DAT-1930

dezy Freis : irſcheinen vom 1 . Junl jari und 22 Pfennie . Reichsmark , durch die Haus . Poſibezugspreis znatich 2 , 25 Reichsmarl . hme von Anzelgen an it übernommen . Nicht= inſolge höherer Gewall ht zur Kürzung des nd Abbeſfellungen durch für uns . Poſiſcheckonio 1 . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 153 Dienstag , den 3 . Juni 1930 . 193 . Jahrgang Ginzelnummer 10 Pfennige Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reiſchspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reiſchspfg . 92 mm breite Reliame= zeiſe 300 Reſchsmark . Alle preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigene aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konſurs oder gerſchtiſcher Beltreibung fällt jeder Nabatt weg . Bankonio Deutſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbank . efizit beſeikigt werden ſoll : Organiſcher Beamkenabbau , Einſtellungsſperre . — Auflöfung 2 . Kürzung der Penſionen für Doppelverdiener . — Aufhebung der Gleichſtellung der ver= blichen Beamken . — Heraufſehung der Dienſtalkersgrenze . — Beſeitigung der örklichen uus entſcheidende Kabinektsſihung . * Berlin , 2 . Juni . ( Priv . = Tel . ) — inett tritt am Dienstag abend zuſammen , den Finanzſchwierigkeiten des I , alſo der Frage , wie das neu ent= zu beſeitigen iſt . Im Zuſammenhang Ausgabenſenkungsgeſetz beraten ARFUEſſoeb d om Reichsfinanzminiſterium dem Reichs= ſiter 4 rden iſt . In ) dieſes Ausgabenſenkungsgeſetzes ſind in der ſon g eiche Mitteilungen gemacht worden , die zum fdüx ! . Die über den Inhalt des Entwurfs neuer = Pres eröffentlichten Einzelheiten beruhen jedoch , eratläite teter Seite erfahren , zu einem Teil auf be = 6 onen , deren Urſprung mit aller Schärfe nach = S anderen Teil auf phantaſievollen Kombi= me lach dem Demokratiſchen Zeitungsdienſt neben züge , des Urlaubs und der Pen= ſrbbau , Einſtellungsſperre , Auf= eichſtellung der verheirateten . iten , Heraufſetzung der Dienſt = ½end Wiedereinbringung . eines . uyzſperrgeſetzes für Länder und Ge= mm = 1 jung und Auflöſung von Behörden Kürzung der Bezüge ſoll , wie der Infor= uirl hen Zeitungsdienſtes wiſſen will , durch eine Blitigung der örtlichen Sonder= ſerh = ührt werden . Angeſtrebt werde eine Ver = R 3 ahl des geſamten Perſonals der Reichs= ſe 2 / Prozent , wobei gleichzeitig für die nächſten rol endungen in den Perſonalbezügen der Be = Eſſin durch Verringerung der Kopfzahl ausge= dok ? Die Dienſtaltersgrenze ſoll von 65 auf 68 ſererden . An Penſionskürzung wird für den hel lichen Tätigkeit gedacht . Die Möglich = Roi ten Kürzung für verheiratete erle ſetzte eine Verfaſſungsände = Ergänzung dieſer Mitteilungen will der s authentiſcher Quelle noch erfahren , daß es r ! s einzelne Geſetzentwürfe handele , die dem yc der nächſten 14 Tage zugehen ſollen . Wie EaI n weiter meldet , ſiegt das Sparyrogramm Aig mehrerer Aemter vor . U . a . ſollen das eir ſarts , die Reichszentrale für Heimatdienſt A ) inanzämtern zu exiſtieren aufhören . btet worden , daß die Beamtenſchaft bis zu werden ſolle . In dieſer Form iſt das nicht beabſichtigt , allmählich 10 Pro= nſtellen im Reiche einzuſparen , erden von Beamtenſtellen ſie deſetzen . Dieſe Einſparung ſoll der und Gemeinden ausgedehnt wird in dem Geſetz angeregr , die Penſionen zu kürzen . In dieſem Ausgabenſenkungs = Reihe von Geſichtspunkten enthalten ſein , rechenden Referentenentwurf , der von ſearbeitet worden iſt , enthalten waren . Im bei dieſer Vorlage um die Abſtellung einer Zer Zeit geſtellten Forderung . Das Kabinett lkungsgeſetz ſo ſchnell wie möglich verab = Ubt man in politiſchen Kreiſen nicht , daß rledigung noch vor der großen Ferienpauſe T über die geplanke Oſthilfe . Breslau , 2 . Juni . beitsgemeinſchaft und alle in der Arbeits = Ugeſchloſſenen heimattreuen Oſtverbände En hielten geſtern im großen Breslauer bon mehr als 1200 Perſonen beſuchte Uhn ab . wobei Reichsfinanzminiſter Prof . in Vortrag über die geplante Oſthilfe der * s iſt gelungen , den Weſten trotz aller Dle Beſatzung und anderen Nöte über ihn Isfähig zu erhalten und zum — t der deutſchen Wirtſchaft zu Er führte dabei u . a . folgendes aus : Weſten iſt 10 Jahre lang der Ge= erer Fürſorge der Reichsregie = 2 die wirtſchaftlichen Probleme „ amer ungelöſt . Seine Wirtſchaft , die Teil auf der Landwirtſchaft ſich aufbaut , Der Gefahr weiteren Rückganges , da die I bisher nachhaltig noch nicht hat gebeſſert Von den beiden Maßnahmen zur Hilfe für den Oſten iſt die eine das Agrarprogramm , das den Zweck verfolgt , der Landwirtſchaft für ihre Erzeugniſſe Preiſe zu ſichern , die die Wirtſchaftlichkeit ihrer Betriebe wieder herſtellen . Das Agrar= programm iſt die Vorausſetzung für eine wirkſame Oſthilfe . Da= her baut das Oſtprogramm zunächſt die in Oſtpreußen für die Landwirtſchaft mit der Erleichterung der Grundvermögensſteuern verfolgten Maßnahmen weiter aus . Die Hauptaufgabe der Oſthilfe liegt aber in der Sied= lung , der Umſchuldung und der Kredithilfe . Die Reichsregierung ſieht in der Feſtigung auch des kleinen bäuer= lichen Beſitzes das Fundament , auf dem eine erfolgreiche deutſche Oſtpolitik aufzubauen ſein wird . Seine Förderung wird auch auf den größeren Beſitz und auf die Feſtigung der Wirtſchaft des Oſtens überhaupt günſtige Rückwirkungen haben . Ferner ſoll denjenigen Wirtſchaftsbetrieben , die höchſt bedürftig ſind , durch Umſchuldung und andere Kredithilfe Erleichterung geſchaffen werden . Die Reichsregierung will ihre Hilfe bei der landwirt= ſchaftlichen Siedlung wie für die Umſchuldung in der Form ge= währen , daß ſie ſich bei der Beſchaffung des Kapitals als Bür= ſchaftsgeber einſchaltet und in gewiſſem Umfange Zins= erleichterungen gewährt . Darüber hinaus ſollen in be= ſchränktem Umf ange auch direkte finanzielle Hilfen in dem engen Rahmen eingeſetzt werden , der ſich aus der Lage der öffentlichen Finanzen wie aus der Notwendigkeit ergibt , die Hilfen nur dort und nur inſoweit einzuſetzen , als all= gemeine wirtſchaftliche Erwägungen dies rechtfertigen . Neben der Förderung der Siedlung und der Um= ſchuldung ſind auch weitere Hilfsmaßnahmen , insbeſondere auf kulturellem Gebiet , in Ausſicht genommen . Die Durchführung der Maßnahmen wird nicht ganz ohne beſondere Einrichtungen gefördert werden können , wenn anders ſie nicht zu ſpät kommen ſollen . Deshalb iſt mit dem Oſthilfs= geſetz ein Geſetz über die Deutſche Ablöſungsbank ver= bunden , die vor allem dem Zwecke dienen ſoll , die Finanzierung der Umſchuldung durchzuführen . An ihr wird ſich die deutſche Induſtrie , dazu beſteht begründete Hoffnung , ſehr ſtark beteiligen . In dieſem Zuſammenarbeiten der Induſtrie mit der Landwirtſchaft liegt die ſtärkſte Hoffnung für die deutſche Zukunft inſofern , als nicht nur In= duſtrie und Landwirtſchaft , ſondern auch deutſcher Weſten und deutſcher . Oſten ein Feld gemeinſamer Betätigung gefunden haben . Das Gemeinſchaftsgefühl , das deutſche Not hier geſchaf= fen hat , iſt die Hoffnung , auf der die deutſche Zukunft im Oſten wie im Weſten begründet iſt . Dr . le neue Grenzziehung aufs ſchwerſte Verhältniſſe eingegriffen hat . Um auch U der Not zu ſteuern , hat die Reichsregie Maßnahmen in Angriff genommen , und Nrung dieſer Maßnahmen trotz der gegen = Sinanzlage des Reiches feſthalten . Münſter , 2 . Juni . Bei einer Kundgebung , die anläßlich der Parteitagung des Wahlkreisverbandes Weſtfalen = Nord der Deutſchen Volkspartei in der Stadthalle von Münſter ſtattfand , hielt der Parteiführer , Reichsminiſter a . D . Dr . Scholz , eine Rede , in der er ſich den aktuellen Fragen der Innenpolitik zuwandte . Zur Finanzpolitik erklärte er , es gelte , heute endgültig einen Strich unter die Mißwirtſchaft der letzten Jahre zu ziehen . Immer mehr verſiegten die Steuerquellen . Der Staat ſei bis an den Rand des Bankerotts gekommen . Um neue Ordnung in die Finanzen zu bringen und wieder den Steuerertrag ausreichend zu machen , bedürfe es einer Entlaſtung der Wirtſchaft und des gewerblichen Mittelſtandes . Die Ar= beitsloſigkeit , die dem Reiche ſtarke finanzielle Verpflich= tungen auferlege , habe den Etat über den Haufen ge= worfen . Eine Reform der Arbeitsloſenverſiche= rung ſei daher die Vorausſetzung für die Aus= gleichung des Reichsetats . Gemeinſam müßte das ganze deutſche Volk helfen , die Kriſe zu überwinden . Aus dieſer Erkenntnis ſei der Plan eines Notopfers aller Feſtbeſolde= ten entſtanden . Die Agrarhilfe , mit deren Durchführung das Kabinett jetzt beginnen werde , ſei die wichtigſte Auf= gabe . Nicht allein die wirtſchaftlichen , ſondern auch die natio= nalen Intereſſen verpflichteten , mit allen Mitteln dem deutſchen Oſten zu helfen . Die Durchführung der Agrarhilfe ſei ein praktiſches Beiſpiel für die Notwendigkeit einer Reichsreform . Die Perſonalunion zwiſchen Reich und Preußen ſei der erſte Schritt auf dieſem Wege . Die Vorſchläge des Bundes für Erneuerung des Reiches würden die Grundlage abgeben . Das Kabinett aber werde mit radikalen Vorſchlägen vor die deutſche Oeffentlichkeit treten müſſen , um nach dem Vorbilde der Induſtrie auch eine Rationaliſierung der Verwaltung zu er= reichen . Der dezentraliſierte Einheitsſtaat ſei das Ziel dieſer Be= ſtrebungen . Im Vordergrund des politiſchen Intereſſes hätten in den letzten Tagen die Bemühungen um die Schaffung einer ſtaatspolitiſchen Kette geſtanden . Der Verſuch ſei geſcheitert an dem Widerſtand der Demokraten und der Volks= konſervativen , während die Wirtſchaftspartei zu einer Vereini= gung bereit geweſen ſei . Der Reichskanzler wiſſe um dieſe Be= ſtrebungen und billige ſie , da ſie keine Spitze gegen das Zentrum enthielten . Der günſtige Augenblick , einen Block gegen die Sozialdemokratie zu bilden , dürfe nicht ungenutzt vorübergehen . olkspartei ſei nach wie vor bereit , der neuen auch die anderen Gruppen nicht vor dieſem entſcheidend zurückſchrecken würden . * Zehn Jahre Trkanoner Verkrag . Von unſerem ſtändigen Budapeſter Mitarbeiter Budapeſt , 1 . Juni . Am 4 . Juni begeht ganz Ungarn die Trauerfeier der zehn= ten Jahreswende jenes Tages , an dem eine ungariſche Abord= nung im hiſtoriſchen Schlößchen von Trianon ihre Unterſchrift unter den ſogenannten Friedensvertrag zu ſetzen hatte , der ſeit= her Quelle alles Unfriedens in einem wichtigen Teil Mitteleuro= pas iſt . Im ganzen Lande werden ſich Maſſenkundgebungen gegen dieſes Diktat wenden . Beide Häuſer des ungariſchen Par= lamentes halten Gedenkſitzungen ab und im Abgeordnetenhaus wird niemand Geringerer die Bedeutung des Tages würdigen als Graf Albert Apponyi , deſſen Patriarchenalter von der Heim= ſuchung nicht verſchont geblieben war , in Trianon als einer der Delegierten Ungarns mit dabei geweſen ſein zu müſſen . In allen Kirchen des Landes finden Trauergottesdienſte ſtatt , alle Betriebe werden für Minuten feiern , alle Verkehrsmittel für eine Minute ſtillſtehen . Abends ſpielt kein Theater und muſiziert kein In= ſtrument . Durch die Stille und wieder Stille will ein ganzes Volk zum diſziplinierteſten Ausdruck bringen , daß ſich ſeit dem nun zehn Jahre zurückliegenden Tage kein Menſch in Ungarn mit dem in Trianon geſchaffenen Zuſtand abgefunden hat , den jeder Ungar als Schmach empfindet oder als Urſache aller Not erkennt , unter der das Land heute ſchwerer leidet als jemals ſeit dem Zuſammenbruch der Bolſchewiſtenherrſchaft . So ernſter Trotz gebietet Achtung auch beim Gegner . Dem Verſtändnis rückt er jedoch erſt nahe , wenn man ſich vergegen= wärtigt , was Trianon dem Reiche der heiligen Stephanskrone gekoſtet hat . Von dem mehr als 325 000 Quadratkilometer gro= ßen , von mehr als zwanzig Millionen bevölkerten , gegen ſeine Nachbarn ideal abgegrenzten Land ſind nach Trianon dem von faſt allen natürlichen Grenzen entblößten Rumpfe weniger als ein Drittel des Gebietes und kaum vierzig vom Hundert der Bevölkerung geblieben . Die Verluſte ſchmerzen umſo mehr , als mit dem an die Nachbarn gefallenen Gebiet der größte Teil der Waldungen , ſämtliche Waſſerkräfte , die meiſten Bergwerke und die eigentliche Kornkammer des Landes verloren gingen . Weite Strecken jenſeits der heutigen Grenzen und große Sprachinſeln innerhalb des jetzt fremden Gebietes ſind auch heute noch von rein ungariſcher Bevölkerung beſiedelt , die in den Nachbarſtaaten der unerbittlichſten Unterdrückung und Verfolgung ausgeſetzt iſt . Stätten des Ruhmes der ungariſchen Geſchichte , die meiſten reichen und kulturell führenden , Proyinzſtädte , wie Preßburg , Komorn , Kaſchau , Großwardein , Klauſenburg , Hermannſtadt , Marosvaſarhely , Temesvar , Arad , Szabadka und Neuſatz — um nur die bekannteſten Namen anzuführen — liegen heute auf frem= dem Boden und werden von landfremden Elementen nach allen Rezepten eines Beſetzungsregimes verwaltet . Völker ſind durch die neuen Grenzen von ihren ſaiſonmäßigen Arbeitsgebieten , Induſtrien von ihren Rohſtoffquellen und Konſumenten , Städte von ihren Bahnhöfen , Güter von ihren Wirtſchaftsgebäuden , Häuſer von ihren Gärten getrennt , ſo daß dieſe Grenzen nicht nur an Ort und Stelle , ſondern vom ganzen betroffenen Ge= biet nicht anders denn als offene Wunden an einem noch immer einigen Körper empfunden werden . Um einem , dem deutſchen Verſtändnis nahen Vergleich zu den Gefühlen des ungariſchen Volkes im Banne von Trianon nachzu= forſchen , muß man ſich das Unrecht von Oberſchleſien mit jenem von Südtirol potenziert als den Normalzuſtand an dieſen Grenzen vorſtellen . Nirgends anderswo wurden die Verheißungen der Wilſonſchen Punktationen derart unſinnig verletzt wie bei der Beſtimmung der ungariſchen Grenzen . Die Donaulinie mußte die Tſchechoſlowakei bekommen — und damit die rein ungariſch beſiedelte kleine ungariſche Tiefebene überfremdet werden — da= mit der unglücklich geformte neue Staat mit einiger Flanken= deckung bis an die Waldkarpathen vorareifen könne . Um zu Karpathenrußland wenigſtens eine Bahnlinie zu gewinnen , nahm ſich Prag das gleichfalls kernungariſche Becken ſüdlich von Kaſchau und von Satoralja = Ujhely wenigſtens den Bahnhof . Karpatho= rußland aber brauchte die Tſchechoflowakei trotz deſſen völlig art= fremder Bevölkerung als vorausſichtlichen Korridor zu Rußland , auf deſſen nationale Auferſtehung die ganze Konſtruktion des Tſchechenſtaates angelegt wurde . Dieſes auch von Ruthenem bewohnte Gebiet ſpielte ſchon in den Berechnungen des zariſti= ſchen Generalſtabes die Rolle des Einfallstores nach dem Donau= becken . In tſchechiſchem Beſitz iſt es eine Mine unter den ruſſi= ſchen Grenzen Polens und Rumäniens , alſo eine Gefahr für ganz Europa . Rumänien nahm ſich die alten ungariſchen Städte Szatmar = Kemeti , Nagy = Karoly , Großwardein , Nagy = Szalonta , Arad und Nagy = Szent = Miklos , alle knapp an der heutigen Grenze gelegen , um ſich die ſie verbindende Eiſenbahn als Grenzrokade = Linie zu ſichern . Es wollte urſprünglich die Theiß = Grenze haben , aber das war ſelbſt den hinter alle Lichter ge= führten Großmächten zu bunt erſchienen . Nur Serbien mußte ſich mit dem Beſitz Maria = Thereſiopels allein abfinden , denn da kann= ten ſich die Franzoſen von der Beſetzungszeit her doch einiger= maßen aus . Schon vor Trianon ſuchte ſich Ungarn mit allen Mitteln gegen dieſe , damals drohende Verſtümmelung zu wehren . Das Regime Karoly war ſeine Flucht zur weſtlichen Demokratie in der Illuſion , dadurch günſtigere Friedensbedingungen zu erhalten . Wenn es heute auf das Schlagwort , demokratiſchere Einrichtun= gen könnten der Reviſion des Friedensvertrages nützlich ſein , nicht glatt hereinfällt , ſo hat dies ſeinen guten Grund in der damals gemachten Erfahrung . Als die Nachbarn ihre von den Hauptmächten der Entente zugeſtandene Demarkationslinie immer weiter gegen das Herz des Landes vorſchoben , ſtürzte ſich dieſes in das bolſchewiſtiſche Abenteuer , um aus Moskau Hilfe zu erhalten . Die Gegenrevolution wieder faßte Hoffnungen , als es galt , dem von den Sowjets bedrohten Polen Hilfe zu bringen und als die Tſchechen ſich in Verfolgung ihrer eigent= lichen oben bezeichneten Pläne weigerten , die franzöſiſchen Muni= tionslieferungen nach Polen durchzulaſſen . Die Fama weiß zu erzählen , daß in jenen Tagen die von Frankreich geplante Aus= rüſtung einer ungariſchen Hilfsarmee von 300000 Mann ſo gut wie beſchloſſene Sache war und dieſes Projekt nur an der Treue ſcheiterte , die Ungarn ſeinem Schickſalsgenoſſen Deutſchland hielt . Seite 2 Dienstag , den 3 . Juni 1930 Kavi el ser Nachkriegsgeſchichte , über die ſich noch manches ſagen ließe . Und darauf kam Trianon" . Auch ſeither ſind alſo ſchon zehn Jahre vergangen . Von Ungarn waren ſie ausgefüllt von einem zähen Selbſterhaltungs= kampf . Zuerſt galt es , durch die Roßkur der ſogenannten Sanie= rung die Staatsfinanzen in Ordnung zu bringen , die auf der Baſis der von den Bolſchewiken in der Staatskaſſe zurückgelaſſe= nen ſage und ſchreibe dreißigtauſend Kronen — auch die in ge= fälſchten Noten der öſterreichiſch = ungariſchen Bank — nicht flo= rieren wollten . Es hieß als neue Demütigung die Finanzkon= trolle des Völkerbundes auf ſich nehmen und lange Jahre ſtill= halten . Dann erſt konnte an freiere Bewegung gedacht werden , als deren Ergebnis heute Ungarn in das römiſche Machtſyſtem eingeſchaltet erſcheint . Den tragiſcheſten Kampf aber hatte das Land gegen ſeine Nachbarn zu führen , als dieſe gewiſſe ver= mögensrechtliche Beſtimmungen des Trianoner Vertrages ver= letzten und Ungarn in dem endloſen Optantenprozeß eigentlich den Diktatvertrag ſelbſt — allerdings in ſeiner einzigen , für ungariſche Staatsbürger günſtigen Verſügung — verteidigen mußte . Dieſer Kampf war es , der nun im Haag in den Pariſer ſo= genannten Oſtreparationsverhandlungen zu einem ſchiedlich = fried= lichen Ausgleich gelangt iſt . Ein langjähriger Streit iſt damit zweifellos aus der Welt geſchafft . Aber hat ſich dadurch die Lage im ungariſchen Donaubecken wirklich gebeſſert ? Jedermann , der das Unrecht von Trianon wirklich durchblickt , muß dieſe Frage verneinen . Wieder um einen Schritt der Befreiung vom fremden Joch nähergerückt — Paris brachte auch für Ungarn die Wiederherſtellung ſeiner vollen Finanzhoheit — kann und wird Ungarn jetzt und in aller Zukunft nichts anderes als weiter= kämpfen : um den Schutz ſeiner vom Mutterland abgeſchnittenen und im ſchwerſten Kampf um ihr Volkstum verwickelten Brüder , um die Gleichberechtigung in der Rüſtungsfrage , um den Wie= deraufbau ſeiner Volkswirtſchaft und um die Reviſion des Trianoner Vertrages auch in ſeinen territorialen Beſtimmungen . Die Trauerfeier am zehnten Jahrestag der Unterzeichnung dieſes Vertrages iſt nur der Auftakt zu dieſem neuen Kampf . Dnttiige 1 s RohfL - ind dem Reich . Das khüringiſche Kabineik lehnt Wirkhs Forderung ab . Weimar , 2 . Juni . Die thüringiſche Regierung beſchloß in einer heute nachmittag abgehaltenen Kabinettsſitzung , dem Erſuchen des Reichsinnen= miniſters auf Zurücknahme der Beſtellung der Polizeidirektoren nicht ſtattzugeben und für den Fall , daß der Reichsinnenminiſter die Polizeizuſchüſſe aus dieſem Grunde ſperren ſollte , den Staatsgerichtshof für das Deutſche Reich anzurufen . Der Deutſche Städkekag zur Oſthilfe . Königsberg , 2 . Juni . Am Samstag , Sonntag und Montag weilte der Vorſtand des Deutſchen Städtetages in Oſtpreußen , um ſich aus eigener An= ſchauung ein Bild über die Wirtſchaftslage in Oſtpreußen zu machen . An der Oſtpreußenreiſe nahmen etwa 30 Vertreter von Groß = und Mittelſtädten aus dem ganzen Reiche teil . Heute trat der Vorſtand des Deutſchen Städtetages unter dem Vorſitz des Präſidenten Dr . Mulert in Königsberg zu einer Sitzung zu= ſammen , in der er ſich mit wichtigen allgemeinen und kommu= nalen Fragen beſchäftigte . In beſonderem Maße galt die Sitzung den dringlichen landwirtſchaftlichen Problemen , unter deren Schwierigkeiten die Provinz Oſtpreußen ganz beſonders leidet . Die deutſchen Städte , ſo heißt es in dem offiziellen Bericht über die Sitzung , ſind ſich klar bewußt , daß die Not der Landwirtſchaft eine allgemeine Frage iſt , die auch die Städte unmittelbar in vielfacher Verbindung berührt , und ſind bereit , Maßnahmen zu unterſtützen , die eine wirtſchaftliche Beſſerung der landwirtſchaft= lichen Verhältniſſe , insbeſondere auch in der Provinz Oſtpreußen , herbeiführen können . Der neue Generalrat der Reichsbank . Vor einigen Wochen fand eine Generalratsſitzung der Reichs= bank ſtatt , in der ſich die 7 ausländiſchen Mitglieder , die auf Grund des Dawesgeſetzes dieſem Gremium angehörten , verab= ſchiedeten . Nach dem neuen Bankgeſetz ſetzt ſich der Generalrat nicht mehr aus 14 Perſonen , ſondern aus 10 Mitgliedern zu= ſammen , es müſſen alſo 3 deutſche Mitglieder hinzugewählt werden . Früher fand allmonatlich eine Sitzung ſtatt ; das neue Geſetz verlangt dagegen , daß wenigſtens alle Vierteljahr eine Generalratstagung vorzunehmen iſt . In der Reichsbank ſteht man auf dem Standpunkt , daß im Augenblick nicht die Notwen= digkeit beſteht , den Generalrat zuſammenzurufen , der erſt vor kur= zem getagt hat . Unter Berückſichtigung der Beſtimmungen des Vom Tage . Der Schiebsſpruch vom 26 . Mai 1930 für die Eiſen = und Stahlinduſtrie der nordweſtlichen Gruppe iſt von den drei Gewerkſchaften abgelehnt , vom Arbeitgeberverband ange= nommen worden . Die Verhandlungen über die Verbindlichkeitserklä= rung , die wohl von den Arbeitgebern beantragt werden wird , werden vor Pfingſten nicht mehr ſtattfinden . Bis zum Schluß der Beſetzung hat ſich Frankreich nicht geſcheut , offen im beſetzten Gebiete für die Fremdenlegion zu werben . Im März und April wurden in der Pfalz 127 Legions= anwärter aufgegriffen , wobei in 76 Fällen wieder die Mitwirkung der Beſatzung feſtgeſtellt werden mußte . Für die demnnächſt in Berlin beginnende Welt = Kraft = Konferenz hat Reichspräſident v . Hindenburg das Pro= tektorat übernommen . Der Reichskanzler , ſowie führende Kabi= nettsmitglieder werden Mitglieder des Ehrenpräſidiums ſein . Am Sonntag gegen Mitternacht kam es im Weſten Leipzigs zu einer erbitterten Auseinanderſetzung zwiſchen Kom= muniſten und Nationalſozialiſten . Dabei wurden zwei Nationalſozialiſten durch Meſſerſtiche ſo ſchwer verletzt , daß ſie in das Krankenhaus gebracht werden mußten . Drei Perſonen wurden leicht verletzt . Das ſchwediſche Kabinett Lindmann iſt geſtern vormittag zurückgetreten . Im Kreiſe Suwalki , bei dem Dorfe Olſzanek an der polniſch = litau= iſchen Grenze , kam es wieder zu einer Schießerei zwiſchen pol= niſchen und litauiſchen Grenzwachleuten . Das große Sokolfeſt , das die tſchechoſlowakiſchen Turner am Sonntag in der deutſchen Stadt Eger abhielten , iſt ohne jeden Zwiſchenfall verlaufen , da der größte Teil der Einwohner die Stadt verlaſſen hatte . Anläßlich des zehnten Jahrestages der Unterzeichnung des Frie= densvertrages von Trianon veranſtaltete die Reviſionsliga auf dem Budapeſter Freiheitsplatz eine Volksverſammlung , an der eine ungeheure Menſchenmenge teilnahm . Es wurde eine Ent= ſchließung angenommen , in der die Regierung zu einer ent= ſchiedenen Reviſionspolitik aufgefordert wird . Der engliſche Bergwerksminiſter Turner hat Macdonald ſein Entlaſſungsgeſuch unterbreitet . Eine Reihe weiterer Aenderungen in der Regierung , darunter eine Neu= beſetzung des Landwirtſchaftsminiſteriums , dürften in aller Kürze er= folgen . Der Gouverneur von Malta , Lorb Strickland , hat von der Regie= rung in London die Erklärung des Ausnahmezuſtandes verlangt , „ um den Wühlereien gegen die Regierung beſſer begegnen zu können ” Lorb Strickland wollte dem Erzbiſchof Caruano in einem perſönlichen Beſuch für den Brief danken , in dem der Biſchof ihn beglückwünſcht hatte , daß er dem Attentat glücklich entkommen ſei . Der Biſchof weigerte ſich je= doch den Gouverneur zu empfangen und hatte auch die Abhaltung eines Tedeums für das Mißlingen des Attentats abgelehnt . Geſetzes braucht überhaupt erſt für die Zeit nach dem 30 . Sep tember eine Sitzung einberufen zu werden . Es iſt nicht ausge= ſchloſſen , daß der Generalrat ſchon in den erſten Oktobertagen zuſammentritt . Er wird dann die 3 fehlenden Mitglieder wäh= len , die ſich , wie alle anderen , aus den Kreiſen der Bankwelt und der Wirtſchaft rekrutieren . Verhandlungen mit einer ganzen Reihe von Perſönlichkeiten ſind ſchon eingeleitet . Die Namen derjenigen , an die das Reichsbankdirektorium herangetreten iſt , werden aber vorläufig noch geheim gehalten . Zum Lohnkampf in der Schwer = Eiſeninduſtrie . Vom Chriſtlichen Metallarbeiter = Verband erhalten wir nach= ſtehende Zuſchrift : Vor einigen Tagen ging eine Notiz durch die deutſche Preſſe , in der die Behauptung aufgeſtellt wurde , daß ſich der Chriſtliche Metallarbeiterverband und ſein Wortführer der Bezirksleiter Burgatz ( Duisburg ) in den Rahmentarifverhand= lungen mit einem Lohnabbau einverſtanden eklärt hätte . Anſchei= nend ſtammt dieſe Meldung vom ſozialiſtiſchen Metallarbeiterver= band , um wieder einmal gegen die böſen „ Chriſten ” zu hetzen . Wie lag jedoch in Wirklichkeit der Tatbeſtand ? Am Montag , den 26 . Mai 1930 , fanden in Bad Oeynhauſen die weiteren Schlichtungsverhandlungen über dem Rahmentarif ſtatt . Eingangs der Verhandlungen beſchwerte ſich der Sekretär des ſozialiſtiſchen Metallarbeiterverbandes Schmidt ( Dortmund ) darüber , daß aus den letzten Verhandlungen in der Oeffentlichkeit berichtet worden ſei . Er griff den Vretreter des Chriſtlichen Me= tallarbeiterverbandes wegen einem Flugblatt , welches der Ver= band herausgab , an . Es wurde aber feſtgeſtellt , daß zuerſt die ſozialdemokratiſche Preſſe in einem Artikel polemiſch über die Ver= handlung berichtet hat , und indem dem Verhandlungsleiter des Chriſtlichen Metallarbeiterverbandes Bezirksleiter Burgatz Aus= führungen angedichtet wurden , die er überhaupt nicht gemacht hatte . Vom Schlichter , Profeſſor Dr . Brahn , wurde ausdrücklich feſt= geſtellt , daß der in den Zeitungen veröffentlichte Bericht in allen ſeinen Teilen nicht der Wahrheit entſpräche . Bezirksleiter Bur= gatz ſei es vielmehr geweſen , der allein gegen den Lohnabbau Stellung genommen habe , während die anderen geſchwiegen hätten . Eine ſehr ſtark beſuchte Delegiertenverſammlung des Chriſt= lichen Metallarbeiterverbandes hat den Schiedsſpruch für die Schwereiſeninduſtrie einſtimmig abgelehnt . Die Konferenz ſprach der Leitung ihr vollſtes Vertrauen aus . Neues aus Genſ . Beginn des zweiten Teils der eure Zollfriedensverhandlungen * Genf , 2 . Ju Am Völkerbundsſitz wurde heute der zwei europäiſchen Zollfriedensverhandlungen eingeſe ſchaftsausſchuß des Völkerbundes begann mit Planes der künftigen Verhandlungen , mit deſ die Genfer Zollfriedenskonferenz im März beau Die wichtigſten Fragen dieſer ſpäteren V . ſtrecken ſich auf die Herſtellung einer Vergleichbe zölle , die Schaffung eines Berufungsorgans für wirtſchaftlichen Schiedsſprüchen , die Herbeiführ wirtſchaftlicher Ausſprochen zwiſchen den Regi chaffung der hochſchutzzöllneriſchen Erſcheinung= angabe fremder Waren und die Zuſammenar europäiſchen und den Ueberſeeſtaaten . Die geſamten Arbeiten ſind jedoch nur vr da der ganze Plan der künftigen Verhandlung= kommen des im März abgeſchloſſenen „ Handels hängt , das bis jetzt noch von keinem Staat rati Mit Rückſicht auf dieſen Zwiſchenzuſtand , der der Ratifikations = Endfriſt im November andau Völkerbundsrat bereits die vorgeſehene Tagun rates des Völkerbundes auf unbeſtimmte Zeit halb auch der Wirtſchaftsausſchuß ſich auf ein Prüfung der Fragen beſchränken muß , ohne end zu faſſen . — Im übrigen wird , der Wirtſch regelmäßigen Arbeiten , über die Lage auf Kohlenmarkt ſowie die kürzlich aufgenommene die Lage der Landwirtſchaft fortſetzen . Kampf um den Borſik in der Abrüſt des Völkerbundsſekretarie * Genf , 2 . Ju Der Rücktritt des Direktors der Abrüſtu Völkerbundsſekretariats , Colban , der Anfang . wird ſich vorausſichtlich bis zum Herbſt nach de des Völkerbundes verzögern , da es offenſichtlic keiten bereitet , für ihn einen Nachfolger zu fin Es war von Anfang an beabſichtigt , dieſe jeher in der Hand eines Neutralen gelegen h ſcheiden Colbans wieder mit einer neutralen zwar mit einem ſkandinaviſchen Staatsangeh Da Norwegen im September in den Völker wird , ſollte Schweden dieſen wichtigen Poſter E 30 ſekretariat zum Ausgleich erhalten . Seit dem ergebnisloſen Ausgang der Lo / — ferenz und ſeitdem zu erwarten iſt , daß der V Lunden ſtes Feld der internationalen Auseinanderſetzt rüſtung wieder eine große Bedeutung erlangt , den Franzoſen und den Engländern ein heftie E die Beſetzung der Leitung der Abrüſtungsabte für beide Staaten aus taktiſchen Gründen fü kommenden Abrüſtungsverhandlungen von gr . Von franzöſiſcher Seite verſucht man , den ſatz , daß nur ein während des Krieges neutra auf den Poſten Anſpruch haben kann , zu dur liſcher Seite macht man gleichfalls den Verſuch , der Militärmächte , und zwar einen Engländ zu bringen . Neben anderen Kandidaten wird der je Eric Drummonds und frühere Privatſekre = Grey und Lord Robert Cecils , Kapitän Walte Kandidatur , die infolge der Unterſtützung dur mond ſehr ernſt zu nehmen iſt , muß bei der a der Abrüſtungsfragen aufs höchſte bedenklick Uebertragung der Abrüſtungsleitung beim Vertreter einer der hauptintereſſierten Mächt geſamte Behandlung der Abrüſtung lähmenk dern auch die Gefahr mit ſich bringt , daß die verſelles Problem über dem taktiſchen Spiel franzöſiſchen Auseinanderſetzungen vergeſſen 1 Di Iaz , Hacttgan . Nun haben ſie mich nach Sant Onofrio gebracht , nach dem Manicomio , um mich auf meinen Geiſteszuſtand zu unterſuchen . Wegen der Jazz = Nachtigall . Ich bin doch nicht verrückt . Die Römer ſind verrückt . Na , was ich denn geweſen ? Erſt hat ja die Petronilla nicht mit mir ausgehen wollen . Kino vielleicht , aber nicht in den Giardino del Lago . . . Wo doch gar nichts los iſt . . . . Ich ſage zu Petronilla : „ Sieh mal , Nilla , im Kino iſt es nur heiß und die Muſik macht Lärm . Aber im Giardino del Lago , im Seegarten , da ſingen die Nachtigallen , da ſchluchzen ſie , und die Blumen blühen . ” Nilla zieht das Mäulchen ſchief . Schließlich ſagt ſie : „ Na , dann gehen wir wenigſtens in die Caſina delle Roſe in der Villa Borgheſe . Da kann man Gelato eſſen . „ Gut ” , ſtimme ich zu , „ gehen wir Eis eſſen ” , und denke , nach= her können wir die paar Schritte von der Caſina delle Roſe hin= über zum Giardino del Lago gehen . In der Villa Borgheſe tuten doch überall die blöden Autos , nur im kleinen Garten am See iſt noch Ruhe und Frieden . In ganz Rom gibt es ja kaum einen ſtillen Platz , ſeit die Autoſeuche mit ihrem Geſtank und Getute ſo überhand genommen hat . Will man etwas aus dem Trubel entfliehen , ſo muß man ſich eben in die Ecke der Villa Borgheſe verkriechen , wo der Giardino del Lago liegt , dort , wo es nach der Valle Giulia hinuntergeht . Am Ende dieſes Parkteiles ſteckt , abgetrennt und umzäumt , mitten im Grün alter prachtvoller Bäume der Garten und der kleine See mit ſeinem Aeskulap = Tempel auf der künſtlichen Zwerginſel . Auf der Nordoſtſeite dieſes Gartens — eigentlich muß man ihn einen Park nennen — herrſchen dichte , immergrüne Eichen vor , vermiſcht mit prächtigen Schirmpinien . Dann leiten eine Anzahl hellgrüner , undurchdringliſcher Gebüſche von Bam= bus , richtige kleine Bambushaine , hinüber zu dem Südweſthang des Abhangs , auf dem der Garten liegt . Hier blühen ſchon An= fang Februar die Mimoſen , große , ſtarke Bäume , mit lichtgelben , lockeren Blüten , hier kommen zuerſt die Roſa = Mandelbäume heraus und dann ſpäter die violette Judaskirſche . Und ſchließlich zeigen ſich auf dem Laubengang am Gartenrand hier zuerſt die Roſen , gelbe und weiße , ehe ſonſtwo in Rom ſich eine Roſe heraus= wagt . Im kleinen Teich ſchwimmen ganz dicke Karpfen und knall= rote Goldfiſche , und luſtige und freche Enten laſſen ſich ſehr gern füttern . Wenn erſt der Frühling ſo recht heraus iſt , dann quakt ein ganzes Heer verliebter Fröſche am Ufer dieſes Teiches . Das iſt doch alſo wirklich ein Platz , zu dem man ein hübſches Mädchen wie die Petronilla führen kann . Nicht wegen der Fröſche , Der der Nolgemeinſchaft der deutſchen Schmidk - Ott 70 Jahre all . Dr . Friedrich Schmidt = Ott , der langjährige Präſident der Notgemeinſchaft der deutſchen Wiſſen= ſchaft , Staatsminiſter und preußiſcher Kultusminiſter a . D . , feiert am 4 . Juni ſeinen 70 . Geburtstag . Schmidt = Ott iſt Ehrenmitglied der Akademie der Wiſſenſchaften und Präſident der Deutſchen Geſellſchaft zum Studium Oſteuropas . aber wegen der ungezählten Nachtigallen , die gerade am Nach= mittag dort ihr Konzert geben . Die römiſchen Nachtigallen haben nämlich , wie überhaupt alle italieniſchen Nachtigallen , die An= gewohnheit , am hellerlichten Tage zu ſingen und nicht , wie ihre deutſchen Vettern , recht beſcheiden nur in der Dämmerung . Die römiſchen ſingen ja eigentlich gar nicht , denn ſie ſchluchzen , jubi= lieren , ſchnalzen , kreiſchen , ſeufzen , trillern wie ein ganzes Or= cheſter . Kurz und gut : ſie machen wie alle Lebeweſen im Süden Krach . Aber es ſind eben Nachtigallen . Und deren Geſang iſt , ſelbſt wenn er laut iſt , ſo ausgezeichnet als Unterhaltungsſtoff zu gebrauchen , wenn man mit einem netten Mädchen ſpäzieren geht . Von der Nachtigall kann man ſo gut auf d Wegen des Schluchzens . Alſo ich gehe mit Nilla Eis eſſen , und da mit in den Giardino del Lago . Die Nachtigal mäßig . Und ich fange an : Blütenhain , 30 M Himmel , Schluchzen der Nachtigall im Liebe bin ich bei der Liebe . Nun noch raſch etwas dem Neſt , das die Nachtigall ſich baut . . . n Da hör’ ich auf einmal etwas ſchnarren machen ſolch einen Lärm , daß man zuerſt 9 a . ſcheiden kann , was für ein anderer Krach 10 man doch deutlich , daß es ein Lautſpreg Nachtigallen konkurriert : „ In einer kleinen Die Nachtigall ſchluchzt ſtärker , ich ſchluch ganze Liebeserklärung verſchluckt wird . . . ! " plötzlich beglückt auf — ( vorher hat ſie troß ii . lange nicht ſo vergnügt ausgeſehen , warum . ruft : „ Oh , das iſt aber fein ! Wo iſt den‟ wollen wir ein bißchen bleiben . Ja , ſeit wann iſt denn auch hier Muſt . Schöne am Giardino del Lago war ja geine Nachtigallen niemand hier Muſik machte . 3 k Klang nach und kommen an das kleine Hau = ” ten , in dem ein ebenſo kleines , niedliches untergebracht war . Wenig beſucht , weil * ſtiller , lieblicher Platz , an dem man ſeinen . ? während die bewußte Nachtigall dazu flole . Eben ſchweigt der Lautſprecher wiedel , ditorei ” macht zu . Die Nachtigall lockt iſſ alſo wieder auf mein Thema zurückkomme" ſchleunigſt auch in dieſem Café einen Geilt ſchmeckt überall . Nilla hört ſogar auf meiſe . zauber , Frühlingsduft , Herzenſchlag , und * Perſönlichen bei der Sache , da fällt mitte ” melodie ein dicker , frecher Jazz aus dem Sut Ein wüſter Salat . Nachtigallenſchlag . ſonſt ſo ſympathiſchen Nachtigallen laſſen ſo und 1 aus Konkurenzneid immer lauter . ber . Nilla aber lauſcht nur noch dem Lauhil . nicht mehr und hört mich nicht mehr . und Gram meinen Eisbecher nach dem Sot Der Eisbecher war hin , der Lautſpeehl . gehö Nachtigallen hat man nun wieder richtls nilla iſt hin , ein junger Mann hat ſie gett freundlich behandelte . Und nun ſitze i 9 h ſoll wegen der Jazz = Nachtigall beobachte . . Sette 3 i fran hg eine 9 den in af hört — Muſſon uich kankrea . falien ein H froblern hört 2 jev ſen mit Ikalien . — Die Unruhen in Indoching . rem A = Korreſpondenten . auch 21 Wenm manif el ewiſſer wiat nan d 5 eingef 2 iſſe 5 ma- erigke We 2 verSt ſt . nich ſeit iaE hen 1 — Nan erber dird 7 Paris , 2 . Juni . chen Verhältnis zu Italien iſt eine gewiſſe ten . Die letzten Reden italieniſcher Staats= ſuch des italieniſchen Miniſters Bottai in ſem Sinne ausgelegt . Von italieniſcher hier — wünſcht man die Wirkung der drei ein wenig abzuſchwächen . Die Verärge= t aber nicht geringer und auch die Stim = Ugemeinen nicht beſſer geworden . Nur die beſſer gewahrt . Der Löſung der grund= t man bisher nicht näher gekommen — nichts darüber . Die Flottenfrage ter im Mittelpunkt der Außen= h von italieniſcher Seite Verhandlungs= t wird , ſo iſt doch zu befürchten , daß es rrität der beiden Flotten zu keiner Eini = Immerhin iſt es jedoch ein gewiſſer Fort= yr heftige franzöſiſch = italieniſche Preſſefehde hat . idochina ſind auf Paris nicht ohne Eindruck bhaft beunruhigt . Die Lage ſcheint ſehr ird in Indochina die Ordnung nur mit niederherſtellen können . Dieſe Schwie= end kleiner , wenn es in Indien keine Un= n die Arbeiterregierung in London ihre würde . Englands innerpolitiſchen Schwie= eſigen Optimiſten immerhin noch eine ge= die kolonialen Angelegenheiten in der näch= ſiſchen Innenpolitik eine große Rolle ſpie= ir die Unruhen in Indochina , ſondern die r Kolonien überhaupt und die verfahrene Anleihen im beſonderen . Sehr zahlreiche ein überladenes Arbeitsprogramm laſſen daß die Kammer wieder in einem Hetz= wi Sehr viele Sachen ſind zu votieren und nen zu beantworten . Die Atmoſphäre in rſcheinlich an die mit höchſter Eile behan= deba erinnern . Immerhin ſieht man in Re= chſten Sitzungen mit viel Vertrauen ent = us 3 1 o der Rede Tardieus . EP . Paris , 2 . Juni . ſeEes Miniſterpräſidenten Tardieu in Dijon Lan 1 efen Eindruck hinterlaſſen . Die Preſſe der ngeſchränkten Beifall und die Oppoſitions= ſenpolitiſchen Erklärungen des Miniſter= der litik einer europäiſchen Organiſation voll — is die an die Radikalen gerichteten Worte r der Linkspreſſe bisher nur ſehr vorſichtig dies epublique ” , das Blatt Daladiers , erklärt Ett in die Regierung unter den Bedingun= ſierItern aufgeſtellt habe , käme nicht in Frage . in - ereit ſein , die Idee einer Zuſammenarbeit ptieren . wirE 5 erkannt , daß die Rede Klarheit in den um — ) en Himmel gebracht habe , Klarheit dar= eu in den letzten Wochen häufig gefallene Kon ) ration verſteht , Klarheit auch darüber , daß ſter 1 dent nicht daran denkt , nach Erledigung gerligten Programms zurückzutreten . Es ſei arA , ſchreibt Leon Blum im „ Populaire ” der — 1 denke ſo wenig daran , zu gehn , daß er gramm ankündigte , für deſſen Verwirk = S zum April nächſten Jahres Zeit haben alſo ſchon ſtürzen , um ihn zum Fortgehen ſten würden mit dem beſten Willen daran er feſtſtellung der Rede Tardieus iſt Leon che , daß der Miniſterpräſident ſehr wohl eren und ſeine Regierung lebensfähig er= tellung und die Bemerkung Tardieus über alen Partei im Lande hat im radikalen immung hervorgerufen , und die ſonſt lonté ” ſchreibt , Tardieu ſei wenig ge = Sltag , den 2 . Juni 1930 . igen Beſtehens des Männergeſangvereins 25 jährigen Dirigentenjubiläums ſeines en , Herrn Wilhelm Etzold , fand im Lan = * t ſtatt , deſſen künſtleriſcher Erfolg außer = Haus des Landestheaters . ſten Teil der Vortragsfolge beſtritt der als erſten Chor Bruckners „ Mitternacht ” in einer Klangſchönheit und Feinheit der Unübertrefflich war und als künſtleriſche nOs bewertet werden konnte . Ihr faſt des Mahnſpruchs von Fr . Negler . Zwei Itritt der Soliſt des Abends , Joſ . Herr = und künſtleriſch , ſeit wir ihn zum letzten = Urſam weiterentwickelt hat . Seine weiche , noch erheblich an Volumen gewonnen , ik im Piano , kraftvoll , heldiſch das Forte Deſänge von Hugo Wolf , von denen ſchon I ſeinen Vortrag großen Eindruck hinter = IS bei der Krönung und Biterolf erhöhten Stil des Komponiſten ſcheint uns aller = Uberaus charaktervollen Rhythmik durch II der Tongebung vermieden werden zu Uhlte ſich Herrmann in die Geſänge von vom Komponiſten ſelbſt begleitet . Die daltet mich gefangen ” , das dramatiſche Shard ” erſtanden ebenſo lebendig wie der Sie narret mich ” , das doppelt geſungen cſten entfaltete ſich die Schönheit der ten „ Portum inveni ” . So errang Herr= ehrten Komponiſten einen ganz bedeut = Dugo = Wolf = Geſängen begleitete ebenſo imer , der auch die Klavierbegleitung des ernommen hatte . 2 Feſtkonzertes bildeten Maſſenchöre der Eßold geleiteten Vereine , Sängerbund kumſtadt , die Vereine Groß = Zimmern , Len . Zuſammen mit dem Liederzweig * Daul Ottenheimer zu Gehör gebracht , ung . Das Türmerlied aus Goethes Fauſt Sornehmheit und ſeinem charaktervollen Ler Rammermuſik mit Klavierbegleitung ſchickt vorgegangen , dieſe Dekadenz der Radikalen Partei dermaßen zu betonen . Das Angebot Tardieus eines Eintritts in die Re= gierung ſei unter ſolchen Bedingungen nicht annehmbar . Je näher das Ende der Legislaturperiode heranrücke , meint der „ Quoti= ditien ” , umſo größer werde die Gefahr für eine reaktionäre Mehrheit mit ihren Ideen und ihrem Programm , Kompromiſſe abzuſchließen und ſei es nur , um der Karriere eines vielbeliebten Führers willen . Wie könnten die Radikalen einer Regierung folgen , die die Gefangenen des Blocks der Rechtsparteien ſeien ? Die Radi= kalen hätten in einer ſolchen Regierung weder einen kleinen , noch einen großen Platz , ſelbſt wenn ſie ſich erniedrigen würden . Scharfe Kritik Baldwins am Londoner Flokkenpakk . EP . London , 2 . Juni . Von konſervativer Seite iſt in der Montags = Unterhausſitzung ein neuer Angriff gegen den in London abgeſchloſſenen Drei= mächtepakt unternommen worden . Die von den Konſervativen geforderte Ausſprache über den Flottenpakt wurde mit einem An= trag Baldwins eröffnet , in dem er die Einſetzung eines gehei= men Ausſchuſſes zur Prüfung der im Dreimächtepakt enthalte= nen Vorſchläge zur Beſchränkung der Herabſetzung der See= rüſtungen fordert . Bei der Begründung ſeines Antrages führte Baldwin aus , daß der Pakt von vitaler Bedeutung für die eng= liſche Flotte ſei , aus welchem Grunde es unbedingt erforderlich ſei , den Vertrag auf das genaueſte zu prüfen . Eine ſolche Unter= ſuchung über die in dem Abkommen enthaltenen Vorſchläge könne am beſten in einem aus nur wenigen Mitgliedern be= ſtehenden Ausſchuß vorgenommen werden . — Im übrigen brachte Baldwin ſein Mißfallen und ſeine Beunruhigung über die Herabſetzung der engliſchen Kreuzerſtärke von 70 auf 50 Schiffe ſowie über die England in dem Vertrag zugebilligte Zerſtörer= tonnage zum Ausdruck . Zum Schluß erklärte Baldwin , daß ſich der Pakt unter Umſtänden in der Richtung auswirken könnte , daß die Frage der Abrüſtung weit ſchwieriger als vor Abſchluß des Vertrages werden könnte . Macdonald beſchuldigte in Erwiderung auf die Ausführun= gen Baldwins die konſervalive Oppoſition , daß ſie alles daran ſetze , um eine Ratifizierung des Flottenpaktes zu verhindern . Der Premierminiſter warf den Konſervadiven weiter vor , daß ſie anſtatt für Rüſtungsbeſchränkung für unbeſchränktes Wett= rüſten einträten . Zu der Frage des Tunnelbaues unter dem Aermelkanal teilte Premierminiſter Macdonald mit , daß er hoffe , in Kürze ausführliche Erklärungen über das Projekt unter Berückſichtigung aller damit zuſammenhängenden Probleme im Unterhaus ab= geben zu können . N Indien . des amerikaniſchen Senals . EP . Waſhington , 2 . Juni . Der Londoner Flottenpakt , der zurzeit von dem Auswärtigen Ausſchuß des Senats einer genauen Prüfung unterzogen wird , dürfte vorausſichtlich Ende dieſer Woche dem Plenum zugeſtellt werden . Die Mehrzahl der Mitglieder des Ausſchuſſes ſoll für die Ratifizierung des Paktes ſein . Drei Mitglieder haben ſich dagegen ausgeſprochen , während über die Haltung von drei ande= ren noch Unklarheit herrſcht . — Im allgemeinen ſollen ſich die Ausſichten für die Ratifizierung durch den Senat leicht gebeſſert haben . Miliz - Syſtem in Leſterreich ? Wien , 2 . Juni . Miniſter Schumy , der vor kurzem wegen ſeiner im Parlament gehaltenen Rede mit den Heimwehren in Konflikt geraten war , äußerte ſich geſtern in einer bemerkenswerten Rede zu ſeiner Stellung zur Heimwehr . Er erklärte , daß er ſolange der Heim= wehr Gefolgſchaft geleiſtet habe , als ſie ſich zur Staatstreue be= kannt habe . Die Führung der Heimwehr habe aber in letzter Zeit Diktaturgelüſte an den Tag gelegt , mit denen er , der der demo= kratiſchen Republik Treue geſchworen habe , ſich nicht identifizieren . könne . Er kündigt in ſeiner Rede ferner an , daß die Entwaff= nung ſyſtematiſch und etappenweiſe vor ſich gehen werde . Es gehe nicht an , daß neben der ſtaatlichen Exekutive auch noch Privat= armeen in Oeſterreich ſtünden . Er teilte mit , daß man in Oeſter= reich an der Einführung des Milizſyſtems arbeite und daß Aus= ſicht beſtehe , daß die Auslandsmächte dieſem Projekt ihre Zuſtim= mung erteilen werden . Schließlich verſicherte er , daß zum General= direktor der Bundesbahn nicht ein Schützling der Parteien , ſon= dern ein Fachmann ernannt werden würde . EP . London , 2 . Juni . An dem vom Kongreß als letztem Angriff vor dem Eintreten des Monſums angekündigten Sturm auf das ſtaatliche Salzwerk von Wadala am Sonntag haben nicht weniger als 15 000 Per= ſonen teilgenommen . Den ganzen Tag über trafen immer neue Scharen von Freiwilligen in Wadala ein , denen es teilweiſe ge= lang , die Salzpfannen zu ſtürmen . Den 15 000 Freiwilligen ſtan= den nur 800 zum Teil unbewaffnete Poliziſten gegenüber , die einen ſchweren Stand gegenüber den Angreifern hatten . Da es anfangs den Anſchein hatte , daß die Polizei gegen die rieſige Menſchenmenge machtlos ſein werde , wurde eine Kompagnie des Haiderabad = Regiments nach Wadala beordert , die jedoch nicht mehr einzugreifen brauchte . Immerhin wird die Tatſache , daß einzelne Salzpfannen von der Menge geſtürmt wurden , dem Um= ſtand zugeſchrieben , daß einzelne Poliziſten den Angriffen der Menge „ nicht genügend Widerſtand entgegenſetzten‟ . Die Kämpfe zwiſchen der Menge und der Polizei dauerten volle vier Stunden . Insgeſamt wurden hundert Per= ſonen verletzt , davon einige ſchwer . Etwa 50 Verhaf= tungen wurden vorgenommen . Ein ähnlicher Angriff , wenn auch in bedeutend kleinerem Um= fange , wurde von Kongreßanhängern auf das Salzwerk in Dhara= ſana unternommen . Hier ſchlug die Polizei alle Angriffe erfolg= reich zurück . Ungefähr hundert Perſonen erlitten Verletzungen ; mehrere Freiwillige wurden verhaftet . In der von Mohammedanern bewohnten Stadt Peſchawar an der Nordweſtgrenze von Indien , wo es ſchon vor einigen Wochen zu ſchweren Kämpfen gekommen war , gab ein unglücklicher Zufall Anlaß zu neuen Unruhen . Wie ein offizieller Bericht be= ſagt , hatte ſich das Gewehr eines Soldaten ohne deſſen Abſicht entladen , wodurch eine Frau mit ihren zwei Kindern getroffen wurde . Die beiden Kinder waren ſofort tot , während die Mutter ſchwer verletzt wurde . Dieſer Vorfall rief unter der Bevölkerung der Stadt große Errregung hervor , die ſich ſchließlich in einem Angriff auf die Polizei und die Truppen entlud . Die Poliziſten und Soldaten , die ſich alsbald von einer großen Menſchenmenge bedroht ſahen , machten in Notwehr von ihren Schußwaffen Ge= brauch , wobei fünf Perſonen getötet und neun verwundet wur= den . Die bis jetzt vorliegenden Meldungen beſagen , daß die Ruhe wiederhergeſtellt ſei Die Gegenmaßnahmen der indiſchen Regierung gegen den Boykott der Salzgeſetze nehmen inzwiſchen ihren Fortgang . Wie aus Madras berichtet wird , ſind in dem Ort Vedaranyam von 132 verhafteten Freiwilligen nicht weniger als 90 zu je einem Jahr ſtrenger Gefängnishaft verurteilt worden . Die Führer der Freiwilligen erhielten außerdem eine Geldſtrafe von je 500 Ru= pien . Drei Dörfer in der Umgebung von Peſchawar ſind am Sonntag von Truppen beſetzt und die Führer der indiſchen kom= muniſtiſchen „ Rothemden = Liga ” verhaftet worden . Die Verhaf= tungen gingen ohne Zwiſchenfall vor ſich . Der Sonderkorreſpondent des „ Daily Herald ” berichtet aus Simla , daß Gandhi an den Vizekönig von Indien aus dem Ge= fängnis einen Brief gerichtet habe , in dem er ſein Bedauern über die Unruhen in Indien zum Ausdruck bringe . Außer einer offi= ziellen Empfangsbeſtätigung ſei das Schreiben Gandhis unbeach= tet geblieben . Es ſcheint , ſo erklärt der Korreſpondent , daß die Behörden feſt entſchloſſen ſind , keine Verhandlungen mit Gandhi zu führen , ehe nicht die allgemeine Gehorſamsverweigerung auf= gegeben werde . * Paris , 2 . Juni . ( Priv = Tel . ) Das von der Bankierkonferenz zur Ausarbeitung der Texte für die Schriftſtücke und die Begebung der 300 Millionen Dollar Youngplananleihe eingeſetzte Unterkomitee hat heute in zwei Sitzungen ſeine Beratungen fortgeſetzt . Es ſcheint , daß man einer Einigung nähergekommen iſt oder daß zum mindeſten Fort= ſchritte gemacht worden ſind . Den Sitzungen wohnten die Ver= treter der Schatzämter ſowie 4 Bankiers der Vollkonferenz bei Die Bokſchafter = Ernennungen . Berlin , 2 . Juni . Die Ernennung des neuen deutſchen Botſchafters in Lon= don , Dr . v . Neurath , wie des neuen deutſchen Botſchafters in Rom , Staatsſekretärs v . Schubert , wird in den nächſten Tagen offiziell erfolgen . Das Agreement für beide Bot= ſchafter iſt in Berlin eingetroffen . iſt „ Wandrers Nachtlied ” : Ueber allen Gipfeln iſt Ruh . Be= ſonders wertvoll erſchien uns das „ Erntelied ” auf die Dichtung von Dehmel , ſein herber Refrain prägt ſich tief ein , es mußte wiederholt werden . Ein beſonderer Treffer iſt „ Canoſſa ” , das ſchwierige Unterfangen , die Miſchung von Ernſt , Empfinden und ſarkaſtiſcher Ironie in der Dichtung Heines im Männerchorſatz wiederzugeben , iſt hervorragend geglückt . Ebenſo wirkſam erwies ſich die Vertonung von Liliencrons Ballade von dem Schlachtſchiff Téméraire , auch ſie wurde zweimal geſungen . Die hervorragende Geſtaltung durch Etzold und der mächtige Klang des Chors von etwa 400 Sängern brachten den neuen Werken durchſchlagenden Erfolg . Dazu hörten wir die ſchon im vergangenen Jahr ſo er= folgreichen Ottenheimerſchen Chöre „ Dichtergrab ” und „ Die Muſik kommt ” , letzteres erregte wieder beſondere Freude . Ueberaus leb= haft war der Beifall , der dem verdienſtvollen Dirigenten , den Komponiſten und den Ausführenden geſpendet wurde . Und Etzold bekundete temperamentvoll ſeinen Dank , indem er ſeine große Sängerſchar den deutſchen Sängerſpruch anſtimmen ließ . An das Feſtkonzert ſchloß ſich eine Feier in der Städtiſchen Turnhalle an , in der dem Meiſterdirigenten und dem Gauchor= meiſter des Gaues Darmſtadt die herzlichſten Glückwünſche von Behörden und Organiſationen , zahlreiche Ehrungen und Geſchenke zuteil wurden . Die Glückwünſche des Herrn Staatspräſidenten und Kultusminiſters Dr . Adelung überbrachte Herr Schulrat Haſſinger mit warmen Worten , er , der als Referent für Volksbildung ſich ſo hohe Verdienſte um die Sache des Männergeſangs erworben hat . Für die Stadtverwaltung ſprach Herr Muſikdirektor Wilhelm Schmitt , und überreichte die Silberne Preismünze der Stadt , ſpäter erſchien Herr Bürgermeiſter Delp und gratulierte perſönlich . Das Ehrenzeichen des heſſiſchen Sängerbundes und zugleich die Ehrendirigentenernennung überbrachte Herr Miniſterialrat Dr . Siegert , der Bundesvorſitzende , für den Gau Darmſtadt ſprach deſſen Vorſitzender , Herr Röth . Auch Paul Ottenheimer , der ge= feierte Komponiſt , ließ ſeiner herzlichen Beredſamkeit und ſeinem köſtlichen Humor freien Lauf . Es würde zu weit führen , auch die Beglückwünſchungen durch die Vereine und die Ehrengaben zu er= wähnen , die ſich anhäuften . Muſikaliſche Darbietungen der Chöre und des Soliſten Herrmann erfreuten auch hier die zahlriechen F . N . Feſtteilnehmer . * Milikär = Sonderkonzerk in der Zeſthalle . * t . Ein ſtattliches Orcheſter ( etwa 70 Herren ) des Reichs= bundes ehemaliger Militärmuſiker , E . V . — Orts= verein Darmſtadt — hielt am Montag abend in der großen Feſt = halle auf dem Exerzierplatz ein großes Sonderkonzert ab das unter der Leitung des Heeresmuſikinſpizienten , Herrn Her= mann Schmidt = Berlin , ſtand . Viele Darmſtädter werden vor wenigen Tagen im Rundfunk mit großer Freude das Mili= tärkonzert verſchiedener vereinigter aktiver Militärkapellen aus Marburg angehört haben , bei dem derſelbe Dirigent ſo erfolg= reich den Stab führte . Es war das erſte Mal , daß Heeresmuſikinſpizient Schmidt das Orcheſter der ehemaligen Militärmuſiker in Darmſtadt diri= gierte , und der Abend geſtaltete ſich für ihn und das tadellos eingeſpielte Orcheſter zu einem rauſchenden Erfolg . Es iſt eine merkwürdige Tatſache , die doch zu denken geben ſollte , daß aller Modernität und aller Atonalität und allen übertonten Jazz = Ele= menten und Neger = Anklängen in der neuen und neueſten Muſik zum Trotze immer , wenn der Strauß mit alter Wiener Muſik oder wie diesmal die ehemaligen Militärmuſiker mit Militärmuſik im weiteſten Sinne des Wortes zu Gaſte kommen , die Feſthalle mit ihren für Darmſtadt immerhin ſehr großen Ausmaßen von einem erwartungsvollen und beifallsfreudigen Publikum be= ſucht iſt . In der Vortragsfolge , dominierten Wagner und Strauß , und ſowohl in dem eigentlichen Programm wie bei den reich= lich und ſichtlich gerne geſpendeten Zugaben war eine ganze Reihe der beliebteſten Militärmärſche enthalten wie der „ Tor= gauermarſch ” und „ Alte Kameraden ” der „ 115 er = Marſch ” und der Marſch der 1 . Bataillons = Garde . Den Abſchluß bildete der feierliche , ſicherlich mancherlei Er= innerungen weckende Große Zapfenſtreich . Der tüchtigen Künſt= lerſchar und vor allen Dingen ihrem Dirigenten , der mit weni= gen , exakten und ſicheren Strichen den großen Tonkörper leitete und aus ihnen Höchſtleiſtungen herausholte , gebührt dankbarſte Anerkennung für den ſchönen Abend . Sie ward Dirigent und Orcheſter zu teil mit dem ſtürmiſchen , jubelnden Beifall der an 6000 Zuhörer , die den großen Raum anfüllten . Nicht unerwähnt wollen wir laſſen , daß Hunderte , die keine Karten mehr bekamen , im Freien um die Halle ſtanden und ſo als teils unfreiwillige , teils freiwillige Zaungäſte auch ihren Anteil an dem prächtigen Konzert hatten . Von Deufſchlands Hohen Schulen . Düſſeldorf : Der Direktor des Eiſenvortlandzement = Forſchungs= inſtituts Dr . Arthur Guttmann iſt zum Honorarprofeſſor in der Fakultät für Stoffwirtſchaft der Techniſchen Hochſchule zu Aachen ernannt worden . Seite 4 Dienstag , den 3 . Juni 1930 Dr N TT iſt der beſie und wirtſchaftlichſie Klein= wagen . Machen Sie eine koſtenloſe Vorführungsfahrt , dann kaufen Sie nichts anderes . 9 . Donges&Wiest Grafenſtraße 43 / 45 8157 a MANNLICH Tüchtig . Friſeut Pfingſtſamstag und „ Sonnt . z . Aushilfe b . g . Bezahl . geſ . ( * Off . u . M . 92 Geſch . Tüchtiger Damenfriſeur oder Friſeuſe ſofort geſ D . Scherer . Arheilgerſtr . 4 . Jung . Hausburſche geſucht . Mühlſtraße 37 . — Gew . Junge , ſtadtkundig , nicht u 13 Jahren , z . Aus= tragen für täglich 1 — 3 Stund . geſucht . Radfahrer bevorz . Vorzuſtellen zw . 18 und 19 Uhr Kirchſtr . 20 . Laden . G Letrling Schul= bildg . , nicht fortbil= dungsſchulpflicht . , per ſofort für Bank geſ . Ang . m . Zeugnisab= ſchr . u . M 117 Gſchſt . ( * WElBLICH Kochlehrmädch . können bis 15 . 6 30 noch Aufnahme fin= den . Off . u . M . 102 a . d . Geſchſt . ( 8835 Tücht . Friſeuſe geſucht . L . Vollrath . Friſeur Langgaſſe 18 . Ich ſuche ein ehr= liches , fleißiges und ſolides Mädchen , ungef . 18 Jahre alt , das gedient hat u . Zeugn . beſitzt . ( * go Frau Handrack , Alf . = Meſſelweg 35 . Verwaitungszentrale für Kapitalverkehr ſucht Bertreter zur Entgegennahme von Hypothenken = und Darlehnsgeſuchen . Nach= weisbar gute Dauerexiſtenz . Angeb . an ( TV . 8779 Köln = Sülz , Schließfach 53 . iee ( 8836 Haupk - Hgenlur Darmsladt mit bedeutend . Inkaſſo = Beſtand iſt ab 1 . Juli neu zu beſetzen . Herren mit tadelioſer Vergangenheit , erſtklaſſigen Beziehungen und die Gewähr für ein gutes Neu = Geſchäft bieten , werden gebeten Angebote einzureichen . Vereinigte Berlinische und Preußische Lebensversicherungs - Aktien - Gesell- schaft , Subdirektion Frankfurt a , M . , Schillerstraße 30 . Hauders Benaube At Damen - Sohlen I . Pleck Herfen jetzt Mathildenplatz 10 u . Karlstraße 8878 a Hochachtungsvoll Wi Zuschneide - Le Schnitte nach Maß Rur rospekt kostenlos Privat - Zuchneie Marg . Becker , Lhustal Elisabethenstraße 34 , Süddeutsche Beamtenkasse ſucht für einige noch freie Kreiſe in Rheinhessen u . Starkenburg einige verſierte Versicherungs - Fachleute als Kreisleiter . Heinrich Karl Pfeffer , Darmstadt Schulſtraße 6 . ( IV . 8847 Große leiſtungsfähige Weſtfäliſche Mar= garinefabrik ( Truſtfrei ) ſucht für den Be= zirk Darmſtadt und Umgebung gut eingeführten zuverläſſigen General = Vertreter Ausführliche Bewerbungen unter Nr . W . L . 20 an den Bünder General = An= zeiger , Bünde i/W . Atefte Zoitung dor Rheiu f . . 50 Leſerzahl ſäuttachyerFitug ifia lautorn vinſchließtich Sa EuiA , Ehrl . braves Mäd= chen zu einz . Dame ſogleich geſucht . — Nah . Geſchäftsſt . Wegen Erkrankung meiner ſeitherigen Haushälterin ſuche ich per ſofort eine jältere , unabhängige tücht . Perſon , welche durchaus perfekt im Kochen iſt und alle Hausarbeiten ver= richten kann , für m . frauenloſen Haush . Bewerb . wollen ſich nur nachm . zw . 2 u . 3 Uhr vorſt Ernſt Schulz , Bruchwieſen= ſtr . 16 . Tel . 432 . Tgeſucht . Gewiſſe Junges Mädche ſucht Stelle f . na mittags . Blume Atn talſtraße 38 , Tüchtige Flicker 9 nimmt n . Kund a an , geht auch n wan auswarts . Ang . M . 93 a . d . Geſe ſde Junge Frau ſucht Stellg . voy od . b . n . d . Spül . ſchr . u . M . 109 Gſe MANNLICH Tüchtiges Hausmädchen tagsüber geſ . Vor= zuſt . Liebigſtr . 37 , p . O WElBLICH Jg . ſaub . Monats= frau z . Waſchen u . Erſtklaſſige Exiſtenz R bei einem monatl . Einkommen von 600 RM . und mehr biet , wir tücht , Landreiſenden . Es handelt ſich um Dauerpoſten . Bewerb unter V . N . 2285 an Poſtſchließfach 110 , Braunſchweig Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktiengeſellſchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ . weiter aus u . ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte reiſegewandte Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfachlent . v . Anfang an feſten Zuſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 4 . Juni 1930 , vormittags 10 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt . TV . 149 Lehrmädchen ( lV . 8778 /aus achtbarer Fam mögl ſchulfrei für ſofort geſucht . Wilhelm Reitz , Feinkoſt u . Lebensm . Soderſtraße 101 . ( * Suche ein ſehr ord . fleiß . , kinderliebes Mädchen für Einfam . = Haus . Nur Bewerb . mit Empf . aus gut . H . finden Berückſichtig . Vorzuſtellen abends nach 8 Uhr . Näh . Geſchäftsſtelle . Zuverläſſ . , nicht zu jung . Mädchen , er= fahren i . Kochen 1 Hausarbeit , zu ält Dame geſ . Vorzuſt . , 4 — 6 Uhr ( * Saalbauſtr . 1 . pt . Frau zum Laden= putzen 4 mal wöchtl geſucht . — Wendel= ſtadtſtraße 20 . Zuv . jg . Mädch vorm . 3 — 4 Stund in kl . Haush . ab 1 . Juli geſucht . Off . u . M . 100 a . d . Geſch . * Tücht . Hervier= fräulein für Sonn= tags ſowie 1 Koch= lehrmädch . geſ . ( * im Traube , Eberſtadt . Wegen Erkrankung mein . Mädch . ſuche ich zum ſofortigen Antritt ein Alleinmädchen welch . perf . i Küche und Haus iſt . Es woll , ſich jedoch nur ſolche m . gut . Zeug= niſſen und die an ſelbſtänd . Arbeiten durchaus gewöhnt ſind , melden . Vor= zuſtellen . Dienstag von 9 — 12 vorm . u . 3 — 7 nachm . Weyprechtſtraße 18 Markenartikel Reisenden allererste Kratt . Domizil Darmstadt , zum Besuche der Kolonialwaren - Groß - und Kleinhändler von bekannter Firma gesucht . Geboten wird testes Gehalt und teste Spesen . Verlangt wird zielbewußtes , systematisches Ar- beiten , sowohl im Verkaut , als auch im Ausbau der Reklame , Angebote mit Bild und Zeugnis- abschritten unter D . D . 3012 an Ann . - Exped . „ DAG‟ , Köln , Stollwerckihaus 1 V . 8850 Junges ſauberes Mädchen bis n . d . Spül . ge Obergaſſe 18 , I . ( * mädchen , d . Haus= arbeit übern . , ſofort Selbſtänd . Küchen= nach Andernach am Rhein geſ . Büg . u . etw . Nähkenntn . er= vünſcht . Vorz . Rehl Heinrichſtr . 5 . Aeltere Dame ohne Anhang als Wirt= ſchafterin geſucht . Gefl . Ang . u . M . 94 a . d . Geſchäftsſt . ( Fräul , das ſchon in fein . Hauſe i . Stell . war u . erf . in allen vork . Hausarb . iſt ſucht alsb . paſſ . gute Stelle . Gute Zeugn . vorhand . Geht auch nach Jugenheim a . d . B . Angeb . unter M . 108 Gſchſt . ( * in Ttroler Kleidung für Herren und Knaben Neue Farben — Neue Stoffe Knaben - Sommerkleidung in schönster Auswahl Waschanzüge /Hosen Hemden / Blusen DARMSTADT ( Ludwigsplatz Hausverwall Arb . , mon . Abre nung . Geringe G Angeb . unt . M . juich a . d . Geſchäftsſt . ſaw 194 Wer dort ? Hier V . Scha Komme ſof . u . ka getragene . Herr Kleider , Federbett Schuhe , Wäſche u V . Schat Darmſtadt . Tel . 1924 Schloßg Haar ausgekämmte u . geſchnittene , kau laufend G . Kanz Serſt Friſeur . Schulſtr . — ( 298 a ) Kaufe Briefen . Sant gegen Kaſſe . Ans u . M . 31 Geſchſt . ſBi Gebraucht . eint ſpdel Eisſchrank kauf . geſ . Ang Pr . u . M . 85 Gel 4 Tiſchwolf für Metzgerei , el Anſchlußdrehſtr zu kaufen geſuc Offerten u . M . a . d . Geſchäftsſt . Zimmerfahrſtu zu kauf . geſ . Martinſtr . 97 , p Suchegebr . Knaben Ang . m . Pr u . ) d an die Geſchſt . K Bill . Biolinunkerrt geſ . Ang . u . M . 30 Gechſe I . Hypot . 715 . % 0 Ze 2 / 4 Hohe Beleihung Günſtige Gelege Aufwer . Hans Held ! Martiſtraße Seite 5 iu der Landeshaupktftadt . Darmſtadi , den 3 . Jta , Oberbärgermeiſter Mneller ch mitgeteilt wird , im Anſchluß an die Vor = Stadtratsſitzung in Urlaub gegangen , nachdem eiſe noch verfügt hat , daß die in Ausſicht ge = 1 zum 600 jährigen Stadtjubiläum abgeſagt gen hat er , wie ein hieſiges Blatt mitteilt , vor eif 9 ch eine Verfügung an die Stadtverwaltung gebery der beſtimmt wird , daß „ iſche Unterhaltungsarbeiten ſofort Lgſter ) ſind ; „ hdcker keine Rechnungsbeträge oder . gezahlt werden dürfen ; gen Leiſtungen in der Wohlfahrts= t einzuſtellen ſind ; ſchüſſe ( genehmigte oder vorgeſehene ) 3 zahlung kommen ſollen . dung richtig iſt , handelt es ſich hier um wirt= nen höchſt einſchneidender Art , ebenſo wie ja 2 s Stadtjubiläums wenig erfreuliche Folgen eht — 3 iſt gewiß zu verſtehen , daß der Stadtver= fondere auch dem Herrn Oberbürgermeiſter g des Etats durch den Stadtrat nicht nach zu te iſt . Verſtändlich auch , wenn unter dieſen abgeſagt werden , die die Stadt finanziell Immerhin hat aber eine ganze Reihe von erationen auf Anregung der Stadtverwaltung tbiläumsfeier erhebliche Vorbereitungen ge= inbeträchtliche Summen ausgegeben . Es iſt Itadt Darmſtadt wohl auch nicht gerade för= anſtaltungen , die im übrigen der Stadt gewiß keine Koſten zu verurſachen brauchen , 5 abgeblaſen werden , weil der Stadtrat den 3 waltung vorgelegten Haushaltsvoranſchlag Daß die Vorgänge im Stadtrat auch ernſte nungen hervorgerufen haben , iſt ohne weite= h . r eine perſönliche Verärgerung kann und darf inm entlichen Leben , keine irgendwie ausſchlag= e ( 7 n . Die Stadt Darmſtadt befindet ſich zurzeit nung ! Etats durch den Stadtrat in einer außer= miſtei age , und es wird intenſiver Arbeit bedürfen , ſie Aiten Herr zu werden . Es erſcheint uns da= umma ) ) , daß der Oberbürgermeiſter gerade in dem in T , ſich die Dinge aufs Aeußerſte zuſpitzen , auf unuir haben den Eindruck , daß das auch in wei= dd evölkerung in keiner Weiſe verſtanden wird . ſucl m . Der Werkmeiſter Emil Chriſtian Stork ſein 35 jähriges Dienſtjubiläum als Werk= eici hnausbeſſerungswerk I . Aus dieſem Anlaß vo o ten ſeines Freundes = und Bekanntenkreiſes ma ) und Belegſchaft des Werkes reiche Geſchenke inſche zuteil . 79 riſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Der Freien nſeſ chen Geſellſchaft iſt es mit erheblichen Opfern S nkfurter Schauſpielhaus zu einem der erfolgreichen Komödie „ Die Bekeh= ſess Piſtora ” von Frantiſek Langer zu ge = O viel findet am nächſten Samstag , 7 . Juni , ſeim Haus des Landestheaters in der ausgezeich= gte ) remierenbeſetzung ſtatt . ffür ) g eines großen Chorwerkes von Wilhelm * Muſikverein . Der Muſikverein wird in ſei= et — ches am 16 . Juni im Landestheater ſtatt= ue/ Zerk , „ Große Meſſe ” unſeres Darmſtädter Biüln Peterſen zur Uraufführung bringen . Das gals ein künſtleriſcher Beitrag des Muſik = E rfeier der Stadt Darmſtadt gedacht . Als Diel armſtädter Künſtler , nämlich Frau Suſanne ar ) hn = Liebel , und die Herren Hans Grahl und m vonnen . Der Kartenverkauf beginnt am NaA Konzert = Arnold , Eliſabethenſtraße . Näheres ſicA zeige . Von/ ) = Darmſtadt wurde nach einem erfolgreichen MNe Jahre an das Neue Theater in a . y verpflichtet . öchlrt Hans Grahl im Großen Haus des Landes = Ie dem 20 . Juni 1930 . Der Heldentenor des Grahl , der mit nächſter Spielzeit an die Dt , verabſchiedet ſich vom Darmſtädter Publi= iaI Wunſch in einem Richard = Wagner = Abend . cheſter unter Leitung des Herrn General= arl Böhm hat in entgegenkommender Weiſe geſagt . Der Vorverkauf beginnt am Don= an der Tageskaſſe des Großen Hauſes . Nä= nt gegeben . ſiſches Landestheater . oßes Haus ne Vorſtellung — 22 Uhr . 1 . 26 Hamlet Erde und im erſten Stoch hr . K 16 Bühn . = Vb Zuebener Erdeund erſten Stock . Kleines Haus 20 — 22 Uhr . Zuſatz = M . 111 . Der Poſtillon von Lonjumean 20 — 22 . 30 Uhr . Bſ . = M , 11 12 3 XOffeubach ( hr C 25 . T Gr . 7 / 20 — 22 . 30 Uhr . BZſ . = M . V 12 . Fra Diavolo 20 - 22 Uhr . D 18 ( für diejenig . D = Mieter die Zuſ . = Miete IV haben ) u . Zuſatz = Miete VI 13 Die Pilger von Mekka 30 Uhr , R 12 , S 11 „ V . Gr . 1 - 4 . Leben des Oreſt 22 . 30 Uhr . B 24 , Zr . 6 . Hamlet 7 . 15 Uhr . H 12 Bühn . = Tannhäuſer 20 Uhr . Gaſtſpiel des Frank= furter Schauſpielhauſes Die Bekehrung des Ferd . Piſtora . ( Vereinsabend der Freien Literariſch = Künſtl . Geſellſch . ) 20 — 22 . 30 Uhr . Zuſ . III 12 3 XOffenbach 20 — 22 . 30 Uhr . Volksvorſtell . Der Kaiſer von Amerika Och gelangt Shakeſpeares Trauerſpiel Ham= neu inſzeniert , mit Bühnenbildern Wil = Aufführung . Die Vorſtellung beginnt um Arei neue deutſche Beiltelbtor . Drei neue Weltrekorde wurden , wie mitgeteilt , von den Darm= ſtädter Piloten Voigt und Nei= ninger aufgeſtellt . Voigt er= reichte mit Begleiter eine Höhe von 7521 Metern und allein eine Höhe von 8142 Metern . Neinin= ger verbeſſerte die Stunden= geſchwindigkeit mit Begleiter von 192 , 7 auf 214 , 84 Kilometer . Unſer Bild zeigt Voigt ( links ) und Neininger vor dem Rekord= flugzeug der Akademiſchen Flie= gergruppe Darmſtadt . Der Deutſch = Evangeliſche Frauenbund , Orisgruppe Darmſtadt hielt ſeine Hauptverſammlung ab . Die Vorſitzende , Fräulein Sonne , eröffnete ſie und gedachte der am 13 . Mai verſtorbenen bedeutenden Führerin der Frauenbewegung Dr . Helene Lange . Der Jahresbericht ſtand unter dem Motto : „ Gott in ſich tra= gen über allen Fragen‟ . Die Gruppe zählt gegenwärtig 145 Mit= glieder . Drei Mitglieder hat ſie im Verlaufe des letzten Jahres durch den Tod verloren . Ueber die Abteilung Blindenfür= ſorge berichtete Frau Dr . Bruckner . Hier geſchieht trotz man= cher Hemmungen noch immer viel wertvolle Kleinarbeit . Die Abteilung Mündelfürſorge ſteht unter der Leitung von Frau Geheimrat Merck . Die Arbeit geſchieht in Verbindung mit allen evangeliſchen Frauenvereinen der Stadt . Die immer noch in 15 — 20 Geſchäften aufgeſtellten Zahlteller ſollen nach und nach eingezogen werden . Die noch vorhandenen Gelder werden dem „ Patenkind ” der Gruppe eine willkommene Unterſtützung bei ſei= ner Berufsausbildung ſein . Der Kaſſenbericht konnte mit einem kleinen Beſtand abſchließen . — Darauf folgte der von evangeliſchem Feuer und evangeliſchem Geiſte getragene Vortrag von Pfarrer Weiß über Entſtehung und Bedeutung des Augs= burger Bekenntniſſes . Als Kaiſer Karl V zu einem Reichstag in Augsburg im April 1530 eingeladen , war er im Innerſten ent= ſchloſſen , Luthers Werk auszurotten . Kaum war er in die Stadt eingezogen , als die evangeliſchen Prädikanten den Befehl erhielten , Augsburg zu verlaſſen . Den evangeliſchen Fürſten und Städtevertretern wurde vom Kaiſer bedeutet , in der Fronleich= namsprozeſſion mitzuziehen oder ſich ſeiner Ungnade zu gewär= tigen . Die Fürſten und Stände weigerten ſich . Eine Kommiſſion von Theologen und Juriſten ſtellte zuerſt in 7 , dann in 28 Ar= tikeln feſt , was die Evangeliſchen wollten ; nicht eine Spaltung der Kirche , wie man ihnen nachſagte , ſondern nur ein Zurück= gehen auf die in den Evangelien und Epiſteln niedergelegten Glaubenswahrheiten , ein Feſthalten an dem , was in der Urkirche gelehrt worden war . Die Artikel waren geſchrieben von der Hand Melanchthons , aber aus dem Geiſte Luthers . Dieſer konnte lei= der nicht nach Augsburg kommen , er ſaß auf der Feſte Koburg , die Seinen ſtützend , ſo viel er konnte , vor allem durch ſein Gebet , aber auch durch Flugſchriften , Meinungsäußerungen aller Art . Die ( Confeſſio ; Aüguſtana , wie die Schrift genannt wurde , war eigentlich nur eine Rechtfertigungsſchrift . Sie wurde erſt zur Bekenntnisſchrift , als die evangeliſchen Fürſten und Städtever= treter ſich für ſie einſetzten und bekannten , daß ſie ihren Glauben zum Ausdruck brächte . Der Redner ſchilderte die wahre , tiefe Frömmigkeit , die aus ihnen ſpricht . Ihre Bedeutung für die Neu= zeit aber beſteht darin , daß ſie das Einheitsband für die 81 Mil= lionen Lutheraner bilden , die es auf der Erde gibt . K führt ab , es wirkt sehr milde , versuch es , und Dele Du bist im Bilde ( II . Dr . 5070 ) * Aus dem Gerichtsſaal . Aw Beim Kreisamt Dieburg gingen in der Zeit vom Mai 1926 bis zum März 1929 fortgeſetzt anonyme Schmähſchriften ein . Auf offener Poſtkarte waren einzelne Beamte teils ſtrafbarer Handlungen bezichtigt , teils aufs gröblichſte beſchimpft und belei= digt . Auf der Suche nach dem Täter gerieten zwei Frauen in Verdacht , von denen jedoch die eine ihre Schuldloſigkeit klar nach= wies , während die andere ſtarb , ohne daß die Schmähzuſchriften aufhörten . Es mußte alſo jemand anders als Täter in Betracht kommen . Im März dieſes Jahres kam die Frau eines Gärtners aus Dieburg in den Verdacht der Täterſchaft . Ihr Sohn war früher auf dem Kreisamt Dieburg beſchäftigt und mußte eines Vergehens wegen entlaſſen werden . Der Schriftſachverſtändige , Profeſſor Dr . Popp aus Frankfurt a . M . , iſt in der Montagsver= handlung der perſönlichen Ueberzeugung , daß die Angeklagte die Schreiberin der Schmähzuſchriften iſt . Doch kann er es in ſeinem Gutachten nicht mit aller Sicherheit behaupten . Die Angeklagte beſtreitet die Tat . Es läge dazu kein Grund vor , denn ſämtliche Beamte des Kreisamts hätten ſich , als ihr Sohn entlaſſen wurde , durchaus anſtändig benommen . Der Vertreter der Staatsanwalt= ſchaft ſucht den Fall pſychologiſch zu erklären , indem er darauf hinweiſt , daß der Angeklagten erſt ſpäter der Aerger über ihr eigenes Verhalten — ſie hatte die Geldſumme , die ihr Sohn ver= untreut hatte , freiwillig zurückerſtattet , trotzdem man es nicht von ihr verlangte — gekommen ſei und ſich in den Zuſchriften an das Kreisamt äußerte , und plädierte auf Beſtrafung . Das Bezirks= ſchöffengericht ſprach die Angeklagte frei . Sie ſei zwar durch das Gutachten des Schriftſachverſtändigen ſchwer belaſtet , aber die übrigen Indizien reichten nicht aus , um eine Verurteilung zu rechtfertigen . Aus den Parkeien . — Volksnationale Reichsvereinigung , Orts= aruppe Darmſtadt . Am Donnerstag , den 5 . Juni , findet bei Chrift , Grafenſtraße ( 20 . 15 Uhr ) ein Staatsbürgerabend ſtatt , zu dem die Freunde der V . R . herzlich eingeladen ſind . Gäſte ſind willkommen . Wir wollen mit der Einrichtung der Staatsbürgerabende erreichen , daß alle Intereſſenten vollkommen" klar die Arbeit der V . R . und ihr Wir= ken erkennen , damit ſie jeder eit für die V . R . eintreten können . Es findet freie Ausſprache ſtatt , ſo daß jeder Beſucher ſich ohne weiteres jeden Zweifel klären kann . Der Beſuch iſt vollkommen unverbindlich . Zum 100 . Geburkskag des Generalarzkes Dr . Oiko Kappeſſer . Am 4 . Juni jährt ſich der 100 . Geburtstag eines Volksmannes . eines Heimatfreundes und eines Mannes , der eng mit unſerem alten Darmſtadt verwachſen geweſen iſt . Otto Kappeſſer iſt aus rheinheſſiſchem Boden entſproſſen . Am 4 . Juni 1830 wurde er als Sohn des Pfarrers Johann Kappeſſer zu Jugenheim in Rheinheſſen geboren . Jedoch in demſelben Jahre wurde dem Vacr eine Pfarrſtelle in Engelſtadt übertragen . Seine Vorbil = dung erhielt der junge Kappeſſer in der Volksſchule ſeines Heimat= ortes und in dem bekannten Privatinſtitut von Lucius in Jugen= heim . Oſtern 1847 trat er in die Prima des Darmſtädter Gym= naſiums ein . Urſprünglich zur Theologie beſtimmt , entſchied er ſich doch für das Studium der Medizin , dem er ſich von Oſtern 1848 bis Herbſt 1851 in Gießen und Heidelberg widmete . Nach= dem er zum Dr . med . promoviert war trat er in den beſſiſchen Militärdienſt über ; zunächſt als Akzeſſiſt am Lazarett in Darm= ſtadt . Nach zweimonatigem Dienſt trat er eine Studienreiſe über Prag , Wien und Salzburg an und wurde dann nach Rück= kehr definitiv angeſtellt . 1860 kam er als Militärarzt zu dem Garderegiment der Chevaulegers ( Rote Dragoner ) , wie ſie der Darmſtädter nannte . Als das Regiment geteilt wurde , kam er zu den „ Weißen Dragonern ( 2 . Leib = Regiment ) 1864 wurde er zum Oberarzt befördert und machte den Mainfeldzug im Großh . Artilleriekorps mit . 1868 kam er dann wieder als Oberſtabsarzt und Regimentsarzt zum Garderegiment der Chevaulegers . Hier machte Kappeſſer den Feldzug 1870 / 71 mit und blieb bei dieſem Truppenteil bis zum Ende ſeiner aktiven Dienſtzeit . 1864 hatte er ſich mit Thekla Soldau vermählt , der glücklichen Ehe ent= ſproſſen zwei Töchter und ein Sohn . Wenn man ſein Leben über= ſchaut , ſo war es einerſeits ein arbeitsreiches , und auf der anderen Seite ein Leben voller Hingabe an ſeine Mitmenſchen . Vielſeitig begabt hing er beſonders neben ſeinem Beruf der Schriftſtellerei an . Und auf der Höhe des Lebens , wo ſich andere Menſchen zur Ruhe ſetzen , fing bei ihm nach dieſer Seite noch einmal ein frucht= bares Schaffen an . Beſonders war es ſeine rheinheſſiſche Heimat , die er immer wieder in ſeinen Veröffentlichungen anderen lieb zu machen ſuchte . Selbſterlebtes , Perſönliches und Heimatkundliches entſproſſen ſeiner immermüden Feder . Er war mit ſeiner rhein= heſſiſchen Heimat , trotzdem er die größte Zeit ſeines Lebens in Darmſtadt wohnte , ſo vertraut , daß ſeine Jugenheimer Bauers= leute von ihm ſagten : „ De Herr Generalarzt kennt unſere Ge= markung beſſer als wir . ” Seine Erinnerungen reichen in längſt vergangene Zeiten zurück . Ofen ſaßen , erlauſcht hatte , gab er in originellen Erzählungen wieder . Die Altpfälzer Zeit , der Sturm der Revolutionskriege , die Bedrückung unter Napoleon I . , die erſten Jahre der heſſiſchen Regierung in Rheinheſſen und vieles andere aus dieſer bewegten Zeit lebt in ſeinen Heimatſchriften auf . Alte rheinheſſiſche Kraft= geſtalten , wie der Pfarer Frohn . der „ Scholles ( Schultheiß ) Maul , der Lehrer Seebrich , der Adjunkt Schmitt und andere macht er in ſeinen Schriften lebendig . In ſeiner kraftvollen und volks= tümlichen Art reicht Kappeſſer ſtark an den rheinländiſchen Haus = Johann Peter Hebel und deſſen unvergängliches „ Schatz= käſtlein ” heran . Ein fröhlicher Humor leuchtet bei ihm überall hindurch , und mit ſeinem tiefen Gemüt weiß er alles in das rechte Licht zu rücken , ſo daß man vielfach in ſeinen Schriften an Wilhelm Raabe erinnert wird . Wenn er uns ſeine alten knor= rigen rheinheſſiſchen Bauerngeſtalten zeigt , die er in ſprudelndem Humor malt , muß man unwillkürlich auflachen vor Freude , und auf der anderen Seite weiß er das Gemüt zu rühren , wenn er von den Krankenbetten erzählt und auf die Kirchhöfe führt , wo ſeine Vorfahren ruhen . Eine ſeiner letzten Niederſchriften ſchließt mit dem ergreifenden Vers : „ Herbſtbläter fallen in fahlem Schein , In Allvaters Haus bald kehrſt du ein ; Nach rauhen Stürmen deckt ſüße Ruh Mit weißer Hülle den Müden zu . ” Er erreichte das bibliſche Alter , von dem der Pſalmiſt ſagt , „ daß , wenn es köſtlich geweſen iſt , dann iſt es Mühe und Arbeit geweſen ” . Von ſeinem Hauſe in der Steinackerſtraße in Darmſtadr ging ein ſtiller Friedens = und Segensſtrom aus , und heute , an dem 100 jährigen Geburtstag des Heimgegangenen , denken alle , die mit dem ſeltenen Manne , der neben rheinheſſiſcher Art auch ein Stück „ Alt = Darmſtadt ” in ſich verkörperte , in Berührung kamen , in Treue ſeiner . Auch auf ihn findet das Schriftwort An= wendung : „ Das Gedächtnis des Gerechten bleibt im Segen ! ” Philipp Weber . Keine weikere Verſchlechkerung des kaufmänniſchen Skellenmarkkes im Mai . Nach den Beobachtungen der Kaufmänniſchen Stellenvermittelung des D . H . V . hat der Stellenmarkt im Monat Mai eine weitere Ver= ſchlechterung nicht mehr erfahren . Der Bewerberzugang hat ſich im Verhältnis zum Monat April allerdings noch um 5 ½ Prozent geſteigert . Dieſe Feſtſtellung findet ihre Begründung in den zum Kündigungs= termin ( 15 . Mai ) ausgeſprochenen Maſſenkündigungen . Beſetzungsauf= träge gehen nach wie vor ſehr zögernd ein . Dennoch war es möglich , die Auftragszahl und die Vermittelungen in feſte Stellungen gegenüber dem Vormonat etwas zu ſteigern . Zahlenmäßig ausgedrückt , ergibt ſich folgendes Bild : Andrangsziffer ( Bewerber auf eine gemeldete offene Stelle ) 21 , 4 , ( im April 1930 22 , 1 ) gegenüber 9 , 4 im Berichtsmonat des Vorjahres . Ein ausgeſprochener Wirtſchaftspeſſimismus kennzeichnet auch im Mai die Stellenmarktslage . Seite 6 Dienstag , den 3 . Juni 1930 Aus dem Heſſiſchen Sängerbund . Die Darmſtädter Sängerſchaft hatte ihre Bereitwilligkeit zur Mitwirkung an dem offiziellen Feſtkonzert gelegentlich der 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt zugeſagt . Nach einer amtlichen Verlautbarung der Stadt Darmſtadt wird jedoch von einer öffentlichen Veranſtaltung Abſtand genom= men . Die Darmſtädter Sängerſchaft hat daher ihre Vorbereitunge für das Konzert abgebrochen . Sängerehrungen . Für 50 jährige aktive Sangestätigkeit wurden vom Heſſiſchen Sängerbund mit der Goldenen Ehrennadel ausgezeichnet : Heincich Sipp ( MG . V . ) , Offenheim ( Rheinh . ) , Chr . Baumann ( Lieder= zweig ) , Darmſtadt , Jakob Landus ( Teutonia ) , Kelſterbach und Johann Sonnick ( Eintracht ) , Alzey . Den Jubilaren wurde auch der Ehrenbrief des Deutſchen Sängerbundes überreicht . Für 40 jährige aktive Sangestätigkeit wurden mit der Silber= nen Ehrennadel des Heſſiſchen Sängerbundes ausgezeichnet : Fris Schönmehl , Chr . Blum und Joſ . Böſing ( Harmonie ) , Weſthofen , Georg Sproß ( Sängerbund ) Horchheim , Konrad Steiner ( Ein= tracht ) , Oſthofen , Wilhelm Wagner , Phil . Wagner , Gg . Wagner , Jak . Hardt , Jak . Diefenbach , Karl Phil . Hardt , Jakob Göbel und Fritz Rein ( Teutonia ) , Kelſterbach , Ph . Balt . Breitwieſer Fr . Jak . Hartmann ( Sängerbund ) , Babenhauſen , Hch . Schaab , Konr . Beuerle ( Männerchor ) , Rüſſelsheim , Gg . Ad . Krämer 1 . ( Ger= mania ) , Hammelbach , Herm . Schneider und Seb . Wacker ( Froh= ſinn ) , Bobenhauſen I , Herm . Haſſe und Jean Lunz ( Sängerrunde ) , Mainz . Ein neuer Ehrenchormeiſter . Der Dirigent des Geſangvereins Liederkranz Darmſtadt , Wil= helm Etzold , Gauchormeiſter der Darmſtädter Sängerſchaft ( Gau Darmſtadt des Heſſ . Sängerbundes ) , wurde aus Anlaß ſeines 25 jährigen Dirigentenjubiläums zum Ehrenchormeiſter des Heſſ . Sängerbundes ernannt . Dem Jubilar wurde vom Heſſ . Sänger= bund das Große Ehrenzeichen nebſt Beſitzzeugnis und von der Darmſtädter Sängerſchaft in Anerkennung ſeiner ſelbſtlos geleiſte= ten Dienſte ein Ehrengeſchenk überreicht . Neudruck des Führers durch den Heſſiſchen Sängerbund . Laut Beſchluß des Geſamtbundesvorſtandes des Heſſ . Sänger= bundes wird der „ Führer durch den Heſſiſchen Sängerbund ” von Bundesgeſchäftsführer G . F . Roth zum diesjährigen Bundesſän= gertag , der am 26 . Oktober in Offenbach ſtattfindet , neu heraus= gegeben . Bis zum 20 . Juni müſſen alle Gauvorſitzenden eine voll= ſtändige Liſte ihrer Gauvereine an die Bundesgeſchäftsſtelle Darm= ſtadt einſenden . In dem Führer werden aufgenommen Vereinsort , Vereinsname , Poſtanſchrift des Vereins , Chormeiſter des Vereins und Gründungsjahr . Der Führer wird weiter vervollſtändigt und dient für jeden Sänger und jedes Vorſtandsmitglied als wertvolles Nachſchlagewerk . Tagung des Geſchäftsführenden Bundesvorſtandes . Der Geſchäftsführende Vorſtand des Heſſiſchen Sängerbundes tagt am 14 . Juni , nachm . 3 Uhr , im Grünen Zimmer der Krone . Auf der Tagesordnung ſteht u . a . Voranſchlagsberatung für 1930 , Befreiungsfeier in Mainz und Werbetag für das deutſche Lied am 29 . Juni . Der Muſikausſchuß des H . S . B . tagt . Der Muſikausſchuß des Heſſiſchen : Sängerbundes hält am 21 . Juni 1930 , 3 Uhr nachm . , im Bahnhofshotel eine Sitzung ab , die ſich u . a . mit dem Plan eines Bundesdirigententags im Herbſt 1930 und dem Männerchor im Frankfurter Rundfunk beſchäftigen wird . * Skeuer = und Wiriſchaftskalender . für die Zeit vom 1 . bis 15 . Juni 1930 . Aufbewahren ! Ausſchneiden ! 1 . Juni : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbil= dungsſchulen für April und Mai 1930 an die Stadtkaſſe . ( Schon= friſt ausnahmsweiſe bis 15 . ( 16 . ) Juni 1930 , ſtatt wie ſonſt bis zum 10 . eines jeden Monats . ) 5 . Juni : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanzkaſſe , daß die Summe der im Mai 1930 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im Mai 1930 einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . Keine Schonfriſt . 5 . Jum : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . Mai 1930 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Mai 1930 einbehaltenen Beträge 200 RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Mai 1930 erfolgten Lohn= zahlungen . Keine Schonfriſt . 10 . Juni : Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren entrichtet wird . 15 . ( 16 . ) Juni : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schul= geldes für die Darmſtädter höheren Schulen und gewerb= lichen Fortbildungsſchulen für die Monate April und Mai 1930 . Gemeindeſteuern in Darmſtadt . Infolge der bekannten Verhältniſſe können die Steuer = bzw . Ge= bührenbeſcheide für das Rechnungsjahr 1930 / 31 noch nicht ausgefertigt werden . Freiwillige Zahlungen ( in Höhe der Sätze im abgelaufe= nen Rechnungsjahr ) nimmt die Stadtkaſſe an Schalter 5 entgegen . H . W . Wohmann . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Der Speſſart war das Ziel der 6 . Wanderung unſerer Ortsgruppe . In Heigen= brücken begann die Wanderung . Sie führte zunächſt in ſüdlicher Richtung durch prächtigen Wald über den Schwarzkopf nach dem ſogen . Pollaſch mit dem Ehrenmal des Vereins der Speſſart= freunde , und nach Rothenbuch , deſſen reizende Lage ſchon vorher den bewundernswerten Blick auf ſich zog . Nach kurzer Frühſtücks= raſt nahm der Wald die Wanderer wieder auf . Ueber Weibers= brunn führte der weitere Weg , von da in ſüdweſtlicher Richtung am Echterspfahl vorüber durch mächtigen Hochwald nach Meſpel= brunn mit ſeinem berühmten Schloßbau . Die eigentliche Wan= derung war damit zu Ende . Zum Mittageſſen verteilten ſich die Wanderer auf die Schloßwirtſchaft von Rüger in Meſpelbrunn und den goldenen Engel in dem nahen Neudorf . Vier Kraftwagen brachten die 130 Teilnehmer an der Speſſartfahrt nach Aſchaffen= burg , von da die Bahn zur Heimatſtadt . — Die Wanderung war geſchickt angelegt und zeigte gerade , was den Speſſart beſonders kennzeichnet , den hochragenden Wald mit all ſeinem Märchen= zauber , und die lieblichen Täler , in deren flacher Mulde , die freundlichen Dörfchen liegen inmitten wohlbebauter Ackerflur . Ein abwechſelungsreiches Bild war es das ſich im hellſten Sonnen= glanz dem entzückten Auge darbot . Wahrlich , wer deutſchen Wald und deutſche Waldlandſchaft erleben will , muß den Speſſart durch= queren . — Die Führer , die Herren Becherer und Lachermund , waren vor keine leichte Aufgabe geſtellt ; aber die aufgewandte Mühe wurde reichlich gelohnt durch reſtloſes Gelingen der Wan= derung . Auch an dieſer Stelle ſei ihnen der Dank wiederholt , der beiden am Schluſſe der Wanderung ausgeſprochen wurde . Nicht unerwähnt mag bleiben , daß die erwähnten Gaſtſtätten auch hohen Anforderungen voll und ganz gerecht werden . So iſt die Speſſartwanderung in jeder Beziehung eine der ſchönſten des Jah= res geweſen . Friſch auf zur nächſten ! * Unfall . Geſtern früh fiel einem Arbeiter in der Locwerſtatt II am Dornheimer Weg ein zwei Zentner ſchwerer Keſſel auf die große Zehe , die dadurch gequetſchtwurde . Er konnte nach ſeiner Wohnung geführt werden . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulitung beizufügen . Anonyme Anftagen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . Fr . J . Das Teſtament erſcheint inſofern anfechtbar , als die Pflicht= teilsrechte der Kinder nicht gewahrt ſind . Sie werden gut daran tun , einen Anwalt zu Rate zu ziehen . Tageskalender für Dienstag , den 3 . Juni 1930 . Heſſ . Landestheater . Großes Haus : Keine Vorſtellung . — Kleines Haus , 20 Uhr , T 11 : „ Der Poſtillon von Lonjumeau ” . — Orpheum : Geſchloſſen . — Konzerte : Schloßkeller Hotel Schmitz , Theater = Reſtaurant , Spaniſche Bodega . Herrngartenkaffee , 16 Uhr : Konzert . — Wiener Kronenbräukeller , 20 Uhr : Gartenkonzert . Weltmeiſterſchaften der Skudenken . Aus dem Arbeitsgebiet eines wichtigen Unterausſchuſſes . — Heag , Omnibus und Eiſenbahn in enger Arbeitsgemeinſchaft . Das Zentralſekretariat der Weltmeiſterſchaften der Studenten teilt uns folgendes mit : Zu den vom 1 . — 10 . Auguſt ſtattfindenden Weltmeiſterſchaften der Studenten werden etwa 1000 Wettkämpfer aus den verſchie= denſten Ländern , und mindeſtens ebenſo viele auswärtige „ Schlach= tenbummler ” erwartet . Das bedeutet nicht nur hinſichtlich der Unterbringung ſchwierige , jetzt freilich im weſentlichen gelöſte Fragen , ſondern auch die Notwendigkeit der Heranziehung aller verfügbaren Verkehrsmittel zur Bewältigung eines Maſſenver= kehrs , wie ihn weit größere Städte nur ſehr ſelten erleben ; denn die Zahl der Zuſchauer aus Darmſtadt ſelbſt und aus allen Nach= barſtädten an Rhein , Main und Neckar wird natürlich die der auswärtigen , in Darmſtadt übernachtenden Beſucher um ein Viel= faches überſteigen . Es beſteht deshalb ein beſonderer Verkehrs= ausſchuß , in dem alle beteiligten Behörden und Verkehrsanſtal= ten vertreten ſind und deſſen Geſchäftsführung beim Verkehrszen= tralamt der Studentenſchaft liegt , Da mehrere hundert Teilnehmer in den Orten der Bergſtraße untergebracht werden , wird täglich ein Sonderzug der Reichs= bahn von dort nach Darmſtadt und zurück verkehren ; auch Seeheim und Jugenheim werden durch einen Sonderzug oder durch beſon= deren Omnibusdienſt mit Darmſtadt verbunden . Weitere Sonder= züge werden bei Bedarf für die Zuſchauer eingelegt , andere wer= den Teilnehmer und Zuſchauer zu in Frankfurt ſtattfindenden Fuß= ballſpielen und zum Rugby = Endſpiel nach Heidelberg bringen . In Darmſtadt ſelbſt wird die Heſſiſche Eiſenbahn = A . G . alle verfügbaren Straßenbahnwagen und Omnibuſſe einſetzen , insbe= ſondere , um eine glatte Verbindung zwiſchen Hauptbahnhof und Hochſchulſportplatz zu gewährleiſten . Das am Sportplatz im Fahr= damm der Nieder = Ramſtädter Straße liegende Straßenbahngleis wird zur Gewinnung nutzbarer Straßenfläche und zur Erleichte= rung des Straßenbahnverkehrs durch eine zweigleiſige Strecke auf eigenem Bahnkörper , neben der Straße , erſetzt . Auch zur Bewältigung des Verkehrs der Omnibuſſe und der Kraftwagen , mit denen beſonders auf den Nachbarorten Tauſende von Zuſchauern kommen werden , werden ſchon jetzt die nötigen Maßnahmen vorbereitet : in enger Zuſammenarbeit von Staat , Stadt und Polizei müſſen Umleitungen zur Entlaſtung der Innenſtadt , Aufſtellung von Wegweiſern und Warnungstafeln und Einrichtung von Parkplätzen vorgeſehen werden , da von der ſachgemäßen Durchführung dieſer Maßnahmen der Eindruck , den die Gäſte Darmſtadts mit nach Hauſe nehmen werden , zum großen Teil abhängt . Auch für die Zeppelinlandung wird ſchon jetzt die Einrichtung großer Parkplätze und ein beſonders leiſtungsfähiger Omnibus = und Straßenbahnverkehr in Ausſicht genommen . Von ſeiten der zuſtändigen Stellen wird alſo alles getan , um einen reibungsloſen Verlauf zu ſichern : umſomehr muß auch die geſamte Bevölkerung ſich deſſen bewußt ſein , daß jeder Einzelne ſchon wegen des verkehrswerbenden Wertes der Veranſtaltung nach Kräften zum guten Gelingen beitragen muß . UV . 3438 * Auf Skunden in der Kiliansſtadk . Mit dem Verwaltungsſonderzug ins Frankenland , nach Würzburg , der Stadt des heiligen Kilian , hatte die Reichsbahn= direktion Mainz einen guten Griff getan . Schon die Fahrt durch den waldreichen Speſſart mit ſeinem friſchen Grün und das Main= tal aufwärts mit ſeinen Rebhügeln war ein einziges ſonniges Erleben . Als wir nach der Biſchofsmetropole Würzburg kamen , hatte der Himmel in den Bayernfarben weiß und blau geflaggt . und die Sonne meinte es ſchrecklich gut . Studentiſche Führungen nahmen die Zugteilnehmer in Empfang und zeigten ihnen die Sehenswürdigkeiten Würzburgs . Aber noch ſchöner war es , allein durch die alten Gaſſen zu ſchlendern und ſich ganz dem Zauber der Jahrhunderte hinzugeben . Vorherrſchend das Rokoko , ſo in dem Wunderbau der Reſidenz die den Namen Balthaſar Neumann , ihres Erbauers , in alle Welt getragen hat , im Kappele , mit ſei= nem zentralen Kuppelbau und der Symphonie ſeiner Türme , gleichfalls mit dem Namen Neumanns verbunden , und nicht zu vergeſſen im Falken mit ſeinen ſehr bewegten Rokokoſtukkaturen . Ueberhaupt die Reſidenz , der Sitz der Fürſtbiſchöfe , die Würzburg mit dem Schwert und mit der Stola regierten und in deren Hand das Heil der Seelen und der Leiber der fränkiſchen Ritter , Bauern und Bürger lag . In Schönborns Auftrag iſt Balthaſar Neumanns vielgeprieſenes Wunderwerk entſtanden , das den Gar= tenſaal , das Treppenhaus , den weißen Saal , die Toskanaräume , die Hofkirche , Paraderäume ohne Zahl und den prachtvollen Kaiſerſaal enthält , wahre Wunderwerke der Architektur . Hier konnte auch der Pinſel Tiepolis Triumphe feiern . Mit der Re= ſidenz wetteifern Kirchen ohne Zahl an Pracht und Schönheit , in denen uns — wie in dem Dom — Tillmann Riemenſchneider ergreifende Meiſterwerke hinterlaſſen hat . In den Straßen feſ= ſelt uns Julius Echter von Meſpelbrunns monumentales Stand= bild , dem Würzburg die Gründung der Univerſität und des Ju= lius = Spitals verdankt . Mit dem Namen Auveras verknüpft der Brunnen im alten Hofgarten im Julius = Spital und der Vier= röhrenbrunnen vor dem Rathaus . Ueber die alte Mainbrücke hinweg , aus dem 15 . Jahrhundert ſtammend , die , von einer Un= zahl von Brückenheiligen bewacht , allen Verkehrsanforderungen der Neuzeit trotzig Widerſtand leiſtet , führt der Weg zur Feſtung Marienberg . Trutzig ragen ihre Türme in den weiß = blauen Himmel hinein , und von ihren Zinnen ſchweift der Blick hin über das rote Dächermeer und das weite hügelige Land , und nur ſchwer reißt man ſich los von dem Antlitz dieſer Stadt , die ſich mit ihren Kirchtürmen und Domherrnhöfen und ihren alten trau= ten Winkeln wie ein Märchen vor uns ausbreitet . Aber Roman= tik allein befriedigt noch lange nicht den knurrenden Magen und die durſtige Kehle . In einer der zahlreichen Schänken ſind frän= kiſche Koſt , bayeriſches Bier und würziger Frankenwein , gereicht in bauchigen Boxbeuteln , nicht zu verachten . Und über allem ſchwingt St . Kilian ſeinen Krummſtab . Nun ade , du gaſtliches Kiliansland ! Uebers Jahr , hoffen wir , ſehen wir dich wieder ! b = r . Kurzſchrift = - Bezirk Daruſtaodt 25 . Bezirkstag am 31 . Mai und 1 . Junf 1 Eb . Zu einem Feſte großen Stiles geſtaltete ſie Kurzſchrift = Bezirks Darmſtadt , der in Verbindung m des 25 jährigen Beſtehens des Stenographenvereins Eberſtadt am Samstag und Sonntag in Eberſtadt ſtatt Am Samstag abend fand im ſchön geſchmückten würdige Feier des Stenographenvereins „ Gabelsh Eine feine pikante Muſik , ausgeführt von dem M . legte den Grund zu der fröhlichen Feſtſtimmung Peter Heißt hatte einen gedankentiefen Vorſpru = Fräulein Alwine Kredel mit ſchöner Empfind Ausgezeichnet , wie immer , rezitierte Herr Karl Dichtung „ Die Geſchichte von der grauen Stute‟ Kabinettsſtück ſeiner Vortragskunſt , und erfreute m Proben bayeriſcher Dialektgeſchichten ſowie ſtürmit gaben . Hohen Kunſtgenuß bereiteten auch die Herrn H . Schmidt , deſſen vorzüglich geſchulter Ba Klara Bögel ) ebenſo über dramatiſche Akzente ſchöne Kantilene verfügt . Herr Karl Dietrich erm der Firma Arnold = Darmſtadt . Eliſabethenſtraße Weiſe zur Verfügung geſtellten Flügel als virtuoſer gleiter . In den zweiten Teil des Programms ſchob Mitgliedern , die der Vorſitzende des Vereins vornah vollen Ehrenvorſitzenden Adam Küfner , der dem 9 Mitglied angehört , ſowie den Vorſtandsmitgliedern Georg Lang , Philipp Wörner , Wilhelm Fi Schmidt wurde als Anerkennung für ihre Verdie eine Ehrengabe überreicht . Die Mitbegründer des Ve = und Adam Dieter , ferner die Mitglieder Phili Georg Pfeiffer , die dem Verein 25 Jahre hink wahrt haben , und Georg Wiemer wurden zu Ehren = und erhielten entſprechende Urkunden ausgehänd Heinz Heinrich Roth würdigte die Tätigkeit des T 17 Jahren ſein Amt bekleidet und überreichte ihm gabe einen prachtvollen Blumenkorb . Adele Keßle mit 8 Kunſtgenoſſinnen eingeübten Tanzreigen au Programms bildete der Schwank „ Die ſtenographiert der einwandfrei aufgeführt wurde . Die Hauptrolle Lieſenfeld und Anna Kaltwaſſer , waren Glanzleiſt Gelingen wurde durch die ebenſo glückliche Beſetzung herbeigeführt . Heinrich Schmidt , Helene Bühr , 2 Schmidt , und Siegfried Koch waren deren gute Ver = Unter der Leitung des Wettſchreib = Obmannes 2 Schulen am Sonntagvormittag das große Juk ſchreiben ſtatt , bei dem in den Abteilungen 61 geſchrieben wurde . Der 25 . Bezirkstag fand ſeinen eigentlichen Nied 11 Uhr angeſetzten Bezirks = Jubelfeier im eröffnete die Feier der Geſangverein „ Männerquaz dem unter der Leitung ſeines Dirigenten , Lehrer klangſchön vorgetragenen Chor „ Das iſt der Tag di zirksvorſitzende Peter Heißt begrüßte mit herzlidh reich erſchienenen Gäſte , wies auf den Zweck und d . Bezirks als Sammelpunkt der Stenographenverein tung im Bezirk hin . Bei dieſer Feier ſang Herr Sd von Herrn Dietrich ſubtil begleitet , die Anrede des häuſer ” und „ Heimweh ” von Hugo Wolf . Den Feſ i . R . Schöpp = Mainz , der in ſeiner Eigenſchaft a der herzliche Grüße und Glückwünſche des Deutſchen und des Heſſiſch = Naſſauiſchen Kurzſchriftverbandes Entwicklung der deutſchen Kurzſchrift von ihrer Gabelsberger bis zur Verwirklichung der deutſchen Jahre 1924 beleuchtete . Anſchließend ſprachen Glü feier und Worte der Anerkennung der im Kurzſe geleiſteten Arbeit aus : namens des Miniſters für K weſen Herr Regierungsrat Schafble , namens 1 Herr Oberinſpektor Meyer , namens der Gemein meiſter Dr . Uecker , namens der Volksſchule Rek = und Glückwünſche namens des Saar = Moſel = Verbands ſchuldirektor Dr . Valentin Kern = Saarbrücken , eit ter , der die Leiden der Saarbevölkerung unter den ſchen Beſatzung ſchilderte und in der Kurzſchrift eit len Verbundenheit der Saar mit dem übrigen Deu weiteren Verlauf der Feier wurde dem Bezirksvor namens des Bezirks von dem Ehrenvorſitzenden Werner = Darmſtadt , herzlicher Dank des Bezir ! dienſtvolle Arbeit ausgeſprochen und dem durch goßen Bildniſſes des Herrn Reichspräſidenten von gegeben . Nach einem gemeinſamen Mittageſſen verſam ” ſchreibteilnehmer und ſonſtigen Gäſte ebendaſelbſt Bei dem günſtigen warmen Wetter entwickelte ſich ßen Ausmaßes . Unter ungeheurem Andrange kor Wettſchreibergebnis verkündet werden . Für die Au Arbeiten ſtanden rund hundert Ehrenpreiſe zur größten Teil von Behörden . Freunden und Förd ſowie aus den Kreiſen der Wirtſchaft geſtiftet wor ten verliehen werden : 451 erſte , darunter 98 Ehrer 30 dritte Preiſe . — Gabelsberger Stenographenverein 1861 Dar Einen ſchönen Erfolg konnte der Verein bei dem * 25 . Bezirkstages in Eberſtadt ſtattgefundenen , . ſchreibens erringen . Der Verein hatte eine größere ſandt . Bei dem am Abend bekanntgegebenen E Verein von den insgeſamt ausgegebenen 98 Gh ! Ehrenpreiſe zuerkannt . Darunter befand ſich die ehrenpreis ausgezeichnete Leiſtung des Mitglieds Abteilung 220 Silben . Weitere ſchöne Leiſtunge allen übrigen , insbeſondere in den höheren und Praxis hauptſächlich in Frage kommenden Abteitun hielt der Verein den wertvollen Bezirksehrenbreis Stadt Darmſtadt , den Preis der Stäß iſchen Spark nis ſtellt ſowohl zahlenmäßig wie in ben Leiſtungen Vereinsergebnis des Bezirkswettſchreibens dar . 2 nis ſowie das Verzeichnis der ebenfalls zahlreich . Preiſe liegt noch nicht vor . Der Verein darf aul der ſich würdig an den großen Erfolg des Vereins 2 kammerprüfung anreiht , ſtolz ſein . — Markusgemeinde . Unſer Frauen ” den 10 . Juni einen Ausflug nach NiederNch gung der Pflegeanſtalten . Anmeldungen 3 u rechtzeitig erbeten bei Frau Luſt , Soderl . . Beſichtigung ſoll der Kaffee gemeinſam in . men werden . Treffpunkt : Böllenfalltor 29 Lokale Veranſtaltungel — Deutſcher Offizierbund . 20 8 Uhr abends , Herrenabend im Reichshof . 204 * Wilhelm von Schenck . Eingeführte Gäſte Ne‟ — Deutſchorden . Heute abend . . Gelben Saal Herr v . Schilling übel Politik . Alle Verbände gleicher Zielricht ” Teilnahme gebeten . — Kriegerverein . Monatsverſammt . Mittwoch , den 4 . Juni , abends , im Vereille ” Mathildenplatz . Vortrag des Kamerade ! . " Führung , durch Darmſtadt im Jahre 12 nen erwünſcht ; auch Teilnahme der Haſſichlde . Bund Königin Luiſe Ortsbrit erinnern an unſere Verſammlung Mittwog . bei Sitte . Da Beſprechung über Sonnwe . welcher beſondere Einladungen nicht eib . Kameradinnen um vollzähliges Erſcheill . ” — Hausfrauenbund . Wir mache daß heute . Dienstag , 4 Uhr , im Gartehſt . feier zum Beſten der Küche ſtattfindet . teiligung . Gäſte ſind herzlich willkomile" in — Schuls Felſenkeller . und Sa 1 auch in dieſem Jahre jeden Mittwoch g ten Konzerte in Schuls Felſenkeller Am Mittwoch , dem 4 . Juni , abends 8 . — 0 . vorgeſehen . — In dem ſchön gelegenen Garten des O kellers findet heute abend das in zeik kannt gegebene erſte große Wochentag ” . Auf geſamten Stadtorcheſter unter vornehl ite ich wird . Das konzertliebende Publikum " genuß entgehen laſſen . ( Siehe Inſerot Dienstag , den 3 . Juni 1930 Seite 7 ine bart ikliſchaft auf der Großen landwirk= n : nZerausſtellueng der Deutſchen ich s = Geſelſchaft in Köln a . Rh . pirtſchaft hat nach den bis jetzt eingegan = „ if der Wanderausſtellung der DLG . in folge ungen . fommelausſtellung der Landwirt= gess ſam mit verſchiedenen Gemüſe = Abſatz= un S vaten Gemüſezüchtern und den Verſuchs= gudrs chaftskammer in Groß = Umſtadt und Gon= in iker Konkurrenz mit einer großen Aus= s irs dieſelbe Auszeichnung , und zwar den erpreis . id Verſuchsgut der Landwirt = Groß = Umſtadt erhielt für die Ein= urken den 1 . Preis ( große ſilberne inery ſrenpreis . „ ſſex urden noch verliehen an verſchiedene heſ= fün ammlungen von Frühgemüſe , Spargel , menkohl , Karotten , Schwarzwurzel , Sel = Serpreis , 6 erſte Preiſe , 8 zweite Preiſe , 2 I kennungen . roßz Erfolg und zugleich ein Beweis für den des hichen Gemüſebaues . bewerb fiel die höchſte auf der Aus = 3 zeichnung , der Siegerpreis des ms für Ernährung und Land= für den beſten deutſchen Schnittgut= ſamtax llung nach Lorſch ; außerdem fielen nach eivres ſes Herrn Staatspräſidenten von Heſſen , * Preiſe , 7 zweite Preiſe , 3 dritte Preiſe . elly Tabake wurden ausgezeichnet — ein be = Wettbewerb mit anderen bekannten tabak= eichnungen wird ſpäter berichtet . Goldenes Konfirmationsjubi= r 66 hier und auswärts Geborenen , im Jahre ſtigen , am zweiten Pfingſtfeiertage eine kleine ver ilten . Von den an Pfingſten 1880 hier Kon = och im Leben . Die Anregung fand freudigen An = 1 ts einige auswärts Wohnende ſchon ihre Feſt= ftrag . Dem Vernehmen nach wurden der Schreinerei , hier , die Innenarbeiten der ſe zu Darmſtadt übertragen . Frauenkundgebung . Eine größere funs ung findet hier an Pfingſten ſtatt . Als Haupt= eicks Sabgeordnete Toni Sender angekündigt . — h ausgetragene Schachwettkampf zwiſchen dem 2 — ind dem „ Schachklub 1875 Darmſtadt ” wurde iS inkten gewonnen . — Der hieſige Frauen= mehr beſtimmt am 15 . Juni einen Ausflug auheim . — Heugrasverſteigerung . Gemeindewieſen ( Mühlwieſen , Wieſen am um n der Hirtenbach ) ſoll am Donnerstag , den eiſs end an Ort und Stelle verſteigert werden . 1 d . 30 . Mai , Folgende ulkige Geſchichte einem Odenwalddörfchen zugetragen den Dorf wurde elektriſches Licht verlegt ſowie die Hausanſchlüſſe ſchon fix und gsverzögerung eines einzigen Transfor = Strom noch nicht eingeſchaltet und auch ht gebrannt werden . Man wandte ſich , e bei einem in dieſe Zeit fallenden Feſt gefeiert hätte , telegraphiſch an die Lie= ktrizitäts = Geſellſchaft in Berlin und bat es Transformators . Von dort traf um= ramm folgenden Inhalts ein : Erledigt ! Gemeindevorſtand glaubte aus dem In= ießen zu können , daß der Transformator doch aus den letzten Telegrammzeichen ſanz klug werden . Es wurde eine drin = Dit mit der beſagten rätſelhaften Tele= eim r Punkt auf der Tagesordnung . Nach dem den Buchſtaben und Ziffern aller = 19 e ſen wurden , meldete ſich anſcheinend der * einderäten , welcher die ganze Zeit in S Tiſch ſaß , zum Wort . Er ſprach folgen= ürger , ich hab’s raus ! A . E . G . , das S geliſches Geſangbuch ! Und 19 . 5 . , das Bürger , ſehen wir einmal dort nach ! ( 2 Ein Geſangbuch war bald zur Stelle ge= timmte ! Der Vers heißt : „ Er wird gar d : Herrlichkeit , — und euer Leid und — . in Freud ! — Er iſt’s , der helfen kann ! ir ) fertig und ſeid ſtets ſein gewärtig , — der ahn ! ! ! Rückblick auf die 36 . Wanderausſtellung in Köln a . Rh . Die Kölner Wanderausſtellung , deren großzügige Anlage allgemein hervorgehoben wurde , hat Sonntag abend ihre Pforten geſchloſſen . Die recht engen Beziehungen , die ſie beſonders mit der rheiniſchen Land= wirtſchaft verknüpft hat , werden ebenſo wie die Ausſtellungserfolge ſelbſt noch lange nachklingen . Auch das überaus gute Einvernehmen mit der Stadtverwaltung und den ſtädtiſchen Kreiſen iſt hervorzuheben , wenn auch der wohl etwas ausſtellungsmüde Kölner die Gelegenheit , ſich über die Arbeit und Entwicklungskraft in der Landwirtſchaft ein Bild zu machen , hätte beſſer wahrnehmen können . Beſonders erfreulich aber iſt die Tatſache , daß die Bauern aus der Rheinprovinz , vom Niederrhrein bis zur Eifel und darüber hinaus , aber auch aus den weſtfäliſchen Ge= bieten trotz der überaus ſchwierigen wirtſchaftlichen Lage in ſo ſtatt= licher Zahl erſchienen ſind und die Lehren der Ausſtellungsabteilungen in ſich aufgenommen haben . So iſt durchaus die Erwartung berechtigt , daß der moraliſche und wirtſchaftliche Erfolg des gewaltigen Unterneh= mens keineswegs gering zu bewerten ſein werden . Die rheiniſche Landwirtſchaft hatte ſich auf den verſchiedenſten Ge= bieten ganz hervorragend beteiligt , am wirkungsvollſten aber in der Sonderausſtellung des Staatenhauſes , wo gewiſſermaßen zweitau= ſend Jahre Bauerntum am Rhein an dem Beſchauer vor= überziehen . Hier zeigte ſich in der geſchichtlichen Abteilung der Weg von den primitiven Holzpflügen mit eiſernen Scharen aus der Groß= vaterzeit , den einfacheren Wein = und Obſtkeltern aus der Vorzeit , dem veralteten Buttergöpel mit Hundebetrieb uſw . zu den Errungenſchaften der Neuzeit , die die rheiniſche Landwirtſchaftskammer in ſo wunder= barer Weiſe in den anſchließenden Abteilungen aufgebaut hat . — Die andere Hälfte des Staatenhauſes umfaßte eine repräſentative Ausſtellung der Stadt Köln , die im Verein mit der Kammerausſtellung den Som= mer hindurch als Ausſtellung „ Stadt und Land ” beſtehen bleiben und für die Erkenntnis der Heimatgeſchichte von Stadt und Provinz un= gemein bedeutſam ſein wird . — Die vor dem Staatenhauſe eingerichtete Sonderſchau des Kölner Zoologiſchen Gartens mit den für die Land= wirtſchaft nützlichen Vögeln und den ſo überaus ſchädlichen Nagern be= darf in dieſem Zuſammenhange wenigſtens der Erwähnung . Bei der überaus großen Mannigfaltigkeit der Rieſenausſtellung kann nur auf die wichtigſten Gruppen eingegangen werden . Die Landwirt= ſchaftswiſſenſchaft und = praxis iſt ſo vielſeitig geworden , daß jedes Spezialgebiet beſonders eingehende fachmänniſche Kenntniſſe erfordert . Unter den verſchiedenen Sonderausſtellungen veranſchaulichte der Lehr= weinberg den Weg zum wirtſchaftlichen Weinbau durch Maſchinen= anwendung , geeignete Erziehung und Bodenform . Auf der einen Seite Terraſſenbau und Pfahlerziehung , ein Verfahren , das die Arbeit des Winzers außerordentlich erſchwert , auf der anderen Seite Drahter= ziehung und arbeitserleichternde Herrichtung bis zum „ Querbau ” , deſſen 1 Nebgaſſen ſtufenartig am Hang verlaufen . Nicht minder bedeutungsvoll war die vom Landwirtſchaftlichen Ver= ein für Rheinpreußen eingerichtete Grünlandſonderſchau . Dieſe Lehrausſtellung zeigt vor allem die beiden Methoden zur Ver= beſſerung der Grünlandflächen : einmal die Verbeſſerung des Pflanzen= beſtandes durch Entwäſſerung , Pflege und Düngung , zum anderen durch Umbruch und vorhergehende Ackernutzung . Neuartig iſt auch die vom Landwirtſchaftlichen Maſchineninſtitut der Landwirtſchaftlichen Hochſchule Bonn = Voppelsdorf verbeſſerte Maulwurfdränung , die in dieſem Fall Dränröhren maſchinell in den Boden legt und als arbeitserleichternde Einrichtung bei Melio= rationsarbeiten ſehr zukunftsreich erſcheint . In der Erzeugnishalle iſt die Sonderausſtellung „ Markt und Landwirtſchaft ” eine der bedeutſamſten Schöpfungen . Hier ſtellte ſich die neuere Abſatzeinrichtung der veralteten Abſatztechnik gegenüber . Dem Landwirt wurde eindringlich eingeſchärft , wie er ſich den neu = Ax . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg , 2 . Juni . Fremdenver= kehr . Die Burg ſah am Himmelfahrtstage viele Fremde in ihren Mauern . Große Verkehrsautos brachten Gäſte aus Waldmichelbach . Vom Otzberg zum Breuberg , von Groß = Umſtadt her wanderten kleine Geſellſchaften und Turnvereine ( Fr . T . ) hin zum Endziel . Schönes Wetter machte frohe Menſchen . — Auf der Terraſſe lud ein Konzert zu längerem Verweilen ein . Von dort aus hat man einen wunderbaren Blick zum Mümlingtal . — Der hieſige Männergeſangverein hielt früh morgens auuf der Burg eine Geſangsandacht . — Unten im Städtchen kehrten frohe Menſchen ein . U . a . tagte im „ Ochſen ” eine ſtudentiſche Altherrenſchaft . — Im „ Breuberger Hofe ” erklangen frohe Weiſen zum Tänzchen . T . Hetzbach , 2 . Juni . Infolge intenſiver Tätigkeit kann der hieſige Landwirtſchaftliche Konſum am Schluſſe des letzten Ge= ſchäftsjahres einen Reingewinn im Betrage von 417 , 07 Mk . buchen . Gegenwärtig hat dieſer Konſum 68 Mitglieder , deren Geſamthaftſumme 34 000 RM . beträgt . Bn . Hirſchhorn , 2 . Juni . Freitod . Faſt ein Jahr ſpäter als der Sparkaſſendirektor Knaub im benachbarten Eberbach hat ſich in der Nacht auf Donnerstag ( Himmelfahrt ) der Kaufmann Wilhelm Marhofer aus Eberbach an der gleichen Stelle der Itter , unter der Brücke der Eiſenbahnlinie in den heſſiſchen Oden= wald ertränkt . Die Gründe dieſer Selbſttötung ſind zwar nicht ganz offenſichtlich , doch läßt ſich mit einiger Sicherheit auf Sorgen familjärer Art ſchließen , die in dem Augenblick geiſtiger Unklar= heit dieſen verzweifelten Schritt verurſacht haben . — Schwere Gewitter , verbunden mit Sturm und wolkenbruchartigem Re= gen , gingen Freitag abend gegen 8 Uhr über unſer Neckartal nieder . An dem im vorigen Jahre neuerbauten Wohnhauſe an der Hainbrunnerſtraße drückte der heftige orkanartige Sturm eine Riegelwand der Giebelſeite ein . In der Nähe des „ ſteinernen Tiſches ” bei der „ Hovpenhütte ” ſchlug der Blitz in eine alte Eiche , die von oben bis faſt nach unten geſpalten wurde . zeitlichen Markterforderniſſen anpaſſen kann . Zugleich wurde die welt= wirtſchaftliche Verflechtung der deutſchen Landwirtſchaft klargelegt . Die weiter in der Erzeugnishalle untergebrachten Ausſtellungen der Deut= ſchen Düngerinduſtrie , der deutſchen Saatzucht der Deutſchen Flachs= baugeſellſchaft , des Reichsverbandes landwirtſchaftlicher Hausfrauen= vereine , des Reichsverbandes der Fleiſchwareninduſtrie zeigten ihren be= kannten hohen Stand . Die Milch = , Butter = und Käſeausſtellung ging in ihrem Umfang weit über den Durchſchnitt hinaus . Die Obſt = und Ge= müſeausſtellung zeugte von der Bedeutung der rheiniſchen Anbaugebiete . In der Tierzucht war bei allen Tiergattungen eine bemerkens= werte Fortentwicklung zu erkennen . Als beſonders bedeutſam zeigte ſich die Entwicklung des Rheiniſchen Kaltbluts und des Veredelten Land= ſchweins . Das Warmblut war beſonders aus Oldenburg , Holſtein und Hannover in recht guter Zahl und Beſchaffenheit vertreten . Die Höhen= rinder zeigten ſich in allen wichtigen Schlägen und ließen in der Milch= leiſtung eine ſtarke Steigerung erkennen . Ebenſo wieſen die Schwarz = und Rotbunten Tieflandrinder eine große Gleichmäßigkeit der Formen auf . Von Schafen waren hauptſächlich die Fleiſchſchafe zur Stelle , wäh= rend der Wollſchaftyp ſich dem Merinofleiſchſchaftyp nähert , um den Forderungen an eine Einheitsware zu genügen . Unter den Landſchafen zeigten die Württemberger beſondere Ausgeglichenheit . Auch die Klein= tierzucht , und hier beſonders das Kaninchen , ließ einen erfreulichen Fortſchritt erkennen . Bei den Maſchinen und Geräten , die in großer Anzahl auch in dieſem Jahre wieder einen großen Teil des Ausſtellungsfeldes einnahmen , machte ſich das Aufkommen der für den Landwirt bequemen Sitzgeräte bemerkbar , die nach amerikaniſchem Vorbilde ſeine Kraft ſparen und ſeine Leiſtungen bis 100 Prozent erhöhen helfen . Zwei= ſcharpflüge , Drillmaſchinen , Federzahngrubber , Kartoffelkulturgeräte und Eggen ſind mit dieſer Vorrichtung bereits ausgeſtattet . Eine andere Vereinfachung , die Beachtung verdient , ſehen wir in der Zuſammen= legung verſchiedener Arbeitsverrichtungen bei ein und derſelben Ma= ſchine . Unter den Prüfungsgeräten war ein Pflug mit Schlagwerk , das die gewendete Scholle ſofort krümelt , ſo daß in einem Arbeitsgang der Boden ſaatfertig wird . Weiter brachten die Prüfungsgeräte manch beachtenswerte Neuerung und zeigten Fortſchritte , die dem Groß = wie dem Kleinbetrieb bei der neuzeitlichen Wirtſchaftsweiſe von Nutzen ſein können . Die Schlepper , die heute bereits ein Arbeitsfeld in der Landwirt= ſchaft gefunden haben , erobern ſich immer neue Gebiete . Handarbeits= ſparende Geräte wie die Förderer breiten ſich ſtark aus . Die Bandför= derer ſind teilweiſe auf geringe Kraft , leichtere Bauweiſe und billige Arbeit abgeſtellt , die Steilförderer zeigen erweiterte Arbeitsmöglich= keiten , die pneumatiſchen Förderer , die in den letzten 5 Jahren bereits in mehreren tauſend Anlagen in der Landwirtſchaft ihre Bedeutung erwieſen haben , ſind nun für Arbeiten verwendbar , für die man ſie früher nicht brauchen zu können glaubte . Gerade die ſchwerſten Ar= beiten werden heute durch die Einſtellung dieſer Maſchinen ſehr er= leichtert . Wie bei den Arbeiten in der Wirtſchaft , auf dem Felde , auf dem Hofe und in den Ställen , ſo findet die Maſchine auch im Haushalt ſtets weitere Möglichkeit zur Verbreitung und erleichtert der Landfrau , ſo= fern ſie ſich auf die neuere Betriebsweiſe einzuſtellen vermag , die Arbeit . Hier iſt es der Elektromotor , der als Antriebskraft in einfachſter Weiſe für alle Maſchinen gebraucht werden kann und eine bequeme , ſaubere und ſichere Arbeit leiſtet . Die nächſte Wanderausſtellung der D . L . G . findet im Jahre 1931 in Hannover ſtatt . Im Intereſſe der aufopfernden Arbeit , die das Werk erfordert , wäre es zu wünſchen , daß dieſe Ausſtellung unter einem glücklicheren wirtſchaftlichen Stern ſtehen möge . a . Offenbach , 2 . Juni . Haushaltsplan . Die Beratung des Haushaltsplanes im Ausſchuß iſt abgeſchloſſen . Die Kommuniſten lehnen ihn ab , die Demokraten neigen zur Stimmenthaltung , und für die Stadtratsmitglieder des Hausbeſitzervereins iſt die Erhöhung des Waſſergeldes der Stein des Anſtoßes . Die übrigen Parteien ſchweigen . Erwähnenswert iſt die Annahme , man werde im nächſten Jahre zugun= ſten der Stadtkaſſe wieder die geſetzliche Miete erhöhen . Aus erhöhter Grundſteuer , erhöhtem Waſſerpreiſe und einer Mehrablieferung des Elektrizitätswerkes erhofft man eine Mehreinnahme von 553 000 Mark , die aber ſelbſt mit der Hilfe , die man vom heſſiſchen Staate und vom Reich erwartet , nicht hinreicht , um mehr als die Hälfte des Fehlbetrages von 3 260 000 Mark zu decken . Ah . Worms a . Rh . , 2 . Juni . Auto fährt in den Rhein . Auf der Rückfahrt von dem Dammwirt Reinig , den man mit Lebens= mitteln beliefert hatte , fuhr das Auto des Gemüſehändlers Hch . Eckel beim Ausweichen vor einem Radfahrer zu nahe an den Uferrand . Der Wagen ſtieß gegen einen durch Gras verdeckten Kilometerſtein und ſauſte in das Waſſer . Die beiden Inſaſſen des Lieferwagens bemerkten die große Gefahr und konnten ſich im letzten Augenblick doch durch einen kühnen Sprung aus dem Wagen vor dem ſicheren Tode des Er= trinkens retten . Das Auto liegt ganz im Waſſer und wird von den Fluten überſpült . — Waſſerſtandsnachrichten vom 2 . Juni . Rhein : Hüningen 2 , 25 , Kehl 3 , 31 , Maxau 5 , 28 , Mannheim 4 , 42 , Mainz 1 , 72 , Bingen 2 , 66 , Caub 3 , 05 , Köln 3 , 14 Meter . Main : Schweinfurt 0 , 97 , Würzburg 1 , 03 , Lohr 1 , 42 , Steinheim 2 , 39 , Frankfurt 2 , 51 , Koſtheim Staatsp . 1 , 38 , desgl . Waſſertiefe 3 , 34 , desgl . Fahrtiefe 2 , 30 Meter . — Waſſerwärme des Rheins : 13 Grad R . — Gernsheim , 2 . Juni . Wafſerſtand des Rheins am 1 . Juni : 1 , 67 Meter ; am 2 . Juni : 1 , 62 Meter . — Hirſchhorn , 2 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 1 . Juni : 1 . 20 Meter ; am 2 . Juni : 1 , 13 Meter . Bei uns dibt es nur FalelPrerleet Ser lerle Dgrum hat das Verkautspersonal kein Inter- asse daran , einen bestimmten Schuh zu ver- kaufen , sondern es hat nur das Interesse , daß der Kunde den Schuh kauft , der ihm am bestenpaßt ung gefdllt . Beiunserer Riesen- auswahl werden Sie stets das Richtige finden . BEUlSCHLANDS GKOSOTL SCHUHTABRIK Darmstadt Atraße 13 Ludwigstraße 13 Seite 8 Dienstag , den 3 . Juni 1930 OUM A . Statt Karten Die Ankunft ihrer kleinen Waldtraut zeigen hocherfreut an Forſtmeiſter Heil und Frau Hertha , geb . Ramſpeck . Darmſtadt den 1 . Juni 1930 . König i . Odw . Statt Karten . Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Aenne Stier Albrecht Schönig Darmstadt , am 3 . Juni 1930 . Frankfurterstr . 69 Herrngartenstr . 23 Am Sonntag , den 1 . Juni , morgens 10 Uhr , verſchied ſanft unſere liebe Muiter , Groß= mutter , Schwiegermutter , Schweſter u . Tante Frau geb . Schönbein im 65 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie M . Waltz = Schüler Familie W . Schmidt . Darmſtadt , Saarbrücken , den 1 . Juni 1930 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 3 . Juni 1930 , um 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Sonntag Abend verſchied unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante Fräulein Emma Weppler im 60 . Lebensjahr . Zm Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Groß , geb . Weppler . Darmſiadt , Köln , den 2 . Juni 1930 . Dieburgerſtr . 20 . ( 8888 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 4 . Juni , nachmittags 3 Uhr , auf dem Wald= triedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe , unvergeßliche , treuſorgende Tochter , Schweſter und Schwägerin aulein Eiife Tautz nach kurzem , ſchwerem Leiden ihrem lieben Vater nach drei Tagen in ein beſſeres Jenſeits folgen zu lahen . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Lautz . Ober = Ramſtadt , den 31 . Mai 1930 . ( 8843 Die Beerdigung findet Dienstag mittag 3 Uhr ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme bei dem Heimgang unſerer ſo teuren Entſchlafenen ſowie für die vielen Blumenſpenden ſagen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſon= ders danken wir den ehrwürdigen Schweſtern von St . Fidelis für ihre ſo überaus liebevolle Pflege . Auch Herrn Pfarrer Goethe für ſeine zu Herzen gehende Grabrede ſei herzlichſt gedankt . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Wilhelm Mohr nebſt Angehörigen . StattKarten . Am 3 . Juni ſtarb im Evangeliſchen Männer . heim zu Darmſtadt , wo er ſeine letzten Jahre unter treuer Obhut und Pfiege verbracht , unſer lieber Vater , Großvater und Schwiegervater Herr Ruvolf Schnner Reichsbahninſpektor i . R im nahezu vollendeten 83 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen . Mainz = Weiſenau , Pfungſiadt , Weſt Palm Beach , Waukegan ( Ill ) und Oeſſau , den 2 . Juni 1930 . Die Beerdigung findet in der Stille ſiatt . Am 2 . Juni , 5 ¾ Uhr morgens , verſchied im Alter von 59 Jahren ſanft und Gott ergeben mein lieber Mann , unſer guter Vater , Groß= vater , Bruder , Schwiegervater und Onkel Herr Gemeinde = Einnehmer Georg Im Ramen der trauernd , Hinterbliebenen : Katharina Bert , geb . Keller . Wembach , den 2 . Juni 1930 , Die Beerdigung findet am Mitt= woch , den 4 . Juni 1930 , nachm . 3 Uhr , auf dem Friedhof in Wem= bach ſtatt . Die Beerd Frau Katha findet heute 9 mittag 3 Uh hauſe , Griesheim ſtraße 1 Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , von dem Ableben unſeres lieben Alten Herrn PuuPuſſhisi Stadtbaumeiſter der Stadt Boppard a . Rh . geziemend Kenntnis zu geben . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme an dem Heim= gang unſerer lieben Entſchlafe= nen , ſowie für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Lauten= ſchläger ſagen wir Allen unſeren herzlichſten Dank . Karl Linſenmeier 8842 ) und Angehörige . Dankſ Für die B und Teilnahn Krankheit und gang unſeres Herrn 30 h . ſage ich ir trauernd Hint lichen Dank . Marie Schne Oee Damen = u . Herrenhüte werden tadeklos faſſoniert . Daſelbſt große Auswahl in neuen Hüten W zur letzten zu billigſten Preiſen . ( 8193 a / Nben = Hut - Zentrale A . Wenzel Tel . 4130 Saalbauſtr . 23 Eig . Fabrikation Zurückgekehrt Dr . med . Maver , Dr . L . C Paten= praktiſcher Arzt und Kinderarzt , ( 8846 b Eliſabethenſtraße 70 . — Teleph . 3030 , lbom 5 . bis Dank Für die vi licher Teilnahme reichlichen Kranz gang unſeres JohannGe Schreit ſagen wir alle herzlichſten Dar wir Hern Pfe für ſeine troſ = Grabe , der frei dem Ortsgewe dem Arbeiterb heim und der Kranzſpenden Die trauernde Reinheim , 1 . J Die K . O . St . = P . Naſſovia Für das philiſterium : Für die Attibitas : C . Angeheuer , Phil . ? H . Ahlers ? ( 8877 Zu allen Krankenkaſſen zugelaſſe Dr . med . Max Diedrich Facharzt für Frauenkrankheiten und Geburtshilfe . Liebigſtraße 2 Spechſtunden täglich 2 — Dankſagung . Für die überaus große und innige Teilnahme aller Art , die uns bei dem Tode unſeres teueren Entſchlafenen er= wieſen wurde , ſagen wir herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir den Organiſationen , Verbänden und Ver= einen für die ehrenden Nachrufe und ſonſtigen Trauer= bezeugungen . Die Hinterbliebenen : In deren Namen : Emma Pogt , geb . Lindenborn . Butzbach , den 30 . Mai 1930 . G Gerade in hartnäckigen Fällen von muskelrheumatiſchen Erkrankungen hat ſich der Bad Salzſchlirfer Bonifazius = Brunnen beſonders heilkräftig erwieſen und erfolgreich durch= geſetzt ! Eine Haustrinkkur umfaßt 30 Flaſchen ( täglich 1 Fl . ) . Erhältlich in allen Apotheken , Drogerien und in der Mineral= waſſergroßhandlung Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 , ( V 740 s Telephon 45 / 46 . Man befrage den Arzt . Proſpekte über ermäßigte Pauſchal = Badekuren vom 1 . Mai bis 30 , September verſendet die Badeverwaltung Bad Salzſchlirf . Autoleder und = Schwämme in großer Auswahl billigſt empf . Drogerie Secker Nchf . , Ludwigshöhſtr . 1 . ( B . 8068 Telephon 1713 Haarausfa wird d . die Ott Methode ſicher b . ſeitigt . Wirku überraſchend . Pr 1 . 90 ℳ . — Friſe Karl Steinmetz Ludwigſtr . 8 . ( 846 Trauerg werden in einigen ReiI Kranichſteinerſtr . 2 ( Hu . Telephon 736 Bitte genau auf Fi . Eos = Elisabethen Fär serhalten Sie letzt überel AMftrn Mte Hiiie von 10 Hühneraugen . 4 k 41 mit der doppelten Menge . 50 ‟" hidertmillionenfach bepchirte . * Was PAaster beseitist Fühnerauseht ” Varzen und zwar schnell und sicher , küte ſch dann erhalten Sie sofort iMt dol 1 RuktroleHauptverkaufsstelle : Dr 98 Seite 9 Heſchen Methoden laſſen ſich Waſſerkataſtrophen n Bergbau vorausſagen und vermeiden ? iſt und bleibt des Bergmanns größter Feind , u und anderen heimtückiſch lauernden Gefahren . keinerlei Mittel und Wege , derartigen Kata= ubo en ? ſo lautet die bange Frage . Denn Vienen= grnicht r erſte Schacht , der ſo kläglich zum Erſaufen kam , vird g nicht der letzte ſein , wenn nicht vorſorglich dar= ſacht gu imen wird , die Gefahrenſtellen in dem chaotiſchen ſal des den betreffen= hächtem rchteuften Ge= u erkez und die wun = Uhte zu deilen zu brin = „ ußslom abei vornehm= ut hauf ar , erkunden , wo m ührdro ! e Waſſer = und Anſam ngen gebildet Durck e Fortſchritte er teo her Geologie ſohyſirk , mehrere Ver= ntwickt vorden , die ge= raſch d . verhältnis= hülig ar Blick in den ſſchlickg luge verborge= grund zu tun . T ür ſeismiſche , urm radiotechniſche racht kommen . erfahren wer = Sprl toffexploſionen Erd ütterungen in unterF iden Gebieten rufen , rin Benutzung „ Seismt aph , ein zweck = F Erc nmeſſer , regi= ſt alz photographiſch ſcnen Schichten dbebenwellen , nittelserakter Z — velche die ver= zum Zurück= brauchen . Aus nurd er Wellen und kunft vermag lüſſe auf den logiſchen Auf = ) den Umfang unterirdiſchen Sogar die Umriſſe der geſuchten Waſſer = und r Salzdome laſſen ſich mit praktiſch ausreichen= jgkei ſtſtellen . atiſch = wiſſenſchaftliche Unterſuchungsmethoden jedanken , die gevelektriſchen Fernwirkungen der Geſteine und ihrer begleitenden Materialien ſtechniſch handelt es ſich hierbei im Prinzip die Meſſung natürlicher teilweiſe auf elek = Sſängen innerhalb der Erdkruſte zirkulierender in ſ i chließen , oder um Methoden , bei denen durch Ges rom in die Erde geleitet wird , oder um Ver= den n ähnlicher Weiſe Wechſelſtrom von niedriger 9 Hochfrequenz = Wechſelſtrom durch Induktion ſer . Gebiete geſandt wird . Aus den auf dieſe — id kartierten Stromlinienfeldern können Fol = Vorhandenſein von Salzhorſten mit ihren 1 — Salzhüten gemacht werden . rum ere ſog . „ Schlüſſel zur Erde ” , mit denen ver= gends nſammlungen von Waſſer oder Lauge kennt= we können , ſind die Radiomethoden . Schon bald aund er hochbedeutſamen Hertzſchen Wellen , wurde en Dienſt der praktiſchen Geologie zu ſtellen , Sindliche Gefahren feſtzuſtellen . Aber erſt der S behalten dieſes Problem zu löſen . Die Ver = Alit jener Wellen und Schwingungen beruht auf ſche jerſchiedenheit der die äußere Erdrinde bis in 1 in großer Manigfaltigkeit aufbauenden Ge = 7 in deren wechſelnden Verhalten Leitern und ber . Nun finden ſich in der Erdrinde jene Meiter in bunter Reihenfolge nebeneinander . FAlte Klüfte und Spalten , Laugeneſter , Metall= ie Kohlenflöze gehören zu den Leitern . Sie rhemmend und reflektieren ſie beim Aufprall . Geſteinsſchichten ſind Nichtleiter und mithin Durch hierfür beſonders konſtruierte Inſtru = mente ( Sender und Empfänger ) laſſen ſich verdächtige Gebirgs= komplexe in wellendurchſichtigen Geſteinen ausfindig machen . Auch hierbei werden verſchiedenen Methoden voneinander unterſchie= den , und zwar die Reflexionsmethode , die Abſorbtionsmethode , das Interferenzverfahren und das Viertellängen = Verfahren . Vor= handenſein , Form und Tiefenloge der geſuchten Objekte werden durch Maxima und Minima der Empfangsſtärke ſowie aus den Nene Erdeinſtürze in Vienenburg . Ein metertiefer Krater in einer Vienenburger Straße . Neigungswinkeln der Sende = und Empfangsdrähte beſtimmt . Die Reflexionsmethode dient vornehmlich zum Aufſuchen von räum= licher Waſſeranſammlungen von der Erdoberfläche aus . Das Ab= ſorbtionsverfahren hingegen bezweckt die Charakteriſierung eines oder mehrerer zwiſchen Sender und Empfänger befindlichen Ge= ſteinsmaſſen in unterirdiſchen Grubenbauen hinſichtlich Durch= ſichtigkeit für Wellen und die daraus zu folgernden Vorſichtsmaß= nahmen . Wird zum Beiſpiel in einem Kalibergwerk ein Sender und in einem benachbarten ein Empfänger mit Rahmenantenne aufgeſtellt , und die Wellen von einer dazwiſchenliegenden Schicht verſchluckt , ſo darf mit Beſtimmtheit angenommen werden , daß ein waſſergetränkter Geſteinkomplex eine gefahrbringende Waſſer= ſpalte oder ein Laugenſack vorliegt . Iſt eine gute Verſtändigung möglich , ſo befindet ſich harmloſes trockenes Salz zwiſchen den Beobachtungspunkten . Stellt ſich heraus , daß die Wellen nicht in gerader Richtung vom Sender kommen , ſo dürfte ein Medium vorhanden ſein , das eine Beugung der Wellen verurſacht . Die Beſchaffenheit des geologiſchen Gerüſtes läßt bald erkennen , welche Geſteinsart die Unregelnäßigkeit hervorruſt . Da es nun in den meiſten Fällen möglich iſt , Wellen in allen Richtungen zu ſenden , läßt ſich bald feſtſtellen , ob Vorſichtsmaßnahmen zu treffen ſind oder nicht . Während das Interferenzverfahren im Bergbau nur ſelten verwandt wird , benützt man die Viertellängenmethode wegen ihrer Einfachheit und weil hierbei nur ein Sender ohne Antenne notwendig iſt , viel häufiger . Ihren Namen hat ſie daher , weil die günſtigen Ergebniſſe dann erhalten werden , wenn die geſuchte Schicht gerade ein Viertel der Sendewellenlänge vom Sender entfernt iſt . Dieſes Verfahren kommt vorwiegend dort zur An= wendung , wo es ſich um die Auffindung von waſſerigen Löſungen aber auch zur Tiefenbeſtimmung leitender Schichten im Innern von Grubenräumen handelt . Durch die Fortſchritte in der Verbeſſerung der Inſtrumente und Methoden auf dem in Rede ſtehenden Gebiete , iſt man in die Lage verſetzt , nicht mehr wie früher ins Ungewiſſe hinein koſt = ſpielige Schächte Grubenbaue oder Bohrungen anzuſetzen , die über kurz oder lang zum Erſaufen und Erliegen kommen oder Fehlarbeiten darſtellen . Neuzeitlich benutzt man vor Inangriff= nahme derartig koſtſpieliger Projekte , bei denen die Beſchaffen= heit des dem Menſchen verborgenen tieferen Untergrundes eine weſentliche Rolle ſpielt , zuvor einen der vorbenannten „ Schlüſſel zur Erde‟ . Nicht nur unliebſame Ueberraſchungen und koſt= ſpielige Umdispoſitionen können ſo geſpart werden , ſondern es können von vornhinein Vorſichtsmaßnahmen getroffen werden , die ſpätere Kataſtrophe verhindern . Die Redner der 50 . Jubiläumskagung des Vereins iNrdes Deiſchlun in Aucland . Die ſchöne öſterreichiſche Grenzſtadt Salzburg ſteht im Zeichen der Vorbereitung für die große Schutzvereinstagung , die zu Pfingſten der Verein für das Deutſchtum im Ausland gemeinſam mit ſeinem öſterreichi= ſchen Verbande dort abhält . Aus der Fülle der Veranſtaltungen ſind als beſonders wichtig hervorzuheben die Hauptausſchußſitzung am 7 . Juni , in welcher ein alle Arbeitsgebiete der Schutzvereinsbewegung umfaſſen= des Bild der Lage von führenden Sachkennern gegeben wird . Die muſikaliſch umrahmte Feſtſitzung am Samstag , den 7 . Juni , bringt einen Feſtvortrag des bekannten Wiener Hiſtorikers Profeſſor Dr . Eibl . Dr . Berka = Wien überbringt dem Geſamt = V . DA . , die Glückwünſche des Deutſchen Schulvereins Südmark . Geſandter a . D . von Hintze über= bringt die Glückwünſche des Geſamtvereins an den Wiener Schulverein . Im Namen der deutſchen Volksgruppen in Europa wird Abgeordneter Dr . Brandſch , Rumänien , ſprechen , im Namen des Ueberſeedeutſch= tums Herr Generaldirektor Hayn Buenos Aires . In dieſer Feſt= ſitzung werden auch die Jubiläumsſpenden überreicht . Die alljährlich ſtattfindende feſtliche Morgenfeier findet auf einer Bergwieſe zu Füßen der Hohenſalzburg ſtatt . Nach einem hohen katholiſchen Geiſt= lichen wird Generalſuverintendent Kregor , Memel , als evangeliſcher Geiſtlicher ſprechen . Die Morgenfeier klingt aus in einem Bekennt= nis deutſcher Verſönlichkeiten der verſchiedenſten Volkskreiſe zum Ge= danken der Volksgemeinſchaft über alle inneren und äußeren Grenzen hinweg . Es werden das Wort nebmen nach Reichskanzler a . D . Dr . Marx und Reichsminiſter a . D . Dr . Külz führende Vertreter der Landwirtſchaft , der Induſtrie , der Hriſtlichen und der ſozialdemokratiſchen Gewerkſchaften . Ein bekannter öſterreichiſcher Politiker wird für das deutſche Geſamtvolk in Oeſtereich das Wort ergreifen . Der frühere V . D . A . = Vorſitzende Geſandter z . D . b . Reichenau und der gegenwär= tige Vorſitzende Freiherr von dem Busſche werden im Namen des VDA . ein Gelübde ablegen , dem deutſchen Volke durch Opfer und Arbeit weiter zu dienen . Als Redner ſonſtiger Veranſtaltungen ſind noch zu nennen : der Obmann des Deutſchen Schulvereins Südmark . Wien . Dr . Groß , die Verfaſſer der Schutzvereinsgeſchichte Dr . Bell = Kaſſel und Dr . Barta = Wien ; der Landeshaubtmann von Salzhurg , Dr . Rehrl . Fürſterzbiſchof Dr . Rieder , Uniherſitätsprofeſſor Dr . Gün= ther . Innsbruck . Direktor Treut New York Dr . Ullmann Ber= lin , die Univerſitätsprofeſſoren Dr . Keßler , Leipzia Dr Schüßler , Roſtock , und der Rektor der Univerſität Wion Graf Gleispach , Frau Troyer , Salzburg . Frau Patzelt . Wien . Direktor Hlawna , Salzburg . Ein Feſtſpiel des Schleſiſchen Dichters . Hans = Chriſtoph Kaergel „ Deutſche irren durch die Welt ” wird im Feſtſpielhaus dar= geboten . eWelice . Ein großzügiges Angebot unterbreitet die Kukirol = Fabrik in Bad Salzelmen in der vorliegenden Ausgabe allen Fußleidenden . Wer von dieſem Angebot Gebrauch macht , riskiert keinen Pfennig , denn er wird für wenig Geld von ſeinen Hühneraugen oder anderen Hornhautſtellen ſchnell , ſicher , ohne Schmerzen und ohne Blutvergießen befreit . Hilft Ihnen das Kukirol = Pflaſter ausnahmsweiſe nicht , — was natürlich vor= kommen kann , — dann zahlt Ihnen die Kukirol = Fabrik anſtandslos , ohne mit der Wimper zu zucken , den vollen Kaufpreis zurück . Ein neuer willkommener Helfer für die Küche wird den Hausfrauen in der von Maggi jetzt herausgebrachten Bratenſoße in Würfelform geboten . Dieſes Produkt reiht ſich den übrigen Qualitätserzeugniſſen der Maggi = Geſellſchaft würdig an . Ohne Umſtände , nur durch kurzes Aufkochen mit Waſſer , ergibt ein Würfel von Maggis Bratenſoße eine ſchmackhafte Soße , die ſich zu Braten aller Art . Gulaſch , Nieren , Nudeln , Klößen , Kartoffelgerichten uſw . verwenden läßt . Lotterie . Aus techniſchen Gründen mußte die Ziehung der Eiſenacher Geldlotterie , die für den 30 . und 31 . Mai angeſetzt war , auf den 4 . und 5 . Juli 1930 verſchoben werden . Die bisher gekauften Loſe behalten auch ohne Umſtempelung auf den neuen Ziehungstag ihre Gültigkeit . Es wird beſonders darauf hingewieſen , daß der neue Ziehungstag un= widerruflich eingehalten wird . Loſe ſind noch in allen bekannten Ver= kaufsſtellen zu haben . Wetkerbericht . Der hohe Luftdruck von Süden her , welcher ſich bis nach Mittel= deutſchland ausdehnt , beherrſcht gegenwärtig die Wetterlage . Eine weſentliche Aenderung des Witterungscharakters dürfte vorerſt nicht ſtatt= finden , jedoch beſteht durch die flachen Druckſtörungen im Weſten die Möglichkeit zu vereinzelt aufkommenden Gewitterſtörungen oder Nieder= ſchlägen . Ausſichten für Dienstag , den 3 . Juni : Wolkig und aufheiternd . Tempe= raturen der Jahreszeit entſprechend , Neigung zu einzelnen Gewitter= ſtörungen oder Niederſchlägen . Ausſichten für Mittwoch , den 4 . Juni : Wenig Aenderung der Wetterlage . MOT D a TANN ! R Rt R dauurn kiß indl . Sriitag , dan 6 . J . M 46 . Gratis erhält jeder Kunde nach Wahl „ 2 besonders gute haltbare indanthrenfarbige Frottier - Handtücher , oder 1 prachtv . indanthen farbige Künstler - Decke , auf von über 10 MKrz oder 1 gutes Kopfkissen , 80 / 80 groß , prachtvoll bestickt , oder 1 besonders schöner kunstseidener Damen - Pullover 1 schweres Hohlsaum - Bettuch , Gr . 150 / 225 , oder 1 große Tischdecke , echt indanthrenfarbig , Gr . 150 cm , oder auf von über 2 u MKr : / Damast - Tischtuch , Gr . 130 / 160 , oder 1 gutes Damen - Nachthemd aus gutem Stoff mit echtfarbigem Besatz . Ueberragende Leistungen , die Sie überzeugen werden , daßß - Sie bei mir stets am billigsten kaufen . Große Große Posten Rein Macco - Damaste Posten Bestuch - Halbleinen u . Reinleinen . . . leter AIBP ganz hervorragende Hochglanz - Qualität , Mtr . 2 , 45 , 1 . 95 , HnsB nur allererstklassige Aussteuer - Qualitäten . . . . . . . . . . . . Wer sparen will kauft im ze bosien Mäntel ade - Capes B . 90 6 . 90 Geschäfts - Haus Darmstadt Ludwigstr . 15 Seite 10 Dienstag , den 3 . Juni 1930 Handgemenge in der Stierkampfarena von Melun ( Südfrankreich ) zwiſchen Poli , Gegnern des Stierkampfes . In Melun ( Südfrankreich ) kam es zu ſchweren Tumulten anläßlich eines Stier= hundert Perſonen , die einem Tierſchutzverein angehörten , drangen in die Arena ſe mit Rauch = und Stinkbomben den Abbruch des Kampfes zu erzwingen . Alle Anhänger der Stierkämpfe mit Hilfe von berittener Polizei Si Aeic and Ausland . Das Urteil im Zivilprozeß Zeileis gegen Lazarus . Berlin . In dem Rechtsſtreit zwiſchen dem Gallſpacher „ Wunderdoktor ” , Valentin Zeileis und dem Berliner Univerſitätsprofeſſor Dr . La= zarus wurde am Montag vormittag von der 17 . Zivilkammer des Landgerichtes III folgen= des Urteil verkündet : Die Klage wird zurück= gewieſen . Die Koſten des Rechtsſtreites werden den Klägern auferlegt . Bekanntlich handelte es ſich um den An= ſpruch des Klägers Zeileis auf Unterlaſſung der von Profeſſor Lazarus aufgeſtellten Behauptung , daß Lazarus die Zeileis = Methoden in Gallſpach ſtudiert und in zwei Münchener Zeileis = Inſti= tuten eine Behandlung durchgemacht habe , die zu falſchen Diagnoſen über ihn ( Lazarus ) ge= führt hätten . In der Urteilsbegründung kommt das Ge= richt zu dem Ergebnis , daß Profeſſor Lazarus die hier zu unterlaſſende Behauptung gar nicht aufgeſtellt , ſondern ſich darauf beſchränkt habe , unter Angabe der Quellen , aus denen er ſein Wiſſen geſchöpft habe , die Behandlungsmethoden als ihm bekannt zu bezeichnen . Dabei habe er ausdrücklich betont , daß ihm der Zutritt zu dem Behandlungsraum in Gallſpach teils verwehrt worden ſei . Es muß daher zum Ausdruck ge= bracht werden , daß ſeine Kenntnis nicht auf eigenen Wahrnehmungen im Behandlungsraum beruhen . Letzten Endes ſei die Entſcheidung von der Frage abhängig , was unter „ Studium des Verfahrens ” zu verſtehen ſei . Verwendung des Begriffes in dieſem Sinne wird hier umſo we= niger zu beanſtanden ſein , als Profeſſor Lazarus die erforderlichen Fachkenntniſſe beſitze und aus Mitteilungen anderer ſofort auf das Verfahren ſelbſt ſchließen könne . Wenn weiterhin beachtet werde , daß er an Ort und Stelle die äußere Geſtaltung des Betriebes beobachtet habe , ſo laſſe ſich die ſo gewonnene Erfahrung eines Facharztes gleichfalls dem Begriff des Studiums unterordnen . Was die Behauptung von Pro= feſſor Lazarus angehe , daß er in den Zeileis= inſtituten München nach dem Zeileis = Verfahren falſch diagnoſtiziert worden ſei , ſo erweiſe ſich auch hier ein Unterlaſſungsanſpruch der Kläger als unberechtigt . Profeſſor Lazarus habe keinem Menſchen geſagt , daß beide Inſtitute Zweigſtellen des Hauptinſtituts in Gallſpach ſeien , ſondern er habe ausdrücklich darauf hingewieſen , daß dieſe Inſtitute von Schülern von Zeileis geleitet würden . Damit enfalle der Klageanſpruch der Kläger ; denn Profeſſor Lazarus habe Zeileis mit dieſen Inſtituten wirtſchaftlich nicht identi= fiziert . Die Kläger müßten ſich die aus einer falſchen Diagnoſe ihrer Schüler gezogenen Schlußfolgerungen über ihr ganzes Behand= lungsverfahren gefallen laſſen . Die Klage ſei hiernach abzuweiſen geweſen , ohne daß in eine Erörterung des Wertes oder Unwertes des Zeileisſchen Verfahrens einzutreten war . Tornado über Neu = Mexiko . London . Der Ort Waginmound im Staate Neu = Mexiko iſt am Sonntag durch einen Tor= nado heimgeſucht worden . Wie berichtet wird , wurden ſechs Perſonen getötet . Der größte Teil des Ortes wurde zerſtört . Neue Banditenſtreiche in Chicago . Chicago . Unter den verſchiedenen Ban= ditenorganiſationen iſt erneut blutiger Krieg ausgebrochen . Am Sonntag wurden drei Mit= glieder einer Banditen = Organiſation getötet und ein anderer ſehr bekannter Verbrecher ſo= wie eine Frau ſchwer verletzt . Rivalen kamen plötzlich in einem Automobil vor das Reſtau= rant gefahren , in dem ſich die Banditen befan= den und gaben aus einem Maſchinengewehr etwa 50 Schüſſe ab , die ihre Wirkung nicht ver= fehlten . Ein Wunder war es , daß außer den Banditen niemand getötet wurde . Die Mörder entkamen unerkannt . In der Weſtſtadt ſpielte ſich ein ähnlicher Vorfall ab . Ein der Polizei längſt bekannter Mörder wurde tot aufgefunde . Seine beiden Begleiter waren ſchwer verletzt . Maſchinengewehre , Karabiner und Revolver traten bei dieſem Kampf in Tätigkeit . Ein deutſches Auko als Geſchenk für den Papfk . Der 8 Zylinder Mercedes = Benz , den die Firma dem Papſt zum Geſchenk machte , vor dem Vatikan . Der mit dem letzten Luxus ausgeſtattete . Wagen wurde von Papſt Pius als Meiſterwerk deutſcher Technik bezeichnet . Die Tagung des Reichsverbandes der deutſchen Preſſe München . Im Vordergrund der Beratun= gen der Vertreterverſammlung des Reichsver= bandes der Deutſchen Preſſe ſtand am Sonntag nach Abſchluß der Ausſprache zum Geſchäfts= bericht und Annahme einer Entſchließung gegen den unſozialen Abbau älterer Redakteure und Mitarbeiter die Frage der Preſſekammern , zu der Staatsrat Dr . Meyer = München das einlei= tende Referat übernommen hatte . Der Redner betonte , daß die Einrichtung von Preſſekammern aus preſſepolitiſchen , aber auch ſtandespolitiſchen Gründen notwendig ſei . Aus dem tatſächlichen Zuſtande der Preſſe ergebe ſich zwangsläufig die Notwendigkeit der ſtaatlichen Anerkennung der öffentlichen Funktionen der Preſſe durch die Geſetzgebung , und damit einer Reform der Rechtsfragen des Preſſeweſens , des Perſönlich= eits = oder Standesrechts der Journaliſien und ihres Verhältniſſes zu den Verlegern , ſowie des ſachlichen Rechts und des ganzen Preſſegeſetzes überhaupt . Es gelte vor allem , für die Preſſe eine „ Magna Charta ” zu ſchaffen . Sie beſiehe insbeſondere in der noch fehlenden Verankerung der Preſſefreiheit in der Reichsverfaſſung , der Sicherung des Redaktionsgeheimniſſes durch Beſeitigung des Zeugniszwanges gegen die Preſſe und in der Erweiterung des § 193 des Strafgeſetzbuches durch Anerkennung des Rechtes der Preſſe auf öffentliche Kritik . Die Preſſe= kammern ſollten als öffentlich anerkannte Be= rufsvertretungen geſchaffen werden . Der Reie= rentenentwurf des Reichsinnenminiſteriums von 1924 ſei vorbehaltlich einer Ergänzung nach der ſozialen Seite als eine ſehr brauchbare Grund= lage für die geſetzgeberiſche Weiterbehandlung der Probleme anzuſehen . Der Vorſitzende , Profeſſor Bernhard , teilte ſodann mit , daß von dem als Ehrenmitglied des Verbandes der Tagung beiwohnenden Geſandten Dr . Adolf Müller = Bern dem Reichsverband ein Betrag von 3000 RM . zur Verfügung geſtellt wurde , der zur Abfaſſung einer Schrift üßer „ Die Sendung des Journaliſten ” verwendet werden ſoll . Auch hierfür brachte der Vorſitzende be= ſonderen Dank zum Ausdruck . Die Vertreterverſammlung des Reichsver= bandes der Deutſchen Preſſe nahm in einer Ent= ſchließung , die einſtimmig angenommen wurde , Kenntnis von der Mitteilung des Vorſitzenden und des geſchäftsführenden Direktors über die Entſtehung und Finanzierung des Hauſes der Deutſchen Preſſe . Der Verbandstag erkennt , un= beſchadet der Meinungsverſchiedenheiten über Einzelheiten , an , daß dieſe Mitteilungen die von dritter Seite erhobenen Vorwürfe der Kor= ruption oder der Verletzung des Charakters des Reichsverbandes als einer ſozialen Berufsorgani= ſation der Redakteure und freien Mitarbeiter widerlegt haben . Der Verbandstag erkennt wei= ter an , daß für die Deckung der laufenden Unter= haltungskoſten des Hauſes die Gründung des Klubs der deutſchen Preſſe ein geeignetes Mittel darſtellt . Der Verbandstag erwartet jedoch , daß Vorſtand und Reichsausſchuß ihren Einfluß auf die Entwickelung des Klubs durch entſprechende Maßnahmen ſicherſtellen und darüber wachen , daß der Charakter des Hauſes als eines Heims aller in der deutſchen Journaliſtik lebendigen geiſtigen Kräfte durch das Beſtehen des Klubs keine Abſchwächung erfährt . Auf der Vertreterverſammlung des Reichs= verbandes der Deutſchen Preſſe hielt Stoffers = Düſſeldorf das Korreferat in der Frage er Preſſekammern , worauf eine eingehende Aus= ſprache erfolgte , in der Chefredakteur Prof . Bernhard hinſichtlich der Preſſekammern ein Zuſammengehen mit dem Teil der deutſchen Der= legerſchaft wünſchte , die die Zeitungen nicht nur als kapitaliſtiſches Unternehmen , ſondern als ein meinungsbildendes Inſtrument im Dienſte von Volk und Staat erhalten ſehen will . , Mit beſonderem Beifall wurden die Mitteilungen über die günſtige Lage des Verſorgungswerkes der Reichsarbeitsgemeinſchaft der Deutſchen Preſſe aufgenommen . Als Ort der Hauptver= ſammlung 1931 wurde auf Einladung des öſter= reichiſchen Verbandes Wien beſtimmt . Für ie Hauptverſammlung 1932 liegt eine Einladung nach Frankfurt a . M . vor . Der Reichsverband der Senf an den Reichsprä München . Der Reichs ſchen Preſſe hat an den Her= v . Hindenburg folgendes 2 ) „ Dem Herrn Reichspräſident Eu verband der Deutſchen Preſ ſeine Münchener Tagung . J Verantwortung , die der C auferlegt , hat der Reichsver geiſtige , wirtſchaftliche und Fe deutſchen Journaliſten gee Fei damit auch den Zielen die ſu Sie , hochverehrter Herr Ihrer Begrüßung ihm geſte ſeine höchſte Aufgabe bleibe Se ſchen Gegenſätze hinweg in der Nation einig zu gehen . ſch 4 Deutſchen Preſſe . Bernhart gei Schweizer Anfrage bei Si Kriminalpolizei wegen de gſſ Kürten . Baſel . Wie die Blät = Intereſſe der Aufklärung E brechen in Baſel und in de namentlich in der Mordſ Baſel , die Baſeler Abteilr durch Vermittlung der Schu Vertretung bei der Düſſeldo Erhebungen anſtellen laſſen . jeu zu erfahren , ob ſich der Düſſ /Fe der in den Tagen des Ve treffenden Mädchens in halten hat . Paris . Nach den letzte trägt die Zahl der Opfer de vor dem Bahnhof von Mon : / — fünf Schwerverletzte . Ungef letzte konnten nach der erſter Sonntags ihre Reiſe fortſer Unterſuchung noch nicht abg Behörden der feſten Ueber ; um ein Attentat handelt . Attentats bleibt rätſelhaft , Beil

niſterpräſident Tardieu , der — mittels Sonderzug aus Dijo E kehrte , beſichtigte die Ungli auf der Strecke Paris — M‟ Verſpätungen , da drei Gle ſi worden ſind und der ganze eingleiſig aufrecht erhalten Verſpätungen dürften wohl andauern . Zugunfal 17 Leichtver Paris . Ein leichter Zu= im hieſigen Oſtbahnhof , in auf einen Halteblock aufſti , litten leichtere Verletzungen Wieder Ueberſchwemmunge Paris . Die Umgegend wieder einmal von einer * mung heimgeſucht , die beſo dern beträchtlichen Schaden beiden Dörfer Montlaur 1 etwa 20 Kilometer von Toll . hatten unter einem wolkel am meiſten zu leiden . Die ſahen ſich daher gezwungen verlaſſen , da das Waſſer in gedrungen war und die ſchwemmte . Die Eiſenbahn ! iſt vollkommen überſchweml . kehr vorläufig eingeſtellt Sonntag wurde aus dem na . ſ eines Hirten geborgen , der geſchwemmt worden war . Großfeuer in einem ameri ! „ NewYork . In dem . legten Irrenhaus Centra . land brach anſcheinend . Großfeuer aus . Den Wärt mit Mühe , die Kranken 3 u Löſcharbeiten ſind 10 Geiu worden . Der Sachſchaden 2 1 , 2 Millionen Reichsmart Die eingeſtürzte Pagodenſtraße der Stadt Pegu in Hinterindien . Erſt jetzt laſſen ſich die furchtbaren Zerſtörungen ganz überſehen , die das kürzliche ſchwere Erdbeben in Birma ( Hinterindien ) angerichtet hat . Tauſende von Menſchen wurden von den einſtürzenden Gebauden erſchlagen und Pagoden und Paläſte von unſchätzbarem Kunſtwert dem Erdboden gleich gemacht . Die Wirkung des furchtbaren Erbebens in Hinkerindien . verk mit Gewalk Stier Denstag , den 3 . Junf 1930 Erit 11 Hues net . . . " Hes e 19 Huse nete o 1 le 8 tzemisterte 194 . . 25 , Ne . . ! e 4 tore 8 995 den- t 18 h 21 t 9 U ART . Nee 2 Piletstores O 9 . . " Hu nt We Hae We N‟ Haes ne e 3 B . R Hus nt kors sche 0919 ‟ chen 124 B 8851 ſei unſer 2 ½ Tonnen zi wau Pürl n Richtung 8854 Hwel Michelſtadt Me A . Rt - und zurückgenom = Züge , Transporte , Ri meliſte u . gewiſſen = Der eſichert . Spedition Wend ur & Meirauch Karlſtraße 1 io SAl Tetensd geschützt . eird gemittel , gppetit . Eun id it zersltet in einer . Stndel e icht testhans Gtro , ) bilig und gut . genleiden , Magen - Htli mptohlen Einzel - Flasche Kassen - / Thiele Nachf . De 2 haben in den Apo - /Rur Bleichſtraße 9 . jedrich Schaefer , Tel . 1912 , ( 79520 ( 1 . Hbg . 8458 Hamburg 8 beste deutsche Schreibmaschine Garl Winkel Darmstadt Rheinstr . 28 , Tel . 4205 Mainz ( 351 a zr . Bleiche 23 Tel . 5554 Paßbilder en benährten Meitspräparate LA¼ der DOR FRANK Sabethenstr . 9 Achkung ! Schöne Dickrüben = Pflanzen ſind lauf . friſch u . zu billigſt . Preiſen zu haben u . werden auf Wunſch per Auto ins Haus geliefert . Georg Lammer , Fürth Klavier = Vorſetzer O . Telefon 381 . ( Phonola ) , f . neu . Derſ . empf . ſich in mit 45 Notenrollen Möbeltransporten billig zu verkaufen . u . zuverl . Vereins = /Pianohdlg . Fiſcher , fahrten . ( 88886 Bleichſtraße 39 . Kag Badeofen Bezug aur durch Fachgeschäfte llastr . Drucksachen kostenien 71 . 01 gd . 687 Zuapoſaune m . Futteral f . 50 . , / abzugeben . Off . u M . 96 a . d . Geſch . ( * Koffer Liegeſtühle Hängemakken am billigſten bei Lehrbach 8844 b Schillerplatz . eppiche MieutscheOualitäten Miel . ohne Anzahlnng in 12 Monatsraten Teppichhaus Orient Frankfurt a . M . Zeil 25 . Erbitten Sie Unverbindl . Vertreterbes I 8848 ) Havier - Hrnold Elisaheihenstr . Adam Dietz . Elfenbeinſchnitzerei . früh . Eliſab . = Str . 30 . jetzt : Kaſinoſtr . 17 . Gravier . v . Monogr . u . Schriften , Anfert von Silbermono auf Taſchen , Eturs . Mappen . Reparatu= ken billigſt . ( 8865 o Erneuerung Dachrinnenmeparatur beſtes Material — billigſt — fachgemäß . Ph . Seeger , Spenglermeiſter . Seleph . 3019 . — Karlſtraße 36 , Eoſtenvoranſchlag unverbindlichſt . ( n 925 s Laudnge Hagein best SChonender 100 Bügel - Hecord . Dags A . R Hen Le Die Miderlichen Ingekten nieten und brüten auf Unrat = und Duns = Hauten und übertragen gefähr= iche Krankheitzereser aller 4 rt zuf die Nahrungemittel . Töte die Htiech , Jonst iöten , die Dicht Zerstäube Flit ! Hir fötet Fliesen , Mücken , Schns = Sen , Woten , Flöhe , Bettwansen , Küichenschaben , Ameigen gamt Eente Fit Zerdiändmng it m . Schädlich für den Menschen nnd Hleckt nicht . Verwechseln Sie Flit nicht mit an = Neren Lpeektenvertilgungemitteln , Mr echt in der gelben Lackung mit schwarzem Band . EIENOT ETOT kein Schuh über 1850 Mk . 6383 V Eis - Maſchinen , Konſervatoren , Verkanfswagen Hand = Fuhrw Motorbetr . Paradedeckel , Porzellan = Büchſen Transport = Kaſten Zerklein . Maſchinen Anstrag = Kaſten , Transportenre , Formen , Spatel , Portionierer Waffeln , Däten , Schiffchen , Muſcheln f „ Konſerven Frucht = Eispnlver , u . Zutaten . Gebr . Hartmi Alexanderſtraße Tel . 179 . Preisliſte v H . , Bu , 768 kötet schneller Seite 12 Dienstag , den 3 . Juni 1930 Sport , Spiel und Turnen . Zußball . 3 . 5 p . B . Groß = Zimmern — Pol . Sp . B . Darmſtadt 1 azl . Bei herrlichem Fußballwetter ſtanden ſich obige Gegner vor einer zahlreichen Zuſchauermenge in einem Freundſchaftsſpiel in Groß = Zim= mern gegenüber . Beide Mannſchaften ſtellten ſich in zurzeit ſtärkſter Aufſtellung dem Schiedsrichter , einem Herrn vom Platzverein , der gut gefallen konnte . Groß = Zimmern konnte dieſes Spiel dank der hervor= ragenden Arbeit ſeines Torwartes und ſeiner beiden Verteidiger verdient gewinnen . Die Läuferreihe arbeitete unermüdlich und der Sturm ver= gaß im entſcheidenden Moment auch das Schießen nicht . Die Polizei hatte in dem ausgezeichneten Torwart Hüppe , ſowie in der Läuferreihe und in dem Halbrechten Göbel 2 . ihre beſten Kräfte . Vom Anſtoß weg entwickelte ſich ein ſehr flottes und ſchnelles Spiel , das die Gäſte zunächſt etwas im Vorteil ſieht , aber immer wieder der= ſtehen es die Verteidiger , zu klären . Und erſt in der 25 . Minute kommt die Polizei durch einen Strafſtoß zu ihrem Führungstreffer . Jetzt kommt Groß = Zimmern ſtark auf und innerhalb von 10 Minuten gelingt es dem Halbrechten , Ausgleich und das Führungstor zu erzielen . Nach dem Wechſel zog die Polizei alle Regiſter ihres Könnens , um ein beſ= ſeres Torverhältnis zu ſchaffen , was ihr jedoch trotz zeitweiſer Ueber= legenheit nicht gelang . Immerhin muß geſagt werden , daß der ein= heimiſche Sturm immer wieder gefährlich wurde , wodurch jedes Mal vor dem Gäſtetor die heikelſten Situationen entſtanden . Ein zu weites Vor= wagen Hüppes aus ſeinem Tor ſollte ihm gefährlich werden , als der Halbrechte Groß = Zimmerns ihm den Ball abnahm , ſeinem Halblinken ſchön vorlegte , ſo daß dieſer nur noch ins leere Tor zu ſchießen brauchte . Dagegen blieben alle Anſtrengungen auf der Gegenſeite bis zum Schluß= pfiff erfolglos . — Es war ein Propagandaſpiel im wahrſten Sinne des Wortes . Nach dem Spiel verbrachten die Gäſte noch einige Stunden mit den Gaſtgebern zuſammen . Dikkoria Griesheim - Pfeddersheim 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Zum Rückſpiel ſtanden ſtch obige Vereine in Griesheim gegenüber . Griesheim geht durch Becker nach 15 Minuten in Führung . Gernand auf Linksaußen hat ſich fein durchgeſpielt , und ſeine Flanke wird von Becker eingeſchoſſen . Wenig ſpäter iſt es wieder Becker , der bei einem Alleingang auf 2 : 0 erhöht . Jetzt melden ſich auch die Gäſte zum Wort . Ein hoher Flankenball kommt vors Griesheimer Tor , Müller fängt den Ball , läßt ihn wieder fallen , und ein Gäſteſtürmer drückt den Ball ein . Gleich darauf iſt Halbzeit . Das dritte Tor für die Einheimiſhen fällt 10 Minuten nach der Pauſe . Klippel gibt an dem Torwächter vorbei zu Becker , der ins leere Tor lenkt . Klippel ſtellt dann das Ergebnis auf 4 : 1 . indem er einen Flankenball des Rechtsaußen mit ſchönem Schuß ver= wandelt . Bei einem Durchbruch des Gäſteſturmes gelingt es dem Halb= rechten , auf 4 : 2 zu verbeſſern . Bis zum Schluß erzielen die Griesheimer noch drei Lattenſchüſſe . Die Pfeddersheimer Mannſchaft ſpielte jederzeit anſtändig . Ihre Hauptſtütze war die Läuferreihe . „ Bei Griesheim war der Sturm und der Tormann ſchwach , während Verteidigung und Läuferreihe gefallen konnten . Der Schiedsrichter leitete zur Zufrieden= heit beider Parteien . * Zußball im Kreis Südheſſen . Olympia Worms verliert in Urberach . Der Südheſſenmeiſter konnte ſich in Urberach trotz techniſch recht guten Spiels nicht durchſetzen . Durch dieſe Niederlage iſt nun auch unſer Meiſter ſchon halbwegs ausgeſchaltet . Es wird nun evtl . ſo wer= den , daß genau wie im Vorjahre , der Vertreter des Kreiſes Starken= burg , nicht hoch eingeſchätzt — am beſten abſchneidet . Die Partie ſtand in der Halbzeit 1 : 0 für Urberach . Gleich nach Wiederbeginn erzielten die „ Kleeblätter ” den Ausgleich , was ſichtlich deprimierend auf die Ein= heimiſchen wirkte . Der Südheſſenmeiſter war nun auch zeitweiſe ſtark überlegen , kam jedoch auf Grund ſeines nicht überragenden Sturmes zu keinem weiteren Erfolg . Als die Urberacher erſt wieder einmal im Gleichgewicht waren , war es um die Südheſſen geſchehen . Die Sache um den Aufſtieg ſteht nun ſo : Spiele Tore Punkte 6 : 3 4 : 0 Viktoria Urberach 2 : 2 2 : 3 Olympia Worms 0 : 4 2 : 4 Opel Rüſſelsheim Der letzte Spielſonntag brachte unerwartet einen regen Spielbetrieb in freundſchaftlicher Hinſicht . Die Paarungen und die Ergebniſſe lauten : VfR . Bürſtadt — Phönix Ludwigshafen ( Reſerve ) 5 : 1 : Olympig Lorſch — Spp . Arheilgen 4 : 2 ; FV . Biblis — Spp . Mörfelden ( Propagandaſpiel in Gernsheim ) 2 : 0 ; Cone . Gernsheim — Spp . Wies= baden 3 : 1 ; Kirchheimbolanden — Conc . Gernsheim 1 : 3 : Spb . Hochheim — Neuhauſen ( Abendſpiel ) 2 : 3 ; Spp . Hochheim — Weiſenau 1 : 4 ; Nor= mannia Pfiffligheim — Starkenburgia Heppenheim 3 : 4 . Die Bürſtädter haben ihren Siegeszug mit einem glänzenden Sieg gegen die erprobte und techniſch gute Liggerſatzmannſchaft des Ludwigs= hafener Phönix fortgeſetzt . Die Raſenſpieler ſind zurzeit in ſehr guter Verfaſſung und machen unſerem Kreis alle Ehre . Die Lorſcher hatten es gegen Arheilgen nicht leicht ; die Partie ſtand in der Halbzeit noch unentſchieden Die Bibliſer trafen anläßlich des 20 jährigen Jubiläums= feſtes der Gernsheimer Concordia ebenfalls mit einem Vertreter des Kreiſes Starkenburg zuſammen . Das Spiel ſollte ein Propagandaſpiel ſein . Es war jedoch alles , nur nicht begeiſternd in dieſer Hinſicht . Beide Mannſchaften zeigten Verbandsſpiel . Der Schiedsrichter war unge= nügend . Das Spiel des feſtgebenden Vereins , Concordia Gernsheim , gegen Spp . Wiesbaden war dagegen ſchön und wurde ( von einem groben Foul eines Gernsheimers , der denn auch ſofort vom Platz gewieſen wurde ) fair durchgeführt . Einen weiteren Sieg bei ſchönem Spiel er= rangen die Gernsheimer gegen Kirchheimbolanden . Die Hochheimer leiſte= ten ſich wieder einmal zwei Niederlagen . Die Mannſchaft ſpielt ſehr wechſelhaft — meiſt gegen leichte Gegner ſehr ſchwach . Die Pfiffligheimer Normannen haben ſich m letzter Zeit etwas überanſtrengt , hielten ſich jedoch trotzdem wacker gegen die efrigen Bergſträßer . Handball . Darmſtädter Turnerſchaft — Turnverein Arheilgen . Am Mittwoch , den 4 . Juni , 19 Uhr , ſtehen ſich die beiden Mannſchaf= ten auf dem Platz der Turngemeinde Beſſungen ( Rennbahn ) gegenüber . Arheilgen , die beſtbekannte Turnmannſchaft ſoll der letzte Gegner ſein , ehe ſich die Darmſtädter Turnerſchaft am 14 . Juni auf dem Polizeiſport= platz mit einer Städtmannſchaft der D . S . B . Vereine mißt . Die Darm= ſtädter Turner ſpielen in folgender Auftellung : Hahnfeld Reichsbahn Schmidt Körner Beſſungen Beſſungen Schnellbächer Holletſcheck Spahn Tade , 1848 Taſ . 1875 Beſſungen Geduldig Geher Loh Kaltenbach Weber Beſſungen Tade 1846 Alemannia Alemannia Beſſungen Darmſtädter Turnerſchaft Jugend — Liebigs = Oberrealſchule . Zu obigem Treffen ſtellen die Darmſtädter Turnvereine ihre Jugend zum erſtenmal als Darmſtädter Turnerſchaft Jugend vor die Oeffentlich= keit . Die Mannſchaft der Liebigs = Oberrealſchule iſt recht ſpielſtark und kann mit Recht als ernſthafter Gegner gelten . Das Spiel wird heite , Dienstag , um 19 Uhr , auf dem Platz des Reichsbahn = Turn = und Sport= vereins an der Dornheimerbrücke ausgetragen und gilt als Probeſpiel für das am Samstag , den 14 . Juni , ſtattfindende Spiel gegen eine Jugend der Darmſtädter D . S . B . = Vereine . Da bei obigem Sdiel kein Eintritt erhoben wird , iſt ein Beſuch wirklich zu empfehlen . 49 . Gaukurnfeft des Main = Rheingaues der 9 . T . in Groß = Gerau . Zu feiner diesjährigen Heerſchau , dem 49 . Gauturnfeſt , ruft der Main = Rheingau ſeine Turner auf den 5 . und 6 . Juli nach der Kreis= ſtadt Groß = Gerau zuſammen . An Bedeutung gewinnen dieſe Tage um= ſomehr , als hiermit eine Befreiungsfeier verbunden werden ſoll . Stand doch Groß = Gerau die Jahre her unter dem Drucke der Fremdherrſchaft , die unendlich ſtark belaſtete und auch nicht ohne Einfluß auf das tur= neriſche Leben des dortigen Turnvereins blieb . Und nun ſoll auch der Turnverein , mit ihm alle Vereine des Main = Rheingaues des bisherigen beſetzten Gebietes , der Fremdherrſchaft enthoben werden , ſo ſoll aus dieſem Anlaß des nun endlich erreichten Wiederzuſammenſchluſſes und Vereinigung der Gauvereine vom beſetzten und unbeſetzten Gebiet eine Befreiungsfeier den würdigen Auftakt zum 49 . Gauturnfeſt des Main = Rheingaues bilden . Konnte man nach dem Kriege bei den Gauturn= feſten eine ſtete Steigerung der Wettkämpferzahl feſtſtellen , ſo kann die Tatſache nicht hierüber wegtäuſchen , daß , nach den jetzt vo liegenden Anmeldungen der Teilnehmer zu den Wettkämpfen , eine Zahl erreicht iſt , wie ſie bisher auf Gauturnfeſten noch nicht verzeichnet werden konnte . Bisher liegen von 74 Gauvereinen , die der Gau zählt , die Meldungen von 48 Vereinen vor , die zuſammen die Wettkämpferzahl von nahezu 600 angeben . Es iſt daher zu erwarten , daß von den noch reſt= lichen 26 Vereinen roch Meldungen eingehen , welche die Zahl immer= hin erhöhen werden , ſo daß ein weſentlicher Zuwachs , im Neugleich zum Vorjahre , ſich ergibt . Je höher die Zahl der aktiven Beteiligten ſich be= läuft , um ſo mehr Anhänger und Feſtgäſte ſtrömen nach der — adt , außerdem erhöht ſich dadurch die Zahl der Kampfrichter , Riegenführer und Berechner , die zur Durchfüihrung der Wettkämpfe notwendig wer= den , und die den Zuzug zum Feſtort erheblich ſteigern . Alle Verberei= tungen in Groß = Geräu laſſen darauf ſchließen , daß das 49 . Galturnfeſt des Main = Rheingaues am 5 . und 6 . Juli ein ſolches Ausmaß annimmt , das alle bisherigen Feſte überbietet . Verwallungsratsſihung des 2 . 9 . A . C . Das Präſidium und der Verwaltungsrat des ADAC . tagten vom 27 . bis 29 . Mai im neuen Nathaus zu Rüſtringen . Es galt , für das ge= ſamte Kraftfahrweſen wichtige Fragen und interne Club = Angelegenheiten zu behandeln . Die Finanzlage des ADAC . als größtem Verband der Kraftfahrzeugbeſitzer des europäiſchen Kontinents iſt trotz der ſchwvierigen wirtſchaftlichen Zeiten zufriedenſtellend , die finanztechniſchen Neuerungen wie eigene Unfallentſchädigung und Kraftfayrzeugverſicherungsabteilung ſind erfolgverſprechend eingeführt . Die Aufnahmegebühr für Wagen= beſitzer und Motorradbeſitzer wird mit Wirkung vom 1 . Juli 1930 von 15 bzw . 10 Mark auf 5 Mark ermäßigt . Ortsgrupbenmitglieder bleiben wie bisher aufnahmegebührenfrei . Die Gaue entwickeln ſich weiter ſehr gut , die Mitgliederzahl beträgt zurzeit zirka 130 000 . Maßnahmen gegen die ſtetig ſteigenden Garagemieten wurden beſprochen . In der viel= umſtrittenen Reifenrabattfrage wurde zur Kenntnis genommen , daß die Händlerverbände gegen den Nabattunfug unve = züglich und ſchärfſtens vorgehen werden und ab 1 . Juni bei den Reifenfabriken wieder die Nummernkontrolle eingeführt wird . Der ADAC . = Reichsverkehrsführer , wird mit Unterſtützung der Gaue weiter ausgebaut . Gegen die ſteuerliche Belaſtung des Kraftfahrzeuges wird ſchärfſtens Stellung genommen , auch ſpielte die Höhe der Benzinpreiſe natürlich in der Beratung eine bedeutende Rolle . Weitere Punkte , wie Straßenhilfsdienſt , die techniſche Beratung der Mitglieder . Nacht = und Sonntagsdienſt der Ga= ragen und Reparaturwerkſtätten . Tar = und Treuhandſtellen für Kraft= fahrzeuge , touriſtiſche und ſportliche Fragen füllten weiter die dreitägige Sitzung aus . Otto von Porath , der in Amerika lebende norwegiſche Schwer= gewichtsborer , ſchlug in Chikago den Kanadier Jack Gagnon in der 6 . Runde k . o . Schwimmen . Jung Deutſchland — 1 . 5 . 0 . zür Die letzten Monate haben im ſüddeutſchen Schmi Fortſchritte gebracht . Man iſt im Süden auf dem bef ſtand gegenuber den norddeutſchen Spitzenmannſch = Magdeburg , Magdeburg 96 , Poſeidon Leipzig u . a . wie das die Leiſtungen der ſüddeutſchen Schwimm München , Göppingen und Frankfurt am beſten bew ſtädter Schwimmklub Jungdeutſchland , der ſeit Jahre mit zu den führenden Vereinen zählt , konnte dabei in ſtände ( Wegzug bewährter Mitglieder ) nicht ſo wie nung treten . Die nun beginnende Sommerſaiſon wol ſtädter benützen , um zu zeigen , daß auch ſie noch mit haben daher einen der erfolgreichſten ſüddeutſchen 9 Nürnberg , aufgefordert , ſich mit ihnen am erſten Pfin Klubkampfe zu meſſen . Dieſer Aufforderung ſind ? ſchon lange mit den Darmſtädter Schwimmern in ſchaftlichen Verhältnis ſtehen , gerne nachgekommen Spitzenkönner beider Vereine im Kampfe zu ſehen zwei Freiſtil = Staffeln 3 mal 100 und 3 mal 200 Meter ſpiel als Programm des Klubkampfes geeinigt . M legenheit haben , drei ſportliche Wettkämpfe von ganz ſehen . Die Nürnberger konnten ſich nämlich d Leiſtungen in Süddeutſchland , in der 3 mal 100 Me rung erobern . Bei einem großen internationalen St dieſes Jahres in München gelang es ihnen , die bekg von V . f . v . S . München , SV . Göppingen und Münche den Zeit von 3 : 16 , 8 ( Durchſchnitt 1 : 05 , 6 ) glatt hinter hervorragende Leiſtung wurde noch nie vorher vor Vereinsmannſchaft erreicht . Sie ſtellt alſo einen ſchen Rekord dar . Die Darmſtädter , die ſich bei den Leute wie Berges . Wolf und Schwartz ſtützen werder Gegner vor ſich , der auch gegen ſie ſeine Spitzenſtel Dasſelbe gilt von der Zmal 200 Meter = Staffel , in mit dem deutſchen 200 = Meter = Meiſter Balk ebeni Mannſchaft abgeben werden . Das Waſſerballſpiel einen ſchönen Kampf , der um ſo mehr bei dem D . Anklang finden wird , als man ſeit langer Zeit wie heit haben wird , ein erſtklaſſiges Shiel in Darmſtad Die Eintrittspreiſe zu der Veranſtaltung , die am Sl 11 Uhr im Woog zur Durckführung gelangt , ſind ſchaftlichen Notlage angepaßt , ſo daß ſich jeder den 9 Staniens Fußball = Meiſter wurde mit einem Real FC . Madrid der AC . Bilhao . Die ſchwediſche verteidigte der Hälſingborg JFK . mit 3 : 0 gegen Erfolg . Einen neuen Turner = Rekord ſtellte mit einem Metern Frl . Notte in Düſſeldorf auf . Mit 56 ½ : 49 ½ Punkten verloren in Wien die athletik = Länderkampf der Frauen gegen Oeſterreich . Holland unterlag im Davispokalkampf gegen d Schebeningen mit 3 : 2 Punkten . Der Hocke ) = Länderkampf Oeſterreich - Ungarn reich mit 2 : 1 ( 2 : 1 ) erfolgreich . Rundfunk - Programne Frankfurt a . M . Tienstag . 3 . Juni . 16 : Nachmittag des frauenvereins . Von der Kochtanle : Allerlei für Irma Dresdner : Weißer Sand — Kinderland . Konzert . Strauß : Ouv . zu „ Eine Nacht in Vened Walzer . — Morena : Joh . Strauß ſpielt auf , Kriegsabenteuer , Galopp o 18 . 05 : Dr . Haml und Lebensgeſtaltung . O 18 . 35 : Stutwart : Der Hans Watzlik lieſt eigene Gedichte . 0 . 1905 = Jellineck : Die Staatsangehörigkeit der verheirate : Heitere Lieder und Tänze für Lautenchor . 0 20 des zweiten mitteldeutſchen Sängerbundesfeſtes : und Jugendchören . O 21 . 30 : Kompoſitionen „ Ausf . : Grete Kaul ( Sopran ) , Eugenie Braun 19 Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 3 . Juni . 9 : Dr . Franzmeyer : Ein Schularzt berät euch für O 12 : Franzöſiſch für Schüler . 6 14 . 30 : Ta/z 6 15 : Spauiſch für Anfänger . O 15 . 40 : Ilſe 7 Roſe und die Nachtigall ” , von Oskar Wilde . 6 Pfingſtarbeitswochen . O 16 . 30 : Leipzig : Konze Herz : Hermann Stegemann zum 60 . Geburtstag . ſtunde . O 18 . 20 : Dr . Herrheimer Welche Arten Leute treiben ? 8 18 . 40 : Franzöſiſch für Aufäng Dr . Mildbraed : Die wichtigſten tropiſchen Kultu dr . Weinert : Zickzackwege in der Entwicklun Nörpers . O . 20 : Lieder , Schreler : Zwei Lied eines Kindes ” : O Glocken . böſe Glocken : Daß werde . — Szymanowſki : Des Hafis Liebesliet von H . Bethgel : Wünſche : Die einzige Arzue Tulven : Tanz : Der verliebte Oſtwind : Trauriger Hamburg : „ Die Welt von heute . ” Nevortage ſängen und Gedanken . 0 Anſchl . : Politiſche Zeit Maa Mee Veraniwortlich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Malbe : Ausland und Heſſche Nachrichten : Mar Streeſei ſür Spl für den Handel : Dr . C . H . Que tſch : für den Schlußdienſt . „ Die Gegenwarl ” . Tagesſpiegel in Bild und Wort . D= für den Inſergienteil und geſchäftliche Miteſlungen : Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämtich n 4 Für unverlangie Manuſtripte wird Garantie der Rücklendut Die heutige Nummer hat 16 4 OTalteln Sport R 10 144 Stundenfahrt Nürburgring . . . Deutsche 6 - Tagefahrt in Sachsen B - ragefahrt im Harz . . . . . . . . . . 7 — 12 . April : Goldener Teampl 12 . — 17 . Mai : Goldener Teampl 26 . — 28 . Mal ; 3 goldene Medal Diese 3 großen deutschen Zuverlässigkeitsfahrten wurden mit denselben , von einer A . D . A . C . - Kommission für die Nürburgfahrt dem Fabriklager entnommenen Serien- maschinen bestritten . — Auch am letzten Prüfungstage fanden die gleichmäßige Arbeit der Motoren und die unverwüstliche Bergfreudigkeit der Räder überall ungeteilten Beifall . A - Sport R 10 hat seine Feuerprobe bestande DEUTSCHE TADUSTRIE - WERKE AKTIENGESELLSCHAFTOBERLIN - SPT Vertretung für Darmstadt : DONGES & WIEST , Gra enstraße 43 / 45 Außerdem Vertretungen und Ersatzteillager an allen größeren Plätzen Dienstag , den 3 . Juni in des Friedr . Krupp = Gruſon = Werkes . jedr . Krupp = Gruſon = Werk Magdeburg , eines rieunternehmen Mitteldeutſchlands , kann auf hen zurückblicken . Aus dieſem Anlaß hatte die kangehörigen in der Magdeburger Stadthalle tet . In einer Feſtrede kam Herr v . Krupp auch wirtſchaftliche Lage zu ſprechen , wobei er u . a . d dunkel liegt vor uns allen unſere politiſche Zukunft . Was die wirtſchaftliche Lage Deutſch= rs erſchwert und trübe geſtaltet , das iſt wohl , Mangel an Kaufkraft in großen Teilen der nismäßig hohe Lage der deutſchen Selbſtkoſten mit uns in Wettbewerb ſtehenden Ländern . je Möglichkeit einer Beſſerung auch nur im der Selbſtkoſten und einem dementſprechenden uf der ganzen Linie . Das würde m . E . eine fkraft weiteſter Kreiſe und zugleich eine Stär= dewerbsfähigkeit nach vielen Richtungen hin 1 e UIS Nen 5 riefabſatz im April . Der Bruttozugang an Pfand= ef ſich nach der Statiſtik der Bodenkreditinſtitute nalkreditinſtitute ) bis zum 30 . April 1930 ( alles in rund 199 ( i . V . 288 ) , während der Abgang mit 32 Der Nettozugang beträgt ſomit 168 ( 256 ) . Der Is entfällt mit 197 ( 253 ) wieder auf den 8 prozent . enommen hat der Bruttozugang bei den Kommu= ch auf 102 ( 38 ) erhöhte , während der Abgang nur tfallen von dem Zugang 97 ( 36 ) auf den 8 prozent . idationspfandbriefen , wurden diesmal 47 ( 7 ) neu ht , der Abgang betrug 19 ( 16 ) . Der Geſamtumlauf 35 ) Liquidationspfandbriefen hat ſich von 11 220 höht . Prozent Dividende . Der Aufſichtsrat der N . S . U , igwerke Neckarſulm — ſchlägt der auf den 24 . 6 . rſammlung für das erſte volle Geſchäftsjahr nach erung erſt Dezember 1928 beſchloſſen ) die Vertei= von 4 Prozent vor . 1928 wurde ein Ueberſchuß N . erzielt , der vorgetragen wurde . b des Mansfelder Kupferbergbaues ſtillgelegt . Die fentlicht eine Erklärung , in der geſagt wird , daß auswärtiger Agitatoren , die in großer Zahl heute beitswilligen an der Aufnahme der Arbeit behin = Da unter dieſen Umſtänden ein wirtſchaftlicher gen und Hütten unmöglich ſei , habe ſich die Berg= ie ſämtlichen mit dem Kupferbergbau zuſammen= tit ſofortiger Wirkung ſtillzulegen . Die Notſtands= ch verrichtet . Die Verantwortung für dieſen be = = effe in vollem Umfange die Gewerkſchaften , die bſetzung agitierten . Das Vorgehen der Gewerk= tverſtändlicher , als zweifellos der größte Teil der in der Werkleitung angebotenen Bedingungen die en würde , um ſich die Arbeitsſtätte zu erhalten . für die Mansfeld . A . G . Reichs = oder Staatsſub= genommen ſind , entſpricht nicht den Tatſachen . ingen ſowie die Finanzlage verbieten ſolche Maß = A . = G . , Frankfurt a . M . Nach dem Bericht für der Erſchwernis durch die anhaltende Kälteperiode ie daran anſchließende äußerſte Zurückhaltung der ) er Vergebung von Aufträgen ungünſtig aus . Die neben den beſonders gepflegten Konſtruktionen des eigendem Maße mit „ Ausführungen in Tief= ngsbau befaßt . Die Preisgeſtaltung habe infolge imtlage unter ſtarkem Druck gejanden . Zu dem An Jahresergebnis hätten vor allem die gutbeſchäf= be , deren Ausbau beſonders gepflegt werde , bei= es Umſatzes für die in = und ausländiſchen Betriebe rſtmals mit mehr als 80 Mill . RM . angegeben . ſinn von 6 , 58 ( 6 , 20 ) Mill . RM . beanſpruchten Ver = „ 66 ) , Steuern und Soziallaſten 2 , 47 ( 2 , 29 ) und Ab = ) Mill . RM . Aus dem einſchl . 177 509 RM . Vor = Reingewinn von 1 213 224 ( 1 187 509 ) RM . werden bidende auf 12 Mill . RM . Aktienkapital vorge= iſung von 75 000 ( 50 000 ) RM . an die Unter= ben 178224 RM . zum Vortrag . — Ueber das * wird mitgeteilt , daß die bis jetzt erteilten Auf = Ausland , ſowie der Anteil an dem Reparations= er Geſellſchaft vorläufig genügende Beſchäftigung zahlenmäßigen Höhe ungefähr der des Vorjahres Ahoffe in Baukreiſen für das zweite Halbjahr 1930 Jautätigkeit als Ausfluß des anhaltend günſtigen 27 . Mai . ) en vom Rhein und Main . Der Mainzer Brücken= tes Steigen auf 3 , 31 Meter . Die Oberrheinwaſſer = Wachſen begriffen , ſo daß mit weiteren Erhöhun = Pegelſtänden zu rechnen iſt . Die meiſten Pegel= ge der Marke I erreicht , die nach der Rheinſchiff= den Schleppzügen während der Tal = und Berg= inkungen auferlegt . Der Durchgangsverkehr läßt dentlich zu wünſchen übrig . Insbeſondere ſind die von den Rhein = und Ruhrhäfen wie auch von den lich ſchwach . Auch die Zufuhren überſeeiſchen Ge= rhein bleiben weiter gering . Lediglich die Anfuhr Mainſtationen iſt etwas beſſer geworden . eefrachtungsmarkt iſt das Geſchäft immer noch ſehr I werden nur in ganz beſchränktem Umfange vor = * andauernd an Ladungsgütern . Kahnraum ſteht Verfügung . Die Chartertätigkeit iſt unbedeutend . mr außerordentlich wenig zur Annahme . Die Ree= den größten Wert auf Talladungen , für die ſie in gur wie kein Intereſſe zeigten . Dabei erhalten die zu Frachtſätzen abgefahren , die zum allergrößten kkoſten liegen . Die Durchſchnittsfracht von der „ von mittelrheiniſchen Plätzen beträgt ungefähr Der Schleppmarkt zeigt ein ebenſo ſchlechtes Ir ſteht täglich nach allen Richtungen hin reichlich Schleppgut mangelt es ſtändig . In der Talfahrt Dr . Ein Talboot voll zu beſetzen iſt trotz längerer Der Talſchlepplohn wird von dem Talſchlepp= trif notiert . Auf dem freien Markt wird jedoch von n weit billiger geſchleppt . Produkkenberichke . Sbduktenbericht vom 2 . Juni . Bei ſchwachem An = TElde verkehrte die Börſe in gut behaupteter Hal= ſId beſonders für Weizen und Mehl erhöht . Der öürückhaltend . Im Vorbörſenverkehr hörte man D Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen inländ . 2230 — 34 , 50 , Roggen inländ . 18 — 18 , 25 , ausl . L 3 , Futtergerſte 18 , 50 — 19 , 50 , ſüdd . Weizenmehl ſüdd . Weizenauszugsmehl 49 , 75 , ſüdd . Weizenbrot = L 8 genmehl 70 — 60 prozentige Ausmahlung 26 , 50 bis ine 7 , Biertreber mit Sack 10 — 11 , Leinſaat 39 , 50 . Viehmärkke . Eymarkt vom 2 . Juni . Dem heutigen Viehmarkt 1 o 4 Schweine ; bezahlt wurden pro Zentner 64 — 70 Mit Schweinen mittel , ausverkauft . — Großvieh = Ddch , 4 . Juni , ſtatt . Der jüdiſchen Feiertage wegen heimer Viehmarkt ein Großviehmarkt nicht ſtatt . dür ein Vormarkt ohne amtliche Preisnotizen ab = Schweinemarkt iſt zu berichten , daß 2285 Tiere in Der geringere Auftrieb und die bevorſtehenden E lebhaftere Marktſtimmung mit , beſonders ſoweit Ine in Frage kamen . Fettſchweine blieben jedoch r niederliegenden Wurſtgeſchäfte bei den Metzgern De Fettſchweine erfuhren aus den geſchilderten Saufſchlag bis zu 2 Pfg . gegenüber der Vorwoche . Der Markt wurde geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 2 . Juni . Infolge der jüdiſchen Feier= tage waren am Frankfurter Schlachtviehmarkt nur 6396 Schweine auf= getrieben . Bezahlt wurden für Schweine b ) 62 — 64 , c , und d ) 64 — 66 , e ) 63 — 65 . Der Marktverlauf war mittelmäßig , geringer Ueberſtand ; Fettſchweine ſchwer verkäuflich . — Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſen= fleiſch 1 . 90 — 100 , 2 . 80 — 90 ; Bullenfleiſch 88 — 92 ; Kuhfleiſch 2 . 65 — 75 , desgl . 3 . 55 — 65 ; Kalbfleiſch 1 . 120 — 128 , desgl . 2 . 110 — 120 ; Schweine= fleiſch 90 — 93 . Gefrierfleiſch : Vorderviertel 58 , Hinterviertel 65 . Ge= ſchäftsgang ſchleppend . — Nächſter Großviehmarkt : Mitwoch , 4 . Juni . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 2 . Juni . Auch zu Beginn der neuen Woche fehlte der Börſe jegliche An= regung , ſo daß das Geſchäft wieder einen ſchleppenden Verlauf nahm . Die Kuliſſe ſchritt weiter in mäßigem Maße zu Glattſtel= lungen . Bei der herrſchenden Aufnahmeunluſt ergaben ſich bei ſchwächerer Tendenz gegenüber den Schlußkurſen vom Samstag Abſchwächungen bis zu 2 Prozent . Die kritiſche Finanzlage des Reiches und die weiter anhaltende Orderloſigkeit mahnten ſtärker zur Zurückhaltung . Beſonders der Elektromarkt hatte unter der ſchlechten Situation zu leiden . Siemens waren ſtärker angeboten und eröffneten 3 Prozent niedriger . Gesfürel minus 2 Prozent . AEG . lagen 1 ½ Prozent niedriger . Am Chemiemarkt war eben= falls die Umſatztätigkeit ſehr beſcheiden . J . G . Farben lagen 1 ½ Prozent niedriger ; Scheideanſtalt waren knapp gehalten . Von Lokalaktien büßten Metallgeſellſchaften 1 Prozent ein . Am Mon= tanmarkt kamen Erſtnotierungen kaum zuſtande : Gelſenkirchen konnten etwas Intereſſe auf ſich lenken und zogen im Kurſe leicht an . Schiffahrtswerte hatten Verluſte bis zu 2 Prozent . A . G . für Verkehrsweſen waren ſogar 2 ½ Prozent abgeſchwächt . Nach Be= rückſichtigung des Dividendenabzuges lagen Zellſtoff Waldhof ge= halten . Am Bankenmarkt eröffneten Commerzbank leicht befeſtigt , während die übrigen Werte dieſes Marktes ebenfalls etwas ſchwächer lagen . Renten verkehrten in ſtiller Haltung bei wenig veränderten Kurſen . Im Verlaufe ſtagnierte das Geſchäft faſt vollkommen . Die Tendenz war ausgeſprochen ſchwach . Gegen Anfang ergaben ſich nochmalige Kursabſchläge bis zu 1 Prozent . Waldhof gaben bei etwas größerem Angebot ſpäter 2 ½ Prozent nach . A . G . für Ver= kehrsweſen konnten ſich dagegen wieder leicht beſſern . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 5 Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 . , 1917 , gegen Pfunde 20 , 364 . London — Kabel 4 , 85 ¾ , — Paris 123 , 94 , — Mailand 92 , 75 . — Madrid 39 , 90 , — Schweiz 25 , 11 ½ , — Holland 12 , 08 ½ Die Abendbörfe zeigte weiter ausgeſprochene Geſchäftsloſigkeit . Die augenblicklichen Nachrichten über die Reichshaushaltsberatungen verſtimmen weiter . Schwächere Auslandskurſe führten zur Abgabe . Die Kurſe lagen allgemein nur knapp behauptet . Farben ¼½ Prozent niedri= ger . Waldhof zu Berliner Schlußkurſen behauptet . Auch Kunnſtſeide= werte weiter gehalten . Relativ widerſtandsfähig ſind Montanwerte . Mansfeld durch die Teilſtillegung nicht weiter beeinflußt . Im Verlauf der Börſe trat eine Belebung nicht ein . * Berlin , 2 . Juni . Die in der vergangenen Woche wieder ſtärker in den Vorder= grund getretene Geſchäftsloſigkeit hielt zu Beginn des neuen Be= richtsabſchnittes an , und man konnte vormittags und vorbörslich noch keine ausgeſprochene Tendenz erkennen . In New York fand an den letzten beiden Wochentagen keine Börſe ſtatt , ſo daß even= tuelle Anregungen von dort in Fortfall kamen . Die wenigen aus der deutſchen Wirtſchaft gemeldeten Nachrichten waren auch nicht dazu angetan , die Unternehmungsluſt der Börſe zu beleben . Der auf die ſaiſonmäßige Verbilligung einiger Lebensmittel zurückzu= führenden ½prozentigen Senkung des Lebenshaltungsinder ſtan= den die Einlegung neuer Feierſchichten im ſächſiſchen Steinkohlen= bergbau und die Schwierigkeiten der Deckung des Defizits im Reichshaushalt als retardierende Momente gegenüber . Die Ver= luſte zu Beginn des offiziellen Verkehrs betrugen jedoch nur ſelten mehr als 1 ½ Prozent . Die Geſchäftsſtagnation hielt auch im Ver= laufe an , die Kurſe gaben weiter leicht nach . Zellſtoff Waldhof ermäßigten ſich um weitere 1 ½ Prozent und Mansfeld litten unter der Stillegung des Kupferbergbaues . Auch Weſteregeln wurden verſpätet 2 Prozent unter dem Samstagſchluß zur Notiz gebracht . A . G . für Verkehrsweſen holten dagegen 1 Prozent ihres Anfangs= verluſtes wieder auf . Die Tendenz war ausgeſprochen luſtlos . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 2 . Juni : Getreide : Weizen , Juli 107 , Sept . 110 . Dez . 114 ½ ; Mais , Juli 81 ½ , Sept . 82 ½ 8 , Dez . 76 ½ ; Hafer , Juli 40 , Sept . 39 ½ , Dez . 42 ½ 4 ; Roggen , Juli 63 , Sept . 67 ½ , Dez . 7138 . Schmalz : Juli 10 , 125 , Sept . 10 , 35 , Dez . 10 , 25 . Speck loco 10 , 10 . Leichte Schweine 10 , 00 — 10 , 50 , ſchwere Schweine 9 , 75 — 10 , 35 ; Schweinezufuhren Chicago 66 000 , im Weſten 170 000 . Chicago Baumwolle : Juli 15 , 82 , Okt . 14 , 75 . Es notierten nach Meldungen aus NewVork am 2 . Juni : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 80 ; Talg , extra loſe 6 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 123 ½ , Hartwinter 113 ; Mais 92 ½ ; Mehl 5 , 50 — 5 , 75 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 7 — 9 C . Kakao : Tendenz flau , Umſätze 137 , Loco 8 ½ ; Juni 8 . 11 , Jult 8 . 23 , Sept . 8 . 43 , Okt . 8 . 53 , Dez . 8 . 43 , Jan . 1931 8 . 55 , März 8 . 66 . Mai 8 . 86 . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamts wurden im Mai 1930 durch den Reichsanzeiger 1062 neue Konkurſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurseroff= nung — und 702 eröffnete Vergleichsverfahren bekannt gegeben . Die entſprechenden Zahlen für April 1930 ſtellten ſich auf 1006 bzw . 703 . Der Verein deutſcher Holzſtoff = Fabrikanten hat den Richt= preis für normalen Handelsſchliff für alle Abſchlüſſe ab 1 . Juni auf 16 RM . ( bisher 17 RM . ) für 100 Kilogramm luftrocken ab Schleiferſtation herabgeſetzt . Die Einfuhr von Lederſchuhen nach Deutſchland iſt mit 92 835 Paar im April 1930 dem April 1929 gegenüber mit 74 , 5 Prozent gefallen , während ſich die Ausfuhr mit 387 907 Paar um 53 , 5 Prozent für den gleichen Zeitraum höher ſtellt . Der Mehrwert der Aprilausfuhr betrug 2 , 944 Mill . RM . Die Mitteldeutſches Kraft Magdeburg A . = G . hat für den Bau ihres Kraftwerkes , einen 6 proz . vierjährigen Kredit von 4 Mill . Dollar bei dem Bankhaus A . G . Becker u . Co . , New York und Chicago , aufge= nommen . Der Zentralverein der deutſchen Lederinduſtrie hielt . Ende Mai in Wiesbaden ſeine Haupttagung ab . In der Mitglieder= verſammlung ſprach das geſchäftsführende Vorſtandsmitglied Sauer über die gegenwärtige Lage der Lederinduſtrie im Rah= men der deutſchen Wirtſchaftspolitik . Es wurde feſtgeſtellt , daß die Erzeugung der deutſchen Lederinduſtrie in den letzten drei Jahren um 25 Prozent zurückgegangen iſt . Vom 2 . Juni 1930 ab wird die Notiz für 4 ½proz . Saar = und Moſel = Bergwerks = Hypothekenanleihe von 1901 und 5 proz . Schles= wig = Holſteiniſche Elektrizitätsverband = Anleihe von 1921 und 1922 , Serie I und III , an der Frankfurter Börſe eingeſtellt . Das Gericht hat den Liquidationsvergleich der Golo Schuh= fabrik A . G . , Frankfurt a . M . , nunmehr rechtskräftig beſtätigt . Wie wir erfahren , findet am 14 . d . M . in Bad Homburg vor der Höhe die Verbandes ſtatt . Sie wird ſich hauptſächlich mit der wirtſchaftlichen Lage befaſſen . Die Süddeutſche Eiſenzentrale , Mannheim , giht mit Wir= kung vom 1 . Juni 1930 neue Zonenpreiſe heraus , bei denen die Erhöhung der Umſatzſteuer und der Stückgutfrachten berückſichtigt ſind . Die Zonenpreiſe ſtellen ſich hierdurch um 0 , 50 RM . je 100 Kilogramm höher . Dem Beiſpiele Wiesbadens und Dresdens folgend , will nun= mehr auch Baden = Baden ſeine ſtädtiſchen Werke in die Betriebs= form einer A . G . einbringen . Vorverhandlungen mit einem internationalen Finanzkonſortium zur Beſchaffung von Krediten über dieſe A . G . ſind ſehr weit gediehen . Die Stadt will die Aktien der Geſellſchaft voll behalten . Eine zweite Offerte hat das Badenwerk eingereicht . Auf Grund einer Verfügung des Gouverneurs der Vatikan= ſtadt wird vom 2 . Juni an für die Einfuhr von Tabak in die Vatikanſtadt eine Zollgebühr von 75 Prozent erhoben . Berliner Kursbericht vom 2 . Juni 1930 Oeviſenmarkt vom 2 . Juni 1930 Verl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Ban 1 u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfick . Nordd . Lloyb A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elekty Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Väff 231 . 50 140 . 50 140 . 50 112 . — 151 . 112 . 12 166 . 25 86 . 50 109 . 50 183 . 50 68 . 75 181 . 87 ! 164 . — 100 . — Me He J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppell Vee 187 . — 137 . — 164 . 25 126 . — 105 . 75 101 . 50 226 . 50 99 . 75 104 . — 107 . 50 51 . 125 86 . 375 108 . 50 84 . 50 Ma Rütgerswerke Salzdetfurth Kal Leonh . Tietz Verein . Glanzſto Verein . Stahlwerk = Weſteregeln . Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Drah = Wanderer = Werke Mrre 66 . 375 417 . — 162 . - 130 . — 96 . 50 228 . — 80 . 50 36 . — 69 . 25 138 . — 74 65 . 25 18 . 75 93 . — 51 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris A Bährung ) 100 finn . Mk . 100 Schilline 100 Tſch . Kr 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen L = Stg . 1 Pap . Peſ . 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 00 Frangs Rat 10 . 538 39 . 065 12 . 415 73 . 15 3 . 035 168 . 34 111 . 9 111 . 9 112 . 31 20 . 34 1 . 58 4 . 1865 58 . 41 21 . 93 Brieſſ 10 . 558 59 . 185 12 . 43 ! 73 . 29 Japan 3 . 041 168 . 64 112 . 21 112 . 21 20 . 38 1 . 5911 . 4 . 1941 58 . 53 21 . 97 6 . 41 16 . 45 Schweiz Spanien Danzig Rio de Janeiro Jugoſlawien Portugal Athen 112 . 531 Iſtambu Kairo Kanada Uruguay 1 Goldpeſo Island Tallinn ( Eſtl . / 100 eſtl . Kr . Riga Währung Reit Brief 100 Franien 80 . 98 81 . 14 1100 Peſetas 50 . 97 51 . 07 1100 Gulden 8 : . 36 81 . 52 Den 2 . 071 2 . 075 1 Milreis 0 . 4945 0 . 4965 100 Dinar 7 . 393 7 . 407 100 Escudos 18 . 80 18 . 84 H 00 Drachm . 5 . 42 5 . 43 1 türk . 2 — 1 ägypt . * 20 . 865 20 . 305 1 canad . Doll 4 . 183 4 . 191 3 . 776 3 . 784 100 eſtl . Kr . 91 . 88 92 . 06 111 . 43 111 . 65 100 Lats 80 . 64 80 . 30

Frankfurter Kursbericht vom 2 . Juni 1930 . 7 %Dtſch . Reichsanl . 6 % . . 3 % Baden . 8 % Bahem . . . . . . . . . . ! 30 880 Keſſen v . 2 v . 29 62 8 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . 792 Tbüringen : Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . + Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub Dtſche . Schuszge= bietsanleihe . Baden = Baden 6 % Berlin . . . 88 Darmſtadtv . 2 v . * Fran 1 ) . a . M . 82 Mainz . . . . 8 % Mannheim . . . 80 . Nürnbera . Ns 88 841 / , 100 . 5 85 94 96 I . 95 ‟ 100 . 50 83 . 5 86 . 5 58 . 8 10 . 75 8 + Feiſ . Landesbi . Goldpibr . Goldol 82 lo 4 ½% Keſſ . Lds . , Khp . = Bk . - Liquid . Pfbr . . . . . . . . " % Preuß . Lds . . = Anſt . Fold = Pfbr Golbobl . 89 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ½Kaſſeler Land . = 1 redit Goldpfbr . 3 . 9 94 . 25 91 . 75 91 . 75 88 . 75 931 . 89 . 5 99 . 5 87 . 25 Gz L 6 . 5 96 . 75 98 . 5 8 % Naſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . 4 ½½ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . - Ausl . Ser . 1 „ Ser , II Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . 18 % Berl . Hyp . = Bt . / 101 4 ½½ „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . . 4 ½% — Lig . Pfbr 18 ½ Pfbr . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 18 % Mein . Shp . = Bk . 14 ½% - Lig . Pfbr . 18 % Pfälz . Hyp . = Bk . / 101 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Ban 1 . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 18 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Ban 1 . / 101 4 ½% Lig . Pfbr . / 86 . 75 8 % Rhein . Eyp . Bl . / 100 . 5 4 ½% Lig . Pfbr . . / 89 18 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Ban : 4 ½% Lig . Pfbr 8 % Württ . Crp . = B . / 101 100 . 25 85 . 5 5 % Daimler - Benz 396 Dt . Linvl . Werle Alddner = Werte Mainkraftwerke % Mitteld . Stahl= werke . . . . . 8 ½ Salzmann u . Co 7 % Ver . Stahlwerke 8 ½ Boigtck Häffner 58 . 75 75 . 5 . 16 87 . 25 101 87 . 75 101 S 81 100 . 5 87 n 5 88 100 . * 20 107 107 88 276 94 97 81 S 1 . 25 90 . 5 91 . 7 95 F . G . Farben Bonds / 113 50 Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Admin . 4 ½ „ 1 . Bagdad Bollanl . 4 ½ ” Ungam 1918 1914 4 ½ 9 Eoldr . 1910 Aktien Alg . Kunſtzijde Uni AEG . Stamm AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . Bemberg J . P Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtad J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz AG Dt . Atl . Telegr . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk Dnckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Gef . 1155 : ) , 33 33 48 1 8 . 2 6 25 205 102 166 191 124 . 5 121 . 5 129 . 5 52 340 29 . 75 122 . 5 1100 Rn 115 172 163 ſchw . Bergwerk . . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnere F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . Hof Geilig & Cie . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchiner Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbaul Henninger , Kempf . SilpertArmaturfbr Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Zlſe Bergb . Stamm Genüſſe Jungkans Stanm Kali Cbemie Aſchersleben" . Salzdetfurth Weſteregeln . Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcnerwerle Lakmener & Co . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Meta Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſ Mainz . Akt . - Br . 219 44 186 . 75 86 110 51 137 165 67 . 9 36 179 125 100 . 5 87 . 5 140 96 101 : / , 99 . 5 158 B 4 231 101 132 125 171 255 57 13 88 . 6 179 Mannesm . = Röhren ) Mansfeld Bergb . Netallgeſ . Frantf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſe Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedarf Otavi Minen Phön Bergbau . . Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel Schucker : Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Ammobilien Zucker = A . G Svenska Tändſtick Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Unterfranken Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte „ Stahlwerke Ultramarin . . . Zellſt . Berlin . . Bogtländ . Maſchin . Boigt & Haeffner . Vefe 122 118 53 49 . 5 123 . 97 . 5 113 148 . 25 107 68 163 208 268 76 118 141 180 50 161 08 . 5 102 . 5 140 . 5 102 73 . 75 150 95 150 Wayß & Freytag . Wegelin Rußfabrik Zellſtoff Aſchaffbg . Memel . Waldhof . . Allg . Dt . Creditanſt . ) Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . . BarmerBankverem/ 126 Berl . Handelsgeſ . Hypothenbk . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . / 231 Dt . Bank und Dise Deutſche Effelten = und Wechſelbank Dresdener Bank . . Frankf . Bank . . . . . / 100 „ Hyp . = Ban Pfdbr . = Bk . . . . . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . Bank Oſt . Creditanſtalt . Pfälz . Hyp . Ban 1 . . Reichsbank . . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverein Württb . Notenbank A . - G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . Hapag ” . Nordd . Lloyzd . . . . . Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . „ Verein . Verſ . . . Frkft . Allg . VerſG . Rückerſich . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . Nannh . Verſich . . . 86 . 25 100 137 . 75 114 . 5 151 . 5 160 22 o 151 . , 5 140 . 25 111 . 26 1 a 0 . 78 1150 147 . 5 120 29 . 8 144 294 . 25 157 143 . 5 10515 145 118 . 25 95 . 75 112 118 235 208 * Seite 14 Denstag , den 3 . Juni 1930 Inhaber Hans Tod Dieburgerſtr . 97 Telephon 4348 — Heute Dienstag , abends 8 Uhr ( Elite = Abend ) des geſamten Stadtorcheſters . Leitung Kapellmeiſter Willi Schlupp . Eintritt 30 Pfg . ff . Speiſe und Getränke . Im Ausſchank „ Biener Edelſtarkbier ” Heute Spezialität : ( 8866 Rehkeule , Rehrücken , Reh = Ragout mit Kartoffelklößen . Reichhalt . Abendkarte geinſtever geöffnet ! Schuls Felsenkellen Voranzeige : Mittwoch , den 4 . Juni 1930 Großes dartonkoner ! Stadt - Orchester . ( 8884 Eintritt frei . Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ . Tel . 4565 . ( 4296 a Bechſtraße ! Schönes , rentables M 6 . ( Jotäur ? 4 Zimmer = Etagen = Haus mit Garten , ſehr preisw . bei 8000 ℳ An= zahl . zu verkauf . Ernſtl . Intereſſ . erfahr . Näh . durch Immobilien = Büro Waldſtraße 3 P . Hellmund Teleph . jetzt 538 Weil es natürlichen Birkensaft onthält . Säfte der Birken — Kräfte die wirken ! ( WV . 811 „ Drei : K 7 . 240 , ½ 20 , 680 , 12 . — Anzüge reinigt Färberei BRAUBACHAEISCHER Wilhelminenstrasse 19 Telephon 1494 ( 1 V . 4955 f Bergſtraße O Villa , Diele , 94 2 3 . , Bad , Zub . , L ca . 2500 qm Obſt= gart . , 28000 ℳ . Anz . 10000 ℳ . Villa , 6 Zim . , Küche , Bad , Zu = Tbehör , ca . 1500 o gmObſtg . , 19000 ℳ . Anzahl . ca . o 8000 ℳ . ( 8882 3 Villa , 5 Zim . , Winterg . , Bal = o Okon , Bad , Zu= beh . , Zentral = O Oheiz . , hauszins= ſteuerfr . , 175002 ℳ , Anz . Verein= barung , zu vk . 6 u . tauſchlos be = O Sziehbar . WeiterO Lhabe z . verkauf . 2 2 Anweſen in all . Größ . , auch Er = z holungsheime , o S Geflügelfarmeno Suſw . Näh . durche Rudolf Ebert , Immob . , RDM . , o Auerbach = Heſſ . o Sestssetet Beſchlagnahmefrei . Zimmer , Kammer ( Küche ) u . Keller z . vermieten . Off . u . M . 89 a . d . Geſch . Schön , leer , Zimm . zu vermiet . Kopp . Emilſtr . 30 , III . ( Schönes Büro 2 größ . u . 1 kleine= rer Raum , Heidel= bergerſtr . 23 , I . , teil= weiſe möbl . , Schreib= tiſche etc . , el . Licht , Tel . , fließ . Waſſer , für Arzt . Rechtsan= walt od . ſonſt . ruh . Bürobetrieb zu ver= mieten . Sep Eing . u . abgeſchloſſ . Vor= platz . Evt . größerer Lagerraum im Hof . Anzuſeh . von Frei= tag , den 30 . , ab von 10 bis 1 Uhr . ( * dsi Wiedereröffnung des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim a . d . B . Am Mittwoch , den 4 . Juni 1930 15 Uhr beginnen die Verſteigerungen vor Obſt = u . Gemüſe und finden täglich 15 Uhr Sonn = und Feiertags 13 Uhr ſtatt . Anfuhr Kirſchen , Erdbeeren , grüne Stachel= beeren , Gemüſe . Bequeme Verlademög= lichkeit , Telefon 689 . Die Marktleitung 8870 b Auerbach a . d . Bgſtr . Wochenendhaus elektr . Licht u . Hei= zung . Radio , nahes Telef Veranda mit herrl . Fernbl . , ſtaub= frei am Wald , 1 , 5 Km . v . Schnellzugs = Stat . , Autozufahrt , Obſtgart wertvolle Kap . = Anlage ( künft . Villenkol . ) f . 5000 ℳ zu verk . Anfrag . u . M . 110 a . d . Gſchſt . * Wirtſchaften mit 4 = Z . = W . 5000 ℳ mit 2 = Z . = W . 3500 ℳ Ländl . Wirtſchaft , Garten , Kegelbahn 3500 ℳ abzugeben . A . Dingeldein ſen . , Darmſtadt , Landwehrſtr . 39 . Telefon 2067 ( 8789 Büro Luiſenpl . 1 II Hof lk . , Zentr . , Tel . elektr . Licht ſofort zu vermieten . Garage frei ! Magdalenenſtr . 11 . ( * gi ) Freie Wohnung 2 gr . Zim . , möbl . , teilw . möb . o . leer , Balk . , Koch = o . Ba= dez . an geb . Dauer= mieter zu verm . ( * Martinsſtr . 39 . Zum Spargelessen nach Maf Miaane Tel . 4 ( 354 a ) Seeheim , Bergst Gesellschaftsabend Heute mit Tanz . Degerloch = Stuttgart Sanatorium Hohenwaldau für phyſik . , diätetiſche u . hombop . Heilweiſe . Diätkuren ( u a . Faſten , Schroth = und S . Rohkoſtkur ) , vorzügl , Bade = n . Luftbadeeinricht . Idhlliſche Höhenwaldlage . 60 Betten . 2 Aerzte . Schweſternpflege . Aerztlicher Leiter : Dr . med . Fr . Katz . Nordſee = Hotel Nordſeebad Borkum , Haus 1 . Ranges , direkt am Strande , Zimmer einſchl . Verpflegung von Mk . 7 . — pro Tag an . Proſpekte in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( TV . 6574 zu haben . Großes Haus Landhaus in Eberſtadt , 2 X 3 Z . u . Küche , 9000 ℳ Eine Wohn . bezieh= bar . Haus , 4 Z . u . Küche , Badez . , ganz beziehb 9500 ℳ zu verk . Anzahl . nach Uebereinkunft . L . Rothermel , Immobilien , Eberſtadt . Grundſtück ( 2000 m ) a . Böllen= falltor z . verk . Ang . u . M . 103 Geſch . ( * Bergſtraße Bergſtraße In Stadt Haus ” Schön gel . Vil = ” Om . Kolonialw . ſow . 3 — 5 = O LGeſchäft wegen Z . = Wohnungen 8 Alters d . Beſitz . ( i . Luftkurorten . zu 20000 ℳ , bei eſomit Bahnſtat . ) , o O 8 - 10000 ℳ An = oomietw . preisw . zahlg . zu verk . ſo abzug . Näh . dch . ONäh . dch . Rud . O Rudolf Ebert , ZEbert , R . D . M . , * Immob . , RDM . Auerbach = Heſſ . 3 / 2 Auerbach = Heſſ . 3 ( 8880 ) ( 8881 ) Sesssstlnssnnns Erbteilungsh . 3 X 4 , 32 4 - Zim . - Haus 183 Zimmer = Haus , unt . günſt . Beding . gute Lage , billig z . zu verkaufen . Ang . verkaufen . Ang . u . u . M . 86 Geſchſt . ( * M . 95 a . d . Geſch . ( * Hessisches Landestheater Dienstag 3 . Juni 1930 Kleines Haus Zus . - M . I , 11 20 — 22 Uhr Keine Vorstellung Der Postillon von Lonjumeau Komische Oper von Adam Preise 1 . 20 — 6 Mk Schloſſerei krankh . . z . verk . Näh Rhönring 15 , II . ( * Vornehm möblierte Mintier ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr . ( 317 a ) Schönes gr . möbl . Zim . m . el . L . ſof . z . vm . Näh . Landgr . = Phil . = Anl . 64 , II . ( * gi Eliſabethenſtr . 52 , I . 2 gut möbl . Zim . m . 2 Bett . an ſol . beſſ . Hrn . od . Ehep . z . v . ( 8620 a ) Wittmannſtr . 25 , II , mit 2 . - 3 mbl . LIm . Küchen= ben . zu verm . ( 8608 b Neckarſtr . 16 ( Lud= wig ) 2 — 3 möbliert . Zim . , ev . Küchenb . ſofort zu v . ( 7035 a Telephonanſchluß . Beſſungerſtr . 110 p . Gr . ſchön möbl . Z . per ſof zu vm . ( * gid Dieburgerſtr . 9 , pt . 2 ſchön möbl . Zim= mer zu verm . ( * sgi Eſchollbrückerſtr . 1 , I . gut möbl . Zimmer zu vermiet . ( 72720 geg . d . Palaisgart . , gr . Ver , , el . Licht , Küchenb . , el . L . z . v . * Undariscbe Volkskunst und Hausindustrie Ungarische Blusen Kleider u . Kinderkleider sind keiner Mode unterworfen , im Tragen äußerst praktisch und dauerhaft . Unsere Vertretung haben wir der Firma BECKER Bielefelder Leinen - und Wäschehaus DARMSTADT , Wilhelminenstraße 17 übertragen . Bitte Schaufenster beachten ! Geboten : im Zentr . Hügelſtr . 63 , II . geleg , ſchöne 4 — 5 = Zim . = W . u . Zub . , 2 — 3 möb . Zim . m . Gas , 1 . Stock , Mo= natsmiete 75 ℳ . 12 möb . Zimmer Geſucht : 3 — 4 = Zim . = ſoder teilweiſe , mit Wohn . mit Bad i . Balkon . Gas , Elekt . Zentr . gel . Off . /Extraeingang , zuſ . M . 106 a . d . Geſch . ſod . einzeln zu ver = Sthdte leicht , kleidsam , regenfest Dürerhaus , Darmstadt Elisabethenstraße 25 ½ ; ( 6855 a A Beſchlagnahmefreie 5 Zim . Wohng . zu vermieten . Ang . u . M . 97 Geſchſt . ( * Friedrichſtr . 20 , II . 3 ſchöne ger . Zim . , Küchenbenutz . , Kell . u . Speicherz . b . all . Dame z . 1 . 7 . z . v . 2 Zimmer f . 2 Hrn . mit Penſ . je 3 . 90 ohne Penſ je Z . 30 ℳ zu v . Beſſunger= ſtraße 39 , Reſt . ( * OONMEREPREISE Wales Anthracit Zechen - Brechkoks Muß - Eiform - Briketts • Holz Heerdweg 64 part . , 2 ſchön möbl . Zim . , evtl . m . Küchenben . zum 1 . Juli z . vm . Anzuſehen 12 - 2 u . 6 - 8 Uhr . ( * gi mieten . Ev . Küchen= benutzung . Frankfurter Str . 64 1 . Stock . Für die Pfingst - Feier empfehlen wir unſeren werten Mitgliedern : GEG - Back - Artikel ff . Weizenmehle , Butier , Feit , Backpulver , X Vanillezucker , Roſinen , Korinthen , Sultaninen , Zire friſche Eſer . la Weine und Spirituosen Weißweine , Rotweine , Süßweine , Liköre , Weinbrat Himbeerſaft , Zitronade , Orangeade . 1929 er Weißwein , in 5 Ltr . = Korbfl . , per Ctr . 4 Feine GEG = Tabake — GEG = Zigarren — GCſ = Reise - Proviant ff . Edamerkäſe , Schweizerkäſe , Camembertkäſe , Till / — freundkäſe , 1 a Mettwurſt , Holſi . Plockwurſt , Cerbela ſ 94 wurſt , Olſardinen , Pumpernickel . — Konſerven . GEG = Schokolade , Tee , Kakao , Eiswaffeln , Erfriſd Vei Saure Bonbons , Eisbonbons , gewickelt , Karamnelle ſ Brauſewürſel . ff . Röſikaffee , Pfund 4 . 40 , 3 . 80 . 3 . 20 , 2 . 60 Aus unſeren Fleiſchabgabeſiellen Karlſtraße 42 , Tel . 4481 115 , „ 4643 „ Eſchollbrückerſtr . 25 , „ 93 Beſies Ochſenfleiſch , mit 100 Gramm Knochenbeilt 14 „ Schweinefleiſch . mit 100 Gramm Knochenbeilage Kalbfleiſch , Pfd . 1 . 25 und 1 . 30 , ſchöne Kotelei feine Aufſchnitte , ff . Mettwurſt , Plockwurſt . Bierw Ochſenwürſichen , Schinken , roh und gekocht . Unsere moderne Großbäckerei liefert in bekannt vorzüglicher Qualität und beſon Preislagen : Käſekuchen , Sträußelkuchen . Natronluchen , Bien ” Mürbgebäck , Amerikaner , Madeleine Kels , Zwiebat Rechtzeitige Beſtellungen in den Verteilungsſtellen Anſere Fleiſchabgabeſiellen ſind mit den modernſten Kühlräume Anſer Geſamtbetrieb ſieht ſeit Jahren unter der bewährten Kontr Laboratoriums Prof . Dr . Vaubel , Darmſtadt . 5 % Rüdvergütung auf alle Waren und auf die volle Einke Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Benentt 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder 9 unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizet zu . 2 Roßdörferſtr . 71 , pt . möbl . Zimmer zu vermieten . E . = Ludwigſtr . 5 , II . möbl . Zimmer , el . Licht . z . vm . ( * im Weinbergſtr . 18 einf . möbl . Zimme mit elektr . Licht zu vermieten . mit Schlafkabinett ſchön . Balkon und alleiniger Küchen = möbl . Zimmer zu vermieten . Alexanderſtr . 10 , pt . I . möbl . W . = u . Schlz . zu vermieten . II . Hügelſtr . 4 , gut möbl . Zimmer mit elektr . Licht p . Schön möbl . Zimm . / 15 . 6 . oder 1 . 7 . zu i . Zentr . ſof . 3 . Dm . vermieten . ( 8839 a Näh Geſchſt . ( * im N . Ramſt . Str . 36 , II . Z . m . 2 Betten z . v . Friedrichſtr . 26 , pt . beſſ . möbl . Zimmer ſofort zu verm . Luiſenſtraße 6 , III . möbl . 3 . m . el . L . Kahlertſtraße 43 , I . möbl . Z . m . Küch . Benutzung zu vm . Schon mobl . d . zu vermieten . Schafer , Martin = ſtraße 14 . Eims Eliſabethenſtr . 25 ½ , 2 St . r . , gr . gut m . Zimmer zu verm .

Aelieres Motorrad = Werk ibt durch ſ . Platz= vertret . z . Einführ . einige beſond . günſt . auch auf Teilz . ab . Anfr . u . L . 123 a . d . Gſch . ( 8684 a ) Wegen Umzug unſerer Werkſtätten verkaufen zirka 30 Motorräder alle Fabrikate , zu jed . annehmb . Preis J . Donges & Wieſt . Grafenſtraße 43 / 45 , ( 8884 a ) T . zu Schloßgaſſe 12 ( Kil= burg ) , möbl . Zim . , eins mit Kochherd , ſof . zu vermieten . KOHLEN Alexanderstraße 4 8889 Telefon 1795 En verkehrsreicher Lage I . Etage , U beſt . aus 5 großen Räumen , zu ge= werbl . Zwecken oder Wohuung geeignet , ſofort zu vermieten . Wo ? ſagt die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Große Lagerräume , Büros Keller , Garage , große Toreinfahrt bakd z . vm . Eliſabethenſtraße , 52 , I . ( 5887 a Bettfedern = Rein ” . Neueſte und modernſte 9 u . Barchente und Inlets Farben — Bettfedernm . Matratzen — Net Friedrich Eigenßl Herdweg 18 Fernruf 1692 Karlſtraße ? Uamiügr ! an von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nächdruck verboten . 17 lo 8 ? ” g ich ht lieber Doktor . So intereſſant war mir genbei 1 ſes Mannes wirklich nicht . Es iſt ja kaum daß , de er an dem Diebſtahl beteiligt iſt . Seine uch nu als fünfundzwanzig Jahre war tadelos . ” der Doktor über die Stirn . auch das Verhör im Schloß nach Entdeckung r 1 t , Herr Rat ? ” fragte er . zeis Dibeljus , ein kluger Beamter , wie Sie Fonickte der Doktor . „ Nur ſchade , daß der tx Glück bei ſeinen Unternehmungen hat . ” e jede Schärfe , es war lediglich eine Feſt= r , es kann nicht jeder Ihr ſprichwörtliches der Rat . „ Was getan werden konnte , iſt mi ienerſchaft wurde verhört , alles durchſucht . achte ihre eingehenden Angaben , natürlich auſer . Wir haben die genaue Beſchreibung d läſtchens , in dem der Schmuck lag — aber ginm s Dunkel . Selbſtverſtändlich habe ich un= hie = u und auswärtigen Stellen benachrichtigt . on , die wir als Hehler kennen , wird be = Sſuchungen ſind bereits erfolgt . Es hat a ob auch Moſes Aron in dieſe Sache ein= lachr : „ Ich weiß , Sie ſind dem Alten nicht grün , aben lleicht bekehren Sie ſich noch . Moſes Aron el , aber ich denke , daß ihn lediglich ſeine ſchloſſenes Weſen und der mitunter nicht frei - t erkehr ſeiner kleinen Weinkneipe in ver= ſen ſibra - ) Grafen und Barone kann er aber in der ſaum ſich erwarten . ” dem en für einen der ſchlaueſten Füchſe , die hier ht die Schulter . „ Beweiſen Sie es ihm , Wiederholte Hausſuchungen haben leider jingſts laſtende ergeben . Wir müſſen den Mann w = 1 nicht beſondere Umſtände erneut zu ſeinen 1 for be gte ſich ſtumm . Er dachte ſich aber ſeinen Pol ) at Dibelius bereits davon unterrichtet , daß 5 übernehme ? ” fragte er dann . Dienstag , den 3 . Jnni 1930 „ Iſch habe ihm gegenüber dergleichen angedeutet , wollte aber erſt Ihre beſtimmte Zuſage haben . ” „ Alſo gut , Herr Rat , ich bin bereit — doch unter der Voraus= ſetzung , daß ich hinreichende Vollmachten erhalte , vorzugehen , wie ich es für nötig erachte . ” „ Das iſt ſelbſtverſtändlich ” , beſtätigte der Rat . „ Sie können auch jederzeit etwa nötige Mannſchaften zu Ihrer Unterſtützung heranziehen und haben völlige Bewegungsfreiheit . ” „ Dann würde ich bitten , in dar ganzen Angelegenheit nichts mehr zu unternehmen und alles mir zu überlaſſen . Ich hoffe , das Dunkel binnen kurzem zu erhellen . ” „ Ich wünſche Ihnen Glück dazu — doch nein ” , lachte er , „ Hals = und Beinbruch ! Sie ſind ja abergläubiſch ! ” „ Wir ſind es alle mehr oder minder , Herr Rat ” , lachte auch der Doktor . „ Werden Sie wieder mit Ihren berühmten Verkleidungen arbeiten ? ” warf der Rat hin , indem er ſeinem Gegenüber eine der braunen Havannas offerierte . Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wlest , Elisabethenstraße 25 ½ 5 „ Ohne Maskierung wird es wohl nicht abgehen ” , verſetzte Borngräber . „ Das iſt nun einmal mein Spezialfach , dem ich die beſten Erfolge verdanke . Ich ſetze einen gewiſſen Ehrgeiz darein , mich ſelbſt meinen nächſten Bekannten gegenüber unkenntlich zu machen , wenn ich es für nötig halte . ” „ Ich weiß ” , nickte Brand . Wo in aller Welt haben Sie ſich eigentlich dieſe unerreichte Kunſt angeeignet ? ” Doktor Borngräber hatte ein ſchwaches Lächeln . „ Das iſt raſch geſagt . Herr Rat : ich war Schauſpieler . ” Ueberraſcht fuhr Brand zurück . „ Das Neueſte , das ich höre ! Sie , als Doktor der Philoſophie , ſollten . . „ Ich hatte meinen Doktor bereits gemacht , als mich die Un= ruhe meiner Natur verleitete , mich der Bühnenkunſt zu widmen . Mein verſtorbener Vater hat mir ausreichendes Vermögen hinter= laſſen , ſo daß ich nicht ſofort auf große Gagen zu ſehen brauchte . Ich war mit höchſtem Eifer bei der Sache . Aber nach einem Jahre mußte ich einſehen , daß ich — kein Talent beſaß . ” „ Sie kein Talent zum Schauſpieler ? ” Der Rat mußte jetzt laut auflachen . „ Es war aber wirklich ſo ” , nickte der Doktor . „ Das Beſte waren meine Masken . Darin brachte ich es bald zu einer gewiſſen Virtuoſität . Ich machte ein direktes Studium daraus , ſammelte alle erdenklichen Charakterköpfe und ließ mir die entſprechenden Perücken und Bärte herſtellen . Ich trainierte nebenbei meinen Körper unbarmherzig , ſo daß ich bald größer , bald kleiner aus= ſehen konnte , bald eine ſchiefe Schulter zu haben ſchien oder eng= brüſtig nach Luft rang . Das alles glückte mir ohne große An= ſtrengung ſchließlich , und damit erzielte ich auch ſtets ſtarken Er= folg beim Auftreten . Aber wenn ich ſprach dann fiel ich ab . Meine Stimme blieb trocken und unbiegſam , ich konnte daran modeln wie ich wollte . Als ich dann noch einſehen mußte , daß ich ſtets nur ſcharfe , ausgeſprochene Charaktere zu ſpielen vermochte , und das nur in kurzen Szenen , daß mir die große Konzentration Seite 15 der Rollen abging . , da ging ich ſelber . Meine Bemühungen waren aber wenigſtens nicht umſonſt . ” „ Treiben Sie nicht auch Chemie ? ” „ Auch das , weil ich es für intereſſant hielt ” , ſagte Born= gtäber . „ Ich habe mich überhaupt in faſt allen Zweigen der Wiſſenſchaft und Kunſt umgeſehen . Daß ich ſchließlich bei einem Stande landete , der von manchen Leuten nicht einmal ſonder= lich ehrenhaft genannt und . . . . an meiner Wiege iſt es mir nicht geſungen worden , Herr Rat . Oder doch . . . " ſetzte er plötzlich finſter hinzu , „ vielleicht war es mir ſchon damals be= ſtimmt , einſt ſoviel als möglich von dem lichtſcheuen Geſindel zur Strecke zu bringen ! “ Der Rat ſah prüfend den Doktor an . „ Sie ſprechen wie ein Mann , der irgend etwas Schweres erlebte , lieber Doktor . ” „ Nehmen Sie an , es wäre ſo , Herr Rat , aber fragen Sie mich nicht weiter ” , bat der Doktor . „ Laſſen Sie es genug ſein , daß ich bereit bin , mich vollſtändig jeder Sache zu widmen , die ich übernehme . ” Die beiden Männer reichten ſich die Hand . Was weiter beſprochen wurde , waren Nebendinge ohne ſon= derliches Jutereſſe . „ Ich ſpreche den Polizeirat Dibelius noch heute abend ” be= merkte der Rat beim Abſchied . „ Er wird Ihnen den Fall Arens= berg mit Vergnügen überlaſſen . ” Doktor Borngräber verließ die im Weſten liegende vornehme Wohnung des Regierungsrates und trat auf die Straße . Das Wetter ſchlug langſam um , es wurde trübe . Schwerer Dunſt lag über den Bäumen . Die ſchlanke , hohe Geſtalt des Doktors , wie ſie im Zimmer dem Rat gegenüber ſtand , ſchrumpfte beim Verlaſſen des Hauſes ſofort zuſammen . Es war wieder der gebeugt gehende , in einem nicht ganz paſſenden ſchwarzen Rock ſteckende Privatgelehrte Dok= tor Borngräber , der , die Ledermappe unter den Arm geklemmt , den Kopf mit der goldenen Brille vorangeſchoben , über das Pfla= ſter ſchlurfte . Am andern Morgen fand unter den Briefſchaften der Doktor die folgende Mitteilung des Regierungsrates : „ Nach ſoeben eingelaufener Konſularnachricht hat Graf Egon v . Arensberg bereits vor acht Tagen die Heimreiſe angetreten . Der junge Graf ſcheint ein abenteuerliches Leben hinter ſich zu haben , kam vor mehreren Jahren nach Kapſtadt , verſchwand oft längere Zeit und nahm zuletzt in der Schutztruppe Dienſt , wo er als ein= facher Reiter auf entlegenem Poſten ſtand , als ihn die Botſchaft des deutſchen Notars über den Tod ſeines Vaters erreichte . Er ſcheint mit dem letzteren ſeit Jahren nicht mehr in Verbindung geſtanden zu haben , dagegen wußte der alte Graf vermutlich durch den Notar genau um den jeweiligen Aufenthalt ſeines für ver= ſchollen gehaltenen Sohnes . Ich nehme an , daß Ihnen auch dieſe Nachricht von einigem Nutzen ſein könnte , denn der junge Graf dürfte ſchon in den nächſten vierzehn Tagen in Arensberg ein= treffen . ” Doktor Borngräber machte ſich einige Notizen in ſein „ Tage= buch‟ . Dann verbrannte er das erhaltene Schreiben , ſtand auf und reckte ſich . „ Ans Werk ” , ſagte er ruhig . ( Fortſetzung folgt . ) S 0 gen Sie aber ausdrücklich MAGGl Würze schwache Suppen , Soßen und alle Fleischgerichte erhalten augen - Eillose Salole , blicklich unvergleichlichen Wohlgeschmack durch wenige Tropfen MAGGT Würze mund . 9 8 1 AASA Strumpf - Abonnements - Karten sind bis jetzt ausgegeben worden . — Jeder Kunde freut sich über das 13 . Paar Strürnpfe , welches er gratis erhält . Lassen Sie die Beträge lhrerbei uns gekauften Strümpfe auf dieser Karte eintragen . Sie erhalten beim Ein- kauf von 12 Paar Strümpfen inner- halb 1 Jahres das 13 . Paar zum Durchschnittspreise der gekauften 12 Paare Sratis ? UNGBR DARMSTADT LUDWIGSTR . 9 — 11 Dalum In R . 4 We Ar naum M R . M 38 Bop 1929 Obertrag 15 so 19 . 6 . 2 75 20 . 10 . 95 21 . 6 . 2 . 3 95 14 . 12 . 8 . 25 5 . 7 . 3 . 75 22 . 12 . 2 . 70 13 . 8 . 4 . 3 25 11 . 2 . 110 . 75 1 . 9 . 5 . 0 95 7 . 4 . 11 . 25 18 . 9 . 6 . 2 95 28 . 5 . 12 . 3 / 50 Ubertrag 15 60 Summe 33

33 . — HIk . : 12 . — Durchschnillspreis Mk . 2 , 75 DARMSTAD LUDWGSTR . O — jeſucht ver 1 Okt . 3 . früher , moderne 5 — 6 = Zim . = Wohng . 7 . Zentralhei : , Bal= dn oder Veranda , is Lage . Ang . u . R . 112 a . d . Gſch . * Kuee 10 — 12 3 . m Gart . was ſich a . Schüler= heim eignet , nähe Grünerweg alsb . zu mieten geſ . Ang . u . M . 111 a . d . Gſchſt . * Mf ee ehepaar ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung in Darmſt . o . Umg . Zuſchr . m . Preis u . M . 84 a . d . Geſch . Möbl . Zimmer Preislage 25 — 30 4 Karlſtr . Heinrichſtr ſofort geſucht ( 8856 Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 / 47 MNur 1 gr . od . 1 kl . ) 3 , m . Küche f . ält . alleinſt . ruh . Fr . m . 3 jähr . Mädch . geſ . ( Miete i voraus ) . Off . u . M . 88 Geſch Kce ( Raum ) für Schuh= mach geeign . , mögl . parterre . Angeb . u . M . 101 a . d . Geſch . *

Heute und morgen billig im Fruchkhaus Freeſe Taunusſtr . 39 , Schuſtergafſe 15 . 0 . 65 1 Pfd . Spargel , I . Sorte 0 . 50 2 Pfd . Spargel , II . Sorte 3 Pfd . friſche Bohnen . . 0 . 90 0 . 90 2 Stück friſcher Blumenkohl . . 1 . 00 3 Stück Salatgurken 50 u . 0 . 60 1 Pfd . Tomaten . . . . 0 . 50 5 Pfd . neue Kartoffeln" . 0 . 60 1 Pfd . la Bananen . . . 5 Stück große Zitronen . . . . . 025 Lieferung frei Haus . Telephon 4380 . ( 8890 ) Damen = , Herren = u . Knabenrad ſow . An= zugſtoff bill . z . ver= kaufen . Barkhaus= ſtr . 15 , pt . 1 . ( 8873 b Gebr . Kachelofen 1 Klappſportwag , z . Kiesſtraße 135 . VerſäumenSie nicht dieſe günſtige Kauf= gelegenheit ! Schlafzimmer in Eiche u . poliert von 650 Mk . an . peiſezimmer in Eiche u . poliert von 550 Mk . an . Herrenzimmet Küchen konkurrenzl . billig ! Nur Qualitätsarb . ! Möbelhans Mederle Bleichſtr 27 u . 30 . ( 8885 ) Sehr kräftige weiße am . Leghornkücken ſow . junge Hahnen abzugeben . Frankfurterſtr . 115 . Rappftuke 9 . J . alt . zuverläſſ . Arbeitspferd , ſchön . Tier bill . zu verk . ” Kiesſtr . 15 . T . 1969 . 39 . Zuchkhähne ( m . Leghorn , ſchw . Raſſe ) zu verkauf . Pfungſtadt , Sandſtraße 56 . Koffer - ARRSIp Dnt . Vice Grafenſtraße 23 . Bill . Auellt für ( 8183 Helbſtraſierer ! 1 St . la Raſierſeif nur 15 Pf . 1 echter Gilette = Apparat nur 50 P 10 St . Bayern = Klingen nur 95 P Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 211 Carolus b . Hermannſtein 9860 ſelten ſchön und ſtark gebauter Bernhardiner Rüde ) , gr . Kopf , ff . in Haar und Farbe , egale Maske mit roten Platten , Aus= ſtellungstier , beſter Renommier = und Be= gleithund , beſonderer Umſtände halber zu verkaufen . Preis nach Uebereinkunft . Gg . Trunk , Betzlar a . L . , Alter Schlachthof . Seite 16 Dienstag , den 3 . Juni 1930 Wu sind gern astt urssitnte zumal jetzt am Pfingstfest . Seien Sie stolz auf Ihren Sohn und machen Sie ihn troh durch einen Einkauf in unserem Hause ! 71 Abt . Jänglingskleldung 1 . Stock Moderne 2 reih . Sacco - Anzüge 25 . — Flotte Sport - Anzüge . . . . . 21 . 50 Flanell - Hosen . . . . . . . . . 8 . 50 Die leichten Blazer . . . . 17 . 50 Blaue Leinen - Jacken . . 6 . 25 Wander - und Frachtenhosen 8 . 50 ſporthosen , Pullovers d . a . zu ledem Freis

Abt . Knabenkleidung 2 . Scre Wasch - Anzüge blauweiß gestreit . . . " 4 . 60 Kieler Anzüge weiß und beige . . . . . . " 6 . 50 Wasch - Gürtelhosenblau und farbig . . 1 . 50 Spiel - Anzüge . . . . . . . . . . . 0 . 95 Blaue Leinen - Jacken . . . . . . " 3 . 20 Trachten - und Sporthosen . . 2 . 70 Sport - Anzüge , Trench - Coats . in jeder Sröße u 4 r

Das führende Haus für gepflegte Fertigkleidung . Beitiedern - Reinigung Matratzen Inlett - Bettfedern - Daunen Drelle - Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art 1578 a ROTA Tapeziermeister Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 Weißb . = , Anſtreich . und Lackierarbeit ! Fachm . u . gute Arb . wird enorm billig ausgef . Küche mod m . Oelfarb . = Anſtrich 25 ℳ , Treppenhäuſ . uſw . , Küchenmöbel ackieren . Ang unt . M . 107 a . d . Gſchſt . Fahrrad = Reparatur , prompt u . billig . Pullmann Saalbauſtr . 27 . ( * Tennisſchläger mit Hülle , Dam . = Lackreitſtiefel mit Leiſten billig z . verkaufen . Zeughausſtraße 2 , Offiz . = Kaſino Gelegenheitskauf ! Ein neu . Original = Wohlmuth elektr . Apparat aus Priv . = Hand ſehr preisw . abzugeben . — Näh Geſchäftsſtelle . 30 ſch . Rehgeweihe ä 5 ℳ . nußb . Aus= ziehtiſch 28 ℳ , Chai= ſelongue 27 ℳ . Ko= mode 25 ℳ , Küchen= ſchrank 25 ℳ , Waſch= kom . m . M . u . Sp . , 2 egale Nachtſchrke . , Sofa , 4 Seſſel , 1 tür Kleiderſchrk . 18 N Büfett , Kredenz , Vi= trine , Sekr . , Tiſche zu verkaufen . ( 8859 Mathildenplatz 1 . 4 wenig geſpielte , zum Teil faſt neue land . dar , erſte Marken ſow . 3 Pedale bill . Pianohdlg . Fiſcher , Bleichſtraße 39 . Mod . guterh . dklbl . Kinderwagen billig zu verkaufen Grafenſtr . 6 , I , lk . 4 SPfg . Doſe Bohnerbeines Earben - Krauth , Eschollhr . Str . 3 . S IdernK letzt Alexanderstraße 10 Billige Bilder , billige Einrahmungen . ( 6084 a Veet liefert billigſt Papier - Eifler Pack - Mühlstraße 28 PapleTe Telephon 1518 Iine Haskäuke über Veröffentlichungen der Presse aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik des deutschen Reiches , der Länder und Ge- meinden , Parteipolitik , Rechtspflege , Kulturpolitik , Frauenbewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bodenpolitik , Finanzwesen , Verkehrswes . , Zollwesen , Sozialpolitik , Ver- sicherungswesen usw . erteilt das Lentral - Archir für Follnn d . Wirtschäft München , Ludwigstr . 17 a Telephon 33430 ( 285 a Pekanntmachung . Wir bringen hiermit zur allgemeinen Kenntnis , daß ſich von Mittwoch , den 4 . Juni ds . Js . ab die fahrplanmäßigen Abfahrtzeiten der Linie 3 ab Rodenſtein= weg aus techniſchen Gründen wie folgt ändern : Abfahrt Rodenſteinweg : 60 6 ‟ * 62 , 62 uſw . alle 77 / , Minuten bis 21 : Darmſtadt , den 2 . Juni 1930 . ( 8861 Heſſ . Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft . Achtung Radio - Hörer Welche v . d . vielen Anodenbatterien . Nur „ Vika‟‟ die Anode m . d . lang Lebensdauer ! Warum ? 1 Qual . , d . teuerſt . Batterie ebenbür= tig , Zwiſchenhan= del ausgeſchaltet , Verkauf direkt an Private , zu Orig . = Fabrikpreiſen ! 100 Bolt : RM . 6 . 50 Alleinverkauf für Pd . Prov . Starkenburg nurin Darmſtadt : Wilhelm Schnell , Darmſtadt , Gr Bach= gaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) . ( 1796 a ) Spargel zum billigen Tagespreis tägl , friſche Sendung Joh . Walther EckeWiener = u . Roßdörfer= ſtraße , Tel . 1598 . / 7429 a lebergardin . , Zteil . Tiſchdecken ( gef . ) , Hoſen Schirme Sportweſten je 2 ℳ 0 . Näh . Geſch . von 30 Morgen Wieſen iſt zu verkaufen vder gegen Hühnerfutter ( Weizen , Gerſte ) zu vertauſchen . Nutzgeflügelhof Dieburg ( Heſſen ) . Weißwein 28 er Lit . 80 Pf . in Fäß= chen von 30 Lit . an J . Bollinger , Landwirt ( * ids Kriegsheim , Poſt Monsheim . Piano , ſchwarz , gebraucht , Aeuß . günſtige Ge= legenh . Darmſtädt . Pianowerkſtätten , Inh . Heinr , Arnold Koßdörferſtr . 60 . Fernſprecher 4272 . Diautten 4 besonders billige Bamenssträmpfe Echt ägyptisch Macco und B’wolle . 1 . 45 1 . 30 1 . 10 0 . 75 Pa . Seidenflor . 2 . 10 1 . 85 1 . 65 1 . 30 Künstliche Waschseide , I . Wahl . . 2 . 60 2 . 30 1 . 95 1 . 60 Bemberg Silber „ . . . 2 . 70 2 . 40 Bemberg Gold . 3 . 80 3 . 20 2 . 95 Künstliche Waschseide mit Flor plattiert . 3 . 20 2 . 70 2 . 35 Sportstrümpfe in Bwolle meliert . . . . 1 . 80 1 . 45 1 . 00 Knöchelsöckchen für die heißen Tage . . 1 . 50 1 . 00 0 . 85 HerrenaSocken B’wolie und Vigogne . . . . . 1 . 40 1 . 20 0 . 98 085 0 . 55 Seidenflor gemustert . 2 . 30 2 . 00 1 . 70 1 . 35 Knickerbocker und Sportstrümpfe in Wolle und Bwolle . . . . 4 . 20 3 . 40 3 . 20 2 . 95 2 . 70 Sämtliche Damen - Strümpfe , Kinder - Strümpfe , Knie - Strümpfe , Kinder - Söckchen , Herren - Socken und Herren - Sport - Strämpfe führe ich nur in den neuesten Modefarben und biete Ihnen eine besonders große Auswahl . Spezial - Haus Wart = Tamft 8892 Kirchstraße , Ecke Schustergasse Ladenregal faſt neu , preisw . zu verkauf . Anzuſeh . ( * Erbacherſtr . 9 , Lad . Herrenrad Luxusmodell ) , wie neu , mit Gar . 58 ℳ Damenrad 35 ℳ zu verk . Karlſtr . 14 , Lad . ( 8818 b 5 Romane ( geb . ) , 6 Jung = Mädchen = Bücher je 2 ℳ z . vk . Ohlyſtraße 75 . ( * 1 klein . Eisſchrank zu verkaufen . Pankratiusſtr . 33 , I . Guterh . weiß . mod Kinderwagen billig zu verkauf . Rhönring 56 , I , Ik Handkoffer ut erh . , zu verkauf . Barkhausſtr . 62 , III Für die Obstzeit 1 11 TLTLLL 1 in allen Größen sehr preiswert 8871 b ) U . Ph . Leuthner Ernst - Ludwigsplatz 2 Wäſche 29 ℳ 2 türig . . Vertiko . . . . 69 ℳ Trümo = Spiegel . . . . 29 ℳ Konſol . 26 ℳ Schlaf = Zimmer mit Spiegelſchrank nur 320 ℳ in eichen mit weiß . Marmor und Zteil . , 160 cm breit . Spie= gelſchrank . 530 ℳ Möbel - Berkriebſ . Futterkaſten , 2 3 . Rob . Heerwagen , Gr . dchſeng . 10 . Café - Einrichtg . billig . zu verkaufen . Bäcker Weber , Meſſel . ( 8841 Faſt neues Damen = Fahrrad ( Haſſia ) dill . z . vk . Alexan= erſtr . 10 . pt . lk . ( * Guterh . ſchw . , br . u . w . D . = Halbſchuhe , 40 bill . abzug . Weber , Karlſtr . 34 , I . Mehr . gebr . Herren = 1 . Damenräd . ſpott= vill abzug . Neckar= ſtraße 24 . Mittelb . Zu verkaufen : Speiſezimmer , gut= erhalt . ( Eiche ) , Küche , gebraucht , einfache eiſerne Betten mit Matratz . , verſchiedene Herrenanzüge für mittlere Fig . , neues Herrenfahrrad und verſch . Andere . Näh . Geſchäftsſt . ( 8324 b Maß = Herrenſtiefel ( 44 ) , wie neu , 12 ℳ Zinnteller 4 ℳ . Kopfhörer 4 ℳ z . v . Ohlyſtraße 75 . Hohe Bank u . Stuhl f . ſchw . Gymn . Gas= badeofen , Paneel= bord , Lüſter , Bild . , bl . Herrenanz . b . z . v . Heinrichſtr . 48 , I . ( * Bade = Ofen in gut . Zuſt . f . Holz u . Koh= en bill . zu verk . ( * Näh . Geſchäftsſtelle . Ein gut erh . ſchön . Tigerfell preisw . zu verkauf . Wilhelmſtr . 15 , II . Große Mengen Bauholz zu verkaufen . ( 886 Heinrichſtraße 52 . Anzug ( hell ) f . gr ſtark . Herrn feinſte Maßarb . , tadell . er= halt . , zu verkauf . ( * Herrngartenſtr . 33 . Guterhalt . Kranken= wagen ( Selbſtfahr . ) zu verkaufen . Ange bote unter M . 113 an die Geſchäftsſt . Faſt neues hoftor zu verkaufen ( 8868 Heinrichſtraße 52 . 1 Anzug ( Gr . 54 ) mit 2 Hoſen billig zu verkaufen . Land= vehrſtr . 9 , III . ( * Aus der Konku Föſe hannes Schäfer , F Eh Darmſtadt , Riedeſelſtr k zum / 4 2 türig , groß 69 ℳ 2 . Schreibpulte , 1 . I tiſch , 1 Kaſſenſchra ( Rollſchrank ) , 3 Tiſ Fü 5 . Reichsadreßbüche adreßbücher 1925 , 1 buch 1930 , 5 Stühl S der , 2 Oefen mit 3 elektr . Pendel , 2 frn 1 Nolle , 1 Fahrrad Eaglot 4 Hengabeln , eine Fotm Schüttkaſten , ein S = Riemen . Anlaſſer 3 Dezimalwaggen , mit Gewichten ) , 5 Schippen und Sche Leiter , 81 Pfund 2 Kohlen , 1 Pultſche laternen , 1 Tiſch , Ztr . Treber , 2 , 73 Ztr . Thomasmehl , Ztr . Kleinweizen , ſpreu , Weizenmehl / mehl , 83 Ballen 2 . Nafzers Futterkalk , ſroſ A 5 kg . 42 Doſen 3 , 64 Ztr . Kleie , 0 I 0 , 17 Ztr . Rohhirſe , mehl , 0 , 76 Ztr . Trockenhefe , 0 , 13 Ztr . Mais , 1 3 t 1 Gerſtenſchrot , 1 , 10 0 , 35 Ztr . Taubei Korn , 2 , 85 Ztr . Kn . Muſchelkalt , 0 , 10 7 Im Futterhaferflocken , haferflocken . Beſichtigung Niek Kern , Rechtsanwal = 1 Fahrrad z . verk . Mathilden= platz 6 , Hof lks . ( * Die aus der Li Meyer reſtieren Kiefer , Eich Arldzie M 0 . werden am Freil 1930 , vormitte dem Lagerplatz Weiterſtä in kleineren Pa gegen Barzahlunt Beſichtigung ka den 4 . Juni 1 .