Ginzelnummer 10 Pfennige Bezu imakil Erſcheinen vom 1 . Mal narl und 22 Pfennig . Reichsmarl , durch die e 7 Haus . Poſibezugspreis znalſich 2 . 25 Reichsmarl . hme von Anzeigen an 1 t Übernommen . Nicht= infolge höherer Gewalt hi zur Kürzung des nd Abbeſtellungen durch für uns . Poſiſcheckkonio t . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geitanet . Nummer 142 193 . Jahrgang Freitag , den 23 . Mai 1930 . Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reilame= zelle 300 Reſchsmark . Alle Preſe in Reichsmart ſ 1 Dollar 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deuiſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . eufliche Entwicklung der Reichsfinanzen Disle 1 eil wirft alle Berechnungen über den Haufen . — Die Verſicherungsanſtalk rechnek nunmehr de 1 sloſen = Durchſchnikt von 1 . , 8 Millionen . — Einnahmeausfälle im Ekal . — Deckungspläne : Piam Ekal . — Neue Beikragserhöhung . — Nokopfer . — Neue Bierſteuererhöhung . jigen des Reichskabinekks . Reichskag und Reichswehr . gforkige Bergebung der ſtagklichen Der zweite Tag des Behrekats . * Berlin , 22 . Mai . ( Priv . = Tel . ) jeferungsaufträge . Berlin , 22 . Mai . geteilt : Das Reichskabinett beſchäftigte ſich tagſitzung mit der wirtſchaftspolitiſchen Lage auf Grund des letzten Kabinettsbeſchluſſes ſage — t dem Reichstag geführten Verhandlungen Ergebnis gezeitigt , das ſchon jetzt alle für ferungsaufträge vergeben und Arbeiterent= uE rfolgen werden . wirtſchaftspolitiſchen Kabinettsausſprache heA ſe noch nicht gefaßt , vielmehr wird das 2 in ſeinen letzten Sitzungen wiederholt mit rbeitsloſenverſicherung und der geſamten ungsvorſchlägen beſchäftigt hat , nunmehr ag zu dieſen Fragen entſcheidend Stellung ett hat ſich am Donnerstag wieder ſtunden= itspolitiſchen Problemen befaßt , die letzten ſind . Das erſte magere Ergebnis iſt , daß ftragserteilung auf Grund des ihr n der Reparationsanleihe jetzt bereits enigſtens für die von ihr bedachten In= sloſigkeit zunächſt gebannt iſt . ngder Reichsfinanzen wird aber edrohlicher . Allerdings nicht in dem Oppoſitionspreſſe aus durchſichtigen Gründen el em Defizit von Milliarden um ſich wirft . Mucd ie Zahlen nüchtern betrachtet , ſind ſie ſchon W 9 . Dazu bringt die Arbeitsloſenver= neue Ueberraſchungen . Bei der E * hatte man mit einer Durchſchnittszahl von Abrl ſen und einem Bedarf von rund 1200 Mil = SProzent Beitrag ſollten 980 Millionen er= ionen Reichszuſchuß und 50 Millionen aus rieobligationen . Auf Grund der ſchlechten klung kam zuletzt die Verſicherungsanſtalt Durchſchnittszahl von 1 , 5 Mil = Iſen . Darauf waren auch die der Regie= rſchläge aufgebaut . Sie ſahen eine 1 ½pro = Ing mit 140 Millionen und Reformen in der Ertrag von 120 Millionen vor . Inzwiſchen ahlen ſchon überholt . Die Anſtalt glaubt — lionen im Durchſchnitt einſtellen zu Bedarf von 1 , 8 Milliarden gegen = Hhlag , der nur 12 Milliarden BLarf von 6 oo Miſlionen . S Vorſchläge mit ihren 260 Millionen Mehr= hnete , bliebe immer noch ein Aus= ionen zu decken . Die Regierung rechnet ſamit , daß ſie die Beiträge noch um rozent erhöhen muß . Auch dann aber ch 200 Millionen . Dazu kommen noch dengeſteigerten Anſprüchender und die Einnahmeausfälle im einnahmen ſind gegenüber dem 47 Millionen zurückgeblieben . ahl nicht einfach mit 12 multiplizieren , weil hauptſächlich durch die 4 jährlich fälligen merhin glaubt man im Finanzminiſterium ang von 200 Millionen rechnen zu müſſen , 9 skabinett vor der verzweifel = 480 Millionen irgendwie im Rah= en Etatsjahres mehr aufbrin = * * I man in Kreiſen der Regierungsparteien eht , daß * Gekeils auf dem höchſten Stand angelangt tift helfen . Das Schröpfungskomitee der 14 ſofort in Tätigkeit treten und alle Reſ = Aründlichen Durchſicht unterziehen . Wahr= alle Neubauten um ein Jahr Doch ſind Beſchlüſſe kaum vor der nächſten 12 man erſt dann einen Ueberblick über die Na 1 Dnat Mai erhalten kann . Auch der Vor= ers der Feſtbeſoldeten und eine dert rhöhung werden durchgeſprochen . Eine naM Erhöhung würde 200 Millionen einbringen . ter den Sachverſtändigen ſind aber auch hier Lrag gelangt . Für Dienstag der kommenden M hett die Entſcheidung vorbehalten , wie das Den ſoll . Die entſprechenden Geſetze ſollen 4 I ſofortigen Erledigung zugehen . Der Reichstag hat ſich noch einen zweiten Tag über den Wehretat unterhalten . Die größte Rolle ſpielte dabei die Frage , ob der uns vom Verſailler Diktat belaſſene Spielraum voll aus= genutzt werden ſoll . Mit dem Reichswehrminiſter war die Mehr= heit der Parteien der Auffaſſung , daß wir im Intereſſe des Landesſchutzes verpflichtet ſind , alle Möglich= keiten wahrzunehmen , die uns noch belaſſen ſind . General Groener hat recht , wenn er ſagte , wir müßten unſere Streitkräfte ſo nutzbar machen , daß ſie ein Hindernis für jede fremde Macht ſind , über unſere Grenze hereinzubrechen , weil das der einzige Weg iſt , um unſere Neutralität im Ernſtfalle wahren zu können . Am Freitag ſoll der Kampf um den Panzerkreuzer ausgefochten werden . Infolge der bereits ſehr vorgeſchrittenen Zeit ſind aber wohl große Redeſchlachten nicht zu erwarten . Das meiſte iſt ja ſchon geſagt und daraus ergibt ſich bedauerlicherweiſe , daß mit einer Mehrheit für den Panzerkreuzer in dieſem Reichstag kaum zu rechnen iſt . An die franzöſiſche Adreſſe . In der Donnerstagſitzung des Reichstages ging Reichswehr= miniſter Groener auf einzelne in der fortgeſetzten Ausſprache der zweiten Beratung des Haushalts des Reichswehrminiſteriums ge= ſtellten Fragen ein . Der Miniſter erklärte , es wäre ſinnlos und verbrecheriſch , unſere 10 Diviſionen zum Angriff gegen irgendeinen unſerer Nachbarn zu verwenden . Wir müſſen aber in den Gren= zen des Verſailler Vertrages alles tun , um unſere Streitkräfte ſo nutzbar zu machen , daß ſie ein Hindernis für jede fremde Streit= macht bedeuten , deutſchen Boden zu beſetzen . Das iſt der einzige Weg , unſere Neutralität zu wahren . Wir hoffen , daß unſere Streitmacht im Ernſtfall ausreichen wird , um einen Angriff ſo= lange abzuwehren , bis die überſtaatlichen Inſtanzen des Völker= bundes die Möglichkeit zum Eingreifen haben . Ein Volk , das nicht mehr den Willen hat , ſich zu wehren , gibt ſich ſelbſt auf . ( Beifall . ) Kein Völkerbund wird einſchreiten , um ihm Feſſeln ab= zuſtreifen , die es ſich ſelbſt anlegen ließ Keiner hat mehr Ver= ſtändnis , wie ich , für die große Aufgabe der Völkerverſöhnung , in deren Geiſt nach der Verfaſſung unſere Jugend erzogen wird . Die= ſer Gedanke findet aber ſeine natürliche Grenze am Selbſterhal= tungswillen und Wehrwillen der Nation . Die Ausſchöpfung der Möglichkeiten des Verſailler Vertrages iſt notwendig . Beim Panzerſchiff A haben wir gezeigt , daß trotz der uns auferlegten Beſchränkungen auf zehntauſend Tonnen aus einer uns zugemute= ten Dummheit eine Klugheit gemacht werden kann . Der Geiſt läßt ſich eben nicht in Feſſeln ſchlagen . Unſere Flotte bildet eine wertvolle Ergänzung der Landſtreitkräfte . Wenn wir den Bau von Schiffen unterlaſſen , können wir dafür nicht einen Soldaten mehr einſtellen . Als im vorigen Jahr die Streichungskommiſſion arbeitete , habe ich meine Zuſtimmung zu den großen Streichungen nur unter der Vorausſetzung gegeben , daß in dieſem Jahre die Mittel erhöht würden . Das wurde protokollariſch feſtgelegt , und der ſozialdemokratiſche Miniſter Dr . Hilferding war dabei . ( Hört ! Hört ! und Heiterkeit . ) Der von bemerkenswerter franzöſiſcher Seite erhobene Vorwurf , die Höhe unſeres Wehrhaushalts ſei be= ſorgniserregend , läßt ſich leicht widerlegen . Der diesjährige Wehr= haushalt bleibt um 50 Millionen zurück hinter dem Nutzeffekt des Normaljahres 1928 . Die Mehrausgaben im diesjährigen franzö= ſiſchen Heeresetat ſind dagegen ſo hoch , wie unſer ganzer Wehr= haushalt . ( Hört ! Hört ! ) Ich kann alſo dem Urteil der Welt die Entſcheidung darüber überlaſſen , ob der franzöſiſche Vorwurf be= rechtigt iſt . Das Betrübendſte an dieſen Vorwürfen iſt für mich die Tatſache , daß das Ausland ſeine Wiſſenſchaft aus deutſchen Zeitungsartikeln und Broſchüren ſchöpft . ( Pfui = Rufe . ) Die Meinung der Parkeien über die Reichswehr . In der Ausſprache zum Wehretat begrüßte Abg . Brüninghaus ( D . V . ) die programmatiſchen Ausführungen des Reichswehrminiſters . Der Wehretat iſt ſo ſparſam aufgeſtellt , daß wir nur mit ſchwerem Her= zon den Antrag der Regierungsparteien unterſchrieben haben , der mit den einmaligen Ausgaben verſchiedene Abſtriche macht . Dieſe Abſtriche aber , die meiſt Bauraten betreffen , gefährden nicht die Schlagfertigkeit unſerer Reichswehr . Mit dem Wehrminiſter ſind wir der Meinung , daß der Geiſt der Wehrhaftigkeit in unſerem Volke , in unſerer Jugend , wach= gehalten werden muß . Wir könnten in dieſer Beziehung von Frankreich lernen . Das hyſteriſche Geſchrei der franzöſiſchen Preſſe über geheime deutſche Rüſtungen iſt unwürdig , denn die franzöſiſchen Militärs wiſſen gengu , wie falſch dieſe Behauptungen ſind . Die jetzt von den franzöſi= ſchen Beſatzungsbehörden vorgenommenen ſinnloſen Zerſtörungen deut= ſcher Flugzeughallen mögen zwar nach dem Wortlaut des Verſailler Ver= trages zuläſſig ſein ; es gibt aber auch moraliſche Verpflichtungen im Verkehr der Völker untereinander . Dadurch können nicht jene Gefühle perſöhnlicher Art geweckt werden , die Briand braucht , wenn er ſeine Paneuropa = Pläne verwirklichen will . ( Beifall . ) Abg . Dr . Külz ( Dem . ) wies darauf hin , daß die Reichswehr eine ſtaatsnotwendige Einrichtung ſei , die außenpolitiſch und innenpolitiſch nicht entbehrt werden könne . Die Abſicht des Reichswehrminiſters , einen ſtabilen Wehretat zu ſchaffen , iſt zu begrüßen , aber das finanzielle Niveau müßte dann niedriger ſein als das des jetzigen Etats . Bei der Marine muß ein Erſatzbauprogramm eine grundſätzliche Entſcheidung bringen , die jetzige Rate lehnt die Demokratiſche Partei glatt ab . Abg , Frangois ( Wirtſch . ) bezeichnet es als notwendig , in der deutſchen Wehrmacht alle Möglichkeiten auszuſchöpfen , die der Verſailler ( Fortſetzung auf Seite 2 Spalte 2 . ) Induſtrie und Landwirkſchaft . — Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie hat nunmehr , wie erwartet , ſein Gutachten über Maßnahmen , die zu einer Ge= ſundung der Landwirtſchaft führen können , erſtattet oder , beſſer geſagt , ein Gutachten der Oeffentlichkeit vorgelegt , das er ſich von verſchiedenen Sachverſtändigen der Agrarwiſſenſchaft hat aus= arbeiten laſſen . Denn in dem Begleitſchreiben , das der Reichs= verband der Deutſchen Induſtrie dieſem Gutachten beigefügt hat , wird ausdrücklich hervorgehoben , daß es keinen Anſpruch auf ſach= licheVollſtändigkeit erhebt ; der Reichsverband deckt ſich auch nicht mit ſeinem vollen Inhalt , da er ſich in bezug auf Einzelheiten nicht binden könne und auch nicht über das fachmänniſche Urteil als Vorausſetzung für eine ſolche Bindung verfüge . Man hat in der Oeffentlichkeit an dieſe Stellungnahme falſche Folgerungen geknüpft , die in der Richtung der Feſtſtellung von Gegenſätzen zwiſchen Induſtrie und Landwirtſchaft liegen und dem unbedingt notwendigen Zuſammenarbeiten dieſer beiden größten Stände der deutſchen Volkswirtſchaft gerade nicht dienlich ſind . Dieſe Auffaſſung iſt grundvekehrt , und wenn ſie in der deutſchen Oeffentlichkeit Widerhall gefunden hat , um ſo bedauerlicher , als durch ſie die einheitlichen Beſtrebungen der geſamten Wirtſchaft auf Entlaſtung als erſter Vorausſetzung für eine erſprießliche Weiterentwicklung mit der Wendung zum Beſſeren in ihrer Wir= kung abgeſchwächt werden könnten . Wenn ſich die Induſtrie heute eingehend um die landwirtſchaftlichen Fragen kümmert , und wenn dies ſchließlich zur Erſtattung des vorliegenden Gutachtens ge= führt hat , ſo iſt dafür die Erkenntnis der Verbundenheit von Induſtrie und Landwirtſchaft , die in der Abnahme ihrer Pro= duktion von einander abhängen , maßgebend . Die Induſtrie ſieht in der Kriſe der Landwirtſchaft einen eigenen Nachteil , und die Erſtarkung des deutſchen Binnenmarktes iſt für ſie unmittelbar von lebenswichtiger Bedeutung . Da zudem die Induſtrie ſteuer= liche Opfer zugunſten der Landwirtſchaft bringen muß , ſo hat ſie auch moraliſch ein Recht , ſich mit dem Problem der Agrarreform auseinanderzuſetzen . In den einleitenden Worten des Reichsver= bandes zu dem ihm erſtatteten Gutachten wird die Wichtigkeit der Landwirtſchaft und ihre Verbundenheit mit der Induſtrie beſonders unterſtrichen und zugegeben , daß die Vorſchläge und Forderungen des Gutachtens ſeit langem erörtert worden ſind , nicht zuletzt in den landwirtſchaftlichen Organiſationen ſelbſt . Es iſt alſo falſch , wollte man in der Veröffentlichung des Reichsver= bandes der Deutſchen Induſtrie eine Stellungnahme , die ſich be= wußt gegen die in den letzten Jahren betriebene Agrarpolitik und ihre Weiterführung wendet , ſehen , zumal die Induſtrie ausdrück= lich die Notwendigkeit von Zöllen bei der gegenwärtigen Welt= lage und angeſichts der beſonderen Lage Deutſchlands anerkennt . Man kann alſo daraus einen grundſätzlichen Unterſchied zwiſchen der Auffaſſung der Landwirtſchaft und der Induſtrie nicht kon= ſtruieren , denn beide betrachten den Schutzzoll als ein Mittel zum Zweck , das in ſeiner Anwendung vom Weltmarkte und der Lage des eigenen Marktes abhängig iſt . Allerdings ſchränkt der Reichs= verband mit ſeinem in ihm verkörperten induſtriellen Sachverſtand dieſe Auffaſſung ein , indem er feſtſtellt , daß Zölle nur für eine Anlaufszeit eingeführt werden ſollen . Andererſeits gibt er zu , daß ein gewiſſer Zollſchutz für alle weſt = und mitteleuropäiſchen Länder , die ihre Landwirtſchaft nicht in ein Erportgeſchäft für Veredelungsprodukte umwandeln können , für lange Zeit nicht entbehrt werden kann . Bei einer ſolchen Auffaſſung der Induſtrie , die die Bedeutung der Landwirtſchaft für die geſamte Wirtſchaft in jeder Hinſicht anerkennt und auch die Staatshilfe für notwendig hält , wenn ſie nur durch Selbſthilfe ergänzt wird , iſt es nicht ver= wunderlich , daß das Gutachten des Reichsverbandes der Deut= ſchen Induſtrie in weiten Kreiſen der Landwirtſchaft die ihm zu= kommende ſachliche Würdigung und auch Zuſtimmung gefunden hat . Landwirtſchaft und Induſtrie werden ſich darüber einig ſein , daß zu den beſtehenden großen Schwierigkeiten in den ein= zelnen Induſtriezweigen und in der Landwirtſchaft nur zu einem geringen Teile Einflüſſe der Konjunktur , in ſtärkerem Maße die Folgen des Krieges , in weitem Umfange aber die verfehlten Maßnahmen der bisherigen Wirtſchafts = und Finanzpolitik ge= führt haben , die ihren Grund in einer Verkennung der Funktionen der Wirtſchaft und der wirtſchaftlichen Notwendigkeiten haben . Es wäre gut geweſen , wenn die Spitzenverbände der deutſchen Wirtſchaft in einer einzigen gemeinſamen Denkſchrift in dieſem Sinne ihre Agrarforderungen aufgeſtellt hätten , wenn ſich alſo der Reichsverband des Deutſchen Groß = und Ueberſeehandels , des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages und der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie auf ein Agrarprogramm geeinigt und dies in Uebereinſtimmung mit der Landwirtſchaft gemeinſam der Oeffentlichkeit übergeben hätten . Das Gutachten des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie ſtellt , wie geſagt , die Arbeit von 3 Profeſſoren der Agrarwiſſen= ſchaft dar , die in ihrer Auffaſſung über die zu ergreifenden Maß= nahmen zur Behebung der landwirtſchaftlichen Kriſe einheitlicher Auffaſſung ſind , was gewiß hervorgehoben zu werden verdient . Der große Leitſatz dieſes Gutachtens geht dahin , daß die Land= wirtſchaft bzw . der einzelne Landwirt in ſeiner Produktion nicht danach gehen darf , was auf ſeinem Boden am beſten wächſt , ſon= dern ſich auf den Verbrauch einftellen und den Veränderungen , die derſelbe nach dem Kriege durchgemacht hat , in ſtärkerem Maße anpaſſen muß . Alſo der Weg der Selbſthilfe , der ſchon ſo viel beſprochen , aber noch ſo wenig beſchritten worden iſt ! ! Das Gutachten der Sachverſtändigen verweiſt darauf , daß erheb= liche Qualitätsunterſchiede von Inland = und Auslandsware die Wirkung von Zölle aufheben müſſen ; darum ſei eine Anpaſſung der Qualitäten deutſcher Erzeugniſſe an die aarariſche Produktion des Auslandes notwendig . Bei dieſem zweifellos richtigen Ge= dankengang iſt der Nachteil der deutſchen Landwirtſchaft , der in dem Vorſprung , den das Ausland erworben hat , liegt , zu berück= ſichtigen . Dänemark und Holland haben weder unter den Folgen des Krieges , noch der Nachkriegszeit zu leiden gehabt , ihnen ſtand genügend billiges Kapital zur Umſtellung ihrer landwirtſchaft= lichen Produktion zu Verfügung , und auch die politiſchen Ver= hältniſſe dieſer Länder erfreuten , und erfreuen ſich noch einer Stabilität , auf Grund deren weitſichtige Dispoſitionen ſich ohne weiteres verantworten und ohne beſondere Schwierigkeiten durch= führen laſſen . Die beſonderen Umſtände der deutſchen Landwirt = Seite 2 ſchaft dürfen aber nicht verhindern , daß Deutſchland die Anpaſ= ſung ſeiner Qualität an die des Auslandes erſtrebt und erreicht , zumal ſie in weiteſtgehendem Maße von der Arbeit und der Ein= ſtellung des Einzelnen abhängig iſt . Wenn das Gutachten des Reichsverbandes in dieſer Hinſicht einen mehr oder minder ſtarken Druck des Staates für angebracht in der Weiſe hält , daß öffent= liche Mittel nur noch gegeben werden dürfen , wenn der Empfän= ger ganz beſtimmte und genaue Verpflichtungen eingeht , ferner daß auch die Mittel nur für einen begrenzten Zeitraum gegeben werden , innerhalb deſſen die Umſtellung erfolgt ſein muß , ſo ſoll= ten hierüber keine Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Induſtrie und Landwirtſchaft beſtehen . Genau ſo wie das Gutachten den Zoll grundſätzlich nur als Erziehungszoll , für eine gewiſſe Zeit zu verantworten , bejaht , kommt auch hierin der erziehriſche Zwang auf dem Gebiete der Unterſtützung bzw . Fürſorge wieder zum Ausdruck . Auch die Landwirtſchaft hält in gewiſſen Fällen einen geſetzlichen Zwang für notwendig , ſie hat bekanntlich ſelbſt ein Reichsmilchgeſetz gefordert , welches ſich ſchon ſeit längerer Zeit im Reichsernährungsminiſterium in Vorbereitung befindet . Das wichtigſte Ziel des Gutachtens iſt eine Reichsabſatzgeſetz= gebung , die eine reichsgeſetzliche Regelung der Güteklaſſen = Ein= teilung und der Börſennotierungen vorſieht , d . h . die Aufſtel= lung von Standards , die es ſchließlich ermöglicht , das Lager= ſcheinweſen für die landwirtſchaftlichen Produkte durch die Ein= führung von ( üteklaſſen reichsgeſetzlich zu regeln . Ueber Sinn und Bedeutung des Lagerſcheinweſens und die Schwierigkeiten , die ſich gerade der Standardiſierung der ſo verſchiedenen deut= ſchen Getreidearten entgegenſtellen , iſt näheres an dieſer Stelle bei Behandlung des Solmßen’ſchen Geſetzentwurfs über ein Lagerſcheinrecht ausgeführt worden , ſo daß ſich eine Würdigung der in dem Gutachten erhobenen Forderung der Standardiſie= rung , die im übrigen ſehr einſichtsvoll begründet wird , erübrigt . In der Frage der Durchführung , ob unter ſtaatlicher Verwaltung oder mit Verwaltungen , die unter der Aufſicht des Reichsernäh= rungsminiſteriums ſtehen , oder ob der Weg der dezentraliſierten Durchführung der geeignete iſt , kann man verſchiedener Auf= faſſung ſein . Wenn energiſche Maßnahmen jetzt endlich notwen= dig ſind , und wenn die Selbſtverwaltungskörper der Landwirt= ſchaft nicht in der Lage ſind , ſie zu ergreifen , dann muß man allerdings für eine Zentraliſierung und den in ihr liegenden Zwang eintreten . Kriſen von derartigem Umfange , wie die der Landwirtſchaft , erfordern eben außergewöhnliche geſetzgeberiſche Maßnahmen , aber mit der Einſchränkung , daß ſie nicht auf eine regelrechte ſtaatliche Plan = und Zwangswirtſchaft auslaufen . Im Gegenteil , die Landwirtſchaft ſelbſt hat es in der Hand , die Maßnahmen des Staates durch eigene Aktionen zu unterſtützen und ſie dadurch zur vollen Auswirkung zu bringen . Der mehr oder minder ſtarke Druck des Staates allein genügt nicht , um den Landwirt zur Einſtellung auf die veränderten Verhältniſſe und die nun einmal gegebenen Notwendigkeiten , die er allein nicht überſehen kann , zu veranlaſſen . Hier muß der Zwang der land= wirtſchaftlichen Selbſthilfeorganiſationen einſetzen , damit der Landwirt ſieht , daß nicht Eingriffe von aßen allein die Kriſe be= heben ſollen , ſondern daß mit ſeinen Erfahrungen , ſozuſagen von innen , aus der Landwirtſchaft heraus die Maßnahmen , mit den ſtaatlichen vereint , ergriffen werden , die ihn und die geſamte Landwirtſchaft aus der Kriſe herausführen . Das Skeuerermächtigungsgeſekz vor dem Steuer = Zur Beratung des Ermächtigungsgeſetzes zur ſteuerlichen Er= leichterung und Verbilligung der Kreditverſorgung der deutſchen Wirtſchaft im Steuerausſchuß des Reichstages gab am Donners= tag Miniſterialdirektor Dr . Zarden folgende Begründung der Vorlage : Die Vorlage verfolge den Zweck , die Kapitalbildung in Deutſchland zu erleichtern , und den Anreiz zur Anlage deutſchen Kapitals im Ausland zu vermindern . Auf Grund des Ermäch= tigungsgeſetzes ſollen Verfügungen erlaſſen werden , durch die die Kapitalertragsſteuer für feſtverzinsliche Wertpapiere aufgehoben , die Geſellſchaftsſteuer von vier auf zwei Prozent , die Wertpapier= ſteuer von zwei auf ein Prozent und auch die Börſenumſatzſteuer ermäßigt und Steuererleichterungen für ſogenannte Inveſtements Truſte ( Kapitalverwaltungsgeſellſchaften ) eingeführt werden . Der Zeitpunkt für das Inkrafttreten dieſer Maßnahmen ſei noch unbeſtimmt . Ergänzend erklärte Reichsfinanzminiſter Molden= hauer , er benötige wegen der Ueberlaſtung des Reichstages in der nächſten Zeit aus praktiſchen Erwägungen eine genaue geſetz= liche Ermächtigung auf dieſem Gebiete . Ihm erſcheine die Be= ſtimmung des Erlaſſes der einzelnen Maßnahmen auf Grund der ſchwierig zu überblickenden Lage des in = und ausländiſchen Kapi= talmarktes durch die Reichsregierung am zweckmäßigſten und er ( Miniſter ) wäre bereit , einer Befriſtung der Ermächtigung zum 31 . Dezember 1930 zuzuſtimmen . Die Vorlage wurde nach kurzer Ausſprache gebilligt . Millionenrauſch des Paſſionsſpiels . Oberammergau iſt eines der heikelſten Probleme Bayerns . Man übergeht mit allen Mitteln die geſchäftliche Seite der ge= waltigen Schau . Den Charakter als inniges Spiel frommer Dörfler hat es längſt verloren . Es iſt ein internationales Millionenunterneh= men getvorden , das man naturgemäß nicht nur von der rein wirtſchaftlichen Seite bewerten darf . Man kann auch nicht ſagen , daß die jetzige umfaſſende Orga= niſation , von der Deutſchland , und vor allem Bayern Nutzen ziehen , den urſprünglichen Sinn des Spieles profaniert hat . Nur haben ſich die Begleitumſtände , die uns in die Welt der Notwendigkeit reißen , derart gewandelt , daß man aus der Er= habenheit des Stoffes in die Sphäre des platteſten Amerikanis= mus geworfen wird . Die kleine Gemeinde hat für den Ausbau des Theaters und der Organiſation für dieſes Jahr eine Schuldenlaſt von 3 Millionen Mark aufgenommen . Rechnct man dann noch , daß jedes der 400 Häuſer im Ort mit nur je 10000 Mark belaſtet worden iſt , ſo ergeben ſich min= deſtens ſpeitere 4 Millionen Mark Schulden . Allgemein nimmt man die Geſamtverſchuldung mit 10 Millionen Mark an . Die Schnitzinduſtrie erbringt nicht mehr ſo viel , daß die Ge= meinde davon leben könnte . Die 500 Schnitzer und 400 Heim= arbeiter ſind lange nicht mehr voll beſchäftigt . Jetzt ſchon haben 40 Häuſer fließendes Waſſer eingerichtet , für das in den 9 Jahren der Spielpauſen eigentlich keine Not= wendigkeit vorliegt . Rieſenhafte Garagenanlagen und Neubauten ſind erſtanden . Da iſt es kein Wunder , wenn der Fremde die wirtſchaftlichen Intereſſen im Vordergrunde ſtehen ſieht . So ſind denn auch die Preiſe derart geſtaltet , daß man , ab= geſehen von ein paar billigen Spieltagen , nur auf inter= nationalen Reichtum rechnen und hoffen muß . Die Spielzeit der einzelnen Spiele dauert von 8 — 12 Uhr und von 14 — 18 Uhr . Da morgens von München aus keine Bahn= verbindung möglich iſt , muß man folglich in Oberammergau übernachten . Die Karten für jedes Spiel koſten 10 , 15 und 20 Mark . Das Theater hat 5200 Sitzplätze . Bei einer Durchſchnitts= einnahme von 12 , 50 Mark für den Platz werden in jeder Vor= ſtellung 65 000 Mark Einnahme erzielt . Das ergibt bei 40 Vorſtellungen 2 , 6 Millionen Mark . Freitag , den 23 . Mai 1930 Vom Tage . Im Preußiſchen Landtag gab namens der deutſchnationalen Fraktion Abg . Steinhoff nach den Ausführungen des Miniſter= präſidenten Dr . Braun eine Erklärung ab , die eine verſchärfte Kampfanſage der Deutſchnationalen gegen die preußiſche Staatsregierung enthält . Im Preußiſchen Landtag nahm Miniſterpräſident Dr . Braun bei der 3 . Beratung des Haushalts des Staatsminiſte= riums auf Grund einer deutſchnationalen Interpellation in un= mißverſtändlicher Weiſe gegen das Urteil des Staats= gerichtshofes in der Frage der Haltung der Be= amten zum Volksbegehren Stellung . Im Reichrat wurde am Donnerstag der deutſch= öſterreichiſche Handelsvertrag unverändert ange= nommen . Die vier bisher noch in der Regierung vertretenen parlamen= tariſchen Senatoren des Zentrums haben geſtern dem Senats= präſidenten ihre Rücktrittserklärung überreicht , da die nochmals aufgenommenen Verhandlungen über die Bildung einer bürger= lichen Regierung zu keinem Ergebnis geführt haben . Damit iſt die Regierungskriſe in Danzig in ein neues und an= ſcheinend letztes Stadium getreten . Die deutſch = polniſchen Verhandlungen über das Genfer Abkommen zur Abſchaffung der Ein = und Ausfuhrverbote werden am kommenden Freitag in Berlin beginnen . Das franzöſiſche Außenminiſterium veröffent= licht eine neue Verfaſſung für die Mandatsgebiete der Levante , durch die den vier Staaten Shrien , Dſchebel Druſe , Latakieh . Sandſchak Alexandrette eine teilweiſe Autonomie eingeräumt wird . Die Libanon = Republik wird dadurch nicht berührt , da ſie bereits vor drei Jahren eine eigene Verfaſſung erhalten hat . ( Fortſetzung von Seite 1 Spalte 2 . ) Vertrag uns gelaſſen habe . Das 100 000 Mann = Heer könne niemals eine Angriffswaffe ſein , ſondern nur ein Verteidigungsmittel . Das aber ſei notwendig , um Deutſchland nicht zum Aufmarſchgebiet fremder Heere werden zu laſſen . Die Frage der Wehrhaftigkeit des deutſihen Volkes dürfe nicht vom Parteiſtandpunkt aus betrachtet werden . Angeſichts der vollſtändigen Abrüſtung Deutſchlands müßten wir fragen , wo die ver= ſprochene Abrüſtung bei den anderen Mächten bleibe . Abg . von Lindeiner = Wildau ( Dntl . ) erklärte , der Rahmen der deutſchen Wehrmacht iſt durch den Verfailler Vertrag weſentlich enger gezogen , als das , was die deutſchen Sozialdemokraten in der Vor= kriegszeit in ihrem Programm gefordert haben . Wir verſchließen uns nicht dem Gedanken , daß es wünſchenswert wäre , durch überſtaatliche Schiedsinſtanzen die Geißel des Krieges aus den Auseinanderſetzungen der Nationen auszuſchalten . Zu den jetzt beſtehenden überſtaatlichen In= ſtanzen haben wir aber nicht das Zutrauen , daß ſie in Streitfällen eine gerechte Entſcheidung ohne Anſehen des Geaners treffen würden . Auch die Sozialdemokraten ſollten ſich zu dem Grundſatz bekennen , daß die Möglichkeiten des Verſailler Vertrags in der Wehrmacht ausgeſchöpft werden müſſen . Der Sozialdemokrat Noske hatte als Wehrminiſter mit allen Kräften für die Aufrechterhaltung des 200 000 Mann = Heeres ge= kämpft . Das neue Panzerſchiff brauchen wir , um in Konfliktsfällen die Verbindung mit Oſtpreußen auf der Oſtſee zu ſichern . Dieſe Ausgabe gehört zum Oſthilfeprogramm . Wir würden es begrüßen , wenn durch die Annahme eines Marine = Ergänzungsprogramms dieſe Dinge dem alljährlichen Streit der Parteien entzogen würden . Die hazifiſtiſche Kritik am Wehretat hat Formen angenommen , die einem die Empörung ins Geſicht treiben muß . Wir wollen die Wehrhaftigkeit pflegen , weil wir als Deutſche leben wollen und leben müſſen . Abg . Loibl ( BVP . ) erklärte , ſeine Freunde wollten in der Wehr= macht alle Möglichkeiten ausſchöpfen , die der Verſailler Vertrag gelaſſen hat ; aber angeſichts der Not des Landes müſſe auch in der Reichswehr ſparſamer gewirtſchaftet werden . Abg . von der Epp ( Nat . = Soz . ) ſtimmte dem Miniſter zu in der Forderung von Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung der Wehr= haftigkeit im deutſchen Volke . Abg . Künſtler ( Soz . ) verlangte Auskunft über die Kieler Muni= tionsſchiebungen , über die ſich das Wehrminiſterium anſcheinend aus= ſchweigen wolle . Reichswehrminiſter Groener bezeichnete die Ausführungen des Abgeordneten Künſtler als unerhört . Künſtler urteile ohne die Kennt= nis ſeiner , des Miniſters , Bemühungen und Beweggründe und greife in ein noch ſchwebendes Verfahren ein . Der Miniſter ſtellt feſt , daß das gerichtliche Verfahren bis zur höchſten Inſtanz durchgeführt werde . Gegen jeden etwaigen Angehörigen der Wehrmacht werde er rückſichts= los einſchreiten . Die Behauptung , daß das Verfahren vom Wehrmini= ſterium verſchleppt worden ſei , weiſe er auf das allerſchärfſte zurück . Das Gegenteil ſei richtig . Er habe mit allen Mitteln gegen die Ver= ſchleppung gearbeitet und ſei dabei auf die eigenartigſten Widerſtände geſtoßen , die aber nicht in ſeinem Miniſterium gelegen hätten . Das Verhalten des Abg . Künſtler als eines Mitgliedes einer bisherigen Re= gierungspartei ſei der Gipfel der Verantwortungsloſigkeit . ( Lärmende Zwiſchenrufe bei den Sozialdemokraten . ) In einer perſönlichen Bemerkung nannte Abg . Künſtler ( Soz . ) das Auftreten des Wehrminiſters unerhört . Wenn der Miniſter im Ausſchuß geantwortet hätte , wäre das Zwiſchenſpiel vermieden worden . Er habe auch heute keine ausreichende Auskunft gegeben . Gegen 20 . 30 Uhr wurde die Weiterberatung auf Freitag , 15 Uhr , vertagt . Arturo Toscanini , der berühmte Dirigent und frühere Leiter der Scala in Mailand , rifft in Berlin ein , um dort mit dem New Yorker Philharmoniſchen Orcheſter zwei große Konzerte zu geben . Nun koſtet das Uebernachten für die Inhaber des 1 . Platzes 40 Mark . Dazu berechnen die drei Reiſebüros , die das Monopol des Kartenvertriebes haben , 8 Mark Zu= ſchlag für jede Karte , ſo daß der Beſucher ſchon 68 Mark , — ohne das übliche Trinkgeld — zahlen muß . Für die 40 Mark erhält der Beſucher nach Ankunft ein Abendeſſen und am nächſten Tage Frühſtück und Mittageſſen . Die Unterkunft iſt an vielen Stellen mehr als primitiv . Rech= net man dann noch die Bahnfahrt von München aus und zurück , ſo kommt der Beſuch des Spieles auf mindeſtens 85 Mark . Das iſt eine Ueberſpitzung , die die Grenze des Erträglichen ſchon überſchritten hat . Entſprechend hoch ſind auch die ſonſtigen Ausgaben . Die Anwohner des Ortes und der Umgebung waren z . B . in der Lage , 160 Kraftwagen für Fern = und Gebirgsfahrten zur Auch die auf dem Griesheimer Sand ſollen nach dem Willen der Franzoſen der Auch die franzöſiſche Generalität hat vielleich daß hier der künftige Zentralflughafen für ſeeverkehr eingerichtet werden ſoll , dem die Baulichkeiten dienen würden . In einer ſchaftsnot ſollen hier wirtſchaftliche Werte ſi wut geopfert werden , ein Vorgang , der von als bewußte Schikane gedeutet werden kan Regierung hat am Donnerstag in letzter durch den Generaldelegierten bei der Reichst bei den franzöſiſchen Behörden Vorſte laſſen . Sie ſind erfolglos geblieben . Ar in Mainz die angekündigten Verſteigerungen Durch einen dunklen Hof kam man in chen , gepfropft mit Menſchen , auf einem Ti der ſelbſt nach zehnjähriger Beſetzungszei Deutſch radebrechte . Man vernahm , daß Prozent der gebotenen Summe als Sicherk was Vollfranzoſen gnädig erlaſſen war . gerung der drei Griesheimer Hallen gab ein das Höchſtgebot ab ; — die Geſamtverſteigeru Firma Marx = Mühlhauſen im Vordergrund , auf 100 000 Frs . ſprang und mit 100 200 7 hielt . Bis zum 15 . Juni ſoll ſie die Halle ransportiert haben . Was dann noch vorha franzöſiſchen Staat . Im Gegenſatz zu der 2 haben ſich diesmal auch Deutſche an der V ) vahrlich nicht , um ein „ Geſchäft ” zu machen Intereſſen zu wahren . Die 21 Hallen des großen Flugplatzes bei Neuſtadt/Haardt und bei Kaiſerslautern in Homberg ( Pfalz ) , Musbach und Hamborn Gegen 6 Uhr iſt die Verſteigerung zu handlung faſt genau 11 Jahre nach dem ſ= ſchluß . Durch den engen , dunklen Hof drängen Zuſchauer dieſes Aktes der Tragödie , die ein der fremden Truppen nach unſerem Zuſam : . . . Draußen aber leuchtet die Maiſonn Strom , als wolle ſie die Künderin ſein be freiung vom Joch der Fremdherrſchaft . — M Eit Te Worms am 3 . Juni endgü Die Räumung der Stadt Worms dure atzung erfolgt , wie wir erfahren , bis nächſte der Truppen iſt im Laufe der letzten Wocher mindert worden und daneben gingen auch Materials einher . Schätzungsweiſe dürften 800 Mann in der Stadt befinden . Der näch am 24 . Mai ſtatt , ein weiterer geht am 26 . die geſchloſſenen Formationen die Stadt ge geht noch ein Materialzug ab , der den Beſ aktion in Worms macht . Worms wird al 28 . Mai , von franzöſiſchem Militär frei ſei ſiſchen Gendarmen allerdings werden Worm laſſen , womit die Stadt dann endgültig ger Verfügung zu ſtellen . Der Kilometerw gen berechnet . Winzige Läden mit einem Fenſter werde mietet ; der Platz für einen kleinen Kiosk 1 kann man ſich denken , welche Preiſe verla in noch nicht 5 Monaten hereingeholt werdel Das alles ſind notwendige , für den B liche Nebenerſcheinungen . Das 8 Stunden währende Spiel leik Längen an einer außerordentlichen Monoto die Hälfte ohne weiteres ſtreichen und das ginnen laſſen . Das Ganze würde dadurck viele graue Flächen würden aus dem ſchwinden . Aber damit entfiele auch der Verdienſt aus dem zwangsweiſen Uebernachten gez 0 g‟ Denn die 300 000 Beſucher laſſen , abg tritt , mindeſtens je 30 Mark im Ort , ſo di einnahme von 9 — 10 Millionen kann . Nun erhalten die am Spiele Mitwik eine Entſchädigung . Sie ſind in 3 . 9 Hauptdarſteller erhalten , je nach deme Mark Honorar für die geſamte Spielda werden die Mitſpieler geführt , die den ga‟ Bühne beſchäftigt ſind ; ſie erhalten 3 — 5000 der der 3 . Klaſſe , die nicht auf der Bühne Feuerwehrleute , Sanitäter uſw . , erhalien Kopf . Das Spiel ſelbſt zeigt Szenen von PI Würde und hinreißendem Ernſt ſtellen ſich in den Dienſt der Sache . Die tadelloſe Beherrſchung des technig . zur Bewunderung . Einzelne Bilder ſind Viſion , die umſponnen iſt von einer Muſc Freude empfunden hätte . Der Einzug in Jeruſalem mit der 19 den bunten Menge iſt wohl das Schönſte . das gezeigt und geſchaut werden kann . Empörungsſzene hinterläßt einen tiefen . . " So kann man der Jagd nach dem O 0 u ” Paſſionsdorf wilde Blüten treibt , verſig ” entgegen bringen . Das große Reiſepublikum aus aller 2 nach Deutſchland und Oberammergau tra 9 . AufdieſeArterhaltenwir" ! von dem zurück , was man uns . " Freitag , den 23 . Mai 1930 Seite 3 ainte innenpolitiſche Lage in England . ſoit 1 der Arbeitsloſenpolitik der engliſchen Regierung . — Meinungsverſchiedenheiten u Klnetls . — Kriſe in der Arbeikerparkei . — Zunehmende Spannung zwiſchen Arbeikerparkei 71 Ungbhängigen . — Konſervalive Vorſtöße gegen die Arbeiterregierung . Arbeiksloſenproblem . Zit 9 swald Moslens . 9 . erhau Nch 4 ai EP . London , 22 . Mai . ngliſchen Arbeitsloſigkeit ſteht zur Zeit rgrund des politiſchen Intereſſes . Nach= ung am Montag ein konſervativer ng des Gehaltes des Arbeits = ) omas infolge Stimmenthaltung der Flügels der Arbeiterpartei mit fünf= yrheit abgelehnt worden war , hat irbeiter von Thomas , Mosley , dergelegt . Dieſer Schritt war nach 5 zuſammen mit den Miniſtern Landsbury iteten Memorandums , das weitgehende en zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit igerer Zeit erwartet worden . die Arbeitsloſenpolitik Tho= ngsverſchiedenheiten in der errſchen , hat ſich die Spannung zwi= ig und der Unabhängigen Ar= rlich verſchärft . Wie es heßt , ſoll der enminiſters Thomas bei der Bekämpfung linken Flügel der Arbeiterpartei veran= ne zu enthalten . Dieſer neuerliche Gruppe gegen die Parkeidiſziplin ung der parlamentariſchen Arbeiterpartei nanderſetzungen gegeben . Die Fraktions= egten Verlauf genommen . Sir Robert Sitzung ſein an Premierminiſter Mac= ungsgeſuch zur Verleſung und beantragte , Mißfallen über die unzurei= enpolitik der Regierung zum r großer Erregung verlangte Außen= fhin die ſofortige Vertagung der Sitzung , eſen Mißtrauensantrag nicht vorbereitet : eben und die Sitzung auf Donnerstag ralen und der linke Flügel der Arbeiterpartei wollen ihre Führer gegen die Regierung vorſchicken . Sollten ſich die Liberalen und eine Anzahl von Arbeiterabgeordneten wiederum der Stimme bei der Abſtimmung enthalten , ſo dürfte angeſichts der ſyſtematiſchen Be= mühungen der Konſervativen die Regierung eine Niederlage da= vontragen , die von ſchwerwiegenden Folgen ſein müßte . Von konſervativer Seite iſt ein weiterer Angriff in der Weiſe geplant , daß auf konſervativen Antrag das Unterhaus einen aus elf Mitgliedern beſtehenden Ausſchuß einſetzen ſoll , dem die Prü= fung des Teils III des Londoner Dreimächtepaktes mit ſeinen Vorſchlägen zur Rüſtungsbeſchränkung und Abrüſtung übertragen werden ſoll . Dem Ausſchuß ſoll das Recht zuſtehen , alle Dokumente , Berichte und ſogar Zeugen zu ſeinen Arbeiten heranzuziehen . Differenzen auch mit den Liberalen . Die in den letzten Tagen immer ernſter gewordene poli= tiſche Lage hat eine neue Verſchärfung erfahren . Zu den Meinungsverſchiedenheiten in der Arbeiterpartei ſelbſt über die Arbeitsloſenpolitik der Regierung im Zuſammenhang mit dem Rücktritt Sir Robert Mosleys ſind auch Schwierigkeiten mit den Liberalen hinzugetreten . Die Verhandlungen zwi= ſchen der Arbeiterpartei und den Liberalen über ein gegenſeitiges Arbeitsabkommen ſollen infolge der ablehnenden Haltung des Vollzugsausſchuſſes der Arbeiterpartei abgebrochen worden ſein . Die Liberalen hatten anſcheinend verſucht , die gegen= wärtige Lage auszunutzen , um von der Regierung in der Frage der Reform des engliſchen Wahlrechts Zu= geſtändniſſe durchzuſetzen . Es iſt daher damit zu rech= nen , daß die Liberalen bei der Unterhausabſtimmung über das Gehalt des Arbeitsloſenminiſters Thomas am Mittwoch ſich der Stimme enthalten werden . Welche Haltung der linke Flügel der Arbeiterpartei einnehmen wird , hängt in hohem Maße von dem Verlauf der heutigen Sonderſitzung der parlamentariſchen Arbei= terpartei ab . In parlamentariſchen Kreiſen glaubt man , daß der von Mosley eingebrachte Mißtrauensantrag gegen die Regierung in der Fraktionsſitzung der Arbeiterpartei keine Mehrheit finden wird . — Das Kabinett iſt heute nachmittag zuſammengetreten , um ſeine Stellungnahme gegenüber dem Mißtrauensantrag zu be= ſchließen . Die Möglichkeit baldiger Neuwahlen wird in politiſchen Kreiſen lebhaft erörtert , doch überwiegt die Anſicht , daß es trotz den vorhandenen Schwierigkeiten einſtweilen noch nicht zu einer Parlamentsauflöſung kommen dürfte . Mutes Be I 1 i Fi 5 zumd ſeits * O für Moslens Rückkrikk . ! eid iſte R 1 ih 2 as ſein Entlaſſungsgeſuch am Mittwoch iſes . Er begründete darin ſeinen eigerungder Regierung , ihre nwirkſame Arbeitsloſenpoli= eſes hartnäckige Beharren der Regierung nacht Mosley vor allem Schatzkanzler nminiſter Thomas verantwortlich . Unter tit ſeiner Ehre nicht vereinbar , noch wei= ng zu bleiben . Am Schluß ſeines Schrei = 2 feſte Abſicht , künftig als Abgeordneter gen , die dem Programm und den Wahl= i mehr als bisher gerecht werde . — Die wurde vom ganzen Hauſe mit atemloſer sleys Schreiben er regt in allen te Senſation . Die innenpoli= land wird im Zuſammenhang mit der beitsloſenfrage ſehr ernſt be= s mit der Möglichkeit einer uflöſung und Neuwahlen Anlaß zur Verſchärfung der tritt von Sir Oswald Mosley ; Höhepunkt erreichen , wenn auf kon = Nittwoch nächſter Woche aber= iber die Arbeitsloſenpolitik nochmalige Abſtimmung über beitsloſenminiſters Thomas ſierung iſt von drei Seiten heftigen An = 1 die Konſervativen als auch die Libe = iaLIakionale Kunſtausfkellung Benedig 1930 . Beſchauer zahlreicher „ internationaler ” immer mehr die Frage aufdrängen , ob e it ſeparaten Pavillons der betreffenden Auchdem die „ moderne ” Kunſt völlig ent = Sa 2 zige Land , das ſeine eigenen , allerdings — bte , Bahnen wandelt , iſt Spanien . — ieſes Jahr ſeine ſog , Retroſpektive mit Aiſt mit Amedeo Modigliani glück = T 22 tchaſſe angelangt . — Ettore Tito iſt alt IIſt hat ſich urſprüngliche Friſche bewahrt eT etwas kitſchig anmutender Einzelheiten , ſ 9 h 2 Temperament . Amedeo Modig * 1984 zu Livorno und 1920 geſtorben in 2 ſeiner Kunſt „ Italiener ” , trotzdem ihn a em größeren Aufſatz des Ausſtellungs= n Kunſtheros reklamiert . Seine rein koduktion iſt ein Gemiſch von Cézanne * bſtaſiatiſchem Einſchlag . Ein inter = Jabei Berſcheim jeune = Paris und Baron eetzt das Oeupre des Künſtlers literariſch 1 u 5 und recht teuer zu verwerten . Angeb = T auf ein Bild in der Höhe von 200 000 Lon den jüngeren Italienern ſei noch wähnt , der , trotz zahlreicher Wandlun= las Führer der italieniſchen Moderne gilt , eich . niest bteilung iſt diesmal von Direktor mit Geſchick und Umſicht zuſammenge = Iin Katalog ) bemüht , Hauptvertreter der gegen die Traditionen des Impreſſio = Msmalerei ankämpfen . Da von der 2 auptanſtoß zu dieſer Bewegung aus = 2 der bereits vor 2 Jahren in Venedig SAmidt = Rottluff , Kirchner Eu . Daneben als Repräſentanten des „ alky Klee und Feininger , denen „ icener Mare als Schulhaupt angehörte . geſellen ſich als Vertreter eines revo= der unerträgliche 6 . Groſz und Le a Kunſt leider ſeit 1926 in ſichtbarem iin man von dem Frankfurter M . Beck = Die Lage in Indien . Die Kämpfe um das Salzlager von Dharaſana . Einſaß von engliſchen Truppen . EP . London , 22 . Mai . Der Geiſt der allgemeinen Gehorſamsverweigerung und des offenen Widerſtandes in Indien hat in den letzten Tagen eine merkliche Ausbreitung erfahren . Das beweiſen die wiederhölten und ſyſtematiſchen Angriffe auf das Salzlager von Dharaſana , wo ſich eine ſehr ernſte Lage ergeben hat . Es ſind bereits Sol= daten zur Unterſtützung der Polizei von Bombay nach Dharaſana beordert worden . Bei den letzten Kämpfen bei Dharaſana ſind nicht weniger als 630 Kongreßanhänger verletzt worden . Ange= ſichts der lebhaften Tätigkeit des Kongreſſes insbeſondere in die Organiſation von Ueberfällen und im Hinblick auf die in Alla= habad gefaßten Beſchlüſſe des Arbeitsausſchuſſes des Kongreſſes ſollen die indiſchen Behörden daran denken , die indiſche Kongreß= partei für ungeſetzlich zu erklären , da ihr Programm durchaus rebolutionärer und zerſtörender Natur ſei . In dem Verbot der Kongreß = Partei erblickt man das einzige wirkſame Mittel , um dem Geiſt der Geſetzloſigkeit und des Widerſtandes Einhalt zu tun . Inzwiſchen wird die Verhaftung von Kongreßführern durch die indiſchen Behörden fortgeſetzt . Die von dem „ Kriegsrat ” des Kongreſſes in Dharaſana ge= planten Ueberfälle auf das dortige Salzlager ſind heute vorläufig verſchoben worden . Der Beſchluß wurde von den Kongreßführern gefaßt , nachdem in den Morgenſtunden Polizei und Truppen das Lager der Freiwilligen , in dem Dharaſana benachbarten Ort Jakob Schaffner erhält den Schweizer Schillerpreis . Jakob Schaffner , deſſen realiſtiſche Romane „ Irrfahrten ” „ Konrad Pilater ” , „ Der Bote Gottes ” , „ Kinder des Schickſals ” , „ Die Glücksfiſcher ” u . a . Weltruhm erlangten , erhielt den 5000 = Franken = Preis der Schweizer Schillerſtiftung . Schaffner iſt geborener Schweizer und lebt ſeit 1911 in Berlin . ann , deſſen große künſtleriſche Geſchmackloſigkeit „ Am strande ” ruhig hätte fortbleiben dürfen , abſieht , bilden die Süd= ſeutſchen Olaf Gulbranſſon als Zeichner , und Karl ofer die Höhepunkte der Deutſchen Schau . Von K . Hofers emälden dürfte die „ Abendgeſellſchaft ” , die der bekannte ammler O . Reinhart , Winterthur , für ſeine berühmte Kollektion cherte , als ein Hauptwerk in Kompoſition und Farbe anzu= rechen ſein . Daneben ſind die feinſinnigen oberbayeriſchen andſchaften G . Schrimpfs als treffliche Beiſpiele deutſcher andſchaftsmalerei beſonders zu erwähnen . — Die Plaſtik iſt mit ekannten Werken K . Albikes = Dresden , Georg Kolbe no Edwin Scharff = Berlin ſpärlich , aber würdig vertreten . Untadi beſetzt hatten . Die Freiwilligen wurden aufgefordert , innerhalb von einer Viertelſtunde das Lager zu verlaſſen . Die Mehrzahl der Freiwilligen kam der Aufforderung nach , während mehrere renitente Kongreßführer verhaftet wurden . Die aus Zel= ten beſtehenden Unterkünfte der Freiwilligen wurden abgeriſſen . Das Salzlager von Dharaſana wurde gleichfalls durch Truppen beſetzt , während ſtrategiſch wichtige Punkte patrouilliert werden . Die in Bombay verhafteten Führer und Organiſatoren der all= gemeinen Gehorſamsverweigerung ſind heute zu mehrmonatigen Gefängnisſtrafen verurteilt worden . Um die europäiſche Anion . Frankreich in Erwarkung der Rede Tardieus . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 22 . Mai , Das Echo auf Briands Vorſchlag gefällt franzöſiſchen Ohren recht wenig . Es enthält nichts als kühle Höflichkeit und Spott , die Aufnahme war ſchlimmer , als es Briands Memorandum bei all ſeinen Schwächen verdient hat . Man hat aber in Frankreich ab= ſolut nicht das Recht , deswegen der Welt Vorwürfe zu machen ; denn wie ſollte das Ausland auf dieſes franzöſiſche Projekt anders reagieren als Frankreich . Die Franzoſen haben bei dieſer Ge= legenheit nicht mehr Begeiſterungsfähigkeit gezeigt als die übrigen Nationen . Und ſchließlich war der Augenblick für die Veröffent= lichung des Memorandums auch wenig geeignet . Allerdings haben die Parteigänger Briands damit recht , daß die Aufnahme in der öffentlichen Meinung nicht das wichtigſte bei dieſer Angelegen= heit iſt . In England zeigt man ſich dem Gedanken Briands gegen= über auffallend kühl . Das dürfte an und für ſich nicht über= raſchen . Denn eine europäiſche Union mit England wäre undenk= bar ; England betont ja ſtets ſeine inſulare Stellung . Allerdings ging es nicht an , England bei dieſem Plan zu übergehen , ſchon aus Gründen des Takts nicht . Beinahe feindlich war die Aufnahme in Amerika . Man hat den Gedanken Briands jenſeits des Ozeans an vielen Stellen für eine glatte Unmöglichkeit gehalten . In dieſen Punkten war die Aufnahme allerdings höflich . Aber diejenigen , welche an die Möglichkeit einer europäiſchen Union glauben , haben durch= blicken laſſen , daß ſie nichts gutes davon für Amerika erwarten . Rußland und die Türkei gehören nicht zu den europäiſchen Staaten , die das Memorandum erhielten . Bei Rußland liegt daran nichts Ueberraſchendes , bei der Türkei könnte das vielleicht mit der neuerlichen Abkühlung der franzöſiſch = türkiſchen Freund= ſchaft , wofür mehrere Anzeichen vorhanden ſind , zuſammenhängen . So wenig Poſitives auch das Memorandum Briands enthält , es hat doch die Gegner der paneuropäiſchen Idee auf den Plan gerufen . Andererſeits gibt es viele , die für eine europäiſche Union ſich begeiſtern würden , aber deshalb dem Memorandum Briands Inhaltsloſigkeit vorwerfen . Sie behaupten , daß Briand ſich in ſeinem Memorandum ſkeptiſcher zeigt als die ſchlimmſten Feinde ſeiner Idee . Während die Auffaſſungen über die europäiſche Union hin und her ſchwanken , konzentriert ſich die Aufmerkſamkeit in Frankreich auf die Reden Tardieus . Seine Lyoner Rede wurde ſehr ſtark beachtet und ſeine für den 1 . Juni angekündigte große Rede , worin er ſich beſonders mit der Außenpolitik auseinanderſetzen ſoll , wird ungeduldig erwartet . Generalamneſtie für polikiſche Bergehen . * Berlin , 22 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Die Amneſtiefrage hat die Regierungsparteien am Donners= tag erneut beſchäftigt . Wie es ſcheint , wird es gelingen , die Regierungsrarteien auf einen gemeinſamen Antrag zu vereinigen , der eine Generalamneſtie für alle politiſchen Delekte vorſieht , ſoweit ſie bis zum 1 . April 1924 begangen ſind . Ausgenommen bleiben Mordanſchlags= delikte auf Miniſter der Republik . Der einzige Fall , der noch in Frage kommt , iſt der Erzbergermörder . Die Aus= ſichten im Parlament ſind noch nicht ganz geklärt und auch für Preußen iſt noch mit Schwierigkeiten zu rechnen . Dem Kanzler dürfte es aber hier über ſeine Zentrumsfreunde gelingen , die Steine des Anſtoßes aus dem Wege zu räumen . Ueber die anderen Länder kann man ſich kurz faſſen , da keines den anſtändigen Durchſchnitt Uebertreffendes bietet . Frank= reich führt eine große Sammelausſtellung Henri de Tou= loſe Lautrer , eines Klaſſikers der Kunſt des 19 . Jahrhun= derts , vor . Daneben aber noch Kollektionen von geringerer künſt= leriſcher Bedeutung , wie Bilder von René Piot und des noch mehr intereſſierenden C . van Dongen , und Plaſtiken des jetzt ſtark überſchätzten Ch . Despiau . — Zum Schluſſe der neu= erbaute Pavillon der Vereinigten Staaten von Nord= amerika , die ſich erſtmals in Europa offiziell an einer Kunſt= ausſtellung beteiligten . Das Gebäude ſelbſt iſt einfach und wür= dig , mit roher Backſteinfaſſade gehalten . — Von den ausgeſtellten Werken betont vielleicht nur eine Anſicht der „ Fifth Avenue‟ von Haſſam Childe gewiſſe Eigenart , die wir als „ ameri= kaniſch ” anſehen konnten . Die tüchtigen Porträts des in München herangebildeten Gari Melchers , die Landſchaften von Elmer Schofield , Rydes Chauncey , u . a . m . zeigen in Konzeption und Durchführung den anſtändigen Durchſchnitt , den man vom Münchener Glaspalaſt her gewohnt iſt . — A . G . „ Wie denken Sie über Graphologie ? " Dieſe Frage konnte man noch vor einem Dutzend Jahren ſehr oft in Geſellſchaft hören . Niemand ahnte damals , daß ſich die Graphologie zu einer Wiſſenſchaft entwickeln würde . Inzwiſchen iſt die Literatur hierüber außerordentlich gewachſen . Schon gibt es Firmen , die keine Angeſtellten verpflichten , ohne vorher das Urteil eines Graphologen einzuholen . Intereſſant iſt die Frage , die Bernhard Schulze ( Naumburg ) im Juniheft von Weſter= manns Monatsheften auf Grund von vielen Handſchriftproben ſtellt , nämlich , ob aus der Handſchrift zu erſehen iſt , ob . zwei Menſchen eine harmoniſche Ehe eingehen können . Iſt es möglich , aus der Handſchrift dieſe Frage zu beantworten , ſo könnten viele unglückliche Ehen vermieden werden . Es verſäume deshalb nie= mand , dieſe Abhandlung zu leſen und die entſprechenden Nutz= anwendungen aus ihr zu ziehen . Man muß die Reichhaltigkeit des Heftes wieder bewundern . Neben dem Roman von Fred Hildenbrandt : „ Schmetterling im weißen Haar ” befinden ſich in dem Heft zwei Novellen , unter welchen beſonders die Waſſer= ſportnovelle „ Blanke Kraft ” von Carl Emerich Hirt bei allen Sportliebhabern beſonderes Intereſſe finden wird . Unſere Leſer erhalten auf Grund einer Vereinbarung mit dem Verlag ein Probeheft und eine Probekarte des Weſtermanns Monatsheft = Atlas , der den Heften ohne Erhöhung des Bezugspreiſes beiliegt , gegen Einſendung von 30 Pf . Porto zugeſandt . Das Juniheft kann zum Preiſe von 2 Mark durch jede Buchhandlung bezogen werden" , Seite 4 Freitag , den 23 . Mai 1930 Heulangsfragen ein Heiftichen Landtag . Bad - Nauheint — Wölfersheim . * In der geſtrigen 67 . Sitzung des Heſſiſchen Landtages kam man nur recht langſam vom Fleck . Die Beratung begann bei Kap . 2 , Sied= lungsweſen . Der ſozialdemokratiſche Abg . Maurer bedauerte , daß trotz der Rekordarbeitsloſigkeit in den Städten der Zuzug vom Land weiter anhält , und daß auch in Heſſen die Auswanderung nach Ueberſee heute noch über 1000 Perſonen beträgt gegenüber einer Zahl von knapp 100 im Jahre 1913 . Für alle geeigneten Perſonen beſteht aber in Deutſch= land noch genügend Siedlungsmöglichkeit im Oſten und namentlich auch in Mecklenburg . Soeben erſt habe eine Gruppe von etwa 20 Siedlern in Mecklenburg mit der dortigen Landgeſellſchaft Verträge abgeſchloſſen . Gerade dort ſeien die klimatiſchen , finanziellen und genoſſenſchaftlichen Bedingungen für Siedler aus Heſſen ſehr gut , was von den bereits an= ſäſſig gewordenen Siedlern aus Heſſen = Naſſau beſtätigt werde . Aus= ſichten böten ſich beſonders den als Viehzüchtern veranlagten Bauern= ſöhnen und landwirtſchaftlich intereſſierten Arbeitern . Die Sozialdemo= kratie fordere im übrigen Angliederung des Siedlungsweſens an die Landwirtſchaftsabteilung des Wirtſchaftsminiſteriums . Abg . Heinſtadt = Zentr . begrüßt es , daß Sieblung jetzt endlich Gemeingut aller Parteien geworden iſt . Neben den arbeitspolitiſchen Gründen iſt die bevölkerungs = und nationalpolitiſche Bedeutung der Siedlung beſonders zu betonen . Notwendig für Siedler iſt ein feſter Charakter und religiöſes Gebundenſein . Abg . Müller = Lbd . verzeichnet die heutige Ausſprache als einen Fort= ſchritt im Vergleich mit den Debatten noch vor 5 — 6 Jahren . Bei den jetzigen billigen Landpreiſen iſt die ökonomiſche Vorausſetzung für Sied= lung zweifellos gegeben . Wenn auch die Agrarnöte dämpfend auf die Siedlung gewirkt haben , ſo iſt in Zukunft die Siedlung , namentlich im entvölkerten Oſten des Reiches , zu intenſivieren . Abg . Dr . Wolff = VRP . ſkizziert einige Hemmungen , die der Sied= lung aus der geiſtigen Haltung der heutigen Zeit entſpringen . Abg . Schott = D . V . P . zeigt , daß ſeit etwa 1924 die Sieblung in Heſſen ſelbſt ziemlich abgeſchloſſen iſt . Mit Ausnahme von gewiſſen Teilen Bayerns iſt im Süden des Reiches kein Siedlungsgelände mehr vorhanden . Der Redner betrachtet ein Gelände von 50 — 60 Morgen für eine rentable Siedlerwirtſchaft als nützlich . Ledigen könne er die Sied= lung nicht empfehlen , denn eine tüchtige Frau iſt für den Skedler die Hauptſtütze . Begrüßenswert in der Oſthilfe iſt die Schaffung von Wegen end Bahnlinien gerade in dem zur Siedlung profektierten Gelände . Für den komm . Abg . Hammann iſt das bisherige Siedlungswerk ein einziger und glatter Mißerfolg . Nur Rußland habe das Problem in wirkſamer und erfolgreicher Weiſe gelöſt . Das Kapitel findet einſtimmig Genehmigung . Die Vergütung an die Forſtamtsvorſtände für die Mitverſehung der Landamtmannsgeſchäfte wird auf je 200 RM . pro Jahr herabgeſetzt . Nach einer Pauſe , in der der Aelteſtenrat zuſammentritt , wird Kapitel 3 , Kameralgüter , unter Bauverwaltung aufgerufen . Durch das Hochwaſſer des Rheins ſind im Ried weite Wieſenſtrecken zur Heu= gewinnung vernichtet worden . Daher erſucht Abg . Glaſer = Lbd . um Entgegenkommen bei der Verſteigerung fiskaliſchen Wieſengeländes zur Futtergewinnung . Abg . Lebert = Soz . tritt für eine Verſteigerung der Grasnutzungen an den Rheinuferdämmen auf mehrere Jahre ein . Die Abſtimmung zu dieſem und den nachfolgenden Kapiteln wird auf Freitag verſchoben . Das Haus genehmigt den Ankauf eines Fabrikanweſens in Gie= ßen , Bismarckſtr . 24 , zum Preiſe von 62000 RM . für Zwecke der Landesuniverſität . Nach Angriffen des Abg . Steffan = Soz . auf die Weinbaubomäne wegen ihrer Arbeiterpolitik , wird die Debatte zu dieſem Kapitel abge= brochen und Kap . 5 , Braunkohlenwerk Wölfersheim , aufgerufen . Abg . Dr . Werner = Natſoz , verlangt eine Aufſtellung über alle ſeit 1912 inveſtierten Kapitalien . Die Angriffe des komm . Abg . Hammann gegen die Regierung , die bei dem Verkauf der Werke die Intereſſen der Arbeiterſchaft zugunſten der Beamten vernachläſſigt habe , werden von den Abg . Lux = Soz . und Heinſtadt = Zentr . zurückgewie= ſen . Abg . Dr . Leuchtgens = Lbd . erklärt , Heſſen ſolle froh ſein , die= ſen „ Sorgen = und Bruch = Betrieb ” zu unter den gegebenen Verhältniſſen guten Bedingungen an die Preußen = Elektra abgeſtoßen zu haben . Zwi= ſchen den Abg . Dr . Werner und Lux kommt es zu einem Streit über die Haltung des verſtorbenen deutſchnationalen Abg . Kindt in dieſer Frage . Abg . Dr . Niepoth = D . V . P . ſtellt feſt , daß der Abg . Kindt ſeinerzeit den Hefrag = Vertrag nur abgelehnt hat , weil das Geſchäft mit der Stadt Frankfurt gemeinſam betrieben werden ſollte . Im übrigen ſei der Ver= kauf an die Preag unter den am Ende des Jahres 1929 eingetretenen Verhältniſſen das beſtmöglichſte geweſen . Finanzminiſter Kirnberger betont , daß nach Auffaſſung der Regierung das Geſchäft für beide Teile reell und gut bleibe . Für Beamte , Angeſtellte und Arbeiterſchaft haben wir in gleicher Weiſe uns eingeſetzt . Lediglich aus finanziellen Gründen iſt die Faſſung bezgl . der Beamten , die ja Beſoldungsanſprüche an den Staat ſtellen können , in dem Uebereignungsvertrag fixiert worden . Wenn auch bereits alle ge = wünſchten Aufklärungen gegeben wurden , ſin Dr . Werner einverſtanden . Abg . Hammann = Komm . polemiſiert da ner , der „ ein alter und bekannter Reaktionär einen Wolfspelz gezogen hat , und nun Arbeite Aber ſeinen Sirenengeſängen wird kein Menſch ner Heiterkeit bemerkt Dr . Werner , er habe ſi Belange der Arbeiterſchaft eingeſetzt , „ als Abg . ſiven Beziehungen zu ſeinen Windeln ſtand ” . Bei Kap . 6 , Bad = Nauhe entſpinnt ſich zwiſchen den Abg . Sumpf = Komm . Zentr . eine Polemik wegen der Badepreiſe für Abg . Frl . Birnbaum = D . V . P . hält es für ßen Verbände nicht weiter eigene Erholungsh = Wohle des anſäſſigen Mittelſtandes ihren Kurn zahlen . — Auf eine Anregung Dr . Werners Meller mit , daß das Kerckhoff = Inſtitut zu eine Herzforſchung ausgebaut und keine Konkurren , /Sa ologiſche Inſtitut werden ſoll . Dann werden gegen halb 3 Uhr die Ber tagt . Nakionalſozialiſkiſches Voltsbegeh mu auflöſung ? Im Landtag wurde geſtern ſehr lebhaft d Nationalſozialiſten hätten beſchloſſen , ein Vol dem Zweck , den Landtag , der ſich ja eben erſ hat , aufzulöſen . Wie uns von beteiligter Sei fr wohl den Gedanken erörtert , jedoch iſt ein Beſ nicht gefallen . Aufhebung des Berſammlungsve ks ſozialiſten im Oden g . Von amtlicher Stelle wird beſtätigt , daß laſſene Verbot für nationalſozialiſtiſche Verſan trg = Kreiſe Erbach , Michelſtadt , Steinbach , Stockhe Xm den iſt . Allerdings bleibt das Auftreten unifor Er ! aus Frankfurt für Heſſen nach wie vor verbo Auguſt Müller , hauptpoſtlagernd , bitte heute noch die drei Briefe ab= holen . G . 99 . U . T . Darf d . Herr i . hell . Mant . d . Dame , d . neb . ihm ſaß in grau . Mant . u . Pelz , Mittw . ab . n Ka= pellpl . ging , k . Irn . , d . bitt , er um frdl . 3 . u . J . 113 Gſchſt . * Nähmaschinen Haid & Neu über 70 Jahrebestens bewährt . — Neueste Modelle , billigst Preise . — Alte Ma- schinen werden ein= getauecht . ( 8306 b Fr . Gütting Schuchardstraße 10 . Gurkenſamen Saalbohnen Beſſungerſtr . 82 ½ , Ecke Forſtmeiſterpl . Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I . Frei = Schlachkhof bank . Samst . vm . v . 7 - 11 u ab 4 : Schweine = , Rind = u . Kalbfleiſch . ( 259 a ) Guterh . K . = Bett m . Matr . 15 ℳ , 8 einf . Strohſtühle 16 ℳ . 1 bequ . Seſſel 15 ℳ 0 . Schuchardſtr . 4 , pt . Gul . Herrenrad 35 ℳ . Damenrad , wie neu , mit Gar . bill . zu verk . ( 8248 b Karlſtr . 14 , Laden . Mod . weiß . Kinder= wag . Pr . 35 ℳ , u . Laufſtällch . b . z . vk . Heinheimerſtr . 29 . * Sch . Schrankkoffer zu 50 Mark zu ver= kaufen . Ang . unt . J . 106 an die Ge= ſchäftsſtelle . Stark . Handwagen zu verkaufen . Rhönring 143 , III . Juni 2 Daten , die rechtzeitig an die Beschaffung guter Sport - und Wander - Kleidung erinnern sollen ! PuVoVer mit und ohne Reißverschluß" . Ze Sport - Hosen Golf und Breeches . . . Sport - Anzüge mit Sport - oder langer Hose a 0 . B a z e die leichte und moderne Jacke 2 u Elanell - Hosen leicht und angenehm Tennis - Hosen aus weißem Cöper Qualitäts - Schuhe Markenfabrikate in eleg . Ausfüh- rung , gute Paßform und bequemen Sitz der Dr . Samter - , Pedisana- sowie Lipsia - Schuhe u . s . w . ( 7249 a Schuhhaus Eidemüller Ecke Soder - und Wienerstraße 49 Kaſſee= einrichtung 20 Stühle , 6 Mar= mortiſche , 1 Kaffee= maſchine billig ab= zugeben . ( 827 Bäckerei , Meſſel . Passende Bilder für alle Räume Die besten Einrahmungen bei billigster Berechnung . ( 2779 Besonders preiswerte Oelgemälde ! Branz Langheinz Darmsiadt , Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstraße 2 pez Platze Grö Gramrhans dreeſe nur Taunusſtr . 39 , Schuſtergafſe 15 1 Pfd . Spargel , I . Sorte . . . . 0 . 65 Fried . Weber , 1 Pfd . Spargel , II . Sorte . . 0 . 40 . 0 . 40 3 Pfd . Friſche Erbſen 0 . 50 4 Pfd . neue Kartoffeln 1 Pfd . Tomaten ( ſchnittfeſt ) 0 . 60 3 Stück Salatgurken ( grün ) . . . 1 . 00 2 Stück Blumenkohl . . . . . 0 . 90 1 Pfd . Bananen , I . Sorte 0 . 60 Telephon 4380 Lieferung frei Haus 09 TrachtenJoppen rein Leinen . . . Trachten - Hosen in bester Oualität . . . . Kletterwesten Reißverschlußjacken Windiacken imprägniert . . . . . . . " 44 Loden - Mänte wasserdicht . . * Trenchcoat der sportliche Mantel" . 19 . Mützen / Hüte / Wäsche Kragen / Krawatten Führendes Haus für gepflegte Fertigkleidung Adler = Räder billigsten Preisen und Teilzahlung 7979 b bei Rheinstr . 39 Malter doser Tans asertag = Junge Tauben Stück von 60 Pfg . an Junge Hahnen Stück von Mk . 1 . 80 an Poularden , Kapaunen , junge Gänſe u . Enten , fette Suppen = u . Ragout= hühner ( 8302 Rehbratenim Ausſchnitt Ziegenlämmer Pfd . 80 Pfg . Heintich arnnn Schulſtr . 16 Telephon 115 . eparaturen „ Stimmung von Pügeln , Piang’s 1 . Harmol werden sofort u . fachmännisch ausge Ernst Förster , Beckstr . 83 , ( 8191 b Korſett = Zuſchneider ( in in gutbezahlte Dauerſte lung geſut ! Gündner - Lang , Darmst Eſchollbrückerſtr . 28 / 30 . Tel . 894 . R Prossel auch in den hartnäckigſten Fällen , I . in einigen Tagen unter Garantie das echte unſchädliche Teintverſchöne‟ mittel „ Venus ” Stärke B beſeitigl . Schälkur . Pr . ℳ 2 . 75 . Gegen Pickel , Miteſſer Sta Parfümerie Th . Frank , Eliſabethenſtr . ( II . B ! Drogen = Liebig , Luifenſtr 4 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz / Parfümerie Fr . Tillmann , Eliſabethenit . oun Darmſtadt , den 23 Mai . uf des Oberbürgermeiſters . 0 o = Jahr = Feier der Stadt Darmſtadt erläßt neller zur Einleitung einer Jubiläumsſpende de freie Künſtlerſchaft folgenden Aufruf : Der ſchwere Wirtſchaftskriſe zwingen die Stadt , denkbar beſcheidenſten Form zu begehen . ſcher Feſtakt und ein würdiger Fahnenſchmuck , iche Darbietungen ſollen zeigen , daß wir uns rinnern wollen , an dem Darmſtadt vor 600 der Städte im Mittelrheingebiet aufgerückt den dieſe Abſicht der Stadtverwaltung und er Bevölkerung gefunden hat , iſt überall auf tändnis geſtoßen ; doch hat man in unſerem inelle , das der Eigenart unſerer Stadt Ge = Kritik iſt ohne Zweifel berechtigt , und man Rechnung tragen dürfen , als es in der Tat das Vermißte noch in das Feſtprogramm zugleich einen Akt der Dankbarkeit zu ver= e Stadt allen Anlaß hat . einem doch ſehr weſentlichen Teil der neue n die heſſiſche Landeshauptſtadt zu Beginn nommen hat , ein Aufſchwung , der ihren Welt getragen hat ? Auf der Arbeit der der zuletzt regierende Großherzog hierher Arbeit der „ Darmſtädter Künſtlerkolonie‟ olbrich , ein Peter Behrens geſtanden haben . von 1901 überſchritten ſein . mögen die Nach= künſtleriſche Wege gegangen ſein und gehen , enes „ Dokument deutſcher Kunſt ” der Aus= ten Zeit geworden , eine künſtleriſche Revo= der ganzen modernen Kunſtauffaſſung Ziel hat . uns zu Dank . Die Jünger der Kunſt und nden Kunſt kämpfen heute unter dem Druck ten Verhältniſſe heraufgekommenen ſchweren inen bitteren Kampf um die beſcheidenſten Wir wollen unſeren Dank abſtatten an die in glücklicheren Zeiten mit ſo wundervollen bereichert und den Ruf und Ruhm unſerer tausgetragen hat . Wir können es tun durch ünſtler = und Kunſtfonds , aus deſſen Zinſen nehrere Aufträge an Darmſtädter Künſtler der ein kleiner Ehrenſold abgeführt werden dirtſchaftlichen Not beſonders ſchwer leidende edringendſten Sorgen abzunehmen und ihnen reies Schaffen zu ermöglichen . ch in allen Kreiſen unſerer Stadt Verſtänd= dieſen Appell , der dahin geht , Beiträge zu zum Jubiläumstage ( 14 . Juni ) zu ſtiften . äre demnächſt ein Ausſchuß zu bilden , dem Fonds und die Verwendung der erfallenden wäre Spender werden in der Preſſe veröffentlicht zunehmen , ſind alle hieſigen Banken und die ſern bereit . fahrt nach Darmſtadt . effens der Zielfahrer , 15 . Juni , rückt immer Intereſſe dieſe Fahrt allerwärts begegnet , erhellt ragen nach Ausſchreibungen aus allen Teilen und daß die erſten Meldungen bereits eingegan = Ausſchreibungen bisher zum Verſand gelangt r auch aus dem Umſtand hervor , daß die nach= ofort bereit erklärt haben , dem Ehrenaus= ltung anzugehören : Dr . , Heſſiſcher Staatspräſident ; Bernhard , zender des Reichsverbandes der deutſchen Preſſe , hnenberger , Karl , Direktor der Heſſiſchen tadt : Delp , Heinrich , Bürgermeiſter , Präſi= dtags , Darmſtadt : Ebert , Karl , Profeſſor , eſſiſchen Landestheaters , Darmſtadt ; Eckener , riedrichshafen a . B . ; Fritſch , C . O . , Konſul , tobilklubs von Deutſchland , Berlin ; Fritz C . , g . , Präſident des Allgemeinen Deutſchen Auto = Frucht , Julius , Präſident des Deutſchen S und der Deutſchen Motorſportbehörde , Han = Heinrich , Provinzialdirektor . Darmſtadt ; deh . Oberfinanzrat , Chefpräſident des Landes = Hamann , Georg , Dr . , Generaldirektor der tskammer Darmſtadt ; Hartner Richard , ſeſſiſchen Oberlandesgericht , Darmſtadt ; Hoos walt , Darmſtadt ; Kirnberger , Ferdinand , Juſtizminiſter . Darmſtadt ; „ Kleinböhl , des Allgemeinen Deutſchen Automobil = Clubs , M . ; Korell , Adolf , Heſſiſcher Miniſter für Darmſtadt ; Kroth , Ewald , Sportpräſident R Automobil = Clubs , Berlin ; Leiſter , Anton , Direktion Darmſtadt ; Leuſchner , Wilhelm , Innern , Darmſtadt ; Lochte Präſident der linz ; Mayer , Karl , Kaiſerl . Perſiſcher Gene = Merck , Willy , Dr . , Geheimer Kommerzienrat , * Rudolf , Oberbürgermeiſter . Darmſtadt ; nder der Heſſiſchen Handwerkskammer , Darm = Dr . , Fabrikant . Rüſſelsheim a . M . ; Ritzert , rgermeiſter , Darmſtadt ; „ Röhm , Otto , Dr . , Koth , Karl , Dipl . = Ing . , Profeſſo , Rektor der Darmſtadt ; Schenck , Emil , Fabrikant , Vor = Induſtrie = und Handelskammer . Darmſtadt ; mmerzienrat , Präſident des Deutſchen Touring = * Eele . Max , Redakteur , Vorſitzender des Lan = Reichsverband der deutſchen Preſſe , Darmſtadt ; Dr . , Polizeidirektor , Darmſtadt ; „ Vieregg , Es Deutſchen Motorradfahrerverbandes , Berlin = Eiffenbach , Friedr . , Präſident des Heſſiſchen Wolff , Julius Ferdinand , Profeſſor , erſter ender des Vereins Deutſcher Zeitungsverleger , Dresden . Iusſchuß beſteht aus 20 Herren der veranſtalten = Herdem zur guten Abwicklung der Veranſtaltun = * und den Einfahrtskontrollen über 60 Funktio = Nielfahrer ſelbſt treffen an dem oben genannten Dis 1 Uhr auf dem Marienplatz ein . Während * Platzkonzert des Stadtorcheſters . Die Preis = * 2 ab 4 Uhr im Orangeriegarten . Auch bei die = Arienkonzert und ſpäter Tanz vorgeſehen . * . Die nächſte heimatgeologiſche 8 um 8 Tage , auf Sonntag , den 1 . Juai , Gahrt nach Heppenheim . — Die Vortrags = Jeumann = Bücking muß ausfallen . Die ge= zurückgenommen . Freitag , den 23 . Mai 1930 Seite 5 Jahresverſammlung des Evang . Wohlfahrtsdienſtes Die Aufgabe des Evangeliſchen Wohlfahrts= dienſtes iſt die Durchführung aller derjenigen evangeliſchen Liebestätigkeit , die von den ſtädtiſchen Behörden und von den Gemeinden nicht geleiſtet werden kann . Er ſoll eine Vertretung der evangeliſchen Liebestätigkeit nach innen und außen hin ſein und führt daher auch das Zeichen der Inneren Miſſion . Der gegen= wärtige Leiter des Evangeliſchen Wohlfahrtsdienſtes . Reg . = Rat Goethe gab einen anſchaulichen Ueberblick über die geleiſtete Ar= beit . Dieſe hat ſich weſentlich vergrößert ; wurden doch mehr als 1000 Einzelhandlungen mehr als im letzten Jahr nötig und die Zahl iſt weiter im Steigen begriffen . Einen beſonderen Erfolg hatte die gemeinnützige Rechtsauskunftſtelle , die von Herrn Präſident Theo= bald trotz ſeines hohen Alters mit großer Sachkenntnis und Rüh= rigkeit , aber auch mit viel Menſchenliebe und Güte geleitet wird . In ihr kamen nicht nur reine Rechtsſachen . Steuer = , Aufwertungs = und Eheſcheidungsangelegenheiten zur Behandlung , ſondern die Kleinrentner hatten an Herrn Theobald einen warmherzigen und unerſchrockenen Helfer , der manche Not ins Gegenteil kehren konnte . Alle ſeine Klienten werden es ihm Dank wiſſen . Ein ebenfalls großes Arbeitsgebiet , das Herrn Diakon Gull anvertraut iſt , iſt die allgemeine Fürſorge , die aller= dings bei der großen Not und den geringen Mitteln nicht ſo helfen konnte , wie erwünſcht . Immerhin konnte doch da und dort gehol= fen werden . Der Evangeliſche Wohlfahrtsdienſt beſitzt einen Hel= ferkreis , für gebrechliche Wohlfahrtsunterſtützungsempfänger , die im Auftrag des Wohlfahrtsamtes dieſe möglichſt liebevoll und individuell betreuen . Die weiteren Arbeitsgebiete bearbeitet der Leiter ſelbſt , unter weſentlicher Mithilfe des Diakonen . Da iſt einmal das unendlich ſchwierige Gebiet der Arbeitsvermittlung und der Woh= nungsfürſorge , auf welchem der Evangeliſche Wohlfahrts= dienſt meiſt nur die Zwiſchenſtelle für allerhand Bemühungen und Anzeigen ſein konnte . Der Verein der Freundinnen junger Mäd= chen half beſonders bei der Unterbringung weiblicher Kräfte . Immerhin harte dieſe Tätigkeit trotz der Schwere der Lage auch ihre Erfolge In der Wandererfürſorge arbeitet der Evang . Wohl= fahrtsdienſt in engem Zuſammenhang mit der Bahnhofsmiſſion , desgleichen mit der Zuflucht und mit der Herberge zur Heimat , alles 3 Stellen , die vorzügliches leiſten . Die Not der Wanderer iſt eine ſehr große und doch kann es hier nicht ohne eine gewiſſe erzieheriſche Kontrolle abgehen . In der Gefangenenfürſorge wird durch den Landes= verband der Inneren Miſſion ein enges Zuſammenarbeiten mit der Strafanſtalt , dem Evangeliſchen Wohlfahrtsdienſt und den Ge= meinden zum Wohle der Strafgefangenen und ihrer Angehörigen angebahnt . Ein ganz beſonders ſchwieriges Gebiet iſt die Trin= kerfürſorge . Es gelang in manchen Fällen , ehemalige Trin= ker : dem Blauen Kreuz oder dem Guttemplerorden zuzuführen , die beide ſich dieſer Aufgabe annehmen . In vorzüglicher Weiſe wirkt in dieſer Hinſicht die Heilſtätte „ Burgwald ” im Mühltal , deren Leiter , Herr Dr . med . Georgi , und deren Hausvater Herr Diakon Zieſche es hervorragend verſtehen , die Kranken in der rechten Weiſe von der Trunkſucht zu befreien . Ein weiteres Gebiet iſt die Jugendfürſorge , die im Auftrag der Stadt gemäß Jugendwohlfahrtsgeſetz zu leiſten iſt . Es handelt ſich dabei um die Durchführung der Schutzaufſichten und Fürſorgeerziehung Jugendlicher , für welche ebenfalls ein Helfer= kreis zur Verfügung ſteht . Im Zuſammenhang mit dieſer Tätig= keit ſteht die Jugendgerichtshilfe , außerdem unterſtützt der Evan= geliſche Wohlfahrtsdienſt mit einem weiteren Helferkreis den Amtsvormund in der Betreuung männlicher Mündel . Vertretung in den ſtädtiſchen Deputationen und Ausſchüſſen für Wohlfahrt , Verkehr mit der amtlichen Wohlfahrtspflege , deren Ergänzung der Evangeliſche Wohlfahrtsdienſt ja ſein ſoll , allerhand Verhandlungen mit auswärtigen Stellen und Teilnahme an Sitzungen uſw . , Abhaltung von Vortägen wurde zum Schluß als Tätigkeitsgebiet des Evangeliſchen Wohlfahrtsdienſtes bezeichnet . Der Leiter dankte allen herzlich , die den Evangeliſchen Wohl= fahrtsdienſt in ſeiner Arbeit unterſtützt haben , beſonders dem Vor= ſtand und deſſen Spitze Herrn Stadtpfarrer Kleberger , den Hel= fern , den verſchiedenen Vereinen uſw . und den ſtädtiſchen Dienſt= ſtellen . Herr Pfarrer Kleberger dankte für die Jahrestätigkeit des Evangeliſchen Wohlfahrtsdienſtes und wünſchte dieſem immer weiter wachſende Entwicklung . Zur Roggenbrokfrage . Im Intereſſe unſerer Landwirtſchaft und damit unſerer Wirtſchaft überhaupt wird ſeit längerem allenthalben der Genuß des Roggenbrotes propagiert . In der Tat iſt der Genuß des geſunden , kräftigen und da= bei billigeren Roggenbrotes , aus deutſchem Roggen hergeſtellt , dringend zu empfehlen . Wir werden aber von vielen Seiten darauf aufmerkſam gemacht , daß die Bäcker gutes Roggenbrot ſo gut wie gar nicht führen . Beſten= falls würde ein minderwertiges Miſchbrot verkauft oder reines Roggen= brot unter irgendwelchen Markennamen zu erhöhten Preiſen . Jeden= falls ſei in der Stadt das gute , ſolide Roggenbrot , wie es früher auf dem Lande allgemein üblich gebacken wurde , nicht zu haben . Andere Zuſchriften , die ſich mit der gleichen Frage befaſſen , ſtellen feſt , daß die Spanne zwiſchen Mehlerzeugerpreis und Brotverkaufspreis viel zu hoch ſei . Wir haben uns dieſerhalb an die Heſſ . Land= wirtſchaftskammer gewandt und die Mitteilung erhalten , daß z . B . auf der Mannheimer Börſe vor einiger Zeit für Roggenmehl 27 , 5 — 28 , 75 Mark notiert wurde . Beſtätigt wird , daß aus 3 Pfund Mehl 4 Pfund Brot gewonnen werden . Die Preisſpanne zwiſchen Roggen und Rog= genbrot betrug vor dem Kriege etwa 11 , 7 Pfg . , im Jahre 1930 : 24 , 7 Pfg . Die Preisſpanne iſt alſo um 113 Prozent höher als vor dem Kriege . Von der freien Bäckerinnung hingegen wird darauf hingewieſen , daß die Löhne über 300 Prozent höher ſind wie im Frieden , daß die hohen ſozialen Laſten und dergleichen hinzukommen , ſo daß die Preis= ſpanne als gerechtfertigt erſcheint . Die Anſichten gehen alſo auseinander . Tatſache aber iſt wohl , daß hier wie auch auf anderen Gebieten die Preisſteigerungen , die durch all= gemeine Verhältniſſe bedingt ſind , immer , oft ſogar in erhöhtem Maße , auf den Konſumenten abgewälzt werden . Grundſätzlich mag das richtig erſcheinen . Bei gutem Willen auf allen Seiten aber wird ſich ſicher er= möglichen laſſen die Verwendung des Roggenbrotes durch Herſtellung guter Ware und mit dem Verkauf zu erſchwinglichen Preiſen dem ganzen Volke zu dienen . — Starkenburger Automobil = Club e . V . , Sitz Darmſtadt ( A . D . A . C ) . Der Start zu unſerer Geſellſchaftsfahrt zum „ Deutſchen Eck ” in Koblenz und nach Ahrenberg erfolgt Sonntag früh 7 Uhr 15 Min . ab Marktplatz . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Ausſtellung von handgemaltem Porzellan von Frau Profeſſor Cornelie Haym = München . Profeſſor Cornelie Haym ( aus der bekannten alten Darmſtädter Familie Volhard ſtammend ) zeigt in den Räumen der Bücherſtube eine intereſſant zu= ſammengeſtellte Auswahl handgemalten Porzellans . U . a . Nymphen= burg , Berlin , Roſenthal = Maria , Hutſchenreuter . Die kleine , aber ſehr wertvolle Ausſtellung dürfte für Sammler und Liebhaber von Porzellan von beſonderem Intereſſe ſein . — Geſchäftseröffnung . Anläßlich der Eröffnung der Reſtauration „ Zum Datterich ” — Kiesſtraße 27 — findet dortſelbſt morgen ein großes Eröffnungskonzert ſtatt . ( Vgl . Anzeige . ) Goeh = Wanderkag im Main = Rhein = Gau 9 . T . Mit deutſchem Turnen iſt von jeher das Wandern eng ver= bunden geweſen und gehört dieſes als gute deutſche Leibesübung , in der es auch einmal ohne Höchſtleiſtungen geht , in den Rahmen des deutſchen Turnens . Natürlichkeit und Zuſammenhang mit der Natur waren von jeher die Ziele , die der Turner zu erreichen ſtrebte . Und noch heute , in einer Zeit des Haſrens und Jagens , des materialiſtiſchen Sinnes , des auf die Spitze getriebenen Kampfes um das tägliche Brot , der Induſtrialiſierung und der Menſchenanhäufung in den Großſtädten iſt dieſes Streben nach Naturverbundenheit nicht untergegangen . Man kann wohl ſagen , daß es noch ſtärker geworden iſt , gemäß dem alten Erfahrungs= ſatze , daß man etwas , das man nicht mehr hat , um ſo heißer er= ſehnt und zu erlangen ſucht . Dieſerhalb hat die Wanderbewegung in den deutſchen Turnvereinen einen gewaltigen Aufſchwung ge= genommen , der am nachhaltigſten am Himmelfahrtstage bzw . dem Vorſonntage desſelben zum Ausdruck kommt . Für die deutſchen Turner und Turnerinnen werden dieſe Tage zum Wandertage , nicht nur um das fröhliche Grünen und Blühen und Sprießen in Feld und Wald zu bewundern , ſondern man will auch bei dieſer Gelegenheit ſeines Turnertums gedenken und nicht zuletzt der Führer , die die deutſche Turnerſchaft ſo groß und ſtark gemacht haben . Einer der größten unter den bedeutendſten Turnerführern iſt zweifelsohne der langjährige Geſchäftsführer und 1 . Vorſitzende der D . T . , Dr . Ferdinand Goetz , geweſen , der zwei Menſchenalter hindurch an leitender Stelle die Geſchicke der deutſchen Turner= ſchaft mitzulenken berufen war . Seinem Gedächtnis ſind die Turnerwanderfahrten in der Zeit des Himmelfahrtstages geweiht und der Begriff „ Goetz = Wandertag ” iſt zu einem Ehrennamen für den Mann und die Tat geworden . So werden auch am Sonntag , den 25 . Mai , Hunderte von Turnern , alt und jung , aus dem heimatlichen Main = Rheingau der D . T . hinausziehen , um ſich an der Pracht des Frühlings zu erfreuen , zugleich aber auch , um ihres Führers in Treue zu gedenken . Zum Wanderziele für den Gau iſt diesmal die Starkenburg bei Heppenheim a . d . B . auserwählt worden , und ſollen die Vereine dort zur gemeinſamen Feier um 12 Uhr eingetroffen ſein . Ueber die Bedeutung des Goetz = Wander= tages ſpricht Gauvertreter Roth = Darmſtadt . In einem Vortrage ſoll die geſchichtliche Bedeutung der Starkenburg durch einen Ver= treter des T . V . Heppenheim geſchildert werden . Ein turneriſches Volksfeſt , beſtehend aus Wettkämpfen Volkstänzen und Spielen , wird die Teilnehmer in angenehme Stimmung verſetzen . Waren aus dem Main = Rheingau , bei den Goetz = Wandertagen ſchon bis zu 2000 Teilnehmer zu verzeichnen geweſen , die ſich zuſammen= fanden , ſo dürfte gerade die Bergſtraße als Wanderziel einen Hauptanziehungspunkt bilden , um für dieſes Jahr die Beſucher= zahl recht erheblich höher werden zu laſſen . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Eine Landwirtsehefrau aus Eſchollbrücken war wegen Milch= fälſchung vom Amtsgericht zu 80 Mark Geldſtrafe oder acht Tagen Gefängnis verurteilt worden . Dagegen hatte ſie Einſpruch erhoben . Am 18 . April 1929 hatte der Milchhändler , der von ihr mit Milch ver= ſorgt wurde , der Polizei eine Milchprobe überlaſſen zur Unterſuchung , und es wurde feſtgeſtellt , daß die Milch unter 3 Prozent Fett enthielt ( Normalfettgehalt iſt 3 , 5 — 3 , 7 Prozent ) , d . h . , daß die Milch entweder entrahmt oder zum Teil Magermilch ſein mußte . Bei der Uebergangs = und Stallprobe am nächſten Tage war der Fetkgehalt ausreichend . Die Kleine Strafkammer erkannte auf Freiſprechung , weil das Verfahren der Polizei nicht richtig war . Sie hätte nicht die Milch vom Milch= händler zur Probe annehmen dürfen , ſondern bei dem Urſprungsliefe= ranten . Dort hätte die Probe plombiert und zur Unterſuchung weiter= geſchickt werden müſſen . So beſteht die Möglichkeit , daß im Hauſe des Milchhändlers , der unter ſeinem Eid angab , die Milch unverſehrt ge= laſſen zu haben , von dritter Seite etwas an der Milch vorgenommen wurde . Das freiſprechende Urteil ſoll die Angeklagte jedoch keineswegs bewegen , ſich als unſchuldig zu betrachten ; ſie ſei ſehr verdächtig , und lediglich dem polizeilichen Mißgriff habe ſie ihre Freiſprechung zu ver= danken . — Alt = Darmſtadt = Poſtkarten . Aus Anlaß der 600 = Jahrfeier unſerer Stadt bringt der durch ſeine Heimatbilder in weiten Kreiſen bekannte Kunſtmaler G . Wüſt eine Serie von ſechs feinen farbigen Kunſtdruck= karten , hergeſtellt von der Kunſtdruckerei H . Hohmann . Es iſt ein Stück alte Heimat , was vor dem Beſchauer lebendig wird . Alte Gaſſen , traute Winkel und Höfe grüßen uns : 1 . Blick vom Schlachthausplatz nach der Stadtkirche ; 2 . Maleriſcher Hof in der Kleinen Ochſengaſſe ; 3 . Alter Winkel auf dem Geiſtberg ; 4 . Hinkelgaſſe ; 5 . Partie an der Landgraf = Georgſtraße ; 6 . Alter maleriſcher Hof in der Langgaſſe . — Wohnſtätten und Gaſſen , wo einſt unſer gutes Bürgertum ſeinen Sitz hatte , üben hier auf den Beſchauer mit ihrer maleriſchen Schönheit einen eigenarti= gen Zauber aus . Es ſind Bilder , die in ihrer künſtleriſchen Feinheit und ihrer naturgetreuen Wiedergabe Heimatliebe wecken . Mögen ſie hinauswandern , überall gute Aufnahme finden und die Liebe zu unſerer Stadt wecken helfen . Die Kartenſerie , die in jeder Buch = , Kunſt = und Papierhandlung zu haben iſt , koſtet 80 Pfg . Sie bildet ein Heimatdenk= mal von bleibendem Wert . — Reichsbund der Kriegsbeſchädigten . Die am Sonntag , den 25 . Mai , nachmittags 3 Uhr , in Mainz ſtattfindende Eröffnungs= feier des 5 . Reichsbundestages des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten , Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen wird vom Südweſtdeutſchen Rundfunkſender Frankſurt a . M . und vom Weſtdeutſchen Rundfunk= ſender Langenberg übertragen . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtr . 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 24 . Mai : Vorm . 9 Uhr : Klagen gegen die Stadt Bad = Nauheim wegen Anforderung von Anlieger= beiträgen zur Herſtellung der Moltkeſtraße . Vorm . 10 . 30 Uhr : Klage gegen die Stadt Bingen wegen Anforderung von Bierſteuer . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Kleines Haus Freitag , 23 . Mai Keine Vorſtellung 20 — 22 30 UhT . ( Zuſ . Miete VII 12 ) Die Kaſſette Samstag , 24 . Mai 19 — 22 15 Uhr ( L . 25 ) Zum erſten Male Das Leben des Dreſt 20 — 22 . 15 Uhr ( Volksvorſt . , T Gr . 1 bis 5 ) Der Kaiſer von Amerika Sonntag , 18 . 30 — 22 . 15 Uhr . Heſſſ . = M . 25 . Mai 11 12 , III 121 Tannhänſer 20 — 22 . 30 Uhr . Zſ . = M . 17 ) 11 Die Kaſſette Montag , 26 . Mai 9 . 30 — 22 . 15 Uhr . K 25 , T Gr . 2 u . 3 . Don Giovanni Keine Vorſtellung Dienstag , 27 . Mai 19 . 30 — 22 . 45 Uhr , A 24 , R 15 Darmſt . Volksb . Gr . I u . 11 Das Leben des Dreſt Unbeſtimmt 8 . Mai Mittwoch 19 . 30 — 21 . 30 B 23 . Zu ebener Erde und im erſten Stock Unbeſtimmt Ernſt Kreneks große Oper „ Das Leben des Oreſt ” gelangt morgen Samstag im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm in der Inſzenierung von Arthur Maria Rabenalt und Wil= helm Reinking zum erſten Male zur Aufführung . und bis zum 10 . Jahre dürfen Sie als besorgte Mutter für die zarte , empfindliche Haut Ihres Kindes nur die milde , reine TA KINDERSEIEE verwenden . Nivea - Kinderseife wird nach ärztlicher Vorschrift hergestellt ; mit ihrem seiden- weichen Schaum dringt sie schonend in die Hautporen ein und macht sie frei für eine ge- sunde und kräftige Hautatmung . Freis 70 Plg . „ Z . Sonnengebräunte , gesunde Haut erhalten Sie , wenn Sie Ihren Körper vor Luft - und Sonnenbädern mit PA ULA einreiben , — auch bei bedecktem Himmel , denn auch Wind und Luft bräunen den Körper . Aber trocken muss Ihr Körper sein bei direkter Sonnenbestrahlung . Und gut mit Nivea - Creme vorher einreibenl Das ver- mindert die Gefahr des schmerzhaften Sonnenbrandes . Dank des nur ihr eigenen Gehaltes an Eucerit dringt Nivea - Creme leicht in die Haut ein , und erst die — eingedrungene Creme kann ihre wobltuende Wirkung voll zur Geltung bringen . / Also DMNvea - Creme auch bei bedecktem Himmel ! Packungen von RM o . 20 bis 1 . 20 Seite 6 Freitag , den 23 . Mai 1930 Kreisfeſt des Arbeifer = Turn = und bundes . Wie wir bereits ſchon mitgeteilt haben , findet vom 19 . bis 21 . Juli das Kreisfeſt des Arbeiter = Turn = und Sportbundes ( 9 . Kreis ) in Darmſtadt ſtatt . Acht Tage vorher findet als Ein= leitung das Kreiskindertreffen auf dem gleichen Gelände ſtatt . Von dem Arbeiter = Turn = und Sportbund wird uns nun weiter mitgeteilt : Die Vorarbeiten zu dem Feſt haben nun das Ergebnis ge= bracht , daß die drei Feſttage ein ſelten großes ſportliches Ereig= nis für Darmſtadt ſowie der näheren und weiteren Umgebung ſein werden . Die erſten Meldungen aus der Organiſation be= wieſen bereits , daß ein ungeheurer Andrang von Aktiven bevor= ſteht . Der Arbeiter = Turn = und Sportbund hat ſich daher genötigt geſehen , alle verfügbaren Plätze in Anſpruch zu nehmen . Die urſprünglich nicht beabſichtigte Veranſtaltung der Schwimm= ſparte iſt nun gleichfalls mit einbezogen worden , ſo daß auch die Schwimmanlage am Woog in den Feſtplatz einbegriffen iſt . Die Tennisſpieler werden Privatplätze zur Ausführung ihrer Wettkämpfe belegen . Die 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt die im Laufe des Sommers ſtattfindet , erhält durch das Kreisfeſt ihren überragen= den Höhepunkt . Beſſer als je der Stadt Darmſtadt möglich ge= weſen wäre , erhält ſie ſo in dem Feſte der Arbeiterſportler einen willkommenen Bundesgenoſſen zur wirkſamen Ausgeſtaltung ihres 600 jährigen Beſtehens . Selbſtverſtändlich fühlt ſich die Leitung des Arbeiter = Turn = und Sportbundes auch verpflichtet , mit dem Kreisfeſt ſoviel zu bieten , daß die Bevölkerung auch ſpäter das Ereignis feiern wird . Der in die viele Tauſende gehende Beſuch , deſſen ſich das Feſt wird erfreuen dürfen , bringt naturgemäß auch große Schwierig= keiten mit ſich . Es ſei nur an die Quartierfrage erinnert . Dank der Bereitwilligkeit der in Frage kommenden Stellen dürfte es aber gelingen , auch dieſe ſchwierige Frage vorteilhaft zu löſen . Der Feſtplatz wird in zwei Abteilungen getrennt einen ſport= lichen Teil und einen Volksfeſtteil . In beiden Fällen bieten die ſeitherigen Vorbereitungen die Gewähr , daß die Beſucher ſowohl in ſportlicher als auch in wirtſchaftlicher Beziehung nicht enttäuſcht werden . — Darmſtädter Bühnenbildner . Der Bühnenbildner Guſtav Singer von Stadttheater Oberhauſen = Rhld . , ein gebürtiger Darm= ſtädter , der unter Hartung auch am Heſſiſchen Landestheater und am Kölner Schauſpielhaus tätig war , wurde für die nächſte Spiel= zeit als Künſtleriſcher Beirat an das Staatstheater Wiesbaden berufen . — Sein Nachfolger in Oberhauſen wird der Darmſtädter Maler Otto Wachsmuth , der in der Spielzeit 1929 / 30 am Stadt= theater Hamborn als Bühnenbildner erfolgreich tätig war . — Zum Johann Strauß = Fubiläums = Feſtkonzert am 25 . Mai . Der Siegeszug des Wiener Walzers ! . Nach den letzten Jahren der Jazz = und Negermuſikinvaſion iſt es nunmehr wieder der unſterblich ſchöne Wiener Walzer , der ſich die Herzen der älteren , aber auch der jungen Generation erobert . Johann Strauß III . , der letzte Sproß der weltberühmten Familie Johann Strauß , der wie kein Zweiter dazu berufen iſt , dieſem ſchier unerſchöpflichen Reichtum an Melodie zu ver= künden und immer wieder zu verbreiten , feiert demgemäß mit ſeiner Künſtlerſchar überall große Triumphe in nahezu allen Staaten Europas , z . B . Oeſterreich , Tſchechoſlowakei , Deutſchland , Schweiz , Frankreich , Holland , Italien , iſt es immer wieder Johann Strauß , der als Wahrer und Beſchützer der Tradition bejubelt wird . — Geſtützt auf ein außer= ordentliches Wiener Orcheſter , weiß Johann Strauß jedem Zuhörer den wirklichen Zauber der Wiener Muſik zu offenbaren . Wo Strauß und ſeine Tonkünſtler erſcheinen , gilt es , ein Feſt im Reich der Töne zu feiern . Zur Zeit auf einer großen Konzertreife durch Deutſchland . wird der Meiſter bekanntlich am 25 . Mai in der Feſthalle hier gaſtieren . Kartenvorverkauf bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm und Sonntag vormittag ab 11 Uhr in der Feſthalle . — Wander = Abteilung der Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Unſere Mitglieder laden wir zu der am Sonntag , den 25 . Mai , ſtattfindenden 5 . Vereinswanderung ein . Die Wanderung iſt zu= gleich Gauwanderung des Main = Rheingaues mit dem Endziel Starkenburg bei Heppenheim . Wir fahren um 6 , 57 Uhr ab Haupt= bahnhof , mit Sonntagskarte , nach Bensheim , von hier beginnt die Wanderung , und zwar geht es über den Hemsberg — Bismarck= turm — Unterhambach — Starkenburg — Heppenheim . Die Wan= derung iſt nicht anſtrengend und können alle Naturfreunde daran teilnehmen . Beſonders die aktiven Mitglieder laden wir ein , da an dieſem Sonntag auch Spielverbot für die Spieler beſteht . Der Fahrpreis beträgt 1 40 RM . Auf der Starkenburg finden nach der Begrüßung durch den Gau Turnſpiele , Geſang und ſonſtige turneriſche Vorführungen ſtatt . Wir bitten nochmals um zahl= reiche Beteiligung . — Martinsgemeinde . Am kommenden Montag , den 26 . Mai , findet abends 8 Uhr im Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 , ein Vortrags = und Unterhaltungsabend des Männer = und Frauenvereins ſtatt , zu dem alle Mitglieder mit ihren Angehörigen eingeladen ſind . Landeskirchenrat D . Waitz wird einen Vortrag halten über „ Luther auf der Feſte Koburg während des Augsburger Reichstags 1530 ‟ . Dazu werden Lichtbilder gezeigt Frau Marie Braun geb . Jäger wird einige Lieder vortragen . Der Eintritt iſt frei . — Verein zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte in der Schloß= kirche . Die Mitglieder und Freunde des Vereins zur Abhaltung luthe= riſcher Gottesdienſte werden freundlichſt darauf aufmerkſam gemacht , daß der Gottesdienſt dieſes Mal nicht wie üblich am letzten Sonntag des Monats Mai ſtattfindet , ſondern erſt am Chriſti Himmelfahrts= tag . — Der geplante Ausflug nach Kranichſtein wird am 27 . Mai in einer Vorſtandsſitzung beſprochen . Näheres wird den Mitgliedern mit= geteilt werden ! — Krieger = und Militär = Verein „ Blücher‟ Darmſtadt . Die Kameraden nebſt Familie laden wir nochmals zu dem Familien = Ausflug am Sonntag , den 25 . Mai , nach Nieder = Ramſtadt ein , und bitten um zahlreiches Erſcheinen . ( Siehe Anzeige . ) — Segelfport . Am Mittwoch , den 21 . Mai , konnte die hieſige Fliegergruppe Sturmvogel als erſter Verein auf dem Gries= heimer Sand nach dem Kriege wieder den Flugſport einführen . Es wurde hier ein paſſendes Gelände entdeckt , ſo daß es der Gruppe gelin= gen konnte , 26 ſehr gut gelungene Starts auszuführen . Beſonders her= vorzuheben ſind die Flüge der Herren Hauptmann Jans , Weicker , Kalb= fell , Heiligenthal und andere , die ſehr gut ausgeführt waren . Dieſe Starts haben erwieſen , daß die junge Gruppe gut im Aufſtieg iſt . Müllabfuhr . Wie uns das ſtädtiſche Tiefbauamt mitteilt , wird am Montag , 26 . Mai in den Stadtteilen , die bereits mit den ſtädtiſchen Normal = Mülltonnen ausgeſtattet ſind , mit der regel= mäßigen Entleerung der Tonnen und der Abfuhr des Mülls mit= tels Müllauto begonnen . Wir verweiſen auf die Bekanntmachung im heutigen Anzeigenteil . — Sparkaffen = Zweigſtelle in Beſſungen . Wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , wird die von der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt für den ſüdlichen Stadtteil eingerichtete neue Zweigſtelle am Montag , den 26 . Mai 1930 , dem öffentlichen Verkehr übergeben . Die Spar= kaſſe hat bekanntlich erſt im Dezember v . Js . ihre neuen Dienſträume , Rheinſtraße 34 ( ehemalige Vereinsbank ) , in Benutzung genommen , da die Raumverhältniſſe in dem alten Sparkaſſengebäude , Hügelſtraße 22 , vollkommen unzureichend geworden waren . Die Sparkaſſe hat ſich ent= ſchloſſen , eine weitere Zweigſtelle , und zwar für den ſüdlichen Stadtteil , einzurichten , da ſich das Spargeſchäft in der letzten Zeit außerordentlich erfreulich entwickelt hat . Die folgenden Zahlen geben hiervon ein über= zeugendes Bild . Es betrug die Zahl der Sparer : am 1 . Januar 1924 : 165 ; am 1 . Januar 1925 : 9818 ; am 1 . Januar 1927 : 18 660 ; am 1 . Jan . 1929 : 29 585 ; am 1 . Januar 1930 : 34 168 . In der Zeit vom 1 . Januar bis 1 . Mai 1930 iſt die Zahl der Sparer um weitere 2330 gewachſen , ſo daß die Zahl der Spareinleger der Städtiſchen Sparkaſſe zur Zeit rund 36 500 beträgt , gegenüber 49 400 am 1 . Januar 1914 , oder rund 74 Prozent der Friedenszahlen . Unter den Sparern befinden ſich ſelbſtverſtändlich zahlreiche Perſonen aus dem Beſſunger Stadtteil , denen durch die Errichtung der Zweigſtelle Beſſungen eine bequemere Gelegenheit zur Erledigung ihrer Geldgeſchäfte geboten werden ſoll . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — „ Ueber Moskau — Nach Kalkutta ! ” Gaſtſpiel Marga Peter = Guſtav Bertram im Orpheum . Direkt von Berlin kommend , führt uns das in Darmſtadt ſo ſehr beliebte Künſtlerpaar Marga Peter und Guſtav Bertram nebſt Enſemble zum Wochenende ( von heute Frei= tag , 23 . Mai , bis Sonntag , 25 . Mai ) , in ſeiner hochaktuellen Lach = Revue „ Ueber Moskau — Nach Kalkutta ! ” vor . Die Muſik zu dieſen 12 heiter = ſatiriſchen Zeitbildern , die an Witz und Aktualität nichts zu wüinſchen übrig laſſen , iſt von bekannten Komponiſten . Aus der luſtigen Bilderfolge : 1 . Mein Guſtav iſt Trompeter bei der Feuerwehr ! 2 . Nur nicht ängſtlich , ’s wird ſchon ſchief gehen ! 3 . Komm zu den Galapagos ! 4 . Huſch , huſch , ins Körbchen ! 5 . Im internationalen Speiſewagen . 6 . Im Kreml zu Moskau . 7 . Bei der Schnellrichterin . 8 . Am Hofe von Dalleſſonien . 9 . Auf der Rennbahn . 10 . Sereniſſimus . 11 . In Kalkutta . 12 . Hundert Prozent Erfolg ! — Die Parole zum Wochenend kann nur ſein : Auf mit Bertram — über Moskau — nach Kalkutta ! Bahnverbindung alle 7 Minuten mit Linien 6 und 7 . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Promenaden = Konzert . Am Freitag , den 23 . Mai , von 12 — 1 Uhr , ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters Willi Schlupp am Johannesplatz nach dem folgenden Programm : 1 . Nibelungenmarſch von Sonntag ; 2 . Ouvertüre zur Oper „ Oberon ” von Weber ; 3 . „ Wiener Madln ” , Walzer von Ziehrer ; 4 . Hochzeits= tag auf Troldhaugen von Grieg ; 5 . Fantaſie aus der Oper „ Boheme‟ von Puccini ; 6 . „ Unſere Grenadiere ” , Marſch von Blankenburg . Koche , brate , backe elektriſch ! heißt heute die Loſung in einer modern eingerichteten Küche . Ganz beſonders gilt dies für die bevorſtehende heiße Jahreszeit , wo ſich die übermäßige Wärme der offenen Flammen in unangenehmer Weiſe bemerkbar macht und der Hausfrau die Freude am Kochen nimmt . Aber nicht nur allein dieſer Uebelſtand macht ſich bemerkbar , ſondern auch der bei offenen Flammen auftretende Dunſt verleidet den Aufent= halt in der Küche , die heute mehr denn je Aufenhaltort der ganzen Familie geworden iſt . Das ewige Feuerſchüren und die immer veruſten Töpfe ſind allen Hausfrauen ein Dorn im Auge . Die öfters notwendige Erneuerung des Anſtrichs der Küchen= räume iſt ebenfalls nicht dazu angetan , in der heutigen ſchweren Zeit die Mehrausgaben zu vermindern . Alle dieſe Uebelſtände ſind bei der elektriſch eingerichteten Küche vollſtändig ausgeſchloſ= ſen , d . h . mir einer Schalterumdrehung wird nur Wärme erzeugt und keine ſonſtigen läſtigen Nebenprodukte . Verſäumen Sie nicht , ſich einmal das bequeme und ſaubere Arbeiten einer derart ein= gerichteten Küche anzuſehen und beſuchen Sie den heute abend 8 Uhr im Heaghaus ſtattfindenden Vortrag . Sie werden finden , daß die elektriſche Küche die ideale Küche iſt . Verkauf von Hackfleiſch in der warmen Jahreszeit . Amtlich wird darauf hingewieſen , daß es verboten iſt , während der warmen Jahres= zeit Hackfleiſch auf Vorrat herzuſtellen ; es muß vielmehr bei Bedarf ſtets friſch hergeſtellt werden . Der Befolg dieſer Vorſchrift wird durch die Aufſichtsorgane ſtreng durchgeführt und Uebertretun= gen , die zu ſchweren Schädigungen führen können , kommen unnach= ſichtlich zur Beſtrafung . Die weltberühmten Pfarrer KNEIPP - PILLEN zuverlässig zur Blutreinigung und Stuhlgang - Regelung Rheum , Sapo je 2 , Cal . 3 , Junip . 1 , Aloe 4 . In allen Apotheken Mk . 1 . — Kneſ = p = Kur = Wegweiſer koſtenfrei durch Kneipp = Haus = Cenirale Würzburg . Lokale Beranſtaltungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Sinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falſe irgendwie als Beſprechung oder Kritſi . — Auf den heutigen Vortrag des Tannenbergbundes Orts= gruppe Darmſtadt , über den Freiheitskampf des deutſchen Volkes für die Einheit in Blut , Glauben , Kultur und Wirtſchaft im „ Fürſtenſaal ” ( Weißer Saal ) wird aufmerkſam gemacht . — Konzert findet heute im Herrngarten = Kaffee ſtatt . ( Vergleiche Anzeige . ) Tageskalender für Freitag , den 23 . Mai 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus : Keine Vorſtellung . — Kl . Haus , 20 Uhr , VII 12 : „ Die Kaſſette ” . — Orpheum , 20 , 15 Uhr : „ Von Moskau nach Kalkutta ” . — Konzerte : Schloßkeller , Hotel Schmitz , Theater = Reſtaurant , Spaniſche Bo= dega . — Herrngartenkaffee , 16 Uhr : Konzert Fürſtenſaal ( Weißer Saal ) , Grafenſtr . , 20 , 15 Uhr : Vor= trag des Tannenbergbundes . Gottesdienſt der iſraelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 23 . Mai : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Samstag , den 24 . Mai : „ Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 . Min — Sabbatausgang 9 Uhr 15 Min Gottesdienſt an den Wochentagen . Morgens 7 Uhr 00 Min . — Abends 9 Uhr 15 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der Iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft Samstag , den 24 Mai : Vorabend 7 Uhr 40 Min — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 4 Uhr 30 Min . — Sabbatausgang 9 Uhr 15 Min . Wochentags : Morgens 6 Uhr 15 Min . — Abends 8 Uhr 00 Min . Maariw mit Nacht . Mittwoch , den 28 . Mai : Rauſch Chaudeſch Siwan . Aus Heſſen * Tagung des Südweſtdeukſchen 5 ausſchufſes für Hokelgewerbe und 8 r . Bad = 9 Aus ganz Heſſen , Heſſen = Naſſau , Württembe Pfalz hatten ſich geſtern die Mitglieder des Südn kammer = Ausſchuſſes für Fremdenverkehr und He bemerkenswerten Tagung in der heſſiſchen Bade über aktuelle Verkehrsfragen zu beraten , aus Hoteliers und Handelskammervertreter Anregunge dieſe für die Hebung des Fremdenverkehrs nutzh Als Gäſte wohnten der von dem Karlsruher Hand Nicolai geleiteten Tagung u . a . bei Bürgermeiſter heim ) und ein Vertreter des Reichsverbandes gewerbes . Die Verhandlungen , die im Sprudelhotel ſtatt einem gründlichen Referat , das der Syndikus der berg , Dr . Goebel , über „ Bad = Nauheim in Verkehr ” hielt . Auf Grund neueren Zahle Vortragende die wirtſchaftliche Bedeutung Bad = Na unter Hinweis auf den im Verhältnis zu anderen ſehr hohen Stand der Uebernachtungsziffer ( nah vorherrſchende Stellung der Fremdeninduſtrie i mer Wirtſchaftsleben . Die intereſſanten allgemeinen Anklang . In der Ausſprache wurde volkswirtſchaftliche Unterſuchungen auch für and orte zu empfehlen ſeien . Die „ Lage des Hotelgewerbes ” b Gabler = Heidelberg , der in längeren ſachku= überzeugend darlegte , unter welch ſchwierigen Ve gewerbe den Exiſtenzkampf zu führen hat . Nac Identität von Hotelgewerbe und Fremdenverkehr zur Forderung einer einheitlichen Durchführung und verwies dabei auf die Verhältniſſe in Frankre Miniſterialabteilung für Fremdenverkehr eingerich bisher müſſe die Eiſenbahn der Förderung des Fr u . a . ſei der Ausbau der Sonntagskarte zur Wo Beiſpiel anderer Länder anzuſtreben . Der Redn ſteuerlichen Fragen , dabei die unerträgliche Belaſt und die erhöhte Umſatzſteuer einer ſachlichen Kriti dem waren Gaſtſtättengeſetz und Fremdenmelde = Vortrags , der lebhaften Beifall fand und zu einer führte , woran ſich u . a . Vertreter von Friedberg , baden . Stuttgart , Karlsruhe beteiligten . Rechtsanwalt Dr . Homburger = Karlsruhe wertverſicherung ; er legte die Bedeutur Lebensverſicherung und der Sach = Lebens = Ergä= ſchaulich dar . Beſonders lebhaftem Intereſſe begegnete das kammerſyndikus Dr . Roeſener = Darmſtadt übe zur weiteren Entwicklung des Eiſe Der Redner , eine anerkannte Autorität auf dem weſens , machte beachtliche Vorſchläge . Er forderte rung des Zugverkehrs im Nah = und Fernverke den bedeutungsvollen Anfang , der hinſichtlich ein tung des Nahverkehrs im Rhein = Mainger bahndirektionen Frankfurt a . M . und Mainz ge wichtigſten Verkehrsintereſſen der bedeutenden K kehrsplätze , die — namentlich , ſoweit der beſonde delnde Ausländerverkehr in Frage kommt — auck deutſchen Zahlungsbilanz von hoher Bedeutung ſ durch ein beſonderes Entgegenkommen der Eiſenl wie im beſonderen Rechnung getragen werder ſtarken Beifall . Den Leitſätzen des Referenten geſtimmt . Eine Beſichtigung des Bades und ein Beſu beſchloſſen die anregend verlaufene Tagung . Die des Lobes über die ſchöne heſſiſche Badeſtadt , die i die auswärtigen Gäſte durch Bürgermeiſter Dr . A vollen Förderer des Fremdenverkehrsweſens , h . laſſen . — Die nächſtjährige Tagung findet in W . k . Roßdorf , 21 . Mai . Aus dem Gemei ratung über den Gemeindevoranſchlag wurde f von der Fraktion der Sozialdemokratiſchen Pa geſtellt : 1 . Srreichung von 350 Mark Beitrag d ſicherungsanſtalt für gemeindliche Beamte ; 2 . E= aus dem Schwimmbad um 1000 Mark ; 3 . Auf ! vom Jahre 1928 , wonach kein Deckgeld im Faſelſt Feſtſetzung eines entſprechenden Deckgeldes . Bei den die Anträge zu 1 und 2 angenommen , der abgelehnt . Nach Erledigung einiger weiterer k anträge wurde über den Geſamtvoranſchlag abg anſchlag gegen die Stimmen der ſozialdemokrat ſchen Fraktion angenommen . Der Umlagebedarf wie folgt verteilt : a ) Grundſteuer von Gebäuden b ) land = und forſtwirtſchaftlich oder gärtneriſch 50 Pf . , c ) Gewerbeſteuer vom Gewerbekapital 70 vom Gewerbeertrag 2 , 80 Mk . , ſämtlich auf je e ) Sondergebäudeſteuer von den Steuerwerten b und von den Steuerwerten über 7000 M auf eine Mark des ſtaatlichen Steuerſolls miſſion über die Herſtellung der Erbacher Straße arbeiten fünf Angebote eingelaufen ; Mindeſtford tin Nicolay 2 . mit 2700 Mark . Bezüglich einer Gemeinderat jedoch eine andere Ausführung gebung . Für die Kanalarbeiten waren drei Dem Mindeſtfordernden Friedrich Fornoff wurde von 726 Mark zugeſchlagen . Gleichfalls konnte e ſichtlich der Fuhrlöhne den Fuhrleuten Fritz K Lorenz und Franz Becker erteilt werden . — 2 Gemeindehebamme wird für Ri . 1930 auf 10 M . Jahre 1915 geſchloſſene Vertrag ſoll gekündigt w verein „ Liederzweig ” bittet um Ueberlaſſung eine‟ zur Abhaltung eines Waldfeſtes am 25 . Mai . 2 Bedenken gegen die Genehmigung und wird dieſe teilt . — Zur Errichtung einer Sägehalle auf de = Steinmetz erteilt der Gemeinderat Befreiung 9 8 8 des Ortsbauſtatuts für die Gemeinde mit Gemeinde dadurch keinerlei Koſten entſtehen dil wurde auf Antrag der Verwaltung noch beſchlof führung der Arbeiten in der Erbacher Straße die handenen Ausgeſteuerten unbedingt beſchäftigt n . Cp . Biebesheim , 22 . Mai . Die Jungvi worden . Der Auftrieb des Viehes wird in dieſem karten überwacht . Zur Bewachung ſind zwei Pe‟ Dienſt tun , beſtellt worden . — Auch in Wolfske öffnet worden . Sie iſt mit über 50 Stück Rindb Fohlenweide in Wolfskehlen iſt bereits eröffner . Denken Sie an Ihren leint , nchmen nur einwandtrei reine Seife - Palmol sagt Frau Schaanning , Schönheits - Spezialistin in Kopenhd „ le empfndlicher die Haut ist , um so vorsichtiger muß man in der Wahl seiner Seife sein — die besten Erfahrungen wird man sters mit einer Seife aus reinen Pfanzenölen machen . ‟ Palmolive - Seife ist aus reinen Palm - und Olivenölen hergestellt . Diese PHanzenöle reinigen gründlich die Poren von Staub , Puder oder Rouge . Die empfnd . lichste Haut wird bei zweimaliger räglicher Reinigung mit Palmolive frisch und gesund . „ Versäumen Sie es nicht , Ihre Haut mit dem linden Schaum der Palmolive - Seife zu massieren , Spülen Sie ihn zunächst warm , dann kälter bis ganz kalt ab . " Frau Sehganning , Leiterin ibrer eleganten Salons in Kodenbagen . Frektag , den 23 . Mai 1930 Seite 7 16 der Binger Beſakung . tunden des 21 . Mai hat die in Bingen befindliche Abteilungsführer und etwa 25 Mann , die Stadt Mainz zur Stammtruppe , dem 21 . franzöſiſchen Von Mainz aus wird ſpäter der gemeinſame tkreich erfolgen . In Bingen verblieben iſt noch erieſtation ( beſtehend aus 4 Gendarmen ) , die bis zungszeit , alſo bis Ende Juni , hier ſein dürfte . Zaſtwirke - Verband - Heſſiſcher Blick auf Bingen am Rhein . Wie wir hören , wird die Reichsvermögensſtelle Bingen , die ſeither in einem Privatgebäude untergebracht war , nach der erfolgten Räumung die reichseigene Kaſerne „ La Marne ” am Rhein beziehen . Freigabe des Wackernheimer Flugplatzes . Die Beſatzungsbehörde hat den Wackernheimer Flugplatz freigegeben . Der Flugplatz befand ſich auf dem beſten Ackergelände , weshalb es zu be= grüßen wäre , wenn die Eigentümer recht bald wieder in den Beſitz ihrer Felder kämen . Der Munitionsraum auf dem Flugplatz muß geſprengt werden . Mit den Arbeiten wird in den nächſten Tagen begonnen . Die Verhandlungen des 47 . Verbands= vormittag im Kaffee Leib im Beiſein der Be= nfang . Der 1 . Vorſitzende der Gaſtwirte = Innung , aus den drei Provinzen zahlreich eingetroffenen n Willkommensgruß zu . Verbandsvorſitzender ißte die Behördenvertreter und ſprach über die m Gaſtwirtegewerbe und betonte die Notwen= ammenſchluſſes . Miniſterialrat Hechler über = Liniſteriums und beſonders des Miniſters Korell . en ſprach Beigeordneter Dr . Hamm , der zugleich rsbundes übermittelte . Der Vorſitzende Dehne Heſſen = Naſſau = Waldeck überbrachte kollegiale nd Seltersſprudel ſprach Fröhlich = Gießen . kus Rechtsanwalt Dr . Mattern = Darmſtadt hielt ie Bedeutung des Gaſtwirtegewe bes innerhalb Er unterzog beſonders einige Abſchnitte des iner ſcharfen Kritik . Amtmann Strauch , der rungsamtes Darmſtadt , ſprach über „ Berufs = Gaſtwirtegewerbe‟ . Der Beſchluß des Rhein= igene Gaſtwirte = Berufsgenoſſenſchaft zu gründen , oll als Antrag für den Deutſchen Gaſtwirtetag ſer ds . Js . weitergegeben werden . Jaskowſky= s Selbſthilfewerk und die Sterbe = Unterſtützungs= ſtwirte = Verbandes . Die Kaſſe zählt jetzt 61000 ien ſehr günſtigen Stand . Ueber die Haftpflicht= te referierte Wilh . Döring = Darmſtadt . Das thilfewerk Seltersſprudel Auguſta Viktoria Sel= ektor A . Fröhlich = Gießen , auch hier konnte eine ng feſtgeſtellt werden . 1929 kamen 1 ½ Mill . der Anträge wurde der Antrag Darm= vertrag für Lehrlinge , angenommen , ebenſo der rſtandes , der für ſämtliche Gruppen , z . B . Gaſt= fSwirtſchaften und Kaffeehänſer den Zuſammen= enoſſenſchaft fordert . Der Antrag Bingen , der einumſatzes zum Schutze des Winzerſtandes ige Annahme . dswahl wurden wiedergewählt : 1 . Vorſitzen = 2 ter Döring und Beiſitzer Mund ( ſämtlich aus andstag für Heſſen erhält mit 45 Stimmen der enheim , der 1931 ſein 40 jähriges Beſtehen luß der Tagung fordert der Vorſitzende zu ſtar= ſchen Gaſtwirtetages in Leipzig auf . Landesverband . Mai . Waſſerſtand 1 m 22 . Mai : 1 . 40 Meter . Mai . Waſſerſtand Ne — im 22 . Mai : 3 , 10 Meter . des Neckars am des Rheins am Straßenbericht für die Woche vom 25 . bis 31 . Mai 1930 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen : Hüttental ( Abzweigung nach Untermoſſau ) bis zur Marbach , Km . 57 , 5 — 61 , 17 vom 8 . 5 bis 7 . 6 . geſperrt . Umleitung : Untermoſſau — Er= bach oder Affolterbach — Olfen . Oſthofen — Weſthofen vom 9 . 5 . bis 1 . 6 . geſperrt . Umleitung über Abenheim bzw . Bechtheim . Sonſtige Straßen in Heſſen : Hahn — Gernsheim , Km . 16 , 0 — 20 , 815 , vom 19 . 5 . bis 19 . 6 . geſperrt . Umleitung : Bruchmühle - Biebesheim — Gernsheim . Mörfelder Gehſpitz bis Walldorf wegen Gleisumbauarbeiten am Straßenübergang Nr . 89 in Walldorf am 27 . 5 . von 5 bis 19 Uhr ge= ſperrt . Der Umweg geht über den Uebergang Nr . 90 ( alte Aſchaffen= burgerſtraße ) . Ortsdurchfahrt Wahlheim vom 15 . 4 . bis 15 . 6 . geſperrt . Umleitung : Von und nach Freimersheim über die Pariſerſtraße . Heuchelheim — Atzbach und Heuchelheim - Kinzenbach ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) vom 27 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rod= heim a . Bieber . Wieſeck — Altenbuſeck ( Ortsdurchfahrt Wieſeck ) vom 10 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : innerhalb Wieſecks durch die Schul = und die Rabenauerſtraße . Großen = Linden - Langgöns vom 15 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Leihgeſtern . Ortsdurchfahrt Rohrbach ( Kr . Büdesheim ) vom 19 . 5 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung : Büches . Bn . Hirſchhorn , 21 . Mai . Bedauerlicher Unglücksfall . Der ca . 25 jährige Schiffsmatroſe Weyrauch aus dem benachbarten Eber= bach wollte geſtern vormittag mit dem hier 10 . 30 Uhr abfahrenden Perſonenzug nach ſeinem Schiff zurückfahren . Oberhalb des Feuerberg= tunnels wollte er ſeinem Schwager , der als Streckenarbeiter dort be= ſchäftigt war , nochmals durch das offene Abteilfenſter zuwinken . Im gleichen Moment kreuzte der hier gegen 11 . 30 Uhr durchfahrende Eil= zug Mannheim - Würzburg den Perſonenzug und riß dem jungen Manne den rechten Unterarm zwiſchen Ellenbogen und Knöchel ab . Nach Anlegen eines Notverbandes wurde der Verletzte mit dem nächſten Zuge in ſeine Heimat wieder zurückbefördert . Es ſollte dies wieder eine Warnung ſein für jeden Reiſenden , während der Fahrt ſich nicht aus dem Fenſter zu lehnen oder mit den Händen aus dem Fenſter zu winken . Aa . Wimpfen , 20 . Mai . Zuchtviehmarkt . Der dies= jährige Zuchtviehmarkt war , trotz ungünſtigen Wetters gut be= ſchickt . Aufgetrieben waren 160 Schweine , 13 Bullen , 47 Kühe , 33 Ziegen und 25 Stück Jungvieh . Das Geſchäft war ſchleppend . In der Hauptſache handelte es ſich um gutes Zuchtmaterial , ſo daß eine Reihe von Preiſen vergeben werden konnte . Der Prozeß Beines . Ba . Wiesbaden , 22 . Mai . Hellmut Beines , der Direktor des ſtädt . Elektrizi= tätswerkes in Wiesbaden , ſteht unter der Anklage , zu Wies= baden und an anderen Orten ſeit dem Jahre 1922 durch eine fortgeſetzte Handlung als Angeſtellter eines geſchäftlichen Betriebes ( Elektr . = Werk ) im geſchäftlichen Verkehr mit dem Duisburger Kabelwerk Geſchenke und andere Vorteile angenommen und durch unlauteres Verhalten dem Kabel= werk beim Bezuge von Waren im Wettbewerb Bevorzugungen verſchafft zu haben . Vergehen gegen § 12 Abſ . 2 , Geſetz gegen den unlauteren Wettbewerb . Von der Staatsanwaltſchaft wurden bis jetzt 15 Zeugen vorgeladen , außerdem ſind noch 30 Zeugen benannt . Ferner waren ver= ſchiedene Sachverſtändige am Mittwoch , dem erſten Prozeßtage , an dem von 9 bis 17 Uhr durchgehend verhandelt wurde , anweſend . Als Neben= kläger war der Verein gegen Kreditunweſen zugelaſſen . Landgerichts= direktor Mohr leitete den Prozeß , bei dem wohl der wichtigſte Punkt ein Rückvergütungsbetrag in Höhe von 200000 RM . iſt , den die Stadt von den Duisburger Kabelwerken erhalten haben ſoll und den ſie nicht bekam . Es beſtehen nur die Möglichkeiten , daß Vockerodt ( früherer An= geſtellter der Kabelwerke ) , den Betrag unterſchlug , oder Direktor Beines . Zuerſt wurde bei der Verhandlung Direktor Beines , der 1877 in Rheydt geboren iſt , vernommen . Er beſtreitet , irgendwelche Schmiergelder ange= nommen zu haben , ebenſo die übrigen ihm in der Anklage zur Laſt geleg= ten Vergehen . Die Ausſagen von Direktor Beines erſtreckten ſich auch auf ſeine Frau , die kleine Privatgeſchäfte nebenbei gemacht haben ſoll . Bei der Vernehmung fanden ferner die Ausgaben und Einnahmen von Beines Erwähnung . Beines kaufte in den Jahren 24 und 25 für 20000 RM . Wertpapiere . Dieſes Geld will er aus Nebeneinkünften ( Häuſer= einnahmen , Einnahmen für Abgaben von Gutachten , ſowie durch ſeine Poſition beim Rheinheſſiſchen Elektrizitätsverband ) erhalten haben . Außer ſeinem Gehalt , das 24 — 25 etwa 800 RM . monatlich betrug und ſich ſpäter ſteigerte , ſind Direktor Beines von obengenannten Neben= einkünften im Jahre 25 etwa 13 000 RM . , 1925 14 680 RM . , und 1926 bis Monat Mai 4760 RM . zugefloſſen . — Darauf trat man in die Ver= nehmung der Zeugen ein , die ſämtlich vereidigt wurden . Als erſten ver= nahm man Bürgermeiſter Schulte von Wiesbaden , der u . a . ausführte , daß die Duisburger Werke ſchon zu ſeiner Zeit bevorzugt wurden , da die Zuſammenarbeit mit ihnen techniſch und wirtſchaftlich vorteilhaft iſt . Bei der Stadt beſtand , bis zum Erſcheinen der Affäre Beines in der Zeitung , keinerlei Bedenken gegen den Direktor , der nach den Gerüchten natürlich unter Anklage geſtellt werden mußte , zur Aufklärung der An= gelegenheit . Ausführliche Mitteilungen machte Detektiv Haas = Wies= baden . Er hatte ſeinerzeit von Frau Beines den Auftrag erhalten , über das Leben ihres Mannes Ermittelungen anzuſtellen , da Frau Beines ſich von ihrem Manne betrogen glaubte und ihm den Vorwurf machte , Schmiergelder angenommen zu haben . So widmete ſich Detektiv Haas dieſer Angelegenheit und will von Vockerodt ( bei dem er ſich unter der Vorgabe , ein Vetter von Beines zu ſein , einführte ) unter vier Augen be= ſtätigt bekommen haben , daß Direktor Beines von Vockerodt Schmier= gelder erhalten hat . Bei dieſer Zuſammenkunft ſoll Vockerodt auch ge= ſagt haben , daß das Kabelwerk Aufträge von der Reichspoſt bezahlt be= kommen hat , aber dafür nichts lieferte . Für die Ermittelungen des Detektiv Haas , die Frau Beines einſtellen ließ , da ſie die hohen Forde= rungen nicht mehr bezahlen konnte , und ſich mit ihrem Mann inzwiſchen , da ſie jeder Barmittel entblößt war , wieder verſöhnte , hat ſie nach An= gaben von Haas etwa 23 000 RM . an dieſen bezahlt . In Wirklichkeit ſollen es etwa 50 000 RM . geweſen ſein . Es iſt dies nicht feſtzuſtellen , da Frau Beines ſich keine Quittungen geben ließ . Weiter wurde Zeuge Kieſel , der einzelne Angaben des Zeugen Haas beſtätigte , vernommen , Darauf wurde Sachverſtändiger , Bankdirektor Seeliger = Duisburg , an= gehört , der feſtgeſtellt hat , daß im Jahre 1922 Rückvergütungen durch Vockerodt an das Wiesbadener Werk ausgezahlt wurden . Doch iſt über die Summe von 170 000 RM . , die von Vockerodt durch Schecks vom Duis= burger Werk entnommen wurden , und für Rückvergütungen und Zuwen= dungen , bzw . geheime Proviſionen , verwendet worden ſein ſollen , keine Klarheit zu erlangen . Als letzter Zeuge des erſten Verhandlungstages des Prozeſſes , der noch in der nächſten Woche fortgeführt wird , wurde Vockerodt = Duisburg vernommen , den man jedoch noch nicht vereidigte . Vockerodt kann keine beſtimmten Angaben über die Verwendung des Geldes machen . Er behauptet , die ungeklärte Summe an Dr . Oppen= heimer , der jetzt tot iſt , zur Weiterverwendung gegeben zu haben . Auch beſtreitet er , mit Frau Beines Geſchäfte gemacht , oder Beines Schmier= gelder gegeben zu haben . Lediglich behauptet er , daß Direktor Knoche vom Duisburger Kabelwerk gewußt habe , daß er die Gelder entnehme und auch den Zweck gekannt hätte . Ah . Worms a . Rh . , 21 . Mai Tödlichverunglückt . Der 29 jährige Ingenieur Julius Eller aus Worms fuhr im Schwarz= wald mit ſeinem Motorrad in eine Gruppe von 5 Radfahrern . Eller ſtürzte hart auf die Straße und zog ſich einen Schädelbruch zu , der ſeinen ſofortigen Tod zur Folge hatte . Von den Radlern wurden 3 erheblich verletzt . Al . Nierſtein a . Rh . , 21 . Mai . Beginn der Schock= fiſcherei . In Anweſenheit des Vorſitzenden des Fiſchereivereins , Frhr . von Heyl = Worms und der Vertreter der Regierung wurde die Schockfiſcherei verſuchsweiſe begonnen . Die Schockfiſcherei wird in den erſten drei Tagen von zwei Forſtbeamten überwacht , die feſtſtellen , ob die Schockfiſcherei allgemein ausgeübt werden kann . Ab . Gimbsheim ( Rhh . ) , 21 . Mai . Beim Handball= ſpiel fiel der 12 jährige Sohn des Wagnermeiſters Georg Schwarz ſo unglücklich gegen den Torpfoſten , daß er mehrere Rip= penbrüche und ſchwere innere Verletzungen erlitt . Er wurde ins Wormſer Krankenhaus gebracht , wo er bedenklich darniederliegt . Ah . Bingen a . Rh . , 22 . Mai . Vom Tode gerettet . Ein Kind , das mit einigen Kameraden am Naheufer ſpielte , kletterte in einen Nachen . Plötzlich fiel der Knabe über Bord und wäre ſicherlich ertrunken , wenn nicht ein Schuljunge aus Weiler , der den Unfall beobachtete , ſchnell in den Nachen geſprungen wäre und den Ertrinkenden gerettet hätte . Binzüge F - ½Anzüge s - Mänte Gux ” gäntel NEi icken imn dchen - Män DeI 2 a Ia 8 nor * r 1 verrenhüte 2 s faſſoniert . II in neuen Hüten * Preiſen . ( 81932 2 A . Wenzel 23 Eig . Fabrikatior Durch Großeinkauf allerbilligſte Preiſe Laufdecken Mk . 2 . 50 , 3 . 50 , 4 . 50 Luftſchläuche Mk . 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . — Zedale PaarMk . 1 . 70 Ketten Mk . 1 . 70 Zättel , gelb , Mk . 3 . 50 Kleidernetze 70 Pfg ieparatur , ſchnell u . billig Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 7 41 aſ Rubikopf Nachſchneiden 70 Ondulieren 70 Ia Ausführung . A . Holler , Friſeur , Luiſenſtr . 38 , nächſt . Eliſabethenſtr . Zurten Reinigung Abzieh . . Abreiben zc Ibel & Lotz . Tel . 461 . ( 5460 a ) Mehrere tauſend Zentner hat zu verkaufen Johs . Betz , zum Wieſatztal , Landesprodukten , Gönningen ( Württemberg ) . Telefon Nr . 19 . ( 8192 b ) MONIe MeTA der auf Pfingsten ein Paar Halbſchuhe oder Stiefel gebraucht , sollte es versäumen , sich erst unsere enorme Huswahl anzusehen . Sie sparen Geld , wenn Sie bei uns kaufen . ( 8276 Markt 5 part . u . I . Stock STAARt Markt 5 part . u I . Stock Anzüge reinigt Färberei * ABRAUBACHEFISCHERR Wilh eimn nenstrasse 19 Telephen 1 . 94 ( 1 V 495 : I ) rahtmatratzen in allen Größen von Mk 14 , — an . Reparaturen billigſt Karl Brückner . Drahtma ratzenfabrik . Dari ſtadt , Holzſtraße . Fernſprecher 1249 , ( Eir inmeinem erweiterlen Kinderaarten , J Eingang Stadtallee — Eſchollbrücker= ſtraße 27 , werden noch Kinder im Alter von 3 — 6 Jahien aufgenommen . Anmel= dung nur Philipp Röth = Weg 52 zwiſchen Holzhof = und Stadtallee . Karola Hille= recht , geprüfte Kindergärtnerin . ( 8273 b Empfehle in ſehr großer Auswahl und zu weit reduz . Preiſen : Junge Tauben , diesj . Hähnchen , ein Jahr alte Hahnen nur 1 , 20 Mk . p . Pfd . , prachtvolle Pou= larden , Koch = und Brathühner Alles nur prima friſche Ware . N 2 . Schröder , Kiesſtr . 15 . Telephon 1969 . Der Heid Seite 8 Freitag , den 23 . Mai 1930 OM Frieda Ludwig Willy Dierßen Verlobte Darmſiadt , den 23 . Mai 1930 . Fuhrmannſtr . 12 Lauteſchlägerſtr . 17 Geſpielte Schallplatken tauſche geg . kleine Gebühr um . Offeriere neue Schallplatten u . Sprechapparate auf Teilzahlung . Katalog gratis . or Frankf . A . Nebe . a . Main Merianſtraße 39 . V . 7557 ) Für die freundlichen Glückwünſche , Geſchenke und Blumenſpenden anläßlich unſerer Vermählung ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Otto Bunk und Frau Mathilde geb . Crößmann . Darmſtadt , im Mai 1930 . Heinrichſtr . 106 . Unterfertigte erfüllt hiermit die traurige Pflicht , ihre A . H . A . H . , i . a . B . i . a . B . von dem am 17 . Mai erfolgten Ableben ihres lieben Bundesbruders a . F . Heinz Krange stud . mach . geziemend in Kenntnis zu ſetzen . In tiefer Trauer : Die Landsmannſchaft i . d . 9 . L . „ Cheruskia ” J . A . d . C . : Otto Kindt X Schneidermeiſter Wilh . Aberlejr . und Gemahlin Anna , geb . Volk , Soderſtraße 16 , feiern am 24 . Mai das Feſt der Silberhochzeit Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter und Schweſter Loune Jachaus geb . Helduſer , verw . Görlitz nach längerem Leiden im Alter von 75 Jahren zu ſich zu nehmen . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Heinrich Backhaus . Die Beerdigung findet Samstag nachmittag ½ 3 Uhr auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädter= ſtraße ſtatt . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , am Mittwoch abend 11 Uhr nach kurzem ſchweren Leiden meinen lieben Gatten , unſern geliebten Vater , Bruder und Schwager Herrn Georg Wiemer im 30 . Lebensjahre zu ſich in die Ewigkeit zu nehmen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabeth Biemer , geb . Walther . Malchen , den 22 . Mai 1930 . Die Beerdigung findet Sonntag nachmittag 3 ½ Uhr ſtatt . Dankſagung . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden jagen wir allen auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Weingärtner Familie Knothe . Traiſa , den 22 . Mai 1930 Todes - Anzeige . Goit dem Allmächtigen hat es ge= fallen , heute nachmittag meine liebe Frau , unſere gute Mutter und Groß= mutter Frau Helene Roß geb . Huthmann im 25 . Lebensjahre nach kurzem , ſchweren Leiden in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet Samstag , den 24 . Mai , vormittags 11 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſiatt . ( * Städtiſche Sparkaſſe Darmſte Gegründet 1836 . Mündelſichere , öffentliche Sparkaſſe unter Haftung der Stadt Darmſtadt . Hauptſtelle : Rheinſtraße 34 , Ecke Neckarſtr . Fernſprecher 3360 / 61 Zweigſtelle Hügelſtr . 22 u . Beſſu Fernſprecher 3 Todes = Anzeige . Gott der Herr erlöſte heute morgen um 7 . Uhr unſere liebe Gattin , Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Eliſabeth Schröder geb . Neubauer im 77 . Jahre ihres arbeitsreichen Lebens von ihrem ſchweren Leiden . Die tranernden Hinterbliebenen : Georg Wilhelm Schröder , Lehrer i . R . Karl Heyd und Frau Eliſe , geb . Schröder Wilhelm Schröder und Frau Bertha , geb . Schmitt Ernſt und Helmut Hehd , Enkelkinder . Groß = Bieberau , den 22 . Mai 1930 . Die Beerdigung findet Sonntag . den 25 . Mai , nachmittags 1 ½ Uhr ſtatt . ( 8303 Unſere neue Zweigſtelle in dem ſtädtiſchen Gebäude Beſſuns wird unter der Bezeichnung : Städtiſche Sparkaſſe , Zweigſtelle Beſſ am Montag , den 26 . Mai 1930 eröffnet . Kaſſenſtunden an allen Werktagen : vormittags von 8 — 1 Uhr , nachmittags von 5 — — 4 ½ , Uh . Samstags nur bis 12 ½/ , Uhr . Annahme von Spareinlagen . Eröffnung von Scheck = und Ueberweiſungskonter Konto = Korrent = Verkehr . Kusgabe von Sparuhren und Heimſparbüchſen Ruskunft über alle Sparkaſſenangelegenheiten . Wir bitten unſere zahlreichen Kunden aus dem Beſſunger S Geldgeſchäfte nach Möglichkeit bei , der neuen Zweigſtelle erledige Die Uebertragung beſtehender Konten an die neue Sweigſtelle k erfolgen . Antragsvordrucke ſind bei ſämtlichen Stellen koſtenlos zu Darmſtadt , den 22 . Mai 1930 . Städtiſche Sparkaſſe Darm Kräckmann . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem ſchweren Verluſt , der uns betroffen hat , ſagen innigſten Dank Frau Bopp und Angehörige . Von der Reiſe zurück . Dr . Nieswandt Zahnarzt Wilh . = Gläſſing = Straße 32 . ( 8251 b Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tel . 1912 . ( 7952 a PR Wales Anthr . Zechen - Brech Muß - Eiform - Briketts KOHLEN Alexanderstraße 4 HAR 3288 Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonderen Dank Herin Pfarrer Kleberger für ſeine troſtreichen Worte . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Emil Neeb . hilft bei Koptschmerz , Migräne , Neuralgien und rheumatischem Zahnschmerz das zuverlässige Mittel , das sich auch stets be- haupten konnte . Es ist das Taschenmittel für Jedermann , es wirkt in wenigen Minuten und zwar mild und unschädlich . Auch ihr Arzt oder Apotheker wird es Ihnen empfehlen , das be- währte Citrovanille . Erhältlich in Apotheken in Pulverpackung RM 1 . 15 oder Oblatenpackung RM 1 . 30 . — Achten Sie auf den Namen und verlangen Sie aus - ( VI . 186 drücklich Allein - Verkaufsstelle 8278 b BeIe Darmstadt , nur Ludwigstroße Das führende Schuhwarenhaud äuununauf Freitag , den 23 . Mai 1930 Seite 9 Di Harz in der deutſchen Geſchichte . u den Hochgebirgen Aſiens und Amerikas Mu iſt der Harz nur ein kleines Gebirge ; aber ſt huzen , kugel gibt es kaum ein Gebirge , das eine wuiafg äit an Erzen , Geſteinen und Mineralien auf= der 3 , der urſprünlich , und zwar noch bis ins ſt hinei Hart ” = Bergwald hieß . harz ifh nördlichſte Glied des mitteldeutſchen Berg= ſe ſchau grenztes Maſſengebirge ſchiebt der Harz ſich Saale in die norddeutſche Tiefebene vor . nageft / 1 / breite Hochebenen und tiefeingeſchnittene hrlfo annen = und Laubwälder verleihen der Land= he Abx ) lung . arz 7 raltes deutſches Land , die Grenze zwiſchen „ mberſachſen , und mit der Stammesſcheide iſt g 5 / ſcheide verbunden : hier ſtoßen Niederdeutſch iſch immen . er he rſprünglich eine kaum betretene Wildnis , ſo harzoy /d reich beſiedelt . Hier wohnten Cherusker , gay von ſtärkeren Völkerſchaften verdrängt wur= war , m 2 . Jahrhundert n . Chr . die Sueben , die Warnen abgelöſt wurden . Dieſe beſetzten zwiſchen Thüringer Wald , Harz und Elbe . diger lkerſchiebung oder Völkerwanderung wurden vorn : Sachſen verdrängt , bzw . wurden ihre zu = M . von den Sachſen aufgeſogen . Aber ſchon 8 werte ein großer Teil der Sachſen in das im inonien — gelegene Reich der Langobarden ſami ien die Alpen , um ſich in der Lombardei eine zr hen . Da aber zwiſchen den Langobarden hſery frieden ausbrach , ſo kehrten die Sachſen wie= aſſenes Gebiet am Harz zurück , von dem in = Slben , die aus ihrer Urheimat zwiſchen Oder gekon ) waren , ferner Frieſen und Heſſen wegen Gebiete Beſitz ergriffen hatten : Die Namen urv Haſſegau ” im Harzgaue erinnern heute noch hier äſſigen Frieſen und Heſſen . Da die Schwa= un ſen ſich aber nicht zu einer gütlichen Teilung mie zurückkehrenden Sachſen entſchließen konn = Jahre 575 — oder 577 — zu zwei heftigen S ſtädt und am Suewenhöh oder Schwaben = Beide Male unterlagen die Sachſen . 6 . Jahrhunderts und zu Anfang des 7 . Jahr = Seſlawiſchen Völker aus dem Oſten ſo weit — an der Saale erſchien ; der ſlawiſche Stamm n Jahre 620 von dem Gebiet zwiſchen Elbe eſitzh frübergehend drangen die Sorben ſogar bis Die Sorben vermiſchten ſich teilweiſe mit iſche tämmen und faßten feſten Fuß , aber rein hoh — fermiſchung mit Slawen und auch ohne Ver= ſt ar n germaniſchen Stämmen blieb der geſamte „ andes . B . Jahrhunderts dehnten die Karolinger ihre n aus . In mehr als 30 jährigem harten Larl der Große die heidniſchen Sachſen , von alle Stämme das Chriſtentum angenommen erklärte die Wildnis des Harzgebirges , dieſes m „ Königsgut ” denn nach altem fränkiſchen der nig Anſpruch auf alles herrenloſe und un= biet 1 ieſer fränkiſche Rechtsgrundſatz wurde ſpäter ieA , dem älteſten deutſchen Rechtsbuche , über = Harz bisher „ freier Wald ” , ſo wurde er als for das geſamte Eigentum einſchließlich des Wil = S Fiſche im Waſſer und der Vögel in der Luft hm „ Bannforſte ” dem König ; nur die Beamten du — jagen und fangen ; nur unter Aufſicht der das Holz gegen Abgabe geſchlagen werden . war darauf bedacht , das ganze Harzwald= e ragreich zu geſtalten ; zu dieſem Zwecke ließ uar 1 fe ” errichten . Bei der Feſtſetzung der Gren= ier rſtbezirke , die ihre Namen nach dem in ihrer enn gdhofe erhielten , wählte man häufig Fluß = „ usel ckte Höhenzüge . An der Spitze eines jeden ſar in Vorſteher , dem die Forſtmeſſer und die ob A uch eine größere Anzahl von Dienſtleuten ſie vie Schmiede , Stellmacher , Töpfer , Jäger , er für Jagd , Fiſch = und Vogelfang , Keller= en 1 er uſw . unterſtellt waren . Die deutſchen Nor 2 bis zu Heinrich III . pflegten zur Jagd auf veilen , die als die erſten Anſiedlungen im Harze önnen . In der Nähe dieſer Jagdhöfe ent = — mer ein Dorf oder ein Weiler , den Hörigen Wohnſitz dienend . der Jagdhöfe lag es ob , für den Wegebau ſtanden zwiſchen den einzelnen Jagdhöfen ſchließlich auch durch den Harz hindurch = In den ihnen anvertrauten Forſtbezirken ver= durch Gewinnung von Holzkohle in Meilern e ſenſchmiederei dort , wo leicht ſchmiedbares * 4 Jung ſtand , oder auch durch Pferdezucht die ve ßern . e hat es verſtanden , den „ Bannforſt des lögliche Weiſe ertragreich und nutzbringend nmer reichlicher werdenden Erträge wurden Igen den Klöſtern überwieſen , auch wurden n Kaiſer an Fürſten und Klöſter vergeben . Auf dieſe Weiſe entſtanden aus dem „ Königsgut ” des deutſchen Königs eine große Anzahl kleiner Grafſchaften wie Harzburg , Wernigerode , Blankenburg , Falkenſtein , Ballenſtedt uſw . , die bald in Streitigkeiten und Kämpfe um ihre Grenzſteine verwickelt wur= den . Die Fehden der einzelnen Fürſten wirkten ſich auch auf die Bewohner ihrer Gebiete aus , ſo daß der ganze Harz ein Schulbeiſpiel für die bekannte deutſche Uneinigkeit durch Jahr= hunderte bildete . Aus dem internationalen Reich der Karolinger , erwuchs das nationale deutſche Reich der Sachſenkönige . König Heinrich I . , der von 916 bis 936 regierte , ließ zum Schutze gegen die an= drängenden Slawen in dem heutigen Quedlinburg am Oſtrande des Harzes an Stelle einer alten Fluchtburg auf ſteil abfallen= dem Sandſteinfelſen eine neue Burg errichten , in deren Kirche in der Krypta er und ſeine Gemahlin begraben liegen . Sein Sohn Kaiſer Otto I . , der Große , vollendete den Bau und grün= dete in der Burg ein freiweltliches Damenſtift , zu deſſen Aebtiſ= ſinnen im Laufe der Jahrhunderte mehrfach Töchter aus könig= lichem Hauſe — ſo z . B . Prinzeſſin Amalie , Schweſter Fried= richs des Großen — gewählt wurden . Häufig und gern weilten die Sachſenkaiſer auf der Burg Quedlinburg und hielten dort große Feſte und Tagungen ab . Um den Markt , den Kaiſer Otto III . nördlich des Schloßberges anlegte , entwickelt ſich die Altſtadt und ſpäter die Neuſtadt Quedlinburgs . Auch das tauſendjährige Goslar hat ſich aus einer könig= lichen Pfalz entwickelt . Hier befand ſich ſchon im 10 . Jahrhundert am rechten Ufer der Goſe ein Königshof und ein Lager am Gries= bach = Goſelare . Seitdem im Rammelsberg Silberadern des Harzes entdeckt waren , entwickelte ſich Goslar , zunächſt als Bergdorf für die Bergwerksarbeiter , ſchnell und lockte zahlreiche Kaufleute an ; Goslar erhielt bereits im Jahre 1042 Stadtgerechtſame . Die Regierungszeit Kaiſer Heinrichs III . war die Glanzzeit Goslars . Heinrich III . reſidierte im „ Kaiſerhauſe ” ; dieſem impoſanten Bauwerk gliederte er den im Jahre 1049 vollendeten Kaiſerdom an , das gewaltigſte und prächtigſte romaniſche Bauwerk , das je die Fluren Niederſachſens überſchaut hat . Heinrich IA . wurde im Kaiſerhauſe zu Goslar geboren . Zur Befeſtigung ſeiner Herrſchaft legte er im Harz ein Anzahl Bur= gen an , ſo den Sachſenſtein bei Bad Sachſa , die Heimburg bei Blankenburg und vor allen die gewaltige Harzburg , aus der Heinrich IV . bei einem überraſchenden Auſſtande der Sachſen flüchten mußte . Als aber die empörten Bauern bei ihren Ver= wüſtungen ſelbſt die Kirche der Harzburg nicht verſchonten , traten viele der abtrünnigen Sachſenfürſten wieder auf des Kaiſers Seite ; mit ihrer Hilfe unterwarf Heinrich IV . im Jahre 1075 die Sachſen . Die Harzſtadt Goslar war auch unter der Regierung der Staufer eine bevorzugte Stadt , die neben glänzenden Feſten auch manche Fehde erleben ſollte , ſo , als Heinrich der Löwe , Herzog der Sachſen , zu großer Macht gelangt war und ſeinem Kaiſer Friedrich I . , Barbaroſſa , die Gefolgſchaft verſagte . Kaiſer Barbaroſſa ächtete ſeinen Vaſallen , zwang ſeine Burgen Herz= berg , Schwarzfeld und Ilfeld ſich zu ergeben und hielt ihn von der Harzburg aus bis zu ſeinem Tode im Zaum . Gleich Quedlinburg verdankt der Königshof : das Schloß und die ſpätere Stadt Nordhauſen König Heinrich I . ſeine Ent= ſtehung ; im Jahre 961 wurde Nordhauſens herrlicher Dom ge= ſtiftet . Wenn Nordhauſen auch nicht Reſidenz der ſächſiſchen und fränkiſchen Kaiſer wurde , ſo weilten ſie doch gerne in der Pfalz zu Nordhauſen , in der ſie auch Hof = und Reichstage ab= hielten . In der Folgezeit blühten die Harzſtädte kraftvoll auf : der Stolz der Bürger wurde durch kaiſerliche Gnade begünſtigt . Wälle , Mauern , Türme und bewehrte Tore gaben den Städten Schutz vor Ruheſtörern . Den Höhepunkt ihrer Macht erreichten die Harzſtädte um das Jahr 1450 als Mitglieder der Deutſchen Hanſa . Die Macht der Städte war ein Dorn in den Augen der Für= ſten , welche die Städte wieder unter ihre Botmäßigkeit zu bringen ſuchten . Zuerſt wurde Halberſtadt von den Wettinern bezwungen und ſeiner Rechte verluſtig erklärt . Andere Städte folgten . Hand in Hand mit der Entwicklung der Harzſtädte ging die Geſchichte der Harzgrafen . Faſt jede geeignete Anhöhe an den Rändern des Harzes trug im Mittelalter eine Burg . So entſtand zu Anfang des 12 . Jahrhunderts das Schloß Wernige= rode , im Jahre 1128 die Blankenburg , einige Jahrzehnte ſpäter die Burg Regenſtein und in demſelben Jahrhundert auch noch der Hohenſtein bei Neuſtadt , die Ilburg , ſowie die Burgen Herz= berg , Oſterode und Schwarzfeld , zum Teil auf ſchon beſtehenden Burganlagen . Mit dem Niedergange der kaiſerlichen Macht erſtarkten die Grafen : die Mansfelder kamen im Oſten , im Norden die Blan= kenburg = Regenſteiner , von denen der „ Raubgraf ” bis auf den heutigen Tag eine volkstümliche Geſtalt geblieben iſt , und die Grafen von Wernigerode , im Süden die Hohenſteiner , von denen ſich das Geſchlecht der Grafen zu Stolberg ableitet , zu hohem Anſehen . Im Schutze dieſer Burgen blühten Dörfer und Städte auf , je einen Kranz um Teile des grünen Waldgebirges bildend . Beſonders erwähnt ſei Ilſenburg ; ſchon im Jahre 995 wird eine Feſte Elyſynaburg genannt , die aber ſchon im Jahre 1018 in ein Kloſter verwandelt wurde . Von allergrößter Bedeutung für den Harz war das Grün= dungsjahr des Rammelsberger Silberbergbaues : Das Jahr 946 . „ Wegen großer Hungersnot und darauf erfolgter ſchrecklicher Peſtilenz ” kamen die Schächte aber im Jahre 1006 zum Erliegen . Als ſie zehn Jahre ſpäter zu neuem Leben erweckt wurden , trugen ſie im folgenden Jahrhundert viel dazu bei , daß die Kaiſerſtadt Goslar ihre glanzvolſten Tage ſah . Aber die Kämpfe zwiſchen den Hohenſtaufen und den Welfen blieben nicht ohne Einfluß auf den Bergbau : Gruben und Hütten wurden zer= ſtört und die Bergleute vertrieben ; ein Teil derſelben wanderte im Jahre 1181 nach dem Erzsebirge aus , andere zogen ſich in die ſicheren Täler des höheren Harzgebirges hinauf , um dort nach Erzen zu graben . Aber immer wieder wurde der Bergbau des Rammelsberges in Betrieb genommen ; da aber der Holzreichtum der Gegend abnahm , ſo mußten die Erze zur Verhüttung in das Gebirge hineingeführt werden ; dies bedingte wiederum das An= legen von Pfaden und Fahrſtraßen , an denen zur Bewirtung und zum Schutze von Reiſenden Wegklauſen eingerichtet wurden . Benediktinermönche leiſteten Pionierarbeit und lichteten den Ur= wald : Mönchstal , Münſterhai und Abtshöfe erinnern an ihre Arbeit . Nun ſtieß man auch im Oberharz auf Erz ; Schächte wurden angelegt , die reichen Segen brachten und einen Zuſtrom von Bergleuten veranlaßten . Als aber im Jahre 1347 die Peſt in Deutſchland wütete , verödeten alle Schächte und Gruben des Oberharzes . Erſt 100 Jahre ſpäter wird wieder der Bergbau im Harz erwähnt , es ſind die reichen Eiſenlager im Iberg . Als erſte von ſieben Bergſtädten entwickelte ſich „ Grund ” aus einem Forſtort . Dieſem Bergbau „ im Grunde ” wandte die Herzogin Eliſabeth von Braunſchweig = Wolfenbüttel ihre beſondere Fürſorge zu und rich= tete zum Verkauf der Hüttenprodukte im alten Gittelde eine „ Eiſenkanzley ” , d . i . eine Bergfaktorei , ein . Die verlaſſenen Gruben des „ Alten Mannes ” ließ ihr Enkel , Heinrich der Jün= gere , neu befahren , der auch den ganzen Oberharzer Bergbau wieder aufnahm und den Bergleuten durch eine Bergordnung im Jahre 1524 und durch die Bergfreiheit im Jahre 1532 wert= volle Rechte zuſprach . Nunmehr kehrten teilweiſe auch Nach= kommen der ſ . Zt . nach dem Erzgebirge ausgewanderten Berg= leute wieder in den Harz zurück . Auch die übrigen Harzgrafen förderten den Bergbau des Harzes : die Bergorte Lautenthal , Bockwieſe , Hahnenklee , Clausthal , St . Andreasberg , Altenau , El= bingerode , Hütterode , Rübeland , Altenbrak , Treſeburg , Braun= lage , Tanne , Königshof , Suſenburg uſw . ſeien hier genannt . Ei . Geſchäftliches . D = Sport R 10 eilt von Erfolg zu Erfolg ! Auf der diesjährigen Deutſchen Sechstagefahrt wurde das D = Rad mit dem Goldenen Teampreis , 2 Goldenen und 2 Silbernen Medaillen ausgezeichnet . Dieſe Sechstage = Prüfung ſtellte ſchon ausſchreibungsgemäß ganz ungewöhnlich hohe Anſprüche an Fahrer und Material , die dadurch noch weſentlich erhöht wurden , daß das ſchlechte Wetter die Wege grundlos gemacht hatte und die phyſiſchen Kräfte der Teilnehmer auf das äußerſte beanſprucht wurden . Von 63 ins= geſamt geſtarteten Fahrern konnten deshalb nur 10 die Goldene Medaille erhalten . Der große Erfolg des D = Rades iſt umſo höher zu bewerten , als das D = Rad = Team dieſe Konkurrenz mit denſelben Serien= maſchinen beſtritt , welche auf der 144 = Stundenfahrt auf dem Nür= burgring die beſte Geſamtwertung in der Klaſſe der ſchweren Solomaſchinen , erzielten und dafür mit dem Goldenen Teampreis und 3 Goldenen Medaillen ausgezeichnet wurden . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag 23 . Mai . 15 : Im Rheinhafen . Mikrophonreportage von Dr . Laven . O 16 : Konzert . Dvorak : Ouv . zu „ Der Bauer ein Schelm ” . — Erckmann : Scherzo für Streichquartett . — Dvorak : Koboldstanz . — Kreisler : Syncopation . — Friedemann = Gaertner : Wiener Tanz Nr . 2 . — Joſ . Strauß = Reiterer : Walzerlied aus „ Frühlingsluft ” — Suppé : Donna Juanita . — Genée : Nigger = Polka . — Strauß : Kuß = Walzer aus „ Der luſtige Krieg ” . StraußMillöcker = Suppé , Großes Potpourri . e 17 . 55 : Stadtarzt Dr . Meyer : Luftbadpflege . O 18 . 05 : Buch und Film . o 18 . 35 : Stuttgart : Aerztevortrag : Das Problem der Abhärtung . o 19 . 05 : Stuttgart : Vortrag . 19 . 30 : Stuttgart : Heitere Abendunter= haltung . Meißner : Zum Städtele hinaus . — Zwei Rheinlieder . — Rezitationen . — Das Stelldichein ; Das Hummelchen ; Baby und Teddybär ( heitere Lieder ) . — Lincke : Vom Rhein der Wein . — Ailbout : „ Was nützt mir heut ein ſchönes Mädel ” . — Stimmungs = und Trinklieder = Potp . — Diederich : Unſer Rhein ! o 20 . 30 : Stutt= gart : Italieniſche Meiſter der Muſik . Geminiani : Andante . — Mar= tucci : Sinfonie in F = dur . — Sinigaglia : Luſtſpiel = Ouvertüre . — Pizzettt : Ouv . zu „ Fedra ” — Pick = Mangiagalli : Notturno e Rondo . — Roſſin : Ouv . zu „ Wilhelm Tell ” . o 22 : Stuttgart : Sonniger Süden . Goethe : „ Kennſt du das Land ” — Stefan Zweig : Sonnenaufgang in Venedig . — Blüthgen : Venezia . — Weigand : Auf Tuskulum . — Alfred Kerr : Neapel . — Alfred Kerr : Numidien = Mauretania . — Emil Ludwig : Bazar in Tunis . — Goldſchlag : In der Sahara . — Alfred Kerr : Cheops . — Mirza Khan Afra ; Konſtantinopel . — Fazil Bey : Frauen von Konſtantinopel . — Emil Ludwig : Stambul . — Venzmer : Das Auge des Orients . — Goldſchlag : Durchfahrt durch den Iſthmus — Emil Ludwig : Das junge Athen . — Gerhart Hauptmann : Griechiſcher Frühling . — Waldburg : An die Heimat . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Freitag , 23 . Mai . 9 . 30 : Die Zeppelinfahrt nach dem Nordpool : Wir bauen uns einen Eskimo = Schlitten . O 10 : Dr . W . Liebig : Schulmeiſter unter der ſchwarzen Flagge des Emirs von Afghaniſtan . o 14 . 30 : Kinderſtunde . O 15 : Fran= ziska Jordan : Eine Pfingſtfahrt im Faltboot . o 16 : Min . = Rat Prof . Woldt : Beruf und Wirtſchaft . 6 17 . 30 : Chefredakteur von Heiſter : Bildende Künſtler als Schriftſteller . 17 . 55 : Staatsſekretär Geib : Bedeutung und Umfang der öffentlichen Fürſorge im Reich . 18 . 20 : Prof . Tarachand Roy : Die indiſche Religion . o 18 . 40 : Engliſch für Fortgeſchr . O 19 . 05 : Dr . R . Craemer : England und Amerita . O 19 . 30 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Tierärzte . 0 20 : Volkslieder = Duette . O 20 . 30 : Breslau : Hörſpielauftrag der Schleſ . Funkſtunde ( Urſendung ) : Revoluti n in China ” , Hörſpiel von Otto , Zoft . 21 . 30 : Leipzig : Militärkonzert . O Anſchl . : Zeit , Wetter . 6 Danach : Tanzmuſik . Ahheimer Alb ( Württ . ) ein Teil der Schwäbischen Alb zwischen Neckar und Donau gelegen . Bahnstunde von Stuttgart entternt . Leiche Fundstätte tür Geologen , Mineralogen , Botaniker und Ge- schichtstorscher . Harkante Punkte sind : Teck , Reussenstein , Wielandsteine , Rand - - FFermaar , Ziptelbachtal , Hoher Neuffen , Ruinen , Schluchten , Maare , Wassertälle , Segelfluggelände . Ellliger Ferien - u . Wochenendaufenthalt . Bekanntes Wandergebiet . Archheim Sitz vieler Pensionäre . Gesundes Klima 300 . 800 mü . M . Seitgemäße Verkehrsverbindungen . Spekte mit Wanderführer und Gasthotverzeichnis durch Fremden - ( II . St . 8217 VerFehrsverein Kirehheim u . Teck ( Württ . ) . A . 3 . 5 . 800 Ccm ſucht zum 1 . 6 . möb= billig zu verkaufen . liertes Zim . , mögl . Kahlertſtraße 12 . ( * ſep . Eingang . Ang . Führerſcheinfr . Mo= torrad , gut erh . , zu kf . geſ . Ang . m Pr . u . J . 102 Geſchſt . ( * Hanomag in beſtem Zuſtand , f 500 RM . zu ver= kaufen . Angeb . unt . J . 119 Geſchſt . R 2 / 10 PS . , Aufſatz = Limouſine , billig z . verkaufen . Motor= rad ( 2 — 300 ccm . ) , wird in Zahlg . ge= nommen . Angeb . u . J . 115 a . d . Geſch . Ve Brennabor 6125 , in beſtem Zu = M 0 lorrad ſtand . 5 fach bereift , Boſchlicht , ver= ſteuert , a Privat= hand billig abzu= geben . Heinrich = Fuhr = St . 9 . pt . ( * if 250 ccm . , faſt neu , zu verkauf . Oden wälder Ziegelwerke Dr . Anton & Co . , Gr . = Zimmer : 327 Hanomag 2 , 10 PS . offen zu verkaufen . Gieſecke , Eſcholl= brückerſtraße 2 . K 2 große helle Räume für Bürozwecke ge= eign . , evtl . m . Auto= garage , per 1 . 6 . zu miet . geſ . Ang . m . Pr u . J 110 a . d . Geſchäftsſt . ( 8281 b Berufst . Fräulein unt . J . 104 . an die Geſchäftsſtelle . ( * 4 — 5 = Zim . = Wohng . geſucht . Einzugsge= nehmig , vorhanden . Angeb . unt . J . 101 a . d . Geſchäftſt . ( * 1 — 2 = Zim . = Wohng . m . Küche v . kinderl . jung . Ehepaar zum 1 . Juli od . ſpäter geſ . Ang . m Pr . u . J . 111 Geſchſt . ( * Beſchlagnfr 2 u . 3 = Zimmer = Wohnun= gen geſ . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 , Tel . 2067 . ( 8283 Ehepaar m . 13 jähr . Tochter , b . Wohnungsamt langj . vorgemerk . ſucht baldigſt be= ſchlagnahmefreie 4 bis 5 = Zimmerwoh= nung , evtl . teilw . möbl . Angeb . unt J . 105 Geſchſt . Hinderleicht rar 75 Pfennige Necetin Macht alte Kleider neu Beseitigt Glanz , Schmutz u . Geruch Gibt neue Appretur - Desinfizlert Für Klelder , Hüte , Tepplche ste Garantlert unschädlich ! machen Sie im eigenen Haus= halt alte Kleidungsstücke wie nen durch einfaches Durchbürsten mit Necetin . Necetin entfernt spielend abgetragenen Glanz , Schmutz und Flecken , frischt gleichzeitig die Farben auf und gibt den Stoffen neue Appretur . Garantiert unschädlich ! Deutsches Reichs- vatent ! Einfachste Anwendung ! Versuchen Sie noch heute ! Eine Schachtel , für einen kom- nletten Anzug usw . ausreichend , kostet nur 75 Pfg . In allen Drogerjen etc . erhältlick . Necetin - Gesellschaft Leipsig C 1 . Seite 10 Freitag , den 23 . Mai 1930 Ein Frankfurter Gelehrter tödlich verunglückt . Frankfurt a . M . Der ſeit einigen Wochen in Bad Homburg zur Kur weilende Frankfurter Univerſitätsprofeſſor Dr . Wülker iſt geſtern Nacht aus einem Fenſter der Homburger Flersheim = Stiftung abgeſtürzt . Wahrſcheinlich hat er beim Oeffnen des Fenſters das Uebergewicht bekom= men . Er erlitt ſchwere innere Verletzungen , denen er im Krankenhaus erlag . Profeſſor Wülker ſtand im 45 . Lebensjahr und war außerordentlicher Profeſſor der Zoologie und erſter Aſſiſtent am Zoologiſchen Inſtitut in Frankfurt . Wülker war Mitherausgeber der Zeitſchrift für wiſſenſchaft= liche Biologie . Die Urſachen des Saalburgbahn = Unglücks . Bad Homburg . Die eingehende objektive Unterſuchung der Urſache des Zuſammenſtoßes auf der Saalburgbahn hat folgendes Ergebnis gehabt : 1 . Die Bremſen des Motorwagens und des Anhängewagens ſind vollkommen in Ord= nung . 2 . In dem Fahrſchalter iſt ein Defekt feſt= geſtellt worden , der zum Ausgleichen eines Kabels geführt hat . Es muß angenommen wer= den , daß bei einem Blitzſchlag durch teilweiſe Ab= leitung der Entladung im Wagen dieſer Fehler eingeleitet wurde . Im Verlauf der Talfahrt iſt dadurch die elektriſche Bremswirkung teilweiſe aufgehoben worden , und dieſer Fehler hat bei dem ſtarken Bremsſtrom zu einem Verſagen der elektriſchen Bremſe geführt . 3 . Zu gleicher Zeit iſt bei der dauernden Betätigung des Sand= ſtreuers dieſer plötzlich im Geſtänge geriſſen . 4 . Bei dem Regen und Sturm gelang es dem Führer infolge gleichzeitigen Zuſammentreffens dieſer Beſchädigungen im Motorwagen nicht , den Zug auf der Kurve , dem bis zum Zuſammenſtoß zur Verfügung ſtehenden Bremswege , zum Hal= ten zu bringen . 5 . Der Motorwagen iſt zum letztenmal am 8 . April 1930 unterſucht worden , insbeſondere Bremſe , Fahrſchalter und Sand= ſtreuer . Wenngleich damit nachgewieſen iſt , daß der Unfall nur durch Zuſammentreffen einer Reihe von unglücklichen Umſtänden verurſacht iſt und nach der 30 jährigen Betriebszeit der Bahn unmöglich vorausgeſehen werden konnte , hat die Direktion ſofort Anordnungen getroffen , die für die Zukunft jeden derartigen Unfall ausſchließen müſſen . U . a . werden die Anhängewagen bei ſtarkem Verkehr noch mit einem beſonderen Bremſer beſetzt . Für 158 Einbrüche 6 Jahre Zuchthaus . Frankfurt a . M . Das Große Schöffen= gericht verurteilte den Mechaniker Georg Dum= rauf aus Longville bei Metz wegen ſchwerer fort= geſetzter , teils vollendeter , teils verſuchter Dieb= ſtähle im Rückfall in Tateinheit mit einem Ver= brechen gegen das Sprengſtoffgeſetz und ſchwerer Urkundenfälſchung zu 6 Jahren Zuchthaus und den mitbeſchuldigten Küfer Joſef Nichter aus Mainz = Gonſenheim zu 5 Jahren Zuchthaus und beide Angeklagte zu je 5 Jahren Ehrverluſt . Auch wurde auf Stellung unter Polizeiaufſicht erkannt . Dem Tode entronnen . Neuwied . Knapp dem Tode entgangen iſt am Mittwoch in Unkel ein Arzt aus Rheinbreit= bach . Seine Frau wartete , im Auto ſitzend , auf ihren Gatten , der , noch auf dem Trittbrett ſtehend , den Motor anließ . Auf unerklärte Weiſe war jedoch die Rückſteuerung eingeſchaltet , ſo daß ſich der Wagen rückwärts in Bewegung ſetzte und in den hochgehenden Rheinſtrom fuhr . Noch im letzten Augenblick riß der Arzt geiſtesgegenwärtig die Wagentür auf , ſo daß ſeine bereits halb im Waſſer ſitzende Frau ins Freie gelangen konnte . Das Auto wurde ſpäter aus dem Rhein geborgen . Verheerungen durch eine Windhoſe . Berlin . Nach einer Meldung des „ Lokal = Anzeigers aus Waſſerburg am Inn ging über die Gegend von Schonſtett bei Waſſerburg ein ſchweres Gewitter mit einer Windhoſe nieder . Die Windhoſe richtete in der ganzen Gegend un= geheuren Schaden an . In einigen Vierteln wurden die Hausdächer vollkommen abgedeckt . Die Bäume , die in ſchönſter Blüte ſtanden , wurden entwurzelt . In 60 Skunden von Kalifornien nach Europa . Das Modell des Rieſenluftſchiffes . das ein Amerikaner in Kalifornien konſtruiert hat und mit dem er in 60 Stunden von der Weſtküſte der Vereinigten Staaten nach Europa gelangen will . Das Luftſchiff beſteht aus zwei gasgefüllten Tragkörpern , zwiſchen denen die Kabinen liegen , und wird von Flugzeugquer= flügeln überdacht . Zur Heidelberger Haupkverfammlung der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft . Oben : Die führenden Köpfe der Heidelberger Tagung . Von links nach rechts : Geh . = Rat v . Krehl , Direktor der Heidelberger Klinik für innere Medizin , Exzellenz v . Harnack , der Präſident der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft , Profeſſor Kuhn . Direktor des Inſtituts für Chemie , Profeſſor Meyerhof , Direktor des Inſtituts für Phyſiologie . Unten : Das neue Forſchungsinſtitut für innere Medizin , das anläßlich der Heidelberger Tagung ſeiner Beſtimmung übergeben wird . Am 26 . Mai wird in Heidelberg die Hauptverſammlung der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft zur För= derung der Wiſſenſchaften durch Exzellenz v . Harnack feierlich eröffnet werden . Der bekannte deutſche Fechtmeiſter Murero , der Trainer und Lehrmeiſter unſerer beſten Sportfechter iſt in Berlin an einem Krebsleiden geſtorben . Murero war Fechtmeiſter des deut= ſchen Offizier = und Fechtklubs , der Staatlichen Schauſpielſchule und der Hochſchule für Leibes= übungen . Der deutſche Fechtſport verliert an ihm einen ſeiner beſten Lehrmeiſter . Beleuchtung der Felſenfeſte Ehrenbreitſtein beim Koblenzer Befreiungsturnier . Aus Anlaß des unter der Schutzherrſchaft des Herrn Oberpräſidenten Dr . Fuchs ſtehenden großen Koblenzer Befreiungsturniers am 24 . und 25 . Mai , an dem ſich neben den beſten deut= ſchen Turnierſtällen zum erſtenmal im früher beſetzten Gebiet die führenden Springreiter der Reichswehr mit dem Vielſeitigkeits = und Spring= ſtall der Kavallerieſchule Hannover ſowie die rheiniſche Schutzpolizei beteiligen und bei dem der Chef der Heeresleitung , Herr Generaloberſt Heye , der Inſpekteur der Kavallerie , Herr Gene= ralleutnant Brandt , Berlin , der Befehlshaber der Gruppe 2 Weimar , Herr General der Ka= vallerie v . Kaiſer und andere hohe Offiziere ſowie Miniſterialvertreter anweſend ſein werden , findet am 25 . Mai nach Anbruch der Dunkelheit eine feſtliche Beleuchtung des Ehrenbreitſtein ſtatt . Dieſes lodernde Flammenbild , das zum erſtenmal in der unvergeßlichen Befreiungsnacht am Deutſchen Eck vom 30 . November zum 1 . De= zember vorigen Jahres aufleuchtete , bietet ein prächtiges und überwältigendes Schauſpiel , das die Felſenfeſte , dieſen würdigen Platz für das Reichsehrenmal , beſonders eindrucksvoll hervor= treten läßt . Das Säuglingsſterben in Lübeck . Lübeck . Wie das Lübecker Geſundheitsamt am Donnerstag vormittag mitteilt , ſind von den im Kinderhoſpital liegenden erkrankten Säug= lingen zwei weitere geſtorben , ſo daß die Zahl der Todesopfer jetzt 20 beträgt . Davon können 16 Fälle poſitiv als Folge der Ernährung mit dem Calmette = Präparat bezeichnet werden , wäh= rend bei den übrigen vier Fällen die Todesur= ſache eine andere iſt . Die Zahl der erkrankten Säuglinge im Kinderhoſpital iſt von 37 auf 39 geſtiegen , während ein Kind wieder geneſen iſt . Das Geſundheitsamt teilt mit , daß im Laufe des Donnerstag zwei Sachverſtändige des Pariſer Paſteur = Inſtituts in Lübeck eingetroffen ſind , um an Ort und Stelle Unterſuchungen vorzunehmen . Auch in Ungarn ſind infolge der Calmette = Impfungen Sterbefälle vorgekommen . Nach einer Meldung Berliner Blätter us Budapeſt wurde in dem Kinderſpital von Neu = Peſt vor einiger Zeit das Verfahren verſug sweiſe eingeführt , vor zwei Monaten jedoch wegen ſechs Todesfällen , die ſich bei geimpften Kindern ereignet hatten , eingeſtellt . Ein Mühlenhochhaus in Flammen . Die in Rauch und Flammen gehüllte Dampf= mühle in Oranienburg bei Berlin . Ein Großfeuer , deſſen Flammenſchein die ganze Gegend taghell erleuchtete , brach nächtlicherweile in einer neun Stockwerk hohen Dampfmühle in Oranienburg bei Berlin aus . Samtliche Feuer= wehren der umliegenden Orte und mehrere Löſch= züge aus Berlin verſuchten die Ausbreitung des Feuers einzudämmen , doch iſt der Schaden noch unüberſehbar . Die Verantwortlichen der Typhus = Epidemie von Lyon vor Gericht . Paris . Ein Senſationsprozeß begann am Donnerstag vor dem Strafgericht in Lyon , der die ſchreckliche Typhusepidemie in einem Vorort von Lyon im Jahre 1928 wieder ins Gedächtnis zurückruft , der bekanntlich 300 Perſonen zum Opfer fielen . Die Unterſuchung hat ergeben , daß die Waſſer = Geſellſchaft ſich größter Nachläſſigkeit ſchuldig gemacht hat , indem ſie es unterließ , die Filter zu reinigen , durch die das Rhone = Waſſer geleitet wurde . Drei Angeſtellte der Geſellſchaft erſcheinen vor Gericht wegen fahrläſſiger Tötung . Die Angehörigen der Opfer haben ſich zuſam= mengeſchloſſen und verlangen insgeſamt mehr als 50 Millionen Franken Schadenerſatz von der Waſſergeſellſchaft . Die Verhandlungen werden ungefähr acht Tage dauern . Exploſion in einer Pulverfabrik . Brüſſel . Durch eine Exploſion in der Pulverfabrik von Arendonck wurden zwei Ar= beiter getötet . Ein Gebäude iſt vollſtändig zer= ſtört ; die Nebengebäude wurden ſchwer be= ſchädigt . Das Bergwerksunglück in Südafrika . Pietermaritzburg . Rettungsmannſchaften mit Gasmasken arbeiten fieberhaft , um die im Burnſide = Bergwerk eingeſchloſſenen Bergarbeiter , einen Europäer und 34 Eingeborene , zu retten . Die Mannſchaft macht aber nur langſame Fort= ſchritte , und mehrere Mitglieder der Rettungs= expedition ſind infolge Gasvergiftung zuſammen= gebrochen . Bisher wurden ſechs eingeborene Bergleute geborgen , von denen einer tot war und ein anderer inzwiſchen geſtorben iſt . Die übrigen haben keine lebensgefährlichen Ver= letzungen erlitten . Die Ausſichten darauf , die übrigen noch eingeſchloſſenen Arbeiter lebend zu bergen , ſind leider nicht groß . Aeguakorkaufe des . G Wie wir bereits meldeten , üb lin ” am Mittwoch die Kap wo er den erſten Ueberſee = P , meiſt aus Negern beſtehend . Inſel hatte die Senſation i der Luftrieſe herabſenkte , di wie dann an einem niederſchwebte und unter de= ſchrauben ſich das Schiff ſetzte . Ruhig zog es ſeinen tag vormittag teilte Dr . Ed nach Mittag der Aequator Gegen 12 . 30 Uhr trat das E mag an Bord hoch hergegane Zeppelinkompagnie kann wir erſten Male mit dem Luftſ überflogen zu haben . Bald Inſel Fernando Noronta , v . noch 300 Meilen bis Perne herrſcht bereits eine Aufres in dieſen temperamentvollen kaum jemals zu verzeichnen völlig überfüllt iſt , haben die hergereiſten und = gerittener dem Flugplatz und ſeiner N geſchlagen , um ja nicht das men . Die Polizei mußte b Abſperrungen vornehmen . unterwegs bereits die Berei waſſer erbat , iſt eine beſon ) angelegt . Die Landemannſch ſo daß man eine glatte Lan Der deutſche Konſul hat z einen großen Empfang vore 61 Stunden über d 1 . Das Luftſchiff „ Graf Donnerstag gegen 16 , 30 U ! her über Pernambuco rig dahin . Nach einigen Schlf nach dem etwa 10 Minuten n Campo Fernando . Die Einn / 5 das Luftſchiff mit Händeklat von Taſchentüchern und Hi Polizei auf dem Flugplatz kanntwerden dieſer Meldung dringenden Menſchenmaſſen ungeheurer Jubel brach los / Anhöhe befindliche Beoback Iet Luftſchiff nähere ſich . Der Fuf gerte ſich zu ohrenbetäubende — n als „ Graf Zeppelin ” ſich zu ſeu ! Da bereits die Dunkelheit Ib Flugplatz von zahlreichen Scheinwerfern taghell erleu ſru ſchiff erſtrahlte in ſilberne Mann Polizei ſind gerade zu ergreifen und das Luf ſo daß es am Haltemaſt feſte ſA Die Verankerung des Luft unter unglaublich begeiſte E der Menſchenmaſſen . Das L 61 ſtündige Fahrzeit hinter iſt etwas größer als die Luf unterwegs wiederholt Schl dem Wege ging . Brand eines Pilgerdampfe 100 Tot Marſeille . Der f „ Aſia ” , der ſich mit 1500 mo gern nach Ojibuti unterweg Roten Meer in Brand ger biſche Pilger ſollen dabei u ſein . Nach hier eingetroffene die Mannſchaft , der Kapitär der Pilger gerettet . Bei Panik ſollen zahlreiche Ar ſprungen und ertrunken ſein ſpäten Abend ausgebrochen die Rettungsarbeiten infol brechenden Dunkelheit ſehr Zuſammenſtoß zwiſchen Waſſ 5 Tote , 6 Schwe Quintero ( Chile ) , Al hier landen wollte , ſtieß es des hieſigen Bürgermeiſters und vier junge Mädchen wu andere Perſonen ſchwer ver Die 22 jährige engliſche 8 ! ” ” befindet ſich ſeit einigen 2 E einem Flug nach Auſtralte hoff Zeitrekord zu erobern bereits wohlbehalten Soerobaya . Die eig Amy Johnſon hat nach Ne . zeugs am Donnerstag Ml * nach Atambua auf den Sült . Falls der letzte Teil des 9 ic 4 verläuft , wird die Fliege . ” Port Darwin in Auſtraliel Freitag , den 23 . Mai 1930 U Mit Tant and saannn de zpork des Sonnkags . Freignisreiches Wochenende . M jel an ſportlichen Veranſtaltungen kann man ſich zumri chenende nicht beklagen . Auf den verſchiedenſten „ w , eine Fülle von Veranſtaltungen . Im Fußball DIrſchaftsſpiele , dafür gibt es aber eine Anzahl von ſar ) Kämpfen . Stärker in Erſcheinung treten jetzt eich leten , und auch bei den Schwimmern geht es nun andball , Rad = und Motorſport , die Fechter und imen am Sonntag ebenfalls auf ihre Koſten . Im Fußball ivſpiele vorwegzunehmen . In Recklinghauſen hre tra 4 ellen Begegnung Weſtdeutſchland — Oſt = und ix iſſeldorf gibt es im Rahmen der Rheinſtaffel ein Süddeutſchland . Süddeutſchland entſen= ve folgende Mannſchaft : Jakob ; Heidlauf , Burk= ag , Gerlinger ; Horn , Eiberger , Leichter , Hörnle , ine zweite Garnitur , aber auch der Weſten tritt Nannſchaft an , da ja ſeine erſte in Recklinghauſen en muß . In Süddeutſchland werden die mit dem folgenden Programm fortgeſetzt : Nord = — Würzburger Kickers ; Südbayern : FC . Ulm ; SV . Augsburg — Ingolſtadt/Ringſee ; ſiefern — Nürtingen , Zuffenhauſen — Eßlingen ; angeſetzt ; Rhein : FV . S eher — Kirchheim ; St . Ingbert , Gersweiler — Phönix Kaiſers= rtfreunde Frankfurt — Fechenheim 03 ; Heſſen : Opel Rüſſelsheim . — Beſonders beachtenswert Freundſchaftsſpiele . Bayern München anläßlich ſeines 30 jährigen Beſtehens mit einem en . Würzburg 04 ſpielt gegen die Sp . Va . Fürth , haben den ſüddeutſchen Meiſter Eintracht Frank = Uſportverein Frankfurt empfängt den Berliner nisboruſſia und Mainz 05 trägt mit dem SV . aus . München 1860 unternimmt eine Reiſe zum Köln/Sülz 07 . In Freiburg treffen die beiden cigen badiſchen Meiſterſchaft , Freiburger FC . und nander . — Im Ausland kommt es zu einem Frankreich in Brüſſel , ferner werden Meiſter = Schweiz , in Spanien , Holland , Italien und Handball . Krundenſpiel um die DSB . = Meiſter= zig der Titelverteidiger Polizeiſportverein Ber= e Meiſter SV . 98 Darmſtadt aufeinander . Der eſem el hat dann in der Endrunde den weſtdeutſchen veir Siegen zum Gegner . — In der D . T . = Hand= c müſſen einige Wiederholungsſpiele aus der Srgen werden , und zwar bei den Herren zwiſchen Polizeiſportverein Frankfurt , und bei den Damen TV . 1817 Mainz . eichtathletik . Dit der erſte Teil der deutſchen Groß = Staffelläufe 25 kannteſten und größten Rennen des Tages ſind otsdam - Berlin und die Rheinſtaf = Slwerden wieder viele Tauſende von Läufern in ipf ſtehen . In Süddeutſchland iſt das is der Gruppenkampf Rhein gegen Saar rſteinternationale Panathenea in Mai ſieht auch einige deutſche Leichtathleten am Veltrekordmann Hirſchfeld , der Stabhochſprung= der Hamburger Weitſpringer Köchermann die d angetreten . Tennis . ſportliche Ereignis dieſer Woche ſind die inter= iſchen Tennismeiſterſchaften , bei deutſche Spieler und Spielerinnen angetreten Tagungen . ungen , die in der letzten Woche in Berlin ſtatt= rſchöpft . Zum Wochenende finden die mit größ= ten Veratungen des Olympiſchen Kon = Motorſport . deutſch = holländiſchen Automobilkonkurrenz kommt Nürburgring eine Regelmäßigkeitsprüfung Sbaden nimmt Samstag und Sonntag das ſehr ener Automobilturnier ſeinen Anfang . Rabſport . pe Hamburg - Berlin findet am Sonntag die an manchen Erfahrungen reiche Deutſch= der Berufsſtraßenfahrer ihren Abſchluß . Aus Fahrer finden im Deutſchen Stadion zu Berlin= radſportliche Wettbewerbe , darunter auch ein ſchen Fliegermeiſterſchaft , ſtatt . Fechten . nen die Europameiſterſchaften im bei denen aber Deutſchland nicht vertreten iſt . Schwimme n . Saſſerballmeiſter UTE . Budapeſt beginnt ſeine Sonntag mit einem Start bei Bayern 07 Pferdeſport . es zum Wochenende in Hoppegarten Dortmund und Paris . ands Willkommengruß F 4 N Alympiſchen Kongreß . e Abgeſandten aller Nationen zum Olympiſchen lichſte willkommen . Deutſchland hat immer den ſichen der alten Griechen ſeine Ehrerbietung ge = IEwundert , in der die Körperkultur ein tragender lem Verſtändnis und dieſer Liebe für das alte Sedanke der Erneuerung Olympiſcher Spiele in Indnis aufgenommen und mit Freude gefördert cen Spiele der Neuzeit bilden die Krone des ihrem Zeichen hat ſich der Sport in allen Völ= wir verdanken ihm einen kräftigen Einfluß . Wir Daß der Gedanke , ein deutſches Stadion zu ſchaf = T Stadion zu Athen geboren iſt . So iſt es uns „ k unſere Dankesſchuld an den Olympiſchen Ge = Aufnahme unſerer Gäſte abzutragen . In ihrer 2 Internationale Olympiſche Komitee als den Der Geſinnung , die Vertreter der nationalen LS die Zeugen der Ausbreitung des Gedankens , mernationalen Sportverbände als die geiſtigen Aer Welt . Der Olympiſche Kongreß iſt gleich ET Ein Ausdruck für die Weltgemeinſchaft ſport= ihrer weltverbindenden Macht . Nur ein ritter = I Short , der ſeine Stärke , aber auch ſeine Grenze Dderner Kultur ſein . Die Kultur unſerer Zeit bei dem die Kette aus den einzelnen nationalen Unäden aber aus dem allen dieſen Kulturformen und . Wir haben es alſo mit einer Durchdringung S ” durch das Weltverbindende und wiederum eine Ekuindenden durch die Kraft der einzelnen natio = Ein Abriß davon iſt das Olymhiſche Spiel . Inenarten des Sports aller Völker zuſammen und Hits durchdrungen von der gemeinſamen Idee . unde Kongreß dieſem olympiſchen Gedanken Der füddeutſche Handball Meiſter Ip . b . 30 Barmftadt tritt am kommenden Sonntag in der Vorſchlußrunde um die Deutſche Meiſterſchaft gegen den Polizei = Sp . V . Berlin in Leipzig mit fol= gender Mannſchaft an : Freund Feick Hennemann Fuchs Werner Wehr Delp Jäger Fiedler Rothenburger Henß Das Treffen geht auf dem Platz des V . f . B . unter der Leitung von Schiedsrichter Boer = Leipzig vor ſich . Sporkabzeichen = Prüfung . Am Samstag , nachm . 4 Uhr , findet auf dem Rot = Weiß = Platz eine leichtathletiſche Prüfung für das Sportabzeichen ſtatt . Die beglaubigten Urkundenhefte ſind vorzulegen . Einen Jugend - und Uebungsleikerkurſus veranſtaltet der Südd . Fußball = und Leichtathletik = Verband am Sams= tag , den 24 . Mai d . J . , von 18 , 21 Uhr , ſowie am Sonntag , den 25 . , von 9 — 11 Uhr , in der ſtaatlichen Turnhalle , Darmſtadt , Soderſtr . 30 , zwecks Heranbildung geeigneter Kräfte für den Trainings = Betrieb der Vereine . Der Kurſus befaßt ſich mit Theorie und Praxis der Jugend= arbeit innerhalb des Verbandes und ſteht unter Leitung des Verbands = Sportlehrers , dem noch ein geprüfter Fußball = Lehrer des D . F . B . bei= gegeben iſt . Jugend = und Uebungsleiter , ſowie aktive Sportler des Gaues Bergſtraße werden durch Vortrag , Lehrfilm und praktiſche Arbeit mit einer zweckmäßigen und ſyſtematiſchen Lehrarbeit vertraut gemacht . Aus der Vortragsfolge iſt zu erwähnen : Ziel und Zweck der Jugendarbeit im S . F . u . L . V . und die Bedeutung der Jugend= führer = Fragen zur Erfüllung dieſer Aufgabe . Einheitliche Ausbildung im Verbandsgebiet . Organiſation und Ausbau der Kurſe . Finanzierung und techniſche Möglichkeiten . Ausbildung auf Koſten des Verbandes . Jugendheim als Führerſchule . Die praktiſche Seite erſtreckt ſich auf : Ein= führung in den Vereinsbetrieb . Bezeichnungsſprache , Ordnungs = Uebung , Körperſchule . Wichtige Ergänzungs = Uebungen für den Fußballer : Fähnchen , Hürden , Seilſpringen , Konzentration , Start , Medizinball = Staffel , Kraftübungen , Ballarbeit , Lehrproben in der Körper = Schulung , praktiſche Fußball = Arbeit und ein Lehrfilm . Die Fülle der Darbietungen dürfte jedenfalls das Intereſſe der Turn = und Sport = Kreiſe erregen und gleichfalls der Lehrerſchaft ein Bild über Ziel und Zweck unſerer Be= wegung geben . Die Darmſtädter Turnerſchaft beim Mainzer T . 5 . 1817 Am kommenden Sonntag finden in Mainz die kreisoffenen ſport= lichen Wettkämpfe des Mainzer Turnvereins von 1817 ſtatt und nehmen hieran 2 Darmſtädter Turnvereine teil . Die Veranſtaltung , die für den 9 . Kreis der D . T . offen iſt , erfreut ſich ſchon ſeit Jahren eines guten Zuſpruchs aus dem Kreisgebiet und auch in dieſem Jahre ſind die Mel= dungen wieder zahlreich eingelaufen , ſo daß die Darmſtädter Vertreter auf eine große Konkurrenz ſtoßen werden . Die Großſtaffel 10 mal 100 Meter , hat die Turngeſellſchaft 1875 belegt , ferner tritt bei der 3 mal 1000 Meter = Staffel auch eine Mannſchaft der 1875 er an , und zwar in der Beſetzung : Fornoff , Haag . Aßmuth oder Dorn . Den Einzelkampf über 100 Meter für Turner beſtreitet Klein ( 1875 ) , und den 5000 Meter = Lauf Haag , vom gleichen Verein . — Die Turngemeinde Beſſungen hat eben= falls einige Kämpfe belegt , ſo nimmt eine 4 mal 100 Meter = Staffel für Turnerinnen teil und außerdem ſind noch 2 Turnerinnen für den Einzel= kampf über 100 Meter gemeldet . Im Hochſprung treten 2 Turnerinnen an , und über die Mittelſtrecke von 400 Meter ſehen wir als Darmſtädter Vertreter , Holletſcheck ( Tgde 1865 Beſſungen ) . Die lange Strecke von 3000 Metern ſieht Sieß = Beſſungen am Start . Schwerakhletik . Frankfurt = Niederrad — Polizei 2 . Auch die Kraftſportabteilung des Heſſ . Polizeiſportvereins tritt am kommenden Sonntag mit ihren Freundſchaftskämpfen an die Oeffentlich= keit und erledigt als erſten den oben angeführten Kampf . Die Mann= ſchaft von Frankfurt = Niederrad iſt kein zu verachtender Gegner , ſo daß ſpannende Kämpfe bevorſtehen . Der Kampf beginnt um 10 Uhr vor= mittags in der Polizeiſporthalle , Eſchollbrückerſtraße 24 . Die Eintritts= preiſe ſind niedrig gehalten . Auch die Poliziſten befinden ſich eben in Hochform , da ſie ſich für das bevorſtehende Kreis = und Gaufeſt vor= bereiten . Der Athletik = Verein Vorwärts Groß = Zimmern konnte bei dem Gaufeſt des Maingaues in Bad Homburg folgende Re= ſultate erzielen : Schüler = Dreikampf : 2 . Preis K . Herbert , 3 . Preis Gg . Herbert , 4 . Preis B . Held ; Schüler = Ringen ( bis 75 Pfd . Körpergewicht ) : 1 . Preis Bernh . Held , 2 . Joſeph Wörtſche , 3 . Gg . Steinbeck , 4 . Gg . Herbert , 5 . Karl Herbert , 6 . Hans Ohl . Schüler über 75 Pfd . Körpergewicht : 1 . Preis Auguſt Pfeffer . — Jugend = Gewichtheben : Federgewicht : 1 . Pr . Gg . Weidner , 4 . Pr . Joh . Herbert 2 . Jugend = Ringen : Federgewicht : 1 . Preis Joh . Herbert 1 . , 2 . Preis Gg . Weidner , 5 . Preis Joh . Her= bert 2 . ; Leichtgewicht : 2 . Preis Gg . Rudolf ; Mittelgewicht : 1 . Preis Georg Liſt . Aktive Klaſſen . Gewichtheben : Fliegengewicht : 2 . Preis Fritz Poth ; Bantamgewicht : Gaumeiſter Phil . Obmann ; 4 . Preis Fritz Eck ; Schwergewicht : Gaumeiſter K . Bernhardt . — Ringen : Federgewicht : Gaumeiſter Joh . Ohl , 4 . Preis Jean Göbel ; Leichtgewicht : Gaumeiſter Georg Weiher , 2 . Preis Phil . Reinhardt , 4 . Preis Hch . Jung ; Halb= ſchwergewicht : Gaumeiſter Hch . Danz ; Schwergewicht : Gaumeiſter Karl Bernhardt . Zußball . 1 . 5 . C . Union — Einkrachk Darmſtadk . Nachdem Union am letzten Sonntag das vierte Privatſpiel auswärts abſolvierte , folgt , ab Samstag beginnend , eine Serie Heimſpiele . Das Spiel am letzten Sonntag in Schweinheim , das Union zur Aus= probierung verſchiedener junger Spieler benützte , ging nach intereſſantem Verlaufe 3 : 1 verloren . Es zeigte der Vereinsleitung , daß ſie in den kommenden Spielen um Erſatz nicht zu bangen braucht , denn obiges Re= fultat gegen den Tabellendritten im Oſtmainkreis , iſt immerhin als gut zu bezeichnen . Am Samstag . abends 6 Uhr , empfängt Union auf der Renn= bahn die erſte Mannſchaft von Eintracht Darmſtadt . Eintracht wird zu dieſem Spiele in ſtärkerer Aufſtellung als gegen Rot = Weiß an= treten , und wird für Unions verfüngte Elf einen beachtlichen Gegner ab= geben . Für Sonntag , 3 Uhr , hat ſich Union für ſeine Liga = Mannſchaft den Tabellendritten des Südheſſen = Kreiſes V . f . R . Bürſtadt , verbflichtet . Dieſes Spiel verſpricht einen intereſſanten Kampf . Am vergangenen Samstag konnte Bürſtadt den nur mit wenigem Erſatz ſpie= lenden Heſſenmeiſter Wormatia Worms verdient auf eigenem Gelände 4 : 1 ſchlagen . Union wird zu dieſem Spiel in ſtärkſter Aufſtellung an= treten , gilt es doch , den Kreis Starkenburg würdig gegen die mächtig aufkommenden Südheſſen zu vertreten . Feſtſteht , daß ein äußerſt ſpan= nendes Sviel zu erwarten iſt , und dürfte ſich ein Beſuch desſelben nur lohnen . Bürſtadt iſt ja in Darmſtadts Mauern kein Unbekannter mehr , und dürfte vielen Beſuchern von früher her in Erinnerung ſein . Vorher , um 1 . 30 Uhr , mißt ſich Unions Erſatz = Liga mit der als ſpiel= ſtarke Mannſchaft bekannten erſten Elf von Höchſt i . O . Schluß des JAAF . Kongreſſes in Berlin . Der Kongreß der Internationalen Amateur = Athletik = Fédé= ration behandelte die Lohnausfallvergütung faſt 2 ½ Stunden lang . Schweden und Finnland hatten hier An= träge eingebracht , die aber von faſt allen Ländern abgelehnt wur= den , d . h . mit Ausnahme der Antragſteller ſowie Holland ent= ſchieden ſich die Vertreter für den reinen Amateurismus . Die Schweiz wollte die Entſchädigung nur für die olympiſchen Spiele in Betracht kommend wiſſen . Die Gelder ſollen von den Ver= bänden direkt an die Arbeitgeber abgeführt werden und vor allem deshalb , um den Lohnarbeitern Startmöglichkeit zu geben . Dr . v . Halt = Deutſchland lehnte im Auftrage der DSB . die Anträge Schwedens und Finnlands ab . Er ſelbſt vertrat jedoch ſeinen per= ſönlichen Standpunkt dahingehend , daß er den Anträgen der bei= den Nationen zuſtimmen würde , und zwar wollte er in Ausnahme= fällen durch den internationalen Verband Genehmigung zu Lohn= vergütungen erteilt wiſſen . Die Haltung der Deutſchen Sport= behörde , die die Anträge ablehnte , reſultierte aus der Erkenntnis , daß die Olympiſchen Spiele nicht gefährdet werden ſollen durch die Nichtteilnahme Großbritanniens , denn die Engländer ließen durchblicken , daß ſie , falls die Anträge auf Lohnausfall = Vergütung bei der Verſammlung durchkämen , künftig den Olympiſchen Spie= len fernbleiben würden . Griechenlands Vertreter bat Schweden und Finnland , ihre Anträge zurückzuziehen und es den einzelnen Ländern zu überlaſſen , ob ſie Vergütung zahlen wollen oder nicht . Zum Schluß ſprach Kirby = Amerika , der vor 17 Jahren der Kom= miſſion präſidierte , die dieſen Status des reinen Amateurs ſchuf . Der Amerikaner warnte vor Lockerung der Amateurbeſtimmungen und überraſchte die Verſammlung mit der Mitteilung , daß die Amerikaner mit den gleichen Schwierigkeiten zu kämpfen hätten wie die anderen Länder in wirtſchaftlicher Beziehung , daß die Sportler drüben auch Arbeiter ſeien und ſelbſt die Studenten ihr Studium durch Arbeit zum Teil möglich machen . Bei der Ab= ſtimmung dieſer Anträge unterſtützten Schweiz und Holland die Antragsſteller . Alle übrigen Staaten dagegen ſtimmten für den engliſchen Standpunkt des reinen Amateurismus . In der Schlußſitzung wurde Ettſtröm = Schweden auf Vor= ſchlag . Amerikas einſtimmig wieder zum Vorſitzenden gewählt . Kjellmann = Schweden , der 16 Jahre lang Sekretär des Bundes geweſen war , lehnte eine Wiederwahl ab und wurde dann auf Vorſchlag Deutſchlands zum Ehrenmitglied ernannt . An ſeine Stelle tritt jetzt Ekelund = Schweden . Die Beiſitzerwahlen er= gaben folgende Ländervertreter : Lang = Deutſchland . Genet = Frankreich , Hulbert = U . S . A . , Barkley = England und Stankowitz = Ungarn . Im Frauenausſchuß wurde die Vorſitzende Mme . Milliet = Frankreich wiedergewählt ſowie auch Dr . Bergmann = Deutſch= land . Im Regelausſchuß iſt für Deutſchland Dr . von Halt der Vertreter . In längeren Ausführungen wurden die Auszahlungen der Speſen an ſtartende Leichtathleten ſo feſtgeſetzt , daß alle Gelder durch die Nationalen Verbände zu gehen haben und eine direkte Auszahlung unzuläſſig iſt . Der Verbands = Rat wird ſich mit den Vorbereitungen zur Olympiade 1932 in Los Angeles weiter befaſſen . Der Rekord Hirſchfelds im Kugelſtoßen , den er mit 16 . 04 Meter in Bochum aufſtellte , wurde als Weltrekord an= erkannt . Sonſtige Neuerungen wurden im allgemeinen zurück= geſtellt . Zur Frage der Zeitmeſſung mit dem Löbnerſchen Zeit= meſſer erklärte Dr . von Halt , daß dieſer in Deutſchland gebraucht werden würde , allerdings könnten hierbei nach den Satzungen und Beſtimmungen der J . A . A . F . Weltrekordleiſtungen vorläufig nicht anerkannt werden . Die neue amerikaniſche Hürde wird von Deutſchland und Amerika vorerſt weiter durchprobiert werden und wird erſt nach den Ergebniſſen in Los Angeles weiter darüber beraten werden . Die Olympiſchen Spiele finden bekanntlich 1932 in Los Angeles ſtatt und hier wird die J . A . A . F . ebenfalls wieder zuſammentreten , während Amerika für 1933 alle Leichtathleten zu den Nationalen Meiſterſchaften eingeladen hat . Wie Herbert Böcher mitteilt , iſt er jetzt Reichsſport= ehrer von China geworden und ferner auch im Hafen der Ehe angelangt , da ſich glücklicherweiſe in Mukden eine geeignete Berlinerin gefunden hat . Ein Befreiungsſpiel wird am 1 . Juni in Koblenz zwiſchen Repräſen= tativmannſchaften von Weſtdeutſchland und dem Mittelrheinbezirk aus= getragen . Die neunte Etappe der Deutſchland = Rundfahrt von Bielefeld nach Hamburg wurde im Endſpurt von Stübbecke vor Seifferth gewonnen . Bei den Franzöſiſchen Tennismeiſterſchaften in Paris wurden Prenn = Dr . Kleinſchroth im Herren = Doppel von Lee = Hughes in vier Sätzen ge= ſchlagen . Weltrekorb . In Palo Alto in Kalifornien konnte der Amerikaner Erich Krenz unter offizieller Kontrolle mit 51 , 05 Meter einen neuen Weltrekord im Diskuswerfen aufſtellen Krenz war auch der Inhaber der alten Welthöchſtleiſtung mit 49 , 90 Meter . Der Leichtathletik = Länderkampf Deutſchland — Frankreich dürfte in dieſem Jahr vorausſichtlich am 31 . Auguſt in Köln zum Austrag kommen . Aus deutſchen Bädern . Die Schwäbiſche Alb . Zwiſchen Neckar und Donau zieht ſich in 2 — 30 Kilometer Breite und 800 Meter ü . M . die durch die Kaiſerburgen Hohenſtaufen und Hohenzollern , die Herzogburgen Teck und Neuffen und den ſagenum= wobenen Lichtenſtein bekannte Schwäbiſche Alb , auch der Schwäbiſche Jura genannt , faſt durch das ganze Württemberger Land . Die zum Neckar ſteilabfallende Nordhälfte bildet mit ihren bewaldeten Hängen und den tiefeingeſchnittenen , obſtbaumreichen Tälern eine hochintereſſante Gebirgslandſchaft . Als einen der ſchönſten Teile der Alb gilt die 1 Stunde Fahrzeit von Stuttgart entfernte Teckgegend , an deren Fuße die 10 000 Einwohner zählende Induſtrie = und Gartenſtadt Kirchheim und Teck liegt . Bietet dieſe ſchon durch ihre geſunde Lage einen angenehmen Ferienaufenthaltsort , ſo iſt ſie insbeſondere be= kannt als Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen und Rundfahrten in die umliegenden Täler und Höhen der Alb , die mit ihren Burgen und Ruinen , ſteilwandigen Hängen , romantiſchen Schluchten , Tropf= ſteinhöhlen , Maaren und Erdtrichtern ſowie mineralogiſchen , geologi= ſchen und botaniſchen Merkwürdigkeiten und ihren weite Rundſicht oe= währenden Felſen den Wanderern Naturfreunden und Wiſſenſchaftlern überaus Schönes und Wertvolles bietet und den Erholungsſuchenden in friſcher Gebirgsluft bei billiger , beſter Verpflegung als angenehmſter Sommeraufenthalt dient . P H . Wekkerberichl . Der Kern des Hochdruckgebietes hat ſich noch weiter verſtärkt und dabei nördlich verlagert . An ſeiner Südſeite drehen die Winde auch in Deutſchland mehr nach Oſten um , ſo daß bei kon= tinentaler Luftzufuhr zunächſt vielfach heiteres Wetter herrſcht und die Temperaturen tagsüber weiter anſteigen . Von Spanien her rückt jedoch eine Störung vor , ſo daß es allmählich zur Ausbildung einer Rinne etwas tieferen Druckes kommt . In ihrem Bereich dürften nach kräftiger Erwärmung lokale Gewitterſtörungen auf= treten , die vereinzelt auch Gewitterregen mit ſich bringen . Ausſichten für Freitag , den 23 . Mai : Teils heiter , teils wolkig , tagsüber weitere Erwärmung , lokale Gewitterbildungen . Ausſichten für Samstag , den 24 . Mai ; Fortdauer des ſtellenweiſe zu Gewittern neigenden Wetters . Hauptſchriftleitung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuilleton , Reich und usland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ur den Handel : Dr . C . H . Que iſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für = „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite= für den Inſeratenteil und geſchäftlſche Mitieilungen : Willy Kuble . Druck und Verlag : L . C . Wittiſch — ſämtlich in Darmſfadl Für unverlangie Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nich ” übern Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Nummer 142 DarmſtadterCagblate Freitag , Die Arbeitsmarkklage in Heſſen und Heſſen = Raſſau . „ Ueber die Arbeitsmarktlage in Heſſen und Heſſen = Naſſau wird be= richtet : Eine merkliche Beſſerung der Arbeitsmarktlage iſt auch in der erſten Maihälfte nicht eingetreten . Am 15 . Mai betrug die Zahl der Arbeitſuchenden im Landesarbeitsamtsbezirk 184 495 , das ſind nur 3632 oder 1 , 9 Prozent weniger , als zu Beginn der Berichtszeit . In der glei= chen Zeit des Vorjahres ging die Arbeitſuchendenzahl erheblich ſtärker zurück , und zwar um rund 12 100 oder 10 , 5 Prozent , von 115 400 auf 103 300 . Von den 18 Arbeitsämtern haben nur 13 eine Abnahme an Arbeitſuchenden zu verzeichnen , fünf ( Frankfurt , Kaſſel , Offenbach . Wies= baden und Worms ) berichten noch über eine Zunahme . Die Entlaſtung des Arbeitsmarktes erſtreckte ſich wiederum überwiegend auf die Saiſon= berufe ; ſo nahmen die arbeitſuchenden Baufacharbeiter um 2400 , die Bauhilfsarbeiter um 700 , die Steinarbeiter um 900 ab . In der Land= wirtſchaft verringerte ſich der Beſtand nur um 200 Köpfe . Eine erheb= liche abſolute Zunahme wieſen die Angeſtelltenberufe , die Lederinduſtrie und die Gruppe Häusliche Dienſte auf . Relativ hoch war ferner die zahlenmäßige Verſchlechterung im Spinnſtoffgewerbe und bei den Muſi= kern . In der Metallinduſtrie hielt die rückläufige Bewegung in etwas geringerem Umfange an . Nach den Berichten der Arbeitsämter iſt in dieſer Berufsgruppe mit einer Beſſerung vorläufig nicht zu rechnen . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger betrug Mitte Mai 119 960 ( im Vorjahre 65 561 ) , davon bezogen 20 136 ( im Vorjahr 14 049 ) Kriſen= unterſtützung . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die 12 = Millionen = Anleihe für die Wiesbadener ſtädtiſchen Werke perfekt . Die Verhandlungen über die Aufnahme des Darlehens für die Städtiſchen Gas = , Waſſer = und Elektrizitätswerke A . = G . ſind am Donners= tag abend zum Abſchluß gekommen . Ein Bankenkonſortium , beſtehend aus der Kommerz = und Privatbank und der Naſſauiſchen Landesbank in Wiesbaden , ſowie der Bank für Arbeiter , Angeſtellte und Beamte in Ber= lin , gewährt auf 15 Jahre ein Schuldſcheindarlehen von 12 Mill . RM . zu 7 Prozent bei 90 prozentiger Auszahlung . Die Tilgung erfolgt vom 5 . Jahre ab in zehn gleichen Jahresraten . Bedeutende Auslandsverkäufe bei Daimler = Benz . Weitere Steige= rung des Exports in Feuerwehrfahrzeugen . Die vorbildlichen deutſchen Einrichtungen zur Feuerverhütung und Feuerbekämpfung , ſowie die hochentwickelten Spezialfahrzeuge und Geräte haben ſeit Jahren das Intereſſe des Auslandes gefunden und vielfach zu Beſuchen fremder Behörden und Fachleute Anlaß gegeben . Weiter iſt feſtzuſtellen , daß das Ausland immer mehr dazu übergeht , den Feuerſchutz zu organiſie= ren , was ſich naturgemäß in einer günſtigen Exportziffer der auf dieſem Sondergebiet führenden Firmen auswirkt . So konnte in den letzten Wochen die Daimler = Benz A . G . , Gaggenau , eine Reihe von Feuerwehr= fahrzeugen , wie Motorſpritzen , Drehleitern , Mannſchaftswagen , Tank= ſpritzen uſw . an auswärtige Staaten verkaufen . Unter dieſen Aufträgen ſind zu erwähnen : Liſſabon mit 29 , Angora mit 4 , Kopenhagen mit 8 , Budapeſt mit 2 , Belgien mit 10 automobilen Fahrzeugen . Es iſt erfreu= lich , daß ſich die deutſche Qualitätsarbeit trotz der hohen Zollmauern immer mehr durchzuſetzen beginnt . Arbeitgebertag der Textilinduſtrie . Der Arbeitgeberverband der deutſchen Textilinduſtrie e . V . hielt in dieſem Jahre — einer Einladung des Arbeitgeberverbandes der Lauſitzer Tuchinduſtrie folgend — ſeine Hauptverſammlung in Kottbus ab . Der Vorſitzende , Fabrikbeſitzer Kisker = Bielefeld , ſtellte feſt , daß die Arbeit des Verbandes im ver= gangenen Jahre zu einer weiteren Feſtigung der Arbeitgeberorganifa= tion geführt habe . Das Referat über die Entwicklung der ſ ialvoli= tiſchen Lage der deutſchen Textilinduſtrie in den Jahren 1929 und 1930 und die Zukunftsabſichten erſtattete der Geſchäftsführer des Verban= des , Dr . Klaue = Berlin . Die deutſche Tertilwirtſchaft habe allein 1929 durch Zahlungseinſtellungen und Konkurſe Vereluſte in Höhe von 500 bis 600 Millionen Mark tragen müſſen . Der Referent trat für eine bewegliche Arbeitszeitregelung in der Textilinduſtrie ein . Im Rahmen der Tagung fand unter anderem auch die Beſichtigung einiger Textil= ſtädte der Niederlauſitz ſtatt . Kleine Wirtſchaftsnachrichlen . Soeben ſind dem Stickſtoffſyndikat auch die Gewerkſchaft des Stein= kohlenwerkes Ewald und die Stickſtoffwerke A . = G . Waldenburg beige= treten , ſo daß nunmehr über 98 Prozent der geſamten deutſchen Stick= ſtofferzeugung im Syndikat vertreten ſind . Zur Betriebslage auf der Zeche Auguſte Viktoria in Hüls wird von der Verwaltung mitgeteilt , daß man bereits die Reinigung der Schächte in Angriff nimmt und beabſichtigt , am Freitag , den 23 . Mai , mit Teilen der Belegſchaft wieder einzufahren . Man rechnet ferner damit , in ver= hältnismäßig kurzer Zeit wieder die alte Förderung zu erreichen . Die deutſchen Walzwerke ( ohne Saargebiet ) ſtellten im April 1930 737 355 Tonnen Walzwerksfertigerzeugniſſe her . Arbeitstäglich ( 24 Arb . = Tg . ) ſind dies durchſchnittlich 30 723 Tonnen , d . h . 1 462 To . oder 4 , 5 Prozent weniger als im Monat März ( 20 Arb . Tg . ) . In der G . = V . des Vereins für chemiſche Induſtrie A . = G . , Frankfurt a . M . , wurde der Abſchluß für 1929 mit wieder 7 Prozent Dividende auf die Stammaktien debattelos genehmigt . In der geſtrigen Aufſichtsratsſitzung der Frankenthal Albert u . Cie . A . = G . , Frankenthal , wurde beſchloſſen , der G . = V . vorzuſchlagen , im In= tereſſe der Liquidität der Geſellſchaft von einer Ausſchüttung des Ge= winnes abzuſehen und dafür erhöhte Abſchreibungen und Rückſtellungen vorzunehmen . Im Vorjahre wurden 5 Prozent Dividende verteilt . Der Vergleichstermin der Maſchinenbaugeſellſchaft Karlsruhe wurde erneut verlegt , und zwar auf den 16 . Juli . Die Gründe für die Ver= legung ſind einmal die Schwierigkeiten , die die Verteilung des Erlöſes von 900 000 RM . bei dem Verkauf des Mobiliars der Geſellſchaft macht . In Londoner Finanzkreiſen rechnet man mit der Möglichkeit , daß noch heute eine weitere Herabſetzung des Diskontſatzes der Bank von England beſchloſſen wird . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 22 . Mai . Aufgetrieben waren : 10 Ochſen , 153 Kälber , 2 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber : a ) 72 — 78 , b ) 65 — 71 ; c ) 58 — 64 Pfg . pro Pfund . — Marktverlauf : ſchleppend . Mannheimer Viehmarkt vom 22 . Mai . Dem heutigen Mannheimer Kleinviehmarkte waren zugefahren : 141 Kälber , 22 Schafe , 188 Schweine , 718 Ferkel und Läufer , 6 Ziegen . Bezahlt wurden für Kälber 60 — 82 , für Schafe 46 — 50 , Schweine nicht notiert , Ferkel bis 4 Wochen 31 — 36 , über 4 Wochen 40 — 46 , Läufer 48 — 50 , Ziegen 12 — 24 . Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , geräumt . Mit Ferkel und Läufer ruhig . Der auf den 29 . Mai fällige Kleinviehmarkt wird auf Mittwoch , den 28 . Mai verlegt . Frankfurter Viehmarkt vom 22 . Mai . Der Auftrieb des heutigen Nebenmarktes beſtand aus 107 Nindern , 1048 Kälbern , 352 Schafen und 1954 Schweinen . Verglichen mit dem Auftrieb des Nebenmarktes der vergangenen Woche waren 272 Schafe und 1078 Schweine mehr ange= trieben , während 55 Kälber weniger zum Verkauf ſtanden . Marktverlauf : Kälber und Schafe mittelmäßig , ausverkauft , Schweine ſchleppend , Ueber= ſtand . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber : b ) 81 — 85 , c ) 74 — 80 , d ) 68 — 73 . Schafe und Schweine nicht notiert . Im Vergleich mif den Notierungen des letzten Hauptmarktes waren Kälber im Preiſe unverändert . Fleiſchgroßmarkt : Ochſenfleiſch 1 . 92 — 98 . 2 . 80 — 90 , Bullen= fleiſch 88 — 93 . Kuhfleiſch 2 . 70 — 80 , 3 . 60 — 70 , Kalbfleiſch 1 . 115 — 125 , 2 . 100 — 110 , Schweinefleiſch 1 . 85 — 88 , Gefrierfleiſch , Rindfleiſch Vorder= viertel 58 und Hinterviertel 65 , alles zollfrei . Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 22 . Mai . Zu den erhöhten For= derungen des Auslandes ſind die Konſumenten im Einkauf weiter zurück= haltend . Die Stimmung iſt ruhig . Im nichtoffiziellen Verkehr nannte man gegen 12 , 30 Uhr in RM . per 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen inl . 31 , 5 — 32 , ausl . 31 , 75 — 34 , 5 , Roggen inl . 18 — 18 , 25 , Hafer inl . 18 — 18 , 75 , Braugerſte aus hieſiger Gegend , je nach Qualität , 22 — 24 , Futtergerſte 17 — 19 , ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 45 , 25 , ſüdd . Weizen= auszugsmehl 49 , 25 , ſüdd . Weizenbrotmehl 31 , 25 , ſüdd . Roggenmehl ( 70 bis 60 prozentige Ausmahlung ) 26 — 28 , 75 , feine Weizenkleie 6 , 25 — 7 , Bier= treber m . S . 10 , 5 — 11 , 5 . Leinſaat 40 . Frankfurter Häuteauktion vom 22 . Mai . Bei der heutigen Frank= furter Häuteauktion erzielten Schaffelle einen Aufſchlag von 10 Prozent , rote Kalbfelle erzielten kleinere Aufſchläge . Notiert wurden : Schaffelle o . K . , vollwoll : 56 , 25 — 56 , 50 , halbwollig 55 , 75 ; Blößen 50 , 5 — 52 ; Lamm = felle 48 , 5 — 51 , 5 ; Schuß 31 , Kalbfelle o . K . bis 9 Pfd . rot 1 , 36 — 1 , 45 ½ ſchwarz 1 , 14 — 1 , 24 ½ ; 9 . 1 — 15 Pfd . rot : 1 , 22 — 1 , 28 ½ ; ſchwarz 99 — 1 , 05 ; Freſſer 80 , 25 . Berliner Produktenbericht vom 22 . Mai . Bei ruhigem Geſchäft wies die Produktenbörſe eine einheitliche Preisgeſtaltung auf . Weizen lag im Anſchluß an die Ueberſeemeldungen etwas freundlicher . Das her= auskommende Inlandsangebot wird zumeiſt von den in den Produk tionsgebieten gelegenen Mühlen aufgenommen ; für ſchwere Qualitäten zeigt ſich zu gut behaupteten Preiſen beſſere Nachfrage der rheiniſchen Mühlen . Am Lieferungsmarkt ergaben ſich Preisbeſſerungen um 1 bis 1 . 25 Mark . Der Roggenlieferungsmarkt war mangels ausreichender Interventionen um 1 — 2 , 50 Mark gedrückt . Zur prompten Waggonver= ladung liegt auf Baſis der Stützungspreiſe reichliches und recht dring= liches Angebot vor , das jedoch nur zu einem ganz geringen Teil von der Stützungsgeſellſchaft aufgenommen wird . Kahnmaterial , das be= ſonders aus Pommern ſtärker an den Markt kommt , bleibt bei weſent= lich niedrigerem Preisniveau zunächſt vernachläſſigt . Weizenmehle haben bei unveränderten Preiſen kleines Konſumgeſchäft . Billigere Provinz= roggenmehle finden zu 25 Pf . niedrigeren Preiſen vereinzelt Beachtung . Hafer iſt ausreichend offeriert und liegt ziemlich ſtetig . Gerſte ſtill . Frankfurker und Berliner Efſekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 22 . Mai . Nachdem ſich an der geſtrigen Abendbörſe eine kräftige Erholung durchſetzen konnte , eröffnete die heutige Börſe in recht freundlicher Hal= tung , da man noch im Vormittagsverkehr mit der Möglichkeit einer Dis= kontſenkung der Bank von England gerechnet hatte . Die Kurſe waren weiter erhöht . Doch war die Spekulation ſpäter enttäuſcht , da die Dis= kontoſenkungshoffnungen nicht erfüllt wurden . Auch mahnte die ſchwache geſtrige New Yorker Börſe zur Zurückhaltung . Das Geſchäft war da= her im allgemeinen nicht umfangreich , zumal der Ordereingang keine Zunahme erfahren hatte . Nur für Spezialwerte erhielt ſich das Inter= eſſe . Die Kursgeſtaltung war gegenüber der geſtrigen Abendbörſe nicht ganz einheitlich , doch überwogen Kurserhöhungen . Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden erneut Holzverkohlung und Scheideanſtalt aus dem bekannten Grunde , die bis zu 2 , 5 Prozent anzogen . J . G . Farben eröffneten unverändert , während Rütgerswerke leicht gedrückt lagen . Am Elektromarkt waren Licht u . Kraft nach der geſtrigen Vernachläſſigung ſtärker bevorzugt und 2 , 5 Prozent feſter . Siemens lagen dagegen auf Gewinnſicherungen 1 Prozent niedriger . Geffürel plus 1 Prozent und A . E . G . knapp gehalten . Mehr Intereſſe machte ſich noch für Metall= geſellſchaft mit plus 3 , 5 Prozent bemerkbar . Montanwerte waren bei ziemlich ruhigem Geſchäft leicht erhöht . Bauunternehmungen gaben im Kurfe etwas nach . Am Bankenmarkte waren Reichsbankanteile gefragt und 2 Prozent feſter ; Dresdener Bank leicht gedrückt . Von Schiffahrts= werten gaben Nordd . Lloyd etwas nach . Am Rentenmarkt waren deut= ſche und ausländiſche Anleihen ſtill und nachgebend . Im Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft ein , und die Kurſe lagen teilweiſe etwas niedri= ger . Doch machte ſich ſpäter erneut verſtärktes Intereſſe für Spezial= werte geltend . Die eingetretenen Verluſte konnten ausgeglichen werden , und im allgemeinen ergaben ſich nochmalige Erhöhungen bis zu 1 Proz . Lebhaft gefragt wurden Schuckert mit plus 2 , 5 Prozent und Chadeaktien mit plus 4 Mark . Am Geldmarkt wurde der Satz für Tagesgeld auf 3 , 5 Prozent feſtgeſetzt . Am Deviſenmarkt lagen Spanien etwas ſchwä= cher . Man nannte Mark gegen Dollar 4 . 1899 , gegen Pfunde 20 . 3680 , London - Kabel 4 . 8613 , — Paris 123 . 96 , — Mailand 92 . 73 , — Madrid 39 . 97 ½ , — Schweiz 25 . 1134 , — Holland 12 , 0870 . An der Abendbörſe war die Stimmung im allgemeinen freund= lich . Nennenswerte Umſätze kamen jedoch wieder nur in einigen Spezial= werten zuſtande . Sonſt blieb das Geſchäft ſtill . Berlin , 22 . Mai . Im Vormittagsverkehr hatte man die Kurſe nicht unweſentlich heraufgeſprochen , da man auf eine Senkung der Börſenumſatzſteuer , der Kapitalertragsſteuer uſw . hofft , und demgegenüber eventuell Belaſtun= gen durch ein Notopfer oder eine Erhöhung der Arbeitslofenbeiträge weniger beachtete . Als nun zu Beginn des offiziellen Verkehrs die viel= fach erwartete Londoner Diskontſenkung ausblieb , machte ſich eine ge= wiſſe Enttäuſchung bemerkbar . Immerhin bewirkte auch heute die Son= derbewegung einiger Spezialpapiere , daß die Geſamttendenz als freund= lich angeſprochen werden konnte . Kleine Publikumskäufe und etwas Auslandsintereſſe , hauptſächlich der Schweiz , ließen zirka 1 — 2 prozentige Gewinne gegen den geſtrigen Schluß eintreten , d . h . , das Frankfurter Abendnivean war etwa behauptet . Im Verlauf blieb das Geſchäft auf Spezilawerte beſchränkt ; im allgemeinen ſchwankte das Niveau m Bruchreile eines Prozents nach beiden Seiten . Die Deutſche Lufthanſa A . 6 Der Abſchluß kennzeichnet deutlich die Sch die Lufthanſa durch die unvorgeſehene , Kür= ſchuſſes gekommen war . Die Einnahmen aus hilfen ſind infolgedeſſen von 30 , 5 auf 23 , 9 Mill . Hierin ſind 6 , 67 Mill . RM . eigene Einnahn Poſt = und Frachtdienſt enthalten , hinzu komm RM . Einnahmen aus Materialverkäufen und Die Einnahmen betragen alſo rund 30 Proz nahmen gegen 31 , 8 Prozent im Vorjahr un Jahre 1927 Auf der Ausgabenſeite konnten d nicht unweſentlich vermindert werden . In dem Bericht weiſt die Verwaltung au der Reichsbeihilfen entſtandenen Kriſe hin , d durch hervorgerufen wurde , daß die Lufthanſ ſteigerten Geſchäftsumfangs Verpflichtungen 6 665 000 RM . eingegangen war und die nor während der Hauptbetriebszeit erfolgen mußt der Beihilfen erforderte den Abbau etwa eine ſonals , das Ende 1929 1815 Köpfe beträgt geg Aus den Betriebsergebniſſen iſt zu erwähner Fluggäſte von rund 111 000 auf 87 000 und de von 868 000 auf 690 000 Kg . zurückgegangen die Frachtbeförderung eine Steigerung von 1 . ( und die Poſtbeförderung eine ſolche von 317 Die Kilometerleiſtungen des reinen Paſſag 14 , 1 Prozent zurückgegangen . Das Verhältni= den mittleren und Langſtrecken hat ſich zugur teren nicht unweſentlich verſchoben . Die Ein ſchen Luftverkehrsdienſtes macht ſich auch in ei Anteils ausländiſcher Luftverkehrsgeſellſchafte verkehr bemerkbar . Die Bilanz zeigt teilweiſe nicht unweſent Flugzeuge ſind von 6 . 66 auf 7 . 6 Mill . RM . , 2 5 . 12 Mill . RM . geſtiegen . Forderungen gi = 15 , 35 auf 8 , 35 Mill . RM . zurück . Auf der Pa ß ein Poſten von 0 , 69 Mill . als Selbſtverſicheru der Ueberſchuß , der aus der Selbſtverſicherun ſächlichen Inanſpruchnahme verblieb . Der war demnach günſtig . Schulden gingen zurün Mill . RM . Ueber das neue Geſchäftsjahr äußert ſich verſichtlich , die Umſtellung werde ſich in die wirken . Man rechnet damit , daß das Verhält nahmen zu den Subventionen ſich weiter beſſ . zeugbeſtand werde ſich weiter zugunſten der ei = Typen verſchieben . Die Aufträge ſind gedroſſe bisher nur im Betrage von 1 , 7 Mill . Auftrc man noch im laufenden Jahre Serienaufträ vergeben zu können . Amerikaniſche Kgbelnacht Es notierten nach Meldungen aus Chiſ Getreide : Weizen , Mai 106 ½ , Juli 107 114 ½ ; Mais , Mai 80 ½ , Juli 815 , Sept . 82 E Mai 43 , Juli 40 ¾ , Sept . 40 . Dez . 42 ½ ; Rog F 67 ½ , Dez . 7134 . Schmalz : Mai 10 , 125 , Juli 10 , 20 , Sept . Speck loco 14 . Leichte Schweine 9 , 75 — 10 , 20 , ſchwere E Schweinezufuhren in Chicago 27 000 , im Weſ Chicago Baumwolle : Mai 15 , 95 , Juli 1 Es notierten nach Meldungen aus NewP Schmalz : Prima Weſtern 10 , 85 , Talg ext Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernt 113 ½ ; Mais 91 ½ ; Mehl 5 , 20 — 5 , 60 : Getreid A 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 C . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze 86 , Lock 7 . 57 , Juli 7 . 77 , Sept . 8 . 07 , Okt . 8 . 14 , Dez . 8 . 0 Berliner Kursbericht vom 22 . Mai 1930 Berl . Handels = Gei Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfich Norbd . Lloyd A . E . G . Batr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 43 - 141 . 75 142 . 275 14 . 875 156 . — 115 . 625 172 . 50 85 . 127 . — 187 . 25 21 . 179 . — 168 . 100 . 125 eff ee J . G . Farben Gelſenk . Bergw Geſ . f . eleftr . Untern . Harpener Berglau Hoeſch Eiſen Phil . Solzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw Orenſtein & Koppe ! Vff AnS 139 . 75 169 . 25 125 . — 109 . — 101 . — 231 . — 101 . 50 106 . 25 110 . — 54 . 125 80 . — 110 . 875 85 . — Ma Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Ntnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Weike Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke Ref 68 . 25 417 . 25 155 — 138 . — 87 . 75 233 . — 79 . 75 36 . * 0 69 . 75 145 . 75 73 . — 166 . 375 18 . 378 88 . 25 48 . — Währung Re Rit Helſingfors 100 finn . M 10 . 533 10 . 558 Wien 100 Schillin 59 . 05 59 . 17 Prag 100 Tſch . Kr . / 12 . 415 / 12 . 435 Budapeſt 1100 Pengo 73 . 135 73 . 27 : Sofia 100 Leva 3 . 035 3 . 0411 Hollard 100 Gulder 168 . 32 168 . ce Lslo 100 Kronen 112 . 01 112 . 23 / Kopenhagen 100 Kronen / 112 . C 2 112 . 24 Stockholm 100 Kronen 112 . 26 112 . 4 London E = Stg . 20 . 345 20 . 28 S . Buenos = Aires 1 Pap . Pei 1 . 588 1 . 60 New Yort 1 Dollar 4 . 186 g . 124 Belgien 100 Belga 58 . 42 58 . 54 Italien 100 Lire 21 . 95 21 . 29 ſ . * N Paris 100 Fran s 16 . 41 16 . 45 Frankfurter Kursbericht vom 22 . Mai 1930 . RDtſch Reichsanl . 6 % Baden . . . 8 % Bayern . . . . . . . . . 800 Heſſen v . 28 v . 2 ‟ 62 Preuß , Staats= anl . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . . . 729 Tküringen Driche . Anl . Auslo= jungsſch . + 1 Ablöſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . . Baden = Baden 600 Berlin . . . . 8 O Darmſtadt v . 26 v . 28 Fran 1 ) . a . M . 8 % Mainz . . . . . . 8 % Mannheim . . 8 % Nürnberg . 8 % bezi . Landesbt . Goldpfbr . . . . . 80 „ Goldobl 4 ½% Heſſ . Lds . = Chp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . 8 % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pſbr . . . . . . . . . 8 % 0 Golbobl 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 %Kaſſeler Land . Goldpfbr . Ve 87 . 75 84 . 5 100 . 75 85 . 25 93 . 9 95 94 . 75 100 . 6 82 . 25 87 Rn 11 . 2 93 . 25 * 2 92 . 5 92 . 5 89 92 . 5 S 4 99 . 5 94 86 . 5 101 Ge 5 96 . 75 98 . 5 8 % Naſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . Sk Oelo Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ger . Eer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) D Berl . Hyr . - B 1 4 ½ 0 Liqu . = Pfbr 80 Frtf . Hyp . = Bk . 4 ½% — Lig . Pfbr . Pfbr . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 30 Mein . Hyp . = Bt 4 ½% „ Lig . Pfbr . 80 Pfälz . Syp . = B 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden cred . = Ban ! . . 4 ½% Lig . Pfbr . . 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Ban 1 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . B 4 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credir . . . 8 % Südd . Bod . : Cred . = Ban 1 . . . 4 ½% „ Lig . Pfb . 18 % Württ . Shp . = B . 30 Daimler = Benz 8 % Dt . Linol . Werke 8 Klöcner = Werie % Mainkraftwerkel 790 Mitteld . Stabl= werke . . . . . " 32 , Salzmann u . Co 72 Ver . Stahlwerle 3 % Voigtck Häffner Aande 85 . 25 59 75 . 5 16 . 5 101 E 8 101 87 . 775 101 69 100 . 5 91 103 88 . 5 100 . 5 941 1 o 1 täs E 9 101 101 88 101 7 E . 75 9 : S 0 80 91 : 95 ſ . G . Farben Bonds / 412 . 75 50 Bosn . L . E . B L . Inveſt . 94 ½½ Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . 40 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Numän 4 ½% 0 4 % 0 Türk . Admin . 40 „ 1 . Bagdad % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 Coldr . 1910 tien 1 Alg . Kunſtzide Unn ACG . Stamm . . . AndreaeNoris Lahn . Baſt Aürnberg Bemberg J . P . . . . Bergm . El . = Werke . BronnBoverick Cie . Brüning & Sohn Buderus Ciſen . . . ſcement Eeidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe „ hem . Verie Alber = Ckade . . . . . . . . . Contin . Cummiw Linoleum Daimler = Benz A . 6 . Dt . Atl . Telegr . . . Ciſenh . Berlin . Crdöl . . . . . . . Eold = u . Silb . ſch eide = Anſtalt . Linpleumwerk Dyckerhoffu . Wid= mann . . . . . . . . . Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 23 . 5 40 . 75 10 . 45 17 . 3 8 . 4 26 . 75 21 1 C 6 . 5 171 . 5 122 . 5 130 120 Ak . e 143 05 . 5 248 . 5 177 . 5 86 . s uo" 164 242 . 5 16 . 75 173 159 Eſchw . Bergweik . EßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Eas of Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwer . Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . " Goldſck midt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilſinger Safenmühle Frtft . 125 Hammerſen ( Lsn . Sarpener Bergbau / 124 . 5 Henninger . Kempf HilpertArmaturfbr . 142 . 5 Hindrichs = Aufferm * 8 Hirſch Kupfer . . Sochtief Eſſen Holzmann , Ahil . 100 . 5 Solzverl . = Induſtriel 27 . 5 Zlſe Bergb . Stamm/ 217 . 5 Jungkans Stanwi 44 Kali Cbemie . Aſckersleben / 231 Salzdetfurth Weſteregeln / 234 . 5 Kammgarnſpinn . 101 Karſtadt , R . . . . . . . 134 . 75 Klein , Sckanzlin . Klödnern erie Lahmeyer & Co . ( 169 . 75 h . Augsburg eunbr . Münd 254 . 5 8 venſcheid Metal . Lutz Gebr . Darmſt . ) 12 Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . . 175 158 186 86 110 * 0 138 . 75 168 . 75 E 9 Zc . 25 180 143 . 5 25 ‟ ) , Genüffel 121 . 5 154 Mannesm . = Röhren ! Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frantf . 1122 Miag , Mühlenbau . / 420 MontecatiniMaild . 53 . Motoren Darmſtadil 49 70 Deutz Tberurtel/ 118 Micolay , Kofbr . Nürnberger Brauh . Oberbedar . Otavi Minen . . . . / 53 . 99 . Pkönn Beigbau Reiniger , Cebb . 1113 Rh . Braunkohlen „ Clettr . Stamm/ 146 „ Stahlwerte . . Riebec Montan . / 112 Roeder Gb . Darmſt . / 104 . 25 Rütgerswerle Sack tleben 2 . G 164 Salzw . Heilbronn . 12 ( 8 Schöfferhof = Bind . . / 273 Schramm , Lackfabr . Schriftg . Stempel . / 12 C . : Schudert Eleftr . 1200 Echwarz = Storchen . / 136 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Ealsiel 2 r 8 Strohſtoff . Ver . . . . 180 Südd Immobilien/ 50 Zucker = A . G . / 161 Svensta Tändſticks Tellus Bergbau . . . / 109 Thür . Liefer . = Geſ . Lucher = Fräuerei . 1141 unterfranlen 1015 Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . / 81 „ Laurahütte . g 7 . 5 „ Stahlwerie Ultramarin 1150 Zellſt . Berlin . . Vogtländ . Maſchin . / 63 : Boigt & Egeffner . 1165 Seite 13 Freitag , den 23 . Mai 1930 AAAIA erkämpft auf der TAOZ TANTRA in Sachsen ADENEN TEAM - PREIS 2 goldene , 2 silberne Medaillen Dieselben Serienmaschinen wurden auf 144 - Stundenfahrt - Mürburgring nit goldenem Teampreis und 3 goldenen Wedaillen ausgezeichnet . Gibt es einen Desseren Beweis für größte Zuver- lässigkeit ? TSCHE INDUSTRIE - VERKE NGESELLSCHAFT BERLIN - SPANDAU für Darmstadt : Donges & Wiest , Grafenstr . 43 / 45 Vertretungen und Ersatzteillager an allen größeren Plätzen . 1 Bln . 6000 ie bnis der Kaſſe Hdfe 1 Genelle N 3 ür 1928 . ge ſnungsergebnis nebſt In während einer Friſt r 1 in den Dienſträumen Einſicht offen . Wäh = 7 ann jeder Beteiligte ſtel ngsergebnis Einſicht iftliche Bemerkungen ( st 8291 19 . Mai 1930 . urgermeiſter . — D machung . nögen des Johannes Is Alleininhabers der Schäfer in Darmſtadt , iſt am 21 . Mai 1930 Konkursverfahren er Konkursverwalter En in Darmſtadt . Eli = Konkursforderungs= ie offener Arreſt und zum 16 . Juni 1930 . rſammlung : 16 . Juni 9 Uhr , Zimmer 226 , Prüfungstermin : 11 . vm tags 9 Uhr , Zimmer rzeichneten Gericht . 21 . Mai 1930 . ( 8265 AAmtsgericht I . bekr . : Müllabfuhr . Vornehm möblierte Zimmer lot beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Schön möbl . 3 . zu vermieten . Schäfer . Martin ſtraß Ludwigſtr . möbl . Schreibt . elekt . Licht . Telef . ſofort zu vm . ( Emdf Feldbergſtr . 73 I hübſch möbl . Zim mer zu vermiet . Dieburg . = Str . 62 , p . ſch . mb . Z . , Schreib= tiſch . e . L . , Klavier= ben . , zu verm . Mathildenpl . 10 , II . möbl . W . = u . Schlaf= zim . , 2 Bett . , el . L . , ſofort zu verm . 2 möbl . Zimmer ( W . = u . Schlafzim . ) i . b . Lage ſof . z . vm . Offerten u . J . 116 a . d . Geſchäftsſt . Eliſabethenſtr . 32 , II W . = u . Schlafz . m . 2 . Bett . u . Küchen= ben . b . einz . Dame zu verm . Anz . bis 12 u . v . 2 Uhr ab . Hoffmaunſtr . 28 , II . frdl . möbl . Zimmer , elekt . Licht , per 1 . Jum zu vermieten . ( 8299 A Wohnungs= kauſch . Geboten : Klappa= cherſtr . gute 5 = Zim= merwohng . m . Bad etc 100 ℳ . Geſucht : 4 = Zimmer= wohnung in guter Lage . ( 8285 Alters Möbeltrans= port G . m . b . H . , Eliſabethenſtr . 34 . Wer zieht nach Bad - Rauheim ? Geboten in Bad = Nauheim : Schöne 6 = Zimmerwohnung m Zubeh . , heutige Miete 110 ℳ . ( 8284 Geſucht in Darm= ſtadt : 5 = Zimmer= wohnung m . Zubeh . Alters Möbeltrans= port G . m . b . H . , Eliſabethenſtr . 34 . 3 Zimmer Küche , Bad und Garten in neuerb . H . , 2 Mi= nut . v . elektr . Halte= telle , in Vorort Drmſt . , ſof . beziehb . , zu vermieten . Wo ? ſagt die Ge= ſchäftsſtelle . an ſas 4 : den 24 Mai 1330 , ( hr , verſteigere ich in drrt 1 — 8 öffentlich zwangs= hlung ( 8300 wagen , 1 Büfett , zwe I elektr . Schrank= an 9 Notenſchränke , mehrere * den verſteigert : terkaſſe , 1 Schneider = Lautſprecher . nſchluß Eliſabethen = Bretter . T 22 . Mai 1930 . Bger * her in Darmſtadt Eliſabethenſtr . 52 , I . 2 gut möbl . Zim . m . 2 Bett . an ſol . be ) ſ . Hrn . od . Ehep . z . v . ( 7143 a ) mi Air = Von Montag , den 26 . Mai 1930 ab , wird , in den mit ſtädtiſchen Normalmülltonnen ausgeſtatteten Stadtteilen der Hauskehricht mittels Automüllwagen abgefahren . Die erſt= malige Entleerung der Normaltonnen erfolgt : am Monkag , den 26 . Mai 1930 , Schulſtraße , Kirchſtraße , Marktplatz ( Weſtſeite ) Ernſt = Lud= wigs = Platz , Ernſt = Ludwigs = Straße , Ludwigſtraße , Luiſen= ſtraße Rheinſtraße zwiſchen Ernſt = Ludwigs = Platz und Land= graf = Philipp = Anlage , Zeughausſtraße . Wilhelminenſtraße zwiſchen Bismarck = und Eliſabethenſtraße Marſtallſtraße , Eliſabethenſtraße zwiſchen Wilhelminenſtraße und Ludwigs= aſinoſtraße , Luiſenſtraße , Fuchsſtraße ſtraße . Wieſenſtraße , Paradeplatz , Mathildenplatz ; am Dienskag , den 27 . Mai 1930 , Wilhelminenſtraße zwiſchen Eliſabethen = und Heinrich= ſtraße , Neckarſtraße , Heinrichsſtraße . Heidelberger Straße , Karlsſtraße , Hügelſtraße , Hölgesſtraße , Saalbauſtraße , Riedeſelſtraße , Annaſtraße , Schützenſtraße , Grafenſtraße zwi= ſchen Rhein = und Eliſabethenſtraße , Weyprechtſtraße , Wald= ſtraße , Sandſtraße , Wilhelminenplatz , Zimmerſtraße . Wil= helm = Gläſſing = Straße ; 46 am Mitkwoch , den 28 . Mai 1930 , darmſtraße , Mühlſtraße , Riedlingerſtraße , Teichhausſtraße , Stiftsſtraße , Soderſtraße , Adolf = Spieß = Straße , Kapellſtraße , Hochſtraße , Hoffmannſtraße , Nieder = Ramſtädter Straße , Kies= ſtraße Grüner Weg . Mit der Benutzung ( Füllung ) der Normaltonnen iſt je= weils 3 — 4 Tage vor der erſtmaligen Entleerung zu begin= nen ; die in Benutzung zu nehmenden Tonnen werden mit einem entſprechenden Hinweis auf gelbem Papier verſehen werden . Die Abfuhr des Hauskehrichts erfolgt wie ſeither zwei= mal wöchentlich , entweder am Montag und Donnerstag , am Dienstag und Freitag , oder am Mittwoch und Samstag . Die Normaltonnen werden an den Abfuhrtagen von 7 Uhr vormittags ab von den Bedienungsmannſchaften der Müll= wagen aus den Grundſtücken herausgetragen . Es iſt daher notwendig , daß die Zugänge zu den Tonnen an den Abfuhr = ( St . 8264 tagen von 7 Uhr vormittags ab offen ſind . Skädliſches Tiefbauant . ROMERBAD DARMSTADT Telepnon Zimmerstraße AL - LE MED BADER Massagen , Wannenbäder , Eußptlege Aufmerksame Bedienung . 1323 . Bei ellen Krankenkassen zugelassen Neckarſtr . 16 ( Lud= wig ) 2 — 3 möbliert . Zim . . , ev . Küchenb . ſofort zu v . ( 7035 a Telephonanſchluß . Eſchollbrückerſtr . 12 /Frankf . = Str . 32 I . I . 2 — 3 herrſchaftl . Z . , gut möbl . Zimmer teilw . möbl . ( evtl . mit elektriſch . Licht Küche ) , Ztrhz . , flßd . ſof . od . ab 1 . Juni W . , Tel . , Bed . z . v . * zu vermieten . ( * J . Mittelpunkt der Stadt beſchlagn . = fr . 2 - Zim . - Wohn . mit all . Zubeh . im Stock ſof . z . vm . Offerten u . J . 118 a . d . Geſchäftsſt . ( Liebfrauenſtr . 33 , pt . leeres ſep . Zimmer zu vermieten . 2 leere Räume 5 , 60 / 6 , 50 u . 4 , 20 / 7 . 40 Mtr . , dir . Einfahrt ( Nähe d . Kranichſt . Str . ) zu verm . Of mit Preis u . R . S . 695 Geſchſt . ( 8304 ( fg Garage z . v . Hoffmannſt . 19 . Leer . groß . Zimmer z . Möbelunterſt . z . verm . ( Zentrum . ) Näh . Geſchäftsſt . ( ABitur auh . Damen , abends Anfragen 4 Gieſchſt . Klavier = u . Violin= unterricht ert . Gg . Göbel , Eliſabethen= traße 35 II . EEn Maſchinen- ſchreiben ( Zehnfinger = Blind= ſchreibmethode ) , auch f Umlernende , ſow . Reichskurzſchr . Karlsſtr . 23 , part . Stenogr . = Vereinigg . ( 8238 a ) An Svielkreis ( Nähe Oſtbahnhof ) können noch einige Kinder teilnehmen Offerten u . 123 a . d . Geſchäftsſt . GargoyleMMobiloelhat sich unter allen Bedin- gungen stets am besten bewährt . Deshalb wird es von Fahrzeugta- briken emptohlen , von Fliegern , Renntahrern und hunderttausenden Automobilisten unbe- dingt bevorzugt . Nach dem Gargoyle Weg= weiser wählen Sie das richtige Oel für Ihren Wagen mit der Sicher= heit eines ertahrenen Fachingenleurs P o 0 Freitag , den 23 . Mai 1930 befunden hatten , gelegt , und allen gelüſtete es nach Nahrung . Wlady Wladymitſchenko ſchlug vor , man möge ſich etwas Mut antrinken , und betrachtete es als empörten Eingriff in die per= ſönliche Freiheit der Paſſagiere , als er hörte , daß nach Anord= nung der Chefpiloten kein Alkohol , mehr ausgegeben wurde . Aber der „ fliegende Kellner ” , jener dienſtbare Luftgeiſt , über den Wlady Wladymitſchenko ſeine Empörung ausgießen wollte , blieb eiskalt . Dann begamn Wlady Wladymitſchenko zu lachen . Er ver= ſuchte es , gleichſam um ſich ſelbſt Mut einzuimpfen , mit „ ſonnen= heller Freundlichkeit ” und erinnerte ſich gewiſſermaßen „ Fräulein Ingrids ” wieder . Er ergriff ihre Hand . „ Nun , Sie Kleines . . . " armes Kind . . . . Was müſſen Sie alles ausſtehen . ” ſie könnten das Flugzeug erſt richtig zur Lam ſelbſt noch ſchnell in Sicherheit bringen . Mo als zwei verkohlte Skelette in den Trümmern Flugzeugs gefunden . Die dort oben in der Pilotenkabine und bangten nicht um ihr ſüßes , koſtbares Leben giere , wie Wlady Wladymitſchenko . Ingrid ! tätigkeit nicht mehr aus . Sie klappte das 2 . Bullauge hoch , nahm die Schreibmaſchine au begann auf ihr zu klappern . Die ſegensreiche u . Aſchkewitz hatte begonnen . Wlady Wladymitſchenko blickte erſtaunt die anderen . Aber Ingrids Beiſpiel wirtte be dere begannen , ſich etwas vorzunehmen . Wla ſich Aufzeichnungen , obwohl ihm das nicht I Geſichtsausdruck veränderte und verzerrte und keinem Moment blieb er im Stuhl ruhi Amerikaner begann zu zeichnen und verſuchte weſenden eine Karikatur zu machen . Die vor am gelungenſten , ſo daß die dicke Dame dem tem Pathos die Hand drückte . Ingrid hat de Recht zum Abdruck der Karikaturen zu überla heiler Haut noch einmal auf dem Lande an= das ganz ruhig und auch ohne innere Aufreg : nicht , wie ſie der vielleicht nahe bevorſtehende Lufttod oder Ozeantod , ſie nicht in Sckrech Sie dachte faſt nur noch geſpalten , als ob den anderen Teil beobachtete , und ſich über machte . „ Wirklich ſenſationell als Tod ! ” da und ſuchte Ueberſchriften zu formen : Senſationen in Stunde der Lebensgefo pſychologiſche Momente . — Karikaturenzeich ſtunde . — So ſahen die Paſſagiere von „ Wik Stunde aus ( folgt Karikatur 1 , 2 , 3 und 4 ) . Bekannter Filmſchauſpieler ſtudiert ſogar ein . . . " Ab und zu kam einer der Piloten und ſtürmt . Energiſch und im Vollgefühl des be verlangte man Aufklärung . Der Pilot ließ über ſich ergehen und ſich nicht bluffen . Sie erfuhren , daß man aus der Nichtur und die Hoffnung hegte , ſchlimmſtenfalls an nada oder Labrador zu landen . Wann , darü der Piloten aus . Auch nicht darüber , wann behoben ſei , der am Fliegen hinderte . Es kam ihnen mehrmals vor , als gleite langſamer durch die Woogen , und es war fa Geräuſch der Motoren gedämpfter . Sie erfuhren , daß einer der Piloien unte ſucht hatte , die Propeller , die ſich nicht mehr Bewegung zu ſetzen . . unter Lebensgefahr , exponierten Standpunkt auf der Tragfläche pellern jeden Augenblick von einer ſtürmiſd Bord geſpült werden können . Fortſetzung folgt . Kanz Roman von Hermann Rößler . Copyright by Hermann Rößler , Berlin . Nachdruck verboten . 8 ) Die Stimmung war verzweifelt . Sie ſah in aſchgraue Ge= ſichter . Was ſind die Menſchen , dachte Ingrid , . . . die Menſchen dieſer Oberklaſſe , die geſtern abend ſiegesgewiß beim Sekt prunk= ten und protzten , die Reichen , die Siegesſicheren , die Befehlenden . . . . Ein armſeliges , wimmerndes Häufchen ſind ſie . Sie zittern ! Um ihr koſtbares Leben , um die vielen Genüſſe , die ſie bis zur Neige ausgekoſtet haben , aber nie bis zum Ueberdruß , weil ſie den in ihrer Genußſucht nicht kennen . Alles an ihnen iſt Poſe , iſt Bluff . . . Jetzt ſieht man ihr wahres Geſicht . Erbärmliche Furcht ! Keiner von ihnen iſt Philoſoph . Keiner kann dem Tod ins Geſicht ſehen . Sie ging wieder in die Funkkabine , wo die beiden Funker mit ſtoiſcher Ruhe Meldungen ſchrieben und an den Apparaten hantierten . „ Ich denke , Sie können nicht ſenden , wenn das Flugboot auf dem Waſſer ſchwimmt ? ” , ſagte Ingrid . Raumo Tälmi war ſo eifrig beſchäftigt , daß er nicht ant= wortete , oder vielleicht wollte er nicht antworten . Erſt nach einer Weile ſagte er : „ Wir tun , was wir können . " Sie erfuhr , daß ſie bereits vorher Hilfeſendungen ausgefunkt hatten . Vielleicht würde ein Dampfer zu ihnen ſtoßen . Ingrid ſah zum Bullauge hinaus , und ihr Blick blieb an einer fernen , ſeltſomen Erſcheinung haften . Angeſtrengt blickte ſie dorthin , bis ſie die Umriſſe von etwas erkannte , was wie eine Gebirgsinſel ausſah . Sie erſchrak . „ Ein Eisberg ? ” fragte ſie . „ Ganz recht , ein Eisberg ” , antwortete Raumo Tälmi . Er erklärte , daß ſie in die Polarzone geraten waren ; es war nichts anderes übrig geblieben , als auf die Weiſe den über dem ſüdlichen Ozean gemeldeten ſchweren Unwettern und dem gefürchteten Tor= nado zu entgegehen , der mit geſpenſtiſcher Eile bald hier , bald dorthin gewandert war . „ Das Reich des großen Jumala . Ich habe es geſtern abend beſchrien . Hoffentlich iſt der Alte uns gnädig ” , erklärte Raumo Tälmi mit trocken = grimmigem Humor . „ Ja , es hilft nichts , wir ſind aus dem Kurs . Wir ſind längſt aus der Funkpeilung . Unſer Sender iſt zu ſchwach . Ich kann Ihnen das nicht lange erklären . Seien Sie nur ruhig und ohne Furcht , kleines tapferes Fräulein . Wir haben tüchtige Piloten an Bord . ‟ Er drückte ihr die Hand , und ihr war es , als fühlte ſie den ruhigen , gleichmäßigen , aber ſtarken Kraftſtrom dieſes Mannes , der keine Angſtpſychoſe lannte , weil er gottſeidank von „ pſychologiſchen Dingen ” nichts verſtand . Das Meer war ruhiger . „ Wiking ” glitt auf den Wogen vor= wärts , verräteriſch ſchnell , angſtraſch , um aus der bedrohten Nähe des Eisbergs herauszukommen . Es gab endlich Mittagsmahl , das mit wahrer Gier verzehrt wurde . Die Luftkrankheit hatte ſich bei denen , die ſich unwohl Das Beste am Kaffee — das Aroma — geht gewöhn- lich schon bei der Zubereitung verloren ; es verfliegt . Daran ist unser hartes Wasser schuld ; es verträgt sich schlecht mit dem Kaffee , Wit müssen dem Wasser deshalb die Stoffe zuführen , die es braucht , um den Kaffeeduft festzuhalten und zu konservieren . Das tut „ Weber’s Carlsbader ” ! Es macht das Wasser für den Kaffee tauglich , wertet die Bohnen aus une bringt das ganze Aroma bis in die Tasse auf den Tisch Man konnte ihm nicht eigentlich böſe ſein , dachte Ingrid in= nerlich beluſtigt . Er war nicht das , was man ſchlichtweg ober= flächlich nennt . Aber er war ſchwankend und in jeder Situation ein anderer Charakter . Er war in ſeinem Charakter ſeelich ge= wiſſermaßen nirgends zu Haus ; er fuhr nur immer taſtend her= um , ein Suchender . Und dieſer Mann , in den ſie ſich geſtern abend unter Einwirkung von Sekt und Seltſamkeit heißlechzend und brennend verliebt hatte , und der für ſie zum verwirklichten Ideal alles unbeſtinmten Sehnens geworden war , das jedes geſunde junge Weib hat , — — — dieſer Mann , das ſtand vor Ingrids innerem Blick jetzt ſonnenklar , konnte nichts anderes geworden ſein , als das , was er jetzt war : Der große Filmheld , der ewig ſein Antlitz änderte , deſſen Seele von einer Geſtalt zur anderen ſchlüpfte und immer wieder in andere , weil ſie nie das Rechte fand , der ſich , unaufhörlich ſuchend , in dieſem ſteten Verſteckſpiel in unzählige von Geſtalten und Charakteren flüchtete , die für ihn nur vorübergehende , flüchtige Heimat waren , während jedoch jeder einzelne die ſtürmiſche Bewunderung eines verliebt die Kino= leinwand begaffenden Publikums erregte . Ingrid mußte jetzt plötzlich wieder , an die beiden Funker denken , beſonders an Raumo Talmi und ſeinen ſtummen , aber ſtarken Kraftſtrom . Und dann dachte ſie an eine Flugzeugkata= ſtrophe , von der ſie kürzlich geleſen hatte . Ein Flugzeug hatte zu brennen begonnen , aber bis zum letzten Augenblick hatten Pilot und Bordmonteur auf ihren Plätzen verharrt , wohl hoffend , Sehr fesches Sommer - Kleid aus prima Kunstseide , in modernen Formen und neuen Dessins . . Sls in hübschen modernen Dessins und Farben , Hotte Ausführungen . Fescher Herrnstoff aus la Kunstseide , moderne großgeblumte Muster , mit Hotter Schleife moderneGürtelform , in hübschen neuen Dessins , gute Verarbeitung A ! Eleganter , jugendliche aus modern gemusterten , hellen d Sommerstoffen , Hotte Form , ganz gefüttert . . in hochaparten , vielfarbigen Karo - Mustern und Streifen , jugend- liche Formen Kst Jugendliches Frauen - Kleid aus bedrucktem Baumwoll - Musse- line mit modernem Kragen und G 9 S reicher Garnierung . Fesches , jugendliches Kleid aus buntgestreiftem kunstseidenem Toile , mit uni Atlas - Streifen und Hotter Schleife . . A . 19 Sehr elegantes Sommer - Kleid aus Ia großgeblumtem Voile , in schönen Farben und Dessins , fesche Glockenform . . Tod Reinwollenes Musseline - Kleid in vielen modernen Dessins , Hotte Glockenform , mit ele- gantem Kragen . . . " Iar 9 Modernes Frauen - Kleid in allen Größen aus bedeckten 8 kunstseidenen Stoffen , gut - IaIt sitzende Formen . Aparter fleurs de lain Hotte Glockenform , mit schönem Pelz garniert , ganz 9 gefüttert . . Das moderne C fesche Jackenform , aus ein- farbigem Toile mitFaltenrock , jugendliche Form . Elegant gemustertes aus Woll - Musseline , mit uni Toile - Bluse und schönem Glockenrock . . . . . . . . Flotte Damen in den modernsten Formel Farben , neuartige Getle mit aparten Garnieri ! allen Preis ! DAS FÜHRENDE KAUFHAUS - DARMSTADT , MARKTUND ERNST - LUDN Seite 15 Wodlen Lin zu Pfingsten elegant und flott gekleidet sein . dann kaufen Sie im Geschäft der Sparer , bei Aauften Stadtbekannt sind unsere guten Oualitäten , eleganten Modelle , und die besonders niedrigen Rreise doppelt sogut 1 Pfd 50 Pg nit Gau nhieZeichen Lur frischeQualitat Ains Onaster für Lin Mnp Mtnn : SactorAnzäge MNaparten englisch - gemusterten Stoffen 26 . 50 29 . 50 38 . — 48 . — 58 . — 68 . — 78 . — 88 . — und höher SporteAnzäge die neuen , beliebten Tweed - Stoffe , teils 2 - und 4 teilig 28 . — 38 . — 48 . — 58 . — 68 . — 78 . — 88 . — 98 . — und höher Ubergangs - Mäntel Alls Covereoat , Gabardine ( auch in uni - blau ) und Trencheost 88 . — 38 . — 48 . — 58 . — und höher Tennis - Hosen Haschsaccos Lüstersaccos 8295 Darmstadt Marktstraße Marktplatz ug . en kenntkeine Mot : noch gibts ja . ℳRama im Blauband= aufsBrot Das ist aber auch eine edle Margarine , reich an Vitaminen , nahrhaft und bekömmlich , frisch und lecker , Fragt unsere kleinen Freunde : Kinder wissen , was gut schmeckt ! Befähigten Herrn wird General- agentur oder Bezirks - Direktion einer erstklassigen Lebensversicherungs - Ge - ( 18274 sellschaft übertragen . Bewerbungen auch von Nichtfachlenten wer- den berücksichtigt , wenn akguisitorische und organisatorische Befähigung vorhanden . Kaution erwünscht , nicht Bedingung , lücken- loser Lebenslauf mit Referenzen sind Be werbung beizufügen . — Zuschriften unter F . P . M . 460 d . Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . Sib . Einfamilienhäuſet 6 , 7 u . 8 Zimmer enthaltend , in aller= beſten Wohnlagen verkäuflich . Ernſt hafte . Intereſſenten erhalten die Ver kaufsbedingungen durch : Ferd . Braun , Karlsſtraße 66 , Immobilien = Verwertung . — Fernruf 517 . I . Bln . 45 Z . verk . Hausanteil m . evtl . freiwerd Wohnung . Ang . u . J . 109 Geſchſt . Verſchiedene Gärken mit reichem Obſt= ſeſtand , teils i . ſüd= öſtl . u . nördl . Stadt= teil gelegen , ſofort unter günſtigen Be= dingungen verkäufl Näh . durch : ( * di Ferd . Braun , Immob . = Verwertg . , Karlsſtraße 66 . Fernruf 517 . Bauplatz f . Einfam . = Haus geſucht . An= geb . mit L = Mtr . u Preis unter K 7 . an die Geſchäftsſt . Milchgeſchäft mit ſämtl . Zubehör zu kaufen geſ . gegen Barzahlung . Ang . unt . J . 100 an die Geſchäftsſtelle Das frühere Haus Rotermel Schloßgaſſe 5 m . Kol . = Geſch . ſoll bill . verk . od . Lad . m . Nebenräum . ver= mietet werd . Näh . Marktplatz 4 , II . 4 X 6 Zimmerhaus mit allem Komfort , Tor= einfahrt und großer Garten gegenüher dem Großh . Palais , eine Wohnung ſofort be= ziehbar , beſonders für Arzt oder Rechts= anwalt geeignet , zu verkaufen . Das An weſen iſthypothekenfrei . Preis 70000 Mk . Anzahlung nach Uebereinkunft . Nähere Auskunft bei Ph . Dorst Hoffmannſtr . 21 , Hth . Teleph . 1935 . Hod . 1 - od . 2 - Fam . - Haus in ruh . , sonn . Lage , m . Heizg . , Einf . u . Garten mögl , v . Bes . b . guter Anz . z . kf . gesucht . Schöne 4 — 5 Zr . - W . im Herdweg - Vtl . z . Tausch evtl . vorh . Angeb . u . J 99 a . d . Geschst . erb . ( * fs mit freiwerd , 4 Zimmer = Wohnung Yalllb ſofort für 14 500 Mk . zu verkaufen . Alles Nähere durch das Immobilienbüro Karl Glenz , Kahlertſtr . 41 . Tel . 2881 . ( 8296 ) Ländliches Beſitztum mit Waſſerkraft , im Main = Taunus = Kreis , an der Hauptlandſtraße gelegen , etwa 20 Morgen umfaſſend , ſowohl für in= duſtrielle Zwecke , als auch für Gärt= nerei , Obſtbaum = Kultur , Landwirt= ſchaft und Gaſthaus mit Kurbetrieb für Erholungsheim geeignet , im gan= zen oder auch geteilt billig zu verkaufen . Mindeſtanzahlung 15 000 Mark in bar . Intereſſenten erhalten ausführliche Be= ſchreibung u . Verkaufsbedingungen unt = 36 an die Geſchſt . ds . Bl . ( V . 8173 2 = Familienhaus hochherrſchaftliche zweimal 6 Zimmer , Küche , Bad und reichlich Zubehör , in vornehmer Wohnlage , freiſtehend , mit ſchönem , gr . Garten umgeben , in denkbar beſtem Zuſtand , für Aerzte , Rechtsanwälte beſonders zu empfehlen , iſt bei einer An= zahlung von ca . Mk . 10 — 15 000 . — ver= jäuflich . 1 Wohnung ſofort beziehbar . Auf= ſchluß über Verkaufsbedingungen erteilt : Ferd . Braun , Karlsſtr . 66 , Fernruf 517 . Solvente Geſchäftsleute ſuchen ſofort oder ſpäter Lebensmittelgeſchäft mit Wohnung ( Tauſchw . vorh ) , evtl . auch Laden mit Wohnung in guter Lage . — Gefl . Angebote unter 1 57 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blattes . ( * dt Geſchäftshaus Nähe Kapellplatz , ſehr rentabel , Einfahrt und Seitengeb . , für gewerbl . Zwecke , Laden u . Wohnung freiwerdend , zu günſtigen Beding , zu verkaufen durch Immohilien - Büro P . Hellmund Teleph . jetzt 538 . Waldſtraße 3 Gut erh . Kinderb . od . = Bettſtelle aus gut . Hauſe zu kauf . geſ Ang . m . Pr . u . J . 108 Geſchſt . * Bücherſchränke f . Bibliothekszwecke ( Türfüll . Glas oder Holz ) , gebraucht , geſucht . Angebote mit Be= ſchreibung . Preis , Maß u . Skizze unt . J . 94 Geſch . ( 8236 b Geſucht : Gebr . Wellblechhalle , Grundfl . ca , 2 X 4 m . Angeb . unter K . 1 a . d . Geſchäftsſt . Gut erhaltenes Knabenrad zu kaufen geſucht . Joh . Daum , Biebesheim a . Gegen Kaſſe 1 gebrauchte Schreibmaſchine geſucht . Gefl . Ang . mit Preis u . J . 125 a . d . Geſchäftsſt . Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur Schulſtr . 12 . ( 298 a ) neue Für so wenis Geld wurde noch nie so viel geboten . Jeder kann sich dieses Rad leisten . Haas & . Bernhard , Rheinstr . 19 Seite 16 Freitag , den 23 . Mai 1930 Vie überraschungt zum Wachenende ! Mar Tage ! Heute Freitag sowie Samstag u . Sonntag ( 23 . Mai , 24 . Mai u . 25 . Mai ) abends 8 l 4 Uhr Gastspiel Nur Tage ! Marda Beter und GustauBertram nebst Ensemble in ihrer aktuellen kachrRevue : „ Ueber 12 lustigen Blldern Musik von bekanntesten Komponisten Bilder - Folge : Mein Gustav ist Trompeter bei der Feuerwehr Nur nicht ängstlich , s wird schon schief gehen ! Komm zu den Galapagos Husch , husch in’s Körbchen Auf der Rennbahn Im internationalen Speisewagen Im Kreml zu Moskau . Bei der Schnellrichterin Am Hofe von Dallessonien Serenissimus . 11 . In Kalkutta 12 . 100 % Erfolg ! 828 Kleine Preise : Mk . 1 . — bis 3 . — Tel . Karten : Verkehrs - Büro u . de Waal . 389 Krieger = und Militär = Verein „ Blücher ” Darmſtadt . Wir laden die Kameraden nebſt Familie und Angehörige , am Sonntag , 25 . Mai zu einem Familien = Ausflug nach Nieder = Ramſtadt ein , Treffpuntt 2 ½ Uhr am Böllenfalltor . Einkehr Gaſt= haus zur Poſt , bei Kamerad Breidert . Der Vorſtand . 8267 ) Herrngärterkäfee Heute 8308 Konzert Zum Vortragdes Jannenbergbundes über den Freiheitkampf des deutſchen Volkes , für die Einheit in Blut , Glaube , Kultur und Wirtſchaft im Fürſtenſaal ( Weiß . Saah Grafenſtr . am Freitag , 23 . Mai , abds . 8 ½ Uhr , wird freundlichſt eingeladen . Eintritt frei ! Ortsgruppe Darmſtadt . . Gtanf Maaank Diner Café Abend- karte u . Dorfschänke Telefon 4 ( 354 a/ Seebeim , Bergstr . Spargel zum billigen Tagespreis tägl , friſche Sendung . Joh . Walther EcheWiener = u . Roßdörfer= ſtraße , Tel . 1598 , / 74 23 a Zum Verſand ver Nachn . in 9 = Pfd . = P . Frankf . Hausmach . Leberwurſt , delikat . Fleiſchpreßkopf , fein . Leberpreßkopf , pik . gewürzt . Sülzpreß= kopf , alles Pfd . 1 . 20 . Fettgrieb . Hausm . Blutwurſt i . Mittel= darm . Blutpreßkopf i . Schweinemagen Pfd . 1 . — Frankf . Rindswurſt , Spezial . Pfd . 90 8 , Plockwurſt ( Krakau . Art , ſehr haltbar ) Pfd . 98 Z . Bier = u . Cervelatwurſt Pfd 1 . 35 , Salami , Mittel= darm . Schlackwurſt i . Fettenden Pfd . 1 . 90 Frankf . Fleiſchhallen Frankfurt a . Main , Tel . : Hanſa 26 241 . ( TI . 8117 ) Klavier - Arnold Elisabeihenstr . 23 Hor PBumsäe Mnne Rd Unsere Anzüge Rekord begegnen Ihnen jetzt schon überall , aber niemals sehen Sie ihnen den niedrigen Preis an . Rekord ist auch der Anzug für Siel Ausserdem bringen wir in reicher Auswahl : 1775 25 . 50 8 . 15 . 11 . 50 9 . 75 Moderne Herren - Anzüge 1 und 2 reihig Mk . 52 . — Mk . 48 . — Mk . 38 . — Mk . 29 . — Mk . 25 . — und Mk . Praktische Sport - Anzüge 2 , 3 u . 4 teilig Mk . 68 . — Mk . 55 . — Mk . 45 . — Mk . 38 . — Mk . 32 . — und Mk . Elegante Uebergangsmäntel gute Stoffe Uk 82 . — Uk . 72 . — Mk . 62 . — Mk . 52 . — Mk . 45 . — und Mk . 30 . 00 Regenmäntel aus Gummi , Loden und impr . Stoff . Mk . 32 . — Mk . 24 . — Mk . 18 . — Mk . 15 . — Mk . 12 . — und Mk . Motorrad - Anzüge 1 und 2 teilig Mk . 36 . — Mk . 32 . — Mk . 26 . — Mk . 22 . — Mk . 18 . — Mk . 13 . 50 u . Mk . Flanell - Hosen in hundertfacher Auswahl Mk . 26 . - Mk . 22 . - Mk . 18 . - Mk . 16 . - Mk . 14 . - Mk . 12 . - Mk . 11 . - u . Mk . Sehen Sie sich unsere Schaufenster einmal an ! DAS HAuS FüR GUTE UND BlLLIGE FERTISKLEIDUNG SCHLOSSGRABEN M 2 . 13 4 DIREKT HINTERM SCHLOSS Schnell = Laſtwagen fährt nach Limburg a . d . Lahn . reinigt . Beilandung erwünſcht . Beiladung von Worm ; übernimmt August Stilling , Hochſtraße 4 , ſtraße 73 . Parkettböden u . Teppiche W . Feldmann , Lohndiener , Karl = alles bis heute dagewesene . In einigen großen Schuhtabriken kauften wir weit unter regulärem Preis größere Posten guter Schuhe in den neuesten , verschiedenen Arten , auch mit Schlangenleder . Weit unter regulärem Preis setzen wir dieselben wieder um . Sehen Siel Urteilen Siel Sie werden überrascht sein über Oualität , Modelle und die enorm niedrigen Preise ! ( 8263 DOITOTNTAODUAAR Nur Ernst - Ludwigstr . 19 Darmstadt Nur Ernst - Ludwigstr . 19 Besondere Gelegenheit ! Wegen Auslandreiſe in tadelloſem Zuſtande für 1200 Mark zu verkaufen . ( 8307 Beſichtigung bei Busch , Lautenschlägerstraße 46 Flasche sind je 19 Burrweiler schöner 19 Franl angenehme Flasche 19 Dürkhelme Ro Flasche alle Preise o bei 10 Flasche der Preis Stenf Elisabeth Billiger Ausf Donnerstag Himmelfahrt ) v 3 . Klaſſe mit 33 ermäßigung und S nehmer in bequen b von Darmſtadt n 6 Heidelberg . Darmſtadt ( 5 Schwetzingen an 9 K fahrt nach Heidelber Ei Heidelberg an 15 . 2 fx . Heidelberg um 20 G ( Hbhf . ) an 21 . 57 Darmſtadt für Hin = Ku Sonderzugteilt ſei Feſtſpiel im Schw/ beſichtigen wollen . E Ende 17 . 00 Uhr ) 1 ö der Aufführung m nach Heidelberg fa Näheres wird durch Handzettel be / die Aushänge auf bei den Reiſebüros Mainz , den 20 K Reichsbahnd / : Fremde von Ml/ GaſthausH Georgenſtr . 1 ½ Rothenb ! 500 m ü . M . F „ Zur frisclR Neueingericht F fließendem T ½ . Penſionspreis E Besitzer : ( K Offentl . Fern ſpred Eßt 1 Kon Der Preis iſt entſpr / 1 gen Qualität zu EEl Junge Schnitt= bohnen . Erbſen" . Karotten Kohlrab Gem . Ge E Rote Rü Bernhsf Karlſtraße 24 Restauration zun „ D Kiesstraße 27 eröffnet mo Samstag , den 24 . M Großes Eröffnungskonzert z Großes Haus Keine Hessisches Landestheater Freitag 23 . Mai 1930 Zus . - M . Wil , 12 Die K Komödie von Kleines Haus 20 — 22 . 30 Uhr EIS - BEZUg 19 Aufträge zur täglichen Lieferung von Kunst - Eis aus Trinkv werden entgegengenommen durch Aug . Orlemann Friedr . Stumpf B . M . H 0 Frankfurterſtr . 85 Wilhelm . Beckſtr . 54 Fernſt Fernſpr . 957 Fernſpr . 869 Großabnehmer Vorzugspreil