Kiuzelmmmmer 10 Pfennige Tat Ar N Tat A D eis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ſcheinen vom 1 . Mal r 7 . und 22 Pfennig . Reichsmarl , durch die Haus . Poſſbezugspreis atlich 2 . 45 Reichsmart . ne von Anzeigen an übernommen . Nicht= gfolge höherer Gewalt zur Kürzung des Abbeſtellungen durch ſr uns . poſſcheckonte 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iAuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geitaner . Nummer 141 193 . Jahrgang Donnerstag , den 22 . Mai 1930 . Amm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reilamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswäris 40 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Mark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigene auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konſurs oder gerichtiſcher Beſtreibung fällit jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Nge Omanzoerhanblangen in kienh und Kaſſenlage . — Wachſendes Defizit der Arbeitsloſenverſicherung . — Unerwarkeker all . — 2 as Gleichgewicht im Reichshaushalk gefährdel . — Auf der Suche nach Abhilfe . darauf hin , daß in der Preſſe des Auslandes , ja ſogar in unſerem igen nach anten Heiten . eigenen Vaterlande , die Meinung von dem militäriſch angriffs= lüſternen Deutſchland verbreitet werde . Tatſächlich ſei aber Deutſch= land abgerüſtet und ſeine Wehrmacht ſei keine Angriffswaffe . Das üt den Auswärtigen Ansſchuß . zeige ſchon der Vergleichunſeres 100 000 Mann = Heeres ſta tgen . — Amneſtiepläne . * Berlin , 21 . Mai . ( Priv . = Tel . ) muß ſich nachgerade in ſeine Beſtandteile elen Verhandlungen , die zurzeit im Reichs = Seiten zu führen ſind , bewältigen zu kön= ttwoch eine Miniſterbeſprechung , niniſter Gelegenheit gab , über Genf , nzu Rußland und die weltpoli = Ichten und die Vorbereitungen für die Ta = — Ausſchuſſes am Freitag zu treffen . hiee Verhandlungen des Ernäh = Schiele mit den Sachverſtändigen In arteien über ſeine beſonderen Reſ= ſi indere über die Ermächtigungen , die er zur BAgrarnot verlangt . Einiſter Prof . Bredt verhandelte inken einer umfaſſenden Amneſtie . ß wenigſtens unter den Regierungsparteien ey erfolgt iſt , die vielleicht dazu führt , daß Rechtsausſchuß ein Initiativantrag der Re = Sbracht werden kann , der eine möglichſt eſtie ins Auge faßt . Das Kabinett Kanzlers von der Notwendigkeit einer ieſtie überzeugt . Die Schwierigkeiten be= von reichswegen Amneſtie nur für vom Irteile erlaſſen werden kann , während die Preußen durchgeführt wurden . ſchwierigſte Kapikel 1 sdie Finanzverhandlungen . Die „ ſarl Mitteilung gemacht , daß die Kapital= tWirkung vom 1 . April 1931 ab Gl 9 e haß evtl . ſchon früher der Emiſſions = FFrzinsliche Werte von 2 auf 1 Prozent D Aruf 2 Prozent geſenkt werden ſoll , wäh = EBörſenumſatzſteuer um ein volles xeſenkt werden ſoll . Gleichzeitig hat das Parteiführern Aufklärung gegeben über aſſenlage . Der Ueberblick iſt , wie wir ſtlos genug . Auf der einen Seite Sfizit der Arbeitsloſenverſiche = 1 deren Seite ein Ausfall in den das Gleichgewicht im Reichs = Sldet . Man ſpricht bei der Arbeitsloſenver= iſthaft nicht mehr von einer ½prozentigen , Zentigen Beitragserhöhung , um hier wenig= en und dann mit Hilfe des Notopfers , das Heſtalt annimmt , auch den Etat wieder aus = Engs ſetzt ſich auch immer ſtärker die Er = Delm Etat ſtarke Abſtriche gemacht — weil es mit der Ueberſpannun g Seinfach nicht mehr weitergeht . TA reial vor dem Reichskag . Etatsberatungen wird vorausſichtlich der egung bringen , weil hier die politiſchen n aufeinanderplatzen . Jedenfalls haben die Kommuniſten die Abſicht , den Wehretat pro = DeIm . Die Kommuniſten habenüber „ Mokraten rund 100 Streichungs = Dazu liegt das unvermeidliche Miß= egen den Miniſter vor . Am erſten tionen ausgeblieben . Herr Groener hat die ats eingeleitet mit einer nüchternen und De . Er hat ſich gegen das Geſchwätz von dem ſchland gewendet und mit unverkennbarer ranzöſiſchen Generalſtabschef verlangt , Ke und heuchleriſche Demagogie cen deutſchen Gefahr endlich Teſſant iſt die Gegenüberſtellung , daß die die Wehrmacht in Deutſchland ushaltes , in Frankreich 27 Pro = T 30 Prozent betragen , mindeſtens Legenſatz der beiden erſten Redner , Herr Pöialdemokraten , und General v . Lettow= ſchnationalen . Das iſt Waſſer und Feuer , 2 . Lettow = Vorbeck mehr Sachkenntnis nicht Sung vom Zentrum wandte ſich gegen hädigende Propaganda der Daft . Zuletzt kam der kommuniſtiſche I die letzten Hörer aus dem Haus hinaus = 1 c ſchließlich befriedigt auf Donnerstag Er Groener gegen die angebliche deuiſche Gefahr . kzung des Reichstags wurde zunächſt ohne Lurf über die Beteiligung des Reichs an der Elen drei Leſungen angenommen . Se Beratung des Haushalts des Reichs= gswehrminiſter Groener wies mit der franzöſiſchen Armee , deren Friedens= ſtärkeüber 1 Million , deren Kriegsſtärke 9 , 650 Mil= lionen beträgt . Der neue Chef des franzöſiſchen Generalſtabs , den wir 1918 als ſcharfen , aber klugen und ritterlichen Gegner kennen gelernt haben , werde hoffentlich ſeine große Autorität da= für einſetzen , daß jene unwürdige und heuchleriſche Deklamation von der angeblichen deutſchen Gefahr aufhöre . Trotz dieſer Wehr= loſigkeit müſſe bei uns alles geſchehen , daß wir gegen jede Ver= letzung der Neutralität und jeden Gebietsraub auftreten und uns wehren können . ( Beifall . ) Wir müſſen unſere Wehrhaftigkeit erhalken und ihren Geiſt auch in der Jugend pflegen . zumal die Abrüſtungder übrigen Länder , auf die wir Anſpruch haben , keine Fortſchritte macht . Man ſpricht von deutſchen Geheimrüſtungen . Jeder Fachmann weiß , aber , daß eine geheime Rüſtung unter den heutigen Verhältniſſen ganz unmöglich iſt . Solche Angriffe , wie ſie neuerdings wieder Poincaré erhoben hat , ſind alſo als unſinnig zu bezeichnen . Die Ausgaben für die Wehrmacht betragen bei uns 4 Prozent des Ge= ſamthaushalts , in Frankreich aber 27 Prozent und in Polen ſogar 29 , 3 Prozent . Aufden Kopf der Bevölkerung kommen bei uns an Wehrausgaben = 11 RM . , in Frankreich aber 57 , 50 RM . Jede Möglichkeit , die uns der Berſailler Berkrag läßk , muß ausgenuhl werden , ſobald ſie einen Kräftezuwachs für die Verteidigung bietet . Gegen jede Zerſetzung der Wehrmacht wird in der ſchärfſten Weiſe vor= gegangen , unparteiiſch nach rechts und links . Das Verhältnis vom Offizier und Mann iſt in unſerer Reichswehr ausgezeichnet . Wir erwarten auch , daß ſich das Verhältnis der Reichswehr zu unſerer Bevölkerung immer beſſer geſtaltet . Der Miniſter geht dann auf die einzelnen Kapitel des Etats ein und ſpricht die Hoffnung aus , daß im nächſten Jahre für die Reichswehr größere Mittel be= willigt werden . ( Lebhaftes Hört ! Hört ! links . ) Die Ausſprache über den Wehrekak . In der Ausſprache betonte Abg . Schöpflin ( Soz . ) , eine Wehr= macht , die einen Angriffskrieg führen könnte , wolle die Sozialdemokratie nicht . Die Sozialdemokraten wollen alles zum Schutze des Landes tun , aber ſie ſind nicht der Meinung des Miniſters , daß alle Möglichkeiten des Verſailler Vertrages ausgeſchöpft werden müſſen . Das würde im Wider= ſpruch ſtehen zur wirtſchaftlichen und finanziellen Leiſtungsfähigkeit des deutſchen Volkes . Noch mehr als im Vorjahre ſtehen im diesjährigen Wehretat die Ausgaben in ſtarkem Gegenſatz zu der allgemeinen Finanz= lage . Wir müſſen bei verſchiedenen Poſitionen Streichungen beantragen . Abg . v . Lettow = Vorbeck ( Dntl . ) rühmte den militäriſchen Geiſt in der Reichswehr und das Verhältnis zwiſchen Offizieren und Mann= ſchaften . Die Reichswehr ſolle der Geſamtheit des Volkes dienen und den Kern abgeben für die wehrhafte Sammlung der Nation . Bei aller Anerkennung der Leiſtungen der Reichswehr können wir nicht verhehlen , daß man in der Sparſamkeit zu weit gegangeniſt . Es iſt unerträglich , die weitergehenden Streichungen auch nur in Erwägung zu ziehen . Bedauerlich ſind beſonders die knappen Mittel für die Manö= ver . Die Baurate für das Panzerſchiff wird von der Regierung leider nicht mit der Feſtigkeit vertreten , die vom Standpunkt der Allgemeinheit zu wünſchen wäre . Wir wollen einen Wehrwillen , der die Freiheit der Nation zum Ziele hat . Wir wollen wehrhaft und bündnisfähig werden . Das Fundament für dieſen Wehrwillen muß ſchon in der Jugend und in der Schule geſchaffen werden . Wir bedauern , daß die ſozialiſtiſche Schülergemeinſchaft neuerdings wieder die Kriegsdienſtverweigerung predigt . Remarque ſollte aus allen Schülerbibliotheken ausgeſchloſſen ſein . Den Ausführungen des Miniſters , daß Geheimrüſtungen nicht möglich ſind , ſtimmen wir zu . Das Schlimme ſehen wir aber in dem Geiſt , der jede Möglichkeit , eine Wehrhaftigkeit zu ſchaffen , legal oder illegal an die Oeffentlichkeit zerrt und damit der eigenen Nation ſchadet . ( Zuſtimmung rechts . ) Es iſt unabweisbare nationale Pflicht , die ge= gebenen Wehrmöglichkeiten auszuſchöpfen . Von den Kommuniſten iſt inzwiſchen ein Mißtrauensantrag gegen den Reichswehrminiſter Groener eingegangen . Abg . Erſing ( Ztr . ) wies darauf hin , daß die Hälfte des Wehr= haushalts Perſonalausgaben ſind . Eine weſentliche Erſparnis könne alſo nur durch Verminderung der Zahl der Soldaten erreicht werden , für die wohl auch die Sozialdemokraten nicht eintreten wollten . Damit daß deutſche Zeitungen das Gerede von geheimen Rüſtungen weiter= tragen , werde dem Friedensgedanken nicht genützt . Der Redner be= dauerte , daß die Abrüſtung der übrigen Mächte keine Fortſchritte ge= macht habe . Auch die Hoffnungen auf die engliſche Arbeiterregierung hätten ſich nicht erfüllt . Bei dieſer Lage müſſe es befremden , daß auf der Tagung der Sozialiſtiſchen Internationale in Berlin ausgerechnet gegen den geplanten Bau des deutſchen Panzerkreuzers proteſtiert wurde . Die Art der Propaganda , die die deutſche Friedensgeſellſchaft in einer ihrer letzten Broſchüren treibe , ſchädige Deutſchland mehr als manche Hurra = Rede eines alten Generals . Das Zuſammentreffen von Lettow = Vorbeck mit ſeinem Kriegsgegner General Smuts war eine beſſere Friedensarbeit als die unwahre denunziatoriſche Art , wie auch deutſche ha = ifiſtiſche Kreiſe um die Friedensgeſellſchaft herum ihre Propaganda treiben . ( Beifall rechts . ) Mit der Einſtellung der Reichswehr zum neuen Staat ſei es weſentlich beſſer geworden . Die ſcharfen ſozialiſtiſchen Angriffe gegen die Reichswehr ſeien ein B = weis dafür , daß die Reichs= wohr ein zuverläſſiges Inſtrument in der Hand des Reiches iſt . Um 347 Uhr wurde die Weiterberatung auf Donnerstag 3 Uhr vertagt . * Skurmzeichen in Rußland . Was geht in Transkaukaſien vor ? — „ Napoleon greift ein ” . — Kriegskommiſſar Woroſchilow gegen Stalin . — Die Unruhe in der roten Armee . Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatten Moskau , im Maf 1930 . Nur noch wenige Wochen trennen Rußland von dem Kon= greß der herrſchenden Partei . Am 15 . Juni tritt in Moskau der XVI . Kongreß der Kommuniſtiſchen Partei der Sowjetunion zu= ſammen , aus allen Teilen des Rieſenreiches werden die Dele= gierten nach der Sowjethauptſtadt ſtrömen , Menſchen nahezu aller Farbenſchattierungen , in Ruſſenbluſe und in bunten aſiatiſchem Gewändern . Sogar die Tundra , der Polarwald des äußerſten ruſſiſchen Nordens , ſoll diesmal auf dem Kongreß in Moskau= durch ſeine Abgeſandte vertreten ſein . Moskau iſt an ſich ſolche Schauſpiele gewöhnt , diesmal er= wartet man jedoch den Kongreß mit ganz beſonderer Spannung . Je näher der 15 . Juni heranrückt , umſomehr ſteigt die Nervoſi= tät , die , wie es ſcheint , auch alle Kreiſe der Partei bis zu den Spitzen hinauf ergriffen hat . Die Sowjethauptſtadt iſt ſchon ſeit jeher eine Stadt der Gerüchte geweſen . Heute jagt ein wildes Gerücht das andere in einem Tempo , das die wachſende Unruhe widerſpiegelt . Witze und Gerüchte ſind die beiden Ventile im Sowjetſtaat . Aber die Lage iſt jetzt ernſt und bedrohlich . In weniger als ſechs Wochen muß mit der neuen Getreide= kampagne , mit der Einbringung der Ernte , begonnen werden . Traurige Nachrichten komen aus den Saatgebieten : nur die Hälfte des Anbauplanes iſt bisher erreicht , in den individuellen Bauernwirtſchaften nicht einmal ein Drittel . Es wird weiter rationiert ( in Südrußland ſogar Pferde = und Kamelfleiſch ) , aber vielfach ſehen die Stadtbewohner von Rationen nicht viel mehr als die zahlloſen , in den verſchiedenſten Farben ſchillernden Le= bensmittelkarten . So iſt beiſpielsweiſe Moskau im April und in der erſten Maihälfte ohne Eier geblieben , ſo daß die für April ausgegebenen Eierkarten bis zum 1 . Juni verlängert werden mußten . Man hat ſich in Moskau daran gewöhnt , von einem Tag zum anderen zu leben und ſo betrachtet man den Mißerfolg der Saatkampagne und die bedrohlichen Auswirkungen auf die Ernte als „ Zukunftsſorgen‟ Heute beherrſcht die neue Verſchärfung der Gegenſätze innerhalb der Partei die Kreiſe der Regierenden und der Bevölkerung . Ein neues Moment tritt in den Aus= einanderſetzungen hervor , das zu denken gibt : zum erſten Mal wagen nicht nur „ Prominente ” ſondern auch die „ kleinen Leute‟ , der Partei den bisher allmächtigen Parteidiktator Stalin zu kritiſieren . Ueberall ſtellt die Sowjetpreſſe „ Abirrungen ” von der Generallinie feſt , überall ſoll die „ Selbſtkritik ” in eine Kritik der Parteileitung umgeſchlagen haben . Beſonders bewerkens= wert iſt jedoch , daß nach längerer Pauſe wieder ganz offen von ausgeſprochen oppoſitionellen Stimmungen in der Roten Armee die Rede iſt . Das Zentralorgan der Roten Armee „ Kraſnaia Sweſda ” hat erſt vor wenigen Tagen feſtſtellen müſſen , daß in „ nahezu allen Militärbezirken Abirrungen zu verzeichnen ” ſeien . Die Unruhe in der Roten Armee , eine Reaktion auf die wachſende Erbitterung der „ kollektivierten ” Bauern , wirkt beſonders ernſt im Zuſammenhang mit der bis heute noch immer unklaren Lage in Transkaukaſien . Transkaukaſien war ſchon ſeit jeher das Sorgenkind der Sowjetregierung , da die vielfach noch halb= nomadiſierenden Bergvölker des Kaukaſus der „ Sowjetiſierung ” immer wieder Widerſtand leiſteten . Der Vorſitzende des Rates der Volkskommiſſare Transkaukaſiens Eliawa erklärte auch ganz offen , auf einer Konferenz der kommuniſtiſchen Rotarmiſten im Tiflis , daß es in den Republiken Aſerbeidſhan und Nachitſchewan zu einem „ offenen Aufſtand ” gekommen ſei . Die Ruhe ſei noch immer nicht in allen Bezirken wieder hergeſtellt . Sehr bemer= kenswert iſt , daß dieſe Rede nur in der Tifliſer Armeezeitung „ Kraſny Woin ” in vollem Wortlaut erſchien , während die Mos= kauer Blätter ſich auf wenige nichtsſagende Zeilen beſchränkten . Die ernſte Loge in Transkaukaſien geht auch ſchon daraus hervor , daß zahlreiche hohe Funktionäre der Parteileitung in Aſer= beidſhan in die Wüſte geſchickt worden ſind , während an ihre Stelle eigens aus Moskau entſandte „ Prominente ” mit weit= gehenden Vollmachten treten . Das ſpezifiſche Gewicht der Militäroppoſition gegen Stalin iſt jedoch auch abgeſehen von allen anderen Momenten allein ſchon dadurch bedeutend gewachſen , daß hinter dieſer Oppoſition kein geringerer als der Kriegskommiſſar Woroſchilow ſelbſt ſteht . Bereits vor einem Jahr iſt Woroſchilow bei Stalin er= ſchienen , um den Parteidiktator in eindringlichen Worten auf die großen Gefahren hinzuweiſen , die die Rückwirkung der bäuer= lichen Mißſtimmung auf das Bauernheer , die Rote Armee , her= vorruft . Damals hörte Stalin nicht auf den Kriegskommiſſar , heute weiß man , daß der Rückzug auf dem Gebiete der Kollekti= vierung der Landwirtſchaft auf eine gegen Stalin gerichtete Aktion Woroſchilows zurüzuführen iſt . Auf Befehl des Kriegs= kommiſſars wurden die Rotarmiſten angewieſen , Briefe an ihre bäuerlichen Angehörigen mit ganz konkreten Fragen inbezug auf die Kollektivierung zu richten . Das durch die Antworten an= geſammelte erſchütternde und beweiskräftige Material wurde den Rotarmiſten nicht ausgehändigt , ſondern ſofort beſchlagnahmt und ſollte für einen Vorſtoß Woroſchilows gegen Stalin im Politbüro der Partei dienen . Dieſem Vorſtoße kam Stalin je= doch , nachdem er durch ſeine Vertrauensleute über die Aktion des Kriegskommiſſars informiert worden war , durch ſeinen be= rühmten Rückzugsartikel zuvor . Man iſt ſich in Moskau darüber einig , daß die Stellung Stalins zum mindeſten weſentlich geſchwächt iſt . Rykow , Kalinin und die anderen „ Rechtsoppoſitionellen ” wachen zu neuem Leben auf . Stalin wagt es offenbar nicht , Woroſchilow zu entfernen . In Parteikreiſen wartet man auf einen neuen Schritt des Kriegs= kommiſſars . Gerade in dieſen Tagen brinat die Sowjetpreſſe Ueberſchrif = Nor Gericht mit ten „ Vor Gericht mit der Fabrik Woroſchilow ! “ der Fabrik Ryko wieder zuvorkommen und auch diejenigen , nach denen dieſe Fabriken benannt ſind , vor das Parteigericht ſtellen ? Seite 2 Gdingens Konkurrenzkampf gegen Danzig . Der Danziger Senak beankragt Enkſcheidung des Völkerbundes . Danzig , 21 . Mai . Der Präſident des Senats der Freien Stadt Danzig , Dr . Sahm , hat am heutigen Mittwoch im Hauptausſchuß des Dan= ziger Volkstages mitgeteilt , daß die Danziger Regierung eine Note an den Hohen Kommiſſar des Völker= bundes , Grafen Gravina , gerichtet hat mit dem Er= ſuchen , eine Entſcheidung der zwiſchen Danzig und Gdingen aufgetauchten , für Danzig lebens= wichtigen Fragen zu treffen . Dieſer Antrag auf Ent= ſcheidung iſt noch von dem ehemaligen Linksſenat einſtimmig for= muliert worden . Präſident Dr . Sahm führte dabei folgendes aus : „ Die wirtſchaftlichen Verhältniſſe in der Freien Stadt Dan= zig befinden ſich im Stadium einer ſehr ernſten Wirtſchaftskriſe . Es iſt dies darauf zurückzuführen , daß Polen zwar in Verſailles die Loslöſung Danzigs vom Reiche unter der Begründung durch= ſetzte , daß es der vollen Ausnutzung des Danziger Hafens als ſeines einzigen Zuganges zum Meere bedürfe , andererſeits Polen aber inzwiſchen zielbewußt das frühere Fiſcherdorf Gdingen zu einem eigenen modern ausgerüſteten Hafen ausgebaut hat , auf den es unter äußerſter Anwendung aller ſtaatlichen Machtmittel den Danziger Hafenverkehr ablenkt . Damit iſt allmählich für Danzig ein Zuſtand geſchaffen , der wirtſchaftlich nicht tragbar iſt , die Gefahr einer Verelendung weiteſter Bevölkerungskreiſe naherückt , zu den Verträgen und Vorausſetzungen , auf denen ſich die neue ſtaatliche Exiſtenz aufbaut , im Widerſpruch ſteht . Dieſe wirtſchaftliche Notlage hat die Regierung der Freien Stadt Danzig gezwungen , einen dringenden Appell an den Hohen Kommiſſar des Völkerbundes in Danzig zu richten und ihn darum zu erſuchen eine Entſcheidung zu treffen , daß die polniſche Regierung ihren Verpflichtungen , den Danziger Hafen voll aus= zunutzen , Genüge zu tun hat und infolgedeſſen alle erforderlichen Maßnahmen auf dem Gebiete des Eiſenbahntarifweſens und der Entwicklung des Hafens und der Schiffahrtswege zu Waſſer und zu Lande zu ergreifen , ſowie die künſtliche Förderung des Waren = und Perſonenverkehrs anderer Häfen und ihre künſtliche Begün= ſtigung durch ſtaatliche Erleichterungen und Zuwendungen aller Art auf Koſten Danzigs zu unterlaſſen hat . Dieſer Antrag wird in einer ſehr eingehenden Darſtellung begründet , in der die wirtſchaftlich unberechtigten ungeheu= ren polniſchen Anſtrengungen zum Ausbau und zur Nutzbarmachung des Gdinger Hafens geſchil= dert werden . Eine objektive Darlegung der Rechtslage erinnert daran , daß Danzig nur in ſeiner Eigenſchaft als Wirtſchaftshafen für das polniſche Hinterland ſeine neue ſtaatsrechtliche Stellung erhielt , ſo daß es rechtswidrig iſt , wenn Polen jetzt , anſtatt dieſen Danziger Hafen auszunutzen , ihn ſyſtematiſch wirtſchaftlich abſchnürt . ” Zum Schluß ſprach der Senatspräſident die feſte Zuverſicht der Danziger Bevölkerung aus , daß die zuſtändigen Völkerbunds= inſtanzen auf Grund früherer Entſcheidungen und Feſtſtellungen die wirtſchaftlichen Vorausſetzungen der Exiſtenz Danzigs vollauf wahren und damit den Danzig gegenwärtig drohenden ſchweren . wirtſchaftlichen Gefahren rechtzeitig Einhalt bieten werden . Danzigs Noke erregt Aufſehen in Genſ . Genf , 21 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Die Beſchwerde des Danziger Senatspräſidenten Dr . Sahm gegen die wirtſchaftliche Abſchnürung Danzigs durch Polen und die ungerechtfertigte Begünſtigung des neuen Oſtſeehafens Gdingen als Konkurrenz für Danzig , die heute telegraphiſch beim Sekre= tariat des Völkerbundes eintraf , hat erhebliches Aufſehen erregt . Die Danziger Rechtsauffaſſung in dieſer Frage erfährt in den Genfer Völkerbundskreiſen inſofern eine Beſtätigung , als man nach dem Text der Verträge zugibt , daß das Regime der Freien Stadt Danzig zu dem Zwecke geſchaffen wurde , um Polen einen Zugang zum Meere zu geben . Im übrigen erklärt man jedoch , ſich vorläufig zu der Beſchwerde nicht äußern zu können , bevor nicht der Bericht des Danziger Oberkommiſſars Gravina in Genf eingelaufen ſei , was man für die nächſten Tage erwartet . Norwegens nakionales Jubiläum . Die Vollendung des Domes von Trondhjem . Von Fritz Löwe . Norwegen feiert in dieſem Jahre ein nationales Jubiläum von hervorragendſter Bedeutung . Es ſind 900 Jahre ſeit dem Tode Olavs , des Heiligen , verfloſſen , der im Jahre 1030 in der Schlacht von Stikleſtad fiel . Seit dieſer Schlacht datiert die Ein= führung des Chriſtentums in Norwegen . Anläßlich des 900 = Jahr = Jubiläums ſteht noch ein anderes großes Ereignis bevor . Der berühmte Dom von Trondhiem , das ſchönſte aller nordiſchen Bauwerke , ein Meiſterwerk gotiſcher Kirchenbaukunſt wird wieder neu erſtehen . Der wieder aufgebaute Trondhjemer Dom iſt für das norwegiſche Volk das Symbol der Freiheit und Selbſtändig= keit ihres Landes . Trondhjems ſtolze Kathedrale iſt der konzen= trierte Ausdruck norwegiſcher Kultur und Kunſt . Olav der Heilige war es , der das große Werk der Einführung des Chriſtentums in Norwegen vollbrachte . Auf einer ſeiner Wikinger = Fahrten wurde er in England mit der neuen Lehre be= kannt und ließ ſich ſpäter in Rouen taufen . Voller Begeiſterung für die neue Lehre kehrte er im Jahre 1015 nach Norwegen zurück und vollendete das Werk , das ſeine Väter begonnen hatten . Da er jedoch hierbei ſcharf zugriff , erwuchſen ihm viele Feinde . Die Zahl derſelben wurde immer größer , weil er verſuchte , in Nor= wegen eine ſtarke zentraliſierte Königsmacht zu errichten . Die Erbit= terung und derWiderſtand gegen ihn wurde ſo groß , daß er im Jahre 1028 aus Norwegen nach Rußland flüchten mußte . Im Jahre 1030 kehrte er jedoch mit einem ſtarken Heere durch Schweden nach Nor= wegen zurück . Die norwegiſchen Fürſten , die ſeinen Haß fürch= teten , ſandten ihm ein großes Heer entgegen . Bei dem Orte Stikleſtad kam es am 29 . Juli 1030 zur Schlacht , in der Olav fiel . Nach ſeinem Tode hatte es den Anſchein , als ob die Sache , für die er gekämpft hatte , verloren ſei . Aber nun geſchah das Merk= würdige . Gerade durch ſeinen Tod gelangten die beiden Ideale , für die er gekämpft hatte , — die Einführung des Chriſtentums und der norwegiſche Einheits = , der Reichsgedanke — zum Siege . Am Abend nach der Schlacht von Stikleſtad begaben ſich der Eigentümer des in der Nähe liegenden Bauerngutes und ſein Sohn auf das Schlachtfeld , um den Leichnam des Königs zu ſüchen . Sie fanden ihn und verſteckten ihn auf ihrem Hofe . Später legten ſie ihn in einen Sarg und beerdigten ihn in Trond= hiem in einem Sandhügel am Nidelv . Bald durchſchwirrten eigen= artige Gerüchte das Land , von Wundern , die vom Leichnam des Königs ausgingen . Man erzählte , daß Blinde , die an ſeinem Leichnam gerührt hätten , wieder ſehend geworden ſeien u . a . m . Die Stimmung ſchlug um und ein Jahr nach der Schlacht war Donnerstag , den 22 . Mai 1930 Bedrohliche Lage in Indie Skurm auf das Salzlager von Dharafang . — Die Dichkerin Raidu und Gandhis nebſt 200 Freiwilligen verhafkei . — Schwere Unruhen in Bombay . Pakel nunmehr die kreibende Kraft Der Skurm auf die ſtaaklichen Salzwerke . Recht bedeutungsvoll iſt die heutige Ank Erbikkerte Kämpfe zwiſchen Polizei und Freiwilligen . EP . London , 21 . Mai . Der von den Anhängern Gandhis geplante Angriff auf das Salzwerk von Dharaſana iſt heute zur Ausführung gekommen . Etwa 2000 Freiwillige unternahmen den Verſuch , das Salzlager zu ſtürmen , wobei es zu einem heftigen Kampf mit der Polizei kam , in deſſen Verlauf etwa 200 Perſonen verletzt wurden . Die Führerin der Unabhängigkeitsbewegung , die Dichterin Naidu , und der jüngſte Sohn Gandhis , Manilal , wurden verhaftet . Der Kampf der Kongreßanhänger gegen die ſtaatlichen Salz= werke in Indien , vornehmlich in Dharaſana , nimmt immer ſchär= fere Formen an . Bei dem heutigen Ueberfall kam es zwiſchen der Polizei und den Freiwilligen zu einem regel= rechten Kampf , der ungefähr zwei Stunden dauerte . Neben Frau Naidu und dem jüngſten Sohne Gandhis Manilal Gandhi , wurden 200 Freiwillige verhaftet . Gandhis Sohn wurde in dem Handgemenge mit der Polizei ebenſo wie zahlreiche andere Frei= willige verletzt . Die Aufgabe der Polizei , das andere Salzlager in Dharaſana zu ſchützen , wird immer ſchwieriger , da die Angriffe von ſtets größer werdenden Scharen unternommen werden . Viele Hunderte von Freiwilligen ſind heute wieder in Dharaſana zu einem neuen Ueberfall auf das Salzlager eingetroffen und zahl= reiche andere befinden ſich auf dem Wege nach Dharaſana . Die Eiſenbahnbehörden verſuchen einen weiteren Zuſtrom von Kon= greßanhängern dadurch zu verhindern , daß ſie die Züge in der Dharaſana benachbarten Eiſenbahnſtation nicht mehr halten laſſen . Um das Salzlager von Dharaſana iſt ein großer Draht= verhau errichtet worden , der elektriſch geladen werden kann . Die Freiwilligen , die mit Drahtzangen ausgerüftet ſind , beabſichtigen den Drahtverhau an einer Stelle zu durchbrechen , um dann den Sturm auf das Salzlager auszuführen . Der „ Kriegsrat ” des Kongreſſes in Dharaſana hat die Freiwilligen aufgefordert , nur dann wieder in das Freiwilligen = Lager von Dharaſana zurückzu= kehren , wenn der Ueberfall gelungen iſt . der frühere Präſident derindiſche den Verſammlung , Patel , nach d der Dichterin Naidu die Freiwi= nächſten Ueberfällen anführen w reits in Dharaſana eingetroffen . Pa fer noch zur Mitarbeit mit der indiſchen Regier /r nunmehr die treibende Kraft der worden . Seine Verhaftung , die nur noch eir Eau iſt , dürfte bei der allgemeinen Erregung in K= mere Folgen zeitigen , als die Verhaftung Ge S . Ueberfall iſt heute auf das Salzlager in Wi Kongreßanhängern verſucht worden . Die Herr der Lage und verhaftete 95 Freiwillige Durchſuchung des Haupkaquarkiers Kongreßausſchuſſes in B . El Schwere Unruhen haben ſich heute bei t des Hauptquartiers des Kongre Bombay durch die Polizei ereignet . E gr menge verſuchte durch Steinwürfe die Polizei Sel des Gebäudes und an der Verhaftungf führern zu verhindern . Erſt nach Anw ral knüppels konnten die etwa 400 Poliziſten durchſuchen . Mehrere prominente Kongreßfü Außerdem beſchlagnahmte die Polizei zah material . Ein anderes Kongreßbüro in der falls durchſucht . Die Erregung in d 5 zum Siedepunkt geſtiegen . Vom Tage . Der Auswärtige Ausſchuß des Reichstags iſt für Freitag , den 23 . Mai , zu einer Sitzung einberufen worden . Auf , der Tagesordnung ſteht die Ausſprache über die Genfer Ratstagung . Der Rechtsausſchuß des Reichstags beſchloß am Mittw ” die Be= ratungen über die vorliegenden Amneſtieanträge am Samstag dieſer Woche zu beginnen . Im Preußiſchen Landtag , fanden am Mittwoch nachmittag interfraktionelle Beſprechungen über die Frage der Er= höhung = des Schulgeldes für Höhere Schulen ſtatt . Angeſichts der finanziellen Notlage der Gemeinden und des Staates wurde die Notwendigkeit der Erhöhung des Schulgeldes anerkannt . Wie verlautet , wird ſchon in den nächſten Tagen eine entſprechende Vorlage eingebracht werden . Am Mittwoch iſt im Krankenhaus zu München = Schwabing der frühere Senatspräſident beim Reichsgericht Dr . Niedner im Alter von 67 Jahren geſtorben . Niedner iſt ſeiner= zeit beſonders bekannt geworden , als ihm der Vorſitz des Staatsgerichts= hofes zum Schutze der Republik übertragen wurde . Der Danziger Volkstag genehmigte in 2 . Leſung den Geſetzentwurf über die Verfaſſungsänderung . Sämtliche Parteien mit Ausnahme der Kommuniſten ſprachen ſich für die Ver= faſſungsänderung aus . Der Inhalt des neuen öſterreichiſchen Entwaff= nungsgeſetzes beſagt im weſentlichen , daß Privatperſonen und Vereine kriegsmäßige Waffen und kriegstechniſche Behelfe weder erwer= ben noch beſitzen dürfen . Die Strafbeſtimmungen für Nichtbeachtung dieſer Vorſchrift werden gegenüber den beſtehenden weſentlich verſchärft . Die Rumäniſche Kammer hat die Vorlagen über die Ratifizierung des Youngplans und der Pariſer Verein= barungen über die Oſtreparationen angenommen . Olav ein Heiliger , zu dem das Volk betete . Olavs Freund , der Biſchof , Grimkell , ließ den Leichnam ausgraben und erklärte den toten König für einen Märtyrer und Heiligen . Der Leichnam wurde in einen ſilbernen Sarg gelegt und am Hochaltar der St . Clemenskirche , die Olav errichtet hatte , aufgeſtellt . Ueber der Stelle aber , wo ſein Leichnam in dem Sandhügel beigeſetzt war , wurde ſpäter eine kleine Holzkapelle errichtet . Dieſe iſt der Vor= läufer für die mächtige Domkirche von Trondhjem , die auf der= ſelben Stelle gen Himmel ragt . In den folgenden Jahrhunderten wurde der heilige Olav nicht nur Norwegens großer Nationalheiliger und kirchliches Symbol , ſondern auch das Symbol der nationalen Sammlung und die Perſonifikation des Reichsgedankens . Aber die hiſto= riſche Bedeutung des heiligen Olav , geht noch weiter . Von Trondhjems ehrwürdiger Domkirche , wo ſein Leib am Hochaltar im heiligen Schrein ſchlummerte , gingen Zeichen und Wunder aus . So wurde er der Nationalheilige des ganzen Nordens und der erſte nordiſche Heilige von internationalem Ruf . Ueber ganz Nordeuropa breitete ſich der eigenartige Olavskult aus . Man er= baute Olavskirchen , Olavsklöſter und ſtiftete Olavsgeſellſchaften . In Norwegen , Schweden , Dänemark , Finnland , in den Oſt= ſeeländern und die Nordſeeküſte entlang bis Holland , auf Island , in Großbritannien und Irland gibt es heute noch ſichtbare Zeichen des Olavskult und lebende Olavstraditionen . Olavdar= ſtellungen findet man in kirchlichen Skulpturen und Malereien , in Siegeln = , Stadt = und Landſchaftswappen ringsum im Norden . Aus allen dieſen Ländern wanderten das ganze Mittelalter hin= durch Pilgerzüge nach Trondhjem . Aus der Heiligenverehrung wuchs durch die Arbeit von Jahrhunderten Trondhjems große Domkirche , die prächtigſte Kathedrale des Nordens , empor , die jetzt im Jubiläumsjahre äußerlich und innerlich in ihrem alten Glanze wieder erſtanden iſt . An der Stelle , wo einſt die kleine Holzkapelle ſtand , ließ König Olav Kyrre eine Steinkirche errichten , die „ Heilige König Olav= kirche in Nidaros‟ . Dieſe Kirche war der urſprüngliche Bau des jetzigen Doms . Der Sarg mit den Gebeinen des heiligen Olav wurde am Hochaltar der Kirche beigeſetzt und ſtand dort 500 Jahre . Immer mehr wuchs die Bedeutung der Kirche . Der Zu= ſtrom der Pilger wurde immer größer . Im Jahre 1152 wurde in Trondhiem ein Erzbiſchofsſitz errichtet . Der dritte Erzbiſchof , Eyſtein Errlandsſon , entſchloß ſich , eine große Kathedrale an Stelle der alten Kirche zu errichten . Im Jahre 1248 wurde das Fundament für das Schiff gelegt , und der Bau wurde im Jahre 1320 vollendet . Die Kirche war die größte und prachtvollſte im ganzen Norden . Die Zeiten ändern ſich . Schwere Jahre kamen für Norwegens Volk . Krankheiten , Kriege , Hungerjahre verheerten das Land . Die Selbſtändigkeit Norwegens ging verloren . Nach der Einführung gewählten Schleſiſchen Seim zu D . einberufen . In dieſer Sitzung wird die AFe neuen Landtags erfolgen . Nachdem die Reparationskommiſ keit , was die deutſchen Angelegenhefn ! ſtellt hat , hat nunmehr der Vorſitzen St Kriegslaſtenkommiſſion Dr . RuppKo wird von nun an als Vertreter . Deut and Mandatskommiſſion des Völkerb . E Der frühere Reparationsagentk deſſen Amt als Reparationsagent mit Youngplanes abgeſchafft worden iſt , wir geit im Bankhaus Morgan übernehmen . Das neue engliſche Flottenbaut rückſichtigung der Ergebniſſe der Londoner Kreuzer mit ſechszölligen Geſchützen und zwei Sn Bau von zwei weiteren Zerſtörern ſowie ein ſowie den Bau von drei Unterſeebooten . Der amerikaniſche Senat hat ein kau die Ernennung des Richters Owe Präſidenten des Oberſten amerik hofes ratifiziert . Zum Nachfolger des zurückgetretenen zeipräſidenten Whalen iſt vom Oberl bisherige ſtellvertretende Chef der New Yorker tooney ernannt worden . Der Führer der Aufſtändiſchen von Nicar= dino , der in Mexiko in Verbannung lebte , zurückgekehrt , um den Kampf gege von neuem aufzunehmen . der Reformation plünderten die däniſd En ſyſtematiſch die norwegiſchen Kirchen und kirche litt hierunter ſchwer . Der ſilberne & — Kopenhagen gebracht und dort in Münzei / 30 Kirche verlor ihre reichen Landgüter und w die den Weiterbau des Domes ermöglichtet ! . teten in den Jahren 1328 , 1432 , 1531 , 170 heerungen an . Mittel , nach dieſen Brände rieren , fehlten völlig . So blieb der Dom werten Zuſtand liegen . Aber ſchließlich begann ſich im norw danke zu regen , daß man dieſes Bauwerk , norwegiſchen Volkes und Landes in ſo vi . boliſierte , nicht in einem derartig verkom ! laſſen könne . Im Jahre 1869 begann die bau der Domkirche greifbare Geſtalt anz 60 Jahre hindurch hat man an dem W . , gearbeitet . Fraglos werden die großen 7 ſem Jahre in dem ehrwürdigen Dom un finden , ein ergreifendes Erlebnis ſein ſ Abertauſende , die aus der ganzen Welt werden , um das große norwegiſche Nal Olavsjubiläum — mitzufeiern . Im Anſchluß an die kirchlichen Feie Jubiläum werden in Trondhiem unte „ Hiſtoriſche Ausſtellungen des Olavjubilg liche und kulturelle Ausſtellungen ſtattfil große Ausſtellung moderner norwegiſche ! nannte „ Tröndelagſutſtilling ” — eine 9 Landwirtſchaft uſw . umfaſſende Ausſtelln . Die Geſchichte Norwegens , der norwegiſch wegiſchen Kirche , wird in Sonderausſtelln . Moderne Kunſt — Gemälde und SkulP , Abteilungen erhalten . Auf Skanſen und wegiſche Erwerbsleben zu Waſſer und zu Norwegen heute im Produktions = und 44 Der herrliche norwegiſche Sommel chen des Olavjubiläums und der Ausſl . ſ wegiſche Kultur , norwegiſchen Gewerbeil da relle Vergangenheit und Fortſchritt ze weihung des neureſtaurierten Teiles de Olavstage , dem 29 . Juli , begangen werde ! ſ . ihr werden Feſtgottesdienſte und andere So wie in alten Zeiten zahlreiche alten Krönungsſtadt am Nidfluß ſtrömte . jahr 1930 ein großer Fremdenſtrom aus naturſchöne norwegiſche Land , das Laſt aufſuchen , um an den Feſttagen in Troſ ” Donnerstag , den 22 . Mai 1930 Seite 3 t * ThSt eiungsfeier in Mainz . Mainzer Oberbürgermeiſters zur Teilnahme zbanners an der Befreiungsfeier . * Mainz , 21 . Mai . ( Priv . = Tel . ) ſiebenſtündigen Stadtratsſitzung in Mainz vie Ausgeſtaltung der Befreiungsfeier zu Art der Beteiligung des Reichsbanners , tinzer Bevölkerung bereits eine gewiſſe Un = „ ab der Oberbürgermeiſter folgende Erklä= int geworden war , daß der Herr Reichs= ſen Befreiungsfeier nach Mainz kommen orſtand des Reichsbanners , vertreten durch Hörſing , ſowohl beim heſſiſchen Staatsprä= nir vorſtellig , um die Mitteilung zu machen , r an dem Tage , an dem der Herr Reichs= nweſend ſein werde , in Mainz eine große wolle , wozu ſich Teilnehmer aus allen einfinden würden . Dagegen war meiner= ern , da keinem Verband verwehrt werden g . wo der Reichspräſident in Mainz weilt , inzufinden . Bei der amtlichen Be= je vorausſichtlich ihren Höhepunkt in dem othalle finden wird , iſt es ſelbſtverſtänd= sbanner ebenſo wie alle ande= nd Vereine nur durch eine Dele= n ſein kann , da der vorhandene Platz in er Bevölkerung zur Verfügung ſtehen muß . ich iſt , daß bei einer Rundfahrt und bei durch den Reichspräſidenten den Angehöri= urs ebenſo wie allen anderen Verbänden flichkeit gegeben werden muß , ſich zu zeigen . ißen uſw . ) Das endgültige Programm der eier und der Sonderveranſtaltung des ioch nicht feſt . Es haben bereits Vorver= us lohaler Weiſe darüber ſtattgefunden , in beſondere Kundgebung des Reichsbanners Befreiungsfeier und ohne dieſe zu ſtören , ing des Befreiungsdenkmals Schillerplakz abgelehnk . hnte Debatte entſpann ſich in der Mainzer über die Aufſtellung des von der heſſiſchen und von Bildhauer Elkan = Frankfurt a . M . igsdenkmals . Vorgeſchlagen waren hierzu filen ſich auch die Verwaltung einſetzte , zwei Ka raße und der Garten des ehemaligen Groß= ſor ! Der Antrag auf Aufſtellung des Denkmals brmi der mit 15 000 RM . umgeſtaltet werden 22 Stimmen abgelehnt . Die Frage wurde kverwieſen , der zwei Mainzer Künſtler zu= eir 1 klatz für das Denkmal auszuwählen , das in Mt 1 den ſoll . Für das geplante Streſemann= de ſchtorplatz bereitgeſtellt , doch behält ſich die ur ) es Ausführungsentwurfes vor . 2 Izport der Beſahungskruppen . Mainz , 21 . Mai . Mäl nsport der Beſatzungstruppen der dritten bz Aten zurzeit noch nicht feſt , jedoch iſt die heldaß die kleineren Städte zuerſt Vel llen . So werden die Städte der Pfalz , be = Yoſel und an der Nahe zuerſt von den Be= bel ſein . Wiesbaden und Mainz be= kä 1 en die franzöſiſche Beſatzung . hris zum 30 . Juni ein Kommando iner noch feſtzuſetzenden Stunde rikolore einholt und mit dieſem de der Beſatzung in der geſam = 4 verkündet . Bisher wurden etwa Tgezogen , da ſich die Beſatzungsarmee 1 t auf den im Mai zu erwartenden Räu = : . Größere Schwierigkeiten werden ſich er= e des beſchlagnahmten Eigentums . Die Feſt= der Schäden wird die meiſten Schwierig= n deutſchen Behörden wird die Forderung 2 ergabearbeit bis zum 1 . Juli beendet ſein Ang von Uebergabekommiſſionen nach dieſem Mel ’s notwendig erſcheint . Die Militärgerichte a der nächſten Zeit ebenfalls ihre Tätigkeit end der Reformakion . Immer häufiger lieſt man in den Tages= ungen von der 400 = Jahrfeier der „ Con = 10 Augustana ” der Wiederkehr jenes es , als beim Reichstage Kaiſer Karl V . die Augsburger Konfeſſion als Funda = I der evangeliſchen Lehre vor den deutſchen ſten berleſen wurde . Da iſt es angebracht , eken Leſern einen Rückblick zu geben auf einſt ſo mächtige Reichsſtadt Augsburg einen konfeſſionellneutralen Ueberblick * die zu Beginn des 16 . Jahrhunderts in tſchland vorherrſchenden Verhältniſſe . ormationsgeſchichte iſt mit der Geſchichte Iufs Engſte verknüpft . Das Bild , wie es Im Lech , mit ihrem Leben zu Anfang des E war mit geringen Unterſchieden allen deut= ie ſich zu geſchichtlicher Bedeutung durch = 2 in Augsburg im beſonderen geſchah , ge = DE 1 Einfluß auf das ganze politiſche , religiöſe dero n Mittelalter . 2 wanderung in Trümmer gegangene glanz= ur 2 „ SDlendidissima Rhaetiae colonia‟ ſem Al . Ulrich „ Vater des mittelalterlichen war , als Biſchofsſitz wieder in neuem n 2 uf folgte in Augsburgs Mauern eine Zeit ſcen der zu Wohlhabenheit und Selbſt = Bürgerſchaft und den an ihren Herren = Liſchöfen . Augsburg erkämpfte ſich Schritt In 8 als freie Reichsſtadt . Die Wirren Hen damit ihr Ende . Durch Verleihung Kaiſer Rudolf von Habsburg ( 1276 ) waren en rgierenden Gewalten , des Biſchofs und Sſchieden . Faſt zwei Jahrhunderte blieb Agemeinen beſtehen ; dann aber , Ende des Da ) , was heute noch und was in allen ſchen unter Menſchen leben , die Gemüter Lrerſchied von Stand und Beſitz verſchärfte der Widerſtreit zwiſchen Hoch und Niedrig die Rechtsordnung oft ſchwer ſtörenden * bemerkbar . Aus Landedelleuten und weit ate ſich der Stand der vornehmen Bünger , „ beſchlechter ” herausgebildet , die bald auch * I Panſpruchten . Unter deren Bevormun = Fewerker oder Zünſte . Die Unzufrieden = Die deukſch = rufſiſchen Verhandlungen . * Berlin , 21 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Bei der kürzlich erfolgten Rückkehr des deutſchen Botſchafters nach Moskau bemüht ſich derſelbe in einer ſtändigen Folge von Einzelaktionen , die Bereinigung der deutſch = ruſſi= ſchen wirtſchaftlichen und politiſchen Be= ziehungen weiter zu betreiben . Die Sowjetregierung ſcheint ſich aber , wie aus gut unterrichteten Kreiſen verlautet , dabei ſehr zu bemühen , einer klaren Beantwortung der deutſchen Wünſche und Beſchwerden auszuweichen , und hat erklärt , daß keinerlei Anlaß zu Beanſtandungen vorliegt . Es geht dabei um die Frage der Einmiſchung der ruſſiſchen amtlichen Stel= len ininnerdeutſche Verhältniſſe , alſo um die alten Bemühungen der Moskauer Internationale und der Moskauer Regierung , was auch ſchon anderen Staaten , z . B . England , bis= her die größten und ungelöſten Schwierigkeiten bereitet hat . Wei= ter ſtehen die in der Praxis ſich ergebenden Schwierigkeiten , mei= ſtens politiſcher Natur , hinſichtlich der wirtſchaftlichen Beziehungen zur Debatte , wozu auch die Stellung der deutſchen Kommiſſionäre im Sowjetreiche gehört . Die Ruſſen verfolgen immer noch die Taktik , grundſätzlich deutſche Wünſche auf dieſem Gebiete zu baga= telliſieren Alle Verſuche , unter Hinzuziehung von deutſchen Sachverſtändigen und Fachleuten zu gründlichen , bereinigenden Verhandlungen zu kommen , mit dem Ziel , das bisherige Ver= tragswerk auf einigen ergänzenden Abmachungen zu erweitern , haben bis jetzt noch wenig greifbaren Erfolg einbringen können . Die Ruſſen verfolgen die Taktik einer Art paſſiven diplomatiſchen Widerſtandes . Die Ankwort der Thüringer Regierung an Dr . Wirkh . Weimar , 21 . Mai . Die Antwort der Thüringer Regierung auf das letzte Schrei= ben des Reichsinnenminiſters Dr . Wirth , das dieſer am Dienstag im Haushaltsausſchuß des Reichstages zur Verleſung gebracht hat , iſt am Mittwochnachmittag nach Berlin abgegangen . An eine Veröffentlichung des Briefes iſt von Thüringen aus nicht gedacht , da es ſich um einen perſönlichen Briefwechſel handele . In der Frage der Beſetzung der Thüringer Polizeidirektorenpoſten wird der Miniſter den bereits bekannten Standpunkt der Thüringer Regierung darſtellen , daß die Zugehörigkeit zur Nationalſozia= liſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei kein Hindernisgrund für die Berufung in den Polizeidienſt ſein könne . Das Schreiben geht dann , wie verlautet , auch auf die Thüringer Schulgebetordnung ein . Es wird darauf hingewieſen , daß über die Einführung des Schulgebetes in der nächſten Woche Verhandlungen mit der Thü= ringer Landeskirche und den zuſtändigen Lehrerorganiſationen ſtattfinden , und daß bis zu dieſem Zeitpunkt von einer Einforde= rung von Berichten der Schuldirektoren und Schulleitern über die Handhabung und Einführung der Schulgebete abgeſehen werden ſoll . An die zuſtändigen Stellen iſt eine entſprechende Anweiſung erlaſſen worden . Die Etatberatung im Heſſiſchen Landtag . Verabſchiedung der Vorbemerkungen und des Forſtkapikals . — Kinderzuſchläge . — Inhaberbewilligungen . Beſahungszulage . — Beſoldungsgeſek . — Regiejagden . Hilfe für die durch Arbeitsloſigkeik finanziell bedrohken Gemeinden . * Nun iſt die eigentliche Etatberatung in Fluß gekommen : Die ein= zelnen Kapitel des Staatshaushaltes ſtehen zur Debatte und die häufig lokal bedingten Wünſche und Anregungen der 70 Abgeordneten können von der Tribüne des Hohen Hauſes herab dem allerdings auf der immer noch halb geſperrten Galerie nur ſpärlich erſchienenen Volk eindringlich zu Gehör gebracht werden . Wie ausgiebig dieſer „ Befähigungsnachweis ” benutzt wird , zeigte die Mittwochſitzung ſehr deutlich . Ein ganzes Kapitel — das der Forſtverwaltung — konnte erledigt werden , was herr= liche Ausſichten für die weiteren 110 Kapitel des Etats eröffnet . Bei= nahe ausnahmslos wurden in der Abſtimmung die Ausſchußbeſchlüſſe , die wir ſeinerzeit bereits mitgeteilt haben , beſtätigt . Die 66 . Sitzung beginnt um halb 11 Uhr mit der Beratung des Kap . 1 — Forſt = und Kameralgüter unter Forſtverwaltung . Nach den Abg . Angermeier = Komm . = Opp . und Schäfer = Komm . , die für ihre zehn Anträge zu dieſem Kapitel eintreten , ſpricht . Abg . Heinſtadt = Ztr . den Forſtbeamten Anerkennung aus , daß ſich in letz= ter Zeit das Verhältnis zwiſchen dem Volk und dem „ Grünen Tuch ” etwas gebeſſert habe . Wenn man dieſes Kapitel im Ausſchuß ſehr ein= gehend behandelt habe , dann deswegen , weil hier eines der größten Ver= mögensobjekte vorliege , deſſen Rente ebenfalls eingehend geprüft werden müſſe . Abg . Schott = D . V . P . wünſcht , daß mit der ſchon ſeit Jahren be= triebenen Umorganiſation und dem Abbau nnn endlich Schluß gemacht werde . Die Beförſterungsbeiträge der Gemeinden und Privaten ſind zu hoch . Der heſſiſche Wald , der nach allgemeiner Auffaſſung einen ausge= zeichneten Beſtand hat , bedarf ſorgfältiger Pflege , kann aber auch zu den Bedürfniſſen des Staates im Rahmen der notwendigen Kultur herange= zogen werden . Die Aufgabe aller Regiejagden , die ein Wildreſervoir und eine Wertſteigerung für die umliegenden Gemeindejagden bilden , können wir nicht unterſtützen . Abg . Gußmann = Lbd , wünſcht Aenderung des heſſiſchem Forſt= geſetzes , das hinſichtlich der Waldgenoſſenſchaften und der Ausübung des Vorkaufsrechtes auf Privatwald durch die Forſtämter in der Praxis Mängel gezeigt habe . Abg . Späth = Ztr . tritt für beſſere Berückſichtigung der berechtigten Forderungen der Walbarbeiter ein . Hier ſeien viele Privatwaldbeſitzer ſozialer eingeſtellt als der heſſiſche Staat . Abg . Donat = Dem . nimmt Miniſter Korell in Schutz , der niemals eine Regiefagd ſich habe zuſchreiben laſſen , wie man das im Lande be= hauptet habe . Abg . Anthes = Soz . verlangt Eingreifen bei der Staatl . Förſter= ſchule in Schotten , wo Lehrer und Schüler ſich an nationalſozialiſtiſchen Kundgebungen beteiligten . Abg . Dr . Werner = Natſoz . fordert für alle Beamte völlige Meinungsfreiheit entſprechend der Verfaſſung , auch wenn ſie den gegen= wärtigen Machthabern nicht in die Linie paſſe . Landforſtmeiſter Heſſe erklärt , er brauche ſich gegen die von kommuniſtiſcher Seite gekommene Unterſtellung , er vertrete nur die Intereſſen der oberen Forſtbeamten , wohl nicht zur Wehr ſetzen . Mich leiten allein die Bedürfniſſe des heſſi= ſchen Waldes , des Staats = und Gemeindewaldes , der eines der wichtigſten Vermögensobjekte darſtellt . Im Dienſt fordere iſt vollen Einſatz ſämt= licher Beamten , und es iſt angebracht , wenn ich dann im Ausſchuß mich gegen weiteren Abbau in der Forſtverwaltung ausgeſprochen habe . Die Regiejagden in dem uns jetzt verbliebenen geringen Umfang können wir nicht aufgeben . Sie ſind zur Erhaltung eines gewiſſen Wildbeſtandes innerhalb der Grenzen der Landeskultur notwendig und ſteigern außer= dem den Wert der angrenzenden Gemeindejagden . Wenn auch die reſt= lichen , meiſt ſehr entlegenen Regiejagden verſteigert würden , iſt höchſtens mit einer Einnahme von 25 000 RM . zu rechnen . Aus den verpachteten Jagden nehmen wir über 125 000 RM . ein . Heſſen ſteht mit nur 26 Prozent Regiejagden an letzter Stelle aller deutſchen Länder . Preußen beſitzt 95 Prozent Regiejagden , Bayern hat die Verpachtung aller Staatsjagden wieder aufgegeben und 55 Prozent wieder in eigene Regie übernommen . Wegen der hohen Beförſterungsbeiträge iſt zu bemerken , daß nur rund 11 000 Hektar Gemeindewald eine Rente bis zu 15 Mk . ab= werfen , die durch die Beförſterungsbeiträge aufgezehrt wird , während über 68 000 Hektar Gemeindewald mehr als 35 RM . pro Hektar abwer= fen . Berechtigte Klagen über den „ Herrenſtandpunkt der Grünröcke ” im Wald werden wir abſtellen . Nur in Ausnahmefällen haben wir von dem Vorkaufsrecht auf Privatwald Gebrauch gemacht , nämlich wenn dieſer an ſtaatliche oder Gemeindewaldungen angrenzte . Bei der Bildung von Wald = und Weggenoſſenſchaften üben wir keinen Zwang aus , ſondern wollen den Privatbeſitzern nachweiſen , daß dieſe Einrichtung in ihrem eigenen Intereſſe liegt . Für die Behauptung nationalſozialiſtiſcher Be= tätigung an der Förſterſchule in Schotten iſt uns kein Beweis geliefert worden . Die fortgeſetzte Umorganiſation der Forſtverwaltung mit ihrem dauernden Abbau hat uns aufgehalten und wir hoffen , daß hier nun= mehr ein Abſchluß eintritt . Es folgen nunmehr die Abſimmungen zu den Vorbemerkungen des Etats und über die zahlreich vorliegenden Anträge . Das Plenum billigt beinahe ausnahmslos die Ausſchuß= beſchlüſſe . Der Antrag der Volkspartei , daß die von der Regierung verhängte vorläufige Beförderungsſperre ausnahmslos für alle Beamte gelten ſoll , wird von der Koalition abgelehnt . Zugeſtimmt wird dem Antrag : „ Soweit für die Beamten im beſetz= ten Gebiet ein erhöhter Wohnungsgeldzuſchuß und eine Beſatzungszulage gewährt werden , fallen ſie mit dem 1 . Juli 1930 weg . ” Der deutſchnationale Antrag , die geſamten Staatsausgaben um 10 Prozent zu ſenken , wird gegen die Antragſteller abgelehnt . Der Antrag : „ Umzugskoſten und Aufwandsentſchädigungen werden an Beamte nicht mehr bezahlt , wenn ihnen eine Stelle auf Grund eige= ner Bewerbung um dieſe Stelle übertragen wird , oder wenn ſie eine heit der großen Maſſe wurde zumal hervorgerufen durch Bevor= zugung des Herrenregiments , durch Anmaßungen des Stadt= adels und durch viele ſchlechte Amtshandlungen der Patrizier . Unruhe in den Zeitereigniſſen , die Schrecken von Peſt und Seu= chen leiſteten der Unſicherheit im Lande noch Vorſchub . Preis= teuerungen waren Folgeerſcheinungen der Sucht nach Wohl= leben . Das Volk wurde ſeiner bisher gewohnten Einfachheit immer mehr entfremdet . Neigung zu Gewalttätigkeiten machten ſich bei hohen und niederen Ständen breit . Beſonders drückend aber wurden die immer ſteigenden Steuerlaſten empfunden . Immerhin waren die Wirren in Augsburg nicht ſo ſtark zu verſpüren wie in anderen Städten . Das bedächtige und ſpeku= lative Augsburg hatte es rechtzeitig verſtanden , ſich eine eigene Zunftverfaſſung zu geben ; ihr Grundzug war ein tatkräftiges , gleichberechtigtes Zuſammenarbeiten der ganzen Bürgerſchaft , in die bereits die Handwerker hineingewachſen waren . Die „ Herren = Geſchlechter ” lagen mit den Zünften nicht ſo ſehr im Kampf als nur im Wettſtreit . Wechſelheiraten wurden überdies ein ſtarkes Bindemittel . Je mehr Augsburg als bürgerliches Stadtweſen erſtarkte , um ſo weniger fehlten in Rechtsfragen die Reibereien mit den frü= heren Herren der Stadt , den Biſchöfen und ihrem An= hang . Biſchöfe und Domkapital ſtanden überdies in den Kämpfen der Stadt oft auf gegneriſcher Seite . So wur= den Augsburgs Mauern bald zu eng , um neben der bür= gerlichen Republik auch die Herrſchaft des Biſchofs zu um= ſchließen . Den größten Anſtoß erregte die ſtets überhand= nehmende Verweltlichung und Entſittlichung der Geiſtlichkeit , zu= mal des hohen Klerus . Biſchof Chriſtoph von Stadion ſelber ruft auf einer Synode in Dillingen ( 1517 ) gegen die kirchlichen Würdenträger aus : „ Das Herz bricht mir , wenn ich ſo viele ſehen muß , die ganz leer und ſinnlich ſind , denen an der Einſamkeit ekelt , welche Frömmigkeit , Gehorſam und Demut haſſen ; welche dem Umgang mit Weibs= perſonen , den Wucher , den Handel und Gewinnſt lieben . ” Was hier der Biſchof den „ Gottesjunkern ” vorwirft , das hatte das Volk ſchon längſt und oft ausgeſprochen . Trotz alledem war das kirchliche Leben in der mächtigſten Reichsſtadt und alten Biſchofsſtadt Augsburg äußerlich hoch ent= wickelt . Kirchliche Feſte wurden mit großem Pomp gefeiert , namentlich bei Anweſenheit des Kaiſers und bei den Reichstagen . In hohem Maße äußerte ſich das religiöſe Empfinden teils aus Apgſt und teils aus überzeugter Fürſorge für das Seelenheil im den Antrieben zu den überaus vielen charitativen und kirch= lichen Stiftungen und in Freigebigkeit für Arme und Kranke . So ſehr auch bei einem großen Teil des Prieſterſtandes , ſowie vereinzelt in der Weltlichkeit ein Chriſtentum lebendig war , das nur dem Glauben in ſtiller Zurückgezogenheit diente , um ſo ver = derblicher war der in der Oeffentlichkeit ſich breit machende kirchliche Luxus . Eine Begleiterſcheinung war die Jagd nach fetten Pfründen , die Sucht nach möglichſt großem Beſitz von Geld und Landesgütern . Die Zahl der Heiligenreliquien wurde immer größer ; der Ablaßhandel der Romaniſten wurde immer ausgedehnter . Der Widerwille des Bürgertums gegen die Ge= walt = und Sonderechte der Geiſtlichkeit , ſowie gegen den das naive Kirchentum lockernden Humanismus wuchs ſtändig mehr . Arm wandte ſich gegen Reich ; Untertan gegen Obrigkeit . Das war der Zündſtoff , der ſich im Mittelalter allmählich angeſammelt hatte , der raſch und leicht eine gewaltige Flamme auflodern ließ . Die zu Beginn des 16 . Jahrhundert herrſchen= den Zuſtände trieben von ſelbſt einer Säuberung , einer not= wendigen Neuerung und Beſſerung zu . Den welſchen Boden= ſatz mußte ein deutſcher Beſen auskehren . So kam der Vorabend der Reformation . Berliner Filmpremieren . ark . Der neueſte amerikaniſche Tonfilm heißt „ Der große Gabbo‟ . Die tragigroteske Geſchichte eines menſchlich mit ſich und der Welt zerfallenen Artiſten und ſeiner Puppe , die ſozuſagen das „ Gewiſſen ” von Gabbo ſymboliſiert . Anſätze zu einer neuartigen pſychologiſch nicht unintereſſanten Tragikomödie . Und Anſätze zu einem intereſſierenden dramatiſchen Darſteller eigenartigen Formats . Leider bleibt es bei den Anſätzen . Das endloſe Beiwerk ſtört und hemmt ganz maßlos die Entfaltung einer großen tragiſchen Linie . Seichte Tanz= ſzenen und raſſige Geſangsſchlager verdrängen die reine Menſchlichkeit , und mögen ſie in ihrer Art optiſch noch ſo gelungen ſein . Und Amerikas Regiſſeur = Größe , Erich von Stroheim , diesmal als Schauſpieler , als tragiſcher Held herausgeſtellt , bleibt unausgeglichen in ſeiner gut angefaßten Leiſtung . Mag ſein , daß die mehr als mittelmäßige deutſche Tonherſtellung , die deutſchen Tonaufnahmen und Tonſchnitte die Schuld an der wenig einheitlichen Wirkung tragen . Auch die deutſche Sprach= regie verſagte ſtellenweiſe ganz ; insbeſondere die weiblichen Stimmen . Die mehrſprachigen Tonfilmaufnahmen ſtecken heute noch allem An= ſcheine nach in den Kinderſchuhen ; ganz gewiß müſſen hier noch ſo manche Schwierigkeiten überwunden werden . Immerhin konnte der nach einer Novelle von Ben Hecht unter der Regie von James Gruze gedrehte Streifen einen Achtungserfolg verbuchen . — Geſetz zum Schutze der Republik . Vom 25 . März 1930 . Mik Ausführungs = , Durchführungs = und ergänzenden Beſtimmungen ( Reichsvereinsgeſetz , Reichspreſſegeſetz Strafgeſetzbuch und Straf= prozeßordnung ) ſowie einem ausführlichen Sachregiſter . Erläutert von Max Hahn Mittel = Oktav , 100 Seiten . 1 , 15 RM . Verlag Max Galle , Berlin W . 8 , Wilhelmſtr . 47 — Das Werkchen erläutert in klarer , gemeinverſtändlicher Weiſe das für den Politiker wie für jeden Staatsbürger ſo überaus klippenreiche Geſetz . Das Buch beſitzen heißt : ſich vor Unannehmlichkeiten , namentlich vor der Be= rührung mit der Polizei und dem Staatsanwalt , ſchützen . Das Werkchen iſt bei Konflikten ein guter Berater . Stelle verſehen , auf die ſie ſich ſelbſt gemeldet haben ” , wird der Regie= rung als Material überwieſen . Das Plenum beſchließt , alle Staatsratsſtellen auf den Inhaber zu be= willigen und bei Freiwerden durch Miniſterialratsſtellen zu erſetzen . Sämtliche Miniſterialratsſtellen der Gruppe Ib werden auf den Inhaber geſetzt und bei Freiwerden durch Oberratsſtellen erſetzt . Die Regierung wird erſucht , auf die Herabminderung der Stellver= tretungs = und Aushilfskoſten durch ſtrenge Anwendung einheitlicher Richtlinien für alle Miniſterien hinzuarbeiten . Die Regierung ſoll Beamte , „ die eine auf den Inhaber bewilligte Stelle innehaben , ſobald als möglich und ſoweit dienſtliche Intereſſen nicht entgegenſtehen , auf eine andere Stelle verſetzen . Stellen in der Lokalverwaltung ſind den Stellen in der Zentralverwaltung als gleich zu achten . ” Die Regierung wird erſucht , bei der Reichsregierung auf eine Aenderung der Reichsbeſoldungsordnung ſpäteſtens mit Wirkung vom Rechnungsjahr 1931 mit dem Ziel einer weſentlichen Senkung der Be= amtengehalte in Reich , Ländern und Gemeinden hinzuwirken . Außer= dem ſoll ſie dem Landtag bis zum 1 . April 1931 Vorlagen zu einer Sen= kung der Perſonalausgaben unterbreiten . Die Kinderzuſchläge für Kinder vom 16 . bis 21 . Lebensjahr werden wie folgt geregelt : „ Für Kinder über 16 bis 21 Jahren , die ſich noch in der Schulaus= bildung oder in der Ausbildung für einen künftig gegen Entgelt auszu= übenden Lebensberuf befinden , und nicht ein eigenes Einkommen von mindeſtens 30 RM . monatlich haben , kann der Kinderzuſchlag in voller Höhe nur dann gewährt werden , wenn der Beamte uſw . insgeſamt drei oder mehr Kinder beſitzt , für die nach den ſeitherigen Beſtimmungen ein Kinderzuſchlag oder eine widerrufliche Kinderbeihilfe gezahlt werden konnte . Sind weniger als drei Kinder vorhanden , für die ein Kinder= zuſehlag oder eine Kinderbeihilfe in Frage kommen konnte , dann wird für das erſte Kind über 16 Jahre kein Kinderzuſchlag , für das zweite Kind über 16 bis 21 Jahre nur ein ſolcher in halber Höhe gewährt . Sind bei zwei und mehr Lindern Kinder über 21 bis 24 Jahre vorhanden , für die nach den bisherigen Grundſätzen eine widerrufliche Beihilfe gewährt werden konnte , dann ſind als Kinder über 16 Jahre , für die kein Kinderzuſchlag oder nur ein ſolcher in halber Höhe zu zah= len iſt , die Kinder über 21 bis 24 Jahre zu rechnen . Für Kinder über 21 Jahre wird eine Kinderbeihilfe nicht mehr gezahlt . ” Gegen Abſatz 1 und 2 ſtimmen Volkspartei , Demokraten , Volksrecht = Partei , einige Zentrumsmitglieder und Deutſchnationale . Gegen den letzten Abſatz ſtimmen jedoch die Demokraten nicht . Die ſachlichen Ausgaben werden um 500 000 RM . herabgeſetzt , wo= von 250 000 RM . für den Wohnungsneubau verwendet werden . Die Höhe der Tagegelder ſoll nachgeprüft werden . Die Regierung ſoll weiter prüfen , wieweit Staatsbetriebe kaufmänniſch geführt und inwieweit Beamte , die keine ſtaatlichen Hoheitsaufgaben erfüllen , durch Angeſtellte erſetzt werden können . Im kommenden Etatjahr erwartet der Landtag möglichſt ſchon einen ausbalancierten Etat . Auch das Kap . 1 , Forſt = und Kameralgüter , wird in der Ausſchuß= faſſung genehmigt . Die Regierung wird ermächtigt , wegen der Be= förſterungsbeiträge für Gemeinde und Private Rückſicht auf beſondere Notlagen zu nehmen . Die Regiefagden ſollen auf die Fläche vermindert werden , die für die Herbeiführung und Erhaltung eines angemeſſenen Wildſtandes not= wendig iſt . Die völlige Aufhebung der Regiejagden wurde mit 27 : 26 Stimmen der Sozialdemokdaten , Kommuniſten , Demokraten und einiger Landbündler abgelehnt . Der Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft erwidert auf eine Kleine Anfrage : „ Es iſt mir bekannt , daß eine Anzahl Gemeinden infolge Aus= ſteuerung der Erwerbsloſen aus der Arbeitsloſenverſicherung in finan= zielle Schwierigkeiten geraten ſind . Da die Arbeitsloſigkeit infolge der ſchlechten Wirtſchaftslage als Kriegs = und Nachkriegsfolge anzuſprechen iſt , muß es vornehmlich als Aufgabe des Reiches angeſehen werden , da finanzielle Hilfe zu leiſten , wo die Notlage der Kommunen infolge der Ausſteuerung untragbar hoch geworden iſt . In dieſem Sinne habe ich bereits perſönlich Verhandlungen mit dem Herrn Reichsfinanzminiſter eingeleitet . Im übrigen werden von der Regierung m reitet , um durch internen Ausgleich eine Entlaſtung Ke laſteten Gemeinden nach Möglichkeit herbeizuführen ſchluß ſtehen . Im Rahmen des Landeskontingentes we den Mittel zur Durchführung von Notſtandsarbeiten Förderung von mir zur Verfügung geſtellt . Ueber di aus den Mitteln der Reichsanſtalt beſchließt das Um 2 Uhr wird die Sitzung auf Donnerstag , v . vertagt . Eine Zweckmeldung ! Frankfurter Blätter wollen von einer an Zuſammenlegung des Landesfinanzamtsbezirkes des ſüdlichen Teiles des Kaſſeler Bezirkes zu eit den Landesfinanzamt Frankfurt wiſſen . Wir gla = Frankfurt — wie das ſoeben erſt in einer ander verſtändlich zum Ausdruck kam — eine derartige begrüßen würde . Im übrigen aber dürfte von Plan , gegen den ſich ſelbſtverſtändlich Heſſen y . ſtemmen würde , zurzeit und auf abſehbare Zeit Zum Offenbacher Exploſionsu ſchreibt uns Herr Dr . Dietrich , der Leiter der Drogi ſtadt , u . a . : „ Infolge des Offenbacher Exploſionsunglücks Landtag geſtellt . Dieſe ſind verfrüht und ſogar über doch die gerichtliche Unterſuchung ab . Der Verkehr : Miſchungen iſt durch die polizeiliche Mineralöl = Verk regelt . In den Fachſchulen wird nicht nur dieſe , ſor terie nach allen Richtungen hin unter ganz beſond der damit verbundenen Gefahren wochenlang als u delt . Die Schulbehörde , wie die zu den Abſchluß Gäſte , können den abgehenden Schülern kein andere , als daß ſie die Materie weitgehendſt beherrſchen . ” Große verkaufsräune Kgrlſtraße 20 im Erdgeſchoß per ſof . ev . mit Woh= nung zu vermieten . Näheres bei Net= im 2 . Stock . Eine Auto = Garage zu vermieten . Alexanderſtraße 11 Garage zu vermieten Liebfrauenſtr . 110 . Ke Tauſche ſch . 2 = Z . = W . geg . 3 = Z . = W . Ang . u . J . 64 Geſchſt . ( * Schöne 2 . Ziml . Wohng . m . Küche u . Spſk . f . 25 ℳ mtl . ſof . z . vermiet . A . Kohl , Worfelden , Neuſtr . Villa , 1 . St . , 3 — 4 3 . , Küche , möbl . oder teilw . , an geb . , ruh . Mieter abzug . ( * odo Oſann ſtraße 53 Wienerſtr . 52 , p . m . 3 . , el . L . , ſ . z . v . ( Eid Roßdörferſtr . 14 möbl . Wohn = und Schlafz . , ſep . Eing . , el . Licht , an 1 ev . 2 Herren zu vm . ( * id Eſchollbrückerſtr . 1 , I . gut möbl . Zimmer zu vermiet . ( 7272 1 od . 2 Zimm . möbl . , part . , elek . Licht , große Auto= garage , in Ein= fam . = Haus zu vm . Frankenſteinſtr . 68 ( 4535 a ) Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Schön möbl . 3 . zu vermieten . Schäfer . Martin= mdf ſtraße 14 . Ludwigſtr 17 , II . möbl . Zi . , Schreibt . elekt . Licht , Telef . , ſofort zu vm . ( * mdf Mathildenpl . 10 II . möbl . W . u . Schlaf= zim . , 2 Bett . , el . L . ſof . zu vermiet . Kaſinoſtraße 24 II . ein ruhig . Z . , mbl . i . beſſ . Hauſe a . be= rufst . H . zu verm . Mühlſtraße 52 I ( Woogsp . gut m . Z . , W . = u . Schlaf= zim . , i . gut . H . berufst . H . od . D preisw . ſof . od . 1 . ( abzugeben . Holzhofallee 62 ein Schlafzimmer mit 2 Betten und Wohnzimmer an ſo= lides Ehepaar zu vermieten . Ernſt = Ludwigſt . 13 , 3 . St . , ſch . mobl . Z . an b . H . zu vm . Heinheimerſtr . 63 II , möbl . Zimmer in gut . Hauſe z . vm . Rhönring 6 II . r . mbl . Z . m . el . L . a . beſſ . H . zu verm . Schön möbl . Wohn= u . Schlafz . m . 1 od . 2 Betten in gutem Hauſe z . vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * Wenn es sich um die Anschaffung eines Gegenstandes für den Jausfalk oder in Maß , Dorzsslan oter Mainant handelt , sollte Ihr erster Gedanke sein : Ich gehe zu Wilhelminenſtr . 31 , 1 St . Schönes , be= hagl . mbl . Zimmer zu vermieten . Schön möbl . Zimm . ( 1 . Et . ) mit el . L . i . Zentr . an berufst . Dame od . Herrn f . 30 ℳ zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Lauteſchlägerſtr . 6 , p . möb . Zim . z . v . ( * df Behagl . ſchön . Zim . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Viktoriaſtraße 41 groß . , ſehr hell . möb . Zim . mit Kabinett , 1 — 2 Bett . ( ev . Kü . = Benutz . ) zu verm . Darmstadt , Ludwigstrasse 14 Win binten Scann immnn Porkaite ! Schützenſtr . 10 , b . Voß , g . mbl . Z 3 . , el . L . , zu verm . ( * Alex . Haas Klochſengaſſe 5 Ecke Landgr . = Georg= ſtraße — gegr . 1863 empfiehlt in altbekannker beſter Qualität zu billigſt . Preiſen : Tüchen , Schlafzim . , Kleiderſchränke , pol . u . lack . , Pat . = Matr . , Wollmatr . , Schreib= tiſche , Bücherſchrke . ( 7758 b ) Heute 8 besondere Schlager ! ( 8226 Kompotteller echtBleikristal ! herrlich . Schliff Fleisch - Hackmaschinen verzinnt , laFabr . Kochtöpfe 24 cm , gestanzt , bohe Form , schwere Oualität 2 Zimm . m . Küche ( beſchlgnfr ) ſofort Pr . u . J . 61 Gſt . Papierhandlung in günstiger Lage W . H . 853 bef . ( I . 8224 ) Wo find ält . allein = käuflich . 1 Wohnung ( gemütl . Heim ) . Möbl . Zim . , mögl . oder platz geſucht . Ang . /Laden mit Wohnur In ſchönſter Garte 1 — 2 leere Zim . mit Küchenbenutzg . geſucht evtl . Man = ) mddernes Ei ſarde . Angeb . unter 7 Zimmer , Winterge J . 98 a . d . Geſch . ” groß . Garten , weg . Biu einfann 6 , 7 u . 8 Zimmer e beſten Wohnlagen geſucht . Miete im hafte Intereſſenten voraus . Ang . mit kaufsbedingungen du Ferd . Braun , Fr Buch - und 1 /mmobilien = Verwert in Darmstadt 2 = Famil hochherrſchaftliche zu Haden /Küche , Bad und re gesucht . Ott . u . vornehmer . Wohnla Rudolk Mosse , ſchönem , gr . Garten Wiesbaden . beſtem Zuſtand , für beſonders zu empfeh zahlung von ca . M 1 ſteh . Dame 2 leere ſchluß über Verkaufs Zim . , ev . mit Penſ . Ferd . Braun , Ka / 0 Off . u . J . 91 . Geſch Solvente . Geſchäfts m . ſep . Eing . zw . ſpäter Lebens ſ Zentrum u . Flug = mit Wohnung ( Tauſ E mit Preis u . J . 55 Gefl . Angebote unt S ! . a . d . Geſchäftsſt . ( * ſchäftsſtelle ds . Bla Möbl . Zim . i . Zen= trum z . 1 . Juni geſ . Ang . m . Preisang . ( * u . J . 75 Geſchſt . Student ſucht gut möbl . Zimmer 1 . Juni . Elektr . Licht Beding . Ang . mit Preisang . unt . J . 72 Geſchäftsſt . ( * Friſchmelk . Ziege zu kauf . geſ . Ang . u . J . 87 Geſchſt . Hochſtr . 32 , II . ( * beſtand , teils i . ſüd ſteue zu verkaufen . Angeb Geſchäftsſtelle . Am Steinberg Bauplatz sehr preiswert ab= abzugeben durch Albert Mittelstädt Elisabethenstr . 34 Tel . 2340 . ( 8259 Verſchiedene ſ . Gärken A Herdweg 98 kl . , einf m . ſaub . Z 3 . ohne Frühſt . 17 monatl . z . verm . Schön möbl . Zimmer mit Küchenbenutz . , Nebenr . . Veranda , el Licht , a . kinderl . Ehepaar o . Einzel= perſ . z . 1 . 6 . 30 zu vermieten . Ang . u . J . 60 Geſchäftsſt . ( * Kompl . hell . Schlaf= zimmer mit Roßh . = Matr . , Wohnzim . u . Küche aus gt . Haus 1100 ℳℳ umſt . z . v . Off . u . J . 89 Gſch . Koffer Grammophon It . ſtark . , billig zu verk Kauſchmann , Waldſtr . 35 . ( md Diplomak eichen , nur 95 ℳ Bücherſcht . zweitür eichen , m od . o . Schubl . 125 . Da , rund 90 cm . Dm . 25 . — Pilzſorm 32 . — hoh . Polſterſt . 18 , 50 Schreibtiſchſeſſ . 34 . — Auszieht . eiche 69 . — Auszieht . pol 55 . nur neue Möbel Möbel - Bertrieb Rob . Heerwagen , ( * Gr . 9 chſeng . 10 . drohe , Helte Kaume zu gewerblichen und Geſchäftszwecken ( 4080 a geeignet , zu vermieten . Anfragen unter 2 116 an die Geſchäftsſt . billig zu verkaufen . haus , Rheinſtr . 3 . Schlaf= zimmer echt Eiche mit weiß . Marmor u . Kriſtall= ſpiegel , Ia Arbeit wenig gebraucht , nur 395 Mk . Speiſezimmer noch neu , echt Eiche , Büfettm . Vitrinaufſ . Kredenz , Zugtiſch u . 4 echte Lederſtühle , nur 546 Mk . Herrenzimmer 3 tür . Bücherſchrank Diplomat , Schreib= ſeſſel , Tiſch und zwei Lederſtühle , nur 450 Mk . Küchen in mod . Ausführung von 165 Mk . an , Ferner : gute gebr . Einzelmöbel in großer Auswahl ſehr preiswert . Möbel = Verkauf J . Lich Alexanderſtraße 3 Eigene Schreiner = 1 t . Polierwerkſtätte . Nehme gebr . Möbel in Tauſch . Waſchkommode mit Bill . zu verkaufen : M . u . Spieg . , Kom = /Schreibmaſch . 25 ℳ mode 25 ℳ , 2 türig . Vorratsſchr . , Chaiſe= longue , Büfett , Kre = 25 ℳ . Nähtiſch 18 ℳ/ 1 tür . Kleiderſchrank Bayer . Schokolade = 2 gl . Nachtſchr . z . v . Mathildenplatz 1 . 5 . Singer = Nähmaſchine gut nähend , billig ( * zu verkaufen . Heinheimerſtr . 16 Werkſtätte . Cukawayanzug ( Marengo ) faſt neu . zu ver= kaufen . Näh . i . d . Geſchäftsſt . ( 822 ‟ Gut . Herrentad 35 ℳ . Damenrad , noch neu , echt Eiche , wie neu , mit Gar . bill . zu verk . ( 8248 b Karlſtr . 14 , Laden . 2 gr . Zinkwaſchb . 4 5 ℳ . Obſtſchr . 5 ℳ Einmachſchrk . , ver= denz . Küchenſchrank ſchließb . , 15 ℳ , verſch . Spiegel , verſch . el . Lamp . , 1 gr . Std . = Lampe , 1 gute Uhr , eiche , 2 tür . Kleider= ſchrank , gutes Bett , Flurgarder . , eiche guter Velourteppich 2 . 50 X 1 . 75 . Frank= furterſtr . 86 , pt . ( * Umzugsh . bill . zu verk . : Vitr . u . Tiſch Sal . , Panelbord . Trum . , hoheBankf . ſchwed . Gymn . , Lü= ſter Amp . , Vogelk . , Bild . , Herr . Anzüge Heinrichſtr . 48 I . 1 Mädchenrad 25 ℳ 1 Damenrad 30 ℳ 1 Herrenrad 30 ℳ Fahrrad = Hahn , Schwanenſt . 20 , Ecke Schloßgartenplatz . Transmiſſionswelle mit Lagerblöcken u . mehr . Riemenſcheib . Schleifſtein . 1 Mtr . Durchm . , größ . u . kl . Firmenſchild , maſſ . Theke z . verk . Näh . Stiftſtr . 79 , pt . r . * Klappwag . , bill Bleichſt . 37 III . Schön . neues ( 8214 Ha Baddelboot 2 = Sitzer , mit Segel , komplett in Stock= ſtadt lagernd , bill . zu verkaufen . Ang . erbeten Poſtfach 72 , Frankenthal , Pfalz . aukemif zu verkaufen . Alexanderſtraße Abitur auch Damen , und abends . Anfragen u . F 104 Geſchſt . ( 7762 a Maſchinen- ſchreiben ( Zehnfinger = Blind= ſchreibmethode ) auch f Umlernende , ſow . Reichskurzſchr . Karlsſtr . 23 , part . Stenogr . = Vereinigg . ( 8238 a ) Wer arb . mit Stu= dentin theor . Phyſik ( Baerwald ) ? Wirkl . Kenntn . Vorbedg . Ang . u . J . 63 Gſt . Reichskurzſchrift = Einzelunterricht geſucht . Angeb . m . Stundenhon . erb . u . J . 62 Geſchäftsſt . ( * Jg . Kätzch . z . verſch . mit reichem Obſ . ſm öſtl . u . nördl . Stad teil gelegen , ſofor 4 unter günſtigen B . dingungen verkäuf Näh . durch : Bauplaß im ſüdl . od . öſtlich . Ferd . Braun , Stadtteil v . Eigent . Immob . = Verwerte zu kaufen geſucht Karlsſtraße 66 . Angeb . unt J . * 80 Fernruf 517 . a . d . Geſchäftsſt . ( Die Motorrad - Sensation ! Die neuen Zündapp sind eingetroffen ! Preis komplett mit elektrischem Licht , kom- binierten Bremsen , SS Ballonreifen usw . , 6 PS , Steuer - und führerscheinkrei . . . . . . . MIk . HIOn Versäumen Sie auf keinen Fall vor Kauf eines Motorrades diese 8213 Maschine zu besichtigen ! Otte Barm Zündapp - Fabrikvertretung Heinheimerstr . 86 Pfund Heue Karté Maties - Heringe . . . 3 Zur Salatbere Salat - Oel . . . . . . . . . . . " Tafel - Oel , feines . . . . Tafel - Oel , feinstes . . Aepfel ist jetzt besonders la Frankfurter 1 e Lit vom Faß Liter A 0 Mtltr - R 52 / 6 Rückvergi ! Donnerstag , den 22 . Mai 1930 Seite 5 10 nerd brr . 4 Mendeshraprftadt . Darmſtadi , den 22 Mai . Nikreuztag in aller Welk . jotkreuztag in dieſem Jahre am 1 . Juni . findet in dieſem Jahre am 1 . Juni Rotkreuztag Tag , an dem regelmäßig einmal im Jahre das alle ſeine Mitglieder , Mitarbeiter und Getreuen it der ganzen Kraft einer für ein gemeinſames Ziel einſchaft in aller Oeffentlichkeit werbend zu wirken . e ſind keine ausſchließliche deutſche Einrichtung . reuz nicht nur in Deutſchland , ſondern noch in 56 bt , ſo iſt auch ein Rotkreuztag als allgemeiner ele und die Aufgaben des Roten Kreuzes in faſt eine Erſcheinung , die Popularität erlangt hat . die Popularität des deutſchen Rotkreuztages von en . Das iſt erſichtlich aus den wachſenden Erträg= uuztag veranſtalteten Volksſammlung . ße Rote Kreuz rührt am Rotkreuztage eine echt rommel . Beim letzten Mal iſt in Amerika am gliederzahl des Amerikaniſchen Roten Kreuzes auf ſtiegen . Die Zahl von 5 Millionen Mitgliedern Jahr als Ziel geſetzt . In England rechnete man uzſammlung auf eine Zunahme von 10 000 Pfund , ſe dieſes Ergebnis beinahe erreicht . In Griechen= nlungsmöglichkeit in der Bevölkerung durch die idemien und Erdbeben faſt erſchöpft , und dennoch ag am Rotkreuztag über 1 Millionen Dracwn . ie Regierung am Rotkreuztage im vorigen Jahre Befreiung von den Poſt = und Frachtgebühren für z Roten Kreuzes an . Straßenbahn , Taxis , Schif= heater , Kinos und die allgemeinen öffentlichen n einen Prozentſatz der Einnahmen an die Rot = Beſondere Abzeichen wurden denfenigen angeſteckt , ige als Mitglieder eintrugen . dem deutſchen Gefühl , für tiefinnerliche Aufgaben ote Kreuz ſie erfüllen ſoll , laute Reklame wie für zu machen . In allen Teilen des Reiches werden in Veranſtaltungen , die Rotkreuzarbeit in gebüh= n und die Tätigkeit der Erſten Hilfe , wie ſie die Roten Kreuzes freiwillig und ohne Entgelt aus = Uebungen zeigen . Wir glauben , daß die Rot= otkreuzgedanke ſtark genug im Bewußtſein großer ruht , und daß es an der wirtſchaftlichen Sorge , imachen hat , und vielfach auch an der Bequemlich= in Deutſchland die zweite Million der Rotkreuz= rreicht iſt . Wieviel mehr Herzen , Köpfe und Hände hen , um zu helfen . ichſten Rotkreuztag ſein Scherflein zur Rotkreuz= ſich deſſen bewußt ſein . Das Rote Kreuz ſteht n Mitglied werden . Konfeſſionelle , politiſche und nnt das Rote Kreuz nicht . Es iſt nur da , um zu und von wem es gerufen wird . der heſſiſchen Rechtsanwalts = und iSsangeſtellken in Darmſtadk . chen Orten vereinigten ſich am Sonntag im one ” die Vertreter der Reno = Angeſtellten zu Ueber 60 Delegierte waren erſchienen . Nach n des Verſammlungsleiters , Bürovorſteher der auf die Notwendigkeit des Zuſammen = Ingeſtellten innerhalb einer großen , ſtarken s , ſprach der Geſchäftsführer der Reichsver= nwalts = und Notariatsangeſtellten im G . D . A . über „ Die Rechtsanwalts = und Notariats= terenden ſozial = und wirtſchaftspolitiſchen betonte , daß die mißlichen Anſtellungs = und ines großen Teils der Reno = Angeſtellten den Arbeitsverträge dringend erforderlich mache . ig der Reno = Angeſtellten habe bereits an 28 für die Reno = Angeſtellten zum Abſchluß ge= gen heſſiſchen Orten ſei vom G . D . A . aus eine leitet worden . Ueberaus notwendig ſei eine pitzenſtellung der Reno = Angeſtellten durch altbar gewordenen 8 157 ZPO . Der G . D . A . iges Auftreten der befähigten Bürovorſteher retung des Anwalts oder als ſelbſtändiger rner fordere der G . D . A . die paritätiſche Aus= iltskammer ſowie die Uebertragung der Ur= die Anwaltsangeſtellten . Durch Schaffung ngeſtelltenrechts ſollen die Reno = Angeſtellten Hinſicht den kaufmänniſchen Angeſtellten icht legt die Reichsvereinigung der Reno = 4 . auf die fachliche Fortbildung ihrer Mitglie = Reichsregierung durchgeführten Bildungs= ariats = und Prozeßkurſe ) , die reges Intereſſe derte zum Schluß ſeiner beifällig aufgenom= zur Mitarbeit und Erreichung der geſteckten „ Luglas ” , ein neues Sicherheiksglas . Auf Veranlaſſung des Starkenburger Automobilklubs hielt Herr Dr . Otto Röhm gelegentlich eines Abendausfluges nach Seeheim einen Vortrag über ein neues intereſſantes nichtſplitterndes Sicherheitsglas , eine Erfindung der Fa . Röhm u . Haas , chemiſche Fabrik , Darmſtadt , die dieſes Glas auch herſtellt . Es gibt ſchon ſeit längerem ein nichtſplittern= des Sicherheitsglas , ſo führte Herr Dr . Röhm aus , das hergeſtellt wird , indem zwei Glasplatten durch eine Zwiſchenſchicht , Zelluloid ( eine Art Film ) chemiſch feſt miteinander verbunden werden . Dieſes Sicherheits= glas kann nicht ſplittern bei Schlag oder Stoß , weil die Zelluloidſchicht die Splitter bindet . Das Zelluloſe = , bzw . Zelluloidſicherheitsglas hat aber auch einen Nachteil , der ſich oft , namentlich nach längerem Gebrauch , unangenehm bemerkbar macht . Die Zwiſchenſchicht iſt nicht unbedingt beſtändig , ſie löſt ſich bei gewiſſen Einwirkungen , ſie hält auch bei ſtarken Zerſtörungen die Glasſplitter nicht ſo feſt wie es wünſchenswert wäre , vor allem aber werden die Gläſer nach längerem Gebrauch und bei Wit= terungseinflüſſen gelb und vermindern die Durchſichtigkeit . Daß trotz dieſer Nachteile das Sicherheitsglas , namentlich in Amerika , in außer= ordentlich ſtarkem Maße verwendet wird , beſonders zum Automobilbau , beweiſt die Wichtigkeit dieſer Erfindung gerade für Autofahrer . In der Tat entſtehen durch ſplitterndes Glas bei Autounfällen ſehr oft Ver= letzungen und Verwundungen , oft ſehr gefährlicher Art , die den eigent= lichen Unfall zum Schaden des Autofahrers erheblich vergrößern . Durch nichtſplitterndes Glas läßt ſich das leicht vermeiden . In Deutſchland hat die Einführung des Sicherheitsglaſes noch nicht den Umfang angenom= men , vermutlich infolge der Nachteile , die das bisher hergeſtellte Sicher= heitsglas noch hat . Die Fa . Röhm u . Haas , Darmſtadt , beſonders Herr Dr . Röhm ſelbſt , haben ſich ſeit vielen Jahren mit der Schaffung eines einwand= freien , ſplitterſicheren Glaſes befaßt . Schon in ſeiner Doktorarbeit hat Herr Dr . Röhm vor 30 Jahren die chemiſche Herſtellung einer gummi= ähnlichen , ungemein zähen , durchſichtigen Maſſe behandelt , deren Her= ſtellung natürlich Fabrikgeheimnis iſt . In den Jahren 28 / 29 aber gelang erſt mit Hilfe des Chemikers Herrn Dr . Bauer die induſtrielle Her= ſtellung dieſer Maſſe und ihre Verwendung für die Schaffung eines Sicherheitsglaſes von bisher unerreichter Qualität und ganz neuen Eigenſchaften . Das „ Luglas ” unterſcheidet ſich von den bisher bekannten Sicherheitsgläſern ganz weſentlich durch ſeine viel ſtärkere Elaſtizität , durch ſeine Klarheit , Wetterbeſtändigkeit und faſt unbegrenzte Haltbarkeit im Gebrauch . Die Zwiſchenſchicht iſt völlig farblos und auch gegen an= haltende Sonnenbelichtung völlig unempfindlich . Das Luglas iſt leicht ſchneidbar und kann auch in gewölbter und gebogener Form hergeſtellt werden . Bei Feſtigkeitsproben der verſchie= denen Sicherheitsgläſer hat ſich ergeben , daß die Bruch = und Schlagfeſtig= keit und ganz beſonders die Splitterſicherheit des Luglaſes größer iſt als bei anderen Sicherheitsgläſern . Die große Lebensdauer des Glaſes , die natürlich eine Verminderung der Erhaltungskoſten bedeutet , geſtattet ſeine Anwendung auch dort , wo man Sicherheitsglas bisher wegen ſeiner Kurzlebigkeit nicht nehmen konnte , bei der Verglaſung von Eiſen = und Straßenbahnwagen wie auch bei einfachen Kraftwagen . Herr Oberregierungsrat Dr . Bernheim , der zu Beginn des Vortrags ſowohl die erſchienenen Klubmitglieder und Freunde und in= ſonderheit Herrn Dr . Otto Röhm herzlichſt begrüßt hatte und darauf hinwies , daß der Starkenburger A . C . auch durch Veranſtaltungen in dieſer Art ſeinen Mitgliedern Wichtiges und Wertvolles zu geben ver= ſuche , ſprach auch am Schluſſe des Vortrages dem Redner verbindlichſten Dank für ſeine ebenſo intereſſanten , wie wertvollen Ausführungen aus . Er hob beſonders die Tatſache hervor , daß es einer heſſiſchen Firma ge= lungen iſt , ein derart ausgezeichnetes Sicherheitsglas zu ſchaffen , deſſen Verwendung im Automobilbau allgemein dringendſt zu wünſchen wäre . Im übrigen war der Abend als Klubtour gedacht und verlief auch in ſeinem weiteren Teile , wie beim Starkenburger gewohnt , animiert und „ harmoniſch . Friedr ich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 . Tel . 45 — Frühlingsfeſt ber Volksbühne am 28 . Mai ( Mittwoch vor Him= melfahrt ) im Saalbau . Ihre Mitwirkung haben zugeſagt : Regina Harre ( Operettenſchlager ) , Käte Walter ( heitere Lieder und Arien ) , Ge= ſchwiſter Reiß ( Tänze ) , Hans Baumeiſter ( Anſager , Rezitationen , Cou= plets ) , Jazzkapelle : Max Buddenhagen , am Flügel : Beppo Geiger . Die ſämtlichen Mitwirkenden ſind Mitglieder des Heſſiſchen Landestheaters . Tanzmuſik : Stadtorcheſter . Das Feſt wird den früheren Schlußfeiern in nichts nachſtehen . Eintrittskarten zum Einheitspreiſe von 1 Mark ſind in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne , Eliſabethenſtraße 34 ( Haus Alter ) und im Verkehrsbureau zu haben . — Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Hauptverſammlung mit dem Vortrag von Pfarrer Weiß findet Freitag , den 23 . Mai ( nicht Donnerstag , 22 . Mai ) im Ge= meindeſaal der Pauluskirche , nachmittags 4 ½ Uhr ſtatt . — Hohes Alter . Der Wagenmeiſter i . R . Karl Hirſch feiert am 22 . Mai in voller Rüſtigkeit ſeinen 70 . Geburtstag . de die Gründung einer Landesgruppe Heſſen n im G . D . A . beſchloſſen . In den Vorſtand Walter = Darmſtadt , 1 . Vorſitzender , Muſſel= rſitzender , Frl . Zimmer = Darmſtadt und Frl . 2 ) . gewählt . In einiger Zeit ſoll eine weitere n Reno = Angeſtellten erfolgen , die ſich ganz dertragsfragen beſchäftigen wird . ung des Stadtrats findet Dienstag , den 27 . Nathaus ſtatt . Eventuell Fortſetzung am Mitt = 17 Uhr daſelbſt . Auf der Tagesordnung ſteht : 1930 . — Die für Donnerstag , den 22 . , und inderaumten Sitzungen des Stadtrats fallen aus Echitekt beim internationalen Wettbewerb in Bel = Ordinariat in Belgrad ( Jugoſlavien ) wurde Mernationaler Wettbewerb zur Erlangung von miſch = katholiſche Kathedrale ausgeſchrieben . Der i und ſein Mitarbeiter , Architekt Philipp Dainzer Kind , beteiligten ſich ebenfalls von Preisausſchreiben , und es wurde ihr Entwurf eerden darf , daß der Verfaſſer Architekt Philipp der Landesbaugewerkſchule Darmſtadt unter oop war . nach Köln a . Rhein . In der Zeit vom 26 . „ ler der Deutſchnationale = Handlungsgehilfen = Ahein ſeinen diesjährigen Verbandstag . Im 26 e Tagung werden eine Reihe von Studien = Don Frankfurt a . M . und anderen Orten beſondere Ferienzüge eingelegt , ſo daß „ e nach Köln a . Rhein möglich iſt . Nähere Delden von der Gaugeſchäftsſtelle des D . H . V . , „ Ngnyſtraße 43 , ſowie von der hieſigen Ge= aße 35 , erteilt . Tagesordnung zur Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes am 24 . Mai , vormittags 9 Uhr . 1 Klage des Dr . jur . Rolf Sortana gegen den Polizeibefehl des Polizeiamts Darmſtadt vom 21 . 3 . 1930 wegen Verſagung der Ausführung von hynotiſchen Experi= menten in ſeinem am 25 . 3 . 1930 in Darmſtadt gehaltenen Vor= trag . 2 . Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Stadt Offenbach ge= gen den Bezirksfürſorgeverband Kreis Offenbach wegen Erſatz von Krankenhauskoſten für Pauline Friedmann . 3 . Berufung des Karl Kirchner , Offenbach a . M . , Sprendlinger Str . 75 , gegen den Beſcheid des Kreisausſchuſſes Offenbach vom 5 . Februar 1930 wegen Entziehung ſeines Kraftfahrzeugführerſcheins . 4 . Geſuch der Eheleute Adam Vincenz Treffert aus Bensheim um Erteilung der Erlaubnis zum Betrieb einer Kaffeewirtſchaft mit Brannt= weinausſchank im Hauſe Bahnhofſtraße 27 . 5 . Klage der Gemeinde Klein = Bieberau gegen den Beſchluß des Kreisdirektors des Krei= ſes Dieburg vom 21 . 11 . 29 , betr . Anſinnen nach Art . 210 LGO . wegen Regelung der Beſoldungsverhältniſſe der Gemeindebeamten der Gemeinde Klein = Bieberau . 6 . Berufung der Thereſe Fauti , Rhein = Dürkheim , gegen den Beſchluß des Kreisausſchuſſes Bens= heim vom 28 . März 1930 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft ohne Branntweinausſchank an der Rheinfähre Nordheim — Rhein = Dürkheim . 7 . Geſuch des Lud= wig Lenz zu Offenbach a . M . um Erteilung der Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft mit Branntweinausſchank im Hauſe Straße der Republik 68 zu Offenbach a . M . Gelbe Raucherzähne . „ Ich benutze ſeit Jahren die Chlorodont = Zahnpaſte und bin mit der Verwendung derſelben ſehr zufrieden . Trotzdem ich ein Kettenraucher bin , ſind meine Zähne ſtets blendend weiß . Auch fehlt mir kein einziger Zahn , ſodaß ich behaupte , nur „ Chlorodont ” erhält meine Zähne geſund . ” H . Grunenberg , München . — Chlorodont : Zahnpaſte , Zahn= bürſten , Mundwaſſer Einheitspreis 1 Mk . bei höchſter Qualität . In allen Chlorodont = Verkaufsſtellen zu haben . ( I . Br . 10 Welkmeiſterſchafken der Skudenken . Die Quartiermacher der italieniſchen Nationalmannſchaft in Darmſtadt . Anläßlich der Weltmeiſterſchaften der Studenten , die in der Zeit vom 1 . bis 10 . Auguſt in Darmſtadt ſtattfinden , hat bereits Italien , wie bekannt , eine Mannſchaft von 126 Sportleuten gemeldet . Der Unter= bringungsausſchuß hat die italieniſche Mannſchaft geſchloſſen in Jugen= heim an der Bergſtraße untergebracht , und es ſpricht für das Organi= ſationstalent der Italiener , daß ſie bereits heute ſchon zwei ihrer ver= antwortlichen Herren nach Darmſtadt ſchickten , um ſich über alle näheren Bedingungen des Wettkampfes zu erkundigen . Es waren anweſend Herr Dr . Mario Saini . Chef des Sport= bureaus der Gruppi „ Univerſitari fasciſti ” und gleichzeitig Mitglied des Fußballnationalverbandes , ebenſo für Leichtathletik und Schwimmen . In ſeiner Begleitung war Herr Direktor Noſſan , der als einer der Direktoren des großen italieniſchen Reiſebureaus „ Compagnia Italiang Turismo ” die rein reiſetechniſchen Vorausſetzungen prüfte . Herr Dr . Saini hält die Wahl Darmſtadts für außerordentlich glücklich , da gerade eine Mittelſtadt viel beſſer als eine Großſtadt geeignet ſei , eine derarti= ges Sportfeſt durchzuführen . Ueberraſcht waren beide Herren von dem Hochſchul = Stadion der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt ; ſie erklärten , in kleinem Maßſtab noch nie einen ſolchen Komfort und ſolche vollkom= mene Organiſation eines Sportplatzes angetroffen zu haben , als dies in Darmſtadt der Fall iſt . Bei einer Beſichtigung des Luftkurortes Jugenheim an der Berg= ſtraße — die leider in ſtrömendem Regen erfolgen mußte — waren die Herren entzückt von der wunderbaren Lage und ſagten einſtimmig , daß die italieniſche Mannſchaft ſich hier eigentlich 12 Tage zur Erholung befinden würde . Einige Schwierigkeiten gab es lediglich bei den Ver= handlungen über die Größe der Spaghetti = Portionen ; aber auch hier wurde ein Weg gefunden . Herr Dr . Saini wurde gefragt , ob er bereits ſchon Namen von pro= minenten Mitgliedern ſeiner Nationalmannſchaft nennen könnte ; dar= aufhin erklärte er für Fußball folgende Namen ( die Zahl hinter dem Namen bedeutet , wie oft der einzelne Spieler für Italien inter= national geſpielt hat ) : Pitto ( 19 ) , Bologna , Läufer ; Conſtantino ( 10 ) , Bari , rechts außen ; Barzan ( 4 ) Roma , rechter Verteidiger ; Allemandi ( 10 ) , Ambroſia , linker Verteidiger ; Martin III ( 8 ) , Turin , Verteidiger oder Läufer ; Avale ( 2 ) , Alleſandro , halb rechts ; Martin II ( 3 ) , Turin , rechter Verteidiger ; Salluſtro ( 4 ) , Neapel , Mittelſtürmer ; Giulliani ( 1 ) , Brescia , halb rechts ; Mazzoni ( 3 ) , Modena , Mittelſtürmer ; Varglien Tuentus , rechter Läufer ; Mosca ( Weltmeiſterſch . in Paris 1928 ) , Inventus , I . Läufer . Puerari , Genua , rechts außen ; Balutrini , Alebroſiana , halb rechts ; Bedini , Tuventus : Bonadeo , Lazio ( Rom ) ; Bernardini ( 14 ) , Mittelläufer in Paris 88 . Die italieniſche Studentenmannſchaft , die in Darmſtadt demnach mit 9 oder 10 Internationalen antreten wird , ſpielte im Jahre 1927 gegen Oeſterreich 3 : 2 und 3 : 0 , gegen Ungarn 1 : 0 , gegen Schweiz 11 : 0 ; im Jahre 1928 in Paris bei den Weltmeiſterſchaften der Studenten : gegen Frankreich 4 : 0 , gegen Tſchechoſlowakei 2 : 2 , gegen Ungarn 1 : 0 ; im Jahre 1929 gegen Tſchechoſlowakei 6 : 0 ( 30 000 Zuſchauer ) , gegen Ungarn 1 : 0 ( 25 000 Zuſchauer ) . Weiterhin nannte Herr Dr . Saini einige Namen für die Leicht= athletik : Piva : 100 Meter 10 . 8 Sek . , 200 Meter B 2 . 2 Sek . , 400 Meter 50 . 4 Sek . ; Tomaſi 7 , 41 Meter Weitſprung ; Vianello 400 Meter 50 . 4 Sek . ; Mignani : Diskus 42 , 50 Meter , Kugel : 13 Meter ; Palmieri : Speerwerfen 58 Meter , Hochſprung 1 , 85 Meter ; Tugnolt : 800 Meter 1 : 56 . 4 Min . ( Univerſitätsrekord ) , 1500 Meter 4 . 4 Min . — Für Italien gewonnen wurden zwei Leichtathletik = Länderkämpfe gegen Ungarn mit 10 — 15 Punkten Differenz . Für Schwimmen konnte Herr Dr . Saini vorläufig nur zwei Leute benennen : Coſtoli ( über 400 Meter Favorit , 400 Meter = und 1500 Meter = Rekordinhaber ; Baeigalupo ( 400 — 1500 Meter , 1 . in Paris ) . Im Tennis tritt Italien mit einer außerordentlich ſtarken Mann= ſchaft an , die ſich zuſammenſetzt aus : Del Bono , der Mitglied der eng= liſchen Cup = Davis = Mannſchaft iſt : De Stefani und Caslini , ebenfalls Mitglieder der Cup = Davis = Mannſchaft ; Sertorio , italieniſche Meiſter= ſchaft 1929 und Univerſitätsmeiſterſchaft ; Bocciardo wurde in Paris Weltmeiſter . Im Fechten wird Italien unter anderem entſenden : Verrati : Florett , Raſtelli : Florett ; Minoli : Degen ( 3 . Meiſter in Amſterdam ) , Agoſtoni : Degen ( 3 . Meiſter in Amſterdam ) ; Gabrielli : Säbel ( dritter Meiſter in Paris ) , Poca : Säbel . Italien wird ſich in der Leichtathletik an folgenden Wett= kämpfen beteiligen : Läufe : 100 Meter , 200 Meter , 800 Meter , 1500 Meter ; 4 mal 100 Meter Staffellauf , 4 mal 400 Meter Staffellauf 200 = , 200 = , 400 = , 800 Meter = Staffel ( olympiſche Staffel ) , Diskus und Weitſprung . Die angegebenen Namen ſind natürlich nur die Ausleſe einer ſehr viel größeren Mannſchaft . Auf jeden Fall iſt feſtzuſtellen , daß wir , und nicht nur Deutſchland , ſondern alle anweſenden Nationen , mit einer eminent ſtarken italieniſchen Vertretung zu rechnen haben , die im Fuß= ball heute ſchon als unſchlagbar bezeichnet werden kann . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus Kleines Haus Donnerstag , 22 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr Nivalen G 16 Darmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Keine Vorſtellung Freitag , 23 . Mai Keine Vorſtellung 120 — 22 . 30 Uhr . ( Zuſ . = Miete VII 12 ) Die Kaſſette Samstag , 24 . Mai 19 — 22 15 Uhr ( l . 25 ) Zum erſten Male Das Leben des Oreſt . 20 — 22 . 15 Uhr ( Volksvorſt . , T Gr . 1 bis 5 ) Der Kaiſer von Amerika Sonntag . 25 . Mai 18 . 30 — 22 . 15 Uhr . /Heſil . = M . 1 12 , III 121 Tannhänſer 20 — 22 . 30 Uhr . Zſ . = M . 11111 Die Kaſſette Montag , 26 . Mai 19 . 30 — 22 . 15 Uhr . K 25 , T Gr . 2 u . 3 . Don Giovanni Keine Vorſtellung Dienstag , 27 . Mai 19 . 30 — 22 . 45 Uhr , A 24 , R 15 Darmſt . Volksb . Gr . I u . II Das Leben des Dreſt Unbeſtimmt Erſtaufführung „ Das Leben des Oreſt ” . In Anweſenheit des Kom= poniſten findet Samstag , den 24 . Mai , im Großen Haus die erſte Auf= führung der großen Oper „ Das Leben des Oreſt ” von Ernſt Krenek unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm ſtatt . Inſzenierung : Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking . In den Hauptrollen : Komregg , Grahl , Landwehr , v . Stoſch , Walter , Jacobs , Liebel , Herr= mann , Vogt , Overlack . Die Tanzgruppe des Heſſiſchen Landestheaters wurde eingeladen , gelegentlich des zweiten Deutſchen Tänzer = Kongreſſes in München im Juni d . Js . im Münchener Prinzregenten = Theater zwei Aufführungen der Tanzpantomime „ Soirée ” von Cläre Eckſtein zu veranſtalten . Seite 6 Donnerstag , den 22 . Mai 1930 Naturkundliche Spaziergänge rund um Darmſtadt . Ueber dieſes Thema ſprach im Gartenbauverein Franz Kallenbach = Darmſtadt an Hand trefflicher eigener Lichtbilder . Wir leben im Zeitalter der Maſchinen . Auch der Menſch iſt auf dem Wege , zur Maſchine zu werden . Die Naturentfremdung macht leider immer gewaltigere Fortſchritte . In der Schule einer amerikaniſchen Weltſtadt hatten die meiſten Schüler niemals einen lebenden Baum geſehen , wie die Preſſe vor einiger Zeit berichtete . Die Verbindungen mit der Natur werden immer mehr gelöſt , was die verſchiedenſten Schädigungen an Körper und Seele im Gefolge hat . In dieſem Zuſammenhang ſind auch die betonten Beſtrebungen der Heimatſchule und der Jugendpflege zu begrüßen , die insbeſondere das heranwachſende Geſchlecht wieder mehr in Berührung mit der heimiſchen Natur bringen . Wenig förderlich ſind allerdings hierfür die bedauerlichen Sparmaßnahmen auf dem Gebiete des Schulweſens . Hinaus in die Natur , mit offenen Augen ſehen und beobachten lernen , Freude an der Natur und Heimat , das iſt der beſte Jungbrunnen für unſer Volk , das wir= kungsvollſte Kampfmittel gegen den öden Vergnügungstaumel unſerer modernen Zeit . Zuerſt ein Rundgang durch den Herrngarten und auch einiges Auffallende aus der Stadt ſelbſt Verſchiedene Pyra= mideneichen am Schloß , am Miniſterium , Sprößlinge der be= rühmten Harreshäuſer , ſchönen Eiche ” , in der Haltung an Pap= peln erinnernd , ſind Bildungsabweichungen , die von der gewöhn= lich breitkronigen Form der Eichen augenfällig verſchieden ſind . Der Herrngarten bietet ſelbſt in ſeiner modernen Aufmachung zu jeder Jahreszeit viel des Schönen und Belehrenden . Beſonderes Intereſſe fanden die ſchönen Pappeln am Teich , die leider von verſchiedenen Schmarotzern , den Miſteln und den Zunderſchwäm= men immer mehr mitgenommen werden . Wenn die Samenwolle der Weiden und Pappeln fliegt , kann man auf den Herrngarten= wegen ſogar einheimiſchen Kapok ſammeln . Eine beſondere Augen= weide bieten die vielen ausländiſchen Zierſträucher in ihrer Blüte= zeit , wie die kleinblütige Roßkaſtanie , der Perückenſtrauch und viele andere . Eine beſondere Frühlingsfreude iſt es , in der Stadt nach den ſchönſten Magnolien und Glyzinen zu ſuchen . Die Schlangenſtämme dieſer Lianen können durch die Kraft ihrer Umwindung ſogar manchem Hausgeländer gefährlich werden . Ein Rundgang in der Nähe der Stadt weckt manche hiſtoriſche Erinne= rung . Die Scheppallee iſt hervorgeangen aus einem etwa vor 200 Jahren angelegten Kiefernzaun , der künſtlich niedrig ge= halten wurde und zum Griesheimer Haus führte . Die Maul= beerallee macht uns aufmerkſam auf die verſchiedenen Ver= ſuche in Heſſen zur Förderung des Seidenbaues . Beide hiſtoriſche Naturdenkmäler verdienen den größten Schutz durch die Bevöl= kerung . Auf dem Weiterweg nach Kranichſtein beobachten wir die prächtige Sumpfzypreſſe am Teich , die beſonders durch die knor= rigen , aus dem Boden ragenden Atemwurzeln auffällt , und von weitem ſchon bemerkbar iſt durch die zierende Tafel : Baden und Schlittſchuhlaufen verboten Einen weiteren Ausflug unternehmen wir nach Cberſtadt und nach dem Pfungſtädter Moor . Die Steppenflora des mittelrheiniſchen Sandgebietes iſt einzigartig und weltberühmt . Das vor Tauſenden von Jahren die oberrheiniſche Tiefebene von Baſel bis Mainz ausfüllende Meer hat uns gewaltige Sandmaſſen hinterlaſſen , welche den natürlichen Untergrund bilden für dieſe Trockenlandflora , die noch beſonders durch das wärmſte Klima von Deutſchland und durch die geringen Niederſchläge unſeres Gebietes begünſtigt wird . Durch die verſchiedenſten Mittel ſchützt die Natur die Kinder dieſes Florengebietes vor zu ſtarker Ver= dunſtung : durch Haarfilz bei der Sandſtrohblume durch ätheriſche Oele beim Thymian , durch harte Blätter beim Mannstreu , durch tiefgehende Wurzeln an dem Beifuß , durch eingerollte Blätter bei verſchiedenen Gräſern uſw . Ein Glück iſt es , daß die von uns be= ſuchte Eberſtädter Düne , welche Ueberreſte einer vor Jahrtauſen= den hier beimiſchen Steppenflora trägt , jetzt durch die Bemühun= gen des Heſſiſchen Forſtminiſteriums vor der gänzlichen Zerſtörung geſchützt wird . Auch die Kiefer iſt durch ihre tiefgehenden Pfahl= wurzeln an dieſe Trockengebiete vorzüglich angepaßt . Die gleichen Schutzmittel finden wir bei den Bewohnern dieſer trockenen Kie= fernwälder , bei den herrlichen Wintergrünarten und bei dem Deutſchen Edelweiß , dem roſa und weiß blühenden Katzenpfötchen . Auch das Tierleben dieſes Sandgebietes zeigt uns viel Merkwür= diges , ſo den fanggrubenbauenden Ameiſenlöwen , die merkwür= digen Raupen der Beifußeule , die durch ihre treffliche Anpaſſung kaum auf ihrem Wirt zu ſehen iſt . Die vielen Spechtſchmieden im Kiefernwald laſſen uns nachdenken über die Geſchicklichkeit unſeres Waldzimmermanns . Das nahe Pfunggſtädter Moor iſt ein gutes Unter= richtsmittel für die Entſtehung von Torf , Braun = und Steinkohle . Solche Torfbildungen in verſchlammten Flußböden finden wir ver= ſchiedentlich in der Rheinebene , wo früher der Neckar nahe der Bergſtraße ſeine Mäanderſchlingen zog . Ein genau ſo intereſſantes Naturgebiet durchwandern wir in den Auenwäldern am Rhein . Leider hat es durch den modernen Waſſerſportbetrieb ſchon übergenug Freunde gefunden . Lärmende Menſchenmaſſen ſind dem noch ganz urwüchſigen Vogel = und Pflanzenleben dieſes Naturgebietes nicht zuträglich , wo heute zum Glück noch Reiher und Milan in ſtattlicher Zahl horſten . Kein Wunder , daß unſer Heſſiſcher Landsmann , der berühmte Ornithologe , Paſtor Dr . Kleinſchmidt , in dieſem Gebiet manch wunderſame Entdeckung gemacht hat . Dichte Lianenkuliſſen der Waldrebe hängen dort 20 Meter hoch in unentwirrbaren Maſſen von den Kronen der Ulmen , Pappeln und Eichen herab , ein ſchwer zugängliches Dickicht bildend , geſchützt auch durch meterhohe Brenneſſeln , und oft auch ganz unzugänglich durch das Hochwaſſer . An die unheimliche Macht der Waſſergewalten mahnen uns die düſter ſchwarzen Kolke , anfangs 20 und 30 Meter tiefe Strudel= löcher beim Dammbruch , die allmählich verſanden . Die hinter den Binſen = und Schilfſtreifen des Ufers liegenden Weidengürtel und die galerieartig dahinter aufragenden Auenwälder geben dieſer herrlichen Landſchaft ein ganz beſonderes Gepräge . Daß uns dieſes einzigartige Urnaturgebiet noch recht lange erhalten bleibt , danken wir nicht nur den Schutzbeſtrebungen unſerer Forſtbehörde , ſondern den verſchiedenen Plagegeiſtern aus dem Reiche der Inſekten , den Stechmücken , Schnaken und Zecken , von denen der Auenwald eine Ueberfülle aufzuweiſen hat . Auch für hiſtoriſche Reminiſzenzen ſorgt uns das Rheingebiet , es ſei nur erinnert an die Schwedenſäule , an den Waid , den Vorläufer des Indigos , die Färberpflanze unſerer Vorfahren und des Mittel= alters , und an die Weberkarde , die heute noch , trotz maſchineller Einrichtungen , zum Aufrauhen der Wollſtoffe verwendet wird . Schade , daß auch der Handel ſchon ſeinen Profit aus den Naturfreuden dieſes Rheingebietes zieht ; es ſeien nur die Blütenſterne der Scilla erwähnt , durch welche die Auenwälder im Vorfrühling in ein blaues Blütenmeer verwandelt werden . Eine Reihe der Lichtbilder waren vorzüglich geeignet zum Kampf gegen die fortſchreitende Naturverwüſtung , ſo die geſchän= dete Douglastanne , die zerſchnitzelten , aber ſchon von den Dichtern beſungenen Stämme der Buchen uſw . ( „ ich ſchnitt es gern in alle Rinden ein ” ) ; ſogar vor der Verſchandelung von Felſen durch Inſchriften ſchreckt die moderne Menſchheit nicht zurück . Beliebte Ausflugsplätze im Wald legen leider am Montag oft ein zu trauriges Zeugnis ab von der Naturfreude ihrer Beſucher . Eine geologiſch = kulturhiſtoriſche Wanderung über den Mag= netſtein nach dem Felſenmeer ſchloß den lehrreichen Vor= trag . Der Magnetberg iſt ein kleines Weltwunder . Eine be= ſondere Freude iſt es ſelbſt für den erwachſenen Menſchen , wenn man dort die Magnetnadel ſozuſagen auf den Kopf ſtellen kann . Die Entſtehung des Felſenmeeres gibt einen aufſchlußreichen Ein= blick in das Werden und Vergehen unſeres Granitodenwaldes . Die vielen bearbeiteten Felſen mit ihren ſtaunenerregenden Sägeſchnitten von über 4 Meter Länge , das Abſprengen rieſiger Steinſäulen durch eine Reihe wohlberechneter Keillöcher geben uns eine Ahnung , wie hoch entwickelt die Steininduſtrie der Rö= mer ſchon vor 2000 Jahren geweſen iſt . Beſonders verwieſen wurde hier auf die Erklärung dieſer Technik in dem leider noch zu wenig bekannten Büchlein von Profeſſor Behn . Schon die prächtigen Bilder , die von dem Vortragenden gezeigt wurden und zum Teil auch veröffentlicht werden , wecken die Be= geiſterung der vielen Zuhörer im überfüllten Fürſtenſaal , ſo daß , verſchiedentlich der Wunſch laut wurde , recht bald wieder einen ) ähnlichen lehrreichen Vortrag zu veranſtalten . — Liederzweig — Wilhelm Etzold . In dieſem Jahre feiert der Liederzweig ſein 75 jähriges Beſtehen . Zugleich blickt der Dirigent des Liederzweig . Chormeiſter Wilhelm Etzold , auf eine 25 jährige Ditigententätigkeit zurück . Aus dieſem Anlaß findet am Montag , 2 . Juni , abends 8 Uhr , im Großen Haus des Heſſiſchen Landes= theaters ein Feſtkonzert ſtatt , zu dem als Mitwirkende Opern= ſänger Joſef Herrmann = Kaiſerslautern , Profeſſor Arnold Men= delsſohn und Hofrat Paul Ottenheimer gewonnen wurden . Herr Herrmann ſingt Lieder von H . Wolf und A . Mendelsſohn . Die Klavierbegleitung haben die Herren A . Mendelsſohn und P . Ot= tenheimer übernommen . Die Männerchöre von A . Bruckner und Fr . Nagler im 1 . Teil der Vortragsfolge ſingt der Liederzweig allein . Im 2 . Teil kommen von allen unter W . Etzolds Leitung ſtehenden Männergeſangvereinen ( 400 Sänger ) neue Männerchor= kompoſitionen von P . Ottenheimer zur Uraufführung . Dieſem Feſtkonzert am 2 . Juni im Großen Haus dürfte derſelbe große Erfolg beſchieden ſein , wie dem Sonderkonzert der Gruppe W . Etzold im Städtiſchen Saalbau im vorigen Jahre gelegentlich des 2 . Heſſiſchen Sängerbundesfeſtes . Alles Nähere ſiehe Anzeige und Plakate . — Hoffmänniſches Inſtitut . Am Mittwoch , den 28 . Mai , wird be= abſichtigt , wieder eine Zuſammenkunft der Schülerinnen des Hoffmänniſchen Inſtituts nachmittags 4 Uhr auf dem Heilig Kreuz zu veranſtalten . Frühere Schülerinnen im Alter von 60 Jahren an werden gebeten , ſich bis Montag , 26 . Mai , bei Fr . Lade , Grüner Weg 18 , zu melden . ( Siehe Anzeige . ) Aus den Parkeien . — Frauengruppe der Deutſchnationalen Volks= partei . Am Mittwoch fand im Saale bei Sitte die vorletzte Zuſammenkunft unſerer Frauen vor den Ferien ſtatt , die leider nicht ſehr gut beſucht war . Frau Walz begrüßte die Erſchienenen und erteilte dann das Wort Frau Landtagsabgeordne= ten Heräus , die trotz ihrer anſtrengenden parlamentariſchen Tätigkeit ſich bereit erklärt hatte , über dringende politiſche Fragen zu ſprechen , und die deshalb einen zahlreicheren Zuhörerkreis ver= dient hätte . Frau Heräus beſchäftigte ſich diesmal vor allem mit wichtigen Dingen der heſſiſchen Politik , beſonders mit den jüngſten Vorgängen im Heſſiſchen Landtag , die prinzipiell ſehr wichtige Fragen berührt haben . Man konnte zu ſeiner Freude feſtſtellen , wie energiſch und zielbewußt ſich unſere deutſchnationale Abgeord= nete für eine Erhaltung der chriſtlichen Schule in Heſſen und für eine weitgehende Rückſichtnahme auf die Belange der evangeli= ſchen Jugend in der Schule einſetzte . Zum Schluß ging Frau Heräus auf rein wirtſchaftliche , die Frauen beſonders betreffende Fragen ein , und ermahnte alle Frauen , darauf bedacht zu ſein , daß nur deutſche Waren gekauft werden , damit der deutſche Bauer und mit ihm die ganze deutſche Landwirtſchaft , die im Todes= kampf um ihre Exiſtenz ſteht , wieder hochkommen , kann . — Die intereſſanten und mit großem Beifall aufgenommenen Ausfüh= rungen wurden umrahmt und verſchönt durch einige Liedvor= träge , die Fräulein Inge von Selzam mit vortrefflich ge= ſchulter Stimme mit inniger , weicher Tongebung und kultivierte= ſtem Ausdruck ſang . — Deutſchnationale Volkspartei Arbeitergruppe Darmſtadt . Der „ Stahlhelm ” hat unſere Mitglieder zu dem Vor= trag des Herrn Dr . Babinger über „ Stahlhelm = Selbſthilfe ” eingeladen . Wir bltten daher , heute abend 8 . 45 Uhr im Gelben Saal bei Sitte zahl= reich zu erſcheinen . — Deutſchnationaler = Handlungsgehilfen = Verband . Am Don= nerstag , 22 . Mai , abends , hält uns unſer Kreisgeſchäftsführer , Herr Klaue = Frankfurt , in unſerem Heim , Rheinſtraße 35 . einen Vortrag über das Thema : „ Wir und unſer politiſches Wollen ” . Die allgemeine politiſche Lage erfordert mehr denn je , daß ſich jeder Kollege über die Dinge , die uns ſchließlich alle angehen , unterrichtet Und gerade der Kollege Klaue , der ja den meiſten Kollegen ſchon von ſeinen früheren Vorträgen her bekannt iſt , iſt in der Lage , über alle uns berührenden politiſchen Fragen Aufklärung zu geben . Wir erwarten deshalb einen recht zahl= reichen Beſuch . OUnn Crst wird Jane bei der Wahl des Brotes , als besonders bekömmlich , Roggenbrot empfehlen . Also verwenden Sie in Ihrem eigenen gesund- heitlichen Interesse zum Familiengetränk auch nur „ Seeligs kandierten Kornkaffee aus deutschem Roggen . Dr . Lahmanns Hausgetränk . 1 Pfundpaket 55 Pfennig . Onbnsnitnnr woin Lrfeunnkefhe ! ( I . St . 6921 Aus Heſſen . 25 jähriges Jubiläum des Orlsgen Lamperiheim und eine damit verbundene Gewerbeausſtellun Mai 1930 . Der Ortsgewerbeverein Lampertheim feier 25 jähriges Beſtehen . Aus dieſem Anlaß finde 24 . bis 29 . Mai eine Gewerbeausſtellung in 9 Knabenberufsſchule ſtatt . Es ſoll hier gezeig erbracht werden , daß das Handwerk in jeder B fähig iſt . Man findet in der Ausſtellung kot Schlafzimmer , Küchen . Tochterzimmer , Dielen . zimmer uſw . , ferner ſind alle Handwerkszwei Zimmerer , Tüncher , Sattler und Tapezierer . — Wanderabteilung der Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Am Sonn= tag , 25 . Mai , findet als erſte Wanderung im neuen Wanderjahr 1930 / 31 die Gauwanderung ſtatt . Sie hat die Starkenburg bei Heppenheim zum Ziel . Wir treffen uns um 6 . 45 Uhr am Hauptbahn= hof und fahren mit dem Zug 6 . 57 Uhr nach Bensheim . Von hier aus gehen wir über Zell — Ober = Hambach - Lindenſtein nach der Starkenburg . Hier treffen wir uns um 12 Uhr mit den übrigen Gauangehörigen und werden gemeinſam einige ſchöne Stunden bei Vorträgen , Liedern und Spielen verbringen . Die Teilnehmer löſen Sonntagskarte nach Heppen= heim im Preiſe von 1 , 40 RM . Da die Wanderung ſehr ſchön zu wer= den verſpricht , bittet der Wanderausſchuß um zahlreiche Beteiligung . macher , Friſeure , Seiler , Metzger und Bäcker kann wohl mit Recht ſagen , eine Gewerbeſchau , kann . Am Sonntag , dem 25 . Mai , findet nag hiſtoriſcher Feſtzug ſtatt . Die Ausſtellung nachmittag , dem 24 . Mai , eröffnet . Abends kommers ſtatt . Am Sonntag abend wird das elektriſch illuminiert und ein großes Kunſtfeu Für die weitere Unterhaltung wird eine ſchn ſorgen . In Anbetracht der überaus großen A leiſtet werden , dürfen wir die Hoffnung aus Berufsfreunde , insbeſondere die Gewerbevere= fernen Umgebung , unſere Veranſtaltung beſuche iſt am Sonntag , dem 25 . Mai , und Donnerst ( Himmelfahrt ) von vormittags 10 Uhr ab gei gen Wochentagen von nachmittags 4 bis 8 Uk ſtellung dem Lampertheimer Handwerk den ( man von ihr erwartet . * Arheilgen , 21 . Mai . Beigeordnetent ſtattgefundenen Beigeordnetenwahl haben nur 55 und erhielt der ſeitherige Beigeordnete Gg . Sp 2510 Stimmen , ſein Gegenkandidat Ludwig Beck , men . Spengler iſt , ſomit wiederum zum Beige Stenographen = Vereinigung „ Gab hieſige Verein für Einheits = Kurzſchrift begann w fängerkurſus , und können in den erſten Uebungs dungen getätigt werden . — Impfung . Die i . borenen Kinder werden dieſen Samstag , vormit Schulturnhalle geimpft . Gleichzeitig findet auch 1 früheren Jahren rückſtändigen Kinder ſtatt . J . Griesheim , 21 . Mai . Gemeinderat : Zwecke der Beſchaffung von Arbeitsgelegenheit fi und Wohlfahrtsunterſtützungsempfänger ſoll ein Karl = Liebknecht = , Gehaborner = und Georgſtraße ſot von Feldwegen ſtattfinden . Zu dieſem Zweck ſoll kurzfriſtigen Anleihe in Höhe von 20 000 RM . bei Zur Vorbereitung der Angelegenheit wurde eine beſtehend aus dem Beigeordn . Feldmann und den nagel und Baſel . 2 . Johannes Zugſchwerdt hie der Konzeſſion zum Betrieb einer Schankwirtſch der Mainzer Aktien = Bierbrauerei an der Provinz Darmſtadt nachgeſucht . Die Bedürfnisfrage wu= beſchluß bejaht . 3 . Einer Hypotheklöſchung wurde Schuldſumme zugeſtimmt . 4 . Für zwei von der Zwangsverſteigerung erworbene Wohnhäuſer w . mieten feſtgeſetzt . 5 . Das Geſuch der „ Roten Kf einer Beihilfe wurde abgelehnt . Cp . Pfungſtadt , 20 . Mai . Die Wie ) der Angehörigen des ehem . 1 . /L . 116 erfreute ſen eines guten Beſuches . Zunächſt fand ei ßung im „ Hotel Strauß ” ſtatt . Dann ging Zuge nach dem Ortsfriedhof , wo an dem Ge Gemeinde eine ſchlichte Totengedächtnisfeier ſpielte der Muſikverein Pfungſtadt den Chor Beten ” worauf der Geſangverein „ Sängerlu den Dienſt der Sache geſtellt hatte , das „ Sat ſang . Nach dieſer Einleitung ergriff Kame Griesheim das Wort zu einer Gedächtnisrede Regimentsbrüder . Er rief zur Einigkeit e Seine Rede fand ihr Ende durch die Niederle Leiſe und gedämpft ſpielte darauf die Kapelle Kameraden . Nach der Friedhofsfeier fand 1 „ Rheiniſchen Hofes ” ( Koch ) ein gemütliches Cp . Pfungſtadt , 21 . Mai . Aus dem Gem für den Montag abend vorgeſehene Sitzung des derer Umſtände halber ausfallen mußte , findet die ſitzung am Donnerstag dieſer Woche ſtatt . Auf der zehn Punkte , darunter erneut die Jagdverpachtun f . Roßdorf , 21 . Mai . Schwimmbader idylliſch gelegene Schwimmbad der Gemeinde R wieder ſeine Pforten geöffnet . Die Neu = und J ſind beendet . Der Waſſerzu = und = ablauf iſt au Speiſung des Baſſins geſchieht vom Waſſerwerk Leitungswaſſer , das durch ein Vorwärmebecken gel wird . Es iſt ein Genuß , in dem herrlichen , ſte baden . I Dieburg , 21 . Mai . Die Arbeiten beim gershauſen ſind noch nicht beendet . Beſichti vorerſt noch nicht zugelaſſen werden . Intereſſe . ihre diesbezüglichen Abſichten auf einen ſpäteret ſtellen . Nach der Freigabe des Werkes zur Beſichti lichkeit bei rechtzeitiger vorheriger Anmeldung ſa zur Verfügung geſtellt . A — t . Erfelden , 21 . Mai . Hochwaſſerſta überall her gemeldeten Gewitterregens iſt auch hi gewaltig geſtiegen . Er hat zur Zeit einen Waſſet über Normal . Wenn am letzten Sonntag die B von der Fähre ſchon nicht mehr übergeſetzt wer mit dem Motorboot von Fretter an die Pappel wurden , ſo iſt heute ſchon der ganze Weg unter dem Damm am Forſthaus . Bei weiterem Anſtei , das Rheintor , das an der Fähre den Damm werden . — Wirtſchaftsbetrieb auf de vergangenen Sonntag wurde die Wirtſchaft von einem früheren Volontär von Herrn Rothmann Pächter des Forſthauſes , das — wie ſchon berichte verein auf neun Jahre gepachtet worden iſt . Ve kommen will , muß ſchon mit dem Nachen bis 901 — Gernsheim a . Rh . , 21 . Mai . Waſſerſt am 20 . Mai : 3 , 97 Meter ; am 21 . Mai : 3 , 55 Mele = Bg . Vilbel , 20 . Mai . Eine erfolgreic gelang dem hieſigen Kohlenſäurewerk . Schon mo Bemühungen des Werkes , innerhalb des Gemarku nau zu , das nicht mehr unter das Quellenſchutz ergiebigere Mineralquelle zu erfaſſen . Heute wurt Bemühungen von Erfolg gekrönt . Ein mächtiger wurde erfaßt . Nahezu zwei Meter ſchleudert er b 15 Zentimeter das Mineralwaſſer über Tag . * ſoll ſehr groß ſein . Tageskalender für Donnerstag , den * Heſſ . Landestheater , Großes Haus . valen ” — Kleines Haus : Keine Vorſtelld . Geſchloſſen . — Konzerte : Schloßtel Theater = Reſtaurant , Spaniſche Bodega . kaffee , 16 Uhr : Konzert . Das natürliche Bräunen der Haut fördert SPORTCREME MOUSON wie kaum ein zweites Mittel , verhütet aber den gefährlichen , schmerzhaften Sonnenbrand . Reiben Sie sich öfter — bei trockener Haut — ein . Wenn Ihre Haut anfängt , wieder blaß zu werden , können Sie durch die eigenartige Wirkung der Sportcreme Mouson ein erneutes Nachdunkeln erzielen . SPORTCREME MOUSON in grünen Aluminiumdosen M — . 25 , — . 50 , 1 . — , in grünen TubenM — . 50 , 1 . — SR NI CREME Mouson V F . Becker 19 inen - und Wäschehaus ImInn - schmidt ollwaren , Herren - Artikel 7 . Fitch ite r ider ndd 1 le Lohnverhandlungen bein = Main = Bezirk . ſe für kommunale Arbeitertarifſachen im Be= u Bezirksarbeitgeberverbandes der Gemeinden hatte ſich nach Kündigung ſeitens der Arbeit = Arbeitnehmerverbände auf eine allgemeine iche Arbeitnehmer um 5 Pfg . und für weibliche Außerdem waren Dienſtalterszulagen in Höhe Handwerkerzulage um 10 Prozent , Erhöhung lage und Beibehaltung einer Zulage , die in szulage entſpricht , beantragt . Die Arbeitgeber= ag dieſer Forderungen und fordert Beſeitigung te Hanau , Bensheim und Heppenheim und Ver= ſon Ortsgruppe 2 nach Ortsgruppe 3 , Verringe= agen für Waſſer = , Gas = und Ofenhausarbeiter , rer , ſoweit ſie nicht Handwerker ſind . Dieſe ärz 1931 Geltung haben . Trotzdem über die unter den Parteien nicht verhandelt war , hat e Behandlung einverſtanden erklärt . gründung der gegenſeitigen Forderungen durch die Bezirksſchiedsſtelle nach eingehenden Be= itſcheidung : bf . 1 , J . Abf . I . II , III zu 8 6 des ergänzten ages werden in der bisherigen Faſſung bis ängert . Dieſe Nummern können erſtmalig zum giger Friſt gekündigt werden . Abgeſehen hier = Kündigung der Nr . F . , und zwar nur zum falls der Reichslebenshaltungsindex des Stati = Auguſt 1930 über die Zahl 156 geſtiegen iſt . ſpäteſtens am 15 . September 1931 erfolgen . der Streitteile werden zurückgewieſen . ” nnt der Vorſitzende der Arbeitnehmerſeite das höhere Löhne zur Verbeſſerung der Lebens = Donuerstag , den 22 . Mai 1930 haltung durchaus an . Im gegenwärtigen Augenblick der ſchweren wirt= ſchaftlichen Depreſſion und angeſichts der Tatſache , daß die Lebenshal= tungsindexziffern von 156 , 6 auf 148 , 7 zurückgegangen ſind und die Lage der Städte und Gemeinden im Rhein = Mainiſchen Verbandsgebiet durch die Belaſtung , insbeſondere durch die Wohlfahrtspflege , als ſehr ſchwie= rig zu bezeichnen iſt , glaubte die Bezirksſchiedsſtelle eine Erhöhung der Löhne und Zulagen nicht zubilligen zu können . Andererſeits konnte ſie auch den Anträgen der Arbeitgeber nicht entſprechen , weil dieſelben eine gewiſſe Aenderung der beſtehenden tarifvertraglichen Grundlagen verlan= gen , über deren Auswirkungen ſich die Parteien erſt in unmittelbaren Verhandlungen klar werden ſollen . Die Schiedsſtelle iſt der Auffaſſung , daß zurzeit ein Lohnabbau in keiner Weiſe vertretbar ſei . Die bisheri= gen Löhne und Vertragsbeſtimmungen bleiben bis 31 . März 1931 be= ſtehen , es ſei denn , daß inzwiſchen der Lebenshaltungsindex ſich über 156 erhöht . — Wörrſtadt , 21 . Mai . Goldenes Berufsjubiläum . Das ſeltene 50 jährige Berufsjubiläum als Buchdrucker konnte am Mitt= woch Herr Gg . Darmſtädter begehen . Im Jahre 1880 in ſeiner Heimatgemeinde Pfungſtadt in die Lehre tretend , ergriff er nach Abſol= bierung derſelben den Wanderſtab , Deutſchlands Gaue durchquerend von Weſten nach Oſten , von Süden nach Norden . In Schwenningen a . N . , Mühlhauſen i . Elſ . , Höningen a . Rh . , Darmſtadt , Trier , Saarbrücken , Kaſſel , Oſchatz i . Sa . arbeitete er , anfangs als Schriftſetzer , ſpäter als Faktor und Betriebsleiter . Als ſich Herr Darmſtädter ſelbſtändig machte , hatte er die „ 30 ” ſchon überſchritten . Kurze Zeit nur war er in Sprend= lingen ( bei Offenbach ) anſäſſig , ſiedelte von dort nach Geislingen in Württemberg über , um nach einigen Jahren von Frau Seeger die Druckerei am hieſigen Platze zu erwerben . Ueber 21 Jahre ſeiner Wörr= ſtädter Tätigkeit ließen ihn hier heimiſch werden . In Darmſtadt , Soderſtraße 20 , nahe ſeiner Heimat , verbringt der Jubilar mit ſeiner Gattin ſeines Lebens Feierabend . I . Gau = Algesheim , 21 . Mai . Einbruch . Nachts wurde in einen Werkzeugraum beim hieſigen Bahnhof eingebrochen und dabei folgende Gegenſtände geſtohlen : 1 neuen Arbeitsanzug , 1 Handbohrmaſchine mit einem Käſtchen Spiralbohrer , 1 Brenner= zange , 1 Metallſäge und 1 Handſchleifmaſchine . KAUFTIM GU Seite 7 — * Mainz im Zeichen der Räumung . Allenthalben merkt man jetzt in Mainz , daß die Tage der Beſatzung gezählt ſind . Schon ſeit Monaten richteten ſich die Franzoſen auf den von ihnen zu Anfang Mai erwarteten Räumungsbefehl ein . Ihre Vor= maßnahmen beſtanden darin , daß ſie zunächſt das ſchwere Armeemate= rial , vor allen Dingen die ſchwere Artillerie und die Pionierparks , nach Frankreich zurücktransportierten . Ebenſo wurden die Truppen= teile , die mit dieſem Material zuſammenhängen , ſeit einigen Monaten nach und nach in das innere Frankreich zurückgeführt . Die Einrichtun= gen der franzöſiſchen Zivilverwaltung , Verkaufsläden uſw . ſind zum Teil ſchon geſchloſſen . Am Montag und Dienstag wurden wiederum größere geſchloſſene franzöſiſche Truppenabteilungen abtransportiert . Die Ver= ladung der Truppen geſchah im Mainzer Hauptbahnhof . Sämtliche D = Züge in Richtung Straßburg , Saarbrücken — Paris ſind ſeit Montag mit nach Frankreich zurückkehrenden Beſatzungsangehörigen überfüllt . Beim Abmarſch der Truppenteile ſammelte ſich zahlreiches deutſches Publikum aus Neugierde an , verhielt ſich aber ruhig und korrekt . Der größte Teil der zur Geheimpolizei der franzöſiſchen Rheinarmee ( Sureté ) gehörigen Beamten iſt bereits nach Frankreich zurückgekehrt und dort in den Dienſt der Zivilpolizei getreten . Wiesbaden und Mainz werden ihre Beſatzung am längſten behalten . In Mainz wird das offizielle Ende der Beſatzung verkündet werden . Im Gouvernement bleibt bis zum Schluß eine Ehren= wache , die die franzöſiſche Trikolore einholen ſoll . Die Räumung wird bis zum 20 . Juni ſoweit durchgeführt werden , daß außer zwei Batail= lonen in Mainz keine Truppen mehr im beſetzten Gebiet ſind . Verblei= ben werden an den Hauptpunkten noch einige Uebergabekommandos , die die Uebergabe des beſchlagnahmten Eigentums und die Schadensrege= lung mit den deutſchen Behörden abzuwickeln haben . Am 24 . Mai wird das 510 . Tankregiment vollſtändig und Ende des Monats der größte Teil des 28 . Artillerie = Regiments aus Mainz zurückgezogen . Die Be= kleidungs = Cooperative wird am 1 . Juni und die Tabakverkaufsſtelle am 22 . Mai geſchloſſen . Das franzöſiſche Beſatzungsgericht wird am B . Juni aufgelöſt und zurückgezogen . C . Schürmann & Co . Haus für feine Damen - Moden or Kalbfuß Veißwaren / Betten Hie drängen Sie MILNL TAl NaAZ Im guten Spezialgeschäft mit dem bekannten Wahrzeichen können Sie ungeniert wieder weggehen , wenn Sie das nicht finden , was Sie suchen . Beginnen Sie daher Ihre Nach- frage immer im guten Spezialgeschäft . Seidenhaus Volz Seiden / Wolle /Damen - Hüte / Pelze Strauß & Mager Seiden - und Wollstoffe / Besatz OM att Karten . 3 2 2 janle urt einer geſunden Tochter an ſerungsrat jur . Willy Wißmann Frau Mie , geb . Schenck . E 21 . Mai 1930 dlic Mr iſſens Heburt einer * zeigen in ſer und Frau Kugel . 1930 . nen 0 . 20 . . 0 . 95 oſen 0 . 48 3 Pfd . 1 . 00 ½ Pfd . 0 . 35 . . . Pfd . 0 . 30 Ludwig ſtraße 6 Saalbauſtr . 38 rgerſtraße 40 kt . Tossen Pu schnell das ( 6058 a ) InenW TElisabethenst . 9 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . VGff Tel . 1912 . Ststt Karten . Ihre Vermählung geben bekannt Amtsgerichtsrat E . August Thomas und Frau Käthe , geb . Farnkopf . Darmstadt Waldmichelbach im Mai 1930 . G 7 ommer Bprossen Pickel , Mitesser usw . beseitigt schnell und sicher Soma - Creme , in hartn . Fällen ver : wende man Soma - Creme Extra . Zu haben : Central - Dro- gerie Apoth . A . Logel , Elisabethenstr . 80 . IV 81121 1 Stehlampe 25 ℳ . 1 Rauchtiſch 20 ℳ . 1 Chaiſel . = Decke 10 ℳℳ 2 Oelbild . 20 u . 25 . ℳ z . vk . Wagner , Gu= tenbergſtr . 36 . Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingold Eliſabethenſtr . Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 307 a Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Sämtliche An= ſtreicherarbeiten ( auch Faſſaden ) werden gut und kon= kurrenzlos billig aus= geführt . Ang . u . J 72 an d . Geſchſt . ( 4479 a Kr K FarGGohnerurachs empfohlen durch den Reichsverband Deutſcher Hausfrauenvereine U St . 91 „ Vereinigte Wachswarenlabriken K . - G . . Ditzingen ” I Bücherſchränke , Schränke , Waſch= ſchränke , Kleiderſchränke , ſowie Schreib= tiſchſeſſel , gebraucht , jedoch nur in gut erhaltenem Zuſtand , zu kaufen geſucht . Angebote unter 1 81 an die Geſchäfts = ( 8237 ſtelle ds . Blattes erbeten . Beiladungen Berlin = Leipzig und zurück übernimmt Sped . P . Hofrlchter . Tel . 1037 . zur Aufirischung von Wagen , Auio und Auto - u . Höbelpolitur Hühel aller IrI Drogen - Luisenstr . 4 Fernruf ee Liebig Ein großer Posten handgearb . Einzel - Stores nur hochwertige Oualitäten bis 50 % unter wirklichem Werk . BELLA KATZMANN Marstallstraße 6 . ( 8234 Hoffmänniſches Inſlitut . Am Mittwoch , den 28 . Mai , wird be= abſichtigt , wieder eine Zuſammenkunft der Schülerinnen des Hoffmänniſchen Inſtituts nachm . 4 Uhr auf dem Heilig Kreuz zu veranſtalten . Frühere Schülerinnen im Alter von 60 Jahren an werden gebeten , ſich bis Montag , den 26 . Mai , bei Fr . Lade , Grüner Weg 18 , mündlich oder ſchriftlich zu melden . Alte unmoderne Damen = u . Herrenhüte werden tadeklos faſſoniert . Daſelbſt große Auswahl in neuen Hüten zu billigſten Preiſen . ( 8193 a Hut - Zentrale A . Wenzel Tel . 4130 Saalbauſtr . 23 Eig . Fabrikation Direkter Verkauf an Private K SoStädebteldtu In Kelkheim im Taunus vom 25 . Mai bis einschl . 1 . Juni 1930 — Tägl . geöffnet von 8 , bis 19 Uhr EdT B Kopfwaſchen Haarſchneiden Ondulieren Friſieren Manieuren Dauerwellen Waſſerwellen ausgeführt von erſten Kräften G . Kanzlien Schulſtraße 12 ( 7532 a ) Telefon 2215 Todſicher wirkende B 8068 Wanzenmittel empf . Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr 1 . TeieKädte u . zum Blondieren — Goldglanz für blond und braun — Dr . Röhms patentiertes OLOTM SHAMPOON Hochwirksam durch „ Enzyme : Beutel 30 Pfg . ROHM AHAAS A - G . DARMSTADT Donuerstag , den 22 . Mai 1930 Seite 8 Die Redner der 50 . Jubiläumskagung des Vereins für das deutſchtum im Ausland . Die ſchöne öſterreichiſche Grenzſtadt Salzburg ſteht im Zeichen der Vorbereitung für die große Schutzvereinstagung , die zu Pfingſten der Verein für das Deutſchtum im Ausland gemeinſam mit ſeinem öſterreichiſchen Verbande dort abhält . Aus der Fülle der Veranſtaltungen ſind als beſonders wichtig hervorzuheben die Hauptausſchußſitzung am 7 . Juni , in welcher ein alle Arbeitsgebiete der Schutzvereinsbewegung umfaſſendes Bild der Lage von führenden Sachkennern gegeben wird Die muſikaliſch umrahmte Feſtſitzung am Sams= tag , den 7 . Juni , bringt einen Feſtvortrag des bekannten Wiener Hiſtorikers Profeſſor Dr . Eibl . Dr . Berka = Wien überbringt dem Geſamt = V . D . A . die Glückwünſche des Deutſchen Schulvereins Südmark . Geſandter a . D . von Hintze überbringt die Glückwünſche des Geſamtvereins an den Wiener Schulverein . Im Namen der deutſchen Volksgruppen in Europa wird Abgeordneter Dr . Brandſch = Rumänien ſprechen , im Namen des Ueberſeedeutſchtums Herr Generaldirektor Hayn = Buenos Aires . In dieſer Feſtſitzung werden auch die Jubiläumsſpenden überreicht . Die alljährlich ſtattfindende feſtliche Morgenfeier findet auf einer Bergwieſe zu Füßen der Hohenſalzburg ſtatt . Nach einem hohen katholiſchen Geiſtlichen wird Generalſuperintendent Gregor = Memel als evangeliſcher Geiſtlicher ſprechen . Die Morgen= feier klingt aus in einem Bekenntnis deutſcher Perſönlichkeiten der verſchiedenſten Volkskreiſe zum Gedanken der Volksgemeinſchaft über alle inneren und äußeren Grenzen hinweg . Es wer= den das Wort nehmen nach Reichskanzler a . D . Dr . Marx und Reichsminiſter a . D . Dr . Külz führende Vertreter der Landwirtſchaft , der In= duſtrie , der chriſtlichen und der ſozialdemokra= tiſchen Gewerkſchaften . Ein bekannter öſter= reichiſcher Politiker wird für das deutſche Ge= ſamtvolk in Oeſterreich das Wort ergreifen . Der frühere V . D . A . = Vorſitzende , Geſandter z . D . von Reichenau , und der gegenwärtige Vorſitzende , Freiherr von dem Busſche , werden im Namen des V . D . A . ein Gelübde ablegen , dem deutſchen Volke durch Opfer und Arbeit weiterzudienen . Als Redner ſonſtiger Veranſtaltungen ſind noch zu nennen der Obmann des Deutſchen Schulvereins Südmark , Wien , Dr . Groß , die Verfaſſer der Schutzvereinsgeſchichte , Dr . Bell = Kaſſel und Dr . Barta = Wien . Landeshauptmann von Salzburg , D . Rehrl , Fürſterzbiſchof Dr . Rieder , Univerſitäts= profeſſor Dr . Günther = Innsbruck , Direktor Treut = New York , Dr . Ullmann = Berlin , die Univerſitäts= profeſſoren Dr . Keßler = Leipzig , Dr . Schüßler = Roſtock und der Rektor der Univerſität Wien , Graf Gleiſpach , Frau Troyer = Salzburg , Frau Patzelt = Wien , Direktor Hlawna = Salzburg . Ein Feſtſpiel des ſchleſiſchen Dichters Hans = Chriſtoph Kaergel „ Deutſche irren durch die Welt ” wird im Feſtſpielhaus dargeboten . Die Wappentiere des Kloſter Eberbach . Die vor wenigen Jahren aus freier Wildbahn in einem geräumigen , den natürlichen Verhält= niſſen ſehr gut angepaßten „ Wildzwinger ” in der Domänen = Kellerei Kloſter Eberbach eingeſetzten Wildſchweine haben in dieſem Jahre wieder an= ſehnlichen Familienzuwachs in Geſtalt von elf munteren , geſunden Friſchlingen erhalten . Für jeden Naturfreund und Tierliebhaber iſt es eine eigene Freude , das lebhafte und drollige Ge= baren dieſer jungen Tiere , die in ihrem hell= braunen Jugendkleid mit ſchwarzen Längsſtrei= fen reizend ausſehen , zu beobachten . Der jetzt vierjährige Eber hat ſich zu einem recht anſehn= lichen Keiler mit Reſpekt einflößenden Hauern ( Gebrech ) entwickelt , der ſich in ſeiner Rolle als „ Wappentier ” , nicht minder aber in der als Stammpater der ganzen Sippe , ſichtlich recht ſtolz zu fühlen ſcheint . Verhaftung eines Mörders ? Berlin . Nach einer „ B . 3 . ” = Meldung ver= haftete die Düſſeldorfer Polizei einen Mann , den ſie für dringend verdächtig hält , die Maſſenmorde in Düſſeldorf begangen zu haben . Er ſprach ein 8 jähriges Mädchen , das ſich auf dem Wege von der Schule zur elterlichen Wohnung befand , an und überredete das Kind , ihm zum Blumen= pflücken auf einen benachbarten Friedhof zu folgen . Der über das lange Ausbleiben ſeines Kindes beunruhigte Vater fand das Mädchen weinend am Ausgange des Friedhofes . Der Mann , der das Kind an ſich gelockt hatte , entfloh . Einige Stunden ſpäter begegnete der Vater zu= fällig in der Stadt dem Manne und vermochte ſeine Feſtnahme zu erwirken . Die Polizei hält es , wie geſagt , nicht für ausgeſchloſſen , daß ihr endlich der ſeit langer Zeit geſuchte Maſſen= mörder in die Hände gefallen iſt . Von einer Kuh zu Tode geſchleift . Trier . Das 13 jährige Töchterchen eines Landwirts aus Udelfangen ( Kr . Bitburg ) wurde von einem Rind buchſtäblich zu Tode geſchleift . Das Mädchen hatte von ſeiner Mutter , die das Vieh am Abend eintrieb , den Auftrag erhalten , die Kuh zu halten , bis ſie wieder zurückkäme . Das Kind band ſich die Kette , die das Tier um den Hals trug , um die Hand , um es beſſer halten zu können . Plötzlich ſcheute die Kuh und ging durch . Das Mädchen , das die Hand nicht löſen konnte , wurde dabei etwa 50 Meter weit mitgeſchleift . Auf ſein Geſchrei eilten ſchließlich Leute herbei , die das wütende Tier zum Stehen brachten . Als man das Kind aus ſeiner entſetzeichen Lage be= freien wollte , war es bereits ſeinen ſchweren Ver= letzungen , die es am Kopf und Rücken erhalten hatte , erlegen . Drei Kinder verbrennen in einer Scheune . Mailand . In der Nähe von Parabiago wurde eine mit Stroh gefüllte Scheune von Kin= dern , die mit Streichhölzern ſpielten , in Brand geſteckt . Von den im Nu um ſich greifenden Flammen wurde den Kindern der Ausweg ins Freie abgeſchnitten . Drei Kinder ſind lebendig verbrannt . Der Youngplan kritt in Kraft : Der Reparalionsagenk verläßt Berlin . Vor dem Hauſe Luiſenſtraße 34 in Berlin , dem bisherigen Sitz der Reparationskommiſſion : Möbel , Akten und Geſchäftsbücher werden verladen . Rechts oben : der Reparationsagent Parker Gilbert , der nun Berlin verläßt . Nach Ratifizierung aller Youngplan = Verträge wurde jetzt die Reparationskommiſſion in Berlin aufgehoben . Der Reparationsagent hat mit ſeinem Büro und allen Akten , die ſich im Laufe der Jahre angeſammelt haben , das bisherige Haus der Reparationskommiſſion geräumt . Zur Auslandsreiſe des Kreuzers „ Karlsruhe‟ . Die „ Karlsruhe ” im Kaiſer = Wilhelm = Kanal . Der Kreuzer „ Karlsruhe ” hat von Kiel aus ſeine große Auslandsreiſe angetreten . Zur gleichen Zeit geht die „ Emden ” in die Werft , um einige Umbauten vornehmen zu laſſen . Das größke Segelflugzeug der Welk im Bau . Das Hochleiſtungsflugzeug „ Meiningen ” bei der Montage . Davor der Konſtrukteur Hermann Benz . In Meiningen wird gegenwärtig das größte Segelflugzeug der Welt gebaut , das im Sommer in der Rhön zum erſten Male ſtarten ſoll . Die Spannweite der Flügel beträgt 22 Meter , die Länge des Rumpfes 8 Meter . Man erwartet von dem Segelflugzeug beſondere Höchſtleiſtungen . Die Ueberſchwemmungen in Rumänien . Bukareſt . Die Ueberſchwemmungs = Kata= trophe in der Moldau , in der Bukowina und in Siebenbürgen nimmt immer größeren Umfang an . Bei Botoſani hat der Sereth eine Hoch= waſſerhöhe von fünf Metern erreicht . In dem Dorfe Lunch ſind acht Bauern ertrunken . Aus dem Sereth wurden mehrere Leichen geborgen . Der Eiſenbahn = , Telephon = und Telegraphen= verkehr iſt unterbrochen . Auch in Siebenbürgen ſind mehrere Eiſenbahnlinien überſchwemmt . — Ueber Bukareſt ging heute ein wolkenbruch= artiger Regen nieder , der volle vier Stunden andauerte und die tiefer gelegenen Straßen unter Waſſer ſetzte . Grubenkataſtrophe in Südafrika . London . Wie aus Pietermaritzburg be= richtet wird , hat ſich in den Kohlenminen bei Dundee eine furchtbare Kataſtrophe ereignet . 50 bis 100 eingeborene Grubenarbeiter wurden durch einen Erdrutſch verſchüttet . Man nimmt an , daß alle Rettungsarbeiten verſpätet ſein werden , und daß die Verſchütteten tot ſind . Zwölf italieniſche Fiſcherboote geſunken . Fünfzehn Tote . Ravenna . Während eines Gewitterſturmes der über das Küſtengebiet dahinging , ſind zwölf Fiſcherboote geſunken . 15 Fiſcher fanden den Tod in den Wellen . Die Lübecker Kinder 6 ' mehr ſind , nach einer Id 19 Säuglinge der furcht fahrens erlegen . Von wohl gleichfalls nach de/e handelt , bisher geſund , fel Mittwoch drei als neue m davon ein Kind gleiſ Schlimmſte zu befürchte gegenwärtig etwa zehn 1 d Lebensgefahr , und imn nel ten hinzu . Der Wohnſitz des not tiſt paares nie ſel Oslo . Der Wohnſi ! prinzenpaares , das Ritt at 4 iſt am Dienstag nachr ig abgebrannt . Der Bre Holz gebaute . Hauptg / wehren aus Oslo und fA konnten . Kronprinz O Martha waren in Skau k Löſcharbeiten teil . Schweres Eiſenbah kl 0 28 Tote , 31 P Kowno . Wie aus b 9 iſt am Dienstag auf de E im Bahnhof , Tſcherna K einem Güterzug zuſamt ke wurden getötet und 3 . av Perſonenzug befanden K Erholung nach der Ta waren . Vier Wagen ge völlig vernichtet word feſtgeſtellt werden , daß mit der vorgeſchriebene ! Kilometern mit 60 Kil digkeit fuhr . Die ſind tot . Schwerer Sturm an Bol London . Wie au wütet an der Küſte vo ein ſchwerer Sturm , richtet hat . Zwei grö der Nähe der Küſter welle ergriffen worder Minuten . Neun Mani trunken . Zur Tagung des 91 BM in Jack der Generalſekretär piſchen Spiele , die finden , iſt in Berlit des Olympiſchen Ko kanntlich iſt Berl Olympiſchen Spiele ; Donnerstag , den 22 . Mai 1930 Seite 9 nd durch Spanien und Frankreich . 2 Fr . ſrr a k 1 ſe E Er Fa k * nP y r E E dstourenfahrt des 2 . 2 . A . C . on Siegfried Dverſchlag . Trier , 19 . Mai . mobiliſten in 91 Kraftwagen fuhren in vier eich und durch Spanien . Vom Allgemeinen Club veranſtaltet , war deſſen vierte Aus= der ſchöner Erfolg : touriſtiſch , techniſch und immer die deutſche Kraftfahrerſchar hin= war oder Avignon , Barcelona oder die encig oder Granada oder Malaga , Sevilla ebaſtian oder Paris — überall wurden die nur freudig , ſondern zumeiſt mit offener men . 61 deutſche Wagen rollten über die durch Süd = und Weſteuropa . Allorts wur= d beſtaunt . So wurde denn dieſe TV . ADAC= auch zur undafahrt für deutſche Wagen . z = Zwölfzylinder und vom linienſchlanken , z SS = Sportwagen bis zum kleinen Hano= omag = Vierzylinder = Typs , dem Liliputaner ille deutſchen Fahrzeugarten und alle gang = 1 ttungen vertreten . ngen ſei berichtet , und auch nicht von den ſalten wurden . Zu dieſem Thema ſei nur viel Anerkennendes , lobende Worte über deutſches Schaffen , Verſicherungen von npathie . Hörten in Paris aus dem Munde Regierungsvertreters als Abſchluß deſſen de ein „ Vive lAllmagne , vive la France ! ” gnung von Spanien und von Frankreich als raftfahrer = Fahrten . Die Straßen ſind vor= aragen gibts überall , die Aufnahme iſt gut , I . 3 vorweg zu nehmen — es gibt Leute , die deutſchem Hotelmaßſtab meſſen wollen . Die leiden mögen , die krankhafte Sucht haben , Auch unter dem ADAC . = Auslandstouren= e . Sie mögen zu Hauſe bleiben . Ferne en , Land und Leute kennen zu lernen iſt Das aber habe ich am Schluß jeder Aus= önnen : wer im Ausland war , lernte ſein Horecht lieben ! In Südfrankreich irt längs der Küſte des Mittelmeeres , auf der Biscaja , durch die Hochwaſſergebiete Von Ueberſchwemmungskataſtrophe war Das Land lag in ſonnigem , aufbauen = Anfahrtſtraßen durch Frankreich zu den 3 . Ob es über Straßburg oder über Mühl= h geht , oder durch die Schweiz via Genf . . ptſtraßen ſind in Ordnung . aniens Hauptverkehrsſtraßen Primo de Riveras — ſeit 1927 ſo borzüglich ß es beſſere , beſſer markierte und ( in Kur= eingefaßte Straßen als in Spanien heute einzelne Strecken , ſo z . B . die von Murcia land mit den Höhlendörfern bis zu den Nevada bei Guadix , eine Autoftunde vor ſſerungsbedürftig . Wer ſonſt aber von der e Perthus ( Strecke Perpignan - Barcelona ) hen Biarritz und San Sebaſtian ) Spanien adix oder bis Algeciras oder Cap Tarifa — durchſtreift , darf ſchnellen , ſehr ſchnellen r wird ihn faſt immer ausfahren können . tion in Spanien haben wir nichts , ſemerkt . Laſen von ihr nur in deutſchen en als tourenfrohe Kraftfahrer durch das tige Spanien , freuten uns über Land und Organiſation und darüber , wie unſere gaben keinen ſpaniſchen Revolutionär ge= d zu dreitägigem Aufenthalt . Der Welt= vorüber . Die amtlichen Ausſtellungshotels Bürohäuſer werden . Valencia gebe Jarcelona . Gewiß . . . Barcelona iſt Millio= hatte den Vorzug der Weltausſtellung . ngelegte Untergrundbahn mit Wagen und tiger Ausmaße . Valencia aber hat mehr Kultur . Iſt mehr Stadt nach deutſchem Geſchmack , der zwar moderne Großzügigkeit anerkennt , aber am Konſervativen hängt und es liebt . Barcelona iſt amerikaniſcher Tempobau , Valencia gleicht Nürnberg . Wer nach Granada will , wohne in Malaga . Ueber die Hotels in Granada , der alten , Alhambra gekrönten Stadt iberiſch = mauriſcher Kultur , wurde herzhaft geſchimpft . Mit Recht . Nur das Waſhington = Hotel bildete Ausnahme . Malagas ſchöner Hotelpalaſt , Principe de Aſturias , ſchließt jährlich von Mitte Mai bis September ſeine Pforten . Dann iſts in Malaga zu heiß . Ueberhaupt : Spanienreiſen nur im Frühling , Herbſt oder Winter . Malaga macht ſich : ſoll Rivierabad = Charakter erhalten . Mit Spielkaſino . Seebad iſt ſchon recht nett angelegt . Einfahrt nach Gibraltar wird ohne Triptyque und ohne Viſum geſtattet . Und iſt fraglos empfehlenswert . Die Meer = Längsſtraße aber von Malaga nach Gibraltar und darüber hinaus durch Algeciras und Cadix iſt landſchaftlich wie ſtraßentechniſch wundervoll . Blaues Meer und braune Verge , Pinienwälder und Eukalyptusalleen , blühende Kakteen und rieſ e Agaven . . Flora und Fauna ſind gerade hier in Spaniens ſonnigem Süden beſonders intereſſant . Am 21 . Juni ſchließt auch die bedeutſame ibero = amerikaniſche Ausſtellung von Sevilla ihre Pforten . Sevilla hat durch dieſe Ausſtellung gewaltig gewonnen . Um eine alte , kulturvolle , eng= ſtraßige Innenſtadt herum hat ſich ein Gürtel moderner Hotel = und Villenanlagen geſchloſſen . Dazu breite , ſchöne Aſphaltſtraßen . Das Luxushotel von Sevilla , Hotel Alphonſo XIII . , iſt , von öffent= lichen Mitteln erbaut , eins der ſchönſten Hotels der Welt . Zim= mer ohne Penſion ab 80 Peſeten . Dafür freilich darf man aller= lei Luxus verlangen . . ! Es gab in unſerer ADAC = Kolonne Leute , die durch Cor= doba glatt hindurchfuhren , ohne die Moſchee , dies köſtliche Bau= werk arabiſcher Baukunſt ( verſchandelt , aber dadurch doch erſt zum ſehenswerteſten Gotteshaus = Original Spaniens gemacht ) zu beſuchen . Kulturbanauſen wirds immer geben . Die 520 Km . ab Sevilla über Cordobg und Aranjuez nach Madrid ſind eine Art Rennſtrecke . Meilenweit kann mit Vollgas gefahren werden . Das wurde einigen Wagen zu Verderben : ausgelaufene Lager . Ja , auch lange , weite Geradeſtrecken verlangen etwas techniſches Verſtändnis , motoriſches Mitgefühl . Ein paarmal kurzfriſtig Gas wegnehmen . . . danach wieder ab mit Vollgas ! Das macht auf die 402 Km . ab Cordoba bis Madrid anderthalb Minuten Zeit= verluſt und verhindert Lagerſchäden . Ueber Madrid und über Paris iſt genug geſchrieben worden . Auch Madrid beginnt zu amerikaniſieren . San Sebaſtian , das ſpaniſche Weltbad , lag noch im Frühjahrsſchlummer . Hier und in Biaritz beginnt die Saiſon erſt Mitte Juni , dauert dann bis Ende September . Daß der ſüdfranzöſiſche Nordhang der Pyrenäen weit ſchöner iſt , als der nordſpaniſche Südhang iſt zu= meiſt unbekannt . Die franzöſiſchen Pyrenäen aber einigen Thüringens und des Harzes anmutige Lieblichkeit mit alpiner Bergpracht . In Lourdes waren wir Zeugen einer Prozeſſion mit feierlicher Abendandacht , mit deutſchem Gottesdienſt und Gebet ( denn ein Schweizer Pilgerzug war gekommen ) an der heilbringenden Grotte , und ſahen die Auffahrt der Siechen zur heilbringenden Quelle . Bordeaux — Paris iſt Rennſtrecke , und die Fahrt ab Paris durchs einſtige Kampfgebiet weckt ſo manche Er= innerung ! Lieſy ſur Ourog , Chateau Thierry , Reuilly , Reims , Verdun . . , das alles ſind ja Stätten , um die jahrlang gekämpft wurde . Wie friedlich ruhen ſie heute im Frühlingsglanz . Nur hier und da , wo Artilleriefeuer wütete , ſind noch Verwüſtungen der Jahre 1914 — 1918 zu ſehen . Die Forts Vaux und Douomont , einſt feuerſpeiende Höllen , inmitten blutgetränkten Berghügel= lands , ſind heute für ein paar Franes zu beſichtigen . Daß oſt= wärts von Verdun , bei Mars la Tours und Gravelotte , noch deutſche Ehrenmäler , die deutſche Siege künden , belaſſen wurden , ſei freudig anerkannt . Deutſche Worte dann an der deutſchen Grenze zwiſchen Die= denhofen und Saarburg , deutſche Begrüßung mit rheiniſcher Herz= lichkeit , mit Muſik und deutſchem Saarſekt . . das war juſt der richtige Empfang im deutſchen Vaterland . Die Spanien = und Frankreichfahrt 1930 iſt beendet . Es lebe die deutſche Heimat ! * Die deutſchen Wagen haben ſich alle bewährt . Gewiß . . . es gab Pannen . Hier und da mußte ein Wagen mal zur Garage geſchleppt werden . . . ſchier unvermeidlich bei ſo langer Auslands= fahrt ! Die Mehrzahl der Teilnehmer fuhr ohne Chauffeure . Die 16 teilnehmenden Mercedes = Benz , die 7 Horch und 7 Wanderer , die Adler und Audi , NAG und Opel , die Röhr und Stoewer und der neue Maybach = Zwölfzylinder — ſie haben alle durch= gehalten . Auch in Spanien trafen wir manch ſchönen deutſchen Wagen . . Mercedes = Benz iſt hier das meiſtgekaufte deutſche Fabrikat , Continental ein erfreulich viel gekaufter Reifen . Benzol wurde vielfach vermißt . Und wenn Benzol getankt werden konnte — deutſche Organſiation und Qualität deutſchen BV = Benzols oder Arals blieb unerreicht . Nun — es ging auch ſo , und Ent= täuſchungen im Ausland erfreuen über das im Inland Ge= ſchaffene ! Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . „ Aufwertung ” . Hervorzuheben iſt , daß am 28 . September 1921 100 Papiermark — 4 Goldmark 7 Pfg . , über den Dollar berechnet , darſtellten . Ob und inwieweit eine Aufwertung einer Kaution ſtattzufinden hat , hängt von den Umſtänden ab . Es wäre insbeſondere zu wiſſen nötig , wegen welcher Anſprüche des Kautionsnehmers das Geld hingegeben wurde und zu welchen Zwecken das Kautionsgeld von ihm verwendet wurde . Geſchäftliches . Kelkheimer Möbel = Ausſtellung . Vom 25 . Mai bis 1 . Juni veranſtal= tet eine Gruppe der Kelkheimer Möbelfabriken wieder eine öffentliche Verkaufsausſtellung in verſchiedenen dortigen Sälen . — Mancher wird die Sonntage und Chriſti = Himmelfahrt gerne zu einem Ausflug nach Kelkheim benutzen und das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden . Schlaf = , Speiſe = und Herrenzimmer ſtehen in reicher Auswahl und zu billigen Preiſen zur Beſichtigung . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 22 . Mai . 13 . 30 : Strafkammerverhandlung : „ Ein= brecher ” , Mikrophonreportage von Dr . Laven . o 15 : Jugendſtunde . O 16 : Stuttgart : Konzert . Blankenburg : Frühlingskinder . Amadei : Der Minneſänger . — Beines : Vier Lieder . — Bach : Frühlingserwachen . — Nevin : Frühlingsſuite . — Beines : Vier Lieder . — Thoma : Kennſt du das Land ” , aus „ Mignon ” . Tſchaikowsky : Nur wer die Sehnſucht kennt . — Beines : Roſen ; Komm ! : Dein ! — Mendelsſohn : Hochzeitsmarſch . o 17 . 55 : Wan= derratſchläge des Taunus = Klubs . o 18 . 05 : Zeitfragen . O 18 . 35 : Stadtarzt Dr . Gerum : Rauſchgift und Charakter . o 19 . 05 : Franzöſiſch . O 19 . 30 : Stunde für Laienmuſizieren . Purcell : Spiel= muſik für kleines Streichorcheſter . — Lachend , lachend . Volks= tümlich in England . — Spieß : Es tönten die Lieder . — Rein : Ruf zum Sommertanz . — Purecll : Suite für zwei Geigen allein . — Franck : Die liebe Maienzeit . — Häßler : Sonate für Klavier und Violine Nr . 1 : Zwei Sonaten für Klavier , in C = dur ; Sonate für Klavier zu vier Händen , Nr . 2 in C = moll : Sonate für Klavier zu drei Händen . — Rein : Aus „ Kleine Muſikanten und Kan= taten ” : Reigen um den Maibaum ; Ach Blümelein blau ; Die Bernauerin , Ballade . o 20 . 30 : Zeitbericht : Juſtizkriſe in U . S . A . O 21 . 10 : Klaviermuſik . Fritz Malata . 22 . 30 : Schallplatten , Ohne Anſage . ( Was — wen hören Sie ? ) Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Donnerstag , 22 . Mai . 9 : Der Volkspark iehberge in Berlin = Wedding — ſeine Entſtehung und Geſtaltung . O 30 : Dr . W . Bethge : Abſchied vom Aberglauben . O 10 . 3 b : Mitteil , des Verbandes der Preuß . Landgemeinden . o 14 . 30 ; Wanderung durch den Harz . 15 : Deutſch für Ausländer . O 15 . 45 : Dr . Elſe Hildebrandt : Die Induſtriearbeiterin . O 16 : Was ſagten die Lehrer zum Schulfunk ? e 16 . 30 : Berlin : Konzert . O 17 . 30 : I . E . Poritzky lieſt aus eigenen Dichtungen . O 17 . 55 : Dr . Breitfuß : Der Anteil der Auslandsdeutſchen an der Polar= forſchung . O 18 . 20 : Graf Suboff : Kunſtſchätze in Rußland . 18 . 40 : Spaniſch für Fortgeſchr . S 19 . 05 : Dr . Preller : Internationalis= mus als pſychologiſcher Befund . 19 . 30 : Dr . Fenſch : Neue Er= gebniſſe über die Bewegung unſerer Getreideernte . O 20 : Wovon man ſpricht . O 20 . 30 : Wagner = Abend . O Anſchl . : Zeit , Wetter . Danach : Tanzmuſik . Wekkerbericht . Der hohe Druck im Südweſten hat ſich nach den Britiſchen Inſeln verlagert und nordoſtwärts bis über Skandinavien ausgedehnt , wäh= rend die neue Islandſtörung ſich weiter vertieft hat . Im Bereich hohen Druckes bleibt zunächſt das Wetter trocken und die Bewölkung geht mehr zurück . Dabei tritt nachts Abkühlung ein , während tagsüber die Er= wärmung zunimmt . Ausſichten für Donnerstag , den 22 . Mai : Mehr aufheiternd , aber auch zeitweiſe bewölkt , trocken , nachts kühl , tagsüber wärmer . Ausſichten für Freitag , den 23 . Mai : Stellenweiſe dunſtig und bewölkt , wärmer , noch trocken . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienft : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeraienteil und geſchäftliche Miſtellungen : Willy Kuhles Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Seite 10 Donnerstag , den 22 . Mai 1930 Wo gibtes KAFFEE HAG den coffeinfreien Bohnenkaffee ? Conrad Berg Pallaswiesenstr . 44 0 . Brachat Nig . J . Held , Rheinstraße 20 I . Braunwarth Ernst - Ludwigstr . 3 E . Cramer Spessartring 16 Dammler & Halther , Kiesstraße 80 August Doerner Saalhaustr . 29 1 . 37 Carl Dreste Heidelbergerstr . 25 Drogen - Liebig Luisenstraße 4 Drogerie Steinhäuser , Muhlstraße 78 Kranichsteinerstr . 51 L . Eydel I . B . Eyhen Heidelbergerstr . 96 d . Fadhender Ludwigstraße 6 Martin Eischer Moosbergstraße 49 Johann Fornoff Taunusstraße 15 Biedlerwen 1 I . , Friok Hdam Egertner Pallaswiesenstr . 34 Leorg Germann Grafenstraße 35 HKarl G . Groebe Harlstraße 99 Hdolf Haag Uiktoriastraße 87 Peter Harres Hiesstraße 29 W . Hartlauh Bessungerstraße 1 Wilbelm Hauft Henckstraße 37 Helfrich Prey Id . - Ramstädt . Str . 29 Heinrich Hofmann Id . - Ramstädt . Str . 61 Ph . Huwerth Roßdörferstraße 21 I . Jang - Diefenhach Krüner Weg 38 Hans Kappel Hallerstraße 31 Taunenstraße 22 E . Kling Harl Kling Euhrmannstr . 2 Hormann Klös Bleichstraße 45 Wiihelm Kölh Karlstraße 69 C . Kramer Jahnstraße 69 Brung Krehs Schustergasse 16 Wikzelm Kühler Heinrichstraße 13 M . Lautz Ihastraße 8 Philipp Link Higneg 9 I . Maniel eckarstrade 28 O . a k . Matzelt Schulstraße 4 I . Ormanns Hiesstraſe 66 Hermann Pohl Landwehrstraße 13 Hans Pommer Liebfrauenstr . 115 II . M . Prassel Schulstraße 10 Sohannes Krummell , Taxator Wilhelm Reitz Soderstraße 102 Milhelm Ritsert jr . , Grüner Weg 30 Schlodgartenstr . 43 Albert Roth ( Stadt - Hllee 22 Heinrich Roßmann , Inselstraße 29 Ph . Secker Afg . Ludwigshöhstr . 1 Eisahethenstr . 254 II . I . Supp Jacoh Schellhaas Karlstraße 50 II . Schneider Roßdörferstraße 52 tierärztlich unterſucht , ſeuchenfrei , und ich Scnul 2 & Beraäardt , Karlstraße 102 nach Empfaug : Genaue Bahnſtation angeben . Schulz & Bernhardt , Viktoriastraße 52 Ludwig Starck KirchslT . Beke Holzsfr . 8 ernruf 42 Tneodor Siemmer EliSabethenstr . 14 freiwilligeDankſchreiben u . Nachbeſtellungen Lugust Stöhr Diehurgerstr . 52 Karl Sireicher Higweg 30 Jacoh Vetter Henckstraße 60 Harl Aagner Grafenstraße 10 Wela 4 Ohler Ludwigstraße 8 Helu & Obler Lasinostraße 12 Karl Wiaterweier Erhacherstr . 48 ½ 2 Harl Limhrich Soderstraße 16 Herm . Limmermann , Diehargerstraße 18 Intolge der Herabsetzung des Reichsbank - Diskonts vergüten wir mit Wirkung vom 20 . Mal ds . Is , ab tolgende Zinssätze : auf provisionsfreien Konten ( Scheckkonten ) 2 /a 2 / 0 p . a . auf provisionspflichtigen Konten 3 ½a% 0 p . a . ( wie seither ) . Aus dem gleichen Grunde ermäßigt sich der Sollzinstuß vom 20 . Mai ds . Js . ab auf 5 ½ Prozent . Die Zinsvergütung für Banksparkonten beträgt vom gleichen Tage ab 5 Prozent p . a . Die neuen Zinssätze für Kündigungs - und teste Gelder sind an unseren Schaltern zu ertahren . Darmstadt , den 21 . Mai 1930 . Darmstädter - und Nationalhank Kommanditgesellschaft auf A 4 tien . ( 8258 Deutsche Bank und Disconto - Gesellschaft Filiale Darmstadt . Sehdniheben 1 19 o 0 oooh . ! füees 2 INST ALI DARLEHEN ANWElTERE HOBAUSPARER VERGEBEN FORDERN StE kOSTENLOS AUFKLARUNGSSCHRIETEN/ GEGENBoDF . FÜR DOKTO U . SDESEN DEUTSCHE BAU - GEMEINSCHAFT EINGETR . GENM . B . H . LEIPZIGN 22 OrtsgruppeDarmstadt KAISER FRIEDRICH - STRASSE - SA Geschäftst . Karlsstr . 105 DIE FUHRENDE BAUSDARKASSE Bekanntmachung . Betr . : Die Herſtellung des Gartens am Alten Palais . Der Garten am Alten Palais foll H . Kleinschnitz Saalhaustraße 63 ½ 2 aus Anlaß der 600 Jahrfeier der Stad = Darmſtadt neu hergeſtellt werden . Für die Dauer der Herſtellung wird der Durchgang durch den Garten zwiſchen Wilhelminenſtraße und Luiſenſtraße vom Montag , den 26 . Mai bis Freitag , den 13 . Juni einſchließl . geſperrt , Darmſtadt , den 20 . Mai 1930 . ( 8216 Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . Freitag , den 23 . Mai 1930 , vor= mittags 11 Uhr , verſteigere im Hofe 1 e Bleichſtraße 10 meiſtbietend gegen bar : 1 kl . Laſtwagen ( Opel ) für Gemüſehändler od . dgl . , prima Läuf . , in beſter Ordnung , 1 Herren= rad , 1 alter Schreibtiſch , 1 Stehpult , 1 Zeichentiſch , 1 kl . vierrädr . Hand= wagen , Hundehütte uſw . ( 8229 Auktionator u . Telephon 4133 . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . der berühmten ſchweren weſtfäliſchen und I . Hofd RNe . Jannsraße 39 hannoverſchen Naſſe , langgeſtreckt , breit = H . Somwer Rhönring 121 bucklig , mit Schlappohren , die beſten zur Zucht und Maſt . Offeriere freibleibend : 6 — 8 wöch . 8 — 1 wöch . 10 — 12 wöch . 12 — 15 wöch 29 - 33 ℳ 33 - 38 ℳ 38 - 43 ℳℳ 43 - 55 ℳ pro Stück per Nachnahme ab hier . Ver= packung wird wie berechnet zurückgenommen . Es gelangen nur geſunde und allerbeſte Pr . Schmunk Mollerstraße 1 Ferkel zum Verſand und ſind dieſelben friſch und widerſtandsfähig . Die Ferkel ſind garantiere für geſunde Ankunft noch 6 Tage Ferkel = Anton Otto verſand Schloß = Holte 35 bei Bielefeld Von meiner Leiſtungsfähigkeit zeugen viele ( 82 is ) Am Freitag , den 23 . Mai 1930 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 folgende : Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , insbe= ſondere : ( 8256 4 Ständerlampen , 1 Ladentheke , 1 Glasaufſatz , 1 Harmonium , eine Glasvitrine mit Schirm , 1 Renaiſance = Krone , 1 Trockenhaube , 1 Schraubſtock , 1 Kappel = Schreibmaſchine , 1 Ver= tiko mit Spiegeltüren , 3 Kleiderſchränke , 1 viereck . Tiſch , 1 Rollſchrank . 1 Regal , 1 Bücherſchrank , 1 Aktengeſtell , ein Schreibſeſſel , 1 kleines Schränkchen , 1 Eckſchrank , 1 Ideal = Schreibmaſch . , 1 große Partie Weine , Liköre , Kognak und Schokolade ſowie Möbel aller Art und anderes mehr . Ferner hieran im Anſchluß an Ort und Stelle um 11 Uhr Sand= ſtraße 26 : 21 Fl . Wein , 6 Fl . Sekt , 5 Fl . Likör , 1 Grammophon . Darmſtadt , den 21 . Mai 1930 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Muſikzimmer = 3 . k . geſ . a gut . H Einrichtung Anzug f . ä . H . mittl . auch paſſende Bilder , Gr Ang . unt . J . 78 zu kaufen geſucht . a . d . Geſchäftsſt . ( * Angebote mit Preis= angabe unter F . 7 A/Geſchäftsſt Slaob gebraucht , eptl . mit A SL A Warenabgabe nur un Mitnli , Wir bieten unſeren werten Mitgliedern beſonde ff . Röſikaffee aus eigener moderner Röſierei und Abpacker ½ Pfd . = Paket : Weiß 0 . 65 , gelb 0 . 80 , rot 0 . 95 , in la GEG Malzkaffee . . . . . . . 12 GEG Malzkaffee GE 6 Kaffee = Eſſenz . GEG Kakao . . . ½ 4 Pfd . Paket Tee , loſe , in Paketen und in Beuteln bilie Kaffee Hag . . . palet Am Freitag , den 23 . Mai 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtr . 27 , verſchiedene Gegenſtände , öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung . ( 8254 Borausſichtlich beſtimmt ver= ſteigert wird : 1 Klavier , 1 Schreibtiſch , 1 Bücher= ſchrank , 4 Teppiche , 2 Tiſchchen , ein Grammophon , 2 Seſſel , 1 Stehlampe , 1 Gläſerſchränkchen , 1 Holzfräsmaſch . Darmſtadt , den 22 . Mai 1930 . Portner Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Limburger Stangenkäſe , Marke GEG Kuh . Echter Schweizerkäſe . GEG Camembert Käſe . . . Bergfreund = Käſe . . . Marmelade Apfelgelee" . Zwetſchenlatwerge Ia Salat = Oel . Salat Oel , extta Salat = Oel ( Seſam ) . . . . . GEG Gemüfe und Obſikonſerven in reicher A ſo = Alle Arten Friſch und Dauerwurſt , Schinken , Doſ — ſche Leber = und Blutwurſt in Ooſen Süße Blut = Orangen . . . . . . . . . . . . . la 1929 er Weißwein in 5 Liter = Korbflaſchen noch zum En von 0 . 85 per Liter ohne Flaſche Für den Hausputz : Aus den Eigen = Betrieben der Gr FEa ſchaft deutſcher Konſumpereine : Bürſten , Beſen , Cſ = per . Mop = Oel , Bohnerwachs , Beize , Kernſeife , Schmierſei k - aſ Famos Waſchextrakt , Fleckenwaſſer , Scheuerpult Sy Reinigungsmittel , Scheuertücher , Poliertücher . Aus , unſeren Fleiſchabgabeſiellen Karlſir . 42 und Karlſtr . 11 geben wir immer noch zu unſeren ſeitherigen billi Beſies Ochſenfleiſch , zum Kochen u . Braten mit nur 400 g beilage . la Rogſtbeef mit Beilage . Beſies Schweinefleiſch mit nur 100 gr Knochenbeilage Ia Schweinekoteletts . la Friſche Bauchlappen . . . . . . . . . Beſies Kalbfleiſch . . . . . . . . . pib . Ia Kalbkoteletts . ff . Friſch = und Dauerwurft , feine Aufſchnitte , Schinken Lim Aus unſerer modernen Großbäd ! ! Spezlelroggenbrot Rogge 7 Weizenſchrotbrot Kuchen Miſchbrot Brötchen Ned - Eröffnun = Wir weiſen unſere werten Miiglieder beſonders darai unſerer Verteilungsſtelle 8 , Eſchollbrückerſtr . 25 , eine Flei stelle angegliedert haben , die wir am Freitag , 1930 eröffnen . 5 ‟ , Rückvergütung auf alle Waren u . auf die gesamte Die Mitgliedſchaft kann von Jedermann in unſeren 2 koſienlos erworben werden . Auskunft erteilt das 2 Kun E ” Zwangsverſteigerung . Termin : 23 . September 1930 , nachmittags ½ 4 Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 219 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . fohann Waliker Wienerstraße 69 Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 4 , Blatt 486 Flur 4 , Nr . 522 , Hofreite Nr . 30 , Rheinſtraße , 501 qm Schätzung 75 000 RMk . , Flur 4 , Nr . 523 , Grabgarten mit Gartenhaus daſelbſt , 698 qm . Schätzung 1500 ) RMk . Eigentümer : Elektro = Ingenienr Friedrich Martin Rin= ner in Darmſtadt , Rheinſtraſſe Nr . 30 . ( * 221 c Darmſtadt , den 12 . Mai 1930 . Heſſiſches Amtsge cht I . Plaſterſteine . gebraucht , zu kauf . geſ . Verrichte als Gegenleiſt . Maur . . Betonarbeiten . Angeb . unt . J . 84 a . d . Geſchäftsſt . ( * Bücherſchränke f . Bibliothekszwecke ( Türfüll . Glas oder Holz ) , gebraucht , geſucht . Angebote mit Be= ſchreibung . Preis , Maß u . Skizze unt J . 94 Geſch . ( 8236 b Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitg unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der P 0 ll 9 ” Zwangsverſtei Termin : 19 . Auguſt 1930 , nach Sitzungsſaale Zimmer 219 des N in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſta Flur 21 , Nr . 164 , Grabgarten in Schätzung 1680 RM . , Flur 21 , Nr . 165 , Wieſe daſelb ! 2040 RM . , Flur 21 , Nr . 166 , Wieſe daſelbſ 1083 RM . , Flur 21 , Nr . 167 , Wieſe daſelbſt 1086 RM . Eigentümer : Major a . D . Moriß Darmſtadt , Frankenſteinſtraße 48 . Darmſtadt , den 12 . Mai 1930 . Heſſiſches Amtsgeri/ Selbſtfahrbare Brennholz = Bandſäge in nur gut . Zuſt . geg . Kaſſe z . kauf . geſ . Ausf . Ang . u . J . 68 Geſchſt . ( 8212 Zußboden Lager zu kauf . geſ . Getl . Ang u . J . 65 a . d . Geſchſt . ( * ds Paddelbook ( 2 = Sitzer ) in gut erh . Zuſtand zu kaufen geſucht . Preisw . Angeb u . J . 92 a . d . Geſch . ( * Zündapp in allerbeſt . Zuſtand billig zu verkaufen Kahlertſtraße 12 . 1045 Opel wegen Abreiſe ins Ausland billig zu verkaufen . ( 8211 b Lauteſchlägerſtr . 30 . Habe von heute ( Ca . 100 Stck . Fer in allen Größen Philipp Feidmat Griesheim b . 2 Sport , Spiel und Turnen . der Athlekik = Welkbehörde . lie neuen Welkrekorde . nationalen Handball = Kongreß folgte am Dienstag 4 ung des Kongreſſes der Internationalen Amateur = ( SAA . F . ) . Vertreten waren Amerika , Belgien , Finnland , Frankreich , England , Holland , Irland , tremburg , Italien , Norwegen . Oeſterreich , Polen , Südafrika , Tſchechoſlowakei , Ungarn und Deutſch= tretung beſtand aus dem 1 . Vorſitzenden der DSB . , = München , Dr . b . Halt = München , Burger in . rld begrüßte namens des Deutſchen Reichsaus = Aungen die Delegierten , und im Auftrage des Preu= e Volkswohlfahrt bot Miniſterialrat Dr . Mall= zlichen Willkomm . Dann ſprach noch R . A . Lang iche Begrüßungsworte . Vor Eintritt in die Tages= heös ) den Gründungsmitgliedern , die vor 17 Jahren gs den Weltverband ins Leben riefen , eine beſondere Vorſitzende der J . A . A . F . , Edſtröm = Schweden , u Burger , Runge und Meyerhoff , die tverbandes , die auch Dr . h . e . Diem für ſeine ienſte um die Leichtathletik verliehen wurde . Dem lt wurden die Herren Lang und Brundage räſidenten . Kaſſenberichte , Haushaltsplan und iſchen Spiele in Amſterdam wurden ohne Debatte n zur Anerkennung der neuen Welt= nigen Ausnahmen wurden die angemeldeten Lei= kannt . Hirſchfelds Rekordleiſtung im Kugel= er mußte abgelehnt werden , da der Wurf außer= rbes ausgeführt wurde . Trotzdem iſt der Allen= üheren Leiſtung von 1694 Meter Inhaber des ſiſte der neuen Welthöchſtleiſtungen : Hubbard = Amerika am 5 . 6 . 26 . Tolan = Amerika am 25 . 5 . 29 . . : Tolan = Amerika am 8 . 8 . 2 in Stockholm . Tolan = Amerika am 28 . 8 . 29 in Kopenhagen . : Butler = England am 26 . 6 . 26 in London . . Spencer = Amerika am 12 . 5 . 28 in Palo Alto . . : TavernariItalien am 15 . 6 . 29 . Budapeſt . ſw tin . : Ellis = England am 7 . 9 . 29 in London . NA Min . : Nurmi = Finnland am 7 . 10 . 28 . Berlin . b 1 . u r . : Nurmi = Finnland am 7 . 10 . 28 in Berlin . 25 . : Marttelinen = Fld . am 16 . 9 . 2 Tampere . be td . Harper = England am 25 . 8 . 29 in Berlin . boc td . : Sipilä = Finnland am 16 . 9 . 28 in Tampere . ſor m . : Nurmi = Finnland am 7 . 10 . B in Berlin . ſrst : Deutſchland am 2 . 9 . 98 in Berlin . barzi ften ) . ( Fonath , Corts , Houben , Körnig ) . Fr : 1 S . C . Charlottenburg , 22 , 7 . 29 , Breslau . riten ) ( Körnig , Groſſer , Nathan , Schlöske ) . 4 : Amerika am 2 . 8 . 98 in London . ften ) ( Baird Tahlor , Barbutti Spencer ) , teter : Hirſchfeld = Deutſchland am 26 . 8 . B E 4 . 4 Sek . : Wennſtröm = Schweden am 25 . 8 . 29 w 4 ter : Ed . Hamm = Amerika am 7 . 7 . 28 , Evanſton . hasl ter : Cator = Frankreich am 9 . 9 . B in Paris . Meter : Barnes = Amerika am 98 . 4 . B . Frosno . ( 4 Meter : Krentz = Amerika am 9 . 3 . 29 , Palo Alto . 7 Meter : Lundquiſt = Schweden am 15 . 8 . B in 4 h . wird beim Turnier der europäiſchen Landes= bis 6 . Juli 1930 in Genf die deutſchen Intereſſen gewann in Paris die „ Meiſterſchaft der Tennis = Franzoſen Blanchh mit 6 : 0 6 : 4 . n , die Radrundfahrt der italieniſchen Straßen = 2 dritten Etappe Marchiſio in Führung . W Weſtfalen ” ( 16 900 RM . ) gewann geſtern in Dort= bac s Putz mit Grabſch vor Bundſchuh und China= de der Deutſchland = Rundfahrt wurde von Re= ind Nitzſchke gewonnen . Im Geſamtergebnis E im Dienstag auf der Strecke Frankfurt . Biele= iſt ) itt , Buſe vor Stöpel und O . Tietz . Mel einer ſtaatlichen Hochſchulefür Leibes= hru ris ſteht unmittelbar bevor . Die Hochſchule ktar großen Gelände des Parkes Saint Maur Tagung des füddeukſchen Leichkathlekik = Ausſchuſſes . Am Samstag und Sonntag verſammelte ſich der Verbands = Leicht= athletik = Ausſchuß in München zu einer Frühjahrstagung , die in erſter Linie der Beſprechung des bevorſtehenden Sommerprogramms galt . Verbandsſportwart Klein = Karlsruhe konnte ſodann einen abſchlie= ßenden Bericht über die Frühjahrswaldläufe in 63 von 68 Gauen für Aktive und Jugendliche geben . Die Teilnehmerzahl der Jugendlichen beträgt insgeſamt rund 10500 , wodurch eine ganz erheb= liche Mehrbeteiligung gegen 1929 zu verzeichnen iſt . Von aktiven Be= teiligten ſind rund 1800 Männer und etwa 300 Frauen zu verzeichnen . Für das amtliche Veranſtaltungsprogramm des Verbandes wurde feſtgelegt , daß bei allen Meiſterſchaften im Gau , in der Grupp = und im Verband nur eine offene Klaſſe als Meiſterſchaftsklaſſe gelten kann , daß allerdings Rahmenwettbewerbe für die Leiſtungsklaſſe III und Jugend= liche ausgeſchrieben werden können , wenn es die Zeit erlaubt . Teil= nehmern iſt der Start nur in einer Klaſſe erlaubt . Für die ſüddeut= ſchen Meiſterſchaften in Nürnberg wurde die Aufnahme des Zehn= kampfes beſchloſſen . Die ſüddeutſche Vereinsmeiſterſchaft wird für alle Leicht= athletik treibenden Vereine des Verbandes , die im Beſitze von 10 und mehr Leiſtungskarten ſind , zur Pflicht gemacht . Nichtteilnahme bedingt eine Strafe von 10 . — Mk . Die Repräſentativkämpfe 1930 . Für die Teilnahme am Vierverbändekampf am 15 . Juni in Köln und die Austragung des Länderkampfes Süddeutſchland — Tſchecho= ſlowakei am 6 . Juli in Ulm wurden umfaſſende Vorbereitungen ge= troffen . Was den ſportlichen Teil angeht , iſt eine erſte Liſte von aktiven Leichtathleten angelegt worden , die nach dem heutigen Stand der Lei= ſtungen beſonders bei der Mannſchaftsaufſtellung in Frage kommen . Auf ihr erſcheinen für die 1500 Meter auch Schilgen ( A . S . C . Darm= ſtadt ) und Lindner ( S . V . 98 Darmſtadt ) für die 5000 Meter . Stellungnahme zu den Deutſchen Kampfſpielen . Der Leichtathletik = Ausſchuß ſteht auf dem Standpunkt , daß die Deutſchen Kampfſpiele in erſter Linie durch die Stadtverbände für Leibesübungen und die Ortsgruppen des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen zu beſchicken ſind , in zweiter Linie durch die Vereine ſelbſt und erſt in dritter Linie durch den Verband . Für Verbands = Mannſchaften iſt eine 4 X 400 = Meter = Staffel vorgeſehen . Ueber die Organiſation und Einführung der neuen Leiſtungskarten wurde ausführlich geſprochen . Die für das Leiſtungs = Klaſſenſyſtem vor= handenen Beſtimmungen ſollen unbedingt ſo ſtraff wie möglich durch= geführt werden , jedenfalls kann ſpäteſtens von den Gaumeiſterſchaften etwa kein aktiver Leichtathlet an einer Veranſtaltung teilnehmen , ohne im Beſitz einer Leiſtungskarte zu ſein . Einzelne Aktive ſowie ganze Vereine werden unter allen Umſtänden zurückgewieſen , falls ſie keine ſolche Karte beſitzen . Bei den größtenteils ſchon ſtattgefundenen Neuwahlen hat ſich ge= zeigt , daß eine große Anzahl von Gauſportwarten , die zum Teil verhältnismäßig ſchwierig eingearbeitet werden konnten , aus irgendwelchen nicht immer zwingenden Gründen nicht mehr in ihre Aemter gewählt wurden . Bei der Wichtigkeit des Poſtens des Gau= ſportwartes , ſeiner großen Verantwortung für den geſamten Sport= betrieb im Gau und der Ausbaumöglichkeit dieſes Poſtens will der LeichtathletikAusſchuß in Vorſchlag bringen , daß die Gauſportwarte möglichſt in Zukunft für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden . Außerdem ſollen ſeitens des Leichtathletik = Ausſchuſſes in den Fällen , in denen Neuwahlen in Frage kommen , geeignete Vorſchläge auf Grund der Erfahrungen aus den Kurſen gemacht werden . Auf die Dauer fei es unhaltbar , daß ſowohl im Gau , im Bezirk als auch im Verband mitten in der Leichtathletik = Saiſon die Jahresverſammlungen und Neu= wahlen ſtattfinden . Nach dem Vorbild anderer Verbände iſt eine ſo= genannte Athletiktagung im Herbſt des Jahres anzuſtreben . Im weiteren Verlauf der Tagung wurde ein Bild über den Stand der Ausbildungskurſe gegeben . Inkernakionaler Handball = Kongreß in Berlin . In Berlin tagte der Internationale Handball = Verband zum zweiten Male ſeit ſeinem Beſtehen . Vertreten waren : Amerika , Braſilien , Däne= mark . Deutſchland , Frankreich , Frland , Polen , Schweden , Oeſterreich , die Schweiz , während Aegypten , Griechenland , Japan , Kanada und Rumä= nien ſich entſchuldigt hatten . Dem Kongreß gingen Sitzungen der Tech= niſchen Kommiſſionen für Feldhandball , Courthandball und Basketball voraus . Die Handballregeln wurden nicht geändert . Einige Anregun= gen ſollen während des nächſten Uebungsleiterkurſes des D . S . B . vom 4 . bis 9 . Auguſt in Berlin geprüft werden . Der Präſident der J . A . H . F . , Lang = München , erſtattete den Jahresbericht , aus dem hervorging , daß das Feldhandballſpiel in den der J . A . c . F . angeſchloſſenen Ländern von Seite 11 300 000 Mannſchaften , darunter befinden ſich zahlreiche Schul = und Uni= verſitätsvertretungen . Das Courthandballfpiel macht in ſeiner Ausbrei= tung ebenfalls Fortſchritte . Ohne Debatte wurden ſowohl der Kaſſen= bericht als auch der Haushaltsplan genehmigt ſowie dem Präſidium Ent= laſtung erteilt . Insgeſamt gehören der J . A . H . F . 20 Länder an , von denen Aegyp= ten Auſtralien , Argentinien , Braſilien , Japan , Polen , Rumänien , die Schweiz und Ungarn endgültig aufgenommen wurden . Die Satzungen wurden von der Verſammlung mit nur geringen Ausnahmen angenom= men . Dagegen will man die neuen Amateurbeſtimmungen den einzelnen Ländern zur Entſcheidung überlaſſen und im übrigen die Beſchlüſſe des Internationalen Olympiſchen Kongreſſes abwarten . Auf dieſem wird der Internationale Handball = Verband durch ſeinen Präſidenten , Lang = München , ſowie Brundage = Amerika vertreten ſein . In das Bureaux Per= manent de Fédération International Sportif ſind die Herren Haßler = München und Renet = Paris entſandt und als deren Vertreter Bur= meiſter = Hamburg und Mericamp = Paris nominiert . Auf Antrag von Amerika , Canada und Irland ſoll Basketball und Courthandball als Wettkämpfe in das Olympiſche Programm 1932 aufgenommen werden . Der internationale Verband will dieſen Antrag auf dem Olympiſchen Kongreß unterſtützen . Falls 1936 die Olympiſchen Spiele in Deutſchland ſtattfinden , ſoll auch zum erſten Male das Feldhand= hallſviel im Programm erſcheinen . Bis dahin — alſo bis zu den Olymbiſchen Spielen 1936 — will man in Europa und Amerika Länder= mannſchaften im Handball zuſammengeſtellt haben . Die Neuwahlen hat= ten folgendes Ergebnis : Rat der J . A . H . F . : Präfident Lang = Deutſchland : Sekretär Haßler = Deutſchland : Beiſitzer ; Brundage = Amerika . Crocker = Canada , Dr . Wer= ner = Oeſterreich , Karlſon = Schweden , O'Hanlon = Frland , und Lill = Frankreich . Techniſche Kommifſion für Feldhandball : Vorſitzender Karlſſon = Schwe= den , Sekretär BurmeiſterDeutſchl . , Beiſitzer : Tilgner = Oeſterreich , Chapowicki = Polen . Techniſche Kommiſſion für Courthandball : Vorſitzender OHanlon = Ir= land , Sekretär Flannery = Amerika , Beiſitzer : Me Kernau = Auſtralien und Crocker = Canada . Techniſche Kommiſſion für Basketball : Vorſitzender Lill = Frankreich , Se= kretär Blane = Frankreich ; Beiſitzer : Glyman BinghamAmerika und Chapowicki = Polen . Pol . Sp . V . Darmſtadt — Sp . V . Wiesbaden . Daß die Ligamannſchaft des Heſſ . Polizeiſportvereins , Ortsgruppe Darmſtadt , ein ſehr begehrter Gegner iſt , geht aus den zahlreichen Spiel= angeboten von Vereinen mit gutem Ruf der weiteren und engeren Um= gebung hervor . Um dieſen Nachfragen nur einigermaßen nachzukommen , iſt die Mannſchaft gezwungen , faſt alle Spiele bis zum Beginn der Ver= bandsrunde auf fremden Plätzen auszutragen . Nur wenige Sonntage ſind reſerviert , um auf eigenem Platz die Anhänger der Mannſchaft über die jeweilige Spielſtärke auf dem Laufenden zu halten . So empfängt die Mannſchaft am kommenden Sonntag die Ligamannſchaft des Sportver= eins Wiesbaden , der es gelang , am letzten Sonntag VfR . Schwanheim mit 8 : 4 Toren zu ſchlagen . Wiesbaden nahm bei den letztjährigen Ver= bandsſpielen einen ſehr guten Platz in der Tabelle ein , und ihre Spiel= ſtärke hat ſich in der Zwiſchenzeit bedeutend erhöht . Das Spiel iſt auf 15 , 45 Uhr angeſetzt . Vor dieſem Spiel trifft ſich um 1 . 30 Uhr die 2 . Mannſchaft des Platzvereins mit der 1 . Mannſchaft der Turngeſelſchaft Dietzenbach . An= ſchließend betreten die Damen das Spielfeld , um gegen den füddeut= ſchen Damen = Handballmeiſter Eintracht Frankfurt ein Spiel auszutragen . Auch dieſes Spiel verſpricht recht intereſſant zu werden , da bei Eintracht die bekannte Kugelſtößerin Fleiſchmann und die Läufe= rin Haux mitwirken . — Die 1 . Jugend beteiligt ſich am Sportfeſt der Eintracht Frankfurt und die 2 . Jugend tritt morgens um 11 Uhr im Stadion gegen eine Jugendmannſchaft des Sportvereins 98 an . Vor= ausſichtlich wird die 1 . Schülermannſchaft noch ein Spiel gegen die Schüler der Turner Stockſtadts austragen . Doch gekrennke Meiſterſchaften . D . S . B . in Berlin , D . T . in Leipzig . Die Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik und die Deutſche Tur= nerſchaft hatten ſich darauf geeinigt , in dieſem Jahre ihre Leichtathletik = Meiſterſchaften noch einmal getrennt durchzuführen . Die gemeinſamen Titelkämpfe waren urſprünglich für den 2 . und 3 . Auguſt nach Berlin angeſetzt , jedoch entſtanden für die D . T . inſofern Schwierigkeiten , weil am gleichen Tage das große Königsberger Alterstreffen ſtattfinden ſoll . Die D . T . hat nun die Ausrichtung ihrer Volksturnmeiſterſchaften dem Leipziger Schlachtfeldgau übertragen , der die Titelkämpfe am 16 . und 17 . Auguſt in Leipzig abwickeln wird . Die D . S . B . bleibt bei dem VTermin : 2 . und 3 . Auguſt in Berlin . Deutſches Turn = und Sporkabzeichen . Die nächſte Prüfung zur Erlangung des deutſchen Turn = und Sportabzeichens in Gruppe V , Radfahren ( 20 Km . auf der Land= ßraße ) , wird am Sonntag , den 1 . Juni , vorm . 8 Uhr , auf der bekannten Rundſtrecke in Kranichſtein ausgefahren . Anmeldungen ſind zu richten an Georg Hahn ( Fahrrad = Hahn ) , Darmſtadt , Schwanenſtraße 20 , Gcke Schloßgartenplatz . sche Metorradssechstagefahrt 1930 12 . bis 17 . Mai — ca . 1600 Kilometer . aRg wardens 62 Motorräder in - und ausländischer Fabrikate . Utltif utututiltilt darunter 2 Landesgruppen - Mannschaften , 5 Club - Mannschaften und 10 Fabrik - Teams und Einzel - Teilnehmer , auf 1 V . Innehaltung einer Mindestdurchschnittsgeschwindigkeit IIgemeine Zuverlässigkeit der Motorräder V . gleichmäßiges Innehalten einer vorgeschriebenen Oerhalten der Motorräder unter schwierigen Gelände - Gesehuimglgkeſt . AItnissen VI . den Maschinenzustand nach Beendigung der Fahrt ähigkeit zum Bergsteigen h wurdes von dem MOolIT De UT MO estehend aus drei 500 ccm inIinder - Serien - Maschinen deR Bulsthen seehbtadelaht IAZ 0 Paul Rüttchen - Erkelenz - Goldene DMV - Plakette 7 die NSU - Fahrer Toni Ulmen - Düsseldorf - Silberne DMV - Plakette Karlheinz Wüllner - Bünde — Silberne DMV - Plakette Damit ist das Bestimmende für den Motorradinteressenten gesagt . ( II 8 t 1808 gemeinschaft 118 U - Manderer : 180 Vereinigte Fahrzeugwerke K . - K . Heskarsulm . gelfeste Motorradfabrik — Gegründet 1813 — 5000 Verkaufsstellen — Vorbildlieher Kundendienst . 3 . U . Vertretung BRNR & ( 0 , Grafenstraße 2022 . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Zinsſätze bei den DarmſtädterD = Banken wurden infolge der Herabſetzung des Reichsbankdiskonts geändert . ( Vergl . heutige Anzeige . ) Rudolph Kahn A . = G . , Offenbach a . M . — Keine Dividende . Dieſe Lederwarenfabrik , die noch im Vorjahre 6 Prozent Dividende verteilte , ſchließt für 1929 nach Abſchreibungen von 55 653 ( 66 753 ) RM . mit einem Reingewinn von nur 1864 ( 74 424 ) RM . Die Bilanz iſt allerdings ſehr flüſſig und zeigt , alles in Mill . RM . : A . K . 1 , 2 , Reſerve 0 , 55 , Kredito= ren 0 , 125 ( 0 , 335 ) , andererſeits Debitoren 0 , 936 ( 1 , 69 ) , Waren 0 , 472 ( 0 , 519 ) , Spar = und Bankguthaben 0 , 152 ( 0 , 202 ) , Immobilien und Einrich= tungen 0 , 316 ( 0 , 345 ) . Verluſtabſchluß Ettlinger Spinnerei A . = G . Die Spinnerei und Weberei Ettlingen A . = G . ( Blumenſchein = Konzern ) berichtet in dem ſehr kurzen Geſchäftsbericht für 1929 , daß es zeitweiſe nicht möglich war , trotz Senkung der Preiſe unter die Herſtellungskoſten und trotz der Preiſe unter denen der Auslandskonkurrenz die volle Produktion abzuſetzen . Der Abſchluß zeigt an ſich einen geringen Verluſt , der aber durch den Gewinnvortrag von 0 , 25 Mill . RM . aus 1928 gedeckt wird , ſo daß noch ein buchmäßiger Reingewinn von 0 , 11 ( 0 , 24 ) Mill . RM . verbleibt . Das Kapital von 5 Mill . RM . bleibt alſo wieder ohne Dividende . In der Bilanz ſtehen 4 , 74 ( 4 , 89 ) Mill . RM . langfriſtige Schulden und 2 , 51 ( 2 , 25 ) Mill . RM . ſonſtige Kreditoren , Debitoren und Bankguthaben mit 4 , 74 ( 4 , 72 ) , Warenvorräte 4 , 6 ( 4 , 75 ) , Maſchinen und Einrichtungen 1 , 72 ( 1 , 6 ) , Immobilien 1 , 28 ( 1 , 20 ) und das Anleihe = Diſagio mit 0 , 53 ( 0 , 57 ) Mill . RM . gegenüber . Ueber das neue Jahr ſagt der Bericht , daß man hofft , die Tiefkonjunktur überwunden zu haben , und daß infolgedeſſen bei Beſ= ſerung der Kaufkraft ein vermehrter Abſatz ihrer Qualitätsfabrikate ein= ſetzen werde . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörfe , Stuttgart . Die Börſe verlief ohne jede Veränderung . Die nächſte Börſe findet am 4 . Juni ſtatt . Großmühlen für Aufhebung des Vermahlungszwanges . Ueber die Feſtſetzung der Vermahlungsquote für Inlandsweizen für Juni fanden dieſer Tage Beſprechungen im Reichsernährungsminiſterium ſtatt . Wäh= rend die Landwirtſchaft die Beibehaltung der bisherigen 50 Prozent = Quote fordert , treten der Handel für eine Ermäßigung auf 40 Prozent und die kleineren Mühlen auf 30 Prozent ein . Die Großmühlen fordern dagegen möglichſt gänzliche Abſchaffung des Vermahlungszwanges . Es iſt jedoch anzunehmen , daß die 50 Prozent = Quote , die bereits ſeit dem 1 . Oktober d . J . gilt , auch noch für die beiden letzten Erntemonate ( Juni und Juli ) beibehalten werden wird . Die Großmühlen haben infolge der geſtiegenen Weizenpreiſe Schwierigkeiten in der Beſchaffung des inlän= diſchen Mahlſtoffes . Die Kontrolle über die Weizenvermahlung wird durch die Deutſche Getreidehandelsgeſellſchaft bei 398 Mühlen durch= geführt . Tabakbau und Zollfragen . In Weinheim a . d . B . fand dieſer Tage eine außerordentliche Tagung des Deutſchen Tabakbauverbandes ſtatt , in der hauptſächlich über die Forderung der Wiederherſtellung des Tabak= zolles auf den bis 1925 geltenden Satz von 130 RM . je Doppelzentner verhandelt wurde . Die Tagung war insbeſondere auch von den Vertre= tern der Tabakbauverbände der tabakbautreibenden deutſchen Länder , wie der Pfalz , Heſſen , Württemberg und Brandenburg , ſtark beſucht . In einer einſtimmig gefaßten Entſchließung fordert der Deutſche Tabakbau= verband die Wiederherſtellung des im Jahre 1925 auf 80 RM . je Doppel= zentner ermäßigten Tabakzolles von 130 RM . je Doppelzentner , da die ſeither gezahlten Rohtabakpreiſe weit hinter den ſtaatlich anerkannten Erzeugungskoſten zurückgeblieben ſeien und ſonſt keine Geſundung des deutſchen Tabakbaues und der Tabakverwertung eintreten könne . Gleich= zeitig mit dieſer Einführung der höheren Zollſätze müſſe die 1929 einge= führte Erhöhung der Banderoleſteuer beim Pfeifentabak wieder fallen gelaſſen werden . Dabei ſeien aber die bisher gewährten Steuervergün= ſtigungen für Rauchtabak ( Feinſchnitt ) ſowie der Preiszuſchuß für Zigarrenherſtellung , die ſich gut bewährt hätten , in vollem Umfange aufrecht zu erhalten . Ergebnisloſe Schlichtungsverhandlungen in Sachen Mansfeld A . = G . Unter Vorſitz des mitteldeutſchen Schlichters , Miniſterialrat Hauſchild , tagte geſtern in Halle die Schlichterkammer in Fortführung der Ver= handlungen zur Lohnfrage bei der Mansfeld A . = G . Das Schlichtungs= verfahren iſt nach mehrſtündiger Sitzung ohne Schiedsſpruch verlaufen , da eine Mehrheit nicht zuſtande kam . Damit würde mit dem 31 . Mai der tarifloſe Zuſtand eintreten . Metallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 21 . Mai ſtellten ſich für Elektrolytkupfer 124 RM . , Original Hüttenaluminium in Blöcken 190 RM . , dto . in Walzbarren 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , An= timon Regulus 57 — 59 RM . , Feinſilber 55 , 50 — 57 , 50 RM . Die Berliner Metall = Termine vom 21 . Mai ſtellten ſich für Kupfer : Januar , Februar März 106 , 50 , April 106 , 75 , Mai 105 ( 108 ) , Juni 106 ( 107 ) , Juli 106 ( 106 , 75 ) , Auguſt 106 , 25 ( 107 ) , September , Oktober 106 , 50 , November , Dezember 106 , 25 Tendenz : feſter . Für Blei : Januar 35 , 50 ( 35 , 75 ) , Februar , März 35 , 75 ( 36 ) , April 35 , 75 ( 36 ) , Mai 35 , 50 ( 36 ) , Juni , Juli , Auguſt 35 ( 35 , 50 ) September 35 ( 35 , 75 ) , Oktober 35 , 25 ( 35 , 75 ) , November , Dezember 35 , 50 ( 35 , 75 ) . Tendenz : befeſtigt . Für Zink : Januar 36 , 50 ( 37 , 50 ) , Februar , März 37 ( 38 ) , April 37 , 50 ( 37 , 50 ) , Mai 33 , 50 ( 34 . 50 ) , Juni 33 , 75 ( 34 , 50 ) , Juli 34 ( 35 ) , Auguſt 34 , 25 ( 35 , 50 ) , September 35 ( 36 ) , Oktober 35 , 75 ( 36 , 75 ) , November 36 , 25 ( 37 ) , Dezember 36 , 50 ( 37 , 50 ) . Tendenz : feſter . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 21 . Mai . Die Tendenz an der Frankfurter Getreidebörſe war ruhig . Bezahlt wurden für Weizen Hek= tolitergewicht von 73 Kg . , gut , geſund und trocken 305 , Roggen dito 72 Kg . 177 , 50 — 179 ; Sommergerſte 25 ; Hafer 175 — 177 , 50 ; Weizenmehl ſüd= deutſch . 44 , 50 — 45 , niederrh . 44 , 25 — 45 , 25 ; Roggenmehl 26 — 27 , 25 ; Weizenkleie 7 . — , Roggenkleie 8 . — Berliner Produktenbericht vom 21 . Mai . Das Geſchäft an der Pro= duktenbörſe bleibt nach wie vor unbefriedigend . Vom Mehlmarkte fehlt jegliche Anregung , und die ſchwachen Ueberſeemeldungen beeinträchtigten gleichfalls die Unternehmungsluſt . Das Inlandsangebot in Weizen iſt der Jahreszeit entſprechend ziemlich gering und für gute Qualitäten werden nur unweſentlich unveränderte Preiſe gezahlt . Am Lieferungs= markt ſetzten die vorderen Sichten bis 2 Mark niedriger ein . September= weizen war etwas beſſer gehalten . Am Roggenmarkt bleibt das Geſchäft unregulär . Waggonmaterial zur prompten Verladung wird zu den Stützungspreiſen reichlich offeriert , über das Preisniveau war bisher nichts zu erfahren . Der Lieferungsmarkt war infolge weiterer Inter= ventionen nur leicht abgeſchwächt . Hafer iſt ausreichend angeboten und bei Zurückhaltung des Konſums und der Exporteure ſchwächer . Gerſte in unveränderter Marktlage . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 21 . Mai : Getreide : Weizen , Mai 103 ½ , Juli 104 ½ , Sept . 107 . Dez . 111 ½ : Mais , Mai 78 ½ , Juli 79 ½ , Sept . 805 , Dez . 74 ½ ; Hafer , Mai 41 ½ , Juli 40 , Sept . 38 ½ , Dez . 4158 ; Roggen , Mai 58 , Juli 61 ½ , Sept . 65 ¾ , Dez . 69 ¾ . Schmalz : Mai 10 , 125 , Juli 10 , 175 , Sept . 10 , 40 . Speck , loco 14 . Leichte Schweine 9 , 75 — 10 , 15 , ſchwere Schweine 9 , 60 — 10 ; Schweinezufuhren Chicago 20000 , im Weſten 99 000 . Chicago Baumwolle : Mai 15 , 96 , Juli 16 , 08 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 21 . Mai : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 85 , Talg , extra loſe 6 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 122 ½ , Hartwinter 11034 : Mais 89 ½ ; Mehl 5 , 20 — 5 , 60 ; Getreidefracht nach Eng= land 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 C . Kakao : Tendenz : ſtetig , Umſätze 64 , Loco 8 , Mai 7 , 57 , Juni E , 58 . Juli 7 , 77 , Sept . 8 , 05 , Okt . 8 , 12 , Dez . 8 , 06 . Die Preiſe für Kraftfukker . Die Kraftfutterpreiſe waren in der zweiten Hälfte des vorigen Jahres faſt auf der ganzen Linie bedeutend zurückgegangen , und namentlich ſeit der Jahreswende hatte ſich dieſe rückläufige Bewegung ſtark fortgeſetzt . Ganz beſonders der lange Zeit ziemlich hoch gehaltene Preis für Leinkuchen war im erſten Viertel dieſes Jahres ſehr raſch heruntergegangen . Um die Mitte des März trat dann ebenſo auf der ganzen Linie der Kraftfuttermittel eine beinahe plötzliche Preisſteigerung ein , die in weni= gen Wochen die Preiſe wieder faſt auf die Höhe des vorigen Sommers hinaufgehen ließ . Der damals , in der erſten April = Hälfte , erreichte Preisſtand konnte ſich allerdings nicht halten , und bis zur Gegenwart haben die Preiſe wieder etwas nachgegeben . Die Berliner Notierung für Mais hat ſeit Ende März ausgeſetzt . Frankfurker und Berliner Effekienbörſe . Frankfurt a . M . , 21 . Mai . Auch heute bekundete die Spekulation wieder eine ſtarke Zurückhal= tung , da von der unſicheren geſtrigen New Yorker Börſe keine An= regung ausging . Vor allem wurde die anhaltende Ovderloſigkeit drük= kend und geſchäftshemmend empfunden . Die Grundſtimmung war aber freundlich , da ſich für einzelne Spezialpapiere Intereſſe erhalten konnte ſo daß vereinzelt ganz beachtliche Kursbeſſerungen gegenüber der geſtri= gen Abendbörſe eintraten . Die wieder erholten Schutzgebietsanleihen trugen zur Beſſerung der Tendenz bei . Lebhafteres Intereſſe beſtand am Elektromarkt für Siemens mit plus 4 , 5 Prozent . Schuckert gewan= nen 1 , 5 Prozent , Elektr . Lieferungen und AEG . bis zu 1 Prozent , Licht u . Kraft dagegen leicht gedrückt . Am Chemiemarkt traten Scheideanſtalt und Holzverkohlung bei einem Gewinn bis zu 2 , 5 Prozent auf die Ver= ſchmelzungsverhandlungen der beiden Geſellſchaften mehr in den Vorder= grund . J . G . Farben lagen nur geringfügig gebeſſert . Beachtung fan= den vor allem noch Kaliwerte . Aſchersleben und Weſteregeln gewannen bis zu 1 , 5 Prozent . Salzdetfurth gut behauptet . Von Bauunterneh= mungen waren Wayß u . Freytag nach der Aufwärtsbewegung an der geſtrigen Abendbörſe wieder angeboten und 1 , 5 Prozent abgeſchwächt . Am Montanmarkt ergaben ſich bei ſtillſtem Geſchäft Erhöhungen bis zu 1 Prozent . Rheinſtahl lagen , nachdem der Waſſereinbruch auf der Zeche „ Auguſte Viktoria ” keine größeren Schäden verurſacht zu haben ſcheint , wieder etwas gefragter . Banken eröffneten zumeiſt leicht gedrückt . Von Verkehrsaktien lagen A . = G . für Verkehrsweſen weiter 1 , 25 Prozent ſchwächer . Am Rentenmarkt lagen Schutzgebiete etwas feſter , Altbeſitz = * anleihe einhalb Prozent abgeſchwächt . Im Verlaufe war die Umſatztätigkeit klein ; die 3 unfreundlich . Die Kurſe gaben aber auf Gewinnmi zu 1 Prozent nach . Der Schluß der Börſe war weiter die vorübergehend eingetretenen Verluſte konnten glichen werden . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 3 Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 20 , 367 /s . London - Kabel 4 , 8605 , Paris 123 , 98 Madrid 39 , 85 , Schweiz 24 , 127 /s , Holland 12087 An der Abendbörſe war die Tendenz allgemein namentlich nach Spezialwerten trat wieder Nachfrae anſtalt und Metallgeſellſchaft lagen je 1 , 5 Prozent konnten J . G . Farbem und Rheinſtahl je 1 Proze Elektrowerte waren gefragt und hatten im Verlauf verbuchen können . Von Bauunternehmungen trater etwas hervor . Die Rentenmärkte lagen geſchäftslos . blieb die Stimmung freundlich . Die heutige Börſe in Berlin war in ihre ſo ruhig und faſt umſatzlos wie an den ſeither wurde aber in der Folge in dieſer Vermutung ſchiedenen Induſtriezweigen lauteten die Koniu günſtig , ſo daß die Kurſe vieler Spezialwerte ſt in dem allgemeinen Kursniveau Rückgänge u eintraten . Auf feſtere Tendenz an den Rohſtoff Textilwerte eine kleine Befeſtigung , während di ſeideinduſtrie nach wie vor unter Depreſſionen Kleinere Anregung erfuhren die Schiffahrtsr ſich die Meldung verbreitete , daß am 25 . Mai Amerika fallen ſollte . Die Tendenz am Rer einheitlich . Der Schluß der Börſe notierte gege allgemein niedriger . Kleine Wirtkſchaftsnachricht Die beim Schlichter für Weſtfalen während geführten Verhandlungen um den Rahmentarif de induſtrie , Gruppe Nordweſt , haben noch kein Ergek den am Spätnachmittag auf den kommenden Montm Die Bamberger , Leroi u . Co . A . G . , Frankfurt tonwerke A . G . , Hamburg . Die beiden auf dem ( Waſſerleitungsanlagen bedeutendſten Firmen ſchle E burg zum 28 . Juni einberufenen Generalverſamn / — ſchmelzung vor . Die Fuſionsgeſellſchaft ſoll „ Trito burg ” , firmieren . Die 6 ½prozentige 6 , 25 Mill . Dollaranleihe der Main von 1928 wurde zum offiziellen Handel an d/m zugelaſſen . Es wird mitgeteilt , daß von dieſer noch 6 062 500 Dollar ausſtehen . Die G . V . der Elektrizitäts A . G . vorm . Schucke genehmigte den Abſchluß mit 12 Prozent Divide ſichtsrat ausgeſchieden ſind Reichsbankpräſident D monſohn = Berlin und Bankdirektor Ludwig Fuld= wählt wurde Kommerzienrat Theodor Frank = Berl Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung ab heute die Zinkblechpreiſe um zirka 1 , 5 Prozent um rund 4 , 5 Prozent ermäßigt worden waren . Die Zollſätze für Getreide in Frankreich ſind fortiger Wirkung um 30 Fr . pro Zentner erhöht Der Reingewinn der Chemiegeſellſchaft Kuhl kürzlich wieder eine Dividende von 16 Prozent a dem alten A . K . und 8 Prozent auf 62 , 5 Mill . Fr ankündigte , beträgt 48 , 65 ( i . V . 39 , 41 ) Mill . Fr . u trag 51 , 08 ( i . V . 41 , 54 ) Mill . Fr . Die Electro = chemie , elektro = métallurgies e diUgines , die 25 Elektrizitäts = und Metallwerke be Aluminiumkonzern Pechiney ſowie die Chemiegeſel gehören , erzielte nach 13 , 5 ( i . V . 12 ) Mill . Fr . Reingewinn von 16 , 23 ( 1 . V . 15 , 67 ) Mill . Fr . , w Dividende von 14 Prozent auf das von 88 auf A . K . ausgeſchüttet wird . Berliner Kursbericht vom 21 . Mai 1930 vo Re H Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Rafd 233 . 50 142 . 25 142 . 375 „ 15 . — 158 . — 115 . — 71 . — 128 . — 185 . 25 71 . — 176 . — 167 . — 100 . 75 Mief e J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Naf 86 . 50 39 . — 168 . — 124 . 62 108 . 25 100 . 5 231 . 50 100 . 75 106 . 25 109 . 75 53 . 25 91 . 50 110 . 50 84 . 50 Kane Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkalt Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke / Ve 69 . — 416 . 75 157 . — 135 . 50 97 . 50 235 . — 80 . — 36 . 50 69 . 25 144 . 50 165 . — 18 . 50 85 . 125 48 . 50 Helſingfors Wien ee Prag Budapeſt 2 Sofia olland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yort Belgien Italien Paris Währung 100 finn . M . 100 Schillin 100 Tſch . Kr . 100 Pengo 100 Leva 00 Gulden 1 00 Kronen 00 Kronen 100 Kronen 2 = Stg . Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Frangs Geld 10 . 54 59 . 045 12 . 41 : 73 . 135 3 . 037 168 . 3 c 112 . 0 = 112 . 01 112 . 25 20 . 344 1 . 598 4 . 186 58 . 42 21 . 95 16 . 405 Brieſ 73 . 27 20 . 38 . 58 . 54 16 . 445 lRiga 10 . 56 Schweiz 59 . 165 / Spanien 12 . 433 / Danzig Japan 3 . 043 /Rio de Janeire 168 . 641 Jugoſlawien 112 . 24 /Portugol 112 . 23 /Athen 112 . 47 /ſtambul Kairo 1 . 602 /Kanada 4 . 194 Urnguah Island 21 . 99 Tallinn ( Eſtl . ) Mnalbant , Kommanongereafchef Frankfurter Kursbericht vom 21 . Mai 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 % Baden . . . . . " 8 % Bayern . . . . . . " . 8 % Heſſen v . 28 v . 2 ‟ 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . . 79 , Thüringen . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + * Ablöſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . . 89 Baden = Baden 60 Berlin . . . . . " 8 % Darmſtadtv . 26 b . 2 O Fran 1 ) . a . M 8 % Mainz . . . . . . 8 % Mannheim . . . 8 ½ Nürnberg . . . 8 % Heſſ . Landesbl . Goldpfbr . . . . . „ Goldobl . 8 % 4 ½% Heſſ . Lds . = Hhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . 8 % Preuß . Lds . , pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . " 8 % „ „ Goldobl . 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ½Kaſſeler Land . Goldpfbr . 103 . 8 87 . 5 84 . 5 100 . 75 85 93 . 45 94 . 9 94 . 75 100 . 6 82 8 C . 25 59 . 75 11 . 35 3 . 3 93 81 92 92 89 94 95 99 . 5 94 86 101 S 6 . 5 Rr 4 98 . 5 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . " 4 ½% „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel - Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . „ Ser , I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfb . Pfbr . = V . 4 ½% „ Lig . Pſbr . 30 Mein . Hyp . = Bk . ) 4 ½ Lig . Pfbr . . 3 % 0 Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . ! ½% 0 „ Lig . Pfbr . . 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Ban 1 . = 4 ½% „ Lig . Pfbr 80 Rhein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 80 Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . " 4 ½% „ Lig . Pfbr . 20 Württ . Hyp . = B . 6 O Daimler = Benz 8 % Dt . Linol . Werk 3 % Klöckner = Werke 7 % Mainkraftwerk 26 Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . 8 ½ Salzmann u . Co . 7 %Ver . Stahlwerke 1 8 % VoigtckHäffner Ande 85 . 75 59 . 25 74 . 5 16 101 87 . 5 101 87 . 25 101 89 100 . 5 90 . 9 107 89 100 . 5 9 C . 75 101 86 . 5 100 . 5 88 I = 103 107 101 75 . 75 99 . 5 93 . 25 91 . 5 90 90 91 95 J . G . Farben Bonds / 111 : / , 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 140 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% „ 4 % 0 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½½ Goldr . 1910 Aktien Alg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . AndregeNoris Zahr Baſt Nürberg . . . 11 c 2 Bemberg J . P . . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . Tement Keidelberg/ 135 Karlſtadt F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz A . G . Dt . Atl . Telegr . . . 127 Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . Eold = u . Silb . cheide = Anſtalt . Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann . . . Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kra Liefer = Geſ . 34 40 . 5 10 . 2 17 . 25 8 . 25 6 . 35 26 . 75 23 . 9 21 106 170 . 25 123 ‟ , 127 120 70 - , 143 206 345 176 . 75 37 . 5 100 . 1 160 245 . 5 117 172 166 158 . 25 Eſchw . Bergweik . . ßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guillequm . Frkft . Gas . . . . . . . Hof" . Geiling &Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger . Kempf HilpertArmaturfbr . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtri Ilſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamm Kali Chemie . . Aſchersleben . Salzdetfurth , Weſteregeln . Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Lahmeyer & Co . . 1170 . 5 Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . 253 üdenſcheid Metalll . 58 Lutz Gebr . Darmſt . ! 11 Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . . 178 212 52 180 186 . 1 86 110 51 139 . 5 69 . 5 36 180 125 103 88 143 96 99 95 217 . 5 121 . 5 44 . 5 153 233 . 5 215 234 . 5 107 135 100 Mannesm . = Röhren/ 109 . 25 Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . / 118 . 25 Miag , Mühlenbau . / 122 . 5 MontecatiniMaild . / 53 . 75 Motoren Darmſtadt/ 49 . 5 Deutz 70 „ Oberuriel/ 118 ( Nicolay , Hofbr . Nürnberger Brauh . / 157 Oberbedar . . . Otavi Minen . . . Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . / 113 Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamml 146 . 5 Stahlwerfe . . . / 119 Riebeck Montan . 1112 Roeder Gb . Darmſt . / 104 . 25 Rütgerswerke / 68 Sachtleben A . G . 1164 Salzw . Heilbronn . . 1207 Schöfferhof = Bind . . / 274 Schramm , Lackfabr . 76 . 70 Schriftg . Stempel . / 120 . 5 Schuckert Elektr . . . 1196 Schwarz = Storchen . / 138 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste/ 253 Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Ammobilienl 50 Zucker = A . G . / 161 Spensta Tändſticks Tellus Bergbau . . . / 109 Thür . Liefer . = Geſ . = 1103 Lucher = Brauerei . 1141 Unterfranken Beithwerke Ver . f . Chem . Ind/ 80 „ Laurahütte . Stahlwerke . . . / 97 . 5 Ultramarin / 150 Zellſt . Berlin . . / S 6 Vogtländ . Maſchin . 63 Buigt & Haeffner . 1170 Seite 13 MSaansng Rrn Noy , von Hermann Rößler . by Hermann Rößler , Berlin . Nachdruck verboten . ugenblick , als wolle die Natur ſelbſt wider= zboot in einem grauſig = nervenprickelnden unte nindeſtens hundert Meter tief , ſchien es ſich dar lag es ganz ſchief , und Ingrid erkannte der Pilot mittels des Höhenſteuers den r au rts zu lavieren ſuchte . fer fand , ſich neben dem Bullauge . „ Nicht tumo Tälmi ihr zu . fürchte mich ? ” erwiderte Ingrid trotzig . ſo konnte Ingrid von ihrem Platz aus Berge und Täler zu geben . Der Ozean Trichtern ſchien ihr eine tückiſche , ſaugende gefcht he Macht zu ſein . Verzweifelt ſuchte der zukommen , und ſich höher zu ſchrauben . kurzen herriſchen Wink Raumo Tälmis , hrer vernunftgebieteriſchen Gewalt gefiel , m kurzen Lederriemen an , king ” ſtieg höher . Unter wütendem Ge= ämpfte er ſich durch . Wolken zogen und mliche Maſſen eines Geiſterheeres . Plötz= weiße Wolkenwand . „ Wiking ” flog auf n im Nebel eingehüllt . Es wirkte phan= chs Weiße , durch die Wolken , durch eine aumo Tälmi wechſelte durchs Telephon , der oberen Pilotenkabine verband , haſtige Ührern , die dort oben Platz hatten . geſchy das Seltſamſte . Plötzlich befand man ſich n ſtrahlender Himmel zwar , aber ein n des Lichts . llig verſchwunden . Unter dem Flugboot , ilog , befand ſich ein ganz anderer Ozean , n Wolken , Cumuluswolken , die weiß und mEren . n ſo ſchönes Naturſchauſpiel erlebt . Weit em lken , über der Erde , die man ſchon ver= da Jzean , der einmal geweſen war . Donnerstag , den 22 . Mai 1930 Aber ſie wollte , ſie konnte nicht träumen . Sie wollte neben den beiden Funkern , die ſo eifrig ihre Pflicht taten , nicht untätig ſein . Sie ergriff Papier und Bleiſtift und machte ſich Notizen , ſchrieb Eindrücke nieder und verſuchte Ueberſchriften zu formen : Tauſend Meter hoch im Ozeanſturm ! Das phantaſtiſchſte aller Naturſchauſpiele : „ Der Luft = Ozean ” , Ueber Erde , Meer und Wolken . — Der Rieſenvogel aus Metall kämpft gegen die Elemente . Plötzlich ſchien aus der Pilotenkabine eine Meldung zu kom= men , die bei beiden Funkern Beſtürzung weckte . Der jüngere kleterte nach oben , Raumo Tälmi nahm ſeinen Platz am Funk= ſchrank ein . Der jüngere kam wieder heruntergeklettert . Und dann geſchah etwas . Der Jüngere , der ſoeben ſeinen Platz ein= genommen hatte , ſprang wie ein Beſeſſener auf und ruckte und rollte in raſender Eile an einem Hebel unter dem Schalttiſch . Im gleichen Augenblick ging der „ Wiking ” nieder . Immer tiefer , wenn auch in langſamer Vorſicht . Das Wolkenmeer wurde zerfetzt . Es wurde weiß vor dem Fenſter , und dann wieder grau . Der Ozean wurde ſichtbar . Immer tiefer gings , tiefer . Eine Notlandung ? Ingrid konnte nicht fragen , denn die beiden waren fieberhaft beſchäftigt . Ein plötzlicher Schreck ging ihr durch Mark und Bein . Der Ozean kam drohend näher , und plötzlich befand ſich „ Wiking ” , genau wie vor dem Start im Osloer Hafen , wieder im Meer . Dicht vor dem Bullaugenfenſter ſchwankten und ſprühten die Wo= gen , und das Flugboot wurde auf und nieder getragen . Der Ozean war hier zwar verhältnismäßig ruhig , aber immer noch lebhaft genug , um das Boot gehörig hin und her zu rütteln . Die Motoren ſtanden ſtill . Man hörte ihr Pochen nicht mehr . Nur das Plätſchern der Wogen vernahm man , die krachend an die Bootswand ſchlugen . Es war Mittag geworden . Ingrid verſpürte jetzt bohrenden Hunger . Aber noch war es der ſtarken Schwankungen wegen un= möglich , den Paſſagieren eine Mahlzeit auftragen zu laſſen . In= grid ſchnallte ſich los und begab ſich zurück in die Kabine . Sie ſah in ſchreckensbleiche Geſichter . Alles war verſtört . Man ſah ſie wie einen Geiſt an . „ Ich denke , Sie liegen ſter= benskrank in einer Mannſchaftskabine ? ” fragte die Dicke . Ingrid ſchüttelte trotzig den Kopf . Sie ärgerte ſich darüber , daß es hier an Bord immer noch ſo viel geſellſchaftliche Konventionen gab , daß ſich alberner Klatſch bilden konnte . Wlady Wladymitſchenko begrüßte ſie müde . „ Ich glaube , wir ſind verloren . Die Motoren ſind kaputt . Sie haben dem Sturm nicht ſtandgehalten . Wir mußten niedergehen . Wir treiben hilflos . ” Tatſächlich , „ Wiking ” , deſſen Motoren ausgeſetzt hatten , ſchwankte ohne feſten Halt und bewegte ſich nur inſoweit von der Stelle , als ihn die Wogen trieben . „ Aber erlauben Sie , der Pilot muß doch — — — ” , ſagte der Bankier , aber er brachte keinen ganzen Satz zuſtande . Er hatte wohl ſagen wollen : „ Aber wir haben doch die Fahrt bezahlt ! ” Ingrid ſah blitzſchnell Verſchiedenes vor ſich , was lange hinter ihr lag : Das kleine weiße Holzhaus auf einem Felshang in Norwegen , in dem ſie ihre Jugend verbracht hatte , ihren erſten Verlobten , von dem ſie ſich in Vernunft und gutem Einverneh= men getrennt hatte , und der trotz allem ein guter Kerl geweſen war , ihre Mutter und dann ihren Vater , der mit elaſtiſchem Sportſchritt den Abhang vor dem Hauſe hinunterkam und ein ſo jugendliches Geſicht hatte . . . . . und dann ein groteskes Bild : Herrn Aſchkewitz auf dem Kai in New York ſtehend und ungedul= dig ſich umſchauend , ob nicht eine Barkaſſe die vom Flugboot aus= gebooteten Paſſagiere brächte . . . . . ſo irgendwie mußte es ja ausſehen , wenn er ſie erwartete . . . vielleicht trippelte er dann unruhig hin und her , wie eine aufgeſcheuchte Henne . Merkwürdig , dachte Ingrid , daß man in Augenblicken , die vielleicht zu den letzten gehören , auch ſolche lächerlichen Vorſtellun= gen haben kann . Keiner dachte an Anſchnallen , obwohl die auf = und abflackern= den Lichtbuchſtaben und das ſchrille Klingelſignal , das wie ein entſetzlicher Verzweiflungskampf anmutete , dazu aufforderten . Das Boot ſchwankte immer ſtärker hin und her . Es waren qualvolle Augenblicke . Endlich begann der Motor wieder zu pochen — ein erlöſender Laut . „ Wiking ” ſchoß vorwärts , wild ſich durch die Schaum= wogen einen Weg bahnend . Aber er kam nicht hoch . Man blieb auf der Waſſeroberfläche , Die Paſſagiere hatten wieder Mut bekommen , als ſie ſahen , daß es wenigſtens auf dem Waſſer vorwärts ging . Nur Frau Clancox erklärte : „ Auf dieſe Weiſe brauchen wir mindeſtens ſechs Tage bis New York . Feine Ausſicht ! Proviant werden ſie höchſtens für zwei haben . ” Natürlich , für die Dicke war das Eſſen das Wichtigſte . „ Wir können doch einen Dampfer anfunken und uns dann , wenn er uns findet , ins Schlepptau nehmen laſſen ” , ſagte Wlady Wladymitſchenko . „ Geht nicht ” , erklärte der alleswiſſende Berliner Bankier . „ Die Antenne iſt hochgewunden , ſie befand ſich unter dem Schiff . Sobald wir ſchwimmen , ſind wir von jeder Funkverbindung ab= geſchnitten . ” Ingrid erinnerte ſich des eiligen Handgriffs von vorhin , den der Funker am Hebel ausgeführt hatte . Er hatte die Antenne eingezogen . Fortſetzung folgt . IAGG ! Bratenso NedN PateftSoie 1 Würfel für 15 PPfg . ergibt ¼ 4 Liten vorzügliche Soße . Nur kurze Zeit mit Wasser zu kochen . liefert billigſt . Papier - EiflerA Mühlstraße 288 Telefon 15188 hr gut erhalten , Vagen 4 — 6 St . Zahlung . An= häftsſt . ds . Bl . ( uhren am beſten da , eſtellt werden agen , die größte adt der Welt , enGelegenheit , r Herſtellungs= en . — Wir ge = Ihnen : Zehn ſriftliche Ga = 1 = ferung franko de uhr wird eiumal durch Fachmann nachgeprüft ; eTeilzahlung . enSie ſich bitte verlangen Sie per Poſtkarte oſe Zuſendung taloges W/ 4068 „ m . b . H . 1 . Neckar enſtraße 17 Mädch , ſucht Lauf= ſtelle . Große Bach= gaſſe 14 , 2 . St . I . * MäNRLIcA Junger Skenohypift ſucht Stellg . Ang . u . H . 106 Geſchſt . Gärtner ſucht Ar= beit in Gärtnerei od . auf dem Lande . Angeb . unt . J . 58 a . d . Geſchäftsſt . Jg . , zuverl . Bäcker , in all . Arb . vertr . , ſucht ſof . Stellung . Näh . u . J . 73 Gſch . ( 8225 ) Konditor . 20 J . , in ungekünd . Stellg . , ſucht ſof . o . ſpäter Stellung in Darmſtadt od . Um= gebung . Ang . unter J . 76 a . d . Geſch . ” WEIBLICH Ia Friſeuſe , mögl . Waſſerwellerin , zur Aush a . 3 Woch . n . Pfingſten geſ . , evtl . auch halbe Tage . Angeb . unt . J . 70 a . d . Geſchäfsſt . ( * df Friſeuſe bei gut Lohn als= bald geſucht . Ang . u . J . 93 Geſchſt . fräulein , 27 ſt . u . zuverläſſt Ia Zeugn . ſucht Ile als ( II 8218 erkäuferin 1 . Juni od . ſpä = Off . u . F . M . 1 an Ala , Haſen= ein & Vogler , inkfurt a . M . Schneiderin durchaus perfekt . Heimarbeit ſof . geſ . Dürerhaus , Eliſabethenſtr . 25 ½ ( 8255 ) I . fl . Frau ſucht iſch = und Putz= le . Angebote u . 59 an die Ge= iftsſtelle . Mädchen 3 d . 20 er J . ſucht ellg . , auch tags= r . Angeb . unter M 0 a . d . Geſch . ( che noch Kund . z . eißnäh . , Büg uſw . , Tag 3 ℳ Ang . . J . 74 an die ſchäftsſtelle . Tochen v . Lande , ſehr kinder= b . ſucht Stellung T gutem Hauſe . geb . unter J . 88 d . Geſchäftsſt . ( * Ehrliches , fleißiges Denſnädchen für ganz oder tags= über geſucht . Vor= zuſtellen nur 2 bis 7 Uhr Saalbau= ſtraße 73 I . Durchaus tüchtiges , kinderlieb . Mädchen tagsüber geſucht . Brün , Speſſartring 23 . Jüngeres fleißiges Mäöchen zumMilchaustragen geſucht . Vorzuſtellen von 1 Uhr nachm a . Dieburgerſtr . 32 . ( * Fleiß . Perſ . f . Haus= arb . nachm . 2 St . g . Viktoriaſtr . 41 . 2 anſtändige , ſaubere Perſonen zum Verkauf von Speiſe = Eis geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Außergewöhnlich billige Verkaufstage Wasch - Musseline wunderbare neue Muster Utr . 0 . 78 , 0 . 58 , 0 . 48 , V . Wasch - Kunstseide in nur ganz modernen Farben . . . Utr . 0 . 75 , U . Safiun - Liberty gute Qualität , in mod . Uustern . . . . . Itr . O . Lephir - Leinen imit . , gute Oualität Utr . 0 . 55 , 0 . 00 bes . WOdr - MuSSelne gute Oualit . , allerneueste Mus- ter . . . Atr . 2 , 75 , 1 . 95 , 4 . 70 Beit Haltung waschechte Oualit . , 80 cm breit . Utr . 0 , 78 , 0 , 68 , 0 , 40 Etwas besonderes Hohlsaum - Bektücher 50 / 225 groß , besonders gute Qualität . . Stück 2 . 95 , A . 00 Damasie 130 cm br . in gut . Qual . , gestreift u . 1 . 70 geblumt , Atr . 1 . 95 , 1 . 25 . Haustuch 150 em br . gute Oualität Utr . 1 . 85 , 1 . 45 , 1 . 25 , U = Halbleinen 150 em Kreionne 80 em br . breit , gute Fabrikate gute Gebrauchs - Oualität Utr . 2 , 50 , 1 . 95 , 1 . 40 Atr . 0 . 75 , 0 . 65 , 0 . 48 , Geschäftshaus AMLLIIESS Darmstadt , Ludwigstraße 15 8246 Servierfräulein geſucht . „ Harmonie‟ Weinbergſtraße . ( * Mf Bedeutende Bauſparkaſſe ſucht per ſof . Ver= treter b . hoh . Prov . an all . Plätzen . An= geb . unt . J . 82 a . d . Geſchäftsſtelle . Meilic gutt U bietet ſich Damen und Herren , denen an einem laufend guten Einkommen gelegen iſt , durch den Verkauf eines nachweisbar erſtklaſſigen Erzeugniſſes . Tätigkeits= gebiet : Vorläufig Darmſtadt und Um= gebung . Redegewandtheit und gute Garde= robe Bedingung . Vorzuſtellen Freitag vormittag 8 — 12 Uhr und 5 — 7 Uhr nach= mittags im Darmſtädter Hof , Grafenſtraße bei Herrn Pohl . Arbeit u . Geld ! Ganz neue Wege ! Reell dauernd und gut lohnend . Anfr . a . d . Geſchäftsſtelle unter J . 66 . ( 8215 1 Herrenfriſeur u . Bubikopfſchneider , perfekter . Arbeiter , ſofort geſucht ( 8241 W . Küchler . Pfung= ſtadt , Rheinſtr . 2 . PTortstohsrattert . Für den Verkauf unſerer Schokoladen= bohnen mit Schwedenpunſchfüllung ſuchen wir einen Vertreter , bei Konfitüren = und Delikateſſenhändlern beſtens einge= führt . Antwort nebſt Referenzen an J . D . Grönstedt & Co . Schwedenpunſchfabrik Lübeck . ( I . Hbg . 8244 K ſucht zum 1 . Juni tüchtigen Lehrling . Zuſchriften unter 1 79 an die Geſchſt . ( O 00 T Ein im Zeitſchriftenvertrieb erfah= rener Mann , der zielbewußt Reiſendenkolonnen beſchafft , dieſe sleitet , kontrolliert und mit ihr ab- rechnet , gegen höchſte Bezahlung ge= ſucht . Off . u . W . 1 . 854 bef . Rudolf 18223 Mofſe , Wiesbaden . Eoecee m Weingroßhandlung i . Produktionsgebiet ( Rheinheſſen ) ſucht für den Verkauf von Flaſchen und Konſumweinen tüchtigen Vertretef für Darmſtadt und Umgebung . Es wollen ſich nur Herren melden , die bei der einſchlägigen Kundſchaft , insbeſondere auch bei Pribaten , beſtens eingeführt ſind . Gefi . Angebote unter 1 77 an die Geſchſt . ( * Friſeur = Lehrling geſucht . Alexanderſtr . 7 . ( Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . ; vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . Damenhandtaſche verloren . Sonntag Waldweg Roßdorf = Traiſa . Bitte Fund abzug . od . melden Pfarrh . Roßdorf . ( * Verloren weiße Perlenhals= kette . Gegen gute Belohnung abzugeb . Lukasweg 13 I . ( * . At Zugelaufen ſtarker grauer Schä= ferhund ( Rüde ) . Abzuhol . bei Johe . Wixhauſen . Spargel zum billigen Tagespreis tägl , friſche Sendung . Joh . Walther EcheWiener = u . Roßdörfer= ſtraße . Tel . 1598 . / 7429 a 99 — Ha Ludwigshafen am Rhelz Gxödte und bedeutendste Zeitung der Pfalz Mit täglich 33000 Exemplaren die weitaus höchstg Aüflage . aller pfälzischen Zeitungen A . Das Blatt der reisenden und gebildeten Pfälzer April bis September jeden Freitag Reisebeilage Eigene Reiseauskunftstelle Seite 14 Donnerstag , den 22 . Mai 1930 Kappel beste deutsche Schreibmaschine Garl Winkel Darmstadt Rheinstr . 28 , Tel . 4205 Mainz ( 351 a Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 Sa Sonderangebot in Leder ! Herrenſohlen v . 95 . 5 Damenſohlen v . 65 . 5 Arbeiterſtiefel , 40 / 47 , von Mk . 5 . 75 ( 1451 a J . Rubin Kirchſtraße 10 . Achtung ! Achtung ! Geflügelhalter . Den ſicherſten Schutz gegen minderwertige Ware bietet das älteſte , glänzend bewährte Spezial = Miſchfutter , Nagut = Körnerkraft= futter , Nagut = Farmlegemehl Nagut = Küken = Körner= futter , Nagut = Küken = Trockenmehl . Zu haben bei : Fritz Hufeld , Darmſtadt , Rudolf , Ringler , Darmſtadt , Johann Schäfer , Darmſtadt , A . Bruchfeld II . , Crumſtadt , P . Hofmann , Lengfeld , F . Frohmann , Neinheim , Wilhelm Ulbrich , Darmſtadt . ( IIK 54133 ) UIeT AlLMONIONINIIOT ZOlZ NONOSoe Inh . : Jakob 2 , Eliſabethenſtraße 14 Erſtklaſſiges Fiſch Friſch eintreffen Kabliau o . K . 7 Bratſcheuſiſche 30 99 . Fsland = Kabliau , küd Ia Schellfiſch , kücher Nordſee = Seelachs ſowie alle Nordſee= allergrößter Lebende Karpfen , Rheinhecht , große Ia Maifiſche . Feinſter Rheinſe Silberſalm Räucherwaren u Fiſchkon Ia Matjesheringe . Matjesfilet , tafelfer Fridfiſhbäckerei t , Prompter Stadt = Fruchthaus Elisabethen 1 Pfd . Spargel , I . Sc 1 Pfd . Aepfel , gelbe 1 Pfd . holl . Tomaten 1 Pfd . Bananen , I . 1 grüne Gurke , grot 3 Pfd . saftige Orange 3 Pfd . neue Kartoffe 3 Stück Kopfsalat , 2 Pfd . Erbsen . . 12 Pfd . Blumenkohl Telephon 2055 I . agdge Sport - Büchsen Reparature/ Waffengeschäf Grafenst 8232 Meange Rewer let Donnerstag und Freitag Feinſter friſcher Ke ganz , ohne Kopf Feinſter friſcher Se ganz , ohne Kopf Feinſter Goldbarſch Bratſchollen Allerfeinſte lebendfriſche Nordſee = Seelachs , ge . Nordſee = Kabliau , Allerfeinſter Schell das Feinſte , im Edel = Filet , ohneHau Feinſte ſüße u . ſcha Marinaden Großeé heringe Stück 253 . R E Enkirch & R 1 TallOTIA Sicbern Sie sich Plätze ! Die Nachtrage ist Stark ! Trautheim Telephon 2128 Telephon 2128 Räumlichkeiten für größere und kleinere Kaffee = Geſellſchaften , Kränzchen u dgl . Terraſſe = Garten Parole zum Wochenende ! nur : ussr Moska nach Kalkuttal Preise : I . Platz 3 . 00 , II . Platz 2 . 50 , III . Platz 1 . 50 und 1 . 00 Von 12 — 2 Uhr täglich Mittageſſen Abendeſſen nach der Karte Bekannt gute Flaſchen = u . offene Weine Fay = Bier Spezial Weißb . = , Anſtreich . = und Lackierarbeit ! Fachm . u . gute Arb . wird enorm billig ausgef . Küche mod . m . Oelfarb . = Anſtrich 25 ℳ , Treppenhäuſ . uſw . , Küchenmöbel lack . Ang . u . J . 67 a . d . Geſchäftsſt . ( * Großes Haus Hessisches Landestheater 20 — 22 . 30 Uhr G 16 ( r . 1 — 4 ) Donnerstag 22 . Mai 1930 Kleines Haus Rila Ein Stück von Ande Keine Vo Festhalle 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen pro Perſon 1 . — R . = M . Penſion bei 4 Mahlzeiten 5 . 50 R . = M . Omnibus = Halteſtelle am Haus . IOHANN ( 7146 a ) Maurer = u . Zement= arbeiten führt bill . Fischhau Markt 4 Telephon aus . Ang . u . J . 71 a . d . Geſchſt . ( * ds Prachtvoller elektr . Kriſtall = Lüſter zu verkaufen . Rheinſtr . 23 II . I . udwig Mösinger Eliſabethenſtr . 42 — 367 Telefon 367 Erſtes FiſchſpezialgeſchäftamPlatze Empfehle feinſte Schellfiſch i . Schni Fiſchfilet , ohne Ha Kablian 605 Goldbarſch 50 5 Rotzungen 80 9 Maifiſche . 80 3 4 mit seinem Wiener Orchester Sendung in bekannt erſtklaſſiger Qualität empfehle : ( Schellfiſch , Seehecht . Heilbutt , Rordſee Hon . Kabliau , Steinbutt . See = ( zungen , Schollen u . a m . Beſonders preiswert : Ein Abend im lachenden , tanzenden singenden Wien ! Vorterkauf bel Chrlstlan Arnold am weiß Turm und Sonntag 2 b 11 . 00 Vorm , in der Festhalle Silber , . Zander Heilbutt i . Schn . 1 . 00 1 . 50 Limousinen und Kabrioletts in allen Farben und Ausführungen eingetroffen . Heute Deutschlands beste Kleinwagen Besichtigung ohne Kaufzwang . Kommen Sie sofort Rhein - MulleT Toper str . 38 Silber = Salm Rhein = Salm Aus meiner Rheinfiſcherei Lebende Breſem , Karpfen , Schleien , Aale u . ſ . w . Billige Konſumſiſche : Bratſchellfiſch/ 90 Goldbarſch o . K . Kabliauo . K . / 009 Seelachs , küchenf . / 49 3 Räucherwaren , Marinaden , Matjesheringe Prompter Stadt = u Fernverſand . ( 8250 zettfedern Reinigung ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen , Metall = , Holz = u . Kinderbettſtellen . Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Betten und Polſtermöbel Waſchbükken , Pflanzenkübel i . all . Größ . billigſt Gg . Heim , Mechan . Küferei , Arheilger= ſtraße 53 , Tel . 2062 , ( 8057 a ) . Kaufe ( Geran ſchüſſeln ( Terrine ) . über 100 Jahre alt G 70 an die Geſche Willisaut Jakob Heymann Teleph . 27 ( B 425 Tapeziermeiſter , Beſſungerſtraße 55 . Woog , 21 . Mar 1930 Waſſerhöhe . 3 , 92 m Luftwärme . 16 ‟ C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 160 C . Woogs = Polizei = Wache Wilheln Bäckerei un Darmstadt .