ſehummer 10 Pfennige breis : Erſchelnen vom 4 . Mal nari und 22 Pfennig . 5 Reichsmarf , durch die eiHaus . Poſibezugspreis onatlich 2 . 25 Reichsmark . ihme von Anzeigen an hi übemommen . Nicht= inſolge höherer Gewalt cht zur Kürzung des und Abbeſtellungen durch für uns . poſiſcheckonio N . 1301 . * R Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . 300 Reſchemack . Alle Preſe in Reſchemart ( 4 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen = Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . auſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fäll jeder Rabatt weg . Banklonio Deutſche Bant und Darme Nummer 149 Freitag , den 30 . Mai 1930 . ſtädter und Natſonalbani : 193 . Jahrgang igg eichs Schwierigkeiken in Indochina . ee r franzöſiſchen Kullurpolikik . rem d = Korreſpondenten . Paris , 29 . Mai . ruhem Jndochina — in der reichſten Kolonie Frank= die franzöſiſche Oeffentlichkeit immer mehr Pariſer haben die Berichte ihrer Zeitungen a von der Exiſtenz dieſer Unruhen zu er= eſiſche Kolonie in Paris lenkt allein die Oeffentlichkeit durch immer wiederkehrende alle gegen den Präſidenten der Republick vor : Kommuniſten unterſtützt werden , auf ſie . t In Urſachen der Schwierigkeiten in Indo= groß — gehen die Meinungen auseinander . auptet , daß ſie eine Auswirkung der chine = : andere wollen ſie mit der indiſchen Selbſt= in engen Zuſammenhang bringen . Es iſt M iu die revolutionäre Bewegung in Indo= w nſchürt , und die franzöſiſchen Kommuniſten jetz le ihre Hoffnungen auf Indochina . Wie beur ! all dieſer auswärtigen Einflüſſe bei den In O niſſen im einzelnen iſt , läßt ſich ſchwerlich da niſt , daß die wirtſchaftliche Kriſe , ingl zt ſowohl aus lokalen Urſachen wie auch f S lanzen Welt fühlbaren Rohſtoffkriſe durch= ſeirſachen der revolutionären Be= ſemt Indochina und die damit zuſammenhängen= fatix ! in Paris ſind nicht nur an und für ſich ſeheran , ſie werfen auch ein intereſſantes Schlag = 2 der franzöſiſchen Kulturpolitik überhaupt . ſiſſes ßen das geiſtige Zentrum vieler exotiſchen o ider ſehr verſchieden ſind , aber alle die ge= ſeüſe ) haben , daß ſie durch die europäiſche Kultur We Man ſieht in Paris ſehr viel Farbige , und giur ) oße Anzahl farbiger Studenten , die Stu = ME ) en Hochſchulen , und man nennt das Kultur= ſher nand denkt daran , wie ſtark dieſe Elemente lor 3 ” niſtiſchen Agitation ausgeſetzt ſind leichte Aufgabe ſein , der Unruhen in Indo = ) m , und das ſchlimmſte iſt , daß die fort= mruu leicht zu einer Kapitalflucht aus Indochina Vönn . Das würde die wirtſchaftliche Lage noch geid 4 AA Auruhen in Rangoon . TU . London , 29 . Mai . da ) rgehenden Ruhepauſe iſt es in Rangoon zu es kommen . Eine Gruppe von Indern wurde A Straßenbahnwagen , in dem Burmeſen ſaßen , Polizei beſchoſſen , wobei zwei Perſonen de 3 Die Geſamtzahl der Opfer in Rangoon wird Arl ) ten und 772 Verletzten angegeben . ſogl aben die britiſchen Militärbehörden ſtarke Vieln Sohn des Stammeshäuptlings Turangzai Ader „ Rothemden ” ergriffen , die ihren Haupt = Nachdem die Truppen eine rückſichts = 2 I der Gebiete vorgenommen haben , in denen inger verſammlt hat , hat ſich die allgemeine des Ausſchuſſes des örtlichen National= lal Chinoy , wurde unter der Anſchul = * Sturm auf das Salzlager von Dharaſana Die Stadt Surat , die ein bedeutendes er Präſidentſchaft Bombay iſt , begeht den eſem Anlaß als Trauertag . des Ausſchuſſes des Nationalkongreſſes der AAbayankar , iſt in Nagpur verhaf = 2 ſinger Fronk durchbrochen . Schanghai , 29 . Mai . lungen vom Kriegsſchauplatz zufolge ſoll es als Yeng gelungen ſein , im Vormarſch * Front der Nankinger Truppen zu durch= tk 50 000 Gefangene zu machen . Die Nanking und Hankau iſt geſtört . Innerhalb * ſoll es zu Truppenmeutereien gekommen ſteht vor Tſinanfu , der Hauptſtadt der Pro = Vom Hauptquartier der chineſiſchen Nord= hte veröffentlicht , wonach Tſchangtſchau mit Sſoldaten überfüllt ſei . Die Nanking = Truppen Ling - Hankau = Eiſenbahn zurückgehen . LAnahmen engliſcheskonzeſſionsgul Kowno , 29 . Mai . * berichtet wird , veröffentlichen die Blätter Tals der Volkskommiſſare , wonach die Sow= dazu übergegangen iſt , das Eigentum eiſionsgeſellſchaft Lena Goldfield zu 5 ) — Aus dem Wortlaut geht hervor , daß der * infolge der Einſtellung des Verkehrs auf Net von Jakutsk die Gefährdung der Ekſorgung der Bevölkerung vor = Nach Einſtellung der Arbeit in den Leng = E auch der Schiffsverkehr ſtillgelegt worden Engliſchen Geſellſchaft gehören , hat die Sow = Em Vorwand , die Lebensmittelverſorgung Ekſtellen zu müſſen , die Beſchlagnahme der IId ihre Uebergabe an die Behörden des s angeordnet . Vom Tage . Auf Grund der Verordnung über Einfuhrſcheine vom 9 . Mai 1930 hat der Reichsminiſter der Finanzen unter dem 28 . Mai ds . Js . be= ſtimmt , daß Anmeldungen zur Ausfuhr von Weizenmehl mit dem An= ſpruch auf Erteilung von Einfuhrſcheinen mit Wirkung vom 5 . Juni 1930 an nicht mehr zuläſſig ſind . Das thüringiſche Innenminiſterium hat die ſozialdemokratiſche „ Eiſenacher Volkszeitung ” auf Grund des Republikſchutz= geſetzes für 14 Tage verboten . Eine Delegiertenkonferenz des Verbandes chriſtlicher Metall= arbeiter fand in Witten ſtatt , um zu dem vor einigen Tagen ge= fällten Schiedsſpruch für die Metallinduſtrie Nordweſt Stellung zu nehmen . Nach eingehender Ausſprache ergab die Abſtimmung ein= ſtimmig die Ablehnung des Schiedsſpruchs . Die fünf bisher in Mainz und Bingen ſtationierten Kanonen= boote der Rheinland = Flottille haben dieſen Hafen verlaſſen und ſind nach Straßburg beordert , das in Zukunft ihr Heimat= hafen ſein ſoll . Das engliſche Oberhaus hat die Kohlengeſetzvorlage in dritter Leſung angenommen , die nunmehr an das Unterhaus zurückgeht . Die Regierung hat wiſſen laſſen , daß einige der Abände= rungen , die im Oberhaus vorgenommen wurden , für ſie nicht annehmbar ſind . Die Mitglieder des japaniſchen Marinekriegsrates haben eine Entſchließung angenommen , in der ausgeführt wird , die Regierung habe unzuläſſig gehandelt , als ſie das Lon= doner Flottenabkommen unterzeichnete und dabei die von dem Admiralſtab vertretenen Anſichten völlig unbeachtet ließ . Ein Wolkenkratzer von 309 Meter Höhe iſt in New York eingeweiht worden . Damit hat der Eiffelturm aufgehört , das höchſte Bauwerk der Welt zu ſein . Der Präſident der Republik Bolivien , Silez , hat demiſſio= niert . Sein Rücktritt iſt auf Meinungsverſchiedenheiten mit einigen Kabinettsmitgliedern zurückzuführen . Der Kongreß iſt auf den 29 . Juni einberufen worden ; die Präſidentſchaftswahl wird am 29 . Juli ſtattfinden . Schwache Logik . Auflöſung der Rakionalſozialiſtiſchen Parkei ? Erwägungen im preußiſchen Kabinekk . * Berlin , 29 . Mai . ( Priv . = Tel . ) , In den letzten Tagen wird hier auffallend viel von der etwai= gen Auflöſung der Nationalſozialiſtiſchen Arbeiterpartei ge= redet . Der Grund dürfte wohl in den beinahe täglich vorkommen= den Zuſammenſtößen zwiſchen den beiden extremen Par= teien zu finden ſein . Soweit wir unterrichtet ſind , haben tatſäch= lich im Reich und namentlich in Preußen wiederholt Erwägun= gen darüber ſtattgefunden , ob man nicht den täglichen Kämpfen und Zuſammenſtößen zwiſchen Nationalſozialiſten und Kommu= niſten ein Ende machen kann . Der frühere preußiſche Innenmini= ſter Grzeſinski hat ſchon einmal ernſtlich ein Verbot der Nationalſozialiſten ins Auge gefaßt , iſt aber von dem Gedanken wieder abgekommen , und zwar aus dem ganz einfachen Grunde , weil er geſehen hat , daß die Auflöſung des kommuniſtiſchen Roten Frontkämpferbundes praktiſch ohne Erfolg blieb . Die kommuniſtiſchen Sturmtrupps haben ſich um das Verbot ein= fach nicht gekümmert und haben auch auf die Beherrſchung der Straße nicht verzichtet . Würde man jetzt dazu übergehen , auch die Nationalſozialiſtiſche Partei oder nur ihre Sturmtrupps aufzulöſen , dann dürfte wohl mit dem gleichen negativen Er= folg zu rechnen ſein . Immerhin erſcheint es nicht ausgeſchloſſen , daß den preußiſchen Lokalbehörden anheimgegeben wird , geeig= nete Maßnahmen zu ergreifen , um die blutigen Zuſammen= ſtöße zu vermeiden . Worin aber dieſe geeigneten Maßnahmen be= ſtehen ſollen , darüber ſcheinen ſich die Gelehrten in Preußen noch nicht einig zu ſein . Blukige Zuſammenſtöße in Hamburg . Hamburg , 29 . Mai . In der Mittwochnacht iſt es in Hamburg abermals zu blu= tigen Zuſammenſtößen gekommen . Als ſich vor Beginn einer Verſammlung der Nationalſozialiſtiſchen Arbeiterpartei kleinere Trupps von Nationalſozialiſten nach dem Verſammlungslokal begeben wollten , wurden ſie auf dem Stefansplatz von weit ſtär= keren Gruppen von Kommuniſtem umſtellt und zu Boden geſchla= gen . Dieſe Vorgänge wiederholten ſich mehrere Male . Einem verſtärlten Polizeikommando , das mit dem Gummiknüppel vor= ging , gelang es , die Kämpfenden zu trennen . Auch in der Böhm= kenſtraße und am Siebekings = Platz wurden Nationalſozialiſten und Stahlhelmer überfallen und durch Schläge und Meſſerſtiche verletzt . Insgeſamt gab es 21 Schwerverletzte . Auch nach Schluß der Verſammlung wiederholten ſich dieſe Ueberfälle , ſo daß erneuies Eingreifen der Polizei erforderlich war . Es wur= den 22 Zwangsgeſtellungen vorgenommen . Sieben Perſonen wurden in Haft behalten . Die Unkerſuchung des Neuhöfener Grenzzwiſchenfalls Marienwerder , 29 . Mai . Die deutſch = polniſche Kommiſſion zur Unterſuchung des Grenzzwiſchenfalls in Neuhöfen hat am Donnerstag vormittag 9 Uhr mit der Zeugenvernehmung im Paßhäuschem von Neuhöfen begonnen . Es wurde eine Reihe von deutſchen Grenz= polizeibeamten und polniſchen Grenzwachſoldaten vernommen , ferner ein deutſcher und ein polniſcher Schießſachverſtändiger . Im Laufe des Nachmittags wurde an der Grenze ſelbſt verhan= delt . Die Vernehmungen , die ohne Unterbrecheing bis 19 Uh dauerten , werden am Freitag vormittag fortge Die bloße Tatſache , daß Deutſchland noch eine Wehrmacht beſitzt , wenn ſie auch in jeder Beziehung den nicht gerade in ſeinem Intereſſe aufgeſtellten Vorſchriften von Verſailles entſpre= chend geringer und in der Ausrüſtung beſchränkter iſt , als die= jenige eines Kleinſtaats , verführt immer wieder gewiſſe Elemente in Frankreich zu einer demagogiſchen Stellungnahme gegen alles , was dieſe deutſche Wehrmacht betrifft . Daß dabei mitunter Ge= dankenkonſtruktionen herauskommen , die von jedem vernünftigen Menſchen jener Nationalität als abſurd zurückgewieſen oder mit Lächeln und Kopfſchütteln abgetan werden , ſtört offenbar ſelbſt Blätter von der Bedeutung des Temps nicht . Dieſer verſteigt ſich bei Erörterung der Reichstagsdebatte über das Budget der Reichswehr gegenüber den Feſtſtellungen Dr . Groeners über den Anteil der Heeresausgaben in den Bud= gets Deutſchlands , Frankreichs , Polens und der Tſchechoſlowakei zu dem kühnen Satz : Dieſer Vergleich haben keinen Sinn , denn Deutſchland ſei auf Grund des Friedensvertrages entwaffnet , während die anderen erwähnten Länder völlig frei ſeien , ſich zu bewaffnen . Was ſoll alſo nach Anſicht des franzöſiſchen Blattes das Kriterium für den Abrüſtungswillen und die korrekte Erfül= lung vertraglicher Verpflichtungen ſein ? Daß Deutſchland nicht mehr als die vorgeſchriebenen Perſonal = und Materialbeſtände hat , iſt hinreichend oft und in ausgiebiger Kontrolle feſtgeſtellt worden , ſchließlich auch durch die Tatſache verbürgt , daß die tech= niſchen Mittel zur Schaffung einer anderen , als der vorgeſchrie= benen Rüſtung radikal und mit größter Konſequenz zerſtört und beſeitigt wurden . Daß der verbliebene Reſt einer unvollſtändigen , im modernen Sinne auch unbeſchadet des numeriſchen Umfangs bedeutungsloſen Wehrmacht relativ koſtſpieliger iſt , als ein gro= ßes , modernes Heev von Dienſtpflichtigen , iſt ſo oft und ſo über= zeugend begründet worden , daß es wirklich keinen Sinn hat , darauf gegenüber einem offenſichtlichen Mangel an gutem Willen dieſer Art von Kritiker noch einmal zurückzukommen . Wenn ſich alſo trotzdem noch eine Diskrepanz in den Wehrausgaben ergibt , die auf deutſcher Seite nur ein Viertel oder ein Fünftel der Aufwendungen anderer Länder zeigt , ſo ſollte man eigentlich vermuten , daß man das als eine zuſätzliche Beweisführung für die korrekte Innehaltung der deutſchen Verpflichtungen gelten ließe . Das tut man nicht , ſondern man leitet aus der relativ grö= ßeren Koſtſpieligkeit einer ſtärker untergeteilten , aus Berufsſolda= ten zuſammengeſetzten , vom freien Markt der Rüſtungsinduſtrie abgeſchloſſenen Wehrmacht den Schluß ab . Deutſchland berge dahinter Vorkehrungen , um ſich die Möglichkeit der Mobiliſierung und Bewaffnung von dreimal ſoviel Soldaten zu ſichern , als durch den Friedensvertrag vorgeſehen . Dieſe kühne und völlig aus der Luft gegriffene Behauptung widerlegt aber das Blatt mit der ihm eigenen ſonderbaren Logik gleichzeitig , indem es über die Abrüſtungs = Propaganda Deutſchlands Beſchwerde führt , die ſich in Genf immer wieder auf Artikel 8 der Bundesſatzung und das Vorwort zum Teil 5 des Verſailler Vertrages berufe . Rabu= liſtiſch wird dabei behauptet , daß die Verpflichtung der übrigen Mächte zu einer allgemeinen Rüſtungsbeſchränkung in ihrer Durch= führung nicht an eine Zeitdauer gebunden ſei . Das Blatt aber glaubt wohl ſelbſt nicht , daß Deutſchland mit ſolchem Nachdruck ſich für die allgemeine Abrüſtung einſetzen würde , wenn es die Möglichkeit ſähe oder die Abſicht hätte , die ihm oben unterſtellte , nämlich mit Hilfe eines überſteigerten Heeresbudgets angeblich vorbereitete Ausweitung ſeiner Rüſtung über die vertraglichen Grenzen hinaus vorzunehmen . Der Temps findet auch die Not= wendigkeit eines etwaigen Grenzſchutzes nicht gegeben ; denn im Weſten ſei Deutſchlands Grenze durch den Locarno = Vertrag garantiert , bezüglich des Oſtens eine Bedrohung durch Polen anzunehmen , ſei aber eine Abſurdität . Wenn wir das zugeben , ſo iſt eine noch viel größere Abſur= dität , wenn Frankreich einen einzigen Soldaten und eine ein= zige Feſtung unterhält , denn es hat an ſeinen übrigen Grenzen , abgeſehen vom Schutzwall der Alpen und der Pyrenäen überhaupt keine Nachbarn , iſt an ſeiner Oſtgrenze gleichfalls durch den Locarno = Vertrag geſichert und hat überdies , im Gegenſatz zu Deutſchland , an dieſer Grenze einen abgerüſteten Nachbarn ! Wenn das Blatt ſeine Ausführungen damit beginnt , daß die Darlegungen des Reichswehrminiſters die Aufmerkſamkeit auf ſich lenken müßten , weil ſie über die militäriſche Politik auf= klärten , welche Männer auch immer in Deutſchland am Ruder ſeien , ſo kann ein vernünftiger und lohaler Interpret dieſe Auf= klärungen nur nach der Richtung hin finden , daß Deutſchland , trotz der dadurch entſtandenen wirtſchaftlichen Nachteile und des ſchweren pſychologiſchen Mangels der alleinigen Abrüſtung des Volkes mit den ſchlechteſten Verteidigungsgrenzen , ſich vollkommen korrekt im Rahmen der Verſailler Entwaffnungsvorſchriften hält . Daß es aber ſeinerſeits nicht nur als ein Gebot der Gerechtigkeit und Vertragstreue , ſondern auch des in Frankreich mit ſoviel ſchlechteren Gründen betriebenen Sicherheitsbeſtrebens die Er= füllung der Abrüſtungsverpflichtungen von den übrigen Mächten zu fordern hat . Das , und das allein , iſt Logik . Seite 2 * Auf dem Weg nach Lakehurft . „ Graf Zeppelin ” in flokter Fahrk . TU . New York , 29 . Mai . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” befand ſich um 10 Uhr MEZ . 900 Kilometer nördlich Para . Ueber dem Delta des Amazonen= ſtromes herrſchte ſchlechtes Wetter , ſo daß das Luftſchiff in einem weiten Bogen um dieſes Unwettergebiet herumflog . Auf dem Flugplatz Havanna ſtehen 350 kubaniſche Soldaten für die Landung des Luftſchiffes bereit . Dr . Eckener beabſichtigt , nur zwei Stunden in Havanna zu bleiben , da kein Ankermaſt vorhan= den iſt . Die Wetterlage auf dem Flugweg nach Lakehurſt iſt günſtig . An Bord iſt alles wohl . In Lakehurſt eingegangene Funkſprüche geben folgende Stand= ortspoſitionen an : 2 Uhr : „ Paſſieren Aequator ” . 6 Uhr 2 Grad 40 Min . Nord , 42 Grad 30 Min . Weſt : „ Paſſieren Calmen = Gürtel ; alles wohl ! " Das Luftſchiff wird für Samstag in Havanna erwartet und dürfte , wenn alles gut geht , im Laufe des Sonntags in Lakehurſt eintreffen . Die Vorbereitungen für die Landung ſind in vollem Gange . Marineſoldaten aus Philadelphia ſind zur Verſtärkung der hier ſtändig ſtationierten Mannſchaft einge= troffen . „ Graf Zeppelin ” wird aller Vorausſicht nach an dem neuen beweglichen Ankermaſt befeſtigt werden , der bereits der „ Los Angeles ” als Ankermaſt diente und zur vollen Zufriedenheit der Sachverſtändigen funktionierte . Vernehmung des Düſſeldorfer Maſſenmörders . Düſſeldorf , 28 . Mai . Die Meldungen , daß Kürten völlig zuſammengebrochen ſei , entſpricht nicht den Tatſachen . Kürtem iſt bei den Vernehmungen außerordentlich rege und hat ſeine Ausſagen ohne Anzeichen von Ermüdung gemacht . Auf alle Fragen gibt er bereitwillig er= ſchöpfende Auskunft und hält auch nicht mit Angaben zurück , die ihn außerordentlich ſchwer belaſten . Eine innere Bewegung hat er bisher bei keiner Tatſchilderung gezeigt . Er betont immer wieder , welch außerordentliche Befriedigung er dadurch gefunden habe , daß die durch einzelne Preſſeorgane gegebene Aufſehen er= regende Darſtellung ſeiner Taten die öffentliche Meinung im hohen Maße aufgepeiſcht habe . Bei den weiteren Prnehmungen ſchildert Kürten den Kin= dermord in Flehe ( Lenzen = Hamacher ) , die Fälle Ida Reu= ter , Eliſabeth Dörrier und Frau Heinrich Wanders in der gleichen eingehenden Weiſe wie frühere Fälle . Der damals in Flehe geſicherte Fußabdruck konnte als zu einem Paar Schuhe des Kürten gehörig identifiziert werden . Im Falle Ida Reuter erſcheint Kürten dadurch überführt , daß er Zuſtand und Lage ſeines Opfers beim Verlaſſen des Datortes in einer Weiſe ſchil= derte , die dem objektivem Tatbeſtand entſpricht . Weiter hat Kür= ten angegeben , das „ Sportköfferchen ” der Reuter nach der Tat über eine Mauer in einen Hausgarten geworfen zu haben . Die= ſes Köfferchen iſt bereits vor längerer Zeit in dem Garten ge= funden und als Eigentum der Reuter erkannt worden . Auch im Falle Dörrier iſt die Beweisführung völlig unabhängig von dem Geſtändnis Kürtens gelungen , da ein Stück Pelzbeſatz mit Stoff des Mantels der Dörrier gefunden worden iſt . Kürten hatte mehrere Stellen bezeichnet , wo er ſelbſt Kleidungsſtücke der Dör= rier verborgen hatte . Weiter war ſeinerzeit im Falle Dörrier , ebenſo wie im Fleher Kindermord , ein einzelner Fußabdruck am Tatort geſichert , der jetzt auch als von Kürten herrührend iden= tifiziert werden konnte . Im Falle der Ehefrau Wanders zeigten ſich gewiſſe Wider= ſprüche . Die Richtigkeit der Angaben des Kürten ergab ſich aber ohne weiteres daraus , daß Kürten den Tatort bis ins einzelne ſchildern konnte . Er behauptete , daß ihm der Hammerſtiel etwas unter dem eiſernen Hammerkopf abgebrochen ſei , und daß er das abgebrochene Stück im Bogen in das Gebüſch in den Hofgarten geworfen habe . Sofortige Nachforſchungen führten zur Auffin= dung dieſes Hammerſtückes . Eine von Kürten gemachte Zeich= nung dieſes Stückes ſtimmte mit dem aufgefundenen Hammer= ſtück überein . Kürten erklärte , daß das gefundene Stück zu dem von ihm nicht nur im Falle Wanders , ſondern auch in den Fäl= len Reuter , Dörrier und Meurer benutzten Hammer gehöre . Zur Aufführung der H - Moll = Meſſe von Joh . Nu . Buuf . Von Friedrich Noack . Mancher wird ſtaunend fragen : warum ſteht als einzige größere Muſikaufführung im Mittelpunkt des Jubiläumsfeſtes des Heſſiſchen evangeliſchen Kirchengeſangvereins gerade die Meſſe von Bach , die der Meiſter für die katholiſche Hofkirche in Dresden geſchrieben hat ? Gewiß , Bach hat den vollſtandigen Text der katho= liſchen Meſſe komponiert , und es war ſogar ein recht äußerlicher Anlaß , der ihn 1733 dazu veranlaßt hatte , die erſten beiden voll= endeten Sätze dem König zu überſenden , und ſpäter die ganze Meſſe zu vollenden . Bei den unerquicklican Verhältniſſen , in denen er damals dienſtlich in Leipzig lebte , lag es ihm daran , den Titel „ Kompoſiteur bei der Hofkapelle ” zu erhalten , und tatſächlich wurde ihm dieſe Bezeichnung wenige Jahre nach dieſer Widmung verliehen . Wäre dieſer äußere Umſtand faſt dazu angetan , die Meſſe nicht in dem Maße als aus Bachs innerer religiöſer Ueber= zeugung heraus geſchrieben zu betrachten , ſo widerlegt das Werk ſelbſt jeden derartigen Einwand , ja es fehlt nicht an Stimmen ge= wichtiger Bachkenner , die in der H = Moll = Meſſe gerade den Höhe= punkt von Bachs religiöſem Schaffen ſehen . Daß bei uns die latei= niſchen Texte der Meſſeſätze im evangeliſchen Gottesdienſt längſt völlig verſchwunden ſind , darf uns nicht die Tatſache entgehen laſſen , daß Luther durchaus willens war , die lateiniſche Meſſe im Gottesdienſt beizubehalten , daß er nur verlangte , daß alle Ge= meindemitglieder ſo gut Latein verſtehen müßten , daß ſie die Bedeutung jedes Wortes und jedes Satzes völlig auffaſſen könnten . So lange dies noch nicht durch die Lateinſchulen gewährleiſtet wäre , ſollte die deutſche Meſſe als vorübergehende Einrichtung ein= geführt werden . Auch zu Bachs Zeit ſpielten mehrere Meß = Sätze noch eine bedeutungsvolle Rolle im evangeliſchen Hauptgottes= dienſt in Leipzig . An den hohen Feſten wurde Kyrie und Gloria in lateiniſcher Sprache geſungen ; auch das Sanctus kommt in der Liturgie noch vor . So waren für Bach die beiden erſten Sätze auch in Leipzig im Gottesdienſt verwendbar , und wenn er ſich ſpäter entſchloß , den ganzen Text der Meſſe zu vertonen , ſo geſchah es wohl deshalb , weil hier Bach in umfaſſendſter Weiſe ein Bild ſeiner religiöſen Weltanſchauung , ſeines Glaubens , ſeiner Ein= ſtellung zu den Grundideen des chriſtlichen Erlöſungsgedankens zu geben vermochte . In dieſer Beziehung iſt die Meſſe Bachs ſubjektivſtes , bekenneriſchſtes Werk , und daß dieſes Bekenntnis ſeiner Art nach nur ein lutheriſch = evangeliſches ſein konnte , iſt ſelbſtverſtändlich . Die äußeren Dimenſionen der Meſſe ſind derart groß , daß ſie noch weniger wie Beethovens „ Miſſa ſolemnis ” ſich für gottes= dienſtlichen Gebrauch als Ganzes eignet . Dazu kommt , daß Bach nicht die fünf Hauptteile — wir rechnen Sanctus mit folgendem Benedictus als einen Teil — für ſich zuſammenfaßte , ſondern daß Freitag , den 30 . Mai 1930 Aus ver dundesgaapeftaot . Darmſtadt , den 30 Mai . * Frühlingsfeſt der Volksbühne . t . Am Mittwoch abend feierte die Darmſtädter Volksbühne im großen Saale des Saalbaues ein Frühlingsfeſt , das ganz außerordentlich gut beſucht war . Das Frühlingsfeſt war als Schlußfeier der Winterarbeit gedacht , und ſo betonte Herr Kreis= ſchulrat Storck , M . d . L . , in ſeiner Begrüßungsanſprache , daß mit der Veranſtaltung der Feier eine Dankesſchuld an alle die= jenigen abgeſtattet werden ſoll , die ſich im Laufe des nun zu Ende gehenden Spieljahres um die Darmſtädter Volksbühne verdient gemacht hätten . Der Redner erwähnte noch , daß die Volksbühne im letzten Jahre einen Aufſchwung genommen habe wie noch nie und dankte herzlichſt allen Mitwirkenden des Abends . Schließlich ſtellte ſich Herr Storck da Herr Baumeiſter noch im Landestheater zu tun hatte , auch als Anſager vor und vollzog die Anſage des erſten Teiles des Frühlingsfeſtes ebenſo ausgezeichnet wie humor= voll und erfolgreich Ein gedrucktes feſtes Programm lag nicht vor , zwanglos rollte ſich eine Vortragsfolge ab , die im zweiten Teil eine noch ſtärker betonte heitere Note erhielt und von Anfang an die ganze Zu= hörerſchaft in ihren Bann ſchlug . Die aus Mitgliedern des Landestheaterorcheſters und des Stadtorcheſters beſtehende Jazz = Kapelle Max Budden= hagen hatte den orcheſtralen Teil des Abends übernommen und führte ihn ganz vorzüglich durch . Herr Buddenhagen ſelbſt ſpielte einige Geigen = Solis und präſentierte ſich hierbei als der gewandte und vielſeitige Künſtler , den wir kennen und ſchätzen . Die Schwe= ſtern Reiß ( Aenne und Milly ) vom Heſſiſchen Landestheater tanzten einen Walzer und andere Tänze ſo feſch und flott , daß der Beifall ſich nicht legen wollte . Ueberhaupt war das Publikum ſehr beifallsfreudig , und mit Recht . Die Lieblinge des Landestheaters ließen ſich hören , ſo Käthe Walther mit Liedern von Strauß , Flotow u . a . , deren Vortrag bei der liebenswürdigen Künſtlerin in beſten Händen — und Stimm= bändern lag . Am Flügel Beppo Geiger , auch in der Jazzkapelle in gleicher Eigenſchaft erfolgreich mitwirkend . Im zweiten Teil ſagte Hans Baumeiſter die Mitwirkenden und zuweilen auch ſich ſelbſt an , erzählte Witze , rezitierte und ſang , kurz , erwies ſich als ſattelgerechter Hans in allen Gaſſen , Frau Regina Harre ſang , zwitſcherte und ſchauſpielerte glänzend wie immer , Ein bunter Ball beendete das ſchön und ſtimmungsvoll ver= laufene Feſt . 46 . Kirchengeſangsfeſt . Am Mittwoch fand die Vorprobe zur H = Moll = Meſſe in der Stadtkirche ſtatt . Jeder , der ihr beiwohnte , gewann den lebendigen Eindruck , daß Chor , Orcheſter , Soliſten und Chorleiter mit vollſter Hingabe ihre Aufgaben erfüllen . Die Aufführung wird ein muſikaliſches Ereignis für unſere Stadt werden . Eine Wiederholung kommt naturgemäß nicht in Frage . Für die Aufführung am Samstag ſtehen noch wenige Karten zur Verfügung . Dagegen hat der Karten= verkauf für die öffentliche Hauptprobe am Freitag erſt vor kurzem be= gonnen , ſo daß noch jeder Nachfrage nachzukommen iſt . Herr Apotbeker Ramdohr hat ſich wieder bereit erklärt , unmittelbar vor den beiden Auf= führungen den Kartenverkauf noch zu vermitteln . Bis dahin ſind die Karten bei Arnold am Weißen Turm zu haben . — Das Choralſingen im Glockenhof am Sonntag um ½ 2 Uhr wird ſicher zahlreiche Hörer an= locken . Der Glockenhof bietet für Tauſende von Hörern Raum . Die Sängerſchar hat ſich inzwiſchen durch weitere Anmeldungen auf 73 Chöre mit 2500 Sängerinnen und Sängern vermehrt . Es wäre ſchön , wenn auch von den Hörern ein großer Teil mit nach der Feſthalle zöge Die Feſthalle wird erſt nach Ankunft des Zuges geöffnet . Dieſe dürfte etwa um 3 Uhr erfolgen . Alle Vorbereitungen ſind ſo getroffen , daß ein erhebender und auch künſtleriſch befriedigender Verlauf der Nachfeier erwartet werden darf . Möge die Beteiligung aus der Gemeinde zeigen , daß dieſe die Hingebung dankbar anerkennt , mit der die Mitglieder ihrer Kirchenchöre jahraus , jahrein ihre Zeit , ihre Kraft und auch ihr Geld in ihren Dienſt ſtellen . — Die öffentliche Hauptprobe zur H = Moll = Meſſe findet heute um 20 Uhr in der Stadtkirche ſtatt . Karten zu 1 Mk . bei Chri= ſtian Arnold am Weißen Turm . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 31 Mai , 9 Uhr vorm . : Geſuch der Karoline Grimm in Darmſtadt . Riegerplatz 3 , um Erlaubnis zum Ausſchank alkoholiſcher Getränke in ihrem Kaffee : 10 Uhr vorm . : Geſuch des Philipp Gagel in Worms Alzeyer Straße , um Erlaub= nis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft : 11 Uhr vorm . : Antrag des Kreisamtes Worms auf Entziehung des Gewerbebetriebes als Rechtsberater des Emil Ulmer in Worms . die wundervolle goldklare Haarwaschseife für jedes Haar , auch als Shamvoon 30 Oennig - er weit mehr ſelbſtändige Unterteilungen ſchuf . Dieſe eigenmäch= tige Einteilung zu ergründen , Bachs Gedankengang zu verfolgen , iſt nur dem einigermaßen möglich , der mitſchaffend von Satz zu Satz ſich die Bedeutung der Worte wie die muſikaliſche Ausprägung ihres Sinnes klar macht . Warum vermeidet es Bach , dem im Text dreiteiligen Kyrie ( Herr , erbarme dich , Chriſtus , erbarme dich , Herr , erbarme dich ) die dreiteilige Form mit Wiederholung des erſten Teiles am Schluß zu geben , wie es Beethoven zum Bei= ſpiel tut ? Weil er den drei Sätzen eine tiefere innere Entwick= lung zu geben ſucht , die uns in dem erſten rieſigen Kyrie die ganze Zerknirſchung über die Erbſünde in faſt altteſtamentariſcher Strenge zu geben beſtrebt iſt . Sind es nicht ähnlich wie in „ Kommt ihr Töchter , helft mir klagen ” der Paſſion unendliche Scharen , die wir hier ſchleppend , gedrückt ſich fortbewegen ſehen ! Wie warm , faſt ſchwärmeriſch vertrauensvoll iſt dagegen das „ Chriſte‟ ! Zwei Soloſtimmen können ſich kaum genug tun , den Erlöſer anzurufen , und ein Unterton wie der einer Gewißheit der Erlöſung iſt deut= lich erkennbar . Das zweite Kyrie iſt zwar in ſeiner „ Herr ” = An= rufung ebenſo ſtreng wie das erſte , aber aus dem „ erbarme Dich ” klingt doch eine größere Gewißheit der Erreichung des Zieles als beim erſten Chor , wenn auch die Zerknirſchung über die eigene Sünde noch unendlich groß iſt . Das Kyrie iſt altes Teſtament , das Chriſte darin eine Hoffnung wie die Ankündigung des Meſ= ſias durch die Propheten . Und nun bricht im Gloria der ganze Jubel los , der durch das Erſcheinen des Erlöſers ausgelöſt wird . Bach verwendet ſein Feſtorcheſter mit den hohen Tromepten ( Cla= rinen ) und den Pauken . Es iſt die Welt des neuen Teſtaments , die uns jetzt umfängt . Die Wärme der Weihnachtslobpreiſung geht jedem Hörer unmittelbar auf ; das und Frieden auf Erden ” hat faſt paſtoralen Ton . Aber nur die Menſchen , die guten Wil= lens ſind ( bonge voluntatis ) , die unermüdlich in ihrem Leben um ihr Chriſtentum kämpfen , haben Teil an dieſer Offenbarung . Die Geſchäftigkeit , die Bewegungsfiguren der Fuge „ bonae volun= tatis ” zeigen uns dies aufs deutlichſte . Das folgende „ laudamus einer Soloſtimme übergeben , die wie Mirjam den Gedanken Aller Ausdruck gibt , iſt in der Mezzoſopranſtimme wie in dem Violin= ſolo von einer ſtaunenswerten Lebendigkeit und Aktivität . Wie ſeinem Vorſänger , ſo folgt nun der Chor mit ſeinem Dank in dem energiſchen Gratias agimus . Wundervoll iſt die Steigerung des immer ſtärker werdenden Orcheſters , die Gemeinde vergrößert ſich zuſehends , und wohl darum hat Bach den gleichen Satz auch an das Ende der Meſſe geſetzt für die Bitte „ Gib uns Frieden ” Wie in dem Chriſte wird nun auch die Lobpreiſung Jeſu und ſeine Iden= tifizierung mit Gott in einem ſubjektiven , faſt lieblichen Duett beſungen , und es ſei gleich vorausgenommen , daß der zweite Glau= bensſatz des Credo , der ebenfalls von Jeſu handelt , nochmals als Duett komponiert iſt . Sicher ſind dieſe drei Duette die freundlich= ſten Sologeſänge der ganzen Meſſe . Die Milde Jeſu gibt ihnen dieſen Charakter . Kehren wir zu dem Duett aus dem Gloria zu= rück , ſo fällt hier auf , daß plötzlich bei „ acnus dei ” der Ton ſchmerzlich wird ; er leitet über zu dem herrlichen Chor „ Der du trägſt die Sünde der Welt , erbarme Dich ” . Zum Teil wird dieſe Stimmung von der folgenden Altarie aufgenommen . andererſeits zeigt ſie uns aber auch den verklärten Jeſus , der in ſeiner Herrlich = hielt in den Räumen der Brauerei Heſſiſcher Hof ein ung ab , um Stellung zu nehmen gegen die Maßn= jahn = Hauptverwaltung betreffs Neuregelung grenze der Hilfsbeamten bei der erſten planmäßigen Die überaus zahlreich erſchienenen Mitglied Ausführungen ihres 1 . Vorſitzenden ſowie ergänzend vorſitzenden von Mainz Kenntnis von dem Vorba waltung . In der ausgiebigen Ausſprache kam einmütie die Abſicht der Verwaltung , den größten Teil der Hi Beamtenlaufbahn auszuſchließen , der härteſte Schlag beamten betrifft und die Stellung des Berufsbeamt Die Anweſenden forderten die Organiſationen auf Abwehrmaßnahmen , zu greifen , welches in der ſchließung zum Ausdruck gebracht wird . Entſchließung . In der am 26 . Mai 1930 ſtattgefundenen Prot Ortsgruppe Darmſtadt der Gewerkſchaft Deutſcher Anweſenden mit ſtarker Entrüſtung Kenntnis vo Reichsbahn = Hauptverwaltung erhalten . Sie proteſt gegen dieſe Maßnahme , die vorſieht , daß die Höchſt , Anſtellung als Beamte das 30 . und für die Uebe Lebensjahr feſtgeſetzt werden ſoll . Die vorhandener zum Teil irrtümlich als Aushilfsbeamte bezeichn= verhältnis ſtehen , werden durchweg ſchon faſt 10 Beamtendienſt beſchäftigt und müßten in normalen zur Anſtellung gekommen ſein . Sie ſind faſt ausn nehmer und waren zum Teil in Kriegsgefangenſch im vorgerückten Lebensalter durch die beabſichtigte um ihr Lebensziel betrogen betrachten dürfen . Maßnahme einen rigoroſen Abbau des Berufsbe ſteckter Form ſowie eine ſtarke Untergrabung des 9 waltung , ein vollſtändiges Fehlen von Anerkennun gebrachten Opfer auf verantwortungsvollen Poſter tierung jeglicher wirtſchaftlicher Dienſtfreudigkeit . Ihre Verwendung müßte nach wie vor im Bee ſa ſchon jetzt in den Zeiten des Verkehrsrückgangs zweigen des Betriebsdienſtes die Hilfsbeamten bei reichen . Außer den rund 300 Anwärtern und Bewe Laufbahn im Reichsbahndirektionsbezirk Mainz wir Lohnbedienſteter ohne Anwartſchaft auf die Lokom im Lokomotivfahrdienſt beſchäftigt . Eine Beſchäftig Zahl von Lohnbedienſteten als Beamte in den Zei junktur zeigt , daß dieſelben unbedingt erforderlich den ſchlechten Anſtellungsverhältniſſen der Reichs nicht zur Anſtellung gelangen können . Die Verſammelten beauftragen den geſchäftsfül Berlin im Einvernehmen aller Organiſationen , kei zu laſſen , damit ſolche gegen Treu und Glauber nahmen der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft nicht gebracht werden . — Der Rentnerbund ladet ſeine Mitglie ) abend 8 Uhr bei Chriſt ſtattfindenden Verſam Profeſſor Axt und Fräulein Walz ſprechen w . geſtrige Anzeige . ) — Die Darmſtädter Zeppeline , die währer dem Weiterſtädter Exerzierplatz ſtationiert we vielleicht viele unſere Mitbürger nicht wiſſen , d Erſcheinen über Paris und London zu Weltb ſind . Dem Zentralverband der Kriegsbeſchädi hinterbliebenen iſt es gelungen , einen der Herrn Poſtſekretär Karl Beutler , zu einem Erlebniſſe bei dieſen Kriegsfahrten zu gewinn der ſelber bei einer nächtlichen Unglücksfahrt mi als einzige Ueberlebende einer ganzen Beſatzur ſicheren Tode entging , daß er ſich auf der a = Schiffes befindlichen Beobachterplattform befa ſeine Fallſchirmabſprünge und Freiballonfahrte bekannt geworden . Ein ganz einzigartiges , zeigtes Lichtbildermaterial unterſtützt die hod führungen . Der Vortrag , zu dem auch Freund geladen ſind , findet am Samstag , dem 31 . d . „ ehem . Böttingers Brauerei ) am Ludwigsplatz des großen Intereſſes , das dem Vortrag ents und der beſchränkten Raumverhältniſſe iſt zeitig Heſſiſches Landestheafe Großes Haus Freitag 30 . Mai Keine Vorſtellung . G 17 Dſ Samstag 31 . Mai 20 — 22 Uhr . M 6 , R 16 . Dſt . Volk . b Gr . /bis IV Zuebe= ner Erde und im erſten Stock Lehär Sonntag 1 . Juni 18 . 30 — 22 . 15 Uhr , D 25 Tannhäuſer 20 — 22 Montag 2 . Juni 20 — 22 Uhr Konzert des Liederzweigs 17 D Die 4 keit zur Rechten Gottes ſitzt , und dieſe Maje ſteigert ſich noch in der großartigen Baßarie Steigerung ſchließt dann das Gloria mit de Trompeten begleiteten Chor „ cum sancto sp 1 : zu weit führen , allen Sätzen in dieſer Weiſe * Im Glaubensbekenntnis dem „ Credo ” ve die hier ſich ganz der Auffaſſung der katholiſe ßende Unnahbarkeit und den Menſchen faſt Gottvaters , dann die unendliche Liebe zu J werdung als unfaßbares Myſterium , deſſen K 1 in der ganzen Muſikliteratur nie ſchmerzlicher brachten Innigkeit des Mitempfindens vom Cc . Die letzte Modulation bei dem „ und begraben irdiſch . Nur angedeutet mag werden , daß T gungschor über einem ſich 13 mal wiederholende . thema aufbaut . Und nun kommt in einem Zu noch übertrifft , die Gewißheit der Auferſtel Verherrlichung und Wiederkunft . Im dritten ein Baßſolo freudigſter Stimmung das Beienl Geiſt und zur Kirche , und ein ins Rieſenhafte . ſpricht den Glauben an die Taufe , an die Ber ! und die Erlöſung durch die Auferſtehung aus= von Wort zu Wort lebendigſten Geiſt in ſeiner nach den vorangegangenen Hinweiſen ſelbſtbe ! Im Sanctus werden wir nun in den Hil das dreimal Heilig der himmliſchen Heerſcha ” lichen Auf = und Abwogen des ſechsſtimmigen dieſer Anbetung wird zum lauten Jubel bei be = und Erde ſind voll ſeines Ruhmes ” . Wiedel Jeſu einer Soloſtimme übergeben , hoher 4 wundervolles Violinſolo charakteriſieren Nei ſeiner Milde bis dann das achtſtimmige , Ooet auch dieſem Abſchnitt einen hinreißend glaſoe Seiner Lieblingsſtimme dem Alt , übergibt De Satz , das Agnus dei ( Lamm Gottes ) , unh . * Meiſter mußte ſchon ſein „ es iſt vollbracht . ! und das „ erbarme dich ” in der Matthäuspäſſe . " um einen ſo innigen , Bachs innerſtes Verhat . ” nenden Geſang ſchaffen zu können . Das iſt . Pee unergründliche Seelentiefe . Die Bitte um . herrliche Werk ab . So ſcheint uns die H = Moll = Meſſe eines de= werke zu ſein , die die chriſtliche Kunſt beſitzt , dt * lichſten Offenbarungen menſchlichen Geiſtes über , und ſo wird es jedem erklärlich ſein , 9 io jedem kirchlichen Feſte höchſte Weihe zu verlel . dieſe Zeilen nicht als Aufforderung gedelle dem Verſtand ſezierend der Aufführung dielee zuwohnen , ſondern über das Gedankliche . L lichſtem Gemüt und innerſtem Empfinden De laſſen . Je tiefer wir in dieſe Meſſe eindrie heimniſſe zeigt ſie uns verborgen , um ſo gr 0 b . ſeeliſchen Rätſel . Seite 3 Freitag , den 30 . Mai 1930 Stellangnahme der Fraktionen Dorunſaſtig dei Oiaut Sarmſtäer . gegen könne man einem Verwaltungskoſtenbeitrag bis 5 Mk . zuſtim= men , wenn die Gewerbeſteuer nicht erhöht werde . 2 ſprache zum Ekal . Oberbürgermeiſter Mueller verlieſt einige Anträge der Sozial = gor = ; lag der Stadt Darmſtadt , den Deckungsmög= ingndere zu den Deckungsvorſchlägen der Stadt = die Redner der einzelnen Fraktionen in der urats ” g in längeren Debattereden Stellung . „ . tecker ( Soz . ) nimmt namens ſeiner Fraktion owlag . Kein Jahr ſei ſo kritiſch geweſen , wie das n müſſe Proteſt erhoben werden gegen die Stel= über den Städten . Seine Fraktion habe poſitive H ung der Not geſtellt , ſo die Erhebung eines Not= apourde . Eine verlangte Beſitzſteuererhöhung uſw . n worden . Die Rationaliſierung und Umſtellung meiſt auf dem Rücken der Arbeiter ausgewirkt . mr politiſchen Ausführungen zeichnet der Redner rbeiten in 10 Ausſchußſitzungen und verweiſt auf = tei . Er tritt für Erhaltung des Landestheaters kungsvorſchläge ſeiner Fraktion bekannt , geiſe my nen der Verwaltung decken . iorf ( Dt . Vpt . ) beabſichtigt nicht , über die allzu irtſchaz en Nöte zu ſprechen . Die Finanznot der Städte gonner m . der Einführung der Ueberweiſung der Einkom = Daran krankten alle Städte ſolange , bis dieſe Sigen geändert werden . In dem Reichsfinanzaus= arbeiten , daß die Gemeinden auch die Steuern hm s nnen , die gerecht und zweckmäßig ſeien . Die Be = Ge 7 den auf die Realſteuer ſei das Uebel der Gemein= gat I — 2 och dazu den Städten beſondere Laſten auf . Daß ſſe Wohlfahrtsweſen verringert werden ſollen , ſchlage Bode s . Die heutige Entwicklung könne nicht ſo weiter iatiſch , daß jede Steuer zum Rückgang der Kon= e Gemeinde ſei , die allerwichtigſte Aufgabe , zu itſächlich noch nichts in dieſer Beziehung . Die gen he noch viel zu teuer und ſparen noch zu wenig . formen würden ſich ſicher günſtig auswirken , es vorteilhafte Reform Tauſende zu ſparen . Hier n aus 3 iger Sachverſtändiger , wie es in dem Antrag der olkspa gewünſcht ſei , wirkſam durchgreifen . Wenn = ſchläge auf wirkliche Erſparniſſe prüfe , ſo — tatſächlich nur mit 7 Prozent verbliebener Er= rmindern wolle , während 93 Prozent durch Ein= rden ſollen . Man bedenke das . In Notzeiten man nur könne , natürlich könne man z . B . an eamtengehältern nichts ändern . Redner kam nun V tung vorgeſchlagenen Deckungsvorſchläge , zunächſt ung , zu ſprechen , die bei näherer Beleuchtung Neuanſtellung von bearbeitenden Beamten faſt Erhöhung der Grundſteuer müſſe abgelehnt wer= e für Darmſtadt ganz anders lägen , als in an= ſei die Gewerbeſteuer abzulehnen . kei habe tragbare Deckungsvorſchläge gemacht 0000 Mark aus dem Elektrizitätswerks = Rückkaufs= rungsfonds und weiter einen Verwaltungskoſten = Steuer halte er für zweckmäßig und erzieheriſch . ark aus dieſer Steuer erzielen . Auch wenn das tern ablehnen werde , werde man diesbezügliche . Er bitte , den Antrag ſeiner Fraktion anzu= iträge ſeiner Fraktion abgelehnt würden , müßte rtung für die Folgen ablehnen . Die Deckungs= ung lehne ſeine Fraktion ab . Ach ( H . u . G . ) erklärte , in der Bürgerſchaft hät= die Deckungsfrage beſtanden . Das Defizit betrage — nſte Ziffer . Man ſtehe , gemeſſen an der Kraft in der erſten Stelle in Deutſchland . Man müſſe idte eigentlich noch die Selbſtverwaltung haben Vorſchläge gemacht , in deren Vordergrund Ge = Steuererhöhungen ſtänden . Man ſpreche von von ſeiten des Reichs Steuerſenkungspläne er= der Kurbel der Gewerbeſteuer werde man ſicher= ft ankurbeln können . Seine Fraktion habe ſich usgabenſeite betrachtet . Dieſe dürfe man nicht ze betrachten . Dem Antrag der Einſetzung eines niſſars werde man ſich anſchließen . Ueber die ind Gewerbe ſcheinen Unklarheiten zu beſtehen , Erhöhung der Steuer nicht fordern . Die Regie= z für das freie Gewerbe halte er für überflüſſig , erden . Bezüglich der Abſtriche habe man an den lverwaltung , die Buchdruckerei , elektriſche Inſti = Akademie für Tonkunſt gedacht . Für Verkehrs= k . , für den ſtädtiſchen Weinkeller 20000 Mk . ge= er erklärte der Redner , die Deckungsmöglichkeiten Einnahmeſeite . Indiskutabel ſei die Einführung nd zugleich ein Verwaltungskoſtenbeitrag . Da = le = Film . Am Samstag vormittag 11 , 30 Uhr ater , Rheinſtraße , die einmalige Sondervor = Filmwerks „ Rheiniſche Braunkohle ” ſtatt . Der nnung und Verwertung der Braunkohle von ( 1549 ) bis zur jetzigen Mitarbeit der moder= nicht nur ein überaus ſpannendes Erlebnis Tagbau , er iſt gleichzeitig ein wundervolles e ; er läßt uns das emſige Schaffen in den lengruben friſch erleben . Das Werk beginnt ) wird alsdann in den übrigen Städten un= uch im Ausland Zeugnis abgeben von der niſchen und dem Fleiß des deutſchen Volkes . beginnt pünktlich 11 . 30 Uhr . Einlaß für hr und für Nichtkarteninhaber 11 , 20 Uhr . Der 5 marken in der Angeſtelltenverſicherung . Von S Ortsausſchuſſes Darmſtadt der Vertrauens = Ingeſtelltenverſicherung wird uns geſchrieben : igsanſtalt für Angeſtellte gibt ſoeben bekannt , om 1 . Juli 1930 ab neue , zweifarbige Bei= geſtelltenverſicherung ausgegeben werden . Die bisherigen Beitragsmarken läuft mit dem Sie dürfen alſo zur Beitragsentrichtung für 30 . Juni 1930 nicht mehr verwendet werden . ragsmarken werden von der Poſt nur bis ein = 1930 abgegeben . Wer nach dieſem Zeitpunkt e Zeit vor dem 1 . Juli 1930 zu entrichten hat , neuen Marken . Es iſt daher ratſam , etwaige och vor dem 1 . Juli 1930 zu beſeitigen . Un= er bisherigen Beitragsmarken können , ſoweit ung für die Zeit vor dem 1 . Juli eine Ver = Licht mehr vorhanden iſt , bei der Poſt bis J . gegen neue Beitragsmarken der Angeſtell= etauſcht werden . demokratiſchen Fraktion , u . a . zur Arbeitsbeſchaffung durch Bereit= ſtellung produktiver Arbeit . Stadtrat Goſenheimer ( Dem . ) betont , weſentliche Streichun= gen im Voranſchlag wären , wie ſich nach langen eingehenden Bera= tungen ergeben habe , auf der Ausgabe nicht mehr möglich . Es müſſe immer wieder betont werden , daß an der Finanzmiſere der Städte doch in der Hauptſache Staat und Reich ſchuld ſeien . Mit Nachdruck ſei darauf hinzuweiſen , daß im Laufe des Jahres die Wohlfahrtslaſten noch ſteigen werden . Dringend notwendig ſei für Darmſtadts Ge= ſchäftsleute , Darmſtädter Erwerbsloſe in ihre Betriebe einzuſtellen . Man habe an ſtärkere Heranziehung der ſtädtiſchen Verſorgungs= betriebe — mit Ausnahme der Städtiſchen Sparkaſſe — gedacht . Die Wirtſchaftsbetätigung der öffentlichen Hand müſſe ſich , das ſei hier ein= geflochten , auf Verſorgung der Bevölkerung mit Waſſer und Gas be= ſchränken , im übrigen habe das freie Gewerbe einzuſetzen . Wir waren bereit , einer Gaspreiserhöhung zuzuſtimmen , haben Mehrbelaſtung der ſtädtiſchen Betriebe verlangt . Wir wären unter Umſtänden bereit , im Rahmen eines Kompromiſſes einer Kopfſteuer zuzuſtimmen . Aber der Heſſiſche Landtag würde ja dieſer Steuer nicht zuſtimmen . Einer Er= höhung der Grundſteuer in mäßigen Grenzen und einer ſehr mäßigen Gewerbeſteuererhöhung würde man im Hinblick auf die Folgen der Ablehnung des Etats vielleicht zuſtimmen . Vor einer Zwangsetatiſie= rung ſei dringend zu warnen . Stadtrat Schneider ( Dn . ) ſchlägt vor , die Verhandlung abzu= brechen , da ſich die Reihen ſtark gelichtet hätten und den übrigen Red= nern dieſelben Rechte zuſtehen wie den vorhergehenden . Vor einem übermüdeten Haus werde er nicht ſprechen . — Der Antrag wird ab= gelehnt . Stadtrat Abt ( N . A . P . ) ſchreibt ebenfalls die letzte Schuld an der Finanzkalamität dem Reich zu , aber man könne die Bürger nicht immer als „ melkende Kuh ” betrachten . Die vorgeſchlagenen Steuerarten , Kopfſteuer , Dienſtbotenſteuer uſw . , lehne ſeine Partei ab . Ein Defizit müſſe zunächſt mit Erſparniſſen glattgeſtellt werden . Seine Partei ver= lange Kürzung der Gehälter der Bürgermeiſter Ritſert und Delp , die ſie aus einer Tätigkeit beziehen , die ſie nicht als Bürgermeiſter der Stadt ausführen . Weiter fordere ſeine Partei eine Streckung des Zuſchuſſes an die Akademie für Tomkunſt , Austritt aus der Hekoga , Mehrabgabe ſtädtiſcher Betriebe , Streckung aus Verwaltungskoſten uſw . Zum Schluß werde eine Neuvorlage in der Beſoldungsordnung der Gemeindebeamten gefordert . Die Streichung des Zuſchuſſes zum Landes= theater werde ebenfalls aus der beſonderen Notlage heraus gefordert , zumal das Landestheater nicht mehr Anſpruch erheben könne , „ Kultur= ſtätte ” zu ſein . Erhöhung der Gewerbeſteuer komme bei der Lage der Betriebe nicht in Frage . Stadtrat Rudolph ( P . A . ) betont , heute ſei es durchaus zweck= los , irgendeine Steuererhöhung vorzunehmen . Daher lehne er auch eine Erhöhung der Gewerbeſteuer ab . Auch die Kopfſteuer ſei nicht annehmbar . Es ſei nicht einmal gelungen , im Etat auf der Aus= gabenſeite Streichungen zu erreichen . Er halte es für möglich , das Defizit durch Einſparen und Streckungen zu beſeitigen . Den Zwangs= etat fürchte er durchaus nicht . Er ſehe aber noch keinen ernſthaften Willen zur Sparſamkeit . Seine Deckungsvorſchläge gehen auf ſchärfere Heranziehung der von der Stadt angeſammelten Fonds und Rücklagen . Eine Steuererhöhung könne von der Bevölkerung nicht verlangt werden . Oberbürgermeiſter Mueller bemerkt , er habe mit der Einſtel= lung der Baukredite nicht drohen wollen . Stadtrat Geißner ( Ztr . ) : Die Städte dürfen ſich natürlich das Recht einer Steuererhöhung von keiner Seite nehmen laſſen . Erſpar= niſſe im Etat könnten nicht mehr gemacht werden , da alle Möglichkeiten erſchöpft ſeien . Um einen Sparkommiſſar komme man ſeiner Anſicht nach nicht herum . Ueberflüſſig ſei aber z . B . , dem Gaswerk 100 000 Mark zu bewilligen , wenn man ſich der Ruhrgas anſchließen wolle . Eine Theaterdebatte halte er für ſehr unglücklich ( Zuruf : richtig ! ) . Wenn man ſich überlege , wie man das Defizit decke , müſſe man ſich mit der Steuerfrage beſchäftigen . Eine teilweiſe Erhöhung der Grundſteuer wäre zu erwägen . Der Einführung einer neuen Gewerbeſteuer habe man ſich ſtets widerſetzt , wenn man trotzdem dem Deckungsvorſchlag der Verwaltung ſchweren Herzens zuſtimmen würde , wenn alle Par= teien damit einverſtanden ſeien , ſo habe man das nur aus großer Not getan . Vor einem Zwangsetat müſſe er dringend warnen . Stadtrt Fröba ( Kom . ) gibt die Schuld an der ganzen Finanznot dem kapitaliſtiſchen Syſtem . Am Schluſſe ſeiner ſehr langen Aus= führungen , denen die Mitglieder des hohen Hauſes allerdings nur ab= wechſlungsweiſe lauſchten , verlas der Redner 50 Forderungen zur Deckung des Defizits . Stadtrat Frl . Walz ( V . R . P . ) tritt lebhaft für die Wohlfahrts= pflege ein , die gewiſſen Kürzungen im Etat ausgeſetzt ſei . Daß für die Erwerbsloſenfürſorge Mittel aufgewendet würden , die ſich nicht produktiv geſtalten , halte ſie für unſinnig . Bekanntlich wurden dann bei der folgenden Abſtimmung die Deckungsvorſchläge des Oberbürgermeiſters und ſomit der Etat 1930 mit 24 gegen 22 Stimmen der Linken abgelehnt . Perlaumnn Ein nint noch heute die Sommerausgabe des Darmstädter Fahrplanbuch zu kaufen Erhältlich zum Preise von 80 Pfennig in allen Buchhandlungen , Bahnhofs - Buchhandlungen , Kiosken , Verkehrsbüro Agenturen des Darmstädter Tagblatts und in der Geschäftsstelle , Rheinstr . 23 Tageskalender für Freitag , den 30 . Mai 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus : Keine Vorſtellung . Kleines Haus , 20 Uhr , VIT ( 13 ) : „ Dreimal Offenbach ” . Orpheum , 20 ½ Uhr : Bertrams Wochenend = Lachbühne . Konzerte : Schloßkeller , Theater = Reſtaurant , Hotel Schmitz . — Herrngartenkaffee , 16 Uhr : Konzert . — Ober= waldhaus : Gartenkonzert . Gebetszeiten in der Synagoge der Iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , den 31 . Mai : Vorabend 7 Uhr 45 Min . — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 4 Uhr 30 Min . — Sabbatausgang 9 Uhr 25 Min , Sonntags : Erew Schowuaus . Morgens 6 Uhr 15 Min . — Vogelsberger Höhen = Club , Darmſtadt . Am 24 . und 25 . Mai d . J . fand der längſt verſprochene Gegenbeſuch in Schlüchtern ſtatt . Gegen 4 Uhr , als man Wächtersbach durchfuhr , ſah man die Sonne kommen . In Steinau angekommen , hatte ſich ein Teil von lieben Schlüchterner Wanderfreunden , an der Spitze ihr Vorſitzen= der , Herr Rollmann , zum Empfang eingefunden . Nach kurzer Raſt wurde die Wanderung angetreten . Sie führte durch einen ſchönen Wieſengrund an der Kinzig entlang aufwärts , über Wieſenhänge , durch prächtige Wälder nach der Ohl , an der die großen Baſalt= werke der Mitteldeutſchen Steininduſtrie liegen , über den Kirſch= berg nach dem Endziel Schlüchtern , wo man nach 2 ½ſtündigem Berg = und Talmarſche eintraf . Auf den Höhen hatte man präch= tige Fernblicke nach Speſſart , Rhön und Vogelsberg . Nach erfolg= ter Erfriſchung fand man ſich zu einem gemütlichen Abend in der Turnhalle ein . Der 1 Vorſitzende von Schlüchtern , Herr Roll= mann , begrüßte die Darmſtädter aufs herzlichſte und gab ein Schreiben des Herrn Bürgermeiſters Genslen , welcher krankheits= halber nicht anweſend ſein konnte , bekannt . Dasſelbe enthielt die aufrichtigſten und herzlichſten Worte der Begrüßung und unterſtrich die Beſtrebungen des Geſamt = V . H . C . Die Schlüchterner Geſangs= abteilung unter Leitung des Herrn Leo Stern brachte den erſten Chor zu Gehör . Die V . H . C . = Schweſtern Ehresmann und Roll= mann , V . H . C . = Bruder Stern von Schlüchtern ſowie V . H . C . = Brüder Jung und Späth von Darmſtadt brachten Einzelgeſänge . Die Ge= ſangsabteilung Darmſtadt unter Herrn Späth leiſtete , wie immer , Vorzügliches . Der 1 . Vorſitzende von Darmſtadt , Herr Braun , dankte im Verlaufe des Abends für die freundlichen Begrüßungs= worte und machte auf die Ziele und Zwecke der V . H . C . = Sache auf= merkſam . Inzwiſchen ſchlug die Mitternachtsſtunde , welche noch eine freudige Ueberraſchung brachte : Herr Rollmann begann ſein 52 . Lebensjahr ! Möge es Herrn Rollmann noch recht lange ver= gönnt ſein , an der Spitze des Schlüchterner V . H . C . s bei guter Ge= ſundheit zu ſtehen . Am Sonntag früh verſammelte man ſich am Friedensgarten . Die Wanderung führte an einem ſchönen Wie= ſengrund vorbei nach Vollmerz . In Ramholz wurden Schloß und Park der Baronin von Stumm unter Führung des Garteninſpek= tors Schnetzer beſichtigt . Nach fünfſtündigem Marſche langte man wieder in Schlüchtern an . Das gemeinſame Mittageſſen fand im Hotel zum Löwen ſtatt . Gegen 17 Uhr fand man ſich an dem Acisbrunnen ein , ein mit alten Eichen , prächtigen Buchen und hohen Tannen umgebener Hain , wo man bis zum Abgang des Zuges verweilte . Mit einem „ Muß i denn , muß i denn ” eilte der Zug von dannen , der uns wieder in unſere Heimat verbrachte . — Deutſcher Sprachverein . Der Vortrag des Oberſtudienrats Dr . Heldmann hatte eine überaus zahlreiche Hörerſchaft ge= funden . Der Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Das zeigt , wie weite Kreiſe die „ Deutſche Namengebung ” für etwas halten , was ſie angeht . Der Redner ſchaltete von vornherein eine große Menge Namen aus ſeiner Betrachtung aus , da ſie entweder hebräiſch oder griechiſch oder lateiniſch oder gar perſiſch ( Kaspar ) ſind , erklärte aber wieſo ſie bei uns verwendet werden . Es ſchien nun faſt , als blieben an deutſchen Namen nicht mehr viele übrig . Umſo überraſchender war die Behauptung , daß der Redner etwa 7000 ( ſieben tauſend ! ) echt deutſche Namen nennen könne . Er führte dann die wichtigſten Bildungsſtämme vor und beſprach eine große Fülle von Namenbildungen mit ihrem Wandel im Laufe der Zeit bis zu ihrer , heute oft kaum noch die Urform verratenden Geſtalt in einer Menge Familiennamen . So entwickelte ſich vor den Hörern ein deutliches Bild der Weſensart unſeres Volkes . Denn eine Kulturgeſchichte ſpricht aus den Namen . Man muß ſie nur zu deuten wiſſen . „ Vergangenheit entſteigt dem dunklen Grab und gibt uns manche wundervolle Kunde‟ — Im dankenden Schlußwort hob der Vorſitzer , Herr Oberſtudienrat Pickert , noch= mals die Fülle der zu Gebote ſtehenden deutſchen Namen hervor und ſprach die Hoffnung aus , daß die jetzt anſchwellende Woge der deutſchen Vornamen weiter wachſen , die ausländiſchen Namen zurückdrangen und eine größere Mannigfaltigkeit bei den Namen bringen möge , ſo daß fernerhin nicht mehr — wie jetzt vielfach ( in Mädchenklaſſen z . B . ) — ganze „ Eliſabethenſtraßen ” , und Marienplätze ” gebildet werden könnten . — Die anſchließende Ge= ſchäftsſitzung brachte Wiederwahl des Vorſtandes . — Werbeabend der „ Deutſchen Jugendkraft , Darmſtadt . Anläßlich der 10 . Wiederkehr des Gründungsjahres der „ Deutſchen Jugendkraft ” , Verein für Leibesübungen in katholiſchen Vereinen , veranſtaltete die hieſige Ortsgruppe einen Werbeabend . Zum erſten Male konnte die junge Darmſtädter Abteilung bei dieſer Gelegenheit vor die größere Oeffentlichkeit treten und auf Grund der gezeigten Leiſtungen einen außergewöhnlichen Erfolg er= ringen . Nach dem Aufmarſch von etwa 70 Sportlern auf der mit einem Vorbau verſehenen Bühne und nach einem mit jugendlichem Feuer vorgetragenen Sprechchor , begrüßte der 1 . Abteilungsleiter , Herr Dr . Hofmann , die äußerſt zahlreich erſchienenen Darmſtädter Katholiken . In kurzen und beſtimmten Worten beleuchtete er die allgemeine Lage der Gruppe und ermahnte deren Anhänger zur treuen Unterſtützung und Mitarbeit . Herr Gaupräſes Pfarrer Niklaus = Mainz . Feſtredner des Abends , gedachte in beredten Wor= ten des zu früh verſtorbenen Gründers des Verbandes , Mon= ſignore Karl Moſterts , und ſprach die Hoffnung aus , daß die Darmſtädter Jugendkraft unter ihrer bewährten Führung weiter vorwärts ſchreiten möge , zum Wohle der katholiſchen Jugend . Im weiteren Verlauf des Abends wurden nun als Hauptpunkte die neuzeitlichſten Uebungen in Körperſchule Medizinball , Boden= turnen und Rumpfgymnaſtik gezeigt . Alle dieſe Darbietungen ſtanden unter der vorzüglichen Leitung von Herrn Dr . Hofmann , die , obwohl ſie große Anforderungen an Kraft und Ausdauer an die einzelnen Mannſchaften ſtellten , in feiner , tadelloſer Haltung und Ordnung durchgeführt wurden . Das zum Schluß gezeigte Barrenturnen ſowie die Schülerpyramiden müſſen als muſtergül= tig betrachtet werden . Herr Schulrat Haſſinger nahm Gelegen= heit , Grüße und Wünſche an die Jugend zu überbringen Im Verlauf des Abends konnte noch 15 Jugendkraftlern der Grund= ſchein der Deutſchen Lebensrettungsgeſellſchaft überreicht werden . — Der GDA . dehnt ſeinen Scheinfirmenbetrieb aus . Man ſchreibt uns : Der überaus gute Erfolg , den der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( GDA . ) mit ſeiner Scheinfirma Rin und Raus e G . m . b . H . erzielen konnte , veranlaßte ihn , auch für andere Gruppen ſolche Einrichtungen zu treffen . Die Angeſtellten bei Rechtsanwälten und Notariatsbüros haben ſich zuſammengefunden und haben für ihr Fach einen gleichartigen Kurſus eröffnet . Auf Grund praktiſcher Arbeit ſoll hier die Weiterbildung dieſer Ange= ſtellten erfolgen . Die Zuſammenkünfte finden für dieſe Gruppe jeden Montag im GDA . = Heim , Riegerplatz 3 , ſtatt . Auf der Gau= jugendtagung des GDA . in Marburg werden die Scheinfirmen eine beſondere Meſſe veranſtalten . Die verſchiedenen Gruppen ſtellen ihre Waren aus , ſo daß ſich dann ein richtiger Geſchäfts= verkehr entwickelt . Auf dieſe Weiſe wird dieſe Arbeit immer wei= ter ausgedehnt und immer neue Möglichkeiten zur Ausbildung geſchaffen . Es iſt aber noch beſonders wertvoll , daß dieſe Aus= bildung den Teilnehmern nichts koſtet , denn die Beteiligung an den Arbeiten iſt koſtenlos . Die Scheinfirma Rin und Raus ar= beitet wie immer jeden Freitag ab 20 Uhr im GDA . = Heim . Wer ſich daran beteiligen will , iſt herzlich willkommen . Verlegung einer Poſtagentur . Am 1 . Juni wird die ſeither im Hauſe Mollerſtraße 2 befindliche Poſtagentur in das Haus Schwanenſtraße 38 verlegt . Spendet nächſten Sonntag dem Rotkreuztag zur Mittelſtands = u . Studentenhilfe des Alicefrauenbereins ( Candesfrauenverein vom Roten Kreuz ) ersten Jahrzehnt nur NIVEA KINDERSEIFE Sie ist nach ärztlicher Vor schrift besonders für die emp- findliche Haut des Kindes hergestellt . Ihr seidenweicher Schaumdringtschonend in die Hautporen ein und macht sie frei für eine gesunde Haut - Preis 70 Pfg . atmung . Waoßo Freilicht , Freiluft und Sonne ! Und dazu ULNIA Das gibt gesunde Haut und schön gebräuntes Aussehen , — auch bei bedecktem Himmel ; denn auch Wind und Luft bräunen den 2 Körper . Aber trocken muss Ihr Körper sein bei direkter Sonnen- bestrahlung . Und gut mit Nivea - Creme vorher einreiben ! Sie vermindern dadurch die Gefahr schmerzhaften Sonnenbrandes . Dank des nur ihr eigenen Gehalts an Eucerit dringt Nivea - Creme leicht in die Haut ein , und erst die einge- drungene Creme kann ihre wohltuende Wirkung voll zur Geltung bringen . / Also Mivea - Creme auch bei bedecktem Himinel ! Ein Dosen : RM 0 . 20 , 0 . 30 , o . 60 und 1 . 20 — In Tuben aus reinem Zinn : RM o . 60 u . 1 . — Seite 4 Freitag , den 30 . Mai 1930 Aus Heſſen . Wiederſehensſeier ehem . 117 er und der aus dem blauen Regimenk hervorgegangenen Formalionen in Bensheim a . d . Bergſtr . Zu der Wiederſehensfeier am 6 . Juli 1930 iſt es Ehrenpflicht eines jeden 117 ers , welcher einſt im Frieden den blauen Rock und im Kriege das ſchlichte feldgraue Kleid mit Ehren und Stolz ge= tragen hat , ſich mit ſeinen alten Kameraden wieder einmal zu treffen . Alle ehemaligen 117 er ſind daher mit ihren Angehörigen herz= lich eingeladen . Kein ehemaliger Kamerad darf bei der Wieder= ſehensfeier fehlen . — Ehrwürdige Denkmäler ſind bereits im deutſchen Vaterlande von vielen Regimentsangehörigen als ſicht= bare Zeichen treuer Kameradſchaft und ehrenden Gedenkens für alle Zeiten geſchaffen worden . Auch wir wollen und müſſen unſere Ehrenpflicht erfüllen , ein Denkmal zur Erinnerung an die Kameraden zu errichten , die im Weltkrieg beim blauen Regiment und ſeinen Kriegsformationen ihr Leben hingegebn haben für ihr Vaterland . Werbt daher für unſeren Denkmalsfonds , kauft Bauſteine fürs Denkmal ! Nähere Auskunft erteilt Kamerad A . Müller , Darm= ſtadt , Weinbergſtraße 52 . F . Eberſtadt , 28 . Mai . Gemeinderatsſitzung . Geſtern abend fand unter dem Vorſitz des Bürgermeiſters Dr . Uecker eine Gemeinderatsſitzung ſtatt . Der Bürgermeiſter teilte zunächſt mit , daß die Heag mit Wirkung vom 1 . Juni 1930 mit Genehmigung der Auf= ſichtsbehörde die Teilſtreckenlängen der Linie 8 zwiſchen den Halteſtellen Weinbergſtraße und Ludwigshöhe bzw . Waldfriede und Eberſtadt ( Wartehalle ) durch Einführung der bisher fehlenden Tarifgrenze bei Kilometer 3 , 000 bzw . 5 , 610 „ berichtigt ” habe , was eine Erhöhung des Fahrpreiſes auf der Vorortlinie 8 bedeute , gegen die die Gemeinde einmütig und auf das ſchärfſte proteſtieren müſſe . Der Gemeinderat nahm einſtimmig eine Entſchließung an , wonach der Bürgermeiſter be= auftragt wird , ſowohl bei der Heag als auch bei der Aufſichtsbehörde gegen die geplante Fahrpreiserhöhung Verwahrung einzulegen und Schritte zu unternehmen , daß die Beförderung von Fahrgäſten auf der Strecke Eberſtadt — Darmſtadt durch die verkehrenden Omnibuſſe zu den der Entfernung entſprechenden Fahrpreiſen künftig geſtattet , die Kon= zeſſion der Heag nach dieſer Richtung hin alſo aufgehoben wird . Die Ausſchlagſätze für die endgültige Gemeindeumlage 1929 werden wie folgt feſtgeſetzt : für Gebäude und Bauplätze 33 Pf . , für land = und forſtwirt= ſchaftlich genutzten Grundbeſitz : 58 Pf . , für Gewerbekapital : 64 Pf . für Gewverbeertrag 230 Pf . für je 100 Mark Steuerwert , für Sonderſteuer die vorgeſchriebenen Sätze mit 41 , 75 Pf . auf 1 RM . ſtaatliches Steuerſoll bei Steuerwerten bis 7000 RM . und 36 , 43 Pf . auf 1 RM . ſtaatliches Steuerſoll bei Steuerwerten über 7000 RM . Der Voranſchlag für das Gemeinde = Waſſerwerk pro 1930 , ſchließt unter Zugrundelegung eines Waſſerpreiſes von 20 Pf . pro Kbm . in Einnahme und Ausgabe mit 51 624 RM . Er fand die Zuſtimmung der Mehrheit des Plenums . Der Gemeinde = Voranſchlag weiſt in Ausgabe einen Betrag von 532 774 , 28 RM . , in Einnahme einen ſolchen von 375 154 , 56 RM . nach , ſo daß ſich ein durch Gemeindeumlage aufzubringender Fehlbetrag von 157 619 , 72 NM . ergibt . Zur Vermeidung einer Erhöhung der Realſteuern , die für 1930 vorläufig in der Höhe der vorläufigen Ausſchlagsſätze von 1929 erhoben werden ſollen , die aber nur rund 150 000 RM . des vor= handenen Fehlbetrags decken , lag dem Gemeinderat der Entwurf einer Satzung über die Erhebung einer örtlichen Bierſteuer vor , deren Erträgnis den reſtlichen Fehlbetrag von rund 7000 RM . , decken ſoll . Dieſe Satzung ſieht eine Steuer von 7 v . H . des Herſtellerpreiſes — oder 2 RM . pro Hektoliter — vor . Mit 11 gegen 8 Stimmen bei 2 Stimm= enthaltungen wird die Erhebung der Bierſteuer beſchloſſen und die Satzung gutgeheißen . Bei der Beratung des Voranſchlags ſtanden Turnhallenbau und Kanaliſationsprojekt im Mittelpunkt der Debatte . Bedauert wurde , daß der Turnhallenbau zu Gunſten des Kanaliſations= projekts zurückgeſtellt iſt , was wohl einem Fallenlaſſen des Turnhallen= baues gleichkommt . Bezweifelt wurde gleichzeitig , ob das Kanaliſations= projekt nach dem Stande der Verhandlungen ſpruchreif und die Frage der Finanzierung geklärt iſt . Weitere Punkte der Debatte waren die Kinderſpeiſung , die Einführung der Lernmittelfreiheit , Ermäßigung des Badepreiſes für Erwerbsloſe und Freibäder für Wohlfahrtsunter= ſtützungsempfänger , die Frage des Abbaues des vollbeſchäftigten Ehren = Beigeordneten , die für den Bürgermeiſter eingeſtellte Aufwandsentſchä= digung von 1000 RM . jährlich für Verſehung der Geſchäfte des Orts= gerichts u . a . m . , wozu die Kommuniſtiſche Partei Anträge geſtellt hatte , die teils geprüft werden ſollen , teils abgelehnt wurden . In der Schluß= abſtimmung wurde der Voranſchlag gegen die Stimmen der Rechten angenommen . G . Ober = Ramſtadt 28 . Mai . Turnverein 1877 , D . T . Feldbergfahrt . Bei genügender Beteiligung plant der Ver= ein am Sonntag , den 22 . Juni d . J . , eine Autobusfahrt auf den Feldberg im Taunus . Damit ſoll eine Beſichtigung des Stadions in Frankfurt a . M . , des Kurhauſes Bad = Nauheim und der Saal= burg verbunden werden , während man am Nachmittag dem Feld= bergturnen , das an dieſem Tage ſtattfinden wird , anwohnen will . Das diesjährige Sommerfeſt des Turnvereins wurde auf den 9 . und 10 . Auguſt d . J . feſtgelegt . Am Samstag , den 9 . Auguſt , wird in der Turnhalle eine Befreiungsfeier , in deren Mittel= punkt das vaterländiſche Feſtſpiel „ Unſer der Rhein ” von Gene= ralmajor Saſſenberg ſtehen wird , ſtattfinden , während am Sonn= tag das Sommerfeſt in und bei der Turnhalle im üblichen Rahmen abgehalten wird . Einzelheiten hierüber folgen noch . — Säuglingsfürſorge . Nächſten Montag , den 2 . Juni , nachmittags von 2 bis 3 Uhr , findet im unteren Rathausſaal eine Säuglingsberatungsſtunde ſtatt . r „ Babenhauſen , 28 . Mai . Das Jubiläumskonzertdes Geſangvereins „ Sängerbund ” war ein muſikaliſches Ereignis für unſer Städtchen . Dieſer bunte , abwechſelungsreiche Konzert = und Tanzabend , den uns der Verein im Saalbau „ Deut= ſcher Hof ” bot , fand bei der zahlreichen Gäſteſchar frohe Zuſtim= mung und reichen Beifall . Man merkte dem ganzen Aufbau der Vortragsfolge an , daß die ganz bewußte Abſicht waltete , gediegene muſikaliſche und dabei doch volkstümliche Proben zu bieten , Raſch fühlte man ſich heimſich in dem Kreis der Sänger , die eine ganze Reihe von Julilaren mit 40 = , 30 = und 25 jähriger aktiver Sanges= tätigkeit beſitzen . Die herzlichen Begrüßungsworte des Feſtpräſi= denten Müller finden ein warmes Echo bei den Feſtgäſten und den Sängern , die er zur Einigkeit mahnt im Dienſte des Liedes für unſer Vaterland . Vertieft werden ſeine Ausführungen durch die markig kerndeutſchen Worte des Gauvorſitzenden , des Herrn Cajetan Steinmetz , der die Bedeutung des deutſchen Liedes für unſer Volkstum feiert und in herzgewinnender Sängerart die ſilberne Ehrennadel für aktive Sangestätigkeit den Sängern Ph . Breitwieſer und Fr . Haxtmann und das Ehrenabzeichen des Heſſiſchen Sängerbundes . Für Verdienſte ” den Vorſtandsmit= gliedern Fr . Karpp und Ph . Held überreicht . Und dann wickelte ſich in flotter Folge das Programm ab . Den muſikali= ſchen Rahmen bot die Stadtkapelle Lautz unter Leitung ihres temperamentvollen , muſikaliſch fein empfindenden 1 . Geigers Weigand . Der Beifall für ihre bis ins kleinſte ſorgfältig ein= geübten Muſikſtücke war ehrlich verdient . Dynamiſch und rhyth= miſch ausgeglichene Leiſtungen bot der Männerchor , der verſchie= dene Lieder mit einwandfreier Ausſprache und tonlicher Sauber= keit vortrug . Ihr Leiter war Herr Ebert = Groß = Auheim Mit Beifall begrüßt und mit Blumen beſchenkt wurde die Soliſtin , Frau H . Langohr = Dudenhofen ( Sopran ) . Sie ſang , vortreff= lich auf einem prachtvollen Flügel der Firma Arnold = Aſchaffen= burg von ihrem Gatten begleitet , Lieder von Schubert , Mozart und anderen . Künſtleriſche Höhepunkte des Abends waren un= ſtreitig die mit allgemeiner Spannung erwarteten klaſſiſchen und volkstümlichen Tänze von Frl . Mora Oberer = Aſchaffen= burg a . M . Sie alle , geiſtig fein durchdacht , fanden eine Geſtal= tung , die bewundernswert genannt werden muß und jubelnden Beifall auslöſte . Kabinettſtückchen bildeten der Tango und ihre mit prachtvollem Rhythmus getanzte Zugabe „ moderne Karikatur = Groteske‟ . Die Zuſchauer feierten die Künſtlerin ſtürmiſch , der „ Sängerbund , zeigte ſich durch eine hübſche Blumenſpende dank= bar . Herr Elbert = Aſchaffenburg , ein Schüler des Muſikdirek= tors Knettel , begleitete die Tänzerin mit hervorragender An= paſſungsfähigkeit und inniger Einfühlung . Der Sängerbund ” hat allen Grund , ſich über die wohlgelungene , muſikaliſch erfolg= reiche Veranſtaltung zu freuen , die er als eine gute Vorbedeutung für ſein 90 jähriges Stiftungsfeſt im Juli buchen darf . ( Warsur uk ( Karakrut 00 ku Nr Aertsmnataek . Dis wertvollen Bestandteile des Roggenkorns wirken auf die Verdauungsorgane wohltuend und krättigend . Deshalb ist gegen Magen - und Darmbeschwerden Roggenbrot s 0 Mertvollf Die gleich wohltuenden Wirkungen übt „ Seeligs kandierter Kornkaffee‟ als Frühstücks - und Abendgetrank aus . Aus deut- ggen und kandliert , ist „ Seeligs Korn- kaffee ” das Gesündeste was es gibt für Magen , Herz und Verven . Dr . Lahmanns Hausgetränk . 1 Pfundpaket 55 Pfennig . * Aus dem Gerichtsſagl . Qabnsnitner in Lchennkelf Aw . Ein ehemaliger Weißbinder , der infolge ſei littenen Verletzungen ſeinen Beruf nicht mehr ausübe , Mai bis Dezember 1929 beim Poſtamt Erbach als o . geſtellt . Als ſolcher hat er Gelder , die ihm zur Ein= wurden , zunächſt für ſich verwendet , und die Poſtanwi karten erſt nach Tagen mit anderem erhaltenen Gelz es weiterhin unterlaſſen , die Beträge in ſeinem A . tragen und hat im übrigen in ſeinen Büchern radiert men eingetragen , ſo daß das Defizit buchmäßig ged= oder drei Fällen vernichtete er die erhaltenen Zahlr= weiſungen , da ſie bereits mit einem Datum verſehen Beträge erſt viel ſpäter abſandte . Er will zu dieſe erſtmalig durch einen Radunfall gekommen ſein wol Summe Geldes verloren habe . Das Bezirksſchöffe , ihn wegen Unterſchlagung im Amt zu der zuläſſigen einem Jahr Zuchthaus und 150 Mark Geldſtrafe . wurden in dem geringen Lohn des Angeklagten . 32 Mark betrug , und in der ſchlechten Kontrolle ge wird es befürworten , daß die Zuchthausſtrafe in G delt wird . Ein Reiſender aus Offenbach hatte im Februar die „ Stuttgarter Illuſtrierte ” Abonnenten geſucht . Beſtellungen ein , wovon ſich zwei als gefälſcht erwie erhaltene Proviſion von je zwei Mark wurde ihm ak erhielt er wegen ſchwerer Urkundenfälſchung in Tat drei Wochen Gefängnis . Ein 25 jähriger , lediger Arbeiter aus Michelſtad 1929 und im April 1930 an einem ſechsjährigen gangen . Es fiel dem Gericht ſchwer , angeſicht der g keit der Tat mildernde Umſtände zu finden . Sie ſeiner Jugend und in ſeiner Arbeitsloſigkeit gefe ſchöffengericht verurteilte ihn zu einem Jahr drei wovon ein Monat Unterſuchungshaft in Anrechnun Drei Arbeiter aus Lorſch , alle drei ſchon v Eigentumsvergehen vorbeſtraft , hatten ſich am Mi zirksſchöffengericht wegen ſchweren Diebſtahls zu hatten im Dezember 1929 im Balkhauſener Geme nachtsbäume geſtohlen . Die Sache beſchäftigte ſcho gericht Zwingenberg . Dieſes erklärte ſich aber für Angeklagten bei Begehung der Tat Waffen GBeile ) ten . Die Angeklagten behaupten , die Bäume nicht von einem gewiſſen Jährling , der ſich als Eigentü Waldſtückes ausgegeben habe , gekauft zu haben . mit dem Poſtſtempel Straßburg , der bei dem T meiſter eintraf , beſtätigte dieſe Ausſage . Das Ger bar der Meinung , daß dieſer Brief von den Ang Oeffentlichkeit gebracht wurde , und verurteilte der der drei Angeklagten wegen einfachen Diebſtahls z . fängnis , die beiden anderen zu je einem Monat . men , daß die Beile nicht als Waffen , ſondern ſollten . Der eine der drei Angeklagten , der dem Namen angegeben hatte , und ſich damit entſchuldig ſeine Arbeitsloſenunterſtützung zu verlieren , wenn Weihnachtsbäumen bekannt würde , erhielt außerk Haft . Bm . Hofheim ( Ried ) , 28 . Mai . Zehnjähr feſt mit Fahnenweihe . Am Samstag , S hielt der hieſige Volkschor ( Leitung Herr Hein 10 jähriges Stiftungsfeſt , verbunden mit Fahnenwo ſchönen Lampionzug vereinigte ein Feſtkommers a . Ortsvereine und Einwohner auf dem Feſtplatz ar Straße . Konzert , Begrüßung , Liedervorträge , Kur turneriſche und artiſtiſche Darbietungen bildeten e gramm , das erſt nach Mitternacht beendet war . Feſtes bildete der Sonntag ( 25 . ) . Eine große An= eine vereinigten ſich zu einem impoſanten Feſtzug geräumige Feſtzelt war überfüllt , und herrſchte be treiben . Bei Konzert , Anſprachen , Weihe der F der auswärtigen Vereine uſw . verlief der Nachr Abwechſlung . Ein großer Feſtball im „ Adler ” b tag . Den Abſchluß des Feſtes bildete eine Nach Konzert , Kinderbeluſtigungen und Brillantfeuer ehrung . Herr Bäckermeiſter Georg Philipp 8 meiſter der Bäckerinnung ( Sektion Bürſtadt ) wu Ehrenobermeiſter ernannt und erhielt eine entſpr Die gleiche Ehrung wurde auch Herrn Bäckerme aus dem nahen Bürſtadt zuteil . Den ehrwürdig Glückwünſche zur verdienten Ehrung . Wekkerbericht . Cf . Birkenau , 29 . Mai . Unter überaus ſtarker Beteiligung weiteſter Bevölkerungskreiſe von nah und fern wurde am 26 . d . M . hier der weit über die Grenzen ſeiner engeren Heimat hinaus bekannte frühere Gaſt= wirt und Metzgermeiſter Johs . Bernhard 3 . im Alter von 79 Jahren zu Grabe getragen . Mitbegründer der Freiw . Feuerwehr Birkenau , deren langjähriger Kommandant er geweſen war , wurde er auch von ihr zur letzten Ruhe getragen , und die Feuerwehrkapelle ſpielte am Grabe einen Trauerchoral . 61 Jahre war der Verſtorbene Mitglied des Män= nergeſangvereins „ Eintracht ” 1852 und deſſen Ehrenmitglied ſeit 1919 . Mit einem ernſten , ergreifenden Trauerchor nahm der Verein am Grabe Abſchied von ſeinem treuen Sangesfreund . Ebenſo lang war er als alter heſſiſcher Dragoner Mitglied des Kriegervereins Haſſia Birkenau . Unter dem Präſentieren der Gewehre und dem Spielen des Präſentiermarſches ſank der Sarg ins Grab , und über ihn hinweg rollten nach altem Brauch die drei Ehrenſalven . Am Grabe legten die Vorſitzenden der Vereine mit herzlichen Worten des Nachrufes Kränze nieder , und die Fahnen ſenkten ſich über ihm . Nach der Trauerfeier auf dem Friedhof fand ein Trauergottesdienſt in der Kirche ſtatt , woran ſämtliche Vereine mit ihren Fahnen geſchloſſen teilnahmen . Hoher Druck von Süden her hat ſich über De Dabei iſt aber mit keiner ausgeſprochenen Schön denn die wechſelhafte Luftbewegung ſowie die zu geben Anlaß zu Gewitterſtörungen oder ſtelle = Niederſchlägen . Ausſichten für Freitag , den 30 . Mai : Heiter Gewitterſtörungen , Temperaturen der Jahr Ausſichten für Samstag , den 31 . Mai : Fortdar Mt Mfe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : Ausland und Heſiſche Nachrichten : Max Streeſei ſür S . für den Handel : Dr . C . H . Que iſch : für den Schlußdenſ „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : D für den Inſeratentell und geſchäftliche Mittellungen : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämiſch in Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſend Die heutige Nummer hat 12 ALbelALAMI AOT verhindert Zahnstelnansatz , Zähne , spritzt nlcht und zentriert , daher sparsamer . 3 mal solange . Viele 221 B 10 K - ULTRA als bestes Zahnpfl Hapgwagen 2 Hehlafe Treiten TAi de Bolne Spezialhaus Müch - und Mücherzeugnise Kirchstraße 17 d . Peuerwache Täglich frisch : Schlagrahm Saurer Rahm Dickmilch Joghurtmilch Wollmilch Schmierkäse Haben Sie schon einmal meine la 0 berhess . , Tandktuter Pfd . 80 Pfg . , versucht ? Der SchuhrBedarf FPfingsten ist gross Ai und das Geld ist Inapp Diesem Ubelstand helfen wir durch unsere niedrigen herabgesetzten Pfingst - Preise ab . — Wir bieten Ihnen Die schonsten Schuhe in grosser Auswahl zu den — niedrigsten Preisenm ( 8601 Markt 5 Parterre u . I . Stock Markt 5 Parterre u , I . Stock 114 TAh Das führendt der Rheinp Freitug , den 30 . Ma 1930 Ur . de n ſind die Pfingſttagungen des Vereins Ausland Tagungen ernſter Arbeit und ( eich aber auch Tage des Gelöbniſſes und r . . Zukunft . Die Not des deutſchen Volkes , ichſal unſeres Volkstums führt ruhig ab= eudig bewegte , tatbereite Jugend zuſam = und Heimat , für Staat und Vaterland . die 5 Ifingſttagungen , die von dem einheitlichen „ eiolkes , einig in allen ſeinen Schichten und nown hat , wer jemals ſah , wie die Zehntau = Mädels aus allen Gauen unſeres Vater= ten „ hnenden Worten der kirchlichen Vertreter freudiges Bekenntnis zur Volksgemein = und fühlt , welche Bedeutung die V . D . A . = Vſis = igungen für die kulturelle Zukunft unſeres cklung des Vereins in den letzten Jahren gſttagung in Salzburg , auf dem öſter = ) des Vereins , wird einen Markſtein in tellen . Sie ſteht in dem Zeichen der 50 und ſeines öſterreichiſchen ochulverein Südmark ” ; ſie lenkt den Blick . dieſer S = hutzvereinsarbeit ; ſie lenkt den neuen Aufgaben , die aus dieſer Schutz= rch Weltkrieg veränderten Europa in weiter= ncchſen und gelöſt werden müſſen . eins ſteht auf öſterreichiſchem Boden . Dort * Zurückſetzung des Deutſchtums unter der iner wie Otto Steinwender , Viktor von endorfer , Viktor Adler — die beiden letz= ldemokratiſchen Partei Oeſterreichs — vor ir dem Verluſt , des Deutſchtums zu ſchützen . tſchen Verein . Im Anſchluß an die Wie= im Reich der „ Deutſche Schulverein ” , der von dem Wiener Verein dadurch unter= chtum der ganzen Welt mit ſeiner Kultur= öllige Loslöſung von politiſcher und kon= diglich der Schutz des deutſchen Bruders in chtlinien , die der erſte Vorſitzende Falken= hulverein zur Pflicht machte . Er ſagte : nit ihren Kindern deutſch zu bleiben wün= ſen können und wollen , daß ſie ihr Geiſtes= il , dem Vaterlande verdanken , daß ſie in Wurzeln ihrer Kraft haben , da reichen wir ihnen über Land und Meer unſere Unter= ſrer . Kaiſerliche Oeſterreicher haben wir likaniſche Amerikaner . Die ſtreng katho = — s nicht minder lieb als die lutheriſchen Wir gen auch nicht danach , ob über Berlin oder bedrohten Brüdern geht , wenn ihnen nur um veckmäßigſte Weiſe geholfen wird . Der ei 1 er Boden , frei vom Kampf der politiſchen religiöſen Gegenſätzen . Und es muß auch Nutterlande ſolch ein neutraler Boden er= m Hader ausrühen können und ſich deſſen is alle verbindet ; wo das Herz , das Blut Schulverein iſt der Verein für das Deutſch= ſſen . Für ihn gelten dieſelben Richtlinien , erein vorgezeichnet waren und wie ſie von ßter Männer aus allen Parteien in jahr = 5 zum heutigen Tag befolgt werden . Dieſe tete Arbeit hat die Gedanken geprägt , in zwiſchen Volk und Staat , die Verbunden= ſängig von den Landesgrenzen , zum Aus = Zuſammenbruch unſeres Reiches durch den tzartig gezeigt , daß die durch die „ Schutz= ankenwelt ſich nun auswirkt in dem Stre= en Volksgemeinſchaft , die von der „ Schutz= ke sarbeit ” hinüberleitet und nicht nur dem en 1 utſchen Reich , ſondern dem kommenden und pa . iz neue Ziele zeigt , die auf dem Weg über Ikstums — unbeſchadet ſtaatlicher und poli= unermeßlichen Fortſchritt in der Entwick= das len . Es war der Vorſitzende des Vereins für das Deutſchtum im Ausland , von Reichenau , der im November 1918 , unmittel= bar nach dem Sturz des alten Reiches , dieſes Ziel ſchon erkannte und zeigte . Er ſagte : „ Das bisherige Gebäude des deutſchen Ge= ſamtſtaates iſt eingeſtürzt . Damit ſind die Staatsformen zerbro= chen , in denen von den hundert Millionen Deutſchen auf der Erde rd . 82 Mill . Deutſche bisher gelebt haben , und mit einem Schlag ſteht unverhüllt und unbedeckt durch die ſtaatlichen Vorhänge der Begriff des deutſchen Volkes in neuem , ungewohntem Lichte vor uns . In dem gleichen Augenblick , in dem wir unſeren bisherigen Staat verlieren , gewinnen wir unſer Volk , d . h . , wird uns zur lebendigſten Gewißheit und Klarheit , daß neben der Gemeinſchaft des Reiches , die uns mit unſeren Staatsgenoſſen verbunden hat , eine Gemeinſchaft des Blutes und Stammes beſteht , die uns mit unſeren Volksgenoſſen vereinigt . Und ſo ſtehen wir am Tage der 50 = Jahrfeier des Vereins an einem Wendepunkt ſeiner Geſchichte , ſeines Geſchicks , der zugleich der Wendepunkt in Geſchichte und Geſchick des alten Europa wer= den muß . Für den V . D . A . wird aus Schutzarbeit im weſentlichen Volkstumsarbeit , die ſich inſofern von der früheren unterſcheidet , daß das Hundertmillionenvolk zu einer Einheit wird , von der je= des Glied das andere ſchützt und ſtützt und trägt , wo immer in der Welt jeweils Schutz gewährt werden muß : Schutz in gegenſeitigem Geben und Nehmen , im Ausgleich der volkiſchen Stärke , der volki= ſchen Schwäche , freilich auch im Ausgleich der materiellen Kräfte , ſo daß dem Reich , trotz eigener Not , noch reichlich Liebesarbeit und Schutzarbeit bleibt , der ſich niemand entziehen darf , und die jeden Inlandsdeutſchen verpflichtet , tatkräftiger Förderer und freudig beiſteuerndes Mitglied des V . D . A . zu werden . Mit dieſer freudigen Betonung der Volksverbundenheit , die ſich in allen Völkern findet , muß aber auch ein Wendepunkt in dem Geſchick Europas verbunden ſein ; erſt von hier aus kann die wirk= liche Befriedung kommen , die auf gegenſeitiger Achtung aller Volkstumsperſönlichkeiten unſeres Erdteils gegründet iſt , und die ihre letzte Löſung findet und finden muß in der friedlichen Rege= lung der Minderheitenfrage durch die „ Kulturelle Autonomie‟ die jedem Volkstum zugeſtanden werden muß , auch wenn ſtaatliche Grenzen trennend im Wege ſtehen . Was wir im V . D . A . erſtrebt haben , und was wir in den beginnenden neuen Abſchnitt mit erneuter Kraft und in verſtänd= nisvoller Mitarbeit aller deutſchen Brüder und Schweſtern zu er= reichen hoffen , das iſt das geiſtige Großdeutſchland des Hundert= millionenvolkes als einer geſchloſſenen Einheit . Nicht mit Mitteln äußerer Macht vermögen wir das zu erreichen . Aber wir wollen es erreichen mit der inneren Kraft , die in unſerem Volkstum ruht . Die deutſche Kulturgemeinſchaft muß der Trager dieſes neuen Reiches ſein . Die einheitliche Geſinnung des Geſamtvolkes , das ſich ohne Ueberhebung gegenüber den anderen Völkern auf die ſittlichen Kräfte beſinnt , die uns von der Vorſehung als Sonder= gut in die Wiege gelegt ſind , muß uns einen Ehrenplatz unter den Völkern ſichern . Ihn wollen wir gewinnen , ihn wollen wir be= haupten . Zum einigen Volk wollen wir uns durchringen , aus der Zerriſſenheit muß uns der ſchöpferiſche Genius unſeres Volkes führen . Wir wollen als Weltmiſſion des deutſchen Volkes er= kennen , dahin zu wirken , daß das Bekenntnis zum Volkstum und die freudige Betätigung in ihm nicht an politiſche Grenzen gebun= den iſt , ebenſowenig , wie das religiöſe Bekenntnis an ſolchen oft zufälligen und unnatürlichen Grenzen eine Schranke findet . Ich habe die feſte Ueberzeugung , daß das Schickſal uns zur Erkenntnis der Bedeutung des geläuterten Volkstums und zur Wertſchätzung des deutſchen Kulturgutes führen will . Das über die politiſchen Grenzen hinaus geeinte Deutſchtum iſt aber keine Gefahr für irgend ein anderes Volkstum ; im Gegenteil , was es für ſich er= ſtrebt , das geſteht das deutſche Volk auch jedem anderen zu . Wir wollen freudigen Zuſammenſchluß im Volkstum zur Erhaltung des eigenen Kulturgutes , das als wertvolle Beiſteuer zum Kulturgut der geſamten Welt betrachtet wird und ebenſo wenig fehlen darf , wie irgend ein anderes , weil ſonſt die Welt ärmer wäre . Der Weg vom einzelnen Menſchen zur Menſchheit , den wir letzten Endes alle gehen wollen , führt über das Volkstum . Nicht auf dem Weg zur Macht , wohl aber auf dem Weg göttlichen und natürlichen Rechtes muß das Anerkenntnis des Volkstums erkämpft werden . Mit den anderen , nicht gegen die anderen ! In einem wahren Völkerbunde muß das politiſche Grundrecht der Völker feſtgelegt werden , ohne das das Abendland nicht beſtehen kann : Innerhalb Seite 75 des geſchloſſenen Siedlungsgebietes eines Volkes das Recht auf den eigenen Staat , für Volkstumsinſeln aber Kultur = und Sprach= autonomie und das Recht auf ſeeliſche Verbindung mit den ſtaat= lich geeinten Volksgenoſſen . Mögen im Zeichen des V . D . A . alle , die deutſchen Blutes ſind , in der zweiten Jahrhunderthälfte ſeines Beſtehens und ſeiner Geſchichte geeint und zu einem glücklichen Volk unter anderen glücklichen Völkern in einer wahrhaft befriedeten Welt werden . Zwei wichkige Enkſcheidungen für den Reiſenden . Beſeitigung der Höchſtgewichtsgrenze für Handgepäck . Laut Abmachung im Internationalen Eiſenbahnverband ſoll die Höchſtgrenze für Handgepäck , ſoweit ſie beſteht , allgemein aufgehoben werden . Der Reiſende kann ſoviel Gepäck mitnehmen , als ſich über und unter ſeinem Sitzplatz unterbringen läßt . Im internationalen Verkehr wird dieſe Aufhebung der Höchſtgewichtsgrenze bereits durchgeführt , z . B . in dem erwähnten deutſch = öſterreichiſchen Perſonen = , Gepäck = und Expreßgutverkehr über die Tſchechoſlowakei , wobei allerdings zu be= merken iſt , daß Oeſterreich ſich noch nicht zur Aufhebung der Höchſt= gewichtsgrenze entſchloſſen hat . In nächſter Zeit wird auch eine Aende= rung der Eiſenbahnverkehrsordnung herbeigeführt werden , wodurch die Höchſtgewichtsgrenze von 25 Kilo für Hangepäck auch für den inner= deutſchen Verkehr fallen gelaſſen wird . Entſprechende Arbeiten ſind bereits im Gange . Gepäckträger dürfen kein Trinkgelb fordern . Vom 1 . Juni ab tritt eine für das ganze deutſche Reichsbahngebiet gültige Gepäckträger = Dienſtanweiſung in Kraft , deren Herausgabe Un= zuträglichkeiten beſeitigen ſoll , die ſich an einzelnen Orten gezeigt haben . Aus der großen Zahl der Beſtimmungen ſind folgende für die Reiſenden wichtig : Der Gepäckträger darf weder ſeine Dienſtleiſtung aufdrängen , noch Reiſende bevorzugen . Trinkgeld zu fordern iſt ver= boten . Mehrere Aufträge darf er nur dann gleichzeitig übernehmen , wenn ſind ordnungsgemäß ausgeführt werden können . Ueber die Reihenfolge muß er die Auftraggeber verſtändigen . Bei der Ueber= nahme von Gepäckſtücken hat der Träger den Reiſenden eine mit ſeiner Nummer verſehene Marke auszuhändigen , die dem Reiſenden die Er= mittlung des Trägers erleichtern ſoll . Die Gepäckſtücke müſſen ſchonend behandelt werden und dürfen weder geworfen noch geſchleift werden . Der Träger hat auf Anfrage unverbindlich Auskunft über Gaſthäuſer zu geben , muß ſich dabei jedoch empfehlenden und abſprechenden Zu= ſatzes enthalten . Frankfurt a . M . Freitag , 30 . Mai . 16 : Konzert . Liſzt : Konzert Nr . 1 . — Raffz Suite 2 in ungariſcher Weiſe . — Danach : Tanzmuſik . O 17 . 55 : Zehn Minuten Wanderratſchläge des Taunus = Clubs . O 18 . 05 : Buch und Film . o 18 . 35 : Stuttgart : Prof . Beutel : Kataſtrophe im Weltraum . O 19 . 05 : Stuttgart : M . Lang : Zum 60 . Geburts= tag von Hermann Stegemann . O 19 . 30 : Stuttgart : Konzert des Balalaika = Orch . Stuttgart . O 20 : Liederhalle Stuttgart : Feſtakt des deutſchen Ausland = Inſtituts Stuttgart . O 21 . 30 : Blasmuſik . O 22 . 50 : Stuttgart : Lilian Harriſon und John Armſtrong : Eng= liſche Dichtung und Muſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Freitag , 30 . Mai . 9 . 30 : Des Zobten , deutſche Sendung . O 14 . 30 : Kinderſtunde . o 15 : Jungmädchenſtunde . Die tägliche Freizeit . 0 15 . 40 : Oberförſter Bouvier : Schützet den Wald G 16 : Prof . Dr . Sprengel : Kriegsdichtungen im Unterricht . O 16 . 30 : Leipzig : Konzert . 17 . 30 : Chefredakteur H . v . Heiſter : Bildende Künſtler als Schriftſteller . 17 . 55 : Dir . Dr . Fiſcher : Die Finan= zierung des Straßenbaues . O 18 . 20 : Prof . Tarachand Roy : Das indiſche Familienleben . 18 . 40 : Engliſch für Fortgeſchr . O 18 . 55 : Inhalt und Perſonen zur folg . Uebertr . O 19 : Berliner Kunſt= wochen 1930 . Städtiſche Oper , Charlottenburg : „ Lohengrin ” , Ro= mantiſche Oper von Wagner . Dirigent : W . Furtwängler . O Da= nach : Abendunterhaltung . Lehar : Luxemburg = Walzer . — Manfred : Karnevalstraum . — Ailbout : Bauernſuite . — Geiger : Scheint der Mond auf Venedig , Tango . — Frimmel : Du machſt mich heute ganz verrückt , Walzer . — Joh . Strauß : Schatz = Walzer . — Perak und Rebner : Marzipan = Armee . — Schramm : Purzels Rendezvous . — Doſtal : 100 Proz . Schlager , Potpourri . Braun Rindbox , vorzügl . Paßform denken fenneuen ren Preilen den LuxUS ckÜolel ztbraun , osatz . Mahagoni Boxkalf ; Original - Goodyear - Welt geſichtigell Schaufent Fescher Spangenschuh . Echt Schlange mit topas Rotbraun Boxkalf , breite Form , beste Rahmenarbeit 2 unkelerika mit aparter vesätzen , L . RV - Absatz . Feintarbige Spangenschuhe u . Pumps aus weichem Kalbleder , versch . Modelle . von Echt Schlangenleder - Kombinationen in Pumps und Spangenschuhen . . . . . von Echt Chevreau - Spangenschuhe und Pumps in versch . vornehmen Modefarben . . von USW . usW . Braune Herren - Halbschuhe , feines Boxkalf . . . . . . . . . . . . . . . . . Braune Herren - Halbschuhe , feines E deutsche Wertarbeit , Original - Goodyear - Welt . . . . . . . . . . . . 16 . 50 , 15 . 50 , ( I . I usW , usw . & ClE . AG . BURG B . M . Darmstadt , Ludwigstraße 1 Verkaufsstelle Conrad Tack & Cie , G . m . b . H . ernruf AS 7 vreau 2 mbin . im guten Spezialgeschäft ! Strauß & M Seiden - und Wollstoffe ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur . Schulſtr . 12 . ( 298 a ) EROFFNUNG Tktgs Samstag den 31 . Mait 930 vormittags 11 Uhr Für den Pfingſtputz ! Bürſten und Beſen Waſchbürſte , handl . Form . Lamperiebürſte , ſtark Waſſerſteinbürſte , feſt Schrubber , Ia Fiber Wichsbürſte , reine Borſten Teppichbürſte , Ia Kokos Kloſettbürſte , rund . Stielbeſen , echt Kokos Handbeſen , „ Roßhaarbeſen . . . . . . . " Roßhaarhandfeger . . . . . Teppichbeſen , ſtark . . . . . " 0 . 25 0 . 25 0 . 28 0 . 25 0 . 50 0 . 50 0 . 50 . 0 . 50 . 0 . 50 1 . 90 0 . 80 0 . 95 Alle Spezialbürſten , Tampenſchirm = , Radio = , Hut = , Grammophon = u . Samtbürſten in größt . Auswahl Bohnerwachs , Loba = Beize durch Groß = Umſatz ſiets friſch Herren = Jüngling Fäg Uebergan frit Gunm ½ Wind - / Im Ho Damen - und 1 Möf Große Auswah O Laf 18 : Juliug Darn I 41 Karlstr . 3 E Darmstadt wird seine Sensation haben . Bedenken Sie : bei ALFA gibt es keine Schuhe , die mehr wie 18 . 50 kosten . Nur 12 , 14 , 16 . 50 . Es hat schon immer Schuhe in diesen Preislagen gegeben , nur ALFA Schuhe stellen eine beson - dere , höhere Klasse dar , sie sind höher im Wert als im Preis . geparaſ Sti ml , Flügeln , PianSE werden sofort u . fact Ernst Förster , Bohner , mit nur reinen Borſien durch Großeinkauf beſonders billig Schmierſeife reine Leinölware , Pfd . 0 . 40 Eimer 15 Pfd . ( Eimer gratis ) 5 . 50 O Nur ſolange Vorrat reicht ! großes Blockſtück Kernſeife Fabrikat Flammer 0 . 25 5 Stück im Paket Ausnahmepreis 0 . 50 Kernſeif ſtark , Stck . 0 . 35 z Stüc 0 . 95 Putztücher Wiſſen Sie , daß wir Mop = Ol abfüllen ? Sie erhalten dasſelbeQualitätsöl wie in Flaſchen , loſe , und ſparen 90 ſo Decken Sie Ihren Bedarf in Parfümerien und Toiletten = Artikel auch bei uns , denn auch da gilt unſer Grundſatz : Qualitätsware — Billige Preiſe . ( 8625 AA T Bt Wilhelmint Telephon 1 Hochglanz = FarHeftger Maniehen Piaftscher Hashagser ! Böden . Linolet 5 Minutt probeſlaf Farben = Kraut ) , EIS - BkZUG 1930 Aufträge zur täglichen Lieferung von Kumsteßis aus Trinkwassdn Inhaber : Hans Knos . Fernruf 2073 . Das gute Spezialgeſchäft aller Waſch = und Putzartikel Freitag , den 30 . Mai 1930 Seite 7 ge in einem Jahr am Himmelfahrtstag einen ſo wie diesmal . Während ſonſt die Turn = und ſem Tage ſich in der Hauptſache gemeinſamen eten , wurden heuer in faſt allen Sportzweigen tungen durchgeführt . war der Spielbetrieb recht ſtark , beſonders in einige angeſehene Gäſte weilten . Die Spiele berraſchungen . Bayern München konnte den ſter Slavia Prag 5 : 4 ( 3 : 2 ) ſchlagen , W . A . C . n Kreisligiſten V . f . R . Schwenningen leicht München 1860 bezog in Mainz durch S . V . 05 : 4 = Niederlage . Unerwartet ; hart hatte auch in im Endſpiel um den Frankfurter Pokal zu zähe Elf der S . G . Höchſt 2 : 0 ( 0 : 0 ) bezwungen ſe ſpielten Phönix und Rot = Weiß Frankfurt ſer A . S . V . Nürnberg ließ ſich vom V . f . R . Alemannia Worms ſetzte ihre Weſtdeutſchland = 1 = Sieg über Sportfreunde Eſſen fort . Der terlag in Zürich gegen Young Fellows 1 : 2 , „ kalrivalen Sportfreunde und F . S . C . zu Hauſe auswärtige Mannſchaften holten . In Stettin temannſchaft gegen Berlins zweite Garnitur Die Deutſchamerikaniſche Auswahlmannſchaft n Deutſchlandſpiel gegen den H . S . V . gute Lei= ur knapp 2 : 1 geſchlagen . athletik gab es eine Reihe von Kämpfen . beim Polizei = Sportfeſt zahlreiche namhafte Lammers konnte den Turner Nobel im 100 = Sek . nur knapp ſchlagen . Beim Stadion= irt gab es in den Würfen einige bemerkens = 5 o blieb Frl . Fleiſcher im Diskuswerfen mit 3 Zentimeter hinter dem deutſchen Rekord I trugen in Frankfurt a . d . O . S . C . Char= oria Hamburg das Endſpiel um die Frauen = B . aus . Charlottenburg holte ſich mit einem rneut den Titel . Freunde erlebten den Beginn , verſchiedener anzöſiſchen Meiſterſchaften wurden im Damen = Acht ” ermittelt . Unter ihnen befinden ſich nländerinnen Frl . Roſt und Cilly Auſſem . tuch die Veranſtaltungen im Pferdeſport rt . Das Nürnberger Steherderby gewann n vor Schleebaum , Krewer , Wynsdau und teb in den von Paillard gewonnenen Rennen Nöller nur Siebenter und Letzter . Das Gol= iſchweig brachte der Kölner Dederichs , der in g der beſte deutſche Steher iſt , vor Thollem= ſich . Otto Beyer = Erfurt gewann vor ſeinen nd Kind das Straßenrennen „ Rund um die im Rennen „ Rund um Paris ” E . Joly vor und le Drogo ſiegte . Sſpiele : Gruppe Rhein : F . V . Speyer rankfurter Pokal : Fußballſportverein Frank= ſſt 2 : 0 . Beo = Pokal : Phönix Ludwigshafen — V . f . R . n München — Slavia Prag 5 : 4 . Mainz 05 — 2 . V . f . L . Neu = Iſenburg — Union Nieder = Karlsruhe — Rot = Weiß Frankfurt 3 : 3 . V . f . R . W . A . C . Wien 0 : 8 . Sp . Vg . Schramberg — 15 3 : 2 . Freiburger S . C . — Eintracht M . = S . 05 Saarbrücken — Sp . V , Hüſten 09 . /W . 1 : 1 . F . C . Schlettſtadt 7 : 2 . A . S . V . Nürnberg — 2 . Sportfreunde Eſſen — Alemannia Worms ows Zürich — Freiburger F . C . 2 : 1 . kädteſpiel Stettin — Berlin 0 : 3 . Hamburger nerikaner = Elf 2 : 1 . S . C . M . = Gladbach — For = : 3 . agt Deutſch = Amerikaner knapp 2 : 1 . Een der deutſch = amerikaniſchen Auswahlelf in n Hamburg mit großem Intereſſe erwartet . Dielſtärke der überſeeiſchen Gäſte ſo gut wie kamen doch 7000 Zuſchauer zum H . S . V . = Platz e Deutſchamerikaner ſpielten einen ſchnellen , der doch nicht unfairen Fußball . Sie waren Trasplatz behindert , denn in U . S . A . ſtehen Sſage nur Hartplätze zur Verfügung . Das Deramentvolle Spiel ſah den H . S . V . bei der 9 . Die Gäſte holten ſich den Ausgleich und Shancen ungenützt . Kurz vor Schluß ſtellte Damburger Rothoſen ſicher . München 1860 4 : 2 ( 3 : 0 ) . „ Lowen ” hatten ihren Mainzer Gegner offen = DSeſonders in der erſten Halbzeit ſpielten „ wDig , und die Folge davon war , daß die mit Zeinheſſen bereits nach 20 Minuten mit 3 : 0 * lagen . Der Halblinke Dreisbach ſchoß in Gührungstor . Sechs Minuten ſpäter fuhr Igel bei einer Rückgabe des Münchener lin = Eeinen Tormann dazwiſchen , er war ſchneller üann und erhöhte leicht auf 2 : 0 . Nach einem Ainute ſtellte wiederum der Mittelſtürmer A 3 : 0 . Die Münchener wurden jetzt etwas 2 kampfte weiter mit großem Elan und hielt üe rein . Drei Minuten nach dem Wechſel Lengang ſogar ein viertes Tor erzielen . Das Doch zu viel . Sie ließen jetzt alle Kräfte ſpielen und wurden auch ſehr ſtark überlegen . Da jedoch ihr Sturm im Strafraum des Gegners zu ſchußſchwach war , gelangen nur zwei Gegentreffer . In der 10 . Minute brachte der Mittel= ſtürmer Huber den erſten Treffer an , und in der 15 . Minute glückte es dem Mittelläufer Pledl , einen Fernſchuß anzubringen . Mit Glück und Geſchick verteidigte Mainz dann bis zum Schluß ſeinen Vorſprung . Das von 3000 Perſonen beſuchte Spiel wurde von Bremſer = Wiesbaden gut geleitet . Die Leiſtungen beider Mannſchaften konnten befriedigen . Samstag abend 6 Uhr treffen ſich obige Ligamannſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel auf dem Stadion . Beide Mannſchaf= ten haben in den letzten Wochen durch intenſives Training weſent= liche Fortſchritte zu verzeichnen . Iſt es auf der einen Seite der bekannte Trainer Townly , welcher der Manſchaft der 98 er die hohe Schule der Fußballkunſt beibringt , ſo iſt es auf der Ge= genſeite einer ſeiner Schüler , welcher bemüht iſt , dasſelbe Syſtem den jungen Spielern des Rot = Weiß , V . f . R . , beizubringen . In= wieweit beide Herren von Erfolg ſprechen können , wird das Abendſpiel lehren . Jedenfalls dürfte ſich ein ſchönes und intereſ= ſantes Spiel entwickeln , denn alle Treffen zwiſchen beiden Geg= nern , die ſeither ausgetragen wurden , zeitigten nicht nur guten Sport , ſondern auch , was die Hauptſache iſt , es wurde ſtets mit der größten Fairneß und Anſtändigkeit gekämpft . Am Samstag abend 6 Uhr empfängt Union auf der Renn= bahn den A = Meiſter des Gaues Bergſtraße , Germania Eberſtadt . Wenn ſich Germamia in den Aufſtiegsſpielen auch nicht durch= ſetzte , iſt es dennoch nicht entſchieden , ob der alte Fußballpionier in den kommenden Verbandsſpielen nicht doch in der Kreisliga mitwirkt . Es wird vieles vom Ausgang der Bezirkstagung in Miltenberg abhängen . Union nimmt Eberſtadt nicht leicht und wird mit Aßmuth : Noller 2 . , Rückert ; Seelbach , Noller 1 . , Bopp ; Beck , Arnold , Roth , Boos , Schäfer die zurzeit mögliche ſtärkſte Vertretung ſtellen . Am Sonntag ſpielt eine 2 . Mannſchaft in Dieburg und ein ; kombinierte 2 . und 3 . auf der Rennbahn um 3 Uhr gegen die 2 . von Eberſtadt . Von 1 — 3 Uhr Jugend = bzw . Schülerſpiele . Viktoria Hamburg Handballmeiſter der Frauen . Im Entſcheidungsſpiel um die D . S . B . = Handballmeiſterſchaft der Frauen trafen ſich die Titelverteidiger Sportlub Charlotten= burg und Viktoria Hamburg im Oſtmarken = Stadion zu Frankfurt an der Oder vor etwa 1500 Zuſchauern . Hamburg ſtellte nicht nur körperlich die beſſere Mannſchaft , ſondern war auch rein ſpieleriſch den Charlottenburgerinnen glatt überlegen . Bereits bis zur Halbzeit lagen die Norddeutſchen durch Frl . Preußental und Frl . Battenfeld mit 2 : 0 in Front . Nach Wiederbeginn kam Charlottenburg zwar ſtark auf , konnte aber die hervorragende Deckung der Hamburgerinnen nicht überwinden . Vielmehr ge= lang es den Hamburgerinnen , in der 11 . Minute durch Frl . Mol= denhauer einen Strafwurf zum dritten Treffer zu verwandeln . Erſt fünf Minuten vor Schluß kam Charlottenburg zum Ehren= treffer . Mit dem Ergebnis von 3 : 1 errang ſomit Hamburg erſt= malig den deutſchen Meiſtertitel . Privatſpiele : Sp . Vg . 07 Mannheim — Pfalz Ludwigshafen 3 : 3 . Mannheimer T . G . — V . f . R . Mannheim 0 : 4 . Gute Leiſtungen bei ſtarker Beſetzung . Das größte ſportliche Ereignis am Himmelfahrtstag in Ham= burg war das Polizeiſportfeſt , das anläßlich des zehnjährigen Jubiläums in einem beſonders feierlichen Rahmen vor ſich ging . Vor 6000 Zuſchauern hatte Lammers gegen den Hamburger Tur= nermeiſter Nobel ſchwer zu kämpfen , um in 10 , 8 Sekunden , mit 3 Meter Vorſprung in der 100 = Meter = Strecke ſiegreich zu blei= ben . — Die Senſation des Tages war die ſchwere Niederlage des deutſchen Waldlaufmeiſters Polizei Hamburg im Kampf über die 3000 Meter gegen die Mittelſtreckenläufer von Hannover 78 . Hier gelang es den Gäſten , alle drei erſten Plätze in glänzender Zeit zu belegen , und zwar 1 . Hobus in 8 : 50 , 0 , 2 . Petri in 8 : 54 , 0 , 3 . Dieckmann in 8 : 55 , 3 , 4 . Dreckmann , von der Polizei Hamburg , in 8 : 57 Minuten . Fechken . Europameiſterſchaften im Fechten . Bei den Europameiſterſchaften im Fechten in Lüttich wurden am Donnerstag die einzelnen Konkurrenzen der Herren im De= gen und die der Damen im Florett beendet . Der Franzoſe Ph . Cattian verteidigte ſeinen Titel erfolgreich und hatte bei ſechs Siegen nur eine Niederlage zu verzeichnen . Im Damen = Florett fiel der Titel an die Belgierin Jenny Addams . Tennis . „ u . Hockey = Cl . Wiesbaden , Jun . — Tennis = u . Eis = Cl . Darm= ſtadt , Jun . 1 : 8 . Die Niederlage gegen Pforzheim wurde durch einen hohen Sieg in Wiesbaden wieder wettgemacht . Im einzelnen : Herren= einzel : Müller — Schäfer 6 : 4 , 6 : 1 , Colin - Hammacher 6 : 2 , 6 : 1 , Vollrath - Köhler 6 : 3 , 6 : 4 , Kutter — Schmölder 6 : 2 , 0 : 6 , 5 : 7 : Dameneinzel : Frl . v . Weber — Frl . Dietrich 6 : 4 , 7 : 5 : Frl . Scriba Frl . Rademacher 6 : 0 , 6 : 1 ; Herrendoppel : Müller = Colin"= ad = Ham = Vollrath = Zu cäfer = Köhler 6 : 2 , 6 : 8 macher 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 1 ; Gemiſchtes Doppel : Frl . Scriba = Müller Frl . Dietrich = Schäfer 6 : 1 , 6 : 2 . In der Vollverſammlung am Himmelfahrtstage wurden die Beratungen des Olympiſchen Kongreſſes in allen weſentlichen Punkten zu Ende geführt . Von den drei Vorſchlä= gen , mit denen die Sitzung am Vortage abgeſchloſſen hatte , wur= den am Donnerstag die beiden von Ettſtröm = Lewald und von Reichel zu einem zuſammengefaßt , der folgenden Wortlaut hatte : „ Bezugnehmend auf den Beſchluß ( vom Mittwochvormittag ) über die Amateurqualifikation der Wettkämpfer hält es der Kongreß gegenwärtig nicht für notwendig , die Frage des Urlaubs mit weiterbezahltem Gehalt zu löſen , bittet das Olympiſche Ko= mitee , dieſe Frage zur Entſcheidung vor den Vollzugsausſchuß und den Rat der internationalen Sportverbände zu bringen und geht zur Tagesordnung über . " Dieſer Vorſchlag wurde mit 69 gegen 12 Stimmen ange= nommen . Damit iſt alſo auf eine Ausführungsbeſtimmung durch den Kongreß zu dem Begriff „ Vergütung für Lohnausfall ” ver= zichtet . — Der aus einem belgiſchen und einem britiſchen Antrag hervorgegangene Vorſchlag der Amateurkommiſſion kam nicht mehr zur Abſtimmung . Der Kongreß beſchäftigte ſich alsdann mit dem von der Pro= gramm = Kommiſſion vorgelegten Bericht . Die Beſtimmung , daß die Dauer der Spiele einſchließlich des Eröffnungstages 16 Tage nicht überſchreiten dürfe , wurde mit 70 gegen 13 Stimmen ange= nommen . In der Frage der Teilnahme der Frauen an den Wettbe= werben wurde der Vorſchlag , daß die Frauen auf die Wettbewerbe in Gymnaſtik , Schwimmen , Tennis und Schlittſchuhlaufen zu be= ſchränken ſeien , einſtimmig abgelehnt . Es bleibt alſo bei der alten Regelung , daß es in der Hand des C . J . O . liegt , zu welchem Wettbewerb die Frauen zugelaſſen werden ſollen . Der Vorſchlag der Programmkommiſſion , die Sportarten für Frauen feſtzu= legen , u . a . Leichtathletik , Fechten , wurde abgeſagt , da bei Ab= lehnung einer Beſchränkung nur das C . J . O . hierfür zuſtändig ſei . Hinſichtlich des Nennungsverfahrens ( eine techniſche Ange= legenheit ) wurde der Vorſchlag des Grafen Baillet = Latour ein= ſtimmig angenommen . Schwieriger war die Einigung über die zuläſſige Anzahl der Teilnehmer an den einzelnen Wettbewerben . Von den beiden Vorſchlägen ( Baillet = Latour und Union Cycliſte Internationale ) hatte die Programmkommiſſion keinen angenom= men und für Beibehaltung der alten Regelung ( auf vier Teilneh= mer ohne Erſatz ) geſtimmt . Jetzt aber wurde mit 61 gegen 38 Stimmen der Vorſchlag des Grafen Baillet = Latour angenommen , ſo daß nur drei Vertreter jeder Nation und keine Erſatzleute für ein Rennen gemeldet werden dürfen . — In Uebereinſtimmung mit der Kommiſſion wurde der weitere Vorſchlag , daß für die= jenige Sportart , welche Einzelwettbewerbe und Mannſchaftswett= bewerbe zuläßt , nur einer von beiden nach Ermeſſen des Inter= nationalen Verbandes , ausgetragen werden ſoll , abgelehnt . Die dahingehenden Vorſchläge , nur einen Teilnehmer zuzulaſſen ( Union Cycliſte Internationale und Wunſch des Olympiſchen Komitees von Frankreich ) ſind damit hinfällig . Der Vorſchlag des Internationalen Verbandes für Bobſleigh und Rodeln hin= ſichtlich der Reiſekoſten wurde zurückgezogen . Ein weiterer Vor= ſchlag , der dem veranſtaltenden olympiſchen Komitee den Auf= trag gibt , den photographiſchen und Filmdienſt bei den Olym= piſchen Spielen in der richtigen , die Wettkämpfe nicht ſtörenden Weiſe zu regeln , fand Annahme durch Akklamation . Danach be= ſchloß der Kongreß zwei „ Wünſche ” in dem einen werden die Intecnationalen Verbände gebeten , ihre Weltmeiſterſchaften mit den Olympiſchen Spielen zu verbinden oder mindeſtens in dem Jahr der Olympiſchen Spiele keine Weltmeiſterſchaften abzuhal= ten . Der zweite geht dahin , daß die internationalen Verbände von ihrer Befugnis zur Feſtſetzung der einzelnen Wettbewerbe in jedem Sportzweig für die Olympiſchen Spiele ſparſamen Gebrauch machen , um dadurch zu einer Kürzung des Programms zu kom= men und die Spiele allen im Programm eingetragenen Sport= zweigen zugänglich zu machen . Der Antrag , der Kongreß möge noch einen dritten „ Wunſch ” an den amerikaniſchen Organiſa= tionsausſchuß des Inhalts richten , daß der Ausſchuß den inter= nationalen Verbänden einen Beitrag zu den Koſten für die Ent= ſendung der Kampfrichter zu den Olympiſchen Spielen leiſte , wurde zurückgezogen . Schließlich nahm der Kongreß von dem Be= richt der Spielplatzkommiſſion Kenntnis und gab ihm ſeine Zu= ſtimmung . — Am Freitag tritt der Kongreß zu einer Schlußſitzung zuſammen . Rapid Wien wieder öſterreichiſcher Meiſter . Geſtern fiel die Entſcheidung in der Fußballmeiſterſchaft von Oeſterreich . Rapid Wien ſicherte ſich durch einen überlegenen Sieg über Sportklub mit 5 : 1 den Meiſtertitel . Ujpeſt , ungariſcher Fullballmeiſter . Die ungariſchen Meiſter= ſchaftsſpiele wurden geſtern beendet und brachten dem Mitropa= cupſieger Ujpeſt Budapeſt mit 38 Punkten , vor Ferencvaros Buda= peſt mit 36 Punkten und Hungaria mit 27 Punkten , den Meiſter= titel ein . Nur 3 Zentimeter hinter dem deutſchen Rekord blieb Frl . Fleiſcher , Eintracht , bei den Stadionſpielen in Frankfurt beim Diskuswerfen mit einer Leiſtung von 38 . 50 Meter . — Baß = Pol . = S . = V . ſtellte im Kugelſtoßen mit 13 , 76 Metern eine neue Kreis= beſtleiſtung der D . T . auf . Bei den franzöſiſchen Tennismeiſterſchaften wurden im Da= men = Einzel die „ letzten Acht ” mit den folgenden Damen ermit= telt : Holtcroft , Jacobs , Frau Mathie , Lilly d’Alvarez , Ryan , Cilly Außem , Roſt und Frau , Moody = Wills . Im Tennis = Klubkampf ſchlug T . = G . 14 Palmengarten Frank= furt Blau = Weiß Nürnberg mit 14 : 3 Punkten . Den Auftakt zu den Deutſchen Kampfſpielen wird ein Fuß= ballſpiel Saar gegen Sudetendeutſche bilden . Erich Möller konnte beim Steherrennen in Paris hinter Pail= lard , Linart , Bréau , Blan , Wambſt und Benoit nur Letz= ter werden . eite 8 Der 1 . Juni iſt ein Großkampftag erſten Ranges . Im Fuß= ball gibt es neben der Zwiſchenrunde zur Deutſchen Meiſter= ſchaft zahlloſe Freundſchafts = , Repräſentativ = und Aufſtiegs= jämpfe . Die Zwiſchenrunde zur Deutſchen Meiſterſchaft vereinigt am Sonntag acht ſtarke Mannſchaften , die ſich erbitterte Kämpfe um den Eintritt in die Vorſchlußrunde liefern werden . Der intereſſanteſte Kampf findet in Dresden zwiſchen dem Dres= dener S . C . und Sp . Vg . Fürth ſtatt . Dresden wird vielfach als Geheimtip ” genannt , und zweifelsohne werden auch die „ Klee= blättler ” eine ſehr gute Leiſtung zeigen müſſen , wenn ſie die Sachſen ſchlagen wollen . Einen etwas überſpielten Eindruck machte in den letzten Wochen der ſüddeutſche Meiſter Eintracht Frankfurt , der in Berlin gegen Holſtein Kiel ſpielen muß . Im= ierhin ſollte aber die größere techniſche Reife der Süddeutſchen zu einem Sieg über den norddeutſchen Meiſter reichen . — Der „ ewige Finaliſt ” Hertha = B . S . C . muß ſich ſehr vorſehen , wenn er nicht in Köln über die Sp . Vg . 07 Köln = Sülz ſtraucheln will . All dieſe Kämpfe ſind in ihrem Ausgang ziemlich offen und nur dem 1 . F . C . Nürnberg lann man einigermaßen ſicher einen Sieg über den weſtdeutſchen Meiſter Schalke 04 vorausſagen , zumal das Spiel im Nürnberger Stadion ausgetragen wird . Zu einem Länderkampf kommt es in Budapeſt zwiſchen Ungarn und Oeſter= reich . — In Süddeutſchland , ſetzte der F . C . Bayern München ſeine Jubiläumsſpiele mit einem Treffen gegen den Hamburger S . V . fort . Der F . S . V . Frankfurt ſpielt am Samstag gegen ſei= uen Lokalrivalen Rot = Weiß Frankfurt und am Sonntga in Kaſſel gegen Kurheſſen . In Mannheim begegnen ſich V . f . R . und S . V . Waldhof . Die Aufſtiegsſpiele , die in verſchiedenen Gruppen be= reits in das entſcheidende Stadium getreten ſind , werden mit dem folgenden Programm fortgeſetzt : Nordbayern : F . C . Selb — F . C . Fürth ; Südbayern : S . S . V . Ulm — S . V . Augsburg ; F . C . Straubing — Ingolſtadt = Ringſee ; Württemberg : Nüriingen — Zuffenhauſen , Eßlingen — Niefern ; Baden : F . V . Kehl — F . V . Konſtanz ; Rhein : F . V . Speyer — Kirchheim ; Main : Heuſen= ſtamm — Fechenheim , Viktoria Aſchaffenburg — Hanau 60 / 94 . Deutſche Turnerſchaft . Die D . T . hat für den 1 . Jun die Vorſchlußrunden im Hand= ball und Fußball angeſetzt . Es ſpielen : Handball : Männer : T . S . V . 67 Leipzig — T . V . Frieſenheim in Erfurt ; M . T . V . Braunſchweig — M . T . V . Königsberg in Braunſchweig ; Frauen : Berliner Turnerſchaft — Barmbeck = Uhlenhorſt in Berlin ; Tur= nerbund Ulm — Vorwärts Breslau in Erfuri ; Fußball : Kruppſche Turngemeinde Eſſen T . V . 46 Mannheim in Eſſen ; M . T . V . Altenburg — M . T . V . Harburg = Wilhelmsburg — Braun= ſchweig . Vorausſagen ſind ſehr ſchwer zu geben . Schwimmen . U . T . E . Budapeſt beſchließt ſeine Süddeutſchlandreiſe mit einem Start in Saarbrücken gegen den dortigen Schwimmverein . Sonſt gibt es im deutſchen Schwimmſport nur noch einige kleinere Klubkämpfe und einige weitere Probeſpiele der deutſchen Waſſer= ball = Mannſchaft . Leichtathletik . Auf den 25 . Mai bringt jetzt noch der 1 . Juni eine Reihe von Großſtaffelläufen . Vor allem Süddeutſchland iſt erſt jetzt an der Reihe . Die wichtigſten der großen ſüddeutſchen Staffel= läufe ſind : Grünwald - München , Rund um Frank= furt , Fürth - Nürnberg , Stuttgarter Stadtlauf . Rund um Heidelberg und die Darmſtädter Staffel . Faſt alle dieſe Staffeln haben in dieſem Jahre eine beſonders ſtarke Beteiligung aufzuweiſen . Von den Staffeln im Reich muß zunächſt der Hamburger Altersſtaffellauf mit ſeinen 4700 Läufern erwähnt werden . Neben den Staffeln gibt es aber auch noch einige bemerkenswerte Bahnveranſtaltungen . In Berlin kommt es zum traditionellen Städtekampf Berlin - Budapeſt . Die Studentenmannſchaften von Belgien und Frankreich treffen ſich in Brüſſel zum Länderkampf , und in Athen finden die Panathenäiſchen Spiele mit deutſcher Beteiligung ihren Abſchluß . Rudern . Nachdem mit der Berliner Frühjahrsregatta die Saiſon er= öffnet wurde , finden nun auch im Reich die erſten Regatten ſtatt , und zwar in Heidelberg und Mülheim a . d . R . Motorſport . Eine ſowohl quantitativ wie auch qualitativ ſtarke Beſetzung haben auch in dieſem Jahre wieder die Freiburger Exer= zierplatzrennen gefunden . — Von den weiteren motor= ſportlichen Veranſtaltungen ſei noch der Große Preis der Tſchechoſlowakei für Wagen genannt . Tennis . Mit den Entſcheidungen in den Einzelſpielen ſollen am Sonn= tag die franzöſiſchen Tennismeiſterſchaften zum Abſchluß gebracht werden . Tagungen . Das gewohnt ſtarke Intereſſe finden auch in dieſem Jahre wieder die ſüddeutſchen Bezirkstage des Fußball = und Leichtathletik = Verbandes . Bayern tagt in Ansbach , Main — Heſſen in Miltenberg , Württemberg - Baden in Heil= bronn und Rhein — Saar in Neunkirchen . — Im Anſchluß an den Olympiſchen Kongreß , der am Samstag zu Ende geht , tritt am Sonntag und Montag der Internationale Schwimm = Verband ( FJNA ) in Berlin zuſammen . — Der Rad = und Motorſportverband „ Concordia ” hält in Bamberg ſeine Jahreshauptverſammlung ab . Die Delegierten des Internationalen Touriſtik = Verbandes finden ſich in . . . Stambul zuſammen . Radſport . Bahnrennen gibt es am Sonntag in Berlin ( Rütt = Arena ) , Düſſeldorf Breslau ( Amateure ) , Elberfeld ( Nach= wuchsfahrer ) , Stettin ( Nachwuchsfahrer ) , Zürich , Paris ( 2 . Teil der franzöſiſchen Meiſterſchaften ) . Von den Straßen= rennen ſeien erwähnt : „ Rund um Hanau ” ( BDR . ) , Großer Opelpreis von Süddeutſchland in Schweinfurt ( VDRV . ) und Bavaria = Sommerpreis in Augsburg ( BDR . ) . Pferdeſport . Galopprennen bringt der Sonntag in Berlin = Hoppe= garten , Frankfurt a . M . , Breslau , Krefeld und Paris . Boxen . In Mannheim kommt es zu einem Repräſentativkampf der Amateurboxer Mainbezirk gegen Bezirk Baden - Pfalz — Saar . Drei Leichtathletik = Klubkämpfe : Schwaben Augsburg — Ulm 1894 123 : 81 : M . T . G . Mannheim — V . f . R . Heibronn 59 : 42 ; Saar 05 — Trier 05 104 : 91 , ſämtlich mit guten Durchſchnitts= leiſtungen . Das Nürnberger Steherderby wurde von dem Franzoſen Ma= ronnier klar vor Schlebaum , Krewer , Wynsdau und Steger ge= wonnen . Freitag , den 30 . Mai 1930 in Heunefaer . Unter dem Vorſitz des Kreisſchwimmwarts Bertſch hielten die Gauſchwimmwarte des Kreiſes V ( Süddeutſchland ) am Sonntag in Frankfurt eine ſehr umfangreiche Tagung ab . In erſter Linie wurden die neuen Wettkampfbeſtimmungen des D . S . V . , deren Einführung binnen kürzeſter Zeit erfolgen wird , eingehend be= ſprochen . Es zeigte ſich ſchon jetzt , daß die Geſamtreformen eine gewaltige Arbeitslaſt für die Behörden bringen werden und daß außerdem ſich in der Praxis Mängel herausſtellen , die nicht ohne weiteres zu beheben ſind . So wurde bei den Leiſtungsprüfungen feſtgeſtellt , daß die der erſten Klaſſe zu ſchwer ſind , während die der zweiten Klaſſe im Gegenſatz hierzu zu niedere Grenzen auf= weiſen . Bezüglich der Einſtufungen der einzelnen Schwimmer in die neuen Leiſtungsklaſſen herrſchte die Meinung , daß dieſe für die Vereine insbeſondere den Vorteil bringen , ältere Schwimmer wieder in den unteren Klaſſen verwenden zu können , die auf Grund früherer Leiſtungen in ihrer jetzigen Klaſſe infolge des Fortſchrittes der Leiſtungen nicht mehr mit Ausſicht auf einen Sieg mit ſtarten können . Eine längere Debatte brachte die neue Vereinsmeiſterſchaft . Die Einſtufung in die einzelnen Klaſſen ſollen zunächſt einmal die Vereine ſelbſt vornehmen . Das ſüddeutſche Meiſterſchaſts = Programm . Nach einer kurzen Ausſprache über die Auswirkungen des Vertrages zwiſchen dem Deutſchen Schwimm = Verband und der Deutſchen Turnerſchaft wurde das Programm der ſüddeutſchen Meiſterſchaften feſtgelegt , das folgende Rennen enthalten wird : Herren : Staffeln : Lagen 100 , 200 , 100 Meter : Crawl 4 mal 100 Meter , 3 mal 200 Meter Bruſtſtaffel . Einzel : 100 , 200 , 400 Crawl . 200 Meter Bruſt , 100 Meter Rücken , Kunſtſpringen . Damen : Staffeln : 3 mal 100 Meter Bruſt , 3 mal 100 Meter Freiſtil . Einzelkämpfe : 100 Meter Crawl . 100 Meter Rücken , 200 Meter Bruſt , Kunſtſpringen . Neben dieſen Meiſterſchaftskämpfen der 1 . Klaſſe ſollen für die 2 . Klaſſe folgende Rennen eingelegt werden : Staffeln über 100 , 200 , 100 Meter Lagen , 3 mal 100 Meter Crawl , Einzelrennen über 100 Meter Crawl , 100 Meter Rücken und 200 Meter Bruſt . Neu ins Programm wurde als wertvolle Bereicherung die Städte= ſtaffel über 10 mal 100 Meter Crawl aufgenommen . Süddeutſche Schwimm = Termine . Anſchließend wurden die ſüddeutſchen Schwimm = Termine ge= nehmigt und u . a . als feſtſtehend beſtimmt : 29 . Juni : Damen = Schwimmfeſt in Darmſtadt , 6 . Juli ; Weſtgau = Meiſterſchaften in Alzey , 1 3 . Juli : Heſſiſche Meiſterſchaften in Frankfurt a . M . , 2 0 . Juli : Süddeutſche Meiſterſchaften in Gaggenau , 27 . Juli : Süddeutſche Jugendmeiſterſchaften in Erlangen , 5 . Auguſt Amerikanerſtart in Frankfurt a . M . , 4 . — 8 . Auguſt : Studenten = Weltmeiſterſchaften in Darmſtadt , 10 . Auguſt , Deutſche Strom = Meiſterſchaften in Wiesbaden . 17 Auguſt : Verbandsoffene und deutſche Waſſerball = Meiſterſchaft in Nürnberg , 2 4 . Auguſt : Meiſterſchaften der D . T . in Darmſtadt . 2 5 . — 3 1 . Auguſt : Europa = Waſſerballturnier in Nürnberg . Ausſcheidungskämpfe für den Staffelkampf Euxopa — Amerika , 28 . September : Ver= bandsoffenes in Darmſtadt . Die ungariſche Waſſerballmannſchaft Ute = Buadepeſt abſolvierte am Mittwoch , in Ludwigsburg ihren vierten Start und feierte einen neuen Sieg . Im Waſſerballſpiel ſiegten die Ungarn mit dem zweiſtelligen Ergebnis von 28 : 4 ( 15 : 1 ) . Von den Staffeln gewann S . V . Ludwigsburg die 3 X 98 = Meter = Lage in 3 : 41 , 2 und durch Schuſter das Bruſtſchwimmen über 98 Meter in 1 : 16 . 4 , wäh= rend die Ungarn auf die 4 X 39 = Meter = Staffel im Freiſtil mit 1 : 30 , 9 Beſchlag legten . Die deutſchen Schwimmer Darichs , Plumans und Handſchu= macher ſtarten Pfingſten in Paris . Die Pferderennen am Himmelfahrtstag . Im Pferderennſport wurde am Himmelfahrtstag der Große Preis von Hamburg in Groß = Borſtel als wichtigſtes Ereignis ent= ſchieden . Das Rennen nahm einen denkbar einfachen Verlauf und ſah den vom Fleck weg führenden Schumannſchen „ Grenadier ” als überraſchend leimten Sieger vor „ Narziſſe ” und „ Montſalvat ” . Toto 307 , Pl . 13 , 15 , 12 . Trainer Butzke und Jockey Grabſch kamen zu einem dreifachen Erfolg , nachdem die Siege mit „ Meiſter= polier ” und „ Islam ” ſchon voraufgegangen waren . Auch im Grunewald wurde die Hauptnummer , der Prü= fungspreis über 3200 Meter , von einem Außenſeiter gewonnen . Ebbeslohs „ Felſen ” ſiegte nach ſcharfeem Kampf knapp vor „ Aſſuan ” . Hannover ſagt die Rennen ab . Der Hannoverſche Rennverein hat jetzt infolge wirtſchaftlicher Schwierigkeiten ſeine ſämtlichen , für Juni geplanten Renntage ab= ſagen müſſen . Die Schuld daran trägt das Defizit der bereits abgehaltenen Renntage dieſes Sommers . Rennen in Frankfurt a . M . = Niederrad . Am 1 . Juni beginnt der Frankfurter Rennclub ſein Sommer= programm , das am 1 . Pfingſtfeiertag ſeine Fortſetzung findet . Der kommende Sonntag bietet mit dem gleichzeitig , zu Beginn des Nachmittags , ab 1 ½ 4 Uhr , ſtattfindenden Automobil = Schönheits = Wettbewerb , den der Frankfurter Automobil = Club auf der Renn= bahn durchführt , eine beſondere Attraktion . Die Rennen ſelbſt treten gegen dieſe Monſtreſchau ſchöner Automobile nicht zurück . In zwei prächtig beſetzten Jagdrennen für Herrenreiter ſind u . a . Cardinal II , Malkaſten , Monte Godello , Turned up . Montagne Ruſſe , Thermidor , Cupido und Kabalia engagiert . Neben dem erſten Zweijährigen = Rennen des Jahres ziert u . a . der Preis vom Erlenhof mit Startern wie Waiſenknabe II , Pompejus , Patgulli , Gauner , Delifee , Negus , Mignoma , Südwind uſw . das Programm der Flachrennen , die auch ſonſt ſtark beſetzt ſind . Nach den Rennen kommt ein Automobil — Adler = Favorit = Wagen — unter die Renn= bahnbeſucher , die eine Tages = Eintrittskarte gelöſt haben , zur Ver= loſung . Jeder Beſucher erhält zu ſeiner Eintrittskarte ein Freilos und kann noch zur Vergrößerung ſeiner Gewinnchancen Loſe zu 1 . — Mk . , jedoch nur auf der Rennbahn ſelbſt , erwerben . ( Näheres ſiehe Inſerat in unſerer heutigen Nummer . ) Abſchluß mit neuartiger Flugzeugverfolgung . ( Von unſerem Sonderberichterſtatter . ) * Wiesbaden , 29 . Mai . Jubiläumsturnier — Jubiläumserfolg ! Man darf den Wies= badener Automobil = Club beglückwünſchen : im Jahre ſeines 25 jäh= rigen Beſtehens hat er ſein 10 . Internationales Turnier , allen Behinderungen zum Trotz , erfolgreich durchgeführt . Die Paarung von Sport und Geſelligkeit war gut . Auf die großen Sternfahrten und Geſchicklichkeitswettbewerb folgten zwei Tage geſellſchaftlich= touriſtiſcher Veranſtaltungen — wohlgelungene Fahrten nach Hoch= heim zur Sektkellerei Burgeff und in den Rheingau , ſowie Beſuch der Sektkellerei Henkell , modernſter und ſchönſter Sektkellerei der Welt — und ſportlichen Abſchluß des Turniers bildete neuartige Flugzeugverfolgung durch Automobile . In geſchloſſenem Zuge wur= den die 28 Verfolger ( auf allen Fahrzeugtypen , vom Mercedes = Benz SS = Wagen bis zum kleinen Opel und BMW . ) aus Wies= baden heraus zum Jagdſchloß Platte geführt ; nachdem dann das Flugzeug — ein winziger Sport = Zweidecker — die „ Platte ” über = folg , wurde die Verfolgung aufgenommen . warf der Pilot ein Bündel verſchiedenfarbige die meiſten Wimpel innerhalb 20 Minuten zeuglandung am Ziel , dem Wiesbaden = Ma Erbenheim , abgab , war Sieger . Dieſe Jagdr Immerhin ſei geſagt : Ballonverfolgung ei ſportlicher und ſchöner , beſonders wenn ſie zeit länge nicht allzu begrenzt iſt . Bei dieſer Flu zumeiſt unſichtbaren Kleinflugzeugs fanden abgeworfene Wimpelpäckchen ; die dichten Wal machten Ueberſicht über Flugrichtung , Flugma= der Wimpel unmöglich . Auch waren gerade ir weſtlichen Taunus die ortskundigen Wiesba tigen Mitbewerbern überlegen . Fritz Vor Glück und Geſchick , 19 Wimpel ( von insgeſam= zu finden und rechtzeitig am Ziel abliefern Preisträger wurde Karl Ruthe mit 6 Win Kappler , der immer noch ſeinen Wanderer mi herumtrudelt , mit 5 Wimpeln . Weitere 21 rechtzeitig auf dem Flugplatz ein und wurd Turnierabſchluß bildete harmoniſcher Feſtabe lung der vorbildlich ſchönen und großzügig Wiesbadener Kurhaus . Lehrtätigkeit und Wettkampfveranſtaltu Sehr reichlich bemeſſen wird die turneriſ wſe des Main = Rhein = Gaues ſein , welche die Sonn ausfüllen wird . Zunächſt herrſcht im Turneri /s haftes und emſiges Arbeiten , das Gaufraue ſ lingen zum 28 . und 29 . Juni vorzubereiten n hier Beſonderes vorgenommen . Allüberall r einen von den Turnerinnen eifrig zum We im Kampfe ehrenvoll beſtehen zu können . übungsſtunde im Frauenturnen 1 . Juni , in Jugenheim ſoll noch die no Sin und die Einteilung des Kampfgerichts für die lingen bringen . Zum gleichen Tage werden T Sportwarte de : Gauvereine nach Rüſſelshe übungstag einberufen . Der Förderung des Ete der dritte diesjährige Lehrgang für ge ſer gleichfalls am 1 . Juni , in der Turnhalle der A ſtadt . Zwei Wettkampfveranſtaltungen im erſten Juniſonntag , und zwar iſt es zunächſt treffen des Weſtbezirks ( Ried ) in Bürſho= über 250 Schüler und Schülerinnen zu den ben gemeldet ſind . Die Vorrunde in ſpielen ( Fauſt = und Trommelball ) wird a frm tag auf dem Sportplatz der Turngeſellſchaft ſen gen . Der Ausbildung von Schieds f 4 e ball dient eine Zuſammenkunft der Schiedsr es werden wollen , im Turnhauſe der Tur am 8 . Juni . Die Endrunde der So am 15 . Juni in Nauheim bei Groß = Gerau den gleichen Tag urſprünglich angeſetzte Kin des Südbezirks ( Bergſtraße ) in Bickenbach des Mittelbezirks zuſammengelegt und wir ! des Reichsbahn = T . = u . Sp . V . am 31 . Auguſ . mußte das Gauſportfeſt in Darmſtadt v 27 . Juli verſchoben werden . Am 22 . Juni weie 70 Turngemeinde Darmſtadt zum Treffpun Ser Männerturnen ( Turnwarte und Vofwer ) Gauübungsſtunde vor dem 49 . Gautu & in am 5 . und 6 . Juli . Gleichzeitig iſt dies eine b für Altersturner , ſowie eine Zuſar ak Turner , die als Kampfrichter für das Gaut g Die Turnerjugend verſammelt ſich zum Ga uind Sonnwendfeier am 22 . Juni . D der Feſttag der Turnerinnen gelegentlich de turnens in Sprendlingen . Außerl fO Gauveranſtaltungen findet das FeldberKr ſuni allgemeine Beachtung und dürfte auch Fmal Anziehungskraft auf die Volksturner des Ge / aus bisher in den vorausgegangenen Monaten im Vordergrund , ſo wird im kommenden A K 4 der Wetkampftätigkeit abgelöſt und , obwohl 2 Gauveranſtaltungen , die für Juni angeſetzt ( m , dert , bleibt immer noch reichlich Arbeit zu be /ig Nachdem erſt unlängſt der Kapitän de T Nationalmannſchaft , Baloncieri , zum Ritter nannt worden iſt , nahm die italieniſche Regier P der einheimiſchen Induſtrie beim 1009 = Meilen = 9 71 Anlaß , auch den Automobiliſten beſondere Au zu laſſen . Gian Ferrari , der Direktor E wurde zum Großoffizier , Vittorio Jano , derW reichen Alfa = Romeo = Wagens , zum Kommandeu : nannt . Der zweimalige Gewinner G Cappa Nuvolari und Varzi , die beiden Erſtpl jährigen 1000 Meilen , zu Rittern des Kronen ! Dieſes erſchöpfende und umfaſſende HaA in allen Sportlagern und von den volkst A wartet worden . Sie alle finden hier die GEl hervorragend klar und anſchaulich dargeſtell P . im Gegenſatz zu äußerlich ähnlichen Werken , / 4 des Bildermaterials eine durchgreifende le E lung der einzelnen Sportarten . Es verſteh mehr allein die Leibesübungen der ſchwer E das Gewichtheben und Ringen , aber auch athletik , wie Lauf , Sprung , Wurf und Me die Bezeichnung für die urwüchſige natürli überhaupt , ſie bedeutet lebenswichtige Leibe ! " Fachkenner der Welt haben mitgearbeitet . ſchiedenſten Sportgebiete und Sportlehrer , 1 . Dörr = Berlin , v . Halt = München , Hoke = Duisb . Klumberg = Eſtland , Leuſch = Wünsdorf , LL Finnland , Schelenz = Berlin , zeigen und leh E Sporttechnik und die beſten Wege , die mit leiſtung führen . Das Buch dient in erſter Sportler , auf theoretiſche Weisheit iſt mal die mehr allgemeinen Abſchnitte , wie die Geſchichte des Sports , über die körperliche verletzungen , die mit ſehr guten Aufnahme den , über Vereinsweſen , Spielplatzanlagen 1 wart und dem praktiſchen Leben , auch ſie gemäßen , der Geſundheit dienenden Spol Sehr ſorgfältig iſt die Auswahl der vorzug ! anſchaulichen durchweg ganze Bewegungsd . Filmtafeln . Bewegungsſehen iſt ja der Sport . Das Buch iſt ein beſonderer Lecel Uebungswarte in Turn = und Sportvereinle Sportleute , die ihre Leiſtungen verbeſſerneſ . hinaus für jeden , der ernſthaft ſportlich 4 . licher Lehrmeiſter . Es kann , wo ein OP im zum guten Teil erſetzen . Alle Sportartell , Fülle wertvollſter Anregungen , ſondern an Grundlagen jedes Sports . * ) Ein Handbuch der lebenswichtigen 2 dern im Text und auf 11 Tafeln . Preis gegeben von Dr . C . Krümmel = Wünsdorf . 9 e 50 . — RM . ( Auch in Raten . ) J . F . Leyll . 1930 . Mai 1930 Seite 9 Hervorragend preiswerte Pfindst - Angebote Nicht irritieren lassen ! Mur sorgfältig ausgesuchte , reguläre Strümpte sind billig Millionen Damen in ganz Deutschlend tragen und loben die ausgezeich- neten Oualitäts - Strümpte meines Einkaufs - Konzerns . Kennen Sie solche noch nicht , so machen Sie bitte einen Versuch und Sie werden bestimmt dauernde Kundin . Waschseid . Damenstrümpfe 4 . 0 , 3 . 25 , 2 . 76 , 2 . 10 , 175 , 1 . 25 sen , Kiseide 2 . 50 , 1 . 95 75 . 1 . 40 , 0 . 95 iu fress ie , K seide 3 . 90 , 2 . 90 jehrd niert u . glatt nzüge . 1 dWolle Ind chuhe färaren nder Aus- ür / billigst Plattierte Damenstrümpfe 425 , 3 76 , 3 . 25 , 2 , 75 , 1 . 95 Seidenflor Damenstrümpfe 3 . 90 , 2 . 85 . 2 . 25 , 1 . 75 , 1 . 35 Echt ägypt . Macco D . - Strümpfe 90 , 135 . 098 0 . 75 Tennis - Söckehen , Meiß u . farbig 235 , 148 . 0 . 95 Sportstrümpfe ür Damen u . Herren 0 . 05 — 7 . 50 Herren - Socken , Kinder - Söckchen Kinder - Kniestrümpfe , preiswert Aermellose Pullover und Westen für Damen , Herren und Kinder , sowie alle moderne Strick - Kleidung in enormer Auswahl , auffallend billig Hende Bilder alle Räume esten Einrahmungen bei billigster ( 277 a UEchnung . Ndb preiswerte Oelgemälde ! InE Langheinz Wtadt , Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstraße Platze pezialgeschäft Koffergrammophon mit Platten z . ver = Lieb . kaufen . Kiesſtr . 25 , II . ( * Schreibmaſchin . Klein = Torpedo Remington - Portable iefert preiswert Darmſtadt Rheinſtr . 28 . Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel . 5554 ( 315 a Staunend billig Fahrradſchläuche 495 Pfg . Fahrraddecken 2 . 40 Mk . Lenker 3 . 90 Mk . Pedale 2 . 10 Mk . Ketten 1 . 90 Mk Netze 0 . 95 Mk . Sättel 3 . 50 Mr Glocken 0 . 50 Mk . u . alle Zubehörteile ſowie ( 7349 b R eparaturen ſehr billig und gut ! Sechichechiancke du . Frei = Schlachkhof bank . Samst . vm . v . 7 - 11 u . ab 4 : Schweine = , Rindfleiſch . ( 259 e Reglliäliel erwartet bie zu lhren letzten Pfingst - Einkäufen . Viel Geld sparen Sie durch dessen Hiillge Pangsr lingesole ! Opel - Zweisitzer ( / 16 PS Opel - Limusine 4 / 16 P 8 Opel - Luxus = Limusin . 6 sitzig , 12 / 50 PS Sechszylinder alle gut erhalten und äußerst billig abzugeben . ( 8462 b Müller & Ober Rheinstraße 39 . Fotte moderne Herren - Anzüge Mk . 78 . — Mk . 68 . — Mk . 58 . — Mk . 48 . — Mk . 42 . — , Mk . 32 . — , Mk . 28 . — Mk . 25 . — Heganie Dral Sporl - Ann Mk . 78 . — Mk . 68 . — , Mk . 58 . — , Mk . 52 . — Mk . 48 . — Mk . 45 . — , Mk . 38 . — Mk . 32 Vebergangs - und Legenmäntel Mk . 68 . — , Mk . 58 . — Mk . 48 . — , Mk . 36 . — Mk . 24 . — Mk . 18 . — , Mk . 15 . — Mk . 12 . — Neue otte Knaben - Anxüge Mk . 24 . — Mk . 21 . — Mk . 18 . — , Mk . 15 . — Mk . 12 . — , Mk . 9 . 75 . Mk . 8 . 5 C Mk . 6 . 50 Streifenhosen , Sporthosen , Sportwesten , Mützen , Hüte , Hosenträger , Gürtel usw . sehr billig . Sehen Sie sich unsere Schaufenster einmal an ! DAS HAuS FÜR SUTE UND BlLLIGE FERTIGKLEIDUNG SCHLOSSGRABEN N 2 . 134 DIREKT HINTERM SCHLOSS 8600 Bettfedern - Reinigung ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen . Metall = , Holz = u . Kinderbettſtellen . Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Betten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . 370 Tapeziermeiſter , Beſſun erſtraße 55 . ( B 425 1395 a ) m Bäcker - Seiden liefert billigſt Papier - Eifler Mühlstraße 28 Telephon 1518 ROMERBAD DARMSTADT Telephon 8824 Zlmmerstraße 7 Al . LE MED . BADER Massagen , Wannenbäder , Fußpflege Aufmerksame Bedienung . ( 828 a Fahrräder am beſten u= billigſten bei Gükking , Schuchardſtraße 10 ( 7350 a ) 9 s führende Schuhwarenhaus Tärmstadt nur Ludwigstraße 16 8617 Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 50 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 50 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . ( 363 2 Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I . Wie neu wird IhreKleidang Macht alte Klelder neu Beseitligt Glanz , Schmutz u . Geruch Gibt neue Appretur - Desinflziert Für Klelder , Hüte , Teppiche ete . Garantlart unschädlieh ! durch einfaches Durckbürsten mit Necetin . Necetin entfernt spielend abgetragenen Glanz , Schmutz und Flecken , frischt gleichzeitig die Farben auf und gibt den Stoffen neue Appretur . Garantiert unsckädlich ! Deutsches Reichspatent ! Ein- fachste Anwendung ! Versuchen Sie noch keutel Eine Schachtel , für einen kom- pletten Anzug usw . ausreichend , kostet nur 75 Pfg . Ɨnzallen Drogerien , etg . erhditlich . Necetin - Gesellschaft Leipzig 01 . Friſcher Epargel . . . . . Pfd . 58 Pfg . Schöner Suppenſpargel , auch zu Gemüſe verwendbar , Pfd . 35 Pfg . , 3 Pfd . 1 Mk . . . 20 Pfg 5 ſaftige Zitronen . . . " Rieſenkopfſalat , extra ſchwer , 3 St . 35 Pfg . Billige Bananen — Billige Tomaten Ludwigſtraße 6 Faßbender , eaalbauſtr , 38 Früchtepavillon Dieburgerſtr . 40 Früchteſtand auf dem Markt . ( 8651 Grabdenkmäler nach gegebenen und eigenen Entwürfen in allen Steinarten liefert bei billigſter Berechnung . ( Beſuch auf Wunſch . ) Adolf Ruckelshauſen I . Steinmetzgeſchäft Pfungſtadt , Bahnhofſtraße Nr . 41 , ( 7939 a Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingold Eliſabethenſtr . 4 Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 786 8070 Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Sonder - Angebot fürPfingsten zu extra billigen Preisen ! 9 . 75 = Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a Havier - Arnold Elisabethenstr . 20 Dr . med . verreiſt v . 31 . Mai bis 17 . Juni . Vertret , die Herren Dr . Grode , Roßdörferſtr . 20 . Dr . Hof , Gervinusſtr 46 ½ S . = R . Dr . Nöllner , Hölgesſtr . 12 . Dr . Wißmann , Stiftsſtraße 7 . Dr . Hofmann , Lauteſchlägerſtr . 16 ab 10 . Juni . ( 8650 b ) Hagrausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis — Friſeur 1 . 90 Karl Steinmetz , Ludwigſtr . 8 . ( 8466 a Br jur . , rer , pol . , Ref . , Aſſ . Abendrepetito= rium . Anfr . u . L . 83 a . d . Geſch . ( 8605 a Sehr gut erh . dunk . Kinderſport= wagen zu vk . Ldgr . = Phil . = Anlage 52 , I broße leere Wohn= küche zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( BielefelderOberhemden , weit a Popellne , durchgemustert , von . . Mein Spezielhemd Stück Mk . 7 . — , 3 Stück Mk . 2 Zielefelder Oberhemden O Ia Popellne , in modernsten Farben von . . Selbstbinder , Riesenauswahl Crepe de chlne , Crepe Marocalne , Foulards v . 1 . 1 Uan Phantasie - Socken größte Auswahl 1 . 35 a , Flor mit Selde 2 . 25 , la Macb von Herren - Unterhosen Maco , Netz - 425 , 3 , 25 , U , UU u . poröse Arten , Knieform . . . Herren - Unteriacken Poröse und Netzarten . . . . . . . 3 . 50 , 2 . 25 , 119 U Sportgürtel 290 , 225 , 1 . 25 moderne Arten . . Einsatzhemden , la Popeline ohne Manschetten 5 . 50 , mit Umschlag - Mansch . O . 1 O HEINRICH BAUER UR . Ludwigsplatz 1 ( 8645 ) Ludwigsplatz Roquekkeweg 2 2 . St . , 2 große Zim= mer , teilw . möbl . , mit kleiner Küche , Loggia u . Kelleran= teil per 1 . Juli ev . früh , z . verm . ( 8606 b Näheres : Telefon 4472 . 4 = Zimmer = Elagenhaus nahe d . Heidenreich= ſtr . , in ganz hervor= rag . Zuſt . , ſchöne gr . Veranden u . großer Gart , nahe d . Ruck= ſeite d . Hauſes , ver= käuflich . Pr . 32 000 Mk . , Anz . ca . 10 000 Mark . — Verkaufs= bedingung , nur dch . Ferdinand Braun , Immob = Verwertg . , Karlſtraße 66 , Fernruf 517 . Cmf Achtung ! Ein gutgeh . , ſchon 30 Jahre beſtehend . Schuhmachergeſchäft mit ſämtlichem In= ventar u . in guter Lage billig zu ver= kaufen . Nah . morg . von 8 — 11 Uhr Holzſtraße 24 . ( * df Kicht ſalben ” und „ cremen ” , pudern ” und ſchminken , 1 Hon innen verjüngen ! „ Köſtritzer‟ trinken ! Mehr Blut — beſſeres Blut tut not . — Gute Verdauung . — Stärkung der Nerven . Das macht Sie elaſtiſch , läßt Sie jung erſcheinen ! Machen Sie die Probe drauf : Trinken Sie „ Köſtritzer Schwarzbier ! ” Je eher , je beſſer ! Vertretungen : Gg . Herth , Stiftſtr . 89 , Fern= ſprecher 1244 , H . Oſtertag . Hügelſtraße 27 Fernſprecher 2468 . ( IMgd . 77 6 Zim . - Etagenhaus in vornehm . ruhig , Wohnlage des ſüdöſtl . Stadttell 8 , herrſchaftliche Einrichtung , eine vBohnung im 1 : Stock alsbald beziehbar , Vor = und Hintergarten , ſofort verkäuflich , A 8 Anzahlung ſind ca Mk . 15 — 20000 er= forderl . Aufſchluß über Verkaufsbed . erteilt Jmmobilien = Ferdinand Braun Verwvertung Fernruf 517 Karlſtraße 66 ( Emfs bei Kopfschmerz , Migräne , Neu= ralgien oder rheumatischem Zahnschmerz mit überraschend schneller Wirkung , dieses ein= foche Mittel ohne Gewöhnungs- gefahr , unschädlich für Herz und Magen . Nur ein Citrovanille ge- nügt meistens um Sie von den plagenden Schmerzen zu be- freien . In Apotheken gibt man Ihnen gerne das von Arzten emnpfohlene , seit Jahrzehnten bewährte Citrovanille . Erhältlich in Pulverpockung RM 1 . 15 oder Oblotenpackung /RM 1 . 30 . Achten Sie / auf / den / Namen und verlangen Sie ausdrücklich Durch Großeinkauf allerbilligſte Preiſe Laufdecken Mk . 2 . 50 , 3 . 50 , 4 . 50 Luftſchläuche Mk . 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . — Pedale PaarMk . 1 . 70 Ketten Mk . 1 . 70 Sättel , gelb , Mk . 3 . 50 Keleidernetze 70 Pfg . Reparatur , ſchnell u . billig Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 7241 a ) Auglitäts = Taſelbeſtecke ! in ſchwerſter ; dop= pelſeitiger Ausfüh= rung , mit gar . 90 Gr . Silberaufl . , 25 , ſchriftliche Garantie bei tag= lich . Gebrauch lie= fert dixekt an Pri= vate . Kat . koſtenl . E . Kohl , Solingen , Schabergerſtraße . Freita Eens etstesen Bbenda Kurge Ein in est estetersten Unr Präg E , Lehr Ei e ichter asle Sebäh , Ein Jae letes E ide eten Ogenen R undsleten eidecestesen jeder= ene , Relopoas Md 4 r TOlr LundeDden eresl 8 daselbs Kann Anskanft ( 8636 nenlcltane Labaah ür 8 De Eioh . U Lag AeT En VOM 30 . MAI BIS T . UUM 1 Um unsere Kundschaft von der vor- züglichen Oualltät unserer Kaffee - Mischungen zu überzeugen , geben wir in der Zeit vom 30 . Mal bis 7 . Jun bei Einkauf von 1 Pfund S & F - Kaffee ATagel Schokolade oder 1 Pfd . 4 bei Einkauf von ½ Pfd . S 8 F - Kaffee a PFd . Zuckzen gratti SKF — das Zeichen für Kaffee ohnegleichen . 0 . 6 / 4 Pfd . 1 . 10 0 . 95 0 . 85 0 . 75 Seite 11 Darlanbanz PMatt . nug ! an von Gebh . Schatzler = Peraſini . Nachdruck verboten . I . pr . 833 Borngräber , Privatgelehrter . ” au rteneingang eines zwiſchen dichtem Grün von der Straße aus nur wenig zu ſehen en en Gitter bemerkte man einen wohlgepfleg= gen , ig wuchernde Hecken einſäumten . Der Be= ſeiuer skulums , das in einer noch wenig bebauten eſi 3 lag , ſchien auf Ordnung zu halten . rry ute , die ſich der Ruhe wegen hier draußen ten wenig Verkehr wie der Herr Doktor Born= inen 3 auch nichts tat , um aus der freiwillig rüch = g genheit herauszutreten . ein An von etwa vierzig Jahren , ſchlank und iber ruu recht zur Geltung kam , da er meiſt etwas Mo ah ihn zuweilen mit einer großen Leder= einen n ß Bücher unterm Arm in die Stadt gehen mmey Mitunter machte er auch Reiſen , die ihn nhielc ) und die Lieferanten , die regelmäßig der FeAM umer „ ndlichen Wirtſchafterin des Doktors das zitter übergaben , erfuhren dann auch , daß der ltem er ſehr gut gebauten Hauſes im Intereſſe — uswärtigen Fachkapazitäten verreiſte . Es ab reiſt um Ausgrabungen oder dergleichen . oktor Borngräber raſch in den Ruf eines D hen , wenngleich bis dahin noch kein Menſch Eien Zeitungen geleſen hatte . Davon ver= fack Leute hier draußen ohnehin nichts . ohnte das Haus allein mit ſeiner Wirt= fr - Valter . Er war unverheiratet , beſaß auch Ve ndten . Etwas Schrullenhaftes , wie allen ſchien ihm anzuhängen , doch fand man ung . w — or etwa einem Jahr in ſeinen Beſitz über= ge verſah Frau Walter ihr Amt bei dem Freitag , den 30 . Mai 1930 nverhältniſſe betraf , ſchien der Doktor ſehr ſo daß er ganz ſeinen Neigungen leben hmorgen im Oktober , als der Doktor , in frock gehüllt , friſch und munter das ganz er ſehr wohnlich eingerichtete Frühſtücks = ichts weniger als ſchlaffen Gelehrtengeſicht enden Augen lag ein Ausdruck ſtarker Zu = Er rieb ſich die kräftigen , wohlgeformten Hände , reckte den ſchlanken Körper , und in dieſem Augenblick war abſolut nichts von der gebeugten , etwas ſchlappen Haltung zu bemerken , die der Mann ſonſt ſtets außerhalb des Hauſes zeigte . Im Gegenteil , etwas Urwüchſig = Kraftvolles lag in jeder Be= wegung des Doktors , der hier in ſeinen vier Wänden ſogar be= deutend jünger ausſah als draußen , wo ihn die Leute beobachten konnter Frau Walter hatte bereits das reichliche Frühſtück ſerviert . Sie war eine kleine , rundliche Frau mit lächelndem Geſicht und klugen Augen , die häufig luſtig zwinkerten . Mit ihrem Doktor ſtand ſie jedenfalls ſehr gut . Die beiden ſchienen aufs beſte miteinander auszukommen . Schon eine ganze Weile , bevor der Doktor das Zimmer be= trat , hatte Frau Walter am Tiſche geſtanden und ſah nach der Tür , durch die er eintreten mußte . Es war ihr ordentlich leid um den ſchönen Kaffee , den ſie heute beſonders ſtark gebraut hatte , wie es der Doktor nun einmal liebte , wenn er von einer ſeiner Reiſen in der Nacht heimkehrte . Und das war in der ver= floſſenen Nacht wieder einmal geſchehen . Das helle Licht eines ſonnigen Oktobermorgens ſpielte durch das Fenſter , als der Erwartete endlich erſchien . Mit einem vergnügten „ Morgen , Frau Walter . ! ” be= grüßte er die rundliche Dame und ſetzte ſich ſofort an den ein= ladenden Tiſch . Frau Walter lächelte und zwinkerte mit den kleinen Aeuglein . „ Guten Morgen , Herr Doktor ” , ſagte ſie . „ Haben Sie eine gute Reiſe gehabt ? " „ Danke , ſehr gut . Ging wieder mal alles famos nach Wunſch . „ Gott ſei Dank ! ” entfuhr es der Frau . „ Ich kann faſt nie ruhig ſchlafen , wenn ich Sie draußen weiß . . Doktor Borngräber warf ihr einen raſchen Blick zu . Er lachte dabei . „ Die Angſt um mich ſollten Sie ſich wirklich abgewöhnen , Frau Walter . Mir paſſiert ſo leicht nichts . Wer wie ich eine Reihe von Jährchen da drüben überm großen Waſſer lebte , ſich mit Hottentotten und anderm Geſindel , mit Schwarzen , Gelben und Weißen herumſchlug , der weiß ſchließlich ſeine lieben Mitmenſchen noch immer bei der richtigen Seite zu packen . Hat ſich etwas während meiner Abweſenheit ereignet ? ” Er war ſchon eifrig dabei , ſich an den Leckerbiſſen des Früh= ſtücks gütlich zu tun . „ Vom Polizeipräſidium hat man angeklingelt , Herr Dok= tor Frau Walter ſagte das halblaut , und wieder zwin= kerten ihre Aeuglein . Doktor Borngräber ſah einen Moment auf . „ Aber der Regierungsrat wußte doch . . . ? . Was wollte er denn wiſſen ? ” „ Ob Sie ſchon zurück wären von der . . . Tour ? Ich mußte verneinen . Dann wollte er wiſſen , ob Sie keine Depeſche ge= chickt hätten . Auch das nicht , ſagte ich telephoniſch . Schließlich rſuchte er , Sie möchten ihn ſofort anrufen , ſobald Sie heim= kämen . " „ Hm . . . , wann war das ? ” „ Vorgeſtern , Herr Doktor . ” „ Dann hat ſich die Sache inzwiſchen erledigt . Ich habe von J . aus geſtern abend eine Chiffredepeſche nach dem Präſidium geſchickt . Die Verarbeitung des letzten Falles hielt mich etwas länger auf , als ich dachte . Dafür iſt die Sache auch um ſo gründ= licher aus der Welt geſchafft . ” „ Sie hatten alſo wieder Glück , Herr Doktor ? ” „ Mein Glück wird nachgerade faſt langweilig . Es klappte alles großartig ” lachte der Doktor . „ Was anfänglich eine Her= kulesarbeit zu werden ſchien , erwies ſich am Ende als eine Baga= telle . Der Kerl ſitzt bereits . ” Mit den letzten Worten expedierte Doktor Borngräber ein knuſperiges , mit Honig beſtrichenes Brötchen zwiſchen ſeine Lippen . „ War es wirklich ein ſchwerer Junge diesmal . . . ? " Der Doktor wendete ſich halb zurück . „ Sie ſollten eigentlich nicht ſo neugierig ſein , Walterchen ” , meinte er . „ Aber ſchließ= lich . . . ich weiß , bei Ihnen hat es keine Gefahr , und für den Ausfall jeglicher Unterhaltung mit den lieben Nachbarn muß ich Sie ſchon ein bißchen an meinen Unternehmungen teilneh= men laſſen . Alſo . . . es war ein ſchwerer Junge . Aber nur ſolange , bis ich ihn zwiſchen den Händen hielt . Da half ihm weder der Revolver , noch ſeine Rieſenſtärke , . . pardautz , lag der Junge auf der Naſe . Heute ſitzt er bereits hinter Schloß und Riegel . ” Faſt atemlos hatte Frau Walter der kurzen Schilderung ge= lauſcht . Jetzt ſchüttelte ſie den rundlichen Kopf und meinte : „ Wenn das nur nicht einmal ſchlimm ausgeht , Herr Doktor ! Warum wählen Sie auch eine ſo gefährliche Beſchäftigung ? Sie hätten es doch gar nicht nötig , bei Ihrem großen Vermögen ! Sie könnten ganz Ihrer Wiſſenſchaft leben . . . könnten ſich ver= heiraten , nette Kinderchen kriegen . . „ Um Gottes willen , Walterchen , hören Sie auf ! ” unterbrach ſie der Doktor . „ Ich tauge nicht zum ſtillen Familienvater . Die Unruhe liegt mir im Blut ſeit meinen Kindestagen . Wäre ich ſonſt wie ein Vagabund in der Alten und Neuen Welt herum= gewandert ? Ich brauche eine Betätigung , die gefährlich iſt . . . und fühle mich ſehr wohl dabei . Nötig des Geldes wegen , hätte ich es freilich nicht ! Und nun Schluß für heute , Walter= chen . . . ich will in Ruhe die Morgenzeitungen leſen . ” Frau Walter wußte , daß in ſolchem Falle nicht mehr mit ihrem Herrn zu reden war und verließ das Zimmer . Der Doktor — deſſen Beruf doch etwas andrer Art zu ſein ſchien , als die lieben Nachbarn annahmen — lehnte ſich behag= lich zurück , brannte eine famos duftende Morgenzigarre an und entfaltete die Zeitungen , die ihm ſeine Wirtſchafterin geordnet auf ein Nebentiſchchen gelegt hatte . Es war nicht viel Neues paſſiert . Die Politik intereſſierte den Doktor nicht ſonderlich , kurz vor dem Ausbruch des großen Weltkrieges ſegelte man in einem ziemlich ruhigen Fahrwaſſer . Noch gärte es nirgends . So kam es , daß der Doktor raſch die Rubrik der Polizeinach= richten aufſuchte , ein Gebiet , auf dem er nun einmal ſeine Er= fahrungen beſtändig bereichern konnte . Sein ſtahlharter Blick leuchtete auf . Ein Lächeln zuckte um ſeine Lippen . ( Fortſetzung folgt . ) Deim ist immer so schön saltig . . . . - früher mußte wenigenMinutenohneirgend - D - 12 sehr lange welche Zutaten eine pikante TenügendSoße Soße , und mein Braten bleibt Dadurch wurde saftig , weil ich ihn nicht über - Datt entzogen , mäßig auszubraten brauche . ” A - kte nachher Knorr - Bratensoße enthältalle D de . Bestandteile einernatürlichen Eich mit einem Soße , von der Mehlschwitze Bratensoße in bis zum feinsten Gewürz . 5 Pf . Versuchen Sie Knorr - D atensoße Makkaroni dazu ! ( I . St 7551 sicher wirkend , 1 dfach bewährt bei Spüoken Aussc D = Hämorrhoi- im , Wundsein al . Drogerie Apoth tr . 30 — Drogerie 8 — Merkur - Dro - Chstr . 47 . ( TV . 8113 Schuhe in eleg . Ausfüh- nund bequemen Iter - , Pedisana - , Ihe u . s . w . ( 7249 a müller Vienerstraße 49 Hüte u . Mützen nur neue Modelle in größter Auswahl u . preiswürdigkeit Massam UNTERE BLEICHSTRASSE N 246 wioter Perkädter ! Trilkotagen , Strumpfwaren FrottierHaren , Taschentücher eic . äußerst billig und reell . ( VI . 8049 Preisliste kostenlos . Fr . Rieker , Stuttgart , Postf . 597 . Ein appetitliches Putzmttel Für Ihren Küchentisch ! Was mit Lebensmitteln in Be- rührung kommt , darf nur mit einem geruchlosen , säurefreien Putzmittel gereinigtwerden . Neh- men Sie das hygienische Vim . Vim enthält schmutzlösende Seife , aber keine scharfen Säu- ren . Deshalb reinigt es Küchen= tisch , Schrank und Holzgeräteso rasch und gründlich , ohne Ihre . Hände anzugreifen . Deshalb ist es auch so ausgiebig und spar- sam . Einwenig Vim auf feuchtem Lappen schafft erstaunlich viell SuN Seite 12 Freitag , den 30 . Mai 1930 K Der tadellose Herren - Anzug Bertrau Wochenend . 1 Freitag , Samsta 30 . und 31 , Mai „ Von Continent 2 Eine luſtige Fahrt Dazu : eine Varieté - Ei Siegfried Arno u Moderne und / 2 Dollys , Mu erprobte , solide Stoffe , moderne Form , gut vVer- arbeitet Weitere Preislagen : 23 . 50 , 29 . , 50 , 35 . — für kaufmänniſch . Büro , ſchulfrei , z . alsbald . Eintritt guter Stoff , zwelreihig in der Form , gediegene Verarbeitung In reinem Kammgarn : 48 . — 68 . — 88 . — Luiſenpl . 1 , II . Hof links , Büro , Zentr . Teleph . , elektr . Licht ſofort zu verm . Carmellini , Humori Ferne Marga Peter , d aus strapezierfähigen Stoffen , Cord , Cheviot , lange und Sporthose Andere Preislagen : 45 . — 65 . — 85 . — zu verm . Nd . = Ram= ſtädterſtr . 29 . ( Emfg Mee R Verkehrsbüro und zu vermieten ( 8586 Oſannſtraße 35 . Derüberragend schöne Anzug 0 Fremden von Mk . Gaſthaus ? reines Kammgarn , in modernen Farben und Mus- terungen , vorzüglich verarbeitet Höhere Preislagen : 58 . — 68 . — 78 . — Wittmannſtr . 25 , II , mit 2 - 3 mbl . Eim . suchen ben . zu verm . 8608 b Georgenſtr . 1 ½ . T Blumentalſtr . 101 , I ſep . Schlafſt . z . v . ( . Der hochmod . Cheviot - Anzug O 0 Rothenber 500 m ü . M . , E . „ Zur frische Neueingerichtete fließendem Waſſ Penſionspreis : 4 Besitzer : 01 Offentl . Fernſprechſte 2 frdl . Schlafſt . z . v . Ludwigſtr . 18 , III . reine Wolle , ein - und zweireihig , sehr flott und gut verarbeitet Höhere Preislagen : 88 . — 98 . — 110 . — Wendelſtadtſtr . 42 , I . gut möbl . Zim . mit el . Licht z . vm . ( Eifs Mauerſtr . 12 , II mbl Zm . el . L . ſof . z . v . ( * fs N . = Ramſtädterſt . 16 , Vdh . II . lks . , frdl . einf . möbl . Manſ . = B . , el . L . ſofort zu verm . ( fs Mühlſtr . 52 , 1 . St . ( Woogspl . ) , in ruhig , Haus , gut . mbl . Wohn= u . Schlafz . m . 1 - 2 Bett . ſofort beziehbar . Behagl . , ſchön möbl . Zimmer , mit elektr . Licht , in Stadtmitte , 1 . Etage , für 30 Mk . zu vermieten . Näh . ind . Geſchäftsſt . ( * md Eliſabethenſtr . 52 , I . 2 gut möbl . Zim . m . 2 Bett . an ſol . beſſ . Hrn . od . Ehep . z . v . ( 8620 a ) Schöne und gute Kleidung Pfd . v . GM empf 2 rog . Secker Nach für junge Herren u . Knaben Zweifr Marmel Plaumen - Apiel Johannisheer - Aprikosen - Eräbeer - Der direkte Bezug aller Grundstoffe , die Herstel - ung in eigenen , modern eingerichteten Kleider - unserem Hause eine ganz über- ragendel eistungsfähigkeit Roßdörferſtr 121 i . d . Nähe d . Waldes gut möbl . Zimmerm . Badben , i . ruh . Ein= familienh z . verm . ( * Marmelade in 1 Ptund - Eim 8595 ) Eimerc Neckarſtr . 16 ( Lud= wig ) 2 — 3 möbliert . Zim . , ev . Küchenb . ſofort zu v . ( 7035 a Telephonanſchluß . Zu haben in de . mit dem Schau E . = Ludwigſtr . 8 , II . möb . W . = u . Schlz . , ſonn . , a . einz . z . v . * Schön möbl . Zimm . auch teilw . z . verm . Näh . Geſchäftsſt . Wienerſtraße 52 , pt . Das führende Haus für gepflegte Fertigkleidung Mft Mi MMgnge Heilauellen 34 - 370 C . gegen Gicht , Rheuma , Ischias , Nervenleiden u . A . Verjungung , Ganzjähr . Badbetrieb . Vor - und Nach / 1 saison ermäß . Preise . Luftkur . Herrliche Wälder . Bergbahn . Prospekt durch Badverwaltung oder ( IV 4906 Kurverein . Großes Haus Keine Vor : Hessisches Landestheater Freitag 30 , Mai 1930 Dreimal O 1 3 kom . Operetten V Aus Privat = Nachlaß habe ich einige ſehr gute delgemälde , da= runter Prof . Hofmal . Aug . Noack , ſowie gute antike Möbel , Porzellane und Fayencen , preisw . zu Taxpreiſen abzug . ( IV 8578 Der Beauftragte : Leopold Ullmann , Mainz , Chriſtophſtr . 2 ‟/ . o , Tel . 104 . FRaTR Karlſtraße 50 ( 7390 a Erneuerung Sparger DachrinnenReparatur — fachgemäf im billigen Tagespreis beſtes Material — billigſt gl . friſche Sendung . Joh . Walther Ph . Seeger , Spenglermeiſter . NabteT gestrickte Kleidung Wegen Umzug un= ſerer Werkſtätten verkaufen wir ca . Teleph . 3 019 . — Karlſtraße 36 . Koſtenvoranſchlag unverbindlichſt ( 7 eſchiener Nar= ken zu jedem an= nehmbaren Preis . J . Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . ( 8312 b ) in reichhaltigster Auswahl bei HACHENBURGER Zu Pfingsten neu eingetroffen ca . 900 Paar gute und moderne Victoria = Motorrad , 600 ccm . preiswert zu verkf . Alexanderſtr . 6 . Rheinstraße 1 Elegante Damen - Spangenschuhe in vielen modernen Farben , zum Teil auch echt Wildleder . . . . . . . jedes Paar nur ℳ Sehr schicke , hellfarbig kombinierte Damen - Spangen - . . . . . " 6 10 . 50 , sch uhe . . . . . . . . . . . . . . . . " Ein Posten wundervolle zweifarbige Knaben - u . Mädchen - . . . . ℳ 8 . 50 , 7 . 50 , 6 . 50 , schuhe , Ia Fabrikat . . Ein Posten Kinderstiefel und Spangenschuhe jedes Paar ℳ Ferner offerieren wir einige hundert Paar Moderne Herren - Halbschuhe , vom einfachsten bis zum . . . . . . von „ elegantesten , in schwarz und farbig . . . Bei Bedarf von Schuhen bitten wir erst zu uns , da unbe ( Hanomag = Limouſine billig zu verkaufen . Alexanderſtr . 6 . * fs Klavier faſt neu , zu verkauf . Offert . unt . L . 102 a . d . Geſchäftsſt . Bett bill . zu verk . Blumentalſtr . 101 , I . R Neues Damenrad verk . billig . Land= wehrſtraße 41 . National = Regiſtrier = Kaſſen ! guterh . , gegen jedes annehmb . Gebot ab= zugeben . Angebote ut . L 90 Geſchſt nur Ernst - Ludwigstraße 19 Darmstadt nur Ernst - Ludwigsl" mit Spiralmatratze ( 140 X 70 cm ) bill . z . vk 3587 ) Ofannſtr . 35 . A