25. Mai 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige K A Ndler A eis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : cheinen vom z . Mal 7 und 22 Pfennig . Keſchemark , durch die Haus . Poſtibezugspreis 54 gtlich 2 . 25 Reichsmart . Tu ie von Anzeigen an übernommen . Nicht= folge höherer Gewalt zur Kürzung des Abbeſſellungen durch r uns . Poſiſcheclonte 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuffrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 144 193 . Jahrgang Sonntag , den 25 . Mai 1930 . 27 mm breite Zeille im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Reliame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchticher Beſtrelbung fällf jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbanf . iminiſter Konferenz in Berlin eigung der Grundſätze bezüglich der Gewährung von Reichszuſchüſſen zur Länderpolizei . Wahrung des unpolitiſchen Charakkers der Schutzpolizei . fikt mit Thüringen . SIichsinnenminiſters mit den Länder Aiſtern am 28 . Mai . * Berlin , 24 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Thüringen hat jetzt zur Folge gehabt , daß Konferenz der Polizeiminiſter erungen nach Berlin einberufen ferenz ſoll ſich mit der Interpretation der einerzeit zwiſchen dem Reich und den Lün = Gewährung von Reichszuſchüſ= ausgearbeitet wurden . Der Reichsinnen= euen Schreiben an das thüringiſche Staats= gewieſen , daß gegen die Ernennung ialiſten zu Polizeibeamten all= ewhtliche Gründe geltend gemacht wer= ge ſoll jedoch ungeklärt bleiben , da er der Einſtellung von Angehörigen der National= die Polizei den mit den Ländern verein= die Gewährung eines Reichszuſchuſſes für ſpreche . Nach dieſen Grundſätzen ſeien die et , geeignete Maßnahmen dahin er unpolitiſche Charakter der Ganzes wie auch das unpoli= des einzelnen Beamten im gewährleiſtet ſei . Dieſe Voraus= ung der Reichszuſchüſſe ſei in der wohler= rut , in der Schutzpolizei einzuver= aſſungstreues Inſtrument der Staatsgewalt zu haben . Es wider= wenn in Weimar die Polizeidirektorſtelle der Nationalſozialiſtiſchen Partei beſetzt der gleichen Partei als Staatsrat beige= enminiſter entnehme aus dem bisherigen e thüringiſche Regierung den undſätzen eine andere Ausle= aber Wert darauf legen daß dieſe Grund= ſa derden müßten , daß Meinungsverſchieden = — ausgeſchloſſen bleiben . Aus dieſem Grunde D einheitlichen Interpretation dieſer Grund = Polizeiminiſter einberufen worden . der Konflikt wegen der Schulgebete . Hier E ſagt werden , daß der Reichsinnenminiſter Atsgerichtshof anrufen wird , nachdem die inem Wunſche auf ſofortige Zurückziehung 2 zung nicht nachgekommen iſt . A Verlekzung der Reichsgrundfäßze W der Polizeiſtellen in Thüringen . ben des Reichsinnenminiſters hen Staatsminiſter Baumüber Br Polizeidirektorenſtellen in Abſchrift an die Innenmini= änderregierungen gegangen Frage , ob Angehörige der Nationalſozia= upt Beamte ſein können , kann vorerſt un = — der Auffaſſung bin , daß die Einſtel= örigen der Nationalſozialiſti = Polizei den mit den Ländern undſätzen für die Gewährung Shuſſes für polizeiliche Zwecke Ziffer 6 dieſer Grundſätze hebt ausdrück= inder verpflichtet ſind , geeignete Maßnah = M daß der unpolitiſche Charakter der Schutz = S auch das unpolitiſche Verhalten des ein = 2 l enſt unbedingt gewährleiſtet iſt . Die Vor = 1 , um in der Schutzpolizei ein unbedingt Zuberläſſges Inſtrument der republikani= haben . Es widerſpricht hiernach meines 2 6 der Richtlinien aufgeſtellten Forderung , Oolizeidirektorſtelle mit einem Angehörigen hen Partei beſetzt und ihm überdies ein Ugehörender Regierungsrat beigegeben nſicht ſteht es zweifellos feſt , daß das be= hen Thüringens die mehrfach 2 lätze verletzt . Da ich aber aus dem Nel entnehme , daß die thüringiſche n Grundſätzen eine andere 2 habe ich mich entſchloſſen , zumZwecke IIm Iner einheitlichen Interpreta= djätze die beteiligten Landes = Leitwoch , den 28 . Mai 1930 , vormittags 10 ines Miniſteriums zu einer Beſpre= zu der ich auch die thüringiſche Regie = Ticlag der Regierungsparkeien SaAsſchuß angenommen . * Berlin , 24 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Simmen hat der Rechtsausſchuß des 22 den bon den Regierungsparteien ausge= rſchlag angenommen . Er ſieht , wie ſchon Begnadigung vor , aber er ſchließt doch nur Taten aus , die nach dem 1 . 1 . 1924 begangen ſind , oder die früheren nur dann , wenn ſie gegen ein Mitglied oder ein früheres Mit= glied der Reichsregierung gerichtet waren . Das gilt beſonders für die nicht gefaßten Mörder Erzbergers . Trotz dieſes Kompromiſſes iſt ſie als Generalamneſtie zu werten . Mit ihrer Hilfe wird erreicht werden , daß vor den Gerichten und im politiſchen Kampfe unerfreuliche Begleiterſcheinungen der Nevo= lutionsjahre und der Inflationszeit ausgelöſcht werden . In= deſſen iſt die Annahme der Amneſtie noch keines= wegs geſichert . Der Antvag der Regierungsparteien ver= langt die qualifizierte Mehrheit , die kaum zu haben iſt , wenn Sozialdemokraten und Kommuniſten weiterhin in Oppoſition bleiben , denn dann würde das gerade für Preußen nicht gelten , aber man rechnet immer noch darauf , daß es dem Zentrum ge= lingen wird , den Widerſtand der preußiſchen Sozialdemokraten zu brechen und dadurch die verfaſſungsmäßigen Vorausſetzungen für eine qualifizierte Mehrheit zu ſchaffen . Die Krankenkaſſenreform . Berückſichtigung des anormalen Bevölkerungsguf= baues und der Aerzkekoſten . — Keine Zenkralanſtalk . BB . Berlin , 24 . Mai . Die ſeit November vergangenen Jahres ins Stocken geratenen Verhandlungen über die Reform der Krankenkaſſenverſicherung ſind ſeit einiger Zeit unter dem neuen Reichsarbeitsminiſter , wie wir ſchon melden konnten , erneut in Angriff genommen worden . Zunächſt haben mit den intereſfierten Verbänden inoffi= zielle Vorbeſprechungen ſtattgefunden , wie z . B . eine Fühlung= nahme zwiſchen Stegerwald und Herrn von Borſia von der Ver= einigung der Arbeitgeberverbände . Wie wir hören , ſollen in allernächſter Zeit die Beratungen mit den Verbänden erneut auf= genommen werden . Die Krankenkaſſenreform geſtaltet ſich außer= ordentlich ſchwierig , aber von großer Bedeutung iſt , daß die meiſt von ſozialdemokratiſcher Seite vorgetragenen Pläne , die Kranken= kaſſenverſicherung zu zentraliſieren , etwa in einem Hauptausſchatß ſür die geſamten Krankenverſicherungen in Berlin , kaum noch Ausſicht auf Erfolg haben , da man allgemein befürchtet , auch auf dieſem Wege nur in eine übermäßige Bürokratiſierung hinein= zukommen . Der Grundgedanke der neuen Reſorm bleibt die regionale Dezentraliſation des Ver= ſicherungsweſens . Bei der Frage der Ausgabenſenkung ſteht die Steigerung der Ausgaben für die ärzt= liche Behandlung im Mittelpunkt . Setzt man dieſe Aus= gaben im Krankheitsfalle für 1913 gleich 100 , ſo ergibt ſich bis heute eine Steigerung auf 242 Prozent und bei einer Be= rechnung auf den Tag eine Steigerung gegenüber 1913 auf 277 Prozent . Unter Berückſichtigung des zurzeit außerordentlich an= norinalen Bevölkerungsaufbaues wird nur in Parallele zu man= chen Vorſchlägen der Arbeitgeber und eines bereits vorli genden Referentenentwurfes die Reform einſetze . Keine Eiſenbahnkariferhöhung im Falle einer Preis= ſenkung in der Eiſeninduftrie . BB . Berlin , 24 . Mai . Die Aeußerung des Reichsfinanzminiſters , eine Auflockerung der feſtgebundenen Preis = und Lohnverhältniſſe ſei dringend er= forderlich , wird in den Kreiſen der Wirtſchaft allgemein begrüßt , In dieſem Zuſammenhang betont man vor allem die Bedeutung der laufenden Verhandlungen in der Gruppe Nordweſt , die viel zu langſam weiterkommen , aber in beiden Lagern allgemein opti= miſtiſch beurteilt werden . Wie wir von gut unterrichteter Seite hören , beſtätigt es ſich , daß die Eiſeninduſtrie der Gruppe Nord= weſt die Erklärungen über eine Senkung der Eiſenpreiſe um 1 — 2 Prozent abgegeben hat unter der Vorausſetzung , daßdie bisherige Regelungfürdie Ertragsricht= ſätze beim Akkordlohn aufgehoben werden , ſo daß hier eine Senkung möglich iſt und anſtelle der allge= meinen Bindung die Möglichkeit betrieblicher Vereinfachungen anerkannt wird . Allem Anſchein nach dürfte überhaupt , falls es zu einer Lohnherabſetzung kommt , die ſich im Bereich der Akkordſätze ausdrückt , während die Tariflöhne eine Senkung weniger leicht ermög= lichen . In dieſer Hinſicht betrachtet man die Regelung bei Nord= weſt für diplomatiſch , abgeſehen von ihrer realen Bedeutung , die der Eiſeninduſtrie als Urproduktion in einem Umfange von 250 000 Arbeitnehmern für die Geſamtwirtſchaft beſitzt . Ebenfalls wird von verſchiedenen Seiten die Mitteilung beſtätigt , daß die Reichsregierung die weitere Steigerung der Eiſenbahntarife verhindern will , wenn die nordweſtliche Eiſeninduſtrie zur Durchführung der Preisſenkung um 1 — 2 Prozent kommt . Außer ähnlichen Verhandlungen bei Mansfeld bzw . der ſächſiſchen In= duſtrie ſind bisher größere Verhandlungen zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitnehmerverbänden über Preis = und Lohnſenkungen noch nicht eingeleitet worden , da man anſcheinend zunächſt das Ergeb= nis bei der Nordweſtgruppe , wo die freien Gewerkſchaften die größten Schwierigkeiten bereiten , abwarten will . Die Woche . „ Es gibt jenſeits der Grenzen Gruppen , Parteien und Men= ſchen , die glauben , ſie könnten das fasciſtiſche Italien iſolieren , Obwohl dieſe Leute Liberale , Demokraten und jedenfalls fried= liebende Menſchen ſind , wären ſie vielleicht nicht abgeneigt , durch Dritte einen Krieg gegen das italieniſche Volk zu entfeſſeln , weil es ſich mit dem fasciſtiſchen Regime identifiziert . Wir erwarten ſie an der Grenze . Für den Fall , daß ſich derartiges ereignen würde , wären wir auf unſerem Poſten , bereit , das tölle und eitle Unter= fangen zu zerſchmettern . Morgen werden wir hier eine gewal= tige Truppenſchau ſehen . Ich habe ſie gewollt , weil Worte eine ſchöne Sache ſind , aber Gewehre , Maſchinengewehre , Schiffe , Flugzeuge und Geſchütze ſind noch ſchönere Dinge , weil das Recht ein eitles Wort iſt , wenn es nicht von der Macht begleitet wird ” . Schmetternd klangen die Worte Muſſolinis über die Pizza della Signoria zu Florenz , in der ganzen politiſchen Welt ein lebhaftes Echo auslöſend . Wir ſind von dem Diktator Ita= liens große Worte gewöhnt , aber es wäre doch falſch und leicht= fertig , wenn man deswegen die Rede vom vergangenen Sonntag einfach als Theaterdonner auffaſſen und ſich damit beruhigen wollte , daß unſtreitig die Worte Muſſolinis in ſehr erheblichem Maße auf innerpolitiſche Beweggründe zurückzuführen ſind . Grell beleuchten die Drohrede Muſſolinis und den dröhnenden Bei= fall , den ſie in Italien gefunden , die ſcharfe Verſtimmung , die zwiſchen den beiden lateiniſchen Schweſternationen , ſchon ſeit langem beſteht und die ſich insbeſondere ſeit der Londoner See= abrüſtungskonferenz ſo außerordentlich verſtärkt hat . Schon ſeit Jahren haben wir auf die Gefahrenquellen hingewieſen , die hier vorhanden und die nicht ſo leicht verſtopft werden können . Der italieniſche Diktator will ſeine Feinde zerſchmettern . Noch iſt es wohl nicht ſo weit . Muſſolini iſt klug und erfahren genug , um die tatſächlichen Gelegenheiten einigermaßen richtig abzu= ſchätzen . Er dürfte das gegenwärtige militäriſche Kräfteverhält= nis ſehr genau kennen , er dürfte auch nicht im Unklaren ſein über die gewaltigen wirtſchaftlichen Schwierigkeiten , in die Italien durch einen Waffengang mit Frankreich geſtürzt werden würde . Schon der ſelige Graf Montecuculi hat ja feſtgeſtellt , daß zum Kriegführen drei Dinge gehören , nämlich Geld , Geld und nochmals Geld . Und was für die damalige Zeit galt , gilt heute erſt recht . Geld aber hat Italien heute nicht . Trotz kriegeriſcher Fanfaren alſo brauchen wir nicht ohne weiteres ſchon für morgen oder übermorgen den italieniſchen Mobilmachungsbefehl zu erwarten . Aber das iſt nur eine ſchwache Beruhigung . Wir wiſſen aus der Geſchichte , wie ſtark derartige Reden leitender Staatsmänner die politiſche Atmoſphäre zu vergiften und die Stimmung ganzer Völker ausſchlaggebend zu beeinfluſſen vermögen . Und wir wiſſen auch aus der Geſchichte , wie leicht ein unvorhergeſehener Zwiſchenfall das Gewitter zur Entladung bringen kann . Schließ= lich vernimmt man ja doch auch in Frankreich die Brandreden Muſſolinis und das Echo , das die Florenzer Rede in der fran= zöſiſchen Preſſe gefunden , beweiſt , daß man auch in Paris all= mählich nervös zu werden beginnt . Was bedeutet unter dieſen Umſtänden die Paneuropa = Aktion des franzöſiſchen Außenminiſters ? Der Mann , der die europäiſche Politik 10 Jahre und noch länger entſcheidend beeinflußt hat , weiß ſehr genau , daß für die Verwirklichung des paneuropäiſchen Gedankens heute ſo gut wie alle Vorausſetzungen fehlen . Handelt es ſich alſo auch in dieſem Fall nur um eine Geſte Briands , von der er ſelbſt praktiſche Folgen nicht erwartet ? Wir glauben das nicht , ſondern ſind vielmehr der Meinung , daß man ſich in Deutſchland ſehr ernſthaft mit den Beweggründen des Briand= ſchen Vorgehens befaſſen ſollte . Wir haben ſchon vor der letzten Genfer Völkerbundratstagung an dieſer Stelle darauf aufmerk= ſam gemacht , daß die Briandſche Politik nach dem Abſchluß der Londoner Seeabrüſtungskonferenz ganz offenſichtlich darauf hinauslaufe , im Völkerbund ein Gegengewicht gegen den neu= erſtandenen angelſächſiſchen Block zu ſchaffen , daß ihr dies aber bei der Stellung , die England im Völkerbund hat , einigermaßen ſchwer fallen werde . Der Paneuropa = Vorſchlag Briands iſt außerordentlich vorſichtig gefaßt , und die praktiſchen Folgerungen , die ſich aus ihm ergeben würden , erſcheinen auf den erſten Blick recht harmlos . Die Abſicht geht zweifeollos dahin , den anderen europäiſchen Staaten die Zuſtimmung leicht oder beſſer und ge= nauer geſagt eine Ablehnung möglichſt ſchwer zu machen . Schließlich aber läuft doch die ganze Aktion Briands darauf hinaus , im Rahmen des Völkerbundes ſo etwas wie eine Sektion Europa unter franzöſiſcher Führung zu ſchaffen . Es ſind die alten franzöſiſchen Hegemoniepläne , die in neuer Aufmachung erſcheinen , nachdem man erkannt hat , daß der Verſuch , das Deutſche Reich durch das Verſailler Diktat politiſch für Zeit und Ewigkeit auszuſchalten , an den realen Tatſachen zerbrechen muß . Daß der Leiter der franzöſiſchen Außenpolitik unter Paneuropa in erſter Linie die abermalige Verankerung der durch das Ver= ſailler Diktat geſchaffenen Unmöglichkeiten verſteht , geht am beſten aus dem Satz hervor , in dem von der Befriedigung aller inter= nationalen Anſprüche durch die Friedensverträge geſprochen wird ; geht auch hervor aus der Tatſache , daß das Wort Sicher= heit , deſſen franzöſiſchen Sinn wir ja nun zur Genüge kennen , mehrere Male in dem Briandſchen Vorſchlag vorkommt . Briand will die Organiſation Europas politiſch anfaſſen . Die wirtſchaftliche Organiſation ſoll ſich dann erſt als logiſche Folgerung ergeben . „ Wenn man’s ſo hört , mag’s leidlich ſcheinen ” Wir wiſſen aus der Geſchichte , daß wirtſchaftliche Verſtändigung allein die politiſche Verſtändigung nicht erſetzen kann . Wir er= innern uns aber auch der letzten Rede Streſemanns vor der Völkerbundsverſammlung im vergangenen September , in der er zwar die Bereitwilligkeit Deutſchlands zu weitgehender wirt= ſchaftlicher Zuſammenarbeit ſtark unterſtrich , in politiſcher Hin= ſicht aber mit vollem Recht ſehr weſentliche Vorbehalte machte , zu denen uns unſere geographiſche , politiſche und wirtſchaftliche Lage zwingt . Wir können , ſo wie die Dinge heute liegen , uns an keinem Zuſammenſchluß beteiligen , von dem nicht unter allen Umſtänden feſtſteht , daß er ſich nicht gegen irgendeine andere Macht oder Mächtegruppe richtet . Wir können uns z . B . nicht unter franzöſiſcher Führung in eine gegen Enaland gerichtete Mächtegruppierung hineindrängen laſſen , d . h . den Franzoſen die Kaſtanien aus dem Feuer holen . Eine weitgehende politiſche Seite 2 Sonntag , den 25 . Mai 1930 und wirtſchaftliche Verſtändigung der europäiſchen Völker liegt zweifellos im deutſchen Intereſſe , aber wir dürfen deswegen nicht überſehen , daß für die praktiſche Durchführung einer ſolchen Ver= ſtändigung voreiſt noch ſehr viele Vorausſetzungen fehlen , ins= beſondere die wichtigſte Vorausſetzung , ein wirklicher deutſch= franzöſiſcher Ausgleich . Denn darüber kann kein Zwei= fel beſtehen , daß die deutſch = franzöſiſche Verſtändigung ein Wort ohne praktiſchen Inhalt iſt , ſolange ihr einziges Ergebnis iſt , daß die franzöſiſchen Truppen das beſetzte Gebiet einige Jahre vor dem letzten Termin des Verſailler Diktates räumen , nachdem wir uns auf Jahrzehnte hinaus zur Zahlung von Milliarden= tributen verpflichten mußten . Wir verſtehen unter Verſtändigung etwas anderes als offenbar die Franzoſen , die , wie Shylock auf ihrem Schein beſtehend , aus reiner Schikane — um den deutſchen Luftverkehr zu hemmen — , noch zuguterletzt die ſinn= loſe Zerſtörung von Millionenwerten erzwingen wollen . M . Steuererhöhung durch Nokverordnung . Verdoppelung der Grundvermögensſteuer in Preußen . * Berlin , 24 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Die Prußiſche Regierung hat alſo wirklich den Verſuch aufgegeben , im Lantage ihre Mehrheit noch einmal aktionsfähig zu machen . Sie hat ſich für den bequemeren Weg der Notver= ordnung entſchieden und deshalb den ſtändigen Ausſchuß ein= berufen , um ihm eine Notverordnung vorzulegen , die im Wort= laut die Verdoppelung der Grundvermögens= ſteuer wieder aufnimmt , die im Landtage infolge der durch die Oppoſitionsparteien herbeigeführten Beſchlußunfähigkeit nicht verabſchiedet werden konnte . Eine ſachliche Ausſprache hat es im Ausſchuß nicht mehr gegeben , das Ganze iſt ja zu einer reinen Machtfrage geworden ; immerhin , was der preußiſchen Regierung geſagt worden iſt , war bitter genug . Der Volksparteiler Stempel wies darauf hin , daß ein Notſtand im Sinne der Verfaſſung überhaupt nicht gegeben ſei . Am ſchärfſten wurde die Wirtſchaftspartei , die von einem ſchweren Bruch der Verfaſſungsfrage ſprach und mit Recht darauf hinwies , daß ſie nicht einſehen könne , weshalb dieſe Steuer ſo dringend erforderlich ſei , wenn die Regierung ſich mit der Ver= abſchiedung des Haushaltsetats ſelbſt , zu deſſen Ausgleich die Steuer dienen ſoll , ſo viel Zeit laſſe . Trotz dieſer Bedenken nahm die Weimarer Koalition die Notverordnung an . Es fragt ſich nun , ob die Oppoſitionsparteien ſich dem fügen oder durch eine Klage beim Staatsgerichtshof eine nähere Nachprü= fung der Verfaſſungsmäßigkeit dieſes Verfahrens erzwingen werden . Wieder ein Beſtechungsſkandal ? * Berlin , 24 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Die ſtaatsanwaltſchaftliche Unterſuchung in der Affäre Buſch hat in den letzten Tagen weitere Fortſchritte gemacht . Es wurden wieder an zahlreichen Stellen Hausſuchungen vongenommen , bei denen eine Menge Material beſchlagnahmt werden konnte . Geſtern wurde die Wohnung des beim Gutskauf wiederholt genann= ten Bankiers Steidel durchſucht , bei der aber nichts gefunden wurde . Dagegen wurde in der Wohnung des früheren Buchhalters der Gewerkſchaft Hildegard ein Brief und ein Heft mit verſchiedenen Aufzeichnungen ſichergeſtellt . In dem Briefe ſoll von einem Be= trage von Mk . 30 000 , — die Rede ſein , die Buſch von Steidel gefordert haben ſoll . Inzwiſchen hat die Aufdeckung der Machen= ſchaften der Gewerkſchaft Hildegard , deren Teilhaber Steidel war , eine neue Wendung genommen . Wältin , ebenfalls Teilhaber der Gewerkſchaft , hat als Beſitzer eines zu Siedlungszwecken erwor= benen Rittergutes in der Umgebung Berlins bei der Staats= anwaltſchaft und beim Oberpräſidenten Anzeige gegen einen Ge= meindevorſteher eines öſtlichen Vorortes erſtattet . Er behauptet , daß der Gemeindevorſteher den Landvermeſſern Vermeſſungs= aufgaben in Höhe von Mk . 200 000 , — erteilt hätte , nur um Pro= viſionen von ihnen zu erhalten . Außerdem ſoll der Gemeinde= vorſteher an Angeſtellte der Siedlungsunternehmungen ebenfalls mit Forderungen herangetreten ſein . Schließlich behauptet Wäl= tin , der Gemeindevorſteher habe mit einem Gläubiger eine In= tereſſengemeinſchaft geſchloſſen , um ihn und Steidel aus dem Gut heraus zu bringen . die Mode der giographten und ihre Hihtergrande . Von Dr . Hermann Rufer . In den weſteuropäiſchen Ländern und in Deutſchland herrſcht zurzeit eine Hauſſe in Biographien . Die Selbſtbiographien aller derer , die irgendwie entſcheidend in das Weltkriegsgeſchehen ein= gegriffen oder als prominente Zuſchauer es an ſich haben vorüber ziehen laſſen , ſind nun ja wohl an einem Ende angekommen , Die Fürſten , Feldherren , Diplomaten haben ſich ausgeſprochen . Viele von ihnen ſind inzwiſchen ſchon geſtorben . Die Beichten ſind beendet . Aber die Hauſſe der Biographien hält noch immer an . Es gibt im franzöſiſchen Buchhandel ſogar zwei biographiſche Konkurrenzunternehmen , die „ Leben berühmter Männer ” bei Gallimard , eine Sammlung , die ein halbes hundert Bände um= faßt und noch weiterwächſt , und in der einzelne Bände Sen= ſationserfolge gehabt haben , wie der Disraeli von Maurois , und daneben die „ Lebensromane großer Exiſtenzen ” bei der Buch= handlung Plon , die noch nicht ganz ſo zahlreich iſt , aber eben= falls viel geleſen und gekauft wird , an der Spitze das Buch über Baudelaire von Frangois Porché . Viele dieſer Bücher ſind auch ins Deutſche überſetzt worden . Die deutſchen Schriftſteller ſelbſt haben ſich ebenfalls der Biographie zugewandt . Sie bevorzugen entweder Perſönlichkeiten der jüngſten Geſchichte , wie Bismarck , oder Wilhelm II . , oder holen ſich aus der Vergangenheit Men= ſchen , die durch ſeltſame Schickſale ausgezeichnet ſind , die jeder= mann dem Namen nach kennt und von denen doch kaum jemand etwas weiß , wie Kolumbus oder Hutten , In England hat Lytton Strachey eine neue Aera der Biographie eingeleitet , die großen Königinnen haben es ihm angetan , Eliſabeth und Viktoria . Der geſcheite Profeſſor Croß von der Univerſität Yale hat in einer kleinen aber ausgezeichneten Broſchüre den geiſtes= geſchichtlichen Weg „ Von Plutarch bis Strachey ” aufgezeigt und den Ort zu beſtimmen verſucht , an dem die Biographie heute ſteht . Daneben geht , auf einem Seitenpfade , der biographiſche Ro= man , der oft wiſſenſchaftlichen und künſtleriſchen Ehrgeiz zu ver= binden ſucht . André Maurois iſt der in dief Gattung erfolg= reichſte Schriftſteller . Er erzählte das Leben Disraelis , das Shelleys und fügt dieſen beiden jüngſt das Byrons hinzu . Auch Edſchmid hat ja einen Byronroman geſchrieben . Pourtales er= wählt ſich die Muſiker Liſzt und Chopin . Vom Tage . Der Führer der deutſchen Saardelegation , Staats= ſekretär a . D . v . Simſon , wird Montag wieder in Paris ein= treffen , um die Leitung der Verhandlungen wieder zu übernehmen . In einer Verſammlung der Volkskonſervativen Vereinigung in Berlin , in der auch Reichsminiſter Treviranus ſprach , kam es zu einer Schlägerei zwiſchen Nationalſozialiſten und An= gehörigen der Volkskonſervatipen Vereinigung . Der frühere deutſche Reichskanzler Marx iſt zu mehrtägigem Aufenthalt in Wien eingetroffen , um an dem Jubiläum des Katholiſchen Volksbundes teilzunehmen . Nach Meldungen aus Moskau hat der Hauptvollzugsausſchuß der Sowjetunion beſchloſſen , daß alle zu einem Jahr Gefängnis verurteilten Perſonen nicht mehr ins Gefängnis eingeliefert werden , ſon= dern ihre Strafen mit Zwangsarbeit in ſowjetruſſi= ſchen Betrieben verbüßen ſollen . Mit dieſer Maßnahme will Moskau eine weitere Ueberfüllung der ſowjetruſſiſchen Gefängniſſe ver= neiden . Großes Aufſehen rief im ungariſchen Parlament eine Rede des Grafen Albert Apponyi hervor , der die Abſchaffung der öffentlichen Wahlen und die Einführung des geheimen Wahlrechts für das Parlament forderte . Die italieniſche Botſchaft in Paris dementiert eine Meldung , die geſtern in Paris verbreitet wurde , der zufolge 2000 Mann italieniſche Truppen in Albanien gelandet ſein ſollten . Auf den Sekretär der Monarchiſtiſchen Union Spaniens , Joſé Caſtellanos , iſt während einer Verſammlung , in der er eine Rede für die Verteidigung der Politik Primo de Riveras hielt , ein Dolchattentat verübt worden . Caſtellanos wurde ſchwerverletzt ins Krankenhaus ge= bracht . Zum Präſidenten der ſpaniſchen Akademie für Jurisprudenz iſt der ehemalige Miniſter und jetzt zu den Revublikanern übergegangene Alcala Zancra mit 201 gegen eine Stimme gewählt worden . Das neue amerikaniſche Zollgeſetz iſt von den Kommiſſionen des Senats und des Repräſentantenhauſes an= genommen worden . Die Vollmachten des Präſidenten ſind abge= ſchwächt und die des Parlaments ausgedehnt worden . Durch eine überraſchende Abſtimmung hat die amerikaniſche Senatskommiſſion für territoriale Angelegenheiten in der Frage der Unabhängigkeit der Philippinen beſchloſſen , daß in fünf Jahren ein Plebiſzit entſcheiden ſolle , ob die Philippinen ihre Autonomie erlangen oder weiter unter amerikaniſcher Herr= ſchaft bleiben ſollen . Die chineſiſchen Nordtruppen haben eine vernichtende Nieder= lage erlitten . Wieder ein polniſches Flugzeug über deutſchem Gebiel . Beuthen , 24 . Mai . Nach 4 Uhr nachmittags flog geſtern ein polniſcher Doppeldecker aus der Richtung Chorzow über Beuthen hinweg . Nach einer Schleife flog er nochmals über Beuthen in Richtung Birkenhain über die polniſche Grenze zurück . Das Flugzeug bewegte ſich in 800 bis 1000 Meter Höhe . Ob es ſich um ein Handels = oder um ein Militärflugzeug handelt , konnte nicht feſtgeſtellt werden . Die Pariſer Bankierkonſerenz . EP . Paris , 24 . Mai . Die Bankierkonferenz hielt heute im Hotel George V . under Vorſitz Mac Garrahs zwei Sitzungen ab . Die Debatte drehte ſich wieder um die Frage des Emiſſionskurſes und der Verzinſung in den Ländern , in denen die Anleihe aufgelegt wird . Die Ver= handlungen ſind ſo weit fortgeſchritten , daß ein Juriſtenausſchuß eingeſetzt werden konnte , der der Nachmittagsſitzung einen Be= richt mit den endgültigen Texten vorlegte . Die Bankiers wer= den am Sonntag weiter tagen und hoffen , gegen abend mit ihren Beratungen zu Ende zu kommen . Jtalien und die Vorgänge auf Malta . EP . Rom , 24 . Mai . Die Vorgänge auf der Inſel Malta , wo jetzt in La Valette von einem Geiſtesgeſtörten ein Revolverattentat auf den Miniſter= präſidenten Lord Strickland verübt wurde , finden natürlich in Italien lebhafte Beachtung , ohne indeſſen bis jetzt zu bemerkens= werten Kommentaren Anlaß gegeben zu haben . Bekanntlich iſt das Attentat als ein Ausſchnitt des Kampfes zu betrachten , der ſeit längerer Zeit auf der Inſel Malta zwiſchen der nationa= liſtiſchen Partei und den kirchlichen Behörden auf der einen Seite und dem Miniſterpräſidenten Lord Strickland und der Verfaſ= ſungspartei auf der anderen Seite geführt wird . Das Organ des Vatikans , der „ Oſſervatore Romano ” , gibt ſeinem Bedauern über das Attentat Ausdruck und ſchreibt , daß ein derartiger Proteſt als ein Verbrechen auf jeden Fall zu verurteilen ſei . Das Auffallendſte iſt , daß ſich die Grenze zwiſchen biogra= phiſchem Roman und wiſſenſchaftlicher Biographie verwiſcht hat . Die ſtreng wiſſenſchaftliche Biographie mit gewiſſenhafteſtem Quellenſtudium , mit Häufung der Dokumente , mit vorſichtig ab= wägender Deutung und nüchternſter Kritik , iſt ſuſpekt geworden . Die Möglichkeit hiſtoriſcher Objektivität iſt grundſätzlich in Zwei= fel gezogen . Man teilt nicht mehr zwiſchen dem Menſchen und dem Werk , man ſtellt den Menſchen dar , indem man das Werk darſtellt , wie man es aus den bekannten Gründen bei Shakeſpeare ſchon immer tun mußte , wie es aber bewußt Curtius für Balzac , Bertram für Nietzſche taten , um nur zwei typiſche Beiſpiele herauszugreifen , denen noch Gundolfs Goethe beizugeſellen wäre . Aber die „ neue Sachlichkeit ” der „ Wille zum Konkreten ” macht ſich auch auf dem Gebiet der Biographie geltend . Die Leſer der Georgeſchüler hatten das Material des äußeren Lebens ( und nicht nur dieſes ! ) noch im Bewußtſein von den Arbeiten der poſitiviſtiſchen Schule her , darum war es für ſie verführeriſch , geiſtesgſchichtliche Biographien zu leſen . Die nachrückende Gene= ration , der dieſe Vorausſetzungen fehlten , wurde ſehr vorſchnell und konſtruktiv = geſchwätzig , daß der Ruf nach der Neuen Sachlich= keit von ſelbſt kam . Aber noch ſind wir weit von ſolcher neuen Sachlichkeit ent= fernt . Wenn es auch in den neuen Biographien nicht fehlt an reichlicher Anrufung der Quellen , wenn überreich Auszüge aus Briefen , Reden , Tagebüchern , Zeitungsaufſätzen , Aeußerungen von Zeitgenoſſen in wörtlicher Rede angeführt werden , ſo unter= liegt doch wiederum die Frage nach der Herkunft dieſer Zitate , vor allem aber ihre Auswahl größten Bedenken , ſo daß von der Biographie zur Geſchichtsklitterung nur ein kleiner Schritt iſt , wenn man noch obendrein bedenkt , daß die beſten Jahre eines Lebens gerade genügen , die Quellen für eine einzige Biographie aus erſter Hand zuſammenzutragen und zu ordnen , während heute unbedenklich Biographen dieſe Arbeit für Goethe und Napoleon , Bismarck und Wilhelm II . , Jeſus und Linkoln zugleich leiſten zu können meinen . Es iſt offenſichtlich , die Biographie als Gattung iſt in einer inneren Kriſe begriffen . Geblieben iſt eine Miſchung von Dar= ſtellung , Deutung , Roman , Zeitbild , Lyrismus und Naturalis= mus , politiſcher und ethiſcher Tendenz . Keine reine Art , ſondern Synkretismus . Der Lebensroman vertritt heute die Stelle des hiſtoriſchen Romans im Stile Scheffels und Freytags , den wir längſt über= wunden glaubten . Mäler , Dichter , Muſiker , Philoſophen , Staats= männer , Schauſpieler alter und jüngſter Vergangenheit , haben heute ihren Lebensroman . Man kann ſich durch ihre Leftüre „ auf unterhaltſame Weiſe bilden ” , was immer zu gefährlicher Im Zeichen der Räu Doch Abbruch der Luftſchiff - und im beſetzten Gebief Im Haushaltsausſchuß des Reichstags der Haushalt des Miniſteriums für die beie ratung . Naturgemäß ſtanden die mit der mung zuſammenhängenden Fragen im Vo Treviranus machte Mitteilung darüber Miniſteriums ſich in vollem Gange befinde . die Verwertung des Reichsbeſitzes an Gru = Gebiet ſollen im Zuſammenhang mit einer halt herausgegeben werden . Von der Reich= ſätzlich anerkannt worden , daß eine Reig Abzug von zehn Millionen für die Oſthilfe beſtritten werden ſoll . Der Anſatz für di ſtützungen wird im Ergänzungshaushalt vo Millionen erhöht werden . Der Miniſter bedauerte , daß es trotz de ſchen und dem franzöſiſchen Außenminiſte Verhandlungen nicht gelungen iſt , de ſchen Oberkommando gefordert Luftſchiff = und Flugzeughal Oberkommandos über die Räumungsterm geräumt ſein : bis zum 31 . Mai : Zweib Speher , Ludwigshafen , Worms und B Juni : Kaiſerslautern , bis zum 26 . Juni : bis zum 28 . Juni : Kehl ; und bis zum und Wiesbaden . Der Großteil der 2 Juni von Mainz nach Wiesbaden gezogen hörigen der Befatzungstruppen haben vor 1 . Juni das beſetzte Gebiet zu verlaſſen . Angenommen wurde folgende Entſchle Dank , den das deutſche Volk den Rheinlä ſchweren Jahren bewährte Treue und die ſchuldet , iſt der Schmerz darüber vſ 5 neutraliſierte Zone nach der X Verſailler Vertrages durch die militariſierung weiterhin mir bleibt , und daß das Saargebiet n . Mutterlande zurückgegeben wir entſprechend , hegt der Reichstag den Wunſch feierlichkeiten am Rhein in ernſter , würdiger ſ 5 ren Lage des deutſchen Vaterlandes anpaſt gierung wird erſucht , darauf hinzuwirken , Vereins = und Organiſationsfeiern nur eine Fjel in den befreiten Gebieten ſtattfinde . ” Der Ausſchuß genehmigte dann den Ei der beſetzten Gebiete , des Reichskommiſſaria mögensverwaltung für die beſetzten rheiniſ= chend der Re ierungsvorlage und vertagt Auswärtiges Amt . Der Poſtekal vor dem Re Die Samstagſitzung des Reichstages wu vormittags eröffnet . Die zweite Beratung eingeleitet durch eine Rede des Reichs ; der er einen Ueberblick über die Entwicklu Zweige der Poſt = und Telegraphenverwaltun das vergangene Jahr als ein Ja= dierung der Poſtperwaltung . Der Maßnahmen zur techniſchen Vervollkommnu und Telegraphenverkehrszweige berichten . funkteilnehmer iſt weiter geſtiegen , und na des Miniſters iſt damit zu rechnen , daß in brauchbare Fernſehapparate eingeführt werde Ausſprache traten naturgemäß die parteipoli Fraktionen weniger zutage als bei anderen ſtänden . Von den meiſten Rednern bekam die gute Zenſur . In ſeiner Antwort auf die Au tionsredner betonte der Miniſter , daß er eine ſtaatsfeindlicher Parteien , von rechts oder Poſtverwaltung mit größter Energie entgeg der Auftragsvergebung würden alle Reichsge rückſichtigt , und auch das Handwerk erhalte d den Anteil . Die Abſtimmungen wurden wegen der beſetzung des Saales auf Montag 15 Uhr ver ordnung der Montagsſitzung ſtehen auch die oder Beſeitigung der ſogenannten Warenha Halbbildung führen muß , die zerſtöreriſcher bildung . Die geiſtigen Güter kann man nich nicht den mühſamen Weg zu ihnen zurücklege nis läßt ſich im Geiſtigen nicht voraunehme Nun hat ſich André Maurois in ſeiner über „ Die Ausſichten der Biographie ” , die er zu Cambridge gehalten hat und die bei Graff erſchienen ſind , als Dichterbiograph zu der Wiſſenſchaft und Kunſt : darin liegt das graphie . Die ſogenannte ſtreng wiſſenſchaft ! mehr von den Elementen der Kunſt in ſich= will , hat man erſt einmal die Fragwürdigkelt erkannt , und die künſtleriſche Biographie , der Erfaſſen eines Lebens geht , braucht die W nicht in . Phantaſterei ausarten ſoll . Vor allem iſt die Biographie eine Ark Biographen . An ſeinem Helden erlebt er ſich nicht einen beliebigen Helden der Geſchich ” Leben darſtellen . Er gerät über denjenigen , wandten Erlebens nicht mehr los läßt . D . immer irgendwie auch Selbſtbiographie , A und Gefahr . In dem Maße , wie es dem Bih Wiſſenſchaftliche als das Wahre , mit dem N 4 Deutungsſchönen zu verſöhnen , wird ſein We‟ der Vollkommenheit erreichen . Der Biograph wird von ſeinem Helden obert , ſo iſt , nach Maurois , Strachey von 2 e erobert worden : die Wahrheit nimmt yo aber geſtaltet er dieſe Eroberung : die Wohlne republikaniſche Romantiker Michelet iſt Mie in der Darſtellung des Jahrhunderts Lühlte eroberte , ohne daß er ein Rohaliſt wurde . Welches aber iſt der Pſychologiſche Hite phiſchen Mode unſerer Tage ? Es iſt auffallend , wie groß die 309 l deren Leben wieder erzählt worden iſt : SN‟ ” Vigny , Hugo , Dumas , Chopin , um nur beie herauszugreifen . Romantik iſt Flucht abs als unbefriedigend empfunden wird , iſt Aie Die biographiſche Mode iſt Ausdruck dei . Kollektivismus herauszukommen , vom Li Sondermenſchen zurückzufinden , vom Fallik . zu kommen , vom Gemeinſamen , das Dee Einzelfall , der das Aufgegebene iſt , fortzole Der Bolſchewismus kann folgerichtig . phie hervorhringen . Sie iſt ſeinem Weſe Sonntag , den 25 . Mai 1930 gierungsſorgen in England . Heu dar moslens Nachfolger . — Weilere Umbeſehung des engliſchen Kabinekks . — Tiefgehende Eus jedenheiten zwiſchen Arbeikerregierung und Unabhängigen . — Doch noch Verſtändigung hen Liberalen und Arbeiterparkei über ein gemeinſames Arbeitsprogramm ? Macdonald will die Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit Afalsſchwere Ziffern . ſelbſt in die Hand nehmen . not rbeitsloſigkeit , das Verhängnis EP . London , 24 . Mai . Macdonalds . erem ( D ) = Korreſpondenten . London , 24 . Mai . ynun her , ſeit die Labour = Regierung ans Ruder derss dieſes erſte Regierungsjubiläum Macdonalds were Kriſe ernſtlich getrübt . Ein ſye 1 d der Labour = Regierung , Sir Oswald Mos= u ſſtar zentuiertem Aufſehen das Kabinett verlaſſen . ) hatte das Reſſort der Arbeitsloſen = Fürſorge eß die Regierung , weil dieſe ſich geweigert ſom ausgearbeiteten , überaus draſtiſchen Plan zur derx eitsloſigkeit gutzuheißen . ſu ſierung hat ſich bisher völlig unfähig Id — were Problem der Arbeitsloſigkeit auch nur fau ichtern , geſchweige denn zu löſen . Schon vor lle Kenner der engliſchen Verhältniſſe , daß g mit ihrer Fähigkeit dieſe Frage zu regeln , em rde . Die erſten 10 Monate des Labour = Regi = ) oßen außenpolitiſchen Problemen ausgefüllt : . = Reiſe , die Flottenkonferenz , Sowjetrußland , dieſe Fragen ſind nun mehr oder weniger in eten . Und aus dem ſtiller gewordenen Meere Debatten ſteigt , zum Schrecken Macdonalds erneut die gräßliche Hydra der Arbeitsloſig= nimmt jetzt wahrhaft grauenvolle Dimen = Ziffern , die bekannt gegeben wurden , deckten ahrſcheinlich gehaltenes Steigen beitsloſen auf : während im Juni vorigen ging , die Geſamtzahl der Arbeitsloſen etwas tragen hatte , zeigt ſie heute die ſchwindelnde Seit 1921 / 22 , den erſten ſchweren Nachkriegs= tsloſenziffer nie mehr ſo hoch geweſen wie n Tage von Macdonalds Regierungsantritt ochen angeſtiegen : im Januar — 1 470 000 ; 18000 ; im März — 1550 000 ; im April im Mai — 1739 000 . Bis 2 Millionen iſt beit . Die geſamte britiſche Nation verfolgt nnung dieſe ſchickſalsſchweren Ziffern . Und e ſie am vorigen Wochenende vorgeſetzt er = Millionen von Engländern eine wahre Kon= fen . s ſtarken Anſteigens der Arbeitsloſen = Ziffer gegenwärtige wirtſchaftliche Depreſſion an= einzigen oder gar den Hauptgrund zu ſehen , ttreffend ſein . Die Haupturſache iſt eher in ir geſamten politiſchen und wirtſchaftlichen Aa , die ſeit dem Regierungswechſel im Juni England ausgebrochen iſt . Die Wirtſchafts= egierung iſt unter Mr . Snowdens ſtrenger ne ſehr vorſichtige geweſen . Doch bei der beiſpielloſen Konſervatismus und der ſprich= der engliſchen Kaufleute und Induſtriellen ſichtigſten ſozialiſtiſchen Experimente — als dend , als den Handel hemmend und als die Ea er Induſtrie paralyſierend . Hinzu kommt , hiel ſonaten in England die Kontroverſe um tektionismus ſich immer mehr und mehr in n Kampf um die zukünftigen Wirtſchafts = 2 s zu entwickeln beginnt . Das alles macht g die Löſung der Arbeitsloſen = Frage ſehr Und es iſt durchaus nicht ausgeſchloſſen , daß Regierung Macdonald noch vor Ende dieſes ängnis werden wird . Die Demiſſion Sir 2 ß als ein ſehr beunruhigendes erſtes Signal Ven . Zum Nachfolger Sir Oswald Mosleys iſt nach einer offiziellen Mitteilung das bisherige Mitglied der Simon = Kommiſſion , Majox Attlee , ernannt worden . Die Er= nennung Attlees , der im Kabinett Macdonald vom Jahre 1924 den Poſten eines Unterſtaatsſekretärs im Kriegsminiſterium innehatte , kommt nicht überraſchend , da er nach Beendigung der Arbeiten der Simon = Kommiſſion ebenſo wie der frühere General = Poſtmeiſter Hartſhorne einen Poſten in der Regierung erhalten ſollte . In wohl informierten Kreiſen ſpricht man ſogar davon , daß Macdonald angeſichts der wachſenden Unzu= friedenheit mit der Arbeitsloſen = Politik des Erwerbsloſenminiſters Thomas dieſem einen anderen Poſten in der Regierung anweiſen und Macdonald ſelbſt ſich der Frage der Bekämpfung der Arbeitsloſig= keit widmen wolle . Der parlamentariſche Korreſpondent der „ Daily News ” macht heute die intereſſante Mitteilung , daß Macdonald ſich nach dem Abbruch der Verhandlungen mit den Liberalen abermals an Lloyd George gemandt habe , um eine neue Konferenz mit dem liberalen Führer herbeizuführen , um doch noch eine Ver= ſtändigung über ein gemeinſames Arbeitspro= gramm zwiſchen den beiden Parteien herbeizuführen . Die Liberalen treten am Dienstag nächſter Woche zu einer Frak= tionsſitzung zuſammen , um ſich über die Haltung bei der Unter= hausabſtimmung am nächſten Mittwoch wegen des Gehalts des Arbeitsloſenminiſters Thomas klarzuwerden . Allgemein rechnet man damit , daß ſowohl die Liberalen als auch der linke Flügel der Arbeiterpartei ſich der Stimme enthalten werden . Ein neuer Angriff des linken Flügels der Arbeiterpartei gegen die Regierung iſt für Mon= tag angekündigt worden . Mehrere Mitglieder der unab= hängigen Arbeiterpartei unter der Führung von Maxton wollen einen Antrag auf Kürzung des Gehalts des Indienminiſters Wedgwood Benn als Einſpruch gegen die Behandlung der poli= tiſchen Gefangenen in Indien einbringen . Wie hieraus hervor= geht , ſind die Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Regierung und dem linken Flügel der Arbeiterpartei auch weiterhin ſehr tief= gehend . Erneukes Pakkangebot Macdonalds an die Liberalen Der Entſchluß der Konſervativen Partei , alles daran zu ſetzen , die Regierung Macdonald nach der Ausſprache über die Arbeitsloſigkeit zu ſtürzen , hat das Kabinett Macdonald veran= laßt , nochmals ein Paktangebot an die Liberalen zu richten . Es wird darin vorgeſchlagen , die Wahlreform vorläu= fig zurückzuſtellen und zuerſt eine parlamenta= riſche Arbeitsgemeinſchaft für die Erledigung eines Notprogramms zur Bekämpfung der Ar= beitsloſigkeit zu vereinbaren . Der Eindruck in Patis . M Paris , 24 . Mai . Die erſte Wirkung des Memorandums Briands war , daß die Konfuſion in der europäiſchen Politik noch größer wurde . Der franzöſiſchen Außenpolitik fehlt es ſchon ſeit geraumer Zeit an einer klaren Orientierung . Das iſt eigentlich überall bekannt . Jetzt fängt man aber an , es ſelbſt in Frankreich zu betonen . Schuld daran iſt vor allem die Entwicklung in England . Die ſchönen Tage der Entente Cordiale waren mit dem Siege der Arbeiterregierung vorbei . Seitdem weiß die franzöſiſche Außen= politik eigentlich weder aus noch ein . Alle Verſuche für eine neuerliche engliſch = franzöſiſche Annäherung verſagten . Die Kon= ſequenzen aus dem Verhalten Macdonalds und Snowdens zu ziehen , wagte man nicht . Die Lage war alſo ſchon kompliziert genug ; jetzt iſt ſie aber noch komplizierter geworden , ſeitdem ſich die engliſche Innenpolitik in Bewegung befindet . Man hört in Paris — das iſt auffallend genug — ſchon keine Prophezeiungen mehr über das Schickſal der Arbeiterregierung . Man behauptet * Zraphien hervorgebracht : Lenin . Damit iſt ſeworden und zeigt nur , wie unklar farblos ſeinen eigenen Verfechtern iſt . Romantik iſt aus dem Zuſammenbruch der 9 t mit deutlichen Zeichen der Erkrankung Uten wir Kinder des Weltkrieges vor einer n ? . Oder iſt es nur eine der vielen Wellen , die Oberfläche eines Ozeans kräuſeln , der preisgibt ? Helden iſt ſo alt wie die Menſchen , er wird hwinden , wenn es keine Helden mehr geben ſiſches Landestheaker . 1 s . — Samstag , den 24 . Mai . Leben des Oreſt . ſe Oper von Ernſt Krenek . Ober nach einmaligem Anhören ein ver = 3 u geben , iſt nur ſehr bedingt nöglich . Ein Drher leſen , eine Oper kann trotz Studiums des Klavierauszuges nur durch Erklingen S Orcheſters , durch das Enſemble der Szene C des in Leipzig erfolgreich uraufgeführten , Ne anerkannten Werkes , iſt zwieſpältig . Es Leſlant und begabt genug , um auch hier zur werden . Ein äſthetiſch und künſtleriſch an= a 9 abſtoßendes Theaterſtück von ſtarker ait allen Allüren der früheren großen Oper . S brutale , teils banale Muſik ohne Stil . T mehr ſchauſpieleriſche als gefangliche Auf= öre . Be kagen von unſeren ausgezeichneten Künſt = * Böhm an der Spitze unſeres virtuoſen Die Inſzenierung A . M . Rabenalts und W . 1 S der großen Oper eine groteske Offen= v . H . eriment , keine Löſung . Rüiches Ruch für Frauen . Ind ein Kommerzienrat ein Koch= merhin bemerkenswert . Dr . Adalbert Zoell = 2 der Roſenthal = Porzellanfabri = ken in Marktredwitz , hat den deutſchen Frauen dieſe Ueberraſchung bereitet . Man lieſt das Buch und muß ſtaunend fragen : Kann es ſolche geſunde und unkomplizierte Kommerzienräte geben ? Roman= tiker , die in der Würde des Induſtriemagnaten ſolche Purzel= bäume ſchlagen ? Dabei iſt es nicht nur ein ſchlichtes und prächtiges , ſondern auch ein geiſtreiches Buch . Nur auf der Höhe kultivierter Häus= lichkeit kann ſolches Werk gedeihen . Biedermeiergrazie mit dem praktiſchen Sinn für das rollende Band . Meiner Mutter Kochbuch ” , Verlag „ Die Schaulade‟ in Bamberg . Ein paar Worte aus der Einleitung : „ Es gibt nicht viele Kochbücher , die von Männern verfaßt wurden ; und doch will mir ſcheinen : das Kochen iſt ein Problem , das man den Frauen nicht allein überlaſſen ſollte . Es könnte ſonſt zu leicht kniefrei und bubiköpfig betrieben werden , alſo modiſch — dem heutigen Zeitgeiſt entſprechend . Zum Kochen aber gehören ; alte Mode , alter Brauch , Liebe , Zeit und ein bißchen Wiſſen , Praxis . Auch die Küche hat etwas von unſerer ſchnellen Zeit bekom= men , ein wenig Kino , Radio , Auto , Weekend . Auf daß dieſe heitere Kunſt wieder Anſchluß finde an alte Tradition , an Poſtkutſche und Geruhſamkeit , hab ich verſucht , meiner Mutter Kochbuch mit dem nötigen Kommentar heraus= zugeben . ” Und nun folgen in friſcher , luſtiger Harmonie prächtige , viel= fach unbekannte Rezepte . Suppen , Braten , Fiſche , Mehlſpeiſen , Abendbrot , Kuchen , — kurz alles , was das Herz begehrt . Rund 300 köſtliche Rezepte . Die werden aber von klugen Worten begleitet . Bei den Suppen heißt es u . a . : Zu Beginn gleich das erſte Geheimnis der guten Suppe : das Zuſetzen . Bereits um 9 Uhr früh ſtand der Suppentopf auf dem Herd . Mit kaltem Waſſer wurde zugeſetzt , denn es ſollte gute Suppe geben . Die Zutaten wechſelten nach Jahreszeit und Geſchmack . Unverrückbar war folgendes im Suppentopf : etwas gelbe Rüben , Sellerie , ein Lorbeerblatt , die Zuwage von Markknochen . So brodelte der Suppentopf 2 ½ bis 3 Stunden luſtig voran . Die meiſten Leute kochen zu kurze Zeit . Das iſt der Hauptfeh= ler , und er zerſtört täglich Millionenwerte guter Nahrungsmittel , die unausgewertet bleiben . ” Bedeutſam beginnen die 23 Fiſchrezepte mit den Worten : „ Mein Vater war ein großer Fiſcher . In der Eger angelte er auf Forellen , Aeſchen . Hechte , Barben ; in Teichen zog er Karpfen und Schleien . ” Das Kapitel über die Mehlſpeiſen kann man nicht leſen , ohne daß ſich das Verlangen nach Dampfnudeln mit goldener Vanille= ſauce regt . Wir haben in der Weltliteratur ſchon einmal einen feinſin= nigen und anmutigen Geiſt gehabt , der über Tochkkunſt ſchrieb : Seite 3 nur ſteif und feſt , daß die innenpolitiſche Situation in England ganz verfahren und unlösbar ſei . Merkwürdigerweiſe ſcheint man deswegen hier noch mehr Kopf= ſchmerzen zu haben als in London . Solange keine politiſche Klärung in England eintritt , wird die franzöſiſche Außenpolitik zwiſchen mehreren Richtungen pendeln . Engliſch = ruſſiſches Ziſchereiabkommen . Ein engliſch = ruſſiſches Fiſcherei = Abkommen iſt geſtern zwiſchen Außenminiſter Henderſon und dem ruſſiſchen Botſchafter in London , Sokolnikow , im Foreign Office unter= zeichnet worden . Das Abkommen wird am Montag in Form eines Weißbuchs dem Unterhaus unterbreitet und am Dienstag veröffentlicht werden . — Die engliſche Regierung ſcheint im Gegenſatz zu ihrer Politik im Jahre 1924 die Abſicht zu ver= folgen , die zwiſchen England und Rußlond ſchwebenden Fragen einzeln zu erledigen und ihre Ratifizierung vom Unterhaus von Fall zu Fall vornehmen zu laſſen . Im Jahre 1924 waren alle zwiſchen den beiden Ländern offenſtehenden Fragen in einem einzigen Vertrage geregelt worden , der aber vom Unterhaus nicht gebilligt wurde . Grundlegende Auseinanderſekzung über die lehten Ziele und Zwecke des Völkerbundes . Das Sekretariat des Völkerbundes veröffentlicht die Tages= ordnung zu der am 10 . September beginnenden Vollverſamm= lung des Völkerbundes . Der Beratungsſtoff , der der Verſamm= lung aus allen Tätigkeitsgebieten des Völkerbundes vorgelegt wird , ſpitzt die Septemberverhandlungen , wie es in den letzten Jahren nicht mehr der Fall war , zu einer grundlegenden Auseinanderſetzung über die letzten Ziele und Zwecke des Völkerbundes zu , da im September nicht nur der Plan Briands eines europäiſchen Staatenbundes zur Erörterung gelangt , ſondern die Verſammlung ſich auch über die Ergebniſſe der Zollfriedenskonferenz , die Umſtellung der Völkerbundsſatzung auf den im Kelloggpakt ausgeſprochenen Kriegsverzicht , die Vertagung der Abrüſtungsverhandlungen und die unbefriedigenden Ergebniſſe der letzten Sicherheitsverhandlungen auszuſprechen haben wird . Da im September unter Umſtänden auch die Regelung der Saarfrage neben einem umfangreichen Programm über die allgemeinen Verwaltungsfragen auf wirtſchaftlichem , finanziellem , verkehrstechniſchem , kulturellem und geiſtigem Ge= biet vor die Genfer Organſiation gelangt , rechnet man ſchon jetzt mit einer mindeſtens vierwöchigen Dauer der Vollverſamm= lung . Beſondere Bedeutung kommt im September der Neuwahl der drei Mitglieder zum Völkerbundsrat zu , welche die Sitze der ausſcheidenden Staaten Kuba Kanada und Finnland einnehmen ſollen . Für Finnland dürfte der Nachfolger in Norwegen be= reits feſtſtehen . Dagegen dürfte es um die frei werdenden Sitze , die bisher von einem ſüdamerikaniſchen Staat und einem engliſchen Dominion eingenommen wurden , zu ſcharfen Kämpfen kommen . Rückwirkungen der Akkion Briands für Frankreich unausbleiblich . A Paris , 24 . Mai . Der kühle Empfang , den Briands Memorandum überall gefunden hat , hat ſelbſt ſeine Gegner ein wenig überraſcht . Sie ſuchen es aber wenigſtens innenpolitiſch auszunützen . Die Rechte tut ſo , als ob der Mißerfolg Briands — inſoferne es ſich überhaupt ſchon von einem Mißerfolg reden läßt — nur Briand perſönlich , nicht aber die fronzöſiſche Außenpolitik anginge . Das iſt aber ganz und gar verkehrt . Die franzöſiſche Außenpolitik be= kommt die Rückwirkungen dieſer Aktion , ob günſtig oder un= günſtig , mit mathematiſcher Sicherheit ſpäter zu fühlen . Das Verhältnis zu Italien gibt hier zu wachſen= den Sorgen Anlaß . Entgegen ihrer Gewohnheit beginnt die fas= ciſtiſche Preſſe nicht einzulenken . Im Gegenteil . Die Worte Muſſolinis in Mailand waren keineswegs verſöhnlich , vielmehr ſprach der Duce mit einem giftigen Humor von der Wirkung ſei= ner Florenzer Rede . Man ſieht vorläufig keinen Anfang einer Entſpannung . Angeblich ſoll daran auch die geſpannte Lage des Fascismus ſchuld ſein . Die inneren Schwierigkeiten Italiens ſollen den Duce zu einer agreſſiven Außenpolitik treiben . Ueber dieſe inneren Schwierigkeiten wird hier ſehr viel erzählt . Zahl= reiche Gerüchte gehen um , aber es fehlt die Möglichkeit , jeder Kontrolle . Brillat = Savarin . Er trug einen blauſeidenen Frack , ver= kehrte im Salon der Madame Récamier und ſchrieb , nach reichem und ſchönem Leben „ Die Pſychologie des Geſchmacks ” . Wahre Lebenskunſt ſtrahlet dieſes Werk aus , das heute noch , nach 105 Jahren , in allen Kulturſprachen der Welt lebt . Und Zoellners Buch , geſchrieben in einer neuen , ganz anders gearteten Zeit , reich belebt von klugen Worten geſteigerten Lebensgefühls , hell und liebenswürdig , verdient nicht nur wegen ſeines Stils literariſche Bewunderung , ſondern es bejaht , in lebendiger , oftmals dichteriſcher Kraft , den ſchönen Pflichtenkreis der deutſchen Frau . Jener Frau , die immer noch , trotz Bubikopf und Seidenſtrumpfen , den Krug und die Fackel in treuſorgenden , ſelbſtloſen Händen trägt . I . 4 . Ap . Petra . Die Geſchichte eines jungen Mädchens von Barbra Ring . ( München , bei Georg Müller . Preis kart . 4 , 80 , geb . 6 , 50 RM . ) Die norwegiſche Verfaſſerin , die ſich mit ihrer Jungmädchen= geſchichte „ Anne Carine Corvin ” bereits einen Namen gemacht hat , zeigt in dieſem Buche alle Vorzüge , die ihr ſchon ſo viele Freunde erworben haben . Die Jugendjahre der Paſtorstochter Petra bis zu ihrer Ver= lobung werden mit ſolcher Natürlichkeit , ſonnigem Humor und Wirklich= keitsſinn ohne Effekthaſcherei und ohne die üblichen pſychologiſchen Grübe= leien geſchildert , daß nicht nur die weiblichen , ſondern alle Leſer ihre helle Freude an dieſem friſchen , köſtlichen Buche haben werden . Meiſter= haft iſt die Charakteriſtik dieſes frohgemuten großen Kindes mit dem warmen Herzen und geſunden Sinne , die trotz ihrer rückſichtsloſen Wahr= heitsliebe und Offenheit , die vor keinem Konflikt zurückſchreckt und nur das tut und mit Energie durchführt , was ihr gut ſcheint , ſich alle Men= ſchen zu Freunden macht , wenn ſie ſie auch anfangs verblüfft . Aber auch dieſem lieben jungen Menſchenkind , das gerne und leicht alles Widrige von ſich abſchüttelt , bleiben ſeeliſche Konflikte nicht erſpart , indem es ſich zwiſchen zwei jungen Männern , die ſich um ihre Liebe bewerben , zu ent= ſcheiden hat , aber ſchließlich der Stimme ihres Herzens folgend , den Rechten erkennt . Ein großer Teil der Erzählung ſvielt zur Winterszeit , in der die norwegiſche Landſchaft mit fußhohem Schnee bedeckt iſt und der Verkehr , wie reizvoll geſchildert wird , auf Schlitten und Skiern ver= mittelt wird . Ueberſetzt iſt das Buch , wie das erſtgenannte derſelben Verfaſſerin , von Cläre Greverus Miben . Zeſammelte Aufſätze . Mit 68 Tafeln . Geheftet 15 . — , Leinen 22 . — Mk . Verlag N . Piver u . Co , G . m . b . H . , München . Die Bücher Max Dvoraks ſind uns längſt ein feſter geiſtiger Beſitz geworden . Seit ſeiner „ Kunſtgeſchichte als Geiſtesgeſchichte ” hat ſich die Schar ſeiner Anhänger immer mehr vergrößert und der Ruhm des allzu früh verſtorbenen Gelehrten als der eines Neugründers kunſt= geſchichtlicher Forſchung wächſt immer mehr . Nicht mit Unrecht iſt er heute neben , ja , von moderner Kunſtbetrachtung aus , über Jakob Burck= hardt geſtellt . Wunderbar klar werden gerade in dieſen Aufſätzen , die von dem byzantiniſchen Einfluß auf die Miniaturmalerei , von der barocken D ckenmalerei , von der Geſchichte der Gartenkunſt uſw . han= deln , die Zuſammenhänge zwiſchen den einzelnen Stilen und Ländeyn feſtgeſtellt und gedeutet . Seite 4 Sonntag , den 25 . Mai 1930 Flügel zut erhalten Dianos gespielt , von Mk . 400 an ( 8448 Klavier - Arnold Elisabethenstraße 28 Gutes Herrenrad 45 ℳ Mite Damenrad . 48 ℳ wie neu" . zu verkaufen . ( 8450 b Karlſtraße 14 , Laden . Radio 3 = Röhr . = Gerät , Syſt . Ganz . prsw z . verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Laden mit Wohnung , gleich welche Lage , z . miet . geſucht . Eine ſchöne 3 Zimmerwohn , wird in Tauſch gegeb . Gefl . Angeb . unt . K 94 an die Geſchäftsſt . Etwas , Was wir nur allein hier haben ! DOLLT SILOTIA Die Schuhe der vornehmen Welt ! Die Frühjahrs - Neuheiten nur Original - Modelle ! Schuhhaus Friedrich Sooden Ludwigstraße 12 Inh , P . Mathäs Ludwigstraße 12 ScKunr 8396 NauS zum Alleinbewohnen 7 - 9 Zimmer , möglichſt mit Garten , per 1 . Juli zu mieten geſucht . Miete bis zu 4500 Mark . ( 8420 Alter’s Möbeltransport G . m . b . H . Eliſabethenſtraße 34 Verein von 40 bis 50 Mitglied . ſucht ein Vereinslokal im Zentrum der Stadt . Angeb unt . K . 63 a . d . Geſchäftsſt . ( Frdl . , g . möbl . 3 . in gut . Hauſe u . ru= hig . Lage v . berufs= tät . Akademiker z . 1 . Juni zu mieten geſ . Ang m Pr . u . K . 82 Geſchſt . Heue Sendungen Korbmöpel treifen ein ! Um mein reichhaltiges Lager bis zum Eintreifen dieser Sendungen zu räumen , gebe ich bis auf weiteres auf alle Peddigrohrsessel 10 ‟ . Rabatt Mützen auch Sie — diese günstige Gelegenheit ! Korbmöbelhaus Franz Weinschenk Schustergasse 10 Schustergasse 10 Das Fachgeschäft für stabile Korbmöbel . Reparaturen prompt und billig . ( 8416 U Zeitr 20 % Hahalt zur alle vorrätigen Beleuehtungskörper Lampenschirme und Zubehör . Gefütterle la Seidenschime : H Ae Himkft Endmcnd Crtet R 50 . 9 - 108 10 - 50 : 13 . — u 58 11 . 35 e 70 s 5 : 15 . - 10 . 95 Große Posten TAPETEN - RESTE zu weit herabgesetzten Preisen TUNG . ZORNCCO . 3659 a ) vorm , Frankfurter Tapetenfabrik Schleiermacherstraße 23 ( am Gericht ) , Telephon 1513 1 . Aypoihellen 8 — 8 ½% Bins , hohe Auszahlung und Beleihung . — Raſche Durchführung . Hans Heldmann , Bankvertreter Tel . 4251 Martinſtraße 62 dio Honnen vie Aillen , Rieelte Jan Reichsbeamte und Engliſch ! Engliſche Handelskorrſp . , St . 50 Pfg . Ang . unt . K . 68 Geſchäftsſt . ( * welche reiche Auswahl in Einzelmöbeln und Zimmereinrichtungen der ver- schiedensten Preislagen und Holzarten ich unterhalte , wenn Sie noch niemals durch die 3 Stockwerke meiner Aus- stellungsräume gegangen sind . Haben Sie die Absicht , tormenschöne Ouali- tätsmöbel recht vorteilhatt zu kauten , dann beehren Sie mich bitte durch — Ihren Besuch . — Pensionäre Tangfristig ohne Wechsel , ohne Versicherung gibt zu 8 , 70 / 0 p . a . Dr . jur . Günther Schmidt Berlin W . 30 , Mollendorfstraße 36 Seriöse Vermittler angenehm . II . Bln 8398 zum weiteren Aus= bau eines Verſand= geſchäftes mit erſt= klaſſiger Kundſchaft und gutem Vertre= terſtamm geſucht . Angebote unter K . 67 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 8392 Abitur auch Damen , und abends . Anfragen u . B 104 Geſchſt . ( 7762 a Mathematik . reine u . angewvdt . , d . akad . geb . Lehre Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , . I . ( B 426 Maſchinen= ſchreiben ( Zehnfinger = Blind= ſchreibmethode ) , auch f Umlernende ſow . Reichskurzſchr Karlsſtr . 23 , part Stenogr = Vereinigg ( 8238 a ) Lampenschirm - „ Japana‟ Bedarf Bessungerstr . 9 2834 A . MeIZ Linie 3 , Hermannstr . m Hause der Bessunger Weinstuhe Tomatenpfähle 2 Meter lang , geſpitzt billigſt ab Lager Oſtbahnhof . Joſef Gentil , Holzhandlung Tel . 3199 Darmſtadt , Hermannſtraße 49 . ( 4044 a . S . T i iſt der beſie und wirtſchaftlichſie Klein= wagen . Machen Sie eine koſtenloſe Vorführungsfahrt , dann kaufen Sie nichts anderes . 9 . DongescWiest Grafenſtraße 43 / 45 8157 Erleichterte Zahlweisel Adem KamF Nachf . Inh . Friedrich Eiſenhauer Ernst - Ludwigstr . 9 - Gegr . 1895 . 2 große helle Räume für Bürozwecke ge= eign . , evtl . m . Auto= garage , per 1 . 6 . zu miet . geſ . Ang . m . Pr . u . J 110 a d . Geſchäftsſt . ( 8281 b Möbl . Zimmer Zentrum ſepar . , in beſtem Hauſe geſ . Ang m . Preisang , u . K . 42 Geſchſt . 2 Zimm . m . Küche ( beſchlanfr ) ſofort geſucht . Miete im voraus . Ang mit Pr . u . K . 61 Gſt . Jung . Herr ſucht p . ſof . ſaub . möbl . 3 . Nähe Heidelberger= ſtraße . Angeb . unt . K . 81 Geſchäftsſt . ( * Aelt . Frau m . be= rufst . Tochter ſucht 2 . 3 . = Wohnung , be= ſchlagnfr . Angeb . u . K . 50 a . d . Geſch . ( * BEEREIE DIEH VON DIEFEA „ ZIATENL ASTEN ! BEMAHRE DICHDAVOR ! BWie erfährst 0 o nündlich Dumsonsk . brieflich gegen Ruckporto , durch die GENENMNTTGE OEUTTCKE MPOTHEKEN EuTKCnUrDUNGF - BANK K 08 IENZ ANI RHEINSA NERTRETEK UBERA 41 GTSUcüT ( II . K 6 . 8050 ) Geſ . Wohn = u . Schlz . klein , frdl . möbl . , mit Küche v . Privatin , n . Herreng . Preisang . u . K o 5 an Geſchſt . ( * Wer glbt an 2 ruh . ält . Damen kl . 2 Zim . = Wohn . ab zu mäß . Preis ? Ang . unt . K 91 Geſchſt . Berufst . H . ſ . z . 1 . o . 15 . 6 ſaub einf mbl . 3 . m . Kaffee * Ang . m . P . u . K . 71 Gſt . HorsichtNotten Nur durch chemische Reinigung können Sie Ihre Werte vor Mottenfraß schützen . Jetzt ist die geeignetste Zeit dazu . Geben Sie uns den Auftrag Ihre Garderoben , Teppiche , Vor- hänge usw . abzuholen . Schnellste , beste und billigste Ausführung . Reingold Reinigungsanstalt Färberei Kardinenspannerei 5101 a ) Elisabethenstraße 4 , Kranichsteinerstraße 28 — 30 Ruf 736 Marktpassage Ruf 736 V Suche aufguteDarm= ſtädter Grundſchuld= briefe an 1 . Stelle N - zuä in ganzen oder ge= teilten Beträgen . — ( Schätzung der un= bebauten Guundſtücke 53 000 Mk . ) . Angeb unt . K 6 an die Ge= ſchäftsſt ds . Bl . / 8293 b 150 ℳ , hohe Verg . vielfach Sicherh . , p . ſofort geſucht . Ver= mittl . verbet . Ang . u . K . 75 Geſchſt . ( * Suche 1200 Mk . a . 1 ½ Jahr zu zeit= gemäß . Zinſen Ia Sicherheiten . Ang . K . 69 Geſchſt . Darlehen ca . 4 — 500 RM . geg . Zinſen ſow . Möbel= ſicherheit v . Selbſt= geber zu leihen ge= ſucht . Ang . u . K . 53 a . d . Geſchäftsſt . ( Städtiſche Sparkaſſe Darmſt Gegründet 1836 . Mündelſichere , öffentliche Sparkaſſe unter Haftung der Stadt Darmſtadt . Hauptſtelle : Rheinſtraße 34 , Ecke Keckarſtr . Fernſprecher 3360 / 61 Zweigſtell Hügelſtr . 22 u . Beſſ Fernſprecher i Unſere neue Zweigſtelle in dem ſtädtiſchen Gebäude Heſſur Ei wird unter der Bezeichnung : Städtiſche Sparkaſſe , Zweigſtelle BelfA am Montag , den 26 . Mai 193 eröffnet . Kaſſenſtunden an allen Werktagen : vormittags von 8 — 1 Uhr , nachmittags von 3 — 4 / Samstags nur bis 12 ½ , Uhr . Knnahme von Spareinlagen . Eröffnung von Scheck = und Ueberweiſungskont ! Konto = Korrent = Verkehr . Ausgabe von Sparuhren und Heimſparbüchſe‟ Ruskunft über alle Sparkaſſenangelegenheite ! Wir bitten unſere zahlreichen Kunden aus dem Beſſunger Geldgeſchäfte nach Möglichkeit bei der neuen Zweigſtelle erled ! Die Uebertragung beſtehender Konten an die neue Zweigſtelle erfolgen . Antragsvordrucke ſind bei ſämtlichen Stellen koſtenlos Darmſtadt , den 22 . Mai 1930 . Städtiſche Sparkaſſe Darn Kräckmann . Sonntag , den 25 . Mai 1930 Seite 5 Darmſtadt , den 25 Mai . lieder Rolkreuzkag ! nntag , den 1 . Juni 1930 . e Kreuz ruft auch in dieſem Jahre wieder ſeiches ſeine Getreuen zur Kundgebung für nken des Roten Kreuzes zuſammen . Auch Sonntag , dem 1 . Juni , im Zeichen des Rot= will helfen , nichts als helfen . Jeder kann rgendwelcher Hilfe bedarf . Die Zeiten ſind Die wirtſchaftliche Not laſtet immer ſchwe= chten . Kaum iſt ein Stand , ein Beruf , ein iſtenzkampf verſchont . Das Heer der Arbeits= nge nicht mehr aus den Handarbeitern zu = Angeſtellte und Angehörige der freien Be= g . Die ſinkende Kaufkraft breiteſter Volks= ückend fühlbar in der geſamten Wirtſchaft , lich bei dem um jede Mark ſorgenden mitt= ſchäftsmann und Gewerbetreibenden In ien können nicht mehr die notwendigſten jedigt werden . Die Folgen ſind ſchlechte Er= ſe Gefährdung . Mit ihnen gehen Krankheit d in Hand . Die Zahl der Hilfsbedürftigen daß die öffentliche Wohlfahrtspflege unter in ſie geſtellt werden . finanziell faſt zu= e Kreuz , als ein ſtarkes Glied der freien Deutſchland , ſieht deshalb ſeine Aufgaben ſelbſtverſtändlicher Bereitſchaft ſeine Kräfte ienſt für die Geſamtheit , geleiſtet am ein= rſten Helfer ſind ſeine Schweſtern und ſeine er nicht in der Krankenpflege und in der ücksfällen erſchöpft ſich die Tätigkeit des die Heilung ſtellt es die Vorbeugung durch und Säugling und den Kampf gegen Volks= in Kindergärten , Horten , Erziehungs = und t es der Jugend . Und es iſt ein Zeichen für gkeit und die Wirkung ſeiner Hilfsidee , daß gerade aus der Jugend ſelber heraus ſich enen Anerziehung geſundheitlicher Lebens = * Geſunderhaltung ſelbſt entwickelt hat . Wir ceuz , das in Deutſchland bereits in einer Schulen durch die Schüler Gruppen gebil= rägt einen werbenden Charakter in ſich . Er Miſſion und Tradition des Roten Kreuzes en als Selbſtzweck des Menſchen hinſtellen ner und Mitarbeiter dafür gewinnen . Möge in dieſem Jahre wieder ſeinen vollen Er = * Dienſt am Nächſten bedeutet Segen für Untsm em 1 „ Dswd 2 l 46 . Jahresfeſt des Evang . Kirchengeſangvereins Das 46 . Kirchengeſangsfeſt , das am 31 . Mai und 1 . Juni hier ſtatt= findet , wird eine Kundgebung von großem Ausmaß werden . Bis jetzt haben ſich 63 Kirchenchöre mit weit über 2000 Sängern und Sängerinnen angemeldet . Den muſikaliſchen Höhepunkt wird die Aufführung der H = Moll = Meſſe von Bach am Samstag , den 31 . Mai , abends 8 Uhr , in der Stadtkirche durch den Offenbacher Kirchengeſangverein bilden . Es gibt in der klaſſiſchen Kirchenmuſik wohl kaum ein Werk , das höhere An= forderungen an den Chor ſtellt als dieſes . Der hohe Ruf des Offen= bacher Kirchengeſangvereins bürgt für eine vortreffliche Aufführung . Ihm zur Seite ſteht , das Orcheſter des Landestheaters , das ſich mit Hin= gabe der herrlichen Aufgabe gewidmet hat . Die Sologeſänge , Orgel , Cembalo ſind in beſten Händen , ſo daß der verdiente Leiter , Muſikdirek= tor Lembcke , ohne Zweifel keine allzu ſchwere Aufgabe vor ſich ſehen wird . Den gottesdienſtlichen Höhepunkt bilden die Feſtgot= tesdienſte , die in allen Kirchen der Stadt gehalten werden . Die Kirchen= chöre der Einzelgemeinden werden durch benachbarte Chöre verſtärkt werden ; doch werden keine Rieſenchöre gebildet werden . Es werden wohl in den meiſten Kirchen Chöre von 120 — 150 Sängerinnen und Sängern ſingen . Die Gottesdienſtordnung wird überall dieſelbe ſein . Die Feſtpredigten liegen in den Händen bekannter Prediger , die der Sache des Kirchengefangs naheſtehen . Nach außen wird den Höhepunkt bilden das Choral= ſingen im Glockenhof des Schloſſes um 2 Uhr . Hierbei werden die ſämt= lichen Chöre , zu einem Rieſenchor von über 2000 Stimmen zuſammen= treten und einige Lieder ſingen . Auch werden die vereinigtn Poſaunen= chöre von Starkenburg einige Weiſen erklingen laſſen . Den Schluß der kurzen Feier wird ein gemeinſam von Sängern und Hörern geſungener Choralvers „ Nun danket alle Gott ” bilden . Die Kirchenchöre und die Poſaunenchöre marſchieren ſodann zu der Feſthalle , in der eine würdige Nachfeier ſtattfinden ſoll . Für dieſe Gelegenheit treten die Vereine zu Chören von 200 — 500 Sängern zuſammen . Auch dieſer Feier liegt eine feſtumriſſene Ordnung zu Grunde . Nur wenige kurze Anſprachen werden gehalten werden , die durch Lautſprecher in allen Teilen der rieſigen Halle zu verſtehen ſein werden . Der 31 . Mai und der 1 . Juni werden ſicherlich Ehren = und Feſttage der evangeliſchen Gemeinden unſerer Stadt werden . Für das Streſemann - Denkmal von Mainz . Jahre auf eine 25 jährige erfolggekrönte Tätig = Eine Bauſtein = Plakette für das Mainzer Streſemann = Denkmal von Wilhelm Etzold einer großen Dankespflicht ſoll jetzt zum Verkauf gebracht werden , um die Mittel für die man in die Konzerte des „ Liederzweig ” immer Errichtung zuſammenzubringen . Der Entwurf der Plakette ſtammt von dem Architekten Carl Henſel = Mainz . Lehär - Operetten - Abend Müller - Wischin/Bunsel 31 . Mai im Kleinen Haus am 6 . Mai 1930 : der Landgerichtsrat bei dem Rheinheſſen Karl Pauli zum Amtsgerichts= t in Mainz und der Amtsgerichtsrat bei dem Dr . Hugo Speckhardt unter Belaſſung der s bei dem Amtsgericht in Mainz zum Land= dgericht der Provinz Rheinheſſen . ung . Auf Grund des Geſetzes über die Alters= en vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember 1923 ( Reg . Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 tt am 1 . Juli 1930 in den Ruheſtand : Amts= itsgericht Bad = Nauheim Berthold Rauſch . Am Himmelfahrtstage ſind um 10 und 11 Uhr Vereine haben Ermäßigung . Es wird möglichſt ten . Die Kaſſe iſt von 10 — 11 , 45 Uhr vormit = Zeit kann die Madonna von H . Holbein d . Jg . ngen beſichtigt werden . zeig . Wir weiſen ſchon jetzt nachdrücklichſt auf Juni . abends 8 Uhr im Großen Haus des Heſſ . ude Konzert des Liederzweig‟ = Dadt hin . ier des 75 jährigen Beſtehens des Vereins . Dieſer er erſte Teil der Vortragsfolge gewidmet , wel= eig ” allein übernommen hat . Der Abend ſoll ndungsfeier ſein , ſondern ſoll eine Ehrung wer= ollen Chormeiſter des „ Liederzweig ” . , Wilhelm gent zurückblicken kann . Der „ Liederzweig ” tungen geht , ſo iſt es in erſter Linie das Ver = Arbeitsfreude und des großen Könnens Wilh . ge ſieht vor in der erſten Abteilung den weihe= terſtimmen mit Klavierbegleitung „ Mitternacht ” d außerdem den ſich mächtig ſteigernden „ Mahn = Nagler . Joſef Herrmann , Heldenbariton Slautern , der dort auf der Bühne und im Kon= rt hat , die ihm die große Sängerlaufbahn ver= ſel begleitet von Paul Ottenheimer — drei on Hugo Wolf : „ Anakreons Grab‟ . Der König Biterolf ” . Ferner ſingt er drei Meiſtergeſänge eiſters Arnold Mendelsſohn , die dieſen Kom= zeigen , die dem großen Publikum an ihm viel = Ausſtellung 200 Jahre Darmſtädter Kunſt . int iſt , von der Seite eines überlegenen , milden S . Der Komponiſt wird die Lieder ſelbſt be = Die entſcheidenden Vorbereitungen ſind beendet , das Material ge= eil der Vortragsfolge gehört ganz dem Männer= itzold hat , ſchön im letzten Jahre mit ſeinen ſammelt und im Anrollen . Aus etwa 400 Leihgaben und etwa 100 An= ſich erfolgreich für das choriſtiſche Schaffen unſe = meldungen lebender Künſtler wird das Beſte zuſammengeſtellt . In der Ottenheimer eingeſetzt . Anläßlich des zweiten Kunſthalle gibt der reiche Kunſtbeſitz des ehemaligen Großherzogs den feſtes ſangen der „ Liederzweig‟ Darmſtadt , der Mittelpunkt . Auf der Mathildenhöhe wird neben vielen wiedergefun = „ Germania ” Crumſtadt , Männergeſangverein , denen Werken z . T . faſt vergeſſener Maler der Kunſt der Gegenwart rgeſangverein Reinheim , „ Sängerluſt ” Spach = breiter Raum gelaſſen . Es werden zwei getrennte Kataloge erſcheinen , die Dank d — ein= inden Stärke von 400 Sängern Chöre von Paul 1 S Vereine haben ſich nun wiederum zuſammen = gelaufenen Spenden mit Abbildungen reich verſeh werden können . nächſten Montag unter Etzolds Stabführung Das intereſſante Plakat iſt von H . Hohmann und H . Pfeiffev . Die Ottenheimer zur Aufführung bringen , von denen Vignette auf den Schriftſätzen hat H . Vielmetter gezeichnet . Die Be = ( d . Dieſe Vortragsfolge dürfte intereſſant genug ſchickungen zur Mathildenhöhe müſſen vom 25 . Mai bis 1 . Juni erfolgt F . H . beig ” bei ſeinem Jubiläumskonzert ein ausver = ſein . inſtler auswärts . Die Darmſtädter Künſtlerin Peee Reh Eche konzertierte kürzlich in Oberkirch . Dortige H" Schon zu Beginn des erſten Liedes konnte DARASTADT , Ernst - Ludwigstraße 20 * 5 die Sängerin über eine gepflegte und wohl = Jetzt die große Auswahl von Mk . 85 . — an rfügt , und ihr ſchönes Inſtrument , die Laute , ( 8408 b Liliput - Kleinkühler Mk . 29 — n 9 zu bringen weiß . Als erbetene Dreingabe brtrag „ Allzu eng verbunden ” von Laura von Wärme und gutem Vortrag hörte man die — Alt = Darmſtadt , Verein für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Am Abend ” und „ Mei Schatz is a Reiter ” , je Sernſchnuppen ” von Lotte Dockhorn und dann Nächſte Veranſtaltung am Donnerstag ( Himmelfahrtstag ) . Es Iae Lied „ Wo mag denn wohl mein Chriſtian findet der alljährlich übliche Waldrundgang ( Morgenſpaziergang ) ſtatt , nkten herzlich für das Gebotene . Die von Diesmal Waldbezirk Klipſteinseiche und Umgebung . Treffpunkt vor = Necke zur Laute geſungenen Lieder waren im mittags 8 Uhr Tierbrunnen . Führer : Wilhelm Kaminsky . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung en Inhalts , während die im zweiten Teil heitere Sängerin brachte ihre Lieder gut zum Vortrag , ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . n den Pianoſtellen , und zeigte ſich bei den hei = Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 25 . Mai , je meiſterhafte Mimik und entſprechende Text = folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Hammer , Beſ = Doye , ſo daß ſie jeweils ſich zu einer Dreingabe ſunger Straße 3 ( Tel . 632 ) , Dr . med . Holzmann , Schwanenſtr . 73 ( Tel . 22 ) , Dr . med . Weyell , Hölgesſtraße 16 ( Tel . 253 ) . nen beſonders die letzte lebhaftes Echo fand . Wmmm Preise Mk . 1 . — bis 3 . — 8436 Wie berichtet wurde , umgeht der neue offizielle Führer der Aſſociation International des Automobilclubs Reconuns A . J . A . C . N . die Bergſtraße , als ob dieſe Straße in ſchlech= tem Zuſtande ſei . Hierdurch wird auch der Verkehr zwangsweiſe auf Wege geleitet , die die mit der Bergſtraße — der deutſchen Riviera — ver= bundenen Schönheiten nicht aufweiſen können , wodurch die Geltung Heſ= ſens geſchädigt und das allgemeine Streben , den Fremdenverkehr zur Hebung von Handel und Wandel Heſſens heranzuziehen , ſtark durchkreuzt wird . Dieſes verwerfliche Vorgehen gegen die Intereſſen Heſſens dürfte auf die Beſtrebungen verſchiedener im Norden Deutſchlands redigierter Sportzeitungen , die Straßen Heſſens als „ alle ſchlecht ” zu bezeichnen , zu= rückzuführen ſein . Der Starkenburger Automobilelub , Sitz Darmſtadt , hat gegen eine in dieſem Sinne in „ Motor und Sport ” , Heft 18 vom 4 . Mai , erſchienene Veröffentlichung energiſch Stellung genommen . Es heißt in der Zuſchrift u . a . : Sie gehen in Ihrem Urteil „ die heſ= ſiſchen Straßen ſind alle ſchlecht ” , von einem geographiſchen Irrtum aus , zu dem wir als Heſſiſcher Automobilelub glauben Stellung nehmen zu müſſen . Es gibt nämlich mehrere Heſſen in Deutſchland , ein Umſtand , der ſchon mehrfach zu Verwechſelungen , teils humorvoller , teils uner= quicklicher Art Anlaß gegeben hat . Gerade die ſcharfe Kritik richtet ſich gegen die Straßenverhältniſſe in der preußiſchen Provinz Kurheſſen , während das Land Heſſen eigentlich gut dabei abſchneidet . Denn einer= ſeits wird empfohlen , über Gießen - Bad = Nauheim ( gelegen im Land Heſſenl ) zu fahren und andererſeits wird die Linie Mainz — Darm= ſtadt ( beides ebenfalls im Land Heſſen gelegen ! ) — Heidelberg als durch= weg gute Straßen bezeichnet . Ob die Klagen über die Straßenverhältniſſe in den Bezirksverbänden Kaſſel und Wiesbaden ( gelegen in der preußiſchen Provinz Heſſen = Naſ= ſau ! ) veranlaßt ſind , wollen wir nicht beurteilen , während andererſeits bekannt iſt , daß beide Verbände mit allen Kräften , die aber in finanzieller Hinſicht gegenwärtig beſchränkt ſein dürften , an einer Verbeſſerung des Straßennetzes arbeiten . Daß die Kritik für das Land Heſſen völlig unzutreffend iſt und ſich ſelbſt widerlegt , mag folgendes ergeben : Seit der Ueberführung der heſſiſchen Straßen in Eigentum und Unterhaltung der Provinzen Star= kenburg , Rheinheſſen und Oberheſſen im Jahre 1927 wird der Umbau und die Anpaſſung der Straßen an den modernen Verkehr in planvoller Weiſe mit allen Kräften betrieben . Während der Jahre 1927 — 1929 ſind insgeſamt 38 , 7 Millionen Straßenbaukoſten verwandt worden . Hiervon ſind 11 , 2 Millionen auf dem Anleiheweg und 9 Millionen aus dem Kraft= fahrzeugſteuer — d . h . die Kraftfahrzeugſteuer reſtlos — aufgebracht . Weiterhin bringen die wegeunterhaltspflichtigen Provinzen für dieſen Zweck noch weitere Mittel aus allgemeinen Steuern auf und weiter leiſtet der Staat den Wegeunterhaltspflichtigen noch einen ganz erheblichen Zu= ſchuß . Endlich leiſten auch noch die Gemeinden ganz erhebliche Beiträge , da ſie für die Ortsdurchfahrten mit aufkommen müſſen . Was die Verhältniſſe in der Provinz Starkenburg des Landes Heſ= ſen anbelangt , ſo war Ende 1929 das Netz der Durchgangsſtraßen zu 80 Prozent weiter ausgebaut , d . h . auf 6 Meter Straßenbreite gebracht und mit Kleinpflaſter oder mittelſchwerer oder leichter Oberflächendecke verſehen , ſofern dies nicht ſchon jahrelang , wie auf der Bergſtraße zur Freude der Kraftfahrer durchgeführt war . Gefährliche Kurven ſind ver= beſſert , durchweg ſind die Kurven an der Außenſeite erhöht worden , ſo daß ein glattes und auch bei feuchtem Wetter ſicheres Fahren durch Kraftfahrzeuge gewährleiſtet wird . Bereits in dieſem Jahre iſt der weitere Ausbau des Bezirksſtraßennetzes in Angriff genommen , deſſen wichtige und für den Verkehr , ſoweit er keinen Lokalcharakter trägt , maßgebliche Straßenzüge ebenfalls in abſehbarer Zeit in einwandfreiem Zuſtande ſein werden . Daß abſeits des Durchgangsverkehrs gelegene Wege noch nicht mit Kleinpflaſter verſehen ſind , dürfte jedem die heutigen Wirtſchaftsverhältniſſe verſtehenden Kraftfahrer begreiflich ſein . Der= artige Wege gibt es auch in ziemlicher Nähe Berlins wie auch in anderen Teilen Deutſchlands . Die für den Durchgangsverkehr in Betracht kommenden Autoſtraßen in Rheinheſſen ſind bereits in dem betr . Streckenvorſchlag als gut be= zeichnet worden und können bei der demnächſtigen Fahrt zum freien deutſchen Rhein als ganz hervorragend erkannt werden . Was nun die Provinz Oberheſſen betrifft , ſo iſt die Strecke ab Gießen über Bad = Nauheim - Vilbel bis Frankfurt ( und von da über Neu = Iſenburg = Darmſtadt - Bensheim — Heppenheim uſw . , durch ſeine breiten Kleinpflaſter = oder neuen Betonſtraßen in einer vorbildlichen erſtklaſſigen Verfaſſung , was von den Kraftfahrern , die ſich an der am 15 . Juni d . J . zur 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt ſtattfindenden großen Sternfahrt beteiligen , ebenfalls anerkennend wahrgenommen wer= den dürfte . — Orpheum — Gaſtſpiel Marga Peter = Guſtav Bertram . Heute Sonntag , abends 8 . 30 Uhr , findet die letzte Aufführung der Lach = Revue in 12 Bildern ſtatt . — Der Sonntagskartenverkauf findet ſtatt : Ver= kehrsbureau von 9 — 12 Uhr , Zeitungskiosk gegenüber dem Verkehrs= bureau bis 1 Uhr , Orpheumskaſſe ab 3 Uhr ununterbrochen . ( S . Anz . ) — Johann Strauß . Auf das heute abend 8 Uhr ſtattfindende Gaſt = Konzert ſei hiermit nochmals hingewieſen . Karten ab 11 Uhr vormit= tags an der Feſthalle . Nach Schluß des Konzerts ſi Straßenbahn= wagen bereitgeſtellt . — Lehär = Operetten = Abenb Müller = Wiſchin/Bunſel . Samstag , den 31 . Mai , findet im Kleinen Haus ein Lehär = Operetten = Abend ſtatt , der eine Anzahl von Liedern und Duetten nur aus Lehär = Operetten bringt . Ein Orcheſter übernimmt die muſikaliſche Leitung . Der Kartenverkauf beginnt Dienstag , den 27 . Mai , vormittags , an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus Kleines Haus Sonntag . 25 . Mai T 12 , kkk 12 . Tannhäuſer ) 18 . 30 — 22 . 15 Uhr . Heſſl . = M . / 20 — 22 . 30 Uhr . Zſ . - M . II 111 Die Kaſſette Montag , 26 . Mai 9 . 30 — 22 . 15 Uhr . 25 , T Gr . 2 u . 3 . Don Giovanni Keine Vorſtellung Dienstag , 27 . Mai 19 . 30 — 22 . 30 Uhr , 4 24 , R 15 Darmſt . Volksb . Gr . I u . II ) Keine Vorſtellung Das Leben des Dreſt Mittwoch 28 . Mai 19 . 30 - 21 . 30 B 23 . , T Gr . 5 u . 6 Zu ebener Erde und im erſten Stock Unbeſtimm Donnerstag 29 . Mai 19 . 30 — 22 30 Uhr , C 24 Das Leben des Dreſt Keine Vorſtellung Freitag 30 . Mai Keine Vorſtellung . 80 — 22 . 30 Uhr , 8 ſ . = M . FII 1 s G 17 Oſt . Volksb . Gr . IIIu . 1 V 3 X Offenbach Samstag 31 . Mai 20 — 22 Uhr . M 8 , R 16 . Dſt . Volk . b . Gr . 1 bis IV Zuebe = l . nerErde und im erſtenStock ) ” 20 — 22 Uhr Lehär = Operetten = Abend Sonntag 1 . Juni Tannhäuſer 18 . 30 — 22 . 15 Uhr , D 25 120 — 22 . 30 Uhr , Zſ . = M . VI 18 Die Kaſſette Wagners „ Tannhäuſer ” wird in der neuen Inſzenierung von Renato Mordo ( Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp ) heute Sonn= tag im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwiß= ler wiederholt . Die Partie der Eliſabeth ſingt an dieſem Abend erſt= malig Roſe Landwehr , die Partie des Wolfram Adolf Gerlach . In den übrigen Hauptrollen : Grahl , Herrmann , Varena , Harre , Bunſel . Perkehrsmonopol oder Verkehrsteilung . Eine Skellungnahme des Berbandes Deutſcher Berkehrsverwalkungen zur Denkſchrift „ Feſfälihn ud Krufuangenerieire . Reichsbahn und Reichspoſt , die im Jumi 1929 ein gegenſeitiges Schutz = und Trutzabkommen zur Regelung des Perſonen = und Güter= kraftverkehrs über Land abgeſchloſſen haben , lenken ſeitdem beſonders ſtark die öffentliche Aufmerkſamkeit auf ihre ſchlechte Wirtſchaftslage und behaupten , durch andere in ihrem Dienſt am Volke behindert zu werden , worunter auch ihre Ertragsfähigkeit unzuläſſig leide . Die Reichspoſt führt die Unwirtſchaftlichkeit ihres Kraftpoſt= betwiebes darauf zurück , daß ſich die übrigen Kraftfahrunternehmen den gewinnbringenden Verbehr herausgeſucht hätten und nun dem Zuſam= menſchluß den über das ganze Land verzettelten Kraftpoſten im Wege ſtänden . Sie iſt zu eier ſolchen Beſchwerde nicht berechtigt , denn ſie hat die Perſonenbeförderung zu Lande bereits ſeit dem Ausbau des Eiſenbahnnetzes mehr oder weniger aufgegeben und ſucht nun nach faſt einem Jahrhundert in den Landſtraßenverkehr wieder einzudringen ; hier ſind ihr aber andere Unternehmen , geſtützt auf das Kraftfahrlinien= geſetz und ſeine Ausführungsverordnungen , längſt vorangegangen , die die Pionierarbeit geleiſtet und die Koſten dafür bezahlt haben . Es kann deshalb keinesfalls in Frage kommen , dieſe Unternehmen nur deshalb in ihrer weiteven Entwickelung und an der Ausübung der ihnen geſetz= lich zuſtehenden Rechte zu behindern , weil der Kraftpoſtbetrieb wirt= ſchaftlicher geſtaltet werden ſoll . Beachtlicher ſind die Bedenken , die die Reichsbahn in ihrer Denk= ſchrift „ Reichsbahn und Kraftwagenverkehr ” äußert . Wenn auch die Be= rechnungen im einzelnen nicht überzeugend ſind , ſo iſt doch nicht zu ver= kennen , daß der Reichsbahn em nicht unerheblicher Teil des Verkehrs durch den Kraftwagen entzogen wird . Nur iſt es irrig , wenn die Reichs= bahn meint , daß ſich die Kraſtverkehrsgeſellſchaften und die kommunalen Unternehmen überwiegend einem mit der Eiſenbahn im Wettbewerb ſtehenden Verkehr zugewandt hätten . Vielmehr ſind gerade dieſe Unter= nehmen im weſentlichen als Zubringer zur Reichsbahn zu betrachten . Der größte Teil des ihr bereiteten Wettbewerbs erfolgt vielmehr durch private Perſonenwagen und ſolche Laſtkraftwagen , die ſich in der Hand von Induſtrie , Hondel ud Gewerbe beſinden . Dieſer Verkehr kann aber — wie die Reichsbahn ſelbſt zugibt — , mit geſetzlichen Mitteln nicht eingeſchränkt oder beſeitigt werden . Die Reichsbahn unterſcheidet ſelbſt zwiſchen „ weiterem Ueberlandverkehr ” und „ Verkehr in der Nah= zone ” und verlangt ſowohl eine verſchärfte Konzeſſionsgeſetzgebung für Kraftwagenleiſtungen , die für Dritte gegen Entgelt ausgeführt wer= den , wie ein Verbotz der Unterbietung der Reichsbahngütertarife außer= halb der Nahzone . Giner verſchärften Konzeſſionsgeſetzgebung , die die Reichsbahn nur für den Ueberlandverkehr fordert , könnte im Intereſſe des öffentlichen Verkehrs ganz allgemein zugeſtimmt werden . Ein Zwang zur Begrenzung der Tarife nach unten kann jedoch aus volkswirtſchaft= lichen Gründen und mit Rückſicht auf die leichte Umgehbarkeit auf kei= nen Fall gebilligt werden . Reichsbahn und Reichspoſt glauben , daß eine Geſundung der Ver= hältniſſe im Landverkehr nur durch Zuſammenfaſſungen in der gegen= wärtig zerſplitterten Verkehrsbedienung zu erreichen iſt und erſtreben daher ein Verkehrsmonopl im geſamten Landverkehr , das durch geſetz= liche Maßnahmen feſtgelegt werden ſoll . Dieſe Forderung iſt unberechtigt , weil die den beiden Reichsbetrie= ben übertragenen Aufgaben nicht den geſamten Landverkehr umfaſſen und auch nicht umfaſſen können . Reichsbahn und Reichspoſt verkennen , daß ſie nur einen Teil des öffentlichen Verkehrs zu Lande darſtellen ; außer ihnen ſind am Landverkehr vor allem auch die im Verband Deut= ſcher Verkehrsverwaltungen vereinigten nichtreichseigenen Schienen= bahn = und Kraftfahrunternehmen beteiligt , deven Verkehrsnetz ſich über ganz Deutſchland erſtreckt . Die jährliche Beförderungsleiſtung der Ver= bandsunternehmen beträgt etwa 5 Milliarden Fahrgäſte ( das ſind 71 v . H . der Geſamtzahl ! ) und etwa 100 Millionen Tonnen Güter ( das ſind 17 b . H . der Geſamtmenge ! ) . Der geſamte Perſonen = Landverkehr in Deutſchland ( gemeſſen an den gefahrenen Perſonen = Kilometern ) wird zu 63 v . H . von der Reichsbahn , zu 36 v . H . von den Verbandsunter= nehmen und nur zu etwa 1 b . H . von der Reichspoſt bewältigt . Schon dieſe wenigen Zahlen beweiſen , daß ſich die Forderung einer Verkehrs= aufteilung nur unter die beiden Reichsbetriebe und deren geſetzliche Be= vorrechtung durch die tatſächlichem Verhältmiſſe in keiner Weiſe recht= fertigen läßt . Den nichtreichseigenen Verkehrsunternehmen muß unter allen Um= ſtänden der Bezirksverkehr , d . h . der Orts = und Nachbarortsverkehr , ſo= wie der Verkehr innerhalb geſchloſſener Wirtſchaftsbezirke überlaſſen bleiben , für den das preußiſche Kleinbahngeſetz und das Kraftmhrlinien= geſetz mit ſeinen Ausführungsverordnungen die geſetzliche Grundlage bilden . Da auch der Kraftwagen vorzugsweiſe dieſem Verkehr dient , ſo ſteht er in engſter Beziehung zu den hier tätigen nichtreichseigenen Sonderzug nach Würzburg . Schienenbahnen . Dieſe können ihren Betrieb durch Einrichtung von Kraftfahrlinien häufig wirtſchaftlicher geſtalten , vereinfachen und ſo ihre Verkehrsbeziehungen unter Fernhaltung ſchädigenden Wettbewerbs erweitern , oft aber ſich überhaupt nur durch eine ſolche Maßnahme be= haupten . Gerade die nichtreichseigenen Schienenbahnen werden in= folge ihrer Eigenart vom Wettbewerb des Kraftwagens beſonders und jedenfalls viel härter als die Reichsbahn bedroht , und die Einnichtung eigener Kraftfahrbetriebe iſt daher gerade hier eine zwingende Notwen = digkeit zur Erhaltung der Exiſtenz dieſer Bahnen , die andererſeits auch als ſolche dem Verkehr erhalten bleiben müſſen . ( Maſſentransporte . Für den Betrieb eines durchgehenden Langſtreckenverkehrs mit Kraftwagen beſteht dagegen in Deutſchland wegen des vorhandenen umfangreichen Schienennetzes der Reichsbahn kein vordningliches Be= dürfnis . Sollte an vereinzelten Stellen zum Zwecke der Verkehrsber= beſſerung ein Nebenherverkehr zur Reichsbahn dennoch eingerichtet werden müſſen , ſo wird ſich eine Verſtändigung ſtets erzielen und eine Schä= digung der Reichsbahn vermeiden laſſen . Die Verhältniſſe im Bezirksverkehr ſind andererſeits ſo vielgeſtaltig und von ſo beſonderer Art , daß ſie von einer zentralen Neichsverwal= tung , die Reichsverkehrspolitik nur im großen Rahmen betreiben kann , gar nicht überſehen und gemeiſtert werden können . Der Bezirksverkehr iſt nicht unter dem Geſichtspunkt der großen verkehrswirtſchaftlichen Zuſammenhänge , ſondern unter dem der örtlichen Wirtſchafts = und Siedlungspolitik zu beurteilen , der er zu dienen hat . Hierfür ſind aber verfaſſungsmäßig die Länder , Provinzen , Landkreiſe und Städte zu= ſtändig , die ſchon immer — zuſammen mit den Nächſtbeteiligten der örtlichen Wirtſchaft — den Bau und Betrieb der hier tätigen Beförde= rungsunternehmen finanziert und oft mit großen Opfern durchgeführt haben . Dieſe Kreiſe haben daher unter allen Umſtänden einen bevor= rechteten Anſpruch auf den Verkehr mehr örtlicher Bedeutung . Die kom= mualen Körperſchaften haben aber auch als Wegeunterhaltungspflich= tige ein beſonderes Anrecht darauf , bei dieſem Verkehr mitzuſprechen , weil er ſich auf den ihnen gehövenden Straßen abſpielt . Es kann ihnen nicht zugemutet werden , daß Kraftwagen der Reichsbetriebe die Straßen abfahren , die ſie mit ihren Mitteln bauen und unterhalten müſſen , und daß dieſe Kraſtwagen den kommunalen Verkehrsunternehmen auch noch den Verkehr wegnehmen . Die Reichsbahn überſieht bei allen ihren Beſchwerden , daß ſie den Wettbewerb durch ihre Zurückhaltung gegenüber dem neuen Verkehrs= mittel im weſentlichen ſelbſt gefördert hat . Statt ſich die Vorteile der motoriſchen Beförderung , namentlich im Transport eilbedürftiger und hochwertiger Güter , ſelbſt zunutze zu machen , hat ſie es anderen Ver= kehrsunternehmern ermöglicht , dieſe Beförderung an ſich zu ziehen , ſo= bald ſie es zu günſtigeren Bedingungen tun konnten , als es bei den beſtehenden Verhältniſſen auf der Schiene der Fall war . Eine ſtärkere Anpaſſung an die Wettbewerbslage , namentlich durch eine Neugeſtaltung ihres geſamten Tarifaufbaues , würde ſicherlich einen großen Teil des Kraftwagenwettbewerbs von ſelbſt verſchwinden laſſen . Gegen eine Beteiligung der Reichspoſt am öffentlichen Perſonen= verkehr wird niemand etwas einzuwenden haben , wenn die Poſt den Geſetzen , die für alle gelten , und der gleichen ſteuerlichen Belaſtung wie die anderen Kraftfahrunternehmer unterworfen und vor allem gezwungen wird , die Deckung des Betriebsaufwandes auch tatſächlich aus den eige= nen Einnahmen dieſes Betriebszweiges durchzuführen . Bisher iſt die Reichspoſt hierfür den Nachweis ſchuldäg geblieben ; offenbar müſſen an= dere Kunden der Poſt den Fehlbetrag aus dem Omnibusbetrieb in Ge= ſtalt erhöhter Gebühren für die Poſtbeförderung und für den Tele= gramm = und Fernſprechverkehr tragen . Die Oeffentlichkeit hat aber ein Anrecht darauf , daß die Reichspoſt , genau wie es die Reichsbahn und die übrigen Verkehrsunternehmen tun , über das wirtſchaftliche Ergebnis ihres Kraftpoſtbetriebes ausführlich Rechenſchaft ablegt . Allerdings wird ihr der Nachweis , daß ſich der Betrieb von ſelbſt trägt , kaum gelingen . Bei der heutigen finanziellen Notlage Deutſchlands muß es ver= mieden werden , vorhandenes Volksvermögen ohne Notwendigkeit zu ent= werten oder gar zu verſchleudern . Infolgedeſſen müſſen auch die beiden Reichsbetriebe unter Zurückſtellung eines nicht angebrachten Macht= ſtrebens auf die Intereſſen der übrigen , ebenfalls in der öffentlichen Hand befindlichen Verkehrsunternehmen gebührende Rückſicht nehmen . Nicht die Schaffung eines neuen Reichsverkehrsmonovols , ſondern die geſude Fortentwickelung der beſtehenden Beförderungsunternehmen und ihre zweckmäßige Eingliederung in den Rahmen der geſamten Wirtſchafts = und Verkehrspolitik des Reiches und der Länder iſt die Forderung des Tages . Die ſtädtiſche Preſſeſtelle Mainz teilt mit In der nichtöffentlichen Sitzung des Mai Freitag wurden die Verträge , welche die Heko = A . = G . Eſſen und der Ferngasgeſellſchaft Saarn ! abzuſchließen gedenkt , ſowie der hiermit ſtehende Pachtvertrag bezüglich des Mainzer erörtert . Nachdem der Referent eine Uebe einigen Jahren ſtehenden Beſtrebungen nack produktion im heſſiſchen und rhein = mainiſche hatte , empahl er die Annahme der Anträge de Dieſe lauten : Der Stadtrat möge beſchließen : I . Die Vertreter der Stadt in der Hekoga ihre Stimmen zugunſten des Abſchluſſes träge ( Mantel = und Liefervertrag , Gen ſellſchaftsvertrag für die Südweſtdeutſche ſchaft mit Schlußprotokoll ) abzugeben . II . Dem Abſchluß des vorgelegten Pachtvert hang mit dem Abſchluß obengenannter ſtimmt . III . Die Beſchlüſſe und der Abſchluß genann dem Zweck , die in den ſeitherigen Verhe und in der Hekoga zuſammengeſchloſſer Gemeindeverbände ſowohl gegenüber wie auch im Hinblick auf ewaige Nachte weitigen Gruppierung der kommunalen ſüdweſtdeutſchen Bezirk feſtzuhalten und hinaus iſt aber ein Gemeinſchaftsverhäl ſondere in der Süwega zuſammengeſch . des genannten Bezirks anzubahnen , mit 1 . die aus der Gasfernverſorgung er Vorteile für die Geſamtheit dieſes machen ; 2 . durch gemeinſame Bemühungen dieſe mehren und 3 . einen gerechten Ausgleich der berecht Kommunen innerhalb einer ſolchen zuführen . Im herrlichen Maintal gelegen , von dem Gürtel der ſchattigen Ringparkanlagen umſchloſſen , ſtellt die Perle Frankens zu Füßen der trutzigen Feſtung eines der ſchönſten Städtebilder Deutſchlands dar . Und was dieſe Stadt , kirchen = und glockenreich wie keine zweite , an Schätzen von Kunſtwerken und Baudenkmälern als lebendige Zeugen aller Zeiten deutſcher Kultur , in ſich birgt , das umſchließen ſchützend rebenbedeckte Hügel , auf denen dank des lachenden Himmels die Glut der Sonne ſich wandelt in den Feuergeiſt des Rebenſaftes . Nach dieſem ſchönen Erdenfleckchen wird am Sonntaa , den 1 . Juni , ein Ausflugsſonderzug der Reichsbahndirektion Mainz fahren . In Würz= burg , das vor 10 Uhr erreicht wird , wird der Fremdenverkehrsverein alles nach beſten Kräſten vorbereiten ; eigens dafür vorbereitete Stu= denten werden ſich in ſeinem Auftrage der Ankommenden annehmen , ihnen in möglichſt kleinen Gruppen die Sehenswürdigkeiten zeigen und den ganzen Tag als erklärende und beratende Begleiter zur Verfügung ſtehen . Vom Bahnhofsplatz aus , auf dem der Brunnen mit dem Heiligen Kilian , Frenkens Apoſtel und Schutzheiligen , ſteht , wird die Führung in ſorgfältig getroffener Anordnung und Auswahl das vor Augen füh= ren , was jeder von dieſem Ausflug als dauerndes Erlebnis , als unver= geßlichen Eindruck mit nach Hauſe nehmen ſoll . Wohlfahrtsunterſtützung . Unterſtützungsempfänger der allge= meinen Fürſorge , deren Namen mit den Buchſtaben A . — K . beginnen , erhalten diesmal ihre Unterſtützung nicht am 28 , , ſondern am 27 . Mai . Die Auszahlung an diejenigen Unterſtützungsempfänger , deren Namen mit 9 . — 3 , beginnen , erfolgt am 28 . Mai . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Ein junger Mann aus Eberſtadt fuhr am Weihnachts= abend mit einer Sonntagsrückfahrkarte von Worms nach Eber= ſtadt . Er fuhr aber erſt am 5 . Januar zurück . Dem kontrollieren= den Schaffner zeigte er die urſprüngliche Rückfahrkarte , auf der das Ausgabedatum ausradiert war , anſtelle der Nachlöſekarte , die er beſaß . Er hatte ſich nun vor dem Bezirksſchöffengericht wegen Urkundenfälſchung in Tateinheit mit Betrugsverſuch zu verant= worten . Das Gericht erkannte auf drei Monate Gefängnis , wird jedoch ein Geſuch um bedingten Strafaufſchub befürwonten . — In einem Kaffee der Altſtadt kam es ſchon am Morgen des neuen Jahres 1930 zwiſchen den Gäſten zu Streitigkeiten . Ein Gaſt ſollte hinausgewieſen werden , fügte ſich aber nicht . Er behandelte einen Kaufmann mit einem Werkzeug derart , daß dieſer auf dem rechten Auge das Sehvermögen verlor . Der Verletzte lag drei Wochen im hieſigen Krankenhaus und befindet ſich heute noch in ärztlicher Behandlung . Der Angeklagte leugnet die Tat wird indes überführt , und das Bezirksſchöffengericht verurteilt ihn zu einem Jahr vier Monaten Gefängnis . Hierauf nahmen die Vertreter ſämtlicher geſamten Projekt und zu den einzelnen Vertri einige grundſätzliche und ſachliche Bedenken h der Gasverſorgungsfrage und insbeſondere großen Vertragswerk enthaltenen Probleme anderen Richtung hin auslöſten , anerkannte Vorteile , welche die Verträge f . Bevölkerung und Wirtſchaft , ſow Mainz ſelbſt bringen werden . Di Stadtverwaltung wurden alsda Stimmenthaltungen und gegenw mit überwältigender Mehrheit . * FE 0 Befteiungsfeier in Mal f Für die Befreiungsfeier in Mainz am 20 . J f Anzahl Reichs = und Landesverbände ihre Teilnahn Organiſation dieſer Feier , deren Veranſtalter N Stadt Mainz ſind , ordnungsgemäß vorbereiten u . nen , iſt es erwünſcht , daß alle die Verbände , die r lediglich in Ausſicht genommen , ober noch nicht dies nunmehr umgehend tun . Die Anmeldungen ſi meiſter der Stadt Mainz zu richten . E — Autoliſten . Soeben iſt Autoliſte Nr . 39 zeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugäng zeugen jeder Art in den 18 Kreiſen 1 Heſſen ( Kennzeichen V 8 , VR , V 0 ) für die 15 . Mai 1930 . Die Autoliſten enthalten die Reihenfolge wie die Hauptausgabe : Name , Berü fahrzeugbeſitzers , Type , Motornummer , Hubraum des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen ſind durch 8 Meldungen ſind geordnet nach den drei Probinz = Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Polizeierkenn meldete Wagen werden beſonders geführt . — D wichtige Ergänzung des AutoAdreßbuchs fahrzeugbeſitzer im Volksſtaat Heſſen ) , Ausgabe 19 . lich , weil ſie laufend neueſtes Adreſſe Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich z . eines Monats ausgegebene Liſte enthält die M 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ausgegebene Liſte , die Meldungen vom 1 . bis 15 Wegen des Bezugspreiſes val . Anzeige ! an den zuſtändigen Verlag , L . C . Wittich in De Hil Maareriücht färben ! in rolsc Praue klagre 4 und Nachumnche auk nathrliche 7 Weige die chomali se Barbe wiedererhalten , daher Fehle - ! furben zuogeschlenron , Kopfochuppen verschrrinden ! nuch lwrem G sbranch . Ainmendung einfach . Gorantiast ! mrchfdlich . Oagmal Fasche M . 400 , Frowpeltkortenker 5 Löwen - Apolheke Narmstadt . Ballonplatz 1 T Polizeibericht . Vermißt wird ſeit A kannte Mitglied des Sportvereins 1898 Darmſt Karl Allwohn aus Nauheim bei Groß = Ger daß er wegen vermeintlicher Examensſchwierig beſtehen , Hand an ſich gelegt hat . Größe 185 Haare , trägt Sportanzug . Die Angehörigen ſetze 10 Mark aus für zweckdienliche Angaben , die zu 6 — Deutſcher Sprachverein . Wir verweiſen der heutigen Nummer dieſes Blattes . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgultung beſzufülgen . An R nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne R . E . H . Geſetzliche Beſtimmungen bezüglich de Reichs wegen ſind noch nicht erlaſſen . Alles iſt regelt , worüber Näheres beim Städtiſchen Arbe „ Güterrecht ” . Jeder Ehegatte iſt in dem anderen gegenüber zur Mitwirkung , d . h . zur auf Eintragung der Vorbehaltsguteigenſchaft verpflichtet . Verweigert ein Ehegatte dieſe Mitt Wege der Klage hierzu angehalten werden . zur Mitwirkung ausſprechende rechtskräftige Ur 1 kung , alſo den Antrag des anderen Ehegatten . 61 329 . Das Los hat nicht gewonnen . DMT 0 Trotz Benzinpreiserhöhung unerreicht wirtschaftlich ! Fahrpreis für / Person v . Berlin n . Münch . , Brin . n . Königsbg , bl . Schnellzug 3 . Klasse : M 29 . 20 2720 Mit dem dreisitzigen BMW Wagen M 10 . 75 M II . 75 BMNM der Wagen mit dem berühmten Motor dei Alpensiege 1928 und 1929 incl . aller sich für den km ergebenden Betriebskosten BAYERISCHE MOTOREN WERKE - A . - G . MUNCHEN Fabrikvertretung in : Darmstadt : 1 . Donges & Wiest , Automohile , Grafen str . 43 / 45 u . Elisahethenstr . 25 ½½ , Tel . 4496 / 97 . — Michelstädt : Chr . Ensinger , Aütd Landesbibliohel . Sonntag , den 25 . Mai 1930 Seite 7 e Erwerbungen ( Auswahl ) an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaale auf= dam Müller . Ein Lebensbild aus den Befreiungs = Beckmann , Wilh . : Im Wandel der Zeiten . mswiſſenſchaftliche Bibliothek . Band 9 : Eisler , us . Heidelberg 1930 ; Booſſier , Auguſte : Franz in 1930 ; Dvorak , Max : Geſammelte Aufſätze München 1929 ; Les Grands Evénéments 1 . Paris 19293 Führende Frauen Europas . Uga gern . München 1930 : Galliner , Arth . : er Reformator und der Pädagoge . Frankfurt am chte des Bayeriſchen Heeres . Bd . 5 des kurpfalzbaheriſchen Heeres von 1778 bis Goldſchmidt , Richard : Die Lehre von der Berlin 1929 . ( Verſtändliche Wiſſenſchaft Bd . 20 Philologie und Kulturgeſchichte . Bd . 7 : geſchichte Polens . Berlin 1930 : Hentſchel , Weltmeeres , Berlin 1929 . ( Verſtändliche Wiſſen = 8 . Guſtave : Nouvelle Hiſtoire de France . Paris dor : Das deutſche Element in der italieniſchen hunderts , Berlin 1929 . ( Kunſtwiſſenſchaftl . Stu= re Arthur : Die Thimigs . Theater als Schickſal 11 1939 , Klemperer , Viktor : Die moderne 1870 bis zur Gegenwart . Leipzig 1929 ; Luca= gvögel und Vogelzug . Berlin 1929 . ( Verſtändl . Mittelholzer , Walter : René Gouzy , Ar = „ 2 . Aufl . Zürich 1988 : Recht und Staat im erausg , von Bernhard Harms . Bd . 1 . 2 . Berlin Kriegs = und Induſtrie = Spionage . Zürich 1930 ; nverſtändlicher Vorträge und Schriften aus dem und Religionsgeſchichte . Heft 133 — 144 . Tübingen = Schriften , Bd . 15 : Santifaller , Leo : Die e Hochſtifts = Archive 845 — 1295 . Innsbruck 1929 ; ther : Die Prohibition in den Vereinigten Staa= hnack , Friedrich : Im Wunderreich der Falter . ſtedt , Paul : Das Eiszeitalter . Stuttgart 1929 , eſten gebundenen Zeitſchriftenbände . — Vom 10 . den im Leſeſaal entgegengenommen . i 0 . - 1 hä iſts ſoö - 1 . h Die Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt hat im An= zeigenteil bereits bekanntgegeben , daß ſie für den ehemaligen Stadtteil Beſſungen in dem ſtädtiſchen Gebäude Beſſunger Straße 48 eineneue Zweigſtelle eingerichtet hat , die unter der Bezeichnung „ Zweig= ſtelle Beſſungen ” dem öffentlichen Verkehr übergeben wird . Den älteren Einwohnern der Stadt wird ſicherlich noch erinnerlich ſein , daß die ehe= malige Gemeinde Beſſungen früher ſchon eine eigene Sparkaſſe beſaß , die im Jahre 1872 als Spar = und Leihkaſſe zu Beſ= ſungen gegründet worden iſt . Dieſe Sparkaſſe wurde von der Ge= meinde Beſſungen unter der Oberaufſicht der Staatsbehörde als gemein= nützige Anſtalt gegründet mit dem Zweck , „ den Sinn für Sparſamkeit zu wecken und zu fördern , dem Wucher entgegenzuarbeiten und Sittlich= keit und Wohlſtand zu heben ” . Die Anſtalt wurde einerſeits als Sparkaſſe gegründet , um den weniger vermögenden Einwohnern Beſſungens , einſchließlich der Dienſt= boten , Handwerksgeſellen und Lehrlingen eine beueme und ſichere Ge , legenheit zu gewähren , allmähliche Erſparniſſe zinstragend in ulegen und zu einem Kapital anwachſen zu laſſen ; andererſeits als Leih= kaſſe , um zuverläſſigen Ortseinwohnern die Möglichkeit zu gewäh= ten , auch ohne Hypothekerrichtung Geld aufnehmen zu können . Mit und . Die Durchführung des letzt veröffent= ißt ſich nicht verwirklichen . Leider muß die g „ Die Meiſterſinger ” für das kommende werden . Beide Mieten ſchließen mit „ Tann= ſind die beiden unſeren Mietkarten ange= fällig geworden und werden an den Kaſſen einen Hauſes eingetauſcht . Wir bitten , ſie auſchen und nicht bis zum Schluß der Spiel = Sie zählen in Miete I als 13 . und 14 . Vor= e Kals 19 . und 20 . Vorſtellung . Unſer end= ielplan iſt : Miete A , 12 . Vorſtellung „ Tann= froßes Haus , letzte Vorſtellung der Miete . ung , „ Zu ebener Erde ” von Neſtroy , 31 . Mai , ſorſtellung „ Hamlet ” 8 . Juni , Großes Haus . nhäuſer ” , 29 . Juni . Großes Haus , letzte Vor = Bei Zahlung der Junirate bitten wir ſogleich wodurch den Mietern ihr ſeitheriger Platz Wünſche um Platzveränderung bitten wir it in der Geſchäftsſtelle vorzubringen . Wir unden in der Geſchäftsſtelle in der Muſikalien = Arnold , am Weißen Turm , einzuhalten . zert . Am Sonntag , 25 . Mai , von 11 — 12 Uhr , r unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp ( Pergola ) nach folgendem Programm : 1 . Tor= ertüre zur Oper „ Tie diebiſche Elſter ” von Roſ = Walzer von Gungl . 4 . „ Fanfare militär ” von 18 der Oper „ Rigoletto ” von Verdi , 6 . Düppel= iefte . Beſſunger Stadtteils auch dieſe neue , für ſie bequeme Spar= gelegenheit im Intereſſe unſerer heimiſchen Wirtſchaft recht fleißig benutzen . Die Zweigſtelle iſt an allen Werktagen von 8 — 1 Uhr und nachmit= tags von 3 — 4 . 30 Uhr . Samstags nur von 8 — 12 . 30 Uhr , geöffnet . Sie befindet ſich in dem ſtädtiſchen Gebäude Beſſunger Straße 48 . — Rotkreuztag 1930 in Darmſtadt . Die Direktion der Lichtſpiel= theater hat ſich in dankenswerter Weiſe bereit erklärt , den Werbefilm des Roten Kreuzes : „ Erſte Hilfe bei Unglücksfällen ” , als Beſtandteil des Abendprogramms in der „ Helia ” von Montag , den 26 . Mai , bis Sams= tag , den 31 . Mai , laufen zu laſſen . Der Film zeigt Vorgänge aller Art , die im täglichen Leben vorzukommen pflegen und bei welchen Unfälle ſich öfter ereignen . Er belehrt den Beſchauer in leicht faßlicher Weiſe , wie die erſte Hilfe bis zur Ankunft des Arztes zu geben iſt und wie dem Verletzten oder in Lebensgefahr geratenen Nebenmnenſchen wirkſam und raſch geholfen werden kann . Es iſt alſo für jedermann von beſonderem Intereſſe , und man kann nur wünſchen , daß ſeine Vorführung einen recht zahlreichen Beſuch findet . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 24 . Mai ( pro Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) : Spargeln 1 . Sorte 70 — 80 , 2 . Sorte 40 — 50 , Kohlrabi 15 — 25 , Karotten 15 — 20 , Gelbe Rüben 10 — — 15 , Spinat 8 — 10 , Römiſch= kohl 8 — 12 , Rotkraut 25 — 30 , Weißkraut 15 — 20 , Wirſing 20 — 25 , Buſch= bohnen 60 , Erbſen 25 — 30 . Zwiebeln 8 — 12 , Knoblauch 80 , Rhabarber 10 — 15 , Tomaten 80 — 90 , Kopfſalat 5 — 12 , Salatgurken 60 — 80 , Blumen= kohl 60 — 90 , Rettich 8 — 15 , Meerrettich 40 — 70 ; Kartoffeln 5 — 6 : Tafel= äpfel 25 — 40 , Wirtſchaftsäpfel 12 — 15 , Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 7 — 10 , Bananen 50 — 70 ; Süßrahmbutter 170 — 190 . Landbutter 160 — 180 , Weichkäſe 30 — 35 , Handkäſe 5 — 10 . Eier , friſche 10 — 13 : Hühner 120 — 140 , Tauben 80 — 90 , Ziegenlämmer 70 — 90 ; Rindfleiſch , friſch 90 — 100 . Kalb= fleiſch 120 , Hammelfleiſch 100 , Schweinefleiſch 130 — 150 , Dörrfleiſch 180 , Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 120 . Lokale Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kriſt . — Im Hotel Prinz Heinrich Gartenkonzert mit Tanz heute Sonntag nachmittag ab 4 Uhr . Kirchliche Nachrichten . dieſer Gemeinde = Spar = und Leihkaſſe war auch eine Pfennig = Spar= kaſſe verbunden , die am 7 . Auguſt 1886 genau nach dem Muſter der Darmſtädter Anſtalt eröffnet wurde und die an verſchiedenen Zahlſtellen Samstags nachmittags zwiſchen 5 und 8 Uhr Spareinlagen in Beträgen von 10 Pf . bis 90 Pf . gegen Ausgabe von Sparmarken enntgegennahm . — Auf Grund des Vertrags über die Vereinigung der Ge= meinde Beſſungen mit der Stadt Darmſtadt wurde die Beſſunger Sparkaſſe nebſt ihrer Pfennig = Sparkaſſe mit Wirkung rom 1 . April 1888 ab mit der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt ver= einigt . Der letzte Zahltag der Beſſunger Sparkaſſe wurde am 27 . 1888 abgehalten . Die Dienſträume befanden ſich damals in dom Hauſe Wittmannſtr . 6 : Rechner war der damalige Gemeindeeinnehmer Nohl . Die Ueberlieferung der Beſſunger Sparkaſſe an die Darmſtädter Spar= kaſſe fand am 29 . März 1888 ſtatt , wobei der damalige Oberrechnungs= probator Landzettel als Ueberlieferungskommiſſar tätig war . Der Einlagenbeſtand der Beſſunger Sparkaſſe betrug bei der Ueber= lieferung rund 421 000 Mark . Die Zahl der Sparbücher betrug rund 2800 ; außerdem waren noch rund 700 Bücher der Pfennig = Sparkaſſe vor= handen , zuſammen alſo rund 3500 Sparer bei einer Einwohnerzahl von etwa 820 ) Verſonen . Aus dieſen Zahlen ergibt ſich , daß die Bef= ſunger recht fleißige Sparer , waren und ihre Gemeinde = Spar= kaſſe ſehr eifrig benutzt hatten . Hoffentlich werden die Bewohner des Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag früh 8 Uhr : Gebets= ſtunde . Vorm . 10 Uhr : Heiligungsverſammlung . Vorm . 11 . 30 Uhr : Kinderverſammlung . Nachm . 3 Uhr : Wegweiſer = Unterricht . Nachm . 5 Uhr : Kinder = Verſammlung . Abends 8 Uhr : Oeffentliche Verſamm= lung für jedermann . — Montag , abends 8 Uhr : Heimbund für Frauen und Mädchen . — Dienstag , abends 8 Uhr : Mitglieder = Verſammlung . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Heils = Verſammlung . — Donnerstag , vorm . 9 Uhr : Ausflug der Heidelberger Diviſion nach dem Kranichſteiner Jagdſchloß ; daſelbſt um 10 . 30 Uhr : Verſammlung . Nachm 4 Uhr : Miſſionsfeſt im Oberwaldhaus ( Spielwieſe ) , geleitet von Kommandeur Bruno Friedrich und Frau . — Freitag , abends 8 Uhr : Heiligungs = Verſammlung . Es ladet freundlichſt ein : A . Schmidt . Tageskalender für Sonntag , den 25 . Mai 1930 . Heſſ . Landestheater , Gr . Haus , 18 , 30 Uhr , II 12 , IIT 12 : „ Tannhäuſer ” — Kl . Haus , 20 Uhr , III 11 : „ Die Kaſſette‟ . — Orpheum , 20 , 15 Uhr : Revue „ Ueber Moskau nach Kal= kutta ” . — Konzerte : Schloßkeller , Hotel Schmitz , Theater = Reſtaurant , Reichshof , Spaniſche Bodega , Kaffee Jöſt , Hotel Prinz Heinrich , Perkeo , Bürgerhof , Kaffee Ganßmann , Alter Ratskeller , Stadt Nürnberg , Kaffee Aſtoria , Zum Datterich , Hotel = Reſtaurant Poſt , Reichskrone , Stadt Malaga . — Feſt= halle , 20 Uhr : Johann = Strauß = Konzert . — Herrngar= tenkaffee . 16 Uhr : Konzert . — Ludwigshöhe , 16 Uhr : Konzert . — Sportplatz = Reſtaurant , 16 Uhr : Konzert . — Rummelbräu , nachm . und abends : Konzert . — Ober= waldhaus : Gartenkonzert . — Wiener Kronenbräu= keller , 16 Uhr : Konzert . V 168 WAt bei einem so hochwertigen und artigen Waschmittel wie Persil soll ( Abe Lauge nicht zweimal zum Kochen Häsche gebraucht werden . Wohl ich die abgekochte Lauge noch gut MDurchwaschen grober Buntwäsche MHenschürzen , Kinderkittel und der- den ) verwenden . — Für die Weiß- ieaber ist es nötig , für jeden Kessel etrische Lauge kalt zu bereiten . je 3 Eimer Wasser kommt dabei 4 Paket Persil ohne jeden weiteren Zusatz . 130 wäscht , hat immer bei ptlegsamster Behandlung die herrlichste Wäsche . D Sie schon das jüngste Erzeugnis der Fersilverke : WHenkels Aufwasch - , Spül - und Reinigungsmittel ? Seite 8 Sonntag , den 25 . Mai 1930 Aus Heſſen . O . Erzhauſen , 24 . Mai . Aus dem Gemeinderat . Die Er= bauung eines Uebernachtungslokals für durchreiſende Wanderer wird beſchloſſen und ein Platz im Hofe der Schillerſchule vorgeſchlagen . — Beſchaffung einer fahrbaren Leiter für die Freiwillige Feuerwehr . Die Betriebskommiſſion mit dem Vorſtand der Wehr ſoll unter Zuziehung des Kreisfeuerwehrinſpektors hierüber beraten . — Dem Antrag der Freien Sportvereinigung auf Abgabe von 8 Lichtmaſten wird ſtatt= gegeben . — Das Ausladen und Anfahren von ca . 20 Waggon Schotter wird auf dem Submiſſionswege dem Fuhrunternehmer Müller zuge= wieſen . — Unter Mitteilungen wird bekannt gegeben , daß die Geſuche um verbilligte Baudarlehen durch den Miniſter für Arbeit und Wirt= ſchaft abgelehnt ſeien , wogegen der Gemeinderat Beſchwerde erhebt . — Beträge für Winterbeihilfen wurden genehmigt . — Hohes Alter . Am 26 . Mai feiert Frau Kath . Berbert ihren 90 . Geburts= tag . Das Leben der Frau Berbert iſt Mühe und Arbeit geweſen , und geſund und guter Laune verrichtet ſie heute noch die Hausarbeit ; ſie unterhält ſich gern mit jedermann . J . Griesheim , 24 . Mai . Im Februar d . J . waren vier junge Bur= ſchen von hier auf den Gedanken gekommen , in der Nähe des Waldſchlöß= chens aus den dort ſtehenden Autos Koffer zu ſtehlen . Als ſie dort keine Beute fanden , drangen ſie in den Schuppen der Mainzer Aktienbrauerei ein , wo ſie Bier zu finden hofften . Als auch dort nichts zu finden war , ſtellten ſie ſich auf der Büttelborner Chauſſee auf , um Autos zum Halten zu bringen . Vier Wagen hielten jedoch auf ihr Zeichen nicht an , ſondern fuhren mit verſtärkter Geſchwindigkeit davon . Dieſen Wagen jagten ſie Schüſſe nach , auf einen anderen Wagen eröffneten ſie ſchon beim Heran= nahen aus einem Flobert und einer Selbſtſchußpiſtole das Feuer . Ein Kaufmann aus Wiesbaden wurde durch einen Schuß leicht verletzt . Als ſie glaubten , daß das Darmſtädter Ueberfallkommando heranrücke , mach= ten ſie ſich aus dem Staube . Dieſer Tage hatten ſich die vier leicht= finnigen Burſchen vor dem Bezirksſchöffengericht in Darmſtadt zu ver= antworten , wo ſie angaben , daß ſie den Autofahrern nur einen Schaber= nack ſpielen und ſich in die Zeitung bringen wollten . Das Gericht ver= urteilte zwei Angeklagte zu je fünf Monaten und 5 Tagen Gefängnis , der dritte Angeklagte erhielt vier Monate und eine Woche Gefängnis , während der vierte Angeklagte nur wegen einfachen Diebſtahls mit einer Woche Gefängnis davonkam . — Da ſich die Ausgabe der Gemeindeſteuer= beſcheide für 1930 noch mehrere Wochen hinziehen wird , hat die hieſige Bürgermeiſterei die Gemeindeſteuerpflichtigen erſucht , auf ihre 1930 er Schuldigkeit alsbald Abſchlagszahlungen in Höhe der 1929 er Steuer= ziele zu leiſten , zumal das erſte Steuerziel in einigen Tagen fällig wird . Dadurch wird vermieden , daß der Steuerzahler demnächſt mehrere Ziele auf einmal zahlen muß . Bei Zahlungsleiſtung iſt der 1929 er Gemeinde= ſteuerbeſcheid vorzulegen . — Nachdem der gegen die Bürgermeiſter = Stich= wahl vom 23 . März d . J . erhobene Einſpruch zurückgezogen worden iſt , hat die Wahl nunmehr die kreisamtliche Beſtätigung gefunden . Die Ver= pflichtung und Einführung des neugewählten Bürgermeiſters , Herrn Beigeordneten Feldmann , erfolgt am Montag , 26 . Mai d . J . , nachmittags 7 Uhr , in einer öffentlichen Gemeinderatsſitzung durch Herrn Kreisdirek= tor Dr . Merck vom Kreisamt Groß = Gerau . Aa . Eberſtadt , 24 . Mai . Auszeichnung . Der Bademeiſter hieſigen Schul = und Gemeindebades , Wilhelm Dieter , der bek = — tlich kürzlich wegen zweier Rettungstaten kreisamtlicherſeits mit einer Ehren= gabe ausgezeichnet wurde , hat nunmehr von dem Zentralkomitee für das Rettungsweſen in Berlin ein vom ſtellv . Staatskommiſſar für das Rettungsweſen , Sanitätsrat Dr . Frank = Berlin , gezeichnetes An= erkennungsſchreiben erhalten , in dem es heißt , daß die von ihm oll= brachten Lebensrettungen der höchſten Anerkennung würdig ſind . Es wäre ein Glück für Deutſchland , wenn es viele Leute wie Dieter gebe , die in ſelbſtloſer Weiſe bereit ſeien , ihr Leben für andere zu opfern . Dieſer Anerkennung hat ſich in einem weiteren Schreiben die Deutſche Zentrale für Rettungsweſen , Oberregierungsrat Heſſe vom Reichsgeſundheitsamt Berlin , in ebenfalls ehrenden Worten angeſchloſſen . F . Eberſtadt , 24 . Mai . 25 . Bezirkstag des Kurzſchrift = Bezirks Darmſtadt . Der Kurzſchrift = Bezirk Darmſtadt feiert am 31 . Mai und 1 . Juni 1930 in Eberſtadt das Feſt ſeines 25 jährigen Be= ſtehens in Verbindung mit dem 25 . Stiftungsfeſt des Stenographenver= eins „ Gabelsberger ” Eberſtadt . Die für dieſes Doppel = Jubiläum ge= troffenen Vorbereitungen laſſen darauf ſchließen , daß das Feſt zu einer bedeutungsvollen Tagung der kurzſchriftpflegenden Vereine des Kurz= ſchrift = Bezirks Darmſtadt — 20 an der Zahl — werden wird . 49 . Gaukurnfeſt des Main = Rhein = Gaues 9 . T . mit Befreiungsfeier vom 5 . bis 7 . Juli 1930 in Groß = Gerau . Die Groß = Gerauer Turnerinnen und Turner laden ihre Freunde und Gönner zum 49 . Gauturnfeſt und der Befreiungs= feier zu den Tagen vom 5 . bis 7 . Juli d . Js . ein . Eine Hochburg turneriſchen Lebens darf man dieſe Feſtſtadt nennen . Der Turnverein 1846 Groß = Gerau iſt ſich ſeiner beſonderen Aufgabe , die in der Vor= bereitung des Turnfeſtes beſteht , bewußt , zeigt ſich innerlich erfüllt von ihr und hat zur Durchführung auch die Kräfte . Allen Beſuchern eine gaſtliche Stätte zu bereiten , iſt vornehmer Grundſatz . Der Feſtplatz be= findet ſich inmitten grünender Wieſen an der Straße nach Darmſtadt . Wuchtig grüßt dort der neu errichtete Waſſerturm , der den Namen Hin= denburgturm erhält . Ein rieſiges Feſtzelt wird Tauſenden von Feſt= beſuchern Gelegenheit geben , an allen Veranſtaltungen bequem teilzu= nehmen . Bereits Samstag nachmittag 16 . 30 Uhr treten die erſten Tur= ner zum friedlichen Wettkampf an . 19 . 30 Uhr : Eröffnungsfeier und Feſtübergabe in der Turnhalle . Ein rieſiger Fackelzug führt zum Feſt= platz , daſelbſt Begrüßungs = und Befreiungsfeier , Auflodern der Be= freiungsfeuer ; anſchließend turneriſche Darbietungen . Am Feſtſonntag beginnt um 6 . 15 Uhr nach einer Feierſtunde der Wettkampf der Tur= ner und um 9 Uhr der Kampf der Jungturner . Um 13 . 30 Uhr wird ſich der Feſtzug der Tauſende in Bewegung ſetzen . „ Wenn alles klappt , weiht man ein Jahndenkmal ! ” Am Nachmittag herrſcht großer Feſtbetrieb : Beſondere Vorführungen der Gauvereine , allgemeine Freiübungen , Barrenturnen der Alten ( Befreiungsturnen ) , Maſſenchor der Gauſängerſchaft u . w . m . Die Siegerverkündigung be= ſchließt am Feſtſonntag in würdiger Weiſe das Programm . Abends trifft ſich jung und alt bei guter Muſik und Tanz im Feſtzelt . Montag vormittag nach alter Sitte Frühſchoppen . Ein großes Volks = und Kinder= feſt nachmittags und um Mitternacht ein farbenprächtiges Feuerwerk als Abſchluß . Nun nehme man ſeinen Kalender und notiere ſich die Feſttage 5 . , 6 . und 7 . Jul : 1930 in Groß = Gerau . Cp . Pfungſtadt , 24 . Mai Der Heſſen = Darmſtädter Volksverein aus New York hat der Gemeindeverwaltung mit= geteilt , daß er am 21 . Juli , nachmittags zwiſchen 4 und 5 Uhr , hier ein= treffen wird . Die Gemeindeverwaltung wird es ſich nicht nehmen laſſen , die Gäſte in gebührender Weiſe zu empfangen . Gelegentlich des Be= ſuches ſoll bekanntlich auch eine Beſichtigung der Exportbrauerei Hilde= brand vorgenommen werden . — Der Gemeinderat hielt dieſer Tage eine Sitzung ab , in der er u . a . die Regulierung des Lohnes für das Entrinden von Holz auf 1 . — RM . für den Raummeter feſtſetzte . Die nachträgliche Holzfällung in den durch Raupenfraß geſchädigten Ab= teilungen des Diſtrikts „ Klingsackertanne ” ergab 223 Naummeter Knüp= pelholz und 3670 Stück Wellen . Für Knüppelholz wurden 4 — RM . und für hundert Wellen 10 . — RM . geboten . Die Verwaltung wurde ermächtigt , den Verkauf zu den genannten Angeboten zu tätigen . — Die Planierungsarbeiten an der Torfgrube werden in den nächſten Tagen in Angriff genommen werden können . — An verbilligten Bau= darlehen ſtehen der Gemeinde Pfungſtadt in dieſem Jahre rund 50 000 RM . für 20 Wohnungen zur Verfügung . Die Anträge zur Gewährung verbilligter Baudarlehen wurden bereits durch Vertreter des Kreisamts und Hochbauamts geprüft , ſo daß in der Sitzung die einzelnen Darlehen vergeben werden konnten . Nach Abrechnung der an einzelne private Bauluſtige gewährten Darlehen verbleiben der Gemeinde 12500 . — RM . , die vorerſt für die Gemeinde bzw . weitere Bauluſtige reſerviert bleiben ſollen . — Um die Gemeindejagd . Die neuerliche , wiederholte Ausſchreibung der hieſigen Gemeindejagd ergab nach Anſicht des Feld = und Waldausſchuſſes ſowie nach der Meinung des Geſamtgemeinderates derart niedrige Gebote , daß nach einer einſtündigen Ausſprache inner= halb des Gemeindeplenums die neuen Gebote faſt einſtimmig abgelehnt wurden . — Der langjährige Bürgermeiſtereigehilfe Wilhelm Engel Schöne weiße Zähne . „ Auch ich möchte nicht verfehlen , Ihnen meine größte Anerkennung und vollſte Zufriedenheit über die „ Chlorodont = Zahnpaſte ” zu übermitteln . Ich gebrauche „ Chlorodont ” ſchon ſeit Jahren und ich werde ob meiner ſchönen weißen Zähne oft beneidet , die ich letzten Endes nur durch den täglichen Gebrauch Ihrer „ Chlorodont = Zahnpaſte ” erreicht habe . ” C . Reichelt , Schwerz , Amt Niemberg , Saalkreis . — Chlorodont : Zahnpaſte , Zahn= bürſten , Mundwaſſer Einheitspreis 1 Mk . bei höchſter Qualität . In allen Chlorodont = Verkaufsſtellen zu haben . Dr . 1079 wird am 1 . Juni mit Rückſicht auf ſein vorge Ruheſtand treten . — Der Bauplatz ſtädter Straße an der Stelle des ehem . Neffſch Preiſe von 10 . — RM . für den Quadratmeter an worden . Bedingung hierbei war , daß der Platz i . bebaut ſein muß . Ak . Nieder = Ramſtadt , 24 . Mai . Gemei Hauptgegenſtand der Tagesordnung war die Ber voranſchlags für Rechnungsjahr 1930 . Von ſe wurde zu Eingang der Sitzung erwähnt , daß der achtung größter Sparſamkeit aufgeſtellt worden ſ . höhung verſchiedener Ausgabepoſten und Verri ſteuerüberweiſungen möglich geweſen wäre , auch erhöhungen durchzukommen . Dies erfreuliche Er nur zu erreichen dadurch , daß die Ausgaben au wendigſte Maß zurückgeſchraubt und die zur Ver nahmequellen bis zur Grenze der Möglichkeit au= hat ſich gerade in dieſem Jahre gezeigt , wie gut wirtſchaft in den Gemeindebetrieben iſt . Die V= vorausgegangenen Jahren ſtets bemüht , eine ge Finanzverhältniſſe der Gemeinde zu bringen , die Verlaufe der Jahre einen angemeſſenen Rechn= der auch dann einmal Rückſtöße , wie ſie in dieſe zu verzeichnen ſind , ohne beſondere Rückwirkunge Gemeindevoranſchlag ſelbſt ſchließt in Einnahy 166 594 , 87 Mk . ab , derjenige des Waſſerwerks derjenige des Elektrizitätswerks mit 74 201 , 45 M ſchließlich Aufwertungsſchulden ) betragen für die für das Waſſerwerk 8808 Mk . und für das Ger 23 955 Mk . Dieſen ſtehen gegenüber Guthaben a die Gemeinde 180 801 Mk . , für das Waſſerwerk Elektrizitätswerk rund 200 Mk . Ein Vergleich vo talvermögen ergibt , daß ſich die Beträge nahezu ſo daß die Gemeinde faſt ſchuldenlos daſteht . Umlagen aufzubringende Fehlbetrag berechnet jahre auf 45 000 Mk . Nach eingehender Beratu ſin = Voranſchlag nach den Anſätzen der Verwaltung men . — Dem Anſinnen der Gemeinnützigen Bau auf Aufſtellung von Ruhebänken im Villenvie= ſtattgegeben . Der weitere Vorſchlag dieſer Ger ſch nung von Wegen in deren Bauquartier wird * Demgemäß werden für die Zukunft benannt : a . raden Weg unterhalb Haus Velte . „ Sandweg ” Weg unterhalb der Häuſer Riegler und v . d . L . a ) der Weg von der Hauptſtraße nach dem Hauſe ſchneiſe‟ . f . Roßdorf 24 . Mai . Am Sonntag nachmitt ſangverein „ Liederzweig ” im Gemeindewald a . Waldfeſt . Hieſige und auch auswärtige Geſa mitwirken . — Nach über 20 Jahre langem unſerer Gemeinde iſt Herr Lehrer Georg Wagne ſo getreten . Er iſt vor einigen Tagen mit Famili geſiedelt . Wir ſehen Herrn Wagner , welcher nehmen mit der Gemeinde ſtand und es verſtan kat , der Kinder zu erringen , ungern ſcheiden . Alle K Jahren ſeine Schüler wurden , haben ihn ins 6 Ffd 0 G . Ober = Ramſtadt , 24 . Mai . Straßenh Kaltaſphaltverfahren wird gegenwärtig die Alie S Autoverkehr hat , hergeſtellt . Damit wurde dieſ mals an Ortsſtraßen angewandt . In der Jah ſe bahn zurzeit chauſſiert und die Fußſteige mit ebenſo eine Fußſteigverbindung zwiſchen der ſtraße . — Schwimmbad . Bei dem endlich hat der Beſuch im Schwimmbad allmählich wie f= wärme 19 — 20 Grad Celſius . Durch den ſchör den freundlichen Anſtrich gleicht das Schwin Schmuckkäſtchen , deſſen Beſuch ſehr zu empfehle zahlung . Die Militärrenten für Juni werde wegen ſchon am Mittwoch , den 28 . Mai , von 8 — ausgezahlt . Die Auszahlung der Invaliden = , Unfallrenten erfolgt bereits am Samstag , den 3 Ei , 8 — 12 Uhr . — Hirſchhorn , 24 . Mai . Waſſerſtand 8 23 . Mai : 130 Meter ; am 24 . Mai : 1 , 25 Meter . Gute gebrauchte Möhel ſowie auch kompl . Zimmer = Einrichtg . find . Sie ſtets preis= wert bei J . Lich , Alexanderſtraße 3 . Tel . 4164 ( 1914 a Preisw . abzugeben Helleichenes Büfett , Kleiderſchränke , Küchenſchr . , Tiſch . Martinſtr . 47 , I . Wegzgsh . ab Diens= tag zu verk . : Sa= longarn . m . Vertiko , Sofa m . Panelbr . , Bild . , Bilderrahm . , Violin = Notenſtänd . , Holzböcke m . Bügel= platte , große Leiter , großen Küchentiſch . Ludwigsplatz 6 , I . * 1 f . neuer Grammo= phon m . 15 Pl . für 40 ℳ z . vk . Caſino= ſtr . 17 . Sb . , 2 . St . Verſäumen Sie nicht d . günſtige Kaufgelegenheit . in nur Qualitäts= ausführung . Schlafzimmer in Eiche . . 670 ℳ in Birke pol . 900 ℳ Speiſezimmer Eiche u . poliert mit 180 cm . Büfett zuſ . 550 herrenzimmer Eiche , poliext . mit 170 cm . br . Schrank nur 520 ℳ Möbelhaus Gg . Mederle . Bleichſtr . 27 u . 3 Hausfrauenbund . Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh Kld . , Schuh . Wäſche f Fr . u . Män . Geöffn . Mont . „ Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . 2 Morgen Klee und Gras und ein großer , faſt neuer Handwagen ( Federrolle ) zu ver= kaufen . Pfarrwieſenweg 19 . 1 Chaiſelongue , neu , billig zu verkaufen . Kiesbergſtr . 12 . ( Aardllen Teppiche Delblotlolienn Möbelstoffe , Tisch - und Diwandecken , Steppdecken , Reisedecken , Läuferstoffe , Bettvorlagen , Matten sowie sämtliche Zubehörteile , Fransen und Besätze finden Sie bei mir stets in größter Auswahl gut und Breiswert Meine oSchaufenster geben Ihnen einen schönen Über- blick der neuzeitlichen gediegenen Geschmacksrichtung Auf Wunsch Zahlungserleichterung . Bei Barzahlung 4 Prozent Rabatt ! Barmstädter Teppich - u . Gardinenhaus Heinrich Neyer Darmstadt Größtes Spezialhaus Darmstadts Ernst - Ludwigstr . 15 Aßmuth Vierheller Holzſtr . 26 Aai 1930 . cheffner Schafer Wobte Darmstadt Ludwigstr . 15 Am 21 . Mai verſchied im 78 . Lebensjahr mein geliebter Mann , unſer guter , treuer Königl . preuß . Major a . D . und langjähriger Direktor der pulberfabrik Rottweil . beie — ckwünſche , Geſchenke ſenri n anläßlich unſerer ſch — agen wir auf dieſem ich - 1 unt . Fr Iffner nger und Frau ſan ) geb . Wolf . ni 1930 . In tiefer Trauer : Anna Schnittſpahn , geb . Stuckenſchmidt Elſe Wilbrand , geb . Schnittſpahn Margot Schnittſpahn , Oipl . Ing . Darmſtadt , im Mai 1930 . Heinrichſtr . 145 . Auf Wunſch des Entſchlafenen hat die Beerdigung in der Stille ſtattgefunden . ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten auf dieſem Wege unſe= ren innigſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Dr . Meiſinger für die troſtreichen Worte an dem Grabe , ſo= wie allen denen , die unſerer lieben Verſtorbenen das letzte Geleite gegeben haben . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie peter Jak . Fleſchhut Familie Heinrich Fleſchhut Familie Georg Fleſchhut . Reinheim , Odw . , Ffm . = Eſchersheim , ( 8415 den 20 . Mai 1930 . Weißer Grudeherd u . Waſſerſtein ( rot . Sandſtein ) zu verkaufen . Wendelſtadtſt . 1 ½ , I Bon der Reiſe zurück . Dr . Nieswandk Zahnarzt Wilh . = Gläſſing = Straße 32 . GS 25 tbl Pleureusen - Taschen die entzückende Neuheit für Nachmittags - u . Abendkleider Marie Wewgandt Telefon 344 Heliahans Wilhelminenstr . 9 Guter Teppich , faſt neu , 2 ½X 3 ½ , prsw . zu verkauf . Siegert . Steinſtraße 29 . odes = Anzeige . / 3 Mann , unſer treuer Bruder , * „ Ihn , Schwager und Onkel Herr uich Auguft Nober Beißbindermeiſter diel acht nach kurzem , ſchwerem entſchlafen . nen der Hinterbliebenen : Nober , geb . Hildenbrand . ſt , den 24 . Mai 1930 . eim ! 4 . ei ) ing findet Montag , den 26 . Mai , 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute 6 Uhr vormittags unſern lieben , hoffnungsvollen , guten Sohn und Bruder , Enkel , Neffen und Verwandten Herrn Dipl . = Ing . Kait Kiaft Architekt nach einem ſchweren Leiden , 1 Tag nach ſeinem 25 . Geburtstage , zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Für die trauernden Hinterbliebenen : In tiefem Schmerz : Bernhard Kraft und Familie . Darmſtadt , den 24 . Mai 1930 . ( 8439 Holzhofallee 11 . Die Beiſetzung findet am Dienstag , den 27 . ds . Mts . , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes aus ſtatt . Nach längerer Tätigkeit als Aſſiſtenz= arzt im hieſigen ſtädt . Krankenhauſe , einem größer . Sanatorium für Lungen= leidende in der Schweiz , ſowie an einer Volksheilſtätte für Lungentuberkuloſe im Taunus habe ich mich als prak . Arzt in Darmſtadt niedergelaſſen . Dr . med . Wilhelm Jockel Sprechſtunden : Bleichſtr . 7 v . 2 ½ bis 6 ½ Uhr Telefon : 789 . Privatwohnung : Oſannſtr . 50 . ( 8277 b Arofted Verkafkäng früher Tod oder langes Siechtum Wie man dieser Krankheit vorbeugt und sie bekämpft , sagt gerne kosten- frei gegen Rückporto ehem SchwesterCharlolte Walter , Frellassing E . T . ( IV . 903 ) Dampfwäſcherei Edelweiß Fernruf 138 Waldſtraße 30 Erſtklaſſige Arbeit , billig . ( 8445 a Teder Kragen 12 Pfa . tes unerforſchlichem Ratſchluß iſt Mann , unſer guter Vater und eim Klein Landwirt n 68 Jahren plötzlich und uner= ns geſchieden . der trauernden Hinterbliebenen : irgarete Klein geb . Eckert adt , den 24 . Mai 1930 . ng findet Montag , den 26 . Mai , chmittags 2 ½ Uhr ſtatt . Beweiſe herzlicher Teilnahme beim res lieben Entſchlafenen Georg Dillmann Dame einen eleganten Hut nit Allen herzlichen Dank , beſonders En Pfarrer Weiß für die troſtreichen De , ſowie dem Geſangverein „ Einig= dempkratiſchen Partei , dem Geſellig = Elte ” und dem Arbeiter = Radfahrer = * grün ” für die ehrenden Worte und ingen . lamen aller trauernden Hinterbliebenen : dermine Dillmann Wwe . von DSrlet ! Nachflgr . Ludwigstr . 10 , 1 . Stock 8060 s Alleingerkauf Speler S Schunwarenhaus Darmstadt , Ludwigstraße 16 TAPETEN WOLEUM gn 34 a Ludwigs - Jungmann Nf . plats 6 n meinem erweiterien Kindergarten , J Eingang Stadtallee — Eſchollbrücker= traße 27 , werden noch Kinder im Alter von 3 — 6 Jahren aufgenommen . Anmel= dung nur Philipp Röth = Weg 52 zwiſchen Holzhof = und Stadtallee , Karola Hille= recht , ſtaatl . geprüfte Kindergärtnerin , ( 8273 b ) Bienennonig , gar . Fein ( 52904 allererstes Edelprodukt Drogen - Lusenst . 4 Verurut ge Liebig Alte unmoderne Damen = u . Herrenhüte werden tadeklos faſſoniert . Daſelbſt große Auswahl in neuen Hüten zu billigſten Preiſen . ( 8193 a Hut - Zentrale A . Wenzel Tel . 4130 Saalbauſtr . 23 Eig . Fabrikation ( 8390 jeder Art werden krümpfe angestriekt ( 6 s 6 a auch engl . Sohlen , sodaß solche gut im Spangenschuh getr . werd . können . Füße nicht abschneiden Teichhausstr . 34 , I . Chmidt Felephon Nr . 2536 . Miele - Fahrräder Wertheim - Elektra - ( 8409 a Nähmaſchinen L . GM . Engel Töchter des verſtorbenen Aug . Engel Darmſtadt Schuchardſtr . Tel . 4141 Tennisschläger - Reparaturer Neubesaitungen Sportgeschäft Jost , Alicest . ” meſſerloſe Behandlg . ſpez . f . Nagelbehdlg . Ref . erſter Häuſer . Aug . Dreſcher Spez . ) f . Fußpflege , Bismarckſtr . 56 , p . Telephon 1882 ( 3848 a Sprechſt . v . 2 — 7 Nm . Gutes Herren = und Damenrad billig zu verkaufen . Wienerſtraße 95 , Gartenbau . Wem Gokk will rechte Gunſt er= weiſen , den läßt er nur mit Eleckrolg = Koffer reiſen . Fleckrola = Jäger Georgenſtraße 11 . Große Auswahl in Kofferapparaten Platten . ( 8427 ) Häte f . Herren u . Damen werd . gereinigt u . n . neueſten Mod . umge= preßt , jetzt 2 . — Mk . Frankfurter Hutlager , Ecke Grafen = und Bismarckſtraße . MlkkONEN 6119 a jeder Art , in Kristall und echter Bronce nach Original - Modellen , in billigster Preislage 9 . MOHZ Wilhelminenstrasse 1 Telefon 3871 Pickel , Mitesser , Sommer- sprossen und Flechten , all diese Hautunreinlichkeiten entstellen Ihr Gesicht . Ihr ganzes Auftreten wird sicherer , wenn Sie sich von diesem Ubel befreit haben . Hierfür ist HERBA - SEIFE das richtige Mittel , und dann HERBA - GREME der Wettermantel für Ihr Gesicht . Herba - Seife Mk . — 65 , 300 / , verstärkt Mk . 1 . — , Herba - Creme fetthaltig , fettfrei Mk . — . 60 , Mk — , 85 . Erhältlich in Apotheken , aU 892 Drogerien , Partlmerien . Nach dem Bericht der Reichsanſtalt über die Arbeitsmarktlage im Reich für die Zeit vom 1 . — 15 . Mai hat die Frühjahrsentlaſtung des Arbeitsmarktes anſcheinend noch keine raſchere Bewegung angenom= men . Zwar ging die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger um über 130 000 zurück , während der Rückgang im vorigen Berichtsabſchnitt nur rund 100 000 betragen hatte . Doch iſt die Zahl der Kriſenunterſtützten weiter geſtiegen und die Zahl der Arbeitſuchenden hat weniger abge= nommen , als in der zweiten Aprilhälfte . Die Entlaſtung iſt faſt aus= ſchließlich auf die Nachfrage in den Außen = und Saiſonberufen zurück= zuführen , während überwiegend von der Konfunktur abhängige Be= rufsgruppen im ganzen ein unverkennbares Bild anhaltender Depreſ= ſion gewähren . In der Landwirtſchaft ſind in verſchiedenen Bezirken die Beſtellungsarbeiten des Frühjahrs bereits beendet , ohne daß ſie in dem ſonſt gewohnten Maße zur Nachfrage nach Arbeitskräften geführt hätten . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeits= loſenverſicherung belief ſich am 15 . Mai auf rund 1 630 000 , in der Kri= ſenunterſtützung — nach weiterer Steigerung — auf rund 323 000 . Da= mit iſt die Ueberlagerung in der Inanſpruchnahme der beiden Unter= ſtützungseinrichtungen gegenüber der Vorjahre bis Ende April etwa 0 , 75 Millionen ausmachte , auf rund 826 000 Hauptunterſtützungsempfän= ger angewachſen . Die Zahl der verfügbaren Arbeitſuchenden hat in der Berichtszeit nur um rund 87000 abgenommen und betrug Mitte Mai etwa 2 753 000 . Die bisherige Ziffer liegt um etwa 1 , 2 Millionen höher als im Vorjahre . Frankfurter Buttergroßhandelspreife . Marktlage : Tendenz ruhig , Abſatz zu nachgebenden Preiſen befriedigend . Es notierte Auslands= butter ( holl . oder däniſche ) 1 Faß ( 50 Kg . ) 1 . 48 , einhalb Faß 1 , 50 , in Halbpfundſtücken 1 , 50 . Deutſche Molkereibutter 1 , 30 Mark das Pfund im Großhandelsverkehr . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Marktlage : Tendenz ſtetig , Ab= ſatz ſchwach . Preiſe in Pfennig per Stück ; Italiener 8 , 50 — 9 , 25 , Bul= garen 7 , 50 — 7 , 75 , Jugoſlawen 7 , 00 — 7 , 50 , Rumänen 7 . , 00 — 7 , 50 , Ruſſen 8 , 00 — 8 , 25 , Polen 5 , 50 — 6 , 25 , Chineſen nicht am Markt , Holländer 8 , 50 bis 10 , 50 , Dänen 8 , 50 — 10 , 50 , Belgier 8 , 75 — 9 , 00 ; Franzoſen 8 , 00 — 9 , 00 ; Schleſier 8 , 25 — 8 , 75 ; Bayeriſche 7 , 75 — 8 , 25 ; Norddeutſche 8 , 25 — 8 , 50 . — Mainzer Produktenbericht . Großhandelseinſtandspreiſe per 100 Kilo loko Mainz , am Freitag , den 23 . Mai 1930 : Weizen 30 , 25 ; Roggen 17 , 5 — 17 , 75 ; Hafer 17 , 5 ; Braugerſte — : Futtergerſte 17 , 5 — 18 ; Malzkeime 12 — 13 ; Südd . Weizenmehl Spez . Null 45 , 65 ; Roggenmehl Null 1 26 — 27 , 5 ; Weizenkleie fein 7 , 25 ; grob 8 , 5 ; Roggenkleie 8 , 5 — 9 , 5 ; Biertreber 10 , 5 ; Erdnußkuchen 13 , 5 — 14 , 5 ; Cocoskuchen 14 , 75 — 19 ; Palm= kuchen 10 , 75 — 11 , 5 : Kleeheu loſe 10 ; geb . 10 , 25 — 10 , 5 ; Wieſenheu loſe 8 ; Maſchinenſtroh 5 , 75 ; drahtgepreßt 5 , 25 — 5 , 5 ; Weiße Bohnen 38 , 5 . Ten= denz : luſtlos . Die 106 . Südweſtdeutſche Zentral = Häuteauktion fand in Mainz im Kaſino „ Hof zum Gutenberg ” ſtatt . Angeboten waren 6039 Großvieh= häute , 8352 Kalbs = und Freſſerfelle und 240 Hammelfelle . Bei gutem Beſuch wurde recht flott verkauft , ſo daß die Auktion frühzeitig geſchloſ= ſen werden konnte . Während Schaffelle etwas anzogen , waren die Preiſe bei den anderen Gattungen ſchwankend . Vom Rohhäutemarkt . Die Befeſtigung am Rohhäutemarkt hat in der Berichtswoche weitere Fortſchritte gemacht . Die Berliner Verſteige= rung , die für die Preisgeſtaltung am Rohhäutemarkt entſcheidend iſt , brachte auf der letzten Verſteigerung erneut Aufſchläge . So waren es beſonders die leichten Großviehhäute , die teilweiſe bis zu 15 Prozent an= zogen , während mittlere und ſchwere Gewichte teils letzte Preiſe , teils um 5 Prozent mehr erzielten . Bei Kalbfellen waren die ſchwarzen Sorten vernachläſſigt und wurden teils zurückgezogen , bei den roten dagegen war die Kaufſtimmung beſſer , ſo daß ſie teils letzte Preiſe , teils 5 Prozent mehr erzielten . Schaffelle um 10 Prozent teuver . Bei der geſtern abgehaltenen Frankfurter Häuteauktion bewegten ſich die Beſſe= rungen in gleichem Rahmen . Berliner Produktenbericht vom 24 . Mai . Bei ruhigem Geſchäft nahm die Produktenbörſe am Wochenſchluß einen ſchwächeren Verlauf . Vom Mehlabſatz fehlt weiterhin jegliche Anregung , und da auch die Befeſtigung an den Ueberſeemärkten wieder zuſammengebrochen iſt , mangelt es an Vertrauen zu einer endgültigen Beſſerung der Weltmarkt= lage . Hinzu kommt , daß das Wetter fortgeſetzt außerordentlich günſtig iſt . Die Angebotsverhältniſſe am hieſigen Markt haben ſich wenig ver= ändert ; Inlandsweizen macht ſich ziemlich knapp . Geſtrige Gebote waren jedoch ſchwer erhältlich . Der Lieferungsmarkt ſetzte bis 1 , 5 Mark niedriger ein . Roggen iſt zu Stützungspreiſen ſehr reichlich angeboten , ſo daß wiederum nur ein Teil des Offertenmaterials aufgenommen werden dürfte . Die Lieferungspreiſe lagen anfangs bis 3 Mark unter geſtrgem Niveau , im Verlauf war eine leichte Erholung zu verzeichnen . Weizenmehl bei wenig veränderten Preiſen kleines Geſchäft . Roggen= mehl hat ſchwierigen Abſatz . In Hafer zeigen weder Konſum noch Ex= porteure nennenswerte Kaufluſt , ſo daß bei größerem Angebot Preis= rückgänge eintraten , von denen namentlich der Lieferungsmarkt betrof= fen wurde . Gerſte ruhig . Kaffee : Bei ruhigem Geſchäft nahm der Kaffeemarkt unter Deckungen und Käufe für ausländiſche Rechnung , die auf Grund der ſtetigen Veranlagung des Marktes in Rio erfolgten , einen feſteren Verlauf . Zucker : Bei ruhigem Geſchäft zogen die Rohzuckerterminpreiſe auf Deckungen und Anſchaffungen" für kubaniſche Rechnung an . Die Intereſſenten warten die weitere Entwicklung am Lokomarkte und in den Zollverhandlungen ab . Baumwolle : Am Baumwollemarkte bewegte ſich das Geſchäft in engen Grenzen . Die Prognoſe günſtigen Wetters über Wochen= ſchluß gab Anlaß zu Verkäufen , während die Käufer Zurückhal= tung bekundeten . Weizen : Nach ſchwächerer Eröffnung kam am Weizenmarkte eine ſtetigere Tendenz zum Durchbruch , da Meldungen aus Waſhington zufolge der diesjährige Winterweizenertrag der nied= rigſte ſeit 1925 werden dürfte . Aus Nebraska und Kanſas lagen erneut Meldungen über Ernteſchäden durch die Heſſenfliege vor . Einige Anregung boten auch Gerüchte , daß die in Argentinien zum Export gehenden Mengen jetzt nur noch ganz unbedeutend ſeien . Mais : Die geringe Konſumnachfrage , beträchtliche An= dienungen ſowie ein baiſſegünſtiger Saatenſtandsbericht des Staa= tes Illinois waren maßgebend , für die ſchwächere Tendenz des Maisiarktes . Roggen : Am Roggenmarkte hielten ſich die Preisveränderun= gen in mäßigen Grenzen . Anfangs kam infolge der Wettermeldun= gen in einzelnen Staaten etwas mehr Materal heraus , auch die Erhöhung der Zölle drückte auf die Preisgeſtaltung . Gegen Schluß war jedoch eine Erholung zu verzeichnen . Hafer : Die Haferpreiſe lagen heute unter geſtrigem Niveau . Im Anſchluß an die ſchwächere Veranlagung des Maismarktes überwog das Angebot . Maihafer lag infolge ſtärkerer Reali= ſationen gedrückt . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 24 . Mai : Getreide . Weizen , Mai 10434 , Juli 105 ¾ , Sept . 108 ½ , Dez . 112 ½ 4 ; Mais , Mai 77 ½ , Juli 79 ½ , Sept . 80 ½ ; Hafer , Mai 41 , Juli 39 ½ , eSpt . 38 ½ 8 , Dez . 41 ½ 4 ; Roggen , Mai 58 ½ , Juli 62 , Sept . 66 . Dez . 69 ¾ . Schmalz : Mai 10 , 15 , Juli 10 , 22 ½ , Sept . 10 , 45 . Spcck : loco 14 , 00 . Leichte Schweine 9 , 85 — 10 , 40 , ſchwere Schweine 9 , 75 — 10 , 95 Schweinezufuhren Chicago 6000 , im Weſten 32 000 . Chicago Baumwolle : Juli 16 , 01 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 24 . Mai : Schmalz : Prima Weſtern 10 . 90 ; Talg , extra loſe 6 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 123 ½ , Hartwinter 110 ½ ; Mais 88 ½ : Mehl 5 , 50 — 5 , 70 ; Getreidefracht nach Eng= land 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 C . Frankfurter und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 24 . Mai . In Anbetracht des bevorſtehenden Ultimos ſchritt die Kuliſſe zu Realiſationen . Die Tendenz war zum Wochenſchluß ſchwächer . Auch mahnte die ernſte finanzielle Lage des Reiches zur Zurückhaltung . Die feſte geſtrige New Yorker Börſe blieb ganz ohne Einfluß . Das heraus= kommende Material fand bei der weiter anhaltenden Orderloſigkeit nur ſchwer Aufnahme . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe ergaben ſich teil= weiſe erhebliche Abſchwächungen . Das Geſchäft bewegte ſich in ſehr be= ſcheidenen Grenzen . Zur Verſchlechterung der Stimmung trugen noch die ſchwache Veranlagung der Zellſtoff Waldhof , Dt . Erdöl , und der Rütgers= iktien bei , die bis zu 2 , 75 Prozent verloren . J . G . Farben minus ein Prozent . Holzverkohlung fanden heute kaum Beachtung . Am Elektro= markt verloren AEG . 1 , 5 Prozent , Felten 1 Prozent und Licht u . Kraft 2 , 75 Prozent . Lokalwerte lagen dagegen behauptet . Schiffahrtsaktien bis 1 , 5 Prozent abgeſchwächt ; A . = G . für Verkehrsweſen gut behauptet . Montanwerte faſt umſatzlos . Banken gut gehalten , nur Danatbank minus 1 Prozent . Am Rentenmarkt waren Schutzgebiete etwas gefragt und leicht erhöht . Alt = und Neubeſitzanleihe dagegen nachgebend . Von Ausländern waren Oeſterr . Schatzrente gefragt und zirka 2 Prozent feſter . Im Verlauf war das Geſchäft weiter ſehr ſtill ; die Kurſe bröckelten zumeiſt weiter etwas ab . Stark angeboten waren Scheideanſtalt , die 6 Prozent einbüßten . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 3 Prozent wie= der leichter . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1912 ½ , gegen Pfunde 20 , 3675 , London - Kabel 4 , 8596 , Paris 123 , 94 , Mailand 92 , 73 , Schweiz 25 , 12 ½ , Holland 12 , 08 ½ . Berlin , 24 . Mai . Vormittags und vorbörslich mußte die Stimmung bei ſtärker in Er= ſcheinung tretendem Ordermangel als zurückhaltend bezeichnet werden , und ſo enttäuſchte die offizielle Eröffnung der Samstagsbörſe , die über= wiegend kleine Kursabſchläge brachte , dann nicht mehr . Man hatte den ungünſtigen Momenten , wie dem von uns bereits geſtern erwähnten Oefizit im Reichshaushalt , der verſchlechterten Lage am Arbeitsmarkt ſind der ſchwachen Veranlagung der Petroleumwerte , Rütgerswerke und Deutſche Erdöl , an der geſtrigen Frankfurter Abendbörſe größere Be= achtung geſchenkt . Demgegenüber traten die feſten New Yorker Schluß= kurſe in den Hintergrund . Publikumsrealiſationen zum Wochen = und Monatsſchluß , ferner das Herauskommen von Prämienware am An= leihemaukt , ließen das Nibeau um zirka 1 , 50 Prozent fallen . Darüber ſinaus verloren Reichsbank , Mansfelder , Kaliaktien , Licht u . Kraft , Geſ= fürel , Siemens , Zellſtoff Waldhof und Deutſche Erdöl bis zu 3 Proz . Auch Schiffahrtswerte lagen bemerkenswert ſchwach . Im Verlauf blieb das Geſchäft ruhig . Es traten meiſt kleine Abbröckelungen ein . 4 Pro= zent ſchwächer waren Deutſche Linoleum , in denen man eine Großbank als Abgeber beobachten wollte . Großhandelsindex . Die auf den Stichtag des Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamts über der Vorwoche ( 125 , 8 ) leicht zurückgegangen . pen iſt die Indexziffer für Agrarſtoffe um 0 , 4 Pro= geſunken . Die Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe ſich um 0 , 2 Prozent auf 124 , 0 ( 123 , 8 ) erhöht , wö induſtrielle Fertigwaren auf 151 , 4 ( 151 , 6 ) nachgeg Die Frankfurter Hypothekenbank bietet pfandbriefe , Reihe 15 , nicht rückzahlbar vor 1 . mündelſicher ) ſowie 8 proz . Goldkommunaloblie nicht rückzahlbar vor 1 . Juli 1935 ( in Preuße Vorzugsbedingungen an . ( Vergl . heutige Anz Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerig Neue Verfahren : Gießen : Fa . Karl Meier = Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 12 . Union = Lederwerke , vorm . Wilhelm Heinrich Philiv meldefriſt 10 . 6 . , Gläubigerverſammlung 5 . 6 . , Mainz : Kaufmann Philipp Petry , all . Inh . d . Anmeldefriſt 25 . 5 . , Gläubigerverſammlung und — Beendete Konkurſe : Bensheim : Sch Schader 11 . Gießen : Fa . „ Imco‟ , Heſſ . Keramiſ b . H . ; Fa . Otto Bingel u . Co . Lampertheim : Fa . fabrik A . = G . in Viernheim . — Neue Vergle Michelſtadt : Fa . Georg Wilhelm Kumpf , Tuchfab gleichstermin 10 . 6 . — Aufgehobene Vergle Mainz : Kfm . Manfred Kahn , all . Inh . d . Fa . gle = Biebmärkke . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . 4 24 . Mai , wurden 379 Tiere zugeführt . Verkauft i zwar Milchſchweine das Stück von 32 bis 40 Mark , 40 bis 60 Mark . Kleine Wirtſchaftsnachrich Die preußiſchen Spareinlagen haben im 2 Mill . RM . Einzahlungen , wovon 1 , 5 Mill . R . entfallen , und 350 , 0 Mill . RM . Auszahlungen 44 , 2 Mill . RM . auf 5942 , 7 Mill . RM . erfahre hat der Einlagenbeſtand gegenüber dem Vorm von 901 , 4 auf 923 , 6 Mill . RM . zu verzeichnen Die Nord = Deutſche Verſicherungsgeſellſche Deutſche Verſicherungsgeſellſchaft , die Hanſea = A . G . von 1877 und die Cöln = Hamburger Verſ den It . Mitteilung des Verwaltungsrates e wieder 8 Prozent zur Verteilung bringen . Ei = G . V . ( 26 . Juni ) einberufenen a . o . G . V . wir vier Geſellſchaften auf dem Weg der Fuſion a Verſicherungsgeſellſchaft als Stammgeſellſchaft Die Mitgliederverſammlung des Deutſch m bandes G . m . b . H . in Köln hat beſchloſſen , den zum 1 . Juni nach Berlin zu verlegen und die Einl die Bürogemeinſchaft des Zentralverbandes d ſau Walzwerks = und Hütten = Induſtrie einzugliede Die Notiz für die Aktien der Muelheim Wuelfrath i . Rhld . wird an der Frankfurter vom 26 . Mai 1930 ab eingeſtellt . Die in Zahlungsſchwierigkeiten befindliche Aſ Bracker Söhne A . G . , Hanau , hat die Eröffnung gleichsverfahrens beantragt . Die Südweſtdeutſche Möbelmeſſe in Fra in dieſem Jahre vom 14 . bis 17 . September i Der zur Verfügung ſtehende Raum , der wei der zur vergangenen Möbelfachmeſſe belegter iſt heute bereits faſt reſtlos belegt . Auf der ordentlichen Jahresverſammlung deutſcher Baumwollinduſtrieller , Augsburg , r liche Lage der ſüddeutſchen Baumwollinduſt = Jahr als völlig unbefriedigend gekennzeichnet Die Tſchechiſch = Slowakiſche Nationalbank von 5 auf 4 ½ den Lombardſatz für Staatspa und für die übrigen Papiere von 6 ½ auf 6 Berliner Kursbericht vom 24 . Mai 1930 Verl . Handels = Geſ . Danatbank 1 . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfid Nordd . Lloyd Al . E . G . Batr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Tafd 234 . 25 1 a 0 . 50 142 . — 13 . 125 113 . , 625 169 . 75 85 . — 125 . — 185 . 50 70 . 12 ! 186 . — 167 . — 85 . — Me eeee J . G . Farben Gelſenk . Berow . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Rlödnerwerke Köln = Neueſſ . Baw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofdw . Orenſtein & Koppel Vaf 188 . 75 139 . — 166 . 50 124 . — GI . - 100 . 50 31 . — 00 . — 1 C 4 25 T 08 . 125 53 . — 89 . 50 110 . 25 85 . — Polyphonwerle Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe - Weike Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle Ve 65 . — 424 . 75 16175 136 . C 7 . 234 . 75 78 . 25 36 . * 0 69 . 50 143 . 50 74 . 875 68 . — 18 . 375 95 . 125 47 . 875 Helſingfors Wien Prag Budopeſt Sofia . Hollatd Lslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yort Belgien Italien 1 P Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 L . = Stg . 1 Pap . Peit 1 Dollar 100 Belca 100 Lire 1 00 Fran/s Rat 10 . 538 59 . 04 12 . 419 73 . 15 3 . 035 168 . 3 112 . 01 112 . 0 112 . 32 20 . 344 1 . 528 4 . 1265 9 . 415 21 . 24 16 . 415 ſElSchwez Spanien 9 Danzig Japan Riode Jugoſlawien Portugel GlAlthen 41 Sſtambu Kairo Kanak a Juruguah 138 land Tallinn ( Eſtl . Riga Frankfurter Kursbericht vom 24 . Mai 1930 . 7 P 6 Dtſch . Reichsanl . 6 ( 6 % Baden . . 3 % Bahern . . . . . 80 Keſſen v . 21 v . 20 6 % 0 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . " . 9 Thüringen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + Aiblöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schusge= bietsanleihe . 8 ¾½ Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . . " 8 % Darmſtadtv . 2 e v . 28 % Fran 1 u M . 8 % 0 Mainz . . . 8 % Mannheim . . 8 % Nürnberg . 8 % Peiſ . Landesbl . Coldpfbr . . . . . " D „ „ Golkob 4 ½% Feſſ . Ld 8 . - Ehp . = Bk . - Liquid . Pfbr . . . . . . . . . " 8 % Preuß . Lds . . - Anſt . Cold = Pfhr Goldobl 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . , redit Goldpfbr Narfe 88 . 25 85 . 1 100 . 75 85 . 1 93 . 6 95 . 9 94 . 2 23 87 . 25 59 10 3 : I . E 2 . 75 92 . 5 E 9 29 . 5 94 26 101 SC . 5 96 . 75 98 . 5 2 Naſ . Landesbk . Goldpſbr . . . . . . ½ % Obl . Di . Komm . Eam= mel - Ablöſ . - Anl . +Ausl . Ger . „ Ser . 11 Dt . Komm . Eamm . Abl . ( Neubeſitz 8 % Berl . Hyr . = Bi . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frtf . Khp . . = Bk . ½ 20 — Lig . Pfbr „ Pfbr . = B . „ Lig . Pfbr . 2 o Mein . Hyp . : B 3 % Lig . Pfbr . . ½⁄₈ Pfälz . Kyp . = B 4 ½ „ Lia . Pfb = 8 % Preuß . Boden cred . = Bant 4 ½% Lig . Pfbr . % Preuß . Centrl . Bodencr . = Ban 1 4 ½% „ Lig . Pfbr Rhein . Cpp . B ! . 4 ½% „ Lia . Pfbr . % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . Cred . = Ban ! 1 ½ 2 Lig . Pfhr 18 % Vurtt . Ctu . - B . 6 ½ Laimler - Benz 8 % Dt . Linol . Werle 3 Klöcner = Werie 2 Mainlraftwerſe 9 a Mitteld . Stckl= werke 8 ½ Salzmann u . Co 7 % Ver . Stahlwerle 8 % Voiatck Käffne 100 . 25 A 5 . 5 5 . 75 . 5 1 e . 5 101 E 8 . 7 101 S 8 . 5 147 E 9 ‟ = 1 C 0 5 S 0 - . 101 89 . 3 1 C 0 . 5 101 87 . 75 1 C 0 . 5 EC . 1 101 101 & 8 101 76 gn TC . 5 S 0 91 . 75 95 J . G . Farben Bonds / 114 10 Bosn . L . E . B . L . Inveſ 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 40 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 420 Türk . Admin „ 1 . Bagdad Zollanl . ½% 0 Ungarn 1913 1914 Coldr . 191 Ticn 2110 . 3 . . 41 zide Unie A 0 G . Stamm . Andiccc Moris Lah = Baſt Yurnberg Bemberg J . P . Berem . Cl . = Werle . BrennBrtericCie Brüning & Eckn Buterus Ciſen . . Cement Teitellerg Kaulſtadt 3 . G . Chenie , Baſe Chem . Werle 2 . lker bade . . . . Contin . Eunmiw . „ Linoleum 2 amler - Benz A . G Dt . Aitl . Tclccr . Ciſenh . 4 eilin . Crtöl . . . . . . . Cold = n . Silb . - Anſtalt Lincleumtrert Trcerkoffu . Ait = Eick baum = Werger . Eleitr . Licht u . Kraſt Liefer = Ge‟ 32 . 2 33 . 5 2 . 3 8 . 3 22 . 8 20 . 75 106 169 . 5 125 25 . 25 124 . 5 142 . 25 ECC . 5 55 248 184 . 5 37 . 75 124 24 . 75 154 241 112 . 5 172 166 . 25 ſchw . Bergweik EßlingenMaſchiner Ettlingen Epinnerei J . G . Faubeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaum . Friſt . Eas . . . . . . . ! Kof Geiling & Cie Gelſenk . Berawer ! Geſ . f . eleftr . Unter nehmungen . Goldſck midt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilſinger Baſenmihle Krttt . . Kammerſen ( Cen . ) Karpener Bergbau Henninger . Kempf SilpertArmaturfbr . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Erchtief Cſſen Kolzmonn . 2 hil . Kolzrerf . - Ardtuſtru Ilſe Bergb . Stamm Cenüſ Junglars Staun Kali Ckenie . Aſchersleben . Salzdetfurth - Veſteregeln Kamwgarnſpinn Karſtadt . R . Klein , Edanzlin Klödnein erie Lahmener & Co . Lcch , Augsburg Löwenhr . Münch . Lüdenick eid Wctalll Lutz Gclr . Tarmſt . Wainkr . = W . Kbchſt Mainz . Alt . - Br . 7 e 173 178 . 75 C 7 . 25 110 51 128 167 C 8 . 25 36 . 25 125 100 . 5 S 7 . 5 124 . 5 26 01 121 42 . 5 153 20 . 5 424 224 141 C 8 . 5 170 . 9 29 254 E 8 . 5 12 . 75 89 . 75 Mannesm . = Nöhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frantf . 1122 . 5 Miag , Mühlenbau . H 120 . 75 MontecatiniMaild . 53 . 5 Motoren Darmſtadt Deutz Cberurtel Micolay , Kofbr . Nürnberger Brauh Oberbedauf Otavi Minen PhänVergbau Reiniger , Eebb . II Rb . Praunlohlen „ Cleitr . Stamm „ Stahlwerle . Riebed Montan . Roeder Gb . Darmſt / 104 . 5 Rütgerswerte 64 Sed tieben A . 0 162 Salzw . Keilkronn . . 1247 Edöfſerhof = Bind . / 275 Schramm , Lackfabr . Ecriftg . Stempel . 120 . 2 * Cdudert Eleit : Echwarz = Storcken . / 136 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Kalsiel 254 Strohſtoff . Ver . 1785 Südd . Smmobilien Zucker = A . G . / 160 Svensla Tändſticks Zellus Vergbau . . / 109 Thür . Lieſer . - Geſ . - / 1045 Tucher = Frauerei . nnterfranlen Beithwerle Ver . f . Chem . Ind „ Laurahütte „ Stahlwerie Ultromarin 11 Lellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin Boigt & Sgeſſner . 11 107 . 25 N 91 zenberg Heſſen Mon/ den 26 . Mal 1930 ten Markthalle . ſio 1 ir nachmittags Ma verwaltung . f 8 1 H . Ehe ng - Konflikte , Charak= andſchrift und Bild von 12 — 14 und vor ( 3171 a Uhr . gen Rückporto erb . enheim ckarſtraße 16 . ebensbund ? ind größte Organi - Idens , sie hat Fste v . Wertu Charakter Fahrräder Fahrrad - Bereifungen Fahrrad - Ersatzteile Fahrrad - Reparaturen Kinderwagen und Nähmaschinen stets am billigsten nur bei B . ORIO Karlstraße 14 / 16 Größtes Fahrradhaus Darmstadts . ( 8449 A in , sie war und ist eute Drbild ingen dieser Art , sie IIen guten Kreisen , ren Beamten , Aka - Industriellen usw . . imen , individuellen zelfalles , mit der neandenInteressen der stets iFfolge end darum da zuen In , die in der guten ebens suchen . Wir nerkennungen , wir und kennen keine „ assen Sie sich von eine Probenummer v diskret und ver usenden . chen 161 , Karlstr . 10 und Auslande . u . gute Einheiraten 1 gung ( IV 5987 Gänzlich alleinſteh . Frau ( Wirtin ) ſucht mit gutſituiertem Herrn . 40 — 50 J . , mit Herzensbildung und etwas Vermög . bekannt zu werden zwecks ſpäterer Hei= rat . Nur ernſtge= meinte Offerten u . Diskretion erbeten unter K . 21 an die Geſchäftsſtelle . Einf . , ſol . , allein= ſteh . Arbeiter ( be= rufst . ) , 45 J . . mi = Herzensbildg . u . edl har . ſucht liebev . Ehepartn . Nur ernſt gem . Zuſchr . ( anon zweckl . ) unt . K . 41 a . d . Geſchäftsſt . ( * speisezimmer herrenzimmer schlafzimmer In eiche und edelhölzern , sowle KüChen naturlaslert finden SIE In bekannter darmstädter qualität ! In der möbelfabrik klenk andwehrstraße 31 ein besuch lohnt ! ein kaufabschluß IHR vortell ! ( 1420 a Nachſtehende in unſerem Handels= regiſter eingetragene , nicht mehr be= ſtehende Handelsfirmen : 1 . Lollert , Elektro = Geſellſchaft , 2 . Nevuh , Geſellſchaft mit be . ſchränkter Haftung für Ver wertung und Handel ſollen von Amts wegen gelöſcht werden Die perſönlich haftenden Geſellſchaf= ter , bezw . Geſellſchafter oder die ſonſti= gen Intereſſenten werden hiermit auf= gefordert , ihren etwaigen Widerſpruck bis zum 1 . Oktober 1930 geltend zu machen . ( 8425 Darmſtadt , den 20 . Mai 1930 . Amtsgericht I . Hofreiteberſteigerung . Dienstag , den 27 . Mai 1930 , nach= mittags 6 Uhr , gelangen im Rathaus dahier die Hofreiten Alte Darmſtädterſtr . 6 und 8 in Eberſtadt ( Flur 1 Nr . 50 " , o , Grabgarten das Dorf — 772 qm , und Flur I , Nr . 51 ½/ , , Hofreite das Dorf — 997 gm ) öffentlich meiſtbietend wieder= holt zur Verſteigerung . Bemerkt wird , daß in dem Hauſe Nr . 8 Gaſtwirtſchaft 8410 betrieben wird . Eberſtadt , den 23 . Mai 1930 . Der Vorſteher Heſſ . Ortsgerichts Eberſtadt . Dr . Uecker . Tafschner Vorhände Sind bekannt und billig . Die Fenster sind beachtenswert G . m . b . kl . 2 TO 2 2 Winelminenstraße 31 370 a Perde Verſteigerung Am Freitag , den 30 . Mai 1930 , 9 Uhr beginnend , findet im Hofe des ſtädt . Fuhrparks , Riedeſelſtraße 76 , eine weitere Verſteigerung von 6 Stück ſehr guter Arbeitspferde , ſchweren und mittelſchweren Schlages meiſtbietend , ſtatt . — Stundung des Steigbetrages kann zu den Bedingungen , wie bei ſonſti= gen Gemeinbenutzungen , bis zu Martini ( 11 . Nov . ) ds . Js . geſtattet werden . Darmſtadt , den 24 . Mai 1930 . ( st 8372 Städtiſches Tiefbauamt . NHurter Aypothekenbank Gegrändet 1862 „ . . 10 005 000 Reichsmark außerordentlicher Beservefonds 6 000 000 Reichsmark „ . rund 220 000 000 Goldmark 2 nsbestand 1 er Goldpfandbriefe und Gold - „ . . . . rund 215 000 000 Goldmark 1 gationen 1 TaugsrAngebot . D esitzern unserer 4 ½/ , % 0 Liguldations - Goldpfandbriefe MEe , die in der Verlosung vom 15 . Mai 1930 zur Ein - 4 Jnl 1930 gezogen wurden , eine besonders günstige zu ermöglichen , bieten wir ihnen unsere S Goldpfandbriefe Reihe 15 ſcht rückzahlbar vor 1 . Jull 1935 ( in Hessen mündelsicher ) WMTommunalobligationen Reihe 3 Aus den Amtsberkändlgungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 24 . Mai bis einſchließlich 28 . Mai die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtr . 9 Einhorn = Apotheke , Kirchſtr . 10 ½ , Lieferung eiſerner Kleiderſchränke . Die Anfertigung und Lieferung von eiſernen Kleiderſchränken für das Ver= ſorgungshaus Ohlyſtift Gräfenhauſen ſoll auf Grund der Reichsverdingungsord= nung vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 , I . , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Hamstag , den 31 . Mai 1930 , 10 Uhr , bei dem Städt . Hochbauamt , Darmſtadt , Grafenſtraße 30 , I . , Zimmer Nr . 9 , einzureichen . ( st 8437 Darmſtadt , den 23 . Mai 1930 . Städt . Hochbauamt . Eht rückzahlbar vor 1 . Jul 1935 ( in Preußen mündelsicher ) dingungen an , nämlich D Funserem jewelligen Abgabekurs ekurse sind zurzeit : o Goldpfandbriefe Reihe 15 — 101 % - 0 Goldkommunalobligationen Reihe 3 — 97 ½/ — . Besitzern verloster Stücke , welche die zu erhaltenden er in riguidations - Goldpfandbriefen L 8 ehen wir diese Goldpfandbriefe — someit Vorrat Borsenkurs des Tages , an dem die Bestellung bei franko aller Spesen ab . Dereit , in den Fällen der Wiederanlage der ausgelosten Mseren Goldwerten diegen Umtansch schon vor dem JWeannehmen , unter beiderseitiger Bereohnung der 2 i 8 zum Tage des Umtauschs . Driet - Certüäkate können aus vernaltungstechnischen It abgegeben werden . Schot ist Freibleibend , insbesondere bleibt Aenderung urse vorbehalten TTankfurter Hypothekenbank A , 22 . Mai 1930 . Telefon : Senckenberg 34151 / 53 . 1 8353 Weinverſteigerung von vorwiegend naturreinen Weinen der Pereinigten Weingutsbefitzer zu Weſthofen J . Grünewald , Fr . Hirſch , Rud . Hirſch , J . Immel . J . G . Orb Wwe . , Altbürgermeiſter Sponagel , Oekonomierat Wechsler Montag , den 23 . Juni 1930 vorm . 11 Uhr im Saale der „ Stadt Mainz ” zu Mainz . Es werden ausgeboten : 8 Halbſtück 1927 er , 20 Halbſtück 1928 er , 51 Halb= ſtück 1929 er , 1 Stück 1928 er und 1 Stüch 1929 er Rotwein , darunt , vielfach edle Rieslings= gewächſe und feine Spätleſen . Probetage für die Herren Kommiſſio= näre und Intereſſenten : am Mittwoch , den 28 . Mai u . Freitag , den 6 . Juni 1930 im Saale der „ Stadt Mainz ” vorm . 9 bis 4 Uhr nachm . , u . am Verſteigerungs= tage im Verſteigerungslokal von 9 Uhr vorm . ab . Anfrag , : Telefon auf Nr . 76 ( IV . 8400 Rud . Hirſch . Gebild , Herr ( Akad . ) möchte auf dieſ . Weg verſuch . , eine gebild . nette , ſich einſ . fühl . Dame kenn . zu lern . in mittl . Alt . Spät . Heirat n . ausgeſtbl . Verſchw . ſelbſtverſt . Frdl . Zuſchr . erb . unt . K 93 Geſchäftsſt . Reelle Heiraten und Einheix , ſtets durck das beſtempf . Büro Frau G . Schuchmann Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Ia Ref . ſtr . Diskr . sollen eine tadellos aussehende Tischwäsche und von fachkundiger Hand wieder wie neu hergerichtete Vorhänge dazu beitragen , die Feier zu erhöhen . Lassen Sie Ihre gesamte Wäsche bei der sich seit 74 Jahren immer bewährten und mit einer neuzeitlichen technischen Einrichtung ausgestatteten Großwäscherei Hering Jahnstraße 4 Telefon 3949 waschen und bügeln , so sind Sie sicher , daß Sie von Ihrem Besuch nur Gutes zu hören bekommen . 9405 Bäcker , Mitte 30 , Damenbek . zw . ſpät . Heirat . Angeb . unt . K . 85 Geſchäftsſt . ( * Gebr . Gasbadeofen zu kaufen geſucht . Angeb . unter K . 83 a . d . Geſchäftsſt . ( * Guterh . Damenrad u kauf geſ . Ang . m . Preisang . unt . K 92 an die Geſchäftsſt . Pliſſees , Hohlſäume , Stichereien , Handmalerei moderne Ausführung im Spezialgeſchäft F . Breitermann Schulſtraße 9 , im Hauſe Fauldraht Eingang durch die Torhalle G 72 e Zwangsverſteigerung . Termin : 30 . September 1930 , nachmittags ½ 4 Uhr , Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 5 , Blatt 382 : Flur 5 , Nr . 928 , Hofreite Nr . 7 , Beſſungerſtraße , 619 qm , Schätzung 20000 RM . , Flur 5 , Nr . 929 , Grasgarten daſelbſt , 772 gm , Schätzung 3500 RM . , Flur 5 , Nr . 930 , Grabgarten daſelbſt , 935 qm , Schätzung 4500 RM . Eigentümer : Kaufmann Arthur Haas , Darmſtadt , Beſſungerſtraße 7 . Darmſtadt , den 15 . Mai 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 8314 a Müiger Ausflugſonderzug . Sonntag , den 1 . Juni d 8 . J 8 . ver= kehrt ein Sonderzug 3 . Klaſſe mit 33 ‟/ , % Fahrpreisermäßigung und Sitzplätzen für alle Teilnehmer in bequemen Durch= gangswagen von Darmſtadt Hbf . nach Würzburg und zurück . Darmſtadt Obf ab 7 . 17 , Würzburg an 9 . 53 , Rückfahrt ab Würzburg 18 . 59 , Darmſtadt Hbf . an 21 . 55 . Fahrpreis ab Darmſtadt Hbf . für Hin = und Rückfahrt 6 . 80 RM . Näheres iſt aus den Aushängen auf den Bahn= höfen zu erſehen oder durch die Fahr= kartenausgaben und Reiſebüros zu er= fragen . S . a . Abhandlung im allge= meinen Teil dieſer Nummer . ( 8414 Mainz , den 21 . Mai 1930 . Reichsbahndirektion Mainz . Nur eine Feuerstelle und doch kann die Hausfrau zugleich kochen , braten , backen und obendrein noch eine Wohnung bis zu drei oder vier Normal- zimmern behaglich erwärmen , wenn sie sich den mehrfach Patentierten Ideal Culina Zentralheizungs - Küchenherd einbauen läßt , In diesem Küchenherd , der auch das für den Hang- halt nötige Warmwasser liefert , befndet sich ein Heizkessel , der dem bekannten Narag - Clagsie Zimmerheizkessel nachgebildet ist . Durch die Zusammenlegung mehrerer Einzelfenerungen zu einer einzigen Feuerungsstelle wird eine nicht unwesentliche Brenn- stoffersparnis erzielt ; daher macht sich die Anlage schon sehr bald bezahlt und ist auch für den kleinen Haushalt erschwinglich . Der Ideal Culina Zentralheizungs - Küchenherd , dessen Lieferung durch Heizungsürmen auf Wunsch auch auf Teilzahlung bis zu 18 Monatsraten erfolgt , ist der treue Helfer jeder modernen Hauskrau , die mit ihrem Wirtschaftsgelde haushalten muß . DTIONAIE RADIATOR GKSEIISCHAFTa Hersteller der Natienal Radiatoren und National Kassel BERLIN W 8 Hier abtrennen und einsenden — Ich bitte um kostenfreie Zusendung Ihrer ausführlichen illustrierten Beschreibung Nr . 7 r 6 nebst Urteilen aus der Fraxis und um Bekanntgabe Ihrer Teilzahlungs - Bedingungen . Name : Ort : — „ Berufi , Straße Seite 12 Sonntag , den 25 . Mai 1930 K euko Unverbindliche Vor= führung durch Wilh . Heckmann Mühlſtr . 72 Tel . 1552 ( 8093 a ) Havier - Arnold Aisabethenstr . 26 Gelegenheits= käufe ! Fahrräder Nähmaſchinen Grammophone weit unter Preis abzugeben . ( 8419 Gütting Schuchardſtraße 10 . Sommernelkenpfl . , blüh . v . Ende Juli b . z . Eintr . d . Froſt . , gem . u . in 4 rein . Farb . 100 St . 6 ℳ , hohe Tagetesorange 100 St . 3 ℳ , Löwen= maul gem . 100 St . 3 ℳ , Calendula 100 St 1 , 50 ℳ empf . i . ſchön . Ware . Liefer . a . kl . Meng fr . Hs . Kon . Mahr . Schnitt= blum . Gärtn . , Traiſa , Röderweg 41 . Schleifen und Reparaturen ſämtlicher Stahl= waren und Maſchinenmeſſer Verſand nach aus= wärts . ( 6500 a Hohlſchleiferei Carl Ziegler Inh . Fritz Ziegler Rheinſtraße 51 . Pflanzen kübel ! Fäfſer , Waſchbütten , alle Reparaturen ſowie fachm . Wein= behandlung empfiehlt ( 6117 a J . Schanz Küfermeiſter , Teich= hausſtr . 40 . Tel . 2923 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a ST E Hus ne Af Hl in den Abte guche ungen R R Sei s 9 W R Hee e NSe Kuns ! I . 1 f StI oIle e 2 . 95 , 1 . 95 = H n ne IIe 1 eineseie utlehtwpodlet . Ne Ee FellS Ne e e chetetet us 8 elih Ne Wasc De arsit . e ofl rachten Ee Net Wasch - Orebe Net . . . . 110 . Ao e 1 OIl in - 10 I g . 100 a breitz . He Detit . e 1 d‟ zuIard Ne Ne i 2 1 ) Ne Net 5 . 95 , Hee Se EeSe Net Ee ASe o Eee Weslehe et waschecht . " ze UISSO uni Wol 1 . 55 . Aa nen in Farbtönen WoII Al NNSSS Ne Net dopp 2 WW ce * P Chl IfC He Aa le Uustern , Lopbe N den WOl UISSc Ee e 7 . 7 Kattwinkel & 00 . gegr . 1883 Rückertstr . 23 Schuhfabrik 3 . 0 Hleinrichstr . u . Viktorigschule Verkauf im Fabrikgebäude , 8 V . bis 7 Uhr N . Beste Qualität . Billigste Preise . Herren - Stiefel — Herren - Halbschuhe — Sport - , Arbeitsstiefel — Knaben - u . Mädchen - Stiefel — Halbschuhe — Spangen — Damen - Schnür - und Spangenschuhe , schwarz , braun , Lackleder . Turnschuhe — Gymnastik - Schuhe Für kranke u . empfindliche Füße Maßanfertigung zu Vorzugspreisen . Abt . : Reparatur - 9 60 Dam . - Sohl . 2 Herr . - Sohl , Annahme : Au 0 und Fleck 9 . 10 und Fleck Bestes Kernleder — Tadellose Arbeit . ( 7727 a Tad mit elektr . Licht und Horn , fahrbereit preiswert zu verkaufen . Landwehrſtraße 29 , I . Gelegenheitskauf ! Verſenkbare Nähmaſchine ſehr billig abzugeb . Gütting , Schuchard= ſtraße 10 . ( 7351 b O Soeben erschienen ! AUTOLISTE Nr . 89 Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für die Zeit vom 1 . — 15 . Mai 1930 . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in derselben Reihen- folge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraft- fahrzeugbesitzers , Type , Motornummer , Hubraum in ccm und PS , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen sind durch X kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen und innerhalb dieser nach Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen werden geson- dert aufgeführt . Die Auto - Listen sind eine wichtige Ergän- zung des Auto - Adreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeug- besitzer im Volksstaat Hessen ) , Ausgabe 1929 , und unentbehr- lich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liste die Meldungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugsprels : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate ; zum monatlichen Pauschalpreis von RM . 16 . 50 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleichob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG TDARMSTADT Hauar Karagerander Der Einbau derselben , sowie 21 Systeme wirdtachmännisch ausge A . Kunkel , 9 Wienerstr . 83 Zahlreiche Reterenzen . große , ſtarke Transportkiſten zu verkaufen . Kaupſtraße 44 , II . Gebraucht . B . S . 300 ccm , Kopfgeſt . m ſof . geſucht . Angeb . * Sämtl . Erfolgssleigerung ? Heute noch ? 1 a ! Durch peinlichste Hleiderpllege Wer verhilft dazu gut , rasch und billig ? Die amerik . Bügelanstalt Sonntag , den 25 . Ma : 1930 eite 13 eſte des Dichkers Mar Dauthenden in Deutſchland . ebt ſiſchen Gruppe des Pen = Klubs am Sarge Dauthendeys nach der Ankunft im Hamburger Hafen . ſte des deutſchen Dichters Max Dauthendey der 1918 auf Java ſtarb , wurden „ Heidelberg ” nach Deutſchland überführt . Die endgültige Ruheſtätte ſoll der Luſamgärtlein zu Würzburg , Dauthendeys Heimatſtadt , finden . Zur Eröffnung der Dresdener Hygieneſchau . Turnen und Sport , die beſte Hygiene . — Aufmarſch der Turnverbände . Die Freigabe der Dresdener Hygieneſchau für die allgemeine Beſichtigung wurde durch einen Auf= marſch der Turnverbände und = vereine eingeleitet . Dadurch wurde dokumentiert , daß die ſportliche Betätigung in der freien Luft heute als ein unerläßlicher Teil der Hygiene jedes Großſtadtmenſchen angeſehen wird . gest Irl h - Ausland . iſſeldorfer Mörders . Düſſeldorf , 24 . Mai . iminalpolizei iſt es heute ungen , den am 26 . Mai Rhein geborenen Arbei= als den mutmaßlichen verhaften . Die Verhaf= iſchend , daß Kürten eine re Vergewaltigung eines b und im weiteren Ver= geſtand , auch die im Düſſeldorf vorge= äle ausgeführt zu lpolizei iſt mit der Nach= i beſchäftigt . Hausangeſtellte hatte in Freundin mitgeteilt , daß Manne in die Hände ge = Fürchterliches paſſiert ſei , n gekommen wäre . Dieſer Adreſſierung in falſche wurde der Polizei über = 1 nicht näher bezei hnete . verin zu ermitteln . Ihre ſie in den ſpäten Abend= in Stelldichein mit ihrer dann auf dem Wege in einem jungen Manne an= er ihr verſprach , ſie in das er junge Mann führte ſie ſie ſich weigerte , mit ihm en , trat plötzlich ein an= aar zu , der ſehr energiſch Mann zur Rede ſtellte , macht habe , das Mädchen , führen . Es gelang ihm , idchens zu erlangen . Auf 5 für die Nacht noch keine r ihr eine eigene Schlaf= ohnung an . In der Woh= te das Mädchen Bedenken das Mädchenheim geführt innte übernahm die Füh= is an den Grafensberger s Mädchens , in den Wald durch die Bemerkung , daß uten am Ziele ſei . Als nicht weitergehen wollte , würgte und vergewaltigte dann eiligſt . Es gelang it Hilfe des Mädchens die dekannten ausfindig zu ldorfer Polizei den feſt= i feſtnehmen wollte , war darauf angeordneten umn= aßnahmen führten heute Verhaftung Kürtens . Die raſchend , daß er ohne wei= erten Fall der Vergewal= aufe der Verneh= auch die noch nicht Düſſeldorf im letz= ekommenen Morde ben . Um die Richtigkeit in nachzuprüfen , wurde er rdtatſtellen geführt . Dort eine genaue Darſtellung Ne zu geben . Kürten war jänge mit vielen Einzel= ne ſich bisher in Wider= aben und ohne Dinge zu die unrichtig ſind . Trotz= ufig noch Zweifel , für alle Fälle des verſuchten Mordes Deshalb ſind umfaſſende cherung eines einwand= keden einzelnen Fall im überlebenden Mädchen , für ihren Fall als iedererkannt . dei * ie mit dem Tode bezahlt . N . Die immer wieder in tſitte der Kinder , ſich an hat in der Idſteinerſtr . Dfer gekoſtet . Ein ſieben= er Lorsbacherſtraße hatte werk gehängt . Beim Ab = T einem herankommenden 19 ſchwer verletzt , daß der trat . Eine offizielle „ 0 Aufkana ” - Gedenkmünze . wird zur 400 = Jahr = Feier der Augsburgiſchen Konfeſſion und zum Feſtjahr . Augsburg 1930 ” im Benehmen mit dem Feſtausſchuß durch Vermittlung des Bankhauſes Koch , Augsburg , Karolinen= ſtraße C 36 , herausgebracht . Die Vorderſeite der Münze zeigt Luther und Melanchthon ; die Rück= ſeite iſt ſymboliſch gehalten und bringt die Aufſchrift : Augsburgiſche Konfeſſion 1530 — 1930 ; dar= unter ein aufgeſchlagenes Buch mit den Worten „ sola ” — „ fide ” auf den Blättern : als Wahr= zeichen Augsburgs iſt die Zirbelnuß eingeprägt . Der Entwurf ſtammt von Profeſſor Friedrich Hörnlein , Dresden , die Prägung von der Staatlichen Münzanſtalt mit Angabe des Feingehaltes durch Randſtempelung . Die Münze liegt in doppelter Ausführung vor : in Silber RM . 6 . — in Gold RM . 100 . — . Außerdem erſcheinen noch zwei inoffizielle Gedenkmünzen von der Prägeanſtalt Eiban , München = Paſing , und vom Bankhaus Müller , München — Das amerikaniſche Luthertum hat ſeine eigene Feſtmünze herſtellen laſſen , die auf der Vorderſeite Melanchthon , Luther und Kur= fürſt Johann zeigt , auf der Rückſeite das Bild der Verleſung . „ Graf Zeppelin ” in Fahrt . Zum Rundflug Rio - Sao Paulo geſtarket . — Troß Regen und Sturm unvermin= derke Geſchwindigkeik . — Rio de Janeiro in Erwarkung des Zeppelin . Pernambuco , 24 . Mai . ihren Angeſtellten Sonderurlaub . Alle Geſchäfte ſchließen früher , die Hotels ſind überfüllt . Das „ Graf Zeppelin ” iſt um Mitternacht ( 3 , 30 Nationalinſtitut für Muſik gab Freitag abend Uhr MEZ . ) zur Rundfahrt nach Rio de Janeiro , zu Ehren Dr . Eckeners ein Feſtkonzert . Aus Sao und Sao Paulo geſtartet , die über 50 Stunden Paulo , dem 500 Kilometer landeinwärts lie= dauern wird . Es hatte ſich wieder eine viel = genden Zentrum des Kaffeebaugebietes , iſt eine tauſendköpfige Menge am Flugplatz eingefunden , große Abordnung der deutſchen Kolonie einge= um das überwältigende Schauſpiel zu genießen , troffen , die Dr . Eckener einen Ehrenkranz über = Eine halbe Stunde vor dem Start traf Dr . reichen wollen , falls das Luftſchiff , wie man all = Eckener in Begleitung des deutſchen Konſuls auf gemein hofft , hier landet . dem Flugplatz ein . Die Paſſagiere hatten be = Aſſociated Preß meldet aus Ilheos ( Staat reits in ihren Kabinen Platz genommen . Eine / Bahia , Braſilien ) , daß das Luftſchiff „ Graf ungeheure Menſchenmenge jubelte dem „ Graf / Zeppelin ” die wenig nördlich gelegene Barro do Zeppelin ” zu , als Eckener das Kommando „ Los ” Rio de Contas um 10 . 20 Uhr vormittags ört= gab und der Luftkreuzer im hellen Licht der vie = licher Zeit ( 14 Uhr M . E . 3 . ) überflogen hat . Um len Scheinwerfer langſam aufſtieg . Der größte 11 . 25 Uhr örtlicher Zeit ( 15 . 05 M . E . Z . ) paſſierte Teil der Bevölkerung war trotz der ſpäten Nacht = das Luftſchiff die braſilianiſche Küſtenſtadt ſtunde auf den Beinen und begrüßte den Zeppe = „ Ilheos ( Staat Bahia ) . Die Ueberfliegung der lin , der durch die ſternenklare Nacht in Richtung Stadt Bahia durch das Luftſchiff „ Graf Zeppe = Rio über die Stadt hinwegflog : lin ” war für die Einwohnerſchaft ein begeiſtert Das Luftſchiff paſſierte um 5 , 25 Uhr MEZ . aufgenommenes Erlebnis . Jegliche Tätigkeit Vorto de Podras , 150 Kilometer ſüdlich von ruhte von dem Augenblick an , wo das ſilbergrau Vernambuco . Das Luftſchiff flog mit einer ſchimmernde Fahrzeug in der Ferne am Himmel Stundengeſchwindigkeit von 120 . Kilometern , auftauchte , und alles eilte auf die Hausdächer , Das Wetter iſt klar . Es herrſcht leichter um das Luftſchiff , das ziemlich tief flog , aus möglichſter Nähe zu beobachten . Um 1 . 15 Uhr Gegenwind . Bei der Gasübernahme in Pernambuco ent = Ortszeit wurde die Stadt Una und um 2 . 15 Uhr ſtand , wie ergänzend zu melden iſt , am Ventil die Stadt Belmonte , beide im Staate Bahia , der Gaspumpe eine Stichflamme , durch die ein / überflogen . Arbeiter eine leichte Brandverletzung erhielt . Dr . Eckener über die Bedeutung des Die Flamme konnte ſofort gelöſcht werden . Der Südamerikafluges . Vorfall hat keine Verzögerung bei den Start = Der „ Evening Standard ” veröffentlicht eine vorbereitungen zur Folge gehabt . Graf Zeppelin ” iſt kurz vor Bahia auf hef = Erklärung Dr . Eckeners über den Südamerika= tigen Gegenwind geſtoßen . Gleichzeitig gehen flug , in der er u . a . ausführt : „ Die Hauptbe= ſtarke Regenſchauer nieder . Die Geſchwindigkeit , deutung des Südamerikafluges liegt für mich in des Luftſchiffes hat ſich trotzdem kaum ver = den hierbei erzielten praktiſchen Erfahrungen mindert , Heute früh 8 , 15 Uhr ( 11 , 50 Uhr MEZ . ) und in der Beobachtung der Verhältniſſe in den tropiſchen Gebieten . Es iſt oft geſagt , daß Luft= wurde die Stadt Bahia überflogen . Dr . Eckener erklärte , daß die Reiſe nach Rio ſchiffe das Ueberfliegen der tropiſchen Gebiete de Janeiro vorausſichtlich bis Sao Paulo aus = nicht wagen könnten , wegen der außerordentlich gedehnt werden wird , falls die Witterungsver = großen Temperaturunterſchiede . Ich war niemals hältniſſe es geſtatten . Am Montag früh wird dieſer Anſicht , aber meine Auffaſſung war nur das Luftſchiff wieder in Pernambuco landen , auf Theorie aufgebaut . Nun wurde ich in die um die Gasvorräte aufzufüllen . Am Mittwoch Lage verſetzt , meine Auffaſſung nachzuprüfen . früh ſoll dann der Flug nach Lakehurſt ange = Wir haben keinerlei Schwierigkeiten gehabt außer dem verſtärkten Druck infolge der er= treten werden . Sbwohl ſämtliche Vorbereitungen zu einer höhten Temperatur auf den Waſſerſtoff in den Kandung des „ Graf , Zeppelin ” getroffen worden Gasbehältern , während die ſchweren Regenfälle ſind , ſo iſt es doch infolge ungünſtiger Winde in den tropiſchen Gebieten nur ein Fünftel der zweifelhaft , ob das Luftſchiff in Rio de Janeiro dynamiſchen Leiſtungsfähigkeit beanſpruchen . Von meinen Erfahrungen auf dieſem Fluge landen kann . Die Bevölkerung Rio de Janeiros ſcheint ſich habe ich die Ueberzeugung gewonnen , daß alle vorgenommen zu haben , dem „ Graf Zeppelin ” . Schwierigkeiten in den tropiſchen Zonen durch einen noch ſtürmiſcheren Empfang zu bereiten . Luftſchiffe mit Leichtigkeit überwunden werden als Pernambuco . Sämtliche Behörden geben können , Schenkung der Rockefeller = Stiftung an die Münchener Univerſität . München . Nach einer Meldung der „ M . N . N ” hat die Rockefeller = Stiftung der Mün= chener Univerſität eine große Schenkung gemacht , die es der Univerſität ermöglichen wird , ein neues Zoologiſches Inſtitut und ebenſo ein neues phyſikaliſch = chemiſches Inſtitut zu bauen . Exploſion beim Spielen mit Sprengzündern . Berlin . In der Kolonie Neuſchulzendorf bei Zeuthen erlitt , wie Berliner Blätter mel= den , am Freitag abend der fünfzehnjährige Lehr= ling Kurt Wenſky durch eine Exploſion von Sprengzündern ſo ſchwere Verletzungen , daß er im Krankenhaus verſtarb . Der Junge hatte in einer Scheune mit Sprengzündern , die beim Ausroden von Baumſtämmen verwendet worden waren , geſpielt . Dabei ſind gleichzeitig etwa 20 Zünder explodiert . An der Unglücksſtelle fand man noch weitere 250 Zünder . Ein großer Teil des Mauerwerks an der Scheune war einge= riſſen worden . Typhus in Gallſpach . Berlin . In Gallſpach , wo ſich das Zeileis = Ambulatorium befindet , iſt , nach einer Meldung der „ Nachtausgabe ” aus Wien , eine Reihe von Typhusfällen vorgekommen . Es befinden ſich zurzeit im Welſer Krankenhaus 19 Typhus= kranke ; es handelt ſich um Arbeiter , die bei Zeileis in Gallſpach beſchäftigt waren . Von den bisher Erkrankten ſind zwei an Typhus ge= ſtorben . Humor des Steuerzahlers . Ein Einwohner von Leimbach bei Hettſtedt erhielt dieſer Tage die bekannte freundliche Auf= forderung des Finanzamtes zur Steuererklärung . Als die Behörde ihr Formular zurückbekam , ſtand in der Spalte „ Wer iſt an Ihrem Ge= ſchäft beteiligt ” Stadtkaſſe Leimbach , Finanzamt Hettſtedt . Das Inſtitut Paſteur lehnt jede Verantwortung für die Lübecker Vorfälle ab . Paris . Der Direktor des Inſtituts Paſteur , Roux , ſowie Profeſſor Calmette wenden ſich in Erklärungen gegen die Behauptung , daß das in Lübeck den Säuglingen eingeimpfte Tuberkuloſe= ſerum vom Inſtitut Paſteur geliefert worden ſei . Beide Wiſſenſchaftler geben der Anſicht Ausdruck , daß eine Verwechſlung bei der Ver= abreichung des Serums vorgekommen ſein müſſe . Sie erklären , daß das unter dem Namen „ Cal= mette = Serum ” bekannte Antituberkuloſemittel vollkommen unſchädlich ſei . Es ſei auch unrichtig , daß das Inſtitut Paſteur Sachverſtändige nach Lübeck geſandt habe . Das Inſtitut werde ſich in keiner Weiſe in die im Gange befindliche Unter= ſuchung einmiſchen , die lediglich die deutſchen Geſundheitsbehörden angehe . Eine deutſche Automobilfirma ſchenkt dem Papſt ein Auto . Rom . Der Vertreter der Mercedes = Benz = Werke , Nibel , übergab am Freitag nachmittag dem Papſt einen Mercedes = Benz = Galawagen , an dem die Ingenieure und die Arbeiterſchaft faſt ein Jahr gearbeitet hatten . Der Wagen iſt vom Typ Nürburg und beſitzt acht Zylinder zu 80 PS . Er iſt außen dunkel gehalten und innen im Stil alter Galakaroſſen mit rotem Velour ausge= ſchlagen . Anſtelle der Rückſitze hat er einen Thronſeſſel im italieniſchen Barock und zwei Sitze für die Begleitung . Nachdem der Papſt ſeine Bewunderung über das Meiſterwerk aus= geſprochen hatte , unternahm er mit dem neuen Wagen eine Fahrt durch die Vatikaniſchen Gärten . Sturm auf der Adria . Rom . Wie die Blätter berichten , herrſcht auf dem Adriatiſchen Meer ein heftiger Sturm . Im Hafen von Ravenna ſind neun Perſonen ums Leben gekommen . „ Wieder ein ſchweres Schadenfeuer bei Oslo . Oslo . Das bekannte „ Grand Hotel ” in dem kleinen norwegiſchen Bad Aasgaardſtrand in der Nähe von Oslo iſt völlig niedergebrannt . Vier Kellnerinnen , die in einer Manſarde ſchliefen , konnten ſich nur dadurch retten , daß ſie im letzten Augenblick durch eine Dachluke eine Leiter er= reichten . Das Hotel , das im Jahre 1737 erbaut worden iſt , gehörte zu den beliebteſten Aus= flugspunkten in der Umgebung von Oslo . Der Schaden betägt rund 250 000 Mark , in bar wurden etwa 34000 Mark vernichtet , die in einer Pappſchachtel auf einem Schrank lagen , Seite 14 Die Fliegerin Amy Johnſon in Pork Darwin ( Auſtralien ) gelandef . Port Darwin ( Auſtralien ) . Die engliſche Fliegerin Amy Johnſon hat ihren Auſtralien= flug trotz der Schwierigkeiten der letzten Tage nach Ueberquerung der Timor = Meeresſtraße glücklich beendet . Sie iſt geſtern nachmittag 4 Uhr Ortszeit auf dem hieſigen Flugplatz gelan= det , wo eine große Menſchenmenge ihr begeiſterte Huldigungen darbrachte . Die Dauer des geſam= ten Fluges betrug 20 Tage , von denen ſie 18 Tage in der Luft war . Die junge engliſche Fliegerin Amy Johnſon wurde nach ihrer Ankunft in Port Darwin aus aller Welt mit Ehrungen überhäuft . U . a . er= hielt ſie Glückwunſchtelegramme von dem eng= liſchen Königspaar , von Premierminiſter Mac= donald , von dem engliſchen Luftfahrtminiſter Thompſon und dem auſtraliſchen Miniſterpräſi= denten . Miß Amy Johnſon vollbrachte die außer= ordentliche Leiſtung in einem kleinen einſitzigen Moth = Flugzeug . Der Flug von England nach Auſtralien , der über 16 000 Kilometer führte , wurde bisher nur von dem engliſchen Flieger Sir Allan Cobham und dem Auſtralier Hinkler durchgeführt . Granaten im Park . ( r ) Brüſſel . Drei junge Leute , in der herrlichen Frühlingsluft übermütig geworden , ſpielten dieſer Tage in Brüſſels herrlichem „ Tiergarten ” dem Bois de la Cambre ( Kame= renboſch ) wie kleine Kinder Verſtecken . Dabei ſtolperte einer von ihnen in einem Gebüſch dicht an einem der begangenſten Promenadenwege über einige Gegenſtände am Boden , die ſich bei näherem Zuſehen als — drei deutſche 12 = Zenti= meter = Granaten entpuppten . Die ſofort benach= richtigte Polizei ließ die Geſchoſſe durch die Feuerwehr entfernen . Der Oeffentlichkeit jedoch hat ſich bei dieſer Gelegenheit nicht mit Unrecht eine heftige Erregung bemächtigt . Es wurde nämlich einwandfrei feſtgeſtellt , daß die Geſchoſſe nicht etwa in letzter Zeit an die genannte Stelle gebracht und verſteckt worden ſind , ſondern zwei= fellos noch aus der Zeit der deutſchen Beſatzung ſtammen und demnach ſchon mindeſtens ein Dutzend Jahre dort lagerten , wie geſagt , dicht an einem der beſuchteſten Wege des Parks , wo ſie unter ſpielenden Kindern und harmloſen Spaziergängern das größe Unheil hätten anrich= ten können . Die Empörung der Bürgerſchaft rich= tete ſich vor allem gegen die Parkverwaltung , deren Leiter auch vom Dienſte ſuspendiert vor= den iſt . ( Auch den Deutſchen , die während des Krieges Militärdienſt in Brüſſel gemacht haben , dürfte dieſer Fund einigermaßen unerklärlich ſein , denn weder im Kamerenboſch noch in ſeiner Umgebung hat jemals ein Munitionsdepot ge= legen . Anmerkung der Schriftleitung . ) 112 Mekkapilger ertrunken . Paris . Zum Brande auf dem franzöſiſchen Dampfer „ Aſia ” im Hafen von Djedda wird er= gänzend gemeldet , daß 112 Mekkapilger aus In= dien , die in ihr Heimatland zurückkehren woll= ten , dabei ums Leben gekommen ſind . Die Be= ſatzung und etwa 1350 Pilger konnten gerettet werden . Aufſehenerregende Verhaftung eines engliſchen Direktors in New York . New York . Der Direktor einer großen Londoner Firma , Tatham , iſt auf dem New Yorker Bahnhof verhaftet worden , als er den Toronto = Expreßzug beſteigen wollte . Er wird beſchuldigt , das Haupt einer großen engliſch= amerikaniſchen Spirituoſengeſellſchaft zu ſein . Der Vorfall erregt überall großes Aufſehen . Sonntag , den 25 . Mai 1930 zeſige Bafferrraftderte um Main in Berven . Stauwerk Obernau am Main , die unterſte Stufe der 12 Stauwerke am Main , die den Strom für das Bayernwerk liefern . Die jährliche Leiſtung eines ſolchen Staukraftwerkes wird auf 21 Millionen Kilowattſtunden berechnet , die mit einer Spannung von 20 000 Volt über Land geſandt werden . Die mit dem Stauwerk ver= bundene Schleuſenkammer hat eine Länge von 300 Metern und 12 Metern Breite . Ausſtellung „ Alk = Berlin ” im modernſten Berlin . Aus der Ausſtellung in den Berliner Meſſehallen . Rekonſtruktion der Berliner Brüderſtraße mit der Petrikirche um 1830 . Das Berliner Meſſeamt ließ in dieſem Frühjahr das alte Berlin aus dem Nebel der Vergangen= heit wieder erſtehen . In dem neuen Hallenviereckam Funkturm wurde eine Ausſtellung eröffnet , die in ſtilechten Modellnachbildungen die Anfänge der Weltſtadt zeigt . Der Gargankuan — Paris . In der ſch . „ Touraine ” , wo nach Balzo ſchichten ” ſchon ſtets die Schlemmer gelebt haben , iſ Stadtſergeant , d . h . alſo P . Meumier geſtorben , weit üb Stadt hinaus bekannt als Rekord = Eſſer ( um nicht zu man dort ſeit Menſchenged hat . Derartige Leute gibt all ; aber Georges Meumie= pazen , die er ſeinem Mage ſchöne Alter von 74 Jahre eine perſönliche Note , die der Aeſthetik allerdings nie hat er vor zehn Jahren ein Wette drei Dutzend roher ( und zu jedem Ei fünf Zige Marke „ Caporal ” auf eine jemals franzöſiſche Zigarett ſich ein Bild davon machen dem Gaumen munden mö = Stücke zerſchnittenen Aut= durch ” gegen einen Einſatz kahl ſich einverleibt zu ho „ Heldentat ” , deren ſich der men durfte . Daß er einma auf Koſten des Vereinsvor wirtſchaft die 11 verſchiede Speiſekarte von oben na hinauf abgegeſſen hat , iſt i Vereinsvorſtand ſchriftlich Und erſt an ſeinem ſiebenz er den ihn beglückwünſch Bekannten eine erfreuliche ſtellung ” , indem er einen mit Blättern , Blüten , Stie Augen in wenigen Minu nur noch der leere Topf Meumier , der nie Weib nannte , wird wie ein Vo den . Alle Vereine , vor Lebens Proben ſeiner un abgelegt hat , werden Depr entſenden . Wie eine Iron es übrigens an , daß dieſer wahren Straußenmagen be gerechnet an einer - Fiſchv Wildweſt in Marſeille . Ein ver die zunehmende Unſicherk Marſeille beleuchtet , ſpielt dem hieſigen Hauptbahnh= eben aus Nizza eingetroff Ausgang des Bahnhofes v überfallen , die ihnen mit vern die Brieftaſchen und abnahmen . Als einer der ſetzen wollte , wurde er vor geſchlagen . Die Verbreche Automobil , das ſie am 2 hatten . Bisher iſt es nick aufzufinden . Nanſens Te Oslo . Die norwegiſck ſenſchaft in Oslo hielt am ab , in der das Teſtament geöffnet wurde . Er hat d Vermögens dem Nanſenfor 90 000 Kronen . Dieſer F . 6 Millionen Kronen auf Akademie der Wiſſenſchaft In der Sitzung wurde r Nanſen den Betrag des No gleich hohen Betrag , den eſ - Mäzen erhalten hat , ebenf für humane Zwecke geſchen Bct fe . Ein Shr Aa Flid 2 te Eil Eaund Eeit Sich Fei Sei Seupissenhaft wird die Lauffläche - der Gürtel- panzer - aufgelegt ; dann erfolgt als letztes die Vulkanisation des ITS . REIFENS SICHHR Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 s Rr Allein - Verkaufsstelle IeIO Darmstadt , nur Ludwigstraße 16 Das führende Schuhwarenhaus Winterinl Versichering zahlten seit ihren f 300600 Schädenr nu . 436 100 60 Entschädigung Garanticmittel m . 120950 / Direktion für das Dei BERLIN SW 68 , Gar . Won v 4 1 At 4 vergeudet nutzlos Geld . Die 1 Hausfrau kennt den sicherdiet guten Hauspersonals : die Hei ” starken Darmstädter Tagblat ” Dr . Ernſt Müller = Meiningen . weißen Solon ſprechen : „ Nicht allein um der eiben wir den Jünglingen dieſe Uebungen vor örper durchzuarbeiten , damit ſie dort die Sieger= lten , denn zu dieſen können ja ohnehin nur ſondern ein größeres Gut erwerben ſie damit ſich ſelbſt . Denn es iſt noch um einen anderen gamy ler guten Bürger zu tun und um einen Kranz Oelzweigen oder Eppich , ſondern der die ganze lichen in ſich begreift , ich meine die Freiheit d die gemeinſame des ganzen Vaterlan = Ruhm , der heimiſchen Feſte Frohgenuß und der sichg = mit einem Worte das Schönſte von zw onden Göttern erbitten können . ” 5 . ſugend dieſe Weisheit der antiken Welt begriffen it und die völkiſche Allgemeinheit den richtigen lichen und turneriſchen Treiben ernten können . jeute noch weit von dieſer idealen Auffaſſung z g entfernt zu ſein . Zehntauſende von Zuſchauern ttkämpfen , vor allem den beliebteſten , den Fuß= a ) nur „ paſſive Sportleute ” zu ſein , die mit einem 9 . 3 von den Leiſtungen „ der anderen ” ſprechen und ſucht mehr abſchreckend als anfeuernd und för= uch bei dieſem Maſſenpublikum ſind ſcharf zu Ewte : Die bloßen , nach Senſation haſchenden ur 5 hren „ Hhänen ” der Tribünen ſind von jenen term — wie das jetzt immer mehr geſchieht — von um Zentralen des Wettkampfes geſandt werden , um trennen . Zwiſchen beiden Extremen ſind noch fon Sachverſtändigen und ſonſtigen Selbſtſpielern i der populärſte , weil klarſte Mannſchaftskampf eſſenten und deshalb die am meiſten voneinander henden Teilnehmerſchichten , deren einſeitige und irteilung grundfalſch wäre . Der antike , oben tandpunkt des Sportlers weiſt freilich mehr auf n Kampf und ſeinen ſtaatsbürgerlichen der Kampfplatz geworden iſt , deſto ſchärfer tritt des Wettkampfes ſelbſt in die Erſcheinung . Das h 2 erneuten olympiſchen Wettkämpfe , das zeigen aderkämpfe ” , die jetzt die ganze Erde umſpannen ionalen und zugleich nationalen Kulturarbeit vorden ſind , deren außenpolitiſcher Wert heute Erſcheinung tritt . Der Sport iſt tatſächlich zu rbrücke geworden , die das nationale Bewußtſein ftigt : Die Internationalität des Sportes iſt — 8 ſt — das ſtärkſte Mittel zur natio= auch bei unſeren Verbänden ge= vor allem von der Innenwirkung , der inner= ſaupchaß ti ) 2 s Sports und ſeiner immer mehr ausgedehnten — ide dabei Statiſtiken . Sie ſind trügeriſch . Ich erholte Stellungnahme zu den Auswüchſen und ig , die nach ihrer perſonellen und ethiſchen Zu= ſtändlich , vor allem in der Anfangsentwicklung itserſcheinungen wie „ Kanonen ” = Unfug , Ver= ifelhafter Biceps = Größen uſw . ſtark leiden wird . ngen und unvermeidlichen Nebenerſcheinungen den Verſtändigen und Kundigen die ungeheuren Werte einer ſolchen Willensbildung herabzu= r Sport — dieſen Begriff immer ganz all= ſe der Leibesübungen , die körperliche Erziehung Werden die Leibesübungen mehr und mehr r modernen nationalen Kultur , ſo ſind es be = = und all unſer Sport iſt Spiel , foll Spiel ſein 7 die Kampfſpiele , die an die ſozialen Tugenden S die größten Anforderungen ſtellen : Unter= e — die „ Sieg = Idee ” wollen wir ſie kurz nennen einzelnen Ich unter den Satz „ Einer für alle , Eſchrauben der Eitelkeit und des perſönlichen ampfſpiel iſt die Form größter freiwilliger Lei= usdrucksform machtvoller vitaler Energie ( Dr . ungen ſind tatſächlich wertvolle nationale Er= t : Erziehung zu charaktervollem Wollen , Aus= ur . Sie ſchaffen das , was der Engländer „ fair Zriff engliſcher Lebensauffaſſung und den Zen= bral und Tugend . Das ganze politiſche und ale Leben iſt in England vom Sport beherrſcht . dem Satze beherrſcht : „ Wer im Spiele ein an = * wird es auch im Leben ſein‟ . Der engliſche „ Recht zum Spiele ” als ein nationales 1 re Demokratiſierung des Spieles iſt ein Aus= es für den engen Zuſammenhang zwiſchen den nd des Geiſtes mit denen des Körpers . Darum die geiſtigen Größen in Wiſſenſchaft und Par = Ift bis in ihr hohes Alter . Sie wiſſen , daß die Löſung für die unverbrauchten Kräfte der einer Zeit wie der unſrigen doppelt notwendig des aktiven Willens durch Ueberwindung aller demmungen , d . h . ohne dieſe Energie der jrunde , vor allem , wenn es von wirtſchaftlicher drückt wird wie das deutſche . ing gegenüber der Allgemeinheit , dem Staate Inen Kampfmannſchaft iſt die ethiſche Form , die rten Wettkampfe leuchtet . Wer das Gefühl der üllung gegenüber ſeinen Spielgenoſſen hat , he Gefühl für die Allgemeinheit umſo leichter laſſen . uch die Maſſenſpiele ſollen auf das Publikum * Richtung hin wirken . In der Zeit der Laien= gerechte , ſoziale Sinn auch auf dem Sportplatz rankhaften , beſchränkten Vereins= kanchmal wie ein Narrentum ſich austobt . Die Das „ kair play ” über den anſtändigen Kampf zu urteilen . Wer über die guten Sitten ilen will , muß ſich ſelbſt beobach= ur Kinder oder Narren können den an ſich ge= rtikularismus ſo übertreiben , daß ſie jedes Maß Hiigkeit verletzen und gegen den eigenen Volks = Eraden wie einen Feind toben : Wir verwerfen Politik und Konfeſſion in die Bewegung , ſo Zit von neuer „ Klaſſenpolitik ” errichten laſſen , 4 ½ um auch die Erziehung zum gerecht urtei = Em Mittelpunkt unſerer Tätigkeit zu machen : Ind Gerechtigkeitsſinn müſſen die be für jeden echten Sportsmann S ſtaatsbürgerlichen Wertes unſerer ſportlichen Aand , ja in der ganzen angelſächſiſchen Welt ISſtil iſt , liegt bei uns trotz aller ſchönen Ugen . Ein meiſterhafter Menſchenkenner wie Diſt über ſeine Politik denken wie man will — * Vert der Bewegung erfaßt , wenn er zum 4 e mehr als 400 Sportplätze und Anſtalten er = I die „ Sparſamkeit ” an der verkehrteſten Ecke Daushaltsſätze für die Unterſtützung der Leibes = Lin ſchlimmes Zeichen von der völligen Ver= e 2 neuen Regimes für dieſe wahrhaft demokra = 4 r Reich und Staat in der Form ihrer Selbſt = * Aufbauarbeit vielleicht das wertvollſte Erhal = Des Wertes ſolchen Tuns in der ganzen Kultur = Zar zuletzt noch der Fürſt Hirokuni Ito bei dem „ icer in Japan in den Sätzen zum Ausdruck Hlät unſer Volk unter dem Namen Buſhidd jenen Den Unbekümmertſeins und todesbereiter Hin = 12 geübten geiſtigen und körperlichen Zucht als Dieſer Geiſt bildet nach unſerer Ueber = Ihnen für das , was Sie uns an kul = AS Gegengabe entgegenzuhalten uns nicht zu Sonntag , den 25 . Mai 1930 . Handball . 10 , 30 Uhr : Hochſchulſtadion : A . S . C . — Merck = Sport . 15 , 30 Uhr : Rennbahn : Tgde . Beſſungen — T . u . F . C . Frankf . 15 , 45 Uhr : Polizeiplatz : Pol . Darmſtadt — Pol . Wiesbaden . Fußball . 15 , 30 Uhr : Müllersteich : Fr . Tgde . Dſtdt . — V . f . L . Mainz . 17 , 00 Uhr : Rennbahn : Union Darmſtadt — V . f . R . Bürſtadt . Kraftſport . 10 , 00 Uhr : Pol . = Sp . = Halle : Pol . Dſtdt . — Frankf . = Niederrad . ſchämen brauchen . Nur ein Volk von hoher Kultur iſt meines Erachtens imſtande , die hohe Kultur eines fremden Volkes zu verſtehen und richtig zu ſchätzen ” . Laßt auch uns dieſen „ ritterlichen Geiſt ” , dieſes Streben nach Vollendung der Perſönlichkeit , dieſes Pflichtbewußtſein gegen uns ſelbſt als höchſte Pflichr gegenüber dem Staate und Volke erkennen und als wertvollſtes Ziel unſerer Bewegung pflegen ! Saugar . . Rol = Weiß Darmſtadt — Sp . Bg . Arheilgen 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Geſtern abend ſtanden ſich auf dem Rot = Weiß = Platz die beiden obi= gen Mannſchaften , die zum Teil mit jüngeren Kräften antraten , gegen= über . Das Ergebnis entſpricht im allgemeinen dem Spielverlauf . In der erſten Halbzeit ließen die Rot = Weißen zwei glatte Sachen aus . Ar= heilgen war im Feldſpiel etwas überlegen und erzielte durch einen Weit= ſchuß ſeinen erſten Erfolg , da der Torwart , von der Sonne geblendet , zu früh nach dem hohen Ball ſprang , der hinter ihm in den Maſchen landete . Die rechte Seite der Arheilger Mannſchaft wurde in dieſer Periode mit Vorlagen gefüttert , während die linke Sturmhälfte meiſt frei ſtand . Bei einem gefährlichen Gedränge vor dem Rot = Weiß = Tor kann der Torwart gerade noch zur Ecke ablenken , die aber Arheilgen nichts einbringt . Nach Halbzeit erzielt Bauer nach einem ſchönen Durch= bruch das zweite Tor für Arheilgen , während Rot = Weiß wiederholt Ge= legenheiten ausläßt oder vor dem Arheilger Torwart kapitulieren muß . Aus einem Gedränge gelingt dann den Rot = Weißen das Ehrentor , bei dem der Arheilger Torhüter verletzt wurde , ſo daß er vorübergehend pauſieren mußte . Trotz aller Anſtrengungen gelingt Rot = Weiß der Aus= gleich nicht . Der Schiedsrichter hätte in der zweiten Halbzeit bei dem härter werdenden Spiel etwas ſchärfer durchgreifen müſſen , leitete je= doch ſonſt korrekt . 1 . 5 . C . Union — Einkracht 0 : 2 . Union hatte zu dieſem Spiele ſeine zurzeit ſehr ſtarke Liga = Reſerve , verſtärkt durch den Torwart der erſten Elf , geſtellt und mußte trotzdem eine verdiente Niederlage hinnehmen . Allerdings dürfte der zweite Er= folg Eintrachts Unions Torwart zuzuſprechen ſein , der dieſen haltbaren Ball ungehindert ins Tor ſchießen ließ . Eintracht kombinierte ſehr ſchön , doch war ihr Sturm vor dem Tore zu weich , ſo daß Unions Verteidi= gung leicht klären konnte . Das Reſultat entſpricht dem Spielverlauf vollkommen . Sportverein 1898 ( Jugenb ) . 41 = Jugend — 41 = Jgd . Neu = Iſenburg , dort , Abfahrt 7 . 45 Uhr Hauptbhf . B 1 = Jgd . — B 1 = Jgd . Egelsbach , dort , Abfahrt 8 , 50 Hbhf . B 2 = Jgd . — B 2 = Jgd . Fußballſportverein Frankfurt . Stadion , 9 , 30 Uhr . B 3 = Jgd . — B = Jgd . Neu = Ifenburg , Stadion , 9 , 30 Uhr . Junioren — Stockſtadt a . M . , dort , Abfahrt 11 , 30 Uhr Hbhf . 1 . Schüler , Stadion , 10 , 45 Uhr . 2 . Schüler , Stadion , 10 , 45 Uhr . Schwimmen . 1 . 3 . C . Nürnberg — Jung = Deukſchland Darmſtadk . Nach langer Zwiſchenpauſe wird man am erſten Pfingſtfeiertag in Darmſtadt wieder einmal eine größere ſchwimmſportliche Veranſtaltung erleben . Der Darmſtädter Schwimmklub Jung = Deutſchland hat den augenblicklich ſehr ſtarken 1 . FC . Nürnberg , deſſen Mannſchaft ſeit einigen Monaten der bekannte deutſche 200 = Meter = Meiſter Balk angehört , auf= gefordert , in einem Klubkampf ſich mit ihm zu meſſen . Das Programm umfaßt 2 Freiſtilſtaffeln , 3 mal 100 Meter und 3 mal 200 Meter und ein Waſſerballſpiel . Der 1 . FC . Nürnberg , der augenblicklich Süddeutſch= lands beſte 3 mal 100 Meter = Staffel beſitzt , wird einen ſehr ſtarken Gegner abgeben , ſo daß man einen erſtklaſſigen Kampf erwarten darf . Wir kom= men auf die Veranſtaltung noch zurück . 13 . Kongreß der Inkernakionalen Boring - = Union . Zum erſten Male ſeit Beſtehen trat aus Anlaß der zahlreichen mit dem Olympiſchen Kongreß verbundenen Tagungen am Donnerstag auch der Weltverband der Berufsboxer , die Internationale Boxing = Union ( J . B . U . ) unter Leitung ihres Präſidenten Collard ( Belgien ) in Berlin zuſammen . Deutſchland war durch Peter Eyck ( B . B . D . ) und Koslowſky ( V . D . F . ) vertreten . Ferner waren Frankreich , Italien , Schweden , die Schweiz und Belgien vertreten . Von den der J . B . U . nicht angeſchloſ= ſenen Verbänden waren Vertreter von Holland , Tſchechoſlowakei , Oeſter= reich und England anweſend . Abgeſagt hatten Amerika , Argentinien , Spanien , Portugal und Rumänien . Nach Begrüßungsworten des Prä= ſidenten wurden Holland und Oeſterreich neu aufgenommen , die Auf= nahme von England aber wieder abgelehnt , da der engliſche Vertreter Nichtlinien mit auf den Weg bekommen hatte , die mit den Satzungen der J . B . U . unvereinbar ſind . England wird alſo auch weiterhin ab= ſeits ſtehen , zumal eine Arbeitsgemeinſchaft mit den übrigen Verbänden , die auch England vorgeſchlagen hatte , abgelehnt wurde . Auch die Tſche= chen fanden keine Aufnahme , da der Vertreter keine Statuten vorlegen konnte , und Dänemark wurde geſtrichen , weil Dänemark keine Organiſa= tion der Berufsboxer beſitzt . Bei der Beſtätigung der offiziellen Welt = und Europameiſterſchaft ſtellte es ſich heraus , daß vier Weltmeiſter = und ein Europatitel vakant ſind . Die Liſte der Meiſter hat folgendes Ausſehen . Weltmeiſter : Frankie Genaro = Amerika ( Fliegengewicht ) , Battling Battalino = Amerika ( Feder ) , Sammy Mandell = Amerika ( Leicht ) , Thompſon = Amerika ( Weltergewicht ) . Europameiſter : Kid Oliva = Frankreich ( Fliegengewicht ) , Joſé Girones = Spanien ( Feder ) , Alf Howard = England ( Leicht ) , Guſt . Roth = Belgien ( Welter ) , Marcel Thil = Frankreich ( Mittel ) , Michelo Bonaglio = Italien ( Halbſchwer ) , Pierre Charles = Belgien ( Schwergewicht ) . Der Weltverbanb der Amateurboxer tagt . Nach der Tagung der Berufsboxer hielten am Freitag nun auch die Amateurboxer in Berlin ihre Zuſammenkunft ab , zu der der Welt= verband der Amateurboxer geladen hatte . Insgeſamt waren 11 Nationen vertreten . Nach den Begrüßungsworten des 77 jährigen Vorſitzenden Douglas = England wurde zunächſt Auſtralien in den Verband aufgenom= men , der damit mit Ausnahme von Aſien die geſamte Welt umſchließt . Die zahlreich vorliegenden Anträge und ihre Beratung nahm eine lange Zeit in Anſpruch . Von Bedeutung war , daß der Vorſitzende Douglas und der Generalſekretär Parker die engliſche Anſicht bei der Beratung des Olympiſchen Kongreſſes vertreten ſollen , nach der es für einen Ama= teur einen Erſatz für entgangenen Lohn nicht gibt . Die Beteiligung aller Länder an den Olympiſchen Spielen 1932 in Los Angeles iſt frag= lich , da nicht alle über eine komplette Kampfſtaffel verfügen . In ſolchen Fällen wurde bei dieſer Tagung die Durchführung von Ausſcheidungs= kämpfen angeregt , damit auch nur die wirklich befähigſten Vertreter er= mittelt würden . Auch in techniſcher Hinſicht gab es verſchiedene Neuerun= gen . So iſt der Tiefſchutz unbedingt vorgeſchrieben , während der Mund= ſchutz den Boxern anheimgeſtellt wird . Ferner ſoll der Ringarzt einen Kampf ohne vorherige Rückſprache mit dem Ringrichter nicht mehr ab= brechen können . Wichtig iſt auch , daß bei internationalen Begegnungen der Ringrichter ſein Amt innerhalb des Ringes auszuüben hat und daß die Punktrichter einer anderen Nation angehören müſſen als die Boxer , Selbſtverſtändlich kommt dieſer Verfügung nur für Länderkämpfe , Europaturnier oder für die Olympiſchen Spiele in Frage . Die nächſte Tagung hält der Verband anläßlich der Olympiſchen Spiele in Los Angeles ab . Die Nationalen deutſchen Tennismeiſterſchaften kommen im Rahmen der Deutſchen Kampfſpiele vom 26 . bis 29 . Juni in Breslau zum Austrag . 24 Prozent Steigung mit ſerienmäßiger B . M . W . = Limouſine . Herr Dipl . = Ing . Kollmann , München , ſchreibt uns in einem be= geiſterten Bericht über ſeine diesjährige Oſterfahrt mit dem B . M . W . = Wagen u a . : „ Da wir München ſo früh als möglich erreichen mußten , wählten wir von Innsbruck die kürzeſte Strecke über den Zirler Berg , der frei= lich mit ſeinen 24 Prozent Steigung eine letzte ungewöhnliche Bela= ſtungsprobe für den Wagen bedeutete ; wie der B . M . W . ſie beſtand , hat nicht nur mich , ſondern auch entgegenkommende fremde Wagen erſtaunt ; man ſah uns lange nach , wie munter wir die enormen Steigungen nahmen . ” Bayeriſche Motoren Werke A . = G . Es iſt eigentlich merkwürdig , daß uns das Eſſen nur ſo lange inter= eſſiert , als wir es noch nicht verſchluckt haben . Wie es uns bekommt und was weiter daraus wird , iſt uns zunächſt egal , eignet ſich auch nicht zum Geſprächsſtoff . Immerhin iſt es eigentlich die Hauptſache für unſer ganzes Wohlbefinden . Viele Mittel , die vegelnd auf die Darmtätigkeit wirken ſollen , tun das zu heftig . Ein mild und angenehm wirkendes Mittel iſt das bekannte Laxin . Pfingſtreiſe nach Spanien , Portugal und Marokko für 326 Mark ! Die bekannte und beliebte Luſtjacht „ Meteor ” unternimmt vom 4 . bis 18 . Juni eine beſonders intereſſante Reiſe . — Nähere Einzelheiten koſtenfrei durch die Spezial = Proſpekte des Mittelmeer = Reiſebüros in Berlin W . 8 , Mauer = Straße 2 , und Hamburg 36 , Neuer Jungfern= ſtieg 19 . 35 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlokkerie . 1 . Tag , 2 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu je 10 000 Mark auf Nr . 178 809 ; 2 Gewinne zu je 5000 Mark auf Nr . 329 539 : 2 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 139 542 ; 4 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 81 757 182 984 ; 4 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 1081 242 004 ; 5 Gewinne zu je 800 Mark auf Nr . 121 413 224 674 282 307 : 24 Gewinne zu je 500 Mark auf Nr . 9760 15 934 62 754 77 742 81022 107 400 115 542 160 501 191 258 263 296 315 504 349 647 ; ferner 96 Gewinne zu je 300 Mark und 254 Gewinne zu je 180 Mark . — In der Nach= mittags = Ziehung fielen : 4 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 132 006 244 714 ; 2 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 98 760 : 10 Gewinne zu je 800 Mark auf Nr . 6098 62 249 99 907 175 554 267 479 : 16 Gewinne zu je 500 Mark auf Nr . 106 489 147 584 232 283 236 696 261 038 289 004 348 678 386 285 : ferner 94 Gewinne zu je 300 Mark und 270 Gewinne zu je 180 Mark . Frankfurt a . M . Sonntag , 25 . Maj . 7 : Hamburg : Hafenkonzert . — Glocken vom Großen Michel ” . — Hamburger Morgenruf . 6 8 . 15 : Morgen= feier der Evangeliſchen Landeskirche . Anſpr . : Pfarrer Hofmann . G 10 . 30 : Schach . O 11 : Dr . Wehn : Aus dem literariſchen Schaf= fen des jungen Geſchlechts . O 11 . 30 : Rektor Wehrhan : Wenn der Vater nach der einen und die Mutter nach der anderen Seite — erzieht . O 12 : Mandolinen = Konzert . O 13 : Landwirt= ſchaftskammer Wiesbaden : Einiges über die Behandlung landwirt= ſchaftlicher Maſchinen . — Der Heuwurm . — Die Bekämpfung der Pilzkrankheiten im Obſtbau . 13 . 10 : Dr . Stefan : Der Muſikkritiker von heute . o 14 : Jugendſtunde . o 15 : Berlin : Eröffnung des Bundestages des Reichsbundes der Kriegsbeſchädig= ten , Kriegsteilnehmer und Kriegshinterbliebenen , Berlin . O 15 . 40 : Marburg : Militär = Groß = Konzert . Ausgeführt von den vereinigten Muſikkorps des 15 . Inf . = Reg . 1 . Heſſ . Grenadier = Batl . Gießen , Obermuſikmeiſter Löber ; 2 . Thür . Batl . Eiſenach , Obermuſikmeiſter Pfrieme ; 3 . Jäger = Batl . Kaſſel , Obermuſikmeiſter Steinkopf ; Heſſ . Ausb . = Batl . Marburg , Muſikmeiſter Groſſe und des Spielmanns= zuges des Ausb . = Batls . Leitung : Heeresmuſikinſpizient Hermann Schmidt , Berlin . 6 18 : Maria Overbeck : Stadt und Land . 0 18 . 30 : Dr . Kuckhoff : Der Menſch im Verkehr . 0 19 . 30 : Liederſtunde öſterreichiſcher Komponiſten . O 20 . 30 : Stuttgart : Der Kuß . Komödie von Ludwig Huna . o 21 : Kurſaal Cannſtatt : Konzert . Verdi : Triumpfmarſch aus „ Aida‟ . — Komzak : Volks= liedchen : Märchen . — Humperdinck : Fant . aus „ Hänſel und Gretel ” . — Beethoven : Andante con moto aus der 1 . Symphonie . — Millöcker : Ouv . zu Gaſparone ” — Morena : Hallo , hallo , hier Wien ! — Ziehrer : Hereinſpäziert . — v . Blon : Mit Standarten . O 22 . 50 : Ungariſche Dichtungen , ungariſche Muſik . 0 23 . 20 : Tanz= muſit . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonntag , 25 . Mai . 6 . 30 : Gymnaſtik . o 7 : Hamburg : Hafenkonzert . — Glocken vom Großen Michel . — Ham= burger Morgenruf . O 8 : Praktiſche Winke für den Landwirt . O 8 . 15 : Marktlage . O 8 . 25 : Reg . = Rat Dr . Liehr : Grünfutterkonſervierung . O 8 . 50 : Morgenfeier . — Glocken der Potsdamer Garniſonkirche . O Anſchl . : Glocken des Berliner Doms . O 10 . 05 : Wetter . o 10 . 30 : Schulrat Wolff : Elternbeirat als Mittel der Zuſammenarbeit von Haus und Schule . O 10 . 50 : Aus der alten Aula der Univerſität , Berlin : Die Eröffnung des 9 . Olympiſchen Kongreſſes . o 11 . 30 : Feierſtunde des Arbeiter = Kultur = Kartells . o 12 : Konzert . o 14 : Jugendſtunde . O 14 . 30 : Aktuelle Abteilung . O 15 : Mandolinen= orcheſter = Konzert . O 15 . 45 : Stadion : Ankunft der Fernfahrer der großen Deutſchlandfahrt und Internationale Radrennen . o 16 . 30 : Bläſer = Kammermuſik . 17 . 45 : Tanz = Tee . O 18 . 30 : H . Teßmer : Wagners „ Rheingold ” und „ Walküre‟ , O 19 : Berliner Kunſt= wochen 1930 . O 19 . 30 : E . Schliepe : Hochzeitsbräuche und ihre Entſtehung . O 20 : Unterhaltungsmuſik . 20 . 30 : Dresden : „ Die drei Pinthos ” , Komiſche Oper von Weber . O 21 . 05 : Uebertr . aus Buenos Aires : Einſchaltung in die Feier aus Anlaß des argen= tiniſchen Nationalfeiertages . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Wekkerbericht . Der tiefe Druck über dem Alpengebiet und Frankreich hat infolge ſeiner mehr nördlichen Verlagerung über Deutſchland ſtärkeren Einfluß , als erwartet wurde , gewonnen . Zunehmende Eintrübung und Nieder= ſchläge ſind die Folge . Die Wetterlage ſteht zunächſt weiter noch im Zeichen des Druckfallgebietes , und zwar nimmt ſie einen etwas unbeſtän= digen Charakter an , der nach dem Vorüberzug der Warmluft durch das Zufließen wieder kühlerer Luftmaſſen geſchaffen wird . Dabei dürfte wohl die Wolkendecke durchbrochen werden und ſich wechſelhaft geſtalten , ferner werden vorerſt weitere Niederſchläge auftreten , welche in Form von Schauern übergehen . Die Temperaturen ſinken etwas . Ausſichten für Sonntag , den 25 . Mai : Wechſelnd wolkig , etwas kühler , zeitweiſe noch Niederſchläge , mehr in Form von Schauern . Ausſichten für Montag , den 26 . Mai : Bewölkt mit Aufheiterung . Nach= laſſen der Niederſchläge , Temperaturen etwas anſteigend . Hauptſchriftleuung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inferatenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wiitich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommsg . Die heutige Nummer hat 24 Seiten . Seite 16 Sonntag , den 25 . Mai 1930 Kaufe ich meine Bettstelle 27 mm , Stahlrohr , mit Pat . - Matratze Dieselbe 33 mm Stahlrohr und Messingringen Dieselbe mit Fußbrett 33 mm . . Dieselbe mit Messingringen und Fußbrett . . . . . A 1 . * Bettstellen in hundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder Matratzen : 3 teil . mit Keil , Seegras : 23 , 31 , 37 . Wolle : 29 , 38 , 44 , 48 . Kapok : 87 , 95 , 110 , H 33 Deckbetten : 130 , 180 cm 19 . 50 , 23 , 27 , 35 , 41 , 45 , mit Daunenfüllung 47 , 53 , 59 bis 79 Kissen : 80 / 80 cm 6 , 8 , 10 , 12 , 15 , 16 , 50 bis 24 . — Woll - u . Daunensteppdecken , Wolldecken , Kamelhaardecken in riesie Nach dem Grundsatz : „ Der Einkauf von Betten ist Vertrauenssache ” gelangen nur einwandfreie Qualitäte Hellen Abcoldl lais Bacnkan ! v AKORPULENZN ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Lonnola - Zehrken in kuz . Zeitoft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche schlankeFigur . Garantiert unschädl . , ärztl . empf Keine Diät . Kein Heilmittel , sond . natürlich fettzehrend . VieleDankschr . Seit 30 Jahr . bewährt . Preis- gekrönt m gold . Med . u Ehrendiplom Pr . per Pak . Mk . 3 . — . Depot I Darmst . i Medi- zinaldror . Friedr . Becken haub , Ecke Schal- u . Kirchstr . M S . Na . S . Rad . ligu to . Sen . ( TV 197 ) Also vorbeugen , schlank werden und jung bleiben Aber nicht mit unnötigen Anstrengungen od . lästigen Hungerkuren . Einfach täg - F lich den angenehm schmek- kenden , gesunden , ärztl . enpfohlen . Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee trinken . Er macht schlank und elastisch , häft jung und leistungs- fähig . San . - Rat Dr . A . D . i . A . schreibt : Der Tee hat mir gute Dienste geleistet , bin 15 Pfd . leichter geworden und frischer wie 10 Jahre jünger . 1 Pak . Mk . 2 . - , Kur - Packung Mk . 10 . - . In Apotheken u . Drogerien , wo nicht : „ Hermes‟ Fabrik pharm . kosm . Präp . , Mün- chen SW . 7 , Gällstraße 7 . Ke Damen - Sohlen und Fleck 2 . , 50 , 3 . 50 , 3 . 90 , 4 . 50 Mk . HerteffBonten and fiech 3 . 50 , 4 . 50 , 4 . 90 , 5 . 50 Mk . Liebfrauen = Jakob Wöhrn , ſtr . er 7724 ta Exiſtenz . V Suche befäh . Kfm . Rhönring 9 , III . od . Herrn aus der MANMLICH Anwaltsbüro = Pra= xis f . neue Geſ . f . Tücht . Reiſenden z . Kreditſchutz . Bedin = Verk v . Berufskldg . gung : Erf . im Ein = ( Friſeure , Kondit , , zug u . Einklagen v . Köche , Bäcker etc . ) Forderung . Größte v . Spezialfabr . geſ . Gewinnmöglichkeit . füg . geſt . Führerſch . a . d . Geſchäftsſt . ( * 3 b eforderlich . Nur Herr . , d . a . intenſiv . Arbeit gew . , woll . Bewerbungen richt . u . K . 70 Geſchſt . ( * Auch Sie könn . Ihr Einkommen erhöh . durch Vermittlung v . Verſicherung . jed . Art ( ſtill od . tätig als Vertreter . An= fragen unter K . 72 a . d . Geſchäftsſt . ( * Herr geſucht z . Verkauf v . Zigarren an Wirte und Private . H . Jürgenſen & Co . Hamburg 22 . — ( IIHbg . 8413 ) Tüchtiger Friſeurgehilfe ſofort geſucht . Wallhäuſer Wilhelminenſtr 27 . Generaluertreter oder ( N . 8402 Ober - Reisender für Privatkundschaft von best- bekannter Silberbesteckfabrik gesucht . Nur wirklich tüchtige Verkäufer mit eigenem Kapital wollen sich mit allen Angaben melden unter J . 524 a . d . Ann . - Exp . D . Schürmann , Düsseldorf . Für die Bauſaiſon ſuchen wir zum Vertrieb unſerer her= vorragenden Spezial = Fachlitteratur noch einige geeignete zuvertafnge Berlen . Bewerber mit Beziehungen zum Bau= fach erhalten den Vorzug . Leichte , vornehme Vertriebsfähigkeit , die bei Fleiß und Geſchick großes Ein= men auf ſolideſter Baſis garantiert . Angebote mit Angabe über bis= herige Tätigkeit und Referenzen unt . K 31 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . erbeten . ( II . Mgd . 8333 GASBATDEOFEN BE 2 UG MuK OußCt 1 1 DiE EACGE SCHBETE Jüng . beſſ . Fräul . ſucht Stelle als auch in frauenloſen Haush . Sehr kind . , auch für aus= wärts od . Ausland . Angeb . unter K . 88 a . d . Geſchäftsſt . ( * Jg . , 20 jg . Mädchen ſucht Stellung zu Kindern . Kenntniſſe in Schneidern und Handarbeit . Angeb . unt . K . 74 an die Geſchäftsſtelle . ( * Suche für ſof . eine Stelle bis nach dem Spülen . Ang . unt . K . 54 Geſchäftsſt . ( * Haus mit freiw . 3 — 4 = Z . = Wohn . v . Beſitz . bei gut . Anz . v . Selbſt= käuf . zu kaufen geſ . Eine 3 = Z . = Wohn . m . Laden k . in Tauſch gegeben w . Ang . u . 87 a . d . Geſch . ( * Vertreter ( in ) ge= ſucht für Schokolade und Konfitüren . ( Pallaswieſenſt . 109 . Vertreter geſ . zum Vertrieb hochwicht . Erfind . Off . u . P . 11 an Cronberg . Anz . , Cronberg ( Taun . ) . ( TP 8401 ) Kräftiger Laufburſche 14 — 16 Jahre , per ſof . geſucht , Kunz , Dieburgerſtr . 4 . Tüchtiger Hausburſche 17 — 18 J . alt , per ſofort geſucht . Ad . Lulay , Feinkoſt , Darmſtadt . Hein= richſtraße 70 . Lehrling geſucht . Schloſſerei Gg . Weber M Auto wird z . Ver = Rückfrag u . K . 65 ! Stenotypiſtin . sichere Ezistenz , ohne Rieiko . Angeb . u . rin , ſofort geſucht . Ang . unt . K . 77 a . die Geſchſt . ( 8421 Tüchtiges Aleinmädchen das auch koch . kann , in gutes Haus zum Juni geſucht . Vorzuſtellen Jahn= ſtraße 116 . Eine gut ausgebild . Friſeuſe geſucht . Angeb . unt . K . 25 a . d . Geſchſt . ( * sg in Dauerſtellg . geſ . eine Stelle als erſt . Angeb unt Angab . Hausmädch . , Stütze K . 78 Geſchſt . ( 8422 begleiterin . Dieſelbe Perfekte für ſofort geſucht . vieren u . Klavier = Zu erfragen in der ſpielen . Offert . unt . Geſchäftsſtelle . Berufst . Dame ſucht Tüchtiges , braves f . 1 . 6 . od . ſp . tücht . , ehrl . , ſaub . Mädch . m . Kochkenntn . zur ſucht ab 1 . od . 15 . 6 Gut ausgeſtattete 6 Zim . Wohnun= mit reichl . Neben= räumen , in ſchöner Lage inmitten der Stadt Sofort zu vermieten . ( 8434 Anfrage unter K 96 bei der Geſchäftsſt . In verkehrsreicherS . Großer mit vielenNebenräun Flächenraum , demne gebote unt . K 55 G Keine Bame die auf Pfingsten ein Paar schöne Spangen - oder Halbschuhe gebraucht , Sollte es versäumen sich erst unsere enorme Auswahl anzusehen . Hellfarbige Schuhe 15 o , 1250 , 1050 , 8 . 50 Lackschuhe . . . . 16 . 50 , 14 . 50 , 10 , 50 , 7 . 50 , 6 . 90 Markt 5 parterre u . I . Stock BLUM Markt 5 parterre u . I . Stock Verkäufer in mit Organisations - Talent als Bezirks - Jüng . Verkäuferin /Vertreterin von alter leistungsfähiger Volontärin , ſofort / Korsett - und Leibbinden - Großhandels geſucht . Ang . unt . firma gesucht . Leichte gewinnbringende K . 79 an die Ge = Verkaufsmethode . Bei Sicherheitsleistung ſchäftsſtelle . ( 8423 wird Musterlager errichtet . Sehr gute , Anf . Handelsſchüle = /B : G . 4870 bef . Rudolf Mosse , Bremen ( IHbg . 8331 ) Zo Parsiasdtesssiseeit bieten wir Damen und Herren im Haupt - oder Nebenberuf durch den Ver- kaufunserer anerkannt vers . Wappen - Bestecko . Lieferung direkt an Prilvate bei großzüg . Zahlungsbeding . Angebote von nur seriösen Personen an von Wronskl & Co . , Bosteckfabrik K 6 ln . 1 . Kö . 8325 Aſt 3 . 19 jähriger ſtrebſam Kaufmann , bewan= dert in all . Büro= arb . , ſ . Stllg . Ang . u . K . 76 Geſchſt . ( Chauffeur gel . Maſch . = Schloſſ . , Kl . 2 u . 3 b . ſucht b . beſcheid . Anſprüch . Stellung . Angeb . u . K . 51 Geſchſt . ( * gm Vf Fahnenſtickerin , /Suche f . m . Tochter bish . Tätigk . etc . u . ſoder Famil . = Reiſe= hat Kenntniſſe im Hausſchneiderin Kochen , Näh . Ser = K . 80 Geſchſt . ( 8417 Zweigniederlaſſung zu vergeben für den dortigen Bezirk von einem „ Treuhand = Beratungs = Unterneh= men ” . Reelle ſelbſt . Exiſtenz für arbeitsfr . intellig , u . erfahr . Herren , auch paſſend für ältere abgeb . Beamte und Angeſtellte bei hohem Monatsverdienſt . An Betriebs= kapital erforderlich in bar zirka 1000 . - Mk . Näheres unt . K 60 Geſchäftsſt ( 8383 der führende KAFABL deutsche Fahrrad- schutz , sucht einen Bezirk sleiter Es wollen sich gewandte , tüchtige Aeguisiteure melden , welche die Rad - Besitzer zu bearbeiten versteh Höchste Prorision . Barauszahlung . M München 8 RAFAUL Rafadhaus ( I . Mch 8403 ) Mädchen Führ . d . Haush ( * Stellung . Ang . unt . N . = Ramſt . St . 89 , IIIIK . 73 Geſchäftsſt . ( * Für junge , begabte Kindergartnerin wird Stellung in gut . Hauſe geſucht . Auch f . halbe Tage wird Beſchäftigung von Kindern ange= nommen . Gefl . Ang . u . K . 56 Gſt . ( 8393 b Gewandte Flickerin hat Tg . frei . Näh . Geſchäftsſtelle . Gel . Werkzeug = und Maſch . = Schloſſ . , led . , mehrere Jahre im Motorbau ( komprl . Dieſel = u . Motore flüſſig . Brennſtoff ) tätig . War zul . als Betr . = u . Werkzeug = Schl . in größ . ſüdd . Celuloidfabr . beſch . , ſucht , geſtützt auf 1 a , Zeugn . , paſſ . Stell . Zuſchriften erbet . u . K . 90 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 8429 8388 Welch . alleinſt . Herr od . Dame baut m . ält . H . kl . Villa z . Alleinbew . Schuldfr . Baupl . i . ſch . L . vorh Ang . u . K . 59 Gſt . * Oitti am Erlenberg , herr= ſchaftlich . 10 Zimm . mit reichlichem Zu= behör , Zentralheizg . , Gas und elektriſches Licht , Bad , Garten , zu verkaufen . Näh . durch den bevoll= mächtigten Rechts= anwalt ( 8204 b Dr . E . E . Hoffmann II Hügelſtraße 45 . Waldſtraße 32 , Stb . leeres Zimmer , an alleinſteh . Perſ . zu vermiet . Zu Hauſe Sonntag . Montag , Dienstag . Groß , leer . Zimmer mit Küchenbenütz . ſof . zu vermieten . Angeb . unt . K . 62 a . d . Geſchäftsſt . Schöne 3 = Zimmer= wohng . z . vm . ( * sgo Gr . = Zimmern , Wil= helm = Liebknechtſt . 40 At Der Seitenbau Gläſſingſtraße 9 . ca . 150 — m ſchöne Geſchäftsräume zu vermieten . Anfrag . Telef . 2595 . ( 7625 e Eliſabethenſtr . 55 , I . groß . Zim . z . Möb . = Unterſtellen z . vm . 18181 b ) Geübte Privatpfle= gerin übern . Nacht= wach . , Krankenpfl . Maſſag . u . dgl . bei mäß Honor . Ang . u . K . 52 Geſchſt . ( * Herrſchaftliches Etagenhaus In hübschen Garten gelegen , angenehme Wohnlage , 3 geräumige Vierzimmerwoh- nungen mit reichlichem Zubehör , Man- sarden und Kammern , jeglicher Komfort , preiswert zu verkaufen . Beziehbarkeit nach Uebereinkunft . Gefl . Angebote unt . K 45 Geschättsstelle . Ffg Garage z . v . Hoffmannſt . 19 . Garagen für Motor= räder i . Gutenberg = , Liebfr . = u . Pankrat= ſtr . z . vm . Fichtmüller , Gutenbergſtr . 31 . Ladenlokal m . Nebenräum . zu vermieten . Nicolai , Liebigſt . 4 , II . ( * gid 2 — 3 teil . möbl . od . leer . Zim . , Küchen= ben . , Kell . u . Zub . b . einz . Dame zum 1 . Juli zu vm . Ang . u . K . 64 Geſchſt . ( * Eliſabethenſtr . 47 , groß , , gut möbl . Z m . 1 od . 2 Bett . an ſol . Herrn z . vm . Luiſenp im 1 . Stock Auskunft er Anfragen zu Berastie in einem ſchön gele 4 Zimmer , mietweiſ Näheres durch W Immobilien , Bensl / = zu gewerblichen geeignet , zu vermiet Anfragen unter 2 . 1 - 9 Am . Caſinoſtr . 2 , Ecke auch für Geſchäfts= eignet , ab 1 . Juli z 1 ertrilt Dr . Hüffel Gervinusſtr . 79 , II / ſof . od . 1 . 6 . ſchön . groß . , möbl . Man ſardenzimmer a . be rufst . Frl . oder ält Dame zu verm . ( Neckarſtr . 4 , II , r . Phs ſchön . 3 . z . v . ( 1 od . 2 Zimm . möbl . , part . , elek . Licht , große Auto= garage , in Ein= fam . = Haus zu vm . Frankenſteinſtr . 68 ( 4535 a ) Soderſtraße GIl . b . Schimpf , möbl Zimmer , ſep . Eing . el . Licht , an ſolid Herrn zu verm . Kittlerſtr . 43 , part gut möbl . Zimme= an b . Herrn zu ver mieten . Jahnſtraße 26 , I ſchön möbl . Zimm zu vermieten . ( 83 Schloßgartenſtr . 7 , gut möbl . gr . Zim mer m . el . L . o . kl . Zimm . zu verm . ( Döngesborngaſſe 2 am Kapellpl . , Zim mer mit 2 Better ſof . zu vermieten . ( E . = Ludwigſtr . 13 , II . gut möbl . 3 . 3 . b . Deutsche Bau - und Wirtschattsgemelnschaft HEin , Rlehferstr . 81 a 2 Man werken Sie für Miete und Zinson Unsummen zum Fenster hinaus ? Sie können statt in engen Mieträumen im gesunden ei- genen Helm wohnen , wenn Sie monatlich einen Heinen Betrag auf Sperrkonto gparen und wenigstens ein halbes Jahr warten . Sie können mit ungerem Geld auch ein kertiges Haus erwerben oder teure Aypotheken ( r . B . Aulwertungs - Hypotheken ) ablösen . Unsere Darlehen sind zinstrel und unkündber . Zugleich sind Sie ohne ärztliche Untersuehung prämlon- trel auf den Todeskall versichert , vo daß die 4 rben ein schuldenfreies Besitztum haben . Erbitte kostenlos , Prospekt Darmstadt I Name : - Adresse : . Als Drudsache . mit 5 Pfg . franHert . - Vober fünt Millioren - Baudarlehen laut notariellem Proloholl in den letzten zehn Monaten zugeteilt . T 960 Haus mögl . Frankfurter= ſtraße — Mathilden= platz oder in deren Nähe von gutem Käufer geſucht . ( * sg Ausf . Ang . m Pr . u . K . 32 Geſchäfsſt . Wohnungstauſch ! Neuzeitl . 4 — 6 = Z . = W . m . Bad . Heizg . , fl . Waſſ . , ev . Gart . od . Ver . in ruh . 1 / o . 2 = Fam . = H . geſucht . Gute 5 = 3 . = Tauſchw . nahe Herdw Vorh . ausf . Angeb . unt . K . 10 Geſchſt . ( * s Wohnungs tauſch Geſ . : 4 Zim . = Wohng . mit Zub . Geb . : 3 Z . = Wohn . m . Gas , elktr . Licht uſw . Angeb u . K 97 a . d . Geſchſt . ( * Nummer 21 ing in Storenz . E hochz n 551 ohlbs elbic ta err 3 * * e die Landſchaft . Ein weiter , lächelnder uter n ſanften Blau des Himmels . Überall auf igenen Hügeln die weiße Waagerechte der gie ſen Landhäuſer und die ernſte , ſchwarze ſt dc ypreſſen . Man geht ruhigen Gemüts durch auerte Wege . Hinter den weißen Mauern borgen wundervolle Villen . Parkgleiche en und Steineichen , Sedern und Palmen , 1 und ſchwelgeriſchen Noſen . Zwiſchen den blinkt das ſilberne Band des Arno . Im eben zum Himmel die blauen Berge des t iſt ſüß wie Honig . Sie geht mit phyſi= en in die Sinne ein . Hier lebt es ſich leicht an begreift nicht ganz , wie dieſer lächelnde Schauplatz ſo zahlreicher Verſchwörungen 1 Slorenz iſt ein Paradoxon . Ein Nück = Jrüſtige Dunkelheit des Mittelalters . Ein uus . Ein plötzliches Gewitter — es zieht erer denn zuvor lächelt die Landſchaft . in Coskana iſt ein bezaubernder Pleo = Oskana ſelbſt iſt nur ein anderes Wort für voll ſind die weichen , zarten Farbtöne , die inmungen , der purpurne Sonnenuntergang . die Srührenaiſſanceler kein Auge für dieſe ie haben überhaupt keine Farben . Sie n Beiſpiel Botticelli , der das frühlings = Sandſchaftsſzene am beſten trifft , verſagt Andererſeits iſt es ſehr begreiflich , daß ſich iine tiefe , ſatte Con = in = Con = Malerei ent = Mian in Slorenz iſt unmöglich . und Slorenz ſind „ gleichzeitige Ereigniſſe‟ . ein frohlockendes Auferſtehen der Natur ten , Grab winterlicher Erſtarrung . Und ingshafte Auferſtehung der Menſchheit Linter mittelalterlicher Scholaſtik und Dier in Slorenz hat man die Jenſeits = TSlalterlichen Seele überwunden , hier hat OAockend , mit hellen Sinnen und heißem icen Wundern der ſichtbaren Außenwelt 9 ehört nicht nach Florenz . So wenig wie Dlanc in dieſen lächelnden toskaniſchen Feen würde . Michelangelo zerſprengt Jahmen dieſer Stadt : die Florentiner Oelbſterhaltungstrieb ſeine Werke nach Die Lwige Stadt iſt zweifellos der einzigt Diele Giganten zu beherbergen vermag , Prſtört und zertrümmert zu werden Michelangelo wirkt auf mich genau wie das Hochgebirge : niederſchmetternd gigantiſch und ſchlechterdings monumental , aber menſchlich einfach . inkommen= ſurabel , unfruchtbar und letzten Endes monoton . Michelangelo regt mich nicht an , er iſt zu groß , man kann dieſen urzeit= lichen , ſagenhaften Nieſenge= ſtalten nichts antworten und entgegenhalten , ſie donnern uns nieder , ſie machen uns ſtumm . Man begreift nicht , wie ein Bildhauer angeſichts dieſer ewigen Monumente überhaupt noch den Mut aufbringt , den Meißel zu heben und menſch= liche Körper aus dem Marmor zu hauen . Ich habe zwei Stun= den vor der Koloſſalſtatue des David geſeſſen und war zum Schluß ebenſo begeiſtert - blöde wie nach einem vierzehntägigen Hochgebirgsaufenthalt . Michelangelo paßt nicht nach Florenz . Der Plaſtiker der Frührenaiſſance iſt nicht Michelangelo , ſondern Dona= tello — Donatello ! . Das war für mich ein ganz neuer Name , eine bezaubernde Entdeckung , das fruchtbarſte Erlebnis des ganzen Slorentiner Aufenthaltes . Wer Donatello kennt , der kennt die ganze Frührenaiſſance . ‟ Ein fabelhaft vielſeitiger und geſchmeidiger Geiſt . Ein erſtaunlicher Pſychologe . Bis= her kannte ich nur ſein gewaltiges Neitermonument , von dem alle großen Feldherrn = und Fürſtenſtandbilder der europäiſchen Hauptſtädte herſtammen . Nun lernte ich ſeinen heiligen Georg kennen : ein ganz wundervolles Bildnis — ſo kühn und ſtolz und rein wie nur irgendein urgermaniſcher Nibelungenheld . Nun ſtand ich ſtaunend und entzückt vor dem jüngeren Bruder dieſes nordiſchen Heldenjünglings , ſen Donatello ſeinem Auftrage gemäß „ David ” nennt , der aber in Wirklichkeit ein medizeiſcher Prinz iſt , ein bezau= bernder Cauſeur der florentiniſchen Jeuneſſe dorée , ein lie= benswürdiger Weltmann von ſpöttiſcher Grandezza und berlegener Koketterie . Nun ſah ich da und dort ein Frauen= antlitz , ſüßeſte Anmut und unnahbare Hoheit aus totem Stein zu wundervollſtem Leben geweckt — jede Frau eine Niſche zurück : Johannes der Cäufer , ein unheimlich ver= geiſtigtes , leidvoll zerriſſenes Heiligenantlitz auf einem aus= gemergelten Asketenleib — ein Abgrund tiefſter Doſto= jewſkipſychologie mitten im heiteren Blütengarten der Frührenaiſſance . Wie dieſe Florentiner zu leben verſtanden ! Und wie ſie zu ſterben wußten ! ( Man kennt die Lebensauffaſſung emes Menſchen immer erſt daran , wenn man auch ſeine Codes= auffaſſung kennt . ) Da ruht irgendein fürſtlicher Kardinal im Marmorſarkophag zu St . Miniato . Wundervolle Hände , in läſſiger Eleganz über der Bruſt gefaltet , ſchmale Lippen , die noch über den Cod überlegen zu lächeln vermögen , ein Antlitz , das die ganze bezaubernde Liebenswürdigkeit des Weltmannes mit der unnahbaren Vornehmheit des hohen Kirchenfürſten vereinigt — und unter dem ſchlummernden Kardinal , über ihm , rings ihn umſpielend lächelnde Putten mit Blumen , Blüten und Früchtekränzen des unerſchöpf= lichen Lebens . Ein Grabmal , das ſelbſt reiſende Sachſen nicht zu entweihen vermögen . Das Slorenz des 15 . Jahrhunderts iſt eme wundervolle Stadt . Das moderne Florenz dagegen iſt eine ſcheußliches Neſt . Enge Gaſſen ohne Bürgerſteig . Enormer Automo= bilverkehr . Widerwärtige Fremdenhorden . Benzingeſtank , Küchengeruch , Schmutz , fürchterlicher Staub . Cheater und Konzerte ſtehen auf Sirkusniveau . Es gibt keine Buchhand- lung , kein Kino , kein Café , kein Abendlokal , das weſteuro= päiſchen Anſprüchen genügte . Auch die italieniſche Natur vermag den Nordländer auf die Dauer ſchwerlich zu befriedigen . Der Wald fehlt . Der deutſche Baum fehlt . Vor allem aber fehlt der deutſche Frühling , fehlt die Spannung und Polarität der Jahres= zeiten . Schon die florentiniſche Landſchaft iſt immer grün — ſie kennt keinen Winter . Aber wo kein Winter iſt , da kann es auch niemals Frühling werden . Ob Januar oder Mai — die ewigen Ol = und Maulbeerbäume Coskanas ſind ſilbergrau und ſtaubig grün — die paar Blüten der Obſt= bäume dazwiſchen machen keinen Frühling aus . Der italie- niſchen Flora fehlt der dynamiſche Rhythmus , fehlt das Stirb und Werde , fehlt die dämoniſche Melancholie des herbſtlichen Codes ebenſoſehr wie der Frühlingsjubel der Auferſtehung . Ich fuhr nach Italien , um den Frühling zu erleben , aber ich erlebte nur eine ſeltſam verwaſchene Swit= terjahreszeit . Den Frühling erlebte ich erſt auf der Nückreiſe am Vierwaldſtädter See , in dem Augenblicke , als der Sug den Gotthardt verließ : blühende Bergwieſen , leuchtendes Buchen= grün zwiſchen dunklen Cannen — das war deutſcher Früh= ling , nordiſches Heimatglück , fauſtiſches Auferſtehungswunder ! Ey BHHAEAHAAHEAR Madonna und jede Madonna eine Königin . Nun ſah ich Kinderbildniſſe , ſo entzückend zart , ſo beängſtigend lieblich , ſo tragiſch frühreif , ſenſibel und verwundbar , wie es ihres- gleichen in der Welt nicht gibt . Und unmittelbar daneben wieder köſtliche Bronzeputten , lachende Schelme und ſtram= velnde Nackedeis , ſtrotzend von übermütigem Leben und unverwüſtlicher Geſundheit . Und wenn ich mir einbildete , das erſtaunlich reichhaltige Nepertoire Donatellos in etwa zu überſchauen , ſo trat ich beſtürzt und erſchüttert vor einer HAAHHHEAAHARHÄBZAHANA Su Nanſens Code . Als der Eisbrecher „ Kraſſin ” , das größte Schiff ſeiner Gattung auf der ganzen Welt , die Packeisgrenze erreichte und von dort an mühſam immer wieder ſeinen ſchweren Numpf auf das Eis ſchob , um es zu zermalmen , und als die unter das rote Selt verſchlagenen Männer um Nobile zitternd erfuhren , daß die Hilfe unterwegs ſei : funkte die Frau des Profeſſors Samoilo= witſch , der die Expedition leitete , an ihren Mann : „ Habe mit Nanſen getanzt ! ” Der Profeſſor Samoilowitſch iſt gewiß ein tüchtiger Fach= mann , des Schreibens aber wohl nicht beſonders kundig , ſonſt kämen die Gefühle , die er beim Empfang dieſer Nachricht hegte , in ſeinen Aufzeichnungen nicht ſo hilflos angedeutet heraus . Es waren keine kleinlichen , perſönlichen Gefühle , etwa der Eifer= ſucht , weil nun der große Nanſen dieſe ſeine Frau im Canz durch den Saal führte ; es waren zuerſt grundſätzliche Gefühle derart , daß er nur eine Frau für imſtande hielt , in einem ſolchen Augen= blick ſo nebenſächliche Dinge herüberzuſenden . Samoilowitſch war , wie er berichtet , zuerſt ſehr ärgerlich über dieſe private Mitteilung ſeiner Frau , bis er , in einer beſinnlichen Minute , auf den Grund dieſer Nachricht ſtieß . Daß die Frau mit einem andern Man tanzte , war nicht weiter wichtig ; warum fuhr er auch hilfebringend nach Norden ? Aber die Frau hatte ja den beſſeren Inſtinkt : ſie nahm es wichtig , daß ſie mit Nanſen tanzte , mit Nanſen tanzen durfte , einem der größten Menſchen der Seit , einem Menſchen , von dem Kraft und Würde ausſtrahlte , einem Menſchen , der bewußt an der Scheide zweier Seitalter lebte , einem heldiſchen Menſchen . * * Wir ſtutzen heute bie dieſem Wort . Wir haben das Hel= diſche noch alle erlebt , in jenen Jahren des Weltkrieges ; aber wir haben in den Jahren nach dem Kriege mit wachſender Er= ſchütterung erlebt , daß der Begriff des Heldentums ſich wie ein feines Ol m Nichts zu verflüchtigen ſchien . Als das Phosgengas im Hamburger Hafen viele unſchuldige Menſchen ums Leben brachte , erkannten auch die letzten , daß gegenüber ſolchen Mit= teln der heldiſche Einſatz ſinnlos wurde ; mancher mag dieſen Sinn aus den Materialſchlachten des Weltkrieges noch heraus= gezogen haben , wie man in der chemiſchen Werkſtatt eine Säure abdampfen und reinigen läßt ; das war nun nicht mehr möglich . Hier wird der Menſch zum Schlachtvieh , und der Menſch als Schlachtvieh iſt nichts weniger als heldiſch . Ob aber nun Held oder Heiliger , Duldertum oder Cätertum , die Menſchheit , will HImmf Harris und ſeine Bälle . Von Kaſimir Edſchmid . Wenn ich mich recht entſinne , lagen wir vor Nio Muni , als mir zum erſten Male eine Eigenart Mr . Harris auffiel . Er ſtand mit einer älteren Dame an der Neling und ließ ſie reden , ohne zu antworten . Sie ermahnte ihn , ſich nicht ſo anzuſtrengen und vorſichtig zu ſein . Sie machte ihre Vorhaltungen ſowohl mit Geſtikulationen , als auch mit Worten . Sie war eine Engländerin , die , wie viele Engländerimen , wie die Mutter ihres Gatten aus= ſah . Sie fuhr nach England , um ein Jahr in Wales zu bleiben , und Captain Harris , ihr Mann , begleitete ſie zärtlicherweiſe nach Hauſe . Er hatte ein Farm in Oſtafrika und eine merkwürdige Angewohnheit , an der er , wie man annahm , ſchließlich auch eines Cages ſterben mußte . Am Abend dieſes Cages erſchien Captain Harris mit einem Kanonenſchuß als Neptun und hielt eine Anſprache , die den Aequator betraf , den wir paſſierten . Er hatte ſich alſo nicht ab= halten laſſen . Crotz der Hitze trug er einen furchtbaren Bart , Siſcherſtiefel und eine Schilfperücke . Swei Stunden lang leitete er den ziemlich einfältigen Unfug , demzufolge harmloſe Leute eingeſeift und in hellen Anzügen ins Waſſer geworfen wurden oder Pillen mit Rhizinus zu ſich nehmen mußten . „ Der Mann bekommt noch den Schlaganfall ” , ſagte der Kapitän des Woer= mamſchiffes . „ Es iſt die achte Aequatortaufe , die ich ihn machen ſehe . Captain Harris bekam keinen Schlaganfall , ſondern ſtarb ſpäter an etwas anderem , aber der Kapitän des hübſchen weißen Dampfers hatte recht : Harris mutete ſich in der Hitze zu viel zu . Es war ſündhaft heiß , und ſeine Frau , die wie ſeine Mutter ausſah und ein merkwürdiges Lederkoſtüm mit Muſcheln trug , war ſichtlich nicht ohne Grund beſorgt . Jedoch , der Aequator wurde paſſiert , die Leute zogen ihre Koſtüme wieder aus , der Fancy = Dreß = Ball war zu Ende , urd Captain Harris brachte ſeine Frau nach Southampton und von Southampton nach Wales . Dort blieb ſie ein Jahr , weil Oſtafrika ein bitteres Klima für Frauen iſt . Captain Harris war ein Mann von fünfzig , der ausſah wie Ltoyd George ohne Schmrrbart . Er hatte krumme Beine , was ſie nicht im grauen Einerlei , in einem mulmigen Brei erbärm= licher Einförmigkeit abſacken und verkommen , braucht die bei= pielgebenden Männer , und die Jugend vollends , unſer immer koſtbarerer Nachwuchs , iſt mit Begriffen nicht zu erziehen , ſie kann nur gelenkt und geprägt werden durch das Beiſpiel großer Männer . Vielleicht wird man ſchon in Bälde das Beiſpiel Friedt= jof Nanſens erkennen , der in zweierlei Formen , in der alten und neuen , ein Held war und ſo bei lebendem Leibe , mehr aber noch nach ſeinem Code , eine Brücke in die Sukunft . Denn der Cod lehrt uns klar ſehen . Als Nanſen , der 1861 geboren iſt , auf dem ſchon ſagen= haften Schiffe , der „ Fram ” , mit Hilfe des Creibeiſes an den Pol zu gelangen verſuchte , als er ſich unterfing , auch in einer Ur= landſchaft das menſchenfeindliche Element dienſtbar zu machen , war er noch ein Held vom alten Schlage und leiſtete den Einſatz auf Cod und Leben . Abenteuerlich in eine Nußſchale verſteckt , übertrumpfte er ſeinen eigenen Plan , indem er ſein Schiff ver= ließ , ein verwogener Menſch , dem ſein urſprüngliches Siel nicht mehr kühn genug war und der darum auf Schlitten weiterdrang , während die „ Fram ” langſam ins ſüdlichere Land driftete . Die Schauer jener Fahrt ins Ungewiſſe , die auch die kluggeſponnene Liſt gegen die Natur nicht minderte , erfüllten die Cage unſerer Kindheit . Die dreijährige , freiwillige Verbannung auf ein ſchwaches Fahrzeug mitten ins ſtarke Eis iſt ſchon nach dreißig Jahren zur Heldenſage geworden . Was dam kam , eine zweite Jahrt in die norwegiſche Cief= ſee , die Profeſſur in Chriſtiania , eine Fahrt durchs Sibiriſche in die Karaſee und nach dem Jeniſſei , endlich die Geſandtſchaft Norwegens in Waſhington , ſie bilden die notwendige Folge eines ſo ſtolzen Anfangs , ſie ſind , vom Durchſchnittsmenſchen geſehen , alle zuſammen die Stationen einer außerordentlichen Laufbahn , aber von Nanſen ſelbſt her kaum mehr als ordentlich und ſelbſt= verſtändlich . Aber , daß er dann noch wuchs , daß er , beim Überſchreiten des ſechzigſten Jahres , ſein Leben auf den Gipfel hinauftrieb , den der dreißigjährige Mann erreicht hatte , das macht erſt ſeinen ganzen Wert , ſeine ganze Bedeutung aus . Er trieb ihn hinauf in die neue , gewandelte Form des Heldentums . Nanſen hatte im Auftrage des Völkerbundes die Heim= beförderung der deutſchen und öſterreichiſchen Kriegsgefangenen aus Nußland und Sibirien und umgekehrt die der ruſſiſchen Kriegsgefangenen aus Mitteleuropa in die Heimat zurückgeleitet . Er tat es mit ſehenden Augen , er mußte es , von dem Geſamt= plan ſeines Lebens aus , weil er nur ſo in den darauffolgenden Jahren jenen Entſchluß faßte , der dem Bau , der Fahrt der alten „ Fram ” gleichkam . In Rußland hungerten Millionen Menſchen , es ſchien unmöglich , ganze Provinzen des Nieſenreiches vor dem qualvollſten Code zu erretten . Suniſche Neapolitiker hätten den Godanken faſſen können — und ſie haben ihn auch gedacht — man ſolle dieſe Menſchen einfach verrecken laſſen , die nach ihrer Rettung das alte , trotz aller ſeiner Sünden große und heilige Europa bedrohen würden , wogegen ihr Cod dieſen Kampf um die Sukunft Europas im Keim abdroſſeln müßte . Aber ein Mann — ein im ewigen Eis gehärteter und geprüfter Mann — über= windet einen ſolchen Gedanken . Mit einer Spannkraft ſonder= gleichen , mit einem Einſatz der Nerven , der dem dreißig Jahre vorher nichts nachgab , leiſtete Nanſen im Völkerbunde , den er als Vertreter Norwogens dazu anſtiftete , eine wirkſame Hilfe und band an ſeinen Namen das Beiwort eines Wohltäters der Menſchheit ; das um ſo mehr , als er einen Ceil dieſer Hilfe nicht allein in das mittelruſſiſche Hungergebiet lenkte , ſondern zu den in die Elendsviertel der europäiſchen Großſtädte verſchlagenen Slüchtlingen , die Nußland verlaſſen mußten , weil ſie nicht an den Bolſchewismus glaubten . So war er , wie nur wenige noch , ein Wahrer des Menſchlichen über den Parteien . Auf dieſer Linie liegt alles , was er in ſeinem von Arbeit aufgezehrten Leben noch leiſtete . Er ſah die kleinen Wunden , Hf auf Schiffen kaum auffällt . Mit Vorliebe trug er Hemden , die am Ellenbogen abgeſchnitten waren . Seltſamerweiſe trug er auch ſolche abgeſchnitiene Nöcke . Wenn es ging , trug er auch Hoſen , die über dem Knie abgeſchnitten waren . Er arrangierte ſeinem Ausſehen entſprechend auch meiſtens Dinge , die auf Leute zu= geſchnitten waren , die ähnlich herumliefen . Man muß bedenken , daß Captain Harris beinahe in den Cropen lebte , und daß ſolche Calente da unten nützlich und wertvoll ſind . Harris war der lei= denſchaftlichſte Sport = Organiſator , den ich kennen lernte , aber er war noch etwas mehr . Er war ein großer Faney Dreß Mann . Es endete alles bei ihm mit Verkleiden . Mit der Seit rechnete ich mir aus , daß er eine ganze Kiſte Koſtüme mit ſich ſchleppte . Ich traf ihn noch öfter und bewunderte immer , was er alles anzuziehen hatte . Sunächſt traf ich ihn wieder bei Mogadiſcho , auf der anderen Seite des ſchwarzen Kontinents an der Somaliküſte . Er orga= niſierte gerade , weil das Schiff zehn Cage nicht anlegte , eine Sportwoche mit Fancy = Dreß = Ball am Schluß . Es war ein halbes Jahr nachdem er als Neptun auf dem Woermannſchiff vor dem ſpaniſchen Nio Muni mit einem Kanonenſchuß erſchienen war , Auf meine Frage , warum er nicht in Wales ſei und ſeiner Frau beiſtehe , ſich von dem bitteren Klima Oſtafrikas zu erholen , antwortete er nur achſelzuckend . Er war eben ein Organiſator und konnte in Wales nichts machen . Daher befand er ſich mit ſeinen Kiſten ſchon wieder auf einem Schiff , war bereits wieder ums Kap gefahren und hatte zwei Koſtümbälle gemacht — bei zwei Aequatorüberquerungen . Auf langen Schiffahrten werden erwachſene und ernſte Men= ſchen ſehr kindiſch — das war die Atmoſphäre , die Harris brauchte . Er ließ acht Cage lang vor und nach Cap Guardafui wichtige Männer und ſchöne Frauen mit verbundenen Augen und einem Stück Kreide in der Hand in ein auf den Boden gezeich= netes Schwein ein Auge hineinzeichnen und freute ſich , wenn das Auge mehr am Schwanz , als am Kopf erſchien — er ließ die Leute in Säcken hüpfen , er ließ ſie an Swirn hängende Aepfel um die Wette aufeſſen , nachdem er ihnen die Hände zugebunden hatte , er ließ ſie Kartoffeln mit Löffoln aufheben und in einen Waſſer = Eimer werfen , er band die Knöchel ſchöner Frauen und wichtiger Männer mit einem Cuch aneinander und ließ die verſchiedenen ſonſt hätte er nicht den im Weltkrieg bein flüchtenden Menſchen jenes Schriftſtück beſor eine Heimat gab , ich meine die „ Nanſenval wurzelten im zerriſſenen Europa wieder Bod , geben . Er ſah die großen Wunden , bereiſte faßte ſein Buch über dieſes Land , das , ma Einzelheiten anders werten , eine erſchütter den iſt gegen das Unrecht der Machtſtaat recht der Völkerunterdrückung , gegen das ſchenentwürdigung . Dieſe Neiſe und das daraus ergab , ſind vielleicht die größte & größer , als der Völkerbund ſich die Ohrg des von ihm abgeſandten Mannes verſtopft ſeiner eigenen Unruhe beſchäftigten Europa dieſen Hilferuf hörte und einen Entſchluß ? Der Proteſt gegen die armeniſchen G= rinnender Proteſt , die größte Cat Nanſens ja . Gerade hier wird der Sweitakt dieſ deutlich . Als Nanſen in der Blüte der O Einſatz wagte und ſich einem von Menſ= gegen die feſſelloſe Arktis anvertraute : de aller Munde . Als er nach dem ſinnlichen E den geiſtigen ſeiner Seele und ſeines Verſt zum Vorkämpfer für ein unterdrücktes machte , die weit unter dem Stande unſ = Siviliſation leben , da gab es ein verlegene tödliche Stille . Aber nie war Nanſen größ ! Es kam ihm nicht mehr auf den Nuhm an , der die Helden vom alten Schlage treibt ; ee geiſtige Entſcheidung , zu der wir uns und ur müſſen . Der Nanſen der „ Fram ” , das war de Der Nanſen in Nußland und Armenien , 1 der Frucht . Das alte Heldentum kennt nur ſteigert ſie zur Frucht . Schon heute , da Na ſchloß , kriſtalliſiert ſich das von ihm losgel Heldenſage — und wir dürfen ſtolz ſein , ohr daß dieſer Germane ihr Cräger iſt . Paare , mit der Stoppuhr in der Hand , un laufen . Er ließ die Damen der zweiten Kle der erſten Klaſſe Cau ziehen und ſtand m winkend und brüllend : One — two — 1 knallrotem Kopf dabei ( dem Mann mußte ſieren ) und gleichzeitig bereitete er den Koſtümball auf einem Dampfer , der im 2 Sandſtürmen läuft , bei über 90 Prozent Se und 58 Grad Hitze , muß acht Cage vorher Die Preiſe müſſen gezeichnet , das Geld ei Preiſe müſſen gekauft werden , Komitees m den . Selbſtgemachte Maskenkoſtüme und m . koſtüme müſſen beim Preisgericht unterſchie Koſtüme , die ganz aus Papier , und ſolche , beſtehen — — — man meint auf die Dal nichts auf der Welt als den erſten Lech erſten Preis für das ſelbſtgefertigte Koſtüm . die Seele von allem und mutete ſich eine Ein Koſtümball auf einem Schiff in den derbare Sache . Der Mond ſcheint , es Iſt . Koſtüme aus Seide ſind in fünf Minuten Ne . Koſtüme aus Papier halten etwas kürzer ſie nur mit großer Gefahr zu berühren . — Birnen im November . . . . Ein Koſtümbal wenn das Schiff in den Suezkanal einge ? den Wüſtenſtationen ein paar Meter rechle berinnen ſingen und die Kamele unter deſſ am Ufer entlang gehen , das iſt ein ſonder ! Kapelle ſpielt , das Schiff iſt wie aus Lichl an der Neling leuchten . Und niemand ande" beherrſchen als Captain Harris . Er war 0 . ſonderbaren Idgen . Er ſtand in dieſer Nacht moraliſch aul und trug ein Koſtüm , das ihm nur ſchädlich ſtand aus lauter Stacheln des Stacheſſchl heuer dekorativ . Die ſchwarz und weißen ? . Kopf wie eine Ciara . Sie gürteten ſei ſeine Bruſt . Unter den Knien war ein Olt angebracht , und ſeine Schuhe waren aus 900 Suichet ſie . z von Foſepd Kopta . 18 ertragung aus dem Cſhechiſchen Anna Aurednicek . ) fv au Ibreit MMatbeitatik - uund Cbeiiepro - Tau gauf veründert war ? Er kau pklich vrei elly Argerlich , warf das Klaſſenbuch auf den Hfles fube ” , trotzbeint wir , leitdent er Aas Slmmer und verſchüchtert wwie ein Gaufen Gühuer 1 aglugs unts aut den Kragen ; aus Geprüift- deut andern wanderte zur Caſel , und einer — rach ſich aut dei halsbreiheriſchen Sormeln „ Indungen das Genlik . Der Profeſſer war Rafaſkropben , und der Cbaukkeur des Autolus 27 // 14 - Cannes , der von der Gebirgsſtraße auf den Hteinigen Ofeeres/trand iſe- derſtärzte , wo zehn Tote liegen blieben , Fammelte im ſetzten Mötheln einen Satz : „ MMir iſt alles egal , meine Srau iſt iſt einem Olatroſen durchgegangen . Wer weiß , derihmter Schaufpieler , warunt du geſtern ein paarmal lteiken geblieben biſt und deine Rolle nicht gekaunt haſt , wer weik , warum ihr Soltaten auf dem Eserzierplatz eine Stunde jänger bleiben muſitet , weshalb dir , a Kreund und Dſhter , der Krltiſer dein Buch ſo ſihreiklich „ verriß ” , dein Dmcb , das uns allen ſo aut geflel ? Uind wer weiſt zuguterletzt , wole aft wir wegen einer indchtigen Grau dem Krieg nahe waren . Schön . Wlr haben „ die Uinbekanute ” gefundent Ooch wenn dir die Arbelt flatt von der Gand geht , wenn du den ganzen Cag Luſt baſt zu Dingen , die ganze Welt dir eine Blüte Bünkt , er Abuflich , der bel deit Stühwent des ae- olng prlvate Abrocbnung iſt der Welt ein entſetzllihes Unrocht rüichte . eder ſitzeſt du gerado und gelpaunt ivie elne u waiſtt , daß der Herr Profelſar lihleihter v etwas Unangenebmes iwiderfahren iſt ; du Me aunt , nur uunt lon nicht aufzubringen . Aber Warumt ſchauent Sie ſo ſtarr droin ? das Gaar ſo dekadent geſtheltelt , Sie r ſchont neben dent WBurzeln der Brledhofs- u , Wbeiden , Platanen und Buchen , heut on ſiiher vor ibmt und dr vor ſeiner Srau , punderlich , daßt in der Recbenſtunde , wennt b und unis „ dio Unbekannta ” , ſutben lleß , Troniſeh ſpracb ; mir ahnten , daßt dieles Is andereit galt . Naillrllch . Dlo Unho- berin ſelner Nacbo und uuferev Schiler - Tbolkaunte bhat geltern , o Bruder , deinen L amnwallkondukteur verſchuldet , den du gau raateſt , wle du am fchntellſtent zum „ Nuſi= inteſt , und der dich anbeilte und grob ab = 1 Iu ſein täglicher Bahrgaft biſt , und tratzdem T hat , au welchent er zuborkteruimend lächelt geradezu lleb hat . a ” war dio Urbeberin vleler &iſonbabn - denieft du dann auch , daß dies das Verdlenſt derlenlgen Iſt , Aie delne Lieblingsſpelſe la nliht kalt werde morn , dio als Cowbolls , als Chlnelen , Rüche Idlicht des Sue/kauals auf deit Sichlff bor = 1 Sidſchl - Ladlos mit eintein Strohriug un Jauelartor Gaut , zulſchent dent Spanterlumon EUIIman , dio demt Schlff einon tollen Cbaraktor - aptaln Harrls wüla ein Blliſt der Berklel - Work , Gür fein Wferſe trug ar dent Pauzor tbulfehweln - Statbelt bel 58 Grad Hihe Trablſtebont und der äauptiſcheft Acülſte , Ar uß Mabo ſein . &r bekant ibtt aber nicht . Port Sald . Trauf lab lih ibnt Jur Oibautolt . ds war in Tele , in denen die reichent furifeben Sauillen DuN . Garris wobute folt drei Cagen da oben , 2 nlg wio Icb , kaut vont Datiasktls , und war aurüi - Droß - Abond augefagt war , iuit dei Dia Sitten der engliſchen Kluhs alls Bell = erten . Er faßt mit fochs Angländernt dar und T Dor vont elner großent Autllope oder voi Ic erinnara iſch uur au den Stoff . Om Me in der heißen furiſchen bene odur auf 2 . or nicht ſo jcblagttüflig aus , iolo auf deit Dann woch dreimal , Jedasital war es eiltg E Iich vorkleiden kounto und bei der er Cage Leu WGernabitt . - Oid Organlfatlon relzte Ihut 2 Mldiefeit Telbſt . Cr war wirſtlich durch und De Er tat alles rund und gauf , ibas er tat . M Sloren ; und Davos . Kr war der ein = Allcenich , dant lech geſehen hatto . Statt lelne Iu verbringen , vorbrachte er leine Beit ( alle IMer Gelegenholten bor zu Jeln , wo er 1 ich Er war ein wirklich geilaler Orgaullatlor Lice Olnge , Cr war dabel fo jcbtagflüffig , Lundurte , ibit bei lolchent Leiſtungen Inmer B aich ind Cages . Ader nicht bei eitel a Jondern gany ruhig in Walos , während d nahm . Eine Geſehichte ohne Pointe . Von StaffuLandt . „ Sle wollen alfo nicht ersühlen ? " lagte Bie fehr Junge biende Damo des Haufes und reichte ibin die Caſſe Cee . „ ünd wente iair Sio alle — — iweſiit ch Sie darum bitte ? &r fah lie an . „ Da — iwenin Sie inſih darum biiten , ” fagte er mit leinem charmauten Lücheln ( ein Lücheln , iiber das unzählige Kritiker und Brauen , ungezühlte Kritiken und Brlefe geſchrieben hatten ) , „ ienn Sio mlch bitten , daun Cr ſchwleg elnen Augenbllike . „ Sch mndihte Shnen eiwas erzäblen , keing Geſchlchte eigentlich , fondern — Hun das werden Sſo la felbſt beurtellen . „ Es mar vor drei Jahren Da klingelt elnes Spätnachmittags das Celephon . Sih hehe Hallo — — ſſchis . Hallg — — Wlemand . Hallo Stillo . Dann ulcht , deuke ſch und läute ab . Den näichſten Cag dasſelbe , und den ibernächſten auch , 1 In die folgenden Cage : Punſt 6 Uhr : Rlingelzelchon . Hallo Hallo , Hallo , Dlo Sache begann mlch zu Intereiſioren . Sih bin täglich um dlefelbe Stunde — 6 Uhr — zu Haufe und warto . Und ich werd nerpüs , wwenn ſie lich verſpätet . Sio wollen wiſſent , wleſo ſch auf die Sdee kam , daß es IIn unt eine „ Sle ” handelte . Nun , ſa — — alfo , iich nahm es inſ elnlger Beſtlmmthelt al — ſih — — Er nahm ein Glas Nagnak und trank es ſehr raſch loer , „ Sch fühlte es , unt ehrlſch zu ſein , ich hattt einen undefle nſerbaren Rontaltt zu dieſer Srau , deren Atmen und Heriklopfen ſch zu hören glaubte , Cines Cagas begann ſich ihr zu erzühlen . Von mir , von melnem Leben . UInd entdeike , daß es in dieſemn Leben wenig Mittellenswertes albt . Das Argerte mſch . Auch meine N ſchen Dingen fiel mir mit einem Male auf in mals begann das , was man Narriere neunt . Durch d rau , Sch arbeitete wieder , um ihr berſchten zu können : ich babe Ein Vorkämpfer der Srauonrochtevor 4 o 0 Jahren Wohl genollen die Srauen ſchen bei den alten Germinen die größte Wertſihätzung der rauben Krieger und wurden ſogar als beilig verehrt ; trotzdem war noch im Mfittelalter ihre gefell- ſhaftliche Stellung häufig reiht untergeerdnet , ja verachtet . Gaſt dach , wenn auch nicht allgemein , die keineswegs germanfſihe Aiuffalfung , das Weit ſei ein Geſchöpf niederer Art als der Dilann . Noch 1050 war es nätig . denen zu widerſpreihen , weiihe in dem WWeibe eine „ abſihenliche Mißgeburt , einen Sehler und Irrtum der Natur ” ſaben , ihm den Namen Aikenſih und die An= wartſchaft auf die himmliſche Sellgkeit aberkennen wollten . Aülenn auch die Oilfuner der Venaiſſanee , die Gumaniſten , die Erziehung des Einzelnen zu Freiem Oifenſihentum , die Entfal= tung kraftvoller Einzelperfänlichkelten auf ihre Sahne geſchrie- ben hatten , ſo bileben ſie duih meiſtens im albergebraihten War= urteil gegen die Gleichberechtlgung der Srau befangen . Oa er = Hrand deim unterdritkten weiblichen Geſihlecht ein Sffentlicher Verteidlger leiner Neihte in einei Ollaune , der den reiiglüſen ONaftikern nahe ſtand , in Geinrlch Corwelius Agrippa von Nei= tesbein . Um Jahre 1529 erſihten von Ibi in lateiniſiher Spraihe eine Aibhandlung ilber „ des weibllihen Geſihleihtes Abel und Var= trefftühkeit ” , in weither er nicht nur die Ebenbürtigkeit , fondern geradezu Sie Uberlegenheit des weiblichen Geſihlechts demt Mfaune gegentiber nachzuweilen fuchte . Swar ſind leine Beweile aft reiht wunderllch und fonderbar ; aber os gehüite dach ein nicht ge- wöhnliiher Miut dazu , In ſener Beit der Herenprazeſſe la inaun- haft für die Unterdritckten einzutreten . Onft großem Sleike und vielleitiger Beleſenheit trägt er alls der Geſchichte , der Bibel und den weitlichen Schriften all das zufammen , was zur Ehre der Srau gelagt warden war . Wach beutlgen Begriffen macht er ſich die Bewelsführung allerdings reiht leicht , ſo z . B . wenn er ſagt . Eun lel des Schünfers Mlei = Herſtüicke , weil ſie lpäter als der Mfann gelchaffen wurde , auls der Nippe des beſeelten Oifaunes , allo aus odleremt Stoff als der aus einem gemöhnlichen Erbenklaß gefarmte Maun . entſtand und im Daradlefe , alfa in einent hüheren Oite als dieler , ins Leben trat . Fugs Sall fei zu eutſchufdlgen , weil lie durch iiber- menſihliche Ceufelskunfe liberliſtet warden lei ; der mahrhaft Schufdlge fel Nbam , durih den erſt dle Eibfünde in die Welt gekammen ſel . On Aufehung der Caifache , daß es einige den MMännern ihrer Zeit iiberlegene Herrliherinnen gab , iibertriigt er deren Sühlgkeiten ganz allgemein auf das weibliche Gelihleiht und behauptet einfach , nur eine Srau vermnäge einen Staat gut zu vegleren . Ja , Jogar in der Citchtlakeit für den Krlegsdienft erachtet er lie als dei Manne iiberlegen , wobel er affenbar die Jagenhaften Amazonenvülker im Slune haf . Aber abgeſeben van Bielen und wach allerlei andaren Aiblen- derſiihkelten und Übertreibungen enthält leine Abhandlung Paih guch reiht plel richtig Geſebenes - Er wendet lich wieder all= germanlſiher Auſchauung zu , wenn er die Anmut , Reuſihheit und Schünhelt der deutſchen Srau preiſt , weunt er ihre eheliche Creue , Standhaftlgkelt und Vaterlandsllehe rühmt . Beſenders betant er die Bebeufung der Srau als Mutter und Erzieherin uund weiſt in feiner Aufelſe nach , iuje lie in viel hüherem Maße als der Maun befählgt iſt , fich in die Soele dos Kindes einzu- fühlen , Iie zu weiken und zu entfalten und auch dar eiſte Spraih- meiſter ihrer Kinder zu lein , wie os burih die Bezeichnung Mut= terlprache allgemein anerkaunt wird . Ngrlppa erkannte lchon damals , daß die Emvarbehung der diG bis ait dio Sehwelle geleltete und dir woch Hachrief , ob dir T Arau nur indglliech Ter Aurah eine verbeſſerte Crziehung - Ailerdings dir imwel Caſchentllicher beines Schnupfens halber mitgenemitert ihar er Haih nicht Imſtande , einer befenderen Srauenbiidung die haft , und ob du ait zwel ader um drei Uihr heimktemmſt , damſt auege zu wellen , und ia blleh benn auch feine wahlgemeinte Schrift ahue greifbaren Erfolg . goarbeltet . Sm Cheater dachte ich Abend für Abend : Pielleicht iſt Iie da . " Es outſtand olnd Pau lo , Eigentlich hätte ich dielen &infall mit dem teiepheniſihen Anruf haben künnen hachte die junge Hausfrau und betrahtete Die otmas jihmalen Günde ihres Saſtes ja aufmerlfam , daß es jogar ihrem Satten auffiol . UInd das Junge Mnähihen dns in einer Sile des Salaus laß , dachte : Mar iich os nicht ? Zlrklich — weuſi er Haih lange Da- von fpricht , imüchte lch glauben , daft ich es war . „ Nach einiger Seit nahin lch einen Galtlpielnerteag nah M . an . Bielleicht erinnern Sie lich nach Baraft - Ein Jahr var= her wach hätte lich mir ficher diefe Mäglichkeit eutgehen laſſen . Aus Bequemlichkeit . Jekt aber mallte ich meiner Unbekannten von Leiſtungen und Erfolgen beriihten kännen , mallte ſie vlel- leicht auf biefe Aeife zwingen . Sie mar die erſte wirſtelich uner velchharg Grau . ” „ Sie lind eingehildet ” , fagte die junge Hausfrau ſo ſcharf , daß os kein A 0 iderfpruch mehr war . Nein , ” fagte der Schaufpleler faſt Bemütig , züch bin nicht eingebilbet . Es iſt fo - Manchmal wird mir hange , weſint iich es erktonne . Aber ſie war tatfächllih die eiſte mir unerreichbarg Srau , Anns gibt os wach piel zu erzühlen ? Ein Jahr lang war lie mmelne Sreundin . Pünktlich und ſchweiglau , Sch war ſehr glitttelich damals . Hahe geatbeitet mle nie- mals junar , und os ging vormärts . Auf munderhare Meiſe - Erfolg über Erfolg . ” „ Nun ” , fragte die junge Hausfrau etmas ungebulbig . „ Ulnd die Polnte ? " Die Peinta ? ” Kr lüchelte . „ Berzeihen Sle , daß lch nichts erfunden habe , fondern etmas iwirllich &rlehtes erzühle . Die Das Leben hat keing Pointen . ” „ Der Schluß alfo , menn Sle wallen . " „ Ks gab koinont , Einos Cages rief lie wich eben nicht muehn Und Babei blieh os . " Ind das iſt allos ? ” fragten die Hausfrau unh das junge MNädihen faſt gleſchzeitig . Es follte enttäuficht Hängen , Aber Man jürte dach etmas beruhigte Breude heraus , Die Sigarettenſchachtel . Von Hans . Kafka . „ Ihre Menſchenkenntnis iſt unheimlich ” , ſagte der junge B . bei der erſten Unterhaltung zu dem großen Sonderling C . , deſſen Biographie er ſchreiben ſollte . „ Wollen Sie eine Sigarette ” , fragte C . ſtait jeder Ant= wort . Er reichte ihm eine Schachtel , auf deren Deckel der Name der teuerſten Luxuszigarette Englands prangte . Der junge B . entzündete einer der ſchmalen , weißen , tabakgefülten Vollen . Beſſeres hatte er im ganzen Leben nicht geraucht . Seine Augen glänzten . Im Innern fühlte er , wie alles auf die nächſten Außerungen ſeines menſchlichen Objekts ſich konzentrierte . Wie zum Sprung bereit ſaß er da . Aber plötzlich reizte ihn etwas zu der banalen Gegenfrage : „ Sie rauchen ſelber nicht ? ” C . lächelte ſtill : „ Nicht von hier ” . Und er fuhr fort : „ Ich will Ihnen einmal mein Geheimnis verraten . Es iſt nicht zur Veröffentlichung beſtimmi . Menſchen= kenntnis ſagen Sie ? Was iſt das ? Das iſt dreierlei . Erſtens die Feſtſtellung , wozu der betreffende Menſch von Geburt an beſtimmt iſt , ich möchte am liebſten die banale Phraſe ge= brauchen : ob er unter einem glücklichen oder einem unglücklichen Stern geboren iſt . Sweitens , wie weit er befähigt iſt , dieſes vorbeſtimmte Schickſal ſelber zu verbeſſern . Nicht etwa , wie Sie meinen , durch ſeinen Willen ; das gibt es nicht . Sondern nur durch ſeine eigene Phantaſie , die ihm ſein größtes Unglücke eventuell in größtes Glück verwandeln kann . Und drittens , dann noch eine ſubjektive Feſtſtellung , die geeignet iſt , die beiden erſten objektiven auf ihr richtiges Maß zu reduzieren : nämlich die , wie wir ſelber zu dem betreffenden Menſchen ſtehen . Schlechtweg geſagt : ob er uns ſympathiſch oder unſumpathiſch iſt . Aus dieſen drei geiſtigen Handlungen ſetzt ſich alſo das zuſammen , was Sie „ Menſchenkenntnis ” nennen . ” „ Eine ganz ausgezeichnete Cheorie ” , bemerkte B . „ Nein , ” erwiderte C . , zein praktiſcher Vorgang , den ich täglich mehrmals mit dieſer Sigarettenſchachtel in Szene ſetze . ” Der junge B . war erſtaunt . „ Sehen Sie ſich doch die Sigaretten in dieſer Schachtel ein= mal genau an ” , fuhr C . langſam fort . „ Sie ſind durchaus nicht alle von jener Sorte , deren Name auf dem Deckel ſteht . Sie ſehen alle gleich aus , aber wenn Sie die mikroſkopiſche Be= zeichnung auf dem Sigarettenpapier entziffern , ſo werden Sie wahrnehmen , daß ſehr verſchiedene Sorten vertreten ſind ; und zwar von der billigſten und ſchlechteſten bis zu der teuerſten und beſten . Ich biete nun die volle Schachtel jedermann an ( auch jeder Frau ) . Nimmt er inſtinktiv die beſte Sigarette heruus , dann hat er für ſein ganzes Leben Glück ; erwiſcht er die ſchlech= teſte , ſo iſt er unabwendbar vom Unglück verfolgt . Swiſchen der beſten und der ſchlechteſten gibt es noch acht Abſtufungen , wie auch ( ungefähr ) im Leben . Das iſt die Feſtſtellung Nummer eins . Oft aber konnte ich konſtatieren , daß einer , der die ſchlechteſte nahm und ſie dennoch für die beſte hielt , wie er das Etikett der beſten auf der Schachtel geleſen hatte . Das iſt die Feſtſtellung Nummer zwei . Dann hat er jedenfalls genügend Phantaſie , um auch über das Schlimmſte hinweg zu kommen . Dann iſt er kei= nesfalls verloren . Im Gegenteil , ſein ganzes Leben verläuft genau ſo , wie das eines phantaſiereichen Glückskindes ; und da = bei iſt er doch von Geburt an zm Unglück vorbeſtimmt . Ihn ſchätze ich vor aller Art Menſchen am höchſten . Der junge B . ſah raſch auf ſeine Sigarette . Er hatte die ſchlechteſte genommen ; dennoch hatte ſie ihn glücklich gemacht . Dann fragte er : „ Und die dritte Erkenntnis ? Wie wiſſen Sie , ob Ihnen dieſer Menſch ſympathiſch iſt ? ‟ Der große C . erwiderte : „ Glauben Sie denn , daß man die Schachtel ruhig hält , wenn man darin verſchiedene Sorten an= bietet . Ich weiß genau , wie dieſe Sigaretten liegen . So beobachte ich , während ich die Schachtel unter die zugreifenden Singer halte , nach welcher Nichtung mein eigenes Handgelenk inſtinktiv ausſchlägt . Nach rechts bei Menſchen , die mir ſympa= thiſch ſind . Denn links liegen die beſſeren Sigaretten . Und um= gekehrt . So ſehe ich , wie ich im Grunde zu dieſem Menſchen ſtehe . Dann iſt jedoch noch äußerſt aufſchlußreich , ob einer , dem ich inſtinktiv die beſte Sigarette biete , dieſe auch wirklich nimmt . Cut er es , ſo kann ſein an ſich unglückliches Schickſal durch andere , durch intereſſierte Freunde zum Beſſeren gewandt wer= den . Ihnen zum Beiſpiel , verzeihen Sie , habe ich weder gut noch böſe gewollt . Ihnen hielt ich genau die Mitte der Schachtel hin . Aber Sie griffen unbeeinflußt nach links , nach der ſchlechteſten Sigarette . ” „ Und hielt ſie für die beſte ” , ſetzte B . fort . „ Wie vielerlei pſuchologiſche Vorgänge bei einem einzigen Griff in eine Siaa= rettenſchachtel . — Und Sie ” , fügte er dann noch hinzu — „ Sie rauchen , niemals ? " „ Niemals ” , ſchloß C . „ Niemals aus dieſer Schachtel . Ich weiß doch , wie die Sigaretten liegen . Habe ich aber einmal eine neue , unbekannte und zufällige Ordnung , ſo hätte ich wieder zuviel Angſt , inſtinktiv nach der ſchlechteſten zu greifen . Unzäh= lige Menſchen habe ich ſchon mit dieſer Sigarettenſchachtel ent= larvt . Aber über mich bin ich durchaus noch nicht im Klaren . ” Geſtatten Sie ? . . . Müller . . . " Der Unfug des Vorſtellens . In das Eiſenbahnabteil , in dem ich ſitze , ſteigt an einer Sta= tion ein hübſches junges Mädchen ein . Hinter ihr ein junger Mann , flott , energiſch , wirft die Cüre zu , nimmt ihr gegenüber Platz . Kaum iſt der Sug abgefahren , als das Fräulein eine Bewegung zum Fenſter hin macht . Es zieht . Mit jugendlicher Claſtizität ſpringt ihr Gegenüber auf , ſchließt das Fenſter , ver= beugt ſich , nimmt wieder Platz . Nach einer kurzen Pauſe die erſten ſchüchternen Verſuche einer Unterhaltung . Wetter und ſo , Und plötzlich raſſelt der junge Mann von ſeinem Platz auf — alles erſchrickt — , er hackt die Ablätze zuſammen und ſchnarrt : „ Geſtatten Sie ? . . . mein Name iſt Müller . ! " „ Ich freue mich ſehr ” , liſpelt das Fräulein . „ Ich heiße Schmitt . ” Swei wohlerzogene junge Menſchen haben ſich einander vorgeſtellt , und nun , nachdem er weiß , daß ſie Schmitt heißt , und ſie gehört hat , daß ſein Vater ihm den ſeltenen Namen Müller hinterlaſſen hat — iſt die unbedingt erforderliche Vorausſetzung zu jeder Ulter= baltung zwiſchen zwei Deutſchen geſchaffen . Mein Freund Max trifft mich in einer kleinen Abendgeſell= ſchaft . Wir promenieren ein wenig , als Max eine ſtadtbekannte Perſönlichkeit entdeckt . „ Du , weißt du , wer dieſer unangenehme Menſch iſt ? Pfui , hat der ein Geſicht . Dem könnte ich ſtunden= lang . . . . ! " Der Sufall will , daß die ſtadtbekannte Perſönlichkeit auf mich zukommt . Max bleibt ſtehen . Was bleibt mir anderes übrig , als die Herren bekannt zu machen ? Drei , vier Worte über das Wetter . Man reicht ſich die Hand , um weiterzugehen . „ Ich habe mich ſehr gefreut , Ihre Bekanntſchaft gemacht zu haben ! ” murmelte Max und verbeugt ſich . „ Ganz auf meiner Seite ” , flüſtert die ſtadtbekannte Perſönlichkeit . Von nun an werden ſich die beiden immer grüßen und ſich die Hand ſchütteln , wenn der Sufall ſie zuſammenführt , „ Ich habe mich ſehr ge= freut ! . . . " Auf einem Ball . Eine junge Dame intereſſiert mich , ich hole ſie zum Canz . Klappe vorſchriftsmäßig zuſammen , murmele meinen Namen . Wir tanzen . Canzen öfters . Sogar ein Nendez= vous für die nächſte Woche wird genehmigt . Sum Abſchied meint die junge Dame : „ Aber , bitte , ſagen Sie mir doch nochmals Ihren Namen . Sch habe ihn vorhin nicht verſtanden . ” Sind weitere Beiſpiele gefällig ? Nötig ſind ſie jedenfalls nicht , um dieſen Unfug des Vorſtellens zu jeder Gelegenheit , an jedem Ort , zu jeder Stunde in den erſten fünfundzwanzig Sekun= den des Suſammentreffens noch genauer zu illuſtrieren . Und das Warum ? Es ſollte doch wohl ſo ſein , daß jede Höflichkeitsform Sinn hat und logiſch zu erklären iſt . Wenn ich vor der Dame das Eiſenbahnabteil oder das Auto verlaſſe , ſo verbinde ich damit die Abſicht , ihr beim Ausſteigen behilflich zu ſein . Wenn ich der Nummer 364 . Endſpielſtudie 40 . Alexis Troitzky . ( 500 Endſpielſtudien . ) IIe Rätſel Weiß am Zuge macht remis . Prüfſtellung : Weiß : Kk 2 Bb 6 o 3 g 4 h 6 ( 5 ) : Schwarz : Ke 6 Uh 4 Ld 2 Bh 7 ( 4 ) : Remis . Löſungen der Endſpielſtudien 38 und 39 . 38 . H . Rinck , 1 . Preis get . , DEco degli Ecacchi 1917 . ( Kd 2 Le 6 Sb 5 d 8 Ba 4 n 3 h 4 : Ke 5 Da 6 Be 7 k 6 g 6 : Weiß gewinnt . 1 . 5 d 8 — f 741 Ket ! ( K : e 6 2 . 8 e 7 4 und Schwarz verliert im nächſten Zuge die Dame . 2 . I . d 5 + Kk 5 3 . Sh 6 4 . Keß 4 . 9 g 4 + Kt 5 5 . Se 3 + Ke 5 . 6 . Set+ K 15 7 . Le 6 + Ket 8 . La 8 ! Da 8 oder De 6 9 . L . b 7 ( + ) D : b 7 10 . 8 d 6 + und gewinnt . 8 . . . . . D : a 8 9 . 8 d 6 X und gewinnt . Ein glänzender Damenfang . 39 . H . Ninck . La Stratégie , 1907 . ( Ka 8 Ta 8 ; Ka 8 Id 1 Bd 3 a 5 ; unentſchie= ben . ) 1 . Teß 4 ! Kd 7 2 . Pieb . lb 3 4 z 1 3 . Tf 81 Bd 2 4 . Te 4 Bd 1 D 5 . N 04 * D : d 4 und Weiß iſt patt . Niedlich . Röſſelſprung = Königszug . hei der und liebt des und die nicht gläcks in ein nicht hei mat nicht die lump mat mert Wer mat hei ehrt ist Man beginne mit einem Röſſelſprung und ſetze abwechſelnd mit Carl Deubel . einem Königszug und Röſſelſprung fort . Ein biſſerl Geographie . Durch Umlegung der fünf ſtarken Hölzchen entſteht ein anderes ( europäiſches ) Reich , das aus mehr als fünf Buchſtaben beſteht . Dame die Hand nicht auf der Straße küſſe , da weil eine derartig intime Begrüßung einfach nich gehört . Das ſind Selbſtverſtändlichkteiten aber durchaus nicht ſelbſtverſtändlich erſcheint . der mich nicht intereſſiert , den ich eben treiſ mehr im Leben zu ſehen , meinen Namen vorzi ſehen davon , daß er ihn entweder doch nicht ver wieder vergißt . Und noch eines : wenn ſich mir ein Menſch n ſchönſter Citel , Orden und Ehrenzeichen , Oiplom vorſtellt , unwillkürlich werde ich den Menſchen einſchätzen . Der Menſch aber , der mir weder 7 vorgeſchmettert hat , überläßt es mir , ihn nad ſeiner Nede , dem Eindruck , den ich von ihm ha Es iſt unſchön und überflüſſig , immer und ſenden Gelegenheit , Sitten und Gepflogenheiter und Länder als das erſtrebenswerte Beiſpiel v . felos . Aber man wird in dieſem beſonderen können , die Höflichkeitsformen der Engländer anzuziehen . Als ich zum erſten Male in m England reiſte , fuhr ich von Bromen ab — bis London mit einem engliſchen Offizier . Wſ blendend , verſtanden uns menſchlich ganz au keiner von uns beiden ſchlug ſein Hacken den Namen vorzumurmeln . In London , be dung , meinte der Engländer : „ Sie ſind der mir nicht in der erſten halbden Minute ber aufdrängte . ” Das iſt es . Der Engländer wird dies ſof Vorſtellen immer als „ Aufdrängen ” auffaſſen keit . Der Männ , der Namd ſeinore Famitie wertloſes Ding , daß man es jedem x = beliebig vorlegt . Sch zeige ja auch nicht jedem Fremden auszug meiner Bank ; um ihm plauſibel zu m lange nicht pleite bin . Dieſe Begründung de : punktes iſt gut und einleuchtend , und ich halt Verrat an deutſcher Sitte , wenn ich rate , dar Wünſchen Sie einen Menſchen kennen wirklich intereſſiert , von deſſen Bekanntſcl reicherung irgendwelcher Art hoffen , dann einen gemeinſamen Bekannten geben , der England macht man das ſo . Und dann „ fr rieſig , endlich die Bekanntſchaft gemacht zu b ſchüttelt ſich die Hand , ſagt reſerviert how do uou do ? ” und wartet ab , ob die ſchaft auch wirklich rechtfertigt , daß man ſich „ Geſtatten Sie — mein Name iſt Seche pflegte mein Bruder früher zu murmeln , nE . Ballokal abgraſten . Und er hatte damit d als wenn er ſeinen wirklichen . Namen alle vorerzählt hätte , die er gründlich , ganz und Kreuzworträtſel . Waagerecht : 1 Unterhaltungsſtätte , 4 G 8 Frauenname , 9 noch ein Frauenname , 117 13 etwas oft Unbezahlbares , 15 Körperteil , 18 Kör mancher Tiere , 22 Bootsgerät , B germaniſches Voll land , 25 Aſtrolog unter Wallenſtein , 36 Behälter . 1 Hundename . 2 türkiſcher Befehl . 3 Kalf . 49 Häuſer , 6 Rabe . 10 europäiſches Reich , 12 Metall . 16 Heilmittel , 17 Pflanzen , 18 Gebäude , 19 Zahl , 21 abgekürzter Frauenname . Anflöſung der Rätſel aus . 9 Rätſelſtern . 1 . Birne , 2 . Frene , 3 . Seume , 4 . Meile 7 . Celle , 8 . Kohle — Bi 304 Vorſetz = Rätſel . Damaſt Entſchluß Raimund , Rektor , Lhigke . Nomade , Barſchaft , Oktober , Gebrechen , Carl Deubel . Regenbogen ” . Druck . Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rbeinſtr 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehl ” . T 8 TlskasbkſtäbsassSragfPatat ſe * ſugeres bem gt ins O nde ſe dhu = ! Uimert indern ſidemn Jabwer eitſchland in de letzte Johrn uff die Idee oche ” eizufiehrn , in dene ſiwwe Dag lang oätzt wärd , als vun dem , wo mer dem liewe chtnis hemmern will . So hatte mer ſchun edem klar un verſtendlich gemacht is worrn , m g erkehrt is , wann ganer ſei Licht unner de ndern daß er’s leichte loſſe ſoll zum Beſte un dodorch is es bletzlich hell worrn in der , der wo mit ſeim eichene Licht net bat ne kenne , ſich ſchleunichſt e elektriſch Gas= hot 1 loſſe , ſo daß mer wunners geglaabt hott , her umnerm Scheffel gewäſe weer . mol e „ Reichsunfallwoch ” ei gefiehrt , wo ſang ; wie lauder Unfäll vorkomme ſin , bloß um mm k . zu mache , wie leicht mer die hett verhiete ſate m Blei Reicks rach e „ Reichsfeierſchutzwoch ” , un do hawwe nane Brend inszenniern miſſe , domit mer zu w m Zweck mer in de Feierverſicherung is . — . Jedenfalls , die „ Woche ” hawwe ihr waru im ſiwwe Dag lang die Nas uff äbbes ge = mu er jo ſchließlich märke , um was ſich’s dreht . Hat , dc ott mich uff den fullminande Gedanke ge= neich emol e „ Reichshöflichkeitswoch ” eifiehrn nlichkeitswoch ” , un ſchließlich e „ Reichsrick = ſpiekl e Reichsheeflichkeidswoch , däß weer doch vo — ſei hell Fragd dro hawwe kennt . Wo mer all . riefe vor lauder Heeflichkeid , aanerlag , ob femlk odder briefade Eirichdunge drehe dhut ; ſchs den vor odder um den hinnerm Schal= gaone ob um de Schäff , odder um de Stift ; ob zu ir uf 7 Stroß ; uff de Elektriſch odder uff de Bahn ; dde fm Birroh , im Therjader odder uff de ſtaßtr odder im Radskeller ; im Landdag ooder E Miniſter odder beim Amtsgehilfe ; uffm uf 1 Pfandhaus ; uff de Bollezei odder uffm Koi , alles mißt ſchwitze vor lauder Heeflich = Sen 3 in Deitſchland mißte ſiwwe Dag lang alle lag 1 ige : „ Sei lieb zu mir , ſei nett zu mir , ſei 3 G u mir ! ! ” un wann wer aam drotzdem emol horert dabbichkeid uff ſei beſt Hiehneraag dräde Ne B iwwerlagfe , ſo mißt der vor lauder Heef= ume rene freideſtrahlend zu aam ſage : „ Danke ſe ſe mich bald widder . geſcs ſo e Reichsheeflichkeidswoch , des weer doch da t mer doch emol e paar vergniechliche Däg . ſchl u ch aach hinnenooch widder langſam in unſer Gr eid verfalle dhete , es bische was , maan ich E forſſierte Heeflichkeidswoch henke bleiwe , daß ach „ ſo ” geht , — ja , daß es „ ſo ” ſogar mei= er ich beſſer geht — E ich ſage , daß unſer Bollezei in bedräffs der Bs mit gudem Beiſpiel vorausgeht , indem ſe Zeit eflichſt ſich vernehme leßt , un uns ſeeckt , der ſind , un net wiſſe , was ſich geheert . Un mer emol e „ Reichsrickſichtewoch ” in’s Läwe Dr lag un ſiwwe Nächt weider nir zu dhu hette , janner Rickſicht zu nemme . Zum Beiſpiel 1 adfahrer uff die Fußdibbler ; un die Fuß= rieder un Radfahrer . Dann leider is feſt= effentliche Verkehr enanner net rieche kenne , 7 oe Recht eraus , däß wom dorchaus net zu = E ische Rickſicht gäächeſeidich weer dem ganze 0 ſollte ſich die Audobrieder ſage , daß ſe t zehle , un ſollte liewer e Aag zudricke , als he Bläbbs vun Fußgenger zu bemengſele . Un ſich ſage , daß die Audobrieder lauder arme Deiwel ſind , die wo ſich noch net emol e Minud eriwwriche kenne . Un die Radfahrer ſollte ſich ſage , daß mer ſe als Olwel agucke duht , wann ſe rickſichtslos em Hausdor enei = und erausfahrn , in dem s Drottwah noch es aanziche is , wo ſich des pedalloſe Ge = ſchlächt beweche kann . Un wann die radfahrend Jugend im Wald uff = eme verboddene Wähk fehrt , aach gud , awwer dann ſoll ſe ab= ſteije , wann Fußgenger kumme , un ka fräche Mailer hawwe , ſunſt glaabt en kaa Menſch , daß ſie diejeniche welche ſin , uff dene Deitſchlands Stolz un Hoffnung ruht . . s gibt Leit , die halte s Grammefon un es Radio for e Erfin= dung vum Deiwel ; däß ſin die , wo kaan’s hawwe . Die wo aan’s hawwe , ſind gäächedaalicher Maanung , die mechte an dem Genuß die ganz Nachberſchaft daalnemme loſſe , un ſpärrn däßhalb alle Fenſter uff . Sie ernte meiſtens kaan Dank , ſundern kenne vun Glick ſage , daß däß net in Erfillung geht , was en all gewunſche wärd ; ſemtliche Darmſtädter Krankehaiſer weern ſunſt iwwerfillt , un de Waldfriedhof zu klaa . . . Singe und Muſiziern kann en hoher Genuß ſei , im Theater odder im Konzärtſaal . Wann mer zwangsmeeßich mitheern muß , Wand an Wand , kann mer manchmol die ſtille Gichtern krieje ; beſunners wann ſo Muſick = un Geſangsbefliſſene aach noch ſtunde= lang „ iewe‟ . De nächtliche Raddau is in Darmſtadt e beſunners drieb Kabbidel , un ſoviel Klees gibt’s gornet , die wo mer dene Brieder in de Hals winſche mecht . — Leider is es net immer die aggademiſch Jugend , ſundern es ſin mitunner recht „ geſetzte ” und „ ſerrieeſe‟ Menner , die s Talent net halte kenne , wan ſe e bische Staab hawwe . Awwer aach de Raddau am Dag wärd freehlich gepfloge . No , was ſei muß , muß ſei . Awwer ’s Debbich = un Maddratzeklobbe am helle Samstag noochmiddag — un aach noch im „ Dinde = värdel‟ . Ei , do wohnt mer jo ruhicher in de „ Wallachhei ” ; ganz abgeſähe devo , daß die Klobberei im Zeidalder vum Staab= ſauger iwwerhaubt en uffgelegter Unfug is . Awwer wann ſchun , dann ſoll mer’s wenichſtens morjends beſorje , wie’s Vorſchrift is , zwiſche 9 un 11 Uhr . Wie geſagt , in Bezug uff die „ Rickſichtsloſigkeid ” do kennt mer ganze Romane ſchreiwe . Un grad däßhelb dhet ich emol e „ Reichs= rickſichtswooch ” ſteiche loſſe , wann ich Bollezei weer . Dann die meiſte maane nemlich , die Bollezeivorſchrifte weern bloß defor do , daß mer ſich net denooch richte ſoll , um daß die Bollezei e Geſchäft macht . Dann ſchließlich , die Bollezei will aach läwe . Awwer die Bollezei leßt dauernd Warnunge los , um daß mer ſich dra gewehne ſoll , un dhut uns duſchur die Nas druff ſtumbe , indem mer ſunſt ſträflich belangt wärrn kann , wann mer maant , mer kennt noch ſo als Eichebrödler ſei Läwe friſte . Mer ſieht awwer dadra , daß die Bollezei net kaufmenniſch veralagt is , ſunſt dhet ſe ſich mit ſolche Warnunge nets Geſchäft mit Gewalt verdärwe . Un däß is um ſo verwunnerlicher , als mer doch waaß , wie’s mit ihr ſteht , un daß aach bei ihr recht gewaldiche Abbaumaßnahme vorgenumme wärrn , ſo daß mer uns net zu wunnern brauche , wann mer kimf= dich nachts iwwerhaubt ohne bollezeiliche Uffſicht ſin , un wo dann net mehr des Wort gilt : „ Doch den ſichern Bircher ſchrecket nicht die Nacht , die den Böſen gräßlich wecket , denn das Auge des Geſetzes wacht . . . " Wann dohärngääje die Bollezei mit ihre Strofzeddel e bische uffm Damm weer , do kennt mer ſe diräckt als „ wärwende Bedrieb ” aſpräche , dann ſie dhet ſich net nor ſälbſt „ drage ” , ſundern dhet aach ſoviel abwärfe , daß mer domit es ganze Heſſelendche ſanniern kennt . No , un dann e „ Reinlichkeidswoch ” , die kennt aach nis ſchadde . Dann was nitze die ſtaab = un geruchloſe Dreckfuhrmenner wanns Leit gibt , die alles em Fenſter naus ſchmeiße : Zigaretteſtebbel , Streichhölzerſchachtele , Bananeſchale , Ebbelkrotze , Zigaaſtumbe , Worſchthait , korz alles , was ſe gärn los ſei mechte . No un mer tann doch net an jed Fenſter aan vun dene ſcheene griene Abfall= käſte henke , die wo jetzt unſer Siroße ziern . Un dann gibt’s noch ſo e Sort Zeitgenoſſe , uff die’s unſer vorſorglicher un gewiſſenhafter Docktor Sell ganz beſunners ge= packt hott ; däß ſin die Drottwahſpeutzer . Dene kann mer gornet oft un deidlich genuch in’s Gewiſſe redde ; dene Jjel . Odder ſoll mer dene zu lieb an die Drottwahkande alle zehn Meter en Spuckkaſte abringe ? — Himmelkreiznochemol , ſpeutzt doch in’s Kanalgidderche , wie mei Freundin , die Heewekleeſen . . . Schließlich un endlich keme dann noch unſer ſogenannte „ Be= dirfniſſe ” an die Reih . Seidem unſer Beigeordende , de Herr Riedlinger , net mehr läbt , ſin mer uffgeſchmiſſe in däre Beziehunge . Awwer däßhalb brauch mer ſich noch lang net an die Schilder= haiſer am Schloß zu halte , wann die aach heit weiters kaan Zweck mehr hawwe , awwer dodofor ſin ſe dann doch net do . Die Zu= ſtend an de „ Hinnerbrick ” , alſo nooch’m Therjader zu , die ſin him= melſchreiend ; beſunners Samsdags = un Sunndagsnachts , wie ich mer ſage hab loſſe . Mer hott zwar die Schilderhaiſer innwenig ſchräg ausgemauert , damit ſich die Wutzebibbis net mehr eneiſtelle kenne ; awwer däß hott nir geholfe . Es gibt do nor aans , nem= lich wann die Wärtſchafte dort geſchloſſe wärrn , e paar Schubbo hiezuſtelle , die wo jeden uffſchreiwe , der wo ſich dort ſeim innere Drang hiegibt ; do gingt Geld ei . Jedenfalls is dort der Menſchheit Wirde in Gefahr , un die vun unſerer Kunſtſtadt , un do muß was geſchähe , ſo odder ſo Ich habeee geſprochen . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Unſer Herr Owwerowwer hott dieſer Dag en Uffruff losgeloſſe zu = ere Juwiläumskinſtler= ſpende . No in dem Fall muß ich ſage : „ Speed kummt ihr , doch ihr kummt ” — un valleicht is er erſt uff die glorios Idee kumme , wie er vun däre ſagenhafte „ Spende ” for däß Meenzer Befreiungs= denkmal äbbes leite hott heern , vun däre uns unſer Inne = Miniſter . was verzehlt hott ; vun däre ſogenannte Elkanſpende‟ — . No , ſei dem , wie em will , ich winſch unſerm Mueller Hals = un Baa= bruch , im Indräſſe vun unſere Darmſtädter Kinſtler . Was unſer Niebergalldenkmal bedrifft , ſo mecht ich ſage ; däß ſteht , bis zum Stadtjuwiläum — die Lind is ſchun ge= blanzt , un des Brinnche leeft aach , un wann aach net am 14 . Juni , ſo doch am 23 . Juli , däß wo jo de eichendliche Feſtdag is . Un ich . lad heit ſchun unſern dräffliche Chormaaſter un Liederkommboniſt , de Kall Grim , mit ſeine wackere Sengerſchar ei , daß er aach emol zu uns in die Altſtadt , un uff die „ Inſel ” kimmt , un gibt aan vun ſeine „ Frei = Licht = un = Luft = Liederawende‟ . Ich verſpräch em , daß er bei uns in de Alſtadt e beſſer Verſtendnis finne dhut , wie neilich uffm Riegerplatz . Dann däß Beſträwe , widder e bische Gemied in’s Volk zu drage , kann mer gornet hoch genuch eiſchätze . Mit ſehr viel Gemied un Lieb , hott aach unſer Darmſtädter Moler , de Schorſch Wüſt , e Serie Juwiläumspoſtkadde eraus= gebrocht , nädde Aſichte aus de Altſtadt , die wo mer net bloß fortſchicke ſoll an Freunde un Bekannte , ſundern die wo mer ſich for ſei Sammlung zuleeche ſoll . Sie zeiche , daß aach unſer Darmſtädter Altſtadt e paar idilliſche Winkel , un karackteriſtiſche Brägunge hott , fo gud wie de Frankforter ihr Altſtadt ; mer muß ſe bloß wiſſe un kenne . Un de Schorſch Wüſt kennt ſe — Kunſtſtick . Daß ſchließlich aach die Marga Peter mit ihrm „ Guſtav ” , bei de Veraſtaldunge in unſerm Juwiläumsjohr net fehle därf , däß is emol ſo ſicher wie de Weck uffm Lade . Dann die Marga , der goldiche Wuſchelkobb , mit ihrm luſtiche Guſtav , daß ſin zwaa erkleerte Liebling vun de Darmſtädter . Un mit dene zwaa famoſe Kinſtler leßt de Fink ſei „ Juwiläumsfeſtſpielwoche ” beginne , draus im Orfeum . Uff die Art un Weis krickt unſer Juwiläumsjohr aach nooch däre Seit en gewiſſe kinſtleriſche Aſtrich . itgemäße Haushalt . mpf gegen die Nebenfrau in China . e der Konkubinats im Reich der Mitte bis Mfuzius zurückgeht und im ganzen Geſell= ie tieften Wurzeln geſchlagen hat , verſucht Abſchaffung . Der Gonverneur der Provinz Fu = chu , hat kürzlich einen reichen Chineſen 1 gnis verurteilt , weil er ſich für 12000 Mk . u gekauft hatte . In den fortſchrittlichen lange gegen das Konkubinenſyſtem eifrige und es iſt anzunehmen , daß andere Gouver= ſeneral Hans folgen werden . Aber mit dem Sitte wird das Chaos nur vergrößert , das 1 eſiſche Leben unterwühlt , denn ſie iſt zu eng n und der ganzen Kultur des Landes ver= ſt Paul K . Whang in der China Weekly Syſtem der Nebenfrauen iſt keine Mode der uralter Brauch ” ſchreibt er . „ Alle Herrſcher ce , gute oder ſchlechte , waren ſtolz auf ihren Frauen und Nebenfrauen , und die Würden= enden Leute folgten ihrem Beiſpiel . Eine Nachkommenſchaft iſt das höchſte Gut , da in kennt , und der Wunſch , in ſeinen Spröß= dat biel zu der Einbürgerung des Syſtems 2 ſt galt es nur für erlaubt , Nebenfrauen * Hauptfrau keine männlichen Kinder gebar . m man es damit nicht mehr ſo genau , und inte , ſah in einem Kranz ſchöner Konkubinen uck des Hauſes . Eifrige Beamte und Unter = Vorgeſetzten und Herren ſchöne Mädchen rühmte ſich der frühere Näuberhauptmann e von Schantung , General Schang Schung = Ehl von 15 der ſchönſten Frauen , von denen inen Unterbefehlshabern als Gaben erhalten Den Konkubinen ich heute noch ſo beliebt wie ſchwer halten , dieſen Brauch , auf dem das Deſeren Stände aufgebaut iſt , abzuſchaffen . Feiner Auflauf von Seefiſch . Einen 2 pfündigen Fiſch entgräte man , um ihn mit Tomaten = und harten Eierſchei= ben in eine gefettete Form zu ſchichten , worauf man 3 Eigelb mit 1 s Liter Milch , Paprika , Salz und dem ſteifen Eiſchnee verquirlt darüber gießt , mit geriebenem Schweizerkäſe und Butterflöckchen überſtreut im Bratofen ſolange bäckt , bis die Speiſe feſt gewor= den iſt . Man reiche ſie mit Salzkartoffeln und Sardellenſoße . I . Gedämpfter Seefiſch . Ein ſauber geſchupptes Schwanzſtück von Seelachs , Kabeljau oder Schellfiſch ſchneide man ſchrägüber flach ein , ſtreiche Sardellenbutter in die Spalten , be= lege ihn reichlich mit Tiſchbutter und laſſe ihn in feuerfeſter : Pfanne bei guter Oberhitze gar dämpfen . Den abgegoſſenen Saft verdicke man mit wenig Kartoffelmehl und gebe den Fiſch mit ſaurer Gurke , Kopf = oder Sellerieſalat zu Tiſche . Butter = und andere Cremes als Füllung für Torten und Kleingebäck . Wenn die Hausfrau Gäſte er= wartet , ſo ſcheut ſie keine Mühe , um dieſe mit den Erzeugniſſen ihres Könnens auf kulinariſchem Gebiet zu überraſchen . Sei es durch Bereitung von Gebäck , oder vor allem von Torten , die den Gipfelpunkt der Backunſt darſtellen , wenn eine leckere Füllung mit dem appetitreizenden Ausſehen konkurriert . Neben den ver= ſchiedenen Gelees , Marmeladen und Konfitüren , ſpielen vor allem die köſtlichen Buttereremes eine wichtige Rolle , die jeweils durch beſtimmte Zuſätze wie Arrak , Rum , Roſenwaſſer , Maraſchini , Schokolade uſw . geſchmacklich nach Wunſch verändert werden können . Wir laſſen eine Auswahl von Cremesrezepten folgen : Eine Schokoladen = Buttercreme ſetzt ſich aus 200 Gr . Butter , 1 Ei , 1 Eßlöffel Vanillezucker , 150 Gr . im Waſſer= bad zerlaſſener Block = oder Milchſchokolade , wie oben geſüßt , zuſammen . Die Cremes müſſen vollſtändig ſalbig gerührt ſein und eine Meſſerſpitze Salz macht ſie herzhafter im Geſchmack , und erſt völlig ausgekühlt , ſollten ſie Verwendung finden , da ſie ſonſt aus= einanderlaufen . Speiſen = Zettel . Sonntag : Spargelſuppe , Spargel mit Lachs , Rhabarber= reisſpeiſe . — Montag : Peterſiliengemüſe mit Klößchen und gekochtes Schwarzfleiſch . — Dienstag : Hammelragout mit dickem Reis , Kopfſalat . — Mittwoch : Pichelſteiner . — Don= nerstag : Spinat mit halbierten Eiern . — Freitag : Ge= füllter Seelachs . — Samstag : Eierkuchen mit grünem Salat . Humor „ Haben Sie mein Auto geſtohlen ? ” „ Na , ſchauen Sie doch in meiner Taſche nach . ” ( Nach Le Journal . ) „ Guten Tag , Frau Sänftig ! Wo iſt denn Ihr Mann ? ” „ Im Stellungskrieg ! ” „ Um Gottes willen ! Wo denn ? ” „ In der Stadt ! Er bemüht ſich , eine Stellung zu kriegen . ” C , Nebelſpalter . ) In der Straßenbahn . Dame ( zu einem kleinen Jungen , dem die Maſe gebutzt werden müßte ) : „ Haſt du denn kein Taſchentuch ? ” „ Dochl . Aber ich verborge es nicht an Leute , die ich nicht kenne ! ” ( PéleMele . ” Zum Bettler . „ Die gnädige Frau iſt nicht zu Hauſe Sie müſſen nach fünf wiederkommen . — „ Das tu . mir leid ! Meine Arbeitczeit iſt von 9 bis 4 Uhr ! ” W F 3 Capes auf Immer von neuem iſt es ge= radezu überwältigend , wenn wie= der eine Mode kommt , die ſich nicht als Einzelfall darſtellt oder nur in gewiſſen Kreiſen durchſetzt , ſondern ſo allgemein beliebt wird , daß man von „ Popularität ” ſprechen kann und ſie die Welt erobert ! Heute , in der Zeit des „ modi= ſchen Individualismus ” iſt die All= gemein = Verbreitung einer Mode = Idee ſogar ſeltener geworden , und es ſteht ganz außer Zweifel , daß es ſich ſchon um eine ganz außer= ordentlich vorteilhafte Linie han= deln muß , wen ſie von einem un= angefochtenen Erfolge begleitet ſein ſoll , wie ihn etwa jetzt erſt das Cape errungen hat . Allerdings begannen die großen Modellhäuſer mit dem Cape = Gedanken ſchon im Vorjahre zu ſpielen , und ab und zu erſchien auf den Kleidern ein Flügelchen , eine Berthe und der= gleichen . Ganz unabſichtlich nur und wie durch Zufall . . . die Cape = Idee war damit aber immer= hin ſchon gegeben . Anfangs geſchah es , wie ſchon ſo oft in der Mode : die Dame ſelbſt lehnte das Cape ab , denn ſie fürch= tete , um die Schlankheit der Sil= houette und um die Möglichkeit gebracht zu werden , ihre durch Diät und Sport tadellos erhaltene Figur zur Geltung zu bringen . Jede Befürchtung erwies ſich aber in dieſem Falle als Trug= ſchluß , denn das Cape iſt fraglos ganz außerordentlich vorteilhaft ; man muß bei ſeiner Beurteilung nur in Betracht ziehen , daß heuer einerſeits die Rockpartien faſt aus= nahmlos ſehr weit ſind dadurch alſo die untere Silhouette verbreitern , daß andererſeits das Cape wieder die Schultern verbreitert , ſo daß die Taille um ſo zierlicher erſcheint . und Schlankheit der Taille iſt jetzt wieder ſtrengſtes Modegebot ! Kein Wunder alſo , wenn die Capes — allerdings nach vielen Bemühungen der führenden Ateliers und Modekünſtler — doch wieder modern werden konnten und nicht nur das : auch jene außerordentliche Beliebtheit errangen , von der ſchon früher die Rede war . Heute beherrſcht das Cape alle Modezweige , was um ſo ver= ſtändlicher iſt , als ſich dieſe Idee in jedwedem Materiale wieder= geben läßt , ob es ſich nun um Stoff , Seide oder Waſchgewebe handle . Immer iſt die Cape = Wirkung graziös und jugendlich und bietet endlich wieder die erſehnte Abwechſlung in der Gleich= förmigkeit der Silhouette der letzten Jahre . Die beſte Ueber = Schuhe in kontraſtierenden Sarben werden in der frühſommerlichen Mode ſicherlich nicht ſelten und in den verſchiedenſten Varianten zu finden ſein , weil ſie ſich in jeder Wiedergabe gut ausnehmen und außerordentlich vielſeitig in ihrer Verwendbarkeit ſind . Je nach der Farbe der betrefſenden Aufmachung wird man ſchwarz = weißen und braun = weißen Schuhmodellen , aber auch ſehr ſicht über die mannigfaltigen Möglichkeiten des Capes gewinnt man ſicherlich an Hand einiger Skizzen , die dieſe Mode in all ihren Varianten illuſtrieren . Schon für den Vormittag , alſo für die Trotteurmode , ſpielt das Cape eine nicht geringe Rolle , denn gerade in Ver= bindung mit den einfachen Kleidern kommt es ſehr gut zur Gel= tung . Man kann hier ſowohl an einen leichten Wollſtoff in ſchöner , moderner Muſterung denken ( wobei in der Hauptſache das klein = karierte „ Pepita ” zu beachten wäre ) als auch gute Kleiderſeide in Frage ziehen . Zu dieſen Materialien zählt Mar = , vor allen Dingen aber „ Flamengo ” , der in ſeinen ſchicken Hauskleid oder Pyjama ? Für die moderne Frau ſteht dieſe kategoriſche Frage eigent= lich kaum mehr zur Diskuſſion , denn ſie hat ſich längſt entſchieden , und zwar für : Schlafrock und Pyjama . Es gibt Gelegenheiten , für die man unter allen Umſtänden das Pyjama braucht ; ſo etwa für die Sommerreiſe , für den Strand uſw . , während man im Hauſe vielfach einen Schlafrock , in dem man raſch hineinſchlürft , für praktiſcher findet . Die Herſtellung beider Stücke iſt mit keinerlei Schwierigkeit verbunden , weil man niemals eine komplizerte Form wünſcht , ſondern das Einfachſte für das Beſte hält . Für den Sommer gibt es ja eine ganze Reihe der entzückend= ſten waſchbaren Gewebe , die gleicherweiſe in Art wie in Mu = aparten Typen in abſchattierten Tönen begegnen , etwa in Beige = Braun , Hellgrau = Dunkelgrau uſw . Natürlich ſoll es auch noch verſchiedene , den führenden Mode= kombinationen der Saiſon angepaßte Schuhe geben ; dazu wären etwa die Grau = Blauen , Beige = Grünen und Blau = Weißen Modelle zu zählen , die unſtreitig außerordentlich originell ſind . In unſerem Bilde bringen wir die verſchiedenen Typen , und zwar oben den halbſportlichen Schuh mit der doppelten Gummi= fohle , rechts ein Spangenmodell mit intereſſanter Linienführung , links unden aber eine ganz neuartige Form , bei der die flächen= hafte Verteilung des dunklen Leders durch ſchräge Steppſtiche betont wird . W . U . ſterung gefallen . So zum Beiſpiel wirkt ein Pyjama aus einem modernen , getupften Gewebe ganz allerliebſt ( Modell 1 ) und könnte nur am Kragen und an den Aufſchlägen der weiten Hoſe ſowie als Kantung der kurzen Aermel hell garniert ſein . Nicht weniger nett iſt ein ſchlichter , bequemer Schlafrock mit breitem Revers aus einem blumiggemuſteren Waſchgewebe ( Bild 2 ) . W . U . Deſſinierungen begriff der ( Daß ein ſolches fach gearbeitet mehr , als es ja Muſterung wirkt lich . Eine dieſe E Schaffungen zeie Mittelbilde . Die E in tief eingeleg gelöſt , der Leder G 5 deutet die jug Is ebenſo das Ca / eines kleinen / Piqué anſetzt u Ein dunkler ausgeſchlagener derholt die Far ! riales und verr einen ausgezeidh geben . Ganz reizer denen Prome , aus Stoff und men ungarniert ihre Wirkung Schultercape h oft gezackt erſch Bogen abſchließ in unſerer erſte tenen Modell dſEl Auch der nademante Capes , und vo merlichen Seid mit ihren Capes ſicherlich nen ( Bild recht Daß ſich nachmittäg ſehr weites ſelbſtverſtändlic ſ kung iſt immer ganz und k ! ſchmiegſamen Spitzen ganz Geltung . In Ecke unſerer wir ein apart vor Augen , de nenpliſſiert iſt , teil ein Cape b arme deckt , ſod kommen , erläß lange Handſch ſeine alten Re Der Cape= ſprünglichſten Gedankens findet in der Abendmode Ve ſchöne abendliche lange Kleid in wirkung . ſtändigt . Eine Fellverbrämung ſieht hier aber nicht unbedingt notwendig . Für ein derartiges Abendcomplet kom ſchiedenen geblumten Gaze = Chiffons auch in Frage , und zwar ſind es heuer die hel ſonders bevorzugt werden . Im Vordergrunde ſteht weiß , gelb , ae opaline ” die Farbe der Saiſon . Das Strandjäckck iſt keine willkürliche , ſondern eine faſt gänzung des geſtrickten Badeanzuges , 9 e Schwimm = Dreß vollkommen in Einklang br Begriff des „ Bade = Complets ” ſchafft , der eine Neuheit darſtellt und für die nächſten 2 I gebend zu bleiben verſpricht . Die neueſten — zum Unterſchiede von den bisher beihll — abwechſlungsreich in der Form und . " art , ausgezeichnet in Haltbarkeit und iſ . ſtechend im Phantaſiereichtum der Müſte . ” Wenn man die intereſſanten „ Intcktle . Badeanzüge ſieht und merkt , mit welche . geſtrickte Jäckchen geſchaffen wurden , ie des „ Strand = Complets ” ſicherlich mit I . . mehr , als ſich hier das kunftgewerbliche . artigen Ornamentik paart , die beſohl . Wiener Schaffungen vielfach bewundet , 2 . Sonntag , den 25 . Mai 1930 AMur Uarausian PMidinr an von Hermann Rößler . gight by Hermann Rößler , Berlin . Nachdruck verboten . au h . Plötzlich flammte greller Lichtſchein von „ flächen auf . Einer ſchrie , er glaubte viel= rs würde brennen . Aber der Chefpilot hatte etzru g Notzündung unterhalb der Tragflächen in Flammen an den elektriſchen Zündkerzen dass ück wogende See unter dem Flugzeug war u aſtiſch glänzten die Wellenfalten . Wie aus bleierte ſich der naheliegende Dampfer und wenſcho zimmelndes Vorderdeck . Es waren Augen = Sty ung , die wie ein Fieberſtrom alle Paſſagiere gedg ugenblick mußte die Landung kommen . hör fopfwr 3 vur aia rannt e führe - Auſpr a wohr . fürchad onntes h . 4 2 S 1 — bl 25 h — NaZ ein 1 Fälm - 1 te . D Tälng chlüſſe- mi — rte ahrä inzind Notor= gvor gvor- ſien uuchtba Stoß erſchütterte das Flugboot . Alle tau= a flogen zu Boden , die anderen an Möbel = Schreie . Ingrid flog gegen einen Seſſel . auf . Sie ſah , ein paar Paſſagiere hatten 1 . n Waſſer gelandet . 8 wie wild der kleinen Freitreppe zu , die Ein tolles Durcheinander entſtand . Der uf die Waſſeroberfläche , der diesmal nicht , hnet geſchehen war , mochte wohl , wie jeder die Maſchinerie erſchüttert haben . Jeden e Kataſtrophe kommen , und jeder wollte ſich Wlady Wladymitſchenko ſich wie ein Raſen= ope durchkämpfte . hen geiſtesverwirrt ? dachte Ingrid . Ging wenn einer nach dem anderen raſch nach ten ſie darum kämpfen , daß jeder der erſte ) t ſchon alle oben geweſen , wenn alles in ig abgegangen wäre ? Warum entſtand das ſie Raumo Tälmi . Er winkte ihr zu , und ach rückwärts . Er hatte einige Schwimm= nd band ihr in fliegender Haſt eine davon dere ſich ſelbſt . znell heraus , die Maſchine brennt ! ” iften die anderen in dem Knäuel . f den anderen zu : „ Hierher , hierher ! ” “ Aber Knäuel kämpfte weiter . nete die Tür zur rückwärtigen Plattform en er aus der Funkkabine geholt hatte . t auf das Achterdeck . Von der einen Trag= erſchein , einer der Motoren ſtand in hellen ilich war bei dem Aufprall auf der Waſſer= geplatzt , und ſein Inhalt mochte ſich über oſſen haben . Raumo Tälmi ihr zu . „ Springen ! " in die Fluten . anze rechte Tragfläche zu praſſeln und zu gliche Hitze kam von den Stichflammen . Die Höllel dachte ſie . Der Ozean war weniger ſchlimm . Sie ſchloß die Augen und ſprang hinein . Die Wogen trieben ſie ab . Verzweifelt ſuchte ſie auf eins der Boote hinzuzukommen , die der Dampfer bereits ausgeſetzt hatte . Und doch war es ein Glück , daß die Wogen ſie ab = und nicht wieder an das Flugboot herantrieben , denn „ Wiking ” ſtand jetzt ganz und gar in Flammen , gräßlichen Stichflammen , die rot= züngelnd praſſelten . Wie ein grauſiger Komet leuchtete „ Wiking ” in zuckendem Flammenſchein über der See . Ingrid ſpürte , noch hatte ſie Kräfte . Der Schwimmgürtel trug gut . Aber wenn ſie noch weiter abgetrieben wurde , dann war ſie verloren . Wo war Raumo Tälmi ? Ein Boot mit ſchwacher Buglaterne glitt wie aus dem Dun= kel geſpenſtiſch auf ſie zu . Ingrid ſchrie , zappelte , ſuchte ſich be= merkbar zu machen . Hörte man ſie jetzt nicht , dann wurde ſie hinausgetrieben in jene grauſe Oede der Waſſer , Wellenberge , des Ozeans und des Todes . Ein Ant aus Hamburg ( der Kaffeeſtadt ) ſchreibt : „ mr ur Kacknreiner mit Milch zehnmal Hoter al Echmonkaker" Uns auch ! HerrOoktor . . . Hände griffen nach ihr , man packte ſie , und obwohl ſie ſich weh und wund an der Bootswand ſtieß , als man ſie hinaufzog , fühlte ſie doch noch als letzten hindämmernden Gedanken , daß ihr das unendliche Glück des Schickſals gegeben war , noch einmal leben zu dürfen . . nicht jenes Leben von Genuß und „ Reiz ” . wie jene Paſſagiere von der Siegerſeite des Lebens , wohl aber ein Leben mit einem ſtarken Ziel" , Das Flugboot „ Wiking ” zerbarſt in Flammen . Sie ſah noch , wie es als brennender Blutſtreif gleichſam über dem Ozean zer= floß . Ingrid erwachte aus dumpfem , endloſem Schlaf in einer weißen , ſauberen Kabine des Dampfers , der ein Amerikaner war . Sie fand alle an Bord des Dampfers . Im letzten Augenblick waren die Letzten im Knäuel an der Vordertreppe doch noch zur Vernunft gekommen und Raumo Tälmi gefolgt . Mit Rettungs= gürteln , die Raumo Tälmi auf den Boden geworfen hatte und die ſich weiter in dem rückwärtigen Kaſten befanden , waren ſie vom Achterdeck in die See geſprungen und ſämtlich aufgefiſcht worden . Die Vorderen waren in letzter Minute , während ſchon der eine ſeitliche Motor lichterloh in Flammen ſtand , von dem einen Boot des amerikaniſchen Dampfers geholt worden . Der Chef= pilot , der als allerletzter an Bord geblieben war , hatte ſich wie durch ein Wunder ohne Rettungsgürtel ſchwimmend gerettet , obwohl er ſtarke Brandwunden davon getragen hatte . Nicht die Stichflammen , die jedes menſchliche Lebeweſen ſofort in Aſche zerſetzt hätten , ſondern allein die Höllenhitze hatte ihm dieſe Brandwunden zugefügt . Seite 23 Um ein Haar wäre der „ Wiking ” , der dann ziſchend in den Fluten verſank und nun dort ruhte , wo ſo viele verſunkene Schiffe mit Goldbarren und Menſchengerippen ruhen , für Paſſagiere und Beſatzung ein grauſiges Feuergrab geworden . . ein Begriff , der eigentlich paradox war angeſichts der endlos wogenden , ewig ſaugenden und mahlenden Waſſerwüſte des Ozeans . Ingrid fand Wlady Wladymitſchenko auf einem Liegeſtuhl . Er ſprang auf , küßte Ingrid die Hand , war ſehr liebevoll zu ihr — — — aber auch ſehr niedergedrückt . „ Wir ſind ein erbärmliches Häufchen Armſeligkeit , wir Men= ſchen , und ich am ſchlimmſten . Sie ſind der einzige Menſch , dem ich dies ſage , mein liebes Fräulein Ingrid , und ich werde es wohl auch nie wieder einem Menſchen geſtehen . Ich werde es wohl ſelbſt vergeſſen . Wir berühmten Schauſpieler können uns Wahrhaftigkeit uns ſelbſt gegenüber nicht erlauben . Wir dürfen nicht analytiſch unſer Innerſtes erforſchen . Wir dürfen nicht wiſſen . . . wir könnten ſonſt nie wieder eine Rolle ſpielen oder filmen . Wir ſind heimatlos im Ich . Wir lieben das Leben , den Beifall , die Menge , ſo lange ſie uns beklatſcht , weil ſie in uns ſich ſelbſt ſieht , jenes Ideal , wie es jeder einzelne ſein möchte . Wir grauſen und fürchten uns vor dem Tod . Ja , wir , die Be= rühmten , die Bewunderten , die Nachahmer , die Menſchen ohne eigene Seele , die deshalb immer wieder in eine andere flüchten — — wir dürfen keine Philoſophen ſein . Wir können nicht mit dem ſtoſchen Heldenmut eines Sokrates , eines Leonidas , eines Egmonts dem Tod ins Auge ſehen . Wir zittern vor ihm . Ich weiß , ich bin feige geweſen , am feigſten von allen . Der kleine Küchengehilfe hat mehr Mut gehabt als ich , der ich kürzlich den Grafen Robert Ohnefurcht gefilmt habe , der ſich mit dem Teufel und Geſpenſtern herumſchlägt . Der kleine Küchenjunge iſt bis zuletzt neben dem Chefpiloten geblieben und erſt ins Boot ge= gangen , als dieſer ihn mit Gewalt hineingeſtoßen hat . Ich weiß , es iſt nur ein Wunder , daß ich beim Kampf um den Platz im Boot oder auf der Treppe niemanden durch meine Fußtritte ver= letzt habe oder durch die furchtbaren Ellbogenſtöße , die ich aus= geteilt habe . Da , ſehen Sie dieſe Arme ! Wer davon etwas abkriegt , hat genug . Und das Schrecklichſte iſt das : ich weiß , wenn ich einen dabei ins Meer geſtoßen hätte . . . ich würde auch das vergeſſen . Ich würde es bald nicht mehr wiſſen . Ich würde nur an meine neuen Rollen denken , an Sieg und Erfolg . Wir armen berühmten Schauſpieler ! Einerſeits leben wir drei = , zehn = und hundertmal ſo viel wie andere , und andererſeits leben wir gar nicht . Wir ſind nur ſeeliſche Atrappe . ” Dann trat Raumo Tälmi auf Ingrid zu . Er ſah nicht mehr ſo finſter aus wie am erſten Abend , ſondern im Gegenteil ſo ſorg= los , als ob die ganze Kataſtrophe ein Nichts geweſen wäre . Er reichſte Ingrid einige für ſie angekommene Funktelegramme . Ingrid überflog ſie . Eine großer amerikaniſcher Zeitungs= konzern erbat ſich von ihr tauſend Worte über die Kataſtrophe , pro Wort ein Dollar . Ein anderer Konzern erbat ſich gleichfalls tauſend Worte , pro Wort ein Dollar fünfzig . „ Pſychologiſche Schilderungen packender Momente erwünſcht , da Pſychologie zur Zeit bei unſeren Leſern beliebt . " Auch Aſchkewitz hatte gefunkt . „ Hip hip Hurra ! dem prachtvollſten Mädchen von Norwegen . Erwarte dich mit brennender Ungeduld und tauſend Freuden . Dein Jan Aſchkewitz . ” Aha , er wollte mit Ingrid als Freundim Reklame machen . Nun , darin würde er ſich getäuſcht haben . Auch ein ſehr herzlich gehaltenes Telegramm von Herrn Webbs , das Ingrid zur Rettung beglückwünſchte , — der erſte wirkliche Glückwunſch — war dabei . ( Schluß folgt . ) ALs Unseren digsjähnigen Pfingst - Auswaht ! wie Sie es wünschen : in einer riesigen Auswahl — vom ein- fachen Straßenmantel bis zum elegan- testen : stets modegerecht — stets ganz besonders preiswert : Mäntel von Rehfeld ! reizend in den neuen Farben und Dessins der Stoffe , entzückend in der Vielseitigkeit ihrer Verarbeitung , Klei- der für Straße und Sport , Kleider für den Nachmittag und Abend : stets Kleider wie Sie eswünschen ! Ludwigstraße 5 Ludwigstraße 5 Das einzige Spezialhaus Darmstadts für Damen - Kleidung Rein seidenes Crépe de chine Kleld Mantel Sommer- auf Futter Bitte , beachten Sie die Preise in unseren Schaufenstern ! Seite 24 Sonntag , den 25 . Mai 1930 Heute Sonntag letzte Aufführung ! Gastspiel Marga Peter / Gustav Bertram in ihrer aktuellen Lach - Rerue : 8 ½ 4 Uhr deber Moskau nach Kalkutta ! 100 Lacherfolg ! ( 8430 Sonntagskarten : 10 . 12 Verk . - Büro , bis 1 Uhr Kiosk , ab 3 Uhr Kasse Orpheum Rummelbräu Teleph . 2519 . Gegenüber d . Festhalle , Rheinstr . 101 . Heute nachmittag und abends RONLLR ! Bekannt gute Küohe . — Preiswerter und aus- wahlreioher Hittagstisch von Mk . 1 . — an . Das gute Spezialbier im Ausschank . — Prima Weine — Kattee — Torte — Eis . Inh . Karl Heidenreich . Stlllllltlag HADT . RATSKELLEI Gute Küche Aufmerksame Bedienung ( 8385 Mittag - und Abendessen von 1 . 30 an Gut gepflegte Biere . — ff . Ausschankweine . Mlt im elegant . Merce = Inhaber : Hans Tod ( 8433 G durch den Schwarz = Dieburgerſtr . 97 Tel . 4348 Awald zum Bodenſee , Heute Sonntag , ab 4 Uhr nachm . Alenthalt m . Spazier = Haften Kondert W 50 RM . Eilangeb . Bei günſtiger Witterung jeden Dienstag , Freitag und Sonntag KONZERT Aſucht tüchtigen Dirt = Aff . Speiſen und Getränke AAlgenten . Angeb . u . Im Ausſchank das beliebte „ Wiener Dopelkronenbräu ” Menü zu 1 . 20 und 1 . 50 Mk . einſchl . W Koffer - Deſſert . — Reichhaltige Abendkarte . Alter Ratskeller Obergaſſe m HeuteZ Tanzabend . Oberwaldhaus bei günstigem Wetter täglich ( UV . 8365 darteikentern Eintritt Frei . LIEDERZUEG DARMSTADT Inhaber der Medaille für Kunst und Wissenschaft Mitglied des Deutschen und Hessischen Sängerbundes Leitung : Chormeister Wilhelm Etzold Montag , den 2 . Juni 1930 , 20 Uhr , im Großen Haus des Hessischen Landestheaters Fest - Konzert anläßlich des 75 jährigen Bestehens des Liederzweig Darmstadt und 25 jährigen Dirigenten - Jubiläums des Herrn Wilhelm Etzold Aus der Vortragsfolge : . T E Opernsänger Josef Herrmann - Kaiserslautern : Lieder von Hugo Wolf . Arnold Mendelssohn , Männerchöre von A . Bruckner und Fr . Nagler 2 . T E Neue Massenchöre von PaulOttenheimer , gesungen von allen unter Wilh . Etzolds Leitung stehenden Männergesangvereinen . ( 400 Sänger ) Karten im Vorverkauf bei Christien Arnold , ( Weißer Turm - Verlag ) und am Konzert - Abend an der Theater - Kasse ( 8386 Warum plagen Sie sohlecht passenden Machen Sie einen Versuch mit u lange ausprobierten und gut benäl beitsschuhen für empfindiie , Wir führen eine reichhaltige Ausmah Schnür - und Bindeschuhen für Ballen - , Knick - und Senkfüße , mit ei Gelenkstützen und nieder Supinator - Einlagen und M : Schuhhaus P . H . Sch Inhaber : Ludwig Fischer , R . Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — Überziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Kein Laden . ( 257 a ) 4 Tage Urlaub ! Zur Rückkunft des K Z . 127 „ Graf Zeppelin ” fahr Sie des = Perſonen = Wag . dort zwei Tage Auf= fahrten u . wieder zur . n . Darmſtadt . Fahrpr . pro Perſ . Telephon 3444 . Geſ . = Verein mit 25 Säng . ( Nähe Dſtm . , keine Bahnſtation ) , K . 57 an die Ge= ſchäftsſtelle . ARNOLD nur ( 6925 a Grafenſtraße 23 . Gartenfäſſ . , Bütten , Kiſten , Säcke offer . ( 2245 a ſehr bill . Fabian , Aliceſtraße 16 . Großes Haus 183 I . Hessisches Landestheater Sonntag 25 . Mai 1930 Kleines Haus 2 Kf Teffenl . - Miete N 1 12 , II 12 Tannhäuser Große rom . Oper von R . Wagner Preise 1 . 20 — 12 Mk . Zus - M . 1 i , 1 0 — 22 . 30 Uhr Die Kassette Komödie von Carl Sternheim Preise 1 . 20 — 6 Mk . Luft= kurort Ludwigshöhe Teleph . 591 8438 Heute nachmittag 4 Uhr Großes Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter Deutſcher Sprachverein Montag , 26 . Mai , abds . 8 Uhr , im Hochſchuhſaal Nr . 138 ſpricht Studienrat Dr . Heldmann über DeutſcheNamengebung Anſchl . : Geſchäftsſitzg , Rechenſchaftsbericht Vorſtandswahl u . a . Der Vorſtand . Eintritt frei ! ( 843 . unter perſönlicher Leitung von Kapellmeiſter Willy Schlupp Eintritt frei . Sohweizerhaus Eberstadt a . d . B . Angenehmer Familienautenthalt . Heute Konzert . Mittagtisch Reichhaltige Abendkarte . Besitzer : W . Plank . Scadt Malass Heute Unterhaltungsmusik M . C . K . st stllgelegt Wir verkaufen die gesamte Elnrichtung des Werkes Ga . 1200 Stück Maschinen aller Ari sowie ca . 100 Stück Laufkräne und Krananlagen . Ferner : jeglicher Art neu u . gebraucht Werkzeuge zu niedrigsten Preisen Besichtigung erbeten . Stahl - u . Eisenhandelsgesellschaft Bremen Vermertungshüro anf der Masehinenbanges , Karlsruhe Telefon Nr . 4411 / 12 Telegramme : Ferrum IIKa . * 404 Pfingſt= freude mit Eleckrola = Koffer dem amüſanteſten Geſellſchafter der Welt . Bequeme Monatsraten . Eleckrolg = Jäger Georgenſtraße 11 . ( 8428 ) Woog , 24 . Mai 1930 Waſſerhöhe 3 , 87 m Luftwärme 14 ‟ C . Waſſerwärme vor , mittags 7 Uhr 170 C . Woogs = Polizei = Wache A 5414 P 5 Makhis 4 = Sitzer , überholt , in gutem Zuſtand , umſtände= halb . zu verkaufen . Reichelt Hügelſtr . 75 . ( 8367 b Opel = Limouſine 4 / 16 , guterhalt . , bill . abzug . Gg . Weber , Rhönring 9 , III . 2 Gitzer = Auto 4 / 12 PS , billig zu vk . tauſche auch gegen Motorrad . Ang . u . K 89 Geſchäftsſt . Mabeco = Luxus 750 cm , mit allen Schikanen , raſſige Maſchine , preiswert zu verkaufen . Grafenſtraße 22 . Teleph . 1239 . ( 8375 b M . 5 . U . - Motorrad leichte Type , wie neu , preiswert zu verk . Grafenſtr . 22 . Teleph . 1239 . ( 8374 b Gebr „ fahrber . Mo= torr . , 1000 ccm . , zu vk . od . geg . leicht . z . tauſch . gel . N . Gſch . Soooceoee s Hotel Prin geil Heute Sonnt ab 4 s Garten - Konz irnd geooe beseees . Konditorei V H . G . Ott C C Inß . : Nob . Gehmann Rügelstraße , Scke V% Frühst Fall reloßhaltige , komx Gcßl . . . E Imbiſ . . . " Cäglich friche Ecl elüdweine L Orangell , Bessunger Heute ſed KÜNSE KONE Anfang 8 Uhr . ff . Kaffee und Iſe frischungen . — Ei n Rummel - E Offener Ansschanl DIE HEIIE Himmelfal / - 4 der Heidelberge N geleitet von Ko Fad R . Friedrich u . / Heilsarmee fi F am Donnerstag , Dar M 10 . 30 Uhr vorn E versammlun 4 Uhr nachm . ſ - IM . Spielwiese Ober Plingsten in Spaniel En mit Lustgacht „ Mei ! — Die Reise ſ . P Monaco - Barrelona / Halaga - TANdER - . — 1 Isie of Wight - Cuxha mel . Beköstigung pr / Aittelmeer Reisebarea Zur Reichskrone Heute Sonntag Abend KONZERT Union Gold und Doppel Märzen = Bier Groß = Gerau . — Gute Küche . M . Kast . Heute Sonntag Kenzere ( 0 — 12 Uhr prima Bier — ff . Weine Gaſtſtätte W . Petri Arheilgerſtraße 50 Zur 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt Aus Darmſtadts Vergangenheit im Auftrage der Stadt Darmſtadt dargeſtellt von Dr . phil . A . Müller , Leiter des Städt . Archivs u . Muſeums Gr . 8 ‟ , 216 Seiten und 37 Tafeln mit über 60 zum Teil bisher unveröffentlichten Bildern und 2 Stadiplänen Buchſchmuck von Hermann Pfeiffer Preis gebunden RM . 5 . — , kartoniert RM . 4 . 20 . Vorbeſtellpreis : Gebunden RM . 4 . 20 , kart . RM . 3 . 35 Inhaltsverzeichnis : Vorwort . — Aus Arvätertagen . Bei den Jägern der Eiszeit ( um 17000 v . Ehr . ) . Die erſten Acker= bauern ( um 3000 v . Chr . ) . Der neue Werkſtoff — das Metall . Bronzezeit ( um 1500 v . Chr . ) . Die ältere Eiſenzeit ( etwa 1000 — 500 v . Chr . ) . Die erſten Siedler in Darmſtadt . Jüngere Eiſenzeit ( 500 v . Chr . ) . Die erſten Germanen in unſerer Heimat . Unter Roms Herrſchaft ( bis 260 n . Chr . ) . — Aus der germaniſchen Wanderzeit . Die Alamannen . Die Burgunden . Die Franken . — Der Bannforſt Dreieich . — Die Grafſchaft Beſſungen . — Das Bistum Würzburg und Darmſtadt . — Kloſter Eberbach und Darmſiadt . — Das Bauerndorf Darmſtadt . — Vom Bauerndorf zur Stadt . — Hauptſtadt der Obergrafſchaft . — Heſſiſche Reſidenz . — Erſie Blütezeit . — Kriegsnot und Peſtilenz . — Nachkriegszeit und Wiederaufbau . — Im Schatten Ludwigs XIV . — Goethezeit . — Vom Untertanen zum Bürger . — Darmſtadts Aufſtieg . — Bilderanhang . Dies Buch verkündet das hohe Lied des unbekannten Bürgers , der trotz Armut und Enge doch der lebendige Träger der Kultur und des Fortſchritts geweſen iſt . Es ſollte in jede Darmſtädter Familie Eingang finden , in ehrendem Angedenken an die vergangenen Ge= ſchlechter , den Lebenden als Vorbild und den Enkeln als ein aneiferndes Vermächtnis . Bezug durch jede Buchhandlung und direkt vom Verlagshaus Darmſtadt , Wolfgang Schröter in Darmſtadt , Wenckſtraße 31 , Telephon 4267 . ( 8 89 Schwarzwald ! geſchützte Tallage a , d . Nagold u Walde a . d . Bahnlinie Pforzheim — Horb — Frei Verbindg . v . Rheinl . ) inmitten herrl . milienbad , elektr . Lohtanninbäder , S Erſtklaſſ . Hotels und Gaſthäuſer . — Keir Preiſe . Auskunft u . Führer d . d . Frem Nagold i . Württ . Geschäfts - Ubernahl lch beehre mich Ihnen and mit dem heutigen Tage d 2 von meinem verstorbenen Friseur - u . Parfümnerie Mathildenplatz 19 übernommen habe . Bei dieser Gelegenheit Kunden für das meinen V Mutter in so hohem Malie ell Vertrauen und bitte Sie , d 2 mich übertragen zu Wollen lch hoffe , daß Sie mein neil auch unterstützen werdell Sie im voraus exakter , 801 gemäßer Bedienung , bei * Ludwig Franck , Frisel Mathil denplatz 19 . Reinheim Gasthaus , , Zur Krone‟ Die Elektrizitäf in Haushalt , Gewerbe und Landwirtschaft . Vu 64 Eintritt frei — Verlosung — Schallplattenkonzert — Kostproben Vortl von Herrn A . M am Montag , den 26 , Md 1 Vei Hess . Eisenbahn - 8