SM Arbeie al . imen nkel Sam , us , Ze 25 20 . I 0 9 . M . Graft R O 9 u Telets Schit Dendel Riöcht Hngelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : ſich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Jun n 2 . 18 Reſchsmark und 22 Pfennte . br . abgeholt 2 . 25 Reichsmarf , durch die 4 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis ne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart . chkelt für Aufnahme von Anzelgen an Tagen wird nicht übernommen . Nichte zeſner Nummern infolge höherer Gewalt Bezieher nicht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſtellungen durch erbindlichteit für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 166 Dienstag , den 12 . Juni 1939 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reichepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) / 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspf fg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reklame= zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart Im Falle , höherer ( 4 Dollar — 420 Markl . Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichticher Beltreibung fäll jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bant und Darm= ſtädter und Nationalbant . Regierungsparteien gegen das Notopfet age der demokraken . — Moldenhauers Niederlage in der eigenen Parkei . — Läßt es die Regierung auf einen Kampf um das Nokopfer ankommen ? — Die Gefahr einer Regierungskriſis . kürlichen Auferlegung von Sonderlaſten zur Deckung des Fehl = Bgronls der Zralliogsſttüngen . betrags auf einzelne Schichten des Volkes , wie es durch die ſo= genannte Reichshilfe der Feſtbeſoldeten und die Ledigen= ſteuer beabſichtigt iſt , wird die Fraktion nicht zuſtimmen . arkei und Demokraken gegen das Nokopfer . * Berlin , 16 . Juni . ( Priv . = Tel . ) inziger Tag der Fraktionsverhandlungen im Reichstag lich ſchon genügt , um das Notopfer der Beamten und eten , das die Regierung in der vorigen Woche unter längen in die Welt geſetzt hat , wieder zu beerdigen . demokraten haben in ihrer Fraktionsſitzung rundweg gt . Sehr viel bedeutungsvoller aber iſt doch die Be = * Volkspartei , die ja deswegen in einer ziemlich ſchwie= e war , weil ſie bei aller grundſätzlichen Gegnerſchaft Gedanken des Notopfers doch einen Konflikt mit ihrem inanzminiſter vermeiden wollte . Dazu iſt feſtzuſtellen , Dr . Moldenhauer ſachlich wohl keinen einzigen Freund Fraktion gefunden hat . In den ausgedehnten Bera= ie vor dem Plenum begannen und bis in die Nacht hat es ſich keinen Augenblick darum gehandelt , ob das abzulehnen ſei , ſondern nur um die Frage , wie die Ab= ü begründen wäre . Herr Dr . Moldenhauer ſelbſt hat ungen beigewohnt und einen letzten Verſuch zur Ret= icht , iſt aber damit vollſtändig unter den Tiſch gefallen , dig , daß man eigentlich annahm , er würde nach Schluß onsſitzung dem Kanzler ſeine Demiſſion überreichen . genug dazu hatte er , denn ſelten wohl iſt das Pro= nes Miniſters von ſeiner eigenen Partei derartig er= den wie in dieſem Falle . Auch die Fraktion der irtei hat rundweg erklärt , daß ſie das Not = 18 ungerecht und wirkungslos betrachte der ablehne , ſolange nicht die Voraus= n für eine allgemeine Senkung der und eine ſtarke Verminderung der Aus= eröffentlichen Verwaltung gegeben ſind . berraſchen , daß auch der Finanzminiſter , wenn er auch r Abſtimmung der Stimme enthielt , zum Ausdruck ge= er ſei im weſentlichen mit den Gedankengängen der ing der Volkspartei einverſtanden . Das ſpricht nicht dafür , daß die Regierung es im Augenblick Kampf mit ihren eigenen Parteien ankommen laſſen t vielmehr eher darauf hin , daß auch Herr Brüning nmöglichkeit ſeiner bisherigen Politik überzeugt iſt und ſegierungsparteien ſich zunächſt einmal in Verbindung ob es nicht andere Mittel und Wege gibt , aus den eiten herauszukommen . Die Volkspartei ſcheint dabei denken , daß es vermeſſen iſt , zurzeit auf Grund ſtatiſti= chnungen das Defizit der Arbeitsloſenverſicherung auf Pfennig zu berechnen , daß es vielmehr genügen muß , zu treffen , um über die Gefahren bei der Arbeitsloſen= hinwegzukommen , die Entſcheidung über neue ber bis zum Herbſt zu vertagen und inzwiſchen alle Be= für eine Senkung der Preiſe zu erfüllen . Dabei iſt rſter Linie , nachdem die Verhandlungen zwi= n Spitzenorganiſationen der Wirtſchaft ert ſind , an einen geſetzlichen Eingriff des für eine vorzeitige Kündigung der rträge gedacht , um im Zuſammenhang auch mit Ngweiſen Senkung der Arbeitslöhne zur Verbilligung ( knionskoſten zu kommen und dann Hand in Hand mit Preform auch die Laſten der öffentlichen Hand abzu= weit der Kanzler bereit iſt , dieſen Weg zu verſolgen , I den nächſten Tagen zeigen müſſen . Er ſelbſt ſcheint , Yon ſagten , nicht gerade auf Kampfſtimmung eingeſtellt indern mehr im Verhandlungswege ſich mit den Par= den zu wollen . Etwas anderes bleibt ihm ja auch 8 , denn wenn auch die Möglichkeit einer Reichs = Ibſung nach wie vor beſtehen bleibt , ſo iſt es natür = Alich , daß die volksparteilichen Miniſter im Kabinett Na 4 gegen ihre eigene Partei auflöſen . Ein Kampf netts mit dem Reichstag um das Not = Urde notwendig die Sprengungder Regierung Nücktritt der volksparteilichen Miniſter bedeuten , dem Soy auch der demokrotiſche Miniſter anſchlöſſe . Wie De Dinge weitergetrieben werden ſollen , wird ſich wohl Beſprechung des Kanzlers mit den Parteiführern Das Steuerbukekt vor dem Reichsrak . Vergbſchiedung durch den Reichskag noch vor der Sommerpanſe ? * Berlin , 16 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsfinanzminiſter hat ſeine Steuervorlage ſamt der Begründung jetzt dem Reichsrat zugehen laſſen mit der Bitte , möglichſt ſchon im Laufe der kommenden Woche die Ent= ſcheidung herbeizuführen , weil die Vorlage noch vor der Sommerpauſe auch vom Reichstag unter allen Umſtänden verabſchiedet werden müßte . Inwieweit dieſe Bitte ganz ernſt gemeint iſt , kann dahingeſtellt bleiben ; zum Teil wenigſtens beſteht im Kabinett die Meinung , die Einzelheiten der neuen Steuergeſetze bis zum kommenden Montag geheim zu halten , um zu verhindern , daß die Auswirkung auf die ſächſiſchen Wahlen für die bürgerlichen Parteien zu verheerend wirkt . Ein Geſichts= punkt , der allerdings beſſer bei der Aufſtellung des ganzen Pro= gramms ſchon früher berückſichtigt worden wäre . Auch die Durcharbeitung der Entwürfe kann nicht dazu führen , das Urteil , das wir bisher über das jetzige Finanz = Syſtem hatten , weſentlich zu beeinfluſſen . Die Begründung , die , weil ſie durch Kabinettsbeſchluß ge= billigt worden iſt , ja ſo etwas wie eine Regierungserklärung dar= ſtellt , iſt keineswegs überzeugend . In dem entſcheidenden Punkt wird ausgeführt , wirtſchaftlich wirkt die Abgabe für den Haus= halt wie eine Gehaltsſenkung . Wenn die Reichsregierung nicht ſchon in dieſem Augenblick eine echte Gehaltszahlungsſenkung vor= ſchlägt , ſo iſt für ſie die Erwägung maßgebend , daß ſich zurzeit noch nicht überſehen läßt , ob , auf die Dauer geſehen , eine Sen= kung von dieſem Ausmaß erforderlich ſein wird . Es würde wei= terhin eine Aenderung des Finanzausgleichs erforderlich ſein . Das iſt aber bei der Kürze der Zeit mitten im Etatsjahr nicht möglich . Alle künftigen Regelungen werden durch den vorliegen= den Entwurf nicht reduziert . Der Finanzminiſter ſelbſt iſt ja früher mit aller Entſchiedenheiten gegen das Notopfer der Be= amten aufgetreten . Um ſeine Schwenkung zu rechtfertigen , führt er an , daß damals noch andere weniger einſchneidende Deckungs= möglichkeiten beſtanden hätten , die jetzt nicht mehr vorhanden ſeien . Die Erkragsrechnung iſt ſo aufgemacht , daß die Reichshilfe bei den Beamten der öffentlichen Hand auf rund 328 Millionen Mark berechnet wird . Dazu kommt die Reichshilfe der Dauerangeſtellten bei den Be= hörden mit 24 Millionen , dann kämen die Privatangeſtellten über Mk . 8000 , — , die man mit 1 , 25 Milliarden ſchätzt , ſo daß der 4 prozentige Steuerſatz etwa 50 Millionen Mark ergeben würde . Aus den Aufſichtsratseinkommen ſollen etwa 4 Millionen einkom= men , das würde , auf das Jahr berechnet , rund 400 Millionen ausmachen , für 3 des noch verbleibenden Etatsjahres alſo etwa 300 Millionen Mark . Beitragspflichtig ſind die Beamten und Angeſtellten des Reiches , der Länder , der Gemeinden und Ge= meindeverbände , der Reichsbank , der ſonſtigen öffentlich rechtlichen Körperſchaften , der deutſchen Reichsbahngeſellſchaft , die Solda= ten der Wehrmacht , ferner die Beamten und Angeſtellten bei Unternehmungen und Einrichtungen mit überwiegender Kapital= beteiligung aller öffentlich rechtlichen Körperſchaften , weiterhin die Empfänger von Wartegeld , Ruhegehalt , Witwen und Wai= ſengeld und anderen Bezügen oder Geldwertbezügen , für frühere Dienſtleiſtungen , die vom Reich , von den Ländern und den übri= gen öffentlich rechtlichen Körperſchaften gewährt werden . Der Kreis der Privakangeſtellken , okratiſche Reichstagsfraktion hat in ihrer heu= g einſtimmig eine Entſchließung gefaßt , in der okratiſche Reichstagsfraktion erblickt in der iniſter wenige Wochen nach der von ihm da= ſend erklärten Steuererhöhung getroffenen nes abermaligen Fehlbetrages arden einen ſchweren Mißerfolg der zpolitik . Sie leitet hieraus die For= ine die Reichsfinanzen für die Dauer ordnende auf den Weg gebracht wird , ohne daß auf arlamentsferien Rückſicht genom= nn . Um das Grundübel der Arbeitsloſigkeit ſchlimmern und die Bemühungen zur Senkung nicht zu vernichten , ſind neue Steuern Hand zuweiſen , ſolange nichtalle der Ausgabenſenkung erſchöpft lit der Durchführungder Reichs = und eform nicht länger gezögert werden . Sollte Nerdurch allein nicht ordnen laſſen , ſo ſind in Finanzreform Steuern auf entbehr= ttel ſoweit wie möglich zu legen . Der will = die zur Reichshilfe herangezogen werden ſollen , iſt ſo umſchrieben : „ Alle Perſonen , mit ihrem Einkommen , wenn es den Betrag von Mk . 8400 , — jährlich überſteigt und wenn es ſich nicht um Perſo= nen handelt , die für den Fall der Arbeitsloſigkeit pflichtverſichert ſind . ” Von dem Beitrag ſind befreit Arbeitehmer , bei denen ein Steuerabzug vom Arbeitslohn nicht vorzunehmen iſt , ſowie die Angeſtellten , ſofern ſie nicht vom 1 . Juli 1929 oder einem ſpäteren Zeitpunkt fortdauernd ein Jahr hindurch in Beſchäf= tigung geſtanden haben . Wer alſo auch nicht Einkommenſteuer zahlt , alſo auch Beamte , ſind von dem Notopfer befreit . Das iſt wenigſtens eine Entlaſtung der kleineren Einkom= men . Die Reichsregierung denkt auch daran , die Privatangeſtell= ten , die im Zeichen des allgemeinen Abbaues bereits in ihren Bezügen gekürzt ſind , von der Abgabe frei zu laſſen . Hier wird aber noch die geſetzliche Form geſucht , die vermutlich in der Art gefunden werden ſoll , daß Angeſtellte , deren feſte Be= züge ſeit dem 1 . April um mehr als 6 Prozent ver= ringert ſind , zu der Notabgabe nicht herange= zogen werden ſollen . * Die anglo = amerikaniſche Freundſchaft . Von Dr . Heinrich Wenz . Seit mehr als 200 Jahren ruht die gewaltige weltpolitiſche Stellung Englands auf ſeiner Herrſchaft zur See . Die Meere waren und ſind das verbindende Element für die in allen Konti= nenten zerſtreut liegenden Teile des Reiches . Die Beherrſchung der Meere war oberſter Leitſatz der britiſchen Außenpolitik . Zu ihrem Schutz hat man Kriege geführt gegen Spanien , Holland , Frankreich und zuletzt im Weltkrieg gegen die junge aufſtrebende Seemacht Deutſchland . Der zweifellos bedeutendſte Aktippoſten in der britiſchen Kriegsbilanz war die Vernichtung der deutſchen Flotte . Doch der unbeſchreibliche Jubel , der am Abend des 9 . November 1918 die Straßen Londons erfüllte — wie ihn die altersgrauen Mauern der Rieſenſtadt nie geſehen hatten weder vorher noch nachher , obwohl die britiſche Geſchichte an Erfolgen ſo unendlich reich iſt — war nicht von langer Dauer . Die deutſche Kriegsflotte blieb zwar vom Ozean verſchwunden , dafür aber erſtand ein neuer , viel gefährlicherer Gegner : die Vereimigten Staaten von Amerika ! Wir wiſſen , wie in der Nachkriegszeit das Ringen zwiſchen dieſen beiden angelſächſiſchen Mächten immer bedenklichere For= men annahm . Amerika vertrat immer energiſcher ſeine ſchon von Wilſon erhobene Forderung der „ Freiheit der Meere ” , und die alte Seemacht Großbritannien hielt umſo zäher an ihrer „ Herr= ſchaft zur See ” feſt . Im letzten Jahre wäre es beinahe zu ihrer Aufrechterhaltung zu einem franzöſiſch = engliſchen Flottenabkom= men gekommen , wenn nicht im letzten Augenblick die angelſächſi= ſchen Völker diesſeits und jenſeits der Ozeane das Gefährliche der Chamberlainſchen Politik erkannt und ſich dagegen aufge= bäumt hätten . Chamberlain und mit ihm das geſamte frankophile konſervative Kabinett mußten von der politiſchen Bühne ab= treten . Und an deren Stelle trat ein Labour = Kabinett unter der Führung Ramſay Macdonalds , das entſchloſſen das außenpoli= tiſche Steuer herumwarf . Mit echt ſchottiſcher Zähigkeit ging er auf ſein Ziel los : Verſtändigung mit Amerika . Seiner Initiative war die Einberufung der Londoner Flottenkonferenz zuzuſchrei= ben , und micht minder iſt es ſein Verdienſt , daß es auf dieſer Konferenz zu einem Flottenabkommen zwiſchen den beiden angel= ſächſiſchen Mächten gekommen iſt . Das aber bedeutet nichts anderes , als daß England ſeinen Jahrhunderte lang geübten Grundſatz der Vorherrſchaft zur See aufgibt und daß eine ganz neue Aera der britiſchen Außenpolitik beginnt . Welches ſind die Gründe für dieſen Umſchwung ? Zunächſt darf man das Eine nicht vergeſſen , daß England und die Vereinigten Staaten zwei Mächte ſind , die nicht nur durch kulturelle Bande mit einander verknüpft ſind . Mögen im letzten Jahrhundert die verwandtſchaftlichen Beziehungen immer wieder zuweilen getrübt worden ſein — es kam ſogar einmal zum Krieg — zuletzt drang doch wieder die Erkenntnis durch , daß „ Blut dicker als Waſſer ” ſei , daß Amerika eben doch eine Schöpfung des ſtaatenbildenden Genius der Briten ſei . Wer dieſe Zuſam= menhänge kannte , für den konnte es gar nicht zweifelhaft ſein , daß in der Stunde der Not die „ abgefallene Tochter ” der Mutter Britannia beiſtehen werde , zumal die politiſche Führerſchicht in Amerika immer britiſch orientiert war . Und ſo haben die Ver= einigten Staaten den Weltkrieg zugunſten Englands entſchieden . Allein gerade damit begann ein neuer Zeitabſchnitt in den anglo = amerikaniſchen Beziehungen . Dies iſt in den letzten Jahren immer deutlicher geworden . Amerikas Selbſtbewußtſein iſt durch den ſiegreichen Kriegsausgang mächtig gewachſen , es iſt ſchließ= lich euch der eigentliche Sieger im Weltkrieg geworden . Die Ver= einigten Staaten nehmen heute eine gewaltige weltpolitiſche und weltwirtſchaftliche Stellung ein . Das aber ſpürt kein Staat mehr als England . Denn vor dem Krieg war das Inſelreich die führende Wirtſchaftsmacht der Welt . Nach London richtete die internationale Finanzwelt ihre Blicke . Jetzt iſt das anders . Das engliſche Pfund iſt zwar vom Dollar nicht verdrängt , ſo raſch wird ein altes Finanzzentrum nun doch nicht entthront , aber die Londoner City ſieht ſich einer immer mehr wachſenden Konkur= renz der Wallſtreet von New York gegenüber . Amerika gefällt ſich in der Rolle des Weltbankiers . Ganz Europa iſt den Ameri= kanern verſchuldet . England ſelbſt hat ſich durch ſein Kriegs= ſchuldenabkommen für 62 Jahre an die U . S . A . kriegsſchuldenzahl= pflichtig gemacht . Und was noch bedeutungsvoller iſt : in allen Teilen der Welt , in Aſien , in Südamerika , ja ſelbſt in den briti= ſchen Dominions begegnen die Briten der gefährlichen Konkur= renz der geſchäftstüchtigen Yankees , ſei es als Geldgeber , als Roh= ſtoffintereſſent ( Kautſchuk , Petroleum ) und als Warenlieferant . Da England einzuſehen beginnt , daß es das Geſchäft nicht mehr allein machen kann , ſo erklärt es ſich jetzt bereit , kühle und nüch= terne Rechner , wie die Briten nun einmal ſind , mit den Amerika= nern halbpart zu machen . Auch politiſche Momente ſprechen bei dem britiſchen Nach= geben mit . Es iſt eine alte Tatſache , daß wirtſchaftliche Probleme meiſt auch immer ſolche politiſcher Natur ſind . Wir wiſſen ja , welch bedeutſamen , ja entſcheidenden Einfluß die Männer der amerikaniſchen Hochfinanz — General Dawes , Young — welt= politiſch in den letzten Jahren gehabt haben . Auch hier iſt Groß= britannien ein Hauptleidtragender . Immer mehr empfindet es den gewaltigen politiſchen Druck , der von Amerika ausgeht . Die großen Dominions Kanada und Auſtralien werden immer mehr zu Einflußſphären Amerikas . In Kanada beiſpielsweiſe haben die Vereinigten Staaten heute ſchon mehr als 3 Milliarden Dollars angelegt und mit dieſer Summe England weit über= troffen . Damit aber ſteigt auch der kulturpolitiſche Einfluß Amerikas . Kanada iſt ohnedies ein geographiſch = wirtſchaftlicher Annex Amerikas , es hat mit dieſem eine Tauſende von Meilen lange , völlig ungeſchützte Grenze gemeinſam . Nicht minder ſtark wirkt das amerikaniſche Vorbild in Auſtralien . Begünſtigt wird dieſe Entwicklung durch ein anderes politi= ſches Moment . Mehr als der alte Erdteil Europa verſpüren die jungen angelſächſiſchen Mächte , die um den Stillen Ozean herum= gelagert ſind , alſo Kanada . Neuſeeland , Auſtralien , heute ſchon den Druck des gewaltigen Problems , das immer mehr das Pro= blem des 20 . Jahrhunderts werden wird : der Kampf der Far= bigen gegen die weiße Welt . Auſtralien iſt menſchenarm , China Seite 2 und Japan aber ſind übervölkert . Vor der gelben Gefahr fühlt ſich Auſtralien nur ſicher , wenn es neben dem Schutz des Empire auch denjenigen Amerikas genießen kann . Dasſelbe gilt auch für Kanada . Es kann gar kein Zweifel ſein : ein kriegeriſcher Konflikt zwiſchen England und Amerika hätte das Auseinander= brechen des Reiches zur Folge . Im Lichte dieſer Tatſachen be= trachtet erſcheint die Politik Macdonalds als durchaus folge= richtig . Freilich , in der Welt der Politik iſt die Vernunft nicht immer ausſchlaggebend . Vielleicht iſt die Aera Hoover — Maedonald nur eine Atempauſe in dieſem Ringen , vielleicht aber iſt ſie tatſächlich der Beginn eines Zeitalters des anglo = amerikaniſchen Zuſam= menarbeitens in allen großen Fragen der Weltpolitik . Dies aber würde für die übrige Welt nichts anderes bedeuten als die Aufrichtung der angelſächſiſchen Weltherrſchaft . So berauſchend dieſer Gedanke für manche Briten iſt , es fehlt ihm doch nicht der bittere Wermutstropfen : in einem ſolchen anglo= amerikaniſchen Konzern würde England nur die Rolle des Junior = Partner zufallen . Es würde ſich ſo das prophetiſche Wort erfüllen , das einſt Emerſon im Geſpräch mit Carlyle ge= äußert hat : „ England , eine alte erſchöpfte Inſel , wird eines Tages ſich damit begnügen müſſen , wie andere Eltern nur in ſeinen Kindern ſtark zu ſein . ” der Inneneiat vor dem Reichstag . Reichsinneneniniſter Dr . Wirkh über die Calmette - Angelegenheit . Berlin , 16 . Juni . Der Reichstag ſetzte bei ſeinem Wiederzuſammentritt nach den Pfingſtferien die zweite Beratung des Etats für 1930 mit der Beratung des Haushalts des Reichsminiſteriums des Innern fort . Reichsinnenminiſter Dr . Wirth gibt zunächſt zu den 33 Sterbefällen der nach dem Calmette = Verfahren behandelten Säuglinge in Lübeck eine Erklärung ab , in der es heißt : Sowohl vom Staate Lübeck wie auch meinerſeits geſchieht alles zu einer möglichſt völligen Aufklärung . Ob Fehler von den mit der Be= handlung betrauten Stellen gemacht ſind , wird der Staat Lübeck feſtzuſtellen haben , die Erhebungen führen hoffentlich zu einem klaren Ergebnis . An der reſtloſen Aufklärung wird die Reichs= medizinalverwaltung und das Reichsgeſundheitsamt mit aller Energie mitarbeiten . Schon bei früherer Gelegenheit hat das Reichsinnenminiſterium mit dem Reichsgeſundheitsrat die Tuberkuloſeſchutzbehandlung nach Calmette zurückhaltend beur= teilt und im Mai 1927 den deutſchen Ländern eine dementſpre= chende Mitteilung zugehen laſſen . Die Sozialdemokrakie gegen die Abſchaffung des Verhälfniswahlrechkes und die Berringerung der Abgeordnekenzahl . Abg . Sollmann ( Soz . ) erklärte , daß es für eine Abſchaf= fung des Verhältniswahlrechtes die notwendige Mehrheit im Reichstage nicht geben werde . Eine Verringerung der Abgeordnetenzahl lehnt die Sozialdemokratie ab . Es ſei eine unerhörte Zumutung des Reiches , dem erklärten Putſchiſten und gerichtsnotoriſchen Hochverräter Frick Reichsgel= der zur Bewaffnung von Nationalſozialiſten in die Hand zu geben . Abg . Dr . Spahn ( Dnatl . ) kritiſierte das Vorgehen des Innenminiſters gegen die thüringiſche Regierung und gegen den weſtdeutſchen Stahlhelm . Miniſter Wirth ſetze die Schikanepolitik ſeines Vorgängers fort . Die dringende Löſung der Verfaſſungs= frage werde weder vom Miniſter noch vom Reichstag in der rich= tigen Weiſe angepackt . Vom Bund zur Erneuerung des Reiches werde ebenſowenig eine fruchtbare Löſung vorgeſchlagen werden , wie von der Länderkonferenz . Das föderaliſtiſche Prinzip müſſe aufrecht erhalten bleiben . Mit dieſem Prinzip ſei aber das Vor= gehen des Innenminiſters gegen die thüringiſche Regierung nicht vereinbar . Die jetzige Regierung rührt an den Grundlagen des reichspräſidialen Amtes durch die Art , wie ſie den Reichspräſiden= ten in den Vordergrund ſchiebt , um politiſche Augenblickserfolge zu erzielen . Jetzt ſchon ſind Kräfte genug am Werke , um nach dem Scheitern des Experiments Brüning mit neuen Methoden den ſchon vom Kabinett Müller gemachten Verſuch zu wieder= holen , die Regierung in die Hand einer Arbeitsgemeinſchaft von Kapital und Maſſe zu legen . Es iſt bedauerlich , daß Freunde von uns eine Klubangelegenheit zum Anlaß der Gründung einer neuen Partei gemacht haben . Das Verſtändnis für konſervative Gedanken iſt in den Reihen aller Parteien gewachſen . In Zen= trumskreiſen wird es ſogar dem republikaniſchen Dr . Wirth nach = Dienstag , den 17 . Juni 1930 Vom Tage . Die Deutſche Kolonialgeſellſchaft richtete eine Entſchließung an den Reichsaußeuminiſter Dr . Curtius , in der er dringend aufge= fordert wird , mit allen Mitteln dahin zu wirken , daß nunmehr die Frage der kolonialen Schuldlüge amtlich aufgerollt und die bedingungsloſe Rückgabe unſerer Kolonien gefordert werde . Die Fuaktion der Wirtſchaftspartei hat im Preußi= ſchen Landtag den Beſchluß beantragt , gegen den Miniſterprä= identen Dr . Braun wegen feiner am Staatsge= richtshof geübten Kritik die Miniſteranklage zu er= heben . Der Preußiſche Landtag vertagte ſich am Montag er= neut auf den 24 . Juni . Die Regierung von Dirol hat einen Landesrat nach Wien geſandt , der gegen die Ausweifung Pabſts Einſpruch er= heben und ihre Zurücknahme fordern ſoll . Die Nachricht von der Verhaftung Matſcheks in Semlin entſpricht nicht den Tatſachen . Der neue rumäniſche Miniſterpräſident Maniu hat ſich vor Vertretern der ausländiſchen Preſſe gegen jede Revi= ſion der Friedensverträge ausgeſprochen . Der ehemalige franzöſiſche Finanzminiſter Klotz iſt , wie verlautet , im Alter von 62 Jahren plötzlich geſtorben . Die Wahlen zur Geſetzgebenden indiſchen Ver= ſammlung und zum Staatsrat ſind für den kommenden Sep= tember feſtgeſetzt . Wie aus Waſhington berichtet wird , hat nun auch der amerika= niſche Präſident Hoover die Erklärung abgegeben , daß er die neue Zolltarifvorlage , die bereits vom Senat und vom Repräſentantenhaus angenommen wurde , unterzeichnet werde . Die Nankingregierung gibt ein Telegramm von Marſchall Tſchang = Hſü = liang bekannt , in dem dieſer die Mobiliſierung der mandſchuriſchen Armee zur Unterſtützung der Nankingregierung im Kampf gegen die Nordarmee ankündigt . Der chineſiſche Bür= gerkrieg wäre , wenn ſich dieſe Ankündigung Tſchang = Hſü = liangs verwirklichen ſollte , damit entſchieden , da dann die Ueberlegenheit der Nankingregierung gegen den Norden erdrückend wäre . geſagt . Für repräſentative Zwecke wird bei uns noch viel zu viel ausgegeben , während die notwendigſten Mittel zum Bau deut= ſcher Schulen für die deutſchen Minderheiten fehlen . Stahlhelmverbot und der Konflikk mit Thüringen . Reichsinnenminiſter Dr . Wirth erwidert , ihm liege nichts ferner , als mit ſchikanöſen Maßnahmen der Oppoſition entgegenzutreten . Das gelte auch für das Stahlhelmverbot im Weſten . Die Vorlegung eines neuen Reichsſchulgeſetzes wäre ſehr erwünſcht , aber ein praktiſcher Erfolg wäre damit nicht zu erreichen , ſolange keine Ausſichten für ein Kompromiß der Par= teien in der Simultanſchulfrage vorhanden ſeien . Die Anemp= fehlung der Schulgebete durch das thüringiſche Miniſterium iſt von Miniſter Dr . Frick dahin erläutert worden , daß dieſe Gebete ſich richten gegen art = und raſſefremde Elemente . Eine ſolche Anempfehlung richte ſich deutlich gegen Geiſt und Sinn der Wei= marer Verfaſſung , die die Empfindungen aller Volksgenoſſen ſchützen will . Es muß die Auffaſſung zurückgewieſen werden , als ſei der Staat bei ſeiner jetzigen Staatsform nicht imſtande , eine die nationalen Intereſſen ſchützende Politik zu betreiben . Sie ( nach rechts ) werden bei der Erledigung der Oſthilfe und anderer Vorlagen demnächſt zeigen können , ob Ihr Staatskonſervatismus ſich bewährt . Abg . Schreiber ( Zentr . ) bedauerte , daß die Auseinander= ſetzungen mit der thüringiſchen Regierung zu einem Guerillakrieg geführt haben , der dem Anſehen der Republik abträglich ſei . Wir ind Gegner einer Ausnahmegeſetzgebung , aber wir ſtimmen dem Reichsinnenminiſter darin zu , daß es nicht angängig iſt , Natio= nalſozialiſten zu leitenden Beomten der Polizei zu machen . Dem Unfug des politiſchen Straßenkampfes muß rückſichtslos ein Ende gemacht werden . Wenn es nicht anders geht , muß auch das Ver= bot der Uniformen und Abzeichen durchgeführt werden . Wir lehnen es ab , daß Schulgebete als Schrittmacher gewiſſer Parteien mißbraucht werden . Der Parlamentarismus iſt nicht krank , weil Diktaturen ihn bedrohen , ſondern Diktaturen drohen , weil der Parlamentarismus krank iſt . Das Kabinett muß ein größeres Maß der Exekutive entwickeln können . Eine Verſtärkung der Macht des Reichspräſidenten halten wir für überflüſſig . Es iſt ein Verdienſt des Kabinetts Brüning , daß es die Frage nach dem richtig verſtandenen und richtig angewandten Parlamen= tarismus mehr in den Vordergrund geſtellt hat . Wir müſſen ſchließlich fordern , daß das religiöſe Kulturgut unſeres Volkes ſtärker geſchützt wird . Es muß die Kritik zurüchgewieſen werden die der Abg . Hugenberg an der Kulturpolitik des Zentrums geübt hat . Abg . Maslowſki ( Komm . ) bekämpfte die Politik des Innen= miniſters , die ganz auf den Kurs des Bürgerblocks eingeſtellt ſei . Um halb 8 Uhr vertagte das Haus die Weiterberatung auf Dienstag 12 Uhr . * Der Bismarck der wiſſenſchaft . Adolf v . Harnacks Lebenswerk : Ein Truſt der deutſchen Forſchung . Von Georg Bieſenthal . Als vor einigen Wochen die neue und vielleicht bedeutungs= vollſte Gründung der „ Kaiſer Wilhelm = Geſellſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaften ” , das Inſtitut für mediziniſche Forſchung , in Heidelberg ſeiner Beſtimmung übergeben wurde und Vertreter der ganzen ziviliſierten Welt der feſtlichen Einweihung bewun= dernde Zeugen waren , geſchah das in der Geſchichte nicht ſelten Tragiſche : daß der Mann , deſſen Lebensarbeit ſich an dieſem Tage runden und krönen ſollte , fernbleiben mußte unter vielleicht . bitterem Verzicht . Er ſtarb in der Heidelberger Univerſitätsklinik , nah dem neuen Hauſe , deſſen Planung und Aufbau der 79 jährige noch mit gewohnter Gründlichkeit und Umſicht erdacht hatte . Seine Leiſtung ; die organiſierte , auch nach äußerem Syſtem geordnete , gleichſam rationaliſierte Wiſſenſchaft an einem ziel= ſicher laufenden Band — ſie iſt heute ſo ſelbſtverſtändlich gewor= den , daß unſere Generation ſchon nicht mehr weiß , wie anders es vor Harnack war . Jetzt , da man dieſe Organiſation der Wiſſen= ſchaft als eben natürliche Tatſache hinnimmt , muß man ſich erſt er= innern , wie Harnack kämpfte , um ſolche Selbſtverſtändlichkeit plau= ſibel zu machen und durchzuſetzen . Nur ſeine unbeugſam harte Führernatur ermöglichte ihm es , ganze Wiſſensgebiete ſelbſt noch im hohen Alter perſönlich zu lenken , und auseinanderſtrebende Ge= lehrtenkreiſe zu einheitlichen Arbeiten zu vereinigen . Vor Rivali= täten unter den Wiſſenſchaftlern hatte er zu wenig Reſpekt , um nicht mit ihnen aufzuräumen . Aber dieſe Gelehrten konnten ihm ja aufs Höchſte , dankbar ſein . Denn durch ſeine Schöpfung , die „ Kaiſer Wilhelm = Geſell= ſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaften ” befreite er ſie endlich von den auf ihr laſtenden Pflichten des Hochſchulunterrichts — ſchuf ihnen Mittel und Wege , ohne ihnen zeitraubende Bindungen auf= zubürden . Man muß ja daran denken , daß bis zum Jahre 1911 die deutſche Wiſſenſchaft ausſchließlich in den Univerſitäten verkörpert war , in denen ſich Forſchung und Lehre eng miteinander verknüpf= ten . Umfangreiche Unterſuchungen , ausbaugewonnene Erkennt= niſſe verlangten jedoch nach einer durch keine Lehrtätigkeit ge= hemmte Forſchung . Jungen Gelehrten ſollte die Möglichkeit ge= geben werden , in ihrer beſten Zeit ungeſtört von allen Neben= verpflichtungen und Nahrungsſorgen mit ausreichendem techniſchem und perſönlichem Material einige Jahre arbeiten zu können . „ Generalſtabsoffiziere der Wiſſenſchaft ” nannte Harnack ſie , die ſpäter an die Hochſchule oder in die Induſtrie gingen , oder ihre ganze Lebensarbeit der Forſchung widmeten . Heute unterhält die „ Kaiſer Wilhelm = Geſellſchaft ” bereits 34 über ganz Deutſchland verteilte Inſtitute . Was draußen im All= tag praktiſch angewandt , in lebensnotwendige Tätigkeit umgeſetzt wird , wird hier erdacht und erprobt . Hier werden jene Syſteme entworfen , die eine planvolle Ausnutzung irdiſcher Güter und menſchlicher Arbeitskraft möglich machen . Und hier wird der Boden bereitet jenen naturwiſſenſchaftlichen Ergebniſſen , die , von Induſtrie und Wirtſchaft aufgegriffen , uns , der großen Maſſe der Konſumenten , tauſendfach zugute kommen . Ueberblicken wir dieſe mächtige Organiſation , ſo können wir drei große Arbeitskreiſe , drei verſchiedene Typen von Forſchungs= ſtätten unterſcheiden . Die einen dienen dem Ausbau der theoveti= chen Wiſſenſchaften , die anderen übertragen die Methoden der theoretiſchen auf die angewandten Wiſſenſchaften und dienen damit zugleich der Wirtſchaft und der Induſtrie . Die dritten ſtehen im Zeichen der Geiſteswiſſenſchaften . Schon der erſte Arbeitskreis umfaßt wiederum mehrere Unter= gruppen . Da iſt eine biologiſch = phyſiologiſche Gruppe mit den Inſtituten für Biologie , für Biochemie und für Anthropologie , menſchliche Erblehre und Eugenik — eine andere Gruppe für phyſikaliſche Chemie mit vier Inſtituten . Glanzvollſte Namen der deutſchen Wiſſenſchaft ſind vertreten : Einſtein , Laue und Haber hier , Mangold , Correns , Warburg und Meyerhof dort . Auf Teil= gebieten arbeiten das Inſtitut für Strömungsforſchung in Göttin= gen , das mit einer Aerodynamiſchen Verſuchsanſtalt verbunden iſt , und auf eng benachbartem Gebiet das Inſtitut für Waſſerbau und Waſſerkraft in München . Eine mediziniſche Gruppe umfaßt das Inſtitut für experimen= telle Therapie und das von den berühmten Brüdern Oskar und Cecile Vogt geleitete Inſtitut für Hirnforſchung . Das erſtgenannte Inſtitut , die frühere Arbeitsſtätte Auguſt v . Waſſermanns , iſt heute vereint mit einer Forſchungsſtelle für Mikrobiologie in Sao Paolo . In Ergänzung dieſer Arbeitsgebiete ſchließt ſich die umfangreiche Deutſche Forſchungsanſtalt für Pſychiatrie in München an , wäh= rend das neugegründete Inſtitut für mediziniſche Forſchung in Heidelberg als Zentralinſtitut für die Zuſammenfaſſung von phyſi= kaliſcher , chemiſcher und phyſiologiſcher Forſchung mit der kliniſchen Forſchung gedacht iſt . Alle dieſe Inſtitute kümmern ſich weniger um Erfindungen , als um die Grundlagen wiſſenſchaftlicher Erkenntnis . Auch in dem zweiten großen Arbeitskreis der Kaiſer Wilhelm = Geſellſchaft , bei den Inſtituten für angewandte Wiſſenſchaft , iſt das Ziel der Forſchung zunächſt ein rein wiſſenſchaftliches — in vollem Einver= ſtändnis mit den führenden Männern der Wirtſchaft , die dieſe Inſtitute zum größten Teil unterhalten . Erſt die Induſtrie ver= wandelt den Gedanken des Gelehrten in ein techniſch und wirt= ſchaftlich brauchbares Verfahren . In dieſer Gruppe wären zu nennen : das Inſtitut für Kohlen= forſchung in Mühlheim an der Ruhr und das Schleſiſche Kohlen = bald , daß ſich das Reichsfinanzminiſterium die Sache et leicht macht . Sozialen Geſichtspunkten trägt ſein Plan Weiſe Rechnung . Die Steuerleiſtungen würden nämlich betragen : 1 . Bei kinderloſen Ehepaaren eine Steigerun auf 13 v . H . — 44 , 44 v . H . ; 2 . Bei Ledigen von 10 auf v . H . ; 3 . Familien mit einem Kinde von 8 auf 12 — 4 . Familien mit zwei Kindern von 7 auf 11 — 57 , 14 v . H Familien mit 3 Kindern von 6 auf 10 — 66 , 66 v . H . ; 6 . milien mit 4 Kindern von 4 auf 8 — 100 v . H . Es wü die Kinderloſen mit 44 , 444 v . H . , Ledige und Familien n Kinde mit 50 v . H . und die Familien mit ſteigender K auch ſteigend belaſtet werden ! Viel richtiger wäre es Reichshilfe in dem Verhältnis umzulegen , und zwar auf n Arbeit und Verdienſt ſtehen , wie die Steuerpflichti jetzt zur Lohnſteuer herangezogen werden . Man kann Familienvater mit vier Kindern nicht eine Verd ſeiner Steuerleiſtungen anſinnen , wenn man Ledige milien mit nur einem Kinde mit der Hälfte der b Lohnſteuerſumme durchkommen laſſen will ! Dabei ſei Zuſammenhang einmal von der Tatſache , daß von dem G kommen Werbungskoſten , Sonderleiſtungen uſw . nicht werden ſollen , ganz abgeſehen . Der Ausfall an der Summe , die man als „ Reichs reichen will , könnte vielleicht in der Weiſe gedeckt we man in der Lohnſteuer eine andere Regelung trifft . dieſe Steuer vor einigen Jahren einmal um zwei und eine Mark geſenkt , zuſammen alſo um drei Mark . J Notzeit müßte man dieſe Ermäßigung wieder aufheben Reichshilfe auf alle Lohn = und Gehaltsempfänger umle neben iſt natürlich auch die Heranziehung der anderer in menſteuerzahler erforderlich . Eine ſolche Regelung uſe Reichshilfe zweifellos das Brandmal eines Ausnal ge nehmen . Kundgebung der heſſiſchen demokrakiſchen BA in Frankfurk . Auf einer gutbeſuchten Tagung der heſſiſchen dem Beamten am 14 . Juni in Frankfurt a . M . ſprach nach e wort des Vorſitzenden des Beamtenausſchuſſes über die politiſche Lage und die Stellung der Demokratiſchen Pa der Abg . Reiber über „ Die politiſche Lage Beamtenſchaft ” . Nach den mit großem Beifall au nen Ausführungen des Referenten wurde einſtimmis Entſchließung angenommen : „ Der Beamtenausſchuß der Demokratiſchen Part verkennt nicht die außerordentlich ſchwierige Wirtſchaf der ſich das Reich , die Länder und die Kommunen befi Beamtenſchaft verſchließt ſich auch nicht der Einſicht , Opfer des geſamten Volkes notwendig ſind , um die f nö Verhältniſſe des Reiches und die Wirtſchaftslage zu bem iſt deshalb bereit , an einem Notopfer teilzunehmen , abe Notopfer , an dem alle Bevölkerungsſchichten entſpree ? Leiſtungsfähigkeit gleichmäßig teilnehmen . Wir vern deshalb mit aller Entſchiedenheit gegen die von der 9 rung geplante , ausſchließlich die Beamtenſchaft treffen hilfe und erwarten von der Reichstagsfraktion der Den Partei einſtimmige Ablehnung dieſes Geſetzentwurfes nur unſozial und ungerecht , ſondern auch verfaſſungswi Wir erklären hiermit noch ausdrücklich , daß die de Er Beamtenſchaft nicht gewillt iſt , die Zuſtimmung der ir einem Unrecht , wie es die Reichshilfe darſtellt , widerſpru zunehmen . Wir ſehen in den geplanten Maßnahmen regierung genügend Veranlaſſung , dem der Koalitic Partei geſtellten Mitglied der Regierung das Vertraz iehen . ” ſorſchungsinſtitut in Breslau — ein Inſtitut für Eiſer In ! für Metallforſchung , Inſtitute für Silikat = und Lederfo un Faſerſtoffchemie , landwirtſchaftliche Züchtungsforſchun beitsphyſiologie . Die Loſung heißt hier : jene Arbeits m finden , nach denen man mit einem Minimum von Ener ein Optimum an Arbeitsleiſtung erzielt . Neben den großen wiſſenſchaftlichen Inſtituten hat Wilhelm = Geſellſchaft noch eine Reihe von Stationen Gegenden errichtet , die für die naturwiſſenſchaftliche landſchaftlich beſonders geeignet ſind : ; die Hydrobiologi in Plön , die Biologiſche Station in Lunz , die Vogelwe ſitten und die hochalpinen meteorologiſchen Statione a . Sonnenblick und dem Hochohir . Das deutſche en = Muſeum in Berlin = Dahlem ſchließt ſich ergänzend an . Der dritte Arbeitskreis der Geſellſchaft ſteht großen Berliner Inſtituten im Zeichen der Geiſtes Juriſtiſchen Fragen haben ſich zugewandt das I ausländiſches und internationales Privatrecht und das ausländiſches öffentliches Recht und Völkerrecht , hiſtoriſcher Vorgänge dient das Inſtitut für Geſchichte tung von Kehr . Mit dem Ausland verbinden die Kaiſer = Wilhelm eſeh die freundſchaftlichſten Beziehungen . Dafür ſorgt ni lebhafte Austauſch von Gelehrten zwiſchen deutſchen diſchen Inſtituten , ſondern auch die Verbindung mit ſchungsſtätten , die die Geſellſchaft im Auslande ſelbſ Es wäre etwa zu denken an die zoologiſchen Stationen und Neapel und an die Bibliotheca Hortziana in R deutendes kunſthiſtoriſches Inſtitut , Treffpunkt zahlrei ter aus der ganzen Welt . Jenſeits von allem Parteienſtreit hat Harnacks W zen deutſchen Volk Vertrauen und Verſtändnis gefund Mitgliederliſten der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft find großen Gewerkſchaften neben den Organiſationen der in friedlichem Verein — im Senat ſitzt ein päpſtlicher neben einem ſozialiſtiſchen Reichstagsabgeordneten Führer der Induſtrie , und im Parlament ſind die Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft ſtets von allen Parteien — tes Ereignis , von den Deutſchnationalen bis zu den KFll unterzeichnet und angenommen worden . Das we Ehrfucht vor dem großen Gelehrten , der hier das gu Wiſſenſchaft verlangte . Es war das , was Harnack Werk unwiderruflich als richtig dargetan hatte : Die daß Dienſt an der Wiſſenſchaft , Dienſt am Volke iſt . In Dahlem , dem ſtillen Vorort Berlins , zwiſchen zweier großer deutſcher Schauſpielerinnen und neun ſten Kaiſer = Wilhelm = Inſtitute , ſteht das Haus , de Ehrung und Symbol den Namen gab : Harnack = Haus . nmer 166 Dienstag , den P 7 . Junt 1930 er Schlußbericht des Reparationsagenten ſe Kritik an der Finanzgebarung des Reiches . — Von Budgekdefizik zu Budgekdefizik . — Mangel an Enk= enheit verhindert den Ekaksausgleich . — Begrenzung der öffenklichen Ausgaben das Gebok der Slunde 1 uc über die en Pal age auft rnd effend Berlin , 16 . Juni . Reparationsagent Parker Gilbert hat ſeinen Schlußbe= gelegt , der ſich bis zum Tage der Inkraftſetzung des ( ans erſtreckt . Nach der Feſtſtellung , daß während der Zeit des Dawesplanes die Reparationen nach den Be= gen des Planes vollſtändig bezahlt und transferiert wor = und ſich gleichfalls befriedigend entwickelt und die ur= chen Erwartungen der Sachverſtändigen des Dawesaus= vollkommen erfüllt , wenn nicht übertroffen haben , kommt grationsagent zu der Schlußfolgerung , daß nach anfäng= usgleich des deutſchen Budgets zu Beginn des Dawes= s ſpäter , obwohl die Mittel vorhanden geweſen ſeien öffentlichen Einnahmen das weſentliche Material für ein chenes Budget lieferten , der Entſchloſſenheit gefehlt habe , die Ausgaben inner= der Schranken des verfügbaren Einkommens zu halten , das Ergebnis iſt eine lange Reihe von Budgetdefizits en , die in den letzten Jahren eine ſtarke Anſpannung öffentlichen Finanzen hervorgerufen haben und jetzt aſten der deutſchen Wirtſchaft gerade in dem Augen= ehr ernſt vermehren , in dem ſie am meiſten Freiheit igt , um ſich auf die neuen Verhältniſſe , die durch das n der Weltmarktpreiſe und den allgemeinen Konjunk= turrückgang eingetreten ſind , umzuſtellen . derung nach ſparſamer und überſichtlicher Finanzpolitik bei Beſprechung des Budgets von Parker Gilbert wie= ark betont und eingehend begründet . Die Aufmerkſamkeit in erſter Linie auf das Problem der Begren= eröffentlichen Ausgaben richten , und ſolange roblem nicht öffentlich in Angriff genommen und gelöſt ſt , kann von Steuerermäßigungen keine Rede ſein . Das der Begrenzung der öffentlichen Ausgaben beſchränkt auf die gegenwärtige Lage oder allein auf das kommende denen das grundlegende Haushaltsproblem nur durch ine Befolgung geſunder Finanzgrundſätze gelöſt werden or allem kommt es auf den Entſchluß an , das Budget jederzeit und unter allen Umſtänden effektiv im Gleich= u halten . Die öffentlichen Ausgaben dürfen nicht Jahr in dem gegenwärtigen Tempo anwachſen , wenn man ahr laufen will , daß die Steuerquellen verſiegen und die Entwicklung der deutſchen Wirtſchaft in Frage geſtellt arber Gilbert erinnert an ſeine in früheren Jahren ge= kritik an der deutſchen Finanzgebarung und gibt „ wegen eutung für die Zukunft ” eine Reihe von Beobachtungen he der Budgetſchwierigkeiten des Reiches an : keich ſelbſt habe mit am ſchlimmſten gegen den Grund= ſündigt , daß nämlich alle Ausgaben durch Einnahmen ſein müßten . Auch habe es die Regierung Jahr für unterlaſſen , die ſo oft verſprochene Reform durchzu= die ſie ſelbſt als Grundlage für einen geſunden Haushaltsaufbau anerkenne . Sgleich , Verwaltungsreform und Reform der Arbeits= cherung könnten nicht entſchloſſen genug in Angriff ge= werden , und wenn man auch die Schwierigkeiten be= ei dem letzten Problem anerkenne , ſei doch feſtzuſtellen , Regierung ſich durch ihre bisherige Paſſivität neue ſkeiten geſchaffen habe . Ferner ſei es in den letzten gen eliebte Gepflogenheit , neue Maßnahmen durch Geſetz Verordnung ohne angemeſſene Berückſichtigung oder kenntnis ihrer finanziellen Auswirkungen zu treffen . limmſte Falldieſer Artſeidie allgemeine Serhöhung vom Oktober 1927 geweſen . ſohung , die in der Praxis weit über die urſprünglichen lgen hinausgegangen ſei , hätte ſich als einer der ſtärk = ſten Faktoren bei der ſtändigen Erhöhung der Ausgaben erwieſen . Aber auch , wenn bei derartigen Maßnahmen , die ungünſtige finanzielle Auswirkung allmählich zutage getreten ſei , halte man ſo ſtark an der Theorie der Zwangsläufig= keit der Ausgaben feſt , daß nichts geſchehe , um ſie zu korrigieren . Das Budget als Ganzes ſei noch immer in ein ſolches Dunkel gehüllt , insbeſondere wenn es vor den Reichstag komme , daß die heilſamen Hemmungen ausblieben , die ſonſt von der Oeffentlichkeit und vom Parlament ſelbſt zu erwar= ten wären . Parker Gilbert kritiſiert beſondere Einnahmen für beſondere Zwecke außerhalb des Budgets , eine Tendenz , die im Bud= get 1930 / 31 zur Herausnahme faſt der geſamten Ueberwei= ſungen an die Länder und Gemeinden geführt habe , ferner die verwirrende , durch gegenſeitige Uebertragungen noch mehr komplizierte Unterſcheidung zwiſchen ordentlichem und außerordentlichem Haushalt und vor allem die Methode des Vortrages von Einnahmen = und Ausgabenpoſten aus frühe= ren Jahren ohne Berückſichtigung der erwarteten Ergebniſſe im Budgetvoranſchlag für das letzte Jahr . Unter dieſen Umſtänden werde das Budget dem Reichstag nie= mals auf reale Bargrundlage vorgelegt und oft bekomme das Parlament , erſt nachdem die Ausgaben bereits gemacht und das Defizit entſtanden ſei , ein klares Bild von der Lage . Parker Gilbert ſchließt ſeinen Bericht mit folgenden Ausführungen : Der neue Plan iſt ein Akt des Vertrauens auf den guten Willen , und die finanzielle Integrität Deutſchlands . Deutſchland hat jetzt unter eige= ner Verantwortung eine klare Aufgabe ohne fremde Kontrolle und Aufſicht und ohne Transferſchutz des Dawesplanes zu erfüllen . Unter den neuen Bedingungen hat Deutſchland ſowohl die volle Verantwortlichkeit als auch den Anreiz , ſeine öffentlichen Finanzen in Ord= nung zu bringen , und es iſt kein Zweifel , daß dieſes Problem , das jetzt das dringendſte Gegenwarts= problem des deutſchen Volkes iſt , gleichfalls , und zwar auf einer geſunden Grundlage gelöſt werdenkann , wenn ungefähr die gleichen Anſtrengungen jetzt auf die Reform der öffentlichen Finanzen verwandt werden , wie ſie zur Zeit des Dawesplanes dem allgemeinen Wiederaufbau der deutſchen Wirt= ſchaft gewidmet wurde . Erſter Bankausweis der B . 3 . 3 . am 30 . Juni . EP . Baſel , 16 . Juni . Der Verwaltungsrat der B . J . 3 . beſchäftigte ſich am Montag mit der Frage der Begebung der noch nicht zugeteilten Aktien der B . J . 3 . Um die Zuteilung dieſer 76 000 Aktien haben ſich Oeſter= reich , Ungarn , Tſchechoſlowakei , der Freiſtaat Danzig , Polen , Ru= mänien , Belgien , Griechenland , Dänemark ſowie Finnland be= worben , ferner Jugoſlawien und Portugal . Den erſtgenannten 10 Ländern wird durch die B . J . 3 . mitgeteilt werden , daß ſie Zu= teikungen bis zu je 4000 Aktien erhalten , Zuteilungen an Jugo= ſlawien und Portugal werden erſt erfolgen , wenn dieſe Länder ihre Währung auf Goldbaſis aufgeſtellt haben . Die noch in Aus= ſicht ſtehenden Neuwahlen zum Verwaltungsrat dürften kaum vor Herbſtbeginn ſtattfinden . Zum Direktor des Departements für die Zuſammenarbeit der internotionalen Notenbanken wurde der Direktor der Bank von England Sir Francis Rodd gewählt , der damit den Poſten antritt , der urſprünglich von dem Direktor der Bank von England Siepmann beſetzt werden ſollte . Der erſte Bankausweis der B . J . 3 . wird am 30 . Juni ver= öffentlicht werden . Die Form des Ausweiſes ſteht noch nicht feſt . Um einheitliche Richtlinien für die künftige Bankpolitik der B . J . 3 . auszuarbeiten , wurde ein Unter= komitee eingeſetzt , dem u . a . auch Reichsbankpräſident Dr . Luther ſicher ſein könne . Dieſe habe um ſo mehr Sympathien für Ungarn , angehört . Das Unterkomitee nimmt ſeine Arbeit am Dienstag auf . Die nächſte Verwaltungsratsſitzung indet am 14 . Juli ſtatt . Trianonvertrag zugefügt worden ſei . den gelehrten Beſuchern aller Nationen , den Wiſſenſchaft= der Länder , gaſtliches Heim und Arbeitsſtätte zu bieten ntrum zu ſchaffen für gegenſeitige Ausſprache und ge = 5 wiſſenſchaftliches Streben . Schöner , als es in Sockeln nor oder Erz geſchehen konnte , findet der große Tote hier mal , darſtellend den Zuſammenſchluß der Forſchung . e Forſcher hier das Bündnis verkörpern werden , das lrers größtes Ziel geweſen : Bündnis des Geiſtes , der dient , — dann wird auch ſein Geiſt unter ihnen weilen . Das er zu Nutz und Frommen der Menſchengemeinſchaft andten Genie der Politik übernahm : „ Seid einig , einig , Von Deutſchlands Hohen Schulen . furt a . M . : Zu nichtbeamteten a . o . Profeſſoren ſind er = Tden ; in der Mediziniſchen Fakultät die Privatdozenten * Nader ( Kinderheilkunde ) , Oberarzt an der Kinder = Rarl Zeiger ( Anatomie und Entwicklungsgeſchichte ) , 7 Aſſiſtent und Proſektor am Anatomiſchen Inſtitut ; Tannenberg . ( Allgemeine Pathologie und patho= natomie ) , Oberarzt am Pathologiſchen Inſtitut , und et phil . Heinrich Guthmann ( Gebuxtshilfe , Gynäko= bhyſiologiſche Theravie der Frau ) , Oberarzt an der ferner in der Wirtſchafts = und Sozialwiſſenſchaft= ultät der Privatdozent für Soziologie Dr . rer , vol Wal= ach . Der Ordinarius und Direktor der Medizini = T . Profeſſor Dr . Franz Volhard , iſt für das Sommer = 220 beurlaubt . Seine Vertretung in der Klinikdirektion der Privatdozent Oberarzt Dr . Friedrich Koch , die im Unterricht übernehmen die Profeſſoren Dr . Erwin Dr . Chriſtian Kroetz und die Privatdozenten Ober = ( dolf Hartwig und Dr . F . Koch . Feſtſchrift zur Tiroler Walther = Feier in Innsbruck . Das Denene Heft der neuen Folge der Zeitſchrift „ Tirol ” Denken des großen deutſchen Minneſängers Walther von weide gewidmet und enthält als Geleitwort eine Hul= den Vogelweider durch Bürgermeiſter Franz Fiſcher , eer auch eine ernſte Mahnung , des Paradieſes nicht zu LIs dem Walther von der Vogelweide kam . Auf dieſen * ganze Heft mit ſeiner Werbekraft , ſeinen Aufſätzen Iegewählten Bildern geſtimmt . Karl Paulin erzählt Altherſtadt Bozen . Zur Frage des Tirolertums Walthers gelweide ſpricht Hans Eugen Pappenheim . Prof . Dr . „ E behandelt das Thema „ Innsbruck und das Walther = Zozen ” , Karl Schadlbauer bringt aus des Vogel= rmik tief empfundene Lieder von ſeinem Singen und Ein Aufſatz von Dr . Joſef Ringler beſchäftigt ſich mit in in Bozen . Mit Erlaubnis des Verlages Staackmann Leſchließt das Heft , ein Kavitel , aus Karl Ginzkeys Lenan „ Der von der Vogelweide‟ Großes Haus . — Montag , den 16 . Juni 1930 . Vierkes Konzerk des Muſikvereins . Zur Sechshundertjahrfeier der Stadt Darmſtadt trug der Muſikverein weſentlich bei durch die verdienſtvolle Tat der Ein= ſtudierung und Uraufführung der Großen Meſſe unſeres Wilhelm Peterſen . Eine Feſtaufführung im vollſten Sinne des Wortes , das Landestheater in Hauptprobe und Konzert bis auf den letz= ten Platz beſetzt und trotz der Hitze bei allen Ausführenden ein begeiſtertes Wirken , um dem wertvollen Werk zum Sieg zu ver= helfen , bei den Hörern ein andächtiges Lauſchen und bereitwilli= ges Mitarbeiten und Mitempfinden . So gelangte die Meſſe zu einem ganz ſtarken und ganz verdienten Erfolg . Mit dieſem Werk hat Wilhelm Peterſen für ſein künſtleriſches Empfinden , für die Gedankentiefe ſeines Schaffens eine Form gefunden , die frei von Modekrankheiten , frei von Zugeſtändniſſen an den Geſchmack des Publikums allein den Charakter ſeiner Perſönlichkeit vermittelt , er fand zugleich aber auch eine Ton= ſprache , die ohne beſondere Parteieinſtellung Allgemeinſprache jedes tiefer muſikaliſch Empfindenden iſt . Es erübrigt ſich , noch= mals auf Aufbau und Inhalt der Meſſe einzugehen . Peterſen iſt in dieſem Werk in erſter Linie Melodiker , und in ſchlichten Satzteilen , den wuchtigen liturgiſchen Chorſtellen , wie den herr= lichen lyriſchen Soli wirkt ſeine Melodik ebenſo herzlich , warm und ſelbſtverſtändlich , wie im polyphonen Satz . Daß er Beherr= ſcher der Harmonik und des Kolorits iſt , das bewieſen ſchon ſeine Sinfonien und ſeine früheren Vokalwerke , wie die vor zwei Jah= ren aufgeführten Urworte . Wir freuen uns von ganzem Herzen des großen Erfolges , den die Meſſe errungen hat , und hoffen , daß dieſer Erfolg in gleicher Weiſe der Verbreitung der Großen Meſſe durch ganz Deutſchland dienen möge , wie der Beſtärkung für den Komponiſten , auf dieſem Wege ſeiner Kunſt fortzuſchreiten und uus noch manches ähnlich wertvolle Werk zu ſchenken . Die Aufführung war aller Ehren wert . Wer ein ſolches Werk neueren Stils noch nicht mitſtudiert hat , kann ſich kaum einen Begriff davon machen , wie ſchwierig ein ſolches Studium iſt , an wie vielen Stellen wochenlange Arbeit nötig iſt , bis ſich ihre Klangeigenart den Singenden einprägt . So legte die wohl= gelungene Aufführung Zeugnis ab von der großen Sorgfalt , mit der Herr Kapellmeiſter Erwin Palm und Herr Generalmuſik= direktor Dr . Karl Böhm die Einſtudierung des Chors vorgenom= men hatten . Wäre doch nur der aktive Chor des Muſikvereins doppelt ſo ſtark , vieles würde dann noch viel ſchöne : klingen , Seite 3 * Kolonialpolikiſche Kriſe in Frankreich . Verſchärfung der franzöſiſch = ikalieniſchen Beziehungen Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 16 . Juni . Das franzöſiſch = italieniſche Verhältnis verſchlechtert ſich zu= ſehends . Das Mißtrauen wächſt von Tag zu Tag . Kleine Zwiſchen= fälle — an und für ſich bedeutungslos — kehren mit ſolcher Regel= mäßigkeit und Häufigkeit wieder , daß ſie die Atmoſphäre ver= giften müſſen . Italieniſche Spione und Lockſpitzel werden in Fra kreich verhaftet . Die Italiener rechnen gewiſſe franzöſiſche Gebiete bereits ganz offiziös — in Aufzügen und Schulbüchern — zu Italien , und in Paris macht man ſich darüber ſeine eigenen Gedanken . Man iſt darüber , daß ſolche Dinge in Italien vom Fascismus offen geduldet und gefördert werden , endgültig ſtutzig geworden . Frankreich hat ſeine Un= empfindlichkeit Italien gegenüber verloren . In der Rede Briands , die er in der Kammer nach der Votierung des Geſetzes der all= gemeinen Schiedsgerichtsbarkeit hielt , kommt ein Satz vor , den man nur auf Italien beziehen kann , und der bei aller Mäßigkeit eine kleine Mahnung für Italien enthält . Nach den Worten Tar= dieus in Dijon , die denſelben Sinn einer indirekten Mahnung hatten , iſt wirklich kein Zweifel mehr möglich . Bis jetzt hat man alles , was von Italien kam , unbeanwortet gelaſſen . Jetzt fängt man , wenn auch noch ſo mäßig , doch zu anworten an , und jeder Schritt der italieniſchen Diplomatie wird mit erhöhter Nervoſität verfolgt . Das konnte man ſchon bei dem Beſuch Grandis in War= ſchau feſtſtellen . Seine Reiſe nach Budapeſt wurde gleifalls miß= trauiſch beobachtet . Die Ereigniſſe in Indochina haben einen ſehr ernſten Charakter angenommen . Soweit ſich von hier aus die Lage beurteilen läßt , handelt es ſich neben dem eigentlichen kommuniſtiſchen Aufſtand auch um einen Bauernaufſtand , der ſich nicht zuletzt gegen die chineſiſchen und indiſchen Wucherer richtet . Die Rolle Moskaus iſt klar . Nach den Worten des Kolonial= miniſters gibt es in Indochina zweitauſend profeſſionelle Agi= tatoren . Gewiſſe von der Propaganda unberührt gebliebene Stämme werden gegen die Aufſtändiſchen bewaffnet . Das erhellt blitzlichtartig die Schwierigkeit der Situation . Noch bedeutſamer als die Unruhen ſelbſt iſt die Tatſache , daß in Frankreich die Auffaſſung über die Kulturpolitik in den Ko= lonien eine entſcheidende Wendung erfährt . Neben den wirt= ſchaftlichen Urſachen der Moskauer Wühlarbeit und gewiſſen Fehlern der franzöſiſchen Adminiſtration , die offiziell zugegeben werden , macht man für alle Schwierigkeiten in erſter Linie die franzöſiſche Kulturpolitik verantwortlich . Eine Kriſe der Kultur= politik bedeutet aber vom prinzipiellen Standpunkt aus geſehen eine Kriſe der geſamten Kolonialpolitik . Beihlen in London . EP . London , 16 . Juni . Der ungariſche Miniſterpräſident Graf Bethlen hat am Mon= tag ſeine politiſchen Beſprechungen in London aufgenommen . Im Laufe des Vormittags hatte er eine halbſtündige Unterredung mit Außenminiſter Henderſon , ſowie mit dem ſtändigen Unterſtaats= ſekretär im Foreign Office , Vanſittart . Beide Unterredungen drehten ſich hauptſächlich um die Minderheitenfrage . Graf Bethlen legte ſowohl Außenminiſter Henderſon wie auch Vanſittart die große Bedeutung dieſer Frage und ihre Rückwirkungen auf die politiſchen Verhältniſſe in Mitteleuropa dar . Er ſchilderte den großen Einfluß , den eine zufriedenſtellende Löſung der wichtigen politiſchen Probleme für den Frieden Mitteleuropas haben müſſe , da ohne eine Erledigung des Minderheitenproblems Anlaß zu neuen politiſchen Störungen in Mitteleuropa gegeben ſei . Im Laufe des Tages hatte der ungariſche Miniſterpräſident mehrere Beſprechungen mit führenden Perſönlichkeiten der Lon= doner City , mit Vertretern der Bank von England und des eng= liſchen Schatzamtes , wobei Fragen von finanzpoliti= ſchem Charakter behandelt wurden . Am Nachmittag fand eine Unterredung mit dem konſervativen Parteiführer Baldwin ſtatt , der morgen eine ſolche mit dem Führer der Liberalen , Lloyd George , folgen ſoll . Die „ Times ” würdigt die Perſönlichkeit des Grafen Bethlen , indem ſie eine längere Schilderung von den Verdienſten Bethlens um Ungarn gibt , das ihm vor allem ſeinen politiſchen und wirt= ſchaftlichen Wiederaufbau zu verdanken habe . „ Wenn jemand ein Recht hat , für ſein Land zu ſprechen , ” ſo führt die „ Times ” weiter aus , „ ſo iſt es Graf Bethlen , der in Europa die längſte Amtszeit als Premierminiſter hat . Die „ Daily Mail ” , das Blatt des Lord Rothermere , der ja bekanntlich ſeit drei Jahren die Sache Ungarns mit rückſichtsloſer Entſchiedenheit vertritt , erklärt , daß Graf Beth= len des herzlichen Willkommens durch die engliſche Oeffentlichkeit als ſie jetzt völlig das Unrecht erkannt habe , das Ungarn durch den und durch größere Klangfülle weit bedeutendere Wirkung her= vortufen . Ganz beſonders den Männerſtimmen wäre Verſtät= kung gerade für den großen Raum des Landestheaters zu wün= ſchen . Andererſeits iſt es bei jedem Chorverein zu beobachten , daß mancher Mitläufer , die bei leichteren Aufgaben mitwirken , bei der Bewältigung eines ſo ſchwierigen Werkes erlahmen und weg= bleiben . Im letzten Satz ſchien durch die Hitze und die Anſtren= gung die Reinheit der Intonation etwas nachzulaſſen . Auch das Landestheaterorcheſter nahm ſich der Neuheit mit ſtarkem Intereſſe an und wirkte mit vollſter Hingebung und bedeutſamer Klangſchönheit . An der Orgel erfüllte Herr Auguſt Niebergall die im Landestheater beſonders ſchwierige Aufgabe , in Beglei= tung und Soloſpiel mit dem geſamten Klangkörper in Ueber= einſtimmung zu bleiben , mit beſtem Erfolg . Ganz beſonders bevorzugt ſind die Solopartien , und es gibt wenige Konzertmeſſen , die den Soliſten ſo beſeelte Melodik , ſo geſanglich dankbare Aufgaben und ſo bedeutſames Mitwirken im polyphonen Aufbau zuweiſen . Vor allem muß hervorgehoben werden , daß alle Soliſten mit größter Sorgfalt ihre Partien ſtudiert hatten und geſanglich wie geiſtig ganz auf der Höhe ihrer Aufgabe ſtanden . Selten haben wir die ſchöne Sopranſtimme von Suſanne Horn = Stoll ſo ſchön und voll im Klang gehört , eine gewiſſe Unruhe der Tongebung in der tieferen Lage iſt allerdings noch nicht ganz vermieden . Martha Kuhn = Liebel erfreute durch die herrliche Ausgeglichenheit ihrer Geſangskunſt und den paſtoſen Klang ihres Organs . Ganz hervorragend waren die Herren Hans Grahl und Theo Herrmann in ihrer ſtimmlichen Leiſtung und ſtiliſtiſchen Anpaſſung . Dr . Karl Böhm brachte die Meſſe mit der ihm eigenen per= ſönlichen Wärme und mit wirklich innerer Begeiſterung zum Er= klingen . Seine künſtleriſche Einfühlung ſchuf ein farbenfreudiges Abbild des Werkes und unterſtrich die ſtarken Gegenſätze in der Kompoſition und die vielen ganz beſonderen Schönheiten . Bei aller Bewunderung der künſtleriſchen Meiſterleiſtungen Böhms vermiſſen wir allerdings zuweilen , daß er aus dem Chor ſo das Letzte von Hingabe herausholt wie aus dem Orcheſter , man hat zuweilen das Empfinden , als ſei der Kontakt mit dem Chor nicht ganz ſo ſtark . Der Erfolg der Großen Meſſe war außerordentlich , und Wil= helm Peterſen wurde überaus herzlich durch ſtets neue Hervor= rufe gefeiert , und mit ihm Dr . Böhm , die Soliſten , Chor und Orcheſter . Wir fragen ſchon heute , ob ſich nicht eine Wiederholung der mit ſo viel Mühe und Sorgfalt einſtudierten Meſſe ermög= lichen ließe , viele Hörer würden dankbar dafür ſein , noch tiefer in die Schönheiten und in den Geiſt des bedeutſamen Werkes ein= zudringen . R . W 5 Nummer Dienstag , den 17 . Juni 1930 Schulen Klage führe , dann ſei ein Grund auch in dem Wahlrecht der erſt 21 jährigen zu ſuchen . Die Sozialdemokratie , die Hauptſtimmführe= rin im Kampf gegen die Höhere Schule , ſcheue ſich ja auch nicht , bei der Einweihung von Jugendherbergen ( Zwingenberg a . d . B . und Frankfurt a . M . ) ihr rotes Banner in den Jugendgruppen zu führen , als Beweis , daß die Republik , die Weimarer Verfaſſung nur ein Uebergang ſein ſolle zum ſozialiſtiſchen Klaſſenſtaat , für den in der Schuljugend offen agitiert werde . Im übrigen genügten die Beſtimmungen des Jahres 1922 , um die evtl . beſtehenden Uebelſtände abzuſtellen . Abg . Axt ( BRP . ) ſtimmt dem Vorredner im weſentlichen zu und auch Abg . Dr . Werner ( Natſoz . ) tritt für die Erhaltung der Höheren Schulen namentlich in den kleineren Städten ein . — Es folgen die Abſtimmungen wobei die Kapitel Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen , Volks= ſchule ſowie Miniſterium der Finanzen mit den Bau = und den Ver= mögensabteilungen in der Ausſchußfaſſung beſtätigt werden . Abg . Heinſtadt ( Zentrum ) beſtreitet in der weiteren Ausſprache , daß im Vergleich mit 1914 die Höheren Schulen aufgebläht ſeien . Die ſozialdemokratiſche Forderung nach erſchwerter Zulaſſung zur Höheren Schule lehne das Zentrum ganz entſchieden ab und ſetze ſich für Förderung wirklich begabter Schüler durch Freiſtellen ein . Der Redner fordert Parität und Wiedergutmachung des Unrechtes , das den Katholiken früher von den Liberalen zugefügt worden ſei . Abg . Dr . Keller ( D . Volkspartei ) weiſt dem Vorredner nach , daß die alte Liberale Partei niemals eine rein evangeliſche Partei geweſen ſei , ſondern alle Konfeſſionen und dar= unter gerade viele Katholiken umfaßt habe . Nach perſönlicher Polemik der beiden letzten Redner betont Miniſterialdirektor Urſtadt , der Andrang zu den Höheren Schulen ſei gegenwärtig außeror ſtark , ſo ſtark , daß beinahe alle Parteien mit der Regierung der M . ſeien , der Andrang ſei bedauerlich groß . Uneinigkeit herrſche n die Mittel , wie dieſer Zuſtrom eingedämmt werden könne . Die Re lehne es ab , über das Maß der beſtehenden Prüfungen hinaus Au rungsvorſchriften zu erlaſſen , weil dann damit gerechnet werden daß weitere Privatſchulen eingerichtet werden . Die Unfallverß der Schüler habe ſich ausgezeichnet bewährt und die Beitragser von 1 , 20 RM . auf 2 RM . ſei nur deswegen notwendig geword die Verſicherungsgeſellſchaften bisher auch in allen Zweifelsfän kulant Schadenserſatz geleiſtet hätten . Um dies für die Zuk= ſichern , erſcheine die Beitragserhöhung durchaus berechtigt und k her auch die Zuſtimmung der Elternſchaft gefunden . Hoffentlic die Verſicherung auch bald im gleichen Maße für die Volksſchul führt werden können . Abg . Reiber ( Dem . ) bedauerte , daß das Intereſſe an den Höheren Schulen die breite lichkeit nicht im gleichen Maße bewege , wie das an den Volksſch= richtete die Frage an die Abg . Frau Heraeus , ob ſie die für die ſchule geforderte religiöſe Fürſorge auch auf die Höheren Schu gedehnt wiſſen wolle . Miniſterialdirektor Urſtadt erklärt auf die Frage des Vorredners , daß die Zahl der Realle Verhältnis zu der Zahl der Philologen vermehrt werden ſolle . Nach perſönlichen Bemerkungen der Abg . Dr . Werner ur Heraeus wurde bei Kap . Aufbauſchulen weitergefahren . Abg . Ritzel ( Soz . ) wünſcht ſtärkere Betreuung der Aufbauſchulen und damit größ wicklungsmöglichkeiten der unteren Klaſſen . Um 1 Uhr wird die Sitzung auf Dienstag 10 , 15 Uhr vertag ſetzung der Ausſprache über das Schulweſen . 6 - Der Landtag begann am Montag die Ausſprache beim Kapitel der Höheren Lehranſtalten , das auch abgeſchloſſen wurde . Da der Redefluß ungehemmt weiterdauert , trägt man ſich in einigen Parteien mit dem Gedanken , auch Abendſitzungen von 8 — 11 Uhr einzu= legen , mit dem ſicheren Erfolg , daß dann wahrſcheinlich noch weniger Volksvertreter die Bänke des Hohen Hauſes zieren werden , wie ſchon in den kühlen Morgenſtunden . Abg . Maurer ( Soz . ) wandte ſich in der Ausſprache gegen die Propagandaverſuche der Natio= nalſozialiſten an den Höheren Schulen , insbeſondere an der Realſchule in Oppenheim . Das Verbot der politiſchen Jugendverbände an den Höheren Schulen ſei durch die bisherigen Vorfälle durchaus gerecht= fertigt . Abg . von der Schmitt ( Komm . ) fordert Verſtaatlichung des geſamten Schulweſens und Großzügigkeit bei der Vergebung der Freiſtellen . Abg . Dr . Keller ( D . Volksp . ) kritiſiert mit ſcharfen Worten die ſozialdemokratiſchen Beſtrebungen , den Beſuch der Höheren Schule zu erſchweren und ſo für dieſe eine Aus= nahmeregelung zu treffen . Die Volkspartei mißbillige den Abbau an der Volksſchule genau ſo wie bei den Höheren Lehranſtalten . Die Schul= gelderhöhung und die Unfallverſicherung belaſte die Elternſchaft in ſtar= kem Maße . Wenn man über die politiſche Betätigung an den Höheren Für unſ . Erfriſch . = Halle im Bahnhof Gernsheim a . Rh . ſuch , wir ſofort eine tüchtige MANNLICH Vertreter für Schnellwaagen unter günſtig . Bed . geſucht . Herren , die regelmäßig Kolo= nialwarengeſchäfte u . Metzgereien be= ſuchen , wollen Off . unter P . 99 an die Geſchſt . einreich . Es komm . nur Per= ſonen in Frage , die gewillt ſind , ihre ganze Kraft in den Dienſt der Sache zu ſtellen . Stell . einer Barkaution od . Si= cherheit i . erforder= lich . Offert . ſind zu richten unter P . 96 a . d . Geſchſt . ( 9636 W Hatarch Asthma , Her weit unter regulärem Preis ! Posten 1990 Pocten 119990 Posten II 990 Posten IT . A 90 jeder IIt d jeder IntO jeder Hut jeder Hut Versäumen Sie nicht diese günstige Gelegenheit ! Auskunft durch Kurverwaltung Bad Soden Jaur Verbilligte Pauſchalkuren vom 15 . 9 . - 34 für bedeutendes Unternehmen ſofort zu vergeben . Herren die leitende Poſition ſelbſtändig auszufüllen vermögen und über disponible RM . 4000 . — verfügen , bieten ſich Verdienſte von jährlich ca . 40 Mille . Offerten unter D . K . 3040 an Ann . - Exped . „ DAG‟ , Köln , Stollwerckhaus . IV . 9633 Große Lagerräume , Büros Keller , Garage , große Toreinfahrt bald z . vm . Eliſabethenſtraße . 52 , 1 . ( 5887 a Gemütliches Heim find . geb . Ehepaar oder einzeln . Herr od . Dame . 2 ſchön möb . Zim . , Küchen= benutzung , ev . teil= weiſe , oder volle Penſ . Freie Wohn= lage . Martinſtr . 95 , II . Heinheimerſtr . 63 , II . möbl . 3 . m . ſep . Ein= gang i . gut . , ruh . O , m . ca . 400 men , herr Vorort v . ſtadt . gt . verbindun hoh . Alter ſitzers zu Anweſen ſowohl f . in . Ruhe flügelzuch ung teil verb . m . Gemüſeba Eintei ſelne V Uebernah Wunſch , g ung erf . dch . Heinr Darr Karlſt ) Erſtkl . Exiſtenz bei einem monatlich Ein= kommen v . RM . 600 . — und mehr bieten wir tücht , Landreiſenden . Es handelt ſich um Dauerpoſten . Bewerb . u . V . K . 2281 an Poſtſchließfach 330 , Braunſchweig . ( I . Mgd . 5372 In beſter Geſchäfts= lage , Ztr . , großer mit Verkaufsraum im 1 . Stock , evtl . auch getrennt , zu vermieten . Angeb . u . P . 41 Gſt . ( * gid Rrg gesucht : Darmstadt , Ludwigstraße 14 Alexanderſtr . 10 , pt . möbliertes Zimmer ( * zu vermieten . Kahlertſtraße 43 , I . Zim . , teilw . o . ganz möbl . , zu verm . ( * Möbl . Wohn = und Schlafz . m . 1 od . 2 Betten in gt . Hauſe ſof . zu vermiete Friedrichſtraße Im Zentrum der Stadt 2 — 4 große Räume ( für Büro oder Ge= chäft ) zu vermieten . Geſchſt . ( 9180 b Ehrl . , fleiß . Mädch tagsüb . ſof . geſ . ( * i . näh . bei Freund , Pankratiusſtr . 52 . Großes Herrenkontektionshaus am Platze sucht zum baldigen Eintritt : 1 ) besten Verkäufer zur Stütze des Geschäftstührers umsichtig , hervorragend , tüch- tig repräsentabel , bei hohem Gehalt . 2 ) zwei Jüngere Verkäufer für Hosen und Berutskleidung . 3 ) Lagerist ( in ) tür Ver= sand und Lager . ( 9642 Nur Herren , die die Branche voll- ständig beherrschen , belieben An- gebote mit Lichtbild und Gehalts- ansprüche unter P 106 zu senden . Für unſere für unſere mit großem Erfolg einge= führte Spar = u . Kinderverſorgungs = Verſicherung in Verbindung mit unſerer Heimſparkaſſe einige tüch= tige , redegewandte Herren ( nicht unter 25 Jahren ) für den Außendienſt . Wir bieten ſofortigen Verdienſt evtl . feſte An= ſtellung nach kurzer Einarbeitung . Wir verlangen einwandfreien Leumund und ge= wiſſenhaftes Arbeiten . Beſonders günſtige Gelegenheit für abgebaute und penſionierte Beamte . Angebote bef . unt . C . M . 860 Rudolk ( I . 9632 Mosse , Mannheim . Schöner Neubau in Gries= heim , an der elektr . Bahn gelegen , mit Gartenanteil , per 1 . Juli zu verm . Näh . Griesheim , Beſſungerſtraße 43 . In Darm o . Garten m ) mög ! Leit . , la pachten P . 91 a . WEIBLICM zu jedem Geſchäft paſſend , zu verm . Nah . : Eliſabethen= ſtraße 42 ( Laden ) . ( 9509 b ) Junge kräft . Frau ſucht vorm . Beſchäf= tig . i . Haush . Off . u . P . 80 Geſchſt . ( * möbl . Zim . , Küch = Benutz . , el . Licht . Ludwigſtr . 18 , III . einf . Schlafſtelle . ( * Langgaſſe 7 , I . möbl . Zim . z . vm . * Schrei Geſchäft kaufen . P . 112 a . Große helle Räume Ein im Koch . , Näh . u . aller Hausarbeit durchaus erf Mäd= chen v . Lande mit beſt . Zeugniſſ . ſucht Stelle in beſſ . Haus bei gut . Leuten zum Juli . Offert P . 89 a . d . Geſch . ” Mühlſtraße 52 , I . 2 ſchöne unmöblierte Zimmer mit voller Penſion u . Bedienung werden in gutem Hauſe und in guter Lage für alte Dame geſucht . Angeb . mit Preis= ang , etc . u . H . G . 841 an die Geſchſt . 196200 für Gewerbe , Büro u . Vereinszwecke ge= eign . , ſof . zu verm . Netz , Karlſtraße 20 , Fernruf 1045 . ( 9652 b ) möbl . Z . , Wohn = u Schlafz . in ruh . H . ſof . od . 1 . 7 . bezb . Faltboot wie neu , Angeb . an die 0 Ludwigsplatz . ( 96 Mädchen v . Lande ucht zum 1 . Juli b . Kaiſer , fein möb . Zimmer zum 1 . Juli zu vermiet . ( 8961 a Im Zentrum ein ſchön mbl . Zim . zu verm . Wo ? ſagt die Geſchäftsſt . ( * Gr . möbl . Wohn = u . Schlafzim . , ſep . , el . Licht , Teleph . , auch einzeln zu vermieten . Näh . Geſchäft ſt . * Stellung . Offert . u . P . 81 a . d . Geſch . ( * Scheune im ſüdl . Stadtteil zu verm . ( * Näh . Heidelbergerſtr Nr . 74 , III Behrmann Friedrich Wilhelm Lebensverſſcherungs = Aktiengeſellfchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ . weiter aus u . ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte reiſegewandte Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfachleut . v . Anfang an feſten Zuſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 18 . Juni 1930 , vormittags 10 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt . 1 V . 149 2 leere Zimmer , 1 gr . möbl . Zim . z . verm . El . L . Nd . = Relt tär , Gla Kommod rateſchr , 18 . / , kor ℳ , Küch gr . Plüſc 2 tür . tie ſchrank . , bett mit fett , Kre Nachtſch= zu verka Math 19 J . , ſchon gedient , mit Kochkenntniſſ . , ſucht Stellung per 7 . 30 . Näheres : Ramſt . Str . 75 . Karlſtraße 75 2 — 3 leere Zim , in gutem Hauſe zum 1 . 7 . 30 zu vermieten . mit höherer Schulbildung in Vertrauensstellung gesucht . Bei Geeignetheit Dauerstellung zugesich . Damen bis zu 25 Jahren , die bereits entsprechende Stellen bekleidet haben , wollen austührliche handschrittliche Bewer- bungen mitZeugnisabschritten undLichtbild unter Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintritts - Termins richten an Telefon 1909 . In Alsbach , Station Hähnlein , ſchonſte Lage der Bergſtraße , 4 = Zim . = Wohnung mit Bad alsbald zu vermiet Anfr . unter O . 117 a . d . Geſch . ( 9413 b Junge fleißige Frau lucht Stunden = Be= ſchaftigung . Schloß= gartenplatz 9 , II . r . Junge , ehrl . Frau ſucht täglich 2 — Stunden Laufſtelle . Näh . Geſchäftsſt . * Junges Mädchen ſucht Laufſtelle . An= geb . u . P 110 an die Geſchäftsſtelle . ( Schön . groß , leeres Manſ . = Zimmer an berufst . Frau oder Frl . in nur gut . H . zu verm . Vorm . v . 8 — 11 Uhr . Näh . i . C d . Geſchäftsſt . Leeres Zimmer vermieten . Eckhardtſtraße 13 , I . Zu verkaufen in Babenhauſen ( Heſſen ) ſchönes , neues Haus mit 2 frei werden= den 4 Zimmerwoh= nungen , Laden , Werk . ſtätte . Nebenräume und Garten in beſter Lage , Bahnhofſtraße erbteilungshalber zum Preiſe von Mk . 18 090 . — bei 5 - 10 000 Mk . An= zahlung ſofort zu verkaufen . Nähere Auskunft erteilt Fa . A . B . Brückner , Babenhauſen ( 9660 Heſen ) . 1 neues gebr . 28 ℳ . 5 Mathi Faſt ner mit Ga Mechan . O Stiftſtre Dickwu abzugeb Landwe Wittmannſtr . 25 , II . 3 mobl . Zimmer mit Küchenbenutzg . zu vermieten . ( * gid Ordentl . Mädchen v . Land , nicht ü . 20 Jahre , ſofort geſucht Hügelſtr . 35 , pt . ( * Wefe Putzfrau für Büro ( ½ 7 bis ½ 8 morg . od . 6 abends ) geſucht . ( * Clemm & Co . , Im Emſer 7 . 2 ſchön möbl . Zim . mit el . Licht , ev . m . Küchenbenütz . , zum Juli zu vm . ( * gi Herdweg 64 , part . Junger nüchterner u . zuverläſſiger Sol . jung . Mädchen ſofort tagsüber zu einem Kind geſucht . Personalabteilung . Wohnungs Tauſch ! Geboten : Herrſchftl . 5 = Z . = Wohng . mit Bad , Veranda etc . , ℳ 120 . — Herd= wegviertel . ( 9645 Geſucht : Sch . 4 = Z . = Wohnung m . Zu= behör in guter Lage . — Näheres Alker’s Mobel = 161 kransp . Gmbh . Eliſabethenſtr . 34 . Beckſtraße 91 , I . ( 21 J . , mit Führer= ſchein 3 b , mit allen Reparaturen vertr . ſucht baldigſt Stell . Angeb . unter P . 98 a . d . Geſchäftsſt . Eliſabetbenſtr . 52 , I . Wohn = u . Schlafzi . mit 2 Bett . ev . an kinderl . Ehep . z . v ( 8620 a ) Für Hausarbeiten wird ein Tüchtiges , erfahren . Mädchen mit guten Zeugn . f . Küche u . Haus z . 1 . Juli geſ . Steinbergweg 39 . Sol . Alleinmädchen mit gut . Zeugniſſen zu 2 Per ) . geſucht . Berger , E . = Ludwigſtr . 10 . ſaub . Mädchen ſtundenw . vormitt . Din suchen Wendelſtadtſtr . 11 , II . gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * f für unſere Geſchäftsſtelle in Darmſtadt zur Leitung derselben auf eigene Rechnung einen organiſatoriſch befähigten Herrn , welcher mit Firmen verhandeln kann . Große Ausbaumöglichkeit . Wir erbitten Angebote von Herren mit tadelloſem Ruf , welche über einige Tauſend Mark bar verfügen , da mit Inkaſſo verbunden . Exiſtenz= möglichkeit wird nachgewieſen . Angebote unter P 114 an die Geſchäftsſtelle . ( 9656 per ſofort geſucht . Annaſtr . 23 , I . Ehrliches ſolides Alleinmädchen , das kochen kann , m . guten Zeugniſſen z 1 . Juli ev . 15 . Jult geſucht . beſt . Zuſt . , Garten u . gr . Bal Stock nebſt groß . 4 Manſard . zu verkaufen durch Firma Alb . Mittelst Eliſabethenſtr . 34 . Das direkt am Herrngarten Morgen 8 Mark . Trietſch , ( * gi Erbacherſtraße 121 . Gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ev . m . Penſ . zu vm . Elek . Licht , Tel . Daſ . noch 1 3 m . 2 Bett . Ludwig , Neckarſtr . 16 . ( 7035 a Suche f . ſof . allein= ſteh . Frau od . ält . Mädch . f . alle Haus= arb . Vorzuſt . 9 — 10 Alexanderſtr . 10 , pt . Näh . Geſchäftsſt . ( Beſchlagnahmefreie Eſchollbrückerſtr . 1 , I , gut möbl . Zimmer zu vermiet . ( 7272 a Gut möbl . Zimmer an ſol . , ruh . Herrn zu vermieten . Hügelſtr . 61 , II . V A Flotte Verkäuferin „ Schweinemetzgerei als Aushilfe für abends geſucht . Off . u . P . 85 Geſch . ( * im mit Zubehör ſofort zu vermieten . An= gebote unter P . 105 a . d . Geſchſt . ( 9651 b ſoll erbteilh ) . verkauft werden Verkaufsverhandl . durch die züt . Eliſabe Ieft HIa . Mitersadd . Fer Meyer Zeughausſtr . 7 . ( * Ken Oet V A u F V A . V Seite 5 Lafſte . r 19 - 3 ſtill und heimlich wieder eröffnet , nachdem die Reno= sarbeiten ” programmäßig und pünktlich am abgeblaſenen mstag der Stadt Darmſtadt beendet waren . Etwas Er = „ s hat uns alſo das Jubiläum doch gebracht : und der heſ= tagt ſtellt ſich zum 600 jährigen Stadtjubiläum mit einem ein . Der Garten am alten Palais wird in ſeinem neuen der Bürgerſchaft der Landeshauptſtadt zur Verfügung und damit ihr im Herzen der Stadt eine mit ſchönem alten ſtand verſehene Grünfläche erſchloſſen , eine Gartenanlage , nur den Kindern , ſondern auch Erwachſenen eine Stätte men Aufenthaltes mit Spielplätzen bieten wird , die aber m denjenigen , denen ihr Beruf keine Zeit zum Ausruhen legenheit gibt , den Garten zu durchqueren und für einige im Grünen wandeln , um ihrem weiteren Ziel zuzu = Mit Unterſtützung der Stadtverwaltung und freiwilliger der Bürgerſchaft der anſtoßenden Wilhelminen = und Eli= ſtraße iſt die Herſtellung des Gartens durch das ſtaatliche t und Hochbauamt ſo erfolgt , daß die ſchönen alten Bäume ie Allee längs der Luiſenſtraße erhalten , zwiſchen ihnen ind Wegeanlagen im Anſchluß an das Beſtehende erſtellt rbei die wünſchenswerten Verkehrsmöglichkeiten geſchaffen Der Durchgang iſt nicht nur wie ſeither in der Richtung aße — Schuchardſtraße , wo der Durchgang zum beſſeren Ver= e Kleinpflaſterrecke erhalten hat , ſondern auch von der henſtraße aus an zwei Stellen ermöglicht , indem das ltere Tor geöffnet und ein weiteres Tor in der Mauer= bei der Luiſenſtraße geſchaffen wurde . Beide Oeffnungen eiſerne Tore . Gleichzeitig wurde die Umfaſſungsmauer an abethen = und Wilhelminenſtraße auf die Höhe von 1 , 30 rniedrigt , ſo daß auch von außen eine bequemer Einblick übergehenden geboten iſt . Im Innern ſind durch zwei Aus= en größere Kreisflächen als Kinderſpielplätze geſchaffen , den Springbrunnen , der wieder inſtandgeſetzt wird , eine Luiſenſtraße zu . Auch um die ſchöne alte Blutbuche die r Wilhelminenſtraße ſteht , iſt eine größere Freifläche . Vor = und neu von der Stadtverwaltung aufzuſtellende bieten Ruhegelegenheiten . Daß für die Herſtellung der nur das unbedingt notwendige an Mitteln aufgewendet ſt unter den heutigen Verhältniſſen ſelbſtverſtändlich . Die he iſt wohl , daß mit dieſen Mitteln etwas Befriedigendes ind vor allem geordnete Verhältniſſe geſchaffen wurden , ſeitherigen wenig würdigen Zuſtand ein Ende bereiten . darf annehmen , daß Darmſtadts Bürgerſchaft dieſe Neu= ng mit Dank begrüßen wird und daß ſie ſelbſt die Anlagen williger Zerſtörung oder Unverſtand im Gebrauch derart n weiß , daß der Aufenthalt im Garten für alle darin Be= n ein ungeſtörter wird und auch den Vorbeigehenden kei= aß zur Beanſtandung bietet . Die Staatsverwaltung geht von der Auffaſſung aus , daß die Kontrolle durch das n ſelbſt die beſte Gewähr für eine gute Erhaltung der nlage iſt und übergibt in dieſer Erwartung den Garten entlichkeit . der Neuherſtellung des Gartens wird hoffentlich die s Palaisgartens aus der öffentlichen Erörterung , in deren nkt ſie lange Zeit ſtand , verſchwinden , und nur die Freude vorherrſchend bleiben , daß in dem den Garten umſchließen = Itteil eine neue ſchöne Anlage entſtanden iſt , die der Stadt de , der Bürgerſchaft aber zur Erholung dienen ſoll . annt wurde am 10 . Juni der Privatdozent , Oberforſt = Trofeſſor Dr . Guſtav Baader zu Darmſtadt , zum ordent= onorarprofeſſor an der Techniſchen Hochſchule zu Darm= dene Hochzeit . Die Eheleute Georg Wacker und Frau te Wacker geborene Stein , Rhönring 35 . feiern das Feſt denen Hochzeit am 19 . Juniin körperlicher und geiſtiger Glück auf zur diamantenen ! Zereinigung von Freunden der Techn . Hochſchule Darm= m Samstag , den 21 . Juni , findet in den Räumen der en Hochſchule die diesjährige Hauptverſammlung der Ver= von Freunden der Techniſchen Hochſchule ſtatt . Herr Otto Clemm von der Zellſtoffabrik Waldhof in Mann= icht über „ Die Stellung der Zellſtoffinduſtrie in der deut= rtſchaft ” . Herr Dr . = Ing . Karl Meltzer , Sebnitz i . Sa . , der „ Die Entwicklung der Papierfabrikation in den letzten n unter dem Einfluß wiſſenſchaftlicher Forſchung ” . Herr Luchtenberg , Darmſtadt , ſpricht über „ Kultur und Die Tagung findet gleichzeitig mit der Feier des 25 jähr . S der Fachrichtung für Papieringenieurweſen an der ſochſchule zu Darmſtadt ſtatt . Zur Teilnahme haben ſich Bße Zahl Mitglieder der Vereinigung und auswärtige gemeldet . Sbühne . Der Gemeinde P kann aus techniſchen Gründen rſtellung erſt am 6 . Juli gegeben werden . Vorgeſehen iſt großem Erfolg , aufgeführte Operette „ Die Herzogin von von E . Kalman . ſentnerbund . Es wird uns geſchrieben : Das am 16 Juli Kraft getretene Reichs = Anleiheablöſungsgeſetz hat Beſtim= über das Erlöſchen der Vorzugsrente getroffen . die tiſch werden können . Nach § 19 desſelben erliſcht die Vor= e , wenn bei einer Prüfung feſtgeſtellt wird , daß der Gläu= cht mehr bedürftig iſt . Die Bedürftigkeit iſt zum erſten nf Jahre nach dem Beginn der Vorzugsrente zu prüfen . 9 der Durchführungsbeſtimmungen zum genannten Geſetz , Datum des 8 . September 1925 tragen , iſt die Reichsſchulden= ing diejenige Behörde , die über den Antrag auf Gewäh = Vorzugsrente entſcheidet . Der Beginn der Vorzugsrente dem Kalendermonat an , in dem ſie zuerkannt wurde . Jahre ſind ſonach noch nicht verſtrichen . tiſche Wohlfahrtsamt verſendet derzeit Fragebogen an die ir mit Friſt von zwei Wochen , wohl um die Nachprüfung eiten . Die hieſige Ortsgruppe wird noch in dieſer Woche Jammlung abhalten , um alle Fragen , die in Betracht zu beſprechen . Bemerkt ſei , daß eine Prüfung der Be= it nicht ſtattfindet , wenn der Gläubiger bei Zuerkennung ſugsrente das 60 . Lebensjahr bereits vollendet hatte oder end des Bezuges der Rente vollendete . Der Landesverband der Friſeurmeiſter von Heſſen und Naſſau hielt geſtern ſeine Verhandlungen im Städtiſchen Saalbau ab . Etwa 93 Friſeurmeiſter waren erſchienen , die die umfangreiche Tagesordnung eingehend berieten und zu den einzelnen Fachfragen Stellung nahm . Der Verbandsvorſitzende Obermeiſter Kiefer begrüßte alle Erſchie= nenen , beſonders die Vertreter der Behörden , des Herrn Oberbürger= meiſters , der Heſſiſchen Handwerkskammer , den Vizebundespräſidenten Platz uſw . Er machte beſonders auf die Bedeutung der Tagesordnung aufmerkſam und auf die bevorſtehende Arbeit , die im Intereſſe des Friſeurgewerbes zu leiſten ſei . Er wünſchte der Tagung , die in würdi= ger Form abgehalten werden möge , vollen Erfolg . Nach Erledigung der geſchäftlichen Formalitäten wurde eine Ent= ſchließung gefaßt , die ſich ſcharf gegen den Krebsſchaden der kurzfriſtigen Kurſe wandte . Zur Frage des Lehrlingsweſens lag ein Antrag der Innung Darmſtadt vor , in dem zum Ausdruck kam , daß die dreijährige Lehrzeit nicht ausreiche , die Lehrlinge ſo auszubilden , daß ſie ſich der angordneten Vollprüfung unterziehen könnten ; es würde daher gefor= dert , daß zur Erreichung des Lehrziels die mindeſtens 3 ½jährige Lehr= zeit eingeführt werden müſſe . Es wurde dabei beſonders auf die Rege= lung in Preußen verwieſen . Es kam zum Ausdruck , daß dieſer Aende= rung in Heſſen die geſetzlichen Beſtimmungen entgegenſtänden ; es wurde aber beſchloſſen , mit dem Herrn Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft nochmals wegen dieſer Frage Rückſprache zu nehmen . — Der vorliegende Antrag wurde angenommen . Ueber den Antrag der Innung Wies= baden , der eine Herabminderung weiblicher Lehrlinge verlan ” , wird ſich der Vorſtand nochmals befaſſen ; er wurde von der Verſammlung angenommen . Ein Antrag der Innung Frankfurt , das Lehrlingsweſen betreffend , wurde dem Vorſtand als Material überwieſen . Auch über die wirtſchaftlichen Fragen entſpann ſich eine lebhafte Diskuſſion . Die Schwarzarbeit wurde , als das Gewerbe ſtark ſchädigend , ſcharf verurteilt . Ein diesbezüglicher Antrag der Innung Wiesbaden wurde angenommen . Es wurde weiter beſchloſſen , ſich die Förderung des Berufs durch die Tagespreſſe angelegen ſein zu laſſen , wobei eine möglichſt zentrale Regelung als beſonders wirkſam erachtet wurde . Zur Frage der Bahnhofsfriſeure ſollen dahingehende Schritte unter= nommen werden , daß zunächſt die Bahnhofsfriſeure vor der Sperre dieſelbe Sonntagsdienſtzeit einzuhalten hätten wie es ortsüblich ſei . Eine Regelung der Sonntagsarbeit für das Friſeurgewerbe in ganz Heſſen nach einheitlichen Geſichtspunkten laſſe ſich nicht durchführen . Hier ſeien die örtlichen Verhältniſſe zu berückſichtigen . Ueber die An= träge der Fachlehrervereinigung ſowie über die Altersverſorgungskaſſe ( die dazu vorliegenden Anträge werden heute beraten ) entſpann ſich eine Ausſprache , die mehr internen Charakter trug . Der Bericht des geſchäftsführenden Vorſtandes lag im Druck vor . Der Kaſſierer Welter erſtattete den Bericht über die Verbandskaſſe , die bei einer Einnahme von 7370 Mk . und einer Ausgabe von 6649 Mk . einen Beſtand von 715 Mk . aufweiſt . Die Unterſtützungskaſſe weiſt einen Kaſſenbeſtand von 2151 Mk . auf . In der Glasſchutzkaſſe befindet ſich ein Garantiefonds von 2477 Mk . — Friſeurmeiſter Krämer wies darauf hin , daß ein Beitritt zur Glasſchutzkaſſe ſehr empfohlen werden könne . — Die Kaſſen waren von der Kaſſenprüfungskommiſſion ge= prüft ; in ſeinem Bericht zeichnet für die Kaſſenprüfer Herr Kilius ein ſehr günſtiges Bild . Entlaſtung wurde einſtimmig erteilt und dem Vorſtand der Dank und das Vertrauen der Verſammlung ausgeſprochen . Der zweite Vorſitzende Lange dankte noch beſonders namens des Vorſtandes und des Verbandes Herrn Obermeiſter Kiefer für ſeine im Intereſſe des Friſeurberufs geleiſtete Arbeit . Der Haushaltsplan , der mit 7066 Mark bilanzierte ( der jährliche Verbandsbeitrag iſt auf je vier Mark angeſetzt ) wurde einſtimmig genehmigt . — Einen eingehenden Be= richt erſtattete der Vorſitzende der Fachlehrervereinigung über die Be= ſchlüſſe der Fachlehrer = Tagung , an der etwa 30 Fachlehrer teilnahmen . Aus dem Bericht der Preisrichter für die Fachausſtellung war zu ent= nehmen , daß ſehr gute Fortſchritte im Friſeurgewerbe feſtgeſtellt wur= den . In der Haararbeitsausſtellung waren 314 Arbeiten ansgeſtellt , von denen 131 prämiiert werden konnten , und zwar 4 Arbeiten von Meiſtern , 6 von Gehilfen , 38 von Lehrlingen im dritten Lehrjahr , 34 von Lehrlingen im zweiten , 50 im erſten Lehrjahr . — Der Verbands= vorſtand wurde wiedergewählt ; als Delegierter zur Tagung der Süd= deutſchen Arbeitsgemeinſchaft und zum Deutſchen Bundestag wurde der zweite Vorſitzende Lang , zum Bundestag der Arbeitsgemeinſchaft das Vorſtandsmitglied Spang gewählt . Mit herzlichen Dankesworten und einem begeiſtert aufgenommenen Hoch auf das deutſche Friſeurgewerbe ſchloß gegen 18 Uhr der Vorſitzende Obermeiſter Kiefer die arbeitsreiche Tagung . Abends wurde im Saalbau die Innungsfeier abgehalten , zu der ein kleines , aber erleſenes Programm zuſammenge= ſtellt war , um das ſich die Herren Weißmann und Zimmer , wie auch tags zuvor ſehr verdient gemacht hatten . Den muſikaliſchen Teil beſtritt das Stadtorcheſter unter perſönlicher Leitung des Herrn Willi Schlupp . Das Darmſtädter Soloquartett brachte vorzügliche Lieder zu Gehör und die Tanzelevinnen des Heſſiſchen Landestheaters , Frl . Claire Schmitt , Regina Eichner und Hertha Beck brachten ent= zückende Tänze ( Frl . Eliſabeth Spang wirkte in einer ſtummen Rolle auf der Bühne mit ) . Eine herzliche Begrüßungsanſprache hielt Herr Kiefer . Im Laufe des Abends wurden verſchiedene Ehrungen vorgenommen , und zwar erhielten : die Ehrenurkunde für eine Zugehö= rigkeit von länger als 30 Jahren zur Innung die Herren Franz Bauer , Andreas Rathgeber , Hugo Franz , Gg . Trackert , Joh . Reeg , Gg . Friedrich , Gg . Wegerich . Die Ehrenurkunde an verdientes Perſonal wurde überreicht an Heinrich Ritſert , der 30 Jahre bei demſelben Meiſter tätig iſt ; an Marg Boegel ( 11 J . ) , Franz Hummer ( 10 J . ) , Emil Thür ( 9 J . ) , Käthe Arndt ( 8 J . ) , Jakob Becker und Walter Galonski ( je 6 Jahre ) , Joſef Bous und Dora Rühl ( ie 5 Jahre ) . Ein geſelliges Beiſammenſein mit Tanz beſchloß die Innungsfeier . Johannesgemeinde . Die Aufnahme der Konfirmanden des Südbezirks der Johannesgemeinde beginnt heute im Pfarrhaus , Kahlertſtraße 24 , und zwar werden die Buben , Buchſtabe A bis M heute Dienstag , den 17 . Juni , nachm . von 5 — 7 Uhr Buchſtabe N — 3 morgen Mittwoch , den 18 . Juni , von 5 — 7 , die Mädchen Buchſtabe A — M Freitag , den 20 . Juni , von 5 — 7 und Buchſtabe N — 3 Samstag , den 21 . Juni , von 5 — 7 Uhr , aufgenommen . Jedes Kind muß von einem Erwachſenen begleitet ſein und den Tauf= ſchein oder das Stammbuch ( nicht Impf = oder Geburts= ſchein ) mitbringen . Volkshochſchule . Am Dienstag , den 17 . Juni , ſpricht Herr Dr . A . Müller zur Feier des 600 jährigen Stadtjubiläums der Stadt Darmſtadt über die Entwicklung der ſtädtiſchen Verfaſſung in Darmſtadt . Herr Dr . A . Müller hat als Archipar unſerer Stadt ihre Geſchichte in einer Feſtſchrift zuſammengeſtellt und wird uns deshalb in ſeinem Vortrage „ Vom Untertan zum Bürger ” recht intereſſante , hiſtPeiſche Einzelheiten zu ſagen wiſſen . Der Vortrag beginnt um 20 Uhr im Feſtſaal des Realgymnaſiums . Verband evangeliſcher Männer = Vereinigungen Darmſtadt = Beſſungen , E . V . Unſer Verband , kurz Ortsverband genannt , hält ſeine diesjährige Hauptverſammlung am Montag , den 23 . ds . Mts . , abends 8 ½ Uhr , im Gemeindehaus , Kiesſtraße Nr . 17 , ab . Hierzu haben alle Mitglieder , welche einer dem Ortsverband an= geſchloſſenen Männervereinigung angehören . Zutritt . Um zahl= reiche Beteiligung wird gebeten . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) 98 4 führt ab , es wirkt sehr milde , versuch es , und aage Abebie Du bist im Bilde Orpheum . Wir weiſen nochmals darauf hin , daß heute und an den nächſten Tagen die letzten Wiederholungen des größten Schwank = Erfolges der Gegenwart „ Unter Geſchäftsaufſicht ” ſtatt= finden . Jedem , der es bis jetzt verſäumt hat , ſich dieſes Stück an= zuſehen , iſt alſo noch Gelegenheit gegeben , über den luſtigſten aller Schwänke herzbefreiend zu lachen und ſich den köſtlichſten Humor in ewig vollen Kelchen am laufenden Band kredenzen zu laſſen . Die Vorſtellungen beginnen 8 . 15 Uhr abends . ( S . Anzeige . ) Der Biochemiſche Verein Darmſtadt macht nochmals auf ſeine Monatsverſammlung aufmerkſam und erwartet ein zahlreiches Erſcheinen ſeiner Mitglieder . Die Tagesordnung iſt ſchon deshalb beſonders wichtig , weil ſie u . a . Gelegenheit gibt , ſich Aufſchluß zu holen , über das Calmette = Verfahren und das durch dieſes Ver= fahren hervorgerufene Kinderſterben in Lübeck . Schon im Hin= blick auf das vorgeſchlagene Tuberkuloſegeſetz iſt es notwendig , auch über dieſe Art der Tuberkuloſe = Bekämpfung Klarheit zu er= halten . ( Näheres im Anzeigenteil der heutigen Nummer . ) — Störung im Waſſerwerk . Infolge eines Maſchinenſchadens iſt das Waſſerwerk für einige Tage in ſeiner Förderleiſtung beein= trächtigt . Im Intereſſe der Bevölkerung wird um größtmöglichſte Sparſamkeit im Waſſerverbrauch gebeten , bis der Schaden behoben iſt . ( Vgl . Anzeige . ) Alice = Frauenverein . Der Vortrag von Frau Hübner über das Thema „ Die Kunſt des Helfens ” , der verſchoben werden mußte , findet nunmehr am Mittwoch , den 18 . Juni abends 8 Uhr , im Hauſe Heinrichſtraße 33 , erſter Stock , ſtatt . Da Frau Hübner aus ihrer Tätigkeit als Sozialbeamtin aus lebendiger Erfahrung ſchöpfen kann , wird der Vortrag viel Anregung bieten . Frauen und junge Mädchen , die dieſem Thema Intereſſe entgegen bringen , ſind herzlichſt zum Kommen eingeladen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Kleines Haus Dienstag 17 . Juni 20 - 22 Uhr . R 17 . D V . Gr . 1 - 4 Neues vom Tage Keine Vorſtellung Mittwoch 18 . Juni 19 30 — 22 . 30 Uhr . B 25 Die Herzogin von Chicago Keine Vorſtellung Donnerstag , 19 . Ju i 19 30 — 22 . 30 . L 27 , T , Gr . I . Hanilet Keine Vorſtellung Fre tag 20 . Juni 20 — 22 Uhr Hans Grahl — Abſchiedskonzert 20 — 22 Uhr 2 . ( letzter ) Tanzabend der Tanzgruppe Samstag 21 . Juni 20 — 22 . Zuſ = M . V 14 u . V 114 Gaſtſpiel d Frkf . Opernhauſ . Orpheus und Eurydike Keine Vorſtellung Sonntag 22 . Juni 18 . : 0 — 22 30 Uhr . B 26 Lohengrin Keine Vorſtellung Heſſiſches Landestheater . Heute Dienstag gelangt Hinde= nach mehrmonatiger miths luſtige Oper . Neues vom Tage Pauſe unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm , in der Inſzenierung Arthur Maria Rabenalts und Wilhelm Reinkings zur Aufführung . Es iſt dies gleichzeitig die letzte Aufführung des Werkes in Darmſtadt . — Das Heſſiſche Landestheater wurde ein= geladen , mit dieſer Vorſtellung in Form von Austauſch = Gaſtſpielen zweimal im Opernhaus in Frankfurt zu gaſtieren . Die Beſetzung der Hauptrollen iſt die der Premiere : Landwehr , Loewen , Stra = Heute beginnt der Vorverkauf füg lendorf , Stadelmaier , Vogt . — die beiden Gaſtſpiele des Frankfurter Opernhauſes : Samstag , deß 21 . Juni , Glucks Oper „ Orpheus und Eurydike ” , untes muſikaliſcher Leitung von Kapellmeiſter Hans Wilhelm Steinberg ; Dienstag , den 24 . Juni , Lehars große Operette „ Das Land de Lächelns ” mit Franz Völker in der Hauptrolle ( muſikaliſche Leitung : Helmut Seidelmann ) . — Tanzabend der Tanz= gruppe . Die Tanzgruppe des Heſſiſchen Landestheaters wurde eingeladen , im Nahmen des dritten Deutſchen Tänzer = Kongreſſes in München , die hier zur Aufführung gelangte , Pantomime „ Soiree zur Aufführung zu bringen . — Freitag , den 20 . Juni , findet im Kleinen Haus der zweite ( letzte ) Tanzabend der Tanz= gruppe ſtatt , bei dem neben einer Wiederholung der „ Soiree‟ und Solotänzen zwei neue Pantomimen zur Darſtellung gelangen . der Vorverkauf für dieſen Abend beginnt heute Dienstag an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes . „ Enorm viel hängt doch von den Reifen ab , wen man so mit dem Motorrad im T 00 - Kilometer - Tempo über die Straße fegt — und Peters Umon - Reifen halten sich immer fabelhaft . „ . „ Beim Fahrrad genau so . Wenn’s Tempo auch nicht so scharf ist — aber wie schnell man vorwärts kommt und ob man rechtzeitig am Ziel ist , das kommt wesentlich auf die Reifen an — auf Peters Umon - Fahrradreifen kann man sich verlassen . . O AtTb 4 Tae ( IV . 114 Seite 6 Dienstag , den 17 . Juni 1930 Rummer 1 Gerichksſaal . Aw . Ein 41 jähriger Kaufmann aus Frankfurt a . M . hatte ſich am Montag vor dem Bezirksſchöffengericht wegen fahrläſſiger Tötung zu verantworten . Er war am 6 . April in ſeinem kleinen Perſonenauto nach Dieburg gefahren . Etwa 300 Meter vor der Stadt ſah er ver= ſchiedene Spaziergänger , darunter die Familie G . mit ihrem 5 jährigen Sohn . Der Junge hatte einen Stein im Schuh , und verſuchte , ihn herauszuholen . Als der Vater das Auto auf weite Sicht hin ſah , rief er dem Jungen zu , ſeine Hand wieder zu nehmen . In dieſem Augen= blick kam das Auto heran , der Kotflügel faßte das Kind und der Tür= griff drang ihm hinter dem Ohr in den Kopf . Es geſellte ſich Gehirn= hautentzündung dazu , und zehn Tage nach dem Unfall ſtarb der Knabe . ſer Vertreter der Staatsanwaltſchaft beantragte anſtelle von zwei Nonaten Gefängnis 300 Mark Geldſtrafe . Der Verteidiger bat um Freiſprechung . Das Bezirksſchöffengericht ging indes über den Antrag des Staatsanwalts hinaus und verurteilte den Angeklagten zu drei Monaten Gefängnis , weil er in verſchiedener Hinſicht leichtfertig gehan= delt habe . Er fuhr nach eigener Angabe ein Tempo von 30 — 35 Std . = Klm . und hat offenbar auch unterlaſſen , Signal zu geben . Der Bahnhof von Bensheim wurde am zweiten Weihnachtsfeiertag zum Schauplatz eines tumultuöſen Auftritts . Deshalb ſind zwei junge Leute aus Frankfurt a . M . und Offenbach wegen Beleidigung , Wider= ſtands gegen die Staatsgewalt und Gefangenenbefreiung am Montag vor dem Bezirksſchöffengericht angeklagt . Sie kamen mit einem Trupp Jugendlicher vor den Bahnhof Bensheim gezogen , und da ihr Zug erſt in einer Stunde abging , ſo kürzten ſie ſich die Zeit durch lebhafte Dis= knſſionen , Singen und Verkauf von Zeitungen . Der Polizeibeamte , der am Bahnhof Dienſt hatte , ließ ſich erſt in eine Unterhaltung mit Ein= zelnen der Jugendgruppe ein . Dann aber , durch Einwohner aufmerk= ſam gemacht , glaubte er durch den Aufmarſch der Jugendlichen eine Verkehrshemmung feſtſtellen zu können . Er forderte den Trupp , zu dem ſich noch anderes Publikum geſellt hatte , wiederholt auf , den Platz zu räumen und ſich in den Warteſaal des Bahnhofs zu begeben . Als ein Teil der Menge dieſer Aufforderung keine Folge leiſtete , ließ er zwei Kollegen herbeirufen und ſuchte die Zurückbleibenden von dem Platz zu verdrängen . In dem Tumult , der entſtand , ſoll der Gummi= knüppel gebraucht worden ſein ; der eine Angeklagte ſoll ſich ſeiner Feſt= nahme widerſetzt und die Schutzleute „ Bluthunde ” u . ä . geſchimpft haben , und der zweite Angeklagte ſoll den erſten aus den Händen der Polizeibeamten befreit haben . Die Angeklagten geben ſich als An= archiſten bekannt und glauben , daß ſie lediglich aus politiſchen Gründen verfolgt worden ſeien . Der Vertreter der Staatsanwaltſchaft beantragt gegen den erſten Angeklagten einen Monat Gefängnis , gegen den „ ei= ten drei Wochen Gefängnis . Das Bezirksſchöffengericht erkennt dem= gemäß . Lokale Veranſtalkungen . Die dierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinwelſe auf Amzeigen m betrachten in keinem Faſſie irgendwie als Beſprechung oder Kritſe . Aus Heſſen . Concordia Darmſtadt . Der diesjährige „ Bunte Abend ” mit anſchließendem Ball findet am kommenden Samstag , den 21 . Juni , im Städt . Saalbau ſtatt . Der Leiter des Abends , Ehrenmitglied Emil Thomas , hat es ſich angelegen ſein laſſen , ein Programm zuſammen zu ſtellen , das den Gäſten und Mitglie= dern einen abwechſlungs = und genußreichen Abend bereiten wird . ( Vergl . Anzeige . ) Wiener Kronenbräukeller . Das am vergangenen Freitag wegen ungünſtiger Witterung ausgefallene Sonderkonzert der Neu = Iſenburger Feuerwehr = Kapelle findet heute Dienstag , abends 20 Uhr , ſtatt . Es ſei dabei betont , daß heute die Leitung der Dirigent obigen Orcheſters , Matthias Weber , ſelbſt übernimmt . Ein buntes Programm „ Für jeden etwas ” wird den Beſuchern einige angenehme Stunden bereiten . ( Siehe auch Anzeige in heutiger Ausgabe . ) Aus den Parkeien . Deutſche Volkspartei Frauengruppe . Wie be= reits mitgeteilt , findet morgen Mittwoch , den 18 . Juni , ein ge= meinſamer Spaziergang nach Schloß Kranichſtein ſtatt . Für die Fußganger iſt Treffpunkt um 4 Uhr an den Hirſchköpfen . Um 5 Uhr wird in Kranichſtein gemeinſam Kaffee getrunken . Briefkaften . Irder Anſtegr if dir iett Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen warden De ſcht beantwoctet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichteit . „ Rechtsarchiv ” . Nur eine Reſtitutionsklage könnte hier einen Erfolg verſprechen ; ſie würde aber vorausſetzen , daß wegen der ſtrafbaren Handlung eine rechtskräftige Verurteilung ergangen iſt , oder wenn die Einleitung oder Durchführung eines Strafverfahrens aus anderen Grün= den als wegen Mangels an Beweis nicht erfolgen könnte . Die Klage wäre aber weiter auch nur zuläſſig , wenn die Partei ohne ihr Ver= ſchulden außer Stande war den Reſtitufonsgrund in dem früheren Verfahren geltend zu machen . Nach Ablauf von 5 Jahren , von dem Tage der Rechtskraft des Urteils an gerechnet , iſt die Klage unſtatthaft . Es erſcheint nötig , daß wegen der Ergreifung weiterer Schritte ein Rechtsanwalt zugezogen wird , da die Rechtslage nach der gegebenen Schilderung nicht einfach zu ſein ſcheint . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmi die Redaktion keinerlei Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Eine unerhört rohe Tat von Tierquälerei ! Eine beſondere Zierde des Stadtteils Beſſungen bildet der nun prächtig renovierte Park „ Prinz = Emil = Garten ” , Herrliche alte Baumgruppen mit dicht beſtandenem Unterholz wechſeln mit ſaf= tigem Raſengrün ab . Sogar der Teich mit ſeiner Inſel fehlt nicht ! Gerne können wir hier in dieſer reinen Atmoſphäre Kindern wie Erwachſenen ein Erholungs = und Spielſtündchen , wenn — nicht gleich rohe , bübiſche Hände die reine Gottesnatur ſchändeten und plünderten ! Außer den Menſchen wird begreiflicherweiſe dieſe waldartige Anlage auch von zahlreichen Vögeln aufgeſucht , die hier reichliche und geeignete Niſtgelegenheit finden . Herrlicher Vogelſang aus vielſtimmigen Kehlen erfreut täglich die Beſucher von morgens früh bis abends ſpät . Nun hatte ſich in dieſem Frühjahr ein Meiſenpärchen — be= kanntlich eine der nützlichſten Vogelarten für Garten = und Obſt= bau — ein gar ſonderbares Niſtplätzchen ausgeſucht , denn Woh= nungsnot herrſcht auch unter den gefiederten Sängern . Ein halb mannshohes Abzugsrohr , welches mit einem Verſchlußdeckel ge= rade ſo viel Zwiſchenraum ließ , daß die beiden Alten hineinſchlüp= fen konnten , ſollte der jungen Brut ein ſicheres Heim bieten . Ein zierliches Neſtchen hatten ſie gebaut , und ſchon waren ſie unermüd= lich tätig , die hungrigen Kleinen mit Nahrung zu verſorgen . — Der berühmte franzöſiſche Schriftſteller Michelet hat einmal das Vogelneſt „ eine Schöpfung der Liebe ” genannt , und als ſolche ſollte es auch unſere Jugend bewundernd betrachten und heilig halten ! Soweit wäre alles ſchön und gut geweſen , wenn nicht das Wohnhäuschen ſo dicht am Wege geſtanden hätte . Es dauerte nicht lange , ſo hatten böſe Buben , die auf ihrem Schulwege ſich hier herumtreiben , das Neſtchen entdeckt und es förmlich in Scharen umlagert . Keine Warnungen nützten : mit Stöcken ſtocherten ſie durch die kleine Oeffnung , die die Hand nicht durchließ , bis ſie die armen Kleinen zu Tode gequält hatten . Wer waren die Täter ? Dies wird ſich ſchwer feſtſtellen laſſen , ſonſt hätte Schreiber dieſes ſchon die nötigen Schritte getan . Aber dieſe rohe , ruchloſe Tat läßt wieder einmal Schlüſſe ziehen auf die herzloſe , verrohende Ju= gend , in der die Liebe zur Natur und ihren Geſchöpfen nicht Raum hat und zu erſterben ſcheint . Warum brandmarkt nicht der noch gutgeſinnte Teil der Jugend dieſe Rohlinge und führt ſie der wohl= verdienten Strafe zu ? Abzuhelfen wäre ſolchem beſchämenden Trei= bei nur dadurch , daß ſeitens der Schulleitung der Garten als Schulweg verboten würde . Man zetert mit Recht gegen herum= ſtreunende Katzen und Hunde , aber böſe Buben ſind ſchlimmer in ihrem böſen Tun ! Empfehlen dürfte ſich ferner , daß der von der Hermannſtraße einführende und gleich nach rechts abbiegende Weg ( übrigens kein offizieller Pfad ) ſeitens der Gartenverwal= tung abgeſperrt und beſeitigt würde ! Fr . Fr . n . Arheilgen , 16 . Juni . Hohes Alter . Am 14 . d . M . feierte in ſelten geiſtiger Friſche die Witwe Suſanne Weber , geb . Steckenreuter , wohnhaft Darmſtädter Straße 41 , ihren B . Geburtstag . — Heuernte . Durch Beſchluß des Wieſenvorſtandes konnte heute mit dem Mähen des Heugraſes , beginnend an der Aumühle , angefangen werden . Das Mähen mit Maſchine iſt vor 10 Uhr vormittags nicht geſtattet . Die Ernte fällt in bezug auf Menge und Güte recht zufriedenſtellend aus . — Ge= meindeſchwimmbad . Unſer Gemeindeſchwimmbad beim idhlliſch gelegenen Arheilger Mühlchen iſt gegenwärtig das tägliche Ziel von Hunderten von Beſuchern , die ſich in dem herrlichen , klaren Waſſer zu erholen ſuchen . Beſonders erwähnenswert iſt die Tatſache , daß die Zahl der auswärtigen Gäſte , in erſter Linie Einwohner der nahen Landes= hauptſtadt , ſtetig im Steigen begriffen iſt . O . Erzhauſen , 16 . Juni . Aus dem Gemeinderat . Für die Schillerſchule wurde die Anſchaffung von neuen Schulbänken beſchloſſen . Der vorgelegte Wirtſchaftsplan des Forſtamts Mörfelden wird ange= nommen . Die Betriebskommiſſion des Volksbades wird beauftragt , Maß= nahmen zu treffen , um ſtärkeren Beſuch des Bades zu erreichen . Eine fahrbare Leiter und Schlauchmaterial für die Freiw . Feuerwehr ſoll be= ſchafft werden . Am 1 . Juli tritt der ſeitherige Polizeidiener in den Ruheſtand ; der Gemeinderat hatte ſich mit der Abſicht befaßt , mit einem hieſigen Bewerber die Stelle neu zu beſetzen . Im Gemeinderat war ſeinerzeit beſchloſſen worden , im Juni die freiwerdende Stelle auszu= chreiben , wie verlautet , hat dies das Kreisamt nicht gebilligt , dagegen ſoll die Stelle durch einen Verſorgungsanwärter beſetzt werden . F . Eberſtadt , 16 . Juni . Mädchenleiche im Walde gefun= den . Am Samstag vormittag wurde nächſt der ſogenannten Gries= heimer Brücke die Leiche eines etwa 20 jährigen Mädchens gefunden , das als von hier ſtammend identifiziert wurde . Das Mädchen war zuletzt in Nordheim bedienſtet , hatte ihre Stellung dortſelbſt vor einigen Tagen aufgegeben und war nach Hauſe gereiſt . Der vorläufige Befund der Leiche ergab , daß der Tod durch Aethervergiftung herbeigeführt worden iſt . Das Gericht weilte am Samstag am Tatort und ließ die Leiche fur Obduktion nach Darmſtadt überführen . — Muſikverein 1904 . Aus Anlaß der bevorſtehenden Rheinlandräumung veranſtaltet der Muſikverein 1904 am kommenden Samstag ( 21 . Juni ) , abends 8 . 30 Uhr beginnend , im „ Darmſtädter Hof ” ( Laun ) einen Rheiniſchen Abend in der Form eines großen Gartenkonzerts . Die muſikaliſchen Darbietungen werden ſich dem beſonderen Sinn der Veranſtaltung an= paſſen , auch wird die äußere Aufmachung des Konzerts eine entſpre= chende ſein . Le . Groß = Umſtadt , 15 . Juni . Am Donnerstag abend verſuchte ein hieſiger verheirateter Arbeiter ſeinem Leben durch Erhängen in ſeinem Schlafzimmer ein Ende zu machen . Sein Vorhaben wurde jedoch noch im letzten Augenblick durch die Wachſamkeit ſeiner Familie vereitelt . Als ſich jedoch der Lebensmüde gegen 10 Uhr abends aus ſeiner Woh= nung entfernte , ahnte man nichts Gutes . Man benachrichtigte ſofort die Polizei und verfolgte den Verdächtigen . Im nahen „ Räſch ” verſuchte er , ſich zum zweiten Male zu erhängen . Diesmal hätte er ſeinen Zweck erreicht , wenn nicht der hieſige Polizeiwachtmeiſter noch zu rech= ten Zeit gekommen und den bereits Bewußtloſen abgeſchnitten und durch künſtliche Atmung wieder zum Leben zurückgerufen hätte . Tageskalender für Dienstag , den 17 . Juni 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr , R 17 : „ Neues vom Tage Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Or= pheum , 20 , 15 Uhr : „ Unter Geſchäftsaufſicht ” — Kon= zerte : Schloßkeller , Hotel Schmitz . — Herrngarten= kaffee 16 und 20 Uhr : Konzert . — Sportplatzreſtau= rant 16 und 20 Uhr : Konzert . — Wiener Kronen= bräukeller 20 Uhr : Konzert . — Woogsturnhalle , 20 . 30 Uhr : Maſſenverſammlung der Nat . = Soz . Deutſch . Arb . = Partei , — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Grenzenleſer Leichtſinn forderk 2 Todesopferim Den rettenden Freund mit in die Fluten geriſſen . — Offenbach a . Main , 16 . Juni . Einem grenzenloſen Leichtſi= zwei junge 22 jährige Menſchen aus Frankfurt a . M . zum Opfer a . An der Mainbrücke weidete eine Schafherde auf preußiſchem Gebi Schäfer , ein 22 jähriger junger Mann , und ſein Freund , der e 22 jährige Metzger Schmidt , beide aus Frankfurt = Bornheim , nachy Bad . Der Schäfer , der des Schwimmens unkundig war , wagte tief in den Fluß und verſank plötzlich . Schmidt eilte ihm dabei zu w fu Da er ebenfalls nicht ſchwimmen konnte , wurde er von dem Schä m . 100 klammert , ſo daß beide Menſchen in den Fluten verſanken . Unglü . weiſe war während des Unglücks niemand in der Nähe , um 6 . bringen . Erſt einige Zeit ſpäter bemerkten Mitglieder vom Offe Tv , die Kleider der Ertrunkenen . Sie machten ſich ſofort an d enz ! "eſe gungsarbeiten . Es gelang ihnen auch , den einen der beiden zu während man den zweiten eine halbe Stunde ſpäter als Leiche ſ . 5 er . Brensbach , 16 . Juni . Der hieſige Karnevalverein vera vorgeſtern abend 9 Uhr auf dem Felſenkeller des Herrn Leonh . D . Sommernachtsfeier , welche einen dichtbeſetzten Garten aufwie „ s muſikaliſchen Teil hatte die bekannte Kapelle Kohlbacher = Werſau nn= eigennütziger Weiſe übernommen . — Einen erheblichen Unfall e bei Herrn Gg . Hoffarth ſchon lange Jahre beſchäftigte Wilh . 6 durch , daß er von einem Wagen fiel . Der Arzt ſtellte einige brüche feſt und überwies den Patienten dem Städtiſchen Krat Darmſtadt . Schöne weiße Zähne „ Auch ich möchte nicht verfehlen , Ihnen meine" , größte Anerkennung und vollſte Zufriedenheit über die „ Chlorodont = 8 Zahnpaſte ” , zu übermitteln . Ich gebrauche „ Chlorodont ” ſchon ſeit Jahren und ich werde ob meiner ſchönen weißen Zähne oft beneidet , die ich letzten Endes nur durch den täglichen Gebrauch Ihrer „ Chlorodont = Zahnpaſte ” erreicht habe . ” C . Reichelt , Schwerz , Amt Niemberg , Saalkreis . — Chlorodont : Zahnpaſte 60 Pf . und 1 Mk . , Zahnbürſten , Mundwaſſer 1 Mk . bei höchſter Qualität . In allen Chlorodont = Verkaufsſtellen zu haben . Groß = Umſtadt , 16 . Juni . Nicht vergeblich hatte der Starken= burger Hilfsverein für Basler Miſſion ſeine Freunde nach Groß = Umſtadt zum Jahresfeſt eingeladen . Wohl ſelten haben ſich ſo viele auch aus weiterer Entfernung zum Jahresfeſt eingefun= den . Vormittags 8 ½ Uhr war für die Chriſtenlehrpflichtigen und um 11 ½ Uhr für die Kinder der hieſigen evangeliſchen Gemein= den eine beſondere Miſſionsfeier , bei der Herr Miſſionar Itt= mann , dem Alter und Verſtändnis entſprechend , aus der Heiden= miſſionsarbeit erzählte . Um 9 ½ Uhr vormittags und 2 Uhr nach= mittags verſammelten ſich die erwachſenen Miſſionsfreunde von nah und fern in der geraumigen , ſchönen Stadtkirche und hörten geſpannt je zwei Stunden zu . Am Vormittag begrüßte . Herr Dekan Reichert im Namen der Dekanatsgemeinden die Feſtgäſte . Nachmittags ſprachen Grußworte Herr Pfarrer Hartmann von hier im Namen des gemeinſchaftlich = evangeliſchen Kirchenvorſtan= des , Herr Pfarrer Sehrt von Ober = Klingen als Vorſitzender des Starkenburger Hilfsvereins und Herr Oberkirchenrat Dr . Müller von Darmſtadt als Superintendent der Provinz . Gewiſſenſchär= fend wies Herr Studienrat Knöpp von Darmſtadt in ſeiner Feſt= predigt am Vormittag auf die Schuld hin , die wir Chriſten den Heiden gegenüber empfinden müſſen . Herr Miſſionar Rottmann von Darmſtadt , der Reiſeprediger der Basler Miſſion für Star= kenburg und Rheinheſſen , berichtete von den gewaltigen Erſchüt= terungen , die über die Heidenwelt in den beiden letzten Jahr= ſehnten gekommen ſind , und ging dabei beſonders auf die neuen Bewegungen in Indien ein . Der von hier gebürtige Herr Miſ= ſionar Ittman , der nun nach 3 ½ Jahren wieder auf der Kanzel ſeiner Heimatſtadt ſtand , führte hinaus auf das Miſſionsfeld in Kamerun . Er ſchilderte die Gedankenwelt des heidniſchen Kame= runers und die Art der Anknüpfung , die der Miſſionar befolgen müſſe , um das Evangelium dieſen Leuten nahezubringen ; von Widerſtänden wußte er zu ſagen , aber auch von offenen Türen , die der Herr der Miſſion ſeinen Arbeitern immer wieder ſchenkt . Der hieſige Kirchengeſangverein ſang am Vormittag zwei Lieder ; der Oberklingener Poſaunenchor begleitete vormittags und nach= mittags mehrere Gemeindegeſänge und erfreute durch zwei herr= liche Motetten . Gaſtlich wurden die auswärtigen Miſſionsfreunde in zahlreichen Häuſern aufgenommen . Die Kollekte zum Beſten der Basler Miſſion ergab 104 RM . Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 16 . Juni . Aus dem Ge= meinderat . Entgegen einer neuen Verfügung des Heſſiſchen Kreisamts Erbach i . O . , betr . Baugeſuch des Johann Reinhardt , Kimbacher Straße , beharrt der Gemeinderat auf ſeinem diesbe= züglichen Beſchluß vom 10 . 4 . 1930 , wonach infolge beſtehender außerordentlicher Schwierigkeiten eine Verlegung der Bauflucht= linie in dieſem Straßenteil weiter nach Norden nicht möglich wird . Zu einem Schreiben des Kreisamts Erbach , betr . Gemeinde= gewerbeſteuerausfälle im Rechnungsjahr 1927 beſchließt der Ge= meinderat , die betr . Ausfälle in der Gemeinde König in Höhe von 713 , 67 RM . nicht nachzuerheben . Submiſſionen auf Einern= ten des Heugraſes auf den Gemeindewieſen für die Gemeinde werden den Wenigſtnehmenden zugeſprochen und der Ankauf wei= teren guten Wieſenheues pro Zentner zu 3 , 50 RM . beſchloſſen . Die fehlenden Straßenſchilder für die Wald = , Jahn = , Hinden= burg = und Friedrich = Ebert = Straße ſollen beſchafft werden . An Herrn Wilh . Uhrig , hier wird in der Kimbacher Straße bele= genes Gelände zu Bauzwecken zum Preiſe von 2 RM . pro am überlaſſen , wobei entſtehende Vermeſſungsgebühren Käufer zu tragen hat . Von einer Einladung zur Wiederſehensfeier des ehe= maligen Vereinslazaretts König für Sonntag , den 22 . d . M . , wird Kenntnis genommen und Beteiligung beſchloſſen . — Die außerordentlich warme Witterung hat viel zur Belebung des Kur = und Badebetriebs beigetragen , ſo daß ſich die Frequenz in den letzten Tagen beträchtlich gehoben hat . — Handball . Am Sonntag weilte die als ſpielſtark bekannte Handballabteilung des Turnvereins Erbach mit drei Mannſchaften in König . Während die 1 . Mannſchaft und 1 . Jugendmannſchaft der Einheimiſchen mit 4 : 1 und 8 : 1 gegen die Vertreter der Kreisklaſſe zwei klare Siege landen konnten , mußte ſich die 2 . Mannſchaft 5 : 9 beugen . b . Erbach i . Odw . , 16 . Juni . Verbandstag der Schmiede . Der 10 . Verbandstag des Landesverbandes Heſſiſcher Schmiedeinnungen wurde am Samstag nachmittag mit einer Vorſtandsſitzung im Gaſthaus „ Zum Adler ” eröffnet . Abends veranſtaltete die Innung des Kreiſes Erbach im gleichen Lokal einen Begrüßungsabend . Für den Landes= verband ſprach der Vorſitzende Herr Mohrmann = Darmſtadt . Glück= wünſche überbrachten u . a . für den Verkehrs = und Gewerbeverein Herr Eberhard Volk = Erbach , für das Gräfl . Haus S . Erl . Graf Konrad zu Erbach = Erbach , für die Stadtverwaltung Erbach in Vertretung des Bürgermeiſters Herr Beigeordneter Egner . Umrahmt wurde die Feier von Vorträgen des Geſangvereins „ Tugendbund ” . Muſikaliſche Dar= bietungen und eine ſich anſchließende Tanzbeluſtigung bildeten das üibrige Programm . — Am Sonntag tagten die Schmiedemeiſter in der Städtiſchen Feſthalle . Zur Debatte ſtanden geſchäftliche Fragen . Nach dem Mittagstiſch fand ein Ausflug mit Damen nach Eulbach ſtatt . Am Abend bildete ein Feſtball im „ Schützenhof ” den Abſchluß des Jubel = Verbandstages . A . Krumbach , 16 . Juni . Auf der kurvenreichen Straße zwiſe und dem Gumpener Kreuz fuhr ein Auto zu ſchnell durch eine wodurch es das Gleichgewicht verlor und umfiel : Glücklicherwe Fu der Unfall keine ſchlimmen Folgen . Die Inſaſſen kamen mit leicht abſchürfungen und dem Schrecken davon . A . Gadernheim , 16 . Juni . Gewitterſchäden . Bei de 5 letzten Woche mehrmals über unſere Gemeinde ziehenden Gewitte auch der Blitz am Freitag in eine Pappel ein , von der er auf e gebäude überſprang und eine Kuh und eine Ziege totſchlug . 1 digerweiſe aber eine dazwiſchenſtehende Kuh unbeſchädigt ließ . x . Alsbach a . d . B . , 16 . Juni . Dringende Gemeint itzung . Hier fand eine dringende Gemeinderatsſitzung ſte Vorſitz führte Bürgermeiſter Glock ; anweſend waren acht Gem ſowie der Beigeordnete Bonin . Auf der Tagesordnung ſtand Punkt : Die Auswechſlung des Waſſerleitungsrohrſtranges in denſtraße . Da der jetzige Rohrſtrang zu eng iſt , kam es in d heißen Tagen , in denen in den unteren Straßen ein erhöhte= verbrauch ( Gießen und Spritzen uſw . ) einſetzte , vor , daß di legene Lindenſtraße trotz der ſtändig vollen Waſſerbehälter de . werks zu wenig Waſſer erhielt . Den betr . Rohrſtrang ausz wurde ſchon früher beſchloſſen , und beſchließt man jetzt , die Ar fort in Angriff zu nehmen . Gemeinderat Mink machte den die ſämtlichen Arbeiten im Submiſſionsweg zu vergeben , n da die Arbeiten unverzüglich in Angriff genommen werden m gelehnt wird . Die Grabarbeiten ſollen von der Gemeinde in ei ausgeführt werden . Der Konrad Wenz wird beauftragt , ſich Erwerbsloſen , welche in Alsbach unterſtützungsberechtigt ſir Arbeitsaufnahme zu verſtändigen , da nicht alle Erwerbsloſe werden können . Die Aufſicht über die Arbeiten , wird der Wenz 5 . und dem Thomas Wenz 6 . übertragen . Wegen der arbeiten ſollen die drei hieſigen Spenglermeiſter zur Subm geladen werden . Der Meiſter , welchem zugeſchlagen wird , he Spenglerarbeiten volle Gewähr und Bürgſchaft zu leiſten . Ne gung dieſes Punktes verlieſt der Bürgermeiſter noch das An ben des Forſtamtes auf die Anfrage , warum im Waldwirt manche als ſicher eingehende Summen im Wirtſchaftsplan nich Höhe angeführt ſeien . Das Forſtamt ſchreibt , daß es gut ſe gehenden Gelder und Summen in einen vorläufigen Wirt nicht immer in voller Höhe einzuſetzen , da man ja nicht v . könne , wie ſich die allgemeine Wirtſchaftslage im kommenden ſtalten werde , und daß es beſſer wäre , das Wirtſchaftsjahr ſ einem Ueberſchuß als mit einem Fehlbetrag ab . — Geſtern eine Radfahrerin einem Motorradfahrer in die Flanke , ſo ſtürzte und ſich nicht unerhebliche Verletzungen zuzog . Die R trug , die übrigens die Schuld n dem Zuſammenſtoß trägt , ſetzungen davon , und konnte in der erſten Aufregung mitz ihre verſchwinden . x . Bensheim a . d . B . , 16 . Juni . Tragiſcher T . Hitzſchlag . Der in den vierziger Jahren ſtehende Peter Größmann iſt einem Hitzſchlag erlegen . Schon we Arbeitszeit wurde er von einem Unwohlſein befallen , d er ſich noch allein nach Hauſe begeben , wo er kurz darar gefunden wurde . Der Fall iſt um ſo tragiſcher , als längere Zeit arbeitslos war und dieſe Woche wieder gung gefunden hatte . x . Alsbach a . d . B . , 16 . Juni . Motorradunf Samstag nachmittag fuhr der Chauffeur Fritz Fath , v die Zwingenberger Apotheke die Kundenfahrten ausf ſeinem Motorrad , von der Bergſtraße herkommend , in tem Tempo vorſchriftsmäßig auf der rechten Straßenſei Bahnübergang an der Halteſtelle Hähnlein zu , als Wolfshund , aus dem Hofe einer Gaſtwirtſchaft komm in ſein Motorrad hineinlief . Fath kam zu Fall und zo unerhebliche Verletzungen am Knie und an den Händer den Fall ging der Gashebel der Maſchine weiter vo Maſchine lief , auf dem Boden liegend , mit Vollgas wer licherweiſe hatte Fath noch die Geiſtesgegenwart , au und die Maſchine abzuſtellen . Lorſch , 16 . Juni . Bazar . In ſämtlichen Räumen hauſes zum Lagerhaus , dahier , fand am Sonntag ei lungener Wohltätigkeitsbazar zum Beſten der erſtell= kinderſchule ſtatt . Die mühevollen Vorarbeiten des g . renden Ausſchuſſes und der Barmherzigen Schweſte reichlich belohnt . Schon am Samstag abend erfolgte liche Eröffnung . Am Sonntag hatte ſich die ganze Ge den Dienſt der guten Sache geſtellt . Reichlich waren und ſonſtigen Gaben gefloſſen , ſo daß den Gäſten all FiN boten werden konnte . Auch für das leibliche Wohl der in jeder Beziehung geſorgt . Neben den bekannten M Gutſchalk und Jakob hatten ſich auch die Geſangvereit Turnverein zur Verfügung geſtellt und unterhielten mit vielerlei Darbietungen . — Wanderung . Ein tagswanderung unternahm die Ortsgruppe Lorſch waldklub , und zwar gings in den Lorſcher Wal Wäldchen , Klein = Hauſen . — Sport . Die Liga = May Sportklubs Olympia war Gaſt des Fußballvereins = und unterlag , ſtark erſatzgeſchwächt , ehrenvoll mit U — Hirſchhorn , 16 . Juni . Waſſerſtand des Ne 14 . Juni : 102 Meter ; am 15 . Juni : 1 , 14 Meter ; am 16 . Meter . ( Morgens 5 , 30 Uhr . ) — Gernsheim , 16 . Juni . Waſſerſtand des R 14 . Juni : 1 , 50 Meter ; am 15 . Juni : 1 , 51 Meter ; am 16 . Meter . ( Morgens 5 , 30 Uhr . ) Bh . Dudenhofen , 14 . Juni . Verſchiedenes . Bei de H . Mahr wurde kürzlich eingebrochen , während die Bewohn ſes ſämtlich auf dem Felde waren . Wie es bei den Bauersle lich iſt , war nur das Hoftor verſchloſſen , während die Hat ſchloſſen war . Dem ſcheinbar ortskundigen Eindringling leicht , durch Garten und Scheune in das Haus zu gelangen ſchein nach hatte er es auf Geld abgeſehen , denn er verſuchte und eine Kommode gewaltſam zu öffnen , was ihm aber m . Wut über ſeinen Mißerfolg zerſchnitt der Einbrecher meh und mehrere Paar Schuhe vollſtändig mit ſeinem Meſſer , brauchbar ſind . Trotz eifriger Nachforſchungen iſt es der bis jetzt noch nicht gelungen , eine Spur des Einbrechers machen . Auch dieſer Vorfall möge allen Landleuten als 2 nen , ihr Haus nicht offenſtehen zu laſſen . — Die Provinzie nenmühle — Dudenhofen — Ober = Roden , die in dieſem Jahre werden ſoll , befindet ſich zurzeit in einem Zuſtande , der Ve ehr leicht möglich macht . Die eigentliche Fahrbahn iſt du ahrenen Schotterſteine ſo beengt , daß der auf dieſer Straß tarke Verkehr ſehr behindert iſt . Dazu kommt , daß jetzt zur ernte zahlreiche Heuwagen — oft zwei aneinandergekoppe Von den Landwirten unſerer Gemeinde wird in allen nördlich und ſüdlich von Dudenhofen Heu gemacht . In nich 22 fremden Gemarkungen haben die Dudenhöfer Landwir ! gen . Weitaus die meiſten Fuhren müſſen dazu die erwan nützen . Die Bürgermeiſterei Dudenhofen hat in einem * Provinzialdirektion auf die Gefahren für den Verkehr hin gebeten , die Provinzialſtraße Tannenmühle — Ober = Roden ! ! der Heuernte für den Automobilverkehr zu ſperren . Es wiinſchen , wenn von der Provinzialdirektion darauf gebrt daß die Straße , die ſich ſchon ſeit einem halben Jahre in findet , endlich hergeſtellt wird . rbandstag der Kriegerkameradſchaft Hafia . An wsfelbd , 16 . Juni . In dem altehrwürdigen oberheſſiſchen ith hurg ” tagten geſtern die Vertreter der Kriegervereine aus den opinzen in ſtattlicher Zahl . Voraus gingen am Samstag eine rſitzung im Rathaus , eine Kranzniederlegung an der Gedächtnis= dem Friedhof und ein Begrüßungsabend im großen Saale des en Hauſes ” . — Bei Eröffnung des Verbandstages gedachte der TFh äſident Generalleutnant von Didtmann aus Darmſtadt in herz = „ dächtnisrede des am 26 . Mai verſtorbenen zweiten Präſidenten B= inders der „ Haſſia ” , Medizinalrat Dr . Vogt = Butzbach . Im Auf = — Staatspräſidenten Adelung übermittelte Kreisdirektor Dr . u die Wünſche der heſſiſchen Regierung ; namens der Stadt Als = „ ch Bürgermeiſter Dr . Völſing . Der Geſchäftsbericht für das d hr 1929 zeigte einen günſtigen Stand , insgeſamt zählt der g 5 Kriegervereine mit annähernd 60 000 Mitgliedern . Im be = „ yebiet ſind die alten Vereine , die im Drange der Verhältniſſe ſukzl dieder dem Verband beigetreten . Auch die Jahresrechnung kann ja bezeichnet werden . Die Geſamteinnahmen betrugen 197 150 „ runter Mitgliederbeiträge 84 737 Mark , aus Vorträgen 58 500 ſe Geſamtausgaben waren 188 897 Mark , ſo daß ein Ueberſchuß Mark verblieb . Die Unterſtützungen für Altveteranen wurden Mark erhöht . je Beſprechung des Voranſchlags für 1930 ſchloſſen ſich die Be= en der Anträge des Präſidiums . Es ſoll ein Ehrenzeichen für der Schießgruppen geſtiftet werden , ferner wurde auf Antrag „ = Reichelsheim die Verleihung von Ehrenmünzen beſchloſſen . jg = Ehrenkreuz ſoll künftig nur in beſonders verdienten Fällen 39 en werden . das Verſicherungsweſen referierte Oberregierungsrat Linden= ber Kriegsbeſchädigtenfürſorge Lehrer Ihrig = Darmſtadt , die ey nfaßt etwa 16 000 Kriegsbeſchädigte . Major Pohl ſprach über zerſchießen , er ſtellte hier eine ſtarke Zunahme feſt . Kaufmann ſainz hielt eine Anſprache über die Entwicklung der Jugend= der „ Heſſiſche Kamerad ” ſoll weiter ausgebaut , der Kalender er erſcheinen , der „ Kamerad ” hat eine Auflage von 56 000 en . Bei Punkt „ Unterſtützungsweſen ” wird beſchloſſen , die beihilfe auf 14 000 Mark zu erhöhen . Die ausſcheidenden Vor= glieder wurden wiedergewählt , nämlich Stumpf = Butzbach , Uer = Darmſtadt und Kappeſſer = Bubenheim , ferner wurden ge = HHER De Gheleute peter Weſe und 2 wählt Oberregierungsrat Lindenſtruth zum zweiten Präſidenten und Freiherr von Heyl = Worms zum dritten Präſidenten der Haſſia . Den Verbandstag 1931 erhielt Michelſtadt . Für den Bezirk Main = Rod= gau feiert der Verein Dudenhofen ſein 60 jähriges Jubiläum . Zur Be= reiungsfeier in Mainz lädt der erſte Präſident noch beſonders ein , es ſind . 2000 Mark bewilligt . Mit einem herzlichen Dankeswort an die Kameraden ſchloß erſter Präſident Generalleutnant von Oidtmann die Verhandlungen . An die Tagung ſchloß ſich eine Paradeaufſtellung der Bezirksvereine am Bahnhof . Dann fand der Feſtakt zum 90 jährigen Jubiläum des Kriegervereins Alsfeld auf dem Marktplatz ſtatt . Das Muſikkorps des . Bataillons des Reichswehr = Regiments Nr . 15 hielt ein großes Militär= konzert auf dem Feſtplatz ab . h . Gießen , 16 . Juni . Der Geſamtkirchenvorſtand der ebangeliſchen Gemeinde hielt unter dem Vorſitz von Pfarrer Bechtolsheimer ſeine Vertreterſitzung ab . Aus dem Geſchäftsbericht für 1929 iſt zu entnehmen , daß für den neuangeſtellten Pfarrer der Petrus= gemeinde , Pfarrer Lic . Waas , früher Ober = Ramſtadt , ein Wohnhaus im Preiſe von 23 000 Mk . erworben wurde . Für eine Orgel in der Ka= pelle des alten Friedhofs , die der Luthergemeinde zur Abhaltung der Gottesdienſte bereit ſteht , wurden 10 000 Mk . verausgabt . Die Gottes= dienſte zeigten insgeſamt einen Durchſchnittsbeſuch von 950 Erwach= ſenen und 230 Kindern . An der Feier des heiligen Abendmahls nahmen 4268 Perſonen teil , Trauungen fanden 178 ſtatt . Die Kirchenaustritte betrugen 78 . Beerdigt wurden 299 Perſonen . Für die Hebung des Got= tesdienſtes und zur Förderung des Gemeindelebens gingen insgeſamt 16 309 Mk . und an freiwilligen Gaben für kirchliche Zwecke und für die Pflege der Wohlfahrtseinrichtungen insgeſamt 45 547 Mark ein . h . Bntzbach , 16 . Juni . Der Altveteran von 1870 / 71 , A . Ilge 1 . = Pohlgöns , konnte ſeinen 83 . Geburtstag feiern . Großherzog Ernſt Ludwig überſandte dem Jubilar ein Glückwunſchſchreiben . h . Ulrichſtein , 16 . Juni . Von einem Motorrad angefah= ren und eine etwa 3 Meter hohe Böſchung abgeſtürzt iſt ein Radfahrer aus Stumpertenrod . Der Motorradfahrer rannte den Radler derartig an , daß dieſer vom Rade ſtürzte , und eine hohe Böſchung hinabflog . Nachdem er längere Zeit bewußtlos gelegen hatte , konnte er ſich mit ſchweren Verletzungen und einem Armbruch zum nächſten Arzt ſchleppen . Der Motorradfahrer war inzwiſchen verſchwunden . h . Ortenberg , 16 . Juni . Einer der älteſten Geſangvereine des Vogels= berges . Der hieſige Geſangverein „ Frohſinn ” feierte geſtern ſein 90 jähriges Beſtehen . An dem Feſte nahmen zahlreiche Geſang= vereine des Vogelsberges teil . Der Samstag brachte einen wohlgelun= genen Kommers . Geſtern folgten ein Feſtgottesdienſt , ein Feſtzug durch die Stadt , Singen und Volksfeſt auf dem ſchön gelegenen Feſtplatz . Geſchäftliches . Ein gewagter Verſuch , wird jeder Laie denken , für den Wiſſenden aber kein Wagnis : Ein Mediziner — ein Notar wurde hinzugezogen ſtellte feſt , daß nach vierzehntägigem Gebrauch das Haarwaſſer „ Silvikrin = Fluid ” ( bei kurgeſchorenem Haar , ein Teil behandelt , ein Teil unbehandelt ) eine 35 — 40 % Haarwuchsſteigerung hervorbrachte . Notariatsakt im Abdruck liegt jeder Packung Haarwaſſer „ Silvi= krin = Fluid ” , Preis Mk . 3 . 50 , bei . In den einſchlägigen Geſchäften verlangen Sie bitte ausdrücklich „ Silvikrin = Fluid‟ . Der geſchäfts= gewandte Detailliſt wird , falls er dieſe Marke nicht am Lager hat , zu prompter Anſchaffung bereit ſein . Silvikrin = Vertrieb G . m . b . H . Berlin SW . 68 Alexandrinenſtraße 25 / 26 ; Telefon : Sammel= nummer Dönhoff 4735 . Wekkerbericht . Das ausgedehnte nördliche Hochdruckgebiet mit dem Kern über Südſchweden und Dänemark erſtreckt ſeinen ſüdlichen Teil mit über Deutſchland . Infolgedeſſen herrſcht nordöſtliche bis öſt= liche Luftzufuhr , welche eine leichte Abkühlung brachte , die noch durch den Wolkenſchleier begünſtigt wurde . Bei der kontinentalen Luftzufuhr wird die Bewölkung wieder abnehmen und erneut meiſt heiteres Wetter eintreten . Die Temperaturen ſteigen dann durch die ungehinderte Sonnenſtrahlung wieder an . Ausſichten für Dienstag , den 17 . Juni 1930 : Meiſt heiteres Wetter , trocken , tagsüber wieder langſamer Temperatur= anſtieg . Ausſichten für Mittwoch , den 18 . Juni 1930 : Wenig Aenderung der Wetterlage . Die glückliche Geburt eines munteren Sonntagsmädels zeigen hoch= erfreut an Oipl . = Ing . Karl Ernſt Stein und Frau Margret , geb . Staab Frau Katharina , geb . Krauß , Ruthsſtr . 6 , begehen heute das Feſi der Silbernen Hochzeit . ( * Darmſiadt ſpital . Wöchnerinnenheim . Groß = Umſtadt ( 9639 geb . Sebrechts . Riki Mayer Jan A . Mayer Gottfried Mayer . mſtadt , Bismarckſtr . 21 , Orange N . J . , U S . A Die Einſegnung findet in aller Stille ſtatt . Todes = Anzeige . Nacht verſchied meine liebe Schweſter und agerin , unſere gute Tante und Großtante äulein Emilie Hartmann Tochter des verſt . Generalmajors Hartmann lter von 82 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie A . Frieß = Hartmann Familie A . Welber Familie L . Hax . tſtadt Rückertſtr . 1 , den 16 . Juni 1930 . ( 9648 z , Frankfurt a . M . Seerdigung findet am Mittwoch , den 18 . Juni nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Frieohof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Todes - Anzeige . Am Donnerstag , 12 . Juni , ver ſchied ſanft meine treu beſorgte Mutter g Fruu emilie Zutauf Bw . geb . Erck in ihrem 21 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frl . Emilie Zulauf . Groß = Zimmern , 15 . Juni 1930 . Die Beerdigung hat am 15 . Juni ſtattgefunden und ſprechen wir für die Teilnahme unſeren innigſten Dank aus . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgange meines lieben , unvergeßlichen Gatten , unſeres guten Onkels und Schwagers 6 Jean Krebs Schriftſetzer ſowie für die vielen Blumenſpenden ſage ich auf dieſem Wege meinen innigſten Dank . Beſonders danke ich Herrn Pfarrer Bergér für die troſtreichen Worte und den Schweſtern der Maxtinsgemeinde für die liebevolle Pflege . Ferner danke ich der Firina L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , dem techniſchen Perſonal der genannten Firma , dem Verband der Deutſchen Bucdrucker , Bezirksverein Darmſtadt , für die Kranzſpenden und den ſchönen Nachruf am Grabe . Auch ſei Allen heizlichſt gedankt , welche ihn zur letzten Ruhe begleitet haben . ( 9647 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Anna Krebs , geb . 6 öbel Darmſtadt , den 16 . Juni 1930 . Zurück Dr . Paul Wolff Frauenarzt Wilhelmstrasse 18 ( Eig Dr . Leo Gutmann Patent - Ingenieur von der Reise zurück . Viktoriastraße 76 , II . , Telephon 211 . Sprechstunden : 9 — 12 ½ goi Heute billig Dankſagung . Todes = Anzeige . Am Moniaz früh verſchied nach längerem Leiden mein lieber Mann , unſer lieber Vater , Bruder , Schwie= gervater , Großvater , Schwager und Onkel Herr Heinrich Altzweig Oberſteueraufſeher i . X . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Babette Altzweig . Darmſtadt , den 16 . Juni 1930 . Eckhardſtr . 31 . Die Beerdigung findet am Miti= woch , den 18 . ds . Mts , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſiait Für die wohltuenden Beweiſe herzlicher Anteilnahme und die zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten auf dieſem Wege unſeren herz= innigſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Dr . Röder und Krankenſchweſter Margarete für die liebevelle Pflege und Herrn Pfarrer Uhl für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie der Bm . 58 Darmſtadt , dem Ciſenbahn= verein Darmſtadt und dem Fachverband für den ehrenden Nachruf und Kranzniederlegung . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Steckenreuter Witwe Söhne Georg und Hans Heinrich Eißlöffel u . Frau , geb Steckenreuter . Mein innigſigeliebter Bräutigam , unſer Er , lieber Schwiegerſohn und Schwager Ludwig Rupp ach zweitägigem , furchtbarem Leiden im bon 24 Jahren am Sonntag abend uns geſchieden In tiefſter Trauer : Martha Seip Fam . Georg Seip Imſtadt , den 13 . Juni 1930 enbergſtr . 72 , III . Ncherung Mittwoch nachmittag 4 Uhr auf dem Waldfriedhof . ( 9649 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen jagen wir hierdurch unſeren herzlichſien Dank . ImAuftrag der Hinterbliebenen : Sakob Heymann . Luschnelde - Lehrkurse Schnitte nach Maß 7027 a Prospekt kostenlos Privat - Zuchneide - Fachschule Marg . Becker , Darmstadt Telephon 3546 Elisabethenstraße 34 , I . Bee eceeleeebereeeeete e Privat = Schneider = Anterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuſchneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſchenähen Meiſterin , Eliſabethen = ZoMt Handu ſtraße 70 , I . Telephon 4243 OOesssAtAsss eSStiletssssSttsssttssss s Taunusſtr . 39 , Schuſtergaſie 15 0 . 35 1 Pfd . Spargel , I . Sor e . U 30 Pfd . Kirſchen . 0 . 95 2 Pfd . Bananen ( I . Sorte , . 1 Pfd . Tomaten . . . . 0 , 50 u . 0 . 70 Stück Rieſenſalatgurke . . . . . . . 0 . 40 1 Pfd . Erdbeeren . . . . . . . . . . 0 . 45 2 Pfd . Orangen . . . . . . . . . . . 0 60 . . . . . . 1 . 00 2 Pfd . Aprikoſen . . . Lieferung frei Haus . — ( 9667 Telephon 4380 . Frauergaderoben werden in einigen Stunden , ſchwarz gefärbt 1 ReiN 9 Eliſabethenſtr 4 Kranichſteinerſtr . 28 Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 307 a Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten heit Oeüdztent ere Meinf Aigebil in beſtem Sohlenleder ! Prima Eichenlohleder , beſte Gerbung . 1358 a Damenſohlen von 65 H 95 ſowie Herrenſohlen Arbeiterſtiefel ſtaunend billig , Gr 46 — 47 von Mk . 5 . 75 an . — Alle Schuhmacherzutaten zu billigen Preiſen . — Nur bei J . Kubin , Kirchſtraße 10 ( gegenüber d . Stadtkirche ) Samstag geſchloſſen . Mehr . geſpielke und neue 9 Aanb ! wegen Platzmangel äußerſt billig . Heidelbergerſtr 88 , Telefon 126 . ( B 949 Dame , 32 J . , kath . , w . , da ſie ſich ſ . einſ . fühlt , Herrn in ſich . Stell , k . z . lern . zw . gemeinſ . Späzierg . , Radfahr . , Theater= beſuche . Heirat nicht ausgeſchl . Angeb . , mögl . mit Bild , d . zuruckgeſ . wird , unt . P 103 a . d . Geſch . Kn Bürge od . ſt . Teil= haber geſ . zw . Grd . i . Fahr = , Motorr . = , Unterricht a . Fort = /Grammophon = und Angeb . unt . P . 101 /Gewinnanteil . Off . Ert . billig . Violin = /Schreibmaſch . = und geſchr u . Anfänger . /Schallpl . = Handl . a . d . Geſchäftsſt . ( * u . P . 84 Geſchſt . ( * Spargel riſch äglic Karlſtraße 50 ( 7390 a Todes = Anzeige . Heute verſchied im Eliſabethenſtift zu Darmſtadt meine liebe , unvergeßliche Frau , meine gute Mutter , untere liebe Tochier , Schweſter , Schwiegertochter und Schwägerin , Frau AAnatorium Hohenwaldau Hocd Statsart , far pbpeltal - duust - homdan Heüretahrea f 2 DEd a O im Alter von 32 Jahren . In tiefer Trauer : Familie Fiſcher , Sandbach Familie Schwinn , Hainſiadt . ( 9668 Handbach , den 16 . Juni 1930 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 18 . Juni nach= mittags 1 . 30 Uhr , in Sandbach ſiatt . N . Kayſer wird ab 16 . 6 . auf vier Wochen vertr . : Dr . Jockel , Bleichſtraße 7 : Dr . Schiffer , Theaterplatz 1 : Dr . Wißmann , Stiftſtr . 7 . ( * goi Von der Reiſe zuräck . ( TV . 9459 ) * Methode ſicher be= üiberraſchend . Preis Klavier = Unterricht Fortgeſchritt . erteilt Karl Steinmetz , Ludwigſtr . 8 . ( 8466 a Schwanenſtraße 72 . rein koſtſpieliges Experiment — ſondern ſeit Julhllen bei Gicht und Rheuma ärztlich erprobe und bewähr ! : eine Haustrinkkur mit Salzſchlirfer Bonifazius = Brunnen ( 30 Flaſchen , täglich 1 Fl . ) . Erhältlich in allen Apotheken und in der Mineral= vaſſergroßhandlung Friedrich Schaeter . Darmſtadt , ( V . 7422 Ludwigsplatz 7 , Telephon 45 / 46 . Proſpekte über ermäßigte Pauſchal = Badekuren vom 1 . Mai wird d . die Ottve = bis 30 . September verſendet die Badeverwaltung Bad Salzſchlirf hor . ( 7237 a eitigt . Wirkung/Gründlichen ( 1088 a Zikher 1 . 99 ℳ . — Friſeur für Anfänger und Gitarre = u . Mand . = Indorf . , , Stund . bei Gerbig , Neckarſtr . 24 , Hts . I . Ik . Inſtrumente billig . Woog , 16 . Juni 1930 . Waſſerhöhe 3 , 86 m 21 ‟ C . Luftwärm = Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 240 C , Woogs = Polizei = Wache . Seite 8 Dienstag , den 17 . Juni 1930 Nummer Infolge eines Herzſchlages ertrunken . Frankfurt a . M . Am Bootshaus Lützeln= berg ſprang ein 22 Jahre alter Paddler namens Dreyfuß von hier nach einer Paddelbootfahrt ins Waſſer , um ſich abzukühlen . Dabei erlitt der ſtark erhitzte Mann einen Herzſchlag und war ſofort in den Fluten verſchwunden . Seine Leiche konnte bald an Land geſchafft werden , aber die Wiederbelebungsverſuche hatten natürlich keinen Erfolg mehr . Wieder zwei Todesopfer eines Blitzſchlages im Kreis Gelnhauſen . Bad Orb . Der Oſten des Kreiſes Geln= hauſen wurde erneut von einem ſchweren Un= wetter heimgeſucht , bei dem abermals der Blitz zwei Menſchenleben zum Opfer gefordert hat . Der 65 jährige Schuhmacher Röder , ſeine 29 jähr . Tochter und deren Mann waren damit beſchäf= tigt , eine Fuhre Heu nach Hauſe zu bringen , als ſie von dem Unwetter überraſcht wurden . Sie ſuchten Schutz in einer Feldſcheune , doch kaum hatten ſie dieſe betreten , als der Blitz in das Gebäude einſchlug . Röder war auf der Stelle tot , ſeine Tochter trug ſo ſchwere Wunden davon , daß ſie nach kurzer Zeit ſtarb . Die Scheune brannte völlig nieder . Der Mann der jungen Frau blieb unverletzt und brachte die beiden Verunglückten , ſowie das Geſpann vor dem Feuer in Sicherheit . Dann ſtellte er bei ſeiner Frau Wiederbelebungsverſuche an , die aber keinen Erfolg mehr hatten . Die beiden Zugtiere erlitten ſchwere Brandwunden . Sechs Kinder im Lech ertrunken . Landsberg a . Lech . Am Sonntag bade= ten neun Kinder bei Epfach im Lech , der ziemlich hohes Waſſer führt . Ein Kind geriet in eine Untiefe und verſank vor den Augen der anderen . Die übrigen Kinder verſuchten nun , das Kind wieder an ſich zu ziehen , wurden aber ſelbſt durch das gegenſeitige Feſthalten in den Strudel ge= riſſen . Von den neun Kindern konnten drei ge= rettet werden . Die übrigen wurden abgetrieben und fanden ihr Grab in den reißenden Fluten des Lech . Es gelang bis jetzt , drei Leichen zu bergen . Nach den übrigen Leichen wurde die ganze Nacht hindurch erfolglos geſucht . „ Graf Zeppelin ” wieder in Friedrichshafen . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt Montag morgen um 6 . 15 Uhr glatt gelandet . „ Graf Zeppelin ” ſtartet Dienstag früh 8 Uhr zu einer Schweizer Fahrt . Schwerer Motorradunfall . Sieben Schwerverletzte . Landſtuhl . Bei dem Rundſtreckenrennen am Sonntag ereignete ſich während der Veran= ſtaltung ein ſchwerer Unglücksfall . Ein Motor= radfahrer ſtreifte den Aſt eines Baumes und wurde mit ſeinem Fahrzeug , über das er die Herrſchaft verlor , in weitem Bogen in die Zu= ſchauermenge hineingeſchleudert . Es gab nicht weniger als ſieben Schwer = und einige Leicht= verletzte . Wildweſt in Berlin = Tempelhof . Berlin . Eine aufregende Verbrecherjagd ſpielte ſich Montag mittag in Tempelhof ab . Zwei Einbrecher drangen in die Wohnung eines Schlächtermeiſters ein und bedrohten das allein anweſende Dienſtmädchen . In ihrer Todesangſt ſprang das Dienſtmächen durch die Scheibe des Küchenfenſters auf den Hof hinab und trug da= bei erhebliche Verletzungen davon . Infolge der Hilferufe der Ueberfallenen flüchteten die Täter . Zahlreiche Perſonen nahmen die Verfolgung der Verbrecher auf , die nach zwei verſchiedenen Rich= tungen davonliefen . Nach längerer Jagd wurde einer der Täter gefaßt und zwei Polizeibeamten übergeben . Auf dem Wege zum Polizeirevier wurde auf die Beamten ein verwegener Ueber= fall verübt . Ein Privatauto fuhr dicht an die Bordſchwelle heran und hielt unmittelbar vor den Poliziſten . Ein Mann ſprang aus dem Wagen und gab drei Schüſſe ab , von denen zwei den einen Beamten trafen . Die allgemeine Ver= wirrung benutzten die Verbrecher , um in den bereitſtehenden Wagen zu ſpringen und im raſen= den Tempo davonzufahren . Das alarmierte Ueberfallkommando nahm die Verfolgung des flüchtigen Autos auf , verlor aber bald die Spur des Wagens . Motorboot = Exploſion auf dem Zeuthener = See . Berlin . Eine ſchwere Motorrboot = Exploſion ereignete ſich am Sonntag nachmittag auf dem Zeuthener = See in der Nähe von Berlin . Ein Motorboot des Zeuthener Jachtklubs hatte am Fährhaus getankt und fuhr wieder auf den See hinaus . Vom Ufer aus ſah man , daß der Motor nicht funktionierte . Plötzlich ertönte ein furcht= barer Knalls eine Stichflamme ſchoß empor , und die fünf Inſaſſen , unter denen ſich drei Damen befanden , ſchrien laut auf . Die Inſaſſen des Motorbootes , die alle Bradwunden erlitten haben , konnten gerettet werden . Der Vorderteil des Bootes iſt durch Brand vollſtändig zerſtört . Zwei Eiſenbahnunfälle in Algerien . Paris . Aus Algerien werden zwei Eiſen= bahnunfälle gemeldet , von denen einer auf einen Sabotageakt zurückgehen ſoll . Bei einer Zug= entgleiſung ſind 13 Reiſende verletzt worden , dar= unter drei ſchwer . Zahlreiche Straßenunfälle in England . 18 Todesopfer . London . Das Wochenende forderte in Eng= land nicht weniger als 18 Todesopfer infolge von Straßenunfällen . Eine Anzahl Perſonen wurde außerdem verletzt . Zwei Tote und ſechs Verletzte durch eine Leuchtgasexploſion . New York . In Porth Amboy wurden drei zweiſtöckige Häuſer durch eine ſchwere Leuchtgas= exploſion zerſtört . Es entſtand ein gewaltiges Schadenfeuer , daß die angrenzenden Gebäude ſchwer in Mitleidenſchaft zog . Insgeſamt wurden zwei Perſonen getötet und 60 verletzt . 50 Jahre deutſches Schülerrudern . Regatta = Auffahrt vor dem Potsdamer Luftſchiffhafen . Rechts : Kranzniederlegung am Denkmal der gefallenen Ruderer im Potsdamer Stadion . Vor 50 Jahren wurden in Rendsburg und Ohlau die erſten Schüler = Rudervereine begründet . An= läßlich dieſes Jubiläums fand eine große Auffahrt der deutſchen Schüler = Ruderverbände auf dem Templiner See bei Potsdam ſtatt . Tropenhihe in Deutſchland : Hochbekrieb in den Freibädern . Die Stadtbewohner finden Kühlung und Luft im Strandbad . Die außergewöhnliche Wärme , die ſeit einer Woche über Deutſchland lagert , hat das Leben in der ſtaubigen Stadt zur Plage werden laſſen . Wer ſich nur irgend frei machen kann , eilt hinaus an die Ufer der Seen und Flüſſe , um im luftigen Badeanzug Kühle und Erholung zu finden . 2 Verwegener Einbruch in Lodz . Drei Perſonen von den Einbrechern im Treſor eingeſchloſſen . Warſchau . In der Lodzer Handelsbank wurde am Sonntag ein ſenſationeller Treſor= einbruch verübt . Als am Sonntag abend einer der Direktoren der Bank ins Büro ging , um ſich einige Schriftſtücke mit nach Hauſe zu nehmen , bemerkte er , daß das Schloß der Stahltür , die zur Panzerkammer führt , beſchädigt war . Die Tür war jedoch zugeſchlagen und widerſtand allen Bemühungen , ſie zu öffnen . Wie ſich dann herausſtellte , ſind ſowohl der Treſor als auch die verſchiedenen Handkaſſen im Laufe des Sonntags von vermutlich ſechs Banditen ausgeplündert worden . Ein Direktor der Bank und zwei Diener , die die Einbrecher bei ihrer Beſchäftigung ſtör= ten , wurden von den Einbrechern in den Treſor geſchleppt und dort eingeſchloſſen . Man fürchtet , daß die Eingeſchloſſenen an Luftmangel erſticken werden , wenn es nicht bald gelingt , die Panzer= tür zu öffnen . Man hat telegraphiſch Fachleute nach Lodz beordert , um den Treſor ſo raſch als möglich zu öffnen . Von den Verbrechern fehlt vorläufig jede Spur . Man vermutet , daß den Bankräubern Geldbeträge im Werte von unge= fähr 200 000 Zloty in die Hände gefallen ſind . Wie der „ Rote Kurier ” meldet , ſind die drei Gefangenen nachts mittels Nachſchlüſſels lebend und geſund aus der Panzerkammer befreit wor= den . Die Verbrecher , fünf Männer und eine Frau , ſind im Laufe des geſtrigen Tages von einem gekündigten Bürodiener , der das letztemal ſeinen Dienſt verſah , in die Bank gelaſſen wor= den . Den Kaſſeneinbrechern , die mit den aller= modernſten Einbruchswerkzeugen gearbeitet haben , iſt eine Beute in Höhe von 300 000 Zloty in die Hände gefallen . Die Safes blieben jedoch unverſehrt , da die Bankräuber es für angebrach= ter hielten , ſo raſch wie möglich wieder zu ver= ſchwinden . In Lodz hat der Vorfall große Er= regung hervorgerufen . Kunſtflieger Fieſeler wird in Mailand gefeiert . Mailand . Unter gewaltigem Andrang des Publikums fand auf dem Militärflugplatz von Mailand ein internationales Schaufliegen ſtatt , wobei neben den beſten italieniſchen Kunſt= fliegern Ferrarin , de Bernardi und Colombo beſonders der deutſche Akrobatikflieger Gerhard Fieſeler mit ſeinen hervorragenden Leiſtungen große Bewunderung hervorrief und lebhaft ge= feiert wurde . Erſtaunen erregten auch gemein= ſame Akrobatikflüge eines italieniſchen Militär= geſchwaders . Große Exploſionskataſtrophe in China . 100 Tote , 300 Verletzte . New York . Aſſociated Preß berichtet aus Schanghai auf Grund verſpäteter chineſiſcher Preſſemeldungen über eine Exploſion des Mu= nitionslagers in Chechow ( Provinz Hunan ) am 10 . Juni : Bei der Kataſtrophe fanden 100 Per= ſonen den Tod , 300 wurden verletzt . Der Sach= ſchaden iſt bedeutend . Autounglück im Julierpaß . Silvaplana ( Engadin ) . Auf der Enga= diner Seite des Julierpaſſes ereignete ſich am Sonntag ein ſchweres Autounglück . Ein deutſcher Fabrikant namens Eugen Engert aus Leipzig fuhr mit ſeinen beiden Töchtern und dem Chauf= feur langſam den Berg hinan . In einer Kurve hielt er den Wagen an und ließ ein anderes Auto , das ihm entgegenkam , vorbei . Plötzlich ſetzte ſich der haltende Wagen rückwärts in Be= wegung , fuhr über den Straßenrand hinaus und kollerte den Berg hinunter . Engert blieb tot liegen , ſeine beiden Töchter wurden ſchwer ver= letzt , während der Chaufeur leichtere Verletzun= gen davontrug . Im anderen Automobil , das mit dem Unglückswagen gekreuzt hatte , befand ſich ein Arzt , ebenfalls aus Leipzig , der die erſte Hilfe leiſten konnte . Die Verletzten befinden ſich in Silvaplana in ärztlicher Pflege . Eröffnung der Weltkra konferenz in Berlin . Berlin . Die zweite Weltkraftko wurde am Montag vormittag kurz nach vom Vorſitzenden , Geheimrat Oskar von im großen Feſtſaal von Kroll feierlich ers Als Auftakt zur zweiten Weltkraftko= die in den nächſten beiden Wochen in ſtattfindet , fand am Sonntag abend im R ein Empfang ſtatt , dem eine kurze Fe Uebergabe der Ehrenzeichen der Weltkro renz an den Ehrenpräſidenten Exz . v . M . Plenarſitzungsſaal voranging . Zu der waren in erſter Linie die führenden Mi der in Berlin eingetroffenen Delegatior rund 50 Nationen erſchienen . Unter den gäſten bemerkte man Vertreter des Reie des Preußiſchen Landtages , der Behört deutſchen Länderregierungen , der Dir und viele andere . Der Vizepräſident des Reichstages , dorff , überbrachte zunächſt die Grüße des tages . Dann nahm der bisherige Ehrenr Lord Derby das Wort , um dem neuen präſident Dr . v . Miller die Ehrenzeic ſtehend aus einem eigenartig konſtruiert und einem ſtarken Stahlhammer zu übe Er erinnerte daran , daß die 1 . Konfer der erſten großen internationalen Vera= gen nach dem Kriege war . Er beglück dann die Konferenz zur Wahl Dr . v . zum Ehrenpräſidenten . Bei der Eröffnung der zweiten A konferenz am Montag vormittag begrüßt kanzler Dr . Brüning die Erſchienenen in der Reichsregierung und der Preußiſchen regierung . Er führte dabei u . a . au deutſche Reichsregierung wird alles Weltkraftkonferenz in ihrer ſegensreiche zu fördern . Sie wird vor allem auch d Vertreter mit großem Intereſſe an d greßberatungen teilnehmen und zuſam= ihnen Wege ſuchen , die auf dem Gebiet ſetzgebung den hohen Zielen dienlich ſin ſich geſetzt haben . Reichskanzler Dr . Brüning verlas da Botſchaft des Reichspräſidenten an die 2 konferenz , in der es u . a . heißt : Aus alle der Welt , von allen Staaten des Erdl Sie herbeigekommen , von großen Gede ſeelt durch gemeinſame Arbeit die K Natur immer mehr zu beherrſchen Segen und Fortſchritt der Menſchhei zu machen . Als ein „ Völkerbund der T die Weltkraftkonferenz bei ihrer Grür zeichnet worden . Nichts iſt in der Tat g die Völker zu verbinden , als gemeinſ mühen dieſer Art um das allgemeine ? iſt mir daher eine beſondere Freude , a protektor dieſer zweiten Vollkonferenz zu begrüßen . Deutſchland heißt Sie Stätten ſeiner harten Wiederaufbauar lich willkommen und will Ihnen Eind mitteln von dem , was Natur und 5 an Schönheit gegeben haben . Ihrer A wünſche ich von Herzen den Erfolg , Welt von dieſer Konfernz erhofft . Im Namen der Stadt Berlin begr germeiſter Dr . Stoltz die Verſammlun = Geheimrat Oskar von Miller be ſeiner Eröffnungsrede die Vertreter v . ſchiedenen Ländern auf der Weltkraf= die Regierungsvertreter , Diplomaten , Vertreter der Univerſitäten . Hochſch Akademien der Wiſſenſchaft . Er wies waltigen Fortſchritte der Ernergies und Verteilung im Laufe langer Jahr Die Reihe der Begrüßungsanſpr ausländiſchen Delegationen in der her öffnungsſitzung der Weltkraftkonferen ; der Vizepräſident der Weltkraftkonfe Charles Algernon Panſons ( England ) darauf hin , daß gerade Deutſchland nationalen Technik hervorragende 7 ſchenkt habe , und dankte ſchließlich der Regierung , dem deutſchen Volke deutſchen Kongreßleitung für den f 1 Empfang , den der Kongreß in Berlin habe . — Der Präſident des franzöſiſc tees der Weltkraftkonferenz , Georges dankte im Namen des franzöſiſchen un giſchen Ausſchuſſes dem deutſchen Ar die vorzügliche Vorbereitung des jetz greſſes . — Es folgten weitere Begrüß Dankanſprachen von Delegierten a = Rußland , den ſkandinaviſchen Länd afrika , Südamerika , Japan und Auſtr Redner verknüpften mit ihren Dankes die Vorbereitung des Kongreſſes auch druck des Dankes und der Anerkenn daß die deutſche Technik in Theorie u ſo vielen anderen Ländern Befruchtur lehrung gegeben habe . Der Vorſitzende der Weltkraftkon Köttgen , dankte in ſeinem Schlußwt Begrüßungsanſprachen , insbeſondere Botſchaft des Reichspräſidenten . Zum Schluß wurde unter großem Abſendung eines Telegrammes an präſidenten von Hindenburg zugeſtim es heißt : Die Ströme der Kraft , die freie Deutſchland durchfluten , ſind un bild , und geben uns Gewähr dafü Welt durch das freundſchaftliche und ſammenwirken aller geiſtigen , wirk adminiſtrativen , ſozialen , pädagog künſtleriſchen Kräfte in ein neues friedlicher Kulturentwicklung einzt Begriffe ſei . Zuſammenbruch einer Zuſchauert Mailand . Auf dem Sportplaf länder Klubs Ambroſiana ſtürzte al abend während eines Fußballwettſpi ” ſtark beſetzte Holztribüne zuſammen . des Unglücks befanden ſich etwa 12 auf der Tribüne , die mehr oder wen ! Verletzungen erlitten . 34 Zuſchauer ernſten Verletzungen ins Krankenh liefert , während die anderen nach von Notverbänden ihre Wohnunge ! konnten . Seite A Amer 166 Dienstag , den 17 . Juni 1930 Sport , Spiel und Turnen . Zußball . Einkracht Darmſtadl . Fußball : Eintracht — Sp . V . Roßdorf 8 : 5 . Handball : Eintracht — Viktoria Griesheim 4 : 3 . orf konnte dieſes Spiel verdient für ſich entſcheiden , denn die en vorbildlichen Siegeswillen und Eifer an den Tag . In der ft war nicht ein einziger Verſager . Bei Eintracht kam der eidiger überhaupt nicht zur Geltung . Eintracht konnte bis 20 „ vor Schluß mit 3 : 1 führen , dann aber wandte ſich das Blatt , orf konnte ſich durch die ſchwache Seite der Verteidigung Aus = Sieg erzwingen . Schiri Jung = Weiterſtadt konnte nicht ganz weiten Mannſchaften trennten ſich 1 : 1 . zeſte Refultat brachte die Handballmannſchaft , die gegen Elf von Viktoria Griesheim 4 : 3 gewann . Die Hand = Iten wie bis jetzt noch nicht geſehen . Es war feſſelnd , zu be= wie hier der Ball von Mann zu Mann wanderte und Tore rſus durden . — Schiri Schmidt = Spv . 98 leitete ſehr gut . — Die onnte gegen Germania Eberſtadt 3 : 0 gewinnen ; allerdings tadt nur mit 8 Mann an . 151 g 9 . Arheilgen — 5 . C . Stockſtadt 7 : 0 ( 3 : 0 ) . 6 au 99 dem geſtrigen ſchönen und ſchnellen Spiel hat man am Mühl= r Hoffnung geſchöpft . Stockſtadt brachte die komplette Mann= n 9 heilgen neue Kräfte aus der Jugend , die ſich gut einführten . ſieht Arheilgen ſofort im Vorteil , und in der zweiten Mi = A Bauer den erſten Erfolg buchen . Angefähr 10 Minuten drückt dann kommen die Gäſte etwas auf , aber an der Hintermann = Haib und Barnewald , nicht vorbei . „ Die letzte Viertelſtunde‟ Pauſe kommt Arheilgen wieder ſtark auf . Becker flankt zu Neif eſer vorbildlich zu Murmann , der mit Prachtſchuß verwandelt . It das dritte Tor . Nach der Pauſe hält das Tempo noch 15 teußt in , um dann nachzulaſſen . In gleichmäßigen Abſtänden fallen fer gen noch vier Treffer ; alle unhaltbar und wirklich ſchöne , vor= irfolge , die man lange nicht mehr ſah . Der Gegner hinterließ ruhige faire Spielweiſe einen guten Eindruck . Schiedsrichter roß = Gerau hatte leicht amtieren . f 4 Griesheim - Kickers Aſchaffenburg 3 : 6 ( 2 : 1 ) . ſem Samstagsſpiel gegen SpV . 98 Darmſtadt noch ermüdet , ( heim gegen Kickers Aſchaffenburg in Griesheim an . Während tannſchaft genau wie am Vortag in der erſten Halbzeit gut ſie nach der Pauſe ſtark ab und vergab dadurch den ſicheren Kampf war äußerſt ſchnell . Aſchaffenburg erzielt durch den das Führungstor ; aus einem Durchbruch erzielt Ritter den Müller erhöht durch Strafſtoß auf 2 : 1 . Nach der Pauſe ſtellt ich verwandelten Eckball das Ergebnis auf 3 : 1 . Der Gries= urm läßt nun nach und Aſchaffenburg gleicht aus . Aſchaffen= er Sturm geht zum Endſpurt über und kann noch drei Tore Bei Griesheim konnte die Läuferreihe gefallen , während der ßerſt ſchwach war . Schiedsrichter Reſch = Dornheim hatte leich = Am den Aufſtieg zur Handball = Eiga . T . u . Sp . V . Braunshardt — Dietzenbach 06 4 : 8 ( 2 : 0 ) . bigem Reſultat konnte Braunshardt am vergangenen Sonn= dbrittes Aufſtiegſpiel ſiegreich geſtalten . Dietzenbach überließ rdt vor dem Spiel kampflos die beiden Punkte . Es wurde Freundſchaftsſpiel von zweimal 20 Minuten ausgetragen , da wegen eines Liedertags möglichſt raſch wieder nach Hauſe vollte . Beide Mannſchaften zeigten ſehr mäßige Leiſtungen alb , weil Braunshardt die Punkte in der Taſche hatte und ei der großen Hitze nicht beſonders anſtrengen wollte . Verbands = Klubmeiſterſchaftskämpfe . Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umgebung . Die Vorkämpfe um die Verbandsklubmeiſterſchaft haben ihren Abſchluß gefunden . Bereits am vergangenen Sonntag ſetzten die Rückkämpfe ein . Die Ergebniſſe des Vorkampfes ſind folgende : I . Ligaklaſſe : 1 . Haſſia 1919 2616 Holz , 2 . L . L . 08 2571 Holz , 3 . D . K . K . 1911 BV . 2528 Holz , 4 . Zwölfer T . G . D . 46 2528 Holz , 5 . D . K . K . 23 2481 Holz . II . A = Klaſſe ; 1 . Gut Holz Eberſtadt 2484 Holz , 2 . Sportkegler 2443 Holz , 3 . Konkordia 2411 Holz , 4 . Schuſter 2352 Holz , 5 . Keglerluſt 2191 Holz . III . B = Klaſſe : 1 . Kranz = Darmſtadt 2436 Holz , 2 . D . K . K . 1911 BV . 2412 Holz . 3 . Kranz = Eberſtadt 1 . Mannſch . 2387 Holz , 4 . Zwölfer = Darmſtadt 2 . Mannſch . 2333 Holz , 5 . Kranz = Eberſtadt 2 . Mannſch . 2312 Holz , 6 . Haſſia 1919 2 . Mannſch . 2301 Holz , 7 . Klu 2246 Holz ” Durch die bereits erfolgten Starts ſind geſtern auch die Rück= kämpfe der Ligaklaſſe zum Abſchluß gekommen . Hierbei ergaben ſich Ueberraſchungen . Der Mannſchaft von L . L . 08 wäre es bei= nahe gelungen , Haſſia zu erreichen , wenn nicht bei 2 Mann das etwartete Plus ausgeblieben wäre . Die Zwölfer hatten begrün= dete Ausſicht , ſich an die 3 . Stelle vorzuarbeiten , nachdem 4 Starter bereits 61 Plus erzielt hatten , das Verhängnis trat bei dem 5 . Starter ein , der leider den Start bei der 1 . Halbzeit aufgeben mußte . Damit verfallen ſie dem Abſtieg in die A = Klaſſe . Den 23 ern gelang es durch ihre gute Form im Rückkampf in der Liga= klaſſe zu verbleiben . Haſſia blieb bei ihren ausgezeichneten Lei= ſtungen an der Spitze und iſt Ligameiſter geworden . Als ſolcher hat ſie Startberechtigung zur Gauklubmeiſterſchaft im nächſten Monat und wird dort wohl ein gewichtiges Wort mit= ſprechen . Die Geſamtergebniſſe der Ligaklaſſe ſind : 1 . Haſſia 1919 5199 Holz , 2 . L . L . 08 5156 Holz . 3 . D . K . K . 1911 BV . 5053 Holz , 4 . D . K . K . 23 5043 Holz . Weitere Ergebniſſe im Rückkampf bei den übrigen Klaſſen ſind : 4 = Klaſſe : 1 . Sportkegler 2527 Holz . 2 . Gut Holz Eber= ſtadt 2413 Holz . Gegenüber dem Vorkampf waren die Sportkegler in guter Form . B = Klaſſe : Kranz = Darmſtadt 2422 Holz . Die Kämpfe finden am 22 . d . Mts . ihre Fortſetzung . Chakeau Bouscauk gewinnk das franzöſiſche Derby . Die Frage nach dem beſten franzöſiſchen Dreijährigen iſt durch das Derby , das am Sonntag in Chantilly bei Paris zum Austrag gelangte , gelöſt werden . In der Favoritenſtellung für den „ Prix du Jockey Club ” zeigten ſich der bisher ungeſchlagene Velouereme und Xandover . Beide hatten jedoch auf den Ausgang des Rennens keinen Einfluß . Der Sieg fiel vielmehr an den Winterfavorit Chateau Bouscaut , der als Zwei= jähriger an der Spitze ſeines Jahrganges geſtanden hatte , in dieſer Saiſon aber ſowohl von Xandover als auch von Veloucreme geſchlagen worden war , ſo daß man kaum mit ihm gerechnet hatte . Der von dem Trainer L . Robert gemachte Crack aus dem Stall Cte . o . de Rivaud gewann unter A . Rabbe zum Schluß ausgeſprochen leicht in der ganz ausgezeichneten Zeit von 2 : 34 , 8 Min . , obwohl der Boden durch ſtarke Regenfälle ſehr ſchwer geworden war . Drei Längen zurück paſſierte der nicht immer zuverläſſige Lovelace als Zweiter das Ziel ; hinter ihm folgten der Außenſeiter Fizy Pop und Veloucreme . Neuer Traber = Europarekord von „ Semper idem ” . Bei ſchönſtem Sommerwetter konnten die beiden Berliner Sport= preſſe = Vereine auf der Trabrennban in Ruhleben ihr diesjähriges Sommerfeſt abwickeln , das ſich über faſt alle Sportarten erſtreckte . Da= bei gab es auch zwei Rekordverſuche im Trabfahren über 1 Kilometer mit fliegendem Start unter Führung , und zwar gingen getrennt der deutſche Derbyſieger „ Semper idem ” und der Amerikaner Sam Wil= liams an den Ablauf . Beide Rekordverſuche waren erfolgreich , „ Sem= per idem ” ſchuf mit 1 : 16 , 4 Min , einen neuen Europarekord , wie auch Sam Williams unter alter Rekordzeit einkam . Schwimm = Klubkampf Jung = Deukſchland gegen Nikar Heidelberg . Nach dem erfolgreichen Kampf gegen den 1 . FC . Nürnberg emp= fängt nun der Darmſtädter Schwimmklub Jung = Deutſchland am kom= menden Sonntag , vormittags 10 , 30 Uhr , im Großen Woog , einen weite= ren bekannten Vertreter des ſüddeutſchen Schwimmſportes . Seit langer Zeit wird wieder einmal der SV . Nikar Heidelberg der Gegner der Darmſtädter ſein . Die Gäſte vom Neckarſtrand ſind in Darmſtadt alte Bekannte und ſtellen eine ausgezeichnete Mannſchaft dar , auf deren Ab= ſchneiden man mit Recht geſpannt ſein darf . Der Klubkampf , der ſo= wohl die Herren als auch die Damen der beiden Klubs zu intereſſanten Kämpfen vereinen wird , beſteht aus 6 Staffeln und einem Waſſerball= ſpiel . Wir kommen auf die Veranſtaltung noch zurück . Runt nofunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 17 . Juni . 12 . 10 : Reiſewetterbericht 12 D : Kurhaus Schlangenbad : Konzert des Kurorcheſters . 15 . 00 : Diez a . L . : Aus der Staatlichen Rebſchule Schloß Oranienſtein . Mikrophonführung . 16 . 00 : Hausfrauen = Nachmittag , Kochtante : Wie man Erdbeeren und Kirſchen einmacht . — Frau Dr . Landshut : Was die Mutter von den Zähnen ihrer Kinder wiſſen muß . 17 . 00 : Stuttgart : Operetten = Konzert . Kalman : Kußlied aus „ Herbſt= manöver ” — Sulivan : Sommerlied aus „ Mikado ” , — Strauß ; Roſen aus dem Süden . — Lehar ; Lied aus „ Paganini ” . Fall : Bauermarſch aus „ Der fidele Bauer ” , 18 . 05 : Dr . J . Benrubi : Bergſons Stellung in der gegenwärtigen Philoſophie von Frankreich . 18 . 35 : Stuttgart : Dipl . = Ing . Lebach : Das Leben der Deutſchen in Afghaniſtan und ihr Verhältnis zu den Afghanen . 19 . 05 : Mannheim : Prof . Dr . Schuſter : Berufe mit Handelshoch= ſchulſtudium . 19 . 30 : Dr . phil . Werner : Das Männerchorlied im Wandel der Zeiten . 2 . 30 : Hyde = Park = Redner . Stimmungsbild aus dem Hyde = Park = Corner von Actualis . 21 . 15 : Das Ekel ( Der Jgel ) . Schwank in ſechs Bildern von Tont Impekoven und Hans Reimann . 22 . 50 : Schallplattenkonzert . Alte Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 17 . Juni . 15 . 00 : Tanzturnen für Kinder . 15 . 45 : Dr . Matz , M . d . R . : Die Frauen und die Olympiſchen Spiele . 46 . 00 : Schulrat Wolff und A . Tſchentſcher : Berechtigungsweſen und Volksſchule . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Vorleſung aus Knut Hamſuns „ Victoria ” 17 . 55 : Lothar O . Kühnert : Wie entſteht Glas ? 18 . 20 : Dr . H . Franzmeyer : Aerztliche Ratſchläge für Wanderer , 18 . 40 : Franzöſiſch für Anfänger . 19 . 05 : Dr . Steinbömer : Das niederländiſche Geſellſchaftsbild . 19 . 30 : Lic . Dr . Hartmann : Die franzöſiſche und engliſche Jugend . 20 . 00 : 2 e Inſtrumente . Werke von Händel , John Bull , Jean = Henry D’Anglebert , Milandre , M . De la Borde , Borghi , Scarlatti , Couperin . 20 . 30 : Breslau : Volkstümliches Konzert . Thomas : Ouv . zu „ Ray= iond‟ Wagner : Pilgerchor und Lied an den Abendſtern aus „ Tannhäuſer ” . — Faudert : Arie . — Mascagni : Fant . aus „ C . Zalleria ruſticana ” — Henrion : Kreuzritter = Fanfare . — Neu= del : Fackeltanz . — Blankenburg : Deutſche Marſchperlen . — Kluge = Ulrich : Moltkemarſch . 22 . 30 : Politiſche Zeitungsſchau . Hauptſchriftleitung : Rudotf Maupe Verantwortich für Polliik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuillieten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratentell und geſchäftliche Mitteillungen : Willv Kuble = Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten bners Sohuhbesohlung Ls 0 3 . 50 L - Sohlen U . Fleck Herren - Sohlen I . Pleck 8878 a Hathildenplatz 10 u . Karlstraße Ecke Hügelstraße wangsverſteigerung . Dienstag , den 1 . Juli 1930 , nachm . ½ 4 Uhr , 219 im Neuen Gerichtsgebäude . iche : Gemarkung Darmſtadt , Blatt 289 : Nr . 1091 , Grabgarten , Kiesſtr . , 65 qm , Schätzung : RM . ; Nr . 1092 , Hofreite Nr . 66 , Kiesſtraße , 258 aw . zung : 38 500 RM . ner : Eheleute Wilhelm Gaſſert , Kaufmann , und ina , geb . Heil , deſſen Ehefrau , zu je einhalb . ſtadt , den 25 . März 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Kfee wangsverſteigerung . 24 . Juni 1930 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sſaal 219 des Neuen Gerichtsgebäudes . Be : Gemarkung Darmſtadt , Blatt 985 . , Nr . 37 , 2515 qm , Schätzung 10 000 RM . , Nr . 38 , 1077 qm , Schätzung 4000 RM . mer : Johann Jakob Friedrich Wilhelm Fehrer durne in Viktoria ( Auſtralien ) und Anna Hed = * L . Ellenberger , Ehefrau von Kaufmann Hein= us Fehrer in Frankfurt ( M . ) zu je einhalb . ( 5192 a ſtadt , den 24 . März 1930 . Heſſiſches Amtsgericht 1 nirag in das Handelsregiſter 4 : Am 7 . Juni 1930 : Firma Fahnenfabrik GeorgSchub = Larmſtadt . Inhaber : Georg Kaufmann in Darmſtadt . tadt , den 14 . Juni 1930 . ( 9646 Amtsgericht I . I 9 im Waſſerwerk . * eines Maſchinenſchadens iſt werk für einige Tage in ſeiner ung beeinträchtigt . Im Inter = Bevölkerung bitten wir um ichſte Sparſamkeit im Waſſer = Dis der Schaden behoben iſt . * hierüber beſondere Ankün = ( st 9643 T der ſtädtiſchen Betriebe Darmſtadt . Schlacht = Freibant hof . Morgen Mittwoch Verkauf von 8 — Uhr u . von 4 Uhr ab 259 a ) Wetzſtein , Fuhrmannſtr . Biochemisch . Verein Darmstadt . Mittwoch , den 18 . 6 . , abends 8 . 30 Uhr , im „ Weißen Saale‟ , Grafenſtraße 18 , I . Monatsverſammlg 1 . Bericht vom Bun= des ag . Medikopolitik Redner : Herr L . Hoff , Mannheim . Gäſte ſind will = ( 9653 kommen Der Vorſtand O Opel = Vullmann Limufine 12 / 50 PS . , 6 — 7 ſitz , , tadellos im Stand , ſehr billig z 3 Muller & Ober Rheinſtr . 39 , ( 9609 b 8 / 40 PS . Wanderer Limouſine 24 000 Km . gefahr . ſehr preiswert zu verkauf . , ev . Raten= zahl . S . F . Fuchs , Dienheim . Heute nachmittag 4 Uhr ver= ſteigere ich in meinem Verſteigerungs= lokal Luifenſtraße 34 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : ( 9659 Klubgarnitur mit grünen Bezügen , 2 Klubſeſſel , 1 Kautſch , 1 Seſſel , ein Büfett . Darmſtadt , den 17 . Juni 1930 . Weinheimer , Gerichtsvollzieher . TAnzUge reinigt 4 Färberei BRAUBACHSEISCHER Wilhelminenstrasse 19 Telephon 1494 ( V 4955 1 . D . K . W . = Leicht= motorrad in gutem Zuſtand z . Preiſe v . ( 0 ℳ zu verkaufen . Mathildenplatz 1 . Peugeot 2 / 10 PS . , Zwei= ſitzer , 5 . Reifen , ſpottbillig . Mäller & Ober Rheinſtr . 39 . ( 9611 b ) D = Rad . 500 ccm . , wen . gefahren , bill . abzugeben . Off . u . P . 83 a . d . Geſch . ( Beſchlagfr . 2 Zim . u . Küche , abgeſchl . , hier od . Strecke Darmſt . — Frankf . von Beamten ſofort od . ſpäter zu mieten geſucht . An= gebote unt . P 7 . an die Geſchäftsſt . Kl . Laden Ang . zu miet . geſ . u . P . 88 Geſchſt . Lagerraum , trocken , zum Unter= ſtellen von Möbel geſucht . Angeb u P . 93 Geſchſt . ( * im Garage od . Unterſtellraum für Motorrad ſofort geſucht . Gefl . Ang . mit Preis u P . 97 Geſch . ( 9635 Beſchlagnahmefreie 4 Zimmerwohnung mit Zubeh . für ſof . ſowie ein möbl . und leer Zim . für Büroi Zentr . d . Stadt geſ . Ang . unt . P 108 an die Geſchäftsſt . Kinderloſ . jg . Ehe= paar ſucht auf 1 . 8 . möbl . od . unmöbl . 3 = od . 4 = Z . = Wohng . mit Küche u . Bad ( Zentr . = Heiz . erw . ) in Jugenheim oder Seeheim . Angeb . unter P . 95 a . d . Geſchäftsſt . Im Zentrum ſaub . Doppelzimmer p . Ende d . Mon . von berufstätig . Ehepaar ohne Frühſt geſucht Preisang unt . P 107 an die Geſchſt . „ M 2 Zimm . Bohn . mögl , mit Bad , be= ſchlagnahmefr . , auch Neubau , von ſolidem Ehepaar per ſofort oder ſpäter geſucht . Ang . u . P 111 Gſchſt . ( Kinderloſ . Ehepaau ( Pol . = Beamt . ) ſucht per 1 . Juli möbl . Schlafz . u . Küche , ev . auch m . Wohnz . in gut . H . Ang . m . * Pr . u . P . 104 Gſch . Obermaſchinen- meiſter ſucht 2 Zimm = Wohn . mit Küche /Bad ) . Zu= ſchr . : Kaupſtr . 5 , I . , r . ( 9863 ) Beſſ . Herr ſucht per . 7 . gut möbl . un= gen . Zim . , mögl . m . Badbenutzg . Nähe Marienplatz . Ausf . Off . u . P . 102 Gſch . * Störenfri in der Nacht ! Lichtschen kommen des Nachts die Bett- wanzen aus ihren schmutzigen Verstecken hervor , um Ihnen den erguickenden Schlaf zu rauben . Vernichten Sie das scheussliche Ungeziefer mit Flit ! Flit tötet Fliegen , Mücken , Schnaken , Motten , Flöhe , Bettwanzen , Küchenschaben samt Brut . Flit ist unschädlich für den Menschen und fleckt nicht . Nur echt in der gelben Packung mit schwarzem Band . tötet schneller Nummer 166 Bauttf Dienstag , den 17 . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Zer veätſche Bußengander ii Mar Lss 0 . Frankfurt a . M . , 16 . Juni . Steigerung des Ausfuhrüberſchuſſes von 87 , 3 auf 265 , 5 Millionen Reichsmart . Der Wert der Einfuhr im deutſchen Außenhandel beträgt im reinen Warenverkehr im Mai 831 Millionen RM . gegen 889 , 4 Millionen RM . im April , der Wert der Ausfuhr 1096 , 5 gegen 976 , 7 . Die Einfuhr hat ſich daher um 58 , 4 Millionen RM . ver= ringert , die Ausfuhr um 119 , 8 Millionen RM . geſteigert . Im ganzen beträgt der Ausfuhrüberſchuß im Mai 265 , 5 Millionen RM . gegen 87 , 3 Millionen RM . im April . Dieſe Entwickelung iſt umſo bemerkenswerter , als gleichzeitig die Durchſchnittswerte der Ein = und Ausfuhr als Folge der internationalen Preisſenkung weiter zurückgegangen ſind . Unter dieſer Berückſichtigung ergibt ſich volumenmäßig nahezu ein Sich= gleichbleiben der Einfuhr , für die Rohſtoffeinfuhr ſogar eine leichte Steigerung und eine Erhöhung der Ausfuhr um 130 Mil= lionen RM . , gemeſſen an den Vormonatspreiſen . Der Rückgang der Einfuhr entfällt in der Hauptſache auf die verminderte Getreide = und Rohſtoffeinfuhr . Zu der Steigerung der Ausfuhr hat hauptſächlich der vermehrte Export von Fertig= waren , Rohſtoffen und Halbfertigwaren beigetragen . Der Anteil der Reparationslieferungen an der Ausfuhr beträgt 78 , 8 Mil= lionen RM . gegen 51 Millionen RM . im April . Vor einer neuen Diskoniſenkung ? An der Berliner Börſe wurde am Montag der Privatdiskont auf 3 ½ Prozent herabgeſetzt , wodurch ſich jetzt die Spanne zum Reichsbankdiskontſatz auf 1 Prozent erhöht . Die in Anlehnung an die Ermäßigung des Privatdiskontſatzes aufgetretenen Börſen= gerüchte , daß angeſichts dieſer Situation die Reichsbank eine neue Diskontſenkung beſchließen werde , ſollen beſtätigt worden ſein Man könne ſogar anenhmen , daß noch im Laufe dieſer Woche die Reichsbank den deutſchen Diskontſatz um nochmals ½ Prozent auf 4 Prozent ermäßigt . ho Wirtſchaftlige Rundſchau . — Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Neue Verfahren . Bad = Nauheim : Pferdehdl . Samuel Samuel . Af . 17 . 6 . ; GlV . und Prft . 20 . 6 . Höchſt i . Odw . : Fa . Peter Lien , Stahlwaren und landwirtſchaftl . Gerätefabrik . Af . 20 . 6 . , GlV . und Prft . 28 . 6 . Offenbach a . M . : Fa . Perrot u . Co . , Schrauben = und Metallwarenfabrik . Inhaber Adolf Perrot , Adolf Neuße . Af . 10 . 7 . , GlV . 26 . 6 . ; Pft . 21 . 8 . — Neue Vergleichsverfahren . Offen= bach a . M . : Fa . Bete u . Co . , Lederwarenfabrik . Inhaber Otto Bete und Fritz Stein . VerglT . 19 . 6 . Fa . Heinrich Treſſer GmbH . , Lederwaren= fabrik . VerglT . 3 . 7 . Fa . Joſef Bauer , Lederwarenfabrik , Inh . Joſef Bauer . VerglT . 19 . 6 . Dr . Salomonſohn geſtorben . Wie wir erfahren , iſt Dr . Salomon= ſohn , Vorſitzender des Aufſichtsrates der Deutſchen Bank und Diskonto= geſellſchaft , am geſtrigen Sonntag geſtorben . Er war bis zur Verſchmel= zung der beiden Banken Geſchäftsinhaber der Diskontogeſellſchaft und zuletzt mit Herrn Geheimrat Steinthal Vorſitzender des Aufſichtsrates der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſchaft , und zwar in der Form , daß der Vorſitz zwiſchen den beiden Herren nach jeder Generalverſamm= lung abwechſelte . Da Dr . Salomonſohn bereits ſeit längerer Zeit lei= dend war , konnte er die Funktionen des Vorſitzenden nach der letzten Generalverſammlung nicht ausüben ; der Vorſitz war deshalb augenblick= lich in den Händen von Steinthal . Mekallnokierungen . Metallnotierungen in Berlin ( für je 100 Kg . ) am 16 . Juni . Elektrolytkupfer prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) 114 , 50 RM . Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metall= börſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſch= land für prompte Lieferung und Bezahlung ) Original Hüttenalu= minium , 98 — 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren 190 RM . , desgleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , 194 RM . , Reinnickel , 98 — 99 Prozent , 350 RM . , Antimon Regulus 54 — 55 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) 47 , 25 — 49 , 25 RM . Broduktenberichte . Die Börſe eröffnete zu Beginn der neuen Woche in luſtloſer Haltung . Die dreifache Ueberzeichnung der Younganleihe in Deutſchland , die günſtige Außenhandelsbilanz und die Möglichkeit einer baldigen Diskontſenkung konnten keinen Eindruck machen , da auf der anderen Seite Momente vorhanden waren , die jeder Geſchäftsentwicklung hemmend im Wege ſtanden . Vor allem mahn= ten die heute beginnenden Reichstagsbeſprechungen über das Finanzprogramm , die wieder ſchwächere New Yorker Börſe am Samstag und erneute Arbeiterentlaſſungen zur Zurückhaltung . Das Geſchäft beſchränkte ſich wieder nur auf vereinzelte Werte , wozu auch der anhaltende Ordermangel beitrug . Die Tendenz neigte bei kleinſter Aufnahmeluſt zur Schwäche . Gegenüber den Schlußkurſen vom Samstag traten Abbröckelungen bis zu 2 ½ Prozent ein . Stärker gedrückt eröffneten Kaliwerte ; Salzdetfurth verloren 4 Prozent und Weſteregeln 3 ½ Prozent . Auch ſonſt kam ziemlich Material an den Markt . Größere Verluſte wieſen noch Aku mit minus 2 Prozent , von Bauunternehmungen Wayß u . Freytag mit minus 3 Prozent und Schuckert mit minus 2 Proz . Die übrigen Elektroaktien gaben bis zu 1 ½ Prozent nach . Von Chemieaktien eröffneten J . G . Farben und Rütgerswerke bis zu 1 ½ Prozent ſchwächer , während Deutſche Erdöl und Holzverkoh= lung knapp gehalten , auch die übrigen Werte zeigten nur gering= fügige Veränderungen . Am Schiffahrtsmarkt waren Nordd . Lloyd 1 Prozent abgeſchwächt . Für A . G . f . Verkehrsweſen machte ſich bei einer Beſſerung von 1 ½ Prozent einiges Intereſſe geltend . Banken verloren bis zu 1 Prozent . Barmer Bank behauptet . Zellſtoff Aſchaffenburg konnten ſich im Kurſe etwas beſſern . Ren= ten lagen ſtill , deutſche Anleihen gut behauptet . Von Ausländern zogen Anatolier leicht an . Am Geldmarkt war Tagesgeld 3 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1915 , gegen Pfunde 20 , 362 , London — Kabel 4 , 8583 , Paris 123 , 80 , Mailand 92 , 76 , Holland 12 . 08 ½ , Schweiz 25 , 07 . Im Ver= laufe blieb das Geſchäft ſtill . Die Kuliſſe ſchritt weiter zu Ab= gaben , ſo daß gegenüber dem Anfang nochmalige Abſchwächungen bis zu 1 ½ Prozent eintraten . Bei anhaltender Geſchäftsunluſt zeigte die Abendbörſe nur knapp behauptete Kurſe . Die weitere Herabſetzung des Berliner Privatdiskonts ſowie Vermutungen über eine dadurch hervor= gerufene evtl . Reichsbankdiskontſenkung konnten nicht anregen . Montanaktien zu behaupteten Kurſen etwas geſucht , dagegen Kali= werte , und vor allem Schiffahrtswerte , ſchwacher . Deutſche Renten weiter gedrückt . An der Nachborſe nannte man Farben 1617 / Von Kurſen ſind zu nennen Deutſche Bank 138 . Danat 220 ½ Dresdener 138 ½ , Gelſenkirchen 134 , Mannesmann 98 , Stahlverein 90 ½ , Siemens u . Halske 230 , AEG . 156 ½ , Nordlloyd 106 ½ , Wald= hof 160 , Aku 91 . Berlin , 16 . Juni . Der erſte Vormittagsverkehr der neuen Woche lag geſchäftslos , doch glaubte man , trotz der herrſchenden Zuruckhaltung , mit einer behaupteten Börſeneröffnung rechnen zu können . Das Haupt inoment bildete auch heute wieder die Unſicherheit der politiſchen Lage , zumal Kämpfe um das Deckungsprogramm der Regierung in der heute zu eröffnenden Sitzungsperiode des Reichstags zu erwarten ſind . Meldungen von weiteren Arbeiterentlaſſungen bei Krupp und den Vereinigten Stahlwerken verſtimmten am Mon= tanmarkt . Da auch aus dem Auslande ſchwache Börſen gemeldet wurden , fehlten Anregungen aus dieſer Richtung . Vorliegende günſtige Momente , wie die Ueberzeichnung der Younganleihe in den meiſten beteiligten Ländern , die Beratungen über eine even= tuelle internationale Diskontſenkung in Baſel , und endlich das Anſteigen des Ausfuhrüberſchuſſes im Monat Mai von 266 Millio= nen traten völlig in den Hintergrund . Obwohl zu den erſten Kurſen wenig Material herauskam , traten bei der Enge der Märkte Rückgänge von 1 bis 2 Prozent ein . Nach den erſten Kur= ſen traten auf Deckungen der Spekulation an den Hauptmärkten zunächſt Erholungen bis zu 1 Prozent ein . Salzdetfurth beſſerten ſich um 2 Prozent . Spater gingen die Beſſerungen bei Kaliwerten meiſtens wieder verloren , die übrigen Werte büßten 17 /s Prozent gegen Anfang ein . Die ermäßigken Eiſenpreiſe für Süddeutſchlan Von der ſüddeutſchen Eiſenzentrale Mannheim wird die herabſetzung ähnlich wie beim Stahlwerksverbande bekann ben . Sie beträgt für Formeiſen , Stabeiſen und Univerſ . 4 RM . , für Bandeiſen , Grob = und Feinbleche 5 RM . je und zwar rückwirkend ſchon für Verkäufe ab 1 . Juni . De preis für Siemens = Martin = Material wurde um 2 RM . au mehr 6 RM . je Tonne ermäßigt . Die Zonenpreiſe wurd alle Verkäufe ab 15 . Juni für Formeiſen , Stabeiſen und Uni eiſen um 50 Pfg . , für Bandeiſen , Grob = und Mittelbleche Pfg . je 100 Kg . herabgeſetzt . Der Siemens = Martin = Aufpr trägt nunmehr im Zonenpreis 75 Pfg . je 100 Kg . Di Preisermäßigung für Feinbleche ſollen in den nächſten Tag ſchloſſen werden . n uiderſtannche Kabeinachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 16 Getreide : Weizen , Juli 96 ½ , Sept . 98 ½ , Dez . 103 Juli 74 ½ , Sept . 74 ½ , Dez . 69 ; Hafer , Juli 35 , 50 , Sept Dez . 39 , 75 ; Roggen , Juli 49 , Sept . 53 ½ , Dez . 59 ½ . Schmalz : Juli 932 , 5 , Sept . 942 , 5 , Dez . 945 . Leichte Schweine 9 , 90 — 10 , 40 , ſchwere Schweine 9 , 75 . Schweinezufuhren Chicago 43 000 , im Weſten 128 000 . Chicago Baumwolle : Juli 13 , 00 , Okt . 12 , 85 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 10 Schmalz : Prima Weſtern 10 , 05 ; Talg , extra loſe 5 ½ . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 113 ¾ , Ha = 102 ½ ; Mais 85 , 50 : Mehl 5 , 15 — 5 , 40 ; Getreidefracht na land 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 7 — 9 C . Kakao : Tendenz kaum ſtetig , Umſätze 79 , Loco 8 , 25 ; J . Juli 7 , 85 , Sept . 8 , 08 , Okt . 8 , 18 , Dez . 8 , 13 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Privatdiskont wurde für beide Sichten um je ½ auf 3 ½ Prozent ermäßigt . Die Beſchäftigung der Eiſen = und Stahlwarenindr Mai weiſt im allgemeinen gegenüber dem Vormonat ein= liche Verſchlechterung auf . Sie war in den meiſten Bezi genügend . Der Auftragseingang hat weiter nachgelaſſen Die Rentenbank = Kreditanſtalt legt eine neue 6 ½p Anleihe im Betrage von 25 Millionen Schweizer Fran Der Emiſſionskurs ſoll laut „ F . 3 . ” über 90 Prozent lie Erlös der Anleihe iſt für Meliorationszwecke in Au= nommen . In der Bilanzſitzung des A . = R . der Leonhard Tietz A . wurde beſchloſſen , der auf den 9 . Juli einzuberufenden ord Hauptverſammlung die Ausſchüttung einer Dividende vo 10 Prozent in Vorſchlag zu bringen . Die Pfalzwerke A . = G . Ludwigshafen beantragt erhöhung von 9 auf 10 Millionen Mark ſowie die Aufnal fünf Millionen Dollaranleihe . Hauptaktionäre des Unte= ſind die Pfälziſche Kreisgemeinde , Stadt Ludwigshafen Rhein El . A . = G . Mannheim . Die ſüddeutſchen Konventionsmühlen haben den 9 Weizenmehl Spez . 0 von 45 , 75 RM . auf 45 , 50 RM . ern Das Handels = und Gewerbeaufſichtsamt Stuttgart he der Daimler = Benz A . = G . , Werk Sindelfingen beantre nehmigung zur Entlaſſung von 400 Arbeitern und Arbe erteilt . Zur Einleitung dieſer Entlaſſungsmaßnahmen u der Daimler = Benz = Verwaltung die Arbeitszeit auf 3 A in der Woche reduziert . Nach der Ermäßigung der Notiz für Wirebars am auf 12 , 55 cs . hat die Copper Exporters Inc . heute die neut herabgeſetzt auf 12 . 30 cs . cif Nordſeehäfen , wodurd rität zwiſchen Europa und Amerika wieder erreicht wr Konſum war in Europa äußerſt zurückhaltend , währen Amerika etwas mehr Nachfrage zeigte . Mannheimer Produktenbericht vom 16 . Juni . Die Tendenz iſt äußerſt ruhig bei Zurückhaltung der Käufer . Die vom Aus= lande vorliegenden Offerten ſind ſtark reduziert und auch das Angebot in deutſchem Weizen per Herbſtlieferung iſt reichlich bei ermäßigten Preiſen . Im Vorbörſenverkehr hörte man folgende Kurſe in RM . per 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen inl . ( zuverläſſige Kurſe waren hierfür nicht zu erhalten ) , ausl . 32 — 35 . Roggen inl . 17 , 50 , Hafer inl . 16 — 16 , 50 , Futtergerſte 17 , 75 — 18 , 75 ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 45 , 50 , ſüdd . Weizenauszugsmehl 49 , 50 , ſüdd . Weizenbrotmehl 31 , 50 , ſüdd . Roggenmehl 70 — 60 pro= zentige Ausmahlung 25 — 28 , Weizenkleie 6 , 75 , Biertreber mit Sack 9 , 95 — 10 . Leinſaat 39 . Frankfurter Produktenbericht vom 16 . Juni 1930 . Die Ten= denz an der heutigen Börſe war ſehr ruhig . Bezahlt wurden : Weizen Hektolitergew . von 74 Kg . , gut , geſund und trocken 320 . — Roggen dto . 72 Kg . 167 , 50 — 168 , 50 , Sommergerſte 200 , Hafer inl . 162 , 50 — 165 , Weizenmehl ſüdd . 45 — 45 , 75 , dto , niederrh . 44 , 75 bis 45 , 50 , Roggenmehl 24 , 75 — 25 , 75 , Weizenkleie 6 , 90 — 7 , 00 , Roggen= kleie 6 75 — 7 , 00 , Erbſen 25 — 35 , Linſen 38 — 80 . Heu ſüdd . bis 7 , 50 , Weizen = und Roggenſtroh 4 , 50 — 4 , 75 , dto . gebündelt 5 , 00 . Treber getrocknet 9 , 25 — 10 , 25 . Die amtliche Notierung für Speiſe= kartoffeln war für Induſtriekartoffeln hieſiger Gegend 3 , 75 . Die Tendenz war rubig . Viehmärkke . Mannheimer Großviehmarkt vom 16 . Juni . Dem heutigen Großviehmarkte waren zugefahren und wurden bezahlt : 187 Och= ſen 40 — 61 , 127 Bullen 45 — 55 , 209 Kühe 18 — 50 , 329 Färſen 44 bis 62 , 602 Kälber 56 — 82 , 13 Schafe 40 — 52 . 2604 Schweine 52 bis 67 , 3 Ziegen 12 — 24 . — Marktverlauf : Mit Großvieh mittel= mäßig , geräumt . Mit Kälbern mittelmäßig , ausverkauft . Fleiſch= ſchweine geſucht , lebhaft . Speckſchweine vernachläſſigt . Der auf 19 . Juni fällige Kälber = und Schweinemarkt wird auf Freitag , den 20 . Juni 1930 verlegt . Frankfurter Viehmarkt vom 16 . Juni . Dem heutigen Schlacht= viehmarkt waren zugeführt : Seit dem letzten Markt 104 Rinder . Rinder 1211 , Ochen 351 , Bullen 59 , Kühe 481 , Färſen 320 , Kälber 602 , Schafe 30 , Schweine 4451 . Bezahlt wurde pro Zentner Lebend= gewicht : Ochſen 1 a ) 59 — 62 , a 2 ) 54 — 58 , b 1 ) 48 — 53 . Bullen a ) 56 — 60 , b ) 50 — 55 , Kühe a ) 50 — 54 , b ) 45 — 49 , c ) 38 — 44 , d 2 — 37 , Färſen a ) 60 — 63 , b ) 55 — 59 , c ) 50 — 54 , Kälber b ) 80 — 84 , c ) 74 — 79 , d ) 68 — 73 . Schafe nicht notiert , Schweine b ) 59 — 62 , c ) und d ) 64 — 66 , e ) 60 — 63 . Der Marktverlauf war mit Rindern rege , nahezu ausverkauft , mit Kälbern und Schweinen ruhig aus= verkauft , Fettſchweine waren ſchwer verkäuflich . Fleiſchgroßhan= delspreiſe : Ochſenfleiſch 1 98 — 105 , dto . 2 . 85 — 95 , Bullenfleiſch 90 — 95 , Kuhfleiſch 2 65 — 80 , dto 3 55 — 65 , Kalbfleiſch 1 115 — 125 , dto 2 105 — 115 , Schweinefleiſch 1 85 — 92 , Gefrierfleiſch Vorder= viertel 58 , Hinterviertel 65 , Geſchäftsgang rege . Aus hieſiger Schlachtung waren : 310 Viertel Rinder , 25 ganze Kälber , 141 halbe Schweine und ein Schaf , von auswarts 265 Viertel Rinder , 12 ganze Kälber und 20 halbe Schweine , vom Ausland . 40 ganze Kälber . Frankfurter Pferdemarkt vom 16 . Juni . Der Auftrieb zum heutigen Pferdemarkt war , wie alljährlich in den Sommermona= ten , gering und auch der Beſuch infolge der Heuernte ſchwach . Trotz= dem war die Nachfrage nach jungen , mittelſchweren Arbeitspfer= den groß und die Tiere dieſer Gattung ſind bald zu anziehenden Preiſen ausverkauft worden . Einige Transvorte oſtpreußiſcher Arbeitspferde fanden gleichfalts willige Käufer , die teilweiſe Handelsleute aus Süddeutſchland waren . Schwere belgiſche Tiere ſtanden nur in geringer Zahl zur Wahl . Im allgemeinen waren die Preiſe gut behauptet . Schlachtpferde erzielten die vormonäti= gen Preiſe . Der nächſte Pferdemarkt findet am 14 . Juli ſtatt . Berliner Kursbericht vom 16 . Juni 1930 Deviſer vom 16 . Ju Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch Nordd . Lloyd E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 168 . — 220 . 5 137 . 75 138 . I 107 . 2 144 . 25 108 . — 157 . 125 84 111 184 . 75 64 . 168 . 5 154 . 75 92 . — Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppell 148 . — 162 . — 133 . 75 153 . — 99 . 5 977 . — 2 12 . — 100 . — 98 . 625 98 . 125 48 . 5 85 . — 101 . 875 71 . - Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof erein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . verm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 248 . — 63 . — 386 . — 153 . 90 . 25 210 . - 84 . 875 34 . 5 K . 164 . 25 17 . 5 93 . 5 48 . — Helſingfors Wien ag Budapeit Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London uenos = Aires New Yort Belgien Italien Paris Währung Geld Zrieſſ Währung 100 finn . Mk . 10 . 542 , 10 . 562 Schweiz 100 Franken 100 Schilling 9 . 09 59 . 21 Spanien 100 Peſeta 100 Tſch . Kr 2 . 417 12 . 437 /Danzig 100 Gulden 100 Pengo 73 . 22 73 . 36 Japan Yen 100 Leva 041 /Rio de Janeiro Lilreis 100 Gulden 2 e . 168 . 72 fugoſlawien 00 Dina 00 Kronen 112 . 03 25 Portuga‟ 100 Escudos 100 Krone 112 . 112 . 28 Ithen 100 Drachm . 100 Kronen 2 . 45 2 . 67 Iſtambu 1 türk . 2 E = Stg . 20 . : 20 . 382 Kairo 1 ägypt . 4 Pap . Peſo 1 . 554 „ 55 ‟ Kanada 1 canad . Doll Dollar 4 . 18 4 . 1955 Uruguay 1 Boldpeſt 100 Beigo 58 . 39 8 . 51 Fsland 100 eſtl . Kr . 100 Lire 21 . 94 21 . 98 Tallinn Eſtl . 100 eſtl . Kr . 100 Franes 16 . 43 16 . 47 Riga 100 Lats Marbane , Kommanengefeafcha Frankfurter Kursbericht vom 16 . Juni 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 % 6 % Baden . . . . . . " %o Bahern . . . . . Ge . . 80 Heſſen v . 28 29 % Preuß . Staats= inl . . . . . . . . . . . Sachſen . . . . " 8 % Sachſen . . . . a Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . +‟/ = Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) 104 . 75 18 % Naſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 100 . 25 83 . 40 / 4 ½% „ „ Obl . / 84 . 75 Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . . 29 Baden = Baden . 60 Berlin . . . . . " 8 O Darmſtadt v . 26 v . 28 % Frankfurt a . M Mainz . . . . . . " Nannheim . . . 82 Nürnberg . . . 8 ¾ Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 80 Goldoblig . 4 ½% Heſſ . 2 ds . , öhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . " 8 % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . Spbl . , „ 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . „ Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 100 . 7 85 93 95 . 25 R . 6 100 . 6 83 . 5 85 . 25 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . * Ausl . Ser . 11 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 55 80 Berl . Hyp . = B 4 ½% „ Ligu . = Pfb % Frkf . Hyp . = Bk . ½% „ Lia . Pfbr 571 / , Pfbr . = Bk . „ Lig , Pfrb . 8 . 65 Mein . Hyp . = 2 Lig . Pfbr . 3 Pfälz . Hhp . = Bk ½% „ Lig . Pfbr % Preuß . Boden ered . = Bank . . . . " 14 ½% „ Lig . Pfbr . 94 . 35 Preuß . Centrl . = 81 . Bodencr . = Bank 92 . 55 „ Lig . Pfbr . 88 . 75 18 % Rhein . Hyp . Bk 4 ½ 9 „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . = 94 go 9 . di . Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . % „ Lig . Pfbr . A 4 Vürtt . Hhp . = B . 94 . 5 16 A . 88 101 87 . 10 101 88 100 . , S 8775 01 88 . 25 100 . 5 90 , ( 1 R 6 100 . 88 . 75 103 A 85 . 20 101 84 6 ‟ Daimler = Benz/ 73 . 75 8 % Dt . Linol . Werkel 8 % Klöckner = Werkel 97 %o Mainkrw . v . 26 2 Mitteld . Stahl = 99 . 5 wverke . . . . . . . . " 8 % Salzmannu . Co . 20 . 5 7 % Ver . Stahlwerkel 90 . 8 % VoigtckHäffnerl 947 , 5 % Bosn . L . E . B . 5 % L . Inveſt . ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrent 5 %vereinh . Rumän 2 % 6 Türk . Admin . . 1 . Bagdad 4 ‟ 413 o Zelonl = Ungarn 1913 1914 Sie Goldr . 1910 49 Aktien Alg . Kunſtziide Unie NEG . Stamm . . . AndreaeNoris Zahr Baſt Nürnberg . . Bemberg J . ? * . Bergm . El . = BrownBoverickCie . Brüning & Sohn" . Buderus Eiſen . . . Eement Heidelbere Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Alber hade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Telegr . „ Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . Gold = u . Silb . „ cheide = Anſtalt . Linoleumwer Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . " ichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft 106 . 75 Eſchw . Bergwerk . . 214 Eßlinger Maſchinen 43 . 25 33 . 5 Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . 162 47 Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaum . 10 Frkft . Gas . . . . . . . " 110 17 . 20 „ Hof . . . . . . . 52 Geiling & Cie . . . . 22 Gelſenk . Bergwer Geſ . elektr . Unter — nehmungen . . . . 154 . 75 Goldſchmidt Th . . . 5 Gritzner Maſchinen 36 — Grün & Bilfinger . A Hafenmühle Frkft . 125 90 . 5 Hammerſen ( Osn . ) 155 . 5 Harpener Bergbau — Henninger , Kempf . 191 HilpertArmaturfbr 96 Hinderichs = Aufferm 85 105 Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . . " 84 . 5 120 . 5 Holzmann , Phil . 95 . 25 — Holzverk . = Induſtrie 97 . 5 Ilſe Bergb . Stamm 224 . * Genüſſe 118 182 . 5 Junghans . Stamm 40 48 Kali Chemie . . . . . . 156 210 168 Aſchersleben . „ Salzdetfurth . Weſteregeln" . — Kammgarnſpinn . . 09 Karſtadt , R . . . . . . 2 73 . 5 Klein , Schanzlin . . . Klöcknerwerke . . . . — 147 . 5 Lahmeher & Co . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . 250 98 . 5 Lüdenſcheid Metal 56 . 25 Lutz Gebr . Darmſt . 17 ‟ 156 Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . . 277 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Ricolay , Hofbr . Nürnberger Brauh Oberbedarf . . . . . . Otavi Minen . . . . Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . . Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm . Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . . . Sachtleben A . G . . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr . chriftg . St Schuckert Elekt . tr . chwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr Siemens & Halske rohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilier Zucker = A . G . . Svenska Tändſtick Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . Anterfranken . . . . " Veithwerke . . . . . " Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . . . Stahlwerke . . . „ Ultramarin . . . " Zellſt , Berlin . . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 118 , 17 . 50 . 75 3 o 117 . 25 62 II . 113 144 . 5 115 Vf 62 . 5 160 3 118 . 25 n 0 140 175 Anre 315 107 102 . * 138 . 5 10 - 72 . 5 40 . 50 90 25 K 59 150 Wayß & Freyy Wegelin Rußſ Zellſtoff Aſcha Memel . „ Waldhof . Allg . Dt . Cred Badiſche B Bk . f rauink Bar Barn Berl . Handel Hypo Comm . u . Pr Darmſt . u . Nt Dt . Bank und Deutſche Ef . und We‟ Dresdener Be Frankf . Ban hp . = Ba fdbr . = B ! Gotha . Grund Mein . Hyp . B‟ Oſt . Creditanſ Pfälz . Hyp . B‟ ichsbank . . ein . Hyp . = ) idd . Bod . = Wiener Bak Württb . Note A . = G . ſ . Verke Allg . Lokalb . 5 % Dt . Reich Vorzge . Hapag . . . " Nordd . Lloyd Schantung = E Südd . Eiſenb — Allianz . u . erſichert VereinVer Frkft . Allg . 2 Rückb Frankona R‟ Mitv . . . . Mannh . Verſt mmer 166 ſeb in nicht A Ai 15 te M Nas Parlankang dar Maart . griminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . dem Detektiv aber wichtiger war , der andere — der ſoeben riß er eine zweite Tür an der gegenüberliegenden = If und war verſchwunden . Und wieder hatte der Doktor eiter geſehen , als einen Teil des Rückens und den Hut , geringſte vom Geſicht . e der Mann Verdacht geſchöpft , etwas gehört ? Jeden= and er ſich jetzt in eiliger Flucht . kommen ſoll er mir nicht ! ” flog es durch den Sinn des Er ſprang mit einem Satz um den großen Tiſch herum . chnellte Moſes Aron in die Höhe — ſeine Augen weiteten ſtreckte die Hände über das Käſtchen aus , ſchlug den und als der Doktor auf ihn zutrat , ihn heftig an der packte , ſtieß er plötzlich jenen heiſeren , von Wut , Schrecken ſt erfüllten Schrei aus , den Nelly drüben hörte . . . . wer ſind Sie ? Was wollen Sie . . . hehe . . . ? " Doktor deutete auf die Tür . „ Antwort verlange ich : der Mann ſoeben , Moſes Aron ? Entwiſchen wird er ſo nicht ! Ihr ſeid in der Falle ! ” Hehler fuhr ſich mit beiden Händen in die Haare . Seine ikten . Das war die Polizei ! Man hatte ihm eine Falle Sein regelmäßiges Denken ſetzte aus , er verſtand noch anderes , als baß er in einen Abgrund ſtürzte . . . weiß nicht . . . Gott ſoll mir helfen . . . " , ſtieg es r Kehle , eſchah etwas , das er nicht erwartete , das ihn einfach in Stuhl warf , ſo fuhr ihm das Entſetzen in die Beine . Doktor machte kurzen Prozeß . Er packte blitzſchnell das mit den Perlen und folgte damit in wilder Eile dem Un = , einerlei , wohin der Weg ging . r ihm ertönte noch ein rauher Schrei , ein Stuhl pol= r Moſes Aron folgte nicht . Der hing , an allen Glie= rnd an der Tiſchecke und ſtarrte mit verzerrtem Geſicht Stelle , wo ſoeben noch das Käſtchen mit den erworbenen ind . war fort . Und fort auch die ausbezahlten dreißigtauſend oſes Aron fühlte , wie ſeine Zähne zuſammenklappten . r Borngräber rannte inzwiſchen , ſo ſchnell ihn ſeine gen , dem Flüchtling nach , durch die ſchmale Tür , durch einen völlig dunklen Gang , über ein halbes Dutzend Stufen , die ihn beinahe Kopf und Kragen kofteten , wäre er nicht auf ſolche Eventualitäten immer vorbereitet geweſen , hörte das Zuſchlagen einer zweiten Tür , die nach oben liegen mußte , und ſtand bald ſelbſt an dieſem Ausgang . Jetzt ließ er ſeine kleine elektriſche Laterne aufflammen . Er mußte die Tür zu dem Hofraum erreicht haben , die er früher nicht öffnen konnte . Es ging diesmal leichter . In der Eile hatte der Unbekannte nicht mehr an das Verſperren von außen gedacht . Raſch die paar Stufen in die Höhe . Er mußte den Kerl er= wiſchen . An den Perlen allein lag ihm nicht viel , den Dieb wollte er faſſen . Da ſtand der Doktor wirklich in dem kleinen , muffig riechenden Hofraum . Der Verfolgte war aber nicht mehr zu ſehen . Der hatte wohl bereits die Straße erreicht . Ohne Bedenken ſtürmte der Doktor hinter ihm drein . Im Toreingang war die kleine , elende Laterne ausgegangen , oder Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 . 3 es hatte jemand das Licht verlöſcht . In der Grenadierſtraße zog der Nebel in langen Schwaden um die Straßenlaternen . Rechts oder links ? Das war jetzt die Frage . Eine dunkle , unſicher hin und her ſchwankende Geſtalt huſchte an den Häuſern entlang . Das mußte der Mann ſein ! Erſt jetzt konnte man ſehen , welche Kraft und Geſchmeidigkeit der Doktor zu entwickeln fähig war . Wie ein Pfeil flog er durch den Nebel . Jetzt um die Ecke — und dann entfuhr ihm ein Fluch . Kaum zehn Schritte entfernt ſtand ein Auto . Es mußte ge= wartete haben , es trug nicht einmal die vongeſchriebene polizei= liche Nummer . Der Schlag klappte auf , der Motor ratterte , zog an , und ehe Doktor Borngräber ſich dem Wogen in den Weg werfen konnte , ſauſte das Auto davon . Der Dieb ſaß natürlich im Innern , davon war der Doktor überzeugt . Er ſah ſich um . Wenn ein zweites Auto in der Nähe wäre , dann dem erſten nach , bis ans Ende der Welt , wenn es ſein mußte ! Aber weit und breit kein Wagen ! Zu Fuß die Ver= folgung fortzuſetzen , wäre völlig zwecklos . „ Für heute iſt der Halunke entwiſcht ! Aber noch iſt nicht aller Tage Abend ” murmelte der Detektiv . Was nützte der Aerger ! An der Sache war nichts zu ändern . Er überlegte raſch . Zurück zu Moſes Aron , ihn ſcharf verhören ? Das hätte ganz gewiß auch keinen Zweck . Es ſchien überhaupt , als ob der Alte tatſächlich den Namen ſeines Mitſchuldigen nicht kannte . Aron entlief nicht . Und die geraubten Perlen beſaß der Doktor vorläufig . Wo er den Dieb ſuchen mußte , mußte er den weiteren Ergebniſſen überlaſſen . Seite 11 Er dachte an Nelly Rothe . Aber das Mädchen war klug , das wußte ſich Aron gegenüber gewiß herauszureden . Im ſchlimm= ſten Falle lief es davon . Doktor Borngräber legte unter einem Torweg ſeine alte Ver= kleidung wieder an , was leicht geſchehen konnte , und beſtieg wenige Minuten ſpäter als der gebeugte Gelehrte eine Elektriſche , die ihn in die Nähe ſeiner Behauſung brachte . Frau Walter öffnete ihm und tat noch immer etwas beleidigt , aber er achtete nicht darauf . „ Sie können ſchlafen gehen ” , ſagte er kurz und ſchritt an ihr vorüber in ſein Zimmer . „ Wollen der Herr Doktor denn nicht mehr den Tee ? ” fragte ſie ganz betroffen . Nein . Danke . ” Er war im Zimmer und ſchloß die Tür . Da war nichts zu machen . Seufzend ſagte ſich’s die gute Walter und trippelte in ihr Stübchen . Mit den Männern hatte man nun einwal ſeine liebe Not . Einer wie der andere ! Der Doktor machte Licht . Dann ließ er die Rolljalouſien herab . Nur das eine Fenſter , hinter einem großen Arbeitstiſch , das in den rückwärtigen Teil des Gartens hinausging , war ohne Jalouſien . War auch nicht nötig , denn von dort konnte kein Menſch in das ziemlich hochgelegene Zimmer blicken . Doktor Borngräber ſtellte das Käſtchen auf den Tiſch und legte Hut und Mantel ab . Nachdem er auch noch den ſchwarzen Gelehrtenrock , mit einer bequemen Hausjacke vertauſcht hatte , öffnete er mit aller Ruhe das alte Käſtchen . In der Beſtürzung hatte Moſes Aron den kleinen Schlüſſel ſtecken laſſen . Auf verblaßter Seidenunterlage lag der geſtohlene Schmuck , eine doppelte Reihe wunderſchöner Perlen von ſeltener Größe und Form . Den Schluß bildete ein kleines , mit mehreren V = l= lanten beſetztes goldenes Schildchen . Es war erſichtlich ſehr alte Arbeit . Der Doktor beſah ſich das Käſtchen aufmerkſam . Ebenfalls alt , aus ſchwarz gebeiztem indiſchem Holz . Deckel und Seiten= teile mit gravierten Bronzeplatten belegt , auf denen allegoriſche Darſtellungen zu erkennen waren . Oder waren es Szenen aus der engliſchen oder ſchottiſchen Geſchichte ? Die Zeichnung war ſo verwiſcht , daß auf den erſten Blick noch nichts Beſtimmtes ſich ſagen ließ . Darüber wollte ſich der Doktor bei gelegener Zeit Klarheit verſchaffen . Für jetzt intereſſierten ihn die Perlen , deren wun= derbare Reinheit ihn mächtig feſſelte . Gleichſam magiſch wurde ſein Blick davon angezogen . Lag dieſes koſtbare Band wirklich einmal um den Hals der ſchönen Stuart ? War es nur eine An= nahme , ein plumper Schwindel , den ein kluger Händler erſann ? Einerlei ! Es ſteckte jedenfalls ein immenſer Wert in dieſen Perlen . Fortſetzung folgt . Heute letzter Tag ! Heute ſetzter Tag ! Ab beuto ! 16 . ) Inhaber Hans Tod gerſtr . 27 — Telefon 4348 deute Dienstag 20 Uhr nder = Konzert lorps der freiwilligen wehr Neu = Iſenburg Perſönliche Leitung ( 9658 Lahias Beurt Ausſchank das vorzügliche er Doppel = Kronenbier mdenzimmer on Mk . 2 . — an . haus Schwanen ſtr . 1 ½ , Tel . 4565 . ( 4296 a Evelyn Holt Igo Sym in Wolgamädehen Eine Liebesromanze vom Wolgastrand Nach der Novelle von ALEKANDER LAPINER Es ist die traurig - zarte Liebes- geschichte eines arglos gläu- bigen Mädchenherzens , in dem plötzlich die erste großeleigung erwacht . - Einem kurzenGlücks- traum folgt ein Leben voll 0 ual und Demätigung , bis der Ge- liebte sich endlich zu der Ver- lassenen wieder zurückfindet . Dazu das bunte und aktuelle Belprogramm . Ein neuer Tonfilm ! Sie sehen und hören Billie Dove und Rod la Rocdue i : Landung im Paradies Regie : George Eitzmaurice Das Paradies ist Miami , das Milliardär - Znzusbad Amerikas , wo die unglaublichsten Ereig- nisse sich abspielen , wie sie nur in Amerika geboten werden können . Ein Film v . außergewöhnlicher Spannung Nacht - Beginn 3 ½ , Uhr Im bunten und aktuellen Beiprogramm : Der Kurz - Tonfilm Die Arnaut Bros John und René Die lustigen Vogel - Imitatoren . Beginn 3 ½ , Uhr . gestalten Nur ein dassennädel Ein Unterwelt - Drama aus den Apachenkreisen der Großstadt rollt sich mit dem Tempo der Edgar Wallace Romane in starker Realistik und nerven- aufpeitschendem Tempo ab . In der männlichen Hauptrolle : Jack Trevor Weiter sind beschäftigt : Mabel Poulton , Teddy Bill . Kurt Gerron , Hans Mierendort Dazu das bunke und aktuelle Beiprogramm . Verband erangelischer Männer - Vereinigungen Darmstadt - Bessungen , R , I . Einladung zur Hauptversammlung auf Montag , 23 . Junl , abends 8 ½ Uhr , Kiesstrasse 17 , Gemeindehaus . Tagesordnung : 1 . Bericht des Schrittführers . 2 . Bericht über das Männerheim . 3 . Rechnungsablage , 4 . Voran- schlag 1930 . 5 . Vorstandswahl . 6 . Verschiedenes . A . Dillmann K . Kleberger , I . Stadtpfarrer I . Schrittführer . ( 9644 ) I . Vorsitzender . Beginn 3 ½ Uhr ( V . 9638 Beitfedern - Reinigung Matrafzen Inlett - Bettfedern - Daunen Drelle - Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung Kvon Matratzen und Polstermöbel aller Art 4578 a Tapeziermelster TTAOTM Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 I Spargelessen nach Fant uagnt K 94 e ) Seeheim , Bergstr . Gesellschaftsabend dre mit Tanz . Luftkurork Mühringen ( Schwarzwald ) . Hokelskoffregen Fließ . Waſſ . , Haus= kapelle , volle Penſ . 4 . 50 , mit Nachm . = Kaffee u . Kuch . 5 . — ( V . 8849 ) Havier - Hrnold Elisabethenstr . 26 Großes Haus Hessisches Landestheater Dienstag 17 . Juni 1930 Kleines Haus 20 — 22 Uhr R 17 Gruppe 1 — 4 Neues vom Tage Lustige Oper von Paul Hindemith Keine Vorstellung ſitzt man am ſchönſten ? tinkt man das beſte Glas Bier T 2 gibt es gutes Eſſen ? Und wo hört mang täglich gute Muſik 5 Schuls Felſenkeller Telephon 3632 zurgerſtraße 85 ORPHEUM O abends 8 ½/ Uhr DER unverwüstliche Schwankerfolg Heute Dienstag 17 . Juni und folgende Tage — Das „ Unter Geschäftsaufsicht ” G . Bertram in sein , Meisterrolle als SparkommissarHaselhnhn Karten von 1 . 00 bis 3 . 00 bei de Waal und Verkehrsbüro heater ist gut ventiliert . KrucKärroffein 3 Pfund 34 Pfg . Neue Matjesheringe 3 Stück 40 Pfg . ( 9662 Rheinstr . 50 BerTwrA Telefon 192 Schönst gelegener Garten Ia Küche / Qualitätsbiere und offene Weine Täglich ab 8 Uhr , Sonntags ab 4 Uhr Stimmungskapelle „ Raffkini “ Bei ungünstiger Witterung in den Lokalitäten 9666 2 tür . eich . hell . Spiegel= ſchrank ſehr gut erh . , 1 , 30 m br . , preisw . Hochſtr . 30 . Stb Hoſen , Kittel , Wind= jacke , Norm . = Hemd . , Tiſchdecke , Schürzen , Dam . = Wäſche , Kn . = Anzüge ( 2 jähr . ) 50 fg . b . 3 ℳ . Näh . Geſchäftsſtelle . ( * M ſind noch ſpottbillig Seſſel , Küchen= ſchrank , gr . Schnei= der = od . Bügeltiſch , Polſterſtühle , engl . Kaminſpiegel , für Diele paſſ . , mahag . , abzugeben . Heinrichſtr . 65 , I . Gut erhalt . Küche ( 2 Schränke ) 50 ℳ zu verkauf . Rhön= ring 14 , II . rechts . * Badeofen mit Holz= od . Brikettheizung . aus Mahagoniholz . Angeb . unter P . 59 a . d . Gſchſt . ( 9581 b Guterh . 3 fl . Gasherd m . Brat = u . Wärme= ofen . Abſtellplatte , ſehr billig z . verkau= fen . Anzuſehen von Uhr . Wolff , Rheinſtraße 46 . Theilgen Sihaus „ Zum Schwanen ” Die Elektrizität im Haushalt , Gewerbe und Landwirtschaft . Eintritt frei — Filmvorführung — Schallplattenkonzert — Verlosung — Kostproben Vortrag von Herrn A . Hess am Mittwoch , den 18 . Juni , abends 8 Uhr V 1764 ) Hess . Eisenbahn - A . - G . , Darmstadt . Seite 12 diensta Die führenden Marken : Forma , Juvena Goldfisch Cosana , Jantzen finden Sie bei uns . Prismengläſer Feldſtecher Operngläſer Barometer für die Rei gut und billig . Optiker Pfersdorff a . Luiſenplatz 4 , Wetterhäuschen . ( 9326 a ) Bohnerwachs , flüſſ . u . feſt . Bodenbeize nur erſtkl . Mark . = Artikel , führt als Spezial . Schaefer , Neckarſtr . 22 . Tel . 547 . Verkauf a . Wiederverkäuf . u . Priv . ( 9370 a Adam Dietz , Elfenbeinſchnitzerei , Studenten = Dedikationsartikel , früh . Eliſab . = Str . 30 jetzt Kaſinoſtr . 17 . Vereins = Abzeichen , Medaill . , Plaketten aller Sportarten . Reparatur . billigſt . 48865 a ) Trodl . Kiefern = 0 h 5 Aujallhelz in 70 cm lg . Bün= deln , zum Preiſe v . Mk pro Zentner frei Waggon Mainz in größeren Maſſen abzugeben . Angeb . unter P . 60 an die Geſchäftsſt . ( 9568 b Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 50 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 50 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . ( 363 a Wanzen Käfer , Ratten , Mäuſe vertilgt unter Garantie . Komme auch auswärts . F 1 Ludw . Liſcher Kammerjäger , Woogſtraße 5 . Achtung Radio - Hörer Welche v . d . vielen 8 Anodenbatterien . Nur „ Vita‟ * die Anode m . d . lang O Lebensdauer ! Warum ? GIQual . , d . teuerſt . 9 Batterie ebenbür = Stig , Zwiſchenhan = Bdel ausgeſchaltet Verkauf direkt an OPrivate , zu Orig . = Fabrikpreiſen 9 100 Volt : RM . 6 . 50 A Alleinverkauf für d . prov . Starkenburg nurin Darmſtadt : Wilhelm Schnell , Darmſtadt , Gr Bach gaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) ( 1796 a ) So billige Preise für Bauu Wriiker Bade - Mützen in vielen schönen Farben . . . " Bade - Helme in vielen modernen Farben . . Bade - Schuhe Tuch mit Gummisohle . Bade - Anzüge uni Hose , kariertes Oberteil . Bade - Schuhe Gummi , in verschiedenen Farben Bade - Anzüge Marke „ Forma ” mit Büstenhälter uni Hose und gestreiftes Oberteil Bade - Anzüge Marke „ Goldfisch ” reine Wolle , in schönen Farben sortiert . . Bade - Mäntel in verschieden , schönen Mustern Strand - Anzüge lange Hose und Jacke . So billige Preise für Bauu Kaselle Frottierhandtücher mit schönen waschechten Strei K fen . . . . . . . . . . . Frottierhandtücher R weiß mit roter Kante , Größe T 0 = 42 / 100 . . . " Frottierhandtücher 15 weiß mit indanthrenfarbiger Borde Größe 50 / 100 . . . " Frottierbadetücher 25 weiß mit indanthrenfarbigen Streifen , Größe 80 / 100 . Ey , rottierbadetücher in schönen Karos in schönen Karos Größe 140 / 180 Größe 125 / 160 4 . 90 3 . 95 850 Frottierbadetücher bunt gemustert , Größe 125 / 160 9 Auu Bade - Mäntel gute Form , mit Schalkragen Frottierstoffe W 75 doppelbreit , hübsche Karos , für Bademäntel und Badetücher , 2 . 95 , 9 Frottierstoffe A 95 ca . 145 cm breit , in modernen bedeckten Mustern . . . . 4 . 95 , Jeden Tag friſch gebr . Kaſfee Afd . v . GM . 2 . 40 an ( B 8068 empf drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . Mercedes = Benz 10 / 35 PS . , Sechsſitzer , neu herge= richtet , 6 f . Ballonreifen . Seltene Gelegenheit ! Sehr billig . ( 9610 b Müller & Ober Rheinſtraße 39 . Erneuerung Dachrinnen Reparatur beſtes Material — billigſt — fachgemäß Ph . Seeger , Spenglermeiſter . Teleph . 3019 . — Karlſtraße 36 . Koſtenvoranſchlag unverbindlichſt ( 7927 a Schreibmaschinenk Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 8775 a Pabider in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße Tel . 1912 . ( 7952 a Karkoffeln Pfd . f . abzugeb . Luiſenſtraße 3 Beitfedern = Reinigung ! Neueſte und modernſte Anlage am Platze Barchente und Inletts in allen Farben — Bettfedern und Daunen Matratzen — Metallbetten Friedrich Herdweg 18 Fernruf 1692 Eigenpnodt Karlſtraße 66 , an der Annaſtr . 9 Bastk A leicht , kleidsam , regenfest Dürerhaus , Darmstadt 355 a Elisabethenstraße 25 ½ . gebraucht , verschiedene Systeme von B 0 MK . an ( erner fasb ständig greifbai Continental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood usw . , gebraucht zu äußersten Preisen Zahlungs - Erleichterung aul Wunsch Earl Winkel Darmstadt ( 351 a Rheinstr 28 Telephon 4205 Halnz , dr Bleiche 23 1 el . 5554 Henz - . aneeiggenekg aunake eund genvöge Konsumenten bestätigen mir , daß sie meinen veredelten und daher leichtbekömmlichen IDEE - Kaffee ohne irgendwelche Beschwerden trinken können . O . - I . Wagbogen Hagabaung 15 Das gr . Paket von 200 gr . kostet nur Mk . 1 . 50 , — überall käufllch . I . Hbe 9634 A Stat für . Rhönz La bi F 9664 get : ſowi Klei ( Ch . Ange Wi Gutes geſchl . Auto Fr . Kiſten zu verkſ . z . mieten geſ . O n . Preis p . Monat Meyer . u . P . 87 Geſchſt . ( * Zeughausſtr . ( . ( * Kauf = Klei un . Zwe . Nr . 33 . Karkang beitimrsbr Während der warmen Witterung und dem dring dürfnis nach Eis haben vielfach Nicht - Abonne sucht , unsere Eisfahrer zur Abgabe von Eis geg Barzahlung zu bewegen . Ein derartiger Eiserwel zulässig und strafbar . Gegen Barzahlung darf auf den Straßen von kutschern keln Eis verabfolgt werden , gesch dennoch , so werden wir in jedem uns gemel ( gegen die Beteiligten unnachsichtlich strafrech ! gehen . Wir machen darauf aufmerksam , daß die Eisak Nicht - Abonnenten nur bei Vorausbestellung in de stehenden Geschäftslokalen erfolgen darf . B . M . Hachenburger Aug . Orlemann Friedr , 8 Beckstr . 54 Frankfurter Wilhelminenstr . 31 Fernspr Fernspr . 9 Fernspr . 957 A 6 „ N BI jetz Billige Alexanderstraße 10 Bilder , billige Einrahmungen . II . ERIRDRIEK SCHKEFER Ludwigsplalz T Nel .