13. Juni 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Tontnenimme zum 600 zührigen Nastiubiläum daremttadt . Bezugspreis : nich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Junl mnſ 2 . 48 Reſchsmark und 22 Pfennig . ihr abgeholt 2 . 28 Reſchsmari , durch die „ 4 Reichsmarl frei Haus . Poſibezugspreis hne Beſſellgeld monatlich 2 . 25 Reichomark . ſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an Tagen wird nicht übernommen . Nichte nzeiſner Nummern infolge höherer Gewalt en Bezſeher nſcht zur Kürzung des e 8 . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch e Verbindichtelt für uns . Poſtſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Origlnal = Auffätze und elgenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 162 Freitag , den 13 . Juni 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reiſchspfg . Reklamezelle ( 92 mm breihl 2 . Reichsmark Anzelgen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtiſcher Beſtreibuns fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Banl und Darme ſtädter und Nationalbank . aun Müif Seite 2 Freitag , den 13 . Juni 1930 er eigentliche Jubiläumstag iſt der 23 . Juli . Aber dieſer Tag fällt in die Schul = und Theater = Ferien , in denen viele 3 Darmſtädter nicht zu Hauſe ſind . Die offizielle Feier ſollte darum am 15 . Juni ſtattfinden . Wir haben ſie jetzt abgeſagt , weil keine Stimmung dafür vorhanden zu ſein ſchien . Der Verluft beſteh : in einer Feſtrede , diverſen Glückwünſchen , einem Kinderfeſt und einem großen Konzert in der Feſthalle mit turneriſchen und ſport= lichen Darbietungen . Er iſt alſo nicht allzu groß und kann ver= ſchmerzt werden . Es genügt , wenn wir nun am 23 . Juli die Fahnen aus den Fenſtern hängen . Das alles ſind ja mehr oder weniger Aeußerlichkeiten , die lediglich dokumentieren , daß man an den immerhin für unſere Stadt bedeutungsvollen Tag gedacht „ hgt . Das Hiſtoriſche hat Dr . Adolf Müller in einem ſehr ver= dienſtlichen ſtattlichen Bändchen dargeſtellt . Es iſt der erſte wirk= liche Verſuch einer Darſtellung der Geſchichte der Stadt Darm= ſtadt , und er hat das erfreuliche Ergebnis zu Tage gefördert , daß Darmſtadt — entgegen einer weitverbreiteten Annahme — eine recht intereſſante und gelegenlich auch recht bedeutungsvolle Ver= gangenheit hat , daß insbeſondere eine ganze Anzahl berühmter Männer und Frauen in der ſtädtiſchen Chronik eine bemerkens= werte Rolle geſpielt haben . Dr . Müller hat ſich mit ſeinen auf= ſchlußreichen Forſchungen , die er mit großer Hingabe und vielem Geſchick betrieben hat , unſeren aufrichtigen Dank verdient . — Neben dem Hiſtoriker ſteht der Gegenwartsmenſch , der das Heute und Morgen geſtalten ſoll . Wenn es richtig iſt , daß die Ge= ſchichte die beſte Lehrmeiſterin iſt , könnte man annehmen , daß ſeine Aufgabe nicht allzuſchwer ſei . Aber dieſer Satz hat , minde= ſtens für unſere Generation , nur eine bedingte Gültigkeit . Denn , was wir in unſerem Zeitalter erlebt haben , iſt eben — trotz Ben Akiba — einfach noch nicht dageweſen . Die Verwaltung unſeres Gebietes hat immer eine monarchiſche Struktur gehabt , und ſeit 1918 iſt Heſſen eine Republik mit einer Verfaſſung , die an Stärke des demokratiſchen Einſchlags außerhalb Deutſchlands nicht ihres gleichen hat . Und das Leben der Landeshauptſtadt lebt ja immer viel ſtärker das Leben des Staates , dem ſie angehört , als die anderen Städte des Landes . Ganz beſonders gilt das für kleinere Hauptſtädte , denen ihr Reſidenzcharakter ſeither mindeſtens 90 Prozent ſeines Stempels aufgedrückt hat , — und die nun wie= derum die Urzellen des republikaniſchen Lebens im Staate ge= worden ſind . Aus alledem folgt , daß dieſe Landeshauptſtädte im neuen Staate vielleicht mehr gewonnen haben als die Schweſterſtädte im Lande , aber auch weſentlich mehr verloren haben als ſie . Und es folgt hieraus weiter , daß ſie es viel ſchwerer haben , ſich auf die neue Zeit um = und einzuſtellen als jene . Denn was andere Städte mit großen Opfern ſich haben erkaufen müſſen und erkauft haben , iſt den Reſidenzen einfach in den Schoß gefallen ; die Lan= desfürſten , deren Dotation aus den Mitteln des Staates gefloſſen iſt , haben es für ihre Reſidenzen finanziert oder für dieſe vom Landtag finanziert erhalten . Hierher gehören , um von Darm= ſtadt zu ſprechen , das Theater , das Muſeum , die Hofbibliothek , die großen Parks und repräſentativen Gebäude , die Techniſche Hochſchule . Dazu gehören das reiche künſtleriſche , insbeſondere muſikaliſche und geſellſchaftliche Leben , das auch viele wohl= habende Penſionäre anzog , und das natürlich auch ſteuerlich und konſumlich ( man verzeihe das üble Wort ) ſtark in die Wagſchale fiel . Das iſt nun alles dahin . Der Verdienſt der Geſchäftswelt , die auf den ſtarken , zum Teil üppigen , Verbrauch einer immer= hin nicht unbedeutenden Hofhaltung und einer großen Garniſon mit zum Teil ſehr wohlhabenden Offiziersfamilien eingeſtellt war , iſt fort . Es wird weniger und billiger gekauft , die Zahl der Geſchäfte aber iſt nicht kleiner geworden , und ein Ausgleich durch eine ſtärkere Bevölkerungszunahme iſt — bei der zurückgeblie= benen Bautätigkeit — nicht erfolgt . Nun wird das Problem erkennbar : Eine Bevölkerung , der es ſeither materiell recht gut gegangen war , und für deren ideelle Genüſſe ein anderer ſorgte , Darmſtast heute und in Zukun Gedanken zum 800 jährigen Stadtzubtläum Don Oberbürgermeiſter Mueller ſoll nun , um das Kulturniveau von einſt zu halten , trotz ſtark zurückgegangener materieller Einkünfte jene Opfer ſelber bringen . Eine Bevölkerung alſo , die zu ſolchen Opfern gar nicht erzogen iſt , die auf dieſem Gebiete gar keine Tradition kennt ; die nun eine Art von Bürgerſtolz zeigen ſoll , für den ſie ſeither keine rechte Verwendung hatte , und der darum auch nur beſcheiden ent= wickelt war . Sehr bezeichnend dafür iſt das Ergebnis meines kürzlich erfolgten Aufrufes zu einer Spende für die Darmſtädter bildende Künſtlerſchaft , der wir zu einem guten Teil unſeren Ruf in der Welt verdanken . Spender haben ſich daran mit insgeſamt 300 Mark beteiligt . Von den meiſten , an die ich mich in perſön= lichen Briefen gewandt hatte , habe ich überhaupt keine Antwort erhalten . Vielleicht iſt jener jahrhundertealte Mangel in der Möglichkeit der Betätigung bürgerlicher Tugenden ſchuld daran , daß der Darmſtädter viel weniger ſchöpferiſch als kritiſch ein= geſtellt iſt . In der Kritik leiſtet er Erhebliches , und er iſt bereit , für ſeine kritiſche Ueberzeugung die weiteſttragenden Konſequen= zen auf ſich zu nehmen . Gemildert wird die kritiſche Veran= lagung freilich oft — nicht immer — durch einen bemerkenswerten humoriſtiſchen Einſchlag . Nur ein Beiſpiel : Niebergalls Datte= rich , der ja ganz vorwiegend ein zeitkritiſches Stück iſt . Die Frage iſt alſo die : haben wir überhaupt das Zeug dazu , unſere Stadt auf ihrer Höhe zu erhalten und vorwärts zu führen ? Nach dem Geſagten könnte man faſt bedenklich ſein : Bei unſerer herabgeſetzten materiellen Leiſtungsfähigkeit werden größere materielle Opfer verlangt — und für die kulturellen Dinge fehlt es an dem nötigen Ausmaß ſchöpferiſcher Kraft und ſchöpfe= riſchen Willens . — Gott ſei Dank liegen die Dinge doch nicht ſo troſtlos . Denn einmal darf als ſicher angenommen werden , daß in der Darm= ſtädter Kritik das ſo vielfach zu vermiſſende Wohlwollen zum guten Teil nur eine Zeiterſcheinung iſt , die ſich keineswegs auf unſere Stadt beſchränkt , und daß mit ſich beſſernden wirtſchaft= ſchen Verhältniſſen auch dieſe häßliche Seite unſerer kritiſchen Tätigkeit mehr oder weniger verſchwinden wird . Auf der anderen Seite zeugt kritiſche Veranlagung , ſoweit ſie nicht zum öden Klatſch herabſinkt , immer von einem regen Geiſt . Und wir haben nicht nur in unſerer Vergangenheit , ſondern in beſonders Maße auch in unſerer jüngſten Gegenwart die glänzendſt ſpiele einer ſprühenden , keineswegs bloß kritiſchen , geiſtig duktion erlebt , auch die ſpezifiſch wiſſenſchaftliche Tätigkeit Techniſchen Hochſchule ſowie unſer ganzes kulturelles O Theater und Muſik und bildender Kunſt haben ſeit der zung geradezu einen Aufſchwung genommen . Und eben dahin geführt , daß Darmſtadt gerade in den kritiſchen ſeit 1918 ſich ſeiner ſchwierigen Situation im Brennpu weſtlichen Grenzmark durchaus gewachſen gezeigt hat . bleibt beſonders erfreulich zu buchen , daß eine von m fortſchrittlichem Geiſte erfüllte Jugend herangewachſen uns mit vollem Vertrauen auf unſere Zukunft erfüllen d Ein ernſterer Fall iſt unſere Armut . Zur kulture ſtung gehören nicht nur die ideelle Einſicht und Fähig der gute Wille , ſondern auch Geld . Wir müſſen uns dar tig — was nebenbei auch ſtilmäßig allein zu verantwort weiſe beſchränken auf die Gebiete , die Darmſtadt „ gem Das iſt das Theater und die Muſik und die bildende Ku= ich ganz vorzugsweiſe auch die Mutter der bildenden 9 Architektur , rechne . Das iſt , ſoweit ziviliſatoriſche Ding tracht kommen , die Luftfahrt in allen ihren Zweigen . endlich die liebevolle Pflege unſeres ſchönſten und we Beſitzes unſeres Waldes . Aber auch die Beſchränkung Gebiete erfordert Opfer , die nur getragen werden könn unſere wirtſchaftlichen Kräfte dazu ausreichen . Deshal . nicht nur deshalb — muß noch ein Letztes hinzukomn ſorgſame Pflege dieſer Kräfte . Wir werden noch manche Prüfung zu erwarten habe wir dürfen gerade nach dem Ergebnis der Feuerprobe revolutionären Jahre die Hoffnung haben , daß Darn ſiebenten Jahrhundert ſeines Beſtehens allezeit klar un kennen wird , was ihm not tut , und daß es im friedlich kampf der prominenten deutſchen Städte den Rang I wird , auf den es nicht verzichten kann , ohne zur Belan einer Provinzſtadt herabzuſinken . von Dr . Adolf Müller , Leiter des Städtiſchen Archivs und Muſeums chtzehn Geſchlechter ſind dahingegangen ſeit jenem Schickſals= tage , da Kaiſer Ludwig der Bayer in ſeiner Pfalz Hagenau im Elſaß das Darmſtädter Stadtprivileg ausfertigen ließ . die Bürger der Stadt , der Landesherr , Graf . Wil = I . von Katzenelnbogen , empfing die Urkunde — eine „ Fürſten= war entſtanden . der Katzenelnbogen dachte natürlich nicht daran , ſeine ſchöne Rheinfels zu verlaſſen , um hinfort in der halbzerfallenen ſtädter Waſſerburg Sof zu halten . Er brauchte einen Ver= ngsmittelpunkt für ſeinen rechtsrheiniſchen Beſitz . Dazu ihm unſere Heimat trefflich geeignet . So wurde Darmſtadt die Steuern des Mittelalters waren vielfach Sachabgaben : Frucht , Kleinvieh , Vieh . All der Reichtum ſtrömte in unſere und lagerte hier , bis die Mönche des Ziſterzienſerhofes vorn die koſtbare Frucht nach Stockſtadt fuhren und in die ffelſer Kähne luden . Der Graf bot das Landvolk auf , die rn . die ſeine Stallungen und Scheunen n ſollten , zu erbauen . Jahrelang dauerten ronarbeiten . Darmſtadt erhielt nie andere igswerke . Die Stadt hat den Mangel oft empfunden ; denn in der guten alten Zeit man ſtets mit Kriegsnot und Gewalttat n . n der zweiten Hälfte des 14 . Jahrhunderts Darmſtadt vorübergehend Reſidenz . Graf Im II . von Katzenelnbogen beſtimmte Schloß ſtadt zum Witwenſitz ſeiner Gemahlin Elſe , geborenen Gräfin von Hanau . Das gräfliche weilte gern in unſeren Mauern . Sie legten mm Weinberge an . Die Bauern ahmten das el nach , und ſo entſtand jener Kranz von ärten , der bis an die Schwelle des 19 . Jahr= ets die Stadt ſchmückend umgab und heute n Flurbezeichnungen und Straßennamen t . Damals wurde auch die Burg , die ver = ) auf ein karolingiſches Jagdhaus zurück= nſtand geſetzt . Die älteſte , im Jahre 1380 erwähnte Stadtkirche dürfte ebenfalls in Zeit erbaut worden ſein , während die ilterlichen Teile der heutigen Stadtkirche aus eiten Hälfte des 15 . Jahrhunderts ſtammen . ifin Elſe von Katzenelnbogen nannte einen n Schatz ihr eigen , eine kleine Bücherei : eutſche Bibel , das „ Paſſional ” , das heißt eſchichte des Leidens Jeſu Chriſti und der Heiligen , d vom Trojaniſchen Krieg und den Titurel . In den Stroh = techniſche Schule . Im Jahre 1863 wurden die beiden Anſtalten getrennt . Aus der Bürgerſchule erwuchſen das Realgymnaſium und die Oberrealſchulen ; die techniſche Schule bildete ſich aus zur polytechniſchen Schule , zur weltberühmten Techniſchen Hochſchule . Das Werden der geiſtigen Oberſchicht . Darmſtadt beſaß , ſo ſcheint es , von jeher eine auffallend ſtarke geiſtige Oberſchicht : Adel , Offiziere , Theologen , Beamte . In der Katzenelnbogenſchen Zeit war die Zahl der Beamten indes noch klein geweſen . Der Oberamtmann der Obergrafſchaft hatte nicht einmal hier gewohnt . Als um die Mitte des 15 . Jahrhunderts die Katzenelnbogen ihren Wohnſitz hierher verlegten , ſchien Darmſtadt eine ſchöne Zukunft beſchieden zu ſein . Da erloſch im Jahre 1470 das Grafengeſchlecht im Mannesſtamme . Der Rückſchlag blieb nicht aus . Die neuen Landesherren , die Landgrafen von Heſſen , küm= merten ſich zunächſt nicht viel um das katzenelnbogenſche Erbe ; ihre Stammlande um Marburg und Kaſſel lagen ihnen mehr am EEinigteit iſt die beſte Ringmauxerner Stadt . der Bauern wußte man nichts von der ritterlichen Dicht= die die Burgfrau entzückte . Hier herrſchten noch derbe nke und Spielmannsweiſen . Die Stadt der Schulen . eit 1419 gab es eine Kaplanſchule in unſerer Stadt , eine e Stiftung des Grafen Johann von Katzenelnbogen und Gemahlin Anna . Daneben wirkte um 1460 ein weltlicher teiſter ” . Indes waren die Schulverhältniſſe hierzulande llechter als z . B . in Oberheſſen . Auch die Einführung der nation ( 1526 ) änderte an dieſem Zuſtande zunächſt nichts . ſe von Landgraf Phikipp von Heſſen im Jahre 1535 ange = Landesviſitation ſchuf Wandel . Es wurden nun in unſe= eimatgebiet drei höhere Schulen errichtet : in Darmſtadt . in enberg und in Groß = Gerau . Landgraf Georg I . erhob die tädter Lateinſchule zur Landesſchule . Ende des 16 . Jahr= ts erlangten die erſten Darmſtädter Bürgerſöhne akademi= ürden . Der „ ehrbare ” Rat der Stadt bewies ſeinen freudi= olz über dieſe Erfolge durch Geldgeſchenke . Uebrigens wurde einſchule nicht nur von zukünftigen Gelehrten beſucht . Auch erkerſöhne , die beſtimmt waren , ſpäter das Gewerbe des weiter zu betreiben , beſuchten die „ Stadtſchule ” . Lediglich glöhnerkinder waren auf die privaten Klippſchulen ange = Mitten im Dreißigjährigen Kriege ( 1629 ) baute Land= ſeorg II . , dem letzten Willen ſeines Vaters ( Ludwig V . ) die Darmſtädter Lateinſchule aus und ließ der Anſtalt Inem Baumeiſter Seyfrid Pfannmüller einen maſſigen vier = An Bruchſteinbau mit ſtattlichem Treppenturm , das allen ädtern vertraute Piu , errichten . Die Pädagogici erhielten hr die Hochſchulreife . D Verwaltung der Stadt hatte trotz rmut 200 fl . , und zwar geliehenes Geld , zu den Baukoſten uert . Fürſt und Volk waren von dem Gedanken ungen , daß gerade in dieſer Zeit der Not mehr . die Bildung der Jugend gefördert werden Kaum war der große Krieg zu Ende , als ſich rmſtädter bemühten , die Landesuniverſität , die en Verluſt von Marburg heimatlos geworden ir ihre Stadt zu gewinnen . Trotzdem die ge= hatzte Bürgerſchaft durch freiwillige Spenden ſehnliche Summe für eine Stiftung aufbrachte , rder Rat das Ratheeus als „ Kollegiengebäude‟ rfügung ſtellte , mißlang der Plan . Gießen wieder Sitz der hohen Schule . Jahre ſpäter ( 1877 ) ging der Wunſch unſerer durch die Errichtung der Techniſchen Hochſchule ſch in Erfüllung . Ein weiter Weg war zurück= worden . naiſſance und Reformation hatten in Deutſch = * Schulen in Gelehrtenſchulen verwandelt . Die sprachen ſtanden in Mittelpunkt . Oft , leider I , wurde über der Form der Inhalt vergeſſen . kstümlichen Bildungsanſtalten fehlte es . Die ädter Stadtſchule war eine Vorſchule des Päda = Johann Konrad Arnoldi ( 1708 — 1716 in Darm = Uhrte ſogar die Anfangsgründe des Griechiſchen Lehrplan der Stadtſchule ein . Erſt in dem Drittel des 18 . Jahrhunderts erkannte die rwaltung ihre Pflicht , auch auf „ jene bürger = Stände Rückſicht ( zu nehmen ) , die zu den ge = Studien nicht beſtimmt ſind ” . Gleichwohl * S ſich noch im Jahre 1791 bei einer von der Ing befohlenen Eignungsprüfung einiger Stadt= kaus , daß von vier Darmſtädter Zimmermeiſtern Eer eine ſiebenſtellige Zahl , durch eine zwei = Dahl teilen konnte . Im Jahre 1664 hatten ſogar zwei abeten im Rate geſeſſen . 2 ßherzog Ludewig I . erwarb ſich das große Verdienſt , dieſe De zu beſeitigen . Unter dieſem Fürſten entwickelte ſich Beſtaltige Bildungsweſen unſerer Stadt . Darmſtadt wurde Wr der Schulen . Die Bürgerſchaft , die durch die Gemeinde = 2 von 1821 das Recht der Selbſtverwaltung erworben hatte , * ſich nun ebenfalls in ſteigendem Maße um das Schul = 2 die gebildete Oberſchicht ſich nicht mehr für zu gut hielt , Lckat mitzuarbeiten . Es wa : Sinnbild und Bekenntnis Dl 8 Darmſtadt einen Schulmann , Dr . Edmund Külp , zu Ehrenbürger machte . ( 1848 . ) Ur 9 Moller , der feinſinnige Baumeiſter Ludwigs I . , hatte „ i Jahre 1812 eine Handwerkerſchule begründet . Dieſe Durde auf eine Anregung des Pädagogdirektors Joh . Gg . hann hin weiter entwickelt . Die Realſchule entſtand 2 — Sie zerfiel in eine allgemeine Bürgerſchule und eine Darmſtadt um 1630 . Herzen ; ſie hätten ſonſt nicht Kurpfalz das wichtige Hoheitsrecht des Geleits abgetreten . Und doch verdankt Darmſtadt ſeinen Aufſtieg den Landgrafen von Heſſen . Landgraf Philipp der Großmütige verfügte in ſeinem Teſtamente , daß ſein jüngſter Sohn , Landgraf Georg I . , die Obergrafſchaft erben ſolle . Damit wurde Darmſtadt Landeshauptſtadt und Fürſtenſitz . Am 15 . Juni 1567 hielt der neue Landesherr mit geringem Gefolge ſeinen Ein= zug in unſere Stadt . An der alten , verkehrsreichen Bergſtraße gelegen , hatten die Einwohner unſerer Stadt ſtets teilgenommen an dem pulſierenden Leben der großen Welt . Kaufmannszüge , die zu den Meſſen nach Frankfurt a . M . rollten , geiſtliche Würden= träger , Fürſten und Herren mit ihrem Gefolge , Reiſige , Lands= knechte — alle zogen die Straße nach Süd und Nord ; dazu fah= rende Leute , Gaukler und Bettler , die manches zu erzählen wußten vom Glanz der Herrenfeſte und von Not und Kriegsgeſchrei . Raſt hatte in der armen Bauernſtadt kaum ein großer Herr gehalten , wenn er nicht dazu gezwungen war wie Anno 1513 der greiſe Kaiſer Maximilan ; denn das „ berühmte ” Turnier von 1403 ge= hört in das Reich der Sagen . Nun reſidierte ſtändig ein Fürſt in unſeren Mauern . Welch’ ein Leben ! Turniere , Theater , muſikaliſche Aufführungen ; lauter unbekannte Genüſſe für unſere Ahnen . Bald folgten ſie dem höfiſchen Vorbilde . Die Schüler der Stadtſchule und die Bürgerſöhne verſuchten ſich auf den Brettern . die die Welt bedeuten . Der große Saal in dem neuen ſtattlichen Rathauſe , das in den Jahren 1598 — 1601 der treffliche Meiſter Jakob Wuſtmann geſchaffen hatte , eignete ſich gut als Theater= raum . Die Bürger fanden Gefallen an der neuen Unterhaltung . Einſt hatten ſie nichts Höheres gekannt , als am Neujahrsfeſt auf ſtädtiſche Koſten zu ſaufen . Im Jahre 1612 kaufte die Stadt eine kleine Orgel , um die Feſte durch muſikaliſche Darbietungen zu verſchönen . Die geſteigerten Bedürfniſſe des Hofes zogen Handwerker hierher . Es fehlten auch Goldſchmied und Buchdrucker nicht ; ſelbſt ein Buchhändler ließ ſich in Darmſtadt nieder . Langſam entwik= kelte ſich ein geiſtiges Leben in Darmſtadt , auch außerhalb des ſtändig wachſenden Schloſſes . Natürlich ſprang der Funke zuerſt über in die Beamtenſchaft . Sie war beſonders empfänglich . Die grenzenloſe Zerſplitterung und bunte Mannigfaltigkeit des deut= ſchen Rechts hatten im ausgehenden 15 . und beginne : den 16 . Jahr= hundert dazu geführt , das hochentwickelte römiſche Recht , das als „ Kaiſerrecht ” ſeit Jahrhunderten auf den Univerſitäten gelehrt worden war , als geltendes Recht anzuerkennen . Die Folge war die Bildung einer akademiſchen bürgerlichen Beamtenſchaft . Selbſt eine ſo kleine Stadt wie Darmſtadt konnte bald nicht mehr ohne einen Juriſten , den Stadtſchreiber , auskommen . Seit 1574 wirkten ſtudierte Aerzte in Darmſtadt , die für das geiſtige Leben unſerer Stadt eine ganz beſondere Bedeutung er= langen ſollten . Nötigte ſie doch ihr Studium , auch fremde Uni = verſitäten aufzuſuchen . Wir ſtoßen in den Akten auf folgende Hochſchulen des Auslandes : Bologna , Ferrara , Leiden , Padua , Paris und Utrecht . Die Einführung der Reformation ſchuf einen gelehrten Pfarrer= ſtand , deſſen kulturelles Wirken kaum überſchätzt werden kann . Dieſe Kreiſe waren in einer kleinen Reſidenzſtadt beſonders an= geſehen und konnten infolgedeſſen weit mehr Sauerteig ſein als in den großen Handelsſtädten . Johann Jakob Willemer , einer der wenigen Frankfurter Freunde Johann Wolfgang Goethes , klagte wiederholt bitter über die Ungeiſtigkeit ſeiner Mitbürger , die lange Zeit ſich kaum bewußt waren , welch’ ein Genie aus ihrer Mitte emporſtieg . Darmſtadt ſpielte in dem Leben des jungen Goethe eine wichtige , eine entſcheidende Rolle . Es war kein Zufall . Trotzdem der Dreißigjährige Krieg gerade in unſerer Heimat furchtbare Opfer gefordert hatte , erloſch das geiſtige Leben nicht . Bereits zwei Jahrzehnte nach Beendigung des Krieges tat Land= graf Ludwig II . zwei folgenſchwere Schritte : Er berief W . K . Briegel als Kapellmeiſter und ließ die aus der Bibliothek Georgs I . erwachſene Hofbibliothek in dem neuerbauten Glockenbau aufſtellen . Seinem Nachfolger , Landgraf Ernſt Ludwig , verdankt Darmſtadt den von dem Baumeiſter Rouge de la Foſſe ausgeführten Umbau des Reithauſes in ein Opernhaus ( heute Kleines Haus ) . So ſehr der prachtliebende Fürſt im Banne Ludwigs XIV . ſtand , auf dem Gebiete der Muſik ging er eigene Wege . In Hamburg hatte Ernſt Ludwig die deutſche Oper kennen und ſchätzen gelernt . Im Jahre 1709 zog er Chriſtoph Graupner an ſeinen Hof und verpflanzte damit die Hamburger Kunſt an den Rhein . Damals herrſchte an den deutſchen Für= ſtenhöfen noch die italieniſche Oper . Daß Land= graf Ernſt Ludwig in den von Frankreich auch kulturell bedrohten Rheinlanden in einer Zeit , da die vornehme Welt ohne Ausnahme franzöſiſch ſprach , deutſche Opern aufführen ließ , war eine Tat , die nicht vergeſſen werden ſoll . Das Darm= ſtädter Orcheſter , das bereits von Landgraf Georg I . gegründet worden war , wurde berühmt , zumal auch der zweite Kapellmeiſter , Gottfried Grunewald , ein Muſiker von Rang war . In Ernſt Chriſtian Heſſe beſaß die fürſtliche Kapelle den bedeutendſten Gambenvirtuoſen ſeiner Zeit . Heſſes Gattin , Johanna Eliſabeth Döbricht , wirkte hier als erſte Sängerin . Die Künſtlerin durfte es 1719 wagen , in Dresden mit den berühmten italieniſchen Prima= donnen Teſi und Duraſtanti um die Palme zu ſtreiten . Kein Wun= der , daß Georg Philipp Telemann , der gefeierte Zeitgenoſſe Johann Sebaſtian Bachs , eine ſeiner Tondichtungen empfahl mit dem Hin= weis , ſie ſei vor ihrer Drucklegung der „ unvergleichlichen Execu= tion ” des Darmſtädter Orcheſters gewürdigt worden . Auch die Malerei fand nunmehr in unſeren Mauern eine bleibende Stätte . Das ſelbſtbewußte , ſelbſtherrliche Fürſtentum liebte es , ſich malen zu laſſen . Die Jagdleidenſchaft , die gerade damals ſehr ſtark war , regte an , Wald und Wild ebenfalls im Bilde feſtzuhalten . So kam es , daß unter dem Landgrafen Ernſt Ludwig und Ludwig IIII . eine Reihe von Malern ſich in Darm= ſtadt niederließ , u . a . Tobias Brachfeld , Zacharias Sonntag , Johann Georg Stockmar , Johann Tobias Sonntag , Michael Chri= ſtoph Emanuel Hagelgans , Georg Adam Eger , Johann Conrad Seekatz , der Hinterglasmaler Nikolaus Mich . Spengler , Chriſtian Ludwig von Löwenſtern und vor allem Johann Chriſtian Fiedler . Die Leiſtungen des Handwerks wuchſen mit den Aufgaben , die es zu löſen hatte . Vor allem aber bildete ſich eine bürgerliche Kulturſchicht , die die Ueberlieferung treu bewahrte , als der Stadt unter der Regierung des Landgrafen Ludwig IX . die Ge= fahr drohte , ihre mühſam errungene Stellung als Landeshaupt= ſtadt einzubüßen . Landgraf Ludwig IX . war Soldat mit Leib und Seele . Für Kunſt und Wiſſenſchaften hatte er wenig übrig . Pirmaſens , die Soldatenſtadt , das heſſiſche Potsdam , war ſein Lieblingsaufent= halt . Daß die Trommelwirbel der Wachtparade nicht alle zärteren Töne erſtickten , iſt das Verdienſt ſeiner feinſinnigen Gattin , Land= gräfin Karoline Henriette , einer geborenen Prinzeſſin von Pfalz = Zweibrücken , und ihres Kreiſes . Obwohl dieſe Fürſtin , der Sitte ihrer Zeit entſprechend , ganz im franzöſiſchen Geiſte erzogen wor= den war , erkannte ſie das Morgenrot der deutſchen klaſſiſchen Dichtung . Sie veranſtaltete die erſte Liebhaberausgabe Klopſtock= ſcher Oden , während , ihr geiſtvoller Freund , König Friedrich II . von Preußen , ob der Barbarei des deut= ſchen Schrifttums verzweifelte — trotz Leſſing , Klop= ſtock , Wieland und Goethe . In dem Herrngarten , den ſie zu einem engliſchen Garten umwandeln ließ , weilte ſie am liebſten , dort wurde ſie auf ihren Wunſch be= graben . Herder , Goethe , Wieland , Gleim waren ihre Gäſte . Keiner konnte ſich ihrem bezaubernden Einfluß entziehen . Doch ſie ſtarb allzu früh , ein Opfer ihrer Pflichttreue . Johann Heinrich Merck , der ihr nahe= geſtanden hatte , klagte noch drei Jahre nach ihrem Tode : „ Der Ton , iſt hier ſo abſcheulich , als er je geweſen . Der Geiſt der Landgräfin iſt entflohen „ Der Geiſt der Landgräfin iſt entflohen ! “ Dieſer Auf= ſchrei Johann Heinrich Mercks wurde durch ihn Lügen geſtraft . Merck und ſeine Freundinnen und Freunde hüteten das Erbe der „ Großen Landgräfin ” . Ja noch mehr , ſie erfüllten den höchſten Wunſch der mütter= lichen Fürſtin und gaben das Erbgut weiter an Karo= linens Sohn , Ludewig I . , der erfüllen ſollte , woran ſie der unerbittliche Tod gehindert hatte . Zum erſtenmal trat damals das Darmſtädter Bür= gerhaus gleichwertig neben das Fürſtenſchloß als eben= bürtiger Weggenoſſe zu dem hohen Ziele der Kultur . Heſſe , Merck , Schleiermacher , Peterſen , Wenck , Höpfner , das ſind die Namen der tapferen Pioniere , die trotz Enge und Verſtändnisloſigkeit ihrer Umwelt ihre Auf= gabe löſten . Johann Heinrich Merck war der König in dieſem Kreis . Er ſtritt an der Spitze des Keils , bis er todwund zuſammenbrach . Darum gebührt ihm beſondere Ehre . Merck entſtammte einer alten Apothekerfamilie , die ſeit 1668 in der Engelapotheke ( heute Schuhhaus Jacob ) am Schloßgraben ſaß . Nach den üblichen Schul = und Studienjahren kehrte der begabte Mann in ſeine Heimat zurück und fand eine Anſtellung bei der Geheimen Kanzlei in Darmſtadt . Im Jahre 1768 beförderte ihn der Land= graf zum Kriegszahlmeiſter , 1774 erhielt er den Titel Kriegsrat . Die amtliche Stellung konnte den geiſtvollen Kopf nicht befriedi= gen . Er ſuchte und fand Erſatz in wiſſenſchaftlicher und künſt= leriſcher Arbeit . Bald wurde ſein Haus ein geiſtiger Mittelpunkt der Stadt . Herder , Wieland , Goethe , Lavater und Nicolai waren ſeine Freunde . Auch der Herzog Karl Auguſt von Sachſen = Weimar und ſeine Mutter Anna Amalia ſtanden mit ihm in Gedanken= austauſch . Goethe bekennt noch in ſeinem Alter : In Darm= ſtadt befand ſich eine Geſellſchaft von ſehr gebildeten Män= nern . Wie ſehr dieſer Kreis mich belebte und förderte , wäre nicht auszuſprechen . ” Mercks künſtleriſches Urteil galt auch Johann Gottfried Herder ſehr viel . Herder offenbarte ihm zuerſt ſein dichteriſches Schaffen . Durch Merck lernte der Dichter ſeine tapfere Lebensgefährtin Seite 4 Freitag , den 13 . Juni 1930 Nummer 162 Karoline Flachsland kennen . Karoline lebte bei ihrem Schwager , dem Geh . Rat Andreas Peter Heſſe , einem Sohne Ernſt Chriſtian Heſſes und ſeiner Gemahlin Johanna Eliſabeth geb . Döbricht . Ererbter Ueberlieferung getreu , huldigten Heſſe und ſein Kreis der Muſik , während im Merckſchen Hauſe literariſche und künſt= leriſche Unterhaltung bezvorzugt wurden . Johann Wolfgang Goethe wurde im Herbſt 1771 mit Johann Heinrich Merck bekannt . Bald war der Jüngling ein ſtändiger Gaſt in unſeren Mauern . Alles , was er ſuchte , was er brauchte , was dem Ringenden die Heimatſtadt Frankfurt a . M . trotz ihrer Größe und ihres Wohlſtandes nicht bieten konnte , fand er hier in reicher Fülle , den Freund , der ihm Klarheit über ſeine Sendung brachte , deſſen oft hartes Urteil größte Ziele wies , und Frauen= freundſchaft für ſein zärtliches , verwundetes Herz . Hatte er doch die ſchmerzliche Trennung von der lieblichen Seſenheimer Pfarrers= tochter Friederike Brion noch nicht verwunden . Zu der Geſell= ſchaft von ſehr gebildeten Männern , deren Goethe in ſeinen Lebenserinnerungen in Dankbarkeit gedenkt , gehörte nämlich ein Kreis von edlen Frauen , die dem jugendlichen Dichter nicht min= der wertvoll geweſen waren : Karoline Flachsland ( Pſyche ) , Hen= riette von Rouſillon ( Urania ) und Luiſe von Ziegler ( Lila ) . „ Ich gewöhnte mich ” ſchreibt Goethe , „ auf der Straße zu leben und wie ein Bote zwiſchen dem Gebirge und dem flachen Lande hin und her zu wandern . ‟ Den „ Wanderer ” den lieben „ Pilgrim ” nannten ihn die Freundinnen , und er ließ ſich’s gern gefallen . Auf einem Wege von Darmſtadt nach Frankfurt entſtrömten ſeiner Seele im Winterſturm die leidenſchaftlichen Verſe : Wen du nicht verläſſeſt , Genius Wirſt im Schneegeſtöber Wärmumhüllen ; Nach der Wärme ziehen ſich Muſen , Nach der Wärme Charitinnen . Umſchwebet mich , ihr Muſen , Ihr Charitinnen ! Das iſt Waſſer , das iſt Erde Und der Sohn des Waſſers und der Erde , Ueber den ich wandle Göttergleich . Ihr ſeid rein , wie das Herz der Waſſer , Ihr ſeid rein , wie das Mark der Erde , Ihr umſchwebt mich , und ich ſchwebe Ueber Waſſer , über Erde , Göttergleich . In den wundervollen Wäldern , die unſere Stadt wie ein Königsmantel rings umſchließen , ergingen ſich die Freunde in ernſtem Geſpräch , in fröhlichem Spiel . Der alte Gehaborner Kloſterhof war oft das Ziel der Wandernden . Goethe las aus ſeinem Götz . Der Teich verlockte zum Rudern . Goethe trug Gedichte vor ; reich ſprudelte der göttliche Quell des Schaffens in ſeiner Bruſt . Oft weilte die Glücklichen auf den waldigen Höhen im Süden der Stadt . Der Herrgottsberg , wo einſt in fernen Tagen gläubige Herzen zu St . Martinus , dem tapferen , gütigen Reitersmann gebetet hatten , war Pſyches Lieblingsplatz . Dort entſtanden jene köſtlichen Verſe : „ Veilchen bring’ ich getragen , Junge Blüten zu dir , Daß ich dein mooſig Haupt Ringsum bekränze , Ringsum dich weibe , Felſen des Tals . Sei du mir heilig ! Sei den Geliebten Lieber als andre Felſen des Tals . Ich ſab von dir Der Freunde Seligkeit . Verbunden Edle Mit ew’gem Land . Ich , irrer Wandrer , Fühlt erſt auf dir Beſitztumsfreuden Und Heimatsglück . Da , wo wir lieben , Iſt Vaterland , Wo wir genießen , Iſt Hof und Haus . Schrieb meinen Namen An deine Stirn , Du biſt mir eigen , Mir Ruheſitz . Und aus dem fernen , Unliebem Land Mein Geiſt wird wandern Und ruhn auf dir . Sei du mir heilig , Sei den Geliebten Lieber als andre Felſen des Tals . ” Doch wie bald waren die ſchönen Tage der Freude , der Freund= ſchaft verrauſcht . Am 2 . Mai 1773 fand in Gegenwart Goethes , der von Frankfurt herübergeeilt war , die Trauung Herders und Karolinens ſtatt . Kurze Zeit ſpäter trat Merck im Gefolge der Ruine im Moſerſchen Garten ( Prinz = Emils = Garten ) . ſiedelte . In ſtiller Wehmut ſchreibt Merck damals an Luiſe von Stockhauſen = Ziegler : „ Sie haben einen kleinen Zirkel von Freun= den und Menſchen , die mit Ihnen ſympathiſieren . Wer wünſchte ſich eine große Anzahl ? Freilich , acht oder neun Menſchen , wie ſie anno 1772 beiſammen und oft in meinem Hauſe verſammelt waren , iſt ein ſeltenes Schauſpiel . Indeſſen , das Andenken an das , was man Gutes genoſſen hat , ſoll uns dankbar und nicht mißmutig machen . Die Troſtworte , die hier Merck der Freundin ſpendete , zeigen , wie gütig er im Grunde ſeines Herzens war ; er ſelbſt litt ſchwer unter der Vereinſamung ; denn ſein reicher Geiſt bedurfte der Reibung mit anderen ebenbürtigen Geiſtern . Merck entfaltete eine bewundernswerte Vielſeitigkeit . Auf allen Gebieten war er zu Hauſe . Sammler , Kunſtkenner , Zeichner , Kritiker , Schrift= ſteller , Dichter , Naturforſcher , erfindungsreicher Geſchäftsmann , alle dieſe Berufe meiſterte der Darmſtädter Kriegsrat . Mercks Name gehört der großen Geſchichte an . Darmſtadt muß ſeiner mit beſonderer Dankbarkeit gedenken . Er ſtreute köſtlichen Samen aus , deren Ernte zu erleben , ſein eigener Dämon ihn hinderte . Was häte dieſer ſchöpferiſche Menſch leiſten können , wenn ihm das Schickſal einen Fürſten von der Art Karl Auguſts von Sachſen = Weimar geſchenkt hätte . Der Erbprinz ( Ludwig I . ) , auf deſſen Erziehung Mercks Kreis durch Peterſen ſtarken Einfluß ausgeübt hatte , erfüllte vieles , was Merck geplant , erhofft . Auch in Darm= ſtadt erblühte Weimarer Geiſt ; doch Merck , der tapfere Wege= bereiter , durfte ſich deſſen nicht mehr erfreuen . Helfrich Peter Sturz und Georg Chriſtoph Lichtenberg hatten die Heimat ver = Landgräfin Karoline eine Reiſe nach Rußland an . Krank kehrte die Fürſtin Ende 1773 zurück und ſtarb am 30 . März 1774 . In dieſen Tagen verließ auch Lila unſere Stadt . Es wurde einſam um Merck , zumal Goethe im November 1775 nach Weimar über = Tempel im Fürſtlichen Garten bei Beſſungen ( 1780 ) . laſſen und in der Fremde einen Wirkungskreis gefunden , den Darmſtadt damals noch nicht bieten konnte . Merck war nicht ſo klug geweſen , zu ſeinem Unglück , zu unſerem Glück . Mit dem Regierungsantritt Ludwigs X . ( als Großherzog Ludewig I . genannt ) begann ein neuer Abſchnitt der heſſiſchen Geſchichte . Nicht nur dem Schulweſen wendete dieſer Fürſt ſeine Aufmerkſamkeit zu , das geſamte Kulturleben empfing reiche An= regungen . Sein Ziel war , eine möglichſt breite Kulturſchicht zu ſchaffen . Kunſt und Wiſſenſchaft ſollten allen zugänglich ſein . So tief der Fürſt in den Anſchauungen des aufgeklärten Abſolutismus Friderizianiſcher Prägung wurzelte , ſo ſehr ihn die politiſchen Wünſche ſeiner Untertanen befremdeten , ſeine Kulturpolitik trägt ein durchaus demokratiſches Geſicht . Sein ſelbſtloſer Gehilfe , Kabinettsſekretär Ernſt Chriſtian Friedrich Adam Schleiermacher , beſtärkte ihn in dieſer Richtung . Die Hofblibliothek , durch zahl= reiche wertvolle Privatbibliotheken erweitert , wurde im Septem= ber 1817 allgemein zugänglich gemacht . Die Stadt gewann dadurch ein weiteres Bildungsmittel . Um die Bücherbeſtände zu ergänzen , ſtellte Großherzog Ludewig I . aus ſeinen Privatmitteln anſehnliche Beträge zur Verfügung ; nach ſeinem Tode blieben dieſe Zuſchüſſe jahrelang aus ; die Kammern aber begnügten ſich damit , 1100 fl . für die Unterhaltung der Bücherei zu bewilligen . Dieſe Verſtänd= nisloſigkeit des Parlaments liefert erſt den richtigen Maßſtab zur Beurteilung der fürſtlichen Leiſtung . Damals wuchs in der Großen Ochſengaſſe ein Knabe heran , der wie ein Verdurſtender ſich der neuen Quelle der Belehrung bemächtigte — Juſtus Liebig : „ Ich las die Bücher , wie ſie eben auf den Brettern aufgeſtellt waren , ” ſo berichtet der reife , rück= ſchauende Mann , „ von unten nach oben , von rechts nach links , war mir ganz gleichgültig . Für den bunten Inhalt war mein 14 jäh= riger Kopf wie der Magen eines Straußes . ‟ Der Sohn der Alt= ſtadt wurde einer der größten Gelehrten aller Zeiten . So ſehr lohnte ſich der großzügige Entſchluß , die Bücherei dem Volke zu öffnen . Auch das Landesmuſeum verdankt ſeine Entſtehung der hin= gebenden Arbeit Ludewigs I . und ſeines getreuen Kabinettsſekre= tärs . Es beſtand von Anfang an aus einer naturwiſſenſchaftlichen Abteilung und einer Kunſtabteilung . Die Naturwiſſenſchaftliche Abteilung des Muſeums geht auf die Sammlungen Johann Hein= rich Mercks zurück . Angeregt durch den ruſſiſchen Arzt v . Cruſe , hatte Merck nach ſeiner Rückkehr aus Rußland ſich mit Eifer dem Studium zoologiſcher , mineralogiſcher und botaniſcher Fragen ge= widmet . Später betrieb er mit beſonderer Vorliebe Oſteologie und Odontologie . Es gelangen ihm einige wertvolle Entdeckungen . Schleiermacher , der als Urenkel , Enkel und Sohn heſſiſcher Aerzte ſich von Jugend auf mit Naturwiſſenſchaft beſchäftigt hatte , ſetzte die Forſchungen Mercks mit größtem Erfolge fort . Er ſtand mit Alexander v . Humboldt und dem berühmten franzöſiſchen Forſcher Georges Cuvier in Verbindung . Kein Wunder , daß dieſer treff= liche Mann die Sammlungen in ſachkundigſter Weiſe aufſtellte und erweiterte . In Johann Jakob Kaup fand Schleiermacher einen würdigen Nachfolger und Bearbeiter der aufgeſtapelten Schätze . Die Veröffentlichungen dieſer Gelehrten machten das Darmſtädter Muſum weltberühmt . Auch der Sohn des Kabinetts= ſekretärs , der ausgezeichnete Johann Ludwig Schleiermacher , er= warb ſich große Verdienſte um den Ausbau des Muſeums . Er richtete ein phyſikaliſches Kabinett ein und hielt vor einem kleinen Kreiſe gebildeter Darmſtädter Bürger Vorleſungen über Erperi= mentalphyſik . Im Verein mit Chriſtian Leonhard Philipp Eck = hardt ſchuf Schleiermacher die wiſſenſchaftlichen Grundlagen Heſſiſchen Landesvermeſſung , die ganz Deutſchland als Vorb= diente . Den Grundſtock der Kunſtabteilung des Muſeums bildei einige Werke der einheimiſchen Meiſter des 18 . Jahrhunderts u ältere , aus den fürſtlichen Gemächern ausgeſchiedene Bildniſ dazu wohl eine Auswahl von „ Probeſtücken ” zugewanderter Mal Im Jahre 1805 wurden die Beſtände durch die Stiftung Barons von Hüpſch ( Köln ) beträchtlich vermehrt . Seit jener 3 ſuchte Großherzog Ludewig I . durch Ankäufe die Sammlungen erweitern . Von beſonderer Bedeutung aber war , daß Großher . Ludewig I . ſich im Jahre 1818 entſchloß , mit der Kunſtſammli eine Zeichenſchule zu verbinden , deren Leitung dem Galer inſpektor Franz Hubert Müller übertragen wurde . Dadurch wu das Inſtitut in den Dienſt der künſtleriſchen Erziehung geſtellt . Die Folgen waren überraſchend . Aus den windſchiefen Fe werkhäuſern der Darmſtädter Altſtadt drängten ſich begeiſte junge Menſchen zu Meiſter Müller , um von ihm zu lernen . berühmte Kupferſtecher Georg Jakob Felſing , der Zeichner Kupferſtecher Wilhelm Noack , der Hiſtorienmaler Peter Wilhe App , der Landſchafter Julius Lange , der allerdings nicht 1 geborene Hiſtorienmaler Carl Sandhaas , und vor allem der La ſchafter Georg Friedrich Auguſt Lucas verdanken C . H . Müller erſte Unterweiſung . Bald traten neben die ſtaatliche Zeichenſck private Kunſtſchulen der hier wirkenden Meiſter . Beſonders folgreich war Auguſt Lucas als Lehrer . Seiner Schule entſt men : Wilhelm Bayrer , Eugen Bracht , H . Deuchert , Rudolf mann ( der ſtitere Darmſtädter Galeriedirektor ) , Heinrich R hard Kröh , Hermann Müller , Kaul Raupp , Auguſt Noack . Schweich , Paul Weber und Paul Wallot , der Erbauer des Rei tagsgebäudes in Berlin . Die Keime künſtleriſchen Lebens , die Großherzog Ludewi und ſein Kreis gelegt , gingen nicht zugrunde . Unter dem lei Großherzog Ernſt Ludwig erblühten ſie zu neuer Pracht . De ſtadt ſtand in den Jahren 1899 — 1914 in der vorderſten Kampff um eine neue Kunſt . Der vornehmen klaſſiziſtiſchen Moller reihte ſich ein neues Darmſtadt würdig an , das jeden , der aus lauten Getriebe amerikaniſierter Großſtädte ſich nach Schön Ruhe und unverfälſchter reizvoller Natur ſehnt , locken muß . dieſem Zuſammenhange iſt das hochentwickelte Darmſtädter produktionsgewerbe erwähnenswert — ich nenne hier nur Kupferdruckanſtalt von Felſing , die europäiſchen Ruf beſaß . die Zinkographie , deren Erfinder H . W . Eberhard längere mit Felſing zuſammen arbeitete , wurde in Darmſtadt vervollko net , und die Erfindung der ſogen . Kliſchees , durch die es mö wurde , den Holzſchnitt mittelſt eines Abguſſes aus Schriftm zu vervielfältigen , verdankt die Welt ebenfalls einem Darmſtä dem Hofkammerſekretär Johann Wilhelm Gottlieb Pfnor , noch manches techniſche Meiſterwerk ſchuf . Großherzog Ludewig I . hatte von ſeiner Mutteru eine gr liche muſikaliſche Ausbildung erhalten . So iſt es nicht verwun lich , daß der kunſtſinnige Fürſt alles daranſetzte , Darmſtadt w . zu einer Muſikſtadt zu machen . Die Trommel , das Liebl= inſtrument ſeines Vaters , des Soldatenlandgrafen Ludwig wurde abgeſetzt . Die Hofkapelle — heute Landestheaterorcheſt entſtand . In Georg Joſeph Vogler gewann der Fürſt einen digen Kapellmeiſter . Der Ruf des Künſtlers als Muſiktheore war ſo groß , daß Carl Maria von Weber und Jakob Meye hierher kamen , um den Unterricht des Meiſters zu genießen . Konzerte , die Großherzog Ludewig I . von Zeit zu Zeit v . ſtaltete , waren öffentlich . Die Bevölkerung hatte freien 3 u zu den Veranſtaltungen . Bald zeigten ſich erfreuliche Wirku Im Jahre 1826 bildete ſich ein Orcheſterverein , ein Vorläufe Inſtrumentalvereins . Auch der heute noch blühende Muſikr wurde damals gegründet . Seitdem erklingen in Darmſtad Chorwerke unſerer großen Meiſter . Die erſten Männerge vereine tauchen in unſerer Stadt in den 40 er Jahren auf : Sä kranz , 1842 ( heute Liedertafel ) , Mozartverein , 1843 . Dure Männergeſangvereine wurde der Mittelſtand für die Pfleg Muſik gewonnen . Die Kammermuſikwerke Mozarts , Beeth und Haydns führte der Hofmuſikus Caſimir Wilhelm Schm dem Hauſe des kunſtliebnden Arztes Dr . Bernhard Huth zuer Der Sohn des Geigers , Philipp Carl Schmitt , begründete die Akademie für Tonkunſt . Die Schmittſche Akademie tru Freude an der Kunſt und das Verſtändnis für die großen M . werke in immer weitere Kreiſe . Daß die ſeit 1922 Städtiſch ſtalt heute unter der Leitung eines Enkels jenes 1 . Geigers wigs I . ſteht , iſt ein ſinnfälliges Beiſpiel der muſikaliſchen . tion unſerer Stadt . Uebrigens beſchränkte ſich die Hofkapelle nicht auf Ko muſik . Seit 1810 gab es in Darmſtadt wieder ein Operntl und zwar zählte es zu den erſten Kunſtſtätten Deutſchlands dem benachbarten Frankfurt a . M . gehörte es bei den vorn und reichen Klaſſen zum guten Ton , Sonntags zur Oper Darmſtadt zu fahren . Auch von Mainz , Wiesbaden , Aſchaffe ja ſelbſt von Heidelberg aus beſuchten Kunſtfreunde die ſtädter Aufführungen . Die Darmſtädter Oper hat trotz de glücks , das unſer Vaterland traf , ſeine angeſehne Stellun hauptet . Max von Schillings rühmte im Jahre 1928 ( b Tagung des „ Reichsverbandes deutſcher Tonkünſtler und lehrer ” ) in einer Unterhaltung mit mir die vorzüglichen L gen unſeres Landestheaterorcheſters , und fügte hinzu : „ E kein Land der Erde , das in Städten gleicher Größe der meiſterhafte muſikaliſche Darbietungen zu bieten vermöchte Dieſes Urteil des weitgereiſten , weltberühmten Dirigenten eine ernſte Mahnung . Die politiſche Zerſplitterung und 1 durch verurſachte Machtloſigkeit Deutſchlands verurteilte Vaterland jahundertelang zu unſagbaren Leiden , aber als bot das Schickſal uns die Vielgeſtaltigkeit und breite Veran des kulturellen Lebens . Wiſſenſchaft und Kunſt blühten nie in einer Stadt , der Hauptſtadt des Reiches , die zahlreichen F höfe wurden eigenartige Mittelpunkte deutſcher Geiſtigkei= köſtlicher Reichtum , den es zu behaupten gilt , heute mehr d . Dank der Arbeit Ludewigs I . wurden immer weitere in die Kulturgemeinde eingefügt . Es iſt kein Zufall , daß ſchulweſen und Mädchenbildung in unſerer Stadt erſt unter Fürſten die ihnen gebührende Förderung erfuhren . Wie for= lich Ludewig I . auf dieſem Gebiet dachte , zeigt klar ein Ve mit den kulturpolitiſchen Anſchauungen Johann Heinrich Merck ſchrieb 1779 : „ Der Strom der Wiſſenſchaft ſcheint nick in einem ſichtbaren , tiefen und ſicheren Bette fortzufließen hat ihn gedämmt und durch enzyklopädiſche Bemühung ( 170 erſchien Diderots und d’Alemberts große Enzyklopädie 1 . ſationslexikon ) , die eine ganze Reihe ähnlicher kleinerer in allen Sprachen Europas anregte ) in tauſend Kand Rinnen abgeleitet , ſo daß jeder ſeinen Antheil an der Geme hat — allein dafür iſt er bis auf den Namen im Sande und fürs Ganze verloren . Vor Zeiten war Wiſſenſch Kunſt das Eigenthum Weniger . Man hielt es für e Zauberey , und der Nimbus , der die Gelehrſamkeit umgab , ein ſtilles Anſtaunen hervor , das in eine thätige Bewul und wohlthätige Dankbarkeit der Welt überging . Jetzt der Tempel ein öffentliches Haus geworden , wo jeder al einlaufen kann , jeder Trepp auf und ab geht , — aber dafur darin dienen und wohnen . In der frühen Jugend höre ſchen von allen Ständen das Geklimper von Kunſtwörte Lehrer erklären ſie , thun ab und hinzu , zeigen das Mögl ! Wirkliche jeder Kunſt , die Entſtehung jedes Genius und 9 lyſe jeder Schönheit insbeſondere . Die Charakteriſtik wie eminenten Menſchen bis auf ein Loth ab , zeigt die Revol= die er bewirkt hat und bewirken hätte können , entdeckt Ei Kette zwiſchen Urſache und Wirkung und richtet in der 2 i geſchichte mit ihrer pragmatiſchen Behandlung dasſelbe E= worunter die politiſche ſeufzt . ” Mercks Ausführungen ſicher viele richtige Urteile über die Gefahr der „ Poputa ſchaft ” aller Zeiten , und doch gab der Erfolg Ludewig I . Von Kriegen und Kriegesleuten . günſtig Darmſtadts Lage auf dem uralten Kulturboden einlande für die Entwicklung des kulturellen Lebens war , ingnisvoll wirkte ſich die Nähe des umſtrittenſten deutſchen s in Kriegszeiten aus . Das Rheinlandſchickſal düſterte er unſerer Stadt . mſtadt hat wiederholt die Schrecken des Krieges erfahren . zre 1518 nahte Franz v . Sickingen mit Heeresmacht , um n Heſſen zu nehmen für die Unbill , die ſeinem Geſchlechte riſchen Kriege widerfahren war . Sickingen ſchloß die Stadt eröffnete die Beſchießung . Da die Beſatzung , die Blüte ſchen Ritterſchaft , keine Luſt hatte , ſich für das landgräf= us , deſſen wachſende Anſprüche dem Adel läſtig wurden , uten , zwang ſie den jugendlichen Landgrafen Philipp , den äter den Großmütigen nannte , zu einem ſchimpflichen fahre ſpäter dröhnten wieder die Geſchütze vor Darmſtadts Heſſen hatte ſich durch ſeinen Anſchluß an die Reforma = Kaiſer Karl V . verfeindet . Die Verhältniſſe ſpitzten ſich nehr zu . Die Proteſtanten ſchloſſen den Schmalkaldiſchen Sobald ſich kaiſerliche Truppen in der Nähe zeigten , be= man in Darmſtadt einen Ueberfall . Die landgräfliche ng verteilte Landsknechtsſpieße unter das Landvolk . Die dter Büchſenſchützen übten auf dem Schießberg . Noch war er durch ſeine Kriege mit Frankreich und der Türkei be = Im Herbſt 1544 wurde er dieſe Feſſeln los . Der Feldzug ie Schmalkalder Bundesgenoſſen war nun beſchloſſene m Sommer 1546 brach der Krieg aus . Die Unentſchloſſen = Proteſtanten führte zu ihrer Niederlage . Am 21 . Dezem= rückte ein ſtarkes kaiſerliches Heer unter dem Oberbefehl fen von Büren vor unſere Heimatſtadt und forderte h die Uebergabe . Obwohl die Mauern nur von der wehr= ſürgerſchaft und 400 Bauern verteidigt wurden , lehnte die „ ois Anſinnen ab . Büren eröffnete ſogleich die Beſchießung . atzung ließ ſich nicht einſchüchtern . Der Stadtkirchturm , als noch einen gotiſchen Helm trug , diente als Geſchütz= ſiele Häuſer wurden beſchädigt . Am Arheilger Tor ( in rgaſſe ) tobte der Geſchützkampf beſonders heftig . Büren nen . Die Darmſtädter ſchlugen den Angriff ab . Auch ein i Sturmangriff der Kaiſerlichen mißlang dank der Tapfer= rer Ahnen . Schließlich glückte es den Bürenſchen Truppen , wheilger Tor einzudringen . Die Stadt wurde geplündert weiſe niedergebrannt . Die Wut des Eroberers richtete iders gegen das Schloß . Es wurde auf Bürens Befehl ert . Durch Hinterliſt gelang es Kaiſer Karl V . Land= lipp v . Heſſen in ſeine Gewalt zu bringen . Er wurde n , einen demütigenden Frieden zu unterzeichnen . Eine Angungen ordnete die Schleifung aller heſſiſchen Feſtungen nach Darmſtadt kamen die kaiſerlichen Kommiſſare , um ngswerke zu beſichtigen . Da nach ihrem Urteil die An= llig veraltet waren , verzichtete der Kaiſer auf ihre Zer = Um ſo heller ſtrahlt der Ruhm der tapferen Verteidiger , wagt hatten , trotz dieſes zweifelhaften Schutzes 9000 Be= ten Widerſtand zu leiſten . Die große feſte Stadt Frank = N . kapitulierte demals ohne den Verſuch , ſich zur Wehr Büren ſoll , entrüſtet über dieſe Feigheit , geäußert haben : rger zu Darmſtadt wären würdig , daß ſie Frankfurth nhaben und bewohnen . Dagegen ſollten die von Frank = : Darmſtadt geſetzt werden , welches er darumb geſagt , ſie Bürger zu Darmſtadt ſo mannlich gewehret und doch ewahrte ſtadt gehabt , aber die von Frankfurth , ſo ein e und wohlbewahrte ſtadt eingehabt , hätten ſich ohne nwehr ſelbwillig ergeben . ” Mag dieſe Bemerkung auch ſein , ad maiorem patriae gloriam , das Urteil der Zeit= wird ſo ähnlich gelautet haben . Ausburger Religionsfriede von 1555 war ein Waffen= kein Frieden . Zwei Menſchenalter dauerten die Vorbe= auf den zweiten Waffengang , den dreißigjährigen Krieg . rdung des franzöſiſchen Königs Heinrich IV . verhinderte ruch der Feindſeligkeiten im Jahre 1610 , doch die i gingen weiter . Auch die Verwaltung der Stadt be = Ah vor und erwarb von den Erben des verſtorbenen zen , Melchior Salveld , nach dem die Schulzengaſſe ihren rägt , den ſogenannten Schultheißenbau ( Ecke Langgaſſe zengaſſe ) , um dort ein Speicherhaus einzurichten . Spieße keten ſchützten nicht , wenn das Brot ausging . Merk = Weiſe wurden die Mauern und Wälle der Stadt in en Zuſtand belaſſen . Der Artillerie des 17 . Jahrhunderts n ſie nicht zu trotzen . Man wußte das , aber es geſchah n Jahre 1618 entzündete ſich in Böhmen das Feuer , das igen furchtbaren Jahren Deutſchlands Lebenskraft ver= och waren die Rheinlande kein Kriegsgebiet . Trotzdem 1 Unſicherheit auf den Stroßen zu . Ende des Jahres 1620 die erſten Gewalttaten . Der Naſſauer zog mit 10 Kom= ſie Bergſtraße nordwärts . Die Auerbacher wollten den ſch der Truppe nicht leiden . Die Reiter ſtürmten und n . Acht Bürger wurden erſchoſſen , fünf verwundet . Heſſen wwach , ſeine Untertanen zu ſchützen . Nai 1622 kam der Mansfelder ins Land . Die Bauern Sörfern der Umgegend wurden unmenſchlich mißhandelt . Aiteska hatte im ordentlichen Gerichtsverfahren die Fol= n gelernt . Nun nutzte ſie ihr Wiſſen und zwang die Landleute durch Qualen , verſtecktes Geld und Gut zu Auch Darmſtadt traf das Los , Mansfelds wilde Reiter ier nehmen zu müſſen . Ernſt von Mansfeld ſelbſt ſchlug Aiquartier im Rathaus auf . Elf Fuder Wein ſind damals es Mansfelders tafel und officirerdiſch ufgangen ” . Was und nagelfeſt war , nahmen die Soldaten mit . Land= ug V . wurde gefangen genommen und nach Mannheim So wenig kümmerte man ſich um ſeine Neutralitäts = Die mannhafte Haltung des Jägermeiſters v . Her= n bewahrte die Bürgerſchaft wenigſtens vor Mißhand= rotzdem war der Schaden gewaltig . Insgeſamt betrug Iſt Darmſtadts 44 535 Reichstaler und 11 ½ Batzen . orher ( 1621 ) hatte der Landgraf die Leibkompagnie , die des ſpäteren Leibgarde = Infanterie = Regiments Nr . 115 , da er einſah , daß Bürger und Bauern den Berufsſol = * mehr gewachſen waren ; die Schar war jedoch zu klein . een Truppenabteilungen entgegentreten zu können . Die l 5 en oder „ Büchſenſchützen ” , die heute noch in der privi = Schützengeſellſchaft fortleben , traten dadurch mehr und C . Ihre Blütezeit lag im 15 . und 16 . Jahrhundert . Die er Schützen tauchen in den Akten zum erſtenmal im 2 auf . Sie ſind aber ſicher älter , Die „ Büchſenſchützen ” ciedene Aufgaben zu löſen . Sie waren die Soldaten ( Miliz ) . Mit welcher Tapferkeit ſie im ſchmalkaldiſchen 9 Berufsſoldaten gegenüber ihre Pflicht erfüllt hatten , kzählt worden . Außerdem dienten ſie als Polizei = Wie die Darmſtädter „ Feuerläufer ” bei Feuersnot den eu Hilfe eilten , ſo ſtreiften auch die Darmſtädter urch das Land , wenn Gefahr drohte . Mancher Uebel= durch ſie dingfeſt gemacht . Einmal erſchoſſen ſie einen * 9 und bewahrten dadurch die ganze Gegend vor Unheil . Hurden ſie aus Mangel am Soldknechten ſogar zum Ehrendienſt als Paradeſoldaten herangezogen . Damit * im Ernſtfalle nicht verſagte , übte ſie ſtändig . Pulver ſtellte die Stadt . Anſchießen ( nach altem Brauch auf mnelfahrt ) und Abſchießen wurden feſtlich begangen . ſiitete bei beiden Anläſſen je ein Viertel Wein . Der SSchießberg ) lag dicht vor dem Beſſunger Tore ( heute Sie etwa der Hof des Realgymnaſiums ) . Beſonders hoch * Denn in Darmſtadt ein Hauptſchießen ſtattfand , oder ſähter auswärts einen Preis errungen hatten . Die alten Rechnungen der Stadt enthalten allerlei Nachrichten über die Feſte , die die Darmſtädter Schützen beſuchten , ſo daß ich eine Liſte der Schießen aufſtellen kann , die den ſportbegeiſterten Darm= ſtädtern nicht vorenthalten werden ſoll , zumal ſie von recht er= freulichen Erfolgen — den erſten Sporterfolgen unſerer Bürger= ſchaft — berichtet : Das erſte in den Archivalien erwähnte Schießen , an dem unſere „ armbroſtſchützen ” teilnahmen , fand 1538 in Büdingen in Oberheſſen ſtatt . Im Jahre 1543 hören wir von einem Schießen in Gernsheim a . Rhein , ebenſo 1544 , 1550 und 1556 . Im Jahre 1556 waren die Darmſtädter jedoch auch in Frankfurt a . Main vertreten . Im Jahre 1562 zogen ſie nach Leeheim und Bensheim , 1563 nach Groß = Gerau und Zwingenberg , 1565 nach Pfungſtadt Eingang zum Hallenſchwimmbad . ( Erbaut 1907 / 09 . Arch . Buxbaum . ) und Dornheim , wo der Darmſtädter Johannes Leipfried das „ Beſte‟ , d . h . den erſten Preis , gewann . Im Jahre 1566 gingen Darmſtädter Schützen zu dem Schießen nach Seeheim . 1567 nach Groß = Gerau und Goddelau , 1568 nach Bensheim , 1569 nach See= heim , 1570 nach Zwingenberg , Rodenſtein und Hauſen , wo wieder Johann Leipfried , ſeines Zeichens Marktmeiſter und Brotwieger , das Beſte — 8 Gulden — errang , 1571 nach Alsbach und Eberſtadt ( dort das Beſte ) , 1572 nach Rüſſelsheim und Bickenbach ( dort Adam Pfeilſticker den 2 . Preis ) , 1573 nach Bensheim und Zwin= genberg ( J . Leipfried das Beſte ) . 1574 nach Zwingenberg , 1575 nach Stockſtadt und Worms , 1576 nach Heppenheim , 1577 nach See= heim , 1578 nach Zwingenberg , 1579 nach Pfungſtadt ( das Beſte ) und Bensheim , 1581 nach Heppenheim , 1583 nach Dieburg , 1584 nach Dornheim und Seeheim , 1585 nach Bensheim , 1586 nach Groß = Gerau und Dornheim , 1588 nach Pfungſtadt und Hahn bei Pfungſtadt , 1590 nach Groß = Umſtadt , Ober = Kinzig , Biebesheim und Dieburg ( das Beſte ) , 1591 nach Schwanheim und Zwingen= berg , 1592 nach Gernsheim und Geinsheim , 1593 nach Seeheim ( das Beſte ) , Zwingenberg , Dieburg , Rüſſelsheim , 1594 nach Bickenbach , Pfeddersheim , Groß = Gerau , Auerbach ( dort Hans Hüner das Beſte , einen Ochſen ) und Geinsheim , 1595 nach Oppen= heim , Erbach ( das Beſte ) , Leeheim ( das Beſte ) und „ Hambach bey Speyer ” , 1597 nach Alsbach und Wallerſtädten ( Niklaus Wentz das Beſte ) ) 1598 nach Bickenbach , Bensheim , Mainz , Arheilgen und „ Grunbach ” 1599 nach Geinsheim , Pfungſtadt und Heppenheim , 1600 nach Dornheim ( dort Erhart Würth das Beſte ) , Reichels= heim , Groß = Umſtadt und Nieder = Ramſtadt ( dort Anſtat Metzger das Beſte ) , Goddelau , Groß = Rohrheim , Eſchollbrücken ( dort Erhart Würth das Beſte ) und Kreuznach , 1602 nach Seeheim ( das Beſte ) , Geinsheim . Eberſtadt ( das Beſte ) , Leeheim ( das Beſte ) , Krum= ſtadt und Hambach bei Speyer , 1603 nach Groß = Gerau , Dreieichen= hain = Pfungſtadt und Wolfskehlen , 1604 nach Oberrad bei Frank= furt am Main , Erbach , Eſchollbrücken , Jugenheim , Oſthofen , Hahn bei Pfungſtadt ( Anſtat — Anaſtaſius Metzger das Beſte ) , Pfung= ſtadt , Krumſtadt und Ober = Ramſtadt ( das Beſte ) , 1605 nach Zwin= genberg ( Anſtat Metzger das Beſte ) , Alsbach und Roßdorf , 1607 nach Seeheim . Dieburg und Eberſtadt , 1608 nach Bickenbach , Nied . = Ramſtadt und Ober = Ramſtadt , 1609 nach Auerbach und Oppen= heim , 1610 nach Groß = Gerau ( Wolf Dauphan das Beſte ) , 1612 nach „ Reinfelt ” , nach Wolfskehlen ( Niklaus Emmerich das Beſte ) und Trebur , 1614 nach Bensheim und Zwingenberg , 1615 nach Lorſch , 1616 nach Wolfskehlen und Bickenbach , 1628 nach Wolfs= kehlen ( dort Wolf Dauphan das Beſte ) und 1630 nach Dornheim ( Wolf Dauphan das Beſte ) , Seeheim , Zwingenberg und Leeheim . Dann hörten die Schießen lange Zeit auf infolge der Kriegs= ereigniſſe . Soweit die Liſte ! In Darmſtadt wurde das erſte in den Quellen erwähnte größere Schießen im Jahre 1563 abgehalten , fünf Jahre ſpäter folgte ein Hauptſchießen in unſeren Mauern , und nach weiteren fünf Jahren ( vom 8 . bis 11 . Oktober 1573 ) ein „ Glücksſchießen‟ Damals ſcheint die Stadt großen Aufwand ge= trieben zu haben . Sämtliche Schützen erhielten neue gelb = weiße ſeidene Feldbinden ; die Schützenfahne wurde ausgebeſſert , für die beiden Bürgermeiſter ( Darmſtadt beſaß ſchon im 16 . Jahrhundert zwei Bürgermeiſter ) , den Fähnrich und den Schützenmeiſter kaufte der Rat ſogar vier Straußfedern , dem Fähnrich wurde außerdem ein neues Gewand und ein Dolch aus unechtem Metall bewilligt . Das dicke Ende kam nach ; der Handwerker , der all die feinen Sachen geliefert hatte , mußte mit Ratenzahlungen zufrieden ſein , und ſelbſt dieſe gingen erſt nach Mahnungen ein . Später ſcheint der Landgraf die Hauptkoſten getragen zu haben . Das große Frei= ſchießen des Jahres 1575 — es fand bei den „ Dreibrunnen ” ſtatt — wurde von Georg I . veranſtaltet . Der Landgraf war ſelbſt ein eifriger Schütze Armbruſt , Blasrohr und Büchſe — . Auf dem Hauptſchießen des Jahres 1577 ſchoß der Fürſt ſelbſt mit und ſtif= tete Preiſe . Das Beſte war damals ein Hammel , 1546 hatte noch ein Hut genügt , 1592 mußte es ein Ochſe ſein . Auch dieſe Kleinig= keiten ſprechen für den Aufſchwung , den die Stadt unmittelbar vor dem 30 jährigen Kriege nahm . Um ſo jäher war der Sturz . Der Mansfelder Einfall hatte unſeren entſetzten Ahnen gezeigt was ihrer wartete , wenn der Krieg ſich hierher wälzen würde . Wie ein Alp laſtete die Sorge um die Zukunft auf Stadt und Land . Viele wurden leichtſinnig , verſchwenderiſch . Das Gerichts= buch von 1625 meldet mancherlei von „ gefreß ” , „ gottloſem Weſen ” und „ großem übermuth ” Im Jahre 1630 verlegte Landgraf Georg II . ſeine Reſidenz in das feſte Gießen , da er ſich hier nicht mehr ſicher fühlte . Tag und Nacht hielten die Bürger Tore und Türme beſetzt . Der Wachtdienſt wurde zur Plage , zumal jedermann wußte , wie nutzlos er ſei . Zwar hatte der Landgraf als neutraler Fürſt Schutzbriefe von den beiden kriegführenden Parteien in Hän= den , doch was fragte der Krieg nach dieſen Fetzen Papier ? Guſtav Seite 5 Adolfs Siegeszug nach Süddeutſchland machte unſere Heimat zum Kriegsſchauplatz . Trotz ſeiner Neutralität wurde Heſſen = Darmſtadt gezwungen , den Schweden die Feſtung Rüſſelsheim zu öffnen . Die Beſchießung von Mainz begann . Bei Erfelden ging der Schweden= könig über den Rhein ( Schwedenſäule ) , Oppenheim wurde im Sturm genommen , am 13 . Dezember 1631 fiel Mainz . Im Juni 1632 weilte die ſchwediſche Königin in Darmſtadts Mauern . Fünf Monate ſpäter fiel ihr Gatte auf dem blutigen Schlachtfeld von Lützen . Immer mehr wandelte ſich der Krieg zum Eroberungs= krieg . Deutſchland , das unſelige , zerſplitterte Deutſchland , wurde das Schlachtfeld Europas . Im Jahre 1634 rollten neue Wellen des Kampfes über unſere arme Heimat . Bernhard von Weimar , Jo= hann von Werth und Gallas plünderten das Land aus , ob kaiſer= lich , ob ſchwediſch , ſie waren alle gleich , ſie nahmen . Magazin= verpflegung der Truppen war damals noch unbekannt . Die Bür= ger mußten die einquartierten Soldaten verpflegen . Im Jahre 1629 ſtand einem gemeinen Soldaten folgende tägliche Verpflegung zu : 2 Pfund Fleiſch , 3 Pfund Brot , 1 ½ Maß Bier oder 1 Maß Wein . Ein Regimentsſtab beanſpruchte täglich : 100 Pfund Fleiſch , 150 Pfund Brot , 80 Maß Wein oder 120 Maß Bier , 4 Kälber , 8 Hühner und Hafer für 30 Pferde . Erfüllten die Bürger die Forderungen der Truppe nicht , nahmen die Kriegsleute mit Ge= walt , was ihnen zukam und vernichteten gar noch wertvolle Vor= räte . Als im Jahre 1635 die Hungersnot unſerer Ahnen ſo groß geworden war , daß die Armen ſinnlos , vertiert vor Qual , über die von Verweſungsgaſen aufgeblähten Kadaver verreckter Kühe und Pferde herfielen , um den gräßlichen Hunger zu ſtillen , verlangte ein kaiſerlicher Offizier „ fur ſeine ſervice jede woche 100 reichs= thaler und in die küche underſchidliche ſpeiſen , als hirſche , rehe , fiſche neben kälber „ indianiſchen hanen , hämmeln , butter , ſpeck und anders mehr . . . ‟ Was half es , daß in unſerer Stadt nunmehr eine ſtändige Beſatzung von 200 Soldaten lag , was half es , daß der heſſiſche Kommandant , Rittmeiſter Strupp , noch 200 Soldaten dazulog , um den Feind einzuſchüchtern . Die Drohung verfehlte ihre Wirkung völlig . Im Mai 1635 kam der Prager Frieden zuſtande . Er eröffnete den letzten gräßlichſten Abſchnitt des Krieges ; denn Frankreich und Schweden waren nicht befriedigt worden . Die Eroberung von Koblenz durch die Kaiſerlichen veranlaßte den beutegierigen fran= zöſiſchen Staatsmann Richelieu , die Maske fallen zu laſſen . Am 3 . Januar 1635 , gegen 1 Uhr mittags , erſchienen die erſten fran= zöſiſchen Truppen vor Darmſtadt und forderten Quartier für vier Kompagnien zu Pferd und zwanzig Kompagnien zu Fuß , d . h . für über 3000 Mann . Angeſichts der Uebermacht blieb nichts anderes übrig , als die Tore freiwillig zu öffnen . Die heſſiſche Beſatzung zog ſich in das Schloß zurück . Die Franzoſen rückten in die Stadt ein . Da der franzöſiſche Troß ſehr groß war , bekamen manche Bürger 30 Mann Einquartierung außer den Pferden . Wenige Tage ſpäter „ fürchteten die Franzoſen für die Sicherheit der Be= ſatzungstruppen ” und erzwangen auch die Uebergabe des Schloſſes . Rittmeiſter Strupp rückte mit ſeiner Abteilung nach Rüſſelsheim ab . Was ſollte er noch länger hier tun ? Eine furchtbare Lei= denszeit begann . Die Franzoſen beſtimmten keinen Ortskomman= danten : infolgedeſſen machte jeder „ capitain und rottmeiſter ” , was er wollte . Es wurde geplündert . In einem Bericht vom 6 . Januar heißt es : „ In theils heuſern gucken die pferde zun fenſtern heraus , theils ſtehen ( ſie ) in den kellern . . . es kann kein menſch der ſprach wegen mit den ( Soldaten ) übereinkommen . ” Landgraf Georg II . ſandte eine Bittſchrift in das franzöſiſche Hauptquartier nach Bensheim . Der franzöſiſche Truppenführer , Marſchall de Breze , lehnte die Bitte des deutſchen Fürſten , in ſo verletzender Weiſe ab , daß der heſſiſche Geſandte , ſpäter darüber berichtete : „ Ich habe , weiß Gott , geſtanden , als ob ich in einem feuer ſtund : dann dergleichen audienz ich mein lebtag nicht gehabt . ‟ Dabei erklärte Frankreich erſt drei Jahre ſpäter förmlich den Krieg . Am 18 . Januar kam Bernhard von Weimar in die Stadt , um mit der franzöſiſchen Generalität , die mittlerweile das Schloß zu ihrem Hauptquartier gemacht hatte , zu verhandeln . Die Hoffnung , die die Darmſtädter auf ihn geſetzt hatten , erwies ſich als trügeriſch . Auch Oxenſtierna , der ſchwediſche Kanzler , der Ende Januar hier weilte , tat nichts für die Bedrängten , ja er nahm es ſogar übel auf , als ein heſſiſcher Rat über das franzöſiſche Verſprechen , alle Schäden zu erſetzen , lachte , „ ohnerachtet es lächerlich , daß man viel davon ſaget ” , da es „ niemahlen erfolget ” . So ein alter Bericht . Der bittere Zweifel war leider berechtigt . Mitte Februar rückten die Franzoſen und Schweden ab . Kaiſer= liche folgten auf dem Fuße ( Graf Philipp von Mansfeld ) , „ . . . ſeind Polacken , Italiener , Spanier , Franzoſen und Deutſche , die Franoſen ſeind hoch zu halten , jegen dieſem Volk ” , ſo meldeten die Darmſtädter nach Gießen . Faſt alle Quartiere wur= den ausgeplündert , die Bürger mißhandelt . Dazu kam die Hun= gersnot und die Beulenpeſt . Im erſten Drittel des Monats März erlagen täglich durchſchnittlich 50 Menſchen der furchtbaren Seuche . Darmſtadt zählte damals etwa 1000 Einwohner . Dazu kamen die Bauern der Umgegend , die ſich in die Stadt geflüchtet hatten , und die einquartierten Soldaten . Nur ſo iſt die hohe Sterblichkeits= ziffer zu erklären , denn es ſtarben im Jahre 1635 mehr als doppelt ſoviel Menſchen in unſerer Stadt , wie Darmſtadt Einwohner be= ſaß ( vgl . dazu die ſtatiſtiſchen Kurven in meinem Buche „ Krank= heiten , Aerzte und Ammen im alten Darmſtadt ” , 1929 ) . Am 12 . April 1635 verließen endlich die Kaiſerlichen die Stadt , doch hörten die Truppendurchmärſche nicht auf . Königsmark , Picco= lomini , Johann de Werth , Mercy , Turenne — ſie alle kamen durch Darmſtadt . Gegen Ende des Krieges — die Friedensverhandlungen hatten bereits begonnen — wurde unſere Heimatſtadt noch zweimal von franzöſiſchen Truppen beſetzt , 1645 und 1647 . Im Jahre 1645 be= lief ſich der Schaden auf rund 22 3000 fl . Die Regierung verſuchte die heſſiſchen Truppen durch die Miliz ( Bauern und Bürger ) zu verſtärken , doch klagte der Kommandant ſehr über die Laßheit der Bürgerſoldaten . Die Kriegsleute fühlten ſich von den Bürgern verraten . Die Folge war eine tiefgehende Mißſtimmung zwiſchen Beſatzung und Bürgerſchaft . Und doch waren die entkräfteten Bür= ger nicht ſo ſchuldig , wie die Offiziere glaubten . Sie wußten , was ihrer wartete , wenn ſie den Feind reizten . An erfolgreichen Wider= ſtand war nicht zu denken . Zwang man die quartierſuchenden feind= lichen Truppen zu ſtürmen , verſchonten ſie in ihrer Wut kein Alter und kein Geſchlecht . Bei der Einnahme der Stadt durch die fran= zöſiſchen Truppen im Jahre 1647 wagte auch Hauptmann Engel= hardt nicht , ſchießen zu laſſen . Wieder wurde die Bürgerſchaft ge= brandſchatzt . Endlich , nach 30 Leidensjahren , wurde wieder Friede im deutſchen Lande . Die ſchlimmſte Kriegsfolge war die voll= kommene Auflöſung des Reiches . Im Südoſten begann der Türke ſeinen Siegeszug , im Weſten aber ſchickte ſich Frankreich an , die Machtloſigkeit der Deutſchen auszunutzen , um die Rheinlande dem franzöſiſchen Königreich einzuverleiben . 40 Jahre nach dem Weſt= fäliſchen Frieden ſtanden die Franzoſen wieder am Rhein . Da es an Truppen fehlte , fiel die Feſtung Rüſſelsheim in Feindeshand . Bald ſtreiften franzöſiſche Reiter bis vor die Tore der Stadt und plünderten . Am 4 . Februar 1689 befahl der franzöſiſche General d’Uxelles , die Darmſtädter Befeſtigungsanlagen zu ſchleifen . Die Regierung hoffte , durch eine Geſandtſchaft den Franzoſen um= ſtimmen zu können . Der Oberbürgermeiſter der Stadt , Johann Eberhard Coburger , der Stadtſchreiber Rhumbel und ein heſſiſcher Offizier begaben ſich zu dieſem Zwecke in das franzöſiſche Haupt= quartier nach Mainz . In Rüſſelsheim wurden der Oberbürger= meiſter und der Stadtſchreiber verhaftet und nach Mainz abgeführt . Sie ſollten als Geiſeln dienen , um eine Brandſchatzung zu erpreſ= en . 32 Wochen lag damals das Darmſtädter Oberhaupt in einem Mainzer Stadtturm gefangen . Es gelang , die Franzoſen zurück= zuſchlagen . Als die franzöſiſchen Truppenführer ſahen , daß ihr Anſchlag mißglückt ſei , gaben ſie den grauſamen Befehl , die Rhein= lande zu verwüſten . Zahlreiche Flüchtlinge aus Speyer , Worms , Frankenthal und Oppenheim ſuchten und fanden Zuflucht in unſerer Stadt . Im Jahre 1693 gelang den Franzoſen noch einmal ein Vorſtoß über den Rhein . Zwingenberg ging in Flammen auf . Franzöſiſche Reiter drangen in Darmſ : , ein , zerſtörten einige Seite 6 Häuſer und begannen die Stadtmauer niederzureißen . Außerdem mußte die Stadt 12 000 Taler Brandſchatzung zahlen . Der vorübergehend auftauchende Plan , Darmſtadt zu einer „ modernen ” Feſtung auszubauen , blieb unausgeführt . Doch ent= wickelte ſich nach und nach die Stadt zu einer Garniſonsſtadt , zu= mal als Landgraf Ludwig IX . im Jahre 1768 zur Herrſchaft kam . Ludwig IX . hatte unter Friedrich dem Großen gedient und liebte das Waffenhandwerk . Ein junger Edelmann , der ſpätere preußiſche Staatskanzler Hardenberg , der auf ſeiner Kavalierreiſe in den 70 er Jahren des 18 . Jahrhunderts einige Tage in Darmſtadt weilte , berichtet in ſeinen Erinnerungen : „ Das Militär , welches ( der Landgraf ) mit Paſſion liebt , iſt . . . vielleicht das beſte in der Welt in Abſicht auf die Dreſſur und das Exerzieren , inſonderheit iſt die Infanterie ſchön . Bei dem Landgrafen gilt nichts als der blaue Rock . . . Das Regiment , was in Darmſtadt liegt und von dem General Werner comman= diert wird , iſt acht Musketier = und zwei Grenadiercompagnien ſtark . . . Die Capitäns bekümmern ſich weder um Werbung , noch um kleine Mondierung ; der Landgraf ſteht für alles . Man hört in Darmſtadt nichts als Exerzieren , Trommeln , Pfeifen und Werdarufen , ſowohl Tag als Nacht . Die Garde du Corps iſt ſchön , 67 Pferde ſtark und liegt in Caſernen , ihre Pferde ſind Rappen ; ſie geben ſie für Holſteiner aus und halten viel davon , es ſind aber mehrenteils Friesländer . Der Landgraf liebt die Cavallerie nicht . ” Noch brachte die Garniſon den Darmſtädtern wenig Nutzen . Militärlieferungen fielen kaum Darmſtädter Ge= ſchäftsleuten zu . Um den Soldaten die Fahnenflucht zu erſchweren , wurden alle Stadttore bis auf zwei zugemauert , eine große Un= bequehmlichkeit für unſere Ahnen . Die Garniſonsſtadt Darmſtadt , wie wir ſie kannten und liebten , entwickelte ſich erſt im 19 . Jahr= hundert . Viele Heſſen aus allen Teilen des Landes dienten in unſerer Stadt als Soldaten . Soldat und Bürger war kein Gegen= ſatz mehr , da die Soldaten Bürger und die Bürger alte Soldaten waren , dank der allgemeinen Wehrpflicht . Zahlreiche Einwohner der Stadt lebten von der Garniſon , denn auch die gemeinen Sol= daten , ganz abgeſehen von Offizieren , höheren Militärbeamten und Einjährig = Freiwilligen , verzehrten Löhnung und elterlichen Zuſchuß in Darmſtadt . Unmittelbar vom Kriege berührt wurde unſere Heimat im 19 . Jahrhundert kaum . Im Jahre 1796 hatte der franzöſiſche General Marceau zum letzten Male Darmſtädter Beamte und Bürger als Geiſeln verhaften laſſen , und zwar den Staatsminiſter Reichsfreiherrn v . Lehmann , Regierungsrat Rays , Regierungsrat Brade , Regierungsrat May , Kammerrat Klip= ſtein , Kammerrat Koch , den Ratsverwandten Heſſemer , Kommer= zienrat Cavali und die Kaufleute Chriſtoph und Ludwig Netz . Im Bewußtſein ſeiner Ohnmacht ſchloß Heſſen ſich dem Rhein= bunde an . Die Lage der ſüddeutſchen Staaten war in der Tat verzweifelt . Der ſpätere heſſiſche Staatsminiſter Freiherr du Thil berichtet in ſeinen Denkwürdigkeiten ( herausgegeben von Heinrich Ulmann in „ Deutſche Geſchichtsquellen des 19 . Jahrhunderts ” Bd . 3 . 1921 ) folgende bezeichnende Geſchichte : „ In einer Zeit , wo die franzöſiſche Republik bereits im vollen Beſitz des linken Rhein= ufers war , aber augenblickliche Waffenruhe beſtand , hatte der Herzog Friedrich von Württemberg ( nachmaliger erſter König ) den Plan zu einer Koalition aller ſüddeutſchen Fürſten gegen Frankreich entworfen und ſuchte durch Abordnungen an die Für= ſten perſönlich dieſe im größten Geheimniſſe für ſeine Pläne zu gewinnen . Mit der Sendung naſt Darmſtadt hatte er ( den ) Grafen Mandelslohe betraut . Hier angekommen , fand der Graf den Hof nicht und fand mußte ſich in die Reſidenz Auerbach be= geben . . . ( er ) entwickelte nun . . . in einem langen Vortrage den ganzen Plan . . . und ſchloß mit der dringenden Aufforderung , beizutreten . Der Herr ( Landgraf Ludwig X . ) hatte ( die Aus= führungen ) nicht mit einem Worte unterbrochen , . . . ſondern . . . " aufmerkſam zugehört , ohne eine Miene zu verziehen . Als nun der Geſandte geſchloſſen hatte , drehte ( er ) ſich um und ſchritt auf ein Fenſter zu , das er öffnete . — „ Kommen Sie einmal hier= her , Herr Geheimer Rat ” , ſagte der Herr . Dieſe Worte und das ganze Benehmen verſetzten Mandelslohe in gewaltige Aufregung , weil er nicht wußte , ob er dieſes Verfahren für Hohn und Spott für ſeine Perſon oder für die ſeines Herrn nehmen ſollte , er trat jedoch gleichfalls ans Fenſter . „ Sehen Sie dort ” , ſagte der Herr , indem er mit dem Finger nach einer Gegend deutete , „ was Weißes ? ” — „ Ja , antwortete der Geſnadte , „ es ſcheint mir Waſſer zu ſein . — „ Ganz richtig , es iſt der Rhein . ” Mit dieſen Worten ſchloß der Herr das Fenſter wieder und begab ſich zurück auf den Platz , den er vorher eingenommen hatte , und fuhr nun fort : „ Wenn Sie nach Stuttgart zurückkommen , Herr Geheimer Rat , ſo ſagen Sie vor allem dem Herzog viel Liebes und Freund= ſchaftliches von mir , ſagen Sie ihm , daß ich geſchmeichelt ſei durch das Zutrauen , das er mir ſchenkx , und dankbar , für die guten Ab= ſichten für mein Wohl , die er hegt , verſichern Sie ihn , daß ich ſeine großartigen Gedanken eines Fürſten wie er iſt , ganz würdig finde , fügen Sie aber bei , daß ich Ihnen aus dem Fenſter meines Wohn= zimmers den Rhein gezeigt hätte . ” Mit dem Eintritt in den Rheinbund nahm der Landgraf ( Ludwig X . ) den Titel Groß= herzog ( Ludwig I . ) von Heſſen an . Der Anſchluß an Frankreich brachte Heſſen allerlei Gebietserweiterungen . Die Einverleibung andersartiger Gebiete belebte den Staat , beſonders Darmſtadt Freitag , den 13 . Juni 1930 hatte reichen Gewinn davon . Doch der Preis für alle dieſe Vor= teile war hoch , allzuhoch . Napolean forderte als Gegenleiſtung Truppen . Das Denkmal für die heſſiſchen Soldaten jener Tage ( im nordweſtlichen Teile des Herrengartens ) kündet , wo überall in Europa heſſiſches Blut für den fremden Zwingherrn floß . Aus Rußland kehrten von 5000 tapferen Heſſen nur 500 zurück . Es waren bewegte Zeiten , die Bergſtraße , die uralte Heeres= ſtraße , bewährte ihren Ruf . Soldaten aller Art und jeder euro= päiſchen Sprache marſchierten ſie entlang . Im rechten Augenblick trat Heſſen zu den Verbündeten über . Beſonderen Eindruck auf die Darmſtädter machten die Koſaken . Friedrich Ritſert erzählt in ſeinen Erinnerungen : „ Intereſſant war mir das Benehmen der Darmſtädter Bürger , eine Unterhaltung mit dieſen Kriegern anzuknüpfen , die alsbald wie mit den Wilden Amerikas in der Geberdenſprache geführt wurde . Einer und der andere glaubte wohl , er ſpräche nicht laut genug und ſchrie darum ſeinen Darmſtädter Dialekt den Koſaken ins Ohr , die lächelnd die Köpfe ſchüttelten und ſelig ihren Wodka ( Schraps ) tranken . ” Auch häß= liche Eindrücke blieben uns nicht erſpart . „ Vor dem Beſſunger Tore ” , ſo fährt Ritſert fort , „ ſah ich einen ruſſiſchen Dragoneroffi= zier einen Gemeinen mit der elaſtiſchen Säbelklinge dermaßen fuchteln , daß der Unglückliche beim achten Hiebe tot zur Erde ſank . Der Unmenſch ſchwang ſich auf ſein Pferd und trabte davon , als wäre nichts geſchehen . Wir Knaben , auf das tiefſte entrüſtet , gingen zum ruſſiſchen Kommandanten . . . und machten die ge= bührende Anzeige . Gleichgültig höret der Man uns an und hieß uns gehen . Die einzige Folge war und blieb die , daß der Ge= mordete weggetragen und dann begraben wurde . Selbſt ruſſiſche Popen haben wir in der entwürdigendſten Weiſe mißhandeln ſehen . Auf den Befehl eines Offiziers zog man den Geiſtlichen den Prieſterrock aus und ließ ſie von gemeinen Ruſſen knuten . Nach der Exekution wurde ihnen der Rock eiligſt wieder angezogen , undd dieſelben , die den Kantſchu geſchwungen , küßten nun den geheiligten Männern die Hände . ” ( Lies „ Friedrich Ritſert : Aus meiner Jugendzeit ” . Herausgeeben von K . Eſſelborn in den „ Heſſ . Volksbüchern ” . ) Die beſte Schule des Soldaten iſt der Krieg . Du Thil bezeugt , welche tiefgehende Umwandlung das heſſiſche Militär in der Napo= leoniſchen Zeit durchmachte . Seit 1790 beſaß Heſſen = Darmſtadt wieder ein Artilleriekorps . Unter der Führung Georg Gottlieb Hahns nahm die Waffe einen erſtaunlichen Aufſchwung . Hahn betätigte ſich ſelbſt als Geſchützkonſtrukteur . Nach ſeinen Ent= würfen wurden die Geſchütze unter ſeiner Aufſicht gegoſſen . Einige Jahrzehnte ſpäter brachte unſere Heimat einen zweiten Waffen= techniker von Rang hervor , den auch als Dichter und Schriftſteller bekannten Wilhelm von Ploennies . Ploennies errang ſich große Verdienſte um die Vervollkommnung der Handfeuerwaffe . Vereint hatten die Deutſchen Napoleon geſchlagen . Nach dem Kriege war die Zerſplitterung größer denn je . Immer deutlicher trat der Kampf um die Führung Deutſchlands , der zwiſchen Preu= ßen und Oeſterreich entbrannte , zutage . Nachdem die Bewegung von 1848 keinen Erfolg gezeitigt hatte , drängte alles auf eine Waffenentſcheidung hin , 1866 kam . Heſſen focht auf öſterreichiſcher Seite . Preußiſche Soldaten rückten in Darmſtadt als Sieger ein . Selbſt unter den heſſiſchen Kriegsopfern waren Bewunderer und Freunde des preußiſchen Staates geweſen . So kam es , daß trotz der preußen = feindlich eingeſtellten Regierung Dalwigk die Heſſen im Jahre 1870 Schulter an Schulter mit Preußen gegen Frankreich kämpften . Nur als Gefangene betraten die Franzoſen unſere Stadt . Die ungeheure Begeiſterung jener Tage hielt ein Darm= ſtädter Künſtler , der noch unter uns weilende ehrwürdige Meiſter Hermann Müller , in ſeinen köſtlichen „ Zündnadeln ” feſt . Am 18 . Januar 1871 wurde das Deutſche Reich gegründet . Dreiund= vierzig Jahre währte der Frieden . Daß der Rhein noch einmal umſtrittener deutſcher Beſitz werden könnte , war den meiſten Deut= ſchen nicht bewußt . In den Auguſttagen 1914 zogen von Darmſtadt aus fünf ſtolze Regimenter in den Krieg . Die Tapferkeit des Heeres bewahrte die Heimat vor dem harten Schickſal , Kriegsſchau= platz zu werden . Ueber vier Jahre ſtritt das deutſche Volk gegen eine vielfache Uebermacht . In der Heimat kehrten Hunger und Mangel ein . Im Jahre 1918 war die Kraft gebrochen . Deukſch= land wurde entwaffnet . Darmſtadt hörte auf , eine Soldatenſtadt zu ſein . Am 4 . April 1920 — zwei Jahre nach der Beendigung des Krieges — beſetzten ſchwerbewaffnete franzöſiſche Truppen unſere friedliche Stadt . Ueber 40 Tage dauerte die Bedrückung . Darm= tadt wurde Grenzſtadt , im eigenen Lande . Bald kamen Flüchtlinge aus dem linksrheiniſchen Vaterlande . Das Zeitalter Ludwigs XIV . ſchien wiedererſtanden zu ſein ; doch das Reich blieb trotz alledem erhalten . Unſere Brüder am deutſchen Rhein hielten die Treue , trotz welſcher Schmeichelei , trotz brutaler Gewalttat . Das Reich blieb uns erhalten ! Stolz erinnern wir Darmſtädter uns , daß Heſſen es war , das zuerſt den Gedanken der zollpolitiſchen Eini= gung aller Deutſchen mit Nachdruck vertrat , daß in Darmſtadts Mauern in den 20 er Jahren des 19 . Jahrhunderts wichtige Ver= handlungen ſtattfanden , deren Frucht , der Deutſche Zollverein , das Reich ſchaffen half . In Darmſtadts Mauern fanden keine Reichstage , keine glän= zenden Städteage ſtatt . Leidend , nicht handelnd , nahm die kleine Nummer 1 Reſidenz eines kleinen Landes teil an der deutſchen Geſchick einzige hochpolitiſche Kongreß , der in unſerer Stadt tagte der Einheit Deutſchlands , eine ſtolze Erinnerung und ein Mahnung zugleich . Das ältere Stadtbild . Die Siedlung erwuchs aus der Waſſerburg , dem Schl= erſten Hütten mögen an der Straße nach Frankfurt a . M . dem Stadtbach entſtanden ſein . Die Katzenelnbo iſche St noch heute auf jedem Stadtplan deutlich erkennbar iſt , erhi Geſtalt durch das Schloß , die Stadtkirche , deren Standor ſcheinlich der Feſtungsbauer des 14 . Jahrhunderts beſtimn die Langgaſſe . Schon im 15 . Jahrhundert iſt von einer die Rede . Wo ſie lag , kann man nicht mehr feſtſtellen . V= ab dehnte ſich die Stadt weiter aus , und zwar zunächſt nach Landgraf Georg I . und ſein Nachfolger , Landgraf Ludwig ten für ihre Hofleute und Beamten Wohnungen ſchaffe neue Anlage ſollte jedoch auch der Repräſentation diene aus dem Schreinerhandwerk hervorgegangene fürſtliche Ba Jakob Wuſtmann , nicht Jakob Keſſelhut , wie Max Melshe ſeiner Darmſtädter Diſſertation angibt , entwarf die Ple leitete die Arbeiten . Die ſogen . „ Alte Vorſtadt ” , d . h . platz und Magdalenenſtraße — wurde erbaut . Zum erſte unternahm es ein Künſtler in Darmſtadt , eine Straße na einheitlichen Plane zu geſtalten . Damit ſetzte ſich auch neue Baugeſinnung der Renaiſſance durch . Der Entw Straßenräumen war dem Mittelalter noch unbekannt Selbſt die einheitlichen Stadtplanungen in dem deutſche hatten ſich begnügt , die Straßenfluchten anzugeben ( vg heimer a . a . O . ) . Da nur ein Bauherr — der Landesherr zu entſcheiden hatte , war die Durchführung des neuen künſt = Gedankens leicht . Sicher war ſchon von Anfang an d führung der Anlage nach Süden ( Alexanderſtraße ) bis zur beſchloſſene Sache . Der Ausbruch des Dreißigjährigen vereitelte das Werk . Indes Ludwig II . griff den Plg Ahnen wieder auf . Im März 1672 erließ der Fürſt ein" , das die Bebauung des Birngartens ( Alexanderſtraße ) Um die Bauluſt zu wecken , verſprach der Landgraf den B allerlei Vorteile und Unterſtützungen ; allerdings mußter Bauluſtigen verpflichten , ihre Pläne nach einem „ Mod Entwurf ſtammte von dem fürſtlichen Baumeiſter Johann Pfannmüller ) anfertigen zu laſſen . Der Gedanke der ein ! Geſtaltung der Straße beherrſchte auch Pfannmüller . ſinniger Weiſe ordnete er ſich ſeinem Vorgänger Jakob A unter , ohne ſeine künſtleriſche Eigenart zu verleugnen . So eine Geſamtwirkung , die bewundernswert iſt , liegen doch zwiſchen den beiden Bauabſchnitten . Der Aufruf des Jahres 1672 verfehlte zunächſt vol ſeine Wirkung . Landgraf Ludwig II . ſtarb ( 1678 ) und niemand ſeiner Anregung gefolgt . Am letzten Tage de 1678 erließ jedoch ſeine Witwe , Landgräfin Eliſabeth eine zweite Verordnung , aus der wir entnehmen , daß ſie zwei Bauluſtige gefunden hatten , der Bierbrauer Johann Soff und der Groß = Gerauer Blaufärber Johann Georg F beiden genügten allerdings die zugeſagten Vorteile nicht . derten 12 jährige ( ſtatt dreijährige ) Befreiung von allen und Laſten ; auf die übrigen Vergünſtigungen verzich merkwürdigerweiſe ; denn die Regierung wollte zwei Dr Bauholzes und die nötigen Bruchſteine unentgeltlich ferner je tauſend Backſteine für 4 fl . abgeben , die Frachtk Eiſens zur Hälfte tragen und die Handwerkerlöhne du Zwangstarif niedrig halten . Die Landgräfin kam den Soffs und Freys entgegen und beſtimmte : „ Wofern obbemelte beede perſonen ihrem verſpreche mit dem bauen ſobald einen anfang . . . machen und handenen modell nach die Bäu ſtellen , ſollen ſie vom jahr an 10 jahr die verſprochene befreyung von real = und oneribus genießen . ” Soff und Frey waren einverſtanden . Die Bauarbei Der von Frankfurt a . M . kommende Beſucher , der nad Jahren am Sporer Tor ( am nördlichen Ende der Ma= ſtraße ) durch die alte Vorſtadt ( Magdalenenſtraße ) mit il lichen und ordentlichen Häuſern , am Ballonplatz ſie wendend , die ſtattliche Birngartenſtraße ( Alexanderſtraße nach dem ragenden Landgrafenſchloſſe ritt , gewann der hafteſten Eindruck von der Heſſen = Darmſtädter Reſidenz . Der prachtliebende Landgraf Ernſt Ludwig faßte i 1695 den Entſchluß , die Stadterweiterung nach Weſten ren . Mauern und Wälle vor dem Neuen Tore wurden nur der jetzige „ Weiße Turm ” entging der Vernichtung . im Jahre 1704 zu einem Glockenturm umgebaut . Wi ſuchte die Krone , die Bauluſt durch allerlei in Ausſicht Freiheiten und Vergünſtigungen anzuregen . 1695 verſpr graf Ernſt Ludwig jedem , der nach dem vorgeſchriebenen bauen wollte , 12 Jahre Steuerfreiheit , 150 Zuber Kalk , Mauerſteine , 10 000 gebackene Steine , 6000 Ziegel und fre holz . Später erhöhte er ſogar noch dieſe Bauzuſchüſſe . ging mit gutem Beiſpiel voran und ließ an Stelle Scheuerhofs „ das herrſchaftliche würthshaus zum großen errichten . Nach und nach ( 1696 — 1703 ) entſtanden die 1 der oberen Rheinſtraße , die damals den Namen „ Neue Sd führte . Nur das Jagdhaus ( Ecke Rheinſtraße und Pa= iſt in ſeiner urſprünglichen Geſtalt auf uns gekommen . eine gute Vorſtellung von der barocken Bauweiſe . Als B wirkten zu jener Zeit in unſerer Stadt Johann Nikolau und Erich Philipp Ploennies . Von Johann Nikolaus ſtammt ſicher das älteſte Gebäude der Anlage — heut ſtraße Nr . 8 . In den erſten Jahrzehnten des 18 . Jahrhunderts ſch die zum größten Teil verſchwundenen Reihenhäuſer der Seite der Luiſenſtraße , des Luiſenplatzes und des Mathilt an . Am weiteſten nach Weſten vorgeſchoben war das in ren 1699 — 1707 erbaute Reußſche Haus ( heute an der E „ Alte Palais ” , das im Jahre 1710 von dem Poſtmeiſte erworben und ( 1713 ) beträchtlich erweitert wurde . Das Anwachſen der Bevölkerungszahl in den erſten ten des 19 . Jahrhunderts brachte die erſte wirkliche Woh in Darmſtadt . Das veranlaßte den Landgrafen Ludwi ! Großherzog Ludewig I . ) , die vom Landgrafen Ernſt Lu gonnene Stadterweiterung nach Weſten zu vollende „ Häuſer = und Geldgewinſtlotterie ” ſollte die Baukoſten 90 Verkauf der Loſe ließ jedoch zu wünſchen übrig . Die erſte der neuen „ Stadtanlage ” ( Rheinſtraße weſtlich des Lui erbaute der Ingenieur und Artilleriehauptmann Johan ! Müller . Als Beiſpiel dieſer erſten Bauperiode diene Rheinſtraße 25 , das Müller im Jahre 1792 für ſich ſelbſt Neben Müller wirkten damals die Baumeiſter Johunn Hill und Michael Mittermeyer in Darmſtadt . Ob in der den grundlegenden Bebauungsplan der neuen Stadtan worfen hat , wie man ſeither annahm , erſcheint nach Forſchungen des Altmeiſters der Darmſtädter Geſchichts ! ! des Herrn Prälaten D . Dr . Wilhelm Diehl , zweifelhaft= mals entſtandenen Gebäude den einzelnen Architekten 04 iſt eine ſchwierige Aufgabe , die einwandfrei nur auf L Bauakten zu löſen iſt . Feſt ſteht , daß wir Mittermeyer bau der ehemaligen Reiterkaſerne ( heute „ Altes Palais Erbauung des ſchön gegliederten Marſtalles ( 1810 — 12 * Trotzdem wurde erſt Mittermeyers Nachfolger , Georg 2 „ Mann des Schickſals ” für unſere Stadt . Sein Wirken anderer Stelle von berufener Seite geſchildert warden dem letzten Abſchnitt die Pläne Nr . 40 , 61 und 62 in ie „ Aus Darmſtadts Vergangenheit ” . ) Sportplätze an der Nieder = Ramſtädter Straße ( 1929 ) , Geſchichte iſt immer noch der beſte Lehrmeiſter . Wer ge= ſich Rechenſchaft zu geben über das Werden der eigenen ion , der tut klug daran , ſich von Zeit zu Zeit einen Rück= verſchaffen über das , was die nächſten Generationen vor Zeit gedacht und geſchafft haben . Anlaß zu ſolchem Rück= ic tet uns das Stadtjubiläum , das wir am 23 . Juli 1930 önnen . 100 Jahren , nämlich am 6 . April 1830 , ſtarb Großherzog der Erſte , 77 Jahre alt . Er hat während ſeiner 40 jähri = jerung Erſtaunliches für ſein Land und für Darmſtadt ge = Er iſt der Schöpfer Heſſens in ſeinen heutigen Grenzen ge= denn er erweiterte das Land durch die aufgehobenen geiſt= erritorien Mainz , Worms und durch ganz Rheinheſſen , b die Souveränität über die bisher noch reichsfreien Gra = Herren ſeines Gebietes . Er wurde am 14 . Auguſt 1806 ewig I . Großherzog , er gab dem Land am 18 . März 1820 präſentativ = Verfaſſung , und erwarb ſich das größte Ver= widurch , daß er die Leibeigenſchaft und die Frohnden ab= daß er die Ablöſung der Zehnten genehmigte und aller der gungen auf fremdem Boden , daß er die vielen Steuer= eilnabſchaffte und endlich ein Wildſchadengeſetz erließ . Zwar as alles nicht gerade gern und freiwillig , aber er war in „ von den genannten Maßnahmen ſeiner Zeit doch voraus . die Stadt Darmſtadt war ſeine ſchöpferiſche Wirkſamkeit , erlahmende Initiative von außerordentlicher Bedeutung . I . war ein Kunſtfreund und ein künſtleriſch veranlagter * Kunſt und Wiſſenſchaft blühten wie nie zuvor . Voran ter der Künſte , die Baukunſt und die darſtellenden Künſte , 7 ! . Muſik und die Poeſie . Er hatte dieſe Anlagen und Nei= ererbt von der Mutter , der großen Landgräfin Karoline . das Theater und das Muſeum , er berief Georg Moller altete mit ihm eine rege Bautätigkeit . Er begann in Maßſtab den Straßen = und Waſſerbau und förderte den gsbau beſonders in dem Gebiet zwiſchen Luiſenplatz , und Marienplatz . vig II . trat die Regierung am 6 . April 1830 an . Es eder einmal in Frankreich wegen der dort einſetzenden 1 , und auch in Heſſen lag Grund vor zur Unzufriedenheit . kam es nur in Oberheſſen zum offenen Aufſtand . Pöbel= ſerbrannten die Akten im Landgericht Schotten , Nidda , g . Bingenheim und Gedern . Wie nicht anders zu erwar= erfolgten Militäraufgebot , Standrecht und Niederſchla= opäter erzwang der Landtag auf legalem Wege die Er= ſar ller berechtigten Wünſche . nſtadt zählte 1828 21 392 Einwohner , darunter einſchließ = 2 en und Kindern : 4432 Hof = und Staatsdiener ( Beamte ) , ger , 2933 Militär , 656 Tolerierte , 2075 Dienſtboten und eiter in den Fabriken . Jahre 1821 war die neue Gemeindeordnung eingeführt Adie weſentliche Neuerungen mit ſich gebracht hatte . Die Gemeinderats und des Bürgermeiſters erfolgte nunmehr r , geheimer Wahl durch alle Ortsbürger . Jeder Stimm= te eine Kontrollnummer , die nachher in dem offenliegen= okoll nachgeſehen werden konnte . Der Stadtvorſtand be = 1 Bürgermeiſter , 2 Beigeordneten , 1 Stadtrechner und inderäten . Abgeſchafft wurden die Schultheißen , ebenſo ſſen ( Zugezogene ohne das volle Bürgerrecht ) . Jeder ls volle Ortsbürgerrecht und damit Anteil am Gemeinde = Heiratsbeſchränkungen wurden aufgehoben . Damit ent = Yrdings das ländliche Proletariat , und die Zerſtückelung r begann . Der Gemeinderat beſtand zu einem Drittel Höchſtbeſteuerten . Alle drei Jahre mußte ein Drittel aus = Der Bürgermeiſter wurde auf ſechs Jahre gewählt . mußte mindeſtens eine Sitzung ſtattfinden , deren Tages= war : Prüfung der Rechnung , Prüfung des Voranſchlags e Beratung . Dieſe ſehr vernünftige Gemeindeordnung dur Einführung der Städteordnung im Jahre 1874 . 1825 bis 1833 beſtand der Stadtvorſtand aus dem Bürger= ofmann , dem 1 . Beigeordneten Darmſtädter und dem rdneten Gg . Liebig . Eine große Rolle ſpielte 1830 im der Kaufmann E . E . Hoffmann , ein Freiheitsmann , aber Polterer , ein Beſſerwiſſer und ewiger Nörgler . Er grün= ſatiriſche Wochenſchrift : „ Beobachter in Heſſen ” in der er den Kot zog , was ihm zugetragen wurde und was ihm hien . Die lieben Darmſtädter , Dummbach und Genoſſen , en in Maſſen , wählten ihn in den Landtag , ja ſogar zum ermeiſter ( 1836 ) , aber er wurde nicht beſtätigt . Sein Lebenswandel war nicht ganz einwandfrei . ergall machte um dieſe Zeit ſeine Studien zum „ Datte= denn auch ein großer Teil der Bevölkerung noch recht erlich dachte und handelte , war doch eine ſtarke Ober= handen , die in nichts hinter ien Oberſchichten in Frank= n und Berlin zurückſtand . S Liebig war ſeit 1824 Profeſſor in Gießen , ſein Vater in das von ihm erworbene Haus Luiſenſtraße 10 . 1827 Merckſche Fabrik gegründet worden . Es wurde allmählich Erden , 1827 wurde das Streichholz erfunden , 1831 die ½ verdrängt durch die Stearinkerze , 1830 die Stahlfeder landel gebracht . In der Wiſſenſchaft gabs täglich neue gen . 1831 bis 32 wurde die neue Münze am Mathilden = Granz Heger erbaut und darin die 1830 von Rößler ge = Eſte Dampfmaſchine in Heſſen aufgeſtellt . 1826 war die ſchule errichtet worden , 1829 folgte die Gründung einer Nadchenſchule , 1835 der Neubau der Stadtſchule hinter der * durch den Stadtbaumeiſter Jordan . 1836 erfolgte De Gründung der höheren Gewerbeſchule , der heutigen n Hochſchule . der großen Zahl der Gewerbebetriebe führe ich als be = — die folgenden an : Schönfärberei Bloch , Großh . Chaiſen = Eichſtr . 15 , Schneidermeiſter Helfrich ( Großbetrieb ) , Hem = Dort ( 60 Mädchen ) , Kachelofenfabrik Gärtler ( 70 Arbei = Ainenfabrik Jordan , Klenganſtalt Keller , Chem . Fabrik Shem . Fabrik Link , Chem . Fabrik Weizel , Moldenhauers Freitag , den 18 . Jyni 1930 Don Auguſt Buxbaum . Neuſilberfabrik , Buntpapierfabrik Wüſt , Hutfabrik . A . Schwab , Kartenfabrik Diehl , Kartenfabrik Reuter , Klavierfabrik Vierheller , Stärkefabrik Struv und den berühmten Uhrmacher und Erfinder Illig . Ludewig I . war der Schöpfer und Organiſator der heſſiſchen Armee . Er errichtete die Reiterkaſerne am neu angelegten Marien= platz im Jahre 1827 . Architekt war Franz Heger . Derſelbe Archi= tekt baute gleichzeitig die Artilleriekaſerne zwiſchen Grafenſtraße , Eliſabethenſtraße , Waldſtraße und Wilhelminenſtraße . 1829 er= baute er die heutige Ernſt = Ludwig = Kaſerne , nachdem vorher die Münze , die Strecke , die Baumühle und ein Teil der alten Kaſerne abgeriſſen worden war . 1833 kam dazu der große Kammerbau , heute Zelluloſechemie der Techniſchen Hochſchule , erbaut ebenfalls von Franz Heger . 1827 entſtand dann noch das Garniſonlazarett , erbaut von demſelben Architekten . Die Bautätigkeit war in der Reſidenz eine ganz erhebliche . 1811 war das Oberbaukolleg gegründet worden , das ſich zunächſt Hauptbahnhof , Portal . ( Erbaut 1910 / 12 . Arch . Fr . Pützer . ) zuſammenſetzte aus dem Oberbaudirektor Obriſt Johann Helfrich von Müller , Ingenieur = Hauptmann Mittermayer , Oberbaurat Moller , Oberbauſekretär Rat Heſſemer , Landbaumeiſter Spieß und Bauſekretär Schmitz . 1821 war dieſes Oberbaukolleg in eine Oberbaudirektion umgewandelt worden , deren erſter Vorſitzender der Oberbaudirektor Dr . Klaus Kröncke bis 1838 blieb . Ihm folgte bis 1844 Ludwig Schleiermacher und dann bis 1852 Dr . Gg . Moller . Moller war tätig in Darmſtadt von 1810 bis 1852 . Er war ungemein regſam und baute damals nicht nur in Darmſtadt , ſondern auch auswärts . So ſchuf er 1829 — 32 das Stadttheater in Mainz , 1826 — 28 die Katholiſche Kirche in Bensheim , dann das herzögliche Palais in Wiesbaden , das Schloß Johannisberg im Rheingau und anderes mehr . 1827 war die katholiſche St . Ludwigskirche vollendet worden , 1827 auch der große Anbau an das Kollegiengebäude am Mathil= denplatz von Moller und Franz Heger , 1829 war ein großer Anbau am jetzigen Stadtkrankenhaus durch Stadtbaumeiſter Lauteſchläger erbaut worden . In dieſelbe Zeit fällt der Bau des Schießhauſes an der Nieder = Ramſtädter Straße , die Gründung der Kna= ben = Arbeitsanſtalt und die Einrichtung des Friedhofes an der Nieder = Ramſtädter Straße . 1831 — 34 wird das Arreſthaus in der Rundeturmſtraße an Stelle des vormaligen Stock = und Spinnhauſes gebaut , wobei der „ Runde Turm ” niedergelegt und die Rundeturmſtraße durchgeführt wurde . Architekt : Dr . Gg . Lerch . 1832 — 34 bauten Gg . Moller und Gg . Lerch das Palais des Prin= zen Chriſtian zum Ständehaus um . Um dieſelbe Zeit erbaute Gg . , Moller das erſte Mauſoleum auf der Roſenhöhe und leitete den Umbau des alten Palais am Luiſenplatz , das damals den großen Feſtſaal erhielt . Vor 100 Jahren war das ganze Gebiet zwiſchen Grafenſtraße , Bleichſtraße , Landgraf = Philipp = Anlage und Riedeſelſtraße im gro= ßen und ganzen erſchloſſen und zum Teil auch ſchon bebaut . Die obere Wilhelminenſtraße ( Oſtſeite ) von der Katholiſchen Kirche bis zur Karlſtraße wurde bebaut zwiſchen 1826 und 1836 durch den Bauunternehmer G . Fr . Bruſt , den nachmaligen Oberbürger= meiſter ( 1837 — 1848 ) . Um dieſe Zeit entſtanden auch die Bleich= ſtraße , die Georgenſtraße , ein Teil der Karlſtraße und die angren= zenden Straßenteile . Im übrigen war die Bautätigkeit auch in den anderen Teilen der Stadt recht erheblich . 1825 — 29 wurden die Landſtraßen Darmſtadt — Mainz und durch den Odenwald ausgebaut , 1830 — 31 die Straße Gernsheim — Eberſtadt , Dieburg — Seligenſtadt , im übrigen der Straßenbau in ganz Heſſen organiſiert und ein vollſtändiges Straßennetz geſchaf= fen . Auf Anregung Ludewigs I . wurden die Waldwege um Darm= ſtadt angelegt oder ſo verbeſſert , daß ſie als Spazierwege dienen konnten . Ludwig II . kaufte ab 1830 die Mathildenhöhe , beſtehend aus Weinbergen und Gärten , und machte daraus einen geſchloſſe= nen Park , den er nach ſeiner Schwiegertochter Mathilde benannte Ab 1899 wurde der Garten aufgegeben und zum größten Teil bebaut . Vor 100 Jahren gabs in Darmſtadt keine Straßen mit Baum= ſchmuck . Die meiſten Straßen waren nicht gepflaſtert . Außerhalb der Stadt verſank man im tiefen Sand . Straßenreinigung und Müllabfuhr kannte man noch nicht , jeder mußte vor ſeiner eigenen Tür kehren , und das war immerhin ſehr erziehlich . Vor 100 Jahren beſtand in Heſſen noch eine Eiſenbahn . Aller Verkehr ging über die Landſtraßen , und der Schwager Poſtillon war eine wichtige Perſönlichkeit . Der Frachtverkehr wurde be= wältigt durch große , zumeiſt gut beſpannte Planwagen . Dem Poſt= verkehr dienten Einzelboten , Kuriere und die Taxisſche Poſt . Auf den neuen breiten Straßen der Stadt mag es um dieſe Zeit recht einſam geweſen ſein , einer Zeit , die wir heute die „ Biedermeier= zeit ” nennen nach einer zuerſt in den „ Fliegenden Blättern ” vor= kommenden Figur , dem Typus der geiſtigen Beſchränktheit , Philiſterhaftigkeit , aber auch Treuherzigkeit und Gutmütigkeit , Die durch die damalige Verarmung Deutſchlands bedingte Ein= ſchränkung aller aller Lebensbedürfniſſe führte , ähnlich wie heute , zu einem ausgeſprochen ſachlichen Bauſtil , der in Darmſtadt einen hervorragenden Interpreten in Georg Moller hatte . In dieſem Biedermeierſtil ausgeſtattete Wohnräume haben ſich in Darmſtadt noch viele erhalten , geſchätzt von allen Gebildeten und künſtleriſch empfindenden Menſchen . Nun denke man ſich noch dazu das Kolo= rit der Koſtüme , die Beamten mit Uniform , Degen und Drei= maſter , die Männer mit hellen ſtrammen Steghoſen , Ueberrock und Zylinder , die Frauen im Hängekleid und mit großen Hüten , die Landleute faſt alle in ihren althergebrachten Trachten , und man hat ein Geſamtbild des äußerlichen Eindrucks der „ guten alten Zeit ” , Vor 100 Jahren hatte man noch keine Straßenbahn und kein Telephon , keine allgemeine Waſſerleitung , keine Gasverſorgung , keine Elektrizitätswerke , keine Kanaliſation , keine Badegelegen= heit , keinen Sport , kein Rundfunk , kein Kino , kein Auto , keine Fahrräder , keine Parteiwirtſchaft , keine Arbeitsloſen , keine Bars , keine Tanzdielen , keine Milliardäre , keine Inflation , keine Börſen , und doch waren die Menſchen glücklich und zumeiſt auch zufrieden . Vor 100 Jahren war noch nicht das „ Heiligkreuz ” da und das Oberwaldhaus , der Einſiedel , die Ludwigshöhe uſw . Man ging ins „ Chauſſeehaus ” oder nach Traiſa , in den Gervinus = Garten ( Schützenhof ) oder in die Wirtſchaften innerhalb der Stadt . Oeffentliche Anlagen exiſtierten in Darmſtadt nicht . Der Herrn= garten , der dem Großherzog gehörte , war ſeit 1820 allgemein zu= gänglich und wurde immer gerne beſucht , die übrigen Gärten waren nicht zugänglich . Der Hof ging nach dem Fürſtenlager , nach dem Jagdſchloß Wolfsgarten , das 1834 wieder aufgebaut und in Stand geſetzt , oder nach Seeheim , das 1831 erbaut worden war , oder auch nach einem der anderen Jagdhäuſer , deren mehrere zur Verfügung ſtanden . Der Verſuch , ein Bild unſerer Stadt vor 100 Jahren zu zeich= nen , wäre nicht vollſtändig , wenn ich nicht als Staffage noch einige Originale in die Straßen ſtellte , in denen bekanntlich der viel= beſprochene Akzeſſiſt wimmelte . Da war der witzige Jude Bene= dikt , dann die „ Herzer ” , die im Muſikleben der Stadt eine Rolle ſpielten , dann der krumme Kinderſchullehrer Kirchhöfer , der „ be= rühmte‟ Feldwebel Ramſtädter , der als „ Cip ” bekannte Gymna= ſialprofeſſor Baur , der Fechtmeiſter Lepitre , der als „ Grobian ” bekannte Arzt Dr . Huth , der originelle Maler Kaſpar Berth und der Hutmacher Howeck . Sodann der Kalkulator Langheinz , bekannt unter dem Namen „ Eichhörnche ” , ferner der Kupferdrucker Heinrich Felſing , den jeder echte Darmſtädter liebte , der Maler Auguſt Lukas , der Kanzleigehilfe Friedrich Hauſer , das Urbild des „ Datte = Mittelbau des Muſeums . ( Erbaut 1897 / 1902 . Arch . Alfred Meſſel . ) rich ” , ſchließlich noch der Hauptmann von Kapernaum ” , der Schla= witzer und der Schnelläufer Peter Bajus . Sie alle kannte vor 100 Jahren jeder echte Heiner . Wer da glaubt , derartige Originale gäbs heute keine mehr , der irrt ſich . Auch heute gibts noch eine Menge von richtigen Orginalen , aber ihre Namen wage ich nicht zu nennen . Die bauliche Entwickelung Darmſtasts in Sen letzten 25 Jahren Großherzog Ernſt Ludwig hatte um die Jahrhundertwende die Künſtlerkolonie geſchaffen und den Wagnerſchüler Joſ . M . Olbrich aus Wien berufen , um mit ihm die Künſtlerkolonie zu bebauen und die Baukunſt der Stadt und des Landes zu beleben . Der Impuls , der von dem „ Dokument Deutſcher Kunſt ” im Jahre 1901 ausging , wurde aber ſchon wenige Jahre ſpäter gelähmt durch eine ſtarke Bewegung unter den führenden Architekten Deutſchlands , die ebenfalls um die Jahrhundertwende eingeſetzt hatte . Der Ge= danke der Tradition war ſchließlich zu leerer Nachahmung gewor= den . Dieſe kulturelle Zerfahrenheit hatte dann zuletzt im ſogenann= ten „ Jugendſtil ” ihren Höhepunkt erfahren . Paul Schultze = Naum= burg war es , der die Theſen am Tore der Beſinnung anſchlug und eine Reformation einleitete , indem er in Beiſpiel und Gegen= beiſpiel die ganze Charakterloſigkeit der damaligen Baukultur vor= führte . Schule und Künſtler vereinigten ſich auch in Darmſtadt und geboten Einhalt . Langſam aber ſicher ſetzte ſich eine Bau= kultur durch , die ſich organiſch aufbaut auf dem Alten , die aber bei veränderten Bedingungen ſich veränderter Ausdrucksmittel be= dient und zu bedienen verſteht . Der Architekt unſerer Zeit kennt die Anforderungen der ſtädtebaulichen Entwicklung und unterwirft ſich ihnen . Er rechnet von vornherein mit der Maſſenwirkung im Stadtbild und muß ſich daher in der Detailbehandlung ſtarke Be= ſchränkungen auferlegen . Die klare Maſſenwirkung hat ſich wieder Bahn gebrochen , die natürliche Einfachheit der Mollerzeit iſt wie= der erwacht , der Sinn für gute Verhältniſſe unter Zurückſtellung formaler Zutaten kommt zur Geltung . Dieſe klare und organiſche Entwickelung hat ſich in allen ger= maniſchen Ländern endgültig durchgeſetzt , ohne ſich beirren zu laſſen von Modetorheiten und der Sucht nach Neuem , noch nie Da= geweſenem , die immer wieder auf den Plan tritt . Wir ſtehen ſcheinbar an einem Wendepunkt in der Entwicke= lung unſerer Stadt . Seit einigen Jahren vermehrt ſich die Be= völkerung nicht mehr in der früher gewohnten Weiſe , und es ſieht aus , als ob das eine fortdauernde Erſcheinung ſei . Eine Stadt braucht nicht andauernd zu wachſen , um lebendig zu ſein , aber ſie darf dann auch keine ſchweren Schickſalsſchläge und Hemmniſſe er= fahren , ſonſt ſtirbt ſie mehr oder weniger ſchnell ab . Beiſpiele laſſen ſich in der Geſchichte und in allen Ländern der Erde genug finden . Von den Faktoren , deren Produkt das Wachſen der Stadt um die Jahrhundertwende war , ſind inzwiſchen einige ausgeſchieden , nämlich die Garniſon , der Hof und die Initiative und Werbekraft des Großherzogs , die Künſtlerkolonie , die Möbelinduſtrie , der Realkredit zu billigem Zins , die eigene Steuerhoheit , die wohl= habende Bürgerſchaft und die Sparſamkeit . Dafür haben ſich neue Faktoren eingeſtellt , von denen die meiſten ſich ungünſtig auswirken , nämlich ein verlorener Krieg , ein neues Wahlſyſtem , neue Parteien , Parteiwirtſchaft , Woh= nungsnot , Inflation , Abwertung , Arbeitsloſigkeit , Wohlfahrts= laſten , Beſetzung , Geburtenrückgang und die Unſicherheit des Beſitzes . Vor 25 Jahren , alſo im Jahre 1905 , herrſchte in Darmſtadt ein ſicherer Wohlſtand . Der Ruf der Stadt hatte ſich gewandelt . Wenn . wohhabende Leute in deutſchen Landen einen ſchönen Wohnſitz ſuchten , dann fiel ihr Blick auch auf Darmſtadt , denn hier war Leben ohne Lärm , Kunſt und Wiſſenſchaft , beſte Geſellſchaft , niedrige Steuern , kurz alles , was eine Stadt angenehm macht . Kein Wunder , daß damals das Herdwegviertel geſchaffen werden mußte und die Mathildenhöhe ſich formen konnte , ja , daß ſchon der Gedanke auftauchte , am Hohlen Weg eine Gartenvorſtadt er= ſtehen zu laſſen . Unterdeſſen beſchäftigte man ſich lebhaft mit der Verlegung des Bahnhofes . Pützer bearbeitete den Bebauungsplan , Pützer , der auch die Pläne zum Herdwegviertel geſchaffen hatte . Man erwartete auch am neuen Südbahnhof den Beginn der Bau= tätigkeit und ließ durch Pützer einen Bebauungsplan aufſtellen . Dieſe Erwartungen und Hoffnungen erfüllten ſich nur im Herdweg= viertel , auf der Mathildenhöhe und am Hohlen Weg teilweiſe , denn der Zuſtrom von außen hielt ſich in mäßigen Grenzen . Inzwiſchen wurde das Fabrikviertel erſchloſſen und ein Generalbebauungsplan von Pützer bearbeitet , wobei angenommen wurde , daß die Ein= wohnerzahl im Jahre 1920 127 481 , im Jahre 1930 169 180 und im Jahre 1940 224 650 betragen würde , wenn die Vermehrung im gleichen Maße anhielte , wie in den fünf Jahren von 1900 bis 1905 . Daß das ein Irrtum war , wiſſen wir heute zur Genüge . Der Krieg und ſeine Folgen änderte alle Vorausſetzungen . Nach 1918 be= gnügte ſich die Stadtverwaltung damit , zunächſt einmal die noch vorhandenen Baulücken zu füllen und neue Viertel für Klein= wohnungen zu eröffnen . So entſtanden zunächſt die Waldkolonie , der Hopfengarten , es füllten ſich Rhönring , Speſſartring , Herdweg= viertel , Mathildenhöhe und Hohler Weg und es entſtanden neu die Bauquartiere an der Roßdörfer Straße , an der Hindenburgſtraße , am Holzhof und im Tiefen See . Der Steinberg wurde in Angriff genommen und Bebauungspläne ausgearbeitet für das Sport= gelände , für die Umgebung des Oſtbahnhofs , für das Gelände ſüd= lich der Landskronſtraße , am Karlshof , am Südbahnhof , am Schlachthof , am alten Bahnhof , und es entſtand die Kolonie Groh= berg . Nebenbei wurden Vorarbeiten ausgeführt für die Umgeſtal= tung des Paradeplatzes und ähnliche Verkehrsfragen . Alle dieſe zahlreichen Planungen hatten den Zweck , weitreichende Vorſorge zu treffen für die Siedlungsaufgaben der Zukunft und ſollten Fehler vermeiden , wie ſie leider früher oft genug gemacht wurden , als ſich die Stadtverwaltung von intereſſierten Kreiſen führen ließ . Nun iſt die Stadt gerüſtet in jeder Hinſicht . Es iſt genügend Gelände vorhanden für Kleinwohnungen in Mietshäuſern , für Kleinwohnungen im Flachbau , für Einfamilienhäuſer jeder Form und Größe und für alle etwa vorkommenden öffentlichen Gebäude . In den letzten 25 Jahren hat ſich das Geſicht der Stadt ganz weſentlich verändert , und es war dabei in erſter Linie die öffent= liche Hand beteiligt . Beginnen wir deshalb mit den öffentlichen Gebäuden . Es entſtand auf Anregung der Stadt das Ausſtel= lungsgebäude auf der Mathildenhöhe ( 1906 — 08 ) und die Aus= geſtaltung ſeiner Umgebung . Es entſtand das Hallenſchwimmbad ( 1907 — 09 ) und der Altſtadtdurchbruch ( 1906 — 09 ) , die Landwirt= ſchaftliche Verſuchsanſtalt ( 1904 ) , der Theaterumbau ( 1905 ) , der Stadthausumbau ( 1905 ) , der Neubau der Tonakademie ( 1906 ) , der Umbau der Beſſunger Mädchenſchule ( 1906 ) , der Erweiterungsbau des Städtiſchen Krankenhauſes ( 1904 — 14 ) , die Landeshypotheken= bank ( 1907 ) , das Amtsgericht ( 1905 ) , die Bahnhofsverlegung und der Hauptbahnhof ( 1912 ) , das Verwaltungsgebäude der Orts= krankenkaſſe ( 1905 ) und der Neubau der Baugewerkſchule ( 1910 ) . Das Muſeum , eine Schöpfung des Großherzogs und Alfred Meſſels , wurde 1906 eingeweiht . Es folgten das Wirtſchaftsgebäude auf der Ludwigshöhe ( 1907 ) , die Pauluskirche ( 1907 ) , die großen Neu= bauten und Erweiterungsbauten der Techniſchen Hochſchule ( 1904 bis 1908 ) , das Finanzamt ( 1908 ) , die Kyritzſchule ( 1908 ) , der Um= bau der Beſſunger Kirche ( 1909 ) , das Städtiſche Muſeum ( 1909 ) , der Bismarckturm der Studentenſchaft ( 1908 ) , das zweite Mauſo= leum des Großherzogs auf der Roſenhöhe ( 1908 ) , das Naturwiſſen= ſchaftliche Inſtitut des Realgymnaſiums ( 1909 ) , die Neuherrich= tung der Pädagogs ( 1908 ) , das Elektrizitätswerk am Dornheimer Weg ( 1909 ) , das jetzige Verwaltungsgebäude des Gaswerks ( 1909 ) , das 7 . Polizeirevier ( 1911 ) , die Peſtalozziſchule ( 1910 ) und die Feuerwache hinter der Stadtkirche ( 1910 ) . Es entſtand die Duncan= ſchule ( 1911 ) , die Liebigs = Oberrealſchule ( 1911 ) , die Eleonoren = Don Burgermeiſter Auguſt Burbaum . ſchule ( 1911 ) , das Lagerhaus auf dem Güterbahnhof ( 1911 ) , der Viehhof ( 1910 ) , der Stadtkaſſeumbau ( 1913 ) , das Poſtamt II am Hauptbahohf ( 1912 ) , die neue Synagoge ( 1912 ) die Waldwirt= ſchaft am Einſiedel ( 1912 ) , das Klubhaus des Golfklubs ( 1913 ) , der Waldfriedhof ( 1914 ) und die Landwirtſchaftskammer ( 1914 ) . Dann kamen die Luftſchiffer = und Funkerkaſerne ( 1914 ) , die Luft= ſchiffhalle ( 1914 ) , die Schrautenbachkaſerne ( 1914 ) , das Garniſons= lazarett ( 1914 ) , die Deutſche Bank ( 1914 ) , die Trainkaſerne ( 1914 ) , das Kinderheim Traiſa ( 1916 ) , die Wiedereinrichtung des Kleinen Hauſes ( 1921 ) , der Umbau der Gewerbeſchule ( 1923 ) , die Fidelis= kirche ( 1924 ) , die Kirche St . Martin ( 1924 ) , das 6 . Polizeirevier ( 1925 ) , die Otto = Berndt = Halle mit der Studentenhilfe ( 1926 ) , das Heaghaus ( 1927 ) , der Umbau des Rathauſes ( 1927 ) , der „ Traube‟ ( 1927 ) , des „ Frankenſteiner Hofes ” ( 1926 ) , der Diskontobank ( 1924 ) , der Vereinsbank ( 1925 ) , des Saalbaues ( 1928 ) , des Lud= wigsbahnhofes ( 1920 ) und ſchließlich in neueſter Zeit der Neubau der Feſthalle ( 1926 ) des Liebigmuſeums ( 1927 ) , der Landesver= ſicherungsanſtalt ( 1928 ) der Leſſingſchule ( 1929 ) , des Paul = Gerhard = Hauſes ( 1926 ) , des Eliſabethen = Krankenhauſes ( 1930 ) und des Wenn heute nach dem Urteil von Leuten , die die ſehen haben , Darmſtadt einen großen Reiz ausübt , dan abgeſehen von der glücklichen Lage und unſeren unvergl ſo Wäldern , die ſaubere und vornehme Haltung unſerer Vi . tiere . Es ſind keine Paläſte , wie z . B . in Köln = Marienb in Dahlem , ſondern überwiegend Häuſer von bürgerlie präge , und gerade dieſe Gattung von Anſiedlern iſt es die Linie weiſt , in der Darmſtadts Zukunft liegt . Darmſt iſt und bleibt die vornehme Wohnſtadt . Die öffentlichen Gärten und Anlagen , ein in die Aug des Sinnbild der Kultur jeder Stadt , müſſen ebenfalls werden . Die alten Anlagen ſind zumeiſt ganz und gar un worden . Es entſtanden neu die Anlagen am Hauptbahnh= am Paulusplatz ( 1906 und 1924 ) , Platanenhain und M höhe ( 1908 — 1914 ) , die Anlagen an der Otto = Wolfskel ( 1926 ) , an der Feſthalle und längs der Rheinſtraße ( 1 Rathenau = Anlage ( 1927 ) , der Roſengarten an der Hin ſtraße ( 1929 ) , die Anlage am Frankenhaus ( 1929 ) . N kamen der Herrngarten ( 1925 ) , der Orangeriegarten ( 1 der Beſſunger Hofgarten ( 1928 ) , ſowie die Anlage am alte haus ( 1929 ) . Zurzeit hat die Stadt gärtneriſche Anlagenr 5 Flächeninhalt von 524 383 Quadratmeter . Wenn wir uns Rechenſchaft geben wollen über das Ek Stadt , dann dürfen die Denkmäler nicht fehlen . Hier Erwähnung das Prinzeßchen = Denkmal ( 1905 ) von L . He Brunnenniſche im Platanenhain ( 1904 ) von Joſ . M . Ol . f . Gottfried = Schwab = Denkmal ( 1906 ) von L . Habich , das Denkmal ( 1906 ) von Pützer und Habich , der Tierbrunn ſt von Hausmann , der Brunnen am Hauſe Olbrich ( 1908 ) v . die Brunnenſchalen auf dem Luiſenplatz ( 1908 ) von Olk . Brunnen auf dem Paulusplatz ( 1908 ) von Meißner ur 6 i der Brunnen am Hauptbahnhof ( 1912 ) von H . Jobſt , der des Verkehrsvereins ( 1912 ) von Pützer , die Brunneng der ruſſiſchen Kapelle ( 1913 ) von Albin Müller , der Schmuck des Platanenhains ( 1913 ) , von Bernhard Hö Löwen vor dem Muſeum ( 1914 ) von H . Jobſt , das Liebig auf dem Luiſenplatz ( 1913 ) von H . Jobſt , der ſterbende im Herrngarten ( 1918 ) von W . Rahtz , das Löwentor ( 1 Albin Müller , das Mauſoleum von Herff ( 1928 ) von 9 UII Ausſtellungsgebäude . ( Erbaut 1906 — 08 . Arch . Joſeph Maria Olbrich und Buxbaum . ) Marien = Krankenhauſes am Martinspfad ( 1930 ) . Das ſind nur öffentliche Bauten , denen wir nur noch die Arbeiten am Schloß hinzufügen müſſen , um ein einigermaßen vollſtändiges Bild zu erhalten . Von größtem Einfluß auf das Stadtbild waren die Siedlungs= bauten der Stadt nach dem Krieg . Als man an dieſe Aufgaben herantrat , faßte man den Entſchluß , ganze Baublöcke und Straßen einheitlich zu bebauen , um ſo der großen Aufgabe auch mit Ge= winn für das Stadtbild gerecht zu werden . Wie die Stadtverwal= tung das Problem löſte , iſt noch in aller Gedächtnis und braucht nicht näher erläutert zu werden . Es ſei nur daran erinnert , daß ganze Viertel im Flachbau ausgeführt wurden , nämlich in der Waldkolonie , am Hopfengarten , am Holzhof , an der Roßdörfer Straße und im Tiefen See , während das mehrgeſchoſſige Miet= haus ſich über die ganze Stadt verteilt . Die größeren Gruppen liegen hier am Rhönring , Speſſartring , an der Barkhausſtraße , Eckardtſtraße , Frankfurter , Straße , Heinrichſtraße , Soderſtraße , Heidenreichſtraße , Beſſunger Straße , am Schlachthof , am Herren= acker , an der Feldbergſtraße , am Finanzamt , am Bahnhof , am Südbahnhof , an der Kittlerſtraße uſw . Von 1919 bis 1930 ſind in dieſen Bauten etwa 2200 neue Wohnungen in mehrgeſchoſſigen Häuſern geſchaffen worden . Die Induſtrie war es , die in zweiter Linie an der Geſtaltung des Stadtbildes mitgewirkt hat , und vor allem hier die Reichs= bahn . Sie ſchuf nicht nur den Hauptbahnhof , den Südbahnhof und den Nordbahnhof , ſondern auch die Eiſenbahnwerkſtätten und zahlreiche Wohnungsbauten . Die Heag erweiterte ihre Bauten und Straßenbahnen durch eindrucksvolle Anlagen und durch ihre Verkehrsmittel . Ganz neu entſtanden iſt die Merckſche Fabrik , deren neueſte Bauten beſonders ſehenswert ſind . Neu entſtanden ſind die Herdfabrik und Emaillierwerke , die Motorenfabrik , Röhm & Haas und die Süddeutſchen Glaswerke . Beträchtlich erweitert ſind die Schenckſche Fabrik und die Werkſtätten der Eiſenbau= anſtalt Donges , neu eingerichtet auch das Lager von Gebr . Trier , die Möbelfabrik von Joſeph Trier , die Lager von Lippmann May , die Karoſſeriewerke von Authenrieth , Bahnbedarf , die Bauten von Ludwig Alter , die Neubauten der Herdfabrik Phil . Röder , der Göbel A . G . , die Odomawerke , die Bauten der Handwerker = Zentral= genoſſenſchaft , die Druckerei des Tagblatts , die Heſſenwerke , die Maſchinenfabrik Kunze , die Milewerke und endlich die Keramiſche Manufaktur an der Heidelberger Straße . So großartig dieſe Auf= zählung auch klingen mag , ſo darf ſie uns nicht über die Tatſache hinwegtäuſchen , daß Darmſtadt kein Platz iſt , an dem die Schwer= induſtrie ſich entwickeln könnte . Vielleicht iſt es der Zukunft vor= behalten , eine neue Induſtrie an dem großen Fernkabel und den Gasleitungen zu entwickeln . Bedauerlich iſt es , daß es nicht ge= lungen iſt , die Möbelinduſtrie auf ihrem alten Stand zu erhalten , eine Induſtrie , die auf höchſter künſtletiſcher Höhe ſtand und in Zeiten des Wohlſtandes auch guten Verdienſt gefunden hatte . Taack , das Dragoner = Denkmal ( 1927 ) von Blaß , das De Artillerie ( 1928 ) von Robert Cauer , das Denkmal des Infanterie = Regiments Nr . 415 ( 1928 ) von H . Jobſt und delaber der Firma Phil . Röder ( 1930 ) von Robert Caz kommen noch zahlreiche hervorragende Denkmäler auf höfen und die Brunnenanlage im Herrngarten . Das Vermögen der Stadt an Grundbeſitz hat ſich der letzten 25 Jahre durch ſyſtematiſche Zuſammenkäufe von 2063 , 5572 Hektar im Jahre 1908 auf 2251 , 5403 Jahre 1929 . Das ſind 22 ½ Quadratkilometer Grundbeſ Sportplätze geben dem Stadtbild in beſonderem Gepräge . Sie beſtimmen neben den Plätzen und Gärte große Sicht geſchaffenen Freiflächen . Hier iſt geſcheher einer Zeit der Verarmung geſchehen konnte . Der Woog Umgebung wurde umgeſtaltet und ſeine Waſſerfläche ſo lich freigemacht , die Umgebung bepflanzt und gärtneriſch Die Straßen der Stadt wurden im Laufe der letzten erheblich vermehrt und ihr Zuſtand verbeſſert . Schließlick ſie faſt alle ſtaubfreie Ueberzüge , ſo daß von Staube nicht mehr geſprochen werden kann . Die Straßenreinig ! neuzeitlich umgeſtaltet . Zeylreiche Straßen erhielten Ba f Ueber 8500 Bäume ſchmücken jetzt die Straßen und Stadt . Nicht unerwähnt dürfen bleiben die verſchiedener lungen , die zur Hebung des kulturellen Standes der anſtaltet wurden , und auch die Neugründung des Stad der Großherzoglichen Porzellan = Sammlung und des G lichen Schloßmuſeums , Sehenswürdigkeiten , die der Zierde gereichen . Von weſentlichem Einfluß auf das Stadtbild iſt ſch ! Geſtaltung der Geſchäftshäuſer , der Läden und der Rekl . können wir eine ganz erhebliche Beſſerung regiſtrieren , meiſten Läden haben , was Schaufenſter und Auslagen , B und Reklame betrifft , eine neuzeitliche Umſtellung erf das Stadtbild in erfreulichem Sinne belebt . Dabei hat kehr in den Straßen ſich in jeder Hinſicht ſtark gehoben Haben wir ſo uns ein Bild gemacht von der baul wicklung der Stadt Darmſtadt und dabei neben vielel lichen auch Feſtſtellungen machen müſſen , die eine wenit liche Gegenwart kennzeichnen und Hemmungen für di erwarten laſſen , ſo ſteht feſt , daß wir alles aufbieten . das Vorhandene zu erhalten und auszubauen , ſoweit unſ es ermöglichen . Darmſtadt hat ſich bis jetzt einen gute worben , aber nur als Stadt der ſauberen und vornehmer als Stadt mit den beſten Schulen , einem vorzüglichen als Stadt der Muſikpflege , als Stadt mit den herrlichen und ſchönen Gärten , als Stadt des Sports und der geiſt . ſamkeit , gelegen inmitten von Deutſchlands ſchönſten Gau es dieſen Ruhm allzeit bewahren . Aitang sann W Mian Saitsialn antener sterragenten Laittangsfäkgkait ! Fretag , den 13 . Ju 1930 Schte 5 Der tadelloſe Herren = Anzug erp obte ſolide Stoffe mit guten Zutaten , zweireihig , modern gearbeitet , alle Größen vorrätig . Der beliebte blaue Herren = Anzug reines Kammgarn , aus beſten Marinowollen , zweireihig , gediegene Verarbeitung Der überragend ſchöne Herren = Anzug A reines Kammgarn , in modernen Farben und Muſierungen , zweireihig und einreihig , in vorzüglicher Verarbeitung . „ Das Bergiſche Wunder ” Herren = Anzüge — farbig Kammgarn und blau , Stoffe die Erzeugniſſe unſerer heimiſchen Tuchinduſirie in vollendet ſchöner Ausführung . Ihrn siganen Porkniln , kaufen Ein Ihen Raiung nin eni Das führende Haus für gepflegte Fertigkleidung ! Ba 68 garant , sicher wirkend , upin Creme tausendtach benährz bei Ur Otrlan - Net Steinweg CARL DINNee WFlechte - Jucken Piano Krätze , Ausschlag , Hämorrhol - ! Darmstadt Rheinstraße 28 Mainz Gr . Bleiche 23 chreibmaschinen Rechenmaschinen den , Beinschäden , Wundseln usm . Tu haben : Central Drogerie 4 poth . 4 . logel , Rlisgbethenstr . 30 — Drogerie Chr , Sahminn , Rheinstr . 8 — Merkur = bro= gerie 4 . Zachmann , Bleichstr . 47 , ( V . 8113 weit mter Neupreis zu verkaufen . n . w . zlmmermann Grafenſtr . 21 , nächſt Mſertste . Erneuerung Dachrinnen Reparatur beſtes Material — billigſt — fachgemäß , Ph . Seeger , Gpenglermeiſter . Teleph . 3019 . — Karlſtraße 36 . Koſtenvoranſchlag unverbindlichſt ( 7927 a Bernſtein = Fußbodenlach beſtes Fabrikat , Kg . 1 . 90 , empf . Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . ( B 5303 Vervielfältigungs - Apparate Büromöbel Bürobedarf ONNEREPREISB OHLE randerstraße 4 Wales Anthracit Zechen - Brechkoks Muß - Eiform - Briketts • Holz ArHARTAANA Telefon 1795 Uch Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 90 ℳ . — Friſeur Karl Steinmetz , Ludwigſtr . 8 . ( 8466 a Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche , ( 237 a Reform = Reſtaurant Aleranderſtr . 4 . I . Unsaarka wegen Aufgabe des Ladens Auf elektrische Beleuchtungskorper SOHAFFEN SIE LHREM HEIM BEHAGLIOHKEIT DUROH : und Apparate erhalten Sie bis zu 300 Nachlaß und außerdem auf div . Stücke noch einen Sonder - Nachlaß . ( 9444 Tkeinelektre Lechn . Büro Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 10 TAPETEN TEPPICHE TAOTTR UARONETN DIE SIE BEIUNS IN REICHSTER AUSWAHL UND ZU BILLIGEN PREISEN FINDEN HRH 4 D Al WEISSEN TURM Während des Umzuges 10 % Sonder - Rabatt Marken - Artikel ausgenommen ( 9404 Wohn . = Tauſch ! Wie bieten in Gießen : 2 = Zim . = Wohnung , Offenbach : 3 = Zim . = Wohnung , Bad = Nauheim : 3 = Zim . = Wohnung , und ſuchen 3 - 4 = Z . = Wohnungen in Darmſtadt . ( 9427 Tauſchbüro Diefenbach Pankratiusſtr . 13 . Wohnungs kauſch errſch . Geboten : 6 = Zimmer = Wohng . in ſchöner , freier Lage . Nähe alter Bahnhof . Geſucht : Schöne 5 = Zimmer = Wohn . in guter Lage und in gutem Hauſe . Schön . Zimmer mit Küche u . Keller z . 1 . Juli zu verm . Anz . ab 5 Uhr nchm . Näh . Geſchäftsſt . ( * In Alsbach , Station Hähnlein , ſchönſte Lage der Bergſtraße , 4 = Zim . = Wohnung mit Bad alsbald zu vermiet . Anfr . unter O . 113 a . d . Geſch . ( 9413 b Geſucht : Für ältere Dame in gutem Hauſe 3 = Zimmer = Wohnung mit Zu= behör , mögl . Pau= lus = od . Oſtviertel . Geboten : 5 = Zimm . = Wohnung i Pau= lusviertel . ( 9452 Allers Möbel= kransp . Gmbh . Eliſabethenſtr . 34 . Wer ſeine 3 = Zim . = Woh= nung , möglichſt mit Bad u . Manſ . , geg . 2 = Zimmer = Wohng . i . ſtadt . Haus ? Um= zugsterm . möglichſ Ende Auguſt ( 945 : Alters Möbel= transport G . m . b . H . , Eliſabethenſtr . 34 . Im vorderen ſüdl . Stadtteil Wohnang mit 4 — 5 Zimmer Küche u . allem Zu= behör alsbald zu mieten . Ang . O . 117 Geſch . ( 9425 Schöner Laden mit 1 Zimmer und Küche , beſonders für Blumen = od Friſeur= geſch , auch jede and . Branche geeignet , zu vermiet . Angeb . u . D . 46 Geſchſt . ( * mt At Großes Atelier f . Maler , Bildhauer , Architekt etc . , mit Nord = u . Oberlicht , ev . auch als Werk= ſtätte oder Lager= raum mit od . ohne Wohnung zu verm . Lautz , Karlſtraße 94 . Karlſtraße 23 ein Geſchäftsraum zu vermieten . ( * fs At Schönes , großes Manſardenzimmer in gt . Hauſe bill . z . verm . ( z . Unterſtell . v . Möbeln ) . Anzuſ . nachm . von 5 — Näh . in der Geſchſt . Trockener Raum z . Unterſtell . f . Motorräder . — Da= ſelbſt ein 4 räd Lei= terwagen zu kf . geſ . Heinheimerſtr . 32 . Sacco - Anzüge entzück . Neuheiten , 110 . — 98 . — 88 . — 78 . — 68 . — 58 . — 48 . — 38 . — 28 . — Wasch - Anzüge Herren . tür von IZ n Schaufenster sind jetzt mit zweckmäßiger tür Knaben . . . . von Herren - Kleidun Motorfahrer - Anzüge von A Lüster - Saccos 65 von * Waschioppen c 50 n von . . Trachtenhosen 950 Wasch - Anzüge tür Knaben . . von Wind - Dacken Tussorart . Jacken in gelb . . . . . . . . . . von Wanderhosen für Herren , aus Waschstoffen , von Knickerbocker - und Breecheshosen . . . . . . . von ausgestattet . Besichtigen Sie bitte unsere neue Ausstellung Marktplatz 12 , gegen- über dem Schloß . Tennis - Hosen flotte Farben und Muster . . Nai 9432 Darmstadt Marktplatz Marktstraße Sehen Sie , prüfen Sie , kaufen Sie im Haus der Sparer bei V L DOSu Darm Marki Mark ! mmer 162 Freitag , den 13 . Juni 1930 Moldenhauers große Aktion . Rotopfer im Rahmen der großen Akkion . — Einheitliche Preis = und Lohnſenkung . — Ausgabenſenkung . Millionenkredike für wertſchaffende Arbeitsleſenhilfe . — Reſorm der Krankenverſicherung . Seite I 1 Entſcheidende Kabinekksſikzung am Breitag . moldenhauer ſtellt die Berkrauensfrage . * Berlin , 12 . Juni . ( Priv . = Tel . ) r Reichskanzler kehrt am Freitag aus ſeinem Pfingſt= zurück . Für den Nachmittag iſt eine Kabinetts= ag in Ausſicht genommen , die bei der ſtarken Zu= ng der politiſchen Kämpfe um das Not= von großer Bedeutung ſein kann , denn ſchon für den Frei= rmittag hat ſich der Reichsfinanzminiſter Prof . Molden= beim Kanzler angeſagt . er Finanzminiſter wird dem Kanzler dabei mit= daß er im Kabinett die Vertrauensfrage n wird , weil ſonſt ſeine Stellung unhaltbar würde . Herr rhauer wird verlangen , daß das Kabinett ſich die Begrün= um Notopfer , die im Finanzminiſterium ausgearbeitet iſt , zu eigen macht und ihm dadurch den Rücken auch gegen griffe aus manchen volksparteilichen Kreiſen heraus ſtärkt . otz der Vorwürfe , die ihm gemacht werden , hält der miniſter daran feſt , daß ein anderer Weg zur Sa= ing des Kaſſenverhältniſſe nicht vorhan= i . Eine Erhöhung der Steuer auf die Einkommen über M . würde kaum ein Fünftel der erforderlichen Summen gen . Eine Schuldenwirtſchaft , wie ſie lange zum Schaden des Reiches und der Steuer= rbetrieben wurde lehnt Dr . Moldenhauer ieden ab , denn ſie würde den Kredit des Reiches im d erſchüttern und die ausſichtsreichen erhandlungen über ausländiſche Anleihen gen . Bekanntlich beabſichtigt die Regierung Mittel für rbeitsbeſchaffungsprogramm auch dadurch auf ne zu ſtellen , daß ſie ihre aus früheren Darlehen an die ie ſtammenden Forderungen in eine beſondere Geſellſchaft gt , die dann darauf einen entſprechenden Kredit aufzu= hätte . Darüber hat man bereits mit dem Londoner Bank= chröder verhandelt . Die Verhandlungen ſind noch nicht ab= en . Gerüchtweiſe verlautet , daß das Reich über eine An= on 500 Millionen Reichsmark verhandelt , doch dürfte die nicht richtig ſein . Wahrſcheinlich wird der Betrag 70 bis llionen Reichsmark nicht überſteigen . Moldenhauer glaubt , daß das Notopfer der ein = Weg iſt , der im Augenblick offen ſteht , trotz ken Erregung , die ſich geltend macht und die natürlich noch muß , wenn — wie man jetzt erfährt — die Reichs= nicht etwa auf das verſteuerte Einkommen , ſondern auf ruttoeinkommen gelegt werden ſoll , alſo — weil auf die Steuererleichterungen , Kinder= uſw . keine Rückſicht genommen wird — über die nt in einzelnen Fällen weit hinausgeht . der Kabinettsſitzung wird auch , jedenfalls am Anfang , ichsbankpräſident Dr . Luther teilnehmen , der , ſcheint , mit den Plänen des Finanzminiſters rſtanden iſt . Das Notopfer iſt nach dem Entwurf chnicht begrenzt . Der Finanzminiſter hält ſich alſo glichkeit offen , es auch über den 1 . April 1931 hinaus zu Er will ſich eine Ermächtigung geben laſſen , das öfer entweder weiter zu erheben , oder zuſetzen , je nach der wirtſchaftlichen Ent= ing . Hier ſetzt allerdings bereits der iderſtand der Länder gegen das Nokopfer as Notopfer iſt nicht als Steuer , ſondern als Abgabe auf= um zu verhindern , daß die Länder den Anſpruch auf ertel des Ertrags geltend machen können , der ihnen aus ichsſteuern zuſteht . Dr . Moldenhauer hat darüber auch be= it der preußiſchen Regierung verhandelt und darauf hinge= daß die Arbeitsloſenverſicherung ja gerade die Reichskaſſe daß alſo die Länder von dem Ertrag des Not= s nichts beanſpruchen können . Ueber den 1 1931 hinaus wird aber der Reichsrat kaum ſich zu einem materiellen Verzicht verſtehen . Reichsregierung rechnet offenbar darauf , daß die Kritik , en ihre Pläne laut geworden iſt , ſich weſentlich abmildert Augenblick , wo der Beweis dafür erbracht iſt , daß die = Itopfer tatſächlich nur ein Teil einer großen n iſt . Deswegen ſoll am Freitag auch bereits Geſekzenkwurf über die Ausgabenſenkung der im Reichsfinanzminiſterium bereits fertig vorliegt . im auch das Geſetz über die Reform der Kranken = Yerung , ſo daß dadurch der große Rahmen , in den die itie hineingeſtellt werden ſoll , kräftiger abgezeichnet Senkung der Preiſe , der Löhne und Abbau zialen Laſten . Virlſchaftsverhandlungen vor dem Abſchluß ? wird damit gerechnet , daß am Freitagauch die Ver= üügen zwiſchenden Spitzenorganiſationen beitgeber und Arbeitnehmer zum Abſchluß die in der vorigen Woche im letzten Augenblick abge= wurden . Die Unterhändler glauben aber , daß es am Belingen wird , die letzten Gegenſätze und Gegenforderun = 2 öugleichen , ſo daß dann die geplante Kundgebung Oßen Wirtſchaftsverbände herausgehen könnte , Einlich mit einer Kundgebung des Reichs = TEnten . In der gemeinſamen Kundgebung der Ver = IIId der gemeinſame Wille zum Ausdruck kommen , die haft zu beleben und die Preiſe , wie auch 19 ne zu ſenken . Die Regiefehler , die bei der Vor = 8 der neuen Steuerreform vorgekommen ſind , würden da = Im Teil wenigſtens ausgeglichen . Es bleibt allerdings * bor zweifelhaft , ob das Kabinett ſtark genug ſein wird , * * Widerſtände im Parlament und einem Teil der Oef = II ſeine Vorlagen durchzudrücken , wobei natürlich viel Nehängt , wie die Durchführung der Reichshilfe im Ein= jedacht iſt . Darüber wird man Näheres aber erſt erfahren , S Vorlagen dem Reichstag zugehen . Ob bei der großen Tüchung der Tagesordnung am Freitag das Kabinett be = 2 Programm der Befreiungsfeier feſtlegen wird , ſcheint Seſen Umſtänden noch zweifelhaft . Der Skreik um den Verwalkungsrak der Reichsbahn . Endgüllige Klärung der ſtreikigen Rechksfragen beim Staatsgerichtshof . Berlin , 12 . Juni . In dem verfaſſungsrechtlichen Streit zwiſchen dem Reich und den Ländern Bayern , Sachſen , Württemberg und Baden wegen Benennung von Mit= gliedern zum Verwaltungsrat der Deutſchen Reichsbahngeſell= ſchaft hat das Verfahren ſeit längerer Zeit geruht , weil nach dem Young = Plan die Möglichkeit beſtand , daß die Zuſammenſetzung des Verwaltungsrates ſich ändern würde . Nachdem inzwiſchen das Geſetz zur Aenderung des Reichsbahngeſetzes in Kraft ge= treten iſt , hat es die Reichsregierung , um eine endgültige Klärung der ſtreitigen Rechtsfragen herbeizufüh= ren , im Einvernehmen mit den Länderregierungen für angezeigt gehalten , das Verfahren durchzuführen . Sie hat deshalb beim Staatsgerichtshof den Antrag geſtellt , dem Verfahren weiteren Fortgang zu geben . Die neuen Verwalkungsratsmitglieder der Reichsbahn Dr . Hackelsberger = Lörrach ( Berlin ) , Gewerkſchaftsſekretär Kaiſer , Handelskammerpräſident Dr . Grund = Breslau . Der deutſche Lehrerverein gegen die einſeitige Belaſtung der Feſtbeſoldeken . UNB . Kaſſel , 12 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Der Deutſche Lehrerverein der über 150 000 Mitglieder zählt , hält gegenwärtig hier ſeine 38 . Vertreterverſammlung ab , zu der rund 500 Vertreter aus allen deutſchen Gauen zuſammengeſtrömt ſind . In ſeiner Begrüßungsanſprache wandte ſich der Vorſitzende Georg Wolff = Berlin gegen die geplante „ unſoziale und ungerechtfertigte Gehaltskürzung ” der Be= amten . In dieſem Sinne wurde auch eine Entſchließung an= genommen , in der es u . a . heißt : Die Lehrerſchaft iſt an ihrem Teil bereit , mit zur Behebung der Notlage beizutragen . Sie fordert jedoch , daß die Laſten gerecht verteilt und alle Volks= ſchichten nach Maßgabe ihrer wirtſchaftlichen Kraft herangezogen werden . Die Vorlage zur Reichshilfe widerſpricht dieſen Grund= ſätzen durchaus . Die Vertreterverſammlung erhebt darum ſchärf= ſten Proteſt gegen die angekündigten Maßnah= men und lehnt die unſoziale und einſeitige Be= laſtung der Feſtbeſoldeten ab . Auch die Maßnah= men , die im Rahmen des angekündigten Ausgaben= ſenkungsgeſetzes geplant werden , richten ſich wiederum in erſter Linie gegen die Beamtenſchaft . Sie er= ſchüttern die in der Reichsverfaſſung feſtgelegten Grundlagen des Berufsbeamtentums . Eine weitere Entſchließung fordert „ die Vereinheitlichung des Reichs auch aus ſchul = und kulturpolitiſchen Gründen ” . Es heißt in dieſer Reſolution u . a . : Die Schulverwaltung iſt Sache der künftigen Reichsgebiete und nach dem Grundſatz der Selbſt= verwaltung zu geſtalten . Die Vorbereitung und Durchführung der Schulgeſetzgebung im Reiche erfordert eine dem Reichstag verantwortliche Reichsſchulbehörde , der ein aus Fachleuten be= ſtehender Selbſtverwaltungskörper mitberatend und mitbeſchlie= ßend zur Seite tritt . Die Belg gegen Rotopfer und Gehaltsabbau . UNB . Berlin , 12 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Die Korreſpondenz der Vela ( Vereinigung der leitenden Angeſtellten ) wendet ſich gegen die Beſtimmung des Oeynhauſener Schiedsſpruches für die Gruppe Nordweſt , der nach Auffaſſung des Reichsarbeitsminiſteriums und des Arbeitgeberverbandes auch eine Kürzung der Angeſtelltengehälter um 7 , 5 Prozent vor= ſehe . Die Kürzung der Angeſtelltengehälter ſolle ſich dabei auf alle Gehälter bis zu den höchſten Spitzen erſtrecken . Die Vela rechnet damit , daß nunmehr ſämtliche Verträge der leitenden Angeſtellten zu dem möglichſt frühe= ſten Termin gekündigt und neue Verträge mit reduzierten Gehältern abgeſchloſſen werden . Was in der Eiſeninduſtrie Nordweſt geſchehe , werde zweifellos dann in der Geſamtinduſtrie Schule machen . Neben dem indirekten Gehaltsabbau in der Form des Not= opferswerde nun auchderdirekte Gehaltsabbau in die Wege geleitet . Die Vela erhebt , wie ſie erklärt , ſchärfſten Pro= teſt gegen eine Auslegung und Ausdehnung des Schiedsſpruches für Lohnarbeiter aufAngeſtell= tengehälter , insbeſondere auf Angeſtelltengehälter , die auf freier Vertragsvereinbarung beruhen . Sie hält einen Gehalts= abbau bei den leitenden Angeſtellten , deren Ge= hälter niemals entſprechend den Tarifgehältern erhöht worden ſeien , unter den augenblicklichen wirtſchaftlichen Verhältniſſen für abſolut untragbar , Habsburg und Trianon . Von unſerem Berichterſtatter . v . Budapeſt , Mitte Juni 1930 . Die ungariſche Regierung hat die Briandſche Pan= europadenkſchrift ablehnend beantwortet , mit der Begrün= dung ſie müſſe auch den Schein vermeiden , als wollte ſie ſich mit dem Schandvertrag von Trianon in irgendeiner Weiſe abfinden . Und im ſelben Augenblick , da der ungariſche Geſandte die ent= ſprechende Note am Pariſer Quai d’Orſay überreichte , gab der greiſe Apponyi im Budapeſter Abgeordnetenhaus eine flam= mende Erklärung gegen die Zerſtückelung des Königreichs ab , die vor nunmehr zehn Jahren , am 4 . Juni 1920 , unterzeichnet und geſiegelt worden war . Apponyis Rede hallte über die Bänke der in Trauerkleidung erſchienenen Abgeord= neten hinaus in ein trauerndes Land , über dem ſchwarze Fahnen wehten , ſie durchbrach die unheimliche Ruhe , mit der man der Wiederkehr des Tages der Schande gedachte und ſchrieb aufs Neue mit blutroten Lettern das „ Nem , nem , ſoha ! ” ( Nein , nein , niemals ) in den Himmel , der ſo viel Reichtum aus den ſchwarzen , fetten Schollen des Landes der heiligen Stefanskrone hervor= zaubert . Dieſer Reichtum des Bodens bildet zuſammen mit der Schmach von Trianon die beiden Probleme dieſes Reiches , ohne deren Löſung auch ein Lord Rothermere die endgültige Be= friedung Mitteleuropas für unmöglich hält . Keine 40 Prozent des über 20 Millionen Menſchen zählenden alten Reiches ſind Rumpf= ungarn geblieben , keine 30 von 100 der 325 000 Quadratkilometer großen Erde , die die Söhne Arpads vor mehr als 1000 Jahren ſich erobert , darunter die Batſchka und das Banat , zwei Kornkammern Europas , darunter die Wälder Siebenbürgens und Transſylvaniens und die geheimnisvoll ſchönen blauen Meer= augen der Tatraſeen . Darunter ſchließlich die wenigen Induſtrie= zentren mit ihren Rohſtoffgebieten , den Bergwerken . Radikale Aenderung verlangte Graf Apponyi , dieſer älteſte und mutigſte Staatsmann Europas ; der Beifall , der ſeine Worte rauſchend begleitete , galt aber nicht ſeiner Perſon allein , er galt vielleicht mehr noch jenem Jüngling , der , Sohn einer ehrgeizigen Mutter , im fernen Belgien bald die Großjährigkeit und damit nach dem Wunſche Apponyis und ſeiner legitimiſtiſchen Anhänger das unumſtößliche Recht auf die Krone Stefans des Heiligen er= hält : Otto , der Sohn der parmeniſch = bourboniſchen Zita und des unglücklichen Karl , Enkel des noch unglücklicheren Erzherzogs Otto , der einſt die Zierde und der Liebling Wiens geweſen . Sicherlich gibt es wenig Völker , deren Begeiſterung ſo leicht entflammbar iſt wie die des Madjaren , der ſich auch heute noch im Unterbewußtſein als ein Fremder in Europa fühlt , der erſt bei den finniſchen Seen und jenſeits des Ural auf Stammesbrüder ſtößt , den aber auf dem heimatlichen Kontinent in der nächſten Nachbarſchaft von allen Seiten Feinde umlauern . Im Sohne des britiſchen Rothermere ſahen die Ungarn bei ſeinem Beſuche gleich den „ Siegfried , der den Trianoner Drachen töten wird ” , in der deutſchen Maria Thereſia die Mutter , für die ſie , die Kinder , ihr Herzblut opfern müſſen . Und ſo glauben ſie heute , daß kein anderer als der habsburgiſch = lothringiſch = parmeniſch= bourboniſche Otto mit dem kindlich ſchönen Lockenkopf , mit den traditionellen Schwertſchlägen , die er als König von der Ofener Burg in die vier Himmelsrichtungen zu führen hat , den Schmach= vertrag von Trianon zertrümmern wird , worauf ſich alles , alles wenden muß . Wie liegen nun aber die Dinge realpolitiſch ? — Es iſt nicht anzunehmen , daß Otto bereits am 20 . November dieſes Jahres , da er großjährig wird , vom Fürſtprimas die uralte Krone aufs Haupt gedrückt erhält , deren Kreuz noch heute krumm gebogen iſt aus der Zeit , da man ſie von den Raubgelüſten der Janitſcharen nach dem Unglückstage von Mohacs vergrub . Aber nach einigen Jahren kann die Sache ein anderes Geſicht erhalten , wenn der junge Habsburger die liebliche Maria Francesca Anna Romana , die Schweſter des Kronprinzen Umberto von Italien und Schwägerin des belgiſchen Thronfolgers , heimführt . Die ſogenannten freien Königswähler , die als Ungarns künftigen Herrſcher nur Albrecht , den Sohn der Erz= herzogin Jſabella und des Erzherzogs Friedrich — der nur väter= licherſeits ein Habsburger iſt , deſſen Mutter jedoch , die Prinzeſſin von Croy , dem reinſten madjariſchen Hochadel entſtammt — an= erkennen wollen , ſind als Konkurrenz für Ottos Legitimiſten nicht mehr zu fürchten . Albrecht heiratet nämlich eine geſchiedene Diplo= matengattin und befindet ſich bereits auf der Reiſe nach Süd= amerika . Vorher hatte er jedoch im Schloß Ste nokkerzel bei Brüſſel ein Treugelöbnis für Otto abgelegt . Dieſer ſoll nun durch die Ehe mit der italieniſchen Königstochter die Zuſtimmung Muſſolinis zur Errichtung der unga= riſchen Monarchie erhalten , während über die Verbindung der Italiener mit Brüſſel im Zuſammenhang mit den entſprechende Verſuchen Zitas an Ort und Stelle auch Frankreich gewon= nen werden ſoll . In England tritt nicht allein Lord Rothermere für ein ungariſches Königtum ein , auch die britiſche Hoch= ariſtokratie iſt der monarchiſchen Löſung der madjariſchen Frage nicht abhold . Und ſchließlich ſoll , ſicherem Vernehmen nach , auch auf den neuen König von Rumänien , als er noch als Kronprinz in Paris weilte , entſprechend eingewirkt worden ſein . Der Plan iſt alſo folgender : Frankreich und Rumänien ſollen auf die Kleine Entente einwirken , um ſie von einem Wider= ſtand gegen die Krönung abzubringen . Die Allianz mit Italien ſoll den Gegner Habsburgs ſüdlich der Etſch , der gleichzeitig ja ein Freund Ungarns iſt , zum Schweigen veranlaſſen , und zum Ueber= fluß will man ſich noch der Vermittlung des belgiſchen Königs in Paris bedienen . Der Beſuch Grandis in Warſchau , dem der Zaleſkis in der franzöſiſchen Hauptſtadt vorausging , mag dabei auch eine Rolle geſpielt haben . Es wäre alſo alles in ſchönſter Ordnung , wenn nicht noch das öſterreichiſche Problem vorhanden wäre . Einige ungariſche Phantaſten , die von den Kreiſen des Wiener Oberſten Wolf und von der „ Kaiſertreuen Volks= partei ” Oeſterreichs unterſtützt werden , faſeln bereits von einer Union Wien = Budapeſt , die angeblich durchaus Italiens Unter= ſtützung als Gegengewicht gegen die Kleine Entente finden ſoll . Andererſeits will man dadurch Frankreich klar machen , daß ſo ein Anſchluß Oeſterreichs an Deutſchland ausgeſchloſſen und der Weg zur Schaffung einer Donauföderation offen wäre . Dieſe wünſchen die ungariſchen Legitimiſten einmal aus wirtſchaft= lichen Gründen , um in Oeſterreich und Tſchechien ein Abſatzgebiet zu erhalten , und dann auch , weil ſie ſich auf dieſe Weiſe am eheſten eine friedliche Regelung des Trianoner „ Ver= trags ” vorſtellen können . Man ſtützt ſich hierbei auf gele= gentliche Aeußerungen des tſchechoſlowakiſchen Staatspräſidenten Maſaryk hinſichtlich der Möglich= keit von Grenzkorrekturen betreffend die ausſchließlich von unga= riſchen Bewohnern beſiedelten Gebiete der Slowakei ſowie Lou= cheurs Pläne einer mitteleuropäiſchen Wirtſchaftskombination . Alles in allem klingen die Pläne aber reichlich naiv und müſſen auf ihr tatſächliches Maß zurückgeſchraubt werden . Dann findet man folgendes : Habsburg bedeutet heute , für die Kleine Entente nicht mehr den Krieg . Aber auf der bevorſtehenden Konferenz Tſchechiens , Südſlawiens und Rumä= niens in der Tatra wird man keinen Zweifel daran laſſen , daß ein neues Oeſterreich = Ungarn , gleichgültig , ob Monarchie oder Republik , zu paneuropäiſchen Komplikationen führen würde . Frankreich dürfte der= ſelben Anſicht ſein , und Oeſterreich iſt heute bereits derart von der großdeutſchen Idee durchdrungen , daßes für kein habsburgiſches Experiment mehr zu haben iſt , trotz aller Tradition und trotz aller mehs oder weniger unvorſichtigen Aeußerungen Seipels in Budapeſt . Aber für einen ungariſchen König Otto iſt der Weg frei . Seite 12 Die Bärramentärsſche suge . Keine rechtzeikige Berabſchiedung der Deckungs= vorlagen . — Verlängerung des Nokekals . Berlin , 12 . Juni . Nach der Pfingſtpauſe wird nunmehr die Geſetzgebungs= maſchine wieder ingang geſetzt . Am Freitag wird das Reichskabinett zuſammentreten , um die Ausgaben= ſenkungsgeſetze zu verabſchieden . Am Sams= tag wird der Reichsrat eine Sitzung abhalten , auf deren Tagesordnung das Oſthilfegeſetz ſteht . Es beſteht die Mög= lichkeit , daß dem Reichsrat bis zum Samstag auch die neuen Vor= lagen des Reichsfinanzminiſters über Reichshilfe Le= digenſteuer uſw . zugehen . Dieſe Vorlagen würden dann vom Reichsrat ohne Ausſprache den Reichsratsausſchüſſen über= wieſen werden , ebenſo wie der Geſetzentwurf zur Sanierung der Arbeitsloſenverſicherung , der dem Reichsrat bereits zugegan= gen iſt . Am Montag vormittagwird dann der Haushalts= ausſchußdes Reichstages die Beratungdes Haus ” haltsetats fortſetzen . Man erwartet , daß Reichsfinanz= miniſter Dr . Moldenhauer dieſe Gelegenheit benutzen wird , um ſeine Deckungsvorlagen zu begründen . Am Montag nachmittag tritt auch das Plenum des Reichstages wieder zuſammen . Der Etat des Reichs= arbeitsminiſteriums , deſſen zweite Beratung auf der Tages= ordnung ſteht , dürfte vorausſichtlich noch zurückgeſtellt werden , damit gleichzeitig mit der Etatsdebatte die Beratung der Arbeis= loſenverſicherungſanierung erledigt werden kann . Der Reichstag dürfte eine Umſtellung der Tagesordnung vornehmen und in die zweite Beratung des Haushalts des Reichsinnen= miniſteriums eintreten . Angeſichts ſeines überaus reichen Ar= beitsſtoffes und im Hinblick auf die Tatſache , daß der Haushalts= ausſchuß noch mitten in der Etatsberatung ſteht , wird ſich eine Verlängerung des am 30 . 6 . ablaufenden Notetats kaum ver= meiden laſſen , denn es iſt nicht damit zu rechnen , daß vor dem 1 . Juli der Etat und die heiß umſtrittenen Deckungsvorlagen verabſchiedet werden können . Die chriſtlichen Gewerkſchaften zur gegen= wärkigen Lage . Düſſeldorf , 12 . Juni . Der Hauptvorſtand des Geſamtverbandes der Chriſtlichen Gewerkſchaften hielt hier am 11 . und 12 . Juni eine von Vertre= tern aller Verbände gut beſuchte Tagung ab , auf der insbeſondere die gegenwärtige Wirtſchaftslage Gegenſtand der Erörterungen war . Auf der Tagung kam zum Ausdruck , daß diechriſtlichen Gewerkſchaften die Bemühungen unterſtützten , durch gemeinſame Arbeit der Arbeitgeber und der Gewerſchaften die ſchwierige Geſamtlage zu überwinden zu helfen . Gegen die Auffaſſung , daß der Abbau der Löhne das Mittel ſei , um die Arbeitsloſigkeit zu beheben , müßten ſich die chriſtlichen Gewerkſchaften nachdrücklichſt wen= den . Sie ſeien jedoch bereit , an einer Senkung der Produktions= koſten der Wirtſchaft mitzuarbeiten , vor allem in der Richtung einer Senkung der durch den überſpannten Verwaltungsapparat bedingten öffentlichen Laſten und einer Herabſetzung der Preiſe . Der Hauptvorſtand des Geſamtverbandes der chriſtlichen Gewerk= ſchaften brachte ferner zum Ausdruck , daß der derzeitigen Arbeits= loſigkeit und Not weiter Volkskreiſe nur mit außerordentlichen Maßnahmen ; begegnet werden , könne , insbeſondere müßte die Arbeitsloſenverſicherung durch beſondere geſetzliche Maßnahmen leiſtungsfähiger erhalten bleiben . Mit Befremden müßten die chriſtlichen Gewerkſchaften den Mangel an wirklichem Gemeinſchaftsſinn in weiten Kreiſen unſeres Volkes feſtſtellen , der insbeſondere auch in dem Widerſtand gegen das von der Regierung angekündigte Notopfer zum Aus= druck komme . Angeſichts der Not von Millionen von Volksgenoſſen ſollte die Leiſtung eines Notopfers von allen in geſicherterStellung Be= findlichen eine Selbſtverſtändlichkeit ſein . Der Hauptvorſtand beſchloß , daß die Angeſtellten der chriſtlichen Ge= werkſchaften neben den gewerblichen Sonderbeiträgen und neben ihren Beiträtzen zur Arbeitsloſenverſicherung hinaus ein weiteres Notopfer bringen , um die Mittel der Arbeitsloſenfürſorge ihrer Verbände zu ſtärken . Von Wilhelm Michel . Weithin ſichtbar hat ſich im Laufe der letzten Jahre inner= halb der allgemeinen Kulturkriſe eine Parteienkriſe abge= zeichnet . Ihre Erſcheinungen ſind bekannt . Wege , auf denen man ſie zu überwinden hofft , werden ſeit geraumer Zeit eifrig erörtert . Ich möchte kurz angeben , wie ſich die Parteienkriſe vom Standpunkt des Intellektuellen darſtellt , der , ohne Politiker zu ſein , das politiſche Geſchehen geiſtesgeſchichtlich zu leſen und zu deuten unternimmt . Ein ſolches Intereſſe beſtand bei den Intellektuellen nicht immer . Vor dem Kriege gab es in den Kreiſen der geiſtigen Berufe nicht ſelten eine Einſtellung zu den politiſchen Parteien und zur Politik überhaupt , die manchmal wie Gleichgültigkeit , manchmal wie Scheu , manchmal wie hochmütige Ablehnung ausſah . Er= innern wir uns : wir lebten damals alle ein abgeteilteres , ein abgeſetzteres Leben . Es gab weit und breit den Fachmann . Es gab nebeneinander den Fachmann für Religion , den Fachmann für Kultur , den Fachmann für Fenſterdraperien , den Fachmann für Politik Und zwar in dem Sinne : Der verſteht’s , laſſen wir ihn gewähren . Dazu kam noch etwas anderes , das beſonders den Intellek= tuellen anging : jene Scheu gerade des „ Geiſtes ” vor der Wirk= lichkeit , jene teils abwehrende , teils ſtolze , teils ängſtliche oder ſchmollende Haltung des Geiſtes zur Welt überhaupt , von der noch das Bild des im „ Elfenbeinturm ” feierlich behauſten ( oder vielmehr betempelten ) Dichters zeugt — neben dem Bilde des ungekämmten Bohemiens oder des pöbelſcheuen Aeſtheten . ( Bela Balazs ſchildert dieſe Welt dichteriſch ſtark und lebenswahr in ſeinem Roman „ Unmögliche Menſchen ” , Frankfurt 1930 ) . Dieſe Typen ſind heute verſchwunden . Die Scheu des „ Geiſtes ” vor der Wirklichkeit ( man erinnere ſich an Strindberg und an die Weltgültigkeit ſeines beſonderen Problems ) gehört der Vergangenheit an . Was früher als Geiſt proteſtleriſch abſeits ſtand , iſt in die Lebensbindung eingetreten . Von Spengler und Frobenius bis zu Freud und Jung ſtellt ſich die Forſchung vor das ganze Leben ; und das heißt : vor die Einſicht in die ufer= loſen Zuſammenhänge , die unſer Daſein durchwirken . An dieſer Einſicht iſt der Fachmann alten Stils geſtorben . Uind für den Intellektuellen hat ſich unzweideutig ergeben : Die Ablehnung der Politik iſt für den Geiſt keine mögliche Haltung mehr . Geiſt hat ſich nach heutiger Auffaſſung vor aller Wirk= lichkeit zu bewähren ; mindeſtens in der Weiſe , daß er erkennt : alles Leben geht ihn an , und Leben wirkt in allen Stoffen und auf allen Gebieten menſchlichen Tuns . Auf keine Weiſe hat „ Geiſt ” Freitag , den 13 . Juni 1930 Vom Tage . Die Zeichnungen auf die Reparationsanleihe ſind an allen Weltbörſen , die dafür in Frage kamen , in flottem Tempo durch= geführt und in Amerika überzeichnet worden . Auch in Deutſchland war die Beteiligung , beſonders in Berlin und im Rheinland , über die Erwartungen hinaus gut , und es dürfte kein Zweifel beſtehen , daß nach den jetzt ſchon vorliegenden Berichten die deutſche Quote von 36 Millionen glatt placiert wird . Die Reichsregierung hat beſchloſſen , alle ihr zur Verfügung ſtehenden Mittel anzuwenden , um dem Preis für Roggen neuer Ernte die notwendige Sicherung zu geben . Geſtern abend demonſtrierten in Berlin zahlreiche Angehörige der Nationalſozialiſtiſchen Partei gegen das Uniformverbot . 50 Perſonen wurden verhaftet . In Kaiſerslautern wurde am Mittwoch in Anweſen= heit des Oberkommandierenden der Beſatzungstruppen , General Guillaumat , die franzöſiſche Flagge vom Regierungs= gebäude niedergeholt . General Guillaumat ſtattete dann den Spitzen der Behörden Abſchiedsbeſuche ab . Wie aus Wilna berichtet wird , kam es im Grenzabſchnitt Wileika zwiſchen einer ſowjetrufſiſchen und polniſchen Grenzwache zu einer Schießerei , in deren Verlauf der ruſſiſche Kommandant Tſcherbakow getötet und ein Rotarmiſt verwundet wurde . König Karol hat ein Dekret unterzeichnet , durch das Prinzeſſin Helene zur Königin von Rumanien proklamiert wird . Die Unterzeichnung des Dekrets erfolgte noch vor der Ankunft der Königin = Mutter in Bukareſt . Der Generalſekretär des Völkerbundes hat das Mitglied der poli= tiſchen Abteilung des Völkerbundsſekretariats Aghnides = Grie= chenland zum Direktor der Abrüſtungsabteilung ernannt . Aghnides tritt an die Stelle des bisherigen Direktors Colban , der von der norwegiſchen Re= gierung zum Geſandten in Paris ernannt wor= den iſt . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Tardieu wird ſich am 29 . Juni nach Naney begeben , um dort eine große politiſche Rede zu halten . Tardieu wird ſeine Ausführungen jedoch lediglich auf innerpolitiſche Fragen abſtellen . Unruhen ernſteren Charakters ſind nach Meldungen aus Bombay in dem Khaira = Bezirk in Bengalen ausgebrochen . Die Polizei , die ſich einer großen erregten Menge gegenüberſah , die eine drohende Haltung einnahm , mußte von der Schußwaffe Gebrauch machen . Eine Reihe von Perſonen wurde dabei verletzt . Wie aus Pernambuco in Braſilien gemeldet wird , iſt im Staate Parahyba eine neue Aufſtandsbewegung aus= gebrochen . Bei einem Zuſammenſtoß zwiſchen Bundestruppen und Aufſtändiſchen gab es über 100 Tote und eine große Zahl von Ver= letzten . Bukareſt , 12 . Juni . Nach einer Beratung mit der Nationalem Bauernpartei be= gab ſich Maniu in das Schloß und teilte dem König mit , daß er die Kabinettsbildung nicht übernehmen könne , da er nicht völlig freie Hand in der Auswahl ſeiner Mitarbeiter habe . Be= kanntlich hatte der König gewünſcht , daß Manin guch Vertreter anderer Parteien in ſein Kabinett aufnehme = König Carol hat dann am Donnerstag mittag General Preſan den Auftrag zur Kabinettsbildung gegeben . Gene= ral Preſan hat heute abend den Auftrag zur Kabinettsbil= dung zurückgegeben , da die Liberale Partei es ablehnte , an ſeinem Kabinett teilzunehmen , während alle übrigen Parteien ſich zur Teilnahme ausgeſprochen hatten . Vorausſichtlich wird der König jetzt den Vizepräfidenten der Nationalen Bauernpartei und Juſtizminiſter Junian empfangen . Ob er aber beauftragt werden wird , ſteht noch nicht feſt , da der König noch einmal Maniu zu ſich bitten dürfte . EP . Paris , 12 . Juni . Die franzöſiſche Kammer hat am Donnerstag abend nach dreiſtündiger Debatte das Geſetz über den allgemeinen Genfer Schiedsgerichtspakt mit 567 gegen 13 Stimmen angenommen . heute mehr die Erlaubnis , ein Stück Leben preiszugeben oder ihm gegenüber vornehm zu tun . Gerade das , was am dichteſten „ Körper ” iſt , geht heute den Geiſt am entſchiedenſten an . Darin liegt eins der ſichtbarſten Merkmale der Zeit . Blickt nun der Intellektuelle von dieſer neuen , weltoffenen Poſition aus in den Bereich der Politik , ſo macht er heute eine unbequeme Entdeckung . Er ſieht vor ſich als die deutlichſten Faktoren des politiſchen Lebens eine Reihe von Gruppen , Par= teien , die mit geringfügigen Ausnahmen aus der Vorkriegszeit in die Gegenwart herübergelangt ſind . Er ſieht ihre Programme , ihre Ideen , ihre Weltanſchauungen . Er ſieht die Abſtufungen von Rechts bis Links und fragt ſich wohl zunächſt , welches denn der Lebensſinn dieſer Abſtufungen ſein mag . Die Partei= bildungen kommen doch nicht aus dem Blauen . Sie haben zwar eine Geſchichte ; aber indem ſie heute ( z . B . an jeden Wahltag ) vom Staatsbürger eine Entſcheidung für oder wider fordern , be= anſpruchen ſie doch , einen fortdauernden , aktuellen Lebensſinn zu haben Worin liegt der ? — Darin , daß die Parteien ein verkürztes , ſchematiſches Abbild der im Volke möglichen und lebenswirklichen Grundideen , ſoweit ſie politiſch bedeutſam ſind , zu geben ſuchen . Die Parteien behaupten ( müſſen behaupten ) ; ſo wie die Par= lamente abſchattiert ſind , ſo wie ſie von rechts nach links in Mei= nungszonen eingeteilt , liniiert ſind — ſo iſt draußen das Denken des Volkes liniiert und eingeteilt . Jene unbequeme Entdeckung nun , von der ich ſprach , beſteht in der Einſicht , daß dieſer Anſpruch der Parteien heute keine Grundlage mehr hat . Ihre Einteilungen ſind rettungslos über= holt , ihre Lineaturen ſtimmen nicht mehr , die Grenzen ihrer Pro= gramme und Weltanſchauungen fallen nirgends mehr mit der Lebenswirklichkeit zuſammen . Es gibt nach wie vor im leben= digen Denken des Volkes Gegenſätze und Abgrenzungen , aber ſie laufen in ganz anderer Richtung als die Grenzziehungen der alten Parteien . Die ſämtlichen feſten Faktoren und Faktoren= verbindungen , mit denen die alten Parteien rechnen , erweiſen ſich dem heutigen pſychologiſchen Befund unſeres Volkes gegenüber als imaginär — hinweggefegt von Veränderungen , die alle An= ſatzpunkte , alle Stoffe , alle Funktionsbedingungen unſeres poli= tiſchen Tuns und Denkens von Grund aus umgeſtaltet haben . Es ſind in unſerem Denken ganz neue Ideenmiſchungen und ganz neue Trennungen eingetreten , Dinge , die in der geiſtigen Erfahrung der alten Parteien keinen Platz haben , weil ſchon die Begriffe dafür fehlen . Die alten Parteien ſtellen ein feſtes Syſtem politiſcher Pſychologie dar ; nur hat dieſes Syſtem den Fehler , daß es etwa der Lebenswirklichkeit von 1900 entſpricht und dem heutigen politiſchen Menſchen gegenüberſteht wie die Henne , die aus Verſehen einen kleinen Schwimmvogel ausgebrütet hat und ihn ratlos auf dem Teich davon paddeln ſieht . Was können wir heute noch anfangen mit der Regel , daß der religiöſe Menſch zugleich politiſch konſervativ ſein müſſe ? Dieſe Kombination hatte früher eine Art Geſetzmäßigkeit . Sie iſt heute zu einem Sonderfall neben zahlreichen anderen geworden . Nummer Die deutſch = rufſiſchen Differenze Einſehung einer Schlichkungskommiſſior zur Erledigung der wirkſchaftlichen Frag CNB . Berlin , 12 . Juni . ( Prir Bekanntlich ſind ſeit einiger Zeit zwiſchen der ſchen Regierung und der Sowjetregieru plomatiſcheUnterhaltungenüber den Sta die Entwicklung der deutſch = ruſſiſchen B ungen gepflogen worden . Es handelt ſich einmal um allgemein politiſcher Art und ferner um eine Reihe M verſchiedenheiten , die ſich aus den Wirtſchaftsverträgen haben . Dieſe Beſprechungen ſind , wie wir von zuſtändig erfahren , jetzt zu einem gewiſſen Abſchluß men . Die konkreten Fragen wirtſchaftlicher A den , wie das in den Verträgen vorgeſehen iſt , von der E tungskommiſſion erledigt werden . Die S tungskommiſſion iſt auf Grund des Vertrags nuar 1929 eingeſetzt worden . Sie tritt am 16 . J Moskau zuſammen . Ob über die Fragen allgem tiſcher Art eine gemeinſame Mitteilung veröffentlicht w . noch nicht feſt . Der Schlichtungskommiſſion gehören auf Seite der Reichsminiſter a . D . von Raumer und der der Oſtabteilung des Auswärtigen Amts von Moltke au treten noch einige Sachverſtändige . * * Am 16 . Juni tritt alſo in Moskau das für Konfliktf geſehene deutſch = ruſſiſche Schiedsgericht zuſammen , den Streitfragen , insbeſondere über die Auslegung des Har trages unterbreitet werden ſollen . Dieſe Fragen ſind ſeit Monaten Gegenſtand diplomatiſcher Verhandlungen konnten aber bisher nicht aus der Welt geſchafft werl Grunde genommen handelt es ſich um verhältnismäßig tende Konflikte , um Meinungsverſchiedenheiten , die nack Auffaſſung bei einigem guten Willen auch auf diplon Wege hätten beſeitigt werden können . Daß die Schlichtun in Aktion treten muß , iſt nicht nur ein ſchlechtes Zeichen . Stand der Verhandlungen , bei denen man ſich imme auseinander geredet hat , weil die Ruſſen wieder mit ihr Kautſchukbeſtimmungen über Wirtſchaftsſpionage gekomt ſondern dies iſt ein ſehr ſchlechtes Zeichen für die deu ſchen Beziehungen überhaupt . Wenn nicht alles täuſcht , die Ruſſen , daß wir uns im Anſchluß an die vorläufige des Reparationsproblems enger an den Weſten angelehr unter gleichzeitiger Wertminderung der Oſtfragen , eine ſung , die in der ruſſiſchen Preſſe immer wieder zum kommt und auch heute noch nicht aufgegeben iſt , obwohl ſchafter v . Dirckſen immer wieder bemüht hat und nachn die Ruſſen bei der Beurteilung unſerer Verhandlungen von vollkommen falſchen Vorausſetzungen ausgehen . Unſer politik iſt nach wie vor auf das gleiche Ziel gerichtet : de wird nicht ſchlechter geſtellt als der Weſte noch haben es die Ruſſen darauf ankommen laſſen , Konf ſonſt auf diplomatiſchem Wege ausgebügelt werden un der breiten Oeffentlichkeit bisher nicht ſonderlich inter vor ein Schiedsgericht zu bringen . Sie haben ſich dam ſonderlich guten Dienſt erwieſen , weil man bei uns da kennen muß , wie unfreundlich ſich die beiderſeitigen Bez bereits herausgeſtellt haben und wie wenig Wert man land darauf legt , den Geiſt von Rapallo zu pflegen und hältnis zwiſchen beiden Staaten auszubauen und zu feſt Der Abbau der Eiſenpreiſe durchgefüh „ Gemäß der dem Reichsarbeitsminiſter gegebenen Zu in Abänderung der Arbeitgebererklärung zum Oeyn Schiedsſpruch , die Verdienſte anſtatt bis zu 10 Prozent n = 7 ½ Prozent zu vermindern , jedoch die Preiſe über das der tatſächlich geſparten Beträge hinaus zu ermäßigen , I Verkaufsverbände der Deutſchen Rohſtahlgemeinſchaft in tigen Sitzung einen Preisabbau beſchloſſen , der ſich auf a Käufe rückwirkend ab 1 . Juni d . J . bezieht . Die Preiſe durchſchnittlich um 4 Mark die Tonne abgebaut . Die 9 preiſe ſind um 3 . 50 RM . ermäßigt worden . Ueberdies u ſchloſſen , den Aufpreis für Siemens = Martinſtahl um 2 ſenken . Der Feinblech = und der Röhrenverband ſchle grundſätzlich der Preisſenkungsaktion an . Sie werden nächſten Tagen entſprechende Beſchlüſſe faſſen . ( Näher Handel . ) Es iſt ebenſo wenig wahr , daß jeder heutige Sozialiſt hiſtoriſchen Materialismus ( Marxismus ) und ſeine phill Entſprechung feſtgelegt ſei . Der hiſtoriſche Materialis ſeine Fragwürdigkeit , nicht nur für ein „ reaktionäres ” für das Denken überhaupt , längſt erwieſen . Was ſich a phyſik und Weltanſchauung an ihn knüpft , iſt ſogar bündi legt , als ein viel zu enger Rahmen , um die volle Wirklie Menſchenlebens in ſich zu ſaſſen . Und ſchließlich hat die Idee der ſozialen Gerechti= ſozialen Verpflichtungen ſogar weit über den Sozialist = Vertretung einer beſtimmten Wirtſchaftsordnung ) hina fen . Der Popanz des zähneknarbelnden Kapitaliſten , herzig über Arbeiterleichen geht — der Popanz des Sl für den Unternehmer und Ausbeuter identiſche Begriff ” ſie ſind in der Wirklichkeit längſt durch ſtark nüancierte nähere Geſtalten erſetzt . Ueberall hat das Leben neue Verbindungen geſchla mit den meiſten dieſer Verbindungen können die alten wenig anfangen . Das nationale Empfinden , der Nation hat ſich aus ſeiner alten Bindung an Monarchismus und lismus unzweideutig gelöſt — und ebenſo iſt das Repu . tum über eine frühere Ggeichgültigkeit in nationalen Din ausgekommen . Es gibt heute Nationalismen in einen Dutzend von Abſtufungen . Es gibt Sozialismen in vielle geringerer Anzahl . Quer durch alle Parteien hindurch den Extremen abgeſehen ) läuft heute ein Anteil an O früher Sondergut beſtimmter Einzelgruppen waren . konſervative und kulturkonſervative Einzelanſchauungel ſich heute weit jenſeits der ſeit alters „ konſervativen ” Pa . aus dem einfachen Grunde , weil es im richtig geſehene ſelbſt ein Element der Beharrung , der Anknüpfung ans gibt . Ja , es kann eigentlich jede einzelne Partei mit * ſich ſagen , daß etwas von dem ihr eigenen Gedanfel Ganze des Volksbewußtſeins übergegangen ſei . Die 7 ſ 4 mobil geworden und ins Wandern geraten , ganz einfac weil die Stellung des Staatbürgers zum Staate beweg . ſeitiger , perſönlicher , intimer geworden iſt , weil der Se mehr als ein granitener Block vor ihm ſteht , ſondern zu . geworden iſt , in dem wir uns bewegen . Die Abſche „ fortſchrittlich — fortſchrittlicher — am fortſchrittlichſten ganz gut halten , ſolange der Saat dieſes andere , dieſes Ding ſchien , dem gegenüber ſich die lebendigen Menſe nur modifizierend , kritiſierend geltend machen konnten . aber iſt dieſer Block Staat gründlich geſchmolzen , wir ſ ! . lich weit auf die blanke Erde gekommen , und alle Parle genötigt worden , wenigſtens in der Praxis ſolche Ged 9 entwickeln , mit denen ſich ein Ganzes aufbauen un" läßt . Mit anderen Worten ; der heutige Staatsbürge‟ nicht darum herum , gleichzeitig in gouverneme und in kritiſch = oppoſitioneller Richtung it Er muß gleichzeitig die Tendenzen Beharrung neuerung , Feſtigung und Verflüſſigung in ſich erleben . die geſtalt gebenden und die geſtaltäXdernde ! Freitag , den 13 . Juni 1930 Seite 13 veniiit dei Schnevnnte n Banping . Kritik am Volksſchulabbau . — Die Lehrer der Koalikionsparkeien ſpringen ab . — Ueberſteigerung des Werkunkerrichtes und der Sonderklaſſen . härken beim Lehrerabbau . m Plenum des Heſſiſchen Landtages begann am Don= je Beratung der Schultapitel des Etats . Entgegen der Gepflogenheit leitete der Kultusminiſter die Beratung ats nicht ſelbſt ein . Er will vielmhr warten , bis die hr Pulver verſchoſſen haben , um dann abſchließend zu worfenen Fragen Stellung zu nehmen . Es iſt an ſich ch , wo es ſich um ſo peinliche Dinge wie den Abbau am n handelt . Nicht unerwartet kam auch am erſten Tage raldebatte ſehr ſcharfe Kritik aus den Reihen der Koa= teien zum Ausdruck . Recht deutlich aus dem Munde r Reiber , der für einen Teil ſeiner Fraktion die Ableh = Abbqumaßnahmen ankündigte , weniger ſcharf klang das en aus den Worten des Mainzer Rektors Winter vom Daß die kommuniſtiſchen Sprecher Galm und von der en Sozialdemokraten für ihre Zuſtimmung zum Abbau iſten Vorwürfe machten , iſt kein Wunder . Von volks= r Seite wurde erneut gefordert , durch einen Abbau an blähten Zentrale und an den übermäßigen Sonder= normale achtklaſſige Volksſchule auf ihrer bisherigen tufe zu erhalten und den Lehrern durch vernünftige cke die Möglichkeit einer wirklichen Heranbildung und der anvertrauten Kinder zu ermöglichen . Die Abſtim= um Schuletat ſind auf die nächſte Woche verſchoben . e zählten wir als Beweis für die Aufmerkſamkeit , die ragen im Landtag finden , während des größten Teiles g keine drei Dutzend Abgeordnete im Saal . Allerdings Sommerwetter nach angenehmeren Aufenthalten als n Landtag , wo nur Stenographen und Journaliſten ſeiße ihres Angeſichtes ” arbeiten , um der Mitwelt geben von redneriſchen Leiſtungen , die häufig auch h die Abweſenheit der eigenen politiſchen Freunde des eine ſtumme , aber dadurch nicht weniger beredte Kritik * iſident Delp zurzeit im Krankenhaus an einem Blinddarm= jederliegt , eröffnete Vizepräſident Blank die 77 . Sitzung hr zur Beratung des Etats des ſteriums für Kulkus und Bildungsweſen . Abg . Winter ( Ztr . ) n Schulabbau in einer Zeit geiſtiger , ſittlicher und wirt = Imwälzung . Gegen die erfolgten Umſchulungen iſt von der mit Recht ſtarker Unwille zum Ausdruck gekommen . Mit ſchnittsziffern iſt alles und nichts zu beweiſen . Für meine ich den Volksſchulabbau ablehnen . Er hat viele Härten ge= von der Regierung unbedingt beſeitigt werden müſſen . Nach cht , erklärt der Redner , ſind an den pädagogiſchen Inſtituten chen Beziehungen zwiſchen Dozenten und Hörern nicht ſo , wünſchen , und die Regierung ſollte hier einmal nach dem n . Der Werkunterricht iſt vielfach zum Selbſtzweck gewor = Fehlreſultate gezeitigt . Wir wünſchen nicht , daß der Jung= hrernachwuchfes , das flache Land , durch den numerus clausus wird . Die Landbundanträge hätten uns 10 000 ſtellungs= hrer gebracht . Dagegen ſind , die volksparteilichen Anträge zkutabel , und ich gehe in weitem Umfange mit ihnen einig . eberfüllung der Klaſſen muß die Lehrtätigkeit hemmen . Die ulen ſind in Gefahr , durch den ſtarken Zuſtrom an Schülern er einer Ausleſe der geiſtig Beſten zu verlieren . Durch die rhetzung der Schuljugend iſt die Unbotmäßigkeit und Frech= die Lehrer in unglaublichem Maße geſtiegen , und wir ver= fſtes Eingreifen gegen dieſe parteipolitiſchen Machenſchaften . Abg . von der Schmitt ( Komm . ) m heutigen Schulfyſtem nur einen Diener des Kapitalismus . inie liege auch der neuerliche Schulabbau an der Volksſchule , nausleſe , die Einrichtung von Ordensſchulen und die gleich= drückung der Freidenkerlehrer durch den ſozialdemokratiſchen fer . Abg . Galm ( Komm . Opp . ) wirft den Lehrern unter den Koalitionsparteien vor , ſie hätten den neuen Abbau an der Schule mitgemacht , verſuchten aber jetzt ſich rein= zuwaſchen . Rußland halte trotz aller wirtſchaftlichen Not an ſeinem Schulausbau feſt — wobei er allerdings vergißt die Millionen von ruſſiſchen Analphabeten zu erwähnen — , aber in Deutſchland werde ſtets zuerſt an der Volksbildung geſpart . Abg . Dr . Müller ( Lbb . ) bemängelt , daß beinahe alljährlich die Schulbücher anders ausſehen und von den jüngeren Kindern nicht mehr benutzt werden könnten . Wir ver= langen , daß in der heſſiſchen Simultanſchule , wenn wir ſchon die Kon= feſſionsſchule nicht haben , die Erteilung des Religionsunterrichtes in chriſtlich = poſitivem Sinne erfolgt . Die Experimente mit der Berufs= ſchule müſſen endlich aufhören , und wir ſind der Meinung , daß die ge= werblichen und kaufmänniſchen Fortbildungsſchulen — ähnlich wie das landwirtſchaftliche Fortbildungsſchulweſen — den anerkannten Kammer= organiſationen übertragen werden , wobei der Staat einen feſten Beitrag in der heutigen Höhe leiſten kann . Leider macht der Staat den Unfug des Berechtigungsweſens , ſelbſt bis in unterſte Beamtengruppen mit . Jetzt ſind wir ſoweit , daß auf beinahe ein Menſchenalter hinaus die frei= werdenden Stellen in der Beamtenlaufbahn und in den „ Manſchetten= berufen ” mit Anwärtern verſehen ſind . Der Zuſtrom nach den höheren Schulen ſollte in Erkenntnis dieſer Tatſachen abgeſtoppt werden . Abg . Frl . Birnbaum ( D . Volksp . ) bedauert zunächſt die Ablehnung der berechtigten und gerechtfertigten Schulanträge der Volkspartei durch die Koalitionsparteien . Durch einen Abbau in der aufgeblähten Zentrale hätten wir den folgenſchweren Ab= bau namentlich bei der Volksſchule vermeiden können . Auch aus pſycho= logiſchen Gründen hätte man „ oben ” einmal anfangen ſollen . Wir ſind für eine Beſchränkung der Sonderklaffen , um der erprobten achtklaſſigen Volksſchule volle Wirkungsmöglichkeit zu lafſen . Es erſcheint uns als Fehler , daß rein aus politiſchen Gründen ſeinerzeit die Mittelſchule aus dem Schulfyſtem herausgenommen wurde , denn dieſe Schulart hatte ſich durchaus bewährt . Wir wünſchen erneut eine Nachprüfung des Grundſchulgeſetzes dahingehend , daß befähigten Kindern bereits nach brei Jahren der Uebertritt aus der Grundſchule in die Höhere Schule ermög= licht wird . Leider haben die Koalitionsparteien unſeren Antrag gegen die Schulgelderhöhung abgelehnt . Dieſe Schulgelderhöhung , die Abbau= maßnahmen der Regierung und die Ueberfüllung der Klaſſen haben da= her zu einer berechtigten Welle des Unmutes in der Elternſchaft geführt — angeſichts des Ein = und Zwei = Kinderſyſtems gewiß keine erfreuliche Tatſache . Um wirklich Arbeit zu leiſten , können wir in den Volksſchulen höchſten 40 — 45 , in den Höheren Schulen höchſtens 30 — 35 Schüler brauchen . Ueber dieſe Forderung hinaus wünſchen wir vermehrte Abhaltung von Eltern = Ausſpracheabenden mit der Lehrerſchaft . Wir freuen uns der heſſiſchen Simultanſchule , doch muß ſie in chriſtlichem Geiſte und unter Rückſichtnahme auf vaterländiſche Erforderniſſe ausgefüllt ſein . Die Heiligkeit des Menſchenlebens und der Natur iſt in den Vorder= grund zu ſtellen , dann werden viele Auswüchſe der Roheit und Zer= ſtörungswut , wie wir ſie täglich erleben , in ihrem Keime erſtickt oder wenigſtens gehemmt . Trotz gewiſſer Schattenſeiten treten wir für die Förderung des Schulwanderns und des Jugendherbergsweſens ein . Von unſere Jugend wünſchen wir die Fernhaltung aller parteipolitiſchen Ab= ſichten und Verſeuchungen , dazu muß uns die Jugend viel zu gut ſein . In den ſpäteren Klaſſen ſollte die Pflege des Deutſchtums im Ausland und der Kolonialgedanken tatkräftig unterſtützt werden . Das Erziehungs= werk an der Jugend iſt eine heilige und große Aufgabe , an der Mann und Frau in gleichem Maße , in Schule und Haus , mitarbeiten müſſen . Abg . Reiber ( Dem . ) beklagt die Verſandung der Reichsſchulgeſetzgebung . In Heſſen vermiſſen wir immer noch das Geſetz über die Höheren Schulen . Den Vorwurf , daß die heſſiſche Lehrerſchaft den Religionsunterricht ungenügend erteilt , weiſe ich ganz entſchieden zurück . Von ſeiten der Kirchenregierung iſt nie eine Klage erhoben worden , trotzdem dieſe den Religionsunterricht viſitiert . Gerade die deutſchnationalen Antragſteller haben kein Recht , gegen Lehrerſchaft und Geiſtlichkeit ſolche Vorwürfe zu erheben , denn der Parteiführer Hugenberg gibt ſelbſt Zeitungen und Druckerzeugniſſe heraus , die der deutſchnationale Reichstagsabg . Lic . Mumm als „ ver= derblich und ſchlüpfrig in ihrer ganzen Geſtaltung ” bezeichnet hat . Wir Demokraten werden die gegenwärtige kulturreaktionäre Offenſive gegen Theater , Kunſt und Literatur ſcharf beobachten und , wenn notwendig , bekämpfen . Eine Minderheit meiner Fraktion lehnt den Schulabbau ab , denn die Erhöhungen der Klaſſenſtärke können wir unter keinen Um= ſtänden mitmachen . Die Regierung hat leider den Abbau ohne die Ent= ſcheidung des Parlamentes abzuwarten durchgeführt und ein nicht zu billigendes Verfahren eingeſchlagen . Sind die Behauptungen richtig , daß bei dem Abbau konfeſſionelle Parität nicht gewahrt wurde ? . Noch heute wird von „ ½ ” = und „ 34 ‟ = Lehrern verlangt , und zwar unter nicht mißzuverſtehendem Zwang , daß ſie die Stundenzahl eines VollLehrers abhalten . In ſeinem eigenen Intereſſe darf der Staat keine Lehrer be= halten , die dieſen Staat mit Gewalt bekämpfen , und wir wünſchen , daß die Regierung den Studenten unmißverſtändlich erklärt , als National= ſozialiſten und Kommuniſten habt ihr keine Ausſicht auf eine ſtaatliche Anſtellung . Abg . Fran Heraeus ( Dntl . ) erklärt in einer perſönlichen Bemerkung , daß ihr Antrag zum Religions= unterricht keinen Vorwurf gegen die Lehrerſchaft enthalte , wie ihn der Vorredner konſtruiert habe . Darauf wird die Beratung auf Freitag 10 Uhr vertagt . Befreiung der Hausſchlachkungen von der Trichinenſchau . 6 - Im Geſetzgebungsausſchuß wurde geſtern nachmittag die zweite Leſung des Geſetzentwurfes über die obligatoriſche Trichinenſchau vor= genommen . In Artikel I wurde unter die von der obligatoriſchen Tri= chinenſchau befreiten Fälle auch „ das zum Reiſeverbrauch mitgeführte Fleiſch ” aufgenommen . Die Anträge der Volkspartei und des Landbundes zur Frage der Hausſchlachtungen wurden in folgenden Artikel II gegoſſen und fanden ſo einſtimmige Annahme : „ Bei den in Artikel I genannten Tieren , deren Fleiſch ausſchließlich im eigenen Haushalt des Beſitzers verwendet werden ſoll , darf die Unter= ſuchung unterbleiben . Eine gewerbsmäßige Verwendung von Fleiſch , bei welchem auf Grund des Abf . 1 die Unterſuchung unterbleibt , iſt verboten . Als eigener Haushalt im Sinne des Abſ . 1 iſt der Haushalt der Kaſernen , Krankenhäuſer , Erziehungsanſtalten , Speiſeanſtalten , Gefan= genenanſtalten , Armenhäuſer und ähnlicher Anſtalten , ſowie der Haus= halt der Schlächter , Fleiſchhändler , Gaſt = , Schank = und Speiſewirte nicht anzufehen . ” Die übrigen Artikel III — II des Geſetzentwurfes fanden in der vor= liegendend Faſſung Annahme . In der kommenden Woche wird der Ausſchuß ſich mit einigen Ein= gaben befaſſen . Die Magiſtrakswahlen in Königshütte . Mandaksgewinne der deutſchen Wahlgemeinſchaft . Königshütte , 12 . Juni . Die Wahlen der Magiſtratsmitglieder im Stadtparlament gingen nicht ohne Ueberraſchungen ab . Bei der Wahl der unbeſol= deten Magiſtratsmitglieder beſchloſſen alle polniſchen Parteien , mit Ausnahme der Sanacja , eine Liſtenverbindung . Dies hatte zur Folge , daß ein polniſches Mandat verloren ging , das der Deutſchen Wahlgemeinſchaft zufiel , da ſie die meiſten Stimmen zu verzeichnen hatte . Auf fünf Abgeordnete entfiel ein Magi= ſtratsmitglied . Danach erhielt die Deutſche Wahlgemeinſchaft vier und auf Grund der vier Reſtſtimmen ein fünftes Mandat . Die deutſchen Sozialiſten mit fünf Stadtverordneten belegten einen weiteren Magiſtratsplatz , ſo daß ſechs deutſche Magi= ſtratsmitglieder im Magiſtrat vertreten ſind . Da je= doch die beſoldeten Magiſtratsmitglieder — vier an der Zahl — bei den Abſtimmungen ins Gewicht fallen und ſie alle den polniſchen Par= teien angehören , iſt die entſcheidende Rolle der deutſchen Gruppe im Magiſtrat nicht in der Weiſe gewahrt , wie in der Stadtverordneten= verſammlung ſelbſt . die Reichsfinanzen im Rechnungsjahre 1929 - 30 . Berlin , 12 . Juni . Im Rechnungsjahr 1929 / 30 beläuft ſich das Defizit im Geſamthaushalt des Deutſchen Reiches nach nun = r mehrigen endgültigen Feſtſtellungen auf 1283 , 7 Millionen RM . gegen 1058 , 9 Millionen RM . im Rechnungs= jahr 1928 / 29 . Der Stand der auf Reichsmark lautenden Schuld einſchließ= lich der Dawes = Anleihe des Deutſchen Reiches wird per 31 . März 1930 auf 8 452 , 6 Millionen RM . gegen 8 416 , 8 Millionen RM . am 31 . 12 . 1929 und der Stand der ſchwebenden Schuld am 31 . 3 . 1930 auf 1938 , 4 Millionen RM . gegen 1 735 , 9 Millionen RM . am 28 . 2 . 1930 angegeben . zen anhören und auswirken . Er ſteht in einer ganz jel größeren Art von Verantwortung als früher : er n , Staatsleben zu verantworten , nicht nur eine ein= enz — und das iſt der Grund , weshalb die alten Par= ien nicht mehr die Paßform der heutigen Lage haben . icht aus dem Nerv eines Ganzen heraus entworfen , S dem Erlebnis beſtimmter Einzeltendenzen , die , alle oder gouvernemental , an dem Vorhandenſein jenes Staat ” orientiert waren . Seitdem dieſer Block zer= ſt , fehlt ihnen der allein weſentliche Beziehungspunkt , in wie im Negativen . dieſe ganze „ Verflüſſigung ” unſerer Zuſtände iſt uns ſcheidenden Dingen ein Haften an irgendeinem Buch = * Vergangenheit unmöglich gemacht . Das gilt für die gilt für die Mitte . Es iſt ganz ſicher eine dringende keit , daß in unſerem neuen Staate konſervative Kräfte 1 g gelangen , konſervative Ideen . Denn es iſt die Utung des Konſervativen Denkens , daß es einen offe= für das Naturhafte , für das Geſchöpfliche im hat , und eine weitgehende Fühlung mit dieſem Na= bird jedem Staate als Grundlage nötig ſein . Aber ſten an beſtimmten Zuſtänden , Einrichtungen , Geſtal = Vergangenheit iſt Konſervativismus heute unmöglich . Er neuen , elaſtiſchen Faſſung , als Natur = und Lebens= in ihrer Anwendung auf Staat und Volk , wird er ſeben die anderen Kräfte unſeres öffentlichen Lebens ſen . iſche Mitte anlangt , ſo fällt bei ihr die Ver = Geſamtſituation beſonders ins Auge . Der z abgeſehen von den Parteien , die ſie bisher bil= ine enorme Bedeutung zugefallen . Mitte heißt Beharren , ſondern : Bauen . Was heute wirk= ſill , darf am allerwenigſten in der Rückſchau allerwenigſten auf die Figur des ſaturierten — ſondern muß Kräfte des Tuns , des ideen= ntwickeln . Zur Bequemlichkeit iſt heute nir = Es gilt nur der Typ des geſpannten , wachen , und nirgends wird er dringender gefordert ſen Mitte . Dieſe galt früher als eine Kapu = * ein Aufenthalt für die Satten : in einer Zeit immeln ſich aber gerade hier die Aufgaben ; taltung , die nur jenſeits aller Reſſentiments Kräfteeinſatz zu löſen ſind . Auch kultur = Situation einer künftigen Mitte völlig anders em Kriege — weil auch hier ſo ziemlich tabula Vor dem Kriege , ja auch noch kurz nach ihm , e Leben , alſo das Leben in Kunſt , Dichtung , und Forſchung , in eine Richtung , die man ne „ Linksrichtung ” bezeichnen kann . Heute en Gebieten vor einem ſo weitgehenden Ge= gemeinen als „ Kulturkriſe ” , als „ Kunſtkriſe‟ er Funktion des kulturpolitiſchen Aufbaus unverſehens eine neue Würde und Bedeutung zugewachſen iſt . ( Eine Teilanſicht dieſes Problems habe ich ſeinerzeit an dieſer Stelle in einem Aufſatz „ Theater und Menſchengeſtalt ” zu ent= wickeln verſucht . ) Es fehlt heute auf dem bezeichneten Gebiet durchaus nicht an turbulenter Bewegtheit , wohl aber an Wiſſen um das Menſchengemäße , an Faſſungs = und Geſtaltungskräften aus dem Geiſte der Gegenwart und der Zukunft . Dieſe Kräfte können natürlich von einer kulturpolitiſchen „ Mitte ” nicht erzeugt werden . Aber das Wiſſen um das Menſchengemäße , das In= tereſſe der Menſchengeſtalt — das iſt etwas , das eine ſolche „ Mitte ” in ihrer Betreuung von Geiſt und Kunſt vertreten kann — unter der unerläßlichen Vorausſetzung , daß ſie dieſe Aufgabe in keiner Weiſe reaktionär faßt , ſondern die volle Zuſtimmung zu den geiſtesgeſchichtlichen Veränderungen der Gegenwart zum Ausgangspunkte nimmt . ( Um Mißverſtändniſſe zu vermeiden : auch in der Sozialdemokratie hat ſich vielfach deutliches Ver= ſtändnis für die kulturpolitiſche Funktion einer „ Mitte ” bekundet . ) Alſo : die Lage hat ſich verändert , die Menſchen ſind in ihrem Denken weiter und vielfältiger geworden — und die Parteien müſſen dieſen Veränderungen folgen und den Unſinn vieler ſeit= heriger Programm = oder Gewohnheits = Buchſtaben erkennen . Iſt es mehr als Unſinn , wenn vereinzelt ſozialiſtiſche Stadträte ſich verpflichtet glauben , die Kredite für höhere Bildungsanſtalten ab= zulehnen , und wenn bügerliche Parteien gegen die Volkshoch= ſchulen ſtimmen ? Oder wenn Bürgerliche ſich blindlings als Ver= treter der Kunſtreaktion auftun und Radikale allen modern auf= gezäumten Krampf in der Kunſt wahllos mitmachen ? Und weiter hinaus : Warum ſoll ſich bei einem heutigen Deutſchen nicht volle Bejahung der Demokratie mit Verwerfung der ſubalternen , leb= loſen Liſtenwahl und anderer unerfreulicher Einzelſtücke unſeres politiſchen Daſeins zuſammenfinden ? Volle Anerkennung der ſo= zialen Verpflichtungen mit Verſtändnis für die Lebensbedingun= gen der ſchwer ringenden Privatwirtſchaft ? Ehrlicher Wille zur Befriedung der Welt mit wahrhafter Geſinnung und Ablehnung pazifiſtiſcher Verſtiegenheiten ? Verwerfung des Friedens von Verſailles — des elendeſten , erbärmlichſten Friedens der neueren Zeit — mit einer haltbaren , vernünftigen Stellung zur Republik und zum November 19182 Was den letzteren Punkt anlangt : Wir haben bei vielen hiſtoriſchen Ereigniſſen den Verſuch erlebt , ſie unter ein mora= liſches Aburteil zu ſtellen , d . h . die Regungen ſittlicher Abwehr , die ſie aus der Nähe erwecken konnten , zu verewigen . Das iſt bei der franzöſiſchen Revolution , das iſt bei Bismarcks inner= deutſcher Bereinigung 1866 und bei ſeinem Verfaſſungskonflikt geſchehen . Aber immer haben die Menſchen die Gefahr erblickt , durch Feſtlegung auf ein ſolches moraliſches Aburteil geſchichts= fremd zu werden , mit der hiſtoriſchen Wirklichkeit überhaupt zu zerfallen . So auch im genannten Falle . Die Bereitſchaft , der Staatsumwälzung als dem Ausgangspunkt unſerer ſtaatspoli= tiſchen Realitäten Rechnung zu tragen , hat heute breites Feld gewonnen . Darüber hinaus wird von einer ſtets wachſenden Zahl Menſchen geſehen , in welchem wichtigen Zuſammenhang die Republik mit dem legitimſten Ziel der deutſchen Gefchichte , mit dem großdeutſchen Einheitsſtaate , ſteht . Jedenfalls kann ſchon heute geſagt werden , daß der Zank um die Staatsform keine wirkliche Volksſache mehr iſt . Zu großer Begeiſterung über die „ Errungenſchaften ” iſt gewiß kein Anlaß , wir müfſen in Nüch= ternheit und ohne ſchwungvolle Empfindungen leben ; aber das deutſche Volksgefühl ſteht heute ſo feſt , daß neben ihm die Frage der Staatsform endgültig zweitrangig geworden iſt . Alle Reali= täten ſprechen heute für die Republik ; darum kommt kein ein= ſichtiger Menſch herum . Ihren Inhalt zu umkämpfen — das iſt wahrlich noch Aufgabe genug . * Ich habe verſucht , das neue politiſche Bewußtſein der Deut= ſchen und ſeine Ueberſchneidungen mit den alten Parteiprogram= men kurz zu ſkizzieren . Wenn etwas in dieſer Sache heute ſchon feſtſteht , ſo iſt es dies , daß dieſe Ueberſchneidungen nicht mehr lange zu tragen ſind . Entweder werden ſich die alten Programme die Paßform der neuen Geiſteslage geben — oder die neue Wirk= lichkeit wird als Feind zwiſchen ſie fahren und ſie aufzehren . Der Feind , der Konkurrent — der lebt immer von denjenigem Poſten Wirklichkeit , die wir ſelbſt zu leben verſäumt haben . Was leben bleiben will , darf neue Realitäten nicht herrenlos auf der Straße herumfahren laſſen , ſondern muß ſie ins eigene Daſeim herübernehmen . Auf dieſer Linie wird ſich auch die Frage ent= ſcheiden , ob die Deckung zwiſchen Parteien und veränderten poli= tiſchem Bewußtſein durch Fuſionen , oder durch Erweiterung und Neubelebung der Programme oder durch Neubildungen herbei= geführt wird . Daß die bisherigen Neubildungen verſagt haben , dürfte heute ſchon feſtſtehen . Ich denke dabei vornehmlich an den National= ſozialismus , der immerhin inſofern Wahres geſehen hat , als er eine Verbindung der nationalen und der ſoziaken Idee herzuſtellen unternahm . Aber er hat dabei ſolche Engen gezeigt und iſt ſo ſehr unter die Botmäßigkeit dumpfer , gefährlicher Leidenſchaften geraten , daß ſeine Möglichkeiten nur als ſehr be= ſchränkte beurteilt werden können . Weſentlich breiter iſt das Denken und die Arbeit der Volksnationalen Reichs= vereinigung , der Partei der Jungdeutſchen , angelegt . Eine praktiſche Erprobung ihrer Ideen , die auf eine fasciſtiſch gefärbte Demokratie mit Kampſ gegen die „ Plutokratie ” hinauslaufen . liegt noch nicht vor . Das Streben nach geiſtiger Weite , die Orien= tierung an der Idee und am Schickſal des Geſamtvolkes , der Geiſt des Einſatzes , der freiwilligen Einfügung berühren ſympatiſch ; doch ſteht daneben viel Romantik , die Beſorgnis erwecken kann , und im Ganzen des Programms herrſcht eine geiſtige Haltung , die ſich etwa als die Haltung eines wohldenkenden Militärs be= zeichnen läßt . Es iſt zweifelhaft , ob dieſe Haltung , der ja immer eine etwas vordergründige Pſychologie entſpricht , ausreichen wird , um der neuen Partei das angeſtrebte breite Feld zu ſichern . Wie dem aber auch ſei : Der Ruf zur Erneuerung iſt an die Parteien ergangen . Sie werden ihn hören und ihm durch Taten entſprechen müſſen . Seite 14 Freitag , den 13 . Juni 1930 Numm sind nur möglich , weil ich mich mit kleinstem Verdienst begnüge . Meine 14 Schaufenster sind täglich bis abends 10 Uhr beleuchtet . Meine stadtbekannt niedrigen Preise Der 49 jährige altbewährte Ruf meiner Firma bürgt Ihnen für hochwertigste Oualität Bei späterer Lieferung kostenlose Aufbewahrung bis zu drei Jahren . Gründungsjahr 1881 , also 49 . Geschäf Sie sehen in meinen vier Ausstellungsgebänden eine ungeahnte staunenerregende Auswahl . Höbel - Industrie Feidel Darmstadt , Hügelstraße 13 , 15 und 17 , gegenüber der Volksbank . Die Eheleute Eugen de Witt und Frau Margarethe , geb . Schlang , Holzſtraße 6 , begehen heute das Feſt der ( 9431 Todes = Anzeige . Dankſagung . Silbernen Hochzeit . Geſiern Mittag verſchied nach längerem Leiden im 66 . Lebensjahre unſere liebe Schweſter und Tante Am 10 . d 8 . Mts . verſtarb nach längerer Krankheit unſere liebe Mutter Franziska Sepp geb . Kreß im 78 . Lebensjahre . Die trauernd . Hinterbliebenen . Darmſtadt , Rhönring 19 . ( 9381 Die Beerdigung findet Freitag , den 13 . Juni , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Fräulein Anna Eck Handarbeitslehrerin . Um ſille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſiadt , Saalbauſtr . 61 , Freiburg , Leipzig . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die uns bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Mutter und Großmutter Frau Eliſabeth Schäfer Bwe . zu teil wurden und für die zahlreichen Blumenſpenden ſagen wir Allen recht herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Beringer für die troſtreichen Worte und den Gemeindeſchweſtern für ihre treue Hiife . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Willi Schäfer , Zivil = Ingenieur Die Beiſetzung findet Samstag , den 14 . Juni , 11 Uhr vormittags , von der Friedhofskapelle an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . ( 4419 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter , Schwieger= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Dankſagung . Für die vielen Beweiſe wohltuender Teilnahme bei dem Heimgange unſrer lieben Entſchlafenen Frau Agnes Mommert geb . Heilmam danken herzlichſt ( 9382 Edy Mommert n . Fran geb . Nomig Familie Peter Reſpopp . Darmſtadt , Bukareſt , den 12 . Juni 1930 . Frau Eliſabeiha Keil geb . Klinger nach längerem Leiden im Alter von 61 Jahren in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Leonhard Keil , Gemeinderechner . Steinau , den 12 . Juni 1930 . ( 9441 Die Beerdigung findet am Samstag , den 14 . Juni , nachmittags ½ 2 Uhr , von Steinau aus ſtatt . WReizende Neuheiten in ReiserAndenken für Kinder ieden Alters in Spielwaren und Lehrmitteln M billige und praktische GeschenkrArtikel moderne Ausführungen für Erwachsene in Lederwaren und Darmstädter Ansichten Kunstgewerbliche Gegenstände ( 9375 Zetzsche Ernst - Ludwigstraße 19 Heute bile im Taunusſtr . 39 , Schuſte 3 Salat = Gurken 1 Pfd . Spargel , I . Sorte 3 Pfd . neue Kartoffel . . . 1 Pfd . Kirſchen ſchwarz ) 1 Pfd Tomaten ( ſchnittfeſt ) 4 Stück Zitronen 3 Pfd . Trangen ( blutrot ) . 1 Pfd . ſchöne Erdbeeren . . 3 Blumenkohle . . . . 2 Pfd . Bananen . . . . Lieferung frei Telephon 438 Qualitäts - Sel Markentabrikate in eieg rung , gute Paßform und Sitz der Dr . Samter . , sowie Lipsia - Schuhe u . s Schuhhaus Eidemi Ecke Soder - und Wiener Todes = Anzeige . Am 7 . Juni verſchied nach ſchwerem Leiden unſre liebe Mutter , Schwiegermutter und Großmuter Dampfwäſcherei Edel weiß Waldſtraße 30 Fernruf 138 Erſtklaſſige Arbeit , billig . ( 8445 a jeder Kragen 12 B fa . Kommen auch Sie bei Bedarf an Anzügen u . Mänteln fertig und nach Maß , zu MAGSAM , untere Bleichstraße 46 Preis und Oualität überzengen Sie rasch von dem 19376 wirklich günstigen Angebot . Wertaeim - E Nähmaſchinen Miele = Fahrri L . M . En Töchter des verſtorbenen 2 Tel . 4141 Darmſtadt Hme Pross auch in den hartnäckigſten Fä in einigen Tagen unter Ga das echte unſchädliche Teintver mittel „ Venus ” Stärke B beſ Schälkur . Pr . ℳ 2 , 75 . Gegen Pickel , Miteſſer Parfümerie Th . Frank , Eliſabeth drogenLiebig , Luiſenſtr . 4 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz Darfümerie Fr . Zimann . Gligb = Arkerienverka In tiefer Trauer : Familie Ludwig Huxel Familie Alex Beſch . Speyer , Frankſurt a . M . ( 9399 Hemden nach Maß Eigene Zuschneiderei und Bügelanstalt Nur erprobte erst- klassige Qualitäten Ferdinand Carl Winter Fachgeschäft für Herrenwäsche Gegründet 1873 DARMSTADT Fernruf 817 Elisabethenstraße 10 . Auf Wunsch Zahlungserleichterung . ( 9359 die Ihnen durch plötzliches Auftreten von Kopfschmerz , Migräne , Neuralgien oder rheumatischen Zahnschmerz ver . loren gehen . Und da müssen Sie Citrovanille nehmen , denn es hilft Ihnen überraschend schnell und wirkt mild und un- schädlich . Tragen Sie es deshalb immer in der Tasche , das be- währte Mittel , Ihr Citrovanille . Erhältlich in Apotheken in Pulverpackung RM 1 . 15 oder Oblstenpackung RM 1 . 30 . Achten Sie auf den Namen und verlangen Sie ausdrücklich Kl . Eisſchrank geſucht . Ang m . Pr . u . O . 122 Geſch . C Geb . Eisſchrank zu kauf . geſ . Off . u . O . 121 a . d . Geſch . * A 1 P Nähe Trautheim Traiſa z . kf . geſ . Off . u . O . 120 Gſch . Geſucht Bauplatz , 500 — 600 qm . Roßdörferviert . Angeb . mit Preis u . O . 123 Geſch . ( * Aelteres , kleines Haus beziehbar . erbteilgh . Garten , Garage Mk . 9000 zu verk . Dingel= dein ſenifor , nur Landwehrſtraße 39 , Tel . 2067 . ( 9447 Tücht . kautionsfäh . Wirtsleute für hier u . auswärts geſucht Dingeldein ſenior , nur Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . ( 9429 Eine der häufigſten Todesu dem 40 . Lebensjahre iſt die kung . Wie man dieſer gefe heit vorbeugen und weitere ten ( Schlaganfall ) verhinder eine ſoeben erſchienene Br Geh . Med . = Rat Dr . med . H welche jedem auf Verlangen portofrei durch Robert Kü Kaulsdorf 70 , zugeſandt wi BILLIGER MOBEL - UERKI Schlafzimmer , Speisezimmer , Matratzen , Metallbetten , Stepp Bettbezüge , Federn etc . 7 günst . Zahlungsbed Sonderangebot ! Schlafzimmer , goldbirke , 180 breit Schlafzimmer , eiche , schwer , 3 türig Innenspiegel , 180 breit . . . . . . " MOBEL - HEIMAUSSTAT in den früheren Lokalitäten HAUSR MHölgesstraße 5 9446 Ecke Schütz Aualitätsvschuke zu billigen Preisen ! Farbige Chevreaux - Spangenschuhe „ Herz‟ 12 . 50 16 . 50 Farbige und schwarze Herren - Halbschuhe „ Herz‟ Besonders Billieg Farbige Chevreaux - Spangenschuhe . u . 9 . 80 , 8 . 80 , 1 . 80 Weiß . Leinen - Halbschuhe zmerikanischer 1 bstz , zum Unfärben geblanet . . . . . Mr . A 9 B Schuhhaus Friedrich Soeden Ludwigstraße 12 Darmstadt 93 Ludwigstraße 12 Inhaber Paul Mathäs oTolu Freitag , den 13 . Juni 1930 Seite 15 Sensations = SaOTTA Brelselt . In den jetzten Tagen kaufte ich große Lagerposten Wasch - Stoffe bedeutend unter regulärem Preis . hochmod . ten - Stoffe Streiten , 6 hochaparte Toile - Rajé Dessins in re Qualitäten . Meter nur 0 guten Qualitäten , Kunstseide Itr . 1 . 00 Etwas ssergewöhnliches Mousseline 80 cm breit , Ia Qualitäten gans prachtvolle Muster dem und Wiener Meter nur 1 . 95 , 1 . 50 , AL 0 ckte Voll - Voile vollen Mustern , große Sor - . . . Meter 1 . 95 , 1 . 25 AOTAN ! Seht man , um Qualität au kaufen , in das bewährte und bekannte Spezialhaus ? die Auswahl in meinen Abteilungen ist so vielseitig , daß jedem seinem Wunsche Rechnung getragen werden kann . die Aaalität der Ware ist in ihrer Güte Prinzip meines Hauses . Die Macht des billigen Kasse - Einkautes bleibt Gewähr tür höchste Leistung . niedrige Preise sind für mich neben Auswahl und Oualität erster Dienst am Kunden . Meine niedrigen Preise sind die Ursache meines Erfolges . Deshalb kaufen Sie alle Artikel des täglichen Bedarfs bei mir stets am vorteilhaflesten ! Enorme Posten Wasch Kunstseide nur indanthrentarbige Sachen wunderbare neue Dessins Meter nur 0 . 95 , 0 . 78 , de - Artiger r - Gapes , Frottiermäntel A Bade - Anzüge rmſtadt besonders biflig Geschäfts - Haus d ( Pfeil neu her= tit Boſch = N z . verk 11 . pt . Mit Miee Ränes A . W . Zimmermann , Grafenſtr . 21 . ächſt Rheinſtr . 9330 b Vollſt . ſaub Mäd= chenbett 35 . / , 4 ge= polſt . Seſſelchen 2 3 nußb . Biedermeier = Ausziehtiſch . Durch= meſſ . 1 . 10 , 75 . 0 z . v * Herdweg 95 . Gths . ganz Wasch - Mousselinebesond . gute Qualitäten in hellen u . dunklen Dessins . . . . . . Meter 0 . 98 , 0 . 72 , Darmstadt Ludwigstr . 15 9493 Broiwagen faſt neu , auch als 5 . 2 3 10 0 l , runder Break zu benutzen , preisw . zu verkauf J . Jöſt , Darmſtadt , Luiſenſtraße 30 . Efg Piano ſehr gutes kreuzſai= tig . Inſtrum . ( nuß= baum ) Fab . Arnold preiswert , abzugeb . J . Lich . Alexander= el . 4164 . Dr . nc 44 eiet 4 I Immer , Ram Kamn Ihner BaluA Heuen W I den besondefen Eugschwerreinsgesielles Heilmittel hat . Weil Dr . Scholl’s Fußpllege - System eine Anzahl verschiedenartiger Einlagen besitzt und jeweils die Wölbung stützt , die sich gesenkt hat . 8 . Weil die Verabreichung derin Betracht kommen- den Dr . Scholl - Einlagen erst nach sorg- fältiger Fußuntersuchung erfolgt . d . Weil die Dr . Scholl’schen Einlagen aut wis- senschaftlicher Srundlage hergestelt eind und außerdem jedem einzelnen Fuße genau angepaßt und mittels besonderer Maschine nach dem Fuße gestellt werden . S . Weil der kranke Fuß ständig unter Beobachtung bleibtund die Dr . Scholl - Einlageninregel . mäßigen Abständen von 4 bis 8 Wochen kostenlos nach den inswischen stattge- fundenen Veränderungen des Fußes nach- gestellt werden . Herbe - Tage Vom 13 bis 21 . Juni Werden geprüfte Praktepedisten Ihre Füsse kostenlos un- tersüchen und Ihnen unver- bindlich Rat erteilen . Separat - Raum NeEochung „ ISmel . losen Entfernung von Horn- haut und Hühneraugen . Bitte besuchen Sie uns auch in den Vormittagsstunden . S WBarmstadt , Ludwigstr . 16 945 44 s führende Schuhwarenhaus für orthopädische Fußbekleidung Fratschner Vorhänge Sind bekannt und billic . Die Fenster sind beachtenswert ! G . m . b . H . GLOMhelminensttaße 81 Net Schlafzimmer Speiſezimmer Herrenzimmer u . Küchen= einrichkungen in gedieg . Ausführ . ſowie auch gute gebrauchke Möbel in neu herger . Zuſt . ſtets preiswert am Lager . Zahlungs= erleichterungen . J . Lich 3 Alexanderſtr . 3 . Tel . 4164 . Eigene Schreiner= u . Polierwerkſtätte . Kaufe komplette Nachläſſe , Zimmereinrichtung . und Einzelmöbel gegen . ſofort . Kaſſe Schlaf = zuner mit oval . Spiegel i . Schrank und Waſch= kommode nur 320 , . Küche nat . laſiert , mit Li= noleum . . . 198 ℳ . Küchenſchrank 68 0 , Anrichte . . . 60 ℳ , Stühle , roh , 4 . 80 ℳ , laſiert 6 . 50 4 , laſiert , m . Li= noleum 7 . 50 ℳ Verkrieb Möl veerwagen . Rob Gr . 9 chſeng . 10 . 1 Damenrad 28 ℳ 1 Herrenrad 30 ℳ zu verkaufen . Mathildenplatz Guterh Schneider = Nähmaſch , Gritzner . f . 50 , 0 z . vk . Schloß= gartenſtr . 47 , II . r . Guterh . Sofa , vol . oval . Tiſch z . verk . * Schulſtr . 2 , b . Haas . Todes- gespenst . Fliegen sind Todes= gespenster für Sie und Ihre Kinder . Vernichten Sie die Fliegen und alle an- deren schädlichen Insekten mit Flit . Unschädlich für den Fleckt Menschen . nicht . Nur echt in der gelben Packung mit schwarzem Banl . tötet schneller Nummer E R AA V TeäT AAVVerNäZT vom 13 . bis 29 . Jun meines Zweiglagers in der Elisabethenstrasse 44 wegen Räumung Herren , Speise , Schlaf und Töchter - Zimmer sowie Küchen und Kleinmöbel zu denkbar günstigen Preisen Flanell - Hosen 21 . 00 , 18 . 00 16 . 00 , 12 . 00 Wasch - Hnzüge 22 . 00 , 18 . 90 , 15 . 00 , 12 . 00 Wasch - Joppen 9 . 53 , 8 . 00 , 6 . 00 , 4 . 75 Wasch - Hosen 8 . 50 , 7 . 00 , 5 . 50 , 4 . 50 Lüster - Sakkos 19 . 00 , 15 . 00 , 11 . 00 , 8 . 50 LüsterHnzüge 45 . 00 , 36 . 00 , 32 . 00 , 28 . 00 4 Khaki = Joppen 14 . 00 , 12 . 00 , 9 . 50 , 7 . 50 Tussor - Joppen 29 . 00 , 25 . 0 ) , 21 . 00 , 19 . 00 Mar Oualitätsmöbel Möbelnaus Klein Ebenso , preiswerte Knaben . Waſchkleidung Saalbaustrasse 22 1820 Ph . Wondra 19 DAS HAUS FÜR GUTEUND . BlLLIGE FEATIGKLEIDUNG „ erer Verkäten verkaufen zirka Darmstadt — Juwelier — Wilhelminenstr . alle Fabrikate , zu jed . annehmb . Preis . J . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 / 45 . ( 8884 a ) Alle Gegenstände des Jugelier- faches in geschmackvoller Ausführung preiswert und gut SCHlOSSGRABEN NLISA DIREKT HINTERM SCHLOSS Silberwaren jeder A Aparte Verwertung von Halbedelstein TATSAHSLT ! Adler Favorl oder Adler - Standard sofort bestel HöIh ste Zeit ! Preis von RM . 4995 Müller &Ober , Rheinstr . Beim Geld ausgeben heißt es bei der heutigen allgemeinen schwie- rigen Zeit , deshalb kaufen Sie Ihre Schuhe dort , wo Sie Geld sparen , das können Sie nur bei uns . Ein Posten hellfarbige , schicke Damen - Spangenschuhe jedes Paar Mk . Ein Posten Damen - Lack - Spangenschuhe . . . . . . jedes Paar Mk . Feinfarbige Damen - Spangenschuhe , in echt Cherrauz , in vielen neuen , Modellen , auch mit echtem Schlangenleder . . . . . jedes Paar Mk . Große Posten Kinder - und Mädchenschuhe . Mk . 3 50 und bogelstert von der überraschenden Wirkun . unseres Necetin . Es macht dure einfaches Durchbürsten alte Kle . dungsstücks wie neu ! Necetin en ! fernt spielend abgetragene Glanz , Schmutz und Flecken frischt gleichzeitig die Farben a 4 und gibt den Stoffen neue Appf ! tur . Garantiert unschädlich Deutsches Reichspatent ! Ein fachste Anwendung ! Versuche Sie noch kheutel Eine Schachtel , für einen kont pletten Anzug usw . ausreichen ! ! kostet nur 75 Pfg . In allen Drogerien etc erhdttlick . Necetin - Gesellschaft Leipstg C 1 . Necetin Herren - Halbschuhe in schwarz u . braun , feinste Rahmenarb . j . P . nur Mk . 12 . 50 Herren - Halbsch uhe , moderne Form , in Lack , gute Onalität . . . Mk . B . 30 Herren - Halbschuhe in braun und schwarz . . . . . . jedes Paar Mk . 0 . 50 Ein Posten Rindleder - Arbeits - Stiefel . . . . . . . . jedes Paar UIk B . 50 Riesige Mengen Gummi - Absätze , alle Größen . . . . . . . . 3 Paar U . 25 Wer einmal gekauft , bleibt dauernd Kunde ! Schuhhaus Baaf Macht alte Klelder neu Bereitlgt Glanz , Schmutr u . Goruch Kübt neue Appretur - Desinfslort Für Klelſder , Hüte , Topplehe ste Garantlart unschädlich ! nur Ernst - Ludwigstr . 19 nur Ernst - Ludwigstr . 19 Vt Einige Beweise meiner Leistungsfähigkeit ! AAusnahme AngebotK trotz meiner bekannt billigen Preise 10 % — 15 % 0 Rabatt auf einen großen Posten 1 it Besuchstaschen onne Heidverschlug Koffer - Kolb nur Schuchard - Ecke Luisenstrade und Elisabethenstraße 1 ( 9434 Bahn - u . Schiffskoffer , ohne eingesetzte Böden , 80 cm 22 Mk . , 85 cm 24 Mk . , 90 cm 26 Mk . , jede weitere Größe 2 Mk . mehr . — Reisekoffer 60 cm 6 Mk . , 70 cm 7 Mk . — Stadtkoffer von 4 . 50 Mk . an . Größtes Koffer - Lager am Platze . nur Schuchard - Ecke Koffer - Kolb , Luisenstraße . Filiale Elisabethenstraße 1 . ( 9435 ner 162 Freitag , den 13 . Juni 1930 Seite 17 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 13 . Juni . envorverkauf für die Velkmeiſterſchafen der Skudenken . wer außerordentlich ſtarken Nachfrage nach den Eintritts= die Weltmeiſterſchaften der Studenten , die vom 1 . bis in Darmſtadt ſtattfinden , iſt es notwendig geworden , re Anzahl von Vorverkaufsſtellen einzurichten , da ſonſt r beſteht , daß die wenigen Stellen , die vorgeſehen ſind , werden . Die Geſchäftsſtelle des J . M . D . St . bittet Ge= ſich in den Dienſt der Sache ſtellen wollen und die mit dem Propagandamaterial ausgerüſtet würden , ſich im Samstag vormittag telephoniſch unter 3500 Nebenſtelle rſchaften anzumelden . ähriges Geſchäftsjubiläum . Am 15 . Juni begeht die ter Keil hier , Pankratiusſtraße 26 , ihr 50 jähriges Ge= läum . Das Geſchäft wurde 1880 von P . Keil gegründet wpäter an deſſen Schwiegerſohn Fr . Klokow über , deſſen heute im Geſchäft mitarbeitet und deren Sohn , Herr w . heutiger Geſchäftsinhaber iſt . Die Firma erfreut rusgedehnten Kundſchaft und allgemeiner Beliebtheit . jochſchule . Am Samstag , den 14 . Juni , veranſtaltet die hule Darmſtadt am Bismarckturm eine Früh= ier , die Herr Profeſſor Kißner leiten wird . Die Mit= r Volkshochſchule treffen ſich um 19 ½ Uhr am Tier= ind gehen gemeinſam zum Bismarckturm . Gäſte ſind illkommen . Muſikverein wird uns geſchrieben : Um Mißverſtänd= ubeugen , machen wir nochmals darauf aufmerkſam , daß eitrag des Muſikvereins zur 600 = Jahrfeier Darmſtadts Uraufführung der Großen Meſſe von n am Montag , den 16 . Juni , zugleich als viertes dies = Tonzert für unſere Mitglieder anzuſehen iſt . Für die Mitglieder gelten die ihnen in dieſer Woche zugeſand= ttskarten . Für Nichtmitglieder findet der Kartenver = Lonzert = Arnold , Eliſabethenſtraße , und an der Abend= roßen Haus ſtatt . Die Aufführung beginnt um 20 Uhr , iche Hauptprobe am Sonntag , den 15 . Juni , um 11 ½ ittags . um . — Bertrams Sommerbühne . Der ausgelaſſene „ Unter Geſchäftsaufſicht ” wird morgen Samstag und viederholt . Mit der famoſen Einſtudierung und Wie= eſes Schlagers hat ſich Bertram , der übrigens in der eit ſein 25 jähriges Bühnenjubiläum feiern kann , das erworben , über der Bühnenhandlung das Sternen = Humors zu entfalten , jenes Humors , der unter Tränen frei macht von Alltagsſorgen . Bertrams Späße als „ Haſelhuhn ” , unterſtützt durch Marga Peter , ſind eine ſchene Reihe von Kurzſchlüſſen zwiſchen Vernunft und Kombinationen , von Borniertheit mit Schlauheit ! ! ! nd von Kopf bis Fuß auf Lachen eingeſtellt ” , ſo könn= eiden wohl ſingen . — Anfang 8 Uhr ; kleine Preiſe . zeige . ) graphie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= ig „ Gabelsberger‟ , Darmſtadt , Handwerkerſchule , = und Nieder = Ramſtädter Straße , macht unter Hinweis eutige Anzeige darauf aufmerkſam , daß heute abend ihr in ihren vorgenannten Unterrichtsräumen wieder in Reichskurzſchrift unter Leitung ſtaatlich geprüfter ſehrer beginnen . — Die Maſchinenſchreibſchule raße 23 . Erdgeſchoß , iſt täglich von 16 bis 21 Uhr elektriſche Küche allen voran ” , betitelt ſich der heute hr . im Heaghaus , Luiſenſtraße 12 / 16 , ſtattfindende Vor = Frl . Hellwig . Dazu wird uns geſchrieben : Intereſſante rungen werden den Hausfrauen zeigen , wie einfach m die Zubereitung von Speiſen auf elektriſchen Koch = , Backapparaten , insbeſondere auf elektriſchen Herden iſt . tvorzug iſt die dauernd gleichmäßige Beheizung , die d dem Wärmebedarf genau regulierbar iſt ; ferner dies bei der offenen Flamme der Fall iſt , keine Wärme ehen , ſondern die Wärme wird dem Boden des Koch= dem Brat = und Backraum direkt zugeführt . Das in der unzählige Zwecke benötigte heiße Waſſer liefert der Heißwaſſerſpeicher , der ſich immer größerer Nachfrage nn die ſtändige Bereitſtellung von heißem Waſſer iſt illig und bequem . Der elektriſche Kühlſchrank arbeitet g von der Eislieferung ; er verhindert den Verderb n und erhält ſie immer in friſchem Zuſtand . Auch die gsbedingungen , welche für den elektriſchen Herd und aſſerſpeicher beſonders günſtig ſind , werden auf Grund ſchen Beiſpielen erläutert . Gerade dem einfachen Haus= durch bequeme Teilzahlung die Beſchaffung der bewähr= altgeräte ganz bedeutend erleichtert . Es wird empfohlen , rlich für alle Hausfrauen ſehr wichtigen Vortrag zu Empfehlenswerke Aukokouren . Mitgeteilt vom Starkenburger Automobil = Club . Sitz Darmſtadt , A . D . A . C . Nehmen Sie teil an den Veranſtaltungen anläßlich der Ziel= fahrt zur 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt . Zeiteinteilung : Sonntag , den 15 . Juni 1930 : 11 — 13 Uhr : Ziel= bzw . Einfahrtskontrolle , während derſelben Platzkonzert auf dem Marienplatz . 16 Uhr : Konzert und Preisverteilung im Orangerie= garten , Tanz im Orangeriehaus ( ſiehe beſ . Zeitungsmitteilung ) , Die Zielfahrt iſt veranſtaltet von den 4 Automobilclubs von Darm= ſtadt . Reichskurzſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene in der Ballonſchule . Der Gabelsberger Stenographenverein ( 1861 ) erin= nert nochmals an ſeine heute , Freitag , den 13 . , und Dienstag , den 17 . Juni beginnenden neuen Kurſe für Anfänger und Fortgeſchrittene in ſeinen Unterrichtsräumen in der Ballonſchule . Der Maſchinenſchreibunterricht wird in eigner Schule , Ballonplatz 7 , nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode er= teilt und kann jederzeit begonnen werden . Seit 37 Jahren kaufen Sie in meinem Wäsche - Spezialhaus nur das Beste in Damen - und Herren- wäsche , Bett - und Tischwäsche , zu den billigsten Preisen . ( 9377 Ludwigsplatz H . Bauer gr . Die ſtädt . Feuerwehr wurde im Monat Mai 1930 15 mal alar= miert , und zwar zu 1 Großfeuer 1 Mittelfeuer , 3 Kleinfeuer 1 Kaminbrand , 1 Autounfall 4 Verkehrsſtörungen , 2 Waſſerrohr= brüchen und 3 ſonſtigen Hilfeleiſtungen . — Der Kranken = und Un= falldienſt erſtreckte ſich auf 90 Transporte . Die hierbei zurückgelegte Fahrtſtrecke betrug 758 Kilometer . Auf der Wache Kirchſtraße 13 , Fernſprecher Nr . 600 und 3500 , wurde , in 17 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . — Achtet auf eure Kinder . Geſtern nachmittag verbrachte die Städtiſche Rettungswache ein einjähriges Kind in das Städt . Krankenhaus . Das Kind war aus dem Bett gefallen und hatte ſich eine ſtarke Kopfverletzung zugezogen . Lokale Veranſtaltungen . Die hermnter erſcheinenden Notlzen ſind ausſchlleßiich als Hinweiſe auf Anzeigen m betrachten . im keinem Faſſe irgendwie als Beſprechung oder Kritit . — Volkstümliche Konzerte im Heſſiſchen Hof . Traditionsgemäß finden auch in dieſem Jahre die volkstümlichen Konzerte ſtatt und wird der Reigen derſelben heute Freitag , den 13 . Juni , eröffnet . Dieſem Konzert wird aus Anlaß der 600 = Jahr= feier der Landeshauptſtadt Darmſtadt ein beſonderes Gepräge ge= geben . Das Orcheſter ehemaliger Militärmuſiker , welches erſt vor ganz kurzer Zeit in der Feſthalle wahre Triumphe entgegenneh= men konnte , wird mit einem beſonderen Programm , welches dem Charakter des Tages angepaßt iſt , aufwarten . Leitung : Matthias Weber . — Es ſei gleichzeitig hiermit bekannt gemacht , daß am Sonntag , 15 . Juni , aus dem gleichen Anlaß ein großes Sonder= konzert ſtattfindet unter perſönlicher Leitung von Matthias Weber . — Im Wiener Kronenbräukeller konzertiert heute Freitag abend die berühmte Neu = Iſenburger Feuerwehrkapelle , die bei der Muſik = Ausſtellung Frankfurt am Main mit der goldenen Plakette ausgezeichnet wurde . ( Vgl . Anzeige . ) Schöne weiße Zähne „ Auch ich möchte nicht verfehlen , Ihnen meine größte Anerkennung und vollſte Zufriedenheit über die Chlorodont = S Zahnpaſte ” zu Übermitteln . Ich gebrauche „ Chloxodont ” ſchon ſeit s Jahren und ich werde ob meiner ſchönen weißen Zähne oft beneidet , — die ich letzten Endes nur durch den täglichen Gebrauch Ihrer „ Chlorodont = Zahnpaſte ” erreicht habe . C . Reichelt , Schwerz , Amt Niemberg , Saalkreis . — Chlorodont : Zahnpaſte 60 Pf . und 1 Mk . , Zahnbürſten , Mundwaſſer 1 Mk . bei höchſter Qualität . In allen Chlorodont = Verkaufsſtellen zu haben . — Abſchieds = Konzert Hans Grahl am 20 . Juni , im Großen Haus des Heſſ . Landestheaters . Das Landestheater = Orcheſter in Originalbeſetzung unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm wird als Einleitung zum erſten Teil das „ Meiſter= ſinger = Vorſpiel ” und zu dem des zweiten Teils das Vorſpiel zu „ Triſtan und Iſolde ” mit anſchließendem „ Liebestod ” , ( Konzert= bearbeitung von Wagner ſelbſt ) bringen . Hans Grahl ſingt aus Meiſterſinger „ Am ſtillen Herd ” und Preislied ” aus Lohengrin „ Gralserzählung und „ Atmeſt du nicht mit mir die ſüßen Düfte‟ , aus Tannhauſer „ Romerzählung , , aus Walküre „ Liebeslied ” und „ Wohin Triſtan ſchreitet ” aus riſtan und Jſolde . Das Konzert wird ſich würdig an die Reihe der Soliſtenkonzerte des Landes= theaters anſchließen . Der Verkauf an der Tageskaſſe des Großen Hauſes hat bereits begonnen . Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Die Hoffnung , mit der Auffüh= rung des „ Lumbeawend ” am kommenden Sonntag , den 15 . Juni , 8 Uhr , den an den Koſten des demnächſt einzu= weihenden Niebergallbrunnens noch fehlenden Reſtbe= trag zu vereinnahmen , hat die Spielgemeinſchaft veranlaßt , für dieſen Tag die Aufführung gerade dieſer erfolgreichen Dialekt= poſſe anzuſetzen , um all den Freunden und Intereſſenten unſerer Mundartdichtung , die ſeither die ſo ungemein draſtiſch komiſchen Abenteuer des Bäckermeiſters und Nudelfabrikanten Georg Schmitt noch nicht miterleben durften , ein paar Stunden herz= lichſten Lachens zu ſchenken . Allein ſchon der ideale Zweck ſollte Anlaß ſein , durch ein volles Haus der Spielgemeinſchaft den Be= weis zu liefern , daß ihr ſelbſtloſes Wirken in der Bevölkerung Darmſtadts die Unterſtützung findet , deren ſie zu einem freudigen Weiterarbeiten an dem idealen Ziele in erſter Linie bedarf . Nichtöffentlicher Experimentalvortrag des Herrn Dr . jur . Rolf Sortana = Bremen . Herr Dr . Sortana hat ſich , nachdem er auch in anderen Städten — wie in Hamburg , Bremen , Coblenz u . a . — vor Behörden , insbeſondere vor der Polizeibeamtenſchaft , beleh= rende Vorträge gehalten hat , auch in Darmſtadt zu einem ſolchen nichtöffentlichen Vortrag zur Verfügung geſtellt . Der Vortrag findet am Dienstag den 17 . Juni 1930 , 20 Uhr , im Großen Saal des Städtiſchen Saalbaus ſtatt und wird folgende Themen zum Gegenſtand haben : Verbrechen unter ſuggeſtivem Einfluß und in der Hypnoſe , Telepathie und Verbrechen , tele= päthiſche Experimente ohne körperliche Berührung ( Kontakt ) , Grenzen der Willenskraft , Sinnestäuſchungen , Erinnerungsloſig= keit uſw . , Fluidum ( Magnetismus und Beweiſe ſeiner Heilkraft durch Experimente . Der Vortrag ſoll in erſter Linie — wie auch anderwärts — neben der notwendigen Aufklärung über dieſe ſtark umſtrittenen Materien die kriminalpſychologiſche Schulung der Polizei = , beſonders der Kriminalbeamten vervollkommnen , alſo Lehrzwecken dienen . Da es ſich um einen nichtöffentlichen Vortrag handelt , iſt der Zutritt nur gegen Vorzeigung eines ſeitens des Polizeiamts ausgeſtellten Ausweiſes geſtattet . Soweit die den beſonders ergangenen Einladungen beigefügten Eintrittsausweiſe nicht ausreichen , werden ſolche im Polizeiamtsgebäude ( Zimmer Nr . 25 ) während der Dienſtſtunden ( 7 — 12 ½ Uhr und 14 — 17 Uhr , Samstags von 7 — 12 ½ Uhr ) koſtenlos abgegeben . Auf Verlangen wird erſucht , ſich als zum Kreiſe der Eingeladenen gehörend zu legitimieren . Erwachſene Familienangehörige haben gleich= falls Zutritt . Für jeden erwachſenen Familienangehörigen iſt jedoch ein Eintrittsausweis erforderlich . Ehrlicher Finder . Geſtern früh verlor eine Frau ein Spar= kaſſenbuch , das auf den Betrag von 593 . — RM . lautete ; darin lagen 180 — RM . in barem Geld . Ein 60 jähriger Arbeitsloſer , Schloſſer Valentin v . d . Au , Kaſinoſtraße 15 wohnhaft , fand das Sparbuch und lieferte es umgehend auf dem Polizeirevier I ab . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Kleines Haus Freitag 13 . Junt Keine Vorſtellung 20 — 22 . 30 Uhr Zuſ . = M . 1 V 12 3 X Offenbach Samstag 14 . Juni 19 . 30 — 23 Uhr K 17 Bühnen = Volksb . T Gr . 7 u . 8 Hamlet 20 — 22 Uhr , Zuſ = Miet , 112 T Gr . 6 Die Pilger von Mekka 15 . Juni 11 . , 15 — 13 Uhr , Hauptprobe Sonntag Große Meſſe v . Wilh . Peterſen 19 . 30 — 22 . 30 Uhr , A 26 Die Herzogin von Chicago , oder Menn is Mann . 20 — 23 Uhr Der Lumbeawend Montag 16 . Juni 120 — 22 Uhr , Uraufführung : Große Meſſe v . Wilhelm Peterſen Konzert des Muſikvereins Keine Vorſtellung . 17 . Juni Dienstag 120 - 22 Uhr . R 17 . D V . Gr . 1 - 4 Neues vom Tage Keine Vorſtellung Mittwoch 18 . Juni 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . B 25 Die Herzogin von Chieggo Keine Vorſtellung Heſſiſches Landestheater . Im Kleinen Haus wird heute Freitag der beliebte Operettenabend „ 3 mal Offenbach ” zum letzten Male wiederholt . — „ Die Herzogin von Chicago , die erfolgreiche neue Kalman = Operette , gelangt Sonntag , den 15 . Juni , im Großen Haus in der Inſzenierung Renato Mordos , mit Bühnenbilder Lothar Schenck v . Trapps unter muſikaliſcher Lei= tung von Erwin Palm ( Tänze Hans Macke ) zur Erſtaufführung . In den Hauptrollen : Bunſel , Hinz , Maletzki , Ney , Jurgas , Harre , Philipps . — Erſtaufführung „ Die Herzogin von Chicago ” . Emerich Kal= mans Operetten = Neuheit „ Die Herzogin von Chicago ” , wird Sonntag , den 15 . Juni , im Großen Haus zum erſten Male in Szene gehen . Inſzenierung : Renato Mordo ; Bühnenbilder : Lo= thar Schenck von Trapp ; muſikaliſche Leitung : Erwin Palm . Heute Donnerstag Beginn des allgemeinen Vorverkaufs . infarbige ngevschuhe u . Pumps Leinen - Spangenschuhe Erarbeitung mit Ledersohlen . . schuh führung in schwarz , Leder 5 e 485 ungenschuh billig . . 58 schuh Befällig gearbeitet hnittener Pump Sehlange 685 885 idener Strumpf Dder Celta - Kunstseide . . . . . Brauner Herren - Halbschuh gufes Rindbox , weiß gedoppelt . Ahnliche Ausführung inlack 9 ‟ Herren - Halbschuh 5 gute Verarbeitung in braun 84 Herren - Halbschuhe mahagoni und braun Boxealf , Rahmenarb . 1230 Reiseschuhe farbig Leder - Niedertreter , Herren . . . 2 . 95 , OA 5 Damen . . . . . . . . 4 Verkaufsstelle Conrad Tack & Cie . G . m . b . H . ( ( . Bln . 6028 Darmstadt , Ludwigstraße 17 , Fernspr . 2137 Sportschuhe mit angegossener Gummisohle , Größe 43 - 46 3 . 90 , Größe 36 - 42 3 . 40 , Größe 31 - 35 . . . . Z Seite 18 Freitag , den 13 . Juni 1930 Aus Darmſtadts Pergangenheit . ” Jedesmal , wenn ich ein wirklich wertvolles Geſchichtswerk in die Hand bekomme , tritt mir einer der wenigen verſtändigen Ausſprüche des „ trockenen Schleichers ” Wagner vor die Seele : „ Es iſt ein groß Ergetzen , ſich in den Geiſt der Zeiten zu verſetzen ” . Nicht gar oft iſt einem dieſe Freude beſchieden , wenn ſie aber erſcheint , dann heißt es das Wort beherzigen : „ Wo die Freude ſich blicken läßt , da halte ſie feſt , da halte ſie feſt‟ . Dieſer Tage konnte ich wieder danach handeln , als ſich Adolf Müllers Werk auf meinem Schreibtiſch einfand . Taub für die ganze Umwelt , habe ich das Buch bis zur 207 . Seite durchgeleſen , mit großer Neugier begonnen , mit noch größerer Befriedigung zugeklappt . Das im Vorwort gegebene Verſprechen , von ſeinem Feſtbuch das rein wiſſenſchaftliche Gepräge fernhalten zu wollen , da es ein Volksbuch werden ſolle , hat der Verfaſſer treu eingehalten . Auf wiſſenſchaftlicher Grundlage erbaut , bietet es , den trockenen Chroniſtenton vermeidend , allen Leſern eine Fülle der Belehrung und Unterhaltung , den Darm= ſtädtern aber noch einen beſonderen Genuß durch die lebendige Dar= ſtellung vom Entſtehen und Werden der geliebten Vaterſtadt . Weit geht Adolf Müller zurück . Aus Urväter Tagen erzählt er uns zunächſt von den Jägern der Eiszeit ( um 17 000 vor Chriſti ) ; einem Abſchnitt in der Entwicklungsgeſchichte der Erde und der Menſch= heit , die die Gelehrten nach dem gebräuchlichſten Werkſtoff als Stein= zeit bezeichnen . Treffliche Bildertafeln zeigen uns die in hieſigem und in anderen Muſeen zur Schau geſtellten Funde , wobei der älteſte Darm= ſtädter unſerer Sammlung nicht fehlen darf . Die erſten Ackerbauern treten auf ( um 3000 vor Chriſti ) . Sie lernen im Gegenſatz zu den heimatloſen Jägern als Seßhaftgewordene den Segen der Arbeit kennen ; Haus und Hof erwecken in ihnen die Liebe zu Scholle und Hei= mat . Und nun kommen die Metalle als wertvolle Helfer im Kampfe ums Daſein ; es beginnt die Bronzezeit ( 1500 vor Chr . ) , dann die ältere Eiſenzeit ( 1000 — 500 vor Chr . ) ; ihr folgend die jüngere ( 500 vor Chr . ) mit den erſten Anſiedlern in unſerer Gegend , Kelten . Die folgenreichſte Begebenheit in der Geſchichte unſerer Heimat bildete aber das Er= ſcheinen der Germanen . Standen ſchon die Vorgänger in beſtändigem Kampfe um Grund und Boden , ſo war ihnen , den tapferen Freiheitsliebenden , ein beſon= ders ſchweres Schickſal beſchieden . Das habgierige Rom ſtreckte auch nach dem Ihrigen die Hände aus , und das Joch der Herren der Welt bedrückte ſie bis 260 nach Chr . — die Reſte des Limes ſind die letzten Zeugen . Die germaniſche Wanderzeit brach an . Alamannen , Burgunden und zuletzt Franken ſetzten ſich feſt . Da aber die Frankenkönige keine Haupt= ſtadt beſaßen , ſondern bei der herrſchenden Naturalwirtſchaft auf ein Wanderleben angewieſen waren , errichteten ſie allenthalben ihre Pfal= zen ( Kreuznach , Ingelheim , Worms , Trebur , Frankfurt ) . Hierzu ge= hörten die Bannforſte , und mit einem ſolchen iſt Darmſtadts Geſchichte enge verbunden , mit dem des Amtsſitzes des Vogtes von Dreieichlaha . Sein Gebiet erſtreckte ſich von Vilbel bis Eberſtadt , von Aſchaffenburg bis an den Rhein . Solche Forſte wurden von ſogen . Waldhübnern bewacht , die am Rande ihres Geländes hauſten . Der von unſerer Gegend mag wohl Darmund geheißen haben . 1002 taucht Beſſungen ( Bezzingun ) zum erſtenmal urkundlich auf : 1013 hören wir ſogar von einer Grafſchaft Beſſungen , die im ſelben Jahre mit Darmſtadt unter die Herrſchaft von Würzburg kam . Soweit die älteſte Geſchichte . Nun kommen einige ganz reizvolle Abſchnitte : das Bauerndorf Darmſtadt , ſeine Erhebung zur Stadt und ſchließlich zum Hauptort der Obergrafſchaft Katzenelnbogen . Aber auch trübe Bilder rollen an uns vorüber . Schwere Kämpfe , erſt gegen ihren Bedränger Sickingen , dann die Schreckniſſe der Bauernkriege , Religions= hader , die Einäſcherung des landgräflichen Schloſſes durch den kaiſer= lichen Oberſt , den Grafen von Büren . Die brennenden Dörfer des Um= kreiſes röteten unabläſſig den nächtlichen Himmel . Erlöſung kam erſt 1567 mit dem Einzug des Landgrafen Ludwig , Philipps zweitem Sohn , und damit ein Aufſtieg . Darmſtadts erſte Blütezeit . Da iſt es nun für den Ortskundigen ein wahres Vergnügen , die Entwicklung der Stadt unter der liebenswürdigen Führung Adolf Müllers bis ins einzelne verfolgen zu können . Zuviel darf ich jedoch nicht verraten — das bitte ich alſo ſelbſt nachzuleſen . Aber bald zog ein neues furchtbares Gewitter den politiſchen Hori= zont herauf . Der ſchon lange glimmende Funke wurde 1618 durch das bekannte Prager Vorkommnis zu lodernder Flamme entfacht und die Brandfackel des Dreißigjährigen Krieges verſengte auch unſer Gemein= weſen , begleitet von einer zweiten furchtbaren Geißel , der Peſt . Dem Weſtfäliſchen Frieden ( 1648 ) folgte aber ein Zuſtand , den wir ſelbſt in jüngſter Zeit erleben mußten und unter dem wir noch lange zu leiden haben werden , die ſchickſalsſchwere Nachkriegszeit . Jetzt die Plage der Arbeitsloſigkeit , damals der Mangel an arbeitsfähigen Händen zum Wiederaufbau des entvölkerten Vaterlandes . Aber deutſche Kraft und Schaffensfreudigkeit zeigt ſich auch hier wieder in hellſtem Lichte und läßt ſich nicht zurückdrängen , mögen auch die räuberiſchen Horden des Sonnenkönigs ſengend und brennend umherziehen , möge auch das ſchlimme Beiſpiel des allerchriſtlichſten Sultans unſere deutſchen Fürſten= höfe hineinreißen in den Strudel ſinnloſer Ueppigkeit . Bald ſteigt ein lieblich Bildchen auf , die Goethezeit . Vertraute Namen klingen an unſer Ohr . Neben dem „ Wanderer ” ziehen Vater Gleim , Mathias Claudins , Klopſtock , Herder und Wolfgangs väterlicher Freund , der ſtrenge Jo= hann Heinrich Merck , an uns vorbei . Mit Stolz erfüllt es uns , daß alle dieſe Männer den Boden unſerer Stadt betreten und die Augen der ganzen Kulturwelt auf ſie gelenkt haben . Das Auf und Nieder im Gange der Weltgeſchichte bringt aber gleich wieder einen Wandel . Die Folgen der franzöſiſchen Revolution und das napoleoniſche Joch laſten ſchwer auf dem Lande , bis die Sonnenſtrahlen der Befreiungs= kämpfe es wieder ſegnend treffen . Da erwacht wieder aufs neue der Wille zum Leben und Streben . Ein Aufblühen des Wirtſchaftslebens , ein Hineinwachſen in die von 2 ) Zu dem gleichnamigen Buch von Adolf Müller . Darm= ſtadt 1930 , im Selbſtverlag der Stadt Darmſtadt . 207 Seiten , 60 Ab= bildungen und 2 Pläne . Preis geb . 5 Mark . freiheitlichen Gedanken getragenen Verhältniſſe vollziehen den Wandel vom Untertan zum Bürger ( 1821 ) . Neue Verkehrsmöglichkeiten ſtützen Handel und Gewerbefleiß . Das Sturmjahr 1848 erregt die Geiſter , 1866 bringt die reinliche Scheidung zwiſchen Preußen und Oeſterreich , 1870 / 71 das geeinigte Deutſche Reich . Von da an ein beſtändiger Auf= ſtieg bis 1914 . Hier bricht der Verfaſſer ab — mit vollem Recht , da wir , wie er im Vorworte ſagt , von den Ereigniſſen des neueſten Zeit= raumes noch nicht den nötigen Abſtand haben , um urteilen zu können . Alles in allem , wir haben ein Buch vor uns , das Freude bereitet . Ein überreicher Stoff , mit Bienenfleiß geſichtet von kundiger Hand , er= zählt in ſchlichtem Tone und getragen von wohltuender Herzenswärme . „ Ich weiß mir keinen würdigeren Schluß meiner Beſprechung wie Adolf Müllers eigene Worte : „ 1918 war die Kraft gebrochen . Darmſtadt hat viel verloren ! Doch unſer Wille lebt . Mahnend tritt die Geſchichte vor uns hin und zeigt der Ahnen Werk . Einem unendlichen Teppich gleicht die Geſchichte der Heimat . In tauſendjähriger mühevoller Arbeit iſt er gewebt . Nie ſtand der Webſtuhl ſtill . Ein Geſchlecht nach dem anderen erfüllte ſchwei= gend ſeine Pflicht . Verſchieden ſind Webſtoff und Kunſt der Wirken= den — ärmliches Garn und einfachſte Muſter wechſeln mit Purpurſeide und reichem Schmuck — aber gemeinſam war allen der eiſerne Wille , die ererbte Arbeit fortzuführen . Einem unendlichen Teppich gleicht die Geſchichte der Heimat . Unſere Schicht hat begonnen . Die Nachwelt wird urteilen , ob wir der Ahnen würdig waren . ” Karl Lettenbaur . * Alle Darmſtädker Familien geſammelt und bearbeitet von Otfried Prgetorius und Theodor Ritſert . Es dünkt uns ein gutes Zeichen für das geiſtige Leben unſe= rer Vaterſtadt , daß ihre 600 = Jahrfeier trotz aller Not der Zeit doch Veranlaſſung gab zu einer ganzen Reihe von Schriften , die ſich alle mit ihrer Vergangenheit und Geſchichte beſchäftigen . Dies= mal handelt es ſich um eine Veröffentlichung der bekannten hefſi= ſchen Familiengeſchichtlichen Vereinigung und des überaus rührigen Vereins Alt = Darmſtadt . Zwei Leute vom Fach haben das 48 Seiten ſtarke Büchlein , das in ſeinem geſchmack= vollen , bildgeſchmückten Umſchlag auch äußerlich anheimelnd wirkt , verfaßt : Otfried Praetorius iſt der Verfaſſer des eben= falls zum Stadtjubiläum erſcheinenden „ Darmſtädter Geſchlech= terbuches ” ( Band 69 des deutſchen Geſchlechterbuches ) , das Stan= dardwerk der Darmſtädter Familienforſchung , Theodor Rit= ſert iſt mehrfach als Darmſtädter Geſchichtsſchreiber erfolgreich hervorgetreten ( Beziehungen berühmter Leute zu Darmſtadt , Darmſtädter „ Namensbüchlein , Darmſtädter Straßenbüchlein , 100 Jahre Darmſtädter Realgymnaſium uſw . ) . Die Verfaſſer beſchränken ihre Arbeit bewußt auf den Mannesſtamm ; etwa 200 Familien ſind in alphabetiſcher Reihen= folge behandelt . Sie alle ſind mindeſtens ein Jahrhundert , manche bis zu 350 Jahre in Darmſtadt anſäſſig . Die älteſte Familie iſt das frühere Herrſcherhaus , das 1567 nach Darmſtadt kam . Unge= fähr gleich lang leben die Angehörigen der Familie Kleinſchmidt in der heſſiſchen Hauptſtadt . Um beide Gruppen ſcharen ſich in buntem Wechſel all die anderen führenden Darmſtädter Geſchlech= ter , deren Aufzählung hier zu weit führen würde . In einer Geſchichte der Familien der Landeshauptſtadt ſpie= gelt ſich natürlich auch die heſſiſche Geſchichte . Viele Geſchlechter ſind z . B . über Pirmaſens nach Darmſtadt gekommen , weil die Reſidenz infolge der Hanau = Lichtenbergiſchen Erbſchaft lange Zeit dort war : Die Pirmaſenſer Grenadiere ſind oft Stammpäter heute noch blühender Darmſtädter Geſchlechter . Der Charakter Darm= ſtadts als Reſidenzſtadt bedingte ferner die Anweſenheit zahl= reicher Hofbeamten , Offiziere und Adeligen , deren Familien noch heute fortleben . So fühlen wir auch in der Familiengeſchichte den Pulsſchlag der großen Zeitgeſchichte , und gerade dieſe Tat= ſache verleiht der Familienforſchung ihre eigenen Reize und er= höhte Daſeinsberechtigung . — Als beſonders erfreulich darf die Tatſache feſtgeſtellt werden , daß aus allen Schichten und Kreiſen der Darmſtädter Bevölkerung Familien unter den älteſten zu ver= zeichnen ſind : Handwerker , Gewerbetreibende , Arbeiter , Beamte , Offiziere folgen einander in bunter Reihenfolge . Feſſelnd und lehrreich iſt es , bei den einzelnen Familien zu verfolgen , in wel= cher Richtung ihre Entwicklung gegangen iſt , ob ſie die Schicht , zu der ſie bei ihrem erſten Auftreten in Darmſtadt gehörten , verlaſſen haben , oder ob ſie ihr heute noch wie in früheren Jahr= hunderten treu geblieben ſind — überall kann man in dieſen ſcheinbar ſpröden und trockenen Zuſammenſtellungen und An= gaben reizvolle kulturgeſchichtliche Beobachtungen machen , und aus dieſem Grunde , als Spiegelbild der Zeitgeſchichte , als Nie= derſchlag ihrer Ereigniſſe in dem kleinen , engumgrenzten Kreiſe der Vaterſtadt , begrüßen wir das Büchlein . Viele Städte dürf= ten Darmſtadt um ein derartiges Werkchen beneiden . Wir wünſchen der Schrift , die als Vereinsgabe für die Fami= liengeſchichtliche Vereinigung und den Verein Alt = Darmſtadt er= ſcheint , aber auch im Buchhandel zu dem wohlfeilen Preiſe von RM . 1 , 50 zu haben iſt , eine frohe Fahrt durch die Darm= ſtädter Familien . Dr . Götz . Nummer * Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte am Mittwock einen Verſicherungsvertreter aus Groß = Rohrheim wegen Be und Unterſchlagung . Der Angeklagte hat das Realgyr beſucht , kam von der Schule direkt zum Militär und in den Krie dem Krieg kam er als kriegsbeſchädigter Leutnant der Reſe 250 Mark Rente zurück . Er übernahm dann Vertretungen . Rohrheim war er Vorſitzender des dortigen Kriegervereins „ Ge und wurde Anfang 1928 zum Fürſorgeleiter der Kriegerkameradſcha ernannt . Er trat jedoch Ende 1928 wieder aus der Haſſia au Haſſia hat Klage gegen ihn erhoben , und das rief eine ganz Mitglieder der „ Germania ” auf den Plan , die mit ſeinem Wi= zufrieden waren . Das Jahr 1928 war die Zeit , in der die geſchlagenen Kriegsbeſchädigtenrenten ( unter 25 Prozent ) wie tend gemacht werden konnten . Aus dem Kriegerverein hatten ſſ die Kriegsbeſchädigten zuſammengetan und machten Einga Wiederaufrichtung ihrer niedergeſchlagenen Renten . Sie wan an den Angeklagten , der den Lauf der Dinge kannte . Er for ) nächſt Barvorſchüſſe von 15 — 30 Mark , 15 Mark angeblich für liches Gutachten , das übrige Geld für die Behandlung der ( Ein Teil der Zeugen wurde auch tatſächlich unterſucht , ein Teil wartet noch heute auf die Unterſuchung . Die meiſten Geſu den abſchlägig beſchieden . Auch in dem Kriegerverein „ Germa ſich der Angeklagte verſchiedene Fahrläſſigkeiten zuſchulden laſſen . So hat er Beträge von 100 , 50 70 und 102 Mark n nungsgemäß verwendet . Auch ſoll er Beträge , die er für di erhalten hat , nicht abgeliefert haben . In einem Fall nahm einem alten Manne , der ſeines vorgerückten Alters wegen ni verſicherungsfähig war , 6 , 25 Mark Verſicherungsſumme . 2 treter der Staatsanwaltſchaft beantragte für die Betrugsfälle 9 Gefängnis , für die Unterſchlagungsfälle ebenfalls 9 Monate auf eine Geſamtſtrafe von 1 Jahr 3 Monaten Gefängnis zu Außerdem beantragte er eine Geldſtrafe von 300 Mark und nung der bürgerlichen Ehrenrechte auf 3 Jahre . Das Urteil n Donnerstag nachmittag verkündet : Das Bezirksſchöffengerie urteilte den Angeklagten wegen Unterſchlagung in 16 Fällen u weiteren Unterſchlagung in fortgeſetzter Handlung und wegen in 4 Fällen zu 9 Monaten Gefängnis . Am Donnerstag verhandelte das Bezirksſchöffengericht gegen 3 Angeklagte wegen Münzverbrechens . Die Ang von denen 2 zur Zeit der Tat noch unter 18 Jahren waren Zwei = und Fünfmarkſtücke nachgemacht . Ein Zweimarkſtück brae der Angeklagten ohne Schwierigkeiten los . Ein Fünfmarkſtück wurde in einer Wirtſchaft angehalten . Das Bezirksſchöffenge= urteilte den Haupttäter zu 4 Monaten Gefängnis , die beiden zu 3 Monaten und 2 Monaten und 2 Wochen . Das angehalte markſtück wurde eingezogen . Wegen fahrläſſiger Körperverletzung hatte ſich ei Chauffeur aus Darmſtadt zu verantworten . Er hat in der N 28 . zum 29 . Januar 1930 auf der Straße Bickenbach — Eber ſeinem Perſonenauto einen Laſtkraftwagen mit Anhänger , hielt , angefahren . Die 3 Inſaſſen des Perſonenautos , 3 Sc wurden herausgeſchleudert und erlitten Kieferverletzungen , erſchütterungen und Nervenſchocks , an deren Folgen , ſtarken K= zen , ſie noch heute leiden . Der Angeklagte macht geltend , es h Lampe an dem ſtehenden Laſtkraftwagen gebrann : . Der ſachverſtändige bezeichnet die Schnelligkeit von 40 bis 45 Ki die der Angeklagte ſelbſt zugibt , als zu groß . Das Urteil Ie 100 Mark Geldſtrafe , im Nichteinbringungsfall 10 Tage Gefän Ein Bäckergeſelle , der in Michelſtadt in Stelle war , hatte Schneider in Stockſtadt einen Anzug beſtellt . Er verſprach , i zu bezahlen , obwohl ihm ſeine Stelle gekündigt war und mußte , daß er dazu nicht fähig ſei . Um von ſeinem Meiſter men und den Anzug zu retten , unterſchrieb er die mitgeſan nung mit dem Namen der Frau des Schneidermeiſters . — Ei lehrling , der in Gernsheim a . Rh . in Stellung war , kam m Geld nicht aus und ſtattete der Kaſſe ſeines Meiſters im Je verſchiedene Beſuche ab . Außerdem wollte er einen Wirt um Zechkoſten prellen und nahm das Rad eines Eiſenbahnarbei Das Bezirksſchöffengericht verurteilte den erſten wegen Be 4 Wochen Gefängnis , den zweiten wegen ſchweren Diebſtahlst billigung mildernder Umſtände zu 5 Wochen 3 Tagen Gefän erklärte beide Strafen durch die Unterſuchungshaft für verbü erſte iſt ſeit 18 . April , der zweite ſeit Anfang Mai in Unter haft . ) Gottesdienſt der iſrgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 13 . Juni : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 A Samstag , den 14 . Juni : Morgengottesdienſt 8 Uhr — Sabbatausgang 9 Uhr 35 Min . Eottesdienſt an den Wochentagen . Morgens 7 Uhr 00 Min . — Abends 7 Uhr 15 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der Iſraelitiſchen Religionsgef Samstag , den 14 . Juni : Vorabend 7 Uhr 45 Min — 8 Uhr . — Nachm . 5 Uhr . — Sabbatausgang 9 Uhr 35 Min . Wochentags : Morgens 6 Uhr 00 Min . — Abends 7 Uhr Tageskalender für Freitag , den 13 . Juni 1930 . Heſſ . Landestheater . Großes Haus : Keine Vorſte Kleines Haus , 20 Uhr , TV ( 12 ) : „ Dreimal Offenb Orpheum : Geſchloſſen . — Konzerte : Schloßkell Schmitz , Sportplatz = Reſtaurant . — Herrngarten 16 und 20 Uhr : Konzert . — Wiener Kronenbr ler , 20 Uhr : Großes Sonderkonzert . — Kinov lungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = L Diepflegliche Behand- lung hochempfindlicher Edeltabake beansprucht ununterbrochene Auf merksamkeit , denn e handelt sich um die Qua Lität der Orientcigarette REEMTSMA rigaretten verlangt , und deshalb muß diese Eigenschaft die wichtigste Tugend der OVA - MÄDCHEN sein . Der Wasserinhalt eines grosseren Waschkessels ist 5 - 6 Eimer = demnach reichen hierfür 2 PaketeDersil . Kennen Sie schon das jungste Erzeugnis der kersiiwerke : 0 Henkel s Autwasch - , Spül - und Reinigungsmittel ? immer 162 Freitag , den 13 . Juni 1930 Seite 19 Aus Heſſen . Tage Geſt e war , halt ! berſiernh t war und nem Meiſte die mitale R z . war , lam ſeiſtersz im . en Wit gen B Pfungſtadt , 11 . Juni . Wieſenöffnung . Die Wieſen ſind bieſigen Gemarkung ſeit Mitte dieſer Woche wieder geöffnet . Wolfskehlen 12 . Juni . Platzkonzert . Das Bläſerkorps des rmoniſchen Orcheſters Griesheim b . D . veranſtaltet am Sonntag , Juni d . J . , in Wolfskehlen im Schulhofe neben dem Rathaus omenadekonzert . Die Leitung liegt in den bewährten Händen des zten Hch . Feldmann . Das Programm enthält Werke bekannter niſten . Das Konzert findet nachmittags von 3 — 4 Uhr ſtatt . Da rartige Veranſtaltung erſtmals in Wolfskehlen ſtattfindet , dürfte rcheſter , deſſen Leiſtungen anerkannt ſind , lebhaftes Intereſſe ent= bracht werden . eder = Ramſtadt , 11 . Juni . Der Geſangverein „ Harmonie ” errang Pfingſtfeiertag auf dem Geſangswettſtreit der beiden Geſang = „ Harmonie ” und „ Flora ” zu Viernheim bei ſcharfer Konkur = 7 der 2 . Landklaſſe den 1 . Klaſſenpreis , 1 . Ehrenpreis , höchſten reis und den Amerikapreis , ein Erfolg , mit dem der Verein ſſen Chorleiter , Herr Muſikoberlehrer H . Samper , Darmſtadt , in können . Begreiflicherweiſe wurde der Verein bei ſeiner Rück= m der Einwohnerſchaft mit hellem Jubel empfangen . Noßdorf , 12 . Juni . Schwimmbad . Das ſehr ſchöne Wetter ſerem Schwimmbad jetzt ſchon außerordentlich regen Zuſpruch ge = 1 Täglich wird unſer Bad von vielen auswärtigen Gäſten beſucht . die gute Verbindung mit dem Reichsbahnomnibus , der von adt ( Gaſthaus Krone ) bis Habitzheim verkehrt , iſt die Erreichung hwimmbades ſehr bequem . Jeder Beſucher iſt ſichtlich erfreut ſe gegen das Vorjahr wiederum geſchaffenen Verbeſſerungen . — irkungsrundgang . Am 16 . Juni , vormittags 9 Uhr , wird zmter der Heſſiſchen Landwirtſchaftskammer einen Nundgang ie Gemarkung abhalten , bei dem alle Fragen des Ackerbaues , der ltung uſw . , behandelt werden können . Jedermann iſt dazu ein = Ober = Ramſtadt , 12 . Juni . Klein = und Sozialrent= ürſorge . Die Bezüge der Klein = und Sozialrentner für Juni werden ausnahmsweiſe ſchon am Samstag , den ini 1930 , nur vormittags von 8 bis 12 Uhr , bei der ndekaſſe ausgezahlt . — Feuerwehrübung . Kommen= ſontag , den 16 . Juni , abends 8 Uhr , findet die dritte dies= e Feuerwehrübung ſtatt . Sämtliche Mannſchaften der Frei= mn und Pflichtfeuerwehr haben hierzu pünktlich anzutreten . juglingsfürſorge . Am Montag , den 16 . Juni , nach= s von 2 bis 3 Uhr , findet im unteren Saale des neuen uſes die übliche Säuglingsberatungsſtunde ſtatt . Groß = Zimmern , 12 . Juni . Glänzender Erfolg der ervereinigung Männergeſangverein 1863 und erkranz 1874 e . V . Groß = Zimmern auf dem Ge= zwettſtreit in Viernheim . Die hieſige Sängervereini = Nännergeſangverein 1863 und Liederkranz 1874 e . V . beteiligte ſich eiten Pfingſtfeiertage an dem nationalen Geſangswettſtreit zu eim in der erſten Landklaſſe und errang in dieſer Klaſſe die höch= eiſe unter ſtarker Konkurrenz mit noch drei leiſtungsfähigen Ver = Mit dem eſten Klaſſenpreis , dem Klaſſenehrenpreis . Dirigenten = Höchſten Ehrenpreis und einem Ehrenpreis ( Amerika = Preis in kehrte die ſangesfrohe Schar mit ihrem beliebten Chormeiſter in imatdorf zurück . Die Einwohnerſchaft von Groß = Zimmern wußte ſtungen ihrer Heimatbrüder zu ſchätzen und bereitete ihnen unter gung der ganzen Bevölkerung ein herzliches Willkommen in den auen . Der erſte Vorſitzende des Vereins , Herr Georg Ehrhard rr Bürgermeiſter Reitzel ſprachen in warmen Worten der Sänger= ihrem Erfolg den herzlichſten Dank aus , vor allem aber auch dem ich hochſtehenden Dirigenten des Vereins , Herrn Chormeiſter Jäger aus Frankfurt a . M . Groß = Umſtadt . 12 . Juni . Bei dem Jahresfeſt des Starkenburger reins für Baſler Miſſion , das am kommenden Sonntag in der Evangeliſchen Stadtkirche gefeiert wird , wirkt neben dem hieſigen liſchen Kirchengeſangverein auch der Poſaunenchor von Ober= n mit . Kurze Begrüßungsanſprachen werden halten Herr Dekan t von Lengfeld als Vertreter des Evangeliſchen Dekanats Groß= t , Herr Pfarrer Sehrt von Ober = Klingen als Vorſitzender des gsvereins und Herr Pfarrer Hartmann von hier als Vorſitzender neinſchaftlich = epangeliſchen Kirchenvorſtandes . Vielleicht wird auch Berkirchenrat Müller von Darmſtadt bei der Feier anweſend ſein . — Reinheim i . O . , 12 . Juni . Für alle Roſenfreunde ſei für Sonntag , den 15 . Juni , die Parole : Auf nach Reinheim ! Der Obſt = und Garten= bauverein Reinheim = Ueberau ( 200 Mitglieder ) veranſtaltet von 1 — 6 Uhr nachmittags im Saale „ Zur Spitze ” eine Roſen = und Schnittblumenſchau . Nach dem Erfolge im Jahr 1928 , wo der Verein noch durch die Roſen= firma Gebr . Schultheis = Steinfurth und die Staudengärtnerei von Kayſer u . Seibert = Roßdorf unterſtützt wurden , können wir dieſes mal mit eigenem Material aufwarten . Hauptſächlich durch die rührige Tätigkeiat des Vereinsvorſitzenden , Herrn Baldauf , ſind viele neuere und neueſte Sorten neben den guten alten Roſen in Kultur , ſo daß die Beſucher ſicher auf ihre Rechnung kommen . — Brensbach , 12 . Juni Samstag , den 14 . d . M . , findet großes Sommernachtfeſt auf . Dölps Felſenkeller ” ſtatt . Den muſikaliſchen Teil hat die geſamte Kapelle Kolbacher aus Werſau übernommen . Es iſt dies ſeit Jahren die erſte Sommernacht = Veranſtaltung . — Kirch = Brombach , 12 . Juni . Nächſten Sonntag , den 15 . Juni , fin= det die diesjährige Zuſammenkunft der 50 = Jährigen des hieſigen Kirch= ſpiels , die gemeinſam 1894 in der hieſigen Kirche konfirmiert wurden . ſtatt . Die Vorbereitungen ſind bereits in vollem Gange und verſpricht dieſe Wiederſehensfeier einen recht gemütlichen Verlauf . Das Programm ſieht geſchloſſenen Kirchgang , anſchließend gemeinſamen Gang nach dem Friedhof zur kurzen Gedenkfeier für die verſtorbenen Altersgenoſſen vor , Hieran ſchließt ſich im Gaſthaus „ Zum Engel ” ein gemeinſames Mittag= eſſen . Selbſtverſtändlich ſind auch die Angehörigen der Mitkonfirman= den eingeladen . Auch Pfarrer Naumann , der die Jubilare konfirmierte und eine Einladung zu dieſer Feier erhielt , wird erwartet . Cd . Michelſtadt , 12 . Juni . Die Rathausbeleuchtung findet am kom= menden Sonntag , 15 . Juni , abends , anläßlich der Landesverſammlung des Fechtvereins Waiſenſchutz nochmals ſtatt . Reinheſſn . Modern , bequem , hauswaschbar . — Uberall erhältlich . m . Beerfelden , 12 . Juni . Wiederſehensfeiern . Nicht weni= ger als drei Jahrgänge feierten über Pfingſten ihre Wiederſehensfeiern : die 50 = , 60 = und 65 jährigen , ſo daß am Gottesdienſt ſich über 200 ehe= malige Konfirmanden beteiligten . Herr Oberpfarrer Colin wurde dieſem ſeltenen Ereignis in ſeiner Predigt denn auch in trefflicher Weiſe gerecht . Nach dem Gottesdienſt fanden ſich die einzelnen Jahrgänge getrennt zu gemeinſamem Mittagstiſch in verſchiedenen Lokalen zuſammen . Bei den Fünfzigjährigen traf ein Brief der dereinſtigen Pfarrers , Herrn Pro= feſſor Pfannmüller = Darmſtadt , ein , der die Glückwünſche übermittelte ; auch der einſtige Lehrer , Herr Rektor i . R . Göbel , war zur Freude der früheren Schülerinnen und Schüler bei der Feier anweſend . Zuſammen= faſſend ſei geſagt , daß alle drei Feiern zur Freude und Zufriedenheit der Teilnehmer verliefen , und daß dieſe Stunden denſelben lange in Er= innerung bleiben werden . — Birkenau , 12 . Juni . Sport . Am Sonntag und Pfingſtmontag hatten die jungen Handballmannſchaften des Tv . 1886 e V . Birkenau Spiele gegen namhafte Gegner durchzuführen . Am Pfingſtſonntag gegen Käfertal ging die 1 . Birkenauer Mannſchaft mit 3 : 1 als Sieger aus dem Kampf hervor , während die Jugendmannſchaft im gleichen , jedoch um= gekehrten , Verhältnis als Beſiegter das Feld räumen mußte . Am Pfingſtmontag , im Spiel gegen die Mannſchaften des Tv . Hüttenfeld , konnte die 1 . Mannſchaft mit 4 : 1 und die Jugend mit 6 : 0 die Sieges= balme erringen . Wenn vielleicht auch die Käfertaler ſowohl wie die Hüttenfelder Mannſchaften in der Technik des Spieles etwas überlegen erſchienen , ſo waren doch die Birkenauer Spieler ungleich flinker . Die Anweſenheit von zirka 250 Perſonen als Zuſchauer ſowohl am Sonntag wie am Montag bewies das rege Intereſſe der Birkenauer an dieſer Sportart . * Mainz , 12 . Juni . Chronik . Ein 52 jähriger Arbeiter aus Mainz = Koſtheim verſuchte bei Mainz = Kaſtel aus Lebensüberdruß in den Rhein zu ſpringen . Er wurde durch Polizeibeamte zu= rückgehalten und in ſeine Wohnung nach Koſtheim gebracht . — Auf der Landſtraße Bingen - Mainz , am Bahnübergang bei Finthen , verſagte einem Laſtkraftwagen die Bremſe . Der Wagen raſte in voller Fahrt gegen die geſchloſſenen Bahnſchranken und zertrümmerte beide Schlagbäume . Der geiſtesgegenwärtige Bahnwärter lief dem herannahenden Zug entgegen und brachte ihn noch rechtzeitig zum Stehen . Der Laſtkraftwagen wurde ſo ſchwver beſchädigt , daß er ab= geſchleppt werden mußte . Der Führer des Kraftwagens kam mit dem Schrecken davon . — In einer Wohnung erſchien ein Mann , der behaup= tete , im Auftrag des Geſundheitsamtes Feſtſtellungen machen zu müſſen . Er hat die Wohnungsinhaberin erſucht , ihm ein Glas Waſſer zu geben . Ihre vorübergehende Abweſenheit hat er dann benutzt , um eine Uhr mit Kette zu entwenden . Die Frau hat bei der Rückkehr in das Zimmer den Diebſtahl ſofort entdeckt und dem Mann entſprechenden Vorhalt gemacht . Als ſie ſich an das Fenſter begab , um Hilfe herbeizu= rufen , hat der Dieb die Uhr mit Kette wieder hingelegt und ſich ſchleu= nigſt aus dem Staube gemacht , ohne daß ſeine Perſonalien feſtgeſtellt werden konnten . — Die katholiſche Jugend hat ein großes und für die Mainzer Jugendarbeit bedeutungsvolles Werk in Angriff genommen : Das ehemalige Fort Gonſenheim , unweit des Schützenhauſes , iſt von den katholiſchen Jugendorganiſationen von der Stadt übernommen worden und wird zurzeit für Spiel = und Sportzwecke um= gebaut . — Die Franzoſen haben in den letzten Wochen ihre Ab= bruchs = und Sprengkommandos , die Aufräumungs = und Ent= waffnungsarbeiten laut dem Haager Abkommen vollziehen , in das Main= zer Feſtungsgebiet gebracht . So wird zurzeit von einem 200 Mann ſtar= ken Abbruchkommando das große Munitionslager bei Uhlerborn zum Teil geſprengt , zum Teil abgebrochen . Ebenfalls ſind einige Spreng= kommandos an die noch nicht ganz niedergelegten Außenforts der Mainzer Feſtung angeſetzt worden . h . Friedberg , 12 . Juni . Bundestagung des Ingenieur= bundes Friedberg . Seinen erſten Bundestag hielt der Ingenieur= bund Friedberg bei ſtarker Beteiligung unter Leitung des Bundesvor= ſitzenden , Ingenieur Heimann , hier ab . Bei dem Feſtkommers begrüßte der Vorſitzende Heimann die Gäſte , darunter auch Kreisdirektor Rechthien . Bürgermeiſter Dr . Sehd und Profeſſor Dr . Schäfer , den Leiter des Polytechnikums , die auch Anſprachen hielten . Die Glückwünſche der Ber= liner Ortsgruppe übermittelte Ingenienr Gerhardt = Berlin . — Butzbach , 10 . Juni . Hebung der Nindviehzucht . Eine Jungvieh = Prämiierung für heſſiſches Fleckvieh fand in dem Bezirk Lang= göns = Oberhörgern durch die Preisrichter Bürgermeiſter Müller = Bellers= heim , Bürgermeiſter Kaus = Stangenrod und Kammerbeamten Büxlor = Gießen ſtatt . Das Zuchtmaterial war durchſchnittlich ſehr gut , Haltung und Pflege der Tiere gut . Zur Bewertung kamen die Orte Leihgeſtern , Grüningen , Holzheim , Langgöns , Oberhörgern , Eberſtadt und Dorf = Güll . Folgende Züchter erhielten Preiſe : 4 = Klaſſe , 3 — 6 Monate alte Tiere : 1 . Preis Bürgermeiſter Müller = Oberhörgern , 90 Punkte ; 2 . Preiſe Georg Will 5 . = Leihgeſtern , Hch . Leidich 3 . und Karl Leidich 3 . , Grüningen , 3 . Preiſe Bürgermeiſter Görlach = Eberſtadt . Gg . Faber 6 . = Leihgeſtern und W . Jäger = Grüningen ; B = Klaſſe , 7 — 9 Monate : 1 . Preiſe Gg . Langsdorf 5 . = Leihgeſtern , 89 Punkte ; H . Wedemann = Eber= ſtadt , 88 Punkte : Chr . Aug Jsheim 2 . = Grüningen , 86 Punkte ; 2 . Preiſe Eug . Weil = Oberhörgern , Chr . K . Leidig = Grüningen , Konrad Knöpper = Dorfgüll , Joh . Heß 21 . = Leihgeſtern , Kaſpar Langsdorf 4 = Leihgeſtern , 3 . Preiſe Gg . Dern 8 = Leihgeſtern und J . H . Jung = Holzheim : G = glaſſe . 10 — 12 Monate : 1 . Preiſe Wilh . Bingel = Grüningen , 93 Punkte ; Hch . Jäger = Oberhörgern , 90 Punkte ; 2 . Preiſe Chr . Schäfer = Grüningen : Gottfried Leidig = Grüningen : Fr . Fauerbach = Grüningen : K . W . Faber = Leihgeſtern ; 3 . Preis Wilh . Hahn = Leihgeſtern . — In den drei Klaſſen wurden außerdem , eine Anzahl Anerkennungen an die Züchter ausgeſprochen . Die 1 . Preiſe beſtanden in 15 Mark , 2 . Preiſe 12 Mark , 3 . Preiſe 8 Mark , Anerkennung 5 Mark . h . Gießen , 12 . Juni . Aus dem Fenſter geſtürzt iſt der 11 Fritz Gümbel in der Rodheimerſtraße . Er hatte ſich zu weit aus dem Fenſter gelehnt , bekam das Uebergewicht und ſtürzte aus dem drit= ten Stockwerk auf die Straße . Der Junge trug einen Armbruch und eine Gehirnerſchütterung davon und mußte in die Klinik verbracht werden . 169 Seite 20 Freitag , den 13 . Juni 1930 Nummer 16 Der Reichsbahn = Sicherheiksdienſt . Von Hans Piening . Ueber die Reichsbahn , ihre Finanzlage und Tarifpolitik iſt in der letzten Zeit ſehr viel in der Oeffentlichkeit verhandelt worden . Die rückläufige Wirtſchaftskonjunktur , die in Deutſchland ſeit Monaten zu beklagen iſt , färbt nntürlich in erſter Linie auf die Verkehrsinſtitute ab . Wenn man ſich nur das gegenwärtige Bild in dem bedeutendſten deutſchen Wirtſchaftsgebiet , dem Nuhrgebiet , anſieht , mit den ſich immer höher türmenden Lagerbeſtänden an Kohle und Koks , mit dem Verſand= rückgang — arbeitstäglich 20 000 ſtatt 30 000 Wagen , 22 000 Tonnen Kohlenumſchlag in den Ruhrorter Häfen ſtatt normal 50 000 Tonnen — ferner den ungeheuren Feierſchichten — vom 1 . Januar bis 15 . Mai 3 370 370 — und den ſich ebenfalls zu großen Lagebeſtänden anhäufenden Eiſenmengen in den Eiſen = und Hüttenwerken , ſo iſt es verſtändlich , daß die Verkehrseinnahmen ſeit Monaten einen Minusſtand zeigen . Auch bei der Reichspoſt macht ſich dieſe Wirtſchaftslage bemerkbar . Vor einigen Tagen hat der Reichspoſtminiſter im Poſtverwaltungsrat mit= geteilt , daß der Einnahmerückgang im Monat April zu einem Defizit von 10 Millionen Mark geführt habe . Es iſt bei dieſer Sachlage eine zwar begreifliche aber auch ſehr bedauerliche Tatſache , daß die zur Er= neuerung und Inſtandſetzung der Anlagen ausgeworfenen Summen ebenfalls einen ganz erheblichen Rückgang erfahren haben , und zwar von rund 60 Millionen Mark im Monatsdurchſchnitt auf rund 25 Millionen Mark . Einmal hat ſich dieſe zwangsläufige Sparſamkeits= politik außerordentlich ſchädlich auf die Beſchäftigung der Eiſenbahn= lieferwerke ausgewirkt , zum andern iſt die Gefahr einer Betriebsgefähr= dung durch das Unterlaſſen der normalen Auswechſlung von Schienen , Schwellen und anderer Materialien , die bei den Bahnanlagen erfor= derlich ſind , nicht von der Hand zu weiſen . Umſomehr Aufmerkſamkeit und Dienſtaufopferung wird daher vom Sicherheitsdienſt der Neichsbahn gefordert , einem Dienſtzweig , der in der Oeffentlichkeit nicht genügend bekannt iſt und nicht die verdiente Beurteilung erfährt . Die Aufgaben dieſes Sicherheitsdienſtes ſind ſehr ausgedehnte . Sie erſtrecken ſich nicht nur auf die Sicherheit im Perſonen = und Güter= verkehr , ſondern auch auf die Ueberwachung der Eiſenbahnanlagen . Ein ſehr wichtiger , wennn auch meiſt unbeachteter Poſten iſt der des Streckengehers , der , mit Hammer und Schraubenſchlüſſel verſehen , täg = lich mehrmals ſeine Strecke begeht , um auf die Beſchaffenheit der Gleiſe , der Schwellen , des Oberbaues , den Zuſtand der Böſchungen beſonders bei ſtarken Niederſchlägen , Wolkenbrüchen . Hochwaſſer uſw . zu achten . Ebenſo wichtig iſt der Poſten des Weichenſtellers in den Bahnhöfen , der auf den Zuſtand der Weichen und Sicherheitsanlagen innerhalb des Bahnhofs bzw . ſeines ihm zugewieſenen Bezirks des Bahnhofes ſein Augenmerk zu richten hat . Die den Betriebsdienſt leitenden und über= wachenden Organe tragen gleichfalls die größte Verantwortung für die Betriebsſicherheit der Anlagen . Ein vorzüglich organiſierter Melde= dienſt unterſtützt die im Sicherheitsdienſt tätigen Perſonen , alſo in einem Dienſtzweig , der wie ein nie verſagendes Uhrwerk funktionieren muß . Die Opferwilligkeit und Dienſtfreudigkeit der Eiſenbahner gibt heute noch eine gute Gewähr dafür , daß die Gefahren , die nun einmal mit dem Eiſenbahnbetrieb verbunden ſind , wenigſtens nach menſchlicher Möglichkeit abgewendet und verhindert werden . Ein anderer Zweig des Sicherheitsdienſtes , die ſogenannte Bahn= polizei , zeigt in ihren Ergebniſſen die außerordentliche Vielſeitigkeit dieſes Ueberwachungsorganes der Reichsbahn . Im Monat März d . J . ſind nicht weniger als 3594 Bahnpolizeiübertretungen und 2210 Unregel= mäßigkeiten im Betriebsdienſt feſtgeſtellt , 5490 Nachlöſungen von Fahr= karten , 480 nachträgliche Abfertigungen von zu ſchweren Handgepäck= ſtücken veranlaßt , 1950 ſonſtige Unregelmäßigkeiten im Verkehrsdienſt abgeſtellt , 1766 Diebſtähle entdeckt und für 33000 Mark Diesgut zurück= gewonnen worden . Durch regelmäßige Streifen in den Warteräumen und Bahnwirt= ſchaften iſt der Kriminalpolizei eine ganze Reihe unlauterer Elemente durch die Bahnpolizei zugeführt worden . Zahlreiche Handgepäck = und Taſchendiebe ſind auf friſcher Tat ertappt und feſtgenommen worden . Frachtbriefſchwindler und Fahrkartenfälſcher konnten feſtgenommen und der verdienten Strafe zugeführt werden . Dieſe Aufzählung zeigt , daß im Reichsbahnverkehr in ausgedehnter Weiſe für die Sicherheit der Beförderung von Perſonen und Gütern geſorgt iſt . Immerhin wird es gerade bei der jetzt beginnenden Neiſe= zeit am Platze ſein , auch an das Publikum die Mahnung zu richten , auf Reiſen ſelbſt die Augen offen zu halten und vor allem ni übereilte Kritik dem Sicherheitsdienſt ſeine wahrhaft nicht leichte , aber deſto verantwortungsvollere Aufgabe im Intereſſe des Reiſeverkehrs * zu erſchweren . Skraßenberichl für die Woche vom 15 . bis 21 . Juni 1930 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hanptdurchgangsſtraßen in Heſſen : Hetzbach bis Km . 57 , 3 ( zwiſchen Hetzbach und Beerfelden ) vor bis 21 . 6 . geſperrt . Umleitung für Fahrzeuge unter 5 , 5 To . übe = Gemeindeweg Hetzbach ( Wolfsbuckel ) , für Fahrzeuge über 5 , 5 To Hetzbach über Krähberg — Ober = Sensbach - Beerfelden . Heldenbergen — Windecken wegen Brückenbauarbeiten an der 9 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eichen — Oſtheim . Sonſtige Straßen in Heſſen : Hahn — Gernsheim , Km . 46 , 0 — 20 , 815 vom 19 . 5 . bis 19 . 6 . gef Umleitung : Bruchmühle - Biebesheim . Münſter — Dieburg , Km . 16 , 0 — 18 , 685 , vom 26 . 5 . bis 25 . 6 . geſ Umleitung : Altheim . Buchſchlag — Sprendlingen , Km . 0 , 0 — 2 , 2 , vom 28 . 5 . bis 18 . ſperrt . Die aufgeſtellten Schilder ſind zu beachten . Pfeddersheim — Monsheim vom 26 . 5 . bis auf weiteres geſperrt leitung : Nieder = Flörsheim . Heuchelheim — Atzbach und Heuchelheim - Kinzenbach ( Ortsdurc Heuchelheim ) vom 27 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : heim a . Bieber . Wieſeck — Altenbuſeck ( Ortsdurchfahrt Wieſeck ) vom 10 . 2 . bi weiteres geſperrt . Umleitung : innerhalb Wieſecks durch die Schul die Nabenauerſtraße . Großen = Linden - Langgöns vom 15 . 5 . bis auf weiteres geſ Umleitung : Büches . Alsfeld — Altenburg vom 30 . 5 . bis auf weiteres geſperrt für kraftwagen und Langholzverkehr . Umleitung über die Parallel Alsfeld — Altenburg ( D = Straße ) . DER KLASSTSHE DIESEL - MOTOR Sichst ichtrag blos einen AdlerEmmentaler bei mir , dernährt mich ( gerade so gut ! 2 Bau - und Kaufgeld zu 4 X Zins unkündbar — mit Lebensversicherungsschutz — durch da größte u . erfolgreichste deutsche Bausparkasse Gemeinschaft der Freunde Wüstenrot Semeinnützige G . m . b . H . , Ludwigsbung/Würk . en Deutschland und Osterrelch 60000 Spawerträge , abgeschlossen über rund 900 Millionen RM . Bausparsumme 5 ½ Millionen RM . Sicherheitsrücklagen . Fordern Sie bitte kostenlose , ausführ- liche Auskunft unter Angabe Ihrer Spezial- wünsche von der G . d . F . — Geschäfts- stelle : Heidelberg F 69 , Bienenstr . 5 ( I . St . 92 Telefon 4211 Jean Stichel , Waldstr . 49 Lager nur erstklassiger Herrenstoffe Damenstoffe 9363 ) Weißwaren Sehr billige Preise Fachmännische Bedienung 100 Jhrn gegründet 1 8 30 9450 ) Einm Uhrmacher = Schlakzimmer , A . Ohrldel meiſter . Kirchftraße 10 ½ ( gegenüber der Stadtkirche ) Altisch mit Marmor , 1 Handtuchhalter , 2 Hocker , gepe wie bekannt nur beſte Anenspiegel und Wäscheabteilung nebst 2 Zügen tür ſchweizer und deutſche Awasche , beide Türen innen Mahagoni poliert . Uhren sabriate . Gold = und Silberwaren AHerrenzimmer , Erſtklaſſige Bleikriſtalle WTaren innen ganz poliert , außen Nusbaum Einlage , 8 Reparaturwerkſtätte für komplizierte Uhren . Waußen , ebenfalls Nußb . - Einlage mit Zugen , Sessel u . Fiat - u . Wanderer . Automobile Vertretung : Ing . W . Zelder , Parmstadt Heidelbergerstr . 126 Telephon 3558 — 59 Größte Reparaturwerkstätte am Platze . Groß - Wagenwäscherei . / Garagen Tankstellen ( 9445 Eiche , Tafelarbeit , Ia Qualität , neu bestehend aus : 2 Betten , 1 X 2 Meter , 2 Nachttische mit Marmor , 1 W Stoff nach Wahl , großer Zteiliger Kleiderschrank n Preis nur 625 . — w Spezialarbeit , ganz modern , bestehend aus : Groß . Bücherschrank , Mitte Glas , innen tolal verste Eiche , groß 200 cm , Diplomat gearbeitet wie Sc tertig gepolstert mit Leder ( echt Rindleder ) . Preis nur 750 . — Ihr Besuch lohnt sich ! Zur gef . Besicht . obiger Möbella A . L . SALLUEV Hügelstraße 27 DARMSTApT Telefen 4 Passende Bildel für alle Räume Die besten Einrahmungen bei billigste Berechnung . ( 27 t Besonders preiswerte Oelgemälde Franz Langheinz Darmstadt , Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstral Grödtes Spezialgeschäft am Platz LGGtGSt 1 — SuPertstr 4 eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht ZU DARMSTADT Rheinstraße 33 ½/ — 35 Fernsprecher 4690 / 91 Reichsbankgirokonto /Postscheckkonto Frankfurt ( Main ) 65850 Eröffnung von Gehaltsüberweisungskonten und Sparkonten bei günstiger Verzinsung , Gewährung von Darlehen zu entgegen= kommenden Zins - und Tilgungsbedingungen , Kredithilfe im Sied- lungswesen , Zinslose Warenkredite auf Grund eines Hbkommens mit vielen hessischen Firmen , Verwaltung und Verwahrung von Wertpapieren sowie deren An - und Verkauf , Vorteilhafte eigene Versicherungs - Einrichtungen , Vermittlung von Versiche- rungen aller Art , Rabatt Sparen Geld ! . Rabatt Rabatt Rabatt gewähren wir ab heute auf sämtliche Waren ausgenommen einige Marken - und Nettoartikel Rabatt Der Rabatt von 10 Prozent wird auf jeden Kassen - Zettel in Abzug gebracht . NOlſeT Wir bringen wieder Teure Schuhe für wenig Geld gut und biltig ſedt kaufen will — nur bei Oe mer 162 Freitag , den 13 . Juni 1930 Seite cht Salag Pumps , m . beige kombiniert , durch Lasche und gebundenes Schleifchen Braun Bograt Herren - Halbschuhe in vor- nehmer Form , vorzügl . Sitz . 4 Alleinverkauf : Barmstadt , ethenstraße 34 ( Haus Alter ) Tadie Netzemptänger 89 . 50 99 . — 135 . — 175 . — 254 . — 425 . — Lautsprecher 12 . — 18 . — 24 . — 34 . — 45 . — 54 . — 66 . — 73 . — 98 . — , sämtliches Zubehör Rote Apparate 13 — 16 . — 28 . — 33 . — 42 . — 50 . — 75 — 125 . — , sämtliches Zubehör Ausführung aller Photoarbeiten challplatten unzerbrechliche Phonycard , Trisergen , Elek- trolz , Grammophon , größte Abswahl OOSLER t - Ludwigstr . 14 G . m . b . H . , Ern RONERBAD OARMSTADT Telephon 9884 Zimmerstraße 7 AL - LE MED . BADER Massagen , Wannenbäder , Fußptilege Aufmerksame Bedienung . 13230 D Schweizer Käse echter vollsaftiger imburger Käse Pfd . — . 46 ganzen Stangen . imburger Käse Angschnitt . . . . . . . . ¼Pfd . — 12 Täglich Frisch und eisgekühlt Sebutter allerfeinste ½Pfd . . 90 afelbutter feine . . ½Pfd . — , 80 lockwurst . . . . . APfd . — . 48 hnittfest erwelatwurst APfd . — . 50 olsteiner ShADE & ULLCKAST Ta , M Jaddad ab Freitad , den 13 . Uuni ! Seite 22 Freitag , den 13 . Juni 1930 Numme Wir kauften aus einem in Auflösung befindlichen UOMITA 9 f SoTelletoltT mit Druckflecken und Webfehlern . Wir bringen diese S ab heute vormittag zun unter dem halben Fabrikpreis der Beispiele : Kunstseide , 70 cm , Meter Aße Kunstseide , 90 cm , Meter Kunstseide , 80 cm , Meter 982 Kunstseide , 90 cm , Meter Der Verkaufspreis in regulärer Ware obiger Oualitäten beträgt 2 . 70 bis 3 . 00 Leichte , moderne HerVent Mefaalie Flanell - Saccos ein - und zweireihig , blau , grau , braun Flanell - Hosen für schmale und beleibte Figuren Sportwesten - Anzug eine neue Westeniacke mit gleicher Uberfallhose Regenhaut - Mäntel aus Seide oder geöltem Leinen DARMSTADT ( Ludwigsplatz Ider - König 9374 jetzt Alexanderstraße 10 Billige Bilder , billige Einrahmungen . ( 6084 a Mathematik , reine u . angewdt , d . akad geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nach . Wit= mannſtr . 30 , I ( B 426 On WElBLICH Junge Kontoriſtin ſucht Stelle . Angeb . unt . O . 106 an die Geſchſt . Kräft . Mädchen , J . ſucht z . 15 . 6 . Stellung . Ang . u . S . 119 a . d . Geſch . * Friſeuſe ſucht Stel= lung per ſof . oder ſpäter . Darmſt . od . Umgebung . Ang . u . O . 105 a . d . Gſchſt . * Aelt . erfahrenes Mädchen ſucht Stellung in frauenloſ . Haush . Off . u . 8 . 114 Gſch . Mädchen v . Lde . 21 Jahre , ſucht St . in klein . Haushalt , . Emma Büttner , Moosbergſtr . 58 , III . Aelt , zuverl . Mäd= chen ſucht tagsüber Beſchäft , b . älterem Herrn , Dame oder Ehepaar . Angeb . u O . 98 a . d . Gſchſt . * W Selbſtänd Geſchäfts= mann ( Metzger ) ſucht angenehme Beſchäft . Sicherheit u . Kaution vorhan= den . Vermittl . gute Belohn . Ang . unter O . 102 a . d . Gſchſt . * Vielseitigste Auswahl DAMEN - STRUMBFE in allen modernen Sommerfarben Die schönsten kinderstrümpfe Sportsöckchen Kniest Die neuesten Herrensocken u . Sportstrümpfe in allen Preislagen . HACHENBUROER Rheinstraße 1 G C jähre E Darmſtädter Zeitſchriften = Vertrieb 1805 - 1050 Suche nach auswärts ein olidesMädchen , nicht u . 25 Jahr . ( * d 1 Möſer , Kaſinoſtr . 1 , 8 . Selbſtändiges . ehrliches Alleinmädchen mit guten Zeug= niſſen zum 1 . Juli geſucht . Näh . Geſchſt . ( 9412 R Alle Zeitschriften , Modenblätter , Schnistmuster bestellen Sie am besten bei Bedarf in dem Spezial - Geschaft Karl Herzberger , Darmstadt nur Karlsstraße 39 Telephon 3693 nur Karlsstraße 39 Grosse Auswahl in Saison - Moden - Alben Putz ſtundenn Neckarſtr Vorſtell . Kochlel können b noch Auf den Ang a . 3 . Geſ Mi . E Vertreter Reſt , Kr . Anſtalten z . Mitn . Verbrauc hohe Pro u . S . 112 Si redege mit gr . , kreis als ſenden . Tätigkeit dienſtmöt u . O . 11 Einige K Naſfk Zeit zum ſofo tritt geſ dingung : ſauberes , gerecht . zeic Bewerbu Angabe 1 Tätigkeit fügung v abſchrifte a . d . Ge 2 . ſaubere Perſonen von Spei ſucht . W t . d . Geſ Dame nur 1 . K . angen . 2 Schriftl . Gehaltsfe O . S Bismarckl Für Zu ( Hanoma Fahrer ſtell . geſ . Darmſtad Uſteinerſtra Manchen bemcß Römten Sie lich leiſten . wenn nicht scharfe Waschmittel Löcher in ihre Wäsche und demzufolge auck in ihren Geldbeutel rissen ! Verwenden Sie darum nur NAUMANNS SEIFE ! Sie greift Ihre Wäsche niemals an ! Frische Wäsche — gute Wäsche ! Nienen f . 4 wur 33 Pfg . Gebrüder Becker Nacht Installationsgeschäft Inhaber : Andreas Heudorf Wasser - , Gas - und . Dampfle tungen , Heizungs - und Pumpel Anlagen , Bade - und Klosel Einrichtungen , Kand sationen , Elektrisch Licht - , Kraft - und Signslanleg‟ Waldstraße 39 Fernsprecher Nr . 144 Postscheck - Konto Frankfurt am Main Nummer 12441 ( 163 = mer 162 Freitag , den 13 . Juni 1930 Seite 23 Salzburger Feſitage . Eine Kundgebung Heſſen = Südmark . II . dämmernden Abend ſtrömten Tauſende hinaus vor die der Stadt , um im Freien , auf grüner Wieſe ſich zur ung für die Volksgemeinſchaft zuſanmenzufinden : Heſſen marker ! tsrat Block , den ſpäter die Wormſer herzlich und ſinnig urch Ueberweiſung eines künſtleriſch ausgeführten Ehren= hieß ſie alle willkommen , die vielen Trupps aus den Gauen ind die aus der Südmark , die ſich hier die Hand reichen zur Grenzen überbrückenden Volksgemeinſchaft . Der galt ſein Gruß und den Führern , die ſie hierher ge= ſonders herzlich aber dem Führer der Südmark , Pfarrer deſſen Wiege in Heſſen ſtand ! i ſprach Schulrat Haſſinger : auſcht durch deutſche Wälder , aunt aus Rohr und Ried , lingt durch Städt' und Felder ukunftmächtig Lied ; lopft an jede Pforte in Schloß und niederm Haus zauberſtarkem Worte : Deutſche Jugend heraus ! Euch ! jungen Menſchen deutſchen Blutes , deutſcher Sprache , Denkens und deutſchen Volkstums ! Eurem Wollen und Beginnen ! ſeid — und wir Aelteren mit Euch — wir ſind in dieſer nde zuſammengekommen vor den Toren der Mozart= einem Treffen , das ein Bekenntnis ſein will . nd zweier deutſcher Stämme begegnet einander ! wie ſonſt in kleinen Gruppen kommen reichsdeutſche um mit glücklichen Augen zu ſchauen die Ueberfülle nen , mit der Natur und Kunſt dieſes geſegnete Land n . Heute treffen ſich die jungen Tauſendſchaften aller Lande und jetzt ſind vereinigt öſterreichiſche und de Jugend . Wir kommen als Jugend unſres Volkes i und aus den Blicken ſoll etwas ſprechen , was über de des Tages hinausweiſt zu Aufgabe und Verpflich= as nämlich iſt der Aufbruch der Jugend unſerer Zeit , Bewegung auf Ziele gelenkt iſt , die jenſeitig vom Ich , teuden und ſeinen Anſprüchen liegen . Aus dem Kind= nd des „ ſich ſelber genügen ” hat die Jugend die höhere lommen , die bewußter gemacht hat und die den Blick nd neue Inhalte für das Jungſein erſchloß . Und die eines Satzes leuchtet auf , den eine der größten deutſchen eine Mutter mit ganz großem Herzen , an ihr Kind in und gefährlicher , unheilbringender Ferne ſchrieb . Das ja Thereſia , die in ihrer Sorge über das gefährliche Trei= em Hofe Ludwig XVI . Maria Antoinette aufzurütteln „ Wir ſind nicht um unſerer ſelbſt willen da — ſchrieb Verſailles — und zu unſerem Vergnügen , ſondern um nel zu erwerben , nach dem alles trachtet und der nicht geſchenkt wird ; man muß ihn verdienen . ” litteler brauchen wir heute nicht minder als jene Zeit vorbereitenden europäiſchen Umwälzungen . Reiche zer= d Formen zerbrechen , aber unerſchütterlich wie Berge mel bleiben die Geſetze der Völker und des Volkstums tung und Beachtung ſich erhalten will , ſeine Stellung iund feſtigen , wer ſich nicht hinabreißen laſſen will durch den Strudel , der braucht ein Feſtes , das ihn durch den Strom der Zeit zu neuen Ufern trägt . Da hilft kein Klammern an ſein eigen Ich , kein Sichgehenlaſſen und Sichverlieren an dem , was der Stunde genehm iſt und der Luſt des Augenblickes dient , da muß ein Ziel ſein , das höher weiſt und Richtung gibt . Heil dem Volke , deſſen Jugend lebendigen Willen zum Leben hat . Heil denen , die neue Inhalte für ihr Jungſein fanden . Laßt uns in dieſer Stunde unſer Bekenntnis herausſtellen , laßt uns unſer Bewußtſein füllen mit dem großen Erleben , das deutſcher Jugend aus Zeit und Schickſal erſtand . Laßt uns dank= bar ſein für dieſes Schickſal , das den deutſchen Menſchen ſchmieden wird . Laßt uns das Schickſal bejahen , das über den deutſchen Menſchen hereingebrochen iſt , das uns als Nation zu zerſchlagen drohte und das doch geholfen hat und weiter helfen wird , uns als große Volksfamilie in unſerem Volkstum zu finden . Was das bedeuten ſoll , davon wißt Ihr jungen Menſchen aus der Südmark und aus der Weſtmark aus eigenem Erleben zu ſagen . Ihr wißt davon , wie der Anſturm gegen die deutſche Kultur= welt geſcheitert iſt an dem ſtarken Wall des Volksbewußtſeins . Und Ihr vergeßt dabei keinen Augenblick , daß dieſer Wall in Weſt und Süd keine Riſſe der Bekenntniſſe , der Stände und der Parteien ſah . Laßt dieſes Wiſſen fruchtbar werden . Auf Euch ruht die Verantwortung der Zukunft ! Es ſoll ein neuer Geiſt ſeinen Einzug halten in eine un= ſicher gewordene Welt . Ein Geiſt , der ſich jedwedem Verſuch entgegenſtemmt , den Menſchen ſeines Heimathimmels , des Him= mels ſeines Volkstums zu berauben . Er wird uns aber nicht umſonſt geſchenkt . Er will verdient ſein . Heil dem Volke , deſſen Jugend Wegbereiter iſt . Heil der Jugend , die ihres Weges ſicher bleibt . Heil Euch , Ihr jungen Menſchen deutſchen Blutes , deutſcher Sprache , deutſchen Denkens und deutſchen Volkstums ! In dieſem Geiſte und in dieſem Sinne überbringe ich Euch , Ihr öſterreichiſche V . D . A . = Jugend die beſten Grüße unſeres heſſiſchen Staatspräſidenten Dr . Adelung , der ein warmer Freund und tatkräftiger Förderer der V . D . A . = Sache iſt , und der heſſiſchen Jugend . Ich glaube , daß wohl kaum einer dazu be= rufener ſein dürfte , als ich es durch meine amtliche Tätigkeit bin , die mich Tag für Tag mit allen Schichten des Volkes und mit allen Richtungen der Jugend zuſammenführt . Ich kenne ihre Sehnſüchte , ich kenne ihre Freuden und kenne ihre Schmer= zen . Vielleicht wurde nie ein Volk ſchlimmer heimgeſucht , als es ſeit langem nun ſchon dem deutſchen geſchieht , indem es vom Schickſal unabweisbar auf die Gemeinſchaft hingewieſen wird und dennoch nicht zu dieſer Gemeinſchaft kommen kann . Wie ganz anders könnten wir in der Welt daſtehen , wenn wir tat= ſächlich ein Volk und eine Gemeinſchaft wären ! Wenn wir uns nicht die beſten Kräfte ſelbſt nähmen , indem wir uns von Gruppe zu Gruppe befehden und uns damit des Segens der volklichen Geſchloſſenheit ſelbſt berauben ! Ich ſpreche hier nicht — um es ganz deutlich zu ſagen — von dem , was man den deutſch= öſterreichiſchen Anſchlußgedanken nennt , nein , das iſt eine Sache , die kommen wird , wenn die Zeit dazu reif iſt und die nach meiner Meinung bei weitem nicht ſo ſchwer zu meiſtern iſt , wie das andere , von dem ich hier ſpreche , die innerdeutſche Zerriſſenheit . Und haben wir nicht trotzdem alle in uns das tiefe Bedürfnis , die große Sehnſucht , ein Volk und eine Gemeinſchaft zu ſein ? und da will es mir als Pflicht erſcheinen , gerade zu Euch , der V . D . A . = Jugend , die ſich begeiſtert einreiht in den Kampf um die Erhaltung deutſcher Kultur allüberall , wo deutſche Menſchen darum zu kämpfen haben , zu ſprechen von der Pflicht , die ihr zu= gleich mit dieſer Aufgabe auch Eurem Volk in der deutſchen Hei= mat gegenüber habt , von der Pflicht , daran mitzuarbeiten , daß die Brücken , die uns alle bei voller kämpferiſcher Wahrung unſerer eigenen Anſchauung in gegenſeitiger Achtung , in gegen= ſeitigem Verſtehen und in gegenſeitigem Einandergeltenlaſſen ver= binden ſollen , nicht vollſtändig zerfallen , daß gerade Ihr dazu berufen ſeid , nicht zu verzagen und alles zu tun , um ſolche feſten Brücken aufrichten zu helfen , die die Menſchen Eures Volkes wieder über die Klüfte der Parteien und Meinungen hinüber= führen zu jener Gemeinſchaft , die das größere Gemeinſame will , weil es ihr Schickſal iſt . Bei unſerer Rückkehr in unſere Heimat nach dieſen feſtlichen Tagen ſei es daher unſer Gelöbnis , mehr noch als bisher zu werben und zu wirken für deutſches Volkstum und deutſche Heimat . Herzliche Mahnworte zu einigendem Zuſammenſtehen ſprach dann Pfarrer Harth . Eine Tanzaufführung der Wormſer Gruppe beſchloß die eindrucksvolle Kundgebung . Geſchäftliches . Internationale Hygiene = Ausſtellung in Dresden 1930 . Zur Tages = und Nachtzeit behauptet unter den Bauwerken der In= ternationalen Hygiene = Ausſtellung Dresden 1930 der Chlorodont = Turm als Wahrzeichen der Ausſtellung eine beherrſchende Stelle . Steil aufge= reckt ragt er an Tagesſtunden über die weite Ausſtellungsſtadt , in ſeiner gedrungenen und doch formvollen Wucht ganz eigenwillig geprägt , kantig und hart vor das Sportplatzgelände geſtellt , auf breiten Beinen über die Gangbahn tretend . Noch größer aber iſt der Eindruck in der Dunkelheit ; dann winken Lichtſpiele von der Spitze herunter und verkünden weithin , noch viel kräftiger , als es die Beſchriftung am Tage tut , daß der Zweck des Baues die Werbung für ein Induſtrieerzeugnis iſt , eine Werbung , die nicht durch Marktſchreierei , ſondern durch Leiſtung geſchieht . Ueber das ſachgemäße Waſchen und Trocknen farbiger empfindlicher Wäſcheſtücke herrſcht noch häufig Unklarheit . In dem Modewarenhaus Gebrüder Neu , hier , Ludwigsplatz , wird während einiger Tage durch praktiſche Perſil = Waſchvorführungen gezeigt , wie leicht und bequem jede Dame ſelbſt ſolche Wäſcheſtücke waſchen kann . ( Siehe heutiges Inſerat . ) Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 13 . Juni . 12 . 20 : Schloßplatz in Stuttgart : Promenadekonzert . 16 . 00 : Konzert . Liſzt : Klavierkonzert Nr . 1 in Es = dur . — Raff : Suite 2 in ungariſcher Weiſe . — Dann : Neue Tanzmuſik . 18 . 05 : Buch und Film . 18 . 35 : Aerztevortrag : Das Blaſenleiden im Alter . 19 . 05 : Mannheim : Prof . Schmiedel : Theater , Weltbild und Lebens= philoſophie . 19 . 30 : Slawiſche Muſik . 20 . 15 : Konzert . Händel : Concerto groſſo . — Buſoni : Divertimento für Flöte und Orcheſter . — Beethoven : Symphonie Nr . 2 . 21 . 15 : Joh . Seb . Bachs Choralvorſpiele . 22 . 40 : Karlsruhe : Jazz = Konzert der „ Mahagonny 5 ‟ , Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Freitag , 13 . Junf . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde . Karla Höcker : Richtiges und falſches 16 . 00 : Dr . Dorothea Bernhard : 9 . Schuljahr auf dem Lande . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 55 : Pfarrer Dr . Wagner : Bei deutſchen Auswanderern in Kanada = 18 . 40 : Geh . Rat Prof . Dr . Lütgert : Die ſoziale Pflicht . 19 . 05 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 30 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Zahnärzte . 20 . 00 : Chopin : Sonate H = moll . Am Flügel : Karol Szceter . 20 : 25 : Lunapark : Lunapark = Orcheſter . Danach : Abendunterhaltung . Kapelle Ferdy Kauffman . e Tage Badetage Teh Fachgeschäfte — Illustr . Drucksachen kostenlos Schönsten , besten und billigsten Hahrräder aut bequeme Teilzahlung . Ehnellsten , rassigsten u . formschönsten Motorräder Oge - Whitworth — M . T . Nur im Fahrzenghaus D . Schneiden ( 943 Mauerstr . 6 . Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushallungswäscherei , Reform ” Nied . = Ramſtädterſtr . , 5 Fernruf 138 ( 895 „ Ich bin mit Soße nie mehr in Verlegenheit „ Ob ich Fleischgerichte machen will , die wenig oder gar keine Soße geben ( Leber , Schnitzel , Beefsteak , Kalbs- kopf , Bratwurst usw . ) , ob ich überhaupt kein Fleisch ser- vieren will , immer habe ich genug Bratensoße . Ein ein- ziger Würfel Knorr - Braten - soße , ohne Zutaten , nur zer- rühren und in kaltem Wasser aufkochen , gibt in wenigen Minuten so viel Soße wie 2 Pfund Braten . — Und — diese Tunke kann mir nie misslingen — ich habe sie immer zur Hand und sie schmeckt vorzüglich . ” 4 Würfel — ½Liter — 15 Pf . Versuchen Sie Knorr - Täldtt Makkaroni dazn ! Eisenwerk Siegen G . m . b . H . 5 Marienborn b . Siegen ( Postfach 29 Vertr . : Gg . Friedr . Rettig . Darmstadt , Sandbergstr . 69 , Tel 3394 ( 1 V 5202 ( 7248 a Faltboote Zelte Außenbord - Motore zu Fabrikpreiſen Ausrüstung u . Beklefdung Sport - Adelmann , Darmstadt Seit ich Kruschen nehme , habe ich keine Beschwerden mehr ! „ Ich Iitt lange Jahre an Darmträgheit ” sohreibt Fran A . D . . . . . „ Berlin W 57 , Alvenslebenstraße , am 26 . 3 . 1930 , „ . . und teilte Ihnen mit , daß ich Ihr Neo - Krusahen - Salz seit 6 Jahren täglich gebrauche . lch litt lange Jahre an Darmträgheit , die schließlich in einer Gallen - Operation endete . Gleich nach der Operation nahm ich Ihr Neo - Kruschen - Salz und habe seitdem ( also seit 6 Jahren ) keine Beschwerden mehr . Ich empfehle es allen , denen es so gebt , wie es mir ge- gangen ist . Auch meinen Kindern , die noch z . T . klein sind , gebe ich Neo - Kruschen - Salz gegen Stuhl- verstopfung , — es bilft stets . Meine größeren Kinder nehmen es gegen unreinen Teint . ” ( Originalschreiben kann jederzeit eingesehen werden . ) Viele Menschen wissen gar nicht , weiche üblen Folgen Darmträgheit und Stuhlverstopfung haben können , doch ist eine gute Verdauung der Schlüssel gu Ihrer Gesundheit . Achten Sie in Ihrer Familie daranf , daß Ihre Angehörigen ihren Stuhigang in Ordnung halten , dann werden Ihnen viel Kummer und Sorgen erspart bleiben . Sie haben in NEO R ALZ eine ganz beaueme Handhabe , daheim inmitten Ihres Familienkreiges die Gesundheit Ihrer Lieben zu überwachen und zu pflegen . Vorbengen ist bekannt- lich beeser als hedten . Tun Sie rechtzeitig etwas , be- vor es zu spät ist . , Ein Origmalglas „ Neo - Kruschen - Salz ” reicht für hundert Tage und kostet 3 Mark in Apotheken und Drogerien . Aber lassen Sie sieh nichts anderes empfehlen oder gar verkaufen . Es gibt zahl- reiche Nachahmungen , Wertvolle Erzengnisse von Weltruf werden von jeher nachgeahmt . Auch Neo- ruschen - Salz hat viele Nashahmer , vor denen aus- drücklich gewarnt wird . Achten Sie auf die in allen Ländern der Erde bekamte und beliebte gelb- schwarze Packung und den Namen „ Neo - Kruschen - Salz‟ . Ein Versuch überzengt Sie sofort , es gibt sollte ol nichts Besseres . Keine Haushal Kruschen - Salz sein . Nun iſt es wieder in vollem Betrieb , das Badeleben , das ſchönſte Geſchenk der warmen Zeit . In den Freibädern ſtauen ſich wieder die nach Sonne , Luft und Waſſer ſehnſüchtigen Menſchen , ſpielen , toben , turnen , lärmen und feiern die Freude des befreiten Körpers . Schweres Brandunglück bei Quedlinburg . Drei Feuerwehrleute tot . Quedlinburg . Kurz nach 17 Uhr brach infolge Exploſion eines Kohlenbunkers in der Dampfziegelei von Kratzenſtein ein Großfeuer aus , das die ganze Ziegelei innerhalb dreier Stunden einäſcherte . Eine Stunde nach Aus= bruch des Feuers ſtürzte eine Giebelwand ein und begrub neun Feuerwehrleute unter ſich . Drei konnten nur als Leichen geborgen werden . Zwei Feuerwehrleute wurden ſchwer , drei Feuer= wehrleute leicht und eine Zivilperſon leicht ver= letzt . Das Feuer verbreitete eine derartige Hitze , daß ein in einer Entfernung von 150 Metern vom Brandherd ſtehender Kraftwagen Feuer fing . Frau Hanau redivira . Paris . Frau Hanau , die vor einiger Zeit aus der Unterſuchungshaft entlaſſene Leiterin der „ Gazette du Franc ” , iſt vorgeſtern zum erſten Male wieder in den Geſchäftsräumen des Blat= tes erſchienen , wo ſie von den verſammelten Gläubigern freundſchaftlich begrüßt wurde , Frau Hanau erklärte erneut , die Aktiven der „ Gazette du Franc ” überſtiegen die Paſſiven , und ſie ver= pflichte ſich , den Gläubigern ihre Forderungen voll auszuzahlen . Geheimnisvolle Mordtat . Prag . Am Mittwoch nachmittag wurde in Prag eine geheimnisvolle Mordtat verübt , der die 63 jährige Millionärin Hermine Burger zu Opfer fiel . Der Gatte fand die Frau bei ſeine Rückkehr in die Wohnung gefeſſelt und geknebelt vor . Der herbeigerufene Arzt ſtellte nach ergel nisloſen Wiederbelebungsverſuchen feſt , daß ſie erdroſſelt worden war . Frau Burger war un gefähr um elf Uhr vom Bahnhof nach Hauſe zurückgekehrt und ſeither hatte man nichts au der Wohnung gehört . Wenige Minuten bevor der Hausherr die Wohnung betrat , traf ein im Hauſe angeſtelltes Dienſtmädchen einen elegan ten Mann im Alter von ungefähr 45 Jahren der gerade aus der Wohnung herauskam . Das Ehepaar Burger gilt als ſehr vermögend ; in der Wohnung befinden ſich Bilder und Edel= ſteine im Werte von mehreren Millionen Kronen . Ungeklärt iſt das Eindringen des Mör= ders in die Wohnung , da ſämtliche Schlöſſe= unverſehrt ſind . Rätſelhaft iſt ferner , daß der Mörder keinen der wertvollen Schmuckgegen= ſtände mitgenommen hat . Seite 24 Reich und Ausland . 43 . Haupkverſammlung des Bereins deutſcher Chemiker . Ehrungen verdienter Forſcher . die Chemie . ” „ Goethe und Frankfurt a . M . Der Verein deutſcher Chemiker hielt am Donnerstag vormittag im Bachſaal des Feſthallengeländes ſeine 43 . Haupt= verſammlung ab . Prof . Dr . Duden , Frankfurt a . M . , begrüßte die 2000 Chemiker und Ehren= gäſte und gab die Ehrungen des Vereins deut= ſcher Chemiker bekannt . Prof . Dr . H . Stau= dinger , Freiburg , und Prof . Dr . Kurt Meyer , Ludwigshafen , wurde in Anerkennung ihrer grundlegenden Arbeiten auf dem Gebiete hoch= molekularer organiſcher Stoffe die „ Emil Fi= ſcher = Gedenkmünze ” verliehen . Prof . Dr . Otto Ruff , Breslau , erhielt für ſeine Unterſuchungen über Fluor und Fluoride , wodurch die Kennt= niſſe über anorganiſche Verbindungen in unge= ahnter Weiſe erweitert wurden , die Liebig = Denkmünze . Prof . Dr . Alfred Stock , Rektor der Techniſchen Hochſchule Karlsruhe , wurde für die Schaffung wertvoller Apparate und Arbeits= methoden , ſeine Arbeiten auf dem Gebiete der anorganiſchen Chemie und ſeine Anregungen in HörIl und Laboratorium zum Ehrenmitglied des Vereins deutſcher Chemiker ernannt . — So= dann ſprach Clemens Lammers , Berlin , über „ Probleme der internationalen Wirtſchaft ” Geheimrat Prof . Dr . Walden , Roſtock , ſprach über „ Goethe und die Chemie‟ . Es ſei eine Tat der heutigen Chemiker geweſen , Goethes chemi= ſches Intereſſe der Mitwelt wieder in Erinne= rung gebracht zu haben . Goethe , der zur Zeit einer Goldmacherſeuche in Frankfurt das Licht der Welt erblickte , habe die Ideen der Chemie zielſicher in ſeinen klaſſiſchen Dichterwerken ver= woben und damit Chemiſches über die ganze Kulturwelt verbreitet , der Alchemie und der Chemie eine neue Geiſtigkeit verliehen . Goethe und ſein Mitarbeiter Döbereiner ſeien als Che= miker ihrer Zeit vorausgeeilt . Die vielfachen Urteile Goethes über die allgemein bildende und wirtſchaftliche Bedeutung der Chemie entſprächen heute vollkommen dem Werturteil der Chemie als einer modernen Weltmacht . Im Anſchluß an die Verſammlung fand am Mittag eine Mit= gliederverſammlung des Vereins deutſcher Che= miker ſtatt . Sommerwetter im ganzen Reich . Berlin . Die außerordentliche Hitze , die ſeit Mittwoch im ganzen Reich feſtzuſtellen iſt , hält unvermindert an . Berlin hatte am Don= nerstag , um 8 Uhr früh , bereits 23 Grad zu verzeichnen . Die Temperatur ſtieg in den Mit= tagsſtunden auf 29 bis 30 Grad . Im Binnen= lande wurde geſtern früh eine Durchſchnitts= wärme von 20 Grad abgeleſen , das ſüdliche Schleſien meldete ſogar 24 Grad . Auch an der Nord = und Oſtſee iſt das Wetter ausgeſprochen ſommerlich . Ausſicht auf Abkühlung beſteht bis= her nirgends . Nur am Mittelrhein und in eini= gen Teilen Weſtdeutſchlands zeigte ſich Gewit= terneigung . Das Marinedenkmal in Mölkenork bei Kiel eingeweihl . Freitag , den 13 . Juni 1930 Die Marburger Breilichtſpiele beginnen . Eine „ Jedermann ” = Aufführung vor der alten Marienkirche . Die berühmten Marburger Feſtſpiele , die alljährlich unter freiem Himmel ſtattfinden haben zu Pfingſten ihren Anfang genommen . Zuerſt gelangte das mittelalterliche Myſterienſpiel „ Jeder= mann ” in der Nachdichtung von Hugo v . Hoffmannsthal zur Auffuhrung . Badeleben 1930 in gellem Bekrieb . Numn Fahrkenprogramm des Zeppelin ” für die Sommer Friedrichshafen . Von der tretung wird folgendes Fahrtenpro die Sommermonate bekanntgegeben ; Landungsfahrt nach Münſter ; 17 . Ju zer Fahrt ; 18 . oder 19 . Juni : Fahr arlberg ; 21 . Juni : Fahrt in den Wald , nachmittags Landung in Mü Weiterfahrt nach Berlin mit Landun Fahrt nach Hamburg mit Landun 23 . — 25 . Juni : Fahrten über Berlin Rückfahrt nach Friedrichshafen ; Juni : Islandfahrt , die 60 Stund wird ; 2 . Juli : Fahrt in die c Alpen ; 5 . Juli : Nachtfahrt nach Köl dung ; 6 . Juli : Rheinfahrt anläßlich ungsfeier , abends Landung in K Rückfahrt nach Friedrichshafen ; 8 . 48 ſtündige Nordlandfahrt bis nach 2 zum Nordkap ; 12 . — 13 . Juli : Fahrt ſtadt a . d . H . , mit Landungen früh u 15 . Juli : 60 ſtündige Nordlandfahrt bergen ; 29 . Juli : 48 ſtündige Fahrt land , Irland und Schottland : 2 . oder Fahrt nach Darmſtadt mit 5 . Auguſt : 60 ſtündige Fahrt nach M über die Azoren ; 12 . Auguſt : 48 ſtün über die Oſtſee und nach Dänemark und Finnland ; 19 . Auguſt : 48 ſtünd meerfahrt rund um Italien , Sizilie = Adria und den Karſt ; 24 . Auguſt : Wien ohne Zwiſchenlandung : 30 . ode Fahrt zur Leipziger Meſſe mit Lan Der franzöſiſche Poſtflug von der we ſchen Küſte nach Braſilien auf ur Zeit vertagt . Paris . Die franzöſiſche Luftpo Compagnie Genérale Aéropoſtale hat nerlich , kurz vor der Südamerika = Luftſchiffs „ Graf Zeppelin ” durch d Mermoz einen Poſtflug von der w ſchen Küſte nach Port Natal in Bre führen laſſen . Die Geſellſchaft , und 1 franzöſiſche Preſſe , haben damit ve kürzere Flugzeit des Poſtflugzeuges i zu der Zeppelinreiſe zu ſtellen , obwo den beiden Beförderungsmitteln Rückſicht auf die Zahl der mitgeführ giere und die Menge der Poſtſäcke gleich möglich iſt . Nunmehr kommt Janeiro die Nachricht , daß der Pile gezwungen war , den Rückflug nach am Senegal nach 18 vergeblichen Sta auf unbeſtimmte Zeit zu verſchieben . iſt der von Mermoz benutzte Appare der Lage , das Gewicht des zu der Ue= des Südatlantiſchen Ozeans erforder triebsſtoffes und der Poſt zu beförder Im Stahlball zum Meeresgru London . Das Mitglied der N Zoologiſchen Vereinigung William ſich am Mittwoch von einem vor = Ha den Bermudasinſeln verankerten Schi Stahlball in das Meer hinabſetzen bisherige Tiefenrekord betrug 325 Lufterneuerung in dem Stahlball w Oxyde bewirkt . Zwiſchen Beebe un ſatzung des Schiffes wurde ein geſpräch geführt . Neuer Höhenwelkrekor eines amerikaniſchen Flies Die feierliche Einweihung des Denkmals . An Pfingſten wurde das Ehrenmal für die 5132 Kriegsopfer der deutſchen U = Boot = Flotte in Möltenort bei Kiel feierlich eingeweiht . Zahl= reiche ehemalige Marineangehörige wohnten der Feier bei . Der amerikaniſche Armeefliegerleutnat einer der erfolgreichſten Höhenflieger , neuen Höhenweltrekord aufgeſtellt . N Landung ergaben die Inſtrumente , da Höhe von 13 165 Meter erreicht und bisher von dem Deſſauer Flieger N gehaltenen Rekord um 426 Meter hatte . In den ersten 10 Jahren sollte jede Mutter ihr Kind aus- schließlich mit der reinen , milden MIVEA KINDERSEIFE waschen und baden . Dem Kind wird dadurch später manche Sorge um die Er- haltung seines guten Teints erspart bleiben Nivea - Kinderseife ist überfettet und nach ärztlicher Vor- schrift besonders für die empfindliche Haut der Kinder hergestellt . 2 Ae Freilicht , Freiluft und Sonne ! Und dazu AAEUAEA Das gibt gesunde Haut und schön gebräuntes Aussehen , — auch bei bedecktem Himmel ; denn auch Wind und Luft bräunen den Körper . Aber trocken muss Ihr Körper sein bei direkter Sonnen- bestrahlung . Und gut mit Nivea - Creme vorher einreiben ! Sie vermindern dadurch die Gefahr schmerzhaften Sonnenbrandes - Dank des nur ihr eigenen Gehalts an Eucerit dringt Nivea - Creine leicht in die Haut ein , und erst die einge- drungene Creme kann ihre wohltuende Wirkung voll zur Geltung bringen . / Also Mueg - Creme auch bei bedecktem flimmel ! In Dosen : RM o . 20 , o . 50 , o . 60 und 1 . 20 — In Tuben aus reinem Zinn : RM o . 60 u . I . — mer 162 Freitag , den 13 . Juui 1930 Saar= rSortefHiefn ! C Dulausfall von der n ien auf uN agt . n damit flugzeuges tellen , obmt gsmitteln zu der 14 Meereeradte Ecke Ellsabethen - und Wilhelrninenstraße Oomplets KostUme Mänte Kleider Modische Strickwaren Strümpfe , Handschuhe , Hüte Nur gute Qualltäten u . beste Verarbeitung . Große Auswahl in jeder Preislage . Für jeden Geschrnack stets das Neueste - woch , den 18 . Juni 1930 , 8 Uhr , wird in Darmſtadt ift Heiliges Kreuz ) das Heugras fiskaliſchen Wieſen in den Ge= en Arheilgen , Darmſtadt , Lan = 1 sbach , Hanauer = Koberſtadt und en des Forſtamtes Kranichſtein t . Auskunft durch die Förſter . ſtadt , den 12 . Juni 1930 . ( 9448 Forſtamt Kranichſtein . Vergebung Bauleiſtungen ür die innere Herſtellung der delle erforderlichen Weißbinder= reinerarbeiten ſollen nach den ten der Reichsverdingungsord = If dem Wege des öffentlichen ſerbes vergeben werden . Ange= rucke ſind bei dem unterzeich= rchitekten gegen Erſtattung der ten zu erhalten . Die Angebote chloſſen und mit entſprechender t bis Mittwoch , den 18 . Juni ( 9411 zzureichen . B . D . A . W . Pfuhl , Dipl . = Ing . , ſeidenreichſtraße 23 , III . 100 Jahre oder Affe eiteberſteigerung . tstag , den 17 . Juni 1930 , ttags 6 Uhr , gelangen im Rat= ahier die Hofreiten Alte = Darm = . 6 und 8 in Eberſtadt ( Flur I , oe Brabgarten . Das Dorf — und Flur I , Nr . 511 ) Hofreite rf . — 997 qm ) öffentlich meiſt= zum 3 . Male zur Verſteigerung . wird , daß in dem Haus Nr . 8 iſchaft betrieben wird . ( 9398 ſtadt , den 11 . Juni 1930 . teher Heſſ . Ortsgerichts Eberſtadt . Dr . Uecker . Aeneren der Auige . tags 11 Uhr , verſteigere ich im udwigspl . 8 öffentlich zwangs = ( 9449 gen Barzahlung : ied . Herrenanzugſtoffe , Mantel = Damen = Kleiderſtoffe , Vorhänge , beitskittel und Hoſen , 1 Winter= ſteigerung findet beſtimmt ſtatt . nſtadt , den 12 . Juni 1930 . Metzger ichtsvollzieher in Darmſtadt . Uberſteigerung zu Mainz . 30 . Juni 1930 , vorm . 11 Uhr , im Saale Mainz , Große Bleiche 4 , verſteigern die igten Nackenheimer Weinbergs= beſitzer , Nackenheim 3 Halbſtück 1928 er 1929 er 1929 er Natur 3 Viertelſt . 1929 er Natur iten und beſten Lagen der Ge= markung Nackenheim . am Tage der Verſteigerung von vormittags 9 Uhr ab . nigte Nackenheimer Weinbergs= beſitzer , Nackenheim . ſen ſind zu richten ſchriftl . an den tsführer Herrn Hch . Grünewald , deim , Jahnſtr . 14 , teleph . Bürger= ei Nackenheim , Amt Bodenheim Dder Herrn Lor , Horn , Amt Boden= heim Nr . 30 . TV . 9025 1830 Arnold das Klawien der höchsten Vollendung ! Elisabethenstr . 28 Deit Tto die bekannt preiswerte Bezugsquelle für Oualitätsware in Strümpfen und Trikotagen Strickwaren Garnen und Kurzwaren das Spezialhaus Hachenburger Rheinstraße 7 ( 9389 Zum Wohl Ihrer Füße ! E Fordern Sie Literatur P . 111 TFedlSanz - - Verkaufsstelle in Darmstadt : uhhaus Heinr . Schönberger Nieder - Ramstädterstraße 22 ( 6911 a Zwangsverſteigerung . Termin : 28 . Oktober 1930 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 6 , Blatt 855 : Flur 15 , Nr . 25 , Hofreite Pallaswieſenſtraße 110 , Rößler= ſtraße , 3084 qm , Schätzung : 23 000 RM . ; Flur 15 , Nr . 26 , Grabgarten daſelbſt , 560 qm , Schätzung : 2000 RM . Eigentümer : A . Henninger u . Co . , G . m . b . H . in Darmſtadt , Pallaswieſenſtraße 110 , Rößlerſtraße . ( 9383 a Darmſtadt , den 3 . Juni 1930 . richt I Seite 25 beſeitigt ſofort und endgültig Papil= lantin ein ernſthaftes wiſſenſchaftlich ausprob . Mittel Vollkur Rmk . 5 . 50 . Zu haben bei : Theodor Frank Eliſabethenſtr . 9 , Drogen = Liebig , Luiſenſtr . 4 , Drogerie Friedrich Schaefer , Fr . Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 . ( I . Bln . 4908 ) ſiei D . M . W . Cabriolek in gutem Zuſtand , zu kaufen geſucht . Angebote mit allen näh . Angaben ( ge= fahrene Kilometer etc . ) unter O . 87 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . „ Moch nie hat mein Wagen so schlecht gezogen ! “ faſt ueuwertig , äußerſt preiswert abzugeben . Angeb . u . 0 . 1118 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 9415 2 Sitzer Opel mit 2 Notſitz . , faſt neu , billig zu verkaufen . Notorrad wird in Zahlung genommen Kahlertſtraße 12 . ( An einem ( 9384 franzöſiſchen Kurſus können noch einige Damen oder Herren teilnehmen . Angeb . unter D . 63 Geſchſt . „ Das Oel ist noch frisch — aber vielleicht habe ich wieder Falsch gevvählt . . ? Wie soll ich nur wissen . . ? ‟ O 0 Fahrzeugtabriken wissen , warum sie Gargoyle Mobiloel emptehlen . Genau so wissen es Hunderttausende , die nur Gargoyle Mobiloel verwenden : aus der Ertahrung , daß es das richtige Oel ist . Jeder , der es wählt , macht diese Erfahrung = Denn die Qualität von Gargoyle Mobiloel beruht auf den längsten Erfahrungen auf dem Gebiet der Schmierung , auf den umtassendsten wissenschattlichen Arbeiten und praktischen Versuchen mit Motortahr- zeugen jeglicher Bauart . Richten Sie sich nach dem Gargoyle Wegweiser — Sie haben die Gewiß- heit , daß Sie das richtige Oel vählen o e o FM . Gee M Hloel R Aut unverletzten Verschluß achten ! Seite 26 Freitag , den 13 . Juni 1930 Nummer DTALAUS UERKAUF Wegen Aufgabe des Wöbelgeschäftes und der Fabrikation komnpl . Zirnrner , Einzelmnöbel , Kleinmnöbel Bezugs - Und Dekorationsstoffe zU Bedeutend reduzierten Preisen AGLücKERT NOBELFABRIK DARNSTABT Bleichstraße 29 — 31 9373 b Die Abteiluung Möbeltransport wvind wveitergeführt Talnlddet kaufen Sie am besten in unserem seit 30 Jahren bestehenden Fachgeschäft Herrenräder Mk . 65 . - 75 . - 85 . - 95 . - Damenräder Mk . 70 . - 80 . - 90 . - 100 . - Fahrräder mit Ballonbereifung der berähmten Marken : Gritzner , Expreß , Trinmpf , Opel . Gebrauchte Fahrräder werden in Zahlung genommen . Ersatzteile fast aller Fabrikate am Lager . Zahlungserleichterung . Benz & Comp . Grafenstraße 20 / 22 . ( 9438 R Dürerhaus , Darmstadt SastldtO Hisabethenstraße 251 . ( 6855 a Aufe - Garagen Industriehauten Vly 61 o ) in modernst . Bauart aus : Hellblech , Stahl Beton Stahltore Eiserne Fahrradständer Wolk Velter & lacobi Frankturt Anzüge Feinigt Färberei BRAUBACHEEISCHERT Wilhelminenstrasse 19 Telephon 1494 ( 1 V 49556 Gefüllte Ffriſchungs = Drobs Drogerie Secker Nachf . , Ludwighöhſtr . 1 . Ihnikum O OUM Hoch - und Tiefbau , Betonbau , Eisenbau . Flugsensbau , Maschtnenpan , antoban , Hetrung n . Eiektrotechntk . Ei , Kagtno : demesterbestun Apriin . Okt . Progr , kret . 3 Eine Wohltat für Herrn Nach dem Haarschneiden eine Kopfwäsche mit allen Schikanen Billige Berechnung ( 9385 a Bedien ng von Spezial - Herren - Friseuren Friseursalon für Damen und Herren Mühlstraße 7 Philipp Gaydoul , Tel 4487 Bau = u . Weißbinderſtangen , Radio = und Lichtmaſten Für Kleingärtner : Einfriedigungspfoſten , Schwarten und ( 4044 a Staketen billigſt . Josef Gentil , Darmstadt . Lager : Oſtbcchnhof . Teleph . 3199 , und tür Damen Größe 27 / 30 für Damen Erötze 31 / 35 Ludwigstraße 4 / 6 Don 1330 bis 1930 Don Ihren Dorfahren und deren gehörigen aus grauer Dergangenl wiſſen Sie nicht , wie ſie gelebt ausgeſehen haben . Von dieser , oft schmerzlich empfunde Tatsache können Sie Ihre Nachtat bewahren , wenn Sie sich einen F Apparat kaufen und von sich und Ih Angehörigen bei passenden Gelei heiten Aufnahmen machen und Bf anfertigen für die Familien - Chro Unverbindliche Vorführung von moder Apparaten . — Gründlichen , kostenle Unterricht erhalten Sie im Schuchardstr . FOTOHADS PERAB 0 Fernruf N . 15 Seltelistitr . Ketel Entwickeln , Vergrößern , Zubehör 2 Ladentheken billig zu verkaufen . Heinrich Flamm . Grafenſtraße 4 . ( Woog , 12 . Juni 1930 . Waſſerhöhe 3 , 85 m Luftwärme 232 C . Waſſerwärme vor , mittags 7 Uhr 220 C . Woogs = Polizei = Wache . Für den Somm wun Mitgſieder Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen n 4 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bring ” Badeanzüge aus Trod Leichte Pullovers ohne Arn I Knöchelſöckchen . Eigene Anfe Große Auswahl . Maſch . = Strick . Braunn Schulzengaſſe 3 ( H . d . Heilsa Teleph . 3369 . Für die Wanderungen u . Ausflüge bieten wir unſeren werten Mitgliedern an : ſi . Metwurſt . . . . Pfd . 2 . 00 ff . Plockwurſt Pfd . 2 . 20 ff . Cervelatwurſt . . . . . Dfd . 2 . 4 . . . " Ooſenwürſichen , Schinken , roh und gekocht , Rauchfleiſch ff . Edamerkäſe , 1 a Qualität Pfd . 1 . 30 , 1 . 00 , 0 . 80 GES Camembertkäſe Schachtel 0 . 30 GEG Bergfreundkäſe . . Schachtel 0 . 2 - . Pſd . 0 . 46 la Limburger Käſe „ GEG Kuh‟ . GEK Oeſſardinen . . . . Ooſe 1 . 00 . 0 . , 68 , 0 . 3 . GEG ſaure Bonbons , Eisbonbons gewickelt , Keks , Brauſewürfel , Er friſchungsrollen . Eiswaffeln , pfefferminztabletten , Schokoladen in allen Preislagen . ff . Himbeerſaft , Citronade , Orangeade , friſche ſafige Zitronen , Bananen . 1929 er Weißwein in 5 Liter Korbſlaſchen 4 Liter 0 , 85 ohne Flaſche GEG Backpulver Beutel 0 . 08 Beutel 0 . 08 GE 6 puddingpulber , Panille , Erdbeer , Himbeer GE 6 Maiskernpuder . . 1 , Pfd . = Paket 0 . 3 ‟ GEG Kokosfett , 100 % Fettgehalt . . . 1 Pfd . = Tatel 0 . 5 * Margarine . 1 Pfd . = Würfel 0 . 5 * . . Pfd . 0 . 41 Oreifruchtmarmelade . . . . Pfd . 0 . 7 . . . . Edelfruchtmarmelade . Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen Karlſtraße 42 , Telephon 4481 Karlſtraße 115 , Telephon 4643 Eſchollbrückerſtraße 25 , Telephon 93 ff . Cervelatwurſt , plockwurff , Mettwurft , Bierwurft , Krakauer , Schinken roh und gekocht , Rauchfleiſch , Oelikateßwürſichen , Aufſchnitte beſtes Ochſenfleiſch mit nur 100 gr Knochenbeilage . . . . Pfd . 1 . 14 beſtes Schweinefleifch mit nur 400 gr Knochenbeilage . . . Pfd . 1 . 34 . . . Pfd . 1 . 35 und 1 . 25 beſtes Kalbfleiſch . . . . . . . Aus unserer modernen Großbäckerel ! la Roggenbrot , Roggenſchrotbrot , Miſchbrot , Weißorot Milch = und Waſſerbrötchen — Kuchen — Zwieback . Fia Rücbergütung auf alle Waren und auf die bolle Einkaufsſiumne Wir bitten unſere werten Mitglieder zwecks rechtzeitiger Verrechnung der Rückverglitung , bis ſpäteſtens zum 1 . Juli ihre Rollenmarfen un Schecks in den Verteilungsſtellen abzuliefern . ( 9439 Freitag , den 13 . Juni 1930 Seite 21 Schmeling Weltmeiſter . eketz in der vierten Runde wegen Tiefſchlags disqualifiziert . Der Sport des Sonntags port iſt jetzt Hochſaiſon . Ein Ereignis jagt das andere . Am Sonntag warten wieder faſt alle Sportzweige mit „ Spitzen= auf . Fußball . ſorſchlußrunde um die Deutſche Meiſterſchaft treffen genden Mannſchaften : 1 . FC . Nürnberg und Hertha = BSC . in resdener SC . und Holſtein Kiel in Duisburg . In beiden d es zu harten Kämpfen kommen , aus denen 1 . FC . Nürnberg ener SC . als Sieger und damit als Teilnehmer am Schluß= rgehen dürften . — In Hamburg liefern ſich Norddeutſch = ONordholland ein Repräſentativſpiel . Drei Länder= tehen auf der Tagesordnung : Schweden — Schweiz in Stock= nland — Dänemark in Helſingfors und Polen - Oeſterreich in in Süddeutſchland werden in allen Gruppen die Auf= iele fortgeſetzt . Es ſpielen u . a . : Viernheim — Kirchheim ; sheim — Olympia Worms . — Zahlreich ſind auch trotz der tenen Jahreszeit noch die Freundſchaftsſpiele . Handball . rlin treffen der weſtdeutſche Meiſter Sportfreunde Siegen und che deutſche Meiſter Polizei Berlin zum Endſpiel um dballmeiſterſchaft der DSB . zuſammen . Wenn nicht eſehene Zwiſchenfälle eintreten , müßte die Berliner Polizei ag zum ſiebtenmale Handballmeiſter werden . Deutſche Turnerſchaft . eutſche Turnerſchaft trägt am Sonntag ebenfalls ihre End= im Handball und Fußball aus . Es ſpielen im Kruppſche Turngemeinde Eſſen — MTV . Harburg = Wilhelms = Handball der Männer : Tv . Frieſenheim — MTV . Braun= eide Spiele finden in Leipzig ſtatt . Das Endſpiel um die ndballmeiſterſchaft wird acht Tage ſpäter in Breslau zwiſchen Turnerſchaft und Vorwärts Breslau durchgeführt . Leichtathletik utſche Leichtathletik erlebt nach den Großſtaffelläufen nun am Sonntag mit dem Vierverbändekampf im Kölner nen weiteren Höhepunkt der Saiſon . Die beſten Athleten aus t = , Norddeutſchland und Berlin bewerben ſich um den — üb= tohlenen — Pokal des Kölner Oberbürgermeiſters Adenauer . n hat bislang noch wenig Möglichkeiten zum Vergleich der oten , es ſcheint aber doch ſo , als ſollte — wie ſeit 1925 ſchon wiederum Berlin die erſte Anwartſchaft auf den Sieg haben . lland , das im Vorjahre nur Letzter wurde , müßte in dieſem r wenigſtens auf den zweiten Platz kommen können . — Wäh= brigen Süddeutfchland am 15 . Juni erſt die Gaumeiſter= durchgeführt werden , kommen für die Gruppe Baden in den bereits die badiſchen Meiſterſchaften zum Schwimmen . Saſſerball = Repräſentativſpiel liefern ſich Baden und Würt= g in Göppingen . Rudern . der ungünſtigen Zeitverhältniſſe hat die Große Frank = Regatta auch in dieſem Jahre wieder eine ſehr gute Be= funden . Auf der Main = Rennſtrecke werden am Samstag und 127 Boote mit 664 Ruderern von 26 Vereinen aus Mannheim ) , Ludwigshafen , Mainz , Heidelberg , Worms , Frankfurt , Hanau , Limburg , Godesberg , Köln und Nürnberg an den ſen . — Weitere Regatten finden in Dresden und in urt a . d . O . ſtatt . pezialhaus 5259 a für und Mücverzeunige Stra ße 1 7 , 3 . d . Peuerwache Täglich frisch : hlagrahm urer Rahm ickmilch Tghurtmi lch ollmilch - hmierkäse Sie schon einmal meine derhess . Landbutter Pfd . 80 Pfg . , versucht ? af rens - Hufnagel Telefon 1981 aber Karl Behrens jr . rAusflugsplatz bei Darmstadt tagessen von 12 — 2 Uhr Sverbindung Darmstadt - Traisa Wochenende , Pension . ( 287 a 7 I . Sanstags Kaffee - I . Kuchenlag . en und FIeCK ) 3 . 50 , 3 . 90 4 50 Mk . en Sohlen und Pleck 50 , 4 . 50 . 4 . 90 , 5 . 50 Mk . Liebfrauen = 2 b WöhrA , ſtr . 2 r 272 . New Jork , 13 . Juni , 3 . 20 ME . 3 . Bei dem Boxkampf um die Weltmeiſterſchaft , der heute im Jankee Stadion zu New ſork vor 100 000 Zuſchauern ſtatifand , landete Sharkey in der vierten Runde einen Tief= ſchlag , worauf er von den Ringrichtern unter ſtürmiſchem Beifall des Publikums disqualifiziert wurde . Schmeling iſt damit Weltmeiſter Tenni s . Frankfurt a . M . iſt am Wochenende Schauplatz der Deutſchen Junioren = Tennismeiſterſchaften , die auch in dieſem Jahre wieder die beſten Spieler und Spielerinnen des Nachwuchſes im Kampf verſammelt ſehen . Beim Turnier in Stuttgart werden die württembergiſchen , beim Turnier in Krefeld die weſtdeutſchen Tennis= meiſterſchaften ausgetragen . Motorſport . Das einzige größere motorſportliche Ereignis im Reich iſt das gut beſetzte Keſſelbergrennen des Bayeriſchen AC . — Im Ausland ſtehen u . a . die Engliſche Touriſt Trophy und der Große Preis von Oeſterreich für Automobile auf der Tages= ordnung . Pferdeſport . Der Sonntag bringt Galopprennen in Berlin = Grunewald , Leipzig , Horſt = Emſcher und Chantilly . Segelflugſpork . „ Sturmvogel ” Darmſtadt auf der Waſſerkuppe . Bei Regen und Gewitter fuhren 20 Mann auf die Waſſer= kuppe . Mit den 3 Nachzüglern , Studenten der Darmſtädter Hoch= ſchule , iſt die Gruppe , die mit den beiden Gleitflugzeugen des „ Sturmvogel ” , „ Adelung ” und „ Heſſen ” , bei ſchönſtem Sonnen= ſchein , aber bei ungünſtigem Oſtwind , trainiert , nun komplett . Be= ſonders „ Adelung ” wurde in 3 Tagen mit faſt 200 Starts fleißig bewegt . Und er machte in Güte und Zuverläſſigkeit , aber auch in vornehmer Eleganz , ſeinem Taufpaten alle Ehre . Endlich war von Freitag auf Samstag , nachdem die höchſten Wettergelehrten , Prof . Georgii mit ſeinem Stabe , angekommen und das Richtige getippt hatten , der Wind ſtill geworden und nach Süden gedreht . Am Samstag legten 10 Piloten die A = Prüfung ab . Schwungvoll ſetzten ſie alle auf dem „ Zuckerfeld ” auf , mit einer Zeit , die früher für die B = Prüfung genügte . Während der Pfingſttage ſtartete der D . L . V . ſein großes Modellfliegen . — Mit Hals und Bein= bruch ” gehts dann nach Pfingſten weiter . Für Gäſte ſind , nebenbei geſagt , die Waſſerkuppen = Hotels moderniſiert . Deutſche Golfmeiſterſchaft . Nach viertägiger Dauer wurden am Sonntag auf der Anlage des Golf = und Landklubs Wannſee die Spiele um die Herren = Golfmeiſterſchaft zum Abſchluß gebracht . In der Endrunde , die im Gegenſatz zu den Vorſpielen über die doppelte Diſtanz von 36 Löchern führte , ſtanden ſich der Ham= burger Jungnickel und der in Frankfurt a . M . domizilierende Engländer Walker gegenüber . Letzterer holte ſich den Titel dank ſeiner größeren Sicherheit mit 4 : 3 . Wekterbericht . Mit der Abflachung und dem Abzug der nördlichen Störung wird die Wetterlage durch hohen Druck beſtimmt . Somit herrſcht vorwiegend heiteres und ſommerliches Wetter . Eine Aenderung des Witterungs= charakters dürfte ſpäter bei der zunehmenden Erwärmung nur durch Gewitterſtörungen hervorgerufen werden . Ausſichten für Freitag , den 13 . Juni : Meiſt heiter , heiß und trocken . Ausſichten für Samstag , den 14 . Juni : Wenig Aenderung der Wetter= lage , jedoch aufkommende Wärmegewitter . Aaupſchruſtelung . Rudol Maupe Verantwortlich für Polliik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feutlleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſei für Sport , Karl Böhmann ; ſür den Handel : Dr . C . H . Que iſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftlſche Mitteilungen : Wiliy Kuble : Druck und Verlag . L . C . Wlttich — ſämilich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 32 Geiten Bevor Sie einen 2 brauchten Wagen kaufen htigen Sie bitte zuerst unser ( 1 Bln . 712 Geleitsstr . 2 — 10 Werke I . - G . , Riliale Frankfurt M . ton - Senckenberg 33 996 und 31350 . ORBULENZ . Aibigkeit ) wird beseitigt dureh Nnola - Zehrknin Eir oft erheblich . Gewichtsabnahme dliche , schlankeFigur . Garantiert Zratl . empf Keine Dist . Kein Tet - Sond . parürlich fettzehrend . Akschr , Seit 30 Jahr . bewährt . Preis- m Bold . Med . u Ehrendipiom . Pr . K . 3 . — Oenot : Darmst . / Medi - FDiedr . Beckenhaub , Ecke Schtl = S , M , S . Na . S . Rad , igu to , Ben . ( IV . 197 ) Sparkaſſe Städtiſche Darmſtadt Gegründet 1836 Mündelſichere , öffentliche Sparkaſſe unter Haftung der Stadt Darmſiadt Zweigſtellen : Hauptſtelle : Hügelſtr . 22 und Beſſungerſtr . 48 Rheinſtraße 34 , Ecke Neckarſiraße Fernſprecher 3500 Fernſprecher 3360 / 61 Kaſſenſtunden an allen Werktagen : vormittags von 8 — 1 Uhr , nachmittags von 3 — 4 ½½g Uhr Samstags nur bis 12 ½ Uhr . Geldanſtalt des Mittelſtandes Erledigung aller Geldgeſchäfte für Gewerbetreibende , Handwerker , Beamte , Geſchäftsleute jeder Art uſw . Es betrugen am : 1 . 1 . 1914 — 1 . 1 . 1924 — 1 . 1 1925 — 1 . 1 1926 — 1 . 1 . 1927 — 1 . 1 . 1928 — 1 1 1929 — Zahl der Sparer : 49406 165 9818 14 555 18 660 24 294 29 585 1 . 1 . 1930 — 1 . 6 . 1930 — Betrag der Spareinlagen : 38 , 6 Millionen z 000 . — 1740 000 . — 5 225 000 . — 8405 000 . — 12600000 . — 18 200000 . — 22675000 . - 34183 36900 26 000000 . — rd . 20 Miulonen Mart rd . 37 Tauſend Sparer St 9402 R Motorrad ſch nicht im Staube der Andern fahren will . Sicher , zuverlässig , schnell , schön und bequem muß mein Kraftrad sein . Ein unermüdlicher Mitverdiener und Zeitsparer , ein treuer Freudenbringer und eine gute Kapitalsanlage . STANDARD - Motorräder erfüllen alle Ihre Wünsche . Sie erfreuen sich mit Recht des besten Rufes und größter Beliebtheit . Uberzeugen Sie sich bitte selbst durch eine unverbindliche Probefahrt und fordern Sie kostenlos den neuen Katalog über unsere 350 , 500 , 600 und 1000 ccm Touren - u . Sportmodelle 1930 . Bat . Vertreter : Otto Parmstädter Heinheimerstraße 86 9440 Seite 28 Freitag , den 13 . Juni 1930 Nummer Ausgabe von 36000000 Reichsmark Internationale Sil 0 o Anleihe des Deutschen Reichs 1930 . Deutsche Ausgabe . Teile der etwa 300000000 Dollars ( V . St . A . ) betragenden Gesamtanleihe werden außer in Deutschland ausgegeben in Belgien , Frankreich , Groß - Britannien , Holland , Italien , Schweden , der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika . 1 . Die Anleihe wird ausgegeben in auf den Inhaber lautenden Stücken von 100 RM . , 200 RM . , 500 RM . , 1000 RM . und 5000 RMI . 2 . Kapital und Zinsen dieser Schuldverschreibungen sind in Deutschland bei der Reichsbank in Reichsmark zahlbar , doch können Zinsscheine und rückzahlbare Stücke auch bei den außerhalb Deutschlands für andere Abschnitte der Internationalen 5 ‟/ , % An- leihe des Deutschen Reichs vorgesehenen Zahlstellen zur Zahlung vorgelegt werden . Sie werden dann zum jeweiligen Kurse der Reichsmark in der Währung dieses Landes bezahlt . Unter Reichsmark ist eine Münzeinheit zu verstehen , die eine Münzparität von / „ 7 go k 8 Feingold , wie es im Münzgesetz vom 30 . August 1924 vorgeschrieben ist , haben und behalten soll . 3 . Der Zinsfuß beträgt 51 / , % ; die Zinsen werden halbjährlich am 1 . Juni und 1 . De- zember , zuerst am 1 . Dezember 1930 gezahlt . 4 . Die Laufzeit der Anleihe beträgt 35 Jahre . Spätestens zum 1 . Juni 1965 müssen sämtliche Schuldverschreibungen der Anleihe getilgt sein . Die Tilgung erfolgt durch jährliche Auslosung zu pari oder durch freihändigen Rückkauf . Falls Verlosungen erforderlich werden , sollen sie im Monat April , erstmalig im April 1931 , stattfinden . Die ausgelosten Schuld- verschreibungen sind an dem auf die Ziehung folgenden 1 . Juni rüickzahlbar . 5 . Das Deutsche Reich ist berechtigt , die Gesamtanleihe , von der die deutsche Aus- gabe einen Teil darstellt , ganz oder teilneise , jedoch nur in Beträgen von ettwa 30000000 Dollars oder einem Mehrkachen hiervon , zum 1 . Juni 1935 oder zu jedlem folgenden 1 . Juni zum Nennvert zurüickzuzahlen , wobei alle einzelnen Ausgaben ihrem Umfang entsprechend zu berücksichtigen sind . Die Rückzahlung ist 6 Monate vorher anzukündigen . 6 . Kapital und Zinsen der Anleihe werden ohne Abzug irgendwelcher gegenwärtiger oder zukünftiger deutscher Steuern ausgezahlt . Die deutsche Ausgabe beträgt 36000 000 RM . Dieser Betrag wird durch die unterzeichneten Bankfirmen unter den nachstehenden Bedingungen zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt . Der Zeichnungspreis beträgt 900 zuzüglich Stückzinsen vom 1 . Juni d . J . bis zum Zahlungstage . Die Börsenumsatzsteuer geht zu Lasten der Zeichner . Zeichnungen werden in der Zeit vom 12 . Junf d . 1 . bis einschließlich 13 . Junl d . J . gemäß dem offiziellen Zeichnungsprospekt von den unterzeichneten Mitgliedern und den Unterbeiteiligten des Reichsanleihekonsortiums sowie deren deutschen Zweigniederlassungen vor dem 16 . Juni 1930 ( erster Einzahlungstag ) merden Linsen nicht verglitet . während der üblichen Geschäftsstunden entgegengenommen . Vorzeitiger Schluß der Zeich- nung bleibt vorbehalten . Die Zuteilung der Stücke auf Grund der Zeichnung erfolgt baldmöglichst nach Ablauf der Zeichnungsfrist und blelbt dem Ermessen der Zeichrungsstellen überlassen . Wünche auf bestimmte Stickelung können nur insoneit berüeksichtigt werden , als dies mit dem Interesse der anderen Zeichn te Verträglich erschein . Ein Anspruch auf Zuteilung kann aus etwa vorzeitig eingezahlten Beträgen nicht gemäß 8 1807 BGB . mündelsicher . hergeleitet werden . Die Bezahlung der zugeteilten Stücke hat in der Zeit vom 16 . Juni d . J . bis 25 . Juni d . J . zuzüglich 5 ‟ , % 0 Stückzinsen vom 1 . Juni ab bis zum Tage der Einzahlung bei der - Berlin , den 11 . Juni 1930 . Berlin , Braunschweig , Breslau , Dresden , Düsseldorf , Essen ( Ruhr ) , Frankturt ( Main ) Hamburg , Karlsruhe ( Baden ) , Köln ( Rhein ) , Leipzig , München , Nürnberg , Weimar . jenigen Stelle , welche die Zeichnung entgegengenommen hat , zu erfolgen . Auch Zahlungen Die Zeichner erhalten zunächst nicht übertragbare Kassenguittungen , gegen deren Rückgabe später die Ausgabe der definitiven Stücke durch die Zeichnungsstellen erfolgt . Die Einführung der Anleihe an den deutschen Börsen wird alsbald nach Erscheinen der defimnitiven Stücke veranlaßt wtden . Die Schuldverschreibungen sind als verbriette Schuldverschreibungen des Reichs Die Deutsche Ausgabe der Internationalen 51 / , % Anleihe des Deutschen Reichs 1930 kann im Lombardverkehr der Reichsbank beliehen werden und ist auch im Lombardverkehr bei der Preußischen Staatsbank ( Seehandlung ) als Deckung zugelassen . Reichsbank . Preußische Staatsbank ( Seehandlung ) . Bank der Arbeiter , Angestellten und Beamten , A . G . Berliner Handels - Gesellschaft . S . Bleichröder . Commerz - und Privat - Bank , Aktiengesellschaft . Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien . Delbrück Schickler & Co . Deutsche Bank und Disconto - Gesellschaft . Deutsche Girozentrale — Deutsche Kommunalbank — Deutsche Landesbankenzentrale A . G . Dresdner Bank . J . Dreyfuß & Co . Hardy & Co . , Gesellschaft mit beschränkter Haftung . Mendelsohn & Co . Preußische Zentralgenossenschaftskasse . Reichs - Kredit - Gesellschaft Aktiengesellschaft . Lazard Spever - Ellissen Kommanditgeselschaft auf Aktien . Braunschweigische Staatsbank ( Leihhausanstalt ) . Eichbom & Co . E . Heimann . Gebr . Arnhold . Sächsiche Staatsbank . Barmer Bank - Verein Hinsberg , Fischer & Comp . Kommanditgesellschaft auf Aktien . Simon Hirschland . Gebrüder Bethmann . Deutsche Effecten - und Wechsel - Bank . Lincoln Menny Oppenheimer . Jacob S . H . Stem . L . Behrens & Söhne . Vereinsbank in Hamburg . M . M . Warburg & Co . Veit L . Homburger . Straus & Co . A . Levy . Sal . Oppenheim jr . & Cie . J . H . Stein . Allgemeine Deutsche Credit - Anstalt . H . Aufhäuser . Baverlsche Hypotheken - und Wechsel - Bank . Baverische Staatsbank . Baverische Vereinsbank . Merck , Finck & Co . Anton Kohn . Thüringische Staatsbank . auf alle Kinderwagen Aadnden bei Aetzsche Ernſt = Ludwigſtr . 19 ( 7596 a ) Orthopädiſche Schuhe für Beinverkürzung , Klump = u . Spitzfüße uſw . , Reparaturen A . Kitt ! Kiesſtraße 1 . 333 o O Kleiner Laden für Friſeur = Geſchäft geſucht . Dingeldein ſenior , nur Land= wehrſtr . 39 . T . 2067 . ( 9430 ) Komforkables Hauß in gut . Lage , min= deſt 12 — 14 Zimm . , zu Heim = od . Klub= zwecken zu . mieten geſucht . Ang . unter O . 104 a . d . Gſchſt . * 3 Familien ſuchen 2 = , 3 = u . 4 = Zimmer = Nauüädelf ” in oder bei Darm= ſtadt . Angeb erbet . u . O . 74 Gſch . Efsg 2 = Zimm . = Wohnung mit Küche , leer , bis 1 . 6 . 30 geſucht . Wenn nöt Inſtand= ſetzung . Beſchlagn= frei oder mit Woh= nungsamtsſchein . Ang . u . O . 110 Gſch . Beſchlagnahmefreie 2 Manſardenzimm . oder Küche u . klein . Zimmer zu mieten geſucht . Ang . unter O . 99 a . d . Gſchſt . IN BENUTZUNG UND Ecfol ! ELEKK . HERDE 94041 Besuchen Sie unsere ständige AUSSTELLUNG IM HEAG - HAUS Darmstadt , Luisenstraße 12 - 16 woselbst Ihnen sämtliche Apparate kostenlos und unverbindlich vorgeführt werden . m Zentr mögl . We Mod . 45 v . kdrloſ . bald zu 1 Es komm mod . Ein in Frage . Pr . bef . u die Geſch Sul möbl . ode möbl . W Schlaf= für kinde paar mit Bad u . B . 15 . Juni . eiligſt un= a . d . Geſe Gef gut möbl . Schlafz n 1 — 2 Wo Badezim . der ſich a einricht . 1 richtg . vor chenzim . e wird bevo auch Umg ſtadt , Jug heim ete . Falle m . res Zim . Chauffeur füg , ſteher bar mögl Ang . u . Of Für die 28 . Juni b wird ein g fortables ( event , zwu Bimmer ) 1 und Kind ſucht . Es nerlei . Ve ſondern let weiſe . Ue von Teege Frühſtück Eiltge 9 Preisang . Expedition Kulimann minenſtr . an Kche mit Kette Belohnuf Kiesſtr . 5 Die Fin bl . Leo die am 1 i . Odenwa loren wu höfl . geb . Belohn . Str . 42 , Fundbüre er 162 Freitag , den 13 . Juni Uan süaver eiſengrelſe Barcgefährt Frankfurker und Berliner Effekienbörſe . ichs 1930 er dem Reichsarbeitsminiſter gegebenen Zuſicherung , in er Arbeitgebererklärung zum Oeynhauſener Schiedsſpruch , anſtatt bis zu 10 Prozent nur bis zu 7 ½ Prozent zu doch die Preiſe über das Ausmaß der tatſächlich geſparten u 8 zu ermäßigen , haben die Verkaufsverbände der Deut= lgemeinſchaft in der geſtrigen Sitzung einen Preisabbau r ſich auf alle neuen Käufe rückwirkend ab 1 . Juni d 3 . J 3 . Preiſe werden wie folgt abgebaut : neiſen ( Frachtbaſis Oberhauſen ) von 138 auf 134 RM . , n ( Frachtbaſis Neunkirchen ) von 132 auf 128 RM . , für achtbaſis Oberhauſen ) von 141 auf 137 RM . , für Stabeiſen ſteunkirchen ) von 135 auf 131 RM . , für Grobbleche von M . , für Mittelbleche von 165 auf 160 RM . , für Univerſal= auf 142 RM . , für Bandeiſen für die nördlichen Abſatz = 64 auf 159 RM . , für Bandeiſen für Süddeutſchland von KM . , für Walzdraht von 172 auf 167 RM . , für Gruben = 142 auf 138 RM . Die Halbzeugpreiſe ſind um 3 , 50 RM . eden . Ueberdies wurde beſchloſſen , den Aufpreis für tinſtahl um 2 RM . zu ſenken . blech = und der Röhrenverband ſchloſſen ſich grundſätzlich ungsaktion an . Sie werden in den nächſten Tagen ent= ſchlüſſe faſſen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Taratgewichte . Die am Diamanten = und Edelſteinhandel Kreiſe verſuchen in der letzten Zeit , durch Verhandlungen kommenden Induſtrie = und Handelskammern mit den zu= lichen Stellen eine Aenderung der beſtehenden Beſtim = Maße und Gewichte herbeizuführen . Bekanntlich müſſen hsgeſetzlichen Beſtimmungen im innerdeutſchen wie im hr die Gewichte für Edelſteine in Gramm angegeben e Vorſchriften haben zu Mißhelligkeiten im Auslandsver= da der internationale Handel als Gewicht für Diamanten nur das metriſche Karat ( 0 , 205 Gramm — 1 Karat ) be= em Stand der bisherigen Verhandlungen iſt anzunehmen , ichen deutſchen Stellen die Benutzung der Karatgewichte dulden werden . G . zu Linz a . Rh . Die Geſellſchaft beruft jetzt auf den ord . H . = V . ein , die bekanntlich auch über die Einziehung Nill . RM . Treuhandaktien durch Herabſetzung des Aktien = 24 auf 20 Millionen RM . Beſchluß zu faſſen hat . Wie bleibt das Unternehmen für 1929 wieder dividendenlos . eines beratenden Ausſchuſſes für die Rohal Mail Steam ny . Wie die Blätter melden , gibt die Rohal Mail Steam Any in London , über deren geſchäftliche Lage ſeit einiger errſcht , bekannt , daß ein Ausſchuß ernannt worden iſt , Direktor der Geſellſchaft und den verſchiedenen von ihr der mit ihr verbündeten Geſellſchaften über Fragen der Heſchäfte und der Finanzen beraten ſoll . Der Ausſchuß aus dem Direktor der Midlands Bank Hyde , dem Bri = Naxwell , Teilhaber von Clyn , Mills u . Co . , und einem en amtlichen Reviſoren . Der Ausſchuß wird mindeſtens dieſes Jahres in Tätigkeit bleiben . Der vormalige Prä= ndelsamtes , das Parlamentsmitglied Walther Runciman , lied des Direktoriums der Geſellſchaft ernannt worden . beſellſchaft angelegte Kapital wird auf 80 — 90 Millionen ig geſchätzt . Broduktenberichte . ſche Obſtgroßmärkte . Die Spargelzeit hat ihren Höhe= eitten . In der Woche vor Pfingſten etwa hatte man die hren auf . den Märkten zu verzeichnen ; das Angebot läßt . nach . Jetzt ſchieben ſich die Kirſchen in den Vordergrund , Stachelbeeren gibt es , und in 12 — 14 Tagen werden die n folgen . Das Geſchäft wickelt ſich überall flott ab . Die n einzelnen Märkten : Spargel = und Obſtgroßmarkt des eins Ingelheim : Spargel 1 . Sorte 40 — 45 , 2 . Sorte en 25 — 45 , Sauerkirſchen 40 , Erdbeeren 40 — 55 Pfg . Ge = und 380 Zentner . — Obſt = und Gemüſeverwertungs = Ge= ingelheim und Umgebung : Spargel 1 . Sorte irte 17 — 18 , 3 . Sorte 4 — 6 , Kirſchen : Bigareaux 38 — 46 , 41 — 45 , Erdbeeren 38 — 44 , Stachelbeeren 9 — 10 Pfg . — mer Spargel = und Obſtauktion : Spargel 51 , 2 . Sorte 28 — 32 , 3 . Sorte 6 — 8 , Erdbeeren 30 — 45 , gareaux 40 — 43 , mittl . Bigareaux 35 — 36 , Schloßkirſche nberger 33 — 34 , Frühkirſchen 20 — 24 , Baumüller 30 bis Verſteigerungsmarkt Gau = Algesheim : Spargel 48 , 2 . Sorte 17 — 18 , 3 . Sorte durchſchnittlich 4 , 5 Pfg . , 66 Pfg . — Sämtliche Preiſe verſtehen ſich je Pfund . ner Produktenbericht vom 12 . Juni . Gute Wetterberichte e Auslandsofferten beeinflußten den Markt . Die Börſe / Hanſa Dampfſch uhiger Haltung . Im vorbörslichen Verkehr nannte man Nordd . Lloyd 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen inl . 33 — 33 , 50 , Bahr . Motorenw . 0 , Roggen inl . 17 , 75 — 18 , Hafer inl . 16 , 50 — 17 , 50 , Futter = J . P . Bemberg ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 46 , ſüdd . Weizenauszugs = Weizenbrotmehl 32 ſüdd . Roggenmehl ( 60 — 70 prozentige 25 , 50 — 28 , 25 , feine Weizenkleie 6 , 75 , Biertreber 9 , 75 bis 1 t 39 , 50 . Viebmärkke . ſer Viehmarkt vom 12 . Juni . Aufgetrieben waren 73 Käl = Die Preiſe : Kälber a ) 76 — 82 , b ) 69 — 75 , c ) 62 — 68 Pfg . Marktverlauf : geräumt . ner Viehmarkt vom 12 . Juni . Dem heutigen Viehmarkte zren : 37 Kälber , 50 Schafe , 110 Schweine , 455 Ferkel und ihlt wurden für Kälber 58 — 74 , Schafe 48 — 52 , Schweine Ferkel bis 4 Wochen 20 — 28 , über 4 Wochen 30 — 35 , Läu = 7 %Dtſch . Reichsanl . Narktverlauf : Mit Kälbern ruhig , mit Ferkeln und Läu = Nächſter Ferbelmarkt findet am 18 . Juni 1930 ſtatt . er Viehmarkt vom 12 . Juni . Dem Frankfurter Klein= iren zugeführt : Seit dem letzten Markt 38 Rinder , 486 886 Heſſen v . 2 hafe 596 Schweine . Bezahlt wurden pro Zentner Lebend= er b ) 84 — 89 , c ) 79 — 83 , d ) 70 — 78 , Schafe b ) 45 — 52 . Der war mit Kälbern anfangs rege , zum Schluß ſtark ab = 8 % Sachſen . . . . erkauft , beſte Kälber über Notiz , Schweine ruhig , Ueber = 9 großhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 95 — 105 , dito 2 85 — 95 , 30 — 94 , Kuhfleiſch 2 75 — 85 , dito 3 63 — 65 , Kalbfleiſch 1 2 110 — 120 , Schweinefleiſch 80 — 90 , Gefrierfleiſch : Vorder= dinterviertel 65 . Geſchäftsgang : lebhaft . Aus hieſiger Daren zugebracht 319 Viertel Rinder , 27 ganze Kälber , weine 1 Schaf , von auswärts 133 Viertel Rinder , 36 ganze ilbe Schweine , 1 Schaf und 1 Kleinvieh . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Berechnungen der Metallgeſellſchaft A . = G . , Frankfurt t 1 e ſich die Blei = Hütdenproduktion der Welt im April 1930 Sonnen gegen 148 316 Tonnen im März ds . Js . und ſen im Jahresdurchſchnitt 1929 . von unterrichteter Seite erfahren , hat die Bleiſtiftfabrik Faber A . = G . und die Mont Blanc Füllfederhalter = Geſell = 8 % Mainz . . . . . . " Nommen getroffen , wonach die Verkaufsintereſſen beider 82 Mannheim . . Begenſeitig nachdrücklich gefördert werden ſollen . Verrſtein gelegene Schieferbruch Schielenberg iſt von der A . = G . käuflich erworben worden . Der Abbruchbetrieb ſtein fortgeführt werden . Selligung des deutſchen , belgiſchen , däniſchen , franzöſiſchen , Aoländiſchen , norwegiſchen , öſterreichiſchen , ſchweizeriſchen , and tſchechoflowakiſchen Uhrmachergewerbes beginnt am 82 , Preuß , Lds . Dürich eine Konferenz des europäiſchen Uhrmachergewerbes . che Einfuhr erreichte im Mai einen Wert von 91 037000 Luch was gegenüber dem Mai 1929 einen Rückgang um and Sterling bedeutet . Der Wert der Ausfuhr wird mit und Sterling angegeben , das ſind 16 425 000 Pfund Ster= als im gleichen Monat des Vorjahres . Frankfurt a . M . , 12 . Juni . Nachdem an der geſtrigen Abendbörſe eine leichte Erholung ein= getreten war , machte ſich zu Beginn der heutigen Börſe wieder eine Abſchwächung bemerkbar . Vor allem konnte noch immer nicht der durch das beſchloſſene Notopfer in die Börſe getragene Druck beſeitigt wer= den , da ſo gut wie keine günſtigen Momente auf der anderen Seite vorhanden waren . Der Ordermangel hielt an ; die Kuliſſe zeigte noch nicht einmal Neigung , das herauskommende Material aufzunehmen . Trotzdem die heute erſt zur Auflegung gekommene Young = Anleihe ſchon überzeichnet ſein ſoll , blieb dies ganz ohne Einfluß . Das Geſchäft be= wegte ſich in den denkbar engſten Grenzen . In der Hauptſache ver= ſtimmte noch die erneut ſchwache geſtrige New Yorker Börſe . Auch heute kamen Erſtnotierungen wieder nur in geringem Umfange zuſtande . Auch im Verlaufe trat keine Belebung des Geſchäftes ein . Die Kurſe erfuhren eine weitere Senkung um bis ca . 1 Prozent , doch machte ſich ſpäter auf vereinzelte Deckungen der Kuliſſe eine leichte Erholung geltend , ſo daß die zwiſchendurch eingetretenen Abſchwächungen zu= meiſt wieder ausgeglichen wurden . Zum Schluß der Börſe beſſerte ſich die Situation weiter etwas , da die Kuliſſe vereinzelt erneut zu Rück= deckungen ſchritt . Es ergaben ſich gegen Anfang Kursbeſſerungen bis zu 3 Prozent , wobei Siemens führend waren . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 2 ½ Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1919 , gegen Pfunde 20 , 364 , London = Kabel 4 , 580 , Paris 123 , 78 , Mailand 92 , 77 , Madrid 40 , 80 , Schweiz 25 , 06 E/s , Holland 12 , 0830 . An der Abendbörſe herrſchte bei anhaltendem Ordermangel Geſchäftsſtille . Die Kurſe waren gegen den Berliner Schluß im allge= meinen wenig verändert . J . G . Farben gaben geringfügig nach . Auch im Verlaufe konnte ſich das Geſchäft nicht beleben . Lediglich Gesfürel lagen etwas höher , während Nordd . Lloyd wieder angeboten und 1 Pro= zent abgeſchwächt waren . Renten ſtill , Neubeſitzanleihe gut behauptet . Aku 95 , A . E . G . 157 ½ , Bembero 110 , Scheideanſtalt 149 ½ , Linoleum 230 , Licht u . Kraft 157 , J . G . Farben 166 ½ , Gesfürel 155 ½ , Siemens 237 , Svenska 314 , Waldhof 163 , Hapag 110 ½ , Lloyd 109 ¾ , Berliner Handelsgeſellſchaft 170 , Danatbank 255 ½ , Reichsbank 280 , Gelſenkirchen 134 ½ , Salzdetfurth 400 , Rheinſtahl 116 ½ , Stahlverein 90 ½ . Berlin , 12 . Juni . Die heutige Börſe eröffnete nach einem undurchſichtigen Vormit= tagsverkehr in ſchwächerer Haltung . Eigentliche neue Momente lagen nicht vor , und die Tendenz entwickelte ſich ähnlich wie geſtern . Die Erholungen des geſtrigen Abends gingen bereits vormittags im An= ſchluß an das nach ſtark ſchwankendem Verlauf ſchwach ſchließende New York wieder verloren , und bei der geringen Aufnahmeneigung der Börſe genügten ſchon kleine Verkaufsaufträge des Publikums , um die Gewinne von geſtern abend faſt durchweg wieder verloren gehen zu laſſen . Die Tatſache , daß die Zeichnung auf die Young = Anleihe einen guten Verlauf nimmt und in New York ſchon ein Kurs von 91 Prozent für Stücke per Erſcheinen bezahlt werden ſollen , konnte die Tendenz nicht ändern . Auch die allerdings nur geringe Entlaſtung am Arbeits= markt fand kaum Beachtung , beſonders da neue Arbeiterentlaſſungen bei den Vereinigten Stahlwerken gemeldet wurden . Dieſes Papier notierte daraufhin erſtmalig wieder unter 90 Prozent . Stärker als 3 Prozent gedrückt eröffneten Reichsbank , Spritwerte , Tietz , Svenska , Weſteregeln und Akkumulatoren , die bis 4 ½ Prozent verloren . Im Verlaufe war die Tendenz bei minimalem Geſchäft nicht ganz einheit= lich . Die Veränderungen betrugen bis zu 1 Prozent nach beiden Sei= ten , doch überwogen die Kursrückgänge . Reichsbankanteile verloren weitere 1 ½ Prozent . Chadeaktien wurden verſpätet mit minus 3 ¾ Mk . zur Notiz gebracht . Metallnotierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 12 . Juni ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) 124 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren 190 , desgl . in Walz= oder Drahtbarren 99 proz . 194 , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 , Antimon Regulus 353 — 355 , Feinſilber ( 1 Kilogramm fein ) 48 . 50 bis 50 . 50 RM . Amerikas 309 Millionen = Enkſchädigung für deulſche Shfſe . Eine Hapag = Lloyd = Erklärung zur Freiggbe . Wie wir bereits meldeten , hat der Schiedsrichter für die zu zahlende Entſchädigung für die während des Krieges in den ame= rikaniſchen Häfen beſchlagnahmten deutſchen Schiffe die zu lei= ſtende Entſchädigungsſumme auf 74 243 000 Dollar feſtgeſetzt . Die Nachricht über die ſchiedsrichterliche Entſchädigungsfeſt= ſetzung für die in den Vereinigten Staaten während des Krieges beſchlagnahmte deutſche Tonnage werden von den Verwaltungen der Hamburg — Amerika = Linie und des Norddeutſchen Lloyd beſtä= tigt . Man macht darauf aufmerkſam , daß der für die geſamte Ton= nage als Entſchädigung feſtgeſetzte Betrag von 74 243 000 Dollar den Wert per 1 . 1 . 1929 darſtellt , ſo daß für die Bewertung per Ultimo 1930 noch ein Zuſchlag von zweimal 5 v . H . Zinſen zu berückſichtigen iſt , womit die Geſamtſumme auf 81 667 300 Dollar anwächſt . Nach den über die Bewertung vorliegenden Unterlagen iſt anzunehmen , daß auf Hapag und Nordd . Lloyd zuſammen etwa 93 v . H . der Geſamtentſchädigung fallen werden . Von den auf Hapag und Nordd . Lloyd entfallenden Beträgen entfällt , ent= ſprechend dem Verhältnis der verlorenen Tonnage von etwa 300 000 Tonnen Hapag , etwa 200 000 Tonnen Nordd . Lloyd , vor= ausſichtlich ein Betrag von etwa 60 v . H . auf die Hapag und etwa 40 v . H . auf den Nordd . Lloyd . Mehrere Hamburger Blätter nehmen zu dem Spruche des amerikaniſchen Schiedsrichters über die Entſchädigung für die be= ſchlagnahmten deutſchen Schiffe Stellung . Dabei wird allgemein darauf hingewieſen , daß Amerika im Gegenſatz zu England die Unverletzlichkeit des Privateigentums anerkannt habe . Der „ Hamburger Anzeiger ” führt u . a . aus : Dieſer Spruch ſei gerecht und berückſichtige loyal die deutſchen Anſprüche und Geſichtspunkte . Die beiden deutſchen Großreedereien würden nun feſt mit Zah= lungen von zuſammen 300 Millionen Mark rechnen dürfen . Das ſei ein Betrag , der außerordentlich bedeutend für die deutſche Schiffahrt ſei und völlig ausreiche , die geſamten Schulden der Reedereien abzutragen und mit ihnen eine erfreulich breite Ar= beitsbaſis zu ſchaffen . 310 Millionen aus Amerika würden der deutſchen Schiffahrt in ihrer Geſamtheit nützen und ſie in die Lage verſetzen , mit Ausſicht auf Erfolg gegen die ausländiſchen Wett= bewerber anzutreten . Das „ Hamburger Echo ” ſchreibt , daß Ame= rika die deutſchen Reeder nicht aus Edelmut entſchädige , ſondern um den Glauben an das kapitaliſtiſche Syſtem wieder herzuſtellen , deſſen Grundlage das Privateigentum ſei . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 12 . Juni : Getreide . Weizen : Juli 103 , Sept . 106 , Dez . 110 ½ ; Mais : Juli 79 ½ , Sept . 80 ¾ , Dez . 74 ½ ; Hafer : Juli 38 . 50 , Sept . 3878 , Dez . 4158 ; Roggen : Juli 57 . 25 , Sept . 61 . 75 . Dez . 67 ¾ . Schmalz : Juli 9 , 92 ½ , Sept . 10 , 12 ½ , Okt . 10 , 17 ½ . Speck , loko 14 , 15 . Schweine : leichte 9 , 75 — 10 , 15 , ſchwere 9 , 65 — 10 , 10 ; Schweine= zufuhren : Chicago 18 000 , im Weſten 77 000 . Baumwolle : Juli 14 , 36 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 12 . Juni : Schmalz ; Prima Weſtern 10 , 60 ; Talg , extra , loſe 5 ½ . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 117 ½ , Hartwinter 109 , Mais 90 . 75 , Mehl 5 , 31 — 5 , 55 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 7 bis 9 Cents . Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 27 : Loko ; 8 ½ ; Juni 7 , 71 , Juli 7 , 78 , September 8 , 05 , Oktober 8 , 16 . Dezember 8 , 08 , Januar 8 , 17 . Berliner Kursbericht vom 12 . Juni 1930 Oeviſenmarkt vom 12 . Juni 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag A . E . G . Bergmann Elektr Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nf 224 . — 138 . 25 139 . 5 10 . 75 146 . — 112 . — 158 . — 84 . — 1081 , 184 . — 67 . - 173 . — 156 . — 951 , Meiete eeu J . G . Farben Gelf . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell Niee 166 . 625 134 . 5 154 . 5 123 . — 100 . 625 97 . 75 218 . — 100 . 25 g 7 n 5 99 . — 49 . 25 86 . 5 104 . 75 D 2 . — Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Re 65 . 399 . — 133 . — 90 . 5 218 . — 83 . — 33 . 5 69 . 25 71 . - 166 . — 18 . 25 87 . — 49 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo ſopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Mi 100 finn . Mk . 100 Schillin = 00 Tſch . Kr 00 Pengo 100 Leva 100 Gulder 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſol Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes Geld 0 . 543 59 . 07 12 . 42 73 . 21 3 . 035 168 . 31 112 . 01 112 . 02 112 . 35 Brieſſ 10 . 563 59 . 19 12 . 44 73 . 35 3 . 041 168 . 65 112 . 22 112 . 24 112 . 5 20 . 339 / 20 . 37 ‟ 1 . 573 / 1 . 577 4 . 187 4 . 18 . 58 . 41 21 . 93 6 . 43 58 . 53 21 . 97 16 . 47 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoflawien Portugal Athen Iſtambu Kairo Kanada Uruguay 3 sland . Callinn ( Eſtl . ) Riga Währung /Geld Brief 100 Franken 31 . 15 81 . 29 1100 Peſetas 49 . 30 4940 100 Gulden 8 : . 32 81 . 48 1 Yen 2 . 070 2 . 074 1 Milreis 0 . 482 0 . 464 100 Dinat 7 . 400 . 422 100 Escudos 18 . 82 18 . 86 100 Drachm 5 . 425 5 . 435 t türk . 2 1 ägypt . 20 . 86 20 . 30 1 canad . Doll . 4 . 194 9 . 192 1 Goldpeſo 3 . 756 3 . 764 100 eſtl . Kr . 81 . 9 92 . 09 100 eſtl . Kr . 111 . 4 111 . 63 100 Lats 80 . 71 80 . 67 Marbant , Koumanongerrafcha Frankfurter Kursbericht vom 12 . Juni 1930 . 60 6 % Baden . . . . . . . 80 Bayern . . . v . 29 9 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 6 % Sachſen . . . . " 7 % Thüringen" . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . +‟/ . Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . 80 Baden = Baden , 60 Berlin . . . . . " 8 % Darmſtadt v . 26 v . 2 e Frankfurt a . M 8 % Nürnberg 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . 8 % Goldoblig . 4 ½% Heſſ . 2 ds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . * Golbobl 825 Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl 8 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . 104 . 50 18 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . / 100 . 25 82 . 90 / 4 ½% „ „ Sbl . / 85 100 . 75 85 931 , 96 95 . 75 100 . 25 83 . 5 85 . 5 3 . 5 94 99 . 5 94 . 5 107 96 . 5 Dr . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . I +Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 58 16 V Berl . Hyp . = Bk . / 101 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . . / 101 / 4 ½% „ Lig . Pfbr 87 . 40 „ Pfbr . = Bk . / 101 4 ½% „ Lig . Pfrb . . / 88 ) . 80 Mein . Hyp . = Bk . / 1005 4 ½% „ Lig . Pfbr . . , / 87 . 5 3 % Pfälz . Hyp . = Bk . / 101 4 ½% „ Lia . Pfbr . / 88 18 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . / 100 . 14 ½½ „ Lig . Pfbr . . / 91 80 Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bank . / 101 4 ½% Lig . Pfbr . / 86 . 5 8 % Rhein . Hyp . Bk . / 100 . 4 ½% Lig . Pfbr . . / 89 18 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bob . = Cred . = Bank . . . . 14 ½ 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Württ , Hyp . = B . / 101 6 % Daimler = Ben 8 % Dt . Linol . Werke ) , 2 Klöchner = Werke Mainkrw . v . 26 . % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . " % Salzmann u . Co % Ver . Stahlwerke VoigtcHäffnerl 10 : 107 86 5 . 0 . Farben Bondsl 4107 , 1 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän/ 10 4 ½% 48 Türk . Wmin . 4 % „ 1 . Bagbadl 6 o „ „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 19141 26 . 75 4 ½% Goldr . / 23 : 19101 20 . 20 Aktien 17 . 075 8 . 15 Eſchw . Bergwerk . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guillegum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Hof . . . . " Gi 46 166 . 5 80 110 51 91 90 . 5 90 . 80 94 , 75 Alg . Kunſtziide Uni AEG . Stamm . . AndreaeNoris Zahn jaſt Nürnberg . Bemberg J . P . . . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn" . Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . Gold = u . Silb . = Anſtalt . „ Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . " Eichbaum = Werger , Flektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 96 . 5 191 1 a 8 . 75 121 115 133 . 5 186 . 2 : 48 175 36 111 . 25 171 55 Geiling & Cie . . . . Gelſenk . Bergwerk/ 133 . 25 Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen ) 36 . 2 Grün & Bilfinger . 178 Hafenmühle Frkft . 125 mmerſen ( Ozn . / 115 irpener Bergbau/ 122 . 5 ininger , Kempf . lpertArmaturfbr . 95 ſinderichs = Aufferm ! 86 139 Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . . . . ! 88 . 5 Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtriel Ilſe Bergb . Stamm/ 224 Genüfſel 118 Junghans Stamml 41 Kali Chemie . . Aſchersleben Salzdetfurth Weſteregeln 1219 Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . Klein , Schanzlin . . 12 . 6 Klöcknerwerke" . Lahmeher & Co . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . 156 . 5 101 123 . 5 „ Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau MontecatiniMaild Motoren Darmſtadt Deutz Sberurſel Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh Oberbedarf . Otavi Minen Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm . „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerke Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackſabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien Zucker = A . G . . Svenska Tändſtick = Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei Unterfranken" . Beithwerke . Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . „ Stahlwerke Ultramarin . . . Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin Voigt & Haeffner . ! 98 . 75 68 116 51 . 50 49 118 113 145 106 160 208 260 75 118 . 140 75 156 314 107 . 5 102 74 40 . 5 Wayß & Freytag . . Wegelin Rußfabrik Zellſtoff Aſchaffbg . „ Memel . . . . . . " „ Waldhof . . . . . 8 l . A 106 Allg . Dt . Creditanſ Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankvereit Berl . Handelsgeſ . Hypothekbk . ) Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Bank und Disc . ) Deutſche Effekten = und Wechſelbank Dresdener Bank . . Frankf . Bank . . . . . „ Hyp . = Bank „ Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundfr . B Mein . Hyp . Bank Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . Bank Reichsbank . . . . . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverei Württb . Notenbar A . , G . f . Verkehrsw Allg . Lokalb . Kraftt 70 Dt . Reichsbahn Vorzge , Hapag . Nordd . Lloyf Schantung = Eiſenl Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg , Verſicherung . Verein Verſ . . . . Frkft . Allg . Verſ . G . Rückverſich . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . 366 ſannh . Verſich . . . 114 151 150 125 218 149 224 139 111 140 100 148 . 75 147 . 5 146 277 . 8 142 . 5 280 . 5 155 142 10 145 88 94 . 5 111 . 5 112 226 Af 59 Seite 30 Freitag , den 13 . Juni 1930 Numme Heute und Folgende Tage : Zwei besondere Fünstlerische Darbietungen Ab beute : Konſervatoren , Verkaufswagen , für Hand = , Fuhrw = u . Motorbetr . , Paradedeckel , Porzellan = Büchſen , Transport = Kaſten , Zerklein . = Maſchinen , Austrag = Kaſten , Transporteure , Formen , Spatel , Portionierer , Waffeln , Düten , Schiffchen , Muſcheln , ht = Konſerven , FruchlEispulver , u . Zutaten . ( 5458 a debr . Hartmann ! ! Alexanderſtraße 4 . Tel . 1795 . Preisliſte verlangen . Die ſchönſt . Modelle Fahrräder Nähmaſchinen Standuhren Wanduhren Taſchen = und Armband = Uhren Sprechapparate äußerſt billig u . gut Fr . Gäkkling Schuchardſtraße 10 . 8986 b ) Spargel täglich friſch Karlſtraße 50 ( 7390 a Bvelyn Holt 4 1 g 0 Sym in : Das Wolgamädehen Eine Liebesromanze vom Wolgastrand Nach der Norelle von ALEXANDER LAPINER Es ist die traurig - zarte Liebesgeschichte eines arglos gläubigen Mädchen- herzens , in dem plötzlich die erste große Neigung erwacht . — Einem kurzen Glückstraum folgt ein Leben voll Dual und Demütigung , bis der Geliebte sich endlich zu der Verlassenen wieder zurückfindet . Dazu die Mitwirkung des weltberühmten dentsch - russischen Solo - Quartetts Boris Baran Ein neuer Tonfilm ! Sie sehen und hören Billie Dove „ Rodla Rocque Landang i Faracter Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 ( 8775 a dessen Gastspiele in den dentschen Großstädten Aufsehen erregt und das zum ersten Male in Darmstadt auftritt . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Beginn 31 / , Uhr Stenograpf Neue Kurſe in Reichskurz beginnen am Freitag , 13 . abends 7 und 8 Uhr , Handwerkersch Ecke Karl = u . Nd . = Ramſtäd Maschinenschrei täglich von 16 — 21 Uhr Karlstr . 23 , Erdge Stevographen - Vereini Regie : George Fitzmaurice Das Paradies , von dem hier die Rede ist , ist ein Stückchen Erde an der Südspitze des amerikan . Staates Florida und heißt Miami . — Es ist das Milliardär - Lnzusbad Amerikas . Der Film zeigt die herrliche Natur und die kaum zu überbietende üppige Pracht der Landschaft , den Reichtum und das Leben in diesem amerikanischen Luzusbad . In belustigendster und originellster Weise erlebt man ein Ballfest auf dem Meeresgrunde und staunt , was es da alles zu sehen und zu erleben gibt . Eine Idee , wie sie nur in Amerika geboren werden kann . Im bunten und aktuellen Belprogramm Der Kurz - Tonfilm Die Arnauf Bros John und René Beginn 3 ½ Uhr Aen 991 Pr . Liebert . Zum Spargeleg nach Anf Marz PalasteLichtspiele Ab heute im Doppelprogramm : Guker Kaffee ein Genuß — ½ Pfd . 1 , 20 . 1 , 60 uſw . ( eig . Röſt . ) , J . Schellhaas Karlſtr . 50 . ( 2748 a Binlige Bezugsquelle für Tüken u . Beukel , Packpapiere . Papier = Großhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telefon 1791 . ( 92880 Ein gefährliches Abenteuer aus einer Großstadt : Leugen gesuch Eddie Plo Er betunne Femafonsdarstelier der . Uheru verhäftet ! Mie er in diese verzweiſelte Lage geranen und wie ersich wiadter beſſeit Drd die Mairhaß . Schuldigen der gesreriten Strafe uführt . Schen Seim seinem meiugenen . Sensgnſon= rLeugen gesucht . Dazu als zweiter Schlager : Der Nächste - Bitte Eine Filmposse , in der mehr als ein Possen gespielt wird . Tolle Situationen und köstlicher Humor wechseln miteinander ab . a zeigt in der weiblichen Hauptrolle eine Lien Begeronene Seite ihres schanspieler , Talents . Weiter wirken mit : Adele Sandrock , Albert Panlig , Siegfried Berisch , Karl Huszar - Puffy . Beginn 3 ½ , Uhr . V . 9393 Rothenberg i . 500 m ü . M . , Gaſthaus „ Zur frischen O Neueingerichtete Fremden filießendem Waſſer . Bai Penſionspreis : 4 Mahlze Besitzer : Otto 5 Offentl . Fernſprechſtelle im 8 MILTENBERG AM Hotel - Pension Ma Bornehmes Familien = und Paſ in ruhigſter Lage , mit Garten Tankſt . , Kraftw . , gr . Parkhof , fl . Waſſer . Penſionspreis RA . Wochenende , Telephon Neue fachm . Leitung : Joſ . 2 o früher Kurhaus Nonrod / . Odn . K . BohM - LANULolHEATERREOTCTTEO HANS ORAHL Preise 1 — 5 Mk . Verkauf hat begonnen Freitag , den 20 . Jun die Mitwirkenden des Abschieds - Konzertes aus Richard Wagner Opern Hessischer Hof Heute Freitag , den 13 . Juni 1930 , 20 Uhr , KONZERT Orchester ehemaliger Militärmusiker Leitung : Madiheing Weben Eintritt frei ! Eintritt frei ! Rummel - Spezlalbier O , 45 Ltr . 45 Pfg . einschl . Bedienung O Sonntag , den 15 . Jun/ 1930 , 20 Uhr O" 1 UBILÄUMS - KONZERT oblger Kapelle , Leitung : Matthias Weber Großes Haus Keine Vorstellung Hessisches Landestheater Freitag 13 . Juni 1930 Zus . - M . 7 V , 12 Dreimal Offenbach 3 kom . Operetten von J . Offenbach . Preise 1 . 20 — 6 Mk M . Kleines Haus 20 — 22 . 30 Uhr SSETSONT Samstag Kide Sonntag Miee ( 9416 Der große Treffer Unter Geschäftsaufsicht G . Bertram in seinerGlanzrolle als SparkommissarHaselhuhn Karten von 1 . 00 bis 300 bei De Maal und Verkehrsbüro Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 351 a Mainz Große Bleiche 23 Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 50 Serren = Sohlen u . Fleck 3 . 50 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . 363 a Besuchen Sie den berrlich gelegenen Lnftkurort und Hotel - Res Zollberg b . Gemünden a . A . der ſchönſte Punkt zwiſch Würzburg ! Ruhige Lage Direht am Wald , Gr . Wunderbare Fernsicht nach ( u . Maintal . ½ Stunde von Ge Vorzügliche Verpflegung au Landwirtschaft . Beſ : Edelbert Schorn Tel . Gemlnden 30 Verlang . si Boolsplähe Paddler : Anmeldi Bootshalle Schul Erfelden , an der Fähr Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ . Tel . 4565 . ( 4296 a Bandſäge , 700 mm = Rolle ( Ochm . ) dopp . gelag . , Dicktenhobel= maſchine , 610 mm . bde . Maſch . ſ g . erh . , z verkauf . Maurer , Grafenſtraße 22 . ( * Ra Erdbeeren in Milch , Erdbeeren mit Schlagfahne Pnddings . Dickmilch Reform = Reſtaurant , Alexanderſtr . 4 . K gebraucht . 2 Schreibkaſſen , faſt neu , ſehr billig zu verkaufen . An= fragen unter O . 109 an die Geſchſt . ( * fso AuNTT Darmstadt Mathildenplatz 8 Gegründet 1911 Spanische Weinstade Fernsprecher 3281 Grosse Auswahl in preiswerten In - und Auslandsweinen aller Art Verlangen Sie bitte meine neueste Preisliste ( 9360 End Lri 0 k bei heißem Wetter erstklassiges Glas im schattigen wir schützten Garte Schul’s Felsenkt Dieburgerstr . 85 , Te Tel . 4 ( 354 a ) Seeheim Gesellscha Jeden Dienstag mit 7 Eine Zigarre , deren Preiswürdigkeit unübertroffen , ist mei 30 Pfg . - Zigarre zu 18 P Hält Die Werbung was sie verspricht , dann ist Die Wirkung erreicht . S . IOSEPH . PARHSTAI Fachhaus für hochwertige Zigarren Rheinstraße 20 Telephon 557 9 ner 162 Freitag , den 13 . Juni 1930 Seite 31 Na 6 Parbenkann dar Maark . Kriminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . V . far am zweitnächſten Tage . Die Uhr zeigte die fünfte gsſtunde . Draußen lag ein kalter , aber klarer Herbſt = Himmel ſchoben ſich langſam graue Wolken übereinan= hfaſt aus , als ſollte es erſten Schnee geben . Aber das ießlich viel zu früh . r Borngräber arbeitete in ſeinem kleinen chemiſchen ium , das er ſich in dem einſamen Hauſe eingerichtet ſe verſchiedenen Erperimente , die er dort vornahm , hät= tanche wiſſenſchaftlichen Leute intereſſiert , Borngräber voch jedes erzielte Reſultat ängſtlich für ſich . Er war zt , daß ein moderner Detektiv einfach in allen Sätteln en müſſe . Die Maskierung und das bißchen Mut taten inge nicht . Wiſſen war auch in dieſem Falle Macht . heutige Experiment war über Erwarten geglückt . Der ervollſtändigte ſeine Notizen darüber , verſchloß das ichte die Retorten und verſchiedenen Gläſer an ihre e verriegelte ebenſo ſorgſam die Glaskaſten mit den en Inſtrumenten der Chemie und Phyſik , legte den iumskittel ab und verließ den Raum , das elektriſche rehend . zute Frau Walter hatte inzwiſchen den Kaffeetiſch be= d der Doktor ließ ſich behaglich daran nieder . Er war zufriedener Stimmung , denn ſein Plan entwickelte ſich rammäßig . wartete er auf die Nachricht von Nelly Rothe . Er war ihn das Mädchen nicht hinterging . So viel Menſchen= beſaß er hinlänglich . Die hübſche , kluge Perſon konnte ieffliche Dienſte leiſten , nicht nur in dieſem Falle , auch Venn ſie ihre Sache gut machte — ſie ſollte wirklich r ihn zu klagen haben . Es wäre ſchade , wenn ſie Er war feſt entſchloſſen , ihr die Hand zu reichen , um if feſten , ehrlichen Füßen zu ſtehen . ihre Familie und ihr Vorleben wußte er noch nicht hatte ſich im Prozeß damals nicht weiter darum be = Wenn es nötig ſein ſollte , ſtanden ihm nach dieſer weitgehende Auskünfte zur Verfügung . Der Kaffee war wieder einmal vorzüglich . Er machte der runden , quabbeligen Frau Walter ein lächelndes Kompliment , als ſie durch das Zimmer ging . Sie errötete förmlich wie ein Mädchen , und ihre Augen . ſtrahlten . „ Sie wiſſen doch , Herr Doktor , daß ich für Sie immer nur das Beſte auf den Tiſch ſtelle ” , liſpelte ſie . „ Weiß ich , Walterchen — und anerkenne es auch dankbar . Sie ſollen noch mal einen netten Mann kriegen . Ich ſuch’ ihn Ihnen perſönlich heraus . „ O Herr Doktor ” — wiſperte ſie . „ Und wenn’s ein Mann vom Zuckerbäcker wäre ” , ergänzte der Doktor gutgelaunt . In jedem Ort Deutschlands bin ich seit 30 Jahren aufs beste bekannt . Jede Woche wird mir ein Viertel- stündchen gewidmet . Dann helfe ich Millionen Frauen bei ihrer Haarpflege . Schwarzkopf Schaumpon 20 , ( „ Estra ” mit Haarglanz - Pulver 30 Pfg . ) Sie war ſchon draußen . Solche Scherze gaben ihr jedesmal einen Stich , und ärgerlich ſtieß ſie eine kleine Taſſe vom Küchen= tiſch . Der Doktor hörte das Klirren , verſtand es und lachte ver= gnügt . Er hatte ſeinen Kaffee erledigt und wollte ſich erheben , um eine Zigarre anzubrennen . Eine Viertelſtunde Nachdenkens bei guter Havanna förderte ſtets ſeine Pläne um ei bedeu= tendes . Da ſchrillte im Korridor die elektriſche Glocke . Der Doktor ſah auf . Er regte ſich nicht , er wartete . Von Nelly etwa eine Botſchaft . Weshalb rief ihn das Mädchen nicht durch den Fernſprecher an ? Zwei Minuten vergingen . Dann trat Frau Walter in das Zimmer . In der Hand trug ſie einen Gegenſtand . „ Was gibt e 8 ? ” fragte der Doktor kurz . „ Ein Botenjunge hat das von Ihnen geſtern beſtellte Zigar= renkiſtchen gebracht ” , ſagte die Frau . „ Die Rechnung wäre ſchon bezahlt . " Noch etwas verägert , legte ſie die leicht eingepackte Kiſte — eine Fünfzig = Stück = Packung — auf das kleine Rauchtiſchchen . „ Danke ” , nickte der Doktor oberflächlich . Frau Walter ſchlüpfte wieder aus dem Zimmer . Der Dok= tor betrachtete ſich die Sendung . Eine der üblichen Papier= packungen , an beiden Enden nach Art der Zigarrenverkäufer leicht mit Siegellack verſchloſſen . Als Adreſſe , die mit Bleiſtift flott aufgeſetzte Bezeichnung : Herrn Doktor Franz Borngräber , Hoch= wohlgeboren . Akazienweg 22 . Der Doktor wußte , daß er geſtern keine Zigarren beſtellt hatte . Von wem kam die Kiſte ? Es war immer gut , man war vorſichtig . Wenn er auch an= nehmen durfte , daß ihn die Herrn Schurken , beſonders diejeni= gen , die er auf kürzere oder längere Zeit unſchädlich machte , nicht als Dokor Borngräber kannten — auf irgendeine Weiſe konnte ihn ein geheimer Feind doch aufgeſpürt haben . Und ſo eine kleine niedliche Kiſte , mit paſſendem Inhalt ge= füllt , funktionierte beim Oeffnen des Deckels ſtets , wenn es nicht gerade ein Dummkopf war , der die kleine Höllenmaſchine kon= ſtruierte . Eigentlich eine Kinderei , wie ſich der Doktor ſagte ! Er wunderte ſich oft genug , daß dieſe Burſchen nicht die Chemie zu Hilfe nahmen , um einen unbequemen Widerſacher in die Luft fliegen zu laſſen . Die Umhüllung war gefahrlos abzumachen . Das war bald geſchehen . Die Kiſte tadellos neu , gut verklebt , eine offenbar feine Marke . In keiner Weiſe verdächtig . Auch das Gewicht ſtimmte . Der Doktor hatte es im Gedächtnis , ohne die Waage heranzuziehen . Er wog das Kiſtchen einfach auf der Hand . Ekraſit , Schießbaumwolle und wie die hübſchen Dinge alle hießen , war kaum im Innern . Die dazu nötigen Glasröhrchen hätten die Sendung ſchwerer gemacht . Der Doktor nahm ein kleines Meſſer vom Schreibtiſch und fuhr damit um den Rand der Kiſte . Dann hob er den Deckel ohne weiteres auf . Er mußte lachen . Es gab nicht den geringſten Knall . Vor ihm , in tadelloſer Preſſung , lag eine Reihe köſtlich duftender Havannas . Die Zigarren ſahen aus , als wäre nicht eine einzige ſeit Monaten verrückt worden . Der Doktor drehte die kleine Kiſte achſelzuckend in der Hand . Schickte ihm ein heimlicher Verehrer — etwa gar eine Dame — dieſes nette Präſent ? Aber er hatte doch gar keine Bekannten . Am wenigſten ſolche , die dem Doktor Borngräber , dieſem ver= knöcherten , unwirſchen Menſchen , ein Kiſtchen Havannas ins Haus ſchickten . ( Fortſetzung folgt . ) sSiger a oleaml ger von heute : nächſten Linoleum= la = Böden beibilligſter Garantie 17 dfreie Ar= b . u . 0 . 26 chſt . ( * mdr - Irnold enstr . 26 ER 6 M Ision ilder Stunde und gut . Nachſ . chſtraße 9 . ( 7952 a ( Nr . 819 lüſſ . Edel= rwachs . rkauf für nburg : Neckar= elef 547 . verkäufer Orten geſ . 1990 ) ſalgt Köpfe , an rkäuf . lau= g . Ringſtr . Dieb . = Str . * köpfige Fa = 1 groß . u . derſchrank . ckerſtr . 2 , echts . ( * dt Sitzwagen n geſucht . nter O . 94 eſchäftsſt . uchsbaum Zahlung n . geſucht . auswärts . nter O . 93 eſchäftsſt . * nmöbel erh . , zu Ang . u . ſchſt are u . ausge= kauft laufd . n Franck , ſeur , w . Franck . nplatz 19 . Bauholz ) z . kaufen isangeb . u . 2 . Gſchſt . gut erh . chrank geſ . Ang . Geſchſt . Besuchen Sie die heute in unserem Hause stattfindenden praktischen Persil - Waschvorführungen Das Waschen und Trocknen farbiger , empfindlicher Wäschestücke wird Ihnen dort gern gezeigt , Auch werden mitgebrachte kleinere Wäschestücke gern und kostenlos gewaschen . S Stab Ladwigs - Platz 9 . ( 9342 Well os . natürlichen Birkensaft enthält . Säfte der Birken — Kräfte die wirken ! WSllg Pkeit : RM . 240 , . ½ 420 , 6 . 80 , 12 . — Geſchäftsempfehlung . Bringe hiermit zur gefl . Kenntnis , daß ich die Schuhmacherei Chriſt = Wenz erworben habe und erſuche die bis= herige Kundſchaft , mich auch weiter be= ehren zu wollen . Ferner empfehle ich mich meinen werten Kollegen im Schäfteanfertigen , ſo= wie allen einſchlagenden Arbeiten . Hochachtungsvoll Adolf Wörner Schuh = und Schäftemacherei . Sämtliche Weißbinder , Lackier= u . Anſtreich = Arbeiten , Faſſaden , billigſt ! Volz , Luiſenplatz 1 , Kiesſtraße Werkſtätt rühkartoffeln Freitag eintreffend , ſehr billig ! An Händler und Wiederverkäufer ſehrpreiswert ! Rudolf Ringler , Darmſtadt Telefon 770 . Heidelbergerſtraße 49 . Fahrräder . von Mk . 55 . — an 90 . — la Markenräder Torpedo = Motorräder ſteuer = u . führerſcheinfrei 790 . — Fahrraddechen von Mk . 2 . 50 , 1 . — Luftſchläuche 1 . 50 „ Ketten Pedale 1 . 50 „ Lenker . . . . . „ „ 3 . — Alle ſonſtigen Zubehörteile billigſt . Reparaturen aller Syſteme prompt und billig . Fahrradhaus I . Maldschmitt Hölgesstraße 1 - 3 ( 9421 Nummer g 37