Hnzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Tmaligem Erſcheinen vom 4 . Junl 48 Reſchsmark und 22 Pfennie . bgeholt 2 . 25 Reichsmar ” , durch die eiſchsmart ſrei Haus . Poſibezugspreis eſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart . für Aufnahme von Anzeigen an wird nicht übernommen . Nicht= r Nummern infolge höherer Gewalt zezſeher nſcht zur Kürzung des ſellungen und Abbeſtellungen durch rbindlichteit für uns . Poſiſcheckonto auffurt g . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffähze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 157 Samstag , den 2 . Juni 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 , 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtlſcher Beſtrelbung ſäſlt ſeder Nabatt weg . Bankonto Deutſche Banl und Darme ſtädter und Nationalbant . Meihenen des Tramngsprogramig . 10 Millionen für die Arbeitsloſenverſicherung . — 150 Millionen für den Skeuerausfall . efeiſtekes Rolopfer . — Koſtenſenkung auf der ganzen Linie . — Aufkräge an die Induſteie . Bauaufkräge nur gegen Senkung der Baupreiſe . Moldenhauers Bläge . Erklärungen vor der Preſſe . * Berlin , 6 . Juni . ( Priv . = Tel . ) sfinanzminiſter Dr . Moldenhauer hat am Frei= der Preſſe dargelegt , wie er ſich die Beſeiti= defizits aus der geſtiegenen Arbeitsloſigkeit und ngang an Steuern denkt . Er iſt davon ausgegangen , Defizit von rund 750 Millionen gerechnet werden entfallen 600 Millionen auf die Arbeitsloſenverſiche = Millionen entſtehen durch den Rückgang der Steuer= bedarf der Arbeitsloſenverſicherung wird zu einem eil von der Anſtalt ſelbſt aufgebracht . Die Bei= hung um 1 Prozent wird auf rund 300 veranſchlagt . Hier muß eingeſchaltet werden , jarbeitsminiſter , der am Freitag vormittag vor der die Beitragserhöhung auf 220 Millionen geſchätzt on der Reform eine Erſparnis von 115 Millionen ſe Schätzungen beziehen ſich auf 9 Monate . Dabei tigen , daß die Einnahmen für den 9 . Monat erſt im in Etatsjahres buchmäßig in die Erſcheinung treten . nzminiſter rechnet aber nur mit dem , was tatſächlich uß des Haushaltsjahres vorhanden iſt . Er hat alſo n von 8 Monaten zugrunde gelegt . Daraus ergibt hied zwiſchen den Ziffern des Arbeitsminiſters und anzminiſters . Terung der Arbeitsloſenverſicherung . gſte Teil des Sanierungsplanes der Arbeitsloſen= die Beitragserhöhung um 1 Prozent von 3 ½ auf Von den Einſparungen werden ¼ dadurch erzielt , rbezahlten Arbeiter und Angeſtellten Vere Unterſtützung erhalten , wenn ſie 1 s 52 Beiträge geleiſtet haben . Weiter iſt digen eine Wartezeit von 14 Tagen ein = , während dieſe Regelung bisher nur für Ledige hr galt . Eine weitergehende Reform war angeſichts tnicht möglich . Hier ſoll überhaupt erſt eine ſtarke der Arbeitsloſenziffer abgewartet werden . Nach Millionen , die die Anſtalt ſelbſt bringt , bleibt noch 1 ß in Höhe von 150 Millionen . Außerdem müſſen inen für die Kriſenfürſorge zur Verfügung geſtellt geſamt ſind alſo für Arbeitslofenver= nd Kriſenverſicherung 600 Millionen 1 h . Dazu kommen dann die 150 Millionen Steuer = 150 Millionen , die das Reich auf Grund ge= nmungen der Arbeitsloſenverſicherung zur Ver= muß , ſollen durch Verkauf von Reichs = 2 saktien in Höhe von 100 Millionen Friſtenverſchiebungen bei der Ziga= r um 50 Millionen hereingebracht werden . aber der Verſicherungsanſtalt nur als Kredit ge= den ſie innerhalb von 2 Jahren in gleichen Raten Zat . Einnahmerückgang und Kriſenfürſorge machen Millionen , die mit Hilfe des Notopfers hereinge= len . erung aller Feſtbeſoldeten ( 4 Prozent vom Ein = Tantiemenempfänger ergibt 300 Millionen . Die urd etwa 45 Millionen abwerfen . Außerdem ſollen 22 Millionen eingeſpart werden . Dieſe Maßnahmen * die Möglichkeit , den geſamten Fehlbetrag von 750 Ecken . Es bleibt dann noch ein kleiner Ueberſchuß , latzlichen Wohnungsbau und der ſonſtigen Arbeits= utekommen ſoll . enliges Rolopfer auf das Einkommen der Feſtbeſoldefen . ſten iſt das Notopfer , das jetzt den Namen Reichs = 9 r . Es wird nur für / Jahre , vom 1 . Juli 1930 Ll erhoben . Es ſoll ſich nur auf jene Kreiſe er = 9 : mehr verpflichtet ſind , Beiträge zur Erwerbs= ſten . Der Zuſchlag für die Beſtbeſoldeten wird Linkommenſteuer , ſondern auf das Einkommen WDar beträgt er 4 Prozent . Der Einkommen = Lamit für die betroffenen Kreiſe von 10 auf 14 Oas bedeutet eine 40 prozentige Erhöhung . Dieſer Ion allen Beamten erhoben , dagegen nur von den Pribatwirtſchaft , deren ſteuerpflichtiges Einkom = Don 8000 RM . überſchreitet . Dazu kommt dann * gemeldete Zuſchlag für die Ledigen , ſo daß der Tatz für ſie 15 Prozent beträgt . Verliert ein Lährend der Erhebung des Notopfers ſeine Stel= e er nicht innerhalb eines Vierteljahres eine Lung , dann iſt ihm das Recht zugeſprochen , das Pfer wieder zurückzuverlangen . Bei den Be = „ Elofern Vergünſtigungen in die Erſchei = Salle Beamten mit kinderreichen Dm Notopfer verſchont werden , wenn Sken Gehaltsgruppen angehören . Bei Les Deckungsplanes hat ſich das Reichskabinett ken leiten laſſen , gleich Borausſehungen für eine allgemeine Koſſenherabſekung zu ſchaffen , und zwar ſowohl auf dem Gebiet der Lohn = und Gehaltskoſten als auch dem der Preiſe . Der Wirtſchaft iſt zu= nächſt für die ihr zugemuteten befriſteten neuen Opfer durch die Beitragserhöhung eine Reform der Krankenverſiche= rung in Ausſicht geſtellt , die nach Anſicht des Arbeitsminiſters und des Finanzminiſters möglich iſt , ohne die Leiſtungs= fähigkeit dieſer Verſicherung zu beeinträch= tigen . Der Arbeitsminiſter rechnet mit einer Entlaſtung um 100 — 150 Millionen , der Finanzminiſter mit 200 — 250 Millionen . Natürlich kann ſich dieſe Reform erſt in abſehbarer Zeit aus= wirken . Von ebenſo großer Bedeutung iſt auch das Ausgabenſenkungsgeſetz . weil es in die Zukunft wirkt . Es will Behörden zuſam= menlegen und vereinfachen und ſo Einſparungen er= zielen , weil Aufgaben und Doppelarbeit abgebaut werden . Es ſoll auch im Laufe der Zeit , der Beamtenſtand um 10 Prozent geſenkt werden , indem neue Beamte nur vermindert eingeſtellt werden . Außerdem ſoll das Geſetz eine Art Sperrgeſetz in ſich ſchließen , wodurch den Gemein= den die Möglichkeit gegeben wird , überſteigerte Beamtenein= ſtufungen wieder rückgängig zu machen . So ſind im Ausgaben= ſenkungsgeſetz eine Reihe von Maßnahmen enthalten , die alle den Steuerdruck erheblich mildern . Das Kabinett hat ſich allerdings über alle Einzelheiten noch nicht geeinigt . Man darf aber hoffen , daß es ſich auch mit dieſer Vorlage genau ſo eilt , wie mit den Deckungsvorſchlägen . Wirkt ſich die Ausgaben= ſenkung erſt im Laufe der Zeit aus , ſo ſoll das Arbeitsbeſchaffungsprogramm möglichſt kurzfriſtig in Erſcheinung treten . Die Reichspoſt ſoll für 120 Millionen zuſätzliche Aufträge an die Induſtrie — Telephon , Telegraph , Automobil , Kabel , Bau = Induſtrie — geben . Aehnlich wird die Reichsbahn vorgehen . Sehr viel verſpricht man ſich von dem zuſätzlichen Woh= nungsbau , wodurch 150 000 Bauarbeiter beſchäftigt werden können . Das Kabinett iſt aber zu dem Entſchluß gekommen , der Bauinduſtrie Aufträge nur zu erteilen , wenn die Preiſe erheblich geſenkt werden . Heute liegt der Bauindex mit 25 — 30 Prozent über dem allgemeinen Index . Die Reichsregierung ſteht nun — nicht mit Unrecht — auf dem Standpunkt , daß hier ein Zurückführen auf die normale und all= gemeine Linie unbedingt erforderlich iſt , weil die Bauinduſtrie zu ungefähr 85 Prozent ihre Einnahmen aus öffentlichen Mitteln nimmt , namentlich aus der Hauszinsſteuer . Ein Gremium , das ſich aus Vertretern des Reichsarbeitsminiſteriums , des Wirt= ſchaftsminiſteriums und des Reichsfinanzminiſteriums zuſammen= ſetzt , wird mit den Organiſationen der Bauinduſtrie und der Bauarbeiter in Verhandlungen treten , um die angeſtrebte Koſten= ſenkung zu verwirklichen . Auf dieſem Wege der Un= koſtenſenkung ſoll fortgeſchritten werden . Wie im einzelnen zu verfahren iſt , iſt vorläufig noch das Geheimnis der Regierung . Man will aber wohl erſt abwarten , bis ſich In= duſtrie und Gewerkſchaften über ihre Taktik endgültig einig ge= worden ſind . Die Deckungsvorſchläge gehen am Samstag dem Reichsrat zu , der ſie ſo ſchnell wie möglich verabſchieden ſoll . Im Reichs= tag wird es ſich dann entſcheiden , ob das Gleichgewicht im Haus= halt auf dieſe Weiſe wieder hergeſtellt werden ſoll oder ob der Reichsfinanzminiſter neue Vorſchläge unterbreiten muß . Slegerwalds politiſche Folgerungen . Reichsarbeitsminiſter Stegerwald , der am Freitag gleichfalls zu Vertretern der Preſſe geſprochen hatte , kommt am Schluß ſeiner Ausführungen zu folgender Folgerung : Nunwird der poli= tiſche Kampf einſetzen . Im letzten Jahre iſt um ½ Prozent Beitragserhöhung fünf Monate lang gekämpft worden . Vor wenigen Monaten iſt die Große Koalition an ¼ Prozent der Bei= tragserhöhung zur Arbeitsloſenverſicherung zerbrochen . Jetzt han= delt es ſich nicht wie im März um ¼ Prozent , ſondern um 1 Pro= zent Beitragserhöhung , jetzt müſſen insgeſamt nicht 70 , ſondern 600 Millionen für die Arbeitsloſen beſchafft werden . Mit dem § 48 der Reichsverfaſſung iſt die Arbeitsloſen= verſicherung nicht zu ſanieren , auch nicht mit der Herbeiführung einer anderen politiſchen Kräfte= gruppierung durch Auflöſung des Reichstags . Darum hat bei der Größe der Frage und im Hinblick auf das , was ſich im letzten Jahre um die Arbeitsloſenverſicherung abgeſpielt hat , jeder große Streit über Einzelheiten der Reform ſeinen politiſchen Sinnver oren . Beamke ohne Fachbildung . Von Oberlandesgerichtspräſident i . R . Dr . Beſt , M . d . R . u . d . L . , Darmſtadt . Die Heſſiſche Regierung hat außer den Stellen von Staats = und Miniſterialräten , ſowie anderen Miniſterialbeamten auch die eines Kreisdirektors und eines Oberregierungsrats mit „ Poli= tikern ” beſetzt , denen die Vorbildung für ihr Amt abgeht . Der Herr Innenminiſter hat in der Sitzung des Landtages vom 3 . Juni d . J . dieſes Verfahren u . a . damit zu rechtfertigen geſucht , daß im Reich ein deutſchnationaler Schreinergeſelle Verkehrs= miniſter geworden ſei und daß es „ Bildungshochmut ” bekunde , wenn man derartiges beanſtande . Da zwei Abgeordnete dem Innenminiſter beitraten , habe ich zur Rechtslage im Landtage folgendes ausgeführt : Nach dem Artikel 1 des Edikts über die öffentlichen Dienſt= verhältniſſe der Zivil = Staatsbeamten vom 12 . April 1820 kann niemand ein Staatsant erhalten , ohne ſeine Fähigkeit dazu durch ordnungsmäßige Prüfung nachgewieſen zu haben . Der Artikel 1 des Edikts iſt im Artikel 47 der heſſiſchen Verfaſſung vom 17 . Dezember 1820 wiederholt und mit Verfaſſungsſchutz ausgeſtattet . Nach § 1 der Verordnung über die Vorbereitung für den Staatsdienſt im Juſtiz = und Verwaltungsfach vom 30 . April 1879 , die nach manchen anderen Richtungen , aber nicht in dieſer Beziehung geändert worden iſt , muß die Befähigung zum Richteramt ſowie zur Anſtellung im höheren Verwaltungsdienſt durch Ablegung zweier näher vorgeſchriebenen Prüfungen dar= gelegt werden , die ihrerſeits das Reifezeugnis eines Gymnaſiums , eines Realgymnaſiums oder einer heſſiſchen Oberrealſchule vorausſetzen . Die heſſiſche Verfaſſung vom 12 . Dezember 1919 hebt in dem Artikel 65 die Verfaſſung von 1820 auf , hält aber die bisherigen Geſetze und Verordnungen im übrigen inſoweit aufrecht , als ihnen die neue Verfaſſung nicht entgegenſteht . Da Artikel 37 der Verfaſſung vom Jahre 1919 zwar die Wahl zum Staatspräſidenten und die Berufung zum Miniſter von einer Prüfung unabhängig macht , im übrigen aber Beſtimmungen über Beamte und die Befähigung zu deren Ernennung nicht ent= hält , bleibt zunächſt die Vorſchrift in § 1 der Verordnung vom 30 . April 1879 aufrecht erhalten , die für den höheren Verwal= tungsdienſt 2 Prüfungen erfordert . Aber auch der Artikel 1 des Edikts vom 12 . April 1820 , der Geſetzeskraft hat , bleibt beſtehen , da er durch die 1820 er Verfaſſung nicht aufgehoben , ſondern nur mit verfaſſungsmäßiger Kraft verſehen worden iſt . Daß dem ſo iſt , hat die Regierung bei der Beſetzung der Stelle des Vorſitzenden der Landesverſicherungsanſtalt durch Herrn Dr . h . c . Neumann ausdrücklich anerkannt . Denn ſie hat zunächſt die Verordnung aufgehoben , die für dieſe Stellung die Prüfung für den höheren Verwaltungsdienſt erfordert . Ich habe dann eingehend dargelegt , daß es gegenüber dem umfaſſenden Wiſſen , das von dem höheren Verwaltungsbeamten in gleicher Weiſe wie vom Richter gefordert werden muß , wenn er den Pflichten ſeines Amtes gerecht werden ſoll , nicht angeht , ſich über die aufgeführten Vorſchriften als angeblich „ formale Jurisprudenz ” hinwegzuſetzen . Diefe Vorſchriften ſtellen vielmehr bezüglich des Verwaltungsbeamten ebenſo wie beim Richter zwingendes Recht dar . Und die Verletzung der Vorſchriften macht die Beſtellung des höheren Verwaltungsbeamten ebenſo ungiltig wie die Ernennung eines Richters nichtig iſt , dem die geſetzliche Vorbildung fehlt . Nichtig ſind auch die Entſcheidungen , die ein unwirkſam beſtellter Beamter getroffen und die Polizeiver= ordnungen und ſonſtigen Vorſchriften , die er erlaſſen hat . Ich habe weiter dargelegt , daß die Ernennung von Beam= ten , denen die geſetzliche Vorbildung fehlt , nicht nur rechtswidrig , ſondern auch aus ſonſtigen Gründen zu beanſtanden iſt . Es widerſpricht den fundamentalſten Grundſätzen der Ge= rechtigkeit , daß diejenigen , die mit namhaftem Aufwand von Zeit und Koſten die vorgeſchriebene Vorbildung erworben haben , lange Jahre warten und dann gegen geringes Entgelt Stufe um Stufe langſam erklimmen müſſen . Daß andererſeits ſolche , denen alle geſetzlichen Vorausſetzungen fehlen , auf Grund ihres Partei= buches alle niederen Gehaltsſtufen überſpringen und , ohne das Gehorchen gelernt zu haben , ſofort in leitende und gut bezahlte Stellungen einrücken . Das iſt fachlich ſchädlich und perſönlich noch unbilliger und aufreizender als ein Uebergehen durch an ſich berechtigte Beamte , das nicht wegen höherer Qualifikation , ſondern auf Grund der Parteizugehörigkeit erfolgt . Ein zweiter Grund , der die geſetzwidrigen Ernennungen hätte verhindern müſſen , iſt der : Die Finanzlage unſeres Landes erfordert es und die Regierung iſt , wie ſie darlegt , entſchloſſen , Kreisämter und höhere Verwaltungsſtellen abzubauen . Dem= gegenüber iſt es ſchwer verſtändlich , daß man in dem Bewußtſein , Stellen demnächſt einziehen zu müſſen , ſolche mit „ Politikern ” beſetzt , die die geſetzlichen Vorausſetzungen nicht erfüllt haben und zum Teil ſchon in vorgerücktem Lebensalter ſtehen . Umſo unverſtändlicher , als man es ablehnt , die Altersgrenze zu beſei= tigen , die doch allein den Staat jährlich 1 Million koſtet und von der man behauptet , daß man an ihr feſthalte , um der Jugend den Weg nicht zu verſperren . Mit Genugtuung habe ich geleſen , daß man im Reich entſchloſſen iſt , unter die Sparmaßnahmen zwar nicht die Aufhebung , aber doch die Hinaufſetzung der Altersgrenze auf das 68 . Lebensjahr aufzunehmen . Der Hinweis des Herrn Innenminiſter auf einen früheren Reichsverkehrsminiſter iſt , wie ich dargelegt habe , zwei= fach unzutreffend . Zunächſt iſt es für den Verkehr und ſeine Sicherheit zweifellos nützlicher , wenn ein Fachmann an leitender Stelle ſteht . Und dann dreht es ſich um einen „ Draf Iagsasin ” am Srn Ta aband in Srissrissleiſn Malantet . Wätrns Haitn 10 Seite 2 Samstag , den 7 . Juni 1930 „ Miniſter ” der beim parlamentariſchen Syſtem leider viel= fach für die Angelegenheiten ſeines Reſſorts nicht Sachverſtän= diger iſt . Aber gerade , wenn dies zutrifft , müſſen , falls nicht alles ſchief gehen ſoll , wenigſtens ſeine nachgeordneten Beamten Fachleute ſein . Auch bezüglich des angeblichen „ Bildungshoch= muts ” konnte ich dem Herrn Innenminiſter nicht zuſtimmen . Es entſpringt beim Richter und Verwaltungsbeamten ebenſowenig wie beim Arzt , beim Architekten und Lehrer uſw . einem „ Bil= dungshochmut ” wenn man von ihnen die gebotenen Fachkennt= niſſe fordert . Auch das Handwerk fordert die Geſellen = und Meiſterprüfung . Das heißt jedermann gut . Denn der Schuh , den der Pfuſcher fertigt , drückt , und das Haus , das ein Pfuſcher baut , ſtürzt ein . Auf geiſtigem Gebiete kann entgegen nur der Sachverſtändige den Wert oder Unwert der Arbeit feſtſtellen . Es trifft auch nicht zu , wenn ein Abgeordneter gemeint hat , daß dem Nichtfachmann der Vorzug der praktiſchen Lebenserfahrung zur Seite ſtehe . Der Umſtand , daß ſein geſunder Menſchenver= ſtand mit Sachkenntnis verbunden iſt , hat bei dem wiſſenſchaft= lich ausgebildeten Beamten keineswegs die Folge , daß er mit Scheuklappen durch die Welt geht . Gegenüber meiner Darlegungen über die Unwirkſamkeit man= cher Anſtellungen mit ihren ſchwerwiegenden Folgen der Nichtig= keit , mußte ich ein Eingehen des Herrn Innenminiſters auf die grundlegenden Rechtsfragen erwarten . Das iſt unterblieben , ob= wohl der Miniſter am 4 . Juni über die fraglichen Anſtellungen im übrigen eingehend ſprach . Er beſchränkte ſich in dem kriti= ſchen Punkt auf die Bemerkung , daß er „ abſolute Quali= fikation ” der Anzuſtellenden verlange . Dieſes Abſtellen auf das ſubjektive Urteil des Miniſters entſpricht abſolutiſtiſchen , nicht demokratiſchen Gepflogenheiten . Im alten Staate hat man die Vorausſetzungen der Anſtellung ſachlich feſtgeſtellt und nicht dem Ermeſſen der Regierung überlaſſen . Und die früher auf= geſtellten Vorſchriften ſind nach wie vor bindend , obwohl die Regierung ſie nicht beachtet . Kennzeichnend iſt eine Briefkaſten= notiz der von einem der beteiligten Verwaltungsbeamten redi= gierten Zeitſchrift „ Heſſiſcher Kommunaldienſt ” . Ihr Inhalt geht , wie mir von zuverläſſiger Seite mitgeteilt wird , dem Sinn nach dahin , daß die Geſetzesvorſchriften , die älter ſeien , als derjenige , der ſich auf ſie beruft , für die Schriftleitung ohne In= jereſſe ſeien . Ich will nicht underſtellen , daß die Regierung dieſe „ Rechtsauffaſſung ” teilt . Das Unkerſuchungsergebnis von Neuhöfen . Berlin , 6 . Juni . Amtlich wird mitgeteilt : Wie bereits bekanntgegeben wurde , iſt es der für die Unterſuchung des Grenzzwiſchenfalles von Neu= höfen eingeſetzten deutſch = polniſchen Kommiſſion nicht gelungen , ſich über einen gemeinſamen und einheitlichen Bericht an die beiden Regierungen zu einigen . Die deutſche Regierung hat aber von den beiden Gutachten der deutſchen und polniſchen Kommiſſionsmit= glieder , ſowie von dem geſamten Beweismaterial Kenntnis er= halten . Sie hat dieſes Material geprüft und iſt dabei zu der Gewißheit gelangt , daß die Darſtellung in dem deutſchen Gutachten den Sachverhalt zutreffend wiedergibt . Danach haben ſeit dem Herbſt vorigen Jahres polniſche Grenzſchutzbeamte den Verſuch gemacht , deutſche Grenzbeamte in Marienwerder zur Aushändigung von Geheimmaterial zu ver= leiten . Die deutſchen Beamten haben es zwecks wirkſamer Be= kämpfung ſolcher Verſuche für ihre Pflicht gehalten , ſich zum Teil darauf einzulaſſen . Infolgedeſſen iſt es dazu gekommen , daß am 24 . Mai abends zwei polniſche Grenzſchutzbeamte die deutſche Grenze überſchritten und ſich zur Empfangnahme des Geheim= materials in die Paßkontrollbaracke bei Neuhöfen begeben haben . Sie waren ſelbſt mit Revolvern und Handgranaten bewaffnet und nahmen zu ihrem Schutze bewaffnete Grenzſoldaten bis an die Grenze mit . Als die deutſchen Beamten in der Paßkontrollbaracke zur Verhaftung der beiden polniſchen Beamten ſchreiten wollten , haben dieſe mit der Waffe in der Hand Widerſtand geleiſtet und dabei einen deutſchen Beamten verwundet , der ſeinerſeits einen polniſchen Beamten verwundet hat . Der polniſche Beamte iſt ſpäter ſeiner Verwundung erlegen . Faſt gleichzeitig mit den Vorgängen in der Baracke haben die erwähnten polniſchen Grenzſoldaten die deutſche Grenze überſchritten und in Richtung auf deutſches Ge= biet eine Anzahl von Schüſſen abgegeben . Auf Grund dieſes Tatbeſtandes iſt der deutſche Geſandte in Warſchau beauftragt worden , der polniſchen Re= gierung eine Note zu überreichen , in der wegen der Uebergriffe der polniſchen Beamten Proteſt erhoben wird . Die Note wird alsbald nach ihrer Ueber= reichung veröffentlicht werden . In Berlin haben ſich Zuſammenſtöße zwiſchen Kom= muniſten und Polizei ereignet , wobei vier Polizeibeamte durch Steinwürfe leicht verletzt und 12 Demonſtranten verhaftet wurden . Das polniſche Innenminiſterium veröffentlicht eine Mitteilung , in der feſtgeſtellt wird , daß die in der polniſchen Preſſe erſchienene Meldung über das Zurückhalten eines deutſchen Tranſitwagens mit einer Ladung giftiger Gaſe in Konitz völlig aus der Luft gegriffen ſei . Nach Moskauer Meldungen hat Stalin am Freitag amtlich bekannt= gegeben , daß der Parteitag der Kommuniſtiſchen Par= tei der geſamten Sowietunion vertagt wird . Der Par= teitag , der am 15 . Juni ſtattfinden ſollte , wird jetzt vorausſichtlich am 25 . Juni ſtattfinden . Aus Anlaß des 10 . Jahrestages der Unterzeichnung des Vertrags von Trianon haben ſich ſämtliche Städte und Gemeinden Ungarns , ſo= wie die ungariſchen Vereine in Europa und Amerika an den Völker= bund mit dem Erſuchen gewandt , im Intereſſe des europäifchen Friedens nunmehr unverzüglich die Reviſion des Vertrags von Trianon auf die Tagesordnung zu ſetzen . Insgeſamt ſind 20 000 ungariſche Geſuche im Völkerbund eingegangen . Außenminiſter Briand hat geſtern den italieniſchen Korporationenminiſter Bottai empfangen . Der Völkerbundsrat hat im Juni 1929 auf ſeiner Madrider Tagung auf Drängen des verſtorbenen deutſchen Außenminiſters Dr . Streſemann beſchloſſen , in Zukunft eine weitgehendere Veröffentlichung der vor ihn gelangenden Minderheitenbeſchwerden eintreten zu laſſen . Wie man jetzt beim Völkerbundsſekretariat mitteilt , wird die alljährliche Ver= öffentlichung dieſer Aufſtellung nicht innegehalten ; vielmehr erfolgt dieſe Mitteilung erſt zur Vollverſammlung des Völkerbundes im Sep= tember . Die Ablehnung des Kanaltunnelprofektes durch die engliſche Regie= rung hat in Paris allgemeine Ueberraſchung und Enttäuſchung aus= gelöſt . Die engliſche Regierung hat in einem Weißbuch die Gründe bekanntgegeben , die ſie zur Ablehnung des Kanal= tunnelbauprojekts veranlaßt habe . Ausſchlaggebende Momente waren , die Ungewißheit über die Durchführbarkeit des Tunnelbaues , die hohen Koſten und die nur geringe Rückwirkung des Baues auf die Arbeitsloſigkeit , die Schwäche der wirtſchaftlichen Seite des Projektes , und ſchließlich die Erſchwerung der Landesverteidigung . Das deutſch = amerikaniſche Schuldenabkommen wurde am Freitag von Hoover unterzeichnet . In der Nähe von Saigon in Franzöſiſch = Indochina iſt es erneut zu blutigen Manifeſtationen gekommen . Die Polizei mußte von der Schußwaffe Gebrauch machen . Reichsſtenerbeamkenſchaft und Ausgabenſenkungs= geſeh . In einer in den letzten Tagen in der Preſſe veröffentlichten Entſchließung des Vorſtandes des Deutſchen Beamtenbundes vom 3 . Juni 1930 lehnt dieſer das Ausgabenſenkungsgeſetz , das das Mantelgeſetz für eine Reihe von Spargeſetzen abgeben ſoll , be= dingungslos ab . Der Bund Deutſcher Reichsſteuerbeamten hat zu gleichem Zeitpunkt die nachfolgende Entſchließung gefaßt : Die unbedingt notwendige Sanierung der Reichsfinanzen er= fordert Opfer vom geſamten deutſchen Volke . Die deutſchen Reichs= ſteuerbeamten , die durch ihre Tätigkeit mit allen Teilen des Vol= kes in engſter Fühlung ſtehen , wollen zu ihrem Teile daran mit= tragen . Sie verwahren ſich jedoch mit Entſchiedenheit dagegen , daß der Beamtenſchaft beſondere Opfer auferlegt werden ſollen . In dem geplanten Notopfer der Feſtbeſoldeten erblicken ſie eine einſeitige und ungerechte Maßnahme . Bei der ſchwierigen Lage des Reiches und der großen Not vieler Volksgenoſſen müſſen alle Schichten des deutſchen Volkes entſprechend ihrer Leiſtungsfähigkeit zu den all= gemeinen Laſten herangezogen werden . Der Geſamtvorſtand des Bundes Deutſcher Reichsſteuerbeamten weiſt dabei erneut darauf hin , daß eine wirkſame Erleichterung der Finanzlage des Reiches vor allem durch eine wirtſchaftlich tragbare und ſozial gerechte Durchführung der Steuergeſetze erreicht wird Es wird nicht verkannt , daß bei der Schwierigkeit der Ver= hältniſſe auch die Ausgaben geſenkt werden müſſen . Der Bundes= vorſtand hat deshalb Verſtändnis für das Beſtreben , die öffentliche Verwaltung zu verbilligen . Dieſes Ziel wird aber nicht erreicht durch Maßnahmen der geplanten Art . Die Mehrzahl der in dem Ausgabenſenkungsgeſetz zu Laſten der Beamtenſchaft enthaltenen Pläne hat jedenfalls keine weſentliche finanzielle Auswirkung , wobei jedoch aus ſtaatspolitiſchen Erwägungen Teile des Programms der Reichsregierung eine Verhandlungsgrundlage bilden können Die Reichsſteuerbeamten warnen Regierung und Volksvertre= tung , durch verfehlte Sparmaßnahmen die Reichsſteuerverwaltung bei der Erfüllung ihrer großen ſtaatspolitiſchen Aufgaben zu be= einträchtigen . Weitere Einſparungen bei den werbenden Aus= gaben der Reichsſteuerverwaltung müſſen zwangsläufig zu einer fortſchreitenden Verſchlechterung der Finanzlage des Reiches führen . Wer ernſthaft die Reichsſteuerverwaltung verbilligen will , muß die Steuergeſetze vereinfachen . Die deutſchen Reichsſteuer= beamten haben wiederholt und noch in jüngſter Zeit Vorſchläge für eine Vereinfachung der Reichsſteuerverwaltung unterbreitet und erwarten , daß ihre damit gezeigte poſitive Mitarbeit endlich berückſichtigt wird . Von Dr . Hans Will . I . Die eihnographiſche Sammlung , faſt nur aus Einzel= ſchenkungen erwachſen , iſt anderen Werdegeſetzen unterworfen als die zentralen Sammlungsgebiete des Landesmuſeums . Sie kann angeſichts des geringen Etats kaum durch Ankäufe erweitert werden , und ihr Wachstum läßt ſich daher nicht berechnen . In den Jahren der Kolonialbegeiſterung vor dem Krieg hat ſie vieler= lei Zuweiſungen erfahren , und es fehlte oft an Zeit und Raum , um dieſe überſichtlich unterbringen zu können , ohne daß die wert= vollen älteren Beſtände aus Indoneſien , Oſtaſien uſw . verdrängt wurden . Mit dem Friedensſchluß hörte unſere koloniale Be= tätigung auf , und damit war auch dem Umfang der immer wieder aus den Kolonien geſpeiſten Sammlung eine feſte Grenze ge= zogen . Durch verſchiedene Umſtände wurde es jetzt aber möglich , an einen organiſchen Aufbau der neueren Beſtände zu ſchreiten . Er begann 1924 und iſt nunmehr abgeſchloſſen . Zwei Hauptgebiete entſprechend unſrem einſtigen Kolonialgebiet , laſſen ſich bei dieſer Neuſammlung unterſcheiden : auf der Hofſeite die afrikaniſche , auf der Theaterſeite die ozea= niſche . Erſtere beginnt mit Weſtafrika . Gegenſtände aus Kamerun und Togo ſind in einem Schrank vereinigt , der von geſchnitzten Hauspfoſten , Booten , Trommeln und Waffen prälu= diert und eingerahmt wird . Hier iſt der Verſuch gemacht , den ſtofflichen Kulturbeſitz der beiden Kolonien nach ſeinen Grund= lagen und ſeiner weiteren Ausgeſtaltung gewiſſermaßen im Querſchnitt zu zeigen und damit den Geſichtspunkten der ſog . Kulturkreislehre ( Frobenius ! ) Rechnung zu tragen . Primitive Flechtereien aus Steppengras und hellfarbige Kür= bisgefüße verbinden ſich mit den teilweiſe kunſtvollen Erzeug= niſſen des Urwaldgebietes , die faſt alle , ob Tonware , Geflecht oder Schnitzerei , durch eine dunkle Holzfarbe ausgezeichnet ſind . Darauf erwächſt die Hauſſa = Kultur in Buntleder und farbigem Spiralgeflecht . Die Krönung des Ganzen bildet ein Kunſtwerk aus Meſſingguß , das uns Aufſchlüſſe über die Hofhaltung eines Häuptlings in Togo gibt . Der kleine ſüdafrikaniſche Schrank zeigt die kargen Gaben eines dürren Bodens . Das Einzige , was etwas Farbe hineinbringt , ſind europäiſche Glasperlen , die die verſchiedenen Kaffernſtämme ſehr geſchickt zu verarbeiten wiſſen . Intereſſante Belege aus der Geſchichte der Gefäße bilden die Behälter aus Holz , Ton und Geflecht . Um vieles edler ſind die ſchöngeflochtenen ( Milch = ) Gefäße und Deckel der hamitiſchen Hirtenſtämme , wie wir ſie in Oſtafrika finden ( Schrank 38 ) . Sie geben uns mit den Holzarbeiten zuſammen eine gute Vorſtellung von der Entwick= lungsfähigkeit uralter gewerblicher Methoden . Der Hauptwert des Schrankes beruht jedoch auf den Erzeugniſſen des angren= zenden Kongogebietes . Dieſe Stühle und Hoheitszeichen verdienen den Namen von Kunſtwerken , und es iſt ja bekannt , daß von dieſer Negerplaſtik ſtarke Anregungen für unſre jüngſte europäiſche Kunſt ausgegangen ſind . Die älteſte Stufe der künſtleriſchen Vergangenheit des Menſchen= geſchlechts ruft ein Figürchen aus dem Stoßzahn eines Ele= fantenkalbes wach . Es ſtammt vom Weſtufer des Tanganjikaſees und ähnelt in ſeiner ungelenken Ausführung den Arbeiten der altſteinzeitlichen Höhlenbewohner Südfrankreichs , unter deren Materialien ja auch ſchon das ( Mamut = /Elfenbein vorkommt . Im Hinblick auf die ſonſtigen , außergewöhnlich reichen Muſeums= beſtände aus dieſem Material bietet das Stück einen erfreulichen Beitrag zur Geſchichte der Elfenbeinplaſtik . Auch merken wir , daß wir uns im Erdteil der älteſten Eiſen= verarbeitung befinden . Wir ſind jedoch mit dieſen afrikaniſchen Erzeugniſſen noch weitab von europäiſcher Sachlichkeit . Der Spieltrieb eines phantaſiebegabten Volkes offenbart ſich ungeſcheut in den beiden Kongo = Aexten mit ( nach Art der bronzezeitlichen Randkelte ) geſchweifter Klinge , deren Stiel mit gepunztem Kupferband umwickelt iſt . Zu ähnlichen Betrachtungen geben die an den Pfeilern aufgeſtellten Waffen Anlaß . Um über das hochentwickelte afrikaniſche Waffenweſen einen Ueberblick zu geben , iſt ein kleiner Schrank eingerichtet worden , der erſte vergleichende der Sammlung . Die Beziehungen gehen hier bis in das alte Aegypten zurück ( Sichelmeſſer der Mang= betu ) , und ein Streikolben , der in ſeiner Form der mittelalter= lichen Turnierwaffe nahe ſteht , ruft uns die unaufhörlichen Kämpfe im Riffgebiet ins Gedächtnis . In anderer Weiſe beziehungsreich ſind die nächſten Fenſter= ſchränke . Der ſüdamerikaniſche läßt uns einen Blick in Amerikas Vorgeſchichte tun und beweiſt damit , daß die früheren Schenkungen ſich gelegentlich auf Erdteile erſtreckten , wo Deutſch= land keine Kolonien hatte . Aus dem Aztekenreich und dem der Inka finden wir Steinwaffen und vor allem Kleinplaſtik . Eerade die letztere iſt ja nach Inhalt und Art der Darſtellung durch eine Reihe von Veröffentlichungen der letzten Zeit be= lannter geſorden . Das oberſte Gefach enthält neben ſchönver= zierten Keulen aus Guayana , Perlen = und Flechtenarbeiten einen Kopf , der mit verſchiedenen anderen Stücken der Sammlung in Numn Die Skellungnahme des Einzelhande Zu den Preſſenachrichten über Verhandlungen z duſtrie und Arbeitnehmern , die ſich mit Fragen der L Preisregelung beſchäftigen , hat die Hauptgeme Deutſchen Einzelhandels dem Reichsverband der De duſtrie mitgeteilt , daß ſie eine Teilnahme des handels an dieſen Maßnahmen für unbedingt rachtet . Bisher haben Vertreter des Einzelhandels au Beſprechungen nicht teilgenommen . Die Preiſe zelhandels ſind entſcheidend für wich biete der Lebenshaltung und damit für des Reallohns . Die Verkaufspreiſe des E werden zum größten Teil durch ſeine Einkaufsp ſtimmt . Eine Verſtändigung zwiſchen den handel und ſeinen Lieferanten iſt daher fi ausſchauende Kalkulation unbedingt erforder über hinaus muß der Einzelhandel als der naturge mittler zwiſchen Produktion und Verbraucherſchaft bei nahmen und Ueberlegungen auf dem Gebiete der ſeine Erfahrungen über die Kaufkraft und die Bei Verbraucher zur Geltung bringen . Forkſehung der Wirkſchaftsverhandlu Wie wir geſtern ankündigten , ſind die Vorverhar Vertreter des Reichsverbandes der Deutſchen Induſt Vereinigung der Deutſchen Arbeitgeberverbände mit der drei Gewerkſchaftsrichtungen fortgeführt worden . gebrſeite legte ihre neuen Vorſchläge vor , die ſie in gen internen Verhandlungen ausgearbeitet hatte . Seiten wird uns verſichert , daß die heutige Be einen durchaus günſtigen Verlauf genom Sie werde in der Mitte oder zweiten Hälfte de Woche fortgeſetzt werden , und es wird als du= ſcheinlich bezeichnet , daß ſie dann zum Abſchluß komm handlungsgebiet umfaßt nicht nur das Problem der Lohnſenkung , es wird vielmehr eine Einigung au Fragen erſtrebt , die der Wiederankurbelung der W damit der Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit im Sobald die Verſtändigung erreicht iſt , werden dann organiſationen der Induſtrie von ihren Unterverbä forderlichen Maßnahmen verlangen . Unter Umſtär dann auch Einzelverhandlungen zwiſchen den Organ verſchiedenen Induſtriezweige mit den Parallelgewer gen , um die Senkungsaktion den beſonderen Verh verſchiedenen Induſtrien anzupaſſen . Einigung bei Nordweſt über die Angeſtel Nach zweitägiger Verhandlung unter dem Vorſit ters von Weſtfalen kam am 6 . Juni zwiſchen den Einigung über den Rahmentarifvertrag der techniſch männiſchen Angeſtellten in der rheiniſch = weſtfäli induſtrie , Gruppe Nordneſt , zuſtande , die für zwei Eine Reihe von Perſonen , die heute als gelten , werden auf Grund der Einigung d ſtellten zugezählt . Die Regelung der Uebe die gleiche geblieben , ſo daß die Werke die Mögl zeitweiſe bis höchſtens 54 Stunden die Woche arbei = und zwar nicht nur für Abteilungen , ſondern auch Arbeitnehmer . Dagegen wurde die Beſtimmung auf= der auch die Ueberarbeit über 54 Stunden in der die geſetzlichen Beſtimmungen hinaus angeordnet Der Urlaub der Lehrlinge wurde von bisk beitstagen im erſten Lehrjahre auf 10 , in den weitere auf acht Arbeitstage erhöht . Lehrlinge und Ang ſtatt wie bisher nach einjähriger Tätigkeit , ſor 1 . Juni an eingeſtellt werden , ſchon nach einer halbjä keit Anſpruch auf Urlaub . Auch Angeſtellte , die kür von jetzt an einen Anſpruch auf Urlaub . Der preußiſche Juſtizminiſter Dr . Schmidt hat herausgegeben , der ſämtliche Staatsanwälte anwei häufiger werdenden Verfahren wegen politiſcher T ſchleunigt durchzuführen . Jedes derartige Verfahre nur drei Wochen bis zur Anklageerhebung in Anſp Die Hauptverhandlung ſoll ſpäteſtens nach einem finden . Auch die Vollſtreckung der Strafe ſoll ſchleu Entſchiedenheit erfolgen . das Buch des Frankfurter Pnvatdozenten Ernſt die religiöſe Plaſtik der Naturvölker aufgenommer Der gegenübecliegende Schrank zeigt Funde al entſprechenden Periode der einſt ſpaniſchen Südf auſtraliſchen und melaneſiſchen Keulen , die der Schr enthält , dem Faſerſchurz von den Fidſchi = Inſeln und liſchen Schmuckkette aus Pflanzenſtengelteilen ſteh wieder an der Wurzel der menſchlichen Kultur . De „ Tjurungas ” , mit Zeichen bedeckte Hölzer oder uns einen Einblick in die primitive Religioſität . Verkörperungen der Einzel = und der Sippenſeele un mit in den Vorſtellungskreis , der zu dem Ahnenkult Kulturvölker , z . B . der Römer , geführt hat . Auch die Keulenſammlung des benachbarten durch einige Leihgaben des Städtiſchen Völkermufen furt a . M . abgerundet werden konnte , verdient ſch bizarren Formen Beachtung . Die Keulenköpfe hat teilweiſe eine überraſchende Aehnlichkeit mit Nade päiſchen Bronzezeit . Es iſt ein vielleicht nicht fern danke , hierin einen Zuſammenhang in der Weiſe daß man — was feſtſteht — in der vormetalliſchen wand mit einem Dorn oder einem ſpitzen Holzſtad . und daß man dieſen Gewandheften die Form einet in Europa noch gebräuchlichen ) Keule gab , um iſte . logiezauber vor Schaden zu ſchützen . II . Ueberhaupt wird nur derjenige die ethnographil ” Nutzen durchwandern , der ſich bei den einzelnen Rechenſchaft über die Verwandtſchaft mi früheſten Kulturen ablegt . Wir beginne . ſchichte mit der Steinzeit . Es ſteht aber ſchon lan 4 dieſer ſogenannten Steinzeit das Holz die großie hat . Nur iſt dieſer Stoff , in die Erde gelegl , Zerſtörung ausgeſetzt und tritt ſomit kaum herbot= die Holzwaffen der Naturvölker , Eeie Hilfe für die lebendige Anſchauung jener fernen . den Südſee = Speeren kann man gut verfolgen . gedanke den Menſchen zunächſt zur Erfindung dee führte . Wie er dann weiter die Bewehrung aus" einzigen Urſtoff durch eine ſolche aus Tierknochk‟ , erfetzte . Dabei kommen auch Seitenſprünge vor , R . bru hellebardenartige oder an die Naturſchutzwaffe dee erinnernde Gebilde ( Pfeiler 6 ) . Erſt ſpäter Me S einſpitze aufgeſetzt ; beſonders ſchön die Obſidicllt Udmiralitätsinſeln . Es lag angeſichts der umfangreichen prähiſtonl des Landesmuſeums nahe , den angedeuteten Gr‟‟ Samstag , den 7 . Juni 1930 Seite 9 81 jalt des Innenminiſteriums verabſchiedek . — Straßenbau . — Vermehrker Zuſchuß zum Heilſtäften = Betein . — Sonds zur Berfügung des Miniſters . Abg . Dr . Werner ( Natſoz . ) verlangt ebenfalls Streichung dieſes Geheimfonds . 1 die Zinanzkapikel erledigk . Zu Kap . Straßenweſen Pfingſtpauſe . efſiſche Landtag hat am Freitag ſeine nur kurzen , aber Pfingſtferien begonnen . Bereits am Donnerstag nach gen ſich die Abgeordneten wieder in die Arbeit ſtürzen . pitel zur Beratung gelangen , iſt mit „ heißen Redeſchlach= f . Die geſtrige Sitzung ging in raſchem Tempo vorüber , In zur Debatte ſtanden , die von größter Bedeutung ſind . Ialksgeſundheit und Bolkskrankheiken rth ( Soz . ) die Forderungen ſeiner Partei dar . Er for = 59 Ueberwachung der Unfallverhütungsvorſchriften in den impfung der Gewerbekrankheiten und der großen Volks= loſe . Notwendig ſei die Ausbreitung der Mutter = und sirge . Aufklärungsunterricht in den Schulen , Schul = Ferienwanderungen ſeien ſtärker in den Vordergrund zu Vorausſetzung wirkungsvoller Geſundheitspolitik bleibe bensſtandards des Volkes , verſtärkter Bau geſunder eider ſei der Spargriffel an dieſen Etatkapiteln nicht vor= och habe er die Hoffnung , daß im nächſten Jahre wieder die ſt blem den könne . Abg . Donat ( Dem . ) dereinſtellung der von der Regierung geſtrichenen 10000 ſeilſtättenverein . Abg . Frau Hergeus ( Dnatl . ) charfen Worten gegen die überhandnehmende Reklame aller möglichen Schutzmittel skrankheiten . Unter dem Deckmantel des Dienſtes an heit ſeien hier geſchäftstüchtige Kreiſe am Werke . Die ſſung von Schutzmittelautomaten in Gaſtſtätten , Ver= id Paſſagen gehöre verboten . Die Präſervativmittel hemmungsloſen Hingabe an das Triebleben . Wenn cht ſein eigener Totengräber werden wolle , müſſe er ifen . Auch von ärztlicher Seite ſei feſtgeſtellt , daß es läſſige Schutzmittel gegen Geſchlechtskrankheiten nicht er Verwilderung der Sitten proteſtiere die deutſche aller Entſchiedenheit gegen dieſe Untergrabung der von der Regierung energiſche Unterſtützung in dieſem ott ( O . , V . P . ) und Abg . Frl . Birnbaum ( 9 . V . P . ) Ausführungen der beiden Vorredner an . Die Rednerin gerinnen für ihre verdienſtvolle Tätigkeit an der Volks= nsbeſondere der Betreuung der Jugend . Im Vergleich ndern habe Heſſen bereits Außerordentliches für die fetan . Das Jugendherbergswerk bedürfe weiterer Unter= ich über gewiſſe Auswüchſe noch zu ſprechen ſein werde . verdiene unparteiiſche Förderung . Hoch anzuerkennen ſungen der lebensreformeriſchen Jugendbünde gegen iſchgifte . Die in einem Teil der Preſſe erſchienenen * Hunderttauſende von „ Beſatzungskindern ” hätten ſich e Uebertreibungen herausgeſtellt , was zur Ehre der en feſtgehalten werden müſſe . Die Bekämpfung der ankungen ſei auf noch weitere Kreife auszudehnen . Abg . Sumpf ( Komm . ) ſondere gegen den ſozialdemokratiſchen Sprecher , weil aten im Ausſchuß die Wiedereinſetzung der vollen Mit = 28 mit den übrigen Parteien abgelehnt haben . Die ſkeit ſei nur wegen der großen Zahl von Abtreibungen 2 m Vergleich mit Rußland habe die Geſundheitspolitik tter = und Kinderfürſorge kläglich verſagt . Abg . Ham= richtet auch in dieſem Jahre wieder ſcharfe Vorwürfe ) en der Zwangserziehung , die ja auch in der Aumühle hrt hätten . Fonds für öffentliche und gemeinnützige Zwecke , hat die chung von 20 000 RM . beantragt . Dr . Keller ( D . V . P . ) die Volkspartei die völlige Streichung der Poſition fügung des Miniſters ” beantrage , denn die Debatte hieraus auch der Preſſereferent , Dr . Mierendorf , be= ſer Fonds enthalte vielleicht auch einen Betrag für das eiungsdenkmal ” in Mainz , wo man ſich um dieſes Denk = Von einer Kritik der Verwendung dieſes Fonds in der olle er heute abſehen , da der Miniſter verſichert habe , cüttungen nicht mehr vorkommen würden . erklärt Abg . Ritzel ( Soz . ) , daß der Zuſtand der heſſiſchen Straßen durchweg gut iſt . Die Organiſation der Straßenverwaltung ſolle jedoch für alle drei Provinzen zentraliſiert werden , womit beim Straßenbau erhebliche Zwiſchengewinne verbunden ſein würden . Die heimiſche Stein= induſtrie möge beſſer berückſichtigt werden , ſelbſt auf die Gefahr einer gewiſſen Minderqualität des Materials . Abg . Schott ( D . V . P . ) bedauert den Abſtrich von 200 000 RM . für den Straßenbau . Durch den Schwerlaſtenverkehr und die Beſatzungsautos ſeien namentlich in Rhein= heſſen die Straßenkoſten ganz beträchtlich geſtiegen , was Berückſichtigung bei den Reichsüberweiſungen begründe . Das einheimiſche Steinmaterial hat jahrhundertelang ſeine vorzüglichen Qualitäten bewieſen und ſollte bevorzugt zum Straßenbau verwendet werden . Heute liegt unſere Steininduſtrie ſchwer darnieder , was Arbeitsloſigkeit für alle drei Pro= vinzen bedeutet , und gleichzeitig werden fremde Straßenbaumaterialien verwendet . Hier muß die Regierung eine raſche Aenderung treffen . Abg . Glaſer ( Lbd . ) und Abg . Weckler ( Zentr . ) wünſchen ſtärkſte Berückſichtigung der B = Straßen , nachdem die D = Straßen in gutem Zuſtande ſind . Die Abſtimmung bringt die Genehmigung der Ausſchußbeſchlüſſe bei den Kapiteln Landes= heil = und Pflegeanſtalten , Aliceſtift Darmſtadt , Volksgeſundheitspflege , Volkskrankheiten und Jugendfürſorge , Fonds für öffentliche und gemein= nützige Zwecke und Straßenbau . Entgegen dem Ausſchußbeſchluß findet der demokratiſche Antrag , 30 Morgen Gelände der Anſtalt Goddelau nicht wieder zu verpachten , Annahme . Für den Heilſtättenverein werden 10 000 Reichsmark mehr eingeſtellt . Die Oberleitung des Aliceſtiftes Darmſtadt wird mit den Stimmen der Sozialdemokraten und des Land= bundes dem leitenden Arzt unterſtellt . Miniſter Leuſchner erklärt , daß er für die Regelung der Zuſtändigkeit ſorgen werde . Im übrigen ſei auch der Acht = Stundentag eingeführt , was die Kommuniſten erneut be= ſtreiten . Der Antrag auf Verbot der Schutzmittelautomaten wird der Regierung als Material überwieſen . Die Beratung der IX . Abteilung , Miniſterium der Finanzen mit den Kapiteln Hauptſtaatskaſſe , Landesvermeſſungsamt , Bauweſen , Rheinſchiffahrt . Brücken und Ueberfahrten , Landesanſtalt für Wetter = und Gewäſſerkunde , Privatbahnen , Kraftwagenverbindungen und Flug= verkehr , Abteilung X , Staatsſchuld , ſowie die Vermögensverwaltung , bringt nichts Bemerkenswertes . Abg . Lebert ( Soz . ) fordert unter allgemeiner Zuſtimmung , Auf= hebung des Brückengeldes auf ber Hindenburgbrücke . Die heſſiſche Re= gierung möge ſich auch in Zukunft allen Beſtrebungen , die Reichsbahn = Ausbeſſerungswerkſtätte in Darmſtadt aufzuheben , mit aller Entſchiedenheit widerſetzen . Diesmal habe die Regierung ſich mit Erfolg gegen dieſe Abſicht der Reichsbahnverwaltung zur Wehr geſetzt . Abg . Ritzel ( Soz . ) lenkt die Aufmerkſamkeit der Regierung auf gewiſſe Abſichten der Butzbach = Licher Eiſenbahngeſellſchaft , die im In= tereſſe der Anliegergemeinden unterbunden werden müßten . Abg . Weſp ( Zentr . ) wünſcht Eingreifen der Regierung , um endlich die noch beſtehenden Widerſtände einzelner Gemeinden insbeſondere Seeheims gegen die elektriſche Bergſtraßenbahn aus dem Wege zu räumen . Abg . Wolf ( VRP . ) fordert energiſche Vorſtellungen der Regierung , damit die heſſiſchen Eiſenbahnforderungen endlich in befriedigender Weiſe vom Reiche aufgewertet würden" . Die Abſtimmungen zu den Kapiteln werden ausgeſetzt , und Vize= präſident Blank entläßt um halb 2 Uhr die Abgeordneten mit den Wünſchen für ein fröhliches Pfingſtfeſt . Donnerstag der kommenden Woche : Etat des Kultusminiſteriums . Uebung einer Schupo = Abteilung am Hattenbacher Hof . Auf eine Kleine Anfrage des Abg . Dr . Müller antwortet der Innenminiſter : „ Bei einer Nachtübung der Schutzpolizei , die bei dem Hattenbacher Hof ſtattfand , mußten die Kraftwagen , um drehen zu können , in den nicht verſchloſſenen Hof einfahren . Im übrigen wurde der Hof nicht betreten . Der Leiter der Uebung hat einem Mitbewohner des Hofes mitgeteilt , daß es ſich um eine Uebung handle . Es iſt Vorkehrung getroffen , daß bei künftigen Uebungen der vorliegenden Art die betroffene Bevölkerung möglichſt vorher unterrichtet wird , damit jede unnötige Beunruhigung unterbleibt . ” Die erſſe Youngplan = Anleihe . A . E . Genf , 6 . Junk . Die „ internalionale 5 ½prozentige Anleihe der deutſchen Re= gierung 1930 , auszugeben gemäß den Beſtimmungen des Haager Abkommens vom Januar 1930 ” iſt in Typ , Verteilung und Auf= legung ganz anders ausgefallen , als man beim Abſchluß des Haager Vertragswerks erwartete . Das gilt vor allem für den Hauptreparationsgläubiger Frarkreich . Die franzöſiſche Mobiliſierungspolitik ſah das Ziel des Youngplanes in der Umwandlung der politiſchen Schuld Deutſchlands an ſeine Kriegsgegner in eine international ver= teilte und geſicherte Privatſchuld Deutſchlands an die geſamten Kapitaliſtenkreiſe der Welt . Der international börſengängige Typ der deutſchen Schuldobligationen" für den ungeſchützten Reparationsteil ſollte dabei allmählich mitwirken , die große Frage der gegenſeitigen ( riegsverſchuldung effektenmäßig flüſſig und vielleicht durch eine Konzentration der Schuldobligationen in amerikaniſche Portefeuilles zwiſchen dem Endgläubiger Amerika und dem Alleinſchuldner Deutſchland löſungsreif zu machen . Die Youngplan = Anleihe hat nun ganz andere Wege einge= ſchlagen . In erſter Linie iſt ſie nicht zu einer eigentlich inter= nationalen Anleihe geworden . Sie iſt vielmehr , wie ſchon die Dawes = Anleihe , lediglich eine Anleihe , die in mehrere verſchieden große nationale Abſchnitte eingeteilt iſt , die jeweils wieder auf die Währungen des betreffenden Emiſſionslandes ab= geſtellt ſind . Die Anleihe iſt wohl in ihrer Nominalverzinſung mit 5 ½ Prozent gleichmäßig ausgeftattet ; da jedoch die Emiſſions= kurſe in New York mit 92 Prozent und in Paris mit 98 Prozent eine Spanne von 6 Prozent aufweiſen , beſtehen in ihrer effektiven Verzinfung weingehende Unterſchiede . Schon aus dieſem Grunde iſt ſie nicht ohne weiteres zwiſchen ſämtlichen internationalen Börſenplätzen handelsfähig , ſondern unterliegt den gleichen Han= delsbeſchränkungen wie jede andere gewöhnliche Anleihe . Die Gründe für dieſe Differenzierung der einzelnen Ab= ſchnitte ſind nicht nur rein börſentechniſcher Natur , dieſe finan= ziellen Manipulationen haben ebenſo ihre politiſche Bedeutung . Freilich iſt die Ausſtattung der Anleihe auf dem amerikaniſchen Markt mit einer 6 prozentigen Effektivverzinſung auf die An= paſſung an die übliche Durchſchnittsverzinſung auf die Anpaſſung an die übliche Durchſchnittsverzinſung anderer amerikaniſcher Bonds mit ebenfalls 6 Prozent zurückzuführen , und auch in Frankreich haben bei der Bemeſſung des Emiſſionskurſes auf 98 Prozent anleihepolitiſche Gründe mitgeſpielt . Die franzö= ſiſche Regierung , die eine großzügige Konverſion eigener Anleihem gegen deutſche Youngplanſtücke beabſichtigt , hat dem Zeichner zwar einen erheblichen Steuernachlaß , aber keinen Kursgewinn geſchenkt , weil ſie den Kurs der übrigen Staatspapiere nicht durch eine billige Emiſſion drücken wollte und zweifellos auch befürchtete , daß eine künſtlich geſteigerte Verzinſung der Young= plan = Anleihe den heute bemerkenswert niedrigen Zinsfuß in Frankreich nach oben treiben oder ſeine weitere Senkung erſchwe= ren könnte . Immerhin beträgt die effektive Verzinſung in Frank= reich unter Einrechnung des Steuernachlaſſes ca . 5 ½ Prozent , was an dem Dunchſchnittsertrag anderer Anleihen auf dem Pariſer Markt gemeſſen verhältnismäßig hoch iſt . Für den ſehr ſtark politiſch orientierten franzöſiſchen Geld= markt liegt jedoch die Bedeutung der Yongplan = Anleihe in ande= ren Erſcheinungen , die ſich aus der jetzigen Ausſtattung der An= leihe engeben müſſen . Anſtatt , wie man es in Frankreich erwar= tete , dem Pariſer Markt , dem Hauptgläubiger , aus den Emiſ= ſionserträgniſſen im Ausland neue Mittel zuzuführen , beſteht jetzt eher die Möglichkeit , daß franzöſiſche Kapitalien zu den Emiſſions= plätzen des Auslandes abwandern , wo ſie die Anleihe zu günſti= geren Bedingungen finden . Die erhoffte Stärkung des fran= zöſiſchen Kapitalmarktes , auf die die Bank von Frankreich mit allen möglichen Mitteln des Wechſel = Clearings , durch Goldkäufe uſw . hinarbeitet , wird durch die Youngplan = Anleihe demnach nicht begünſtigt . Ebenſo iſt es nicht gelungen , das Ausland über die von ihm ſelbſt aufgenommenen Abſchnitte hinaus in das Reparationsproblem als das zentrale Schuldenproblem der Nach= kriegszeit zu verwickeln . Das drückt ſich vor allem in der Ver= teilung der Abſchnitte aus . Die Amerikaner , denen anfangs der Löwenanteil zugedacht war , partizipieren nur mit demſelben Be= trag von 84 Millionen Dollar , die auch Frankreich ſelbſt über= nimmt . Die Beteiligung Englands geht nicht über ſeine eigenem Anſprüche hinaus . Der deutſche Anteil iſt mit Rückſicht auf die Geldmarktlage im Reich nur repräſentativ , und die Beteiligung der Schweiz , Hollands und Schwedens iſt nicht weſentlich höher als ihre Anteilnahme an der erſten Dawesanleihe . Das ver= hältnismäßig größte Beteiligungskontingent haben die übrigen Emiſſionsſtaaten demnach Frankreich überlaſſen , das ſo die von ihm betriebene politiſche Beeinfluſſung des Youngplanes ſelbſt bar bezahlen muß . Das iſt ein Vorgang , der für die Zukunft von Bedeutung iſt , ſofern Frankreich auf weiteren „ Kommerzialiſierungen ” beſtehen eindeutigſten ſpiegeln die Schränke 44 — 46 dieſe chenzei . ” . Sie umfaſſen Erzeugniſſe der ſogenann = 7 Inſeln , verſprengter Außenpoſten der Admi = Dieſe Inſeln ſind Trümmerſtätten des Men = Ihrer Bevölkerung iſt die Berührung mit der Verhängnis geworden , denn ſie iſt jetzt nahezu otzdem die Erſchließung der früher völlig unbeach= in den 90 er Jahren des vorigen Jahrhunderts lich war , einen großen Schrank mit den Erzeug = * Volkes zu füllen , iſt das Verdienſt eines Lands= inmehrigen Eiſenbahn = Oberingenieurs Rudolf Sanz , der in jahrelanger Tätigkeit im deutſchen ieſe ſtattliche Sammlung zuſammengebracht und Unter Ablehnung verlockender Angebote auswär= im Landesmuſeum ſeiner Heimat geſchenkt hat . iiliche Teile , des Inhaltes , der anſchließenden Muſeum dem hochherzigen Stifter zu ſtetem Dank * ihm teilen ſich folgende Damen und Herren in den Grundſtock der Südſeeſammlung , die nun Aum einnimmt , durch ihre Gaben geſchaffen zu Archivſekretär Sulzmann , Darmſtadt , b . Plönnies , Darmſtadt , kettor Frhr . v . Starck , Bad = Nauheim , Pauline Leipheimer , Sersheim ( Württemberg ) , inalrat Dr . Vix , Dieburg , Tungsrat Georg Fritz , Berlin , ( der noch immer Nntereſſe für das Muſeum dunch Ueberſendung Taphiſcher Aufſätze aus ſeiner Feder bekundet ) , ant Deeken . Miltenberg , dozen : Dr . Pauli , Jena , Major v . Plönnies , Darmſtadt , D . Ferdinand Hofmann , Darmſtadt . Ahalt des zuletzt erwähnten Schrankes läßt ſich ſagen , daß ſich hier aus Holz , Baſt und Blatt= ſchein und Haifiſchzähnen , Schildpatt und ein * Velt aufbaut , die uns mit Staunen erfüllt . Es wenn man ſich die mächtige Sanduhrtrommel Beil Braunen geſchlagen denkt , oder ſich vorſtellt , mit dem zarten Muſchelwerk ſich zu ſchmücken und Perlmuttergerät umzugehen weiß . ( Es der Direktion , dieſe Eindrücke im Laufe der iche Darſtellungen zu vertiefen . ) endjähriges Kulturgut ſteck auch in manchen * Lridgena ( muſchel ) beile zeigen durchweg alt = ſteinzeitliche Schäftung mit geradem oder knieförmigem Stiel , mit aufgelegter oder eingelaſſener Klinge , mit und ohne Zwi= ſchenſtück . Daneben liegen geſchliffene Stücke von jüngerer Form . Die einfachen Fiſchhaken aller Größen geben uns Aufſchluß über die phyſiſchen Grundbedingungen jenes urtümlichen Daſeins , das ſich zur Hälfte in und auf dem Waſſer abſpielt . — Kunſtgewerb= lich intereſſant — „ Form ohne Ornament ” — ſind die zahlreichen Holzgefäße . In Neu = Guinca und dem Bismarckarchipel ( Schrank 47 — 55 ) geſellen ſich Eberzähne und Kaſuarfedern zu dieſen Kulturelementen . Die Schnitzkunſt verſucht ſich mit Er= folg an Holz , Bambus , Kokosſchale und Schildpatt . Hunderter= lei Geräte und Schmuckſachen entſtehen , als Spitzenleiſtung der wirklich unvergleichliche Bruſtſchmuck ( Kapkap ) aus Neu = Mecklen= burg ( Schrank 50 ) mit ſeinem Schildpattfiligran . Ein ähnlicher Grad der Vollendung wird in manchen mikroneſiſchen Stücken erreich , ſo in der Muſchelmanſchette aus Jap ( Schrank 10 ) und den wundervollen Kombinationen des führenden Materials mit Fruchtkernen , Glasperlen , Schild= patt , Koralle und winzigen Scheibchen aus Kokosſchale oder Mangroverinde ( 9 und 10 ) . Wir kommen hier zugleich in das Reich der Mattenflechterei , die teils der Hauseinrichtung , teils der Bekleidung dient Für Samoa , überhaupt Polyneſien , iſt das Leitmotiv die aus Baumrinde gewonnene Tapa , deren Bemalung die an Pfei= ler 4 befeſtigte Matrize veranſchaulicht . Wie in dieſem Fall , ſo ſind die Polyneſier auch für die zuſammengeſetzten Angelhaken und Stäbchenkämme , endlich für die Boote mit Ausleger als Lehrmeiſter der benachbarten Inſelgruppen in Anſpruch zu neh= men ( beſ . Vitrine 52 ) . Von einer andern Seite lernen wir primitives Weſen aus der bildenden Kunſt kennen . Es war ſchon oben beiläufig von ihr die Rede . Hier im Bereich der Südſee iſt es infolge des durch glückliche Tauſcherwerbungen vermehrten reichen Materials möglich geweſen , die figürliche Plaſtik in mehreren Schrän= ken geſondert auszuſtellen . Ihre Deutung iſt umſtritten . Noch immer werden neue Erklärungsverſuche gemacht , die beweiſen , wie ſchwer es für den Europäer iſt , dieſer Kunſt gerecht zu werden , in die das Unterbewußte ſo ſtark hineinſpielt . Auch wenn man ſie formal richtig erfaßt hat , bleibt wegen der Un= zugänglichkeit der religiöſen Sphäre , der ſie en ſtammen , noch vieles rätſelhaft : Die Betonung des Kopfes , die halbtieriſche Bil= durng der Naſe , gewiſſe anatomiſche Ungereimtheiten , die Ein= beziehung von Tierfiguren , der ideoplaſtiſche Zug überhaupt , der z . B . in einer kleinen Tanzfigur ( Schrank 55 ) auch zur Dar= ftellung eines kopfloſen Menſchen führt , einer hübſchen Parallele zu dem kopfloſen Gotz der alten Aegypter . Schon etwas vertrauter durch unſre junge Kunſt ſind die kubiſchen Formen der großen , grellbunten Masken aus Neu = Mecklenburg , die vorzugsweiſe zu Tänzen getragen werden . Dieſe hängen meiſt mit dem Totenkult zuſammen und werden von männlichen Geheimbünden ausgeführt . Einen ex remen Natura= lismus vertreten die beiden modellierten Menſchenköpfe vom Kaiſerin Auguſta = Fluß . Sie ſtellen Porträts dar , die über dem Schädel des Verſtorbenen aus plaſtiſcher Maſſe geformt , bemalt und mit Haarzotteln aus Pflanzenfaſern und Menſchenhaar ge= ſchmückt ſind . Wie ſehr auf dieſen Inſeln von alter Kannibalen= tradition der Gedanke der Skelettierung gleichſam in der Luft liegt , zeig auch die mittlere Schnitzfigur in Schrank 51 , , mit dem aus rippenartigen Stäbchen gebildeten Schild vor der Bruſt , deſſen Vorhandenſein anders kaum zu verſtehen iſt . So führt die Wanderung von außen nach innen , und der aufmerkſame Beſucher wird ſtatt des „ Wilden ” unſrer Kinder= bücher den Menſchen finden , wenn auch mitunter in ſeltſamer Vermummung . * Hermann Pfeiffer - Ausſtellung im Stadkmuſeum . Die kleine Ausſtellung will den Darmſtädtern einen Ein= blick in das Schaffen ihres Landsmanns Hermann Pfeiffer ver= mitteln , der ſich jüngſt durch ſeine allgemein beifällig aufge= nommenen Schattenriſſe zu Niebergall’s „ Datterich ” und durch die künſtleriſche Ausgeſtaltung der jetzt erſchienenen Stadtgeſchichte Verdienſte um ſeine Vaterſtadt erworben hat . Pfeiffer , der vor Jahren durch ſeine Schattenriſſe zum „ Zupfgeigenhanſl ” bekannt war und Mitbegründer der „ Freien Handwerksgemeinde ” und der Siedlung Frankenfeld bei Gernsheim geweſen iſt , kommt ſichtlich von der Jugendbewegung her und hat ſich ſeine kom= promißloſe Eigenart bis heute bewahrt , vielleicht auf Koſten einer Popularität , die man ihm in größerem Maße wünſchen möchte . Die Ausſtellung zeigt ſein Schaffen von den verſchiedenen Seiten . Die Neigung und Begabung zu Buchkunſt und Graphik treten auch in ſeinen künſtleriſchen Arbeiten , Lithographien und Kohlezeichnungen hervor . Zyklen wie „ Waſſer ” oder „ Mond ” zeigen ſeine Vorliebe für romantiſche Stimmungen und ſeinen ſtarken Kontakt mit der Natur , ohne den Blätter wie „ Roman= tiſche Nacht ” oder „ Geſpenſtiſcher Wald ” — ſolche Themen ſind für den Künſtler charakteriſtiſch — nicht denkbar ſind . Daneben zeigen ſeine , z . T . auch farbigen Arbeiten von der Bevgſtraße , aus dem Ried , von Rhein und Main eine innige Verbunden= heit mit der heimatlichen Umgebung — ein weiterer Grund , der Ausſtellung die rege Beachtung des Darmſtädter Publikums zu wünſchen . Seite 4 Samskag , den 7 . Juni 1930 ſollte . Die recht ſchwierigen Verhandlungen über die Anleihe häbe erkennen laſſen , daß die Kapitaliſtenkreiſe der Welt nicht gewillt ſind , die verfügbaren Kapitalien , wie es den politiſchen Abſichten Frankreichs entſpräche , in der Flüſſigmachung deutſcher Kriegsſchulden zu inveſtieren , beſonders dann nicht , wenn die Re= gelung der Tribute immer noch ſehr ſtark politiſch vorbelaſtet iſt . Weder in Amerika noch in England , an welche Länder Frank= reich ſelbſt aus dem Kriege her verſchuldet iſt , zeigt man Nei= gung , den guten und ſicheren Schuldner Frankreich aus den Hän= den zu laſſen und ihn durch das ausgepreßte und weniger ſichere Deutſchland zu erſetzen . Der engliſche und der amerikaniſche Gläu= biger haben ihre Märkte der Mobiliſierung nur ſoweit zur Ver= fügung geſtellt , als es ihrer eigenen Beteiligung en den Repa= rationen entſpricht . Man hat Paris das kontinentale Repara= tionsgeſchäft überlaſſen , während der Londoner Markt den Em= pire = Anleihen und Wallſtreet dem nordamerikaniſchen und ſüd= amerikaniſchen Bedarf reſerviert wurde . Damit iſt , wie das ſchon in der bisherigen Entwicklung der Internationalen Zahlungsbank ſich andeutet , das Reparationsproblem äußerlich ebenſo ſauber von dem interalliierten Schuldenproblem geſchieden , wie das vor den Haager Vereinbarungen der Fall war . Bemerkenswert iſt in dieſem Zuſammenhang auch , daß die Internationale Zahlungsbank bei ihrem erſten greßen Anleihe= geſchäft ganz hinter die Zettel = und Großbanken der Emiſſions= länder zurüdgetreten iſt , die bei dieſer Gelegenheit nicht anders verfahren ſind , als ſie auch ſonſt ohne die BJZ . bei der Auf= legung der internationalen Anleihen gehandelt hätten . Sie haben dieſen Teil des Reparationsproblems , mit dem ſie in der Youngplan = Anleihe in Berührung kamen , nach rein kaufmänni= ſchen und börſentechniſchen Geſichtspunkten wie jedes andere An= leibegeſchäft erledigt , und es iſt dies vielleicht wirklich der ein= zige Weg , auf dem allmählich wirtſchaftliche Denkweiſe Eingang in das Reparationsproblem findet , denn man hat ſich auch in Frankreich dieſer Manier der anderen , Reparationsgeſchäfte kühl und ohne politiſche Leidenſchaft zu machen , nicht entziehen können . Die erſte Youngplan = Anleihe hat nun noch eine Folge , die man in Frankreich kaum gewollt hat , die aber für die Zukunft von allerhöchſter Bedeutung werden kann . Die eigene hohe Beteili= gung an der Youngplan = Anleihe bedeutet für den franzöſiſchen Markt die Hergabe langfriſtige Kredite an Deutſchland und eine ſtarke Sättigung des franzöſiſchen Anleihemarktes mit deutſchen Papieren . Damit erhält einmal die Kapitalbildang Frankreichs eine ſehr ſtarke direkte Wendung zu Deutſchland , ganz entgegen den politiſchen Abſichten , die bisher gegen Kreditgewährungen an Deutſchland gerichtet waren , in deren Beſtreben es vielmehr lag , verfügbare franzöſiſche Kapitalien in Oſteuropa zur Stärkung der franzöſiſchen politiſchen Poſition zu placieren . Dann bringt aber auch der Einbruch von zwei Milliarden Franken deutſcher Papiere auf den franzöſiſchen Fondsmarkt und die Konvertie= rung , mit der die Stücke in die Hände der kleinen Sparer gelan= gen , eine ſo durchdringende Gewöhnung des franzöſiſchen Kapi= taliſten an deutſche Anleihen mit ſich , datz künftig der franzöſiſche Markt deutſchen Anleihen nicht weiter ſo hermetiſch verſchloſſen bleiben kann wie bisher ; beſonders dann nicht , wenn die An= lagen dem franzöſiſchen Kapitaliſten eine derart rorteilhafte Ver= zinſung verbürgen , wie ſie trotz der Dämpfungsverſuche der Bank von Frankreich mit der Youngplan = Anleihe im Vergleich zu fran= zöſiſchen Staatsrenten eintritt . Gerade in dieſer Richtung der Oeffnung des franzöſiſchen Marktes für deutſche Werte und der unmittelbaren Intereſſierung der franzöſiſchen Kapitaliſten an der Zahlungsfähigkeit Deutſchlands für Reparationen dürfte für die nächſten Jahre , in denen unter Umſtänden noch weitere Mo= biliſierungen zu erwarten ſind , das wichtigſte Moment der Youngplan = Anleihe liegen . Daladier erkeilt Tardieu eine ſcharfe Abfage . EP . Paris , 6 . Juni . Die Antwort der Radikalen Partei auf die ſonntägliche Rede Tardieus gab geſtern abend in einer Sitzung des Vollzugsaus= ſchuſſes der Partei deren Präſident Daladier . Daladier hat mit aller nur wünſchbaren Deutlichkeit das Angebot Tardieus , in deſſen Regierung einzutreten , ſich dabei aber gewiſſermaßen mit einer Aſchenbrödelrolle zu begnügen , abgelehnt . „ Heute wie geſtern , ſo erklärte er , verweigern wir jede Zuſammenarbeit mit der Rechten , jede Beteiligung am nationalen Block . Man wird auf die Radikalen nicht rechnen können , weder auf die Partei im ganzen noch auf einzelne Mitglieder . Die Radikale Partei bleibt treu der Union unter allen Republikanern . ” Nun Zwiſchen Rom und Pari = Die Gegenſähe in der Abrüſtungsf Von unſerem A = Korreſponden Pau Die Rede des italieniſchen Außenminiſters Gre Frankreich ſehr kaltblütig aufgenommen . Sie he Echo ausgelöſt . Das hat mehrere Gründe . Vor a in Frankreich die Preſſekampagne nicht wieder a= oder richtiger , nicht weiter anfachen . Und Grand kühl und ſachlich , von der feurigen Art Muſſoli ſüdlichen Temperament war ihm nichts anzumerke ganz , wie Außenminiſter zu ſprechen pflegen , folgli wie Muſſolini bei der Gegenſeite wilde Entrüſtun gelöſt . Das iſt nur logiſch . Aber die Entrüſtun oft nur oberflächlich ; ſie werden überſchätzt , ſind n Angliſiert man die Rede des italieniſchen Auße ſieht man , daß er genau dasſelbe wiederholt hat , n . freilich in einer anderen Tonart , den Maſſen vort Die Wahrheit iſt , daß Italien rüſtet , daß e = Wünſche hat , und daß die italieniſche Politik auch zipien , in rein theoretiſchen Fragen , ſich immer k . franzöſiſchen Standpunkt abwendet . Grandis Vorſchlag , die neuen Schiffsbauten auf zuſetzen , gefällt in Frankreich wenig . Zuerſt infolge Gründen und dann , weil die fkanzöſiſche Flotte a geſchwächt würde . Es handelt ſich nämlich für erſter Linie um die Erſetzung von veralteten Ein ! dagegen iſt in erſter Linie im Begriffe , ſeine Flot Was Grandi an kolonialen Forderungen er Frankreich hinlänglich bekannt . Seine Stellungn rüſtungsfrage hat aber für viele eine unangenehme bedeutet . Italien will — theoretiſch wenigſtens — Abrüſtung handelt es ſich ja ſtets nur um Theorie heit durch Abrüſtung und widerſpricht damit de Forderung , erſt Sicherheit , dann Abrüſtung . Man konſtatiert in Paris , daß es ſich damit und engliſchen Standpunkt angeſchloſſen hat . OM Heinrich Grimms ASchulſtraße 16 Teleph . 1159 empfiehlt in allerbeſter Qualität ZSchweinebraten , Koteletts , Schnitzel , Maſt = Kalbfleiſch Kaſſeler Rippenſpeer , rohen und gekochten Schinken , Lachs = Schinken , gekochte Ochſenzunge ( Dörrfleiſch , Schinkenſpeck , Friſche und geräucherte Hausmacher Wurſt Dauerwurſt in reicher Auswahl . Aufſchnitt 1 / , Pfd . von 35 Pfg . an . Gebratenes : Roaſtbeef , Rippenſpeer , Kalbfleiſch . gebratenes Geflügel . ( 9078 Kaaaaaagg 6 Alte unmoderne damen = u . Herrenhüte werden tadeklos faſſoniert . aſelbſt große Auswahl in neuen Hüten zu billigſten Preiſen . ( 8193 a ut - Zentrale A . Wenzel 1 . 4130 Saalbauſtr . 23 Eig . Fabrikation Langsrräntien im garantiert versicherten , elegan- ten Privat - Wagen zu billigen Son- derpreisen nur d . Telefon - Anruf BAAA Autovermietung Karl Kappel . Nur heute Einen Poſten erſt= klaſſiger ( 9151 Fahrräder = Ausnahmepreiſe 75 Mark Gütting Schnchardſtraße 10 . 2 gebr . Federrollen 25 u . 35 Ztr . Trag= kraft , tadellos erh . billig abzug . ( * mfg Lauteſchlagerſtr . 14 Aeltere Dame ſucht leer . Zim . mit voll . Penſion bei liebw . Menſchen . Oferten u . N . 87 a . die Geſchſt . erbet . Leeres Zimmer mit Küche , evtl . Mitbe= nutzung , geſ . Angeb . u . N 97 Geſchſt . Oe MAMNLICH Pianiſt mit Rep . frei . Luiſenſtraße 10 . Intellig ente Perſönlichkeit mit Gerichtspraxis , firm in Nachlaß = , Prozeß = und Grund= buchſachen , durchaus bewandert in Steuer = und Verſicherungs= ſachen , übernimmt Beſchäftigung in den Nachmittagsſtunden gegen mäßige Ver= gütung , iſt auch zur Uebernahme v . Haus = und Vermögensver= waltungen bereit . — Schriftliche Heimar . beit jeglicher Ar= wird ebenfalls an= genommen . Gefl . Angeb . u N 93 an die Geſchäftsſt . 9145 Und jeder Strumpf zum Miadrigen Jutz - Prnié ! sind erstaunt , wenn die eleganten Tietz - Strümpfe in Gesellschaft schlanker Damenbeine spazieren gehen . Tietz - Strümpfe sitzen wie angegossen , sie haben modernste Farbtönung und sind ohne Fehler . Denn dieselben müssen sich einer scharfen Prüfung unterziehen be- vor sie in den Verkauf kommen . Der Tiefz - Strumpf ist der Strumpf , für den jede Dame schwärmt , — denn er hält , was er verspricht ! DaAA S Chauffeur , 26 J . , ledig . Führerſchein Kl . 2 u . 3 b , perf . in der franz . Sprache , ſucht Stell . gl . wel= cher Art . Ang . unt . N . 20 Geſchſt . ( * mg WElBLIcK Aelt . , alleinſtehend Mädch . ſucht Stellg . gleich welcher Art . Ausw . bevorzugt . Angeb . unter N . 94 an die Gſchſt . ( 912 ‟ Bad Schwalbach Nerven ℳadkmd - etted Rheuma Blutarmut Frauenleiden Herzkrankheiten Staatlich geprüfte Kdr . - Gärknerin ſucht f . d . Sommer= monate Stelle in Darmſtadt od . Umg . Evtl . auch ½ Tage . Angeb . mit Gehalt u . N . 95 Geſchſt . ( * Fleiß . Mädchen , 26 J . alt , das gut bürgerl . koch . kann , ſucht z . 1 . Juli Stel= lung . Zuſchr unter N . 62 Geſchſt . Geſucht für ſofort fleißiges u . ehrl . Mädchen , nicht unter 16 Jahr , welches in Fremden= penſ . das Kochen lernen will . Haus arbeit muß gegen kl . Entgelt mit über= nommen we den . Wo ? ſagt die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . ( 9144 ) Tücht . Servier= fräulein ſof geſucht Café = Reſt . Aſtoria , ” Schloßgartenſtr . 9 ½ . Einfache Stütze , geſund , arbeitswill . u . v . freundl . Weſ . im Näh . u . Kochen bew . , zur Führg . d . Haush . ein . älteren , alleinſteh . Dame ab 1 . Auguſt geſ . Ausf ſchriftl . Angeb . mit Zeugn . od . Empf . u . N . 90 a . d . Geſchſt . * Suche ein ſehr ordtl . fleiß . , kinderliebes Mädchen alle Arb . in Ein= fam . = Haus Nur Be= werb . m . Empf . aus guten Häuſ . finden Berückſicht . Vorzuſt . nachm . nach 4 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . ( * Begabter , ſtrebſam . Junge ſof . geſucht . Fertig , Spengler= meiſt . , Magdalenen= ſtr . 1 . Tel . 3434 . ( Mntt Junger Mann a . gt Fam . , m . g . Schulb . flott . Handſchr . , in kfm . Lehre geſ . ( * si Ang . u . N . 92 Gſch . Birkeb Krge Weteid ezitkaiet A 4 CoGja Weil es natürlichen Birk Säfte der Birk Kräfte , die wir I - Preit : R 7 . 2 . 40 , ½ = Mhmd 1 f 4 Aſthmakur nach Dr . Alb veraltete Leiden dauernt liche Sprechſtunden in Fr er Landſtr . 133 , 1 . Stock u . Samstag von 8 — 12 U Transpaf Firmensch Beschrittungen a . K . Heeb & Maler - und Weißbin Wendelstadtstr . 34 . ( 9093 b ) Sr T iſt der beſte und wirtſche wagen . Machen Sie Vorführungsfahrt , dar nichts ander 9 . Dongest Grofenſtraße 4 Alleinvert geſ . geſch . Neuheit ohn großes Intereſſe vorhe hohen Barverdienſt ab ſeriöſe kapitalkräftige zu vergel A . Zimmerman , Ap = Stutrgart , Lndwigſtraße Verkaufe am . Leg= hornkücken , Elt . auf Legleiſtung gezücht . Rhonring 10 , II . I . * Jung . Reiſender möglichſt mit Motorrad , ſofort geſucht Heſſiſche Fahnenfabrik . 1 melk Alex Samstag , den 7 . Juni 1930 Seite 5 Polit eraltet Darmſtadt , den 2 . Juni . niſche Hochſchule Darmſtadt . Der Beſuch der Techni= hule Darmſtadt ſtellt ſich für das laufende Sommer= folgt : 2650 Studierende , 27 Hörer , zuſammen 2677 , elrechtes Fachſtudium betreiben . Dieſe Zahl verteilt einzelnen Abteilungen wie folgt : Architektur 259 , urweſen 336 , Maſchinenbau einſchließlich Papier= ſen und Gasingenieurweſen 773 . Elektrotechnik 531 , ſchließlich Elektrochemie , Gerbereichemie , Zelluloſe = Pharmazie 157 , Mathematik und Naturwiſſenſchaften und Staatswiſſenſchaften 397 . Zu dieſen 2677 kom = 8 Gäſte , ſo daß ſich die Geſamtbeſucherzahl der Tech= chule für das laufende Sommerſemeſter auf 2885 ſtellt . rzahl hat ſich im laufenden Semeſter gegenüber dem merſemeſter ( 2759 ) erhöht . ſches Landesmuſeum . Das Heſſiſche Landesmuſeum ſingſtfeiertag geſchloſſen , dagegen am 2 . Pfingſtfeier = 13 Uhr und am Pfingſtdienstag von 11 — 13 Uhr ge= r Eintritt iſt frei . — Das Muſeum kann nun= außer Montags , während der öffentlichen Beſuchs= entgeltlich beſichtigt werden . Die öffentlichen en ſind : Sonntags von 10 — 13 Uhr , Dienstags , Don= reitags und Sanstags von 11 — 13 Uhr , ſowie Mitt = 5 — 17 ( in der Zeit vom 1 . Oktober bis 31 . März von Schloßmuſeum iſt am 1 . Pfingſtfeiertag geſchloſſen . tag ſind um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und am 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und 3 und 3 . 30 Uhr Führungen . — Am Mittwoch , dem 11 . d . M . , um mittags , iſt die feierliche Eröffnung der cher Porzellan = Ausſtellung . Von 3 Uhr kann dieſe Ausſtellung beſichtigt werden . — Von den 12 . Juni , iſt das Schloßmuſeum bis auf weiteres chentagen vormittags von 9 bis 1 Uhr und nachmit= is 6 Uhr und an den Sonntagen vormittags von 10 eöffnet . jubiläum . Herr Kriminalſekretär Steuernagel ni 1905 bei der hieſigen Schutzmannſchaft eingetreten ch am 7 . Juni 1930 eine 25 jährige Dienſtzeit zei zurückgelegt . Er wurde nach Ableiſtung einer Militärdienſtzeit am 7 . Juni 1905 zur Dienſtleiſtung Ulizeirevier eingeſtellt . Zurzeit iſt er bei der Gewerbe = Polizeiamts beſchäftigt . Herr Steuernagel iſt ein und gegen jedermann zuvorkommender Beamter . owohl unter dem Publikum als auch bei ſeinen große Achtung , die ihm zum Jubiläum gratulieren eres Wohlergehen wünſchen . Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Zu dem Gaſt= unkfurter Schauſpielhauſes , das auf Einladung der triſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft heute , Samstag , leinen Haus die Aufführung der höchſt amüſanten jie Bekehrung des Piſtora ” von F . Langer unden Premieren = Beſetzung gibt , macht ſich ein leb= ſſe geltend . Für Nichtmitglieder der Geſell= ntrittskarten , wie auf verſchiedene Anfragen mitge= n üblichen Theaterpreiſen an der Kaſſe des Kleinen tlich während die Mitglieder ihre Eintrittskarten r Vorzeigen der Mitgliedskarte unentgeltlich in men können . ( S . Anz . ) iel Grock in der Feſthalle . Das mit ungewöhnlich eſſe erwartete Gaſtſpiel des weltbekannten Univer= rock nebſt großem internationalem Varieté = Pro= eicht am 11 . und 12 . Juni in der Feſthalle ein en Formats zu werden . Grock , der in Europa etwa ellung einnimmt wie Chaplin in Amerika , hat nicht it wie jener , bis ins kleinſte Dorf vermittels des wahrgenommen zu werden ; nichtsdeſtoweniger iſt eine ungleich ſtärkere , wenn ſein Name und ſein irſcheinen angekündigt wird . Grock , der König der Banner der Alltagsſorgen iſt den Menſchen ein A 7 d und Helfer . Man laſſe ſich dieſe Gelegenheit . denn Grock verſäumen , heißt : einen Verluſt er = Kartenverkauf an den Feiertagen iſt von 10 1 yrmittags und von 3 bis 6 Uhr nachmittags an der Orpheums . volksbund . Zufolge einer Mitteilung der Generaldirek = 3 theaters läßt ſich die Durchführung der zugeſagten Vor= häuſer ” am B . Juni aus techniſchen Gründen nicht er= daraufhin geführten Unterhandlungen zeitigten das Er= dieſem Tage „ Aida ” als letzte Vorſtellung der K = Miete ) . In ihr werden ſich Noſe Landwehr und die Herren rregg verabſchieden . Die Vorſtellung wird unter Leitung uſitdirektor Dr . Böhm unſeren Spielplan feſtlich ab = Landestheater hat zugeſagt , daß es bemüßt ſein wird , löglichſt zu Beginn der nächſten Spielzeit „ Tannhäuſer ” Neuanmeldungen und die Erneuerung der Mieten ſind ich . Die Mieter , die ſich ihren Platz noch ſichern wollen , tzeitige Eintragung in der Geſchäftsſtelle bei Chriſtian üßen Turm , erinnert . Zentralverband deutſcher Kriegsbeſchädigter und ſiebener e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt , wird uns 1 rder am 31 . Mai 1930 ſtattgefundenen Mitglieder= des obengenannten Verbandes hielt der in weite= ts lange vorher angekündigten Vortrag über ſeine mit dem hier ſtationiert geweſenen Zeppelinluft = Ureich erſchienenen Mitglieder und Gäſte lauſchten bannung den intereſſanten Ausführungen , die noch ſe Bilder ſowie durch amtliche Dokumente ergänzt ſes Intereſſe erweckte auch der zweite Teil des Vor= s in das Gebiet der Fallſchirme führte , wodurch itler durch ſeine wiederholten Fallſchirmabſprünge lugveranſtaltungen ſo bekannt geworden iſt und biete unbedingt als hervorragender Meiſter anzu= men . Wegen einer Reihe von Fahrraddiebſtählen , der Stadt begangen hat , konnte ein Monteur K . H . werden . Soweit bis jetzt feſtgeſtellt werden konnte , Inzahl Herren = und Damenfahrräder geſtohlen , zu Andermontiert und dann nach Auswechſlung der mar= wieder zuſammengeſetzt . Die auf dieſe Weiſe voll = Karten in unſerer Geſchäftsſtelle , Mathildenplatz 17 . tlich gemachten Räder hat der Dieb auf der Straße Perſonen abgeſetzt . Wir wollen nicht verſäumen , lades unbedingt der Hehlerei ſchuldig macht . — Ein undlungsgehilfe N . H . aus Friedewald wurde hier ſind aus der heutigen Bekanntmachung zu erſehen . weil er auf betrügeriſche Art beim Betteln be = Er hatte ſich ein Schild angehängt mit der Auf= beburt gelähmt ” , um damit das Mitleid anderer rregen und ſeine Erträgniſſe aus der Bettelei zu ſtgenommen wurde der Tiſchler E . H . , geboren in M . auf Grund eines Ausſchreibens des Amts = Bettelns und dem Amtsgericht I zugeführt . mer geſucht . Folgende Fahrräder ſind bei dem Po= leſtellt : Herrenfahrrad mit rotem Anſtrich , Herren= ahrrad Marke Schladitz , Fabr . = Nr . 282 414 . In der Sackgaſſ Die Ablehnung des vom Oberbürgermeiſter eingebrachten Haushaltsvoranſchlags der Stadt Darmſtadt durch den Stadtrat hat mit Recht außerordentliches Aufſehen erregt und die allge= meine Aufmerkſamkeit auf die prekäre Finanzlage unſerer Stadt gelenkt . Wer trägt die Verantwortung für die Entwicklung der Dinge , und wie kommt man aus der Sackgaſſe wieder heraus , in die man ſich hineinmanövriert ? Das ſind die beiden Fragen , die zurzeit überall erörtert werden . Daß die Finanzverhältniſſe der Stadt Darmſtadt ſich im Laufe der letzten Jahre recht wenig erfreulich entwickelt haben , iſt bekannt und in der allgemeinen Entwicklung der Dinge bis zu einem gewiſſen Grade begründet . Es wäre verfehlt , hierfür die Stadtverwaltung allein ver= antwortlich machen zu wollen . Nach einem Defizit von rund 800 000 Mark im Jahre 1928 wies der Haushaltsvoranſchlag für das Jahr 1929 bereits einen Fehlbetrag von nicht ganz 1 ½ Millionen auf . „ Wir glauben , daß vor allem darauf geſehen werden ſollte , die Ausgaben nach Möglichkeit zu droſſeln , ehe man zu neuen Steuererhöhungen ſchreitet . ” So ſchrieben wir damals im April 1929 . Inzwiſchen hat ſich die allgemeine Wirtſchaftslage ganz gewiß nicht gebeſſert , die Steuereingänge gehen zurück , die Aus= gaben bleiben oder wachſen noch mehr an , und ſo weiſt der dies= jährige Haushaltsvoranſchlag der Stadt Darmſtadt einen Fehl= betrag von 1827000 Mark auf . Der Herr Oberbürgermeiſter wollte dieſen gigantiſchen Fehlbetrag durch Erhöhung der Ein= nahmen , d . h . durch Erhöhung der Steuern und Gebühren aller Art decken . Die Mehrheit des Stadtrats hat das abgelehnt . Wenn in der letzten Stadtratsſitzung vom Donnerstag die ſozial= demokratiſchen Redner mehrfach betonten , daß nunmehr die Par= teien , die den Etat abgelehnt hätten , für dieſe Ablehnung auch die Verantwortung tragen müßten , ſo kann demgegenüber doch nur feſtgeſtellt werden , daß die Verantwortung dafür ſehr wohl zu tragen iſt . Noch im vergangenen Jahre hat ſich der Herr Oberbürgermeiſter der Erkenntnis nicht verſchloſſen , daß die ſteuerliche Belaſtung der Bevölkerung bereits Ausmaße erreicht hat , die eine Steigerung dieſer Belaſtung nicht mehr zulaſſen . Das aber iſt nun ſchon ein Jahr her , und von dem diesjährigen Fehlbetrag von annähernd 2 Millionen Mark wollte man nur etwa 120 000 Mark durch Ausgabeneinſchränkung einbringen , während der ganze Reſt durch Steuer = und Gebührenerhöhungen aufgebracht werden ſollte ! Iſtesverwunderlich , daßman inweiten Kreiſen der Darmſtädter Bevölkerung allmählich nicht mehr daran glaubt , daß es der Stadtverwaltung wirklich ernſt iſt mit der not= wendigen Sparſamkeit auf allen Gebieten ? Man hat ſich in vielen Sitzungen des Finanzausſchuſſes heftig geſtritten um die verſchiedenen Deckungsvorſchläge des Herrn Oberbürgermeiſters , d . h . die in Ausſicht genommene gewaltige ſteuerliche Mehrbelaſtung . Um die Erhöhung der Nealſteuern und insbeſondere die Erhöhung der Gewerbeſteuer auf der einen , den Verwaltungsbeitrag , die ſogenannte Kopiſteuer auf der an= deren Seite ging in erſter Linie der Kampf . Beſitz = und Maſſen= belaſtung waren die mit Vorliebe gebrauchten Stichworte . Daß dieſe Antitheſe völlig irreführend iſt , liegt auf der Hand . Was iſt Beſitzbelaſtung und was iſt Maſſenbelaſtung ? Keineswegs immer trägt derjenige eine Steuer , von dem ſie der Steuererheber einzieht . Wer eine Steuer letzten Endes bezahlt , iſt in faſt allen Fällen eine Frage der Konjunktur oder auch — der Organiſation ! Kann bei uns die Gewerbeſteuer noch eine Erhöhung ver= tragen ? Wer iſt ſo leichtfertig , dieſe Frage kurzerhand zu bejahen ? Tatſächlich ſind unſere bisherigen Gewerbeſteuerſätze niedriger als die in manchen anderen Städten . Wir dürfen aber doch nicht vergeſſen , daß Darmſtadt , dem jede Waſſerverbindung fehlt , in ungleich ungünſtigerer wirtſchaftlicher Lage iſt als vielleicht Mainz oder Offenbach . Um ſo ſorgſamer müſſen wir darauf be= dacht ſein , unſere Induſtrie und unſer Gewerbe , die ſchon ohnehin ſchwer um ihre Exiſtenz ringen , zu erhalten . Glaubt denn wirk= lich jemand , daß nicht jeder Handwerker mit Freuden eine höhere Gewerbeſteuer zahlen würde , wenn ſeine wirtſchaftlichen Verhält= niſſe derart wären , daß er ſie zu tragen auch wirklich in der Lage wäre ? Auf der anderen Seite : Warum wehrt man ſich ſo erbittert gegen den Verwaltungsbeitrag , die ſogenannte Kopfſteuer , die ſchon der ſozialdemokratiſche Reichsfinanzminiſter Hilferding er= heben wollte ? Man behauptet , ſie ſei unſozial , da ſie ihrer Natur nach nicht den Einkommensverhältniſſen entſprechend geſtaffelt iſt , jeder alſo den gleichen Beitrag zu zahlen hat . Es iſt richtig , daß der , der mehr einfmimk . g — mes = zu ben öffentlichen Laſten bei= tragen kann und muß . Aber erfolgt denn dieſe ſelbſtverſtänd= liche Laſtenverteilung nicht ſchon ohnedies durch alle unſere ande = ren Steuern ? Iſt es unſozial , wenn man von jedem Einkommens= ſteuerpflichtigen im Monat 40 Pf . erhebt ? ( Das würde für die Stadt Darmſtadt etwa 160 000 Mark ausmachen . ) Wir ſind viel= mehr der Meinung , daß unſozial alle Steuern ſind , welche die Leiſtungsfähigkeit des Beſteuerten überſteigen ! Während der langen Finanzausſchußverhandlungen ſchien manchmal ein Kompromiß greifbar nahe , und etwas Verhand= lungsgeſchick würde uns vielleicht den großen Schiffbruch erſpart haben . Vielleicht aber iſt es ganz gut , daß es ſo gekommen iſt , wie es ſchließlich kam , denn das Weſentliche iſtdoch , daß man ſich nicht allein über die Geſtaltung er= höhter Laſten einigt , ſondern über eine mögliche Einſchränkung unſerer Ausgaben . Die Urſache un= ſerer finanziellen Schwierigkeiten beſteht nun einmal darin , daß unſere öffentlichen Ausgaben unſere wirtſchaftliche Leiſtungs= fähigkeit überſteigen ! Gewiß , jeder , der die öffentliche Finanz= wirtſchaft etwas überſieht , wird zugeben müſſen , daß ein derartig gewaltiger Fehlbetrag , wie der der Stadt Darmſtadt , nicht mit einem Federſtrich durch Sparmaßnahmen zu beſeitigen iſt . Spar= aktionen einer öffentlichen Verwaltung wirken ſich in den meiſten Fällen erſt allmählich aus . Um ſo wichtiger iſt es , daß die notwen= dige grundſätzliche Umkehr ſofort erfolgt , daß der Wille zur Sparſamkeit nicht lediglich auf dem Papier ſtehen bleibt . Was wir brauchen , unbedingt brauchen , iſt eine Sparpolitik auf lange Sicht . Wir können uns das Fortwurſteln vom einen zum ande= ren Jahr mit immer wachſenden Fehlbeträgen nicht mehr leiſten . Zur Inangriffnahme dieſer Aufgabe brauchen wir nicht ſo ſehr einen „ Sparkommiſſar ” , der die Erſparnismöglichkeiten des ſtädti= ſchen Haushalts einmal überprüft , ſondern vielmehr noch einen ſtändigen Finandezernenten , der mit der nötigen Sachkenntnis und Energie die gewaltigen Schwierig= keiten zu meiſtern vermag . Seit langem vertreten wir die Auf= faſſung , daß es eine Unmöglichkeit iſt , wenn der Oberbürger= meiſter unter den gegenwärtigen ſchwierigen Verhältniſſen die Finanzangelegenheiten der Stadt Darmſtadt gewiſſermaßen im Nebenamt miterledigt . Die Entwicklung der Dinge hat deutlich genug die Richtigkeit unſerer Auffaſſung erwieſen . Die ernſthafte Inangriffnahme einer gründlichen Reform un= ſerer ſtädtiſchen Finanzen würde aber auch für die Geſtaltung des diesjährigen ſtädtiſchen Saushalts erhebliche praktiſche Bedeutung haben . In dem Augenblick , in dem feſtſtehen würde , daß wir in vielleicht 3 Jahren nur noch mit weſentlich geringeren ſtädtiſchen Ausgaben zu rechnen hätten , würden ſich auch Eingriffe in die Vermögensſubſtanz der Stadt rechtfertigen laſſen , die uns natur= gemäß die Ueberwindung dieſer Uebergangszeit weſentlich er= leichtern würden . So iſt z . B . die Stadt Darmſtadt während der Inflationszeit aus damals durchaus ſtichhaltigen Gründen zur Selbſtverſicherung ihrer Anlagen übergegangen . Die damals ſtich= haltigen Gründe ſind mit der endgültigen Stabiliſierung unſerer Währung in Fortfall gekommen . Wenn alſo die Stadt Darmſtadt heute wieder zur Privatverſicherung überginge , wie das andere Städte längſt getan haben , ſo würde damit der geſchaffene Verſiche= rungsfonds in Höhe von rd . 700 000 M . frei werden . Seine Ver= wendung zur Deckung laufender Ausgaben würde ſelbſtverſtänd= lich einen Eingriff in die Vermögensſubſtanz bedeuten ; einen zu rechtfertigenden Eingriff , wenn die Gewähr dafür beſteht , daß esſichnur umdie Ueberwindung einer kritiſchen Uebergangszeit handelt . Da eine Zwangsetatiſierung der Stadt Darmſtadt aus recht= lichen Gründen nicht in Frage kommt , wird man ſich im Stadtrat trotz der verfahrenen Verhältniſſe über den ſtädtiſchen Haushalt in irgendeiner Form einigen müſſen . Man wird neue Wege ſuchenmüſſen , umzudieſem Ziel zugelangen . Das Ergebnis der letzten Stadtratswahlen mit ihrer parteipolitiſchen Zerſplitterung ſtellte die großen Parteien des Stadtrats ganz klar vor neue Aufgaben . Man hat das damals offenbar nicht verſtanden , und auch die Verwaltung ließ leider die not= wendige Initiative in dieſer Richtung vermiſſen . Jetzt hat die Ent= wicklung der Dinge die Richtigkeit unſerer damals geäußerten Auf= faſſung klar erwieſen . Noch iſt es nicht zu ſpät , den Weg der Ver= ſtändigung zu beſchreiten , und wenn die letzten Vorgänge die Neigung hierzu verſtärkt haben ſollten , ſo würden auch alle dieſe Unerfreulichkeiten ſchließlich doch noch ihr Gutes haben . Rudolf Mauve . — Hotel = Reſtaurant Poſt ( am Hauptbahnhof ) veranſtaltet , wie aus der Anzeige erſichtlich , heute , Samstag , abend und wäh= rend der Feiertage ab 19 . 30 Uhr Konzerte mit Tanz . Dieſe ge= ekannte Fallſchirmpilot Herr Poſtſekretär Beut = , mütlichen Abende im Hotel = Reſtaurant Poſt finden ſtets beſonders ſtarken Zuſpruch . Die Einrichtung des Vorgartens ermöglicht bei dem derzeit ſchönen Wetter angenehmes Sitzen im Freien , ( Vergl . Anzeige . ) Heſiſches Landeskhealer . Jaldera KZuidlvigstraese 17 * — Volkshochſchule . Unſere Mitglieder erhalten für die Volksvorſtellung „ Der Kaiſer von Amerika ” am Montag , dem 9 . Juni , im Kleinen Haus des Landestheaters ermäßigte — Oeffentliche Impftermine werden in der nächſten und über= egenheit darauf hinzuweiſen , daß ſich jeder Käufer , nächſten Woche in der Rundeturmſchule in der Ohlyſchule ſowie in der Mornewegſchule abgehalten . Die näheren Tage hierfür Sie magern ab an welcher Körperſtelle Sie wollen otten und dem zuſtändigen Richter zugeführt . — durch Embrodanya ohne Körperbewegung , ohne Diät , ohne Chemi = Alfsarbeiter J . W . geboren am 24 . Juni 1906 zu kalien zu nehmen , ohne Bäder , ohne Zeitverluſt . Rein äußerlicher Gebrauch . Sichtbares Reſultat bereits am 6 . Tage Schreiben Sie an Frau E . Schweitzer , Wiesbaden 20 , Goeben= ſtraße 19 , welche Ihnen gerne und koſtenfrei das einfache und wirkſame e Opel , Fabr = Nr . 949 891 Herrenfahrrad Marke Mittel angibt , welches ſie ſelbſt mit großem Erfolg angewendet hat . Jahrelang erprobt , daher tauſende Dank chreiben . ( IV 6844 Grefe Gance . Heines Haust Samstag 7 . Jun 19 . 30 — 22 . 30 Uhr , R 12 , 311 D . = V . Gr . 1 - 4 . dasLeben des oreſt ( 8 20 Uhr . Gaſtſpiel des Frank= furter Schauſpielhauſes Die Bekehrung des Ferd . Piſtora ( Vereinsabend der Freien ) Literariſch = Künſtl . Geſellſch . Sonntag 8 . Juni 19 . 30 — 23 . 00 Uhr . B 24 , T Gr . 8 . Hamlet 20 — 22 . 30 Uhr Zuſ . 711 12 3 XOffenbach Montag 9 . Juni 18 . 30 — 22 . 45 Uhr . 41 12 Bühn . - Volksbund Tannhäuſer 20 — 22 . 30 Uhr . Volksvorſtell . Der Kaiſer von Amerika . Dienstag , 10 . Juni 19 . 30 — 23 Uhr 4 25 , T Gr . 4 u . 5 Hamlet . 20 — 22 Uhr Zuſ . = Miete V 13 Die Pilger von Mekka . Mittwoch 11 . Juni 19 . 30 — 22 . 15 G 18 Dſt . Vb . Gr . I — V . Don Giovanni . Keine Vorſtellung Donnerstag / 12 . Juni 19 . 30 — 22 . 30 E . 26 R 1 D . V . Gr . 3 u . 4 Das Leben des Oreſt . ſeine Vorſtelung Freitag 13 . Jun Keine Vorſtellung 120 — 22 . 30 Uhr Zuſ = M . 1 V 12 3 X Effenbach Samstag 14 . Fun 9 19 . 30 — 23 Uhr K 17 Bühnen = / 2 Volksb . I Gr . 7 u . 3 HamletiI 20 — 22 Uhr , Zuſ = Miet . 112 T Gr . 6 Die Pilger von Meßha Sonntag e 15 . Juni 1 . 15 — 13 Uhr , Hauptprobel Große Meſſe v . Wilh . Peterſen 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . 4 26 Die Herzogin von Chieago . 20 — 23 Uhr Der Lumbeawend oder Menn is Mann . — Pfingſten im Landestheater . Im Großen Haus findet am Pfingſtſonntag die erſte Wiederholung des „ Hamlet ” in der Neuinſzenierung ſtatt . Im Kleinen Haus kommt der beliebte Operettenabend „ Dreimal Offenbach ” zur Wiederholung . — Wagners „ Tannhäuſer ” wird am Pfingſtmontag unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm in Szene gehen . Im Kleinen Haus wird die letzte ( 15 . ) Aufführung der politiſchen Komödie „ Der Kaiſer von Amerika ” von Bernard Shaw als Volksvorſtellung ſtattfinden . e Tae tar TasU Seuladerlk . Afeferlläuufseisst Werller Tauuff Seite 6 Samstag , den 7 . Juni 1930 Numn Zum Prokeft der „ Wirtſchaft ” erhalten wir von Herrn Oberbürgermeiſter Mueller folgende Zuſchrift : In den mir nachgeſandten Darmſtädter Blättern leſe ich ſoeben den „ Proteſt der Wirtſchaftskreiſe ” gegen meine Verfügung vom 30 . Mai . Mir wird darin — leider muß ich ſagen : wieder einmal ! — eine Verantwortung zugeſchoben , die ich abſolut ab= lehne . Die beanſtandete Maßnahme iſt einfach die notwendige Folge der Verwerfung aller für den Etatsausgleich zur Ent= ſcheidung geſtellten Deckungsvorſchläge durch den Stadtrat . Hier= für aber habe ich ſchon in meiner Etatsrede ausdrücklich jede Ver= antwortung abgelehnt . Ich konnte das um ſo eher , weil ich mich keineswegs auf den zuletzt zur Debatte ſtehenden Vorſchlag der Verwaltung verſteift hatte , vielmehr auch jeden anderen brauch= baren Vorſchlag aus dem Stadtrat begrüßt hätte . Denn ich war mir der verhängnisvollen Folgen der Zurückweiſung der Etats= deckung von vornherein klar bewußt , zumal ja auch noch zu berück= ſichtigen war , daß uns das Miniſterium die Forterhebung auch der alten Steuern im neuen Rechnungsjahr nicht geſtattet hat . Man ſcheint ſich in der Oeffentlichkeit der Tragweite der nun geſchaffe= nen Lage noch keineswegs recht bewußt zu ſein . Nicht meine Maßnahme iſt geeignet , das Anſehen der Stadt zu ſchädigen , ſon= dern die Beſchlußfaſſung des Stadtrats vom 28 . Mai . Denn die Stadt ſteht damit einfach vor einem Vakuum ; ſie iſt bis auf wei= teres im weſentlichen nur noch auf die Einnahmen aus den Ge= bühren und Tarifen angewieſen . Ich hoffe , daß der Stadtrat in Erkenntnis dieſer Tatſache ſich nun doch recht bald auf die erfor= derliche Etatsdeckung einigen wird , womit die Schwierigkeiten ja ohne weiteres wieder behoben würden . In der Zwiſchenzeit aber war und iſt es einfach unerläßlich , jede , aber auch jede nicht abſo= lut lebensnotwendige . Ausgabe zu unterlaſſen und zur Erhaltung der unter allen Umſtänden nötigen Liquidität der Stadtkaſſe ſelbſt die Erfüllung beſtehender Verpflichtungen , ſoweit es irgend ver= antwortet werden kann , bis auf weiteres zu ſiſtieren . Ich war alſo gezwungen , die einſtweilige Einſtellung der Bezahlung fälliger Forderungen Darmſtädter Gläubiger anzuordnen und die Beglei= chung bis zu der hoffentlich recht bald erfolgenden Etatsdeckung zu verſchieben . Jeder Tag einer Verzögerung dieſer wohlüberleg= ten Maßnahme hatte die Lage der Stadt weiter erſchwert . Es handelt ſich alſo keineswegs um einen überſtürzten Schritt . Man hätte mir im Gegenteil einen ſchweren Vorwurf machen können und müſſen , wenn ich dieſe notwendigen Folgerungen aus den Stadtratsbeſchlüſſen vom 28 . Mai nicht ungeſäumt gezogen hätte . Es iſt im übrigen durchaus unrichtig , daß ich dieſen Zwangskredit nur der Wirtſchaft zugemutet habe . Nicht nur ſie gehört zu den Gläubigern der Stadt , ſondern auch die ſtädtiſche Beamtenſchaft . Ich bin davon überzeugt , daß dieſe und auch die ſtädt . Arbeiterſchaft angeſichts des Ernſtes der Lage volles Verſtändnis haben wer= den für eine notwendig werdende vorübergehende und natürlich MMei . Sehr ſchwer iſt mir die Einſtellung der freiwilligen Leiſtun= gen der Wohlfahrtspflege gefallen , für deren Durchführung ich übrigens dem Vorſtand des Wohlfahrtsamts einen gewiſſen Spielraum gelaſſen habe , um allzu große Härten zu vermeiden . Daß ich die Bauunterhaltung eingeſtellt und die Zuſicherung von Bauzuſchüſſen abgelehnt habe , erſcheint unter den gegebenen Umſtänden ſelbſtverſtandlich . Denn wie könnte ich in dieſem Augenblick der Stadt neue Laſten aufladen ? ! Wie könnte ich das Vertrauen haben , daß mir der Stadtrat im nächſten Jahre die Zinſen jener Bauzuſchüſſe bewilligt ? Daß dies alles ſehr ſchmerzlich iſt , darüber kann ein Zweifel nicht beſtehen . Wer die Dinge objektiv betrachtet , wird ſich aber meines Erachtens der Erkenntnis nicht verſchließen können , daß die Wirtſchaft ſich wirklich beſſer ſtehen würde , wenn ſie die von mir im Intereſſe des Etatsausgleichs geforderte kleine Gewerbe= ſteuererhöhung ( 300 Pf . auf den Ertrag gegenüber 400 Pf . in Mainz und 420 Pf . in Offenbach ) auf ſich genommen hätte , ſtatt jede Erhöhung aus Grundſatz abzulehnen . Wenn die Wirtſchaſt — mit Recht — darüber ungehalten iſt , daß ſie von der Stadt kein Geld und keine Aufträge bekommt , dann ſoll ſie mir das Geheimnis verraten , wie die Stadt zahlen ſoll , wenn ihr die Mittel dafür vom Stadtrat vorenthalten wer= den . Daß ich etwa auf Anleihe zu beſchaffen hätte , was mir der Stadtrat verweigert hat , wird ja wohl niemand ernſthaft ver= langen . Die Aufhebung meiner Verfügung iſt alſo ſchlechthin gegen= ſtandslos , ſolange die notigen Zahlungsmittel nicht vorhanden ſind . Wenn einzelne Lieferanten die Stadt wegen nicht recht= zeitiger Bezahlung wirklich verklagen wollen , ſo muß ich ihnen das überlaſſen . Im Prozeßwege werden ſie ihr Geld kaum frü= her bekommen . Und für die Prozeßkoſten bin ich nicht verant= wortlich . Wenn ich mich nach der harten Arbeit der letzten Wochen — im vorigen Jahre hatte ich überhaupt keinen richtigen Ur= laub — am Himmelfahrtstage , in die Eiſenbahn geſetzt habe , um mal über die Pfingſttage die Darmſtädter Luft mit einer anderen zu vertauſchen — wer kann mir das verargen ? Daß der Etats= ausgleich in der Woche vor Pfingſten noch möglich geweſen wäre . glaubt wohl niemand . Jetzt hat ja auch zunächſt das Miniſte= rium das Wort . Aber zur Einkehr iſt es nie zu ſpät . Ich bin Optimiſt genug , um davon überzeugt zu ſein , daß ein richtiger Pfingſtgeiſt über uns alle kommen und uns ſtark machen wird , nachzuholen , was am 28 . Mai verſäumt wurde . Neuerwerbungen der Stadtbücherei ( außer Romanen ) : Friedrich Höreth , Der öſtliche Odenwald um 1800 . 15 H ; Kurt Faber Tauſend und ein Abenteuer . Neues Wanderbuch . 5 C 45 ; Roald Amundſen , Mein Leben als Entdecker . Mit Abbildungen . 1929 . 1 Cp 5 ; Umberto Nobile . Im Luftſchiff zum Nordpol . Die Fahrten der Italia . Mit Abbildungen . 5 Cp 240 ; Felix von Luckner , See= teufel erobert Amerika . Mit Abbildungen . 10 Cm 350 ; Karl Reiche , Kreuz und quer durch Mexiko . Mit Abbildungen . 1930 . 165 Cz 192 ; Hugo Brehme , Mexiko . ( Orbis terrarum . ) 165 Cz 180 ; E . O . Hoppé . Die Vereinigten Staaten . Das romantiſche Amerika . ( Orbis terrarum . ) 165 Cz 45 ; Kurt Hielſcher , Oeſterreich . 95 Cz 65 ; Kurt Hielſcher Jugoſlawien . ( Orbis terrarum . ) 120 Cz 165 ; Kurt Hielſcher , Italien . ( Orbis terrarum . ) 115 Cz 53 ; Hans Holdt und Hugo v . Hofmannsthal Griechenland . ( Orbis terrarum . ) 120 Cz 152 b ; Ludwig Borchardt und Herbert Ricke , Aegypten . ( Orbis terrarum . ) 155 Cz 115 b ; Karl Gröber , Paläſtina , Arabien und Shrien . ( Orbis terrarum . ) 145 Cz 595 ; Martin Hürlimann , Indien . ( Orbis terrarum . ) 145 Cz 430 ; Rudolf Kücher , Wie’s die Engländer machen . Politik , Geſellſchaft , Literatur . 1929 . 10 Bf 232 : Ferdinand Foch Erinnerungen . Von der Marneſchlacht bis zur Nuhr . 9 B 75 ; Otto Flake , Ulrich von Hutten . Mit Abbildungen . 1929 . 30 Bd 155 ; Aladar von Boroviczeny , Graf von Brühl . Der Medici , Richelieu und Rothſchild ſeiner Zeit . Mit Abbildungen . 40 Bd 65 : Der deutſche Reichstag . Kurze Einführung in ſeine Arbeit und Organiſation . Herausgegeben von Paul Löbe . 90 Bd 120 ; Bür= gerliches Geſetzbuch mit Ergänzungsgeſetzen bis 1930 . Textausgabe mit Regiſter . Herausgegeben von Georg Kemnitz . 30 Fr 10 ; Karl Behm Erholungsfürſorge . Leitfaden zur Arbeit an erholungsbedürf= tigen Kindern . 5 Ff 180 ; Chriſt = Lucas Gartenbuch . Anleitung zur Anlage von Gärten , Blumenpflege im Zimmer . Verwertung von Obſt und Gemüſe . 5 G ; Karl Georg von Maaßen , Weisheit des Eſſens . Gaſtronomiſches Vademekum . 42 Kc 40 . Fahrraddiebſtähle . Am 31 . Mai 1930 vor dem Hauſe Saal= bauſtraße Nr . 29 Herrenfahrrad Marke Cito . Am 2 . Juni 1930 vor dem Hauſe Holzſtraße Nr . 26 Herrenfahrrad Marke Elite . Am 3 . Juni 1930 aus dem Hausflur Eliſabethenſtraße Nr . 6 Damenfahrrad Marke Dixi , Fabr . = Nr . 251 396 . Am 4 . Juni 1930 aus dem Keller Riedlingerſtraße Nr . 6 Herrenfahrrad Marke Matatoll , Fabr . = Nr . 6005 . Vom 5 . zum 6 . Juni 1930 an der Ecke Karls = und Heinrichsſtraße ein Rennrad Marke Wonder mit rotem Anſtrich . * Aus den Darmſtädter Lichtſpielkheakern . Helia . In dem Luſtſpiel „ Los Harold los ” zeigt ſich Harold Lloyd auf der Höhe ſeiner grotesken Erfindungsgabe . So kommt ein Film zuſtande , der reich an komiſchen Einfällen iſt und be= ſonders von einem irrſinnigen Tempo beherrſcht wird . Die Hand= lung iſt mit Humor ausgedacht , würde aber in der Wiedergabe keinen Begriff von den Wirkungen geben , die die Regie Ted Wildes herauszuholen verſteht . Der Maſſenrummel des Ver= gnügungsparks , in dem Harold ſein letztes Geld los wird , der lebensgefährliche Betrieb in der New Yorker City , durch die er unter Außerachtlaſſung aller Verkehrsregeln ſeine vorſintflutliche Droſchke jagt , und ähnliche Szenen werden von der Regie mit höchſtem Aufgebot an Tempo , von Harold Lloyd mit einem Maximum an grotesker Komik ausgeführt . Das beigegebene Luſtſpiel iſt ebenſo amerikaniſch , ohne die Vorzüge des Hauptfilms zu haben . — Sehr intereſſant und lehr= reich dagegen iſt der Kulturfilm „ Atmen iſt Leben ” , der an Bei= ſpielen aus dem Pflanzen = und Tierreich die Bedeutung der lebensnotwendigſten Funktion des Atmens zeigt . Palaſt = Lichtſpiele . Das Programm der Palaſt = Lichtſpiele iſt auf Humor abge= ſtimmt . Charlie Chaplin , der originelle und kaum erreichte Ko= miker produziert ſich in drei Luſtſpielen und verſteht es — wie könnte das bei Charlie anders ſein ? — durch ſeine natürliche Drolligkeit und einmaligen grotesken Einfälle , immer von neuem Freude und Fröhlichkeit hervorzurufen . Es iſt erſtaunlich , welche Vielſeitigkeit dieſer Filmkünſtler in ſeine an ſich immer gleichen „ Erlebniſſe ” zu bringen weiß . Ob er ſich nun als „ Herrenfahrer ” in einem unmöglichen Auto , als Ausflügler , als Faktotum in einem ländlichen Hotel und Kolonialwarenladen oder als Mau= rer in hitziger Arbeit , beſonders nach dem Lohnempfang , vor= führt , immer beherrſcht er die Situation mit einer Komik , die nicht überboten werden kann . Die drei Chaplin = Filme fanden herzliche Aufnahme bei den Beſuchern , die gerne durch den mit= reißenden Frohſinn der Filme für einige Stunden die Wirklich= keit vergaßen . Der Spielplan bringt weiter eine amerikaniſche Groteske , in der der „ talentierte‟ Detektiv Bobbie aus Verſehen auch mal ein Korn findet , d . h . einen Schwerverbrecher unſchäd= lich macht und dafür einen ſchönen Lohn empfängt . Dieſer Bild= ſtreifen ergötzt bei allen Unmöglichkeiten beſonders durch ſein Tempo und gerade durch die amerikaniſchen Uebertreibungen . Ein intereſſantes Städtebild , das in unterhalte der , belehrender Form Augsburg und ſeine uralte geſchichtliche Odeutung bringt . und die Wochenſchau vervollſtändigen das bunte Programm . * * Sweigſtelle Beſſungen Beſſungerſtraße 48 iſt eröffnet . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt — Der Verkehrsverein Darmſtadt hat am Montag ſein neues Reiſe = und Verkehrsbüro Rheinſtraße 24 ( Union = Bank ) eröffnet . Das Verkehrsbüro Ernſt = Ludwigsplatz 5 wird in der bisherigen Weiſe weitergeführt . Einbruchsdiebſtähle . In der Nacht vom 4 . zum 5 . Juni wurde in eine Vorratskammer in der Feſthalle eingebrochen . Ent= wendet wurden : ein Kiſtchen mit Zucker im Gewicht von 25 Kg . Der Zucker war in kleine weiße Schächtelchen zu je drei Stück ver= packt ( Kaffeehauszucker ) , 200 Zigarren zum Preiſe von 15 , 20 Mark , eine Kaſſette mit Biermarken im Gewicht von 30 Pfund . Die Kaſſette mit den Biermarken wurde an der Bretterwand des Polizeiſportplatzes wiedergefunden . In der Nacht vom 2 . zum 3 . Juni wurde in ein Ladengeſchäft in der Karlsſtraße einge= brochen und aus einer unverſchloſſenen Kaſſe etwa 6 . Mark Wechſelgeld entwendet . Aus einem Manſardenzimmer im Hauſe Olbrichweg 12 wurde einer Dame eine Armbanduhr und ein Geldbetrag von 29 Mark entwendet . Aus einem Manſardenzim= mer des Hauſes Aliceſtraße 10 wurden einem Dienſtmädchen 15 Mark entwendet . Aus einem Keller des Hauſes Inſelſtraße 16 wurden etwa 25 bis 28 Flaſchen Wein geſtohlen . Die Flaſchen waren mit Etiketten verſehen , welche die Aufſchrift tragen „ 1927 er Bodenheimer Bock ” Naturwein , Wachstum Oberſtleutnant Lie= brecht und Heſſ . Lehr = und Verſuchsanſtalt für Wein = und Obſt= bau , Oppenheim , 1927 er Oppenheimer Zuckerberg , Naturwein . Einfache Diebſtähle . Von einer Veranda in der Guten= bergſtraße wurden eine rötliche Tiſchdecke mit Franſen , eine weiß= leinene und eine wollene Unterlagedecke entwendet . Am 5 . Juni wurde von einem Rollfuhrwerk einer hieſigen Speditionsfirma ein Paket mit Herrenſchuhen entwendet . Es handelt ſich um zwölf Paar braune Herrenhalbſchuhe und zwei Paar Herrenlackſchuhe in den Größen von 40 — 46 . Alle Perſonen , welche in der Lage ſind , irgendwelche Angaben über das Abhandenkommen der Schuhe zu machen , die vertraulich behandelt werden , werden gebeten , bei der Kriminalpolizei , Zimmer 3 , vorzuſprechen . Gute Belohnung wird zugeſichert . Prassel - Kaffee Stets frlsch geröstet BOhulstr . 10 Die Neubauken der „ Gewobag ” am Südk Die Gemeinnützige Wohnungsbau = A . G . Heſſen Naſſau „ Gewobag ” , als Tochtergeſellſchaft der „ Dew = Wohnungsfürſorge = A . G . , für Beamte , Angeſtellte u = Berlin , errichtete im Baujahr 1929 / 30 im ſüdweſtlich Darmſtadt zwiſchen Beſſungen und der Main = Necke 15 Wohnhäuſer , enthaltend Zwei = , Drei = und Vierzim gen . Geſtern war Gelegenheit zur Beſichtigung dieſes n blocks gegeben . Durch einen milden Winter begünſtigt Neubauten ſo gefördert , daß ein Teil der Wohnungen am 1 . Juli , der Reſt am 15 . Auguſt d . J . bezugsfert der verhältnismäßig kurzen Bauzeit von nur acht Mo auf beſte und ſolideſte Ausführung Wert gelegt . Jel zimmerwohnungen , die an der Beſſungerſtraße liege große Wohnküche und ca . 50 Quadratmeter geſamte Die Drei = und Vierzimmerwohnungen haben je e ſe und ſchließen in ſich eine Wohnfläche von Berichtigung zur Pfingſtwanderung durch den Odenwald ( 2 ½ ) , Tage ) . Unter Sonntag in Zeile 4 lies : mit Wbz . weiß — durch Unter= führung . Unter Montag in Zeile 5 lies : mit Wbz . blau o . 2 = Tagestour ( abgekürzt ) , unter Sonntag in Zeile 3 lies : mit Wbz . weiß — , bis Friedhof vor Siedelsbrunn , weiter links mit Wbz . gelb auf weiß „ . ! Lokale Veranſtalkungen . Die bierunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Ainweiſe auf Anzeigen zu beirt in keinem Faſſe irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Im Hotel Prinz Heinrich findet an beiden Pfingſt= feiertagen Gartenkonzert mit Tanz ſtatt . ( Vgl . Anz . ) — Pfingſtausflug der Turngemeinde 1875 Darmſtadt . Die Mitglieder und Freunde der Turngemeinde 1875 Darmſtadt werden zu einem Nachmittagsſpäziergang am 2 . Feiertag nach Traiſa eingeladen . Abmarſch 1 . 30 Uhr vom Turnhaus . — Schuls Felſenkeller , Dieburgerſtraße . Am Sams= tag , den 7 . Juni , und Sonntag den 8 . Juni ( 1 . Pfingſtfeiertag ) , finden ab 8 Uhr Konzerte ſtatt . Dieſelben werden ausgeführt vom Stadtorcheſter . In Ausſchank kommt ſtark eingebrautes Spe= zialbier . ( Siehe Inſerat . ) — Im Reſtaurant „ Zum Datterich ” , Kiesſtr . 27 , findet an beiden Pfingſtfeiertagen von 11 — 1 Uhr Frühkonzert , mittags 4 und abends 8 Uhr großes Gartenkonzert ſtatt . — Heute Samstag Großkonzert . ( Siehe Anzeige . ) zur Warmwaſſerbereitung ; ferner ein geräumiger Manſarde im Dachgeſchoß . Die Zwei = und Dreizimm ſind mit Ofenheizung ausgeſtattet , die Vierzimmerw= gegen mit Etagenheizung und elektriſcher Warmwaſ anlage . Die Mieten der Zweizimmerwohnungen bele 48 bis 54 RM . , die der Dreizimmerwohnungen auf 6 . Alle Wohnräume liegen äußerſt günſtig zur Sonne H freien Platz , der als Garten mit großen Grünflächen ſpielplätzen hergerichtet werden ſoll . Die architekton 8 tung des Entwurfs erfolgte durch den Darmſtädte B . D . A . W . Pfuhl . Die geſamte Oberleitung lag in des Architekten E . Ziegler — Gewobag — Frankt In die örtliche Bauleitung teilten ſich die Herren R wobag — Frankfurt a . M . und Käßner = Darmſt ſamte Ausführung der Bauten war der Bauhütt G . m . b . H . ſchlüſſelfertig übertragen , die wiederum ſchlägigen Arbeiten an Darmſtädter Subunternehm b geben hatte . Eine von Darmſtädter Ausſtattungsfirr tete Muſterwohnung gibt Intereſſenten Gelegenheit wirkung der hier errichteten Wohnungen zu veranſche Zweizimmerwohnung iſt in zweckmäßiger Weiſe ein , bei die Firma Friedrich Eißenhauer die Möbel , die Ehrhardt die Teppiche , Dekoration und Vorhänge A . Wilk die Deckenbeleuchtung und verſchiedene Dar men Gegenſtände zur Vervollſtändigung der Einrich= fügung geſtellt haben . Neben dem Eingang befinde bildlich eingerichtetes Arbeitszimmer , neben der A geräumig und gemütlich iſt , iſt das Schlafzimmer . gen ſind hell , freundlich und ſonnig und nach modern E gen und hygieniſchen Grundſätzen erſtellt . Im Er jeden Hauſes iſt eine große gemeinſame Waſchküche rad = Unterſtellraum eingebaut . Der bis jetzt erſtellte Häuſerblock an der Beſſunge mit einem turmartigen Gebäude nahe dem Südbeß dem ſich die Vierzimmerwohungen befinden . Die „ O abſichtigt , einen weiteren Häuſerblock mit etwa 18 anſchließend an die bereits erſtellten in Angriff zu ihr der finanzielle Zuſchuß , der bewilligt wurde , z E geſtellt werden kann . Die Muſterwohnung iſt zu beſichtigen ab Mon Mts , und folgende Tage von 14 bis 16 Uhr , Sonnte /on 18 Uhr . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Ein Gaſtwirt , der früher in Hammelbach ſchaft betrieb und jetzt in Mannheim wohnt , und waren ſchon im Februar 1929 der gewerbsmäßigen geklagt . Die damalige Verhandlung entrollte ein 2 Gaſterei mit ſtarkem Weinverkauf , und das Bezirk verurteilte den Mann unter Zubilligung milderr ( er war 60 Prozent kriegsverletzt ) zu drei Monat Die Frau war damals grippekrank und das Verfa wurde abgetrennt . Gegen das Urteil hatten der 9 Vertreter der Staatsanwaltſchaft Berufung eingel handlung fand am Dienstag vor der Großen Stra Sie mußte jedoch nach mehrſtündiger Dauer auf D tagt werden , weil eine wichtige Zeugin fehlte . A war ſie zur Stelle , und die Verhandlung ergab i ganzen dasſelbe Bild wie vor dem Bezirksſchöffen bruar vorigen Jahres . Die Große Strafkammer u rufungen zurück . Dem Gaſtwirt , der ſich darauf vom Treiben ſeiner Gäſte und Angeſtellten nichts wird vorgeworfen , daß er aus Eigennutz gehande , ihm lediglich auf den Verkauf eines großen Qu und Sekt ankam . Aw . In einer Wirtſchaft der Taunusſtraße Silveſternacht ein Diebſtahl . Aus einer Kaſſe , die durch Rolladen verſchließbaren Schalter ſtand , wu geſtöhlen . Die Kriminalpolizei fand auf der Sche ters Fingerſpuren , die zu den Händen des Anget Dieſer Angeklagte , ein mehrfach vorbeſtrafter arbe ter aus Darmſtadt , kam daher ſchon am 5 . Janua ſuchungshaft . Er leugnete die Straftat , aber ſchwe ihn war außer den Fingerſpuren ein Brief , den er gen aus der Unterſuchungshaft hinausgeſchmuggelt ſem Brief ſchrieb er dem Zeugen ſeine Ausſagen P 1 vor und bezeichnete ihn unter anderem als ſeine nung . Den Brief verbrannte der Zeuge , nachdem geleſen hatte . In der Freitagsverhandlung des gerichts bleibt der Angeklagte bei ſeinem Leugnen . ſkopiſche Sachverſtändige war bei der erſten Beſicht ſönlichen Anſicht , daß die Fingerſpuren von Ei ſtammten . Der mediziniſche Sachverſtändige ſtellte ten ein gutes Zeugnis aus und bezeichnete ihn al belaſtet . Der Vertreter der Staatsanwaltſchaft be ſchweren Diebſtahls im Rückfall die geſetzliche M . einem Jahr Gefängnis und Anrechnung eines Le ſuchungshaft . Der Verteidiger verkennt nicht , 1 Angeklagten ſchwere Verdachtsmomente vorliegen , gemäß dem Spruch „ im Zweifel für den Angekla= ſprechung . Das Bezirksſchöffengericht erachtet de für überführt und verurteilt ihn zu einer Gefan einem Jahr , abzüglich fünf Monate Unterſuchungsl den Angeklagten erlaſſene Haftbefehl wird aufgehl — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Am 10 . Juni , abends 7 und 8 Uhr , eröffnet die Stei einigung „ Gabelsberger ” Handwerkerſchuleſs und Nieder = Ramſtädter Straße neue Kurſe ſchrift unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer del nach bewährten Unterrichtsmethoden . — Gleiché den Maſchinenſchreib = Unterricht Kar Erdgeſchoß , aufmerkſam gemacht . ( Siehe auch 9 e Tageskalender für Samstag , den 7 . Junk Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 , 30 4 Leben des Oreſt ” . — Kleines Haus , 20 Uhr Frankfurter Schauſpielhauſes . Die Bekehrung Piſtora . — Orpheum : Geſchloſſen . — Kon keller , Hotel Schmitz , Spaniſche Bodega , Käll . Sportplatz = Reſtaurant Kaffee Ganßmann , 4 . Handelshof , Reichshof , Sportkaffee , Zum Dalke Poſt . — Herrngartenkaffee , 16 Uhr Brauerei Schul , 20 Uhr : Konzert . — S 9 keller 20 Uhr : Konzert . — Kinovdk Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſp Oo wenn Sie sich vor und während Luft - und Sonnenbädern mit Sportereme Mouson einreiben . Sportcreme Mouson läßt die hochaktiven , uſſie violetten Sonnenstrahlen einwirken - absorbiert 0 b - " die hautschädigenden Strahlen . Vor Gebrauch die Haut trocken reiben ! Or OnlelElehE MieGde ! in Dosen und Tuben M - . 25 , - . 50 ung ! " O ter 157 Aus Heſſen . giadk und das Eberftädter Kanalproiekt . Cp . Pfungſtadt , 6 . Juni . dem Vorſitz von Regierungsaſſeſſor Dr . Eckſtein vom darmſtadt fand hier auf dem Rathaus eine Ausſprache n Gemeinderat von Eberſtadt , der mit 18 Vertretern erſchie = „ d dem Gemeinderat von Pfungſtadt über das Kanalprojekt de Gberſtadt ſtatt . Das Eberſtädter Kanalprojekt ſieht be = Abſchluß eine Berieſelungsanlage mit natürlichem Gefälle as Berieſelungsfeld kommt ein Gelände von 18 Hektar in certanne ( Feld = , Kirch = , Platt = und Sandſchollſchneiſe ) in „ grüßungsworten des Pfungſtädter Bürgermeiſters Schwinn hſt Dr . Eckſtein = Darmſtadt das Wort , wobei er insbeſondere hwverden Pfungſtadts über Verunreinigung der Modau ein= klärte dabei , daß das Kreisamt Darmſtadt alles getan habe , ſchwerden Pfungſtadts gerecht zu werden , jedoch ſeien die Maßnahmen an den finanziellen und wirtſchaftlichen Ver = = ſcheitert . Der Kanalproiekt = Bearbeiter Dr . = Ing . Heyd= achte dann längere Ausführungen über die techniſchen Fra= rſtädter Kanalt roſektes . Er betonte dabei , daß es am mei= fe großzügiger Kanaliſierungen gelungen ſei , der Volks= oße Dienſte zu erweiſen . ien zunächſt die Pfungſtädter zu Wort . „ Als erſter betonte de des Ortsgewerbevereins , J . Haſſenzahl , daß die Bevölkerung dem Anliegen Eberſtadts recht ſkeptiſch gegen= zund erklärte , man ſei unwillig darüber , daß das Kreisamt Samstag , den 7 . Juni 1930 Seite 7 Landbund = Kundgebung und Befreiungsfeier . 7 . Starkenburger Junglandbundtag . Op . Die Vorbereitungen zu dem diesjährigen , dem 7 . Starkenburger Junglandbundtag , der am B . und 29 . Juni in Großhauſen bei Bens= heim ſtattfindet , ſind in vollem Gange . Die eigentliche Vertreterverſammlung findet Samstags ſtatt . Abends wird ein Begrüßungskommers abgehalten . Mit dem Junglandbundtag ſind größere ſportliche Wettkämpfe verbunden . Unter anderem ſind 100 Meter = Lauf , Weitſprung und Kugelſtoßen als Einzelwettkämpfe vorge= ſehen . Als Mannſchaftskampf wird eine 4 mal 100 Meter = Stafette aus= getragen ; ſie wird als Pendelſtafette gelaufen . Außerdem wird ein Tau= ziehen gruppenweiſe ausgetragen . Ferner iſt mit dem Junglandbundtag ein Kleinkaliber = Wettſchießen verbunden . Außer einem Schießen um die Erinnerungsſcheibe findet ein Schießen um Ehrenpreiſe ſtatt . Die Wett= kämpfe beginnen bereits vormittags um ſieben Uhr . Um elf Uhr vormittags findet ein Waldgottesdienſt zuſammen mit einer Gefallenenehrung ſtatt . Nach einem größeren Feſtzug wird nach= mittags eine große Landvolk = Kundgebung abgehalten , bei der namhafte Vertreter des heſſiſchen Landbundes das Wort ergreifen . Der Feier kommt um ſo größere Bedeutung zu , als mit ihr eine Befreiungsfeier verbunden wird , eine Feier , die für den heſſiſchen Landbund eine Ehren= ſache bedeutet . Muſikaliſche und geſangliche Darbietungen umrahmen die dem freien deutſchen Rhein gewidmete Kundgebung . Den Anmeldungen nach zu urteilen , verſprechen die Wettkämpfe eine gute Beſchickung ſeitens einer großen Anzahl aller Starkenburger Orts= gruppen . Ueberhaupt ſteht ein guter Beſuch der Veranſtaltung zu er= warten . ge 3 genüber den Beſchwerden Pfungſtadts über die Verunreini = S odau nicht gerecht geworden ſei . Gemeinderat Wälke e ſich ebenfalls gegen das Projekt und insbeſondere gegen ngsfelder an der geplanten Stelle . Höchſtens , wenn dieſe chverlegt würden , laſſe ſich darüber ſprechen . Auch Ge= artin ( bürgerl . ) lehnte das Projekt ab und wies nach= uf hin , daß die Beſchwerden Pfungſtadts über die Verun = — = Modau ſeitens des Kreisamtes Darmſtadt nicht die ge= erſtützung erfahren hätten . Jedoch erklärte auch er , daß legung der Rieſelfelder in nordöſtlicher Nichtung man eher uſtimmen könne . Gemeinderat Huxhornäußerte ſich in ſe . Beigeordneter Weigel ging ebenfalls auf das Thema ndurch erklärte Baurat Krauſe vom Kulturbauamt 5 nach Durchführung des Projektes die Reinhaltung der veſentliche Verbeſſerung erfahren würde . Dr . Eckſtein wies Kreisamt erhobenen Vorwürfe zurück . iſter Dr . Uecker = Eberſtadt ergriff namens der Ge= erſtadt das Wort zu dem ganzen Problem . Dabei wies daß im Falle einer Ablehnung die Kläranlagen ganz nahe ſtraße an die Gemarkungsgrenze kämen und Pfungſtadt ſtark unter dem Geruch leide . Er empfahl ſchließlich eine Rieſelfelder in nordöſtlicher Richtung und lud zu einer Beſichtigung an Ort und Stelle ein . Gemeinderat Gärt= erklärte es müſſe ſehr zu begrüßen ſein , wenn eine Eini= beiden Gemeinden zuſtande komme . ſſeſſor Dr . Eckſtein ſchloß daraufhin die Beſprechungen . Es tächſt eine Beſichtigung der Stellen ſtatt , die für die Be= rin Betracht kommen . Mnſchaß der Minalſana des NSC . i . Weinheima . d . B . , 6 . Juni . Unter Teilnahme von etwa 500 Korps= ſtudenten der Techniſchen Hochſchulen , der Bergakademien und der Land= wirtſchaftlichen Hochſchule Hohenheim , ſowie vieler Alter Herren aus allen Teilen Deutſchlands , wurde im Pallasſaale der Wachenburg der Schlußkommers des Weinheimer Seniorenkonvents abgehalten . Zu Be= ginn des Kommerſes hatte in gewohnter Weiſe Obermuſikmeiſter Matth , Weber = Darmſtadt mit ſeiner Kapelle das Wort . Er wußte gleich mit den Klängen des Triumphmarſches aus „ Aida ” die erforderliche Feſtes= ſtimmung hervorzurufen . Es ſei bemerkt , daß Herr Weber bereits ſeit Grundſteinlegung der W . = S . = C . = Wachenburg die Muſik zu den Feſt= kommerſen der W . S . C . = Tagungen ausführt . Der Feſtpräſide , Stud . Paul Junior GHaſſia = Darmſtadt ) , hielt die Begrüßungsrede , und hob dabei den Erfolg des ſportlichen Wettkampfes hervor , mit dem die Tagung eingeleitet worden war . Bereits bei der Vorfeier im Burghofe hatte Dr . = Ing . Günther ( Franconige = Karlsruhe ) betont , daß der W . SC . neben dem Fechten als vornehmſtes Mittel der Erziehung zur Wehrhaftigkeit und der Heranbildung der Perſönlichkeit auch auf jene Mittel zurückzugreifen gedenkt , die heute für die breiteſten Schichten un= ſeres Volkes die einzige Möglichkeit darſtellen , den Geiſt der Wehrhaftig= keit zu pflegen . Auf Antrag des Ingenieurs Mulch ( Haſſia = München ) wurde an den wegen Erkrankung am Erſcheinen verhinderten Ober= bürgermeiſter Huegel = Weinheim ein Begrüßungstelegramm mit dem herzlichen Wunſche baldiger Geneſung nach Bad Homburg überſandt . Stud . Gericher Rhenania = Darmſtadt ) brachte ein dreifaches Hoch auß die Stadt Weinheim aus . Bürgermeiſter Dr . Meiſer = Weinheim be= tonte die Zuſammengehörigkeit zwiſchen Weinheim und dem W . S . C . und trank auf das Wachſen , Blühen und Gedeihen des Weinheimer Senioren= konvents . Stud . Buchmann ( Chattige = Darmſtadt ) toaſtete auf die Alten Herren . Prof , Dr . Dingeldey = Darmſtadt überbrachte die Grüße und beſten Wünſche des Nektors und des Lehrkörpers der Tech= niſchen Hochſchule Darmſtadt und zugleich als Senior mit ſeinen 106 Semeſtern die Grüße des Köſener SC . — Regierungs = und Baurat Gurlitt ( Rheno = Gueſtfalia ) — ſoeben vom erſten Reichstreffen der Deutſch = Oſtafrikaner auf der Wartburg kommend — ſprach ſich über den Geiſt innerer Geſchloſſenheit ſehr erfreut aus , den er im W . S . C . vor= finde . Er trank auf das Wohl der Aktiven . Alter Herr Reinhard ( Obotrieige ) Darmſtadt = München , hielt die begeiſtert aufgenommene Nede auf das deutſche Vaterland , worauf die Feſteilnehmer ſtehend ge= meinſam das Deutſchlandlied ſangen . ilgen , 6 . Juni . Evang . Kirchengemeindever = In der letzten Sitzung wurde der Voranſchlag für 1930 nehmigt . Auch in dieſem Jahre hofft man mit dem nied= v . 6 . örtlicher Kirchenſteuer auszukommen . Es folgte ſo = Erſtattung des Jahresberichtes und eine Ausſprache über eines monatlich erſcheinenden Gemeindeblattes in Gemein= gen Nachbargemeinden . — Der Voranſchlag der für 1930 ſchließt ab in Einnahme und Ausgabe mit Der Umlagebedarf an Steuern beträgt 144 799 , 64 Mk . Verwaltung vorgelegte Stellenplan über die in der Ge= denen Beamtenſtellen wurde genehmigt . — Der hieſige n 1876 beabſichtigt , wieder ſeine Spielmannſchaft in zu laſſen , und ſollen neue Inſtrumente beſchafft werden . J . Griesheim , 5 . Juni . Die hieſigen Gas = und Elektrizitäts = Werke A . = G . haben ab letzter Ableſung für Gas und Elektrizität folgende neue Preiſe feſtgeſetzt . Den Gaspreis von 22 Pfg . auf 23 Pfg . je Kubikmeter , den Lichtſtrompreis von 40 Pfg . auf 45 Pfg . je Kilowatt und den Kraftſtrompreis von 30 Pfg . auf 35 Pfg . je Kilowatt . Am Dienstag , den 3 . Juni d . J . vollendete unſer verehrter Mitbürger , der ehemalige Maurerparlier Herr Philipp Aßmus II . in der Pfungſtädterſtraße ſeinen 80 . Geburts= tag . Wir gratulieren dem alten Arbeitsinvaliden zu ſeinem Wiegenfeſte und wünſchen ihm einen frohen und ungetrübten Lebensabend im Kreiſe der Seinen . — Infolge eines Herzſchlages iſt vor einigen Tagen der Schneidermeiſter Peter Nold in der Pfützenſtraße plötzlich verſchieden . Innerhalb 14 Tagen iſt dies der dritte plötzliche Todesfall in unſerer Gemeinde — Bei dem am verfloſſenen Sonntag ſtattgefundenen Reit = und Fahr = Turnier wurde ganz am Schluß beim 1000 Meter = Galoppreiten der 73 jähr . Landwirt Heinrich Funk IK . in der Oberndorferſtraße von einem der vorbeiſtürmenden Pferde geſtreift und zu Boden geſchleudert , wobei er mehrfache Verletzungen davontrug . Von Angehörigen der Arbeiter = Samariter = Kolonne , die den Sanitätsdienſt bei der Veranſtaltung des Junglandbundes übernommen hatte , wurde der Verunglückte verbunden und nach ſeiner Wohnung verbracht . Die Verletzungen ſollen zum Glück nicht gefährlich ſein . — Das hieſige Epangeliſche Pfarramt richtet von dieſer Woche ab regel= mäßige Sprechſtunden ein . Sie werden ſtattfinden : Montags von 10 bis 12 Uhr vormittags und Freitags von 5 bis 8 Uhr nach= mittags . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur in dieſen Sprechſtunden erledigt . An dieſen Tagen ſind zu den angegebenen Stunden die Pfarrer beſtimmt anzutreffen . Ak . Nieber = Ramſtabt , 6 . Juni . Spar = und Darlehns= kafſevereine . G . m . u . H . Die diesjährige Hauptverſammlung findet am Samstag , den 13 . d . M . abends 830 Uhr . im Saale des Gaſt= hauſes „ Zum goldenen Anker ” ( Fiſcher ) ſtatt . Außer der Vorlage der Bilanz , Vornahme von Ergänzungswahlen , ſtehen noch andere wichtige Punkte auf der Tagesordnung . — Obſtbaumſchädlingsbekämp= fung . In dieſem Jahre tritt die Blutlaus ganz beſonders ſtark auf . Im allgemeinen kann man die Wahrnehmung machen , daß die im letz= ten Winter mit Karbolineum beſpritzten Obſtbäume weniger von dieſem Schädling befallen ſind . Der beſte Vergleich iſt der auffallend ſtarke Be= fall der Aepfelbäume an der Provinzialſtraße , die nicht geſpritzt wurden . Es iſt natürlich unter dieſen Umſtänden nicht zu vermeiden , daß auch die anderen Obſtbäume in der Gemarkung verſeucht werden , zumal von ſeiten der Provinzialverwaltung gegen die Bekämpfung der Blutlaus bis jetzt auch noch rein gar nichts unternommen wurde . Auch für die Bäume der Provinz gelten die Beſtimmungen der erlaſſenen Polizei= verordnung . G Ober = Ramſtadt 5 . Juni . Schwimmbad . Das ſehr ſchöne Wetter hat unſerem Schwimmbad jetzt ſchon außerordentlich regen Zu= ſpruch gebracht . Jeder Beſucher iſt ſichtlich erfreut über die gegen das Vorjahr wiederum geſchaffenen Verbeſſerungen . Beſonders die reizenden Blumen = und Raſenanlagen erfreuen das Auge , und die unbedingte Sauberkeit überall wirkt anziehend . Täglich wird unſer Bad von vie= len auswärtigen Gäſten beſucht . In dieſem Zuſammenhang ſei noch= mals auf die Bedarfshalteſtelle der Heag = Omnibuſſe ( Darmſtadt — Böllen= falltor — Ober = Ramſtadt ) beim Schwimmbad hingewieſen . Auch ein Parkplatz für Automobile , Motorräder uſw . iſt jetzt vorhanden . — Schweinezählung . Bei der am 2 . Juni ſtattgefundenen Zwiſchen= zählung wurden insgeſamt 788 Schweine ermittelt . Die Zahl der bei der letzten Zählung am 1 . März 1930 ermittelten Sch eine betrug 639 . Ar Sie kommt nur ein 8 Zufinder in Frage aber wirtschaftlich muss er sein ! haben das Recht auf einen schaßlichen S Tulindler , uenn mehr als 3000 RM anlegen . . Nat nicht nur die größte Fabrikation Deutschlands , son - 2 aSSt sich mit dieser Fabrikation auch den allgemeinen Haitsverhältnissen und den berechtigten Wünschen Naufer an ! So erklärt es sich , daß Opel als einzige ebilfabrik eine vollendete , hochwertige 6 Zylinder - Ilae Verkauft , die billig in der Steuer und wirtschaft - Eetrieb ist und nur 4300 RM kostet . Opel bietet Silnen idealen Wagen ! Mit nur 8 Steuer - PS leistet L Sie von einem viel größeren Wagen erwarten Ibrationsfrei und geräuschlos ist der elastische 6 Zylinder - Mofor — stark sein Anzugsvermögen . Fast schal- tungsfrei läßt sich der Wagen fahren , leicht nimmt er alle Steigungen . Niedrig und lang ist er gebaut — vorzüglich seine Federung . Glänzend daher seine Straßenlage — und erschütterungsfrei die schöne , viertürige Karosserie . Der verbesserte Opel ist konkurrenzlos in Schönheit , Bequem- lichkeit , Kraft , Schnelligkeit , Sicherheit , Sparsamkeit , Dauer- haftigkeit und Preis ! Schon eine kurze Fahrt in dieser 8 / 40 P 8 6 Zylinder - Limousine zeigt Ihnen die ganze Uberlegen- heit dieses Wagens . Machen Sie diese Fahrt , — der Händler führt Ihnen den Wagen gern vor ! Die Anschaffung ist leicht durch die bequemen Zahlungsbedingungen . 8 / 40 pS 6 ZYLINDER , 4 TÜRIG , NORMAL - LIMOUSINE RM 4300 . - 8 / 40 pS 6 ZYLINDER , 4 TüRIG , LUXUS - LIMOUSINE RM 4600 . - Preise ab Werk , vierfach bereift . VORTEILE die auch für Sie ausschlaggebend sind : 6 Zylinder - nicht 4 1 . derum so elastisch 4 Türen - nicht 2 2 . daher so bequem Länger , tiefer 3 . deshalb so bodenfest Karosserie : Stahl mit Holz darum so ruhig Höchstleistung bei niedrig . D . Steuer / daher so sparsam Große 6 Zylinder - Produk - O = tion ; deshalb sopreiswert ! 4 Seite 8 Samstag , den 7 . Juni 1930 Numy Nachrichken des Standesamts Darmſtadk . Geſtorbene . Am 30 . Mai : Fuhrmann , Martin , Heizer , 62 J . , Roquetteweg . 15 ; Bitſch , Eliſabethe , geb . Gerſtenſchläger , 67 J . , Stifts= ſtraße 75 ; Wagenknecht , Eliſabeth , geb . Schroth , 61 J . , Arheilgen , hier , Erbacher Straße 25 ; Glaſer , Marie , Müllerſtraße 21 . Am 31 . Mai : Lautz , Eliſabeth , ohne Beruf , ledig , Oberramſtadt , hier , Erbacher Straße 25 . Am 1 . Juni : Schmidt , Rudolf Julius , Reichsbahninſpektor i . R „ 82 J . , Heidelberger Straße 21 . Am 2 . Juni : Six , Eliſabethe , geb . Steinmetz , 45 J . , Ruthsſtraße 5 . Am 1 . Juni : Birnbacher , Eva Maria Chriſtine Louiſe Margarethe , geb . Schönbein , Luiſenſtraße 6 . Am 31 . Mai : Leitermann , Margarethe , geb . Laub , 86 J . , Lauteſchläger= ſtraße 13 . Am 1 . Juni : Friedrich , Marie , geb . Landzettel , 71 J . , Liebigſtraße 54 . Am 18 . Mai : Bopp , Heinrich , 29 J . , Rundeturm= ſtraße 14 . Am 1 . Juni : Lohrer , Anna Katharina Margarethe , geb . Werner , 59 J . , Barkhausſtraße 9 ; Wenzel , Wilhelm , Hilfsarbeiter , 48 J . , Ober = Ramſtadt , hier Erbacherſtraße 25 . Am 2 . Juni : Bert , Georg 6 . , Gemeinderechner , 59 J . , in Wembach , hier , Erbacher Straße 25 . Am 1 . Juni : Weppler , Emma , 59 J . , ledig , ohne Beruf , Dieburger Str . 20 . Am 2 . Juni : Benz , Philipp , Hilfsarbeiter , 50 J . , Luiſenſtraße 10 ; Haſſemer , Franziska , Schneiderin , ledig , Gernsheim a . Rh . , hier , Grafenſtraße 9 . — Am 3 . : Georg Ziergöbel , Rangiermeiſter i . R . , 69 J . , Neue Niederſtraße 19 . — Am 5 . : Elfriede Förſter , Büttelborn , hier , Heinheimerſtraße 21 ; Heinrich Zill , Schuhmacherlehrling , 16 J . , Nieder = Ramſtadt , hier , Erbacher Straße 25 . — Am 4 . : Adam Schäfer , Dolmetſcher , 64 J . , Goetheſtr . 5 . — Am 5 . : Katharina Nieder , ledig , 80 J . , Stiftſtr . 48 ; Ernſt Ludwig Lehr , ohne Beruf , ledig , Barkhaus= ſtraße 12 : Eliſabeth Heymann geb . Löbig , 84 J . , Witwe des Tapezier= meiſters , Beſſunger Str . 90 . Kirchliche Nachrichken . 1 . Pfingſttag ( 8 . Juni ) . Evangeliſche Gemeinden . Kollekte in allen Kirchen für die Lutherſtiftung . Stadtkirche . Samstag , 7 . Juni , abends 8 . 30 Uhr : Andacht . Pfingſtſonntag , 8 . Juni , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahl . Pfarrer Kleberger . Vorm . 11 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 7 Uhr : Pfingſtmette . Pfarrer Heß . Vor= mittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abend= mahls . Pfarrer Heß . Vorm . 11 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfar= rer Vogel . Schloßkirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Schloß= gemeinde . Dekan Zimmermann . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Dekan Zimmermann . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottes= dienſt . Dekan Zimmermann . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Martinskirche . ( Kollekte für die Lutherſtiftung . ) Vorm . 7 Uhr : Pfingſtmette . Pfarrer Bergér . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls Pfarrer Berin= ger . Anmeldung von 9 . 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Landes= kirchenrat D . Waitz Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Bergér . Johanneskirche . Samstag , den 7 . Juni , abends 8 Uhr : Chri= ſtenlehre des Nordbezirks im Gemeindehaus Pfarrer Marx . — Pfingſtſonntag , den 8 . Juni , vorm . 7 Uhr : Pfingſtmette . Pfarrer Marx . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Goethe . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottes= dienſt Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Samstag , den 7 . Juni , abends 8 Uhr : Chriſtenlehre . — Pfingſt= ſonntag , den 8 . Juni , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarraſſiſtent Georgi . Vorm . 11 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) Vorm . 7 Uhr : Pfingſt= frühfeier . Pfarraſſiſtent Wollweber . Vorm . 10 Uhr : Hauptgot= tesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung erbeten ab 9 , 30 Uhr in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . Vorm . 11 . 45 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . ( Kollekte für die Lutherſtiftung . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 . 30 Uhr an in der Sakriſtei . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Köhler = Darmſtadt . 2 . Pfingſttag ( 9 . Juni . ) Kollekte in allen Kirchen für das Diakonenheim . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Stadtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Bergér . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 10 . Juni , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Samstag , 14 . Juni , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Dienstag , 10 . Juni , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( ältere Abteilung ) . Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abtei= lung ) . — Mittwoch , 11 . Juni nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadt= gemeinde . Jugendbund der Markusgemeinde ( ältere Abteilung ) . Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abtei= lung ) . — Donnerstag , 12 . Juni , abends 8 Uhr : Frauenverein der Lukasgemeinde ( Nothilfe = Kreis ) . Jugendvereinigung der Stadt= gemeinde ( jüngere Abteilung ) . Jugendbund der Lukasgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Freitag , 13 . Juni , abends 8 Uhr : Jugend= bund der Markusgemeinde ( jüngere Abteilung ) . Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Beringer . Krankenpflege durch Diakonen : Hauptſtation im Diakonen= heim , Heidelbergerſtraße 21 . Fernſprecher 2883 . Evang . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 Vorderhaus 1 Treppe . Sprechſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr Fernſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangele = genheiten ) , Beratung in Wohnungsangelegenheiten . Ehebera= rätung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenenfürſorge . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeinde= haus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Don= nerstag , vorm . von 9 — 12 Uhr , und Donnerstag , nachm . von 4 bis 7 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend ) , Stiftsſtr . 51 ) ; Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fern= ſprecher 2288 . Martinskirche . ( Kollekte für das Diakonenheim . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Landeskirchenrat D . Waitz . Martinsgemeinde . ( Kirchliche Veranſtaltungen . ) Dienstag , 10 . Juni , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchenchor : im Ge= meindehaus : Jugendvereinigung . — Donnerstag , 12 . Juni , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mädchenvereinigung Oſt ; im Gemeinde= haus : Mädchenvereinigung Weſt : Mauerſtraße 5 : Poſaunenchor . — Freitag , 13 . Juni . abends 8 Uhr , im Gemeindehaus : Jugend= vereinigung ( ältere Abteilung ) . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) Vor= mittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſt . Georgi . — Diens= tag , 10 . Juni . nachm . 1 . 30 Uhr : Abmarſch zum Waldfeſt des Kin= dergottesdienſtes . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt ( 50 jähriges Konfirmationsjubiläum ) mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung erbeten ab 9 , 30 Uhr in der Sakriſtei . Pfarraſſiſtent Wollweber . Veranſtaltungen : Donnerstag , 12 . Juni , abends 8 . 15 Uhr : Frauenabend . — Freitag , 13 . Juni , abends 815 Uhr : Kir= chenchor . . — Samstag , 14 . Juni , abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Pauluskirche . ( Kollekte für das hieſige Diakonenheim . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Müller Veranſtaltungen : Montag , 9 . Juni : Jugendvereini= gung : Pfingſtfahrt per Rad . Abfahrt morgens 7 Uhr . — Dienstag . 10 . Juni . abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 14 . Juni , abends 8 Uhr : Abmarſch der Jugendvereinigung zur Sonnwendfeier . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Donnerstag , 12 . Juni , abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) 1 Pfingſtfeiertag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 . 30 Uhr : Pfingſtfeier . Pred . Kreling , Sebnitz in Sachſen . 2 Pfingſtfeiertag , nachm . 3 Uhr : Waldgeſangsgottesdienſt an der Marienhöhe ( Vereinigung Gemiſchter und Poſaunenchöre ) Red= ner : Pred . Kreling . — Dienstag : Die Frauen = Bibelſtunde fällt aus . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Gem . Chor . — Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr : Bibel= ſtunde . Pred . Neuber . — Freitag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſungerſtraße 30 . Pred . Menne . — Sams= tag , abends 8 . 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . 1 Pfingſtfeiertag , nachm . 2 . 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . Nachm . 4 . 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — 2 . Pfingſt= feiertag , nachm . 3 Uhr : Beteiligung am Waldgeſangsgottesdienſt an der Marienhöhe . — Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Alexanderſtr . 22 , Infanteriekaſerne , Hof links ) An den Pfingſtfeiertagen , 8 und 9 . Juni : Teilnahme an der Freizeit in Hammelbach i . O . — Mitt= woch , 11 . Juni , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde . ( Herr Studienrat Knöpp . ) — Donnerstag , 12 . Juni , abends 8 . 30 Uhr : Jung = Volk = Abend . — Freitag , 13 . Juni , abends 8 . 15 Uhr : Turnen in der Turnhalle der Ludwigs = Oberrealſchule . B . = K . , Bund deutſcher Bibelkreiſe ( Alexanderſtraße 22 . Inf . = Kaſerne , Hof links ) Samstag , 7 . Juni , nachm . 3 Uhr ( Botan . Garten ) Geländeſpiele . In den Pfingſtferien findet eine mehrtägige Wanderung ſtatt . Näheres bei den Schulvertretern . M . = B . = K . Deutſcher Bund der Mädchenbibelkreiſe ( Stifts= ſtraße 14 ) . Samstag , 7 . Juni : 7 . 52 Uhr Fahrt nach Kaſſel . Abends 8 Uhr : „ Vom Sinn unſerer Bewegung ” , ( M . Fritzſche . ) — Pfingſtſonntag , 8 Uhr , Feſtjugendgottesdienſt . ( Miſſionsdir Hartenſtein . ) Vorm . 11 Uhr : „ Das Wort Gottes an uns ” ( A . Lawton . ) Nachm . 16 Uhr : „ Der Kampf um den leb . Gott in der Miſſion ” , ( Hartenſtein . ) Abends 20 Uhr : Abordnung der 3 . und 4 . M . = B . = K . = Miſſionarin in der Chriſtuskirche . ( Harten= ſtein . ) — Pfingſtmontag , vorm . 10 Uhr : „ Schickſalsglaube oder Gebet ” , ( El . Brandt . ) — Dienstag , vorm . 10 Uhr : „ Die Ver= wirklichung der Gottesherrſchaft in unſerer Zeit ” , ( Lic . Theod . Brandt . ) Nachm . 16 Uhr : „ Neue Wege der Volksmiſſion ” ( Pfar= rer W . Thieme , Berlin . ) Abends 19 . 30 Uhr : „ Das kommende Reich ” . ( Nelly Lutz . ) Gotenfähnlein Darmſtadt . Jeden Samstag und Sonntag Treffen . — Samstag , nachmittags 3 Uhr : Volkerſtunde im Heim . — Sonntag , nachmittags 2 Uhr : Treffen beim Führer zum Gang . — Sonntag , abends 8 Uhr : Aelterenkreis . Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein : Feierabend ( Stiftsſtraße 51 ) . Mittwoch , 11 . Juni , abends 8 . 30 Uhr : Mitglie= derverſammlung . Die Chriſtengemeinſchaft ( in der Städt . Akademie für Ton= kunſt , Eliſabethenſtraße ) . Pfingſten . 1 . Feiertag : Vorm . 9 . 30 Uhr : Taufe . Vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Feiertag : Vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Abends 20 . 30 Uhr : Kultiſcher Predigtgottesdienſt : „ Die Aus= gießung des Heiligen Geiſtes . ( Pfarrer Thielemann . ) Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft ( Schulſtraße 9 ) . Sonntag ( Pfingſt= feſt ) , vorm . 6 Uhr : Frühgebetsſtunde . Vorm . 10 Uhr : Predigt . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt Pfingſtmontag : Ausflug . — Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Sing= ſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde . — Jedermann iſt freundlich eingeladen . P . Schanz , Prediger . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) Sonn= tag , den 8 . Juni ( 1 . Pfingſtfeiertag ) , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Jugendbundſtunde und Abendverſammlung fallen wegen auswär= tigen Veranſtaltungen und Jugendfeier aus . — Mittwoch , 11 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Jedermann herzlich einge= laden . Methodiſten = Gemeinde ( Evangel . Freikirche ) , Wendelſt Pfingſtſonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule ; abends 8 . I digt ; Prediger E . Bültge . — Mitwoch , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſic Zu allen Verſammlungen iſt jedermann herzlich eingelader Gemeinde gläuvig getaufter Chriſten ( Baptiſte ſtraße 17 . Sonntag , den 8 . Juni ( 1 . Pfingſtfeiertag ) , v und nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Sor — Mittwoch , den 11 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Bibel allen Verſammlungen iſt jedermann freundlichſt eine Heilsarmee ( Schulzengaſſe 3 ) . Pfingſtſonntag , v . Pfingſtandacht . Vorm . 10 . 30 Uhr : Kompagnie = Verſa = Kinder . Nachm . 3 Uhr : Wegweiſer für Kinder . Na Kinderverſammlung . Abends 7 Uhr : Freiverſam Paradeplatz . — Pfingſtmontag , vorm . 7 . 30 Uhr : 9 Kranichſtein . Ausflug für Mitglieder . — Dienstag , ab Heimbund für Frauen . — Mittwoch , nachm . 5 Uhr : ſammlung . Abends 8 Uhr : Soldatenverſammlung , tag , abends 6 — 8 Uhr : Pfadfinderſtunde . Abends 8 üben . — Freitag , nachm . 5 Uhr : Kinderverſammlun 8 Uhr : Heiligungsverſammlung . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I ( Hinde ehem . Kaſino ) , Sonntag , den 8 . Juni , vorm . 9 . 30 Uhr 4 Uhr und Mittwoch , den 11 . Juni , abends 8 . 30 Uhr : Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II ( Bisma = Sonntag , den 8 . Juni , vorm . 9 . 30 Uhr und nachm . Mittwoch , den 11 . Juni , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdien Freunde und Gönner herzlich willkommen Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Chriſti Society ) , Aula der Landesbauſchule . Neckarſtraße dienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten Mittwoch im Monat , abends 8 . 15 Uhr . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sor 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 . 30 Uhr : A gung . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Gebetſtunde . abends 8 . 15 Uhr : Wortbetrachtung . Jedermann geladen . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsg be ſtadt , Grafenſtraße 20 ( Fürſtenſaal ) : Jeden Dien = 8 Uhr : Bibelſtudium mit Diskuſſion . Jedermann h Eh kommen . Sonntags , vormittags 10 Uhr : Kinderr In Auswärtige Gemeinden . Evang . Gemeinde Eberſtadt a . d . B . 1 . Pfin 9 . 45 Uhr : Hauptgottesdienſt unter Mitwirkung des — 2 . Pfingſttag , vorm . 9 . 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kirchenchor . — Die Abende der Jungen = und M fallen aus . Die beiden Jungſcharen kommen am Flg men . Näheres durch den Führer . In der Privinzial = Pflegeanſtalt . 1 . Pfingſttag , S . 1 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Erſter Pfingſttag , 1 gottesdienſt mit heil . Abendmahl . Kollekte . — Pfingſtmo Gottesdienſt ; Pfarrer Weigel = Nieder = Ramſtadt . — Diens E Mädchengruppe . — Mittwoch , 8 . 30 Uhr : Bubengruppe . 8 . 30 Uhr : Frauenverein . Evang . Gemeinde Nieder = Ramſtadt . 1 . Pfin = 9 . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitwirkung der Kirche lekte für die Heſſiſche Lutherſtiftung . Im Anſchluß a dienſt : Feier des heiligen Abendmahls . — 2 . Pfin 9 . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Prediger : Pfarrer Kollekte zum Beſten der Anſtalt für Epileptiſche . Jugendvereinigung . — Donnerstag : Jungmädchenve tag : Kirchenchor . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Pfingſtſo 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte . ( Kirchenchor und Anſchließend : Beichte und heiliges Abendmahl — vorm . 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte . — Dienst Bibelſtunde . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerste chor . Helferbeſprechung im Pfarrhaus . — Freite verein . — Samstag : Jugendverein . Evang . Gemeinde Roßdorf . 1 . Pfingſttag , vor Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchengeſangve 8 Poſaunenchores . Feier des heiligen Abendmahles , I die Heſſiſche Lutherſtiftung . Nachm . 1 . 30 Uhr : Go P 1 Kindergottesdienſt . — 2 . Pfingſttag , vorm . 9 . 30 Uhr : dienſt . — Freitag : Evang , Arbeiter = und Handwerke ſe trag ; Arbeiterſekretär Laufer . Evang . Gemeinde Erzhauſen . 1 . Pfingſttag , vo Feſtgettesdienſt . ( Mitwirkung des Kirchenchores ) . Uhr : Feier des heiligen Abendmahles . — 2 . Pfif 10 Uhr : Feſtgottesdienſt . — Mittwoch : Jungmannſe tag : Mädchenvereinigung . — Samstag : Jungmann Auswärtige Gemeinſchaften Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim ( Groß = Ge R Sonntag , den 8 . Juni , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf . ( Diebur Sonntag , den 8 . Juni , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen ( Alte Darn E Sonntag , den 8 . Juni , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt ( Weingar A Sonntag , den 8 . Juni , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt ( BA Sonntag , den 8 . Juni , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt ( Bah Sonntag , den 8 . Juni , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ort ſtadt , Pfungſtädter Straße 7 I ( Reſtauration zur Jeden Donnerstag , abends 8 Uhr : Bibelſtudium n Jedermann herzlichſt willkommen . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ort heim i . O . , Kirchſtraße 93 . Jeden Samstag , abends ſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlichſt will Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Orts= bach , Darmſtädterſtraße 28 . Jeden Mittwoch , ab Bibelſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlichſt Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Orts bach , Darmſtädterſtraße 69 . Jeden Donnerstag , d Bibelſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlich ) Achtung ! Achtung ! Emptehle für die Feiertage : Prima junges Ochsenfeisch , p . Pfd . nur 1 . 10 Prima Kalbfleisch . . . . . p . Pld . nur 1 . 30 Prima junges Hammelfieisch , z . Kochen 1 . 10 Prima junges Hammelfleisch , z . Braten 1 . 20 Gerollte Halbs - u . Hammelsnierenbraten in allen Größen stets vorrätig . Awligs Strauß Holzstraße 10 , Telephon 2426 Versand nach allen Stadtteilen . Schon von nur beiB . Orio , Karlstr . 14 / 16 Größtes Fahrradhaus Darmstadts Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a Woog , 6 . Juni 1930 . Waſſerhöhe 3 , 92 m Luftwärme 210 C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 210 C . Woogs = Polizei = Wache Zu PFINGSTEN einen neuen HUT von OTTO TTZE Elisabethenstraße 4 Elegante neue Formen in reicher Farbenauswahl von Mk . 6 . — an Dieses Zeichen bürgt für OÜALITATSWAREN ( 8538 b Jagdhütten Lagerschuppen Eisenwerk Siegen G . m . b . H . Marienborn b Siegen ( Postfach 29 Vertr . : Gg . Friedr . Rettig . Darmstadt , Sandbergstr . 69 . Tel 3394 ( ( V 5202 A Sahnien A . dannt ziu jungpflanzen ſowie ſämtliche Blumenpflanzen zu= jetzigen Pflanzzeit . ( 9095 Gartenbau = Hermann Schulz , betrieb . Telefon 668 . Erbacherſtraße 101 . Schreib Maſchinen Rechen = Maſchiner repariert , reinigt auch im Abonnement Spez . = = Büro = Maſch . = Werkſtätte 351 Carl Winkei Darmſtadt Rheinſtr . 28 Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 Fahrradbeſitzer ! Fahrradgummi beſte Qualität ſtaunend billie Leuker 3 . 50 Mk Pedalen 2 . 00 Mk . Ketten . . 1 . 85 Mk . Sättel 3 . 40 Mk Glocken 0 . 45 Mk . onſt . Zubehör billigſt Fahrrad = Hahn früh . Ochſengaſſe , jetzt Schwanenſtraße 20 . Schloßgartenpl „ kein Lad 9139 a Wieder rern Trikotagen , Strump Frottierwaren , Ta 8 äußerst billig und * Preisliste kostenlos . Fr . Rieker , Stuttz Todsicher wirkende und Mottenm empfiehlt Drog . Secker Nchf . , Lu 0 Bis Pfingste Hannna zu Hektäfenr Tair & 60 Seite 9 r 157 jtadt , die einen Tag geſtorben iſt . hemals reichsfreie Stadt , beantwortet eine tſchechiſche erung . — „ Feſt ” mit Bajonetten und Maſchinen= gewehren im Hintergrund . Von unſerem = Mitarbeiter . Eger , 1 . Juni . Juni 1930 iſt die ehemals veichsfreie Stadt Eger einer Manifeſtation der tſchechiſchen Sokoln ( Turner ) e auf einem Platz unterhalb der früheren Kaiſerburg rkung der zahlenmäßig verſchwindend kleinen ſchechi = ( rheit Egers demonſtrierten . Der Ausflug der Tſche= m Landesinnern ſollte , wie die tſchechiſche Preſſe ſeit ervorhob , zugleich den Beweis dafür erbringen , daß „ tſchechiſche Stadt ” , bzw . eine der tſchechiſchen Herr= rworfene Stadt iſt . Dieſe offenkundige Herausfor= zu 97 Prozent deutſchen Bewohnerſchaft Egers iſt twortet worden , daß aus dem „ tſchechiſchen Eger des in „ totes Eger des 1 . Juni ” gemacht wurde : rrung hat noch vor dem Einzug der Tſchechen die ſſen und iſt erſt in den ſpäten Abendſtunden wieder t . Auf den tſchechiſchen Feſtzug ſahen geſchloſſene gte Fenſter nieder , und die Sraßen ſelbſt ſind leer ediglich die paar hundert Tſchechen , die ſeit der Ver= der Aemter in Eger ihren Wohnſitz aufgeſchlagen eten zuſammen mit den aus den tſchechiſchen Gegen= genen zivilen Feſtgäſten das karge Spalier des Sokol= irch Eger , das an dieſem 1 . Juni gezeigt hat , daß es Feſtlichkeit nur toter Rahmen ſein kann . Frühſtunden auf Samstag — fern brummelte noch Donner weſtvärts verziehenden Gewitters — begann ühlwieſe unterhalb der Kaiſerburg , dem Platze , auf rneriſchen Vorführungen der tſchechiſchen Sokoln am achmittag vor ſich gingen , geheimmisvolle Tätigkeit ärabteilung : über den Egerfluß hinweg wurde eine g gelegt , die , ſtark maskiert , an Bäumen und Pfählen kannten Ziele zuſtrebte . Wer ſich die Mühe genom= en dünnen Draht durch die blühenden Gärten des verfolgen , ihn aus dem grünen Geäſt der gewaltigen herauszuſuchen und ſeinem Verlauf über Felder und „ hzugehen , der hat eine überraſchende Entdeckung ſen : in der alten Landwehrkaſerne , jenem Objekte des akiſchen Militärapparades in Eger , in welchem die Kruppen untergebracht ſind , mündete er in eine Tele= an der an dieſem Sonntag des Sokoleinmarſches in die id : Eger vermanenter Dienſt vorgeſchrieben war . Ob= ewohner der Stadt , einem Aufrufe der deutſchen po= cteien Folge leiſtend , an dieſem Tag hinausgewandert e Umgebung und die Fenſter in den meiſten Straßen ieben , ſo daß Gefahr von dieſer Seite nicht drohte . iben die Veranſtalter des tſchechiſchen Feſtes in Eger r gehalten , ſich neben der Zuziehung einiger hundert Polizeileute und der Bereitſtellung der Gendarmerie keit einer raſchen Verbindung mit jenem Truppen= rer Garniſon zu ſichern , der in der Handhabung von wehren zuverläſſig ausgebildet iſt . mstag abend , der mit einem Feſtkommers den Auf= ſtlichkeit ” brachte , wies das Egerer Straßenbild nur Veränderung inſofern auf , als zwiſchen den Ein= a und dort eine kleine Gruppe der tſchechiſchen Rot= bar wurde . Lediglich die zahlreichen jungen Leute zu zwanzig oder dreißig in geſchloſſener Reihe , zu= einem Angehörigen der Egever tſchechiſchen Minder = Samstag , den 7 . Juni 1930 heit herziehend , durch die Straßen ſchlenderten , brachten eine fremde Note in das Bild dieſer Stadt : ſie redeten in einer dem Ortsbewohner nicht geläufigen Sprache , und ſie taten es ſehr 22 . Oktober 1922 , an welchem Eger erſtmals von einigen hundert der Manifeſtanten glitten recht enttäuſcht über die verhängten Tſchechen beſucht worden iſt , die die Verpfändung des ehemals Fenſterreihen , verſuchten vergeblich hinter den Scheiben ein Ge= reichsfreien Egerlandes an die böhmiſche Krone zum Anlaß einer Freudenfeier als Gegendemonſtration ” gegen die Trauerkund = Egerer , wie ſie ſehr deutlich zu erkennen gaben , nicht . Und da gebung der Egerländer genommen hatten . Damals war der Trrmphzug , und er nahm ein ebenſo ſchnelles wie unerwartetes Ende in einer förmlichen Flucht vor der Empörung der Egerer . gezogen haben wird . Diesmal , ſo verhieß es die tſchechiſche Preſſe ſeit Monaten und Wochen , diesmal ſollte die Schlappe von 1922 ausgewetzt werden mit einem triumphalen , überwältigenden Einzug in der alten Nachmittag alles das , was von der tſchechiſchnationalen Werbe = Staufenſtadt . Nun , es war auch diesmal mehr provokativ als großartig um dieſen tſchechiſchen Eroberungszug nach Eger beſtellt . Wohl ſah es am Sonntag vormittag , als die Extrazüge aus den tſchechi= ſchen Gegenden mit Sokoln und Sokolinnen , mit jugendlichen 2000 Leuten eine erhebliche Steigerung erfuhr , die freilich ſehr Turnern mit Kindern und einigen hundert Zivilperſonen , die ſich die Gelegenheit eines billigen Sonntagsausfluges nach Eger der turneriſchen Uebungen ſelbſt , die ſich hinter einem Kordon nicht entgehen laſſen wollten ( die Staatsbahn , die ſonſt mit Be= günſtigungen ſehr ſparſam umgeht , hat bereitwillig Sonderpreiſe des Gummiknüppels und des Brownings . für die Teilnehmer an der Sokolfahrt eingeräumt ) im Egerer Bahnhofe eintrafen , aus , als würden in der Tat die angekün= digten 5000 oder 6000 Teilnehmer an der Kundgebung aufmar= ſchieren ; aber ſchon eine oberflächliche Zählung der in ihren bunten Trachten vor dem Bahnhof und in den angrenzenden wie lauter Schall in die Stille gefallen , die ihn umgab . Selten Straßen aufgeſtellten Formationen der Manifeſtanten ließ erhen= kommenden Demonſtranten nicht wie am Tage vorher durch militäriſches Fuhrwerk abgeholt worden iſt . Vielleicht toten Stadt gemacht hat . Jawohl , es iſt für einen Tag geſtorben , wollte man doch das Erſtaunen der an dieſem Tage in Eger eintreffenden Reiſenden , zu denen vor allem das nach Karlsbad , Marienbad und Franzensbad fahrende Kurpublikum gehört , über die ſeltſame Art der Verwendung militäriſcher Beförderungs = deſtoweniger an Entſchiedenheit nichts zu wünſchen übrig gelaſſen : mittel nicht allzu oſtentativ hervorrufen ! Es war viel Jugend in dieſen Reihen auf dem Bahnhofs= platz , Kinder , die noch Mühe haben werden , im Einmaleins dem an der Spitze des Zuges und hinter ihnen gingen die Halb= wüchſigen , ebenfalls noch Frequentanten der Volks = oder Bürger= ſchule . Dann kamen die Mädchen und Frauen in der vielfar= benen Tracht des Sokols , und den Schluß bildete , geführt von einigen Fahnenträgern , die eigentliche Kerntruppe der Mani= zwanzig und dreißig , und Männer bis hoch in die fünfziger Jahre . Es entbehrt nicht der Pikanterie , daß dieſe Kerntruppe die ſchwächſte im ganzen Zug war , daß ſie nicht mehr als ſechs= hundert Mann umfaßte . Zwei Muſikkapellen gaben ihm Rhythmus . Auf den Gehſteigen Motive offen zutage treten wie im Falle des Sokoleinfalles der Bahnhofſtraße , durch die die Tſchechen marſchierten , waren in Eger ! die Angehörigen der Egerer tſchechiſchen Minorität aufgeſtellt , die durch Hüteſchwenken den Demonſtranten Gelegenheit gaben , immer wieder in laute tſchechiſche Rufe „ Es lebe das tſchechiſche Eger ! ” auszubrechen . Der Zug umfaßte etwa 400 Knaben und Jünglinge , 900 Mädchen und Frauen , 600 Sokoln und 700 Zivil= perſonen , insgeſamt zirka 2600 Perſonen , eine Zahl , die angeſichts der rieſigen Propaganda für die Egerer Tagung alles eher denn überwältigend war . Hauptſtraße und Marktplatz zeigten ein am Sonntag zu dieſer Stunde ungewohntes Bild : wenn ſonſt vormittags Tauſende dem gewohnten Sonntagsbummel obliegen , ſo waren heute von den Egeuern nur jene zu ſehen , die ſich aus beruflichen oder anderen Gründen den zu Zehntauſenden in die nähere und weitere Umgebung , teilweiſe ins deutſche Nachbar= laut und ſehr betont . Lauter noch und betonter wie an jenem reich , Hinausgehenden hatten nicht anſchließen können . Die Blicke ſicht zu entdecken : die Neugier nach den Beſuchern plagte die gab es wohl keinen der Teilnehmer an dem Feſtzug , der nicht Durchmarſch der Tſchechen durch die Stadt alles eher denn ein im Stillen einen Vergleich zwiſchen den verſchloſſenen Türen und Fenſtern der Häuſer in Eger und den Herzen der Bewohner Auf dem Platz unter der Kaiſerburg verſammelte ſich am trommel herbeigerufen werden und was befehlsmäßig hinbeordert werden konnte ; viele , viele Soldaten , der Großteil des Egerer Garniſonsbelages . Damit wurde erreicht , daß die Veranſtaltung auf dem Burgplatz das Geſicht eines von den Maſſen beſuchten Meetings bekam und daß die eigentliche Teilnehmerzahl vom problematiſcher Natur geweſen iſt , ebenſo wie die Bedeutung von Polizeileuten abſpielten , alſo gewiſſermaßen unter dem Schutz Wer um dieſe Zeit durch die romantiſchen Straßen = und Gaſſenzüge der alten Egerſtadt gegangen iſt , deſſen Schritte ſind nur begegnete ihm auf ſeinem zum Nachdenken zwingenden Weg nen , daß dieſe Ziffer nicht erreicht worden war . Dem Beobach = ein Menſch , und nur in den Parkanlagen fand er einiges Leben : ter iſt übrigens aufgefallen , daß am Sonntag das Gepäck der an = junge Mütter mit Säuglingen , alte Leute , die nicht mit hinaus= konnten mit den vielen anderen , deren Abweſenheit Eger zu einer das deutſche Eger ! Keine andere Abwehr iſt ihm geblieben als : ſich tot zu ſtellen für die Zeit , da unwillkommener Beſuch Einzug hielt . Es war eine ſanfte , ſtille Ablehnung , aber ſie hat nichts= die Tſchechen , die den Grundſatz vertreten , daß es gut iſt , den ſoge= nannten Minderheiten in der gemiſchtnationalen Republik immer wieder die Rolle des Unterdrückten fühlbar werden zu laſſen , ſie haben am 1 . Juni in Eger eine morgliſche Niederlage erlitten , die Lehrer immer die richtige Antwort zu geben . Sie marſchierten der tſchechiſchen Außenpolitik nicht ſehr erwünſcht ſein kann ; denn die Kunde von der widerſinnigen Herausforderung von 30000 Deutſchen durch eine Handvoll tſchechiſcher Nationaliſten hat , ab= fällig kommentiert , den Weg in die Weltpreſſe gefunden . Eines Erfolges freilich dürfen ſich die Teilnehmer an dem Egerer Sokol= feſtanten , die Turner , die Sokoln ; junge Menſchen zwiſchen tag rühmen : daß die Arbeit jener Kreiſe , die auf eine Beſeitigung der ſchroffſten nationalen Gegenſätze in der Tſchechoſlowakei hin= gewirkt haben , durch das mutwillige Abenteuer von Eger wieder zurückgeworfen worden iſt . Ausgleich von Volk zu Volk : er muß eine Phraſe bleiben , ſolange der eine Teil der Staatsbevölkerung entrechtet und verbittert wird , während der andere , dem Ma= ſchinengewehre , Bajonette und Handgranaten zur Verfügung Um zehn Uhr vormittags ſetzte ſich der Zug in Bewegung , ſtehen , Feſte feiert , die ſinnlos ſind , wenn ihre aufpeitſchenden M Me Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuiſlleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliſche Mitellungen : Willz Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wlttſch — ſämtlich in Darmſtadl . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten bLagen lieterbar Garagen aus Wellblech , Stah ! od Beton , Schuppen jeder Art , Fahrrad- ständer zerlegbar , feuersicher , billiger Bauweise . Angebote m . Prospekt . kostenl . ihenbach G . m . b . A . und Wellblechwerke U/Sieg , Postfach Nr . 167 W . Röper Darmstadt Allee 6 Telephon 220 . Sieodteennickt , wenn Sie im gesunden , schulden- freien eigenen Heim wohnen . Wir verhelfen Ihnen dazu durch unser zinsfreles unkündbares Bau - und Hypothekengeld , das wir Ihnen nach verhältnismäßig kurzerWartezeit zur Verfügung stellen . Auch Hleine monatliche Sparbeträge genügen . Zugleich sind Sie ohneärztliche Untersuchung prämlenfrei in der Lebensversicherung . Unsere Sperrkonten bieten größte Sicherheit Erbitte kostenl . Prosp . Darmstadt 1 Weingehan lerstr . 314 Name : ung : Cehrein , m a . d . B , A . Adresse - Als Drucksache , mit 5 Pfg . franklert . Ueber Künf Millionen ! riehen laut notariellem Protokoll letzten zehn Honzten zugeteilt , Kaninchenſtall 8 teilig , 3 . 40 X 1 . 30 Mtr . , bill . zu verk . Traiſa , Röder= weg 37 . ( 9085 Sof . beziehbar ! 2 Pftöckig . Haus i . beſt . Lage , 1 Etage 5 Zim . , Küche , Bad uſw . tauſchlos frei , günſtig zu verkau= fen durch A . Brück , Schützenſtr . 8 , I . ( * Tauſchl . beziehb . 5 - Zim . - Wohng . in zweiſtöck . Haus in guter Wohnlage , das günſtig zu ver= kaufen iſt durch Aug . Brück , Schützenſtraße 8 , I . Einfam . - Haus 6 Zimm . , Küche u . Bad , ev . Garten , in ruhiger , ſtaubfreier Lage zu vermieten . Anfr . an Frau Gg . Zeh Wwe . , Jugen= heim ( Bergſtraße ) Merkſtraße . 9101 Bergſtraße ! Landhaus ſtaubfrei gelegen . Zim . , Bad , 1500 qm Garten . Preis 20 000 ℳ . Anz . d . Hälfte , zu verkf durch : ( II . 9117 Wolff , Moosck Co . Immobilien . Bensheim a . d . B . Verkauſche mein Haus m . Metz= gerei gegen kleines Gütchen von 12 — 15 Morgen , im vord . Odenwald o . Berg= ſtraße gelegen . Auch Maklerangeb . unter N . 32 an die Geſchäftsſt . werden berückſichtigt . Suche Meßgerei ohne Wirtſchaft Odenw . od . Rhein= heſſen bevorzugt , zu kaufen . Offerten unt N . 65 la . d . Geſchäftsſt . ( * „ STANDARD heißt mustergültig . . . mustergültig in Qualität . . . mustergültig in Bedienung ! Tankwart Carl gibt sich nicht damit zufrieden , das Kurbel- gehäuse mit frischem STANDARD MOTOR OIL und den Tank mit DAPOLIN zu füllen , sondern er betrachtet es als seine Aufgabe , jeden Kunden höflich und zuvorkommend zu bedienen und ihm dann jene Gefälligkeiten zu erweisen , die ihn überall so beliebt machen . . . STANDARD MOTOR OII . hat höchste Schmierfähigkeit , bewirkt volle Kolbenabdichtung und deshalb volle Kraftausnutzung . Tanken Sie bei einer roten Dapolin - Pumpe , hier änden Sie immer einen zuvorkommenden Tankwart . Hervorragende Erzeugnisse , freundliche Bedienung , ( II . Bln . 94 das ist Dapolin - Dienst ! OMMAMTORAIAT Holok dit Das Markenöl von internationalem Ruf DAPOLIN E 880 DEUTSCH - AMERIKANISCHE BETROLEÜM - GESELLSCHAFT Seite 10 Samstag , den 7 . Juni 1930 . Reich und Ausland . Deutſche Tagung für Wohnungsweſen in Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . Als Abſchluß der deut= ſchen Tagung für Wohnungsweſen in Frankfurt a . M . hielten am Freitag vormittag der Deutſche Verein für Wohnungsreform , die Gartenſtadt= geſellſchaft und die Vereinigung Deutſches Archiv für Siedlungsweſen eine gemeinſame Schluß= tagung ab . Im Rahmen der Erörterungen ſtan= den die Frage der Umſiedlung , die Stellung= nahme der Landwirtſchaft zur Umſiedlungsfrage und das Problem der induſtriellen Umſiedlung . Die Anklage wegen Mordes nur gegen Hoyer aufrechterhalten . Frankfurt a . M . In der Unterſuchung gegen den Schuhmacher Hoyer und den Kürſchner Schulle , die verdächtigt ſind , am 9 . März den Polizeioberwachtmeiſter Kern in Niederrad er= ſchoſſen zu haben , hat der Staatsanwalt die An= klage wegen Mordes nur gegen Hoyer erhoben . Gleichzeitig wird der Landwirt Otto Georg wegen Begünſtigung des Hoyer unter Anklage geſtellt , und zwar auf Grund der Beſchuldigung , daß er Hoyer nach der Tat beherbergt und ihn auch ſonſt unterſtützt habe . Gegen Schulle iſt in dieſer Sache keine Anklage erhoben worden , weil die Unterſuchung keine hinreichenden Anhalts= punkte dafür erbracht hat , daß Schulle die Tat des Hoyer in irgendeiner Weiſe unterſtützt hat . Die Staatsanwaltſchaft hat deshalb bei der Strafkammer beantragt , daß Schulle wegen der Beſchuldigung des Mordes außer Verfolgung geſetzt wird . Die Akten liegen der Eröffnungs= ſtrafkammer vor , die über die Anträge nach Pfingſten befinden wird . Hoyer und Georg wer= den ſich Ende dieſes Monats in der dann begin= nenden Schwurgerichtsperiode zu verantworten haben . Schulle bleibt noch weiter in Haft wegen der gegen ihn und Hoyer ſchwebenden Ver= fahren wegen Einbruchsdiesſtahls , verſuchten Raubes uſw . Gerichtliches Nachſpiel zu dem Eiſenbahn= unglück bei Buir . Köln . Die Große Strafkammer hat das Hauptverfahren gegen den Lokomotivführer Heinrich Nordhaus aus Hagen i . W . und den Reichsbahnoberſekretär . Ludwig Fiſcher aus Düren eröffnet , denen zur Laſt gelegt wird , durch Fahrläſſigkeit am 25 . Auguſt vorigen Jahres das ſchwere Eiſenbahnunglück bei Buir verurſacht zu haben , bei dem 14 Perſonen ge= tötet und mehrere verletzt wurden . Dieſe Haupt= verhandlung wird am 30 . dieſes Monats vor dem Erweiterten Schöffengericht ſtattfinden . Eine ſpannende Jagd hinter einem Autodieb . Trier . Eine ſpannende Jagd hinter einem Autodieb , der leider nicht gefaßt werden konnte , ſpielte ſich hier ab . Der noch unbekannte Dieb beſtieg ein auf der Siemensſtraße parkendes Auto eines Trierer Rechtsanwalts und fuhr da= mit zunächſt in ſchnellem Tempo in Richtung Bit= burg , wo ihn inzwiſchen benachrichtigte Land= jäger in Empfang nehmen wollten . Er war je= doch ſchneller als die Beamten und entkam nach Prüm , wo er an dem ihn erwartenden Land= jäger ebenfalls in raſender Fahrt vorüberſauſte . In Olzheim hatte der Landjäger eine Barri= kade über der Straße errichtet , die der Dieb je= doch in raſender Fahrt wegfegte . Er fuhr dann ins offene Feld hinein bis dicht vor einen Wald . Dort hielt er es angeſichts der um ihn ſauſenden Geſchoſſe der Landjäger für vorteilhafter , das Auto im Stich zu laſſen . Er flüchtete in den Wald und entkam in der Dunkelheit , obgleich er ſofort verfolgt wurde . Das Auto wurde ſeinem Beſitzer wieder zugeführt . Die Sprengkapſeln in der Weſtentaſche . Bruchweiler ( Hunsrück ) . Der Bauunter= nehmer Fr . Klar trug leichtſinnigerweiſe Spreng= kapſeln in der Weſtentaſche mit ſich herum . Aus unbekannter Urſache explodierten die Spreng= körper plötzlich und zerfetzten dem mit einem Aufſchrei zuſammenbrechenden Klar Bruſt und Leib . Er wurde in hoffnungsloſem Zuſtande ins Krankenhaus eingeliefert . Zum Tode verurteilt . Freiberg i . S . Das Schwurgericht hat den ehemaligen Gärtnerlehrling Hennig wegen Mordes in zwei Fällen zum Tode verurteilt . Hennig hat im vorigen Jahr im Walde bei Wegeſchrth die Dienſtknechte Zellmer und Sim= mak auf beſtialiſche Weiſe ermordet und beraubt . Großfeuer auf der Germaniawerſt in Kiel . Kiel . Auf der Germaniawerft entſtand am Freitag vormittag gegen 9 . 30 Uhr im „ toren= prüfſtand ein Feuer , das raſch großen Umfang annahm . Der Berufsfeuerwehr und der Werft= feuerwehr gelang es , den Brand nach ½ Stunde auf ſeinen Herd zu beſchränken . Der Prüfſtand war vor einiger Zeit ſchon einmal von einem Feuer heimgeſucht worden . — Zu dem Feuer teilt die Werftleitung mit , daß der Brand in einem Flügel der mechaniſchen Werkſtätte aus= brach . Durch das tatkräftige Eingreifen der ſtädtiſchen Feuerwehr , der Werftfeuerwehr und der Belegſchaft gelang es , in kurzer Zeit des Feuers Herr zu werden . Es brannten in der Hauptſache die Holzverſchalungen . Die Urſache des Feuers wird in Kurzſchluß vermutet . Die Weiterführung des Betriebes in der durch den Brand beſchädigten Halle wird in keiner Weiſe beeinträchtigt . Der Sachſchaden iſt verhältnis= mäßig unbedeutend . Acht Tote bei einem Brückeneinſturz in Italien . Rom . Wie Meſſagero aus Cuneo ( Pie= mont ) berichtet , ſtürzte beim Bau einer iſen= bahnbrücke an der Strecke Turin - Nizza ein Bogen der Brücke ein und riß im Sturze die Arbeiter mit ſich in den darunter befindlichen Fluß . Um die Leichen der Arbeiter zu bergen , mußte der Fluß zum Teil trocken gelegt werden . Bisher ſind acht Leichen au den Trümmern hei= vorgezogen worden ; ein Arbeiter wurde mit ſchweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht . fahra 4 4 Fährt Pfiadsien . n Einmal Pfingſten ohne A ſkrophen ! Fahrt zu Pfingſten vorſichtig ! Ein originelles Warnungszeichen hat eine Berliner Autofirma aufſtellen laſſen , um vor den Folgen der ſinnloſen Autoraſerei zu warnen . Ein völlig zertrümmertes Auto zeigt , wie es den Ausflüglern ergehen kann , die die Landſtraße zur Rennbahn machen . Wolkenbruch = Kakaſtrophe in Perſien Militär leiſtet in Täbris die erſten Hilfeleiſtungen . Ueber der perſiſchen Stadt Täbris ging kürzlich ein kataſtrophaler Wolkenbruch nieder , der mehrere Stunden andauerte . Binnen kurzem war faſt die ganze Stadt überſchwemmt . Bei den letzten Ausgrabungen am Forum Romanum in Rom hat man ſo viele Bruchſtücke des ehe= maligen Veſtatempels aufgefunden , daß ein großer Teil des ſchönen Gebäudes wiederhergeſtellt werden konnte . Zahlreiche Todesfälle der Hitzwelle in Amerika . London . Die Hitzewelle in Amerika hat in den letzten 48 Stunden in New York ſieben Todesopfer gefordert . Im Schatten werden 32 Grad Celſius gemeſſen . In Philadelphia haben ſich drei Todesfälle ereignet , während Boſton und andere Städte den Zuſammenbruch einer Reihe von Perſonen infolge der Hitze melden . Neues Unwetter über Toulouſe . Paris . In der Umgebung von Toulouſe iſt wieder eine Waſſerhoſe niedergegangen . Brücken wurden von den reißenden Fluten weggeriſſen , und die Landſtraßen ſind unpaſſierbar geworden . Höllenmaſchine gegen Baronin v . Rothſchild . Paris . In einem Poſtamt in der Rue du Louvre explodierte heute früh ein Paket , das an die Baronin Robert de Rothſchild gerichtet war . Durch einen glücklichen Zufall wurde nur einiger Sachſchaden angerichtet , obwohl mehrere Spreng= ſtücke 35 Meter weit fortgeſchleudert wurden und einige 7 Zentimeter dicke Bretter durchſchlagen hatten . Da die Baronin Rothſchild einen Renn= ſtall beſitzt und zwei ähnliche Anſchläge in der letzten Zeit gegen ander Rennſtallbeſitzer verübt wurden , nimmt die Poliei an , daß es ſich um einen Racheakt eines Liebhabers für Pferde= rennen handelt , der auf die Pferde der Baronin geſetzt und verloren hatte . Wieder im Heimakh Begeiſterker Empfang bei der Edm in Friedrichshafen . Friedrichshafen , Auf der Werft herrſchte am Fr r . obe lebhaftes Treiben . Von den Lu Fihal wehen Fahnen in den Farben des des Hauſes Zeppelin . Das Werftgel der Hitze dicht umſäumt von Zuſe Sternfahrern aus dem Gau Würt gera A . D . A . C . Angehörige der Beſatzut an Fluggäſte erwarten vor dem Verwalt . „ ehöl die Landung des Luftrieſen . Als A Ste Polizeidirektion iſt Polizeidirektor nuin ferner als Vertreter der Stadtverwa n . ſchultheiß Schnitzler anweſend . Fer wer man Direktor Dr . Maybach , Graf v . m . Dr . Eckener , Frau Kapitän Lehmann Die Stadtkapelle ſpielt luſtige Wei Uhr krachen die erſten Böllerſchüſſe . aller Kirchen der Stadt läuten . U wird das Luftſchiff vom Werftgelä aus ſichtet . Wieder krachen Böllerſchüſſe i heuere Zuſchauermenge jubelt un ſchl geläute und Sirenengeheul dem L , i gegen . Um 19 . 19 Uhr iſt das Luftſch /Se Werftgelände . Die Landemannſche Ehw mit den Seilſpinnen aus . Die Px . alles auf , um die Zuſchauer zurückzu e Fluggäſte winken aus den Kabinen . Es ſchiff ſchreitet ſofort zur Landung . graphen und Filmleute walten il Um 19 . 20 Uhr zeigt das Luftſchiff di fy flagge . Die Motoren laufen rück /s Haltetaue fallen . Die Mannſchaft Seilſpinnen an und hat das Luftſ feſt in Händen , das um 19 . 21 Uhr noſer gezogen wird . Nach der Landung walteten zunächſt drei Zollbeamte da das Luftſchiff die Handelsflagge te . gen des ſtarken Oſtwindes war die in der Halle erſt um 19 , 50 Uhr b E . Einbringen brachen die Zuſchauer in teg und Hurrah = Rufe aus . Als erſte zeß Paſſagiere das Luftſchiff , drei Da = Herren , dann erſchienen Dr . Eckener und die Etän v . Schiller und Lehmant Sie wurden ſtürmiſch bejubelt und be Ewü Graf Brandenſtein = Zeppelin be vül = , als erſter Dr . Eckener zu dem glü ſen lauf der Fahrt . Stadtſchultheis Sck ger reichte dem alten Pionier der Ly Srt , Eckener , einen Lorbeerkranz vſern dieſe bedeutende Großtat der Süd Eikd verdiene den Dank des Vat En Sowohl Reichsregierung wie die tung möchten auch in Zukunft das Zeppelins unterſtützen . Auch der Fter ADAC . = Sternfahrt , Syndikus Heus ſern Dr . Eckener und ſeinen Mitarbeiter faen beerkranz . Dr . Eckener dank für herzliche Begrüßung und führte u . ( /S . hatten auf dieſer Fahrt Fxe klären . Die Beantwortu = Eſt jahend und günſtigfürdie L Zum Schluß ſangen die Zuſchauer land = Lied , während die Beſatzung= mit dem Auto nach Hauſe fuhren . E wurden ſie von den Maſſen begeiſte Reichsverkehrsminiſter v . Gu richtete an Dr . Eckener folgendes T „ Wiederum kann ich Ihnen , Ihr und allen Ihren Mitarbeitern Reichsregierung herzliche Glückwünſ/ lendung Ihrer großen Luftverkehrs . ſprechen . Die jetzige Reiſe des „ Gre hat zum erſtenmal ein Luftſchiff übe Halbkugel der Erde geführt und 2 Ech eines harmoniſchen Zuſammenarl ſes Luftſchiff und Flugzeug im Trans / 2 ) praktiſch verwirklicht . Sie haben Fai Luftverkehrsweſen einen neuen groß ſee wieſen . Das deutſche Volk , welches E wicklung der Luftfahrt tatkräftig A wird Ihnen und Ihren Mitarbeiter / 4 geiſterung Dank wiſſen . ” Der Berlauf der Heimft * Friedrichshafen Beim Luftſchiffbau iſt ein Fun ſE . Bord des „ Graf Zeppelin ” eingegar ſich das Luftſchiff um 4 Uhr früh öſt cante befand . Um 6 Uhr wurde Me flogen , um 9 Uhr MEZ . Kap Se dem Kurs auf Marſeille , um 11 . 15 Marſeille , um 13 . 25 Uhr ME 3 . 4 Eckener iſt zum Ehrenbürger von Ser worden . Kursänderung des „ Graf Zeppeli von Gewitterſtürmen . Havas meldet aus Lyon : Das Luſ Zeppelin ” , das zuletzt über Valen war , iſt wieder ſüdwärts gegangen ſich nach den letzten Nachrichten üb mar . Wahrſcheinlich haben die Nad in der Gegend von Lyon Gewitter ſchen , den „ Graf Zeppelin ” zur Ae . Richtung veranlaßt . Der Lyoner Lul hat auf Funkanrufe keine Antworte Ein amerikaniſches Verkehrsf ! ins Meer geſtürzt . London . Kurz nach dem A Boſton iſt am Donnerstag ein Verk aus etwa 30 Meter Höhe in der Na . ins Meer geſtürzt . 12 Reiſende und Flugzeugführer wurden verleßt . Reiſender tödlich verunglückt iſt . 2 zeug nicht für die Landung auf dei gerüſtet war , wurde die Kabine flutet , ſo daß die Reiſenden gezwl . auf den Tragflächen des Flugzeuges ſuchen , von wo ſie gerettet we glimpfliche Verlauf des Unfalls Umſtand zuzuſchreiben , daß der 2 , dieſe Zeit niedrig war , und der * unmittelbarer Nähe der Küſte ereis Samstag , den 7 . Juni 1930 Seite 11 Verlobung ihrer erElſe mit Herrn nz Klesmann bekannt ntin Saal und u Margarethe geb . Hoock eldiO Pfingſien 1930 Elſe Saal Franz Klesmann Verlobte Statt Karten . Ihre Vermählung geben bekannt Franz Bruch Agnes Bruch Pirmaſens Zeppelinſtr . 2 nſtadt geb . Groß Pfingſten 1930 Gutenbergſir 8 Kirchliche Trauung : 1 . Feiertag . 3 Uhr , in der St . Eliſabethenkirche . und Mit instr . 20 Karten re Vermählung beehren ſich anzuzeigen Otto Numrich Elſe Numrich , geb . Aſtheimer iſiadt Feldbergſir . 43 rchliche Trauung : Samstag , den 7 Juni 1930 . nachmittags 2 Uhr , in der Johanneskirche . e Vermählung beehren ſich anzuzeigen Hans Eberle Inma Eberle , geb . Eidenmüller heimer Weg 28 Lichtenbergſir . 72 iche Trauung : 1 . Pfingſtfeiertag , nachm . 2 . 30 Uhr , in der St . Eliſabethenlirche . Ststt Karten . Heinrich Hildebrand Oretel Hildebrand geb . Schmelzer Vermählte C Darmstadt Karlstr . 65 Tauung : 1 . Feiertag , nachmittags 3 Uhr , in der Pauluskirche . Die Verlobung unſerer Tochter Ilſe mit Herrn Dr . jur Ludwig Fenſch . Rechtsanwalt und Notar in Hagenow ( Meckl ) geben wir bekannt Oberſiudiendirektor Lauteſchläger und Frau Clara , geb . Müller Ilſe Lauteſchläger Or . jur . Ludwig Fenſch Rechtsanwalt und Notar Verlobte Darmſiadt Karlsſtr . 2 . Gymnaſium . Pfingſien 1930 Hagenow ( Meckl . ) Anna Wilhelm Karl Löffler Verlobte Leeheim i . Ried Pilngsten 1930 Darmstadt Bleichstr . 36 Sistt Kerten Bßß Ihre Verlobung geben bekannt Irmgard Baumann Werner Brumbl , ing . Darmstadt Wilhelminenstraße 17 Bochum z . Z . Soest Westf . ) Pfingsten 1930 Georg Degenhard Julie Degenhard geb . Hochreiter Vermählte 2159 Kirchliche Trauung am 1 . Feiertag um 2 Uhr in der St . Ludwigslirche . Ludwig Völger Marie Völger , geb . Dieter Vermählte ( g bs Trauung am 2 . Pfingſitfeiertag , 3 Uhr nachmittags zu Arheilgen . Dipl . - Ing . Paul Krahl Margret Krahl , geb . Haenlein Vermählte Köln Darmstadt Kirchl . Trauung : Samstag , den 7 . Juni , 2 Uhr nachmittags in der Pauluskirche . ( 9084 Todes = Anzeige . rstag abend verſchied nach kurzer Krankheit kreubeſorgte Mutter , Schwiegermutter , Groß = Schweſter und Tante geb . Straub Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Lieneweg u . Frau , geb . Krell nebſt Kinder Peter Adam und Frau , geb . Krell nebſt Kinder Auguſt Straub und Familie Ludwig Straub und Familie . leberau , Frankenhauſen , Frankfurt a . M . , trotb . 19127 * erdigung findet am 1 . Pfingſtfeiertag , nach= mittags ½ 2 Uhr ſtatt . Dankſagung . Dielen , liebevollen Beweiſe aufrichtiger Nie bei dem Tod unſeres lieben , guten Jonas Stern Dir nur auf dieſem Wege allen Troſt = Iden unſeren innigſten Dank Für die Hinterbliebenen : Clara Stern , geb . Goldſchmidt . Neim b . O , den 2 Juni 1930 ( 9125 Tellpädagogin / 1 V 9114 1 Urtschell 12 , Betzelsstraße 10 Er Reise zurück . 1 I . Ial Riterstraße 15 . Gutes Herrenrad Brennabor 35 M . Damenrad Franklin neu 50 M . zu verkaufen ( 9140 b Karlſtr . 14 ( Laden Fritz WWöller Dora Möller , geb . Reis Vermählte Kirchliche Trauung : 1 . Pfingstfeiertag , 3 Uhr nachmittags , der Johanneskirche . in Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Wilhelm Dietz und Frau Tilli , geb . Dörr . Pfingſten 1930 . Neckarſtraße 20 . Kirchl . Trauung : Samstag , den T . Juni , nachmittags 3 Uhr , in der Stadtkapelle . Stat Korten . Statt Karten . Für freundliches Gedenken , prachtvolle Blumenſpenden und Geſchenke , ſowie das herrliche Ständchen anläßlich unſe= rer Silbernen Hochzeit ſagen wir auf dieſem Wege Allen , die unſerer ge= dachten , herzlichſten Dank . Wilhelm Denecke und Frau Moosbergſtr . 86 . Die kirchl . Trauung findet am 1 . Feier= tag , nachmittags 2 Uhr , in der Stadt = 3 urückgekehrt Dr . med . Hayer praktiſcher Arzt und Kinderarzt , ( 8846 b kapelle ſiatt . Eliſabethenſtraße 70 . — Teleph . 3030 . Es grüßen als Vermählte Daniel Hoffmann Anna Hoffmann , geb . Johe Pfingſien 1930 . Statt Karten . Ihre Vermählung beehren sich an- zuzeigen Wilhelm Bergsträßer Oretel Bergsträßer geb . Keßler ( B . 9122 Darmstadt , Niederstr . 27 ( Eins Eml - Garten ) Kirchliche Trauung 1 . Pfingstfelertag nachmitt . 3 Uhr in der Petruskirche . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Zeil= nahme beim Heimgange meines lieben . unvergeßlichen Gatten und guten Vaters Adam Jacoby Rangiermeiſter ſowie für die überreichen Kranz = und Blumenſpenden ſage ich auf dieſem Wege meinen innigſten Dank . Ins= beſondere danke ich Herrn Pfarrer Steinmetz für die troſtreichen Worte am Grabe ſowie den Kranken= ſchweſtern für die liebevolle Pflege . W Ferner danke ich dem 1 . Vorſitzenden WI des hieſien Krieger = und Militär = A vereins , Herrn Bindel , für die am Brabe in recht kameradſchaftlicher Weiſe geſprochenen Worte , auch Heirn Reichsb . = Inſpektor Schilling , für den warmen Nachruf . Nicht zuletzt danke ich den zahlreichen Amtsbrüdern des Verſtorbenen und all den Vielen , die von nah und fern kamen und ihm die letzte Ehre erwieſen . Frau Jacoby , geb . Ganzert nebſt Kindern . Bickenbach , den 5 . Juni 1930 . ( 90 b 6 2 4 ſaftige Zitronen 259 1 20 3 Pfd . üße Drangen" . Pfd . 52 3 Reife Bananen 3 Pfd . 1 . 50 Schöne Salatgurken . Stück 38 — 455 Süße Kirſchen , ſchöne Erdbeeren Prachtpolle Tomaten Stachelbeeren zu Torten und Pfd . 259 Kompott Lndwigſtraße 6 Faßbender , Saalbauſtraße 38 Früchtepavillon . Dieburgerſtraße 40 und Früchteſtand auf dem Markt Afe gegenüber Tietz . ruchleiden Dankſagung . Anläßlich des Heimganges unſerer beiden lieben Entſchlafenen ſind uns Beileidskundgebungen und Blumenſpenden in großer Zahl zugegangen , für welche wir hiermit unfreni tiefgefühlten Dank ausſprechen . Ganz beſonders danken wir den Schweſtern für ihre liebevolle Pfiege , Herrn Pfarrer Nürnberger für die troſtreichen Worte am Grabe , Herrn Poſimeiſter Weber für ſeinen lieben Nachruf , ſowie allen denen , die ihnen das letzte Geleit gaben . In tiefer Trauer : Familie Tautz . Ober Ramſiadt , den 7 . Juni 1930 . Darmſtädterſir . 62 . Gute Heilerfolge wurden in Fällen , woandere Heilmittel ohne Erfolg verſucht waren , durch unſere Methode ohne Operation , ohne Einſpritzung , ohne Berufsſtörung erzielt und ſind beſtätigt , Referenzen pp . gegen doppeltes Rückporto . Sprechſtunde unſeres Vertrauensarztes : Mainz : Mittwoch , 11 . Juni , vorm . 10 — 1 * nachm . 2 — 5 Uhr , Bahnhofs = Hotel . Wiesbaden : Donnerstag , 12 Juni vorm . 9 - 1 , nachm . 3 — 6 Uhr , Hotel Berg . Frankfurt/Main : Freitag , 13 . Juni , vorm 9 . 1 , nachm . 3 - 6 Uhr ; Sonnabend , 14 , Jun= vorm . 9 — 2 Uhr , Brönners Hotel „ Drei Raben ” ( Scharnhorſtſtraße ) . „ Hermes ” Aerztliches Inſtitut für ortho= pädiſche Bruchbehandlung , G . m . b . H . , ( 908 : Hamburg 36 , Esplanade 6 . Verreist Dr . HEIN Hermannſtraße 25 . Währ . meiner Ab= veſenheit vertreten mich die Herren : Dr . Bernet , Jahn= ſtr 34 : Dr . Degen , Klappacherſtraße 1 : Dr . Hammer , Beſ= ſungerſtraße 3 : Dr . Leydhecker , Heinrich= ſtr 23 : Dr . Nahm . Heidelbergerſtr . 83 . Mehr . geſpielke und neue wegen Platzmangel äußerſt billig . Piano = Berg Heidelbergerſtr . 88 . Tel . 126 . ( B . 9121 Welche edle Dame w . ſchwergeprüften Herrn , welch . Beruf u . Vermögen verl . , glückl . machen ? Bin 29 J . , ſchwarz , 1 . 70 groß , evang . Erb Zuſchr . u . W . 1930 Frankfurt a . M . bahnpoſtlagernd . ( auf alle Kinderwagen Klappwagen bei Zetzsche Ernſt = Ludwigſtr . 19 ( 7596 a ) Bücher = ſchränke eichen , fert . gebeizt . 1 tür . , 85 X 170 , 68 . — 1 tür . , 85 X 180 75 . — 2 tür . , nußb . lackiert 15 X 180 Gm 69 . — 2 tür . , eich . innen u . auß . , 100 X 180 , 98 . — 2 tür . , 100 X 190 , mit Schubl . , ſtatt 125 . — jur 95 . — , weil kl . Fehler . 2 tür . 120 X 183 120 . — Ztur . , 130 X 185 , mit Schubl . u . Fächern 235 . — 3 tür . , 180 X 190 em , 35 Diplomak eichen , nur Rob . Heerwagen Gr . dchſeng . 10 . Nur neue Möbel ! Faſt neu . Herrenrad m . dopp . Uebe D . = Rad umſt . zu verkauf . Karlſtr . 40 , Hts . pt . Seite 12 Samstag , den 7 . Juni 1930 Numm Sporn Spier und Tarnen . Handball . Sp . V . 98 Darmſtadt - T . u . Sp . V . Ulm 9 : 2 ( 5 : 2 ) . Am Freitag abend ſpielte der Sportverein 98 Darmſtadt auf der Reiſe nach Wien in Ulm gegen den 1 . Turn = und Sportverein und konnte nach fairem und ſchönem Spiel 9 : 2 ( 5 : 2 ) ſiegen . In der zweiten Halb= zeit war das Spiel äußerſt ſchnell und brachte den zahlreichen Zuſchauern ſpannende Momente . Die Platzherren konnten , trotz größter An= ſtrengungen , gegen die verhalten kämpfenden Gäſte in dieſer Halbzeit kein einziges Tor mehr erzielen . Sportabteilung Merck , Darmſtadt . An Pfingſten herrſcht auf dem Platz der Merckſchen dballer an der Maulbeerallee Hochbetrieb . Am erſten Feiertag ſpielt Merck = Sport gegen die Liga = Reſerve Rot = Weiß Frankfurt nachmittags 4 . 30 Uhr , und am 2 . Feiertage nachmittags 3 . 30 Uhr gegen die Liga = Reſerve des SpV . Wiesbaden . Im Vorſpiel gegen Wiesbaden verlor Merck 2 : 1 , gegen Rot = Weiß Frankfurt gewannen die Darmſtädter 4 : 1 . Damals war die Elf erſt einen Monat Mitglied der D . S . B . Heute hegt man die Hoffnung , vielleicht ( beide Spiele ſiegreich zu beenden , beſonders wenn durch zahlreiches Publikum ein Plus für Merck entſteht . Die Elf muß mit Erſatz antreten , ſo daß der Ausgang völlig offen er= ſcheint . Die Eintrittspreiſe erlauben jedermann , ſich die Spiele anzu= ſehen , bei denen fairer Sport geboten wird . Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . Die Pfingſtſpiele . Für die beiden Feiertage wartet der Main = Rhein = Gau mit einem reichhaltigen Programm auf . Die Hälfte der angeſetzten Spiele ſind Begegnungen mit Mannſchaften anderer Gaue . Von der Saar und aus dem Rheinland werden Gäſte erwartet , wobei das Hauptziel Darmſtadt iſt . Beſſungen erwartet den Tv . Idar , die Tgde . 1846 den Tv . König i . Odw . , die Tgſ . Darmſtadt den Tv . Friedrichsfeld und ihre Jugend den Tv . 1861 Lüdenſcheid . Weitere wichtige Spiele rund um Darmſtadt ſind folgende Treffen : Arheilgen — Nieder = Saulheim ; Nieder = Ramſtadt — Handſchuhsheim und Ober = Ramſtadt — Wald = Amorbach und Hähn= lein . An der Bergſtraße ſpielen : Bensheim — Klein = Auheim , Auerbach — Nieder = Ingelheim : Heppenheim — Tgde . Worms ; Hähnlein — Laden= burg ; Bickenbach — Worms = Hochheim und Birkenau — Hüttenfeld . Im Ried betätigen ſich faſt ausſchließlich untere Mannſchaften . Großes In= tereſſe wird dem Rückſpiel Worfelden — Pfungſtadt entgegengebracht . Auch wartet Gernsheim mit einem ſchönen Spiel gegen Lampertheim auf , ebenſo Hahn — Ober = Ingelheim und Crumſtadt — Lorſch . Egels= bach wagt einen großen Wurf gegen Tv . Preungesheim . Turngeſ . 1875 — Tv . Friedrichsfeld . Die Tgeſ . 75 Darmſtadt hat an den beiden Pfingſtfeiertagen auf ihrem Platz an der Kranichſteinerſtraße zwei erſtklaſſige Gegner nach hier verpflichtet . Am erſten Feiertag , nachmittags um 4 Uhr , ſpielt die erſte Mannſchaft gegen die gleiche von Friedrichsfeld . Am zweiten Feiertag , vormittags halb 11 Uhr , empfängt die Jugend den Gau = Beſten vom Gau Iſerlohn , Tv . Lüdenſcheid . Beide Gäſtemannſchaften ſtellen kampf= erprobte Spieler ins Feld . Turnerſchaft Darmftadt — T . V . Arheilgen 2 : 7 ( 5 : 0 ) . Die Stadtmannſchaft der Darmſtädter Turnerſchaft will ſich in der nächſten Zeit einer Städtemannſchaft der Darmſtädter Sportler gegen= überſtellen . Als Probeſpiel hierzu hatte ſie am Mittwoch abend auf der Rennbahn ein Spiel gegen die Mannſchaft des Arheilger Tv . ausgetra= gen . Arheilgen hatte ziemlich Erſatz eingeſtellt . In der Stadtmannſchaft ſpielten die beſten Leute der Darmſtädter Turnerhandballer , jedoch konnte ſich die Mannſchaft trotz techniſch guten Spieles nicht durchſetzen . Arheilgen konnte ſchon nach wenigen Minuten drei Tore erzielen , wozu bis zur Halbzeit noch zwei hinzukamen . Nach der Halbzeit gaben ſich die Darmſtädter redlich Mühe , und konnten ebenfalls zwei Tore ſchießen , wonach Arheilgen wieder den Stand auf 7 : 2 brachte . Das ſchönſte Tor war das ſechſte , das die Arheilger innerhalb einer halben Minute warfen . Arheilgen hatte ſeine alte Form wieder erreicht ; und ein höheres Re= ſultat vermied nur der gute Darmſtädter Tormann , der in der zweiten Halbzeit ausgezeichnet hielt . Schwimmen . 1 . 3 . C . Nürnberg — Jung = Deukſchland am 1 . Feiertag , 11 Uhr , im Großen Woog . Wer wird der Sieger dieſer Begegnung ſein ? Das iſt die große Frage , die jetzt auf der herrlichen Schwimmbahn des Großen Wooges entſchieden werden wird . Werden die Nürnberger ihre letzten großen Erfolge fortſetzen können , oder wird es Jungdeutſchland gelingen , durch einen Sieg über die ausgezeichneten Gäſte zu beweiſen , daß auch Darm= ſtadt immer noch zu den ſüddeutſchen Spitzenmannſchaften gehört ? Eine Vorherſage zu geben , dürfte bei dieſem Kampf ſehr ſchwer ſein . Vor allen Dingen weiß man , daß die beiderſeitige Stärke ſehr ausgeglichen iſt ; dann aber ſpielt eine große Rolle bei dieſem Kampf der erſte Start im freien Waſſer . Man weiß aus Erfahrung , daß die Umſtellung vom Hallenbad auf das freie Waſſer in jedem Jahre den Schwimmern Schwierigkeiten bereitet , man erlebt immer wieder , daß alle Berechnun= gen auf Grund der Hallenbadleiſtungen über den Haufen geworfen werden . Nürnberg kommt mit einer Dreierſtaffel , die heute in Süd= deutſchland die Führung hat . Der Hauptgrund der Aufforderung an die Nürnberger war der , daß Jungdeutſchland , das in der letzten Zeit in die großen Kämpfe Süd= deutſchlands nicht eingreifen konnte , ſich den beſten Verein herausgegrif= fen , um ebenfalls in die Führungskämpfe einzugreifen . In den beiden Staffeln ſtellen die Nürnberger ihre ausgezeichnete Mannſchaft : Aſchoff , Ackermann , Balk . Jungdeutſchland geht mit Schwartz , Wolf und Berges in den Kampf . In beiden Rennen wird es darauf ankommen , daß die Darmſtädter durch die beiden erſten Leute einen genügenden Vorſprung herausſchwimmen , denn in Balk haben die Nürnberger einen Schlußmann , der mehr als einmal in der letzten Zeit bewieſen hat , daß er ſeinen Meiſtertitel mit Recht trägt . Das Waſſerballſpiel verſpricht einen intereſſanten Verlauf . Jung= deutſchland als ſüddeutſcher Meiſter weiß , was auf dem Spiele ſteht . Die Darmſtädter , die in veränderter Aufſtellung mit : Leichkalhletiſche Weikämpfe des Akaden Turnbundes Darmſtadk . Stiftungsfeſt der A . T . V . Alemannia und Ghibelli Zur 36 . und 25 . Wiederkehr des Geburtstages der A . T . B . = Korporationen Alemannia und Ghibellinia finden heute Samstag , 16 Uhr , auf dem Hochſchulſtadior im Rahmen des Schauturnens der beiden Verbindungen lei Wettkämpfe ſtatt . Zum Austrag kommen eine 4 mal 100 M= eine Schwedenſtaffel und eine 3 mal 1000 Meter = Staffel . Im wird eine 3 mal 50 Meter = Beliebig und eine 3 mal 100 Meter zum Austrag gebracht . An dem Treffen beteiligen ſich insgeſamt fünf Bundesk = und die Elite der Darmſtädter Turn = und Sportvereine , ſo währ für ausgezeichneten Sport gegeben iſt . Geſchäftliches . Förſter Wolf Fuhrländer Orlemann Schwartz Richter „ Johannisbräu ” , das beliebte und beſonders ſtark Feiertagsbier der Mainzer Aktien = = Bierbrauerei in M für die Pfingſttage in althergebrachter Weiſe Ausſtoß . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 7 . Juni . 14 . 30 : Stunde der Jugend . Baſte Lieder = und Muſikvorträge von Schulen . Volksſchule Stu in Oberheſſen , Mundharmonikakapelle . O 16 : Geiſtliche Werke von J . S . Bach . O 18 . 05 : Dr . de Man : Die langer , Arbeitsloſigkeit . O 18 . 35 : Dr . Ihering : Geiſtig O 19 . 05 : Spaniſch . O 19 . 30 : Freiburg : Volkskunſtabend . Staatsprozeß gegen Gandhi . Rekonſtruktion von Dr . Fr . phal . O 21 . 10 : Stuttgart : Blasmuſik des 18 . Reiter = Regts Stuttgart : Tanzmuſik . Schallplatten Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 7 . Juni . 15 : Frauenſ künſtleriſche Geſchmack und die Mode . o 16 : Hamburg e 17 . 30 : Was bedeutet die pädagogiſche Soziologi Lehrer . 6 17 . 55 : Prof . Baluſchek : Kunſtgeſinnung und 6 18 . 20 : Dr . Leonore Kühn : Im ſagenhaften Kreta . Bücherſtunde . O 19 . 05 : Franzöſiſch für Fortgeſchrittene . Stille Stunde : Pfingſten über unſere Zeit . o 20 : . Berlin ” , Hörſpiel von Holtei . O 21 : Heiterer Abend . Tanzmuſit . Berges antreten , werden in dem 1 . FC . Nürnberg einen ſehr guten Gegner an= treffen . Der bekannten Mannſchaft von Bayern 07 Nürnberg konnte der 1 . FC . erſt neulich ein ehrenvolles 4 : 4 abringen . Bei der Darmſtädter Mannſchaft intereſſiert vor allen Dingen das Spiel von Schwartz , der einer der Hauptanwärter für die deutſche Nationalmannſchaft iſt . Der Klubkampf wird von dem in Darmſtadt gut bekannten Mann= heimer Blank geleitet , der die Gewähr für eine einwandfreie Leitung gibt . — Der Eintrittspreis iſt ſo niedrig wie möglich gehalten . Am Woog iſt Sitzgelegenheit vorhanden . Davis = Pokalrunde England — Auſtralien 0 : 2 . Die dritte Runde der Davispokalkämpfe in der europäiſchen Zone wurde heute mit den Spielen zwiſchen Auſtralien und England be= gonnen . Bei herrlichem Wetter und in Gegenwart einer großen Zu= ſchauermenge ſchlug Crawford = Auſtralien den Engländer Lee mit 3 : 6 6 : 2 4 : 6 6 : 2 6 : 2 . Das zweite Einzel zwiſchen Hopmann = Auſtralien und Gregory = England gewann der Auſtralier mit 8 : 6 6 : 4 9 : 7 . Größte Auswahl I DIé Boszier uu Fachmännische Ernst - Ludw I PHOTO Bedienung Tel . 2140 Weikerbericht . Der Luftdruck iſt zwar infolge der kräftigen Erwärm= etwas gefallen . Jedoch bleibt die Witterung Deutſchlands dem Einfluß hohen Druckes . Der Kern des Hochdruckgel etwas ſüdöſtlich verlagert . Durch die aus ihm ausfließend iſt in Deutſchland die trockene , kontinentale Oſtluftzufuhr e= ben , was auch zunächſt die Fortdauer des ſchönen Wetters Ausſichten für Samstag , den 7 . Juni : Meiſt heiteres , ta und trockenes Wetter . Ausſichten für Sonntag , den 8 . Juni : Außer vorübergeher neigung noch Fortdauer der herrſchenden Wetterlage . rſt 7 70 Rechenbuch . 1 Lorgnette . 1 Opernglas= verſchraubung . 11 einzelne Handſchuhe . 2 Haarſpangen . 4 Schals 4 Schirme . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldener Zwicker . 1 gold . Broſche . 1 ſilb . Armband . 1 Damen= ſchirm . 2 goldene Ringe . 1 Doublé = Armband . 1 Herrenfahrrad . 8 Kämme . 4 Gürtel . 1 Brille . 1 Kunſtblume . 33 . Paar Handſchuhe . 26 Taſchentücher 1 6 Damenhandtaſchen . 2 Damenmützen . 2 Opernglasfutterale . 1 Perlenbeutel . 2 Notenhefte . 1 blaue Herrenmutze . 1 Damenportemonnaie . 2 Mundharmoni= kas . 1 Hornbrille mit Futteral . 1 ſchwz . Kinderſtoffſchuh . 2 geſtrickte Kindermütz . 1 weiße Manſchette . 1 Bogen Glas= papier . 1 Thermometer . 2 Stücke Stoffe . 25 Zinnplatten . 1 Küferwagen . 1 Me= daillon . 2 Schlüſſel . Zugelaufen : 1 grauer Schäferhund . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 36 beſichtigen . Weitere unentgeltliche Impftermine für die im Jahre 1929 geborenen ſowie für ältere , bisher noch nicht geimpfte Kinder werden demnächſt wie folgt je= weils von 16 Uhr ab abgehalten : in der Rundeturmſchule am Mitt= woch , den 11 . und 18 . Juni Mornewegſchule und in der Ohlyſchule am Hamstag , den 14 . Juni . Nachſchau jeweils 8 Tage ſpäter in den gleichen Schulen und um dieſelbe Zeit . Geburtsſchein des Kindes oder Fa= milienſtammbuch iſt mitzubringen . Darmſtadt , den 6 . Juni 1930 . ( st 9146 Der Oberbürgermeiſter . Heuglns Berfteigerang Am Mittwoch , den 11 . Juni 1930 , wird an Ort und Stelle die diesjährige Heugrasnutzung folgender kameral= fiskaliſchen Wieſen der Gemarkung Darmſtadt verſteigert : Teichwieſe , Scheft= heimerwieſe . Heegwieſe Hansſchulzen= wieſe , Ermelfleckwieſe , Wieſe ü . d . Ein= ſiedel und Wieſe im Albertsloch . Zuſammenkunft vorm . 9 Uhr beim Forſthaus Einſiedel . ( 9098 Darmſtadt den 5 . Juni 1930 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . Von heute ab ſteht ein roßer Transport ſtarker n Verkauf bei Heinrich Balg ( 902 / Schwveinehandlung — Telephon 228 . Pfungſtadt . Aus der Konkursmaſſe des Jo= hannes Schäfer , Fouragehandlung in Darmſtadt , Riedeſelſtr . 72 , iſt zu verkaufen : 2 Schreibpulte , 1 Schreibmaſchinen= tiſch , 1 Kaſſenſchrank , 1 Aktenſchrank ( Rollſchrank ) , 3 Tiſche , Büroutenſilien 5 Reichsadreßbücher 1930 , 4 Reichs= adreßbücher 1925 , 1 Darmſtädter Adreß= buch 1930 , 5 Stühle , 2 Seſſel , 4 Bil= der , 2 Oefen mit Rohr , 1 Telephon , 3 elektr . Pendel , 2 Vorhanggarnituren , 1 Rolle , 1 Fahrrad , 1 Tragkorb ( rund ) , 4 Heugabeln , eine Schrotmühle mit Schüttkaſten , ein 10 PS . = Motor mit Riemen , Anlaſſer und Schaltbrett , 3 Dezimalwaagen , 1 kl . Waage ( beide mit Gewichten ) , 5 Heuſeile , 1 Partie Schippen und Schaufeln , 2 Siebe , eine Leiter , 81 Pfund Tüten , ca . 1 Zentner Kohlen , 1 Pultſchen , 1 Backtrog , ein Futterkaſten , 2 . Zinkeimer , 2 Sturm= laternen , 1 Tiſch , 1 Partie Säcke , 4 , 20 Ztr . Treber , 2 , 73 Ztr . Kalkgritt , 2 , 05 Ztr . Thomasmehl , 0 , 50 Ztr . Kali , 0 , 90 Ztr . Kleinweizen , Hirſenſpreu , Hafer= ſpreu , Weizenmehl , 0 , 84 Ztr . Weizen= mehl , 83 Ballen Turfmull , 0 , 78 Ballen Nafzers Futterkalk , 4 Doſen Harnſtoff A 5 kg , 42 Doſen Harnſtoff 4 . 100 gr . 3 , 64 Ztr . Kleie , 0 , 16 Ztr . Futterkalk , 0 , 17 . Ztr . Rohhirſe , 1 , 78 ½ , Ztr . Roggen= mehl , 0 , 76 Ztr . Legemehl , 0 , 08 Ztr . Trockenhefe , 0 , 13 Ztr . Garnelen , 6 , 62 Ztr . Mais , 1 Ztr . Wicken , 2 , 30 Ztr . Gerſtenſchrot , 1 , 10 Ztr . Soyaſchrot , 0 , 35 Ztr . Taubenbohnen , 0 , 55 Ztr . Korn , 2 , 85 Ztr . Knochenſchrot , 6 , 80 Ztr . Muſchelkalt , 0 , 10 Ztr . Futterbrot , 2 , 70 Futterhaferflocken , 1 , 13 Ztr . Speiſe = ſeinige Motorräder haferflocken . Beſichtigung Riedeſelſtraße 72 . Kern , Rechtsanwalt , Eliſabethenſtr . 34 . Mittwoch , den 11 . Juni 1930 , nachmittags 4 Uhr , verſteigere ich Pallaswieſenſtraße 154 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : ( 9148 1 Kaſſenſchrank , 2 Schreibmaſchinen , 3 Schreibtiſche , 1 Aktenrollſchrank . Die Verſteigerung findet beſtimmt ſtatt . Anſchließend 1 Citroenwagen . Darmſtadt , den 7 . Juni 1930 . Weinheimer , Gerichtsvollzieher . Motorrad 500 ccm . , neu herg . , kompl . , fahrbereit , friſch verſteuert . preisw . zu verkauf Eberſtadt a . d . B . , Alte Darmſtädter Straße 52 . Brennabor = Lieferwagen 8 / 24 PS . , m . Pritſche und geſchloſſ . Führer= haus , in gutem Zu= ſtand , fünff , bereift , 1800 Mk . ( 9109 Willy Holzinger Darmſtadt Rundeturmſtraße 16 . MKERS Kag" Badeofen Kaxug gur durch Fachgeschlfte Illustr . Drucksachen kostenios ( 1 . Mgd . 687 Aelleres Mokorrad - Werl gibt durch ſ Platz = vertret . z . Einführ . ( 8875 b beſond . günſt , auch auf Teilz . ab . Anfr . u . L . 123 a . d . Gſch . ( 8684 a ) T . SL . - Motorrad Lweinplinder mit elektriſch Licht u Horn , in guter Ver faſſung , 500 Mk . ( 911 Willy Holzinger Darmſtadt Rundeturmſtraße 16 . Mokorrad N . S . U . 250 ccm . , Dreigang = Getriebe , wie neu , RM . 450 . — . Müller & . Ober , Rheinſtr . 39 . ( 9034 b Gbr . Mokorräd . billig zu verkaufen . Alexanderſtr . 6 . ( * fs 2 - Rad mit elek . Zündlicht= anl . Boſch . Horn , Sozius uſw . RM . 350 . — , Müller & Ober . Rheinſtr . 39 . ( 9035 k SteigerVierſitzer mit elegant . Sport karoſſerie , im beſten Zuſtand , neu lackiert , ſehr billig zu ver= kaufen . ( 9106 Willy Holzinger Darmſtadt Rundeturmſtraße 16 . Wegen Umzug unſerer Werkſtätter verkaufen zirka 30 Mokorrader alle Fabrikate , zu jed . annehmb . Preis . J . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 / 45 . ( 8884 a ) We Hatar ” Asthma , HEl Auskunft durch Kurverwaltung Bad Sodel Verbilligte Pauſchalkuren vom 15 . - F Ernſt Mag = Motor = Brennabor rad , 500 ccm , in ſ . ſpol . ( 8 / 24 PS . = Liefer= wagen , ſ . gut lau= fend 1300 Mark . Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 9007 b Limonfine 5 ſitzig , dunkelblau wenig gefahren , w Erkrankung d . Be= ſitzers preiswert zu verkaufen . Körber , Aſchaffenburg . Danzigerſtraße 3 . Tel . 610 . ( T 79042 Opel 4 P 5 . Zweiſitzer , fünffach bereift , fahrbereit , umſtändehalb . bill . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Willys Knight ventilloser Schiebermotor Willys Oderland Vier - und Sechszylinder Willgs Ooerland Lieter - u . Schnell - Lastwagen bis 17 / , to . sind weltbekannte Qualitätswagen bei billigsten Preisen . Generalrertreter 9112 ) Willy Holzinger , Darmstadt Rundeturmstraße 16 gut . Zuſtand , preis= wert zu verkaufen . Alexanderſtr . 6 . ( * f . Opel = Limpuſine 10 / 45 PS . , ſechsſitzig im beſten Zunand durchrepariert u . neu lackiert , billigſt zu 910 verkaufen . Willy Holzinger Darmſtadt Rundeturmſtraße 16 . 5 15 Makhis= wagen , 4 = Sitz . , um= ſtändehalber billig zu ver zu verkaufen . Hein= heimerſtr . 79 . pt . C Gitrocn - Zweisita . Cabriolet 4 / 14 PS . , gut durch= repar . 700 Mr . ( 911 Willy Holzinger Darmſtadt Rundeturmſtraße 10 . 4 PS . Opel Lieferwagen billig zu verkaufen . Kahlertſtr . 12 . ( 9154 Opel = Vierſitzer * PS . , mit Verdeck , fahrbereit , Preis ( 9108 600 Mk . Willy Holzinger Darmſtadt Rundeturmſtraße 16 Zu verkf . gut erh . Knabenrad ( Dixi ) , fr . 145 , jetzt 30 ℳ . Heinrichſtr . 31 . C Vitrin 1 gr . ( d . Otzl Mal . ) Vel . = T . 1 , 75 , f Franti 6 Schön . mit R billig Anfras 4 . an die E . Vollſt . , für 35 Her Ga Da S Phil . = 2 — Gut . H zu ver ſtr . 95 . Gar . e 20 m . Strahl barer Heinri Gut Emai zu ver Röth = 2 Gasbai bl . An nußb . Zarm . Heinrie als 1 . leihen verſick 7000 Selbſtg nicht e : N . 8 O et Hypoth . , Baugelder , 44 der wende ſich perſönlich 2 F . 4 . Thysse Frankfurt a . M . , Nidde . mmer 153 Samstag , den 2 . Junk ein für Zellſtoff = Induſtrie A . G . , Berlin . Die Geſellſchaft Koſtheimer Zelluloſe = und Papierfabrik A . G . , Mainz= im Wege der Fuſion übernehmen . Die Generalverſamm = 7 Juli ſoll daher über die Erhöhung des Aktienkapitals „ f 11 . 1 Mill . RM . beſchließen . Weiter wird eine 8 proz . onsanleihe von 7 Mill . RM . begeben . Die Geſellſchaft iſt och ausreichend beſchäftigt und war bisher nicht gezwun = Lager zu arbeiten . ſuſtabſchluß der Nordwolle . Bei dem ſtarken Rückgang junktur brachte das Jahr Verluſte . Es wird daher von ſungen Abſtand genommen . Das iſt auch deshalb gerecht= veil die Anlagen durch das jetzt beendete Inveſtierungs= m der letzten Jahre in textil = und kraftechniſcher Hinſicht Höchſtſtand der heutigen Technik gebracht ſind und ein her Teil der Zugänge auf Anlagen im Jahre 1929 auf zentrale Verwaltungsgebäude entfällt . Im übrigen iſt „ z nach den bei der Geſellſchaft von jeher üblich geweſenen zen aufgeſtellt . Der ſich ergebende Verluſt von 643 392 „ Flirk ( i . V . 8 Prozent Dividende und Bonus ) ſoll auf ſchnung vorgetragen werden . Die Generalverſammlung hen 27 . Juni ſtatt . Bildung eines Verkaufsſyndikats der Kupferkeſſelfabriken . hören , ſind Beſtrebungen im Gange , die Kupferkeſſel= in Deutſchland zu einer Vereinigung zuſamemnzuſchließen , ſter Linie eine einheitliche Preisbildung herbeizuführen . kauf der Kupferkeſſel ſoll durch ein zu gründendes Ver = or erfolgen . Die vorbereitenden Verhandlungen haben ge in Göttingen ſtattgefunden und zu einem greifbaren geführt . Die Gründung der Vereinigung , als deren Sitz rg in Ausſicht genommen iſt , ſteht bevor . utſche Eiſenbahn = Geſellſchaft A . G . , Darmſtadt . Die Geſell= chtet über 1929 , daß ſie die ſeither pachtweiſe betriebenen nen der Stadt Eſſen mit Wirkung vom 1 . Januar 1929 mit mtlänge von 16 , 5 Kilometer käuflich erworben hat . Außerdem Bochum = Gelſenkirchener Straßenbahn gekauft . Im allgemeinen beſchäft bei den übrigen Kleinbahnen unter dem zunehm n= ewerb der Kraftwagen . Die Linien der Wiesbadener Straßen= den infolge des Konzeſſionsablaufes am 1 . April 1929 ſtill= jie Wiesbadener Vorortlinien werden noch weiter betrieben . Gewinn von 2 , 11 ( 2 , 12 ) Mill . RM . wird eine Dividende von Prozent auf 20 , 8 Mill . RM . Aktienkapital verteilt . Die betragen 7 , 81 ( 8 , 17 ) Mill . RM . Die eigenen Bahnanlagen 75 , 66 ( 32 , 75 ) Mill . RM . angewachſen . Auch Gebäude und e zeigen einen Zuwachs auf 3 , 12 ( 2 . 55 ) Mill . RM . , Wert= d Beteiligung 3 , 11 ( unverändert ) Mill . RM . , Materialbe = ( 2 , 03 ) Mill . RM . Die Debitoren ſind ſcharf zurückgega n ſen nur noch 0 , 72 ( 4 , 85 ) Mill . RM . , Barbeſtände und Bank = 52 ( 0 , 57 ) Mill . RM . ge Abſatzbelebung beim Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlen = Der für Rechnung des Syndikates erfolgte VVerſand der nſchl . Koks und Briketts , in Kohle umgerechnet ) belief ai nach den vorläufigen Ergebniſſen auf arbeitstäglich innen gegen 209 000 Tonnen im Vormonat . Auf das un = Gebiet entfielen hiervon 115 000 ( 106 000 ) Tonnen , auf ttene Gebiet 102 000 ( 103 000 ) Tonnen . Die geringe g im unbeſtrittenen Gebiet beruht auf den Hausbrand= die Sommerrabatte in Frage kommen , insbeſondere auf während der Abſatz konjunkturabhängiger Induſtrie= ſich weiter abgeſchwächt hat . Die Haldenbeſtände auf ( einſchl . Koks und Briketts in Kohle umgerechnet ) ſind on 5 , 1 Mill . Tonnen auf 5 , 8 Mill . Tonnen geſtiegen . u . Münch A . G . , Friedberg ( Heſſen ) . Die Geſellſchaft , ptaktionär die Mimoſa A . G . iſt , verzeichnet einen Roh= n talles in 1000 Mark ) 304 ( 364 ) andererſeits erfor= ndlungsunkoſten und Steuern 276 ( 330 ) , Zinſen 20 breibungen 6 ( 5 ) , ſo daß einſchließlich des kleinen Ge = Aages ein Reingewinn von 1 , 5 zur Verfügung ſteht , der n wird . Die Verwaltung berichtet , daß im neuen Jahre nicht erreicht werden konnte . Die Bilanz verzeichnet nſtände 147 ( 134 ) , Vorräte 106 ( 124 ) , Kreditoren 203 on Bankſchuld 93 ( 152 ) , Akzeptſchulden 39 ( 40 ) . lerei Schultz Grünlack A . G . , Rüdesheim a . Rh . Die i zu Rüdesheim a . Rh . abgehaltene ordentliche Gene= ilung nahm den Bericht des Vorſtandes und des Auf= über das abgelaufene Geſchäftsjahr entgegen , geneh= vorgelegte Bilanz nebſt Gewinn = und Verluſtrechnung nd erteilte Vorſtand und Aufſichtsrat Entlaſtung . Eine kann wegen der Vermehrung der Unkoſten nicht verteilt für das laufende Geſchäftsjahr beſtehen leider die glei= lSſetzungen . Die deutſche Schaumweininduſtrie , die , ſo= irgend möglich , ihren Bedarf bei deutſchen Winzern tigt zu ihrem Wiederaufleben eine Verbeſſerung der ind eine Verminderung der allgemeinen Unkoſten , ins= tuch eine Herabſetzung der öffentlichen Laſten . er Produktenbericht vom 6 . Juni . Angeſichts der be= n längeren Verkehrsunterbrechung war das Geſchäft ltigen Produktenbörſe noch ſtiller als in den letzten nlandsweizen alter Ernte iſt nur in ſehr geringem no zu hohen Preiſen angeboten , die hieſigen Mühlen Anſchaffungen zurück . Neuweizen bleibt ausreichend lbſchlüſſe kommen jedoch kaum zuſtande , da die For= n 9 Gebote zu weit auseinandergehen . Der Lieferungs = Mark höher ein . Am Roggenmarkt iſt die Si= derandert . Das Angebot in Waggon = und Kahnmate= eigt weiterhin die Nachfrage . Der Lieferungsmarkt haupteten Preiſen ruhig . Für Weizenmehle ſind die I erneut erhöht , das Geſchäft hält ſich jedoch in engen Noggenmehl hat ſchleppenden Abſatz . Hafer lag am ſarkt feſt , im Promptgeſchäft blieb die Umſatztätigkeit Preiſen gering . Gerſte ruhig . Rohhäutemärkte . An den Rohhäutemärkten iſt weiter = Diſſe Zurückhaltung eingetreten , da die Lederfabriken in dem ſeitherigen Umfang kaufen und insbeſondere rauf von Kalbfellen in den leichteren Gewichtsklaſſen ur die Felle von 9 — 15 Pfund eine außerordentliche Dälken laſſen ; auch beim Einkauf von Großviehhäuten Lich Zurückhaltung geübt worden . Der freie Häute = Ekerſeits war recht uneinheitlich , doch war man im Banzen mit den Umſätzen zufrieden . „ ekken nach Meldungen aus Chicago am 6 . Juni : Weizen , Juli 107 ½ , Sept . 110 , Dez . 114 ½ ; Mais , Sept . 82 ½ 4 , Dez . 76 ; Hafer , Juli 40 ½ 4 , Sept . 40 , Dez . en , Juli 62 ½ , Sept . 67 . Dez . 72 ½ 8 . Juli 10 , 25 , Sept . 10 , 35 , Okt . 10 , 425 , Dez . 10 . 15 . Jco 14 , 25 . Sgweine 10 , 00 — 10 , 50 , ſchwere Schweine 9 , 90 — 10 , 40 ; Ihren Chicago 21 000 , im Weſten 90 000 . Saumwolle : Juli 15 , 52 , Okt . 14 , 28 . eIken nach Meldungen aus NewYork am 6 . Juni : 2 : Prima Weſtern 10 , 80 ; Talg , extra loſe 538 . * Weizen , Rotwinter n . Ernte 1235 , Hartwinter 2 984 : Mehl 5 , 50 — 5 , 75 ; Getreidefracht nach Eng = 2 Sh , nach dem Kontinent 7 — 9 C . IEndenz ſtetig , Umſätze 61 , Loco 8 ½ Juni 7 . 97 , Juli L 38 , Okt . 8 . 41 , Dez . 8 , 33 , Jan . 1931 8 . 40 . Sef in Groß = Gerau . Auftrieb : 396 Ferkel . Ferkel * Mark pro Stück . Marktbewegung : gut . — Der iNarkt findet am Mittwoch , dem 18 . Juni 1930 , von iintags ab , auf dem Marktplatz in Groß = Gerau ſtatt . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 6 . Juni . Nachdem die Stimmung an der geſtrigen Abendbörſe freund= licher war , machte ſich zu Beginn des heutigen Marktes eine wei= tere Erholung des Kursniveaus geltend . Das Geſchäft war aber noch nicht größer geworden , da der Auftragseingang bis jetzt nur in geringem Umfange zugenommen zu haben ſcheint . Die Kuliſſe bekundete aber in Anbetracht der wieder beſſeren Beurteilung der innerpolitiſchen Lage weiteres Deckungsbedürfnis , ſo daß in ein= zelnen Spezialaktien eine etwas regere Geſchäftstätigkeit zur Ent= faltung kam . Der geſtrige flaue Schluß der New Yorker Börſe blieb ganz ohne Einfluß . Die beſchloſſenen Notgeſetze der Reichs= regierung kamen nicht mehr überraſchend und konnten ebenfalls die Börſe nicht ungünſtig beeinfluſſen . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe ergaben ſich zumeiſt leichte Kurserholungen . Nur J . G . Farben eröffneten nach Berückſichtigung des Dividenden= abzuges etwas gedrückt . Dagegen machte ſich für Scheideanſtalt mit plus 1 Prozent wieder etwas Intereſſe bemerkbar . Am Elektromarkt ergaben ſich nur geringfügige Kursveränderungen , aber zumeiſt nach oben . Die Umſätze waren hier zunächſt ziemlich beſcheiden . Am Montanmarkt konnten Phönix mit plus 2 Prozent etwas mehr hervortreten . Mannesmann plus 1 ½ Prozent . Auch Kaliwerte lagen erneut bis zu 2 Prozent gebeſſert . Banken muß= ten zum Teil kleine Kurseinbußen hinnehmen . Kunſtſeideaktien lagen bis zu 2 ½ Prozent feſter . Auch Bauunternehmungen waren bei einiger Nachfrage leicht gebeſſert . Zellſtoff Waldhof gut be= hauptet . Renten ruhig : deutſche Anleihen leicht anziehend . Im Verlaufe blieb die Stimmung ausgeſprochen freundlich . Auf weitere Deckungen vor der Unterbrechung des Börſengeſchäftes durch die Pfingſtfeiertage konnten ſich nochmalige Gewinne um bis zu 1 ½ Prozent durchſetzen . Die Börſe ſchloß in freundlicher Haltung . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 2 ½ Prozent unver= ändert leicht . Am Deviſenmarkt nannte man Mak gegen Dollar 4 . 1913 , gegen Pfunde 20 . 36 ½ . London Kabel 4 . 8590 . Paris 123 . 90 , Mailand 92 . 75 , Madrid 40 . 06 . Schweiz 25 . 09 ½ , Holland 12 . 08 ½ . Berlin , 6 . Juni . Die Stimmung war heute den Erwartungen des Vormittags= verkehrs entſprechend , freundlich , doch war das Geſchäft zu klein , als daß ſich größere Bewegungen hätten ergeben können . Die Unternehmungsluſt wurde durch die bevorſtehende mehrtägige Unterbrechung des Geſchäftsverkehrs naturgemäß gehemmt . Auch der vorliegende Verluſtabſchluß bei Norddeutſcher Wolle , die un= veränderte Dividende bei Deſſauer Gas und die ziemlich ſchwachen Auslandsmeldungen mahnten zur Zurückhaltung . Auf der anderen Seite löſte aber der Beſchluß der Regierung auf Erhöhung der Arbeitsloſenbeiträge von 3 ½ auf 4 ½ Prozent , das Notopfer aller Feſtbeſoldeten , die Ledigenſteuer uſw . eine gewiſſe Befriedigung aus , da hierin ein energiſcher Wille zum Helfen und Beſſern zum Ausdruck käme . Im einzelnen waren Goldſchmidt auf die ungün= ſtigen Veröffentlichungen in der geſtrigen Aufſichtsratsſitzung um 234 Prozent gedrückt , Akkumulatoren waren in Reaktion 2 Prozent ſchwächer , und Warenhauswerte verloren gleichfalls 1 ¾ 4 bis 2 ½ Prozent . Als feſter ſind zu erwähnen : Thüringer Gas plus 3 Pro= zent . Ilſe plus 3 ½/ = Prozent . Svenſka plus 2 Mark und Kaliwerte , die bis zu 2 ½ Prozent gebeſſert lagen . Hirſch Kupfer erhöhten ſich um 5 Prozent und hatten im Verlaufe einen weiteren Gewinn von 3 Prozent . Bei Farbenaktien muß heute ein Dividenden= abſchlag von 12 . 6 Prozent berückſichtigt werden ; dieſes Papier er= öffnete etwa behauptet . Leicht erholt lagen Kunſtſeide = Aktien . Das Geſchäft blieb auch im Verlaufe minimal . Tendenz ruhig , aber freundlich , und die Kursentwicklung war nicht ganz einheitlich . A . G . für Verkehr büßten ihren Anfangsgewinn von 1 ½ Prozent wieder ein : man ſieht dem Reſultat der heutigen Bilanzſitzung mit ſen Intereſſes . Die Einigung der Kommiſſion für die Young= anleihe in Paris wurde , mit Befriedigung zur Kenntnis genom = Spannung entgegen . Schiffahrtswerte erfreuten ſich eines gewiſ= men und man rechnet mit der Unterzeichnung am Dienstag . Von der Frankfurter Börſe . Die Zulaſſung der 1 Million GM . 8 proz . Anleihe von 1924 2 . Ausgabe , 1 GM . gleich 0 , 2381 U . S . A . = Doll . , Zinstermin am 1 . Januar und 1 . Juli , ſowie 4 Mill . RM . 5 proz . Schatzanweiſungen von 1928 mit fünfjähriger Laufzeit , 1 Reichsmark gleich // 25 o Kilo Feingold , Zinstermin 1 . Mai und 1 . November , rück= zahlbar zu 110 Prozent am 1 . Mai 1933 , der Kreishauptſtadt Baden = Baden zur Notierung genehmigt . Berliner Kursbericht vom 6 . Juni 1930 Die Berliner Metall = Termine vom 6 . Juni ſtellten ſich für Kupfer : Januar , Februar , März 103 , 25 ( 104 ) , April , Mai 103 , 50 ( 104 ) , Juni 102 , 50 ( 105 ) , Juli , Auguſt 103 ( 104 ) , Septem= ber , Oktober , November , Dezember 103 , 25 ( 104 ) . Tendenz ; ruhig . Für Blei : Januar , Februar 36 ( 36 , 50 ) . März , April , Mai 36 , 25 ( 36 , 50 ) , Juni , Juli , Auguſt 35 , 75 ( 36 ) , September 35 , 75 ( 36 , 25 ) , Oktober 36 ( 36 , 25 ) , November , Dezember 36 ( 36 , 50 ) . Tendenz ; ſtetig . Für Zink : Januar 36 , 25 ( 37 , 25 ) Februar 36 , 75 ( 37 , 50 ) März 37 ( 37 , 75 ) , April , Mai 37 , 25 ( 38 ) , Juni 33 , 50 ( 34 , 25 ) , Juli 34 ( 35 ) , Auguſt 34 , 50 ( 35 , 50 ) , September 35 ( 36 ) , Oktober 35 , 25 ( 36 , 25 ) , November 36 ( 36 , 75 ) , Dezember 36 ( 37 ) . Tendenz : ſtill . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Emiſſion der von den Banken übernommenen 21 Mill . Schweizer Franken der 4 ½proz . Staatsanleihe des Kantons Zürich hatte einen vollen Erfolg . Auf den über die Konverſions= anmeldung hinausgehenden Betrag für die Barzeichnungen ſind die Zeichnungen ſo zahlreich eingegangen , daß die Zuteilung ſtark eingeſchränkt werden mußte . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 4 . Juni auf 94 , 1 gegen 94 , 8 am 27 . Mai ( Duchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , fiel alſo um 0 , 7 Prozent . In dem Manteltarifſtreit in der Gruppe Nordweſt der Eiſenindu= ſtrie wurde im Reichsarbeitsminiſterium über den Antrag auf Verbind= lichkeitserklärung des in Bad Oeynhauſen gefällten Schiedsſpruches bis in die Abendſtunden verhandelt . Eine Verſtändigung unter den Par= teien konnte nicht erzielt werden . Die Entſcheidung über den Antrag liegt nunmehr bei dem Reichsarbeitsminiſter . Die Deutſche Ton = und Steinzeug = Werke A . G . , Berlin , ſchlägt eine Dividende von wieder 11 Prozent vor . Die Deutſche Continental Gas = Geſellſchaft , Deſſau , ſchlägt die Ver= teilung einer Dividende von wieder 9 Prozent aus dem Reingewinn von 7 . 40 ( 7 , 38 ) Mill . RM . vor . Das Ergebnis des laufenden Jahres iſt bisher normal . Die Liquidationsbilanz der in Konkurs befindlichen Werkzeugmaſchi= nenfabrik Heyligenſtädt u . Comp . , Gießen , ſchließt neben dem gänz= lichen Verluſt des Aktienkapitals von 320000 RM . mit einem Fehl= betrag von 324 029 RM . ab . Man rechnet damit , die nicht gedeckten Forderungen mit 40 Prozent befriedigen zu können . Das Verfahren ſoll nach Möglichkeit durch Zwangsvergleich beendet und das Werk er= halten werden . Auf dem Verbandstag der Erwerbs = und Wirtſchaftsgenoſſenſchaften am Mittelrhein in Montabaur wurde beſchloſſen , für die Zukunft in engſter Form mit den Reviſionsverbänden in Kaſſel und Darmſtadt zu= ſammenzuarbeiten . Durch die ſo erfolgte Gründung des Genoſſen= ſchafts = Zweckverbandes Heſſen = Mittelrhein will man die Geſchäftsfüh= rung vereinfachen und einen Ausbau der Verbandsgeſchäfte ſowie eine Vertiefung der Verbandsreviſionen erreichen . Wie die Verwaltung der Ludwig Ganz A . G . , Mainz , mitteilt , hat die Geſellſchaft , da die Verhandlungen zwecks Behebung der Illiquidität bisher zu keinem Ergebnis geführt haben , die Zahlungen offiziell ein= geſtellt und geſtern durch ein Rundſchreiben den Gläubigern davon Mit= teilung gemacht . Die Gläubiger werden um ein dreimonatiges Mora= torium erſucht . G . V . 5 . Juli . Die Azote Francais , eine Holdingsgeſellſchaft der franzöſiſchen Stickſtoffinduſtrie , die auch die ſchweizeriſche Hydroxygen = Geſellſchaft kontrolliert , zahlt aus einem Reingewinn von 7 , 66 ( 7 , 9 ) Mill . Franes eine Bruttodividende von 15 ( 14 ) Prozent auf das 30 Mill . Franes be= tragende Aktienkapital und von 51 ( 45 ) Fr . pro Anteilzehntel . Die Gruben = und Metallgeſellſchaft Penarroya , die ſich vorwiegend in Spanien und Jugoſlawien betätigt , beabſichtigt , ihr Aktienkapital von 156 , 25 auf 312 , 5 Mill . Fr . zu erhöhen . Die Emiſſionsmodalitäten ſind noch nicht bekannt . Die Eiſen = und Stahlwerke Pont = ä = Mouſſon ( Franz . = Lothringen ) verteilen aus einem Reingewinn von 11 , 72 ( 9 , 90 ) Mill . Fr . eine R utto= dividende von 24 , 99 ( 22 , 46 ) Prozent auf das alte A . K . von 32 Mill . Fr . , wovon rund 18 , 5 Mill . Fr . eingezahlt ſind . Die Geſellſchaft hat im Januar dieſes Jahres eine Erhöhung ihres A . K . auf 40 Mill . Franes durch Verteilung von Gratisaktien vorgenommen . Deviſenmarkt vom 6 . Juni 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . F . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vf A 6 140 . — 141 . 50 11 . — 150 . — 111 . 875 164 . 75 84 . — 110 . — 183 . 50 68 . — 179 . 75 163 . 875 98 . 50 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Nre 173 . — 136 . 75 159 . 25 125 . 25 05 . 50 100 . 75 224 . 50 00 . — 102 . 625 103 . 50 51 . — 88 . 50 108 . 50 78 . 125 Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke indes Eismaſch . Herm . Poege SogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Rarfe 66 . 50 412 . 50 156 . — 127 . 50 94 . 55 2 erl . 82 . 875 70 . 875 139 . — 73 . — 165 . 25 18 . 50 90 . — 49 . 25 Währung 1 Gelt Brie Helſingfors 100 finn . Mk 10 . 543 10 . 563 Schweiz Wien 100 Schillin 59 . 05 59 . 77 Spanien Prag 100 Tſch . Kr 12 . 422 12 . 442 Danzig Budapeſt 1100 Pengo 73 . 18 73 . 32 Japan , Sofia 100 Leva 3 . 031 3 . 041 Rio de Janeiro Holland 100 Gulden 168 . 35 168 . 681 Jugoſlawien Oslo‟ 100 Kronen 112 . 0 : 112 . 25 Portugal Kopenhagen 1100 Kronen 112 . 0 . 112 . 26 Athen Stockholm 100 Kronen 112 . 34 112 . 56 Iſtambul 1 türk . 2 London 1 2 . = Stg . 20 . 34 : 20 . 38 : Kairo Buenos = Aires 1 Pap . Peſol 1 . 587 1 . 591 Kanada New York Dollar . 4 . 187 4 . 195 Uruguay Belgien 1100 Belgo 158 . 425 58 . 545 / 3 sland Italien 100 Lire 21 . 93 21 . 95 allinn ( Eſtl . Paris 1100 Franes 16 . 42 6 . 46 kiga Währung Gelt 100 Franker 81 . 04 100 Peſetas 50 . 68 1100 Gulden 8 : . 3 ‟ 1 Yer 2 . 070 Mikreis 0 . 4905 100 Dinat 7 . 396 100 Escudos 18 . 80 00 Drachm . 5 . 42 — ägypt . 2 20 . 865 1 canad . Doll . 4 . 183 1 Goldpeſo 3 . 806 100 eſtl . Kr . 91 . 84 100 eſtl . Kr . 111 . 37 100 Lats 80 . 71 Krief 81 . 20 50 . 78 81 . 49 2 . 074 0 . 4925 . 410 18 . 84 5 . 43 — 20 . 905 4 . 191 3 . 814 92 . 06 111 . 59 80 . 67 Frankfurter Kursbericht vom 6 . Juni 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 % Baden . . . . . " 8 % Bahern . . . . . ( S 8 % Heſſen v . 28 v . 29 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . 2 Sachſen . . . . " 6 % Sachſen . . . . " 7 % Thüringen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + : / = Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe 8 % Baden = Baden 6 % Berlin 88 Darmſtadt v . 2 v . ? Frankfurt a . M . 80 Mainz . . . . " 8 % Mannheim" . 8 % Nürnberg . 8 ½ Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . 89 Goldoblig . 4 ½% Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . 3 % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . Goldobl . 82 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 3 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . . Ve 8 . s 100 . 5 85 A 96 . 5 95 , 100 . 25 83 . 5 85 . 75 58 . 4 10 . 5 94 . 5 92 . 6 92 . 75 89 . 5 93 . 5 99 . 5 94 85 ‟ 102 96 . 5 96 . 75 98 . 5 % Naſſ Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 4 ½% „ „ Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I FAusl . Ser . I Dt . Komm . Samm Abl . ( Neubeſitz ) 30 Berl . Hyp . = Bk „ Liqu . = Pfbr Frkf . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . = Bk . „ Lig . Pfrb . % Mein . Hyp . = Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . . V Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 18 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . " ½% „ Lig . Pfbr . . 180 Preuß . Centrl . Bodencr . = Bank 6 „ Lig . Pfbr . Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . 8 O Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit 8 % Südd . Bod Cred . = Bank 4 ½% — Lig . Pfbr . 18 % Württ . Hyp . = B . ) % Daimler = Ben 3 % Dt . Linol . V Klöckner = Werke Mainkrw . v . 26 . % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . 18 ½ Salzmannu . Co 2 Ver . Stahlwerk 8 % VoigtckHäffner An . 85 75 s 16 107 87 . 5 101 87 . 5 101 88 . 75 1005 87 I . 101 88 100 . 5 Me 107 86 ½I = 100 . 5 89 10 : 101 101 . 75 . 5 100 94 96 = s 0 . 75 90 . 5 33 3 . 6 . Farben Bonds/ 1117 5 % Bosn . L . E . B L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . " 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 14 ½ - o 42 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad „ Bollanl . O Ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 / Aktien Alg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . . 166 AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnbere Bemberg J . P . . . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . / 120 ) . Brüning & Sohn Buderus Eiſer Cement Heidelber/ Karlſtadt F . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh . Berlin . „ Erdöl Gold = u . Silb . ; ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk 233 . 5 Dhckerhoff u . Wid= mann . . Eichbaum = Werger ektr . Licht u . Kraft / 161 Liefer = Geſ . 32 . 25 47 . 25 10 . 1 8 . 15 21 . 6 23 . 7 191 108 . 75 76 117 . 5 130 202 48 3 a 0 179 36 ‟ 119 . 5 74 . 5 98 . 5 150 71 . 5 Eſchw . Bergwerk . . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei F . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . „ Hof . . . " Geiling E Cie . . . Gelſenk . Bergwerl Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfbr . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . volzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamm Kali Chemie . . . . . . Aſchersleben" . Salzdetfurth . Weſteregeln . Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . Klein , Schanzlin" . Klöcknerwerke" . Lahmeyer & Co . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſ Nainz . Akt . = Br . 217 46 173 . 5 81 . 75 110 50 136 . 75 66 37 . 25 178 . 5 125 100 . 5 87 A 100 219 41 . 1 157 lR 5 226 . 5 101 128 9 254 55 13 . 5 87 . 5 179 Mannesm . = Möhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf Otavi Minen Ph önix Bergbau . Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen" . „ Elektr . Stamm . Stahlwerke . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerke . . . . Sachtleben A . G . . Salzw . Heilbronn . . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . Svenska Tändſticks Tellus Bergbe Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei Unterfranken . . . . . Beithwerke . . Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte" Stahlwerke Ultramarin . Zellſt . Berlin . . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 117 . 5 118 . 5 53 49 7 118 51 . 25 113 147 1 o 6 66 160 208 265 76 118 . 5 178 . 5 141 178 50 158 . 75 320 . 5 108 . 5 101 . 5 05 73 . 75 41 93 . 5 149 . 5 B . 60 60 Bayß & Frehtag . : Wegelin Rußfabrik Zellſtoff Aſchaffbg . Memel . . . . . . Waldhof . . . . . . " Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankperein Berl . Handelsgeſ . Hypothekbl Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Bank und Dis = Deutſche Effekten = und Wechſelban Dresdener Bank Frankf . Bank . . Hyp . = Bank . . . „ Pfdbr . = Bk . . . . . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . Bank . . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . Bank . . Reichsbank . . Rhein . Hyp . = Ban Südd . Bod . = Cr . B Wiener Banwere Württb . Notenbank A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahr Vorzge . Hapag . Nordd . Lloyzd . Schantung = Eiſen ! Südd . Eiſenb . = 841 103 135 115 169 114 . , 25 151 155 125 . 5 Re 150 , 227 . 5 139 . 5 111 . 25 140 . 25 100 14 g . 25 148 . 75 120 147 27 . 8 142 . 5 294 . 75 156 . 5 142 . 5 10 / , 145 108 . 75 162 95 . 75 112 . 5 112 . 75 A Allianz . u . Stutt , 233 Verſicherung VereinVerſ . 1209 Frkft . Allg . Verſ . G Rückverſich . / 25 Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . 12 tannh . Verſich . . . 1 60 Seite 14 Daß Darlankann dur Maark . Kriminalroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . 8 ) Nachdruck verboten . Einmal ſtiegen zwei unkenntliche Geſtalten in den Wein= keller Arons hinunter . Sekundenlang zuckte ein gelber Licht= ſchein aus der Tiefe , erſtarb im Nebel . Und dann gab ſich Doktor Borngräber einen kleinen Ruck . Das war der zögernde Schritt einer Frau ! Ueberlegte Nelly bis dahin ? Kamen ihr Bedenken ? Aber ſie war es . Dicht bei ihm kam ſie vorüber . . . zögerte noch einmal . . . und ſtieg dann haſtig die paar Stufen zum Kellereingang hinunter . Die alte Tür klirrte etwas hinter ihr . Dam wurde es ſtill . Doktor Borngräber blieb jetzt ruhig auf ſeinem Poſten . Er wartete in aller Seelenruhe faſt eine halbe Stunde . Nelly Rothe kam nicht zurück . Da zupfte er ſich den Rockkragen zurecht , klemmte die Leder= mappe under den Arm , nahm den altmodiſchen Schirm unter den anderr und ſtieg ebenfalls die Stufen hinab zu Moſes Arons Keller . Oben ging der Schutzmann gerade vorüber . „ Die verfluchten Schlemmer ! ” murmelte der Mann . Da fiel hinter Doktor Born= gräber auch ſchon die Tür zu . Im Lokal unten war es ganz ſtill und friedlich . TV . Moſes Aron war als etwas verſchrobener Sammler von Altertümern ſeit vielen Jahren in der ganzen Gegend bekannt . Auch der Polizei , die ihm von Zeit zu Zeit Beſuche abgeſtattet hatte , immer wenn irgendein ſehr wervoller alter Schmuck ver= ſchwand . Gewiegte Detektive hatten ihn beobachtet , ſtellten auch feſt , daß Aron , der immer Auskunft auf alle polizeilichen Anfragen gab , wenn auch mürriſch , mit allerlei nicht recht einwandfreien Perſönlichkeiten verkehrte , daß es verſchiedene Stammgäſte gab , von denen man nicht wußte , wovon ſie lebten , aber etwas Be= ſonderes konnte man dem alten Juden , der wenig mit ſeinen Glaubensgenoſſen verkehrte , nun einmal nicht nachweiſen . Er zeigte bereitwillig ſeine Geſchäftsbücher , kaufte und ver= kaufte ſeine Antiquitäten in der Hauptſtadt an reiche Leute , denen er perſönlich die Schmuckſachen vorlegte , weil ſie nicht allzu häu= fig den entlegenen Keller beſuchen wollten , verkehrte auch mit dem Ausland und ſchien im übrigen ſehr wohlhabend zu ſein . Damals , als die kleine Nelly Rothe durch das raſche und noch mehr geſchickte Zufaſſen des Doktors bei ihm ergriffen wurde , gerade als ſie im Auftrag des blauen Emil einen Raub dem Juden vorlegen wollte , wäre es beinahe Moſes Aron an Samstag , den 7 . Juni 1930 den Hals gegangen , aber wer ſchließlich hineinfiel , was das Mäd= chen allein . Der blaue Emil war entwiſcht , und da Aron das verbotene Geſchäft noch gar nicht gemacht hatte , konnte er ſich heimlich ins Fäuſtchen lachen . Doktor Borngräber war indeſſen überzeugt , daß die Nelly , wenn ſie nur mehr geredet hätte , den alten Hehler ans Meſſer liefern konnte . Wir ſagten bereits , daß der Doktor den Mann nicht einmal perſönlich kannte . Moſes Aron war damals verreiſt , auf ein paar Tage , wie ſein altes Faktotum und Vertrauter , der lahme Baruch , ausſägte . Vorher mußte er aber bereits mit Nelly oder dem Geliebten des Mädchens , dem blauen Emil , verhandelt haben . Das Faktotum Baruch , ein verſchmitzter Burſche von etwa ſechzig Jahren , und ſeinem Herrn abſolunt ergeben , vertrat dieſen während ſeiner Abweſenheit , war aber , obwohl er zwei= felsohne genau über deſſen geheime Geſchäfte Beſcheid wußte , noch weniger zu faſſen als der Hehler . Heute abend ſtand Moſes Aron , in ſeinen alten kaffee= braunen Rock gehüllt , den ſpitzen Kopf mit der dünnen Habicht= naſe halb hinter die ſchmierige Halsbinde verſchoben , die kleinen , aber äußerſt lebhaften Augen gelangweilt auf die paar Gäſte ge= richtet , die an einem Tiſch unter dem Eckpfeiler ſaßen und Karten ſpielten , hinter dem Schenkraum . Die Innenausſtattung des Weinkellers war beſſer als man vermuten konnte . Gut bürgerlich war die richtige Bezeichnung , nur alles alt und verräuchert , die Wände ebenſoſehr wie die Decke , an der ſich einſtmals ſogar Malereien naiver Art befanden . Da und dort konnte man ein beſonders charakteriſtiſches Stück ſehen , ingendein altes , verräuchertes Bild , und über dem größten Tiſche hing ſogar an ſchwarzen Ketten eine ebenfalls antike Meerjungfrau , allerdings ohne die nötigen Kerzenlichter . Moſes Aron brannte Gas . Die paar Leute , vor denen halbgefüllte Weingläſer ſtanden , waren eifrig mit Kartenſpiel beſchäftigt . Nur ein ganz aufmerk= ſamer Beobachter hätte bemerkt , daß ſie ſich dazwiſchen manchmal etwas zuflüſterten , mit den Augen zwinkerten oder nickten . Im übrigen ſahen ſie aus wie beſſere Arbeiter oder einfache Bürger , die ihre Schoppen da unten bei Vater Aron tranken , der im Rufe ſtand , allzeit einen guten Tropfen zu bieten . Moſes Aron ſah wieder einmal nach d m Tiſch . Dabei fing er einen Blick auf , den ihm einer der Gäſte zuwarf . Er rieb ſich die dürren Hände und lächelte . Dann ging er zum Tiſch und füllte das eine leere Glas . Der Mann von vorhin rieb ſich an dem kaffeebraunen Aermel des Wirtes und flüſterte ihm zu : „ Es hat nicht geklappt , Aron . Wir müſſen uns Zeit laſſen . ” Aron wiegte den ſpitzen Kopf . Er ſagte keine Silbe , ging wieder zur Schenke zurück und lehnte ſich gelangweilt gegen das verräucherte Holz . Seitwärts des Büfetts ſtand eine ebenfalls antike , ſehr ge= brechlich ausſehende Standuhr mit haum erkennbarem Zifferblatt und gränangelaufenen Zeigern . Von Zeit zu Zeit kam aus dem ſchwarzen Kaſten ein heiſeres , ſchnarrendes Geräuſch , man hörte auch das Ticken , aber ganz richtig ſchien die alte Uhr nicht zu Numr gehen . Es handelte ſich wohl um ein Stück , das ders ans Herz gewachſen war und das er , ſo gebrech ſah , um ſich haben wollte . Das Ding ſah nebenbei etwas eigentümlich au dem Holz einſt angebrachten Bemalungen waren u und Schmutz verblichen , auch der Holzwurm hatte getan . Da und dort drängte ſich aber doch noch ein gre ſtrich aus der dunklen Färbung . Oberhalb des Zifferblattes war eine ſchwarze einem Aufſatze . Darin ſah man eine Figur , eine e einſt grellen Farben bemalte ſpaniſche Tänzerin Tamburin . Die Figur war auf einer drehbaren Scheibe b ſollte wahrſcheinlich die abgelaufenen Stunden anz hinter in der dunklen Höhlung mußte eine zweite 7 Aber man konnte nicht erkennen , was ſie darſtellte Einmal ſah Moſes Aron nach der ſpaniſchen Tä= rückte aber nicht von der Stelle . Da zuckte der Jude ke die Schultern . In dieſem Augenblick ging die Eingangstür . ( dete Aron den lebhaften Blick nach den Stufen , di herabführten . In ſeinem Blick glomm es einen 9 Das war ein weiblicher Fuß . Etwas Weiblia das hatte auch etwas Beſonderes zu bedeuten ! Auch die Kartenſpieler hatten die Köpfe gewende Einer tat einen leiſen Pfiff , dann ſteckten ſie abe doch wieder die Köpfe zuſammen . Nelly Rothe kam die Stufen herab . Sie fuhr ſi . der Hand über die Stirn , in die das nebelfeuchte Hac nickte dem Wirt mit einem erzwungenen Lächeln Ohne ſich weiter um die Gäſte zu bekümmern , ſch= kleinen Lederkoffer in der Rechten , nach einem Tiſch , entfernt von den Kartenſpielern ſtand , und zwar in die nicht allzu hell erleuchtet war . Dort ließ ſich d wieder , ſchob den Handkoffer auf eine Wandbank u bis Moſes Aron zu ihr kam . Händereibend ſchob er ſich auch ſchon um den die Niſche halb verdeckte . „ Kann ich mit was dienen ? ” ſagte er . Dabei glitten ſeine lebhaſten Aeuglein ſtechend Sie ſah ihn erwartungsvoll an , aber er rieb ſich nur Hände . „ Ein Glas Wein , Vater Aron — ” ſagte ſie leiſe , „ Ihr — erkennt mich wohl nicht mehr wieder ? ” Der Hehler zog den Kopf tiefer zwiſchen die Sc deckte ſo nunmehr das Mädchen gegen den Tiſch der K „ Soll ich die Nelly Rothe nicht mehr erkennen ? eine Ehr‟ ! Aber die da drüben — brauchen’s die z wie ? " Sie verſtand und nickte kaum merklich . Er trippelte hinter den Schanktiſch und holte ein ( Fortſetzung folgt . ) Mech Der Seitenbau Gläſſingſtraße 9 . ſchöne , helle . Ge= ſchäfts = oder Ver= einsräume , ca 150 Im , zu vermieten . Anfrag . Telef . 2595 . ( 7625 a ) Gewerbliche Räume Geſchäfsräune Lagerräume zu vermieten . Anfr . u . M . 1 Gſch . ( 8698 a Große = Büro = und Geſchäftsräume in guter Geſchäfts= lage , fern . neu her= gerichtete beſchlag= nahmefreie 3 Zim . = Wohn . ſofort zu vermieten . Näh . Telefon 1045 . ( 9102 ) Waldſtraße 30 Werkſtätte u . Lager= räume z . vm . ( ms 9 bere Rheinſtr . 5 — 6 Zimm . , f . jed . beſſ . Geſchäft , evtl . Büro m . Wohnung . Näh . Geſch . ( 7090 a 1 leer . Zimmer zu vermieten . Eliſabethenſtr . Spezialhaus 5259 a Mich - und Mücherzengnisge Kirchstraße 17 . a . d . Peuerwache Täglich frisch : Schlagrahm Saurer Rahm Dickmilch Joghurtmilch Vollmilch Schmierkäse Haben Sie schon einmal meine Ia Oberhess . Landkutter ½ Pfd . 80 Pfg . , versucht ? 3 — 4 Zimmer nebſt Küche u . ſonſt . Zubeh . in d . Nähe Darmſt . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * dsg Schuchardſtr . 15 , II . ſep . möbl . Zim . m . 1 oder 2 Betten an Dame zu vm . ( * fs Schön möbl . 3 . zu vermieten . Schäfer , Martin= ſtraße 14 . ( * ims Ialencia - Garten MiR nur Luiſenplatz 1 Telepb . 2941 empſiehlt beſonders preiswert heute : la Tomaten , ſchnittf . p . Pfd . v . 30 H an la Drangen , vollfaft . p . Pfd . v . 30 ₰ an la itronen . . . . 10 Stück 40 6 Bananen , la vollreif p . Pfd . v . 50 H an ſolange Vorrat reicht . ( 9157 Lieferung frei Haus . In ſchöner freier „ Lage ſind 2 ruhige möbl . Zimmer mit Bad ( abgeſchl . Manſarde ) an ſol . , berufstätigen Herrn zu vermiet ( 897 ‟ Breitwieſenberg 9 ( Verbindung v . der Odenwaldbrücke n . d . Alfr . = Meſſel = Weg ) Liebfrauenſtr . 79 ruhig , ſonnig . möb . Manſardenzimmer zu vermieten . Efs Aliceſtraße 20 , I . ſehr gemütl . u . nett einger . Wohn = und Schlafz . z . vm . ( * dsg Schöner Laden mit einem Zimmer , Küche uſw . zu ver= mieten . Liebigſtraße 4 , II . Große Verkaufsräume Ludwigsplatz 2 i . Entreſole ſind per 1 . Juni zu vermiet Näh . bei Arnheiter , 3 . Stock . ( 65318 A Autogarage äuß . bequeme Ein= fahrt . Landskron= ſtraße 42 zu verm . Auskunft : Neckar= ſtr . 10 , Tel . 3427 . A Große helle werfälle oder Lagerraum 65 am gr . ev . mehr zu vermieten . ( * s Kiesſtraße 38 . TOTALAUSUBRKAUF wegen Aufgabe des Wöbelgeschäftes und der Fabrikatlon kornpl . Zirnrner , Einzelmnöbel , Kleinmöbel Bezugs - und Dekorationsstoffe zu Bedeutend redugierten Breisen Ab Dienstag , den 10 . Jun 1930 AALOCKERT NOBBLFABRIK DARASTABT Bleichstraße 20 — 31 Die Abteileing Möbeltransport vird wveitergefäihrt 9130 Wein = Ang 29 er Edenkobener vorzüglicher Pfalzwein . Fl . 55 9 28 er Spiesheimer Rheinheſſiſcher Weißwein 1 ſ : Fl . 70 9 , Dürkh . Feuerberg voller , kräftiger Rotwein 1 / . Fl . 70 R . Sonder - Preis Niederſäuſer graue Katze bei 10 Fl . 95 H , bei 25 Fl . 9 bis zu den ff . Ausl ohne Glas mit 3 % Rabatt Schaumweine pro Flaſche Eliſa Ecke Hammer giſo Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel = ! Soder ſtr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr . ( 317 a ) Dieburgerſtr . 62 , pt . ſch . möb . Z . , Schr . , el . Licht z . vm . ( * i = Karlsſtr . 36 , part . gut möbl . Zimmer zu vermiet ( 8722 a Tintenviertel , Jahn= ſtraße 127 , g . möbl . Riedeſelſt Wohn = u . Schlafz . , ev . 2 Betten , el . L . Lentraleizg , ab 1 , 3 . el . d = Juli zu verm . ( Ems Kittlerſtr . 43 , pt . g . mbl . 3 . z . v . ( Em Dreibrunnenſtr . 3 , I möbl . Zimmer , el . Licht , Schreibtiſch . mit o . ohne Verpfl . zu vermiet . Bad u . Fernſpr . vorh . Wittman 2 - 3 m m . Küch= gut möb . Küche z . Zu erfr . Soderf gut möb . Schlafz . benutz u . kinderlol . fort zu b ſep . möb . Wienerſt = Eſchollbri gut möbl zu vermi Liebfraue lks . , möb ! elek . Licht Pr . 25 ℳ Schloßgaff Mathildenplatz 10 ( W . Hübner ) , groß . nöbl . Z . , Schreibt . u . Bücherſchrank an Herrn ſof . zu vm . Heidelbergerſtr . 74 , I . möbl . od . leeres Z . an einzelnen Herrn zu vermieten . ( *