15. Juni 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Moöd N 5 . Eirages ſpenlurs FAm FHantm Bezugspreis : ſch Tmaligem Erſcheinen vom 4 . Junl N 2 . 48 Reichsmart und 22 Pfennig . ſr abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die 0 Nchsmart ſrel Haus . Poſbezugebreis re Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reſchsmark . bkeſt für Aufnahme von Anzelgen an kagen wird nicht übernommen . Nicht= zelner Nummern infolge höherer Gewalt n Bezſeher nſcht zur Kürzung des z . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 164 Sonntag , den 15 . Juni 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezeile ( 92 mm breill 2 = ReichzmarktAnzelgen don auswärts 4 o Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Nellame= zeiſe 300 Meſchemat . Ale Preſe in Reſchenan ( : Dollar — 4 . 20 Mark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelt uſw . , erliſcht jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= auſträge und Leſſung von Schadenerſah . Bel Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Banl und Darm= ſädter und Natlonalban . Kriſe um das Notopfer . um rker Widerſtand gegen die Skeuerpolikik der Regierung . — Iſt das Nolopfer wirklich der einzige kommen , und man kann ſich des höchſt fatalen Eindrucks leider Ausweg ? — Wo bleibt die Arbeitsloſenverſicherungsreform und die Ausgabenſenkung ? ſchieden Verwahrung einlegt und an Hand von Bei = wenn ſie mit allen möglichen Mitteln und Mittelchen zunächſt MA Bärrandentärtchen Biderflange , ſpielen herausrechnet , daß ſehr wohl Erſparnismöglich = noch einmal über die allernächſten Klippen hinwegkäme . Man keiten von 12 bis 15 Prozent im Reichshaushalt ſtellte eine Politik der großen Linie in Ausſicht und treibt nun 2 ſurm der Parkeien gegen Moldenhauer . ſpart werden könnten . * Berlin , 14 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Keichsfinanzminiſter hat die Kriſe , die ſich um ihn zu mit ihm ſolidariſch erklärte . Allzuviel hat er damit hht gewonnen , da vorläufig auch der Kanzler offen= gar keine klaren Vorſtellungen darüber ſiy er ſein Programm im Reichstag durch = UIIl , zumal nachdem die Sozialdemokratie ihm zilich offene Abſage erteilt hat . An eine Auf= deilrt . 48 kommt auch kaum in Frage . Jedenfalls 9 Brüning zunächſt verſuchen parlamentariſch ſch kommen . Dazu braucht er aber die hinter der Re= in henden Parteien . Er iſt aber vorläufig kaum des Zen = 8 er ; die anderen Parteien ſtehen in offener Oppoſition ſer iegierungsprogramm . Am ſchärfſten die Volkspartei , ſei finanzminiſter kaum folgen wird . Darüber wird der am Montag in der Fraktionsſitzung entbrennen . Adenhauer hat vorläufig nur einen Bruchteil der Frak= ſich , und es iſt ſehr fraglich , ob es ihm gelingt , weiteren finden . Es kann ihm geſchehen , daß die eigene Frak= ner deutlichen Erklärung von ihm abrückt . Dann aber 9 Miniſter unhaltbar und muß daraus die Konſequenzen n parlamentariſchen Kreiſen wird mit dieſer Möglich= ſehr ſtark gerechnet , ſo ſtark , daß Peſſimiſten die Mi = Dr . Moldenhauers bereits zu zählen beginnen . Es 1 dann , ob Herr Brüning , wozu er Neigung zu haben 13 Finanzminiſterium an den Wirtſchaftsminiſter Diet= abgibt oder ein anderes Mitglied der Volkspartei= ktion beruft , oder ob es überhaupt gelingt , che Kriſe auf das Finanzminiſterium zu aken . Nachdem das Kabinett das Programm des iſters ſamt der Begründung gebilligt hat , wird es E 1 ganz leicht werden , davon herunterzukommen und unter Ang des Finanzminiſters allein ſich den Weg für eine S euerpolitik zu öffnen . Jedenfalls kann die Fraktions = Volkspartei am Montag ſchon dazu führen , daß die 1 mniſterkriſe akut wird . Kritiſche Wochen . * Berlin , 14 . Juni . ( Priv . = Tel . ) olitik der unbegrenzten Ferien , der bisher Reichsregie = Parlament in ſeltener Seelenübereinſtimmung gehul = H . , führt dazu , daß der Reichstag am Montag ein ſeiſſ mm von unbegrenzter Fülle vor ſich liegen * Etat ſteht noch in der zweiten Leſung , das Geſetz über Ife , das der Reichsrat am Samstag verabſchiedet hat , K über die Krankenverſicherung , über die loſenverſicherung und über die neue Steuer= jar Hypothekenablöſungsgeſetz , ein Weinge = Reichsmilchgeſetz , Handelsverträge und 1 e kleinere Geſetze : das genügt , um Stoff für eine aus= gesu Seſſion zu haben . Programmäßig aber hat der Reichs= ne paſſiert , nicht auskommt , iſt von vornherein ziemlich wird ſchon Dauerſitzungen abhalten müſſen , um fertig bevor die Sommerhitze ihn zur Selbſtauflöſung zwingt . eichsregierung glaubt offenbar , daß das neue Quantum idung beſchleunigen würde . Das würde vielleicht mög= ber ſo improviſiert , daß ſie einer gründlichen fung bedürfen . Es will doch ſchon etwas ſagen , ittelbar nach der Kabinettsſitzung amtlich erklärt wird , ichshilfe betrage 4 Prozent der Einkommenſteuer , ſtunden ſpäter der Reichsarbeitsminiſter erklärt , ſie be = Frozent vom ſteuerpflichtigen Einkommen und weitere : ſpäter der Herr Finanzminiſter im Gegenſatz dazu r Deutſche Beamtenbund ein paar ſchlagkräftige Bei= herausgearbeitet : brieſträger mit 150 Mark Monatseinkommen , der bis = tel uſw . ) ; Nark Einkommenſteuer zahlte , muß für das Notopfer a 1 . 6 Mark zahlen , ſeine Steuerleiſtung würde alſo um Monatlich 300 Mark verdient , zahlt jetzt 4 , 50 Mark . Er das Notopfer 12 Mark mehr zu entrichten haben , das möglich ſind ; Steigerung von faſt 300 Prozent . APpflichtigen Einkommen gemeſſen , die Reichshilfe er Widerſtand gegen ſie ſo ſtark , weil ſie unſozial liarde Reichsmark möglich ſind . erecht iſt . Es wäre auch unmöglich , nur ſo aus dem * 450 Millionen neue Einnahmen zu ver = Das wäre nur vertretbar , wenn der Nach= n . Dieſen Nachweis aber iſt die Regie= ien ausführlichen Brief an den Reichskanzler gerichtet , n Standpunkt der Wirtſchaft aus ent = widerlegen . Wenn wir wirklich in einem Notjahr ſind — der Dr . Moldenhauer verbraucht werden . Auch jetzt ſpricht man zwar Uinn , zunächſt einmal beſchworen dadurch , daß das Kc = müſſen außerordentliche Maßnahmen ergriffen werden , die ſich Notwendigkeit einer Reform der Arbeitsloſenverſicherung , aber Mittel zu vermehren , und dazu iſt die wichtigſte Vorbedingung die Senkung der Ausgaben . Darum wird ſich vermutlich auch der Kampf im Reichstag drehen . ymit dieſer Parole iſt kaum zu denken ; ein Regieren . Herr Dr . Moldenhauer wird einen ſchweren Stand haben . Die Sozialdemokrakie gegen die Deckungsvorſchläge . Berlin , 14 . Juni . Der Vorſtand des ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion be= zur Abdeckung des Defizits ausgearbeitet hat . Es beſtand , wie der „ Vorwärts ” meldet , Einmütigkeit darüber , daß die Regie= rungsprojekte in ihrer gegenwärtigen Faſſung werden . Insbeſondere beſtehen lebhafte Bedenken gegen der Arbeitsloſen = Verſicherungsanſtalt durch eine einſeitige Belaſtung der Beamten und der feſtangeſtellten Privatbeamten zu erreichen ; die alte ſozialdemokratiſche Anregung zur Sanierung der Arbeitsloſenverſicherung , die höheren Einkom= men ganz allgemein durch entſprechende höhere Zuſchläge heran= zuziehen , wurde aufs neue in den Vordergrund geſtellt . Die endgültige Entſcheidung über dieſe Angelegenheit ſowie über den ganzen Komplex der mit der Wirtſchafts = und Finanz= lage zuſammenhängenden Fragen wurde der Reichstagsfraktion vorbehalten , die am kommenden Montag zuſammentritt . Der Hanſabund forderk Einſparungen und Skeuer= ſenkungen . UNB . Berlin , 14 . Juni . ( Priv . = Tel . ) hat an den Reichskanzer Dr . Brüning heute einen Brief gerichtet , in dem zur Ueberwindung der die Exiſtenz von Staat und Wirtſchaft gefährdenden übergroßen Arbeitsloſigkeit , im Dezember 1924 in der Form , daß die Realgehälter der höchſten eine Initiative der Reichsregierung gefordert wird , um eine ein= heitliche Preisabbaubewegung , geſtützt und unterbaut durch eine ſich der Konjunkur anpaſſende Senkung der Zöhne und Gehälter , Preisſenkung nur erreicht werden kann , wenn zwiſchen hatten ſich die tarifmäßigen Wochenlöhne der gelernten 1 die früheſtens in acht Tagen den Reichstag paſſieren die gegenwärtig überhohen öffentlichen Bela = Arbeiter auf 12598 Prozent und der ungelernten auf 1902 Pro= bundes fährt fort : Teil der Anforderungen des Reichsnettohaus = Prozent für die gelernten , auf 140 , 1 Prozent für die ungelernten 14 Tage zur Verfügung . Daß er damit , auch wenn haltes zwangsbedingt iſt . Das gilt vor allem für die Arbeiter . Während alſo die höheren Beamten Realgehälter in perſönlichen Ausgaben mit ihrer Geſamtanforderung von 997 , 5 Millionen Reichsmark , ebenſo wie für die ſogenannten ſächlichen unterſten Gruppen rund 98 Prozent , haben die gelernten Ar = Verwaltungsausgaben . Die insgeſamt 3138 , 5 Millionen RM . beiter ſeit Dezember 1929 einen Neglohn von 100 Prozent , die umfaſſenden Anforderungen der ſogenannten „ All = ungelernten einen Reallohn von 116 Prozent der Friedenslöhne . gemeinen Haushaltsausgaben ” enthalten nach Dabei darf aber nicht überſehen werden , daß die Tariflöhne prak = Senn die Steuergeſetze halbwegs durchdacht wären , unſerer Ueberzeugung große und entſcheidende Ein = tiſch im algemeinen Mindeſtſätze ſind , und daß die tatſächlichen gere Sozialpolitik verlangt eine grundſätzliche ſtiſchen Reichsamts in den verſchiedenen Wirtſchaftszweigen bis Neuordnung zwiſchen Reichshaushalt und So = zu 26 Prozent über den Tariflöhnen liegen . Bei einem derartigen zialverſicherung . Der Hanſabund weiſt darauf hin : Saß ſie 4 Prozent des Bruttoeinkommens ausmachen ſoll , gern bedingt ſind , die ohne eigenes Verſchulden in Not geraten den Ländern aushalten konnten . Die Begmtengehälter waren 2 n Auswüchſen ſteuerlicher Ungerechtigkeit das führt , da = ſind , ausgeglichen werden müſſen durch die Heranziehung der in aber auch im Deutſchland der Vorkriegszeit verhältnismäßig nt geſteigert . Ein verheirateter Beamter mit 4 Kin = Geſamtanforderungen des Reichsnettohaus = mit aufhören , ſo zu tun , als ob der deutſche Beamte eine Art haltes , d . h . alſo von 700 bis 800 Millionen RM . , Schlaraffenleben führe , als ob die Gehälter und Penſionen , die sile lolen ſich proutewdiachen . Sie zeiſgen , daß , an erhöhungen in Konbination mit einer Wangkläufgen Ent = derten iſt ud leiht eine Eonderbeſeuerung beſimnter De= laſtung des Reichshaushalts von 1931 ſchon jetzt , mit Wirkung rufsgruppen auch vom Standpunkt der ſteuerlichen Gerechtigkeit 4 Prozent hinausgeht , und daß auch ſoziale und fami = vom 1 . Oktober 1930 ab , Steuerſenkungen im Ausma ß aus immer höchſt bedenklich . üältniſſe gar keine Berückſichtigung finden . Gerade des = einer Jahreswirkung von mehr als einer Mil= der Geſamtlaſt aus Sozialbeiträgen erforderlich , die zu beſchlie = Freitagabend , „ wie z . B . ein allgemeiner Zuſchlag zur Einkom= ßende neue Steigerung der Beiträge zur Arbeitsloſenverſicherung mensſteuer haben eine neue Belaſtung der Produktion zur Folge eführt wäre , daß alle anderen Mittel unmittelbar mit der Verabſchiedung der angekündigten Novelle und ſtünden dem Gedanken des Preisabbaus und der Milderung Ans ſchuldig geblieben . Der Hanſabund hat Beſchlüſſen der Reichsregierung bereits entnehmen dürfen . 1 . gegen dieſe Art der Steuerpolitik ge = Aufgabe , die im gegenwärtigen Augenblick nach unſerer Ueberzeu = hunderprozentig dem inneren Markt entzieht , d gung der Reichsregierung geſtellt iſt . * Die Woche . In der großen Auseinanderſetzung über die Ausbalancierung des Reichshaushalts iſt man bisher kaum weſentlich weiterge= nicht wehren , daß die gegenwärtige Reichsregierung an die Ziele , die ſie ſich auf finanz = und wirtſchaftspolitiſchem Gebiet urſprünglich geſteckt , kaum noch denkt , ſondern daß es ihr genügt , vorhanden wären , daß alſo hier 700 bis 800 Millionen ge = eine unverfälſchte Gewerkſchaftspolitik — allerdings dieſes Mal Stegerwaldſcher Färbung — und es iſt nur bedauerlich , daß dafür Die Regierung wird daran zu knacken haben , dieſe Zahlen zu das Anſehen und die politiſchen Fähigkeiten eines Mannes wie Ernſt der Lage kann ja von niemand beſtritten werden — , dann immer noch von der Senkung der öffentlichen Laſten und von der nicht immer nur darauf beſchränken dürfen , ſchematiſch die ſteuer = es fällt allmählich ſchwer an den Ernſt dieſer Ankündigungen zu lichen Mittel bis auf den letzten Reſt zu verteilen , ſondern in glauben , da man von einer tatſächlichen Inangriffnahme dieſer erſter Linie dafür ſorgen müſſen , die vorhandenen Probleme recht wenig merkt . Das einzige Poſitive bleiben nur immer neue Steuervorſchläge , die immer weitere Millionenbeträge in das Danaidenfaß der Reichsfinanzen ſchöpfen ſollen . Am umſtrittenſten iſt dabei das ſogenannte Notopfer , die „ Neichshilfe der Feſtbeſolderen ” . „ Auch die in geſicherter Lebens= ſtellung befindlichen müſſen der Not der Zeit ein Opfer bringen , wie auch von den Arbeitnehmern Opfer gefordert werden . ‟ Die= ſer offenbar aus der Feder Stegerwalds ſtammende Satz in der amtlichen Mitteilung über die Kabinettſitzung vom Freitagabend klingt ſehr ſchön , iſt aber deswegen doch durchaus irreführend , ſprach am Freitag in mehrſtündiger Sitzung die politiſche Lage um nicht zu ſagen demagogiſch . Alle die „ ſich in geſicherter Le = und erörterte namentlich die Vorſchläge , die das Reichskabinett bensſtellung befinden ” , würden ganz gewiß bereit ſein , der „ Not der Zeit ein Opfer zu bringen‟ . Wenn ſich aber jetzt überall gegen die Pläne der Regierung Brüning Widerſtände , und zwar ſehr heftige Widerſtände , geltend machen , ſo deswegen , weil man für die Sozialdemokratie nicht annehmbar ſein , den peinlichen Eindruck hat , daß es ſich nicht um Opfer handelt , die durch die Not der Zeit bedingt ſind , ſondern um Opfer , die den Verſuch , die Beſeitigung des Fehlbetrages zum mindeſten in dieſem Umfang nur nötig werden , weil die Reichsregierung aus Gründen der parteipolitiſchen Taktik offen= bar nicht die nötige Civileourage aufbringt , um an die Löſung der eigentlichen brennenden Probleme heranzugehen . Die drin= gende Notwendigkeit einer gründlichen Reform der Arbeitsloſen= verſicherung und einer endlichen Beſeitigung der unſtreitig vor= handenen ſchweren Mißſtände wird höchſtens noch gelegentlich von einem Volksverſammlungsredner beſtritten . Die Regierung Brü= ning kennt die erheblichen Schwierigkeiten , die der notwendigen Reform entgegenſtehen , und ſo vermeidet man nach Kräften , dieſes heiße Eiſen anzufaſſen . Will man es den Beamten und den ſonſtigen „ ſich in geſicherter Lebensſtellung Befindlichen ” wirk= lich übelnehmen , daß ſie dafür nicht derartig einſchneidende Opfer bringen wollen , wie ſie jetzt verlangt werden ſollen ? . Herr Ste= gerwald hat ja allerdings ſchon immer die Auffaſſung vertreten , daß die Beamtengehälter zu hoch ſeien . Jetzt wurde dieſes mini= ſteriale Steckenpferd geſattelt und ſoll den Beamten vorgeritten werden . Wie liegen denn nun die Dinge in Wirklichkeit ? . Iſt es Der Hanſabund für Gewerbe , Handel und Induſtrie richtig , daß es den Beamten im Vergleich zur Arbeiterſchaft finanziell ſo außerordentlich gut geht ? Die erſte grundlegende Neufeſtſetzung der Beamtengehälter nach der Inflation erfolgte Gruppen etwa 60 — 70 Prozent der Friedensbezüge erreichten , die der unteren und mittleren Gruppen 75 — 84 Prozent . Das Be= ſoldungsgeſetz von 1927 erhöhte die Beamtengehälter durchſchnitt= herbeizuführen . Dabei wird betont , daß das Ziel der lich auf 11747 Prozent des Standes vom Dezember 1924 . In= ſtungen ebenſalls geſenkt werden . Der Brief des Hanſa = zent der Löhne von 1924 erhöht . Seit dem Herbſt 1927 hat ſich die Beamtenbeſoldung nicht mehr geändert . Die tarifmäßigen Wir erklären es für unrichtig , daß der weſentliche Wochenlöhne ſtiegen trotz ſinkender Konjunktur weiter auf 140 , 79 Höhe von 70 — 80 Prozent der Friedensgehälter beziehen , die 3 ſparungsmöglichkeiten . Gerade eine weitſichti = Löhne auf Grund von Akord uſw . nach Feſtſtellung des ſtati = Vergleich zwiſchen Beamtengehältern und Arbeiterlöhnen darf ferner auch nicht überſehen werden , daß die Löhne in Deutſch= a ) daß die einmaligen zuſätzlichen Ausgaben , die durch unab = land der Vorkriegszeit mit wachſendem Wohlſtand eine Höhe er= weisliche öffentliche Fürſorgepflichten gegenüber ſolchen Mitbür = reicht hatten , die durchaus den Vergleich mit anderen wohlhaben= den vergangenen Jahren gewonnen Reſerven , Vorzugsaktien der niedrig , da man die Penſionsberechtigung und die ſoziale Stel = Reichsbahn , im Tilgungsfonds der Altanleihe angeſammelte Mit = lung in erheblichem Maße mit in Rechnung ſtellte . Es wird ganz gewiß keinen vernünftigen Menſchen geben , der dem b ) daß innerhalb des Reichshaushalts von deutſchen Arbeiter eine Beſſerung ſeines Lebenſtandards miß = 1930 Einſparungen von 12 bis 15 Prozent der gömt . Umgekehrt aber ſollte man doch nun endlich einmal da= er bezieht , ein höchſt unverdientes und unnötiges Staatsgeſchenk c ) daß an Stelle der beabſichtigten Steuer = darſtellten . Ganz abgeſehen von allen verfaſſungsrechtlichen Be = Aber darüber hinaus iſt auch der wirtſchaftliche Nutzen der geplanten „ Reichshilfe ” mehr wie fragwürdig . „ Andere Wege ” , Daneben erſcheint es uns zur Vermeidung einer Steigerung ſo argumentiert die ſchon erwähnte amtliche Verlautbarung vom zur Krankenverſicherung zu verknüpfen , ſo , wie wir dies wohl den der Arbeitsloſigkeit entgegen . Sollte man ſich innerhalb der Reichsregierung denn wirklich nicht darüber klar ſein , daß man Die Durchführung eines ſolchen Programms iſt die hiſtoriſche die Beträge , die man von den Feſtbeſoldeten erheben vill , daß der Verbrauch genau in der Höhe der ſogenannten Reichs = Seite 2 hilfe zurückgehen muß , nachdem doch nun einmal feſtſteht und kaum beſtritten werden wird , daß die Feſtbeſoldeten und in „ ge= ſicherter Stellung Befindlichen ” im Laufe dieſer Jahre nach der Inflation wahrlich noch keine Reichtümer haben ſammeln können . Der Beamte mit 300 RM . Monatsgehalt , der außer ſeiner bis= herigen Einkommenſteuer noch monatlich 12 RM . Reichshilfe zahlen ſoll , wird eben für monatlich 12 RM . weniger kaufen können . Was das aber für die deutſche Wirtſchaft bedeutet , ins= beſondere während der jetzigen Kriſenzeit , dürfte ohne weiteres klar ſein . Die Aufnahmefähigkeit des inneren Marktes iſt für die deutſche Wirtſchaft immer von entſcheidender Bedeutung geweſen und iſt es auch heute noch . Nicht nur aus ſozialen , ſon= der aus wirtſchaftlichen Erwägungen heraus haben wir uns vor einer Woche gegen eine Herabſetzung der Löhne ohne gleichzeitige Herabſetzung der Preiſe gewandt . Nicht nur aus ſozialen , ſon= dern insbeſondere auch aus wirtſchaftlichen Erwägungen heraus wenden wir uns alſo auch gegen die geplante „ Reichshilfe‟ welche mittelbar die deutſche Wirtſchaft und damit auch den deut= ſchen Arbeitsmarkt auf das Schwerſte belaſten würde . M . Die Gegenvorſchläge der Parkeien . BB . Berlin , 14 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Nachdem ſich das Kabinett nunmehr reſtlos hinter das Mol= denhauerſche Deckungsprogramm geſtellt hat , iſt der Auftakt zum parlamentariſchen Kampfe gegeben . Dabei planen die verſchiedenen Parteien des Reichstages nicht nur eine Vorbringung von Abän= derungsvorſchlägen , es ſoll ſogar dem Vernehmen nach ein Gegen= programm vorliegen , über das man ſich bereits in Regierungs= kreiſen den Kopf zerbricht . Die Sozialdemokratie plädiert für eine allgemeine Erhöhung der Einkommen= ſteuer und will darüber hinaus noch einmal in eine Prüfung über die Frage der Senkung der Arbeitslöhne eintreten . Was nun das Gegenprogramm betrifft , ſo will man hierbei grundſätzlich von der anderen Seite herangehen . Es wird feſtgehalten an der Durchführung des Preis = und Lohnabbaues , wo= bei man eine beſondere geſetzliche Maßnahme im Auge hat , durch die ein allgemeines Kündigungsrecht der Tarif= verträge herbeigeführt werden ſoll . Hierzu hat man ſich in gewiſſem Umfange die Zuſtimmung der Gewerkſchaften geſichert . Daß ſich dadurch die Kaufkraft heben ſoll , plant man zugleich da= mit ein allerdings auf dreiviertel Jahre befriſtetes Opfer der Feſtbeſoldeten , das eng an die tatſächliche Einkommen= ſteuer angelehnt werden ſoll und das man als glatten Ein= kommenſteuerzuſchlag erheben will . Die Eingänge aus dieſem Opfer ſollen in einem Sonderfonds angelegt werden . Nun iſt dagegen mit Einwänden der Länder zu rechnen , denen man aber auf folgende Weiſe entgegentreten will : Da die Wohlfahrts= fürſorge im Herbſt ohnehin eine Unterſtützung der Gemeinden er= forderlich macht , will man eine Beſtimmung ſchaffen , wonach den Gemeinden das Recht der Erhebung einer Bür= gerſteuer , die in enger Relation zur Gewerbeſteuer ſtehen ſoll , eingeräumt werden ſoll , wodurch die Unterſtützungen für die Wohlfahrtsfürſorge wieder zurückkommen ſollen , ſo daß der Son= derfonds immer wieder aufgefüllt werden kann . Nur ſolchen Ge= meinden , die ſich dieſen Richtlinien und der Kontrolle eines ge= meinſamen Ausſchuſſes freiwillig unterwerfen , ſoll damit die Unterſtützung aus dem Sonderfonds zukommen . Um auf dieſe Weiſe einer ſteuerlichen Ueberlaſtung vorzubeugen , will man eine maximale Begrenzung der Gewerbeſteuer feſtſetzen , ſo daß Gewerbeſteuer und Bürgerſteuer niemals über das Maxi= mum hinausgehen können . Für die Uebergangszeit iſt der Ver= kauf von Schatzanweiſungen ins Auge gefaßt , die aus den allmählich ſteigenden Erträgen der Sonderſteuerzuſchläge wie= der eingelöſt werden ſollen . Außerdem ſoll ſofort an den allge= meinen Abbau der Verwaltungskoſten auf Grund der vorliegenden Vorſchläge herangetreten werden . Die Wirkſchaftsparkei und das Reichsnokopfer . Die Wirtſchaftspartei hat im Reichstag folgende Anfrage an die Regierung eingebracht : Die Reichsregierung ſoll nach unwiderſprochenen Nachrich= ten zu Laſten der ſogenannten Feſtangeſtellten eine Sonderſteuer in Höhe von 4 v . H . des Einkommens planen . Wenn dieſe Steuer auf die Angeſtellten ausgedehnt wird , ſo würde dieſe Belaſtung Bevölkerungskreiſe treffen , die heute ſchon kaum in der Lage ſind , die für ihr Ater , Krankheit und Invalidität erforderlichen Rück= lagen zu machen und deshalb wirtſchaftlich erheblich ſchwächer ge= ſtellt ſind als die durch Penſion für Alter und Krankheit ſowie Erwerbsunfähigkeit geſicherten Beamten . Iſt die Reichsregierung bereit , bei Ausarbeitnug des diesbezüglichen Geſetzentwurfes dieſem Geſichtspunkt Rechnung zu tragen und die in Ausſicht ge= nommene Belaſtung der Angeſtelltenſchaft ganz fallen zu laſſen bzw . lediglich auf diejenigen „ Feſtbeſoldeten ” zu begrenzen , bei denen ihrem Vertragsverhältnis , ihrer Stellung und ihres Ein= kommens nach eine unmittelbare Notlage durch Erwerbsunfähig= keit nicht eintreten bann ? Dur Mauffagrang der Gregen meſſe von Wilhelm Pekerſen durch den Muſik = Berein Darmſtadk . Zwei Wochen trennen uns von der Aufführung der größten und tiefſten Meſſe des 18 . Jahrhunderts , der Meſſe in H = Moll von Joh . Seb . Bach , und wieder rüſten wir uns zur Aufnahme eines hochbedeutſamen Meſſewerks , das unſer Darmſtädter Kom= poniſt Wilhelm Peterſen als Werk 27 vollendet hat , und das am Sonntag in öffentlicher Hauptprobe , am Montag im Konzert erſt= malig erklingen wird . Wenn ſich ein moderner Komponiſt er= kühnt , den Meſſetext oder die Paſſion als Konzertwerk neu zu ſchaffen , ſo muß er der Ueberzeugung ſein , daß er aus tiefſter Seele heraus Bedeutſames zu ſagen hat , denn ein Vergleichen mit den Großwerken unſerer Literatur , mit Bach , Beethoven , Liſzt , Bruckner , iſt bei der Bedeutung , die ſolche Meſſen für unſere Kunſt beſitzen , eine Selbſtverſtändlichkeit . Die eingehende Be= ſchäftigung aber mit Peterſens Großer Meſſe bringt uns zu der Ueberzeugung , daß Peterſen hier ein Meiſterwerk geſchaffen hat , das geiſtig wie techniſch höchſten Anforderungen gerecht wird . Erörterten wir kürzlich , daß Bach ſich ſo zu dem Meſſetext hin= gezogen fühlte , weil die altehrwürdigen Worte in überkonfeſ= ſioneller Bedeutung die Heilsgedanken des chriſtlichen Glaubens enthalten , und Bach ein Bekenntnis perſönlichſter Art ermög= lichten , ſo gilt dies in gleichem Sinne auch für Wilhelm Peterſen . Sahen wir aber bei Bach , wie dieſes Eindringen in alle Einzel= heiten des religiöſen Textes zu einer weitgehenden Zergliederung der großen zuſammenhängenden Textabſchnitte führte , ſo hat Peterſen im Gegenteil ſich bemüht , die fünf Hauptſätze der Meſſe in geradezu ſinfoniſcher Geſchloſſenheit zu bringen , ja in dieſer Beziehung übertrifft er noch die gleichgerichtete Abſicht eines Beethoven oder Bruckner . Würde es ſich hier lediglich um thema= tiſche Zuſammenfaſſung handeln , ſo wäre dies mehr oder weniger eine Aeußerlichkeit , die vielleicht ſogar dazu angetan ſein könnte , dem geiſtigen Gehalt Gewalt anzutun , wie es bis zu einem ge= wiſſen Grade in Mahlers 8 . Sinfonie geſchehen iſt , wo der Kom= poniſt den Hymnus „ veni ereator spiritus ” zum Aufbau eines erſten Sinfonieſatzes mit vokalen und inſtrumentalen Mitteln ausnutzt . Bei Peterſen geht aber formelle und geiſtige Struktur derart Hand in Hand , daß mehrfach eine ganz eigene und im ihrem Gedankengang tiefberechtigte Auffaſſung des Meſſetextes uns entgegentritt . Sonntag , den 15 . Juni 1930 Nummer 1 Vom Tage . Der Reichsrat hat das Oſthilfegeſetz einſtimmig und das Geſetz über die Ablöſungsbank bei Stimmenthaltung Bayerns angenommen . Angenommen wurde auch die Ausſchußentſchließung über Eiſenbahnbauten . Der Reichsrat ſtimmte weiter der Ergänzung des Etats für 1930 zu , die durch die Grenzhilfe notwendig geworden iſt . Der preußiſche Antrag auf Verſchärfung des Verbots des Ver= ſchnitts mit ausländiſchen Weinen wurde angenommen . Damit war das Weingeſetz angenommen . Schließlich ſtimmte der Reichsrat dem Geſetzentwurf zu , der die Beſtimmungen über die Liquidierung des Umlaufes von Rentenbankſcheinen und über die Errichtung der Deut= ſchen Rentenbankkreditanſtalt ändert . Nach dem vorliegende Ergebnis der Zeichnungen auf die Inter= nationale 5 ½prozentige Anleihe des Deutſchen Reiches von 1930 , deutſche Ausgabe , iſt der aufgelegte Betrag von 36 Mill . RM . erheblich über= zeichnet worden . Die Geſamtſumme der Zeichnungen beträgt nach den bisherigen Feſtſtellungen etwa 98 Mill . RM . Es muß deshalb eine Rationierung der gezeichneten Beträge ſtattfinden . Derfranzöſiſche Anteil der Youngplan = Anleihe , der 84 , 5 Millionen Dollar beträgt , iſt , wie verlautet , in drei Stunden überzeichnet worden . Die geſamten Zeichnungen dürften das Drei = bis Fünffache des Betrages erreicht haben . In Italien iſt die Reparationsanleihe bereits wenige Stunden nach ihrer Auflegung zwanzigfach überzeichnet worden . Nächſten Montag , den 16 . Juni , tritt der Verwaltungsrat der B . J . Z . zu ſeiner zweiten offiziellen Sitzung am Sitz der Bank in Baſel zuſammen . Die Verhandlungen zwiſchen Deutſchland und Rußland über gewiſſe in letzter Zeit aufgetauchte Streitfragen ſind zu einem vorläufig befriedigenden Abſchluß gelangt . Die Leiche des deutſchen Geſandten v . Baligand iſt aus Liſſabon heute in Cuxhaven angekommen . Wegen der Zuſpitzung der innenpolitiſchen Lage Finnlands iſt der Reichstag zu einer außerordentlichen Tagung zum 1 . Juli einberufen worden . Der ungariſche Miniſterpräſident Graf Bethlen trifft heute zu einem formellen Beſuch in der engliſchen Hauptſtadt ein . Die kommuniſtiſchen militäriſchen Formationen , die an der Offen= ſive gegen die Nanking = Regierung teilnehmen , haben in der Gegend von Hankau Fortſchritte gemacht und ſich geſtern des bedeutenden Handels= platzes Tafeh , in dem viele Japaner wohnen , bemächtigt . Das große Sparprogrgmm . Berkleinerung der Parlamenke . Ausgabenkonkeolle und Berwalkangsreform verſchoben . BB . Berlin , 14 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Zu der Mitteilung , daß die Reichsregierung erſt die Sitzung des Verfaſſungsausſchuſſes der Länderkonferenz abwarten wolle , ehe das eigentliche große Erſparnisprogramm feſtgeſtellt wird , erfahren wir von gut unterrichteter Seite , daß mit dieſer Entſcheidung früheſtens zum Herbſt mit einer Aus= arbeitung gerechnet werden kann . Urſprünglich hatte die Reichs= regierung ſchon im Zuſammenhang mit dem jetzt verabſchiedeten kleinen Erſparnisgeſetz , das den Abbau der Reichsminiſterien im Zeitraum von mehreren Jahren um etwa 10 Prozent vorſieht , das weiter die Nichtbeſetzung planmäßiger Stellen betrifft und u . a . die Beſoldungsſperre enthält , wenigſtens das Pro= gramm des großen Erſparnisgeſetzes in Form von Richtlinien veröffentlichen wollen . Man hat aber angeſichts der Widerſtände vor Seiten der Länder nach lan= gen Verhandlungen in der letzten Kabinetts= ſitzung auf dieſen Plan verzichtet . Damit ſind alle Ver= faſſungsänderungen und verfaſſungsändern= den großen organiſatoriſchen Sparmaßnahmen auf einen ſpäteren Zeitpunkt zur Entſcheidung geſtellt . Wie wir hören , gehören dazu auch die in Vorſchlag gebrachte Verkleinerung des Reichstages und der Länderparlamente , die nur auf dem Wege einer Ver= faſſungsänderung zu erreichen iſt . Ebenſo ſind ſehr entſcheidende Vorſchläge vertagt worden , wie die Kontrolle der Aus= gaben , d . h . der Haushalte von Ländern und auch von den Gemeinden . Mit dieſer ungewöhnlichen und wichtigen Aufgabe ſollte der Rechnungshof des deutſchen Reiches und andere Stellen betraut werden . Man hat aber gerade in dieſen Punkten mit ſtarken Widerſtänden von ſeiten der Länder gerechnet , die , wenn ſie ſchon jetzt zur Wirkung gekommen wären , die ſchwierige Stel= lung des Kabinetts verſtärkt hätten . Weiter gehört zu dem großen Erſparnisprogramm eine Fülle von organiſatoriſchen Fragen der Verwaltungsreform , die alle weit in das Gebiet der Selbſtver= waltung der Länder eingreifen werden . Die ſchon vorhandenen großen politiſchen Spannungen haben die Reichsregierung augen= ſcheinlich bewogen , auf dieſem Gebiet der Verwaltungsreform und Erſparniſſe nunmehr möglichſt vorſichtig vorzugehen . Schon in dem herrlichen Kyrie weicht der Komponiſt von der Tradition ab . Iſt ſonſt die muſikaliſche Dreiteilung durch die Anrufung Gottvaters , des Sohnes und nochmals des Vaters ge= geben , ſo erleben wir bei Peterſen zuerſt den Gegenſatz zwiſchen den dunkeln , faſt an der Erhörung der Bitte zweifelnden Er= barme = dich = Rufen und der lyriſch vertrauensvollen Anrufung Chriſti , dann ſteigert ſich das Ringen um die Erhörung Gottes noch , bis zuletzt Gott und Jeſus gleichzeitig angerufen werden und der Satz weich in dem Vertrauen auf Jeſu Güte ausklingt . Das Gloria beginnt mit einem wichtigen Thema , das mehrfach während des umfangreichen Satzes wiederkehrt , zum Teil in Ab= wandlungen , vor allem aber iſt bemerkenswert , daß die Worte des Anfangs am Schluß nochmals wiederkehren , und daß in be= deutſamer Beziehung die Fuge „ cum sancto spiritu ” von dem „ und Friede auf Erden ” unterbrochen wird , wonach die Haupt= themen des Satzes gleichzeitig angeſtimmt werden . Da wo das bedeutungsvolle , im Agnus Dei zu den Worten „ gib uns Frieden wiedererſcheinende Thema „ Friede auf Erden ” zuerſt erſcheint , be= handelt das Orcheſter das Gloriathema weiter , wie auch bei dem „ audamus te ” ſo daß die Gruppe des erſten Themas Textteile umfaßt , die von anderen Komponiſten muſikaliſch völlig getrennt werden . Als erſter Zwiſchenſatz erſcheint bei Peterſen die zuerſt von den Soliſten angeſtimmte Dankſagung „ gratias agimus ” ein lyriſcher Satz von milder Schönheit , aber ſchon im „ Domine Deus ” klingt wieder das Gloriathema an . Nächſter Höhepunkt iſt die große Steigerung zur Anrufung des Lammes Gottes , auch hier wird das Thema im letzten Satz bei denſelben Worten wiederholt . Von tiefſter Wirkung iſt das „ qui tollis ” , ſchleppende ſynkopiſche Orcheſterbäſſe malen die Laſt der Sünden der Welt , unter denen das Lamm Gottes faſt zufammenbricht . Innig flehend klingt das „ höre unſer Gebet‟ . Ein neuer Gedanke tritt bei „ Quoniam tu solus sanctus ” ein , die herbe Majeſtät der Worte wird vom Uniſono des ganzen Chores faſt wie eine gre= gorianiſche Intonation der alten Kirche geſungen , und dann lebt das feierliche Quintenorganum alter Zeit auf . Auch zu den eher= nen Glaubensworten des Credo läßt Peterſen dieſe Art des Zu= ſammenklangs im Chor ertönen , deren Weihe von uns noch ebenſo wie von den Chriſten des 9 . und 10 . Jahrhunderts empfunden wird . Aus dem Thema des „ quoniam ” entwickelt ſich nun eine Fuge , gleichfalls fugiert tritt dann mit einem Gegenthema der Satz „ cum sancto spiritu ” ein , nach der Einfügung „ Friede auf Erden ” vereinigen ſich beide Themen , das Gloriathema tritt in breiter Durchführung dazu und in mächtiger Steigerung ſchließt der Satz mit der lapidaren Vergrößerung ſeines Hauptgedankens . Auch der große Satz des Glaubensbekenntniſſes wird von ſeinem Hauptthema gegliedert , der erſte Artikel und der Beginn Perſonenkariferhöhung im Zeicht des Preisdodaues . Einnahmeausfälle bei der Reichsbahn . * Berlin , 14 . Juni . ( Priv . Die Reichsbahngeſellſchaft will von neuem eine Erhöh Perſonentarife beantragen und gleichzeitig auch eine erhöhung im Güterverkehr ins Auge faſſen . Sie hofft , a = Perſonentarifhinaufſetzung Mehreinng in Höhe von 45 Millionen zu erzielen , die zu d 47 Millionen kommen würden , die die letzte vom Kabinet migte Aenderung der Tarife bringen ſoll . Damit iſt al Defizit bei weitem nicht gedeckt . Von Januar 1 ſind Einnahmeausfälle von 260 Millionen zeichnen , die vielleicht im Laufe des Jahres durch Mehrein wieder etwas zurückgeſchraubt werden können . Mit einen Ausfall muß aber auf alle Fälle gerechnet werden . 2 kenntnis hatte die Reichsbahnverwaltung auch ſchon anfe Jahres veranlaßt , eine Tariferhöhung zu beantragen , die lionen abwerfen ſollte . Das Kabinett hatte dazu ſeine ( gung verweigert . Es iſt auch nicht damit zu rechnen , neuen , in Ausſicht geſtellten Anträge im Kabinett auf G ſtoßen werden . Auch der Hinweis darauf dürfte nicht zie die Perſonentariferhöhung erſt nach dem tember in die Erſcheinung treten ſoll , wenn bereits 4 Reiſeverkehr vorüber iſt . Wir glauben , daß die Reichs ſchon aus dem Grunde einen abſchlägigen Beſcheid hol weil das Kabinett esangeſichts der großen ſenkungsaktion gar nicht wagen kann , zu nahmen ſeine Zuſtimmung zu geben , die das Gegenteil auslöſen würden , min aber neue Teilbelaſtungen bringen . Der Berwalkungsrak der Reichsbahn zur erhöhung . Reichsbahnamtlich wird mitgeteilt : Vom 12 . bis 1930 hielt der Verwaltungsrat derDeutſchen bahngeſellſchaft ſeine 1 . Tagung in ſeiner ne= ſetzung nach Inkrafttreten des auf Grund des Neue geänderten Reichsbahngeſetzes ab . An der Sitzung nal den neuen Geſetzesbeſtimmungen als ſtändiger Vert = Reichsregierung Miniſterialdirektor im Reichsverkehrsm Vogel teil . Zu ſeinem ſtändigen Stellvertreter iſt der M direktor im Reichsminiſterium der Finanzen , Graf Schr Kroſigk ernannt worden . An Stelle der vier ausgeſchied ländiſchen Mitglieder ſind Dr . Grund , Dr . Hackelsbe Kaiſer getreten . Der 4 . Vertreter iſt noch nicht ernan 2 . Vizepräſidenten wurde an Stelle des ausgeſchieder Margott Dr . v . Batocki gewählt . Der Verwaltungsrat ſtand vor ſchwierigen beratungen . Von Januar bis Mai 30 ſind die B nahmen von über 260 Millionen Reichsmark hinter de chenden Einnahmen des Vorjahres zurückgeblieben . Mitt als dieſer Rückgang ſich auf 60 Millionen Reichsmark mußte auf Grund der geſamten Finanzlage an die Reich der Antrag geſtellt worden , der Reichsbahn durch Tar eine Mehreinnahme von 150 Millionen jährlich zu Von dieſem Antrag ſind Tariferhöhungen genehmigt u . für 1930 lediglich eine Mehreinnahme von 47 Million mark ergeben werden . Von einer neu zu beantragenden allgemeinen Erl Perſonentarife in geringem Ausmaß wird eine jährl einnahme von etwa 45 Millionen Reichsmark erwartet Einführung dieſer erhöhten Perſonenfahrpreiſe würde September zu rechnen ſein , ſodaß der Hauptreiſeye Belaſtung erfährt . Die Frage einer Gütertariferhöh auf die nächſte Sitzung vertagt . Der deulſche Beamkenbund gegen die „ Reit Berlin , 1 Der Deutſche Beamtenbund veranſtaltete am Fre einen Preſſeempfang , um die Oeffentlichkeit mit dem Beamtenbundes gegen die Reichshilfe ” vertraut zu m Bundesvorſitzende Flügel brachte die ablehnende S . Beamtenbundes zum Ausdruck und wies darauf hin , amtenſchaft durch die „ Reichshilfe ” auf wirtſchaftlig einſeitig belaſtet würde in einem Ausmaß , daß das V die verfaſſungsmäßigen Bürgſchaften erſchüttert wer Der Deutſche Beamtenbund verkenne nicht die große ſich Millionen von Volksgenoſſen befänden , verlange eine gerechte Verteilung der Laſten erfolge . Der Ein ſich gegen die Einſeitigkeit und den unſozialen Ch „ Reichshilfe‟ Auch die Vereinigung der leitenden Angeſtellten ( . , anſtaltete am Freitag in Berlin eine ſtark beſuchte gebung gegen „ Notopfer und Gehaltsabbau ” des zweiten bilden den Hauptſatz , der beim Beginn Artikels und am Schluß mit der Wiederholung der erſten wiederkehrt . Erſter Zwiſchenſatz iſt die wund ſtellung der Menſchwerdung , des Leidens , Sterben erſtehung , Himmelfahrt und Wiederkunft Jeſu , zweite ſatz das Bekenntnis zur Kirche , ihren Heilsmitteln , de ung der Toten . Die Worte „ et vitam venturi ” ſind Gebrauch fugiert , die Soloſtimmen beginnen , und in bau ſteigert ſich der Satz dem Schluß entgegen . Unendlich geheimnisvoll und weihevoll beginnt & deſſen erſtes Oſanna noch ſtarke Zurückhaltung wah mittelbar folgt ihm als Zwiſchenſpiel der Orgel die muſik , die zu dem feierlichſten Augenblick des Gotte klingt , zu der Verwandlung von Brot und Wein in Blut Chriſti . Mit dem „ Benedictus ” beginnen Soloſtimmen und es vermiſcht ſich dann das The in excelsis ” mit dem des „ benedictus ” , ſo daß ar geiſtige Einheit geſchaffen wurde , wo ſonſt Gegenſ = Die breite Anlage des letzten Satzes , des „ Agnus I Parallele in Beethovens Miſfa ſolemnis . Die then knüpfung mit der gleichen Textſtelle im Gloria wu= wähnt . Nun aber teilt Peterſen anders ein , als es ſchehen pflegt . Die dreimalige Anrufung des Lan wird ſonſt zweimal mit der Bitte „ erbarm dich un letzte Mal mit der Bitte „ gib uns Frieden ” verbur Beethoven ſchuf ſich hier eine Erweiterung , in dem um inneren und äußeren Frieden trennt , letzterer Kriegslärm der Napoleoniſchen Kriege erinnerndes talzwiſchenſpiel voraus . Peterſen beginnt mit der ſtammelnden , bald inbrünſtig flehenden Bitte um E in fugiertem Satz ausklingt , läßt dann anklingend ar „ und Friede auf Erden ” aus dem Gloria die zar Frieden erklingen . Nun ſteigert ſich das Flehe nobis ” noch dadurch , daß das Thema unruhiger , zeri und das Orcheſter führt in einer mächtigen Steigeru hovens Bitte um äußeren Frieden formell nicht erweiterte Miſererethema durch . Mit lautem Aufſc ſ der Chor dieſe Entwicklung , an die ſich nochmals Frieden inbrünſtig anſchließt , nur noch dreimal von Geſtammel „ miserere nobis ” unterbrochen . Wir verſuchten , den Hörer des neuen Werkes das Hören vorzubereiten , daß wie kleine Hinweiſe a und muſikaliſche Struktur gaben . Daß es auch Meſſe nötig iſt , von Satz zu Satz ſich der Bedeutt niſchen Textworte bewußt zu ſein , iſt ſelbſtverſtändli Weiſe wird ſich aber dem Hörer „ bonae voluntati ter 164 Seite 3 ge 1 ig inter durch Tant ich zu nehmigt Milli Et ellten ( . EP . Bordeaux , 14 . Juni . zialiſtiſche Landesparteitag hat ſeine Arbeiten abge = Die Bemühungen Léon Blums haben zu einer voll = Ausſöhnung der widerſtrebenden Ten= nnerhalb der Partei geführt . Das wichtigſte ſt die Wiederbeteiligung des rechten Flü= der Geſchäftsführung und Verwaltung wovon er ſeit dem vorjährigen Kongreß ausgeſchaltet Abgeordnete Renaudel und ſeine Freunde erhielten drittel der Sitze in der ſtändigen geſchäftsführenden i und den ſonſtigen leitenden Poſten . — Hinſichtlich taktik brachten die Beſchlüſſe des Kongreſſes keine eitgehende Klärung . Der Kongreß begnügte auf die Entſchließungen früherer Tagungen hinzu= die lokalen Verbände aufzufordern wahlen den „ ſozialiſtiſchen Kandidaten vn desjenigen Kandidaten zurückzuzie= die meiſten Ausſichten habe , die Reak= chlagen , und ganz allgemein die zur Be= der Reaktion erforderlichen Maßnah= rgreifen . ” ongreß hatte auch eine längere Auseinander= ber die Frage gebracht , ob die Uebernahme parlamentariſcher Aemter , wie z . B . des Sozialiſten Bouiſſon bekleideten Kammerpräſidiums ſerichterſtatterpoftens in der Kammerkommiſſion für den der Abgeordnete Renaudel inne hatte , ſich mit aliſtiſchen Doktrin vereinbaren laſſe . flügel hatte die Zurückziehung der beiden Sozialiſten , Aemtern gefordert . Der Kongreß erkannte jedoch mit rheit dahin , daß dieſe Angelegenheit ledig= eder Parlamentsgruppe ſei . Sozialiſten , ſchreibt uns unſer A = Korreſpon = Paris , ſind einer Reihe von prinzipiellen Fragen aus gegangen , ſchon um die Einigkeit in der Partei zu emgemäß konnte der Kongreß verhältnismäßig früh den , im Zeichen einer überraſchenden Einmütigkeit . ngreſſe der franzöſiſchen Sozialiſten ſind oft konfus , hieht ſehr wenig Greifbares auf dieſen Tagungen . Sie eſtoweniger ſehr wichtig , und diesmal hat man be= ereſſiert nach Bordeaux geſchaut . Denn die So= ſind die Partei der Zukunft , wenigſtens as jetzt von allen Seiten . Tatſächlich hat die Partei gemacht , und nun wollte man ſehen , wie dieſe Fort= ſie zurückgewirkt haben . Die kommuniſtiſche Partei ch iſt in der Liquidierung begriffen und ihre Kräfte Sozialiſten zu . Andererſeits machen dieſe auf Ge= chritte , wo früher nur die büngerlichen Parteien Aus= n . Es iſt daher kein Wunder , wenn auf jedem ſozi= ongreß innere Spannungen auftreten . Man hat bis 3 nahme alles , was dieſe Spannungen verſchärft hätte , usnahme war ein Vorſchlag , welcher nichts anderes Is die Armee und die Flotte abzuſchaffen . Selbſt= nahm man dazu nicht Stellung . Die Abrüſtungs= rde aufdennächſten Kongreßverſchoben . eniger hat dieſer Vorſchlag größtes Intereſſe erregt . ant , ſenſationell und — peinlich . Frankreich beſitzt ößte Armee der Welt und die viertgrößte Flotte . Eine he dieſe ohne weiteres abſchaffen möchte , hat prak= e geringſten Ausſichten in die Regierung zu kommen . n einer Zeit , wo man jenſeits der Alpen unverhüllte ganda gegen Frankreich treibt . ozialiſten entwickeln ſich aber nach der ſchen Richtung hin . An den Kongreß haben Schritt weiter in der Anerkennung des Zrundbeſitzes getan . Sie geben jetzt die Not= es bezahlten Perſonals in einem gewiſſen Maße zu . darauf hin , daß ſie ihrer paſſiven Rolle müde ſind . igreß hat beſchloſſen , bei den nächſten Wahlen für die ſſe den lokalen Förderationen freie Hand zu laſſen . gt das Zuſammengehen mit gewiſſen katholiſchen Bleichzeitig denkt man an einen verſtärkten Pro = ſeldzug für das Frauenwahlrecht . Man ſtellte auf dieſem Kongreß feſt , daß die radikale Parteitot ſei . Rechts iſt man darüber entzückt und das Echo dieſer Feſtſtellung bleibt nicht aus . Man ſollte aber doch nicht bergeſſen , daß die Radikalen gegenwärtigtrotz allem die numeriſch ſtärkſte Gruppe in der Kammer ſind , und daß dieſe Partei ſehr tief im franzöſiſchen Boden wurzelt . Man ſagt ſie nur zu übereilt tot ; aber ſchon die nächſten Wahlen können eine Ueberraſchung bringen" . Ausſprache über die Berkützung der Arbeitszeit in Genſ . Genf , 14 . Juni . Der Ausſchuß der Internationalen Arbeitskonferenz , der die internationale Regelung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau zu behandeln hat , trat geſtern zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen . Als Vorſitzender der Kommiſſion wurde der frühere deutſche Reichsarbeitsminiſter Dr . Brauns gewählt . Die deutſche Reichs= regierung iſt durch Miniſterialdirektor Sitzler vertreten . An den Kommiſſionsberatungen nahmen etwa 100 Delegierte und Sach= verſtändige teil . Für die Regelung der Arbeitszeit hat das In= ternationale Arbeitsamt der Konferenz als Verhandlungsgrund= lage einen Vorentwurf unterbreitet , der in allen Kohlenberg= werken eine Arbeitszeit von 7 ½ Stunden täglich oder 45 Stunden wöchentlich bzw . für eine Uebergangszeit eine Arbeitszeit von 734 Stunden täalich oder 46 ½ Stunden wöchentlich vorſieht . Die Ausſprache wurde faſt vollſtändig ausgefüllt von einer Ausein= anderſetzung zwiſchen dem Vertreter der engliſchen Gruben= beſitzer Lee und dem eigliſchen Gewerkſchaftsführer Cook . Die Internationale Arbeitskonferenz beſchäftigte ſich dann in zweiter Beratung mit der Frage der Arbeitszeit der Angeſtellten . In der heuigen Eröffnung der für dieſe Frage eingeſetzten Kommiſ= ſion , der als deutſcher Regierungsvertreter Miniſterialrat Gold= ſchmidt vom Reichsarbeitsminiſterium angehört , wurde beſchloſ= ſen , zunächſt die Form einer internationalen Regelung zu beraten . In der Fortſetzung der Kommiſſionsberatungen am Freitag legte Miniſterialdirektor Dr . Sitzler vom Reichsarbeitsminiſte= rium den Standpunkt der deutſchen Regierung dar . Die deutſche Regierung ſei ebenſo wie die engliſche für eine Konvention und für eine möglichſt einheitliche Verkürzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau . Die wirtſchaftlichen Schwierigkeiten , die aus einer Verkürzung der Arbeitszeit entſtehen könnten , dürften nicht unterſchätzt werden , aber man dürfe nicht den Schluß ziehen , daß eine Konvention nicht möglich ſei . Die augenblicklichen Vor= gänge innerhalb der deutſchen Eiſen = und Stahlinduſtrie ſtünden in keinerlei Zuſammenhang mit der Frage , die von der Kom= miſſion behandelt würde . Miniſterialdirektor Dr . Sitzler betonte , daß die deutſche Regierung den vorliegenden Konventionsentwurf eingehend geprüft habe . Sie ſei zwar nicht mit allen Einzelhei= ten einverſtanden , werde ſich aber mit allen Mitteln bemühen , eine internationale Konvention zuſtande zu bringen . Der engliſche Regierungsvertreter Shiewell ſprach ſich gleich= falls für ein internationales Abkommen aus und ſtellte dabei vier Forderungen : 1 . ſei ein ſolches Abkommen eine dringende Notwendigkeit , 2 . müſſe es ſo ſchnell wie möglich zuſtande kom= men , 3 . ſolle den Wünſchen der Bergarbeiter nach Verkürzung der Arbeitszeit entſprochen werden , 4 . ſoll für alle Länder die gleiche Berechnungsform für die Arbeitszeit gelten . In der Ausſprache über die Zwangsarbeit kam es zu einer neuen Auseinanderſetzung zwiſchen den Vertretern der engli= ſchen Regierung und der engliſchen Arbeiter . Die engliſchen Ar= beiter , die ihrem Mißfallen darüber Ausdruck gegeben haben , daß Miß Bondfield ſich in dem Ausſchuß für die Zwangsarbeit nur durch einen Beobachter vertreten läßt , weil ſie bisher noch nicht in der Lage geweſen ſei , den Abkommensentwurf durchzuprüfen , griffen heute erneut die engliſche Regierung an , weil dieſe keine Endfriſt für die Abſchaffung der Zwangsarbeit für öffentliche Zwecke feſtgeſetzt wiſſen wollte . Die engliſchen Arbeiter erklärten , daß ſie die Labour = Regierung nicht zu dem Zwecke gewählt hät= ten , daß jetzt die Abſchaffung der Zwangsarbeit für öffentliche wecke auf unbeſtimmte Zeit vertagt würde . A Erregung in der Heimwehr . Wien , 14 . Juni . Major Pabſt , der bekannte Organiſator des Münchener Kapp = Putſches , der ſich ſeit 1920 in Oeſterreich aufhält und als militäriſcher Berater der öſterreichiſchen Heim= wehren eine große Rolle ſpielte , wurde wegen ſeiner politi= ſchen Betätigung und Einmiſchung in die innerpolitiſchen Ange= legenheiten Oeſterreichs für immer aus Oeſterreich aus= gewieſen . Er wurde von der Polizei bis zu ſeiner Ausweiſung in Haft genommen . Der Ausweiſungsbefehl iſt Major Pabſt noch am Samstag abend zugeſtellt worden . Er bleibt weiter in Haft , obwohl von juriſtiſcher Seite behauptet wird , daß dieſe Vornahme dem Geſetz nicht entſpreche . Gegen den Ausweiſungsbefehl ſteht Major Pabſt ein Einſpruchsrecht im Laufe von drei Tagen zu . Er wird aber von dieſem Recht keinen Gebrauch machen , da der Einſpruch an den Landeshauptmann von Wien , den Sozialdemokraten Seitz zu richten wäre . In allen politiſchen Kreiſen hat die Nachricht von dem Vor= gehen gegen Major Pabſt ungeheures Aufſehen und in Heim= wehrkreiſen höchſte Erregung hervorgerufen . Ein großer Teil der maßgebenden Perſönlichkeiten , darunter auch Bundeskanzler a . D . Dr . Seipel und Vizekanzler Vaugoin , ſind nicht in Wien . Dr . Seipel befindet ſich in Deutſchland , Vaugoin in Graz . Eine Abordnung der Heimwehr begab ſich ſchon im Laufe des Nachmittags zu Schober , der erklärte , daß es ſich um ine Amtshandlung der Polizeidirektion handle , mit der er ſich nicht befaßt habe ; er werde ſich ſogleich vom zuſtändigen Refe= renten Bericht erſtatten laſſen . Ueber das weitere Vorgehen ge= ſen Major Pabſt läßt ſich am Samstag noch nichts Näheres feſt= ſtellen . Tatſache iſt nur , daß die erweiterte Bundesführung der Heimwehr für Montag zu einer Sitzung einberufen worden iſt . Nach der Verhaftung Pabſts wurde in ſeiner Wohnung eine Haus= ſuchung vorgenommen . Belgrad , 14 . Juni . Der Staatsgerichtshof zum Schutze des Staates hat heute nach= mittag um 4 Uhr das Urteil in dem Prozeß gegen den Kroaten= führer Dr . Matſchek und Genoſſen verkündet . Der Vorſitzende teilte zu Beginn der Urteilsverkündung mit , daß ein Teil der Angeklag= ten , und zwar 10 von 24 , freigeſprochen würden . Unter den Frei= geſprochenen befindet ſich auch Dr . Matſchek . Von den übrigen wurden der als Führer der terroriſtiſchen Organiſation angeklagte Bernardic zu 15 Jahren Kerker verurteilt , der zweite Hauptange= klagte Hadjija zu fünf Jahren Kerker , weitere zwei Angeklagte zu je zehn Jahren und der ehemalige Abgeordnete der Kroatiſchen Bauernpartei Jelaſic zu drei Jahren Kerker . Eine Berufung gegen das Urteil iſt nicht zuläſſig . — 6 — Am heutigen Sonntag , den 15 . Juni , fciert Dr . phil . Guſtav Adolf Dehlinger , auf Weilerhof bei Wolfskehlen , ſeinen 70 . Geburtstag . Oekonomierat Dehlinger , geborener Würt= temberger — ſein Bruder iſt der jetzige württembergiſche Finanz= miniſter — , iſt den heſſiſchen Landwirten als der „ Vater der Riedentwäſſerung ” bekannt . Er hat , nachdem er ſeine Studien beendet und mehrere Jahre auf größeren Gütern prak= tiſch tätig war , im Jahre 1887 das Gut Weilerhof erworben und dort die von ihm propagierte Grünlandwirtſchaft und die vieh= loſe Wirtſchaft mit Kunſtdüngung auch praktiſch erprobt . Beinahe 20 Jahre gehörte er der Landwirtſchaftskammer und als Vor= ſitzender der Bodenkulturkommiſſion an . Das Werk der Riedent= wäſſerung wird immer mit ſeinem Namen verbunden bleiben , und auch an dem erſt kürzlich herausgekommenen Generalkultur= plan für die Riedentwäſſerung ſind ſeine Gedanken maßgeblich verarbeitet . Als Mitbegründer des Bundes der Landwirte im Jahre 1893 gehörte er ſpäter der Zweiten Kammer und dann dem Landtag als Vertreter des Landbundes an . Gegen ſein Wirken regte ſich aber aus den eigenen Reihen ſtarker Widerſtand , ſo daß er , ein ſüddeutſcher Bauer von altem Schrot und Korn , ſich vor einigen Jahren aus der Politik zurückzog . Aus ſeiner Feder ſind im übrigen zahlreiche agrarwiſſenſchaftliche Werke erſchienen . Guſtav Adolf Dehlinger gehört heute noch dem Landeskirchentag als eifriges Mitglied an . Staatspräſident Dr . Adelung hat dem Jubilar zu ſeinem 70 . Geburtstag in herzlichen Worten ſeine Glückwünſche und die des Heſſenlandes ausgeſprochen . Miniſter für Arbeit und Wirt= ſchaft Korell übermittelte perſönlich dem Geburtstagskind ſeine Glückwünſche . zill der willens iſt , das Werk innerlich mitzuerleben , die 9 ker reichen Schönheit voll erſchließen , denn ihr Stil wule Jeterſen als Beherrſcher einer eigenen , perſönlichen erbele ) IIt , die weder herkömmlich romantiſch , etwa im bruck = wei ” ine iſt , noch atonal oder neutöneriſch , ſondern die aus m AAndernswerten inneren Reichtum heraus ihre Gedan= ſſhe ehmer Prägung , reicher Melodik und charaktervoller di römen läßt , unbekümmert um Mode und Richtung Werk von der Darmſtädter Uraufführung aus der leden ſein , der ſeiner geiſtigen Haltung und Selb= ne ſeiner muſikaliſchen Bedeutung entſpricht . Friedrich Noack . die Zott m . Werbach - Ausſtellung im Schloßmuſeum T . in Darmſtadt . he der Ausſtellungen , die in dieſem Sommer anläß = Arigen Beſtehens der Stadt Darmſtadt gezeigt wer= en , wie an dieſer Stelle ſchon berichtet , im Schloß= einer äußerlich kleinen , aber ſehr reizvollen und hoch = Nammenſtellung von Arbeiten aus der Kelſterbacher kkoffnet worden . Damit iſt zum erſten Male der nd der heute noch nachweisbaren Porzellane aus ane , Fayence = und Steingutfabrik der Oeffentlichkeit Sracht , die unter der Förderung des Jagdlandgrafen 4 bald nach ihrer Eröffnung eine zwar kurze , aber Zeit erlebte ( 1761 — 1768 ) . Wir verdanken es dem n Hardenberg , daß dieſe für die Geſchichte des 14 hſtgewerbes ſo wichtige Schau , die ſchon vor dem It war , im Jubiläumsjahr der Stadt Darmſtadt Eworden iſt . Wir haben auch Herrn Dr . Röder zu Das Kelſterbacher Porzellan und ſeine Geſchichte 9 unterſucht und hierdurch , unter der Aegide des Dardenberg , den Gedanken der Ausſtellung wieder racht hat . Man hätte für die geiſtreiche Beweglich = Eorzellane keinen beſſeren Rahmen finden können , Ieieezimmer des Schloßmuſeums : Die Arbeiten ſtrah = * beiterkeit , ihre grazile Leichtigkeit bewegt ſich har= der Umgebung . Be Künſtler der älteren Gruppe iſt Carl ( 2 ) Vogel = Eeſte und völlig eigenwüchſige Perſönlichkeit , die von Eat herzukommen ſcheint . Seine Arbeiten , die Ver= za dem hervorragenden Bildhauer Conrad Ferdi = Sd mit main = frä kiſchem Barock und Rokoko ver = * Hant und zügiſch , voll ſchweifender Leichtigkeit , im den Stoffkreis einer heidniſchen , von Allegorien und von genre= haft empfundenen Perſonifikationen überſpannten Welt ge= bannt . Unter den Künſtlern aus der Nähe Vogelmanns heben ſich Jakob und Cornelius Carlſtadt hervor . Die Arbeiten von ihrer Hand ſind weicher und läſſiger wie die ihres Meiſters , dem ſie zu folgen verſuchen , ohne mit ihrer umſtändlichen Breite die nervige Feſtigkeit Vogelmanns je erreichen zu können . Nach einem Umbau der Kelfterbacher Manufaktur im Jahre 1766 laſſen ſich wieder neue Modelleure und Maler feſtſtellen . An Vogelmanns Stelle tritt Tobias Eckhardt , ein Sohn des in Darmſtadt tätigen Hofbildhauers . Seine Arbeiten ſind etwas ſpeckig , von beharrlicher oft dumpfer Ruhe erfüllt , die nichts mehr mit der geiſtreich flie= genden Helligkeit Vogelmanns gemein hat . Weit erfreulicher als Eckhardt iſt der Modelleur Peter Antonius Seefried , der 1767 in Kelſterbach eintrifft . Sein künſtleriſche Art verrät nicht nur ſeine Lehrjahre beim großen Buſtelli in Nymphenburg , ſondern auch den Aufenthalt in Ludwigsburg , wo er wohl mit Jakob Carlſtadt zuſammengekommen iſt . Seine Weiſe iſt ſo elegant wie die Vogelmanns , aber nicht ſo eigenwüchſig wie die des Vorgängers , kompakt und zugleich etwas gratig . Seefried verläßt Kelſterbach bald nach dem Tod des Landgrafen Ludwig VIII . , durch den auch das Schickſal der Manufaktur beſiegelt wurde . Nach einem Interim von beinahe 20 Jahren , in denen in Kelſterbach nur Fayence hergeſtellt wird , geht man unter dem Einfluß des aus Höchſt kommenden Modelleuers Jacob Melchior Höckel noch einmal an die Porzellanfabrikation . Dieſer letzte Abſchnitt in der Geſchichte der Manufaktur , zugleich ihr unbedeutender Abklang , ſieht durchweg nur noch ſchlechte Arbeiten . Die Figuren ſind oft wie ausgeſtopft , phyſiognomiſch verdummt und leer , pappig und ohne die in den Glanz der Oberfläche hineinwachſende Struktur , der älteren Stücke , phraſenhaft umſtändlich und geiſtreich tuend , wobei ſich die von den Vorgängern völlig beherrſchte Anekdote in ſchlechte Im= proviſation verliert . Die Fayence = und Sieingutproduktion der Manufaktur hält ſich länger und ſchleppt ſich bis in die 30 er Jahre des neuen Jahrhunderts hinein . Ein ausgezeichnet gearbeiteter Führer begleitet durch die Dr . Rudolf Pérard . Ausſtellung . Das Bremer Skadtiheaker im Spieljahr 1929 - 30 . Ein Rückblick auf die vergangene Spielzeit läßt unſchwer er= kennen , daß das Intereſſe der Bremer Theaterbeſucher im all= gemeinen nicht für Neuerſcheinungen zu gewinnen war , zeigt aber gleichzeitig ein Anſteigen der Aufführungszahl der einzelnen Stücke , die dem Geſchmack des Publikums entgegenkamen . Han= delt es ſich auch im weſentlichen um klaſſiſche Stücke des Schau = ſpiels , der Oper und der Operette , die ſich die Gunſt der Theater= freunde erhalten oder wiedergewonnen haben , ſo erreichte doch „ Die andere Seite ” mit 29 Aufführungen eine Rekordzahl , die ſonſt nur Weihnachtsmärchen beſchieden iſt . Dann folgt Shakeſpeares „ Hamlet ” mit 14 Aufführungen , die nicht zuletzt dem vortrefflichen Hamlet Hansjoachim Büttners zuzuſchreiben ſein dürften . An 12 Abenden gelangten „ Schwanda , der Dudel= ſackpfeifer ” „ Das Geld auf der Straße ” und „ Der Vogelhändler ” zur Aufführung . Die übrigen Opernneuheiten konnten nicht die Aufführungszahl des munteren Schwanda erreichen und wurden von „ Mignon ” , „ Traviata ” und von der „ Afrikanerin ” mühelos mit 8 Aufführungen übertroffen . In der Operette wurde „ Die luſtige Witwe ” 10 mal und „ Friederike ” 9 mal geſpielt . Im Schauſpiel . kam , leider erſt faſt zum Schluß der Spielzeit , unter Dr . Willy Beckers ausgezeichneter Regie die geſamte Wallenſtein = Trilogie an 7 Abenden zur Darſtellung und wurde vor ſtets ausverkauftem Haus mit großer Begeiſterung aufgenommen . Die Rückkehr zu den klaſſiſchen Stücken iſt zweifellos auf einen geſunden Ge= ſchmack zurückzuführen , aber der ſtarke Beſuch dürfte doch wohl auch der ſorgſamen Regie zu verdanken ſein , die man neuerdings dieſen Werken zukommen läßt . O . N . Von Deutſchlands Hohen Sculen . Frankfurt a . M . : Zur Wiederbeſetzung des durch die Emeri= tierung des Geh . Medizinalrats Karl Herxheimer erledigten Lehr= ſtuhls für Haut = und Geſchlechtskrankheiten iſt ein Ruf an Prof . Dr . Oskar Gans , Oberarzt an der Hautklinik in Heidelberg , er= gangen . Münſter i . W . : In der philoſophiſchen und naturwiſſenſchaft= lichen Fakultät ſind die Privatdozenten Dr . Heinrich Danneel ( Techniſche Chemie ) , Dr . Walter Mevius ( Botanik ) und Dr . Heinz Prüfer ( Mathematik ) zu nichtbeamteten a . o . Profeſſoren ernannt worden . — Der Profeſſor Dr . Günther Müller an der Univerſität Freiburg ( Schweiz ) hat einen Ruf auf den Lehrſtuhl der deutſchen Sprache und Literatur an der hieſigen Univerſität erhalten . Er iſt der Nachfolger J . Schwerings . — Der durch das Ableben des Profeſſors Leo Wieſe erledigte Lehrſtuhl der romani= ſchen Philologie iſt dem a . o . Profeſſor Dr . Eugen Lerch in Mün= chen angeboten worden . Düſſeldorf : Der Lehrſtuhl für Haut = und Geſchlechtskrankhei= ten an der Mediziniſchen Akademie iſt ( an Stelle von Profeſſor K . Stern ) dem a . o . Profeſſor ebenda Dr . Hans Theo Schreus angeboten worden . Jena : Der Ordinarius für neuere deutſche Literaturgeſchichte an der Wiener Univerſität Dr . Paul Kluckhohn hat einen Ruf an die hieſige Univerſität als Nachfolger von Geheimrat Michels erhalten . Sonntag , den 15 . Juni 1930 Seite 4 Nummer Statt Karten . Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Annemarie Schneider Willy Kühn Holzstr . 9 Darmstadt 15 . Juni 1930 Schützenstr . 6 Julius Morgenſtern Idel Morgenſtern geb . Mag Vermählte Darmſtadt Frankfurt a . M . Ober , Ramſtadt Heddernheimer Landſtr . 26 Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen : Trauung : Sonntag , den 15 . Juni 1930 in Frankfurt a . M . , Penſion Scheuer , Börſenplatz 7 . Warteskaan In unserem Separate Raum werden vom 13 . bis 21 . Juni durch geprüfte Praktepedisten Ihre Füße Erna Seidler Friedel Berges Markt 11 ½ Müllerstr . 18 ½ Statt Karten Wir haben uns verlobt Lieſel Huck Georg Schmunk Darmſtadt 15 . Juni 1930 Riedlingerſir . 19 Mollerſtr . 4 Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Franz Steuer u . Frau Leni , geb . Koch Darmstadt Elisabethenstr . 37 Juni Statt Karten . Für die zahlreichen Glückwünſche und Aufmerkſamkeiten anläßlich unſerer Ver= lobung ſprechen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank aus . Gertrude Hofmann Arthur Levy ( 9559 Schmieheim ( Baden ) Groß = Zimmern Für die uns anläßlich unſrer Vermählung ſo zahlreich er= wieſenen Aufmerkſamkeiten danken wir herzlichſt Wilhelm Dietz u . Frau Tilly , geb . Dörr . Neckarſtraße 20 . Juni 1930 . Unſerem lieben Georg Schmunk und ſeiner Gemahlin zur Silbernen Hochzeit die herzlichſten Glückwünſche Einige Freunde von der Reiſe zurück . K 6 Dr . A . Lorenz untersucht . Hühneraugen und Horn- haut schmerzlos entfernt . Jede Art von Fußveränderungen wie Ohren = , Naſen = , Halsarzt . Wilhelminenſtr . 29 . 10 — 1 , 3 — 4 ½ . ( 9261 b ) Naturheilverfahren G . heiot Griesheim b . D . Schafgaſſe 4 — 6 , pt . Sprechſtunde : 9 — 12 und 2 — 5 . Anmeldung auß . der Sprechſt erwünſcht . Zugelaſſen bei der K . = Kaſſe „ Nothilfe‟ ( 9502 b ) Skanduhren Wanduhren Jahresuhren Taſchen = und Armband = Uhren nirgends beſſer und billiger . Ft . Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 8987 b ) Kae und Ferle . Ziehen und rheumatismusartige Schmerzen , Brennen der Fußſohle . Senk - fuß . Knick - u . Spreiz : fuß . Wadenkrampf . Hammerzehen . Fuß . gelchwelſt . hartnäk . kige Hühneraugen . ſchwache Gelenke . raſche , vorzeitige Er . müdung . Neuralgie . A T - aollei beeinträchtigen die Leiltungsfähigkeit und ve langen außer der ricntigen Diagnole einen wir Iamen Heilbehelf . — Auch in ichweren Fällen Me Saldz ! uß — Pflege — Spsten für ledes Eußlelden eine indieiduelle Behandle und wilſenſchaftliche , erprobte Heilbehelfe Aerztekreilen als ideale ſicher und dauernd wirkende Vorbeugungs - und Heilmittel anerkannt Dr . Kayſer dird ab 16 . 6 . auf vier Wochen vertr . : Dr . Jockel , Bleichſtraße 7 ; Dr . Schiffer , Theaterplatz 1 : Dr . Wißmann , Stiftſtr . 7 . ( * gof Sprechstunden von jetzt ab wieder zwischen 2 und 5 Uhr . ( 9557 b Dr . M . Stieler prakt . Arztin Rie deselstraße Todes = Anzeige . WDarmstadt , Ludwigst das führende Schuhwarenhaus für orthopädische Fußk Heute Vormittag verſchied plötzlich und unerwartet mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Onkel werden durd gebeſſert ( gewiſſenhaften Unterricht nder vom 3 . Jahre an ) . Nervenärztl . empfohlen . Beſte Erfolge Herr Adam Mahr Magda Kriegk . Priv . - Lehrerin Rheinſtraße 17 , II . Feinwäſche bügelt in und außer Haus ( Grundbeſ . a . Sich . vorh . ) . Ang . u P . 35 an Geſchſt . ( * nach einem arbeitsreichen Leben im Alter von 65 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marg . Mahr . Darmſtadt den 13 . Juni 1930 . Zun Badengaison Soderſtraße 82 . Die Beerdigung findet am Montag , den 16 . Juni 1930 , nach= mittags 3 ½ Uhr , vom Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Aufarbeiten ! Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe herzlicher Anteilnahme und die zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten auf dieſem Wege unſeren herzinnigſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Dr . Röder und Kranken= ſchweſter Margarete für die liebevolle Pflege und Herrn Pfarrer Uhl für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie den Schulkameradinnen und Kameraden und Alice = Frauen = Verein für den ehrenden Nachruf und Kranzniederlegung . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Joh . Römer und Tochter . Weiterſtadt , den 14 . Juni 1930 . 10 Mark Chaiſelongue 15 Mark Tapez . = u . Polſtergeſchäff C . Limper nur NeueNiederſt . 17 u . Arheilgerſtr . 56 . ( 9312 a ) Sstssstttsssstthsststttttts Marie Weigandt WVilhelminenstrasse 9 stellt aus : Decke mit Ansichten von Darmstadt Zement Kalk außer Syndikat , iefert ab Lager und frei Bauſtelle in jeder Menge J . Ganß Holz , Kohlen Landwehrſtr . 21 / 23 Teleph . 2250 . ( 7638 = 9618 Bade - Anzüge in Wolle und Baumwolle Bade - Hosen Bade - Tücher Bade - Hauben Bade - Schuhe finden Sie in großer Auswahl zu billigsten Preisen im Spezial - Haus Well - Schmidt Klrchstraße , Ecke Schustergasse Strlmpfe / Unterneuge / Handschuhe / Striekwaren Badeofen mit Holz= d . Brikettheizung , faſt neu , billig abz Ebenſo Fenſtertritt aus Mahagoniholz Angeb . unter P . 5 ! 581 b Rückgratverkrümmung . Wie ich dieſem Leiden erfolgreich entgegen trat und wie auch Ihnen geholfen wer= den kann ( ohne Berufsſtörung ) , ſagt jedem gern unentgeltlich ( II . 799 . Thrin , Darmſtadt 80 , Beckerſtraße 26 . Handgearbeitet anlässlich der 600 Jahrfeier ( 9547 Sossssessssssstssssssssssssssstt TAPETEN INOLEUM ( 37340 Ludwigs - JungmannNf . platz 6 Dampfwäſcherei Edelweiß Waldſtraße 30 Fernruf 138 Erſtklaſſige Arbeit , billig . ( 8445 a Feder Kragen 12 Pfg . Beiladung in der Richt . Stutt= gart , Alzey , Kreuz= nach , Schotten . Gießen nimmt an J . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 . Telefon 1011 . Thalysia - Torfmullbett Die grösste Wohltat für den Säugling während der Hitze Damen = Sohlen u . Fleck ! : 2 . 50 Serren = Sohlen u . Fleck ſi 3 . 50 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . ( 363 = Reformhaus „ Eos‟ Thalysia Darmstadt , Ecke Elisabethen - und Luisenstrasse Wete neſſerloſe Behandlg . ſpez . f . Nagelbehdlg . Ref . erſter Häuſer . Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpflege , Bismarckſtr . 56 , p . Telephon 1882 ( 3803 a Sprechſt . b . 2 — 7 Nm . Graue Haare verſchwinden durch : 1 . Haarfarbe „ Julco ” gebrauchsfertig in einer Löſung . ½ Fl 2 . 60 , 1 / . Fl . 4 . 80 . 2 . Haarfarbe = Wieder= herſteller „ Haar wie neu ” ohne färben . ½ Fl . 4 , 80 , 1 . Fl . 6 . 50 , extra ſtark 8 . - . Parfümerie Frank , Eliſabethenſtr . 9 Parfümerie Müller , Rheinſtraße 6 . Drogerie Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( V . 8527 ) Sor einem . jah ich zehn . älter au = Hüte Herren u . Damen verd . gereinigt u . n . neueſten Mod . umge preßt , jetzt 2 . — Mk . Frankfurter Hutlager , Ecke Grafen = und Bismarckſtraße . Die Urchriſtl . Wiederhergeſtellte Gemeinde Frankfurt a . Main wünſcht m . urchriſt= lich Geſinnten zu korreſpondieren . Alteſter Erpenſtein Frankfurt a . Main Theobaldſtraße 25 ( 9424 ) K . u . phil . Mittw . 2 — 3 ½ Uh Oſtbahnhof . Elſe . Koffer = ARNOLD nur ( 6925 = Grafenſtraße 23 . Sbach = Piano kaum geſp . , billigſt Piano = Berg , Zirka 15 000 Erd= kohlraben = Pflanzen zu verkaufen . Weiterſtadt Kreuzſtraße 7 . ( 9602 „ Ich hatte Falten um Mund , erweiterte Poren gende Anzeichen nahen Ve Heute iſt mein Teint bi genau ſo ſchön wie der mei den Tochter , die eben erſt ſchaft eingeführt wird . Da= einzig und allein dem wun . ſchungsergebnis der Wiene der mediziniſchen Fakultä Haut Nahrung zu ſich Sie kann Nährſtoffe au dieſe in lebende , geſunde wandeln . Nicht das Alter , ernährung verurſacht Fa ſchlaffte Haut . Ich hörte vo ſtoffen , die von den berüh verordnet werden , und in jüngte ich mich ſelbſt um möchte , daß jede Frau übe Glück auskoſtet . ” Die berühmte Pariſer C . enthält unter Garantie v . jene nährenden Stoffe , d laut Anſicht berühmter braucht , um ſich jung zu ſind prädigeriertes Olivei Sahne , emulgierte Pfla und Eidotter , alles ve wiſſenſchaftlichen Rezepte Tokalon . Schon nach eine Sie eine Beſſerung , die für möglich hielten . Stan= verleiht dauernd blühe Teint — friſch , feſt und fr . Creme Tokalon , roſafarbig gebrauch , Creme Tokalon für den Morgen . Erfolg 9 . Geld zurück . Erhältlich in Damenfriſier = Salons und Gratis = Schönhei enthaltend drei kleine Tokalon Hautnahrung un Schönheitsmittel , wird ge Verſandſpeſen durch Aſche burg , Pinneberger Weg ? . Seite 5 Darmſtadt , den 15 . Juni . Glüdwünſche zum Stadkiubiläum . ſtadt Darmſtadt , z . H . des Herrn Oberbürgermeiſters , ſind blückwünſche zugegangen : Sehr geehrter Herr Oberbürgermeiſter ! ſamen der Heſſiſchen Staatsregierung entbiete ich der Landeshauptſtadt zum 600 jährigen Stadtjubiläum herz= ickwünſche . Ein Rückblick auf die Geſchicke der Stadt in den vergangenen Jahrhunderten läßt , wie wohl blück und Unglück , Stillſtand , Fortſchritt und auch rück= zwegungen erkennen : ein Auf und Ab in ſtetem Wechſel . n aber zeigt ſich doch eine geſunde Aufwärtsentwicklung Eine ſolche Feſtſtellung iſt wertvoll in ſchwierigen Zeit = Sie lehrt , daß man letzten Endes an den Fortſchritt glau= ich nicht durch Rückſchläge und augenblickliche Nöte irre ſſen ſoll . ſtadt möge mit Vertrauen in die Zukunft blicken . Wohl uirtſchaftlichen Grundlagen der Stadt nicht übermäßig doch feſt und ſicher . Ihren kulturellen und wiſſenſchaft= ig wird ſich die Stadt zu bewahren wiſſen , allen großen eiten zum Trotz . ils eine der ſchönſten Wohnſtädte Deutſchlands hat ſie hre Anziehungskraft ausgeübt . eſſiſche Staatsregierung wird ſich der beſonderen Ver= ſarmſtadts bewußt bleiben , und für die Stadt fürderhin zu tun irgend möglich iſt . Die Stadtverwaltung aber die Kraft , die jedem geſunden Gemeinweſen innewohnt , irgerſinn , auf eine im gemeinſamen Willen ſtarke Bevöl= trauen . So wird einer glücklichen Weiterentwicklung der Weg geebnet werden . urzüglicher Hochachtung bin ich Ihr ergebener gez . : Adelung . Sehr geehrter Herr Oberbürgermeiſter ! 00 jährigen Stadtjubiläum übermittle ich der Landes = Darmſtadt meine herzlichſten Glückwünſche . Der für die ihre Bewohner ſo bedeutungsvolle Tag , fällt in eine er wirtſchaftlicher Nöte und Sorgen . Darmſtadt hat die n Nachwirkungen des Krieges in beſonderem Ausmaße ber ich kann mit Befriedigung feſtſtellen , daß Stadtver= nd Bevölkerung ſich dadurch nicht haben entmutigen nach neuen Wegen geſucht haben , um die Stadt wieder iten entgegenzuführen . Ich wünſche dieſem Bemühen olg und darf Sie , Herr Oberbürgermeiſter , verſichern , und die Stadt in dieſem Beſtreben ſtets gerne unter= e . m Ausdruck vorzüglicher Hochachtung gez . : Leuſchner . ädter Künſtlerin auswärts . Annelies Roerig , Schule der Darmſtädter Geſangs = Pädagogin Maria ſervorgegangen iſt , hat für die kommende Spielzeit eine ng als erſte lyriſche Sängerin ſowie für klaſſiſche im Stadttheater Halberſtadt angenommen . Ueber ige , im gleichen Fach am Landestheater Gotha mit olg ausgeübte künſtleriſche Tätigkeit ſchreibt die dortige „ Die junge Künſtlerin verfügt über viele Vorzüge , Vorausſetzungen gehören , um als erſte Operetten= erfolg zu haben , vor allem auch über ein gut geſchultes namentlich in der Mittellage ſehr ſchön , voll und weich Roſen aus Florida . ) „ Auch der vornehme Charakter me paßte gut für dieſe Türkin , deren Anmut und zückten . ” ( Roſe von Stambul . ) „ Eins iſt ſicher : wenn lies Roerig die Anna geweſen wäre . . . , dann hätte r nicht den Erfolg gehabt , den die geſtrige Aufführung errlich in der Anmut ihrer Darſtellung , geſanglich in und kultiviert in ihren Pointierungen , in der wun= ſiskretion ihrer Bewegungen : , das war für Gotha etwas Außerordentliches . ” ( Hotel Stadt Lemberg . ) Tageblatt . m . Der humorvolle Schwank „ Unter Geſchäftsaufſicht ” Sonntag , abends 8 Uhr , und morgen Montag und fol= wiederholt . Sehr ſtarken Anteil an dem Erfolg dieſes haben die Darſteller , obenan Bertram ſelbſt . — Spar= daſelhuhn iſt beſtimmt ſeine Meiſterolle , denn beſſer hat h nie geſehen . B . zieht alle Regiſter ſeiner Darſtellungs= jemals in den verlockenden Fehler der Uebertreibung Wenn er mißtrauiſch iſt , wie jede Phaſe der Hand= nem Geſicht und in ſeinen Händen ſeine feinkomiſche ng bekommt , ſo iſt dies ſo überzeugend , daß das Spiel m eine ununterbrochene Folge von Lachausbrüchen ie Vorſtellung beginnt pünktlich um 8 Uhr . Karten : 0 9 — 12 Uhr , Zeitungskiosk gegenüber dem Verkehrs = Uhr , Kaſſe des Orpheums ab 3 Uhr ununterbrochen . 39 . ( S . Anzeige . ) Bau = und Siedelungsgemeinſchaft e . G . m . b . H Darm= ruppe Darmſtadt . Am vorgeſtrigen Abend , fand die ammlung der Ortsgruppe Darmſtadt im Fürſtenſaale ertretung des Herrn Poſtrat Wittich leitete der 2 . Vor = * Polizei = Hauptmann Horſt , die Verſammlung . Zum er Tagesordnung gab . Herr Verwaltungs = Inſpektor en ausführlichen Bericht , über die ſo gut verlaufene itliche Generalverſammlung in Bad Homburg . Er nderheit , daß der Verlauf der G . V . allen Teilnehmern der unbedingten Sicherheit und der Richtigkeit des im r erneuerten Bauſparplans vermittelt habe . Alle Dele= von dem feſten Glauben an die weitere Aufwärtsent= r Genoſſenſchaft beſeelt geweſen . — Die anweſenden folgten ſeiner Rede mit großem Intereſſe und ſpen = Ausführungen verdienten Beifall . Unter Punkt 2 int gegeben werden , daß , nachdem erſt Ende März drei uf Mitgliedar der Ortsgruppe entfielen , nunmehr bei Mitglieder der Ortsgruppe ihre Darlehen erhalten iter Punkt „ Verſchiedenes ” wurden noch eine Anzahl riedenſtellend beantwortet , ſo daß die Verſammlung Uhr geſchloſſen werden konnte . hgehende Abfertigung Kraftpoſt = Reichsbahn . An dem eingeführten Verfahren der durchgehenden Abferti= erſonen = und Gepäckverkehr zwiſchen Kraftpoſtſtrecken öfen der Deutſchen Reichsbahn nimmt im Bezirk der ektion Darmſtadt das Poſtamt Lindenfels teil . Es jetzt Kraftpoſtreiſende des Kurſes Lindenfels - Bens= dahnfahrkarten 2 . und 3 . Klaſſe für die in Bensheim en Strecken bereits beim Poſtamt Lindenfels löſen , daſelbſt Reiſegepäck über den Bahnhof Bensheim hin= m Beſtimmungsort abgefertigt . Nach welchen Bahn= ttelbare Abfertigung möglich iſt , iſt beim Poſtamt zu erfragen . Was der Darmſtädter Boden aus der Oirzeit erzählt . Alk = Darmſtadt . Berein für Orksgeſchichke und Heimatkunde . 303 . Beranſtaltung . Zur Begrüßung betonte der Vorſitzende , Herr Philipp/Schmidtgen = Mainz und Bergrat Dr . Wagner , die älteſte Weber , daß dieſe Veranſtaltung die 12 im Jubiläums = Freilandanſiedlung des Neandertalmenſchen in Heſſen feſtgeſtellt Tahr ſei , und daß der Abend gewiſſermaßen den Auftakt zu den Jubiläumsveranſtaltungen von „ Alt = Darmſtadt ” bilde . Allerdings ſollten die Geburtstagsveranſtaltungen keine beſonderen Feſtge= pränge ſein , ſondern es ſollte gehalten werden wie es in Urväter= tagen Sitte war , ſtill , beſcheiden und einfach , aber die Tage und Zeiten ſollten dazu ausgenutzt werden , die Heimat , und vor allem unſere Vaterſtadt , trotz allem Mißklang , der durch die Zeiten geht , allen lieb und achtungswert zu machen . Als Redner des Abends ſprach Herr Lehrer Eidmann , ein beſonderer Kenner des vor= geſchichtlichen Darmſtadt , über : „ Was der Darmſtädter Boden aus der Urzeit erzählt‟ . Der Redner führte unter anderem etwa fol= gendes aus . In meiner Jugend habe ich aus dem alten Dietlein gelernt : „ Darmſtadt in öder ſandiger Ebene am Darm , Haupt = und Reſidenzſtadt . ” Wir lachen heute darüber und wiſſen noch anderes und beſſeres zu rühmen , das für uns , das Vaterland und die Welt in Darm= ſtadt geſchaffen hat . Wir wiſſen auch von der Schule her , daß Darmſtadt lange als Nebendorf von Beſſungen kümmerte und 1330 Stadt = und Feſtungsrecht erhielt . Aber daß unſer Darmſtädter Boden auch ſchon viele Jahrtauſende vorher von Menſchen be= treten worden iſt , die hier gelebt und gerungen haben , das wird leider oft vergeſſen ; auch unſere Heimat iſt geweiht durch viele Geſchlechter , die hier mehr oder weniger Spuren hinterlaſſen haben ; längſt ehe Darimunt mit ſeinen paar Franken ſich hier anſiedelte und unſeren Ort ins Licht der geſchriebenen Ge= ſchichte rückte . Mit Fug und Recht fragen wir heute : was kündet unſer Boden aus den Kindertagen der Menſchheit , was aus dem Leben und Wirken der Urväter ? Welchen vorgeſchichtlichen Spuren be= gegnen wir ? Nun haben wir reiche Zeugen aus der Vorzeit un= ſeres Volkes , und mit Stolz wollen wir davon künden : 1 . damit wir endlich den ungeheuren Reichtum unſerer Früh= kultur kennen lernen , und dann über die griechiſche und römiſche Kultur ſtellen , 2 . müſſen wir unſere Vorgeſchichte kennen lernen , damit wir ſehen , wie und wann ſchon unſere Kultur begonnen hat , und wir ſtaunen und erkennen , wie viele unſerer Gebrauchsgegenſtände , Waffen , Werkzeuge in Form und Materialzuſammenſetzung uns vererbt ſind aus der Urzeit . Ja in ihr wurden Erfindungen ge= macht , die ſich kühn neben die neueren ſtellen können . Für die Juden fängt die Welt mit Adam und Eva an und für die Chriſten gewöhnlich mit dem zu Ende gehenden 2 . Jahr= hundert vor Chriſtus . Und doch haben wir gerade in den letzten Jahrzehnten gute Kunde bekommen von 100 — 150 tauſend Jahren vor Chriſtus . Die Ausgrabungen von Schliemann an bis heute haben anſchauliche und großartige Beweiſe von den älteſten Zeiten gebracht . Stolz dürfen wir ſein , daß wir Deutſche auf dem Gebiet der Altertumskunde Führer ſind . Namen wie Schliemann , Ebers , O . Hauſer und für Heſſen : Kofler , Anthes , Behn und vielleicht gehören auch Joh . Heinrich Merck und Kaupp , der deutſche Darwin , hierher . Noch keine 100 Jahre ſind es her , daß man die erſten Funde aus der Urzeit machte . 1856 wurde der Neanderſchädel gefunden . Von hier aus ging der Redner ein auf : 1 . Das Eolithi= kun = Morgenröte der Menſchheit . Das Tertiär . 2 . Die Urwelt des altſteinzeitlichen Jägers der Eis = und Zwiſcheneiszeiten . Diluvium . 3 . Der Neandertaler und ſeine eiszeitliche Welt . ( 300 000 — 100 000 v . Chr . ) . Die Kultur des Mico= quion in Deutſchland . 70 000 v . Chr . ) Eine Zwiſchen= eiszeit . 4 . Beginn der großen Eiszeit . ( 50 — 35 000 v . Chr . ) 5 . Entwicklung der letzten Eiszeit . ( 35 000 — 20 000 v . Chr . ) Dann auf die Aeltere Steinzeit , mit ihren reichen Funden öſt= lich von Lämmerſpiel ( Kreis Offenbach ) , den älteren ſteinzeitlichen Funden von Treis an der Lumda , ſowie den Funden am Linſen= berg zu Mainz , in Wallertheim am Wiesbach , wo 1928 von Prof . wurde . Dann die jüngere Steinzeit , die uns zu Funden auf Darmſtädter Boden führt : 1 . bei der Ahaſtraße : Stein= werkzeuge , 2 . Weſt = Beſſungen ; 2 geſchliffene Steinbeile und 1 Steinmeißel . 3 . Beſſunger Wald : 1 Steinbeil . 4 . In der Stadt : 1 Steinmeißel . 5 . An der Gräfenhäuſer Land= ſtraße nächſt Main = Neckarbahn : 1 Steinbeil , 6 . Scheft= heimer Forſthaus : 1 Steinbeil . 7 . Beim Darmſtädter Waſſerwerk im Griesheimer Wald : Hodergrab mit dem „ äl= teſten Darmſtädter ” . Funde ausder Bronzezeit , 2000 — 1000 , 800 v . Chr . , auf Darmſtädter Boden : 1 . An der Pallaswieſenſtr . : 1 Bronzekeil . 2 . Kranichſteiner Park : Aus einem Hügelgrab ( Brandgrab ) Klinge eines Bronzedolches mit 3 Nieten . 3 . Botaniſcher Garten ; Bruch= ſtücke eines großen Gefäßes und allerlei Scherben . 4 . Bei Bayers= eich : Gräberfeld mit Armringen , Halsring mit verſchiedenen Fibeln . Funde aus der Hallſtattzeit , 1000 bis 500 v . Chr . : 1 . Beim Beſſunger Forſthaus : acht Gefäße . 2 . Aus zwei Hügel = ( Skelett = ) Gräbern ; eine große Urne , Hand = , Hals = und Armringe aus Bronze , ein Eiſenſchwert , Truſchalen und andere Gefäße teils mit Strichverzierungen . 3 . Aus drei Hügel = ( Skelett = ) Gräbern : Tongefäße , Schalen , Becher aus Ton , Armringe , Zängchen aus Bronze und anderes . 4 . Bei Koberſtadt : Bronzeſchmuck , Armringe , Halsringe , Kämme , Zangen und anderes . Funde aus der La = Tene = Zeit , 500 v Chr . : 1 . Bei der Roſenhöhe : Spät = La = Tene = Hügelgrab . 2 . Funde beim Weißen Turm : ein Tonring und Hund aus Schlamm . Funde ausden römiſchen Zeiten , 0 bis 260 n . Chr Beim Botaniſchen Garten ; römiſche Gefäße ; am Gehaborner Hof : römiſcher Grabſtein ; bei Darmſtadt : Schmiedzange ; am Heiligen Kreuzberg : Bronzemünzen des Kaiſers Veſpaſian ; in der Gegend des Herdwegs : römiſche Münzen . Solche wurden wiederholt in und um Darmſtadt gefunden . Funde aus der Alemanniſch = Fränkiſchen Zeit : Am Forſtmeiſterplatz ; ein reiches römiſches Gräberfeld ; in den Kriesgruben ; fränk . Ring mit Intaglio ( — vertierr geſchnittener Stein ) ; aus Hügelgräbern . Diſtrikt Dieterſchlag : eine große Urne und verſchiedene kleine Tongefäße , ein Spinnwickel ; bei der Windmühle ; fränkiſche Reihengräber ſowie Grabfund mit aleman= niſchen Buckelgefäßen ; bei der Artilleriekaſerne ; eine fränkiſche Urne ; aus Gräbern : Zierplatte , Wurfaxt ( Francisca ) einige Fi= beln , Gefäße , ein Gürtelgehänge , Erz verſilbert , Schildbuckel u . a . So führte der Redner von Fundſtelle zu Fundſtelle und zeigte , wie reich die Spuren der ungeſchriebenen Vergangenheit in un= ſerer Vaterſtadt ſind und welch reich vererbte Kultur wir beſitzen und wie wir auf den Schultern derer ſtehen , die vor uns waren . Der Vortragende führte zugleich zahlreiche int reſſ te Fundſtücke vor , ſo daß ſich die Zuhörer ein Bild von den einzelnen Zeit= perioden machen konnten . Reicher Beifall der zahlreichen Ver= ſammlung folgte den feinen Ausführungen , denen ſich die herz= lichen Dankesworte des Vorſitzenden anſchloſſen . Anſchließend berichtete Herr Oberſchulrat Ritſert über das als Geburtstagsgabe von der Familiengeſchichtlichen Vereinigung und vom VereinAlt = Darmſtadt heraus= gegebene Büchlein . Alte Darmſtädter Familien ” Dieſe Jubiläumsgabe , in der eine große Anzahl alter Darmſtädter Familien , von Geſchlecht zu Geſchlecht aufgeführt ſind , bildet etwas Einzigartiges , neben den großen Geſchlechterbüchern , die bis jetzt erſchienen ſind , und gibt ein Spiegelbild von Zeit = und Familien= geſchichte . Das Werk kann für 1 . 50 RM . käuflich im Buchhandel rworben werden . Auch die feinen Künſtlerpoſtkarten von Georg Wüſt , die in alte , traute Gaſſen und Winkel unſerer Altſtadt führen und die von der Firma H . Hohmann hergeſtellt ſind , wurden vom Vorſitzenden warm empfohlen , ſie bilden gleichfalls eine feine Jubiläumsgabe . Nächſte Veranſtaltung am 26 . Juli . Herr Philipp Weber führt an Hand von Lichtbildern durch das Alte Darmſtadt . — Hohes Alter . Am 16 . d . Mts . feiert in ſelten geiſtiger Friſche die Witwe des Feldſchützen Ph . Erbes , geb . Schmitz ( ge= bürtig aus Michelſtadt ) , wohnhaft Tannenſtr . 22 , ihren 80 . Ge= burtstag . Hiſtoriſcher Verein für Heſſen . Der zweite Ausflug dieſes Sommers führt am Samstag , den 21 . Juni , nach Schwetzingen ; Abfahrt mit Autobus vom Paradeplatz ( vor dem Landesmuſeum ) um 2 Uhr pünktlich , Rückkehr zwiſchen 9 und 10 Uhr . Die Anmel= dungen mit gleichzeitiger Bezahlung des Fahrpreiſes müſſen bis ſpäteſtens Freitag , den 20 . Juni mittags 12 Uhr , im Kanzleizim= mer des Staatsarchivs erfolgt ſein . Unangemeldete Teilnehmer können nur , wenn die Sitzplätze bequem ausreichen , mitkommen ; bei der Beſtellung des Autobus wird aber allein die Anzahl der bezahlten Plätze berückſichtigt werden . Zugleich wird auf das am Sonntag , den 22 . Juni , zu Schlitz ſtattfindende Trachtenfeſt auf= merkſam gemacht , zu dem der Verein eine Einladung mit dem Hin= weis , daß am Sonntag ein Sonderzug von Frankfurt nach Schlitz verkehrt , erhalten hat . Hauptniederlage bei Heinrich Ostertag ( I . 9575 Hügelstraße 27 , Telephon Nr . 2468 — Volkshochſchule Darmſtadt . Aus Anlaß des 600 jäh= rigen Jubiläums der Stadt Darmſtadt veranſtaltet die Volkshochſchule zwei Vorträge , die ſich mit der Geſchichte der Stadt , mit der Entwicklung ihrer Verfaſſung und mit den Namen ihrer Straßen befaſſen . In Ergänzung dazu wird eine Führung durch Darmſtadts alte Gaſſen ſtattfinden . Den erſten Vortrag ; „ Vom Untertan zum Bürger ” hat Herr Archivar Dr . Müller über= nommen . Er findet ſtatt am Dienstag , den 17 . Juni , 20 Uhr , im Feſtſaal des Realgymnaſiums . Am Sonntag , den 29 . Juni , folgt die Führung durch Darmſtadts alte Gaſſen , und am Donnerstag , den 3 . Juli , wird ein Vortrag von Oberſtudiendirektor , Ritſert über . Darmſtädter Straßennamen ” unſere Veranſtaltung beſchlie= ßen . Es ſind Karten in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 , und am Saaleingang zu haben . — Aerztlicher Sonntagsdienſt : „ Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar , dann ſind am Sonntag , den 15 . Juni , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Berger , Wilhelminenſtraße 5 , Telephon 187 , Dr . med . Degen , Klappacherſtraße 1 , Telephon 366 Dr . med . Hof= mann , Lauteſchlägerſtraße 16 , Telephon 3069 . Opernaustauſch . Darmſtadt = Frankfurt a . M . Das Heſſiſche Landestheater und das Frankfurter Opernhaus , veranſtalten in dieſem Monat zwei Austauſchgaſtſpiele , und zwar bringt das Heſſiſche Landestheater in Frankfurt zweimal die luſtige Oper „ Neues vom Tage ” von Paul Hindemith , das Frankfurter Opernhaus im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters am 21 . Juni die Oper „ Orpheus und Eurydike ” von Gluck unter muſikaliſcher Leitung von Kapellmeiſter Steinberg , ſowie am 24 . Juni die erfolgreiche neue Lehär = Operette . Das Land des Lächelns ” mit Franz Völker in der Hauptrolle zur Aufführung . Muſikaliſche Leitung Kapellmeiſter Seidelmann . Großes Richard Wagner = Konzert im Großen Haus des Landes= theaters . Wiederholt wird auf das große Orcheſter = Konzert am 20 . Juni im Großen Haus des Landestheaters hingewieſen . Hans Grahl verabſchiedet ſich an dieſem Abend vom Darmſtädter Publi= lum in einem Richard Wagner = Konzert . Die Leitung liegt in den bewährten Händen , des Generalmuſikdirektors Dr . Karl Böhm . Das Landestheater = Orcheſter in Originalbeſetzung ſpielt wie in den Sinfoniekonzerten auf der Bühne des Großen Hauſes . Die Veranſtaltung , als großes Richard Wagner = Konzert , verſpricht ein eindrucksvoller Abſchiedsabend des beliebten Heldentenors Hans Grahl zu werden . Der ſtark eingeſetzte Vorverkauf empfiehlt die rechtzeitige Beſorgung der Eintrittskarten . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Kleines Haus Sonntag 15 . Juni 11 . 15 — 13 Uhr , Hauptprobe Große Meſſe v . Wilh . Peterſen 19 . 30 — 22 . 30 Uhr , 4 26 Die Herzogin von Ehicago . 20 — 23 Uhr Der Lumbeawend oder Menn is Mann . Montag 16 . Juni 80 — 22 Uhr , Uraufführung : Große Meſſe v . Wilhelm Peterſen Konzert des Muſikvereins Keine Vorſtellung . Dienstag 17 . Juni 20 - 22 Uhr . R 17 . D V . Gr . 1 - 4 Neues vom Tage Keine Vorſtellung Mittwoch 18 . Juni 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . B 25 Die Herzogin von Chieago Keine Vorſtellung Donnerstag , 19 . Zuui 19 . 30 — 22 . 30 , E 27 , T , Gr . I . Hamlet geine Vorſtellung Freitag 20 . Juni 20 — 22 Uhr Hans Grahl — Abſchiedskonzert 20 — 22 Uhr 2 . ( letzter ) Tanzabend der Tanzgruppe Samstag 21 . Juni 120 — 22 . Zuſ . = M . V 14 u . V 141 Gaſtſpiel d Frkf . Opernhauſ . Orpheus und Eurydike Keine Vorſtellung Sonntag 22 . Juni 18 . 40 — 32 30 Uhr . 8 36 Lohengrin Keine Vorſtellung Heſſiſches Landestheater . „ Die Herzogin von Chi= cago ” , die erfolgreiche neue Kalman = Operette , wird heute Sonn= tag im Großen Haus in der Inſzenierung Renato Mordos , mit Bühnenbildern Lothar Schenck v . Trapps unter muſikaliſcher Lei= tung von Erwin Palm ( Tänze : Hans Macke ) zur Erſtaufführung gelangen . rasch und ohne Schmerzen — durch Einreibung vor und wäh- rend Luft - und Sonnenbädern mit Sportcreme Mouson . Sie fördert das natürliche Bräunen der Hauf , verhütet aber den gefährlichen Sonnenbrand . Var dem Gebrauch die Haut trocken reiben ! Zur besonderen Beachtung : Sportcreme Mouson - Dosen sind aus reinem Aluminium . Daher kein Rosten oder An- laufen wie bei den gänzlich ungeeignefen Blechdosen . in grünen Aluminiundosen M — . 25 , — . 50 , f . — , in grünen Tuben M — . 50 , 1 . - K CRENE — MouSON * Seite 6 Sonntag , den 15 . Juni 1330 Nummer Wanderungen in Heimat und Porzeit . * Wenn wir dem Banne der Großſtädte entronnen ſind , fühlen wir den Atem der Heimat ! Nicht die Großſtadt atmet deutſches Weſen und Kraft des Mutterbodens ! „ Nicht in der Schwüle und dem Taumelduft der Aſphaltkultur wird dir deine Stunde kom= men , du deutſches Volk , die Stunde frohen Raſtens , die Stunde des Sichſelbſtfindens , die Stunde zu Vor= wärts = und Aufwärtsblicken ” , ſchreibt einmal Merk = Buchberg ; „ deine Stunde begegnet dir im Wald und Feld , in der Gottesnähe der Bergwelt und am raunenden , rauſchenden Waſſer ! Jäger waren deine Ahnen , Jäger und Fiſcher ! Draußen auf grü= nen Pfaden blüht dir die blaue Blume , draußen ankern die Wurzeln deiner Kraft . Waldesodem und Latſchenduft ſoll die Er= quickung bringen , deutſches Volk , und dich ſtählen zum Ringen um den Preis , der der Traum und dann der Sieg und dann der Stolz deiner Väter geweſen . Waldeshauch und Berggewalt ſollen dich frei machen , helfen von Unraſt , Hader und Qual ; ſie ſollen dir Geſundheit bringen und damit den hellen , nicht mehr getrübten Blick des Freien , des Wollenden , des Schaffenden ! " Darum hinaus in die herrliche Natur zu den alten Dörfern und Burgen , Klöſtern und Höfen unſerer Heimat ! War doch die Kirche unſerer Ahnen der Wald mit ſeinen „ heiligen Hallen ” ! Denn nicht in ſteinernen Tempeln , ſondern in den grünen Hallen ſeiner Buchen = und Eichenwälder verehrte der Germane ſeine Göt= ter ! Sie ſprachen zu ihm im Rauſchen der Eichen , im Liſpeln des Quells . Er erkannte ihren Willen im Rollen des Donners , im Hagel und Sturm , im Geſang und Locken der Vögel , die den Göt= tern heilig waren . Tacitus berichtet : „ Nach der Anſchauung der Germanen verträgt es ſich nicht mit der Erhabenheit der Himm= liſchen , ſie in Tempel einzuſchließen und ſie menſchenähnlich darzuſtellen . Wälder und Haine weihen ſie ihnen , und mit Namen der Götter rufen ſie jenes geheimnisvolle Weſen an , das ſie nur in frommer Andacht ſchauen . Eine Anzahl heiliger Haine iſt uns bekannt . In den Kämpfen Hermanns des Cheruskers gegen Germanicus erwähnt der römi= ſche Schriftſteller Tacitus einen dem Hercules , „ d . h . dem Thor ” , geweihten Wald öſtlich der Weſer , den Arminius für das germa= niſche Heer als Sammelplatz beſtimmt . Einen anderen heiligen Hain ſucht man für die Oſtgermanen auf dem Zobten = Berg . Heilig waren den Germanen verſchiedene Bäume . Die Eiche war dem Hammerſchwinger , dem blitzeſendenden Thor heilig , dem auch die Haſelſtaude und der Vogelbeerbaum geweiht waren . Zu den dem Thor oder Donar heiligen Pflanzen gehörten Donnerbart oder Hauswurz , auch Donnerlauch genannt , ferner Donnerkraut ( Stein= brech ) , Donner = oder Königskerze , Donnerblüh , Donnerblume ( Wieſenſchaumkraut ) . Auch der Donnerbock ( Hirſchkäfer ) , der gern an der Wurzel der Eiche lebt , war dem Donar heilig . Von dem ſtattlichen Hirſchkäfer , dem „ Donner = Gugi ” , nahmen die Aleman= nen an , daß er das Unwetter mache und Blitz und Hagel hernie= derziehe . Heilige Eichen von beſonderer Bedeutung gab es viele im alten Germanien . In Niederfranken fällt der heilige Aman= dus im 7 . Jahrhundert einen heiligen Eichbaum . Am bekannteſten iſt jener Bericht aus dem 8 . Jahrhundert über die dem Donar hei= lige Eiche bei Geismar in Heſſen . Bonifacius legte ſie im Jahre 723 nieder und verwendete das Holz zum Bau eines Bethauſes zu Ehren des Apoſtels Petrus . Manche geologiſche Benennung mit dem ſpäter ausſterbenden „ loh‟ ( Gehölz , Wald ) wird ein ſolches altes Heiligtum bezeichnen ; z . B . Finſterloh , Asloh . Im gebirgi= gen Mittel = und Oberdeutſchland waren zweifellos viele Orte der Götterverehrung auf den Höhen gelegen ; für viele Berge bezeugt noch heute feſthaftender Volksbrauch und Volksglaube die alte Stätte , wo unſere Ahnen ihren Göttern Opfer brachten . Ein ſolch heiliger Baum ſtand auch bei der Warburg in Weſtfalen . Bekannt iſt der „ Donnersberg ” in der Pfalz , der ohne Zweifel dem Gotte Donar heilig war . In beſonderem Anſehen ſtand der Vogelbeer= baum , die rotbeerige Ebereſche . Ihre gefiederten Blätter und ihre roten Beeren ſind verknüpft mit Erinnerungen an Thor ; aus den Zweigen der dem Thor heiligen Haſelſtaude ſchnitt man die Wün= ſchelrute . Ebenſo wie der Eſche wurde auch der Linde eine gewiſſe Hei= ligkeit beigelegt ; ſie wurde im Mittelalter als Gerichtsbaum be= trachtet ; am bekannteſten iſt die Femlinde bei Dortmund . Die Linde muß , wie viele Volkslieder zeigen , mit der Göttin der Liebe in Beziehung geſtanden haben . Die „ Dorflinde ” dient noch heute häufig als Verſammlungsort . Beſonderer Erwähnung bedarf die Birke . Am „ Birkenbaum bei Werl ” in Weſtfalen wird die letzte entſcheidende Schlacht um Deutſchlands Zukunft geſchlagen , ſo lautet die uralte Weisſagung , die kurz vor dem Weltkrieg und im Weltkriege ſelbſt die Einbildungskraft der Franzoſen lebhaft be= ſchäftigt hat . Nach anderen Weisſagungen wird die Entſcheidungs= ſchlacht am Unteresberg bei Salzburg auf dem Walſerfels „ am dürren Birnbaum ” geſchlagen . Der deutſche Kaiſer ſprengt auf * Wiener Kronenbräukeller . Wie uns mitgeteilt wird mußte infolge ſchlechter Witterung am vergangenen Freitag das Konzert der Neu = Iſenburger Feuerwehrkapelle ausfallen . Vielen Wünſchen entſprechend konzertiert nun obige Kapelle Dienstag , den 17 . Juni . Heute nachmittags und abends ſind zwei große Konzerte vom Stadtorcheſter vorgeſehen . ( Siehe Anzeige . ) Lokale Veranſtaliungen . Die hiernnter erſcheinenden Notizen ſind ausſchlſeßlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krſilt . — Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Um= gebung . Um den Mitgliedern auch geſellſchaftlich etwas zu bieten , verbindet die Keglervereinigung ihre diesjährige Sie= gerehrung am 21 . Juni mit einem Familienabend und anſchließendem Tanz . Der Vergnügungsausſchuß hat es ſich angelegen ſein laſſen , ein Programm aufzuſtellen , das geeignet iſt , den Beſuchern einen abwechſlungs = und genußreichen Abend zu be= reiten . Neben einer guten Muſikkapelle verzeichnet das Programm geſangliche Darbietungen von künſtleriſchen Kräften . Auch der Humor und die Tanzkunſt finden in dem Programm wirkſame Be= rückſichtigung . Der Familienabend findet bei freiem Eintritt ſtatt . ( Vgl . Anzeige . ) Konzerte im Herrngarten = Café finden heute von 11 — 1 Uhr Frühkonzert , von 4 — 6 ½ Uhr Nachmittags = Konzert und von 8 — 11 ½ Uhr Abend = Konzert ſtatt . ( Vgl . Anzeige . ) — Gartenkonzert und Tanz . Im Hotel Prinz Heinrich findet heute , Sonntag , abend Gartenkonzert mit Tanz ſtatt . ( Vgl . Anzeige . ) Heſſiſcher Hof . Aus Anlaß der 600 = Jahrfeier findet heute ein Jubiläumskonzert der ehemaligen Militärmuſiker mit beſonderem Programm ſtatt . Leitung : Matthias Weber . Am kom= menden Donnerstag , den 19 . Juni ( Fronleichnam ) , findet unter Leitung von Matthias Weber volkstümliches Konzert ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Große Garten = Konzerte finden Zum Datterich ” , Pfungſtädter Biergarten , Kiesſtr . Nr . 27 anläßlich der 600 = Jahr= feier heute mittags 4 Uhr und abends 8 Uhr ſtatt . ( Vgl . Anzeige . ) weißem Roße in die Schlacht . In dieſem Augenblick erklingen die Poſaunen der Engel , der Erzengel Michael und die himmliſchen Heerſcharen ziehen zur Hilfe heran . Nach der Niederlage des Feindes hängt der ſiegreiche Kaiſer ſeinen Schild am dürren Birn= baum auf , der aufs neue grünt und Früchte trägt , oder er lagert an dem Birnbaum , an dem er den Heerſchild befeſtigt . Neben den Bäumen gab es heilige Quellen . Tacitus erzählt von einem Kampfe der Hermunduren ( Thüringer ) mit den Chat= ten um einen zwiſchen den beiden Völkerſchaften ſtrittigen Salz= fluß , und er bezeugt dabei , daß nach germaniſcher Anſchauung die Salzquellen beſonders heilige Stätten ſeien , und daß an dieſen Stellen mehr als irgendwo anders die Götter den Gebeten der Menſchen erreichbar ſeien . Aus den Wirbeln der Ströme und aus dem Rauſchen der Bäche ſagten , wie wir wiſſen , die germaniſchen Frauen die Zukunft voraus . Die fließenden Gewäſſer ( vgl . Lauf= fer , die Entwicklungsſtufen der germaniſchen Kultur , S . 87 ) galten alſo an und für ſich als heilig und als Stätten der Gottesver= ehrung . Daß die Quellen beſonders heilig waren , beſtätigt ein großer Pyrmonter Brunnenfund , bei dem vor allem die Gewand= nadeln eine bedeutende Rolle ſpielen . Bevölkert ſind die Quellen und die Gewäſſer von den „ Elben ” . Im Wald und Flur , auf Wieſen , an Gewäſſern , aber auch an den Berghängen hauſt ein Geſchlecht elbiſcher Geiſter , die wir auch Elfen nennen . Dieſe Elfen werden im allgemeinen als klug und reich dargeſtellt ; dazu von berückender Schönheit und Anmut . Da= neben erſcheint „ der Nix ” , meiſt als ein häßlicher Mann , klein und ungeſtalt gezeichnet ; ſein Charakter iſt tückiſch , den Menſchen haßt er . Wer durchs Waſſer ſchreitet , den ſucht er hinabzuziehen . Vom heiligen Gallus wird erzählt , daß er die Waſſergeiſter des Boden= ſees in die Berge getrieben habe . Die weiblichen Nixen der Sage ſind als freundliche Weſen geſchildert ; ſie haben rein menſchliche Geſtalt , ſind ſchön und jung , lieben Muſik und Tanz . Die Wälder ſind bewohnt von den Wald = Elben . Wir wiſſen vom bösartigen Waldſchrat und der wilden Waldfrau , einem rauh behaarten Weib , von ſchreckhaftem „ Ausſehen . Es gibt aber auch ſchöne Waldfrauen , die wie die Elfen die Liebe des Menſchen ſuchen ; auch als Schützerinnen von Menſchen und Tieren , als heilkundig und weisſagend treten ſie in den Sagen auf . Kleine Geiſter be= völkern Buſch und Strauch : Moosmännlein und Buſchweiberchen . Wie die heiligen Haine den Südgermanen , ſo ſind heilige Berge den Nordgermanen eigentümlich . Aber auch auf deutſchem Boden findet der Wanderer „ heilige Berge‟ . Genannt ſeien der heilige Berg Andechs zwiſchen Starnberger und Ammerſee , der Brocken im Harz , der Amoeneburg im Ohmtal , der Siegburger Berg , der Düns ( Ziu ) = Berg bei Gießen , der Godesberg , der Michelberg bei Münſtereifel ; ſagenhafte Berge ſind der Kyffhäuſer , der „ Unters= berg ” bei Salzburg , in denen Kaiſer Friedrich der Rotbart , oder der große Kaiſer Karl ſchlummern . Alle Berge ſind bewohnt von „ Zwergen ” , die als Erdmännlein , Erdleute , Erdwichte , Bergmänn= männlein bezeichnet werden . Sie bergen in ihren Höhlen uner= meßliche Reichtümer . Beſonders geſchätzt ſind darunter die koſt= baren Waffen , vor allem die Schwerter , die ſie ſelbſt gefertigt haben . Neben den Zwergen erſcheinen in den Berggegenden die Rieſen . Während die Zwerge vorwiegend menſchenfreundlich ſind , ſind die Rieſen Feinde der Menſchen . Gewaltig , ungeſchlacht ſind ihre Leiber . „ Rieſig ” ihre Kraft , ihre Waffen von gewaltigem Ausmaße ; faſt alle Rieſen tragen eine lange Stange . Wir kennen alle Chamiſſos Lied von der Burg Niedeck im Elſaß ; wir kennen den rieſigen Harzgeiſt , den Herrn der Berge , Rübezahl . Die Häu= ſer der alten Städte , der Klöſter und Einzelhöfe beherbergen die „ Kobolde ” , treue , emſige Mithelfer der Bewohner des Hauſes . Sie ſind auch geneigt , allerlei unſchädlichen Schabernack zu ſpielen ; wird er gereizt , oder um den bedungenen Lohn , oft Milch und Butter , betrogen , ſo weiß er ſich empfindlich zu rächen . Wir dürfen die Tiere nicht vergeſſen , die uns im Wald be= gegnen , die die Luft durchſegeln ! Freund Adebar , der Storch , der Kinderbringer , bringt dem Hauſe , auf dem er niſtet , Segen ; ſein Neſt zu ſtören oder ihn ſelbſt zu töten , iſt Frevel . Verläßt er das Haus , ſo bedeutet das für dieſes und ſeine Bewohner Unheil . Die Raben waren Wodans heilige Vögel , wie die Sumpfeule und Bekaſſine , deren Ruf fernem Gewittergrollen ähnelt , haben ver= ſchiedene Grade „ heiliger Bedeutung ” ; heilbringend oder mah= nend . Rotkehlchen , Specht , Schnepfe , Huhn und Maus waren dem Donnergott heilig . Die Spinne war der ſpinnenden Freya ge= weiht , der Marienkäfer und die Katze der Holda ! . So ſind Wald und Feld , Berg und Tal , Buſch und Baum , Quell und Waſſer , Wieſe und Weide erfüllt mit den Erinnerungen an die Vorſtel= lungswelt unſerer Ahnen ! Es iſt der Mühe wert , beim Wandern dieſe Spur zu verfolgen — ſie bereiten manche ſtille Wanderfreude . Dr . Ludwig Rotb . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei , Frauengruppe . In dieſem Monat findet die Zuſammenkunft , wie bereits mitgeteilt , erſt am 3 . Mittwoch , alſo am 18 . Juni , ſtatt , und zwar ſoll ein Spaziergang nach dem Schloß Kranichſtein unternommen werden . Für Fußgänger Treffpunkt um 4 Uhr an den Hirſchköpfen , etwa 1 Stunde ſpäter werden ſich dieſe mit denen , die mit der Elek= triſchen gefahren ſind , zum Kaffee in Kranichſtein treffen . Verbilligte nunv = Jalizon - Etese durch den Bezug der Gvosspackungen zu 300 kugeh 800 * Tageskalender für Sonntag , den 15 . Juni 1930 . Heſſ . Landestheater Großes Haus , vorm . 11 . 15 Uhr : Hauptprobe : Große Meſſe von Wilh . Peterſen . — 19 . 30 Uhr , A 26 : „ Die Herzogin von Chicago ” . — Kleines Haus , 20 Uhr : „ Der Lumbeawend oder Mann is Mann . ” — Orpheum , 20 Uhr : „ Unter Geſchäftsaufſicht ” . — Konzerte : Schloß= keller , Hotel Schmitz , Bockshaut , Sportplatz = Reſtaurant , Hotel Prinz Heinrich Reichshof , Perkeo , Hotel zur Poſt , Kaffee Jöſt , Reſt . Bender , Zum Datterich , Waldſchlößchen , Zum Roſengarten , Bismarckeck . — Herrngartenkaffee , 16 und 20 Uhr ; Konzert . — Ludwigshöhe , 16 Uhr ; Konzert . — Heſſi= ſcher Hof , 20 Uhr : Gartenkonzert . — Reſt . Sitte , 19 Uhr : Gartenkonzert . — Rummelbräu , 16 und 20 Uhr : Garten= konzert . — Schuls Felſenkeller , 20 Uhr ; Konzert . — Wiener Kronenbräukeller , 20 Uhr : Großes Konzert . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . Aus Heſſen . F . Eberſtadt , 14 . Juni . Obſt = und Gartenbaut Wie alljährlich , ſo veranſtaltet der hieſige Obſt = und Gartenl auch in dieſem Jahre wieder einen gemeinſchaftlichen Obſtbe durch die Landwirtſchaftskammer . Es ſtehen Reichsmittel fügung , aus denen Zuſchüſſe gewährt werden können . Für Ae Birnhochſtämme kommen dabei nur die Sorten in Betracht , die letzten gemeinſamen Umpfropfung verwendet wurden . Auch anlagen von Beerenſträuchern und Erdbeeren können Zuſchuff bis 30 Prozent der Anſchaffungskoſten bewilligt werden , falls anlagen mindeſtens einen halben Morgen betragen . Anmeldu bis ſpäteſtens 20 . Juni an den Vorſitzenden des Vereins , Leh . ner , Luiſenſtraße 22 , zu richten . — Impfung . Am Dien 17 . Juni , findet in der Zeit von vormittags 9 — 12 Uhr in der ſchule die Impfung aller Kinder , die im Jahre 1929 geboren Zu dem Impftermin ſind auch alle diejenigen Kinder zu bring in den vorhergehenden Jahren noch nicht oder nicht mit Erfol ſind . Für Säumige , die den Impftermin nicht wahrnehmen , geſetzlichen Nachteile ein . Aa . Eberſtadt , 14 . Juni . Baumbezug . Durch den Gartenbauverein iſt auch in dieſem Jahre ein gemeinſchaftlich bezug möglich . Anmeldungen haben bis zum 20 . Juni an den den , Lehrer Pörtner , zu erfolgen . — Impftermin . Di rigen Impfungen finden am Dienstag , den 17 . Juni , in der ſchule , und zwar vormittags in der Zeit von 9 — 12 Uhr , ſtatt einzelnen Jahrgänge ſind beſondere Stundenzeiten vorgeſehen . Cp . Pfungſtadt , 14 . Juni . Ein Lehrerveteran . Ruheſtand lebende Rektor Wilhelm Ickes . Ehrenmitglied des Landeslehrervereins , kann am Sonntag , den 15 . Juni , ſeine burtstag begehen . — Die nächſte Gemeinderatsſitzu am Montag abend ſtatt . Unter anderem ſteht ein Antrag der der ſtädtiſchen Betriebe Darmſtadt um pachtweiſe Ueberla Pfungſtädter Gemeindegelände zur Erweiterung der Waſſerl Beratung . Cp . Eſchollbrücken , 14 . Juni . Heugrasverſteigeru Heugras von den Eſchollbrücker Gemeindewieſen ( zirka 60 Loſe Dienstag nachmittag verſteigert . G . Ober = Ramſtadt , 14 . Juni . Steuerfälligkeit Vorauszahlungsrate auf die Staatsſteuer 1930 iſt bei Me Mahnung bis zum 25 . d . M . an die Untererhebſtelle zu Beginn der Heuernte . Die Heuernte beginnt in d kung Ober = Ramſtadt am Montag , den 16 . Juni . — Vom S bad . Hunderte ſuchten im Laufe dieſer Woche täglich unſer Schwimmbad auf , um ſich in ſeinem klaren Waſſer ( täglich durchfluß rund 400 Kubikmeter ) zu erholen . Bemerkensw Tatſache , daß die Zahl der auswärtigen Beſucher unſeres bades noch täglich im Steigen begriffen iſt . M . Groß = Bieberau , 14 . Juni . Auf der Fahrſtraße Groß = Reinheim ereignete ſich am Donnerstag nachmittag 14 Uhr unglück . Beim Ausweichen an einer kleinen Kurpe fuhr ein Pe gegen eine Telegraphenſtange . Der am Steuer ſitzende In/ durch die Scheiben geſchleudert und erlitt erhebliche Schnittwu konnte er ſich noch ſelbſt zum Arzt nach Reinheim begeben . hebung der Waſſernot iſt man auf der Suche nach Quellen . genannten Schmidtswieſe ſtieß man auf mehrere prächtige 4 eben gefaßt und durch Pumpwerk dem Rohrnetz zugeführt w Quellwaſſer iſt chemiſch unterſucht und als genießbar bezeie hofft , daß man jetzt kein trübes und bei Regenwetter un Trinkwaſſer mehr bekommt . b . Erbach i . Odenw . , 14 . Juni . Heag . Die Heſſiſche A . = G . veranſtaltet am Montag , den 16 . Juni , abends 8 Uh haus „ Zum Schützenhof ” einen Werbeabend , der wiederum ſamten Einwohnerſchaft Anklang finden dürfte . Mit Ri ſchreitet die Allgewalt Elektrizität vorwärts , immer neue A möglichkeiten ſchaffend ; nicht nur allein in der Induſtrie , aue im Haushalt ſteht ſie als erſte Dienerin der Hausfrau zur und nimmt ihr einen Teil ihrer ſchweren Alltagsarbeit ab Vortrag iſt noch eine Filmporführung mit Schallplattenkonz den , ferner eine Freiverloſung von elektriſchen Geräten . An dem Vortrag findet nachmittags von 3 — 6 Uhr eine elektri ſtunde ſtatt , um nochmals Gelegenheit zu geben , die reichh ſtellung zu beſichtigen . Um eine Ueberfüllung des Saales zu kann der Zutritt Perſonen unter 16 Jahren nicht geſtattet n . T . Affhöllerbach , 14 . Juni . Bei dem Gewitter , das ſich g über der hieſigen Gegend entlud , ſchlug der Blitz in den & hieſigen Gemeindeeinnehmers Schüler , wobei ſofort Feue Durch die intenſiven Löſcharbeiten der hieſigen und Nieder = Feuerwehr wurde ein Umſichgreifen der Flammen auf die ſtoßende Scheuer und das Wohnhaus verhütet . Der Stall brannte vollſtändig nieder , jedoch ſind glücklicherweiſe M Vieh nicht zu Schaden gekommen . m . Beerfelden , 14 . Juni . Aus den Vereinen . evangeliſche Jugendbund veranſtaltet auf dem Schießplatz nem Heim ein ſogenanntes Abendſingen , verbunden mit und Schattenbildern und lädt dazu Eltern und Gönner des — Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternimm Wanderung einen Marſch von König über Trennfurth — K . Engelsberg nach Miltenberg . Die Fahrt nach König g hier aus mit dem Auto ; da letzteres bis zum Endziel fährt , ſolche Mitglieder ſich anſchließen , denen die Wanderung zu iſt . Die Beteiligung dürfte ſehr rege werden , da der Weg meiſten Mitgliedern fremdes Gebiet und nach den ſchönen chen Klingenberg und Miltenberg führt . — Der VfN . ſa Angehörigen zu einer Mitgliederverſammlung im Gaſt ! Ochſen ” . — Der hieſige Schützenverein beſuchte kürzlich ſcheibenſchießen in Falken = Geſäß , das folgendes Ergebn 3 Schuß auf die 20 er Ringſcheibe : 1 . Preis Karl Lang = Ringe ; 2 . Preis , Heinrich Seibert = Ebersberg , 57 . Ninge Kaufmann = Falken = Geſäß , 56 Ringe ; 4 . Preis Heinrich Webe 53 Ringe ; 5 . Preis Emig = Gammelsbach , 51 Ninge ; 6 . Prei Beerfelden . 51 Ringe ; 7 . Preis W . Siefert = Beerfelden . 8 . Preis Dr . Jäger = Beerfelden , 49 Ringe ; 9 . Preis W . A felden , 44 Ringe ; 10 . Preis Fr . Ihrig = Beerfelden , 39 Rin A . Rimbach , 14 . Juni . Neuer Sportplatz . 2 Sportverein iſt es gelungen , einen neuen Sportplatz neben von hier nach Lörzenbach einzurichten , auf dem beſonders ſport , wie Fuß = und Handball ausgeübt werden kann , immer an Platzſchwierigkeiten ſcheiterte . Es wurden mit Vereinen bereits mehrere Spiele ausgetragen , die zeigt hieſigen Sportler ſchon ganz gute Fortſchritte gemacht ha A . Aus dem Schlierbachtal , 14 . Juni . Beginn der Bei dem ſchönen Wetter der letzten Tage haben die Landn Tales mit der Heuernte begonnen , die einen guten Ertrag Obſternte . Wie man beobachten kann , haben ſich dieſes und Apfelbäume nicht ſo voll gehängt , als man bei de Obſtbaumblüte erwarten konnte . Es wurde von Landwirt . achtung gemacht , daß oft ganze Schwärme von Apfelblite Blüten befielen , und ebenſo kleine , ſchwärzliche Käfercher hang iſt jedoch ſo , daß immerhin mit einer Mittelernte g . den darf , wenn keine Unwetter dieſe Hoffnungen zunt Steinobſt ſcheint es viel zu geben , denn die Kirſch = , Pf Zwetſchenbäume hängen im allgemeinen ſehr voll . — Klei ſchützenverein . Nachdem der vom Kleinkaliberſchütz baute Schießſtand , etwas ſeitlich der Straße Schlierbach= zeilich abgenommen worden iſt , hat die Abteilung ihre S aufgenommen . Auch Nichtmitgliedern und Gäſten iſt de dem Schießſtand geſtattet . Demnächſt wird ein beſonderes ſchießen ſtattfinden , zu dem man alle Nachbarvereine erw — Gernsheim , 14 . Juni . Waſſerſtand des R 13 . Juni 159 Meter , am 14 . Juni 1 , 50 Meter , morgens Nr TugtbTgalz Zur Haustrinkkur bei Nierenleiden , Harnsäure , Eiweib , Zucker 1929 : 25 400 Badegaste . W 5573 9 Darm Badeschriften durch die N Heilguellenzentrale und Drogenhand Friedrich Sck aeier Ludwigsplatz 7 , Telelon 45 1 . 46 und ddurch die Kurverwaltung Bad Wildu nmer 164 die Ausbildung der Hausfrau . ſchwere wirtſchaftliche Lage , in der ſich Deutſchland befindet , inders auch an die Frau große Anforderungen . Nur diejenige wird , abgeſehen von anderen Bedingungen , die erfüllt ſein in Zukunft erfolgreich beſtehen können , nur dann wird das Fa= ich vorhanden ſein , wenn die Hausfrau auf das beſte für ihren isgebildet iſt . Dies trifft zu ſowohl für die Hausfrau auf dem je für die Hausfrau in der Stadt . Die geſamte ſchwierige Lage von der Hausfrau , daß ſie den Haushalt auf das ſparſamſte fältigſte zu führen in der Lage iſt . Deshalb muß jede Hausfrau auswirtſchaft und in allen Arbeiten , die mit der Hauswirtſchaft ndung ſtehen , auf das beſte vertraut ſein . Für die landw . kommen noch beſondere Spezialgebiete in Frage , wie diejenige igelhaltung und der Milchwirtſchaft . Wenn der Hausfrau der Möglichkeit gegeben iſt , auch auf dieſen Gebieten ihre Kennt= bereichern , ſo kann dies nur von Vorteil für ſie ſein . Sie iſt der Lage , bei dem Einkauf auch ihre Intereſſen zu wahren . Eine Hausfrau muß in der Küche , im Kochen , im Backen , wie auf bieten der Hauswirtſchaft ausgebildet ſein . Praktiſche Erfah = Flicken und der Herſtellung von Wäſche und Kleidern erleichtert frau die Führung ihres Haushaltes außerordentlich und trägt illigung desſelben weſentlich bei . planmäßige und gründliche Ausbildung auf allen Gebieten des des Backens , der Hauswirtſchaft , des Flickens und Nähens ſo = Hausarbeiten erhalten die jungen Mädchen in der Haushal= le der Landw . = Kammer in Michelſtadt i . Odenw . Dieſe Schule , neueſten Erfahrungen eingerichtet und ausgeſtattet , fördert in jehung die erfolgreiche , praktiſche und theoretiſche Ausbildung n Mädchen . Die mit dem Unterrichtsbetrieb verbundene Regel= der vorhandene große Park , die von der Schule ſonſt getrof= ranſtaltungen wie Ausflüge , der Beſuch wiſſenſchaftlicher all= ildender Einrichtungen tragen weiter zur Ausbildung der kädchen bei . ( Vgl . Anzeige . ) eeheim , 14 . Juni . Um dieelektriſche Straßenbahn . uns geſchrieben : Infolge der ablehnenden Haltung des hieſigen rats am 2 . d . M . fand auf Anordnung des Herrn Kreisdirek = Freitag abend eine unverbindliche Beſprechung der Aufſichts= mit dem Gemeinderat Seeheim ſtatt . Außer Herrn Kreisdirek= jardt erſchienen vom Miniſterium die Herren Miniſterialrat ſberregierungsrat Dr . Kebs , Geh . Rat Geibel und ein Herr izminiſteriums . Es wurden alle Einwände des Gemeinderats tzten Vertragsentwurf eingehend erörtert und z . T . auch recht lufklärungen gegeben . So ſei die Reichsbahn infolge der Kon= dingungen nicht in der Lage , den Betrieb der Nebenbahn ein= drei Paar Züge mit Güterverkehr ſeien ihre mindeſte Ver = Bezüglich der „ probeweiſe und auf Widerruf ” feſtgeſetzten ewurde die Verſicherung gegeben , daß alle Fahrpreisänderun= iniſteriellen Genehmigung bedürfen . Die Preiſe bis Fa . Merck agt durch den bereits beſtehenden Preisfatz vom Luiſenplatz bis k . Auch die Mängel des 16 ſtündigen Wagenverkehrs ſeien un= da die Heag ſelbſt das größte Intereſſe an einem reichen Ver= eb habe . Die Zinsgarantie iſt nach Anſicht der vermittelnden ir eine Sache der Form , da die Bahn die Erwartungen durch= digen werde . Der beanſtandete Zinsſatz von 7 ½ v . H . recht= dadurch , daß die Heag mit Schweizer Geld arbeite , das — im zum Reichsbankdiskont — feſt verzinslich ſtehe . Auf die wie = Einwände der Gemeinderäte , daß es der Gemeinde zurzeit ſei , eine neue Schuldenlaſt von 80 000 bis 90 000 RM . auf ſich erwiderte man , daß dieſe Summe letzten Endes im Intereſſe rung der Arbeitsbeſchaffung ſtehe , und daß die Gemeinde an= zur Hebung des Fremdenverkehrs , namentlich der Möglichkeit s Auswärtiger , erheblich beitrage . Immer wieder auch wurde der Vorwurf gemacht , daß ſie mit der Ausführung des Planes 1929 unverſtändlich lange gewartet habe , ſo daß die Unzu= der Bevölkerung weſentlich genährt werden konnte . Eine end= bſtimmung des Gemeinderats wurde weder erzwungen noch v daß trotz dem redlichen Bemühen der vermittelnden Auf= den nicht allzu viel erreicht wurde , da der Gemeinderat in ot der eigenen Gemeinde das größte Hemmnis ſieht . rusheim a . Rh . , 14 . Juni . Beim Standesamt Gernsheim n Monat Mai folgende Einträge vollzogen : 15 Geburten , ßungen und 2 Sterbefälle . — An Stelle des nach Worms ver= ſtmeiſters Herbert wurde Herr Poſtſekretär Seipp zum Poſt= her ernannt . — Eine unbekannte männliche Leiche wurde heimer Rheinabſchnitt , und zwar im Altrheingebiet , gelän = Leiche hatte über den Mund nach dem Nacken hinziehend ick beſeſſen , ſo daß man unwillkürlich an ein Verbrechen ber durch die gerichtliche Sektion , die in der Leichenhalle wurden die Mutmaßungen zerſtreut . Es handelt ſich um en 30 er Jahren ſtehenden , kräftig gebauten Mann . Die Leiche f dem hieſigen Friedhofe unbekannt beerdigt . Gerade bei ſen , die in der Sommerszeit hier öfters geländet werden , für die Vornahme der gerichtlichen Leichenſchau das Vor= des Sezierraumes im hieſigen Leichenhaus als notwendig iſt praktiſch . — Zurzeit werden im hieſigen Bahnhof bau= nderungen vorgenommen . Ein Wirtſchaftsraum wird einge= d zwar ſollen nur alkoholfreie Getränke und ſonſtige Bedürf= reicht werden . Wie man hört , wird der Verkauf der Waren Hamburger Firma getätigt . — Ein kleiner Verkehrsunfall ſich Ecke Ludwig = und Riedſtraße . Ein Radfahrer , der eine in der Hand trug , wurde durch ein entgegenkommendes Auto ad vom Rad geworfen . Das Rad wurde demoliert und die rſprang in Tauſende von Splittern . Der Fahrer ſelbſt kam Schrecken davon . — Die Rheinfahrt der Realſchule Gernsheim mehr am Montag , den 23 . Juni 1930 , ſtatt . Die Dampfer= bis nach Salzig . — Die vorläufigen Gemeindeſteuern der Klein = Rohrheim für 1929 — die Zahlen ſind in Klammern Sonntag , den 15 . Juni 1930 eingeſetzt — wurden wie folgt in endgültige umgewandelt . Es be= trägt der Steuerſatz für 100 RM . Steuerwert von Gebäuden und Bau= plätzen 26 Pfg . ( 27 Pfg . ) , vom land = und forſtwirtſchaftlich und gärt= neriſch genutzten Grundbeſitz 55 , 5 Pfg . ( 56 Pfg . ) , vom Gewerbekapital 95 Pfg . ( 100 Pfg . ) , vom Gewerbeertrag 242 Pfg . ( 300 Pfg . ) , vom be= bauten Grundbeſitz ( Sondergebäudeſteuer ) bei einem Steuerwert bis 7000 RM . 41 , 15 Pfg . , und desgl . über 7000 RM . 35 , 93 Pfg . ( 35 , 93 Pfg . ) . Die vorläufigen Gemeindeſteuern für das Rechnungsjahr 1930 wurden wie folgt beſchloſſen : Von je 100 RM . Steuerwert von Gebäuden und Bauplätzen 28 Pfg . , vom land = und forſtwirtſchaftlich und gärtneriſch genutzten Grundbeſitz 57 Pfg . , vom Gewerbekapital 95 Pfg . und vom Gewerbeertrag 242 Pfg . Die endgültigen Steuerſätze der Sonder= gebäudeſteuer für 1929 gelten auch als vorläufige für das Rechnungs= jahr 1930 . Ca . Lorſch , 14 . Juni . Ein großer Wohltätigkeits = Baſar zum Beſten der neuerſtellten Kleinkinderſchule findet heute Sonntag in ſämtlichen Räumen des Gaſthauſes zum Lagerhaus ſtatt . — Straßen= ſperre . Die Provinzialſtraße Lorſch — Heppenheim wird vom 25 . Juni bis 10 . Juli d . J . wegen Pflaſter = und Walzarbeiten für jeglichen Ver= kehr geſperrt . Da die Straße beſonders in der Jetztzeit viel von Land= wirten zur Einbringung der Heuernte benutzt wird , mögen ſich dieſe be= eilen , damit ſie vor Eintritt der Sperre fertig ſind . — Wanderung . Die Ortsgruppe Lorſch des Odenwaldklubs unternimmt morgen eine Nachmittagswanderung in den Lorſcher Wald - Bobſtädter Wäldchen — Bibliſer Wald - Klein = Hauſen . — Unfug . Es mehren ſich die Be= ſchwerden , daß Kinder die Fruchtäcker an den Ortsausgängen rund um den Ort und beſonders ſtark in einigen Gewannen zum förmlichen Spiel= platz benutzen . Einige Aecker ſind total verwüſtet . Es iſt dies eine Roh= heit , die jeder Beſchreibung ſpottet . Sache der Eltern iſt es , die Kinder beſſer zu beaufſichtigen , ſie anzuhalten und zu belehren , welch großer Schaden den Eigentümern der betreffenden Aecker entſteht . Das Feld = und Polizeiperſonal hat ſtrenge Weiſung , alle Uebertretungen unnach= ſichtlich zur Anzeige zu bringen . SHELLAUTOOELE aus dom SHElL KABINETT . Zuverlässig , preieuvert „ wirtschaftlich ! A - t . Goddelau , 14 . Juni . Unfall . Der hieſige Landwirt und Ge= meinderat Georg Heil verunglückte heute morgen auf ſeinem Fuhrwerk . Er war auf ſeinem mit zwei Pferden beſpannten Wagen ins Lohfeld ge= fahren , um einen Acker mit Jauche zu überfahren . Plötzlich wurden die Pferde durch das Pfeifen einer herankommenden Lokomotive aufgeſchreckt und rannten den Feldweg dahin . Dabei rutſchte das Jauchefaß nach vorn und riß den Mann mit vom Wagen herunter . Nur dadurch , daß ſich die Leine in die Räder verwickelte , mußten die Pferde halten , und Heil wurde nicht von den Rädern überfahren . Zwei in der Nähe arbeitende Männer eilten raſch hinzu und brachten den Verletzten mit dem Wagen nach Hauſe . Heil trug mehrere Verletzungen an Kopf und Beinen davon . Nach der ärztlichen Feſtſtellung hat er keine inneren Verletzungen . — Bei dem geſtrigen Gewitter wurde nach dem Landgraben hin auf dem Felde Frucht , Kartoffeln und Rüben von ſchwerem Hagel zerſchlagen . — Obſtausſichten . Entgegen den Feſtſtellungen , daß wir 1930 ein gutes Obſtjahr bekommen , müſſen wir von dem Obſtgebiet des Rieds , namentlich vom Kühkopf und Plattengut , gerade das Gegenteil berichten . Wenn ſchon die Aepfel = und Birnblüte weit geringer war als ſonſt , ſo haben dieſe Bäume ſehr wenig angeſetzt . Nur die Zwetſchenernte wird recht gut werden . A . Groß = Rohrheim , 14 . Juni . Gemeinderatsbericht . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde folgendes beſchloſſen : Ein An= trag des Wilhelm Neff von Mainz um Baugenehmigung liegt vor . Ihm wird ſeitens der Gemeinde nichts in den Weg geſtellt , wenn die örtlichen Bauvorſchriften eingehalten und die vorgeſchriebenen Pläne uſw . von der Baubehörde genehmigt werden . Ferner ſollen das Heu = und Grummetgras der Gemeindewieſen öffentlich verſteigert werden zu denſelben Verſteigerungsbedingungen wie ſeither . Als Taxe wird der vorjährige Verſteigerungspreis angenommen . Der Stellenplan der Gemeindebeamten ſoll in einer der nächſten Sitzungen dem Gemeinderat vorgelegt werden . Ein kleiner Flaſchenzug wird zu Beerdigungs= zwecken benötigt und bewilligt . Noch einmal kommt der Antrag des Peter Wolf und Peter Graf wegen Abgabe von Gemeindegelände zur Exrichtung einer Hühnerfarm zur Beratung . Das fragliche Gemeinde= gelände war bereits verſteigert . Da aber der Steigerer zugunſten der Antragſteller das Gelände der Gemeinde wieder zur Verfügung ſtellte , wird dem Antrag ſtattgegeben und das Gelände den Antragſtellern auf 5 Jahre verpachtet ohne weitere Verpflichtungen der Gemeinde . Der Pachtpreis muß für die ganze Pachtzeit im voraus entrichtet werden . — Heu = und Grummetgrasverſteigerungen . Kommenden Montag vormittag werden in der Wirtſchaft Kautzmann ( „ Heſſiſcher Hof ” ) die Heuernte der fiskaliſchen Wieſen in der Hammer= an , die Heu = und Grummeternte vom Bickenbacher Kolben und der Wieſen aus der Nachlaßmaſſe des Auguſt Kautzmann durch die Bürger= meiſterei meiſtbietend verſteigert . Ebenſo findet daſelbſt am Dienstag vormittag , den 17 . Juni , die Verſteigerung des Heu = und Grummet = Seite 7 graſes der Gemeindewieſen , der Fohlenweide , der Beſoldungswieſen der Pfarrei und das Grasmähen , Heumachen und Einfahren desſelben für den Faſelhof losweife ſtatt . Am Donnerstag , den 19 . Juni , vormittags 11 Uhr , wird auf dem Rathauſe die Hofreite des Georg Rück 3 . in der Falltorhausſtraße freiwillig verſteigert . C . Viernheim , 14 . Juni . Autounfall . Kaum war der Unfall vom Samstag vergeſſen , ereignete ſich auf der kurvenreichen . Landſtraße von Viernheim nach Weinheim dieſer Tage wieder ein gefährlicher Un= fall , der leicht hätte ſchwere Folgen nach ſich ziehen können . Als der mit etwa 30 Schulkindern und Aufſichtsperſonen beſetzte Kraftomnibus der O . E . G . von Käfertal nach Weinheim fuhr , geriet er an der Kurve in den „ Erlen ” auf die Seite und ſtürzte in das Ackergelände . Glück= licherweiſe wurden keine ſchweren Verletzungen feſtgeſtellt . Durch die Zertrümmerung der Scheiben und den Sturz innerhalb des Wagens trugen viele Kinder Fleiſchwunden , Hautabſchürfungen und Verren= kungen davon . Die Urſache der Havarie iſt noch nicht reſtlos geklärt . Mit einem Hilfswagen mußten die Kinder in ihre Heimat zurückver= bracht werden . By . Egelsbach , 14 . Juni . Kanaliſierung . In der letzten Gemeinderatsſitzung gab Herr Bürgermeiſter Anthes die eingegange= nen Submiſſionsofferten bekannt . Die billigſte iſt 114 452 , 50 RM . , ſo daß alſo die Kanaliſierung auf rund 200 000 RM . zu ſtehen käme , Dazu muß dann noch die Pflaſterung der Straßen mit 70 000 RM . und der Kapitalabzug nach Angebot der Landeskommunalbank mit 18 900 RM . geſchlagen werden , ſo daß die Geſamtausgabe 288 900 RM . betrüge . Sodann wurde eine Ortsſatzung betr . Erhebung des Kanal= beitrags , einer Kanalgebührenordnung beraten . Danach beträgt der Kanalbeitrag pro Monat und Familie 2 , 22 Mark , zahlbar 5 Jahre lang , und die Kanalgebühren pro Monat und Familie 1 , 43 Mark . Zu der ganzen Angelegenheit hatte die bürgerliche Fraktion einen Antrag eingebracht , daß das Projekt ſolange hinausgeſchoben wird , bis die gegenwärtige Preisſenkungsaktion ſeitens des Reiches durchgeführt und geklärt ſei . Herr Bürgermeiſter Anthes erklärte , daß er ſelbſtverſtänd= lich alle die mit dieſem Antrag verbundenen Momente und Vorteile für die Gemeinde herausſchälen werde . Rheinheſſen . Ad . Wörrſtadt , 13 . Juni . Eine Befreiungsfeier wird durch Beſchluß der Ortsbehörde und der Vereine in der Nacht zum 1 . Juli auch in unſerer Gemeinde ſtattfinden . Nach Abbrennen eines Feuers auf dem Sportplatz des Turnvereins bewegt ſich der Teilnehmerzug nach dem Graben an das Befreiungsdenkmal , wo nach Muſikvorträgen , Maſſenchören und gemeinſamen Liedern die Feier um 12 . 30 Uhr ihr Ende nehmen wird . Oberheſſen . h . Gießen , 14 . Juni . Der gefürchtete Meſſingkäfer wurde in dem alten Pfarrhaus zu Oberwetz feſtgeſtellt . Mittels Ver= gaſung will man den Schädling vernichten . Die Pfarrſcheune mußte bereits im vergangenen Jahre abgebrochen und verbrannt werden . — Großfeuer brach in Frankenberg aus und zerſtörte zwei Scheunen und die Stallungen des Landwirts Herr und ſeines Nachbars . Das Vieh konnte gerettet werden . — Gießen , 14 . Juni . Verhängnisvolle Verwechſlung . Im benachbarten Waldgirmes wollte ein Wjähriger junger Mann Mineralwaſſer trinken , erwiſchte jedoch eine Flaſche , in der ſich Akkumu= latorenſäure befand , von der er einige Schluck zu ſich nahm . Die Schwefelſäure verbrannte ihm die Speiſeröhre und die inneren Organe entſetzlich , ſo daß der Unglückliche einen Tobſuchtsanfall und Krämpfe erlitt und in außerordentlich bedenklichem Zuſtande in die Klinik nach Gießen eingeliefert werden mußte . m . Aus dem Lande , 14 . Juni . Landwirtſchaftliches . In= bezug auf landwirtſchaftliche Unterweiſungen und Belehrungen iſt nun= mehr die Zeit der goldenen Praxis gekommen , denn die Verſuchs= beſichtigungen führen vor Augen , welche Wirkungen der Dünger , der Boden , die Behandlung des Saatgutes uſw . auf die Entwicklung der Pflanzen ausüben . Die Landwirtſchaftskammer hat darum für die nächſten Tage nicht weniger als 20 Beſichtigungen feſtgeſetzt , die ſich auf alle drei Provinzen erſtrecken . Auch die Landwirtſchaftsämter wirken in ähnlichem Sinn durch die Vornahme zahlreicher Gemarkungsrund= gänge . Die Heſſiſche Lehranſtalt für Obſtbau und Landwirtſchaft in Friedberg hält 15 Gemarkungsrundgänge ab ; das Landwirtſchaftsamt Darmſtadt 5 ; das Landwirtſchaftsamt Groß = Gerau 11 , das Landwirt= ſchaftsamt Groß = Umſtadt 18 das Landwirtſchaftsamt Michelſtadt 6 , das Landwirtſchaftsamt Reichelsheim i . O . 8 , das Landwirtſchaftsamt Lich 2 , das Landwirtſchaftsamt Mainz 11 , das Landwirtſchaftsamt Alzey 6 . — Sämtliche Rundgänge ſtehen unter der Leitung ſach = und fach= kundiger Herren , die eine willkommene Ergänzung finden in den be= gleitenden Landwirten , durch Schauen , Fragen , Hergabe , der eigenen Erfahrungen klärt ſich da manches , man lernt an dem Vorbild und an den Fehlern anderer und kann ſich die Verſuche gerade ſo gut zunutze machen , als hätte man ſie ſelber angeſtellt . In jungen Jahren braucht der Körper Aufbauſtoffe , die ihm oft durch die gewöhnliche Nahrung nicht zugeführt werden können . Geben Sie deshalb Ihren heranwachſenden Söhnen und Töchtern Ovomaltine , die aus Malz= extrakt , friſcher Milch und friſchen Eiern hergeſtellte Kraft= nahrung . Sie enthält alle für den Aufbau des Körpers notwen= digen Stoffe in konzentrierter , leicht verdaulicher Form und iſt ( T 58 überaus wohlſchmeckend . Originaldoſen mit 250 Gr . Inhalt zu 2 , 70 RM . , 500 Gr . zu 5 . — RM . in den Apotheken und Drogerien erhältlich . Gratis= probe und Druckſachen durch Dr . A . Wander G . m . b . H . , Oſthofen = Rheinheſſen . ( V . 169 geht das Spülen und Putzen in jedem Haushalt mit O , Henkels neuem Autwasch - , Spül - und Reinigungsmittel . Oerleichtert Ihnen alle Spül - und Putzarbeit . Uberraschend schnell und gründlich löst es die dicksten Fettschichten und den hartnäckigsten Schmutz , ohne die Gegenstände anzugreifen . Strahlender Glanz und appetitliche Frische verleiht es allen Haus - und Küchengeräten . Gist überaus sparsam im Cebrauch . 1 Eßlöffel auf 10 Liter heißes Wasser — 1 Eimer genügt schon , um diese fabelhatte Reinigungskraft zu erzeugen . O kostet nur 25 Pfennige und ist überall erhältlich . Mearte n 2 u Runt BtöFFEt OAur zoürER EiNER HEISSES WASSER Tebbiche Hardinen Bekorationen Das führende Kaufhaus Seite 8 Sonntag , den 15 . Junf 1930 Nummer Haargarn der zeitgemäße Strapazier - Teppich ca . 250 / 350 ca . 170 / 240 89 . 00 . ca . 200 / 300 Ga . ur 55 . 00 Kunstseidene Bekorationsstoffe in verschiedenen Farben , 65 cm breit , Ueter Giou Landhaus - Gardinen bant gestreift mit Volants 60 em breit Eentes . 0 . 28 Wollplüsch der behagliche Gebrauchsteppich ca . 250 / 350 ca . 170 / 240 98 . , 00 ea . 200 / 300 Lor 69 . , 00 Jacguard flamme hübsche moderne Dessins , 120 cm breit Ueter 5 . 75 , 2 . 93 , Ll 00 Tüllspannstoffe in modernen Ausmisterungen 130 cm breit Ueter 1 . 48 , O . rs , G . 00 Velour . der vielgekaufte Oualitäts - Teppich ca , 250 / 350 ca . 170 / 240 89 , 00 ca . 200 / 300 Ga 0 65 . 00 Tapestry - Läufer gute Streifendessins , ea . 70 cm breit Ueter 8 . 50 , 4 . 50 , Ar 00 Voile - Dekorationen in entzückenden bunten Voiles und Fantasie - Stoffen mit moderner Volants- garnierung , eigene Anfertigung Letestes 12 . 76 Indanthrenfarbige Kunstseiden - Dekorationen nenzeitlich verarbeit , eigene Apfertigung Gartargse , 19 as , 14 r 9 0 . Buntgemusterte Voiles für hübsche Schlafzimmergardinen Wets aas , 19 c , 1 . 40 Indanthrenfarbige Kunstseiden moderne Dessins , 130 cm breit , Deterser 2 . 46 Velour - Läufer Kunstseiden - Tischdecken Falten Stores Heterware aus modernen Gitterstoffen in aparten Klubstreifen , ca . 70 cm breit in modernen Ausmusterungen mit Seidenfransen Retee 4 . 96 Eesti . 4 . 00 eit 2 . 96 Tapestry - Bettvorlagen Gobelin Dirandecken Handfiletstores mit hohem Filetsockel auf kräftigen Perser - und Verdüremuster neue Dessins , strapazierfähige Oualitäten weiß und eerüfarbigen Grundstoffen Stück 4 n 3 , 303 , Hud eteters . 9 . 76 eteisrs . 3 . 96 Darmstadt / Markt und Ernst - Ludwigsplatz 8 , Spezialfenster in der Passage überzeugen Sie der riesigen Auswahl u . würdigkeit dieser Abteil ! Sonntag , den 15 . Imf 1930 aRe Bas bieten wir Ihnen heute n . Unseren großen Spezial - Abteilungen : Beidenstoffe Waschstoffe hr aparte bedruckte Dessins , in schönen lodefarben . . 78 , gute waschechte Qualitäten in mittel- farbig . . . . . . . . 0 . 58 , eine Seide , 80 cm breit , besonders schöne Malität , naturfarbig unsere bekannten Qualitäten , indanthren- farbige Streifen . . . . . . " . . . . . . . . 0 . 68 , Bedruckte Trachtenstoffe Lunstseiden - Crépe de chine indanthrenfarbig , für Haus - und Garten = Hleider , 80 am breit . . . . . . 7 0 . 78 , Aeonné In besonders schönen Farben Bedruckter Waschkrep den beliebten kleingemusterten Dessin nd dezenten Farben . . moderne Dessins in guter Qualität . 1 . 10 , Vo 11 - Voile ca . 100 cm breit , in schönen Dessins für das leichte Sommerkleid . . . . . . 1 . 25 , eine Seide , 92 cm breit , große Auswahl , nur modernen Mustern . . . . . . . . 3 . 95 , für Sportkleider und Hemden , 80 cm breit , grosse Farb - Sortimente . . . . . . 1 . 50 , Wol 1 - M 0 , I . 8 . 8 eline Aine Seige , 80 cm breit , in sehr aparten essins . . . . . . . 4 . 95 , in vielen modernen uni - Farben , unsere bekannte Qualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aine Seide , in riesiger Farben - Auswahl Oppelbreit , besonders gute Ware 4 . 95 , Prepe de chine - Druck licht - , luft - und waschecht , Ersatz für Wollmonsseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 45 , Aine Seide , doppelbreit , in entzückenden essins und guter Qualität . . . . . . . . 6 . 90 , ind Seide , Hervorragend schöne Gualt= ſten in vielen Farben , doppelbreit 5 . 90 , schöne Dessins in guten Qualitäten , 1 . 45 , Ca . 80 cm breit , nur diesjährige aparte Muster . . . . " . . 2 . 45 , Ird von der Mode besonders bevorzugt , eine Seide , doppelbreit . . . . . vier Spezial - Fenstern an der Hauptfront SSlohtigen Sie diese Artikel in unseren Das führende Kaufhaus Fünfmonatige Kurſe an der Haushaltungsſchule der Landwirtſchafts= kammer in Michelſtadt i . Odw . Vollſtändige Ausbildung in allen Zweigen der Haus= wirtſchaft , Molkerei und Kleintierzucht . Ferner gründliche Unterweiſung in der Fertigung von Handarbeiten , Weißzeugnähen , Kleidermachen ſowie theoreti= ſcher Unterricht auf den verſchiedenſten Gebieten . Billigſter Penſionspreis einſchließlich Schulgeld uſw . Beginn des nächſten Kurſus 2 . Juli 1930 . Auskunft ſowie Verſand der Aufnahmebedin= gungen durch die Landwirtſchaftskammer Darm= ſtadt , Rheinſtraße 62 . ( 9601 b A - B dn A Ludwigstrasse 4 / 6 3 Familien ſuchen 2 = , 3 = u . 4 = Zimmer = in oder bei Darm= ſtadt . Angeb . erbet . u . O . 74 Gſch . ( * fsg Aelter , penſ . mittl Beamt . ſucht Zim . m . kompl . Verpfleg . Möb . vorh . Angeb . u . P . 37 a . Gſchſt . ( * Jg . Ehepaar , beide in Arb . , ſ . baldm . mb . Z . m . Küchben . , ev . 2 Betten . Angb . mit Preis u . P . 40 an die Geſchſt . ( Jgs . Ehepaar ſucht beſchlagnahmefr . 2 = Zim . = Wohg . Angb u . P . 33 Geſchſt . ( * Alleinſtehende ält . Dame ſucht 2 — 3 leere Zim . mit Küchenbenutzg . in vornehm . Hauſe . Herdweg , Tinten= viertel oder Jahn= ſtraße bevorzugt . Angeb . unter P . 2 ‟ a . d . Geſch . ( 9513 b Kinderloſ . Ehepaar ſucht in Einf . = Haus 1 — 2 leere Zim . m . Küche . Angb unt . P . 52 an Gſchſt . ( * Zimmer geſucht . Als Büro geeignet , mögl . mit Warte= raum , in zentr . Lg . v . Geſchäftsmann p . ſof . geſucht Preis= offert . u . P . 54 an die Gſchſt . ( TI . 9572 3 — 4 Zimmerwohnu 1 . Stock , mit allem Zubehör zu geſucht . Umzugsvergütung , evtl , ſtand wird gewährt . 3 Zimmerwohn . , 2 . St . , Fried 32 ℳ , kann in Tauſch gegeben Ang . m . Pr . unt . O . 70 Geſchſt . uder C Zimmer zum 1 . Oktober oder f mieten geſucht . 5 — 6 Zimm tauſchw . zur Verf . Zuſchr . , die au ſtreng vertraulich beh . werden , an die Geſchäftsſtelle d 8 . Bl . er 2 ſchöne unmöblierte Wil Zimmer in beſter , mit voller Penſion /Lage von u . Bedienung werden nahe am in gutem Hauſe und Min . bis in guter Lage für u . Autobus alte Dame geſucht : beſteh . aus Angeb . mit Preis = räumen , g : ang . ete . u . H . G . 841 gedeckter . an die Geſchſt . 19620 / Diele , Küc Geſucht 2 leere Zimmer in gut . Hauſe , auch in der Nähe von Darmſtadt , von alt . Dame ; ev . auch m einfachem Mittags tiſch . Preisang . u . P . 66 a . d . Geſch . Von jungem Herrn wird nettes möbl . Zimm . ( Tintenvtl . ) zu mieten geſucht . Angebote unt . P . 61 a . d . Geſchäftsſtelle . 24 ſtöckig . Haus zu verkaufen . ( * Niederſtraße 22 , p . Bevor Sie kau fen od . pachten verlangen Sie gra= tis unſer Fachblatt mit zahlr . Hauſer = Angeboten . Verlag der Vermiet . = und Verkaufs = Zentrale G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Goetheplatz 22 . ( I . 9458 ) richt . Bad Waſchküche benraum , Manſarder gebautené 1000 qm g . garten , ſof gere Zeit ten : evtl . kaufsrecht . miete 2400 . Karolinei in Nd . . ca . Obſtgarte Küche , K erleitg . , Sehr gee 2 türig . , gebrauchter Kleiderſchrank , nußbaum fourniert , wie neu . zu verkau= fen . Baer , Land= wehrſtraße 18 , III . Fräulein aus guter Familie , Mitte 20 . mit ca . 30 000 ℳ Vermög . , ſucht zw . Ehe Brief= wechſel mögl . mit Lehrer od . Beamt . Gefl . Zuſchr . unter O . 100 an die Ge= ſchäftsſt . erb . ( IV 9391 VorsichtNetten Nur durch chemische Reinigung können Sie Ihre Werte vor Mottenfraß schützen . Jetzt ist die geeignetste Zeit dazu . Geben Sie uns den Auftrag Ihre Garderoben , Teppiche , Vor- hänge usw . abzuholen . Schnellste , beste und billigste Ausführung . 5101 a ) Reinigungsanstalt Färherei Hardinenspannerei Elisabethenstraße 4 , Kranichsteinerstraße 28 — 30 Ruf 736 Marktpassage Ruf 736 32 jähriger groß , blond , mit 1 Million ſucht unabhg . , reife Dame , 25 — 35 J , kennen zu lernen , evtl . ſpätere Heirat , Vermögen erwünſcht , jedoch Nebenſache . Zuſchriften nur mit ( Ganz ) Foto , welche retourniert ( alles andere Papierkorb ) erbeten unter K 2155 an Annoncen = Expe= dition Ehr , Kulimann , Wil = ( ( V . 9577 helminenſtraße 9 . Gebildete Dam . u . Herren jed . Alters , die an vornehm . , modern freundſchaftlichem Gedanken= auskauſch inkognito teilnehm . wollen , erh . Proſp . ber Zweck u . Ziele gegen Rückporto v . 30 Pfg . in Brief= marken diskret dch . „ Der Freundſchafts= bund ” Poſtſchließf . 1103 , Mannheim 2 . ( 9521 ) Jung . Schloſſer 25 Jahre , wünſcht muſikaliſches , ehrl . und gewiſſenhaftes Mädel kennen zu lernen zwecks Heirak Iſt ſelbſt kaufmän= niſch u . muſikaliſch 9406 veranlagt . Angebote u . P . 46 an die Geſchäftsſt . Berufstät . Fräulein in den 30 er Jahren wünſcht ſich m . ein . netten Herrn i . ſich . Stell . zu verheirat . Wwr . m . Kind nicht ausgeſchl . Zuſchr . u . P . 50 a . d . Gſchſt . Reelle Heiraten und Einheir , ſtets durch das beſtempf . Büro Frau G . Schuchmann Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Ia Ref . , ſtr . Diskr . ( * den Bausnarverkt kommen Sie auf die bequems billigste Weise zu Ihrem Eige zur Ablösung teurer Hypothek Existenzgründung . ( Darlehen 2 . Kostenlose Auskunft durch die Deulsche eJangelische Heimstätten - Gesells Zweigstelle Hess . Landesverein für Innere Missio Darmstadt , Bismarckstraße 55 mer 164 Sonntag , den 15 . Juni 1930 Seite 11 „ Perbandstag des Verbandes der beſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften . lüährlich ſo legte auch der diesjährige Verbandstag der heſſi = Frage der Finanzierung eine ſtets wachſende Bedeutung , die aber wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften wieder ein ſchönes Zeugnis immer dort leicht zu löſen iſt , wo nicht nur ein Verkauf von Bedarfs= em ſtarken Willen der Landwirtſchaft , durch Förderung und ſtoffen an die Mitglieder , ſondern auch die Verwertung der Erzeugniſſe irer genoſſenſchaftlichen Organiſation tatkräftig an der Erhal = durch die Genoſſenſchaft erfolgt . Das Molkereiweſen und die Milch = Berufsſtandes mitzuarbeiten . Aus allen Teilen des Landes abſatzorganiſation wurden weſentlich ausgebaut . In der Verwertung ſuen . Delegierten und Genoſſen erſchienen . Der Saalbau war bis der Molkereiprodukte war die Südweſtdeutſche Molkereizentrale e . G . im 1 e : Platz gefüllt , als gegen 10 Uhr Verbandspräſident Molkerei = m . b . H . in Darmſtadt in ſtändig ſteigendem Ausmaße tätig und konnte ſteltg 3 ikl , Oſtheim , die Tagung eröffnete und einleitend ſeiner ihrer Zweckbeſtimmung entſprechend in einer Reihe von Großſtädten geude rrüber Ausdruck gab , daß es in 1929 nach monatelangen „ Verhandlungen gelungen ſei , ſämtliche beſtehenden Genoſſen= ſände in einer gewaltigen Organiſation , dem Reichsverband hen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften — Raiffeiſen , zu= führen . Das ländliche Genoſſenſchaftsweſen habe durch den iſchluß außerordentlich an Durchſchlagskraft und Leiſtungs= gewonnen . Bedeuerlich ſei , daß dem Zuſammenſchluß der ſände nicht in gleicher Weiſe und überall der Zuſammenſchluß nen Landesverbände gefolgt ſei . Insbeſondere in Heſſen und ien die ſchon im Fluſſe befindlichen Verhandlungen mit dem z geſamte Rhein = Main = Gebiet organiſatoriſch zuſammenzu= vorerſt ausſichtslos wieder abgebrochen worden . Der heſſiſche habe , trotzdem er weder aus finanziellen Gründen noch aus in Betätigungsmöglichkeit , eine Rationaliſierung benötigte , und unter Hintanſetzung jeglicher Sonderintereſſen an der dieſes großen Zieles mitgearbeitet . Er ſehe jetzt mit Ruhe en Entwicklung der Dinge entgegen . Das Ziel müſſe ſein , letzten Bauer in die genoſſenſchaftliche Front einzureihen . ſtrebenswert ſei das Ziel , durch Umgeſtaltung der ländlichen ganiſation in Form der Zuſammenlegung von Grundſtücken , Maſchinenanwendung , gemeinſamer Bebauung und weit = Spezialiſierung eine durchgreifende Rationaliſierung des gaftlichen Betriebsweſens einzuleiten . Anſchließend begrüßte licher Weiſe die zahlreich erſchienenen Ehrengäſte , unter ihnen ſt Korell vom Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft als gleich= ertreter der Regierung , ferner ſeine Mitarbeiter , die Mini = Prof . Dr . Rößler und Bauer und Regierungsrat Morneweg , eter des Finanzminiſteriums Geheimer Baurat Geibel , der rmſtadt Dr . Eckſtein , der Heſſiſchen Landwirtſchaftskammer Henſel und Direktor Dr . Hamann , der Preußenkaſſe Bankrat die Vertreter der Landwirtſchaftsämter , den Vertreter des lichen Inſtituts der Univerſität Frankfurt a . M . Dr . Hechler , und forſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft Freiherr von Vertreter befreundeter Genoſſenſchaftsorganiſationen , der Ver= t landwirtſchaftlicher Genoſſenſchaften , der landwirtſchaftlichen ſtellen , der Düngerſyndikate , der Vertragsgeſellſchaften und ßt der Preſſe . Ein ganz beſonderer Willkommensgruß galt renten , Verbandsdirektor Wagner , Landau . Präſident Bill ſchl dann der im Berichtsjahr verſtorbenen verdienten Genoſſen= ſtld denen die Verſammlung durch Erheben von den Plätzen be= hre erwies . Generalſekretär Dr . Strub wurde zum Schrift= annt . Nunmehr ergriff Miniſter Korell zu einer längeren Anſprache , in der er zunächſt namens der Staatsregierung die Tagungsteilnehmer begrüßte und ganz die Glückwünſche ſeines Miniſteriums hinzufügte . Er ſchil= i , daß er gelegentlich einer im letzten Jahre vorgenommenen ſſe nach Dänemark das Genoſſenſchaftsweſen in ſeiner Höchſt= gollendung habe ſehen und ſtudieren können und wünſchte dem Genoſſenſchaftsweſen die gleiche Begeiſterung , die das däniſche haftsweſen beherrſche . Weiter kam er auf die derzeitigen ltniſſe zu ſprechen und gab bekannt , daß er für die nächſte eKonferenz der verſchiedenen Kaſſenarten der Genoſſenſchaften habe , um zu verſuchen , eine Vereinbarung der Senkung des herbeizuführen . Es müßte unter allen Umſtänden ver= en , die Senkung des Reichsbankdiskonts den Beuern zugute u laſſen , und nicht nur in Heſſen , ſondern auch in den Heſſen en Gebieten . Er hoffe weiter , daß das heſſiſche Genoſſen= n mit ſeinem Sitz in Darmſtadt und mit ſeiner bewährten einem hervorragenden , tüchtigen Verbandsdirektor Berg , dem ſen noch recht lange erhalten bleibe . Wo ſchließlich die Wiege ſenſchaftsweſens geſtanden habe , müſſe auch die ſpätere Gene = Wbleiben . Wenn man auch ſein Bedauern über das Scheitern 9 iheitlichungsverhandlungen ausdrücken müſſe , ſo freue er ſich der Verband Darmſtadt erhalten worden ſei , und dafür wolle men der Regierung herzlich danken . Abſchließend wünſchte Korell der Tegung noch beſten Verlauf und guten Erfolg . präſident Bill dankte namens der Verſammlung für die mit Beifall aufgenommenen Ausführungen und erteilte Ver= tor Berg zu Punkt 2 der Tagesordnung : „ Jahresberichk für 1929 ‟ Der Referent führte nun folgendes aus : Die Lage der chaft hat ſich im Berichtsjahre weiter verſchärft und das Miß= zwiſchen den Koſten der Betriebsführung und dem Verkaufs= die wichtigſten landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe hat zu einer geweſenen Unrentabilität der Landwirtſchaft geführt . Eine wird ſich nur durch einen angemeſſenen Zollſchutz für age kommenden landwirtſchaftlichen Produkte , verbunden mit igerung der inländiſchen Erzeugung und Qualitätsverbeſſe= eichen laſſen . Nur ſo wird es gelingen , die Auslandskonkur= unter viel günſtigeren Bedingungen arbeitet , zu verdrängen re Handelsbilanz günſtiger zu geſtalten . Die ſchwierige Lage wirtſchaft hat noch mehr zu der Erkenntnis gezwungen , daß ſſenſchaftsweſen in erſter Linie dazu berufen iſt , die Lage zu bwohl nicht zu verkennen iſt , daß die ganzen Verhältniſſe auch * Einfluß auf das Genoſſenſchaftsweſen geblieben ſind . Der Spargeldern , der noch im erſten Halbjahr eine ſtetige Stei = Aufwies , kam im zweiten Halbjahr vollkommen ins Stocken . ierigkeiten der Finanzierung wuchſen ſtändig und verurſachten de des Jahres an vielen Orten eine zwangsweiſe Einſchränkung äftes . Typiſch für die augenblickliche Lage iſt die ſtändig wach= rſchuldung der Landwirtſchaft , ebenſo betrüblich iſt die allge= anzielle Lage des Reiches , die nach wie vor Gegenſtand ernſt= handlungen bildet . Möge es der Reichsregierung jetzt ge= inze Arbeit zu leiſten . Er kam dann auf die Steuerpolitik und er Arbeitsloſigkeit zuſammenhängende Notlage ſowie auf die en Schwierigkeiten in Ländern und Gemeinden zu ſprechen . cht alle Zeichen trügen , ſtehen wir jetzt am entſcheidenden nkt der wirtſchaftlichen Entwicklung in Deutſchland . Von der chaftlich = genoſſenſchaftlichen Seite aus geſehen , ſtand das Jahr Zeichen der Rationaliſierung , Hand in Hand damit ging der nſchluß der wirtſchaftspolitiſchen Organiſationen zu einer een Verbindung , zu der ſogenannten „ Grünen Front ” „ Mit idung des Reichsverbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen chaften — Raiffeiſen werden nunmehr von 40 800 beſtehenden caftlichen Genoſſenſchaften 35 443 — 87 Prozent in einer macht= rganiſation zuſammengefaßt . Darin liegt ein Faktor von Bedeutung , und wir konnten erleben , daß keine der neueſten bnahmen getroffen wurden , ohne vorher die geſchäftliche Or= n der Landwirtſchaft , alſo das Genoſſenſchaftsweſen , gehört zu In Heſſen konnte die Rationaliſierung leider noch nicht durch= derden . Sofern aber durch geſchloſſene Zuſammenfaſſung eines Sgebietes ein erkennbarer Nutzen für die angeſchloſſenen Ge= iſten erwächſt , wird auch für Heſſen die Form der Zuſammen= ſchaffen werden , die dem Grundgedanken des Einheitsverbandes In der Abſatzorganiſation für landwirtſchaftliche Erzeug= en die erſten Erfahrungen hinter uns . Wenn auch das Abſatz= infolge des erhöhten Riſikos und der Vielſeitigkeit und Zer = Na der Abſatzgebiete ungemein ſchwieriger iſt als das Bezuggs = 19 kann doch geſagt werden , daß ſich auf allen Gebieten die in Nenſchaftlichen Abſatzorganiſationen geſetzten Hoffnungen als wieſen haben , ſofern der richtige Mann an der richtigen Stelle Die Zahl der dem heſſiſchen Verband angeſchloſſenen Gene — rhöhte ſich in 1929 von 1045 auf 1070 , hinzu kommt eine neue Sſchäftsanſtalt , die Eierberwertungszentrale Frankfurt a . M . Häſtsverkehr der Kreditgenoſſenſchaften ſtand 1929 faſt ſtändig m Druck einer unverminderten Geldknappheit . Sie haben ſich zäher Energie und außerordentlicher Geſchicklichkeit behauptet Eüt ihre beſondere Bedeutung für das Wirtſchaftsleben ihrer Largetan , Trotz ungünſtiger Verhältniſſe haben ſie ihren Spar = Sſtand weiter beträchtlich erhöht und bereits 67 Prozent des Sſtandes erreicht . In der Pflege des Spargedankens Ne auch weiterhin ihre wichtigſte volkswirtſchaftliche Aufgabe Die Umſätze der Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaften haben Neicher Höhe wie im Vorjahre gehalten . Hier gewinnt die beachtliche Erfolge erzielen . Die Winzergenoſſenſchaften fanden durch die gute Weinernte normale Betätigung . In gleicher Weiſe waren die Dreſchgenoſſenſchaften gut beſchäftigt . Die genoſſenſchaftliche Obſt = und Gemüſeverwertung wurde durch das Notprogramm in ſtärkſtem Maße in bezug auf Ausbau ihrer Einrichtungen gefördert . Die erzielten An= fangserfolge laſſen bei vorſichtiger Auswertung der geſammelten Erfah= rungen berechtigte Hoffnungen auf eine günſtige Weiterentwicklung zu . Das gleiche gilt von der genoſſenſchaftlichen Eierverwertung , wo die ſeither erzielten Erfolge als durchaus zufriedenſtellend zu bezeichnen ſind . Von den Baugenoſſenſchaften haben zwei bereits ihr Ziel der Erſtellung von Häuſern für ihre Mitglieder erreicht . Die übrigen arbeiten auch weiterhin erfolgreich . Aehnliches iſt von den ſonſtigen dem Verband an= geſchloſſenen Genoſſenſchaften zu berichten . So erfreulich die Entwicklung unſerer Genoſſenſchaften iſt , ſo wird man doch anerkennen müſſen , daß noch außerordentlich viel geſchehen muß , um die Leiſtungsfähigkeit der Genoſſenſchaften im Dienſte der Landwirtſchaft zu erhöhen . Um Fehler und Rückſchläge zu vermeiden , müſſen wir uns mutig und entſchlofſen zu den genoſſenſchaftlichen Grundſätzen der Selbſthilfe , Selbſtverwaltung und Selbſtverantwortung bekennen . Gehen wir den Rückſchlägen im deutſchen Genoſſenſchaftsweſen nach , ſo iſt überall feſtzuſtellen , daß die tiefere Urſachen im Verſagen der Selbſtverwaltung lag . Das Genoſſen= ſchaftsweſen hat eine gewaltige Miſſion zu erfüllen , es wird ſeinen Auf= gaben gewachſen ſein , wenn es aus den Erfahrungen lernt und jeder von uns beſtrebt iſt , ein gutes Stück mehr zu tun als ſeine Pflicht und Schuldigkeit iſt . Bleiben wir den genoſſenſchaftlichen Grundſätzen treu , dann können wir mit Vertrauen in die Zukunft ſchauen . Die außer= ordentlich intereſſanten Ausführungen wurden , mit lebhaftem Beifall aufgenommen . Präſident Bill ſprach dem Verbandsdirektor ſeinen Mitarbeitern und Angeſtellten für ihre treue und gewiſſenhafte Arbeit den beſonderen Dank der Verſammlung aus . In der anſchließenden Ausſprache wurde eingehend die derzeitige Zinspolitik berührt . — Generalſekretär Dr . Strub machte längere intereſſante Ausführungen über die derzeitige Lage auf dem Geldmarkt , ging insbeſondere auf die Zinspolitik vom genoſſenſchaftlichen Standpunkt aus betrachtet ein und erklärte , daß auch der heſſiſche Verband , ſobald es angängig und tragbar erſcheine , beſtrebt ſein werde , die Anpaſſung der derzeitigen Zinsſätze an die allgemeine Geldmarktlage zu fördern . Zu Punkt 3 der Tagesordnung brachte Gene= ralſekretär Dr . Strub die Jahresrechnung und Bilanz zur Vorlage und erläuterte die einzelnen Poſitionen . Die Prüfung der Jahresrechnung wurde durch die hierzu beſtimmte Kommiſſion vorgenommen und ergab keinerlei Beanſtandung . Der Ueberſchuß ſoll dem Vorſchlag des Ver= bandsausſchuſſes entſprechend verteilt werden . Der Punkt fand einſtim= mig Annahme . Desgleichen wurde dem Verbandsdirektor und dem Engeren Ausſchuß einſtimmig Entlaſtung erteilt . Es erhielt ſodann Verbandsdirektor Wagner = Landau das Wort zu ſeinem Vortrag über die „ Grundſähe geſunder Genoſſenſchaftspolikik ” . Der Referent behandelte das Thema ſowohl von der Seite der per= ſönlichen Einſtellung des einzelnen Genoſſenſchafters aus , als auch in Richtung der Tätigkeit der Verwaltungsorgane und der geſchäftlich tech= niſchen Organiſation . Einleitend wies er auf das 1890 beſchloſſene „ Darmſtädter Programm ” hin , das auch heute noch nichts von ſeiner Be= deutung für die genoſſenſchaftliche Arbeit eingebüßt habe . Die Treue des einzelnen zu ſeiner Genoſſenſchaft bezeichnete er als unerläßliche Grundlage einer erſprießlichen genoſſenſchaftlichen Arbeit . Weiter be= tonte er , daß bei aller Bedeutung der ſozialen und ſittlichen Aufgaben des Genoſſenſchaftsweſens der nüchterne und rein ökonomiſche Charakter der genoſſenſchaftlichen Alltagsarbeit Beachtung finden müſſe , und daß dieſe wirtſchaftliches Denken verlange . Die Wahl der richtigen Männer in Vorſtandſchaft und Aufſichtsrat der Genoſſenſchaften ſei entſcheidend für die günſtige Entwicklung der Genoſſenſchaft . Eingehend behandelte er die Aufgaben der Verwaltungsorgane und der Reviſion . Für die ge= ſunde Entwicklung der Genoſſenſchaften wurde die Bildung eines aus= reichenden Eigenkapitals , Geſchäftsguthaben und Reſerven verlangt . Es ſei erfreulich , daß bei den ländlichen Kreditgenoſſenſchaften die Her= einholung von Einlagen günſtige Fortſchritte gemacht habe . In dem ſcharfen Wettbewerb der Gelder der ländlichen Bevölkerung müßten alle Werbemaßnahmen neben richtiger Zinspolitik angewandt werden . Scharf wurde die Einhaltung einer richtigen Kredit = und Liquiditätspolitik unterſtrichen . Für die Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaften wies der Re= ferent auf die Bedeutung der Bezugspflicht und die Frage der Finan= zierung des Warengeſchäfts hin . Er warnte vor einer ungeſunden Borg= wirtſchaft , die ſowohl den einzelnen als das Geſamtintereſſe ſchädigten . Bei der Behandlung des Abſatzproblems wurde darauf hingewie= ſen , daß ſeitens der Genoſſenſchaften ſchon auf eine langjährige Tätig= keit mit gutem Nutzen für die Landwirtſchaft zurückgeblickt werden könne , daß aber ein weiterer Ausbau im Hinblick auf die Entwicklung der Ver= hältniſſe unbedingt notwendig ſei . Die Abſatzorganiſation verlange ſchrittweiſes Vorgehen , planmäßige Erziehung der Landwirtſchaft zur genoſſenſchaftlichen Treue und Lieferung von Qualitätsware . Die Land= wirte müßten ſich ſchon in der Produktion auf die Ziele der Abſatz= organiſation einſtellen und zu den Führern für die organiſatoriſche und kaufmänniſche Durchführung der notwendigen Maßnahmen unbedingtes Vertrauen haben . Das Ziel der genoſſenſchaftlichen Abſatzorganiſation ſei , in beſſerer Verwertung der landwirtſchaftlichen Produkte und der Rentabilität des landwirtſchaftlichen Betriebs zu ſuchen . Es ſei darauf hinzuarbeiten , daß der Anteil des Landwirts am Werte ſeiner Produkte , wie ſie die Verbraucher bezahlen , größer werde als bisher . Das bedeute keine Kampfanſage an den Handel , mit dem die Genoſſenſchaften zuſam= menzuarbeiten gewillt ſind , wenn auch auf die faſt überall zu beob= achtende Ueberſetzung des Zwiſchenhandels und die häufig zu hohe Ver= dienſtſpanne hingewieſen werden müſſe . Als unbedingt notwendig für das Gelingen der genoſſenſchaftlichen Abſatzorganiſation wurde der Schutz der heimiſchen Produktion durch eine entſprechende Zoll = und Handelspolitik bezeichnet . Der Referent verwies zum Schluß auf die un= bedingte Notwendigkeit der ſtrengſten Neutralität des landwirtſchaft= lichen Genoſſenſchaftsweſens nach der politiſchen und konfeſſionellen Seite hin . In der Treue zur genoſſenſchaftlichen Vergangenheit , in der Aus= wertung der Erfahrungen für die notwendige zielbewußte Fortentwick= lung ſei der Gegenwart am beſten gedient und brauche es um die Zu= kunft nicht bange zu ſein . Lebhafter Beffall ſchloß ſich an dieſe Aus= führungen an , der durch einen beſonderen Dank des Präſidenten bekräf= tigt wurde . In Erledigung eines aus der Verſammlung eingegangenen Antrages wurde einſtimmig folgende Reſolution gefaßt : „ Die Aufnahme einer Genoſſenſchaft , an deren Sitz bzw . in deren Geſchäfts= bezirk eine gleichartige Genoſſenſchaft beſteht , ſoll grundſätzlich nur er= folgen , wenn die letztere um ihre Zuſtimmung gefragt wurde . Außerdem ſoll der Verband Anregungen zur Verſchmelzung gleichartiger Ge= noſſenſchaften geben , wie er überhaupt nach wie vor beſtrebt ſein ſoll , die Vereinheitlichung in den einzelnen Gemeinden durchzuführen . ” Nach= dem auf Antrag aus der Verſammlung Feldmann = Nierſtein an Stelle des verſtorbenen Oekonomierats Keſſel = Schwabsburg einſtimmig in den Verbandsausſchuß gewählt worden war , wurde die intereſſante und in allen Teilen befriedigend verlaufene Tagung durch den Verbands= präſidenten Bill gegen 1 Uhr geſchloſſen . Wekkerbericht . Ausſichten für Sonntag , den 15 . Juni : Bewölkt mit Aufheiterung , trocken , Temperaturen wenig verändert , aber im ganzen noch etwas kühler . Ausſichten für Montag , den 16 . Juni : Vielfach heiteres , wärmeres und trockenes Wetter wahrſcheinlich . Hauptſchriftleiung . Rudolf Mauve Veranwwortlich für Polliik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feullleion , Reich und Ausland und Heſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport = Karl Böhmann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette= für den Inſeratentell und geſchäftliche Mittellungen : Willv Kuhle Oruck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtad ” Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 26 Seiten . Schrankenloſer Bahnübergang — ein Verſchulden der Reichsbahn . ( Nachdruck verboten . ) 1 s . Ungeſchützte Bahnübergänge ſind von der höchſtrichter= lichen Rechtſprechung bisher ſtets nur , als eine Erhöhung der ſchon vorhandenen Betriebsgefähr der Eiſenbahn angeſehen wor = den . In einer neuen Entſcheidung ( Fl 721 / 29 ) vertritt das Reichs= gericht den Standpunkt , daß ein ſchrankenloſer Bahnübergang an einer verkehrsreichen Straße auch ein Verſchulden der Reichs= bahn darſtellt . Es handelt ſich um einen Bahnübergang in der Nähe der Station Berga = Kelbra an der Strecke Halle — Nordhauſen . Am 18 . Juni 1926 iſt der Kläger mit ſeiner Frau als Sozia auf ſeinem Motorrad auf dem Bahnübergang mit einem Perſonenzug zuſammengeſtoßen . Das Motorrad wurde von der Lokomotive zermalmt , der Kläger und ſeine Frau wurden in den Straßengraben geſchleudert und ſchwer verletzt . Im Wege der Klage verlangen ſie von der Reichsbahn Schadenerſatz , die Zah= lung einer Rente und Schmerzensgeld . Das Landgericht Nordhauſen wies die Klage wegen eigenen Verſchuldens des Klägers ab . Das Oberlandesgericht Naumburg verurteilte die Reichsbahn zur Zahlung eines Viertels des dem Kläger und ſeiner Frau entſtandenen Schadens . Auch das Oberlandesgericht Naumburg geht zunächſt davon aus , daß der Kläger grob = fahrläſſig handelte , als er ſeine Stun= dengeſchwindigkeit von 50 Kilometern vor dem Bahnübergang nicht herabminderte , zumal der Uebergang dem Kläger als ganz beſonders unüberſichtlich und gefährlich bekannt war . Die Reichs= bahn trifft aber inſofern ein Verſchulden , als ſie den — weil un= überſichtlich — beſonders gefährlichen Bahnübergang an der außerordentlich verkehrsreichen Straße nicht durch Schran= ken geſchützt hat . Früher wurden die Züge an dem Ueber= gang zum Halten gebracht , wenn das Halten aber zu koſtſpielig war , mußte der Uebergang unbedingt durch Schranken geſchützt werden ; Verminderung der Fahrgeſchwindigkeit der Züge genügte nicht . — Dieſes Urteil iſt vom 6 . Zivilſenat des Reichsge= richts beſtätigt , die Reviſion der Reichsbahn als unbegründet zurückgewieſen worden . Reichsgerichtsbriefe‟ , ( FI 721 / 29 . — Ur= teil des R . G . vom 30 . Mai 1930 . ) Geſchäftliches . D = Sport R 10 1930 bisher 6 mal ſiegreich . Die überraſchend ſchnelle Einführung der neuen Sportmaſchine D = Sport R 10 der Deutſchen Induſtrie = Werke Akt . = Geſ . , Berlin = Spandau , iſt auf die überzeugenden Erfolge dieſes neuen Modells auf den großen deutſchen Tourenfahrten dieſes Jahres ganz we= ſentlich zurückzuführen . Außer den 100 prozentigen Erfolgen auf der D . M . V . = Winterzielfahrt nach Berlin , der großen tſchechiſchen Tourenfahrt und der ADAC . = Oſtpreußenfahrt konnte D = Sport R 10 auf der ADAC . = 144 = Stundenfahrt auf dem Nürburg = Ring und der D . M . V . = Sechstagefahrt je einen goldenen Teampreis , die höchſte Auszeichnung , und mehrere goldene Medaillen erkämpfen . Auch die kürzlich beendete ADAC . = 3 = Tagefahrt im Harz ſchloß mit einem vollen Erfolg , und die 3 Fahrer wurden mit 3 goldenen Medaillen und einem Ehrendiplom ausgezeichnet . Die ſeit über dreißig Jahre beſtehende Firma Marie Weygandt , kunſtgewerbliche Arbeiten , zeigt zur Zeit in ihrem Schaufenſter Wilhelminenſtraße 9 , eine anläßlich des Jubiläums unſerer Stadt hergeſtellte Decke , die in origineller Ausführung und infolge ihrer manuellen Herſtellung ein reizvolles Andenken und apartes Geſchenk darſtellt . Die Decke zeigt auf vier großen rechteckigen Teilen die bekannteſten Darmſtädter Bauten ( Schloß , Ausſtellungsgebäude mit ruſſiſcher Kapelle , Theater mit dem neuen Infanteriedenkmal und das Oberwaldhaus ) ; in den vier Ecken ſind die weſentlichen Türme und Denkmäler , die zu Wahrzeichen unſerer Stadt gewor= den ſind , dargeſtellt ( Stadtkirchturm , weißer Turm , Monument und Alicedenkmal mit kathol . Kirche ) . In kunſtvoller Weiſe werden dieſe acht Teile durch handgeklöppelte Spitze und Einſatz um ein Mittelſtück das das Darmſtädter Wappen trägt , gruppiert . Das Ganze , in blau auf weißes Leinen mit der Hand geſtickt , bedeutet . ein kleines Meiſterſtück heimiſchen Kunſthandwerks . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 u . 6 . 30 : Wetter , Zeit , Gymnaſtik . O Ca . 8 : Kurkonzert aus deutſchen Bädern . o 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Waſſerſtand . O 12 . 30 : Schall= plattenkonzert . O 12 . 55 : Nauener Zeit . o 13 : Schallplatten . 14 . 50 : 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeld . o 16 . 10 : Ind . , Handelsk . ( Di . u . Fr . ) . o 17 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsm . , während des Nachm . = Konzerts : Vereinsnachrichten . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsmeld . Sonntag , 15 . Juni . 7 . 00 : Hamburg : Hafenkonzert . — Glocken vom Großen Michel . — Morgenruf . 8 . 15 : Kaſſel : Evangeliſche Morgenfeier . Anſpr . : Pfarrer Theys . 10 . 25 : Bürgermeiſter Gräf : Jugendamt und Elternhaus . 10 . 50 : Kaſſel : Oberſchulrat Bär : Wichtiges aus dem Entwurf des neuen Berufsſchulbildungsgeſetzes . 11 . 15 : Albert Ehrenſtein : Aus meinem Leben . 11 . 40 : Lily S . Krug : China . 12 . 00 : Bandonionkonzert . 12 . 40 : Marienplatz Darmſtadt : Uebertragung der Zielfahrt des Heſſiſchen Automobilklubs Darmſtadt , des Deutſchen Touring Klubs Ortsgruppe Darmſtadt , der des Starkenburger Automobil= klubs anläßlich der 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt . 13 . 00 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Ein Geſpräch zwiſchen A . und B . über die Behandlung landwirtſchaftlicher Maſchinen . — Die Bekämpfung des Oidiums oder echten Mehltaus der Reben . — Die Bekämpfung der Blutläuſe . 13 . 10 : Charlotte Chriſtian : Moderne Frauendichtung . 14 . 00 : Stuttgart : Jugendſtunde . 15 . 00 : Die Lage des Arbeiters in der Stadt . 15 . 30 : Die Arbeiterfrage in der Landwirtſchaft . 16 . 00 : Konzert : Joh Strauß ( Vater ) , Joh . Joſef und Ed . Strauß . 18 . 00 : Heſſenland , Geſchichten von Alfred Bock . 19 . 00 : Berlin : Gouverneur z . D . Schnee : Zum 25 jährigen Todes= tage von Hermann von Wißmann . 19 . 30 : Stuttgart : Konzert . Suppé : Ouv . zu „ Die ſchöne Galatheé ” — Fortiſſimo , Fant . über ſämtliche Operetten von Kalman . — Jones : Mimoſa = Walzer . — Fucik : Regimentskinder . 20 . 15 : Unbekannter Mozart . Marſch in Dedur 215 . — Violin= konzert in G = dur . — Einlage : Franz Wallner : Mozart als Briefſchreiber . — Serenade . — Trompeten und Pauken . 21 . 45 : Stuttgart : Kabarettvorträge von Annemarie Haaſe . Dann : Stuttgart : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonntag , 15 . Juni . 6 . 30 : Gymnaſtik . 7 . 00 : Hamburg : Hafen = Konzert . — Glocken vom Großen Michel , — Morgenruf . 8 . 00 : Praktiſche Winke für den Landwirt . 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : Dr . Minzberg : Grundlagen rationeller Milchviehhaltung . 8 . 50 : Vorfeier zum Fronleichnamsfeſt . — Glockenſpiel der Pots= dauer Garniſonkirche . Anſchl . : Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Sonntagswetter . 11 . 00 : H . Bachmann : Das Kind lernt ſprechen . 11 . 30 : Deutſche Volksliederſpende . 12 . 00 : Leipzig : Konzert . Aus Ragners Muſikdramen . 14 . 00 : Jugendſtunde : Märchen . 14 . 30 : Konzert 15 . 00 : Frankfurt a . d . O . : Ruderregatta des Regattavereins „ Mitt= lere Oder ” . 15 . 30 : Grego Jarcho : Ich ſoll eine Novelle leſen , 15 . 50 : Liebeslieder = Walzer , Op . 52 , von Johannes Brahms . Verſe aus „ Polydora ” von Daumer . Künſtler . Leitung : Clara Krauſe . 16 . 30 : Unterhaltungsmuſik . Blasorcheſter . 17 . 00 : Einlage : Aus Grunewald : Reportage vom Moderenntag . 18 . 30 : Johs . Velden : Jahrtauſendfeier des isländiſchen Althings . 19 . 30 : Gouverneur a . D . Schnee : M . d . R . : Herm . v . Wismann zum 25 . Todestag . 19 . 30 : Walther von Molo = Feier . 20 . 00 : Köln : Abendkonzert . Orch . des Weſtd . Rundfunks . 20 . 30 : Reichstag : Weltkraftkonferenz . Uebergabe der Inſignien . Begrüßung der in = und ausländiſchen Teilnehmer . 21 . 30 : Köln : Abendkonzert des Orch . des Weſtd . Rundfunks = Danach : Tanzmuſik . Kapelle Daios Bela . Seite 12 Sonntag , den 15 . Juni 1930 Nummer Brillen , Zwicker und deren Repara= turen für alle Kr . = Kaſſen n . ärztliche Verordnung ( 9327 Optiker Pfersdorff Luiſenplatz 4 . a . Wetterhauschen MA AMLICM Zwecks Übernahme einer zu errichtend . Geſchäftsſtelle wird ſeriöſer erfah= ren . Kaufmann ge= ſucht . Derſelbe muß über Kenntniſſe i . Finanzierungsweſ . verfügen , ſow . eig . Büro unterh . kön . Eigenes Betriebs= kapital notw . Selt . hohes Einkommen . Off . unt . P . 53 ( d . Geſchſt . ( VT . 957 ‟ Tüchtige Anzeigen = Verkreier für erſtklaſſ . Rekl . Objekt geſucht , bei laufend hohem Ein= kommen . Angeb . unter P . an die Geſchäftsſt . Bis 800 Mk . Mon . - Berdienſt Es werden eine An= jahl tüchtige Perſo= nen geſucht , gleich welchen Berufes od . Geſchlechtes . Sehr günſt . Gelegenheit . für ſolche , die ſich ſelbſtändig machen wollen . Auch als Haupt = od . Neben= verdienſt . Dauernde und angenehme Tä= tigkeit . Kein Rei= ſen . Angebote unt . Beilage eines mit der genauen Adreſſe verſ . Briefumſchlags ( frankier freigeſt . ) an Chemiſche Fabrik Stierli , Haltingen ( Amt Lörrach ) . ( TI . 9571 ) Strumpffabrik , die in jeder Weiſe lei= ſtungsf . iſt ( 3 Be= triebe ) u in allen Irt . Lager unterh . , ſucht für klein . Bez . gut eingef . Vertret . Off . unt . L . M . 929 , Invalidendank , Chemnitz . ( IV . 9578 Gebildeten . Damen , auch jungen Eheleut . wird guter Neben= verdienſt durch Ver= kauf eines Haushalts = Artikels ( in Bekann= tenkreiſen , Private ) geboten . Ang . unter D . 75 Geſchſt . ( 9313 b Vertreter ( in ) in Stadt und Land bietet ſ . unbegrenzte Verdienſtmöglichkt . Verkauf ein . erſt= klaſſ . Fußbodenpfl . . Ang . unt . P . 55 an Geſchſt . ExistenZ . Wir vergeben das Vertriebsreiht konkurrenzloſer Markenartikel mit hervorragend . Reklameunterſtützung Unbeſchränkte Abſatzmöglichkeit ! Sichere und fortlaufend ſteigende Einnahmeguelle ! Herren , die auf eine ſeriöſe Dauerexiſtenz reflektieren und nachweisbar , über Betriebsmit= tel verfügen , werden um aus= führliches Angebot unter K . R 3233 an Ala = Haaſenſtein & Vogler , Karlsruhe ( Baden ) ( I 1 . Ka . 9570 gebeten . Das Gute bricht sich Bahr Das gute Hadeka - Spezial - Geschäft unterstützt seine Kunden mit Rat und Tat bei sämtlichen Ein- käufen und sorgt für beste Anlage auch des kleinster Geldbetrages . Das gute Hadeka - Spezial - Geschäft ist stets bemüht , die Qualität der Waren immer mehr zu steigern und durch rationelle Wirtschaft , Erfassung der billig- sten Einkaufsguellen , schärfste Preiskalkulation und Verminde- rung allerbelastenden Unkosten , den Preis so niedrig wie irgend möglich zu halten . Bevorzugen Sie das Gute , so wähler Sie für Ihre Einkäufe ( 9562 a Lehrmädchen aus achtb . Familie , wenn mögl . ſchulfr . , f . Lebensmittel = u . Feinkoſtgeſchäft für ſofort geſucht Wilhelm Reitz , Soderſtraße 101 . Fleißiges , zuverläſſ . Mädch . o . Frau für Hausarb . fünf= mal wöchentlich v . 8 — 10 Uhr vormitt . geſucht . Nähe Oſt= bahnhof . Adreſſe z . erfragen in der Ge= ſchäftsſt . d . B ( 9598 10 junge Mädchen geſucht . Leichte Ar= beit , guter Lohn . Klammerfabrik . Holzhofallee 27 . ( * Junges ſaub . Mäd = /P . 75 a . d . Geſch . ( * chen bis nach dem Spülen geſucht . Obergaſſe 18 , 1 . St . Msiklass . Bienervwisn mit höherer Schulbildung in Verkrauensstellung gesucht . Bei Geeignetheit Dauerstellung zuges . Damen bis zu 25 Jahren , die ber entsprechende Stellen begleidet hab wollen ausführliche handschriftliche werbungen mit Zeugnisabschritten Lichtbild unter Angabe der Gehalts sprüche und des frühesten Eintrittstern richten an E . Merck Personalabteilung . Junge ſaub . Frau 150 RM . ſucht An = hat noch Tage zum Putzen frei . Off . u MZNMLIcR Oe WEIBLICH Als langjährige Behördenlieferfirma ſuchen wir in einigen Bezirken , für nachweislich begehrte und bewährte Spez almarke einen durchaus verkaufserfahrenen Herren als Alleinvertreter Puts zur regelm . Bearbeitung von Großver= brauchern in Stadt und Provinz . Unſer Artikel eröffnet gewandt . , fleiß , Herren mit Verkaufstalent glänzende Exiſtenz bei unerſchöpflichen Abſatzmöglichkeiten . Prov . Auszahlung ſofort bei Eingang der Auf= träge . — Entſpr . Speſen . — Schriftl . An= gebote erbeten unter P 48 an die Ge = ( IV . 9515 ſchäftsſtelle d 8 . Blattes . ug Houhmann Bchlnia Ecke Kurz - , Markt und Ludwigstraße Weiß - , Woll - und Modewaren Perf . Stenotypiſtin ſ . Vertrauenspoſt . a . Sekr . , Empf . = Dame od . ahnl . Angeb . u . O . 82 a . d . Gſchſt . Junge Kontoriſtin ſucht Stelle . Angeb . unt . O . 10 an die Geſchſt . J 9 . geb . Mädch . mit Geſellenbrief u . prakt . Erfahrung , ſucht zum 1 . Juli Beſchäftigung in gul . Schneider akelier . Angebote mit Ge= haltsang . an Frl . Jutta Roggenbaur , Darmſtadt , Wilhel= minenſtr . 14 . ( 9542 Beſſ . Mädchen , im bürg . Kochen u . all . Hausarbeiten perf . , ſucht Stelle bis nach dem Spülen . Am I . Eberſtadt od . Vill . = Kolonie . Angeb . u P . 29 a . d . Gſchſt . Ehemaliger 115 er , intell . , treu u . ge = Kaufmann , 30 J . ſucht Stellung : ſeit her Leiter ein . Ver= kaufsabteilg . Kau= tion bzw . ſtille Ein= lage v einigen tau = ſan eig . Garderobe . ſend Mark kann er= folg . Lebensmittel= branche bevorzugt . Anmeldungen erb . Angeb . unter P . 43 a . d . Geſchſt . ( 9543 — Ehrl . fIß . Mann ſchöne Handſchrift , od . Eisverkäufer an Büfett od . dgl . ge= gen Kaution . An = Roß , Karlſtraße 84 , geb . erb unt . H . W . 2800 . Darmſtadt , Heugrasmähen v . Morgen 8 Mark . A . Trietſch , ( * Erbacherſtraße 121 . geſtellter geg . gute Sicherht . a . kz . Zt . Rückz . 200 RM . An= geb . u . P . 39 Gſt . ( Matbematik , reine u . wiſſenh . , ſucht Arb . angewdt . , d . akad . geb . gl . welch . Art . Ang . / Lehre . Vorber . a . alle unt . P . 47 Gſchſt . ( Ziele . Nachh . Witt , mannſtr . 30 , I . ( B 42 e Priv . Schneider = Unkerricht Gründl . Ausbildg . Zuſchneid . , Kleider , Mäntel , Wäſchenäh . bei Wagner , Bark= hausſtr . 10 , II . ( * An unſeren Unter= richtsſtunden i . Ko= chen , Backen , Ein= machen , Schneidern , kaufm . Kenntniſſe , Handarbeiten , Wiſ= ſucht Vertr . = Poſten ſenſchaften können z . 17 . Juni a . Obſt = wahlfrei noch einige junge Mädch . teil= nehmen . Penſionat ( 9587 a ) hauptpoſtlag . ( 9493 /W . lehrt jg . Man ; perf . kanzen ! Preisangebote unt . P . 68 a . d . Geſch . ( * 1 zugkr . 2 zu kaufen ang . Lamb nichſteiner Junge , ed ! Mn Ta Stamm Heißner , N 9 . 4 Angeb . m . Dienstag P . 70 a . Gukes für Landn eign . , bill . Weinbergſ Schöne zu verkau Marien Wiä Wel Sitti für Expor Zoo = Mühlſtr . 2 Reisevertreter gesucht für vornehme Reisetätigkeit . Abgebaute Finanzbeamte besonders bevor- zugt . Sehr guter täglicher Barverdienst bis zu 40 — 50 Mk . nachweisbar . Große Gebiete noch frei . Aufstiegsmöglichkeit . Dauerposition . Näheres Montag abend pünktlich 6 Uhr „ Frankfurter Hof‟ , Ecke Landwehr - und Frankfurterstraße . Derteiel für geſ . geſch . Autobedarfsartikel , der an jed . Auto gebraucht wird von altbek . Metallwarenfabrik für den Bezirk Darmſtadt und weitere Umgebung bei gutem Verdienſt Tatschner Vorhange Sind bekannt und billig . Die Fenster sind beachtenswert G . . b . H . C 4 L O 2 — Whelminenstraße 31 geſucht . Für Auslieferungslager 100 — 200 RM . erforderlich . Reiſevertreter kommt in den nächſten Tagen nach dort . Angeb . an Schließfach 390 , Gera ( Thüringen ) . ( 9551 Wer will aufs Oihtf ! Schreiben Sie poſtlagernd A K . 67 . Hamburg 13 . ( T . Mgd 9518 ) Adreſſenſchreiben vergibt noch M . A . John Erfurt 41 / 1 . — ( IMgd . 9576 . Von gutgehender Fabrik wird zum ſofort . Eintritt ein Buchhalter geſucht . Es iſt demſelb . Ge= legenheit geb . ſich mit 15 — 20 Mille z . beteiligen . Sicherh . vorhanden . Offert , u . P . 76 a . d . Gſch . ( 9599 ) Kaffee = Vertretung . Vkf . a . Selbſtverbr . m . Selbſtverteilung verg . Groß = Röſtere J . Behrens , Ham= burg 36 . ( IHbg . 951 WEiBLicR Landaufenkhalt Junges Mädchen z . Mithilfe im Haus= halt geſucht . Olbrichweg 10 , III . Alke angeſeh . Zigarrenfabrik ſucht bei Kolonialwarenhändlern und Gaſtwirt , nachweisb . beſt . eingeführt . Hertreter . 62 jähr Betriebserfahrungen verbür= gen ein tadelloſes Fabrikat , u . kom= men nur ſolche Herren in Frage , die über einen ausgedehnten Kunden= ſtamm verfügen . Angeb . ſind zu rich= ten unter F . D . E . 683 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I . 9574 Bohnen = Kaffee Kommiſſionslager errichten wir reellen Leuten in Stadt und Land zum Verkauf an Private bei beſter Verdienſtmöglich= keit . Kapital nicht erforderlich . Ange= bote unter P . 22 a . d . Geſchſt . ( TV . 948 Helbſtändige Exiſtenz u . Höchſteinkommen ( bi 3 60 000 — per Jahr ) bietet ein ganz Europa überſpannen= des ſolides , beſtfundtert . Unter= nehmen arbeitsfreudigen Herren , welche 3 — 6000 Mk . Barkapital beſitzen . Vornehmes Arbeits= feld ! Ausführliche Zuſchriften unt Bezirk 32 an Poſtlagerk . 106 Berlin 62 erbeten . ( TV . 9514 Ein Gang durch die 3 Stockwerke meiner Ausstellungsräume zeigt Ihnen eine überraschende Aus- wahl in formenschönen Qualitäts- möbeln für jeden Geschmack . Mannigtaltig sind die Holzarten und Preislagen , und stets erhalten Sie für Ihr Geld tadellose Quali- tätsarbeit . Zu einer unverbind- lichen Besichtigung sind Sie freundlichst eingeladen . Angenehme Zahlungsbedingungen . Adam Kang lachf . Inh . kriedrich Eilſenhauer Ernst - Ludwigstr . 9 - Gegr . 1895 . Wer beſſert die Wäſche von allein= ſtehd . Herrn aus ? Gfl . Angb . u . P . 32 an die Geſchſtelle . * 370 a Tüchtiges fleißiges Mädchen v . Lande 18 Jahre alt , ſucht Stellung . Angeb . u . P . 38 a . Geſchſt . ( * Geſucht auf . Haus 10 000 M . z . leihen . Angebote u . P . 5 . an die Geſchſt . Teilhaber geſ . zur Gründung ein . rentablen Geſchäfts P . 18 a . d . Gſchſt . 2500 Mk . Hyp . gegen gute Sicher= heit von Selbſtgeb . geſucht . Angeb . unter P . 57 an die Geſchäftsſt . Akzeptaustauſch ſucht ſol . Firma . Ort und Branche gleich . Ang . erb . u . Z . W . 139 an . Invalidendank . Frankfurt a . M . ( TV . 9400 ) Faltboote Zeite Außenbord - M zu Fabrikpreiſen Ausrüstung u . Bekle Sport - Adelmann , Dal DIE VORZUGLICHEN VENETIANISCHEN SCHONHEITS - PRAPAF GÜxakue wrie M ALLEINVERKAU PARFUMERIE ERA ELISABETHENSTR . 9 KRAGEN - WASCI Waldstre RONBUS Fernspr . Zeitgemäße Atallierbilsllädtt Wissen ist Macht ! Geographisches Wissen ist Weltmacht Bausteine zu ihr : TASCHENATLAS VoM DEUTSCHEN REICH TASCHENATLA ! DER GANZEN WEL Aus dem Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt Taschenatlas vom Deutschen Reich Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 120 Seiten geographisch - statistische Nachue‟ Flücheninhalt und Bevölkerung / Alphabetisches Ortsverzeichnis / Verkehrsangabe Orts - und Stadtbevölkerung Abgetretene Gebiete / Ehemalige Schutegebiete . Aus dem „ Taschenatlas der ganzen Welt Auber 24 Doppelkarten in Kupferstich 96 Seiten geographisch - statistische Nachuen über jeden Erdteil / Größenzahlen der Erde / Fläche und Tiefe der Meere / Aee‟ engen Bevölkerung der Erde Währungen / See - und Landverkehr . Vorzugspreis je 3 . 50 Mark Zu beziehen durch die Geschäftsstelle Rheinstraße 23 , durch die Agel turen des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . 5702 Nummer 164 Sonntag , den 15 . Juni 1930 Seite 13 Sport , Spiel und Turnen . Wiener Handball . Sporkkalender . Handball . 9 . 00 Uhr , Exerzierpl . : Eintracht Darmſt . — Viktoria Griesheim . Lehrſpiel : 5 . A . C . Wien — Sp . V . 98 Darmſt . 12 : 6 Das Turnier , das der Floridsdorfer Athletik = Club Wien an beiden Pfingſtfeiertagen zwiſchen zwei öſterreichiſchen , einer riſchen und der Darmſtädter Handballmannſchaft veranſtaltete , n verſchiedner Hinſicht recht viel Bemerkenswertes und Lehr= es . Es iſt bekannt , daß der gaſtgebende Verein ( F . A . C . ) im ahr einen Sieg und eine Niederlage von Darmſtadt mit nach e nahm . Das Spiel der beiden damaligen Gegner war des= natürlich der Hauptkampf , man könnte ſagen , das Turnier ſe um dieſes einen Kampfes willen überhaupt veranſtaltet , falls waren alle anderen Spiele nur als Rahmenkämpfe zu rten . Die Ungarn ſind , an deutſcher oder öſterreichiſcher Spiel= gemeſſen , erſt Anfänger ; das gilt von der Technik der ein= n Leute wie von dem geſamten Spielaufbau . Sie verloren rſten Tage des Turniers gegen den mit 4 Mann Erſatz ſpie= n F . A . C . mit 14 : 3 Toren , wobei ſich F . A . C . in keiner Spiel= irgendwie anſtrengte . Der zweite Wiener Verein , die Fir= jannſchaft Ferrowatt ” ( in Wien gibt es zahlreiche Firmen= ſchaften ) , führt in der 2 . Klaſſe , war der Gegner der 98 er am Tag , jedoch in keiner Hinſicht den Darmſtädtern gewachſen . inem Halbzeitſtand von 6 : 0 ſchonte ſich die Darmſtädter Mann = und ließ das Spiel in der zweiten Hälfte leicht dahinplät= um ſchließlich mit 9 : 2 Toren zu gewinnen . Trotzdem zeigte dieſes Spiel , daß die 98 er in Wien nicht in der Verfaſſung n würden , wie wir ſie für den Endkampf gewünſcht hätten vie wir ſie noch vor einem Vierteljahr hier in Darmſtadt be= ern konnten . So ſtand es für den Kenner eigentlich ſchon den Spielen des erſten Tages feſt , daß „ Ferrowatt ” die Un = ( Ujpeſt ) , daß aber auch F . A . C . aller Vorausſicht nach Darm= ſchlagen würde . ind trotzdem ſchien der Beginn des Entſcheidungsſpieles dieſe usſage Lüge ſtrafen zu wollen . Wohl hatte „ Ferrowatt ” er= ingsgemäß die Mannſchaft von Ujpeſt geſchlagen ( 9 : 2 ) , aber us zweite und wichtigſte Spiel — F . A . C . gegen 98 — ſchien rwartung nicht einzutreffen . Etwa zehn Minuten nach Spiel= führten die Darmſtädter mit 2 : 1 Toren , beide Tore Pracht= von Feick . Aber zugleich verrieten dieſe beiden Tore , die gleichmäßig auf dieſelbe Art und Weiſe fielen , daß die Darm= r Mannſchaft ein etwas allzu ſtarres Syſtem ſpielte , und ſt reagierten die Wiener mit einer Umſtellung und dem Ver= er Unterbindung dieſes Syſtems , dem im weiteren Spielver= oller Erfolg beſchieden ſein ſollte . Vielleicht wäre der Sieg m auf der Seite der 98 er geblieben , wenn das Syſtem noch enlos und präzis geweſen wäre wie etwa in den Schlußſpie= n die ſüddeutſche Meiſterſchaft . Aber nun machte das ganze indruck , als wenn ein Keil zwiſchen die Räder eines Prä= werkes getrieben wäre ; denn da die Wiener kein beſtimm= yſtem einhielten , ſondern einen äußerſt forſchen , angriffs= n Handball ſpielten , waren ſie von dieſem Augenblick an ingt überlegen . Sie vermochten auf dieſe Art bis zur Pauſe ſeitere Tore zu ſchießen , denen Darmſtadt nichts entgegenzu= hatte ; zwei davon waren allerdings prachtvolle Strafwürfe , enen der eine nicht weniger als dreimal wiederholt wurde , endgultig im Tor ſaß . ofort bei Wiederbeginn ſcheidet Feick durch Verletzung aus . in ſpringt der junge Ploch ein . Und nun zeigt ſich das Er= iche , daß gerade durch ihn wieder neues Leben in die Mann= kommt . Er , der nicht ſtändiger Spieler der Mannſchaft iſt , g die Starre des Syſtems aufzulockern , ſodaß die 98 er plötz= jeder mit neuer Ausſicht im Rennen liegen . Wohl erzielen iener dank ihres ungebundenen , kraftvollen Stürmerſpieles ſa gleichen Abſtänden ihre Tore , aber Darmſtadt hält jetzt leichen Schritt , ſodaß das Reſultat zehn Minuten vor Schluß 5 für Wien ſteht . Das war der Augenblick , wo ein Sieg noch im Bereich der Möglichkeit lag . Doch nun ſetzte Wien zu ſolch gewaltigen Endſpurt ein , daß es innerhalb weniger en durch drei Strafwürfe und ein Kombinationstor das at auf 12 : 6 ſtellte und damit einen Vorſprung herausholte , mehr einzuholen war . 98 war endgültig geſchlagen . ritiſch ſei dazu geſagt , daß Darmſtadt wohl in der Haupt= eshalb verlor , weil es nicht verſtand , im rechten Augenblick in einmal unterbundene Syſtem aufzugeben und ſich dem weglicheren Spiel der Wiener anzupaſſen ; und daß Wien ien mußte , weil es ungehemmt von jeder bindenden Me= ich nur darauf einſtellte , mit der allergrößten Beweglichkeit re zu holen , wie ſie zu holen waren . Der Sturm von F . A . C . ank ſeiner Anpaſſungsfähigkeit an die jeweilige Situation item durchſchlagskräftiger als der Sturm der Darmſtädter . wird alſo in Darmſtadt und vielleicht in ganz Süddeutſch= us dieſer Tatſache lernen müſſen , und zum Lernen ſind ſolche ja auch wohl da . Die ſchußgewaltigſten der Wiener Stür= ie wohl nicht wuchtiger und beſſer ſchießen als die Darm= aber bedeutend mehr zum Schluß kamen , ſind die beiden dungsſtürmer In den Verteidigungen einſchließlich der reihe halten ſich die beiden Vereine ſo ungefähr die Wage , ers wenn man bei Darmſtadt das Fehlen von Reuter berück = Wohl trugen einige Unſtimmigkeiten der Darmſtädter mit dem Schiedsrichter dazu bei , die allgemeine Spielfreu= einzudämmen , jedoch ſoll mit dieſer Feſtſtellung keinesfalls folgreichene Spiel und der Sieg der Wiener Mannſchaft ge= rt werden . Das Tournier war für 98 in ſeiner augenblick = Verfaſſung nicht zu gewinnen . as das Geſellſchaftliche und Kameradſchaftliche angeht , ſo die Wiener Gaſtgeber Muſter und Vorbild . Trotz der er= den Hitze ließen ſie es ſich in keinem Augenblick nehmen , das imm der Unterhaltungen ( Beſichtigungen , Rundfahrten , ge uſw . ) mitzumachen , und das noch in einer Zahl von 30 Mitgliedern . Jedenfalls wurde die Freundſchaft , die ſeit genem Jahr zwiſchen dem F . A . C . und den 98 ern beſteht , en Wiener Aufenthalt noch vertieft , und dieſe Tatſache läßt ie empfindliche Niederlage verſchmerzen . Hoffentlich wer= die Wiener Freunde im kommenden Jahre wiederum zu und Geſelligkeit in Darmſtadt begrüßen können , und dann wir auch wieder die Frage nach dem endgültig Beſſeren zur II . D . " e ſtellen . 11 . 00 Uhr , Stadion : Damen = Kreismeiſterſchaft : Pol . Darmſtadt — Sp . = Vgg . Arheilgen . 16 . 00 Uhr , Maulbeerallee : Merck . — Sp . = V . Weiterſtadt . Fußball . 10 . 30 Uhr , Exerzierpl . : Eintracht Darmſtadt — Sp . = V . Roßdorf . Handball . Polizeiſportverein Darmſtadt . Auf dem Sportplatz des F . C . 05 Mainz findet am Sonntag um 11 Uhr das Vorentſcheidungsſpiel um die ſüddeutſche Pokal= meiſterſchaft zwiſchen der Ligamannſchaft des Polizeiſportvereins Darmſtadt und dem Sportclub Sarlouis = Rodhen ſtatt . Der Gegner von der Saar iſt hier hinſichtlich ſeiner Spielſtärke ein unbeſchrie= benes Blatt . Der Pol . = Sp . = V . = Mannſchaft iſt aus dieſem Grunde Vorſicht anzuraten , damit keine Ueberraſchungen eintreten . Die Polizei , die mit Erſatz antritt , muß ſich bewußt ſein , daß ſie einen ſchweren Gang geht und allen Ehrgeiz und ſpieleriſches Können einſetzen muß . Die Damen treten auf dem Stadion um die gleiche Uhrzeit in der Entſcheidung um die Kreismeiſterſchaft gegen die Damen der Sportvereinigung Arheilgen an . Die Liggerſatzmannſchaft empfängt Gäſte aus Wixhauſen um 4 Uhr auf eigenem Platz , um um den Sieg zu kämpfen . Die Jugend beteiligt ſich bei den leichtathletiſchen Wettkämpfen . der Sportgemeinde Eintracht Frankfurt in Frankfurt . Sportabteilung Merck Darmſtadt . Am heutigen Sonntag ſtehen ſich im Rückſpiel auf dem Merck = Sportplatz an der Maulbeer = Allee nachm 4 Uhr Sportabt . Merck — Sportverein Weiterſtadt gegenüber . Das Vorſpiel der beiden Anfänger ging hoch mit 10 : 0 an Merck ; Weiterſtadt wird aber im Rückſpiel wohl verſuchen , das Reſultat diesmal günſtiger zu ge= ſtalten . Hoffentlich können beide Mannſchaften komplett antreten ; ein ſchönes Spiel iſt daher zu erwarten , deſſen Beſuch ſich lohnen wird . Reichsbahn Darmſtadt . Die 1 . Handballelf beteiligt ſich am Sonntag an einem Hand= ballwerbetag in Bickenbach a . d . B . Da Reichsbahn nur eine kom= binierte Mannſchaft ſtellen kann , Hähnlein zum Gegner hat , muß ſie ſich mächtig anſtrengen , um ein günſtiges Reſultat aufzuſtellen . Treffpunkt : 1 . 15 Uhr am Hauptbahnhof . T . = u . Spp . Braunshardt — Sp . = Cl . 06 Dietzenbach . Am Sonntag nachmittag 3 Uhr treffen ſich obige Mannſchaf= ten im weiteren Verlauf der Liga = Aufſtiegſpiele zum Rückſpiel auf dem Sportplatz in Braunshardt . Letzteres konnte das Vor= ſpiel in Dietzenbach in überzeugender Weiſe mit 10 : 5 für ſich ent= ſcheiden . Man ſollte annehmen können , daß der Gaſtgeber auch diesmal die Oberhand behält . Jedoch iſt Dietzenbach ein Gegner , der ſich erſt mit dem Schlußpfiff als geſchlagen bekennt . Braunshardt ſollte dies bedenken und ſich entſprechend einſtellen . Um den An= ſchluß nicht zu verpaſſen , kann nur auf Sieg geſpielt werden . Weltſpielreiſe der Junioren des Tennis = und Eisklub Darmſtadt . Im Anſchluß an das Juniorenturnier des T . = C . „ Feuerbacher Heide ” , Stuttgart , vom 7 . bis 9 . Juni , das Kleinlogel Darmſtadt gegen Ernſt = Pforzheim im Einzel und Kleinlogel — Ernſt im Doppel gewannen , trugen die Darmſtädter in Württemberg und Baden einige Juniorenklubwettſpiele aus . Im erſten Klubwett= kampf wurde ein glatter 7 : 2 = Sieg gegen die Stuttgarter Tennis= geſellſchaft Geroksruhe herausgeholt . Im nächſten Wettſpiel er= zielten die Junioren ein 4 : 4 gegen den Tennis = und Eislaufverein Stuttgart . Das entſcheidende Herrendoppel , mußte leider beim Stande von 6 : 6 im 3 , Satz wegen Abreiſe der Darmſtädter abge= brochen werden . Einen erfolgreichen Abſchluß fand die Wettſpiel= reiſe in Pforzheim . Hier ſiegten die Darmſtädter überraſchend ſicher mit 4 : 2 . Die Ergebniſſe ſind um ſo höher zu bewerten , als die Mannſchaft ohne Colin und Frl . Scriba antrat . An der Reiſe nahmen teil : Frl . v . Weber , Müller , Langenbach , Vollrath , Ollen= dorff und Sartori . Es gelang alſo den Darmſtädter Junioren , die achttägige Wettſpielreiſe ungeſchlagen zu beenden und bei den Pforzheimern für die vor einigen Wochen erlittene 1 : 5 = Nieder= lage trotz Erſatz kräftig Revanche zu nehmen . Leichkakhlekik . Turngeſellſchaft 1875 , Darmſtadt . Die Leichtathleten der Turngeſellſchaft 1875 nehmen am heu= tigen Sonntag an den reichsoffenen Wettkämpfen in Heidelberg teil . Es ſtarten : Fornoff im 5000 = Meter = Lauf ; ferner die 3 X 1000 Meter Staffel in der Aufſtellung Spalt , Aßmuth und Fornoff und im 3000 = Meter = Lauf Fink . Hch . Haag folgt einer Einladung zu den kreisoffenen Wettkämpfen in Bockenheim und beſtreitet dort den 5000 = Meter = Lauf . Emil Hirſchfeld , Deutſchlands Weltrekordmann im Kugel= ſtoßen , iſt durch einen Motorradunfall bis auf weiteres außer Ge= fecht geſetzt worden . Dr . Otto Peltzer , der von ſeiner „ Weltreiſe ” zurückgekehrt iſt , wird am 22 . Juni in ſeiner Heimatſtadt Stettin erſtmals wieder ſtarten . Max Schmeling wurde jetzt von der Boxkommiſſion des Staa= tes Cincinnati als erſter der amerikaniſchen Kommiſſionen als Weltmeiſter anerkannt . 2 as Meldeergebnis für die Welkmeiſterſchafken der Skudenken . Zu den Weltmeiſterſchaften der Studenten haben , folgende Staaten ihre Meldungen abgegeben : Aegypten 6 Teilnehmer , Belgien 41 , Deutſchland 158 , Deutſchöſterreich 23 , England , Auſtra= lien , Kanada . Indien , Neuſeeland , Südafrika , zuſammen 110 ; Eſtland 4 , Finnland 11 , Frankreich 102 , Italien 126 , Japan 15 , Jugoſlawien 57 , Lettland 11 , Luxemburg 24 , Norwegen 21 , Polen 32 . Rumänien 50 , Spanien 37 , Tſchechoſlowakei 38 , Ungarn 64 , alſo bisher insgeſamt 930 . Die Zahlen der Teilnehmer verteilen ſich auf die einzelnen Sportarten wie folgt : Leichtathletik ; Belgien 8 . Dänemark ja , Deutſchland 50 , Deutſchöſterreich 8 , England , Auſtralien , Kanada , Indien , Neuſee= land Südafrika ja , Eſtland 2 , Finnland 8 , Frankreich 30 , Holland ja , Italien 25 Japan 15 , Jugoſlawien 10 , Lettland 7 , Luxem= burg 5 , Norwegen 10 , Polen 15 , Rumänien 8 Spanien 12 , Tſche= choſlowakei 11 , Ungarn 20 , alſo insgeſamt 244 . Schwimmer : Belgien 9 , Deutſchland 35 , Deutſchöſterreich 4 : England , Auſtralien , Kanada , Indien , Neuſeeland . Süd= afrika ja , Finnland 2 , Frankreich 15 , Italien 20 , Jugoſlawien 12 , Lettland 1 , Luxemburg 1 . Norwegen 2 , Polen 8 , Spanien 15 , Tſchechoſlowakei 7 . Ungarn 12 , insgeſamt 143 . Fechter : Aegypten 2 . Belgien 8 . Dänemark ja , Deutſch= land 12 , Deutſchöſterreich 5 , England , Auſtralien , Kanada , Indien , Neuſeeland , Südafrika ja , Finnland 1 , Frankreich 7 , Italien 16 , Jugoſlawien 2 . Lettland 1 , Luxemburg 1 . Norwegen 5 . Rumä= nien 6 , Tſchechoſlowakei 2 , Ungarn 5 , alſo bisher insgeſamt 73 . Tennis ; Aegypten 4 , Belgien 4 . Deutſchland 6 . Deutſch= öſterreich 6 . England , Auſtralien , Kanada , Indien , Neuſeeland , Südafrika ja , Eſtland 2 . Frankreich 5 . Holland ja , Italien 10 , Jugoſlawien 3 , Lettland 2 , Luxemburg 4 , Rumänien 4 , Spanien 4 , Tſchechoſlowakei 3 , Ungarn 2 . alſo bisher insgeſamt 59 . Fußball : Deutſchland 15 , Frankreich 20 , Holland ia , Ita= lien 20 , Jugoſlawien 15 , Luxemburg 13 . Rumänien 14 , Tſchecho= ſlowakei 15 , Ungarn 16 , alſo bisher insgeſamt 128 . Rugby : Deutſchland 20 , Frankreich 25 , Rumänien 18 , alſo bisher insgeſamt 63 . Rudern : Belgien 12 . Deutſchland 20 . England , Auſtralien , Kanada , Indien , Neuſeeland , Südafrika ja , Holland ja , Italien 35 , Jugoſlawien 15 , Norwegen 4 , Polen 9 , Spanien 6 , Ungarn 9 , alſo bisher insgeſamt 110 . Zu den verſchiedenen Meldungen iſt noch zu ſagen , daß Ame= rika ſich wohl grundſätzlich beteiligt , aber noch keine Zahlen ge= nannt hat , ebenſo Dänemark , Holland , Schweden und die Schweiz = * Fußball im Kreis Südheſſen . Die Wormſer „ Kleeblätter ” in Rüſſelsheim . Jedes Spiel dieſer Saiſon iſt gewiſſermaßen eine „ Entſchei= dung ” ; dies erſt recht , wenn die Sache ſo knapp am „ kippen ” ſteht wie in unſerem Bezirke die Aufſtiegſpiele . Nachdem der Vertreter des Rhein = Main = Kreiſes bereits endgültig ausgeſchieden iſt , ohne bis jetzt auch nur einen Punkt zu erringen , hat nur noch der Ver= treter unſeres Kreiſes Chance , mit dem Favoriten wenigſtens punktgleich zu werden . Zur Erringung dieſer Punktgleichheit muß vor allem das Spiel des kommenden Sonntags „ Opel ” Rüſſelsheim — Olympia Worms von den Wormſern gewonnen werden . Die Ausſichten auf Sieg ſind für den Südheſſenmeiſter dadurch geſtiegen , daß die Mann= ſchaft zum erſtenmal wieder komplett , und zwar auch mit Fath , antreten wird . In einem Trainingsſpiel gegen Pfeddersheim hat der „ Kleeblatt ” = Sturm ſeine Schußfreudigkeit durch einen zwei= ſtelligen Sieg bewieſen . Allerdings , der Kampf bleibt nach wie vor offen — für die Südheſſen kommt natürlich nur ein Sieg in Frage . Um die gleiche Zeit wird in Worms auf dem Schweißwerkplatz der zweite 4 = Meiſter von Südheſſen , und zwar der Meiſter vom Weſtrheingau , zwiſchen Viktoria Neuhauſen — Spp . Pfeddersheim ermittelt . Bei dieſer Begegnung darf man vielleicht Neuhauſen ein kleines Plus geben , anſonſten iſt auch dieſes Spiel nach den üblichen Begriffen des Fußballſportes „ offen ” Trotz der Hitze halten die freundſchaftlichen Begegnungen weiterhin an . Die Paarungen für dieſen Sonntag ſind zum Teil ſehr intereſſant und lauten : Jubiläumsſpiele in Bür= ſtadt : V . f . R . Bürſtadt — Alem . Worms , Bezirksliga ; V . f . R . Bürſtadt — Worm . Worms Heſſenmeiſter ( Abendſpiel ) ; F . V . Frankenthal — Olympia Lorſch ; Olympia Lampertheim — F . V . Hofheim ; F . V . Biblis — Conc . Gernsheim ; Spv . Bobenheim — F . V . Herrnsheim . Es ſtehen alſo diesmal faſt ausſchließlich die beſten Mannſchaften unſeres Kreiſes im Kampfe . Anläßlich ihres 20 jährigen Jubiläums haben die Bürſtädter ein erſtklaſſiges Pro= gramm zuſammengeſtellt , das mit den Spielen gegen die Wormſer Extraklaſſe ſeine Anziehungskraft beſtimmt nicht verfehlen wird . Ueber den Ausgang dieſer Spiele iſt nicht gut eine treffende Vor= herſage möglich — das Vorſpiel gegen Wormatia ging 4 : 1 ge= wonnen und das gegen Alemannig endigte unentſchieden 1 : 1 . Natürlich kann dies kein Maßſtab für dieſe Spiele ſein . Olympia Lorſch wird in Frankenthäl unbedingt alles aufbieten müſſen , um ehrenvoll zu beſtehen . Leichter werden es beſtimmt die Lämpert= heimer Olympen gegen Hofheim haben ; ebenſo die Bibliſer , bei denen der A = Meiſter des Riedgaues gaſtiert . Eine Vorherſage für die Begegnung der beiden „ Ueberrheiner ” iſt etwas ſchwierig . Eventuell iſt damit zu rechnen , daß hier ein Unentſchieden ausge= knobelt wird . Polizeiſportverein Darmſtadt . Am Sonntag fährt die Elf zum F . C . Viktoria Kelſter= bach 07 . Dies iſt eine körperlich gut entwickelte Mannſchaft , die in den letzten Verbandsſpielen im Mainbezirk viel von ſich reden machte . Sp . V . 1898 Jugend . A 1 Jgd . A 1 Jgd . Fußballſportv . Frankf , dort , Abfahrt 7 . 30 , A 2 Jgd . — A 2 Jgd . Sp . V . Wiesbaden , hier 10 , 30 Uhr . D 1 Jgd . — A 3 Jgd . Eintracht Frankfurt , hier , 9 Uhr . 1 . Schüler — 1 . Schüler Fußb . Sp . V . Frankfurt , hier , 9 Uhr . 2 . Schüler — 1 . Schüler Gr . = Gerau , dort , Abfahrt 12 , 30 Uhr . EMOOdIO 9 Motorrad mit den sichersten Bremsen zu niedrigeren Preisen ! Fahrgeschwindigkeit erfordert auch sicherste Bremsen , Opel- lub hat eine kombinierte Zweiradbremse mit Bremsausgleich , die bei gung allein des Fußhebels gleichzeitig auf die überdimensionierten Bremstrommeln des Vorder - und Hinterrades wirkt . „ NIEDRIGERE PREISE - BFGUEMEZAHLUNGSBEDINGUNGEN . niedrigeren Preisen ist die vollständige elektrische Ausrüstung einbegriffen ! otoclub T , 500 ccm Tourenmodell Opel - Motoclub SS , 500 ccm Sportmodell PS , unten gesteuert , komplett 1 , 9 / 22 PS , oben gesteuert , komplett ktrischer Lichtanlage und Horn , mit elektrischer Lichtanlage und Horn , RM 1265 . - RM 1 I 65 . - Oclubfahrer , die Herren der Landstrasse , D . Herstellerin der bekannten 4 - und 8 Ps Wagen . TV 2403 Lassen Sie sich von den Händlern die Maschinen vorführen , verlangen Sie Prospekte oder schreiben Sie direkt un die Adam Opel A . G . , Motorrad- abteilung , Rüsselsheim am Mainz Nummer 164 jatttk Sonntag , den 15 . Jun Die Geldmarkklage in der abgelaufenen Woche . Die ſtarke Flüſſigkeit des Geldmarktes , die ihre Haupturſache in der konjunkturellen Depreſſion und des daraus ſich ergebenden geringen Geld= bedarfs der Wirtſchaft hat , hielt in der abgelaufenen Woche unverändert an . Die Vorbereitungen und die Auflegung der Young = Anleihe blieben ganz ohne Einfluß , und auch für die nächſte Zeit wird ſich wohl an der leichten Verfaſſung der Geldmärkte kaum etwas ändern . Die Grund= lagen für eine neue Senkung des Reichbankdiskontes ſind alſo gegeben , und man nimmt an , daß das Zentralnoteninſtitut ſich zu dieſem Schritt entſchließen wird , ſobald die Auswirkungen der Young = Anleihe ſich eini= germaßen überblicken laſſen . Man kann jedenfalls damit rechnen , daß der größte Teil der aus der Anleihe eingehenden Summen den Geld= markt wieder paſſieren wird . — Die gegen Ende der Vorwoche an den Markt gebrachten 50 Mill . RM . Poſtſchatzanweiſungen per 15 . Juni 1931 ſind glatt ausverkauft worden , ſo daß eine zweite Serie Poſtſchatz= anweiſungen mit ¼ Prozent niedrigerer Verzinſung , alſo zu 5 ½ Pro= zent , zum Verkauf geſtellt wurde . Auch dieſe Serie fand guten Abſatz , wenn auch nicht ſo raſch wie die vorausgegangene . — Tagesgeld war weiter in erheblichem Maße angeboten , ſo daß große Poſten nicht unter= gebracht werden konnten . Der Satz blieb zunächſt unverändert 2 ½ Pro= zent . Erſt zum Wochenſchluß machte ſich im Zuſammenhang mit dem Medio einige Nachfrage bemerkbar , und der Satz wurde auf 3 Prozent erhöht . Monatsgeld lag ſtill und unverändert leicht . Wechſel waren ziemlich lebhaft gefragt , doch blieb das Angebot klein . Der Privatdis= kont wurde in Berlin um ½ Prozent auf 38 Prozent ermäßigt und lag damit ³ 8 Prozent unter dem Satz der Reichsbank . Aber ſelbſt auf dieſem ermäßigten Niveau kam kaum Angebot an den Markt . Die Geld= marktſätze nahmen in der Woche vom 10 . bis 14 . Juni folgende Entwick= lung : Tagesgeld 2 ½ — 3 Prozent , Monatsgeld erſte Adreſſen 434 Pro= zent , zweite Adreſſen 5 ½ — 52 ls Prozent , Warenwechſel 4 Prozent . Vom ſüddeukſchen Eiſenmarkk . Die vergangene Woche brachte die erwartete und vielbeſpro= chene Ermäßigung der Eiſenpreiſe durch den Stahlwerksverband . Die Herabſetzung beträgt 4 . — RM . ver Tonne für Formeiſen , Stabeiſen , Univerſaleiſen , 5 . — RM . für Bandeiſen und Bleche , 3 . 50 RM . für Halbzeug . Eine Senkung der Röhren = und Fein= blechpreiſe in ungefähr gleicher Höhe iſt zu erwarten . Auf das Geſchäft dürften die neuen Preiſe zunächſt ohne Einfluß ſein , da ſie erſt für Neukäufe ab 1 . Juni gelten . Die allgmeine Depreſſion , unter der das Geſchäft ſeit Monaten leidet , hat auch in der Be= richtswoche keine Beſſerung erfahren . Die Kapazität der Werke iſt nur mit etwa 50 Prozent beanſprucht . zumal u . a . auch die Reichs= bahn ihr Bauprogramm weiteren Einſchränkungen unterworfen hat . Die verarbeitende Induſtrie , voran die Maſchinenfabriken , haben zwar laufend Bedarf in Stabeiſen , der aber in keinem Ver= hältnis zum vorhandenen Angebot ſteht . Die Händlerkundſchaft hat bisher Neukäufe nur in dringendſten Fällen vorgenommen . Das Kaufintereſſe von dieſer Seite dürfte aber nach der Preis= neuregelung zunehmen . Die wenigen Bauprojekte gaben nur wenig Obiekte in Moniereiſen an den Markt . Ueber die Weiterverkaufs= preiſe der Händlervereinigungen ſind bislang noch keine Entſchei= dungen getroffen worden . * Rheinhefſiſche Spargel = und Obſtgroßmärkke . Auf der Heidesheimer Spargel = und Obſtauktion waren 140 Zentner Spargeln , 200 Zentner Kirſchen und 10 Zentner Erd= beeren angeboten . Spargel 1 . Sorte erlangten 40 — 42 , 2 . Sorte 16 — 20 , 3 . Sorte 5 — 6 , Kirſchen : Bigareaux 38 — 40 , Frühgarreau 27 — 30 , Cronenberger 28 — 30 , Frühkirſchen 22 — 26 , Erdbeeren 38 bis 41 Pfg . — Der Spargel = und Obſtgroßmarkt des Obſt = und Gartenbauvereins Ingelheim a . Rh . verzeichnete eine Ge= ſamtanfuhr von 430 Zentnern . Für Spargel 1 . Sorte wurden 37 bis 42 . 2 . Sorte 15 — 17 , Süßkirſchen 25 — 50 , Sauerkirſchen 35 — 40 , Erdbeeren 30 — 45 Pfg . bezahlt . — Die Obſt = und Gemüſe = Verwer= tungs = Genoſſenſchaft Ingelheim und Umgebung erzielte für Spargel 1 . Sorte 35 — 38 , 2 . Sorte 11 — 15 , Kirſchen : Süßweichſel 21 — 31 , Bigareaux 29 — 35 , Stachelberen 7 . Erdbeeren 24 — 34 Pfg . — Auf dem Gau = Algesheimer Verſteigerungsmarkt koſteten ſpargel 1 . Sorte 35 — 41 , 2 . Sorte 15 — 18 . 3 . Sorte 4 , Kirſchen : Süßweichſel 23 — 30 , Bigareaux 25 — 33 . Bündelkirſchen 19 . Erd= beeren 28 — 32 Pfg . — Sämtliche Preiſe verſtehen ſich je Pfund . Produkkenberichte . — Mainzer Produktenbericht . Handelseinſtandspreiſe per 100 Kilo loco Mainz am Freitag , den 13 . Juni 1930 : Weizen 32 , 25 , Roggen 17 , Hafer 16 , 25 , Futtergerſte 17 , 25 — 18 , Malzkeime 10 — 11 , ſüddeutſches Weizenmehl Spez . 0 46 , 15 , Roggenmehl 01 25 , 25 bis 26 , 50 , Weizenkleie , fein , 7 . grob 7 . 50 — 7 , 75 , Roggenkleie 7 , 50 — 8 , 50 , Weizenfuttermehl 9 , 50 , Plata = Mais 22 , 50 , Biertreber 9 , 50 — 10 , Erdnußkuchen 12 , 25 — 12 , 65 , Kokoskuchen 13 , 75 — 17 , 50 , Palmkuchen 9 , 75 — 10 , 50 Kleeheu , loſe , 9 . — , gebunden 10 . — Wieſenheu loſe , 7 — 7 , 50 , Maſchinenſtroh 5 — 5 , 50 , Drahtpreßſtroh 5 — 5 , 50 , Weiße Bohnen 37 , 50 . — Tendenz : Matt . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft erfuhr auch in dieſer Woche keine nennenswerte Belebung , doch waren die Preiſe eher etwas anziehend . Es notierten Auslandsbutter ( holl . oder däniſche ) 1 Faß ( 50 Kg . ) 1 . 49 Mark , ½ Faß 1 , 50 , in ½Pfund= ſtücken 1 , 51 , dto . Molkereibutter 1 , 35 Mark , das Pfund in Groß= handelsverkehr . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Auch nach den Feiertagen änderte ſich an der Marktlage kaum etwas . Das Angebot in In = Nachgeben der Preiſe gerechnet . Italiener 8 , 25 — 8 , 50 , Bulgaren 6 , 50 — 6 , 75 , Jugoſlawien 6 , 50 — 6 , 75 Rumänen 6 , 25 — 6 , 50 . Ruſſen 6 , 00 — 6 , 50 , Holländer 7 , 50 — 9 , 50 , Dänen 7 , 50 — 9 , 50 , Belgier 7 , 75 bis 8 , 00 , Franzoſen 7 , 50 — 9 , 50 , Schleſier 7 . 00 — 7 , 75 , Bayern 7 . 00 bis 7 , 75 . Norddeutſche 7 , 50 — 8 , 00 Auslandseier unverzollt ab Grenzſtation , Inlandscier ab Station . Berliner Produktenbericht vom 14 . Juni . Der Weizenmarkt war heute wiederum ſchwächer veranlagt , während Roggen weiter leicht im Preiſe anziehen konnte . Für die Abſchwächung des Weizenmarktes iſt in erſter Linie der höhere Report maßgebend , da hierdurch in ſtärkerem Maße Angebot angezogen wird . Einen gewiſſen Eindruck machten natur= gemäß auch die anhaltend flauen Auslandsmeldungen , während Juli= weizen um 2 , 50 Mk . im Preile nachgab , war Neuweizen , der gleichfalls reichlicher angeboten iſt , um etwa 1 Mk . ſchwächer . Die Feſtigkeit des Roggenmarktes iſt weiterhin in der Hauptſache auf die Befürchtungen weiterer Ernteſchäden zurückzuführen . Alter Roggen über Bedarf ange= boten . Die Mühlen bekunden angeſichts des völlig unbefriedigenden Mehlgeſchäftes nur ſehr wenig Nachfrage , ſo daß für die Aufnahme eines Teiles des angebotenen Materials nach wie vor nur die ſtützende Hand in Frage kommt . Weizenmehl hat weiter bei unveränderten Prei= ſen ſehr kleines Bedarfsgeſchäft . Hafer bleibt ziemlich feſt , die Konſum= nachfrage hält an , am Lieferungsmarkt iſt die Juliſicht infolge des nied= rigen Waſſerſtandes feſter gehalten , für die Aufwärtsbewegung der Herbſtſichten ſind auch die befürchteten Ernteſchäden maßgebend . Neue Wintergerſte ſtetig . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 14 . Juni : Getreide . Weizen : Juli 99 ½ , Sept . 101 ½ , Dez . 106 ½ ; Hafer : Juli 36 . 50 , Sept . 37 , Dez . 40 . 25 ; Mais : Juli 76 . 50 , Sept . 76 . 50 , Dez . 71 . 50 ; Roggen : Juli 50 . 50 , Sept . 55 . 50 , Dez . 61 . 75 . Speck , loko 14 , 25 . Schweine : leichte 9 , 90 — 10 . 30 , ſchwere 9 , 75 — 10 , 20 ; Schweine= zufuhren : Chicago 6000 , im Weſten 28 000 . Baumwolle : Juli 13 , 38 , Okt . 13 , 37 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 14 . Juni : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 35 ; Talg , extra , loſe 5 . 25 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 111 . 75 , Hartwinter 105 . 25 , Mais 87 . 75 , Mehl 5 , 25 — 5 , 50 ; Getreidefracht : nach Eng= land 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 7 bis 9 Cents . Kakao : Die Kakaobörſe war heute geſchloſſen . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 14 . Juni . Trotz der freundlichen Aufnahme der Younganleihe im In = und Auslande ſowie verſchiedener Wirtſchaftsankurbelungsverſuche blieb die Unternehmungsluſt an der Börſe zum Wochenſchluß klein , da auf der anderen Seite die Finanzſchwierigkeiten des Reiches einen ſtark depri= mierenden Einfluß ausübten . Auch die erholte geſtrige New Yorker Börſe konnte keine Belebung herbeiführen . Der Auftragsmangel hielt an , und die Tendenz neigte zur Schwäche . Material kam kaum an den Markt , doch ergaben ſich gegenüber der geſtrigen Abendbörſe zumeiſt größere Kursverluſte . Am Chemiemarkt eröffneten J . G . Farben knapp gehalten . Am Bankenmarkt lagen Reichsbankanteile angeblich auf Ab= gaben von Auslandsſeite 3 Prozent gedrückt . Die übrigen Werte dieſes Marktes blieben behauptet . Von Autoaktien waren Daimler etwas be= feſtigt . Am Bauunternehmungsmarkt gaben Wayß u . Freytag 1 Pro= zent nach . Lediglich machte ſich für Licht und Kraft etwas mehr In= tereſſe mit plus 3 Prozent bemerkbar . Kunſtſeideaktien waren trotz der Inkraftſetzung des deutſchen Kunſtſeidepaktes vernachläſſigt und wurden bis zu 2 Prozent ſchwächer taxiert . Montanwerte geſchäftslos . Sonſt kamen Erſtnotierungen kaum zuſtande . Deutſche Renten waren weiter etwas ſchwächer . Im Verlaufe blieb das Geſchäft klein . Vereinzelte Spezialwerte konnten ſich auf Deckungen der Kuliſſe etwas beſſern . Sonſt waren die Kurſe gut gehalten . Licht u . Kraft mußten jedoch von ihrem Anfangs= gewinn zirka 1 ½ Prozent hergeben . Gegen Schluß der Börſe beſtand einige Nachfrage für A . E . G . bei leicht anziehendem Kurs während J . G . Farben angeboten waren , und leicht nachgeben mußten . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 3 Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1916 , gegen Pfunde 20 , 36 ½ , London = Kabel 4 , 8595 , Paris 123 , 81 , Mailand 92 , 81 , Madrid 40 , 98 , Holland 12 , 08 ½/s . Berlin , 14 . Juni . Der heutige Vormittagsverkehr ließ bei der herrſchenden Geſchäfts= ſtille noch keine ausgeſprochene Tendenz erkennen . Im Vordergrund des Intereſſes ſtand naturgemäß die Stellungnahme der Regierung zur Deckungsvorlage . Die Anſichten hierüber waren recht geteilt ; während man einerſeits der Meinung Ausdruck gab , die notwendige Sanierung der Finanzen durchzuführen ſei günſtig , ſo glaubte man andererſeits , die zu erwartenden Reichstagskämpfe um dieſe Vorlage , insbeſondere um das Notopfer würden eher von verſtimmendem Einfluß auf die Börſe ſein . Die auch weiterhin fehlende Beteiligung außenſtehender Kreiſe und der frühere Samstagsbeginn bewirkten eine ruhige Eröffnung des Ver= kehrs . Die Kursentwicklung war nicht ganz einheitlich , die Veränderun= gen betrugen in der Regel nur 1 — 1 ½ Prozent nach beiden Seiten , zu= mal heute beeinfluſſende Momente ſo gut wie nicht vorhanden waren . Bei der Enge der Märkte löſten ſchon kleine Orders bei den wenigen Papieren , in denen ſolche vorlagen , relativ größere Veränderung aus . So beſſerte ſich Eiſenbahnverkehrsmittel um 4 Prozent , A . = G . für Ver= kehrsweſen um 3 ½ Prozent , Elektriſche Licht und Kraft 3 ½/s Prozent , Sarotti um 2 Prozent , Hackethal und Deutſche Kabel um 1 ½ — 134 Pro= zent . Auf der anderen Seite fielen Reichsbank ( minus 3 ½ Prozent ) , Berger ( minus 4 Prozent ) durch Schwäche auf . Im Verlaufe erfuhr das Geſchäft keine nennenswerte Belebung . Während ſich einige der zu Be= ginn ſtärker gedrückten Werte wie z . B . Karſtadt und Reichsbank um 3 bzw . 1 Prozent erholen konnten , gab eine Anzahl anderer Papiere bis zu 1 ½ Prozent im Kurſe nach . Gerüchte , die von einem günſtigen Ver= lauf der Beſprechungen zwiſchen Arbeitgebern und Gewerkſchaften ſpre= cheu , hatten auf die Tendenz keinen Einfluß . 1 Juni gefaßt . Der Feinblechverband wird in der näg Woche über das Ausmaß der Preisſenkung Beſchluß faſſen . Verband rheiniſch = weſtfäliſcher Eiſengroßhö ler hat ebenfalls beſchloſſen , im Streckengeſchäft ruckwirken ) 1 . Juni Preisſenkungen im Rahmen der Ermaßigungen der E verbände vorzunehmen . Im ſogenannten kleinen Lagergeſchäft den ab 16 . Juni Preisſenkungen eintreten . Chemiſche Werke , vorm . H . u . E . Albert , Wiesbaden = Amönel Im Anſchluß an die ſeit drei Jahren beſtehende Dividendenloſigkei Geſellſchaft ſind Gerüchte im Umlauf , daß eine Reihe von Pro= gegen die Geſellſchaft ſchweben , die teils noch laufen , teils vergl weiſe beigelegt ſind , und deren Streitwerthöhe in die Millionen gi Dadurch ſei auch die Sonderrücklage von 800 000 RM . , bekanntlick Liquidationsentſchädigungen gebildet , in der jetzigen Bilanz begri Während Angaben über evtl . beigelegte Prozeſſe verweigert werder fährt der Fwd . , daß jetzt nur ein einziger Prozeß ſchwebe , deſſen ! im Falle des Unterliegens nur 60 000 RM . für die Geſellſchaft be Dieſer Prozeß ſei aber bereits in erſter Inſtanz von Albert gew . worden , und man hoffe auch in zweiter Inſtanz zu obſiegen . Keine ſei das Ergebnis 1929 davon berührt , auch das Ergebnis 1930 von Prozeſſen nicht beeinflußt werden . Es ſcheint aber doch angek daß die Verwaltung über die ſeit Jahren beſtehenden Prozeßange heiten ſich äußert , damit die außenſtehenden Aktionäre nicht noch durch offenbar übertriebene Gerüchte geſchädigt werden . Mekallnokierungen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Großhandelsindex . Die auf den Stichtag des 11 . Juni berech= nete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt mit 124 , 8 gegenüber der Vorwoche ( 125 , 1 ) um 0 , 2 Prozent zurückgegan= auf 109 , 5 ( 109 , 6 ) nachgegeben . Die Indexziffer für induſtrielle gen . Von den Hauptgruppen hat die Indexziffer für Agrarſtoffe Rohſtoffe und Halbwaren iſt auf 122 . 9 ( 123 , 7 ) oder um 0 , 6 Prozent geſunken . Die Indexziffer für induſtrielle Fertigwaren weiſt mit 151 , 2 keine Veränderung auf . Weitere Eiſenpreisermäßigungs = Beſchlüſſe . Der Roheiſen= verband hat mit ſofortiger Wirkung die Verkaufspreiſe um durchſchnittlich 2 RM . je Tonne geſenkt . Gleichfalls hat der Röhrenverband Preisermäßigungsbeſchlüſſe rückwirkend ab Berliner Kursbericht vom 14 . Juni 1930 Die Berliner Metallnotierungen vom 14 . Juni ſtellten ſi je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Han Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung fü deutſche Elektrolytkupfernotiz auf 117 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Ende April 1930 in Paris aufgenommenen Beſprechung internationalen Stickſtofferzeuger , die nur als Vorbeſprechungen Feſtlegung einer Verhandlungsbaſis für ſpätere Konferenzen zu waren , werden jetzt , dem Vernehmen nach , am 18 . Juni auf einer ferenz in Oſtende weitergeführt werden . Der Verein für Zellſtoffinduſtrie A . = G . , Berlin , hat der a . o . in der der bekannte Fuſionsvertrag mit der Koſtheimer Zelluloſ Papierfabrik A . = G . in Mainz = Koſtheim beſchloſſen werden ſoll , au 7 . Juli nach Dresden einberufen . Gleichzeitig ſollen A . = R . = Wahle genommen und eine Kapitalerhöhung um 4 Mill . V . = A . beſe werden . Die Süddeutſche Handelsvereinigung A . = G . , Frankfurt ſchließt 1929 mit einem kleinen Reingewinn , von 1352 ( 551 ) R 9 einem A . = K . von 115 000 RM . Die Bilanz zeigt u . a . Kreditoren 126 767 ( 100 975 ) , andererſeits Debitoren ebenfalls erhöht ( 126 398 ) . Ueber das Vermögen der A . = G . G . D . Bracker Söhne , Maſchi in Hanau , iſt nunmehr das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet u Wie wir erfahren , hat der Verein Deutſche Tafelglashütten , furt a . M . , mit Wirkung vom 15 . ds . Mts . im Sinne der ſchwe Aktion zur Belebung des Baumarktes und der Verbilligung de . materialien ſeine Preiſe für Bauglas um rund 12 Prozent er und gleichzeitig beſchloſſen , den Preis für Gartenglas zur För des Gemüſebaues und der Landwirtſchaft um gleichfalls 12 P herabzuſetzen . Wie wir hören , wird Direktor Schünemann , der vor me 10 Jahren die Frankfurter Filiale der Commerz = und Privatbe Leben gerufen hat und ſeitdem in der Leitung derſelben tätig iſt , ſeinen bisherigen Poſten demnächſt verlaſſen , da er in die T leitung des Inſtituts nach Berlin einberufen wurde . Im Alter von 58 Jahren ſtarb am Freitag abend an eine= lähmung der Seniorchef des Bankhauſes Jakob S . H . Stern , furt a . M . , Wilhelm Theodor Stern . Die Copper Exporters Ine . hat die Notiz des Cif . = Prei Wirebares auf 12 , 55 cs . p . Ib . herabgeſetzt , da die geſtern vom feſtgeſetzte Notiz von 13 cs . Cif . bereits im Laufe des geſtrigen unterboten wurde . Aus Amerika wird heute ein Preis von gemeldet . Die neue Kartellnotiz liegt alſo wieder über der am ſchen Parität . Man glaubt an weitere Ermäßigung . Deviſenm vom 14 . Juni Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 169 . — 223 . 5 Elektr . Lieferung J . G . Farben 149 . 5 164 . 5 „ Meee Rütgerswerke R 64 . 625 . Helſingfors Währung 100 finn . Mk . 100 Schilline Geld 10 . 54 Brief 10 . 56 Schweiz Spanien 138 . 25 Gelſ . Bergw . 135 . — Salzdetfurth Kali / 392 . Wien 59 . 08 59 . 20 Geſ . f . elektr . Untern 154 . 5 Leonh . Tietz 155 . — Prag 100 Tſch . Kr . 140 . — Harpener Bergbau Verein . Glanzſtoff 124 . — Budapei 100 Pengo 73 . 205 7331 Kapan 110 . — Hoeſch Eiſen 101 . — Verein . Stahlwerke 91 . 25 Sofia 100 Leva 3 . 035 3 . 041 Nio de Janeirol 147 . — Phil . Holzmann 96 . 5 Weſteregeln Alkali 214 . 5 Holland 100 Gulden 168 . 34 168 . 68 Jugoſlawien 110 . 75 Kali Aſchersleben 214 . 5 Agsb . = Nrnb . Maſch 83 . 5 Oslo 100 Kronen 112 . 04 112 . 26 Portugal 185 , 5 Klöcknerwerke 100 . — Baſalt Linz 32 . 5 Kopenhagen 100 Kronen 112 . 04 112 . 26 Athen 84 . 5 107 . 25 Küln = Neueſſ . Bgw 98 . — Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer 68 . 75 Stockholm London 100 Kronen 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſ 112 . 41 20 . 345 112 . 6 . Fſtambu 20 . 385 /Kairo 184 . — Mannesm . Röhr . Atd 49 . — 86 . — Hohenlohe = Werke Buenos = Aires 1 . 556 1 . 560 Lanada 66 . — Maſch . = Bau = Untn . Lindes Eismaſch . 165 . — New York Dollar 4 . 187 170 . 5 Nordd . Wolle Herm . Poege 19 . — Belgien 100 Belgo 58 . 395 58 . 515 Fsland . 154 . — Oberſchleſ . Koksw . 03 . 25 VogelTelegr . Draht 93 . — Italien Paris 100 Lire 21 . 93 . 21 . 975 Tallinn ( Eſtl . 94 . 75 Orenſtein & Koppel 71 . — Wanderer = Werke 48 . 5 100 Francs 16 . 43 16 . 47 Riga Währung 1100 Franken 1100 Peſetas 00 Gulden 1 Yen 1 Milreis 100 Dinat 100 Escudos 1100 Drachm . 1 türk . 2 ſtäghpt . 2 Ge 1 . 1 49 . 6 8 i . 3 2 . C 0 . 47 7 . 4 8 . * 5 . 4 R 4 4 . 1 3 . 6 91 11 . 30 . 7 Frankfurter Kursbericht vom 14 . Juni 1930 . 70 Dtſch Reichsanl . 6 % Baden . . . . . 8 % Bahern . . . . " . . 8 % Heſſen v . 28 88 v . 20 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . " 6 % Sachſen . . . . 72 o Thüringen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . +‟ = Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . " 8 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . 8 ‟ Darmſtadt v . 26 AA %o Frankfurt a . M . 3 % Mainz . . . . . " 8 % Mannheim . . 8 % Nürnberg . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 8 ½ „ Goldoblig 4 ½% Heſſ . Ld 8 . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . ! 8 % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . 80 „ „ Goldobl 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 105 . 25 83 100 . 75 85 93 96 96 100 - 83 . 5 86 57 . 10 9 3 . 5 94 . 25 82 Re 94 99 . 5 94 . 5 101 97 97 94 . 25 98 . 5 39 Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 4 ½% „ „ Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 3 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½ 0 Liqu . = Pfbr . 80 Frkf . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . = Bk . 6 „ Lig . Pfrb . z Mein . Hyp . = Bk „ Lig . Pfbr . 0 Pfälz . Hyp . = Bl 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . " 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 80 Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank 4 ½% „ Lia . Pfbr O Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . 4 ½ 0 Lig . Pfbr 18 % Württ . Hyp . = B % Daimler = Benz 3 % Dt . Linol . Werke 88 Klöckner = Werke % Mainkrw . v . 26 . % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . % Salzmann u . Co % Ver . Stahlwerke 8 ½ VoigtckHäffner ! 100 . 25 84 . 75 57 . 5 75 16 101 88 . 25 101 87 . 75 101 89 100 . 5 88 . 5 101 88 . 25 100 . 5 91 101 86 . 5 100 . 5 W 101 101 86 . 25 101 97 90 . 5 90 Af 94 . 35 G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . " 4 % Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumän 4 ½½ „ 40 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zollanl . ½% Ungarn 1913 1914 / 4 ½% Goldr . 1910 42 Aktien Alg . Kunſtzüibe Unie AEG . Stamm . . . . / 156 AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . Bemberg J . P . . . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . / 120 Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg/ 115 . 25 Karlſtadt F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . / 172 Linoleum Daimler = Benz . . . . 36 . 375 ODt . Atl . Telegr . . . 1110 Eiſenh . Berlin Erdöl . „ Gold = u . Silb . = Anſtalt . 149 „ Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . ! 33 33 17 . 10 4 . 25 5 . 75 92 . 5 191 103 73 I . 134 . 5 184 . 5 78 . 1 74 . . . ! 95 214 99 171 Eſchw . Bergwerk . . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . Hof . . . . . . Geiling E Cie . . Gelſenk . Bergwerk/ 135 ‟ , Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . . 155 Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen 420 Grün & Bilfinger . / 178 Hafenmühle Frkft . 125 Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . 96 Hinderichs = Aufferm ) 85 Hirſch Kupfer . . . . . 138 Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Jlſe Bergb . Stamm/ 224 . 5 Genüſſe/ 118 Junghans Stamml 40 ali Chemie . . . . . . 155 Aſchersleben" . Salzdetfurth . / 393 Weſteregeln Kammgarnſpinn . 1101 Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Lahmeyer & Co . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . 252 . 5 Lüdenſcheid Metalll H 6 Lutz Gebr . Darmſt . 14 Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . . 1174 . 25 217 44 . 25 165 110 51 86 96 . 25 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . . " Otavi Minen . . . Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerke . . Sachtleben A . G . . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel , Schuckert Elektr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . ! Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . . 1156 Svenska Tändſticks/ 350 Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . 1102 Tucher = Brauerei . . Unterfranken . . . . . Veithwerke Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . . „ Stahlwerke . „ Ultramarin . . . / 149 Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 150 98 Aaige 47 50 63 . 25 48 . 25 113 145 . 5 115 . 25 106 . 5 106 65 160 208 258 75 118 . 25 174 140 175 107 03 17 . 5 73 . 5 41 91 88 . 75 Wayß & Freytag Wegelin Rußfabri Zellſtoff Aſchaffbg . „ Memel . . . . . . Waldhof . . . . . " Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverei Berl . Handelsgeſ . Ghpothekk Comm . u . Privatl Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Bank und Dis Deutſche Effekten und Wechſelbar Dresdener Bank Frankf . Bank . . . „ Hyp . = Banl . „ Pfdbr . = Bk . . Gotha . Grundtr . B Mein . Hyp . Bank Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . Bank . Reichsbank . . . . . . Rhein . Hyp . = Ban ! Südd . Bod . = Cr . B Wiener Vankverei Vürttb . Notenbat A . - G . f . Verkehrsn Allg . Lokalb . Kraft ! 72 Dt . Reichsbah Vorzge . . . Hapag . . . . . . . . " Nordd . Lloyzd . . . . Schantung = Eiſenb VereinVerſ . . . Frkft . Allg . Verſ . 0 Rückverſick rankona Rück = 1 Mitv . . . . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz . u . Stutte Verſicherung . . Mannk mer 164 Ks italbeschaffung ! sie Geld benöbigen , einerlei zu nZweck : zur Erstellung eines zimes , zur Gründung einer z . zur Erweiterung Ihres Ge- oder Unternehmens , zur Ab- dingender Hypothekenschul- is es auch sei , wir verhelfen dazul e Gegen ausreichende Farische Sicherheit stellen en ein unkündbares Tilgungs- zur Verfügung , unter Um- bereits nach einem Jahr iden Sie sich bitte an die bteilung Beratung ” der ecksparkasse bsthilfe derArbeit G . m . b . H . rt a . M . , 177 e Frankenallee 4 TV . 9569 ) und nicht/ 7 n . Dies/ 4 lek - 1 . Dogel= für unſere Darum Blinden Beutſlonat Vir empf . Erdmann . euanferti = Körben /Roßdörferſtraße 129 Induſtrie und Mühlſtraße 20 . wirtſchaft . Tel . 3921 . 310 aturen möbeln u . lechten v . en jeder Moderne 7 = Zimm . Wohnung in freier tarbeiten . Südlage mit Gart . , Bringen Garage , Zentralhzg . ( 9548 U . Warmwaſſ . = Ver= ſchäftigs . = ſorg . zu verm . Ang . V . , Darm = unt . P . 63 Geſchſt . * lſtraße 21 . Schönes groß , möbl . Zim . m . el . L . ſof . z . vm . Näh . Landgraf = Phil . = Anl . 64 , II . ( * mg Sonntag , den 15 . Juni 1930 Seite 15 1 od . 2 Zimm . möbl . , part . , elek . Licht , große Auto= garage , in Ein= fam . = Haus zu vm . Frankenſteinſtr . 68 ( 4535 a ) Friedrichſtr . 20 , II . egant möbl . Zim . Schreibtiſch . Kla vier , elektr . Licht , zu vermieten . Gut mbl . Wohn = u . Schlafzimmer , ſep . Eingang , el . Licht , Badbenutzg . , mit 1 od , 2 Betten , evtl . tlw . Küchenbenütz . , in ruhigem Hauſe z . 1 . Juli z . vm . ( * Olbrichweg 14 , III . Frankfurterſtr . 16 ½ II . gut möbl . Zim . , ſchöne L . , a . berufs= tät . Hrn . zu vm . ( * Pankratiusſtr . 5 , p . l . mbl . 3 , ſor . zu p . ( 2 ſchön möbl . Zim . mit el . Licht . ev . m . Küchenbenütz . , zum 1 . Juli zu vm . ( * gi Herdweg 64 , part . An berufst . Dame ſchön behagl . möbl . Zim . mit el . L . zu vermieten . Zu erfr . Alexanderſtr . 5 , I . * Woogſtr . 3 , III . mbl . Zim . z . vm . ( * Moldenhauerweg 17 frdl . mbl . 3 . z . vm . monatl . 25 Mk . ( * Langgaſſe 7 , I . möbl . Z . zu vm . ( * Großer Eingang Hochsommer - Kleidern Wir unterhalten in diesem Artikel alles was die Mode bringt , was kleid- sam und praktisch ist , in jugendlicher und chiker Verarbeitung . Toile de soie Kleider einfarbig und in chiken modernen Streifen - Mustern . . . . . . . . . . . . . . Georgette - Kleider in entzückenden , farbigen Blumenmustern Ten ni s - Kleider das praktische Sommerkleid in allen Farben Bunte Georgette - Kleider mit Jacke , in eleganten Bläten - Dessins Reinseidene Kleider in Crepe de chine , Fonlard usw . , häbsche , bunte Muster . . . 1975 24 . 50 , 32 . - , 45 . - usw . 9 3 ‟ 49 . — , 59 . — usw . 1275 18 . 50 0 60 75 — , 89 . — usw . 975 A . 39 . — , 45 . — usw . Oarl Schürmann & Oo . Haus für feine Damenmoden W . = Gläſſiggſtr . 26 ſch . möbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . z . v . * sg In beſter Geſchäfts= lage , Ztr . . großer Laden mit Verkaufsraum im 1 . Stock , evtl . auch getrennt , zu vermieten . Angeb . u . P . 41 Gſt . ( * gid m . Lagerräum . in guter Geſchäfts= lage nahe Zentrum ganz oder geteilt alsbald preiswert zu vermieten . Anfrag . unt P . 74 a . d . Geſchäftsſt . ( * Garage verm . , Hermann= ſtraße , für 1 oder 2 Wagen ab 1 . Juli . Nah . Geſch . ( 9416 b Zahlbar under I adio . Befreiungsfeier 1930 Der neue Lichtanschlußfern- empfänger e Lumophon Gloria zn Mod . 1930 . keine Hochantenne , kein Laden mehr nötig , Europa im Lautsprecher ist sof . lieferbar . in 14 Monatsraten . Gefl . Angeb . 72 an die Geschäftsstelle . Große Remiſe als Garage od . La= gerraum zum 1 . 7 . zu vermiet . ( 9469 b Wilhelminenſtr . Garage frei Arheilgerſtr . 72 . ( * Der Geitenbau Gläſſingſtr . 9 , 5 ſch . gewerbl . od . Vereins= räume , ca , 150 qm , zu vm . Anfr . Tel . 2595 . ( 9260 a ) Dieburger Straße 96 ſind noch einige ſehr ſchöne , helle Fabrik = und Lagerräume und eine neue Autogarage ſowie trockene Kellerräume zu vermieten . Auskunft erteilt Polizeihauptwacht= meiſter Gardt , daſelbſt . ( 694 a Sofork zu vermieken ca . 1700 qm Lagerplatz mit mehreren Schuppen , ca . 100 qm Büroräume und eine 4 = Zim . = Wohnung über dem Büro . Mitte der Stadt in Nähe der Schleiermacherſtr . Näheres Paradeplatz 3 , Zimmer 2 . Angebote ſind verſchloſſen mit entſprech . Aufſchrift verſehen bis zum 23 . d . Mts . bei uns einzureichen . ( TV . 9546 Heſſiſches Hochbauamt Darmſtadt . iche Vor= z durch ckmann Tel . 1552 9 lg . Bün = Preiſe v . Zentner on Mainz n Maſſen Angeb . 50 an die ( 9568 b Beſchlagfr . 2 Zim . u . Küche , abgeſchl . , hier od . Strecke Dſtdt . — Frankf . v . Beamten ſofort od . ſpäter zu mieten geſucht . An= geb . unter P . 7 an die Geſchäftsſt . ( * st Beſchlagnahmefreie 2 = Zim . = Whg . m . K . u . Zub . i . r . H ( Neu= bau ) a . kdl . Staats= beamt . hald zu vm . Ang . u . P . 42 . Gſt . * Zweizimmerwohng . mit Speiſekammer in der Nähe Darm= ſtadts ſof . zu verm . Näheres Geſchſt . ( * Kiesſtr . 19 , p . k . 1 Zimm m . Küche , Keller , Vorpl . , Gas und Waſſer per Juli zu vermiet . In Alsbach , Station Hähnlein , ſchönſte Lage der Bergſtraße , 4 = Zim . = Wohnung mit Bad alsbald zu vermiet . Anfr . unter O . 113 / 1 a . d . Geſch . ( 9413 b TOTALAUSUERKAUB Wegen Aufdabe des Wöbelgeschäftes und der Fabrikation kornpl . Zirnrner , Einzelmnöbel , Kleinmöbel Bezugs - und Dekorationsstoffe zu Bedeutend Feduzierten Preisen A . GLOcKERT HOBELFABRIK DARASTADT Bleichstraße 20 — 31 Die Abteilung Möbeltransport wird sveitergeführt Schöner hell . Raum zu jedem Geſchäft paſſend , zu verm . Näh : Eliſabethen= ſtraße 42 ( Laden ) . ( 9509 b ) 9373 b Im Zentrum der Stadt 2 — 4 große Räume ( für Büro oder Ge= ſchäft ) zu vermieten . Geſchſt . ( 9180 b Bei jung . Geſchäfts= leuten ( Gaſthaus m . Metzg . an d . Berg= ſtr . ) findet Invalide . oder ältere Frau , liebes 0 . volle Aufnähme Ang . mit näh . An= gabe der Verhältn . u . P . 9 Geſchſt . Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . , vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . Gut erhaltener Kr . Fchrfuhl mit Gummibereifg . zu kaufen geſucht . Angeb . unter P . 65 a . d . Geſchäftsſt . N . = Ramſt . Str . 53 , I . nächſt Zentr . , groß . gut möb . Zim . mit Schreibt . zu verm . Wittmannſtr . 25 , II . 2 — 3 möbl . Zimmer mit Küchenbenutzg . zu vermieten . ( * gid Hochſtr . 30 , II . Gut möb . Zimmer , el . Licht , Schreibt . zum 1 . Juli z . v . ( * Krnt aaag Bremen NORDDEUTSCHER LLOND BREMEN In Darmstadt : ANlTON FISCHER , Frankfurterstr . 12 / 14 Ludwigſtr . 20 , II . Schuchardſtr . 11 , I . / Georgenſtr . 5 , I . möb . Zim . m . Penſ . 1 . ( * sg ) gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * sg gut möbl . Zim . per 1 . 7 . 30 zu verm . ( * vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die Eleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! ANNOVERSCHES Das Morgenblatt mit höchstem Abon- nentenstamm der Halbmilllonenstadt Hannover , Seit Generationen Helmat- organ allerNiedersachsen . Lieblings- lektüre d . Hausfrauenwelt ( Famillen - Anzeigen , Roman , ein Dtzd . Bellagen ) . Die besitzenden Verbraucherschlchten In ganz Hordwestdeutschland werden restloserfasst durch 1000 Agen- turen , über 300 Stadtträger u . Express- boten , etwa 1800 Postanstalten und ca . 70 Stadtfilialen usw . Standardblatt für Groß - und Markeninserenten . Amts- blatt - aller staatlichen , städtischen und Zivilbehörden . Angebote , Vorschläge usw . durch unsere Werbeabtellung . Für ein Bauvorhaben neuzeitl . 4 Zimmerwohnungen mit reichlichem Zubehör in bester Wohnlage werden Mieter gesucht . Näheres Wilhelminenstrasse 21 Warnung ! De Konn de nie eu päl fon- zichäds Lung Nehmen Sie Ihre gute Uhr nicht mit auf die Tour oder ans Wasser . Kostspielige Reparaturen oder Verlust sind ott die Folge . — Sie erhalten für diesen Zweck schon tür 4 Mark eine gutgehende Strapazieruhr mit Garantie bei Uhrmacher Kelb 31 Elisabethenstraße 31 ( 5396 a Hekrelät nur gut erhalt , ge= ſucht . Angb . m Pr . u . P an Gſchſt . ( Halle , zerlegbar , Ca . 15 Mtr . lang , auch größer zu kauf geſ . P . 58 Gſch . * Ang Damenrad auch reparaturbe= dürftig , zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . P . 64 a . d . Geſch . ( * Photographie - Rahmen Spiegel geschmackvolle , bill ge Einrahmungen Franz Langheinz Karlstrasse 25 , Ecke Hölgesstrasse Größtes Spezialgeechäft am Platze . ( 346 a Herloren auf dem Wege v . alt . Bahnhof . Morne= wegſtr . , Feldbergſtr . , Rheinſtr . z . Stadt am 12 . Juni , mittags zwiſch . 4 u . 5 Uhr 1 ſilbernes Zigaretten = Etui , 1 ſilberner Füllbleiſtift . Das Etui iſt außen mit den Buchſtaben 2 . S . und innen mit Namenszügen gra= viert . Der ehrl . Finder wird gebet . , die Gegenſtände b . Polizeiamt Hügelſtr . 33 Fundbüro , geg . Belohnung abzugeben . ” Seite 16 Sonntag , den 15 . Juni 1930 Nummer 1 Nur kurze Zeitt 20 % 0 Rabatt vorrätigen Beleuchtunggk Lampenschirme Sämtliches Zul zur Selbſtanfertie von Lampenſchirr Geſtelle 35 cm Durchmeſſer von beste deutsche Schreibmaschine Garl Winkel la Japonſeide in 18 Farben 4 Mk . 4 , g paſſend Seidenfranſen , Schnüre , g Quaſten uſw . Ferner fertige Lampenſchirme in Auswahl billigſt . * * Lampenſchirm = „ Japana ” Bedarf A . ? Beſſungerſtraße 9 , Linie 3 Herman Im Hauſe der „ Beſſunger Weinſtube 3000 . — Mark erſparter Ladenmiete kommen Kundſchaft jährl . zugute . Wollen dieſen Vorteil genießen , ſo komn bitte zu mir , ehe Sie ein Bild ka einrahmen laſſen . In meinen A Räumen finden Sie alles , vom e Farbendruck bis zum beſten Oelg ganz beſ . preiswerte Wohn = und zimmerbilder . Konkurrenzlos in Darmstadt Rheinstr . 28 . Tel . 4205 Mainz ( 351 a Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 MnPedleeb Herrenſohlen v . 95 . 5 Damenſohlen v . 65 . J Arbeiterſtiefel , 40 / 47 , von Mk . 5 . 75 ( 1451 a J . Rubin Kirchſtraße 10 . übern nach Hanau , Frankfurt , Mainz , Bingen , Wiesbad . , Koblenz , Heidelb . — Mannheim . Stilling , Hochſtraße Nr . 4 . Telefon 421 . ( * In jedem Heim Schwarzwälder e Domgl . = Schlag , Glockenſpiel . Private , von 60 . - Solide Ausführu Garantie , Fracht Monatsrat . Zun paſſend . — Hä= von monatlich Katalog , fachmär unverbindlich . Be Zimmer = Uhren Jahren . Rudolf Schol Villingen Schr Einen gebrauchten Kleinwagen , 3 = Sitzer , aus Priv . zu kaufen ge= ſucht . B . M . W . be= vorzugt . Angeb . u P . 34 a . Geſchſt . ASU . Motorrad für 150 ℳ zu verk . Jahnſtraße 68 . Dameh - SOnten bud 2 . 50 , 3 . 50 , 3 . 90 , 4 . 50 M Herren Sohlen und 3 . 50 , 4 . 50 . 4 . 90 , 5 . 50 M Jakob Wöhrn , ſ Mokorrad noch gut erh . . gegen Kaſſe zu kaufen geſ . Angeb . poſtlagernd D . 501 , König i . O . ( 9584 ) Mf Deshalb pauke ich es in alle Welt hinaus : Kommt zu den Serientagen bei Tietz , kommt zu dem großen Verkaufs - Er- eignis , welches in seiner Eigenart seinesgleichen nicht hat . Kauft im Voraus , denn nur einmal im Jahre hat Tietz Serien- tage und während dieser Tage bringt Tietz Hunderte und Aberhunderte preiswerte Artikel für 90 Pfg . , 1 . 90 , 2 . 90 2 / 10 PS . , Zwei= ſitzer , 5 . Reifen , ſpottbillig . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( 9611 b ) ( 9616 b STtOLO Le in gutem Zuſtand , zu kaufen geſucht . Angebote mit allen näh . Angaben ( ge= fahrene Kilometer etc . ) unter P . 77 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl Mir ist’s , als kribbelten Ameis in meinen Beine Ein furchtbarpeinigendes undlä Gefühll Stilllitzen wird zur He gual . Dabei darf ich wegen zündungs - und Infektionsgefahl einmal kneifen oder gar kr Gibt’s da keine Hilfe ? — Da . beginnende Störungen des kreislaufes , die in Krampfader . offene Beine übergehen k 6 wenn Sie nichts dagegen tun belte Hilfe bringt der gun lose , regulierbare GRAZIA Kompreßltrumpf , Syſtem Dr . Garms . Vorführung und Erläut unverbindlich im Reformhaus ſitz , tadellos im Stand , ſehr billig Müller & Ober Rheinſtr . 39 , ( 9609 b Kaufe laufend ! enorm Tapeleh - Keste billig ! Tapeten / Linoleum a . m . b . H . Schdlst . / 3802 a ) jeder Art werden angeſtrickt . ( 9588 a ( Auch in Halbſchuhen zu tragen . ) Maschinenstrickerel Braunwarih Telephon 3369 , Schulzengaſſe 3 in gutem Zuſtand . preiswert zu verk . Ang . u . P . 45 Gſch . ſwie deren Bereifung jeder Art . Preißer , Frankfurt Eliſabethen - Bckeluiſe Speisezimmer - Kronen a . M . , Hahnſtr . 18 / 19 . neue Modelle , für jeden Geschmack ( 6119 a Besichtigung meiner reichhalt . Ausstellung erbeten . Wilhelminenstraße 10 9 . NONL , Telephon 3271 . Eisenguß bis zu Stückgewichten von 5000 Kilogral . Me tallauß jeder A Speisezimmer . herrenzimmer schlafzimmer in eiche und edelhölzern , sowle küchen naturlaslert finden SIE In bekannter darmstädter qualität ! in der möbelfabrik klenk landwehrstraße 31 ein besuch lohnt ! ein kaufabschluß IHR vorteil ! ( 1420 a Paslangan Cin nach Modellen , Schablonen u . Zeichnung liefert prompt in sauberer Austühru nicht kurzweg eine Flaſche Waſſer , ſondern for= dern Sie ausdrücklich Darmstädter Metallgiederei 1 . Armaturenfad Garl Eokert , Darmstad Srindri Laſſen Sle ſich kein anderes Waſſer vorſetzen als K . F . gu . ! Großvertrieb : ( 8685 a Martin Jahn , Darmstadt Pallaswiesenstr . 30 Telephon 305 MAs 9 ng für die Ermittlung der Poliziſten= mörder . Regierungspräſident von Wiesbaden hat eere Polizeibeamte und Privatperſonen iſes Wetzlar Belohnungen von 100 , 200 Mark verteilen laſſen . Die Betreffen= n bei der Ergreifung der beiden Frank= oliziſtenmörder Hoyer und Schulte mit= ſei es durch die Geſtellung von Kraft = und Motorrädern oder an der direkten ng . at eines des Diebſtahls Verdächtigen . lzungen . Aus der Kaſſe des Werkes da ( Wintershallkonzern ) waren vor kur= bliche Summen verſchwunden , ohne daß r feſtgeſtellt werden konnte . Am Frei= lgte nochmals eine Vernehmung einer m Angeſtellten , darunter des Wächters er die Aufſicht über die Büroräume hat . Grund ſeiner Ausſagen die Möglichkeit äterſchaft in Erſcheinung trat , feuerte tet Flachs aus ſeinem Dienſtrevolver auf ſenden Perſonen und tötete den Ober = Gärtner und verletzte Direktor Zent= er und den Bürovorſteher Engert leicht . ir wurde verhaftet . e Falſchmünzerwerkſtätte entdeckt . dbach = Rheydt . Die Kriminalpoli= in der vergangenen Nacht eine Falſch= erkſtatt im Stadtteil Rheydt ausgeho= t längerer Zeit führten bereits Spuren Haus Wickratherſtraße 93 , in dem man chmünzerwerkſtätte vermutete . Die Nach= en wurden unauffällig aufgenommen , ſo Solizei jetzt zugreifen konnte . Es wurden rer , ſeine Ehefrau , ein Sohn und eine verhaftet . Man fand in den Taſchen ſowei bei dem Maurer noch eine erheb= zahl falſcher Geldſtücke , hauptſächlich rkſtücke . Auch in der Wohnung fand man e Anzahl falſcher Fünfmarkſtücke , ſowie zum Herſtellen des Falſchgeldes . ioch kein Ende des Säuglingsſterbens in Lübeck . eck . Nach dem am Samstag vormittag gebenen Bericht hat ſich die Zahl der ge = Säuglinge auf 39 erhöht . rand in einer Charkower Schule . 2 Kinder umgekommen ? no . Nach Moskauer Meldungen brach ſre der Vorführung des Films „ General ſle ” einer Schule in Charkow plötzlich ſr’ s . Unter den anweſenden 400 Kindern Erwachſenen entſtand eine furchtbare hik ie ſtürmten zu den Fenſtern , um ſich ſch gebreitete Sprungtücher retten zu laſ = Lrhatte die Feuerwehr nicht genügend huar cher zur Verfügung , ſo daß nach bisher beſt ſten Meldungen 29 Kinder ums Leben ſen n denen zwei an den erlittenen Brand= tarben . Verletzt wurden 89 . : Straßenbahnwagen umgekippt . don . In Mancheſter überſchlug ſich ein Bahnwagen nach Ueberfahren mehrerer Hierbei wurde eine Perſon getötet erletzt , von denen 18 im Krankenhaus Elten wurden . Die übrigen Verletzten Glückspilz findet eine Briefmarke . Hlückspilz hat in Sydney eine Brief= unden . Freilich keine beliebige , ſondern e Exemplar der Vierpence = Marke von tlien mit dem umgeſtürzten Schwan . ar nur das Vorhandenſein von neun ieſer Koſtbarkeit bekannt . Davon be= eine im Beſitz des Königs von Eng= zweite gehört ſelbſtverſtändlich Pier= gan und eine dritte wurde kürzlich in die runde Summe von 132 160 Fran = Auft , was über 20 000 Reichsmark ent = Amerikaniſcher Film ! filmmäßig ſpielte ſich alles ab . Vor k in Newark hielt ein Luxusautomobil . gekleidete Sportmädels entſprangen ſchrittes den Achtzylinder , gefolgt von Nännern . In der großen Halle ange= ließen ſie in ungewöhnlich energiſchem e ſüßen Stimmen vernehmen , zogen 3 mächtige Revolver und hatten , ehe eamten ſich verſahen , die Kaſſen ihres von 34 000 Dollar beraubt . Während zen Operation zeigten ſie nicht die ge= rvoſität . Langſam rückwärtsſchreitend , lver Kunden und Bankperſonal vor die ind , verließen ſie völlig unbehelligt das ind fuhren mit unheimlicher Schnellig = , ſo daß es nicht möglich war , ihre g aufzunehmen oder auch nur die Num = Lutomobils feſtzuſtellen . Shicagoer Banditenkriegsſchauplatz . den blutigen Zuſammenſtößen anfangs er Woche pflegen die beiden Parteien hänger Al Capones und die Mannen Norans — einen aufreibenden Stel= aufreibend infolge der Hinterliſtig= er Spitzfindigkeiten , womit eine Partei zu übertrumpfen ſucht . Sechs Leute rans , darunter der Chef ſelbſt , ſind nicht mehr geſehen worden , und die rmutet , daß ſie Opfer der Rache Al geworden ſind . Aufmerkſam auf das den der Verbrecher wurde die Polizei , Ser Tage die Leiche eines der ange = Mitglieder der Bande Moran und gefährlichſten Verbrecher des Landes des „ roten ” Mac . Laughlin , in einem Kanal ländete . Er war von den Leu= nes getötet worden . Wo die übrigen drecher ſich aufhalten und ob ſie über = 1 2 am Leben ſind , konnte bis zur Stunde eſtellt werden . Martin Luther mit dem Schwan , ein Jubiläumsblatt von 1730 zur Erinnerung an die Augsburgiſche Konfeſſion . Blick auf das Rathaus von Augsburg . Am 22 . Juni beginnen in Augsburg die Feſtlichkeiten zur Feier des 400 jährigen Jubiläums der Augsburgiſchen Konfeſſion , die im Jahre 1530 auf dem Reichstag zu Augsburg von Philipp Melanchthon dem Kaiſer überreicht wurde und ſeitdem die Grundlage des evangeliſchen Glaubens= bekenntniſſes bildet . Die Nebelhorn = Bahn eingeweihl . Schweres Anwekker über Die feierliche Einweihung der Nebelhorn = Bahn Der erſte Wagen der Schwebebahn durch Nuntius Torregroſſa . auf ſeiner Jungfernfahrt . Die Seilſchwebebahn von Oberſtdorf auf das 2224 Meter hohe Nebelhorn , die ſeit 1928 im Bau war , iſt feierlich eröffnet worden . Die Einweihung nahm der päpſtliche Nuntius Vaſallo di Torre= groſſa vor . Die Nebelhorn = Bahn iſt die erſte Bergbahn in den Allgäuer Alpen . Ein Bremer Geſchäftshaus eingefkürzk . Die Trümmerſtätte . Infolge von Ausſchachtungsarbeiten auf einem Nachbargrundſtück ſtürzte ein vierſtöckiges Geſchäfts= haus in Bremen zum größten Teil ein . Frankfurt a . M . Ueber Frankfurt ging am Spätnachmittag des Freitag ein außerordent= lich ſchweres Unwetter nieder . Die Hitze der letz= ten Tage war im Laufe des Freitag einer er= drückenden Schwüle gewichen , die ſich ſchließlich gegen 17 Uhr in einem ſchweren Gewitter Luft machte . Mit den erſten Donnersſchlägen ſetzte ein überaus ſtarker Regenguß ein , der ſich bald , mit Hagelkörnern von Erbſengröße vermiſcht , in einen Wolkenbruch verwandelte . Innerhalb weniger Minuten waren ſämtliche Straßen Frankfurts überſchwemmt und jeglicher Verkehr unterbunden . Die Hagelkörner trommelten mit Wucht gegen die Fenſterſcheiben , und in den An= lagen wurden Blätter und Aeſte abgeſchlagen . Während des etwa einſtündigen Wolkenbruchs , der ſpäter durch einen ſtarken Dauerregen abge= löſt wurde , ſchlug der Blitz verſchiedentlich ein , ohne jedoch zu zünden . Lediglich in der Körner= ſtraße ſchlug der Blitz in einen Schornſtein , wo= durch der Schornſtein zerſtört wurde und abge= tragen werden mußte . Die Feuerwehr wurde in 2 ½ Stunden durch Feuermelder etwa 30 mal und durch Fernſprecher insgeſamt 500 mal ( ! ) zu Hilfeleiſtungen herbeigerufen . Glücklicherweiſe ſind Perſonen nicht zu Schaden gekommen . Ledig= lich der Waſſer = und ſonſtige Schaden ſoll nicht unbedeutend ſein . Teilweiſe waren einzelne Stadteile in den Abendſtunden eine Zeitlang ohne Licht = und Kraftſtrom . Merkwürdigerweiſe wurde in den Vororten kein Schaden angerichtet . Man vermutet daher , daß ſich das Unwetter lediglich über dem Stadtkern austobte . Die Ernte vernichtet . Ein furchtbares Unwetter ging in den Abend= ſtunden des Freitags über dem Taunus nieder . Schwere Gewitter mit wolkenbruchartigen Re= genfällen und Hagelſchlag vernichteten in kurzer Zeit die Erntehoffnungen der Landwirte . Schwere Gewitterſchäden an der Saar . Trier . Bei einem Gewitter , das über den Ortſchaften Schoden und Ockfen ( Saar ) am Frei= tag niederging , fielen taubeneigroße Hagelkörner , die in den Weinbergen und auf den Feldern ſchweren Schaden anrichteten , der auf . 80 Pro= zent berechnet wird . Der Blitz ſchlug in das Bahnhofsgebäude ein und zertrümmerte ſämt= liche Fenſterſcheiben . Große Schiefer = und Sand= mengen gingen bei dem Unwetter zu Tal und verſchütteten ein Fahrgleis der Reichsbahnſtrecke Trier — Saarbrücken , ſo daß der Verkehr einglei= ſig durchgeführt werden mußte . Die Aufräu= mungsarbeiten dauerten drei Stunden . Opfer der Unwetter in Spanien . Madrid . Während eines heftigen Gewit= ters wurden in San Lucar fünf Perſonen durch Blitzſchlag lebensgefährlich verletzt . Zwiſchen Valencia und Terruel warf der Sturm einen Autobus um , wobei 18 Perſonen ſchwere Ver= letzungen davontrugen . Das Unwetter richtete großen Schaden in den Weinbergen an . Zahl= reiches Vieh iſt umgekommen . 22 Perſonen durch Hagelſchlag getötet . Athen . In Slatina , in Griechiſch = Mazedo= nien , ſind 22 Perſonen durch Hagelſchlag , der in rieſengroßen Körnern niederpraſſelte , getötet und 29 Perſonen ſchwer verletzt worden . Hagel= körner ſo großen Ausmaßes ſind in Griechenland noch niemals beobachtet worden . Zehn Tote bei einem Fährunglück . Bei Tirgu Jiu in Rumänien iſt nach einer Meldung Berliner Blätter aus Bukareſt eine Fähre mitten im Fluß untergegangen , die ſtatt der vorgeſchriebenen 30 Perſonen 55 Per= ſonen beförderte . 45 Perſonen konnten ſich durch Schwimmen retten , die zehn anderen ertranken . Nummer 1 Der Tagung wird von den deutſchen Frauen Südtro herzlicher Gruß übermittelt . Die Jugendwettkämpfe . Unter großem Zuſtrom der Jugend fanden am Samst . Wettkämpfe auf dem herrlich gelegenen Berchtoldgründe Nonntale ſtatt . Sie waren von ſtrahlendem Wetter begu Trotzdem 2000 Wetturnkarten ausgegeben wurden , war der lauf glatt und reibungslos . Im Lauf , Stoß und Sprungy eine Reihe prächtiger Einzelleiſtungen erzielt . Volksdeutſche Jungbauerntagung . Einen beſonderen Charakter im Rahmen der Deutſo tagung trug eine Jungbauernbeſprechung , die im Anſchl die vorangegangenen Beſprechungen im Gmunden und K Grund der bisherigen Arbeitserfahrungen der ſtärkeren ziehung des Bauerntums zur engeren V . D . A . = Arbeit ſollte . Die Beſprechung ſtand unter dem Vorſitz des Di der Klagenfurter Ackerbauſchule Hallerter . Es wurde ar bei den nächſten Schulungstagungen für Studenten auch bauern zuzuziehen und durch den beſtehenden Arbeitsa= unter Führung der Volkshochſchule Rendsburg für die Tagung im Rheinland ein ſtärkeres Herausſtellen des bäu Elements in der Deutſchtumsarbeit und für die Deutſe arbeit vorzubereiten . Die Jungbauerntagung , die als Arbeitstagung ſich von großen Kundgebungen fernhielt , ſonders ſtark aus Kärnten und Schleswig = Holſtein beſue gerade zwiſchen dieſen beiden Siedlungsgebieten alte er ziehungen des Bauernaustauſches beſtehen . Aus der großen Reihe der Sonderveranſtaltungen ur dertagungen ſei noch hervorgehoben eine fünfſtündige Fr tagung , in der beſonders von auslandsdeutſchen Fra= richte erſtattet und für Hilfe gedankt wurde in Treuen , ſ = Frauenſchulungstagung , in deren Mittelpunkt fangreiches und ſehr inſtruktives Referat von Frau Dr . K Darmſtadt ſtand über die Vorbereitung und Durchführr V . D . A . = Feſten unter Berückſichtigung der Erzielung hoher Ueberſchüſſe zum Beſten der Betreuungsarbeit . geregter Debatte und weiteren Referaten wurde beſchlo nächſte Frauenſchulungstagung , deren Ziel Erziehu Führerinnen = Nachwuchs iſt , in Darmſtadt abzuhalten . Der offizielle Abſthluß der Tagung , ein nochmali drucksvoller Aufmarſch der V . D . A . = Jugend am Abend mi unter Spiel und Geſang war leider durch Regengüſſe einträchtigt . Inſofern iſt Vorgeſagtes zu berichtigen . D 0 I mung aber tat das nicht Abbruch , und der Geſamtver Jubiläumstagung berechtigt den V . D . A . vollauf , mit wußtſein der deutſche „ Volksverein ” zu ſein in das zwe Jahrhundert ernſter treuer Volksarbeit einzutreten . Die Tagungen ſind haffnungsfrohe Fanale einer neuen beſſe= ſchen Volkszeit , in denen ſich ankündigt , was Friedrich einſt dem V . D . A . ſchrieb und was bei der Morgenfeier rufenem Munde geſprochen wurde : Hoffet , daß Deutſchland geſunde Von ſeinem tiefen Fall . Jetzt ſind wir Amfortas der Wunde , Einſt aber Parſifal . Dann brauſen in edelſter Sitte Die Chöre der Ritter im Saal Und in der deutſchen Mitte Glüht wieder der heilige Gral . Max St Von unſerem zur Tagung entſandten I . St . = Redaktionsmitglied . TV . ( Schluß ) . Dann ſchallt aus 30 000 Kehlen friſcher Mädchen und Jungen das „ Lobe den Herrn ” hinauf zu den Berggipfeln ! Nur wer das miterlebte , kann verſtehen , daß alten harten Män= nern die Augen naß wurden ! — Dann das Bekenntnis zur Volksgemeinſchaft . Nach Anſprachen Reichskanzlers Dr . Marx , des Geſandten willen . . . und darum bewegt uns heute auch Freude ! Wir a . D . von Reichenau , des Miniſters a . D . Dr . Külz , des fühlen es , wenn wir die wachſende Schar um uns ſehen : Dr . M . Schlenker = Düſſeldorf und des Regierungspräſi= denten Graf von Baudiſſin = Berlin , der das Bekennt = erſtehung ! Volk aus Heimatdeutſchland , Grenzland und nis der Landwirtſchaft zur Volksgemeinſchaft ſprach , folgte Ausland , — da wir herkanen , ſchieden wir uns noch , trugen noch das von dem V . D . A . = Vorſitzenden , Freiherrn von dem Alltagsſtaub , Prägmale unſeres Werktums , aber in dieſer Stunde Busſche = Haddenhauſen , vorgeſprochene Gelöbnis . Wir Deutſchen aus dem Reiche und aus Oeſterreich , Gefolgſchaft , die wir leiſten wollen der Idee , die uns führt . aus den Grenzgebieten des deutſchen Volksbodens , aus den rings in Europa umbrandeten Inſeln deutſcher Gruppen als Treuſchwur erwählten , gedenken wir der Millionen , Sprache und deutſcher Lebensgeſittung , von Narwa bis zum die in Liebe und Hingabebereitſchaft deutſchen Fahnen folgten Banat , von der Zips bis zur Wolga , aus den überſeeiſchen Wohnſitzen in Amerika , Afrika , geiſtiges Leben . Aus ihrem Opfer nehmen wir die Kraft . Aſien und Auſtralien , aus den rings in der Welt verſtreuten Stätten deut = Südmark dieſem neuen Werden unſeres Volkes und gebe dem ſchen Handels , deutſchen Gewerbefleißes und deutſcher Leiſtung / Banner der Hauptleitung des V . D . A . den alten Spruch , der am in Technik und Wiſſenſchaft , wir Söhne und Töchter der gleichen Heimaterde , wir bekennen uns in dieſer Stunde mit voller Entſchloſſenheit lebt in ſeiner Sprache . Dem Volk , dem Recht und ſeiner Sprache zu unſerem Schickſal und unſerer Aufgabe . Schickſal iſt uns , die wir in ringsum ſchutzloſen Grenzen das eingeengte Volk der europäiſchen Mitte ſind , die Zerſtreuungüber viele Länder hin . Aufgabe iſt uns die deutſche Gemeinſchaft . bis in den Tod ! ” ) Wir glauben an einen tief inneren Sinn der Ge= ſchichte , die uns im Zuſammenhruch der Staaten und Gren = und Wimpel ſich zuerſt entfaltet , in feierlicher Stunde , da Ahnung zen zum Bewußtſein unſerer Volkszuſammengehörigkeit ge = beſſerer Zukunft unſere Herzen erſchütterte . Aus dem Feſtglanz führt hat . Wir heben unſere Hände und geloben : In der Not = und Werkgemeinſchaft unſerer volksdeutſchen Schutz = über uns nicht bedrückt , weil wir wiſſen , die Sonne , die ſtrahlende arbeit drinnen und draußen wollen wir den Sinn der Ge = Pfingſtſonne kann ihn plötzlich wieder durchbrechen , ſo ſteht auch ſchichte , die große Aufgabe der Gegenwart , erfüllen als treue Diener am Werk der Zukunft . Deutſchland , unſer Vaterland , Deutſch= land , aller Deutſchen Rutterland , Deutſch = abſeits ſtehen . Und dieſes Geloben und Hoffen wollen wir ge= land als geiſtige Kulturgemeinſchaft aller meinſam bekennen , indem wir ſingen : Ich habe mich erge = Volksgenoſſen diesſeits und jenſeits ſtaat = ben Dir deutſches Vaterland . An dieſes Bekenntnis ſchloß ſich die Weihe der Banner . Frau Maria Kahle hielt die Weiherede : Unter ben Worten und Liedern , die eben hier erklangen , ſind wir eine einzige Ge= meinde geworden . . . . eine Gemeinde , die Leid trägt um die Not deutſchen Volkstums . . . „ wir ſind aber auch eine Gemeinde des Willens , feſt zuſammengeſchloſſen im Kampf und Opfer = Wir ſind nicht Untergang , wir ſind Auf= empfinden wir alle Urkindſchaft der Volkheit ! . . . Und von dieſem Gemeinſamen ſollen künden die Banner und Wimpel , die wir nun weihen . Sie ſind uns das Symbol unſerer Gelöbniſſe , Symbol der . . . Und da wir ihnen einen Weiheſpruch mitgeben , den ſich die bis in den Tod . Aus ihrem Sterben wuchs Deutſchlands neues . . . Und ſo weihe ich die Banner der Hauptleitung des Vereins für das Deutſchtum im Ausland und des Deutſchen Schulvereins Rathaus zu Eger ſteht : „ Das höchſte Gut des Mannes iſt ſein Volk . Das höchſte Gut des Volkes iſt ſein Recht . Des Volkes Seele treu fand uns der Tag , wird jeder Tag uns finden . ” Und dem Banner des Deutſchen Schulvereins Südmark : „ Was mag die Not denn wenden — was iſt’s , das uns befreit ? — Aus Milli= onen Händen Kraft der Bundenheit . ‟ ( Dann folgen ſämtliche Bannerſprüche der einzelnen Gruppen . Als letzter der von einer Mädchengruppe aus Südtirol gewählte Wimpelſpruch : „ Getreu Im Ringe großdeutſcher Gemeinſchaft haben dieſe Banner werden ſie hinausziehen in den Werktag , in Arbeit und Ringen um dieſe Zukunft . — Aber wie dieſer grau = verſchleierte Himmel hinter der Arbeit in Grau , hinter der Kleinarbeit für die wer= dende Volksgemeinſchaft das Wiſſen und der Glaube , daß ein Tag kommt , wo die Sonne hell und belebend über unſerem Volke ſcheint , — daß ein Tag kommt , wo zu unſeren Fahnen ſich noch die tauſend anderen Banner und Wimpel geſellen , die heute noch Der Biſchof ſegnete und weihte die Banner ! — Bestrahlungs - Institu GASBATDEOFEN BEZUG NUR DURCH DIE FACHGESCHAFTE Pol . Medizinalrat a . D . Dr . Wölflinger Darmstadt Mathildenplatz 1 — Teleton 4154 — Behandlung wie in Gallspacl Täglich geöffnet von 8 — 12 Uhr Honorar : lede kombinierte Bestrahlung Mk , 3 . - WORPULENZ BAlurgarder . ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt dureh 28 32 . 35 . 48 „ Lonnola - Zehrkun Doppelt gewaschene Bettfedern u . Daunen Federn : 1 . 35 2 . 10 3 . — Halbdaunen : 4 , 50 5 . 75 6 . 50 7 . 50 9 . — 10 . 50 Daunen : Sie können Federn und Daunen nicht nach dem Gewicht , sondern nurnach der Füllkraftbeurteilen , Im größten Spezialhaus erhal- ten Sie Qualitäten , die allen Ansprüchen genügen und sehr preiswert sind . in kuz , Zeib oft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche schlankeFigur Garantiert unschädl . , ärztl . empf . Keine Djät . Kein Heilmittel , sond . natürlich fettzehrend . VieleDankschr , Seit 30 Jahr . bewährt , Preis- gekrönt m . gold . Med . u . Ehrendiplom . Pr . per Pak . Mk , 3 . — . Depot I . Darmst . : Medi- zinaldrog , Friedr . Beckenhaub , Ecke Schul- u . Kirchstr . M . S . Na . S . Bad , ligu to . Sen ( TV 1971 Mus eichen , in jed . Ton gebeizt 69 . — Mfen . hohe eichene mit Polſterſitz . . 18 . 50 Deckbetten nit echt farbg . Inlett , fertig gefallt Federfüllung : Gutes Herrenrad 28 ℳ . Herrenrad Mifa 30 ℳ . Mäd= chenrad ( 24 Zoll ) 35 ℳ . Damenrad , wie neu , bill . z . vk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 9525 b ) Wollmoquette 80 . Mohair = Plüſch 95 . Mehr . bequemeKlub= ſeſſel u . Couchſofas preisw . zu vk . Anf . u . Aufarb . v . Pol= ſtermöb . u . Matratz . all . Art . Dekoratio= nen u . Tapezierarb . werden gut u . billig ausgef . Franke & Weitzel , Polſter = u . Tapez . = Geſch . Eliſa= bethenſtr 30 Tel . 407 * Gelegenh . ! In Zah= lung genom . Speiſe= zimmer ( Büfett u . Kredenz , evtl . mit Tiſch und Stühlen ) , kaukaſ . nußb . pol . , mod Ausf . Hand= werksarbeit , preis= wert zu verk . Ang . unt . P . 56 Gſchſt . Eiche fourniert , dunkel gebeizt , mit vol . Nußbaumfüllg . billig zu verkaufen . Angeb . unter P . 73 a . d . Geſchſt . ( 9605 Halbdaunen echt carolina pin , mit Noſenholz , hpchapartes Modell . Büfett 180 cm groß mit Kühl= ſchrank . Beſteck= einteilung , ſämt= liche Böden mit Linoleum , Schieberm . Milch= glas eingelegt , Rückwand . Mar = ( 9204 a mor , 1 Tiſch , 2 Stühle mit Linoleum Nur Mk . 350 . — Möbel = Müller Daunen : „ b Break z preisw . J . Jöſt , Luiſenſt = Aaſz Rudeoſen Konkursausverkauf . Die Reſtbeſtände a . Werkzeugen , Röhr . , Armaturen , Büro= möbeln uſw . a . der Konkursm . H . Fritz werden zu jed . an= nehmb . Pr . abgeg , Anzuſeh . Aliceſtr . 2 v . 8 — 1 u . 3 — 6 Uhr . Der Konkursverw . entlauf . Rechtsanw . Heyd . Tell 2191 . ( * Füllung im Beisein des Käufers eiß , 240 X 94 X 52 cm , Kleiderſchrank , lackiert dunkel Eiche , 135 cm , wie neu , wegen Um= zug preisw . abzugeb . Georgenſtr . 8 , I . / 7 ms nat . laſ mit Linol . 199 240 . 280 , 295 - Matratzen Zteil . mit Keil , eigene Anfertigung Seegras : Kater ( Farbe : dkelbrro große Barth , Aweg 21 . Mdt Drafe Holz = u . Kohle = Bädeofer zu verkaufen bei Wolle : 29 . - 38 . : 44 . : 48 . : 59 . Kapok : 79 . - 87 . - 95 . - 105 . - 125 . Haarmatratzen 130 . - bis 215 . - J . Rubin . Kirchſtr . 10 . ( 956 Gute gebrauchte die geue lie ſowie auch kompl . Zimmer = Einrichtg . find . Sie ſtets preis= wert bei J . Lich , Alexanderſtraße 3 Tel . 4164 ( 1914 a das Blatt der Frau von erscheint monatlich für Vornehme Kleidung nach den neues dellen der Weltmode - Gepflegte här keit in Beispielen der besten heutigen A ten und Kunstgewerblero Reise - Rats mit ekakten Angaben über Route , Prel eintelung e Unterhaltendes : Kurzge ten anerkannter deutscherAutoren . Kein ! „ Miveau ! e ½ Schnittmuster - Gutschein i ! Kinder - Betten , Netall = Betten , Messing - Betten , Stepp - Decken in unüber- troffener Auswahl . Größ . Kinderbett , Schrank und Kom . ſehr bill . zu pkf . Mühlſtraße 1 Eismaſchine ( 2 Liter ) . 1 Weck= apparat u . Gläſer , eugras 5 Em bill . abzg . Hoffmannſtr . 38 pt . , Gg . Egner . urß . emaill . Ein htopf zu verkauf . „ Heudtle . F . Schneider , Kranichſteinerſtr . 62 . Tel . 1133 . Heinrichſtr . 81 , I . ( 9583 ) Gut erhaltener eintür . Eisſchrank zu verkaufen . Waldſtraße 55 , II . SSſt Anto Eill zu verkaufen . Arheilgerſtr . 72 , pt . zu pkf . Ploch , Roß= dörferſtr . 71 , I War lat mainn Saunes Ich habe eine Bibliothek . Das heißt , ich e eine Bibliothek . Von jung an habe Bücher gekauft und Bücher geſchenkt mmen . Aber jetzt ſind ſie weg . Leider t alle . Wenn man nämlich gar keine Bücher e , ſo wäre das wenigſtens originell , und nfalls keine Quelle des Aergers . Wenn in der Weimarer Goethe = Ausgabe der 7 d Sauſt I fehlt , in der Beuchot = Ausgabe Voltaire das Philoſophiſche Diction = Ae , in der ſchönen Vorkriegsausgabe von tojewſki der „ Idiot ” , von Hamſun die yſterien ” , von Fontane die „ Kinder= e ” wenn die Hebbel = Cagebücher , die ſo derſchön in Wildleder gebunden waren , chwunden ſind , ſo geht einem das ans 7 . Der Frank Heller aber , den man für Ifloſe Nächte ſtehen hatte , iſt zu allererſt gekommen . Was iſt mit meinen Büchern geſchehen ? ine Freunde , berühmte und unberühmte , en alle auf das ſiebente Gebot . Aber 1 e Bücher ſind doch fort . Auf verſchie = Arten kommen ſie aus dem Haus . Ent= er ſind ſie eines Cages ſpurlos ver= unden . Oder es kommt einer und fragt liegender Eile : „ Du , darf ich mir die hichte von Georg Crakl auf die Elek= he mitnehmen ? ” Bedächtig und ord = 9 Sliebend kommt ein anderer : „ Bitte , in dein Vormerkbüchlein ein , daß du Bernhard Shaw „ Sozialismus für uen ” für vierzehn Cage geborgt haſt . ” glbt noch viele Arten , einem Bücher zuführen . Aber auf alle Arten kommen tie wieder . Der Büchereigentümer kann nichts da = Cs verſteht ſich ja von ſelbſt , daß man Der verborgt . Das befiehlt der Gemein= ſtsſinn . Wenn ſchon nicht alle mate= en Dinge allen gemeinſam gehören kön= muſſen es wenigſtens die geiſtigen . Der Sreund ſagt : „ Ich habe , wie du weißt , wenig Geld und kann mir nicht viele Der kaufen . Leih mir das Buch , damit ehe , ob die Anſchaffung ſich lohnt . ‟ Der Sre : „ Da ich mir gar keine Bücher kau = Kann , ſo iſt deine Bibliothek einfach die he . ” Der Oritte : „ Jetzt in der Nacht ich mir das Buch nicht kaufen . Ich 28 aber durchaus noch heute leſen . ” Abt nur ſehr wenige Menſchen , die in en Sällen den Mut haben , nein zu ſagen Ne 9 gar auf Grundſätze zu berufen , die n das Bücherverborgen verbieten . Ou dieſen Leuten gehöre ich nicht . Die den davon ſind die ſchmerzlichen Lücken meiner Bibliothek . Wo iſt Storms imenlee ” , das mir mein Vater zum Oeburtstag geſchenkt hat ? Auf das laßblatt hatte er ein ſolbſtverfaßtes Ge = 9 eſchrieben , das mir damals wunder = jAA ſchön erſchien . Wo iſt Burckhardts „ Ne= naiſſance in Italien ? . Dieſes Buch war mein erſtes Honorar für Unterricht im Mittelhochdeutſchen . Ach , wie war ich ſtolz darauf ! Und wie viele Quellen der Heiterkeit ſind mir verſchüttet . Wo ſind die Gedichte von Friederike Kempner hinge= kommen , die ſie mir als einem Landmädchen mit einer ſo ſchönen Widmung geſchenkt hatte : „ Sogar ſchon auf dem Lande beim Miſt und bei der Kuh gedenkt man meiner Muſe ; was ſagt ihr Neider , hu ? ” Und wo ſoll ich nun Wedekinds „ Roſa ” ſuchen ; ein Crauerſpiel , deſſen Held ein Einjährig = Frei= williger , namens Oskar Weiß , im erſten Akt lebend , im zeiten , dritten und vierten Akt ausdrücklich als „ Geiſt des Oskar Weiß ” auftrat . Es ſchloß mit den Worten : „ Noch nie ward ſolche Greueltat erhört in Wäh= ring Weinhaus ” , und wir vergoſſen Kübel voll Lachtränen . Alles iſt weg . Aus den verſchiedenſten Quellen fließt mein Schmerz um die entſchwundenen Bücher . Ich trauere um jene , die ich zu leſen verſäumt habe , um manche , die ich allzu flüchtig las , um ſolche , denen ich durch An= regung und Freude zu bleibendem Danke verpflichtet bin , um alle , an die ſich irgend= eine Erinnerung knüpft . Und wie viele von ihnen ſind auch materiell unerſetzlich ! Erſt= drucke waren dabei , Bücher , die nun für immer vergriffen ſind , ſorgſam behütete Jahrgänge verſchollener Seitſchriften . Aber das ſchlimmſte bleiben doch die in der Jugendzeit unter Entbehrung angeſchafften Geſamtausgaben , denen jetzt ein Einzelband fehlt . Wie ein ausgebrochener Sahn . Merkwürdigerweiſe waltet über Büchern , die einem von den Verfaſſern ſelbſt , mit Widmungen verſehen , geſchenkt wurden , ein ganz beſonderer Unſtern . Je berühmter der Name des Autors , und je intimer die WZid= mung , deſto ſicherer geraten ſie in Verluſt . Letzthin wurde mir eine ſchwere Sahnope= ration durch ein kleines Erlebnis im Warte= zimmer des Sahnarztes verſüßt . Ich fand dort auf dem Ciſch zwiſchen einem muffig riechenden Jahrgang der „ Meggendorfer ” und einer abgegriffenen Anpreiſung von Nauheim ein ſchönes langvermißtes Buch wieder , mir teuer durch eine zärtliche eigen= händige Suneigung des Verfaſſers . „ Wo haben Sie das Buch her ? ” fragte ich die Aſſiſtentin . „ Ein dicker , älterer Herr hat cs einmal hier vergeſſen . ” Sie nannte einen mir unbekannten Namen . Noch ſchlimmer ging es mir mit Schef= fauers „ Wenn ich Deutſcher würe‟ . Er hatte es mir kurz vor ſeinem Code mit guten Worten zugeeigget . Kürzlich fand ein un= bol = annter junger Man ; das Buch im Ge= heimgemach eines Kaffeehauſes ; er ſandte es mir mit einigen roten Noſen , um mich den Fundort vergeſſen zu machen . Von den Menſchen , die Bücher ent= lehnen , ſind zwanzig vom Hundert ordent= liche Leute . Die weiteren achtzig vom Hun= dert ( dieſe Statiſtik iſt genau ſo falſch wie die meiſten Statiſtiken ) ſind es niht . Diele von ihnen haben einfach kein Verhältnis zum eigenen Buch . Achtlos nehmen ſie es weg , ſorglos geben ſie es weiter . Geiſtige Werto ſind ihnen keine Lebensnotwendigkeit . Bei ihrem Mangel an Phantaſie können ſie nicht begreifen , wie ſehr ſie den Bücherfreund berauben . Es iſt vielleicht kein Sufall , daß ſelten arme Leute Büchermarder ſind . Men= ſchen , denen Geldbeſitz wichtig iſt , ſcheint manchmal Buchbeſitz nicht wichtig . Menſchen , die in einem Hauſe , das nicht das ihre iſt , keine Blume aus der Vaſe nehmen , um ſie ſich ins Knopfloch zu ſtecken , nicht einen Bonbon vom Cablett und nicht eine Siga= rette aus der Schachtel , ohne darum gebeten zu ſein , Bücher ſtehlen ſie doch . Denn ein Buch zwanzig Jahre lang nicht zurück= geben , heißt ja nichts anderes . Häufig erfolgt Entlehnung eines Buches aus einer Art von Aſſimilationstendenz an den Beſitzer . Wo hat nur der Kerl ſeine Ueberlegenheit her ? denkt man . Natürlich aus ſeinen Büchern . Man borgt ſich deshalb das Buch , von dem er gerade ſpricht , aber das heißt noch durchaus nicht , daß man es auch lieſt . Vielfach ſind es auch materielle Gründe , aus denen Bücher nicht zurückgegeben wer= den . Das befleckte und zerriſſene Buch kommt nie zurück . Auch weiß man nicht mehr recht , wem das Buch gehört . Oder man ſteht verzweifelt vor der Aufgabe , es einzupacken und zu adreſſieren . Man hat keinen Boten zum Schicken . Es perſönlich zurückzubringen , fällt einem nicht ein . Denn derſelbe „ Sauberberg ” , den man vor drei Jahren in der Aktenmappe befördert hat , geht jetzt in die gleiche Mappe nicht mehr hinein . Iſt die Mappe kleiner geworden ? Der „ Zauberberg ” dicker ? Nein , nur war damals die Freude , das Buch zu leſen , mit eingepackt , und die war zart , während die Unluſt , es zurückzugeben , weſentlich kom= pakter iſt . Außer geſchloſſenen Bücherſchränken gibt es keine Hilfe gegen dieſes ſoziale Uebel . Ein Exlibris ? Da lebt in Deutſchland ein Mann , der ſammelt Exlibris , indem er ein= fach die damit verſehenen Bücher nicht zurückgibt . Er iſt ſo zu einer ſchönen Bibli= othek gekommen , hat aber viel Mühe ge= habt , da er die Bücher immerhin einzeln zu= ſammenborgen mußte . Anders ein hoher Beamter in X , der bei Eintritt in ſein jotziges Amt die geſamte Bibliothek aus ſeiner früheren Stellung in ſeinen Privat= ſalon verpflanzte . Aber was iſt das gegen den berühmten alten Gelehrten , der kürzlich ſeinen Erben eine koſtbare Bibliothek hin= terließ , in der ſich Bücher befanden , die er durch Entlehnen aus einer Nationalbiblio= thek erworben hatte . Daß dieſe Art von Seelenſchlamperei nicht neu iſt , kann man an einer Geſchichte aus der Wiener Biedermeierzeit erkennen . Wenn Freunde des alten Luſtſpieldichters Bauernfeld ein ihm geliehenes Buch zurück= verlangten , ſo ſagte er : „ Mein Gott , wie kann ich wiſſen , wer dein Buch hat ! Nimm dir einfach eines aus meiner Bibliothek . ” Einmal befolgte ein Freund den Nat , und als er dann das Buch zu Hauſe aufmachte , ſtand darin in wunderſchön verſchnörkelter Handſchrift : „ Joſeph Hellmersberger widmet dieſes köſtliche Geiſtesprodukt ſeinem trau= ten Freunde Dr . Joſef Weißel ” . In Stunden der Auflehnung fühlt man ſich verſucht , dem alten Herrn rocht zu geben , den ich einmal in einem Pariſer Buchladen habe ausrufen hören : „ Oelui aui emprunte des limes , est un eriminel ; celui aui les préte , un idiot . ” Nein , doch nicht . Die Ent= lehner ſind keine Verbrecher . Sie ſtehen unter einem kosmiſchen Geſetz . Augenſchein= lich richtet das Buch an den Beſchauer die ſtumme Aufforderung : Nimm mich mit ! Der darin wirkende Autor verlangt nach Beach= tung . Schon zu lange hat , keiner von ihm Kenntnis genommen . Jeder , der Bücher nimmt , vergißt , verliert , unter die Leute bringt , hat die Funktion eines Windſtoßes , der Samen weiterträgt , damit irgendwo eine neue Pflanze Wurzel faſſe . Aber das iſt kein Croſt für den Verluſt= träger , der den ſchweigenden Umgang mit den höchſten Geiſtern mit Recht liebt . Denn dieſe Großen ſind wirklich ſehr lieb und taktvoll . Macaulau ſagt von ihnen : „ Plato iſt nie ſchlecht gelaunt , Cervantes iſt nie frech , Demoſthenes kommt nie zu ungelege- ner Seit . Dante hat nicht die Gewohnheit , zu lange zu bleiben . ” Wer einem ſolche Beziehungen raubt , hat ein großes Unrecht begangen . Wie fried= lich ſtehen die Bücher an den Wänden ! Wie tröſtlich iſt manchmal ein Satz , abſichtlich aufgeſucht oder zufällig aufgeſchlagen . Schon der Anblick eines Buchdeckels kann beruhi= gend wirken . Da ſchleppt man einem das Buch fort , und es iſt aus dem Leben ge= ſchwunden . Manchmal verſpürt man noch eine Leere . Allmählich ſchwindet auch dieſe , dann erſt iſt das Buch ganz weg . Man iſt ärmer geworden und weiß es nicht einmal . Alſo bitte : Wer hat meine Bücher ? Hannnagunn HEAEAZASZAA : Vom Odenwald zum Hohen Venn . Ein Wanderbericht von Walter Schweter . Bergſtraße und Vheinebene lagen in Nebelſchleiern , als wir gen Mainz fuhren und der Nhein war kaum von der Brücke aus zu ſehen . Doch als wir über Bingerbrück am Nebenhang , durch Felſen , Buſch und Feld und Wald auf dem nächſten Wege zu= nächſt zum Schinderhannesturm Simmerns zu gelangen ſuchten , hatten wir Strom und Land klar zu unſeren Füßen . Aber da es Herbſtzeit war und uns der Wind überall das ſchöne Obſt an den Wegrand geworfen hatte , kamen wir erſt nach Waldalges= heim , als wir ſchon in Stromberg hätten ſein ſollen . Und damit es auch hier nicht ſo ſchnell vorwärtsgehe , ſah eine gute Frau ſehr freundlich neben ihrem Swetſchenbaum zum Fenſter hinaus , ſichtlich erfreut , daß es Sonntag war und ſchon am frühen Mor= gen langbezopfte Mädchen gerade bei ihr vorüberzogen . Um einen ſchicklichen Anknüpfungsgrund zu haben , fragten wir nach dem kürzeſten und beſten Wege zur Stromburg . Den beſchrieb ſie uns lang und gut und bat dann richtig , als ſie ſah . daß ſich unſere Gertrud ſchon wieder nach einer harten Birne bückte , doch ein wenig zu warten . Sie wolle uns etwas viel Beſſeres geben . Und dann kam ſie durch ihren ſchönen großen Garten auf uns zu geſprungen mit einem großen Henkelkorb und ſpendete daraus die ſchönſten blauen Swetſchen . Als wir zögerten , ſie zu nehmen , ſprach ſie ermunternd , ſie gäbe ja nur von ihrem Ueberfluß , wir ſollten nur tüchtig zu= greifen . Das taten wir dann auch , und als wir Hände , Mund und Caſchen voll hatten , da ſagte ſie noch , wir möchten doch ja nachher auch noch ihren guten Birnbaum beſuchen , den dort drüben neben dem großen Buſch im Feld . Der habe beſſere Birnen , als die eben aufgeleſenen . Und ſo war es auch , und wir kamen , trotzdem wir uns von der Eiſenbahn , die uns gerade in den Weg lief , ein Stück am Guldenbache entlang durch den Seenwald fahren ließen , zu dem ſchönen runden Schinderhannes = turm mit ſeinen gefängnisvergitterten Fenſterchen , hinter denen jetzt die Jugendherberge Simmerns ſteckt , als ſchon die Mittags= zeit vorüber war . Von dem hohen Kreisſtädtchen des Hunsrücks , das berühmter iſt durch den Caugenichts Schinderhannes , als durch Simmerns tüchtigen Söhne und Cöchter , liefen wir drum geſchwind weiter der Eifel entgegen . Es war ein wonniger , ſonniger Septembertag . Golden lagen die Cafeln der abgeernteten Getreidefelder da , ſo weit das Auge reichte hin bis zur dunklen Kette der Erbeskopfberge , die wei= ten Wieſen mit den Rinderherden und die kleinen Obſtbaum= haine der rauhen Hochebene mit dem freundlichen Weiß und Blau der Hunsrückhöfe . Wir gingen auf Kirchberg zu , deſſen ſpitzen Kirchturm wir dann noch ſtundenlang ſehen , kommen durch Unzenberg und Heinzenbach , laſſen uns auch einmal Cinkwaſſer geben , weil wir gern in ein Hunsrückhaus wollten und Durſt hatten und die junge Hunsrückerin vor dem Hauſe ein ſo liebes Geſicht hatte . Wir laſſen uns von den uns in den Dörfern Be= gegnenden anſtaunen , wie halbe Fabelweſen und ſehen mit be= ſonderer Freude , wie die Dorfalten von Neckershauſen noch plaudernd unter der großen Dorfkaſtanie ſitzen , wie einſt die Alten auf den Bildern Ludwig Nichters unter der Dorflinde . Wir hören , daß die am Wegrand zwiſchen den Dörfern in hohen , ſehr alten hölzernen Glockenſtühlen hängenden metallenen Rufer die Morgenglocken des ſturmumpeitſchten Landes ſind und ſehen die Hunsrückjugend auch den Körper im Spiel ſtählen , ohne aber dazu eines Sportplatzes zu bedürfen , der das Geld für ein Dutzend Wohnſtätten verſchlingt , wie das in den Städten geſchieht . Nun ſind wir in Kappel , auf dem teils teerglatten , teils land- ſtraßenſtaubigen Seller Wege , der uns durch die rückſichtsloſe unſinnige Ceufelsraſerei ſeiner Benzinkutſchen einige Stunden lang entſetzlich quält , ſo lange , bis ſich bei der Senkung der Straße ins Moſeltal der gute alte Weg nach Sell unſerer er= barmt und uns anſtändig und ſauber zu Cal bringt . Dann zeigen die freundlichen Lichter des beinahe ſchon achthundert Jahre alten Kreisſtädtchens Sell die Moſelſtraße und ſie iſt in der Ein Geſpenſt . Von Knut Hamſun . Mehrere Jahre meiner Kindheit verbrachte ich bei meinem Onkel auf dem Pfarrhof im Nordland . Es war eine harte Seit für mich , viel Arbeit , viele Prügel und ſelten oder niemals eine Stunde zu Spiel und Vergnügen . Da mein Onkel mich ſo ſtreng hielt , beſtand allmählich meine einzige Freude darin , mich zu ver= ſtecken und allein zu ſein ; hatte ich ausnahmsweiſe einmal eine freie Stunde , ſo begab ich mich in den Wald , oder ich ging auf den Kirchhof und wanderte zwiſchen Kreuzen und Grabſteinen herum , träumte , dachte und unterhielt mit laut mit mir ſelber . Der Pfarrhof lag ungewöhnlich ſchön , dicht beim Meeres= ſtrom Glimma , einem breiten Strom mit vielen großen Steinen , deſſen Brauſen Cag und Nacht , Nacht und Cag ertönte . Oben auf einem Hügel lagen die Kirche und der Kirchhof . Die Kirche war eine alte Kreuzkirche aus Holz , und der Kirchhof war ohne Pflanzen und die Gräber ohne Blumen . Waren da aber keine Blumen auf den Gräbern , ſo wuchs im Sommer hohes Gras auf dem ganzen Kirchhof . Es war ſo hoch und ſo hart , daß ich oft da ſaß und dem Winde lauſchte , der in dieſem ſonderbar harten Graſe ſauſte , das mir bis an die Hüften ging . Und dann mitten in dies Geſauſe hinein konnte die Wetterfahne auf dem Kirchturm ſich herumdrehen , und dieſer soſtige eiſerne Con klang jammernd über den ganzen Pfarr= hof hin . Wenn der Cotengräber bei der Arbeit war , hatte ich gar manches Mal eine Unterhaltung mit ihm . Er war ein ernſter Mann , er lächelte ſelten , aber er war ſehr freundlich gegen mich . und wenn er ſo daſtand und Erde aus dem Grabe aufſchaufelte , kam es wohl vor , daß er mir zurief , ein wenig aus dem Wege zu gehen , denn jetzt habe er ein großes Stück Hüftknochen oder den grinſenden Schädel eines Coten auf dem Spaten . Ich fand oft Knochen und Haarbüſchel von Leichen auf den Gräbern , die ich dann wieder in die Erde eingrub , wie es der Cotengräber mich gelernt hatte . Ich war ſo hieran gewöhnt , daß ich kein Grauſen empfand , wenn ich auf dieſe Menſchenreſte ſtieß . Unter dem einen Ende der Kirche befand ſich ein Leichen= keller , wo Unmengen von Knochen lagen , und in dieſem Keller ſaß ich gar manches Mal , ſpielte mit den Knochen und bildete aus dem zerbröckelten Gebein Siguren auf dem Boden . Eines Cages aber fand ich einen Sahn auf dem Kirchhof . Es war ein Vorderzahn , ſchimmernd weiß und ſtark . Ohne mir weiter Rechenſchaft davon abzulegen , ſteckte ich den Sahn zu mir . Ich nahm den Sahn mit nach Hauſe . Es war Herbſt und die Dunkelheit brach früh herein . Ich hatte noch allerlei anderes zu beſorgen , und es vergingen wohl ein paar Stunden , bis ich mich in die Geſindeſtube hinüber begab , um an meinem Sahn zu arbeiten . Indeſſen war der Mond auf= gegangen ; es war Halbmond . In der Geſindeſtube war kein Licht , und ich war ganz allein . Ich wagte nicht , ohne weiteres die Lampe anzuzünden , ehe die Knechte hereinkamen ; aber mir genügte das Licht , das durch die Ofenklappe fiel , wenn ich tüchtig Seuer anmachte . Ich ging deshalb in den Schuppen hinaus , um Holz zu holen . Im Schuppen war es dunkel . Als ich mich nach dem Holz vorwärtstaſte , fühle ich einen leichten Schlag wie von einem einzelnen Singer auf meinem Kopfe . Ich wandte mich haſtig um , ſah aber niemand . Ich ſchlug mit den Armen um mich , fühlte aber niemand . Ich fragte , ob jemand da ſein , erhielt aber keine Antwort . Ich war barhäuptig , ich griff nach der berührten Stelle meines Kopfes und fühlte etwas Eiskaltes in meiner Hand , das ich ſo= fort wieder los ließ . Das iſt doch ſonderbar , dachte ich bei mir . Ich griff wieder nach dem Haar hinauf — da war das Kalte weg . Ich dachte : Was mag das wohl Kaltes geweſen ſein , das von der Decke herunterfiel und mich auf den Kopf traf ? Ich nahm einen Arm voll Holz und ging wieder in die Ge= ſindeſtube , heizte ein und wartete , bis ein Lichtſchein durch die Ofenklappe fiel . Dann holte ich den Sahn und die Feile hervor , Da klopfte es an das Fenſter . Ich ſah auf . Vor dem Fenſter , das Geſicht feſt an die Scheibe gedrückt , ſtand ein Mann . Er war mir ein Fremder , ich kannte ihn nicht , und ich kannte doch das ganze Kirchſpiel . Er hatte einen roten Vollbart , eine rote wollene Binde um den Hals und einen Südweſter auf dem Kopfe . Worüber ich damals nicht nach = Kühle des Abends ſo gut zu gehen , daß mir in Merl , das ſeine Kirmes feiert , meine Mädchen beinahe ins bunt = marktstreiben entſchlüpft wären . Und das nach einem ſtundenmarſch . Aber da leuchten auch ſchon noch eine Wegbiegung die hellen Lampen unſrer Freunde im lieben zum Waldfrieden ” vom Alfer Berge herab . Wir gebt Bullau und über die Moſelbrücke , die hoch über uns Eil räder rollen läßt und in der Nacht , vom „ Waldfrieden ” ſehen , wie ein Vieſenſchmuckgehänge über dem Fluſſe md Wir taſten uns im Dunklen den ſchmalen Sickzackpfg und wären ohne Anſtoß zu erregen auch vor die Cür ichen Hauſes auf der Moſelhöhe gekommen , wenn uns engen , ſtockdunklen Pfädlein nicht ſtill ein Fräulein e geſprungen wäre ohne etwas von uns zu wiſſen oder wollen . Es hörte uns wohl , dachte ſich aber das Lach auf der Moſelſtraße . Und wir wußten nichts von dem 8 bis ich es heftig in den Arm bekam . Es ſtieß , weil Sie töchter nicht ſo zimperlich ſind , wie manch andre , n kleinen Schrei aus , und der ging , als er die Mädche hörte und mein frohes Gebrumm , ſchnell in Lachen ü ließ das Kind , das man vielleicht im lieben Sonnenſch mit ſo bald freigegeben hätte , ſchnell aus der Schlinge . waren wir gleich bei unſren Freunden . Wir ruhten aus elfſtündigen Marſche über den Hunsrückbuckel und im erzählten von daheim und ließen uns erzählen . Wir r/ auch das , was ſo köſtlich in den Weinbergen der lieben H gewachſen war , und es wurde ſpät , ſehr ſpät , bis wityt dem neuen Cage entgegenſchlafen konnten . Suvor al wir lange noch von den Fenſtern auf den von des Himm tenden Sternen feierlich überwölbten Strom , in dem Lichter der Brücke und der Moſelſtädtchen , die Sterne freundlich ſpiegelten . So manches Mal ſchon ſind wir hier über der g Moſelſchleife geweſen im Heim des alten Förſters und k = und ſeiner Kinder , den glücklichen Herren des „ Waltb . und der ſchönſten aller Moſelburgruinen und ihrer V die man kennen ſollte , wie die ſchönſte aller Moſelbu Burg Eltz , die nicht weit von dieſer Moſelſchleife ihre zeigt . Hat man hier bei unſern Freunden doch in beg ix Wechſel nahe beieinander Neben , Fluß und Wald , Hunsrück , Burg und Cal , Felſen und fruchtbare Erde , Wein , Nuhe ſoviel man mag und den raſchen Verkehr Seit nahe oder fern , wie man es haben will . Es klingt wie aus einem Märchen und iſt doch kannſt ruhig ohne Haſt in Alf einen Moſeldampfer vere gemächlich den Wald = und Nebenhang hinaufgehen zu friedenshauſe oder der Marienburg , dort plaudernd einige Flaſchen Wein trinken und ſehen , was in der gu des Hauſes los iſt , nun langſam wieder den Berg I und kommſt dann flußaufwärts auf der anderen Bergſe zurecht zum Einſteigen in den Dampfer , den du i laſſen hatteſt und der während deiner Bergwanderung unermüdlich weitergeſtampft war in dieſer gewaltig ſchleife . Schöner und beſſer iſt es aber doch , wenn du obe Höhe bleibſt . Du wirſt ſchließlich auch wie wir mit de ſi . und Enkeln dort im Waldfrieden bekannt und mit Förſter und am Ende auch mit der Siebenſchläferfamili nur draußen vor dem Hauſe , ſondern auch drinnen EE hat und ihr Jungvolk zuweilen im Gaſtzimme ſpazieren läßt . Wir , meine drei Mädchen und ich , wanderten wie chenland , wo der Ciſch immer gedeckt iſt und einem di ſchier in den Mund wachſen , wo der Wald rauſcht F überall , wo du auch gehen magſt , der Fluß vor und unter dir heraufblitzt und ſeine Städtchen am Abend und am Morgen von allen Seiten die Glocken zu d klingen . Wo abends ſich die Himmelsſterne im Cal ſcheinen , wo der Mond Eifel und Hunsrück überflutet Licht und es durch die Bogenfenſter der Marienburgr : läßt und in die kleine Betkapelle , in der mein lieber einer ſtillen Winterſtunde ſein geliebtes Weib angetr Schwer ward uns der Abſchied , und nur die Abenteuerlichen der neuen Wanderung durch fremdes Volk , durch die Schneeifel und den Sitterwald , ü Venn und nach Aachen und weiter ins Land der We uns davongehen . Weiter gings jetzt den Eifelhöher Kraterſeen und kahlen Criften . Zuerſt ſchritten wir a dachte , was mir aber ſpäter einfiel : wie konnte ſich Kopf ſo deutlich in der Dunkelheit zeigen , namentlic Seite des Hauſes , wo nicht einmal der Halbmond ſah das Geſicht mit erſchreckender Deutlichkeit , es beinahe weiß , und ſeine Augen ſtarrten mich gerade ar Es vergeht eine Minute . Da fängt der Mann an zu lachen . Es war kein hörbares , ſchüttelndes Lachen , ſondern öffnete ſich weit und die Augen ſtarrten wie vorhin , aber lachte . Ich ließ fallen , was ich in der Hand hatte , und Schauer durchrieſelte mich vom Scheitel bis zur Soh ungeheuren Mundhöhle des lachenden Geſichts vor entdeckte ich plötzlich ein ſchwarzes Loch in der Sahn fehlte ein Sahn . Sch ſaß da und ſtarrte in meiner Angſt geradeau . ging noch eine Minute . Das Geſicht fing an , Farbe es wurde ſtark grün , dann wurde es ſtark rot ; das blieb . Ich verlor die Beſinnung nicht , ich bemerkt mich herum ; das Feuer leuchtete ziemlich hell durch klappe und warf einen kleinen Schein bis auf die an hinüber , wo eine Leiter ſtand . Ich hörte auch aus d . nebenan , daß eine Uhr an der Wand tickte . So deu alles , daß ich ſogar bemerkte , wie der Südweſter , den vor dem Fenſter auf hatte , oben im Kopfſtück vor ſch genützter Farbe war , aber einen grüngemalten Nand Da ſenkte der Mann den Kopf an der Fenſterſc immer weiter , ſo daß er ſich ſchließlich unterhalb des fand . Es war , als gleite er in die Erde hinein . nicht mehr . Meine Angſt war entſetzlich , ich fing an zu zittern auf dem Sußboden nach dem Sahn , wagte aber nicht . vom Fenſter zu wenden — vielleicht konnte das Geſich ! cehren . Als ich den Sahn gefunden hatte , wollte ich ihn 9 nach dem Kirchhof bringen , hatte aber nicht den 2 au ſaß noch immer allein und konnte mich nicht rühren Schritte draußen auf dem Hof und meine , daß es ein die auf ihren Holzpantoffeln geklappert kommt ; i 9 nicht , ſie anzurufen , und die Schritte gehen vorüder . dann neben dem Ueßflüßchen hin an Wald = und Felſen = Hinter dem ſchmucken Badeſtädtchen Bertrich und Elfenmühle ſteigen wir zur Entersburg hinauf und hängen eim Abſtieg , weil wir wie Kinder waren , die unbekümmert „ ine und Blaue hineinlaufen , wie der Kaiſer Maximilian Martinswand , plötzlich über hohen , ſteilen Felſen . Wir Monschau nicht weiter hinab und wären auch nicht mehr zurück= ten und heute noch dort , wenn uns nicht zwei im letzten Winter erfrorene und doch noch feſt wurzelnde und zähe büſche geholfen hätten . Und kaum dem Codesſturz ent= geraten wir nachher auf der faſt baum = und buſchloſen he zwiſchen Hontheim und Sillenfeld in ein ſolches Un= mit Sturm und Negen , wie ich es draußen nie erlebt habe , wäre uns vielleicht noch durch die Haut gegangen , wenn yt in Gillenfeld zwei warme Oefen und eine warmherzige efunden hätten . r trotz alledem liefen wir Durchnäßten noch vorher den igen Weg zum Pulvermaar hinab , das in ſeinem Wald= der teilweiſe den über fünfzig Meter hohen Kraterrand gar nicht maarmäßig düſter , ſondern ganz freundlich zu aufſah , trotzdem es gewiß nicht weniger naß war als wir . dſiebzig Meter tief ſoll dieſer Kraterſee ſein und der dee Deutſchlands , wenn man von denen der Alpen abſieht . em Laacher See iſt es auch das größte Maar mit ſeiner von etwa ſiebenhundert Metern , alſo naß genug . h der Crocknung an den Oefen der guten Gillenfelderin wir ſchnell an unſrem zweiten , nein dritten Maar , denn kleinen des Dörfchens Immerath waren wir ja auch getrabt , aber in einem ſolchen Regenguß , daß wir es in vartung der größeren Maare nur einmal ſchief angegu kt Alſo jetzt ſind wir am Schalkenmehrer Maar , dann nach Heinen Aufſtieg über den Feldern , in denen es ſich breitet , infelder , dem Cotenmaar , mit ſeiner kleinen Kirche und wermütigen Antlitz , das uns auch das Schalkenmehrer em ſchwarzgrauen Gewölk gezeigt hat . Aber es regnete ehr und wir waren trocken . Da ſahen wir der Schwer= hend ins Geſicht , dachten auch einmal an die Sagen , die das Cotenmaar ſpinnen , die vom unabſichtlich verſuakenen und vom abſichtlich ertrunkenen Pontius Pilatus , ohne rgeht . Das Feuer im Ofen fängt an auszubrennen , und Tettung zeigt ſich mir . beiße ich die Sähne zuſammen und ſtehe auf . Ich öffne * und gehe rückwärts zur Geſindeſtube hinaus , unver= nach dem Fenſter ſehend , an dem der Mann geſtanden Als ich auf den Hof hinaus gekommen bin , renne ich nach ( au hinüber , um einen der Knechte zu bitten , mich nach rchhof hinüber zu begleiten . Knechte befanden ſich aber nicht i Stalle . unter freiem Himmel war ich indes kühner geworden , Deſchloß , allein nach dem Friedhof hinauf zu gehen ; da= ude ich es auch vermeiden , mich jemandem anzuvertrauen uin ſpäter in des Onkels Klauen zu geraten . denn allein den Hügel hinan . ug ich in meinem Caſchentuch . Kirchhofspforte blieb ich ſtehen — mein Mut inen ferneren Beiſtand . Ich höre das ewige romes , ſonſt iſt alles ſtill . Der Kirchhofseingang ur ein Bogen , durch den man hindurch ging ; ller Angſt auf die eine Seite dieſes Bogens und vorſichtig durch die Oeffnung , um zu ſehen , ob ine , weiter zu gehen . blötzlich auf die Knie . ſeits der Pforte , da drinnen zwiſchen den Grä = Mann mit dem Südweſter . Er hatte wieder das nd er wandte es mir zu , gleichzeitig aber zeigte ) dem Kirchhof hinauf . als Befehl an , wagte aber nicht zu gehen . Ich und ſah den Mann an , ich flehte ihn an und er ) und ſtill da . twas , was mir wieder ein wenig Mut machte ; der Knechte am Stallgebäude geſchäftig umher= n . Dieſes Lebenszeichen um mich her bewirkte , ob . Da entfernte ſich der Mann ganz allmäh= k , er glitt über die Gräber dahin , immer vor = Och trat durch die Pforte . Der Mann lockt= tat einige Schritte und blieb dann ſtehen ; ich hr . Mit zitternder Hand nahm ich den weißen aſchentuch und warf ihn mit aller Macht auf dieſem Augenblick drehte ſich die eiſerne Stange daß es uns graute , und ſprangen fröhlich den Kraterrand zum Mäuſeberg hmauf . Der zeigt einem an klaren Cagen ſchier die ganze vulkaniſche Eifel vom Kulltal ab gen Oſten , nördlich Nürburg und Hohe Acht , im Süden den Moſenberg und weit in der Ferne den Hochwald mit dem Erbeskopf auf dem Hunsrück und die Moſelberge . Unſer fünftes Maar , das Gemünder , fan= den wir dann nach dem Abſtieg ſchon in der Dämmerung des Waldes , der wie das Gillenfelder auch dieſes Maar umfängt , und in der Dämmerung des Abends . Wie das Auge eines Nätſelweſens ſah es uns an , und über die feuchten Wieſen vor Daun zogen Nebelſchwaden wie weiße Nieſengewänder . Von Daun , dem alten Städtchen , trug uns die Eiſenbahn um den Merother Kopf herum und um das durch die Gründung des Nerother Wandervogels bekannt gewordene Dörfchen Ne= roth , damit wir mit unſerm tropfnaſſen Nuckſackinhalt noch früh genug in der Gerolſteiner Jugendherberge wären . Und das waren wir auch , und der gute Herbergsvater warmherzig , und weil er ein tüchtiger Bäcker war , auch warmofig genug , um uns alle brottrocken zu kriegen , noch ehe die Sonne aufging . In der Frühe des nächſten Cages durchwanderten wir das ſchöne Kulltalſtädtchen , deſſen Urſprung auch wie bei ſo vielen Eifelſiedlungen auf die Nömerzeit zurückgeht , waren an ſeigen guten Brunnen und bedauerten , nicht ſo viele Cage Seit für ſeine und ſeiner Umgebung Schönheiten und Seltſamkeiten zu haben , wie es Stunden waren . Iſt doch Gerolſtein wohl die ein= zige Stätte in Deutſchland , die in ihrer Nähe eine ſo große Sahl erdkundlich wichtiger Plätze zeigt . Ueberall findet man vul= kaniſche Gebilde , von denen die „ Papenkaul ” mit ihrem Krater , dem Aſchen = und Schlackenkegel und ihrem weit umher ſich er= goſſenen Lavaſtrom unter den nahen über ein Dutzend zählenden Vulkanen der bedeutendſte iſt . Verſteinerungen , die man dort überall noch findet , ſchleppte unſer einziger Schlafkamerad in der Jugendherberge , ein alter Lehrer , zentnerweiſe heim , zu Suß und auf den Nädern der Eiſenbahn . Seine Steine haben mich nicht erſchreckt , aber ſein Wort vor dem Schlafen , er werde ſchnarchen wie ein Nilpferd . Sobald er beginne , möge ich ihm , weil wir doch noch ſo einen weiten Weg vor uns hätten , nur ruhig mit ſeinem dicken Stock , den er mir gutmütig ans Bett hing , eins verſetzen . Sofort werde er ſchweigen . Es war aber dann doch beſſer , daß ich feſter ſchlief , als er ſchnarchte . Ich wurde erſt wach , als er ſeinen Stock vom Bettpfoſten nahm . Da erneut heftiger Negen fiel , krochen wir wieder ins Eifel= bähnchen . Wir wollten dann das alte , maleriſche Städtchen Kronenberg , die einſt ſtarke Feſte , heimſuchen . Dort haben unſere lieben Freunde von der Moſel ein Jagdheim , das ſie uns zum Nächtigen und zum Leeren der Vorratskammern zur Ver= fügung geſtellt hatten . Doch wahrlich ein lockendes Siell Aber wir mußten fürchten , einzuregnen und fuhren daher keck , ehne uns an die Warnungsworte der Mitfahrer zu kehren , paß = und viſumlos durch Neubelgien . Warum auch nicht ? Wir wollten es ja nur durchfahren und nur vom Wagenfenſter aus ſehen , was ſie in dem uns weggenommenen Landſtück jetzt treiben . In Losheim iſt die Grenze , und im Losheimer Graben ſteht man ſchon auf belgiſchem Boden . Aber wir wären doch in die Krallen der Grenzer gefallen , wenn wir nicht ahnungsvoll wie die Wieſel um den vor uns haltenden langen Güterzug herum= gelaufen wären . So ſtanden wir plötzlich ſchon auf der „ anderen Seite ” , während diejenigen , die auf das Auseinanderziehen des Suges gewartet hatten , wie wir dann ſahen , in die Arme der Paß = und Sollmenſchen gerieten . Ueberflüſſigerweiſe hat uns , ehe wir weiterfuhren , noch ein neubelgiſcher Bahnbeamter , der uns beobachtet hatte , auf unſeren Glücksſprung aufmerkſam ge= macht . Er wußte auch , daß wir keinen Paß hatten , ſchwieg aber , und wir dankten nur mit einem vierfachen freundlichen Lächeln . Dann ging die Fahrt glatt weiter , wenn man das glait nennen kann , in den belgiſehen Wagen nirgends einen Platz zu finden , auf den es nicht hinabregnete . Aber wir hatten ja die Ausſicht auf das regentrübe , ſturmumpeitſchte Hohe Venn mit ſeiner Oede und Strenge , Steppenkahlheit und Moorfeuchte , Waldesdüſterheit und Einſamkeit . Und dann hatten meine Mäd= chen genug zu raten und zu deuten an den plämiſchen Wagen= inſchriften und zu lachen über die meiſt leicht überſetzbaren , luſtig klingenden Worte . Und endlich durften wir in Weyvertz , der Umſteigeſtelle , durch den niedrigen Stand des belgiſchen Geldes eine ſo wohlfeile Eß = und Crinkpauſe genießen — halb ſo teuer als bei uns daheim — , daß uns auch die Sollprüfung nachher nicht mehr beirren konnte , und wir ſchon eine gute Ausrede ge= funden hätten , wenn noch jemand nach den Päſſen gefragt auf dem Kirchturm herum und der ſchrille Schrei ging mir durch Mark und Bein . Ich ſtürzte zur Pforte hinaus , den Hügel hinab und nach Hauſe . Als ich in die Küche kam , ſagten ſie mir , mein Geſicht ſei weiß wie Schnee Manchen Abend und manche Nacht kam der Mann wieder . Er zeigte ſich , lachte mit ſeinem weitgeöffneten Munde , in dem ein Sahn fehlte , und verſchwand . Es war Schnee gefallen , und ich konnte nicht mehr auf den Kirchhof gehen und den Sahn in die Erde ſtecken . Und der Mann kam wieder und wieder , aber mit immer längeren Swiſchenräumen , den ganzen Winter hin= durch . Meine haarſträubende Angſt vor ihm nahm ab ; aber er machte mein Leben ſehr unglücklich , ja unglücklich bis zum Ueber= maß . In jenen Cagen war es mir oft eine gewiſſe Freude , wenn ich daran dachte , daß ich meiner Qual ein Ende machen könnte , indem ich mich bei Flut in den Strom Glimma ſtürzte . Dann kam der Frühling und der Mann verſchwand gänzlich . Gänzlich ? Nein , nicht gänzlich , aber für den ganzen Sommer . Den nächſten Winter ſtellte er ſich wieder ein . Nur einmal zeigte er ſich , dann blieb er lange Seit fern . Drei Jahre nach meiner erſten Begegnung mit ihm verließ ich das Nordland und blieb ein Jahr fort . Als ich zurückkehrte , war ich konfirmiert , und , wie ich ſelber meinte , ein großer , erwachſener Mann . Ich wohnte nun nicht mehr bei meinem Onkel auf dem Pfarrhof , ſondern bei Vater und Mutter . Eines Abends zur Herbſtzeit , als ich gerade ſchlafen gegangen war , legte ſich eine kalte Hand auf meine Stirn . Ich ſchlug die Augen auf und erblickte den Mann vor mir . Er ſaß auf meinem Bett und ſah mich an . Ich lag nicht allein im Simmer , ſondern mit zweien von meinen Geſchwiſtern zuſammen ; aber ich rief trotzdem keines von ihnen . Als ich den kalten Druck gegen meine Stirn fühlte , ſchlug ich mit der Hand um mich und ſagte : Nein , geh weg ! Meine Geſchwiſter fragten aus ihren Betten , mit wem ich ſpräche . Als der Mann eine Weile ſtill geſeſſen hatte , fing er an , ſich mit dem Oberkörper hin und her zu wiegen . Dabei nahm er mehr und mehr an Größe zu , ſchließlich ſtieß er beinahe an die Decke , und da er offenbar nicht viel weiter kommen konnte , er= hob er ſich , entfernte ſich mit lautloſen Schritten von meinem Bett , durch das Simmer , nach dem Ofen , wo er verſchwand . Ich folgte ihm die ganze Seit mit den Augen . hätte . Unſre Dachbarin aber mußte beim Einfahren ins deutſche Reich für ihr aus St . Vith und Malmedu geſchmuggeltes Schwarzbrot und Kaffee ihren Soll geben und ſchimpfte dann gehörig über die Landsleute , weil ſie ihr die Gaunerei nicht hat= ten durchgehen laſſen . Immerhin koſtete ſie das Pfund Kaffee mit den 40 Sollpfennigen nur eine Mark neunzig , hatte ihn alſo billig genug . Wir , die wir auch das Hohe Venn hatten durchwandern wollen , waren nun doch froh , daß wir im Wagen ſaßen , denn ſogar das Vieh ſtand ſtumpfſinnig dicht zuſammengedrängt in den heckenumſäumten Weideplätzen des Venns und hatte nicht einmal Luſt zu freſſen in dieſem kalten Sturm und Regen und kein Menſch war zu ſehen weit und breit . Auch über den ehe= maligen deutſchen Cruppenübungsplatz Elſenborn , mein Soldaten = . lager zur ſchönen Einjährigenzeit , das mir in nicht ſo lieber Er= innerung iſt , wie die ſchönen , frohen Manövertage im herbſt= ſonnigen Moſeltal , ſind wir gekommen . Ueber Sonrbrodt und Kalteherberg fuhren wir dann weiter nach Monſchau , das noch deutſch iſt und für uns Belgienfahrer gottlob wieder deutſch war bis auf den Bahnhof , der im bel= giſchen Gebiet liegt und darum nur Montſoie heißt . Jetzt biſſen wir herzhaft in die Aepfel , die uns unterwegs in einem Bahnhof eine vollgepackte Aepfelfrau geſchenkt hatte zum Dank für treue Hilfe . Beim Abwärtsgehen auf der hohen Creppe des Bahn= höfchens riß der große Obſtſack der Alten auf , und in luſtigen Sprüngen waren die Aepfel von Stufe zu Stufe gehüpft , und wir vier hinterdrein — nicht zum Aufeſſen , ſondern zum Aufleſen . Und weil wir ſo ſchnell waren und ſo hilfsbereit , war die Alte es auch und beſchenkte uns raſch aus ihrem Reichtum . Im Dunkeln kamen wir im Montſoier Bahnhof der Mon= ſchauer an , liefen im immer noch leiſe rieſelnden Regen den viertelſtündigen Weg hinab zu dem ganz unten im Cale der Nuhr und des Laufenbachs liegenden , einſt weltberühmten Städt= chen der ehrſamen Cuchmacherzunft . Es gilt als eins der male= riſchſten Weſtdeutſchlands , wird überragt von einer ſtattlichen Burgruine , hat teilweiſe in die Felſen gebaute Wohnſtätten , ſteile Gäßchen , luſtig übereinander geſtaffelte Gärtchen , viele kleine Brücken und Creppchen und eine ſchöne große Curnhalle , die , ſolange die neue Jugendherberge nicht fertig iſt , die alte darſtellt und uns gut und willig aufnahm , trotzdem es zuerſt nicht ſo ſcheinen wollte . Wir liefen hin und her und drumherum und wußten nicht , wie wir hineingelangen ſollten . Da auf einmal flog uns wie ein Crompetenſtoß , aus dem Munde der alten Herbergsmutter , die uns vom Fenſter aus beobachtet hatte , die Aufforderung zum Eintreten ins Ohr . Sie ſchloß aber dann erſt auf . Aber ſie hatte ein gutes Herz , die Alte , und gab uns , als ſie geſehen , daß meine Haare noch kurz und die meiner Mädchen noch lang waren , die beſte Nuheſtätte und ſorgte auch ſonſt für uns wie eine Mutter . Nur noch zwei andere Wanderer hatten ſich für dieſe Nacht hier eingeniſtet , aber auf den Galerieſtroh= ſäcken der weiten , kühlen Halle . Sie wurden dazu noch von den Curnerinnen Monſchaus bis zu nachtſchlafender Seit von den Er war mir noch nie ſo nahe geweſen wie diesmal ; ich ſah ihm gerade ins Geſicht . Sein Blick war leer und erloſchen , er ſah zu mir hin , aber gleichſam an mir vorüber , quer durch mich hindurch , weit in eine andere Welt hinein . Ich bemerkte , daß er graue Augen hatte . Er bewegte ſein Geſicht nicht und er lachte nicht . Als ich ſeine Hand von meiner Stirn wegſchlug und ſagte : Nein , geh wegl zog er ſeine Hand langſam zurück . Wäh= rend all der Minuten , die er auf meinem Bett ſaß , blinzelte er neimals mit den Augen . . " Einige Monate ſpäter , als es Winter geworden und ich wieder von zu Hauſe gereiſt war , hielt ich mich eine Seitlang bei einem Kaufmann W . auf , dem ich im Laden und auf dem Kontor half . Hier ſollte ich meinem Mann zum letztenmal begegnen . Ich gehe eines Abends auf mein Simmer hinauf , zünde die Lampe an und entkleide mich . Ich will wie gewöhnlich meine Schuhe für das Mädchen hinausſtellen , ich nehme die Schuhe auch in die Hand und öffne die Cür . Da ſteht er auf dem Gang , dicht vor mir , der rotbärtige Mann . Ich weiß , daß Leute im Nebenzimmer ſind , daher bin ich nicht bange . Ich murmele : Biſt du nun ſchon wieder da . Gleich darauf öffnet der Mann ſeinen großen Mund wieder und fängt an zu lachen . Dies machte keinen erſchreckenden Eindruck mehr auf mich ; aber diesmal wurde ich aufmerkſamer : der fehlende Sahn war wieder dal Er war vielleicht von irgendjemand in die Erde hineingeſteckt worden . Oder er war in dieſen Jahren zerbröckelt , hatte ſich in Staub aufgelöſt und mit dem übrigen Staub vereint , von dem er getrennt geweſen war . Gott allein weiß das ! Der Mann ſchloß ſeinen Mund wieder , während ich noch in der Cür ſtand , wandte ſich um und ging die Creppe hinab , wo er tief unten verſchwand . Seither habe ich ihn nie wieder geſehen . Und es ſind jetzt viele Jahre vergangen . . " Dieſer Mann , dieſer rotbärtige Bote aus dem Lande des Codes , hat mir durch das unbeſchreibliche Grauſen , das er in mein Kinderleben gebracht , viel Böſes getan . Ich habe ſeither mehr als eine Viſion gehabt , mehr als einen ſeltſamen Suſam= menſtoß mit Unerklärbarem — nichts aber hat mich ſo tief er= griffen wie dies . Lagern vertrieben , während wir im gleichmäßigen Getrampel und Gelächter der ſportluſtigen Monſchauerinnen ſanft ent= ſchlummern konnten . Als ich am frühen Morgen Milch für unſern Kakao ſuchen und holen ging , und noch allerlei , was man ſo am Morgen braucht , wenn man hungrig iſt vom langen Faſten in der Nacht , regnete es immer noch . Da vertrieben wir uns nach dem Mahl im Curnſaal die Seit und bekamen wieder Hunger . Da aßen wir wieder etwas und turnten wieder , weil es immer noch nicht auf= hören wollte mit dem Vegnen . Doch dann nahmen wir , weil unſre Nuckſäcke wieder von Eßbarem leer waren , und es ge= mächlicher vom Himmel zu gießen ſchien , Abſchied von der Her= berge und dem Curnſaal und der guten Alten . Wir liefen auf und ab in dem ſchönen Städtchen und auch einmal in die hohe Burgruine und dann wieder hinauf zum Bahnhof , damit wir wiederum von der Eiſenbahn durchs Hohe Venn getragen wer= den konnten . Und dann ſahen wir uns wieder faul vom Wagen= fenſter aus , das aber nun deutſch und ſauber war , das regen= naſſe , trübe Land an , kamen auf die andre Vennſeite , nach Rötgen , und dann endlich nach Aachen , zu ſeinem ſchönen Mün= ſter und dem Nathauſe mit den bekannten Bildern Nethels aus dem Leben Karls des Großen . Ueber Aachen ſelbſt braucht man ja wohl nichts weiter mehr zu ſagen . Das kennt ja jeder , wenn auch nur aus Büchern . Und jetzt ſind wir am Siel , im kleinen Wickrath , der Cür zu Rheudt und München = Gladbach , den bekannten Städten des Baumwoll = und eSidengewerbes und der Spinnereien und We= bereien . Wickrath hat auch große Webſtühle und dazu noch ein kleines Schloß , ein Flüßchen , das Nierd heißt , und das Landesgeſtüt . Es hat aber auch eine ſehr freundliche Hausfrau mit einem ſo guten Herzen , daß wir vier tagelang neben ihren großen und kleinen Kindern und dem lieben Hausvater , der gleichzeitig auch der Herr der Webſtühle und Garnſpinnmaſchinen Wick= raths iſt , darinnen noch wohnen durften . Wir durften dann auch alles ſehen , durchſtöberten den ſchönen fabrikherrlichen Garten und labten uns an den guten Früchten des Landes . Wir ſahen die Webſchiffchen hin = und herfliegen und ſich das geſponnene Garn in die ſchönſten , wärmſten Wandervogeldecken verwandeln . Wir verſuchten , den vielen , vielen flinken Mädchenfingern im unendlichen Gewirr der Fäden wenigſtens mit unſern Augen zu folgen , und ſchliefen dann ſelig und ſüß auf den dicken Nüſſen , die uns der Jüngſte unſerer lieben Freunde ins Bett ge= ſchmuggelt hatte . Hätte die Märchenprinzeſſin auf der Erbſe auch ſolch eine Hunsrück = Eifelwanderung hinter ſich gehabt wie wir , dann hätte lie die Erbſe unter den ſieben Matratzen ſo wenig geſpürt wie wir die dicken niederrheiniſchen Nüſſe . Da ſieht man , wozu ſolch ein Wandern auch noch gut iſt ! Das lange Kleid gehört nicht auf die Straße . Von Margret Halm . Das iſt eine unklare Sache in der Mode , die noch feſtgelegt werden muß . Soll auch das helle geblumte Kleid für die Straße einen langen Nock haben ? Wir ſitzen auf einer Bank in einer Anlage , Kurpromenade , tm Waldanfang in einem Park . Eine junge , ſchlanke Geſtalt kommt in einem der für dieſen Sommer als große Mode geltenden duf= tigen Sommerkleidchen in Chiffon , in Georgette , in Seidenvolle , in Organdy daher , dazu ein großer Sommerhut in leichtem , wippendem Stroh . Jächchen aus gleichem Material oder dazu= gehörig in etwas kräftigerer Seide , genau analog gemuſtert . Eleganter Phantaſiehandſchuh . Alles tadellos und durchaus den modiſchen Anregungen folgend . Ein entzückender Anblick unter Bäumen und zum grünen Hintergrund . Dann aber gehen wir weiter , und das Sommerkleid muß auch nach Hauſe gehen und MAuN 0 G 1 830 ſteht nun plötzlich im Straßengewühl . Nicht jedem lang herab= fallenden Kleid iſt , wie ſich das eigentlich gehörte , ein Auto oder . eine Equipage gleich angewachſen . Gewiß , es müßte ein reiz= voller Anblick ſein , dieſe lange duftige , eine eigene Nuhe ver= breitende Geſtalt nun in einen Ein = oder Sweiſpänner ſteigen zu ſehen . Da ſteht es aber nun auf dem dampfenden Aſphalt , Menſchen drücken ſich , Gaſſenbuben ſpringen vorbei ; Geſchäfte , eilige Schritte , Laſtautos und Lieferwagen , Autohupen , Geſchrei und Cageslärm . Nur am Sonntag tragen ? Wir haben uns das eigentlich abgewöhnt , in unſeren Kleidern Sonntag und Werktag zu unterſcheiden . Das Kleid gehört ſeiner Stunde und ſeiner Gelegenheit — und Sonntag iſt’s , wenn in unſer Leben die Sonne hineinſcheint . Da aber ſteht es hun , das lange Sommerkleid , ſo ung ſelig , ſo wenig angebracht . Es paßt einfach nicht auf die St . Su einem Gartenfeſt , zu einem Cänzchen unter freiem mel , auf einem Dachgarten , einem Kaſinotanzplatz und äußer falls noch auf den grünen Naſen . Damit aber iſt’s getan . ſobald wir einen Suß auf die Straße ſetzen , iſt das knöchell Kleid ganz einfach nicht mehr angebracht , und wir ſind in dreiviertellangen , deſſen äußerſte Länge etwas über die V reicht , weit vornehmer und korrekter gekleidet , als in der ßen , lang herabwallenden Eleganz . Auch ich möchte im Somm verreiſen . Von Gertrud Förſter . Wem ſtiege nicht angeſichts der zahlreichen verlockender ſerate , mit verführeriſchen Hinweiſen auf geplante Geſelſg reiſen nach den ſchönſten Punkten des In = und Auslandes S ſie ſchon ſeit Beginn dieſes Jahres die Spalten der & . S zeitungen füllen , der Wunſch auf , auch einmal an ſolcher F . — und Erholungsreiſe teilzunehmen ? Im Geiſte malt man ſi ſet Fahrt zum Siele , zu Waſſer wie zu Lande , wie ſchließlich feif ſelbſt in den verlockendſten Farben aus und nimmt wohl k . einmal das Lexikon zur Hand , um ſich über die Hauptſ . ſ 24 würdigkeiten während der Fahrt , wie an fremden Ort zu / — tieren . Bei einigermaßen reger Phantaſie vermag man ſia EE mehr oder weniger in die Nolle des ſorglos Neiſenden un a nießenden hineinzuverſetzen , und es iſt ſchließlich ein bittere * wachen aus phantaſtiſchen Cräumen , ein jäher Sturz au H Reiche der Phantaſie , wenn man ſich wieder der unerfre . Gegenwart bewußt wird . Hindernd ſtehen ja meiſt allen Wünſchen die eigenen pekunjären Verhältniſſe im Wege . ja wenn der Verdienſt ein beſſerer , die Stellung eine geſich die Ausgaben geringer ſein würden , dann könnte man ſch auch beizeiten die nötigen Rücklagen machen , um im S während der Ferien = und Urlaubszeit ebenſo frohgemut und los wie die anderen , mit raſchgepacktem Nucklack oder in die Ferne zu ziehen und ein Stück der Schönheiten dieſer zu genießen . Wenn , ja wenn . . . Sobald man aber bei dieſer Fra gelangt iſt und weitergehend die Verhältniſſe jener Bek überdenkt und überrechnet , die alljährlich , wie uns beka ihre Erholungsreiſe antreten und immer wieder eine Gegend aufſuchten und durchſtreiften , dann müſſen wir di geben , daß es wohl einen Weg geben muß , der zu eigen ſparniſſen und durch dieſe allmählich zu jener notw . Summe führt , die zur Beſtreitung einer längeren Ferien : fremden Ort oder einer Reiſe mit weitgeſtecktem Siele zu vermag . Dieſe Reiſe , die heimlich beneideten , in ähnlichet hältniſſen wie wir ſelbſt lebenden Bokannten zu ſparen vern Warum verſuchen und können wir das nicht auch ? Genüſſe verſagten ſie ſich , welche Anſchaffungen unterblie ihnen , um die dergeſtalt erſparten Beträge der Reiſeke fließen zu laſſen ? Sind unſere Bedürfniſſe noch z 1 unſere Ausgaben noch weſentlich zu verringern ? Im Hinblick auf die Sommer = und Erholungsreile lol aus nicht fühlbaren Einſchränkungen , merklichem Vere des Lebensſtandarts das Wort geredet werden . Wohl a es Einſchränkungen , die im Hinblick auf das geſteckte nicht in die Waagſchale fallen . So verurſachen z . B . dehnte Wochenend = Wanderungen und kleine Wochener mit gänzlicher Beköſtigung außer dem Hauſe , ſo manche tagszerſtreuung und veranſtaltung , ſo viel Ausgaben , d einen Monat hindurch ſorgſam notiert , über die zuſan rechnete Endſumme erſtaunt ſein würde . Verſuchte man jener ähnlichen Vergnügungen zu erinnern , die man ſich lenkung und Stärkung ſchon vor mehreren Monaten ver ſo würde man an der Hand gemachter Notizen raſch daß ſie ohne dieſe völlig aus unſerem Gedächtnis geſd wären , aſſo meiſt nicht den geringſten Eindruck hint Eine Sommer = und Erholungsreiſe dagegen , gleichviel , ſio geſtaltet , iſt und wird von nachhaltiger Wirkung ſein , bedingt allein ſchon den völligen Wandel unſerer weiſe und den heilſamen Swang , den eine fromde Umgel Körper und Geiſt ausübt . Wenn alſo dem einzelnen d geſtellt wird : „ Was ſtellſt du höher : zahlreiche oberfläch belangloſe Serſtreuungen im Laufe eines Jahres od Sommer = und Erholungsaufenthalt von längerer 2 irgendwelcher ſchönen Gegend ohne jede Arbeitsver ) für dich , dann ſollte die Antwort immer nur die ſein : , will manchem entſagen lernen , um ebenfalls einmal können . ” Aunner del . Aufgabe 524 . A . C . White in Litchfield . ( Pittsburgh Gaz . Times , 1918 . ) z * b Löſungen der Aufgaben 513 — 516 . 513 . F . Palatz . Urdruck . ( Kel Dd 2 ; Kf 3 Dc 5 ; Längſtzüger = Selbſttx in 3 ) . 1 . Dd 2 — f 4 + 1 Kg 2 2 . Dh 2 + K 13 3 . Dd 2 Dg 1 . „ Wohl die einfachſte Dar= ſtellung des Damen = Dreiecks zwecks Abwälzung der Zugpflicht . ” ( D . Verf . ) 514 . C . Eckhardt . Die Schwalbe , 1929 . ( Kbl Dd 3 Ub 5 Sa 6 e 4 Be 5 46 g 7 ; Kbs Tg 8 h 1 LgIh 7 Sbh 2 Ba 8 b 2 C 8 47 ; 2 S ) L . BCSKbS Te 8 ! 1 . 8 e 4 — k 23 ( broht 2 . D 02 + ) L . d 3 . 41 — 1 . B 05 — 661 droht 2 , Sc 5 tL : cSc . 1 . . . . . 8 a 4 2 . Dr 03 + Sigöt ; 1 . . . . . 3112 . 842 t 8 : 0 24 r . Die beiden Haupt= ſpiele zeigen eine feine Deund S = Feſſelung . 515 . M . Havel ( Koſtal ) . Narodni Osvobozeni , 1926 . ( Kh 1 Dc 5 Tb 2 T 2 BdZe 2 Kd 1 Tb 6 La 6 a 7 Sb 1 g 7 Ba 2 b 4 b 7 66 ; 34 . ) Verführung : 1 . Ab 2 — 2 droht 2 . Nelt K : d 2 3 . Dg 54 ; 1 . . . . . Tb 5 2 . Tk 1 t K : e 2 3 . De 4 . Löſung : 1 . Nk 2 — 141 K : e 2 2 . Tety Kd 1 3 . De 2 tt : 1 . 8 : d 2 2 . Dc 2 F Ke 1 3 . D : d 2 t ; 1 . . . . . Ib 5 2 . Tk 1 t . K : e 2 3 . De 4 tr . In der Verführung ein farbiges Echo , in der Löſung ein anderes farbiges Echo mit neuen Mattbildern . Herr Buchty in Mainz hat nachgewieſen , daß auch 1 . Tk 2 — g 2 ch 2 ) zur Löſung führt . 516 . H . W . Bettmann . Good Companion 1921 . 1 . ehr . Erw . i . 13 . Meredith Turn . ( Kks Dh 8 Ta 3 e 8 Lc 3 d 1 8 d 6 f 6 , Kd 3 Dd 4 1 g 2 Bd 5 : M ) 1 . Sf 6 — e 41 mit Fluchtfeldfreigabe . Auf die Schachgebote der ſchwarzen D tritt die Läuferbatterie von Weiß in Tätigkeit . Löſerliſte : Franz Buchty ( 514 — 516 ) ; Georg Peter in Hainchen Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Ke 7 Db 4 . Ta 4 a 5 8 f 8 h 3 Bg 2 h 2 ( 6 Schwvarz : Kh . 5 lg 5 Se 5 Beß e 7 k 5 h 4 h 6 ( 8 ) , 34 . Aufgabe 525 . W . A . Shinkmann in Grand Rapids , ( Lasker’s Cheß Mag . , 1906 . ) Weiß : kd 2 Dg 5 Td 1 d 7 8 a 3 d 8 Bb 2 b 4 d 6 T 2 t 3 ( 11 ) ; Schwarz : Kd 4 Ta 8 e 8 ( 8 ) . Matt in zwei Zügen . ( 514 . 516 ) : Rolf Schmidthoff 516 . IR Kätſel IE 4 Magiſches Qugdrat . 4 4 4 . Spiel P 6 I . Kalif I . M . N 0 Zweihufer weibliches Weſen 0 R RU Nach richtiger Ordnung der Buchſtaben enthalten die waagrechten und ſenkrechten Reihen gleichlautende Wörter von nebenſtehender Be = Carl Deubel . deutung . Buchſtaben = Rätſel . Mit e und o erfreut’s dein Ohr , Meiſtert es Künſtlerhand . Mit i und i iſt’s eine Stadt ( früher im Steirerland ) Mit e und e iſt es zu ſchauen Als eine Stadt in Deutſchlands Gauen . Röfſelſprung . — him die — blieb drin den zeit mel blau dern voll ſtun die inde — zählt trug freud dern die ſchmer : ſen Den — — herz klag zeit mel Uit Uan trüd der geht nicht * s . die da ſer dirs Carl 2 Auflöſung der Rätſel aus Nummer Zum Umlegen . I Verſchlungene Pfade . 1 . Sebaſtian Bach , 2 . ich hab’s gewagt , 3 . hundertſieben Ebers . mann , 5 . Neuralgie , Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr , 23 . — Verantwortl . , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Nechte vorbehalten Nachdt azz , das muſikaliſche Kunſtgewerbe . Von W . A . Oerley . vieder wird die Frage geſtellt , ob Jazz „ ernſt zu eine neue , wirkliche Kunſtform anzuſehen ſei . Wir bei jedoch meiſt den Fehler , das Problem von einem falſchen Standpunkt zu betrachten , indem wir an die Maßſtäbe anlegen , mit denen wir ſonſt die Werke ſſiſchen ” Muſikliteratur meſſen . Dieſe Werke aber iſtleriſche Ausdruck einer Perſönlichkeit , und wenn ie Nationalität des Schöpfers durchklingt und ihnen es Kolorit verleiht , ſo wird dadurch die perſönliche och eher unterſtrichen als übertönt . ders liegen die Verhältniſſe bei der Jazzmuſik . Hier näre der ſogenannte „ nationale ” Charakter . Die en von Orving Berlin , Nay Henderſon , und wie die alle heißen , empfinden wir vor allem als ameri= perſönliche Note läßt ſich zwar auch hier nicht ganz ſie iſt jedoch , gemeſſen an der nationalen Indivi= rt ſubtil und ſelten , daß ihr kaum irgendwelche Be= umeſſen iſt . Demungeachtet iſt Jazz keine „ Natio= eigentlichen Sinne . Wäre ſie dies , ſo müßte ſie die Neger geblieben ſein ; ſie iſt aber die Muſik der erikas geworden und wird nicht einmal ausſchließ= en Amerikanern geſchrieben . Die Jazz = Komponiſten oßen Ceil eingewanderte Europäer , deren Wiege ſo in Sentral = oder Oſteuropa geſtanden hat . Wie liſche Volk das Produkt mannigfaltiger Naſſen iſt , 7 zmuſik ein Gemiſch aus exotiſcher Rhythmik und Melodik und Harmonik . der Batik , jener javaniſchen Kunſt , die vom euro= ſtgewerbe aufgegriffen und als Cechnik übernommen ſtellt auch Jazz eine Verquickung der originalen uik mit den Errungenſchaften europäiſcher Kompo= zu einem neuen Genre dar . Jazz iſt muſikaliſches * und wird , was vielen neu ſein mag , auch ge= fabriziert . Das Rüſtzeug moderner Kompoſitions = technik einerſeits , exotiſche Rhythmik und Mentalität anderer= ſeits , ſie bilden das Material , und begabte Kunſtgewerbler machen aus ihm etwas Neues , deſſen generelle Eigenart alles Perſön= liche übertönt , ſchon deshalb , weil der perſönliche Anteil an ſol= chen Werken äußerſt gering iſt ; ſtammt doch eine derartige Kom= poſition nur in den ſeltenſten Fällen aus einer Seder . Für gewöhnlich arbeiten mindeſtens drei Leute an einem Werk . Da iſt zuerſt der ſogenannte „ Komponiſt‟ Er iſt begabt und ideenreich ; ihm entſtammt der Grundeinfall . ( Im günſtig= ſten Fall kann er ihn mehr oder minder vollkommen ſpielen . ) Seine Idee iſt jedoch in ihrer urſprünglichen Form noch keineswegs lebensfähig . Die erſte Wandlung macht ſie unter der Hand des „ Bearbeiters ” durch , der die Melodie , die der Komponiſt ihm vorſpielte , nachdem er ſie oft genug vollkommen „ umgekrempelt ” hat , mit den erforderlichen intereſſtnten Harmonien verſieht . Dem Bearbeiter obliegt es , alle jene Schwächen auszumerzen , die der Subjektivität des Komponiſten entgangen waren . Die nächſte Metamorphoſe , der die „ Nummer ” , wie ſie in Fachkreiſen genannt wird , unterworfen iſt , vollzieht ſich unter der Meiſterhand des Inſtrumentators oder , beſſer geſagt , des „ Arrangeurs ” . Dieſer iſt es erſt , der dem Werk ſeinen eigent= lichen Charakter verleiht . Er komponiert zu der urſprünglichen Melodie eine Introduktion , einige Uebergänge und eine Coda . Die erforderlichen Gegenſtimmen und Sigurationen werden von ihm erfunden , die Melodie wird nach allen Negeln der Kunſt rhythmiſch abgewandelt und dann inſtrumentiert . Wenn der „ Komponiſt ” zuletzt ſein Muſenkind von einem Jazzorcheſter vor= getragen hört , wundert er ſich im ſtillen , ob denn das wirklich ſeine Kompoſition ſei . Die Arbeitsteilung geht ſogar noch weiter . Berühmte Arrangeure halten einen Stab von Angeſtellten , welche die Skizzen ihrer überbeſchäftigten Brotherren ausarbeiten und ſich dabei wieder ſo ſpezialiſieren , daß oft wirkliche „ Spitzen= eiſtungen ” erzielt werden . Ausnahmen , Komponiſten , die keinen Arrangeur oder Bearbeiter benötigen , ſind derart ſelten , daß ſie kaum in die Waagſchale fallen . Dieſer amerikaniſche . Betrieb ” hat bei aller Verkümmerung ſeglicher Individualität das techniſche und — ſoweit man dies ſagen darf — das künſtleriſche Niveau dieſer Werke erſtaunlich hoch getrieben . Die Komponiſten ſind oft ideenreich und ihre Einfälle originell ; die Bearbeiter „ können ” eminent viel , ſie ſind er zeitgemäße Haushalt . manchen Küchen ſoviel Fliegen herumſchwärmen . unſchteſten Gäſte in der Küche ſind wohl für jede * Fliegen , die oftmals maſſenhaft herumſchwirren m Töpfen und Schüſſeln naſchen . Obwohl ſie an ausſehen , ſo ſind ſie doch die Ueberträgerinnen von Krankheiten , denn da ſie in bunter Folge ſich bald Gmutz , Unrat , verweſte Abfälle , Tierkot , bald auf ſeßen , ſo vermögen ſie an ihren behaarten Beinen kheitsbazillen wie Typhus = , Ruhr = Cholera = und herumzuſchleppen und auf die Menſchen zu über = * g den Fliegen ! muß daher die Parole jeder N . Wie ſind ſie nun aus der Küche zu bannen ? moglichſtes Geſchloſſenhalten der Fenſter am Tage , * Haupteinfallstor zu nehmen , oder Erſetzen der durch genau in den Rahmen paſſende Gaze= hrend des Lüftens am Tage . Verbrennen ſämtlicher Küchenabfälle , wie Kartoffel= aien , Gemüſeabfälle , Knochen uſw wozu auch das ſamtlicher Einwickelpapiere und alter Tüten gehört . * man ſämtliches gebrauchte Geſchirr in den ver= ſwaſchtiſch oder in die unbenutzte Ofenröhre . Ge= ſtöpfe fülle man mit Waſſer . Nan ſämtliche Speiſen unter Drahtglocken . Nan nachts Gegenzug durch Oeffnen der Türen Zek , um am zeitigen Morgen dieſe wieder zu ſchlie = Don den Fliegen nicht vertragen wird . an Teller mit 10 prozentiger Formalinlöſung * ſolchen von 2 Eßlöffel 40 prozentigem Formalin in in die man ein paar Stückchen Brot als „ Fang = V . . . a . Ige Ruckſäcke zu renovieren . Wenn die S ” ſich zu ihren Wanderfahrten rüſten , dann ſollten Ziel = und Magenfrage , ſondern auch der Wander = * Hauptintereſſe zuwenden . Ein ſchmutziger , wo = Jert = und Schmutzflecken verunzierter , in den Farben Auckſack vermag auch die beſte Wanderkleidung zu lellt der Ordnungsliebe ſeiner Beſitzer ein ſchlechtes De Nenovierung des Ruckſackes auf „ Neu ” iſt aber IDirken , wenn man ihn mit einer ſcharfen , warmen I etwas Salmiakgeiſtzuſatz und mittelſcharfer Ie bearbeitet , wobei man die Lederriemen vor dem leont . Nochmals mit klarem Waſſer nachgebürſtet , laſſe man ihn aufgehängt austropfen , und wenn er noch halbfeucht iſt , bürſte man ihn mit graugrüner Imachsfarbe ſtrichweiſe ein . Damit die Kleidung auf dem Rücken geſchont wird , ſteppe man ein Stück Schilfleinen in der Farbe des Ruckſackes auf . Sind die eingefaßten Ränder abgenutzt , ſo kann man ſie ebenfalls ergänzen . Damit durch mitgeführte Eßwaren nicht wieder Fettflecke im Ruck= ſack entſtehen können , iſt es ferner praktiſch , das Innere mit leich= tem Wachstuch auszukleiden , das zudem leicht zu reinigen iſt . V a . Friſier = und Einſteckkämme brechen in erſter Linie deshalb ſehr bald aus , weil das Hautfett dem Horn oder Schild= patt außerordentlich ſchadet und es vorzeitig zerfrißt . Man ſollte ſich deshalb daran gewöhnen , alle Kämme wöchentlich einmal in kaltes Waſſer zu legen , dem man auf 1 Liter 1 Teelöffel Sal= miakgeiſt beifügt . Mit weicher Haar = oder Nagelbürſte darin ab= gebürſtet und in kaltem Waſſer geſpült und an der Luft getrocknet , erhalten ſie doppelte Gebrauchsdauer . Warum Sandtorten und Biskuitgebäcke häu= fig „ zuſammenfällt ” Selbſt wenn das betr . Gebäck ſchön hochgegangen und auch durchgebacken war , kann man beim An= ſchneiden am anderen Tage oftmals konſtatieren , daß es wieder zuſammengefallen iſt . Und was iſt ſchuld daran ? Zumeiſt der plötzliche Temperaturwechſel , wenn es aus dem Ofen genommen . in der Küche bei erheblich , kühlerer Temperatur , zum Abkühlen ſtehen gelaſſen wurde . Um dieſen Fehler zu vermeiden , ſollte man die Kuchen bei erlöſchender Feuerung im Ofen und offener Tür auskühlen laſſen und erſt am anderen Tage aus der Form ſtürzen . H . Pikanter Eierſalat für heiße Sommertage . Hartgekochte Eier werden in Achtel geſchnitten und dann folgende Soße bereitet : 3 Eßlöffel Oel . 1 Eßlöffel Weizenmehl , Salz . 1 Priſe Paprika , Zitronenſaft oder Eſſig nach Geſchmack , ſowie 2 Eigelb werden im Waſſerbad bis zum Dickwerden gequirlt . Dann durch Einſtellen in kaltes Waſſer abgekühlt , werden feingehackte Kapern , Schnittlauch , Peterſilie , 1 geſtrichener Teelöffel feingewiegter Dill , ſowie 1 Eßlöffel ſaure Sahne darunter gerührt , die Soße noch ein= mal pikant abgewürzt und nun über die Eier gegoſſen , die vor Genuß mindeſtens 1 Stunde durchziehen müſſen . Geröſtete Sem= melſcheiben und Salzkartoffeln , ſowie grüner Salat bilden die I . beſte Ergänzung . Speiſe = Zettel . Sonntag : Stachelbeerkaltſchale . Hammelſteaks mit grünen Bohnen . Sahnenſpeiſe . Montag : Eierkuchen mit geſchmorten Stachelbeeren oder Kopfſalat . Dienstag : Sauerſüßes Gurkengemüſe mit Speckrührei . Mittwoch : Spargel mit Karotten und Möhren und gebrate= nem Hirn . Donnerstag ; Kalbsgekröſe mit Roſinenſoße . Freitag : Fiſchauflauf mit Dillſoße und Gurkenſalat . Samstag : Reis mit Spargel und gekochter Rinderbruſt mit allen Kunſtgriffen modernſter Kompoſitionstechnik durchaus vertraut und ſtets bemüht , Neues und Feſſelndes zu bringen . Gar die Arrangeure ſind vielfach wahre Meiſter ihres Faches . Sie behandeln das ihnen zur Verfügung ſtehende Orcheſter mit Virtuoſität und wiſſen alle Klangmöglichkeiten der einzelnen Inſtrumente auszunützen . So erfüllt hier jeder ſeine Aufgabe , verſteht ſein Handwerk , keiner iſt in ſeinem Jache Dilettant , und eben darin liegt die Beſonderheit des Jazz . Das bei aller Vielfältigkeit Unperſön= liche dieſer Muſik iſt vielleicht auch einer der Hauptgründe für ihre Popularität . Nicht die Synkope allein iſt das klingende Charakteriſtikum für unſere tolle , haſtende Epoche , ſondern viel mehr noch dieſe Induſtrialiſierung und Nationaliſierung der Kunſt auf Koſten der einzelnen , ſchöpferiſchen Perſönlichkeit : Jazz iſt das Erzeugnis eines geiſtigen Caylor = Syſtems , geboren tus dem Verlangen einer zwviliſierten Nation nach Kultur . Anekdoten von der Geſchäftstüchtigkeit . Nebraska . Mark Cwain pflegte die folgende Anekdote , die er die „ Anekdote von der Geſchäftstüchtigkeit ” nannte , beſonders gern zu erzählen : Als ich in Nebraska noch Sekretär des Gouverneurs war , hatte ich viele politiſche Feinde . Dieſe gewiſſenloſen Kerle ließen eines Cages , um meinen Ruf zu ſchädigen , eine Notiz in den „ Gellenden Kampfruf des Weſtens ” ſetzen , daß ich in ſchwerer Crunkenheit in den Fluß gefallen und erſoffen ſei . Wütend begab ich mich zum Nedakteur des „ Gellenden Kampfrufs ” ſtellte mich als lebendig vor und ihn zur Nede . Dieſer Seitungsmann aber ſagte : „ Was gedruckt iſt , iſt ge= druckt . Wir nehmen nie etwas zurück . Dieſe Blöße geben wir uns nicht . Alles war wir tun können , iſt , eine neue Geburts= anzeige von Ihnen einzuſetzen . Preis einen Dollar . ” Nomanhafte Geriſſenheit . Der große franzöſiſche Nomancier Alexander Dumas er= hielt den größten Ceil ſeiner Nomane nach der Anzahl der Seilen bezahlt . Eines Morgens ſetzte er ſich an ſeinen Schreibtiſch und begann einen neuen Noman wie folgt : „ Mein Sohn ! ” „ Mutter ? ‟ „ Höre ! ” „ Was gibt’s ? ” „ Siehſt du ! ” „ Dieſen Dolch ? — „ Ja , was ſieht du darauf ? ” „ Blutflecke ! ! ” „ Und weißt du , von wem das Blut ſtammt ? ” „ Nein , doch ſprich ! ! “ „ Von deinem Vater ! ! ! " „ O , o , F — chll ! ” Nachdem er dies geſchrieben , reinigte er die Seder , überlas flüchtig das Geſchriebene , rieb ſich die Hände und ſagte befrie= digt : „ Sehr gut ! Das wird wohl zum Frühſtück reichen . ” Und flugs nahm er den Hut , ging ins Neſtaurant der „ Brüder der Provinz ” und beſtellte ſich eine prächtige , lukulliſche Mahlzeit . Der Verleger war freilich nicht mit dieſer Seilenſchinderei einverſtanden . Er verabredete mit Dumas ein Silbenhonorar . Dumas war nicht faul : er erfand einen Stotterer . Die Honorar= ausſichten waren glänzend , weniger die Laune des Verlegers , der ſich entſchloß , dem Dichter ein Pauſchale anzubieten . Am Cag nach der Auszahlung wurde der Silbenſtotterer von einem her= unterfallenden Dachziegel erſchlagen , und der Noman fand ein jähes Ende . Rückwärts gedrehter Briefmarken = Film . Auf dem Pariſer Briefmarkenmarkt in den Champs Eluſées geht es immer ſehr aufgeregt zu . Ein junger Künſtler , der nicht ans Briefmarkenſammeln denkt und hier zu ſeinem Spaß herum= geht , wird von einer Händlerin angefallen . Um ſie loszuwerden ſagt er : „ Ich intereſſiere mich nur für Briefmarken aus der karolingiſchen Seit . ” Mit dem ernſthafteſten Eifer erwidert die Händlerin : „ Die habe ich nicht , aber ich werde welche haben , wenn Sie wieder kommen ! ” R Humor Ein Detailliſt ! „ Nanu , Herr Lehmann , immer noch Fußgänger ? — Warum kaufen Sie ſich kein Auto ? ‟ „ Zum Auto langt’s Geld nicht , höchſtens zum Pferd , aber auch das nur peu 4 peu — gewiſſermaßen pfundweiſe . ” Gcho des Landes . Die Leute , die in dieſem Hauſe wohnen , rufen abends aus dem Fenſter und werden dann am anderen Morgen vow dem Echo geweckt . ” ( „ „ Tit = Bits . ” ) Der Verlobte am Telephon : „ Hallo , Liebling , möchteſt du heute abend mit mir zuſammen eſſen ? ” — „ Mit dem größten Vergnügen , lieber Junge ! ” — „ Gut , dann ſage deiner Mutter , ich komme punkt acht ! “ L , Herold . ” Der Straßenhändler . „ Wollen Sie nicht ein Stück Seife kaufen , meine Dame , ſchöne gute Toilettenſeife ? ” — „ Danke , ich brauche keine — „ Nicht mal Sonntags ? ! ” ( Berlingske Tidende . ) Der Menſchenfreund . „ Innerhalb der letzten 5 Jahre habe ich einem Freunde von mir dreimal wieder auf die Beine geholfen . ” — „ Das iſt doch gar nichts — ich habe geſtern abend einem meiner Freunde vierzehnmal auf die Beine geholfen ! “ ( „ Bedford Standard ” . In der Apotheke . „ Wie teuer iſt denn Radium ? ” „ Ein Gramm koſtet 300 000 Mark ! ” „ So ? Na , dann geben Sie mir für 5 Pf . Huſten= bonbons ! “ ( „ Paſſing Show ” Klaſſiſch . „ Lieben Sie Shakeſpeare ? ” „ Nein — ich trinke nur Münchner Bier ! ” ( „ Nebelſpalter „ Vati , was iſt denn ein Vakuum ? ” Ja , mein Kind , ich hab’s im Kopf , aber ich kann es dir nicht recht erklären . ” ( , Herold ” . ) Der Seidenmantel gehört zu den wenigen Garderobeſtücken , deren Wichtigkeit von der modeorientierten Frau eigent= lich nur ſehr ſelten unterſchätzt wird . Zwar betrachtete man früher einmal die ſeidene Umhülle als ganz beſonderen Luxus , denn „ Seide‟ und „ Mängel an guten Sitten ” waren Begriffe , die vielfach in Zuſammenhang gebracht wurden . Seitdem aber die Seide in den verſchiedenen Modeateliers ſo ſehr bevorzugt wird , wie dies ſchon ſeit einigen Jahren der Fall iſt , hält man die Tatſache , daß nicht nur Kleider , ſondern auch Män= tel aus dieſem Material verfertigt werden , für eine abſolute Selbſtverſtändlichkeit . Somit gehört eine ſeidene Umhülle prinzipiell zum „ eiſernen Beſtand ” jeder Ausſtattung , und man muß ſagen , daß jede Frau mit einem ſolchen Stück auch wirklich gut beraten iſt , denn man kann nicht leugnen , daß es den großen Vorteil beſitzt , für die verſchiedenſten Gelegenheiten verwendbar zu ſein . Abgeſehen davon iſt der Vorwurf , den manche dem Seidenmantel machen , und der darin gipfelt , daß Seide nicht ſo dauerhaft ſei wie Sroff , ganz und gar unzutreffend , denn die neuen Seiden ſind von einer oft ganz erſtaunlichen Haltbarkeit , was ſchon daraus hervorgeht , daß man immer wieder in der Lage iſt , feſtzuſtellen , daß ein ſeidenes Kleid im allgemeinen viel länger ausgenützt werden könne als irgend ein Stoffmodell . Der Seidenmantel kommt natürlich hauptſächlich für den Nachmittag in Frage ; er ſoll die Um= hülle zum einfarbigen oder zum hochſommerlichen Imprimé = Kleide darſtellen und wird für die Pro= menade in der Stadt oder für den Beſuch immer gefallen . Natürlich iſt er auch für den Sommeraufenthalt unbedingt das Richtige und enthebt einen vieler Sorgen , weil er den Vorteil bietet , gelegentlich auch für den Abend verwendbar zu ſein , ſo daß dadurch eine ſommerabendliche Umhülle vollkommen erläß= lich wird und mit einem Stücke allen Möglich= keiten Rechnung getragen iſt . Immerhin tut man gut daran , den Mantel in ſeiner ganzen Art „ neutral ” zu halten , das heißt , weder im Schnitt noch in der Farbe von der ruhigen Note abzuweichen , weil man nur dann jenes Stück beſitzen wird , das wirklich allen Zwecken gerecht zu werden vermag . Daraus geht hervor , daß in erſter Linie die Farbe in Er= wägung zu ziehen wäre ; am beſten iſt gewiß immer ſchwarz , denn einerſeits ſichert der dunkle Mantel die beſte Silhouette , was ja — angeſichts deſſen , daß jede Dame ſo ſchlank als möglich zu erſcheinen wünſcht — als außerordentlich wichtiger Faktor gilt ; andererſeits gibt es wohl keine Farbe , die man nicht unter der ſchwarzen Umhülle tragen könnte , ſo daß ein ſolcher Mantel un = bedingt ein „ Allerweltsſtück ” darſtellt , das für jene , die mit nicht allzu großen Mitteln eine nette Garderobe zuſammenzuſtellen ge= wohnt ſind , ſicherlich das Vernünftigſte iſt . Beſitzt man aber ſchon einen ſchwarzen ſommerlichen Mantel , ſo wäre — der Abwechſlung wegen — an irgend eine ſchöne helle Schattierung zu denken ; aber auch in dieſem Falle nichts Markantes zu wählen , ſondern zu einer Schattierung zu greifen , die abſolut im beſten Sinne „ in= different ” iſt . Die Mode geht einem ja hier ausgezeichnet an die Hand , denn die bevorzugten Töne ſind niemals ſchreiend , da die ſogenannten „ gebrochenen ” Farben im Vordergunde ſtehen . Hierher gehört ein ſchönes Grau = Blau , das etwa zwiſchen Gobelin und Petrol die Mitte hält , ferner ein zartes beig feiner Sand = Ton , und nicht zuletzt ein 1 chenes mittleres Grün . — Abgeſehen befaßt ſich die Mode auch noch mit Noſa = Tönen , die aber nicht mehr ſo lebh es die „ Favorit ” = Farbe der beginnenden ſaiſon war , ſondern ſtark ins Grau ſpie hin eine ganz neue Schattierung brin „ Roſen = Aſche ” bezeichnet wird ; eine F übrigen als ſehr ausſichtsreich gilt un auch noch in der kommenden Saiſon vie finden dürfte . Schlicht und anſpruchslos wie di neuen Seidenmäntel iſt auch ihre Lin ; hier wahrt man jene Zurückhaltung , nehmheit der neuen Mode in ſo ſympat charakteriſiert . Wir wollen die letzten Schaffunge = Gebiete an Hand einiger Skizzen illuſ Daß die Cape = Effekte auch hier große Rolle ſpielen , iſt ſelbſtverſtändlick ſeits ſtellen ſie eine eigenartige ſtiliſier die außerordentlich gefällt , andererſeit= ſie es , den viele Saiſons hindurch übl= reichen Kragen und die gelegentlich Verbrämung ( die koſtſpielig und übe Wirkung ſchon ein wenig abgebrau auszuſchalten . Wir zeigen dieſen neuen Schnitt , Kragen zu einem breit = ausgeſchlagen kanteten Cape verwandelt iſt , im erſte auch durch die kelchförmig erweiterten die glockige untere Partie beſonders fällt . Wie ein „ korrekter Schneidermant als zweite Skizze feſtgehaltene Mode Umhülle , deren im Rücken angedeutete einer Bogenblende gerandet iſt , die ſi Form und Anordnung auf der Mittelp Eine einfach = elgante Seidenumhl Bild im Hintergunde dar . Es handelt ſich um einen ganz ſchl mit breitem Revers , der beſonders Geſtalten ſehr empfehlenswert wäre . Die weiten Aermel mit dem durch Paſſeoils ver ſind ungemein dekorativ und geben für die kommen ſehr nette Anregung . Zu den bevorzugten Schnitten der Saiſon zählen ſchiedenen „ Kimono = Mäntel ” , die die Schultern imm breitern und demzufolge den Vorzug haben , die Hür erſcheinen zu laſſen . Ein angeſchnittener Schal an Stelle jeder and partie iſt außerordentlich flott und wirkt beſtimmt ( letztes Bild ) . Willy Die Schuhmode . Der Schuh iſt — wie man weiß — mitunter ein ziemlich vernachläſſigtes Garderobeſtück , denn man betrachtet ihn — allerdings ganz zu Unrecht — als modiſch = untergeordnetes Kapitel , anſtatt ihn in den Mittelpunkt des Intereſſes zu rücken . Bekanntlich iſt nämlich die Wirkung einer guten Aufmachung immer wieder aus ihren verſchiedenen Details zu holen , ſodaß immer nur jene zur Geltung kommen , die es verſtehen , nicht nur das Kleid rich= tig zu wählen , ſondern auch Hut und Schuhe ent= ſprechend zur Geſamtwirkung abzuſtimmen . Auf Grund deſſen kommt man unzähligemale in die Lage , feſtzuſtellen , daß manche Frau gerade durch eine eigenartige Beſchuhung den Blick auf ſich zu ziehen vermag . Das ſoll natürlich nicht ſagen , daß etwa ein auf= fallender , ſtark garnierter Schuh der neuen Mode entſpreche ; dies wäre ſogar ein arger Trugſchluß , weil ja die neue Mode , die gerade auf dieſem Gebiet nach Einfachheit ſtrebt , vornehmlich durch eine be= tonte Beherrſchung ſo ganz vorzügliche Wirkungen ſchafft . Dieſe Tendenz macht ſich ſogar immer wieder geltend , denn wenn auch eine gewiſſe phantaſiereiche Note nicht verleugnet wird , bleiben die Effekte doch immer maßvoll , ſind alſo niemals überladen oder „ erzwungen ” . Im allgemeinen aber wird auf dem Gebiete der Schuhmode trotz aller Schlichtheit ein ziemlicher Luxus getrieben , was vielleicht darauf zurückzufüh= ren iſt , daß die verſchiedenen Modeſalons im Laufe der letzten Saiſons die Parole ausgaben , daß zu jedem Kleide auch der richtige Schuh geſchaffen wer= den müſſe . Tatſache iſt , daß durch dieſen Zuſammenklang wirklich viel Schönes entſteht und daß dadurch die elegante Aufmachung um einen großen Schritt vor= wärts gebracht wurde , weil man nun auch etwas wie eine „ Kultur der Fußbekleidung ” kennen gelernt hat und dieſes Gebiet nicht mehr gering ſchätzt , ſondern einzuſehen beginnt , welch’ wichtige Rolle der Schuh in der Mode ſpielt . Charakteriſtiſch iſt ein ganz auffälliges Zurückgehen der Leder= ſchuhmode , die nach und nach dem Seiden = , Samt = und „ Phantaſie= ſchuh ” das Feld räumt , womit in erſter Linie der eigenartige Stoffſchuh gemeint iſt , der heuer im Mittelpunkte modiſcher Diskuſſionen ſteht und aus dem Material des Garderobeſtücks , zu dem er getragen werden ſoll , verfertigt ſein muß . Beſonders beim Tweedkoſtüm , das — wie man weiß — die Mode heuer abſolut beherrſcht , ſieht man den Stoffſchuh ſehr gern und zollt den Stoff = und Leder = Kombinationen ſtarken Beifall . Wir bringen eine ſolche Schaffung als erſtes Bild in der zwei= ten Reihe , und zwar ein Stoffmodell mit Leder = Kantung und In dieſem Falle wird immer ger= häute gedacht , die nicht nur dekorativ außerordentlich haltbar ſind . Das leder hat aber unter allen Umſtänd Farbe wie das Ledermaterial , aus d in der Hauptſache verfertigt iſt . Als typiſchen Vertreter dieſer G wir einen ſchönen Schuh im letzten M ren Reihe ; es iſt dies ein ganz eige ſchuh aus Krokodilleder , mit einfarb der gleichen Schattierung zuſamme Form ſoll hier niemals allzu phantaſi ſein , damit der Schuh ſeinen halbſp rakter nicht einbüßt . Für ausgeſprochene Sportzwecke ke ein etwas derberes Modell in Frage , Strapaze zutrauen darf , ein Schuh dingt verläßlich und waſſerdich Bild 1 ſtellt ein ausgezeichnetes das ebenfalls zwei braune Töne ver daß der Schuh lichter , Laſche , Sol aber dunkler ſind . Die Laſche iſt dabei inſofern pr unterhalb der Verſchnürung liegt un an der richtigen Stelle angebracht iſ . dringen des Waſſers zu vermeiden . Auch der ausgeſprochene Na Schuh iſt heuer kombiniert und b= lege = ( „ Intarſien ” ) Arbeit . Die rechte Skizze der zweiten Re man dieſe Technik aufzufaſſen hat : hier um einen lichten Schuh mit ein teten ſtiliſierten Maſchen = Ornament Leder , das ſich natürlich von der G züglich abhebt . sabſatz in dunkler Farbe , wodurch ein ſehr feiner Kontraſt entſteht . Den Tweed = Schuh trägt man für die obligaten Gänge in die Stadt , alſo ſozuſagen zur „ Trotteur = Aufmachung für den Nachmit= tag ” , um eines der neugeprägten Schlagworte der Mode zu ge= brauchen ; natürlich aber nur bei ſchönem Wetter , da ein ſolches Modell für regneriſche Tage gewiß vollkommen unängebracht wäre , weil ja die Näſſe in den Stoff zu leicht eindringen würde . Bei üblem Wetter hingegen entſcheidet man ſich am liebſten für einen ſogenannten „ kombinjerten Schuh ” , der aus zwei Leder= arten zuſammengeſetzt ift . Zum Nachmittagskleide größeren dem kleinen Abendkleide trägt ma Schuh , der mit der Farbe des betref harmoniert , ſo daß die Er immer auf einen glatten Sei ſchlichter Pumpsform fällt , bei dem des Kleides am beſten zu treffen auf große Schwierigkeiten zu ſtoßen , die ſich bei Uebereinſtimmung eines Lederſchuhs ſicher und würden . Zu den vielen Imprimé = Kleidern , die ja zweiſ nante der hochſommerlich = abendlichen Mode darſte es ganz entzückende buntgemuſterte Schul genannten Chiné = Seide , deren eigenartig = OIrnamentik ſich jedweder Deſſinierung anzupaſſen Auch hier kommt natürlich wieder in erſter O anſpruchsloſe Pumps = Form in Frage ( letzte Skize Willy nmer 164 Naß Parlankang dur Maart . griminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . Doktor nahm einige Inſtrumente aus der Taſche , und ſein arbeitete er . Gewalt durfte er heute nicht anwenden , rb ſich damit ſchließlich ſeinen ganzen Plan . nützte nichts . Das Schloß war zu gut und zu kompliziert . ſer ließ ſich nicht zurückbiegen . Der Detektiv legte das das wurmſtichige Holz . Er hörte verhallende Schritte rn . dann nichts mehr . Wenigſtens hatte der Unbekannte ſerdacht geſchöpft . Das war viel wert . war nichts zu machen . Der Doktor unterſuchte in Eile loſſenen Fenſterladen . Sie hielten aber ebenſo feſt wie und wahrſcheinlich kam der Detektiv im Innern auch iter . neuer Entſchluß war ſchon gefaßt . Zehn Minuten trat er unauffällig den Weinkeller von Moſes Aron . Es übliche Bild . Einige Gäſte , ziemlich harmlos , ſaßen rroßen Ecktiſch und ſpielten Karten . Nelly bediente . Von nen Baruch war nichts zu ſehen . Aber auch nichts von Tron . Mädchen erkannte den Detektiv ſofort , blieb aber völlig Nur in dem Blick , den ſie für eine Sekunde mit ihm lag eine ſtumme Meldung . Doktor ließ ſich hüſtelnd auf ſeinem alten Platz in der jeder . Er ſchien zu fröſteln , drehte dann den Karten= den Rücken . z ſtand bei den Leuten , und ſie machten ein paar ſpöt= merkungen über den „ Tintenwiſch ” , der ſich da herunter Doktor iſt’s , der von Moſes Aron alte Münzen kaufen hat ihn herbeſtellt ” wiſpelte das Mädchen . Dann ging n Doktor , fragte kurz und holte eine kleine Flaſche Wein . Kartenſpieler kümmerten ſich nicht mehr um den „ Mün= ſtand nun ſo , daß auch ihr Geſicht vom andern Tiſch hen werden konnte . Der Doktor nahm die kleine Wein= id goß ſehr bedächtig ein . Unbekannte iſt bei ihm . . . " flüſterte er ſehr leiſe . — ich weiß ” gab Nelly ebenſo zurück . iſt es ? Weiß man es ? ” n — der Alte hält es geheim . Sonntag , den 15 . Juni 1930 „ Ich muß ſofort hinein . Beſchäftige die Leute dort drüben . Den Weg werde ich finden . Iſt Baruch in der Nähe ? ” „ Im Keller Sie trat zurück , völlig ruhig , obwohl ihr Inneres fieberte . Wenn der Detektiv jetzt dem Hehler gegenübertrat , wenn es einen Kampf gab , was wollte ſie dann beginnen ? Die Polizei rufen ? Und was geſchah dann mit ihr ? Aber ſie dachte auch nicht daran , ſich im geringſten den An= ordnungen des Detektivs zu widerſetzen . Lachend unterhielt ſie die Kartenſpieler . Erſtwenn man die Milch mit Kachreiner gemiſcht dinkt wird ſie richtig verdaut ! . . . wieder ein Grund mehr . immer Kathreiner zu trifen ! Der Doktor hatte ſich in einem günſtigen Moment erhoben . Er ging unauffällig nach rückwärts , blieb am Büfett ſtehen , als ſuche er Moſes Aron . . . , und war plötzlich in der kleinen Tür dahinter verſchwunden . Nelly trat zurück . Sie holte verſtohlen Atem , aber ſie lachte dabei und zwinkerte mit den Augen . „ Hallo ! Wo iſt denn der alte Münzendoktor hingekommen ? ” rief einer der Burſchen . Nelly machte eine Handbewegung . „ Ich ſagte euch doch , er hat Geſchäfte mit dem Alten . . . , was kümmert das euch . . . ! Sie deuteten ihr Augenzwinkern auf ihre Weiſe und tuſchel= ten ſich leiſe Bemerkungen zu , Nelly ging hinter das Büfett und blieb dort ſtehen . Sie konnte die Schläge ihres Herzens zählen . So wartete ſie Minute um Minute . Und dann ſchlug plötzlich ein heiſer klingender Schrei an ihr lauſchendes Ohr . . . , von rückwärts kommend . . . halb verwiſcht , nur von ihr vernommen . Es lief ihr kalt über den Rücken . Sie waren zuſammenge= troffen ! Ihre Hand krampfte ſich um den Rand des feuchten Schanktiſches . Sie wollte hineinſtürzen , dem Doktor zu Hilfe . kommen , aber ſie fühlte es wie Blei in ihren Füßen . Seite 25 Kurz zuvor war auf der alten Uhr das tanzende Totengerippe wieder vorgekommen , um gleich wieder zu verſchwinden . Bedeu= tete denn das nicht , daß ſich der Unbekannte entfernte ? Oder war es der Detektiv ? Der Doktor ſtand , nachdem er die kleine Tür hinter ſich geſchloſſen hatte , in einem ſchlecht erleuchteten Gange . Die Wände waren mit Kalk getünſcht , riſſig und feucht , der Boden ausgetre= ten . Im Hintergrund ſchien eine Treppe in den Keller zu führen . Der Gang bog ſich ſeitwärts , und hier ſah der Doktor eine Tür , die ihn beſonders intereſſierte . Er nahm keine Waffe mit , ver= ließ ſich meiſt auf ſeine Hände und die Geſchicklichkeit , auch mit dem rabiateſten Geſellen ohne Schuß fertig zu werden . Uebrigens wußte er noch gar nicht , was er finden würde . Schon ſtand er an der Tür und horchte . Innen ſprachen zwei Männer . Die Stimmen des einen , des Fremden , klang ganz gedämpft , es war unmöglich , etwas zu verſtehen . Dagegen drang diejenige des Hehlers ſchärſer hervor . Der Alte ſchien zu feilſchen . Er handelte ſich um eine hohe Summe um eine Sache , die nicht mit Namen genannt wurde . Aber dann plötzlich „ Wer ſoll mir die Perlen abnehmen ? Soll ich ſie einſäuern , he ? Dreißigtauſend ſind ein Vermögen . . . , ich ruiniere mich damit wahrſcheinlich , aber ich hab’ nun mal einen Narren gefreſ= ſen an den weißen Dingern ! Herrgott ! Die Perlen ! Das Band der Stuart ! Der Doktor hätte am liebſten einen Luftſprung gemacht . Einen raſchen Griff und er hätte alles beiſammen , die Perlen , den Dieb und den Hehler ! Innen war es einen Moment ſtill . Dann ziſchte die fremde Stimme . Ein feines Geräuſch wie von kniſterndem Papier . . . " Geldpapier ! Die Geſtalt des Doktors ſtraffte ſich blitzſchnell . Er riß die goldene Brille herab , ſchob ſie ſamt der zuſammengerollten Leder= mappe in die Innentaſche des Ueberrocks , ſchlug den Kragen zu= rück , ſtreifte das ſträhnig in die Schläfen gekämmte Haar aus dem Geſicht und ſah mit einem Schlag ſo verändert aus , daß kein Menſch in dem kraftvollen Mann , mit dem energiſchen , faſt jugendlichen Geſicht und den blitzenden Augen den verknöcherten , in ſich zuſammengeſunkenen „ Münzendoktor ” wiedererkannt hätte . Dann ſtieß er ebenſo ſchnell die Tür auf . Sein Blick flog durch den erhellten Raum , angeſtapelt mit Kaſten und Truhen , alten Teppichen , Bildern , allerlei antikem Gerümpel . In der Mitte ſtand ein Tiſch , von dem ein Teil der Decke , ſchwere , alt= ſpaniſche Stickerei , halb vermodert , fortgeſchoben war . Moſes Aron drehte ihm den Rücken zu . Er ſtand über ein offenes Käſtchen gebeugt , zwiſchen den Fingern eine doppelte Reihe großer Perlen , ganz verſunken in deren Anblick . Fortſetzung folgt . Londitorei & . Katfee A . L . Ott & Co . ) . Behmann Temraf 3117 Ge , Scke Wilhelm Glässingstr . 2 ehle meie erstſlassigen Gisspesiaſitäten on Sis 0 . 30 Sis m . 2 ( atfeln . . 0 . 80 schale . 0 . 60 elch . . 1 . 00 nit Grdbeeren . . . . 1 . 00 . . . . 0 . 80 olade . . . . 1 . 00 . 1 . 00 . . . . . . 1 . 25 Gisgetränke 6276 a ags bis 7 Uhr geöffnet . le in bekannter Güte meine B - u . Rotweine bfüllung Weingut K . Müller bber = Ingelheim a . Rh . zwein Fl . 1 ℳ Fl . 1 ℳ Fl . 90 O für Zuckerkranke twein per Fl . 1 ℳ ig frei Haus und auswärts urch Schnelltransport . „ ina Stilling , geb . Müller , ſtraße 4 . — Teleph . 421 . Ein wirkliches Sonder - Angebotl Miemele Handere gaie and Benohe Teßwiche Verbinder und Verlagen nur Fehlerfreie Ware zu fabelhaft billigen Preisen Inter Preis 2 tür . Eisschränke Eiskisten zu . verkaufen . 18 , Kupferſchmiede u . Inſtall . = Kheinſtraße 47 , Tel . 955 . ( 9555 b es , ohlſäume , Stickereien , Handmalerei erne Ausführung im Eſchäſt F . Breitermann Be 9 , im Hauſe Fauldraht ( 272 a urch die Torhalle Innk reell und billig ! IIs gerupft , m . Daunen , dopp . u . gereinigt , Pfd . RM . 3 . — lität 3 , 50 . Halbdaunen 5 . 8 . 75 , IaVolldaunen 9 . — , 10 . 50 . dern m . Daunen , gerein . , 4 . zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . 50 . Nachn , ab 5 Pfd . portofrei . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme End . zurück . Frau A . Wodrich , Neu = Trebbin ( Oderbruch ) . ( V . 6601 ) Größe Ca . UNGK Mf 3 c Miff 3 c 300 X 400 cm Woll - Tapestry Perser und modern . . . 2 I . 3 6 . Woll - Plüsch feste , schöne Ware . . . . 48 . OA 108 . - 148 . Kronen - Velour - Plüsch hübsche Muster . . . " 58 . 89 132 . Wollplüsch Sultan schwere Oualität . . . . . 68 . - 102 . - 148 . 204 . Tournay - Plüsch hervorragende Ware . . . . 2 . 21 198 . 268 . — Boucle Spezial reine Oualität . . . . . 32 . . 52 . - 82 . 98 . - Boucle Extra erstklassige Qualität . . 49 . 19 . - 112 . 165 . - Weißbinderſtangen , 9 : und Lichtmaſten ingärtner : gungspfoſten , Schwarten und ( 4044 a biligſt . Gentil , Darmstadt . Lſtbahnhof , Teleph . 3199 , Verbindungsstücke , schöne Muster , 36 . - , 2 Bettvorlagen in Riesen - Auswahl . . . 11 . 50 , 8 . 90 , 7 . 50 , 4 . 90 , 3 . 75 , 2 . 50 Der Verkauf beginnt Montag : Dauer 1 Woche Sämtliche Preise sind Barzahlungspreise Die Teppiche sind nicht in meinen Schaufenstern ausgestellt Besuchen Sie mich . Sie werden das Richtige finden Darmstädter Teppich - u . Gardinen - Haus ALLEMTL LOTÖA Ernst - Ludwigstr . 15 Ernst - Ludwigstr . 15 Darmstadt Größtes Spezialhaus Darmstadts . Matürliche Mineralwasser II zu Haustrinkkuren ii Altbuchhorſt — Biskirchen — Brückenau Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levſco — Marienbad — Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy — Weilbach Wildungen u . a . ( 294 a Alleiniger Großvertrieb für hler und Um= gegend der Kaiser Friedrich - Quelle , Offenbach M . Elisabethenquelle , Vilbel . Alle Waſſer liefere zu Originalbrunnen= preiſe hier und in die Umgegend frei Haus . Martin Tahn Darmſtadt Pallaswieſenſtr . 30 — Telephon 305 Taßelbatter heute per Pfund ca . 1 . 10 Mk . ( reine Naturbutter ) verſendet in 9 = Pfund = Paketen ( auf Wunſch Pfund = Stücke ) zu billigſten Tagespreiſen per Nachnahme , E . Lorenſcheit , Heydekrug , gegründet 1878 . ( I . Bln . 47 Ringſtraße 108 , Ecke Dieburgerſtr . ſind noch zu haben : Pickierte Tomaten = , Sellerie = und Spät= gemüſepflanzen . Blühende Begonien , Lobelien u . viele Sorten Sommerblumen , alles in prima Qualität . Von 12 — 2 Uhr geſchloſſen . Wirte W — - Achtung . Ich liefere alle Kraftverſtärkeranlagen mit und ohne Radioübertragung einſchl . großem dynamiſchen Lautſprecher ſchon von Mk . 400 . — ab . Zahlbar in 15 Mo= natsraten . Gefl . Angebote unter P 71 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Mercedes = Benz 10 / 35 PS . , Sechsſitzer , neu herge= richtet , 6 f . Ballonreifen . Seltene Gelegenheit ! Sehr billig . ( 9610 b Müller & Ober . Rheinſtraße 39 . Aug den Amtsverkändigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 14 . Juni bis einſchließlich 21 . Juni die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtr . 9 , Einhorn = Apotheke , Kirchſtr . 101 Billige Sommer= blumenpflanzen . Strohblum . , gem . , 100 Stück 1 . 50 Mk . , Straußfederaſt . 1 , 80 , niedr . Taget . , Gold= lack 2 , 00 . Sommer= nelk . , blüh . noch d . J . , 6 . 00 . Alle Pflz . mit kl . Erdb . , desh . ſich Anwachſ . Lief . fr Hs . Konr . Mahr , Schnittbl . = Gärtn . , Traiſa , Röder = ( * weg 41 . Schreib= maſchinen auf Raten von 4 . — M . Verl . Sie Ang . u . P . 67 Geſchſt . C Karkoffeln inige Zentn . alter Ernte zu kauf . geſ . R . Ringler , Waldſtraße 54 . Seite 26 Sonntag , den 15 . Juni 1930 Nummer Inhaber Hans Tod Dieburgerstr . 97 Telefon 4348 Heute Sonntag ab 4 Uhr nachmittags aroses konkert ab 8 Uhr abends verstärkte Kapelle ( Stadtorchester ) Auserlesenes Mend à 1 . 20 u . 1 . 50 . Reichhaltige Abendkarte . Im Ausschank das bel ebte „ Wiener Doppelkronenbier ” Das verregnete Freitag - Konzert der Neu - Isenburger Feuerwehr- kapelle findet am kommenden Dienstag , 17 . Juni statt . ( 9594 2594 Mäfich der E Jahfeler Stimmungskonzert Eafé Astoria Schloßgartenſtraße 91 a , 9582 Heute Garkenkonzerk ! Brauerei = Ausſchank „ Goldener Anker ” , am Gükerbahnhof . Inhaber Ph . Schneider . Nur noch weniee Tage ! Zwei besondere Fünstlerische Darbietungen Evelyn Holt Igo Sym Wolgawädchen Eine Liebesromanze vom Wolgastrand Nach der Novelle von ALEKANDER LAPINER Es ist die traurig - zarte Liebes- geschichte eines arglos gläu- bigen Mädchenherzens , in dem plötzlich die erste großeNeigung erwacht . - Einem kurzenGlücks- traum folgt ein Leben voll Oual und Demütigung , bis der Ge- liebte sich endlich zu der Ver- lassenen wieder zurückfindet . Dazu die Mitwirkung des welt- berühmten deutsch - russischen Solo - Quartetts Boris Baran dessen Gastspiele in den dent- schen Großstädten Aufsehen er- regt und das zum ersten Male in Darmstadt auftritt . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 2 Uhr Nur noch wenige Tage ! Ein neuer Tonfilm ! Sie sehen und hören Billie Dove und Rodlakocque im Taraufes Regie : George Eitzmaurice Das Paradies ist Miami , das Milliardär - Zuxusbad Amerikas . das den Hintergrund für die originellsten und unglaub- lichsten Ereignisse abgibt , wie sie nur in Amerika geboten werden können . Im bunten und aktuellen Beiprogramm : Der Kurz - Tonfilm Die Arnaut Bros John und René Die lustigen Vogel - Imitatoren . Beginn 2 Uhr Nur noeh beute u . morgen ! Im Doppelprogramm : Ein gefährliches Abenteuer aus einer Großstadt : Zeugen gesucht Eddi Polo verhaftet ! Wie er in diese verzweifelte Lage geriet und wie er sich wieder befreit und die wahr- haft Schuldigen der gerechten Strafe zuführt , sehen Sie in diesem neuesten Sensationsfilm Dazu als zweiter Schlager : Der Nächste Bitte Eine Filmposse , in der mehr als ein Possen gespielt wird . Tolle Situationen u . köstlicher Humor wechseln miteinander ab Lien Deyers in der weiblichen Hauptrolle . Weiter wirken mit : Adele Sandrock , Albert Paulig , Siegfried Berisch , Karl Huszar - Puffy . Beginn 2 Uhr ( . 954 Vorne Wie Kaffe mit ei Kond Größter Les Darmstadt , Rheinstra 9585 ) gegenüber der Hauptpe Rheir Hotel Schmitz vler Mittagessen : 1 . 20 , 1 , 50 . 2 . 00 U . 2 . 50 , Auswahlreiche Speisekarte . Schönstgelegener Garten . Oualitätsbiere , la otfene und Flaschenwein Täg- lich : Unterholtungsmu Bei ungünstiger Witterung in den Lokalität HessischerH Anläßlich der 600 Jahrfeier Heute Sonntag , den 15 . Juni 1930 , Aapiläums - Konze Orchester ehemaliger Militärmusiker ( große Be‟ itung : Mantiligs Web Eintritt frei ! Eintritt frei Rummel - Spezialbier 0 , 45 Ltr . 45 Pfg . einschl . Be Donnerstag , den 19 . Juni 1930 , 20 Uh Volks - Konzer ! obiger Kapelle , Leitung : Matthias Webe Dann nur ni Schwarzwald ? nase geſchützte Tallage a . d . Nagold u . Waldach , 422 m a . d . Bahnlinie Pforzheim — Horb — Freudenſtadt ” Verbindg . v . Rheinl . ) inmitten herrl . Tannenwäl milienbad , elektr . Lohtanninbäder , Sportgeleg Erſtklaſſ . Hotels und Gaſthäuſer . — Keine Kurtaxe Preiſe . Auskunft u . Führer d . d . Fremdenverkeh Nagold i . Württ . O SHotel Prinz Heinrich Heute Sonntag Abend ( ‟ Hartenkonzert mit Tanu ” Knaaag Biaut . Kaiskenler and Baulbad ausfstante Emptehle meine preiswerten Mittag - und Abendessen , I bestgepflegte Blere , f . Ausschankweine . Fritz Niemann . Mtü ( 9579 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a Herrngarten - Café Heute von 11 — 1 Uhr Frühkenzert . 4 — 6 ½ ) , Uhr Nachmittags - Konzert und 8 — 111 / , Uhr Abend - Konzert . ( 4787 a Eintritt frei . A DER große Lacherfolg : „ Unter Geschäftsaufsichlt ” G . Bertram in seiner Meisterrolle als Sparkommissar Haselhuhn Karten : Verk . - Büro 9 — 12 , Zeitungskiosk bis 1 Uhr ( 9607 und Kasse Orpheum ab 3 Uhr . Der Zuselaverranm ist ant Fentiſert . Hammerbrau Telephon 2519 Rheinstr . 101 Gegenüber der Festhalle . Heute nachmittag von 4 — 7 Uhr und abends von 8 — 11 . 30 Uhr Große Garten - Honzerte Mere Me Bekannt gute Küche Auswahlreicher Mittagstisch von Mk . 1 . 00 , 1 . 30 , 1 . 50 , 2 . 00 Das vorzügliche Spezialbler im Ausschank Inh . K . Heidenreich O . Zielfahrt e Sportplatz - Restaurant und Caté BölenFalltor Herrliche schattige Gärten Täglich Konzert undTanz im Frelen 9350 Bei ungünstiger Witterung in gedeckten Räumen . droßer Aufo - Parkplatz OKRRUM Zum Tropfstein „ Zum Patterich‟ Pfungstädter Biergarten Kiesstraße Nr . 27 Anläßlich der 600 Jahrfeier Heute mittags 4 Uhr und abends 8 Uhr Grosse Garten - Konzerte Herrlicher , schattiger , windgeschützter Garten , Gedeckte Halle . Angenehmer Familienaufenthalt . ( 9549 Voranzeige : Mittwoch , den 18 . Juni 1930 1 . Großes Sonderkonzert . Verztärkte Kapelle . Bietet Kuhe , heſt tiers und Nerieh . Prospekt durch den Kurvereln . ( I . St . 4497 ) Zum Rosengarten Frankfurterſtraße 79 Beſitzer : Peter Roßmann . Heute Grodes Luarien - Nouzert mit Tanz . Großie Posten TAPETENIRESTE zu weit herabgesetzten Preisen TUNG . AORNOCO . 3659 a ) vorm . Frankfurter Tapetenfabrik Schleiermacherstraße 23 ( am Gericht ) Telephon 1513 BEcke Kasino - und Friedrichstr . 24 Weinklause u . Bierlokal Rheinlsche Bedienung . ( 9512 b ) KarHa Waldschlößchen Haltestelle der Linie 9 Sonntag , den 15 . Junf , ab 4 Uhr KONZER auf schöner , schattiger Terrasse . Angenehmer Familienautenthalt . Besitzer : Schneider . Kolpinsshaus Rheinstraße 48 Schöner schattiger Garten Preiswerte bürgerliche Küche Ia Bier und Wein R Venetianischer Abend . Im herrlichſten Garten inmitten der Stadt ſpielt die beliebte Stimmungskapelle Kauck - Leiser im Bismarckeck . D Rtt Ecke Bismarck = und Wendelſtadtſtraße . Die neueſten Operetten und Schlager . e kurort Ludwigs Teleph . 591 Heute nachmittag Großes Kor ausgeführt vom Stadte / unter perſönlicher Leitur Kapellmeiſter Willy S Eintritt fy Anläßlich der 600 Jahrfei Zielfahrt am 15 . Juni 1930 dem Marienplatz den Restaurationsbetr übernommen und bitte um ſehr O . Müglitz , Reſtaurar Schirme größte Auswahl zu zilligſten Preiſen — Aberziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Kein Laden . ( 257 a ) Hlavier - Krnold Elisabethenstr . 28 Woog , 14 . Juni 1930 , Waſſerhöhe . 3 , 83 m Luftwärme 200 C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 247 C . woogs polizek : Wache Sonderfahr Verdu mit Besichtigung der Schlacht einschl . zwei Uebernachtungen Frel 8 mit Frühstlck . . . . . . . Rll . Näheres Plakatanschlag und in unser 25 Hess . Autobus - Reisen - u . Konzert - Büro , Stif Fernruf 356 Ehepaar ſucht für ca . 18 Tage ( ab 11 . Auguſt ) volle Penſion in ruhiger mög= lichſt hochgelegener Gegend . Gefl . Zu= ſchriften mit Preisangabe , erbeten an Poſtlagerkarte 181 . Berlin = Schöneberg 1 . ( Blng 516 Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag 15 . Juni 1930 Außer Miete Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr 11 . 15 — 13 Uhr Hauptprobe 19 . 30 — 22 . 30 A 26 Thermalbad Wildbad i . Schwld . Kurgartenhotel BesitzerGg . Diefenbach ( früh . Auerbach ) Penzlonsprels 6 . 50 — 9 Mk . im April bis Juni und im September nach Uebereinkunft . ( V 5310 Bitte den Pensionsprospekt z . verlangen . HEeNes mITf Preise Die Herzogin von C Preise 1 . 201 Der Lumbe - Awk Preise 0 . 50 - TO Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . „ Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 7989 a Fahrt und ? am bi B . O 1 ſtr . 14 , HEILT FRAUEN RHEUNA Af N 15 Schnellzugsminuten von Bingen a . Rh . , Ist besatzungstrei KINDER Pension von Mk . 5 . - , im Kurhaus - Palasthotel ab Mk . 12 . - . Eröffnung des neuen Kursaal - Gebäudes am 14 Juni . LeN Hotel Kautzenberg Pensſon 1 o 0 8 . dis 14 . Hotel und Badhaus 7 v . 4 . — b 8 . - F . 7 , 9 — b 12 , 50 Villa Wiktoria Notel Na f Europäischer Hof /Hotel „ Der Quellenhof ” g . ! . 8 — b 5 - u . Haus Hindenburg „ Fake vom T . dis 10 . - Fension von Kurheim Bruckerhardt - Blankenhagen bige Haus Aegir Alkalische Mineralguelle Vilbel TAOMMTSETTAOT Leber - und Gallenwese Sonie Kartarrhen aller 4 rt . Diätetisches Tatel - Getränk mit eigener natürllcher Quellenkohlensäure . Wegen seines hohen Gehaltes an Natron , Kalk , , Magnesia - und Lithionsalzen von heil wirkendem Einfluß bei Harn - und Verdauungsbeschwerden , Erkrankungen der Generalvertre Heinrich oste Telep Hügelstraße 27 Zu haben in allen Stadtteilen .