Die Regierungsparkeien billigen die Halkung der Regierung im Konflikt mit Thüringen . akionalſozialiſten gehören nach ihrer ganzen polikiſchen Einſtellung nichk in leikende Beamkenpoſten : . ieduell zwiſchen Brick und Wirkh . Inlwork auf die Sperrung der Polizeizuſchüſſe . M . * Berlin , 17 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Reichstag ſtand am Dienstag im Zeichen eines großen ( s zwiſchen dem Reichsinnenminiſter Dr . Wirth und ollegen aus Thüringen , dem Nationalſozialiſten Frick . reſſante , mit Spannung geladene Ausſprache , die ſich en Hauſe mitteilte . Es fiel dem Präſidenten nicht leicht , aufrecht zu erhalten , und er mußte ſchließlich 3 Natio= ſten wegen Verbalbeleidigung aus dem Saal weiſen . n hat man Herrn Frick wenigſtens angehört , was er elbſt nicht einmal erwartet hatte . Er blieb dem Reichs= iſter nichts ſchuldig , und ging davon aus , daß die Antwort auf die Sperrung der Polizei= ſe die Anweiſung , an den thüringiſchen miniſter geweſen wäre die Ablieferung uergelder an das Reich , zu verweigern . lich lehnte er es ab , daß die Nationalſozialiſten den ge = Umſturz planten , weil das heutige Syſtem ſich von dige . Er habe zwar den Eid auf die Weimarer Ver= leiſtet , aber er habe nicht geſchworen , in Weimar Ber= itik zu machen . Herr Dr . Wirth , der ſich in ſeiner Ab= die überwiegende Mehrheit des Hauſes ſtützen konnte e Volkspartei hatte Herr v . Kardorff erklärt , daß alſozialiſten ſich für führende Beamten= gen nicht eigneten , die Demokraten und auch die atten ihm hierin im weſentlichen zugeſtimmt — war licht ſonderlich glücklich . Er vermied es , auf das grund = Froblem einzugehen und verlor ſich dabei in Einzel= daß er aus dieſem Redekampf nicht gerade als Sieger angen iſt , wenn er auch Recht behalten wird . ksparkei billigk das Vorgehen des Miniſters gegen Thüringen . Präſident eröffnete die Dienstag = Sitzung des Reichstags weite Beratung des Haushalts des Reichsinnenminiſte= rde fortgeſetzt . von Kardorff ( D . V . P . ) beſprach zunächſt die Lage en Schulweſens und warnte davor , ein ſtellenloſes aka= bildetes Proletariat heranzuziehen . Gegenüber 78000 den im Jahre 1913 hätten wir heute 124 000 . Gegenüber trienten im Jahre 1913 waren es 21 000 im Jahre 1928 . Dinge ſo weiter gehen , ſo erklärte der Redner , werden ahre 1934 rund 324000 Akademiker haben , für eine Stellungen gibt . Man muß deshalb dem nähertreten , die Abgangsprüfung zu erſchweren und ang zur Univerſität von einer beſonde= nahmeprüfung abhängig zu machen . Wir S auch von einem gewiſſen Kaſtenhochmut befreien und ewinnen vor den nichtakademiſch gebildeten Perſönlich = Lonflikt mit Thüringen billigte der Red = Vorgehen des Miniſters . Er habe ſchon früher Er , daßer in der thüringiſchen Regierung auch ſeine keunde in nationalſozialiſtiſcher Geſell = Ehe . Nationalſozialiſten gehörten nach Inzenpolitiſchen Einſtellung nicht in lei = ) eamtenpoſten . ( Abg . Stöhr ( Nat . = Soz . ) erhielt barlamentariſcher Zurufe zwei Ordnungsrufe . ) Keine alt könne es ſich gefallen laſſen , daß in der Weiſe mit Schindluder getrieben werde , wie es jetzt in Thüringen ſei . Der Frickſche Erlaß wegen der Schulgebete Slasphemie . ( Große Unruhe bei den Nat . = Soz . * ( Nat . = Soz . ) wurde vom Präſidenten aus dem Saal Als er rief : Das iſt zum Kotzen ! ) Im Zuſammenhang Konflikt mit Thüringen betonte der Redner die Not= der Beſchleunigung der Reichsreform , der Selbſtändigkeit der Einzelſtaaten Uacht . „ Wir dürfen uns nicht länger als Preußen , Ind Bayern fühlen , ſondern als Deutſche . Der Redner Lann gegen die Ausführungen des Abg . Dr . Spahn , Wder gleichfalls um Aufhebung des Stahl = * O 9 ts im Weſten . Die Uniformverbote ſeien hen . Die Durchführung des Waffenverbots müſſe noch ekfolgen als bisher . Bei der Wahlreform Le DVP . an der Verhältniswahl feſt . Eine AUſtoſung werde hoffentlich vermieden werden . Sie Iekgleichen mit einem Selbſtmord aus Angſt vor dem ” der aus den Neuwahlen hervorgehende Reichstag nicht arbeitsfähiger ſein . Das Notopfer lehne * ab . Sie ſei aber bereit , an allen an= ungen poſitiv mitzuarbeiten . Daflsparkei fordert Heraufſehung des 5 . Ausgabenſenkung und Aenderung des Beſoldungsgeſetzes . witz ( Wirtſchaftspartei ) führte aus , be= man jetzt von Notopfer und Reichshilfe ſpreche , deim rechten Namen zu nennen . Der Reichstag 4 usgaben beſchloſſen , die heute nicht mehr aufrecht zu erhalten ſeien . Dazu gehöre auch die Beamtenbeſoldungsreform . Die Ankurbelung der Wirtſchaft dürfe nicht mit Lohnabbau be= ginnen , ſondern mit einem Abbau der Geſtehungskoſten . Der Red= ner befürwortete den Antrag ſeiner Partei , das Wahlalter auf 24 Jahre heraufzuſetzen , dann werde erſtens die Zahl der Mandate verringert und zweitens könne ſich dann der National= ſozialiſt Dr . Frick ſeine Wähler mit der Laterne ſuchen . Die Reichsreform werde ganz von ſelbſt unter dem Druck der wirt= ſchaftlichen Not kommen . Der Redner forderte energiſche Aus= gabenſenkung , wozu auch eine Aenderung des Beſoldungsgeſetzes , die übermäßig hohen Gehälter und der Unfug der Mini= ſterialzulagen ſowie Herabſetzung der Aufwandsentſchädi= gungen für die Abgeordneten gehören . Abg . D . Mumm ( Dn . Arbeitsgem . ) bedauerte die Zu= ſpitzung des Konfliktes mit Thüringen . Einige der Schulgebete ſeien mit dem Geiſt der chriſtlichen Religion nicht vereinbar . Das Reichsſchulgeſetz dürfe nicht aus finanziellen Gründen verzögert werden . Der bedenkliche Geburtenrückgang müſſe zu einer ſpäter ſtärkeren Begünſtigung der kinderreichen Familien führen . Der Redner befürwortete ein ſchärferes Vorgehen gegen die Proſti= tution auf der Straße . Weiter forderte er die Vorlegung eines Theatergeſetzes , um den Schmutz auf den Bühnen zu bekämpfen . Auch die Bayern und die Demokraken ſtimmen dem Miniſter zu . Abg . Leicht ( Bayr . Vp . ) bat den Miniſter , ſich nicht durch Parlamentsreden zu einem überſtürzten Tempo in der Frage der Reichsreform drängen zu laſſen . In der Frage des Kon= fliktes mit Thüringen ſtimmte der Redner den Ausführungen des Abgeordneten von Kardorff zu . Das Uniformverbot muß allge= mein durchgeführt werden . Abg . Dr . Külz ( Dem . ) ſtimmte der Haltung des Miniſters gegenüber Thüringen zu . Gebete mit politiſcher Tendenz ſeien vom religiöſen Standpunkt das Widerlichſte , was es geben könne . Für die Reichsreform hielten die Demokraten nach wie vor an der Forderung des dezentraliſierten Einheitsſtaates feſt . Auch das Beamtenrecht müſſe vereinheitlicht werden , damit die deutſchen Beamten nicht 35 verſchiedenen Diſziplinarrechten unterliegen . Zur Wahlreform erklärte der Redner , daß das Liſtenwahlſyſtem wegen ſeiner großen Mängel beſeitigt werden müſſe . g" Fricks „ Rechkferkigung . Abg . Dr . Frick ( Natſoz . ) , mit lebhaften Zurufen empfan= gen , führt aus , der Kampf gegen Thüringen habe groteske For= men angenommen . Die richtige Antwort auf die Sperrung der Polizeizuſchüſſe wäre , den thüringiſchen Finanzämtern die Ab= lieferung der Gelder an das Reich zu unterſagen . ( Großes Ge= lächter links und Rufe : Verſuchen Sie das doch einmal ! ) Die thüringiſche Regierung habe dabei nicht das preußiſche Beiſpiel übernommen , verdiente Parteigenoſſen an die Spitze zu bringen , ſondern Verwaltungsbeamte vorgeſchlagen , die den allgemeinen Befähigungsnachweis erbracht hatten . ( Lärm links . — Abg . Dreher = Natſoz , erhielt wegen verſchiedener Zurufe den dritten Ordnungsruf . ) Die Behauptung , daß die Nationalſozialiſten den gewaltſamen Umſturz planten , ſei Unſinn . Eine ſolche Dummheit vollte man ihnen nicht zutrauen , denn das heutige Syſtem er= ledige ſich von ſelbſt . Das Vorgehen des Innenminiſters wider= ſpricht der Verfaſſung . Der unpolitiſche Charakter der Polizei iſt in Thüringen durchaus gewahrt . Es iſt überhaupt Unſinn , daß Nationalſozialiſten nicht Polizeibeamte ſein dürfen , wenn ſogar der oberſte Chef der Polizei Nationalſozialiſt iſt . Wenn man ſchon ein Ausnahmerecht ſchaffen will , muß man zunächſt dafür ſorgen , daß ich von meinem Amte als Innenminiſter entfernt werde . ( Lärmende Zuſtimmung links . — Abg . Kuhnt = Soz . er= hielt einen Ordnungsruf . — Abg . Dreher = Natſoz . , der die Ge= ſchäftsführung des Präſidenten kritiſierte , wurde zum vierten Male zur Ordnung gerufen und aus dem Saale gewieſen . — Lärm bei den Nationalſozialiſten . — Abg . Dr . Goebel = Natſoz . er= hielt mehrere Ordnungsrufe . — Schließlich wurde auch er vom Reichstagspräſidenten aus dem Saale gewieſen . ) Der Redner er= klärte dann weiter , daß durch die Empfehlung der Schulgebete die berfaſſungsmäßige Gewiſſensfreiheit nicht eingeengt worden ſei . Vorausſetzung für den Wiederaufbau ſei die religiös ſittliche Er= neuerung . Was die Worte „ Verrat und Betrug ” angeht , ſo fuhr der Redner fort , ſo beſteht doch kein Zweifel , daß Sie ( die Sozialdemokraten ) in höchſtem Maße Volks = und Landesverrat getrieben haben . ( Großer Lärm bei den Sozialdemokraten und dauernde „ Schluß ” = Rufe . — Der Redner erhielt einen Ordnungs= ruf . ) Es handele ſich bei den thüringiſchen Gebeten nicht um Haßgebete , ſondern um Freiheitsgebete . Ich habe , ſo erklärte der Redner zum Schluß , den Eid auf die Reichsverfaſſung und die thüringiſche Staatsverfaſſung geleiſtet . Ich habe aber nicht ge= ſchworen , in Weimar Berliner Politik zu machen . Ich werde be= ſtrebt fein , das grüne Herz Deutſchlands zu einem Block des no tionalen Widerſtandes , des Wehr = und Freiheitswillens zu geſtalten . * 9 in Wirkhs Aalwaxk an Frick . Reichsinnenminiſter Dr . Wirth ſtellte feſt , daß der thüringiſche Miniſter Baum in der Frage der Schulgebete dem Miniſter Frick ernſtliche Vorhaltungen gemacht habe . Wenn in den von Dr . Frick empfohlenen Schulgebeten Gottes Strafe für Landesverrat und Volksverrat erſtrebt wird , ſo werden die Schü= ler doch fragen , wie es damit ſtehe . Der gewiſſenhafte Lehrer wird dann auf die verſchiedenen Hochverratsfälle eingehen und viel = ( Fortſetzung Seite 2 , erſte Spalte . ) Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Dr . R . Wien , Juni 1930 . Die öſterreichiſche Sozialdemokratie ſtrebt danach , ſobald wie möglich Regierungspartei zu werden . Wenn Renner und Bauer , die Vertreter des rechten und des linken Flügels der Partei , von verſchiedenen Vorausſetzungen her zu der gleichen Schlußfolgerung kommen , dann braucht der Schluß zwar noch nicht logiſch richtig zu ſein : ſicher aber iſt er im Inter= eſſe der Partei richtig . Es iſt auch wahrſcheinlich , daß man ſich nicht mit der theoretiſchen Feſtſtellung allein begnügt . Wenn die Führer der ſozialdemokratiſchen Partei einmütig und laut nach der Teilnahme an der Regierungsgewalt rufen , ſo ſind ſie auch ſicher ſchon längſt dabei , den praktiſchen Weg zu finden , der ſie zu dieſem Ziel führen ſoll . Allein kann die Sozialdemokratie nicht regieren ( denn zurzeit iſt ſie ja ſtreng demokratiſch und hat alle Diktaturgelüſte ver= geſſen ) . Es muß ſich alſo um eine Koalition handeln ; und das tut es auch . Es handelt ſich tatſächlich jetzt darum , daß die Sozialdemokratie eine intenſive werbende Tä= tigkeit innerhalb des Bürgertums entfaltet , um dort Koalitionsgenoſſen zu finden . Und man muß hinzufügen , daß innerhalb der bürgerlichen Parteien die Gegenliebe nicht aus= bleibt . Da iſt zunächſt der Landbund mit ſeinem Plan der ſoge= nannten rot = grünen Koalition . Der Landbund beſtreitet zwar das Vorhandenſein einer ſolchen Abſicht . Aber ſeine politiſchen Schritte von Tag zu Tag ſprechen ſo deutlich dafür , daß man die Tatſache wohl als gegeben betrachten muß . Der Landbund hat in Wirklichkeit die bürgerliche Einheits= front bereits geſprengt . Die gegenwärtigen Regie= rungsparteien bleiben vorläufig beiſammen , weil an der Spitze der Regierung ein Kanzler ſteht , der keiner Partei angehört , und weil eineſ Mehrheitskriſe unter den gegebenen Machtverhält= niſſen vielleicht dazu führen würde , daß wiederum ein parteiloſer Kanzler käme , der ebenfalls nicht imſtande wäre , aus Feinden Freunde zumachen . Für eine Mehrheitskriſe iſt ſo viel Anlaß und ſür ihre Löſung im jetzigen Parlament ſo wenig vernünftige Ausſicht vorhanden , daß man ſie eigentlich nur im engen Zuſammenhang mit den Neuwahlen machen kann . Dieſer Auflöſungsprozeß der bisherigen Parlamentsmehr= heit iſt ein Werk des Landbundes . Er iſt aber nur ein erſter Schritt ; den zweiten ſollen die Neuwahlen ſelbſt bringen . Sie ſollen , vom Standpunkt des Landbundes geſehen , die Spal= tung der chriſtlichſozialen Partei durch die Ab= ſplitterung des Bauernbundes zur Folge haben , der ganz oder in Teilen den Landbund verſtärken und zu der großen bäuerlichen Partei Oeſterreichs machen ſoll . Das wäre dann der Augenblick , um die rot = grüne Koalition zu verwirklichen . Die Sozialdemokratie , die dieſe Verſuche verſtändnisvoll unterſtützt , weil ſie in ihnen eine Heilsmöglichkeit für ſich erblickt , begnügt ſich dennoch nicht mit dieſem einzigen Eiſen in ihrem Feuer . Sie tut von ihrem Standpunkt , aus ſehr recht daran . Denn man kann ja nicht wiſſen , ob der Landbund ſeinem jetzigen „ morganatiſchen ” Kampfgenoſſen mehr Treue halten wird als den bisherigen offiziellen Verbündeten . Man kann auch nicht wiſſen , ob es wirklich ſo leicht ſein wird , das geſamte Bürgertum , im engeren Sinne des Wortes , gegenüber dieſer rein klaſſenmäßig gedachten Machtgruppe von Hammer und Sichel in eine Oppo= ſitionsſtellung zu drängen . Und man kann vor allem garnicht ſicher ſein , ob wirklich ein großer Teil des öſterreichiſchen Bauern= tums eine ſolche Politik mitmachen würde , die ſeinem ganzen Weſen , ſeinen Intereſſen und Zielen widerſpricht , deren erſte Scheinerfolge nachher ſo teuer bezahlt werden würden , wie es die Entwicklung in Rußland ja ſchon deutlich genug gezeigt hat . Deshalb trachtet die Sozialdemokratie auch im Bürgertum ſelbſt , und zwar gerade im großſtädtiſchen Bürgertum , ein Reſervekorps für ihren Vormarſch aufzuſtellen . Es hatte einen tiefen Sinn , daß in Wien ſeit Jahr und Tag ein nicht unerheblicher Teil der „ linksbürgerlichen ” Preſſe in die Gefolg= ſchaft der ſozialdemokratiſchen Politik gebracht wurde . Dieſe Hilfstruppe hat ſchon bisher manchen taktiſchen Erfolg gebracht . Aber ihre volle Wirkſamkeit ſoll ſie erſt entfalten , wenn es gilt , den Wahlkampf zu gewinnen . Der Kampf um das „ libe= rale ” und linksdemokratiſche Bürgertum wird diesmal vom Marxismusanders geführtwerden als 1927 . Damals ging man unmittelbar darauf aus , bürger= liche Stimmen in größtmöglicher Zahl für die eigene Partei zu bekommen . Jetzt aber iſt mit einem Verſuch der Sozialdemokratie zu rechnen , eine neue „ liberale ” oder „ freiſinnige ” Partei ſchaffen zu helfen . Die öſterreichiſchen Marxiſten wiſſen zwar ganz genau , daß die liberaldemokratiſche Richtung in ganz Europa ſich in ſtei= lem Abſtieg befindet und daß ſie beſonders in Oeſterreich ſo gut wie ausgeſtorben iſt . Auf natürlichem Weg und mit natürlichen Mirteln wird im Jahr 1931 nicht gelingen , was 1927 völlig ge= ſcheitert iſt . Dennoch ſoll ein künſtliches Gebilde geſchaffen wer= den , eine Partei , auf die man ſich berufen kann , wenn mau ein Fortſchrittsmäntelchen braucht und die man heranholen kann , wenn in einer ſtark rot gefärbten Koalition doch auch ſo etwas wie Bürgertum vertreten ſein ſoll . Die Sozialdemokratie hat vielleicht noch mehrere ſolche Pläne auf Lager , die insgeſamt den Zweck verfolgen , den bisher be= ſtehenden bürgerlich = bäuerlichen Block gründlich zu zerreißen und zu ſerengen . Eine wichtige Entſcheidung auf dieſem Wege wird fallen , wenn ſich der Natonalrat über die Wahlreform ſchlüſſig werden muß . Der hierfür geplante Geſetzentwurf iſt noch nicht veröffentlicht . Aber ſchon jetzt weiß man , welche Entſchei= dung dabei vor allem in Frage kommt : ſie fällt zwiſchen einem Wahlverfahren , das die großen Parteien begünſtigt und einem ſolchen , welches das Entſtehen kleinerer und kleinſter Splitter= parteien fördert . Die Sozialdemokratie wird ſich , obwohl ſelbſt eine ſtarke Partei , die zweite Tendenz zu eigen machen . Für ein Wahlrecht , das großen Parteien zugute kommt , die Ent= ſtehung kleiner Parteien aber erſchwert , wird ſich ernſtlich wohl Seite 2 nur die chriſtlichſoziale Partei einſetzen ; denn es geht dabei tat= ſächlich nur mehr um ihre Intereſſen . Der bisherige Zuſtand in Oeſterreich iſt , wenn man ſo ſagen darf , ein verſchwommenes Zweiparteienſyſtem geweſen , verſchwommen dadurch , daß ſich zwiſchen die beiden Hauptparteien zwei kleine Mittelgruppen einſchoben . Solange die bürgerliche Einheitsfront beſtand , war dennoch der Ausdruck Zweiparteienſyſtem praktiſch gerechtfertigt . Die Verſchwommen= heit beginnt in dem Augenblick , da die ſich loslöſende , wenn auch ſchwache Mitte ſich anſchickt , zunächſt das Zünglein an der Waage zu werden , dann aber wenigſtens teilweiſe die Offenſive gegen rechts zu unterſtützen . Deshalb bedeutet gegenwärtig ein Kampf gegen die Macht= ſtellung der chriſtlichſozialen Partei auch gleichzeitig den Kampf für das Ueberwiegen der Linkselemente letzten Endes für den Sieg des Marxismus auf dem parlamentariſchen Schlachtfeld . Es iſt zweifelhaft , ob die Chriſtlichſozialen allein dieſen Kampf überhaupt noch gewinnen können . Viele Anzeichen der letzten Zeit ſprechen dagegen . Aber ſelbſt , wenn ſie ihn ge= winnen ſollten , ſo dürfte ihr höchſtes Ziel doch darin beſtehen , ſich ungefähr in den bisherigen Machtverhält= niſſen als einzelne Partei zu behaupten kaum aber als Führerin eines geſchloſſenen bürgerlich = bäuerlichen Blocks . Wiederherſtellung des lähmenden Schützengrabenkrieges , wie er faſt zehn Jahre geführt wurde , — oder entſcheidender Vormarſch von links ; das ſind die beiden Möglichkeiten , wenn man die politiſche Entſcheidung mit den bisherigen Methoden des parlamentariſchen Schachſpiels und der Wahlagitation her= beiführen will . Außerhalb dieſes unfruchtbaren Zauberkreiſes ſteht nur noch ein politiſcher Faktor , nämlich die Heimwehren . Ihre Stärke iſt , daß ſie keine Partei ſind und daß ihre politiſche Wirkſamkeit nicht von dem Ausfall der Wahlen abhängt . Man kann ſie nicht beeinfluſſen , indem man ſie an ihrem „ Beſitzſtand ” bedroht , und man kann ſie nicht beſtechen , indem man ihnen parlamentariſche Ausſichten eröffnet . Wenn der Gruppenegoismus , der nun ein= mal im Weſen aller Wahlparteien liegt , die Front der bürgerlich Geſinnten ernſtlich ins Wanken bringen wird , dann werden die Heimwehren allein da ſein , um dieſe Front zu ſtützen und ſie all= mählich nicht nur von außen , ſondern von innen her zu erneuern Gewiß wird im Zuge dieſer Erneuerung eine Verwirklichung des berufsſtändiſchen Gedankens eine bedeutende Rolle ſpielen . Aber das allein iſt noch nicht ausſchlaggebend , ſondern die Erneuerung ſelbſt und die Kraft dazu . Damit iſt auch geſagt , was es heißt , „ nach der Macht im Staate greifen‟ . Das heißt , daß die Staats= macht ganz von ſelbſt dem zufallen muß , der dem Volk ſein politiſches und ſeeliſches Gleichgewicht wiedergibt , und ſo die wirkliche Mitte bildet , um die ſich ein neues Staatsweſen auf= bauen kann . Wirkhs Ankwork an Frick . ( Fortſetzung von Seite 1 , Spalte 2 . ) leicht ſpricht er auch davon , daß der jetzige Miniſter Dr . Frick wegen eines Verſuches des Hochverrats zu einem Jahr und drei Monaten Feſtungshaft verurteilt worden iſt . ( Hört , hört ! ) Solche Streitfragen dürfen überhaupt nicht mit dem Gebet verknüpft werden . Dr . Frick hat in ſeinen Erläuterungen klar geſagt , daß der Vorwurf des Verrats ſich gegen die Juden richten ſoll . Ich weiſe dieſen Vorwurf zurück . Niemand iſt berechtigt , einen Volksteil in Deutſchland von vornherein ob ſeiner Art zu diffa= mieren . Das iſt der Kern unſeres ſtaatlichen Lebens , daß jeder Staatsbürger in ſeiner Ehre , Würde und Freiheit geſchützt wird . ( Beifall . ) Die von Dr . Frick empfohlenen Schulge= bete ſind in den Gutachten hervorragender evan= geliſcher Theologen abgelehnt worden , auch von dem jüngſt verſtorbenen großen Theologen Harnack . Die Art , in der die Nationalſozialiſten die Diſziplin in unſerer kleinen Wehr= macht zu untergraben verſuchen , in der ſie den Reichspräſidenten beſchimpfen , in der ſie zum gewaltſamen Sturz der Verfaſſung auf= fordern , laſſe es unmöglich erſcheinen , einen leitenden Po= lizeipoſten in die Hände eines Nationalſozia= liſten zu legen . Die für die Gewährung der Poli= zeizuſchüſſe aus Reichsmitteln in den Richt= linien feſtgelegten Vorausſetzungen ſind nicht erfüllt , wenn ein Nationalſozialiſt auf ſolchen Poſten geſtellt wird . Darum iſt der Reichsinnen= miniſter verpflichtet , die Polizeizuſchüſſe an Thüringen zu ſperren . Nachdem noch Abgeordnete der verſchiedenſten Parteien ihre Wünſche und Beſchwerden zu innerpolitiſchen Fragen vorgebracht hatten , erklärte Miniſter Dr . Wirth ſchließlich zu den Beſchwerden über die Erklärungen des preußiſchen Miniſterpräſidenten in Sachen des Staatsgerichtshofes , aus dem Wortlaut der Aus= führungen des Miniſterpräſidenten ergebe ſich nicht , daß er ſich über die Entſcheidung des Staatsgerichtshofs hinwegſetzen und dem Staatsgerichtshof den Vorwurf einer Rechtsbeugung machen wollte . Perſönlich habe ihm der Miniſterpräſident beſtätigt , daß Techniſche Rundſchau . Von der Zukunft des Luftverkehrs . — Flughäfen in der City . Paſſagierwechſel während der Fahrt . Von Dr . Hellmut Thomaſius . Der Luftverkehr und alles , was damit zuſammenhängt , ſcheint beſonders anregend auf die Phantaſie zu wirken . Das war ſchon von Anfang an ſo . Durchblättert man die alten Zeitſchriften und Bücher , die kurz nuch der Erfindung des Luftballons erſchienen , ſo ſtößt man dort auf die phantaſtiſchſten Ideen . Eine Un= zahl von Erfindern beſchäftigt ſich mit dem neuen Gebiet . Einer übertrifft den anderen inbezug auf die Kühnheit der Gedanken= gänge . Die meiſten von ihnen wurden wohl ausgelacht . Sie fan= den kein Verſtändnis für ihre Pläne . Ueberblickt man aber heute das , was ihnen vorſchwebte , ſo kommt man zur Erkenntnis , daß faſt alles ſchließlich doch noch eingetroffen iſt , daß vieles ſogar bis ins Einzelne genau ſo wurde , wie ſie es in ihrem Geiſte ſahen , der ihrer Zeit weit vorauseilte . Aehnliches ſcheint ſich heute zu wiederholen . Der Freiballon der einſtmals ſo anregend wirkte , iſt durch das Luftſchiff abgelöſt , das Flugzeug iſt hinzugekommen . Bei beiden iſt man über die Schwierigkeiten des Anfangs hinaus . Beide haben gezeigt , daß ſie wichtige Verkehrsmittel darſtellen , die nicht mehr entbehrt werden können . Damit iſt auch für ſie der Augenblick gekommen wo die Phantaſie der Erfinder einzuſetzen beginnt . Die beſſere techniſche Schulung unſerer Zeit bewahrt uns davor , alles das einfach wegzuwerfen oder zu verlachen , was vorgeſchlagen wird . An die Stelle der grundſätzlichen Ablehnung jeder Neuerung , wie ſie beim alten Luftballon üblich war , iſt die ſorgfältige kritiſche Prüfung getreten . Sie kann Fehlſchläge im Gefolge haben . Wext= volles kann als unbrauchbar verworfen werden , um vielleicht erſt nach Jahrzehnten wieder hervorgeholt zu werden . Aber trotz= dem zeigt ſich bereits heute in der Unzahl der Neuerungen klau und deutlich mancher Weg , läßt ſich aus ihnen ſchon die Richtung erkennen , die der Flugverkehr einzuſchlagen im Begriffe ſteht , Manches mag ganz anders kommen . Aber die großen Linien einer Entwicklung heben ſich deutlich heraus . Sehen wir vom Bau der rieſigen Flugzeuge ab , auf dem Deutſchland bahnbrechend war , und von dem noch größerer Luft= ſchiffe als der bisherigen , auf dem es vorausſichtlich bahnbrechend ein wird , ſo ergibt ſich als ſcheinbar dringendſte Forderung die Umgeſtaltung der Landungsplätze , insbefondere für den Flugver= kehr . Als Landungsplatz wurde von Anbeginn an ein ebenes Stück Land draußen vor der Stadt gewählt . In dem Maße , wie Mittwoch , den 18 . Juni 1930 Numme Vom Tage . In Minden in Weſtfalen wurde der Obermuſikmeiſter Paul Adam mit ſeiner Frau wegen Verrats militäriſcher Geheimniſſe verhaftet , z Die Reichsregierung hat durch die Reichsbank der B . 5 . 3 . in Baſel die erſte Rate nach dem Youngplan in Höhe von etwa 138 Millionen Mark überwieſen . Der Reichsſtädtebnud , dem etwa 1500 Städte mit nahe= zu 10 Millionen Einwohnern angehören , hat in dieſem Jahr aus Sparſamkeitsgründen davon abgeſehen , eine Mitgliederverſamm= lung einzuberufen . Dafür ſind Geſamtvorſtand und Hauptaus= ſchuß zu einer Tagung in Leipzig zuſammenge= treten . Die ſterbliche Hülle des in Liſſabon ermordeten deutſchen Ge= ſandten Dr . Albert von Baligand wurde in München in der Familiengruft beigeſetzt . Im Danziger Volkstag wurde die neue Regie= rung gebildet und vereidigt . Es ſind insgeſamt 14 nebenamtliche Senatoren gewählt worden , von denen acht der Sozialdemokratiſchen Partei , vier dem Zentrum und zwei der Be= amtengruppe angehören . Der ſozialdemokratiſche Vizepräſident Gehl wurde mit 72 Stimmen wiedergewählt . Die Bundesführung der Selbſtſchutzverbände hat ſich mit der durch die Ausweiſung des Majors Pabſt geſchaffenen Lage beſchäftigt . Der bisherige zweite Bundesſtabsleiter Rauter wurde mit der geſamten Bundesſtabsfüh= rung betraut . Der öſterreichiſche Handelsminiſter Dr . Mi= chael Hainiſch hat beſchloſſen von ſeinem Amt zu= rückzutreten und ſich gänzlich vom politiſchen Leben zurückzuziehen . Die Internationale Arbeitskonferenz hat im Ausſchuß für die Herabſetzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau mit 24 gegen 20 Skimmen bei zwei Stimmenthaltungen auf deut= ſchen Antrag beſchloſſen den Braunkohlenberg= bau nicht in den Geltungsbereich des interna= tionalen Abkommens einzubeziehen , durch das die Arbeitszeit im Steinkohlenbergbau geregelt werden ſoll . Die zweite Kammer des öſterreichiſchen Parlaments , der Bun= desrat , hat das vom Nationalrat genehmigte ſogenannte Ent= waffnungsgeſetz mit 26 gegen 15 Stimmen angenommen . Auf Grund des deutſchen Antrags ſoll die Arbeitszeit im Braunkohlenbergbau im Jahre 1931 von der Internationalen Arbeitskonferenz einer Sonderregelung unterworfen werden . Das ägyptiſche Kabinett iſt zurückgetreten . König Fuad hat , wie allgemein erwartet , die Demiſſion des Kabi= netts Nahas Paſcha angenommen . Die belgiſche Regierung hat in Waſhington wegen der Er= höhung des amerikaniſchen Zolltarifs diplomatiſche Schritte unter= nommen , wobei ſie darauf hinweiſt , daß dadurch die belgiſch= amerikaniſchen Handelsbeziehungen ungünſtig beeinflußt werden könnten . Nachdem ſowohl der amerikaniſche Senat als auch das Reprä= ſentantenhaus die Zolltarifvorlage angenommen haben , hat Präſi= dent Hoover am Dienstag das Geſetz nunmehr unterzeichnet , das um Mitternacht in Kraft getreten iſt . In Yen Bay in Indochina fand am Dienstag früh die Hin= richtung von 13 anamitiſchen Nationaliſten ſtatt , die im März wegen der Aufſtandsbewegung zum Tode verurteilt wurden . Es handelt ſich um die Führer der Aufſtandsbewegung , darunter den 26 jährigen Thai Hoc , der in Frankreich ſtudiert hat und als die Seele der nationaliſtiſchen Organiſation gilt . es ihm völlig fern gelegen habe , einen ſolchen Vorwurf zu er= heben . Im übrigen habe der Miniſterpräſident lediglich ſeine eigene Rechtsauffaſſung ausgeſprochen , ohne die Autorität des Staatsgerichtshofs in Frage zu ſtellen . Tatſächlich habe auch das Preußiſche Staatsminiſterium von Diſziplinarmaßnahmen bei der Einzeichnung zum Volksbegehren grundſätzlich Abſtand genommen . Gegen 19 Uhr wurde die Weiterberatung auf Mittwoch 10 Uhr vertagt . Rückzug Brauns . * Berlin , 17 . Juni . ( Prib . = Tel . ) Der preußiſche Miniſterpräſident Braun hat vor kurzem den Staatsgerichtshof in außerordentlich ſcharfer Weiſe kritiſiert und die Wirtſchaftspartei hat ſogar beantragt , gegen Herrn Braun die Miniſteranklage zu erheben . Ihr Antrag ging zunächſt zurück , weil die notwendigen Unterſchriften fehlten . Sie iſt ſo= eben dabei , dieſe Stimmen noch nachzuholen . Da auch Prof . Gieſe in der Deutſchen Juriſtenzeitung feſtſtellt , daß der Miniſterpräſi= dent über Gebühr die Entſcheidungen des Staatsgerichtshofes kritiſiert und dadurch die Autorität des Staates weſentlich gefähr= det habe , und er zwar nicht diſziplinarverfolgbar , wohl aber auf Grund des Art . 58 der Preuß . Verfaſſung ſtaatsrechtlich verfolg= bar ſei , hat ſich Herr Braun unter dieſen Umſtänden veranlaßt geſehen , den Reichsinnenminiſter zu bitten , im Reichstag feſt= ſtellen zu laſſen , daß er — Braun — nur ſeine perſönliche Anſicht zum Ausdruck gebracht habe . Es läßt ſich nicht leugnen , daß er damit bereits den Rückzug angetreten hat . die Flugzeuge größer und ihre Motoren ſtärker werden , ver= größern ſich auch die notwendigen Abflugs = ſowie die Landungs= ſtrecken . Immer länger wird der Weg , den das Flugzeug vor dem Aufſtieg zurückzulegen hat , immer länger der bei der Landung , ehe es zur Ruhe kommt . Damit muß das Flugfeld wachſen , wäh= rend man doch gerade das Gegenteil beabſichtigt . Aehnlich den Bahnhöfen , die ſchon längſt nicht mehr außerhalb der großen Städte angelegt werden , will man es gleichfalls in dieſe hinein= verlegen . Dazu muß es aber kleiner , es muß ſogar ſehr klein werden . Das läßt ſich nur mit Hilfe beſonderer techniſcher Maß= nahmen erreichen . Die wichtigſte dieſer Maßnahmen wird in der Verringerung der Landungsgeſchwindigkeit beſtehen . Ob und auf welchem Wege man ſie erzielen wird , läßt ſich heute noch nicht vorausſehen . Jedenfalls müßte eine Herabminderung der gegen= wärtigen Geſchwindigkeit auf etwa die Hälfte oder noch beſſer ein Drittel eintreten , ehe man daran denken könnte , mit einer Lan= dung im Innern der Stadt zu rechnen . Aber auch die Anlaufſtrecke müßte eine ſehr erhebliche Ver= kürzung erfahren . Jetzt ſchon ſchießt man auf Kriegsſchiffen und auf Perſonendampfern Flugzeuge mit Hilfe von Katapulten in die Luft . Die nötige Anfangsgeſchwindigkeit wird ihnen alſo durch Maſchinen erteilt , bei denen die alte Armbruſt als Vorbild dient . In dieſen Fällen handelt es ſich aber durchweg um ſehr leichte Fingzeuge , nicht um die großen ſchweren Verkehrsflug= zeutge der Z : lunft , die dazu beſtimmt ſein werden , dielleicht hun= dert Flussäſte und mehr aufzunehmen . Um auch dieſen die nötig Anfangsgeſchwindigkeit zu erteilen , ſind in füngſter Zeit verſchiedene Einrichtungen erdacht und teilweiſe erprobt worden , die vielleicht ſchon in Bälde miteinander in Wettbewerb treten dürften . Eine dieſer Vorrichtungen beſteht aus einer Art von Schienenweg , auf dem die Flugzeuge von zwei zu ihren Seiten befindlichen ſehr leiſtungsfähigen elektriſchen Lokomotiven mit großer Anſengsgeſchwindigkeit in Bewegung geſezt werden Durch die Schienen wird die Bodenreibung aufgehoben . Die notwendige Höchſtgeſchwindigkeit iſt raſch erreicht . Ein anderer Vorſchlag beſteht darin , ein verhältnismäßig kurzes Band ohne Ende ſehr ſchnell laufen zu laſſen . Das Flugzeug wird vom einen Ende aus darauf geſchoben , wird mitgenommen , erhält da= durch raſch eine erhebliche Schnelligkeit und erhebt ſich am andern Ende des Bandes in die Luft . Kommt es bereits mit einer ge= wiſſen Eigengeſchwindigkeit auf das Band , ſo entſteht aus dieſer und aus der zuſätzlichen Bandgeſchwindigkeit noch ſchneller die notwendige Endgeſchwindigkeit . Auch der bekannte Ozeanflieger Charles H . Levine hat ſie eingehend mit der Frage des ſchnellen kurzwegigen Startens von Flugzeugen beſchäftigt . Er hat eine Startvorrichtung gebaut , die au 8 zmölf Metallhülſen beſteht . Dieſe Hülſen ſind mit rauch = beorogliche Auswuchſe des Poltt Rampfes . Eine Anweiſung des Reichsjuſtizminiſters Länder zur ſchärferen Bekämpfung des Row * Berlin , 17 . Juni . ( Pr Nachrichten über politiſche Zuſammenſtöße laufen geſetzt aus den verſchiedenſten Teilen des Reiches ein . folgende Fälle zu erwähnen : In Weißenfels ( Provin ; kam es anläßlich einer nationalſozialiſtiſchen Verſan Teuchern zu Zuſammenſtößen zwiſchen Verſammlur mern und Kommuniſten , die in Stärke von etwa 500 angekommen waren . Es entſpann ſich eine Straßenſ der acht Perſonen verletzt wurden . In Karlsruhe wur vergangenen Nacht Nationalſozialiſten in der Durlachen Kommuniſten , die in großer Zahl auftraten , plötzlich Bei dem Handgemenge wurde einer der Nationalſozial einen Hieb mit einem Schlagring im Geſicht erhebli Die Zahl der Toten , die bei dem blutigen menſtoß in Eythrabei Leipzig zu beklagen ſi nach Blättermeldungen auf drei erhöht . Der Reichsjuſtizminiſter Dr . Bredt Länderregierungen gebeten , zur wirkſar kämpfung des politiſchen Rowdytums u rors von der ganzen Schärfe des Geſe brauch zu machen . Er hat ſich damit das Vo preußiſchen Juſtizminiſters zu eigen gemacht , der vor Gerichte und Staatsanwaltſchaften angewieſen hat , ſich auf Landfriedensbruch , Körperverletzungen uſw . b= durch Angehörige radikaler politiſcher Gruppen veru den , mit Vorrang zu behandeln und bei der Abfaſſung die höchſtzuläſſigen Strafen zu beantragen . Gelder für den Baumarkk . — Bemühungen Preisſenkung in der Bauſtoffinduſkri BB . Berlin , 17 . Juni . ( P Der Reichsarbeitsminiſter Stegerwald will ſeine ? Baumarkt als Schlüſſelſtellung des geſamten Arbeitsm Reichsgelder zu beleben , davon abhängig machen , ob lingt , in die Preisverhältniſſe und auch in die Lohnh . ſem Gebiet eine Breſche zu ſchlagen . Wie wir von gutu Seite hören , haben darüber verſchiedentlich und auch a wieder Verhandlungen zwiſchen dem Miniſter und der der Arbeitgeber , Dr . Brauweiler , ſtattgefunden . Auch wirtſchaftsminiſterium bemüht ſich ſeinerſeits , zu eine ſenkung inder Bauſtoffinduſtrie zu komme zeitig gehen die Bemühungen um eine Lo= ſetzung , die aber nur dann möglich iſt , wen troffene Arbeiterſchaft Aufnahme in de fürſorge finden kann . Es wird daher auch Aufnahme , allerdings mit geſtaffelten Sätzen , zur K= vorbereitet , da ohne eine ſolche Maßnahme die Herei Bauarbeiter und der zugehörigen Berufskategorien belaſtung von rund 300 Millionen bedeuten müßte . Parallel laufen die Verhandlungen im Finanz un die Mittel für die Belebung des Ba= aufzubringen . Heute wurde mit dem Ständigen A Landesverſicherungsanſtalten über die ſtellung von 50 Millionen geſprochen . Es aber eine Reihe von Rückfragen bei einzelnen Lan notwendig , aber man hofft auf einen günſtigen Ausge verlautet , daß der Reichsfinanzminiſter den Ver Reichsbahnvorzugsaktien im Betrage Millionen ermöglichen wird , wozu dann noch 100 Millionen kämen , um die zurzeit mit ausle Geldgebern verhandelt wird . In unterrichteten Kreiſen rechnet man damit , de dings ſehr komplizierte Aktion ſchon in etwa acht Ta Gründlage ſichergeſtellt iſt . Die zuſtändigen Stellen arbeitsminiſteriums ſind denn auch bereits damit beſch Plan für eine rationelle Verteilung der Mittel und d Durchführung der ganzen Aktion fertigzuſtellen . ſchwachem Pulver geladen . Sie werden durch beſond tungen entzündet und verleihen dem Flugzeug raſch di Anfangsgeſchwindigkeit . Alſo einer Art von Raketen ſich der Weiterflug mit gewöhnlichen Motoren unm ſchließt . Die Verbindung von Ozeanſchiff und Flugzeug Bälde vielleicht die des Luftſchiffs mit dem Flug geſellen . Wenn einſt rieſige Luftſchiffe den Verkehr zu Erdteil über die Weltmeere hinweg vermitteln , 1 möglich ſein , mit ihnen auch kleinere Orte anzuſteue gelangt man dann am ſchnellſten mit Flugzeugen , d wegs vom Luftſchiff loslöſen und ihr Ziel unmittelb Derartige Flugzeuge werden die Rolle ſpielen , die in verkehr den Zweigbahnen oder den Zubringer = Au kommt . Neuerdings ſind in verſchiedenen Ländern Ve geführt worden , um zu ſehen , ob ſich eine Vereinigu ſchiff und Flugzeug herbeiführen läßt . Dazu wurde Amerika das große Zeppelin = Luftſchiff „ Los Angeles Von ihm hing eine Art von Trapez herab . An dieſes das Flugzeug mit einer oben an ihm angebrachten Vo gehängt . Es zeigte ſich , daß es ſich leicht vom Mu löſte und ſofort weiterfliegen konnte . Ebenſo war die am Flugzeug angebrachte Befeſtigungsvorrichtu wieder mit dem Trapez zu vereinigen . Die Ergebniſt ſehr befriedigende . Aber man ſieht im Trapez do die endgültige Löſung dieſer Frage . Die Beſtrebunge mehr dahin , eine Art von Schuppen mit dem Luft binden , in dem eine ganze Anzahl von Flugzeugen kann . Zu dieſem Zweck iſt vorgeſchlagen worden , un ſchiffen einen langen Gang , eine Art von Tunnel der ſich in der ganzen Länge des Ballonkörpers dal Flugzeuge fliegen von hinten hinein und vorne w . Bis jetzt war der Aufenhaltsraum der Flug feſt mit dem Flugzeug verbunden . Faſt der ganze 2 zu dieſem Zweck ausgenützt . Wegen jedes einzelne der ausſteigen will , muß das Flugzeug landen , wod Zeitverluſt entſteht . Die Poſt wird vielfach einfach Auch Einrichtungen hat man bereits gebaut und u Dienſt geſtellt , die es ermöglichen , die Poſtſäcke Fluges aufzunehmen . Was mit der Poſt geht , m auch mit den Fluggäſten gehen , um ſo mehr , da früher ganze Flugzeuge mit großen : Fallſchirmen abſichtlich hat abſtürzen laſſen . Sie kamen wohl Boden an . Auch die kühnen Führer , die ſich zu dier zur Verfügung ſtellten , blieben unverletzt , ſo ſanft t ſchirm das Ganze zur Erde . Aus dieſen Erfolgen lernt . Ein Modellflugzeug iſt bereits erſtanden , m e 1 un llen . Ae 1 mittell anzuſle ugel nitl † ummer 167 Preußiſcher Kompromißvorſchlag zum Nokopfer . rechungen mit den Parkeien in der nächſten Woche CNB . Berlin , 17 . Juni . ( Priv . = Tel . ) ſie wir von unterrichteter Seite erfahren , werden die Ver= ungen des Reichskanzlers und des Reichsfinanzminiſters mit arteien über das Notopfer erſt in der nächſten Woche be = In Kreiſen , die der Reichsregierung naheſtehen , ntſchieden beſtritten , daß das , Notopfer nach ſtrigen Entſchließungen der Demokraten und der Deutſchen ſartei als erledigt gelten könne . Das gehe ſchon r Tatſache der in Ausſicht genommenen Verhändlun= ſervor , die den Zweck haben , mit den Parteien eine gung über Abänderungsvorſchläge und Be= gung beſonderer Härten , namentlich für Feſt= te , zu erzielen . Zunächſt warte das Kabinett aber ab , wie Dinge im Reichsrat entwickeln . Dafür iſt der geſtrige Be= ß des preußiſchen Kabinetts von beſonderem ſſe . Es ſtimmte dem Notopfer grundſätzlich zu teilte den preußiſchen Vertretern im Reichsrat die Inſtruk= inen Abänderungsvorſchlag einzubringen , der die des Notopfers auf 2 ½ Prozent feſtſetzt , d . h . alſo die des 4 ½prozentigen Beitrages zur Arbeitsloſenverſicherung . alls kann man feſtſtellen , daß das Reichskabinett er zu dem Gedanken ſteht , das errechnete De= zu decken . Kreiſen der Reichsregierung ſieht man die Meinungs= hiedenheiten mit den Parteien auch keines= als ſo tiefgehend an , daß nicht eine Eini= möglich wäre . Dabei verweiſt man auf die Ent= ing der Deutſchen Volkspartei , die ſelbſt einen Appell an amten enthält , ſich der Notlage nicht zu verſchließen . Unter Umſtänden rechnet das Kabinett darauf , daß die Ver= ngen der nächſten Woche durchaus zu einer Verſtändigung werden . Der Kanzler betrachtet das Projekt des pfers als einen Vorſchlag des Geſamtkabi = , das ſich ja noch am Freitag ausdrücklich zu entſcheiden hat . dieſen Umſtänden iſt auch gar nicht daran zu denken , daß inanzminiſter Dr . Moldenhauer zurücktritt . Das Kabinett ielmehr die Verhandlungen mit aller Ener= eiterführen , und zwar in enger Verbindung der Herabſetzung des Preis = und Lohn= rus . Dem in Kreiſen der Deutſchen Volkspartei ventilier= danken , für längere Tarifverträge durch ein Ermächtigungs= ie Möglichkeit vorzeitiger Aufhebung zu ſchaffen , ſteht man iſen der Reichsregierung allerdings ſehr ſkeptiſch gegenüber , ir ein ſolches Geſetz vorausſichtlich eine Zweidrittelmehrheit idig und von ihm die Gefahr ausgehen würde , daß lang = Tarifverträge für die Zukunft überhaupt nicht mehr ab= ſen werden können . e Reichsregierung wird ſich mit dem Problem der Preis= ihnſenkung in der nächſten Zeit ſehr ernſt beſchäftigen und eignet erſcheinende Maßnahmen vorbereiten . Das Reichskabinett läßt ſich Zeit . Nachdem am Montag kraten und Volkspartei das Notopfer ab= int haben und am Dienstag dazu noch ein ausführlicher der Wirtſchaftspartei mit im weſentlichen ableh= en Inhalt eingetroffen iſt , hätte man annehmen können , Regierung ihre Stellung einmal nachprüfen würde . Tat= hat das Kabinett am Dienstag auch beraten , aber nur die en „ laufenden Angelegenheiten ” . Grund zur Eile in der der Finanzreform ſcheint dem Kanzler aber auch jetzt noch otwendig zu ſein . Offenbar will er Zeit bis zum Beginn mmenden Woche gewinnen , einmal um die ſächſi = Wahlen abzuwarten , von denen er vielleicht hofft , auf die Regierungsparteien ernüchternd wirken , dann aber m inzwiſchen den Beſchluß des Reichsrates ab= rten . ndere Begeiſterung für das Notopfer herrſcht auch im Reichs= ht , und Herr Moldenhauer wird Mühe haben , ſich durch = , wobei er vermutlich innerlich ſchon entſchloſſen iſt , auf zent zu akkordieren . Zur allgemeinen Ueberraſchung iſt liniſter ſo etwas wie ein Nothelfer in der Geſtalt reußiſchen Regierung erſtanden , die ihren geſam= eſſeapparat mobil gemacht hat , um mitzuteilen , daß ſie ie Reichshilfe , wie ſie vom Reichsfinanzminiſterium aus= tet wurde , nicht annehmen will , aber einen anderen Vor= ausgearbeitet hat , der im weſentlichen auf dasſelbe hinaus = Sie zieht die Sonderſteuer der Beamten und Feſtbeſoldeten Mittwoch , den 18 . Inni 1930 als Beitrag für die Arbeitsloſenverſicherung auf und regt dem= entſprechend an , dieſe beiden Gruppen in der gleichen Höhe zur Arbeitsloſenverſicherung heranzuziehen , wie die Arbeiter und Angeſtellten auch entſprechend den neuen Vorſchlägen der Reichs= regierung mit 2 ½ Prozent . Das wäre gegenüber den Plänen Dr . Moldenhauers ſchon ein Abſtrich von beinahe der Hälfte . Immerhin glauben wir nicht , daß der preußiſche Antrag beſſere Ausſichten hat als das Notopfer ſelbſt . Preußen errech= net eine Mindereinnahme von 123 Millionen aus ſeinem Vor= ſchlag heraus , von denen 40 Millionen durch den Ausbau der Ledigenſteuer hereingeholt werden könnten , während der Reſt durch Einſparungen im Etat und durch ſtärkere Seite 3 Heranziehung des Tabaks gewonnen werden ſollten . Darüber hinaus will Preußen , um die Gemeinden zu beruhigen , die lokale Alkoholſteuer in Form einer Schank = Verzehr = Steuer wieder auferſtehen laſſen . Die Reichs= regierung enthält ſich zu dieſen Vorſchlägen noch jeder Stellung= nahme , innerlich iſt ſie aber wohl über dieſe Sekundantendienſte erfreut , die Preußen leiſtet . Allerdings iſt abzuwarten , wie die preußiſchen Provinzſtimmen im Reichsrat abgegeben werden . Ver= mutlich ergibt ſich das aber erſt in der Plenarſitzung des Reichs= rates am Samstag . Solange bleibt alſo alles in der Schwebe , und deshalb hat wohl auch das Zentrum ſeine Fraktion erſt auf Montag einberufen . Der Kulkus = Ekak zu Ende beraken . — Die Schulgeld = Erhöhung bleibt . — Landes - Univerſikät und Techniſche Hochſchule . — Heißer Kampf um das Landeskheaker und die Spielplangeſtalkung . * Sein oder Nichkſein ? Tropiſche Hitze draußen , im Sitzungsſaal die Gemüter in Siedehitze — der Etat des Heſſiſchen Landestheaters vor dem Landtag . Den verhältnismäßig ruhigen Auftakt bildet die Rede des demokratiſchen Abgeordneten Donat , der trotz mancher recht deutlicher Kritk , insbeſondere am Schauſpiel , zum Schluß die erwartete Erklärung abgab , daß er und ſeine Fraktion für den Theateretat ſtimmen würden . Dann ſprach Frau Hattemer vom Zentrum . Wir ſind vielleicht in manchen Punkten anderer Anſicht wie Frau Hattemer , was ſie aber über die kulturelle Be= deutung des Theaters für die Gegenwart ſagte , war fein durch= dacht und ſtach wohltuend ab von mancher mit Schlagworten durch= ſetzten Rede , die wir bei anderen Gelegenheiten während des letz= ten Dreiviertel = Jahres gerade über die Theaterfrage mitanhören mußten . Rechtfertigt die kulturelle Bedeutung , die unſer Theater für das heſſiſche Volk heute beſitzt , die erheblichen Summen , welche die Allgemeinheit für das Theater aufwenden ſoll ? Dieſe Frage bildete etwa den Nernpunkt der Ausführungen der Zentrums= rednerin . Sie hat dieſe Frage weder bejaht , noch bei aller Schärfe ihrer Kritik klar verneint . Sie umriß zutreffend die kulturelle Bedeutung , die ein Theater gerade in den gegenwärtigen Ver= hältniſſen haben kann , die Frage , ob das Heſſiſche Landestheater dieſer ſeiner Aufgabe ſich in den letzten Jahren gewachſen gezeigt hat , ließ ſie unbeantwortet . Wenn bei dieſer Rede vielleicht noch einige Rückſichten auf die beſtehende Regierungskoalition mit= ſprachen , ſo wurde der Fraktionsführer der Deutſchen Volkspartei , Dr . Keller , um ſo deutlicher . Offenbar nicht zur Freude des Staatspräſidenten und Kultusminiſters , der dann alsbald auch ſelbſt in die Debatte eingriff . Er wandte ſich erregt gegen die Schärfe , mit der Dr . Keller das Theater angegriffen hatte . Iſt denn aber dieſe Schärfe nicht verſtändlich ? Iſt es ſo unverſtänd= lich , wenn von der Tribüne des Landtags einmal das ausgeſprochen wird , was Tauſende von Theaterbeſuchern ſeit langem empfinden ? Der Herr Staatspräſident iſt ſchon ſeit Monaten auf die bedenk= liche Lage aufmerkſam gemacht worden , die entſtehen müßte , wenn das Theater im bisherigen Sinne weitergeführt wird . Es konnte alſo nicht überraſchen , wenn ſich die Dinge jetzt ſo zugeſpitzt haben , daß die finanzielle Exiſtenz des Heſſiſchen Landestheaters tatſäch= lich auf des Meſſers Schneide ſteht . Die heutige Abſtimmung wird dieſe Entſcheidung bringen . Sie wird in jedem Fall eine wün= ſchenswerte Klärung bringen , denn auch eine etwaige Ablehnung des Etats in der heutigen Abſtimmung würde noch keine endgültige Entſcheidung bedeuten , da es ja bis zur zweiten Leſung immer noch Mittel und Wege geben dürfte , um aus der jetzigen ver= fahrenen Situation herauszukommen . Was das Heſſiſche Landes= theater für die Stadt Darmſtadt und darüber hinaus für das ganze Heſſenland bedeutet , wird ganz gewiß nicht verkannt . Eine große Mehrheit des Heſſiſchen Landtags dürfte auch dafür zu haben ſein , wenn es gilt , das Heſſiſche Landestheater als Kulturfaktor zu erhalten und auszubauen . Daß dieſe Mehrheit aufs äußerſte gefährdet iſt , wenn man die bisherigen Bahnen nicht verläßt , hat die geſtrige Debatte ſinnfällig erwieſen . Sehr unerfreulich war der Ausgang . Herrn Ritzel , weiland Bürgermeiſter von Michel= ſtadt , blieb es vorbehalten , die ſcharfen aber ſachlichen Ausführun= gen Dr . Kellers mit den unerhörteſten perſönlichen Anwürfen und Verdächtigungen zu erwidern . Herr Blank aber , der den Präſi= dentenſtuhl zierte , hatte offenbar ganz vergeſſen , daß er als ſtell= vertretender Präſident zum Hüter parlamentariſcher Ordnung und parlamentariſchen Anſtands berufen iſt . Er ſchwieg beharrlich , auch als Ausdrücke wie „ perſönliche Niedertracht ” und dergleichen fielen . Man hat wieder einmal dazu beigetragen , das Anſehen des Parlamentes zu erhöhen . „ 6 - Vizepräſident Blank eröffnet die Sitzung um 10 , 15 Uhr und die Beratung geht bei Kap . Aufbauſchulen weiter . Abg . Hammann ( Komm . ) bezeichnet dieſe Schulen als Täuſchungsmittel für das Proletariat und lehnt den Zuſchuß ab . Bei Kap . Studienanſtalten , Lizeen , Höheren Bürgerſchulen uſw . , wünſcht Abg . Frl . Birnbaum ( D . V . P . ) Gleichſtellung der Lehrerin= nen mit den Lehrern auch in der Leitung der Anſtalten . Daraufhin er= klärt Abg . Kaul als die Anſicht der Mehrheit ſeiner Fraktion , daß ſie dieſer Forderung zuſtimme . Die Bürgerſchulen lehne die Sozialdemo= kratie ab . Zu Kap . Gewerbliche und Kaufmänniſche Fortbildungsſchulen for= dert Abg . Haury ( D . V . P . ) die Wiedereinſtellung der abgebauten nebenamtlichen Fachlehrer , deren Tätigkeit angeſichts des geſunkenen Bil= dungsgutes der Schulentlaſſenen durchaus notwendig ſei . Vor der Neu= beſetzung des Direktorpoſtens der Höheren Landesbauſchule möge die Regierung mit den Wirtſchaftskreiſen Fühlung nehmen . Bei Kap . Jugendpflege wünſcht Abg . Reuter ( Soz . ) vermehrte Ferienwanderungen in allen Schulen . Abg . Weſp ( Zentr . ) tritt für Berückſichtigung auch der katholiſchen Jugendvereinigungen durch den Staat ein und erinnert an das vorbildliche Wirken Kolpings , der die Geſellenvereine ſchon vor 50 Jahren ins Leben rief . Die kommuniſti= ſchen Abg . Hammann und Sumpf polemiſieren gegen die in der Jugendpflege verſagenden Sozialdemokraten . Ihr Loblied auf das Kinderparadies Rußland veranlaßt den Abg . Weſp ( Zentr . ) , Schilde= rungen über das ſyſtematiſch geduldete Maffenſterben der Kinder und Jugendlichen in Rußland zu verleſen . Bei Kap . Volksbildung fordern die Kommuniſten freien Eintritt für die Filmvorführungen der Lichtbildſtellen , während Abg . Weſp ( Zentr . ) dem Leiter der Zentralſtelle für Volksbildung und Jugendfürſorge , Schulrat Haſſinger , für die geleiſtete Arbeit Dank und Anerkennung ausſpricht . Zu Kap . Förderung der Kunſt beantragt Abg . Reuter ( Soz . ) Er= höhung des Staatszuſchuſſes für das Heſſiſche Künſtlertheater um 5000 Reichsmark . In der Abſtimmung werden ſodann die Kapitel Höhere Lehr= anſtalten , Aufbauſchulen , Studienanſtalten , Höhere Bürgerſchulen , Fort= bildungsſchulen , Jugendpflege , Volksbildung und Förderung der Kunſt in der Ausſchußfaſſung genehmigt . Der volksparteiliche Antrag , über die Schulgelderhöhung geſondert abzuſtimmen , wird mit 26 Stimmen der Sozialdemokraten und eines Teiles von den Demokraten und Zentrum gegen 22 Stimmen der übrigen Parteien abgelehnt . Die geſtellten Abänderungsanträge der Oppoſitionsparteien verfallen der Ab= lehnung . In der weiteren Beratung lehnt ſodann Abg . von der Schmitt ( Komm . ) das Kapitel Kirchen ab , während Abg . Axt ( VRP . ) wünſcht , daß die noch beſtehenden Differenzen zwiſchen Staat und Kirche alsbald in lohaler Weiſe geregelt werden möchten . Univerſikät Gießen und Techn . Hochſchule Darmſtadt rufen eine längere Debatte hervor . Zunächſt kritiſiert Abg . Dr . Leucht= gens ( Lbd . ) die hohen perſönlichen Ausgaben an den beiden Inſtituten . Die Ausſprache des Finanzausſchuſſes mit der Profeſſorenſchaft habe deren erſtaunliche Weltfremdheit in der gegenwärtigen Finanznot des Staates und der allgemeinen Volksnot bezeugt . Der Redner verteidigt die Landbundanträge auf zehnprozentige Streichung der Perſonalaus= gaben , Beteiligung der Staatskaſſe mit 25 Prozent an den Nebenhono= raren und mit drei Sechſtel an den Kollegiengeldern . Außerdem ſollten freiwerdende Lehrſtühle öffentlich ausgeſchrieben werden . Abg . Dr . Werner ( Natſoz . ) ſchließt ſich im Prinzip den Ausfüh= rungen des Vorredners an . Heſſen leiſte zu ſeinen Kliniken erhebliche Beträge und eine Beteiligung an den Nebenhonoraren , ſowie die Er= hebung eines Zuſchlages für Kranke aus Nachbarländern , könne er= wogen werden . Abg . Frl . Birnbaum ( D . Volksp . ) lehnt die öffentliche Aus= ſchreibung von Lehrſtühlen ab . Einzelne Teile der Landesuniverſität dürften nicht abgebaut werden , weil darunter das Geſamtwerk leiden müſſe . Die Stadt Gießen habe in den Jahren 1924 — 1929 679 656 RM . für die Landesuniverſität aufgebracht , alſo im Durchſchnitt jährlich über 110 000 RM . , welcher Betrag mit Ausnahme Heidelbergs von keiner anderen Univerſitätsſtadt gezahlt werde . Wie die Höheren Schulen leide auch die Univerſität unter ſtarkem Andrang von Hörern . Mancher Bal= laſt könne durch eine ſtrengere Ausleſe beſeitigt werden . Abg . Kaul ( Soz . ) wünſcht von der Regierung , daß die ihr über= wieſenen Sparanträge des Landbundes einer eingehenden Prüfung unterzogen und im nächſten Etat ausgewertet werden . Den Profeſſoren illſchirm verſehene Kabinen verbunden ſind . Die Flug= ie an ingendeinem Ort ausſteigen wollen , begeben ſich in eſer Kabinen , die vom Fallſchirm zu Boden getragen wer= ahrend das Flugzeug ohne Aufenthalt weiterfliegt . Viel= rſcheint auch über kurz oder lang eine Vorrichtung , die ge Kabinen , in die Fluggäſte eingeſtiegen ſind , in ähnlicher während des Fluges aufgreift , wie die Poſtbeutel . nag uns heute noch phantaſtiſch erſcheinen , genau lutaſtiſch wie dem Geſchlecht , das zur Zeit der Er = 3 des Freiballon lebte , manches erſchienen iſt , was ſich * rfüllt hat . Wir wiſſen nicht , ob ſich das Abſetzen und die ime der Fahrgäſte im Flug erfüllen wird . Keinesfalls bllen wir die Möglichkeit verneinen . Graphologie - Phonologie ! eine akuſtopſychologiſche Anregung von Jörg Mager . * Verfaſſer d . r „ Schalltechnik ” . Heſt 83 der Sammlung Dr . = Ing . R . Berger bezeichnet den Fortſchritt der cnik als einen „ Laufſchritt‟ . Dieſes beſchleunigte berdankt die Akuſtik der Verwertung der Elektrotechnik . Aigen Jahren ſpricht man von einer „ Elektroakuſtik ” . Heſtte uns nicht nur das Telephon , ſondern auch ihre iſten Wunder : Den Rundfunk , den Tonfilm und die he Muſikerzeugung . der Bearbeitung des Elektromuſik = Problems drängten ofters neue Anwendungsformen der Akuſtik auf ; wenn E Pſychologie mittels einer „ Elektropſychologie ” eine exakte Sekommen könnte ? . . . Eine „ ſprechende Schreibmaſchine‟ dr ſich auch Taubſtumme verſtändigen können , und der= akuſtiſche Utopien mehr . U Telephonieren fiel es mir öfters auf , daß die Stimme ſenden eine individuelle „ Phyſiognomie ” hören ließ , die * * Telephon ſogar ſchärfer umriſſen ſchien als bei direk= genüber . 9 e Beobachtungen wiederholten ſich , bis ich auf den Ge= üa : Warum ſollte es neben der Graphologie nicht auch 2 nologie geben ? Wie aus dem Schriftbild wird ihal auch aus dem Stimmbild pſychiſche Eigenſchaften , Tauge , Gemütseigenart u . a . feſtſtellen können . Iede menſchliche Stimme ihre perſönliche Färbung hat , e ” Menſchengedenken niemals bezweifelt worden . Man In immer der Sprache Bezeichnungen beigefügt wie : ſüß , Stichend , verführeriſch , hart , rauh , zornig uſm . Demnach wäre die Phonologie bereits eine uralte Sache , wo= zu alſo noch eine eigene Forſchung hierüber ? Den gleichen Ein= wand hätte man aber auch gegen die wiſſenſchaftliche Bearbei= tung der Graphologie bringen können , denn man hat doch ſeit Menſchengedenken aus den Schriftzügen mehr oder weniger In= dividualitätszeichen herausgeleſen , aber erſt eine ſyſtematiſch wiſſenſchaftliche Erforſchung der Graphologie brachte ihr ſoviel Zuverläſſigkeit , daß ſie im praktiſchen Leben ſchon eine unentbehr= liche Rolle ſpielt . Der Einblick in das „ Gewölbe der Seele ” iſt noch ſo un= geheuer ſchwer und daher meiſt nur oberflächlich , daß wir froh ſein dürfen um jede neue Möglichkeit , die Seelenkunde zu be= reichern . Man bedenke , daß das Ohr im Verhältnis zum Auge unſer feinſter , ſchärfſter Sinn iſt . Es beſteht deshalb Ausſicht , daß wir mit dem Gehör Tieferes und Weſentlicheres erlauſchen können als mit anderen Methoden . Dazu iſt es der Wiſſenſchaft und Technik gelungen , dieſen ſchärf= ſten Sinn mit feinſten Hilfsapparaten zu verſehen , daß man mit dieſen analog dem Mikroſkop „ mikrophoniſch ” fein wahrnehmen kann . Oſcillographen und Ton = Analyſatoren ermöglichen eine Schallaufzeichnung und Schallmeſſung , wie es vorher undenkbar war . Mit welcher Naturtreue die modernen Schall = Aufnahme= apparate funktionieren , iſt ja durch die Maſſenverbreitung des Grammophons allbekannt . Auch im Tonfilm erleben wir ſchon Lautwiedergaben , die für die Entwicklung der Phonologie weg= weiſend werden können . Bald wird ſich jeder neben ſeiner Photographie auch ſeine Phonographie verſchaffen . Bei Stellenbewerbungen für „ akuſtiſche Berufe ” wie Lehrer , Sänger , Parlamentarier , Ver= käufer uſw . wird ein Stimmbild vorgelegt werden müſſen . Mit Hilfe ſolcher Phonogramme wird man nicht nur den Schwingungszahlen = Umfang , der z . B . bei dem Unterſchied der Geſchlechter eine Rolle ſpielt , ſondern auch die Farbe , das „ Timbre ” , erhöhen können . — Eben fällt mir ein Zeitungsausſchnitt in die Hände mit der Notiz , daß in Amerika bereits eine Methode der „ Stimmabdrücke‟ benützt wird zur Auffindung von Verbrechern , Wiedererkennung von Tätern . In dieſer Notiz wird von den „ Beſonderheiten ” einer Verbrecherſtimme geſprochen . Wird erſt einmal die Phonologie ſyſtematiſch und lebhaft betrieben , dann können mit ihr leicht auch „ Beſonderheiten ” ver= ſchiedenſter Chraktertypen feſtgeſtellt werden . Der Stimme , als Spiegel der Seele , werden einmal feinſte pſychiſche Konſonanzen und Diſſonanzen abgehorcht werden können , — von befähigten und geſchulten „ Akuſtopſychologen ” . Ich vermute , daß Störungen der pſychiſchen Harmonie auch ſolche in der Stimme verurſachen . In der Weiſe wohl , daß der Obertongehalt , d . i . ja die Farbe der Stimme , in ſeiner Symmetrie , alſo in ſeinem Wohlklang , beeinträchtigt wird . Als ich vor einigen Wochen einem bekannten Verleger meine Idee von Phonologie mitteilte , ſchrieb mir dieſer Herr , er ſei geübt , Perſonen nach ihrer Stimmfarbe zu charakteriſieren , ohne die Betreffenden ſehen zu müſſen . In den meiſten Fällen ſei ſein Urteil richtig ausgefallen . Leider geſtattet mir die mühevolle Elektromuſikforſchung nicht , auch noch phonologiſche Unterſuchungen größeren Umfangs vor= zunehmen . Möchten aber Fachpſychologen , namentlich auch Kri= minalpſychologen und Pädagogen dieſes bedeutungsvolle neue Gebiet recht kritiſch unter die Lupe nehmen . Aber auch jeder „ Laie ” und „ Amateur ” , der nur Freude und Intereſſe für ſolche Beobachtungen hat , möchte im täglichen Umgang aber auch bei Telephongeſprächen im phonologiſchen Sinn „ die Ohren ſpitzen ” . Für Mitteilung merkwürdiger Zuſammenhänge zwiſchen Stimme und Charakter wäre ich ſehr dankbar . In unſerm Zeitalter der akuſtiſchen Wunder gehört zur Graphologie auch eine Phonologie ! ( Um Nachdruck wird gebeten . ) Ehrung des Komponiſten der Großen Meſſe . Nach der glänzend verlaufenen Uraufführung der Großen Meſſe von Wilhelm Peterſen , die dem Komponiſten zahlreiche Ehrungen , u . a . eine prachtvolle Blumenſpende des Herrn Staats= präſidenten und Herrn Kultusminiſters einbrachte , vereinigte der geſtrige Abend den Chor ſowie eine Reihe von Freunden und Gönnern des Muſikvereins mit dem Komponiſten und den bei der Aufführung mitwirkenden Künſtlern zu einem zwangloſen Beiſammenſein . Als Vertreter der Stadt hatte ſich dazu auch Oberbürgermeiſter Mueller eingefunden . In einer Anſprache feierte der erſte Vorſitzende , Staatsrat Balſer , den Komponiſten des neuen hochbedeutſamen Werkes und dankte den Mitwirbenden für ihren hingebungsvollen Eifer bei der Aufführung , die der Muſikverein der Stadt Darmſtadt zu ihrer 600 = Jahrfeier als Feſt= geſchenk dargebracht hat . Oberbürgermeiſter Mueller ſprach darauf dem Verein den Dank der Stadt für dieſe Gabe aus und machte die Mitteilung , daß die Stadtverwaltung beſchloſſen habe , dem Komponiſten durch Verleihung der Silbernen Medaille der Stadt Darmſtadt zu ehren . Dieſer dankte ſeinerſeits in kurzen be= wegten Worten allen denen , die geholfen hatten , ſein Werk in ſo würdiger Weiſe aus der Taufe zu heben , insbeſondere auch dem Chor des Muſikvereins , für den die Aufführung zweifellos den Höhepunkt ſeiner diesjährigen Konzerttätigkeit gebildet hat . Seite 4 Mittwoch , den 18 . Juni 1930 Nummer 16 falle kein Stein aus ihrer Krone , wenn ſie ſich — ähnlich wie Kranken= hausdirektoren , Leiter von Heilanſtalten uſw . — um einen ausgeſchriebe= nen Lehrſtuhl bewerben . Dem Zuge der Zeit folgend , wachſen die Hoch= ſchulen immer mehr zu Spezialſchulen heran . Auch die Evangeliſche Landeskirche könnte genau wie die Katholiſche Kirche die Ausbildung ihrer Theologen ſelbſt in die Hand nehmen . Untragbar ſei es , daß den Rechtsverbänden das Schwarze Brett und die Räumlichkeiten der Univer= ſität zur Verfügung ſtünden . Abg . Donat ( Dem . ) findet die jetzige Verteilung der Univerſitäten in Deutſchland auf die Dauer aus finanziellen Gründen unhaltbar . Wenn einzelne Abteilungen an der Univerſität Gießen nur von 1 oder 2 Studenten beſucht werden , dann ſeien dieſe Lehrſtühle reif zum Ein= gehen . Die Zahl der Zwiſchenprüfungen iſt zu hoch und kann beträcht= lich verringert werden . Gegenüber den politiſchen Auswüchſen der Nationalſozialiſten verlangt er ſchärfſte Handhabung des Hausrechtes durch den Rektor . Abg . Fenchel ( Lbd . ) bedauert , daß die Tier = und Pflanzenzucht= verſuche noch immer nicht nach einheitlichem Plane erfolgen . Die Vor= tragstätigkeit über Genoſſenſchaftsfragen könne im Zuſammenwirken mit den Wirtſchaftsorganiſationen viel intenſiver ausgeſtaltet werden . Abg . Axt ( VRP . ) lehnt die von ſozialdemokratiſcher Seite gefor= derte Aufhebung der Theologiſchen Fakultät in Gießen ab . Min . = Rat Löhlein verweiſt darauf , daß an der Landesuniverſität und der Hochſchule bereits beträchtliche Einſparungen erfolgt ſind . Die zahlreichen Anregungen könnten aber , um eine Schädigung Heſſens zu vermeiden , nur im Einvernehmen mit den übrigen Ländern durchgeführt werden . Es folgt das Kapitel Heſſiſches Landestheaker . Abg . Donat ( Dem . ) fordert , daß das Landestheater dem modernen geiſtigen Schaffen Raum geben müſſe , aber nicht zu einer Experimentieranſtalt auf Koſten der Steuerzahler werden dürfe . Der Schauſpielplan iſt verhältnismäßig ſchwach geweſen . Lobenswert finden wir das Konzertprogramm , die Volkskonzerte , die aber auch ins Land hinausgetragen werden müßten . Erfreulich war die Oper , wo wir leider beſte Kräfte verlieren . Der Ton= film wird den Theaterbetrieb tiefgreifend erfaſſen und namentlich die Muſiker ſchädlich treffen , wenn auch die mechaniſche Muſik nie eine Theateraufführung erſetzen kann und wird . Die verzögerte Behandlung des Theateretats hat außerordentlich bedauerliche Folgewirkungen ge= habt . Die heſſiſchen Rundfunkhörer verlangen vom Frankfurter Sender mit allem Nachdruck ſtärkere Heranziehung der Konzerte und Erſtauffüh= rungen des Landestheaters . Abg . Frau Hattemer ( Zentrum ) anerkennt die Steigerung der Einnahmen und der Aufführungen des Theaters . Trotzdem iſt der Zuſchuß jetzt unerträglich hoch und eine Ver= ringerung unumgänglich notwendig . Es iſt für die Republik vielleicht eine Preſtigefrage , daß das Landestheater erhalten bleibt , nachdem ſie es vom alten Staat übernommen hat . Die Kriſe des geſamten Theater = weſens erblicken wir in dem Vordringen des Kinos , des Sportes und der früheren Exkluſibität des Theaters , die trotz aller Bühnengemein= ſchaften noch nicht beſeitigt iſt . Es hat noch keine Volkstümlichkeit ; die erſt erwächſt aus dem Gehalt und der Form der aufgeführten Stücke . Leider fehlt es aber gerade der zeitgenöſſiſchen Literatur daran , unſe= rem Volke zu ſeiner Lebensgeſtaltung Richtpunkte und Kraftquellen zu geben . Man kann das Gegenteil viel eher behaupten , denn die Zer= ſetzungserſcheinungen werden durch das Gebotene meiſt nur verſtärkt . Das Theater verfällt der Gefahr , ſeine artiſtiſchen Leiſtungen zu überſtei= gern und dieſes Unkulturelle macht es uns faſt unmöglich , das Finanzielle zu tragen . Der Staat hat ebenfalls kein Intereſſe daran , das Volk mit einer überflüſſigen und nutzloſen Problematik überfüttern zu laſſen . Ge= rade das Theater muß an der Verteidigung der abendländiſchen Kultur gegen den heranſtürmenden aſiatiſchen Bolſchewismus und Nihilismus mitarbeiten . Die Frage der Theaterzuſammenlegung halten wir einer Prüfung wert . Wir fordern , daß ſich das Landestheater von allen par= teipolitiſch und antireligiös tendierten Stücken freihält . Ein Teil der Zentrumsfraktion wird trotz ſchwerer Bedenken dem Etat zuſtimmen . Abg . Dr . Keller ( D . Volksp . ) ſtellt feſt , daß das diesjährige Defizit 1 , 62 Millionen beträgt , zu dem die Stadt Darmſtadt etwa 740 000 RM . zahlt . Trotz einer gewiſſen Verrin= gerung der Ausgaben iſt der Fehlbetrag in unſerer augenblicklichen Not= lage unerträglich hoch . Mit peinlicher Regelmäßigkeit iſt bisher der Theateretat in jedem Jahr überſchritten worden , und zwar um 60 — 124 Prozent ſogar . Hier hätte die Regierung ſchon früher entſprechend unſe= ren Forderungen ein Machtwort ſprechen und die Mehranforderungen ſperren müſſen . Man ließ die Dinge treiben und die Steuerzahler müſſen bluten , bis ſie ſich — jetzt allerdings ganz energiſch — zur Wehr etzen . Nur ein Teil der heſſiſchen Bevölkerung beſucht das Landes= theater , aber jedes Heffenkind hat 70 Pfg . für das Landestheater zu zahlen , jeder Kopf in Darmſtadt muß außerdem noch 8 RM . für dieſes Inſtitut aufbringen . Daß durch dieſen hohen Zuſchuß die Stimmung der Steuerzahler nicht verbeſſert wird , iſt ſelbſtverſtändlich , und wir müſſen , die Sozialdemokraten haben uns das oft genug beſtätigt , auf dieſe Mißſtimmung Rückſicht nehmen . Beim Theater unterſcheiden wir Unentbehrliches , rechtlich Begründetes , nur Wünſchenswertes und durch Zeitmode Diktiertes . Bei dem uns vorliegenden Sonder = Etat des Thea= ters können nach unſerer Meinung ganz erhebliche Beträge auf der lan= gen Liſte des Bühnendienſtes herausgeholt werden , denn hier erſcheinen Perſonen , die nach unſerer Meinung ohne Schaden , wenn nicht mit Nutzen abgebaut werden können . Bei der Betrachtung des Spielplanes können wir mit der Oper und beſonders den Konzerten zufrieden ſein . Einige der uns gezeigten Neutöner werden in der Muſikgeſchichte wohl nur als Kurioſa vermerkt werden . Wir unterſcheiden aber auch , wie das uns Gebotene geboten wurde , und wir machen einen Unterſchied zwiſchen Genius und Schmutzfink . Von der Operette , die ja nicht ernſt genommen werden will und ſoll , wünſchen wir nicht , daß man ſie als Nuditätenſchau aufzieht . Der Anſchauungsunterricht in manchen Schau= ſpielen war für Jugendliche in allerſtärkſtem Maße verderblich . Es gibt ja nichts Unreiferes als die ſogenannte „ reife Jugend ” und wir als Er= ieher müſſen dieſen Zug nach unten , das Abgleiten ins Dekadente und Unnatürliche aufs ſchärfſte mißbilligen . Probleme , die wirklich für reife Menſchen von ſchwerwiegender Bedeutung ſind , gehören häufig nicht die Bühne , wo ſie noch in zerſetzender Geſtaltung und ohne voſit Gewinn für die noch ſchwankenden Herzen gezeigt werden . Gerad Arbeiterſchaft , die in ihrem Denken und Geſchlechtsfühlen robuſt . geſund iſt , lehnt dieſe Schlüpfrigkeiten und den Kitzel der Senſati ab . Der Ton der Theaterblätter iſt häufig überheblich und unverfr wie auch manche Inſzenierung dem Publikum ſagte : Sei froh , daß genialen Menſchen , dir , dummem Publikum überhaupt dienen . weibiſche Plakat der Studentenmeiſterſchaften iſt ein Fehlgriff . Als ſpruch gegen die Geſtaltung des Spielplanes lehnt meine Fraktior Etat ab , ſie wird in dieſer nicht politiſchen Frage jedoch keinen Frakt zwang ausüben . Abg . Sturmfels ( Soz . ) polemiſiert zunächſt gegen den Vorredner , deſſen Kritik über das hinausſchieße , denn auch moderne Probleme müßten auf der Bühr handelt werden . Fehlgriffe ſeien nur in beſcheidenem Maße vorg men . Einſparungen bei den Stellen des ſchwächſten Widerſtandes die Sozialdemokratie nicht mitmachen . Auch die Anhänger ſeiner anſchauung forderten Berückſichtigung ihrer Meinung in der Th geſtaltung . Unlautere Motive dem Theater zu unterſtellen , ſei unangebracht und durch nichts bewieſen . Abg . Dr . Leuchtgens ( Lbb . ) fordert Entſtaatlichung des Theaters , womit die finanzielle Lage geklärt ſei . Eine Verſchlechterung der künſtleriſchen Leiſtung ſei da wie das andere Privat = und Stadtbühnen bewieſen , nicht zu befü Staatspräſident Dr . Adelung wendet ſich mit ſcharfen Worten gegen die Kritik des volksparte Sprechers , die maßlos ungerecht und in ihrer Form verletzend ge ſei . Ein Repertoire , das allen Wünſchen Rechnung trage , könne ni aufſtellen . Die Leiſtungen des Landestheaters , das in Süddeut unbeſtritten mit an der Spitze ſtehe , verdienten doch auch Anerker Abg . Hammann ( Komm . ) lehnt den Staatszuſchuß ab . Abg . Ritzel ( Soz . ) ergeht ſich in ſchweren perſönlichen Au gegen den Abg . Dr . Keller . Nach perſönlichen Bemerkungen der Abg . Storck , Dr . Keller u Staatspräſidenten Adelung iſt die Debatte geſchloſſen . Abg . Dr . Niepoth ( D . V . P . ) verlangt angeſichts der wieder Feſtſtellung , daß Miniſter am Schluſſe der Debatte noch einme Wort ergreifen , eine Neuregelung der Redezeit im Sinne der 4 ordnung . Dieſe beſtimmt , daß nach Darlegungen eines Miniſter die ſchon geſchloſſene Debatte neu auflebt . Der Aelteſtenrat wird ſ dieſer Frage in den nächſten Tagen befaſſen . Zu Kap . Hochbauweſen und Denkmalpflege meldet ſich nieme Wort , ſo daß die Beratung um 344 Uhr auf Mittwoch vertagt wir In unſerem gerſtigen Landtagsbericht ſind die Ausführunge Min . = Direktor Urſtadt dahin zu ergänzen , daß die Frage der mehrung von Reallehrerſtellen erſt im Zuſammenhang n ſpäteren Beratungen über die Höheren Schulen geklärt werden Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldener Trauring , ein Herrenfahrrad , 1 ſchwarze Damenhand= taſche , 1 Doublé = Armband , 1 blaue Jacke , 1 Paar braune Sportſtrümpfe , 1 Paar ſchwarze Halbſchuhe , 1 goldene Broſche , 1 Lorgnette mit Etuf , 1 Doublé = Broſche , 2 Ballen Papiertüten , 1 Autoſchutzhülle , 1 Spitzeneinfatz , 1 Dreiecktuch , 2 Herren= ſpäzierſtöcke , 1 Uhrketten = Armband , vier Grammophonplatten , 1 grauer Herrenhut , Buch ( Wegweiſer , 1 Kämmchen mit ſilb Rand , 1 Bund Schlüſſel . — Zugelaufen : 1 ſchwarzer Dobermann . — Zugeflogen : 2 Kanarienvögel , Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 36 beſichtigen . Habe im gefl . Auftrage wegen Auf= löſung nachſtehende , faſt neue Möbel in meinem Auktionslokale 1 e Bleichſtraße 1 c zu Taxationspreiſen abzugeben : zimme 1 Schlaistattter , eich . , mod . Spiegelſchrank 3 teilig , 0 f 1 Speiſezimmer , mod . , eich . Büfett mit Vitrinenaufſatz , 91 Herrenzimmer ( Mahagoni ) Bücherſchrank 3 teilig , 1 mod . Kücheneinrichtung . 1 Diplomat , Kleiderſchr . , pol . , Kommode , Brandkiſte , Zteil . , Waſchkom . mit Marm . , Spiegel , Auszugtiſch mit 6 Lederſtühlen , 1 Chaiſelongue , 1 Diwan mit Paneel , Klubſofa , Lederſofa , vollſt . Betten , Ver= tiko , Stühle , Trumeau , Flurgarderobe , Bilder , Eisſchrank , 2 türig , Nähmaſchine , Kaſſenſchrank uſw . ( 9691 Auktionator u . NI 4 Johannes Kruutmea , Taxator Telephon 4133 . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Am Donnerstag , den 19 . Juni 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Lu= iſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend ( 9708 gegen Barzahlung : 2 Klubſeſſel , 1 Kautſch , 1 Seſſel , ein Büfett , 1 Zither , 1 Schreibmaſchine , 1 Piano , 1 Sprechapparat , 1 Heil= ſonne , 1 Standuhr , 1 Fahrrad , zwei goldene Uhren mit goldenen Keiten ſowie Möbel aller Art . Anſchließend Arheilgerſtraße 19 : 1 Schreibtiſch , 1 Nähmaſchine , 1 Sofa . Hierauf Arheilgerſtraße 46 : Diwan , 1 Kommode , 1 Nähmaſchine , 1 Sekretär . Um 4 Uhr 30 Min , verſteigere ich an Ort und Stelle : 200 ſchottiſche Verbindungsſtücke aus Guß . Zuſammenkunft Schloßgartenplatz . Anſchließend an Ort und Stelle Gra= fenſtraße 30 : 1 Partie elektr . Lampen . Darmſtadt , den 18 . Juni 1930 . Weinheimer , Gerichtsvollzieher . Vr Landwehrſtr . 15 , I . 2 hübſch möb . Zim . z . vm . Anfr . part . Wean W Ee echen schützt pich vor Sonnenbrand , Nässe und Käl 4 Deine Leistungs - Stärkt und Widerstandsk Mi M Beiormhaus H . Braunn Ernst - Ludwigstr . 3 Lagerraum , trocken , zum Unter= ſtellen von Möbel geſucht . Angeb u . P . 93 Geſchſt . ( Eim Garage frei Magdalenenſtr . 11 . * Garage für Motorräder u . Autos frei . Lieb= frauenſtraße 110 . C Garage Nähe alter Friedhof geſucht . Angeb . unt . R . 5 a . d . Gſchſt . ( Oe Der Geitenbau Gläſſingſtr . 9 , 5 ſch gewerbl . od . Vereins= räume , ca , 150 qm , zu vm . Anfr . Tel . 2595 . 9260 a ) Gewerbliche Räume Geſchäftsräume Lagerräume zu vermieten . Anfr u . M . 1 Gſch . ( 8698 a Große Verkaufsräume Ludwigsplatz 2 i . Entreſole ſind per 1 . Juni zu vermiet . Näh . bei Arnheiter , ( 65319 3 . Stock . Am Samstag , den 21 . Juni 1930 , vormittags 10 Uhr , verſteigere ich Pallaswieſenſtraße 106 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : ( 9709 b Lafnthee Spenbagen . Fiſcher , Pfandmeiſter . Eleg . möbl . Wohn = „ Schlafzim . i . ruh Einfam . = Haus nur a . ält . berufstät . H . zu verm . Klavier , Zentr . = Heiz . Anzuſ . 5 — 7 Uhr . Anmeld . erb . Näh . Geſchſt . Soderſtraße 22 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Küchen= benutz . u . Telef . an kinderloſ . Ehep . ſo= fort z . vermieten . Beſſungerſtr . 1 , I . r . Ecke Hermannſtr . ) möbl . Zim . z . vm . Eliſabethenſtr . 25 ½ St . r . , gr . , g . m . Z . , 1 — 2 B . z . v . ms Klappacherſtr . 9 , II . zut möbl . Zimm . z . verm . El . L . ( Emf Gutenbergſtr . 34 , III . möbl . W . = u . Schl . = Zim . mit 1 oder 2 Betten ſof . z . vm . Hügelſtraße 4 , II . gut mobl . Zim . m . el . Licht per ſofort od ſpäter zu verm . ( 8839 a ) Soderſtraße 22 gut möbl . Zim . mit Küche z . 1 . 7 . z . vm . Ramſt . Str . 29 Zu erfr . im 1 . St . Dieburgerſtr . 32 , b . Dreſch , möbl . Zim . mit ſep . Eing . per 1 . Juli z . verm . Schlafſtelle zu ver= mieten . — Laute= chlägerſtr . ½ , III . W . = Gläſſina = Str . 26 ſch . möbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . z . v . * md Waldſtr . 33 , I . r . gut möbl . Zim . , el Licht , Schreibt , ſof zu vermieten . Garage v . ſof . ev . 1 . Juli z . vermieten . Nieder = * ms Garage frei ! Herdweg 67 , I . ( * sms Waldſtra Werkſt Lagerräume ms Großer mnit guter u . Aufzug z Friedrichſ ( 9480 R O Wohnung Schöne ſonn Wohnung . neu herger Seitenbau . Zim . = Wohr kaufhalber tauſchen . Näh . Markt Kt Abere R — 6 Zimm beſſ . Geſche Büro m . Näh . Geſch Beſchlagna 4 - Zimm M . mit Küche ſarde zum vermieten . unter R Geſchäftsſt . Lagerraum preisw . zu vermiet . Kiesſtr . 38 . ( 9478 a in guter Lage ſof . zu vermieten . Mon . Miete 70 ℳ . Näh . in der Geſchäftsſt . Schön . leer ev . Küche ab 1 . Jul= mieten . ſtraße 27 . I 1 oder 2 ſeparate Zimmer ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Arbeiter k . Schlaf= telle erhalten . Grafenſtraße 26 , III . * ür ein Bauvorhaben neuzeitl . 4 Zimmerwohnungel mit reichlichem Zubehör in bester Wohnlage werden Mieter gesucht . Näheres Wilhelminenstrasse 21 167 Mittwoch , den 18 . Junf 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkſkadk . Darmſtadt , den 18 Juni . gung der Arbeitsgemeinſchaft Süddeukſcher Landesverbände der Friſeure . desverbandstagung der Friſeure fand geſtern mit der Tagung utſchen Landesverbände der Friſeure , die in engerem Rahmen ſaal = Fürſtenſaal ſtattfand , ihren Abſchluß . Vor Eintritt in rdnung wurde dem Vorſitzenden des Badiſchen Landesver= jadrenn anläßlich ſeines auf den geſtrigen Tag fallenden es herzlich Glück gewünſcht ; das Darmſtädter Soloquartett n ein kleines Ständchen dar . Der Geehrte dankte gerührt . g . in der wiederum ernſte Arbeit im Intereſſe des Friſeur= eleiſtet wurde , wurde vom Vorſitzenden Obermeiſter Kiefer r die Anweſenden begrüßte . Nach Erledigung einiger ge = Formalitäten wurde die vorjährige Niederſchrift , die im „ g . genehmigt ; ebenſo fand der Bericht des geſchäftsführenden einſtimmige Annahme . Es wurde darauf hingewieſen , daß geleiſtet worden ſei , und man hoffe , daß das Friſeurgewerbe erband weiter blühen und wachſen und die gegenſeitige Zu= eit eine gedeihliche ſein werde . Herr Ortmann = Darmſtadt ſericht über die Altersverſorgung und den Stand der Alters= gkaſſe , „ woran ſich eine ſehr ausgiebige Debatte anſchloß . die vorgelegten Abänderungsvorſchläge wurden eingehend d ſchließlich dem Vorſtand zur Weiterbearbeitung übergeben . and ein Antrag Uhl = Württemberg , der Vorſtand möge auf heutigen Mitgliederſtandes und des Lebensalters der ein= ſen nachprüfen , welche Beitragsſätze notwendig ſind , um nach bensjahr eine monatliche Rente von 100 Mark auszahlen zu je Behandlung aller Fragen , die Altersverſorgung betreffend , Vorſtand überlaſſen . Zu dem Geſuch des Kreisvereins der iſeure um Aufnahme in die Süddeutſche Arbeitsgemeinſchaft aheriſche Landesverbandsvertreter die prinzipielle Geneigtheit Pfälzer wieder aufzunehmen . Weitere Verhandlungen über werden noch gepflogen . Die Kaſſenrechnung wies eine Ein = 1844 , 52 , eine Ausgabe von 1128 , 24 Mark und einen Kaſſen = 716 , 38 Mark aus . Entlaſtung wurde erteilt . Als Vertreter estag wurde Herr Schriftführer Spang beſtimmt . Der ungsort iſt Fürth ( Bahzern ) . 1932 ſoll die Tagung in Würt= ttfinden ; es ſoll alljährlich zwiſchen den Ländern abgewechſelt us der Verſammlung wurde angeregt , die Verbandsfeſte zu Der Anregung wurde ſtattgegeben . Die Ausſtellungen alle fünf Jahre am Tagungsort der Arbeitsgemeinſchaft Landesverbände veranſtaltet werden . Die geſtrige Sitzung n mit herzlichen Dankesworten durch den Vorſitzenden ge = ich der Landesverbandstagung überreichte im Auftrage des Landesverbandes Gewerberat Boerl = München dem er Joh . Spang und dem Kaſſierer Ludw . Welter die zzeichnung des Bayeriſchen Landesverbandes . Obermeiſter zeichnete ſeine Kollegen Baumgartner , Weſſemer ch mit der Goldenen Ehrennadel aus . ſemeinſame Odenwaldfahrt beſchloß die in allen Teilen har= rlaufene Landesverbandstagung . öffentliche Sitzung des Stadtrates findet Freitag , den 930 , um 17 Uhr , im Rathaus ſtatt . Auf der Tagesordnung ch der Etatsausgleich 1930 . pferſtichkabinett des Landesmuſeum . Als Beitrag zur ier der Stadt Darmſtadt ſtellt das Kupferſtichkabinett esmuſeums in fünf aneinandergereihten Kollektionen vahl von Oelſtudien , Aquarellen und Zeichnungen der idter Maler Seekatz ; Iſſel , Schilbach , ind Heinz Heim aus . Sie veranſchaulichen in ein= klarer Weiſe den Anteil Darmſtadts an der Kunſtge= vergangenen zwei Jahrhunderte . Johann Konrad ein geborener Pfälzer und ſeit 1753 landgräflicher in Darmſtadt , iſt eine deutſche Berühmtheit . Georg n Iſſel , ein ſeltſamer Vorläufer des maleriſchen Re= hat ſich durch weit vorausſehende Ankäufe für das er Muſeum auch außerhalb ſeiner künſtleriſchen Tätig= jenſte erworben . Johann Heinrich Schilbach , heatermaler in Darmſtadt , mag als feinſinniger Maler rmeier gelten . Auguſt Lucas iſt im Grunde ein iger Romantiker und zugleich der Lehrer von zwei Ge = Darmſtädter Maler . Schließlich Heinz Heim , 80 er Jahren ſo viel pleinairiſtiſche Prinzipien über= ſat , daß er bereits an die Moderne heranreicht . — Die g iſt vom nächſten Sonntag ( 22 . Juni ) ab geöffnet . Shochſchule Darmſtadt . „ Kunſtgeſchichtliche Füh = EchAſchaffenburg ” am Sonntag , den 22 . Juni . Aſchaf= r die Sommerreſidenz der Mainzer Kurfürſten . Romaniſche e Zeit haben da beſondere Blüten getrieben in Kreuzgang irche . Renaiſſance erſteht im Schloß , einem der berühmteſten Zaudenkmäler dieſer Art . Der Klaſſizismus des fürſtlichen lebendig in Bauten und Gartenkunſt . In der Stiftskirche des Meiſters Mathis ( Grünewald ) , Werke der Viſcherſchen aus Nürnberg . Die Führung wird den größten Teil des Anſpruch nehmen . Abfahrt 7 . 44 Uhr Hauptbahnhof . Rück= ſtadt an 19 . 34 Uhr . Teilnehmergebühr 1 . — RM . Anmel= er Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 . lkshühne . Die Mitglieder der Volksbühne erhalten zu 0 . Juni im Kleinen Haus ſtattfindenden letzten Tanz= olotänze und Pantomimen ) der Tanzgruppe des Heſſ . aters Karten zu bevorzugten Preiſen in der Geſchäfts = Volksbühne Eliſabethenſtr . 34 ( Haus Alter ) . rzeichenwettbewerb . Der von der Heſſiſchen Wander = Geſundheitspflege und ſoziale Fürſorge in Verbin= dem Heſſiſchen Miniſterium für Kultus und Bildungs= geſchriebene Zeichenwettbewerb für die beſſiſche Schul = * Erlangung eines Entwurfes für ein Schülerdiplom , II großen Widerhall gefunden . Die Zahl der ein = Entwürfe beträgt über 600 . Dem Preiskollegium fällt re Arbeit zu , die längere Zeit in Anſpruch nehmen wird . ten werden ſpäter in Darmſtadt , dann in anderen heſſ . T allgemeinen Beſichtigung ausgeſtellt . Die Schulleitun = Schüler erhalten eine ſchriftliche Mitteilung über den des Wettbewerbs . Sonderzug ins Badener Land zum Karlsruher Heimattag . des „ Badener Heimattages ” vom 11 . bis 14 . Juli he werden bei genügender Beteiligung ſechs Sonderzüge aus n Gegenden Deutſchlands nach Baden geführt werden . Für Erzüge iſt eine Fahrpreisermäßigung von 33 ½ Prozent a 3 . wie in der 2 . Klaſſe feſtgeſetzt . Ausgangsſtationen ſind Dresden , Hamburg , Dortmund , München , Auch von den Unterwegsſtationen aus kann zugeſtiegen wer = Dar ab Hamburg in Hannover , Kaſſel , Marburg . Gießen , a . M . , Darmſtadt . Die Züge werden am Freitag , den erkehren . Von Karlsruhe aus beſtehen günſtige Anſchlüſſe hwarzwald , die Pfalz und das Saarland . — An= zu den genannten Zügen nehmen die Badener Vereine in den ädten und alle Vertretungen des Mitteleuropäiſchen Reiſe = R . ) und der Hapag entgegen . Der Anmeldeſchluß iſt am Polizeiſtreifen . * Die äußerlich am meiſten hervortretende Tätigkeit der Poli= zei , nämlich die Aufrechthaltung der Sicherheit , Ruhe und Ord= nung in den Straßen der Stadt , wird , ſeitdem es eine Polizei im modernen Sinne gibt , hauptſächlich durch Polizeiſtreifen , früher Patrouillen genannt , ausgeführt . In letzter Zeit aber wurde die Durchführung des Streifendienſtes immer ſchwieriger . Immer mehr neue Aufgaben traten auf , immer mehr Kräfte wurden zu anderen Zwecken gebraucht , ohne daß dafür der Etat der Polizei erhöht wurde . So vor allem die immer mehr ſich ſteigernden Ver= kehrsaufgaben , wie Regelung des Verkehrs durch Verkehrspoſten oder Ueberwachung des Verkehrs hauptſächlich durch Motorrad= ſtreifen oder durch Stoppſtrecken . Die ſtetig wachſende Kriminali= tät zwingt zu dauernder Vergrößerung der Kriminalpolizei , wo= durch dem Außendienſt Beamte entzogen werden , die bei der nun einmal gebotenen Sparſamkeit nicht erſetzt werden können . Schließlich ſind auch bei dem Achtſtundentag , der in Heſſen auch bei der Polizei für den Normalfall durchgeführt iſt ( bei allen beſon= deren Gelegenheiten allerdings erheblich überſchritten wird ) , bei einer gleichen Anzahl von Beamten weniger im Dienſt als früher . So kam man naturgemäß zu einer Verringerung der Streifen . Ja es erhoben ſich ſogar Stimmen , die eine gänzliche Abſchaffung des Streifendienſtes verlangten . Der Einſparungsfimmel treibt ja die ſonderbarſten Blüten . Die Befürworter dieſer Idee glaub= ten , die Tätigkeit der Streifen auf die neu eingerichteten Ueber= fallkommandos , beſonders am Tage , übertragen zu können . Das iſt jedoch nicht möglich . Auch am Tage ſind Streifen nötig . Schon das Vorhandenſein von Polizei auf der Straße ſchreckt doch man= chen von ſtrafbaren Handlungen ab ; wegen kleiner Uebertretun= gen , die aber doch im Intereſſe der Bevölkerung unterdrückt wer= den müſſen , wird kein Menſch das Ueberfallkommando glarmieren ; die Streifen können auch die Menſchen und das Straßenbild be= obachten und dadurch manche Tat durch rechtzeitige Entdeckung der Vorbereitungen ſchon vereiteln oder einen geſuchten Uebeltäter erkennen und dingfeſt machen ; und vor allem , man muß auch die Pſyche des Publikums beachten , die Einwohner verlangen , daß ſich von Zeit zu Zeit Polizei auch in ihrer Straße ſehen läßt . Nachts laſſen ſich die Streifen natürlich erſt recht nicht entbeh= ren . Da die Nachtſtreifen in Heſſen grundſätzlich als Doppelſtreifen gehen , erfordern ſie viel Perſonal , zumal , da auch auf den Revie= ren immer eine Anzahl von Beamten vorhanden ſein müſſen . Erſtens , weil es nicht möglich iſt , bei dem des Nachts ſehr anſtren= genden Streifengang die Beamten ohne Ablöſung zu lange auf Streife zu laſſen , vor allem aber , weil für unvorhergeſehene Fälle immer Beamte auf der Wache zur Verfügung ſein müſſen . Auch hier kann das Ueberfallkommando zwar die Bezirke entlaſten , aber keinesfalls ſie erſetzen . Lokale Dinge Schlägereien in einer Wirt= lchaft , ruheſtörender Lärm oder Sachbeſchädigung auf der Straße und ähnliches dürfen keinen Grund zum Herbeiholen des Ueber= fallkommandos abgeben , denn dann wäre dieſes , auch bei doppelter Beſetzung , ſicher bei wichtigen Erforderniſſen wie Verbrechen , Störung der öffentlichen Ordnung ernſter Art uſw . immer gerade nicht da , weil es irgendwo einen Betrunkenen zur Ruhe bringen müßte . Auch iſt für lokales Einſchreiten vielfach eine Kenntnis der Perſonen oder Verhältniſſe nötig , die eben nur die Beamten des betreffenden Bezirks haben können . Vor , allem aber macht nichts einen ſchlechteren Eindruck auf das Publikum , als wenn es ſich um Hilfe in irgendeinem Fall an das Revier wendet und feſtſtellen muß , daß dort keine Beamten für ſeine Wünſche zur Verfügung ſind . Alſo nachts braucht man reichlich Streifen mit reichlicher Ablöſung auf dem Revier . Es ergibt ſich nun die Frage , wie ſollen die Streifen gehen . Bei Tag genügt jedenfalls der einzelne Beamte als Streife voll= kommen . Nachts aber müſſen unbedingt zwei zuſammengehen , mit Ausnahme vielleicht , von Pendelſtreifen in unmittelbarer Nähe der Woche . Von zwei Beamten kann z . B . bei Auffindung einer Leiche oder eines Verunglückten einer am Tatort bleiben , während der andere Hilfe holt oder die zu benachrichtigenden Per= ſonen herbeiruft . Und das iſt ungemein wichtig , denn wenn man den Tatort unbewacht läßt , können die Verbrecher Spuren ver= wiſchen ja vielleicht ein begonnenes Verbrechen vollenden , oder ſich , falls ſie noch am Tatort ſind ungehindert entfernen . Zwei Beamte ſind außerdem bei Widerſtand ſelbſt einer größeren An= zahl gewachſen , während einer ſchon zwei Verbrechern gegenüber einen ſchweren Stand hat . Auch gibt es ohne Zweifel den Be= amten ein größeres Sicherheitsgefühl , wenn ſie nicht auf ſich allein angewieſen ſind , ganz abgeſehen davon , daß , wie man ſagt , vier Augen mehr ſehen als zwei . Trotzdem hat man aus Sparſamkeit vielfach , z . B . in Preußen , einen großen Teil der Nachtſtreifen als Einzelſtreifen angeſetzt . „ Wohin das führt , zeigt der traurige Fall Kern in Frankfurt . Ueber die Art wie die Beamten gehen ſollen , zuſammen auf dem Fahrdamm , zuſammen auf einem Bürgerſteig oder getrennt auf beiden Bürgerſteigen , ſind die Anſichten geteilt und die Vorſchriften bei den verſchiedenen Dienſtſtellen unterſchied= lich . Am praktiſchſten erſcheint es , wenn in überſichtlichen und genügend beleuchteten Straßen die Beamten getrennt auf beiden Bürgerſteigen gehen . So kann jeder am beſten die gegenüber = — Hohes Alter . Der frühere Studentendiener und ſtädt . Arbeiter i . R . Richard Friedrich , wohnhaft . Landgraf = Georg = Str . 64 , begeht am 20 . Juni ſeinen 70 . Geburtstag . Petrusgemeinde ( Männer = Vereinigung ) . Zur Teilnahme an dem am nächſten Sonntag , den 22 . ds . Mts . , ſtattfindenden Aus= fluge ( in Gemeinſchaft mit dem Kirchengeſang = Verein ) nach den = Ebernburg bei Münſter a . St . wird hiermit noch einmal herzlich eingeladen . Die Anmeldung ſoll möglichſt bald Hermannſtraße 19 erfolgen , ſpäteſtens gelegentlich der Monats = Verſammlung am Donnerstag , den 19 . d . M . abends 8 . 15 Uhr . In derſelben wird der Vorſitzende als letzte Vorbereitung auf den Ausflug einen Lichtbildervortrag halten über „ Das Nahetal in Wort und Bild ” . Außerdem wird Bericht erſtattet über die Jahresverſammlung des Evang . Gemeindetags in Pforzheim , die Hauptverſammlung des Bundes evang . Männer = Vereinigungen Heſſens in Bad Nauheim und über die Hauptverſammlung des Ortsverbands der evang . Männer = Vereinigungen Darmſtadts . Zu der Monats = Verſamm= lung , der letzten vor den Ferien , ſei herzlich eingeladen . V Vae Vr Ke Net Heute Kinder - Mittwoch ( 5595 a im Schiller - Schahhads lop platz 8 Ap . Neues Dreimarkſtück . Anläßlich der 700 . Wiederkehr des Todesjahres Walthers von der Vogelweide iſt jetzt ein neues Drei= markſtück geprägt worden , das auf der einen Seite das Bildnis des Dichters nach der Maneſſeſchen Handſchrift mit der Umſchrift „ Walther von der Vogelweide 1930 ” und auf der Rückſeite den Reichsadler mit der Umſchrift „ Deutſches Reich . Drei Reichs= mark ” trägt . Die Prägung iſt ſehr gut gelungen . liegende Front der Häuſer betrachten , Querſtraßen werden am beſten beobachtet , ein Ueberfall trifft nicht immer gleich beide Be= amten zuſammen , und im Notfalle können doch beide zuſammen handeln . Bei engen Straßen und bei ungenügender Beleuchtung müſſen die Beamten natürlich zuſammen gehen . Auch die Frage , ob die Streifen nur durch den Bezirk eines Reviers oder durch mehrere gehen ſollen , wird noch verſchieden gehandhabt . Streifen innerhalb eines Reviers ſind zunächſt die naturgemäßen , ſchon aus verwaltungstechniſchen Gründen . Auch iſt es ſehr gut , wenn die Streifenbeamten die zu begehenden Straßen ganz genau ken= nen , was nur innerhalb des eignen Reviers , verlangt werden kann . Aber der Nachteil iſt eine gewiſſe Regelmäßigkeit trotz der natürlich bei jedem Revier im Gebrauch befindlichen , mannigfach wechſelnden Streifenpläne und der Umſtand , daß durch die Gren= zen des Bezirks normalerweiſe immer eine gewiſſe Behinderung der Tätigkeit der Streife eintritt . Wobei es natürlich ſelbſtver= ſtändlich iſt , daß auch die Revierſtreife , wenn ſie etwas Verdäch= tiges im Nachbarbezirk wahrnimmt oder aus dieſem um Hilfe an= gegangen wird oder gar bei der Verfolgung einer ſtrafbaren Handlung durch die Bezirksgrenze keineswegs gebunden iſt . Um den Uebelſtänden bei den Revierſtreifen abzuhelfen , hat man viel= fach Streifen eingeführt , die von beſtimmten Wachen aus auch größere Teile einer Großſtadt ( die preußiſchen Inſpektionsſtreifen im Gegenſatz zu den Revierſtreifen ) , oder bei Mittelſtädten die ganze Stadt durchſtreifen , natürlich neben den Revierſtreifen , Eine beſondere Sorte von Streifen ſind die ſogenannten Pendel= ſtreifen , die geringere , beſonders wichtige Strecken dauernd ab= vatrouillieren , man denke z . B . in Darmſtadt am Tage an eine Streife die dauernd nur Markt , Ludwigſtraße und Ernſt = Ludwig= ſtraße beginge . Auch Sicherheitspoſten haben ähnliche Aufgaben , wie wir ſie hier in Darmſtadt allerdings aus Mangel an Beamten noch nicht haben , d . h . Poſten an wichtigen Punkten , die die Paſſanten in bezug auf die Sicherheit beobachten ( Taſchendiebſtahl , Beläſtigung von Frauen , Bettelei , grober Unfug aller Art ) und auch Auskünfte geben . Die Verkehrspoſten können erſteres gar nicht und letzteres nur unter erheblicher Störung ihrer eigent= lichen Aufgabe . Eine weitere Frage iſt die des Streifengangs in Zivil oder Uniform . Hier hört man immer wieder Stimmen , die lediglich den Zivilſtreifen Erfolge zuſchreiben . Das iſt nicht richtig . Natür= lich muß es Zivilſtreifen geben ; das iſt aber in erſter Linie Sache der Kriminalpolizei . Aber es muß auch Uniformſtreifen geben , denn die Bevölkerung will Polizei ſehen , ſie muß auch Gelegenheit haben , zu merken , an wen ſie ſich in der Not um Hilfe wenden kann , und in vielen Fällen iſt auch die Autorität beim Einſchreiten beſſer gewährleiſtet in Uniform als in Zivil . Trotz der Uniform= feindlichkeit mancher Kreiſe wird dem uniformierten Beamten doch beſſer gehorcht . Bei Nacht hat die Uniform , zu der ſelbſtver= ſtändlich aus Sicherheitsgründen der Tſchako gehört , den Nachteil , daß dieſer manchmal ziemlich weit leuchtet . Dem kann man aber leicht durch einen nur nachts zu tragenden Ueberzug nach Art der früheren Helmbezüge abhelfen . Eine beſondere Sorte von Streifen bilden die Fahrradſtreifen . Sie bieten den Vorteil , ſich raſcher bewegen zu können und größere Strecken wie ein Fußgänger in gleicher Zeit zurücklegen zu können ; auch können ſie geräuſchlos ſich verdächtigen Punkten nähern . Als Nachteil kommt bei ihnen in Betracht , daß ſie beim Einſchreiten an ihre Räder gebunden ſind , im allgemeinen alſo einen dritten Be= amten als Radbewacher im Falle der Tätigkeit der beiden anderen verlangen , und vor allem , daß ſie beim verhältnismäßig raſchen Durchfahren der Straßen doch weniger ſehen als die Fußſtreifen , die , in langſamem Schritt einherwandelnd , gehalten ſind , genau die Straße , die Häuſer und die Seitenſtraßen zu beobachten . Alſo , wie von einigen Radenthuſiaſten ſchon verlangt wurde , alle Fuß= ſtreifen nachts durch Radfahrer zu erſetzen geht auch nicht an . Wichtig iſt , daß die Radfahrſtreifen , ſobald ſie etwas Verdächtiges ſehen , abblenden , oder noch beſſer , überhaupt ohne Licht fahren . Aber hier ſtößt man auf auffallend geringes Verſtändnis bei vie= len Leuten , die nicht einſehen wollen , daß der Polizei hier etwas aus dringenden Gründen erlaubt ſein muß , was eben ſonſt dem Staatsbürger verboten iſt . Kurz erwähnt ſeien zum Schluß noch die Streifen zu Pferd und zu Rad in die Umgebung der Städte , die ſehr notwendig ſind zur Verhütung von Feld = und Forſtdiebſtählen und zum Schutz gegen ſich dort herumtreibendes Geſindel , und die beſonders hier in Darmſtadt bei den ausgedehnten Wäldern der Umgebung und bei den geradezu hier infolge der ſchönen Gegend und der zahlreich in der Stadt wohnenden älteren Penſionäre und Altrentner ſehr zahlreichen und den Schutz freudig begrüßenden Spaziergängern ſehr ſegensreich wirken . Aus allem dem ergibt ſich , daß der Streifendienſt trotz Ver= kehrspoſten , Ueberfallkommandos und verſtärkter Kriminalvolizei doch immer noch ſeine alte Wichtigkeit , behalten hat , um ſowohl vorbeugend zu wirken , als auch immer bei der Hand zu ſein zu Rat und Schutz der Bevölkerung , wenn dieſe in großen oder auch in kleinen Dingen Hilfe der Polizei heiſcht . Schröder , Polizeioberſt a . D . — Lebensretter . Der Oberprimaner Karl Landzettel rettete am Montag am Müllersteich ein Mädchen vom Tode des Ertrinkens . So= fort angeſtellte Wiederbelebungsverſuche waren von Erfolg gekrönt . Heſſiſches Landestheaker . Mit ch Met Rct Mittwoch 18 . Juni 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . B 25 Die Herzogin von Chieago Keine Vorſtellung Donnerstag , 12 . Ju i 19 30 — 22 . 30 . E 27 , T , Gr . I . Hamlet Keine Vorſtellung Fre tag 20 — 22 Uhr 20 . Juni Hans Grahl — Abſchiedskonzert 20 — 22 Uhr 2 . ( letzter ) Tanzabend der Tanzgruppe Samstag 21 . Juni 20 — 22 . Zuſ = M . V 14 u . V 114 / Gaſtſpiel d Frkf . Opernhauſ . Orpheus und Eurydike . Keine Vorſtellung Sonntag 22 . Juni 18 . 30 — 22 30 Ufr . B 26 Lohengrin Keine Vorſtellung Montag 23 . Juni 20 — 22 . 15 , L . 27 , S 12 D . Vlk = b Gr . I — IV , Die Boheme . 16 und 20 Uhr Kulturfilmbühne . Heſſiſches Landestheater . Heute Mittwoch gelangt Kalmans erfolgreiche Operette „ Die Herzogin von Chicago ” zur Wiederholung . — Für den letzten Tanzabend der Tanzgruppe , Frei= tag , den 20 . Juni , im Kleinen Haus hat der Vorverkauf begonnen . Zur Aufführung gelangen u . a . zwei neue Pantomimen = Urauf= führungen , außerdem die hier bereits erfolgreich aufgeführte Pan= tomime „ Soiree ” und eine Reihe von Solotänzen der einzelnen Mitglieder . — Für das erſte Gaſtſpiel des Frankfurter , Opern= hauſes „ Orpheus und Eurydike‟ , Oper von Gluck , Sams= tag , den 21 . Juni beginnt heute der allgemeine Vorverkauf . Dieſe Aufführung iſt der Zuſatzmiete l und II zugeteilt . Für das zweite , Dienstag , den 24 . Juni , ſtattfindende Gaſtſpiel mit Lehars Operette „ Das Land des Lächelns ” ( Franz Völker in der Hauptrolle ) iſt heute noch Vorverkauf für Mieter zu Vorzugsprei= ſen . Für dieſe zweite Vorſtellung haben Gutſcheine keine Gültig= keit . INZe hilft in der Küche spapen . Schon wenige Tropfen geben schwachen Suppen , ooßen , Gemüsen und Salaten kräftigen 1 ohlgeschmack — Vorteilhaftester Bezug in großer Opiginalflasche zu R . M . 6 . 50 . Veniangen Sie ausdpücktich MAuul Wurze Seite 6 Mittwoch , den 18 . Juni 1930 Nummer Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Amtsgericht I behandelte am Dienstag eine ganze Reihe Alltagsſtrafſachen . Während es eine Anzahl der Fälle durch Einſtellung des Verfahrens , Freiſprechung oder ganz geringfügige Geldſtrafen be= endete , erhielt ein unvermutet arbeitslos Gewordener , der die Abſchlags= raten auf einen Apparat nicht mehr bezahlen konnte , wegen ſeiner Vor= ſtrafenliſte vier Wochen Gefängnis . Ein junger Vertreter für Waſchapparate , der gelegentlich auch in eigenem Namen arbeitete , ſchädigte eine Anzahl ſeiner Kunden dadurch , daß er ſich Vorſchuß geben ließ , worauf die beſtellten Waſchapparate je= doch nicht eingingen . Zuweilen holte er auch ſchon gelieferte Apparate ab , angeblich , weil ſie nicht paßten , ohne dafür paſſende zu liefern . Der Strafantrag des Amtsanwaltes lautete auf 8 Monate Gefängnis unter Anrechnung eines Teiles der Unterſuchungshaft . Das Gericht erkannte auf 6 Monate Gefängnis , ohne Anrechnung der Unterſuchungshaft . Dem Angeklagten wurde ſein haltloſes Betragen , das nicht eigentlich ver= brecheriſche Energie ſei , zur Laſt gelegt . Ein junger Mann aus Darmſtadt ſuchte ſich dadurch Geld zu ver= ſchaffen , daß er einer Reihe von Leuten günſtige Abonnements für das Heſſiſche Landestheater anbot , von denen er wußte , daß er ſie nicht in der Form liefern konnte , in der er ſie anbot , und ſich darauf Vorſchuß geben ließ . Als ſich die Unmöglichkeit herausſtellte , die Abonnements in der angebotenen Form zu übermitteln , bezahlte er die Vorſchüſſe zurük . Gleichwohl hat er ſich ſtrafbar gemacht , und der Amtsanwalt beantragt einen Monat Gefängnis . Das Gericht erkennt auf 3 Wochen Gefängnis . Vor der Großen Strafkammer kam die Berufung eines jun= gen Bergſträßers wegen fahrläſſiger Tötung zur Verhandlung . Mit ihm kam zugleich ein Wormſer Arzt , der in erſter Inſtanz freigeſprochen worden war , auf die Anklagebank . Am 8 . September 1929 fuhren die beiden Angeklagten an der Ecke der alten Hähnleiner Straße der Alten Bergſtraße , der Bergſträßer mit einem Fahrrad , der Arzt mit einem Kaftwagen aufeinander . Das Fahrrad wurde dabei demoliert und der Bruder des einen Angeklagten , den dieſer auf ſeinem Fahrrad mit ſich fuhr , heruntergeſchleudert und getötet . Der Staatsanwalt beantragte Zurückweiſung der Berufung und für den Arzt , der in erſter Inſtanz mangels Beweiſes freigeſprochen worden war , anſtelle von ſechs Wochen Gefängnis 500 Mark Geldſtrafe ; für den anderen Angeklagten , der in erſter Inſtanz zu 20 Mark Geldſtrafe verurteilt worden war , 600 Mark Geldſtrafe , anſtelle von drei Monaten Gefängnis . Die Große Straf= kammer wies die Berufung des einen Angeklagten zurück und gab der= jenigen des Staatsanwalts inſofern ſtatt , als ſie den Arzt zu 500 Mark Geldſtrafe , anſtelle von ſechs Wochen Gefängnis verurteilte . Begründet wird dieſe Strafe damit , daß der Arzt , wie er ſelbſt zugibt , eine Stun= dengeſchwindigkeit von 30 — 35 Stundenkilometern fuhr , daß er erſt etwa 10 Meter vor dem Zuſammenſtoß Gas abließ , und dadurch ſein Tempo um höchſtens 2 — 3 Km . ermäßigte . Schließlich wird ihm auch zur Laſt gelegt , daß , wenn er überhaupt Signal gegeben hat , dieſes nicht mehr als einmal geſchah . — Orpheum . Von heute , Mittwoch , bis einſchließlich Freitag finden keine Vorſtellungen ſtatt . Ab Sams= tag , 21 . , und Sonntag , 22 . Juni , gehen Erſtaufführungen der neuen Einſtudierung . . . . . Vater ſein dagegen ſehr ! ” , Komödie in 3 Akten von Edward Childs Carpenter , für die deutſche Bühne bearbeitet von Sil = Vara , in Szene . Weitere Mitteilungen folgen . Diebſtähle . Einem hieſigen Wirt und Metzger in der Frankfur= terſtraße wurden vor einigen Tagen aus ſeiner Wurſtküche 25 — 38 Pfd . breite Blutwurſt geſtohlen . — Einem Kellner , der in einem hie= ſigen größeren Bierreſtaurant beſchäftigt iſt , „ wurde angeblich ſeine Brieftaſche mit 50 Mark Inhalt aus ſeinem Rock geſtohlen , den er in einem Schrank aufbewahrt hatte . Die Brieftaſche wurde ſpäter in dem Waſſerbehälter eines Kloſetts gefunden . — An einem Garten im Arheilger Feld wurde ein mehrere Meter großes Stück Maſchen= draht aus einem Zaun herausgeſchnitten und geſtohlen . — Aus einem Garten hinter der ehemal . Artilleriekaſerne Nr . 25 wurde in der ver= gangenen Nacht ein größeres Quantum Erdbeeren entwendet . Der angeſetzte Polizeiſuchhund nahm eine Spur auf , die zu den Bewohnern innerhalb der Kaſerne führte . Die Ermittelungen ſind noch im Gange . Die Diebſtähle aus Gärten , insbeſondere an Waſſerpumpen , Garten= ſchläuchen , Werkzeugen aller Art , Maſchendraht , Kleintieren , die in Gartenhäuſern untergebracht ſind , reifen Früchten , Blumen , und auich die vorſätzlichen Sachbeſchädigungen an den Umzäunungen , Bäumen und ſonſtigen Anpflanzungen haben einen Umfang angenommen , der uns Veranlaſſung gibt , ſämtliche Gartenbeſitzer aufzufordern , die Kri= minalpolizei in ihren Ermittelungen nach den Tätern weitgehendſt zu unterſtützen . Die geſtohlenen Waſſerpumpen , Gartenſchläuche , Oelfäſſer , die in Brunnen eingelaſſen werden , Maſchendraht und auch die ver= ſchiedenſten Werkzeuge werden beſtimmt wieder von irgend einem Gar= tenbeſitzer in ſeinem Garten verwendet . — Zweckdienliche Mitteilungen aller Art , die wir unter allen Umſtänden vertraulich behandeln , bitten wir der Kriminalpolizei , Hügelſtraße Nr . 31 — 33 , Zimmer 3 , zu machen . Im Ergebnisfalle werden wir denjenigen Perſonen eine Belohnung zu= ſichern . Feſtnahme . Ein Dienſtmädchen aus Limburg a . d . Lahn , das in Darmſtadt in Stellung war , wurde wegen Diebſtahls und Unterſchla= gung zum Nachteil ſeiner Herrſchaft feſtgenommen und dem Amtsgericht Darmſtadt I zugeführt . Autodiebſtahl . In der Nacht vom 14 . zum 15 . Juni wurde einem Darmſtädter Autobeſitzer vor dem Kaffee Monopol in der Bleichſtraße ſein Perſonenkraftwagen mit dem Kennzeichen V 8 3666 ge= ſtohlen . Es handelt ſich um eine geſchloſſene Limouſine von blauer Farbe mit dem ſchwarz = weißen Strich einer Autotaxe . Der Wagen wurde gegen Morgen an der Provinzialſtraße Arheilgen — Langen im Straßengraben liegend total zertrümmert feſtgeſtellt . Die Ermittelun= gen hinſichtlich der Täter ſind eingeleitet . Sachdienliche Angaben er= bitten wir nach Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 3 . Diebſtahl in einem hieſigen größeren Lumpenlager in der Pal= laswieſenſtraße . In der Zeit vom 14 . bis 17 . Juni wurden aus einem hieſigen Lumpenlager zwei Säcke mit beſſeren Lumpen — Putzlappen — im Werte von 50 Mark geſtohlen . Sachdienliche Mittei= lungen erbittet die Kriminalpolizei Darmſtadt , Hügelſtraße , Zimmer 3 . Diebſtahl einer Armbanduhr . Am 3 . oder 4 . Juni wurde aus einem Darmſtädter Goldwarengeſchäft eine wertvolle Damenarmband= uhr entwendet . Als Täter wurde ein hieſiger Angeſtellter ermittelt . Die Uhr konnte wieder herbeigeſchafft und dem Geſchädigten zurück= erſtattet werden . Dringende Warnung vor einem betrügeriſchen Darlehensver= mittler . Der Sohn eines hieſigen Darlehensvermittlers ſpricht bei „ Darlehen , ſuchenden Perſonen in Darmſtadt und Umgebung vor und erklärt , daß die von ihnen beantragten Darlehen bereits genehmigt ſeien und läßt ſich dann namhafte Beträge für Proviſion und Ver= mittlungsgebühr auszahlen . In allen Fällen erweiſen ſich die Angaben als Schwindel . Beim Auftreten eines ſolchen Darlehensvermittlers , den wir aus beſonderen Gründen nach ſeiner Perſon nicht näher be= zeichnen können , bitten wir , die Kriminalpolizei Darmſtadt telephoniſch anzurufen . Freitob . Ein 31 Jahre altes Mädchen aus Darmſtadt hat ſich in ihrer Wohnung mit Leuchtgas vergiftet . Ein Herzleiden ſcheint ſie zu dieſem Schritt veranlaßt zu haben . — Bildnis Wilhelm Peterſens . Die Buchhandlung Bergſtraeßer zeigt in ihrem Schaufenſter eine Rötelzeichnung des Malers Erich Bialla , die Wilhelm Peterſen darſtellt , den Schöpfer der „ Großen Meſſe ” , deren Uraufführung im Muſikverein Aufſehen erregte . — Chriſtlicher Verein Junger Männer , Darmſtadt , e . V . Wir laden zur Männerbibelſtunde , in der Herr Studienrat Knöpp ſprechen wird , heute abend 8 . 30 Uhr in unſerem Heim , Alexanderſtr . 22 ( Inf . = Kaſerne ) , ein . Gäſte ſind willkommen . — Der Verkehrsverein Darmſtadt teilt mit : Am Sonntag , den 22 . Juni , findet in Schlitz ein hochintereſſanter Trachtenzug „ Schlitzerlän= der , Schwälmer , Hüttenberger , Herbeſteiner , oberheſſiſche und kurheſſiſche Trachten ” , zirka zwanzig Feſtwagen , ſtatt . Auf dem Feſtplatz Tänze der einzelnen Trachtengruppen , Quadrille des Reitervereins , in hiſtoriſcher Uniform , Burgenbeleuchtung und Burgenbeſchießung . Abfahrt in Darm= ſtadt 5 . 20 Uhr , ab Frankfurt 6 . 16 Uhr . Auskunft auf dem Verkehrsbüro . — Die Aufbewahrung giftiger Flüſſigkeiten . Vielfach , ſowohl im Haushalt als im Gewerbebetriebe , werden Gefäße , die zur Auf= nahme von Nahrungs = und Genußmitteln beſtimmt ſind , wie Wein = , Bier = und Mineralwaſſerflaſchen , zur Aufbewah= rung giftiger Flüſſigkeiten , die im Haushalt oder im Gewerbebetrieb Verwendung finden ſollen ( z . B . Salzſäure , Sal= peterſäure , Karbolſäure , Lyſol , Salmiakgeiſt , Sublimatlöſung und dergleichen ) benutzt , ohne daß Vorkehrungen getroffen werden , durch die der Gefahr einer Verwechſelung des giftigen Inhalts der Gefäße mit einem Nahrungs = oder Genußmittel vorgebeugt wird . Infolge dieſes auf Unkenntnis und Unachtſamkeit , auf Gleichgültigkeit oder Rückſichtsloſigkeit zurückzuführenden Verfah= rens ſind ſchon häufig Perſonen , die aus Verſehen aus ſolchen Flaſchen getrunken haben , ſchwer erkrankt oder geſtor= ben . Ebenſo wie es für Gifthändler nach 8 15 der Verordnung , betreffend den Verkehr mit Giften vom 17 . Auguſt 1895 , ver= boten iſt , Gifte in Trink = oder Kochgefäßen oder in ſolchen Flaſchen oder Krügen abzugeben , deren Form oder Bezeichnung die Gefahr einer Verwechſelung des Inhalts mit Nahrungs = oder Genußmitteln herbeizuführen geeignet iſt , ſo muß auch demjenigen , der giftige Flüſſigkeiten im Beſitz hat , um ſie im Haushalt oder Gewerbe zu verwenden , ſchon im Hinblick auf ſeine zivil = und ſtrafrechtliche Verantwortlichkeit , dringend anempfohlen werden , die gleiche Vorſicht bei ihrer Aufbewahrung obwalten zu laſſen . — Ein 22 jähriger Student aus Darmſtadt beging in Gießen aus un= bekannter Urſache Selbſtmord . Der junge Mann brachte ſich einen = Schuß in das Herz bei und war ſofort tot . Sweigſtelle Beſſungen Beſſungerſtraße 48 iſt eröffnet . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadte Aus den Barkeien . — Jugendgruppe der D . V . P . Heute abend , pünktlich 8 Uhr Vortrag über „ Volksſport ” von Herrn Schmidt . Gäſte herzlich willkommen . v * Lokale Veranſtaltungen . Die Hierunter erſcheinenden Nofizen ſind ausſchließlich als Alnweiſe auf Ameigen m bchachten . ig keinem Falle irgendwie als Beſprechlung oder Kritk . — Die Wanderabteilung der Turngeſellſchaft Darmſtadt unternimmt am Sonntag , den 22 . Juni , ihre nächſte Wanderung . Dieſe führt von Höchſt über Duſenbach , Mühlhauſen , Lützel = Wiebelsbach , Raibreitenbach nach Neuſtadt — Höchſt . Marſchzeit vier Stunden . Die Abfahrt iſt vormittags 6 . 13 Uhr ab Oſtbahnhof . Sonn= tagskarte nach Höchſt im Odenwald löſen . Um zahlreiche Beteiligung bittet der Wanderausſchuß . — Der Landesverband Heſſen des Bundes Deut= ſcher Radfahrer veranſtaltet am Sonntag , den 22 . Juni , eine Wan= derfahrt nach dem herrlich gelegenen Lahnſtädtchen Weilburg . Der Ein= zug der Wanderfahrer erfolgt bis 11 Uhr am Schloßplatz ; 13 Uhr Ab= marſch nach Kurhotel „ Webersberg ” , daſelbſt Konzert und Tanz . — Wiener Kronenbräukeller . Der Wiener Kronen= bräukeller bietet dem Publikum und den Konzertbeſuchern für dieſe Woche ein reiches , vornehmes und abwechſlungsreiches Kon= zertprogramm verſchiedener Muſikkapellen , die im Anzeigenteil aufgeführt ſind . Sollte ſchlechter Witterung halber ein Konzert ausfallen , findet dasſelbe am nächſten Abend ſtatt . — Das Saalbau = Gartenkonzert muß auf Freitag , den 20 . Juni , verlegt werden . Bemerkt ſei , daß die Konzerte im Saalbaugarten bei freiem Eintritt ſtattfinden und die Garten= anlage am Freitag abend bengaliſch beleuchtet wird . ( Siehe Anzeige . ) — Schuls Felſenkeller Dieburgerſtraße . Heute Mittwoch den 18 . Juni . abends 8 Uhr , findet in Schuls Felſen= keller wieder großes Gartenkonzert , ausgeführt vom Stadt = Orcheſter , ſtatt . ( Vgl . Anzeige . ) — Das 2 . Große Mittwoch = Konzert , ausgeführt vom Stadt = Orcheſter findet im Herrngarten = Café heute abend 8 ½ Uhr ſtatt . ( Vgl . Anzeige . ) — Gartenkonzert mit Tanz findet im Hotel Prinz Hein= rich heute Mittwoch abend ſtatt . ( Vgl . Anzeige . ) Steis Prassel - Kafee Hisch geröstet BOhulstr . 10 2 Tageskalender für Mittwoch , den 18 . Juni 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 , 30 Uhr , B 25 : „ Die Herzogin von Chicago ” . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum , 20 , 15 Uhr : „ Unter Geſchäftsaufſicht ” . — Konzerte : Schloßkeller , Hotel Schmitz . — Herrngar= tenkaffee , 16 und 20 Uhr : Konzert . — Sportplatz= reſtaurant , 16 und 20 Uhr : Konzert . — Schuls Fel= ſenkeller , 20 Uhr : Konzert . — 3 . Datterich , 20 Uhr : Gartenkonzert . — Ludwigshöhe , 16 Uhr : Konzert . — Hotel Prinz Heinrich , 20 Uhr : Gartenkonzert . Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . 4 Ope Nchr als Seife- ein Schönheitsmitte ! ! „ Die Oberdäche der Haut ist zart und empfndlich . Um Rauheiten und Runzeln vor zubeugen , verwendet man am besten eine Seife , die aus reinen Pfanzenölen her- gestellt ist . ‟ Palmolive - Seife enthält die milden , narürlichen Palm - und Olivenöle ; sie ist weder künstlich gefärbt noch parfümiert . „ Massieren Sie Ihre Haut zweimal täglich mit dem linden Schaum der Palmolive - Seife . Spülen Sie ihn zuerst warm , dann kalt — möglichst kalt — ab : Ihre Poren werden von allen schädlichen Rückständen gereinigt sein , Ihre Haur Kens Krte bleibt weich und auffallend jugendtrisch . ” EHNB Aus Heſſen . Skarkenburg . J . Griesheim , 17 . Juni . Die Turnerſchaft Grieshe von der Reichsvermögensverwaltung ein größeres Terrain im gen Wellblechlager des Truppenübungsplatzes zur Anlage eine l platzes auf eine längere Zeitdauer gepachtet . — Das Gem haus Flur 2 Nr . 269 / , o , Hofmannſtraße 80 , hier , früher den Brand Eheleuten gehörig , ſoll aus freier Hand verkauft werde En liebhaber können ſchriftliche Angebote bis Samstag , den 21 . Js . , mittags 12 Uhr , bei der Bürgermeiſterei ( Zimmer 2 ) e Die Verkaufsbedingungen können daſelbſt eingeſehen werden . Gemeinderat hat für die hieſige Gemeinde die Erhebung einer Bierſteuer rückwirkend ab 1 . Mai ds . Js . , und zwar pro , eingeführtes oder hier hergeſtelltes Bier 2 , 50 RM . , beſchloſf diesbezügliche Gemeinderatsbeſchluß liegt vom 16 . bis ein 22 . Juni ds . Js . während der üblichen Büroſtunden auf der meiſterei ( Zimmer 2 ) offen und können innerhalb dieſer Friſt dungen ſchriftlich oder durch Erklärung zu Protokoll vorgebrach — Die inneren Verletzungen , die der Landwirt Heinrich Fun gentlich ſeines Unfalles bei dem Reit = und Fahrturnier auf de penübungsplatz hier erlitten hat , waren doch ſchwererer Natur , anfänglich annahm . Außer einigen Rippenbrüchen trug der b werte Mann auch noch andere ſchwere innere Verletzungen dav ſe er nach 12 tägigem Schmerzenslager nun erlag . E . Wixhauſen , 17 . Juni . Oeffentliche Gemein ſitzung . Wiegemeiſter Weſp erhebt gegen die Kürzung ſe gütung Einſpruch . Dies wurde zurückgewieſen . Gegen die von Vergütung bei Flurſchaden wurde Einſpruch erhoben . meinderat beſchloß bei Vorkommen von Flurſchäden , dieſe al und zu vergüten . Seitens der Ortsgruppe des Bauernbund Einſpruch gegen den ganzen Voranſchlag erhoben . Gemeinderat machte den Vorſchlag , den Zuſchuß an die Freidenkergemein Koſten für die Herſtellung der Urnenwand zu ſtreichen ; f Wartegeld der Hebamme zu ſtreichen , ſowie die Kürzung des des Flurſchützen um 500 RM . Dieſer Vorſchlag wurde gegen men der Bürgerlichen abgelehnt . In einem Schreiben des K das der Bürgermeiſter verlas , wird der Gemeinde die bald griffnahme von Notſtandsarbeiten vorgeſchlagen ; um die No= geſteuerten Erwerbsloſen zu lindern . Es ſoll deshalb die einer Anleihe durch die Aufſichtsbehörde genehmigt wer Arbeitsamt gibt hierzu Zuſchüſſe . Vom Bürgermeiſter wu ſchlagen , einen Teil der Hahnhecke abzuholzen , um das gewo lände zu Ackergelände umzuroden . Der Vorſchlag wurde ang Aa . Eberſtadt , 17 . Juni . Feuerwehrübung . Die Feuerwehr Eberſtadt hält am Mittwoch abend eine Nacht Die Einwohnerſchaft wird beſonders darauf aufmerkſam ge= das Signal zu der Uebung mit der Alarmſirene gegeben Selbſtmorddurch Erhängen . Hier hat ſich eine Fre Wohnung an einem Fenſterkreuz erhängt . Cp . Pfungſtadt , 17 . Juni . Todesfälle . Im Alter v . ren iſt eine der älteſten Einwohnerinnen , die Witwe Riehl , geſtorben . — Im Monat Mai waren übrigens 6 Todesfäl zeichnen . Ferner wurden im Mai 9 Geburten ( 6 Knaben u . chen ) gemeldet . Die Zahl der Eheſchließungen betrug im gleie drei . — Hohes Alter . Die Witwe Katharina Crößme Lindenſtraße kann am Mittwoch ihren 88 . Geburtstag begehe Ak . Nieder = Ramſtadt , 17 . Juni . Generalve lung des Nieder = Ramſtädter Spar = und Darlehnske e . G . m . b . H . Am Samstag abend fand im Gaſthaus denen Anker ” die diesjährige Generalverſammlung ſtatt . der Peter Plößer eröffnete die Verſammlung mit A Begrüßung und erteilte alsdann dem Rechner , Herrn 2 Wort zum Bericht über die Bilanz für das Geſchäfts Aus dieſer war zu entnehmen , daß das Hauptgeſchäft ſenſchaft im Geldverkehr beſteht . Der Zuzug an Sparei abgelaufenen Geſchäftsjahr betrug 69 635 RM . Von trag wurden durch das Sparkaſſenſyſtem nahezu 30 000 gebracht . Im Jahre 1929 iſt ein ganz beträchtlicher Ei ſchuß zu verzeichnen geweſen . Die Kaſſe war in der Anforderungen der Mitglieder voll und ganz gerecht Die Bilanz weißt einen den Verhältniſſen entſprechend Reingewinn nach . Hieran anſchließend erſtattet der des Aufſichtsrates , Herr Bürgermeiſtereiſekretär Steuer gehenden Geſchäftsbericht . Einleitend bemerkte er , daſ jährige Tagung unter einem glücklicheren Stern ſtel vorjährige . Der Zuſammenbruch der Raiffeiſenbank in zwar an den Genoſſenſchaften nicht ſpurlos vorübe Der Verluſt der hieſigen Kaſſe , beſtehend in dem ger wertungsbetrag des Aktienkapitals , brachte aber we Nachteile für die Mitglieder . Die neugegründete Rai in Ludwigshafen , deren erſter Geſchäftsbericht vorlieg vorzüglich und konnte den ihr angeſchloſſenen Genoſſenſe Dividende von 6 Prozent ausſchütten . Ein gleich gü . richt lag für die Warenhauptgenoſſenſchaft vor . So ſte . Werk Raiffeiſens wieder bereinigt und gekräftigt 4 durch das Vertrauen der einzelnen Genoſſenſchaften . nen erörterte der Berichterſtatter noch die Zahlen Die Kaſſe wurde im letzten Jahre einer eingehenden Reviſion durch den Verband in Ludwigshafen unterz dem Reviſionsbericht , der zur Verleſung kam , wurde gute Geſchäftsführung von Rechner und Verwaltung Der Aufſichtsratsvorſitzende nahm ſeinerſeits Veranle Rechner Wende ſowohl als auch dem Kaſſendiener für die umſichtige und makelloſe Geſchäftsführung zu de dem Reingewinn wurde dem Aufwertungsfonds ein Betrag zugewieſen , der damit zu einem Betrag anſteig Aufwertung von 15 , 2 Prozent entſpricht . Wenn ſich d niſſe der Kaſſe weiter ſo günſtig entwickeln , dann i Jahre 1932 mit einer Aufwertung der Papiermarkſt von 16 Prozent zu rechnen . Rechnung und Bilanz u ſtimmig genehmigt . Die ſatzungsgemäß ausſcheidenden mitglieder , Lehrer i . R . Wolf = Traiſa und Frd . Luckhat wurden einſtimmig wiedergewählt . Ebenſo die au = Aufſichtsratsmitglieder Auguſt Becker . Ludw . Krau Frd . Scheerer V . An Stelle des ausſcheidenden Aufſie gliedes W . Hofmann = Traiſa wurde Auguſt Jünemann wählt . Die Darlehnsgrenze für Vorſtand und Aufſicht auf 20 000 RM . erhöht . Unter Punkt Verſchiedenes u verſchiedene , im Intereſſe der Kaſſe liegende . Anregung Dabei wurde feſtgeſtellt , daß auch die hieſige Kaſſe des Jahres 1930 den Scheck = und Wechſelverkehr einge G . Ober = Ramſtadt , 17 . Juni . Ein ſchweres Gew geſtern nachmittag über unſerem Ort nieder . Es war von artigem Regen und kurze Zeit auch von Hagel begleitet Teil der Ortsſtraßen dadurch wieder in Mitleidenſchaft gez iſt , ſoll der Schaden in den Feldern glücklicherweiſe noch nie groß ſein . Das Gewitter dauerte nahezu eine Stunde . woch , den 18 . Juni , abends 7 . 45 Uhr , findet auf dem 7 Gemeinderatsſitzung ſtatt . „ Geschmeidig jugendtrisch . faftenlos bleibt Ihre Haut bei Verwendung der richtigen A . Seife der Palmolve außert sich Frl . Geiser , Genf Prl . Geiser , die Leiterin bekannten . Jehönbeituit tuts Geiſer & Neubaid Genf , überwacbt versön die Schönheitsbehand ! ibrer Kundinnet . ummer 167 verbandskagung des Bäcker = Innungs = Verbandes Rhein = Main = Nahe in Worms . zn Verbindung mit der Goldenen Jubelfeier der Bäcker= na Worms wurde in Worms der 7 . Verbandstag des Bäcker= nas = Verbandes Rhein = Main = Nahe abgehalten . Die Ein = „ a bildete der Begrüßungsabend mit Befreiungsfeier unter ahme des heſſiſchen Arbeits = und Wirtſchaftsminiſters Korell . mittelpunkt des von muſikaliſchen und geſanglichen Darbie= n umrahmten Kommerſes ſtand das von dem einheimiſchen er Friedrich Hartmann zur Rheinlandbefreiung verfaßte Feſt = Wach auf , du deutſcher Rhein ” . Der eigentliche Verbands= ereinigte eine große Zahl von Teilnehmern aus dem ganzen rndsgebiet zu ernſten Beratungen . Verbandsvorſitzender tever = Mainz eröffnete und begrüßte die Verſammlung geglückwünſchte die Wormſer Innung zu ihrem 50 jährigen hen . Nach der Erſtattung des Geſchäfts = und Tätigkeitsbe= folgte ein Vortrag von Direktor Rompel = Limburg über welchen Mitteln können wir in dem ſchweren Wirtſchafts= unſer Bäckerhandwerk kräftigen und erhalten ? ” Eine Gefahr für das Bäckerhandwerk bildeten die Konſum= enſchaften . Notwendig ſei es in der heutigen Zeit der und Konzerne ſich organiſatoriſch zuſammenzuſchließen , um je gewiſſe Stoßkraft zu beſitzen . Ueber das Thema „ Brot = und Agrarreform und ihre Auswirkung auf die Gebäck= zrotpreiſe ” referierte Stadtrat Nehmeyer = Nürnberg . Redner te , daß man bereit ſei , mit der Landwirtſchaft Hand in Hand heiten . Man müſſe aber fordern , daß künftig bei Verhand= mehr den Bäckerorganiſationen Beachtung geſchenkt und Vertreter zu dem Kreis der Beratungen hinzugezogen wer = Der nächſte Verbandstag findet 1932 in Oppenheim a . Rh . , ann folgende findet 1934 in Mainz ſtatt . Am Nachmittag tigte man ſich zur Akademiſchen Jubelfeier der Bäcker= ng Worms . Grüße und Wünſche überbrachten Oberbürger = Rahn für die Stadtverwaltung Worms , Ehrenmeiſter ick namens der Handwerkskammer Darmſtadt , Obermeiſter er = Berlin für den Zentralverband Deutſcher Bäcker = Innun = Verbandsvorſitzender Steyer = Mainz unter Ueberreichung Hammers als Symbol der Macht . Ein Feſtball beſchloß ig und Jubelfeier . . Dornberg , 17 . Juni . Geſtern mittag gegen 3 Uhr entlud ſich olkenbruchartiges Gewitter , welches mit Hagel ver= awar über unſere Gegend . Der Hagel glich Taubeneiern . Die ſtanden meiſt unter Waſſer . Der Hagel vernichtete in kurzer ie Erntehoffnung der Landwirte . Biblis , 17 . Juni . Fliegernotlandung in den „ Loch= en‟ . Das Verkehrsflugzeug der Nordbayeriſchen Verkehrsflug Fürth , D 1848 Rheinland ” , befand ſich auf dem Verkehrsflug düſſeldorf über Köln , Wiesbaden , Mannheim , Karlsruhe nach = Baden . In der Nähe unſeres Dorfes ſah ſich der Flugzeugführer en ( Baden = Baden ) gezwungen , wegen ſtarken Brennſtoffverluſtes Kotlandung vorzunehmen . Nörthen hat die Maſchine trotz der en Bodenverhältniſſe glatt gelandet . Die drei Paſſagiere , ebenſo lot , erlitten keinerlei Schaden . Sie begaben ſich nach der Landung Ziblis , von wo aus der Pilot Hilfe aus Mannheim anforderte . ei Paſſagiere , eine Schweizerin und zwei Amerikaner , ſetzten ihre mit der Bahn fort . Am Landungsplatz hatte ſich inzwiſchen eine Anzahl Neugieriger eingefunden , die trotz der geradezu unaus= ſen Schnakenplage mit Spannung auf den Start des Flugzeuges en . Gegen 10 Uhr ſtieg das Flugzeug zum Weiterflug auf . Der ging nach einigen Verſuchen ſchließlich glatt vonſtatten . — Geſtern ging über das Ried wieder ein ſchweres Gewitter mit teil = Hagelſchlag nieder . Das Gewitter entlud ſich hauptſächlich längs zeines und tobte ſich über Gernsheim aus . Dabei wurde die un = 50 Jahre alte Frau Wetzel aus Gernsheim beim Heumachen am durch Blitzſchlag getötet . — Auf der Groß = Rohrheimer Chauſſee geſtern abend das Pferd des hieſigen Landwirts Hch . Neff beim ſolen eines Laſtwagens angefahren und ſchwer verletzt . — Geſtern wurde auf der Landſtraße Bürſtadt - Lorſch ein älterer Mann ufgefunden . Er war von einem Perſonenwagen , der uner= entkommen konnte , umgefahren worden . Ein Laſtwagenführer ſen Bedauernswerten und erſtattete Meldung . Mittwoch , den 18 . Juni 1930 Seite 7 — Offenbach , 16 . Juni . Auf der Probefahrt verunglückt . Bei der Probefahrt mit einem nagelneuen Auto verunglückte auf der Chauſſee Offenbach — Sprendlingen ein Herrenfahrer ziemlich ſchwer . Die= ſer hatte den Wagen während der Probefahrt ganz auf der rechten Seite der mit Kleinpflaſterung verſehenen Chauſſee gehalten . Das weiche Erdreich am Rande der Chauſſee gab plötzlich nach , und der Wagen verſchwand im Chauſſeegraben . Der Fahrer erlitt Schnittwun= den und innere Verletzungen und mußte nach dem Krankenhaus in Lan= gen geſchafft werden . Rheinheſſen . * Mainz , 17 . Juni . Chronik . Aus der Vereinigung Main= zer Bildender Künſtler heraus hat ſich eine neue Gruppe gebildet , die den Namen „ Mainzer Gruppe ” trägt . Ihr gehören an die Maler Kohl . Kuffitich , Ruhl . Mumbächer , Seck = Carton und Ruppert . Eine Anzahl weiterer Künſtler wird ihr noch beitreten . Die bisherigen Leiſtungen der Mitglieder dieſer Gruppe , die aus der alten Vereinigung ausgetreten ſind , bürgen dafür , daß ziel= bewußtes und zeitgemäßes Schaffen , poſitive Arbeit und ſtarker künſtleriſcher Wille die Mainzer Gruppe auszeichnen wird . — Der während der Dauer der franzöſiſchen Beſetzung von Mainz zwecks Unterbringung des Hauptquartiers der franzöſiſchen Rheinarmee beſchlagnahmte größte Teil des dem heſſiſchen Staate gehörigen Mainzer Juſtizgebäudes am Schloßplatze iſt bis auf wenige Dienſträume in den letzten Tagen von den Franzoſen geräumt Aberheſſen . h . Bab Nauheim , 17 . Juni . Feuer brach im Kinderheim Sonnen= blick aus und vernichtete den Dachſtuhl vollſtändig . Die Kinder konnten rechtzeitig gerettet werden . Nach mehrſtündiger Arbeit der Feuerwehr gelang es , die Stockwerke zu erhalten . h . Nidda , 17 . Juni . Vom eigenen Fuhrwerk überfah= ren und ſchwer verletzt wurde der Landwirt K . Eiſer 1 . im nahen Ober = Widdersheim . Er wollte Heu nach Hauſe fahren , als auf dem abſchüſſigen Wege der Wagen ins Laufen kam . Eiſer geriet unter den beladenen Wagen , der über ihn hinweg ging . Mit einem Ober = und Unterſchenkelbruch wurde er der Gießener Klinik überwieſen . Modern , bequem , hauswaschbar . — Uberall erhältlich . worden . Nach vollſtändiger Räumung wird das Gebäude auf Koſten des Reiches einer Innenrenovation unterzogen und nach Schluß der Gerichtsferien Ende September von den deutſchen Gerichtsbehörden , welche in dem Jahre 1918 aus ihm zwangsweiſe verdrängt wurden , wieder bezogen werden . — Eine Frau , die ſich nachts durch die Neutorſtraße nach Hauſe begeben wollte , iſt von zwei Männern verfolgt und beläſtigt worden . Als ſie ſich dies verbat , erhielt ſie einen Fauſtſchlag gegen den Kopf . Die Mißhandelte ging daraufhin zum Graben , um polizeilichen Schutz zu ſuchen . Die beiden Männer folgten nach und ſetzten ihre Beläſtigungen fort . Einer ging ſogar mit bis zur Polizei= wache in der Kartäuſerſtraße . Als er dort zur Feſtſtellung ſeiner Perſönlichkeit von Polizeibeamten ſiſtiert wurde , wurde er auf der Wache gegen die Beamten gewalttätig . — In einem Bau= gelände bei Mainz = Bretzenheim wurde ein römiſcher Stein= arg gefunden . Mit vier ſchmiedeeiſernen Klammern war der Deckel an dem Sarg befeſtigt . Darin lag das Skelett einer Frau und eines Kindes . Am Kopfe der Frau befand ſich als Beigabe ein kugeliges Glasfläſchchen . Der Fund iſt inſofern intereſſant , weil er die Fortſetzung der vielen Funde bedeutet , die in un= mittelbarer Nachbarſchaft vor etwa 25 Jahren gemacht worden ſind . Auf dem ſüdlichen Höhenzug des Zaybaches längs der Römerſtraße , die von der porta deeumang des römiſchen Kaſtells aus nach Bretzenheim , Eſſenheim und Kreuznach führte , lag dieſer römiſche Friedhof . — Im Hinblick auf die bevorſtehende Räumung haben es hier einige frühere Separatiſten mit der Angſt zu tun bekommen und ihre Geſchäfte und ſonſtige Habſeligkeiten verkauft , um nach dem Elſaß zu verſchwinden , wo ſich in Straß= burg eine Vereinigung ehemaliger Separatiſten gebildet hat . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 18 . Juni . 10 . 20 : Schulfunk . 12 . 10 : Reiſewetterbericht . 12 . 20 : Schloßplatz Stuttgart : Promenaden = Konzert . 10 . 00 : Jugendſtunde : Was ein Flugzeugführer lernen muß u . erlebt . 16 . 00 : Stuttgart : Konzert . Kuhlau : Duv . zu „ Der Erlenhügel ” Haydn : Andante aus der Es = dur = Sinfonie . — Fesca : Wär meine Seele doch ein Lied ! — Fesca : Im Frühling . — Wagner : Fant . aus „ Lohengrin ” . — Bruck : Ingeborgs Klage aus Eſaias egners Fritjof . — R . Strauß : Fant . aus „ Ariadne auf Naxos ” . Schwenck : Reiſelied . — Rücklos : Die Kleine . — Foerſter : Abendmuſik . 18 . 05 : Dr . Herbert Graf : Tanz und Kultur 18 . 35 : Eſperanto = Unterricht . Stuttgart : Ulrich Graf von Reichach : Von Mexiko bis Chile , 19 . 05 19 . 30 : Stuttgart : Moritat und Bänkelſang . — Dann : „ Ende gut , alles gut ” , Hörſpiel von Paul Schaaf . 20 . 30 : Blaskonzert . 21 . 00 : Weltkraftkonferenz Berlin ; Funkentelegraphiſche Verbindung der Sportpalaſtes Berlin mit der Hauptverſammlung der Natio= nal Electric Liaht Aſſociation , San Franzisko . 2 — . 00 : Staatl . Akadem . Hochſchule für Muſik , Berlin : Orpheus . Uraufführung . Rundfunkhörſpiel von Robert Seitz , Muſik von Paul Deſſau . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch 18 . Juni . 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . 15 . 00 : Otto Wollmann : Wir machen eine Freilichtaufführung 15 . 45 : Käthe Günther : Der Wert einer geeigneten Fachbücherei für die ländliche Hausfrau . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Willi Apel : Bach im Muſikunterricht . 17 . 55 : Frhr . von Gudenberg , Dr . H . Michaelis : Soldaten = urd Kriegslieder . Haireddin : Erlebniſſe unter den Baſchkiren . 18 . 20 : 18 . 40 : Dr . P . Fechter : Das Drama der Gegenwart = 12 . 05 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 30 : Dr . Dalchow : Die engliſche Selbſtverwaltung . 20 . 00 : Hamburg : „ Knoblauch ” ( Uraufführung ) . Funkſchwank aus China von Robert Walter . 21 . 00 : Berliner Sportpalaſt : Weltkraftkonferenz . Verſuchsübertragung einer funktelegraphiſchen Verbindung mit San Franzisko und Reportage über das „ Weltkraftfeſt ” 21 . 30 : Lieder von Schumann und Schubert . 22 . 00 : Rundfunk = Hörſpiel der Rundfunkverſuchsſtelle : „ Orpheus ” 1930 — 31 , von Robert Seitz — Paul Deſſau . Dirigent : Der Komponiſt . — Danach : Abendunterhaltung . Hauptſchriftlettung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Neich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; 5 . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für für den Handel : Dr . C gesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neit De Kidte ſür den Inſeratentel und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtad Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Kng nene und beitene Cr , Mäsche M slulen . eine Methode , die von praktischen Hausfrauen entdeckt wurde . Das Spülen der Wäsche hat den Zweck , die Wäsche von allen Seifenteilchen zu befreien , die sie während des Kochens in sich aufgenommen hat . Mangelhaft gespülte Wäsche neigt zum Vergilben und wird schnell unansehn- lich . Deshalb spült die sorgtältige Hausfrau immer zuerst in gut warmem Wasser und danach so lange kalt , bis das Wasser klar bleibt . Geben Sie dem ersten warmen Spülwasser 1 bis 2 Handvoll Henkel’s Sil — kalt aufgelöst — bei . Sie werden erstaunt sein , um wieviel schneller , sorgsamer und gründlicher alle Rückstände der Waschlauge be= seitigt sind und wie klar , blütenweiß und duftig schön eine silgespülte Wäsche ist . Viele tausend Hausfrauen spülen heufe schon zu ihrer größten Zufriedenheit mit Sil ; auch Sie werden bald die Vorteile dieser wirklich praktischen Methode erkennen . ( V . 169 Seite 8 Mittwoch , den 18 . Juni 1930 Nummer 167 AHHN Die glückliche Geburi des dritten Sohnes zeigen an Oberleutnant Erich Sonne und Frau Gertrud , geb . Schottler z Zt . Darmſiadt , 16 . Juni 1930 Klinik Dr . Hofmann und Dr . Wolff Riedeſeiſtraße 52 . Stat Karten . — Markwort beehren wir uns anzuzeigen zeigen Eiſenbahn = Oberingenleur Hug 0 Karnatz Geſchäftsführer der Siedlungsgeſellſchaft für das Verkehrsperſonal und Frau Johanna , geb . Sachs Grüner Weg 5 Darmſtadt , Juni 1930 . Die Verlobung unſerer Tochter Anne = Meine Verlobung mit Fräulein Anne= marie mit Herrn Dipl = Ing . Georg marie Karnatz beehre ich mich anzu = Georg Markwort Oipl . Ing Ihre vollzogene Vermählung beehren ſich an= zuzeigen Walther Behrendt Lisbeth Behrendt , geb . Kaufmann Darmſtadt , im Juni 1930 . ( Aliceſic . 20 . Nachruf . Am 15 Juni ds . Js . verſchied plötzlich Hert Ludwig Rupp Wagenführer und Schaffner . Der Verſtorbene hat ſeit 2 Jahren in unſeren Dienſten geſtanden und verlieren wir in dem= ſelben einen fleißigen und umſichtigen Be= dienſteten . Wir werden dem Dahingeſchiedenen ein treues Gedenken bewahren . Die Direktion der Heſſiſchen Eiſenbahn A . = G . Darmſtadt . 9707 ) Todes = / 1 Anzeige . Nach langem , ſchwerem , mit Geduld getragenem Leiden verſtarb am Dienstag früh 4 Uhr , wohlver= ſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , mein lieber , guter Mann , Bruder , Schwager und Onkel Soſeph Jung im 54 , Lebensjahre , Die trauernden Hinterbliebenen : Kätchen Jung , geb . Büdinger . Darmſtadt , den 17 . Juni 1980 . Die Beerdigung findet Donnerstag ; den 19 . Juni , nachmittags 3 Uhr , von der Friedhofskapelle an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Die Seelenmeſſe wird Freitag früh 8 . 15 Uhr in der St . Ludwigskirche gehalten . OSSSS Steinackerſtr . 2 A geit K Todes = Anzeige . Nach einem arbeitsreichen Leben verſchied heute ſanft mein guter Gatte , unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater u . Urgroßvater Herr Johannes Kochhafen Schindlermeiſter im Alter von 77 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Johs . Kochhafen II . C Reichelsheim i . Odw . , den 17 . Juni 1930 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 19 . Juni , nachmittags 4 Uhr ſtatt . Bostiaen cie eine Blavell - Hose ! Mode und Bequemlichkeit verlangen im Sommer leichte Sommerhosen . In vielen neuen Farben finden Sie solche zu Mk . 24 . - 21 . - 18 . — 15 . - 12 . - und Mk . 9 . 10 in reicher Auswahl bei uns ! ous Naus rin eurz un 0 Rnucs FEnficlEivuno ! A DKR Atran DINERT HIMTERM ScAIOS 5 B Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme an dem ſchmerzlichen Verluſf , der uns durch den Tod unſerer lieben Entſchlafenen Frau Marie Lorz , geb . Ruths beiroffen hat , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren tiefgefühl= ten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer von der Au für die troſtreichen Worte am Grabe , dem Frauenverein Nieder = und Ober = Modau , dem Kriegerverein Ober = Modau ſowie all den vielen anderen , die unſerer teuren Entſchla= fenen das letzte Geleite gegeben haben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ober = Modau , Johannes Lorz II . 15 . Juni 1930 . ( 9704 Schmiedemeiſter . ALIA Mehr . geſpielke und neue Pianos wegen Platzmangel äußerſt billig . Piano = Berg Heidelbergerſtr . 8 e Telefon 126 . ( B 9499 Die Eheleute Georg Wacker und Frau Margarete , geb . Stein , Darm= ſtadt , Rhönring 35 , feiern am Donners= tag , den 19 . Juni das Feſit der ( * Goldenen Hochzeit . Sprechstunden von jetzt ab wieder zwischen 2 und 5 Uhr . ( 9557 Dr . M . Stieler . prakt . Arztin Rie deselstraße 2 APETEN LNOLEUM Ludwi Jungmann Nf . plat = KLEIDERTAUL 10 % Rabatt auf alle Kleider ! Beachten Sie unsere Schaufenster ! Ree 2 r Or Sau wird immer größee , wenn Sie ein schlechtsitzendes und läs Bruchband tragen . Durch solche Bänder verschlimmert sicl Leiden und kann zur Todesursache werden . ( Es entsteht B ! einklemmung , die operiert werden muß und den Tod zur haben kann ) . Fragen Sie Ihren Arzt . Hat dieser eine Ban verordnet , dann muß es in Ihrem Interesse liegen , sich n äußerst bequeme unverwüstliche Spezial - Bandage anfer zu lassen . Durch Tag - und Nachttragen meiner Bandagen h sich nachweislich Bruchleidende selbst geheilt . Werkmstr . A . B . schreibt u . a . : „ Mein schwerer Leistenk ist geheilt , lch bin wieder in meinem 66 . Lebensjahre ein ge und glücklicher Mensch ! ‟ Landwirt Fr . St . schreibt u . a . ! sehe mich genötigt , Ihnen nach 2 Jahren meinen innigen auszusprechen . . , wurde ich ganz befreit von meinem Lei Bandagen von RM . 15 . — an . Für Bruch - und Vorfal dende kostenlos zu sprechen in : Darmstadt , Sams 21 . Juni , von 8 — 1 und 2 — 6 Uhr , im Hotel „ Zur P am Hauptbahnhof . nach Maß in garantie Auderdem Luibbiudas undbertrokkener 4 ustül K . Ruffing , Spezialbandagist , Köln , Richard Wagnerstra Das Neueste für Reise und Strand tindet die Dame bei 1857 a ) Johanna Becker Elisabethenstraße 12 Bräutigam’s Anoblauchsaft ( All . sat . ) ges . geschützt . Vorzügl . Blutr einigungsmittel , appetit- anregend , bestens bewährt bei Arterien verkalkung . Rheuma , Gicht , Asthma chron Bronchialkatarrh , Lungenleiden , Magen- störungen . Arztlich empfohlen Einzel- klasche Mk . 3 . — ½ Flasche ( Kassen- packung ) Mk . 1 . 60 , zu haben in den Apo- theken . Niederlage : Friedrich Schaefer . ( 1 . Hbg . 8458 Ludwigsplatz . A . Bräutigam & Co . Hamburg 8 . Ihre Wäſche wird tadellos in der z m ” Haushallungswäscherei , Refordu Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 8950 a Von der Reiſe zurück . Dr . A . Lorenz Ohren = , Naſen = , Halsarzt . Wilhelminenſtr . 29 . — 4 ½ . ( 9261 b ) Von der Reiſe zurug . Sanikäksrak Dr . L . Orkh . ( 9706 ) Guterh . Touriſten= anzug , mittl . Figur , Näh . zu verkaufen . in der Geſchäftsſt . bei sexuel Erschöpfungszustän Das neuattige und sicherste , nach biologischen Grundss bergestellte Sexual - Verjüngungsmittel zur Behel sezueller Erschöpfungszustände und nervöser Störu hält , was es verspricht Garantiert alkaloidfrei . Nachhaltigste Wirkung . Ver Lebenskraft und Lebensfreude bis ins hohe Alter . Viel erkennungen . Aerztlich glänzend begutachtet . Orig packung 100 Tabletten Mk . 9 . 50 , für Frauen Mk . 10 . 50 . Packung 300 Tabletten Mk . 25 . — für Frauen Mk . 28 . — hältlich in allen Apotheken , bestimmt in der Löwen - 4 theke , Darmstadt , Ballonplatz 11 . Auefährliche Li tur geg 30 Pfg Porto in verschlossenem neutralem Umse durch die Alleinherstellerin . OM O O KEIN ElGENHEIM ONE , TR DER B Ein ganzer Zimmerbelag , 16 qm , Mk . 36 . 00 9694 Zu bezichen durch Stützer Schützenstr . 5 Telephon 936 NIeISallälStT A diese Woche At 167 Algeriſche Bilderbogen . G . R . Algier , Mai 1920 . ſaue Wellen trugen mich im behäbig ſauberen , hol= nff an Afrikas Küſte , nach Algier , den deutſchen „ hfremden Hafen . Schon von weitem leuchten die Dnhhd hinaufziehenden , großen , hellen Rampen , die hohen „ und die weißen Pillen von Muſtafa Supérieure , rſtadt , wie Perlenkränze . Nach der Ruhe des Meeres — bei Tag war uns kein Schiff begegnet , 2 e je lautloſe engliſche Flotte , die in Stärke von ein = „ Einheiten zwiſchen Malta und Afrika zur Freude a 6 e ſerk ſeten übte , um ihre Friedens = und Abrüſtungsbe= eigen — überfiel uns dann der Lärm der Stadt u wie Trommelfeuer . Algier iſt Klein = Paris , re= ch außen , ganz in Stil und Geſchmack der Boule= ao und gehalten . Elegante , reichwirkende Faſſade mit terbau , ſchloßartige Portale , überladene Fronten kone , und dann : enge Treppen , kleine Hinterhöfe , chgänge Hafenſtädten iſt es laut , in allen orientaliſchen U r wenn dann noch zu dieſem erlaubten und her= irm der Radau eines Frühjahrs = Volks= zuſammen mit der kindlichen Freude der Farbigen . aſen , Quietſchen und Klingeln an jeglichem Fort= tel , ſei es Pferdewagen , Auto , Tram , Eſel oder pird man als Nordländer in kurzem erledigt und ( enlos in das chaotiſche Schickſal dieſes Straßen= ns zu Hauſe wäre alle fünf Minuten mindeſtens ner zu buchen ; hier ſah ich nie ſolche Großſtadt= es keine Verkehrsregelung gibt . Man kann in hne obrigkeitliche Genehmigung die Straße queren : 3 will , kommt man lebendig durch all die Autos nd Autobuſſe hinüber . Wenn nicht — na dann ben nicht gewollt ! fe lernte ich in Algerien ſchon in den erſten Tagen , ns : den niedrigen Frankenkurs als billige Reiſe= snutzen zu wollen , iſt ein teurer Irrtum . Der h den internationalen Preiſen gänzlich angeglichen kann das Land getroſt mit Aegypten wetteifern . 78 : daß die Mode der völlig glatt raſierten Män= liengeſichter ” , wie ein wohlbekannter General vor gte ) in den franzöſiſchen Kolonien nicht Fuß ge = Männliche trägt Bärte , ſei „ Er ” ſchwarz , er weiß von Haut , gehe er im Burnus , in Uniform des und en Pariſer Sommerrock , ſei er Herr oder Diener , ustell key oslim oder Jude , Laie oder Geiſtlicher . nTodn und meiſtens ſehr zweckmäßigen Neubauten d , ſtädtiſche und ſtaatliche , Straßen , Quais , Boule = und beſonders die militäriſchen wie : Kaſernen = Flugzeughallen , Funkſtationen zeugen ebenſo unſere Reparationszahlungen reichlich vorhandenen s die militäriſchen anbetrifft , von dem indenſiven llen ” der Franzoſen . ſt ein reiches Land . An ihm ſieht man ſo dem fruchtbaren afrikaniſchen Boden herauszuholen iner Kolonie , intenſiv und klug bewirtſchaftet , in altern wird . Das erſte Menſchenalter Kolomal= rſte , hatten wir Deutſchen in unſeren Kolonien unden , das zweite genießen jetzt andere . — inbau , Obſt und Gemüſekultur , die eige dieſes Gartenlandes an der Nordküſte , hatte 7 ſon jeher Sinn und Begabung , die hier durch Ein= aghers ſäſſer , Schweizer und ſchwäbiſcher Elemente im ahrhundert noch verſtärkt und durch die landwirt= gut wirkenden Trappiſtenmönche in die ei Senlk gelenkt wurden . Stundenlang fährr man mit dem Zausſt ohlgepflegte , köſtlich duftende Agrumenhaine , bei nd Frucht oft den gleichen Baum zieren , ſtunden= iſter = Weinberge , nein , nicht wie bei uns am Rhein nberge , ſondern Wein = Aecker ; denn im gänz= ſtenland wächſt Rebſtock an Rebſtock in Kraft und die Ferme , das von Palmen und Eukalypten um= räumige Koloniſtenhaus . Leider iſt hier die Ma= mit Erfolg bekämpft . Land um Algier einen guten , gepflegten Eindruck , dies von der Stadt ſelbſt gerade nicht behaupten , bauten . Die Straßen erfreuen ſich behaglichen utzes ungeachtet ſtändig in Bewegung befind= en , und die in franzöſiſchen Landen üblichen of= verpeſten meterweit die Umgebung in jeder Straße , chmutzes aber iſt die Kasbah , das alte Türken = viertel , das ſich zur ehemaligen Feſtung mit ihrer umfaſſenden , herrlichen Rundſicht bergauf zieht . Kleine Fleiſcherläden in den engen , von hohen , faſt fenſter= loſen Häuſern beſtandenen , zum Teil überwölbten krummen Gaſſen mit ihren von Mückenſchwärmen ſchwarzgetupften Aus= lagen , ( unter denen Hammelköpfe , Lungen und Eingeweide die Hauptrolle ſpielen ) — fliegende Garküchen , unbekannte Fleiſch= reſte an kleinen Holzſpießen über Kohlenfeuer bratend , Fiſch= ſuppen , Knoblauchſuppen , Zwiebelſuppen — auf dem Boden , den Treppen und in allen Hausgängen krabbelnde Kinderſcharen , Katzen , Hunde , einige „ freundliche Mädchen ” , etliche alte Hexen in maleriſch = buntem Gelump und dazu paſſende Männer im Halb= dunkel der manchmal nur zwei Meter breiten , ſteilen Gaſſen — leere , unheimlich ſtille Winkel , Ecken , Tore , Innenhöſe — das iſt die Kasbah . Da geht vor uns die Treppengaſſe hinauf der Straßen= reiniger , ein Maure , mit ſeinem kleinen Eſel , dem rechts und links weite Baſtkörbe vom Sattel hängen . ( An ihm vorbei konnten wir nicht , der Weg war zu eng ; norgedrungen erlebden wir die ganze „ Reinigung ” intenſiv mit . ) Mit einer alten Hand= ſchaufel nimmt der Hygieniker der Kasbah die hübſch vor den Türen liegenden Reſte der Mahlzeiten , ſowie anderes Ueberflüſ= ſige auf und befördert es ſtaubwirbelnd in lockerem Schwung in die Körbe , d . h . wenn er richtig trifft ; wenn nicht , ſo fällt es halt auf die Straße zu dem anderen und bleibt liegen bis zum nächſten Mal . Welch ungeheure Heil = und Desinfektionskraft muß doch die Sonne haben , daß ſie dieſen Schmutz all im Süden paraly= ſieren kann ! — Aber in Algier gibt’s ja auch noch Lepra und Typhus . Oben auf der Höhe vor der Kaſerne der am Rhein übel be= kannten Senegalneger liegt der Platz der Guillotine , wo auch heute noch frühmorgens zur Erziehung und Erbauung eines an ſtarke Koſt gewöhnten Publikums vor verſammeltem Volk die jeweiligen Verbrecher geköpft werden . Stets wohnt eine An= zahl Neugieriger ſolchem Schauſpiel mit geduldigem Intereſſe bei . Hundert Schritte weiter lag ein Märchenerzähler mit gelb= geſtreiftem Turbantuch auf ſeinem weiten , gelblichen Schafwoll= mantel am Boden , umgeben von einem Kreis andächtig lauſchen= der Männer und Knaben , denen ſich auch mancher Soldat zu= geſellte . Märchen und Guillotine nebeneinander ! Tram und Autobus ſind faſt ſtets bis zum letzten Platz ge= füllt und amüſant iſt es anzuſehen , wenn oben auf den Buſſen ein Neſt von weißen Burnuſſen übereinander hockt , daß man glaubt , das Gefährt müſſe jeden Augenblick das Uebergewicht bekommen und umfallen . Aber nichts dergleichen paſſiert . Auch nicht , wenn an den offenen Trambahnwagen ganze Trauben Mit= fahrender auf den Trittbrettern hängen oder im klapprig alden Vierſitzer = Auto ſechs Menſchen , vier Kiſten , acht Säcke und hoch oben ſchwebend eine Nähmaſchine oder ein Grammophon ( bei den Wüſtenſöhnen hochbeliebt ! ) mit fauchender Windeseile davon= raſen . Mitten in der Sahara ſehen wir dann dieſe luſtigen Menſchen frachten — das Kamel hat keine Daſeinsberechtigung mehr und die Wüſte hat ihre Weite ſeit dem Autobetrieb in ihr verloren . Eine wirkliche Augenweide und , wenigſtens indirekte Gaumen= freude bieten die herrlichen Gemüſemärkte der algeri= ſchen Städte . Da türmen ſich Berge der zarteſten Artiſchocken , feiner Erbſen , junger Bohnen , goldgelber Karotten , Salate aller Sorten , Radieschen , Lauch und Sellerie , Finochi , Eierfrüchte , grüner und roter Paprikaſchoten ; da ſtehen die weißen und gel= ben Frühkartoffeln in Tonnen und Kiſten , daneben rotbäckige Aepfel , goldene Zitronen und friſchgepflückte Orangen mit dunk= len Blättern in Rieſenkörben , — jeder Hausfrau würde das Her= aufgehen vor Freude , zumal auch die Preiſe an Ort und Stelle niedrig ſind . Eine Ueberfülle von Blumen ziert die Stände . Immer ſitzt mitten in all dem Gewühl der duftenden Blumen , der in der heißen Sonne ſtinkenden Fleiſch = , Fiſch = und Kleider= märkte eine Gruppe Moslim ruhig vor einem mauriſchen Kaffee= haus auf der Straße , raucht , ſpielt Schach oder Domino und kümmert ſich in echt orientaliſcher Gemütsruhe nicht die Spur um das Gelärme , das vingsum tobt . Bei einem würzigen Täß= chen Kaffee verplaudern oder verſchweigen oder verſpielen ſie den halben Tag . Arbeitsloſe ? Ja , die wird es wohl auch geben , auch ſolche , wie bei uns , die ſich ohne Arbeit behelfen können . Zu Lauch , Brot und Datteln reicht es meiſtens , und mehr bedarf man im Notfall nicht . Aber ich fand es bei dem Klima viel erſtaunlicher , daß es Arbeitende gibt , beſonders Erd = und Bau= arbeiter . Und das fanden andere auch und ſtellten ſich hin und Seite 9 ſchauten ſolcher verblüffenden Tatſache ſtundenlang zu . Aber nicht mit Randbemerkungen oder guten Ratſchlägen die Eifrigen ſtö= rend , nein , wit Ruhe und Gelaſſenheit , unbeweglich , neidlos . „ Allah will , daß der andere arbeitet , nicht ich . Gut , wie Allah will . " — Troſtlos ſind die vielen Blinden , erblindet meiſt durch Augenkrankheiten , die Staub und Hitze und Unſauberkeit ver= mehren . Dagegen ſieht man wenig Kriegsbeſchädigte , aber um ſo mehr Denkmäler zur Erinnerung an den Weltkrieg , an denen bei jeder Sonntagsgelegenheit Anſprachen mit Muſik und Fahnen gehalten werden , die nicht gerade von Friedensliebe und Völkerverſöhnung triefen , wie ich mich perſönlich überzeugte . Den Ton der Mairons , jener ſchrillen franzöſiſchen Sig= nalhörner — das Rheinland kennt und hört ihn ſchon zu lange ! verliert man in den Garniſonſtädten Algeriens überhaupt nicht aus den Ohren . Geblaſen , getrommelt und getutet wird in den Kaſernen ſtändig . Außer bei Patrouillen oder Trans= porten begegnet man übrigens faſt keinem Gemeinen auf der Straße ; nur Unteroffizieren und Offizieren . Die Erlaubnis zum Beſuch der Kaſernenhöfe wurde zwar meiſtens erteilt , jedoch iſt da außer Sand und Pferdeputzen wenig zu ſehen . Die Kaſernen der Fremdenlegion in Conſtantine ſind gänzlich geſperrt und von der Legion ſelbſt merkte ich außer am erſten Abend meines Aufenthalts faſt nichts . Auch da hätte ich ſchwerlich gewußt , um was es ſich handelt , wenn mich nicht Franzoſen ſelbſt aufmerkſam gemacht hätten . Wir waren zuſammen von Algier hergefahren in einem langen Zug mit uralten Erſter = Klaſſe = Wagen . Am Ende des Zuges waren einige Wagen mitgeführt worden , die immer außerhalb der Stationen und verſchloſſen blieben . Uns fiel dies erſt nachher ein , man glaubte , es ſeien einfach zur Reſerve mitgenommene Leerwagen . Da ſchallten uns beim Einlaufen in den Bahnhof Conſtantine wieder ſchmetternd die Mairons in die Ohren , eine Menge Militär wimmelte herum , Fahnen wehten , es war abgeſperrt und wir Ziviliſten mußten mit den Packträgern ganz abſeits den Bahnhof verlaſſen und konnten gerade noch ſehen , wie ſich die „ Leerwagen ” öffneten und mancherlei Ge= ſtalten herauskamen : „ Rekruten der Fremden= legion ” wie uns der Franzoſe erklärte . Die Menge vor dem Bahnhof ſchwenkte grüne Zweige , die Marſeillaiſe erklang wie= der einmal und unter Vorantritt der Offiziere ſetzte ſich die ſicher über hundert Mann ſtarke Truppe mit Tſchinterattata = Begleitung in Bewegung , rings umgürtet von dichten Spa= lieren regulären eingeborenen Militärs ! Das war wohl das einzige an Freundlichkeit , das die armen Neu= linge der Fremdenlegion ( deren herrliche Tage vorſpiegelnde Werbeplakate überall auf den Bahnhöfen neben den belgiſchem Hetzbildern der verſtümmelten Kinder hängen ) in Afrika erlebten , ehe ſie ihrem troſtloſen Schickſal verfielen . Aus der Ferne ſah man die armen Kerle dann ſpäter bei ſchweren Erdarbei= ten an militäriſchen Neubauten , ſcharf bewacht , mühſelig in der afrikaniſchen Mittagshitze graben und Steine löſen . Die ſchwerſte Arbeit in der Heimat wäre federleicht geweſen gegenüber dieſer Fron unter ſchwarzen Peitſchenſchwingern in der brütenden Hitze ohne Ruhepauſe . Mit großem Geſchick ſpielt der Franzoſe in Algerien Berber , Araber , Marokkaner , Senegal = und andere Neger gegenein= ander aus und hält ſie dadurch im Schach . Der weiße Franzoſe , als Offizier , herrſcht dann über alle , zuweilen mit Hilfe der Nilpferdpeitſche und der mehrſchwänzigen Katze . Die übrigens auch als Erziehungsmittel in Eingeborenenſchulen beliebt iſt , wie ich mich durch Augenſchein überzeugte . Ganz ſo fern ſind die Zeiten noch nicht , da ſtändig die Rebellion in der Kabylie und in den Sahara = Oaſen neu aufflackerte und reichlich Opfer koſtete . Erſt im Weltkrieg , 1916 , mußte mit ſchwerer Mühe ein ſolches Maſſakre niedergedrückt werden , und auch heute noch fliegt wancher haßerfüllte Blick aus ſonſt ſo beherrſchten , ſchwar= zen Augen der Patrouille nach , wenn ſie durch die Gaſſen mar= ſchiert . Und auch das Militär iſt auf alles gerichtet . Bei jeder „ Fantaſia ” einer der aus Klimpermuſik von Trommel = Flöte = Fiedel = Tamburin , aus Reiterei und Flintengeknatter zuſammen= geſetzten Volksbeluſtigungen , die nur ſelten noch wirklich ritter= liche Reiterſpiele und Reiterkünſte zeigen , hält die Polizei und Militär ſcharf die Augen offen und die Hand am Revolver . Aber glänzend ſchön iſt es , das bunte Gewühl einer Fantaſia in einem der kleinen Steppen = oder Wüſtenorte ! Wenn die weißen Burnuſſe , die roten oder blauen Mäntel flattern , ſchöne Pferde tänzeln , die Turbantücher ſich im Winde blähen , die grüne Fahne weht und im gelblichen Sandſtaub eine auf= geregte Menge durch die Gaſſen hinaus in Freie ſtrebt , ſchön in der wunderbar klaren Glut der afrikaniſchen Sonne . Der fremdartige Zauber des Orients liegt über ihr trotz der Ein= ſtreuung europäiſchen Kitſches in ihrer Umgebung . ELFAHRT NACH DARMSTADT W . SPORT I . PREIS Tau A . Gastell - Darmstadt . am Steuer . ZUVERLASOTGUrL UNL NELLSTE KLEINWAGEN eis ab Werk Reichsmark 27 B 0 . - 18 Lieferungs - , Raten - u . Zahlungsbedingungen . Wo er auch immer am Start erschien , riefen seine fabelhaften Leistungen Bewunderung hervor . Er ist auch in diesem Jahr MEISTER SEINER KLASSE Besichtigung und Probefahrt bei : WLLVHOLZINGER DARMSTADT . Rundeturmstraße 16 9703 ng Be = Un Art . 0 tz zu . 8989 A ſetts Troſp . midt , 10 . Ot Eiſ . Kinderbett m . ( . , gut erh . , 2 gr Korbflaſchen billigſt zu verkf . Lichten ; bergſtr . 20 , II , lk . 1 Sofa mit zugehör . 3 Seſſeln preiswert abzug . Einzuſ . vor= mitt . Näh . Gſchſt . Guterh . Wanderer = Herrenfahrrad billig zu verkaufen . Wenckſtraße 4 , I . Gute gebrauchte Möbel ſowie auch kompl . Zimmer = Einrichtg . find . Sie ſtets preis= wert bei J . Lich , Alexanderſtraße 3 . Tel . 4164 ( 1914 e 3 Porzellanöfen billig abzugeben . Dieburgerſtr . 114 , I . Gebr . Eisſchrank zu verkaufen bei Haußmann , Otto = Wolfskehl = Str . 25 . 2 gut erhaltene Eisſchränke , 107 X 60 X 88 119 X 67 X 125 . ſowie gutbrennend kl . Kochherd 85 X 56 bill . z . vk . O . Egner Zeughausſtr . 2 . Sehr gut erhalten . Eisſchrank 90 h . , 8 C zu verkf . br . , 55 tf . Böckner , Lauteſchlägerſtr . 17 . Ein gut erhaltener Eisſchrank preiswert abzugeb . Hochſtr . 57 , I . ( 9686 Weißer Herd , ver= links , nickelt . 1 m Mke . Küppersbuſch ſowie ein Gasherd , 3 flammig , wie neu , zu verkaufen . Näh . in der Geſchäftsſt . Herrenrad m . Frei= lauf , gut erhalten , billig abzugeben . Heinheimerſtraße 16 Werkſtätte . Großer Korbkoffer mit Segelt . = Ueberz . 91 X 55 cm . , Holz= koffer , 80 X 51 cm . bill . abzug . Heidel= bergerſtr . 5 , II . Reiſekorb , Bett m . Sprungf . = Matr Zither , verſch . Koffer bill . zu verkauf . Ab 10 Uhr . Emilſtraße 17 , I . Hochwertiger 3 = Röhren = Fernempfänger mit 2 neuen Akkus ſehr billig abzugeben . Näh . Geſchäftsſtelle . Gebrauchte Schreibmaſchin . Wilh . Heckmann , Mühlſtraße 72 Fernr . 1552 ( 8094 a Eichen Schlaf= zimmer mit Zebrano ab= geſetzt , voll ab= geſperrt , Aillerneueſte Form . 180 cm gr . Kleiderſchrank m Innenſpiegel , außen Planglas und Gardine . Weißer Marmor . Nur ( 9204 a Mk . 740 . - Möbel = Müller onöin 47391 = gut erhalt . Schlafzimmer und Vertiko zu verkf . Blumen= thalſtr . 45 , II . Minimar u , für Garage billig verkäuflich . Feldbergſtraße 30 9670 . ( Laden ) . 2 Muſchelbett . nußb pol . , mit Spr . = R 2 Nachtſchränkchen . 2 tür . Kleiderſchrk . Waſchkommode , Spiegel , ſehr bill , z . verkauf Näh . Geſchäftsſt . Neuer weißer mod . Kinderwagen zu verkauf . Pallas wieſenſtr . 43 , p . ( 9672 Klein , weißer Hert ( rechts ) faſt neu , umzugsh z . verk . Näh . Mühlſtr . 25 , II Groß . w . Kinder= wagen zu verk . An= zuſ . 8 — 3 u . 6 — 10 . Heidelb . Str . 115 , I Pr . Lautſprecher billig zu verkaufen Näh . Geſchäftsſt . ( * Kinderwagen zu kaufen geſ . Off u . P . 116 Geſch . Billig zu verkanfen : 1 einf Büchergeſtell 4 ℳX , 1 Ofenſchirm 3 . ℳ 2 ſchw . Blumenkaſten je 1 . 45 lg . 4 3 ℳK , gebr jed gute Uebergardin f . 2 Fenſt . 15 . K , 1 Klei derbüſte mit 44 Fig . 5 . 6 , 1 ſch el . Bügeleiſ . 220 W . Starkſtr . 4 X verſch . neue Dhand= taſch . , Muſter , billig Frankfurterſtr . 86 , p . ( Kinderbett , nicht ü . 40 m . , z . kauf . geſ . Mühlſtr . 37 , II . lk . * Gut erhaltene Badewanne zu kaufen geſ . Ang u . P . 86 Geſchſt . ( * Teleph . 228 Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſowie Boden= u . Kellerkram und Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr 12 Laden : Kl . Bachgaſſe 7 ( Oe Entflogen Kanarienvogel grün = gelb ) . Gegen Belohn . abzugeben . Saalbauſtr . 27 , I . r Entflogen ſchwarzer Heſſen= kröpfer , 1 wß . Brun Taubin , 1 Paar ſchw . Elſtertümmler Geg . Belohnung ab= zugeben . Schlupp . voderſtraße 49 . ( * O Wer erteilt gründl . Unterricht i Schön= ſchreiben , Syſtem Gander ? Offert . u P . 117 a . d . Geſch . * Wittmann Matur ſtraße 40 ( B 424 ) Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr 42 . II Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit . Honor ( 369 a mäßig . An unſeren Unter= richtsſtunden i . Ko= chen , Backen , Ein= machen , Schneidern , Handarbeiten , Wiſ= ſenſchaften können wahlfrei noch einige junge Mädch . teil= nehmen . Penſionat Roß , Karlſtraße 84 . ( 9587 a ) O Zu verkaufen : A 3 . - Meirwagen 3 / 15 , offen , 4 = Sitz . , ſehr gut erhalten , Ausſehen wie neu . Jacob . Hemmerich , Darmſtadt . Rundeturmſtr . 16 . ( 9690 ) Seite 10 Mittwoch , den 18 . Juni 1930 Gasſchuß = Flugzeugübungen des Roken Kreuzes . Eines der zum Transport Verunglückter beſtimmten Flugzeuge des Roten Kreuzes . Auf dem Flughafen Tempelhof in Berlin veranſtaltete das deutſche Rote Kreuz am 15 . Juni große Flugzeug = Rettungsübungen gegen Gasvergiftungen . Graf Zeppelin ” beſucht den Inkernal . Freibalon = Wekkbewerb in Das Luftſchiff auf dem Startplatz der Freiballons in Münſter ( Weſtfale In Münſter fand am 15 . Juni der große Internationale Freiballon = Wettbewerb ſte Freiballons ſtarteten . Am ſelben Tage beſuchte „ Graf Zeppelin ” unter Führung Kapt die Stadt Münſter . Reich und Ausland . Gründung der Internationalen Studien= kommiſſion für den motorloſen Flug . Frankfurt a . M . Anläßlich der erſten wiſſenſchaftlichen Segelflugtagung im März in Darmſtadt waren auf Anregung der Rhön = Roſ= ſitten = Geſellſchaft die Vertreter der am Segel= flug intereſſierten Nationen zuſammengetreten , um die Baſis für eine künftige gemeinſame Ar= beit auf dem wiſſenſchaftlichen und ſportlichen Gebiet des Segelfluges zu ſchaffen . Nachdem die Darmſtädter Abmachungen die Billigung der zu= ſtändigen Stellen der betreffenden Länder gefun= den hatten , fand nunmehr in Frankfurt a . M . die Gründung der Internationalen Studienkom= miſſion für den motorloſen Flug ſtatt . Hierzu hatten Vertreter entſandt die Aero = Clubs von Belgien , Holland und Italien , die franzöſiſche Segelfluggeſellſchaft Avia , die engliſchen Royal Aeronautical Society und die Britiſh Cliding Aſſociation . Deutſchland war durch die Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft , Ungarn durch ſeinen Kon= ſul vertreten . Der Oeſterreichiſche Aero = Club , welcher gleichfalls ſeine Mitarbeit zugeſagt hatte , war an der Entſendung eines Vertreters in letzter Minute verhindert worden . Ferner war als Gaſt der Vizepräſident des Aero = Clubs von Barcelona , Erzherzog Franz Joſeph von Habs= burg = Bourbon , der zurzeit an einen Segelflieger= kurſus auf der Waſſerkuppe teilnimmt , zugegen . Jedes Land wird durch vier Mitglieder in der Studienkommiſſion vertreten ſein ; von deutſcher Seite wurden hierfür die Herren Profeſſor Dr . Georgii = Darmſtadt , Profeſſor Dr . Hoff = Berlin = Adlershof , von Hoeppner = Berlin und Zivil = In= genieur Urſinus = Frankfurt delegiert . Als Prä= ſident der Studienkommiſſion wurde Profeſſor Dr . Georgii , als Vizepräſidenten die Herren Ing . Maſſenet = Paris , Präſident der Avia , Major Maſſaux = Lüttich , der bekannte belgiſche Segel= flugrekordmann , und The Maſter of Sempill , Präſident der Royal Aeronautical Society ge= wählt ; als Generalſekretär wurde Dr . Graf Iſenburg = Frankfurt gewählt . Das Büro der Studienkommiſſion wird in Frankfurt a . M . bei der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft verbleiben . Die Studienkommiſſion wird ihre Arbeiten nunmehr baldigſt aufnehmen ; zu dieſem Zwecke wurden zunächſt eine wiſſenſchaftliche , techniſche , ſportliche und Werbe = Unterkommiſſion gebildet . Das 40 . Todesopfer in Lübeck . Lübeck . Wie das Geſundheitsamt am Dienstag vormittag mitteilt , iſt ein weiterer Säugling nach der Nahrung mit dem Calmette = Präparat geſtorben , ſo daß die Geſamtzahl der Todesopfer 40 beträgt . Zum 75 . Geburlskag der Dichkerin Anſelma Heine . Die Welkraftkonferenz kagk in Berlin . Anſelma Heine , die bekannte Dichterin , Tochter des Mathema= tikers Eduard Heine , wird am 18 . Juni 75 Jahre alt . Ihre Romane und Novellen wie „ Unter= wegs ” , „ Bis ins dritte und vierte Glied ” , „ Aus Suomiland ” , „ Finniſche Novellen ” ihre Maeter= linck = Monographie und ihre Selbſtbiographie „ Mein Rundgang ” gehören zu den meiſtgeleſenen Werken deutſcher Schriftſtellerinnen . Frau Heine lebt in Berlin . Eröffnungsſitzung im Plenarſaal des Reichstages . Lord Derby ( Porträt rechts ) , der Präſident der erſten Weltkraftkonferenz , übergibt dem Präſi= denten der Berliner Tagung Oscar v . Miller ( Porträt links ) den Präſidentenſtuhl . Schwere Unwetter an der Nahe . Bad Kreuznach . Die Felder und Wein= berge an der Mittleren Nahe wurden durch ein ſchweres Unwetter heimgeſucht . Der ſtundenlang andauernde , wolkenbruchartige Regen ſchwemmte viele hunderte von Zentnern koſtbare Wein= bergerde fort . Das Getreide auf den Feldern liegt alles am Boden . Strichweiſe ſind die Halme abgebrochen , ſo daß ein Wiederaufrichten der Frucht ausſichtslos erſcheint . Achtet auf eure Kinder ! Bad Kreuznach . Bei lebendigem Leibe verbrannte das Töchterchen des Kaufmannes Jungblut . Das Kind machte ſich in einem un= bewachten Augenblick an der brennenden Gas= flamme in der Küche zu ſchaffen , wobei ſcheinbar ſein Kleidchen Feuer fing . Das unglückliche Kind lief laut jammernd in Flammen gehüllt durch das Haus . Der Vater verſuchte mit verzweifelter Mühe die Flammen zu erſticken , wobei er ſich ſelbſt ſchwere Brandwunden an Händen und Armen zuzog . Sein Töchterchen war aber ſchon ſo ſchwer verletzt , daß es kurze Zeit darauf an den ſchweren Brandwunden verſtarb . Ein zweiter Fall Kürten ? Trier . Vor etwa einem Monat wurden an zwei aufeinanderfolgenden Tagen in der Nähe von Saarburg ein Mädchen aus Keßlingen und eine Lehrerin aus Oberemmel von einem Wege= lagerer überfallen . Dieſer verſuchte , die beiden Frauen zu vergewaltigen . Als ihm dies nicht gelang , ſchlug er mit einem Stock auf ſeine Opfer ein , bis ſie bewußtlos niederbrachen . Nach dem letzten Ueberfall gelang es den Landjägern , den Täter in der Perſon des ſtellenloſen Schuh= machers Mohm aus Losheim zu ermitteln . Der Feſtgenommene trieb ſich ſeit einiger Zeit in Luxemburg und an der Grenze wegelagernd herum . Nunmehr hat Mohm , der ſeinerzeit ſchon wegen dieſes Falles unter Anklage geſtanden hatte , aber mangels Beweiſes freigeſprochen wurde , eingeſtanden , das fünfjährige Söhnchen einer Familie Hoffmann im Jahre 1928 im Walde bei Losheim ermordet zu haben . Auch die beiden Ueberfälle auf Frauen in der Nähe von Saarburg hat der Mörder zugegeben . Zu ſeiner Vernehmung waren Kriminalbeamte aus Köln erſchienen , die ihn nach tagelangem Ver= hör zum Geſtändnis der Losheimer Bluttat brachten . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” zur Schweizer Fahrt geſtartet . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt am Dienstag vormittag 8 , 05 Uhr bei ſchönem Wetter unter Führung von Kapitän Flemming zu ſeiner Schweizer Fahrt aufge= ſtiegen . An Bord befinden ſich 39 Paſſagiere . Zeppelin gelandet . Das Luftſchiff iſt um 17 . 55 Uhr bei ziemlich ſtarkem Bodenwind bei Windſtärke 6 glatt ge= landet . Transozeanprojekte der Zeppelin = Company . New York . Der Vizepräſident der Goodyear Zeppelin Company , Fred Harpham , der vorige Woche im „ Graf Zeppelin ” von Amerika nach Europa geflogen iſt , ſagte Montag abend in einem Interview mit der Preß Aſſociation : Die Pacific Zeppelin Company plant einen Dienſt über den Stillen Ozean nach dem Fernen Oſten , während die International Zeppelin Transport Company einen Dienſt zwiſchen den Vereinigten Staaten und Europa einrichten wird . Man werde drei bis vier Jahre gebrauchen , bis dieſe Dienſte in Betrieb ſind . Meine Geſellſchaft baut gegenwärtig , ſo erwähnte er weiter , zwei Luft= ſchiffe für die amerikaniſche Kriegsmarine , die die größten der Welt ſein werden , größer als der „ Graf Zeppelin ” und die britiſchen Luft= ſchiffe „ R 100 ” und „ R . 101 ‟ . Das erſte wird in einem Jahr fertig ſein . „ D 2000 ” in Le Bourget gelandet . Paris . „ D 2000 ” , das größte Landflugzeug der Welt , iſt am Montag abend 18 , 34 Uhr in Le Bourget glatt gelandet . An Bord befanden ſich ſechs Mann Beſatzung unter Führung des bekannten Piloten Zimmermann , ſowie 16 Fahr= gäſte . Sie wurden von dem neuen Chef des Flughafens , Girardot , ſowie von dem Vertreter der Junkerswerke und der Deutſchen Lufthanſa empfangen . Ein zahlreiches Publikum wohnte der Landung bei und zeigte ſich ſehr intereſſiert für dieſe neue Leiſtung der deutſchen Flugzeug= induſtrie . Neuer Höhen = Weltrekord im Waſſerflugzeug . New York . Einen neuen Welthöhenrekord im Waſſerflugzeug hat der ehemalige ruſſiſche Fliegeroffizier Sirgievelli aufgeſtellt . Er er= reichte die Höhe von 9650 Metern . Den offi= ziellen Weltrekord hielt der Deutſche Fritz Har= der mit 8849 Metern . Rückrikk des Chie Zonlzeipräfden „ Die Prohibikion ein unübe Hindernis für die Polizei gegen das Verbrechet Chicag Der bisherige Polizeipräſiden William Ruſſell , iſt zuſammen detektiv der Chicagoer Polizei , nem Poſten zurückgetreten . Der R iſt in der Hauptſache auf die e in der Bürgerſchaft über die k : dung des Journaliſten Linghle zu= einer Erklärung zu ſeiner An ſtellt Ruſſell die Behauptung auf hibikion ein unüberwindliches Hi Polizei in ihrem Kampf gegen tum in Chicago darſtelle‟ . Dieſe ſells hat in der Oeffentlichkeit g erregt . Ruſſell führte weiter au eine der ſicherſten Städte Amer ſich weniger Verbrechen als in deren Stadt der Welt von der g nung wie Chicago abſpielten . — ſident der Chicagoer Polizei iſ Stellvertreter Ruſſells , Alcock , Hauptdetektiv von ſeinem Stell vorübergehend vertreten wird . Zugzuſammenſtoß in B Brüſſel . Kurz vor der C Brüſſeler Bahnhof ſtieß am M Paris kommende Schnellzug mi= renden Zug zuſammen , der das a Signal überfahren hatte . Da be ſam fuhren , war der Zuſammenp immerhin ſtürzten der Speiſer Perſonenwagen des Schnellzuges ſonen wurden verletzt , unter ihr Die Kataſtrophe von Ba Paris . Der in der vergang Bar = le = Due und Umgebung nied kan hat ungewöhnlich ſchwere Se gehabt . Drei Perſonen fanden Fluten . Das Waſſer drang in unteren Stockwerke der Häuſer , geräumt werden mußten . Die dungen ſind unterbrochen , die der Stadt iſt abgeſchnitten . geht in viele Millionen , wozu 1 an Vieh und Getreide kommen . Militär ſind ſeit Mitternacht den Aufräumungsarbeiten beſch meinde Reſſon in der Nähe bietet einen troſtloſen Anblick . ſer ſind ſchwer beſchädigt und paſſierbar geworden . Zahlreich umgekommen . Durch die Geiſtes Bauern iſt großes Unglück verk er den kurz vor Mitternacht in nais , wo der Bahnhof vollſtänd ſtand , einlaufenden Schnellzug anlaßte . Der Verkehr war währ= der Nacht unterbrochen . Schwere Exploſion im Staat Ein Bombenanſe NewYork . Durch eine ſe wobei drei Häuſer in Perth = A New Jerſey in die Luft floge Perſonen getötet und 60 verle Perſonen werden vermißt und ! lich tot unter den Trümmern . beläuft ſich auf eine Million glaubt , daß die Exploſion durch vorgerufen wurde . Furchtbares Autoun Norman ( Oklahoma ) . Ei jungen Leuten im Alter zwiſe Jahren wurde auf einem Be einem Vorortbahnzug erfaßt un geſchleift . Von den Inſaſſen d fünf ſofort tot , die drei übrige verletzt . ſter 167 Mittwoch , den 18 . Juni 1930 Sport , Spiel und Zurnen . bewerb ſto hrung Kan 3 t 0 Hansoan . eiß Darmſtadt — Sporkverein 98 Darmſtadt . te Mittwoch abend 7 . 15 Uhr treffen ſich auf dem Platz in der Rheinallee die Ligamannſchaften reine . Die freundſchaftlichen Beziehungen beider Vereine Gewähr für ein faires und ſportlich einwandfreies Es wird zu einem überaus ſpannenden Kampf um den nen . Denn Rot = Weiß wird ſeine derzeitige Spielſtärke vollen . Mit größter Zuverſicht wird , die Elf dem ſchwe= egner gegenübertreten , denn die letzten Spielergebniſſe oah = Wiesbaden 15 : 3 , gegen Schwanheim 6 : 1 und gegen in Wiesbaden 8 : 10 geben der Mannſchaft allen Grund ch der Vorteil des eigenen Platzes iſt dabei mit in Be= ziehen Rot = Weiß wird um eine Niederlage gegen den en Meiſter nicht herum kommen . Wie hoch aber das usfallen wird , bleibt abzuwarten . Mit der Größe des pachſt auch die Spielſtärke , der Platzbeſitzer , und ganz gen Sportverein 98 Dies bewieſen die letzten Spiele teine , die auf dem Platze in der Rheinallee ausgetragen nd die Sportverein 98 knapp mit 3 : 2 und 5 : 3 gewann . ſpricht der heutige Abend , eines der intereſſanteſten ſeit langem in Darmſtadt ausgetragen wurden . Handball im Odenwaldgau der 9 . T . 1 . — Erbach 1 . 4 : 1 , König 2 . — Erbach 2 . 5 : 9 , König ach 3 . 8 : 1 , Michelſtadt 1 . — Groß = Umſtadt 1 . 2 : 4 , Michel= roß = Umſtadt 2 . 2 : 8 , Groß = Bieberau 1 . — Nied . = Klingen 1 . = Umſtadt 1 . — Klein = Zimmern 1 . 9 : 2 , Klein = Umſtadt 2 . — mern 2 . 3 : 3 , Zell 1 . — Höchſt 1 . 8 : 4 , Hergershauſen 1 . — tuſen 1 . 3 : 5 , Groß = Zimmern 1 . — Ffm . Eckenheim 1 . 3 : 2 ern 2 . — Gundernhauſen 2 . 10 : 2 , Schafheim 1 . — Heubach 1 fheim 2 . — Heubach 2 . 6 : 0 , Lengfeld 1 . — Reinheim 1 . 9 : 5 , 2 . — Lengfeld 2 . 2 : 1 , Spachbrücken 1 . — Schlierbach 1 . 5 : 2 . trat in König mit 3 Mannſchaften an . Trotz ſengender it entwickelten ſich äußerſt flotte Kämpfe , die in ſport= ndfreier Art durchgeführt wurden . Es iſt erfreulich , tellen . Bei den 2 . Mannſchaften iſt durch einen unglück= tand das Torverhältnis um 2 Treffer zu hoch bewertet . hatte gegen den A = Klaſſenmann einen ſchweren Stand , ber im Feldſpiel recht gut . Die 1 . Mannſchaften liefer= viel , wie es ſein ſoll . Das war Sport ! König kann Beginn in Führung gehen . Seine Verteidigung iſt nicht unterzukriegen . Sturm und Läuferreihe verſtehen urm iſt der Drang zum gegneriſchen Tor ausgeprägt . ann hält 2 Bälle , die alle Zuſchauer ſchon im Netz glaub = Erbach arbeitet unermudlich , ſein Sturm verſchießt Sachen . Trotzdem kein Mißmut in der Elf , und immer ibt der Mittelläufer den Angriff nach vorn , allerdings erſtützt von ſeinen 2 Nebenmannern . Bei den Jugend= en iſt König klar überlegen , was ſich im Torverhältnis Der Nachwuchs beider Vereine läßt hoffen , daß ihre Erſatz nicht zu bangen brauchen . Groß = Umſtadt 1 . war der beſſere Teil und ſiegt verdient gegen die eifrig ſich Michelſtädter Erſte . Bei den 2 . Mannſchaften fehlt es am Torſchuß . Nieder = Klingen führt mit 3 : 2 noch weit Halbzeit , muß aber dann den derber ſpielenden Groß= en den Erfolg überlaſſen . Klein = Zimmern , erſatz= kann gegen Klein = Umſtadt nicht aufkommen . Bei den haften iſt das Spiel ausgeglichener , Klein = Zimmern Sieg verdient . Wenig techniſche Leiſtungen , aber deſto en zeigte das Treffen Zell — Höchſt . Bei Lengfeld — Rein= trächtigt die Hitze ſtark das Tempo . Wenn in der erſten och verteiltes Feldſpiel herrſcht , ſo iſt in der zweiten lar überlegen . Heubach verausgabt ſich vollſtändig vor ſel , nachher kommt Schaafheim auf und ſchießt 2 Tore . llung und Zuſpiel muß Heubachs 2 . ſich aneignen , um zu zu gelangen . In Reinheim fällt der Siegestreffer kurz z . Groß = Zimmern — Eckenheim führen einen flotten , npf durch bei ausgeglichenem Spiel . Spachbrücken iſt in ielhälfte beſſer als in der zweiten . Die Hintermann= gershauſen iſt zu weit aufgerückt , ſodaß Gundernhauſen kommen kann . Um den Daviscup . Italien — Auſtralien 3 : 2 . jach dem überraſchenden Ausgang der beiden erſten Ein= u erwarten war , hat ſich Italien durch einen 3 : 2 = Sieg Favoriten Auſtralien doch für das Finale der Europa= n den Sieger der Begegnung Tſchechoſlowakei — Japan durchzuſetzen vermocht , de Morpurgo holte ſich auch das en Hopman 8 : 6 , 2 6 , 6 : 4 , 6 : 1 , während Crawford Stefani : 2 abfertigte . Robert Helbig † . ühere mehrfache Mittelrheinkreismeiſter über die kurzen Robert Helbig vom Mainzer Turnverein 1817 , iſt an veren Leiden geſtorben . Der Mainzer gehörte mehrere den bekannteſten Leichtathleten der D . 2 . , und noch im ahre konnte er bei den Deutſchen Meiſterſchaften in Kaſſel ( eter = Lauf den zweiten Platz belegen . Robert Helbig , Jahre ſtand , und der bei keinem Sportfeſt fehlte , wird in ſeinem Mainzer Verein , ſondern in der ganzen Tur= ithletik eine Lücke hinterlaſſen . Auch ſeine menſchlichen ten machen den ſympathiſchen Turner unvergeſſen . eutſch = amerikaniſchen Fußballer gewannen in Halle gegen lit 3 : 1 Toren . reichs Straßenderby über 300 Km . gewann Weltmeiſter 9 : 55 : 00 Stunden . Fußball . Eintracht Darmſtadt komb . — A . S . C . Darmſtadt komb . Heute abend 6 ½Uhr findet obiges Spiel auf dem neuen Sportplatz des F . C . Eintracht auf dem Exerzierplatz ſtatt . Ein= tracht ſtellt zu dieſem Spiel eine Mannſchaft aus Spielern der erſten und zweiten Mannſchaft . Am Samstag treffen die 1 . Elf der Eintracht und die Liga = Mannſchaft der Polizei hier zuſammen . Sp . V . Groß = Zimmern — Union Wixhauſen 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Zum fälligen Rückſpiel ſtanden ſich obige Gegner am vergangenen Sonntag in Groß = Zimmern gegenüber . Die Einheimiſchen hatten meh= rere Erſatzleute in ihren Reihen , verſtanden es aber trotzdem , das Tref= fen jederzeit offen zu halten ; bei etwas mehr Glück hätte der Sieger leicht anders heißen können . Bei Wixhauſen überraſchte vor allem der Torwart , der mit viel Glück und Geſchick die gefährlichſten Bälle zu meiſtern verſtand . Bei verteiltem Feldſpiel gelingt es , bei lähmender Hitze bis zum Wechſel keiner Partei , zählbare Erfolge zu erzielen . Nach der Pauſe wird das Spiel erſt gegen Schluß etwas intereſſanter . Durch fehlerhaftes Verteidigerſpiel kommt Wixhauſen zum Siegestor , während auf der anderen Seite der ſichere Ausgleich durch einen Foulelfmeter vergeben wird . Groß = Zimmer 2 . — Sp . Vgg . Klein = Zimmern 1 . 6 : 2 . * Fußball im Kreis Südheſſen . Viktoria Neuhauſen A = Meiſter des Weſtrheingaues . Es kommt nicht von ungefähr , daß der Meiſter unſeres Kreiſes in Rüſſelsheim die gewünſchten Punkte zur Weiterbeteiligung an den Auf= ſtiegsſpielen holen konnte . Farh , unbedingt der beſte Olympiaſtürmer , wirkte zum erſtenmal wieder mit und ſchoß auch die beiden Tore . Die „ Kleeblätter ” werden es unter Umſtänden zu Punktgleichheit mit Ur= berach bringen . — Das Meiſterſchaftsſpiel der A = Klaſſe des Weſt = Rhein= gaues zwiſchen Viktoria Neuhauſen — Spv . Pfeddersheim 1 : 0 beſtätigte unſere Vorherſage . Das Spiel war trotz der Gluthitze ſpan= nend bis zum letzten Augenblick und brachte mit dieſem knappſten aller Reſultate den zweiten Kreisliga = Anwärter Südheſſens . Bei den freundſchaftlichen Begegnungen warteten die Riedleute mit einem Senſatiönchen auf . Anſonſten waren die Reſultate recht normal die Gluthitze drückte allerdings verſchiedentlich die Leiſtungen etwas herab . — VfL . Lampertheim — FC . Bensheim 3 : 1 ; FV . Herxheim Norm . Pfiffligheim 2 : 4 ; FV . Biblis — Concordia Gernsheim 7 : 1 ; Jubiläumsſpiele : VfR . Bürſtadt — Alemannia Worms 1 : 3 ; Olympia Lampertheim — FV . Roxheim 2 : 0 ; FV . Hofheim — Sportv . Bobenheim 0 : 3 . Der Tabellenzweite des Riedgaues zeigte gegen die ſpielſtarken VfL . = Leute recht annehmbare Leiſtungen . Die größere Routine entſchied die= ſes Treffen . Die Pfiffligheimer Normannen laſſen ſich nicht unterkriegen . Es gehört unbedingt gutes Können dazu , in Herxheim 4 : 2 zu gewinnen . Die Bibliſer Fußballer liefen trotz der Gluthitze mit ihren drei jungen Erſatzleuten zur Hochform auf und brachten dem A = Meiſter des Rieds eine ganz empfindliche Niederlage bei . Ihr Können hat ſich durch das intenſive Training von Heitz = Waldhof enorm entwickelt . Anläßlich des 20 jährigen Jubiläums von VfR . Bürſtadt gaſtierte Alemannia Worms dort . Die Bürſtädter Raſenſpieler waren bei ihrem Syſtem durch die Hitze etwas im Nachteil . An dem Jubiläumsfeſt in Weinsheim nahmen zwei Vertreter unſeres Kreiſes teil , wobei die Olympier mit dem ſtarken Rivalen Roxheim fertig wurden , während die Hofheimer auf Grund ihrer ſchwachen Leiſtung nicht einmal Bobenheim wiederſtehen konnten . An Fronleichnam ſind wieder verſchiedene Freundſchaftsſpiele ange= ſetzt . Unter anderem treffen ſich VfR . Bürſtadt — Wormatia Worms ; FV . Biblis — Spv . Herrnsheim . Die 2 . T . - Fechkleitung zu den Deutſchen Fechk= meiſterſchaften . Zu den Vorgängen bei den Deutſchen Meiſterſchaften in Mainz betr . die Maßnahmen des Deutſchen Fechterbundes gegen die vier Fechterinnen der D . T . nimmt der Fechtausſchuß der D . T . folgende Stellung ein : Es wurde von ſeiten der Fechterinnen ein Einſpruch gegen den Kampfrichter Steffan ordnungsgemäß eingebracht . Dieſer Einſpruch wurde nicht in üblicher Weiſe und wie in allen vorhergehenden Fällen ſofort zur Erledigung gebracht , ſondern der Vorſitzende des Deutſchen Fechterbundes gab nur an der Kampfbahn bekannt , daß bei Nichtantreten nach Aufruf Niederlagen angerechnet würden . Nachdem man dieſen un= zuläſſigen Weg beſchritten hatte , trat erſt nach Beendigung der Kämpfe das oberſte Kampfgericht zuſammen und beſchloß die Streichung der vier Fechterinnen und Aberkennung der ihnen zuſtehenden Plaketten . Der Fechtwart der D . T . hat es abgelehnt , bei dieſer nachträglichen Verhand= lung mitzuwirken , weil er die Meinung vertritt , daß die formell un= richtige Behandlung des Einſpruches einen ſolchen Beſchluß nach Be= endigung der Kämpfe nicht rechtfertigt . Somit lehnt der Fechtausſchuß der D . T . die ſeitens der Bundesleitung gezogenen Folgerungen auf das entſchiedenſte ab , und beſtreitet ihr das Recht , ohne die Zuſtimmung der F . A . D . T . Mitglieder der D . T . von Kämpfen , die vertragsgemäß gemein= ſam ausgetragen werden , auszuſchließen . Der F . A . D . T . verwahrt ſich dagegen , daß die Bundesleitung Maßregelungen von D . T . = Mitgliedern ohne ſeine Mitwirkung beſchließt und veröffentlicht , um ſo mehr , als dadurch eine Zuſammenarbeit beider Verbände ernſtlich gefährdet wird . Der F . A . D . T . fordert zunächſt die ordnungsgemäße Erledigung des Ein= ſpruches unter Mitwirkung des Fechtwartes der D . T . und die Aufhebung des Startverbotes . Beim Dreiländerkampf im Rudern gewann Italien alle Kon= kurrenzen bis auf den Einer . Belgien erzielte einen zweiten Platz , ſonſt endete jedesmal Frankreich an zweiter Stelle . Seite 11 43 . Main Hyein Gautaraieft Beitelangsſeier and Jayndemrmändeihe am 5 . , 6 . und 7 . Juli in Groß = Gerau . Nur noch wenige Tage , und das 49 . Gauturnfeſt des Main = Rheingaues der D . T . in Groß = Gerau tritt nach faſt neunmonatiger Vorbereitung in das Endſtadium der Durchführung ein . Zunächſt dürfte es in ſeinem vielgeſtaltigen Rahmen die Vielſeitigkeit der turneriſchen Arbeitsformen zeigen , und es wird zum Prüfſtein für das Können und die Durchbildung der Turner des Gaues werden . Einzelkönnen und Maſſenausbildung werden in gleicher Weiſe zur Betätigung kommen , ſind doch nahezu 700 Wettkämpfer zu den einzelnen Kämpfen gemeldet , und die Zahl wird noch durch die Turner , welche nur an den allgemeinen Freiübungen und dem Vereinsturnen teilnehmen , noch erheblich geſtei= gert . Selbſtverſtändlich iſt das Feſt auch außerhalb der turneriſchen Arbeit reich an feſtlicher Geſtaltung und an feſtlicher Freude ; aber ſein größtes und ſtärkſtes Erlebnis wird doch immer wieder in der Geſtal= tung der turneriſchen Arbeit zu ſuchen ſein . Das Feſt hebt am 5 . Juli nachmittags mit dem Wettkampf der älteren Turner an , und beläuft ſich die Zahl , die ſich zur Teilnahme meldeten , auf nahezu 80 . Dem Wettkampf der „ Alten ” folgt die übliche Kampfrichterbeſprechung , ſowie die Sitzung der Riegenführer und der notwendig werdenden Anzahl von Berechnern , in dem großen Feſtzelt auf dem Wettkampfgelände . Hierauf folgt in einem feierlichen Feſtakt in der Turnhalle des Turn= vereins Groß = Gerau die Uebergabe des Feſtes an die Gauleitung . Jur Laufe des Nachmittags und der frühen Abendſtunden werden die Züge das Gros der Turnfeſtbeſucher nach der Feſtſtadt bringen , ſo daß die Befreiungsfeier im Rahmen des 49 . Gauturnfeſtes ſich zu einer macht= vollen Kundgebung geſtalten wird . Den Beſchluß des Abends macht die große Begrüßungsfeier im Feſtzelt auf dem Feſtplatzgelände , bei der turneriſche Vorführungen des Tv . Groß = Gerau und einiger Gauvereine dargeboten werden ſollen . Sonntag , den 6 . Juli , vormittags 6 Uhr , beginnen die Wettkämpfe der Turner in den verſchiedenen Klaſſen und Stufen . Ueber 400 Wett= kämpfer haben hierzu ihre Meldungen abgegeben . Um 9 Uhr tritt die Turnerjugend zum Wettkampfe an , und beläuft ſich die Zahl über 200 Ausübende . Nach Beendigung der Einzelwettkämpfe treten die Vereins = Muſterriegen an , und ſoll hier insbeſondere die Geſamtdurchbildung in den Vereinen zur Veranſchaulichung gebracht werden . Mit zum Höhe= punkt des Feſtes wird ſich der Feſtzug am Nachmittag geſtalten . Nach= dem die Spitze des Zuges das zu enthüllende Jahndenkmal erreicht hat , künden Böllerſchüſſe das Halten des Zuges an , und unter Glockengeläute ſenken ſich die Banner und Fahnen zum Gedenken der im Weltkriege gefallenen Turnbrüder , die Hülle des Denkmals wird fallen und ſodann der Feſtzug am Ehrenmal des großen deutſchen Führers zur Freiheit und Einheit — Fr . L . Jahn — vorbeiziehen . Nach dem Eintreffen des Feſtzugs auf dem Feſtgelände folgen ſodann Maſſenvorführungen der Gauvereine , dem ſich der Fahnenaufmarſch und die Maſſenfrejübungen anſchließen werden . Eine Siegerehrung und eine Schlußfeier mit Maſ= ſenchören der Turnerſingmannſchaften bilden den Beſchluß des Tages , der in ſeiner Heranziehung der Maſſen alle bisherigen Gauturnfeſte überbieten dürfte . Zum 49 . Gauturnfeſte in Groß = Gerau ſtehen Tage voll tiefſten Erlebens bevor , die zu einer Kundgebung deutſchen Lehens= willens , deutſcher Kraft und deutſchen Gemeinſchaftsgeiſtes werden ſollen . Keſſelbergrennen des Bayeriſchen A . C . Stuck fährt neuen Rekord . — Gſchwilm bayeriſcher Bergmeiſter . Das vom Baheriſchen A . C . veranſtaltete Keſſelbergrennen , verbun= den mit der Austragung der Bayeriſchen Bergmeiſterſchaft des DMV . , erfreute ſich bei herrlichem Sommerwetter einer Rieſenteilnahme des Publikums . Da ſich auch die Strecke in beſter Verfaſſung befand , konn= ten die Rennen bei tadellos funktionierender Organiſation glatt abge= wickelt werden , ohne daß bemerkenswerte Unfälle zu verzeichnen waren Von 166 gemeldeten waren insgeſamt 133 Fahrer am Start . Der Held des Tages war wiederum Hans von Stuck = München , der auf ſeinem Auſtro = Daimler nicht nur die abſolut ſchnellſte Zeit des Tages heraus= fuhr , ſondern auch einen neuen Geſamtrekord aufſtellte . Mit einer Zeit von 4 : 03 , 2 und einem Stundenmittel von 74 , 074 Klm . vollbrachte er eine fabelhafte Leiſtung . Die Bayeriſche Bergmeiſterſchaft 1930 holte ſich Gg . Gſchwilm = München auf Rudge = Withworth in der Zeit von 4 : 18 , 8 und einem Stundenmittel von 69 , 498 St . = Klm . ; er fuhr die größte Geſchſtwindigkeit aller Motorräder und holte ſich den vom DMV . geſtif= teten Bergmeiſterpokal . In allen Wagen = und Motorradklaſſen wurden ſämtliche beſtehenden Rekorde geſchlagen . Bei den Sport = und Touren= wagen ſiegte Spandel = Nürnberg in 4 : 24 , 2 ( 68 , 118 St . = Klm . ) . In der Beiwagenklaſſe ſtellte Otto Ley = Nürnberg auf Triumph einen neuen Nekord in 4 : 39 , 1 ( 69 , 510 ) auf . Bei den Damenwagen ſiegte Frau Klin= ger ( Linz a . D . ) auf Steyr mit 55 , 90 St . = Klm . in 5 : 21 , 4 . Bei den Mo= torradfahrerinnen war Frau Lori Keller = Stößer ( München ) auf S . N . die Schnellſte in 5 : 05 , 3 ( 58 , 823 ) . Internationales 10 . Baden = Badener Automobil = Turnier . Der Veranſtalter hat , gedrängt durch die Entſcheidung des Reichs= verbandes der Automobilinduſtrie , künftig weder Rennen noch Schön= heitskonkurrenzen zu beſchicken , beſchloſſen , dem Beiſpiel der Melabl der Veranſtalter zu folgen und das Programm des 10 . Baden = Badener Automobil = Turniers ( 25 . — 29 . Juni ) einzuſchränken . Es kommen die Schönheitskonkurrenz ſowie Flach = und Bergrennen in Wegfall . Als Erſatz iſt eine Kreuz = und Querfahrt und eine Geſellſchaftsfahrt in den Schwarzwald neu aufgenommen worden . Weiterbericht . Die Wetterlage ſteht weiter im Zeichen des ſkandinaviſchen Hochs , das ſeine Lage wenig verändert hat , wohl aber beginnt , ſich abzuſchwachen . Deutſchland , das im Bereich des ſüdlichen Hoch= druckkeiles liegt , wird noch von kontinentaler Luft beeinflußt . Ausſichten für Mittwoch , den 18 . Juni 1930 . Zeitweiſe bewölkt , ſonſt aufheiternd , weitere Erwärmung , trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 19 . Juni 1930 . Fortdauer der Wetterlage , jedoch aufkommende Gewitterſtörungen . der Anschaffung eines Tpootes 9702 b oder eines eltes man stets die bewährten * Bohwarznaupt Fabrikate Ters Bootshalle , Ertelden . Pa ine A erle ern ſion Br War Seit 30 Jahren bewährten Schen Schönheitspräparate — MR erhältlich in der merie IHEODOR FRANK Elisabethenstr . 9 O 750 Mk . v . Geſchäfts= mann geg . monatl . Rückz . u . Zinſ . ſof . geſucht . Ang . unter R . 13 a . d . Gſchſt . O Einkagskücken weiße amerikaniſche eghorn , Ia Leiſtungszucht . Brukeier Geflügelhof Haag , Kaſtanienallee 71 . Ckerkranken Nährmittel Ot - Mehl - Zwieback usw . Tmhaus A . Braunwarth Ernst - Ludwigstr . 3 ( 968 Bauplatz , 420 qm , günſt . zu verk . Näh . Mahr , Roßdorf . Rathenauſtr . Bauplatz an der Landskronſtr . geſ . m Ang . m . Pr . f u . P . 121 Geſchſt . durmiffe h Ledeilsikarter geſchäft mit Woh= nung verkäuflich . Offerten u . P . 119 a . d . Geſchſt . ( 966 . Gutgehende Aukoreparakur = Werkſtätte mit el . Maſch , wegen Auf= gab . u günſt . Bed . verkaufen . ( * md Klappacherſtraße 38 Sieadeinsckt , wenn Sie im gesunden , schulden- freien eigenen Heim wohnen . Wir verhelfen Ihnen dazu durch unser zinsfreles unkündbares Bau - und Hypothekengeld , das wir Ihnen nach verhältnismäßig kurzerWartezeit zur Verfügung stellen . Auch kleine monatliche Sparbeträge genügen . Zugleich sind Sie ohneärztliche Untervuchung prämienfrel in der Lebensversicherung . Unsere Sperrkonten bieten größte Sicherheit Deutsche Bau - und Wirtschafisgemeinschaft Köln , Riehlerstr . 31 a Bezirksvertretung : Obering . I . Kehrein , Heppenheim a . d . B . , Rheinstraße 12 a . Erbitte kostenl . Prosp . Darmstadt 1 Name : Adresse : Als Drucksache , mit 5 Pfg . franklert . Vo leber kast Milllohen Baudarlehen laut notariellem Protokoll in den letzten zehn Honaten zugeteilt . Waſtba . * Silluer : Oaud mit Bad , in freier , geſunder Südlage , mit größerem Garten , für 24 000 Mk . bei 8000 Mk . Anz . zu verkaufen durch P . Hellmund , Immobilien , Tel . 538 . Waldſtraße 3 . 2 ½ , stöck . 4 Zimmerhaus Nähe Kranichsteinerstr . , Einfahrt , großer Hof und schöner Garten . Gesamtfläche Ca . 1400 qm . Bei Kaut werden 4 evtl 8 Zimmer nebst Zubehör beziehbar . Das Objekt selbst ist ein ideal schöner Wohn- sit = und befindet sich in denkbar bestem Zustand . Anzahlung ca . Mk . 10 — 15 000 Verkaufsverhandlungen nur durch den Alleinbeauftragten Ferdinand Braun . Immobilienverwerlung , Karistraße 66 Fernruf 517 . ( * mdt AAA TAHRE Das führende Blatt der Rheinpfalz . Mittwoch . den 18 . Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 14 . Juni hat ſich in der zweiten Juniwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 271 , 8 Millionen auf 1699 , 9 Millionen RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 248 , 8 Millionen auf 1543 , 8 Millionen RM . und die Lombardbeſtande um 12 , 0 auf 55 , 1 Millionen RM . abgenommen . Beſtande an Reichsſchatzwechſeln , die am Ende der Vorwoche 10 , 9 Millionen RM . betragen hatten , ſind nicht mehr vorhanden . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 295 , 5 Millionen RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 293 , 9 Millionen auf 4278 , 8 Millionen RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 1 , 6 Millionen auf 328 , 6 Millionen RM . verringert . Dem= entſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Renten= bankſcheinen auf 50 , 7 Millionen RM . erhöht . Die fremden Gel= der zeigen mit 537 , 4 Millionen RM . eine Zunahme um 88 , 5 Mil= lionen R 9 Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 42 , 5 Millionen auf 3041 , 0 Millionen RM . erhöht . Im ein= zelnen haben die Goldbeſtände um 6000 RM . auf 2618 , 8 Millionen RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 42 , 5 Mil= lionen auf 42 2 Millionen RM . zugenommen . die Deckung der Noten durch Gold allein erhöhte ſich von 57 , 3 Prozent in der Vorwoche auf 61 , 2 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 65 , 6 auf 71 , 1 Prozent . vom Holzmarkk ſchreibt uns unſer Mitarbeiter : Am Bauholzmarkt hält die Stag= nation weiter an . Der Abſatz iſt für die Sägewerke in Balken und Kanthölzern ſehr ſchwierig . Neue Bauunternehmungen ſind nur in beſcheidenem Umfange begonnen worden . Allerdings dürf= ten ſich die Verhaltniſſe am Bauholzmarkt in nächſter Zeit inſo= fern etwas beſſern , als die meiſten Sägewerke mit dem Einſchnitt ihrer Bauhölzer fertig ſind und das Angebot knapper werden muß . Wenn alſo , was hier und dort erwartet wird , in nächſter Zeit eine kleine Belebung am Baumarkt eintritt werden die Sagewerke , die noch über Rohholz verfügen , in der Lage ſein , ihre Beſtände an Bauholz wieder etwas ſchneller unterzubringen . Es iſt auch eine Befeſtigung der Bauholzpreiſe nicht unmöglich . Sehr ſchwierig iſt die Lage am Tannenmarkt . Es werden an die weni= gen Verbraucher , die ſolches Material , aufnehmen können , aus allen Ländern , in denen Tannen geſägt werden . Angebote gerichtet , teilweiſe zu Preiſen , die 10 bis 15 v . H . unter den vorjährigen iegen . Zurzeit iſt es auf dem Weltholzmarkt unmöglich , für die Mengen , die Rumänien und die Tſchechoſlowakei anbieten , Abſatz zu finden . Daneben ſpielt der Wettbewerb der Ruſſen eine immer wichtigere Rolle . Der engliſche Markt iſt nunmehr auf ruſſiſches Material für längere Zeit feſtgelegt . Im Tiſchlerholzhandel iſt die Geſchäftslage nach wie vor ruhig . Allerdings waren einige Firmen des mitteldeutſchen Holzhandels in der Zeit nach Pfingſten ge= neigt , zu kleineren Abſchlüſſen Stellung zu nehmen . In aſtreinen Seiten wurden die Stärken 23 und 26 mm verlangt ; ſie brachten rei Grenze Bentſchen , deutſcherſeits unverzollt , 78 bis 80 Mark , dagegen wurde die Stärke 20 mm zu 75 Mark angeboten , ohne daß nennenswerte Abſchlüſſe erfolgten . * n Witſchaftliche gundſchau . Die Zinſen für die heſſiſche Roggenanleihe . Die Heſſiſche Staats= ſchuldenverwaltung teilt mit : Der Durchſchnittspreis der amtlichen Notierungen für den Zentner Roggen an der Frankfurter Produktenbörſe im Monat Mai 1930 iſt nach der Bekanntmachung vom 13 . Dezember 1923 , die Aufnahme einer „ Roggenanleihe des Volksſtaates Heſſen ” betreffend , Anleihebedingung 3 , durch die Landwirtſchaftskammer für Heſſen in Darmſtadt auf 9 , 05 RM . feſtgeſtellt worden . Demgemäß berech= net ſich der am 1 . Juli 1930 fällige Jahreszinsbetrag nach Abzug der Kapitalertragsſteuer für einen Zentner Roggen auf 0 , 41 RM . Die Frage der Preisermäßigung für Gußwaren . Der Verein deut= ſcher Eiſengießereien teilt mit , daß es ſich noch nicht überſehen laſſe , ob und inwieweit die Preiſe für Gußwaren ermäßigt werden könnten . Die Ermäßigung der Roheiſenpreife allein verurſache eine durchſchnittliche Verbilligung der Gußwaren um etwa zwei Drittel Prozent . Inwieweit ſich die Lohnermäßigung in der Nordweſtgruppe auf die Löhne im übri= gen Deutſchland auswirke , ſtehe noch dahin . Mitteilungen , die in dieſen Tagen durch die Preſſe gegangen ſind , wonach der Verein deutſcher Eiſen= gießereien im Laufe dieſer Woche über Preisermäßigungen Beſchluß faſ= ſen werde , eilten alſo den Tatſachen voraus . Bei einer Beſchlußfaſſung über dieſe Frage werde der Verein darauf Rückſicht nehmen müſſen , daß in der Praxis die Preiſe für die nicht ſyndizierten Gußwaren ſehr ſtark gedrückt ſeien . Verſchärfung der Streikbewegung in der elſäſſiſchen Kali = Induſtrie . Die Streikbewegung in der elſäſſiſchen Kaliinduſtrie verſchärft ſich und droht den Charakter eines Generalſtreiks anzu= nehmen . 70 Prozent der Belegſchaft in den Minen von Bollweiler und 88 Prozent der Belegſchaft in Enſisheim ſind geſtern nicht zur Arbeit erſchienen . In den ſtaatlichen Gruben ſtreiken 65 Prozent der Belegſchaft . Eine Löſung des Lohnkonfliktes ſcheint noch nicht bevorzuſtehen , denn erſt geſtern erklärte der Generaldirektor der ſtaatlichen Gruben , die Forderungen der Arbeitnehmer ſeien unan= nehmbar . Auch in den Hüttenwerken von Bucau in der Nähe von Bayonne iſt der Streik allgemein und ein Ende noch nicht abzu= ſehen . Zu nennenswerten Ausſchreitungen iſt es nirgends ge= kommen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metall = Termine vom 17 . Juni ſtellten ſich für Kupfer : Januar 93 , 50 ( 93 , 75 ) , Februar , März 93 , 50 ( 94 ) , April , Mai 93 , 75 ( 94 ) , Juni 91 , 75 ( 94 ) , Juli 92 ( 93 , 50 ) , Auguſt 92 , 50 ( 93 ) , September 92 , 50 ( 93 , 25 ) , Oktober , November , Dezember 93 ( 93 , 50 ) . Tendenz : befeſtigt . Für Blei : Januar , Februar , März 35 ( 35 , 50 ) , April , Mai 35 , 25 ( 35 , 50 ) , Jun : 35 ( 35 , 75 ) Juli , Auguſt , September 34 , 50 ( 35 , 25 ) , Oktober , November , Dezember 35 ( 35 , 0 ) . Tendenz : ſtetig . Für Zink : Januar 35 ( 35 , 50 ) , Fe= bruar 35 , 50 ( 36 ) , März 35 , 50 ( 36 , 50 ) , April 35 , 75 ( 36 , 50 ) , Mai 36 ( 36 , 50 ) , Juni 32 , 75 ( 33 ) , Juli 33 ( 33 , 75 ) , Auguſt 33 , 50 ( 33 , 75 ) , September 33 , 75 ( 34 ) , Oktober 34 ( 34 , 50 ) , November 34 , 25 ( 34 , 50 ) , Dezember 34 , 75 ( 35 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenberichte . Neuer Maisverkaufspreis . Der Verwaltungsrat der Reichsmaisſtelle hat auf Grund der Verordnung vom 31 . März 1930 folgenden Beſchluß gefaßt : Der Verkaufspreis für Mais , der auf Grund laufender , vor dem 1 . April 1930 abgeſchloſſener Geſchäfte von dieſem Tage ab aus dem Auslande eingeführt und von der Reichsmaisſtelle übernommen wird , be= trägt für die Zeit vom 18 . Juni bis 15 . Juli für eine Tonne Donau = Mais außer Conquantin Mais 190 RM . , für anderen Mais 205 RM . waggonfrei inländiſchen Hafen oder waggonfrei trockene Grenze . Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 17 . Inni . Auftrieb : 8 Ochſen , 7 Bullen , 540 Kühe oder Färſen , 265 Kälber , 874 Schweine . Marktver= lauf : mittelmäßig , ſpäter abflauend , langſam geräumt . Es wurden pro 50 Kg . Lebendgewicht folgende Preiſe in RM . bezahlt : Ochſen 58 bis 61 , 45 — 50 ; Bullen 40 — 50 ; Kühe 45 — 49 , 34 — 42 , 26 — 34 , 20 — 25 ; Färſen 50 — 61 ; Kälber 65 — 74 ; 50 — 64 ; Schweine 60 — 66 ; 65 — 68 . Berliner Prnduktenbericht vom 17 . Juni . Die flauen Auslands= meldungen machten hier nur ſehr geringen Eindruck . Die Cifforderun= gen für überſeiſchen Weizen wieſen im Anſchluß an den flauen Verlauf der Terminmärkte weſentliche Ermäßigungen auf ; auf dem niedrigeren Niveau zeigte ſich hier jedoch regere Nachfrage . Die Situation des Mehlmarktes hat ſich im Grunde gegenüber den Vortagen kaum ver= ändert . Die Befürchtungen bezüglich der Schädigung der Ernte werden eher noch in verſtärktem Maße geäußert ; dies zeigt ſich namentlich in der ſprunghaften Aufwärtsbewegung der Haferpreiſe , machte ſich aber auch in der weiteren Zurückhaltung der Käufer von Roggen neuer Ernte bemerkbar . Alter Weizen bleibt vereinzelt angeboten , die Abgeber ſind gegenüber Untergeboten zugänglicher , was in der Hauptſache auf den großen Deport von Juli auf September zurückzuführen iſt . Die Ab= ſchwächung der Juliſicht beruht auf der gleichen Tatſache . In neuen Weizen kommt nur wenig Geſchäft zuſtande , die abgegebenen Gebote werden zumeiſt als unzureichend angeſehen . Roggen alter Ernte bedarf weiterhin der Stützung , während neuer Roggen nur verhältnismäßig knapp offeriert wird . Am Lieferungsmarkt ergaben ſich , mit Ausnahme von Juliweizen , nur unbedeutende Preisveränderungen . Mehl wird bei unveränderten Preiſen vom Konſum nur in kleinen Quantitäten gekauft . Hafer liegt weiter ſehr feſt . Gerſte dagegen ruhig , aber ſtetig . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 17 . Juni . Die Lage an der Börſe bleibt ſehr unſicher , verſtimmt und allgemein ſchwach . Sämtliche internationalen Börſenplätze ver= zeichneten am Montag ſtärkere Kursrückgänge , beſonders flau lag aber die New Yorker Börſe , ſo daß Rückwirkungen vom Auslande zu erkennen waren . Für die deutſchen Börſen bildet die Beſorgnis um die innerpolitiſche Situation , vor allem um die Bereinigung der Reichsfinanzverhältniſſe ein Moment zu ſtärkſter Zurückhal= tung und ermutigte die Spekulation großenteils zu weiteren Blankoabgaben . Wirtſchaftlich günſtige Momente lagen nicht ſehr zahlreich vor , ſelbſt die Erwartung , daß noch in dieſer Woche mit einer neuen deutſchen Reichsbankdiskontermäßigung gerechnet wer= den kann , blieb ohne Einfluß . Beſonders vorbörslich nannte man ſehr ſchwache Kurſe , ſo gingen Farben bis 157 ½ zurück , ſetzten amt= lich mit 158 ½ , alſo 3 Prozent ſchwächer ein . Von ſonſtigen Chemie= werten Rütgers 1 ½ Prozent gedrückt . Bemerkenswert angeboten waren Schiffahrtsaktien , die einen Rückgang bis 3 Prozent ver= zeichneten . Am Elektromarkt waren die Kursrückgänge beſonders ſtark , ſo verloren Gesfürel 5 ½ . Felten 3 ½ , Schuckert 3 ½ , Siemens 4 ½ , A . E . G . 2 Prozent . Kunſtſeide weiter flau . Aku 2 ½ Prozent niedriger . Von Zellſtoffwerten gaben Aſchaffenburger 4 , Waldhof Prozent nach . Am Bankenmarkt verloren Commerzbank 194 , Barmer 1 ½ , Reichsbank 2 ½ Prozent . Etwas widerſtandsfähiger , aber gleichfalls abgeſchwächt waren Montan = und Kaliwerte . Am variablen Markt verloren Scheideanſtalt 1 ½ Zement Heidelberg ½ Prozent ſchwächer . Auffallend iſt das Angebot in Wayß & Freytag = Aktien , die bekanntlich ausſchließlich Dividenden nunmehr bei 75 Prozent taxiert werden , alſo etwa 20 Prozent niedriger als bei der Generalverſammlung vor einigen Wochen . Der Renten= markt lag außerordentlich ſtill und zeigte wenig veränderte Kurſe . Im Verlaufe blieb das Geſchäft ſehr klein , die Kursentwicklung zeigte durch Glattſtellungen der Spekulation und einer geringeren Interventionstätigkeit am Farbenmarkte nur eine mäßige Er= holung , ohne daß die großen Anfangsverluſte auch nur nennens= wert ausgeglichen wurden . Tagesgeld iſt unverändert bei 3 Pro= ſent angeboten . Am Deviſenmarkt nannte man Reichsmark gegen Pfunde 20 . 36 ½ , Dollar 4 . 19 , 20 , London = New York 4 . 85 , 80 . An der Abendbörſe konnte ſich die Stimmung weiter etwas erholen , da ſich die Hoffnungen auf eine baldige Diskontſenkung der Reichsbank verſtärkten . Die Kuliſſe nahm Deckungskäufe vor , und gegen den Berliner Schluß ergaben ſich überwiegend Kursbeſſerungen bis etwa 1 Prozent . Berlin , 17 . Juni . Der heutige Vormittagsverkehr ließ nach dem hier ziemlich unerwartet gekommenen Kurseinbruch an der geſtrigen New Yor= ker Börſe eine ſchwächere Eröffnung erwarten . Hinzu kam der verſtimmende Einfluß der innerpolitiſchen Situation , die nach wie vor zu Befürchtungen Anlaß gibt , wodurch die ohnedies geringe Geſchäftstatigkeit gehemmt wird . Es lagen zwar auch einige günſtige Momente vor , die aber keinen Einfluß auf die Tendenz hatten . Der Reichsbankausweis per 14 . Juni brachte eine Geſamt= entlaſtung um 271 , 8 Millionen ; im einzelnen haben ſich die Be= ſtände an Wechſeln und Schecks um 248 , 8 Millionen verringert , an Reichsbanknoten ſind 231 , 9 Millionen in die Kaſſen des In= ſtituts zurückgefloſſen , und die Deckung hat ſich um 3 , 9 Prozent bzw . 5 ½ Prozent auf 61 , 2 Prozent bzw . 71 , 1 Prozent gebeſſert . Man ſprach vielfach von einer nahe bevorſtehenden Diskontſenkung und erwähnte in dieſem Zuſammenhang die Tatſache , daß im Reiche bald die 400 Millionen aus der Younganleihe und die zweite Rate der Kreugeranleihe zufließen werden . Die Auflegung einer Aus= landsanleihe der Rentenbank = Kreditanſtalt fand gleichfalls wenig Beachtung . In einzelnen ſchweren Werten kam relativ viel Mate= rial an den Markt , ſo daß hier die Verluſte zu Beginn über den üblichen Rahmen , der 1 — 4 Prozent betrug , hinausgingen . Im Verlaufe traten auf Deckungen und Interventionen von Groß= bankſeite Erholungen um 1 — 2 ½ Prozent ein . Danatbank und Berliner Handelsgeſellſchaft gaben weiter ½ — 1 Prozent nach . Saldere nursktärze i keio hor Mehrere Milliarden Dollar Berluſte an d/ New Yorker Börſe . Die New Yorker Börſe hatte auf die Ankündigung de denten Hoover hin , daß er die amerikaniſche Zollnovelle zeichnen werde , mit einer neuen ſchweren Baiſſe reagie Kursſtürze , die während der vorgeſtrigen Börſenſtunden zeichnen waren , ſind die ſchwerſten in dieſem Jahre . Z Papiere mit Einſchluß der als ſicher geltenden Aktien f kurzer Zeit um 4 — 22 Punkte . Für ungefähr 200 Wer wurden neue Tiefſtandsrekorde aufgeſtellt . Die Zahl der die während der Börſenſtunden auf den Markt geworfen betrug 5 637 000 , daruntver befanden ſich ganze Pakete mit 300 000 Aktien . Die Geſamtverluſte des geſtrigen Tages mit über 4 Milliarden Dollar angegeben . 2 Einer Meldung des New Yorker Herald aus New Yor werden die geſtrigen Börſenverluſte auf mehrere Milliarden 7 ſchätzt . New Yorker Börſe weiterhin flau . Die Börſe eröffnete am erneut ausgeſprochen luſtlos . Ganz allgemein gaben die bis 3 Punkte nach . Man befürchtet , daß ſich im weiteren V Baiſſebewegung verſtärken wird . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am Getreide : Weizen , Juli 98 ½ , Sept . 101 ½ , Dez . 105 ½ Juli 76 ½ , Sept . 76 ½ , Dez . 705 ; Hafer , Juli 36 ½ , S Dez . 41 ; Roggen , Juli 51 ½ , Sept . 56 , Dez . 62 . Schmalz : Juli 9 , 52 ½ , Sept . 9 , 65 , Okt . 9 , 625 , Dez . 9 Leichte Schweine 9 , 16 — 10 , 10 , ſchwere Schweine 9 , Schweinezufuhren in Chicago 31 000 , im Weſten 106 000 . Chicago Baumwolle : Juli 13 . 20 , Okt . 12 , 96 . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Erneute Ermäßigung des Mehlpreiſes . deutſche Mühlenvereinigung hat mit Wirkung ab heute den Weizenmehl Spezial Null um 25 Pfg . auf nunmehr 45 , 25 RM Die deutſche Rohzinkproduktion einſchließlich Zinkſtar wie der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der Metallwirtſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnungen de geſellſchaft A . G . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Mai 1 Tonnen gegen 8809 Tonnen im April d . J . In der AR . = Sitzung wurde beſchloſſen , der auf den 9 berufenen ordentlichen Hauptverſammlung die Verteil Dividende von 7 Prozent gegenüber 8 Prozent i . V . vor Die vereinigten Ramberger Bürſten = und Hölzerf : Ramberg befinden ſich in Zahlungsſchwierigkeiten und ſ gerichtliches Vergleichsverfahren an . Die Süddeutſche Immobilien = Geſellſchaft A . G . , Fra Main , ſchließt das Geſchäftsjahr 1929 mit einem Ve 141 928 RM . , dem der Reſervefonds mit 143 000 RM . ſteht . Im Vorjahre wurden aus 268 894 RM . 8 Pro dende verteilt . Die Voltohm Seil = und Kabelwerke AG . , Frankft erzielte 1929 ein Ergebnis , das ungefähr dem von 1928 Trotzdem ſchlägt die Verwaltung mit Rückſicht auf d . Wirtſchaftslage vor , von der Verteilung einer Divide 4 Proz . ) abzuſehen . Die A . G . für Gas und Elektrizität , Köln — Berlin Gewinn von 182 050 ( 369 219 ) RM . vortragen ( i . V . Dividende ) . Berliner Kursbericht vom 17 . Juni 1930 Oeviſe vom 17 . Ju Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 165 . — 216 . 2 5 136 . — 136 . — 104 . 125 142 . — 104 . 5 154 . 5 32 . — 100 . 5 183 . 5 65 . 75 152 . 125 90 . — Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell 141 . 5 159 . 5 32 . 146 . * 2 98 . = 92 . 5 05 . 75 00 . — 95 . 2 97 . 25 48 . 25 82 . 5 00 . 5 — 70 . - Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Zerein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Zaſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer pohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . derm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 240 . 25 7 . — R . 115 . — 90 . — 209 . 5 82 . 5 32 . 125 131 . 375 71 163 . * 177 . — A . — 48 . — Helſingfore Wien Prag Budape ! Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London zuenos = Aires New Yor Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . K 100 Peng = 00 Leva 00 Gulden 00 Kronen 00 Kronen 100 Kronen 1 L . = Ste 1 Pap . Peſo Dollar 100 Beigo 100 Lire 100 Franes Geld 10 . 541 59 . 10 12 . 419 3 . 3 . 03 . 168 . 40 12 . 04 12 . 44 112 . C 10 . 34 1 . 54 4 . 1875 58 . 3 . 21 . 9251 16 . 43 De 10 . 56 59 . 22 12 . 439 /D 73 . 355 /Jatz 112 . 26 /Portugal 12 . 2 20 . 58 . 51 16 . 47 MRiga ISchweiz Spanien ig 3 . 041 /Rio de Janeir = 168 . 74 Jugoſlawien 112 . 86 ſAthen Iſtambu = Pairo 1 . 544 /Kanada 4 . 1955 /Uruguay Island 21 . 965 /Tallinn EEſtl . Währung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden Yen Milreis 100 Dinat 100 Escudos 100 Drachm . türk . 2 1 ägypt . 2 1 canad . Doll . Goldpeſo 00 eſtl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats onalbant , Kommanongefrafcha Frankfurter Kursbericht vom 12 . Juni 1930 . 78 Dtſch Reichsanl . ) Baden . . . . . . . Bayern . . . . . " . . Heſſen v . 28 v . 29 Preuß . Staats= inl . . . . . . . . . . . Sachſen . . . . . " 3 Sachſen . . . . . 6 Thüringen . . Dtſche . Anl . Auslo= ungsſch . ‟/ - Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . . 89 Baden = Baden . Berlin . . . . . . " % Darmſtadt v . 26 80 v . * % Frankfurt a . A kainz . . . . . . . 2 Se annheim . . . " 8 % Nürnberg . . . " 8 ¾ Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . " 8 % 0 418 . ie Heſſ . Lds . . = Bk . = Liquid Pfbr . . . . . . . . . . " % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . D „ „ Goldobl . 8 % Darmſt . Komm . Ve andesbk . Goldobl . Kafſeler Land . Goldpfbr . Kafe 83 . , 100 . 2 93 95 . 75 101 83 . 5 86 57 . 10 8 . 70 3 . 50 94 . 25 1 . 5 92 . 5 92 . 5 88 . 5 94 99 . 5 94 . 5 84 : 1 . 102 97 en 98 . 5 MMde Goldpfbr . . . . . . " ½% „ „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . I +Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 8 % Berl . Hyp . = Bk 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . Frkf . Hyp . = Bk . 2 % „ Lig . Pfbr . Pfbr . = Bk . 2 % „ Lig . Pfrb . . Mein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . . Pfälz . Hyp . = Bk . 2 % „ Lig . Pfbr . % Preuß . Voden= cred . = Bank . . . " Lig . Pfbr . . Preuß . Centrl . dencr . = Bank „ Lig . Pfbr . Rhein . Hyp . Bk . „ Lig . Pfbr . 2 Rhein . = Weſtf . = Are Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . " 4 ½% Lia . Pfbr 2 o Württ . Hyp . = B . Daimler = Ben , Dt . Linol . Werke 8 Klöchner = Werke 70 Mainkrw . v . 26 . 7 % Mitteld . Stahl werke . . . . . . . . " 26 Salzmann u . Co . 7 % Ver . Stahlwerke 8 % VojatckHäffner An . 85 J . G . Farben Bonds/ 108 Eſchw . Bergwerk . . 56 . 75 75 16 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . " Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Numän 332 ½a Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zollanl . Ungarn 1913 1914 Ze Goldr 4 1910 Aktien Alg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . . AndreaeNoris Zahn Zaſt Nürnberg . . . Bemberg J . P . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . . Cement Heidelbere Karlſtadt G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Thade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Telegr . . . iſenh . Berlin Erdöl . . . . . . . " Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " Eichbaum = Werge Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Gef Eßlinger Maſchinen 32 . 75 Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Hof . . . . . . " 47 3 i . 26 . 5 86 190 102 . 5 118 . 5 71 . 25 14 : / , 4 182 3 s 3 35 108 . 5 88 . 5 145 Afé 98 . 5 Geiling & Cie . . . . . " Zelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil Holzverk . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamm Genüſſe Funghans Stamm Kali Chemie . . . . . Aſchersleben Salzdetfurth . ! Weſteregeln . Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . " Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Lahmeher & Co . . . Lech , Augsburg . . wenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höch ſt Main = Afk . = Br . 213 43 . 5 159 . 75 22 131 . 5 144 . 75 55 34 . 5 178 85 83 . 5 94 . 75 94 224 . 5 5 40 155 380 208 101 108 . 5 126 9971 . 162 . 75 97 . 6 13 . 5 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolay , Hofbr . . . Nürnberger Brauh Oberbedarf . . . . . " Otavi Minen . . . . Bhönix Bergbau . . Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen" . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . . . " Sachtleben A . G . . Zalzw . Heilbronn . . höfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . chriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen Ziem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien Zucker = A . G . . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauere . . Interfranken . . . . . Veithwerke . . . . . . Ver . f . Chem . Ind . Laurahütte . . . Stahlwerke . . . Ultramarin . . . Zellſt . Berlin . . Sogtländ . Maſchin . Voig : & Haeffner . 96 ‟ , 114 . 75 49 11 . 2 s 113 210 . 5 114 106 61 . 7 . 5 160 V 118 . 25 167 . 5 140 229 . 5 174 45 155 . 5 106 . 5 102 . 75 103 71 . 5 40 . 50 150 Bayß & Frey Wegelin Ruß Zellſtoff Aſcha „ Memel . . „ Waldhof . Alg . Dt . Eredi Badiſche Ba Bk . f . Brauin BarmerBan Berl . Han pol Comm . u . Darmſt . u . 9 Dt . Bank und Deutſche C gechſ und Dresde Frankf . Bank „ Hyp . = Ba . Pfdbr . = B Gotha . Grund Nein . Hyp . B Oſt . Creditat Pfälz . Hyp . B keichsbank . . Rhein . Hyp . = Südd . Bod . = Wiener Ban 1 Württb . Note A . = G . f . Verk Allg . Lokalb . 7 % Dt . Reick Vorzge . . Hapag . . . . . Nordb . Lloy Schantung = C Südd . Eiſen ! Allianz . u ferſicher : ZereinVe Frkft . Allg . 2 Rü Frankona Ri Nito . . . . das Parlaukann dur Maark . griminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . eder hob der Doktor das mattſchimmernde Band ans Licht , ne entzückten Blicke darauf ruhen . Und dann trat in ſeine plötzlich ein lauernder Ausdruck , etwas wie Witterung Geheimniſſe . ollte er ſich täuſchen ? Dieſe Perlen in all ihrer wunder = Schönheit . . ſprang auf , nahm das Käſtchen ſamt den Perlen unter ( rm und verſchwand damit in dem anſtoßenden Labo= rm . n Haſt machte er Licht , ſchloß einen Schrank auf , holte und Retorten hervor , ſchaltete die elektriſche Leitung ein illte eine Glasſchale mit einer grünlichen Flüſſigkeit . ann wartete er einige Minuten , entnahm darauf die Per= e dem Käſtchen , prüfte noch einmal deren Reinheit durch upe und ließ die unterſten der Perlen , die auch am ſchön= aren , vorſichtig in die grünliche Flüſſigheit der Schale ſin = Zwei Minuten wartete er , zog darauf die Kette wieder z , und die eingetauchten Perlen hatten eine tiefſchwarze angenommen . e Doktor ſagte nichts . Aber er war doch etwas bleich ge= ie Entdeckung , die er ſoeben machte , warf ihm einen gan= erg neuer Kombinationen ins Geſicht . ie Perlenkette der Stuart war — falſch ! ie Chemie hatte es ihm verraten , untrüglich verraten . rei neue Rätſel waren zu löſen . ſer fälſchte die Perlen ? far der Dieb auch nur ein Betrogener ? uf welche Weiſe kam der verſtorbene Graf Arensberg in eſitz dieſes ſonderbaren Schmuckes , und als er ſtarb , wußte ß es nur eine ziemlich wertloſe Imitation war , die er in Täſtchen hinterließ ? oktor Borngräber fuhr ſich nachdenklich über das glatt= e Kinn . Wie eine tauſendräderige Maſchine arbeitete ſein luch das werde ich bald herausbringen ” , nickte er endlich . verſchloß er ſorgfältig das Käſtchen mit den zur Hälfte zen Perlen und ging ſchlafen . VI . rei Stunden von der Hauptſtadt entfernt lag das große , lte Schloß Arensberg mit ſeinem großen Park , den viel = Wirtſchaftsgebäuden und angrenzendem Waldrevier . Das Hauptgebäude ſtammte aus dem frühen Mittelalter , der Seitenflügel aus der Renaiſſancezeit , und vor etwa dreißig Jah= ren hatte der verſtorbene Graf weitere paſſende Veränderungen angefügt . Ziemlich vein erhalten blieb aber ſtets der Hauptteil mit dem großen , im Hochparterre liegenden Ritterſaal , jetzt als Empfangs= raum ausgenütt n alten Türmen mit den verſchnörkelten Trep= pen und dem uralten Söller , von dem man eine herrliche Aus= ſicht über Park , Wald und den kleinen See hatte , der zu der reichen Beſitzung gehörte . Der Herbſt war nun ins Land gezogen , aber wenn es zuerſt den Anſchein hatte , als rücke er als ſtrenger Vorbote des frühen Winters an , ſo neckte er damit nur die Leute , denn es wurde plötzlich wieder warm und ſonnig , als wolle noch einmal der ſcheidende Sommer ſeine ſchönſte Abſchiedsviſite abſtatten . Goldgelb log das Laub im Park , flatterte wie gleißendes Metall durch die ſonnenſchimmernde Luft , ließ das Waſſer des Parkſees aufglitzern wie ein Band ſprühender Edelſteine . 150 u 2 . 50 IN ALIEN FACHEESCHAFTEN Nur ſtill war es ringsum auf der großen , herrlichen Be= ſitzung geworden , ſehr ſtill , ſeitdem der letzte Bewohner und Herr , der alte Graf Hanno von Arensberg , zur Gruft ſeiner Vor= fahren eingegangen war . Nun wartete man auf die bereits gemeldete Rückkehr des einzigen Sohnes und Erben , der lange für verſchollen gegolten hatte , von dem aber doch wohl der verſtorbene Graf gewußt haben mußte , daß er noch irgendwo lebte . Dies „ Irgendwo ” war drüben überm großen Waſſer . Auch der Notar des Grafen , Wellmann , hatte darum gewußt . Er war es , der ſich durch die Konſulate mit dem Grafen Egon in Verbindung ſetzte . In einem hellen , reich ausgeſtatteten Zimmer des Hoch= parterres ſtand an dieſem Herbſttage ein junges Mädchen von ſeltenem Liebreiz . Von ſchlanker Geſtalt , etwa zweiundzwanzig Jahre alt , hatte Baroneſſe Eva von Wallersbrunn die letzten zwei Jahre ganz in der Zurückgezogenheit , einzig der Pfloge des leidenden Grafen Arensberg ergeben , zugebracht . Sie kannte kaum irgendeine Zerſtreuung außer den recht ſpärlichen Ab= lenkungen , die ihr der alte Graf bot , aber ſie war ihm dennoch aufrichtig dankbar für das Aſyl , das er ihr , der verarmten Woiſe , damals bot . Sie waren immer gut miteinander aus= gekommen , eine warme Freundſchaft umgab die beiden dem Alter und den Charakteranlagen nach ſo verſchiedenen Men= ſchen , und als der Graf ſtarb , war es Eva , die bis zuletzt ſeine Hand in der ihren hielt . Ihr galten ſeine erſterbenden Worte . „ Mein Kleines ſoll noch glücklich werden . . . für all die Treue und Zärtlichkeiten . . . Sie verſtand ihn nicht , ſie hatte den alten , etwas ſonder= baren Herrn liebgewonnen und weinte herzbrechend über den Verluſt dieſes väterlichen Freundes . Nun ſtand ſie wieder allein in der Welt , denn ſie beſaß weder Verwandte noch Freunde . Wohl ſagte ihr der alte Notar , daß ihr Graf Arensberg im Teſtament ein Legat ausgeſetzt habe , das fürs erſte die Not von ihrer Tür fernhielt , aber daran wollte Eva jetzt nicht denken . Es war der Wunſch des Verſtorbenen geweſen , daß ſie bis zur Ruckkehr des Grafen Egon , der ihr ein völlig Fremder war , im Schloſſe blieb , und ſie gehorchte , ohne recht zu verſtehen , was das bedeutete . War es nur , um nach dem Rechten zu ſehen ? Dazu eignete ſich aber ebenſogut der alte Leibdiener und Vertraute des Grafen , Mühlhauſer , ein Mann von ſtarkem Willem und herriſchem Weſen allen gegenüber , nur nicht gegen ſie . Zwiſchen Mühlhauſer und Eva beſtand niemals ein wärmeres Verhältnis , dazu ſoar der Mann zu verſchloſſen , zu karg in ſeiner Rede . Eva liebte und ſehnte ſich nach ſonnigen Menſchen , nach einem offenen Wort , nach einem hellen Glückslachen , weil ſie ſel= ber ſo wenig vom Glück verwöhnt wurde . Nachdenklich lehnte das junge Mädchen am offenen Fenſter , das in den Park hinausging . Ein kleiner Balkon zog ſich vor dieſem Fenſter hin , mit Herbſtblumen reich bepflanzt . Der alte Gärtner hatte das Wunderwerk auf Bitten Evas ausgeführt . Die braunen , etwas träumeriſchen Augen der Baroneſſe ſchweiften in die Weite . Sie dachte an die letzten Tage vor dem Sterben des alten Schloßherrn . Manchmal war ein ſeltſames Lächeln um den Mund des Grafen gehuſcht , mitunter ſprach er auch ſchwer verſtändliche Worte , nickte Eva zu und meinte , er wolle es ſchon gutmachen , ſie ſolle entſchädigt werden für die ver= lorenen Jahre , die ſie an ſeiner Seite zubrachte . Was er damit wohl meinte ? Nur von ſeinem Sohne ſprach er nicht . Daß dieſer noch am Leben war , daß ihn der Graf ſogar heimrief , davon erfuhr Eva erſt durch den Notar , der gleichfalls ihr gegenüber ein geheimnisvolles Lächeln aufſetzte . Dann kam die Teſtamentseröffnung . Sie brachte Ueber= raſchungen nach allen Seiten . Zuerſt die Tatſache , daß der Graf um den Aufenthalt ſeines verſchollenen Sohnes wußte und dieſen jetzt zurückrief . Dann das ziemlich hohe Legat , das der Verſtorbene Eva ausſetzte . Eine weitere Ueberraſchung beſtand darin , daß der alte Leibdiener Mühlhauſer zum Erſtaunen aller übrigen Angeſtellten . . . leer ausging . Das begriff kein Menſch . Aber Mühlhauſer , der natürlich ebenfalls der Teſtamentseröffnung beiwohnte , verzog keine Miene ſeines hageren Geſichtes . Es ſchien beinahe , als habe er dergleichen erwartet . Im übrigen war ihm freier Aufenthalt bis an ſein Lebensende in Schloß Arensberg zugeſprochen , und der Ver= ſtorbene legte dem Erben nahe , den alten Mann in ſeine Dienſte zu nehmen . ( Fortſetzung folgt . ) Bpflege Harkmann Heilgehilfe , nſtr . 20 , II . Iks . n 1454 . ( 2780 aufe merstag auf Narkt billigſt : nkohl , Erbſen otten , Wirſing rabi , Rettig , alles ſelbſter = 3 Gemüſe . rzt , Gemüſekul= fr . = Um ” adt . ( 9705 er , 45 J . alt , Charakt . , mit Anweſ . , ſucht d . Witwe zw . Heirat kennen en . Etw . Ver= erw . , doch n . g . Str . Dis= zugeſ . Zuſchr . 3 a . d . Gſchſt . * Spargel täglich friſch Karlſtraße 50 ( 7390 a V MANMLICH Zeuer= verſicherung Unſere Agentur Darmſtadt iſt gegen hohe Provi= ſion an tüchtigen * zu vergeben . Gefl . Offerten unt . P . 122 a . d . Geſch . d . Blattes ( TV 9682 ſuchen für das von uns ſeit vielen ren fabrizierte „ Metalliſche Härte= erial zur Herſtellung von Stahl= in ( Stahleſtrich ) ” einen Unterver= er für Darmſtadt und Umkreis Proviſion . Generalvertreter in nkurt a . M . vorhanden . Erſtklaſſ . gniſſe und Referenzen liegen vor . kommt nur Baufachmann ( Bau= enieur , Architekt , ehem . Baube= er uſw . ) in Betracht , der Intereſſ . Sonderfällen beraten kann . tiſche Diamantſtahl = Geſellſchaft m . b . H . Jagſtfeld ( Württ . ) ( I . St . 9681 Gute Exiſtenz ſtrebſamen Kaufmann delsauskunftei ſucht für den Bezirk mſtadt einen tücht . Herrn bei guter Ndung mit gutem Vertrag . Es kom= nur Herren in Frage mit guter männ Allgemeinbildung , die bei der häftswelt eingeführt ſind und ferner 1500 bis 2000 RM . Barſicherheit en kömnen . Gehalt wird RM . 400 . — Proviſion geboten , Vorzuſt . Freitag , 9701 funi im Hotel zur Poſt . Fabrik ſucht tüchtige Hertreten 9 l . bei Uhrengroßhandlg . , Uhrengeſch . klettroinſtallateuren eingeführt ſind , em Verdienſt . — Organiſations = Herren oder Firmen mit etwas bieten wir gewinnbringende 7 durch Uebergabe der ( Vl . 9680 in Geheralvernetung * S heuzeitl . Artikels , der durch kon= los niedrige Preiſe und gute Qua= oße Abſatz = und Verdienſtmöglich = Dährleiſtet . Offerten u . c . 1615 an EnaMlayer , 8 . m . b . 6 , Stuttgart . Ertretef * Rein Privatbeſuch , ſondern neue leute . Erſparnisbringende Sache . ionjunktur . Täglicher Barverdienſt 20 M . nachweisbar . Erprobte werder Vektreter , da große Bezirke noch lenntniſſe nicht erforderlich , da Dafte Ausbildung erfolgt . Erfragen Seugen Mittwoch , pünktlich 6 Uhr bei Sommerfeld , Dre Ecke Franrfurfer gy . terHol = Enorm billige Hulnl BchdfLen im Parterre ausgelegt . Für Damen in vielen Farben u . Musterungen U . ßU Die beliebte Haus- haltungs - Gummi - Schürze mit Oesen verstärkt . . . u . 00 Für Damen mit Für Damen mit / 4 Kreuz - u . Binde - hübsch . Bordüren band , in entzük - und Blumen gar - kenden Dessins U . 4 U viert . . . . . 4410 Für Damen mit Rüsche gar- niert , in schönen Mustern . . . U . Die elegante Perl - Gummi - Schürze in riesiger Answahl 1 . DARMSTADT - MARKT - U . ERNST - LUDMGSPLATZ Dauernd be= friedigende Selbſtändigkeit durch Errichtung einer elektr . Vulkaniſier = anſtalt zur Reparaturv . Auto = u . Motorrad= reifen , wie Durchſchl . uſw . , bei Räume nicht nöt . Erford ca . RM . 400 — für käufl Ueber= nahme des fragl Apparat od . entſpr . Sicher= heit , Seith Berufu . Wohnoit egal , ſp leicht konkurrenzl . Vorg . Nur Zuſchr . ernſth . kurz entſchl . zahlungsf . Refl . erwünſcht , worauf zwecks Abſchluß perſönl . Beſuch erf . ( 1 . 9683 Sduard Stein , Frankf . a . M . 3 , Bergerſtr 25 WElBLIcK Tüchtige i Stenokypiſtlin ſtundenw . geſ . Off . u . P . 125 Geſch . Flotte Verkäuferin f . Schweinemetzgerei als Aushilfe für abends geſucht . Off . u . P . 85 Geſch . ( * im Zuverl . ält . Allein= mädchen oder einf . Stütze , im Kochen Back . , all . Hausarb . erf . , in 2 = Perſ . = Hsh . weg . Erkrankg . des jetzig . Mädch . z . ſof . Eintr . geſ . Vorzuſt . 5 — 7 Uhr od . nach tel . Vereinb . 1536 . Frau von Weber , Jahnſtraße 125 . ( * Mabchen das gut bürgerlich kochen kann , per ſo= fort in Geſchäfts= haushalt geſucht . Wo . zu erfragen in der Geſchäftsſt . Baldhraum verschafft gesunden Schlaf , Kräftigung der Nerven bei längerem Gebrauch ½ 5 Flosche . . . . . . . . . . M . 2 . 50 Flosche . . . . . . . . . . M . 4 . 50 Literflasche . . . . . . . . M . 7 . 50 Zu haben in allen Apotheken nd Drogerien Ordentlich . , fleißig . Mädchen bis n . d . Spül . geſ . Obergaſſe 18 , I . Frau od . Mädchen Hausarb . bis d . Spül . ſof . geſ . Roßdörferſtr . 58 , I . MäNMLICK di Alleinmädchen nicht unter 22 J . v . gut bürg , kochen kann , zu kinderloſ Ehepaar f . Anfang Juli geſucht . An= gebote mit Lohnan= gabe erbet . u . P . 82 a . d . Geſchäftsſt . Nettes Servierfräulein fürSonntags geſucht J . Daum , Gaſthaus zur Eiſenbahn . Biebesheim am Rhein Suche zum 1 . Aug ein beſtempfohlenes Hausmädchen das im Servieren und Bügeln perfekt iſt , bei gutem Lohn . Bewerbungen unter R . 7 Geſchſt . ( 9695 h Oe We 3 r Fräulein , 3 Jahre alt , ſucht Stelle i . klein . ruh . Haushalt . Schriftl Angebote an Frl . Anny Hendrich , Gießen ( Lahn ) , Stephanſtr . 34 , III . ( 9676 ) Junges , 19 J . altes Mädchen , in Haus= arb . ſow . im Nähen bew . , ſucht alsbald telle . Zuſchrift . ar Käta Heim , Gerns= heim a . Rh . , Ried= ſtraße 16 . 2 nette Mädels ſuch Stelle mögl . i . einem Hauſe z . ſervieren in Café od . ſol . Reſt . ( Ang . u . R 11 Gſchſt . Ehrl . fleiß . Mädch . per ſofort geſucht . Grüner Weg 4 . pt . Nettes , ſol . Mädchen , 22 J . , ſucht Servierſt . f . Sonntags . Ang . u R 12 a . d . Geſchſt . ( * Abgeb . Angeſtellter , 45 J . alt , noch rüſt . , mit allen vorkomm Büroarbeiten ver= traut , ſucht Stellg . als Kontoriſt . Lag . = Verwalter , Filial= leiter , Aufſeh . , Por= tier , Kaſſenbote , Hausmeiſter o . dal Kaution kann geſt . werden . Iſt auch n . abgeneigt , ein klein . Geſchäft zu über= nehmen . Vermittler verbeten . Angeb . an Friedrich Power , Mannheim . . . Lange = Rötterſtr . 15 ( 9675 ) , Zahntechniker ſucht ſof . Stellg . , a auswärts , mögl . m . Ausbildg . i . Oper . , ed n . Beding . In Gold = , Kautſchuk = u . Hekol , bewand . Off u . P . 115 Geſch . Geſund . Mann . 50 er , ſucht Beſchäf= tigung a . s Portier Wachter od . Heizer bei beſcheid . Anſpr . u . freier Wohnung von 1 Zimmer und Küche für ſich und ſeine Frau . Ang . erb . u . P . 90 a . d . Geſchſt . ( * ms Geſucht Wohnung v . Zi . , Kü . , Bad , Mädchk . , w . mögl . in Tauſch geg . gleiche in Han= jover . Angeb . unt . R . 2 a . d . Geſch . Mutter und Tochter ſuchen ein möbliert . Zimmer mit etwa = Kochgelegenheit . Auf Wunſch kann im Haushalt mitgeholf , werden . Ang . u . R 10 a . d . Geſchäftsſt . Alleinſt . Herr ſucht abgeſchl . 2 Zim . m . kl . Küche , leer oder möbl . Gut . Haus . Off . u . P . 124 Geſch . A . 4 — 3 - Zi . - Wohn . per ſofort ev . ſpät . von alt . mittleren Staatsbeamt . ( Ww . o . Kd . ) geſucht . 4 = Zimm . = Wohnung kann in Tauſch ge= geben werden . Zu= ſchriften an : Schubert , Saalbauſtr . 63 . ( * Neuztl . 4 — 5 = Zim . = Wohnung mit Zub . in guter Lage bis Oktober geſucht . Schone 3 = Zimmer = Wohnung , 1 . Stock , kann evtl . i . Tauſch gegeben werd . Ana . unt . R . 14 Gſ . Ruhige Frau ſucht einf . möbl . freundl . Zimmer m . Kochgel . 1 . Garten bei älteren Leuten . Ang . u . R 9 a . d . Geſchäftsſt . ( * Schöne geſunde 5 - 6 = Zim . = Wohn . in gut . Lage p . 1 . Okt . geſ . Off . mit Mietpreis u . P . 118 Geſch . ( * 2 — 3 Dutzd . Stühle , Porzellan u . Alpak= ka = Beſtecke , ſow . ei= tige Blumenkäſten und = Kübel geſucht . Angeb . unter R . an die Geſchäftsſt . O Alleinſteh . Dame o . Herr kann geg . eine Hypothek v . 2000 ℳ Mittag = u . Abend= tiſch für die Zinſen erhalten . Gefl . Off . u . P . 120 Geſchſt . ( 9679 ) 1 . Hypothekenkapital in größeren Beträgen 7 ½ %o Zins — 94 % Auszahlung — 960 / 8 % zur Verfügung . Hans Heldmann , Bankvertreter , — Martinſtraße 62 . Teleph . 4251 . Seite 14 Mittwoch , den 18 . Juni 1930 Nummer K gespielte Klaviere von Mk 425 . — ar m . langjähr , schrittl . ( 9619 b Garantie . A . W . ZIMMERMANN Grafenstraße 21 nächst Rheinstraße . Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 Tel . 1912 . ( 7952 a Hausbeſiher ! Empfehle mich in ſämtl . vork . Dach= arbeiten b . billigſt . Berechnung . Arbeit wird von mir ſelbſt ausgeführt . ( * md Georg Möſer Dachdecker = Geſchäft , Fuhrmannſtr . 10 . Café Waldesruß bei Traisa Taff veho Heute , sowie jeden Hauee - und Kusuentag Mittwoch 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen 1 . — Mark O Spezlalität : f . Erdbeeren mit Schlagsahne s 6 Portion 70 Pfg . O O Heute großes Kinderfest Tierschau . mit Veberraschungen . 8 geeeeeeeeeeeeeeeee Brauerei Hanaderhof Biergarten mit großem Saal . Eingang : Mauerſtraße und Heinheimerſtraße . Beſtgepflegte Biere , Export hell und dunkel bei preiswerten Ehriſtian Fink . ( 9590 a ) Imbiſſen . Inhaber : Hans Tod Dieburgerſtr . 97 Telephon Muſikfolge für dieſe W A Anfang jeweils 8 Uhr aben Dienstag : Neu = Fſenburger Feue kapelle , Leitung : Matthias = Donnerstag , Fronleicht Stadtorcheſter . Leitung : W . Sd Jenes Wort , das zum Begriff des größten und er schütterndsten Opfers geworden ist , das von den Heldensöhnen europäischer Länder gebracht wurde . Eine schlichte Rahmenhandlung umgibt die schmerzlichste Tragödte Europas . Dazu das bunte u . aktuelle Belprogramm Jugendliche zugelassen . Beginn 3 ‟ , Uhr . berwaldhaus Joden Mittwoch u . Samstag TANZ C von 8 ” bis 117 Uhr . ( TV . 9700 Arbeitsgemeinſchaft freigeiſt . Verbände . Sonnwendfeier der Freireligiöſen Gemeinde und des Freidenker = Verbandes Darmſtadt am Samstag , den 21 . Juni , auf dem portplatz der Freien Turngemeinde am Müllersteich . — Abmarſch mit Muſik um 8 ½ Uhr abends vom Paradeplatz . ( 9713 Freunde u . Anhänger der freigeiſtigen Bewegung ſind hierzu herzl . eingeladen . Samstag : „ Garmonie = Orcheſte Leitung : Kammervirtuoſe Kü Sonntag nachm . 4 Uhr : Stadto Sonntag abend 8 Uhr : Neu Iſe Feuerwehrkapelle . Leit . Kapellm Die Konzerte finden bei freiem ſtatt . — Sollte ſchlechter Wit halber ein Konzert ausfallen , dasfelbe am nächſten . Abend Luftkurort Ludwigshö Teleph . 591 Heute nachmittag 4 Konze ausgeführt vom Stadtore Eintritt frei . E HANS ORAHI DR . / 4 . BUmill e LANUE , LA R - OkCHLU Preise 1 — 5 Mk . Der Verkauf hat begonnen die Mitwirkenden des Abschieds - Konzertes aus Richard Wagner Opern Freitag , den 20 . Uun Boduad THusEhkEnnßk Dieburgerstraße 85 Heute Mittwoch , den 18 . Juni 1930 GROSShS GARTEN - KONZERT Stadt - Orchester ( 9714 ) Eintritt frei Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches B 25 . Landestheater Mittwoch 18 . Juni 1930 Kleines Haus Die Herzogin von Chicago Operette von Emmerich Kälmän Preise 1 20 — 12 Mk . Keine Vorstellung i . gute Pri = Pland vathände z verm . Näh . Geſchſt . ( 9717 ) K SHotel Prinz Heinrich Heute Mittwoch Abend 8 Gartenkonzert mit Tanz . Knetend Hein ſch — Fahrradbeſitzer ! Fahrradgummi beſte Qualität ſtaunend billig ORPHEUM O abends 8 ! / Uhr DER unverwüstliche Schwankerfolg ( 9711 Heute „ Unter Geschäftsaufsicht ” u . morgen zum letzten Male ! G . - Bertram in sein . Meisterrolle als SparkommissarHaselhnhn Karten von 1 . 00 bis 3 . 00 bei de Waal und Verkehrsbüro Der Zuschauerraum ist gut ventiliert . Leuker Pedalen Ketten Sättei Glocken 3 . 50 Mk 2 . 00 Mk 1 . 85 Mk . 3 . 40 Mk 0 . 45 Mk . Rheinstr . 50 Senwrn Schleifen und Reparaturen ämtlicher Stahl= waren und Maſchinenmeſſer Verſand nach aus= wärts . ( 6500 a Hohlſchleiferei Carl Ziegler Inh . Fritz Ziegler Rheinſtraße 51 U anneinknrr direaun Deer sasttaiten = Mant wrt giti NORDSEEIN IeVA Telefon 192 ſonſt . Zubehör billigſt h Fahrrad = Hagn früh . Ochſengaſſe , jetzt Schwanenſtraße 20 , Echke 9139 a Schönst gelegener Garten Ia Küche / Qualitätsbiere und offene Weine Täglich ab 8 Uhr , Sonntags ab 4 Uhr Stimmungskapelle „ Raffkini ” Bei ungünstiger Witterung in den Lokalitäten Im Herrngarten - Café 9666 vil . Aueiie Hlavier - Arnold Elisabethenstr . 29 Kursteuerfrei bis 1 . Juni — 1 . 15 . Juni 50 ¾ Kursteuerermi Preiswerte Unterkunft . Dippmann’sStrandhotel , direkt ar . Ranges Pens 9 . — an . Strandhotel Viktoria , direkt am Pens . a 8 . — findet heute abend das 2 . große Mittwoch - Honzert ſtatt Ausgeführt vom geſamten Stadt = Orcheſter Anfang 8 ½ — 11 ½ Uhr . Eintritt ℳ 0 . 25 Aß 0 66 „ üam Banerlenl Plungstädler Biergarten Kiesstraße 27 Kiesstraße 27 Heute 1 . Großes Bonael Honder verstärkte Kapelle 9692 Preiswerte Küche von 8 — 24 Uhr . für ( 8183 a Helbftraſierer ! 1 St . la Raſierſeife nur 15 Pf . echter Gilette = Apparat nur 50 Pf St . Bayern = Klingen nur 95 Pf . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . Koffer - ARNOLD nur ( 6925 a Brafenſtraße 23 . SAALBAULGASTSIATTE 4 Restauration im Gartensaal und auf der Terrasse Mittag - und Abendessen zu Mk . 1 . 00 , 1 . 30 und 1 . 80 ( 9689 Div . Erfrischungen — Eis 8 Portion Kaffee und 1 Stück Erdbeertorte Mk . 1 . 00 Ihre Brifle wird sof . bestens u . billigst herge- stellt od . repariert Optiker 7075 a Spaethe Schuchardstr . 11 Lieferant aller Krankenkassen . Tapeten - Reste StUtZeT , Schützenstraße 5 riesig billig ! 9710 Drahtgeflechte Drahtzäune Karl Brückner Drahtgeflechtefabrik Darmſtadt , Holzſtr . ( 9174 a Vervielkältigungen Ahschriften 8 . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 304 a ) 5 wenig geſpielte und erſtklaſſig neue Mordseebad Borl Kurhaus Kaiserhol und Köhlers Stre Die führenden Häuser der Direkt am Meer . Fließ . kalt u Wasser , Fahrstuhl , Zentralt jegl . Komfort . Pens . v . 8 . - ℳ an Rück = Fracht ( Beiladungen ) auf den Strecken Kempten - Ulm — Stuttgart ; Freiburg — Karlsruhe ; Nürnberg — Bamberg — Würzburg und Belgien — Aachen — Köln übern . Sped . P . Hofrichter , Teleph . 1037 . 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Schuhfärberei Wagner Alexanderſtraße 10 . ( 5819 a ) WewiGoe WWug ! Brenntannäpfel zu Mk . 1 . 00 p . hl . von 5 hl an Mk . 0 . 90 p . h 1 7096 a ) lietert frei Haus Fernspr Conrad Appel — 91 Bau = u . Weißbinderſtangen Radio = und Lichtmaſten Für Kleingärtner : Einfriedigungspfoſten , Schwarten und Staketen billigſt . ( 4044 a Josef Gentil , Darmstadt . Lager : Oſtbahnhof . Teleph . 3199 . Weidgenoſſen ! Es wird Zeit , an die Inſtandſetzung der Jagdgewehre zu denken . Anſertigen und Wiederladen von ( 9136 a Metallpatronen . Alle Reparaturen der Branche . vor Büchſenmacher = Meiſter Robert Hübher Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſt . 1 Telephon 2194 . Weißb . = , Anſtreich . = und Lackierarbeit ! Fachm . u . gute Arb wird enorm billig ausgef . Küche mod . m . Oelfarb . = Anſtrich 25 ℳ . Treppenhäuſ uſw . , Küchenmöbel lackieren . Angeb . u . R . 1 a . d . Geſch . C Musikk - Inſtrumente und Saiten billie bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Hth 1 . ( 1883 a 2 Zink = Badewannen billig abzugeben . Nieder = Ramſtadter= ſtraße 54 , 1 . Stock . ſow . eins in Zahlung zurückgenommenes ſehr billig zu verk . , 5 jähr . Garantie . Nehme gebr . in Zahlung . Pianohdlg . Fiſcher , Bleichſtr . 39 Gebe Motorrad „ Zündapp ” . 250 ccm verſteuert , in tadel= loſ . Zuſt . , gegen Ia Schnellwaage ( mit Zeiger ) od . verſenk= bare Nähmaſchine i . Tauſch . Angeb . unt . R . 8 Geſchſt . ( 9696 b garantiert reines Roggen in bekannter Vorkriegs = Or empfiehlt Bäckerei A . Wen am Marienplatz — Fernruf Bevor Sie einen gebraucht Wagen kaufel besichtigen Sie bitte zuerst UI Lager , Geleitsstr . 2 — 1 Horchwerke H . - G . , Riliale Franl Teleton - Senckenberg 339 31 35 Die hygienisch ver ! Uns Bännnt Nr . 10 n 1 a . Onalität zu bekommen Sie RUF in der Parfümerie FR Elisabethenstraße 9 ( 4 lle