . München 1930 ; Wil= helm Hauſenſtein : Meiſter und Werke . München 1930 ; Max Hochdorf : Roſa Luxemburg . Berlin 1930 ; Alfred Iſaac : Bilanzen . Berlin 1930 ; Ernſt und Fritz Naphtali Kahn : Wie lieſt man den Handelsteil einer Tageszeitung ? Frankfurt a . M . 1930 ; Ernſt Krieck : Philoſophie der Erziehung . Jena 1930 ; T . E . Lawrence : Aufſtand in der Wüſte . Leipzig 1930 ; Frdr . Liſt : Schriften , Reden , Briefe . Bd . 3 : Schriften zum Verkehrsweſen . Teil 1 : Einleitung und Text . Berlin 1929 ; Herm . Lufft : Lateinamerika . Leipzig 1930 ; Herm . Lufft : Das Britiſche Weltreich . Leipzig 1930 ; Karl Mann= heim : Ideologie und Utopie . Bonn 1929 ; Jean Martet : Clemen= reau ſpricht . Berlin 1930 ; Hans Heinr . Naumann : Das Grüne= wald = Problem und das neuentdeckte Selbſtbildnis des Mathis Nithart . Jena 1930 ; Hans Oſtwald : Das Liebermann = Buch . Berlin 1930 ; Herm . Pachnike ; Führende Männer im alten und im neuen Reich . Berlin 1930 ; Alfred Rühl = Vom Wirtſchaftsgeiſt in Spanien . Leip= zig 1928 ; Karl Silex : John Bull zu Hauſe . Leipzig 1930 : Werner Sombart : Die drei Nationalökonomien . München 1930 ; Ver= öffentlichungen der hiſtoriſchen Kommiſſion für Heſſen und Waldeck . Bd . 16 : Franz Grundlach : Die heſſiſchen Zentralbehörden von 1247 bis 1604 . Bd . 3 : Dienerbuch . Marburg 1930 ; Wirtſchafts = und Sozialgeſchichte des Weltkrieges . Deutſche Serie . Bd . 1 : Skalweit : Die deutſche Kriegsernährungswirtſchaft . Stuttgart 1927 . Bd . 2 : Aereboe : Der Einfluß des Krieges auf die landwirtſchaftliche Produktion in Deutſchland . 1927 . Bd . 3 : Der Krieg und die Arbeits= verhältniſſe . Bd . 42 Lotz , Die deutſche Staatsfinanzwirtſchaft im Kriege . 1927 . Bd . 5 : L . v . Köhler : Die Staatsverwaltung der beſetzten Ge= biete . Teil 1 : Belgien . 1927 . Bd . 6 : Geiſtige und ſittliche Wirkungen des Krieges in Deutſchland . 1927 . Bd . 7 / 8 : Deutſchlands Geſundheits= verhältniſſe unter dem Einfluß des Weltkrieges . 1928 . Bd . 9 : Goebel : Deutſche Rohſtoffwirtſchaft im Weltkrieg . 1930 . Bd . 10 : Sarter : Die deutſchen Eiſenbahnen im Kriege . 1930 . Vom 7 . Juli an verleihbar . — Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . — Außerdem die neueſten gebundenen Zeitſchriften= bände . „ Ach ” ſtöhnte der Baum im Herbſt , „ wenn nur damals der Sturm nicht gekommen wäre — wie viele , viele Früchte hätte ich getragen — ich wäre ein Wunderbaum geworden ! “ Aber er wäre gar kein Wunderbaum geworden — er hatte nur die Kraft , die Früchte zur rechten Reife zu bringen , die er wirklich zur Reife gebracht hatte . Der Strauß war wieder einmal nervös , weil die Henne wegen eines winzigen Eies ſo viel gackerte . Er machte eine ab= fällige Bemerkung — leider ſo laut , daß die Henne ſie hörte . Redſelig wie ſie nun einmal iſt , blieb ſie ihm die Antwort nicht ſchuldig . „ Spielen Sie ſich nicht ſo auf , Verehrteſter ! ” rief ſie mit ſchneidender Jronie zu ihm hinauf . „ Sie ſind doch nur ſo groß , weil ich ſo klein bin ! “ Der Strauß ſagte ihr : „ Beruhigen Sie ſich — Sie wären auch klein , wenn Sie groß wären ! “ Ein Hühnergeier lebte einmal zwei Tage lang auf einem Hühnerhof und fraß kein einziges Huhn . Es koſtete ihn große Ueberwindung . Als man einer alten Henne den Tatbeſtand mitteilte , ſagte ſie : „ Das imponiert mir garnicht ! Ich habe ein Leben lang auf dem Hühnerhofe gelebt und habe noch niemals ein Huhn ge= freſſen ! “ Man erkennt aus dieſer Aeußerung , daß dieſe Henne eine Gans war . Niemand wird ihre Leiſtung ſchätzen . Aber der wackere Hühnergeier wird hochkommen . Ja , es iſt möglich , daß er in ſeiner nächſten Inkarnation als Schaf erſcheinen darf . Ein Kater hatte einige Zeit unter Löwen gelebt und war jetzt wieder unter ſeinesgleichen . „ Ein unerträgliches Geſchlecht , dieſe Löwen ! ” erzählte er . „ Aber ſie ſind ja von unſerem Geſchlecht ! ” ſagten die Kater . „ Gewiß , aber ſie übertreiben unſere Eigenſchaften zu ſtark . Und das macht ſie für uns unerträglich ! ” Der Prinz machte ſich auf , um die Prinzeſſin zu befreien , die wie es hieß , ein Drache ſchon lange Zeit gefangen hielt . Der Prinz fand , den Drachen , er zog ſein Schwert , erlegte den Drachen , befreite die Prinzeſſin , brachte ſie an den Königshof und heiratete ſie . Er war eben ein richtiger Held . Es wird uns geſchrieben : Im Gewitter und Regen kam in einer Stärke von 23 Mann , Fluglehrer cand , ing . Gaule führer Hauptmann Bünau und Techniſcher Leiter Hauptn die letzten beiden auch als Flugſchüler gerechnet , mit den b 750 flugzeugen „ Adelung ” und „ Heſſen ” auf der Waſſerkuppe a . Die Unterbringung im „ Lößl ” , Saal des Lagers erinn — , erſten Darmſtädter Pioniere des Segelfluges und ſpornte a würdig zu zeigen . Schon um 5 Uhr begann bei aufgehe — der Flugdienſt für uns , und unſere preußiſchen Kollegen vo polizei hatten mit uns Ueberſtunden , da wir erſt geg aufhörten , Nachtſchicht zu machen . Wenn Profeſſor Geore . dienſtvolle Leiter der Schule der R . R . G . und unſer fürſo „ rater , morgens um 6 Uhr zur Fuldaquelle baden ging , ſe Heſſen ” ſchon fleißig an der Arbeit . Die Erfolge blieben /s ; diſziplinierten , aber auch übermenſchlich anſtrengenden Sor iſt nicht leicht , ſo zwanzig = bis dreißigmal am Tage die Fl . bis 2 Kilometer den Hang heraufzuſchleppen ) nicht aus . Schon nach vier Tagen konnten die Herren Bünau , Heeß , Bernhardt , Bott , Läpple , Kallus , Bickel , Dohn , Feiſ Dietz , Sauerwein , Kohlberger , Felleiſen , Weicker , Kalbfell , genthal , im ganzen 20 Mann , ihre A . = Prüfung , d ſtand , 30 Sekunden geradeaus zu fliegen und die Maſchine ſetzen , ablegen . Daß auch die für den Laien harmloſe Zeit 8 . mit einem „ Hangrutſcher ” herauszufliegen nicht leicht iſt , 5 „ drei Brüche eines Motorflugzeug fliegenden engliſchen Ka ) Pelzner ” Hang , der „ Weltenſegler ” Hang bildeten die ne ſ , Stufen . Und dann ging es auf die Kuppe , und dann ſchw Friat 200 bis 300 Meter über Tal , und man hatte zu ſchätzen und mit um den Segler in einer ſchlanken S = Kurve auf das „ Zuckerfe ver die „ Eube ” zu bringen . Dabei bewährten ſich unſere beide „ Sit zeuge , die , was Stabilität , Sicherheit und Flugtauglichkei gel von dem bekannten Flugzeugbauer Alexander Schleicher , P F meiſterhaft gebaut ſind , vorzüglich . Mit der rumpfverkleide ( s ( Typ „ Hols der Teufel ” ) wurden Zeiten von faſt 3 Minuter höhung der Startſtelle geflogen . — Es war die Abſicht F ſämtliche Teilnehmer bis zur B = Prüfung , die nämlich m ſe 5 Flüge und 60 Sekunden und S = Kurve erhöht iſt , zu bring am vorletzten Tage ein kleiner Bruch bei der Landung d : K außer Betrieb ſetzte , mußte der Kurſus in ſeinem Hauptte F werden , und 12 Herren : Bünau , Jans , Weiß . Bott , hardt , Bickel , Läpple , Dohn , Sauermein , Kallus , Weicker z . Eu B = Prüfung von der Waſſerkuppe ab . Die Tatſache , in knapp 14 Tagen unter der Schutzk / aſt Wettergottes und der herunterſengenden Höhenſonne 20 A . C . Prüfungen abgelegt zu haben , bedeuteten einen einzi m folg , der von hoher und höchſter Stelle anerkannt wurde au eiſernen Fleiß , der muſtergültigen Diſziplin , dem Geſchick und der Dienſtbereitſchaft aller Grade waren die Erfolge , Heſſen und für Darmſtadt vollbracht wurden , zu verdanken . Reſt des Kurſus bleibt noch mit der „ Heſſen ” oben , um a d . h . auf 10 = Meter = Sek . ſtarken Südwind zu warten , dami F über der Startſtelle geſegelt werden kann . Mit „ Hals = un Fmb= zog dur Kurſus zu Tal , um auf dem „ Sand ” im Sommer , Si während des Herbſtes und vielleicht in einem zweiten Rh ſ Segelflugſport zu pflegen , der verdient , ein Volksſport z Männer und Jugend , die Luſt und Schneid haben , ſind ohne Unterſchied willkommen und erſcheinen am b Dienstags abends 8 . 15 Uhr in der Holzhofallee 24 . Photokurſus . Wir machen auf den von dem Photo = Jal = Ph . Baumbach Nachf . , Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 1 — 3 , tag , den 26 . Juni 1930 , ſtattfindenden Photo = und KiFm Kurſus aufmerkſam . Näheres ſiehe heutige Anzeige . Deutſcher Beamtenbund , Ortskartell Darmſtadt . Darmſtadt wohnenden Reichs = , Länder = , Gemeinde = ü ſchaftsbeamten , die in dem Ortskartell Darmſtadt di utſch Beamtenbundes organiſiert ſind , proteſtieren in ein ſen i 0 . menden Freitag , den 27 . Juni ds . Js . , abends 8 . 30 Turnhalle am Woogsplatz ſtattfindenden öffentliche gea kundgebung gegen die einſeitige ungerechtfertigte Sor der Beamtenſchaft . Die Beamtenſchaft will erneut z usdn bringen , daß ſie zur Linderung der Volksnot bereit i unter der Vorausſetzung , daß alle Volksſchichten ſick El hältniſſen entſprechend an dieſem Notopfer beteiligen Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Kleines 1 us Montag — 23 . Juni 20 — 22 . 15 , I . 27 S 12 D . Vlksb . Gr . I — IV Die Bohéme . Geſch Dienstag . 24 . Juni 19 . 30 — 22 Uhr . Frankf . Gaſt= ſpiel . Land des Lächelns . Geſch Mittwoch 25 . Jugi 19 30 — 22 . 30 Uhr . E 28 Die Herzogin von Chieago Geſch Donnerstag 26 . Juni 19 . 30 — 23 Uhr . C 26 , R 18 , D . = Volksb . Gr . 1 u . 2 - Hamlet Geſch Freitag 27 . Juni 19 . . 30 — 23 Uhr . D 26 , R 18 , Dſt . = Vb . Gr . 3 u . 4 . Hamlet Geſch Samstag . 28 . Juni 19 . 30 — 22 . 30 . Uhr Volks = Vorſtell . Figaros Hochzeit Geſch Sonntag , 29 . Jun ; 19 — 22 . 30 Uhr , K 18 , Bühnen = Volksbund . Aida Geſchl Ne Nach etlichen Jahren ging ihm auf , daß er ni zeſſin , ſondern den Drachen befreit habe" . Die Sonne ſagte eines Morgen : „ Ich will h" Gerechten beſcheinen und nicht die Ungerechten . De ſ — mein Licht nicht wert ! Sie ſollen im Dunkel bleibe Als Gott dieſe Worte hörte , nahm er der Sonn Seither beſcheint ſie die Gerechten und die Un 4 es in der Schrift ſteht . „ Wie ſchön du im Lichte blühſt ! ” ſogte der Menſt Daß ich ſo ſchön im Lichte blühen kann ” , antwe Blumen , „ das verdanke ich der Häßlichkeit meiner im Dunkel lebt ! ” * Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Sonntag , 22 . 7 Lohengrin . Romantiſche Oper von Richard Wagne Heute galt es Abſchied zu nehmen von zwei Bu= die mit Ablauf der Spielzeit aus unſerem Oper ! ſcheiden . Hans Grahl , unſer erſter Tenor , hat hier . glänzenden Aufſtieg genommen . Wie kein andele und Spemanns Zeiren erfreute er ſich allgemeine . begeiſterter Beliebtheit . Sein außergewöhnlich ſche ſein Ausdrucksvermögen , ſeine dramatiſche Geſtal . ” ſeine blendende Erſcheinung befähigten ihn zu vo . ” ſtellungen der Helden , wie ſie Wagner und Vero . ſterwerken ſchufen . Aber auch im lyriſchen F 0 ch Operette und nicht minder im Konzertſaal mi . " . teren Programmen bewies er ſeine vielſeitige me . Sein Lohengrin und Tannhäuſer , ſein Manrico . ! " den unvergeſſen und hier ſobald nicht übertreſſ ” Mit Elſa Varena verlieren wir eine ſeit dramatiſche Sängerin von vernehmſter Art , de . hier nicht völlig ausgenutzt blieben . Fidelio und . ihre beſten Leiſtungen , in denen ihre herrliche S kultivierte Geſangskunſt die größten Erfolge hAil" Beide hochgeſchätzte Künſtler begleiten unſere zu weiterem glücklichem Aufſtieg . De mmer 172 200 Jahre Darmſtädter Kunſt Eröffnung der Jubiläums = Ausſtellung auf der Mathildenhöhe . Rahmen der Jubiläumsveranſtaltungen in Darmſtadt geſtern die II . Abteilung der großen Ausſtellungen ahre Darmſtädter Kunſt ” , 1830 — 1930 , als Feſtgabe zur rfeier der Stadt Darmſtadt veranſtaltet von der Freien Der Feſtakt großen Oberlichtſaal des Olbrich = Kunſttempels ſtatt . Eine ( nzahl von Bildbeſitzern , die ihre Schätze der Ausſtellung g geſtellt habe gung Darmſtädter Künſtler zum Gedächtnis ihres 30 jäh= seſtehens , feierlich eröffnet . iſter Mueller , viele Künſtler und zunde hatten ſich eingefunden . Durchglüht von Sonnen = und farbig belebt durch das Bunt der duftigen Sommer= bot der große Saal ein feſtliches , bewegtes Bild , das leb= alte , vergangene Zeiten erinnerte . Feſtakt ſelbſt war ſchlicht und einfach . Der Vorſitzende der Vereinigung , Herr Profeſſor Richard Hoelſcher , gleich = Forſitzender des Ausſtellungs = Ausſchuſſes , hielt die Be= s = und Eröffnungsanſprache , die zugleich das Ausſtellungs= in umriß : Auftrage des Vorſtandes der Freien V . D . K . entbiete ich unſeren Gruß und danke ergebenſt für Ihr zahlreiches en . die Ermöglichung unſerer Ausſtellung ſchulden wir auf = Dank den ſtädtiſchen und ſtaatlichen Behörden . Wir ſind 1 bewußt , wie hemmend die Zeitverhältniſſe hierbei wirk= hoffen , die uns gewährte Förderung im beſten Sinne an= zu haben . nſo ſei allen Leihgebern gedankt , die ſich im Intereſſe des kommens unſerer Ausſtellung von ihrem Kunſtbeſitz für Nonate getrennt haben . re Vereinigung beging im Jahre 1928 ihren 30 . Geburts= rplanten , dieſes Jubiläum vor der Oeffentlichkeit durch sſtellung zu feiern . Verſchiedene Umſtände nötigten uns , Verſchiebung der Ausſtellung bis zum 600 jährigen Stadt = 7 Darmſtadts einzuwilligen . — Wir hoffen , mit dieſer ing ein würdiges Glied in der Reihe der verſchiedenen es Stadtjubiläums zuſtande gebracht zu haben , und bit = Herrn Oberbürgermeiſter , dieſe Ausſtellung als eine Gabe ſtlerſchaft , ſoweit ſie aus der Freien Vereinigung und iſten beſteht , an die Stadtverwaltung entgegenzunehmen . mit dem Jubiläum verbundene allgemeine Rückblick in angenheit der Landeshauptſtadt , ließ es gerechtfertigt er = hei unſere geplante rückſchauende Abteilung der Ausſtellung elkerter Form anzugliedern . — Von Anfang an war in un= brer ” rogramm eine Abteilung vorgeſehen , die den Toten un = — : einigung gewidmet war . Dieſe legte den Gedanken nahe , ichsh heſſiſche Kunſt vor dem Jahre 1898 , etwa bis 1830 , in der ſuse ng zu zeigen . Die Opferwilligkeit des Heſſiſchen Kunſt= dres nachte es möglich , in ſeinen Räumen dieſe Rückſchau bis im ure 1730 auszudehnen . So kamen die beiden Ausſtellungen Bury idert Jahre Darmſtädter Kunſt ” durch das Zuſammen = on Kunſtverein und Freier Vereinigung zuſtande . Anordnung in den Räumen des Olbrichbaues machte hu 3 gkeiten , „ Eine abſolute Trennung der drei Abteilungen : dgey rt , alte heſſiſche Kunſt von 1898 — 1830 und Galerie der tei ſerer Vereinigung , ließ ſich leider nicht ſtreng durchführen . — em Katalog liegt die gleiche Dreiteilung zugrunde . Seine ſichh uſtrierung wurde durch Stiftungen von heſſiſchen Kunſt= ſei u ermöglicht , denen auch von dieſer Stelle aus für ihre ſürc ) g unſerer Abſichten herzlich gedankt ſei . dauernder Wert iſt dem Katalog außerdem geworden ſtck ) r Beitrag zur heſſen = darmſtädtiſchen Kunſtgeſchichte , den hir f Beyer verdanken . nöchte ſchließen mit dem Wunſche , daß die von der Ge= häf 1 ung und unſerem Ausſchuß aufgewandte Mühe und Zeit Zähne als Krankheitsvermittler . Eine neue mediziniſche Wiſſenſchaft . amerikaniſche Forſcher Profeſſor Roſenow ſprach in ſerit Problem iſt in der jüngſten Zeit beſonders lebhaft er= ſenlirden und hat auch bei den Laien lebhaften Widerhall r ! Kranke Zähne — und gleich ihnen auch die Mandeln — El heitsherde , deren Keime oder Giftſtoffe in die Blut = und yn dringen , um von da aus andere entfernter gelegene es Körpers erkranken zu laſſen . — ts auf dem Wiesbadener Aerztekongreß im April ſprach bekannte Bakteriologe Prof . Roſenow von den Mayo= in Rocheſter , geſtützt auf eine Unſumme von Tierex= n und kliniſchen Beobachtungen , über dieſe — leider ach verkannten und überſehenen — Zuſammenhänge . r letzten Sitzung der Berliner Mediziniſchen Geſellſchaft , c die Berliner Zahnärzteſchaft geladen war , kam Roſe = 71 s Gaſt anweſend war , vor einem übervollen Saale auf eiten zurück , beſonders ſoweit ſie das Zahnſyſtem be = In einem eindrucksvollen Vortrage , der mit einem roigen und überzeugend wirkenden Kompliment vor I deutſchen Wiſſenſchaftlichkeit begann , wies er nochmals * lichtige und vielfach verhängnisvolle Rolle , hin , die Eanke Zähne als Infektionsherde ſpielen , und erwähnte Ifend wirkende Tatſache , daß die in ſolchen Herden nach = Keime — meiſt Streptokokken — eine beſondere ( Roſe= lektive ) Hinneigung zu beſtimmten Körpergeweben und eigen . Man kann — dieſe Feſtſtellung wirkte noch ver = — experimentell bei Tieren , " durch Verimpfung die krankung wie beim Menſchen hervorrufen , nachahmen . — ind alles hochbedeutſame Feſtſtellungen , die , wie in der betont wurde , dringend eine Nachprüfung erfordern , 2 die deutſche Wiſſenſchaft begreiflicherweiſe nur mit Eidenen Mitteln arbeiten kann . Man wird dann zu Beidung der praktiſch wichtigen Frage kommen , ob man uie in dem einen oder anderen Falle konſervieren ( durch andlung uſw . ) oder beſſer ganz entfernen ſoll . Prof . iimmt vorderhand in dieſer Beziehung einen radikalen Tein . Zahn um Zahn . . . . . Prof . B . im „ Tag ” . henmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 21 . Juni ( pro Pfund bzw . B . ) : Spargeln 1 . Sorte 40 — 50 , 2 . Sorte 20 — 30 , Kohlrabi 7 , 2 Rote Rüben 12 , Spinat 10 — 12 , Römiſchkohl 8 — 10 , Rot = 2 Weißkraut 15 — 20 , Wirſing 15 — 20 , Stangenbohnen 80 — 90 , 60 — 80 Erbſen 10 — 20 , Zwiebeln 12 — 15 , Knoblauch 80 , 12 — 15 , Tomaten 70 — 80 , Kopfſalat 6 — 15 , Salatgurken 40 Umenkohl 30 — 80 , Rettich 5 — 2 , Meerrettich 40 — 70 ; Kar = Erdbeeren 30 — 50 , Kirſchen 25 — 40 , Himbeeren 60 , Heidel = D Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 7 — 10 , Bananen 50 — 70 ; tter 170 — 190 , Landbutter 170 — 180 , Weichkäſe 30 — 35 , Hand = Sier , friſche 10 — 13 ; Hühner 120 — 140 , Tauben 80 — 30 ; Ig 90 — 100 Kalbfleifch 120 , Hammelfleiſch 100 , Schweine = 4 D Dörrfleiſch 180 , Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , belohnt werden möge durch ein lebhaftes Intereſſe und reichen Be= ſuch der ungewöhnlichen Ausſtellung , und erkläre dieſe hiermit für eröffnet . Herr Oberbürgermeiſter Mueller ſprach dem Vorredner herzlichſten Dank aus für die Worte und für die wertvolle Jubi= läumsgabe , die ſie für die Stadt Darmſtadt bedeute . Gerade weil wir in der Verwaltung haben notgedrungen davon Abſtand nehmen müſſen , größere Feiern zu veranſtalten , iſt es herzlich und freudig zu begrüßen , daß andere es auf ſich genommen haben , Feſte zu feiern , die dem Stadtjubiläum nach außen hin feſtlichen Aus= druck geben . Die Stelle , an der wir eben ſtehen , der Ausſtellungs= bau der Künſtlerkolonie , iſt ſo oft ſchon Rahmen geweſen für Ver= anſtaltungen , die den Namen Darmſtadts hinaustrugen in die Welt und ihm einen guten Klang gaben . So iſt es denn beſonders zu begrüßen , das Stadtjubiläum auch an dieſer Stelle zu feiern , und zwar mit einer Ausſtellung , die ſich ſehr würdig an viele ihrer Vorgängerinnen anreiht , und die ein beredtes Zeugnis iſt für das Wirken der „ Freien Vereinigung ” in künſtleriſcher Hin= ſicht , die aber auch große Verdienſte in ſozialer Hinſicht erworben hat in den 30 Jahren ihres Beſtehens . — Mit dem Wunſche , daß die Freie Vereinigung auch in Zukunft weiter ſo wirken möge , zum Beſten der Stadt und der Kunſt , ſchloß der Oberbürgermeiſter . An den Feſtakt ſchloß ſich ein Rundgang durch die Ausſtellung , die ein lebendig bewegtes Bild zeigt und in der Kunſtwerke von ſtärkſtem Niveau vertreten ſind . Die aber vor allem beweiſt , daß die Kunſt in Darmſtadt in den beiden Jahrhunderten immer irgendwie , entweder ausſtrahlend oder mitſchaffend , im Zentrum künſtleriſchen Stilbildens war . Der Katalog umfaßt in der Abteilung Darmſtädter Kunſt 1830 — 1898 etwa 300 Nummern und in der Abteilung „ Heſſiſche Künſtler der Gegenwart ” noch etwa 250 Nummern . Alle Namen heſſiſcher Künſtler von Klang und Rang ſind vertreten . Die Son= derausſtellung der 22 verſtorbenen Mitglieder iſt nicht nur aus Gründen der Pietät , auch in rein künſtleriſcher Hinſicht von be= ſonderem Intereſſe . — Ein Vorwort Richard Hoelſchers und ein faſt erſchöpfender Abriß aus der heſſſchen Kunſt in dem die Ausſtellung umfaſſenden Zeitraum von Prof . Adolf Beyer be= reichern den Katalog , der auch zahlreiche Abbildungen bringt . — Ein gemeinſames Eſſen vereinigte ſpäter eine Anzahl der Gäſte und veranſtaltenden Künſtler im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaues , wo Herr Niemann ſeine Kunſt auf anderem Gebiete zeigte . Herr Oberbürgermeiſter Mueller ſprach im Verlaufe des Mahles der Freien Vereinigung nochmals Glückwünſche zu ihrem Jubiläum und zu der wohlgelungenen Ausſtellung aus , um die beſonders verdient ſind die Herren Prof . Hoelſcher Prof . Schäfer und Prof . Beyer . Beſonders letzterer hat ſich im Laufe vieler Jahre perſönliche Verdienſte um die Entwicklung der Freien Vereinigung erworben , die er lange Zeit zielbewußt ge= führt hat . — Sein Toaſt galt den drei Genannten . Graf Kuno von Hardenberg hob beſonders die Tatſache hervor , daß die Ausſtellung ſeit langem einmal wieder mo= derne Kunſt gemeinſam mit alter Kunſt auf einem Plane vereint zeige . Daß hier zum erſten Male wieder die Gegenwart der Vergangenheit die Hand reiche . Darin liege eine ſehr tiefe Bedeutung , die nicht unterſchätzt werden möge . Der moderne Künſtler fühlt heute wieder — in der Zeit nach der Revo= lution war das lange nicht der Fall — , daß er ein Glied iſt in der gewaltigen Kette , die Kunſt heißt . Wenn wir uns nicht mit der Vergangenheit verbunden fühlen , fehlt uns der Maßſtab für das eigene Schaffen . Ohne große Väter können keine großen Söhne erſtehen . So wird dieſe Ausſtellung ein Markſtein ſein in der Geſchichte der Kunſt überhaupt , der heſſiſchen im beſonderen . ( Lebhafter Beifall . ) Berichte über die Ausſtellung folgen . Wer iſt der Eigentümer ? Ende Mai wurde in der Gemarkung Kolmbach im Walde etwa 100 Meter abſeits der Straße Lindenfels — Kolmbach die nachfolgend verzeichneten Kleidungsſtücke und Gegenſtände gefunden : Ein grau = weiß geſtreiftes Hemd ohne Zeichen , ein Paar ſchon getragene graue Strümpfe , ein Paar braune Hoſenträger , ein Leder= riemen , zum Verſchnüren eines Paketes geeignet , eine dunkelblaue Schirmmütze ( Art Schiffermütze ) mit einer Zeitungspapier = Einlage einer Straßburger Zeitung , eine dunkle Weſte aus Kammgarn mit weiß und blau geſtreiftem Futter , ein brauner Sakkorock aus Kammgarn , 5 Stoffkragen , weiß und blau geſtreift , Größe 38 und 39 , eine Brat= pfanne mit Holzſtiel , 1 Paketchen Tee , 1 Tabakpfeife ( Klöbchen ) mit Aufſchrift „ My comfort ” , illuſtrierte Zeitſchriften , drei Bücher mit der Aufſchrift „ Die Eroberung des Brotes ” , in einem Buch die Inſchrift Jakob Winter , ein Buch mit der Aufſchrift „ Was wollen die Syndika= liſten ? ” , ein Farbkaſten . Wer kann Auskunft über den Eigentümer geben ? Sachdienliche Mitteilungen erbeten an die Landeskriminal= polizei zu Darmſtadt , Wilhelm = Gläſſing = Straße 21 . Schöne weiße Zähne „ Auch ich möchte nicht verfehlen , Ihnen meine s größte Anerkennung und vollſte Zufriedenheit über die Chlorodont = s Zahnpaſte ” zu übermitteln . Ich gebrauche „ Chlorodont ” ſchon ſeit Jahren und ich werde ob meiner ſchönen weißen Zähne oft beneidet , die ich letzten Endes nur durch den täglichen Gebrauch Ihrer „ Chlorodont = Zahnpaſte ” erreicht habe . ” C . Reichelt , Schwerz , Amt Niemberg , Saalkreis . — Chlorodont : Zahnpaſte 60 Pf . und 1 Mk . , Zahnbürſten , Mundwaſſer 1 Mk . bei höchſter Qualität . In allen Chlorodont = Verkaufsſtellen zu haben . Leichenländung . Sonntag vormittag wurde aus dem Müllersteich die Leiche eines 49 jährigen Lederzuſchneiders von hier geländet . Der Mann hat den Tod in dem Teich freiwillig geſucht . In der Techniſchen Hochſchule wurde zum Zwecke der Säureabſon= derung am Samstag Benzol in einer Zentrifuge geſchleudert . Die aus= ſtrömenden Dämpfe haben ſich entzündet und Benzol und Aether ge= rieten in Brand . Das Feuer konnte bis zum Eintreffen der Feuerwehr von Beamten der Hochſchule mit Speziallöſchern gelöſcht werden . Nen= nenswerter Schaden iſt nicht entſtanden . Lokale Beranſtaltungen . Wiener Kronenbräukeller . Morgen Dienstag , den 24 . Juni , abends 8 Uhr , konzertiert das geſamte Stadt = Orcheſter unter der bewährten Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp in dem ſchön gelegenen Garten des Wiener Kronenbräukellers . Das Programm wird ſo geſtaltet , daß jeder Konzertbeſucher ein paar genußreiche Stunden verleben wird . Unter andrem kommen Aufführungen aus alter und neuer Zeit , ſowie mit Aida = und Fan= farentrompeten . Der Beſuch iſt zu empfehlen . Tageskalender für Montag , den 23 . Juni 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr , T . 27 : „ Die Boheme‟ . — Kleines Haus , 16 und 20 Uhr : Kulturfilmbühne . Orpheum : Geſchloſſen . — Konzerte : Schloßkeller , Hotel Schmitz . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele , Seite 3 * Bunker Abend des Geſangvereins „ Concordia ” . Der Männergeſangverein „ Concordia‟ Darmſtadt , der über eine ſtattliche Mitgliederzahl verfügt und geſanglich außerordentlich Gutes leiſtet , hält alljährlich einmal einen Geſellſchaftsabend in Form eines „ Bunten Abends ” ab . Dieſer vereinigte im Saalbau zahlreiche Mit= glieder mit ihren Angehörigen und Freunden zu einigen ſehr vergnüg= ten Stunden bei einer abwechſlungsreichen und erleſenen Vortrags= folge . Nach einigen anſprechenden Chordarbietungen ( „ Rheinglaube‟ uſw . ) begrüßte der 1 . Vorſitzende , Herr Beſt , die Anweſenden mit herzlichen Worten und übergab dann die Leitung ( auch Conference ! ) des Abends dem Ehrenmitglied Thomas , der mit Schwung und Humor über die glatte und reibungsloſe Programmabwicklung wachte und die einzelnen Schlagernummern ankündigte . Zunächſt tanzten die Damen des Vereins zuſammen mit Elevinnen des Heſſ . Landestheaters ( Frl . Neumann , Schmidt , Eichner , Simmermacher , Möſer , Hinkel ) den ent= zückenden Walter „ Noſen aus dem Süden ” Kinderchen des Vereins tanzten allerliebſt „ Jugenderinnerungen ” nach der Melodie „ Großmütter= chen‟ . Einen famoſen Niggerſchlager ſang als alter Bulgar Ludwig Herwig , Emil Thomas und Herren des Vereins ſangen den Stimmungsſchlager „ Ober ſchnell noch eine Runde ” und erhöhten damit ſehr ſchnell noch die ſchon vorhandene gute Stimmung . Der Schwarz= wälderinnentanz , den Damen des Vereins ausführten , beendete den erſten Teil der Vortragsfolge . Dem Abend war der originelle Gedanke einer „ Fernſehradioüber= tragung ” zugrunde gelegt , es wurde alſo nach der Pauſe nach China umgeſchaltet ( der Radioapparat ſtand auf der Bühne ) , und man be= wunderte einen völkerverſöhnenden Chineſengruß und Geſang , den Her= ren des Vereins darboten . Nach dem Penſionatstanz — an der Spitze die Penſionats = Vorſteherin Marie Körber — trug Ehrenmitglied Ernſt Ludwig Göbel den Geſangsſchlager „ Rhein oder Darm ” vor , den Holländerinnentanz führten Kinder des Vereins auf , es folgten im Laufe des Abends noch verſchiedene temperamentvolle und hübſche Tänze , ſo der chineſiſche Laternentanz ( bei dem neben Herren des Ver= eins die Damen Neumann , Eichner , Möſer mitwirkten ) , der Ruſſentanz und der Matroſengirl = Tanz . Die Herren Thomas und Göbel erfreuten durch ein Wanderduett , Herr Göbel mit dem Stimmungs= ſchlager „ Ja das iſt ſchön ” die Zuhörer , und die urdrolligen Clowns Emil Körber und Hans Blome trugen das ihre zur allgemeinen Beluſtigung bei . Unter der Leitung des Dirigenten Muſikdirektors Simmermacher wurden noch einige ausgezeichnete Chordarbietungen zu Gehör gebracht . Anläßlich des Feſtabends des Männergeſangvereins wurden vom Män= nergeſangverein Obernburg den Herren Beſt , Kuba , Thomas , Simmer= macher und Jacoby Ehrendiplome überreicht . Am Schluſſe der ſehr reichhaltigen Vortragsfolge dankte der 1 . Vorſitzende allen Mitwirken= den , insbeſondere aber Frau Marthl Matzeld = Schulz , ehem . Mit= glied des Heſſiſchen Landestheaters , für die Einſtudierung der Tänze , ferner Frau Eva Kronenberger für den Entwurf und die Aus= führung der 56 Koſtüme , Herrn Franz Stegly für die Begleitung der Tänze während des Einſtudierens , und der Kapelle , dem Konzert= orcheſter Darmſtadt , für die muſikaliſchen Darbietungen . — Bei Tanz und geſelliger Unterhaltung blieb man noch einige gemütliche Stunden zuſammen . 10 . Hefiſcher Gaukag des G . 9 . A . Der 10 . Heſſiſche Gautag des G . D . A . fand in Kaſſel ſtatt . Er ſtand im Zeichen unſerer Wirtſchaftslage , die von allen Red= nern beſonders ſtark gekennzeichnet wurde , Folgende Entſchließung wurde einſtimmig angenommen : „ Die zum 10 . Heſſiſchen Gautag des G . D . A . in Kaſſel verſammelten Vertreter und Vertrete= rinnen des Gewerkſchaftsbundes der Angeſtellten , G . D . A . , , be= grüßen die Abſicht der Reichsregierung zur Einſchränkung der kataſtrophalen Arbeitsloſigkeit in Deutſchland ein großzügiges Arbeitsbeſchaffungsprogramm aufzuſtellen . Die Vertreter hoffen , daß die Durchführung dieſes Programms ſo ſchleunigſt wie mög= lich erfolgt , weil ſie der Anſicht ſind , daß arbeitsmarktpolitiſche Maßnahmen im Intereſſe der Wirtſchaftslage der Arbeitnehmer dringend notwendig ſind . Die beabſichtigte Förderung des Woh= nungsbaues durch nennenswerte Reichszuſchüſſe wird die ge= wünſchte Ankurbelung des Arbeitsmarktes ohne Zweifel bringen . Die Vertreter begrüßen die Abſicht der Regierung , zur Behebung der Not der Arbeitsloſen ein Notopfer in Form der geplanten Reichshilfe von all denen zu erheben , die durch die Sicherung ihrer Stellung von der ſchweren Bedrohung durch die Arbeits= oſigkeit verſchont ſind . Der Gautag fordert von der Reichs= regierung und von allen führenden Kreiſen die Belebung eines Gemeinſchaftsgeiſtes , der die Linderung der größten Not unſeres Volkes erwirkt . ‟ Dann fanden die ſachlichen Beratungen des Gautages ſtatt . Bund Deutſcher Jugendvereine . In der Pfingſtwoche fand ein Lehrgang für Leibesübungen ſtatt , den der Bund Deutſcher Jugendvereine zur Vorbereitung ſeiner Reichstagung in Darm= ſtadt am 1 . — 3 . Auguſt abhält . Die Arbeit der Leibesbildung im Bunde wurde durchgeſprochen und der Samstag Vormittag am 2 . Auguſt , an welchem die Leibesübungen auf dem Polizeiſport= platz ſtattfinden , vorbereitet . Der Gang iſt folgendermaßen : Um 7 Uhr Morgenlied und Morgenſpruch , dann Körperſchule für Buben und Mädchen , darauf Dreikampf , Handball = , Fauſtball = , Völkerball = Spiele und Staffeln . Während der Wettkämpfe trei= ben andere Gruppen Neckſpiele , Bodenübungen und dergleichen , Ein eigenartiges Bewertungsverfahren ſpricht nicht Einzelnen oder einzelnen Mannſchaften , ſondern den Landesverbänden den Preis zu . Die Veranſtaltung iſt jedermann frei zugänglich . Reinhalten der Straßen und Wege . Das Heſſiſche Polizeiamt ſchreibt uns : Da es vorgekommen iſt , daß Perſonen infolge von auf den Straßen herumliegenden Obſtſchalen und Obſtkernen ausgeglitten ſind und Schaden genommen haben , richten wir an die Einwohnerſchaft das Erſuchen , Obſtabfälle jeder Art nicht auf die Straße zu werfen . Das Unterlaſſen dieſer Unſitte gebietet einmal die ſchuldige Rückſicht auf die Mitmenſchen , beſonders auf ältere Leute und Kinder , ſowie das Inter= eſſe , das jedermann daran hat , daß die Straßen nicht verunreinigt werden . Auf die ſtraf = und zivilrechtlichen Folgen ſolcher Ungehörig= keiten machen wir beſonders aufmerkſam . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſitung beizufügen . Anonye Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindtichtett . D . Wenn aus den unbenutzten gewerblichen Näumen durch Aus= bau eine räumlich und wirtſchaftlich ſelbſtändige Wohnung gewonnen wurde , ſo ſteht dieſe Wohnung nicht unter Mieterſchutz und auch nicht unter dem Reichsmietengeſetz . Ob dieſer Fall hier zutrifft , können wir von hier aus nicht beurteilen , weshalb ſich Anfrage beim Wohnungsamt doch empfehlen dürfte . Darmſtadt 100 . Nach § 2 des Mieterſchutzgeſetzes kann der Ver= mieter auf Aufhebung des Mietverhältniſſes klagen , wenn der Mieter einem Dritten den Gebrauch des Mietraums überläßt , obwohl er zur Ueberlaſſung nicht befugt iſt . Dieſe Beſtimmung dürfte auch auf den geſchilderten Fall anzuwenden ſein . Der Vermieter muß die Klage binnen 6 Monaten von dem Zeitpunkt an erheben , in dem er von dem Aufhebungsgrunde Kenntnis erlangt hat . Die Klage iſt ausgeſchloſſen , wenn ſeit dem Entſtehen des Aufhebungsgrundes ein Jahr verſtrichem iſt . Im vorliegenden Falle bieten ſich zunächſt zwei Wege : entweder laden Sie den Mieter vor das Amtsgericht zum Zwecke gütlicher Eini= gung , oder , falls ſich hiervon kein Erfolg verſprechen läßt , erwirken Sie beim Amtsgericht eine einſtweilige Verfügung , die dem Mieter das ver= tragswidrige Verhalten im Vorhinein bei Strafe verbietet . Seite 4 Montag , den 23 . Juni 1930 Aus Heſſen . Aa . Eberſtadt , 22 . Juni . Todesfall . Im 77 . Lebensjahr iſt am Sonntag vormittag nach längerem Leiden Bäckermeiſter und Gaſtwirt Wilhelm Wörner 2 . , Neue Darmſtädter Straße , geſtorben . Der Ver= ſtorbene war eine weit über Eberſtadt hinaus bekannte Perſönlichkeit . Unter anderem war er längere Zeit Vorſitzender der hieſigen Bäcker= innung . Cp . Eſchollbrücken , 21 . Juni . Heugrasverſteigerung . Bei der hieſigen Heugrasverſteigerung , bei der das Heugras von den Ge= meindewieſen in ungefähr 60 Loſen zur Verſteigerung gelangte , wurde bei einem Durchſchnittspreis von 45 RM . für den Morgen ein Geſamt= erlös von 2556 RM . erzielt . T . Fränkiſch = Crumbach , 21 . Juni . Der hieſige evangeliſche Frauen= verein unternahm unter Leitung ſeines Vorſitzenden , Herrn Pfarrer Fernges , ſeinen diesjährigen Ausflug nach Nieder = Ramſtadt , um der dortigen Epileptiſchen = Anſtalt einen Beſuch abzuſtatten . — Die Erd= beerenernte fällt in dieſem Jahre beſonders gut aus . Seit denkbarer Zeit gab es hier keine ſolche Menge dieſer wohlſchmeckenden Früchte . Die Beſitzer von Erdbeeranlagen haben ſomit für ihre Mühe diesmal einen reichen Ertrag . Ca . Lorſch , 21 . Juni . Aus dem Gemeinderat . Trotz= dem eine endgültige Abrechnung aus dem Bazar der Kleinkinder= ſchule noch nicht vorliegt , hat man bis jetzt eine Reineinnahme von 2500 — 2700 RM . errechnet . Das Ergebnis bleibt mit etwa 50 Prozent gegen das des Vorjahres zurück . — Aufwertungs= forderung der Gemeinde auf Einkaufsgeld der Ortsbürger . In gleicher Sache iſt ein Prozeß gegen die Stadt Bensheim vom Landgericht Darmſtadt an das Verwal= tungsgericht verwieſen worden . — Kriegerehrenmal . Die Bauleitung iſt nun endgültig geregelt und wird vom Hochbauamt Bensheim unentgeltlich übernommen . — Befreiungsfeier . Aus Anlaß der Befreiung der Rheinlande veranſtaltet auch die hieſige Schuljugend am 1 . Juli d . Is . hier eine größere Feier . Die Gemeindevertreter ſtellen hierzu einen Betrag von 150 RM . zur Verfügung . — Ein Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuch für die Wirtſchaft „ Zum Storchenneſt ” wird genehmigt . — Notſtandsarbei= ten . Der Staat hat für Notſtandsarbeiten größere Geldmittel in Ausſicht geſtellt . Man will davon Gebrauch machen , verhält ſich aber vorerſt noch abwartend . — Erweiterung des Friedhofs . Dieſe iſt durchgeführt und ein vom Bürgermeiſter vorgetragener Anlageplan findet die Zuſtimmung der Gemeinde= vertreter . — Gemeinde = Kreis = und Provinzial= umlagen . Der Bürgermeiſter bringt ein Ausſchreiben des Miniſteriums zur Kenntnis , wonach Neubauten für die erſten 5 Jahre Steuerfreiheit genießen . Der Gemeinderat wünſcht dieſe Begünſtigung auch für 1930 und faßt den vorgeſchriebenen Beſchluß . g . Gernsheim a . Rh . , 21 . Juni . Das Intereſſe an der Hebung des Verkehrs zwiſchen Rhein und Bergſtraße iſt ein äußerſt großes , das beweiſt die Sitzung der Vertreter der Gemeinden Gerns= heim , Auerbach , Zwingenberg , Alsbach , Hähnlein und der Stadt Bens= heim unter dem Vorſitz des Bürgermeiſters Dr . Angermaier = Bens= heim . Der Rhein und die Bergſtraße ſind zwei Austauſchgebiete . Von dieſem Geſichtspunkte ausgehend , iſt die Firma Edel Nachfolger in Hähnlein beſtrebt , eine ſtändige Autobuslinie Bergſtraße — Rhein ein= zurichten . Um aber das Projekt auf den Beinen zu halten , iſt ein Zu= ſchuß , der nach einer genau aufzunehmenden Berechnung noch feſtzulegen iſt , von ſeiten der beteiligten Gemeinden unerläßlich . Aufgabe und Pflicht der in Betracht kommenden Gemeinden muß es ſein , daß ſich deren Gemeindeparlamente nach eingehender Prüfung des Finanzie= rungsplanes für die Gewährung eines Zuſchuſſes ausſprechen . Von ſeiten des Verkehrsvereins Gernsheim wurde weiter die Anregung ge= geben , die linksrheiniſchen Gemeinden wie Eich , Hamm , Gimbsheim , Alsheim , Ilbersheim und Guntersblum für das vorgenannte Projekt zu intereſſieren . Seitens der hieſigen Bürgermeiſterei wurden dieſerhalb die Bürgermeiſtereien der einzelnen Gemeinden zu einer Beſprechung auf Dienstag , den 24 . Juni , eingeladen . Auch die Straßenverhältniſſe der Provinzialſtraße Gernsheim - Hähnleiner Bahnhof wurden einer berechtigten Kritik unterzogen . Gerade dieſe Straße iſt für den Ver= kehr Rhein - Bergſtraße die wichtigſte , und iſt deren Inſtandſetzung durch die Provinzialdirektion Starkenburg , Abteilung Tiefbau , unerläßlich . — Das Gernsheimer Strandbad , erfreut ſich eines äußerſt ſtar= ken Zuſpruchs . ” Befonders ſind es Fremde , die das friſche und abküh= lende Naß des Rheins ſuchen . Zur Verſchönerung der Platzanlagen hat der Verkehrsverein mehrere Bänke anfertigen und nunmehr aufſtellen laſſen . Die ſeitherigen Bänke ſind ein Opfer zerſtörungswütiger Bur= ſchen geworden . Jeder einzelne Spaziergänger muß von jetzt ab das ſeine dazu beitragen , daß derartige Elemente unſchädlich gemacht wer= den . — Eine unbekannte , mit Badehoſe verſehene männliche Leiche wurde am Donnerstag im hieſigen Rheinabſchnitt geländet . Inzwiſchen wurde auf Grund eines bei der Gendarmerieſtation Gernsheim einge= gangenen Ausſchreibens die Leiche identifiziert als diejenige des 19 jäh= rigen Drehers Gabriel Ullmann , wohnhaft in Ludwigshafen . Die An= gehörigen haben die Ueberführung des Leichnams angeordnet . — Der Gemeinnützigen Baugenoſſenſchaft e . G . m . b . H . iſt es dank der rührigen Tätigkeit ſeines erſten Vorſitzenden , Herrn Haus= meiſter Wolf , gelungen , ihr aufgeſtelltes Bauprogramm für 1930 durch= zuführen . Es werden insgeſamt 16 Wohnhäuſer erſtellt . — In der nächſten Sitzung des Gemeinderats wird der Voranſchlag für Rj . 1930 , nachdem er in gemeinſamer Sitzung der einzelnen Fraktionen durch= geſprochen worden iſt , endgültig verabſchiedet werden . Wie man hört , ſollen gehörige Abſtriche vorgenommen worden ſein . — Die Folgen der wirtſchaftlichen Verhältniſſe machen ſich auch bei einem hieſigen In= duſtrieunternehmen bemerkbar . Insbeſondere iſt es die Fabrikation von Waſſerglas , die vorübergehend eingeſtellt wurde . Eine größere An= zahl Arbeiter wurde dadurch erwerbslos . * Die lehten Sihungen franzöſiſcher Milikärgerichte . Mainz , B 3 . Juni . Man muß ſich wirklich wundern über die „ liebe= volle Sorgfalt ” , die im letzten Augenblick ihrer Anweſenheit franzöſiſche Gerichte gegen angeklagte Deutſche anwenden . Eine „ Sorgfalt ” für „ hohe Strafen ” , die wirklich naiv und illuſoriſch iſt , wenn man bedenkt , daß die deutſchen Angeklagten nicht ſo naiv ſind , den Verhandlungen beizuwohnen , ſondern ſich im unbeſetzten Gebiet aufzuhalten , um den baldigen Abzug der Franzoſen abzuwarten . Der Verteidiger der deut= ſchen Angeklagten , Senatspräſident Dr . Führ = Landau , erſcheint in den letzten Sitzungen der Militärgerichte nur noch aus formalen Grün= den . Die letzten Strafen ſtehen nur auf dem Papier und in den Akten der Franzoſen , werden aber niemals vollſtreckt werden . Außerdem gelten ſämtliche erkannte Strafen der Franzoſen gegen Deutſche als nicht ergangen und nicht als Vorſtrafen . Blanker Unſinn iſt es aber , wenn , wie unlängſt , eine deutſche Zeitung in Landau behauptete , „ die von den Franzoſen erkannten Gefängnisſtrafen würden den deutſchen Gerichten zur Strafvollſtreckung überwieſen oder müßten in Frankreich verbüßt werden ” In der franzöſiſchen Abteilung des Mainzer Landgerichts= gefängniſſes befinden ſich ſeit mehreren Tagen keine deutſchen Gefange= nen mehr , ein inhaftierter Ruſſe wird der deutſchen Behörde überwieſen und von dieſer wahrſcheinlich nach Rußland abgeſchoben werden . Ax . Gau = Algesheim , 21 . Juni . Schwere Blutta wärter auf dem Hofgut Laurenyiberg ſuchten mit dem Streitigkeiten . Im Verlauf derſelben ſtachen ſie dem 29 des Pächters mit einem Meſſer in den Unterleib , dem zu Oberknecht brachten ſie ebenfalls einen Stich in den Unte Stiche in die Hände bei . Beide Verletzten wurden in be ſtand in das Krankenhaus nach Bingen verbracht . Der des Pächters wurde durch einen Stich in die Bruſt ebe verletzt . — Einer der Täter mußte auch ſtark verletzt den zugeführt werden . Ad . Nierſtein , 21 . Juni . Zuckerdiebe verſuchter zum Donnerstag ein hier vor Anker liegendes Schiff zu war ihnen bereits gelungen , den Zuckerraum zu erbrec Sack zu entwenden , als ſie von dem Schiffsführer in ihren ſtört wurden und in den Rhein ſprangen . In der Aufr doch einer der Diebe ſeine Jacke vergeſſen , die ſeine Ster Hierdurch gelang es der Rheinpolizei , die ganze Diesgeſ der Nacht zu verhaften und dem Unterſuchungsgericht ein Geſchäftliches . D . Biblis 21 . Juni . Gemeinderatsſitzung . In der letzten Sitzung des Gemeinderats wurde beſchloſſen , die Bürgſchaft über 2500 Mark des V . H . zu übernehmen . Verſchiedene Rechnungen wurden dar= auf dem Ortsvorſtand vorgelegt , die geprüft und zur Erledigung weiter= gegeben wurden . Ein Antrag des Wirtes A . Gölz vom „ Rheiniſchen Hof ” zwecks Errichtung einer Tankſtelle der Rhenania Oſſag in ſeiner Torhalle wurde nach längerer Erſpägung aus feuertechniſchen Grunden abgelehnt . Die Abſtimmung ergab ein Reſultat von 7 : 4 . Zu dem Termin am Jagdeinigungsamt in Worms werden als Vertreter der hie= ſigen Intereſſen Herr Bürgermeiſter Frank und Gemeinderat Angert beſtimmt . Der Dung im Faſelſtall wurde für 50 . — Mk . von Herrn Bürgermeiſter Frank an Ludwig Gölz vergeben . Der Gemeinderat gab ſeine Genehmigung . Auch diesmal waren in der Sitzung wieder ver= chiedene ausgeſteuerte Erwerbsloſe erſchienen , die erneut um Unter= ſtüitzung oder Arbeit baten . Der Ortsvorſtand war vor eine ſchwierige Frage geſtellt , da wohl Arbeit in der Gemeinde vorhanden iſt , jedoch die ſchlechte finanzielle Lage größere Arbeitsvergebungen nicht zuläßt . Man einigte ſich ſchließlich dahingehend , daß zur Tilgung der größten Not von der Bürgermeiſterei Warengutſcheine für geleiſtete Arbeit aus= gegeben werden ſollen . Die verſchiedenen in Frage kommenden Leute ſollen mit Mähen , Heumachen und Inſtandhalten der Feldwege beſchäf= tigt werden . — Vorgeſtern abend fand unverhofft eine Uebung der Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . Außer dem Brand= objekt ( Gurkenfabrik Kölſch Nachf . ) war nichts bekannt . Die Uebung nahm einen recht guten Verlauf und ſtellte die Tüchtigkeit der Frei= willigen Feuerwehr unter Kommandant Seibert erneut unter Beweis . Cf . Birkenau , 21 . Juni . Das Schwimmbad des Turnvereins 1886 e . V . wird ſehr gut beſucht . Der Fronleichnamstag war wieder ein Rekordtag für das Schwimmbad des Turnvereins 1886 e . V . , Birkenau . Man ſchätzte die Zahl der Beſucher auf zirka 8 — 900 . — Begünſtigt durch die außerordentliche Hitze der letzten Tage nimmt die Heuernte einen guten Verlauf und dürfte in einigen Tagen dieſelbe reſtlos unter Dach ſein . Die Heuernte iſt dieſes Jahr beſonders ergiebig . milde im Geschmack und sehr bekömmlich , bringt Erleichterung und Linderung bei Sodbrennen , Magen- ssäure , wiekt beruhigend . Man verlange ausdrücklich Kaiser - Natron nur in grüner Original - Packung , höchste Reinheit garantiert , niemals lose , in den meisten Geschäften . Rezepte gratis . ( 1 - 82 ) Arnold Holste Wwe . Bielefeld . 4 a . Crumſtadt , 21 . Juni . Die Volksbank Crumſtadt er= zielte im abgelaufenen Geſchäftsjahr 1929 einen Reingewinn von 3169 , 90 RM . Der Geſamtkaſſenumſatz betrug 1860 554 . — RM . Die Geſamt= haftſumme ſtellte ſich am Ende des Geſchäftsjahres 1929 bei 123 Mit= gliedern auf 61 500 . — RM . a . Offenbach , 21 . Juni . Erweiterung des Waſſerwerks . Der Stadtrat bewilligte geſtern 69 000 Mark für den Anſchluß eines Verſuchsbrunnens in der Gemarkung Heuſenſtamm an die Waſſerverſor= gungsanlagen unſerer Stadt . Der Brunnen iſt bereits vorhanden und kann täglich 2400 Kubikmeter Waſſer liefern . Sein Anſchluß iſt notwen= dig , weil die Ergiebigkeit unſeres Waſſerwerkes ſeit dem ſtrengen Winter im Jahre 1928 auf 1929 geſunken iſt . Der Waſſerſpiegel ſeiner Saug= brunnen liegt gegenwärtig 1 , 50 Meter tiefer . Die Höchſtleiſtung des Werkes mit 17000 Kubikmeter täglich wurde mit 14 500 Kubikmeter in den letzten Tagen auch faſt erreicht . Für ſpäter iſt für unſere Stadt eine gemeinſame Waſſerverſorgung mit dem Kreis Offenbach , und zwar im Anſchluß an das ſogenannte Mittelwerk , das Jügesheim , Obertshauſen uſw . beliefern ſoll , vorgeſehen . Bis dieſes Werk gebaut iſt , ſoll die Vereinbarung mit Heuſenſtamm über die Not hinweghelfen . — Da die Stadtratsſitzung des Fronleichnamstages wegen auf Freitag verlegt war , blieben die Kommuniſten der beiden Richtungen den Verhandlun= gen fern , ſo daß auch die nichtöffentliche Sitzung ſchon um 7 Uhr zu Ende war . Ah . Alzeh , 21 . Juni . Beſatzungsfrei . Im Laufe des Frei= tags wurde die franzöſiſche Gendarmerieſtation Alzey aufgelöſt . Die Beamten haben mit ihren Familien Alzey ſchon verlaſſen . Wer gut verdaut , hat mehr vom Leben ; denn Magenbeſchwerden uſw . , welche faſt immer ihre U Uebermaß an Magenſäure haben , wirken außerord im Beruf und auf das Gemüt . Das millionenf Kaiſer = Natron iſt milde im Geſchmack und ſehr bekö Erleichterung , Linderung und Lebensfreude . Kai in Küche , Haushalt , auf Reiſen , zur Geſundheits = Pflege uſw . für jedermann unentbehrlich und teuere Präparat , weshalb Kaiſer = Natron mit Re billiges Univerſal = Mittel empfohlen wird . Beim man ſtets auf die geſetzlich geſchützte Marke Kaiſer = ) grünen Packungen . Niemals loſe . Nachahmunge ſtets zurück . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 23 . Juni . 16 . 00 : Kurhaus Schlangenbad : Konzert . Rob . Sto warſ du einſt ” , Marſch . — Kéler = Béla : Ungariſche — Weinberger : Böhmiſche Polka aus „ Schwanda , K pfeifer ” . — Gabriel = Marie : Rondo des Bachi Bouzo = Potp . aus „ Land des Lächelns ” . — Wakefield = Cadn erwachen . — Doſtal : Hundertprozentiger Schlager . Auf einem perſiſchen Markt . — Gabé : Jalouſ m Piefke : Preußens Gloria , Marſch . 18 . 05 : Dr . Walter Beniamin : Scheerbart und Voltai 18 . 35 : Heinrich Auerbach : Das Problem der älterer 19 . 05 : Engliſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Berühmte Dilettanten . Zuſammengeſtellt und XZe Franz , Wallner . 20 . 30 : Bad Homburg : Serenade des Wendling = Or 21 . 30 : Franzöſiſche Kolonialdebatte ( Actualis ) . 22 . 15 : Konzert des Rundfunkorcheſters . Erſt = und U . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Montag , 23 . Juni . 10 . 00 : Grete Maria Markſtein : Oeſterreichiſche Dich 12 . 00 : Engliſch für Schüler . 15 . 00 : Georg Lapper : Deutſch für Ausländer . 15 . 45 : Betty Hirſch : Zum 50 . Geburtstag von Hele 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Vorbereitung und Auswertung von Lehrerſt Ausland . 17 . 55 : J . Spruyt : Javaniſche Muſik . 18 . 20 : Alwin Steinitz : Aus dem Lande des Mah 18 . 40 : Dr . Elias Hurwicz : Parteiweſen und poli 19 . 05 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Reichsbahndir . Treibe : Wie kann die Zuſan der Reichsbahn dem Obſt = und Gemüſebauer beim 20 . 00 : Koloratur = Arien , geſungen von Alexandrine 20 . 30 : Internationaler „ Programmaustauſch ( Belgra Danach : Tanzmuſik . Kapelle Egon Kaiſer . 24 . 00 : „ Dies iſt die Stunde , die Frühling und S Literariſch = muſikaliſche Stunde . Kat Cau B . — Se Kel 4 s . run At Tei Wekkerberichl . Der hohe Druck über Deutſchland , der ſich zwar in Erwärmung etwas abgeflacht hat , beherrſcht weiterhin Infolgedeſſen hält das heitere und heiße Wetter zunäch auch ſpäterhin bei der ſtarken Erhitzung des Feſtlande übergehende Zufließen etwas kühlerer Luft vom Ozear= gewitterdrohende Bewölkung aufkommt , ſo wird dadu liche Umgeſtaltung herbeigeführt . Ausſichten für Montag , den 23 . Juni : Meiſt heiter , Ausſichten für Dienstag , den 24 . Juni : Außer vor Gewittern neigender Bewölkung keine Aenderun Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : 5 für den Handeſ : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : And „ Dſe Gegenwari ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Her für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Will Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmi Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ! Die heutige Nummer hat 8 Geite Ei frehet Zeitgemäße AHafHelTMItNNügA Wissen ist Macht ! Geographisches Wissen ist Weltmacht ! Bausteine zu ihr : TASCHENATLAS TASCHENATLAS DER VOM DEUTSCHEN REICH GANZEN WELT Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt Aus dem „ Taschenatlas vom Deutschen Reich‟ Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 120 Seiten geographisch - statistische Nachweise Flächeninhalt und Bevölkerung / Alphabetisches Ortsverzeichnis / Verkehrsangaben Orts - und Stadtbevölkerung / Abgetretene Gebiete / Ehemalige Schutegebiete . Aus dem Taschenatlas der ganzen Welt‟ Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 96 Seiten geographisch - statistische Nachneise über jeden Erdteil / Größenzahlen der Erde / Fläche und Tiefe der Meere / Meer- engen / Bevölkerung der Erde Währungen / See - und Landverkehr . Vorzugspreis je 3 . 50 Mark Zu beziehen durch die Geschäftsstelle Rheinstraße 23 , durch die Agen- turen des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . 5702 a General = Vertrieb der weltberühmten Haid 4 Neu Nähmaſchinen Alte Maſchinen werden in Zahlung genommen . Fr . Gutting , Schuchardſtraße 10 . ( 8988 b ) Teleph . 228 Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſowie Boden= u . Kellerkram und Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 7 . ( * Ein neuzeitlich er= richtetes Einfamilienhaus in nächſter Nähe des Bahnhofs in Langen ( Strecke Frankfurt ( M ) — Darmſtadt , verrlich und nahe am Wald gelegen , mit ſchönem Garten , in= folge Wegzugs als= bald zu verkaufen Wohnung bis ſpä= teſtens 1 : Oktober be= ziehbar . Beſichtigung nachmittags von 3 bis 6 Uhr . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds , Blattes . ( 975 rb AL gibt Ihnen Schutz und Ruhe vor duälenden Insckten aller Art . Photographie - Rahmen Spiegel geschmackvolle , bill ge Einrahmungen Franz Langheinz Karlstrasse 25 , Ecke Hölgesstrasse Größtes Spezialgeschäft am Platze . ( 346 , Eine Wohltet für Herren Nach dem Haarschneiden eine Kopfwäsche mit allen Schikanen Billige Berechnung ( 9385 a Bedien ng von Spezial - Herren - Friseuren Friseursalon für Damen und Herren Mühlstreße 7 Philipp Gaydoul , Tel 4467 Kinderwagen werden tadellos neu bes = Karl Möser KRAGEN - VA KORBUSR trümpfe 2 auch engl . 804 . gut im Spangen können , Füßen Chmidt fel mmer 172 Montag , den 23 . Inni 1930 Seite 5 dende Kombinationen und raffinierte Täuſchungsmanöver . Sie waren aber nicht durchſchlagskräftig genug , um die ausgezeich= nete Hintermannſchaft des Südens zu ſchlagen . Auch das Spiel der Süddeutſchen war gut , es ſtand hinter dem des Gegners in der Qualität kaum zurück , hatte dafür aber noch den Vorteil , zweckmäßiger zu ſein . Der von Ruoff = Bern geleitete Kampf feſ= ſelte die 20 000 Zuſchauer im höchſten Maße und hitte keine Spur von „ Sommer = Fußball ” an ſich . Süddeutſchland ſtand : Kreß ; Hagen , Kutterer ; Heidkamp , Pledl , Manzel ; Bergmaier , Hornauer , Pöttinger , Hörnle und Hofmann . Zentralungarn hatte , Drößler , Toldi , Turai , Auer , Ströck ; Berkaſſy , Volentik , Hoſſo ; Fogl , Dudas : Acht geſtellt . Süddeutſchland . Repräſentativſpiele . In München : Süddeutſchland — Zentralungarn 3 : 1 . In Nürn= berg : Nürnberg/Fürth - Prag 1 : 6 . In Karlsruhe : Stuttgart — — Karlsruhe 2 : 5 . In Pforzheim : Pforzheim - Heilbronn 1 : 1 . In Mannheim : Gruppe Rhein — Gruppe Saar 9 : 2 . In Frankfurt : Eintracht/FSV . komb . — Union/Rotweiß komb . 3 : 0 . In Schwein= furt : Schweinfurt - Nürnberg 4 : 8 . In Offenbach : Offenbach Bezirksliga — Offenbach Kreisliga 2 : 5 . Geſellſchaftsſpiele . Samstag : Eintracht Frankfurt — DS . Milwaukee 4 : 0 . — SV . Wiesbaden — FSV . Mainz 05 2 : 0 . — Germania Bieber — Blauweiß Bürgel 2 : 1 . — FSV . Frankfurt Pockalelf — 1 . F . C . Lan= gen 02 6 : 0 . — VfR . Pirmaſens — FV . Raſtatt 1 : 2 . — SV . 05 Sulzbach — Spfr . Saarbrücken 3 : 5 . — DSV . München — Teutonia München 5 : 5 . — Kickers Offenbach — Germ . Ginnheim 16 : 1 . Sonntag : Haſſia Bingen — FSV . Frankfurt 1 : 2 . S . 05 Saarbrücken — FV . Raſtatt 1 : 3 . Berlin . Norden = Nordweſt - Vienna Wien 2 : 3 . — Pokalendſpiel : Spandauer SV . — BSV . 1892 1 : 5 . Anion Darmſtadt — V . f . 2 . Neu = Zſenburg 2 : 4 11 : 3 ) . Der Gaſt vom Samstagabend hielt in jeder Beziehung , was man ſich von ihm verſprochen hatſe . Es war auszezeichneter Fußball , was die Beſucher zu ſehen bckamen . Unions Hiuter= mannſchaft und Läuferreihe hatte demzufolge eine ſchwere Auf= gabe zu löſen , was nicht immer ganz gelang . Im Sturm war das Innentrio anſprechend , während die Außen etwas abfielen . Das faire Spiel war trotz techniſcher Ueberlegenheit der Gäſte immer offen , wenn auch der Sieg der Gäſte kaum in Frage ſtand . Iſenburg geht in der 15 . Minute in Führung und erhöht in der 25 . auf 0 : 2 . Durch Eigentor der Gäſte , das der Verteidiger in der Bedrängnis fabrizierte , holt Union ein Tor auf , doch ſtellt der Gaſt kurz vor dem Wechſel die alte Differenz her . Nach dem Wechſel kommt Union mehr zur Geltung , und der Halbrechte kann bald ein Tor aufholen . Der Gaſt nutzt ein Miß= verſtändnis in Unions Hintermannſchaft aus und ſtellt damit das Endreſultat her . Schiedsrichter Knopf = Rot = Weiß hatte leicht amtieren . Am Mittwoch abend begibt ſich Union zum fälligen Rückſpiel zum Sp . Klub „ Opel ” nach Rüſſelsheim . Abſahrt 6 Uhr pünkt= lich mit Auto ab Vereinslokal . Rol - Weiß Darmft . — Sp . V . 10 Weikerſtadt 6 : 3 ( 2 : 2 ) . Von beiden Seiten wurde nur Samstagabend = und Sommer= fußball gezeigt . Der beſtellte Schiedsrichter blieb bedauerlicher = Einzelleiſtungen . Die beſſere Geſamtleiſtung lag in dieſer Halbzeit , hätte er etwas beſſer auf Abſeits ſehen müſſen . Denn Rot = Weiß erzielte 2 Abſeitstore und ein mit der Hand zurechtgelegtes Tor . Weiterſtadt mußte infolge der Feldarbeit auf 3 Spieler verzich = Spiel auf Rechtsaußen geſtellt wurde . Dem Spielverlauf nach iſt der Sieg ein überaus glücklicher ſtein war der Wille zum Sieg da , aber die Kräfte reichten nicht , und die Torziffer entſchieden zu hoch ausgefallen . Ein Unent= ſchieden oder ein Tor Unterſchied wäre gerecht geweſen . Geſagt ließen , war die tapfere Mannſchaft dem überlegenen Können des erhielt , den der Spieler als ein Zeichen des Freundſchaftstreffens dem Tormann leicht zuſchob . Eintracht Darmſtadt — SV . 98 komb . Darmſtadt 6 : 0 . Die wenigen Zuſchauer ſahen ein Spiel , ſpannend von An= fang bis Ende . Bei Halbzeit konnte Eintracht mit 1 : 0 führen . In der zweiten Hälfte fielen die Gäſte dem Tempo zum Opfer . Im genauen Zuſpiel waren die 98 er teilweiſe überlegen . Bei Sportverein ragte der Torwächter durch ſein ſicheres Spiel her = Ueber die Qualität des Schiedsrichters Guyenz = vor . Der Eintracht = Elf gebührt ein Geſamtlob , denn ſo eifrig Eintracht leitete zur vollſten Zufriedenheit beider Parteien . Am kommenden Samstag , abends 6 Uhr , ſpielt Eintracht gegen Polizei auf deren Platz . Wir rechnen hier mit einem inter= eſſanten Spiel . Sp . Bgg . 04 Arheilgen — Haſſia Dieburg 3 : 4 ( 1 : 3 ) . Arheilgen hatte man nach dem vorſonntäglichen Sieg gegen ſüddeutſche Fußball = Repräſentative . Nachdem Süddeutſchland Stockſtadt doch mehr zugetraut . Viele ſichere Chancen wurden vermaſſelt . Die Elf ſpielte mit 2 Mann Erſatz und nahm das Spiel viel zu leicht . Dieburg brachte eine ſtämmige Mannſchaft , die gute Ballbehandlung zeigte , eifrig ſpielte und vor dem Tore nicht lange fackelte . Das Spiel ſtand auf einer nicht allzu hohen Stufe , beide Mannſchaften ſpielten viel zu hoch . Arheilgen lag meiſt in An= ſchneiden ” zu erwarten . Die ſüddeutſche Elf brachte aber eine griff und die Dieburger ſchoſſen die Tore . Nachdem die Gäſte bereits mit 4 : 1 im Rennen lagen , der Schiedsrichter zwei Hand= mußte den Platz verlaſſen . Die Zuſchauer waren nicht ganz zufrieden , und auch die Lei= ſtungen des Schiedsrichters wurden bekrittelt . Ttha = Berlin Deutſcher Zußball = Meiſter . ſchlägt vor 45 000 Zuſchauern Holſtein knapp 5 : 4 ( 3 : 3 ) . — Süddeutſchland ſiegt über Angarn . Rürnberg - Fürkh erleidei gegen Prag eine ſchwere Niederlage . zu ſehr auf ſich ſelbſt angewieſen , da die Läuferreihen zu defenſiv Das Rennen iſt aus ! ſpielten . Endlich kam Berlin in der 21 . Minute zu ſeiner erſten Fußballſaiſon iſt zwar im Abklingen , was aber nicht adern kann , daß es am 22 . Juni noch eine Fülle von in= n Ereigniſſen auf den Fußballfeldern gab . Das wichtigſte rlich der Endkampf um die Deutſche Fußballmeiſterſchaft dorfer Stadion . 45 000 Zuſchauer erlebten einen drama= ampf , der mit einem knappen 5 : 4 = ( 3 : 3 = ) Sieg für den fri Meiſter abſchloß . Hertha/B . S . C . iſt deutſcher Meiſter , — hätte nicht viel gefehlt , und die Meiſterſchaft wäre den „ Elt auch in ihrem fünften Finalſpiel dicht an der Naſe vor= en . Holſtein ſpielte während der letzten Viertelſtunde mit zehn Mann , ſein beſter Spieler — der Mittelſtürmer — hatte wegen einer Schiedsrichter = Beleidigung den Platz müſſen . Wer weiß , was paſſiert wäre , wenn . . . Die von Holſtein Kiel und die Zähigkeit der Norddeutſchen , hne beſonderes Können bis zum Endſpiel um die durchſetzen , verdienen Anerkennung , dennoch muß man m Intereſſe des deutſchen Fußballs begrüßen , daß der den Berliner Meiſter fiel , denn Hertha/B . S . C . wird ne die Würde eines Deutſchen Meiſters beſſer zu tragen ertreten wiſſen . Der ſüddeutſche Jugendtag te Anzahl von Repräſentativkämpfen , die trotz der vor= hal en Saiſon noch zu feſſeln wußten . Einen glänzenden Er= te das Spiel in München , wo es Süddeutſchland im * Zentralungarn gelang , Revanche für die im November ſah en Jahres in Budapeſt erlittene 1 : 7 = Niederlage zu neh= mal blieben die Süddeutſchen verdient mit 3 : 1 ( Halb = Treffern ſiegreich . Der Erfolg iſt deshalb beſonders be= rt , weil Zentralungarn eine Mannſchaft geſchickt hatte , it der ungariſchen Nationalelf identiſch war . Eine böſe erlitt dagegen die Städtemannſchaft von Nürnberg= ſich zu Hauſe von Prag ( Sparta verſtärkt durch zwei ler ) mit nicht weniger als 1 : 6 Treffern ſchlagen ließ . urt ſchlugen Eintracht/Fußballſportverein kombiniert Rot = Weiß und Union Niederrad gebildete Mannſchaft 11 : 0 ) . Das Städteſpiel Stuttgart gegen Karlsruhe in endete mit einem 5 : 2 = ( 0 : 1 = ) Sieg der Badener . Der hwarzwald fertigte den württembergiſchen Schwarz= chwenningen 4 : 3 ab . Im Gruppenkampf Rhein gegen lannheim bezogen die Leute von der Saar zwei kräftige Un , im Fußball wurden ſie 9 : 2 und in der Leichtathletik Punkten geſchlagen . Zwei Länderſpiele . ußball jenſeits der Grenzen weckte am 22 . Juni unſere ie durch zwei Länderſpiele . In Bologna erlitt Italien Zeit ſeine erſte Niederlage . Vor 55 000 Zuſchauern Italiener von Spanien verdient mit 3 : 2 ( 1 : 2 ) ge = Daß Schwedens Fußball in ſeiner Spielſtärke zurückge= bewies auch wieder das Länderſpiel in Kopenhagen , weden von Dänemark glatt mit 4 : 1 ( 2 : 0 ) Treffern be= n . Endkampf um die „ Deutſche‟ Im fünfken Anlauf geglückk ! eutſche Fußball = Bund hat ſeinen Meiſter . Er heißt C . Nach viermaligem vergeblichen Anlauf iſt es alſo er Meiſter im fünften Finalkampf endlich einmal ge = Titel eines Deutſchen Meiſters an ſich zu reißen . Es = ſchickt , daß der Sieg der Hertha im Düſſeldorfer Ent= kel verdient war , und daß der Titel den Vertretern kuptſtadt zu gönnen iſt . Aber auch diesmal wurde es im Endkampf nicht leicht gemacht . Der norddeutſche im techniſchen Können und in der Spielerfahrung Etha heranreichte , leiſtete einen heroiſchen Widerſtand erſt in den letzten Minuten geſchlagen . 45 000 Zuſchauer der tropiſchen Hitze und obwohl man ſich von dieſem Icht allzuviel verſprochen hatte , zum Düſſeldorfer Sta= ten . Sie waren zunächſt vollkommen neutral . Aber en Halbzeit wandten ſich ihre Sympathien mehr und Orddeutſchen zu . Als dann Guyenz den Kieler Mit= om Platz geſtellt hatte , wurde die Einſtellung des Ogar einſeitig . Hertha wurde ausgepfiffen , während Tddeutſchen fortgeſetzt anfeuerte . Der torreiche Spielverlauf . ann des Spieles war reichlich ſenſationell . Schon nach lag Holſtein 2 : 0 in Führung . Die Norddeutſchen Inell zu energiſchem Handeln zuſammen . Sie erhiel = 2 . Minute an der Grenze des Strafraumes einen Beſprochen , den Widmayer mit unheimlich ſcharfem m Schuß zum Führungstreffer verwandelte . Berlins * hatten zunächſt noch nicht genug Ruhe und Präzi = In war bei ſeinen durchbruchsartig angelegten An = Befährlicher . Als in der 11 . Minute Widmayer und Urchgekommen waren , zauderte Ritter nicht mit dem 2 olſtein führte 2 : 0 . Hertha verſtärkte bei dieſem be = Dielſtand ſeine Anſtrengungen und kam auch zu einer Lgenheit . Auf beiden Seiten war aber der Sturm Ecke . Der Ball wurde gut hereingegeben , der erſte Torſchuß wurde abgewehrt , aber im Nachſchuß konnte Sobeck doch den erſten Ge= gentreffer buchen . Vier Minuten ſpäter fiel , wiederum im An= ſchluß an einen Eckball , bei anhaltender Ueberlegenheit der Ber= liner , durch einen Kopfball von Sobeck der Ausgleich . Er löſte im Lager der Hertha einen nicht enden wollenden Jubel aus . Aber er war etwas verfrüht , denn Holſtein legte einen neuen Zwiſchenſpurt ein und kam auch in der 29 . Minute durch Ludwig , nach guter Vorarbeit von Lübke und Eſſer , zum dritten Treffer . Wieder drückte Hertha auf das Tempo . Um die Läuferreihe ge= gen die Durchbrüche der Kieler zu verſtärken , ging Sobeck zurück . Aber erſt in der 38 . Minute konnte durch Lehmann auf Flanke von Ruch erneut der Gleichſtand erzielt werden . Berlin ſchraubte noch das Eckenverhältnis auf 5 : 0 , und dann ging es in die Pauſe . Dramatiſche zweite Halbzeit . Dank beſſeren Spielaufbaues und der rationelleren Kräfte= verwertung , blieb der Berliner Meiſter auch nach der Pauſe durch= weg überlegen . In den zweiten 45 Minuten gab es nur wenige kurze Drangperioden der Norddeutſchen . Nachdem eine Anzahl von Angriffen der Hertha mit dem Aufgebot der letzten Kraft abge= wehrt worden waren , ſchoß der Berliner Meiſter doch in der 25 . Minute durch Lehmann , nach ſchöner Kombination des ganzen Angriffs , das Führungstor . Holſtein erwiderte mit ſtürmiſchen Gegenangriffen und erzielte bei dieſer Gelegenheit auch ſeine erſte Ecke . Bald beherrſchte aber wieder Berlin das Feld . Immer wie= der inſzenierte Sobeck vor dem Tor der Norddeutſchen gefährliche Situationen . Bei Holſtein machten ſich allmählich die erſten Ermüdungserſcheinungen geltend , die Läuferreihe geriet aus dem Konzept . In der 32 . Minute kam es zu einem bedauerlichen Zwi= ſchenfall . Ludwig , der Holſteiner Mittelſtürmer , reklamierte beim Schiedsrichter allzu temperamentvoll , und Guyenz ſtellte den Kie= ler vom Platz . Die Proteſtaktion der Zuſchauer , die dieſer Ent= ſcheidung folgte , läßt ſich kaum beſchreiben . Ludwig ging weinend vom Platz . In der Folge nahm das Publikum nun einſeitig Stellung für Kiel und feuerte die Norddeutſchen äußerſt lebhaft an . Kiel kam auch trotz der Schwächung noch einmal zum Aus= gleich . Zwei Minuten nach dem Platzverweis von Ludwig ging Ritter blitzſchnell durch , und ehe ſich die Berliner Verteidigung der Gefahr bewußt geworden war , hatte Ritter ſchon das Leder eingeſchoſſen . Berlin ſammelte ſeine Kräfte noch einmal zu einem letzten Generalangriff und erzwang auch in der 40 . Minute die Entſcheidung . Ruch ſchoß nach einem Durchbruch unter dem falſch ſtehenden und ſich zu ſpät werfenden Cramer weg zum Sieges= treffer ein . Berlin zog jetzt faſt ſeine ganze Mannſchaft zurück , um das Ergebnis zu halten . Aber den Norddeutſchen fehlte die Kraft zu einem Endſpurt . So ging das Spiel , das ſo dramatiſch wie ſelten ein Meiſterſchaftskampf war , in einer allgemeinen Erſchöp= fung zu Ende . Kritiſches . Hertha hatte den Sieg verdient . In der erſten Halbzeit konnte das Spiel allerdings noch nicht gefallen . Die Berliner mußten ſich erſt an das eigenartige Spiel der Kieler gewöhnen , ſie fanden ſich in dieſer Spielphaſe ſchlecht zuſammen und boten durchweg nur weiſe aus . Trotzdem war Herr Weißgerber ein guter Leiter . Nur bei den Norddeutſchen . Nach der Pauſe änderte ſich das Bild . Ber= lin gewann zuſehends an Zuſammenhang und Syſtem . Im gleichen Maße wuchs auch die Ueberlegenheit der Berliner . Ganz her = ten . Auch hatte man den Torwart ausgetauſcht , der bei dieſem vorragend ſchaffte Hanne Sobeck , der überall in der Berliner Elf zu finden war und das Hauptverdienſt am Sieg trägt . Bei Hol = Durch Eifer und Einſatz aller körperlichen Vorteile wurde lange Zeit das Ergebnis günſtig gehalten , als aber die Kräfte nach = ſei noch , daß Rot = Weiß einen Elfmeter wegen Hand zugeſprochen Gegners nicht mehr gewachſen . Im übrigen waren bei Holſtein alle Mannſchaftsteile gleich gut . Beſondere Erwähnung verdient vielleicht nur das gute Spiel des Angriffsführers Ludwig . Auch Hertha hatte nach der Pauſe keinen ausgeſprochen ſchwachen Punkt mehr , während vorher einzelne Leute , ſo vor allem auch der Mit= telſtürmer Lehmann , nur ſchwer in Schwung gekommen waren . Erwähnt ſei noch , daß beide Mannſchaften mit ihren vorher angekündigten Mannſchaften ſpielten . Eſſen wird man ſtreiten . Mag ſein , daß ihm ſelbſt die Nerven ſpielte die Mannſchaft ſchon lange nicht mehr . Ein Herr von durchgingen , als er Ludwig vom Platz ſtellte . Die Entſcheidung war jedenfalls etwas zu hart . Im übrigen aber war Guyenz wie gewohnt ein energiſcher und korrekter Spielleiter . Süddeukſchland — Zenkral = Ungarn 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Einen glänzenden , kaum für möglich gehaltenen Erfolg er= zielte am Sonntag im Heinrich = Ziſch = Stadion zu München die im November des letzten Jahres in Budapeſt das Spiel gegen Zentralungarn hoch mit 7 : 1 Treffern verloren hatte und auch im Spiel gegen Niederöſterreich im April dieſes Jahres in Wien eine glatte 3 : 0 = Schlappe erlitten hatte , wagte man kaum , im neuen Zuſammentreffen mit den Ungarn auf einen Sieg zu hof= fen . Allgemein begnügte man ſich damit , ein „ ehrenvolles Ab= angenehme Ueberraſchung . In einem ſehr ſpannenden , ſportlich hochwertigen Kampf wurden die Ungarn , deren Mannſchaft faſt ſpiele im Strafraum überſah , gab es Reklamationen , und Bauer mit der ungariſchen Nationalelf identiſch war , klar mit 3 : 1 ( Halb= zeit 1 : 1 ) Treffern geſchlagen . Die Ungarn waren kein ſchlechter Gegner , ſie lieferten ein ganz ausgezeichnetes Spiel , zeigten blen = Seite 6 Montag , den 23 . Juni 1930 Waſſerball 8 : 2 . — Bon 6 Skaffeln 5 gewonnen . Das Zuſammentreffen der beiden führenden Schwimmklubs Nikar Heidelberg und Jungdeutſchland Darmſtadt , hatte am Sonntag vormittag eine ſtattliche Zahl Zuſchauer zum Großen Woog gelockt , denen auch recht guter Sport geboten wurde . Da= durch waren die Zuſchauer in Stimmung und gingen auch bei einzelnen Kämpfen und den Waſſerballſpielen aufmerkſam mit . Der Kampf gab aber Zeugnis , daß die Breitenarbeit in den beiden Vereinen recht gute Erfolge zu verzeichnen hat . Wenn auch keine Rekordzeiten geſchwommen wurden , ſo ſind die Er= gebniſſe in den Staffeln bei der ſchweren Bahn ganz erfreulich . Die Herren = Freiſtilſtaffel 2 mal 100 , 2 mal 200 und 2 mal 100 Meter holte ſich Jungdeutſchland mit Orlemann , Göth , Schwarz . Wolff , Gils und Berges in 9 : 17 , 8 Min . , während Hei= delberg 20 Meter zurücklag . Die beiden 100 Meter = Leute halten ſich gleich . Schwarz holt einen Vorſprung von etwa 10 Meter heraus , Wolf weitere 3 Meter , Gils hält den Abſtand , und Ber= ges ſchwimmt verhalten 20 Meter Vorſprung nach Hauſe . 2 : 0 Pkt . Die 6 mal 50 Meter Damen = Bruſt fällt erſt nach erbittertem Kampf an Jungdeutſchland , das mit Stepp , Schnei= der , H . Weicker , Luley , Merlau und Gehbauer ſtartet . Die erſte Strecke ſieht die Kämpferinnen in gleicher Front , dann kommt Nikar ½ Meter voran , die 3 . Bahn iſt wieder ausgeglichen , Luley erringt einen kleinen Vorſprung , der aber beim Wechſel verloren geht , die 5 . Strecke harter Kampf Kopf an Kopf , während erſt auf der letzten Bahn unter lebhafter Anfeuerung des Publikums in erbittertem Endkampf Gehbauer ihre Konkurrentin abſchütteln kann . Zeit 4 : 51 , 2 Min . — 4 : 0 Pkt . In der Herren = Lagenſtaffel 100 Meter Rücken , 200 Meter Bruſt . 100 Meter Freiſtil . kommt Nikar Heidelberg zum erſten und einzigen Sieg . Mit Frank , Heinzmann und Vogt holt es ſich in 5 : 42 Min . vor Darmſtadt mit Richter , Hermes und Wolff die Staffel . Frank ſchwimmt etwa 5 Meter Vorſprung heraus , Heinzmann weitere 7 Meter und Vogt kann 20 Meter vorher anſchlagen . — 4 : 2 Pkt . Das folgende , Waſſerballſpiel Jungdeutſchland 2 . — Techn . Hochſchule Darmſtadt komb . endet verdient 3 : 0 ( 2 : 0 ) für Techn . Hochſchule . In der Halbzeit des Spiels holen ſich die Schwimmklub= damen einen ganz überlegenen Sieg . Mit einer ganzen Bahn= länge verweiſen ſie Nikar in der 6 mal 50 Meter Freiſtil= ſtaffel in 4 : 14 , 2 Min . auf den zweiten Platz . Keller holt 4 Meter Vorſprung heraus , Stepp in glänzendem Rennen weitere 15 Meter , Nagel bringt 10 Meter dazu , Wallhäuſer , Gehbauer und Imhof vergrößern den Vorſprung auf 52 Meter , ſo der letz= ten Konkurrentin die letzte Bahn zum Alleingang überlaſſend . 6 : 2 Pkt . Die 10 mal 50 MeterHerren = Freiſtilſtaffel ver= lief z . T . recht ſpanncnd . Jungdeutſchland trat an mit Orlemann , Göth . Reichelt , Richter , Ober , Wolff , Weicker , Schwarz , Gils und Berges und holte ſich dieſen intereſſanten Wettbewerb in 5 : 18 , 6 Min . , während Nikar etwa 20 Meter zurücklag . Zunächſt ſicherte ſich Nikar etwa 1 Meter Vorſprung , der in der 2 . Bahn verloren geht , und Göth noch einen Meter Vorſprung heraus= arbeiten kann . , Reichelt gerät aus der Bahn als er bereits 3 . Meter vorliegt , rennt einen „ Zuſchauer ” an und verliert ſeinen Vorſprung , dann aber muß Nikar bei jeder Bahn einige Meter abgeben , trotzdem das Tempo recht flott iſt . — 8 : 2 Pkt . Die 6 mal 50 Meter Damen = Lagenſtaffel ſieht Jungdeutſchland mit Weicker , Gehbauer , Keller , Müller , Luley und Imhoff in 4 : 38 Min , wieder ſiegreich . Die Nikardamen ſchwimmen zunächſt in Rücken und Bruſt mit dem Gegner Hand= an = Hand , im Freiſtil müſſen ſie ½ Meter abgeben , im Rücken weitere 2 Meter , während Luley und Imhof in Bruſt und Frei= ſtil den Vorſprung dann auf 15 Meter ausdehnen können . 10 : 2 P . Das mit allgemeiner Spannung erwartete Waſſerballſpiel wurde zu einem kleinen Schützenfeſt , denn bereits in der erſten Halbzeit konnte die komplette Sieben der Einheimiſchen 7 : 1 füh= ren , während in der zweiten Halbzeit jede Partei noch zu einem Erfolg kam . Darmſtadt war in Zuſpiel und Taktik deutlich über= legen , vor dem Tor die Kombination kurz , mit kräftigem Schuß endend , der meiſt ſein Ziel fand . In der zweiten Halbzeit ließ das Tempo etwas nach , und Nikar war wiederholt in der geg= veriſchen Hälfte , wo das Abwehrtrio ſtets klärte . Das erſte Tor der Gäſte rührte aus einem glänzenden Durchbruch , während das zweite aus einem verwandelten Strafſtoß entſtand . Schieds= richter Wenzel = Rot = Weiß amtierte wie gewohnt überlegen , hätte — 5 — jedoch das 1 . Tor gegen Nikar nicht geben ſollen . Die Schützengeſellſchaft Wildſchütz hielt geſtern auf den Schießſtänden am Karlshof anläßlich ihres 20 jährigen Beſtehens ein Gruppen = und Werbeſchießen ab . Der Beſuch war ein ſehr guter . Die Reſultate : Im Gruppenſchießen : 1 . Wild= ſchütz 471 R . , 2 . Kleeblatt 464 R . , 3 . Weidmannsheil 406 R . ; im Werbeſchießen : 1 . Hochmuth , 2 . Berghöfer , 3 . Metz , 4 . Netz , 5 . Grimm , 6 . Ritſcher , 7 . Hafner , 8 . Henkelmann , 9 . Schaffnitt , 10 . Schnatz . Es iſt erfreulich , daß die Vorſchauen über die Deutſchen Kampfſpiele melden , daß der Schießſport in Breslau ſehr ſtark vertreten ſein wird . Gerade dieſe ſich mehr und mehr verbreitende Sportart , insbeſondere das Kleinkaliberſchießen , welches infolge ſeiner Eigenarten nicht nur dem Jugendlichen die Möglichkeit reſtloſer Ausübung bietet , verdient vollſte Beachtung im Rahmen des großen Sportprogramms . Ernſte und ziel= bewvußte Arbeit der Verbände förderten erſtklaſſiges Kämpfermaterial . Das Deutſche Kartell für Jagd = und Sportſchießen , Abt . K . K . S . , ſtellt ſich mit 121 Einzelmeldungen ( jede Mannſchaft beſteht aus vier Schützen ) vor dem Deutſchen Schützenbund mit 89 und dem Reichsverband mit 67 , erfolgreich in den Dienſt des Kampfſpielgedankens . Es liegen uns nnr ſeitens des Kartells Angaben über die Namen der Teilnehmer vor . Danach ſind die ſtärkſten und ſchlagkräftigſten Vereine Deutſchlands mit von der Partie . Es meldeten u . a . der vorjährige deutſche Meiſter , der Polizeiſport Hamburg , der K . K . S . Berlin , die Sportſchützen Wannſee , Polizeiſport Berlin und Danzig . Selbſt Grötzingen , die Hochburg der badiſchen Kartellvereine , eilt nach Breslau . Dies nur eine Auswahl . Prognoſen zu ſtellen iſt ſchwer . Die Siegesausſichten ſind zu verteilt . Nehmen wir nur Polizeiſport Berlin , K . K . S . Berlin und Sportſchützen Wannſee , ſo glauben wir , daß ſie dem vorjährigen deutſchen Meiſter beſtimmt ſchärfſtes Paroli bieten werden . Auf alle Fälle wird es unter dieſen Spitzendereinen einen ſehr intereſſanten Kampf geben , der ſich beſtimmt auf die im September ſtattfindenden deutſchen Meiſterſchaften auswirken wiré . Die Meiſterfchaften der Berufsſpieſer in Paris gingen mit dem Siege von Karel Kozeluh zu Ende . Zweiter wurde der Engländer Albert Burke vor dem Deutſchen Roman Najuch und dem Franzoſen de Plaa . Sp . V . 98 auf Reiſen . SV . 98 — TV . Herrnsheim 6 : 4 . — SV . 98 — SpCl . Algenrod 3 : 4 . Auf dem Wormatiaplatz in Worms trafen ſich am Samstag abend der ſüddeutſche Meiſter und der ſehr ſpielſtarke Turner= meiſter Herrnsheim in einem Werbeſpiel auf Veranlaſſung des Wormſer Stadtamtes für Leibesübungen . Obwohl die 98 er in= folge Verletzungen für 3 Leute Erſatz einſtellen mußten , gelang es ihnen , die Turner in einem recht anſprechenden Spiel mit 6 : 4 Toren zu ſchlagen . ( Halbzeit 4 : 1 ) . Die Entſcheidungen des Schiedsrichters , beſonders in der zweiten Halbzeit , verſchoben das Reſultat zu ungunſten der Darmſtädter , da er zwei glatte Ab= ſeitstore anerkannte . Das Publikum , das in der Hauptſache aus Turnern der Umgegend beſtand , war ſtark gegen Darmſtadt ein= geſtellt , mußte jedoch der ſpieleriſchen Ueberlegenheit der 98 er ſchließlich die verdiente Anerkennung geben . Zu beachten war der ſehr große Eifer , mit dem Herrnsheim das Spiel durchführte , etwas , was bei 98 in der letzten Zeit öfters zu miſſen war . Von Worms aus folgten die Handballigiſten der 98 er einer Einladung des Sportklubs Algenrod 1910 bei Idar/Oberſtein , um am Sonntag bei glühender Hitze , 3 Uhr , gegen den Saar= turnmeiſter Turnverein Algenrod zu ſpielen . Die Anſtrengungen des Vortages wirkten ſich bei Darmſtadt in der erſten Halbzeit aus , ( 2 : 3 verloren ) , ſo daß , als in der zweiten Halbzeit endlich Darmſtadt das Spiel ernſt nahm , trotz großer Spielüberlegenheit der 98 ſämtliche Angriffe an der verſtärkten Verteidigung der Algenroder Turner ſcheitern mußten . ( Endreſultat 3 : 4 ) . Beide Spiele wurden äußerſt ſchnell durchgeführt und ſtellten bei der großen Hitze ſehr große Anforderungen an die Spieler . Die Auf= nahme in dem Edelſteindorf war überaus herzlich . Die Hinter= mannſchaft des Sportvereins ſpielte recht zufriedenſtellend , wäh= rend es im Sturm , infolge der Einſtellung anderer Spieler und verſchiedener Umſtellungen nicht recht klappen wollte . Im allge= meinen iſt aber auch hier eine Beſſerung gegenüber den letzten Spielen deutlich zu erkennen . Die bald einſetzende Ruhepauſe wird aber doch der Mannſchaft des Sportvereins recht nötig ſein . D . J . K . Darmſtadt — D . J . K . Lorſch 10 : 1 ( 3 : 1 ) . Unſer Bezirks = Jugendmeiſter ſtellte ſein gutes Können erneut unter Beweis . ‟ Das hohe Ergebnis lä ” nicht ganz die teilweiſe ſehr gute Spielweiſe Lorſchs erkennen . Allerdings war Darmſtadt in Spielaufbau und Einzelarbeit erfolgreicher und überlegener . Die 2 . Jugend verlor gegen Lorſch 2 . 2 : 3 ( 1 : 2 ) . Endſpiel um die Frauen = Meiſterſchaft der D . T . In Breslau : TV . Vorwärts Breslau — Berliner Turner= ſchaſt 4 : 0 ( 3 : 0 ) . Süddeutſchland . Repräſentatiyſpiele . Darmſtadt — Mainz/Wiesbaden 13 : 2 . — TSV . Langen - Dreieichgau 11 : 3 . Aufſtiegſpiele . Eintracht Frankfurt — TSV . Braunshardt 9 : 2 . Geſellſchaftsſpiele . TV . Herrnsheim — SV . 98 Darmſtadt 4 : 6 . — TV . Algenrodt — SV . 98 Darmſtadt 4 : 3 . — 1860 München — 1 . FC . Nürnberg 4 : 3 . Bei glühender Sonnenhitze wurden geſtern die anläßlich des Jugendtages angeſetzten ſpörtlichen Wettbewerbe auf dem Sty= dion des Sp . V . 98 Darmſtadt ausgetragen . Der Beginn mußte wegen dienſtlicher Verhinderung von Schulrat Haſſinger um eine Stunde verſchoben werden . In Abänderung des urſprüng= lichen Programms findet zunächſt eine 10 mal 100 = Meter = Jugeno= ſtaffel ſtatt . Die körperlich in guter Verfaſſung befindliche Polizei = Jugend , die übrigens beide Staffeln gewann , übernimmt vom Start weg die Führung und ſiegt in 2 : 01 . 9 vor Sp . V . 98 1 . Jugend in 2 : 12 , Groß = Gerau 2 : 12 , 3 , Sp . V . 98 2 . Jugend 2 : 18 , Weiterſtadt 2 : 23 , Rot = Weiß 2 : 24 , Sportverein 3 . Jugend 2 : 26 , Eintracht 2 : 29 , Braunshardt 2 : 35 und Roßdorf 2 : 43 . Hiernach beginnt der Aufmarſch der Jugend unter herzlicher Begrüßung der allerdings nicht ſehr zahlreichen Zuſchauer , wor= auf Schulrat Haſſinger herzliche Worte der Begrüßung an die Jugend richtet . Die ſportliche Jugend ſolle heute vereint ſein unter dem Gedanken einer Höherführung und Geſundmachung unſeres deutſchen Volkes . Der Tag ſolle ein Tag der Beſinnung ſein auf die großen und erhabenen Grundſätze echt ritterlichen Sportes . Deshalb ſtehe im Mittelpunkt des heutigen Tages nicht der Kampf in erſter Linie , ſondern die Beſinnung darauf , daß die Kämpfe in echt ritterlicher und fairer Weiſe durchgeführt werden , damit der heutige Tag Brücken ſchlage von Verein zu Verein , von Verband zu Verband , und die Jugend das Gefühl bekomme , daß ſie einem großen Ganzen angehöre , auf das ſie ſtolz ſein könne . Darüber hinaus ſolle der Dag aber auch ein Tag des Gedenkens ſein derer , die Zeit und Arbeit für die Ju= gend opfern . Schließlich ſolle der heutige Tag die geſamte deutſche Jugend vereinen in dem großen Gedanken , mitzuhelſen an dem Aufbau unſeres ſchwer darniederliegenden Vaterlandes . Hierauf erhalten die teilnehmenden Vereine einen „ D . F . B . = Jugendtay ” = Wimpel zur Erinnerung . Es folgen gymnaſtiſche Vorführungen , geleitet von Heinz Lindner . Die Handball = Stadtmannſchaft Mainz — Wiesbaden betritt nunmehr das Spielfeld , gefolgt von der Städtemannſchaft Darm= ſtadt , beide freundlich begrüßt . Alsbald nach Spielbeginn erzielt Darmſtadt ein wohl nicht reguläres Tor , Koch ſtellt das Spiel auf 2 : 0 , nach Verwandlung eines Strafſtoßes heißt es ſchon 3 : 0 ſür Darmſtadt . Mainz — Wiesbaden kommt an der harten Ver= teidigung Darmſtadts nicht vorbei . Bei Halbzeit ſteht das Spiel bereits 6 : 0 . Während der Pauſe wird eine 4 X 1 = Rundenſtaffel gelaufen , die folgendes Ergebnis hatte : 1 . Polizei Darmſtadt 3 : 505 ; 2 . Groß = Gerau 3 : 57 / : 3 . Sportverein 1 . Jugend 4 : 02 ; 4 . Sport= verein 2 . Jugend 4 : 16 ; 5 . Griesheim 4 : 28 . Nach Wiederbeginn des Handballſpiels erzielt Mainz — Wies= baden das längſt verdiente Ehrentor , doch Darmſtadt erhöht poſt= wendend auf 7 : 1 , 8 : 1 , worauf der Gäſte = Linksaußen das 2 . Tor erzielt . Durch leichtſinnige Fußabwehr des Mainzer Torhüters heißt es bald 9 : 2 . Schliffer , Koch , Huber und Rettig ſtellen ſchließlich das Endergebnis von 13 : 2 her . Anſchließend ſpielt die Polizei = Jugend gegen die etwas ver= ſtärkte 2 . Jugend von Sp . V . 98 Darmſtadt . Dann erſcheinen die Jugendfußballer auf dem Plan , und zwar Darmſtadt = Stadt — Land . Die körperlich ſtärkeren Landleute müſſen ſich durch die ſchwächeren Stadtleute , bei denen der Schaffer „ Bello ” mitwirkte , eine 4 : 0 = Niederlage gefallen laſſen . Faſt gleichzeitg mit dem Schlußpfiff um die Deutſche Fußballmeiſterſchaft finden die Ju= gendſpiele ihr Ende . Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umgebung . Verbands = Klubmeiſterſchaftskämpfe . Im Laufe der vergangenen Woche und am Sonntag ſtarteten weitere vier Klubs im Bürger = Verein in der A = und B = Klaſſe . Die Kämpfe finden am 29 . Juni ihren Abſchluß . Es erzielten : A = Klaſſe : 1 . Kegelklub „ Konkordia ” 2460 Holz , 2 . „ Schuſter ” 2374 Holz . B = Klaſſe : 1 . Kegelklub „ D . K . K . 1911 ” ( B . V . ) 2441 Holz , 2 . Kegelklub „ Klu ” 2249 Holz Num = Am Samstag wurden auf dem Platz des Polize erſtmalig Bahnmeiſterſchaften des Gaues Bergſtraße Aus der Struktur der Gauvereine war , von vornh kennen , daß in der Hauptſache nur die vier Darmſtä = A . S . C . , Polizeiſportverein , Rot = Weiß , V . f . R . und 1898 in den Kampf eintraten . Erfreulich iſt die wenigſtens noch der Sportverein 1919 Münſter im Lauf erfolgreich vertreten war . Bedauerlich iſt auf je Fernbleiben von Arheilgen , Griesheim und ſchließ ! Reichsbahn . Da die Zahl der Aktiven keine ſonderlie konnten die Wettkämpfe in Form eines Abendſport zwei Stunden abgewickelt werden . Hervorzuheben iſ liche Tatſache , daß mit Ausnahme des Fünfkampfe = Staffeln in allen Kategorien Meiſter ermittelt werix . und daß vor allem auch die ſportliche Ausbeute teiln’ ; iſt , im allgemeinen aber auch die Leiſtungen in an übertrifft . Die wenigen Zuſchauer ſahen beſonders in de bewerben anſprechende Kämpfe , von denen hervorz der durch die gleichmäßige Stärke der Teilnehmer Endlauf über 100 Meter , ebenſo der 200 = Meter = Le zeitlich gute 400 = Meter = Lauf von Schupp gegen Schi allerdings bereits in famoſer Weiſe die 1500 Meter um 2 Sekunden hinter der bisherigen Jahresbeſtze Zeit gelaufen hatte , dann der 5000 = Meter = Lauf vor ein Rennen für ſich und dabei in guter Gleichmäßigt gute Zeit lief . Auch die drei 10 000 = Meter = Leute gab = Mehr im Hintergrund , und daher wohl auch weni Zuſchauern wahrgenommen , wurden die Wurf = , Stoß= wettbewerbe ausgetragen , die faſt ausnahmslos we überragende Leiſtungen , ſo doch ebenfalls harte Kär Sieg brachten . Leider fehlte das Megaphon , ſonſt u letzt zur Zufriedenheit dieſer „ im Schatten der Lau= fenden Leichtathleten ein beſſerer Kontakt mit den Zu den anderen Aktiven herzuſtellen möglich geweſen . lichſte war , daß ſieben „ alte Herren ” in altem Eif Friſche ſich über 100 Meter , im Kugelſtoßen und in ( zugleich Dreikampf ) erbitterte Kämpfe lieferten u achtliche Leiſtungen erzielten . Zum Schluß dankte der Vertreter der D . S . B . u Veranſtaltung , Sportwart Lindner , dem Polizeiſp . die bereitwillige Vorbereitung und die Uebernahm ſtaltung und insbeſondere den Mitarbeitern im Kan Die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Gölz ( Rot = Weiß ) 12 , 2 Sek . ; 2 . Leiſ 12 , 3 Sek . ; 3 Eiſenhauer ( Sp . V . 1898 ) 12 , 4 Sek . ; 3 . Münſter ) 12 , 4 Sek . 200 Meter : 1 . Weingärtner 24 , 2 Sek . : 2 . Eiſenhauer ( 98 ) 24 , 3 Sek . ; 3 . Heil Sek . ; 4 . Leiſtler ( Pol . ) 24 , 9 Sek . 400 Meter : 1 . Sch Sek . 2 . Schilgen ( A . S . C . ) 53 , 4 Sek . ; 3 . Krauth ( C 4 . Eckardt ( Pol . ) 56 , 7 Sek . 800 Meter : Stepp ( 2 Min . ; 2 . Eckardt ( Pol . ) 2 : 08 , 8 Min . ; 3 . Krauth ( 98 1500 Meter : 1 . Schilgen ( A . S . C . ) 4 : 11 , 4 Min . ; 2 . 4 : 22 , 8 Min . ; 3 . Blind ( Rot = Weiß ) 4 : 24 Min . 50 Habich ( 98 ) 16 : 16 Min . ; 2 . Luley ( A . S . C . ) 17 : 35 ( 98 ) 17 : 41 Min . 10000 Meter : 1 . Göbel ( Pol . ) 2 . Bernſee ( 98 ) 39 Min . ; 3 . Maß ( Pol . ) 43 : 50 Min . 1 . Bolland ( A . S . C . ) 1 , 645 Meter . Weitſprung : 1 . Ba 5 , 88 : 2 . Kraft ( Rot = Weiß ) 4 , 90 . Kugelſtoßen : 1 . 11 , 49 Meter ; 2 . Leuchs ( A . S . C . ) 11 . 0 ; 3 . Schott ( * Speerwerfen : 1 . Krichel ( 98 ) 47 , 19 Meter : 2 . Weh 3 . Michel ( Pol . ) 35 , 91 . Diskuswerfen : 1 . Wehr ( 98 ) 2 . Leuchs ( A . S . C . ) 32 , 85 : 3 . Renſch ( Pol . ) 28 , 32 . 41 Staffel : 1 . Sp . V . 1898 ( Pfeil , Eiſenhauer , Schupp . Ee * 7 Sek . ; 2 . Rot = Weiß 49 , 7 . Alte Herren : 1 . Klaſſe ( 32 — 40 Jahre ) : 100 M ( Pol . ) 12 , 2 Sek . ; 2 . Pfeil ( 98 ) 12 , 5 ; 3 . Krichel ( 98 ) 1 ( 98 ) 13 , 2 ; 5 . Krämer ( Rot = Weiß ) 13 , 5 . 2 . Klaſſe 100 Meter : 1 . Wöbke ( 98 ) 13 , 4 Sek . ; 2 . Wittma Kugelſtoßen ( 32 — 40 Jahre ) : 1 . Krichel ( 98 ) 10 , 63 M Pol . ) 10 , 34 ; 3 . Pfeil ( 98 ) 9 , 40 ; 4 . Schröck ( 98 ) 8 , 22 . über 40 Jahre ) ; 1 . Wittmann ( 98 ) 9 , 12 Meter ; 2 8 , 83 Meter . Weitſprung ( 32 — 40 Jahre ) : 1 . Jans ( P Pfeil ( 98 ) 5 , 42 : 3 . Krichel ( 98 ) 5 , 32 : 4 . Schröck ( 98 ſprung ( über 40 Jahre ) : 1 . Wöbke ( 98 ) 4 , 61 Meter ; ( 98 ) 4 . 39 . Dreikampf ( 100 Meter , Weitſprung , ( 32 — 40 Jahre ) : 1 . Jans ( Pol . ) 131 Punkte ; 2 . Kri 2 . Pfeil ( 98 ) 105 : 4 . Schröck ( 98 ) 81 ; ( über 40 Jah ( 98 ) 73 Punkte ; 2 . Wittmann ( 98 ) 52 . Polizeiſportverein Darmſtadt . Die Kraftſportabteilung des Polizeifportvereit beteiligte ſich geſtern an den Gaumeiſterſchaften des wald ( 2 . Kreis des D . A . S . V . 1891 ) in Gammelsbe konnte 8 Gaumeiſterſchaften mit nach Hauſe bring glühenden Sonne zu kämpfen , war eine außeror ſtrengung . Trotz der Abgelegenheit Gammelsbac Gaufeſt gut beſetzt , doch ſollten derartige Austre . zentraleren Plätzen mit Bahnverbindung gelegt . Polizeimitglieder konnten auch hier wieder gefaller ſämtliche Kämpfe in fairſter Art und Weiſe erlede Die Gaumeiſterſchaften wurden wie folgt erkan ! . a ) Ringen . Federgew . : Gg . Schanz ( 1 . Gau Daum ( 2 . Gaumeiſter ) , A . Schanz ( 3 . Gaumeiſter ) ; W . Erbes ( 2 . Gaumeiſter ) ; Leichtmittel : J . Kra meiſter ) ; Schwermittel : K . Knapp ( 2 . Gaumeiſter ) ; J . Ließfeldt ( 1 . Gaumeiſter ) . b ) Stemmen . Schwermittel : K . Feldmann ( 4 — Schwergew . : J . Ließfeldt ( 2 . Gaumeiſter ) . ( ) Dreikampf . Federgew . : Gg . Schanz ( 1 . Ga Punkte ; Fr . Daum ( 2 . Gaumeiſter ) 74 P . Leich Schrauder ( 1 . Gaumeiſter ) 141 P . Schwermittel : Gaumeiſter ) 119 P . Schwergew . : J . Ließfeldt / = 164 Punkte . 4 ) Jugend = Ringen . Bantamgew . : F . Perrint / 4 = Deutſche Leichtathletik = Siege gab es am Sonntag i ling ( 100 , 200 Meter ) und Storz ( 400 Meter ) gewanne . " renzen überlegen vor den beſten italieniſchen Kurzſtre . ” verſagten Hoffmeiſter und Bonneder . Im traditionellen 24 = Stunden = Rennen der Automol Bentley = Fahrer Barnato , Kidſtone 2929 , 440 Kilometer ( 4 * kilometer ) . Caracciola und Werner auf Mercedes Batterieſchadens aufgeben . Das traditionelle Berliner Schwimmer „ Quer 9 . über 4700 Meter kam am Samstag unter großer Beteill 9 " kums zum Austrag . Bei den Einzelſchwimmen ſiegle Italiener Gambi , der in 1 : 10 : 05 Stunden mit 150 Yc . vor Grützner = Verlin mit 1 : 18 : 15 und Pacowſky = Prag It Das Straßenrennen „ Quer durch den Speſſart . Klaſſe 4 . von Oeſterreich = Adler Frankfurt vor Eſſer = ” l . Klaſſe B von Göttmann = VC . Frankfurt gewonnen . Das Endſpiel der europäiſchen Davispokalzol . bekanntlich die Tennismannſchaften von Ital ! . " qualifiziert haben , findet auf italieniſchem Bode . . " vom 11 . bis 13 . Juli in Genua . Der Gewinner . hat dann vom 18 . bis 20 . Juli in Paris 9 e 9 " Interzonenfinale anzutreten . mer 172 Das 71 . Feldberg = Turnfeſt . 10 weikkämpfer . — Zahlreiche Zuſchauer . Ausgezeichnete Leiſtungen . ungünſtige Wirtſchaftslage hat nicht verhindert , daß ſich jährige Feldbergfeſt würdig an die bisherigen Feſte an= gt . Das herrliche Wetter begünſtigte das größte Berg = Heutſchen Turnerſchaft , und ſo kamen wieder 1470 Tur = Furnerinnen zuſammen , um an dieſer traditionsreichen ſtung teilzunehmen . Eine rieſige Zuſchauermenge und erſehbarer Automobil = und Omnibuspark bekundete das Intereſſe und die hohe Bedeutung des Feſtes auf ſchönen Feldberg . nur die Anteilnahme und flotte Abwicklung befriedig= aus , ſondern auch die Leiſtungen bei allen Wettbewer= en auf hoher Stufe und verbeſſern ſich von Jahr zu r ſchwierige Mannſchaftskampf um das Völſungenhorn ermals vom Frankfurter Turnverein 1860 ( Wengenroth , 1 ietzel , Pogotzki , Beſt , Gothe , Wagner , Lutz ) errungen . Hüblich begann der Sonntag mit Feſtgottesdienſten und jübungen . Darauf folgten die Wettkämpfe für Alters= rtive Turnerinnen und Turner und Jugendliche . Die fe wurden am Nachmittag ausgetragen und mit tem= vollem Intereſſe verfolgt . Bereits um 4 Uhr begann rſch der Maſſen vom Gipfel des Berges . Aus den Ergebniſſen : r = Oberſtufe , Vierkampf ( 670 Teilnehmer , 490 Sieger ) : Leichum , Tv . Neu = Iſenburg , 93 P . , 2 . Neudecker , T . u . = Auheim , 92 P . , 3 . Werner , Tv . Weilmünſter , 91 P . , Tgſ . Ginnheim , 87 P . , 5 . Groß , Tv . Kaſtel , Weyland , zbaden , und Jakobs , TFC . Fulda , je 84 P . umpf , Jugendturner ( 412 Teilnehmer , 303 Sieger ) : 1 . Weilmünſter , 94 P . , 2 . Kuntz , Tv . Kirn , 90 P . , 3 . Heh = Eppſtein , 88 P . , 4 . Grieß , Tv . Marienberg , 87 P . , 5 . n . Kriftel , 86 P . mpf , Altersturner I ( 35 / 39 Jahre ) , ( 67 Teilnehmer , : 1 . Will , Tgm . Schwanheim , 89 P . , 2 . Deuter , Tgm . P . , 3 . Tritſchler , TSV . Niedererlenbach , 87 P . mpf , Altersturner II ( 40 Jahre und älter ) , ( 93 Teil = Sieger ) : 1 . Silbereis , Tgm . Unterliederbach , 90 P . , r , Tv . Oggersheim , 88 P . , 3 . Hilgert , Tgſ . Koblenz , npf , Turnerinnen ( 225 Teilnehmer , 166 Sieger ) : 1 . A . v . Offenbach , 87 P . , 2 . E . Möller , Tv . Frankenthal , Schäfer , Tgſ . Sachſenhauſen , 82 P . und J . Bochnik , ſenburg , 82 P . , 4 . E . Maiſch , Tgm . Bornheim , 81 P . , mann , Eintracht Wiesbaden , und F . Ritzel , Tbd . Wies = 3 P . genhorn ( Mannſchaftskampf ) : 1 . Frankfurter Tv . 1860 2 . Turngeſellſchaft Koblenz 861 P . , 3 . Tv . Neu = Iſen= ild ( 5 mal 100 Meter = Pendelſtaffel , Oberſtufe ) : 1 . nde Fulda 1 : 01 Min . , 2 . Tgm . Offenbach 1 : 012 , 3 . 0 heim . E = Gedächtnisſtaffel ( Unterſtufe , 5 mal 100 Meter ) : 1 . ßen 1 : 01 , 7 , 2 . Tgſ . Koblenz 1 : 02 , / 4 , 3 . Tv . Weilburg ldenſtaffel ( Turnerinnen , 4 mal 75 Meter ) : 1 . MTV . 2 . Tv . 1817 Mainz 45 , 6 , 3 . Tv . 1846 Gießen 45 , 8 . Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . feldbergfeſt konnten geſtern folgende Turner als Sieger In der zweiten Altersklaſſe F . Huthmann mit 71 P . , Montag , den 23 . Juni 1930 Seite 7 ſen Turnerklaſſe J . Deißroth mit 61 P . , P . Dorn mit er Jugendklaſſe Hch . Euler mit 60 Punkten . Zeunlg . Nalionalen Tennis = Meiſterſchafken . hmen der Deutſchen Kampfſpiele bringt der Deutſche in Breslau ſeine Nationalen Meiſterſchaften zur g , für die das Meldeergebnis ganz hervorragend aus = Für die fünf ausgeſchriebenen Wettbewerbe wurden Tennungen abgegeben . Von den 52 Meldungen im Sinzel ſind , zu erwähnen : Rohrer = Brünn , Buß = Goſewich = Frankfurt , Kienzl = Wien , Frenz = Hamburg , und die Berliner Heidenreich , Zander , Lindenſtaedt amen = Meiſterſchaft hat 20 Unterſchriften gefunden . Uhlen , wie bei den Herren , nur die nach England ent= ven . Von den bekannteſten Spielerinnen haben ge = t . Vie C u Deutſch = Prag , Frl . Roſt = Köln , Frau Schomburgk= u Elliſen = Wien , Frl . Sander = Hannover , Frau Fried= urt , Frau Uhl , Frl . Kallmeyer = Berlin und Frl . Hoff= irg . Das Herren = Doppel vereinigt 26 Paare . T = Toppel ſind 20 Paare vertreten , und im Ge = Toppel ſind nicht weniger als 26 Kombinationen I . Auf den Breslauer Stadionplätzen wird daher an icm 26 . bis 29 . Juni erſtklaſſiger Sport zu erwarten Sor dem Tennis = Turnier in Wimbledon . Die Doppel = Ausloſungen . am Montag beginnenden All = England = Meiſterſchaften e in erfolgte jetzt auch die Ausloſung der Doppelſpiele . n = Doppel ſind die Verteidiger Alliſon/van Ryn ikelhalter in den Doppelſpielen zur Stelle und ſtehen Liertel an der Spitze . Das erſte Viertel führen die Ooeg — Lott an . Hier iſt auch das deutſch = holländiſche ann — van der Heiden ausgeloſt . Im zweiten Viertel nöoſen Cochet — Brugnon geſetzt , und in dieſer Hälfte auch das ſtärkſte deutſche Doppelpaar Prenn — Klein = Zuerſt gegen die Engländer Towell — Wheateroff zu Den Beſchluß bilden die Engländer Gregory — Collins tertel . Bei den Damen iſt von dem Meiſterpaar Ulcroft = Watſon vertreten , die mit Frau Godfrey das anführt . Im zweiten Drittel bilden die Amerikane = Lroß — Sarah Palfrey die Spitze , und weiterhin ſpie = 1 Auſſem — Mabel Palfrey und die rein deutſche Kom = Krahwinkel — A . Peitz . In der unteren Hälfte ſtehen Laare Helen Moody — Wills/E . Ryan und Harvey , n Viertel . Im Gemiſchten Doppel fehlt Hun= berteidiger . Hier ſtehen Miß Ryn/Crawford an der Igen dann Bennett/Cochet im zweiten Viertel , wo utſche Paar Kuhlmann/Peitz zu finden iſt . Cilly I führen das dritte Viertel an , während am Schluſſe Dkotra und in dieſem Viertel auch Krahwinkel/Prenn nternationale Tenniskämpfe in Mannheim . hatte Mannheim bei ſeinem internationalen Tennis= ausgezeichneten Beſuch zu verzeichnen . Trotz der faſt Nmerhitze ſah man recht intereſſante Begegnungen . Im Tzel um die Meiſterſchaft von der Pfalz ſchlug Leſueur rann Georges mit 10 : 8 , 6 : 3 . Im Damen = Einzel rſchaft von Süddeutſchland konnte Frau Friedleben die moff mit 8 : 6 , 6 : 3 ſchlagen . Eine Ueberraſchung bedeutete Ooppel um die Meiſterſchaft von Baden der Sieg RnOppenheimer mit 7 : 9 , 6 : 3 6 : 4 über die favoriſierten Neur/Georges . Das Gemiſchte Doppel ſah Frl . 1 e 2 gegen de IſageAeſchlimann als Sieger . Das 7 Pbel brachte dem deutſchen Paar Frau Friedleben Buß ſen die franzöſiſche Kombination BerthetlAdamoff . Große Grünauer Ruder - Regakia . Zwei Amicitia = Siege am Samstag . Langerſehnter Regen hatte am Samstag der Großen Grü= nauer Regatta auf dem Langen See eine angenehme Abkühlung gebracht . Da Wind und Waſſerverhältniſſe gut waren , ſo fanden die Rennen , die denkbar günſtigſten Austragungsbedingungen . Amicitia Mannheim ſiegte im Großen Preis von Berlin in 7 : 04 , 4 Min . mit einer Länge vor Hellas . Einen ſcharfen Kampf gab es auch im Hellas = Olympia = Zweier ohne Steuermann . Bei 500 Meter führte noch Viktoria Berlin vor Hanſa Hamburg , dann gingen aber die Hanſeaten in Führung und ließen ſich nicht mehr von der Spitze verdrängen . Der Große Einer brachte einen hei= ßen Bord = an = Bordkampf zwiſchen Boetzelen ( Berliner RC . ) und b . Düſterloh ( Alt = Werder Magdeburg ) . Nach wechſelvoller Füh= rung blieb Boetzelen von 1200 Meter an in Front , um ſchließlich mit einer guten halben Länge zu ſiegen . Den abſchließenden Büxenſtein = Achter gewann Amicitia Mannheim zum drittenmal hintereinander und damit endgültig . Zweiter Tag . — Amicitia Mannheim unſchlagbar . Bei wiederum herrlichem Sommerwetter und ſtarkem Beſuch wurden die Rennen abgewickelt und ſtanden ſportlich hinter denen des erſten Tages nicht zurück . Der von vier Booten beſtrittene Kaiſer = Vierer war von vornherein Amicitia Mannheim ſicher , die am erſten in Schwung kam und bis zum Ziel unangefochten blieb . Hinter den Mannheimern kämpften abwechſelnd der Ber= liner R . C . , der R . K . am Wannſee und Hellas Berlin um die Führung . Die deutſche Meiſtermannſchaft der Amicitia Mann= heim holte ſich auch den abſchließenden Verbandsachter überlegen vor dem Berliner R . C . und dem R . K . am Wannſee , nachdem alle drei Boote bei 1000 Meter noch dicht zuſammengelegen hatten . Die Ergebniſſe : Erſter Jungmann = Vierer : 1 . R . C . Favorit Hammonia Ham= burg 7 : 34 , 2 , 2 . Akademiſcher R . C . Berlin 7 : 36 , 4 , 3 . Berliner R . K . Brandenburgia 7 : 38 , 2 . — Kaiſer = Vierer : 1 . Amicitia Mannheim 7 : 25 , 6 , 2 . R . K . am Wannſee 7 : 30 , 4 , 3 . Berliner R . K . Hellas 7 : 32 . Doppelzweier ohne Steuermann : 1 . R . V . G . Alt = Werder Magde= burg 7 : 39 , 6 , 2 . Berliner R . K . Hellas 7 : 52 . — Junior = Achter : 1 . R . K . am Wannſee 6 : 45 , 2 , 2 . R . V . Sturmpogel Leipzig 6 : 47 . Verbands = Achter : 1 . Amicitia Mannheim 6 : 33 , 8 , 2 . Berliner R . C . 6 : 35 , 8 , 3 . R . K . am Wannſee 6 : 42 , 8 . Jubiläums = Regatta in Bad = Ems . Den ſportlichen Haupterfolg der 17 Rennen zählenden Ver= anſtaltung buchte die Frankfurter R . G . Germania durch ihren Sieg im Kaiſer = Vierer , wobei ſie den von Kaiſer Wilhelm I . ge= ſtifteten wertvollen Preis zum 21 . Male mit nach Hauſe nahm . Germania Köln konnte in dieſem Rennen die Frankfurter nicht gefährden , war aber im Erſten Achter in glänzender Form und ſiegte in ausgezeichneter Zeit vor dem Frankfurter R . V . 1865 , der den Junior = Vierer über Dortmunder R . G . gewann . In guter Form zeigten ſich noch die Jungmannen des R . V . Bayer Lever= kuſen , die den Jungmann = Vierer und dritten Vierer gewannen . Ergebniſſe : ( Regatta = Strecke 2000 Meter . ) Zweiter Vierer : 1 . Kölner Club für Waſſerſport 6 : 57 , 4 , 2 . R . C . Germania Köln 7 : 03 , 3 . Rhenania Koblenz bei 600 Meter aufgegeben . — Junior = Einer : 1 . Bonner R . V . ( Hahn ) 7 : 36 , 6 . — Zweiter Achter : 1 . Kaſteler R . G . 7 : 26 , 2 . Bonner R . G . 7 : 29 , 3 . Gießener R . G . ( als erſtes Boot wegen Behinderung ausgeſchloſſen ) . — Erſter Vierer ( Kaiſer= preis ) : 1 . Frankfurter R . G . Germania 6 : 54 , 2 . R . G . Germania Köln 6 : 57 , Kölner C . f . W . bei 1000 Meter aufgegeben . — Jung = 14 ; Platz : 12 , 21 . Hals — 2 Lg . Ferner : Bundſchuh Leitſtern , Daland . mann = Vierer : 1 . R . V . Bad = Ems 7 : 23 . — Leichtgewichts = Vierer : 1 . R . V . Mainz = Koſtheim = Guſtavsburg 7 : 26 , 2 , 2 . Wetzlarer R . C . 7 : 29 . — Jungmann = Achter : 1 . A . R . C . Rhenus Bonn 6 : 35 , 8 , 2 . Mainz = Kaſteler R . G . 6 : 39 . — Erſter Achter : 1 . R . C . Germania Brigant , Fechtmeiſter , Hilde , Ingham , Sapaius . Köln 6 : 20 , / 4 , 2 . Frankfurter R . V . 1865 6 : 25 . Am Samstag nahmen bei ſehr günſtiger Witterung die Vorrennen der Jubiläumsregatta des Süddeutſchen Ruderverbandes ihren Anfang . Lediglich Jungmannen = Vierer und Ermunterungs = Vierer gelangten zur Durchführung , wobei es aber bereits recht ſpannende Nennen gab . Jungmannen = Vierer 1 . Abteilung : 1 . Vorlauf : 1 . Vorwärts Mann= heim , 7 : 22 , 6 Min . ; 2 . RV . Fortuna Mainz 7 : 25 , 2 Min . ; 3 . RC . Ger= manie Offenbach , 7 : 25 , 6 Min . 2 . Vorlauf : 1 . Mainz = Kaſteler RV . Germania , 7 : 50 , 6 Min . ; 2 . Vorwärts Offenbach . 2 . Abteilung : 1 . Vor= lauf : 1 . Amieitia Frankfurt , 7 : 43 , 4 Min . ; 2 . RG . Undine Frankfurt , 7 : 57 , 4 Min . ; 3 . Rüſſelsheim bei 600 Meter aufgegeben . 2 . Vorlauf : 1 . Hellas Gießen , 8 : 09 , 4 Min . ; 2 . RC . Germania Frankfurt , 8 : 25 , 6 Min . Ermunterungs = Vierer . 1 Vorlauf : RC . Germania Offenbach , 7 : 56 Min . ; 2 . RV . Undine Frankfurt , 7 : 57 Min . ; 3 . RC . 03 Mainz , 8 : 08 Min . 2 . Vorlauf : 1 . RV . 1910 Fechenheim , 7 : 40 , 6 Min . ; 2 . RC . Boruſſia Frankfurt , 7 : 51 , 2 Min . Deutſche Ruder = Erfolge in Luzern . Nachdem ſich die deutſchen Boote bei der internationalen Regatta in Luzern am erſten Tage mit Plätzen begnügen mußten , konnten ſie am zweiten Tag der Veranſtaltung bei anhaltend gutem Wetter zwei ſchöne Erfolge erzielen . Die Mainz = Kaſteler Rudergeſellſchaft holte ſich den Senior = Vierer nach hartem Kampf gegen Schweizer und italieniſche Boote . Nach hartem Bord = an = Bordkampf , der durch ſtarken Flanken= wind und ſchweren Wellengang erſchwert wurde , ſiegten die Mainzer auch im Großen Achter vor dem RC . Reuß Luzern und dem DRV . Zürich . Deutſcher Luftfahrerkag in Kaſſel . Am Sonntag wurde in Kaſſel der 24 . Deutſche Luftfahrertag ab= gehalten , zu dem ſich , der Einladung des Deutſchen Luftfahrt = Verbandes folgend , etwa 300 Teilnehmer eingefunden hatten , die durch den Nieder= heſſiſchen Verein empfangen wurden . Viele bekannte Sportflieger und Freiballonführer waren dem Rufe gefolgt . Dank der geleiſteten Vor= arbeit war es möglich , den geſchäftlichen Teil in aller Kürze zu er= ledigen . Nach den Begrüßungsworten durch den 1 . Vorſitzenden , Staatsmini= ſter a . D . Dominicus , wurde durch dieſen ein ſtatiſtiſcher Rückblick ge = weiter , daß die Eintrittspreiſe ſo niedrig als möglich gehalten geben , aus dem hervorgeht , daß der Verband zurzeit 45 000 Mitglieder in 600 Vereinen , Gruppen uſw . zählt , 64 Vereinsflugzeuge beſitzt und 28 036 Flüge ausgeführt hat . Ferner wurde bekannt gegeben , daß An= fang September ds . Js . die erſten Deutſchen Luftſpiele in Berlin = Tempelhof abgehalten werden . Als nächſter Verſamm= lungsort wurde Augsburg gewählt . Anſchließend an die Verſammlung ſprach Miniſterialrat Zierthmann vom Preußiſchen Handelsminiſterium ſenvertreter Schmelings , Joe Jakobs , hat ſich eine Bedenkzeit von über die Bedeutung der gewerblichen Berufsſchulen für die Entwicklung des motorloſen Fluges . Weiter folgte ein Vortrag des Sportfliegers Schlerf = Mannheim über „ Der Badiſch = Pfälziſche Verein als Beiſpiel der muſtergültigen Organiſation eines Luftfahrtvereins ” . Beide Referate wurden beifällig aufgenommen . Anſtelle des leider verhinderten Reichs= verkehrsminiſters von Guérard war Miniſterialdirigent Brandenburg , dieſer Seite aus das Zuſtandekommen des Revanchekampfes ge= der Leiter der Abteilung Luftfahrt im Reichsverkehrsminiſterium , er= ſchienen , der ſehr beachtliche Worte an die Verſammlung richtete . Er verſicherte , daß den D . L . V . = Vereinen noch mehr als bisher die Geneh= migung zur gewerbsmäßigen Beförderung von Fluggäſten und = frachten gegeben werden ſoll und unterſtrich weiter die überparteiliche Leitung der deutſchen Luftfahrtverbände . Aus Anlaß der Tagung wurde ein Borinſki = Ratibor , Federgewicht : Gajda = Breslau , Leichtgewicht : Leitner Segelflugtag auf dem nahen Dörnberg veranſtaltet , bei dem ſich leider ein tödlicher Unfall ereignete , indem der Gymnaſiaſt Ebell mit ſeinem Segelflugzeug anſcheinend infolge eines Bedienungsfehlers abſtürzte . Der Flugtag wurde daraufhin abgebrochen . Pferdeſpork . Ein großer Sieg von Graf JIſolani . Derby = Meeting von Hamburg = Horn . Bei prachtvollem Sommerwetter wurde am Sonntag in Ham= burg = Horn das mit ausgezeichnetem Pferdematerial ausgeſtattete 26 000 = Mark = Rennen um den Großen Hanſa = Preis ge= ſtartet . Dem vorjährigen Sieger Graf Iſolani aus dem Stall J . Oppenheimer gelang es , ſeinen Sieg in glanzvoller Weiſe zu wie= derholen . Er wurde diesmal vor eine ſchwere Aufgabe geſtellt , da Majordomus und Monſalvat mit Recht als ſchärfſte Favoriten galten . Es wäre verkehrt , wollte man nun den Stab über den diesjährigen Derby = Jahrgang brechen , denn Majordomus und Grenadier liefen ein Rennen , das zu den größten Hoffnungen be= rechtigt . Monſalvat zeigte ſich in einer ſehr ſchlechten Form , er wird wohl künftig nicht mehr viel zu ſagen haben . Majordomus hielt das Rennen nicht durch , er mußte Lateran und Avanti den Vortritt laſſen . Bei dem Start zu den 2200 Metern ſtand Major= domus auf der Innenſeite , während Graf Iſolani auf der Außen= ſeite ſtand . Der Ablauf ging gut von ſtatten , Grenadier übernahm die Führung vor Lateran , Majordomus , Monſalvat und Graf Jſolani , Brutus und Avanti lagen einige Längen zurück . Dann drang Majordomus vor , das Rennen wurde durch ihn ſchneller . Im Horner Bogen kam der Oppenheimer Avanti immer mehr nach vorne , er überholte Majordomus und Lateran und übernahm die Führung , doch kurz vor dem Ziel machte H . Blume mit dem „ Grafen ” einen wohlberechneten Vorſtoß , er ſiegte leicht mit 2 ½ Längen vor Lateran und Avanti . Graf Iſolani = Rennen : Zweijährige , 3700 Mk . , 1000 Meter : 1 . S . A . v . Oppenheims Adrienne ( Zehmiſch ) , 2 . Aria , 3 . Fichtennadel . Toto : 13 . 34 — 3 ½ Lg . Parchimer Rennen : 3700 Mk . , 1400 Meter : 1 . Samſons Garibaldi ( Grabſch ) , 2 . Laute , 3 . Fortiſſimo . Toto : 39 . Pl . : 16 , 20 , 38 . 1 ½ — 1 ½ Lg . Ferner : Machvoran , Held , Orlamünde , Radetzki , Gaby , Aſta . Silberne Peitſche : 3700 Mk . , 1800 Meter : 1 . Teskes Freiwilliger ( Mauve ) , 2 . Immerzu , 3 . Eldon . Toto : 25 . Pl . : 14 , 14 , 29 . 1 — K . Ferner : Dalibor , Wien , Don Joſe , Sigmar . Großer Hanſa = Preis : Ehrenpreis und 26 000 Mk . , 2200 Meter : 1 . M . J . Oppenheimers Graf Iſolani ( Blume ) , 2 . Lateran , 3 . Avanti . Toto : 18 . Pl . : 15 , 27 , 35 . 2 ½ — 34 Lg . Ferner : Grenadier , Majordomus , Monſalvat . Union = Klub = Pokal : Ehrenpreis und 7000 Mk 1400 Meter : 1 . Oppenheims Walzertraum ( Munro ) , 2 . Quiſiſana , 3 . Melli= tus . Toto : 21 . Pl . : 15 , 20 . K . — 1 . Ferner : Askari , Osram . Peter = Ausgleich : 8000 Mk . , 1600 Meter : 1 . Helldorfs Narciſſe ( Blume ) , 2 . Piemont , 3 . Linz . Toto : 31 . Pl . : 15 , 28 , 31 . 1 — ½ Lg . Ferner : Altenberg , Cſampas , Geranium , Aulos . Alphons = Brödermann = Jagdrennen : 7000 Mk . , 3500 Meter : 1 . Tzſchechelns Siegberte ( Holtey ) , 2 . Schwalberich , 3 . Marcheſa . Toto ; 53 . Pl . : 18 , 20 , 19 . 4 — 4 Lg . Ferner : Beluga , Meue= laos , Sea Lord , Emigrant . Rennen zu Mülheim = Duisburg . Preis der Stadthalle , Ehrenpreis und 3500 Mark , 2000 Meter : 1 . Pferdmenges Avitus ( Zimmermann ) , 2 . Nobelmann 3 . Audi . Toto : Duisburger Jagdrennen : Ausgleich II , 3500 Mark , 4600 Me 1 . Spelborgs Chriſty Minſtrel ( Broda ) , 2 . Brotverdiener , 3 . Irrmal . Toto : 231 . Platz : 52 , 14 , 43 . 1 ½ — 20 Lg . Ferner : Kipnis , Jaroom , Vor der Revanche Schmeling - Sharkey . Die Jubiläumsregafta des ſüddeutſchen Verbandes . Wahrſcheinlich am 25 . September . — Sharkey macht Zugeſtändniſſe . Zu der erſten kurzen Meldung über die Anerkennung von Max Schmeling zum Weltmeiſter aller Gewichtskategorien , wer= den jetzt noch intereſſante Einzelheiten über den Verlauf der Sit= zung vor der New York Athletic = Commiſſion bekannt . Schmeling wurde mit 2 : 1 Stimmen als Weltmeiſter anerkannt , für ihn ſtimmten Farley und Phelan , während Muldoon gegen die Be= ſtätigung war . Dieſe Gegnerſchaft Muldoons wird auch zur Folge haben , daß Schmelings Name nicht in den Tunney = Muldoon = Ehrenpreis eingraviert wird , denn die Genehmigung dazu kann nur eine beſondere „ Ehrenpreis = Kommiſſion ” geben , und in die= ſer Kommiſſion wird natürlich die Stimme Muldoons ausſchlag= gebend ſein . Weitere Schwierigkeiten ergaben ſich in der Sitzung nicht mehr , ſo daß auch die Auszahlung der Manager = Prozente erfolgen konnte . Bülow erhielt 20 Prozent , Joe Jacobs 7 ½ Prozent und Charley Roſe 6 Prozent . Von einer Beſtrafung Sharkeys nahm man Abſtand , da für den Weltmeiſterſchaftskampf die Tiefſchlag = Beſtimmungen eigens außer Kraft geſetzt worden waren . Jack Sharkey nahm übrigens zu dem Urteil der Athletik = Com= miſſion in einer längeren Rede Stellung . Sharkey erklärte u . a . , daß er zu weitgehenden Zugeſtändniſſen bereit ſei , um nur recht bald zu einem Revanchekampf gegen Schmeling zu kommen . Der Amerikaner ließ dabei erkennen , daß er von ſeinem Sieg in dieſem Revanchetreffen klar überzeugt iſt . Einige gehäſſige Bemerkungen konnte ſich der Amerikaner natürlich nicht ſparen . So führte er u . a . aus , daß er bei einem evtl . Tiefſchlag Schmelings die Ent= ſcheidung nicht anerkennen werde , um nicht auf ſolche Art zu Weltmeiſterehren zu kommen . Er werde ſofort einen Vertrag un= terſchreiben , der für Schmeling alle Vorteile enthalte . Auch finan= ziell ſtellte er ſeine Anſprüche zurück : Sharkey will nur 12 ½ Proz . der Einnahme haben , während er Schmeling gerne die Welt= meiſterquote von 37 ½ Prozent zuerkennt . Dabei will er außer= dem auf ſeinen Anteil die Forderungen Bülows übernehmen und für alle Ausgaben bzw . Speſen aufkommen , falls ihm wieder ein regelwidriger Schlag unterlaufen ſollte . Sharkey verlangte dann werden , um der breiten Maſſe den Beſuch des Titelkampfes zu ermöglichen . Wenn auch die ganzen Ausführungen des Ameri= kaners ruhig als etwas überheblich angeſprochen werden können , ſo läßt ſich doch nicht leugnen , daß er damit Schmeling ſoweit wie nur irgend möglich entgegengekommen iſt . Dem Deutſchen wird ein Ausweichen nicht möglich ſein , wenn er ſich drüben nicht ſeine ganzen Sympathien verſcherzen will . Der amerikaniſche Intereſ= einem Tag zur Annahme der Vorſchläge Sharkeys ausbedungen . Der Revanchekampf dürfte wahrſcheinlich noch in dieſem Herbſt zuſtande kommen . Als Kampftermin iſt der 25 . September , als Kampfſtätte wieder das New Yorker Yankee = Sta= dion in Ausſicht genommen . Artur Bülow ſoll durch die New Yorker Gardengeſellſchaft abgefunden werden , damit nicht von fährdet wird . Boxſtaffel des D . A . S . V . für die Deutſchen Kampfſpiele . Zu den Deutſchen Kampfſpielen in Breslau wird der Deutſche Athletik = Sportverband von 1891 folgende Mannſchaft entſenden : Flie= gengewicht : Rieder = Freiburg , Bantamgewicht : Schepperle = Stuttgart und und Theumer , beide Stuttgart , Weltergewicht : Müler = Gera und Hein= rich = Stuttgart , Mittelgewicht : Karhmann = Karlsruhe , Halbſchwergewicht : Bauer = Stuttgart und Meiſter = Königsſee . Die übrigen Meiſter des D . A . S . V . mußten infolge Urlaubsſchwierigkeiten auf einen Start in Breslau verzichten . Seite 8 Montag , den 23 . Juni 1930 Num Kaisersaal - Garten Gg . Christ jr . Grafenstr . 20 Morgen am Johannistag ( Dienstag , 24 . Juni ) Heiterer Musik - Abend Persönlich Matthias Weber Eintritt frei Z Bei ungünsliger Willerung findel das Tonzert im Fürsiensaal slaft Frauerei Hanaderhof Biergarten mit großem Saal . Eingang : Mauerſtraße und Heinheimerſtraße . Beſtgepflegte Biere , Export hell und dunkel bei preiswerten 19590 a Imbiſſen Ehriſtian Fink . 14000 Tuben „ Schmerz lass nach‟ ( das ideale Hühnerangenmittel Preis 50 ₰ ) haben wir nachweisbar in 10 Monat . verkauft , gibt es einen besseren Beweis für seine Wirksamkeit ? 622 a Generalvertrieb : Seifenhaus am Schlllerplatz Inh . Hans Knos . Fernruf 2073 . 9 Allläge R entstauben , dämpfen , bägeln Ihre Brille wird sof . bestens u . billigst herge- stellt od . repariert Optiker 7025 a Spaethe Schuchardstr . 11 Lieferant aller Krankenkassen . Darmstadf , Hügelstraße 1 p . Zum Zügendtag Kinderkränzchen von 50 Pfg . an in allen Farben Rheinſtraße 12 ½ OA . Bütwrkgel 19967 b ) EHHHST Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Margret Stephen Ludwig König Darmstadt , am 23 . Juni 1930 z . Zt . Königsee 1 , Post Berchtesgaden Haus Friedbichl - Eder ( 9218 Todes = Anzeige . Heute früh hat Gott der Herr unſeren lieben Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel ( 9980 Bäckermeiſter im 77 . Lebensjahre von einem langen , mit großer Ge= duld ertragenem Leiden durch einen ſanften Toderlöſt . Die trauernden Hinterbliebenen . Eberſtadt ( Bergſtraße ) , 22 . Juni 1930 . Die Beerdigung findet Dienstag , 24 . Juni , nachm . 4 Uhr , vom Portale des Eberſtädter Friedhofes aus ſtatt . Statt beſonderer Anzeige . Heute entſchlief nach ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden , mein lieber treubeſorgter Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel ( 9979 Herr Karl Ohl im Alter von 58 Jahren . Die krauernden Hinterbliebenen i . d . N . : Eliſabeih Ohl , geb . Mann . Nichen , den 21 . Juni 1930 . Die Beerdigung findet Dienstag nachm . 2 Uhr ſta = Während der Hadeka - Herbetage geben wir auf Damon - 8 trümpfe Damen - Wäsche Büsten - und Hüfthalter Herren - Artikel Wosten und Pullover Bade - Wäsche Bade - Anzüge OORaodtt Marken - Artikel ausgenommen Damen - und Kinder - Hüte 1 . 00 ( gegenüber der „ Blitz , Ballonplatz 6 Schulel . ( 1057 a A * Eaua K Kre Hadeka - Haus jetzt weit unter Preis Georg Heckmann - Schmidt Darmstadt Ecke Markt und Ludwigstraße 9973 von der sich jede Haus machen sollte . Jede Mutt kläger , wenn sie ihre Kindern widmet , jede frau , wenn Sie ihre ganze mer samkeit dem Geschäft Warum sich auch mit d 5 guälen ? Die seit 74 Jahren si bewährte Lroß wäscherei 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Schuhfärberei Wagner Alexanderſtraße 10 . ( 5819 a ) HIavier - Arnold Elisabethenstr . 28 Großes Haus Hessisches Landestheater Montag 23 . Juni 1930 Mr . MfNe T . 27 S 12 ( Gr . 1 — 4 , Kleines Haus Die Boheme Opér von G . Puccini Preise : 1 — 10 Keine Vorstellung Mk . Piel gelobt und gern gekauft ſind meine künſtl . Waſchſeide = Strümpfe ( 8935 Gelta = Strümpfe Hausmarke „ Ha = Ha‟ ” Flor mit Seide . . . Paar Mk . 1 . 95 „ 2 . 95 „ 3 . 50 Koffer - ARNOLD nur ( 6925 a Grafenſtraße 23 . Ludwigs = Handſchuh = Hauptmann , platz 2 . Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 s Am 21 . Juni , nachmittags 6 Uhr , iſt mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Leonh . Vornof Beiladung geſucht nach Fried= berg = Mainz = Heidel= berg . regelmäßiger Verkehr nach Frank= furt ( Main ) u . Offen= buch . — Umzüge werden prompt aus = ( 5266 . 1 . Herzog Steinackerſtraße 18 . Telephon 4165 . Lampions beziehen Sie ſehr ( 9288 a billig Papier = Großhandlung Skurnik , Bleichſtr . 46 Telephon 1791 . N . 9 . A . Mokorräder RM . 150 . — . 300 . — und höher . Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 9835 b besorgt die Wäsche schonender und bil Kurſus über Got und Kino = SchnLfll . , findet ab Donnerstag , 6 . Jr B 30 1 . Aufnahrneapparate = u ſZaten 2 . Freiaufnahme , 3 . Entwickeln , Ki Phote ph . Baumbach Ingwer - Eio feinſter Magen = Ele Frucht - Brann Ein zum anſetzen empfi „ Eliſar Ei Hammerzele Zahrraddecken am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 8775 a 4 / 20 PS . ( * goi Opel = Cabriolet f . neu , prsw . z . vkf . Huck . Alexanderſt . 6 . im 75 . Lebensjahr , nach längerem Leiden , ſanft entſchlafen . Namens der trauernden Hinterbliebenen : Maria Vornoff , geb . Kögel . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 Brensbach , den 22 . Juni 1930 . ( 9975 Die Beerdigung findet Dienstag , nachm . 1 Uhr ſtatt . Vereinigung früherer A Leibgardiſten Darmſtadt . Am 21 . ds . Mts . verſchied unſer langjähriges treues Mitglied , ( 9978 Kamerad Franz Hags . Die Beerdigung findet am Diens= tag , den 24 . Juni 1930 , nachm . 3 Uhr , auf dem alten Friedhof Nied . = Ramſtädterſtr . ) , ſtatt . Wir bitten die Kameraden recht zahlreich dem verſt . Kameraden die letzte Ehre zu erweiſen . Der Vorſtand . Priv . - Lehrerin vom Lande , 50 erin , nette Wohng . , kl . Rente , ſucht Brief wechſel mit geb . äl= ter . Herrn zw . ſpät . Heirat . Angeb . unter S . 28 an die Geſchäftsſtelle . ( * go Spargel täglich friſch Karlſtraße 50 ( 7390 a Schreibmaſchin . Klein = Torpedo Remington - Portable liefert preiswert Darmſtadt Nheinſtr . 28 . Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel , 5554 ( 315 a Vorführungs = Maſchine 350 ccm Viktoria preisw . z . vk . Huck , Alexanderſt . 6 . * goi 6 P 5 . N . 5 . 1 . neu bereift , m . Boſch = Zündlicht 275 . — , 250 cen Zündapp mit Licht , Sozius 277 N . S . H . , 250 ccm . mit Licht , Villiers = Motor 250 , f . Kempa , F . N . = E . Ariel = Vertr . , Sandſtr . 44 . ( 9931 b 2 Gelegenheils = DIE VORZUGLICHEN VENETIANISCHEN SCHONHEITS - PRAF RT GBxakc A M ALLEINVERKAIEE PARFUMERIE EIMR ELISABETHENSTT e Trauergarde werden in einigen Stunden Rein 9 Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze Telephon 736 Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und S 1 Liebigſtr . 35 ½ , pt . , möbl . Zimmer mi elektr . Licht ſofort zu vermieten . ( 9946 käufe ! lch habe mich in Arheilgen , Darmstädter Straße 30 , als Prakt . Zahnarzt niedergelassen . Sprechstunden 9 — 1 , 4 — 7 Uhr Walther Reitzel 500 ccm Ariel , 26 PS . faſt neu , o . h . v . kompl . 980 . — 500 ccm Imperia , o . h . v . , in erſtkl Zuſtand , mit allen Chikanen 800 . — 600 ccm Scott Sprint Spezial 160 Std . = Klm . , erſt 2500 Klm . gelaufen , etwas für Sports= leute , ſehr billig F . N . = & Ariel = Vertr . J . Kempa , Sandſtr . 44 . ( 9930 b Nachweis möbl . Zimm . u . möbl . Wohnungen u . Pen ſionen in d . Geſchäfts= ſtelle des Hausfrauen= bundes , Rheinſtr . 7 , II Tel . 4114 . Sprechſt . v 10 - 12 ½ , auß . Samstag ( 291 a ) Heidelbergerſtr . 401 pt . gut möbl . 3 . vermieten . 25 . % . Schützenſtr . 7 , III . möbl . Zim . z . 1 . Jul zu vermieten Wienerſtr . 52 , möbl Z . m . el L . , z . vm Kirchſtr . 21 , III . , r g . iſöbl . Zimmer zu vermieten . ( Foim Gelegenheits= käufe ! Ring mit ſchön . gr . Smaragd und 2 gr . Ia Brillanten . Ferner : 1 Brillantring von 1 Karat äußerſt preiswert aus Privathand zu verkaufen . ( 9740 b „ Kunſt im Handwerk ; Ludwigsplatz 8 ½ , Tade Fuchsp die Mr w . Te jg . Heu wert weg 93 Kana en abzuge lohnung Rheinſt Schweden= ſtahl = Raſierklingen 10 St . . 25 ℳ empf . Drog , Secker Nchf , Ludwigshöhſtraße 1 , ( B , 8 ½ 68 wi Ste aus gut 120 Si maſch . , ſ . Anf . u . S . 1 MA tei für ein tungsſch . Wachs Konpre hoher Sirin Berlin !