Ginzelnummer 10 Pfennige Jezugspreis : mallgem Erſcheinen vom 4 . Junt 18 Reichsmar ” und 22 Pfennis . gebolt 2 . 25 Reichsmark , durch die chsmart ſrei Haus . Poſibezugspreis ſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmari . für Aufnahme von Anzelgen an wird nicht übernommen . Nicht = Nummern infolge höherer Gewalt zieher nicht zur Kürzung des ellungen und Abbeſtellungen durch Undlichteſt für uns . Poſtſcheckkonto nfurt g . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 159 Dienstag , den 10 . Juni 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Reliamezelle ( 92 mm breit/ 2 . Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Refiame= zelle 3 . 00 Reichtmart . Alle Preiſe in Reichemark 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Anftruhr , Streik uſw erliſcht ſede Verpſtichtung auf Erfüllung der Anzeigene auffräge und Teiffung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtiſcher Beitrelbung fälli ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbant . ie Tragödie in Lifſabon . mt v . Baligand fälltk einem Wahnſinnigen zum Opfer . WTB . Paris , 9 . Juni . nas richtet aus Liſſabon folgende Einzelheiten über das n den deutſchen Geſandten von Baligand : Der ( idte kehrte , wie bekannt , von einem Beſuch zurück , yommandeur des Kreuzers „ Königsberg ” abgeſtattet Ay m Kai wartete das Auto . Der Geſandte war um= vr hiffsofizieren und zahlreichen Liſſaboner Perſönlich = Geſandtſchaftsrat öffnete die Tür des Automobils , nGidten einſteigen zu laſſen , der ſich in die rechte Ecke ſage ſetzte , während der Geſandtſchaftsrat links neben iehatz m . In dem Augenblick , als das Automobil abfuhr , einſchgewachſener Mann aus der Menge hervor und ſhre Revolverſchüſſe auf den Geſandten ab , der am Kopf bei geln getroffen wurde . Die übrigen Kugeln , von chleirs en Hut des Geſandtſchaftsrats durchlöcherte , ver= ſih el . Der Geſandte brach im Wagen zuſammen und das wußtſein . Er wurde ſogleich ins deutſche Hoſpital urt 5 Die bedeutendſten Chirurgen von Liſſabon wur= der rankenbett gerufen und verſuchten , die Kugeln , von ieich das Ohr in den Kopf eingedrungen war , zu ent = A wegen des ſchwachen Herzſchlages des Geſandten — ition unmöglich . verſuchte nicht zu fliehen . Er ſchleuderte vielmehr vol in das Automobil und ließ ſich hierauf feſtnehmen . ver enen Aeußerungen lauten etwa dahin , daß er eine ſeie ſerſönlichkeit habe töten wollen , um die Aufmerk= aulh zu lenken und ſo zu beweiſen , daß er keines= ab nig ſei . Als er in Liſſabon von dem Beſuch des 7 waders erfuhr , habe er beſchloſſen , ſeine Abſichten hre Als er das Automobil geſehen habe , das die In= utſchen Geſandtſchaft trug , habe er ſofort gewußt , An , die rechts im Wagen Platz genommen hatte , Kang bekleiden müſſe . Er habe dann , ohne zu 5 ſich um den deutſchen Geſandte handelte , geſchoſſen . Aie wſtis dem Zrrenhaus entſprungen . Bericht des deutſchen Geſchäftsträgers , Geſandt= v . Buſch , wurde das Attentat von dem anſcheinend Swahnſinn leidenden , am 3 . Juni 1891 in Danzig inz Piechowſki verübt . Seine Staatsangehörigkeit Piechowſki , der im Verhör behanntlich angegeben nGeſandten nicht gekannt und nur durch ein Atten = eeine hochſtehende Perſönlichkeit ſich für erlittene rächen wollen , hat unter anderem noch 1921 in Lauenburg in Pommern im on dort entwichen ſei . ſelbſt aus = Irrenhaus orlugal ehrt den Ermordeken . iner portugieſiſche Geſandte da Coſta Cabral hat gen Amt mitgeteilt , daß die portugieſiſche beſchloſſen hat , dem verſtorbenen deutſchen ſaligand die einem Botſchafter zuſtehenden zu erweiſen . Alle in Liſſabon garniſonierten Land = Aäfte werden die Leichenparade bilden , an der auch das diplomatiſche Korps und die Beſatzung des waders teilnehmen . Die Trauerfeier findet Teſenheit des Präſidenten den Republik ſtatt . Der O ſich von der deutſchen Geſandtſchaft nach dem deut= bewegen . Am Donnerstag wird unter Teilnahme 1 und des diplomatiſchen Korps eine Meſſe in der 1 ) e zelebriert , wonach der Sarg auf den deutſchen gsberg ” übergeführt werden wird . Frau v . Bali = Mittwoch von Liſſabon ab . Ein Kriegsgericht der aburteilen . dtſchaftsgebäude , in dem die Leiche des Geſandten * war den ganzen Tag über das Ziel von Tauſenden . e halten deutſche und portugieſiſche Matroſen , Sol= iniſon Liſſabon , Mitglieder der Geſandtſchaft und deutſchen Kolonie in Liſſabon . Der vorläufigen Sarges , die heute mittag ſtattfand , wohnten der Sotſchafter , der Geſandte Belgiens ſowie andere Id Mitglieder der Geſandtſchaft bei . Am Sarge der portugieſiſchen Regierung , des portugieſiſchen Aeußern , des Chefs des deutſchen Geſchwaders und Ebs des Geſchwaders niedergelegt worden . icht von dem Attentat hat in Liſſabon einen Druck ausgelöſt . Sämtliche Feſtlichkeiten , des in Liſſabon liegenden deutſchen Geſchwaders in imen waren , ſind abgeſagt worden . Die deut= iie , die deutſche Geſandtſchaft , das deutſche Kon = Abrigen deutſchen Gebäude haben ihre Flaggen auf Sobald die Nachricht von dem Ableben des Ge = I war , hat der Chef des Protokolls des portugie= kpräſidenten im Namen des Präſidenten der Repu = EId zum Ausdruck gebracht . Die Mitglieder der 2 Liplomatiſchen Korps und zahlreiche Perſönlich = Das gleiche getan . Ein Miniſterrat iſt für heute ſen worden , um über die Angelegenheit zu beraten . 9 e Prokeſtinoke in Berlin überreicht . Berlin , 9 . Juni . Eend des Samstags hat der polniſche Geſandte im Amt eine Proteſtnote wegen des Neuhöfener Grenz = Werreicht . In der Note wird betont , daß die un = Dem Zwiſchenfall bei der Reichsregierung ein = Dährung aufrecht erhalten werde . Die 1 . auf das Gutachten der polniſchen Vertreter zur 2 I gemiſchten Kommiſſion für die Unterſuchung „ S ein und behauptet , daß die in dieſem Gutachten * Eung des Zwiſchenfalls den Totſachen entſpreche . Vom Tage . In Karlsbad ſtarb geſtern infolge einer Lungenentzündung der Landeshauptmann des Regierungsbezirkes Kurheſſen und zugleich Pro= vinzialhauptmann der Provinz Heſſen = Naſſau , Reinhard von Gehren . Im Vorort Schöneiche bei Friedrichshagen fuhr ein Vaſtkraft= wagen mit einer Hochzeitsgeſellſchaft von 14 Perſonen gegen einen Baum . Sämtliche Inſaſſen wurden verletzt . Der Führer des Wagens iſt geflüchtet . Die Königinwitwe Maria von Rumänien iſt am Pfingſt= ſonntag in Oberammergau eingetroffen . Ueber die Pfingſtfeiertage wurde in Baſel der fünfte kommn= niſtiſche Parteitag abgehalten . Dabei ereigneten ſich ſchwere Aus= ſchreitungen . U . a . wurde von der kommuniſtiſchen Jugend = und Arbeiter = Schutzwehr ein Straßenbahnwagen zerſtört . Die Polizei hat etwa 20 Verhaftungen vorgenommen . Die Stadt Nyköbing auf der Inſel Falſter wurde von einer ſchweren Feuersbrunſt heimgeſucht . Der Schaden wird auf 5 Millionen Kronen geſchätzt . Nach einer amtlichen Mitteilung der chineſiſchen Nationalregierung wurden in einer Schlacht bei Sintſchang , 50 Meilen ſüdlich Tſchongtſchau , 20 000 Aufrührer getötet , 10000 gefangen genommen und 15000 ergaben ſich freiwillig . rumäniſchen Thron . Bukareſt , 9 . Juni . In der Stadt hat wohl noch niemals ein ſo ſtarkes Leben ge= herrſcht , wie geſtern , als König Carol II . vom Schloß nach der Kammer fuhr , um den Eid auf die Verfaſſung zu leiſten . Die ganze Bevölkerung war auf den Straßen und begrüßte den König auf ſeiner Fahrt mit brauſenden Hochrufen . In der Nationalverſammlung wurde der König vom Miniſterpräſidenten Mironeſcu empfangen und zum Platz des Präſidenten geleitet . Sämtliche in Bukareſt beglaubigten Diploma= ten waren anweſend . Das Publikum auf den Tribünen brach in nicht endenwollende Jubelrufe aus . Der König , der die Uniform eines Generals des Fliegerkorps trug , leiſtete den Eid auf die Verfaſſung und ſchwor , dieſe , die Geſetze und die Unverſehrtheit des Landes ſchützen zu wollen . Im Anſchluß daran hielt er eine Rede , in der er ausführte , wie tief ihn der Empfang bewegt , den das Land ihm bereitet habe , und das ganze Volk zur Mitarbeit aufrief . Jeder Satz ſeiner Rede wurde von ſtürmiſchen Beifalls= rufen der ganzen Verſammlung unterbrochen . Im Anſchluß an die Rede des Königs gab der Präſident der Nationalverſammlung , Stefan Ciceo Pop , der ungeheuren Freude des Landes über die Rückkehr des heißgeliebten Königs Ausdruck . Nach dieſer Feier begab ſich der König zum Grabe des Unbekannten Soldaten . Sämtliche rumäniſchen Parteien , auch die Parteien der nationalen Minderheiten , ſtimmten in der geſtrigen Sitzung der Nationalver= ſammlung der Ausrufung Carols zum König zu , mit Ausnahme der Liberalen Partei , deren Vertreter an dieſer Sitzung nicht teilnahmen . Das Kabinett Mironeſcu zurückgekreken . Das Kabinett Mironeſcu , das gebildet worden war , um die Führung bei der Wiedereinſetzung , des Prinzen Carol in ſeine Rechte zu übernehmen , iſt nach Erledigung ſeiner Aufgabe zurück= getreten . Der König hat bereits Maniu und Jorga emp= fangen und mit ihnen über die Bildung der neuen Regierung beraten . König Carol bleibt vorläufig geſchieden . König Carol hatte geſtern abend eine Unterredung mit der Prinzeſſinmutter Helene , in der beſchloſſen wurde , daß vorläufig keiner von beiden die Ungültigkeitserklärung der Eheſcheidung be= antragen wird . König Carol und Prinzeſſin Helene kamen über= ein , daß die Erziehung des Erbprinzen in den Händen der Prin= zeſſin bleiben ſoll . Königin Maria hat ein Glückwunſchtelegramm geſandt , auf das der König geantwortet hat . Die Königin wird bei ihrer Rückkehr Ende der Woche feierlich empfangen werden . Nachdem die Armee den Treueid geleiſtet hatte , richtete der König eine Kundgebung an das Volk , in der das Gleiche geſagt wird , wie in ſeiner Rede vor der Nationalverſammlung . Abends fuhr König Carol nach Curtea de Arges , um das Grab ſeines Vaters zu beſuchen . Aenderung des heſſiſchen Finanzausgleichsgeſetzes . Am Mittwoch , den 11 . Juni , vormittags , tritt der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages zuſammen , um ſich insbeſondere mit dem Geſetzentwurf zur Aenderung des Aus= führungsgeſetzes zum Finanzausgleichsgeſetz zu be= faſſen . In dem Geſetzentwurf wird insbeſondere beſtimmt , daß das dem Lande für das Rechnungsjahr 1930 zufallende Aufkom= men an Mineralwaſſerſteuerin vollerHöhe einem Ausgleichsſtock für ſchwer notleidende Gemein= den zugeführt wird . Der Stock wird ergänzt durch Zu= weiſungen , die von den für das Rechnungsjahr 1930 zu bilden= den Kommunalmaſſen der Einnahme = und Körperſchaftsſteuer und der Umſatzſteuer in Höhe von je 1 ½ Prozent in Abzug zu bringen ſind . Der Ausgleichsſtock , der für das laufende Rech= nungsjahr auf etwa 1 Million beziffert wird , ſoll zur Unter= ſtützung ſolcher Gemeinden dier en , die durch beſonders hohe Auf= wendungen auf dem Gebiete der ſozialen Fürſorge trotz reſtloſer Ausſchöpfung aller ihnen zur Verfügung ſtehenden Einnahme= quellen ohne ihr Zutun in eine außergewöhnliche finanzielle Not geraten ſind . Der Ausgleichsſtock wird vom Miniſter des Innern verwaltet . Am Donnerstay jachmittag tritt auch der Geſetz= gebungsausſchuß zu einer kurzen Sitzung zuſammen . Er wird ſich mit der Vorlage über die Trichinenſchau befaſſen . Die Parkeiloſen . Von unſerem Berichterſtatter . N . Moskau , Anfang Juni 1930 . In dieſen Tagen wird in Moskau im Hinblick auf den be= vorſtehenden Parteikongreß in Kreiſen der Parteiloſen , d . h . der= jenigen , die den beſtechendſten Verſprechungen und allen Verfol= gungen und Peinigungen zum Trotz „ neutral ” bleiben und den Anſchluß an das Syſtem nicht finden , ein Witz von Ohr zu Ohr geflüſtert . Man ſieht ſich ängſtlich um , um ſicher zu ſein , daß man nicht belauſcht wird , und man ſieht ſich ebenſo genau ſein Gegenüber an , bevor man ſich entſchließt , das weiter zu erzählen , was man eben erſt zugeflüſtert bekam . „ Stalin hat nun wieder einen rechten und einen linken Flügel . . . Ob erendlich fliegen wird ? Die , die das flüſtern , ſtehen dem Bolſchewismus ablehnend gegenüber , — wenn ſie auch teilweiſe ſeine Koſtgänger ſind . Sie ſtammen aus der grauen Maſſe der „ Parteiloſen ” Und dieſes iſt auch in der Sowjetterminologie ebenſo ein Begriff geworden , wie der allumfaſſende , alleinherrſchende und alleinmaßgebende Be= griff „ Die Partei ” ſelbſt . Die Parteiloſen , das ſind über 98 Hundertſtel der geſamten Bevölkerung des Rieſenreiches , das ſind 137 von insgeſamt 140 Millionen Einwoh= nern der Union der Sowjetrepubliken . Man ſollte meinen , angeſichts dieſer Rieſenzahl Aber man unterdrückt lieber derartige Meinungen und verzichtet auf jegliche Schluß= folgerungen . Denn die Sowjetunion iſt eine Diktatur , und in einer ſolchen beſagen Zahlen nur dann etwas , wenn ſie von den herrſchenden Leuten , von der Partei und der Regierung gebraucht werden . Und ſieht man ſich in der Tat einmal die ſoziale Struk= tur dieſer furchtbar großen Menſchenmaſſe von faſt eineinhalb hundert Millionen an , dann wird es verſtändlich , daß eine ſo kleine Minderheit von Fanatikern der Idee die Zügel der Regierung er= greifen und ſie trotz aller Schwierigkeiten 13 Jahre lang in der Hand behalten konnte . Ueber 80 v . H . der Bevölkerung dieſes Staates beſtehen aus Bauern , die , kaum der Leibeigenſchaft ent= ronnen , nicht viel weniger an die Knute gewöhnt ſind als Chi= neſen oder Inder . Ein weſteuropäiſcher Maßſtab iſt hier nicht an= gebracht . Auch früher wurde der ruſſiſche Bauer gedrückt und ge= knetet , auch früher wurde er vom Landrat wie vom Popen gelehrt , daß nur dumpfe Ergebenheit ſein Schickſal ſei . Und für die über alle europäiſchen Begriffe niedere Kulturſtufe , für das mangelide Verſtändnis des Begriffes Ziviliſation zeugt es , daß Stalin jetzt mit der Maſſe der Bauernſchaft ſein Kollektivierungsexperiment machen konnte , ein Experiment , das jedem europäiſchen Macht= haber ſchon längſt das Leben gekoſtet hätte . Der Bauer in Ruß= land aber iſt Werkzeug und nur Werkzeug , dazu geboren und erzogen . Und er iſt ſo an den Gehorſam gewöhnt , daß ihm ſein Los ſchickſalhaft , gottgewollt und darum unabänderlich iſt . Aller= dings : jetzt iſt dieſe dumpfe Maſſe aufgeſtöhert , aufgerüttelt , und durch den ſcharfen Kampf um die Bauernpolitik dämmert ihr etwas von ihrer Bedeutung . Ob ſie , durch den Kreml in Bewegung gebracht , noch für unabſehbare Zeit den von ihm gewieſenen Weg gehen wird , oder ob auch ſie eines Tages die Weſensfremdheit der ihr aufoktroyierten Idee erkennt und den Anſatz zu einem eigenen Willen zeigt , das wird die Schickſalsfrage für Stalin ſein . Vorderhand ſcheint ihm und ſeinen Leuten aber kaum eine akute Gefahr zu drohen . Denn wohl gärt es in der ruſſiſchen Bauernſchaft , — dieſer Urſtoff wird aber vorläufig nur von ihm geformt , von Stalin ſelbſt . Wo aber iſt der Führer , der Gegenführer ? Es iſt die größte Tragödie der ruſſiſchen Revolution , daß ein ganzer Stand , der dazu geſchaffen iſt , Volksführer zu ſtellen , mit Stumpf und Stiel ausgerottet , enteignet , in alle Winde zerſtreut und vernichtet wurde . Der Mittelſtand , die gebildete Schicht , die Intelligenz , ſie iſt nicht mehr . Auch vor dem Kriege und der Re= volution zeichnete den ruſſiſchen Mittelſtand eine Verſchlafenheit , eine Schwäche aus , die im Weſten nicht begriffen werden könnte . Wenn man nach Abzug der oben erwähnten 80 v . H . Bauern die reſtlichen 20 v . H . zu gleichen Teilen den Induſtriearbeitern und den Angehörigen der gebildeten Klaſſe in den Städten zurechnet , ſo waren dieſe 15 Millionen Intellektuellen in einem ungeheuren Lande mit einer geringen Bevölkerungsdichte zerſtreut , ohne genü= gendes Selbſt = und Standesbewußtſein , von einem ſentimentalen Hang zu religiöſer Weltverneinung und zum Sozialismus beſeelt . Die uralten und grundlegenden Lebensformen eines bürgerlichen Kulturſtaates , Vaterland , Recht , Privateigentum , Pflichtbewußt= ſein , Sittlichkeit , Familienleben — das in der Bauernmaſſe zu erwecken , hat der ruſſiſche Mittelſtand nicht verſtanden . Er hat in ſeiner ideenloſen Uneinigkeit die nahende Gefahr der Revolu= tion verſchlafen — deshalb hat ſie ihn zertreten und iſt über ihn hinweggegangen . Soweit ein geringer Reſt des Mittelſtandes noch heute inner= halb der ſowjetruſſiſchen Grenzen lebt , iſt er — wenigſtens nach außen hin — ſeiner bürgerlichen Grundlage entzogen . Aus wirt= ſchaftlicher Not war er bemüht , in ein beſtimmtes Verhältnis zu dem gegenwärtigen Syſtem zu treten , ihm ſeine Dienſte anzubie= ten , ſeine Kenntniſſe und Fähigkeiten zur Verfügung zu ſtellen . Er iſt hier aber immer wieder die Zielſcheibe kommu= niſtiſcher Angriffe , das Objekt immer neuer Feldzüge . Wenn etwas faul im Staate iſt , wird der „ In= tellektuelle ” zur Verantwortung gezogen . In täglichen kleinen Schikanen und in gelegentlichen Monſtreprozeſſen wird ihm ins Gedächtnis gerufen , daß er nur geduldet iſt . — Freilich , Lenin ſelbſt hat geſagt : „ Die bürgerlichen Führer verſtehen die Sache beſſer als unſere beſten Kommuniſten ” . Und : „ Wir werden erſt dann die Wirtſchaft verwalten lernen , wenn die Kommuniſten es verſtehen werden , dieſe Wirtſchaft mit fremden Händen auf= zubauen und ſelbſt auch bei der Bourgeoiſie zu lernen Denn uns fehlt Kultur und ein geſunder , bürgerlicher Sinn , wir ſtrotzen von Ueberheblichkeit , Unbildung und Großtuerei . ” Wenn man ſich die Zuſammenſetzungeines Partei= kongreſſes anſieht — 11 v . H . gänzliche Analpha= beten , 68 v . H . Anfangsſchule , 15 v . H . Mittel = und nur 6 v . H . Hochſchule — , dann leuchtet es ein , daß auch die Bolſchewiſten die gebildeten Arbeiter der ehemaligen Mittelklaſſe , die Ingenieure und Techniker , die Aerzte und Schullehrer und Beamten des „ alten Regimes ” auch jetzt , „ nach 13 Jahren , noch nicht entbehren können . Da man aber weiß , daß man ſie gänzlich in der Hand hat , daß ſie ohne Murren alles hinnehmen müſſen , werden ſie für jede „ Schädigung ” , für jede „ Schlamperei ” , für Seite 2 — Dienstag , den 10 . Juni 1930 jedes Zurückbleiben hinter dem allumfaſſenden „ Plan ” verant= wortlich gemacht . Lediglich ihre Bildung , ihr Wiſſen und ihre Gaben braucht man , — deshalb bleiben ſie aber doch die Feinde der Klaſſe , die Gegner . Und ſofern ſie ſich nicht offen zur Partei bekennen , ſind ſie eine feindliche Macht , Gegner des Proletariats , Parteigänger des Kapitalismus des weſtlichen Europas und Amerikas , die vom Erdboden verſchwinden müſſen . Zur Evidenz iſt dieſe Scheidelinie im berühmten Schachtyprozeß , in dem fünf deutſche und ſechzig ruſſiſche Ingenieure angeklagt waren , heraus= gearbeitet worden . Damals ſagte Kuibyſchew , der Herr im ober= ſten Volkswirtſchaftsrat , die Hauptaufgabe werde nunmehr darin beſtehen , eine klare Demarkationslinie zwiſchen dem Proletariat und der Bourgeoiſie im Weſten zu ziehen . Wobei der weſtlichen Bourgeoiſie auch die eigenen kläglichen Reſte des einſtigen Mittel= ſtandes zugerechnet werden , die in Wahrheit mit einem ſolchen nichts mehr gemein haben als die Vergangenheit und die Her= kunft , die leider nicht auszulöſchen ſind . Trauriges Los dieſer ehemaligen Angehöri= gen des Mittelſtandes , die heute gezwungen ſind , für die Bolſchewiſten zu arbeiten , ohne Kommuniſten zu ſein , die die Par= tei zwar ablehnen , an ihre Stelle aber nichts Poſitives zu ſetzen haben und ſtändig zwiſchen ihr und der Frage ſchweben , was wer= den ſoll , wenn . . . Sie leiſten Erhebliches , und mindeſtens die Hälfte der unbeſtreitbaren Erfolge , die die Bolſchewiſten erzielt haben , gehen auf ihr Konto . Zumeiſt ſind ſie eingeſchüchtert und zufrieden , wenn man ſie leben und arbeiten läßt . Und erhält einer von ihnen in Anerkennung ſeiner Verdienſte und ſeines „ loyalen ” Verhaltens die Berechtigung , — auf Arbeiterlebens= mittelkarten einzukaufen und ſoundſoviele Quadratmeter Wohn= raum in einem ſtaatlichen Gebäude zu beziehen , dann erſcheinen manche dunklen Seiten des Syſtems ſchon weit weniger abſtoßend . — Eine ganze Zeitlang nach dem Schachtyprozeß ſchien man den Intellektuellen etwas Ruhe zu gönnen . Man brauchte ſie eben doch zu dringend , man wollte im Sinne der Leninſchen Theſe immer wieder von ihnen lernen . Die Staatsklugheit , der In= ſtinkt der Selbſterhaltung gebot , ihre techniſchen Fähigkeiten aus= zunutzen , zumal es ſich um die Durchführung eines ſo gigantiſchen Planes handelt , wie ihn das Fünfjahresprogramm darſtellt . Und ſo verſpürte man auch hier mehr Duldſamkeit . Die Wieder= herſtellung der alleinigen Verantwortlichkeit des Fabrikleiters , der faſt überall aus den Kreiſen die= ſes verfemten , mißachteten Mittelſtandes ſtammt , die Zulaſſung der privaten Aerztepraxis , die Aufnahme ihrer Kinder in die Schulen , — die bisher ausgeſchloſſen waren , aber auch keine Privatſchulen beſuchen durften , alſo vollſtändige Analphabeten blieben — , dies alles deutete in dieſe Richtung . — Aber es iſt zugleich ein Zeichen für das planloſe Umherirren aller bolſchewiſtiſchen Politik , daß Hand in Hand mit dieſer Neigung , eine gerechtere Wertung der Leiſtungen der Intellektuellen vor= zunehmen , ein unerklärliches Nachgeben gegenüber den Einflüſte= rungen jener Parteiangehörigen geht , die in den Erleichterungen für dieſe geiſtigen Arbeiter einen „ Verrat an der Klaſſe ” er= blicken . Wie der „ Klub der Gottloſen ” in den Kirchenverfolgun= gen die Hauptrolle geſpielt hat , ſo hat ſich auch hier eine neue Organiſation etabliert , „ Die Umwälzung ” , genannt , Mit der Verhaftung der Mitglieder der Lenin= grader Akademie hat es begonnen , der anerkannte Hiſto= riker Platonow und der Generalſekretär der Akademie Oldenburg wurden beſeitigt , eine endloſe Reihe von „ Schädlingsprozeſſen ” wurde inſzeniert , überall wuchert die Spionage und das Spitzel= ſyſtem , um die „ Feinde der Diktatur ” ausfindig zu machen . Ohne= hin ſtand die ganze ſtädtiſche Bevölkerung unter ſtändiger Kon= trolle und zur direkten Verfügung des Staates — nun genügt der bloße Zweifel an ihrer „ Zuverläſſigkeit ” , um Zehntauſende zu „ Paraſiten ” zu degradieren , ſie ohne Lebensmittel , ohne Be= darfsartikel zu laſſen , ſie für vogelfrei zu erklären . In Moskau iſt die Zahl der „ Paraſiten ” , die bisher auf 80 000 ſtand , in letz= ter Zeit beträchtlich vermehrt worden . Und Rykow verkündete kürzlich , daß in den letzten Wochen über 100 prominente Perſön= lichkeiten aus der „ Intelligenz ” erſchoſſen und die Namen zahl= reicher weiterer Ingenieure und Induſtrieführer auf die „ ſchwarze Liſte der Sowjetregierung ” geſetzt wurden . — So iſt die Frage des „ Spez ” neben der Kirchenbekämpfung und der Bauernpolitik wie= der in den Vordergrund bolſchewiſtiſcher Regierungs = „ Sorgen ” ge= rückt , und man findet neben der Leninſchen Loſung jetzt ſo ſelbſt= bewußt klingende Worte , wie : „ Wir können nunmehr er= wachſen , wir können auf eigenen Füßen ſtehen ! “ — Die Intellektuellen , die eben erſt etwas freier zu atmen wag= ten , fühlen ſich erneut bedroht , nun ſie wiſſen , daß ſie nur ſolange geduldet ſind , wie ſie an dem Aufbau des bolſchewiſtiſchen Muſter= ſtaates mithelfen , d . h . am eigenen Ruin . Denn es iſt klar , daß ſie dann erbarmungslos verſtoßen und ausgerottet werden , wenn ſie der Staat eines Tages nicht mehr brauchen ſollte . Denn es iſt klar , daß zwiſchen Partei und Parteiloſen ein Kompromiß nicht möglich iſt , daß die Frageſtellung nur lautet : Intellektuelle oder Bolſchewiſten . In dieſem Sinne iſt aber auch die Antwort auf die Frage belanglos , ob Stalin nun wirklich endlich „ fliegt ” . Duruin gegen die sente mcht mehe WMuſeen . Von Kaſimir Edſchmid . Diefe Ueberſchrift iſt nicht ganz richtig . Es ſind nämlich nur die Einheimiſchen , die nichſt in ihre Muſeen gehen . Die Reiſenden hingegen gehen in die Muſeen . Aber die Reiſenden ſind nur ein geringer Prozentſatz , wenn auch nicht der ſchlechteſte , der Menſchheit . Man kann immer zwei Proben leicht nebeneinander machen . Geht man gelegentlich in das Muſeum einer kleinen oder großen Stadt , die kein Fremdenpublikum beſitzt , ſo geht man gewöhnlich in einem paradieſiſch ſtillen Raum ſpäzieren . Die Wächter ſchla= fen vor ſich hin . Schmetterlinge und Bienen ſunmen im Som= mer durch die Räume . Man hat das Gefühl , außerhalb der Welt zu ſein . Macht man hingegen einen „ Trip ” , ſagen wir durch Spanien oder durch Kleinaſien , ſo wird man alle Leute , die man auf dem Schiff oder in der Bahn oder an den Autohalteplätzen geſehen hat , am nächſten Tag in den Muſeen von Madrid oder Kon= ſtantinopel wieder finden . Alle dieſe Leute „ graſen ” die Muſeen ab , durchſtöbern ſie und verſchwinden , angeſtaunt von der Be= völkerung . Das Intereſſe der Reiſenden kommt daher , daß ſie ein ihnen unbekanntes Land beſuchen , ſich mit ſeiner Eigenart beſchäftigen , ſeine Probleme erblicken , ſeine Geſchichte kennen und ſeine Denkmäler daher ſuchen . Die Reiſenden wachen den Weg von der Gegenwart zur Tradition oder vielmehr vom Leben zu den Tatſachen der Vergangenheit . Dieſer Weg iſt allein richtig und ſinnvoll . Warum machen ihn die Eingeborenen nicht ? Sie machen dieſen Weg aus dem Grunde nicht , weil ihnen bos Arrangement der Muſeen nicht liegt . Für den Durchſchnitts= menſchen ſind die großen Muſeen gewaltige Lagerplätze von ver= ſtümmelten Figuren , von Ruinenteilen , von mächtigen Leinwän= den wit Figuren , die ihm egal ſind , von Waffen , von denen er nichts verſteht , und von einem mumifizierenden Geruch , der ihm fatal in die Naſe geht . Der Durchſchnittsmenſch hat nicht viel Zeit , ſein Leben iſt ziemlich ausgefüllt , er hat ſeine Sorgen und ſeine Freuden dicht nebeneinander im Kopf , ihn intereſſiert bei der Anſpannung zwiſchen Börſe und Politik hauptſächlich , daß er in ſeiner freien Zeit ein wenig vom Leben hat . Er intereſſiert ſich für ſein Auto . Es ſagt ihm gar nichts , wenn irgendwo in einem ſtillen Ge= bäude Gipsabgüſſe ſtehen von enorm großen Leuten , die ge= ringelte Bärte haben und Dreiſpitze in der Hand halten . Ihn intereſſiert es keineswegs , alte Rüſtungen auf Holzpflöcken klappern zu ſehen . Jeder Motor ſcheint ihm , weiß Gott , leben= diger . Ihn intereſſiert es ebenfalls kaum , Leute mit Eierköpfen Dus der Mnndeshäckrfiädt . Darmſtadt , den 10 . Juni . Welkmeiſterſchaften der Skudenken . Reichspräſident v . Hindenburg Ehrenprotektor . Für die Weltmeiſterſchaften der Studenten , die in Darmſtadt in der Zeit vom 1 . bis 10 . Auguſt 1930 ſtattfinden , hat Reichspräſident v . Hin= denburg das Ehrenprotektorat übernommen . Damit gewinnt die Veranſtaltung eine weitere erhebliche Bedeutung . Das Ehrenpräſidium ſetzt ſich zuſammen aus : Reichsaußenminiſter Dr . Curtius , Staats= präſident Dr . h . c . Adelung und Oberbürgermeiſter Mueller . Der Reichspräſident hat ſein Intereſſe an der Veranſtaltung nicht nur durch Uebernahme des Ehrenprotektorats bekundet , er hat auch einen wertvollen Ehrenpreis geſtiftet . Heſſiſche Miſſionskonferenz . EPH . Am 15 . und 16 . Juni wird die diesjährige Heſſiſche Miſſionskonferenz in Büdingen ſein . Die Tagung bekommt dadurch beſondere Bedeutung , daß Univerſitätsprofeſſor und Miſſionsdirektor D . Dr . Witte = Verlin und Univerſitätsprofeſſor D . Dr . Frick = Mar= burg Vorträge zugeſagt haben . Erſterer wird am Sonntag , den 15 . Juni , zu Lichtbildern ſprechen über : „ Meine neueſten Erlebniſſe in den Tempeln Ceylons , Chinas und Japans‟ . Der= ſelbe Redner ſpricht bei der Hauptverſammlung am Montag nach= mittag über : „ Das Chriſtentum als Lebensmacht im heutigen Japan ” . Am Montag morgen ſpricht Profeſſor Frick über : „ Der Aufſtieg der religionsloſen Kultur und die Kriſis in der Miſſion ” , Außerdem wird am Sonntag nachmittag Pfarrer Schäfer = Bad Nauheim einen Vortrag halten über : „ Europa ein Schuldner Afrikas ” . — Hefſiſche Spielgemeinſchaft . Durch das Entgegenkommen des Landestheaters iſt der Spielgemeinſchaft Sonntag , der 15 . Juni , für einen Spielabend überlaſſen worden , ſo daß an dieſem Abend allen denen die Möglichkeit zum Beſuche gegeben wird , die ſeither Werktags beruflich daran verhindert waren . In Anbetracht des allen Aufführungen gleichbleibenden ſtürmiſchen Erfolges gelangt an dieſem Tage nochmals die Dialektpoſſe „ Der Lumbeawend oder Mann is Mann ” von Dr . Gg . Büchner und Nob . Schneider bei volkstümlichen Preiſen ( 0 , 50 — 2 , 50 Mk . ) zur Aufführung . Vorverkauf ab Freitag , den 13 . Juni , an der Kaſſe des Kleinen Hauſes . — Grock in der Feſthalle . — Kindervorſtellung am Donnerstag . Der Kartenverkauf am heutigen Dienstag iſt von 10 — 1 ½ Uhr und von 3 — 6 ½ Uhr am Zeitungsſtand im Schalterraum der Hauptpoſt . Vielen Anregungen und Wünſchen entſprechend findet am Donnerstag nachmittag 4 Uhr eine Kin= der = und Fremdenvorſtellung ſtatt , um den Darmſtädter Kindern in ihren Pfingſtferien eine beſondere Freude zu bereiten . Die Preiſe für die Nachmittagsvorſtellungen ſind auf 1 — 3 Mark ermäßigt . Kartenverkauf ab 3 Uhr ( ſiehe oben ) . Näheres ſiehe Anzeige . — „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Der nächſte Vereinsabend Donnerstag abend 8 , 30 Uhr ( Eintrachtſaal , Eliſabethenſtraße 12 ) findet im Rahmen der 600 = Jahrfeier unſerer Vaterſtadt ſtatt . Herr Lehrer Eidmann wird aus dieſem Anlaß einen Vortrag halten über „ Was der Darmſtädter Boden aus der Urzeit erzählt ” , — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 7 . Juni ( alles in Reichspfennig ) . Gemüſe : Spargeln 1 . Sorte Pfd . 65 — 70 , 2 . Sorte 40 — 50 , Kohlrabi St . 6 — 12 , Karotten Pfd . 7 — 10 , Spinat 8 — 12 , Römiſchkohl 10 — 12 , Rotkraut 20 — 25 , Weißkraut 15 — 20 , Wirſing 15 — 20 , Buſchbohnen 30 — 50 , Erbſen 40 — 50 , Zwiebeln 15 — 20 , Knoblauch 80 , Rhabarber 10 — 15 , Tomaten 70 — 80 , Kopfſalat St . 6 — 10 , Salatgurken 40 — 60 , Blumenkohl 30 — 70 , Rettich 8 — 20 , Meerrettich 40 — 70 . Kartoffeln : Spätkartoffeln Pfd . 5 — 6 . Obſt : Erdbeeren Pfd . 70 — 90 , Kirſchen 40 — 60 . Apfelſinen St . 10 — 15 , Zitronen 7 — 10 , Bananen Pfd . 50 — 60 . Eßwaren : Süßrahmbutter Pfd . 170 — 190 . Landbutter 170 — 180 . Weichkäſe 35 — 40 , Handkäſe St . 5 — 10 . friſche Eier 10 — 13 . Geflügel : Hühner Pfd . 120 — 140 . Tauben St . 80 — 90 . Fleiſch = und Wurſtwaren : friſches Rinfleiſch Pfd . 90 — 100 , Kalbfleiſch 120 . Hammelfleiſch 100 . Schweinefleiſch 130 — 150 , Dörrfleiſch 180 , Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , ausgelaſſ . Schmalz 120 . AAL AP O 1 Fhampoon . 30 ¼ oder Kuhgeſichtern oder hübſche Frauen mit Vogelſchädeln an der Wand ſtehen zu ſehen und zu hören , daß das ägyptiſche Erinne= rungen ſind . Ihn intereſſiert ſein Leben und das Leben ſchlecht= hin und nicht eine Karawanſerei von Kurioſitäten . Hier liegt der Grundfehler der meiſten Muſeen . Sie leiten nicht aus dem Leben der Vergangenheit über in das Leben der Leute von heute . Faſt alle Muſeen heute ſind mit außerordent= lichem Hochmut angelegt . Faſt alle zeigen ihre Hauptſtücke mit kurzen Hinweiſen und mit ſoviel Vorausſetzungen , wie gewiſſe Jäger , die das Glück hatten , in der ganzen Welt zu jagen , ihre Beuteſtücke zeigen , die niemand kennt und für die ſich daher nie= mand intereſſiert . Wenn Muſeen für die Maſſe Sinn haben ſollen , dann müſſen ſie vom Leben der Maſſe ausgehen . Ein Saal zum Beiſpiel , der etwa der mykeniſchen Zeit gewidmet wäre ( 2000 vor Chriſto in Griechenland — alſo etwa 1500 Jahre vor Beginn der helleniſchen Kultur ) , müßte neben gewiſſen Toiletteſchalen , Wandbildern , Vaſen und Flieſen ( mit denen der Durchſchnittsmenſch ja nichts anfangen kann , weil ihm die Phantaſie und die Bildung fehlt , ſich daraus eine Lebensform zu rekonſtruieren ) , dieſe Ueberbleib= ſel müßten alſo folgende Erläuterungen erhalten : Zuerſt eine ganz große Rekonſtruktion des minoiſchen Palaſtes in Kreta . Daneben müßte eine ganze Wand ausgefüllt werden mit In= ſchriften wie : „ Dieſer Palaſt hatte allein zweihundert Privat= bäder für die Prinzeſſinnen . Die Hygiene war ſehr gut . Zum Fußball trug man ähnliche Koſtüme wie heute . Abends zum Dinner aber geraffte Koſtüme wie die Römer . Es gab ein Privattheater und eine Arena für Stierkämpfe . Geld gab es keines , aber als Zahlungsmittel rieſige Kellereien mit Olivenöl . Kreta war damals ſo ſtark wie heute London . Kretiſch ſpach man wie heute engliſch . Tauſend Jahre ſpäter war alles verſchollen . Als die Griechen anfingen , war die mykeniſche Epoche ein Trümmerhaufen . ” Eine ſolche Art , eine Epoche zu zeigen , wäre nicht nur ein neues Arrangement , ſondern wäre eine neue Entdeckung . Man darf ſich nämlich über eine beſtimmte Sache nicht täuſchen . Das rein Künſtleriſche und das rein Hiſtoriſche intereſſiert heute kei= nen Menſchen außer den Kennern und Globetrottern . Den Mann aus de Menge , den Mann mit Auto oder Fahrrad , den gehetzten Mann von heute intereſſiert nur das Leben . Er fragt ſich : Wie haben dieſe Leute gelebt ? Das intereſſiert ihn mächtig . Wie hat Karl der Große geſpeiſt ? Gab es engliſche Krankheit in Palä= ſtina ? Wie war die Organiſation in den Millionenſtädten Babylons ? Wie konnte man von Ravenna aus vor 1500 Jahren ganz Deutſchland beherrſchen ? Was trieb ein Menſch etwa tau= ſend nach Chriſtus ohne Glasfenſter und ohne richtiges Licht ? Warum haben die Pharaonen ihre Schweſtern geheiratet ? Welche Regeln beſtimmten den Sport im Olympia ? Wie kam es , daß eine ſo gebildete Raſſe ſo ſportwütig war ? Welches waren die Schiedsrichter ? Welches waren die Regeln , welches waren die Schiedsrichter Numt Monalskalender des Aguarien = und Te vereins „ Hokkonia ” Darmſtadt . Im Monat Juni wimmelt es in den Zimm von Jungbrut . Soll ſich nun die Nachzucht zur Zufrie wickeln , darf der Liebhaber beim Herbeiſchaffen von nachläſſig ſein . Die Behälter der tropiſchen Fiſche bed die Tiere Brut haben , an den kühlen Tagen noch eine Heizung . Das Thermometer iſt daher ſtets zu beol heißen Tagen ſind die Becken mit Kaltwaſſerfiſchen lüften , andernfalls Verluſte eintreten können . Iſt i . hältern das Waſſer ſehr warm geworden , ſo empft teilweiſen Waſſerwechſel vorzunehmen . Hiermit ſol geſagt werden , daß das Becken nun unter die brauſ leitung geſtellt wird , wie das vielfach zu beobachten Tiere dann wieder einzuſetzen . Der Waſſerwechſel mählich zu erfolgen . Guter Pflanzenwuchs oder kri lüftung machen den Waſſerwechſel uberflüſſig . Von zen blühen in dieſem Monat ſchon eine ganze Anzahl . ſerſchlauch , die Waſſeraloe , verſchiedene Laichkräuter fußgewächſe , ferner die weiße und gelbe Teichroſe , di der ſchwimmende Froſchlöffel , das gemeine Feilkraut , lilie uſw . Schwertlilien , Froſchlöffel und Kalmus eignen ſ als Uferbepflanzung in Freilandanlagen , und w ſchön im Sumpfaquarium für das Zimmer . Freilant Schildkröten , Froſche , Kröten und andere Terrarien von vielen Liebhabern , die dazu Gelegenheit haben , Natürlich müſſen ſie durch einen dichten Bretterza= das Durchgraben unter der Erde verhindert , einge Der Tierbeſtand der Terrarien iſt von Zeit zu Zeit ren , ſowohl auf ſeine Vollzähligkeit hin , als auch auf heitszuſtand der Pfleglinge . Tote und kranke Tiere entfernt werden . Mit der zunehmenden Wärme Reptilien eine größere Lebendigkeit . Die Schlangen Die Ringel = und Würfelnattern , auch die Blindſchle der Paarung . Von Amphibien ſind Waſſerfroſch , Kreuzkröte noch in der Paarung , und findet ſich dal fach der Laich dieſer Tiere . Larven werden jetzt ſch= ſerfroſch gefunden , die Larven des Grasfroſches und haben zu Ende dieſes Monats ſchon vielfach ihre ! beendet . Um dem vervollkommenden Tierbeſtand keinen zufügen , lege man ganz beſonderen Wert darauf , ( Tagen die Seeaquarien gut zu durchlüften . Da No kanntlich nur kühlere Temperaturen vertragen könn man ſich , falls dieſelbe höher als 24 Grad Celſius ſtei künſtlichen Kühlung des Waſſers ; dagegen die Adrie dieſer Wärme ſehr wohl fühlen . Neben der ſtarken verabreiche man etwas ſchmale Koſt , und zwar nich alle zwei bis drei Tage , ſondern jede Woche nur ei wird man mit den wärmebedürftigeren Tieren ſt Zufriedenheit ſein , und die Nordſeetiere werden Gegenteil beweiſen , was ſie aber bei eintretender terung wieder nachholen werden . Unſere Krabben h monatlich . Der abgeſtoßene Panzer iſt in dem Bee damit er von dem Tiere wieder aufgezehrt wird , um Kalkzuſatz dem neu entſtehenden Panzerkleid zu ge Mitgeteilt vom Verein für Aquarien= rarienkunde „ Hottonia ” in Darmſtadt . A jeden erſten und dritten Samstag im Monat im Heſſiſcher Hof ” . Eigene Fiſcherei und Freilandanla Judenteich . Gäſte ſtets willkommen . — Abſchiedskonzert Hans Grahl . In den bisheh digungen wurden irrtümlich die Preiſe von 1 — 6 RAm während ſie tatſächlich 1 — 5 RM . betragen . Der Ve reits rege eingeſetzt ; es empfiehlt ſich , beizeiten d ſichern . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Klein Menan 10 . Juni 19 . 30 — 23 Uhr 4 25 . T Gr . 4 u . 5 Hamlet . 20 — 22 Uhr 7 Die Pilger 1 Mittwoch ( 19 . 30 — 22 . 15 G 18 Dſt . Vb . 11 . Juni Gr . I — IV Don Giodanni . Keine T Donnerstag 19 . 30 — 22 . 30 E 26 R 15 D . V 12 . Juni Gr . 3 u . 4 Das Leben des Oreſt . Keine V Freitag 13 Jun : Keine Vorſtellung 20 — 22 . 30 Uhl 3 XL Samstag 14 . Juni 19 . 30 — 23 Uhr K 17 Bühnen = Volksb . T Gr . 7 u . 8 Hamlet 20 — 22 Uhr , T Gr . 6 Die 7 Sonntag 15 , Juni 11 . 15 — 13 Uhr , Hauptprobel Große Meſſe v . Wilh . Peterſen 19 . 30 — 22 . 30 Uhr , A 26 Die Herzogin von Chieago . 20 — Der Lur oder Men — Hefſiſches Landestheater . Die beiden letzten Au komiſchen Oper „ Die Pilger von Mekka ” vor heute , Dienstag , und Samstag , den 14 . Juni , im Kleinen Der volkstümliche Operettenabend „ 3 mal Offenbache den 13 . Juni , im Kleinen Haus zum letzten Male veranſte in Olympia ? Gibt es eine aktuellere Frage ? Und nicht mit den Giebelfiguren der Tempel erklären ? Un micht eine Ideologie des Sports noch hinzufüger kann man es . Aber mon muß den Weg richtig r darf nicht einfach ſich verdrehende Gipsabgüſſe vo Männern in einen Raum ſtellen . Sondern man tereſſe an dieſen Zeugen einer bedeutenden Zeit aus dem brennenden Leben erwecken . Anders Und andrs bekommt man kein Publikum in die M Aber abgeſehen davon , ob die Leute in die oder nicht , muß man die Muſeen natürlich halten . koſtbarſten Schätze , über welche die Menſchheit verf ! * Orpheum . Unter Geſchäftsaufſicht . * t . Das famoſe Wochenendgaſtſpiel Bertra Peter hat uns im Orpheum einen ganz köſtlichen Pfingſten beſchert . Im weiten , alten Rund des Orp ſchon allerhand zuſammengelacht worden , aber ſo he der Erſtaufführung des dreiaktigen Schwankes „ Un aufſicht ” von Franz Arnold und Ernſt Bach am doch lange nicht mehr . Die Autoren kennen ihr Publikum . Guſtav Marga Peter kennen es aber auch , und ihre in unübertrefflichen Leiſtungen holen mit ganz primi aus ſich ſelbſt , aus den anderen Mitwirkenden , un dem Publikum das Letzte heraus . Der Schwank überſteigt ſich in Situationskomit rung ließ keine einzige Pointe wirkungslos verpull immer wieder bewundernswert , wie die genann = Künſtler mit den ſparſamſten Mitteln , einem Augen einer kleinen Bewegung alles nötige zu ſagen — 90 wiſſen . Unmöglich , die komplizierte Handlung zu e „ happy end ” löſt alle mehr oder weniger gefährliche ! in allgemeines Wohlgefallen auf , und vor allem Sparkommiſſar Haſelhuhn — in der aktuellſten Rou wirkt einfach zwerchfellerſchütternd . In dem zahlrei ! begrüßen wir liebe , alte Bekannte , wie Karl O = Ausfelder und Anni Born in dankbaren N Ludwig Lindt als Gaſt ſpielte einen jungen ebenſo charmant wie ausgezeichnet und ließ ſich unter Geſchäftsaufſicht ſtellen , beſonders unter de Leben . Einen Sondererfolg holte ſich Eva Hann ” aus dem öſtlichſten Oſtpreußen ! Heute abend , und dann wieder nächſten Sam = und Montag ſind die letzten Wiederholungen des Oi wer ordentlich ſich auslachen will . . . . . 159 Dienstag , den 10 . Juni 1930 Seite 3 indert Zeit zu i , als aue kranke findet ſich verden jet kasfroſct vielfach ihte Darmſtädter Juriſtiſche Geſeltſchaft . 25 . Vorkragsabend : „ Grundzüge der neueſten Enkwicklung des deutſchen Privakrechls ” Vortragsabend erſchien am Rednerpult zum zweiten Male ſchaftsintereſſen eine beſondere Note . Der Eigentumsbegriff wandelt der bisherigen Abende Rechtsanwalt Profeſſor Dr . Karl ſich ( vgl . Art . 153 der Reichsverfaſſung ) . Auf dem Gebiet des Arbeits= jannheim = Heidelberg . Er ſprach diesmal über „ Grund = rechts ſpiegeln ſich im Recht der Betriebsvertretung und im Recht des jeſten Entwicklung des deutſchen Privatrechts‟ . Er führte Tarifvertrags und der Zwangsſchlichtung die gleichen Entwicklungs = Ner 12 u uften . Da vertragen ün= brad Celſus egen die Ai= en der ſtarten und zwar nit , fiern ſten Krabben dem M ird , un rkleid z ſen aus : tsentwicklung eines Volkes iſt nichts Selbſtändiges , iſt nicht geſtellt . In ihr wird die geſamte Dynamik des kulturel = „ len Daſeins einer Volksgemeinſchaft wirkſam und deutlich . . der Problematik unſerer Zeit die Linie von der einheit = = und Kulturwelt des Mittelalters , die im Rechte ſich als ſtarker genofſenſchaftlicher Gebundenheit , als die Zeit des „ fügung in die Gemeinſchaft ſtarken Gemeinſchaftsmenſchen die mit Renaiſſance und Humanismus einſetzenden Epoche dugliſierung der Rechtsverhältniſſe . Die mittelalterlichen einzivien weichen mehr und mehr . Ende des 18 . und zu 19 . Jahrhunderts ſetzen ſich auf rationaliſtiſcher und libe= rundlage die Grundſätze der Vertrags = , Gewerbe = und Kon= ſt endgültig durch . Die heutige Zeit zeigt eine Auflocke= zſchließlichen Geltung dieſer individualiſtiſchen Prinzipien . ualrecht entwickelt ſich zum Sozialrecht . Der Einzelne tritt ire neuer Gebundenheiten . Zugleich wird durch die Aus= ſtaatlichen Macht und die natürliche Entwicklung der ſozia= trellen Verhältniſſe die Freiheitsſphäre des Einzelnen auch r immer mehr eingedämmt . ergibt ſich das Auftauchen gänzlich neuer Rechtsgebiete , auf dem Gebiete des Verbandsrechts , wie Konzernrecht oder Zum weiteren folgt daraus im einzelnen eine Beſchrän= tigkeit der oben erwähnten drei Grundſätze . Die Vertrags= in weitem Umfange dem Organiſationszwang weichen . gszwang und diktierter Vertrag ſind umſtrittene Pro= wirtſchaftliche Ellenbogenfreiheit des Einzelnen findet im= re Grenze in der Rückſichtnahme auf Gemeinwohl und aft ; ſie lernt in ſtärkerem Maße , zumal im Wettbewerbs= faltungsmöglichkeit des anderen achten . In gleicher Weiſe e Einſchränkung der Prinzipien der Gewerbe = und der iheit . Völlig neue ſozialrechtliche Probleme tauchen auf . r Auswirkung der wirtſchaftlichen Machtſtellung , inſonder= aten Monopolmacht , das Beherrſchungsproblem im Ver= erden bedeutſam . Eine neue Ethiſierung der Rechtsauf= ſem Ganzen zudem dank der Berückſichtigung der Gemein = er die wirkſchaftliche Lage des Handwerks im Monak Mai 1930 . Reichsverband des deutſchen Handwerks wird uns ge= nd der Lage der deutſchen Geſamtwirtſchaft hat auch die des Handwerks im Monat Mai gegenüber dem Vor= eine Veränderung , vor allem keine Beſſerung erfahren . nd auch hier wohl kleine , meiſt durch die Saiſon bedingte ngetreten , denen jedoch in anderen Gewerbezweigen Ver= gegenüberſtehen . Namentlich in den Gegenden des Berg = Induſtrie ſind die Verhältniſſe des Handwerks durch die ſehenden Stillegungen und Betriebseinſchränkungen erheb= enſchaft gezogen worden . Die ſtarke Arbeitsloſigkeit wirkt indirekt auch nachteilig auf den Abſatz des Handwerks aus . s Geſchäftsganges ſind nur in den Handwerksberufen einge= das Pfingſtfeſt beſonders in Anſpruch genommen werden . ielsweiſe für das Herren = und Damenſchneidereihandwerk der Geſchäftsgang ſich entſprechend der Jahreszeit gehoben eiſten Betriebe zurzeit voll beſchäftigt ſind . Auch in den ierer = , Polſterer = und Sattler = Handwerken war die Be= einzelt etwas belebter ; jedoch war die Beſſerung mit der ihren keineswegs zu vergleichen . Das gleiche gilt für die m Frühjahr hauptſächlich durch die Arbeiten in der Land= re Beſchäftigung erhalten , wie Schmiede , Schloſſer und Beſonders bemerkenswert war die für die Berichtszeit un= tille auf dem Baumarkt , die durch den Druck herbor= der vom Kapitalmarkt und den ungünſtigen Finanzver= öffentlichen Hand ausgeht . Auch die erneute Herabſetzung diskonts vermochte noch keine belebende Wirkung aus= rigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe führten im Handwerk einem weiteren ſtarken Preisdruck . Erſchwerend kommt Zahlungsweiſe der Kundſchaft ſchleppend bleibt . Selbſt Kunden verzögern die Bezahlung der Rechnungen . — in der Beſchaffung der Materialien ſowie Aenderungen reiſe werden nicht gemeldet . der arbeitsloſen Arbeitnehmer war ungewöhnlich hoch . dungs = und Baugewerbe wurden Arbeitskräfte eingeſtellt . die Arbeitsloſigkeit unter den Arbeitern noch ſehr groß . und holzverarbeitenden Handwerken wurden zum Teil ungen erforderlich . Ueber Lohnänderungen wird nichts m . Heute , Dienstag , letzte Aufführung des großen 2 „ Unter Geſchäftsaufſicht ” von Franz Arnold 9 . Nie wieder wird das Publikum bei einem Schwank ei dieſem Arnold = und Bachſchen Schlager . — Guſtav Ber = 9 ſein Spiel den Sparkommiſſar Haſelhuhn verlebendigt , uiſch ſelbſtbewußt , freudig überraſcht und maßlos ent= jede Phaſe der Handlung in ſeinem Geſicht , in ſeinen n Bewegungen ſeines Körpers ſeine feinkomiſche Formu= wie ſelbſt der größte Blödſinn durch das Spiel dieſes ſchliche Gültigkeit gewinnt , dies iſt ſo überzeugend , daß Lublikum eine ununterbrochene Folge von Lach = Ausbrüchen Die Vorſtellung beginnt pünktlich um 8 , 15 Uhr . ( Siehe in . Die „ Concordia‟ Darmſtadt veranſtaltet am Don= n 12 . Juni , abends 8 . 30 Uhr , unter Leitung ihres Diri= uſikdirektors Adam Simmermacher ein öffentliches Singen ſchen „ Inſel ” in der Altſtadt . Das Programm beſteht lieder : 1 . „ Jauchze , mein Herz ” von J . Wengert 2 . „ Wie draußen zittern ” von J . Scheuch , 3 . „ Die Mühle im Seſſeler , 4 . „ Horch was kommt von draußen rein ” von Uhrmannslied ” von Moldenhauer , 6 . „ Nothaarig iſt mein n Airſchl , 7 . , Grüß dich Gott , du ſchöner Rhein ” v . Lau= nitheinglaube ” von Sonnet , 9 . „ Ade ” von Kehldorfer . köſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene in der Ballon = Abelsberger Stenographenverein 1861 erinnert nochmals Dienstag , den 10 . , und Freitag , den 13 . Jum d . J . , ab nen Unterrichtsräumen in der Ballonſchule beginnenden gänge . Der Uebergang vom Individualrecht zum Sozialrecht , der alle= dem zugrunde liegt , führt auch zu neuer Verteilung der rechtsſetzenden Funktion . Sie liegt nicht mehr allein bei dem Geſetzgeber oder der ſtaatlichen Verordnungsgewalt , in wachſendem Umfange iſt ſie dem Ver= band verliehen ; auch dem Richter fließt ſie zu , deſſen Macht bei der Komplizierung der Verhältniſſe geſtärkt wird und geſtärkt werden muß . Zu verzeichnen iſt als Zweites eine Entrationaliſierung des Nechts . Die Zuſammengehörigkeit von Leben und Kultur , ihr gegenſeitiges Sich= ergänzen wird neu erkannt . Rechtstatſachenforſchung und größeres Achten auf die tatſächliche Feſtſtellung im konkreten Fall des einzelnen Rechtsſtreites machen die Rechtspraxis lebensnäher und lebensechter . Eine weitgehende Entformaliſierung des Rechts wirkt zunächſt aus dem Steuerrecht herüber . Sie droht allerdings , auch eine gewiſſe Rechts= unſicherheit hervorzubringen , weil ſozialökonomiſche , = ethiſche und = poli= tiſche Momente hereinſpielen . Aus alledem ergibt ſich die Uebergangs= haftigkeit unſeres heutigen Rechts , die verſchiedenſten Prinzipien und Entwicklungsreihen ſtoßen aufeinander . Der Richter muß auswählen und einen Ausgleich ſuchen , ſo daß ſeine Entſcheidung oft mehr einem Verwaltungsakt als einem Urteil ähnelt . All das wirkt ſich ſelbſtredend auch in der Rechtsmethodik und der Rechtsphiloſophie aus . Die ſtarre Scheidung zwiſchen der Seinswelt und der Rechtswelt , wie ſie etwa noch Kelſen vertrat , weicht einer rechtsfoziologiſchen Auffaſſung , die ſich des Ineinanderfließens beider bewußt iſt . Nur um das Maß der Stoffbeſtimmtheit der Rechtsidee iſt letzten Endes noch Streit . Aus alledem ergibt ſich aber weiterhin die Notwendigkeit grundlegender Umſtellung der Ausbildung unſerer Juriſten . Einblick in die wirtſchaftlichen und ſozialen Zuſammenhänge der Zeit müſſen ihnen auch bei ihrer praktiſchen Ausbildung in ganz anderer Weiſe wie früher zuteil werden . Den temperamentvollen Ausführungen des Redners gelang es . in der verhältnismäßig kurzen Zeit des Vortrages die innere Verflechtung all der von ihm angeführten tiefgreifenden Probleme ausgezeichnet dar= zulegen und dabei ſeinem Vortrag zudem durch den Reichtum eigener Gedanken in beſonderer Weiſe die Wirkung einer perſönlichen Note zu ſichern . Der Bedeutung ſeiner Darlegungen , die die Verſammlung mit lebhafteſtem Beifall quittierte , entſprach es wohl , wenn auf eine Dis= kuſſion danach allſeits verzichtet wurde . Die kaufmänniſche Lehre . Teilausbildung oder umfaſſende Einführung in alle Gebiete kauf= männiſcher Tätigkeit ? Der D . H . V . ſchreibt uns : Für den kaufmänniſchen Lehrling iſt es wertvoll , daß er den kaufmänniſchen Betrieb von der Briefablage bis zur Bilanz kennen lernt , daß er mit allen Arbeiten vertraut gemacht wird , die , ineinandergreifend , das Gefüge eines geordneten kaufmänniſchen Be= triebes ergeben . Zu allen dieſen Gebieten , die das Tätigkeitsgebiet des Kaufmanns und ſeines Mitarbeiters , des Kaufmannsgehilfen , aus= machen , wird der Lehrling im Kleinbetriebe , wie in dieſem die Ver= hältniſſe liegen , eher herangezogen werden , wie in einem modernen Großbetriebe , in dem die moderne Arbeitsteilung mehr und mehr zur Anwendung kommt . Die moderne Arbeitsteilung birgt für den Kauf= mannsgehilfen die Gefahr , ſeine Kenntniſſe einſeitig zu vertiefen , das heißt Spezialiſt in irgendeiner kaufmänniſchen Teilarbeit zu werden . Erhält nun der kaufmänniſche Lehrling in einem derartigen arbeits= teiligen Großbetriebe ſeine Ausbildung und iſt nicht von vornherein durch Feſtlegung im Lehrvertrage Vorſorge getroffen , daß er in die Arbeiten ſämtlicher kaufmänniſchen Abteilungen des Betriebes eingeführt wird , kann es nur zu leicht vorkommen , daß er , gemäß einer bald er= kannten wirklichen oder vermeintlichen Anlage , in einem Teilbetrieb des Großbetriebes hängen bleibt und für eine beſtimmte Arbeit als „ Speziakiſt ” ausgebildet wird . Der Lehrling ſoll während ſeiner Lehr= zeit ſich umfaſſende kaufmänniſche Kenntniſſe aneignen und nicht die Lehre eines Buchhalters , eines Lageriſten , Expedienten uſw . durch= machen . Das Endziel der kaufmänniſchen Lehre für den Lehrbefliſſenen ſoll ſein : die Geſamtarbeit des Kaufmanns in ſeinen Grundzügen zu erfaſſen . Davon darf nicht abgewichen werden . Warum waschen Sie noch selbst ? Sie waschen selbst zu teuer ! Hering Jahnstr . 4 Telephon 3949 / 50 WäSchl - . B . Wäsche nseh Hewich ( trocken gewogen ) Biuenneil ( gewaschen und 74 getrocknet ) 15 45 Pfund zu Mk . 3 . — Mk . 5 . 25 Mk . 6 . 75 Keinerlel Nebenspesen ( 3854 a enſchrefbſch Te . Balanſct auch heutige Anzeige . 2 rricht . In der Nacht zum Pfingſtſonntag wurden aus Ieteten Teil der Anlagen an der Landgraf = Flage 300 Blumenſtöcke ausgeriſſen und ünchen abgebrochen . Die Täter ſind bis jetzt Die Kriminalpolizei hat mit Beamten des Landes = Ind unter Benutzung eines Polizeihundes die Ermitt= ommen . Es iſt zu wünſchen , daß ſie der Rohlinge hab= nen für dieſen Vandalismus ein ganz gehöriger 1 gebührt . neinbruch . An einem Uhrengeſchäft in der Marktſtraße Lacht vom 8 . zum 9 . Juni der Schaukeſten erbrochen und 2 Verlenketten und 2 Halskettchen entwendet . — In der wurden aus einer Gartenwirtſchaft in der Kiesſtraße und 1 Gartentiſch geſtohlen . L 1 a 2 , gegen 10 Uhr vormittags , fuhr ein Perſonen = 2 u einer hier wohnhaften Dame geſteuert wurde , an der Sehle und Mornewegſtraße einen auf ſeinem Fahrrad Hührer aus Darmſtadt an , der leichtere Verletzungen r Verletzte wurde durch das Perſonenauto nach der 1 racht . Briefkaſten . De iethte Dezugeauftilung beizuflgen . Anonmme Anftagen werden Anpenstst . Die Beastwortung eiolgt ohne Nechlsverbndſchklt . Venden Sie ſich an die Geſchäftsſtelle der Lan = 1 e , Holzhofallee 36 , hier . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinertel Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 9 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Amfange der Einſender verantwortich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden . können nicht zurückgeſandt . die Ablehnung nicht begrändet werden . — Mit Erſtaunen werden Darmſtadts Bürger geleſen haben , daß der Oberbürgermeiſter die Feierlichkeiten für das Stadtjubiläum abgeſagt hat . Ganz ohne Sang und Klang wird der Tag , an dem vor 600 Jah= ren die Stadt gegründet wurde , doch nicht vorübergehen , denn die Schulen veranſtalten Feiern , die Zielfahrt der deutſchen Automobil= fahrer findet ſtatt und manches andere . Aber eine offizielle Feier der Stadt ſoll unterbleiben , das geplante Volksfeft , die Kinderbeluſtigungen u . a . ! Das Programm war beſcheiden , mit Recht beſcheiden , angeſichts der allgemeinen ſchlechten Wirtſchaftslage und der ſchlimmen ſtädtiſchen Finanzverhältniſſe . Aber weil die Stadtverordnetenverfammlung den Etat in der vorgelegten Form abgelehnt hat , weil die Mehrheit nicht bereit war , die dem Gewerbe zugedachten erhöhten Steuern zu bewil= ligen , wurde die Jubiläumsfeier abgeſagt . Und kein Einſpruch erfolgt , niemand lehnt ſich dagegen auf , keine Hand rührt ſich , um die Ein= wohnerſchaft für die Feier des Stadtjubiläums aufzurufen . Sind wir denn ſo wenig intereſſiert an der Geſchichte unſerer Stadt , ſo wenig ſtolz auf ihre Entwicklung und Schönheit , ſo gleichgültig und müde ? Immer klagen wir über die langſame Entwicklung , ſehen halb neidiſch , halb betroffen nach aufſtrebenden Gemeinweſen , und nun bietet ſich ein echter und ſeltener Anlaß , unſere Stadt zu feiern und zu ehren und für ſie zu werben , und zu dem Verſagen der Behörden ſoll ſich die Gleich= gültigkeit der Bevölkerung geſellen ? Wenn in der Bergſtraße oder im Odenwald ein Landſtädtchen ein Jubiläum begeht , dann leſen wir in der Stadt ſchon Wochen vorher von den Vorbereitungen . Und die Landeshauptſtadt verſchläft ihre 600 = Jahrfeier , will ſie nicht begehen . Iſt das denkbar , können wir das vor uns ſelbſt verantworten , wird man nicht über uns lachen und ſpotten . Noch iſt es Zeit . Verſagt ſich die Verwaltung , dann muß — auch ohne Behörden — die Geſamtheit der Bevölkerung , groß und klein , arm und reich , ihre Stadt an dieſem Tage Civis . feiern . Schuhpfiegemittel für alle Schuhe Sämtlichen Schuhbedar ! Schuheinlagen Fensterleder Bohnerwachs nur in den Lederhandlungen ( 3493 a Christlen Rohe Jakob Hugenschüfz nur Langgasse 51 Alexanderstraße 17 Tageskalender für Dienstag , den 19 . Juni 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 , 30 Uhr , A 25 „ Hamlet ” . — Kleines Haus , 20 Uhr , V 13 : „ Die Pilger von Aus Heſſen . 20 Jahre Sporkverein Weikerſtadl . Ck . Weiterſtadt b . D . , 9 . Juni . Der Sportverein 1910 e . V . Weiter= ſtadt bei Darmſtadt konnte an den Pfingſtfeiertagen ſein 20 jähriges Vereinsjubiläum feiern . Nicht nur die Bevölkerung des Ortes , auch zahlreiche Vereine der Umgebung , aus Darmſtadt , Mainz , Fpankfurt a . M . , Griesheim b . D . , Münſter b . Dieburg , Braunshardt und Neu = Iſenburg ſowie die Fußballbehörden nahmen an dem Jubelfeſt der Weiterſtädter Sportler reges Intereſſe und entſendeten ihre Vertreter . Den Auftakt bildete am Samstag ein Feſtkommers im Saale des Gaſt= hauſes „ Zum Löwen ” , wo Vorſitzender Adam Heß neben einer mehrere Hundert zählenden Feſtgemeinde den Kreisvorſitzenden Dröll = Darm= ſtadt , den Kreisſpielwart Wolf = Pfungſtadt , den Gauvorſitzenden Schäfer = Dornheim und den Gauſchriftführer Feigk = Darmſtadt als Behördenvertreter mit herzlichen Worten begrüßte . Den Höhepunkt des Abends bildete die Ehrung der Gründer und Jubilare des Vereins . Als Gründer des Vereins wurden geehrt Ludwig Bretſch , Adam Royer , Chriſtoph Schuchmann 1 . Konrad Zimmermann , Leonhard Hartmann und Philipp Lipp , als Jubilar Georg Linnert 1 . Anläßlich ſeines 150 . Wettſpieles erhielt Georg Schuchmann ein Diplom . Im Namen der Geehrten ſprach Adam Royer , der langjährige frühere Vorſitzende des Vereins , herzliche Worte des Dankes aus . Er ermahnte auch die Jugend , ihren Vätern und älteren Brüdern nachzueifern . Darauf nahm Kreisvorſitzender Dröll das Wort , um im Namen des Vor= ſtandes des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletikverbandes , des Be= zirks Main = Heſſen , des Kreiſes und Gaues herzliche Glückwünſche zu übermitteln . Die Kapelle des Muſikvereins Biſchofsheim , die Männer= chöre der Sängervereinigung Weiterſtadt , des Geſangvereins Germania Weiterſtadt und Turnerinnen der Turngemeinde Weiterſtadt gaben mit ihren Darbietungen der Feier einen wirkungsvollen Rahmen . Die Vorführung des Sportfilms „ Die elf Teufel ” ſorgte zur Vervollſtän= digung des Programms . Am Pfingſtſonntag morgen veranſtaltete der Verein für ſeine im Weltkriege gefallenen Mitglieder eine würdige Gedenkfeier am Krieger= denkmal . Im Anſchluß an die Gedenkfeier begaben ſich die Teilnehmer zum Feſtgottesdienſt . Nachmittags fand ein Umzug durch den Ort ſtatt . Um 3 Uhr begann auf der ſchönen und großen Sportplatzanlage der Gemeinde die Abwicklung des ſportlichen Programms . Die Ergebniſſe ſind im Sportteil veröffentlicht . 4 a . Eberſtadt , 7 . Juni . Die Schweinezwiſchenzäh= lung hatte in Eberſtadt folgendes Ergebnis : 2 Zuchteher , 44 Zuchtſauen , 85 Ferkel unter acht Wochen alt , 243 Ferkel über acht Wochen und 162 ſonſtige Schweine . — Die Pfingſtwanderung des Turnvereins geht am 1 . Feiertag in den Odenwald und das Neckartal ( Hetzbach - Beerfelden — Hirſchhorn — Eberbach ) , Cp . Pfungſtadt , 7 . Juni . Feuerwehrübung . Am Sonn= tag nach Pfingſten halten die Pflichtfeuerwehr und die Freiwillige Feuerwehr Pfungſtadt eine gemeinſame Uebung ab . — An Pfing= ſten machen mehrere hieſige Körperſchaften größere Pfingſtaus= flüge , denen hoffentlich ſchönes Ausflugswetter beſchieden iſt . — Nieder = Modau , 7 . Juni . In der außerordentlichen General= verſammlung der Landwirtſchaftlichen Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft wurde an Stelle des ſeitherigen Rechners Philipp Adam , Herr Georg Heuß in Nieder = Modau zum Rechner der Genoſſenſchaft gewählt . Zah= lungen und Warenbeſtellungen ſind nunmehr bei letzterem zu tätigen . Cf . Birkenau , 7 . Juni . Notlage der Gemeinden . Die ſtändig im Wachſen begriffene Zahl der ſogen . ausgeſteuerten Ar= beitsloſen beginnt allmählich ſich ganz kataſtrophal auf die Finanz= lagen der Gemeinden auszuwirken . Auch in der Gemeinde Birkenau iſt dies der Fall , wo z . Zt . ſchon zirka 40 Ausgeſteuerte vorhanden ſind , wovon z . Zt . zirka 25 Mann in laufender Unterſtützung ſtehen . während einige bei Gemeindearbeiten beſchäftigt ſind . Da die Zahl der in Arbeitsloſen = und Kriſenunterſtützung ſtehenden Per= ſonen z . Zt . noch 90 — 100 Mann beträgt und die allgemeine Lage auf dem Arbeitsmarkt , insbeſondere auch bei dem Bauhandwerk , mehr als troſtlos iſt , muß mit Beſtimmtheit damit gerechnet wer= den , daß in abſehbarer Zeir noch eine große Zahl Arbeitsloſer ausgeſteuert werden wird und von den Gemeinden unterſtützt wer= den muß . Es iſt dringendſte Pflicht des Reiches , alles zu tun , um der ſich entwickelnden Kataſtrophe entgegen zu treten und Mittel zur Unterſtützung der Ausgeſteuerten und zur Entlaſtung der Ge= meinden bereit zu ſtellen . Die wöchentlichen Aufwendungen der Gemeinde Birkenau für Kriſenunterſtützungsempfänger und Aus= geſteuerte belaufen ſich z . Zt . bereits auf über 250 RM . und wird von Woche zu Woche weiter anwachſen . Seitens der hieſigen Par= teien und ſonſtigen örtlichen Organiſationen wurde vor 3 Wochen ſchon in einer öffentlichen Verſammlung eine Entſchließung ge= faßt , welche entſchieden Stellung gegen die Sparmaßnahmen der Regierung nahm , welche ihren Etat zu Laſten der Gemeinden aus= geglichen habe , und unbedingt Uebernahme der Unterſtützung Aus= geſteuerter auf Reichsmittel forderte . Dieſe Entſchließung wurde dem heſſiſchen Landtag zur Vorlage gebracht . — Die Schweine= zwiſchenzählung vom 2 . Juni ergab hier insgeſamt 233 Schweine gezählt . Da in der Regel der Dezemderbeſtund ein höherer iſt , ſo kann man nach der Zählung , vom 2 . d . M . eine ganz erhebliche Zunahme in der Schweinehaltung feſtſtellen . 42 . Bad Wimpfen , 7 . Juni . Kurabgabe in Bad Wimp= fen . In Bad Wimpfen iſt nunmehr eine Kurabgabe eingeführt worden , die zur Beſtreitung der durch die Unterhaltung der Kur= anlagen und Kureinrichtungen und zur Deckung der bei Kurver= anſtaltungen entſtehenden Koſten dient . Die Kurabgabe iſt in der Höhe des Satzes für verſchiedene Teile des Jahres geſtaffelt . Sie betragt beiſpielsweiſe während der Hauptſaiſon vom 1 . Mai bis 15 . September 30 Pfennig und in der Nachſaiſon von Mitte Sep= tember bis Ende Oktober 20 Pfennig pro Tag . Die Kurabgabe wird durch Löſung von Kurkarten entrichtet . Selbſtverſtändlich ſind wie anderorts auch in Wimpfen beſondere Ermäßigungen vorgeſehen . Um den Verkehr in Bad Wimpfen und nach Bad Wimpfen zu fördern , ſollen demnächſt größere Straßenherſtellungs= arbeiten ausgeführt werden . Insbeſondere ſtrebt man an , daß die Walzung und Teerung der Provinzſtraße zwiſchen Bad Wimp= fen und Untereiſesheim baldigſt ausgeführt wird . Aa . Gräfenhauſen , 7 . Juni . Die hieſige Spar = und Darlehnskaſſe hatte im abgelaufenen Geſchäftsjahr 1929 bei einem Geſamtkaſſenumſatz von 726 978 , 86 RM . einen Reingewinn von 5 494 , 85 RM . Die Spar= einlagen betrugen Ende des letzten Geſchäftsjahres 159 193 , 38 RM . Cp . Klein = Gerau , 7 . Juni . Eine beſondere Befrei= ungsfeier ſoll in Anbetracht der wirtſchaftlichen Verhältniſſe hier nicht ſtattfinden . Man will vielmehr die Verfaſſungsfeier im Auguſt zu einer Befreiungsfeier ausgeſtalten . Cp . Biebesheim . 7 . Juni . Allgemeine Befreiungs= feier . Die hieſige Gemeinde veranſtaltet eine eigene Befreiungs= feier . Sämtliche Ortsvereine haben ihre Mitwirkung zugeſagt . Reſtaurant , Spaniſche Bodega . Wiener Kronenbrä= keller , 16 und 20 Uhr : Konzert . — Herrngarten kaffee , 16 Uhr : Konzert . — Kinovorſtellunge Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lich : ſr — Gernsheim a . Rh . , 8 . Juni . Waſſerſtand des Rheinz am 7 . Juni 1 , 65 Meter , am 8 . Juni 1 , 53 Meter . — Hirſchhorn a . N . , 8 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 7 . Juni 1 , 11 Meter , am 8 . Juni 104 Meter . h . Vom Vogelsberg , 6 . Juni . Große Fortſchritte des Segelflug = Sportes ſind in dieſem Jahre auf der Herchenhainer Höhe zu verzeichnen . An Pfingſten ſoll es ganz beſonders lebhaft zu= gehen . Die Sportvereine Frankfurt , Mainz , Offenbach und Friedberg werden regelrechte Segelflüge ausführen . Das größte Segelflugzeug iſt die neue Maſchine der Offenbacher , ſie iſt zweiſitzig , hat 7 Meter Länge und eine Spannweite von 13 , 5 Metern . Frankfurt wird mit drei Klein= flugzeugen und einer Hochleiſtungs = Maſchine erſcheinen . * m . Aus dem Lande , 7 . Juni . Landwirtſchaftliches . Die Landwirtſchaftskammer hat neuerdings wieder eine Anzahl Auszeichnun= gen verliehen an landwirtſchaftliche Dienſtboten für langjährige treue Dienſte . Die Ehrenurkunde für 10 jährige ununterbrochene Dienſtzeit erhielten ſechs männliche und ſechs weibliche , die Bronze = Medaille für 25 ununterbrochene Dienſtzeit 5 männliche , die Bronze = Broſche für dieſelbe Dienſtzeit 4 weibliche , die Silberne Medaille für 40 jährige un= unterbrochene Dienſtzeit 5 männliche , die goldene Medaille für 50 jährige ununterbrochene Dienſtzeit 2 männliche . Die mit Medaillen und Bro= ſchen Ausgezeichneten erhielten außerdem je eine Ehrenurkunde . — Die Landwirtſchaftsämter üben zurzeit , der Jahreszeit folgend , ihre Tätig= keit wieder mehr nach der praktiſchen Seite aus durch Abhaltung zahl= eicher Gemarkungsrundgänge . Das Landwirtſchaftsamt Reichelsheim i . O . hält Rundgäng Orten , das Landwirtſchaftsamt Michelſtadt dda an 4 Orten , das Landwirt= ndwirtſchaftsamt Sprendlingen in Heppenheim a . d . B . Seite 4 Dienstag , den 10 . Juni 1930 Numt Meute imm führendenkaufhaus ( 9205 ) der billige Seiden - und Waschstoff - Verkauf Dipl . = Ing . Guſtav = Günther von Struve Hildegard von Struve , geb . Nuſch zeigen in dankbarer Freude die glückliche Geburt eines geſunden Stammhalters an Mittweida , 6 . Juni 1930 ( 9235 Statt Karten Philipp Röhrich und Frau Cläre , geb . Hummer Vermählte Darmſtadt Pfingſten 1930 Grafenſtr . 25 Hlavier - Irnold Elisabethenstr . 26 Prachtv . Kirſchen Pfd . 45 9 , 2 Pfd . 359 Feinſte Erdbeeren Pfd . 60 Reife Bananen Pfd . 35 , 2 Pfd . 65 2 . Sorte , Pfd . 25 Feinſte Spargel , 2 Pfd 45 8 . Ludwigſtraße 6 Faßbender Saalbauſtraße 38 Früchtepavillon Dieburgerſtraße 40 Früchteſtand auf dem Markt . Tel , 700 , Ra Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr 4 Guthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 307 a Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Hüfe 5 if 1 aMiek . Taiel - U . Hufstellülbergegenlände Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Jakob Ihrig Dina Pranz verwitwete Schmelzer Ernſt = Ludwigſtraße 3 4 92361 Unſerem lieben Stammwirt Heinrich Orthopädiſche Schuhe für Beinverkürzung . , Klump = u . Spitzfüße uſw . , Reparaturen A . K 1 k 7 ! Kiesſtraße 1 ( 833 a Alle Fußleiden heilt Birkenſtocks = Fußbett Koſtenloſ . Berat . u . Auskunft i . Fach = u . Schuhgeſchäft . Eide= müller , Wienerſtr . 49 Ecke Sor erſtr . 7074 b Katzenbach nebſt Gemahlin herzliche Glückwünſche zur heutigen ſilbernen Hochzeit Die Stammgäſte 9237 ) Prima Speiſe= kartoffeln , gelbfl . Induſtrie , liefert billigſt . Adam Bauer , Sandbergſtraße 23 . Für die anläßlich unserer Vermählung er- wiesenen Aufmerksamkeiten danken herz - lichst . Heinrich Schneider u . Frau Gretel , geb . Rieß . Weiterstadt . im Juni 1930 , Darmstadt . eeeserrteleeeerettett kaufe zu hohem Prels . Angebote unter N 116 an die Ge= ſchäftsſtelle d 8 . Bl . ( 91 / 2 Privat = Schneider = Anterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuſchneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſchenähen Meiſterin , Eliſabethen = Pon Handu ſtraße 70 , I . Telephon 4243 BSstttsstststseltess Luschnelde - Lehrkurse Schnitte nach Maß Prospekt kostenlos 2027 a Privat - Zuchneide - Fachschule Marg . Becker , Darmstadt Elisabethenstraße 34 , I . Telephon 3546 Zurückgekehrt Dr . med . Mayer praktiſcher Arzt und Kinderarzt , ( 8846 b Eliſabethenſtraße 70 . — Teleph . 3030 . Vt bei sexuellen Erschöpfungszuständen SUrsan Ab Dienstag , den 10 . Juni , übe ich meine ärztliche Praxis im Hause Karlstralſe 95 aus ( ehemals Dr . Fehr’sches Haus ) . Dr . med . Richard Hammer prakt . Arzt . kaum geſp . , billigſt . Piano = Berg . Heidelbergerſtr . 88 Tel . 126 . — ( B . 91 Sprechstunden Montags — Freitags 3 — 5 Uhr , Tel . 639 . Lungenverschleimung hartnäckigen Huſſen , Luftröhrenkatharr , Keuch= huſten , Bronchialtatharr , Aſthma ete , behebt und lindert ſelbſt in veralteten Fällen der ſchlelmlöſende Dellheim’s Bruſi = u . Lungentee Preis Mk . 1 . 25 . Zu haben in den Apotheken Beſtimmt : Beſſunger Apotbeke , Darmſtadt ( V 1449 Witmannſtraße 4 . Prfinder — Vorwärtsstrebende 5000 Mar kBelohnung „ 6315 Näheres kostenlo durch P , Erdmann & Co . , Eerlin SW . 11 . Piano Mehr . geſpielle und neue wegen Platzmangel äußerſt billig . Piano - Berg Heidelbergerſtr . Tel . 126 . Paßbilder Das neuattige und sicherste , nach biologtschen Grundsätzen hergestellte , Sexual - Verjüngungsmittel zur Behebung sezueller Erschöpfungszustände und nervöger Störungen hält , was es verspricht . Garantiert alkaloidkrei . Nachhaltigste Wirkung , Verleiht Lebenskraft und Lebenstreude bis ins hohe Alter . Viele An- erkennungen . Aerztlich glänzend begutachtet , Original- packung 100 Tabletten Mk . 9 . 50 , für Frauen Mk . 10 . 50 , Kur . packung 300 Tabletten Mk , 25 — , für Frauen Mk . 28 . — , Br- hältlich in allen Apotheken , bestimmt in der Löwen - Apo- theke , Darmstadt , Ballonplatz 11 . Ausführliche Litera- tur geg 80 Pfg Porio in verschlossenem neutralem Umschlag ( 1 V , 8863 durch die Alleinherstellerin . A Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 90 ℳ . — Friſeur Karl Steinmetz , Ludwigſtr . 8 . ( 8466 a Adam Dietz , Elfenbeinſchnitzerei . früh . Eliſab . = Str . 30 jetzt Kaſinoſtr . 17 . Anfert . v . Schnitze= reien in eig . Werk= ſtätte . — Elfenbein= ketten , Anhänger , Broſchen . Repara= turen billigſt . ( 8865 a Achtung Radio - Hörer Weſche b . d . oielen 8 Anodenbatterien . aMur „ Vita‟ Soie Anode m . d . lang Lebensdauer ! Warum ! OIQual . , d . teuerſt . Batterie ebenbür = Stig . Zwiſchenhan = Zdel ausgeſchaltet , G Verkauf direkt an OPrivate , zu Orig . = Fabrikpreiſen 100 Bolt : RM . 6 . 50 Alleinverkauf für d . prov . Starhenburg gnurin Darmſtadt : OWilhelm Schnell , Adarmſtadt , Gr Bach gaſſe 23 , Lad . Onſel ) , ( 1796 a ) Durchgaſung Sachgemäße Be= kämpfung von Un= geziefer aller Art . Ibel & Lotz Eliſabethenſtraße 31 . Fernruf 461 . ( 89894 unſerer Werkſtätten verkaufen zirka Der Säugling gedeiht , der Mutter Glück , Sie führt es auf „ Köſtritzer Schwarzbier ” zurück . ( I Mgd . 77 in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . Koffer ARNOL Beitfedlern - Reinigung Malralzen Inlett - Bettfedern . Daunen Drelle - Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art nur 69 Grafenſtraße 23 , KROTA Tapeziermeister Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 Wegen Umzug Ga 8 30 Tage laug je eine Flaſche Salzſchlirfe runnen ergibt , eine wirkſame Haustrinkkur ge Rheuma . Man befrage den Arzt ! Sie erhalter in jeder Apotheke oder Drogerie und in der großhandlung Friedrich Schaefer , 2 Tel . 45 / 46 . Proſpekte über ermäßigte Pauſchal = Badekure bis 30 . September verſendet die Badeverwaltung besot Hübn 3 . ! 2 . 50 Damen - Sohlen I . Pleck Herren Sohle letzt Mathildenplatz 10 u . Karlstraße Ecke Bilder - Ké . letzt Alexanderstraße Billige Bilder , billige Einrahmun Damen = 1 . Huenad evtl . auch reparatur= bed . , zu kaufen geſ . Angeb . m . Preis u . N . 118 Geſchſt . * und Tafel = Zi 19241 Syſtem Keſſtko . Wilhelm ? Wer dort ? Hier V . Scha z Komme ſof , u . kaufe getragene . Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt . ( 286 a Tel . 1924 Schloßg 23 Bäckerei und Font Darmſtadt Hüe — Wiederverkänfer Setttttssts 4 te Dachrinnen beſtes Material — billigſt Ph . Seeger , Spe Teleph . 3019 . — Ka Koſtenvoranſchlag unverb i Geſichtsaus 30 Molorräder alle Fabrikate , zu jed . annehmb Preis . J . Donges & Wieſt , rafenſtraße 43 / 45 . ( 8884 a ) Wanderer 5 / 15 PS . , 3 ſitzig , neuwertig bereift , tadellos laufend , ſpottbillig abzug . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 9075 b ) Pickel , Miteſſer , Blüten verſchwinde HAATe non abends den Schaum von , zu ausgekämmte u . abe Seiſe ” , 4 Stck . 60 Pfg . 15 egigſ . M geſchnittene , kauft Mk . 1 . 50 G 5 %oig , ſtärtſießform ) eint= erſt morgens abwaſchen und mit laufend G . Kanzler , ( a 95 , 50 , üb und 10 Pfg ) nachſtr Friſeur Schulſtr . 12 Wirhung , von Tauſenden beſtis ( 298 a ) theken , Drogerien und Parftlmerie W . 300 Downelder u Gründlichen ( 1088 a Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 7 ( 7237 = Zicher = Gitarre = u . Mand . Stund . bei Gerbig , Neckarſtr . 24 , Hts I . Ik . Inſtrumente billig . Wax sohletchen Sie hier herum in der Kann man anderr als sohlelohen beiwel augen ? Wehmen Ste „ Lebewohl‟ , 44 Ste nioht in falschen Verdacht . ( Gemeint ist nat ürlich das berühmte , 109 emplohlens Hühneraugen - Lebewohl mit 4 r Filzring für die Zenen und Lebewobl - Ballelse Fußsohle , Blechdose ( 8 Pklaster , 75 Pig Lebe ! gegen empkindliche Faße und Fußschweiß , Schls‟ 50 Plg . erhältlich in Apobheken und Drogeriel . 2 Drog . G . Hübner , Karistr . 56 ; I . Petri Machl , 19 . Robdörkerstr . 5 : Chr . Schwinn Inn . W . Reieh , D 08 Drog Ph . SeckerNkl . , Ludwigshöhstr . 1 ; Schwaneb * Gardisten - Straße 17 . er 159 Dienstag , den 10 . Juni 1930 Seite 5 Der Fußball an Pfingſten . ules Abſchneiden der Süddeutſchen . — Heriha B . 5 . C . wirft Köln = Sülz aus dem Rennen . Vor der Vorſchlußrunde zur „ Deutſchen ” Das Wiederholungsſpiel Meiſterſchaftszwiſchenrunde . Herlha B . 5 . C . — Köln - Sülz 8 : 1 . ßballſchlager der Feiertage war für Berlin das Wie= viel zwiſchen Bertha/B . S . C . und der Sp . Vg . Köln = Zwiſchenrunde zur Deutſchen Fußballmeiſterſchaft . Bei Sommerwetter gaben 35 000 Zuſchauer im Ber = „ idion dem Spiel einen imponierenden Rahmen . Nach hiedenen Ausgang des erſten Spiels in Köln hatte ein für das Wiederholungsſpiel mit einem harten günſtigenfalls mit einem knappen Sieg für den Ber= r gerechnet . Es kam aber wieder einmal anders , die 9 überſpielten und übermüdeten Rheinländer verſagten mit nicht weniger als 8 : 1 ( Halbzeit 4 : 0 ) Treffern Aber auch Hertha zeigte trotz dieſes hohen . Sieges lichen Leiſtungen , und es wäre vollkommen verkehrt , dem Berliner Vertreter auf Grund dieſes Reſultats ſchlußrunde eine Favoritenſtellung einräumen . Das Werliner war alles andere als flüſſig , das Zuſpiel war ) körperliche Verfaſſung der Leute ließ zu wünſchen diglich den unglaublichen Fehlern , die die Rheinlän= bwehr machten , iſt die hohe Tordifferenz zuzuſchreiben . wache Spiel litt . zu allem noch unter der mäßigen Nürnberger Schiedsrichters Sackenreuther , der au : ite ſehr kleinlich war und auf der anderen Seite man = Foul ” überſah . tte einen recht guten Start und kam ſchon in der ute zu einer ganz großen Chance , nämlich zu einem r . Aber Zarges ſetzte das Leder knapp über die dann in der 8 . Minute bei einem von der Verteidi= deten Eckball und nach einem weiteren groben Fehler Mitteläufer der Berliner Kirſey das Führungstor heimiſchen erzielen konnte , da verloren die Kölner Nerven . Läuferreihe und Abwehrtrio wurden immer Die Unſicherheit wurde noch dadurch erhöht , daß die en die ziemlich tiefſtehende Sonne kämpfen mußte . trafſtoß von Sobeck konnte Kirſey in der 23 . Minute Iſen . Wenig ſpäter ließ Ruch auf Vorlage von Sobeck reffer folgen , und als in der 43 . Minute Sobeck un= urde , ſtellte Kirſey mit einem Strafſtoß das Halbzeit = 14 : 0 her . Schon kurz nach der Pauſe kam Berlin ligen fünften Erfolg . Bei der Abwehr einer Ecke ölner Läufer Plate den Ball mit dem Kopf ins Die Rheinländer griffen nun etwas beherzter an , ber einige klare Chancen . In der 25 . Minute ließ einen ſchwachen Schuß von Kirſey paſſieren . Fünf ter buchte Swatoſch den Ehrentreffer . Im Anſchluß die Kölner wieder für eine Weile im Angriff . Im nte aber Hertha durch zwei Treffer von Hahn das auf 8 : 1 erhöhen . kung zur Vorſchlußrunde am 15 . Juni . im Berliner Meiſter Hertha/BSC . auch der letzte ur die Vorſchlußrunde zur Deutſchen Fußball = Meiſter = Tworden war , beſtimmte der Spielausſchuß des Deut = Bundes am Montag abend durch das Loos die Paa= e Vorſchlußrunde . T : in Leipzig : 1 . F . = C . Nürnberg gegen Hertha/BSC . , Manger = Düſſeldorf ; in Duisburg : Dresdener S . = C . Si Kiel , Schiedsrichter Fiſſenenwert = M . = Gladbach . werden am 15 . Juni ausgetragen ; Spielbeginn ireſſante , ſcheinbar aber doch durchſichtige Vorſchluß= menſchlichem Ermeſſen dürfte man den 1 . F . = C . 1 den Dresdener S . = C . als Endſpielgegner erwarten . Alzunehmen , daß ſich der Berliner Meiſter Hertha= s dieſem Jahr für das Endſpiel qualifizieren kann . Nürnberg konnte zwar bei ſeinen Pfingſtſpielen in and nicht beſonders imponieren , aber es iſt zu be= aß der „ Club ” in dieſen Spielen mit zahlreichem AI . und daß man beſonders die Seele der Mannſchaft , S 8 großen Körpergewichts als großen Taktiker noch SPhrlichen Mittelläufer Kalb vermißte . Auf der an = Mar auch Hertha/BSC . trotz des hohen 8 : 1 = Sieges 1 ½ ” keine meiſterlichen Leiſtungen gezeigt und ſelbſt Er enttäuſcht . Der Hertha geht es anſcheinend in licht beſſer , als den beiden ſüddeutſchen Mannſchaf= ind Fürth , auch die Berliner ſind zurzeit augen= eielt . Der Dresdener S . = C . dürfte , durch die Erfah = 2 Jurracht Frankfurt mit Holſtein Kiel machte , gewit = 2 in Duisburg gewinnen können . Es fragt ſich zwar m Zwiſchenrundenſpiel gegen Fürth ausgeſchloſſenen * Ani wieder mitwirken dürfen , aber die Dresdener . Erſatz noch ſtark genug , um den norddeutſchen Srigen . Zweimal hintereinander kann man einen „ at , wie ihn ſich Holſtein gegen die Eintracht lei= liken machen . Eine Endſpielpaarung zwiſchen Nürn = SDener S . C . aber wäre ſehr reizvoll . Es böte ſich die Ler für Nürnberg , Revanche für die Niederlage zu Ein Lokalrivale Fürth gegen Dresden erlitt . Reigen der Freundſchaftsſpiele . Der Fullballbetrieb war an den Pfingſttagen bei weitem nicht ſo ſtark , wie an den Oſter = oder Weihnachtstagen . Dennoch blie= ben noch genug Spiele , um das Programm des Tages farbig und intereſſant zu machen . Am ſchmälſten war noch das Programm in Süddeutſchland , wo nur wenige auswärtige Mannſchaften von Rang zu Gaſt waren . Um ſo mehr waren aber wieder ſüddeutſche Mannſchaften in andere Verbände und ins Ausland gefahren , denn immer noch hat der ſüddeutſche Fußball einen guten Namen . Daß er auch noch Klaſſe genug beſitzt , bewieſen erneut die Reſultate , denn die ſüddeutſchen Mannſchaften konnten in den meiſten Fäl= len ſiegreich bleiben . Natürlich gab es auch einige Ausnahmen . So beſtätigte die 1 : 4 = Niederlage , die die Spvg . Fürth in Prag gegen Slavia erlitt , erneut , daß die Profimannſchaften im eigenen Lande eine ganz andere Spielſtärke zeigen , wie bei ihren Tour= nee = Spielen . Slavia Prag — Sp . = Vg . Fürth 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Wie alle deutſche Mannſchaften , die im letzten Jahre bei den Profimannſchaften in Prag gaſtierten , ſo mußte auch der vorjäh= rige deutſche Meiſter Sp . = Vg . Fürth bei ſeinem Gaſtſpiel , am Samstag gegen Slavia Prag eine klare Niederlage hinnehmen . Fürth hatte zwar einen recht guten Start und konnte auch in der 5 . Minute durch Kießlich in Führung gehen , dann kamen aber die Profis „ in Fahrt ” , ſie diktierten das Spiel und ſiegten nach ſtän= dig anhaltender Ueberlegenheit mit 4 : 1 ( Halbzeit 2 : 1 ) Treffern . Das Spiel brachte den 7000 Zuſchauern von beiden Mannſchaften recht gute Leiſtungen . S . C . Erfurt — Eintracht Frankfurt 0 : 5 . Vor 3000 Zuſchauern lieferte der ſüddeutſche Meiſter Eintracht Frankfurt dem Erfurter Sportclub ein Lehrſpiel im wahrſten Sinn des Wortes . Obwohl die Frankfurter mit Erſatz für Trumpp , Kel= lerhoff und Dietrich antraten , zeigte die Mannſchaft doch ein ſehr einheitliches , flüſſiges und auch durchſchlagskräftiges Spiel . Die Thüringer kamen nur in wenigen Spielphaſen gegen ihren Gaſt auf , wurden dann aber von der internationalen Verteidigung Schütz = Stubb , die diesmal wieder in beſſerer Verfaſſung ſpielte , glatt gemeiſtert . Der neue Tormann Schmidt hatte nur wenig zu tun . In der Läuferreihe zeigte ſich Mantel als ein wahrer Akro = war dem Spiel ein vorzüglicher Leiter . bat . Auch der Sturm war recht gut . Ehmer ſchoß das Führungs= tor . Vorübergehend konnte Erfurt etwas aufkommen , dann griffen aber die Frankfurter energiſcher an , und innerhalb von vier Mi= nuten fielen durch Ehmer zwei und den neuen Mann Möbs drei weitere Treffer . Beim Stande von 4 : 0 ſpielten die Süddeutſchen verhaltener , Sie ſchoſſen auch nur noch einen Treffer , den Trumpp= ler nach der Pauſe verbuchte . Stubb wurde Mitte der Halbzeit verletzt , er verſuchte ſich eine kurze Zeit als Linksaußen , ſchied aber bald ganz aus und wurde durch Kron erſetzt . Süddeutſchland . Aufſtiegsſpiele : Gruppe Südbayern : S . V . Augsburg — F . C . Straubing 1 : 5 . Gruppe Saar : Kreuznach — Phönix Kaiſerslau= tern 0 : 4 . St . Ingbert — Dillingen 1 : 1 . Gruppe Main : Hanau ſpielt . — Der Anfang iſt vielverſprechend , Fuldas Anſtoß kommt 60 / 94 — Sportfreunde Frankfurt 4 : 4 . Viktoria Aſchaffenburg — Heuſenſtamm 4 : 4 . Gruppe Heſſen : Urberach — Opel Rüſſels= heim 4 : 2 . Neu = Iſenburg 1 : 4 . Phönix Ludwigshafen — Pfalz Ludwigs= hafen 0 : 0 . Sonntag : Kickers Offenbach — Germania Bieber 4 : 5 . F . S . V . Mainz 05 — D . F . C . Prag 4 : 4 . V . f . R . Kaiſerslautern — 1 . F . C . Langen 2 : 1 . Germania Brötzingen — Olympia Frank= furt 3 : 4 . Kickers Stuttgart — V . f . B . Leipzig 2 : 1 . F . C . Singen — Grazer F . C . 1 : 6 . V . f . L . Neckarau — Phönix Mannheim 3 : 0 . V . f . R . Mannheim — Amicitia Viernheim 3 : 1 . Sp . Vgg . Sand= hofen — S . V . Waldhof 1 : 1 . Montag : Germania Brötzingen — V . f . B . Leipzig 2 : 2 . F . S . V . Frankfurt — D . F . C . Prag 3 : 4 . Karls= ruher F . V . — Phönix Karlsruhe 2 : 2 . Union Niederrad — Sp . Vg . Sandhofen 7 : 2 . V . f . R . Pirmaſens — 1 . F . C . Langen 2 : 1 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . Samstag : S . C . Erfurt — Eintracht Frankfurt 0 : 5 . S . C . Kaſſel — Phönix Karlsruhe 6 : 3 . Bonner F . V . — Rot = Weiß Frankfurt 1 : 3 . Mühlheimer S . V . — nitzer B . C . — Bayern Hof 4 : 2 . Sonntag : Pol . S . V . Berlin — Bayern Hof 2 : 2 . V . f . L . Benrath — S . V . Wiesbaden 3 : 1 . Turu Düſſeldorf — Rot = Weiß Frankfurt 1 : 2 . Kurheſſen Marburg — Union Niederrad 3 : 3 . Sp . Vg . Kaſſel — Kickers Aſchaffenburg 0 : 2 . Gießen — Germania Frankfurt 0 : 2 . Arm . Bielefeld — V . f . R . Fürth 1 : 8 . Germania Elberfeld — V . f . R . Fürth 1 : 1 . Polizei S . V . Chemnitz — 1 . F . C . Nürnberg 4 : 5 . Montag : Schwarz = Weiß Barmen — Ror = Weiß Frankfurt 2 : 1 . Ol . Germ . Leipzig — Sp . Vg . Fürth 0 : 2 . Fortuna Leipzig — 1 . F . C . Nürnberg 3 : 1 . Spora Luxemburg — V . f . R . Fürth 3 : 3 . S . u . S . Elberfeld — S . V . Wiesbaden 3 : 3 . V . f . B . Aachen — F . K . Pirmaſens 2 : 6 . Aus dem Reich . Tennis = Boruſſia — Cl . Franc . Paris 7 : 2 . Schalke 04 — Dres= dener S . C . 5 : 1 . Beuthen 09 — Galata Konſtantinopel 4 : 2 . Preußen Zaborze — Auſtria Wien 2 : 5 . Ausland . Länderſpiele : In Budapeſt : Ungarn — Holland 6 : 2 ( 3 : 0 ) In Antwerpen : Belgien — Portugal 2 : 1 ( 0 : 1 ) . C . A . S . G . Paris — Hungaria Budapeſt 0 : 6 . Racing C . d . F . — Hungaria Budapeſt 2 : 3 . Rapid Wien — Grash . Zürich 1 : 4 . Bratislava Prag — Guts Muts Dresden 2 : 3 , Um den Aufſtieg zur Bezirksliga . Viktoria Urberach — Opel Rüſſelsheim 4 : 2 ( 2 : 0 . Das Aufſtiegſpiel in Urberach war wiederum eine glatte Sache für die Urberacher . Zwar war die Opel = Elf aus Rüſſels= heim kein zu unterſchätzender Gegner , namentlich in techniſcher Hinſicht leiſtete die Elf Gutes , doch verfügt Urberach über die größere Durchſchlagskraft , und dieſer Faktor brachte den Sieg . Erzwingt Urberach in dem noch ausſtehenden Treffen gegen Olympia in Worms auch nur ein Unentſchieden , ſo iſt der Viktoria der Aufſtieg ſicher , im ſchlimmſten Falle aber könnte es nur noch zu einem Entſcheidungskampf gegen die Wormſer kommen , falls dieſe auch das noch ausſtehende Spiel gegen Opel gewinnen ſoll= ten und ihr Spiel gegen Urberach erfolgreich geſtalten könnten . Pol . sp . p . Darmſtadt - 5 . C . Stockſtadk a . M . 2 : 3 ( 1 : 1 ) . Für Pfingſtſonntag hatte ſich der Pol . = Sportverein die be= kannte Ligamannſchaft des F . C . Stockſtadt zu einem Freundſchafts= ſpiel nach hier verpflichtet . Die Zuſchauer ſahen ein ſchönes , flot= tes Spiel , da beide Parteien ſtets im Rahmen des Erlaubten kämpften . Unter dem ſtarken Wind litten beide Parteien gleich= mäßig . In der 6 . Minute kommt Stockſtadt durch Ausſetzen des rechten Polizeiverteidigers , der verletzt , jedoch noch im Feld ſtand , zum billigen Führungstor . Kurz darauf erzwingt die Polizei die erſte Ecke , die jedoch abgewehrt wird . Außer einigen Durchbrüchen von Stockſtadt , macht ſich eine klare Feldſpielüberlegenheit der Polizei bemerkbar . Der Sturm der Poliziſten kommt mit ſchönen Kombinationszügen immer wieder vor das Stockſtädter Tor , doch nichts will gelingen . Es fehlt das letzte energiſche Nachſetzen , um die gegneriſche Hintermannſchaft zu ſchlagen , aber auch großes Glück iſt in dieſer Drangperiode dem Gegner beſchieden . In der 20 . Minute fällt dann doch der Ausgleich . Eine brauchbare Vor= lage von links lenkt Luley ein . Bis Halbzeit bleiben die Grünen weiter tonangebend , doch gelingt es ihnen nicht , das Reſultat zu verbeſſern . In der 10 . Minute der zweiten Halbzeit jagt Bönſel , der wieder in der Polizeielf mitwirkte und ſich außerdem als glän= zender „ ſtiller ” Mittelläufer entpuppte , einen Elfer in die Maſchen . 2 : 1 . Bis zur 20 . Minute beherrſchen die Poliziſten wei= terhin das Feld , bis einem ſchnellen Vorſtoß der Stockſtädter der Ausgleich gelingt . Großer Siegeswille belebt von da ab Stock= ſtadts Elf . Angriff auf Angriff rollt gegen Darmſtadts Tor . Eck= bälle in der 15 . , 17 . , 23 . , 27 . Minute kann die Polizei nicht ver= werten . Die todſicherſten Sachen werden ausgelaſſen . Durch ſchöne Kombination erzielt Stockſtadt ſein drittes Tor . Bei dieſem Stande ereignet ſich bis zum Schluß nichts nennenswertes . Der Polizeiſturm machte trotz der vielen ausgelaſſenen Chancen eine recht gute Figur . Die Läuferreihe und Verteidigung genügte den Anſprüchen . Bönſel tat ſich beſonders hervor . Der linke Läufer fiel etwas aus dem Rahmen . Der Torwächter hatte an den drei Toren keine Schuld . — Der Schiedsrichter , Herr Müller = Opiesheim , Union Darmſtadt — Germania Zulda 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Vor mäßigem Beſuch errangen die Bezirksligiſten aus Fulda einen verdienten Sieg . — Verdient deshalb , weil ihr Zuſpiel viel präziſer war wie bei den Unioniſten . Erwähnt ſei , daß Fulda unter einem engliſchen Trainer die Spielweiſe grundlegend geän= dert hat und heute einen ſchönen flachen Paß ſpielte , während Union des öfteren verſuchte , mit hohem Spiel durchzukommen , was bei den größeren und ſtabilen Verteidigern der Gäſte , die ein tadelloſes Kopfſpiel vorführten , zu keinen Erfolgen führte . Bei der großen Hitze wurden überragende Leiſtungen beiderſeits nicht gezeigt , dafür wurde für ein Freundſchaftsſpiel etwas zu hart ge= gleich vor das Union = Tor , wo Aßmuth rettet . Im Gegenſtoß Unions wird von Boos vorbeigeſchoſſen . — Mit dem Winde ſpie= lend , kommt Fulda leicht in Vorteil , aber Unions Hintermann = Geſellſchaftsſpiele : Samstag : F . S . V . Frankfurt — V . f . L . ſchaft vermag immer zu klären . In der 10 . Minute geht Roth mit einer Vorlage los und bringt Union in Führung . Die Freude dauert aber nicht lange , denn Fuldas Mittelſtürmer kann die Par= tie bald remis ſtellen . — Nach dem Wechſel wird das Spiel laſcher , nur vereinzelt lebt der Kampf auf . Union ſtellt inzwiſchen das Eckenverhältnis auf 7 : 2 , ohne aber zählbares zu erzielen . Fulda iſt glücklicher , nach einem raſchen Vorſtoß folgt ein Gedränge im Beſſunger Strafraum , und aus dem Hinterhalt geſchoſſen landet der Ball im Netz . Fulda hält den Vorſprung mit verſtärkter Ver= teidigung bis zum Schluß . Einkracht Darmſtadi — Rumpenheim 1 : 4 . Auf dem neuen Sportplatz des F . C . Eintracht trafen ſich oben= genannte Gegner zu einem Freundſchaftsſpiel . Genau wie im F . K . Pirmaſens 5 : 2 . Slavia Prag — Sp . Vg . Fürth 4 : 1 Chem = Vorſpiel , konnte auch diesmal Rumpenheim als Sieger den Platz verlaſſen . Der Eifer , den Rumpenheim an den Tag legte , war vorbildlich . Eintracht ging in der 20 . Minute durch den Rechts= außen in Führung . Dann mußte der Eintrachtſturmführer verletzt ausſcheiden , gleich darauf fiel der Ausgleich durch den Gäſte= halblinken . Darauf mußte auch der linke Eintrachtverteidiger ſchwer verletzt den Platz verlaſſen . Eintracht ſpielte jetzt mit 9 Mann , was zu der hohen Niederlage führte . Eintracht konnte bei dieſem Spiel wenig gefallen , vor allem vermißte man Zuſpiel und Schuß vor dem Tor . Das große Schmerzenskind von Eintracht iſt immer noch der Sturm . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Pfungſtadt , befriedigte nicht reſtlos . Der Gegner der 2 . Mannſchaft , Sp . V . Meſſel , trat leider nicht an . Sportverein 1898 , Jugend . A 2 Jugend — Jugend Bergen , hier , 3 : 0 . D 1 . Jugend — A 3 Jugend Eintracht Frankfurt , dort , 2 : 0 . D 2 Jugend — 1 . Jugend Hakoah Frankfurt , dort , 1 : 2 . B 1 Jugend — A 2 Jugend Sp . = V . Wiesbaden , dort , 2 : 3 . B 2 Jugend — Germania Wiesbaden , dort , 0 : 1 . C 1 Jugend — G 1 Jugend Bingen , dort , 1 : 3 . C 2 Jugend — C 2 Jugend Bingen , dort , 3 : 2 . A 1 Jugend — A 1 Jugend Karlsruher F . = V . , dort , 0 : 3 . Junioren — Junioren Bingen , dort , 2 : 3 . Seite 6 Jubiläunsſpiele beim Sp . B . Weikerſtadk . Reichsbahn = T . = u . Sp . V . Mainz Jgd . — Sp . Weiterſtadt Jgd . 1 : 4 ( 0 : 2 ) . Die Jugendmannſchaften zeigten ein ſehr ſchönes Spiel , bei dem die Einheimiſchen dem Gegner vor allem techniſch überlegen waren . Eintracht Frankfurt a . M . Pokalm . — Sp , Münſter Liga 2 : 6 ( 1 : 4 ) . Vor dem Spiel ehrte der Vorſtand des Sp . V . Weiterſtadt die Gäſtemannſchaften durch Ueberreichung von Erinnerungsplaketten . Vom erſten Augenblick an zeigten die Gäſte aus Münſter die beſſeren Leiſtungen , während Eintracht Frankfurt lange Zeit brauchte , bis ſich die Manſchaft gefunden hatte . Münſter zeigte ein außerordentlich produktives Spiel , vorzüglich vor allem war das Stellungsſpiel der Hintermannſchaft und die Ballbehandlung . Nur in der zweiten Hälfte konnte die Eintrachtelf zeitweiſe zu guten Leiſtungen auflaufen , ohne aber viel zu erreichen . 6 : 2 heißt das dem Spiel entſprechende Reſultat . Vorſchlußrunde der D . T . = Damen . In Leipzig ; Turnerbund Ulm — Vorwärts Breslau 0 : 6 ( 0 : 2 ) Süddeutſchland . Turnier des V . f . B . Stuttgart : F . V . Raſtatt — S . C . Stutt= gart 2 : 5 . Sp . Vg . Mannheim — Pol . Stuttgart 2 : 5 . Tbd . Georgii — V . f . B . Stuttgart 1 : 2 . S . C . Stuttgart — Pol . Stuttgart 6 : 3 . F . V . Raſtatt — Tbd . Georgii 3 : 5 . Sp . Vg . Mannheim — V . f . B . Stuttgart 3 : 1 . F . V . Raſtatt V . f . B . Stuttgart 4 : 5 . Sp . Vg . Mannheim — S . C . Stuttgart 0 : 2 . F . C . Mannheim 08 — Sp . Vg . Arheilgen 5 : 2 . F . S . V . Mainz — R . S . V . Mülheim 3 : 1 . Aufſtiegsſpiele : S . C . Dietzenbach — Eintracht Frankfurt 2 : 4 . Damen : F . S . V . Frankfurt — Sportfreunde Landau 4 : 2 . Rot = Weiß Frankfurt — Alemannia Aachen 1 : 7 . V . f . B . Aachen — F . S . V . Frankfurt 11 : 4 . S . V . Eller 04 — Poſt Frankfurt 5 : 2 . Poſt Düſſeldorf — Poſt Frankfurt 2 : 3 . Sportabt . Merck — Rot = Weiß Frankfurt a . M . , 2 . , 12 : 4 . Das Rückſpiel gegen die Liga = Reſerve Rot = Weiß Frankfurt wurde am 1 . Feiertag durchgeführt ; es ſah die Sp . = A . Merck be= reits bei Halbzeit mit 8 : 1 in Front , obwohl mit Erſatz angetre= ten werden mußte . Nach Halbzeit verſuchte Frankfurt das Ergeb= nis zu verbeſſern , und erzielte denn auch noch drei Tore , denen Merck aber noch weitere vier Tore entgegenſetzte . Sp . = A . Merck konnte gefallen , insbeſondere der Sturm ſchoß aus allen Lagen , fand aber auch in dem Erſatztorhüter Frankfurts kein allzu ſchweres Hindernis . Die Gäſte fühlten ſich durch die Entſcheidungen Ger= mans = Arheilgen wiederholt benachteiligt . Sport = Abt . Merck — Spv . = V . Wiesbaden , 2 . , 2 : 5 . Zu dieſem Spiel am 2 . Feiertag gegen die körperlich und tech= niſch überlegene Liga = Reſerve des Sp . = V . Wiesbaden mußte Sp . = A . Merck mit Erſatz in allen Reihen antreten ; allein im Sturmmuß= ten drei Leute erſetzt werden ; die kleinen , körperlich viel ſchwächeren Mercksleute hatten darum keinen leichten Stand , das Spiel bis zur Halbzeit 1 : 2 zu halten . Nach der Pauſe konnte vor= übergehend , der Gleichſtand erzielt werden , aber die Kurſtädter ſetzten dann zum Endſpurt an und erzielten noch drei Tore , die der gute Mercks = Keeper nicht verhindern konnte . Wiesbaden ſpielte nur mit 10 Mann , Merck konnte durch einen „ Alten Herrn ” ſeine Vertretung gerade komplettieren . Schiri Herth ( A . S . C . ) war dem Spiel ein korrekter Leiter . Reichsbahn Darmſtadt - Lengfeld 4 : 2 ( 3 : 0 ) . Bedingt durch Erſatz einiger Spieler und die ungewohnten Platzverhältniſſe , konnte ſich Reichsbahn nicht voll entfalten . Leng= feld leiſtete erbitterte Gegenwehr , doch konnte es 3 placierte Tore in der erſten Halbzeit nicht verhindern . Nach der Pauſe wurde Lengfeld etwas überlegen und kam zu 2 Toren , denen Reichsbahn nur noch eins entgegenſetzen konnte . Das Treffen wurde in echt ſportlicher Weiſe durchgeführt . Reichsbahn 2 . — Bickenbach 2 . 9 : 5 ( 6 : 4 ) . Nach wechſelvollem Spiel gewann R . , nachdem es in der erſten Halbzeit mit 6 : 4 in Front lag . Das Spiel hätte von bei= den Seiten etwas ruhiger durchgeführt werden dürfen . In einem jederzeit flüſſigen Spiel gewann Reichsbahn Jgd . gegen Bickenbach Jgd . 7 : 2 ( 3 : 1 ) . Handball = Jugend Sp . D . Darmſtadk 1898 . Die Jugendhandballabteilung der 98 er empfing über Pfingſten die 1 . Jugendelf der Spielvereinigung Tübingen und die 1 . Jgd . = Mannſchaft der Spielvereinigung Duisburg als Gäſte . Die zum Austrag gebrachten Spiele verliefen ſamt und ſonders in ſchönſter ſportlicher Harmonie . Am 1 . Pfingſtfeiertag ſtanden ſich in einem ſchnellen , abwechſlungseichen und fairen Spiel die 2 . Jugendmann= ſchaft der 98 er und die ſchwäbiſchen Gäſte gegenüber , wobei das unentſchiedene Endreſultat 10 : 10 die Ausgeglichenheit des Spielver= laufs richtig wiedergibt . Die am 2 . Pfingſtfeiertag gegen die Tü= binger antretende kombinierte 2 . und 4 . Jugendmannſchaft des Sportvereins landete zum größten Erſtaunen nach intereſſantem Spiel trotz der großen körperlichen Ueberlegenheit der Schwaben einen verdienten 9 : 5 = Sieg . Ebenſo erfolgreich war die 1 . Jugend= mannſchaft der 98 er , die den Jugendmeiſter des Rheinbezirks mit dem nicht alltäglichen Reſultat von 16 : 8 beſiegte . Die 98 er zeigten vornehmlich in der 1 . Spielhälfte ein reibungsloſes Zuſammen= ſpiel , das ihnen bis zur Pauſe ſchon einen 10 : 2 = Vorſprung ein= brachte . In der 2 . Hälfte kamen die Duisburger Gäſte dann mehr zu Wort , ſo daß das äußerſt ſchnelle Spiel jetzt ausgeglichener wurde , ohne daß der Sieg der Einheimiſchen gefährdet werden konnte . Am Pfingſt = Sonntag ſiegte der ſüddeutſche Handballmeiſter Sportverein Darmſtadt 1898 gegen Ferrowatt Wien 9 : 2 . Schauturnen des A . T . B . Darmſtadt . Die Schülerbeſtleiſtungen im Vierkampf ſind wie folgt richtig= zuſtellen : Weitſprung : 6 . 30 Meter W . Hoffmann , Handballweit= wurf : 44 , 20 Meter W . Hoffmann , Kugelſtoßen : 12 , 45 Meter H . Kern , 100 = Meter = Lauf : 12 , 1 Sek . E . Müller . Hanoval , in der Zeutſchen Lurnerſchaft . Auerboch — Nieder = Ingelheim 10 : 1 ( 3 : 1 ) , 2 . Mannſchrften 2 : 3 . ( 1 : 1 ) ; Crumſtadt — Lorſch 4 : 10 ( 2 : 3 ) , 2 . Mannſchaften 4 : 5 ( 1 : 3 ) ; Bensheim Bickenbach 4 : 1 ( 1 : 1 ) ; Bensheim 2 . — Zell 5 : 3 ( 3 : 0 ) ; Arheilgen — Nieder = Saulheim 5 : 4 : Nieder = Ramſtadt — Handſchuhsheim 6 : 4 ( 4 : 0 ) ; Nieder = Ramſtadt Jgd . — Sachſen= hauſen Jgd . 13 : 1 ( 6 : 0 ) ! ; Arheilgen 2 . — Nieder = Klingen 2 : 5 Hahn — Ober = Ingelheim 3 : 4 ; Beffungen — Idar 4 : 6 ; Eberſtadt — Idar 4 : 4 ( 4 : 1 ) ; Ober = Ramſtadt — Wald = Amorbach 9 : 1 ; Bicken= bach 2 . — Worms = Hochheim 1 : 6 ( 1 : 3 ) ; Bickenbach Jgd . — Reichs= bahn Jad . 3 : 1 ( 1 : 1 ) ; Worfelden — Pfungſtadt 3 : 5 ( 2 : 4 ) : Ober = Ramſtadt — Hähnlein 7 : 4 ( 0 : 2 ) ; Pfungſtadt 2 . — Tgde . 1846 Darmſtadt 2 . 5 : 9 ( 1 : 4 ) , Jugendmannſchaften 7 : 7 ( 4 : 3 ) ; Reichs= bahn 2 . — Bickenbach 2 . 9 : 5 ( 6 : 4 ) ! , Jugendmannſchaften 7 : 1 ( 4 : 0 ) ) Lengfeld — Reichsbahn 2 : 4 ( 0 : 3 ) 1 : Schwanheim — Tgde . 1846 Darmſtadt 5 : 2 ( 1 : 0 ) . Dienstag , den 10 . Juni 1930 Die zahlreichen Pfingſtſpiele wurden alle glatt durchgeführt . Neben hohen Siegen gab es auch überraſchende Niederlagen . Das Spiel der beiden B = Meiſter Auerbach gegen Nieder = Ingelheim brachte den Gäſten einen überraſchenden Anfangserfolg . Doch be= ſaß Auerbach eine ausgeglichene Elf , die ſich allmählich durch= ſetzte und nach der Pauſe die Ueberrheiner glatt überrannte . Crumſtadt fühlte ſich ſehr ſiegesgewiß gegen Lorſch und leitete auch einige gute Angriffe ein . Doch Lorfch ließ ſich nicht verblüf= fen . So kamen die Einheimiſchen aus dem Konzept , ſie ſpielten zerfahren und oft mit dem Mund . Lorſch holte ſchließlich einen eindrucksvollen 10 : 4 = Sieg heraus . Bickenbach ſprang in Bens= heim für Klein = Auheim ein . Sie brachten nur 10 Mann und darunter drei Erſagleute mit , ſo daß man den Pauſenftand mit 1 : 1 als Ueberraſchung anſprechen muß , da Benscheim die voll= zählige Elf beiſammen hatte . Doch konnten die zehn Spieler nicht durchhalten , und Bensheim ſiegte 4 : 1 . Nieder = Ramſtadt bot gegen Handſchuhsheim ein gleichwertiges Spiel . Der Sturm der Gäſte ſchoß beſſer ; doch wehrte der Hüter Nieder = Ramſtadts ſo glän= zend ab , daß ſeine Elf mit 6 : 4 Sieger blieb . Die Begegnung Eberſtadts gegen Idar geſtaltete ſich zu einem wahren Werbe= ſpiel , das das Schiedsrichteramt leicht machte . Eberſtadt hielt die erſte Hälfte unter ſcharfem Tempo und ging 4 : 1 in Führung Dem Endſpurt konnte dann der entſprechende Widerſtand nicht mehr entgegengeſetzt werden . Der Gegner holte 3 Tore auf zum ver= dienten Unentſchieden . Worms — Hochheim fand ſich in Bickenbach ſehr gut zurecht . Die erſatzgeſchwächte Zweite zeigte nicht die ge= wohnte Abwehr , ſo daß das Spiel 1 : 6 verloren ging . Worfelden gegen Pfungſtadt gab ein ſcharfes und mitunter hartes Spiel . Kurz nach Beginn lag Pfungſtadt 2 : 0 in Führung . Bei ausge= glichenem Spiele brachte es dann jede Partei zu drei weiteren Toren . Engel im Worfelder Tor ließ einen Ball durch die Beine paſſieren , während Grünig , der wieder das Pfungſtädter Tor hütet , bei einem ſcharfen Schuß , den er glänzend abwehrte , Bei= fall erntete . Man war dann noch gemütlich beiſammen . Ober = Ramſtadt läßt in letzter Zeit viel von ſich hören . So muß dem erneuten Siege gegen Hähnlein Beachtung geſchenkt werden . Die Gäſte ſpielten allerdings unter einem unglücklichen Stern . Ihr Hüter wehrte halsbrecheriſch ab und zog ſich eine Verletzung zu . Die Tgde . 1846 Darmſtadt ſchickte eine ſehr ſpielſtarke Erſatzelf nach Pfungſtodt , die den 9 : 5 = Sieg vollauf verdiente . Die Reichs= bahn war beſonders erfolgreich . Die drei Mannſchaften erzielten Siege , worunter zwei ſehr hoch ausfielen . Turngeſ . Darmſtadt 1875 — Tv . Friedrichsfeld 9 : 4 ( 2 : 2 ) . Wenn man ſich der Hoffnung hingab , daß man am erſten Feiertag auf dem Sportplatz der 1875 er ein faires Handballſpiel ſehen ſollte , ſo wurde man doch ſehr enttäuſcht . Zu Gaſt hatte man den Bezwinger der Turngeſellſchaft im vor nicht allulanger Zeit ſtattgefundenen Ladenburger Handballturnier , Tv . Friedrichsfeld , geladen . Zeigte ſich im Spielverlauf der erſten Halbzeit , daß zwei gleichſtarke Gegner ſich gegenſtberſtanden , ſo ließ die zweite Halb= zeit ſeitens Friedrichsfelds jedes turneriſche Gefühl vermiſſen , um jeden Preis war man auf Sieg eingeſtellt , ſo daß das Spiel alles andere , nur kein Freundſchaftsſpiel mehr war . Ein Lob der Darmſtädter Mannſchaft , die ſich nicht beirren ließ . Es war wohl für Darmſtadt mit dem Herausſtellen eines Friedrichsfelder Spie= lers , mit dem unverſtändlicherweiſe zwei weitere Spieler frei= willig das Spielfeld räumten , ein leichter Sieg , trotzdem man auf den Mittelſtürmer verzichten mußte . Friedrichsfeld , dem ſonſt ein guter Ruf im Handballſpiel vorausgeht , hat ſich in Darm= ſtadt nicht von ſeiner beſten Seite aus gezeigt . — Anders das Spiel der beiden Jugendmannſchaften . Tv . Lüdenſcheid Jgd . — Turngeſ . 1875 Jgd . 9 : 5 ( 3 : 4 ) am zweiten Pfingſtfeiertage . Die erſte Halbzeit brachte ein flüſſiges , ſchnelles Spiel auf beiden Seiten . In der zweiten Halbzeit konnten die Darmſtädter dem Tempo der Gäſte nicht ſtandhalten und es kam nur noch zu einem Torerfolg , während alle übrigen Angriffe an der tadel= loſen Verteidigung der Gäſte ſcheiterten , bzw . durch die glänzende Abwehr des Torhüters zu keinem Erfolg führten . Das ſehr ſchnelle und weitmaſchige Spiel der Lüdenſcheider brachte für ſie den Er= folg . Darmſtadt pielte nicht ſchlecht , nur machte ſich das Fehlen eines Mannes der Mannſchaft bemerkbar . In der Samstagsſitzung des Internationalen Fußballbver= bandes wurde vom Plenum der § 42 der Statuten für Ama= teurſpieler unverändert angenommen . Der § 43 , der ſich wit dem Vereinswechſel von Profisſpielern befaßt , wurde mit einer Kompromißlöſung abgetan . Verträge , mögen ſie noch ſo ſtreng abgefaßt ſein , ſind möglich , wenn ſie mit den verbands= üblichen Beſtimmungen nicht in Widerſpruch ſtehen . Beſchloſſen wurde , in Auswahlmannſchaften künftighin Spie= lerwechſel zuzubaſſen , wenn zwiſchen den Parteien vorher eine entſprechende Einigung erfolgt iſt . Der ſchottiſche Antrag , wonach der Schiedsrichter während des Spieles ſo Aufſtellung nehmen muß , daß er das ganze Spielfeld überblicken kann , fand Annahme . Ebenſo pflichtete die Verſammlung einem Vorſchlage des Ita= lieners Mauro bei , daß Berufsſpieler nur zu einem anderen Lande überwechſeln dürfen , wenn ihr erſter Verband einverſtan= den iſt . Amerikas Gegenantrag wurde verworfen . Dann nahm der Kongreß Stellung zu den Berichten des Olympiſchen Kongreſſes . Die Weltmeiſterſchaft 1930 . Ueber die Fußball = Welmmeiſterſchaft 1930 in Montevideo be= richtete Buero = Uruguay , der mitteilte , daß von den europäiſchen Nationen Belgien , Frankreich , Jugoſlawien und Rumänien ihre Teilnahme feſt zugeſichert haben . Der Kongreß beſchloß , dem Veranſtalter der Weltmeiſterſchaft ſeine Aerkennung für die Beſtrebungen , Europa an dieſem Wettbewerb zu intereſſieren , auszuſprechen und in Zukunft die Konſequenzen aus den gegen= wärtigen Schwierigkeiten zu ziehen . Hierauf wurden die ſatzungsgemäß erforderlichen Neuwahlen vorgenommen . Rimet = Frankreich , Fiſcher = Ungarn und Dr . Jvo Schricker = Deutſchland wurden neuerlich zu Mitgliedern des Exekutib = Komitees gewählt , während im Aufſichtsrat der Fifa Olave = Spanien und Pelikan = Spanien ſitzen . Ferner beſchloß der Kongreß , zur Sitzung des Internationalen Board , die am 14 Juni in Bournemont ſtattfindet , als Delegierte Dr . Bauwens = Deutſchland und Delonnay = Frankreich zu entſenden . In Ueber= einſtimmung wurde die Feſtlegung der kommenden internatio= nalen Kämpfe von der Tagesordnung abgeſetzt . Der Voranſchlag des Etats für 1930 wurde ohne Debatte angenommen . Der Kon= greß 1931 findet in Berlin ſtatt . Ein Weſteuropäiſcher Pokal . Nach Schluß der Fifa = Tagung traten die Delegierten von Portugal , Spanien , Belgien , Frankreich und Luxemburg zu einer Sonderkonferenz zuſammen . Man beſchloß , nach Muſter des Mitropa = Pokals einen internationalen Wettbewerb um den Weſteuropäiſchen Pokal auszuſchreiben . Zum Unterſchied vom Mitropa = Pokal ſollen nicht Klubmannſchaften , ſondern National= mannſchaften in Wettbewerb treten . Die Wertung erfolgt nach dem Punktſyſtem . Vorgeſehen ſind insgeſamt 20 Begegnungen . Das Finale für dieſen Pokalkampf wurde auf 1932 angeſetzt . Toni Bauhofer = München , der bekannte Motorradfahrer , ſiegt : auf einer 500 = Kubikzentimeter = D . K . W . = Maſchine Eeim „ Großen Preis von Polen ” in Rekordzeit . Nun Mng semsſchland" 1 . der HN Darmſtadt ſiegt in den Staffeln ; Waſſerballſr Zu einem ſchönen Erfolge für den Darmſtädter geſtaltete ſich am erſten Feiertag der Klubkampf des berg gegen Jung = Deutſchland . Die Nürnberger , mit an der Spitze , waren nach Darmſtadt gekommen Kämpfen gegen die Einheimiſchen zu beweiſen , daß den Erfolge der letzten Zeit kein Zufall waren . Doch land , das lange Zeit untätig zugeſehen hatte , erwi ausgezeichneter Gegner und erbrachte den Beweis , de ſtadt noch mit an der Spitze iſt . Die beiden Freiſti ten die Darmſtädter zu glatten Siegen geſtalten , u das Waſſerballſpiel den ſonſt ſieggewohnten ſüdder nicht als Sieger ſah , ſo änderte das doch nichts an daß dieſer Klubkampf für Jung = Deutſchland einer Erfolg darſtellt . Trotz Feiertag und kühlem Wett viele Zuſchauer erſchienen , die durch den guten E auf ihre Koſten kamen und den in eineinhalb Stund geführten Kampf mit großem Intereſſe verfolgten . Freiſtilſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . Jung = Deu ( Schwartz , Wolf . Berges ) ; 2 . 1 . F . C . Nürnberg 2 Ackermann , Balk ) . Schwartz bleibt bis 50 Meter bei ſeinem Ge dann auf und davon zu gehen . Mit der für den An waſſerſaiſon und die 100 Meter = Bahn ausgezeichn 1 . 06 kann er ſeinem Kameraden Wolf einen Vorſpru = Metern mitgeben , den dieſer durch gutes Können no dehnen kann . Hier iſt bereits das Rennen entſchiel der ſchnelle Balk kann gegen Berges , der zum Sc ſchwimmt , dieſen großen Vorſprung nicht aufholen . Freiſtilſtaffel 3 mal 200 Meter : 1 . Jung = Deutſchlan Schwartz , Berges ) ; 2 . Nürnberg 8 , 07 ( Ackermann , Dem Darmſtädter Startmann Wolf iſt ſein Ge Weiſe gewachſen und verliert ſchon einige Meter . nun Balk ein , der ſich ſofort auf die Verfolgung macht . Heiko ſchwimmt jedoch taktiſch ſehr gut , läß ſo Meter bis auf Körperlänge herankommen und hi da guten Spurt ſeine Führung . Als dann Berges ſch= abgeht , weiß man , daß dieſer Kampf zu einem üb= der Einheimiſchen wird . Die Zeit 7 : 45 , 4 ( Durchſt ausgezeichnet . Waſſerball 1 : 1 . Das Reſultat wirkt als große Ueberraſchung Bayern ſehr ſchmeichelhaft . Bei Jung = Deutſchland r bemerkbar , daß die drei Stürmer vorher zwei ſchwe ſchwommen hatten . Die Nürnberger dagegen hatt Leute im Waſſer und konnten das Spiel durch gute einem offenen Kampfe geſtalten . Nach langem Hin d Nürnberg durch einen Doppler Blackholms in Führu im Anſchluß an einen Eckball von Schwartz kann Bes der Pauſe ausgleichen . Nach der Halbzeit werden d überlegener , können aber keine zählbaren Erfolge er gei berg zeigte gegen voriges Jahre ein ſtark verbeſ Bei den Darmſtädtern , die eine gute Hintermar merkte man die lange Ruhepauſe . So kam es , unter der ſicheren Leitung von Herrn Blank ( M unentſchieden endete . Die Rahmenkämpfe zeigten guten Sport und cht ein Waſſerballſpiel zwiſchen der 2 . Mannſchaft un Jung = Deutſchlands , daß die Jugendlichen knapp mi f 1 . Cilly Außem und Tilden gewinnen je drei We Auch am Schlußtag des Berliner Rot = Weiß= waren den Veranſtaltern Sommerwetter und die kumsanteilnahme treu geblieben . Im Mittelpunkt ſtand wieder die phantaſtiſche Tenniskunſt des Ame den , der alle von ihm beſtrittenen Wettbewerbe ge Nachdem er bereits am Tage vorher zuſammen n . Herren = Doppel gegen Prenn/Dr . Kleinſchroth ge brachte er am Schlußtag noch das Herren = Einzel 1 mit Frl . Außem auch noch das Gemiſchte Doppel Außem feierte übrigens einen gleichen Triumph . in drei Konkurrenzen ſiegreich . Neben dem Gen holte ſich die neuerdings unter der Schule ihres gr Tilden ſtark verbeſſerte Rheinländerin noch das Dar mit Frau Schomburgk als Partnerin auch das Im Herren = Einzel leiſtete der deutſche Rangliſt Prenn dem Amerikaner einen tapferen Widerſtand . in manchen Phaſen hart kämpfen , um ſchließlich nac Satzes 7 : 5 , 8 : 6 , 1 : 6 , 7 : 5 ſiegreich bleiben zu können . Außem holten ſich dann das Gemiſchte Dopp Friedleben/von Kehrling weſentlich leichter 6 : 3 , 6 ſchweren Aufgabe ſtand Frl . Außem dann noch einn Einzel , wo Frl . Krahwinkel = Eſſen , die am Vortag Meiſterin d’Alvarez 6 : 0 , 8 : 6 ausgeſchaltet hatte , Kampf 4 : 6 , 8 : 6 , 6 : 1 geſchlagen gab . Dafür blieb al zuſammen mit Frau Schomburgk im Damen = Dopr franzöſiſche Kombination Frl . Neufeld/Frau Adam ſo leichter mit 6 : 4 , 6 : 0 in Front . Die vierke Runde um den Davis = Die Spiele der vierten Runde um den Davis den am Pfingſtmontag beendet . Damit ſtehen in 2 nunmehr die Gegner für die Vorſchlußrunde feſt , de zum 20 . Juni beendet ſein müſſen . In der oberei ſich die Tſchechoſlowakei und Japan dem gegenüber . Den zweiten Endſpielgegner ermitteln Auſtralien , die ihren Kampf auf italieniſche Austrag bringen werden . Japan — Spanien 4 : 1 . Wie erwartet , zeigten ſich in Barcelona die ſpaniſchen Vertretern glatt überlegen . In den erſte ſchlug Otha ( J . ) Juanicao ( Sp . ) und Harad ( Sp . ) . Im Doppel kamen die Spanier Maie gegen Harada — Abe überraſchend 2 : 6 , 6 : 4 , 6 : ihrem erſten Erfolg . Japans Meiſterſpieler Ha Juanicao 6 : 0 , 6 : 3 , 6 : 3 , und Otha triumphierte leicht 6 : 1 , 6 : 1 , 6 : 1 . Auſtralien — England 3 : 1 . England , das Deutſchland ſchon in der erſten 9 Wettbewerb warf , iſt an Auſtralien geſcheitert . Die Auſtralien zeigten im engliſchen Seebad Eaſtbour Können . Nach den Niederlagen in den erſten Ein mochten die Engländer nur im Doppel einen Pun = Die Entſcheidung fiel am Montag , an dem der Au man den Engländer Lee 6 : 3 , 4 : 6 , 7 : 9 , 6 : 2 , 6 : 4 ſch das vorläufige Ergebnis auf 3 : 1 ſtellte , womit abe ! lien als Gegner in der Vorſchlußrunde gegen Italie Belgiens Tennismeiſterſchaften wurden am Mol beendet . Im Herren = Einzel machten die Franzoſen Borotra den Endkampf unter ſich aus . Borotk raſchend ſeinen Landsmann Cochet 4 : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 , 8 : 0 ten Erfolg hatte Borotra im gemiſchten Doppel mil Sigart als Partnerin zu verzeichnen ; ſie ſchlugel Pca : Miß Ridley — Peters leicht 6 : 0 , 6 : 4 Ik n vol gei 4 t Dau 2 s ihe K fwt nis r 1 jaſ rlichem Pfingſtwetter , das aber heftigen Gegenwind ſtarken Wellengang auf der ſonſt ſo idealen Renn = Moſel brachte , kam an den beiden Pfingſttagen in Internationale Trierer Frühjahrsregatta zum Aus= erſte Begegnung nach dem Weltkriege zwiſchen Eng= ßerordentlichen Erfolge für die veranſtaltenden Re= ſe , den Moſel = Regatta = Verband und den Kölner Re = Durch die Teilnahme des Londoner Rowing = Clubs , imer Amicitia und des Deutſchen Meiſters im Einer , vom Berliner R . C . , und ſchließlich der bedeutendſten Vereine brachten die Hauptrennen äußerſt ſpannende n Erſten Vierer ſtartete Amicitia Mannheim gegen öln , Waſſerſport = V . Düſſeldorf und Etuf . Eſſen und bedrängt auf der ganzen Strecke , ſchließlich nach um Erſten Einer gegen Stange = Leverkuſen aus . Im ſpielte der engliſche Meiſter D . Guye keine Rolle . wurde mit etwa 5 Längen Vorſprung Erſter , wäh= den Engländer noch auf den dritten Platz ver = Zierer ohne Steuermann , bei dem Amicitia nicht ſtar= uh in 7 : 33 , 8 unangefochten der engliſche Meiſter Lon= gr Rhenania Koblenz , Germania Köln . Das ſpan= ien des Tages war der Reichsachter , in dem Ami = Heim auf den London Rowing = Club traf . Die beiden er f A : lieferten ſich einen harten Kampf auf der ganzen em Mannheim ſtets leicht im Vorteil war . Bei 1500 ößerte Amicitia den Vorſprung und ging ſicher nach Endſpurt mit 1 ½ Längen in 6 : 20 Minuten als Sie= ſiel ; hinter London R . C . belegte . Germania Köln MPlatz . Amicitia Mannheim hat mit dieſem Sieg vorragende britiſche Mannſchaft , die zu den Briti= elen nach Toronto entſandt wird , eindrucksvolle Re= e bei der Olympiade in Amſterdamm erlittene Nie= nmen . Nan 45 , AN lbzeit werden aren Erfolge in ſtark ve dute Hinterr So kam e . ſchen Gäſte konnten am zweiten Tag nur Plätze be= prachen ſich ſehr anerkennend über die muſtergültige aus und ſtellten ihre Wiederkehr in Ausſicht . Im ohne Steuermann , bei dem die Engländer wieder rte WSV . Düſſeldorf über die halbe Strecke , ehe mnheim zum Endſpurt überging und mit einer iegte ; London RC . endete auf dem 3 . Platz . Bei en zum Erſten Einer ſchied der Ludwigshafener von rum aus . Das Rennen brachte einen erbitterten en dem Düſſeldorfer Jungmann Weimar und dem Guye . Im Endſpurt ſiegte der Deutſche ſchließlich und gewann damit ſein erſtes Seniorrennen . Der es Mainzer RV . im Zweiten Vierer brachte ihnen latz hinter Kölner Cl . f . Waſſerſport und Rhenania mönih im Adolf = Kügs = Gedächtnis = Vierer ( Großer Vierer ) ms in Führu ) Eſſen und WSV . Düſſeldorf zurückgezogen . Gegen wartz kann auf nnheim hatte Germania Köln wichts zu beſtellen . Lettbewerbe g . 4 = Eit Rang Viderſt tiſchte 20 mer mit Flinſch und Schneider ſiegten in 6 : 49 , 1 2 Längen . Famoſer Endſpurt brachte den Gebrü = WSV . Godesberg ) den Sieg im Doppelzweier mit er die über die ganze Strecke führenden Homberger . dete Mainz auf dem 3 . Platze . Fünf Mannſchaften Hauptrennen des Tages , den Colonia = Agrippina = Boote gingen bei , gleichmäßigem Start auf die ort entwickelte ſich ein harter Bord = an = Bord = Kampf von RC . und Amicitia Mannheim . Bei 1000 Meter „ , während Amicitia ſogar auf den 3 . Platz zurück= hinter Germania Köln . Die Mannheimer zogen 0 Meter vor und lagen kurz darauf in leichter Füh= fewaltiger Endſpurt brachte ſie ſchließlich mit brung vor London als Erſter durchs Ziel . Am wohnte Oberpräſident Fuchs den Rennen bei . Regatta in Hanau . ihrige Hanauer Regatta geſtaltete ſich zu einer Art der um Frankfurt = Offenbach gruppierten Ruder= it den auswärtigen Clubs aus Eiſenach , Gießen und höne , ſpannende Rennen ausfochten . Es wurden Leiſtungen geboten . Eine Ueberraſchung war die * Frankfurter Germania im Erſten Achter , die dafür n Vierer eine ſehr gute Rolle ſpielte . Relativ am der Offenbacher RV . ab , der 4 Siege an ſich brachte , dem aufſtrebenden Frankfurter RC . , der dreimal Von den Gäſtemannſchaften holte ſich der T . einen Viererſieg . Internationale Regatta in Konſtanz . 2 . Internadionalen Regatta des RV . Konſtanz , die Meter langen Bahn auf dem Bodenſee ausgetragen T 20 Vereine gemeldet , davon allein 9 aus der Eidgenoſſen konnten denn auch in 5 Rennen ſieg = So gewann der Ex = Europameiſter Dr . Boßhardt = Iſten Einer . Deutſcherſeits verfügte der Münchener beſte Material ; er konnte ſich den Erſten Achter eker holen . Guten Nachwuchs hatte der Friedrichs = Sodenſee zur Stelle , der zweimal ſiegreich blieb . Be Opel = Preis von Oſtdeutſchland ( 150 urde in 4 : 24 , 15 Std . eine ſichere Beute des Bres= enz . Bſtſonntag wurde die 15 . und letzte Etappe der indfahrt auf der 220 Kilometer langen Strecke land ausgefahren . Aus einer Spitzengruppe von konnte ſich Mara den Etappenſieg im Ih . Im Geſamtergebnis hat ſich nichts mehr ge = Tid behält die Spitze mit 115 : 11 , 55 Stunden vor undi , Morelli , Poſenti und Nogrini . Henrennen „ Rund um München ” gewann in der SBerli im Endſpurt vor Krücke = München und in der B = Klaſſe , die eine beſſere Zeit als die ie , ſiegte Patzig = Chemnitz vor Schmidt = München Stuttgart . SEutſchen Bahnmeiſterſchaften der VDRV . in Lud = De über 1000 Meter Adam Koch = Concordia Frank= über 10 Kilometer O . Michaelis = Magdeburg ſieg = Se borjährige Meiſter Becht = Frankfurt erlitt in n Niederlagen . Vort gab es verſchiedene beachtenswerte Reſul = 19 ſiegte in dem Dauerrennen über 100 Kilo= meiſter Paillard über Maronnier , Suter Sahrend ſich Buſchenhagen im Verfol = En von Faes geſchlagen bekennen mußte . deutſche Straßenfahrer gingen bei Lyp über 375 Den Start , mußten ſich aber mit den vorderen Plätzen Eber blieb in 12 : 17 , 0 Std . Benoit vor Faure , nd Buſe . Deger ſtarteten , auf der kleinen belgiſchen Bahn ” ſch aber nicht zur Geltung bringen . Die Mann = ZNien ſich hier van Hevel — Debruycker mit Runden = Soheling = Sharkeykampf hat Exweltmeiſter Tunneh ten Ehrenpreis geſtiftet . Dienstag , den 10 . Juni 1930 Neue Belaſtung der Vereine und Berbände . Auf der Suche nach neuen Einnehamequellen hat ſich die Reichsunfallverſicherung auch den Sport auserkoren . Ein im Jahre 1928 beſchloſſenes Geſetz , das die Unfallverſicherung utſchland im Ruderſport auf deutſchem Boden wurde auf ſämtliche Einrichtungen und Tätigkeiten im Geſundheitsdienit Bublikumsbeſuch und hervorragender Organiſation ausdehnt , wird dazu benutzt , um jetzt auch die Sportvereine heranzuziehen . Die „ Berufs = Genoſſenſchaft für Geſundheitsdienſt und Wohlfahrtspflege ” dehnt den Begriff „ Tätigkeit im Geſund= heitsdienſt ” auf alle Vereine aus , die Leibesübungen , Tur= nen , Leicht = und Schwerahtletik , Boxen , Schwimmen , Fußball , Hockey , Handball , Tennis , Golf , Fechten , Winterſport , Wandern und Touriſtik , Jugendpflege und Gymnaſtik betreiben . Allen dieſen Vereinen iſt jetzt die Mitteilung zugegangen , daß die Un= fallverſicherung ſich auf alle in der Verwaltung tätigen Mitglieder erſtreckt , wie Vorſtand , Kaſſen = , Schrift = , Preſſe = , Spiel = , Ball = , nden Endſpurt mit 2 Längen Vorſprung als Sieger Fechtwart , weiter auf alle Perſonen , die als Kampfrichter , Ziel= zehen . Der Ludwigshafener v . Hoven ſchied bei den richter , Zeitnehmer , Starter , Ehrengerichts = Mitglieder uſw . voll oder teilweiſe beſchäftigt ſind . Ferner unterliegen der Verſiche= rungspflicht Trainer , Sportlehrer , Turnwarte , Vorturner , Riegen= führer , Mannſchaftsführer , Spielführer , Kontrolleure , Platzauf= ſeher und alles Dienſtperſonal . Ausgenommen von der Verſiche= rungspflicht ſind nur diejenigen aktiven Mitglieder , die eine vor= bezeichnete Tätigkeit nicht ausüben . Die Anmeldung iſt geſetzliche Pflicht und kann im Falle des Nichtbeachtens durch Ordnungs= ſtrafen bis zu 1000 RM . erzwungen werden . — Gegen dieſe Maß= nahme kann nicht früh genug energiſch Einſpruch erhoben werden . Gerade Behörden , die den Dienſt an Geſundheit und Wohlfahrt des Volkes zur Aufgabe haben , müßten am beſten wiſſen , welch vorbeugenden Wert für die Volksgeſundheit die Leibesübungen haben , und daß deshalb die Vereine , die die Träger dieſer Bewegung ſind , eher Unterſtützung als Knebelung und Ausbeutung verdienen . — Es iſt zu erwarten , daß ſich die Vereine und Verbände zu einer gemeinſamen Proteſt= kundgebung zuſammenſchließen werden , um dieſes neueſte Attentat auf den Sport im Keime zu erſticken . Pferdeſpork . die Frankfurker Juni = Rennen . Trotz des ſtarken Reiſeverkehrs und des gleichzeitig ſtattfin= denden Flug = Meetings hatte der Frankfurter Rennklub mit ſei= nem Rennen am Pfingſt = Sonntag einen ſtarken Beſuch zu verzeich= nen . Die Rennen nahmen einen ſehr ſpannenden Verlauf , obwohl die Felder teilweiſe recht ſchwach ausfielen . Leider ereigneten ſich wieder drei Stürze . Während Regier und Deſchner in den beiden Jagdrennen ohne ernſtlichen Schaden davonkamen , mußte Kornberger bei ſeinem Sturz von Pedrillio unmittelbar nach dem Finiſh im Preis vom Frauenhof mit einer Gehirnerſchütte= rung ins Krankenhaus eingeliefert werden . Außerdem hatte er noch Wirbelprellungen davongetragen , da er im herabgerutſchten Sattel hängen geblieben war und von ſeinem Pferd dadurch ge= treten wurde . Sportlich intereſſant waren die Ergebniſſe im Heinrich von Opel = Erinnerungsrennen und im Preis von Waldfried . Wäh= rend in erſterem Frau v . Opel wit Delifee einen knappen , aber noch ſicheren Sieg feiern konnte , war der Dreijährige Jlos , der der Stute das ganze Alter vorgab , mit kurzem Kopf geſchlagen . Das Verloſungsrennen brachte eine Ueberraſchung , da Lt . Schul= thes die Berufsreiter aus dem Felde ſchlagen konnte . Sein Ge= rold zahlte mit 138 : 10 die beſte Quote . Der Sieg kommt in erſter Linie auf den geſchickten Ritt des jungen Leutnants , der im letzten Bogen mit Ardoritin nach vorne zog und glatt nach Hauſe kam . Den Preis der Landwirtſchaft hatte ſich Undine geſichert , wachdem Johannisfeuer auf halbem Weg gefallen war und die Bahn kreuzend , noch die führende Feuermal aus der Fahrt ge= bracht hatte . 1 . Preis des Zuchtfonds . Für Dreijährige . 2300 Mk . 1400 Meter : 1 . Stall Hagos Dejaneira ( Printen ) ; 2 . Patrella ; 3 . Sauſewind . Ferner : Schnellbahn . Toto : 15 , Platz : 12 , 15 . 4 — 5 Lg . 2 . Preis der Landwirtſchaft . Jagdrennen . Ehrenpreis und 2300 Mk . 3200 Meter : 1 . Geſt . Röttgens Undine ( Lüder ) ; 2 . Feuer= mal ; 3 . Komteß Jſola . Ferner : Heilige Johanna , Johannisfeuer , Kern . Toto : 20 , Platz : 18 , 18 . 7 — Hals . 3 . Preis vom Waldfried . Ehrenpreis und 4000 Mk . 2000 Meter : 1 . Daubs Patgulli ( Bollinger ) ; 2 . Taius ; 3 . Nemrod . Toto : 23 . 2 — 3 Lg . 4 . Verloſungs = Jagdrennen . Ausgleich 3500 Mk . 3600 Meter : Lt . Schulthes Gerold ( Beſitzer ) ; 2 . Ardoritin ; 3 . Troja . Ferner : Hexenprinz , Ruiſſeau d’Or , Cannebiere . Toto : 138 , Platz : 49 , 15 . 2 — 2 ½ Lg . 5 . H . v . Opel = Erinnerungsrennen . Ausgleich . Ehrenpreis und 6000 Mk . 1400 Meter : 1 . v . Opels Delifee ( Ludwig ) ; 2 . Jlos ; 3 . Heruler . Ferner : Fortunatus , Dido . Toto : 25 , Platz 13 , 13 . Kopf — 1 ½ Lg . 6 . Preis vom Frauenhof . Ausgleich . 2300 Mk . 1800 Meter : 1 . Geſtüt Lechhofs Galan ( Regier ) ; 2 . Pedrillo ; 3 . Markſtein . Ferner : Südwind , Flügelmann , Pax , Enthuſiaſt . Toto : 26 , Platz : 14 , 12 , 13 . Kopf — 1 ½ Lg . „ Alba ” gewinnt die Hoppegarten = Union . Mit der Hoppegarten = Union kam am Montag auf der Bahn des Union = Klubs die klaſſiſche Vorprüfung für das Derby zur Entſcheidung . Das Rennen brachte ein neues Zuſum= mentreffen von „ Alba ” und „ Ladro ” , „ Alba ” zog in der Ge= raden leicht an „ Ladro ” vorbei und verſtärkte damit ſeine Stel= lung als Derby = Favorit . Die Goldene Peitſche , die tradi= tionelle Fliegerprüfung , verunglückte leider ſchon am Start , da Askari zur Seite wegbrach und die beiden Oppenheimer Vertreter erheblich behinderte . „ Rochus ” galoppierte , durchweg an der Spitze und gewann ganz leicht gegen Askari . Goldene Peitſche . Ehrenpreis und 7800 Mk . , 1200 Meter : 1 . v . Opels Rochus ( Narr ) ; 2 . Askaxi ; 3 . Maſſo dArezzo . Toto : 28 , Platz : 13 , 21 , 34 . 2 — K . Ferner : Markgraf , Winkelried , Ha= bicht II , Wiener Blut , Calcum . Union = Rennen . Für Dreijährige . Ehrenpreis und 34000 Mk . , 2200 Meter : 1 . S . A . v . Oppenheims Alba ( Munro ) ; 2 . Ladro ; 3 . Brutus . Toto : 29 , Platz : 11 , 10 , 16 . 2 — 6 — 4 Lg . Fer= ner : Putz , Adebar , Aulos . Adalbert = Rennen : 28 000 Mk . , 1000 Meter : 1 . Mydlinghovens Briſſago ( Raſtenberger ) ; 2 . Auch einer ; 3 . Oſtade . Toto : 47 , Platz : 14 , 12 , 14 . ½ — K . Ferner : Vierzeiler Sonnenglaube , Gafron , Firlefanz , Abſchied , Antonium , Vichy , Marmon , Heuchler . „ Semper idem ” Sieger im Traber = Derby . Die in ſchmuckem Grün prangende Trabrennbahn Ruhleben erwies ſich faſt zu klein , um die Menſchenmaſſen aufzunehmen , die Zeuge des diesjährigen Traberderbys waren . Zehn Pferde , die Elite des Dreijährigen = Jahpganges , fanden ſich am Start des 3200 Meter langen Rennens zuſammen . Nach gut gelungenem Ablauf übernahm ſofort Semper idem in guter Fahrt die Füh= rung vor den ſchnell aufgerückten Favoriten Dr . Wagner , Bandit , Landsknecht und Johann . Hagel war durch einen Fehler bald ausſichtslos zurückgefallen . An dieſer Reihenfolge änderte ſich bis ins Ziel nichts mehr . Semper idem zog als leichter Sieger nach Hauſe und paſſierte in der neuen Derbyrekordzeit von 4 : 24 , 2 ( 1 : 25 , 7 ) das Ziel . Seite 7 Meiſterſchaffskänpfe der Schwerakhlelen . Kreisfeſt in Hanau . Am 8 . und 9 Juni veranſtaltete der 2 . Kreis des D . A . S . V . 1891 ſeine Meiſterſchaften auf dem Sportplatz des Turn = und Fechtelubs in Hanau . Eine zahlreiche ſportbegeiſterte Zu= ſchauermenge hatte ſich zu dieſen hochintereſſanten Kämpfen ein= gefunden . Gewichtheben ( vom Fliegengewicht aufwärts ) : 1 . Müller = Idar , 615 Pfd . : 2 . Schmieden = Idar , 600 Pfd . ; 1 . Keller = Offenbach , 2 . Schneider = Griesheim ; 1 . Mühlberger = Frankfurt , 2 . Loch = Ober= ſtein ; 1 . Fetzer = Oberſtein , 2 . Schäfer = Griesheim ; 1 . Loch = Ober= ſtein , 2 . Platzer = Griesheim : 1 . Bäſſeler = Hanau , 2 . Liſt = Iſenburg ; 1 . Barruch = Kreuznach , 2 . Kehl = Griesheim . Altersklaſſe : 1 . Feth = Hanau , 2 . Henſel = Bockenheim ; 1 . Pfaff = Kirn , 2 . Schlegel= milch ; 1 . Scheid = Frankfurt , 2 . Kupfer = Offenbach ; 1 . Walter = Neun= kirchen , 2 . Lapp = Iſenburg ; 1 . Braſch = Bockenheim , 2 . Mink = Offen= bach . Ringen ( vom Bantamgewicht aufwärts ) : 1 . Zehmer = Kreuz= nach , 2 . Hubner = Koſtheim ; 1 . Ohl = Groß = Zimmern , 2 . Wick = Dieburg ; 1 . Feyl = Frankfurt , 2 . Schmitmer = Damm ; 1 . Schultheiß = Hanau , 2 . Cezanne = Frankfurt ; 1 . Loch = Oberſtein , 2 . Kraus = Darmſtadt : 1 . Danz = Groß = Zimmmern , 2 . Schmittner = Damm ; 1 . Müller = Kreuznach , 2 . Kracker = Hanau . Aelteſtenklaſſe : Gewichtwerfen ( vom Federgewicht aufwärts ) : 1 . Wahl = Laubenheim , 2 . Görlich = Laubenheim ; 1 . Umſtädter = Lau= benheim , 2 . Kreis = Iſenburg ; 1 . Ott = Dieburg , 2 . Hubler = Iſenburg ; 1 . Liſt = Iſenburg , 2 . Kracker = Hanau . Hammerwerfen ( vom Federgewicht aufwärts ) : 1 . Hoos = Iſen= burg , 2 . Tragert = Iſenburg ; 1 . Bruch = Idar , 2 . Kreis = Iſenburg ; 1 . Ott = Dieburg , 2 . Hubler = Iſenburg ; 1 . Liſt = Iſenburg , 2 . Hollebein = Bergen . Steiuſtoßen ( vom Federgewicht aufwärts ) : 1 . Stadtmüller = Aſchaffenburg , 2 . Schuch = Oberſtein ; 1 . Märker = Hammerſtein ; 2 . Ritzel = Bieber ; 1 . Ott = Dieburg , 2 . Hubler = Iſenburg ; 1 . Rothbart = Bürgel , 2 . Hollebein = Bergen . Dreikampf : Leichtgewicht : 1 . Ritzel = Bieber , 2 . Bruch = Idar ; Schwergewicht : 1 . Rothbart = Bürgel , 2 . Guttandin = Die= burg . Tauziehen ( vom Leichtgewicht aufwärts ) : 1 . Laubenheim ; 1 . Laubenheim ; 1 . Bergen ; 1 . Dieburg . Europameiſterſchaften der Amakeurboxer . Beſſelmann = München Europameiſter . Die Europameiſterſchaften der Amateurboxer fanden am Pfingſtſonntag in Budapeſt ihren Abſchluß . Der deutſche Box= ſport kann mit den Erfolgen , die ſeine Repräſentanten in Buda= peſt errangen , zufrieden ſein . Zwar reichte es nur im Welter= gewicht zu einer Europameiſterſchaft , wo der Münchener Beſſel= mann ſtändig klar überlegen den Polen Majchraycki abfertigte . Den ſpannendſten und intereſſanteſten Kampf des Abends lieferte der talentierte Münchener Leidmann dem routinierten Dänen Thyge Peterſen . Die erſte Runde gehörte vollſtändig dem Deut= ſchen , der auch in der zweiten Runde ein leichtes Plus heraus= holen konnte , doch dem techniſch überlegeneren Gegner einen äußerſt knappen Punktſieg überlaſſen mußte . Dann gab es für Deutſchland noch einen vierten Platz im Leichtgewicht , da der Münchener Held gegen Väkevä = Finnland unterlag . Die neuen Europameiſter . Fliegengewicht : Penekes = Ungarn ſchlägt Forlanſki = Polen nach Punkten . Bantamgewicht : Szeles = Ungarn ſchlägt Plaeſu = Rumänien nach Punkten . Federgewicht : Szauv ” = Ungarn ſchlägt Satacini = Italien nach Punkten . Leichtgewicht : Biancini = Italien ſchlägt . Scobolevſki = Un= garn nach Punkten . Weltergewicht : Beſſelmann = Deutſchland ſchlägt Maj= chraycki = Polen nach Punkten . Mittelgewicht : Meroni = Italien ſchlägt Szigeti = Ungarn nach Punkten . Halbſchwergewicht : Thyge Peterſen = Dänemark ſchlägt Leidmann = Deutſchland nach Punkten . Schwergewicht : Michaelſen = Dänemark ſchlägt Molan= der = Schweden nach Punkten . Im Kampf um den 3 . und 4 . Platz ſiegte im Fliegengewicht Trombetta gegen Lungo = Rumänien , im Bantamgewicht wurde Rodriguez Dritter , und im Leichtgewicht unterlag erwartungs= gemäß Held = München nach Punkten gegen , den Finnen Väkevä und kam ſo auf den vierten Platz . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 10 . Juni . 11 . 00 : Die Echternacher Springprozeſſion . 16 . 00 : Nachmittag des Frankfurter Hausfrauenvereins . Von der Kochtante : Erdbeerſpeiſen , Erdbeertorten . Anſchl . : Frau Prof . Dr . Egersdorff : Pfingſtgeiſt in der Familie . 17 . 20 : Konzert . Strauß : Potp . „ Die Fledermaus ” ; Lied aus „ Der Zigeunerbaron ” . — Suppé : Marſch aus „ Boccaccio ” . 18 . 05 : Prof . Dr . Wichert : Von keiner Sachkenntnis getrübt — Auch eine Kunſtbetrachtung . 18 . 35 : Fritz W . Schmidt : Die deutſche Legion in Süd = Braſilien . 19 . 05 : Landgerichtsdir . Dr . Leibfried : Wie vererbt ſich der Nach= laß beim Fehlen einer letztwilligen Verfügung ? 19 . 30 : Blaskonzert des Frankfurter Harmonieorcheſters . 20 . 30 : Kompoſitionsſtunde . Alexander Friedrich von Heſſen . 21 . 30 : Ein Altfrankfurter Wäldchestag . 0 . 30 : Nachtkonzert , Lieder und Klavierſtücke von Franz Schubert , Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 10 . Juni . 5 . 00 : Margarete Wallmann : Tanzturnen für Kinder . 16 . 00 : Karl Graef : Von der Pflege der Stimme des Lehrers . 16 . 30 : Leipzig : „ Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Min . = Dir . Dr . Badt : Im Zeppelin nach Süd = Amerika , 17 . 55 : Dr . Groſche : Volksbildung und Weltanſchauung . 8 . 20 : Prof . Dr . Leſchke : Geſunde Ferientage . 8 . 40 : Framzöſiſch für Anfänger . 19 . 05 : Dr . Fr . Dülberg : Holland und die Holländer . 19 . 30 : Dr . Paul Stefan : Mahler und die Gegenwart . 0 . 00 : Wovon man ſpricht . D . 30 : Köln : Abendkonzert . 1 . 30 : Trio D = moll von Fritz Rögely . — Anſchl . : Poliriſche Zeitungsſchau . Wekterberichk . Der Kaltlufteinbruch hat ſich bereits über ganz Deutſchland durch= geſetzt und Abkühlung gebracht . Dabei gelangte gleichzeitig der hohe Druck über den britiſchen Inſeln oſtwärts zur Ausbreitung , ſo daß wir erneut in den Bereich hohen Druckes gelangen . Infolgedeſſen herrſcht wieder meiſt heiteres und trockenes Wetter , und die Temperaturen ſtei= gen infolge Einſtrahlung tagsüber an . Ausſichten für Dienstag , den 10 . Juni : Meiſt heiter , trocken , wärmer . Mate Mne Veraniwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſei für Sport Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ; für „ Die Gegenwart ” „ Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mitteſungen : Wllly Kuble Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtich in Darmſtfadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten .