N * preis : Erſchelnen vom 1 . Junſ mark und 22 Pfeunig . S Reſchsmart , durch die eiHaus . Poſtbezugspreic onatich 2 . 25 Reichsmart . ihme von Anzeigen an cht übernommen . Nicht= infolge höherer Gewalt ſcht zur Kürzung des und Abbeſtellungen durch für uns . Poſtiſcheckionto N . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 152 Montag , den 2 . Juni 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reilamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . FinanzeAnzeigen 60 Reiſchspfg . 92 mm breite Reliame= zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ſ 4 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonio Deutſche Banl und Darm= ſädter und Nationalbanl . räl fu veiWt auft 12 2 d 0 haß Vom Tage . EP . Paris , 1 . Juni . t Tardieu hielt heute in Dijon die mit großer war Rede . Es war eine ſeiner beſten Reden . Sie Susblick auf die neuen modernen Kräfte des en Worten : „ Wollen und zum Ziele kommen ! “ Mick auf die Außenpolitik und die Sicherheits = Frankreichs brachte an und für ſich nichts ſelbſt , die Prinzipien der ſeit Jahren verfolg= enpolitik ſtünden nicht mehr zur Debatte . Für inanziellen Verhandlungen der letzten Jahre , Juu yin und zum Befehl der Räumung des Rhein= i , fand der Miniſterpräſident kurze Worte . te er , am 30 . Juni die dritte Rheinland = Adesl ohne Haſt , aber auch ohne Verzögerung nach WAuMeſta ten Programm geräumt ſein wird , ſumun in Kraft treten wird , nicht nur rechtlich , ſatzi ch , und wenn die finanziellen Garantien , die ch gefehlt hätten , als er , Tardieu , die Regie= tahm . Exekutiv = Gewalt haben werden , ſo ue finanzielle und politiſche Realität erzielt die Sicherheitspolitik anbelange , ſo = nach den bisherigen Prinzipien auch wei= rden . Die internationale Organiſation des rkſam , wenn ſie von ſtarken Völkern betrie= er Lage ſeien , für die gemeinſame Sicherheit twie bisher für ihre eigene Sicherheit auf = 1 9 s Politik ſei durch die folgenden Grundſätze injährige Dienſtzeit , 3 ½ Milliar = 9 : die Befeſtigung der Grenzen und k anläßlich der Londoner Flottenkonferenz . ankreich in einer Lage , die ſowohl Beunruhi= erei überflüſſig erſcheinen laſſe . Dieſe Poli= ent mit großer Mehrheit ratifiziert worden , it ſogar , die jemals ſeit dem Kriege inter= auf ſich vereknigt hätten . dieus finden ſich u . a . noch folgende program= te wie vor dem Krieg wollen wir den Frie = Gleichgewicht und durch die Sicherheit Willen , falls von uns unabhängige , ene Hinderniſſe auftauchen ſoll= elegenheit Herren unſeres Schick = Schiedsgerichtsbarkeit , Wirtſchaftsententen , ingung und europäiſche Zuſammenarbeit blei= en heute nur über 120 und nicht mehr wie 200 Sitze in der Kammer verfügten , hätten die Führung der Regierung . Wenn ſie ſich t wiederholt angebotenen Poſition in einer zufrieden geben wollten , würde ihrem Regierung nichts im Wege ſtehen . ſer Beziehung ſetzte ſich der Miniſterpräſident I ) e ſehr eingehend mit den Radikalen aus= beiden letzten Kriſen und ihre Begleiterſchei= is zurück und fand für die Haltung der Radi= ſcleWorte . tufhin einen Ueberblick über das in der letzten innenpolitiſche Programm der Steuererleich = IIfsaktionen für die Induſtrie , die Landwirt= bau , und wartete mit Milliardenzahlen auf , für die einzelnen Projekte Verwendung ge = Teil erſt in der Zukunft verbraucht werden n nächſten Dienstag beginnende Seſſion kün = Besvorlagen über die nationale Edie zwei großen Kolonialanleihen g des franzöſiſchen Weinbaues an . Parlament die beiden Vorlagen über den all= gerichtspakt und den Ständigen Inter = Di zur Ratifizierung vorgelegt werden , ſowie kleinere Konventionen . großen Raum nahmen Tardieus Ausfüh= roblem des modernen Staates , die Einfüh = Iften und den Traum einer Generation ” ein . ken liberalen Doktrin des „ Gehenlaſſens ” die des verantwortungsbewußten modernen Staa= er einzige Verteidiger der beiden großen Ver= nen öffentlichen Intereſſes ſei , nämlich der Konſumenten . Sein Ziel ſei der Fortſchritt IOn . Er verſtehe darunter eine Methode der On und der Reformen , die für das Land die du kämpfen und zu riskieren , um zu leben . ſich in den beiden Worten zuſammenfaſſen : iel gelangen . ” den Schnellzug Paris - Marſeille . de , 25 Schwerverlekte . EP . Paris , 1 . Juni . lenbahnunglück ereignete ſich letzte Nacht um Meter vor dem Bahnhof von Montereau , Den ungefähr 100 Kilometer von Paris ent = 48 Paris - Marſeille fuhr auf einen , auf bis = Weiſe um jene Nachtzeit auf dem Geleiſe „ ierfalwagen , wobei die Lokomotive entgleiſte legte . Die drei erſten Wagen , die ausſchließ = * lührten , ſchoben ſich ineinander . Aus den 2 Tdte und 25 Schwerverletzte hervorgezogen . ONkomotivführer wurden ſchwer verletzt . An eten ſich ſchreckliche Szenen ab . Obſchon zahl= fort zur Stelle war , vergingen Stunden , 12 Toten aus den zertrümmerten Wagen ge = F . Ein ſchwerverletztes Mädchen hielt wäh = Stadtrat Buſch , der bekanntlich in den Berliner Grundſtücks= affären eine große Rolle ſpielte , iſt am Sonntagnachmittag im Kranken= haus Moabit plötzlich verſtorben . Stadtrat Buſch litt an einer Darm = und Nierenvereiterung . Der Biſchof von Augsburg , Dr . D . Maximilian Ritter v . Lingg , iſt im Ulrichsheim bei Füſſen im Alter von 89 Jahren geſtorben . Das von der Bankierkonferenz eingeſetzte Vierer = Unter= komitee hat geſtern eine neue Sitzung abgehalten , um über eine end= gültige Formulierung der Texte für die Schriftſtücke und die Begebung der 300 Millionen Youngplan = Anleihe einig zu werden . Die Schwierig= keiten ſind angeſichts der völligen Neuheit dieſer Art Anleihe ungeheuer groß und konnten auch geſtern noch nicht ganz aus der Welt geräumt werden . Der Belgrader Berichterſtatter des Mailänder „ Corriere della Sera ” Morandi hat den Befehl erhalten , Südſlawien im Laufe von 24 Stunden zu verlaſſen . Ein Grund wurde von der Polizei nicht angegeben . Man nimmt an , daß Morandis wahrheitsgetreue Berichte über den Matſchekprozeß die Ausweiſung be= wirkten . Der Sowjetgeſandte in Polen , Antonow = Owſſeienko , hat im Auftrage ſeiner Regierung in der Angelegenheit des am 26 . April entdeckten Attentatsverſuchs auf das Geſandtſchaftsgebäude der Sowjet= union in Warſchau der polniſchen Regierung eine neue Note überreicht . Die Abfahrt des „ Graf Zeppelin ” nach Sevilla iſt noch nicht genau feſtgeſetzt . Sie wird entweder am Montag kurz vor Mitternacht oder am Dienstag in den frühen Morgenſtunden erfolgen . rend vier Stunden ſeinen toten Bruder im Arme ; es konnte ſich nicht rühren und mußte immerzu das verſtümmelte Geſicht ſeines Bruders anſehen . Die Unterſuchung über das Unglück hat mit einiger Beſtimmt= heit ergeben , daß es ſich um ein Attentat handelt . Der kleine Materialwagen der Eiſenbahngeſellſchaft , der die Lokomotive des Schnellzuges zum Entgleiſen brachte , hat in der Tat um 22 . 10 Uhr noch nicht auf der Strecke geſtanden , da um dieſe Zeit ein Schnell= zug die Stelle paſſierte . Um 22 . 30 Uhr durchfuhr dann der ver= unglückte Marſeiller Schnellzug die Stelle . Innerhalb dieſer 20 Minuten muß alſo der kleine Wagen auf die Schienen geſtellt worden ſein . Die Kriminalpolizei hat bereits Spuren gefunden und hofft in Kürze in der Lage zu ſein , Verhaftungen vorzunehmen . Montereau gilt als kommuniſtiſche Hochburg , wes= halb die Rechtspreſſe ein Attentat auf Tardieu vermutet , der aber bereits früher die Strecke paſſiert hatte . CNB . Berlin , 1 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Die polniſche Grenzpolizei hat nach Bekanntwerden des deutſchpolniſchen Grenzzwiſchenfalls bei Neuhöfen = Marienwerder die Handhabung der Grenzbeſtimmungen an der Danzig = polni= ſchen Grenze aufs äußerſte verſchärft und ſich am Himmelfahrts= tag einen ſchweren Uebergriff gegen zwei Danziger Staatsange= hörige an der Danzig = polniſchen Grenze bei Goldkrug = Oliva zu= ſchulden kommen laſſen . Der Kaufmann Schneider in Danzig unternahm am Nachmittag des Himmelfahrtstages mit ſeiner Frau einen Spaziergang in die Danziger Wälder und kam bei Goldkrug = Oliva infolge der dort ſehr unüberſichtlichen Grenzver= hältniſſe auf einen Weg , der von der polniſchen Grenzpolizei als polniſches Gebiet bezeichnet wurde . Obwohl das Danziger Ehe= paar ſich durch ihre Danziger Perſonalpäſſe als Danziger Staatsangehörige ausweiſen konnten und erllärten , daß ſie nur aus Verſehen wenige Schritte über die Danziger Grenze ge= macht hätten , wurde ihr Einwand von der polniſchen Polizei nicht beachtet . Kurzerhand erklärten die polniſchen Grenzpolizi= ſten das Ehepgar für verhaftet und führten es zunächſt auf die polniſche Grenzwache Mattern . Am folgenden Tage wurden beide in das Gerichtsgefängnis der mehrere Stunden entfernt liegenden Stadt Karthaus verſchleppt . Bis heute hat es die pol= niſche Polizei nicht für notwendig gehalten , die aus ſo nichtigem Grund verhafteten Danziger Staatsangehörigen freizulaſſen . Wie verlautet , hat die Danziger Regierung bereits die notwendigen diplomatiſchen Schritte bei der polniſchen Regierung zur Auf= klärung dieſes Falles unternommen . Neue Unruhen in Peſchawar . — Kein Berkrauens= angebok an Gandhi . TU . London , 1 . Juni . In Peſchawar iſt es am Samstag abend zu neuen Unruhen gekommen . Eine große Menſchenmenge mußte von der Polizei aus= einandergetrieben werden , die von ihrer Schußwaffe Gebrauch machte . Eine Frau und zwei Kinder , die an den Kund= gebungen nicht beteiligt waren , wurden getötet . Die genaue Zahl der Opfer iſt noch nicht bekannt . Das Miniſterium für Indien in London ſtellt in einer amtlichen Erklärung feſt , daß die vom Organiſationsleiter des Indiſchen Nationalkongreſſes Ghoſe auf= geſtellte Behauptung , Miniſterpräſident Macdonald hätte Gandhi ein Vertrauensangebot auf der Grundlage der Dominionverfaſſung für Indien gemacht , nicht den Tatſachen ent= ſpreche . Auch eine weitere Behauptung von Ghoſe , daß ſich bereits ein Vertrauensmann Macdonalds in Indien befinde , um mit Gandhi über einen Ausgleich zu verhandeln , wird als un= richtig bezeichnet . Neuer Angriff auf die Salzlager von Whadala . Am Sonntag früh wurde der neue Großangriff auf die Salz= lager von Whadale von den Anhängern Gandhis unternommen . Die Menge wurde jedoch von der Polizei zurückgedrängt . Etwa 60 Verſonen und drei Polizeioffiziere wurden verletzt , 12 weitere Perſonen verhaftet . Im Laufe des Vormittags erhielten die Demonſtranten noch ſtarken Zuſtrom . Ihre Stärke wurde auf 10 000 Mann geſchätzt * Die Nok der Weißruſſen in Polen . Polniſche Militärſiedlung . — Zwei Dutzend Schulen für zwei Millionen Weißruſſen . — Beſchlagnahme des Kirchenvermögens und der orthodoxen Kirchen . Von unſerem Berichterſtatter . r . Warſchau , Ende Mai Vor kurzem wurde eine Eingabe des Weißruſſiſchen Parla= mentariſchen Klubs im Warſchauer Seim an den Völkerbund von den polniſchen Behörden in Wilna beſchlagnahmt . In dieſem Memorandum , das der Weißruſſiſche Klub Ende 1929 dem Völ= kerbund überſandte und das , wie verlautet , in irgendeinem der vielen Papierkörbe der Genfer Verſöhnungsbüros verſchwunden iſt , wurde an Hand zahlreicher Tatſachen und Zahlen die ver= zweifelte Notlage des weißruſſiſchen Volkes in Polen dargelegt und im Zuſammenhang damit Klage gegen die Unterdrückungs = und Entrechtungspolitik Polens geführt . Die beſchlagnahm= ten Stellendes Memorandums , die ſich nach Mei= nungder polniſchen Behörden für die Veröffent= lichungnicht eigneten , werden im folgenden nach Möglichkeit wörtlich angeführt . Schon dieſe Frag= mente geben ein genügend klares Bild über die Lage des weiß= ruſſiſchen Volksteiles und geſtatten intereſſante Einblicke in die polniſche Minderheitenpolitik . Einleitend wird ein kurzer hiſtoriſch = politiſcher Rückblick ge= geben und u . a . der Verſuch unternommen , Zahlen über die Weißruſſen in Polen , die als tendenziös und faſch bezeichnet wer= den , richtig zu ſtellen . Entgegen der polniſchen Statiſtik , die nur von 1001 879 Weißruſſen in Polen wiſſen will , wird feſtgeſtellt , daß innerhalb der augenblicklichen Grenzen des polniſchen Staa= tes etwas über zwei Millionen Weißruſſen auf einem Gebiet von faſt 100 000 Quadratkilometer leben . Alsdann werden die Eeſetze und internationalen Garantien aufgezählt , die den Weiß= ruſſen das Recht auf eigene politiſche , kulturelle und wirtſchaft= liche Entwicklung zuerkennen . Dann heißt es : „ In Wirklichkeit aber beſtehen alle dieſe Rechte auf dem Papier , denn die polniſche Regierung hat dieſe Rechtsgarantien ſeit jeher vergewaltigt und vergewaltigt ſie noch heute , wie das aus den nachſtehend ange= führten Tatſachen hervorgeht ” . Es folgt eine Reihe von Tatſachen , die das polniſche Ver= waltungsſyſtem , insbeſondere wie es in den Oſtgebieten zur Un= terdrückung der Minderheiten gehandhabt wird , beleuchten . So haben die Polen beiſpielsweiſe in den weißruſſiſchen Gebieten die Selbſtverwaltung faſt völlig vernichtet und an ihrer ſtatt kommiſſariſche Verwaltung eingeführt . „ Die Selbſtverwaltung in den weißruſſiſchen Gebieten iſt nur eine traurige Fiktion ” . Auch in den kleinſten Gemeinden werden die Gemeindevorſteher nicht gewählt , ſondern „ an die Spitze der Ge= meinden geſtellt , nachdem die Gemeindewahlen vom Staroſten in unrechtmäßigerweiſe für ungültig erklärt wurden . Ein ſol= cher Gemeindevorſteher , in den meiſten Fällen eine zugereiſte unbekannte Perſon , genießt natür= lich nicht das geringſte Vertrauen der Bevölkerung . Wie weit die höheren Verwaltungsbehörden ſolche Gemeindekommiſſare favoriſieren , beweiſt die Tatſache , daß dieſe für dienſtliche Miß= bräuche und Vergehen wohl in eine andere Gemeinde verſetzt ſverden , aber gewöhnlich in der gleichen Stellung verbleiben . ” In dem wirtſchaftlichen Teil dieſer Klageſchrift heißt es u . a . , daß die Weißruſſen zu 90 Prozent Landbevölkerung ſowie vor= wiegend Kleinbauern ſind , während der Großgrundbeſitz in dieſen Gebieten faſt ausſchließlich in polniſchen Händen liegt . 22 Pro= zeut der geſamten weißruſſiſchen Bevölkerung ſind landlos . „ Bei dieſen landwirtſchaftlichen Verhältniſſen könnte eine Agrarreform nur dann eine Beſſerung der ſchweren wirtſchaftlichen Lage der ſpeißruſſiſchen Bevölkerung herbeiführen , wenn die zu parzel= lierenden Landflächen der landarmen örtlichen Bevölkerung zu= gute kommen würden . Statt das Land aber im Sinne des Agrarreformgeſetzes vom 15 . Juli 1920 unter die Ortsbevölkerung zu parzellieren , haben die polniſchen Behörden in den weißruſ= ſiſchen Gebieten die ſogenannte Militärkoloniſation durchgeführt . Dieſe eigenartige Koloniſation weißruſſiſcher Ge= biete mit einem rein polniſchen Element vermittels Anſiedlung ehemaliger polniſcher Freiwilliger aus dem polniſch = bolſchewi= ſtiſchen Kriege hat den Zweck , die ethnographiſch weißruſſiſchen Gebiete zu poloniſieren . ” Das weißruſſiſche Schulweſen iſt der genannten Eingabe zu= folge faſt völlig vernichtet Zur Zeit beſtehen in den weißruſ= ſiſchen Gebieten kaum 25 weißruſſiſche Elementar= ſchulen , darunter zwei private Schulen . Außerdem gibt es 44 zweiſprachige Schulen , in denen in Wirklichkeit der Unterricht jedoch in polniſcher Sprache erteilt wird . Demgegenüber be= ſtehen in den weißruſſiſchen Gebieten , in denen die Polen vor= wiegend nur in den Städten einen gewiſſen Prozentſatz auf= weiſen , 2164 polniſche Schulen , die den Weißruſſen auf= gezwungen werden . „ In den wenigen weißruſſiſchen und den übrigen utraquiſtiſchen Anfangsſchulen ſind die Lehrer vorwie= gend nationale Polen . Sie ſtammen aus weit entlegenen pol= niſchen Provinzen , denen die weißruſſiſche Sprache völlig fremd iſt . Die fachmänniſch ausgebildete weißruſſiſche Lehrerſchaft da= gegen iſt ſtellungslos und ſucht vergebens in polniſchen Staats= ämtern unterzukommen , die für ſie als Weißruſſen verſchloſ= ſen ſind . ” Nicht anders ſteht es mit den Fragen des Mittelſchulweſens und der Religion . „ Die Weißruſſengehören der rö= miſch = katholiſchen oder der griechiſch = ortho= doxen Kirche an . In den öſtlichen Wojewodſchaften Poleus gibt es faſt eine Million katholiſcher Weißruſſen , deren Mutter= ſprache weißruſſiſch iſt . Da die katholiſchen Weißruſſen infolge ihrer religiöſen Gleichheit mit den Polen angeblich ein dankbares Element zur Entnationaliſierung abgeben , zählt die polniſche Statiſtik alle katholiſchen Weißruſſen einfach zur polniſchen Nationalität . Das Konkordat mit dem Apoſtoliſchen Stuhl vom Jahre 1924 erwies ſich praktiſch ais beſonders ungünſtig für die nichtpolniſchen Katholiken . Aber ſelbſt dieſes Konkordat wird vergewaltigt , wenn es ſich darum Seite 2 = Montag , den 2 . Juni 1930 handelt , gewiſſe den Weißruſſen günſtige Beſtimmungen , die es natürlich enthält , zu umgehen . ” Noch ſchlimmer ſteht es mit den orthodoxen Weißruſſen . Hier= über heißt es wörtlich : „ Im ganzen wohnen etwa 1 ½ Millionen . orthodoxe Weißruſſen in den zu Polen gekommenen weißruſ= ſiſchen Gebieten . Von dem Tage an , an dem die polniſche Armee die weißruſſiſchen Gebiete beſetzte , begann auf Veranlaſſung der Verwaltungsbehörden die Wegnahme orthodoxer Kir= chen und ihre Umgeſtaltung in katholiſche unter dem Vorwand , daß ſie früher einmal katholiſch waren . Auf Grund des Dekrets vom 18 . September 1920 ging die Verwaltung des beweglichen und unbeweglichen Vermögens der orthodoxen Kirche in die Hände der Regierung über . Seither wurde die Wegnahme der orthodoxen Kirchen noch in viel größeren Maße betrieben . Bis jetzt wurden in weißruſſiſchen und ukrainiſchen Gebieten ins= geſamt 1300 orthodoxe Kirchen weggenommen , von denen der größte Teil nie katholiſch war . Faſt durchweg ging die Wegnahme der Kirchen unter Gewaltakten , Blutver= gießen , Schändung und Zerſtörung derſelben vor ſich . Polizei , Militär und fanatiſcher Pöbel drangen oftmals während des Gottesdienſtes in die Kirche ein , ſtörten den Gottesdienſt , ſo daß er nicht einmal beendet werden konnte , worauf die Kircheninnen= einrichtung beſchädigt , die Bilder hinausgeworfen und zertrüm= mert und die orthodoxen Prieſter geſchmäht wurden . In letzter Zeit wird verſucht , den Kampf gegen die orthodoxe Kirche mit anderen Mitteln zu führen . Man iſt bemüht , eine Union mit der römiſch = katholiſchen Kirche herbeizuführen . Dieſe Beſtrebungen hatten ſeit jeher einen politiſchen Beweggrund . Die polniſche Regierung glaubt , mit Hilfe der kirchlichen Union die orthodoxen Weißruſſen leichter poloniſieren zu können und ſchreckt hierbei vor keiner Rechtloſigkeit zurück . ‟ Ein Verſuch , der unter dieſen Umſtänden von der katholiſchen Kirche ſelbſt ſicher ſcharf mißbil= ligt wird . Das Memorandum ſchließt mit folgenden Sätzen : „ Auf Grund der oben angeführten Tatſachen und Beiſpiele muß feſt= geſtellt werden , daß die polniſche Regierung entgegen allen inter= nationalen Verpflichtungen und entgegen den Geſetzen der pol= niſchen Republik durch eine Unterdrückungs = und Entnationali= ſierungspolitik die Weißruſſen der elementarſten Rechte auf kul= turelle , völkiſche und wirtſchaftliche Entwicklung beraubt‟ . Doch der Notſchrei dieſes über zwei Millionen ſtarken weißruſſiſchen Volksteiles in Polen iſt in Genf nicht gehört worden , und in Polen iſt er kurzerhand mit Hilfe einer Polizeiverordnung be= ſchlagnahmt worden Und das im Augenblick , wo bei jeder paſ= ſenden und unpaſſenden Gelegenheit der Welt vom Verſöhnungs = und Verſtändigungswillen Polens erzählt wird . Berhehte Jugend . Ruheſtörungen bei der Einweihung des Hauſes der Jugend in Frankfurt am Main . Die parteipolitiſchen Gegenſätze in der deutſchen Jugend kamen bei der Einweihung des „ Hauſes der Jugend ” am Sonntag in verhängnis= voller und bedauerlicher Weiſe zum Ausdruck . Das Haus , zu dem Mit= tel aller Kreiſe der Bevölkerung beigeſteuert ſind , und das ein neütra= les Heim für alle Richtungen ſein ſoll , prangte in feſtlichem Schmuck . Als eine kleine nationalſozialiſtiſche Jugendgruppe ihren Einzug in das neue Heim hielt , wurde ſie von eit Teil der bereits anweſenden ſozialiſtiſchen und Reichsbanner = Ju= gend — die Kommuniſten waren dem Feſt ferngeblieben — mit Pfui = Rufen empfangen . Es kam zu Tätlichkeiten , ſo daß die Poli= zer mit dem Gummiknüppel einſchreiten mußte . Bisher 25 Verbrechen Kürkens feſtgeſtelll . Geſtern fand im Düſſeldorfer Polizeipräſidium eine Preſſekonferenz ſtatt , in der über das bisherige Ergebnis der Vernehmungen Kürtens berichtet wurde . Insgeſamt ſind bisher 25 Fälle — Mord und Raub= überfälle — unterſucht und behandelt worden . Zweifellos hat Kürten neun Morde und 15 Raubüberfälle ausgeführt , während man noch immer geteilter Meinung iſt , ob der früher abgeurteilte geiſtesſchwache Straußberg die Morde an der Roſa Ohliger und dem Invaliden Scheer ausgeführt oder ob auch für dieſe Taten Kürten in Frage kommt . Beide haben merkwürdigerweiſe die Vorgänge bei dieſen Verbrechen übereinſtimmend geſchildert . Immerhin neigen jetzt auch Perſönlich= keiten , die die Unterſuchung gegen Kürten leiten , zu der Anſicht , daß Kürten vielleicht auch dieſe Taten ausgeführt hat . Zweifellos hat Kür= en auch den Mord in Köln = Mühlheim ausgeführt , während er für die Verbrechen in Eſſen und Caſtrop = Rauxel kaum in Frage kommt . Im Verlaufe der Vernehmungen hat Kürten dann noch weitere Ueberfälle und Sexualverbrechen zugegeben , die bisher noch unbekannt waren . Im übrigen geht die Vernehmung im allgemeinen ſo vor ſich , daß Kür= ten , wenn er auf ein Verbrechen aufmerkſam gemacht wird , nach kurzer Ueberlegung fließend den Hergang erzählt und ſogar in die Schreib= maſchine diktiert . Intereſſant iſt noch aus den Vernehmungen , daß Kürten angegeben hat , eine neue Reihe von Morden geplant zu haben , von denen der erſte in der Nacht zum 1 . Juni ausgeführt werden ſollte . Dieſe Verbrechen ſollten in ihrer Zahl und Ausführung noch furchtbarer werden als die bisherigen . Nach Ausführung dieſer Morde wollte Kür= ten nach ſeiner Ausſage aus Düſſeldorf verſchwinden und ſich in das Steinhuder Meer oder in einen anderen See ſtürzen , ſo mit Steinen beſchwert , daß er nicht mehr an die Oberfläche gekommen wäre . * Theaker in Frankfurk . Frühling der Schauſpielkunſt . Wenn der Wald im friſchen Grün ſteht , wenn der Duft der Frühlingsſträucher die Gärten erfüllt und der Frankfurter Hof die erſten Erdbeeren Melba anrichtet , ſtellt die Frankfurter Schauſpielſchule ihre jungen Kräfte zum erſten Male vor die Oeffentlichkeit . Oeffentlichkeit ? E iſt ſtets nur ein kleiner Kreis , der das Theater der Schönheit des Vormittages eines Frühlingsſonntags vorzieht : die Leute vom Bau , benachbarte Intendanten , die Angehörigen der Prüflinge . Und doch iſt es ſtets eines der ſchönſten Theater = Erlebniſſe des Jahres : das Wer= den der Jugend , Hoffnungen , Erfüllungen ! Der heurige Abſchluß der Schauſpielſchule brachte , unter der Fülle der Erſcheinungen , ein beglückendes Ergebnis ; es heißt Antje Meſtern . Die junge Künſtlerin — ſchön , ſchlank , blond — iſt eine ſtarke Hoffnung für die deutſche Bühne . Als „ Marie ” in Bruckners „ Krankheit der Jugend ” zeigte ſie in dem Zuſammenſtoß mit „ Irene ” die ſtarke , ſchnörkelloſe Kraft der heu= tigen Jugend , ſportgeſtählt , erfüllt von echter dramatiſcher Wucht ! Sie ſprach ſodann den Monolog aus Schnitzlers Novelle „ Fräulein Elſe ” ; kein Schnitzler , ganz fern von Schnitzlers wieneriſcher Sen= timentalität , aber beherrſcht von dem ſtarken , klaren Gefühl , wie es die heute Zwanzigjährigen bei ihrer Selbſtändigkeit zu ihrem Glücke oft haben . Eine geſunde , aufbauende , poſitiv gerichtete Begabung ! Unter den übrigen Novizen trat eine ſo ausgeſprochene Be= gabung nicht hervor , doch hielten ſie Niveau : Käthe Arend friſch als „ Klärchen ” im Weinberg , noch unfrei als „ Irene‟ , Er= win Tauer : kräftige Komik , Egon Zehlen , Erna Lange = Koſak . Ausgezeichnete Sprechchöre und Tanzgymnaſtik zeigten die wichtigen Grundlagen , auf denen die Schauſpielſchule — jetzt unter der Leitung von Hans Nerking und Matthieu Pfeil — auf= baut . Die zehn Jahre ihres Beſtehens ſind zehn Jahre opfervoller und wertvoller Arbeit ihrer Lehrer und Leiter an der Entwicklung der Schauſpielkunſt ! II . „ Die Bekehrung des Ferdys Piſtora . ” Ein ſchöner Ausklang der Schauſpiel = Saiſon ! Eine Komödie , die einen vollen menſchlichen Gehalt mit ſpan= nender Faſſung vereinigt Aus ser Landessalpiſtaut . Darmſtadt , den 2 Juni . 14 Verleßzke bei einem Eiſenbahnunfall in Darmſtadk . Am Sonntag vormittag wollte im hieſigen Hauptbahnhof eine Rangierabteilung von dem im Bahnſteig haltenden Perſonenzug Wiesbaden — Aſchaffenburg einige leere Wagen abziehen . Dabei rannte die Lokomotive auf den Perſonenzug zu ſtark auf , ſo daß 14 Reiſende leicht verletzt wurden . Sämtliche Paſſagiere konnten nach der erſten Hilfeleiſtung ihre Reiſe fortſetzen . Der Material= ſchaden iſt nur gering . Zu Betriebsſtörungen kam es nicht . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Achte Zuſammenkunft der ehemaligen elſaß= lothringiſchen Lokomokivbeamken . * t . Am geſtrigen Sonntag Abend wurde die 8 . Zuſammenkunft der ehemaligen Lokomotivbeamten aus Elſaß = Jothringen mit einer glänzend verlaufenen feſtlichen Veranſtaltung , die wiederum im „ Rummelbräu ” unter ſtärkſter Beteiligung vonſtatten ging , fort= geſetzt . Das tüchtige , unter der Leitung des Herrn Matthias Weber ſtehende unermüdliche Orcheſter trug nicht wenig zur Belebung des Abends und der Stimmung bei , ſoweit das über= haupt noch nötig war . Die aus ehemaligen Militärmuſikern zu= ſammengeſetzte Kapelle ſpielte unter ihrem bewährten und be= liebten Dirigenten ebenſo ſtraff wie ausgezeichnet und ließ auch in der Auswahl der von ihr zum Vortrag gebrachten Muſikſtücke heimatliche Anklänge an das wunderſchöne Land zwiſchen Rhein und Wasgenwald erfreulich oft ertönen . Ein Potpourri „ Erinne= rungen an ſchöne Zeiten ” , das u . a . geſpielt wurde , war von dem Mitglied der Kapelle , Herrn Fritz Roſe komponiert und er= hielt , wie auch die übrigen Leiſtungen der Kapelle , lebhaften Beifall . Herr Guſtav Stechel der Vertrauensmann der ehe= maligen elſaß = lothringiſchen Lokomotivbeamten in Deutſchland hieß die Erſchienenen herzlich willkommen und verſichert , daß alle , die vor nunmehr 12 Jahren die alte Heimat verlaſſen mußten und ſich im alten = lieben Vaterland vollkommen akklimatiſiert haben , darum doch nicht aufhören , an der engeren Heimat regen Anteil zu nehmen . Die Anſprache , in der auch die Vorgeſetzten beſonders begrüßt wurden , klang aus in ein begeiſtert aufgenommenes Hoch auf das deutſche Vaterland , dem der gemeinſame Geſang der erſten Strophe des Deutſchlandliedes folgte . Einen von Herrn Lokomotivführer Friedrich Gottmann verfaßten ſinnfälligen Vorſpruch ſprach Fräulein K . Helfrich ſehr klar und ſicher . Herr Reſerve = Lokomotinführer Bauer gab einige Couplets zum Beſten , die dank einem ſorafältigen Vortrag und einem ſchönen Stimmaterial dankbaren Beifall fanden . Ein Vertreter der Ortsgrunne Darmſtadt der Gewerkſchaft Deutſcher Lokomotinführer begrüßte die Anweſenden , und Herr Eiſenbahn = Werkdirektor Ammermann = Darmſtadt feierte das Zuſammengehörigkeitsgefühl in Erinnerung an die in Elſaß = Lothringen verlebten ſchönen Zeiten . Eine Tanz = Pantomime „ Ein Rendezyous im Pfarraarten von Seſenheim ” wurde von den Damen Saſanne Roſe ( Friederike Brion ) und Hanni Hobenſee ( W . v . Goethe ) trotz der beſchränk= ten Bühnenverhältniſſe ſehr anmutig und lebendig dargeſtellt . Um Einlagen machte ſich Herr Emil Hohenſee mit witzigen und fa= moſen Counlets verdient . Der Feſtabend endete mit einem Feſthall , der ſich einer regen und dauerhaften Beteiligung erfreuen durfte . Am heutigen Mon= tag ſchließen ein gemeinſamer Ausflug und am Abend ein gemüit= liches Beiſammenſein die Tagung ab . die für den ſchönen Zu= ſammenhalt unter den alten elſaß = lothringiſchen Angehörigen der „ Schwarzen Schar ” ein beredtes Zeugnis ablegte . — Das große Sonderkonzert am Montag abend unter Leitung des Heeresmuſikinſpizienten H . Schmidt = Berlin in der großen Feſt= halle gibt durch ſeinen allen Verhältniſſen Rechnung tragenden Eintrittspreis von 50 Pf . jedermann Gelegenheit , bei der um= fangreichen , jedem Geſchmack Rechnung tragenden Spielfolge ſich einen genußreichen Abend zu verſchaffen . Straßenbahn = und Ver= ſonenkraftwagen ſtehen am Schluſſe des Konzerts nach allen Rich= tungen , auch der Umgebung , zur Verfügung . Der Vorverkauf der Eintrittskarten iſt , wie immer , ein ausgezeichneter Die Generalproben unter dem ſchon eingetroffenen Heeresmuſikinſpi= zienten Schmidt verliefen glänzend . DerlerTANE ! PAAVON - Thampron BLDTL 90 N ( II . Dr . 5070 ) Menſchentum aus der Gegenwart : Ferdys Piſtora will einen Geldſchrank knacken , Feuer bricht aus , und er rettet die Kinder des Millionärs aus dem Brand . So wird Piſtora wider Willen zum Held ! Von dem Vater , der Polizei und der Heils= armee , die ihn umwirbt , als Retter gefeiert , bekehrt er ſich vom Geldſchrank = Knacker zum Wohltun , zum Blauen Kreuz und ande= ren mehr weiſen als angenehmen Dingen . Doch die überſtiegene Bekehrung hält nicht lange an , Menſch= liches bricht wieder durch . Bekehrung von der Bekehrung ! Dieſe neue Komödie von Frantiſek Langer hat den Vorzug , daß man ſich am Schluſſe nicht zu ſchämen braucht , den Abend über ſo vergnügt geweſen zu ſein . Denn ſie iſt mit einer ſchönen , vollen Menſchlichkeit erfüllt , die die Dinge dieſes Lebens mit leichter , aber kluger Hand ſich ſpiegeln läßt . Geſpielt wurde unter Eugen Felbers Leitung ausgezeichnet . Heinrich Heilinger : ein prächtiger Piſtora mit der ganzen Primitivheit der über ſich ſelbſt geſteigerten Natur . Konſtanze Menz als „ Stern des Heiles ” in der Heilsarmee wundervoll gefaßt und komiſch bis zur Erſchütterung ! Dazu die erſten Frankfurter Kräfte zu einem köſtlichen Komö= dienſpiel zuſammengeſchloſſen : Franz Schneider . Mathilde Einzig , Danegger , Lengbach , Spanier , Engels . Ein ſtarker Erfolg vor Schluß der Spielzeit ! III . „ Die liebe Feindin . ” Was bei Langer Leben iſt , iſt bei A . P . Antoine Konſtruk= tion . Dort Menſchlichkeit , hier Berechnung und Bitterkeit ! Die „ liebe Feindin ” iſt natürlich die Frau . Aber ſie iſt in dieſer Komödie gar nicht lieb , ſondern nur Feindin ! Das er= zählen ſich auf dem Friedhof zur Nacht drei abgeſchiedene Männer : der erſte , den ſie ob ſeiner Geldloſigkeit verſchmähte , der zweite , den ſie betrog , und der dritte , den ſie durch ihre Unerſättlichkeit in den Tod trieb . Wie dies jeweils geſchah , wird in Zwiſchen= bildern von 1880 bis 1930 gezeigt . Die ausgefallene Konſtruktion iſt wenig erquicklich . Verſöhnen konnte nur Dorothea Wieck , die das verführeriſche Weibchen in allen Farben ſchillern ließ und einen Ueberblick über die eleganteſte Mode der letzten Jahrzehnte gab . * Vereinigte Staaten Europas . Von Ad . Poulimens . Euro= päiſcher Verlag Hans Schmidt , Leipzig 1929 . 128 Seiten . t . Das Werk des bekannten Verfaſſers iſt in neuer , zweiter Ausgabe erſchienen und gibt im Rahmen eines Beitrages zur paneuropäiſchen Frage eine Zuſammenfaſſung der gegenwärtigen Politik , betrachtet vom Standpunkt eines Mannes , der die Ein= heit Europas als Schickſalsgemeinſchaft in Gefahr ſieht und die * Modell = Flug = Wetibewerh und zut „ Adelung ” und „ Heſſet Zu einem Modell = Flug = Wettbewerb verbunden Segelflugzeuge , zu der die Herren Staatspräſide lung und Miniſter des Innern Leuſchner nommen haben , hatte die Ortsgruppe Darmſtad geſtern eingeladen und eine große Zahl von Beſuck gelockt , deſſen Beſuch bei dem herrlichen Frühlin gemein lohnend iſt . So nahm denn der erſte Modellwettbewerb de gruppe Darmſtadt einen harmoniſchen Verlauf . ter dem Vorſitzenden des Vereins , Herrn J . ger kollegium : „ Polizeihauptmann Bünau „ Stu Schweinsberger und Dipl . = Ing . Schlie techniſchen Verein , meldeten ſich als Bewerber d . „ Sturmvogel ” = Darmſtadt , ein Rumpf = und zwei helm „ Sturmvogel ” = Mannheim , 1 Stabmodell ; der Akaflieg , 1 Rumpfhochdecker ; Adam Schneide modell ; Karl Bender , 1 Rumpf = , 1 Stabmodell , vo ein . Außer der Stadt Darmſtadt , Herrn Polizei den Firmen J . Scheid , Kirchſtraße , und H . Roſet ten , hatte der Verein ſelbſt wertvolle Preiſe ange ) Der Flug = Wettbewerb begann ſchon vormit nach 4 Uhr nachmittags . Es wurden recht erfrer angeſichts der Tatſache , daß nur Gummiantrieb ausgezeichnete . Ein Modell hielt ſich faſt eine Mi die zurückgelegten Strecken maßen mehrere hunder liche Höhen wurden von den eleganten , ſchnittiger Die Preisverteilung wurde von Frau Polizeihauptmann Bünau vor leiter Schwarz hatte für das Arrangement in vorl Es erhielten : Den höchſten Ehrenpreis : Bender , Flugtechn . Den 1 . Preis für Rumpfmodelle : Coſin , Akafl Pu = 2 . Burkhardt , Sturmpogel Darmſt 3 . Schneider , Flugtechn . Versin Darmſtadt , Den 1 . Preis für Stabmodelle : Burkhardt , K mit 459 Punkten ; 2 . Bender , grugtechn . Ver m Punkten ; 3 . Wilhelm , Sturmpogel Mannhei / Die Flugzeugtaufe vor der Flughalle bedeutete den eindrucksvollen ſtaltung . Der Flugſportleiter , Pol . = Hauptmann Flugſchülern die beiden Gleitflugzeuge , Typ „ Hol fänger ” , am Vormittag in flottem Arbeitsgang a ſ Halle aufgeſtellt . Leider waren die beiden Taufpa präſident Adelung und Miniſter des Innern . abweſend . Sie hatten beide ihre Vertretung He : E ger übertragen , der ſich dieſer Aufgabe mit d — Gewandtheit in eindrucksvoller Taufrede unter ; ſ 2 licher Begrüßung durch Herrn Kern , der beſo : ger , dem ausgezeichneten „ Verbindungsmann z En Volk ” , dann auch den Teilnehmern am Wettbew „ Akaflieg ” und Flugſportlichen Vereinigung , und Erſ ſcheinen herzlichſt dankte , und beſonders die r Fau ſtrebungen des „ Sturmvogel ” unterſtrich , führte — ſinger u . g . aus : Mit dem herzlichen Dank für k 0 der Begrüßung überbringe er zunächſt die aufrie beiden Paten , des Herrn Staatspräſidenten Leuſchner , die dienſtlich verhindert wurden , der F i richtige Glückwünſche ſpreche er aus zu dem bis FaN des Beſtehens Erreichten , das in der Beſchaffun zeuge äußeren Ausdruck findet . Auch dieſe Arbe ſportes ſoll ja nur dienen dem Aufſtieg des Vol — bewerb der Nationen . Die Tatſache , daß noch Se des neuen Vertrages mit den Feinbundmächten d zeughallen zerſtört werden müſſen , darf uns nic anordneten und glauben verantworten zu könne ker , ſind einzelne nur , die noch die Macht haben der Völkerverbindung , dem europäiſchen Gedanke erweiſen . Die Völker hüben und drüben * ſchlagen werden müſſen zueinander , daß jedes leiſten hat zur Entwicklung der Menſchkheit , ur Aufgabe das deutſche Volk nicht ausſcheiden ka Staatspräſident und der Herr Miniſter des nahme der Patenſchaft ihrem Intereſſe an wiederholt Ausdruck gaben , ſo tun ſie das in d . dem ganzen Volke zu dienen . In erſter Lir dazu berufen iſt , eine Brücke zwiſchen Nord und Nach dem feierlichen Taufakt , in dem die Namen „ Adelung ” und „ Heſſen ” erhielt= dieſe mit herzlichem „ Glück ab ! ” und dem üb bruch ! ” der Sturmpogel = Ortsaruppe , für die ſie worten Herr Kern übernahm . Ein ebenſo berzliches „ Glück ab ! ” und „ He den jungen Flugſportverein zu ſeinem erſten de kuppe ſtattfindenden Schulungskurſus b Tageskalender für Montag , den 2 EE Heſſ . Landestheater . Großes Haus / Liederzweigs . — Kleines Haus , 20 Uhr . von Mekka ” , — Orpheum ; Geſchloſſ ” Schloßkeller , Hotel Schmitz , Theater = Reſte / * dega . — Feſthalle , 20 Uhr : Sonde / ehem . Militärmuſiker . einzig erkennbare Rettung in einem Zuſ erblickt . Mag man auch den Darlegungen und faſſers nicht immer und nicht überall folge nen , ſo bleibt doch unbeſtreitbar , daß der aus dem Schlagwort längſt zu einem Beſtan — internationaler Politik geworden iſt , nicht zuletzt auf wirtſchaftlichen Grundlage Die Schrift iſt ein Bekenntnis zu der europäiſchen Union , zu der europäiſchen 2 und predigt mit Bewußtſein europäiſche 20 nen Kapitel , wie „ Europäiſche Kleinſtaate Kriege‟ . Amerika der Feind ” und „ Eu ſchluß ” , führen organiſch zu dem Schlußkapi ! macht ” , in dem die Theſe aufgeſtellt und die Schatzkammern des europäiſchen Geiſt einen müſſen , um das ausgetobte und au m den Wettbewerb in der Welt und um die je zu rüſten . Das Buch , das dem deutſchen Standpul fach gerecht wird , iſt feſſelnd geſchrieben un jedes politiſch denkenden Menſchen . Unterſuchungen über Vorſatz und Fahrläſſig ! Dr . jur . Karl Engiſch , Privatdozel Gießen . Berlin W . 57 Verlagsbuchhand 493 Seiten . 21 RM . , Vorzugspreis für ſchen Juriſten = Zeitung ( auch neu eintrele Vorſatz und Fahrläſſigkeit ſtehen als ſtandteile des Schuldbegriffs im Mittelpun ! ſchaftlichen Erörterungen . Volle Klarheil ” Probleme iſt noch nicht erzielt , für Rechls ” . aber von der größten Bedeutung . Der De * Werkes unternimmt es , die Begriffe D 0 eingehender Auseinanderſetzung mit . fältiger Berückſichtigung der Rechtſprechung den zahlreichen Theorien wird unter ger ” Geſichtspunkte ſelbſtändig Stellung genoll ” Kraftfahrſchule für Berufs = und Herrenfahl . klitſchek , 380 Seiten mit 166 Illuſtr . ” fungsfragen und einem Merkblatt fu . „ Steyrermühl = Verlag ” Tagblatt = Biblioihe . broſch . 4 , 50 Schill . ( 2 , 70 RM . ) , gebunden . Obgleich an guten Lehrbehelfen für ans kein Mangel iſt , wird dieſe Neuerſchell . Freunde finden , da zu einem verhältnism . wirklich umfaſſender Ueberblick über den 2 " des modernen Automobils gegeben wiro . " Beſtimmungen in erſchöpfender Weiſe Lee Autor iſt es geglückt , trotz der mitunter Ie populär im beſten Sinne des Wortes zu . . techniſch völlig Ungebildete nirgends mehl . Montag , den 2 . Juni 1930 deneralverſammlung der O . B . S . Deutſchen Bau = und Siedlungsgemeinſchaft e . G . m . b . H . Darmſtadt in Bad Homburg v . d . H . u = und Siedlungsgemeinſchaft e . G . m . b . H . , zad Homburg v . d . H . ihre 5 . ordentliche Gene = Wohl kaum eine Genoſſenſchaft hat ſo ſchwere Kriſen durchzumachen gehabt , wie die D . B . S . ch dem Beſuch der früheren ſtürmiſchen Ver = „ icht ſehr peſſimiſtiſch in die Zukunft ſchauen . mir ing mußte man damals äußerſt ſkeptiſch be= re nicht zu verantworten geweſen , die nun Ku ind berechtigte Skepſis zu verbergen oder gar ptimiſtiſche Färbung der Lage in der D . B . S . ſchen . Wir haben die Vorgänge mit Intereſſe enoſſenſchaft ihren Sitz in Darmſtadt hat , und Zefriedigung feſtſtellen , daß die D . B . S . die wunden hat , d . h . , daß nach menſchlichem Er= nicht mehr zu befürchten iſt . Die Entwicklung r günſtigen Verlauf genommen . Durch die der letzten Jahre , namentlich nach der letzt= ammlung in Heidelberg , iſt es nunmehr der h . in ſich geſtärkt , ihre Aufgabe , jedem Mit= heim zu verhelfen , ruhiger zu verfolgen und zu erreichen . Vorſtand und Aufſichtsrat ar= an dem gedeihlichen Wachſen der D . B . S . ſich in der kurzen Zeit ihres Beſtehens trotz eriw ; durchſetzen konnte und heute feſtgefügt vor fke = 5 ten darf , ſo iſt das im Intereſſe der Tauſende Ihre ganze Hoffnung , ja ihre Zukunft auf ſter , hſt erfreulich . Es iſt nur zu wünſchen , daß der Uiſtr 5 einen Fortgang nehmen möge . ſ . r Verſammlungen der Deutſchen Bau = und t an Maſſenbeſuch gewöhnt und ſo war es daß der Kurſaal in Bad Homburg von Dele= ſen deutſchen Reich dicht beſetzt war , die , um a ie Regularien in Einmütigkeit genehmigten . orgen hatten interne Vorbeſprechungen der ht — iden . Nach 11 Uhr eröffnet der Vorſitzende ſtes egierungsrat Landrat a . D . Bartmann = H . , die 5 odentliche Hauptverſammlung mit rüß zworten im Namen des A . R . und Vorſtandes beſonders die Herrn Vertreter der Staats = S Bad Homburg v . d . H . und Darmſtadt , die allen Teilen des Reichs , aus Königsberg , ſa - biet uſw . gekommen waren , und vor allem ſionsverbandes ( Raiffeiſen = Verband e . V . ) , Nolden , den Verbandsgeſchäftsführer Beck , el , willkommen . Dann zeichnete er kurz die d . , deren Ziel es iſt , alle zu gegenſeitiger Hilfe mne 1 terſchied auf Stand , Parteizugehörigkeit oder e Intereſſe des Einzelnen müſſe zurücktreten ſer glieder , und in dieſem Sinne werde weiter der 1 um Schluſſe dachte er noch in ehrenden Wor= ber Mitglieder . p/Zeigeordneter in Bad Homburg , begrüßt die dese giſtrats der Stadt und betonte , daß die Stadt ſde 3 ent den Wert der D . B . S . erkannte haben und hſa enarbeiten werde . Der Vertreter der Stadt eſſoſ olzmann , wies auf die finanzielle Unter= ſtar ſarmſtadt hin , die beweiſe , daß Darmſtadt fur ie Gedanken der Genoſſenſchaft billige und ber ufblühen habe . ein 1 . Raiffeiſen = Verband , Frankfurt a . M . , dankt hum orte , die ſo herzlich ſeien , wie man ſie im kaum gewöhnt ſei . Er ſprach ſich über die S . nach Ueberwindung der ſchweren Kriſen= hſtä 1 s . Heute ſei die Genoſſenſchaft auf dem der Verantwortungsgefühl gegen Tauſende vor = Vertrauen der Mitglieder ſtehe hinter den der Gedanke , daß die D . B . S . um des atbaut nicht nur , um Geld unter die Leute ſe deale Gedanke , die enge Verbundenheit der mit ! der untereinander möge immer bleiben . Sein hiülrs begonnene Werk möge weiter Erfolge er= leick ! ( Lebhafter Beifall . ) Nunmehr wurde der Ver et , der ein ſehr günſtiges Bild über die Ent= ſen 3 ſchaft bot . er Geſchäftsbericht beml er Genoſſenſchaft , Herr Philipp = Darm= inn , an an die letztjährige Generalverſammlung diel der Geſchichte und Entwicklung der Deutſchen bu ) ſemeinſchaft e . G . m . b . H . ( D . B . S . ) einen d 4 Beginn eines kraftvollen Aufſtieges dar = tr aus : Im Berichtsjahr wurden 623 Darlehen VelE ) sgerechnet rund 8 ½ Millionen RM . Dieſe umen aus 7 ½ Millionen reinem Spargeld 1 gung . An dem Aufbringen der 8 ½ Millio = SS Bauſparer und rund 1500 Hausbeſitzer mit M . im Jahr oder 46 RM . im Monat betei = Sparer berührt es wenig , daß er für ſeine e auf Zins verzichtet . 2 — 4 Prozent Zins = * 2 Betrage , beeinfluſſen ſeine Rechnung ſehr Y ) ürt er die Wohltat der Zinsfreiheit als ſwi ) es ſich um großen Betrag handelt . Die ia' normalen , geſunden Zugang , und zwar mit Veie ezüglich der Längſtwartezeit rechnet ſie bei We zwiſſenhaftigkeit nach dem heutigen Stande * S yren . Dabei iſt aber der ſtändige Zuwachs Na it eingerechnet der täglich 14 im Durchſchnitt Dlisherigen Darlehensempfängern hat keiner gewartet . — Die Entſchuldungsarbeit der 9 tsjahre beſonderes Intereſſe geweckt . Im lkeit der Aufwertungshypotheken 1932 dürfte wohl jeder 2 . Hausbeſitzer in Sorge ſein , auch wenn er ſich auf geſetzliche Maßnahmen verläßt . Daher können die Hausbeſitzer= vereine ihren Mitgliedern zurzeit keinen größeren Dienſt erweiſen , als wenn ſie ſie gut beraten im Sinne der Ablöſung ihrer Hypo= theken durch zinsfreie Darlehen . Die Banken für Haus = und Grundbeſitz , die mit den Haus = und Grundbeſitzervereinen in ver= wandtſchaftlichen Beziehungen ſtehen , ſollten dieſe Entſchuldung von dem Geſichtspunkte aus begrüßen , daß ihre vielfach eingefrore= nen Kredite nach und nach frei werden und ihre neu gewonnene Liquidität — wieder im Einvernehmen mit der D . B . S . — ſehr wertvolle Aufgaben erfüllen kann . Vor dem Experimentieren mit eigenen Bauſpareinrichtungen muß dringend gewarnt werden , da es ein großes Riſiko auch für das Mutterunternehmen bergen kann . Die Sparkaſſen = Gründungs = Epidemie im letzten Jahre hat zu be= dauerlichen Auswüchſen geführt . Dieſen Auswüchſen ſoll das kom= mende Bauſparkaſſengeſetz ein Ende machen . Sein Erſcheinen wird von der D . B . S . im Intereſſe des geſunden Bauſpargedankens und der geſamten Volkswirtſchaft begrüßt . Der Bericht wurde ſehr beifällig aufgenommen . Direktor Griebel erläutert dann die Bilanz nebſt Gewinn und Verluſt . Er betonte , die Genoſſenſchaft ſei im verfloſſenen Jahre ein ſchönes Stück weiter gekommen . Der Mitgliederbeſtand betrug am 31 . 12 . 29 32 072 . Die Einnahme = und Ausgabeſeite per 31 . Dezember 1929 bilanzierte mit 18 671 491 , 68 Mark . Unter den Vermögen iſt beſonders hervorzuheben an Hypothekendarlehen Stand am 1 . 1 . 1929 13 616 343 , 51 Mark . Zugang 1929 : 3 176 779 Mark , in Summa 16 793 122 , 72 Mark , Grundbeſitz abzüglich der geſetzlich vorgeſchriebenen Abſchreibung 242 000 Mark , Kaſſenbe= ſtand 1 334 373 99 Mark . Auf der Ausgabenſeite iſt beſonders zu bemerken der Betrag für Geſchäftsanteile 725 436 , 60 Mark , davon der verbleibenden Mitglieder 641 440 , der ausgeſchiedenen 83 996 , 60 Mark , Forderungen der Bauſparer für Bauſpareinlagen 13 865 881 , 51 Mark , Forderungen der Bauſparer für Tilgungs= erlaß 699 048 , 86 Mark : Tilgung ausgeliehener Hypotheken 2 315 672 , 13 Mark ; Rücklage 48 650 Mark . Die Gewinn = und Verluſtrechnung zum 31 . Dezember 1929 bilanziert mit 393 270 , 72 Mark . Die Bilanzüberſicht war klar und erſchöpfend . Den Bericht über die Prüfung der Bilanz erſtattete zunächſt für den A . = R . deſſen Vorſitzender , Regierungsrat Bartmann . Er wies auf das günſtige Ergebnis hin ; der A . = R . hat die Rechnungen geprüft und für richtig befunden . Den beſonderen Dank ſprach er dem Vorſtand und den Mitarbeitern für ihre geleiſtete Arbeit aus . Die Entwicklung der D . B . S . müſſe durchaus befriedigen . Er wünſche , daß das Ergebnis für 1930 noch ein anderes , d . h . ein noch beſſeres ſein möge . Das günſtige Entwicklungsbild geht beſonders aus dem Bi= lanzprüfungsbericht des Verbandsgeſchäftsführers Beck vom Raiffeiſenverband Ludwigshafen hervor , der folgendes ausführte : Auch in dieſem Jahr hat außer der Prüfung der Jahres= rechnung und Bilanz 1929 auf beſonderen Antrag des Vorſtandes eine geſetzliche Reviſion der D . B . S . ſtattgefunden . Die weitſichtigen Beſchlüſſe der vorjährigen Generalverſamm= lung — von der Verwaltung erſtrebt und von dem Reviſionsver= band ſtärkſtens unterſtützt — haben den Abſchlußſtrich gezogen unter eine Entwicklungsperiode der D . B . S . Die in reichlichem Maße im Genoſſenſchaftsbezirk und in der Verwaltung des Be= triebes geſammelten Erfahrungen haben ihren Niederſchlag ge= funden in den gebilligten Aenderungen der Satzungen und Ge= ſchäftsbeſtimmungen . Von dieſem Zeitpunkt an iſt ein ſtetiger und erfolgreicher Aufſtieg der D . B . S . zu verzeichnen , er iſt gekenn= zeichnet durch ruhige und zweckdienliche Arbeit . Die eingehende Reviſion hat einen ſoliden Geſchäftsbetrieb feſtgeſtellt . Die Ver= waltungsorgane — Vorſtand und Aufſichtsrat — ſind mit Ernſt und Verantwortungsbewußtſein ihren Verpflicrungen nachge= kommen . Der Aufſichtsratsvorſitzende iſt noch über ſeine Vor= ſchriften hinausgegangen , indem er laufend eine gute Verbindung mit dem Vorſtand hält und praktiſch mitarbeitet , was dem großen Betrieb zum Vorteil gereicht . Die Organe haben ausreichende Sitzungen abgehalten , die ordnungsgemäß protokolliert ſind . Die Buchführung , die fortgeſetzt verbeſſert und dem Betriebe angepaßt wird , gibt zu keinen Beanſtandungen Anlaß . Die Be= ſtände in der Kaſſe , ſowie auf den Poſtſcheck = und Bankkonten wur= den geprüft und in Ordnung gefunden . Notwendige und geſetzliche Abſchreibungen bzw . Rückſtellungen auf Immobilien und Mo= bilien ſind erfolgt . Die Eintrittsgelder ſind beſtimmungsgemäß verwandt worden . Alle Auszahlungsverpflichtungen gegen= über den auf Grund der alten Austrittsbeſtim= mungen ausgeſchiedenen Mitgliedern ſind er= füllt worden . Was in dem abgelaufenen Jahr gerade durch dieſe großen Leiſtungen nicht in Erfüllung ging , wird im Jahre 1930 beſtimmt nachgeholt werden . Neben der Werbung neuer Mitglieder , die erfolgreich durchgeführt wird , muß — was der Vorſtand auch vorgeſehen hat — die Säuberungsaktion energiſch weiter durchgeführt werden . Die D . B . S . kann zur Erreichung ihres Zieles nur Bauſparer und keine Mitläufer gebrauchen , die den Betrieb verteuern . Wankelmütige mögen ausſcheiden , oder ſich durch praktiſche Mitarbeit zur Gemeinſchaft bekennen . Die Bilanz 1929 nebſt Gewinn = und Verluſtrechnung iſt eben= falls einer eingehenden Prüfung unterzogen worden . Dieſe Pru= fung werde erſtmalig weſentlich erleichtert durch die in guter Ord= nung vorgelegten Bilanzunterlagen , auf Grund deren auch eine laufende Buchungskontrolle hergeleitet wird . Die Bilanzpoſten Schuhpklegemittel für alle Schuhe Sämtlichen Schuhbedark Schuheinlagen + Fensterleder Bohnerwachs nur in den Lederhandlungen ( 3493 a Christian Rohe Jakob Hugenschütz nur Langgasse 51 Alexanderstraße 17 Seſke B , ſind vertretbar , kleinere Mängel aus früheren Jahren werden im Jahre 1930 noch beſeitigt . Die im Haushaltsplan für 1929 vorgeſehene Geſamtausgabe weicht nur unweſentlich von den tat= ſächlich ausgewieſenen Laſten ab . Die vorgeſehenen Einnahmen zur Unkoſtendeckung konnten infolge der in 1929 erfolgten Rück= zahlungen , welche ſelbſtverſtändlich auch eine Rückwirkung auf den Baubetrieb hatten , nicht erreicht werden . Dieſe Tatſache hat keinen Einfluß auf die Beurteilung und Entwicklung des durchaus ſoliden Unternehmens . Die D . B . S . hat durch die Beſchlüſſe des Jahres 1929 ge= wiſſermaßen einen neuen Lebensabſchnitt begonnen . Das Bauen mit zinsloſem Geld wird nach einem zweckmäßigen und ausgeprobten Syſtem weiter durchgeführt . Man hält ſich und die Mitglieder erfreulicherweiſe von Senſationen und unerfüll= baren Aufgaben fern . Das muß auch ſein im Hinblick auf die in letzter Zeit vielfach auftauchenden zweifelhaften Bauſparkaſſen , die nicht nur bauen , ſondern in erſter Linie an ihren Mitgliedern recht viel Geld verdienen wollen . Es iſt höchſte Zeit , daß durch das demnächſt herauskommende Geſetz die beſtehenden ſoliden Bauſparkaſſen geſichert werden . Die D . B . S . darf durch die in dieſem Geſetz vorgeſehene Aufſichtsbehörde Anerkennung ihres Unternehmens erwarten , das ſozial , ſowie gemeinnützig arbeitet und nach kaufmänniſch = genoſſenſchaftlichen Grundſätzen geleitet wird . Die Delegierten folgten mit lebhaftem Intereſſe dieſen Aus= führungen . Die Genehmigung der Bilanz zum 31 . 12 . 1929 und die Entlaſtung des Vorſtandes wurde ohne Debatte einſtimmig erteilt . Es folgte nun noch die Neuwahl zum Aufſichtsrat . Satzungs= gemäß haben drei Herren , die durch das Los beſtimmt werden , alljährlich auszuſcheiden . Das Los traf die Herren Prof . Dr . Werner , Kaufmann F . Heß und Reichsbahn = Ingenieur J . July . Nach einer Debatte , in der verſchiedene Ortsgruppen , u . a . Oſt= preußen , Sachſen und Bayern Wünſche zur Hinzuwahl eines ihrer Vertreter zum A . = R . äußerten , wurden durch Zettelabſtimmung die drei ausſcheidenden Herren ( erſterer einſtimmig , die beiden anderen durch Stimmenmehrheit ) in den A . = R . wiedergewählt . Nach einem Schlußwort Prof . Werners , in dem er den Dank der A . = R . = Mitglieder für das erwieſene Vertrauen ausſprach und der D . B . S . einen weiteren Aufſtieg wünſchte , wurde die Generalver= ſammlung geſchloſſen . Nachmittags beſichtigten die Delegierten und Verſammlungs= teilnehmer gemeinſam die Saalburg unter Führung des Direktors des Muſeums , Dr . = Ing . h . c . Jacobi . * Ein Rheiniſcher Braunkohlenfilm wurde geſtern vormittag im dichtbeſetzten Union = Theater aufgeführt . Das Rheiniſche Braunkohlen = Syndikat , Köln , hat mit dieſem Bildſtreifen einen tiefen und klaren Einblick in den Betrieb der Braunkohlengruben gegeben und die Ge= winnung der Kohle mit Hilfe der fortgeſchrittenen Technik in auch für Laien leicht verſtändlichen Bildern gezeigt . Mit dem Film iſt tatſächlich das erreicht , was er erſtrebt , nämlich , daß er „ die Schönheit und die Ethik unſerer Technik widerſpiegelt und hineinleuchtet in die vielver= zweigten Wege des Alltagslebens , auf denen die Technik als treuer Helfer dem Menſchen zur Seite geht ” . Wenn dieſer ſechsteilige „ Indu= ſtriefilm ” auch in der Hauptſache werbenden Charakter für die „ Union = Briketts ” trägt , ſo iſt er doch , namentlich in ſeinen vier erſten Teilen , in hohem Maße belehrend . Unter Ausſchaltung allzu ſchwerer Spezia= liſierung wird unterhaltend zunächſt die Geſchichte des rheiniſchen Braun= kohlenbergbaues ſeit 1549 , dann die Erſchließung eines modernen Tage= baues , die Kohlengewinnung im Tagebau , der Entwicklungsweg der Briketts von der Rohbraunkohle bis zu ihrer Vollendung und ſchließ= lich der Verſand und die vielſeitige Verwendung dieſer fertigen Union = Briketts behandelt . Bei der vielfach noch beſtehenden Unkenntnis über komplizierte Produktionsprozeſſe lebensnotwendiger und heute ganz ſelbſtverſtändlich vorhandener Fertigprodukte , die unſere Urväter noch vermiſſen mußten , iſt eine belehrende Einführung in die „ Geheimniſſe‟ ſolcher Entwicklung durch gute und nicht ermüdende , leicht faßliche Filme zu begrüßen . Erfreulich war auch , daß die Vorführung außer vor ſehr vielen Intereſſenten von zahlreichen jungen Leuten , die dem techniſchen Fortſchritt heute beſondere Aufmerkſamkeit entgegenbringen , ſowie von zahlreichen Lehrperſonen , die die gewonnenen An= regungen in geeigneter Form verwerten können , beſucht war . — Eine angenehme Zugabe waren die muſikaliſchen Darbietungen des ausge = * * zeichneten und fleißigen Orcheſters . — Hohes Alter . Herr Wilhelm Aberle ſen . , Rheinſtr . 28 , begeht am Dienstag , den 3 . Juni , in voller Rüſtigkeit ſeinen 85 . Geburtstag . Lokale Beranſtalkungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen m beirachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritlt . — Die Frauenvereine Darmſtadts veranſtalten am Mitt= woch , den 4 . Juni , abends 8 Uhr , im Turnſaal der Viktoriaſchule ( Hoch= ſtraße 44 ) eine Helene = Lange = Gedächtnisfeier . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus Kleines Haus Montag 2 . Juni 20 — 22 Uhr Konzert des Liederzweigs 20 — 22 , 30 Uhr Zuſ . VII 14 G 17 Dſt . Volksb . , Gr . 1 u . 18 Die Pilger von Mekka Dienstag , 3 . Juni Keine Vorſtellung 20 — 22 Uhr . Zuſatz = M . 111 . Der Poſtillon von Lonjumeau Mittwoch 4 . Juni 19 — 22 Uhr , I . 26 — Hamlet 20 — 22 . 30 Uhr . Bſ . = M . 11 12 3 XOffeubach Donnerstag ſ ” 5 . Juni 20 — 22 Uhr . C 25 . T Gr . 7 Zu ebener Erde und im erſten Stock 20 — 42 . 30 Uhr . Zſ . = M . V 1 ½ = Fra Diavolo Freitag 6 . Juni 20 — 22 Uhr . K 16 Bühn . = Vb . TGr . 8 . Zuebener Erde und im erſten Stock . 20 - 22 Uhr . D 18 u . Zſ . = M . WI 1 s Die Pilger von Mekka Samstag 7 . Juni 19 . 30 — 22 . 30 Uhr , R 12 , 5 11 ) D . = V . Gr . 1 - 4 . Das Leben d . Oreſt Keine Vorſtellung Sonntag 8 . Juni 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . B 24 , T Gr . 6 . Hamlet 20 — 22 . 30 Uhr Zuſ . III 13 3 XOffenbach Montag 9 . Juni 18 . 30 — 22 . 15 Uhr . E 12 Bühn . = Volksbund . Tannhäuſer 20 — 22 30 Uhr . Volksporſtell , Der Kaiſer von Amerika TV . 114 Aeite 2 Montag , den 2 . Juni 1930 Der Perband heſſiſcher Juſtizbureaubeamten tagt . Mainz , 1 . Juni . Der Verband hielt heute im großen Saale des „ Schöfferhof ” ſeine Generalverſammlung ab . Der Tagung ging am Samstag ein von der Ortsgruppe Mainz veranſtalteter Begrüßungsabend vor= aus , der , im echt rheiniſchen Stil gehalten , einen ſehr guten Verlauf nahm . Der Vorſitzende der Ortsgruppe , Herr Zimmermann hielt die Begrüßungsanſprache und leitete in geſchickter Weiſe das reichhal= tige Programm . Um die Unterhaltung verdient machten ſich durch Vorträge und turneriſche Aufführungen die Herren Lowaſſer Leo Steinbrech , Gg . Gölzenleuchter jun . = Oppenheim , Lorenz Döpfner , die Geſangsabteilung , die 1 . Ring = und die Damen = Ab= teilung der Mainzer Turn = und Sportvereinigung 1860 und die Muſik= kapelle . Zwei gemeinſam geſungene Chorlieder , verfaßt von C . C . Schilling und Zimmermann , vervollſtändigten die fröhliche Stimmung . — Am Sonntag vormittag fand die Verbandsſitzung ſtatt . Der erſte Verbandsvorſitzende , Schäfer = Darmſtadt , eröffnete die Tagung und begrüßte als Vertreter des Juſtizminiſteriums Land= gerichtsrat Dr . Grünewald = Darmſtadt , die Landtagsabgeordneten Rektor Winter ( Zentrum ) , Steffan = Oppenheim ( Soz . ) , den erſten Vorſitzenden des Heſſiſchen Beamtenbundes Dr . Claß = Darmſtadt und den erſten Vorſitzenden des Verbandes Heſſiſcher Verwaltungsbureau= beamten Weyerich = Darmſtadt . — Als Verhandlungsleiter wurde ſodann der Vorſitzende der Ortsgruppe Mainz , Zimmermann , be= ſtimmt , der die Erſchienenen im Goldenen Mainz herzlich willkommen hieß . Abg . Winter erklärte , daß ſeine Fraktion zur Tagung die beſten Wünſche übermittele . Die Tagesordnung beweiſe , daß der Verband vom Ernſt der heutigen Lage und ſchweren Sorgen des Landes erfüllt ſei . Der Druck der heutigen , furchtbar ſchweren Verhältniſſe ſchneide auch in das Beamtenleben ihrer Familien ſchwer ein . Als Mitleidende würden ſich auch die Beamten Mühe geben , Verſtändnis für die außer= ordentlich geſpannten Verhältniſſe im Wirtſchaftsleben und für die Finanznot aufzubringen , wenn die Maßnahmen des Landtags für die Beamten manchmal recht ſchmerzliche ſeien . — Abg . Steffan führte aus , daß auch ſeine Fraktion die berechtigten Wünſche der Juſtizbureau= beamten beachten und unterſtützen werde . — Landgerichtsrat Dr . Grünewald überbrachte die Glückwünſche des Juſtizminiſteriums . Es ſei zu begrüßen , daß ſich die Beamten zu gemeinſchaftlicher Arbeit und Vertretung ihrer Intereſſen im Heſſiſchen Beamtenbund zuſammen= gefunden haben . Die Zeiten ſeien ganz beſonders ernſt , und es gelte mitzuarbeiten im Dienſte des Volkes . Gar manche Bitternis ſei in letzter Zeit gegen die Feſtbeſoldeten eingetreten , doch auch von dieſer Seite werde genügend Verſtändnis für die Not des Volkes gezeigt . Es ſei an der Zeit , daß jeder an ſeinem Platz ſtände und doppelt ſeine Pflicht erfülle . Es gelte mitzuarbeiten an den Nöten des Volkes , ohne daß der Wirtſchaft neue Laſten auferlegt würden . Die Regierung habe in dieſer Beziehung bis jetzt volles Verſtändnis entgegengebracht . Nach Begrüßungsworten der Herren Dr . Claß und Weyerich erſtattete der Verbandsvorſitzende Schaefer den Geſchäfts= bericht . Er wies darauf hin , daß im abgelaufenen Jahre bezüglich der Beſoldung und des Dienſtalters beim Geſamtminiſterium keine neuen Anſprüche geſtellt wurden , und zwar mit Rückſicht auf die große Notlage des deutſchen Volkes . Trotzdem ſei es kein Zweifel , daß die Anſtellung von Kollegen in der Zukunft ſtark bedroht ſei . In einer Eingabe an das Juſtizminiſterium ſei gefordert worden , daß die auto= matiſche Anſtellung unter allen Umſtänden beizu= behalten ſei . Soweit die Durchführung von Sparmaßnahmen und Verwaltungsreform im Juſtizdienſt in Betracht komme , habe der Ver= band dem Juſtizminiſter eine entſprechende Denkſchrift zugeſandt . Die heutigen ſchweren Angriffe gegen das Beamtentum und ſeine Be= lange hätten veranlaßt , daß ſich der Verband der heſſiſchen Juſtizbureau= beamten dem Heſſiſchen Beamtenbund und dadurch gleichzeitig dem Deutſchen Beamtenbund angeſchloſſen habe . Der Rechner des Verbandes , Joſt = Mainz , gab Aufſchluß über die Vermögensverhältniſſe des Verbandes , die ſehr günſtig ſeien . Das Ge= ſamtvermögen betrage 4327 Mark . Die beantragte Entlaſtung des Vorz ſtandes und Kaſſierers findet Genehmigung . Sodann referierte Dr . Claß , der Vorſitzende des Heſſiſchen Be= amtenbundes , über die Stellungnahme des Beamtentums zu den Spar= maßnahmen der Heſſiſchen Regierung , dem Gutachten des Reichsſpar= kommiſſars , den Anträgen im Landtag auf Gehaltskürzung , Beſeitigung der Kinderzuſchläge und Anſtellungsverhältniſſe in eingehender Weiſe . Er wies auf die demnächſtige Befreiung der Rheinlande hin , an der die deutſche Beamtenſchaft nicht achtlos vorübergehen könne . Die deutſchen Beamten würden dieſen geſchichtlichen Augenblick am 13 . Juli in der Stadthalle mit einer einfachen und ſchlichten Befreiungs = Kundgebung feſthalten . Am Tage vorher fänden in der Liedertafel ” durch das Lan= deskartell Heſſen , Rheinland , Heſſen = Naſſau = Süd , Pfalz , Weſtfalen uſw . , ſowie durch den Geſamtvorſtand des Deutſchen Beamtenbundes Tagun= gen ſtatt , die ſich gleichzeitig mit allen Fragen des Beamtentums be= ſchäftigen würden . Wie bitter notwendig es ſei , daß ſich die geſamte Beamtenſchaft zu= ſammenſchließe , gehe aus den letzten Angriffen gegen die Beamten hervor , und nur ein einziger Wille ſei in der Lage , das was drohe , abzuwenden . Er begrüßte den Verband der heſſiſchen Juſtizbureau= beamten herzlich als Mitglied des Heſſiſchen Becmtenbundes , welch letzterer ſich auch für deren Belange ſtets einſetzen werde . Redner kam ſodann auf die heſſiſchen Sparmaßnahmen zu ſprechen . Daß Heſſen in einer beſonderen Notlage ſei , werde auch von den Beamten anerkannt . Dieſe Tatſache habe leider in der Reichshauptſtadt nicht immer genü= gende Beachtung gefunden . Aus dem Haushalt des Finanzminiſters Kirnberger gehe recht deutlich das große Defizit hervor ; doch werde es im nächſten Jahre ſich wiederholen , was mit neuer Beſorgnis erfüllen müſſe . Allerdings habe ſich der Finanzminiſter feſt vorgenom= men , die Fehlbeträge auszumerzen und Ordnung zu ſchaffen . Die wirt= ſchaftlichen Nöte ſeien damit leider nicht beſeitigt . Deshalb würden , die Becmten mit größter Sorge dem nächſten Haushaltsplan entgegenſehen . Die Beſtrebungen im Heſſiſchen Landtag ſeien für die Beamten ſehr ungünſtig . Es ſei unmöglich , die Beamtenrechte zu umgehen oder zu verletzen , oder den Beamten an ihrem berechtigten Gehalt etwas weg= zunehmen oder zu kürzen . Ein ſchwerer Schlag labe die Beamtenſchaft getroffen durch die Beſeitigung der Kinderzuſchläge , was de= ſondere Erbitterung ausgelöſt habe . Der Beamtenbund wird in dieſer Sache eine Klage gegen den Heſſiſchen Staat einleiten , um feſtzuſtellen , ob dieſer Beſchluß mit Recht durchgeführt werden kann . Die Lage in Heſſen ſei außerordentlich betrüblich für die Beamten , und außer Thüringen gäbe es kein Land , wo man gegen die Beamten ähn= lich vorgegangen ſei . Ueber die Arbeiten des Sparkommiſſars ſeien die Meinungen ſehr geteilt . Das eine ſei feſtzuſtellen , daß der Sparkommiſ= ſar ein Landfremder ſei , der in die heſſiſchen Verhältniſſe wenig Ein= blick haben konnte . Bedauerlich ſei , daß der Sparkommiſſar auf jeder Seite ſeines Buches betone , daß die Beamtenſchaft nicht genug belaſtet , das hieße , noch nicht bis zur letzten Reſerve ihrer Kräfte ausgenützt ſei . Eine Verwaltungsreform hielten die Beamten als ſelbſtverſtändlich . Das Miniſterium habe zwei Entwürfe über ein Ausgabenſenkungs= geſetz und die örtlichen Sonderzuſchläge ausgearbeitet , die mit größter HELL AuTOOEL Zuvenlässige Qualilälen : Uus eigenen deudschen Kadeinerien Heimlichkeit behandelt , und ſich wahrſcheinlich ſeh . wirken würden . Sicher ſeien darin Maßnahn Abzüge der Gehälter , Löhne und Penſionen 5 . Beamtenbund ſei zu einem Notopfer bereit . Die aber dagegen , daß ſie allein dies Opfer bringen daß diejenigen , die noch großen Luxus treiben Maße zu dem Notopfer herangezogen werden . Immer wieder klage man , daß kein Geld da Fehlbeträgen . Kürzlich ſeien aus der Schweſt an lere Stadt in Heſſen nicht weniger als 1400 Briefe Schweizer Banken eingetroffen . Das lleine 9 1500 Einwohnern in der Schweiz ſei der Sitz von geſellſchaften . Aehnlich ſei es in Holland und in gerade dieſe Leute ſeien es , die überall in Deutſe amten redeten und von Patriotismus , Vaterland Geiſt den Mund vollnehmen würden . — Wir di daß wir ſehr übel daran ſind , denn wir haben Ie muß der deutſche Staat in ſeiner Notzeit ein tüch tum beſitzen , das abſolut notwendig iſt zum Be Staates . Die Verſammlung erklärte hierauf ihr Eit Anſchluß an den Heſſiſchen und Deutſchen Beam Es wurden hierauf eine Reihe von Anträgen tutenänderung genehmigt . Die Vorſtandswahl ergab die einſtimmige 2 ſtandes durch Zuruf . — An Stelle des ausſcheider trat Herr Zahn = Darmſtadt . — Der Voranſchle Mark wurde gutgeheißen . — Als Tagungsort für Offenbach a . M . beſtimmt . Zum Schluſſe der Tagung wurde eine Entſch in der betont wurde , daß ſich die Verſammlung verſtanden erkläre . Insbeſondere kam zum Ausd= bereit ſeien , ein Notopfer zu leiſten , aber nur in anderen Kreiſe , die dazu in der Lage ſeien , entſ würden . Nach einem Schlußwort des Vorſitzenden 3 i die Tagung geſchloſſen . Cp . Pfungſtadt , 30 . Mai . Schützenverei Jubiläumsſchießen der Fr . Zimmerſchützengeſelf einen guten Verlauf . An dem mit dem Jubiläu ſchießen nahmen Schützengruppen aus Frankfurt , und Trebur teil . G . Ober = Ramſtadt , 31 . Mai . Waldgotte ; tung eines Waldgottesdienſtes am Himmelfahrts ſchönen Einrichtung geworden . Auch vorgeſter Frühlingswetter unter Vorantritt des Poſaunen ſtattliche Zahl Teilnehmer nach dem Silberberg . Gottesdienſt gehalten , den der Pofaunenchor verſ = Ce . Jugenheim , 31 . Mai . Die Spar = un hielt dieſe Woche ihre diesjährige Hauptverſamml glieder ſtellten einen Umſatz von nahezu 534 Mi . Geſchäftsjahre . Für Spareinlagen vergütet die Kündigung 8 v . H . , für mindeſtens 1000 RM . be digung 9 v . H . Durch Zuruf wählte die Verſamu Vorſtand wieder , nachdem ſie Entlaſtung erteilt m . Beerfelden , 31 . Mai . Verſchiedenes . melfahrtstag ſtand auch hier im Zeichen des We und her zu uns . Der Turnverein beteiligte ſich e wanderung ; die Teilnehmer brachte der Eilzug ne Wanderung der Gauvereine nach dem Heubacher V . f . R . placierte vorgeſtern mittag ſeine erſte ur Auto zur Fahrt nach Rimbach i . O . ; mit dieſe Zielpunkt gegen die dortigen gleichen Mannſchafte ſpiel ausgetragen . — Der hieſige Schützenverein Gepflogenheit treu , auf den Himmelfahrtstag de bei Herrn Schweitzer ( Schlawitzer ) zu beſuchen . verein ließ ſeine 1 . und 2 . Mannſchaft auf ſeine Trainingsſpiel antreten . — Schon eine Reihe von melfahrtsnachmittag auf dem Sensbacher Friedh gehalten , ſo auch heuer . Aus den angrenzenden reiche Andächtige eingefunden und lauſchten den A rer Schneider vom Krüppelheim in Nieder = Ramf mittagsgottesdienſt gepredigt hatte . Unſerem lieben Wilhelm Denecke und ſeiner lieben Gemahlin zu ihrer am 4 . d 8 . Mts . ſtattfindenden Silbernen Hochzeit ( * die beſten Wünſche . Glückauf zur Goldenen . Mehrere Freunde Krrge Todes - Anzeige . Hierdurch die tiefſchmerzliche Mit= teilung , daß am Sonntag früh 7 Uhr nach kurzem ſchweren Krank= ſein meine gute Frau , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Katharine Kraft geb . Altvater im Alter von 61 Jahren von uns 3829 geſchieden iſt . = riesheim , 2 . Juni 1930 . Wilhelm Kraft I . und alle Angehörige Friſcher Spargel . . . . . Pfd . 0 . 58 Schöner Suppenſpargel a . z . Gemüſe z . verw . Pfd . 0 . 35 , 3 Pfd . 1 . 00 5 ſaftige Zitronen . . . . . . . 0 . 20 Rhabarber , dicke Stangen , 3 Pfd . 0 . 30 Faßbender Saalbauſtr . 38 Ludwigſtr . 6 und Früchteſtand Früchtepavillon am Markt Dieburgerſtr . 40 8832 Die Frauenvereine Darmſtadts laden zu einer Gedächtnisfeier für Helene Lange ein , für Mittwoch , den 4 . Juni 1930 , abends 8 Uhr , im Tnrnſaal der Viktoriaſchule , Hochſtraße 44 . ( 7248 a Faltboote Zelte Außenbord - Motore zu Fabrikpreiſen Ausrüstung u . Bekleidung Sport - Adelmann , Darmstadt IIle Fußleiden eilt Birkenſtocks = Fußbett Koſtenloſ . Berat . u . Auskunft i . Fach = u . Schuhgeſchäft . Eide= müller , Wienerſtr . 49 Ecke Soterſtr . ( 7074 b Sonntag früh 5 ” ) , Uhr verſchied nach langem , ſchwerem Leiden im Alter von 71 Jahren unſere ( 8761 liebe Mutter Frau Marie Friedrich geb . Landzeitel Die Beiſetzung findet Dienstag , den 3 . Juni , nach= mittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Die trauernden Kinder . 99 R entstauben , dämpfen , büigeln HrO egenüber der Blitz‟ , Ballonplatz 6 Sehulel . 10 ig ANlZA WElBLICH Fleiß . Mädch das bürgerl . kochen kann , für tagsüber geſucht . Näh . Geſchſt . ( 8809 Sauberes junges Laufmädchen ſofort ( 8827 geſucht . Zeughausſtr . 7 , pt . Gut erh . ſteuerfrei . D . K . W . = Motorrad in Luxusausführg . zu verkaufen . ( * go Karlsſtr . 79 , part . Maſchinen- ſcteie ( Zehnfinger = Blind= ſchreibmethode ) , auch f Umlernende , ſow . Reichskurzſchr . Karlsſtr . 23 , part , Stenogr . = Vereinigg . ( 8238 a ) Auf alle Bilder , Glgemälde , Radierungen A einen tiingst - Kabatt Voß td rrogen Kunstsalen zulius Herst , Schützenstr . 38 verreiſt v . 31 . Mai bis 17 . Juni . Vertret . die Herren Dr . Grode , Roßdörferſtr . 20 . Dr . Hof , Gervinusſtr 46 ½ , S . = R . Dr . Nöllner , Hölgesſtr . 12 . Dr . Wißmann , Stiftsſtraße 7 . Dr . Hofmann , Lauteſchlägerſtr . 16 ab 10 . Juni . ( 8650 b ) von der Reise zurück . 8765 Dr . jur . , rer . pol . , Ref . , Aſſ . Abendrepetito= rium . Anfr . u . L . 83 a . d . Geſch . ( 8605 c werd . geflocht . Langgaſſe 6 Frau H . Schneider / * Klee abzugeben . Frankfurterſtr . 105 Martinsmühle . A Perloren Damen = Panama = Hut mit rotbrau= ner Spitze u . Band am Himmelfahrts= tage auf dem Wege Marienhöhe z . Stadt . Belohnung zuge= ſichert . Abzugeben Herdweg 58 , Ballweg . Jg . grau . munteres Kätzchen in nur gute Hände , nicht zu Kindern , zu ve= ſchenken . Am liebſt . wo Garten a . Haus iſt , pt . Herdweg 95 , Gartenhaus . H . 5 . U . - Verkretung : Grafenstraße BENZ O OO . . Auch Sie leiden . an Hühneraugen , Warzen , Hornhaut „ Schmerz laß nach‟ Preis 50 H , das millionenfach beivälrte Hühneraugenmittel in der Tube . KeinPflaſter . Kein Verband . Kein Meſſer . Generalvertrieb : Se fintags am Schillerplafz Inh . Hans Knos . Fernruf 2073 . GEN R Montag , den 2 . Juni 1930 Seite 5 Hertha - B . 5 . C . und Köln krennen ſich unenkſchieden . der Wurf gelingen wird . Hertha ging kurz vor der Pauſe durch Kirſey in Führung , Köln glich gleich nach dem Wechſel durch Zarges aus . Schiedsrichter Schmidt = Offenburg war manchmal etwas kleinlich , was man ihm aber umſo weniger nachtragen kann , weil ihm durch die oft heftig lärmenden Zuſchauer und die immer wieder reklamierenden Mannſchaften das Amt ſehr erſchwert wurde . Bezirk Main = Heſſen kagke in Milkenberg . J . N 3 berg die Hoffnung des Südens . Spi ſei de 1 e muß iunen 4 Verlä 1 züuch Verlin Sgeſcn 52 der Zwiſchenrunde um die Deutſche Fußball= h härter und ausgeglichener ſein würden als ht ungleichen Paarungen der Vorrunde , das irwartung wurde auch nicht enttäuſcht . In ine Verlängerung vorgenommen werden , die ergebnislos blieb . Die große Ueberraſchung aß Süddeutſchland von drei Kandidaten zwei g den vorjährigen Deutſchen Meiſter Sp . Vg . ung knapp 5 : 4 und die Frankfurter Eintracht ich den norddeutſchen Meiſter Holſtein Kiel t . Süddeutſchland iſt alſo in der Vorſchluß= den 1 . F . C . Nürnberg vertreten , der ſchein = Schwung kommt . Den weſtdeutſchen Meiſter ganz ſicher mit 6 : 2 ( 3 : 1 ) Treffern ab . Neben in der Vorſchlußrunde e Meiſter Dresdener S . C . , der norddeutſche ſowie der Sieger aus dem Wiederholungs= ülz und Hertha B . S . C . vertreten ſein . Das Ueberraſchung des Tages , daß nämlich der ertreter , Köln/Sülz 07 , im Kölner Stadion n gegen den Berliner Meiſter nach einer n Unentſchieden von 1 : 1 erzwingen konnte . wiederholt werden , und zwar wahrſcheinlich Pfingſttage in Berlin . deutſchen Mannſchaften hatte es der 1 . F . C . en . Mit dieſer Feſtſtellung ſoll der Sieg der gs geſchmälert werden . Der „ Club ” hatte iderſtand zu bezwingen , ehe er Schalke zer= irnberger zeigten dabei eine Form , die für ſas Beſte erhoffen läßt . Schwer hatte es die Dresden vor 30 000 Zuſchauern ſpielen mußte , die Seite ihres Lokalfavoriten ſtellte . Das drei Mann mußten den Platz verlaſſen . ng bereitete der ſüddeutſche Meiſter Eintracht techniſch weſentlich beſſer war als Holſtein zen Spiel auch ſtark überlegen kämpfte , aber ngel und einen ſo ſchlechten Erſatz = Tormann lage nicht zu vermeiden war . igens Erwähnung , daß ſeit der Erhöhung uf 16 der ſüddeutſche Meiſter in den deutſchen Rolle ſpielen konnte , und daß der Troſt= ie erfolgreichere Mannſchaft war . nkracht Frankfurk 4 : 2 ( 2 : 0 ) . berraſchung erlebte der ſüddeutſche Mei= reußenplatz vor 12 000 Zuſchauern im ſchen Titelhalter Holſtein Kiel . Es er= rter zurzeit tatſächlich überſpielt und dem r Holſtein nicht mehr gewachſen ſind ieſe Niederlage war allerdings auch die Züddeutſchen . Der Erſatztormann Schüler ch . Seine Unſicherheit ſteckte die ganze küber hinaus hatte die Eintracht große bar techniſch , in der Ballbehandlung und el weſentlich beſſer als die Holſteiner . ſchon in der erſten Halbzeit leicht über= e ſie nach der Pauſe drückend überlegen . tuf 9 : 2 , und die Verteidiger ſtanden zeit = Aber das Spiel der Frankfurter blieb uktiv . Man verſtand es nicht , das Spiel er wieder wurde engmaſchig zur Mitte ſuchte man , den Ball ins Tor zu tragen , rgiſche , ſchnelle und zeitweilig ganz be = Hintermannſchaft wurde mit den An= leicht fertig . Der Holſteiner Angriff It . Man betonte das Flügelſpiel und ügen , meiſt ſogar im Durchbruch vor das iler — wie geſagt — wenig Widerſtand 2 : 0 ) Sieg der Norddeutſchen . Der Sieg d techniſchen Leiſtungen zwar nicht ver= aber die Eintracht auf Grund ihrer tak = Mängel ihres Torhüters dieſe Nieder= überſah einmal einen Foul = Elfmeter auch ſonſt gegen die oft derbe Abwehr ichtig , konnte aber ſonſt gefallen . 19 — Schalke 94 6 : 2 ( 3 : 1 ) . m . — Kuzorra ſchießt die Gegentreffer . iel um die „ Deutſche ” hatte auf die Tgemeinde ſeine Anziehungskraft nicht or Beginn des Spieles ſetzte die Zu= in , die ſich bei Kampfbeginn auf etwa höriger Platzregen brachte den Erſchiene= wurden ſie raſch wieder warm , denn der infang bis zum Schluß . Beide Mann= ungen . Die erſten 15 Minuten gehörter u , dann konnte auch Schalke gefährliche berſchaffte die größere techniſche Reife IS ſtets ein leichtes Plus , das in dem Halbzeitſtand durch ein Tor von Wieder in der 12 . Minute und zwei Tore von Schmitt in der 17 . und 33 . Minute zum Ausdruck fam , während Schalke durch Kuzorra zum erſten Gegentreffer kam . Nach der Pauſe ſorgten Hornauer und Weiß für einen 5 : 1 = Vor= ſprung , der ſich durch ſchlechte Abwehr Schalkes leicht auf 6 : 1 er= höhte . Erſt kurz vor Spielſchluß ſchoß Kuzorra das zweite Tor für den weſtdeutſchen Meiſter . — Schiedsrichter Fuchs = Leipzig war ſehr gut , hart wirkte ſein Platzverweis des Schalkers Zajons wegen gefährlichen Spiels , als dieſer Hornauer unfair zu Fall brachte . Nach den gezeigten Leiſtungen geht der „ Club ” mit den beſten Ausſichten in die Vorſchlußrunde . Die Mannſchaft wies keinen Verſager auf . In blendender Verfaſſung repräſentierte ſich der Sturm , er zeigte ein beſtechendes Zuſammenſpiel , kämpfte mit großem Elan und legte eine außerordentliche Schußfreudigkeit an den Tag . Uebertroffen wurde dieſe Fünferreihe nur von Kalb , der die Spielfeldmitte ſouverän beherrſchte und ſich wieder einmal mehr als der Turm in der Schlacht erwies . Sehr ſicher arbeitete auch das Schlußtrio . — Auch die Mannſchaft des weſtdeutſchen Meiſters bot techniſch ſchöne Leiſtungen , hatte aber das Pech , auf einen „ Club ” in Hochform zu treffen . Als treibende Kräfte er= wieſen ſich die Internationalen Kuzorra und Czepan , die den Sturm immer wieder nach vorn brachten . In der zweiten Halb= zeit ging Czepan in die Läuferreihe zurück , was ſich ſehr nachteilig für die Mannſchaft auswirkte . Dresdener S . C . — Sp . 599 . Bürkh nach Verläng . 5 : 4 . Drei Mann vom Platz geſtellt . In der Dresdener Ilgenkampfbahn kam es zwiſchen dem Dresdener SC . und dem vorjährigen Deutſchen Meiſter Sp . Vgg . Fürth zu dem erwartet harten Kampf . Unter den Augen von 30 000 Zuſchauern kämpften beide Mannſchaften verbiſſen um den Sieg . Es ging dabei nicht immer ſehr ſanft ab , ſo daß ſich ſchließ= lich der ausgezeichnete Schiedsrichter Guyenz = Eſſen genötigt ſah , drei Mann vom Platz zu ſtellen . Zuerſt mußte Kraus II hinaus , dann folgten dem Fürther zwei Dresdener : Gloxin und Schlöſſer . Die Hinausſtellung von Schlöſſer wird den Sachſen beſonders un= angenehm ſein , denn Schlöſſer ſchoß an dieſem Tage allein drei Treffer , während Richard Hofmann keine ſeiner Bomben an= bringen konnte . Im allgemeinen waren ſich die Mannſchaften ziemlich ebenbürtig . Vor der Pauſe hatte Dresden einen leichten Vorteil . Als dann bei 3 : 1 für Dresden die Seiten gewechſelt wor= den waren , kam Fürth in Vorteil . Bald war der Ausgleich er= zielt , und mit 4 : 3 gingen die Bayern ſogar in Führung . Dresden kam aber auch zum Asgleich , und ſo wurde eine Verlängerung notwendig , die bereits in der erſten Minute die Entſcheidung brachte . Momente aus dem Spiel . Schon gleich in der erſten Minute wurde der Dresdener Selchow leicht verletzt , der Sachſe konnte aber weiterſpielen . Ein ſcharfer Schuß von Franz wurde zur Ecke abgelenkt . Nach einer gefährlichen Situation vor dem Fürther Tor legte wenig ſpäter Kraus II den Dresdener Schlöſſer unfair , ein Vergehen , das Guyenz mit der Hinausſtellung von Kraus ahndete . Fürth hatte alſo nur noch zehn Mann im Feld , Auer ging in die Läuferreihe zurück . In der 17 . Minute köpfte Schlöſſer aufs Tor , Hagen wollte den Ball zu Neger zurückgeben , aber der Tormann hatte ſeine Linie verlaſſen , und das Führungstor von Dresden war unter dem Jubel der 30 000 fertig . Vier Minuten ſpäter erhöhte Schlöſ= ſer auf 2 : 0 . Das Publikum freute ſich und rechnete mit einem glatten Sieg . Aber ſchon drei Minuten ſpäter hatte Franz ein Tor aufgeholt . Nach ſchönem Zuſpiel von Hoffmann ſtellte Schlöſ= ſer in der 38 . Minute die alte Differenz wieder her . Nach der Pauſe wurde Dresden für kurze Zeit überlegen . Zwei Bomben= ſchüſſe von Richard Hofmann verfehlten knapp das Ziel . In der 11 . Minute war Rupprecht für Fürth erfolgreich . Die Bayern wurden dadurch ſichtlich ermutigt , ſie ließen alle Regiſter ſpielen und wurden klar überlegen . Franz erzielte in der 24 . Minute den Ausgleich , und wenig ſpäter fiel ſogar durch Franz der Führungstreffer . Jedoch Berthold ſtellte das Ergebnis auf 4 : 4 , Wegen einer unfairen Abwehr mußte nun auch Gloxin ( D . S . C . ) den Platz verlaſſen , Richard Hofmann ging für ihn in die Ver= teidigung zurück . Als drei Minuten vor Schluß auch noch Schlöſſer das Feld verlaſſen mußte , ſpielte Dresden nur noch mit neun Mann . Aber derart geſchwächt gelang es ihm doch , den Sieg an ſich zu bringen . Schon in den erſten Minuten der Verlängerung ſchoß Haftmann nach einem Durchbruch den entſcheidenden Treffer , und den 5 : 4 = Vorſprung verteidigte Dresden zähe bis zum Ab= pfiff . Als dieſer ertönte , ſtrömten die Maſſen auf das Spielfeld , um die Dresdener Mannſchaft im Triumph vom Platz zu tragen . Köln - Sülz - Herkha - B . 5 . C . 1 : 1 n . Verl . Im Kölner Stadion nahmen am Sonntag bei ſchönem Som= merwetter 40 000 Zuſchauer lebhaften Anteil am Geſchick des drit= ten weſtdeutſchen Vertreters , und dieſe 40 000 waren nicht wenig begeiſtert , als es den Einheimiſchen gelang , dem Berliner Meiſter ein unentſchiedenes Ergebnis abzutrotzen . Dieſes 1 : 1 , mit dem man ſich nach einer halbſtündigen Spielverlängerung trennte , ent= ſpricht durchaus dem Kampfverlauf . Zwar war Hertha/B . S . C . techniſch beſſer , reifer als ſein Gegner , aber die Berliner ſpielten auffallend matt und unproduktiv . Das Spiel ging viel zu ſehr in die Breite . Man hatte zwar für Domſcheidt , Schulz und Lehmann Erſatz einſtellen müſſen , aber auch Köln ſpielte mit einer weſent= lich verjüngten Mannſchaft . Die gegen München 1860 bereits er= probte neue Aufſtellung der Swatoſch = Elf hatte zwar einige tech= niſche Mängel , aber dieſes Manko glich ſie durch Schnelligkeit und Spielfreude wieder aus . So mußte ſich der Berliner Meiter mit der Hoffnung abfinden , daß ihm im Wiederholungsſpiel Pingſten In Miltenberg trat am Sonntag der Bezirk Main = Heſſen des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes zu ſeiner diesjährigen Bezirkstagung zuſammen . Die Verſammlung war verhältnismäßig gut beſucht , da immerhin von den 440 Be= zirksvereinen 122 Vereine mit 1029 Stimmen vertreten waren . Unter der vorzüglich vorbereiteten und ſachlich ausgezeichneten Lei= tung des Bezirksvorſitzenden Herth = Offenbach wurde die Ver= ammlung in Anweſenheit eines Vertreters des bayeriſchen Staates und der Stadt Miltenberg eröffnet . Obwohl man einſtimmig auf die Verleſung des Protokolls vom vorjährigen Bezirkstag in Bad = Nauheim verzichtete , und obwohl der Jahresbericht den Delegierten ſchriftlich vorlag , nahm die Tagung wiederum lange Zeit in An= ſpruch . Endloſe Debatten , die ſich an die zahlreichen Anträge knüpften , mit weitſchweifigen Erörterungen beeinträchtigten ſtark das Niveau der Verſammlung . Von Bedeutung war der Antrag von Langen , Sprendlingen und Iſenburg , der Gruppe Main zu= geteilt zu werden . Obwohl dieſer Antrag ſachlich berechtigt iſt , mußte er infolge techniſcher Schwierigkeiten abgelehnt werden . Dagegen fand ſich für die Wiedereinführung des Ver= bandspokals , der bekanntlich 1927 in Mainz abgeſchafft wurde , eine große Mehrheit . Sehr lebhaft wurde auch gegen die in letzter Zeit ſo zahlreichen Spielverbote bei Bundes = oder Verbands = Veranſtaltungen proteſtiert , namentlich bei den Sport= arten , die mit Fußball in keiner Beziehung ſtehen . Die weiteren Anträge wurden den zuſtändigen Verbands = Behörden als Material zugeſtellt . Die Ortswahl fiel dem Antrag entſprechend auf Mainz für 1931 . Die Entlaſtung des Vorſtandes erfolgte einſtimmig , wie er auch in ſeiner Geſamtheit ohne Widerſpruch wiedergewählt wurde . Zwiſchenrunde um die Deutſche Meiſterſchaft . In Berlin : Eintracht Frankfurt — Holſtein Kiel 2 : 4 ( 0 : 2 ) . In Fürth : 1 . FC . Nürnberg — Schalke 04 6 : 2 ( 5 : 1 ) . In Dresden : Dresdener SC . — Sp . Vgg . Fürth 5 : 4 ( 3 : 2 ) n . Verl . In Köln : Köln = Sülz 07 — Hertha = BSC . 1 : 1 ( 0 : 1 ) n . Verl . Süddeutſchlan d . Aufſtiegſpiele . Gruppe Heſſen : Viktoria Urberach — Olympia Worms 3 : 1 . Auch in dieſem Treffen kam Urberach durch die größere Kampf= kraft zu einem verdienten Siege und führt nun mit 4 : 0 unge= ſchlagen die Tabelle an . Allerdings hat auch noch Worms Chancen , da die Urberacher zum Rückſpiel in der Nibelungenſtadt antreten müſſen . Gruppe Nordbayern : FC . Selb — FC . Fürth 1 : 2 . Gruppe Südbayern : SSV . Ulm — SV . Augsburg 1 : 0 . FS . Strau= bing — Ingolſtadt = Ringſee 1 : 3 . Gruppe Rhein : Speyer — Viernheim 8 : 1 . Gruppe Saar : St . Ingbert — Gersweiler 2 : 1 . Dillingen — Kreuznach 2 : 1 . Gruppe Württemberg : Nürtingen — Zuffenhauſen 3 : 6 . Eßlingen — Niefern 4 : 1 . Gruppe Baden : FV . Kehl — FC . Konſtanz 3 : 7 . Gruppe Main : Heuſenſtamm — Fechenheim 1 : 2 . Viktoria Aſchaf= fenburg — 60 / 94 Hanau 3 : 1 . Geſellſchaftsſpiele . FSV . Frankfurt Rot = Weiß Frankfurt ( Samstag ) 4 : 3 . Wormatia Worms — München 1860 ( Samstag ) 4 : 2 . SV . Wies= baden — SSV . Elberfeld 3 : 1 . Haſſia Bingen — Sp . Vgg . Mun= denheim 1 : 5 . 1 . FC . Langen — Germania 94 Frankfurt 2 : 2 . Germania Bieber — VfL . Neu = Iſenburg 2 : 2 . Mannheim 08 — Kickers Offenbach 2 : 4 . FC . Pirmaſens — Karlsruher FV . 4 : 3 . Bayern München — Hamburger SV . 4 : 2 . VfR . Mannheim — SV . Waldhof 2 : 0 . Boruſſia Neunkirchen — 1 . FC . Idar 2 : 4 , Boruſſia Fulda — Griesheim 02 2 : 1 . Fortuna Düſſeldorf — VfR . Heilbronn 4 : 3 . Turu — Viktoria 02 Düſſeldorf 13 : 2 . Göt= tingen 05 — SSV . Barmen 1 : 1 . SV . Moers — Alem . Worms 2 : 2 , Handball - und Fußball = Meiſterſchaft der 2 . T . Im Handball und Fußball der D . T . kamen am Sonntag die Vorſchlußrundenſpiele zum Austrag . Im Handball der Män= ner konnte der Titelverteidiger , der Turnverein Frieſen= heim , in einem ſehr harten Spiele in Erfurt den T . S . V . Leipzig 1867 mit 6 : 4 ( 4 : 2 ) ſchlagen und ſich damit wieder für das Endſpiel qualifizieren . Das Treffen war ſehr hart und zeitigte in der zwei= ten Spielhälfte zwei Platzverweiſe gegen Leipzig . Das zweite Vorſchlußſpiel der Männer kam in Braunſchweig zum Austrag und ſah den dortigen M . T . V . über ſeinen Königsberger Namens= vetter 6 : 3 ( 3 : 1 ) ſiegreich , ſo daß ſich im Endſpiele Frieſenheim und Braunſchweig gegenüberſtehen werden . — Bei den Frauen wollte es der Zufall , daß der ſüddeutſche Meiſter , Turnerbund Ulm , wieder ein unentſchiedenes Spiel lieferte . Nach zwei un= entſchiedenen Zwiſchenſpielen gegen Mainz ſpielten die Ulmerinnen nun gegen den Titelverteidiger Vorwärts Breslau nach Verlän= gerung 0 : 0 . Das Treffen wird in Leipzig wiederholt . Aus dem zweiten Damenſpiele ging die Berliner Turnerſchaft über Barm= beck = Uhlenhorſt mit 2 : 1 ( 1 : 1 ) als Sieger hervor und ſteht nun als erſter Endſpielteilnehmer feſt . Im Fußball wurde der Litel= verteidiger , Turnverein Mannheim 1846 , ausgeſchalter . Er verlor in Eſſen gegen den weſtdeutſchen Meiſter , Kruppſche Turn emeinde 4 : 1 ( 2 : 1 ) und ſchied damit aus dem Rennen . Eſſen trifft jetzt im Finale auf den M . T . V . Harburg = Wilhelmsburg , der gegen den M . T . V . Altenburg nach Verlängerung mit 4 : 3 gewann , Seite 6 Arhs : . 7 1 . — Freie Tgde . Darmſtadt 1 . 1 : 1 10 : 1 ) . Die ſchlechten Platzvehältniſſe ließen die ſonſt von beiden Mannſchaften gewohnten Leigſtungen nicht aufkommen . Das un= entſchiedene Reſultat entſpricht den beiderſeitigen Leiſtungen , jedoc ließ Darmſtadt mehr klare Torchancen als ſein Gaſtgeber aus , und verſcherzte ſich dadurch den Sieg . Nieder = Ramſtadt 1 . — Darmſtadt 2 . 2 : 7 ( 2 : 3 ) . Durch ungewohnte Platzverhältniſſe kam vorerſt kein flüſſiges Spiel zuſtande . Bis zur Halbzeit zeigte ſich Nieder = Ramſtadt ſeinem Gaſt ebenbürtig , doch nach der Halbzeit ließen ſie bedenklich nach . Die Darmſtädter Mannſchaft zeigte ein ſehr ſchönes Spiel , das techniſch auf hoher Stufe ſtand . Fr . Tgde . Darmſtadt Jgd . — Sprendlingen Jgd . 5 : 0 ( 2 : 0 ) . Ein äußerſt intereſſantes Treffen zweier Jugendmannſchaften , von welcher Darmſtadt als die beſſere angeſehen werden kann . Sprendlingen war viel vom Pech verfolgt , doch die Darmſtädter Jugend zeigte heute im geſamten ſchöne Spielweiſe . Arheilgen 1 . — Oberrad 1 . 2 : 4 . Arheilgen 2 . — Oberrad 2 . 1 : 5 . Arheilgen Jgd . — Oberrad Jgd . . . . . . . . . 0 : 3 . Zwei gleichwertige Gegner lieferten ſich ein ziemlich ſcharfes Spiel , welches ſich jedoch im erlaubten Rahmen bewegte . Das Samstag = Abſchiedsſpiel gegen Darmſtadt und die Hitze waren der Mannſchaft anzumerken . Sp . V . 1898 ( Jugend ) . 1 . Schüler — 1 . Schüler Bingen , hier . 1 : 0 . 2 . Schüler — 2 . Schüler Bingen , hier . . 5 : 0 . Drei Fußball = Länderſpiele . Norwegen ſchlägt Finnland mit 6 : 2 . In Oslo fand ein Länderkampf zwiſchen Norwegen und Finn= land ſtatt . Norwegen hatte zu dieſer Länder = Begegnung ganz be= ſondere Vorbereitungen getroffen und ſich u . a . den norwegiſchen Internationalen Louis Bretteville , der zurzeit beim FSV . Frank= furt ſpielt , nach Oslo kommen laſſen . Finnland war für Nor= wegen nicht der Gegner , der einen energiſchen Widerſtand auf die Dauer hätte leiſten können . Mit 6 : 2 Treffern mußten ſich die Fin= men verdient geſchlagen geben . Ungarn — Oeſterreich 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Die Profis von Ungarn und Oeſterreich trugen am Sonntag in Budapeſt einen Länderkampf aus . Die 20 000 Zuſchauer , die zu dieſem Spiel erſchienen waren , erlebten einen überaus ſpan= nenden und temperamentvollen Kampf , bei dem die Magyaren leicht überlegen waren und durch Kohut bereits in der erſten Spielhälfte in Führung kamen . Nach dem Wechſel ſchoß Touraz in der 13 . Minute das zweite Tor für Ungarn . Den erhöhten Anſtrengungen der Oeſterreicher blieb vorerſt ein Erfolg verſagt , Erſt kurz vor Schluß kamen ſie durch Adelbrecht zu ihrem verdien= ten Ehrentreffer . Das faire Spiel wurde von dem bekannten holländiſchen Schiedsrichter Eymers korrekt und regelſicher geleitet . Ungarn — Oeſterreich 2 : 1 . Vor dem Länderſpiel der Profis lieferten ſich die Amateur = Ländermannſchaften ebenfalls einen Länderkampf , der recht inter= eſſant verlief . Im Gegenſatz zu der Begegnung der Profis hatten die Oeſterreicher hier eine leichte Ueberlegenheit gegenüber den ungariſchen Vertretern . Doch allzu großes Schußpech brachte ſie um den verdienten Erfolg , ſo daß die Magyaren nicht ganz verdient mit 2 : 1 als Sieger den Platz verließen . Die Fahnen am Böllenfalltorſtadion wehen auf Halbmaſt . Um 4 Uhr unterbricht die Pfeife auf allen Plätzen die Spiele . Die Zuſchauer erheben ſich und entblößten Hauptes gedenken alle eines Sportsmannes , der ſoeben noch mit glänzenden Leiſtungen vor uns ſtand , den aber tragiſche Verkettungen plötzlich dem Leben ent= riſſen . Als ein ſympathiſcher Menſch und fairer Kämpfer bis zuletzt bleibt Karl Allwohn all denen in Erinnerung , die ſeinen Heimgang betrauern . In einem Freundſchaftstreffen fanden ſich die Handballiga= mannſchäften der beiden Darmſtädter Sportvereine auf dem Sta= dion , nachdem ſchon die Mehrzahl der Spieler am Morgen bei der Stadtſtaffel mitgelaufen waren . Dieſe Tatſache wirkte ſich insbeſondere bei den 98 ern aus , wenn auch nicht verkannt werden darf , daß das Spiel des ſüddeutſchen Meiſters ſtark in der erſten Halbzeit von gewiſſen Eigenſinnigkeiten der Spieier beeinflußt war zur großen Enttäuſchung des Sportpublikums , das von einer Meiſtermannſchaft etwas anderes erwartet . Erſt die zweite Halb= zeit konnte befriedigen , wenn ſie auch mit durch das Ausſcheiden des Mittelläufers Delp , der an Sehnenzerrungen laboriert , nicht die gewohnte Form zeigte , wie überhaupt das ganze Spiel nicht gerade häufig ſchöne Kombinationszüge zeigte . Das Halbzeit= reſultat und das Endreſultat drücken deutlich die Verſchiedenheiten aus . Im übrigen verlief das Spiel , geleitet von Dr . Grünewald , ſtets fair , wenn auch 4 Tore der 98 er aus Strafwürfen herrührten , die durch Feſthalten im Strafraum verurſacht waren . Bei Rot = Weiß waren es beſonders Schäfer und Roſenau , die gefielen , trotzdem , daß dieſe Spieler zu ſehr Alleingänger ſind . Be= ſonders das Täuſchen Roſenaus fiel auf , der die Darmſtädter Hin= termannſchaft manchmal ſchwer ins Schwanken brachte . Schäfer brachte eine Reihe ſchöner Doppelhänder an , von denen einige wegen Abtretens nicht gegeben werden konnten . Bei den 98 ern war der Beweglichſte Freund , deſſen Ballabgaben auch immer ſehr genau und verwertbar ſind . Die Torſchützen der erſten Halbzeit waren Feik ( 2 ) , Freund ( 2 ) von 98 , Roſenau und Schäfer von Rot = Weiß . Die zweite Halbzeit brachte dann in ſchönen Kom= binationszügen für 98 noch 7 Tore : Werner ( 3 ) , Feik ( 2 ) , He mann ( 2 ) , für Rot = Weiß durch Schäfer und Roſenau noch 2 Tore . Bedeutend beweglicher und viel flüſſiger kombinierend zeigte ſich dann die Ligaerſatz der 98 er , die die Reſerven von Rot = Weiß mit 15 : 1 Toren niederkanterte . Genaues , ſchnelles Zuſpiel , eifriges Freilaufen , verbunden mit ſehr placiertem , wenn auch nicht feſtem Schuß , brachten in regelmäßigen Abſtänden die Tore für die 98 er , während der Erſatz von Rot = Weiß wenig zu be= ſtellen hatte . Sehr oft wurde ihm ſchon der Anwurf abgefangen . Auch hier iſt das faire Spiel der beiden Mannſchaften zu loben , die dem Schiedsrichter , Hauf von Groß = Gerau , das Amt leicht machten . Handball = Jugendmeiſterſchaft . SpV . Darmſtadt 98 1 . Jgd . — Dietzenbach 1 . Jgd . 7 : 2 ( 7 : 1 ) . Das Spiel , das unter der Leitung Kadels vom Pol . SpV . ſtand , war wenig ſchön und entbehrte nicht ſtarker Unfairheiten . Die 98 er Jugend zeigte wohl das durchdachtere Spiel , wurde aber von den harten Dietzenbachern , die Tore auf jeden Preis verhin= dern wollten , im Spieleifer unbedingt übertroffen . Dem Rück= ſpiel , das 8 Tage nach Pfingſten in Dietzenbach ſtattfindet , iſt un= bedingt ein ſtrenger Schiedsrichter zu wünſchen . Geſellſchaftsſpiele . VfL . Sachſenhauſen — FSV . Frankfurt ( Samstag ) 5 : 3 . SV . Wiesbaden — Polizei Darmſtadt 5 : 6 . Sp . Vgg . Arheilgen — VfR Schwanheim 3 : 9 . MTG . Mannheim — Rot = Weiß Frankfurt 5 : 7 . FSV . Mainz 05 — TSV . Langen 5 : 3 . Städteſpiele . Berlin — Halle 14 : 5 . Leipzig — Magdeburg 7 : 6 . Montag , den 2 . Juni 1930 0 : 10 ( 0 : 3 ) . Ein Spiel Neuling gegen Neuling und doch ein großer Unter= ſchied . Weiterſtadt glänzte durch Soloſpiel , welches bei der Gäſte = Hintermannſchaft zu keinen Erfolgen führen konnte . Merck da= gegen ſpielte ſyſtemvoller , vermied jeglichen Nahlampf , kombinierte bis vors Tor , wo dann die Verteidigung den Würfen der Merck = Stürmer machtlos gegenüber ſtand . Die Merck = Mannſchaft , welche das Spiel nur mit 10 Mann beſtritt , hat ſich in der letzten Zeit zu einem ſpielſtarken Gegner entwickelt und dürfte bei gutem Training noch manches aus ihr zu machen ſein . Das Spiel , welches wegen Platzmangels auf zweimal 20 Minuten reduziert wurde , hatte in einem Herrn aus Griesheim einen gerechten und energiſchen Leiter . Merck 2 . — Viktoria Griesheim 2 . Mannſch . 2 : 5 . Fr . Tade . Darmſtadt — Mainz = Hechtsheim 5 : 6 ( 4 : 2 ) . Schon vom Anſtoß entwickelt ſich ein ſehr flottes Spiel , das die Platzbeſitzer zu ihren Gunſten geſtalten . Die erſten 20 Minu= ten führen ſie mit 3 : 0 . Jetzt wartet Hechtsheim mit beſſeren An= griffen auf , was auch zu Erfolgen führte , und ſie konnten das Reſultat bis Halbzeit auf 4 : 2 ſtellen . Darnach ſieht man Hechts= heim dauernd im Angriff , und die Läuferreihe und auch die Ver= teidigung Darmſtadts machen es den Stürmern von Hechtsheim ziemlich leicht . Es werden reichlich Böcke geſchoſſen , oder ſollte die Hitze das übrige getan haben ? Im Sturm vermißte man heute auch ſo manches , doch dürfte dies vielleicht auf die Fehlentſchei= dungen des Schiedsrichters zurückzuführen ſein ? Doch ſoll den Gäſten der Sieg nicht geſchmälert werden . Sie waren in der zweiten Halbzeit eifriger bei der Sache und haben ſo ihren Sieg ſichergeſtellt . Im Spiel der 2 . Mannſchaften konnte Darmſtadt überlegen 3 : 1 gewinnen . Bickenbach 1 . — Freie Tgde . Darmſtadt Jugend 1 : 7 . Die Bickenbacher ſtellen als Anfänger eine anſehnliche Mann= ſchaft ins Feld . Die ſpielerfahrenen Darmſtädter waren jedoch gut aufgelegt . Zu wünſchen wäre , daß Bickenbach ſeinen Acker gegen eine Grasfläche eintauſchen könnte . Handball in der 9 . T . Langen — Seckbach 11 : 6 ( 6 : 3 ) 2 . Mannſchaften 4 : 9 ( 1 : 6 ) Bickenbach - Herrnsheim 2 : 4 ( 0 : 4 ) Griesheim - Bürſtadt 11 : 7 Wolfskehlen — Egelsbach 8 : 4 ( 2 : 3 ! ) 2 . Mannſchaften 3 : 1 ( 1 : 1 ) Wolfskehlen — Erfelden 9 : 1 ( Himmelfahrt ) 2 . Mannſchaften 7 : 1 ( Himmelfahrt ) Jugend 1 : 1 ( Himmelfahrt ) Hähnlein — Ober = Ramſtadt 4 : 7 ( 2 : 2 ) ! 2 . Mannſchaften 2 : 3 ( 1 : 2 ) ! Langen brachte vier Erſatzleute , Seckbach einen , die ſich alle gut in die Mannſchaft einpaßten , ſo daß ſich ein flottes und ab= wechſlungsreiches Spiel entwickelte . Die meiſten Angriffe wurden bis zum Torſchuß durchgeführt . Größtenteils war das Spiel aus= geglichen . Langens Innenſturm und hauptſächlich Menger hatten im Strafraum ein Plus , dazu war die Hintermannſchaft verſchie= dentlich Retter in höchſter Not . So kam es , daß Langen ſehr ein= deutig mit 11 : 6 ſiegte , obwohl Seckbach nicht um 5 Tore ſchlechter war . Dafür holte ſich Seckbachs Nachwuchs einen klaren 9 : 4 = Sieg . — Das in letzter Minute zuſtande gekommene Spiel in Bickenbach gegen Herrnsheim hatte auch aus der Umgebung noch Zuſchaue angelockt . Herrnsheim erſchien vollzählig mit Köſter und Embach , In ſpieleriſcher Hinſicht rechtfertigte die Elf voll und ganz ihren Ruf . Bickenbachs Platz iſt bekannt . Trotzdem gewannen die Gäſte bis Halbzeit 4 : 0 und zeigten dabei eine vorbildliche Spielweiſe , wobei das vierte Tor eine Prachtleiſtung war . Bickenbach hatte nicht viel weniger vom Spiel , doch in gefährliche Toresnähe kam es nicht . Nach der Pauſe fiel es dem Gäſteſturm wegen des ſandi= gen Strafraumes ſchwerer , ſich durchzuſetzen . Die Spieler ſind an= ſcheinend einen harten Platz gewöhnt ; aber dort ſprang der Ball nicht . Auch fuhr Bickenbach jetzt energiſcher dazwiſchen . Endlich gelang es dem kleinen Jacobi aus bedrängter Lage einen flachen Schockball anzubringen , dem Keil bald durch Freilaufen ein un= haltbares Tor folgen ließ . Gleich darauf Schluß . Zweifellos war Herrnsheim die beſſere Elf mit peinlich genauem Zuſpiel . Die Bickenbacher mußten in der Läufereihe und Abwehr alles daran ſetzen . Nach der Pauſe klappte es auch . Die Gäſte kamen zu kei= nem Erfolg mehr . Gegen Schluß und namentlich durch die Torer= folge ermutigt , raffte ſich der Platzverein zu einem ſcharfen End= ſpurt auf . Doch der Sturm ſchoß ſeine Bälle alle zu hoch , die eine ſichere Beute des guten Herrnsheimer Hüters wurden . Der ſpie= leriſch vorzügliche Eindruck der Gäſte wurde durch ihr öfteres Reklamieren abgeſchwächt . — Griesheim lieferte gegen Bürſtadt ein torreiches Treffen . Ruhiges und anſtändiges Spiel , das auf die Zuſchauer einen guten Eindruck machte . So ſchußfreudig ſich der Griesheimer Sturm auch zeigte , unterliefen der Abwehr einige Schnitzer , und Bürſtadt war blitzſchnell zur Stelle , um dieſe ſchwa= chen Momente ſofort auszunutzen . — Wolfskehlen fand ſich nicht gleich zuſammen . Egelsbach drückte ſtark auf das Tempo und lag auch bei der Pauſe 3 : 2 in Führung . Doch man ahnte bereits , daß eine Wendung kommen mußte . Namentlich tat ſich der junge Links= außen hervor . Sechs Tore wurden aufgeholt , wobei zu bemerken iſt , daß die Gäſte das Spiel jederzeit offen hielten . Es iſt kaum glaublich , aber Tatſache , daß dieſelbe Mannſchaft der Wohlfskehler , die am Sonntag 2 : 12 in Arheilgen verlor , am Himmelfahrtstag mühelos 9 : 1 gegen Erfelden ſiegte . — Hähnlein mußte beide Ver= teidiger erſetzen und ging ſofort zu ſcharfen Angriffen über , die auch mit 2 : 0 die Führung brachten . Doch hatten die Gäſte die ſchwache Abwehr bald entdeckt . Sie ſtellten das Ergebnis bis zur Pauſe auf 2 : 2 und überrannten dann förmlich die Hähnleiner Ab= wehr . Fauſtball = Gauſpiele im Main = Rhein = Gau 9 . T . Bei gutem Beſuch fanden geſtern auf dem Platze der Tgeſ . Darmſtadt 1875 ( Kranichſteinerſtraße ) die Fauſtball = Wettſpiele des Gaues in der Meiſterklaſſe der Männer und der Frauenklaſſe ſtatt . Unter Leitung des Gquſpielwartes Lehr wickelten ſich die Spiele in der Zeit von halb 10 Uhr vorm . bis 6 Uhr nachm . glatt tb . Die Meiſterklaſſe ſah wieder alte , erfahrene Mannſchaften auf dem Raſen und man konnte erſehen , daß dieſes beliebte Turnerſpiel doch noch viele Anhänger in den Turnvereinen hat , dies bewies auch die Zuſammenſetzung der einzelnen Mann= ſchaften ; denn man ſah alte Bekannte neben neuen Spielern , die ſich in das Mannſchaftsgebilde gut einfügten . Die Kämpfe bei den Männern ſtanden durchweg auf hoher Stufe , beſonders Pfungſtadts erſte Mannſchaft , aber auch die anderen Vereine waren auf der Höhe . Die Frauen hielten ſich gut , doch muß hier noch viel geübt werden . Die Schlußſpiele finden nun in Nau= heim ſtatt ; ebenſo auch die Spiele der A = Klaſſe . — Ergebniſſe : Meiſterklaſſe , Männer : Pfungſtadt 1 . — 2 . Mannſch . 38 : 261 Pfungſtadt — Nauheim 39 : 31 : Pfungſtadt — Tgde . 1846 47 : 28 ; Pfungſtadt 2 . — Nauheim 29 : 48 ; Pfungſtadt — Lindenfels 38 : 52 : Pfungſtadt — Beſſungen 1 . M . 25 : 28 : Nauheim — Lindenfels 44 : 40 ; Lindenfels — Tgde . 1846 57 : 42 : Beſſungen 1 . Mannſch . Tgde . 1846 49 : 27 : Beſſungen 1 . Mannſch . — 2 . Mannſch . 54 : 23 : Beſſungen 2 . Mannſch . — Tgde . 1846 29 : 44 . Frauen : Pfungſtadt — Tgde . 1846 54 : 48 : Pfungſtadt Beſ= ſungen 63 : 59 ; Tgeſ . 1875 — Tgde . 1846 50 : 65 ; Tgeſ . 1875 — Beſ= ſumgen 64 : 59 . Büttelborn war am geſtrigen Tage der Tr . jugend des Weſtbezirks ( Ried ) zum erſten Kinde = Jahre . Friſch , fröhliche Turnerjugend , die vor ſ können , wie weit ihre Turnfertigkeit gediehen oder hat , belebte den weiten Platz , als der Gauleiter Beginn der Turnveranſtaltung nahm Gaujugend heim Gelegenheit , in kurzer , aber deſto eindrucks Ziele der Deutſchen Turnerſchaft hinzuweiſen , di treu zur Turnſache zu ſtehen und als Erwachſer und Menſch ihre Pflicht zu erfüllen . Mit einem zog die Jugend an die verſchiedenen Geräte zum ten ſich die Kämpfe unter Leitung von Gaufachwa am Vormittag ab . Der Nachmittag war durch ausgefüllt , und ein ungezwungenes Leben und dem Turnplatze . Wie ſo vielſeitig deutſches S . hier die Jugend aus . Grenzball , Hand = und Jä Wechſel mit Frei = und Geräteübungen , ſowie Sto die Jugend . Hoch ſchlugen vor Erwartungen die wart zur Bekanntgabe der Sieger rief und der Ende erreicht haben ſollte . Die Beſten unter meh bzw . Teilnehmerinnen in den einzelnen Klaſſen ; Knaben — Oberſtufe — 7 . Ka 1 . Wilhelm Jakob , Tgſ . Walldorf , 145 Pun Tgſ . Walldorf , Karl Ormaneien , Tv . Groß = Gere Neeb , Tv . Groß = Rohrheim , 130 P . ; 4 . Peter W Griesheim , 129 P . ; 5 . Willi Werner , Tv . Gr 6 . Peter Zwilling , Tgſ . Walldorf , 123 P . ; 7 . D dorf , 121 P . ; 8 . Philipp Barthel , Tv . Büttelbo Stein , Td . Büttelborn , 117 P . ; 10 . Hermann Pl 114 Punkte . Mädchen — Oberſtufe — 6 . K 0 1 . Dorothea Fornoff , Gretel Sensfelder , Tt 2 . E . Winter , Tv . Groß = Gerau , 110 P . ; 3 . Rühl , Tgſ . Griesheim , 109 P . ; 4 . Marie M 105 P . ; 5 . Lisbeth Fornoff , Tv . Büttelborn , mann , Tv . Groß = Gerau , 103 P . ; 7 . Kätha Hox 101 P . ; 8 . E . Betz , Tv . Groß = Gerau , 100 P . Gerau , 94 P . ; 10 . Kätchen Schmidt , Tv . Büttel Knaben — Unterſtufe — 7 = Ka 1 . Fritz Kraft , Tv . Groß = Rohrheim , 152 Schmidt , Tv . Groß = Gerau , 144 P . ; 3 . Heinri kehlen , 143 P . ; 4 . Ernſt Krug , Tv . Crumſta Scherer , Tv . Wallerſtädten , 139 P . ; 6 . Adam C 38 P . ; 7 . Ernſt Schmidt , Tv . Groß = Gerau , 12 Tv . Goddelau , Hans Luley , Tv . Leeheim , 134 Tv . Goddelau , 133 P . ; 10 . Jakob Wetzel , Tv . ( Mädchen — Unterſtufe — 7 . 1 . Elfriede May , Rüſſelsheim , 113 Punkte ; Goddelau , 112 P . ; 3 . Lisbeth Jockel , Tv . Büttel Klent , Tv . Groß = Gerau , 110 P . ; 5 . Elſe Mi 109 P . ; 6 . Anna Heim , Tv . Goddelau , Elfriede Eliſabeth Huck , Tgſ . Griesheim , 105 P . ; Rüſſelsheim , 101 P . ; 8 . Lena Nothnagel , Tſ Roth , Anna Schmidt , Tv . Groß = Gerau , 100 P . Tſch . Griesheim , 99 P . ; Mariechen Schupp , Griesheim , Frieda Fink , Goddelau , 98 P . ; 10 . Walldorf , Gretel Bonin , Tſch . Griesheim , Gre delau , 97 Punkte . Karl Moſterts = Gedächtnisſpie Anläßlich des zehnjährigen Beſtehens „ Deutſche Jugendkraft ” ( Verband für Lei Vereinen ) veranſtaltete die Darmſtädter O Interimsſportplatz an der Windmühle ein ſpielen . Bei günſtigem , ſommerlichen Wet Beſucherſchar flotten Sport . Fußball : Darmſtadt 2 . — St . Michael . Darmſtadt 1 . — St . Michael Mainz 1 . 1 : 1 der Gauklaſſe vertritt , lieferte die hieſige B . ein aufopferndes Spiel mit manch ſchönen diel verpaßten Gelegenheiten beiderſeits . Handball : 1 . Schüler — St . Marien L ( 2 : 1 ) ; 2 . Jgd . — St . Michael Mainz 2 . It — Bingen 1 . Jgd . 12 : 3 ( 8 : 1 ) . — Ein unger Der . Nachwuchs der gefürchteten „ Schwor ſicheren und überlegenen Spielweiſe der Da Faußball : Darmſtadt 1 . — Offenbach 1 . neuling der Ortsgruppe ließ ſich vom m meiſter nicht ganz einfach überfahren . Alles in allem : Ein erfolgverſprechend D . J . K . Darmſtadt . ai E A Darmſtadt ſiegt im Städteke Die Bezirksſportwoche des dritten Bezir = Erfolg zu verzeichnen . Die Teilnahme wa = Meldungen wieſen 47 Klubmannſchaften 1 ſchaften auf . Der Verband Hanau hatte gu Die Organiſation war , trotzdem nur drei Be ſtanden , ſo geſtaltet , daß die Sportwoche glatten Verlauf nahm . Im Vordergrund wettkämpfe , bei denen 10 er Mannſchaften ſe fen hatten . Bis zum letzten Tgge führte de Darmſtadts Mannſchaft , welche an drittletzt lang es , Frankfurt a . M . mit 4 Holz zu u . erſten Platz zu behaupten . Die weſentlichen Ergebniſſe ſind : 1 . Städtewettkämpfe , 500 Kugeln : 1 . 2 Silberner Pokal ; 2 . Frankfurt a . M . 274 , 50 2573 Holz , Plakette . 2 . Klubwettkämpfe , 250 Kugeln : 1 . Fide a . M . = Riederwald , 1351 Holz : 2 . Rhein = Ml 1350 ; 3 . Turnerluſt Bad = Nauheim 1336 ; 4 . ‟ 1335 ; 5 . Famos Geſchupp Frankfurt a . M Darmſtädter Klubwannſchafte 6 . Sieg Haſſia 1919 mit 1333 Holz ; den 10 . mit 1305 Holz . Langſtreckkampf — Einzelſtarte über ſe 1 . Hatzenberger = Mainz 160 Holz : 2 . Meßzge 3 . Reichert = Darmſtadt 155 H . ; 4 . Filinſt . 5 . Hohl = Mainz 154 H . — Die weiteren 5 O von 153 — 148 Holz auf . Ehrenbahn — 10 Kugeln . 20 Siege . 2 . Beſt = Offenbach 65 Holz : 3 . Schüßler = Darn weiteren Siege erſtrecken ſich über 61 — 58 9 Darmſtadt mit 58 Holz den 18 . Ehr . " In den Hallen der Muſtermeſſe brachte de ſel einen Wettkampf im Kunſtturnen gell ” Mainz 1817 zum Austrag . Die Baſler ſe 9 e Punkte . Die Europameiſterſchaften im Fechten wutd . tich mit dem Säbel = Einzelfechten zum Abſchluh mit Pillet , Petſchauer und Dorros die drei Ele Hirſchfeld = Allenſtein brachte bei den Panl . Athen nach dem Kugelſtoßen nun auch das guten Leiſtung von 44 , 92 Meter an ſich . Das Straßenrennen „ Rund um Hanau . Edgar Zauns ( V . C . Frankfurt ) vor Roth / 4 Der Große Preis von Indianopolis pezial ) mit einem Stundenmittel von 15 . . Die Skuller = Weltmeiſterſchaft der Proſee Auſtralier Ted Phelps mit 35 Längen gegen . Zarry gewonnen . Montag , den 2 . Juni 1930 Seite 7 IIdzuſchauermengen in der Rheinſtraße . — Erbikkerker Kampf in der Hauptklaſſe . Minſtädiel erof ; etftenauf L . su . 2 . I . Sieger in Klaſſe 1 . ra ; nelle Staffellauf des Ausſchuſſes für Leibes= arm . 3 , am geſtrigen Sonntag war ein voller Erfolg . mſtwᛋx ſoll einen Ausſchnitt aus der tatkräftigen 1 Arbeit der Darmſtäoter Vereine für Leibes= herrliche Maiwetter hatte Tauſende von Zu= die einſtraße gelockt , viel mehr als in den Vor= den 5 gedrängt , namentlich am Ziel , der Hauptpoſt . nde . / Hauptlaufes ſetzte ein Regenſchauer ein , der ſeran , ung nicht mehr ſchaden konnte . maan 7 . u der Staffeln , in denen ſich mehrere Hun= hme g . 1 Sieg ſtreitig machten , der Ordnungsdienſt Wagenverkehr während der Läufe umgeleitet teh os und verdient Anerkennung . Geſtern ſah den Freude übrigens erſt , daß ſich die Wagen aßenbahn Schlag auf Schlag folgten . Der obilklub hatte ſich mit mehreren Fahrzeugen ienſt der guten Sache geſtellt . bonen die Wettkämpfe , an denen ſich zum erſten ereine der Darmſtädter Turnerſchaft und der D . S . B . olizeiſportverein blieb in dieſem ltung fern , trotzdem er mit ſeinen Kräften tiges Wort hätte mitreden können . Wir hof= gim m Vorjahre herüberreichende Verſtimmung Lauf einer beſſeren Einſicht gewichen iſt . eiey en Konkurrenzem entwickelten ſich zum Teil e und wechſelvolle Kampfbilder . Namentlich der Hauptlauf r für ein Teil der Zuſchauer ſichtbar — er= jeden Meter Boden . Die 8 Kilometer lange feln über 100 Meter , 200 Meter , 400 Meter , Meter . — 2000 Metern führt Rot = Weiß etwa 20 Meter 8 . 98 mit 50 Metern Abſtand folgt . Die 1500 . Rot = Weiß und Schilgen = ASC . , die ſofort üit einem Zwiſchenſpurt einſetzen . Lindner= bei Stabempfang weit zurück , er holt in mörderi= gu nd bringt die 98 er an zweite Stelle , hinter Pr ung des ASC . verringert Habich = 98 ( 800 au ) Meter Gunſt ( 400 Meter ) auf 30 Meter , ſte auf 25 Meter und Schupp ( 800 Meter ) über= or 2 Wechſel den ASC . = Mann Luley um 6 Meter , man rechnete mit einem Sieg , in den 800 ſich ᛋruth = 98 dann zu früh aus und Stepp = ASC . ührung und damit den Sieg . ( Die Zeit bleibt Vorjahr um nahezu eine Minute zurück . ) itete den Läufern lebhaften Beifall , ebenſo Siön in den übrigen Klaſſen . Die in den Vor= tholn greich geweſene Turnvbdg . Alemannia mußte 75 beugen . Schwimmklub Jungdeutſchland e zum vierten Male einen ſicheren Sieg nach ittert kämpften auch die Jugendklaſſen , in dd rierten . In der Damenklaſſe holten ſich r 1 innen zum erſtenmal einen glatten und ifge imenen Sieg . 2 iſtaltung wickelte ſich ohne einen Unfall ab . Die Einzelergebniſſe : MtE ( offen für alle Vereine , auch auswärtige ) : Wa ) zpreis : Sieger 1927 : Akademiſcher SpC . ; ASpV . 1898 : Sieger 1929 : Akad . SpC . — 2 / , 35 Min . : 2 . SpV . 98 21 , 47 ; 3 . 1 . Rot = Weiß = Vereine der Klaſſe B und C der DSB . ) ſier n = Wanderpreis , Sieger 1927 / 28 / 29 : Polizei= nſtadt . — 1 . Tgſ . Eberſtadt 8 , 23 Min . ille Turnvereine ) , Sieger 1927 : Tgſ . Darm = J 3 u . 1929 : Arad . Tobdg . Alemannia Darmſt . nſtadt 23 Min . ; 2 . Akad . Tobdg . Alewannia 89 Darmſtadt 46 . ſußballtreibende Vereine ) . Alkoda = Wander = 27 und 1928 : Sportv . Darmſtadt : 1929 : Aus = F . — 1 . SpV . 98 10 : 28 , 8 Min . : 2 . Rot = Weiß = Fe 8 Darmſtadt 2 . Mannſch . 11 : 17 ſo . Radfahrer = , Schwimm = , Athleten = Fechter = , S d = Wander = u . a . Vereine ) . Merck = Wander= e 27 / 28 / 29 : Schwimmklub Jungdeutſchland . — — Und Darmſtadt 3 , 25 Min . ; 2 . Turngemeinde 46 Neu 9 ; 3 . SpV . Siegfried Pfungſtadt . Vereins = Jugendmannſchaften , Turner und * Darmſtadt = Wanderpreis , Sieger 1927 und Sieger 1929 : Polizeiſportverein . — 1 . SpV . 20 Min . : 2 . SpV . 98 2 . Mannſch . 9 , 12 . Vereins = Schülermannſchaften , Turner und * Wanderpreis , Sieger 1927 / 28 / 29 : SpV . 98 . SpV . 98 5 , 13 Min . ; Turner : 1 . Tgde . 1846 Vereins = Damen = Mannſchaften Turner = und Opel = Wanderpreis , Sieger 1927 und 28 : Sp . SpV . — 1 . Tgde . 46 Darmſtadt 4 , 2 ſo Min . ; en 49 Min . Scasz l n des Sportvereins 1898 in Mannheim . on ” Jugend = Sportfeſt des „ Phönix 02 " . eingedenk , hat nach langen Jahren der Kreis = 92 ” = Mannheim der Jugend einen Tag ge= er Leitung des alten Kämpen Wagner ein Ortfeſt durchgeführt . Die durchweg gut be= der drei Jugendklaſſen brachten Leiſtungen , können . Hervorzuheben ſind u . a . die 100 = V . f . R . Mannheim ( 11 , 6 Sek . ) , der Kugel = Ludwigshafen ( 13 , 94 Meter ) , die 200 = Meter = Münz = Sportverein 1898 Darmſtadt ( 24 , 6 8 von Heiſt = Ludwigshafen ( 5 , 89 Meter ) . 1898 Darmſtadt war mit 12 Jung = Leicht = * in Konkurrenz mit M . T . G . , V . f . R . , Phönix = Frankenthal , Ludwigshafen , Kreuznach u . a . ge erzielen konnten ! Ueber 4 mal 100 Meter k . Marquardt , Dörſam 1 . Münz zweiter Sie= innheim . In der 4 mal 300 Meter = Staffel Lieſche , Münz , Pulg auf den 2 . Platz hinter rſam 2 , Finſter 2 und Dörſam 1 wurden Vier = Delegte Münz mit 129 Punkten ( 200 Meter Tgelſtoßen ) den 1 . Platz , Marquardt wurde Oben ſicherte ſich Marquardt mit 12 , 57 Metern der über 200 Meter im Zwiſchenlauf die beſte n 0 and im Endlauf auf Außenbahn knapp von m auf den 2 . Platz verwieſen wurde , konnte U „ nur ” Vierter werden . Dörſam 1 mußte T 200 Meter ausſcheiden . Ueber 800 Meter Leinuten um Bruſtbreite vor Münz auf den Lung wurde ſchließlich Münz mit 5 , 00 Meter zweiter Sieger . Dieſe Ausbeute wird ergänzt durch eine Reihe weiterer Plätze . Alles in allem : die Expedition der zwölf Jung = Leichtathleten der 98 er nach Mannheim war in jeder Hinſicht er= folgreich . Groß = Staffelläufe : Bei „ Rund um Frankfurt ” ſiegte Eintracht mit Bruſtbreite vor S . C . 80 ; den Alters = Staffellauf gewann wieder einmal Viktoria Hamburg mit 50 Meter vor dem H . S . V . ; München = Grünwald ſah erneut München 1860 vor Jahn München in Front ; die Stutt= garter Stadtſtaffel wurde von den Stuttgarter Kickers vor Turnerbund Stuttgart gewonnen . Tagung des Inkernakionalen Schwimm = Verbandes . In Berlin wurde am Sonntag die Tagung des Internatio= nalen Schwimmverbandes eröffnet . Von den gefaßten Beſchlüſſen iſt als wichtigſter der hervorzuheben , der die Einrichtung eines Waſſerball = Rates beſtimmt . Dieſem Ausſchuß ſollen alle Fragen , die mit dem Waſſerballſpiel irgendwie zuſammenhängen , zur Beratung und Erledigung übergehen werden . Ferner wurde beſchloſſen , den Jahresbeitrag von 2 auf 3 engliſche Pfund zu er= höhen . Der Aufnahme von Peru und Cuba wurde zugeſtimmt , wäh= rend man die von Litauen und Marokko vorläufig noch zurückſtellte . Dagegen wurden Polen und Tunis ausgeſchloſſen , da dieſe Länder den Beitragsverpflichtungen nicht nachkamen . Am Schluß der Tagung wurden dann noch verſchiedene Beſtleiſtungen als offizielle Weltrekorde anerkannt , ſo drei von Herren und acht von Damen ; darunter befinden ſich auch die beiden von Hilde Schrader im Bruſtſchwimmen . Deufſche Mokorrad = Meiſterſchaften . Die Deutſche Motorradmeiſterſchaft wurde am Samstag bei Königsrück mit dem zweiten Lauf fortgeſetzt . Mit Ausnahme der großen Klaſſe belegte D . K . W . alle Rennen mit Beſchlag . Bau= hofer = München fuhr mit einem Stundenmittel von 99 , 5 Km . die ſchnellſte Zeit des Tages und gleichzeitig einen neuen Strecken= rekord heraus . Bauhofer gewann damit auch ſein erſtes Rennen für ſeine neue Firma . In den beiden kleinſten Klaſſen trium= phierte der D . K . W . = Fahrer Geiß = Pforzheim und Klein = Wald= kirchen . Nach dem zweiten Lauf iſt der Stand der Deutſchen Mo= torradmeiſterſchaft in den einzelnen Klaſſen folgender : Bis 250 ccm : 1 . Klein = Waldkirchen ( D . K . W . ) 9 Punkte ; 2 . Geiß = Pforz= heim ( D . K . W . ) 4 Punkte ; 3 . Kohfink auf U . T . 4 Punkte . In der Klaſſe bis 350 ccm : 1 . Klein = Waldkirchen ( D . K . W . ) 10 Punkte : 2 . Dom = Ludwigsburg ( Standard ) und Miller = Zſchoppau ( D . K . W . ) beide 4 Punkte . Bis 500 ccm : 1 . Zündorf = Köln ( D . K . W . ) 9 Punkte ; 2 . Bauhofer = München ( D . K . W ) 5 Punkte ; über 500 ccm : 1 . Wieſe = Hannover ( B . M . W . ) 9 Punkte ; 2 . Huth = Biſchofs= walde 4 Punkte . 8 . Heidelberger Ruder = Regatta . Bei günſtiger Wttterung wurde am Samstag und Sonntag auf der neuen und idealen 2000 Meter langen Heidelberger Regattaſtrecke die 8 . Ruder = Regatta abgehalten . Vor zahlreichen Zuſchauern wurde ſehr guter Sport geboten . Auch hinſichtlich der Abwicklung der Rennen klappte alles recht gut , ſo daß ſich die Veranſtaltung würdig ihren Vorgängern anſchloß . Bedauer= lich war , daß der große Achter , zu dem Amicitia Mannheim allein gemeldet hatte , nicht ausgefahren werden konnte . Dies iſt um ſo mehr zu bedauern , als bereits zwei andere wichtige Kon= kurrenzen wegen Eingang von nur einer Meldung geſtrichen wer= den mußten . Ergebniſſe : Anfänger = Vierer : 1 . Rgeſ . Speher 7 : 37 , 6 ; 2 . RV . Heilbronn 7 : 43 , 2 ; 3 . Ludwigshafener RV . 7 : 45 , 8 . Jungmann = Einer : 1 . Of= fenbacher RV . ( Maier ) ; Junior = Vierer : 1 . Offenbacher RV . 7 : 13 , 4 ; 2 . Rgeſ . Speher 7 : 20 , / 4 ; 3 . RG . Ludwigshafen 7 : 26 . Jungmann = Vierer : 1 . Ludwigshafener RV . 7 : 26 , 4 ; 2 . RG . Stutt= gart 7 : 42 , 6 ; 3 . Frankfurter RG . Oberrad 8 : 11 , 2 . Junior = Einer : 1 . Heidelberger RCl . ( Bender ) 8 : 08 , 9 ; Zweiter Vierer : 1 . Mann= heimer RCl . 7 : 26 , 2 ; 2 . Offenbacher RV . ausgeſchloſſen . Dritter Vierer : 1 . RG . Ludwigshafen 7 : 17 , 2 : 2 . RG . Speyer 7 : 23 ; 3 . RG . Mannheim = Rheinau 7 : 28 , 9 ; 4 . RG . Gießen 7 : 29 . Jung= mann = Achter : 1 . Ludwigshafener RV . 6 : 42 , 4 ; 2 . Amicitia Mann= heim 6 : 51 , 2 : 3 . Heidelberger RCl . 6 : 56 , 4 ; 4 . Mannheimer RG . 7 : 10 , 4 . Zweiter Achter : 1 . Offenbacher RV . 6 : 36 : 2 . Mannheimer RCl . 6 : 39 , 8 . Offener Vierer : 1 . RG . Mannheim = Rheinau 7 : 25 , 8 ; 2 . Frankfurter RCl . 7 : 38 , 6 ; 3 . RG . Stuttgart 7 : 38 , 6 . Erſter Einer : 1 . Frankfurter RG . Oberrad ( Paul ) 7 : 49 , 1 ; Ludwigs= hafener RG . ( v . Hoven ) wegen Kolliſion ausgeſchloſſen , Haſſia Hanau aufgegeben . Junior = Achter : 1 . Offenbacher RV . 6 : 29 , 4 ; 2 . RG . Speyer 6 : 37 , 2 : 3 . Mainzer RG . 6 : 47 , 8 : 4 . RG . Schwaben Heilbronn 6 : 52 , 2 . Zweier ohne : 1 . Heidelberger , RCl . 7 : 30 , 8 ; 2 . Amicitia Mannheim 7 : 43 , 9 ; 3 . RV . Hellas Offenbach 7 : 44 , 2 ; Ermunterungs = Vierer : 1 . RG . Heidelberg 7 : 27 , 8 : 2 . RG . Stutt= gart 7 : 28 ; 3 . Frankfurter RG . Oberrad . Doppelzweier ohne : 1 . Frankfurter RG . Oberrad ( Paul , Neumann ) 7 : 07 , 6 : 2 . Main= zer RV . 7 : 18 : 3 . RV . Rüſſelsheim 7 : 59 . Dritter Achter : 1 . Offen= bacher RV . 6 : 38 , 4 : 2 . Mannheimer RCl 6 : 48 , 2 Leichtgewichts = Vierer : 1 . RV . Heilbronn 7 : 12 : 2 . RV . Mainz = Koſtheim = Guſtavs= burg 7 : 19 ; 3 . RG . Speyer 7 : 23 ; 4 . Mannheimer RG . 7 : 25 , 4 . Tennis . T . Cl . Mannheim Jun . — T . u . Eiscl . Darmſtadt Jun . 5 : 5 . In Mannheim ſtanden ſich in dieſem Juniorenklubwettkampf zwei faſt gleichſtarke Gegner gegenüber , wenn auch Darmſtadt bei etwas mehr Glück den Sieg hätte erringen können . Bei den Ju= nioren ſiegte Müller an erſter Stelle in zwei Sätzen , Colin verlor unter Form ſpielend im 3 . Satz , Langenbach unterlag glatt und Vollrath holte ſich einen Dreiſatzſieg gegen Reis mit 3 : 6 , 6 : 3 , 6 : 2 . Die beiden Juniorinnen Frl . v . Weber und Frl . Scriba ſiegten beide , Frl . v . Weber knapp in 3 Sätzen , Frl . Scriba dagegen glatt 6 : 0 , 6 : 1 . Im Herrendoppel zeigten die Paare Müller = Colin und Vollrath = Langenbach große Fortſchritte und gutes Zuſammenſpiel . Müller = Colin brachten den 3 . Satz in überlegenem Stil an ſich und ſiegten 7 : 5 , 2 : 6 , 6 : 1 , während Vollrath = Langenbach nach tapfrer Gegenwehr und ſchönem Spiel im dritten Satz 6 : 4 unterlagen . Die beiden gemiſchten Doppelſpiele fielen jeweils in drei Sätzen an Mannheim . Das Geſamtergebnis des Spieles war 5 : 5 Punkte , 14 : 13 Sätze und 119 : 117 Spiele für Darmſtadt . Bei den franzöſiſchen Tennismeiſterſchaften fiel der Titel bei den bei den Herren an Henry Cochet ( durch Sieg über Tilden ) . Die ſübdeutſchen Bezirkstage verliefen in ſämtlichen Bezirkstagen ziemlich glatt ; Beſchlüſſe von beſonderer Bedeutung gab es nicht . U . T . E . Budapeſt ſiegte im Waſſerball gegen S . V . 08 Saarbrücken 17 : 0 und gegen eine Karlsruher Auswahlmannſchaft mit 15 : 4 . Bei den Radrennen auf der Düſſeldorfer Bahn zeigte ſich der Hannoveraner Möller wiederum in ausgezeichneter Verfaſſung . Er gewann alle drei Läufe des Steherrennens , darunter den über 50 Km . in der neuen Bahn = Rekordzeit von 41 . 47 , 2 Min . Im Ge= ſamtklaſſement belegte Möller den erſten Platz vor Paul Suter , Miethe , Läuppi und Blattmann . Ein Rugbyländerkampf zwiſchen Italien und Spanien kam in Mai= land zum Austrag und endete 3 : 0 zugunſten der Italiener . Der erfie Juni = Rennkag in Frankfurk a . M . Auf der Frankfurter Rennbahn herrſchte am Sonntag großer Betrieb . Der Maſſenbeſuch galt der vereinigten Veranſtaltung des Rennklubs mit dem Frankfurter Automobil = Klub , der einen famos beſchickten Schönheits = Wettbewerb zum Austrag brachte . Bereits von ½ 2 Uhr ab herrſchte auf der Bahn frohes Gewoge einer feſt= lich frühlingsfrohen Menge , die immer neuen Beifall für die herr= lichen Wagen fand , die vor der Tribüne defilierten . Die Rennen begannen mit dem Start der Zweijährigen , die ſich als recht gefördert präſentierten . In Maſianello gewann ein vielverſprechender Hengſt des Stalles v . Opel gegen den ſich Cali= gula ſehr gut hielt . Trainer Mätzig holte ſich den Preis von Bad = Nauheim gleich mit zwei Pferden , denn Fortunatus endete vor Dido , die wohl gewonnen hätte , wenn ſie nicht unter der Peitſche weggebrochen wäre . Mit Fähnrich war im erſten Jagdrennen der Herren das beſte Pferd in Front . Sein Gewicht genierte ihn nicht im geringſten , über Iſonzo zu ſiegen , der viel beſſer lief als Ther= midor . Der Stuttgarter Stall Daub ließ ſich mit Patgulli im Preis vom Erlenhof nicht ſchlagen . Der Schwarze folgte hinter dem in ſchneller Fahrt führenden Weſtdeutſchen Gauner und ging dann leicht in Front . Den wertvollen Preis der Induſtrie gewann Montagne Ruſſo gegen Lakai . Im letzten Rennen gab es 12 Star= ter . Beim Einbiegen in die Gerade gab es eine Karambolage , bei der Teukros fiel und das Kreuz brach und auch Servus verletzt wurde . Die Reiter Ludwig und Guttmann erlitten Verletzungen . Preis von Handel und Gewerbe , Jagdrennen , 3500 Mark , 3600 Meter : 1 . Münchs Fähnrich ( Imhof ) , 2 . Jſonzo , 3 . Thermidor . Toto : 21 , Platz : 15 , 25 . Ferner Kabalia , Troja , Hexenprinz . Preis vom Erlenhof , Ausgleich II , 3500 Mark , 2000 Meter : 1 . Daubs Patgulli ( Bollinger ) , 2 . Delifee , 3 . Gauner . Toto : 25 , Platz : 14 , 19 . Ferner Südwind , Mignoma . Preis der Induſtrie , Ausgleich I , 6000 Mark , 4000 Meter : 1 . Kirchhoffers Montagne Ruſſe ( Lt . v . Egloffſtein ) , 2 . Lakai , 3 . Myron . Toto : 26 , Platz : 12 , 11 . Ferner Cupido . Preis vom Römer , Ausgleich tII , 2300 Mark . 1400 Meter : 1 . Röſſelbergs Pedrillo ( Kornberger ) , 2 . Florita , 3 . Wellgunde . Toto : 32 , Platz : 16 , 33 , 32 . Pferderennen zu Hoppegarken . Der Hindenburg = Tag in Hoppegarten wurde wieder zu einem großen Erfolg für den Union = Klub . Der Reichs= präſident und verſchiedene ausländiſche Diplomaten wohnten der Entſcheidung des mit 21 500 RM . dotierten Hindenburg = Rennens bei . Der Weinberger Faro hatte ſich vor dem letzten Bogen energiſch an die Spitze geſetzt und hielt dann allen An= griffen von Prellſtein , Everone und Altenberg leicht ſtand . 1 . Wein= bergs Faro ( O . Schmidt ) , 2 . Prellſtein , 3 . Everone , 4 . Altenberg . Toto : 59 , Platz : 28 , 17 , 49 , 21 . 1 ½ — K . Preis der Diana für dreijährige Stuten , 21 500 Mark : 1 . Graditz’ Stromſchnelle ( O . Schmidt ) , 2 . Reichsmark , 3 . Strona . Toto : 11 , Platz : 11 . 21 . 1 ½ bis 2 Lg . Ueberraſchungsſieg eines Darmſtädter Pferdes . Bekanntlich hält die Fahr = und Reitſchule Darmſtadt , vorm . Runkel , außer einer größeren Anzahl von Verleihpferden auch zwei Vollblüter . Dieſe liefen am Himmelfahrtstage auf den Rennen in Haßloch ( Pfalz . Das Hauptrennen des Tages , ein über 3600 Meter führendes Hindernisrennen , wurde von dem ungariſchen Fuchswallach „ Jenö ” gegen ſieben beſte Pferde ge= wonnen . Das Pferd wurde von dem Darmſtädter Herrenreiter Dr . Ch . Dencker geritten , der ſein großes Können ſchon in vielen Ren= nen bewieſen hat . Der Totaliſator zahlte die Senſationsquote von 500 Mark auf 10 Mark . Ex = Amateurmeiſter Neuſel ſchlug den Berliner Schwergewichtsboxer Walter nach Punkten ; mit dem gleichen Ergebnis ſiegte Nekolny = Prag über Helmuth Schulz = Königsberg . Ein Repräſentativkampf der Amateurboxer ſah in Mannheim den Bezirk Baden = Pfalz = Saar über den Mainbezirk mit 11 : 5 Punkten ſiegreich . Erie Krenz = U 1 . S . A . kam im Diskuswerfen mit 49 88 Meter wieder dicht an die 50 Meter = Grenze heran ; John Rothert = U . S . A . ſchuf mit 15 , 85 Meter im Kugelſtoßen eine neue amerikaniſche Höchſtleiſtung . Der Argentinier Campolo wurde als Erſatzmann für den Welt= meiſterſchaftskampf Schmeling — Sharkey nominiert . Pierre Charles verteidigte ſeinen Titel als Europameiſter im Schwer= gewichtsboxen erfolgreich durch einen Punktſieg über den Italiener Roberto Roberti . Frankfurt a . M . Montag , 2 . Juni . 16 : Bad Nauheim : Konzert . Elgar : Militär= marſch . — Weber : Ouv . Der Freiſchütz ” . — Maſſenet : Me= ditation aus „ Thais ” . — Tſchaikowsky : Suite aus dem Ballett „ Schwanenſee‟ . — Bizet : Arléſienne = Suite l . — Zimmer : Die Mär vom tapferen Schneiderlein . — Kremſer : Perlen aus Lanners Walzern . O 18 . 05 : A . Holde : Synagogenmuſik . O 18 . 35 : Was iſt Soziologie ? Geſpräch zwiſchen einem Fachmann und einem Laien . 19 . 05 : Engliſch . 6 19 . 30 : Konzert . Roſenberg : Suite für kleines Orch . — Clemens : Les heureur . — Wedig : Orcheſterſuite op . 3 . — Fortner : Fragment Maria . o 20 . 30 : Deutſche Volkslieder . Ausf . : Joh . Willy ( Bariton ) , Funk = Kammerchor . o 21 . 30 : Literariſche Stunde . Novellen von Sylvia von Harden . 0 22 : Konzert . Dall : Sonate für Violine und Klavier . — Holcombe : Die Brücke . — Arne : Sonate in G = dur , — Ireland : The Island Spell . — Agnen : Capriccio . — Bax : Ballade . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Montag , 2 . Juni . 10 : Hauptmann a . D . Meyer : Mit dem Taxi durch die Lüfte . 0 12 : Engliſch für Schüler . O 14 . 30 : Schallplatten : „ Das Schwarzwaldmädel ” , Kurzoperette . 15 : Deutſch für Ausländer . O 15 . 45 : Frauenſtunde . A . Rich . Meyer : Der Rehrücken . o 16 : Breslau : Konzert . 0 17 . 30 : Min = Rat Dr . Haslinde : Der Stand d wichtigſten troviſchen Kulturpflanzen , 8 1995 : Engliſch für An= fänger . O 19 . 30 : Joh . Böttner : Ernte und Marktzurichtung im Gartenbau . o 20 : Reichsminiſter Dr . Bredt : Staat und Kirche . O 2 . 30 : Konzert . Nevin : Verliebtes Intermezo . — Peſſe : Der luſtige Poſtillon . — Tſchaifowsky : Suite aus „ Schwanenſee‟ . Kreisler : Alter Refrain . — Strauß : Ouv . zu „ Der Zigeunerbaron ” — Komzak : Mein Baden . — Niklas = Kempner : Zigeunerſehnſucht . O Danach : Tanzmuſik . Das franzöſiſche Tief hat nordöſtliche Zugrichtung eingeſchlagen und liegt mit ſeinem Kern heute morgen über dem Kanal . An ſeiner Süd= ſeite kommt es nun bei uns zur Zufuhr maritimer Luftmaſſen , welche ſpäter an der Rückſeite aus höheren Breiten zufließen . Somit treten vorübergehend Störungen auf , die ſich in gewitterdrohender Bewölkung bemerkbar machen , wobei vereinzelt auch Niederſchläge auftreten können . Damen an Helen Moody = Wills ( durch Sieg über Helen Jacobs ) , und Ausſichten für Montag , den 2 . Juni : Bewölkung mit Aufheiterung wechſelnd , Neigung zu einzelnen gewitterartigen Niederſchlägen , ſpäter etwas kühler . Ausſichten für Dienstag , 3 . Juni : Wenig Aenderung der Wetterlage . Mar Veranwwortlich für Polliik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr . C . H . Que iſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert . Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble : Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfad ” Für unverlangie Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 Montag , den 2 . Juni 1930 Teer er KTA Ue VerT 10 Wer gut will kaufen geh zu KNO u Miſten tog . . . daß wir Mop - Gl abfüllen ! Wir haben eine Tankstelle für Mop - Ol eingerichtet . — Sie erhalten bei uns dasselbe Qualitäts - Gl , wie in Flaschen , lose und sparen S 0 Cſo SeifenhausamSchillerplatz Inh . : Hans Knos Vernruf 2073 . Afff Kayser - Nähmaschinen Kayser - Fahrräder Spezial - Fahrräder Reparaturen — Ersatzteile Preiswert und Teilzahlung Otto Urschel Schulstraße 11 ( 8607 b ) Telefon 4237 Stühle werden v . 1 . ℳℳ an ge= flochten , Korbmöbel , Körbe repar . Arbeit w . abgeh . Karte ge= nügt . Fr . M . Pfleger , Fuhrmannſtr . 10 , Hth . 1 . Stock links . Hlavier - Hrnold Elisabethenstr . 28 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a Großes Haus 20 — 21 . 45 Uhr Hessisches Landestheater Montag * 2 . Juni 1930 Kleines Haus Zus . - M . Vil , 14 317 ( Gr . 1 u . 2 20 — 22 Uhr Festkonzert des Liederzweig Die Pilger von Mekka Komische Oper von Ch . W . v . Gluck Preise 1 . 20 — 6 Mk . Ihre Brille wird sof . bestens u . billigst herge- stellt od . repariert Optikerzorsa Spaethe Schuchardstr . 11 Lieferant aller Krankenkassen . Kinderwagen = Verdecke werden tadellos neu bezogen ( 3985 a Sattlermeiſter Karl Möser , 7 . Ramſtädterſt . 27 Photograpbie - Rahmen Splegel Franz Langheinz Größtes Spezialgeschäft am Platze . ( 346 a ſchäftsſtelle des Blattes . Für Hausbeſitzer und Mieter Weißbinder - , Maler - und Anstreicher - Arbeiten , Herstellen von Fassaden rell u . preiswert . — Zahlungserleichterung Anton Horst , Weisbindermeister Beſſungerſtr . 18 Gegr . 1904 Teleph . 2145 3532 Prima Speiſe karkoffeln gelbfl . Induſtrie , liefert billig Eine Amer ist mehr als ein . . . . . . . sie ist eine Unvergeßliche , drücke nehmen ! Adam Bauer , vierwöchige Gese Sandbergſtr . 23 . ( * einem der weltbeke WHITE ST Koffer = Beſſere Herren = Schneiderei geschmackvolle , bill ige Einrahmungen nimmt noch einige Aufträge für Pfingſten an . Mäßige Preiſe . Karlstrasse 25 , Ecke Hölgesstrasse Angebote unter K . S . 840 an die Ge = ( 8831 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Schuhfärberei Wagner Alexanderſtraße 10 . ( 5819 a ) Zahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 8775 a Spargel täglich friſch Karlſtraße 50 ( 73900 Durch Großeinkauf allerbilligſte Preiſe Laufdecken Mk . 2 . 50 , 3 . 50 , 4 . 50 Luftſchläuche Mk . 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . — Pedale Paar Mk . 1 . 70 Ketten Mk . 1 . 70 Sättel , gelb , Mk . 3 . 50 Kleidernetze 70 Pfg . Reparatur , ſchnell u . billig Benze comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 7441 a ) Eich . geſchn . Büfett mit gr . Ausziehtiſch und 1 neuer Diwar ( 3 = Sitz . ) preisw . a . Teilz . abzug . Herd= weg 95 , Gartenh . Guterh . Piano und Küchenanrichte preisw . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . ( * 1 Dtzd ſchwer . Sil= ber ( Beſtecke ) 7 teil . , wunderbar . Muſter , 84 Teile f . 350 ℳ z . verk . Herdweg 95 ( Gartenhaus ) . Gebr . Klavier u . mittelgroßer Kaſſenſchrank preisw . zu verkauf . Näh . Dienstags u . Freitags von 9 — 12 Uhr Zeughausſtr . 2 , 1 . St . r . , Weſtaufg . ( 8788 ) Küchenſchrank zu verkaufen . Erbacherſtraße 8 , II . ARNOLD nur ( 6925 a Grafenſtraße 23 . Heidelbergerſtr . 40 ½ , pt . , möbl . Zim . zu bim . * Luiſenſtr . 6 , 8 . Stock , möbl . Z . , el . L . , ſof . zu vm . a . berufst . H kostet ab Frankfu ! nur 1033 . - Marl Größte Bequemlichk pflegung . Viele Seh Leichte Verständig E Verlangen Siet Friedrich Horn , Dar M II Bl . 13 X 3 mm . 16 X 3 ½½ mm 19 X 4 mm . Mtr . RM . 1 . 20 Mtr . RM . 1 . 60 Mtr . RM . 2 . 20 Armaturen - Röder , Eschollbrückerstr . 18 Georg Grundel , Luisenstr . 34 Heinmüller’s Gummiwaren - und Sanitätshaus , Schulstr . 7 Ludwig Holzmüller , Wendelstadtstr . 36 Verschraubungen , Verbindungsstücke Strahlrohre , Rasensprenger Schlauchwagen ete . in großer Auswahl . Jacob Mohl , Wilhelminenstr . 10 Jacob Scheid , Kirchstr . 6 Franz Schulz , Karlstraße 10412 Gebrüder Vierheller , Schustergasse 14 Hugo Zimmer , Schützenstr . 1 — 3 ( 6449 b Bei Kauf von ( Nöbel besichtigen die doch auch bitte die so ausgedehnten Ausstellungs = Räume der FEirma Möbel - Industrie Feidel . Hügelstraße 15 , 15 und 17 V Süranennetane E Ke Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 DIE VORZUGLIC VENETIANISC SCHONHEITS . FA GBxctw . iM ALLEINV Fii Lu PARFUMEF ER ELISABETT ER 140 Beratug Allgemeinen Oeutſe Eidlen Karolinelß ” „ SSstiinnn werden beduem gereinigt mit Bodenfluid Nr . 7 Ltr . M . 1 . 25 , bei 5 Ltr . M . 1 . 15 . u . erhalt . prachtv . Hochglanz mit Paradewachs per Kilo M . 2 . 25 V . 7261 ERIEDRICH SCHAEFER Telephon 45 und 46 Ludwigsplatz 7 in allen Kellergitter Größen Karl Brückner , Gitterfabrik Darmſtadt , Holzſtraße . ( 8532 b Schnell = Transporte Beiladungen nach allen Richtungen ge= wiſſenhaft und nach billigſter Berechnung durch Adam Bauer , Sandbergſtraße 23 , Telephon 4178 . ENGLEBERT - REIEEN begründen ihren RUFdurch WIDERSTANDSKRAFT GESOHMEIDIGKEIT UnD LANGE LEBENSDAUER Zu beziehen durch : 1 OS . HORICH S DARMSTADT Waldstraße 32 ( IV 6368 Telefon 3590 Kaufe getragene Kleider , Schuhe ſpwie Boden = und Kellerkram und Flaſchen Heinrich Saul Kl . Bachgaſſe 8 . CEhriſtl . Händler ) . ( Sammler kauft Briefmarken - Sammlung u . Marken aus alten Briefſchaften , Akten , Nachläſſ . uſw . gegen bar . Angeb . u . M 30 an die Geſchſt . Tel . 4657 Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow Flaſchen und Bodenkram . Zahle die höchſt . ( 8382 a Preiſe ! M . Winwizki Langgaſſe 7 . Nachweis möbl . Zimm . u . möbl . Wohnungen u . Pen= ſionen in d . Geſchäfts= ſtelle des Hausfrauen= bundes , Rheinſtr . 7 , II . Tel . 4114 . Sprechſt . v . 10 - 12 ½ , auß . Samstag . ( 291 a ) Vornehm möblierte Hiinmer ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr . ( 317 a ) Waldſtr . 15 pt . , gut möb . 3 . z . vm . ( * gol Wienerſtr . 5 , part , mbl . Zim . , el . L . , z . vm . ( beginnt mit ihren S . HM 3 . Jun E Dienstag : Ehe = u . Seri ku Mittwoch : Rechtsausk Donnerstag : Erziehungs f — u Waldſt ſ = e ! Hinterhaus , I . , ( Sti Khut Großer Ecklid m mi WE sofort zu / Rheineſel Techn FLu Darmstadt Baverische Beamienversicht I . a . d . in München , Dachau Bllanz für 31 . Dezen ! A . Aktiva : 1 . Grundbesitz 2 . Hypotheken . . " 3 . Schuldscheinforderungen gegen 6 f 1 liche Körperschaften . . 4 , Wertpapiere 5 . Darlehen auf Policen 6 . Beteiligungen an and . Unternehmi 7 . Guthaben bei Banken u . a . Ver 2 Unternehmungen . . 8 . Rückständige Zinsen und Mieten 9 , Außenstände bei Generalagenlel Agenten 10 . Kassenbestand einschl . Postscheek haben . . 11 . Inventar und Drucksachen . . . 12 . Sonstige Aktiva . . . . . . Gesamtbet ! B . Passiv 4 : 1 . Reservefonds . . . . . " 2 . Prämienreserven . . . 3 , Reserven kar schwebende Vol rungsfälle 4 . Gewinnreserte der Versichertel 5 . Sonstige Reserven und Rüekles‟ 6 . Sonstige Passiva . . 7 . Gewinn . . . . Gesamtbeii Im Jahre 1930 betragen die Ve" die Versicherten in Prozentel dee 1501 für die Versicherungen des 4 148 „ 1290 „ 10 , 5 % 0 „ 920 „ „ München , den 2 . Juni 1980 . Der Aan aß