Ginzelnummer 10 Pfennige * Pit Ta T 4 N 4 V TA 74 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Junl 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfenntig . abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Reichsmark ſrei Haus . Poſbezugspreis Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reſchsmark . eit für Aufnahme von Anzeigen an gen wird nicht übernommen . Nicht= ner Nummern infolge höherer Gewalt Bezieher nicht zur Kürzung des Beſfellungen und Abbeſtſellungen durch Gerbindlſchkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franifurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 156 Freitag , den 6 . Juni 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reiſchspfg . 92 mm breite Reklame= zelle 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmart 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung ſällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Natſonalbanl . OeckungsvorſchlägederReichsregierung Be igserhöhung um 1 Prozenk zur Arbeitsloſenverſicherung . — Reform der Krankenverſicherung . ja ergehendes allgemeines Nokopfer . — 1 oprozenlige Junggeſellenſteuer . — Kürzung der Steuer= riſten in der Zigarekkeninduſtrie . — Abſtriche am Ekal . — Wiederbelebung der Wirtſchaft durch Arbeitsbeſchaffung und Senkung der Produkkionskoſten und Preiſe . Das Kabinett trat alsdann in eine Bexatung über die Mög= ſeitigung des Ekaksdefiziks . lichkeit einer allgemeinen Senkung der Produktions = Tierung der Arbeitsloſenverſicherung . Berlin , 5 . Juni . at wird mitgeteilt : des ſchskabinett trat unter Vorſitz des Reichskanzlers Dr . ſiug ite zu ſeiner letzten Sitzung vor Pfingſten zuſammen . hureſ eh higen Beratungen der Reichsregierung über die Ar= mſſet ſicherung und die übrigen mit der ſchwierigen wirt = 1 finanzpolitiſchen Lage zuſammenhängenden Fragen er heutigen Kabinettsſitzung zu Ende geführt . Das ſaltt beſchloß die Reform der Arbeitsloſenverſicherung ſis der Anlehnung an die Beſchlüſſe des Vorſtandes der I für Arbeitsloſenverſicherung , jedoch mit der Maß= e Beiträge von 3 ½ auf 4 ½ Prozent erhöht werden . hen Aenderungen im Geſetz , darunter die Beitrags= id bis zum 31 . März 1931 begrenzt . ttlaſtung der Wirtſchaft ſoll durch die gleichzeitige s Geſetzes über die Reform der Krankenverſicherung erden . Die weikeren Geſehenkwürſe . verabſchiedete das Kabinett die weiteren Geſetzent= dien Ausgleich der Ausgaben auf ſozialen . Gebieten dereinnahmen des Haushalts zu decken beſtimmt ſind , elbeſetz über die vorübergehende Reichshilfe Feſtbeſoldeten im öffentlichen Dienſt Privatwirtſchaft . Das Geſetz ſieht auch einen den Tantiemen der Aufſichtsräte vor , ferner einen g von 10 Prozent in Höhe der Einkommensſteuer für u tritt ein durch Kürzung der Steuerfriſten in der 1 uſtrie für das laufende Jahr zu beſchaffender Betrag , r Verlängerung der Kontingentierung für die Zeit ſpril 1932 verbunden iſt . Hierdurch wird zuſammen A ) eine nochmalige Durchprüfung des Haushalts 1930 Münden Erſparniſſen ohne neue , die Wirtſchaft be= ſern eine volle Deckung des Haushalts gefunden M 4 ſches Arbeitsprogramm . — Belebung des ALs durch Neubau von 40000 Wohnungen . A iett beſchäftigte ſich ſehr eingehend mit dem Kern= der gegenwärtigen Wirtſchafts = und Je und dem nicht in ausreichendem Tempo ſtattfin= ſen der Arbeitsloſigkeit . Es legt entſcheidendes Ge = Wiedereinbeziehung von Arbeits= en Wirtſchaftsprozeß durch Einleitung grö= rtſchaftlichen Notwendigkeiten entſprechenden Arbei= chspoſt wird in der nächſten Zeit eine umfang= tragserteilung über das bisher vorgeſehene vornehmen . Mit der Reichsbahn werden mor= leiteten Verhandlungen mit dem Ziel fortgeſetzt , ſie die Lage zur Vergebung dringender Auf= rſetzen . Verſchiedene Wege hierzu erſcheinen gegeben . pohnungsbau an denjenigen Orten , an denen iftlichen Geſichtspunkten ein dringendes Bedürfnis en kann und an denen gleichzeitig beſonders große it vorliegt , wird durch Zur = Verfügung= kſätzlicher Mittel gefördert werden . Es ſen Jahre der weitere Bau von 35 000 bis 40000 1 en vorgeſehen , welcher bis 150 000 Bauar= kbeitsgelegenheit verſchafft . Das Ka = Vorlegung eines Geſetzes beſchloſſen , das den Reichs = * zu allgemeinen Anordnungen ermächtigt , durch Eckmäßige Verwendung der zur Verfügung geſtellten littel und tragbare Mieten für die min= elte Bevölkerung ſichergeſtellt werden . Dieſe len bereits bei der Vergebung des zuſätzlichen Bau= inwendung finden . Dabei wird der von dem Ka = * Wirtſchaft im ganzen als notwendig angeſehene einer Herabſetzung von Koſten und Prei = S Gebiet der Bauwirtſchaft mit Nachdruck derden . Ein allgemeines Straßenbau = Las den notwendigen Ausbau des vorhandenen iſt in Ausſicht genommen . Die Beſchaffang ird vorbereitet . koſten und Preiſe ein . Dieſe Beratungen werden nach Pfingſten fortgeſetzt . Die Sitzung ſchloß mit der Prüfung der vom Reichsfinanz= miniſter vorgelegten Ausgabenſenkung und Sparge= ſetze . Man erklärte ſich mit ihren Grundzügen einverſtanden . Eine zweite Leſung und Beſchlußfaſſung über die Einzelheiten wird in einer Sitzung unmittelbar nach Pfingſten ſtattfinden . Die Ausſichken im Reichstag ungeklärk . * Berlin , 5 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsregierung hat auch am Donnerstag fünf Stunden beraten , um mit der Novelle zum Arbeitsloſengeſetz und den Deckungsvorſchlägen fertig zu werden . Verhältnismäßig leicht ging die Vorlage über die Arbeitsloſenverſicherung über die Bühne . Hier war man ſchon am Dienstag in allen Punkten faſt reſtlos einig geworden . Es brauchte eigentlich nur noch die Bei= tragshöhe feſtgelegt zu werden . Das Kabinett hat ſich für eine 1 prozentige Erhöhung entſchieden . Es fragt ſich allerdings , ob die Parteien im Reichstag , namentlich die Volks= partei , mit dieſer Regelung einverſtanden ſind . Soweit wir unterrichtet ſind , ſcheint die Wirtſchaft eine 1 prozentige Erhöhunghinnehmen zu wollen , wenu aus dem Preis = und Lohnabbau etwas wird . Die Vorausſetzung hierfür , ſoweit die beiden großen ſozialen Grup= pen , die Arbeitnehmer und Arbeitgeber , in Frage kommen , iſt geſchaffen . Man iſt ſich in der Unterausſchußſitzung des Reichs= verbandes der Deutſchen Induſtrie , die zur Behebung der aufge= tretenen Schwierigkeiten ſtattfand , einig geworden . Soweit ſich die Dinge zurzeit überſehen laſſen , ſoll die ganze Aktion darauf abgeſtellt ſein , die Kaufkraft der Löhne nicht zu ſchmälern , d . h . , Preisabbau und Lohnſenkung ſol= len ſich die Waage halten , ſo daß für die gekürzten Löhne und Gehälter die gleichen Erzeugniſſe zu haben ſind wie das augen= blicklich der Fall iſt . Die Deckungsvorſchläge des Finanzminiſters ergaben eine ausführliche Debatte . Das amtliche Communiqué zählt die vom Kabinett ins Auge gefaßten Deckungsmöglichkeiten einzeln auf . Iutereſſant iſt , daß die Regierung doch auf das Not= opfer zurückgegriffen hat , für das ſie den Ausdruck Reichshilfe gefunden hat . Es ſoll auf alle Lohn = und Gehaltsempfänger umgelegt werden , und zwar in der Weiſe , daß 3 — 4 Prozent der Einkommens= ſteuer erhoben werden . Eine böſe Ueberraſchung für alle Junggeſellen iſt die Ledigenſteuer , die 10 Prozent von der Einkommensſteuer ausmachen ſoll . Außerdem haben die Ledigen auch zum Notopfer beizutragen , und zwar den gleichen Satz , der für alle anderen Steuerzahler in Frage kommt . Ueber das Ausgabenſenkungsgeſetz iſt eine völlige Uebereinſtimmung noch nicht erzielt worden . Man hat es lediglich in ſeinem Rohentwurf beſprochen . Die Beratungen werden nach Pfingſten fortgeſetzt . In politiſchen Kreiſen rechnet man aber damit , daß erſt in der Herbſtſitzung der Reichstag dieſe ſchwere und wichtige Vorlage verabſchieden kann . Neue Verhandlungen mit den Gewerkſchaften am Freitag . Ein Berliner Blatt wollte erfahren haben , daß die Eini= gung über die große Preis = und Lohnſenkungs= aktion zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitneh= mern ſo weit fortgeſchritten ſei , daß die Vertreter beider Gruppen noch heute vom Reichspräſidenten empfangen würden . um ihm ihre Ziele vorzutragen . Wie wir von unterrichteter Seite erfahren , trifft dieſe Meldung nicht zu . Es iſt noch kein Zeitpunkt für den Empfang feſtgelegt worden . Das iſt ſchon des= halb nicht möglich , weil die Verhandlungen zwiſchen den Arbeit= gebern und Arbeitnehmern noch nicht abgeſchloſſen ſind . Von großer Wichtigkeit iſt aber die Tatſache , daß die Be= ſprechungen zwiſchen der Vereinigung der Arbeitgeberver= bände und dem Reichsverband der Deutſchen Induſtrie , bei denen am Montag bekanntlich Schwierigkeiten aufgetreten waren , inzwiſchen weitergeführt worden ſind und zu einer Einigung geführt haben . Ueber den Inhalt dieſer Vorſchläge wird von beteiligter Seite Stillſchweigen bewahrt . Es wird aber betont , daß das Ergebnis außererdentlich erfreulich ſei und auf einen erfolg= reichen Abſchluß der Verhandlungen mit den Gewerk= ſchaften hoffen laſſe . Dieſe Verhandlungen mit den Arbeit= nehmern ſollen nun nicht erſt nach Pfingſten , ſondern bereits morgen wieder aufgenommen werden . Die Arbeit= geber haben die Führer der Gewerkſchaften für Freitag vormit= tag 11 Uhr zu einer neuen Beſprechung gebeten . Die Gewerk = In Sachen Paneuropa . ſchaftsführer , ſoweit ſie nicht dieſem Zeitpunkt zugeſtimmt . von Berlin abweſend ſind , haben Von unſerem — = Korreſpondenten . Rom , 7 . Juni . Muſſolinis Bruder Arnaldo , der den Mailänder „ Popolo d’Italia ” leitet , hat in einer längeren Auseinanderſetzung mit Briands Denkſchrift ein paar Punkte aufgeſtellt , auf die man kurz eingehen muß . Man darf annehmen , daß der größere Bruder Benito die gleiche Anſchauung wie der Mailänder Arnaldo hat , man darf ſogar wohl als ſicher unterſtellen , daß die Ausführun= gen im „ Popolo d’Italia ” als eie ganz offizielle Stellungnahme des Duce bewertet werden muß . Der „ Popolo d’Italia ” nennt ſechs weſentliche Punkte , die zu einer Anbahnung der europäiſchen Solidarität , alſo zur Schaf= fung eines Paneuropa bereinigt werden müßten . Dieſe ſechs Punkte werden nachfolgend unter Anführungsſtrichen wieder= gegeben . Punkt 1 : „ Reviſion einiger Friedensverträge . ‟ Deutſchland kann nur ſehr einverſtanden ſein . Allerdings hat man nicht nur in Verſailles einen Friedensvertrag unterzeichnet , ſondern auch in Trianon . Und Muſſolini ſpricht ja auch von „ Verträgen‟ Es gab früher ein Südtirol , aus dem Italien ein Oberetſch ge= macht hat . Es gibt auch eine italieniſche königliche Zuſage , die den Südtirolern noch ſehr gut im Gedächtnis haftet , ohne daß man bisher gehört oder geſehen hat , daß wenigſtens dieſes Königs= wort gehalten wurde . Aber immerhin : Deutſchland kann nur auf ſeiten Muſſolinis ſtehen , wenn er ernſtlich ſeine Kraft an eine Aenderung der Friedensverträge ſetzen will . Punkt 2 : „ Gleichheit der Rüſtungen . ” Wieder dieſe fixe Idee des Duce von der Parität der Rüſtungen , die ſich natürlich auf Frankreich und Italien bezieht . Dieſe Auffaſſung trägt ſelbſt= verſtändlich nicht zum Frieden bei , ſondern zur Erhöhung der Kriegsgefahr . Nicht auf die Gleichheit der Rüſtungen kommt es an , ſondern auf den Fortſchritt der Abrüſtung . Nur das Prin= zip des Abrüſtens , nicht das der Parität kann helfen . Alles wird eines Tages zu einer kriegeriſchen Entſcheidung drängen , trotz der „ lateiniſchen Schweſter ” , vor der immer mehr die drohende Mine des jugoſlawiſchen Nachbars erſcheint . In Punkt zwei iſt Deutſchland alſo ausſchließlich als neutraler Zuſchauer inter= eſſiert . Punkt 3 : „ Angemeſſene Verteilung der Kolonien und Roh= ſtoffe . ” Hier hat Deutſchland wieder ein ausgeſprochenes In= tereſſe an Muſſolinis Forderung . Nur muß man von vorn= herein einen Vorbehalt machen : Wie kann man die Rohſtoffe an= gemeſſen verteilen ? Dieſe Frage regelt ſich doch automatiſch . ſo= bald nur die Handelsfreiheit mit den Rohſtoffen ſichergeſtellt wird . Die angemeſſene Verteilung beſorgen dann ſchon Induſtrie , Handel und Organiſation . Dieſe Arbeit kann man nicht inter= national oder paneuropäiſch für Italien durch tüchtigere Staaten machen laſſen . Dagegen läßt ſich über die Verteilung der Kolonien reden . Dabei ſei von vornherein die Frage ausgeſchaltet , ob es heutzu= tage für einen Staat ein Vorteil iſt , eine Kolonie zu beſitzen oder zu beherrſchen , oder ob es nicht weniger gefährlich und billiger iſt , nur die internationale Garantie freien Handels und freier Arbeit in den verſchiedenen in Betracht kommenden Gebieten zu haben . Aber wenn ſchon an eine Verteilung der Kolonien ge= dacht wird , wobei die Mandatsgebiete offenbar mitgemeint ſind , ſo würde doch in erſter Linie Deutſchland , dem am meiſten Kolo= nien geraubt warden , ein gewichtiges Wort mitzuſprechen haben . Würde Italien dabei Hand = in = Hand mit Deutſchland bei deſſen Wünſchen und Potwendigkeiten gehen ? Man vergere Gibraltar nicht ! Abgeſehen davon , daß ſchwerlich eine Einigung zwiſchen Frankreich , Italien , England und anderen Ländern über die afrikaniſchen Objekte zu erzielen ſein wird , ſo bleibt das Problem „ Syrien = Meſopotamien = Paläſtina uſw . ” derart ſchwierig , daß auch hier eine Löſung nur dann möglich iſt , wenn Italien in ſeinen Wünſchen ſehr beſcheiden bleibt . Immerhin kann an dieſem Punkte 3 kaum etwas geändert werden , ohne daß Deutſchland ſeine Hilfe und Zuſtimmung gewährt . Von den nächſten drei Punkten ſei der ſechſte vorweg genom= men , weil er vernünftig und einfach iſt Punkt 6 lautet : „ Grund= ſätzliche Zoll = und Wirtſchaftsverſtändigung . ‟ Dieſem Verlangen kann nur jederman zuſtimmen . Allerdings müßte ſich Italien dann auch entſchließen , alle bisherigen Verſtändigungen — und dazu gehören doch auch Handelsverträge — ſinngemäß durchzu= führen , und nicht durch irgendwelche plötzlichen oder verſteckten Einfuhrverbote oder Einfuhrhemmungen zu entwerten oder zu zerſtören . Vielleicht würde aber ſogar Italien bei einer allge= meinen internationalen Verſtändigung auch einmal ſelber ſeine Verſprechungen halten . Punkt 4 und 5 aber ſind hoffentlich nur auf dem eigenen Miſtbeet Arnaldos gewachſen . Sie lauten : 4 . „ Beſeitigung der geheimen Einflüſſe in der maßgebenden Politik der einzelnen „ Nationen ” und 5 . „ Grundſatz der Autorität und der Befehls= hierarchie . ‟ Der erſte Punkt iſt ſo ſchön formuliert , daß ſeine Bewertung nur an einem wohlbeſetzten Tiſch für Bierbankpoli= tiker behandelt werden kann . Eventuell wäre Ludendorff dabei der gegebene Referent . Ausgerechnet Italien fordert die Be= ſeitigung der geheimen Einflüſſe , gerade das Italien Muſſolinis und ſeines Fascismus . „ Geheime Einflüſſe . . . ‟ Etwas deut= licher , bitte . Meinen Sie vielleicht die Freimaurerei , Herr Arnaldo ? Aber nach Punkt 5 ſoll doch gerade die Befehlshierarchie herrſchen . Oder meinen Sie den internationalen Marxismus ? Aber alle beide ſind ja noch lange nicht ſo ſtramm onganiſiert und bewaffnet , geſchützt wie die fasciſtiſchen geheimen Einflüſſe . Und ſchließlich : was iſt eigentlich eine Befehlshierarchie . Unge= fähr ſo etwas wie die autoritäre Demokratie , die der Duce un= längſt dem Berliner Beſucher aufgetiſcht hat ? Die Unklarheit und kleinbürgerliche Politikaſterei dieſer bei= den Punkte wird wenigſtens durch die Schlußfolgerung Muſſo= linis auf ein deutlich verſtändliches Maß zurückgebracht . Denn es wird erklärt , daß eine europäiſche Ausſprache natürlich nicht an irgendeinem neutralen Ort ( lies Genf ) ſtattfinden könne , ſondern daß nur Rom der geeignetſte und würdigſte Verhand= lungsort ſei . . . Ausgerechnet . . für Paneuropa . Seite 2 Aniform - Berbok in Bayern . Scharfes Borgehen der Münchener Regiernng gegen den polikiſchen Straßenkerror . München , 5 . Juni . Anläßlich der politiſchen Ausſchreitungen der letzten Zeit hat die bayeriſche Regierung ein Verbot von Kundgebungen in Uni= formen erlaſſen . In einer amtlichen Mitteilung heißt es , das Bayeriſche Staatsminiſterium des Innern hat mit Anordnung vom 5 . Juni mit ſofortiger Wirkung bis auf weiteres für das ganze Land alle diejenigen Verſamm= lungen unter freiem Himmel , insbeſondere Auf= züge , Aufmärſche , Propagandamärſche und Kundgebungen verboten , an denen ſich Mitglie= der von politiſchen Vereinigungen oder von Schutzeinrichtungen oder Vereinigungen in ein= heitlicher Art der Kleidung ( Uniformen , Bundes= kleidung ) beteiligen . Den Anlaß zu dieſer Anordnung geben die zahlreichen Zuſammenſtöße von Angehörigen verſchiedener politiſcher Richtungen , die im Laufe der letzten Monate wie im übrigen Reiche ſo auch in Bayern vorgekommen ſind . Dieſe bedauerlichen Ausſchreitungen haben ihren Grund in den ſcharfen politiſchen Meinungsverſchiedenheiten . Den äußeren Anſtoß bildet aber in der Negel der Umſtand , daß die politiſche Geſinnung durch äußere Anzeichen zum Ausdruck ge= bracht wird . Häufig hat ſchon die bloße Begegnung uniformier= ter Gruppen zu Zuſammenſtößen geführt . Auch bei den beſten polizeilichen Vorbereitungen müſſe damit gerechnet werden , daß Ausſchreitungen erfolgen . Es bleibe nach den gemachten Erfah= rungen nichts anderes übrig , als den äußeren Anlaß zu dieſen Vorkommniſſen zu beſeitigen . Verſammlungen unter freiem Himmel , Aufzüge und Kundgebungen uſw . ohne die Beteiligung Uniformierter ſind nach wie vor geſtattet . Berlin und das bageriſche Uniformverbok . Berlin , 5 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Das Uniformverbot der bayeriſchen Regierung hat in Ber= lin großen Eindruck gewacht . Allgemein herrſcht die Auffaſ= ſung vor , daß jetzt unverzüglich die übrigen Länderregierungen folgen müßten . Darüber beſteht allerdings kein Zweifel , daß das Verbot des Uniformtragens das Austragen politiſcher Händel auf der Straße nicht völlig aus= ſchließt . Dieſe Maßnahme iſt aber doch geeignet , dem inneren Frieden zu dienen , weil ſich immer wieder herausgeſtellt hat , daß die Mehrzahl der blutigen Auseinanderſetzungen auf Zuſammen= ſtöße uniformierter politiſcher Gruppen zurückzuführen war . Außerordentlich begrüßt wird das Vorgehen der Mün= chener Regierung deswegen , weil ſie ohne Rück= ſicht auf die parteipolitiſche Einſtellung der einzelnen Gruppen das Verbot erlaſſen hat . Es erſtreckt ſich alſo genau ſo gut auf die Nationalſozialiſten wie auf . das Reichsbanner und andere Verbände . Die Gründe für dieſes Verbot dürften hauptſächlich in den Erfahrungen der jüngſten Polizeiminiſterkonferenz zu ſuchen ſein . Es kommt aber noch hinzu , daß die Bayeriſche Volkspartei dadurch den Nationalſozia= liſten eine Hauptreklamewirkung unterbinden will . Die Baye= riſche Volkspartei möchte eine Wiederhölung der Vor= gänge von 1923 vermeiden , um ſo mehr als ſie weiß , daß die Nationalſozialiſten ſich auch an , die Reichs= wehr herangemacht haben , wie die Ulmer Zwiſchenfälle bewieſen haben . Inzwiſchen hat ja auch der Reichswehrminiſter einen Erlaß an die Reichswehr ergehen laſſen , in dem er an ein Wort Seeckts erinnert , wonach propagandiſtiſche Einwirkungen nur den Zweck verfolgen , Reichswehrangehörige zum Ungehorſam zu bewegen , wodurch die Diſziplin in verbrecheriſcher Weiſe er= ſchüttert würde . Und dieſe Worte Seeckts gelten auch heute noch . In Berlin glaubt man , daß es der bayeriſchen Regierung leichter fallen wird als Preußen , das Uniform = und Demonſtrationsver= bot durchzuführen , weil es in Bayern weniger Induſtrieſtädte gibt . Die Preußiſche Regierung hat aber gegen ein gleiches Uni= formwerbot und Demonſtrationsverbot doch ſtarke Hemmniſſe , ein= mal , weil dadurch auch das Reichsbanner getroffen würde , zum anderen , weil ſie eben erſt das Demonſtrationsverbot auf= gehoben hat . Mar Daukhenden kehrk heim . Von Peter Hamecher GDS . Die Stadt Würzburg feierte im Mai das Gedächtnis Walters von der Vogelweide , der in ihren Mauern , in der letzten Hut des Stiftes Neumünſter , vor ſiebenhundert Jahren ſtarb und im Luſamgärtlein , dem Grashof des Stiftes , beerdigt wurde . Am 19 . Auguſt 1918 ſtarb , fern der Heimat , ein anderer Dichter Würz= burgs : Max Dauthendey . Er war , mit dem Malerauge begabt , der große Landſchaftsdichter der impreſſioniſtiſchen Zeit . Weltwanderer , durchzog er die Erde und holte ſich in Indien und Japan die Glut aſiatiſcher Geſichte . Aber ſeine Seele gehörte ebenſo ſehr der Heimat , der fränkiſchen Hügellandſchaft . Seine Gedichtſammlung „ Luſamgärtlein ” widmete er dem Vogelweider , und in dem Buche heißt es an einer Stelle : „ Die welſchen Bilder= gedanken verwehen , wenn du und ich auf den Hügeln in Franken an der Landſtraß dem Märzwind entgegenſtehen . ” Noch einmal trieb es , kurz vor dem Kriege , Dauthendey auf die Fahrt ; er wollte in die Südſee ; aber der Krieg überraſchte ihn auf dem Meere , und er rettete ſich nach Holländiſch = Indien . Vier Jahre weilte er hier , immer verzehrt vom Heimweh , und das Heimweh löſte ihn allmählich auf , bis eine Krankheit das Ende brachte . In den Tropen wurde er begraben . Zu dem Vogelweider = Tag aber läßt die Stadt Würzburg ſeine Ueberreſte heimholen und wird ſie beſtatten im neuen Luſamgärtlein , im Muſeumsgarten , wo vielleicht unter dem alten Kreuzgang von Neumünſter manch= mal noch der Schatten Walters träumt . „ Wenn ich an gebrochenem Herzen ſterben würde , ſo wäre das faſt lächerlich auszuſprechen heutzutage , ſo ſehr iſt es jetzt Mode , ſich falſche Kräfte einzureden , und nicht die tödliche Süße der Sehnſucht auskoſten zu wollen ” ſchreibt Dauthendey am Ende des erſten Kriegsjahres aus ſeiner javaniſchen Gefangen= ſchaft an die Gattin . Damals ahnte er wohl ſelber nicht , daß er brei Jahre ſpäter wirklich und buchſtäblich am gebrochenen Herzen ſterben würde , an der unſtillbaren Sehnſucht am auszehrenden Geimweh . Er war ein freier Mann in den Grenzen des gaſtlichen Landes , in der „ ewig grünen , fruchtreifen Sommerlandſchaft ” ; aber er war der Gefangene ſeiner Sehnſucht , ſeines Heimwehs . Auf einem Kalenderblatt findet er einen Vers Lenaus : ” „ Nie ſoll weiter ſich ins Land Lieb von Liebe wagen , als ſich blühend in der Hand läßt die Roſe tragen ” , und dieſe Verſe erſchüttern ihn ſo ſehr , daß er ſie in ſein Tagebuch einträgt . Gewiß hatte er Freitag , den 6 . Juni 1930 Bom Tage . Die Arbeitgeber der Gruppe Nordweſt haben beim Reichsarbeitsminiſter die Verbindlichkeitserklärung des Oeynhauſener Schiedsſpruches beantragt . Der Präſident des Deutſchen Städtetages Dr . Mulert wies in einer Beſprechung auf die zunehmende Gefährdung des Haus= halts der Stadtgemeinden durch das Anwachſen der Wohlfahrts = und Arbeitsloſenunterſtützungen hin . Das Antwortſchreiben Thüringens an den Reichs= innenminiſter Dr . Wirth , in dem nochmals die Stellung Thüringens zu der Polizeifrage dargelegt wird , iſt am Donners= tag nach Berlin abgegangen . Das Reichsgericht hat der Beſchwerde der ſozial= demokratiſchen Eiſenacher Volkszeitung gegen das am 28 . Mai vom Thüringer Innenminiſter Frick für die Dauer von zwei Wochen ausgeſprochene Verbot dieſer Zeitung = ſtattge= geben und in nichtöffentlicher Sitzung das Verbot aufge= hoben . Der Große Klub der Chriſtlich = Sozialen Partei Oeſterreichs hat am Mittwoch beſchloſſen , die Leiſtung des Heimwehrgelöbniſſes durch Beauftragte und Mitglieder der Partei grundſätzlich zuzulaſſen . Wie aus Moskau gemeldet wird , hielt am Mittwoch der „ Rote Marſchall ” , General Budjenni , auf der Moskauer Parteitagung eine großangelegte Rede über die internationale Lage , in der er ausführte , daß Sowjetrußland , vor einer großen Kriegsgefahr ſtünde . Ein neuer Weltkrieg ſei nicht ausgeſchloſſen und die Sowjet= union müſſe ſtark rüſten , um ihre Wehrmacht zu verſtärken . Zum Vertreter der amerikaniſchen Regierung bei dem Völkerbund iſt der zweite Direktor für weſteuropäiſche Ange= legenheiten im Staatsdepartement , Gilbert , ernannt worden . In einem von der britiſchen Regierung veröffentlichten Blau= buch in dem der Notenwechſel zwiſchen Vatikan und England über die Ereigniſſe in Malta enthalten iſt , wird auch eine erſt am vergangenen Freitag übergebene Note ange= führt , in der Klage gegen die Einmiſchung in die innere Politik einer britiſche Kolonie erhoben wird . Die Streitkräfte der Nankingregierung in der Provinz Hunan ſind nach Meldungen aus Schanghai von kommn= niſtiſchen Nordtruppen entfcheidend geſchlagen worden . Die Räumung von Tſchangſcha durch die Regierungstruppen iſt ſchon im Gange . Macdonald teilte im engliſchen Unterhauſe mit , daß ſich die Re= gierung , gegen das Projekt eines Kanal = Tunnel= baues zwiſchen England und Frankreich , über das ſeit Jahrzehnten Verhandlungen ſchwebten und das in den letzte onaten die größten Ausſichten auf eine Verwirklichung in abfehbarer Zeit hatte , entſchieden habe . Ueber die Gründe , die militäriſcher Art ſein ſollen , wird demnächſt ein Weißbuch veröffentlicht werden . Eine Erklärung der Freien Gewerkſchaften . Zu den Verhandlungen , die in letzter Zeit zwiſchen den lei= tenden Perſönlichkeiten der Arbeitgeberorganiſationen und der Arbeiter = und Angeſtelltengewerkſchaften ſtattgefunden haben , wird aus den Kreiſen der freien Gewerkſchaften erklärt , daß keineswegs an eine Erneuerung der im Jahre 1918 gebildeten Arbeitsgemein= ſchaft der Arbeitgeber und Arbeitnehmer gedacht worden ſei . Es habe ſich lediglich um den Verſuch gehandelt , eine Uebereinſtim= mung über die Methoden zu erzielen , mit denen die Arbeitsloſen= verſicherung ſaniert und durch eine Ankurbelung der Wirtſchaft die Arbeitsloſigkeit überhaupt vermindert werden könnte . Dabei hätten die freien Gewerkſchaften eine Senkung der Kartellpreiſe gefordert , aber keineswegs einer Lohnſenkung im Sinne des Oeynhauſener Schiedsſpruches zugeſtimmt . Dieſe Verhandlungen ſeien nunmehr ohne Ergebnis abgeſchloſſen worden . Es ſtehe auch keineswegs feſt , daß ſie nach Pfingſten wieder aufgenommen wer= den . Gegenwärtig werde ſowohl im Lager der Arbeitgeber wie innerhalb der Spitzenorganiſationen der Gewerkſchaften über neue Vorſchläge verhandelt . Ob dieſe Vorſchläge aber nach Pfingſten zu neuen Verhandlungen zwiſchen beiden Wirtſchaftsgruppen füh= ren oder ob jede Gruppe mit ihren Vorſchlägen geſondert an die geſetzgebenden Körperſchaften herantreten werde , ſei noch eine offene Frage . Die Ankerſuchung des Neuhöfener Grenzzwiſchenfalls . * Berlin , 5 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Der Bericht der deutſch = polniſchen Unterſuchungskommiſſion über den Grenzzwiſchenfall in Neuhöfen iſt fertiggeſtellt und dürfte im Laufe des Freitag dem Auswärtigen Amt zugehen . Ver= mutlich wird das Unterſuchungsergebnis vom deutſchen und vom polniſchen Standpunkt aus dargelegt werden . Soweit wir unter= richtet ſind , hat die Unterſuchung neues belaſtendes Material gegen Polen ergeben . Trotzdem ſcheint man auf polniſcher Seite keine Neigung zu beſitzen , den Grenzzwiſchenfällen , die ſich in den letzten Tagen auffallend gemehrt und verſchärft haben , radikal entgegenzukreten . Wenn ſie nicht bald ein Ende nehmen und der Grenzbevölkerung Ruhe und Sicherheit garantiert wird , wird ſich Deutſchland auch an den Völkerbund wenden müſſen . ſich immer wieder von der Fernſehnſucht ins Weite locken laſſen , in das Abenteuer fremder Himmel , Länder und Meeve . Aber damals war die Heimat hinter ihm , und wenn er von Java aus an die Gattin ſchreibt : „ Wenn Du mich nicht losläßt im Geiſt , läßt mein Geiſt meinen Körper auch nicht los ” , ſo mag auf den Wanderfahrten ſeiner Jugend dies Wort , auf Deutſchland be= zogen , als das große haltende Gefühl immer im Hintergrund ſeiner Reiſen geſtanden haben . Als Dauthendey zum letztenmal das „ graue Heimatnebel= land ” verließ , war noch tiefer Friede ; aber in den Indiſchen Meeren fühlt er , ſozuſagen auf heidniſchem Wege , merkwürdige Erſchütterungen . Ahnungen befallen ihn , aus kleinen lächerlichen Zeichen , ſchickſalhaft , und er möchte am liebſten umkehren . Aber er wehrt ſich gegen das Gefühl der Warnung : „ Ich möchte auch das noch ſehen , um ganz reiſevoll heimzukommen . ” Als er von Neu = Guinea zurückkehrt , iſt das untergründig Geahnte furchtbare Wirklichkeit geworden . Das Dunkle iſt da , der Krieg , und um den Engländern nicht in die Hände zu fallen , ſtehr Dauthendey nur der eine Weg offen : nach Niederländiſch = Indien . Es iſt die Zeit der wilden Gerüchte . Auch im neutralen Lande wird der deutſche Dichter Feindſeligkeit finden . England hat dafür ge= ſorgt , daß es keine Neutralen im wahren Wortſinn mehr gibt , ſondern nur noch Deutſche und die andern : „ Welche Telegramm = Manöver macht doch England ” , klagt Dauthendey noch 1918 . Aber es gibt keine andere Rettung als die holländiſchen Inſeln . Erſt iſt der Dichter auf Sumatra . Dann zeigt ſich die Möglichkeit einer Ausreiſe nach Amerika von Java her , und er ſiedelt dorthin über . Aber alle Hoffnung trügt , und Gerüchte gehen , ohne daß man ſie kontrollieren kann . Das Furchtbare iſt , man iſt allein in der Welt und kein Zuſammenhang iſt zu finden . Die Bemühungen um die Befreiung des Dichters aber lehnt England , Liſſauers Haßgeſang im Ohr , ab . Der Käfig iſt geſchloſſen . So lebt Dauthendey auf Java , in der ewigen Sommerland= ſchaft , wo „ im Dezember Roſen ſtehen und die Stille auf ferne heranziehende Gewitter horcht ” . Aber ihm wird das Königreich der Grazien unheimlich . Er fühlt die ſüße Pracht der Landſchaft , er fühlt die natürliche Schönheit der Menſchen in ihrer Lautloſig= keit ; aber er fühlt zugleich „ die ſtille unheimliche Kraft , die auf dem Javaboden den Europäer verfolgt ” . Manchmal lauſcht er in die Luft , ob ſie ihm nicht eine Nachricht aus der Heimat und von den Fronten zutragen will . Das Heimweh wird übermächtig . „ Ich ſitze hier vor den ewig blauen Morgenhimmeln , vor den ewvig gefüllten Hnieltiſchen ” ſchreibt er 1916 . „ und leide den größten Hunger , den Heimwehhunger . Der iſt jetzt ſchon zum Paris , 5 Die Rede Tardieus in Dijon hat über das Progr , jetzt folgenden Kammertagung ein klares Bild gegeben . hinaus warf die Rede des franzöſiſchen Miniſterpräſident ſehr intereſſante Schlaglichter auf die Innen = und Außen Man hat dieſe Rede überall , und wenn wir uns ni auch in Rom mit einer gewiſſen Spannung erwartet . Es daß Tardieu auf Muſſolinis Reden antworten würde . nicht getan , wenigſtens nicht direkt . Einige Worte ſei werden zwar als eine Zurückweiſung gewiſſer italieniſch ſpitztheiten ausgelegt ; aber das ich Sache der Auffaſſu ſache iſt , daß in der Zeitſpanne von der Ankündigung dieus Rede bis zu ſeiner Abhaltung in Dijon die fran lieniſchen Beziehungen ſich gebeſſert haben . Es iſt außerordentlich intereſſant , wie Tardieu g mit dem Marxismus auch die Doktrin des ſchen Liberalismus als überholt ablehny kennt ſich für einen gewiſſen Etatismus , für die Notn keit der ſtaatlichen Eingriffe in die Wi = und die Art , wie er an der Vergangenheit Kritik übt un prinzipiell neue Syntheſe Lanzen bricht , iſt ein Novur franzöſiſche Politik . Manche behaupten deshalb , daß er fe Ideen fröhne . Das klingt zwar ſenſationell , hat abe Praxis überhaupt keinen Sinn . Die Kritiken , die unter anderen Geſichtspunkten geül ſind viel intereſſanter . Die Meinung zum Beiſpiel , da in ſeiner Auseinanderſetzung mit den Radikalen etwa ging , iſt nicht völlig unbegründet . Er hat es offen aus= daß die Radikalen für die Regierung wichtig , aber nicht ſind , daß ſie nur eine Rolle zweiten Ranges in der Poli dürfen , aber vielleicht hat er ihre Kraft doch etwas unt Die Wirtſchafts = und Finanzpolitik iſt die ſchwächſte Regierung . Das iſt mehr ein Fehler der Verhältniſſ Fehler Tardieus , aber das tut nichts zur Sache . Man Weg , welcher aus der aktuellen , finanziellen und wirt Situation herausführen ſoll , noch nicht und man ſieht nicht , wie ſich die durch den Youngplan geſchaffene weiterentwickeln kann . Und die Erkenntnis drängt ſich man die unmittelbare Bedeutung der Organiſation 1 oder dieſe Organiſation falſch angepackt hat . Wäre um 4 franzöſiſche Annäherung in den letzten Jahren etwas ſchehen , ſo könnte man jetzt gewiſſe Probleme der Wir . der internationalen Finanzpolitik viel leichter löſen . . Die Fakulkakivklagſel vor der franzöſiſchen k EP . Paris , Am Donnerstag ſtand der Geſetzentwurf über de Frankreichs zum allgemeinen Schiedsgerichtspakt und kennung der Fakuluativklcuſel des Ständigen Inter Schiedsgerichts in der franzöſiſchen Kammer zur Deb Berichterſtatter empfahl dem Hquſe die Ratifizierun klärte , ſeit 1924 habe Frankreich beabſichtigt , dem Artick der Fakultativklauſel , beizutreten . Dieſe ſei eines de mente des ganzen Paktes . Deutſchland und England bereits ratifiziert , und Frankreich habe ihr im Jahre ſtimmt . Immerhin ſei ihre Abfaſſung nicht gerade ide laſſe die Möglichkeit von Vorbehalten offen . — Die Regierung interpretiert bekanntlich den Artikel 28 des daß er hauptſächlich beſtimmt , daß „ die Achtung vor de den Rechten durch die Verträge oder durch das inte Recht für die Ausführung des Kapitels 3 , des „ a Schiedsgerichtspaktes obligatoriſch ſei . ” Zweierlei politiſche Richtungen gäbe es in dieſer des Widerſtandes und die der dauernden Bewegung Fortſchrittes . Frankreich habe zuerſt die erſte Richtt ſchlagen und ſich jetzt glücklicherweiſe auf die Politik de lung verlegt . Dieſe Politik müſſe fortgeſetzt werden . Appell zur Ratifizierung ſchloß der Berichterſtatter und das Haus beſchloß , am nächſten Donnerstag weiterzuberaten . Noch keine Einigung der Bankiets . Der Bankier = Ausſchuß für die Vorbereitung der E = 300 = Millionen = Dollar = Youngplan = Anleihe hält Si Sitzung ab , ohne bisher zu einer vollſtändigen Einigu men zu ſein . Eine ſolche ſcheint auch noch nicht für d Tage in Ausſicht zu ſtehen , da die Bankiers endgültig 4 zichtet haben , vor den Pfingftfeiertagen die Unterzeichnt nehmen . Die Vollkonferenz iſt für Dienstag , den 10 . ſammenberufen worden . Man glauht alſo , daß T ausſchuß bis dahin ſeine Arbeiten beendet hat . Heißhunger geworden . Ich ſpüre es ſchon am Herz heißt es im Tagebuch : „ Ich bin müde von allem . Sehnen , müde vom Warten , müde vom Heimweh . Ich ich lache doch nicht . Ich plaudere , aber ich ſchweige dor tiefernſt ” Es gibt in der Seele des Dichters nur nod Sehnſucht , das Heimweh . Im Auguſt 1918 iſt die „ innere Auszehrung der Se ſoweit vollzogen , daß der Körper auch nicht mehr kann . Das Letzte , was Dauthendey niederſchreibt , iſt derbare Liebesbekenntnis an die Gattin . Und dann Stimme : „ Meine Geduld war immer groß . Aber je= mein Herz oft weh . Ich bin gezwungen , mich ſtunde meinem Bett auszuruhen und mein Herz iſt dann wi hart ” . So ſtarb er . Nun aber ſoll das Herz Dauthendeys in der Hein ſeine Ruhe finden . Dort , wo ek , der Fernfahrer , immel war , in der fränkiſchen Hügellandſchaft , in den M Vogelweider = Stadt Würzburg . Dauthendey aber gelſe Douglas = Wort : „ Der iſt in tiefſter Seele treu , der liebt wie du ! ” . Der Villa = Romana = Preis für einen Mänd Bildhauer . Berlin . Der Verein Villa Romana , eine Grüu Max Klinger und des Verlagsbuchhändlers Dr . Ge hat in dieſem Jahre , und zwar anläßlich einer 2 in Stuttgart , den Villa = Romana = Preis dem Bildhau Henſelmann aus München auf Vorſchlag des Künſtlerbundes verliehen . Der Preis beſteht in der von Wohnung und Atelier für die Dauer eines Jah in Florenz gelegenen Villa Romana ſowie einem D ” 2000 RM . Graf Keyſerling ſpricht über die Zukunft Eurot Keyſerling hat in der Pariſer Sorbonne einen Vb‟ Europa und Amerika gehalten , der großem Intereſle und vielfach Beifall fand . Der deutſche Philoſoph erhln . ſei zwiſchen zwei Maſſen , dem reichen Amerika une . armten Rußland und Aſien , eingekeilt und ſein Jutelle ” beherrſche kaum 10 Prozent der Menſchheit . Gine beginne . Das Problem für uns Europäer ſei , eine le Herrſchaft auf veränderter materieller Baſis aufäl = ter 156 Freitag , den 6 . Juni 1930 Seite 3 Pee Polizei = Etat verabſchiedet . Aerzilicher Dienſt . — Heil = und Pflegeanſtalken . — Aliceſtift Darmſtadt . Spezialarbeitern gearbeitet wird . Jedenfalls muß es uns überlaſſen bleiben , im Einzelfalle aus Zweckmäßigkeitsgründen einmal eine andere zeiddriche des deienten Gevters Healung die ſe ds Gander unſch zu efſetn dars Handuest fat aber mit einem unſerer Aufträge für Stuhllieferungen an die Polizei un= ſcheitern an dem Dikkat der Enkenke . erhörten Mißbrauch getrieben . Die Stühle , die die Polizei geliefert be = 1 B der geſtrigen 75 . Sitzung des Heſſiſchen Landtages wurde die über den Polizei = Etat zu Ende geführt . Abg . Reiber ( Dem . ) ch in Kleinigkeiten größte Sparſamkeit der Polizeiverwal= ſeiner Anſicht kann der vorgenommene Abbau um 40 Stellen verden , wenn die eigentlichen Verwaltungsſtellen nicht mit ten , die unter die Beſtimmungen der Entente fallen , ſon= ewöhnlichen ” Beamten oder Angeſtellten beſetzt werden . Die für Majore und höhere Offiziere könne ruhig auf 60 Jahre , leutnants und Hauptleute auf 55 Jahre erhöht werden . Das nalamt und die Kriminalpolizei bei der Staatsanwaltſchaft nmer noch nebeneinander her , ſo daß hier endlich eine ilung durchgeführt werden müſſe . Auch ſei ein Polizeirat Er habe den Eindruck , daß an der Polizeiſchule zu wenig Ausbildung zum Revierdienſt gelegt werde . Die Polizei interſten bis zum oberſten Beamten von einheitlichem Geiſte at beſeelt ſein . Kommuniſten und Nationalſozialiſten hätten ” nichts verloren . Bei dem Vorgehen gegen dieſe Staatszer= der Miniſter die volle Unterſtützung der Demokratiſchen r ſich . Abg . Kunkel = Worms ( Deutſche Volkspartei ) kegierung für den ſeinerzeitigen Polizei = Einſatz bei den fruhen . Worms liege in einer unruhegefährdeten Gegend nach dem Abzug der Franzoſen Berückſichtigungen bei der er Schutzpolizei . Sämtliche Kriminalbeamte , die im Jahre die Kriminalſekretärprüfung abgelegt haben , ſollten den Be= abeſetzten Gebiet gleichgeſtellt werden . Abg . Storck ( Soz . ) fenſatz zu ſeinem Fraktionskollegen Sturmfels dem Polizei= insbeſondere der Tätigkeit der Sozialdemokraten für die loblied . Die Bevorzugung der Polizeibeamten gegenüber den mtengruppen ſei wegen des oft lebensgefährlichen Dienſtes amten gerechtfertigt . Die politiſchen Methoden der National= ſte d nach der Meinung des Redners in der Geſchichte der arteien nirgends ſchlimmer zu finden und rechtfertigen den Mittel zu ihrer Bekämpfung . Die „ helle Wut ” des Füh= iſchen Reichsbanners iſt verſtändlich , denn die Konkurrenz rſten Rechten hat jetzt wiederholt ſeine „ allervertraulichſten 7 zur Bekämpfung des Fascismus mit allen politiſchen Fangſtricken des Strafgeſetzbuches ” abgefangen und mit ver= munzeln veröffentlicht . Innenminiſter Leuſchner * 1 tr 7 1 Schluß der Debatte nochmals das Wort : zeiſtärke iſt durch die Entente feſtgelegt , auf ihr Verlangen Verminderungen vorgenommen werden , obwohl das ſtän= der Aufgaben eine Vermehrung erforderlich machte . Die eſetzten Gebiet ſoll , wie ich auch ſchon im Ausſchuß geſagt enug vertreten ſein . Aber die verſchiedenen Wünſche , die ſcht worden ſind , laſſen ſich nicht erfüllen . Die Zuſammen= ſolizei im beſetzten Gebiet zu zu großen Bereitſchaften würde zwächung der Einzeldienſt = Polizei führen . Trotzdem ſoll ißige Organiſation das Höchſtmaß an Leiſtungsfähigkeit er = Auch im unbeſetzten Gebiet kann die Stärke der kaſernier= iftspolizei nicht weiter vermindert werden , die durch das r Spezialaufgaben immer mehr belaſtet wird . Wir ſuchen gleich durch geſchickte Organiſation und durch Einführung eräfte , um die Schlagkraft zu erhöhen . Ich kämpfe deshalb le und freue mich über jede neue Bewilligung . Aber das hrausgaben und dürfte manche Berechnungen über den n . Die Schaffung der Einheitspolizei hat tatſächlich zu rniſſen geführt . Die ſachlichen Ausgaben der Polizei be= eußen 25 Prozent bei 75 Prozent Perſonalausgaben , in izent bei 90 Prozent Perſonalausgaben . Unter keinen Um= daher noch mehr geſpart werden , ohne die Schlagkraft zu ie Laufbahnrichtlinien dürften bald herauskommen . Außer ſie noch kein anderes Land . Das Landeskriminalpolizeiamt glich bewährt . Die Zuſammenarbeit mit der Staatsanwalt= geregelt werden . Der Sonderdienſt iſt nötig , weil auf die d ſportliche Ausbildung der Polizei nicht verzichtet werden auf der Höhe zu halten , und die Verwendung im geſchloſ= d nicht in Frage zu ſtellen . Es fragt ſich nur , ob dieſer alb der regulären Dienſtzeit gemacht oder in ſie einbezogen Dieſe Frage wird zurzeit erwogen , um allen Wünſchen ent= men . Die Großſtation der Gendarmerie , wovon bisher erſt elden beſteht , hat ſich gut bewährt . Andere Kreisdirektoren eiche Organiſation gebeten . Die Einrichtung richtet ſich as flache Land . Auf die kriminaliſtiſche Ausbildung der wird größter Wert gelegt . Das Handwerk wird von uns ſch , ſondern auch praktiſch gefördert . Aber die Uniform= tätte haben wir aus ganz beſtimmten Erwägungen einge = Uniformen ſind beſtimmt billiger und auch beſſer , weil mit kam , ſind nicht in Heſſen , nicht einmal in Deutſchland hergeſtellt worden , ſondern in Eſtland und Finnland , und haben nur einer Schröpfung der Staatskaſſe durch die betr . Unternehmer gedient . Für die Unterbringung der Verſorgungsanwärter werden Erleichterungen angeſtrebt . Ich werde nicht zulaſſen , daß in der Polizei kommuniſtiſche oder nationalſoziali= ſtiſche Agitation getrieben wird . Ich werde jeden , der einen ſolchen Ver= ſuch macht , zwangsweiſe entfernen und ihm einen entſprechenden Denk= zettel geben . Denn die Polizei ſoll ſo bleiben , wie ſie iſt , gut und ſchlagfertig und allen Aufgaben gewachſen . Wir moderniſieren und ſpezialiſieren , wo es möglich iſt , weil wir glauben , der Bevölkerung da= mit den größten Dienſt zu erweiſen . Bei dem immer ſtärker hervor= tretenden politiſchen Nowdytum hat die Polizei es ſehr ſchwer . Sie hat jedoch ihre Aufgabe gut gelöſt und in beſonders ſchwierigen Fſtllen , wie Worms und Rüſſelsheim , ihren Mann geſtanden . Zu Kap . 34 , Arbeitshaus Dieburg , kritiſiert Abg . Hammann ( Komm . ) die Lohndrückerei der Inſaſſen . Kap . 37 , Landesſtatiſtiſches Amt , weiſt 10 000 RM . für eine Hilfskraft zur Auswertung der Reichsſtatiſtik für Heſſen auf , was von dem Abg . Haury ( D . Volksp . ) als überflüſſig bezeichnet wird , da wir in Heſſen bereits mit zuviel Statiſtiken beglückt würden . Zu Kap . 39 , Aerztlicher Dienſt , fordert Abg . Donat ( Dem . ) Abkehr von dem Syſtem der Gemeinde= apotheken . Die meiſten Gemeinden lehnten es heute bereits ab , eigene Apotheken einzurichten . Der gleiche Abgeordnete fordert zu Kap . 40 , Tierärztlicher Dienſt , Neuregelung des Fuhr = Averſums der Tierärzte und Anpaſſung an die jetzigen Verhältniſſe . Zu Kap . 41 , Hebammen = Lehranſtalt Mainz , fordert er die Vereinigung mit dem Gießener Inſtitut . Abg . Glaſer ( Lbd . ) will die Privatpraxis der Amtsärzte verboten wiſſen . Die Hausſchlachtungen ſollten von der obligatoriſchen Trichinen= ſchau befreit ſein . Abg . Weckler ( Zentr . ) fragt nach dem Stand der Arbeiten zur Bekämpfung der Tiertuberkuloſe . Miniſterialdirektor Neitz teilt mit , daß die Regierung demnächſt 3 — 4 Apotheken die Konzeſſion beſtätigen werde . Die bisherige Regelung der Nebenpraxis der Amtsärzte habe keine Beſchwerden gefunden . Neben= einkommen über 1500 RM . kämen der Staatskaſſe zugute . Abg . Hammann ( Komm . ) übt Kritik an der oberflächlichen ärzt= lichen Unterſuchung der Schulkinder und den Hinderniſſen , die der Kur= überweiſung in den Weg gelegt werden . Zu Kap . 42 , Heil = und Pflegeanſtalten , verlangt Abg . und Apotheker Donat ( Dem . ) Erhöhung der Arznei = und Verbandsmittelſätze von 12 auf 15 RM . auch in der Goddelauer Anſtalt . Dieſe beſitze noch 30 Morgen verpachtetes Gelände , das der Eigenbewirtſchaftung der Anſtalt zugeführt werden müſſe oder als Rieſelfelder zur Klärung der in den Altrhein fließenden Abwäſſer die= nen ſolle . Die Angeſtellten ſollten nicht automatiſch und unbegrenzt in das Beamtenverhältnis überführt werden . Abg . Sumpf ( Komm . ) verlangt Beſeitigung des Klaſſenſyſtems in den Pflegeanſtalten und Verhinderung geſundheitsſchädlicher Arbeiten der Pfleglinge . Abg . Glaſer ( Lbd . ) lehnt die landwirtſchaftsfeindlichen Darlegun= gen des Abg . Donat ab , worin er von dem Abg . Weckler ( Zentr . ) warm unterſtützt wird . Abg . Widmann ( Soz . ) verteidigt die Erhöhung der Pflegegeld= ſätze , die in den benachbarten Ländern noch viel höher lägen . Die gene= relle Ueberführung des Pflegeperſonals in das Beamtenverhältnis lehnt er ab , will jedoch einer angemeſſenen Verſorgung des Perſonals zu= ſtimmen . Abg . Dr . Niepoth ( Deutſche Volkspartei ) erklärt die Ablehnung der Volkspartei gegenüber den Donatſchen Anträgen . Die ſchematiſche Erhöhung der Pflegegeldfätze für alle drei Anſtalten führe z . B . in Alzeh zu einem Ueberſchuß , in Heppenheim dagegen immer noch zu einem Defizit . Bei der Arbeitstheradie ſolle mit Vorſicht ans Werk ge= gangen werden , ſo daß ſchädliche Wirkungen für die Inſaſſen vermieden würden . Nicht gemeingefährliche Kranke ſollten gegebenenfalls der Heimbehandlung überlaſſen werden . Abg . Galm ( Komm . = Opp . ) , der merkwürdigerweiſe zu den Polizei= kapiteln überhaupt nicht geſprochen hatte , fordert für die produktiv arbei= tenden Anſtaltsinſaſſen eine Vergütung . Die Irren = Geſetzgebung müſſe geändert werden dahin , daß nicht gefährliche Kranke von der Anſtalts= bewahrung befreit werden könnten . Heute lehnten dies die Aerzte — und mit Recht — ab , weil ſie nach den jetzigen Beſtimmungen für Schäden oder Rückfälle perſönlich haftbar gemacht werden könnten . Ueber Kap . 43 , Aliceſtift Darmſtadt , entſpinnt ſich zum Schluß noch eine lebhafte Debatte . Die Abg . Rei= ber ( Dem . ) , Winter ( Zentr . ) , Frl . Birnbaum ( Deutſche Volks= partei ) , Dr . Werner ( Natſoz . ) , Axt ( VRP . ) , Hammann ( Komm . ) und Frau Heraeus ( Dnatl . ) proteſtieren dagegen , daß zum Leiter dieſer Anſtalt , dem ſeitherigen Brauch widerſprechend , und entgegen einem Beſchluß des Finanzausſchuſſes , ein Verwaltungsbeamter berufen wurde , während ein Heilpädagoge oder Lehrer an dieſe Stelle gehöre . Innenminiſter Leuſchner erwidert darauf u . a . , daß es ſich hier zu= nächſt um eine Bewahrungsanſtalt handle und Arzt und Lehrer nur zeit= weiſe anweſend ſeien , während das Pflegeperſonal und der Leiter Tag und Nacht auf den Beinen ſein müßten . Daher ſei die getroffene Nege= lung völlig gerechtfertigt . Auch für das Perſonal ſei jetzt der 8 = Stunden= tag eingeführt worden . Die Abſtimmungen ergeben die Beſtätigung der Ausſchußbeſchlüſſe zu Kap . 31 , Provinzial = und Kreisverwaltung , mit der Ermächtigung für die Regierung , die Re= form in Angriff nehmen zu können . Gegen Kap . 33 , Polizei , ſtimmen nur die Kommuniſten . Abgelehnt wird der volksparteiliche Antrag , die Altersgrenze für die Verwaltungsoffiziere von 45 auf 50 Jahre zu er= höhen . Auch der Antrag , die Uniformwerkſtätte der Schutzpolizei auf= zuheben , wird von den Koalitionsparteien abgelehnt . Einige Eingaben ( ſo auch die der Uniformfabrik Scharmann = Darmſtadt ) werden der Re= gierung als Material überwieſen . Kav . 34 , Arbeitshaus Dieburg , Kap . 37 , Landesſtatiſtiſches Amt , Kap . 39 , Aerztlicher Dienſt , Kap . 40 , Tier= ärztlicher Dienſt , Kap . 41 , Hebammenlehranſtalt , finden in der Ausſchuß= faſſung Annahme . Die Beratung wurde um 2 , 15 Uhr auf Freitag 10 Uhr vertagt . Es ſoll jetzt der Etat des Finanzminiſteriums behandelt werden . Der heſſiſche Finanzminiſter erwidert auf eine eingehende kommuni= ſtiſche Anfrage über den Fall des Bauinſpektors Hummel = Darmſtadt u . a . : „ Ueber die ſeinerzeit nominierten Rechnungen haben ſich bis jetzt weder die Belege noch Zahlungen feſtſtellen laſſen , obgleich für mehrere Rechnungsjahre die Bücher der Hauptſtaatskaſſe durchgeſehen worden ſind . — Bauinſpektor Hummel iſt mit Rückſicht auf die ſeit der Eröffnung des förmlichen Diſziplinarſtrafverfahrens gemachten weiteren Feſtſtellun= gen über die ihm zur Laſt zu legenden dienſtlichen Verfehlungen ſeines Amtes vorläufig enthoben worden . Ueber die Art der ihm zur Laſt zu legenden Verfehlungen können , um dem im Gange befindlichen Unter= ſuchungsverfahren nicht vorzugreifen , zunächſt nähere Angaben nicht be= kannt gegeben werden . ” Verkauf von Reichsbeſih an die Skadt Mainz . Der Reichsrat genehmigte am Donnerstag die vom Reichs= fianzminiſter vorgeſchlagene Veräußerung von zwei reichseige= nen Grundſtücken in Mainz ; ein Grundſtück ſoll für 397 000 RM . an die Stadt Mainz und ein größeres Grundſtück für 5 , 6 Millio= nen an die offene Handelsgeſellſchaft Franz Plaſteck verkauft wer= den . Der urſprüngliche Wert des letzteren Grundſtückes betrug 8 , 7 Millionen . Der Preis wurde herabgeſetzt , weil bei einer etwaigen allmählichen Abſtoßung des Grundſtückes größere Ein= bußen entſtehen konnten . Der Vertreter der heſſiſchen Regie= rung brachte zum Ausdruck , daß noch nicht geprüft worden ſei , ob in dieſem Fall Rückfallrechte des Landes Heſſen in Frage kämen . Heſſen wolle aber die Veräußerung nicht verzögern und mache deshalb lediglich einen Vorbehalt . Bei dem anderen Grundſtück ſei weder die Stadt Mainz , noch die heſſiſche Regierung vor dem Abſchluß des Vertrages damit befaßt worden . Heſſen überlaſſe daher die Verantwortung für die Veräußerung dem Reich . Das Milchgeſek vom Reichsrat verabſchiedek . Im Reichsrat wurde am Donnerstag das Milchgeſetz ange= nommen . Das Reich will mit dieſem Geſetz die Fragen der Milch= wirtſchaft vor allem von der geſundheitlichen , lebensmittelpolizei= lichen und veterinärpolizeilichen Seite aus anfaſſen . Durch die Schaffung von Standardwaren ſoll der ſtarken Einfuhr aus dem Ausland entgegengewirkt werden . Der Reichsrat hat die Regie= rungsvorlage , die die Abgabe von Milch im Handel ausnahms= los unter die Erlaubnispflicht ſtellen wollte , dahin geändert , daß der Handel mit Milch in Flaſchen mit feſtem Verſchluß und die Abgabe von Milch durch den Landwirt innerhalb ſeiner Betriebs= ſtätte nicht unter die Erlaubnispflicht fällt . Der vom Reichsrat eingefügten Beſtimmung , daß das Reich den Ländern die aus dem Geſetz erwachſenden Koſten zu erſetzen hat , ſtimmte die Re= gierung nicht zu . Sie wird in dieſem Falle dem Reichstag eine Doppelvorlage vorlegen . Der Geſetzentwurf über die Gemeinnützigkeit von Wohnungs= unternehmungen wurde genehmigt , nachdem darauf hingewieſen war , daß ſeit dem Kriege über 1600 neue Baugenoſſenſchaften entſtanden ſeien . ind die Zunde von Glozel doch echk ? ſterdamer Forſcher Profeſſor Daniel Völter läßt ſo= raßburg eine aufehenerregende Schrift erſcheinen , in Nachweis erbringt , daß die berüchtigten Funde von denen ſich die franzöſiſche Wiſſenſchaft blomiert hat , rzeugung nach tatſächlich keine Fälſchungen , ſondern ucke ſeien . Man wird ſich noch erinnern , welches Auf= angeblich alten Funde erregten , als der franzöſiſche ahle nachwies , daß die Funde bei Glozel in der Nähe gtſächlich höchſtens drei bis vier Jahre alt ſein kön= emiſche Analyſe ergab , daß es ſich um ganz moderne ndele . Der franzöſiſche Profeſſor Norler erwies ſich kein hervorragender Fachmann , da er an die Echtheit jeglaubt hatte und die Archäologen der ganzen Welt ttelang Stoff zum Lachen . Nun wird die ganze An= ſoch einmal durch die Schrift Profeſſor Völters auf = Völter erklärt , daß es ſich bei den Falſchſtücken , die terſucht hatte , offenbar nur um Nachahmungen ge= die untergeſchoben wurden . Die Tafeln zeigen be= e große Anzahl von Vertiefungen , die Profeſſor Völ= ſen Mitteilungen als uralte ſemitiſche Schriften feſt = Die Fälſcher hätten wohl , wie Völter meint , den ſchein älterer Stücke erwecken können . Aber ſie hät= gende ſemitiſche Sprachforſcher ſein müſſen , wenn ſie ſemitiſchen Schriften nachahmen hätten können . Die ien in der Hauptſache hebräiſche Buchſtaben , die un= der Sinai = Zeit ſtammen und 1500 v . Chr . aufgezeich = Iſten . Außerdem enthalten aber die Buchſtaben noch Nebräiſchen Zeichen auch thamudiſche und moabitiſche ge . Es iſt anzunehmen , daß dieſe Worte tatſächlich eit ſtammen müſſen , wenn es ſich wirklich um Schrif = Man wird ſich im Anſchluß hieran an den Gelehrten = In , der vor ungefähr vier Jahren um die Tafeln von inden iſt . Damals hat ein berühmter Gelehrter der Münſter behauptet , daß es ſich um die erſte Buch= der Welt handele und hat die Tafeln nicht nur in angen genau ſtudiert , ſondern er hat auch einen völlig angenden Text daraus geleſen . Er wurde allerdings 7 Seiten bekämpft . Seine Ausführungen , die er in naturgemäß allerlei ſchriftähnliche Zeichen , die auch von Fäl= ſchern nachgemacht werden können . Aber Profeſſor Völter er= klärt , daß in den Tafeln von Glozel auf die Geſchichte hingewie= ſen ſei , wie die Tafeln mit ſemitiſchen Inſchriften nach Vichy ge= kommen ſeien . Offenbar haben die Anfertiger dieſer Tafeln einer ſemitiſchen Kolonie angehört , die von Phöniziern als Sklaven hierhergeführt und hier angeſiedelt wurden . Dieſe „ Sinai = Sklaven ” , die nun auf phöniziſchen Schiffen über das Meer ge= führt wurden , ſeien aus dem Grunde hierhergebracht worden , weil ſie hervorragende Bergwerksarbeiter waren und darum von den Phöniziern hier zur Gewinnung von Erzen und anderen Werten verwendet wurden . Dieſe ehemaligen Sklaven haben nun anſcheinend mehrere Jahrhunderte ſpäter ungefähr um 700 ihre Freiheit erlangt und ſeien dann in das Gebiet von Vichy ge= langt , wo ſie ſicherlich bei den Fürſten als Schreibkundige großes Anſehen genoſſen und gut aufgenommen wurden . Die Tafeln ſeien nun um 700 v . Chr . entſtanden , haben aber die charakteriſti= ſchen Züge der ſinaitiſchen Zeit um 1500 v . Chr . , da dieſe ehe= maligen Sinai = Sklaven ihre Schriftart offenbar bewahrt haben . Man muß annehmen , daß die Tofeln von Glozel nur zu Schreib= übungen benutzt wurden , die die ſemitiſchen Kinder in der von den Einwanderern errichteten Schule gemacht haben . Durch Zu= fall ſind dieſe Tafeln erhalten worden und geben nunmehr Zeug= nis von dem alten geſchichtlichen Vorgang der Einwanderung ſemitiſcher Koloniſten nach Frankreich . Die Darſtellung Profeſſor Völters , die ſich nach ſeiner Mitteilung auf ſewitiſche Sprach= forſchungen ſtützt und nur durch ſie begründet wird , dürfte jeden= falls ein neues Licht auf dieſe Angelegenheit werſen . Nachdem bisher die chemiſche Wiſſenſchaft allein die Tafeln geprüft hat , iſt nunmehr die ſemitiſche Sprachforſchung an der Reihe , ihr Urteil über dieſe Feſtſtellungen Völters abzugeben , denn es kann nicht geleugnet werden , daß die Entſcheidungen der Semitologen von größtem Wert für die Entſcheidung dieſer intereſſanten Frage ſein müſſen , ob die Funde von Glozel echt 1 . ſind oder nicht . einer wiſſenſchaſtlichen Geſellſchaft machte , waren je = 8 überzeugend , daß ſeine wiſſenſchaftlichen Ausfüh= biel Wahrſcheinlichkeit für ſich hatten . Durch das In und durch äußere Einflüſſe erhalten alte Tafeln Schallplakken - Neuheifen tragen auch in der April = und Mai = Produktion der führenden Fir= men dem Zeitgeſchmack Rechnung , führen aber doch merklich von dem allzu Negrilen zurück zur Muſik des Gefühls . Deutlich kommt das zum Ausdruck in der ſteigenden Herausgabe von Bandonion = , Ziehharmonika = , Zither = und Gitarreplatten . Nicht etwa , daß dieſe Inſtrumente keine Jazzmuſik ſpielen könnten ( ſie gehören ſo= gar zum Beſtand des Jazzorcheſters ) , aber in den Solodarl ietun = gen wird Geſangsbegleitung und Muſik gegeben , die weitab liegen von Jazz und wieder mehr und mehr auf Gefühl abgeſtimmt ſind . Und dann beherrſcht natürlich Tonfilm und auch noch Operette die Produktion . Tonfilm ſonderlich und die Gegenſeitigkeits= propaganda , eine vielleicht nicht einmal gewollte Wechſelwirkung , ſorgt für ſtarke Nachfrage gerade nach dieſen Platten . Von der Elektrola = Produktion ſind in dieſer Richtung beſon= ders empfehlenswert die Platten : „ Sonnenuntergang in Japan ” und „ Ninetta ” . Wurbizer Orgel mit Violine . ( K . E . McPherſon . ) „ Einmal kommt das Wunder der Liebe ” , Lied der Anna May Wong aus dem Richard = Eichberg = Tonfilm „ Hai Tang‟ . Hans May . ( Tanzorcheſter — Marek Weber und ſein Orcheſter ) und Ruſſiſche Liebeslieder ( Ohne Weib und ohne Wein kann kein Ruſſe ſein ) . Hans May . „ Reich mir dein weißes Händchen ” Lied aus dem Ufa = Tonfilm Der unſterbliche Lump ” und „ Ihre Augen , Madame‟ . ( Ralph Benatzky . ) Marcel Wittrich , Tenor mit Orcheſter . „ Ueber’n Sonntag , lieber Schatz ” und „ Abſchied ” Foxtrott . Auſtin Egen , Bariton mit Klavier , Banjo und Schlagzeug . „ An den blauen Waſſern von Hawaii ” , aus dem Film „ Weiße Schatten ” , 1 . und 2 . Teil . Großes Salonorcheſter . „ Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingeſtellt ” , Boſton aus dem Ufa = Tonfilm „ Der blaue Engel ” ( Fr . Holländer ) . Homocord , deren Platten techniſch immer vollkommener wer= den ( 100 Prozent Raumton ! ) , bringen : „ Der luſtige Krieg ” , Potpourri 1 . und 2 . Teil ( Joh . Strauß ) mit Grete Eweler , Violine mit Orcheſter . „ Wilde Roſen ” und „ Scheiden und Meiden ” , Walzer von Fr . Le= här , Grete Eweler ( Violine ) , Homocord = Orcheſter . Walzer Op . 39 Nr . 15 ( Brahms ) und „ Die Galanten ” von P . Has= linde . Grete Eweler Violine mit Klavierbegleitung . „ Aloha Ce ” ( C . Trace ) und „ Hula , Hula ” Hawaiian = Guitarren = Duett , geſp . Malerina und Ancaſter . „ Rieke im Manöver ” und „ Herzliebchen mein unterm Rebendach ” ( K . Blume — C . J . Bierbaum ) , Karl Blume ( Bariton zur Laute ) . „ Weſtfalenklänge ” , ein Melodienkranz weſtfäliſcher Volkslieder ( Th . Ritter ) 1 . und 2 . Teil . „ Donau = Wellen ” , Walzer ( Jvemorici ) und „ Heinzelmännchens Wachtparade ” , Akkordien = Duett ( John Hadde und J . N . Laar ) , „ Hinter Metz , bei Paris in Chalons ” und „ Die Reiſe nach Jüt= land ” ( Karl Blume ) , Bariton zur Laute . Endlich Fantaſia = Capriccio ( Vinas ) und „ Norma O : wertüre‟ , Pasquale Taraffo , Guitarre und Solo . Seite 4 Freitag , den 6 . Juni 1930 Nummer Auuung dee Bontersnngsiigen in Genf Genf , 5 . Juni . Die Vollverſammlung des Weltverbandes der Völkerbunds= ligen wurde heute von dem Vorſitzenden , dem holländiſchen Staatsrat Limburg , in Anweſenheit des Generalſekretärs des Völkerbundes Sir Erie Drummond eröffnet . Von den 36 Ligen ſind 23 mit ungefähr 150 Delegierten vertreten . Die deutſche Delegation iſt mit 14 Delegierten eine der ſtärkſten . Auf der Tagesordnung ſtehen Minderheitenfragen . Die Anwendung des Artikels 19 des Völkerbundpaktes ( Reviſion internationaler Ver= träge ) , Zuſammenſetzung des Mandatsausſchuſſes des Völker= bundes , Regiſtrierung der internationalen Verträge beim Völker= bund , die Paläſtinafrage , die Monroedoktrin , Beitritt der Türkei zum Völkerbund und die Abrüſtungsfragen . Auf dem Gebiete der Minderheiten = und Abrüſtungsfragen werden Entſchließun= gen vorbereitet , die die Regierungen zu einer aktiveren Führung der Abrüſtung und Minderheitenpolitik veranlaſſen ſollen . Fer= ner liegt ein engliſcher Antrag vor , das Generalſekretariat des Weltbundes von Brüſſel nach Genf zu verlegen . die Arbeit des Weltverbandes mit großem Intereſſe verfolge und ſeine Tätigkeit im Dienſte der Propagierung des Völkerbunds= gedankens begrüße . Bei der Kritik am Völkerbund dürfe man nicht an der Tatſache vorbeigehen , daß ſeit dem Beſtehen des Völkerbundes in der Behandlung internationaler Fragen in= ſofern ein grundlegender Wandel eingetreten ſei , als dieſe Fra= gen ſtärker als früher ins Licht der öffentlichen Behandlung ge= rückt worden ſeien . Der Generalſekretär bat den Weltverband auch für die Zukunft um ſeine Unterſtützung . Das Ergebnis der Genſer Wechſelrechtskonferenz . Genf , 5 . Juni . Die Eröffnung . In ſeiner Eröffnungsanſprache betonte der Vorſitzende Lim= burg , daß der Völkerbund zwar ſeit der erſten Tagung des Welt= verbandes in Genf im Jahre 1920 Fortſchritte gemacht habe , daß er aber auf ſehr wichtigen Gebieten nicht die Erwartungen der Völker erfüllt habe . Das Ergebnis der Abrüſtungsbeſtrebungen ſei durchaus unbefriedigend . Auch die Londoner Flottenkonfe= renz habe wichtige Fragen ungelöſt gelaſſen , und die Zollwaffen= ſtillſtandskonferenz habe gleichfalls trotz der ſchweren Weltwirt= ſchaftskriſe keine befriedigenden Ergebniſſe gezeitigt . Es ſei Auf= gabe der öffentlichen Meinung und insbeſondere des Weltverban= des der Völkerbundsligen , auf die Regierungen einen Druck auszuüben , damit der Völkerbund in Zukunft wirkſamere Arbeit leiſte . Das wichtigſte Ereignis im internationalen politiſchen Leben der letzten Zeit ſei zweifellos das Briandſche Memorandum über die Organiſation eines europäiſchen Bundes . In einem großen Teil der öffentlichen Meinung ſei die Befürchtung laut geworden , daß der Plan eine Schwächung des Völkerbundes bringe . Er glaube , daß Briand als einer der eifrigſten Freunde des Völkerbundes der erſte ſein werde , der in eine Aenderung ſei= nes Planes einwillige , wenn dieſe Gefahr beſtünde . Der General= ſekretär des Völkerbundes , Sir Eric Drummond , erklärte , daß er Die vom Völkerbund einberufene erſte Konferenz zur Ver= einheitlichung des Wechſel = und Scheckrechtes hat mit der Zeich= nung von drei Konventionen ihren Abſchluß gefunden . Die Kon= ferenz hat ſich nur mit der Vereinheitlichung des Wechſelrechts befaßt ; die Behandlung des Scheckrechts bleibt einer zweiten , vorausſichtlich im Januar nächſten Jahres einzuberufenden Kon= ferenz vorbehalten . Die Konferenz , an der für Deutſchland Mini= ſterialrat Quaſſowſki , Legationsrat Dr . Abrecht und Landrichter Dr . Ullmann teilnahmen , war von 32 Staaten beſchickt . Die vertragſchließenden Staaten haben in der erſten Konvention die Einführung einer einheitlichen Wechſelordnung vereinbart . Da eine völlige Angleichung nicht erreicht wurde und den vertrag= ſchließenden Staaten für eine Reihe von Fragen eine von der einheitlichen Wechſelordnung abweichende Regelung geſtattet worden iſt , trifft die zweite Konvention Vorſchriften darüber , nach dem Recht , welchen Staates international umlaufende Wech= ſel zu beurteilen ſind . Die dritte Konvention beſtimmt , daß die Gültigkeit von Wechſelverpflichtungen nicht von der Einhaltung fiskaliſcher Vorſchriften der einzelnen Staaten abhängig ſein ſoll . Dieſer letzten Konvention iſt auch England beigetreten . Die Annahme einer einheitlichen Wechſelordnung , die übrigens im weſentlichen mit dem auf den Haager Wechſelrechtskonferenzen von 1910 und 1912 ausgearbeiteten Entwurf übereinſtimmt , hat zur Folge , daß die vertragſchließenden Staaten in weitem Um= fange über ein gemeinſames Wechſelrecht verfügen werden . Die Form , die Uebertragung und die Fälligkeit des Wechſels , der In= halt der wechſelmäßigen Verpflichtungen und die wichtige Frage der Einwirkung höherer Gewalt auf die Ausübung der Wechſel= rechte finden eine neue einheitliche Regelung . In dieſem erſten grundſätzlichen überſtaatlichen Geſetzgebungswerk der Nachkriegs= zeit liegt ein bemerkenswerter Fortſchritt in der Richtung der Rechtsvereinheitlichung und der Sicherung des internationalen Zahlungsverehrs . Hollonfäte prachtvolle Pfingstneuheiten 9 . 50 7 . 75 5 . 75 aparte Sportmützen Muster 4 . 50 2 . 50 1 . 50 Herrenwäsche , Krawatten Gürtel , Stöcke , enorm billig alles nur Oualitätsware P . Pfäuter Karlsstraße 3 Telephon 589 ( 9078 Dauerndes Heim find , durchaus zuv . geb . Mädchen mit beſch . Anſpr . ohne jed . Anh . , a . liebſt . Vollwaiſe zw . 30 u . 35 J . bei alt . einf . kinderl . Ehepaar a . Haustocht . ab 16 . 6 oder 1 . 7 . bei voll , Familienanſchluß . Bei Zufriedenheit Alter geſichert ! Bubikopf ausgeſchl . Offerten unt . N . 58 a . d . Geſchäftsſt . ( * Bergſtraße * Schön gel . Vil = 4 Oſen ſow . 3 — 5 * Z . = Wohnungen ( i . Luftkurorten mit Bahnſtat . ) mietw . preisw . * abzug . Näh . dch . * Rudolf . Ebert 2 Immob . , RD ? Kleines Wohnhaus mit Toreinfahrt u . Garten zu kauf . ge= ſucht . Gefl . Ang . u . N . 59 a . d . Geſch . ( * * Auerbach = Heſſ . * essr Gutskauf nögl . arrond . bei 15 — 25 000 ℳ Anz . Darf verpacht . ſein . Preisoff . an Gum= vert , Frankfurt/M . Rotlintſtr . 35 . ( 9033 b ) Spezialhaus Mileherzeugnisse Ileh Kirchstraße 17 a . d . Feuerwache Täglich frisch : Schlagrahm Saurer Rahm Dickmilch Joghurtmilch Vollmil ch Schmierkäse Haben Sie schon einmal meine 1 a Oberhess . Landbutter ½ Pfd . 80 Pfg . , versucht ? Bis Ptingsten Hanppagen Herfämerrelen Tuit dsonne 1395 DIeor Neise , Harkſhorn Nachfolger des engliſchen Arbeits Riniſters Thomas . EP . London , 5 . Dem früheren Generalpoſtmeiſter Hartſhorn iſt , wie tiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” heute mel Premierminiſter Macdonald der Poſten des Lordſiegelb angeboten worden . Hartſhorn hat den Poſten ang und nimmt damit den bisher von dem zurückgetretenen loſenminiſter Thomas innegehabten Poſten ein . Der m ſiegelbewahrer wird in Zukunft Macdonalds Mitarbeiter bei der Löſung des Arbeit problems ſein . Ein unter dem Vorſitz Macdonalds Ausſchuß von Kabinettsmitgliedern wird ſich ebenfall= brennenden Arbeitsloſenfrage beſchäftigen . Die endgül ſcheidung darüber , ob der bisherige parlamentariſche im Landwirtſchaftsminiſterium , Dr . Addiſon , das Amt wirtſchaftsminiſters an Stelle von Lord Buxton ül dürfte am Freitag erfolgen . Die engliſche Kohlenbill vom Unterhaus angen Bei der vorgenommenen Abſtimmung über die zut mal vor das Haus gelangte Kohlenbill hat die rung eine Mehrheit von 30 Stimmen erzi von den Konſervativen und einem Teild ralen bekämpfte Klauſel der Erhebungv derabgaben in den einzelnen Bezirken wurde mit 220 Stimmen angenommen , wobei die Konſerva und die Liberalen 30 Stimmen gegen die Vorlage ab= nunmehr erneut an das Haus der Lords geht . Was will Parker Gilberk in Berlin ? * Berlin , 5 . Juni . ( Pr Aus Paris wird gemeldet , daß ſich der ehemalige zahlungsagent Parker Gilbert in den nächſten Tagen lin begeben wolle . Das wäre doch einigermaßen m Herr Gilbert hat offiziell bei dem Reichspräſidenten Reichsregierung ſeinen Abſchiedsbeſuch gemacht , ſein räumt und die Geſchäfte der B . J . 3 . in Baſel übertrag Endbericht iſt bereits ſeit Wochen der Oeffentlichkeit v . bisher aber immer aus unbekannten Gründen hina worden . Inzwiſchen iſt Herr Gilbert Privatmann gew ſein letzter Amtsbericht ſteht noch aus . Man wird den Grund ſeines Berliner Beſuches geſpannt ſein dürf 9046 Berg be In Stadt Hauso m . Kolonialw . = 2 Geſchäft wegen ? Alters d . Beſitz . T zu 20000 ℳ , bei 8 - 10000 ℳ An = o zahlg . zu verk . Näh . dch . Rud . Ebert , R . D . M . . * uerbach = Heſſ . * 2 Sesss Geſchäftsehep . ſucht anſt . , ruh . Zim . für einige Woch . Off . m . Pr . u . N . 60 Geſch . * Tücht . Handwerker ſucht in Villa oder Herrſchaftsh . gegen Inſtandhaltung von Garten und Haus Wohnung . Ang . u . N . 64 a . d . Geſch . Für ein ält . kinder loſ . Ehepaar ( penſ Pfarrer ) wird zum 1 . Okt . eine geeign 4 = Z . = Wohng . i . mgl . ruh . Lage geſ . Ang . n . Pr . u . N . 79 Gſch . * Kinderl . berufstät . Ehep . ſucht beſchl . 2 = Zim . = Wohn . m . Küche . Heht ev . Is Unterm . zu ält . Da . o . Hrn . Off . m Preis u . N . 69 Gſch . Suche bis 1 . Juli 2 = Zim . = Wohn . Nähe Gaswerk . Angeb . u . N . 68 a . d . Geſch . Junges Ehep . ſucht z . 15 . 7 . 1 — 2 = Z . = W . hier od . Umg . Ang u . N . 57 Geſchſt . ( * Eisſchrank ltürig , billig abzu= geben 302 . Kaupſtr . 44 , Laden . Eine neue leichte Federrolle z . Preis v . 250 ℳ abzugeb . Sehr ge= eignet f . Gärtnerei oder Milchgeſchäft Metzger Schmiedemeiſter , Goddelau . Sprechapparat ( Dreſſola ) faſt neu , bill . zu verkaufen . Rhonring 12 , II , Ik Gebr . Eisſchrank preiswert abzugeb Heinrichſtr . 76 , pt . S . gut erh . Damen= ad f . 60 ℳ z . verk . chwanenſtr . 69 , p . 2 gebr . Federrollen 25 u . 35 Ztr . Trag= kraft , tadellos erh . , billig abzug . ( * mfg Lauteſchlägerſtr . 1 Cut m . Weſte , mittl . Figur , 25 ℳ . Kirch= ſtraße 21 , Weber . Damen = , Herren = u . Knabenrad ſow . An= zugſtoff bill . z . ver= kaufen . Barkhaus= ſtr . 15 , pt . l . ( 8873 b Ein angenehmer Reisebegleiter . sei zu Pfingsten oder zum Wochenende , ein Photo Apparat . Kinderleicht ist es heute , innerungen im Bilde festzuhalten . G Markenapparate schon von 11 . - Mk Unverbindliche . fachmännische Beratung Pholo Kin Cartharius Schulstraße , am Ludwigsplatz Flliale : Grafenstraße ( Rheinstral Garten = Stühle , ( Seſſel , Bänke und zu verk . Mathilden = Tiſche neu u . wenig benutzt z . v . Moller= ſtr . 5 , Tel . 3490 . ( * Fahrrad platz 6 . Hof lks . ( * mit Roh K 1 Waſch : ofen ve zu verk . Wanderſtiefel Ia für Herren Gr . 45 , für Damen Gr . 38 /Blumen . ſpottbill . z . vk . Eli= ſabethenſtr . 46 , Hof , Schuhm . Brunner . AA Piano ( Schwechten ) kreuzſ . , w . neu erh . , für die Hälfte d . Neup . z . vk . Pianohandl . Fiſcher Bleichſtraße Weg . Platzm . billig zu vk . : 2 weiße eiſ . Betten , 1 kl . Puv= penwagen . Näh . in der Geſchäftsſt . Das führende Bll der Rheinpfalz . er 156 Freitag , den 6 . Juni 1930 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 6 Juni . ßen Kurſus des Deutſchen Landkreiskages . landſtraßen = Kurſus des Deutſchen Landkreistages fand denen Fachreferaten ſeinen Abſchluß . Den erſten Vor = Landrat v . Borries , Lübbecke , über die Haftung Iden der Wegebaupflichtigen . Der Vortragende ſchil = Zechtslage und die bisher ergangenen Entſcheidungen e . ehandelte die Erfahrungen mit mittelſchweren und ſodernen Decken . Die Straßenbautechnik hat in der weitere Fortſchritte gemacht , die von dem Vortragen= rund der reichen bayeriſchen Erfahrungen beſchrieben die zurzeit wichtigſte Straßenbaumethode , d . h . über behandlungen , ſprach Kreisbaurat Dr . Kurz , Jüter = nd von guten Lichtbildern . Der Vortragende behan= llen Dingen die wirtſchaftliche Seite der Angelegenheit lleich mit anderen Bauarten . Die Landkreiſe ſind gz auf die leichteren Behandlungen angewieſen , die für Straßenſtrecken auch ausreichen . — Weiter ſprach über teile der Wege Kreisbaurat Kleemann , Kreisbau= barnim . Er erörterte die Frage der Leitungen , Tank = Zeſchilderung , Bäume , Steine uſw . Dieſes Zubehör ſpielt für den heutigen Verkehr eine große Rolle . ſvortrag hielt Landrat Dr . Varain Verden , über Wegeſperrungen . Die Provinz Hannover iſt voran= m Einz rnehmen mit der Wirtſchaft eine gewiſſe leit zum Nutzen aller Beteiligten einzuführen . Eine Differenzierung , die gleichzeitig den Verkehr nicht kommt nicht nur dem Straßenbau , ſondern auch der ſelung und den Steuerzahlern zugute . chmittag fand wiederum wie am Tage vorher die Be= er Sehenswürdigkeiten und einiger Straßenausführun= des Straßenbau = Inſtitus ſtatt . Hiermit war der Kur= ungefähr 200 Teilnehmern beſucht war , beendet . heum . Für die beiden Pfingſtfeiertage , ſowie Diens= ii , hat das Orpheum einen ganz beſonderen Spielplan Es findet die Erſtaufführung des in ganz Deutſchland i . Schwank = Schlagers der letzten Jahre „ Unter Ge= ifſicht ” ſtatt . Arnold und Bach , unſere bekannteſten faſſer , haben es zuſtande gebracht , zweieinhalb Stun= ahrhaft köſtliche Einfälle , welche zu den verzwickteſten ſten Situationen führen , eine Koſt zu bieten , welche rwöhnteſten Anſprüche des Publikums befriedigt . ertram wird ſich in der Bombenrolle des Spar = Haſelhuhn aufs neue die Sympathie des Publikums enn ſeine Mimik , ſeine in dieſer Rolle dezente Komik rſtklaſſig und von nicht zu überbietender Heiterkeit . Peter iſt in der reizvollen Rolle der Pouſy Angora ſo daß die beiden Künſtler vor Aufgaben geſtellt ſind , glanzvollen Erfolge der Vorjahre erinnern . — Karl dt ( ein geborener Darmſtädter ) vom Intimen Thea= g durfte in der Rolle des Georg Schilling beſonders lsberger Höhen = Club , Darmſtadt . Ohmtal = Wan= m 31 . Mai und 1 . Juni . Nicht allzu groß war r Teilnehmer , die ſich am Samstag früh am Haupt = Fahrt nach dem fernen oberheſſiſchen Dörfchen Nieder= einfand . Das ſich immer mehr aufheiternde Wetter ſchon bald in üppiger , vorſommerlicher Pracht grü= rau ließen jedoch zwei genußreiche Wandertage er = n wurde nicht getäuſcht . Von Nieder = Gemünden er= nach 1 ½ſtündiger Wanderung über das im noch eren Ohmtal gelegene Wäldershauſen Homberg an Durch freundliche Dörfchen , vorbei an dem großen ging die Wanderung durch die blühende „ Aa ” und e gegen Abend über Brückermühle Amöneburg . Eine Ausſicht vermittelte uns dieſes alte Bergſtädtchen . zuvorkommend war die Aufnahme in Amöneburg für Obwohl in der Frühe ein leiſer Nebel im „ Grunde‟ ch der Himmel ganz auf , und leichten Fußes ſtrebten blumige Wieſen und wogende Kornfelder den wal= ſergen zu . Es war ein unvergeßlicher Augenblick : Glanze der Mittagsſonne von Spiegelsluſt aus ! he Wandertage , die unvergeßliche Eindrücke bei uns ſind vorüber . — Am Sonntag , dem 1 . Juni d . J . , Sür diejenigen , die an der zweitägigen Wanderung burg , Marburg nicht teilnehmen konnten , eine ſolche iber den Grohberg nach Breitenbrunn mit dem End = E . O . ſtatt . Die Bahn verbrachte die Teilnehmer früh 9 h König , wo die Wanderer Herr Müller mit der dor= delle mit einem Friſchauf herzlichſt begrüßte und nach k begleitete . Hier wurde letzterer nebſt Badehaus err Karl Schüler gab in liebenswürdiger Weiſe eine Aufklärung über das Stahlbad König , mit dem z auch dasſelbe von den naheliegenden Städten be= moge . Die Führerinnen , Frau Wolff und Frl . alles aufs beſte vorbereitet und durchgeführt . Der wurde ihnen in reichem Maße durch V . H . C . = Bruder eſprochen . — Friſchauf zur Hauptverſammlung bzw . im 14 . / 15 . Juni d . J . Die Schiffskarten können bei udecker in Empfang genommen werden . Am 10 . d . M . bendſpaziergang mit dem Endziel Heilig Kreuz ſtatt . nft am Orpheum um 19 Uhr . tusflug der 25 er Artilleriſten . Am Sonntag unternahm jemaliger Angehöriger des Großh . Artilleriekorps ſeinen ug nach Hahn bei Pfungſtadt . Am Pfungſtädter Bahn= efähr 150 Kameraden mit Familie zum Marſche nach Hahn Spitze unſer Trommlerkorps , dahinter die Muſik , ging es arſch nach Hahn . Kurz vor Hahn kam die erſte , für uns ehme Ueberraſchung . Von weitem ſahen wir den Namens= ſtolzen Regimentes aus Blumen hergeſtellt . Links und aße bildeten die Ehrenjungfrauen , geſchmückt mit Blumen , Eingang des Dorfes ſtanden die Deutſche Turnerſchaft , ein Harmonie , die Feuerwehr uſw . An den Kriegerdenk = * Kirche wurde der gefallenen Kameraden gedacht . Kame= hielt hier eine zu Herzen gehende Anſprache . Dann ſetzte der inzwiſchen auf mindeſtens 300 Perſonen angewachſen n Bewegung , und es ging zum Feſtlokal in Schützenhof . ierſt angenehme Ueberraſchung . Der Feſtſaal glich einem Id war auf das ſchönſte ausgeſchmückt . Die Hahner Kame = Ius unſerem Familienſpaziergang eine großartig angelegte eier gemacht . Hierfür gebührt beſonderer Dank den raft , Merſchroth und Darmſtädter . Eine ausgezeichnete ſchönert durch Geſangsvorträge des Geſangverein . Har= te Teilnehmer bis um Mitternacht zuſammen . ſemeinde Darmſtadt 1846 . Die Monatsverſammlung dem 7 . Juni , abends 8 . 30 Uhr . iſt „ dem Wan = Imet und dürfte ganz beſonders für die Turnerinnen Don Wert ſein , die die vorzüglich geleitete und ſegens = * Wanderabteilung noch nicht kennen . Die Haus= bkeilung verſpricht eine ſchöne Abendveranſtaltung . * Empfehlenswerke Autokouren . Mitgeteilt vom Starkenburger Automobil = Club , Sitz Darmſtadt , e . V . ( A . D . A . C . ) . Nr . 7 / 8 : Pfingſt = Autowanderung . 2 tägige Schwarzwaldfahrt . — Geſamtſtrecke 465 Km . Darmſtadt — Heidelberg , über die Neckarbrücke , links Blick auf das Schloß , Rohrbacher Landſtraße nach — Bruchſal . In Bruchſal Schloß , Durchfahrt durch die Stadt , links ab , außerhalb der Stadt nach — Ettlingen . Nach Ettlingen drei Bahnüberkreuzungen , bei der folgenden Straßengabelung geradeaus über württembergiſch= badiſche Grenze , der elektr . Bahn folgend , am Kurpark vorbei 137 Km . nach — Herrenalb rechts halten , in langen Kurven ſteil bergan , zur Höhe des Käpple , am Waldſaum wunderbare Ausſicht , Picknicksplatz , — dann ſteil ab in Kurven über Bahn = Kreuzung nach — Gernsbach . Von Gernsbach der Murg folgend , dann anſteigend durch das Murgtal , bei Gausbach wunderbarer Blick ins Murgtal , nach Raumünzach — Schönmünzach , wo die Schönmünz 56 Km . ſich mit der Murg vereinigt — Freudenſtadt Straßen gut , Höhenluftkurort , Stadtkirche beſichtigen ! Durch Freudenſtadt geradeaus nach — Rippoldsau oder Alpirspach , Schwarzwaldtrachten , Schwarzwaldhäuſer , ſehenswertes altes Kloſter , gute Kloſterbrauerei , nach — Wolfach 34 Km . durch die Stadt rechts ab über Kinzigbrücke , durch das Kinzigtal nach Haslach — Gengenbach — Offenburg , vor Offenburg Ortenbergerſchloß ( Weinbau ) , am Bahn= hof vorbei gerade Strecke nach — Renchen — Achern — Bühl — vor der Oos rechts ab nach — Baden = Baden 91 Km . Von Baden = Baden nach — Kuppenheim — Neu = Malch Ettlingen — Heidelberg — Darmſtadt 147 Km . Geſamtſtrecke : 465 Km . 65 fng Darmslask Ukm Hec Eillinger aa stas hm Oberrnalb 157 %n Eiftzasbaese Bchl Surnsdech Gaulsdach 2 r 192 m Trae Keergss OHprsbach ( Mafſse 224 ZU PFINGSTEM ! elegante Herrenhemden von 7 . — an vornehme , seidene Krawatten von 1 . 20 an Schöne Herren - Socken extra blilig . 905 Meinrich Bauer ik , Ludwigsplatz ! Ke denigstrasse 17 8970 b — Promenaden = Konzert . Am Freitag , dem 6 . Juni , von 12 bis 1 Uhr ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapell= meiſters W . Schlupp am Woog nach folgendem Programm : 1 . Ni= belungen = Marſch von Sonntag , 2 . Ouvertüre zur Oper Mignon von Thomas , 3 . Eſtudiantina , Walzer von Waldteufel , 4 . Sia= meſiſche Wachtparade von Linke , 5 . Fantaſie aus Kreutzers Wer= ken von Bohne , 6 . The Honeymoon , Marſch von Roſey . Am Pfingst - Samstag sind unsere Kassenschalter bei der Mauptsteile Rheinstraße 34 und den Zweigstellen Hügelstraße 22 und Bessungerstraße 48 von vormittags 8 — 12 Uhr geöffnet Städtische Sparkasse Darmstadt 9013 St — Stadtkrankenhaus Darmſtadt . Die Beſuchszeiten an Pfingſten ſind : Sonntag , den 8 . , und Montag , den 9 . Juni , von 11 bis 12 Uhr vormittags . Am Dienstag , dem 10 . Juni , keine Beſuchsſtunde . * Pfingſtwanderung ( zweieinhalb Tage ) durch den Odenwald . ( Darmſtadt — Lindenfels — Tromm - Hirſchhorn - Heidelberg . ) Fahrkarten : 1 . Darmſtadt = Oſt — Groß = Bieberau 0 . 90 Reichsmark , 2 . Heidelberg — Darmſtadt 2 . 30 RM . , 3 . Bootsfahrt 2 RM . , zuſammen 5 , 20 RM . Wanderkarten des Odenwaldklubs ( Blatt . Weinheim und Blatt Heidelberg ) . Samstag : Ab Oſtbahnhof 13 , 41 , Rein= heim umſteigen , Groß = Bieberau an 14 , 27 . Zur Kirche , links ab . mit Wbz . gelb = rot A zur Nonnroder Höhe , 340 Meter ( 1 ½ St . ) ; mit Wbz . gelb — bis Rodenſtein , beim G . rechts auf mit weiß — zur Ruine , aufwärts bis Waldwieſe ( oder ohne Rodenſtein immer mit gelb = rot 9 . ) , weiter mit gelb = rot / bis zum Zuſammentreffen mit gelb — dieſem nach zur Neunkircher Höhe mit Kaiſerturm , W . , 605 Meter ( 3 ½ St . ) . Ab mit Wbz . rot A durch Winterkaſten nach Lindenfels , 400 Meter ( 1 ½ St . ) . Zuſammen 5 St . Sonntag : Zur Burg . 8 Uhr mit Wbz . rot Mdurch Feld nach Fürth , auf zur Tromm 560 Meter , G . , Ireneturm ( 2 ½ Stunden ) . Mit weiß T ( ! ) nach Waldmicheldach ( 1 ½ St . ) . Mittagsraſt . Mit weiß . O durch Unterführung nach und durch Siedelshrunn , weiter mit Wbz . blau — über Hardberg , Stiefel= höhe ( ! ! ) , Leonhardsberg nach Hailigkreuzſteinach ( 3 ½ Stunden ) . Zuſammen 7 ½ Stunden . Montag : 8 Uhr ab mit Wbz . rot = gelb X zur Kreuzeiche , 400 Meter , weiter mit Wbz . rot ſ bis faſt vor Grein , ſcharf links mit Wbz . rot = blau + nach Hirſchhorn ( 3 ½ St . ) . Mittagsraſt . 2 Uhr mit Boot nach Ziegelhauſen ( 1 St . ) . Ueber Brücke mit Wbz . blau o , jenſeits Bahnhof Schlierbach auf , weiter mit Wbz . gelb R zum Scheffeldenkmal ( 1 ¾ St . ) und Hei= delberger Schloß ( gegen 5 Uhr ) , Rückfahrt ab Heidelberg 21 , 03 bPz . oder 21 , 34 bPz . Darmſtadt an 22 , 29 oder 22 . 49 . 2 = Tagestour ( abgekürzt ! ) . Fahrkarten : Sonntagskarte Darmſtadt = Hbf . — Hirſchhorn oder Waldmichelbach ( ſo verlangen ! ) 4 , 20 RM . ; Bootfahrt 2 RM . , zuſammen 6 , 20 RM . Sonntag ; Hauptbahnhof ab bPz . 6 , 57 , Weinheim an 7 48 ( Umſteigen ! ) , ab 8 , 05 , Waldmichelbach an 9 . 01 . Vom Bahmhof rochts ab durch Unterführung mit Wbz . weiß — bis Friedhof vor Siedelsbrunn , weiter links mit Wbz . gelb auf weiß X dann rechts mit Wbz . rot / Adlerſtein , 514 Meter , Jagerhütte , mit Quelle ( 3 — 3 ½ St . ) . Mittagsraſt . Weiter mit Wbz . rot ſi über Kreuzeiche ( ſiehe oben ! ) und Wbz . blau = rot + nach Hirſch= horn ( 3 ½ St . ) . Zuſammen 6 ½ St . Montag : Stadtbeſichtigung und Ersheimer Kapelle . Dann zum Schloß , weiter mit Wbz . gelb = rot + , dann ohne Wbz . ( Weg= weiſer ) zum Steinernen Tiſch und zurück ( 11 St . ) Mittag= eſſen . 12 , 50 mit Boot nach Ziegelhauſen ( 1 St . ) ; weiter nach Heidelberger Schloß ( wie oben ! ) an gegen 4 Uhr . Dannstadt Näheres ( Unterkunftsmöglichkeiten u . a . ) zu erfragen bei A . Boſch , Heidelberger Straße 43 , Fernſprecher 2880 . WVeinham Eisenbahn 2 a — Boolsſahrt 0 Wandenung DRenham „ BGrgBiterau „ S Jonnrod 2 Munkircher Höhe . 0 Lindenfels 6 Furth WTromm ualdmichelbach Heidelben Reichskurzſchriftkurſe für Anfänger und Fortgeſchrittene in der Ballonſchule . Wie aus der Anzeige erſichtlich , eröffnet der Gabelsberger Stenographenverein 1861 heute Freitag , den 6 . , und Dienstag , den 10 . Juni , ab 20 Uhr , neue Kurſe für Anfänger und Fortgeſchrittene in den Unterrichtsräumen der Ballonſchule . Der Maſchinenſchreib = Unterricht wird in eigener Schule , Ballonplatz 7 , erteilt und kann jederzeit begonnen werden . Anmeldung und Auskunft in unſerer Auskunftsſtelle , Ballonplatz 7 . kilig - Akreuzstelnach . . Llofrschhorn Ziegelhausen AMack Knsteinach Dilsberg Abkürzungen : Wbz . — Wegebezeichnung ; G . — Gaſthof ; W . — Wirtſchaft . — Gaſtſpiel des Frankfurter Schauſpielhauſes im Heſſiſchen Landestheater . Als Vereinsabend der Freien Literariſch = Kunſt= leriſchen Geſellſchaft findet Samstag , den 7 . Juni , im Kleinen Haus außer Miete ein einmaliges Enſemble = Gaſtſpiel des Frank= furter Schauſpielhauſes mit der Komödie „ Die Bekehrung des Ferdys Piſtora ” von Frantiſek Langer ſtatt . Im Vor= jahre wurde in Darmſtadt bereits mit ſtärkſtem Erfolg Frantiſek Langers Komödie „ Das Kamel geht durch das Nadelöhr ” zur Auf= führung gebracht . Langers neues Bühnenwerk „ Die Bekehrung des Ferdys Piſtora ” erſcheint daher beſonders geeignet , allen Theaterfreunden einige unterhaltſame Stunden zu bereiten . Vor= verkauf an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Kleines Haus Freitag 20 — 22 Uhr K 16 Bühn . = Vb . 6 . Juni TGr . 8 . ZuebenerErdeund im erſten Stock . 20 - 22 Uhr . D 18 für diejenig . D = Mieter die Zuſ = Miete 1 V haben ) u . Zuſatz = Miete V 1 13 Die Pilger von Mekka Samstag 7 . Jun ; 19 . 30 — 22 . 30 Uhr , F 12 , 31 D . = V . Gr . 1 - 4 . 11 Das Leben des Oreſt 20 Uhr . Gaſtſpiel des Frank= furter Schauſpielhauſes Die Bekehrung des Ferd . Piſtora ( Vereinsabend der Freien ) Literariſch = Künſtl . Geſellſch . Sonntag 8 . Juni 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . B 24 , I Gr . 6 . Hamlet 20 — 22 30 Uhr Zuſ . 7 I 7 15 3 X Offenbach Montag — 9 . Juni 18 . 30 — 22 . 15 Uhr . / 1 12 Bühn . = Volksbund Tannhäuſer 0 — 22 . 30 Uhr . Volksvorſtell , Der Kaiſer von Amerika . — Volksvorſtellung „ Der Kaiſer von Amerika ” , Bernard Shaws politiſche Komödie . Der Kaiſer von Amerika ” wird Pfingſtmontag außer Miete als Volksvorſtellung in Szene gehen . Es iſt dies gleichzeitig die letzte Aufführung dieſes Bühnenwerkes . TAA ONT 2 ! isf noch viel schöner durch farbige Vigstraße 13 Darmstadt ( 9023 ) Ludwigstraße 13 Seite 6 Freitag , den 6 . Juni 1930 Numm Stadtrat und Oberbürgermeiſter . Der Skadkrak wünſcht ſoforkige Rückkehr des Oberbürgermeiſters . — Die Aufſichtsbehörde lehnk Zwangs= ekaliſierung ab . — Das Wohnungsbauprogramm 1930 . Wie zu erwarten war , nahm die Erledigung der geſtrigen Tagesordnung die geringſte Zeit in Anſpruch , ſie war in kaum 5 Minuten mit der debatteloſen Annahme aller Punkte erledigt . Dagegen ſetzte eine lebhafte Ausſprache über den plötzlichen Ur= laub des Herrn Oberbürgermeiſters und deſſen Verfügungen vor ſeiner Abreiſe ein . Die Fraktionen hatten hierzu Anträge geſtellt , in denen der Rückruf des Herrn Oberbürgermeiſters und die Zurücknahme der Verfügungen gefordert wurde . Nach zeitweiſe bürgermeiſter ſofort zurückzurufen . Einig waren ſich auch die Stadt= räte darüber , daß die Verfügung des Oberbürgermeiſters rückgängig zu machen ſei und über deren Folgen nach Rückkehr und im Bei= ſein des Oberbürgermeiſters verhandelt werden müſſe . Bürgermeiſter Delp eröffnete die Sitzung in Vertretung des de Eefſein erefelicen Segschnuf Keufeideit ede Oeffentlichkeit verhandelt werden . Bürgermeiſter Ritzert er= klärt dieſen Punkt durch den Beſchluß in der letzten Stadtrats= ſitzung für erledigt . Einer Anregung , einen weiteren Punkt von der nichtöffentlichen Tagesordnung in der Oeffentlichkeit zu ver= handeln , wurde nicht ſtattgegeben . Stadtrat Kollbach ( H . u . G . ) erhebt noch bevor man in die eigentliche Tagesordnung eintrat , ſchärfſten Proteſt gegen die bekannte Verfügung des Herrn Ober= bürgermeiſters . Danach wurde in die eigentliche Tagesordnung eingetreten . Rechnungen der beiden höheren Mädchenſchulen für das Rechnungsjahr 1930 . „ Nach dem Abſchluß der Rechnungen für die beiden höheren Mädchenſchulen für 1928 betragen die Zuſchüſſe der Stadt zu den Koſten dieſer Schulen für die Viktoriaſchule 112894 , 03 Mk . , für die Eleonorenſchule 94 785 , 22 Mk . Unter Vorbehalt der Prüfung durch die Oberrechnungskammer wird den Abſchlüſſen der beiden Rechnungen zugeſtimmt . — Der nächſte Punkt , Bewilligung eines Garantiezuſchuſſes für ein Jubiläums = Reit = und Fahrturnier der Landwirtſchaftskammer betr . , wird von der Tagesordnung abge= ſetzt und zurückgeſtellt . Feſtſetzung der Gebühren des Städtiſchen Leihamts . Das Leihamt hat vorgeſchlagen , die ſich bei der Berechnung von Zinſen und Gebühren ergebenden Reichspfennigbeträge nicht mehr , wie ſeither , auf volle Zehnerbeträge , ſondern auf volle Fünferbeträge aufzurunden . Der Zinſen = und Gebührenſatz ſoll dabei im Mindeſtfalle 10 Rpf . betragen . Es wird der dadurch erforderlich werdenden Aenderung der Satzung , 8 10 Abſ . 4 , zu= geſtimmt . Durchführung des Wohnungsbaues . Wie in früheren Jahren , beabſichtigt die Stadt , auch in die= ſem Jahre den privaten Wohnungsbau durch Darlehen und Ueber= nahme von Bürgſchaften zu unterſtützen . Es ſollen folgende Maß= nahmen ergriffen werden : ſagen auf Gewährung von Hauszinsſteuerdarlehen ſollen vor neuen Zuſagen erfüllt werden ; b ) die für neue Bauvorhaben zu gewährenden Hauszinsſteuer= darlehen ſollen je 4000 RM . betragen : ( ) die Stadt übernimmt Bürgſchaften für Baudarlehen bis zu 85 Prozent der Geſamtherſtellungskoſten : ( ) die Friſt bis zur . Auszahlung der verbilligten Baudarlehen wird allgemein auf 9 Monate nach Baubeginn feſtgeſetzt . Zuſtim= mung wird erteilt . Beteiligung der Stadt an der öffentlichen Bauſparkaſſe des Volksſtaats Heſſen . Nachdem die Stadt der D . B . S . einen Zuſchuß gewährt hat , ſollen von der Stadt 30 Bauſparverträge von je 20 000 RM . mit der Bauſparkaſſe abgeſchloſſen werden . Zuſtimmung wird erteilt . Nach 8 8 der Ortsbauſatzung kann die Freigabe neuer Straßen zum Anbau nur auf Grund entſprechenden Beſchluſſes des Stadt= rats erfolgen . Hinſichtlich einer Reihe von Straßen , an denen bereits Gebäude errichtet ſind , wird dieſe Freigabe nachträglich genehmigt . Im Einvernehmen mit dem Bauausſchuß wird beantragt , einen von der Firma K . Fay erhobenen Einſpruch gegen die vom Stadtrat gutgeheißene Fluchtlinienänderung Ecke Lukas = und Olbrichweg als unbegründet abzulehnen . Die Umſtellung der Müllabfuhr auf Automobilbetrieb be= nigen der Straßen und das Wegſchaffen des Mülls , die an die Stelle der Polizeiverordnung vom 29 . Juni 1928 zu treten hätte . Der gemeinſam von Polizeiamt und Tiefbauamt bearbeirete Ent= wurf , der auch die Zuſtimmung des Bauausſchuſſes gefunden hat , wird gutgeheißen . Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 bittet um Genehmigung zur Errichtung eines Garderobegebäudes auf ihrem Sportgelände am Oſtbahnhof . Im Einverſtändnis mit dem Bauausſchuß wird die Genehmigung erteilt . Wie oben bereits erwähnt , wurden die Anträge ohne Debatte genehmigt , ſo daß die Tagesordnung in lurzer Zeit erledigt war . Bürgermeiſter Delv teilt im Auftrage des Herrn Oberbür= germeiſters mit , ſeine Verfügungen ſeien nicht einſeitig gegen die Wirtſchaft gerichtet . Weiter teilte er mit , der Provinzial= direktor habe erklärt , zurzeit beſtehe keine geſetzliche Möglichkeit zur Zwangsetatiſierung . Die Fraktionen hätten zum Ausgleich des Voranſchlags und zur Deckung des Defizits erneut Stellung zu nehmen . Derſelben Anſicht ſei das Miniſterium . Bürgermeiſter Ritzert bittet um die Genehmigung der Ein= ſchränkung der unrentablen Autobuslinie der Heag auf der Strecke Dieburger , Straße — Speſſartring — Heidenreichſtraße . Die Genehmigung wird erteilt . — Nunmehr trat man in die Debatte über den Urlaub und die unordnungen des Oberbürger = ſtreichen laſſen . meſſes Der ſeher Aeſe ein . Büxgermeiſter Delp verlieſt zunächſt die vorliegenden An= träge . Die Deutſche Volkspartei gibt folgende Erklärung ab : Wir ſprechen unſere Mißbilligung darüber aus , daß der Herr infolge der Ablehnung des ſtädtiſchen Voranſchlags eine außer= ordentlich ernſte Lage geſchaffen wurde , welche die Anweſenheit des Oberbürgermeiſters dringend erfordert . Wir ſprechen um ſo mehr unſere Mißbilligung hierüber aus , als der Herr Ober = bürgerm troffen hat , die für das ganze Wirtſchaftsleben der Stadt von einſchneidender Bedeutung und für die ſtädtiſche Verwaltung bin= dend erklärt ſind , obgleich ſie , wenigſtens teilweiſe , offenſichtlich nicht aufrecht erhalten werden können . Die Fraktion ſtelle dazu folgenden Antrag : Der Stadtrat beſchließt , den Oberbürgermeiſter zu benachrichtigen , daß ſeine An= weſenheit in Darmſtadt dringend erforderlich iſt , und fordert den recht erregter Debatte wurde einſtimmig beſchloſſen , den Ober = Oberbürgermeiſter auf , ſeinen Urlaub unverzüglich abzubrechen . Die Stadtratsfraktion der „ Gewerbe = und Handwerkervereini= gung Darmſtadt ” reichte einen Proteſt folgenden Inhalts ein : Nach unwiderſprochen gebliebenen Preſſemeldungen hat der Herr Ober= bürgermeiſter aus Anlaß der Nichtverabſchiedung des Voranſchlags beſondere Verfügungen an die ſtädt . Aemter erlaſſen . Gegen dieſe Verfügungen , die ſich hauptſächlich gegen Handwerk und Gewerbe richten , erhebt die Stadtratsfraktion der „ Gewerbe = und Handwer= kervereinigung ” ſchärfſten Proteſt . Die bezeichneten Maßnahmen des Herrn Oberbürgermeiſters ſind übereilt , unnötig und teilweiſe ſogar ungeſetzlich . Sie ſind geeignet , in der Bürgerſchaft Beun= ruhigung hervorzurufen und dem Anſehen und dem Kredit der Stadt zu ſchaden . Die Fraktion ſtellt den Dringlichkeitsantrag : „ Der Stadtrat möge beſchließen , den Herrn Oberbürgermeiſter zu erſuchen , ſeine aus Anlaß der Nichtverabſchiedung des ſtädt , Vor= anſchlags erlaſſenen Verfügungen unverzüglich aufzuheben . ‟ Die gleiche Fraktion erſucht die Stadtverwaltung um baldige Vorlage einer Nachweiſung über die ſtadteigenen Häuſer und Wohnungen , der Miete Koſten der Reparaturen uſw . Dieſer letzte Antrag wird zur geſchäftsmäßigen Behandlung genommen . Die Poſitive Ar= beitsgemeinſchaft wünſcht in einem Antrag : 1 . der Oberbürger= meiſter möge ſofort aus dem Urlaub zurückgerufen werden , 2 . die Sperrverfügung möge aufgehoben werden , 3 . die Abſage der 600 = Jahrfeier möge zurückgenommen werden , 4 . der Oberbürgermeiſter ſoll für etwa entſtandene Schäden aus ſeiner Verfügung verant= wortlich gemacht werden . Die Nationalſozialiſten heantragen der Oberbürgermeiſter ſoll für etwaige Schäden für die Stadt aus ſeiner Verfügung haftbar gemacht werden , ferner der Stadtrat wolle ſeine Auflöſung durch ſofortige Abſtimmung beſchließen und die Stadtverwaltung beauftragen , nach 4 Wochen vom Abſtimmungs= tage ab Neuwahlen zum Stadtrat auszuſchreiben . Bürgermeiſter Delp ſchlägt geſchäftsmäßige Behandlung aller Anträge vor ; dieſer Vorſchlag wird erregt abgelehnt . Stadtrat Altendorf ( DVP . ) betont , wohl kaum ſeien An= träge ſo dringlich wie gerade die vorgelegten . Zur Verfügung des Oberbürgermeiſters hat er zu bemerken , daß die Bezahlung auch für die bereits ausgeführten Arbeiten geſperrt ſei , das ſei unge= heuerlich , wenn man die Folgen bedenke . Bei einem Privatmann , der eine ähnliche Erklärung abgebe , heiße es , der Schuldner hat ſeine Zahlungen eingeſtellt und iſt flüchtig gegangen . Er gebe ja kutiert worden , und dadurch habe man von ihr gehört , zu , daß der Oberbürgermeiſter dieſe Wirkung nicht gewollt habe , aber er habe doch den Kredit der Stadt nach außen geſchädigt , wie es ſchlimmer kaum möglich ſei . Im Reich z . B . , wo man die Ver= hältniſſe der Stadt nicht ſo genau kenne , müſſe man ſich ja ſagen , 2 ) Die im Vorjahre gegebenen und noch nicht eingelöſten Zu = Darmſtadt ſei in den allerſchwierigſten Verhältniſſen . Wenn man bitten könne , ſofort zurückzukehren , er brauche aber hier , wo man über die Situation unterrichtet ſei , auch nicht ſo peſſimiſtiſch zu ſein braucht , ſo müſſe doch betont werden , daß des Verhalten des Oberbürgermeiſters nicht zu verantworten iſt . Er könne . wünſche nur , daß mit Hilfe der Preſſe in der Oeffentlichkeit die Sache wieder bereinigt werde . Der Oberbürgermeiſter möge un = partei auf ſofortigen Rückruf des Oberbürgermeiſters verzüglich zurückkommen , denn er ſehe ja ein , daß der Herr Bürger = ſtimmig angenommen . Der Antrag der Nationalſozi meiſter Delp aus kollegialen Gründen die Verfügung ſchwer zu = Auflöſung des Stadtrats wird abgelehnt . Die übrige rücknehmen kann , aber eine Aufhebung der Verfügung , daß die werden geſchäftsmäßig behandelt , bzw . ſollen ſie , ſor Zahlung für geleiſtete Arbeit geſperrt ſei , könne man verlangen . Ueber den Etat müſſe man umgehend beraten , um ſeine Bilan = behandelt werden , da Stadtrat Altendorf darauf hir zierung zu erreichen . Der Oberbürgermeiſter möge mit der Mehr= heit in Verhandlung treten , die ſeine Deckungsvorſchläge abgelehnt lung zu nehmen . Der oben angeführte Antrag Kollb hatte . Er bitte um Annahme des Antrages ſeiner Fraktion . Stadtrat Wieſenecker ( Soz . ) erklärt , die Linke habe durch iſt nunmehr eine Beteiligung an der bei der Landeskommunal = Annahme der Deckungsvorſchläge des Oberbürgermeiſters ihre bank = Girozentrale gebildeten öffentlichen Bauſpaxkaſſe geplant . Es Schuldigkeit getan ; bei der künftigen Beratung werde man ſich die nötige Reſerve auferlegen und die Verantwortung denen über= laſſen , die gegen die Deckungsvorſchläge geſtimmt haben . Der Flugzeug eingetroffen , das von der Techniſchen Hol Oberbürgermeiſter habe zweifellos übereilte Anordnungen ge = Darmſtadt erbaut wurde . Der Pilot unternimmt ei F troffen . Er ſtimme dem Antrag der DVP . zu , der fordert , der Oberbürgermeiſter möge zurückkommen . Man könne vielleicht die Aufregung des Oberbürgermeiſters verſtehen , er habe auch vorher auf die Konſequenzen bei Nichtannahme ſeiner Vorſchläge hinge= wieſen . Seine Partei fühle ſich frei von Verantwortung für die eingetretenen Folgen . Die Verfügung , ſoweit ſie ſich auf ſchon geleiſtete Arbeit beziehe , müſſe rückgängig gemacht werden . Stadtrat Schneider ( Dn . ) bezeichnet die „ letztwillige‟ Ver= fügung des Oberbürgermeiſters als ſchwere Entgleiſung . Sie wäre auch nicht nötig geweſen , da nach der Städteordnung im Falle der dingt den Erlaß einer neuen Polizeiverordnung über das Rei = Nichtannahme des Voranſchlags bis Ende Juni in ſeitheriger Weiſe weitergearbeitet werden konnte . Auch finanztechniſch ſei die Räumen iſt es ratſam , ſich möglichſt bald Karten zu Verfügung verfehlt , da der Schritt mit Kaſſenſchwierigkeiten be= gründet wurde . Das ſei ſehr bedauerlich , denn einmal müſſe daraus geſchloſſen werden , daß die Stadtverwaltung unvorſichtig disponiert habe , zum anderen ſei eine Kreditſchädigung der Stadt mit dieſer Verfügung verbunden . Er ſtimme dem DVP . = Antrag auf Zurückrufung des Oberbürgermeiſters zu , auch die Sperrver= fügung ſei aufzuheben . Stadtrat Frau Walz ( VRP . ) ſchließt ſich dem Proteſt gegen die Verfügung des Oberbürgermeiſters im Intereſſe der in Wohl = ferner ſind noch Preisliſten angefertigt , die den zurze fahrtspflege befindlichen Perſonen , der Sozial = und Klein = Preiſen angepaßt ſind . Es wird nun auf der MMM rentner an . Stadtrat Goſenheimer ( Dm . ) war ebenfalls der Auf= faſſung , daß die Verfügung des Oberbürgermeiſters gerade nicht zur Kreditſtärkung beigetragen habe . Wenn ſich der Stadtrat über die Beſeitigung des Defizits nicht einigen könne , greife beſtimmt die Verkaufskunſt geübt werden . Alles auf Grund große Erregung in der Bevölkerung Platz . Er glaube ia , daß jeder Mitarbeit . Das iſt die Hauptſache bei dieſer Ausbildu bei der Abſtimmung das Beſte gewollt habe , jetzt müſſe aber eine Einigung erzielt werden . Dem Antrag der DVP . , den Oberbür = mit Preisliſten vertreten ſein . Hier iſt die Sache noch germeiſter zurückzurufen ſtimme er zu , er trete aber dem entgegen , weil keine Muſter vorhanden ſind . Die letzten Vork daß der Oberbürgermeiſter Urlaub genommen habe , um der Ver= antwortung ſich zu entziehen . Allerdings hatte er es für zwecklos . Rin und Raus am Freitag , dem 6 . Juni , im GDA . = Hei gehalten , unmittelbar nach der Ablehnung des Etats in neue Ver= handlungen einzutreten , da müſſe man ſchon einige Tage ver = eingeladen ſind , wenn ſie ſich beteiligen wollen . Die Stadtrat Kollbach ( H . u . G . ) gab ſeiner Freude Ausdruck daß Einmütigkeit über die Verfügung des Oberbürgermeiſters beſtehe die nach Anſicht aller Fraktionen aufgehoben werden müſſe , zumal Heſſ . Landestheater , Großes Haus . 20 Uhr , dieſe Verfügung nicht durch den Etat diktiert ſei . Er wendet ſich dann gegen die en blog = Abſtimmung des Etats in der letzten Oberbürgermeiſter zu einer Zeit in Urlaub gegangen iſt , in der Stadtratsſitzung . Durch die Verfügung ſei eine ſtarke Kreditſchädi= gung der Stadt verurſacht worden , natürlich müſſe man unſinnigen Gerüchten entgegentreten . Stadtrat Tempel ( Soz . ) ſprach nochmals gegen die Ver= fügung des Oberbürgermeiſters , ſoweit ſie anordne , daß geleiſtete Arbeit nicht bezahlt werden ſoll . Er wendet ſich dann . zelnen Fraktionen wegen ihrer Haltung bei der Ete Seine Fraktion treffe keine Schuld . Stadtrat Geier ( PA . ) erklärt , einer neuen Steu s= hätte man keinesfalls zuſtimmen können . Heute ſei e = Einigkeit zuſammenzuarbeiten und den Etat zu bilanz Stadtrat Abt ( NSAP . ) glaubt die Verfügung bürgermeiſters habe den Zweck gehabt , entweder gege teien zu hetzen , die gegen ſeine Deckungsvorſchläge hätten , oder von dieſem einen oder den anderen zum bringen . Er habe aber gerade damit das Gegenteile die Parteien getroffen , die für neue Steuern geſtimmt ! jetzige Verhalten des Oberbürgermeiſters halte er für ge wortlich , es bedeute eine ſtarke Kreditſchädigung der nach ſeiner Anſicht ſei ein Oberbürgermeiſter nach ſo halten nicht mehr in der Lage , an der Spitze der Stad 5 ja man müſſe geradezu deſſen Beſtrafung fordern . Sch f . gründet er ſeinen Antrag auf Auflöſung des Stadtrats Stadtrat Fröba ( Kom . ) ſtimmt ebenfalls dem DVP zu , der Oberbürgermeiſter müſſe ſofort zurückgeru Stadtrat Geiſener ( 3 . ) iſt der Auffaſſung , daß bürgermeiſter in ſeiner Verfügung in verſchiedene zu weit gegangen ſei , die Verfügung müſſe aufgehoben 1 halte es für zweckmäßig , den Oberbürgermeiſter zu bi zurückzukehren , über Einzelfragen könne man ſich im Oberbürgermeiſters ausſprechen . Er müſſe allerding daß man ſich in einer Ausſprache unmittelbar nach de lehnung , nachdem man ſich in 10 langen Sitzungen ni digen konnte , ſicher auch nicht geeinigt hätte . Stadtrat Krug ( DVP . ) tritt ſcharf allen Gerüchte die von einer „ Gefahr der ſtädtiſchen Sparkaſſe ” un bebungen wiſſen wollen , im Gegenteil , nach ſeinen Inf bei dem Direktor der Städtiſchen Sparkaſſe ſeien in Tagen Mehreinlagen zu bemerken geweſen . Alle ſchiefe entbehrten alſo jeder Grundlage . Obwohl der Oberbüß ſchon lange die Abſicht gehabt hatte , nach den Etats auch einige Tage Urlaub zu nehmen , kann er doch ſe übereilten Schritte nicht billigen . Bei der Etatberatu hätte er ſich der Situation nicht gewachſen gezeigt , die P vorſchläge der DVP . ſeien durchaus annehmbar geweſe Bürgermeiſter Delp ſtellt in aller Oeffentlichke ft . irgendwelche ungünſtige Gerüchte um die Sparkaſſe un Stadtrat Rudolph ( P . A . ) bemerkt man habe I 6 nächſt die Deckungsvorſchläge des Oberbürgermeiſters Daraufhin habe der Oberbürgermeiſter den Etat einf ! worfen‟ . Er trete für den Antrag auf Auflöſung rats ein Stadtrat Moeßner ( D . V . P . ) gibt den Proteſt ſchaft nochmals bekannt , die ſofortige Rückkehr des O meiſters werde verlangt . Schließlich fragt er an , wieſo demokratiſche Partei von der Verfügung des Oberbür Kenntnis hatte vor allen anderen Parteien . Bürgermeiſter Delp erklärt , daß dieſe Verfügun Ei Verwaltung nicht bekannt gegeben wurde . Hati ſab , un der Lerwäfti weder eun aDiek Beamten Kenntnis erhalten . Die Verfügung ſei le Die Abſtimmng . Es wurde nun über die Anträge abgeſtimmt . Bü Delp macht darauf aufmerkſam , daß man den Oberbü nicht Folge zu leiſten . Das gleiche gelte bezüglich der um deren Zurücknahme , man den Oberbürgermeiſte Der als dringlich anerkannte Antrag der Deutſ Verfügung des Oberbürgermeiſters betreffen , in deſſen müſſe dem Oberbürgermeiſter die Möglichkeit geben . verfällt der Ablehnung . Bürgermeiſter Delp ſchloß die Sitzung um 19 U . — Ein Darmſtädter Flugzeug in Lille gelandet . Flugplatz Ronchen bei Lille iſt geſtern nachmittag ei flug durch die Hauptſtädte Europas . — Petrusgemeinde . Frauenverein . Der näch abend am Donnerstag nach Pfingſten ſoll in Form abends mit muſikaliſchen Darbietungen gehalten we muſikaliſchen Kräfte werden alle der eigenen Gemein men . Außer einigen Trios für Klavier , Flöte und V den uns Lieder zur Laute von einem Kreis der einigung geſungen . Ein anderer Kreis will mit fei= unter Muſikbegleitung erfreuen . Teekarten zu 30 P heute an bei Kirchendiener Kropp im Gemeindehaus Bei der Größe des Frauenvereins und den oft un — Die Vorbereitungen für die M . M . M . ( Marburt Meſſe ) , ſind jetzt ſoweit vorgeſchritten , daß ein Ueberb nen werden kann . Die Marburger Muſter = Meſſe iſt ſtellung der Scheinfirmen im Ringe des Jugendbundes in Heſſen und Heſſen = Naſſau . Sie iſt eine Nachbildung Meſſen und ſoll den jungen Angeſtellten Gelegenheit , auf dieſem Gebiete Kenntniſſe zu erwerben . Die 2 Scheinfirma Rin und Raus hat ihre Muſterkollektion mitten zuſammengeſtellt . Alle Artikel ſind mit Schilder tiger Verkauf nachgeahmt . Der Verkäufer muß ſeine bieten , während der Käufer kritiſch zur . Ware Stellu Damit wird erreicht , daß Warenkenntniſſe vorhanden ſ . über Preiſe müſſen ſich die Teilnehmer unterrichten , der Lebensmittel = Abteilung wird die Abteilung Eiſei in Darmſtadt werden auf dem Geſchäftsabend der platz 3 . getroffen , zu dem alle jungen Angeſtellten . iſt koſtenlos . Tageskalender für Freitag , den C . Junf 1030 ebener Erde und im erſten Stock ” . — Kleines Hat D 18 : „ Die Pilger von Mekka ” . — Orpheum ; — Konzerte : Schloßkeller . Hotel Schmitz Span , Herrngartenkaffee , 16 . Uhr u . 8 — 11 Uhr : Wiener Kronenbräukeller , 20 Uhr . Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Palaſt = Lichtſpiele . In den ersten 10 Jahren nur die milde , reine , nach ärzt- licher Vorschrift für die zarte Haut derKleinen besondershergestellte MNAWAAA KINDERSEIFE Schonenddringtihr seidenweicher Schaum in die Hautporen ein und macht sie frei für eine gesunde , kräftige Hauratmung . Und wasdas bedeutet , merken wir Erwachsenen an uns selbst : Wohlbefinden und Gesundheit hängen von ihr ab . , we 930 Sonnengebräunte , gesunde Har erhalten Sie , wenn Sie Ihren Körper vor Lutt - und Sonnenbädenn ! NIVEA - CREMI einreiben , — auch bei bedecktem Himmel , denn 2 l ! Wind und Luft bräunen den Körper . Aber 198 muss Ihr Körper sein bei direkter Sonnenbestrahlu Und gut mit Nivea - Creme vorher einreibenl D 08 1 mindert die Gefahr des schmerzhaften Sonnenbran ” Dank des nu ihr eigenen Gehaltes an Bucerit 41 Nirea - Creme leicht in die Haut ein , und erst — eingedrungene Creme kann ihre wohltue ! Wirkung voll zur Geltung bringen . AMbea - Creme auch bei bedecktem Bwey Re M Freitag , den 6 . Juni 1930 . Seite 7 Jagd im Juni . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub , E . V . 1 . Juni beginnt in Heſſen der langerſehnte Aufgang der den Rehbock . „ geber wollte offenbar die immer wieder von den Jagd= nate Angleichung an die Schußzeiten der klimatiſch zu = „ den Gegenden mit dem Hinausſchieben des Termins der Jagd auf den roten Bock herbeiführen . zregel hat neben vielem Begrüßenswerten natürlich auch Zweifellos werden jetzt ab 1 . Juni viel weniger Böcke wenn die Jagd 14 Tage oder gar 4 Wochen früher aufge= denn das Rehwild ſteht jetzt zum großen Teil bereits im läßt die ſchützende Deckung ſeltener ; höchſtens zur Nah= tritt es auf benachbarte Kleefelder aus . Es kommen ſtarke und für die Fortpflanzung beſonders geeignete lattzeit . größere Gewandtheit , mehr Kenntnis der Lebensgewohn= zwildes und mehr Mühe zum Erbeuten der Trophäen . m durchgefärbt und ſtehen körperlich auf der Höhe ihrer n Jahre . ir diefenigen , deren Wild in fremdes Feld zieht , wird verloren ſein , indeſſen allen recht machen kann es kein den geſamten Rehwildbeſtand , aber bedeutet der ſpätere jagd zweifellos einen Gewinn . e ſind noch im Aufbau des Geweihes und kein weid= wird auf ſie weidwerken . der Jagdpaß meiſt ſchwarze Felder für dieſen Monat , et „ Hahn in Ruhe ” , Ruhe im Revier iſt auch jetzt höchſtes 3 Wild ſetzt oder niſtet . Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika Linie ( ein= ſch = Auſtral = und Kosmos = Linie ) . Ohne Verbindlichkeit . vorbehalten . Nach New York : D . Albert Ballin ab i . , ab Cuxhaven 13 . 6 . , D . Reliance ab Hamburg 14 . 6 . , ee ab Hamburg 17 . 6 . , ab Cuxhaven 18 . 6 . , D . New York 9 . 6 . , ab Cuxhaven 20 . 6 . , D . Cleveland ab Hamburg haven 25 . 6 . Nach Boſton , Philadelphia , Bal= rfolk ab Hamburg : D . Hagen 13 . 6 . , D . Frankenwald um 11 . 7 . Nach der Weſtküſte Nordamerika ab S . Seattle 14 . 6 . , M . S . Portland 28 . 6 . , M . S . Los Nach Kanada ab Hamburg : D . Kent County 6 . 6 . , 0 . 6 . , D . Cleveland 24 . 6 . Nach Weſtindien Weſt= al = Amerika ab Hamburg : M . S . Claus Horn 7 . 6 . , 14 . 6 . , M . S . Erfurt 21 . 6 . , D . Galicia 28 . 6 . , D . Heinz 7 . S . Magdalena 12 . 7 . Nach den Weſtindiſchen ſamburg : D . Georgia 17 . 6 . , M . S . Conſul Horn 1 . 7 . , 7 . Nach Cuba ab Hamburg : D . Albingia 11 . 6 . , a 12 . 7 . , D . Artemiſic 9 . 8 . Nach Mexiko ab Ham = Schleswig 14 . 6 . , D . Eupatoria 26 . 6 . , M . S . Rio Panuco Oſtküſte Südamerika ab Hamburg : D . Nieder= ach Niederländiſch = Indien ab Hamburg : ein M . S . Heidelberg 24 . 6 . Nach Auſtralien ab Ham = 14 . 6 . , ein Dampfer 25 . 6 . , D . Staßfurt 5 . 7 . Nach ab Hamburg : D . Rendsburg 14 . 6 . , D . Altona 19 . 7 . n ab Hamburg : D . Scheer 7 . 6 . , M . S . Duisburg 14 . 6 . , and 21 . 6 . M . S . Sauerland 28 . 6 . , D . Mecklenburg 5 . 7 . Ehein Linie ab Hamburg : D . Karlsruhe 7 . 6 . London Linie : Wöchentlich drei Abfahrten . — ) die hieſige Vertretung : Bankgeſchäft Friedrich Zaun , telephon 1308 / 09 . 3 dienſt der iſrgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) 7 6 . Juni : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . den 7 . Juni : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 . Min ang 9 Uhr 30 Min Gottesdienſt an den Wochentagen . Uhr 00 Min . — Abends 7 Uhr 15 Min . der Synagoge der Iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft . den 7 . Juni : Vorabend 7 Uhr 45 Min — Morgens m . 5 Uhr . — Sabbatausgang 9 Uhr 30 Min . Morgens 6 Uhr 00 Min . — Abends 8 Uhr 00 Min . Aus Heſlen . Straßenbericht für die Woche vom 8 . bis 14 . Juni 1930 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptburchgangsſtraßen in Heſſen : Hüttental ( Abzweigung nach Untermoſſau ) bis zur Marbach , Km . 57 , 5 — 61 , 17 , vom 8 . 5 bis 7 . 6 . geſperrt . Umleitung : Untermoſſau — Er= bach oder Affolterbach — Olfen . Provinzialſtraße vom Abzweig der Zufahrtsſtraße zum Bahnhof Hetzbach bis Hetzbach vom 4 . bis 14 . 6 . geſperrt . Umleitung : über die Zufahrtsſtraße zum Bahnhof Hetzbach . Pariſerſtraße in der Ortsdurchfahrt Nieder = Olm von der Stadecker= ſtraße bis zum Mühlweg vom 2 . bis 12 . 6 . geſperrt . Umleitung : über die Stadeckerſtraße und den Mühlweg . Heldenbergen — Windecken wegen Brückenbauarbeiten an der Nidder bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eichen — Oſtheim . Sonſtige Straßen in Heſſen : Hahn — Gernsheim , Km . 16 , 0 — 20 , 815 , vom 19 . 5 . bis 19 . 6 . geſperrt . Umleitung : Bruchmühle - Biebesheim . Münſter — Dieburg , Km . 16 , 0 — 18 , 685 , vom 26 . 5 . bis 25 . 6 . geſperrt . Umleitung : Altheim . Buchſchlag — Sprendlingen , Km . 0 , 0 — 2 , 2 , vom 28 . 5 . bis 18 . 6 . ge= ſperrt . Die aufgeſtellten Schilder ſind zu beachten . Ortsdurchfahrt Wahlheim vom 15 . 4 . bis 15 . 6 . geſperrt . Umleitung : Von und nach Freimersheim über die Pariſerſtraße . Gumbsheim — Eckelsheim ( Ortsdurchfahrt Gumbsheim ) vom 2 . bis 14 . 6 . geſperrt . Umleitung : Wöllſtein . Pfeddersheim — Monsheim vom 26 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Nieder = Flörsheim . Heuchelheim — Atzbach und Heuchelheim - Kinzenbach ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) vom 27 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rod= heim a . Bieber . Wieſeck — Altenbuſeck ( Ortsdurchfahrt Wieſeck ) vom 10 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : innerhalb Wieſecks durch die Schul = und die Rabenauerſtraße . Großen = Linden - Langgöns vom 15 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Büches . Alsfeld — Altenburg vom 30 . 5 . bis auf weiteres geſperrt für Laſt= kraftwagen und Langholzverkehr . Umleitung über die Parallelſtraße Alsfeld — Altenburg ( D = Straße ) . * Eberſtadt , 5 . Juni . Eine Kaninchen = Ausſtellung ver= anſtaltet am Sonntag , den 8 . , und Montag , den 9 . Juni , der Kanin= chenzuchtverein Eberſtadt im Gaſthaus Zum Schwimmbad‟ . Da ſich an der Ausſtellung eine große Anzahl Vereine aus ganz Starkenburg beteiligt , verſpricht die Veranſtaltung für die Beſucher einen intereſſan= ten Verlauf . f . Roßdorf , 4 . Juni . Freiwillige Sanitätskolonne . Die am 1 . Juni hier vorgenommene Sammlung für das Rote Kreuz hatte trotz der wirtſchaftlichen Not ein ſchönes Ergebnis . Man ſieht , daß hier noch Verſtändnis für die Tätigkeit der Freiwilligen Sanitäts= kolonne beſteht . Zu dem guten Gelingen hat wohl auch weſentlich die Muſikkapelle Sauerwein beigetragen . — Gernsheim , 5 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am 4 . Juni : 1 , 60 Meter ; am 5 . Juni : 1 , 72 Meter . ( Morgens 5 , 30 Uhr . ) Man iſt nur ſo alt , wie man ausſieht . deshalb benutze man das weltberühmte „ Exlepäng ” . Gibt ergrautem Haare die Jugendfarbe auf natürlichem Wege wieder . Wirkt nach und nach . Vollſtändig unſchädlich . Seit 31 Jahren Weltruf . Von tauſenden Aerzten , Profeſſoren uſw gebraucht und empfohlen Preis 7 ℳ Für ſchwarze Haare „ Extra ſtark ” 12 ℳ . Erhältlich in Parfümerien , Friſeurgeſchäften , Drogerien uſw . , wo nicht , direkt zu haben Parfümeriefabrik „ Exlepäng ” BerlinSO . 131 , Muskauer Straße 9 ( IV . 2500 ) Tokenehrung auf der Wachenburg . Pfingſtkagung des W . 5 . C . i . Weinheim a . d . Bergſtr . , 3 . Juni . Durch den Bau = und Kunſtausſchuß iſt die W . S . C . = Wachenburg durch Errichtung einer Bergmannsſtube der Corps der Bergakademien in letzter Zeit bereichert worden . Außerdem iſt eine Rheno = Gueſtfalen = Stube ( das Corps Rheno = Gueſtfalia Berlin ) am Wappentor errichtet worden . Vormittags nach 9 Uhr marſchierten die Abordnungen der geſam= ten techniſchen Hochſchulen , Berg = und Forſtakademien Deutſchlands , ſo= wie der A . H . V . aus dem Städtchen unter Vorantritt der Stadt = und Feuerwehrkapelle hinauf zur Wachenburg . Nach erfolgtem Einmarſch und Aufſtellung der viele Hunderte von Corpsſtudenten im Burghof entbot Ingenieur W . Mulch ( Haſſiae ) München namens des Alte = Herren = Verbandes herzlichen Willkommensgruß und ſprach gleichzeitig dem anweſenden Zivilingenieur E . Hartmann = ( Alemannige ) Hannover den Glückwunſch zu ſeinem 25 jährigen Jubiläum als Vorſtandsmitglied des A . H . V . aus . Namens des präſidierenden Corps dankte Stud . Junior = ( Haſſiae ) Darmſtadt für die Begrüßung und verſicherte , daß der Geiſt der Pflicht und freudigen Verantwortung in den Corps= ſtudenten lebendig wirkt . Dr . = Ing . Günther = ( Franconiae ) Karls= ruhe , der Referent für Sport und Leibesübungen im W . S . C . , führte aus , daß die diesjährige erſte Sporttagung , mit der die Pfingſttagung eingeleitet wurde , von einem vollen Erfolg begleitet war . Zum erſten Male ſei das Bild einer Weinheim = Tagung nicht nur beſtimmt durch das Gepräge der Feſtlichkeiten und die Arbeit der Sitzungen , ſondern auch durch die ſportlichen Wettkämpfe von über 150 Corpsſtudenten . Der Redner forderte auf , auf dieſem Wege fortzuſchreiten , gab die Sieger= liſte bekannt und teilte mit , daß den erſten Siegern je eine W . S . C . = Chronik übermittelt werden wird . Die Teilnehmer begaben ſich hierauf in den Ehrenhof , wo Profeſſor Schneider = ( Haſſiae ) Darmſtadt die weihevolle Gedenkrede auf die Gefallenen hielt . Er verknüpfte damit die Mahnung , daß Achtung vor den Mitmenſchen zum Verſtehen und dieſes zum Zuſammengehen führt . Erſt die Liebe zur Geſamtheit befähige uns , alle Kräfte in deren Dienſt zu ſtellen . Den Corpsſtudenten legte der Redner ans Herz , gegen das Erbübel der deutſchen Uneinigkeit den Kampf mit den geiſtigen Waffen zu führen . Seitens der einzelnen Abordnungen wurden dann im gan= zen 58 Lorbeerkränze in der Ehrenhalle niedergelegt . — Bürgermeiſter Dr . Meiſer legte namens der Stadt Weinheim einen Kranz mit Widmungsſchleife in den blau = weißen Stadtfarben in der Ehrenhalle nieder . Mit dem gemeinſamen Geſang des Deutſchlandliedes fand der erhebende Akt ſeinen Abſchluß . Dann folgten interne Sitzungen im Kapitelſaale . Abends erfolgte der gemeinſame Abmarſch in das Bir= kenauer Tale zur „ Fuchsſchen Mühle‟ . — Der Feſtkommers fand am Dienstag abend in der Pallas der Wachenburg ſtatt . Mit dem üblichen Fackelzug von der Burgruine Windeck zum Weinheimer Marktplatz , wo beim Zuſammenwerfen der Fackeln das Hoch auf die akademiſche Frei= heit ausgebracht wird , findet am Mittwochabend die diesjährige Tagung ihren Abſchluß . h . Gießen , 5 . Juni . Eine ſehr günſtige Frequenz zeigt die Landesuniverſität . Nach den endgültig feſtgelegten Zahlen zählt das Sommerſemeſter 1935 Studierende , hiervon 142 Frauen . Es kommen noch 124 Gaſthörer und 3 Hoſpitantinnen dazu , ſo daß ſich die Geſamtzahl auf 2 062 ſtellt . Auf die einzelnen Studienfächer entfallen : 1 . Medizin 369 ( darunter 34 Frauen ) ; 2 . Rechtswiſſenſchaft 351 ( 11 Frauen ) ; 3 . Neue Philologie 266 ( 55 Frauen ) ; 4 . 105 Mathe= matik ( 8 Frauen ) ; 5 . Theologie 146 ( 2 Frauen ) ; 6 . Veterinärmedizin 140 ; 7 . Naturwiſſenſchaften 136 ( 18 Frauen ) ; 8 . Staatswiſſenſchaften 91 : 9 . Forſtwiſſenſchaft 66 ; 10 . Philoſophie 64 ( 8 Frauen ) ; 11 . Landwirtſchaft 55 : 12 . Chemie 51 darunter 1 Frau ; 13 . Klaſſiſche Philologie 48 ( 1 Frau ) . WSN . Wölfersheim , 5 . Juni . Tragiſches Schickſal . Geſtern abend gegen halb 10 Uhr kam der beim hieſigen Kraftwerk beſchäftigte 21 jährige Elektro = Ingenieur Walter Loos beim Montieren eines Kohlen= baggers auf bisher unaufgeklärte Weiſe mit der Starkſtromleitung in Berührung . Er fiel um und war auch ſofort tot . Der junge Mann hatte erſt vor vier Wochen ſein Ingenieur = Examen gemacht . 0 R Seite 8 Freitag , den 6 . Juni 1330 Numn Die Wirtſchaftsentwicklung der Gaswerke . ( Schluß . ) Die wichtigſte Frage , die heute die Gastechnik beſchäftigt , iſt die Frage der Ferngasverſorgung . Bei ſolchen Gaswerken , die neüzeitlich eingerichtet ſind und eine vernünftige Finanzwirtſchaft be= treiben , liegt eine innere Notwendigkeit , zur Fernverſorgung überzu= gehen , zumeiſt nicht vor . Die Gasabgabe iſt im ſtetigen Anwachſen , zirka 8 Prozent pro Jahr . In den Verkaufspreiſen des Gaſes an die Kleinverbraucher iſt kein Unterſchied zwiſchen dem Gas aus den eigenen Werken und dem Zechengas zu erkennen . Viele mittlere und größere Gaswerke haben längſt erkannt , daß Fernverſorgung Verluſtgeſchäfte ſind . Sie ſehen in der Ausbreitung ihres Wirkungsfeldes auf das flache Land derzeit nur ein Mittel , ſich vor Einkreiſung zu ſchützen . Einige kleine Gaswerke wurden an benachbarte größere Werke ange= ſchloſſen . Die Zahl der Gaswerke war 1926 : 1220 , 1929 : 1188 . Die mei= ſten Gaswerke ſind in kommunaler , etwa 15 Prozent in privater Hand und etwa 8 Prozent werden gemiſchtwirtſchaftlich betrieben . Die Zechen= gasverſorgung verzeichnet eine Zunahme von zirka 10 Prozent . Es iſt zu berückſichtigen , daß bei den Kommunalwerken die Zunahme bei rela= tib hohen Gaspreiſen und ohne nennenswerte Kapitalinveſtierungen für Fernleitungen und Förderunkoſten erzielt werden konnte . Bei der Zechen= gasverſorgung ſind zu gleicher Zeit verhältnismäßig hohe Neunveſtie= rungen und Riſiken erforderlich geweſen , während ein weſentlicher Teil der Lieferung zu äußerſt niedrigen Preiſen an Konzernwerke geht . Dar= aus iſt zu folgern , daß zwar die Entwicklung der Gaswerke prozentual etwas langſamer , aber im inneren Wirtſchaftswert mit geringeren Opfern verbunden iſt . Intereſſant iſt die Verſchiedenartigkeit der Vertragsformen für Zechengas . Nach dem Umfang der Gaslieferung muß man zwiſchen Total = und Zuſatzlieferung unterſcheiden . Für Hannover iſt Totalliefe= rung vorgeſehen , für die ſpäteren Verträge Köln , Mainz und Frankfurt lediglich Zuſatzlieferung , in Köln und Mainz kombiniert mit Pachtver= trägen . Wir dürfen praktiſch darin eine gewiſſe Stärkung des Gruppen= gasgedankens erkennen , zumal Hannover auch von der nächſtgelegenen Zeche verſorgt wird . Düſſeldorf hat als neuerſter Abſchluß eine noch größere Selbſtändigkeit der Eigenerzeugung zugeſtanden bekommen , in= dem das Zechengas ohne jede Mengenverpflichtung nach freier Wahl be= zogen werden kann . Köln iſt durch ſeine kurze Vertragszeit intereſſant , die Hekoga in bezug auf das Durchleitungsrecht und die Verbindung mit Süddeutſchland und der Saar . Daß die Saar angeblich Zuſchüſſe haben muß , um die Fernverſorgung durchführen zu können , ſpricht nicht gerade für die beſondere Wirtſchaftlichkeit der Ferngasverſorgung . Bezüglich der Preiſe ſind ebenfalls weſentlich Unterſchiede zu erkennen , wobei die Gruppenverſorgung , wie Magdeburg zeigt , immer noch mit an erſter Stelle ſteht . Die Preisdifferenzierung für Induſtriegas und der dadurch bedingte Eingriff in die Tarifhoheit der Kommunen dürfte noch eine Reihe ungeklärter Fragen geſchaffen haben . Angeſichts der noch ſtets fließenden Vertragsformen iſt ſchwer zu er= kennen , welche Wege die Gaswirtſchaft im allgemeinen gehen wird . Die= jenigen Städte und Gaswerke , de in dieſem Gewirr von Einzelfragen zunächſt Ruhe und Zurückhaltung bewahren , werden an wertvollen und nutzbringenden Erfahrungen nur gewinnen können . Dies wird dann am beſten geſchehen , wenn die techniſche und finanzielle Geſundhaltung der Werke nicht verſäumt wird . Die Furcht , etwa iſoliert zu werden und als verlaſſene Inſel zu gelten , iſt im Hinblick auf ſo manche Wirtſchafts= vorgänge und auch auf die Elektrizitätswirtſchaft unbegründet . Man wird ſpäter immer noch verhandeln können , ſofern beſſere Bedingungen geboten werden . Bei Werksſtillegungen ſollte man erſt mit größter Vorſicht prüfen , ob ſelbſt alles getan worden iſt , um den Betrieb wirtſchaftlicher zu ge= ſtalten und welche Reſtbelaſtungen bei der Stillegung der Stadt verblei= ben . Bei der Stillegung iſt nicht nur die Belaſtung des Wohlfahrts= etats zu berückſichtigen , ſondern auch der Wirtſchaftswert des Werkes für die örtliche Wirtſchaft und den Koksmarkt . Es muß aber auch darauf hingewieſen werden , daß in den Werkserneuerungen und Abſchreibungen zumeiſt Vermögenswerte angeſammelt werden , die in den Erzeugungs= koſten zwar eingerechnet , dennoch bei der Stillegungsbilanz zugunſten des beſtehenden Werkes zu berückſichtigen ſind . Das Anlagekapital des Werkes muß amortiſiert und die Differenz zwiſchen dem buchmäßigen Anlagewert und dem aus eigener Kraft geſchaffenen wirklichen inneren Goldwert zumindeſt verzinſt werden , will man bei der Stillegung nicht etwa ſelbſt erarbeitete Vermögenswerte quaſi einer techniſchen Idee zu= liebe verſchleudern . Schließlich iſt doch jede Steigerung des inneren Wertes einer Anlage , ſoweit ſie aus den eigenen Mitteln des Wertes be= ſtritten wurde , eine verſteckte Rente . Die ſtrikte Trennung der Buchungen nach Erzeugung , Verteilung und denjenigen Betriebszweigen , die auch nach der Stillegung weiter betrieben werden müſſen , ergibt ſehr wertvolle Einblicke in die innere Wirtſchaftskraft des Betriebs . Oft erſcheinen die Erzeugungsbetriebe durch geſchaffene Neuwerte oder ſchlechte Abſchlüſſe von Nebenbetrieben ( Magazin und Werkſtätten ) zu Unrecht im ſchlechten Licht . Auch Zins= belaſtungen , die aus zu hohen Ablieferungen an den Stadtkämmerer her= vorgerufen werden , gehören nicht zu den Erzeugungskoſten . Jede ober= flächliche und allzu optimiſtiſche Behandlungsweiſe kann hier bei der Stillegung zu unerwarteten Ernüchterungen führen . Dasſelbe gilt auch für Teilſtillegungen in Verfolg des Bezugs von Spitzen = oder Induſtriegas . Eingehende Unterſuchungen über den vor= ausſichtlichen Spitzenbedarf und deren Abdeckungsmöglichkeit müßten vor jedem vernünftigen Vertragsabſchluß vorausgehen . Es iſt falſch , durch die vage und auch unrichtige Vorſtellung , daß unbeſchränkte Gasmengen nötig würden , den geſunden und ſtetigen Aufbau der Gaswirtſchaft zu ſtören und in die Bahnen der Zechengasverſorgung zu lenken . Ich habe darauf hingewieſen , daß die Verwendung des Gaſes zur Raumheizung nur in ſolchen Wohnungen in Frage kommt , die vermöge eines geringen Wärmeverluſtes einen geringen Brennſtoffbedarf haben . Es kommen alſo nicht in Frage : 1 . alle Konſumenten mit freiſtehenden Wohnungen ( Einzelhäuſer , Eckhäuſer , Häuſer mit Einfahrt und der= gleichen ) ; 2 . alle Großgebäude ( Verwaltungen ) mit eingerichteten Zen = tralhetzungen ; 8 . alle diefenigen Gaskunden , dei infolge ſozialer Verhältniſſe ſich nicht auf einen Brennſtoff ein= mögen , der zwar bequemer , aber infolge des beſtehenden ſchiedes zum feſten Brennſtoff höhere Heizkoſten bedingt : 4 Kunden , dei gegen die Einführung des Gaſes zu Rau grundſätzliche Bedenken haben und mit ihrem derzeitigen Of frieden ſind . Die ganz auf den Wohnungstarif umgeſtellten Gaskund ſtadt z . B . haben den dreifachen Gasbedarf . Wenn ſich der Gaskunden umſtellen laſſen , ſo dürfte dies eine außeror Ziffer ſein . Die damit verbundene Zunahme der Gasabgab heizung und Haushaltgas wäre demnach , auf die geſamte tragen , mit 100 Prozent außerordentlich hoch gegriffen . Auf Grund der bisherigen Erfahrungen hat ſich geze Gasabgabe für Raumheizung ſich nicht nur auf die Mor g Kälte beſchränkt , ſondern in der Uebergangszeit in relat Anſtieg begriffen iſt als in den Wintermonaten . Das komm Gas beſonders als Uebergangsheizung beliebt iſt , wobei die Kunden bei ſtrenger Kälte ihre Oefen wieder mit feſten Br . Betrieb nehmen . Da der überwiegende Teil der Bevölkeru mer auf Gas kocht und im Winter auf Kohle , ſo zeigt ſich 1 des Gasbezuges auch in den Sommermonaten , alſo ohn 7 . Winter = Spitze . Durch Einführung der Raumheizung und Auswahl der Wohnungen entſteht zumeiſt eine relativ gleich abgabe . Die Einführung des Gaſes in Induſtrie und Gewerbe m licher Betrachtung . Spitzenbelaſtungen treten faſt nur als Tagesſpitzen auf , die im Behälterraum ausgeglichen werden die größeren Induſtrien wärmewirtſchaftlich durch ihren meiſt ſelbſtändig ſind , erfährt die Einführung des Gaſes of Hemmungen und hat meiſt nur für hohe Temperaturanſpy l auf Erfolg . Es bedarf wohl kaum der Erwähnung , daß Herſtellung von Spitzengasmengen Schwierigkeiten , die ety . der Elektrizitätswerke gleichen , nicht kennt . Das Wort ( lediglich ein Tagesbegriff aber kein techniſches Problem , ur begriff nur ſolange , als man ſich nicht vergegenwärtigt , de E . im eigenen Werk weſentlich unter den durchſchnittlichen Erz E hergeſtellt wird . Löhne , Soziallaſten , Steuern und Kapi den ja bereits von der Grundbelaſtung getragen . Da aber d ſ . der Kapazität eines Werkes auch infolge des techniſchen meiſt mit weit geringeren Kapital = Inveſtierungen möglic ſuu der Grundanlage , ſo tritt auch bei einer Werkserweiterung — teil an Abſchreibungen hinzu . Meiſt ergeben aber die ted E ſchritte eine Vergrößerung der Rente , Neuanlagen ſchreib E ½ — 3 Jahren ab . Es iſt durchaus irrig , von vornherein daß die derzeitigen Erzeugungskoſten nur ſolange gehalten ten , als man nicht neue Kapitalien inveſtieren muß . Im Ge u/ die Zunahme der Gasabgabe immer noch weitere Senku E zeugungskoſten mit ſich bringen . Allzuwenig werden die inneren Wirtſchaftsreſerven b . — ll Werke erkannt . Man vergißt auch , daß alles Neue zum fordert , die das Beſtehende ſchützen . Auch die Technik leid worten . Die vornehmſte Aufgabe iſt darum für den Techni je immer weſenhafter zu geſtalten und Fehlwirtſchaft zu verm Die Verlobung meiner Tochter Anneliſe mit Herrn Hermann F . Schirmer gebe ich bekannt Frau Elſe Cramer geb . Schweisgut . Darmſtadt , im Juni 1930 . Martinſtr . 10 . Meine Verlobung mit Fräulein Anneliſe Cramer , Tochter des verſtorbenen Herrn Reichsbahn= oberrats Robert ( ramer und ſeiner Frau Gemahlin Elſe , geb . Schweisgut , gebe ich bekannt . Hermann F . Schirmer . Am Mittwoch früh verſchied nach kurzem , ſchweren Leiden unſer lieber Vater , Bruder , Schwager , Onkel und Pate Herr Gießen , im Juni 1930 . Marburgerſtr . 15 . ( 9019 Statt Karten . Dipl - Ing . Günther Simon ) Were Simon ) , geb . Tubandt Berten bis 15 . Juni . Dr . med . Vermählte Herta Kalcher Aerztin , Rheinſtraße 37 . Darmstadt , Am Erlenberg , den 6 . Juni 1930 . im 65 . Lebensjahre . Im Namen der Hinterbliebenen : Walter Schaefer Reinhart Schaefer Familie Auguſt Niebergall . Darmſtadt , den 5 . Juni 1930 . Heute Nacht ſiarb im 81 . Lebensjahre meine liebe Tante Hübſch . Ib . Mädel , 21 J . , möchte auf d . Wege beſſer . Herrn ( Akadem . ) v . 27 bis 32 J . kennen lern . zwecks ſpät . Heirat . Ernſte Angeb . unt . N . 46 a . d . Geſch . ( * Die Trauerfeier findet am Samstag , den 7 . Juni , um 10 ½ Uhr , im Krematorium des Waldfriedhofes ſtatt . Frl . Käthchen Nieder Die Einäſcherung findet Samstag , 7 . Juni , 11 . 30 Uhr , auf dem Waldtriedhof ſtatt . Darmſtadt , den 53 . Juni 1930 . Statt beſonderer Anzeige . Juſtus Nieder . Am 3 . Juni verſchied nach kurzem Krankſein im Krankenhaus zu St . Jacob in Leipzig mein lieber Mann und guter Vater , unſer treuer Sohn , Bruder , Neffe und Vetter Todes = Anzeige . Geſtern verſchied unſere liebe Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter und Tante ( B . 9081 Frau Eliſabethe Heymann Wwe . im Alter von 85 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Jakob Heymann . Die Beerdigung findet Samstag , den 7 . Juni , nachm . 1 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Darmſtadt , den 5 . Juni 1930 . Beſſungerſtraße 90 . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme und die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden beim Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen , ſowie die Niederlegung des Kranzes der Kollegen vom Kraftwerk der Techniſchen Hochſchule und die auf= opfernde Pflege der Brüder des Herz Jeſu = Hoſpitals ſprechen wir hiermit unſeren innigſten Dank aus . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Anna Fuhrmann Ww . und Kinder . Diplom = Ingenieur Paul Treßer . Namens der Hinierbliebenen : Hanni Treßer , geb . Schäffer Familie Heinrich Treßer . Darmſiadt , 6 . Juni 1930 . Die Beiſetzung fand in aller Stille ſiatt . Von Beileidsbeſuchen und Beileidsbezeugungen jeder Art bitten wir abzuſehen . Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teil= nahme , die uns von allen Seiten zu= teil wurden , ſowie für die vielen Blu= menſpenden bei dem Heimgange unſeres lieben Mariechen ſagen wir hiermſt unſeren herzlichen Dank . Familie Hrch . Glaſer Darmſiadt . Die Eheleute Georg Dieter Heß und Frau Eliſabeth , geb . Schneider in Nied . = Beerbach feiern heute Freitag das Feſt der Goldenen Hochzeit . Glückauf zur Diamantenen ! Mieunaene Damen = u . Herrenhüte werden tadeklos faſſoniert . Daſelbſt große Auswahl in neuen Hüten ( 8193 a zu billigſten Preiſen . Hut - Zentrale A . Wenzel lTel . 4130 Saalbauſtr . 23 Eig . Fabrikation K . u . Phil . bholen Brief . Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 90 ℳ . — Friſeur Karl Steinmetz , Ludwigſtr . 8 . ( 8466 a Koffer = Grammophon hillig zu verkaufen . Waldſtr . 35 , pt . ( * Todes - Anze ( Statt Karten . Gott dem Allmächtige= gefallen , unſere liebe g ter Großmutter , Urgrt Schweſter und Tante Frau geb . Niebel langem , ſchweren Alter von 77 Jahre beſſeres Jenſeits abzu Im Namen de trauernden Hinterbli Förſter Allmg Steinau , Brandau u . 4 a . Main , den 5 . Jun Die Beerdigung findet Pfingſtfeiertag , nachm von Steinau aus ſtat Dankſagung Für die zahlreichen Bewei Teilnahme beim Heimgau lieben Entſchlafenen Herrn Georg ſagen wir Allen auf dieſem lichen Dank . Insbeſondere Herrn Pfarrer Frank für reichen Worte am Grabe , Bürgermeiſter im Namen d Wembach = Hahn , dem Gein ” Verband des Kreiſes Diebt Geſang = und Turnverein Hahn für den ehrenden 2 Kranzniederlegung . Im Namen der trauernden Hinterl Frau Katharine Bert , Wembach , den 4 . Junl 19 Außer bei den andere Verwaltungs - und Eint bin ich nunmehr zuc Oberlandesgericht alsRechtsanwaltzu ! Mein Büro befndet in meiner Wohnung u Stlktstraße 10 , Tele Sprechstunden : 2 — 6 Uh Sandm Rechtsan 9041 ) Qualitäts - 9 Mit 4 rung , gute Paßtorm ub Sitz der Dr . Samter - Seite 9 Hensch Ver gut sel klug und hell im Kop WIL KauTeT UIx De 1 NNO dla- ramn onfilm Engel ” e Ziel ” 1 lum rteu ” , mal ein raum ” . er iſt bei der yr‟ . I , der eifer ” . ( 9021 Jäger Fäß = Lit . an nger , ( * id . im , heim . iben Blind= ode ) . mende . urzſchr . part . einigg 5 = Zim . = Wohnung mit Bad in d . Hü= gelſtraße geg . 3 = Z . = Wohnung in gutem Hauſe zu tauſch . ge= ſucht . Ang . u . N . 72 . d . Geſchſt . ( 9058 Wohnung 7 Zimmer mit Zu= behör , ab 1 . 7 zu vermiet . Beſchlag= nahmefrei ! — Näh . i . d . Geſchäftsſt . Vr Garage frei Arheilgerſtr . 72 . rricht ie geſ . enh . 1 St . ) Preis = N . 72 ftsſt . Garage frei ! Erbacherſtraße 15 . Näh . Wilh . Stumpf Rundeturmſtraße . ( 8363 b ) Schöner Laden mit einem Zimmer , Küche uſw . zu ver= mieten . Liebigſtraße 4 , II . Nd . = Ramſt . Str . 75 großes möbl . Zim . im 1 . St . m . Früh= ſtück zu verm . Elekt . Licht vorhanden . ( Neckarſtr . 16 ( Lud= wig ) g . möb . W = u . Schlz . ev . m . Penſ . vm . El . L . . Tel . Daſ . noch 1 Zimm . mit 2 Bett . ( 7035 a erricht rn zur inung eb . m Gſch . * ſchen , is gut kann , iStel= unter ( * fs Eliſabethenſtr . 52 , I . Wohn = u . Schlafzi . mit 2 Bett . ev . an kinderl . Ehep . z . v . ( 8620 a ) Eliſabethenſtr . 25 ½ 2 . St . r . , gr . g . m . 3 . m . 1 — 2 Bett . z . v . * Liebfrauenſtr . 79 ruhig , ſonnig . möb . Manſardenzimmer zu vermieten . Wilhelminenſt . 31 1 . St . , ſehr ſchön möbl . Zimm . z . ver= mieten ( Tel . ) , ( * fm E . = Ludwigſtr . 5 , II . möbl . Zimmer , el . Licht . z . vm . ( * imf Vornehm möblierte rläſſig . ſchla = . Juli 24 , I Id . ( * d ulfrei , cht . ſt . ( * ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr . ( 317 a ) Aliceſtr . 9 , I . 2 ſch . m . 3 . , ev . einz . ( * df Speiſe = m . Schlafz . , ev . geteilt , el . Licht , Tel . , preisw . z . vm . Nah . Geſchſt . ( * dfi Friedrichſtr . 26 , pt . gut möbl . Zimmer ſofort zu verm . dergärtnerin hr . Praxis zum baldmögl . lucht . Bewerb . mit Zeug - Rheinstraße 20 , I . Damenhute allen Preislagen . ( 8530 b Sch , schuchardstraße 13 . e , Freude und 2 nskraft ein gesunder Mensch , Nervensystem richtig niert und täglich genährt t es da nicht ihre Pflicht , igen Verfall des Nerven - T zu verhüten ? Es gibt nnichts Besseres als das Wissenschattaner kannte PELHERZ Nischmeckende bekömm - Nervenkräftigungsmittel . tbei Neurasthenie , Kopf- zen , Mattigkeit , Blutarmut , 2 pfen , Appetitlosigkeit und chezuständen aller Aff . 1 Apotheken u . Drogerien herz erhältlich . Probe - 1 20 . Bestimmt zu hab in der 2 rie Anton Fischer , Frank - 2 - 14 ; Schwanen - Drogerie Der . Gardistenstraße 17 . Eh : Schwanen - Drogerie Der , Dieburgerstraße 8 . — Fadt : Central - Drogerie‟ N , Eberstädterstraße 32 . Die leilie Sommerkleidung aus unserm Hause gefällt auch Ihnen . Sie ist in Verarbeitung und Paßform geradezu erst- klassig und kostet nicht viel ! Für ein Bauvorhaben neuzeitl . 4 Zimmerwohnungen mit reichlichem Zubehör in bester Wohnlage werden Mieter gesucht . Näheres Wilhelminenstrasse 21 , I . ( 8928 b Möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit Balkon , elekt . Licht , Bad , ſep . Kochgel . i . ruh . Einfam . = Haus zu verm . Erdmann , Roßdörferſtr . 129 . Tel . 3921 . ( 9053 Schuchardſtr . 15 , II . ſep . möbl . Zim . m . 1 oder 2 Betten an Dame zu vm . ( * fs Plönniesſtr . 9 , 1 . ( a . Herrngart . ) gr . möb . Z . m . el . Licht billig zu vermiet . In ſchöner freier Lage ſind 2 ruhige möbl . Zimmer mit Bad ( abgeſchl . Manſarde ) an ſol . , berufstätigen Herrn zu vermiet . ( 8973 b Breitwieſenberg 9 ( Verbindung v . der Odenwaldbrücke n . d . Alfr . = Meſſel = Weg ) . Bikkoriaſtr . 421 ) . Kaiſer , fein möb . Doppelzimmer zum zu vm . ( 8961 a Gerade bei Kopfschmerz , Mis gräne , Neuralgien oder rheu- matischen Zahnschmerzen , wo rasche Wirkung ohne unange- nehme Nebenerscheinung auf Herz und Magen gesucht wird , ist Citrovanille der stets zuver- lässige , jahrzehnte bewährte Helter , und es wird nach einem Versuch auch Ihr ständiger Be- gleiter , werden . Erhältlich in Apotheken in Pulverpackung RM 1 . 15 oder Oblstenpackung RM 1 . 30 . — Achten Sie auf den Namen und verlangen Sie aus= drücklich Bevor Sie einen gebrauehten Wagen kaufen besichtigen Sie bitte zuerst unser Lager , ( 1 Bln . 712 Geleitsstr . 2 — 10 Horchwerke H . - G . , Filiale Frankfurt /M . Telefon - Senckenberg 33 996 und 31 350 . W R Prossen auch in den hartnäckigſten Fällen , werden in einigen Tagen unter Garantie durch das echte unſchädliche Teintverſchönerungs= mittel „ Venus ” Stärke B beſeitigt . Keine Schälkur Pr . ℳK 2 . 75 . Gegen Pickel , Miteſſer Stärke A : Parfümerie Th . Frank , Eliſabethenſtr . 9 drogen = Liebig , Luiſenſtr 4 ( II . BIn . 3785 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Fr . Tillmann . Eliſahathenſtr . Leinen - Saccos waschbar , tragecht . . ab 4 . 50 Lüster - Saccos gangbare Farben . . . . 8 . 50 Bla er der blaue leichte Sacco . . . . . 19 . 50 Flanell - Hosen schöne Muster . . . . 950 Leinen - Anzüge in vielen Farben . . 14 . 50 Züster - Anzüge beste Oualiät . . . 38 . — Wäsche , Krawatten , Hüte sehr preiswert in unserer Spezialabteilung Ri 4 O Mnrz der Kaufmannschaft vertritt der Anzeigenteil des werbestarken Darmstädter Tagblatt ; auch der priva- ten Ankündigung , der kleinen Anzeige , stellt sich der propagandistische Teil unseres Blattes zur Verfügung . Alle , die einen Versuch gemacht haben , wissen es : Kleine Anzeige , großer Erfolg ! Besonders bewährthat sich die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt‟ bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Ver- käufen . Tansch . Wietgesuchen Vermietungen usw . Fliegen , eine Gesund- heits heits= gefahr ! Feiertage A Tollf Saltiger SclldeltelKäse 98 Amthauer Käse - Schmid Inh . Anton Schmid Inh . Jos . Schmid Kirchstraße 8 . Ecke Marktstr . Schillerplatz Schmutz - und Unrathaufen sind die ekelerre- genden Brut - und Geburtsstätten der Fliegen , die mit ihren behaarten Füssen Krankheits- erreger aller Art auf die Lebensmittel über- tragen und so der Menschheit Krankheit und Tod bringen . Schützen Sie Ihre Familie dagegen , zerstäuben Sie Flit ! Flit tötet Fliegen , Mücken , Schnaken , Motten = Flöhe , Bettwanzen , Küchenschaben , Ameisen samt Brut . Flit - Zerstäubung ist unschädlich für den Menschen und fleckt nicht . Verwechseln Sie Flit nicht mit anderen In- sektenvertilgungsmitteln . Verlangen Sie aus- drücklich Flit in der gelben Packung mit schwarzem Band . tötet schneller Seite 10 Freitag , den 6 . Juni 1930 Numm Sport , Spiel und Turnen . Der Spork an den Pfingſtkagen . Der Sportbetrieb an den beiden Feiertagen iſt ſtattlich , aber doch nicht ſo groß , wie man es erwartet hatte . Im Fußball , dem Sportzweig , der ſonſt allein faſt 50 Prozent der Veranſtaltungen ſtellt , geht es am „ lieblichen Feſt ” ſogar recht ruhig zu . Man hat in der letzten Saiſon dank einer günſtigen Witterung faſt ſtändig ſpielen kön= nen , und nun ſind die meiſten Mannſchaften überſpielt . Da iſt zunächſt das Wiederholungsſpiel der Zwiſchenrunde um die Deutſche = Fußball = Meiſterſchaft zwiſchen Hertha/BSC . und Köln/Sülz 07 zu nennen , das am zweiten Feſttag im Berliner Poſtſtadion zum Aus= trag kommt . Man muß im Fußball erfahrungsgemäß immer mit Ueber= raſchungen rechnen , in dieſem Fall hat aber wohl ein Sieg des Berliner Meiſters die größere Wahrſcheinlichkeit für ſich . Die ſüddeutſchen Aufſtiegsſpiele werden am erſten Feſttag mit den folgenden Treffen fortgeſetzt : Südbayern : Ingolſtadt/Ringſee — SSV . Ulm , SV . Augsburg — FC . Straubing ; Rhein : Kirchheim — FV . Speher ; Saar : Kreuznach 02 — Phönis Kaiſerslautern ; Main : Hanau 60 / 94 — Sportfreunde Frankfurt , Viktoria Aſchaffenburg — Heuſen= ſtamm ; Heſſen : Viktoria Urberach — Opel Rüſſelsheim . — Das Programm der Privatſpiele zeigt in Süddeutſchland u . a . die folgenden Begegnungen an : Samstag : FSV . Frankfurt — VfL . Neu = Iſenburg ; Sonntag : SV . G 5 Mginz — DFC . Prag , VfMr . Kaiſerslautern — 1 . FC . Langen , Kickers Offenhach — Germania Bieber , Stuttgarter Kickers — VfB . Leipzig . FC . Singen — Grazer AC . , VfL . Neckarau — Phönix Mannheim , VfR . Mannheim — Amicitia Mannheim : Montag : FSV . Frankfurt — DFC . Prag . Union Frankfurt — Sp . Vg . Sand= hofen , Sp . Vg . Pirmaſens — FC . Langen , Germania Brötzingen — VfB . Leipzig . — Selbſtverſtändlich weilt auch wieder eine Anzahl von füddeutſchen Mannſchaften auswärts . Es ſpielen : Samstag : SC . Erfurt — Eintracht Frankfurt , Bonner FV . — Rot = Weiß Frankfurt , Mülheimer SV . — F 9 . Pirmaſens Sonntag : Turu Düſſeldorf — Rot = Weiß Frankfurt , Kurheſſen Marburg — Union Frank= furt , VfL . Benrath — SV . Wiesbaden ; Montag : Schwarz = Weiß Bar= men — Rot = Weiß Frankfurt , OlympiaſGermania Leipzig — SpVg . Fürth , Fortung Leipzig — 1 . FC . Nürnberg , VfL . Benrath — VR . Fürth . Mit dieſen Spielen iſt natürlich die vollſtändige Tagesordnung noch nicht erſchöpft , zahlreiche Spielabſchlüſſe ſind wahrſcheinlich erſt kurz vor Toresſchluß zuſtande gekommen und deshalb bis zur Stunde noch nicht bekannt . Handball . Ein Handballturnier des VfB . Stuttgart vereinigt an den Feſttagen die Mannſchaften von FV . Raſtatt , 07 Mannheim , Polizei Stuttgart , Stuttgarter SC . , Tbd . Georgi Stuttgart und VfB . Stuttgart . — Vorwäts Breslau und Turnerbund Ulm tragen ein Wiederholungsſpiel um die D . T . = Meiſterſchaft der Frauen in Leivzig aus . Der Gewinner dieſes Spieles qualifiziert ſich für das Endſpiel gegen die Berliner Turnerſchaft . Hockey . Internationale Hockeyturniere veranſtalten an den Pfingſt= tagen der 1 . FC . Nürnberg anläßlich des Wjährigen Beſtehens ſei= ner Hockehabteilung und der Dresdener THC . im Rahmen der HygieneAusſtellung . Tennis . Den Höhevunkt des europäiſchen Tennis der Pfingſttage bildet das Berliner Rot = Weiß = Durnier mit ſeiner glanzvollen Be= ſetzung . Die Schlußſpiele an den Feſttagen werden zweifelsohne hoch= ſtehenden Sport und einen Maſſenbeſuch bringen . Daneben ſtehen noch verſchiedene kleinere Turniere und Klubkämpfe auf der Tagesordnung . Rugby . Das einzige Rugbyſpiel von Bedeutung kommt Pfingſten in Han= nober zwiſchen dem dortigen VfV . und der Pariſer Mannſchaft Primi= vieres zum Austrag . Rubern . Regatten gibt es Pfingſten in Trier , Hanau und Kon= ſtanz . Die ſtärkſte Bedeutung hat die zweitägige Trierer Regatta , da ſich hier die bekannteſten Vereine aus Weſt = und Südweſtdeutſchland ein Stelldichein geben . Erſtmalig ſind nach dem Kriege in Trier bei einer deutſchen Regatta auch wieder einmal engliſche Ruderer vertreten . Schwimmen . An einem internationalen Schwimmfeſt in Paris nehmen auch bie weſtdeutſchen Schwimmer Derichs , Plumans und Hand= ſchumacher teil . Am Wörthſee gibt es ein Waſſerballturnier , an dem auch Ungarn beteiligt ſind . Von den glubkämpfen der Feſt= tage ſeien genannt : Jungdeutſchland Darmſtadt gegen 1 . FC . Nürnberg , 1 . Wiener ASC . gegen VfS . München und Ber= liner Stadtmannſchaft gegen Hellas Magdeburg . Radſport . Ludwigshafen iſt am erſten Feſttag Schauplatz der VDRV . = Mei= ſterſchaften über 1 und 10 Kilometer . Weitere Bahnrennen gibt es u . a . in Berlin ( RüttArena ) , Chemnitz und Köln . Von den Ereigniſſen auf der Landſtraße ſind in erſter Linie zu nennen ; die franzöſiſche Straßenmeiſterſchaft und die große Neuenburgiſche Rund= fahrt . Pferbeſport . Außerorbentlich ſtark iſt an den Feiertagen der Betrieb auf den Nennbahnen ; am erſten Feſtag in Frankfurt a . M . , Dresden Mag= deburg und Düſſeldorf , am zweiten Feſttag folgen Hoppegarten , Magde= burg und Düſſeldorf . Tagungen . In Budapeſt tritt Pfingſten der Internationale Fuß= ball = Verband ( Fifa ) zuſammen . Abſage der „ 10 000 = Kilometerfahrt ” des A . v . D . Die geplante 10 000 = Kilometerfahrt des Automobil = Clubs von Deutſchland iſt jetzt für das Jahr 1930 fallen gelaſſen worden , da beim Nennungsſchluß infolge der ſchlechten Wirtſchaftslage die in der Ausſchreibung vorgeſehene Mindeſtzahl von 50 Nennungen nicht vorlag . Die Sportkommiſſion hat ſich deshalb entſchloſſen , die Fernfahrt auf das Jahr 1931 zu verlegen , und hat als Ter= min die Zeit vom 22 . Maibis 4 . Juni beim Internationalen Sportkalender angemeldet . Handball . Wiener Reiſe des Sporkvereins Darmſtadk 1898 . Die Handball = Ligamannſchaft der 98 er fährt heute vormittag 10 Uhr nach Wien , um dort an einem von dem Florisdorfer Athletik = Club veranſtalteten Turnier teilzunehmen . Die Darm= ſtädter werden ihre Fahrt in Ulm unterbrechen , um dort heute abend noch ein Spiel gegen den Sport = und Schwimm = Verein Ulm auszutragen . Am Samstag vormittag ſetzen die 98 er dann die Reiſe fort , ſo daß ſie am gleichen Abend in Wien ankommen werden . Das Turnier ſelbſt ſteigt an den beiden Pfingſtfeiertagen . Außer dem Veranſtalter , der ſchon ſeit Jahren Oeſterreichiſcher Handballmeiſter iſt , und den Darmſtädtern nehmen die Mannſchaft des Ungariſchen Handballmeiſters und der B = Meiſter von Wien , Ferriwatt , teil . Die 98 er ſind im Spiel des erſten Tages gegen Ferriwatt , und im Treffen des zweiten Tages gegen Florisdorf gepaart . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß die bevorſtehenden Spiele äußerſt ſchwerer Natur ſind . Die 98 er werden große Mühe haben deutſches Handballkönnen erfolgreich zu vertreten . Es mag an ſich bedauerlich ſein , daß die Spiele in einem Zeitpunkt zum Austrag kommen , in dem die Darmſtädter , durch eine lange und ſchwere Verhandsſpielzeit etwas überſpielt , nicht gerade in Hoch= form ſind . Man wird die Sportvereinself nicht darauf hinzuweiſen brauchen , daß gerade in den bevorſtehenden Spielen unbedingt die Zuſammenfaſſung aller Kräfte und die Aufbietung des geſamten Könnens geboten iſt , da es gilt , als Süddeutſcher Meiſter im Aus= land ein dem Titel würdiges Können zu repräſentieren . Deshalb hoffen wir , daß die Elf ſich als Einheit fühlt und kämpft . Dann wird auch die Erfüllung der geſtellten Aufgabe , die wir hoffen und wünſchen , gelingen : Auch Wien zu zeigen , daß man in Darm= ſtadt guten Handball zu ſpielen verſteht . Polizeiſporkverein Darmſtadi . Die Ligamannſchaft , die am letzten Samstag nur mit 10 Mann und Erſatz für Mittelſtürmer , Mittelläufer und Tormann gegen Sportverein Wiesbaden 5 : 6 geſpielt hat , iſt über die Feiertage ſpielfrei , um auch einmal den Spielern Gelegenheit zu geben , einige Tage zu Hauſe im Kreiſe ihrer Angehörigen verbringen zu können . — Die Damenelf trägt am 2 . Feiertag anläßlich des 25 jährigen Jubiläums des Sportvereins Weiterſtadt dort gegen die Damen von Mainz 05 ein Werbeſpiel aus . Hier wird ihnen ein Erfolg wie am vergangenen Sonntag gegen die Damen der Olympia Worms 10 : 0 Toren nicht beſchieden ſein . — Die 1 . Ju= ge d unternimmt eine Reiſe nach Weſtfalen , um in Remſcheid und in Barmen Spiele auszutragen . Hoffentlich werden ſie die Farben ihres Vereins würdig zu vertreten wiſſen . — Die 2 . Ju= gend ſpielt am Pfingſtſonntag um 4 Uhr gegen die 2 . Jugend des Fßuballſportvereins Frankfurt auf eigenem Platze . — Die 1 Schülermannſchaft trägt am 2 . Feiertag ein Spiel gegen eine Schülermanſchaft des Sportvereins Wiesbaden in Wiesbaden aus . Spielbeginn 3 Uhr . — Weiter empfängt die 2 . Jugendmann= ſchaft am 2 . Feiertag die Jugendmannſchaft des Turn = und Sport= vereins Langen , um auf eigenem Platze um 3 Uhr ein Spiel aus= zutragen . Pfingſtſpiele der Sporkvereinigung Arheilgen . 1 . Feiertag . Einen großen Tag hat die Damenhandballelf . Ihr Gegner iſt der A . S . V . Nürnberg mit ſeinen Damen , die im Vor = ſpiel in Nürnberg an Oſtern eine 5 : 1 = Niederlage einſtecken muß= ten . Inzwiſchen haben die A . S . V . = Damen eine ſtarke Formper= beſſerung aufzuweiſen und werden wohl in Arheilgen nicht ſo leicht unterzukriegen ſein . Allerdings ſind auch die Arheilger Damen zurzeit in beſter Form . Den Nürnbergerinnen wird ſchon am Samstag ein herzlicher Empfang bereitet . Das Spiel be= ginnt um 3 Uhr am Arheilger Mühlchen . Da die Nürnberger Damen über Pfingſten in Arheilgen bleiben , iſt nicht ausgeſchloſ= ſen , daß am 2 . Feiertag noch ein Spiel ausgetragen wird . Der Fußball = Ligaerſatz empfängt vor dem Damen= handhallſpiel Gäſte aus Alzey . An ſonſtigen Spielen : 2 . Jugend gegen Griesheim , 1 . Schüler gegen Griesheim . Die 1 . Jugend begibt ſich ſchon am Samstag auf die Reiſe nach Düſſeldorf , um dort die ſympathiſchen Gäſte , die an Oſtern in Arheilgen weilten , aufzuſuchen . Die Reiſekoſten haben die Jungens ſelbſt erſpart . 2 . Feiertag . Die Fußball = Ligam . ſpielt um 4 Uhr in Wixhauſen gegen Union , um in einem Freundſchaftsſpiel wieder einmal mit einem alten , gut bekannten Gegner die Klingen zu kreuzen . Der Ausgang dieſes Spiels iſt völlig offen . Die 2 . Mannſchaft fährt nach Sachſenhauſen . Die Handball = Ligam . fährt nach Mannheim zu 08 . Die 1 . Jugend zur Eintracht Frankfurt . Tennis . Tennisturnier bei Rot = Weiß Berlin . Das internationale Tennisturnier des LTC . Rot = Weiß Ber= lin ſah am Donnerstag zunächſt den beinahe obligaten Sieg von Altmeiſter Tilden gegen den Berliner Heydenreich 7 . : 5 , 6 : 2 . Der Hamburger Frenz mußte ſich 1 : 6 . 6 : 3 , 6 : 2 von dem Franzoſen Thurneyſſen geſchlagen geben . Auch Jaenecke = Berlin unterlag 6 : 3 , 6 : 4 gegen Glaſſer = Frankreich . Ferner gab der Deutſche Böhme v . Rohrer Remmert mit 1 : 6 . , 6 : 4 , 6 : 4 das Nachſehen . Ohne ſich auszugeben , ſchlug Lily d’Alvarez die Berlinerin Frl . Enger 6 : 2 , 6 : 4 . Cilly Außem hatte einen 6 : 2 , 6 : 2 = Erfolg gegen Frl . Menges zu verbuchen . Weiter unterlag Frl . Kall= meyer mit 1 : 6 , 6 : 0 , 6 : 4 gegen die Franzöſin Frl . Neufeld . Selbſtverſtändlich fehlte an dieſem Tage auch nicht eine Ueberraſchung . Dieſe gab es im Herren = Doppel , wo Linden= ſtaedt/Pachaly über das „ geſetzte‟ Paar Graf Salmſv . Kehrling mit 1 : 6 , 7 : 5 , 6 : 2 triumphierten und einen nicht erwarteten Er= folg davontrugen . Hockenkurnier der Techniſchen Hochſchule 2 . In der Zeit vom 19 . bis 21 . Juni treffen ſich in die Mannſchaften der Univerſität Köln , Univerſität Mar verſität Heidelberg und der Techniſchen Hochſchule Dar iſt das Beſtreben der Darmſtädter Hochſchulmannſchaft . Darmſtadt noch kaum bekannten Hockeyſport wirkſame 9 zu treiben . Im Rahmen dieſer großzügigen Propagand Hockeyturnier im Stadion der Hochſchule ausgetragen , kommenden Weltmeiſterſchaften der Studenten neu und erweitert wurde . Die teilnehmenden Mannſchaften genießen in E durchweg guten Ruf : Köln iſt Favorit für die Weſtdeut ſchulmeiſterſchaften , Marburg war im Endſpiel um di deutſche Hochſchulmeiſterſchaft . Heidelberg gelang es . weſtdeutſche Hochſchulmeiſterſchaft zu erringen , die a Mannſchaft konnte gegen bedeutende Vereinsmannſchaft holt ſiegreich beſtehen . Die Reihenfolge der Spiele iſt vorläufig folgender geſetzt : Donnerstag , den 19 . Juni , Darmſtadt — Marbur delberg — Köln ; Freitag , den 20 . Juni , Heidelberg = und Marburg — Köln ; Samstag , den 21 . Juni , Köln — Das letzte Spiel iſt als Rückſpiel eines Treffens , I Darmſtadt von Köln geſchlagen wurde , gedacht . Zußball . 3 . C . Einkrachl . Am erſten Pfingſtfeiertag , 2 , 30 Uhr , empfängt E= in letzter Zeit ſehr bekannt gewordene erſte Elf des F Viktoria 1911 Rumpenheim . Die Gäſtemannſchaft zeit um den Aufſtieg in die Bezirksliga und konnte werte Reſultate erzielen . Das Vorſpiel verlor Eintracht Eintracht wird ſich wohl anſtrengen müſſen , um nicht Niederlage zu erleiden . Anſchließend ſpielt : die 2 . gegen die gleiche des Sportvereins Meſſel . Die erſ ballmannſchaft iſt durch Abſage des Gegners ſpielfrei . finden auf dem neuen Sportplatz zwiſchen den und Schupoplätzen ſtatt . 1 . 5 . C . Union — Germania Zulda . Am 2 . Pfingſtfeiertag hat Union für ſeine Lig den Bezirksligiſten Germanig Fulda verpflichtet . Sch . ſpiele , das am 1 . Januar in Fulda ſtattfand , zeigte Ge techniſch auf hoher Stufe ſtehendes Spiel , und Jonier , um ehrenvoll abzuſchneiden , alles aus ſich h Heute dürfte das aber um ſo ſchwerer fallen , da Germ in den ſchweren Aufſtiegſpielen routinierter und durd tiger geworden iſt : das zeigen ſchon die letzthin erzie tage gegen gute Mainiſche Bezirksliga . Union dürf der ungewohnt hohen Spielweiſe dieſes Gegners mit ſo weg kleinen Spielern ſchwer zu kämpfen haben . Uni ſo mehr an dem gewohnten flachen Stil feſthalten , erreichen zu können bei dieſer im Kopfſpiel hervorrager K ſchaft . Die Beſſunger treten ſelbſtverſtändlich in ihrer d ſten Aufſtellung an und dürfte ein hochintereſſantes warten ſein . Union wird auch im Spiele gegen Fulda ſetzen , wie ſeither , ein faires und ſchönes Spiel vorzu anzuſehen ſich lohnen wird . Sportverein 1922 Roßdorf . Beinahe hätte Roßdorf am vergangenen Sonnte Niederlage für dieſes Jahr auf eigenem Platze hinnehr Die Gaſtmannſchaft Olympia Biebesheim war den Ei ein annähernd gleichwertiger Gegner , und nur die gr dauer entſchied 3 : 5 zugunſten Roßdorfs . — Am kon Sonntag ſteht nun Roßdorfs Sportanhängern ei ! ſpannendes Spiel bevor . Ermutigt durch die glänzer erfolge in letzter Zeit , hat der Sportverein keine Koſt * um eine der ſpielſtätkſten Kreisliga = Mannſchaften 1 Taunus = Kreiſes , den Sportverein Bad Homburg , zu verpflichten . Es iſt dies das erſte Mal , daß ein Verein in Roßdorf ſpielt , und man darf auf den Aus Treffens beſonders geſpannt ſein . Wird Roßdorf we eigenem Platze ungeſchlagen bleiben ? — Das Spiel halb 4 Uhr . Repräſentativkampf in Wiesbaden . „ Beſetzt ” gegen „ Unbeſetzt ” . Im Anſchluß an die leichtathletiſchen Meiſterſc Gruppe Heſſen findet am 29 . Juni in Wiesbadene Repräſentativkampf zwiſchen beſetztem und unbeſetzte ſtatt . Dieſe Begegnung leitet gleichzeitig die ſportlie 6 ſtaltungen der Wiesbadener Befreiungsfeiern ein . ſchaft des unbeſetzten Gebietes wird von der Gruppe A F werden . Schwimmen . 1 . 3 . 0 . Mürnberg - Jung Deuſchlan Wir haben bereits auf den Klubkampf hingewieſ erſten Pfingſtfeiertag , 11 Uhr , die Mannſchaften des 1 . berg und des Darmſtädter Schwimmklubs „ Jung = Deut Großen Woog austragen werden . Das ſportliebende Darmſtadts , das ja von jeher gerade großen Waſſerbal beſonderes Intereſſe entgegengebracht hat , wird zwei ? ſchen Spitzenmannſchaften im Kampfe miteinander Nürnberger , die heute den 200 = Meter = Meiſter Balk Reihen haben , konnten in der letzten Zeit derart gläß folge erringen , daß man auf ihr Abſchneiden und ihre in Darmſtadt recht geſpannt ſein darf . In ſchwimr Kreiſen erwartet man mit großem Intereſſe das Erge Kampfes , das am beſten geeignet ſein wird , vor den g . anſtaltungen des Sommers Aufſchluß über das derze nen der Mannſchaften zu geben . Die Kämpfe des K 8 werden dabei umrahmt werden von internen Renne Deutſchlands ” . Am Woog iſt Sitzgelegenheit vorhand Eintrittspreiſe ſind volkstümlich gehalten , ſo daß ſich Beſuch des intereſſanten Kampfes erlauben kann . IoliI Tie d Aandru N u von guter Oualität jetzt außergewöhnlich billig , lch beweise es mit DISFFON - AFLIKOI Uria Srrartisrwarerl jedem Angebot , daß Sie nirgends billiger U . vorteilhafter kaufen können Herren - Oberhemd gute Perkal - Qualität in neuen Mus- vur tern . . . . . Herren - Oberhemd aus gutem Zefr in verschiedenen Farben , . . 490 , prachtvolle Auster . . . Herren - Oberhemd rein Macco , die allernenesten Muster , Ia Oualität . . . . . . . . . . . nur Euu u . au 1 . 90 mr Leuu Herren - Oberhemd aus gutem Zefr , mit 1 Kragen , in pracht- volle dunklen Dessins" . Herren - Sporthemd mit passender Krawatte , aus Indanthren - Stockfen . . 5 . 90 , Herren - Nachthemden mit und ohne Kragen , aus guten Stoffen , mit echtfarbigem Besatz . . . . 3 . 90 , EeV Damen - Strümpfe Kinder - Strümpfe Wasch - Kunstseide , in allen modernen meliert , ganz besondes haltbare Oualität . Parben . . . . . . . . . . . . Paar WeX 0 in den schönsten Farben , Größe 2 , Pa 41 Damen - Strümpfe Kinder - Söckchen Wasch - Kunstseide , hochfeines klares mit Woll - Rand , bedentend unter re 8 l VU lärem Preis , Größe 1 — 3 . . . . P 741 . . . Paar 1 . 45 , Damen - Strümpfe en - Socken He Wasch - Kunstseide , etwas ganz besonderes hochfeine Qualitäten , Flor mit Kuvsl- in Qualitzt . . . Paar Licu seide . . . . . Paar 125 , Gewebe Heute Freftag noch Prachtvolle Geschenke Krrte haus OINdltI SlA Darmsti Ludwigstraß Das Haus der Verfrauens - Qualitäten ! mkfurter und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 5 . Juni . ige Börſe lag ſtimmungsgemäß im Anſchluß an die etwas ſtrige Abendbörſe freundlicher . Das Geſchäft nahm aber n ziemlich ſchleppenden Verlauf , obwohl heute eher gün= ten vorlagen . Vor allem fanden die zum Teil gebeſſerten ſen Beachtung . Aber auch die innerpolitiſche Lage des e nicht mehr ſo peſſimiſtiſch beurteilt . Die geplante Divi= na bei Kali = Chemie , und die ſehr günſtigen Geldmarkt= paren Gründe , die Anklang fanden . Demgegenüber ſtand die anhaltende Orderloſigkeit , ſo daß die Kuliſſe kaum Mut welche Deckungen vorzunehmen . Die bevorſtehenden ge waren ebenfalls dazu angetan , den Geſchäftsumfang Erſtnotierungen kamen nur wenig zuſtande , doch lagen enüber der geſtrigen Abendbörfe zumeiſt etwas höher . Am konnten J . G . Farben und Rütgerswerke je 1 Proz . höher ere in Nachwirkung des Berichts der geſtrigen General = Holzverkohlung lagen vernachläſſigt und leicht gedrückt ; bekannt gewordene Geſchäftsbericht befriedigte nicht . Am kam nur in A . E . G . eine Erſtnotiz zuſtande . Auch der lag ſtill ; die Kurſe waren überwiegend leicht erhöht . eten lagen Metallgeſellſchaft im Angebot und 1 , 5 Prozent Banken hatten nur mäßige Umſätze . Commerzbank mit ſent traten etwas hervor . Von Verkehrsaktien lagen A . G . peſen nach der letzttägigen Depreſſion wieder etwas ge = Prozent höher . Südd . Zucker eröffneten geringfügig ab= ienten ſehr ruhig ; deutſche Anleihen etwas befeſtigt . Im iierte das Geſchäft faſt vollkommen ; die Tendenz war aber reundlich . Einige Spezialaktien konnten bei einiger Nach= um Bruchteile eines Prozentes anziehen . Am Geldmarkt d mit 2 , 5 Prozent ſehr leicht . Am Deviſenmarkt nannte gen Dollar 4 . 1915 , gegen Pfunde 20 . 367 / , London - Kabel is 123 . 92 , — Mailand 92 . 76 , — Madrid 40 . 10 , — Schweiz land 12 . 08 ½ . bendbörſe ſchien weiter etwas Deckungsbedürfnis zu die Kurſe zogen gegen den Berliner Schluß verſchiedentlich ennenswertes Geſchäft konnte ſich jedoch nicht entwickeln . zzent höher lagen Danatbank , Rheinſtahl und J . G . Far= iablen Markt waren Holzverkohlung etwas befeſtigt . Ren= rnachläſſigt . Im Verlaufe hielt die freundlichere Stim = Berlin , 5 . Juni . ſtarken Abſchwächungen im geſtrigen Mittagsverkehr war ndbörſe zu leichten Erholungen gekommen . Im heutigen a kehr erwartete man , daß ſich die Beſſerungen fortſetzen I die leichten Geldverhältniſſe , und damit zuſammenhän= ermäßigung bei der Seehandlung , die Dividendenerhöhun= ch und Kali = Chemie und die feſten Auslandsbörſen zu heren Beurteilung der Geſamtlage Anlaß gaben . So Geſchäftsbericht der J . G . Farben heute ſtärkere Beachtung reitenden Schritte für eine Arbeitsgemeinſchaft zwiſchen ind Arbeitnehmern zur Bekämpfung der ſchlechten Wirt= den mit Befriedigung zur Kenntnis genommen . Auch die Younganleihe dürfte nach Beſeitigung der letzten Mei= enheiten in der heutigen Sitzung am 10 . oder 11 . Juni ch all dieſe Momente ſah ſich die Spekulation zu Deckun= die ihrerſeits wieder zu 1 — 3 prozentigen Kurserholungen Verlauf blieb die Stimmung freundlich , das Geſchäft war id nur in einigen Spezialwerten , die ſich bis zu 2 Proz . , kam es zu nennenswerten Umſätzen . Wirkſchaftliche Rundſchan . Naſchinenfabrik und Eiſengießerei Heyligenſtaedt u . Co . , Der vorliegende Status im Konkursverfahren der Ge= eine Unterbilanz von 324 000 RM . gegenüber einem Ende An Verluſte von 80 000 RM . Die Paſſiven betragen rund r 0 , 97 Mill . RM . Das A . K . , das 1929 von 1 , 3 auf 0 , 32 — ſammengelegt wurde , iſt ganz verloren . Der Konkurs= iet nach Befriedigung der in voller Höhe abzudeckenden 1 von 0 , 64 Mill . RM . und der bevorrechtigten Forderun = Rill . RM . , für die freien Gläubiger von 0 , 25 Mill . RM . lote von 40 Prozent . Nach Beendigung eines Zwangs = Konkurſe ſoll der Betrieb von Hehligenſtaedt erhalten e , vorm . Gebr . Bing A . G . , Nürnberg . Der Abſchluß t nach Abſchreibungen von 502 849 ( 568 688 ) RM . und ung des Vortrags von 215 398 RM . einen Verluſt von der vorgetragen werden ſoll . Aus der Bilanz ( in Mill . ücke und Gebäude 5 , 840 ( 5 , 932 ) , Maſchinen 0 , 743 ( 0 , 891 ) , ſtanzen unverändert 0 , 300 , Schuldner 5 , 302 ( 5 / 413 ) . Bank = ( 0 , 116 ) , Kaſſe , Schecks und Wechſel 0 , 168 ( 0 , 201 ) , Roh= ge und Fertigwaren 4 , 992 ( 7 . 186 ) , Beteiligungen 1 , 453 und ſonſtige Gläubiger 2 , 297 ( 3 , 003 ) , Anzahlungen 0 , 530 lungen und Uebergangspoſten 0 , 483 ( 0 , 682 ) , Akzepte 0 , 745 ſulden 4 , 007 ( 5 , 158 ) . — Hauptverſammlung 1 . Juli . Biehmärkke . ſter Viehmarkt vom 5 . Juni . Aufgetrieben waren : ſechs der , 10 Schafe , 1 Ziege . Die Preiſe ſtellten ſich für Käl = W . b ) 67 — 73 , c ) 60 — 66 Pfg . pro Pfund . Marktverlauf er Viehmarkt vom 5 . Juni . Dem heutigen Kleinvieh= gefahren : 68 Kälber , 333 Schweine , 759 Ferkel und Läu= urden , für Kälber 62 — 80 , für Schweine 65 — 70 , Ferkel N 22 — 30 über vier Wochen 32 — 36 , für Läufer 40 — 48 . Mit Kälbern ruhig , mit Schweinen mittelmäßig und mit jufern ruhig . Schlachtviehmarkt vom 5 . Juni . Der Auftrieb des heu = Ites beſtand , aus 829 Kälbern , 44 Schafen und 356 arftverlauf : Bei allen Gattungen ruhig , ausverkauft . Fälber b ) 75 — 78 , c ) 68 — 74 , d ) 60 — 67 ; Schweine und Rotiert . Im Vergleich mit den Preiſen des geſtrigen haben Kälber um 6 Mark nach . — Fleiſchgroßmarkt : niner friſches Fleiſch in Mark : Ochſen = und Rindfleiſch : WW ; Bullenfleiſch 88 — 93 ; Kuhfleiſch 2 . 70 — 80 , 3 . 60 I 9 2 . 100 — 115 . Schweinefleiſch 1 . 80 — 90 . — Gefrier = 1 A Vorderviertel 58 , Hinterviertel 65 Mark zollfrei . Ge = Fleiſchgroßmarktes : lebhaft . Viehmärkke . * Produktenbericht vom 5 . Juni . Alter Inlandsweizen er ; dagegen liegen bereits Angebote von neuem Wei = und Norddeutſchland vor . Das Ausland hat ſeine For = SeTI . Die Börſe verkehrte in behaupteter Haltung . Im * hörte man folgende Kurſe in Reichsmark pro 100 Aannheim : Weizen inländ . 33 — 33 , 25 , ausl . 32 , 50 — 34 , ( 2 — 18 , Hafer inländ . 17 — 18 , Futtergerſte 18 — 19 , A Sbezial Null 5 , 75 , ſüddeutſches Weizenauszugsmehl Zenbrotmehl 31 , 75 , ſüdd . Roggenmehl 70 — 60 prozentige 250 , Weizenkleie feine 6 , 75 — 7 , Biertreber mit Sack aat 39 , 50 . SDduttenbericht vom 5 . Juni . Die ſchwächeren Auslands= lochten ſich hier lediglich in der Preisgeſtaltung des Sieferungsmarktes auszuwirken . Weizen büßte bis T bis 1 , 75 Mark ein . Weizen alter Ernte bleibt ange= en Angebots und der ungenügenden Verſorgung der lel = und auch für Weizen neuer Ernte ſind die Ver = Naßigten Preisniveau mit Angebot etwas zurückhal = Ahatz von Roggen bleiben die Abgeber in der Haupt= ungsgeſellſchaft als Käufer angewieſen , die weiter = S des Offertenmaterials aufnimmt . Weizenmehl hatte Noch lebhafteres Geſchäft , heute war die Umſatztätig „ nren Mühlenofferten noch ziemlich gering . Der Rog= et weiter unbefriedigend . Hafer iſt ziemlich knapp arzfriſtiger Ware etwas beſſer gefragt . Die hohen iben ſind jedoch nicht immer durchzuholen . In neuer ien Abſchlüſſe nur vereinzelt zuſtande . Der Saakenſtand in Preußen Anfang Juni . Die Statiſtiſche Korreſpondenz berichtet über den Saatenſtand in Preußen Anfang Juni 1930 , daß Winterweizen , Winterroggen , Winter= gerſte und Gemenge den Stand des Vorjahres haben behaupten können . Infolge der heftigen Gewitterregen hat ſich der Winterroggen auf den guten Böden der mittleren und weſtlichen Provinz , ebenſo wie die Win= tergerſte öſtlich der Elbe teilweiſe erheblich gelagert . Das Sommer= getreide ſteht überall beſſer als zur gleichen Vorjahreszeit ; ebenſo wer= den die Hülſenfrüchte aller Art beſſer beurteilt als zu Anfang Juni 1929 . Die Beſtellung der Zucker = und Futterrüben iſt zumeiſt im erſten Drittel des Monats zu Ende geführt . Das Auflaufen der Rüben be= friedigt durchweg . Die Oelfrüchte haben in der Regel abgeblüht . Die Frühkartoffeln ſtehen durchweg gleichmäßig ; die ſpäteren Katroffeln ſind infolge der kalten Witterung im Wachstum zurückgeblieben . Das gute Wachstum des Grünlandes verſpricht eine frühe Heuernte . Die Begutachtungsziffern lauten wie folgt , wobei 2 : gut und 3 : mittel bedeutet . In Klammern ſind die entſprechenden Ziffern für An= fang Mai beigefügt : Winterweizen 2 , 3 ( 2 , 3 ) , Sommerweizen 2 , 5 , Spelz 2 , 3 ( 2 , 5 ) , Winterroggen 2 , 4 ( 2 , 4 ) , Sommerroggen 2 , 7 , Wintergerſte 2 , 5 ( 2 , 5 ) , Sommergerſte 2 , 5 , Hafer 2 , 6 , Gemenge 2 , 6 ( 2 , 6 ) , Erbſen 2 , 6 , Ackerbohnen 2 , 6 , Linſen und Wicken 2 , 8 , Frühkartoffeln 2 , 7 . Spätkartof= feln 2 , 8 , Zuckerrüben 2 , 8 , Futterrüben 2 , 8 , Raps und Rüben 2 , 6 ( 2 , 7 ) , Klee 2 , 5 ( 2 , 7 ) , Luzerne 2 , 4 ( 2 , 6 ) , Rieſelwieſen 2 , 4 ( 2 , 5 ) , gewöhnliche Wieſen 2 , 7 ( 2 , 7 ) und 2 , 4 ( 2 , 6 ) . Amerikgniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 5 . Juni : Getreide : Weizen , Juli 106 ½ , Sept . 109 ½ , Dez . 114 ½ ; Mais , Juli 82 ½ , Sept . 82 ½ , Dez . 76 ½ ; Hafer , Juli 40 ½ , Sept . 40 ½ , Dez . 43 ; Roggen , Juli 62 ½ , Sept . 66 ¾ , Dez . 72 ½ . Schmalz : Juli . 10 , 175 , Sept . 10 , 375 , Dez . 10 , 10 . Speck loco 14 . Leichte Schweine 10 , 00 — 10 , 50 , ſchwere Schweine 9 , 90 — - 10 , 40 ; Schweinezufuhren Chicago 27 000 , im Weſten 95 000 . Chicago Baumwolle : Juli 15 , 66 , Sept 14 , 48 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 5 . Juni Schmalz : Prima Weſtern 10 , 85 ; Talg extra loſe 6 ¾ . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 122 ¾ , Hartwinter 112 ½ ; Mais 93 ½ , Mehl 5 , 50 — 5 , 75 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 7 — 9 C . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze 31 , Loco 8 ½ ; Juni 7 . 95 , Juli 8 . 07 , Sept . 8 . 29 , Okt . 8 . 40 , Dez . 8 . 29 . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Im Hinblick auf die Herabſetzung des Reichsbankdiskonts wird der Satz , zu dem das bei den preußiſchen Hinterlegungsſtellen hinterlegte Geld zu verzinſen iſt , mit Wirkung vom 1 . Juni 1930 ab auf 2 , 5 Proz . ermäßigt . Der Aufſichtsrat der Akkumulatorenfabrik A . G . Berlin beſchloß für 1929 wieder unverändert 8 Prozent Dividende und außerdem aus frei= gewordenen Rückſtellungen für Kriegsſchäden von 1 , 5 Mill . RM . noch einen Sonderbonus von 10 Prozent der Generalverſammlung vorzu= ſchlagen . Nach dem Bericht der Induſtrie = und Handelskammer zu Düſſeldorf hielt auch im Mai die gedrückte Lage auf dem Eiſenmarkt im Inlande mit aller Schärfe an . Ob es in dieſem Jahre gelingen werde , für den Ausfall auf dem Inlandsmarkt einen hinreichenden Ausgleich in der Ausfuhr zu finden , ſei bei der allgemein ſinkenden Preistendenz ſehr fraglich . Nach Mitteilungen des Röhrenverbandes G . m . b . H . , Düſſeldorf , hat die im vorigen Monat berichtete geringe Beſſerung des Geſchäfts auf dem Inlandsmarkt nur teilweiſe angehalten . Vereinzelt blieb der Auf= tragseingang ſogar unter den bisherigen Ziffern . Verbraucher und Händler decken nur den dringendſten Bedarf . Die arbeitstägliche Kohlenförderung im Ruhrgebiet betrug in der Zeit vom 25 . Mai bis 31 . Mai 1930 : 363 535 To . gegen 348 105 To . in der vorhergehenden Woche . Die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 72 711 To . ( 73 936 To . ) , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 10 416 ( 9688 ) To . Wegen Abſatzmangels wurden in der Berichtswoche 131 153 ( arbeitstäglich 26 230 ) Feierſchichten eingelegt , gegen 227 453 ( 37 909 ) in der Vorwoche . Die Firma Friedmann u . Häusler , Mannheim , wurde von der Firma Leopold Weill , Röhrengroßhandlung , Mannheim , übernommen . und wird in der Form einer offenen Handelsgeſellſchaft als ſelbſtändiges Unternehmen unter der alten Firma weitergeführt . Die Daimler = Benz = Werke beabſichtigen die Entlaſſung von 450 Ar= beitern . Die neuen Entlaſſungen ſollen die Stillegung der mechaniſchen Abteilung bezwecken , die noch im Laufe des Juni erfolgen ſoll . Der gegenwärtige Belegſchaftsſtand beträgt noch etwa 2000 Mann . Zur Zeit wird die Entlaſſung von 150 Arbeitern durchgeführt . Mitte Juni findet in Bad Homburg v . d . H . die Mitgliederver= ſammlung des Drahtſeilverbandes Eſſen ſtatt , die ſich hauptſächlich mit der wirtſchaftlichen Lage befaſſen wird . Der Aufſichtsrat der Hermann Wronker A . G . , Frankfurt a . M . , beſchloß , der G . V . am 14 . Juli die Verteilung einer ermäßigten Divi= dende von 6 ( i . V . 8 ) Prozent vorzuſchlagen . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat mit Wirkung ab heute ihre Preiſe um 1 , 5 Prozent erhöht , nachdem ſie am 3 . d . M . um „ 5 Prozent ermäßigt worden waren . Berliner Kursbericht vom 5 . Juni 1930 Deviſenmarkt vom 5 . Juni 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank 173 . - 228 . — Elektr . Lieferung J . 6 . Farben 151 . 25 183 . — Polyphonwerke Rütgerswerke 269 . 50 66 . — Helſingfors 100 finn . M . Währung Ra 4 10 . 54 Brieſ 10 . 56 Schweiz Währung 100 Franken Gelt 81 . 055 Brief 81 . 215 Deutſche Bank u . 139 . 50 Gelſ . Bergw . 135 . 75 Salzdetfurth Kal 406 . 50 Wien 100 Schillin 59 . 0551 59 . 17 Spanien 1100 Peſetas / 50 . 68 50 . 78 Disconto = Gef . Geſ . f . elektr . Untern 160 . 25 Leonh . Tietz 158 . — Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 424 / 12 . 444 /Danzig 100 Gulden 8 : . 25 81 . 50 Dresdner Banl 140 . — Harpener Bergbau 125 . — Verein . Glanzſtoff 132 . — Budapeſt 100 Pengo 73 . 16 73 . 30 Japan 1 Yen 2 . 070 2 . 074 Hapag 109 . 375 Hoeſch Eiſen 105 . — Verein . Stahlwerke 93 . 75 Sofia . 100 Leva 3 . 039 3 . 045 Rio de Janeirol 1 Milreis 0 . 480 0 . 4915 Hanſa Dampfſch . 149 . 50 Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Baw 99 . — Weſteregeln Alkali 222 . 50 Holland 1 00 Gulden 168 . 36 168 . 7 Fugoſlawien 100 Dinat 7 . 396 . 410 Nordd . Lloyd 110 . — 226 . — Agsb . = Nrnb . Maſch 82 . 75 Oslo 100 Kronen 112 . 041 112 . 26 Portugal 1100 Escubos / 18 . 80 19 . 84 A . E . G . 164 . — 100 . — Baſalt Linz 34 . 1 25 Kopenhe gen 1100 Kr onen 112 . 01 12 . 23 /Athen 100 Dr . Bahr . Motorenw . 84 . — 102 . - Berl . Karls Ind . 71 . * 5 Stockhol m 100 Kr . onen / 112 . 35 / 2 . 57 /Jſtambu türk . J . P . Bemberg 107 . 50 Hirſch Ku 102 . — pfer 132 . — Lon don 11 E = Stg . 120 342 / 20 . 362 /Kain 0 11 jghpt . 20 . * Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 183 . 50 Mannesm . Röhr . 50 . — Hohenlohe = Werke 73 . 125 Buenos = Aires 1 Pap . Peſol 1 . 58 ( 1 . 595 Kanada 1 canad . Doll . 4 . 18 ‟ 1 . 183 67 . 25 Maſch . = Bau = Untn . Lindes Eismaſch . 165 . 25 New York" . 1 Dollar 4 . 187 4 . 195 Uruguah 1 Goldpeſo 3 . 806 2 . 814 Conti = Gummi 178 . — Nordd . Wolle 86 . 50 Herm . Poege 18 . 50 Belgien 100 Belgo 58 . 415 58 . 53 ! Island 100 eſtl . Kr . 91 . 8 ‟ 92 . 069 Deutſche Cont . Gas 163 . — Oberſchleſ . Koksw . 107 . 50 VogelTelegr . Draht 91 . — Italien 100 Lire 21 . 93 21 . 97 Tallinn ( Eſtl . ) 00 eſtl . Kr . 111 . 37 111 . 5 Deutſche Erdöl 98 . 25 Orenſtein & Koppe 77 . — Wanderer = Werke 47 . 75 Paris 100 Francs 16 . 415 16 . 455 . Riga 100 Lats 80 . 68 80 . 84 Frankfurter Kursbericht vom 5 . Juni 1930 . 7 % Dtſche . Reichs= anleihe v . 192 6 % Dtſche . Reichs= anleihe v . 192 6 % Baden Frei= ſtaat von 1927 8 % Bay . Staats= anleihe v . 1929 6 % Bah . Staats= anleihe v . 192 8 % Heſſen Volfs= ſtaat von 1928 8 % Heſſen Volks= ſtaat von 1929 . 6 % Preuß . Staats= anleihe von 192 8 % Sachſen Frei ſtaat von 1929 6 % Sachſen Frei= ſtaat von 1927 7 % Thüringer Frei= ſtaat von 1921 Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . + 1 ſ = Ablöſungsanleih . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . 0 Bad . = Bad . v . 26 / 91 6 % Berlin v . 24 8 % Darmſt . v . 26 . Ao 6 % 0 Frtf . a . M . b . 261 89 . 25 8 % Mainz v . 26 . 92 80 Mannh . v . 261 93 8 % Nürnberg v . 26 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . / 98 . 5 8 ½% Heſſ . Landesbk . Goldoblig . . . . . / 93 4 ½½Heſſ . Lds . Hyp Bf . = Liqu . Pfbr . 83 8 % Preuß . Lds . Pfb . Anſt . Goldpf . / 100 8 % Preuß . Lds Pfb . Anſt . Goldobl . / S 5 . * 890 Darmſt . Komm . Ldbsf . Goldobl . / 25 8 ½KaſſelerLandes= lredit Goldpfbr . / 98 80 Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . / 100 4 ½% Naſſ . Ldsbk . Liquid . = Oblig . . / 84 Di . Komm . Sam . = Ablöf . = Anl . * Ausl . Ser . 1 . / 57 2 t . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Auslof . Ser . III 74 . 5 2 t . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) / 16 ₈ Berl . Hhp . = B 1 . 1100 4 ½% „ Liqu . Pfbr . 8 ½ Frlf . Hyp . B 1 1100 41 / , % — Lig Pfbr / 85 . 75 Pfbrbank / 100 4 : , % - Lig . Pfbr . / 88 82 , Mein Enp . B 1 / 100 4 ½% Lig . = Pfdbr . 87 . 5 8 % Pfälz . Hyp . Bk = / 100 ½% 0 „ Liqu . Pfbr ! 86 . 25 5 . 5 . 103 87 . 5 82 100 82 . 2 93 94 99 ‟ 79 . 5 85 . 75 58 . 7 5 . 6 . 104 . 5 88 83 . 5 100 . 5 85 94 96 . 75 95 ‟ = 100 . 25 83 . 5 85 . 75 57 . 75 11 . 05 10 . 3 Aufé 94 . 2 ! 92 . 25 88 . 75 93 . 5 99 . 5 94 . 5 86 . 4 zo 1 96 . 5 96 . 75 98 . 5 100 . 25 85 . 5 58 75 16 101 101 87 . 5 101 28 . 75 100 . 5 87 . 3 161 88 3 % Prß . Boder . = Bk . 4 ½% „ Liqu . Pfbr . 8 % Prß . Ctrl . Bod . = Cred . = Bank 4 ½% 0 Prß . Ct . Bob . = Cred . Bk . Lig . Pf . 8 %Rhein . Hyp . = Bt . 4 : / , 2 Lig . Pfdbr . 8 %o Rhein . = Weſtf . Bd . Credit . . 32 Südd . Bod . : Cred . = Bank 4 ½% Südd . Bod . = Cr . = Bk . Lig . Pf . 8 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 . 8 % Deutſche Linol . Werke v . 26 . . 7 % Deutſche Linol= werke v . 26 . . . . 8 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 . . 7 % 0 Maintrm . v . 26 72 Mitteld . Stahl= werke v . 27 8 % Salzmann u . Co v . 26 7 % 0 Ver . Stahlw . 8 % Voigt & Häffner v . 26 . J . G . Farben Bonds R . . . % Bosn . L . E . B . v . 1914 . 5 % Bosn . L . Inveſt . von 1914 . . 4 ½% 0 Oſt . Schatz= anw . v . 1918 4 ½ Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 2 ¾ 4 % Türk . Admin . „ 1 . Bagd . Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 1914 4 ½ 2 Goldr . 1910 Aktien Wig . Kunſtz ijd . Unie AEG . Stamm AndregeNoris Zahn ! Baſt Nürnberg Bemberg J . P . . . . Bergm . El . Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn . Buderus Eiſen" . Cement Heidelberg Karlſtadt f . G . Chemie , Baſel Chem . Werte Albert Thade . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . = Telegr . „ Eiſenh . Berlin „ Erdöl" . 13 . 14 12 5 . 5 . 5 . 6 . Dil 5 . 5 . 5 . 6 . 100 100 . 5 Dt . Gold = u . Silb . 85 . 75 ſcheide = Anſtalt 10 151 . 2 : 150 Linolwerk . Ber Dyckerhoff u . Wid = 15 244 . 5 1230 99 101 mann" . g 118 84 ‟ 86 . 5 100 . 5 Eichbaum = Werger 12 175 . 75 1470 100 Eletr . Licht u . Kraf 10 165 . 5 86 . 897 ) , Liefer . = Geſ . Eſchw . Bergwerk 10 100 101 14 212 ( 217 Eßling . Maſchinen 200 101 Ettling . Spinnerei 210 Farbenindſtr . J . G . 12 184 . 75 183 . 9 85 . 5 Feinmech . ( Jetter ) 89 30 . 5 100 161 Felt . & Guillegum . Frkft . Gas . 110 50 . 25 110 75 . 5 „ Hof . . 50 Geilig & Cie . Rré Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Un = 93 94 ternehmungen . . 160 . 5 Goldſchmidt Th . . 68 . 5 95 96 I . Gritzner Maſchinen 38 . 5 36 . 5 90 . 4 Grün & Bilfinger 200 178 . 5 90 . 7 91 . 25 HafenmühleFrntf . 125 Hammerſen ( Osn . 117 . 5 90 90 . 5 Harpener Bergbau Henninger , Kempf . 90 . 75 Hilpert Armaturfb . 110 100 . 5 90 . 7 ( Hindrichs = Aufferm . 87 95 . 5 95 Hirſch Kupfer . 121 Hochtief Eſſen 96 . 75 95 . 5 Holzmann , Phil . . 110 " 100 . 5 112 Aatz Holzverk . = Induſtrie 6 84 99 IlſeBergb . Stamm 10 219 2 u 6 Genüſſ Junghans Stamm 10 121 . 5 118 . 25 33 . 5 32 . 25 44 411 ) , 33 . 5 Kali Chemie . . . . . Aſchers ieben . 10 . 157 226 157 43 . 25 Salzdetfurth . 393 224 . 5 „ Weſteregeln 15 231 . 5 17 . 15 Kammgarnſpinn . 101 101 16 . 7 8 ll . Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzl . . . 136 16 . 5 128 125 82 glöcknern erke . . Dahmeyer & Co . 169 168 5 . 75 Lech , Augsburg . 106 . 25 99 Löwenbr . Münch . 252 254 25 . 8 Lüdenſcheid Metall ! 101 . 25 Lutz Gebr . Darmſt . Mant . = B . Höchſt 8 13 89 . 75 Mainz . Akt . = Braur 13 . 78 98 Mannesm . Röhren 05 . 5 200 Mansfeld . Berab . 69 171 . 75 423 . 75 163 . 5 Metallgeſ . Frankft . Miag , Mühlenbau . 18 108 . 75 133 117 . 5 118 190 191 MontecatiniMaild . 182 54 . 25 53 143 110 Motorenfb . Darmſt 50 49 184 Deutz . 70 70 128 121 . 75 Oberurſ 74 . 5 Nicolan Hofhr Nürnbg . Brauhaus 135 117 . 5 Oberbedarf . 66 . 75 130 Otavi Minen . . . . 18 . 50 200 . 25 200 . 5 Phönix Bergbau 48 . 25 6 ½ 347 35 178 Reiniger , Gebb . 2 113 . 25 1 13 Rh . Braunkohlen . 10 Elektr . Stamm 9 1 a 47 DS 40 . 5 Stahlwerke Riebeck Montan 7 . 20 6 17 117 128 4 ug Roeder Gb . Darmſt 10 03 . 5 106 103 98 Rütgerswerke . . 6 65 . 5 Sacht eben A . - G . 12 Salzwk . Heilbronn ! 10 Schöfferhof = Binn . Schramm Lackfbr Schriftg . Stempel / 10 Schuckert Elektr . Schwarz Storchen Strohſtoff . Ver . Tellns Bergbau . Thür . Lief . - Geſ . ucher , Brauerei Unterfr . Krs . = Ele ! tr . = Verſ . Veitlwerte Ver . f . Chem . Ind Frankfur „ Laurahütte Stahlwerke . „ Ultramarin . Zellſt . , Berlin Vogtländ . Maſch . Voigt & Haeffner ! 9 Fellſt . Aſchaffenbe Memel . Waldhof Badiſche Bank . ” Bk . f . Brauinduſtr BarmerBankverein ! 10 Berl . Handelsgef . „ Hypothekenbk . ! 12 Comm . u . Privatb Dt . Eff . = u . Wechſel= bank . . . . . . . " Dresdener Ban 1 Frankſ . Bk . Hyp . = Bk . . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Bankl 10 Oſt . Creditanſtalt . . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bankl 10 Südd . Bod . = r . Bf . / 10 Viener Bankverein Bttbg . Notenbank A = G . ſ . Verkehrsw . Allg . Localb . und Kraftw . . . . . . . . 2 o Dt . Reichsbahn = Vorzge . . . . . . Hapag . . . . . . . . . " Nordd . Lloyd . . . . Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Gef Allianz u . Stuttg . Verſicherung dto . Verein Verſ . Frkft . Allg . Verſ . = E Rückverſich . Frankona Rück = u . Miw . . . . . Mannh . Berſich . Di 5 . 5 . 171 160 2 o 7 208 20 268 267 10 79 56 132 . 5 1118 . 5 176 . 25 12 135 141 18 178 51 50 160 . 5 158 . 25 5 Kr . 340 1320 108 . 5 108 . 5 101 10 140 140 . 5 105 . 25 20 19 80 . 2 ! 72 . 75 40 98 92 . 25 150 10 98 3 68 61 129 91 . 4 52 . 25 8 100 103 12 147 . 5 135 10 133 115 13 : ) , 185 10 115 . 25 114 . 5 10 151 151 11 1158 154 126 125 2 o 6 220 11 150 150 ½ ) , 12 228 . 5 228 10 142 . 25 139 . 5 9 110 . 5 111 . 25 10 144 140 105 100 10 141 149 . 5 141 148 19 120 120 140 10 29 . 8 27 . 8 10 135 143 12 299 . 5 292 151 . 5 156 . 5 139 . 5 143 10 10 / 4 145 145 11 127 . 5 108 12 161 . 5 Re 95 ‟ 111 . 109 . 75 * 110 . 5 110 . 10 114 . 5 118 230 1209 12 , 35 Aa m 15 60 80 Seite 12 Freitag , den 6 . Juni 1930 Inh . Hans Tod Teleton 4348 Dieburgerstr . 97 Das am vorigen Dienstag ausgefallene Großt Anndköuner ! Elite - Abend fndet heute Freitag , ausgeführt vom Stadtorchester unter Leitung seines Kapellmeisters Willw ( 9059 Schlupp , statt . Zum Spargelessen nach Anf Magak Tel . 4 ( 354 a ) Jeden Dienstag Seeheim , Bergstr . Gesellschaftsabend mit Tanz . Stenographie Neue Kurſe in Reichskurzſchrift Freitag , 6 u . Dienstag , 10 . Juni abends 7 und 8 Uhr , in der Handwerkerschule Ecke Karl = u . Nd . = Ramſtädterſtr . Sonntag , den 8 . Juni , nachy . 6 Flach = und Hindernisr 5 Verloſungs = Jagdrennen . bahnbeſucher erhält ein Fr dis ſiegende Pferd oder 1 * Eintrittspreiſe : 1 . Platz 5 ℳ I 3 3 . Platz 1 K . , Kinder halbe 9 Der zündendste , der lustigste , der auf- regendste , der einfallreichste , kurz , der beste Harold Lioyd - Film . Harold als Sportfanatiker , Harold in Coney Island . Harold als Pferdebahnschaffner — jede Szene übertrifft die andere an zwerchfell- erschütternder Komik . Ann Christy ist die Trägerin der weiblichen Hauptrolle . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt ! Die Troika ist ein Symbol — das Dreigespann der Liebe . Die Ge- schichte eines schlichten , treu- herzigen Troikalenkers , der Haus und Hof verläßt und mit einer reichen Frau flieht , für die er aber nur ein kurzes Erlebnis ist . In weiteren Hauptrollen : Hans Adalbert von Schlettow Helen Steels Michael Tschechow Angelo Ferrari . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm ! in dem glänzenden Lustspiel - Programm Luftkurort Neuſte am Fuße des Brier Auf dem Lande Prügel und Träume Lohntag Charlle als Maurer Vergnügte Stunden Tragödle eines Ausflugs Laßt uns hei Charlie fröhlieh sein ! Dazu das bunte und aktuelle In herrlich an der Müm ! Landhaus ( Privat ) , 5 Minu finden Erholungsſuchende über angenehmen Aufenth E pflegung , eigene Landwirt Hauſe , pro Tag 4 Auch für Wochenend billigi ſe 9018 Killinger Müh Beiprogramm ! ( V . 9076 Jugendliche haben Zutritt . MILTENBERG ! Hotel - Pension Ng Vornehmes Familien = und in ruhigſter Lage , mit Ga Tankſt . , Kraftw . , gr . Parkh fl . Waſſer . Penſionspreis Wochenende . Telep Neue fachm . Leitung : Joſ . rüher Kurhaus Nonrod i . Beginn 3 ½ , Uhr Beginn 3 ‟/ , Uhr . Beginn 3 ½ , Uhr . Maschinenschreiben täglich von 16 — 21 Uhr ( 9012 b Karlstr . 23 , Erdgesch . Stenographen - Vereinigung Zirka 60 000 Back = u . Tuffſteine hat abzugeben Richard Kienzle , z . Erholung . Trupp . = Uebungspl . 18906 ) 7 gui T 62 ( ellvyavco anueßs 6 ) vanjesns anu Rothenberg i . Odw . 500 m ü . M . , Gaſthaus und Penſion „ Zur frischen Quelle‟ Neueingerichtete Fremdenzimmer mit fließendem Waſſer . Bad im Hauſe . Penſionspreis : 4 Mahlzeiten M . 4 . 20 Besitzer : Otfo Siefert Offentl . Fernſprechſtelle im Hauſe ( 7566 a Lwzuoc inglus OP 337 a Achtung ! Samstag , 7 . Juni Achtung ! DER - EROFR . DER RESTAURATION ( „ HANDELSHOR DARMSTADT , LUDWIGSPLATZ 8 Der geehrten Einwohnerschaft Darms adts zur gefl . Kenntnisnahme , daß ich obengenanntes Lokal ab 1 . Juni ds . Js . übernommen habe . Durch langjährige Tätigkeit als Küchenchet in ersten in - und ausländischen Häusern ist es mir möglich das Beste zu geben was Küche und Keller bieten . Es wird stets mein größtes und eitrigstes Bestre- ben sein meine verehrten Gäste in jeder Weise zutriedenzustellen . Das meinem Vorgänger , Herrn Clever , entgegengebrachte Vertrauen bitte ich auch auf mich übertragen zu wollen und erwarte gerne Ihren geneigten Zuspruch . Mit bester Empfehlung TAK . RUMMEL UND FRAU PHI . RUMMEL . Rennovierte Räume . Im Ausschank das gute Aufmerksame Bedienung . Binding - Export - Bier . Empfehle gleichzeitig gutbürgerlichen Mittagstisch von 80 Pfg . an . 9069 Samstag u . Pfngst - Sonntag ab 8 Uhr abends Eintritt trei . KONZERT . Eintritt trei . Großes Haus Hessisches Landestheater 20 — 22 Uhr K 16 T ( Gruppe 8 ) Zu ebener Erde und im 1 . Stock Volksstück mit Gesang von J . Nestroy Preise 0 . 80 — 8 Mk . Freitag 6 . Juni 1930 Kleines Haus D 18 fürD - Miet . dieZ . - M . IVhab . ) „ Zus . - M . wI , 13 20 — 22 Uhr Die Pilger von Mekka Komische Oper von Ch . W . v . Gluck Preise 1 . 20 — 6 Mk Abends 8 Uhr Nur Pfingstsonntag Pfingstmontag und Dienstag , 10 . Juni 1930 RPHEU Abends 8 Uhr Erstaufführungen des großen Schwankertolges Unter Geschäftsaufsicht von Franz Arnold und Ernst Bach . G . Beriram in seiner Glanzrolle als Sparkommissar Haselhuhn . Dezent ! Humervoll ! Lachstürme ! ( 9051 Kart . - Vorverk . : de Waal . Rheinstr . 14 , Verk . - Büro . Ernst - Ludwigsplatz Brauerel Schlossgasse 25 „ Schuf Felsenkeller ab heute über die Feiertage ein extra stark eingebrautes , vorzügliches Spezialbier d Kel im Ausschank und in Flaschen ohne Aufschlag . Telephon 1816 ( 15330 K Brauexei zum goldenen Anker nach Friedberg , Bad = Nauheim , Gieß . , Lich , Laubach , Schotten , Hungen und zurück nehmen an für den 12 . Juni Behringer u . Weihrauch , Spe= dition , Karlſtr . 110 . ( 9073 ) Besuchen Sie den herrlich gelegenen Luftkurort und Hotel ( 10 Zollberg b . Gemünden der ſchönſte Punkt zwiſch Würz Ruhige Lage Direkt am Wald 2 i Wunderbare Fernsichtn Ke u . Maintal . ½ Stunde vo mn Vorzügliche Verpflegung E Landwirtschaft . Beſ : Edelbert Sch Tel . Gemünden 30 Verla ſe A Mokorrad N . S . U . 250 ccm . , Dreigang = Getriebe , wie neu , RM . 450 . — . Müller & . Ober , Rheinſtr . 39 . ( 9034 b 2 Rad mit elek . Zündlicht= anl . Boſch . Horn , Sozius uſw . RM . 350 . — . Müller & . Ober , Rheinſtr . 39 . ( 9035 b Ariel 550 ccm . , Vis = Simplex 250 ccm . U . T . . D . K . W . , Triumpf , Abaco , ſämtlich ſteuerfrei . Ratenzahl . geſtattet A . Wagner Offenbach a . M . Biebererſtr . 62 . ab Freitag über die Feiertage Anker - dold im Ausschank , Faß und Flaschen ( 9043 Ruf Nr . 522 . Val . Wagner Rut Nr . 522 . Ladeneinrichtung ſehr preiswert , auch Einzelverkauf : ( * dt 4 Theken mit Glasaufſatz , 1 Glasſchrank , 7 Vitrinen . Intereſſenten erhalten Auskunft unter A 37 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Kürchheimer Alb ( Württ . ) ein Teil der Schwäbischen Alb zwischen Neckar und Donau gelegen . 1 Bahnstunde von Stuttgart entternt . Reiche Fundstätte tür Geologen , Mineralogen , Botaniker uud Ge- schichtsforscher . Markante Punkte sind : Teck , Reussenstein , Wielandstein , Rand- eckermaar , Ziptelbachtal , Hoher Neuffen , Ruinen , Schluchten , Maare , Wassertälle , Segelfluggelände . Billiger Ferien - u . Wochenendaufenthalt . Bekanntes Wandergebiet . Kirchheim Sitz vieler Pensionäre . Gesundes Klima 300 - 300 m . d . M . Zeitgemäße Verkehrsverbindungen . Prospekte mit Wandertührer und Gasthotverzeichnis durch Fremden- verkehrsverein Kirchheim u . Teck ( Württ . ) ( II . St . 8217 Durch Großeinkauf allerbilligſte Preiſe Laufdecken Mk . 2 . 50 , 3 . 50 , 4 . 50 Luftſchläuche Mk . 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . — Pedale Paar Mk . 1 . 70 Ketten Mk . 1 . 70 Sättel , gelb , Mk . 3 . 50 Kleidernetze 70 Pfg . Zeparatur ſchnell u . billig Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 7 41 a ) Woog , 5 . Juni 1930 Waſſerhöhe 3 , 92 m Luftwärme 210 C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 210 C . Woogs = Polizei = Wache Gebr . Backſteine , eiſ . Gartentürchen , 1 Fenſter u . Eiſen= wand f . Glas z . vk . * Mathildenſtr . 52 , III . Adler = Lieferwagen zu verkaufen oder gegen Motorrad zu vertauſchen . Liebfrauenſtr . 33 , p . Wanderer 5 / 15 PS . , 3 ſitzig , neuwertig bereift , tadellos laufend , ſpottbillig abzug . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 9075 b ) 4 PS . Opel = Liefer= wagen , faſt neu , bil= lig zu verkaufen . ( * Kahlertſtraße 12 . Kursteuertrei bis 1 . Juni 15 . Juni 50 ¾ Kursteue Preiswerte Unte Dippmann’sStrandhotel , di I . Ranges Pens . 9 . — Strandhotel Vikztoria , direk Pens . a 8 . - Nordseebad Kurhaus Kaiserhol unck Töh Die führenden Häuser Direkt am Meer , Fließ . Wasser , Fahrstuhl , 2 e jegl . Komfort . Pens . v . 8 . Gbr . Mokorräd . billig zu verkaufen . Alexanderſtr . 6 . ( * fs Ernſt Mag = Motor= rad , 500 ccm . in ſ . gut . Zuſtand , preis= wert zu verkaufen . Alexanderſtr . 6 . ( * fs Motorrad , 500 ccm , engliſche Maſchine , ſillig zu verkaufen Kahlertſtraße 12 . ( * Wie neu wird Ihre Klefan Necetin Macht alte Klelder neu Zoseitigt Glanz , Schmutz u . Geruch Gibt neus Apprstur - Doslaflslort Ehr Klelder , Hlütge , Toppiche ote . Garantiert unschädlich ! durch einfaches Durchb ! mit Necetin . Necetin en ? spielend abgetragenen CI . Schmutz und Flecken , I gleichzeitig die Farben au gibt den Stoffen neue APP Garantiert unschigt Deutsches Reichspatentl fachste Anwendung ! Veis Sie noch heutel Eine Schachtel , für einen pletten Anzug usw . ausrele kostet nur 75 Pfg - In allen Drogerien . 5 erhäftlich . Necetin - Gesellsch Leipzig C 1 : Aparte Sommer - Kleider aus Kunstseide und Waschmuslin , in schönen neuen Dessins , 7 . 50 , 5 . 95 , Kunstseldene Waschkleider 1 ochaparte , vielfarbige Karo - Muster und Streifen , 9 . 75 , 7 . 50 , Moderne Frauen - Kleider in allenGrößen , aus gedeckten Stoffen , in schönen Formen . . . 12 . 75 , 9 , 75 , Elegante Sommer - Kleider aus großgeblumt . Voile , schöne Farben u . Dess . , fesche Glockenform . , / 6 . 75 , f 5 75 , Wollmuslin - Kleider in vielen mod . Dessins , Hotte Glocken- form , m . elegant Kragen , 18 . 75 , 14 . 75 , Bedruckte Seiden - Kleider aus entzückend gemust . Japonseide , in eleg . Ausführungen , 24 . — , 19 . 75 , Reinseidene Toile - Kleider prima Onalitäten , in hochaparten , buntgestreiften Mustern , 26 . — , 21 . — Bedruckte Crepe de chins - Kleider reizende Musterungen , in vielen Farbtönen . . . . . 45 . — , 39 . — Kunstwaschseidene Blnsen wundervolle Ausführungen , mit langem Arm , 15 . 75 , 12 . 75 , Cröps de chtne - Blusen in streng mod . Farb . , vur gute Onalität . u . Verarb . , 19 , 75 , 15 . 75 Damen - Hüte m schönen Ausführung . , sehr preiswert ! Freitag , den 6 . Juni 1930 Seite 13 Lieber ging ſie zu einem , der gleich wußte , mit wem er es zu tun hatte . Ehrlich konnte ſie dort vielleicht auch bleiben , wenn es auch einen gewiſſen Kampf koſtete . Dieſer eine war — Moſes Aron . Der nahm ſie gewiß bei ſich auf . Sie hatte ihm damals einen großen Gefallen getan . Wenn ſie alles in der Verhandlung ausgeplaudert hätte . . . , aher es hatte ja doch keinen Zweck , noch einen zweiten Menſchen ins Unglück zu bringen . Aron mußte ſich ihrer erinnern . Er war allein , hatte ſeine kleine Weinkneipe , brauchte gewiß Hilfe . Den Verſuch konnte ſie ja machen . Der elektriſche Wagen kam heran . Es hieß einſteigen . Nelly blieb auf dem Hinterperron , obwohl innen noch Platz war . Da draußen war es nicht ſo hell . Nach ihr ſtieg der Mann im dunklen Ueberrock auf und ſtellte ſich in ihre Nähe . Sie beachtete ihn zuerſt nicht . Leute gingen und kamen . Der Wagen ſauſte der großen Stadt zu . Auf halber Fahrt begegneten Nellys Augen ganz zufällig denjenigen des Doktors . Er ärgerte ſich in dieſem Moment ſelber darüber , denn er ſah , wie ſie zuſammenzuckte und eine Bewegung machte , als wolle ſie abfpringen . Er tat aber ſo unſchuldig , daß ſie die Arme ſchlaff ſinken ließ . . . und blieb . Aber er wußte , daß ſie ihn noch mehrmals beobachtete , vor= ſichtig , von der Seite . Schließlich ging er ins Innere des Wagens und drückte ſich in eine Ecke , nahm ein Blatt aus der Leder= mappe und vertiefte ſich in den Inhalt . Trotzdem behielt er Nelly im Auge ; ſie konnte es jedoch unmöglich bemerken , weil er eine kleine Spiegelſcheibe dazu benutzte , die als bemalte Reklame an der Wagenwand angebracht war . Nelly Rothe ſuchte ſich zu beruhigen . Es gelang ihr nur ſchwer . Sie ſagte ſich , daß es bei ihrer heutigen Gemütsver= faſſung erklärlich war , hinter jedem , der ſie ſchief anſah , einen verkappten Poliziſten zu wittern . Das war eigentlich dumm ! Hier kam aber doch etwas dazu . Der Mann damals , ohne den ſie gar nicht gefaßt worden wäre , ſah ſo ganz anders aus ; wie Tag und Nacht waren diefe beiden . . . , aber die Augen . . . . die waren dieſelben ! Dieſe durchdringenden grauen Augen mit dem gelblichen Schimmer , der vielleicht auch nur in ihrer Ein= bildung beſtand . Dieſe Augen fürchtete ſie . Sie wurde von ihnen in den Nächten verfolgt ; manchmal ſchreckte ſie mit einem lauten Schrei auf und wußte doch ſtets , daß der unbekannte Detektiv wahr= ſcheinlich längſt nicht wehr an ſie dachte . Der Mann in der Wagenecke hatte aber dieſelben grauen Augen ! Wenn er doch ausſteigen wollte ! Aber der Doktor blieb ſitzen . Auf dem ſtark belebten Alexanderplatz verließ Nelly als Erſte den Wagen . Sie warf einen raſchen Blick hinter ſich . Gott ſei Dank ! Der Mann in der Ecke ſaß feſt , er fuhr weiter . Da faßte ſie ihre kleine Handtaſche feſter und eilte über den nebelfeuchten Platz , der Schönhauſer Straße zu weiter in das Gewirr der anſchließenden Gaſſen hinein . In einer dieſer Straßen lag Moſes Arons Weinkneipe . Es war kaum acht , alſo reger Verkehr , auch in dieſer etwas abge= legenen Gegend . In den kleinen , mitunter recht unfauberem Kneipen ertönte Lärm , der aber nur dumpf und verworren auf die Gaſſe drang . Ein einzelner Schutzmann wanderte gelang= weilt durch den Nebel , warf hin und wieder einen Seitenblick auf die Menſchen , die ſich an ihm vorüberſchoben , fand aber keinen Anlaß zu intenſiverer Beſchäftigung . Inzwiſchen hatte Doktor Borngräber an der dem Alexander= platz zunächſt gelegenen Halteftelle raſch den Wagen verlaſſen . Nelly war ihm aus den Augen gekommen , aber das ſcha= dete nicht viel , beſſer , als daß ſie etwa Verdacht ſchöpfte . Das kluge und vorſichtige Mädchen witterte in ihm etwas von der Polizei , er hatte unbedingt dieſes Gefühl . Raſch überlegte er deshalb . Und dann war auch ſchon ſein Entſchluß gefaßt . Er wollte ihr direkt gegenübertreten , gleich heute abend . Wohin ſie ging , das erriet er wieder inſtinktiv oder auch auf Grund ſeiner früheren Feſtſtellungen . Natürlich zu Aron . Den kannte ſie von damals , bei dem fand ſie fürs erſte das beſte Unterkommen — ſie , die doch unter Polizeiaufſicht ſtand . Eilig ſchob ſich der Doktor durch einige ſchmale Querſtraßen , um den Weg abzuſchneiden . Das mußte ihm ſicher gelingen , und ſchon tauchte aus dem Nebel ein ſchmieriges Licht in Türhöhe auf , der Eingang zu dem Kellerlokal von Moſes Aron . In der Nähe ſtellte ſich der Doktor in eine dunkle Türniſche . Dahinter mußte ein Hofraum liegen . Uebelriechende Dünſte kamen aus der Richtung . Es wohnten in der Straße viele zu= gewanderte Galizier . Der Doktor wartete . Er hatte ſich mit Geduld trainiert , aber ſchließlich wurde er doch ärgerlich . Wenn er ſich verrechnete ? Wenm Nelly gar nicht hierher kam ? Dann mußte er morgen die ver= lorene Fährte von neuem ſuchen . Das bedeutete Zeitver= ſchwendung . Niemand konnte ihn bemerken , auch nicht , wenn ein Menſch dicht an ihm vorüberſchritt . Minuten auf Minuten verliefen . Die ſchlürfenden Schritte gehörten Männern . ( Fortſetzung folgt . ) BER 0 ension Familienem hen Sie juglroman von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . Tür in der großen Pforte drehte ſich mit leiſem eine Sekunde fiel der weiße Leichtſtreifen des ten Hofraumes in den Nebel hinaus . Nellys Ge= ins Freie , dort blieb ſie eine Weile wie betäubt in fiel die Tür hinter ihr zu . eiheit ! Aber unter Polizeiaufſicht ! ſich auch Doktor Borngräber , der das junge Mäd= imen ſah , ſich aber ſo ſtellte , daß nichts von ſeiner erken war . Und darauf baute er ſeinen Plan , wie n Umriſſen entwarf , immer bereit , ihn zu ändern , reigniſſe nötig machten . fen ſchien zu fröſteln . Die eine Hand zog die dünne Kopf ſank tiefer , und dann ſchritt Nelly in den en . wo trotz des Nebels in der Höhe eine braun= elle lagerte , wo das verſchwommene Brauſen und ea , lag die große Stadt . Wohin ſollte ſie ſonſt , Sie riß ſich gewaltſam zuſammen und ſchritt wei= bis zur elektriſchen Halteſtelle kannte ſie ja . . ngräber folgte ihr ſehr vorſichtig . Er machte , als n Nelly Rothe ſtrebte , ſogar einen kleinen Bogen , ſne ſelbſt bemerkt zu werden , und ſtand bereits an as das Mädchen etwas langſamer nachkam . n Rockkragen hochgezogen , den Hut über die Stirn irfte erwarten , daß ſie ihn nicht erkannte . andere Leute fanden ſich ein , die auf den Wagen z ſtand beiſeite , ſie fühlte gleichſam trotz der Dun= ierigen Blicke . ſebeugten Mann im hohen Ueberrock mit der rden Arm gepreßten Mappe achtete ſie gar nicht . jre Gedanken durch den Sinn . Wohin wollte Sich irgendwo einmieten und dann auf Arbeit die Polizei kam und ſie wieder verjagte ? in ganz anderer Mensch ! imer in guter Stimmung ! wacher Stuhlgang , pulenz , vollblütig ! in Ulm a . D . schreibt unter dem 24 . Ja- wörtlich wie folgt : 10 Neo - Kruschen - Salz jetzt schon über eil jch an ganz schwachem Stuhlgang litt , in , zur Korpulenz neige und dabei immer ckte Stimmung und ein dumpfes Angst- o . lch kann Ihnen nur meinen Dank und kennung aussprechen . . . und gefällt mir rusohen - Salz ausgezeichnet . Seit ich es lch ein ganz anderer Mensch . lch habe Imäßige Verdauung , bin immer in guter und habe das dumpfe Angstgefühl mit Ge - und oft kleinen Schwindelzuständen ver- habe Neo - Kruschen - Salz schon oft und rfolg empfohlen . . . . gez . Unterschrift . ” Wsehreiben liegt vor und kann eingesehen Dost das innore Spstem des Henschen m rbeit an . Lästige schlackige Ansammlun - 19 aus den Därmen binnen kurzer Zeit ühen hinausbefördert . Dabei ist die Wir - Kruschen eine völlig retzloge und beruhi- uan möchte sagen — wohltuende . Wer fändig gebraucht , wird sich bei entspre - Bemeiner Lebenshaltung , d . h . bei ver - Lebeneweise , frisch , wohl , rüstig und Ialen . Beginnen auch Sie noch heute mit Taset SALZ 1 ur Sie : Körperliche und geistige Frische , Ind Energie , d . h . mit einem Wort : Lei = Kolt . 1 Originalglas Kruschen kostet in Ind Drogerien Mark 3 . — und reicht für Aber hüten Sie sich vor angepriesenen Brl . Achten Sie streng auf den Namen Hen - Salz ” und die gelb - schwarze Packung Mgeahmt , aber in Wirkung nie erreicht . fehlen wir te rheinheſſiſche Feſttage Geſpielte „ Nollee n Preislagen ener Kelterung Henglein lung , gegründet 1880 . Ecke Steinackerſtraße 1 ſprecher 712 . ( 9026 Preisliſte . Lieferung ich allen Stadtteilen . tauſche geg . kleine Gebühr um . Offeriere neue Schallplakten u . Sprechapparake auf Teilzahlung . Katalog gratis . v Frankf . A . Neber aMain Merianſtraße 39 . V . 7557 ) Steuer = Buchführung . Ver= gleiche m . Gläubig . erledigt Bücher = Reviſor . Angeb . u . N . 70 a . d . Geſch . 9048 Seite 14 Freitag , den 6 . Juni 1930 Schleifen und Reparaturen ſämtlicher Stahl= waren und Maſchinenmeſſer Verſand nach aus= wärts . ( 6500 a Hohlſchleiferei Carl Ziegler Inh . Fritz Ziegler Rheinſtraße 51 . Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 8775 a Daßbilder in einer Stunds billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a Frei = Schlachkhof bank . Samst . vm v . 7 - 11 u . ab 4 : Schweine= u . Rindfleiſch . ( 259 a Al Schreibliſch faſt neu . nur 70 ℳ Ausziehtiſch nußb . poliert , mit Linol . = Platte 35 ℳ o Eiche , nur Bikrine 125 ℳ Kleiderſchrank , 130 br . roh , 65 ℳ . Mederle , Bleichſtr . 27 ( 9080 ) Herrenfahrrad 28 ℳ Herrenfahrrad 40 ℳ Herrenrad wie neu . . 65 ℳ Damenrad wie neu 65 ℳ mit Garantie . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 9060 b ) Tadl . vollſtd . Bett , nußb . rund . antiker Ausziehtiſch , „ nußb . ovaler Tiſch , 1 grß . Schließkorb , 4 gepol= ſterte tadl . Seſſelch . , kl . w . Küchenſchrank 10 ℳ , ſehr bill . zu verkaufen . Herdweg Nr . 95 , Gartenhs . Kommen Sie mit Ihren großen und kleinen Pfingstwünschen Zu uns . - 3016 Sie wissen ja , daß wir Ihnen für Ihr Geld immer das Zeste und Schönste bieten , was geboten werden kann . Unsere Auswahl übertrifft die kühnsten Erwartungen ! Ein - und zweireihige Herren - Anzüge von M . 17 . 75 an Blaue Herren - Anzüge . . . . . . . . . . . von M . 38 . 00 an Hoderne Sport - Anzüge von M . 26 . 50 an Flanell - und farbige Sommerhosen von M . B . 75 an Breeches - und Knickerbocker - Hosen von M . 4 . 95 an . . . von M . 5 . 50 an Knaben - Stoff - Anzüge . . von M . 2 . 50 an Knaben - Wasch - Anzüge . . . . Eine besondere Pfingstfreude ! Unser reinwollener Kammgarn - Anzug „ Rekord‟ zu M . 48 . 00 58 . 00 68 . 00 DAS HAUS FOR GUTE UND BlLLIGE FERTIGKLEIDUNG Unsere Schaufenster zeigen Ihnen sehr vorteilhafte Angebote SCHLOSSGRABEN N 2 . 134 DIREKT HINTERM SCAIOSs Mf Prakti denk wer nätt schen ! Für die Pfing g 0 . 25 , 0 . 50 , 1 . 00 , 2 . 00 . In unserer neuer werden Sie noch et 5 Das Reisebügeleiser für Hartbrennstoff Die Schloß - Siche vergessen Schan . Gediegenes Hau K 20 Ernst Ludwy Empfehle für die in allerfeinſter und ganz friſch g . diesjährige per Stück von 2 . — Djähr . Hahnen und per Pfund von 1 . 2 Allerfeinſte Poularden Stark reduz Rehbraken von n Auf Wunſch wird all frei Haus gel L . Schröder , K Telephon 1 Vollständig rei Ein Waggon Steingut eingetroffen ! Waschgarnituren — Tonnengarnituren — Satz Schüsseln Teller , glatt und gerippt — Obertassen , weiß und bunt Schüsseln , rund u . viereckig — Schüsseln für Waschgarnituren Nachttöpfe usw . 9071 Huehenmanzuin Wieksohmann Ludwigstr . 10 10 Stück Zement = Gartenpfoſten billig abzugeben . ( * Näh . Geſchäftsſtelle Weiß . Kinderwagen zu verkaufen . Baumgärtner , Kittlerſtr . 42 . ( * 3 St . gebr . Fenſter mit Rahmen billig zu verkaufen . Arheilgerſtr . 72 . ( * was Sie aufPfingsten in Schuhwaren zu billigen Preisen AAlO 0 suchen finden Sie bestimmt bei uns . Für Damen : Spangenschuhe in Lack , braun , hell und 2 farbig . . . . von Mk . Oan Orthopädische Spangenschuhe mit Gelenkeinlage , für empündliche Fäße , von Mk . I 0 an Spangen - u . Halbschuhe Größe 27 / 30 , 2 farbig , braun und schwarz . . von Mk . Wan Hunderte sehr schsne Spangenschuhe in den Größen 21 — 26 . . . . . . von Mk . Ban Für Herren : Die schönsten Schuhe in schwarz , braun , Lack und farbig enorm billig ( 9050 Nur Markt parterre und 1 . Stock SOTA Nur Markt parterre und 1 . Stock Etwas Beſonderes ! Farbige Herren = Oberhemden prima Makotrikoleite beſte Bielefelder Arbeit St . 8 . 50 Mk . Weiße Herren = Oberhemden durchgemuſterte Trikolette , Bielefelder Fabrikat St . 7 . 50 Mk . Handſchuh = Hauptmann ( 9079 Ludwigsplatz 2 . Gebr . Emaille= badewanne geſucht . Angeb . unter N . 71 a . d . Geſchäftsſt . Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur Schulſtr . 12 . ( 298 a ) Anzüge aus gut . Hauſe für mittelgr . jg . Mann zu kaufen geſ . Ang . u . N . 63 Geſchſt . ( Gut erh . Damen= fahrrad zu kaufen geſ . Ang . m . Preis u . N . 56 Geſchſt . ( Pfingstfahrt Ein Blick in mein Schaufenster — und Sonderschau von über 200 Vergrößerungen eigener und aus meinem Kundenkreis — zeigt Ihnen , wie man mit der „ Leica bildmässige Aufnahmen machen kann . Als Spezialist für Entwickeln — Vergrössern — Zubehör erhalten Sie die beste Beratung im Fotohausberabo Schuchardstrasse 14 Fernsprecher 1545 Erstes „ Leica‟ - Spezial - Geschäft am Platze . Zu kaufen geſucht : 1 Gasherd , 1 Schr . = Tiſch , 1 Schreibma= ſchine , 1 Chaiſelong . Preisangeb . unter N . 35 a . d . Geſch . ( * 1 jähr . am . w . Legh . = Hühner , Ia Leger , ev . mit Hahn zu vk . Vill . = Kol . Eberſtadt , Alte Darmſtädter Straße 143 . Jg . Kätzchen z . verg . Eſchollbrückerſtr . 12 . Erstklass Reitpfe Penslons - Stall Große , geräumie Reit - und Unterr bei mäßiger Be Fahr - ReitSe Darmst Marienp ! vormals Ru/ Telefon Nr . ( 9065 a ) Vollstandhia Ie Empfehle prim Ober - = Ingelh . Liter 85 Pſg . in Fäß In Flaſchen geliefert : ohne Ausſtattung mit Ausſtattung Eigenes Gewächs . Frad zu Laſten des Empfäng v . 30 Liter ab , in Flaſch Willi Schönherr . 9 Jungfernpfe Poooeeo TSOd Petektäurinst In Auskunttei ( Hau Elisabethenstraße 34 Telephon 4770 Bekannt durch grüne fachmännische AI Aktuelle Auskü EInkasst Besuchen Sie uns zur kostenlosel Erstklassige Reterenzel . Soooeeoooeot