Ate 1 t gspreis : ſem Erſcheinen vom 1 . Mal eichsmarf und 22 Pfennig . 1 225 Reichsmark , durch die arl frel Haus . Poſtbezugspreis Id monatich 2 . 45 Reichsmark . Nuſahme von Anzeigen an d nicht übernommen . Nicht= mei infolge höherer Gewalt r nſcht zur Kürzung des gen und Abbeſtellungen durch hielt für uns . Poſiſcheckkonio a . M . 13041 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 134 Donnerstag , den 15 . Mai 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspifg . zele 300 Reſchemar . Alle Preſe in Reſcheman ſ 4 Dolſar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſtrcge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutiſche Bank und Darm= ſtädter und Naiſonalbank . ler öffenklich = rechtlichen Ausgaben für ſoziale Zwecke , allgemeine Fürſorge , Gehälker und Fenwärtige stadtii bie e Bahn und Poſt . — Etwa 20 Prozenl der Geſamtbevölkerung werden aus öffenklich = rechk= unkerſtüht . — Die Arbeitsloſenverſicherung eine gefährliche Belaſtung für den Reichsekak . kung der Geſamtausgaben in der Kranken = , Un= fall = und Invalidenverſicherung iſt für die näch= iozialetak des Reiches . ſten Jahre unmöglich , allenfalls bei der Krankenverſiche= rung . Die Invalidenverſicherung wird in einigen ber die Sanierung der Arbeilsloſen - Jahren um eine größere Beitragserhöhung nicht herumkommen . Erſparniſſe bei der Arbeitsloſenverſicherung rung in den nächſten Wochen . bedingen zuvor günſtigere und gefeſtigtere Wirtſchaftsverhält = behh Berlin , 14 . Mai . Haushaltsausſchuß des Reichstages bei Be = Zhalts des Reichsarbeitsminiſteriums Auf = Zerichterſtatter bemerkt hatte , die Kürzungen ialverſicherung gingen auf Koſten der Ver= zt eingeſtellten Mittel würden kaum ausreichen , oſendurchſchnitt 1 , 2 Millionen betrage und ſich iter erhöhen werde , führte Reichsarbeits= tegerwald aus : Größere Mehrausgaben he der Arbeitsloſen , der Invalidenrentner , Triegsbeſchädigten erfordern . Die öffent= ausgaben ( Reich , Länder , Provinzen , Ge= ſicherung , Kirchen uſw . ) betragen rund 23 Davon ſcheiden gut drei Milliarden nen und Schuldentilgung in den unſerm Einfluß aus . Von den reſtlichen 20 i auf Sozialverſicherung ſechs , Kriegsbeſchä = Offizierspenſionen 1 , 4 , Wohlfahrtspflege 1 , 3 , Geſundheitsweſen ½ , Beamtenpenſionen und ge 19 , Beamtengehälter ohne Bahn und i , ſo daß fürſoziale Zwecke , Allgemeine denſionen und Gehälter 83 Prozent aller lichen Ausgaben benötigt werden . Nilliaxden wird für Landſtraßen und Waſſer= den ) für Induſtrie und Landwirtſchaft ( 400 Sachausgaben für kulturelle Zweche , innere verwaltung , Fuſtiz , Heer , Polizei mit 1 , 4 Mil= echtlichen Mitteln werden ( renten = und unter = Familienangehörige einbegriffen ) unterſtützt tsloſe , 3 , 8 Millionen Rentner aus der In = 2 i = und Knappſchaftsverſicherung , 3 , 4 Millionen 15 Millionen Wohlfahrtspflegebedürftige , itner und ebenſoviel Penſionäre , zuſammen Etwa 20 Prozent der Geſamtbevölkerung . Zahl noch größer , weil bei den Beamten = Ziffern fehlen . Von den ben für Sozialverſicherung rozent auf Arzthonorare , Arznei , Heilbehand = Arbeitsvermittlung , Berufsberatung , wert= ſenfürſorge uſw . , alles Ausgaben , die mit S zu tun haben , ſo daß auf Renten und der ganzen Sozialverſicherung etwa 3 , 5 Mil= ihrend Beamtenpenſionäre , Kriegsbeſchädigte herungspflichtige Kleinrentner etwa 3 , 7 Mil = und Unterſtützungen beziehen . Ueber die aben verfügen das Reich , 17 Länder , über 00 Krankenkaſſen , 106 Berufsgenoſſenſchaften 9 Sanſtalten uſw . Unſere Ausgabenſenkungs= kommen , ſollen in dieſe Dinge eindringen . rbeitsloſigkeit weſentlich grö = Schon weil bisher 1930 für die Bauwirt= arden weniger als 1929 verfügbar ſind . Die Städte bauen nicht mehr . Die Regierung ung der Bauwirtſchaft aufbieten . Die Ka= uer für feſtverzinsliche P , piere Itigt , und über die Mobiliſierung ten Reichsſchatzanweiſungen der icherung und der 150 Milionen zugsaktien wird ſchon verhandelt . den zwei Milliarden für die Bauwirtſchaft Albe Million Arbeitsloſen , was ſtark auf den Aberſicherung zurückwirkt . Dem Arbeifsloſenproblen Mand mit Steuer = und Sozialverſicherungs = Zukommen . Milliarden = Anleihen auf dem Legenwärtig erſchwert , und im Innern ſtellt Landwirtſchaft des Oſtens große Kapital = DDerzeugter Anhänger aller Maßnahmen zur bilität für die deutſche Landwirtſchaft . Wir überſehen , wo wir jetzt geſamtwirtſchaftlich Tſchaft ſchafft 12 bis 13 Milliarden Jahres = Ausfuhr beträgt 13 bis 14 . Die Summe der In Deutſchland 46 Milliarden . Dieſe Zahlen 8 als Kaufkraft für die deutſche Volkswirt = „ arden bringen die Arbeitgeber = und Ar = De Sozialverſicherung auf , ein Lohn = Dangen für die Sozialverſicherung ue Algemeine Steuererhöhung , die keine Re = Saan , Dder die Erhöhung der Sozialverſiche = De ich auch ſtarke Bedenken habe . Gleich = Ie borübergehende Beitragser = Arbeitsloſenverſicherung im 1 rumzukommen ſein . Eine Sen = niſſe . Für Arbeitsloſe und Wohlfahrksunkerſtühke müſſen 1930 drei Milliarden aufgewendek werden . Davon kann bei Bewältigung des Arbeitsloſenproblems rund die Hälfte geſpart werden . In den 1 , 9 Milliarden Penſionen uſw . kann beſonders im Hinblick auf die vielen Doppelverdiener uſw . ebenſoviel erſpart werden wie in der Sozialverſicherung . Zur Abhilfe des Wohnungsnotſtandes müſſen wir Mittel und Wege finden . — Der Sozialdemokrat Graßmann wendete ſich gegen die Beſtrebungen auf Lohnabbau und Arbeitszeitverlängerung . — Schröder = Merſeburg ( K . ) begründete Anträge auf Erhöhung der Sozialzuſchüſſe . — Nach dem Demokraten Schneider = Berlin , der ſchärfere Kontrolle fordert , wird die Arbeitsloſenverſicherung nie ſaniert werden können , wenn die Saiſonberufe dreimal ſoviel aus der Ver= ſicherung herausholen wie ſie einzahlten . — Dr . Brauns ( Zentrum ) meint , daß bei richtiger Behand= lung der Krankenverſicherung größere Sum= men für die Arbeitsloſenverſicherung heraus= zuh . olen ſeien , ohne das Nötige für die Geſundheitsfürſorge zu ſchmälern . Beitragserhöhung für die Arbeitsloſenverſicherung um mehr als ein Bierkel Prozenk . Miniſter Dr . Stegerwald ſtellte für die nächſten Wochen die Entſcheidung über die Sanierung der Ar= beitsloſenverſicherung in Ausſicht . Die Beitrags= erhöhung werde mehr als ein Viertelprozent be= tragen . Man werde auch die Finanzierung der Kri= ſenfürſorge erörtern und die Fragen der wertſchaffen= den Arbeitsloſenfürſorge . Der Miniſter ſtellt in Ab= rede , daß ſeine , übrigens entſtellt kölportierten Dortmunder Aus= führungen die Sozialverſicherung diskreditiert hätten . Es ſei nötig , die demnächſt in den öffentlichen Erörterungen ſtärker her= vortretende Frage der Arbeitszeitverkürzung im Zu= ſammenhange mit dem Produktionsproblem zu ſehen . Nach dem Abg . Thiel ſei die Deutſche Volkspar= tei keineswegs grundſätzlicher Gegner einer Beitragserhöhung für die Arbeitsloſenverſicherung , ſofern ſie durch vernünftige Or= ganiſierung dieſer Verſicherung zur Geſundung der Inſtitution führe . Die bisherigen Vorſchläge genügten nicht . Der Abg . Schwarzer ( B . V . P . ) betonte ſein Vertrauen zum Reichs= arbeitsminiſter , daß dieſer den in Deutſchland vorhandenen ſozia= len Fortſchritt auch weiter fördern werde . Der Wirtſchafts= parteiler Beier fordert , daß man der Arbeitsloſigkeir durch Schaffung von Arbeitsgelegenheiten zu Leibe gehe , die man fördere , indem man Handel , Gewerbe und Wirtſchaft nicht unter öffentlichen Laſten zuſammenbrechen laſſe . Nötig ſei die Einfüh= rung einer geſetzlichen Arbeitspflichtleiſtung . Miniſter Dr . Ste= gerwald erklärte dann noch , man erwäge die Einſparung der ge= ſetzlich vorgeſchriebenen Abfindung der dem Abbau verfallenen gewerblichen Stellenvermittlungen dadurch , daß man dieſe Ver= mittlungen noch einige Zeit beſtehen laſſe . * Im Haushaltsausſchuß hat am Mittwoch derArbeitsminiſter Stegerwald den Etat für die ſozialen Ausgaben in ausführlicher Weiſe behandelt und zum Ausdruck gebracht , daß heute ein Fünftel des geſamten Volkes dem Staat und da= mit den Steuerzahlern auf der Taſche liegt . Die größte Sorge bereitet der Regierung die Arbeitsloſenverſicherung . Der Miniſter hat ſich über die Reform der Verſicherung ziemlich leicht hinweggeſetzt und ſich nicht einmal für grundlegende Aen= derungen ausgeſprochen . Das hängt wohl auch mit der Sitzung des Verwaltungsrates der Verſicherungs= anſtalt zuſammen , die erſt am Mittwoch abend ihr Ende ge= funden hat . Früheſtens am Donnerstag wird alſo der Miniſter wiſſen , welche Reformvorſchläge zur Debatte geſtanden haben . Aus dem „ Deutſchen ” , dem Organ der Chriſtlichen Gewerkſchaften , geht hervor , daß in den Kreiſen des Deutſchen Ge= werkſchaftsbundes Sympathie dafür beſteht , den Beitrag für die Arbeitsloſenverſicherung in drei Teile zu zerlegen : Arbeitgeber und Arbeitnehmer ſollen je 1 ½ Prozent zahlen , während das Reich ebenfalls mit 1 ) , herangezogen werden ſoll . Dadurch würde für das Reich eine jährliche Belaſtung von 435 Millionen feſtgelegt werden . Eine Anregung , gegen die ſich der Finanzminiſter im Zeichen der Aus= gabenſenkung beſtimmt wenden wird . Nicht unintereſſant iſt da= gegen eine Anregung des Deutſchnationlen Hand= lungsgehilfenverbandes der das Reichsarbeitsmini= ſterium aufgefordert hat , Erſatzkaſſen in der Arbeits= loſenverſicherung zuzulaſſen . Es iſt nicht ausgeſchloſ= ſen , daß auch dieſe Anregung von dem Vorſtand der Arbeitsloſen= verſicherung an das Kabinett weitergeleitet wird , ebenſo auch eine andere , die eine ſtärkere Selbſtverwaltung der An= ſtalt fordert . Dom Rangterdähehof . Von unſerm H = Korreſpondenten . Rom , Mitte Mai . In dieſen Tagen wurde in Berlin entſchieden , wer in der Folgezeit den Poſten des deutſchen Botſchafters beim Quirinal in Rom innehaben wird . Alſo eine Sache , die den römiſchen Chroniſten in ſtärkſtem Maße intereſſiert . Denn der deutſche Jour= naliſt in Rom iſt in ſeiner Arbeit und ſeiner Beurteilung nicht nur von den Tatſachen abhängig , wie ſie ihm die italieniſche Regierung und die fasciſtiſche Preſſe bieten , ſondern auch in ge= wiſſem Grade davon , wie er in der Unterhaltung mit den deut= ſchen Diplomaten in Rom in ſeinen Auffaſſungen und Beur= teilungen der Dinge unterſtützt , korrigiert und — beeinflußt wird . Denn es iſt doch ganz klar — auch wenn es manche Journaliſten nicht gern zugeben wollen , — daß trotz aller fachlichen Tüchtig= keit des Zeitungsſchreibers einem Botſchafter oder Geſandten mancherlei Quellen zur Verfügung ſtehen , die der Journaliſt vielleicht ebenfalls kennt und benutzt , bei denen ihm aber nicht die pupillariſche Sicherheit bei Nachfragen und Antworten zugute= kommt , die der Botſchafter bei einer Antwort aus Kreiſen der italieniſchen Regierung erwarten darf . Denn einen Journaliſten zu beſchwindeln mag manchmal nötig , nützlich oder unumgänglich ſein . Einer ernſthaften Anfrage eines Botſchafters aber kann ein vernünſtiger Außenminiſter wohl eine ausweichende Ant= wort , nicht aber eine glatte fauſtdicke Lüge entgegenſtellen . Auch für den tüchtigſten Journaliſten kommen alſo Anläſſe , bei denen er ſich nur bei ſeiner Botſchaft ein endgültiges Urteil bilden kann . Wenn aber dann auf dem Poſten des Botſchafters ein Mann ſitzt , der lieber ſich um die Wahrheit herumdrückt , als klaren Wein ein= ſchenkt , ſo kann allerlei geſchehen , was weder für die eine Partei , Deutſchland , noch für die andere , die des Gaſtlandes erfreulich iſt . Wir haben demnach hier ein lebhaftes Intereſſe daran , ob Herr von Neurath geht , oder ob das „ Revirement ” noch weiter auf dem diplomatiſchen Nangierbahnhof nur unnützen Lärm machen wird , ſo wie es ſchon ſeit Jahresfriſt immer wieder durch vorzeitige Meldungen zu Unruhe und überflüſſigem Ge= ſchrei Anlaß gegeben hat . Hat denn eigentlich niemand in Deutſchland eine Ahnung davon , wie ſchädlich es für die deutſche Außenpolitik iſt , wenn ſchon Monate lang vorher — im jetzigen Falle ſind es ſogar Monate und ein Jahr , — von dem „ Revirement ” in der Oeffent= lichkeit der Preſſe die Rede iſt ? Ein Botſchafer oder Geſander , von dem bekannt wird , daß ſeine Tage in ſeinem Wirkungskreis gezählt ſind , kann unmöglich ſeinen vollen Einfluß bei der Re= gierung aufrecht erhalten , in deren Land er akkreditiert iſt . Wenn man weiß , daß ein Mann binnen kurzem ſeinen Poſten verlaſſen muß , ſo wird ſich keine Regierung finden , die mit ihm noch eine auf längere Sicht geplante politiſche Aktion einleitet . Ein Diplo= mat , der öffentlich in dem Trubel des Rangierbahnhofs des Aus= wärtigen Amts genannt wird , erfährt auf ſeinem Poſtei allzu leicht eine ganz überflüſſige Wertminderung . Und glaubt man denn , daß es wirklich zuträglich iſt , wenn , wiees jetzt grade geſchieht , von einem Anwärter in der deutſchen Preſſe erzählt wird , daß er nach Xdorf deshalb nicht gehen kann , weil die dortige Schulzenfrau aus kleinſtädtiſchen perſönlichen Gründen Anſtoß an ihm oder ſeiner Frau nimmt . Wird dann die Schulzen= frau , in deren Ydorf dieſer Mann nun kommen foll , ſich nicht verärgert oder weniger hoch geſchätzt fühlen , und der in Xdorf abgelehnten Frau Botſchafterin in Ydorf beſondere Herzlichkeiten erzeigen ? So töricht , die eignen Leute vorher in der Fremde madig zu machen , ſollte nicht einmal ein deutſches Publikum oder ſeine offiziöſen Infomatoren ſein . Schmutzige Wäſche oder auch nur ſchlecht geplättete braucht man doch nicht in aller Oeffent= lichkeit vor dem Auslande auszubreiten . Dabei handelt es ſich nicht um die Perſönlichkeiten — wer halt in der Oeffentlichkeit ſteht , muß mit derartigen Dingen rechnen — ſondern es handelt ſich ausſchließlich um die Wirkungsmöglichkeit dieſer Männer , deren Einfluß allzu leicht ſchon vor Beginn ihrer Tätigkeit herab= geſetzt wird . Die Kritik der Preſſe iſt notwendig , wenn es ſich um die Politik handelt , aber ſie muß daran denken , ob ſie bei aller Prophylaxe nicht auch einmal das Kind mit dem Bade ausſchüttet . Ein typiſches Beiſpiel , wie es nicht ſein ſollte , war im ver= gangenen Jahr auch der „ Fall Neurath ” . Man erinnert ſich , daß dieſem Botſchafter in verſchiedenen deutſchen Blättern vor= geworfen wurde , daß er in kulturellen Fragen ſich nicht ſo auf= merkſam gezeigt habe , wie man es im Intereſſe Deutſchlands erwarten muß . Es handelte ſich dabei um Emil Ludwig und Gerhart Hauptmann . Die Angelegenheit mit Ludwig hat ſich , wie Eingeweihte ( darunter auch ſchärfſte Kritiker ) wiſſen , inzwi= ſchen ſozuſagen erledigt , weil offenbar auch Ludwig ſelbſt ein= geſehen hat , daß er bei der ganzen Sache hereingelegt wurde . Ganz abgeſehen davon , daß es immerhin doch Anſichtsſache ſein darf , ob Ludwig zu jenen „ großen‟ Deutſchen gehört , die man im Auslande unbedingt feiern muß , auch wenn ſie in erſter Linie auf Propagandafahrt für ihren Verleger unterwegs ſind , ſo war der Fall Ludwig dadurch ſchon aus dem Bereich der Betätigung der deutſchen Botſchaft ausgeſchaltet , weil Ludwig ſich von aus= geſprochen deutſchfeindlichen italieniſchen literariſchen Kreiſen feiern ließ , deren Gaſtfreundſchaft der Botſchafter beim beſten Willen nicht annehmen konnte . Das Witzigſte aber war , daß Herr von Neurath in jenen Tagen , als Ludwig in Rom war , gar nicht ſelbſt in Rom weilte , ſondern auf einer Dienſtreiſe in Florenz Ordnung in dem dortigen Durcheinander der deutſchen kulturellen Angelegenheiten ſchaffen mußte . Herr von Neurath hätte alſo auch , wenn ſonſt kein Hinderungsgrund geweſen wäre , ſich um Ludwig nicht offiziell kümmern können . Weil Herr von Neurath aber noch ein Mann von alter Ehrauffaſſung iſt , der als Chef die Maßnahmen ſeiner ihm unterſtellten Botſchaft ſelbſtverſtänd= lich deckt , ſo hat er ſeine Abweſenheit bei ſeiner Darſtellung des Falles überhaupt nicht erwähnt und ſich nicht hinter billige Aus= flüchte verſteckt . Der „ Fall Lundwig ” aber hat ihn in der deutſchen Oeffentlichkeit in den falſchen Geruch eines törichten Reaktionärs gebracht . Man kann ihm dabei nicht den Vorwurf erſparen , daß er ſich bisher zu wenig um die öffentliche Meinung gekümmert hat . Er glaubt , daß es genügt , wenn man wirklich anſtändig iſt , und daß Seite 2 Donnerstag , den 15 . Mai 1930 man dieſe Selbſtverſtändlichkeit nicht öffentlich erzählen laſſen muß . Nun kam aber , wie ſo oft , die Duplizität der Ereigniſſe . Nach dem „ Fall Ludwig ” gab es einen „ Fall Hauptmann‟ . Da der Chroniſt ſeit Jahren ſich der Bekanntſchaft mit Gerhart Haupt= mann erfreuen darf , kann dieſer Fall kurz aus perſönlicher Er= fahrung ſkizziert werden . Dabei muß leider feſtgeſtellt werden , daß offenbar Hauptmann möglichſt ungeſehen in Rom ſein wollte , Denn trotz eines nur wenige Monate vorher abgegebenen Ver= ſprechens , ſich mit dem Chroniſten in Rom zu treffen , hat auch dieſer Chroniſt nicht die Freude gehabt , Hauptmann in Rom zu ſehen . Aus den Zeitungen war nur zu vernehmen , daß der Autor der Oper „ Die verſunkene Glocke ” in Rom eingetroffen ſei , und der Opernautor iſt Reſpighi , nicht Hauptmann . Er blieb ſozu= ſagen in cognito , gerade ſo , wie es ihm in Mailand erging , wo er nach der Aufführung ſeiner „ Verſunkenen Glocke ” mutterſeelen= allein im Bierhaus ſaß , ohne daß jemand von ihm Notiz ge= nommen hätte . Und dabei lebt in Mailand ein Generalkonſul , der zugleich ein recht guter Romanſchriftſteller iſt . Welche Freude wäre es für ihn geweſen , Hauptmann bei ſich zu ſehen . Aber Hauptmann kam aus Rapallo nach Mailand „ herüber ” , ohne daß man es wußte . Er war ja den Winter über wie ſeit Jahren ſo= wieſo in Italien . Im Falle Hauptmann lag alſo ein unglück= liches Zuſammentreffen von Umſtänden vor , an denen Hauptmann zweifellos ſelbſt nicht unſchuldig iſt . Denn auch den Bemühungen des Botſchaftersrats in Rom gelang es nicht , rechtzeitig mit Hauptmann in Kontakt zu kommen . Dieſe „ kulturellen Verfehlungen ” ſind nun Herrn von Neu= rath ſchwer zum Vorwurf gemacht worden . Man hat ihm nach= geſagt , daß er deshalb für einen andern Poſten nicht geeignet ſei . Er hat keine gute Preſſe gehabt . Daran iſt er zum Teil ſelbſt ſchuld , weil er nicht erkannt hat , daß auch ein tüchtiger Mann auf die Oeffentlichkeit mehr Rückſicht nehmen muß . Zum Teil liegt daß auch daran , daß es ihm tatſächlich nicht immer ge= lungen iſt , die Preſſebeziehungen zu den deutſchen Journaliſten beſonders herzlich zu geſtalten . Er hat in vorbildlicher Weiſe die Intereſſen der deutſchen Journaliſten ohne Anſehen der Perſon geſchützt , und mehrere Leute vor der drohenden Ausweiſung durch ſeinen wirkſamen Einſpruch bei Muſſolini bewahrt , er hat es ſogar durchgeſetzt , daß der Duce verſprochen hat , keinerlei Aus= weiſungen deutſcher Journaliſten vorzunehmen , ohne daß er vor= her mit dem Botſchafter Rückſprache genommen hätte . Wenn gegenüber der deutſchen Journaliſtik in Rom manches zu beſſern wäre , ſo muß man auch nicht vergeſſen , daß die hieſigen Kollegen ſchließlich auch unter einem Druck ſtehen , der eben dort auf Arbeit und Wert laſtet , wo es keine Preßfreiheit gibt . Der Preſſemann hat es dann nicht leicht , der Botſchafter aber auch nicht . Aber ſelbſt wenn Herr von Neurath in der Behandlung „ großer ” deutſcher Dichter und Denker Fehler begangen hätte , würde dies ihn denn als Diplomaten im Dienſte ſeines Staates wirklich ſehr entwerten ? Die „ kulturelle Arbeit ” in Rom iſt doch ſchließlich nicht die Hauptſache für einen Diplomaten . In einem Lande , das alljährlich derart von Deutſchen überſchwemmt wird , braucht man ja nicht ſo ſehr viel Propaganda für den deutſchen Geiſt zu machen . Die Mark iſt den Italienern weſentlich lieber als die kulturelle deutſche Durchdringung . Davon iſt ihnen ſchon herzlich bange . Iſt es denn nicht wirklich wertvoller , daß dieſer kulturloſe Herr von Neurath der einzige von allen Botſchaftern iſt , der einen anerkannten Einfluß auf den Leiter der italieniſchen Politik hat ? Konſtantin von Neurath hat es in den langen Jahren ſeiner Tätigkeit in Rom fertig gebracht , die Intereſſen Deutſch= lands in Italien reibungslos oder nur mit geringen Störungen zu wahren , in einer Umgebung , in der das Temperament Muſſo= linis ud ſeine Sprunghaftigkeit nur durch den überragenden Reſpekt vor der Perſönlichkeit dieſes Botſchafters gebändigt wurde . Weil Neurath ein aufrechter , geſunder und bis ins Letzte ehrlicher Mann iſt , weil er Mut und Charakter hat , verbunden mit einer unbeirrbaren Ruhe und einem überlegenen Humor , vor allem weil er eben eine Perſönlichkeit iſt , die Vertrauen er= weckt , hat er ſeinem Vaterlande mehr in Rom genutzt , als die Oeffentlichkeit je erfahren wird . Neurath , abhold jeder Re= klame , darin gerade das Gegenſtück ſeines Partners in Rom , hinterläßt , wenn er von Rom ſcheidet , eine große Lücke . London könnte froh ſein , ihn zu den Seinen zu zählen . Wiederzuſammenkrikt des Reichstages am Donnerstag . Der Reichstag tritt am Donnerstag , um 15 Uhr , wieder zuſammen , um nunmehr die zweite Beratung des Etats für 1930 in Angriff zu nehmen . Der Haushaltsausſchuß hat bereits eine große Anzahl Einzeletats erledigt , darunter die Etats der Reichswehr und Marine , den Juſtizetat , den Etat des Ver= kehrsminiſteriums und den Etat des Wirtſchaftsminiſteriums . Auf der Tagesordnung der morgigen Reichstagsſitzung ſteht zunächſt die erſte Beratung einiger Geſetz= entwürfe , ſo der Kleinen Juſtizreform , der Geſetzentwurf über ſteuerliche Erleichterungen zur Verbilligung der Kreditverſorgung der Wirtſchaft , über die Liquidierung der Bank für deutſche Indu= ſtrieobligationen uſw . Ich gehe durch den Frühling . Von Wilhelm Michel . Jetzt haben die Tannen und Fichten die jungen Sproſſen her= vorgetrieben — und das iſt , als hätte wan endloſe Ketten von thantaſtiſchen Perlgirlanden über das Nadelgrün hingeſtreut . Als Pinſelchen , als niedliche , klotzige Lämmerſchwänzchen , vielfach als aufrecht ſtehende kleine Kerzen ſchmücken ſie Baum um Baum , ganze Schläge und Wälder hindurch — das Jüngſte und Grünſte , das ſich denken läßt , ſo daß das Uralte und Eisgraue , das im Menſchen ſitzt , täppiſch davorſteht , ohne eine andere Wahl als Staunen und Liebesglut oder Blindheit und Abwehr . Am Philipp = Walther = Weg , zwiſchen Wilbrandshöhe und Prinzenberg , wo die hundert Sorten Tannen ſtehen , ſieht man die Pracht am ſchönſten . Es iſt eine Allee von lquter Weihnachtsbäumen . Bei den jüngſten Blautannen ſtecken die Sproſſen noch unter einem braungoldenen Baſthäubchen , als hätte man die Zweige mit tau= ſend goldköpfigen Nadeln beſteckt . Bäume im Blau und Gold ! Bäume in Grün und Silber — , denn das helle Grün der Sproſ= ſem bekommt im Dunkel der alten Nadeln einen Silberglanz , als ſpringe blitzendes Waſſer heraus . Nicht genug damit : einige Tannenarten treiben den Ueberſchwang ſo weit , daß ſie am den Spitzen der Aeſte dicke , karminrote Zapfen aufſtecken , unbegreiflich mit Leben geladen , das in glasklaren Tropfen an ihnen funkelt . Was die alles in ſich haben ! Unerſchöpflich könnten ſie auspacken . Es iſt ein Lachen in den Tannen , ein Ueberſchwang , eine Zuverſicht . Man ſpürt vor allem , wie eine neue Entdeckung : das Lebem iſt ſtark . Und — Laotſe hat recht — die größte Stärke iſt nicht in den alten , hart gewordenen Bildungen , ſondern in den jungen und zarten Dingen . Ueberall im Leben iſt Kraft , aber am beſtürzendſten iſt ſie da , wo Wurzeln in die Erde geſchlagen werden , wo das unabſehbare Unternehmen eines Baumes begon= nen wird , wo die jungen Triebe herausblitzen , ins Ungewiſſe hinaus : Wohlauf , wohlan ! Neue Wende , neues Jahr — mit uns wachſe , was noch wachſen und wagen kann . Ich wollte neulich eine alte Kaſtanie aufheben , die draußen am Waldrand liegen geblieben war . Nichts mehr von dem blanken Nußholzglanz , mit dem ſie einſt aus der Hülle geſprungen war . Verregnet den Winter über , verſchmutzt , ein blindes , totes Ding ; ein Wunder , daß ſie nicht längſt in die Erde getreten war , Aber als ich dieſes Ding aufheben wollte , da ging es nicht . Als Der Kampf um die Oſth Kabinektsbeſprechung am Donnerskag . — Preußens Mikarbeit am Oſtprogramm . — Tſchshiſe von 621 Millionen in ſechs Jahren . — Ausfallbürgſchaft des Reiches in Höhe von 5 o Mü Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie forderk produkkive Agrarl fe . Dieſe Forderungen werden dann „ h bei Agrarprodukten ergänzt und entwickelt . ( liſt vorau vor der endſcheidenden Baorhertentchang , dieſe Veröffentlichung das größte Aufſh ertant die Induſtrie hierbei in aller Offenheit d bisher Keine Ueberſchreikung des Ekals . Methoden geißelt . Da jedoch an der Aus beitung * Berlin , 14 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Kaum wirft der Reichstag wieder ſeine Schatten über die Poli= tik , da beginnen auch ſchon von allen Seiten die Gerüchte über Kriſen und Unſtimmigkeiten im Kabinett herumzuſchwirren . Etwas ſtutzig , konnte es machen , daß die Beſprechung derOſthilfe , die für Mittwoch nachmittag angeſetzt war , im letzten Augenblick auf Donnerstag verſchoben wurde , während gleichzei= tig von einer Erkrankung des Wirtſchaftsminiſters Dietrich die Rede war . Soweit wir wiſſen , iſt Dr . Dietrich tatſächlich leicht erkältet . Darüber hinaus hat er wohl noch den Wunſch gehabt , ſich mit der preußiſchen Regierung über die Mitar= beit an der Oſthilfe in Verbindung zu ſetzen . Er hatte zu dieſem Zweck auch eine Beſprechung mit ſeinem Parteigenoſſen , dem Finanzminiſter Hoepker = Aſchoff . Da Herr Schiele entſchei= dendes Gewicht darauf legt , die Oſthilfe nicht in Abweſenheit des Wirtſchaftsminiſters verabſchieden zu laſſen , wird nun erſt am Donnerstag die inzwiſchen vom Reichsinnenminiſterium fer= tiggeſtellte Vorlage auf der Tagesordnung des Kabinetts ſtehen . Das Oſthilfeprogramm des Reichskabineits hält ſachlich im weſentlichen an den Grundlagen der früheren Entwürfe feſt . Geſetzestechniſch iſt allerdings eine Umgrup= pierung inſofern erfolgt , als das Rahmengeſetz gefal= len iſt . Der ganze Komplex zerfällt in zwei Geſetze : ein Hauptgeſetz und ein Sondergeſetz über die Ab= löſungsbank . Das Hauptgeſetz enthält die generelle Rege= lung und iſt in einzelne Abteilungen gegliedert : Laſtenſen= kung , Siedlung , Beſitzſicherung , Umſchuldung , Vollſtreckungsſchutz , Verkehrsfragen , ſoziale und hygieniſche Fragen , was alles in 43 Paragraphen zuſammengefaßt iſt . Sachliche Aenderungen ſind nur inſoweit getroffen , als feſte Mindeſtbeträge über das erſte Jahr hinaus für weitere fünf Jahre vorgeſehen ſind , und zwar zweckgebunden für Umſchuldung , Betriebsſicherung und Siedlung . Im erſten Jahr ſind insgeſamt 160 Millionen angefordert , von denen 51 Millionen aus den be= reits im Etat enthaltenen Poſten gewonnen werden , dann 20 Millionen aus der Bank für Induſtrieobligationen , 35 aus der Veräußerung von reichseigenen Grundſtücken und 10 Millionen aus der produktiven Erwerbsloſenfürſorge . In den nächſten fünf Jahren werden mindeſtens je 101 Millionen beanſprucht , ſo daß die vom Reich zur Verfügung geſtellten Mittel für ſechs Jahre insgeſamt 6 21 Millionen betragen . Dazu kommt noch eine Ausfallbürgſchaft des Reiches in Höhe von 750 Millionen , die aber nur der Ab= löſungsbank als Rückendeckung dienen ſoll . Die Ablöſungsbank ſoll bei einem Kapital von rund 50 Millionen zum Teil vom Reich , von der Rentenbankkreditanſtalt und von der Bank für Induſtrieobligationen gegründet werden . Ihr Zweck iſt im weſent= lichen die Umſchuldung und bankmäßige Durchführung der Um= ſchuldung . Die Zinsſätze ſind bei Siedlungen auf 4 ½ Prozent , bei Umſchuldungen auf 7 Prozent feſtgeſetzt . Für den Vollſtreckungs= ſchutz ſollen provinzmäßig beſondere Landſtellen eingerichtet wer= den . Alle Einzelheiten bleiben den Ausführungsbeſtimmungen vorbehalten , für die beſondere Richtlinien feſtgelegt wurden . Auch die Errichtung eines beſonderen Reichskom= miſſars für die Oſthilfe bleibt eine Kann = Vorſchrift . In dieſem Zuſammenhang gewinnt nun das Agrarprogramm des Reichsverbandes der Deutſchen Induſkrie an Bedeutung , das morgen veröffentlicht werden ſoll und in der Forderung gipfelt , die Agrarhilfe produktiv zu geſtalten . Das 16 Druckſeiten umfaſſende Programm nimmt auch zu der Oſt= hilfe Stellung und behandelt dann im einzelnen di : Vorſchläge der letzten zwei Monate , die es am zweckmäßigſten zur Hebung der Agrarnot hinſtellt . In erſter Linie iſt eine beſſere Or= ganiſation des Abſatzes vorgeſehen , ferner Senkung der Geſtehungskoſten , Steigerung und Verbeſ= ſerung der Erzeugung . Die Reformvorſchläge des Borſtt des de loſenverſicherun ſtückes die führenden Vertreter der Wit haft und ſchaft ſich beteiligt haben , kann man ge ß ſein . ſchlag des Reichsverbandes nach jeder Iſtung hi aus zu rechtfertigende Grundlage hat . ſnwiewe gungen des Reichsverbands der Induſtri ſinſichtlie gramms auch auf die Kabinettsberatunge won Ein den , läßt ſich noch nicht überblicken , imme m werden eine gewiſſe Rolle ſpielen , zumal da im „ binett do mung vorhanden iſt , die , wie das heute uch au = Miniſters Stegerwald im Hauptausſchuß es Reick lich wurde , auf einer Verbindung ( ler Win fragen beſteht . Durch das Geſetz zur Vorbereitung er Finat 20 . April 1930 iſt dem Vorſtand der R ) Sanſtalt vermittlung und Arbeitsloſenverſicherur vom 0 Auftrag erteilt worden , der Reichsregie ng Vorf machen , um einen Ausgleich zwichen El und Ausgaben der Reichsanſtſt zu en In Beratungen vom 8 . bis 14 . Mai iſt / Vorſtun chenden Vorlagen gelamgt . Mit Rückſicht af die jünln lung des Arbeitsmarktes mußte der Vſtand mit lionen Hauptunterſtützungser ) fängettnne resdurchſchnitt rechnen . Es galt , emnnach 4 - ücß betrag von 335 Millionen aßzugleiche nü g Fehlbetrag würde ſich nach de Worſchkih Vorſtandes umrund 260 Millinenvef . 0 Es blieben dann noch etwa 75 Miſkonen Falls die Vorſchläge des Vorſtandes zun ßeſetz erht könnten ſie ſich allerdings vorausſichtli ſerſt ab nur für ½ des Haushaltsjahres 1930 au bürken . Mit der Verminderung der Ausg en ſoll Senkung der Hauptunterſtütz tg fürlMf rige der 5 oberen Lohnklaſſenufdie Sätze der Kriſenunterſtützungedoch erfſiMl ! kung nur , inſoweit der Arbeitsloſe kein Tes Jahreich ſtanden hat . Die Familienzuſchläge ſolle nuicht ben m dem . Dieſe Regelung für alle Arbeitsl ) mit ku . ſchaften ſchließt die Sonderregelug des ( n beiterproblems in ſich . Mit dieſer Forſchläg kungder Leiſtungen verbindet der Forſtand den Beitrag in Notzeiten auf = H . d 74 , entgeltes zu erhöhen . Die Ausc en ſollen Begrenzung des Unterſtützugsanſt Arbeitsloſe im Alter zwiſcherl 7 undt vermindert werden , jedoch ſoll die unt Höchſtol lange gelten , als in dem nächſtem Jahre ſder All Jugendlichen , durch den Geburtenausfa /der Krt Entlaſtung erfährt . Zur Erleichteingden ches zwiſchen Stadt und Land . cien diel des ländlichen Geſindes , ſoweit es nich kuuf Jahl ” ſchäftigt wird , in die Arbeitsloſenverſich ang gebo . Weitere Anregungen betrafen d ! Ve= freiheit der geringfügigen ſeſchäft das Verhältnis zur gemeindlichen Arbeitsſl . Dauer des Bezugs von Arbeitsloſenunte ſitzung gehendem Bezug der Kriſenunterſtützun and Arbeitsloſenunterſtützung bei gleichzeiti = / Arbeis derloſer Ehegatten . Zur Kriſenunterſtüſig h ſtand die Uebernahme des Gemeindefü els aul geboten . Er ſprach ſich im Hinblicka' die Arbeitsmarktlage für eine lusde Kriſenunterſtützung aus und uF au menhänge mit der gemeindlien pflege und die Notwendigkeit , Ee gung beim Finanzausgleich I½ M ſchlüſſe wurden mit verſchieden ſtarken ſehrhei gegen eine große Minderheit gefaßt . ſei ſie am Boden angenagelt ; oder als hielte ſie unten einer feſt . Ich lüfte ſie vorſichtig an einer Seite . Siehe da , es hielt ſie wirklich einer feſt ; nämlich der ſtarke , junge Keim , der das braune Leder durchbrochen hatte und dief in die Erde gedrungen war . Hart am Weg , ſtets in Gefahr des Zertretenwerdens : da will die= ſes Ding ein Baum werden . Hatte ich nicht recht , den Kopf zu ſchütteln über ſoviel Unverſtand und ſträflichen Leichtſinn ? Leben , Leben , ihr Kinder alle und all ihr jungen Bäume — ſo dachte das Uralte und Eisgraue in mir — wann werdet ihr je vernünftig werden und die Sache etwas beſonnener anfangen ? Denn erſtens — römiſch Eins — iſt es überhaupt fraglich , ob bei dem ſoge= nannten Exiſtieren etwas herauskommt . Des weiteren — römiſch Zwei — iſt hier am Weg die Ausſicht , in zartem Alter von einer Kuh gefreſſen zu werden , etwa 80 mal größer als die Ausſicht , zum Baum zu erwachſen . Wozu — a , b und e — noch eine Reihe von Fragen kommt , über die die älteſten Kaſtanienbäume noch voller Zweifel die Häupter ſchütteln — aber da fällt mir ein : bis ich dieſe Fragen dem jungen Keim auch nur alle aufgezählt hätte , würden mir längſt ſeine erſten Kaſtanien auf den Kopf fallen . Und ſo wüſſen wir — ich meine das Uralte und Eisgraue , das in jedem von uns ſitzt — das allgemeine Wachſen weitergehen laſſen , halb im Brummen böſer Prophezeiungen und Zauber= ſprüche , halb in einem uneingeſtandenen Glück und Dank . Ja , dieſes Glück und dieſer Dank können uns manchmal neben den Zweifeln ſo die Bruſt bedrängen , daß wir ſie als wunderbare Frühlingskrankheiten zu ſpüren bekommen . Es ſcheint überhaupt , als ſei dieſes Jahr dem Werden junger Bäume beſonders günſtig . Wohin man im Walde blickt : auf den hartgetretenen Wegen , im tiefen vorjährigen Laub , überall ſitzen die jungen Buchenſpröſſer , als zweiſtöckige Schmetterlinge , mit dem Keimblatt und den erſten Laubblättern darüber . Unerfind= lich , wie das die winzigen , zarten Triebe machen . Erſt in den Boden hinunter , und dann wieder herauf . Und daß ſie alle wiſ= ſen , wo das Licht iſt und was eine Senkrechte iſt ( denn ſie ſtehen kerzengerade ) . Und daß ſie nicht ſchon alle als Bucheckern auf= gepickt , zertreten , verzehrt worden ſind ( ich eſſe ſie ſelber ſehr gerne ) . Und daß nicht wenige , nein , ganze Scharen , ganze Wagenladungem von ihnen dieſe Gefahren glücklich überſtanden haben und nun keck da herumſtehen : Hoppla , jetzt ſind wir Bäume , und vorher waren wir bloß Nüſſe ! Es iſt ein gutes Baumjahr , und wenn die weiſe Forſtverwal= tung nichts anderes über den jungen Wuchs beſchloſſen hat , werden um die Ludwigshöhe , ums Böllenfalltor herum , in 30 , 40 Jahren uinſere Nachkommen durch einen Wald laufen , der im Jubiläums= jahr der guten Hauptſtadt das Licht der Welt erblickt hat . Den Blick von der Marienhöhe übe ſe R 9 gönne ich mir jedesmal als eine feſt ſe , Freude . Ich drehe mich beim Anſtieg ! "t un oben bin , wo früher das Holztempelche ſtan . ſchöne , wundervolle Weite hinaus . Rech uind die hohen Baumgruppen vor , aber dazw en iſt . waagrechte Fließen , die Feierlichkeit d abſol Horizontale im ſanften Dröhnen der V Henfolg von Kiefernwäldern füllt den ungeheure Ktaum . ſten Leben und löſt ſich auf in den Dämp Ddel nur noch mit einem ſcharfen Leuchten das Eu rheins heraufblitzt . Man ſpürt mit eine Bi 0 rechte Linie für eine endgültige Erſchein luten Ruhens und Lagerns , Linie des Euuie Waſſers und der Erde , Linie des erfüllte Atemholens . Ein ſolcher Blick in die lagernde K . Brot für das Elementare in uns : für d . im Menſchen lebt , ſo wie das Meer ſeel Natur . Im täglichen Leben von Stun 7 Geſchäft zu Geſchäft merken wir wenig b hörlichen Erregungen , die unſere Seele gehorſam wie Waſſer und Laubwerk und ſa‟ . ſie ſtreift . Aber hier oben , das Auge 19 ſchönen Bild der Ruhe , bekommen wi ſpüren , weil ſie ſich plötzlich entſpannen Kämpfen in uns war , an der Stille , in Ein Zittern hört auf , eine Verknotung ! ! frei , das bisher gebunden war : eine nat borene Freude am Grund unſeres Weſen ? Glück , die in uns allen wohnen , gleich ! aus dem wir erbaut ſind , und die wir n um ihrer inne zu werden . Aber wir ſperren ſie ein , nicht aus B heit , und wir hätten ſie ſchon lange ver ! Jahr die Frühlinge mit ihrer Weisheit auf die Berge und zeigten uns die ſchor das Herausgehen der Keime , das Wagn ! heit aller Entfaltung und Aufſchließung . In eine geſchloſſene Hand kann me Das iſt eins der wichtigſten Dinge , die d Und das zweitwichtigſte : die Hände au Namen beſchenken laſſen . Donnerstng , den 15 . Mai 1930 Seite 3 AAre Ri Vorbereitung ) rſtand Sgleich zwi Reichsanftal 14 . Mit Rückſicht ar nußte der Vort ſtützungsenk . Es galt , d lionen us chne der Ausgab terſtützur laffen ſtützung re ( erf II die und frut it jer Verhandlungen in Genſ . chien auf eine Verſtändigung zwiſchen Frankreich und Italien . „ nſerem A = Korreſpondenten . Paris , 14 . Mai . „ Verhandlungen in Genf zwiſchen Henderſon , ndi ſtehen im Vordergrund des allgemeinen In= gliſche Außenminiſter ſpielt die Rolle des Ver = , Frankreich und Italien . Das Intereſſe Eng= evident . Ein italieniſch = franzöſiſches Wettrüſten reierpakt gefährden , und außerdem liegt es kei = Abſicht Englands , das Verhältnis zwiſchen Paris gehr zu verſchärfen . Sobald die Gegenſätze akut die engliſche Vermittlung . Man könnte den Satz abald England am Mittelmeer zu vermitteln be = „ rt ſich das franzöſiſch = italieniſche Verhältnis . die Lage wirklich ſehr ernſt . Italien zeigt ſich giebig , und die fortwährenden Angriffe der fas= nuf Frankreich ſowie die offiziöſe italieniſche Er= italieniſche Rüſtungsprogramm dem franzöſi= i . machen die Chancen der Verſtändigung nicht ig beruhigende , was von italieniſcher Seite in u hören war , war das Bekenntnis Grandis zum Rahmen einer , übrigens gar nicht beruhigenden Genf unbedingt zu einer gewiſſen Entſpannung eine Notwendigkeit für die Ruhe Europas . All= e Entſpannung kaum gehen ; dazu iſt die Lage Ein Mittelmeer = Locarno mit der Teilnahme n Mächte , alſo Englands , Frankreichs , Italiens , enlands , Jugoſlawiens und der Türkei wird von Unter den kleinen Mächten ſoll dieſe Idee Aber erſtens würde eine ſolche allgemeine Ver= äußerſt tiefgehende Vorbereitungsarbeit benö= müßten ſich in dieſem Falle alle intereſſierten status quo befreunden , und davon iſt man noch . Vor allem wäre es ſchwer , ſich zu denken , wie ſanguiniſchen Zukunftsträume verzichten würde , ich ſich zu weitgehenden Opfern für die Verſtän= en entſchließen könnte . Die Ausſichten für ein o ſind nicht günſtig , jedenfalls müßte man ſich wahrhaft heroiſchen Anſtrengung entſchließen . rt iſt , daß hier gewiſſe Kreiſe auf eine Weiter= deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung in Genf ſon entgegenlautenden Gerüchten gar nicht ent= dung Briand - Grandi . — Peſſimiſtiſche keilung der Berhandlungen . iterredung zwiſchen Briand und Grandi hat am tag ſtattgefunden . Dieſe Unterredung wird vor= ein , da Grandi bereits am Donnerstag nach= abreiſt . her Seite wird nachdrücklich der Standpunkt iſchen der italieniſchen Forderung auf Flotten= inkreich und den zwiſchen Italien und Frank= politiſchen Fragen keinerlei Zuſammenhänge rlieniſche Forderung auf Flottengleichheit dürfe wiſchen ndelsobjekt angeſehen werden . Die politiſchen gegenwärtig zur Verhandlung ſtehen , ſind ſſengebiete der beiden Länder auf dem Balkan a ſugehörigkeit der italieniſchen Kolonie in Tunis . Idoner Abkommen im Jahre 1915 Italien von Regierung zugeſagten Regulierungen an der renze . ſtiſche Bewegung in Frankreich ſpielt in den ine Rolle mehr . * für einen Erfolg der Verhandlungen werden eurteilt . Die Streitfragen werden als ſo tief= daß ohne eine grundſätzliche Aenderung der Abolitik kaum eine Einigung möglich erſcheint . errede Grandis vertretene Auffaſſung , daß die erträge der Kriegsepoche einer grundlegenden Neugeſtaltung bedürfen und der damit ver= einer Reform des in Verſailles geſchaffenen ndes auf der Grundlage der Gleichberechtigung auf franzöſiſcher Seite als völlig untragbar ab = er „ Skaatsoper = Reinhardt - Gruppe‟ . Perimente der Verliner Staatsoper mit dem Is Filmbegeiſterung . — Die Organiſation des neuen Tonfilm = Konzerns . Onflminduſtrie iſt durch eine bedeutſame neue Gert worden , nämlich durch die „ Staatsoper= die 51 Prozent der Terra = Film = Aktiengeſell= ſitze der 8 . 6 . Farben übernommen hat . Das kal beträgt drei Millionen Mark . Der größte „ üDer ſich in den Händen der berühmten Holly = 4 mited Artiſts ” , zu der Fairbanks , Pickford , Noße Filmſtars gehören . Der Repräſentant s iſt Raimund von Hofmannsthal , ein Sohn Lichers Hugo von Hofmannsthal , der ſeit vier * Meur in Hollywood mit Unterbrechungen Lutſche Tonfilmorganiſation iſt alſo ziemlich Rdeutendſten Unternehmen Amerikas ver = Sogsoper hat ſchon des öfteren Filmerperi = 2 u drei Jahren wurde in der Oper „ Royal „ Ibendet und erſt jüngſt ſpielte er bei der Dlmbus ” von Mihaud eine große Rolle . Pro= ireſtor der Staatsoper , machte ganz neuartige Oonäre in der Oper durch den Film zum Zen Dder ſymboliſche Szenen , wie die weiße Jerswogen , darzuſtellen . Die Filmaufnah = Der Staatsoper ſelbſt ſtatt . Zu dieſem Llab der Opernbühne ein vorzügliches Film = * Filmregie führte Profeſſor Hörth , die rache Berner Brandes und der Aufnahme = Hinungschef der Staatsoper Aravantino . Auch * pekamntlich ſchon ſeit langem eine große Vor = 7 . S * bar ſogar bereits einmal längere Zeit La mit Lilian Giſh einen Film „ Das Mirakel ” iS Dnen dieſe erſten Anläufe erfolglos , denn Snße ich nicht damit befreunden , auf ſeine Albſten der größeren Einnahmen der Film= enes lachdem ihm die Filmdirekion bedeutet . Sſcwiche Publikum für die Ideen Mar Rein = in Baſel . Die deutſchen B 33 . - Verkreker lehnen eine Garankie leiſtung durch Reichsbahn und Reichspoſt ab . EP . Baſel , 14 . Mai . Die am Donnerstag in Baſel zuſammentretende Konferenz der Bankiers wird Stellung zu den Ergebniſſen der Beſprechungen der Schatzämterkonferenz in Paris , insbeſondere zu den von deut= ſcher Seite vorgetragenen Wünſchen zur Ausſtattung der Repa= rationsanleihe , nehmen . Die Schatzämter = Kanferenz in Paris hatte einſtimmig beſchloſſen , einen 5 ½prozentigen Emiſſionstyp und eine Netto = Rendite von nicht mehr als 6 Prozent anzuneh= men . Seitens eines Teiles der beteiligten Bankiers wird jedoch eine Netto = Verzinſung von 6 ½½ bis 6 ½ v . H . verlangt . Es iſt aber anzunehmen , daß ſich die Forderung der Schatzämter in der Baſeler Konferenz vom Donnerstag durchſetzen wird . Von beſonderer Bedeutung für die deutſchen Intereſſen iſt die von einem Teil der Bankiers erhobene Forderung , daß für die Zinſen und für die Amortiſation des 100 Millionen Dollar betragenden deutſchen Anteils Garantien von der Deutſchen Reichsbahn und von der Deutſchen Reichspoſt zu leiſten ſeien . Die Vertreter des deutſchen Reichsfinanzminiſteriums , die an der Baſeler Konferenz teilnehmen , vertreten jedoch mit Entſchie= denheit den Standpunkt , daß es ſich nicht um eine An= leihe der Deutſchen Reichspoſt und der Reichs= bahn handelt , ſondern um eine Anleihe des Deut= ſchen Reichs , für die beſondere Garantien nicht geſtellt werden können . Die deutſchen Vertreter ſehen ſich außer Stande , eine ſolche Forderung zu bewilligen , ſelbſt auf die Gefahr hin , daß dadurch eine Vertagung der Anleihe = Emiſſion notwendig werden könnte . Ferner wird ſich die Bankierkonferenz mit dem von der Schatz= ämterkonferenz in Paris gefaßten Beſchluß , daß auch der Rückkauf der Titel unter pari zuläſſig ſein kann , zu befaſſen haben . Die Bankiers hatten in Brüſſel gewünſcht , daß die Amorti= ſation durch Ausloſung erfolgen ſollte . Dieſe drei Hauptpunkte werden jedenfalls in Baſel den Inhalt des Programms der Ban= kierkonferenz bilden . Es iſt wahrſcheinlich , daß nach der Baſeler Konferenz noch einmal die Vertreter der Schatzämter zuſammen= kommen werden , um , wenn im Verlauf dieſer Woche in Baſel eine Einigung zwiſchen den Schatzämtern und den Bankiers er= folgen ſollte , der B . J . Z . den offiziellen Auftrag zum Abſchluß des Emiſſionsvertrages zu erteilen . Der von der B . J . Z . eingeſetzte Sonderausſchuß für die Mobiliſierung hat ſich am Dienstag und Mittwoch in Baſel mit der Währungsfrage für die Anleihetitel beſchäftigt und ſeine diesbezüglichen Arbeiten abgeſchloſſen . Gemäß Beſchluß des Ko= mitees würde ſich die Bankleitung genau an die Beſtimmungen des Young = Planes halten und Geldtitel auf den Markt bringen , die in der Währung des Landes , in dem ſie ausgegeben werden , gezeichnet und zurückgezahlt werden ſollen . Auch dieſes Programm wird am Donnerstag den Vertretern der Bankiers und Schatz= ämter vorgelegt werden . * Der Dreierausſchuß des Völkerbundsrats , der ſich mit der Beſchwerde der deutſchen Minderheit in Polen über die Durchführung der polniſchen Agrar= geſetze befaßt , hat beſchloſſen , zunächſt noch keine endgültige Entſcheidung zu treffen , ſondern die polniſche Regierung aufzufor= dern , von neuem zu dem vorliegenden Beſchwerdematerial Stel= lung zu nehmen . Der Völkerbundsrat ehrte in ſeiner geſtrigen Vormit= tagsſitzung das Andenken Fritjof Nanſens durch eine kurze Kundgebung . Das Memorandum Briands über einen Vorentwurf für einen europäiſchen Staatenbund wird den 26 euro= päiſchen Regierungen auf dem übrigen diplomatiſchen Wege über= mittelt und den Vereinigten Staaten zur Information mitgeteilt werden . Die Veröffentlichung wird erfolgen , ſobald das Doku= ment im Beſitze der Regierungen iſt , vorausſichtlich am Samstag oder Sonntag . Mehrere hundert indiſche Kongreßfreiwillige unternahmen einen Sturm auf das Salzdepot in Shiroda . Die zum Schutze des Salzdepots aufgebotene Polizei , verhaftete 158 Perſonen . Bei dem Handgemenge mit der Polizei wurden ſechzehn Perſonen verletzt . Kleine Porlagen im Landtag . Aufwerkungsfragen . — Skenerhinkerziehungen . — Die Wormſer Unrnhen . Abg . Axt = V . R . P . wünſcht einen Ausgleichsſtock für aufwertungs= geſchädigte Elſaß = Lothringer Am Donnerskag Beginn der Etak = Abg . Dr . Niepoth = D . V . P . erklärt , die Erhöhung des Aufwer= tungszinsſatzes ſoll gerade den noch lebenden Inflationsgeſchädigten zu= gute kommen . Erfreulich iſt die heſſiſche Regelung , die einen Mindeſtſatz verutang . der Aufwertung feſtlegt , aber den Sparkaſſen ermöglicht , wie z . B . in * In ſeiner Mittwochſitzung behandelte der Landtag etwa 2 Dutzend kleinere Anträge der verſchiedenen Parteien . Am Donnerstag wird nun= mehr Finanzminiſter Kirnberger die Etatberatung mit einer Rede über die Finanzlage des Landes einleiten . Die 62 . Sitzung wird von Präſident Delp pünktlich um 10 , 30 Uhr eröffnet . Auf der Tagesordnung ſteht eine Reihe kleinerer Anträge . Abgelehnt werden zunächſt zwei kommuniſtiſche Anträge , im beſetzten Gebiet frei werdende Kaſernen nicht an Private zu verkaufen , ſon= dern zu Wohnungen umzubauen , und aus kommunalen Mitteln erſtellte Wohnhäuſer nicht an Private abzugeben . — Abg . Ille ( Ztr . ) nimmt dabei die Franziskanerinnen in Mainz gegen unberechtigte kom= muniſtiſche Angriffe in Schutz . Es folgen verſchiedene Anträge aus dem Gebiete der Aufwer= tung , und zwar ein Antrag der V . R . P . auf Erhöhung des Zinsſatzes für die Aufwertungsguthaben bei Sparkaſſen und Erſatz der 1 . Verord= nung zur Durchführung der Aufwertung von Sparguthaben vom 27 . 10 . 26 , ſowie ein volksparteilicher Antrag auf weitere Ausſchüttung von Liquidations = Goldpfandbriefen und Gold = Kommunglobligationen durch die Landeshypothekenbank . Abg . Dr . Beſt = V . R . P . plädiert für die Annahme ſeiner Anträge . Abg . Böhm = Dntl . bittet um Auskunft , ob die von dem Vorredner angegebenen Ziffern zutreffend ſeien , ſonſt ſtehe er den Anträgen ſym= pathiſch gegenüber . Min . = Direktor Reitz weiſt die Angriffe gegen den 8 1 der Heſſ . Ausführungsverordnung zurück , der die Anordnung eines Einheitsſatzes enthält , woran alle Auslegungsverſuche nichts ändern können . Die Ver= ordnung iſt rechtsgültig und entſpricht allen reichsgeſetzlichen Geſichts= punkten , über die wir nicht herumkommen . Auf die Finanzlage der Ge= meinden muß ebenfalls Rückſicht genommen werden . Die meiſten heſſiſchen Gemeinden ſind über den 12 , 5 prozentigen Durchſchnittsſatz hinausgegan= gen . Gerade aus den Schutzmaßnahmen der heſſ . Verordnung für die Sparkaſſengläubiger leitet Abg . Beſt ſeine Angriffe ab . Es geht ein Antrag der D . V . P . und der V . R . P . ein , die Regierung möge auf die Landeshypothekenbank einwirken , Mittel be= reitzuſtellen , um jedem über 65 Jahre alten Beſitzer von Pfandbriefen oder Kommunal = Obligationen der Bank auf Antrag eine angemeſſene Barabfindung zu gewähren . Die Regierung erklärt ſich einverſtanden . Darmſtadt 28 Prozent , in Mainz 30 Prozent auszuſchütten . Angenommen wird eine Entſchließung : um dem Rechtsemp= finden Genüge zu tun , ſollten die heſſ . genoſſenſchaftlichen Sparkaſſen und die zur Aufwertung nicht verpflichteten Kredit= inſtitute , eine Ausſchüttung aus einer zu bildenden Maſſe vorneh= men . Die anderen Anträge werden abgelehnt , bzw . für erledigt erklärt . Der Landbund = Antrag auf Stundung von Landesſteuern bei landwirtſchaftlichen Steuerpflichtigen wird durch die entgegenkom= mende Regierungsantwort für erledigt erklärt . Das gleiche geſchieht mit einem kommuniſtiſchen Antrag , betr . Pfändung kleinbäuer= licher Betriebe . Auf die Vorwürfe der Komm . Hammann und Angermeier erklärt Miniſter Korell , daß im Einvernehmen mit dem Finanzminiſter die Finanzämter angewieſen ſeien , bei Landwirten Pfändungen und Zwangsverſteigerun= gen wegen rückſtändiger Landesſteuern bis zum Oktober nicht vorzunehmen . Ein Zentrumsantrag , bei der Reichsregierung auf zahlreiche Aenderungen beim Tarifvertrags = , Arbeits= vertrags = und Betriebsrätegeſetz uſw . hinzuwirken , wird von Abg . Weſp begründet . Er ſetzt ſich dabei mit den Verfaſſern ver= ſchiedener ſozialpolitiſcher Schriften , insbeſondere mit Prof . Horneffer = Gießen , auseinander , der Sozialreaktionär ſchlimmſter Art ſei . Abg . Dr . Werner ( Nat . = Soz . ) ſtellt feſt , daß Prof . Horneffer kein Mitglied der Deutſchnationalen Partei iſt . Prof . Horneffer ſei als Ge= lehrter eine anerkannte Potenz , ſeine Kritik an der Sozialpolitik werde auch von anderer Seite und durch die offenkundige Kriſe der Sozial= politik beſtätigt . Miniſter Korell weiſt zurück , daß Horneffer der Demokratiſchen Partei angehört . „ Wenn er Mitglied wäre , hätte ich ſeinen Ausſchluß ! beantragt . Ich bedauere auf das ſtärkſte , daß ein Mann an der heſſiſchen Univerſität Gießen lehren kann , der zu ſolchen Verzerrungen einer be = / rechtigten Kritik an der Sozialpolitik greift , der ſich nicht ſcheut , in ausz geſprochenen Scharfmacherverbänden ſchwerſte Beleidigungen gegen die deutſche Arbeiterſchaft zu gebrauchen . ” Nach Bemerkungen der Abg . Galm ( Komm . Opp . ) und Roß ( Soz . ) wird der Antrag teils für erledigt erklärt , teils als Material der Reichs= regierung überwieſen . Verſchiedene Anträge auf Tarifermäßigung für land= wirtſchaftliche Produkte , auf Verkehrsverbeſſerung im Odenwald und Gewährung von Wochenkarten für Arbeiter hardts keinen Sinn haben werde . Damit waren aber die Be= ſtrebungen Reinhardts , ſich dem Film zu nähern , noch nicht ab= geſchloſſen . Er benutzte darum jetzt die Gelegenheit , die Majori= tät der Terra = Aktien zu erwerben , zumal die Beteiligung der Staatsoper das Unternehmen intereſſant geſtalten muß . Die geſchäftliche Verbindung mit Amerika wird allem Anſcheine nach Generalintendant Tietjen Max Reinhardt weiter durch den Beauftragten der United Artiſts und Berliner Leiter der deutſchen Niederlaſſung dieſer Filmfirma Curtis Mell= nitz aufrecht erhalten werden . Curtis Mellnitz hat ſchon bisher mit der Terra = Film = Aktiengeſellſchaft enge Beziehungen aufrecht erhalten , da in ſeinen Händen zugleich der Verleih der Terra = Film und der United = Artiſts = Film lag . Die Beteiligung der Staatsoper , an dieſem Tonfilmunter= nehmen dürfte allerdings nicht überall reine Freude auslöſen . Zwwar wird geſagt , daß die Tonfilmopern , die mit Hilfe des Per= ſonals der Staatsopern hergeſtellt werden ſollten , kleineren Operbühnen zur Verfügung geſtellt werden ſollen , um auf dieſe Weiſe dieſen Theatern die Möglichkeit der künſtleriſchen Darbie= tungen zu geben . Aber es ſind doch mehrere Bedenken vorhan= den , die nicht ſo leicht aus der Welt zu ſchaffen ſind . Erſtens muß darauf hingewieſen werden , daß die Aufgabe der Staats= opernintendantur nur darin beſteht , ſich an Filmgeſchäften zu be = teiligen , deren Ergebnis noch durchaus fraglich iſt . Noch iſt die Frage nicht geklärt , ob alle drei Berliner Opernbühnen beſtehen können , und darum iſt es augenblicklich nicht an der Zeit , ein neues Unternehmen der Intendantur anzugliedern . Ungewiß iſt auch , wer die Verluſte tragen ſoll , falls ſolche entſtehen , denn die Opernfilme ſind ſehr teuer , und eine geeignete Organiſation zum Vertrieb iſt augenblicklich noch nicht vorhanden . Sie kann aller= dings geſchaffen werden , dürfte aber vorderhand kaum über die Erfahrungen der alten beſtehenden Betriebe verfügen und darin vielleicht ins Hintertreffen geraten . Endlich iſt noch zu erwägen , wie die Verträge mit den Künſtlern der Staatsoper ausgeſtattet ſein ſollen . Es wäre naürlich leicht , die Künſtler nur für die neuen Tonfilme zu verpflichten . Damit wird man aber nur mittelmäßige Kräfte bekommen können , denn die hervorragenden Sänger und Sängerinnen von internationalem Ruf werden der= artige Bindungen nicht eingehen , da die amerikaniſchen Tonfilm= geſellſchaften Honorare bieten , die für die deutſche Staatsoper wohl kaum möglich ſind . Entweder werden ſie alſo ungeheure Gehälter beziehen müſſen , die den Betrieb unrentabel geſtalten können , oder ſie werden nur Kräfte zweiten Ranges beſchäftigen können . 1 . * Dr . Carl Hamburger : Selbſtheilung hoffnungsloſer Krankheiten . Guſtav Fiſcher , Jena . Unter Selbſtheilungen ſind hier Heilwirkungen verſtanden , die die Natur mitunter in Fällen vollbringt , die nach bisherigen Kenntniſſen und Erfahrungen als hoffnungslos gelten mußten . Es werden eine große Anzahl ſolche Fälle aus dem Gebiet der Augenheilkunde berichtet und zu= gleich verſucht , aus dem Studium ſolcher Naturheilungen allgemeine therapeutiſche Erkentniſſe zu gewinnen . Das Ergebnis lautet zuſammen= gefaßt , daß ſowohl chroniſche Entzündungen ( z . B . Tuberkuloſe des Auges , ägyptiſche Augenentzündung ) als auch andere chroniſche Leiden ( Altersſtar , Glaukom uſw . ) infolge einer Ablöſung durch eine akute Ent= zündung heilen können . Dieſe Wirkungen laſſen den Verfaſſer in der Entzündung ein Hauptprinzip der geſamten Medizin ſehen ; als praktiſch beſonders notwendig , fordert er das Studium ſolcher Krankheiten , die ſich gegenſeitig ausſchließen und verdrängen . n . Zur 125 . Wiederkehr von Schillers Todestag am 9 . Mai 1930 iſt im Ver= lag von Ad . Bonz u . Comp . , Stuttgart , ſoeben die Neubearbeitung eines ſehr volkstümlichen Büchleins erſchienen : Friedrich Schiller für Deutſchlands Jugend und Volk dargeſtellt von Dr . Hermann Moſapp . 131 . — 140 . Tauſend , mit 16 Bildern . 94 Seiten . Preis nur 60 Pfg . Das ſpannend und flott geſchriebene Werkchen gliedert ſich in zwei Hauptteile : 1 . Schillers Leben ; 2 . Aus Schillers Werken . Es iſt auf gutes Papier ſauber gedruckt und wird deshalb , zumal bei dem niederen Preis , ſicherlich im ganzen Volk Anklang finden . Seite 4 Donnerstag , den 15 . Mai 1930 kei - Ofen a mgs ) e Nödli * von wurde weil Geri ſer S . aBelge ter än Ekſi gelehn Erlei rg 10 GAnſt u : d Erwerbsloſe auf der Reichsbahn werden größtenteils gebilligt bzw . zur weiteren Erledigung angenommen . Von der Regierung wird auf kommuniſtiſchen Antrag erklärt , daß in Wölfersheim ſtreng auf die Einhaltung der Unfallverhütungs= vorſchriften geachtet werde . Die Unfälle ernſterer Art ſind nicht größer als in anderen Ländern . Die beiden tötlichen Unfälle ſind durch die Un= achtſamkeit eines Arbeiters beim Aufſtellen eines großen Gittermaſtes entſtanden . Die Regierung wird noch eine Aufſtellung über die Unfälle vorlegen . Den kommuniſtiſchen und ſozialdemokratiſchen Sprechern iſt die Zahl der Unfälle noch etwas zu hoch . Auf eine kommuniſtiſche Kleine Anfrage wegen der Anruhen in Worms erklärt Miniſter Leuſchner u . a . : „ Die Sachdarſtellung , die von den bekannten Wormſer Vorgängen gegeben wird , iſt in entſcheidenden Punkten unrichtig . Sie widerſpricht insbeſondere auch dem Ergebnis der inzwiſchen vor dem Bezirksſchöffen= gericht in Darmſtadt ſtattgehabten Hauptverhandlung , auf Grund deren der preußiſche kommuniſtiſche Abgeordnete Oskar Müller wegen Auffor= derung zum Ungehorſam gegen das Geſetz ſowie wegen Aufruhrs als Rädelsführer zu einer Geſamtſtrafe von 1 Jahr und 3 Monaten Ge= fängnis , das Wormſer kommuniſtiſche Stadtratsmitglied Haas wegen Aufforderung zum Ungehorſam gegen das Geſetz zu 9 Monaten Ge= fängnis und eine Anzahl anderer Teilnehmer an den Unruhen zu Ge= fängnisſtrafen von 3 Monaten bis zu 1 Jahr verurteilt worden ſind . Bei den von den kommuniſtiſchen Führern verſchuldeten Wormſer Unruhen hat die Polizeinur ihre Pflicht erfüllt , für Aufrecht= erhaltung der aufs äußerſte bedrohten öffentlichen Ordnung und Sicher= heit Sorge zu tragen . Die Maßnahmen , die ſie nach eigenem pflichtgemäßen Ermeſſen zur Wiederherſtellung der öffentlichen Ordnung getroffen hat , hielten ſich nach der Feſtſtellung des Urteils des Bezirksſchöffengerichts Darmſtadt im Rahmen ihrer geſetzlichen Zuſtändigkeit . Die in grob = verletzender Form gegen die Polizei erhobenen Vorwürfe werden entſchieden zurückgewieſen . Die Regierung wird Abgeordnete in der rechtmäßigen Ausübung ihrer Abgeordnetenrechte jederzeit ſchützen . ” Auf eine Kleine Anfrage wegen der Skeuerhinkerziehungen in Heſſen erwidert der Finanzminiſter : In den Jahren 1927 und 1928 ſind in Heſſen auf dem Gebiet der direkten Reichs = und Landesſteuern an Geldſtrafen rund 208 000 bzw . 242 000 RM . rechtskräftig feſtgeſetzt worden . Auf dem Gebiete der Zölle und Verbrauchsabgaben wurden in 1927 rund 84 Millionen und in 1928 rund 2 Millionen Geldſtrafen erkannt ; von dem letztgenannten Betrag mußte allerdings etwa die Hälfte wieder erlaſſen werden . Den Betrag der Mehrſteuern aus Anlaß der Steuerſtraf= verfahren kann ich zu meinem Bedauern nicht angeben , weil An= ſchreibungen darüber in den vom Reichsfinanzminiſter vorgeſchrie= benen Nachweiſungen über Geldſtrafen nicht ſtattfinden . Nachträg= liche Feſtſtellungen würden nach der Auffaſſung des Landesfinanz= imtes Darmſtadt auf erhebliche Schwierigkeiten ſtoßen . Auch die Angaben der Erfolgsſtatiſtik des Steueraußendienſtes einſchließlich Steuerſtrafſachen und der Ergebnisüberſicht der Buch = und Be= triebsprüfung können nicht ohne weiteres als Unterlagen für die Feſtſtellung der Geſamthöhe der Steuerhinterziehungen verwendet werden , denn die dort angeführten Mehrſteuerbeträge ſind nicht ausſchließlich hinterzogene Steuerbeträge , ſondern betreffen auch — ſogar in überwiegendem Umfange — Mehrſteuern , die auf Grund anderer Rechtsauffaſſungen , insbeſondere zum Beiſpiel in der Frage der Bewertung , zur Nacherhebung gelangt ſind . Nach der zuletzt genannten Ergebnisüberſicht betragen die Mehrſteuern im ganzen im Jahre 1927 rund 1 ½ Millionen RM . Reichs = und rd 85 000 RM . Landesſteuern : im Jahre 1928 rd . 5 Millionen RM . Reichs = und 135 000 RM . Landesſteuern . Dieſe Zahlen enthalten alſo nicht nur dern alle Steuerbeträge , deren Nacherheb der Buch = und Betriebsprüfungsſtellen au den erforderlich wurden . Ich habe aber bungen über hinterzogene Mehrſteuern in Für das Jahr 1929 ſind die gewünſch möglich , weil über dieſes Rechnungsjahr 1 liegen . Auf Grund des § 10 der R . A . O . iſt derjenigen Steuerpflichtigen , die ſich ei ſchuldig gemacht haben und der gegen ſie möglich . Der auffallend hohe Betrag der der Zölle und Verbrauchsabgaben im Ree auf zurückzuführen , daß ſich darunter der befindet , in dem allein auf Strafen in lionen Reichsmark durch das Gericht erka men zu nennen , iſt mir nur deshalb mog . Falle , Nödling auf Grund einer öffentlic verhangt worden ſind ; mit dem Eingang verſtändlich nicht zu rechnen . Der volksparteiliche Antrag , betreffend ( ſchaftskonzeſſionen , wird durch die rungsantwort für erledigt erklärt . Der Landtag erklärt ſich für unzuſtänd Antrag auf ſofortige Dienſtentlaſſung des W . lizeidirektors Klapproth . zu bera Die Abgabe von religiöſen Wochenſch fangene wird von der Regierung zugeſa Ein Antrag auf Auszeichnung au in Verkaufsſtellen wird der Regierung zur 9 Eine Reihe kommuniſtiſcher Anträge wir ! gaben finden entſprechend den Ausſchußbeſchli Um 343 Uhr wird die Sitzung auf Donn= ginn der Etatberatung . Sally Oahn Henny Oahn geb . Collin Vermählte Trauung : Freitag , den 16 . Mai 1930 , mittags 1 Uhr , in der Synagoge zu Gräfenhausen . Für die uns anläßlich unserer Vermählung er- wiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir hiermit unseren herzlichsten Dank . Architekt Herbert B . Blokesch und Frau Martha geb . Bingenheimer . 7881 Todes = Anzeige . Heute Abend verſchied plötzlich infolge Herzſchlags mein lieber , guter Mann , mein treuſorgender Vater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Zehumn Tennämnn Verwalt . = Oberaſſiſtent im Alter von 56 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Fanny Weinmann , geb . Junkersdorff Franz Weinmann , z . Zt . Verden ( Aller ) . Darmſtadt , Verden ( Aller ) , den 13 . Mai 1930 . Heidelbergerſtr . 46 . Die Beerdigung findet Freitag , den 16 . Mai , nach= mittags 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . Todes = Anzeige . ( Statt Karten . ) Heute entſchlief unerwartet nach kurzem Leiden infolge eines Schlaganfalles meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter Hrau Multe Suner geb . Müller im 30 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Karl Walter Beigeordneter . Lengfeld , den 14 . Mai 1930 . ( 7880 Die Beerdigung findet Freitag , den 16 . Mai , nach= mittags 3 ½ Uhr ſiatt . Reichsbund der Zivildienſtberechtigten Verein Darmſtadt . Nachruf . Plötzlich und unerwartet wurde am 13 . Mai unſer lieber Kamerad aus unſerer Mitte geriſſen . Wir verlieren in dem Dahingeſchiede= nen einen lieben Kameraden , deſ= ſen Andenken wir ſtets in Ehren halten werden . Die Beerdigung findet Freitag , 16 . Mai 1930 , 15 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Beteiligung . Der Vorſtand . 7882 ) Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen , meinen lieben Gatten , unſeren guten Vater , Groß= vater , Bruder , Schwager und Oheim Geheimer Juſtizrat D . Suuloig Gifger Amtsgerichtsdirektor i . R . heute früh 9 ¼ Uhr , nach kurzem Leiden im 75 , Lebensjahre in die Ewigkeit abzurufen . ( 7900 In tiefer Trauer : Emma Fiſcher , geb . Wallenfels Elſe Kramer , geb . Fiſcher Annh Fiſcher Gertrud Kramer , geb . Fiſcher Joh . Kramer und 3 Enkelkinder Anna Fiſcher pfarrer Otto Fiſcher und Familie Krankenhausdirektor Dr . Fiſcher und Familie . Die Beerdigung findet ſtatt in Lorſch , Samstag , den 17 . Mai , nachmittags ½ 5 Uhr von der evang , Kirche aus . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . des Guff A Dankſagung . Für die unzähligen Beweiſe herzlicher Anteilnahme und ehrenden Gedenkens anläßlich des Heimganges meines lieben Mannes Auguſt Schäfer , Rektor i . R . ſagen wir an dieſer Stelle tiefempfundenen Dank , M insbeſondere Herrn Pfarrer Bergér für ſeine er= greifende Grabrede , der geſamten Gemeinde König , der Schule und allen Vereinen und ihren Vertretern , ſowie den Herren des Odenwaldklubs , des Lehrer= vereins , des Jugendherbergenverbandes und aller übrigen Körperſchaften . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Käthchen Schäfer , geb . Günther . König i . O . , den 14 . Mai 1930 . Zu Frühjahrs = Kuren : Blutreinigende Kräutertees , Wacholder = Extrakt , loſe und Packungen , Medizinal= be : Fr . Beckenhaub , Drogerie , Schulſtraße ( Ecke Kirchſtr . ) . ( 7284 a ( 7877 fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere Mitglieder von dem Ableben unſeres lieben Kameraden Herrn Johannes Weinmann Verwaltungsoberafſiſtent geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Beiſetzung : Freitag , den 16 Mai , nachmittags 3 Uhr , auf dem Wald= friedhof . Wir bitten , dem Verſtorbenen recht zahlreich die letzte Ehre zu erweiſen . Treffpunkt 2 ¾ 4 Uhr am Haupt= portal Verein ehemal . Angehöriger des Großh . Artilleriekorps . Der Vorſiand . 7876 ) Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr 4 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 307 a Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Todes = Anzeige . Gott derHerr erlöſte heute meine liebe Frau , unſere gute , treu= beſorgte Mutter , Schwieger= mutter und Großmutter Frau Angelita Heß geb . Görich infolge eines Schlaganfalles im 71 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Andreas Heß Familie Philipp Feldmann u . Frau Katharina , geb . Heß Chriſtian Krämer und Frau Ellſabeth , geb . Heß und Enkelkinder . ( 7884 Beiterſtidt , den 14 . Mai 1930 . Die Beerdigung findet Freitag , 16 . Mai , nachm . 4 Uhr , ſtatt . * ( Unſerem lieben Ferdi zum Geburtstage dreifach „ Gut Holz" . Die Zwölfer . wenig geſpielte Blüthner . . 920 ℳ Schwechten . 750 ℳ Nützmann 720 ℳ wie neu . Piano = Berg Heidelbergerſtr 88 . Tel . 126 . ( B 7819 Möbl . Zim . mit el L . , ſep . Eing . , im Zentrum p . 1 . 6 . zu miet geſ . Off . m . Pr . u . G . 52 Geſchſt . ( 7 30 32 45 81 84 87 89 9 : 43 45 50 59 6 11 15 23 24 76 78 88 92 35 38 39 69 7 39 45 48 59 ( 22 29 33 3 = 603 5 18 52 81 84 85 86 9 . F 40 46 81 83 929 5 15 18 24 41 6 D 8 24 30 32 34 4 — 1210 13 73 90 18 92 12 13 16 18 2 D 34 71 75 80 91 95 F 1510 37 44 46 54 159 9 42 48 53 69 71 / 76 35 38 58 74 7 5 92 19 20 22 28 B 9 191 44 47 51 52 5 5 93 14 68 84 2103 219 26 58 69 2204 8 * 86 92 93 94 2 : 37 70 83 95 2402 54 64 65 69 8 2616 28 29 4 = 89 92 93 99 2 : H 74 82 87 2803 — 5 48 59 60 65 7 . 26 43 45 68 7 2 16 24 36 40 3101 2 10 12 83 85 92 94 9 60 80 3308 14 3403 27 36 44 49 50 51 88 8 77 78 84 3701 84 86 88 94 3 2 4 30 43 50 5 97 99 4002 10 4100 16 17 27 15 17 . 25 33 82 90 92 96 41 52 54 71 7 48 52 60 69 41 49 51 65 7 . 24 98 4713 29 36 6 7 20 58 60 67 32 34 40 63 8 Die Gewinn und übermorg — Uhr und nach im Gemeinde S , Empfang gen= dieſen beiden Gewinne falle 2 7856 ) FüT Kopfwaſchen Haarſchn En Ond : — en Lren LauchstädterBpunnen Zu Haustrinkkuren Seit mehr als 200 Jahren geradezu hervorragend be- währt und ärztlich empfohlen bei Rheumatismus , Gicht , Ischias , Blutarmut , Mattigkeit , Nervosität , schlechter Blutbeschaffenheit . Bestes Kurgetränk bei ( lV , 7156 Zucker - und Mierenleiden , Arterienverkalkung . Der Lauchstädter Brunnen ist zu beziehen von der Heilauellen - Zentrale Friedrich Schaeler , Darmstadt , Ludwigsplatz 7 , Teleph . 45 ausgefüh . G . Kn Schulſtraße 12 Sport - Bi Repara Waffeng G Gämtliche An= ſtreicherarbeiten ( auch Faſſaden ) werden gut und kon= urrenzlos billig aus= geführt . Ang . u . JT 72 an d . Geſchſt . ( 4479 a A Abitur auch Damen , und abends . Anfragen u P 104 Geſchſt . ( 7762 a Ital . Konverſations = Unterricht f . abends geſucht . Offer unt . G . 55 a . d . Geſch . ( * Suche bis 1 . Juni oder Juli beſchlag= nahmefreie 2 — 3 - Zi . - Wohn . ev . als Untermiet . Ang . mit Preis u . G . 57 a . d . Geſch . ( * Gur modl . Dimmer in der Nieder = Ramſtädterſtr . ( möglichſt zwiſchen Hoch = und Heinrichſtr . ) oder in angrenzenden Straßen per 1 . Juni zu mieten geſ . Angeb . u . G 54 Geſchſt . ( * Junger , ſolid . , be= rufstät . Herr ſucht für ſofort möbl . Zimmer in guter , ruhiger Lage . Angeb . unter G . 49 a . d . Geſch . ( * Mittag = und Abendtiſch on 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I Schon von Tohnntean mit Freilauf 7430 a nur de B . Orig , Karstr . 1415 Größtes Fahrradhaus Darmstadts A Wer Hypotheken , Baugeld . Darlehen ſucht , wende ſich an Schweitzer & . Orth . Zeughausſtr . 7 . Ausk . kſtl . Rückp . erb . Vertreter f . H . u . Darl . aus u . Ausl . = Ban 1 u . F . K . M . Weiterbef . d . Exp . Rudolf Frankfurt a . ( I . 7860 ) gen 30 K das neu Für so wenis Geld wutd noch nie so viel gebofel Jeder kann sich dieses Ka leisten . Haas & Bernhart Donnerstag , den 15 . Mai 1930 Seitei 5 Sder Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 15 . Mai . Jahr Zeiet der Stadl Darmſtadt . „ jert bekanntlich in dieſem Jahre ihr 600 jähriges da ihr am 23 . Juli 1330 durch Kaiſer Ludwig den t = und Marktrecht verliehen wurde . Mit Rückſicht Zeit hat der Stadtrat beſchloſſen , die offiziellen n einfachſter Form abzuhalten . Da im Juli an Jubiläumstag Theater und Schulen geſchloſſen er am 14 . 15 . Juni abgehalten werden und ſich in abſpielen : rstag , dem 14 . Juni , vormittags 11 Uhr , Akade = Hierbei wirken mit das Orcheſter ( Inſtrumental= iſchen Akademie für Tonkunſt unter Leitung des tors Schmitt und Studierende der Akademie . Es ikſtücke und Lieder von Darmſtädter Komponiſten „ . Während des Feſtaktes werden die offiziellen gen erfolgen . Plätze des Theaters nicht durch die eingeladenen t werden , ſtehen ſie der Bevölkerung zu unent= ung zur Verfügung . Näheres hierüber wird noch mitag des 14 . Juni , 16 Uhr , finden auf dem Exer= che und ſportliche Vorführungen aller Art durch n = und Sportvereine auf dem Sportplatz des ns ſtatt . Die Leitung hat das Amt für Leibes = Zutritt iſt unentgeltlich . atz öſtlich der Feſthalle werden zu gleicher Zeit Art unter Leitung des Herrn Rektors Link e Kinder erhalten Brezeln , Fähnchen und kleine ſik zu den beiden Veranſtaltungen ſtellt das d des 14 . Juni , um 20 Uhr , findet in der Feſt= ümliche Feier ſtatt . Das Programm ſieht im öre der Sängerſchaft des Gaues Darmſtadt und hors Darmſtadt vor . Im 2 . Teil werden tur= inaſtiſche Vorführungen der Turn = und Sport = Es wirkt das Stadtorcheſter unter Leitung ters , Herrn Schlupp , mit . Der Eintritt iſt an ſich n aber einer Ueberfüllung der Feſthalle vorzu= zum Eintritt nur der Erwerb eines Programms e Perſon . tag , dem 15 Juni , treffen die Teilnehmer an der tomobilklubs ( Heſſ . Automobilklub , Darmſtädter ſeutſcher Touringclub und Starkenburger Auto= in . Ziel iſt der Marienplatz , woſelbſt die Kon= gſtattfindet . Am Nachmittag um 4 Uhr iſt Preis= onzert im Orangeriegarten . nittags treffen die Reiterſtafetten der heſſiſchen den drei heſſiſchen Provinzen auf dem Markt= haus ein . Sie übergeben dort dem Herrn Ober = Beglückwünſchungsadreſſen und werden durch aus dem ſilbernen , im Jahre 1754 der Stadt von IIII . geſtifteten Pokal geehrt . Gleichzeitig Narktplatz Platzkonzert durch das Stadtorcheſter tt . rd aus Anlaß ihres Jubiläums die Rheinſtraße zum Schloß mit reichem Fahnenſchmuck verſehen hnenſchmuck ſoll auch für die ſpäter ſtattfinden= irtfeſtlichkeiten ( Bezirksturnfeſt des Arbeiter= undes , Akademiſche Internationale Weltmeiſter= ung finden . hulen iſt am Montag , dem 16 . Juni , vormittags , is Anlaß des Stadtjubiläums und dann Schul = Tag vorgeſehen . Den Schülern der höheren = und höheren Schulen ſoll bei dieſer Schulfeier adtarchivar Dr . A . Müller verfaßte volkstümlich „ Aus Darmſtadts Vergangenheit ” überreicht ſochſchule Darmſtadt . Herrn Dr . = Ing . Hermann ankfurt a . M . wurde die venia legendi für das e Elaſtoſtatik und Plaſtoſtatik in Anwendung feurweſen ” an der Techniſchen Hochſchule Darm = 1 . Juni 1930 . Das Heſſiſche Rote Kreuz ( Lan= ce = Frauenverein ) bittet diejenigen jungen Da= die am vorjährigen Rotkreuztag in ſo liebens= bei den Straßenſammlungen geholfen haben , en vorjährigen Bezirken , oder auf der Geſchäfts= reuzes , Paradeplatz 4 , zu melden ; daſelbſt wer= neldungen gerne entgegengenommen . UIfred Bodenheimer . Auf wiederholte Anfrage wird im Rahmen der Veranſtaltungen der Bücherſtube Rdende Rezitationsabend von Bernhard Mi= den 19 . Mai , in der „ Traube ” jedem zugänglich 7 bringt Lyrik von Schiller , Brecht , Weltenkamp , ichner , Proſa von Klabund , Gottfried Benn , Döblin Don Mehring und Robert Neumann . Der Bern = Abend bildet den Abſchluß der Vortragsreihe der 130 . Darmſtadt im neuen Fahrplan . mehrere Anſchlüſſe an wichtige Fernverbindungen nach dem Rhein= land , dem Induſtriebezirk und nach Holland ( — England ) . In Die bedeukendſten Bezirks = Eilzüge . Mainz = H . Uebergang auf den linksrheiniſchen dreiklaſſigen Schnell = Die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt teilt mit : Von den Bezirkseilzügen , die erſtmals mit dem heutigen Tage verkehren , ſind für Darmſtadt die nachſtehend aufgeführten Züge von beſonderer Bedeutung : 1 . Strecke Darmſtadt — Frankfurt : E 43 . Darmſtadt = H . ab 12 . 57 , nach Halt in Langen 13 . 11 , Frankfurt = H . an 13 . 25 ; dieſer Zug erreicht in Frankfurt noch die Anſchlüſſe an die unverändert 12 . 23 und 12 . 32 durchfahrenden Schnellzüge D 43 ( ab Frankfurt ) nach Berlin , ſowie D 85 nach Hamburg und Bremen , die infolge Wagenumſtellung in Frank= furt = H . einen längeren Aufenthalt benötigen . Der Anſchluß an D 243 , Frankfurt — Leipzig , wird durch den neuen Eilzug hingegen nicht mehr erreicht . Ferner wird der Anſchluß an den beſchleu= nigt geführten Perſonenzug 375 nach Gießen — Siegen - Hagen — Eſſen wahrgenommen , wodurch eine beſonders günſtige Frühnach= mittagsverbindung zwiſchen Darmſtadt und Oberheſſen erzielt wird . E 97 , Darmſtadt = H . ab 18 . 09 , Frankfurt = H . an 18 . 33 , wird , wie im vergangenen Jahr , den Sommer über als durchgehender Eil= zug aus Freiburg über Heidelberg und die Bergſtraße , Darm= ſtadt = H . an 18 . 06 , gefahren . Dieſer Zug erreicht in Frankfurt den Anſchluß an E 61 nach Offenbach - Hanau - Bebra , mit Uebergang in Gelnhauſen nach dem ſüdlichen Oberheſſen . E 349 , Darmſtadt = H . ab 19 . 10 , Frankfurt = H . an 19 . 34 , mit un= mittelbarem Uebergang auf E 71 , ab 19 . 40 , nach Gießen - Kaſſel , nach Herſtellung einer beſonders günſtigen Abendverbindung von der heſſiſchen Landeshauptſtadt nach Oberheſſen . F 349 nimmt in Darmſtadt = H . auf dem gleichen Bahnſteig den Anſchluß des Per= ſonenzugs 961 von der Bergſtraße , Darmſtadt = H . an 19 . 07 , auf . In umgekehrter Richtung von Frankfurt nach Darm= ſtadt verkehrt ein neuer Eilzug E 342 , Frankfurt = H . ab 8 . 27 , Darmſtadt = H . an 8 . 51 . Dieſer Zug nimmt den Anſchluß von dem nördlich von Frankfurt ganzjährig verkehrenden Nachtſchnellzug D 180 aus Berlin = P über Kaſſel — Gießen auf , wodurch eine be= ſonders günſtige Frühverbindung zwiſchen Oberheſſen und Darm= ſtadt hergeſtellt iſt . Weiter iſt es erfreulicherweiſe gelungen , die= ſen Zug mit dem neuen , beſchleunigt geführten Zug 836 aus Hanau = H . über Offenbach = H . , Frankfurt an 8 . 21 , zuſammenzu= ſchließen . Hierdurch wird es möglich , bei einer Abfahrt um 8 . 06 in Offenbach nach einer Reiſe von nur 45 Minuten in Darmſtadt einzutreffen . E 98 , Frankfurt = H . an 15 . 51 , Darmſtadt = H . an 16 . 16 , wird , 16 . 19 weiterfahrend , wie im vergangenen Sommer auch in den diesjährigen Sommermonaten über die Bergſtraße — Heidelberg bis Freiburg durchgeführt . E 346 , Frankfurt = H . ab 18 . 29 , Langen 18 . 44 Darmſtadt = H an 18 . 58 wird für Berufsreiſende von beſonderer Bedeutung werden , desgleichen E 348 , FrankfurtH . ab 20 . 47 , Darmſtadt = H . an 21 . 11 . 2 . Strecke Darmſtadt — Groß = Gerau — Mainz — Wiesbaden . E 287 , Darmſtadt = H . ab 13 . 32 nach Aufnahme des Anſchluſſes des Zuges 941 von der Bergſtraße , hat eine beſonders große Be= deutung für Darmſtadt : er vermittelt in Mainz und Wiesbaden zug D 251 nach Köln — Dortmund , ab 14 . 18 ; auf den Rheingold= zug FRD 101 , Mainz = H . ab 14 . 29 ; in Wiesbaden Uebergang auf den beſonders beſchleunigten rechtsrheiniſchen , dreiklaſſigen Schnell= zug Schweiz - Holland , ab 14 . 55 . E 197 wie im vergangenen Sommer , Darmſtadt = H . ab 18 . 12 , im Anſchluß an E 97 aus Freiburg , mit Anſchlüſſen in Mainz = H . an E 111 nach Köln - Barmen und in Wiesbaden an E 291 nach Köln - — Krefeld . E 279 , Darmſtadt = H . ab 20 . 34 nimmt in Darmſtadt die An= ſchlüſſe mehrerer wichtiger Schnellzüge der Main - Neckar = Bahn auf : des D 75 aus Baſel , des D 175 aus München und Friedrichs= hafen und , während der Hauptreiſezeit , des D 179 aus Baſel . Von dem letzteren Zug werden für die Zeit ſeines Verkehrens durch= gehende Wagen nach Mainz — Wiesbaden auf den Eilzug über= geführt . Weiter bewirkt E 279 eine Abkürzung der Abendver= bindungen zwiſchen der Bergſtraße und Mainz — Wiesbaden , bei Benützung des Uebergangs von Zug 967 , Darmſtadt = H . an 20 . 13 . Der beſchleunigt geführte Perſonenzug 605 Darmſtadt = H . ab 16 , 12 , erreicht in Mainz einen neuen , unmittelbaren Anſchluß an E 146 in Richtung Bingen - Bingerbrück - Bad Kreuznach — Saar= brücken . In der umgekehrten Richtung verkehrt F 280 aus Wies= baden — Mainz , Darmſtadt = H . an 8 , 56 , zum Anſchluß an den wäh= rend der Hauptreiſezeit verkehrenden D 180 nter Uebergang von Wagen aus Wiesbaden — Mainz . E 286 , Darmſtadt = H . an 14 , 38 , nimmt in Wiesbaden den un= mittelbaren Anſchluß von R 294 aus Krefeld = Koln , in Mainz den knappen Uebergang vom Rheingoldzug EFD 102 , an 14 , 0 , auf und trifft 14 , 38 in Darmſtadt ein , wo unmittelbarer Uebergang auf Zug 642 , ab 14 , 40 , in Richtung nach Aſchaffenburg iſt . In der bisherigen Lage des beſchleunigten Zuges 604 ver= kehrt E 198 , Darmſtadt = H . an 16 06 , mit unmittelbarem An= ſchluß an E 98 nach Heidelberg — Freiburg über die Bergſtraße . Einem beſonderen Wunſche der Verkehrsintereſſenten nach einer Verbeſſerung der Abendverbindungen vom Rhein iſt in dankenswerter Weiſe dadurch entſprochen worden , daß die Leiſtung des beſchleunigten Zuges 604 auf den Abend verlegt worden iſt . Dieſer Zug nimmt in Mainz den Anſchluß von dem dreiklaſſigen Schnellzug Holland — Frankfurt , an 22 , 04 , auf . um bei einer Abfahrt in Mainz = H . um 22 , 13 bereits um 22 , 53 in Darmſtadt einzutreffen , mit Uebergang in Richtung Aſchaffen= burg auf Zug 658 . Für den Bezirk der Induſtrie = und Handelskammer Darm= ſtadt ſind ferner von Bedeutung die neuen , in Rüſſelsheim haltenden Eilzüge der Strecke Wiesbaden — Mainz = H — Frankfurt , in der Richtung nach Frankfurt Rüſſelsheim ab 8 , 0 und 10 . 26 , in der Gegenrichtung Rüſſelsheim ab 12 , 32 und 19 , 44 . Nach langjährigen Bemühungen iſt es nunmehr gelungen , die Reichsbahnverwaltung zur Einführung einer zunächſt nur be= ſchränkten Anzahl ſchnellfahrender Bezirkseilzüge zu entſprechen= den Fahrpreiſen zu veranlaſſen . Im allgemeinen Intereſſe iſt es gelegen , wenn gerade die neuen , beſonders günſtigen Züge eine ausreichende Beſetzung aufweiſen , damit in dem dringend notwendigen weiteren Ausbau des Bezirkseilverkehrs ſobald wie möglich weiter fortgeſchritten wird . — Jungdeutſcher Orden e . V . , Bruderſchaft Darmſtadt . Die ange= ſetzte Wanderung der Wanderabteilung kann trotz ſtrömenden Regens als großer Erfolg gebucht werden . Es war eine Freude über das Durch= halten , das Stählen des Körpers im Dienſt , das Erreichen des geſteckten Zieles . Nach der Verpflichtung von Ordensbrüdern in Gadernheim zög die Abteilung in der Dämmerung wieder ab mit dem Geſang von friſchen Wander = und Heimatliedern . Das Darmſtädter Fahrplanbuch iſt ab Renste an ellen bekannten Verkaufsſiellen zum Preiſe von 80 Pfenaig erhältlich . Frauenverein der Paulusgemeinde . Der für heute geplante Aus= flug des Frauenvereins auf die Ludwigshöhe wird wegen der ungünſti= gen Witterung um 8 Tage , alſo auf den 22 . Mai , verſchoben . Die be= reits gelöſten Karten behalten ihre Gültigkeit . Weitere Karten ſollen bis zum 21 . Mai beim Kirchendiener gelöſt werden . beteiligen , gilt es doch , in möglichſt großer Zahl zu erſcheinen . Die Schlüchterner lieben Wanderfreunde ſind uns ja zur Genüge be = verein Schlüchtern ein Gegenbeſuch abgeſtattet werden . Alle V . H . C . er , die ſich frei machen können , wollen ſich an dieſer Fahrt kannt und wird dort für beſte Unterkunft Sorge getragen . Die Geſangsabteilung ſchließt ſich an und ſteht mancher Genuß bevor . Daher auf zur Wanderung nach Schlüchtern ! Anmeldungen der Quartiere ſind bis zum 17 . Mai d . I bei Mitglied Neudecker , Ernſt = Ludwig = Straße , vorzunehmen . ( Vergl . auch heutige Anz . ) Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus Kleines Haus Donnerstag , 15 . Mai 20 , 00 — 22 . 30 Uhr . C 23 , M 5 , Gr . 1 — 4 , ( Darmſt . Volksb . ) Tiefland 20 — 2 ago uhr Der Lumbeawend oder Mann is Mann Freitag ; 18 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr . ( B 22 ) Rivalen 20 — 22 . 30 Uhr . ( G 15 , Darmſt . Volksb . Gr . 1 u . 2 . T , Gr . 4 . ) Dreimal Offenbach Samstag , 19 . 30 — 22 Uhr . ( . 2 , T , Gr . 1 u . 2 . ) 17 . Mai Zu ebener Erde und im erſten Stock 20 — 22 . 30 Uhr . ( G 15 , Dſt . Volksb . Gr . 3 u . 4 T , Gr . 5 ) Die Pilger von Mekka Sonntag , 18 . Mai 18 . 30 — 22 Uhr E 24 , T , Gruppe 7 und 8 Tannhäuſer 20 — 22 . 30 Uhr Zuſ . = M . IV 11 , T , Gr . 6 Der Kaiſer von Amerika Montag , 19 . Mai Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Dienstag , 20 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr . ( A 23 ) Zu ebener Erde und im erſten Stock 20 — 22 . 30 Uhr . ( F 11 . Dſt . Volksb . Gr . 3 u . 4 ) Die Pilger von Mekka Seite 6 Donnerstag , den 15 . Mai 1930 Prefſebeſprechung im Stadthaus . Der 9 berbürgermeiſker für Annahme der Ruhraas= verkräge . — Realfteuererhöhung . — Kopffkeuer oder Gaspreiserhöhung ? In einer Preſſebeſprechung bei Oberbürgermeiſter Mueller wurde auch zur Frage der Ruhrgasverträge Stellung genommen , deren Annahme der Oberbürgermeiſter befürwortete , unter dem Geſichtspunkt , daß die heſſiſchen Nachbarſtädte . Worms , Gießen , Offenbach uſw . aller Vorausſicht nach dem Anſchluß zuſtimmen und der Eigenbetrieb des Darmſtädter Gaswerks ja vertraglich gewährleiſtet ſei . Die Entſcheidung über den An= ſchluß an die Ruhr werde in Mainz am Mittwoch nächſter Woche fallen . Zum Ausgleich des Fehlbetrags im Darmſtädter Haushalt , der 1 , 8 Mill . RM . ausmacht , ſchlug der Oberbürger= meiſter zwei Möglichkeiten vor : Einmal eine mäßige Erhöhung der Realſteuern , der ſich aber die Wirtſchaftsverbände energiſch widerſetzen , und zum anderen die Erhebung einer Kopfſteuer von etwpa 19 Mark , die eine Einnahme von 400 000 Mark unter Berückſichtigung der nicht zahlungsfähigen Erwerbsloſen uſw bringen würde . Dieſe Steuer ſtößt bei den Sozialdemokraten auf ſtarken Widerſtand ; evtl . ſei dann eine Gaspreiserhöhung um 2 Pf . ( das würde 240 000 Mark ausmachen ) vorgeſehen . Inſktandſekung des Pglaisgarkens . Die Inſtandſetzung des Palaisgartens ſoll zur Tatſache wer= fen . Zu dieſem Zweck wird der Garten auf vier Wochen ge= ſchloſſen werden . In der Nähe des Springbrunnens wird ein Kin= derſpielplatz angelegt . Gepflegte Wege werden unter den ſchönen alten Bäumen durch grüne Raſenflächen führen . Das kleine Tor in der Eliſabethenſtraße wird durch ein durchſichtiges Eiſengitter erſetzt , an der Ecke Luiſen = Eliſabethenſtraße ſoll ein Durchgang geſchaffen werden . Die Wiedereröffnung des Gartens erfolgt zur Feier des 600 = Jahrjubiläums am 15 . Juni . — Heſſiſches Landestheater . „ Tiefland ” , Oper von d’Albert , gelangt heute Donnerstag im Großen Haus , voraus= ſichtlich zum letzten Male in dieſer Spielzeit , zur Aufführung . Mu= ſikaliſche Leitung : Carl Bamberger . In den Hauptrollen : Grahl , Landwehr , Stralendorf , Kienzl . Morgen Freitag findet im Großen Haus die vorausſichtlich letzte Aufführung des Schauſpiels Rivalen ” in der Bearbei= tung von Carl Zuckmayer ſtatt . Sonja Karzau ſpielt erſtmalig die Rolle der Charmaine . Heinz Wemper die Rolle des Flagg ; als Quirt gaſtiert Joſef Keim vom Breslauer Lobe = Theater . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft veranſtaltet heute Donnerstag im Kleinen Haus die letzte Aufführung der beliebten Dialektpoſſe Der Lumbeawend ” von Dr . Georg Büchner und Robert Schneider . Die Vorſtellung findet zu ganz kleinen Preiſen ( 0 , 50 — 2 , 50 RM . ) ſtatt . — Frühlingsfeſt der Gaſtwirte = Innung Heſſen , Sitz Darmſtadt . Im Feſtſaal der Ludwigshöhe hielt am Dienstag abend die Gaſt= wirte = Innung Heſſen — Sitz Darmſtadt — ein Frühlingsfeſt , ver= bunden mit Prämiierung von Kollegen und treudienenden An= geſtellten , ab . Der 1 . Vorſitzende , Herr Mund , begrüßte die An= weſenden und leitete mit der Ankündigung der Fräulein Cilly Bauer , die ſich als ausgezeichnete und humorvolle Vortragskünſt= lerin produzierte , zum unterhaltenden Teil über . Nach anſchlie= ßenden muſikaliſchen Vorträgen , ausgeführt von Mitgliedern des Stadtorcheſters , die im übrigen erheblich zur Bereicherung des Frühlingsfeſtes und der Stimmung beitrugen , erfolgte durch den Vorſitzenden der Innung die Ehrung alter , verdienſtvoller Kolle= gen , und zwar wurden zu Ehrenmitgliedern der Gaſtwirte = Innung die Kollegen Philipp Rummel = Darmſtadt und Theodor Schabacker = Babenhauſen ernannt . Herr Tiſchler , als Vorſitzender des Rhein = Main = Gaſtwirte = Verbandes , nahm die für die Kollegen und Angeſtellten von dem Deutſchen Gaſtwirts = Verband , Berlin , zugedachten Ehrungen vor . Anläßlich 25 jähriger Verbandsmit= gliedſchaft wurde Kollege Karl Braun Heinrichſtraße , und an= läßlich 25 jähriger Geſchäftstätigkeit die Kollegin Hedderich , Bleich= ſtraße beide in Form einer ſilbernen Nadel , geehrt . Ehrungen von Angeſtellten anläßlich langjähriger treuer Dienſtzeit , eine ſilberne Chatelaine mit Widmung des Deutſchen Gaſtwirts = Ver= bandes , Berlin , und Inhaberzeugnis : Adam Edelmann , Auguſt Ullius Julius Kühler und Wilhelm Diefenbach , bei Herrn Wil= helm Brauer , Brauereiausſchank zur goldenen Krone , Leonhard Uffelmann , Jakob Hönig , bei Herrn Willi Wenz , Ludwigshöhe , Adam Kinkel , bei Herrn Franz Sitte , Reſtaurant Sitte : eine ſilberne Denkmünze mit Halskette und Inhaberzeugnis : Marga= rethe Fiſcher , bei Herrn Michael Schnellbacher , „ Hotel Prinz Karl ” . Anna Geiſt , Barbare Dorlam , „ Hotel Krone ” in Jugen= heim , Marie Killmer , bei Herrn Nicklas , Kranichſtein , und Katharina Müller , bei Frau Sauerburger , Tannenſtraße 21 . Als Abſchluß des Frühlingsfeſtes folgte dann der Tanz , dem alt und jung unermüdlich huldigten und der im Verein mit animierter Frühlingsſtimmung einen höchſt harmoniſchen Verlauf des Abends gewährleiſtete . — Probleme des Religionsunterrichts der Gegenwart . Dies Thema bildete den Gegenſtand der Verhandlungen der diesjährigen Konferenz der evangeliſchen Religionslehrer des Dekanates Darmſtadt , die am Montag nachmittag im Gemeindehaus in der Kiesſtraße ſtattfand . Der große Saal war übervoll , was namentlich der Perſönlichkeit des durch ſeine wiſſenſchaftlichen Veröffentlichungen zu dem Problem des Reli= gionsunterrichtes beſtens bekannten Redners , des Herrn Oberſtudien= direktors Profeſſor Dr . Eberhard , Neuendorf bei Berlin , zu danken war , Nach einleitenden Worten des Verſammlungsleiters , Herrn Dekan Zim= mermann = Darmſtadt , wurde die Verſammlung , an der die Religions= lehrer der höheren Schulen und der Volksſchulen ſowie die Religions= unterricht erteilenden Pfarrer teilnahmen , eröffnet . Dann ſprach der Redner zu dem obengenannten Thema . In einem erſten Teil gab er die theologiſche Fundierung ſeiner Poſition . Er zeigte an Barth , Natorp , Otto u . a . wie die geiſtige Poſition in der letzten Zeit ſich verſchoben hat und ſich vom Rationalen mit Entſchiedenheit dem Irrationalen zuwendet . Ein gläubiger Realismus genügt der jungen Generation nicht mehr . Sie ſucht die letzte Wirklichkeit , die ihr unabhängig vom menſchlichen Denken entgegentritt . Bei dieſer geiſtigen Lage ſucht der Religionsunter= richt , unbefriedigt von der ſeitherigen realienmäßigen Behandlung , eine Beſeelung und Beſinnung , eine neue Syntheſe Religion iſt nicht lehr= bar , aber übertragbar . Die Geſetze der Uebertragbarkeit aber müſſen aus der Gefühlspſychologie gewonnen werden . Nicht die Belehrung , die ſchulmäßige Behandlung genügen da , die Mittel der Uebertragung ſind vielmehr das Myſteriöſe , das Erhabene , das Schweigen , die heilige Si= tuation . Darum müſſen der rechten Feier , dem Kultiſchen , dem Beten und Singen im Religionsunterricht wieder mehr Platz eingeräumt wer= den . In der Stoffdarbietung aber iſt wichtig zu wiſſen , daß das Heilige auch in heiliger Weiſe übermittelt werden muß . Der Lehrende muß ſich von der letzten Wirklichkeit ſelbſt erfaßt fühlen . — In einem zweiten Teil wurden praktiſche Forderungen für den Unterricht anſchaulich ent= wickelt . Als ſolche wurden genannt : der Unterricht muß Wirklichkeits= nahe ſein , er muß von lauterer Sachlichkeit getragen ſein und der Pro= blematik des Lebens klar ins Auge ſehen , er muß eine beſſere Sprache zu ſprechen ſich bemühen , als die bloße Uebernahme des Herkömmlichen , ſondern wirklich gelebtes Leben darſtellen . — Endlich wurde die ſeel= ſorgerliche Aufgabe des Religionsunterrichts gezeigt , die um ſo größer wird , je mehr Vater und Mutter dieſe Aufgabe nicht mehr löſen . Zu= ſammenfaſſend betont der Redner , daß es um eine Syntheſe aller alt= erprobten und neugewonnenen pädagogiſchen Erkenntniſſe gehe , um zu einem Religionsunterricht zu kommen , deſſen Weſen mit den Worten ; Weihe , Stille , Wertſchätzung , Gemeinſchaftsbildung . Selbſttätigkeit . Le= benserziehung gekennzeichnet ſei . Aber ſchließlich iſt nicht die Religion das Letzte , ſondern Gott ſelbſt , über den man nicht reden ſoll , ſondern den man erleben muß . — Unter dem tiefen Eindruck der Rede wurde nachdem der Superintendent von Starkenburg , Oberkirchenrat Dr . Mül= ler , geſprochen , auf eine weitere Ausſprache verzichtet . — Autobusrundfahrten durch den Odenwald . Die Heſſ . Auto= hus = Verkehrs = Geſellſchaft in Darmſtadt . Wilhelminenſtraße 13 , Tel . 134 , teilt mit , daß die regelmäßigen Autobus = Rundfahrten durch den Odenwald ” , die bisher wegen des ſchlechten Wetters nicht ſtattfinden konnten , beſtimmt ab 19 . Mai beginnen . Aus= künfte und Proſpekte auch durch das Verkehrsbüro . Darmſtadt , Tel . 582 . — Ma = kusgemeinde . In dem Vortragsabend am Donnerstag . 15 . Mai , um 8 Uhr . im Gemeindehaus . Kiesſtraße 17 , wird Herr Pfarxer Vogel über „ Abendmahlsfeiern einſt und jetzt ” ſpre= chen . Zu reger Beteiligung wird herzlich eingeladen . Tagung der Reichsarbeitsgemeinſchaft kechniſcher Beamkenverbände . Der diesjährige Vertretertag der Reichsarbeitsgemeinſchaft techniſcher Beamtenverbände , die ſo gut wie ſämtliche techniſchen Beamten in Reich , Ländern und Gemeinden umfaßt und dem Deutſchen Beamtenbund angeſchloſſen iſt , findet am Freitag , dem 30 . , und Samstag , dem 31 . Mai d . J . , in Darmſtadt ſtatt . Der Vertretertag wird ſich mit der Frage der Organiſation der öffent= lichen Betriebe und der Behörden , mit der Aus = und Vorbildungs= frage und anderen wichtigen Standes = und Berufsfragen beſchäf= tigen ; außerdem mit der allgemeinen Verwaltungsreform und der Frage der Erhaltung des Berufsbeamtentums . Am 30 . Mai , abends , findet eine öffentliche Kundgebung ſtatt , in der Regie= rungs = und Baurat Marcinowſki über „ Die techniſchen Ver= waltungen und öffentlichen Betriebe in Gegenwart und Zukunft ” und der Reichstagsabgeordnete Univerſitätsprofeſſor Dr . Deſſauer über „ Der Tag der Technik iſt gekommen ” ſprechen werden . Am Freitag vormittag hält Prof . Dr . = Ing . Gerſten= berg , der Vorſitzende des Reichsbundes Deutſcher Technik , einen Vortrag über „ Die Pionierarbeit des Reichsbundes . Deutſcher Technik ” . * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Zwei Verkehrsunfälle beſchäftigten das Bezirksſchöffen= gericht am Mittwoch . Auf der Straße zwiſchen Langen und Baierseich fuhren in der Nacht vom 23 . Oktober auf den 24 . Oktober 1929 ein Perſonenauto und ein Motorrad inein= ander . Der Motorradfahrer ein Fahrradhändler aus Arheilgen , und ſein Soziusfahrer , ein Schloſſer aus Wixhauſen , wurden auf die Straße geſchleudert und ſo ſchwer verletzt , daß der Fahrrad= händler im Langener Krankenhaus noch in derſelben Nacht ſtarb . Wegen fahrläſſiger Tötung in Tateinheit mit fahrläſſiger Körper= verletzung war gegen den Autoführer Anklage erhoben . Er iſt Berufsfahrer und fährt ſeit 1912 , ohne bisher jemals mit dem Geſetz in Konflikt gekommen zu ſein . Er fuhr am Tage der Tat , von Stuttgart kommend , bei ſtarkem Nebel auf der Straßen= mitte , obwohl er ſich gerade bei dem unſichtigen Wetter ſtreng hätte rechts halten müſſen . Zu hohe Geſchwindigkeit konnte ihm nicht nachgewieſen werden . Die Hauptſchuld an dem Zuſammen= ſtoß trifft wohl den Getöteten , der , wie der verletzte . Sozius= fahrer in der Verhandlung angab , bei dem ſtark nebeligen Wet= ter mit einer Stundengeſchwindigkeit von 35 Kilometern gefah= ren war . Wahrſcheinlich hat auch unmittelbar vor dem Zuſam= menſtoß ſein Licht infolge Umſchaltens einen Augenblick verſagt . Das Gericht berückſichtigte alle dieſe Umſtände und verurteilte den Angeklagten an Stelle von zwei Monaten Gefängnis zu 600 Mark Geldſtrafe . Am 21 . November 1929 ſtießen an der Ecke Nieder = Ram= ſtädter Straße und Heinrichſtraße ein Verkehrsomnibus der Heag und ein Perſonenauto zuſammen . Das Auto wurde umgeworfen und ein Inſaſſe , ein 79 jähriger penſionierter Zugführer , vrach da= bei einen Arm . Der Führer des Autos , ein 73 jähriger Mann , fährt ſeit 22 Jahren und hat erſt vor ganz kurzer Zeit eine Strafe wegen einer ähnlichen Sache bekommen . Der Omnibus kam vom Friedhof und hatte Vorfahrtrecht . Der Angeklagte , der die Hein= richſtraße heraufkam , verſuchte noch raſch vorbeizukommen , wurde aber am Hinterrad noch von dem Omnibus gefaßt . Er hätte vor= ſichtiger ſein müſſen . Da aber auch eine Mitſchuld des Omnibus= führers vorliegt und in Anbetracht des hohen Alters des Ange= klagten erkannte das Gericht auf nur 25 Mark Geldſtrafe . Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 . Tel . 45 — Koſtenaufbringung für ärztliche Gutachten in Verſorgungsange= legenheiten der Kriegsbeſchädigten . Der Verband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen in der Kriegerkameradſchaft Haſſia — Landesgruppe Heſſen im deutſchen Reichskriegerbund Kyff= häuſer — Darmſtadt , Ahaſtraße 5 , Telephon Nr . 3574 , hat uns gebeten . Nachſtehendes mitzuteilen : Bei Durchführung von Berufungs = und Re= kursangelegenheiten vor dem Verſorgungsgericht bzw . Reichsverſorgungs= gericht uſw . iſt die Klärung der Dienſtbeſchädigungsfragen bzw . des Nachweiſes der Verſchlimmerung des anerkannten Leidens vom ärztlichen Standpunkt aus von weſentlichſter Bedeutung . Nach § 104 des Geſetzes iber das Verfahren in Verſorgungsſachen kann vor dem Verſorgungs= gericht bzw . Reichsverſorgungsgericht der Beſchädigte — Kläger — jeder= zeit die Unterſuchung durch einen von ihm zu beſtimmenden Arzt ver= langen . Wenn das Verſorgungsgericht den Fall aber für geklärt hält , und die Heranziehung des Arztes für nicht mehr notwendig erachtet , ſo wird in der Regel dem Kriegsbeſchädigten uſw . die Erſtattung der oft nicht unerheblichen Koſten zur Anhörung dieſes Arztes vorſchußweiſe auferlegt . Unterliegt er im Verfahren , ſo muß der Beſchädigte die Koſten endgültig tragen . Hierzu ſind viele Kriegsbeſchädigte nicht in der Lage und ſtellen daher bei den Fürſorgeſtellen entſprechende Anträge . Bei ſtattgehabten Ausſprachen mit Vertretern der Fürſorgeſtellen wurde feſt= geſtellt , daß die Fürſorgeſtellen zur Uebernahme der hieraus entſtehen= den Koſten zwar nicht verpflichtet ſind , daß es aber in beſonderen Fällen zweckmäßig wäre , ſich an den Koſten zu beteiligen , wenn nach Anſicht des beratenden Arztes der Fürſorgeſtelle durch Heranziehung eines weiteren ärztlichen Gutachtens eine weſentliche Klärung des Falles möglich iſt . Es dürfte daher als beſonders notwendig anzuſehen ſein , in beſonderen Ausnahmefällen zur teilweiſen Bezahlung ſolcher Gutachten aus ſozialen Mitteln Vorſchüſſe zu gewähren . Im Falle des Unterliegens des Kriegs= beſchädigten werden die Koſten in Ausgabe verbleiben müſſen bzw . dürfte eine bereitwillige Mithilfe der Fürſorgeſtellen dringend notwendig er= ſcheinen , mindeſtens die Hälfte der Mittel für koſtſpielige Einzelmaß= nahmen zu übernehmen . Der Verband der Kriegsbeſchädigten und Krie= gerhinterbliebenen der Kriegerkameradſchaft Haſſia iſt erneut mit den entſprechenden Stellen in Verbindung getreten mit de Erſuchen , zum Wohle der Kriegsbeſchädigten im obigen Sinne einwirken zu wollen . — Ortsverband Evang . Männervereinigung Darmſtadts E . V . Die diesjährige Tagung , Delegiertentag und Hauptverſammlung , des Landesverbandes Heſſ . Evang . Männervereinigungen findet Sonntag . 18 . Mai d . J . hzw . Samstag , 17 . Mai , in Bad = Nauheim ſtatt . Ein „ Neuland‟ ! Da in Oberheſſen bis jetzt der Gedanke der Männververeinigungen noch nicht ſo recht Boden gewonnen hat . Schon aus dieſem Grunde müſſen wir bei dieſer Tagung Wegebereiter werden und in äußerſt zahlreicher Beteiligung unſer Intereſſe an den Zielen und Beſtrebungen der Männervereini= gungen bekunden . Die Evang . Männervereinigungen wollen das religiös = kirchliche Leben innerhalb der Einzelgemeinden wecken , pflegen und fördern , ſie wollen insbeſondere alle evangeliſchen Männer zur Aktivität , zur lebendigen Anteilnahme am kirchlichen Leben aufrufen , um ſo ein feſtes Bollwerk und eine Abwehrfront gegen alle kirchenfeindlichen Beſtrebungen und Anſtürme zu bil= den . Sie wollen alſo Gott und die Religion wieder in die Ge= meinde hineinſtellen und ſo unſer Volk vor ſittlichem Verfall und Gottentfremdung bewahren . Ernſte Aufgaben , wahrlich gerade für die gegenwärtige Zeit , an denen alle , hoch wie niedria , reich wie arm , ohne Rückſicht auf politiſche oder wirtſchaftliche Einſtel= lung , die von dem Ernſt für die religiös = ſittliche Erziehung gerade des heranwachſenden Geſchlechts durchdrungen ſind , mithelfen ſoll= ten und mithelfen könnten ! Aus dieſen Erwägungen heraus ſoll= ten alle evangeliſchen Männer , die es tren mit ihrer Kirche und mit ihrem Volke meinen , ſich einer der ſieben hier ſchon beſtehen= den Männervereinigungen anſchließen und an ihren Aufgaben und Beſtrebungen regen , tatkräftigen Anteil nehmen , um auch da durch die ſozialen Nöte unſerer Volksgenoſſen lindern und beſeiti gen zu helfen . Wir bitten deshalb herzlich , die Nauheimer T= aung recht zahlreich beſuchen zu wollen , die außerdem noch die Ge= legenheit bietet , einen reizenden Fleck heimatlicher Erde . ausge= ſtattet mit ſeltenen Naturſchönheiten und Naturgaben zu Wohl der leidenden Menſchheit , kennen zu lernen ! Der Verband der weiblichen Handels = und Büiroangeſtell= ten E . V . , Ortsaruppe Darmſtadt . Es wird nochmals daran erin= nert , daß der Vortrag von Frau Magiſtratsrat Dr . Anna Schultz = Frankfurt a . M . über „ Frquenſuchen ihr Recht beute abend 8 Uhr im Weißen Saal bei Chriſt , Grafenſtraße 18 , ſtattfindet . Wir bitten um zahlreichen Beſuch . * Aus den Darmſtädker Lichtſt Helia . „ Der Sträfling aus Stambul ” , iſt ein reg ſchaufpieleriſch recht guter Film nach dem Romg beltitz : „ Das Fräulein und der Levantiner ” , mas Zezi , ein brutaler , aber gutmütiger Menſch , längeren Gefängnisſtrafe wegen Schmuggels in kehrt , dort ſeinen Freund und ſeine Geliebte , griffen haben , ihn zu hintergehen . Erbittert n findet einen raſchen Erſatz in Hilde Wollwarth . Mädchen , das eine derartige Umwandlung ſeine er ſie heiratet . Nach der Trauung drängen ſich ſeine rachſüchtigen Freunde zwiſchen ſie , und es preſſeriſche Drohungen das Glück der beiden z deſſen Handlung , wie man ſieht , ziemlich kolpor 5 ſehenswert , hauptſächlich infolge des ſympathi Amann und der vorzüglichen Leiſtungen He prachtvoll iſt in ſeinen Ausbrüchen von Vitalit Das Beiprogramm bringt einen ſehr guten Fil und Landſchaften mit bisher wenig geſehenen A „ Eme Union = Theater . „ Hay Tang ” . Wäre dies ſtatt eines Film ( O , wäre er es ! ) , ſo hätte wahrſchein ! das liche Spiel und ſchon das Vorhandenſein Wong , die ihre ſtärkſten Effekte durch A nügt , um ihn ſehenswert erſcheinen zu laſſ Schwächen zu vergeſſen . Leider iſt der Fi nich= dern ein 100 prozentiger Ton = und Sprechfiln es noch ein paar Prozent mehr infolge manchmal erheblich weniger , wenn etwa ei los ausgegoſſen wird , was geſpenſtiſch wirk los , ſich bei der Kritik von Einzelheiten auf Ganze noch derart unbefriedigend iſt . Nicht liche Stimme ſtatt aus dem Mund aus ein V der Füße hervorzudringen ſcheint , daß ein mit Holzlöffeln geſchlagen , daß Liebesgeflü Megaphon eines Marktſchreiers dröhnt , wa rechtigtem Lachen reizte , und daß die Sekur Mundbewegung und Schall genugt , um alle = Ganze iſt ein ſolches Durcheinander von fal natürlichen , unechten Tönen und Geräuſchenrßm film in dieſem techniſchen Zuſtande nur di Experiments zugeſtehen kann . — Eine w ſche draſtiſchen , aber wirkungsvollen Mitteln „ Micky . Lola Kreutzberg ſollte für ihr der von einer Geſellſchaftsreiſe nicht den „ Irnmiſti „ Zur Wiege der Welt ” wählen . „ Sähze - Ber on Aſſen . und ſe plau= wie — s Par Differe verzel T . ve ered Der rſprug — Das einzige Konzert des Don = Koſake ; pors , reits berichtet , am Dienstag , dem 20 . Mai ends Städtiſchen Saalbau ſtattfindet , dürfte ſich nerz eriſchen und geſellſchaftlichen Ereignis geſt rr . S der berühmte Dirigent des Chors , hat für di Aben Programm zuſammengeſtellt , das in Deutſchl moch ruſſiſche Volkslieder und Kirchengeſänge en rt . ſich , die Eintrittskarten möglichſt bald im Vo xkauf 1 . Arnold , Eliſabethenſtraße 28 ( Telephon 2560 beſort — Bobbie Hind bleibt bis Sonntag it Darmſt triumphale Erfolg der Bobbie Hind Band . Die Orpheums veranlaßt , dieſes ſeltene Gaſtſp TBis 18 . Mai , zu verlängern . Es iſt ſomit Gel frheit usgezeichneten Leiſtungen dieſes SoliſterDrche weitere drei Tage ( Freitag , Samstag und Fritag . ” Mai ) zu hören . Man nütze dieſe Gelegenh ( Siel Goldene Medaille . Die Firma Gebrüder Hau frn , Hartmann , hier , Alexanderſtraße 4 , Geſchäftsh fü Konditorei = und Gaſtſtättengewerbe , wurde auf d . / e wirtsmeſſe in Mainz mit der goldenen Medaille [ ezei heit brachte ſie u . a . einen Trockeneis = Eis Ea und Haushalt ſowie einen Trockeneis = ᛋF Speiſeeis , die beide mit Kohlenſäureeis geſt Kver großes Intereſſe erweckten . Der Schrank wird pent Kohlenſäureeis verſehen , braucht ſonſt keinerle Eart Motor , ohne Elektrizität und ohne T fungspreis iſt billig zu nennen . Beſichtigung k räumen der Firma Gebr . Hartmann , Alexanderſ= den Intereſſenten gerne dazu eingeladen . Schlußtag der 4 . Handelsſchau . Wir me ſam , daß heute der Schlußtag der 4 . Handel fru ſtellung in der Feſthalle iſt nochmals den ge fr Lad 9 bis 19 Uhr ( 7 Uhr abends ) geöffnet . kommen eine Anzahl Prämien auf die Ein skart loſung und bitten wir , die heutige Anzeige beg ” Geſtern wurden folgende Eintrittskarte dacht : Nr . 5600 eine elektriſche Stehlampe 17 054 , 6593 , 16 631 , 5708 , 16 978 , 6195 , 1692 5 gutſchein im Werte von je 10 Mark . Vermißt . Seit dem 9 . Mai 1930 wi wig Scharmann , geb . 6 . Oktober 1891 zu Darmſtadt , vermißt . Beſchreibung : 1 , 65 Me= ſtalt , längliches , blaſſes Geſicht , blondes , zu El Haar braune Augen , bartlos . Beſondere FEi . am Knie , ſteifes linkes Knie , Narbe an di Ee Bekleidung : Brauner Hut , dunkelblauer Ar mantel , ſchwarze Schnürſchuhe , Zephirhemd Wäſchezeichen L . Sch . Nächſte Dampferabfahrten der Ham Nach New York : D . „ Albert Ballin a Cuxhaven 16 . 5 . , D . „ Cleveland ” ab Hambur 21 . 5 . , D . „ New York ” ab Hamburg 22 . D . „ Deutſchland ” ab Hamburg 29 . 5 . , ab C : E „ St . Louis ” ab Hamburg 3 . 6 . , ab Cuxhaven ab Hamburg 5 . 6 . , ab Cuxhaven 6 . 6 . , D . „ Al . burg 12 . 6 . , ab Cuxhaven 13 . 6 . , D . „ Relianc , Nach Boſton Philadelphia , Balt D . „ Eifel ” ab Hamburg 16 . 5 . , D . „ Amaſis D . „ Hagen ” ab Hamburg 13 . 6 . , D . „ Franke 27 . 6 . Nach der Weſtküſte Nordame / land , ab Hamburg 24 . 5 . , D . „ Vancouver M . = S . „ Seattle , ab Hamburg 14 . 6 . , M . = S . burg 28 . 6 . Nach Kanada : D . „ Clevelani D . „ Kings County ” ab Hamburg 23 . 5 . , 2 Hamburg 4 . 6 . , D . „ Kent County ” ab Hambu indien , Weſtkuſte Zentral = Amer lena ” ab Hamburg 17 . 5 . , M . = S . „ Patricia D . „ Teutonia ” ab Hamburg 31 . 5 . , M . = S . „ L burg 7 . 6 . , M . = S . „ Orinoco ” ab Hamburg I . ab Hamburg 21 . 6 . , D . „ Galicia ” ab Hamb Horn ” ab Hamburg 5 . 7 Nachden Weſti D . „ Feodoſia ” ab Hamburg 20 . 5 . , M . = S . „ 9 * burg 3 . 6 . , D . „ Georgia , ab Hamburg 17 . am Hamburg 1 . 7 . Nach Cuba : D . „ Al 11 . 6 . , M . = S . „ Phoenicia ” ab Hamburg 12 . Hamburg 9 . 8 . Nach Mexiko : M . = S . durg 24 . 5 . , M . = S . „ Phrygia ” ab Hamburg wig ” ab Hamburg 14 . 6 . , D . „ Eupatoria : a 0 der Oſtküſte Südamerika : D . „ Gene Hamburg 22 . 5 . , D . „ Niederwald ” ab Hambr ſtein ” ab Hamburg 31 . 5 . , D . „ Bayern ” ab der Weſtküſte Südamerika : D . „ Alk burg 17 . 5 . , D . „ Wido ” ab Hamburg 21 . 2 = Hamburg 28 . 5 . , D . Poſeidon ” ab Hambuk ! derländiſch = Indien : D . „ Jaſon‟ 4 b „ Caſſel ” ab Rotterdam 27 5 . , D . „ Kurmar ! ein Dampfer ab Hamburg 18 . 6 . Nach Auſ ab Hamburg 20 . 5 . , D . Bitterfeld ” ab Ham ab Hamburg 14 . 6 . , ein Dampfer ab Hamon . afrika : D . „ Rendsburg ab Hamburg * = Hamburg 19 . 7 . Nach Oſtaſien : M = S= burg 17 . 5 . , D . „ Preußen ” ab Hamburg . — 4 Hamburg 31 . 5 . , D . „ Scheer ” ab Hamblt hurg ” ab Hamburg 14 . 6 . M . = S . „ Münſterla ! Hamburg = Rhein = Linie : D . „ Koin . 13 . 5 . , D . „ Frankfurt ” ab Hamburg zirfa . ſhb ab Hamburg zirka 20 . 5 . , D , „ Straßhurg . 44 Hamburg = London = Linie : Wöchen . Mitgeteilt durch die hieſige Vertretung : Zaun , Luiſenplatz 1 , Telephon 1308 / 09 = Donnerstag , den 15 . Mai 1930 Seite 7 heaie heinen die heimak am ſchönſten iſt . auf ſolche Frage iſt nicht glattweg zu erteilen : on aus dem Grunde nicht allgemeinbindend , weil as des Anderen Nachtigall . . . Feſt ſteht aber , nſerer heſſiſchen Heimat ſo voll der ſeltenſten und jze ſind , daß wir wohl von bevorzugten Teilen , em ſchönſten Teil der Heimat ſprechen können . ſonders liebliche Teile des Odenwaldes ſoll nach= werden , der nur ſtreckenweiſe zu den bekannten ehört und dennoch zu den eindruckreichſten Fahr= n durch den Odenwald unternehmen kann . t wird der Kraftwagen beſtiegen , der mit leiſem tors ſeine Frühlingsmelodie ſingt , die ein Nicht= nas ſchwerlich verſtehen wird . Er darf ſich aber dernen Kraftverkehrsmittel anvertrauen , denn n des eilfertigſten Motors wird vor den Toren ald unterdrückt von dem großen Lobgeſang der rden ſtehenden Natur . In der Mittagsſonnen= as Waldmärchen „ Steinbrücker Teich ” unbeküm = und Treiben der nahen Stadt . Das im leichten nde Waſſer miſcht das große Farbenſpiel der auf ſeiner Spiegelpalette , das leuchtende Blau das lockende Grun des Waldſaumes , nimmt noch en ziehenden Wolken hinzu , etwas grau von je vermag . . . . Vorüber am Teich geht die Fahrt en Laubwald , der Kilometer um Kilometer die mt . Das wechſelnde Grün von Buchen , Eichen ſich in herrlichſter Pracht , wie ſie die Natur ſo t . ſo voll friſchen Werdens nur im Maimonat ermag . Kurz vor Dieburg weitet ſich der Blick s zeichnet die Veſte Otzberg in der Ferne ihre rs dro daß di enügt , an hlingshimmel ; links aber des Weges , beſonders etet ſich ein prächtiger Ausblick auf die nörd= es Odenwaldes , der in ſanfter Wellenlinie zum t vorſtößt . Ueber Groß = Umſtadt führen über= auf die Höhe zum Rondell , das als Waſſer= eſprenz und Mümling wieder köſtliche Ausblicke „ nenüberfluteten Täler . Dörfer ſchmiegen ſich en Bild eng an die grünende Landſchaft , die er wetteifern mit dem werdenden Laub der wege und weiße Kunſtſtraßen teilen das Land , Vielheit prägt ſich jedem Auge unvergeßlich ein . die Fahrt faſt bis zum Endziel über Höhen en Kuppen vorüber mit himmelwärts klettern= alter Burgen , die einſt das Land geſchirmt , n deutſchen Vergangenheit . Geſchichte und My= manchen Berg . igenartige an der Schönheit des Odenwaldes : haftsbild ſich äußerlich durch die Kuppenform hnelt , wirkt er niemals uniform , bietet viel= r neue und bisher ungeſchaute Reize . Und ſo des Don = Koſt t , die dem Mümlingtal bis Michelſtadt folgt ß Fürſtenau vorüber auf die Spreng und die ie der lohnendſten , die der Odenwald zu bieten ende Abfahrt ins tiefgelegene Kirch = Beerfurt f die bekannte Wegſcheide werden jedem Fahrt= rgeſſen bleiben wie die Weiterfahrt , die idyl= d gelegene JTägersburg ” , der bewährte Geſund= ngsbedürftige Städter , berührend , über Weſch = Brandau , Ernſthofen zum Endziel Darmſtadt . rch ſtille und reizvolle Teile des Odenwaldes vird am kommenden Sonntag der Starken= obilclub e . V . , Sitz Darmſtadt ( ADAC . ) , ztenfahrt ” unternehmen . Die Ortsgruppen alten am gleichen Tage im ganzen Gaugebiet urch die ſchönſten Teile der Heimat , um ſo den ine Gelegenheit zu geben , auch ſolche Fleckchen e ſonſt kraft ihrer Leiden , ihrer ſozialen Lage nden heraus niemals zu ſehen bekommen wür= terweiſe hat es der St . A . C . verſtanden , eine Ulen , die beſonders reizvolle Teile der Heimat r auch faſt nur durchweg gute Straßen benutzt ſege meidet ! Der ſtarke Sonntagsverkehr er= ſe keine unnütze Sonderbelaſtung . Wenn das g etwas Rückſicht nimmt und ein freundliches ht den teilnehmenden Kriegsbeſchädigten an L . ein Erlebnis bevor , das ſie noch recht lange den 18 . Mai 1930 erinnern wird . Konzert . Am Donnerstag , dem 15 . Mai , von 5 Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapell= am Marienplatz nach folgendem Programm : raunſchweig , Armeemarſch , 2 . Ouvertüre zur Flotow . 3 . Wo die Zitronen blüh’n , Wal = Lolonäſe A = Dur von Chopin , 5 . Ein Immor= zings Grab von Roſenkranz , 6 . Alexander = 2 er für Donnerstag , den 15 . Mai 1930 . ater , Großes Haus , 20 Uhr , C 23 : „ Tief = Haus , 20 Uhr : „ Der Lumbeabend ” oder — Orpheum 20 ½ Uhr : Gaſtſpiel Bobbie rte : Schloßkeller , Hotel Schmitz , Spaniſche Reſtaurant . — Herrngartenkaffee Weißer Saal , Grafenſtr . , 20 Uhr : ſuchen ihr Recht ” — Kinovorſtel = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . 1 — 19 Uhr : Handelsſchau . Aus Heſſen . Befreiungsfeier in den hefſiſchen Schulen . Der Miniſter für Kultus und Bildungsweſen hat ſoeben angeordnet : Mit dem 30 . Juni d . J . werden die letzten Be= ſatzungstruppen das ſeither beſetzte Gebiet verlaſſen haben , ſo daß mit dem 1 . Juli 1930 auch unſer geſamtes Heſſenland frei ſein wird . Dieſer höchſt bedeutſame Tag ſoll der heſſiſchen Jugend Anlaß zu einer frohen und eindrucksvollen Feier werden . Es wird daher angeordnet , den diesjährigen Jugendtag nicht wie üblich am 24 . Juni , ſondern am 1 . Juli ſtattfinden zu laſſen und ihn unter den Geſichtspunkt der Rheinland= befreiung zu ſtellen . Weiterſtadt , 14 . Mai . Spar = und Leihkaſſe in Wei= terſtadt . Die hieſige Sparkaſſe hielt im Gaſthaus zum Darm= ſtädter Hof hier ihre 60 , ordentliche Generalverſammlung ab . Der Vorſitzende des Aufſichtsrates , Herr Pfarrer Uhl , eröffnete gegen 5 Uhr die Verſammlung , begrüßte mit herzlichen Worten die Er= ſchienenen ſowie Vertreter unſerer Schweſtergenoſſenſchaft von Gräfenhauſen und dankte ihnen für ihr Erſcheinen . Am Schluſſe ſeiner Eröffnungsanſprache dankte er dem Vorſtand für ſeine zehnjährige Tätigkeit . Zu Punkt 1 der Tagesordnung , Geſchäfts= bericht des Direktors , erſtattete Direktor Bürgermeiſter Meinhardt in lebhaften Worten den Bericht über das abgelaufene Geſchäfts= jahr und ſtellte feſt , daß in allen Zweigen unſeres Geſchäftsbetrie= bes eine Zunahme zu verzeichnen war , was der Mehrumſatz von rund 2 Millionen RM . beweiſe . Der Umſatz im abgelaufenen Jahr beträgt rund 6 Millionen . Die Spareinlagen haben gegenüber dem Vorjahr um 100 000 RM . zugenommen und haben ſich auf über 400 000 RM . erhöht . Der erzielte Reingewinn beträgt 8241 , 57 RM . , wovon den Reſerven 4000 RM . zugewieſen wurden , ſo daß ſich dieſelben auf 20 000 RM . erhöht haben , dem Baufonds wurden 1000 RM . zugewieſen , welcher jetzt den Stand von 2000 RM . ereicht hat , ferner eine 15 proz . Verzinſung der Geſchäfts= anteile , welches einen Betrag von 1539 , 45 RM . ausmacht , der Ge= meinde Weiterſtadt wurden 1000 RM . zugewieſen für die z . Zt . im Bau befindliche Kochküche , und der Reſt von 702 , 12 RM . wurde der Betriebsrücklage zugeteilt , welche ſomit die Höhe von 9067 , 66 RM . erreicht hat . Der Stand der Mitglieder hat ſich im abgelaufenen Geſchäftsjahr von 181 auf 186 erhöht . Anſchließend ſchritt man zur Wahl für die Verwaltungsorgane . Satzungsgemäß ſcheiden aus dem Vorſtand aus die Herren Bürgermeiſter Meinhardt und Georg Laumann 1 . , aus dem Aufſichtsrat die Herren Pfarrer Uhl und Michael Petri 3 . Die Betreffenden wurden durch Zuruf wiedergewählt . Zu Punkt Verſchiedenes gab der Vorſitzende , Herr Pfarrer Uhl , die Staffelung zu der in der Generalverſammlung 1928 beſchloſſenen Sterbekaſſe bekannt , nach vollendeter Mitglied= ſchaft von 1 bis 5 Jahren 100 RM . , je weiteren 5 Jahren 25 RM . mehr bis zum Höchſtſatze von 200 RM . Die Sterbekaſſe wird aus den Einnahmen der Fuhrwerkswaage , welche die Sparkaſſe am Platze beſitzt , finanziert , der derzeitige Stand beträgt 1800 RM . Gegen 8 Uhr ſchloß der Vorſitzende die etwas angeregte Verſamm= lung , welche trotzdem am Schluſſe wieder einen harmoniſchen Klang anſchlug , mit den Worten des Dankes für die Aufmerk= ſamkeit . Gelbe Raucherzähne . „ Nach langem Suchen endlich das Richtige für meine Zähne . Nach dreimaligem Gebrauch blendend weiße Zähne , trotzdem dieſelben durch vieles Rauchen braun und unſchön wirkten . Ich werde nichts anderes mehr gebrauchen , als Chlorodont . ” B . , Horſt Berg . — Chlorodont : Zahnpaſte , Zahnbürſten , Mundwaſſer Einheitspreis 1 Mk . bei höchſter Qualität . In allen Chlorodont = Verkaufsſtellen zu haben . ( I Dr 1097 ) O . Erzhauſen , 14 . Mai . Der Heſſiſche Sängerbund , Gau Darmſtadt = Land , veranſtaltet am nächſten Sonntag , den 18 . Mai , in Erzhauſen ein Wertungsſingen , wozu alle Vorkehrungen bereits getroffen ſind . Das Wertungsſingen beginnt früh um 10 Uhr in der „ Krone ” und „ Zur Linde‟ . Es beteiligen ſich zwanzig Vereine von auswärts . Verbunden mit dem Wertungsſingen iſt die 55 jährige Jubiläumsfeier des Geſangver= eins „ Germania ” . J . Griesheim , 14 . Mai . Das Landwirtſchaftliche Reit = und Fahrturnier des Junglandbundes der Provinz Starkenburg findet am Sonntag , den 1 . Juni d . J . , nach= mittags 2 Uhr beginnend , auf dem hieſigen Truppenübungsplatz ſtatt . Die Vorarbeiten hierzu ſind dem hieſigen Junglandbund übertragen worden . Die Beteiligung verſpricht eine recht zahl= reiche zu werden , da viele Vereine ihre Beteiligung bereits zu= geſagt haben und ein beſſerer und idealer gelegener Platz für eine derartige Veranſtaltung wohl in der ganzen Provinz Starkenburg nicht zu finden iſt . Jedenfalls ſteht für dieſen Tag unſerem Ort ein ſehr großer Beſuch von auswärts bevor , vorausgeſetzt , daß die Witterung günſtig iſt . Zu dem Turnier ſind bereits eine große Anzahl von Ehrenpreiſen geſtiftet worden . — Volksbücherei . Die Bücherausgabe am Sonntag fällt von jetzt ab , während der Sommermonate aus . Die Ausgabe Mittwochs abends , von 8 bis 9 Uhr , wird vorläufig beibehalten . — Die Vorſtände der Frank= furter Marktvereine 1 , 2 und 3 geben bekannt , daß von jetzt ab in den Sommermonaten nachmittags von 4 bis 6 Uhr , bei der Staatsbahn Markt eingeladen wird . F Eberſtadt , 13 . Mai . Statiſtiſches ausder Volks= ſchule . Im neuen Schuljahr umfaßt die hieſige Volksſchule 22 Klaſſen , in denen insgeſamt 440 Knaben und 461 Mädchen unterrichtet werden . Von dieſen im ganzen 901 ſchulpflichtigen Kindern ſind 836 ( 410 und 426 ) evangeliſch , 52 ( 26 und 26 ) katho= liſch , 1 iſraelitiſch ( 1 und 0 ) , 8 freireligios ( 2 und 6 ) , 4 andere Konfeſſionen ( 2 und 2 ) . Nach Schuljahren verteilt , ergeben ſich folgende Zahlen : 1 . Schuljahr 126 ( 62 und 64 ) , jetzt neu aufge= nommen , 2 . Schuljahr 131 ( 63 und 68 ) , 3 . Schuljahr : 139 ( 64 und 75 ) , 4 . Schuljahr 165 ( 83 und 82 ) , 5 . Schuljahr 139 ( 64 und 75 ) , 6 . Schuljahr 64 ( 36 und 28 ) , 7 . Schuljahr 65 ( 37 und 28 ) , 8 . Schul= jahr 72 ( 31 und 41 ) . Die Knabenfortbildungsſchule zählt in ſechs Klaſſen 116 Schüler . Die Mädchenfortbildungsſchule umfaßt ſieben Klaſſen mit insgeſamt 139 Schülerinnen . — Volksbiblio= thek . Um eine Prüfung der Bücherbeſtände vornehmen zu können , iſt die Bibliothek jetzt geſchloſſen . Am Freitag , den 16 . d . M . , nachmittags von 5 ½ bis 6 ½ Uhr , ſind alle noch im Beſitz der Leſer befindlichen Bücher der Bibliothek in der Georgſchule ( Saal 1 ) abzuliefern . G . Ober = Ramſtadt , 13 . Mai . Vierzigjährige Jubel= feier des Militärvereins „ Germania Ober = Ramſtadt . Am nächſten Sonntag , den 18 . Mai , feiert der hie= ſige Militärverein „ Germania ” im Saale des „ Löwen ” ſein vier= zigjähriges Beſtehen . Das 25 jährige Beſtehen wurde 1915 in engem Kreiſe , der Kriegsverhältniſſe halber , in der alten „ Traube bei Uhrmacher Weber gefeiert , zum dreißigjährigen war auch kein Geld vorhanden . Da auch heute ſich große Feſte bei der vielſei= igen Not von ſelbſt verbieten , findet das Feſt nur am Sonntag ſtatt . Morgens 9 Uhr treten alle Mitglieder am Marktplatz zum gemeinſamen Kirchgang an ; anſchließend an den Gottesdienſt wird an beiden Kriegerdenkmälern je ein Kranz niedergelegt . Der Poſaunenchor wird ſowohl den Gottesdienſt , als auch die beiden kurzen Feiern an den Kriegerdenkmälern verſchönen . Die Ange= hörigen der Gefallenen unſerer Gemeinde werden hiermit ſowohl zu den Morgenfeiern , als auch zur Feier am Nachmittag herzlich eingeladen . Zur Nachmittagsfeier ( beginnend um 3 Uhr im „ Löwen ” ) ſtellt die Kapelle Sauerwein eine ſtark beſetzte Muſik . Ein ſehr abwechſlungsreiches , ſchönes Programm iſt zuſammen= geſtellt . Abends ab 8 Uhr findet im „ Löwen ” der mit Recht ſo beliebte Militärvereinsball ſtatt . Gernsheim a . Rh . , 14 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 13 . Mai 1 , 74 Meter , am 14 . Mai 1 , 90 Meter ( morgens 5 . 30 Uhr ) . Rheinheſſen . Mainz , 14 . Mai . Der Deutſche Gemüſebautag 1930 findet Sonntag , den 18 . Mai , 14 . 30 Uhr , in der Feſthalle zu Mainz ſtatt . Am Samstag , den 17 . Mai , 19 . 30 Uhr , findet im Rheingold= ſaal der Feſthalle ein Begrüßungsabend ſtatt , zu dem wir gleich= falls höflichſt einladen . Oberheſſen . — Friedberg , 14 . Mai . Der 3 . Oberheſſiſche Kolonnenführer = und Aerztetag der Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz fand hier im „ Deut= ſchen Haus ” unter dem Vorſitz des Provinzialinſpektors San . = Rat Dr . Hahn = Bad = Nauheim ſtatt . Eine beſondere Note erhielt die Tagung durch die Teilnahme des Vorſitzenden des Heſſ . Landesvereins , Geh . Reg . = Rat von Hahn = Darmſtadt , der den Beratungen mit ſichtlichem Intereſſe folgte . Dr . Rau = Butzbach hielt das erſte Referat über „ Die erſte Hilfe bei Unglücksfällen durch elektriſche Hochſpannung‟ . Der über große Er= fahrungen im Gasrettungsweſen verfügende Kolonnenführer Kratz = Gießen ſprach über „ Die notwendigen Rettungsapparate für Sanitäts= kolonnen ” , wobei er die verſchiedenen Anwendungsmöglichkeiten für Gas= masken und Sauerſtoffapparate anführte und die größere Bedeutung der Sauerſtoffapparate gegenüber den Gasmasken klarlegte , wobei er die Zu= ſtimmung von San . = Rat Dr . Hahn fand . Es wurde angeregt , zuſam= ien mit der Feuerwehr über die Anſchaffung geeigneter Apparate zu verhandeln . San . = Rat Dr . Hahn hielt einen Vortrag über „ Lobelin = Einſpritzungen durch geeignete Kolonnenmitglieder ” , wobei er dieſes als Erſatz für Kampfer forderte , und auf größte Vorſicht bei der Anwendung hinwies , da es auch dafür eine Maximaldoſis gebe . Zur Einſpritzung ſollen geeignete Mitglieder herangebildet werden . Weiterhin wurden die Verhandlungen mit den Automobil = und Motorradfahrer = Organiſa= tionen zur Einrichtung eines Straßenhilfsdienſtes durch Unfallmelde = und Unfall = Hilfsſtationen bekannt gegeben , wobei für Oberheſſen auf der Strecke Frankfurt — Gießen die erſte Station in Frage käme . Die dies= jährige Uebung im Sommer ſoll im nördlichen Vogelsberg , in Mücke , die nächſte Führertagung in Schotten abgehalten werden . Kolonnenarzt Dr . Goebel = Friedberg ſprach dann über die „ Anſeiltechnik‟ . Es wurden ver= ſchiedene Mitteilungen über die Reichsverbandstagung in Stuttgart , den Rote = Kreuz = Tag am 1 . Juni , für den große Beachtung erbeten wurde , u . a . , gemacht . Am Nachmittag fand eine Uebung der Friedber= ger Kolonne ſtatt . — Schwickartshauſen , 13 . Mai . Am 1 . Juni wird Herr Pfarrer Naumann unter Anerkennung langjähriger treuer Dienſte in den wohl= verdienten Ruheſtand verſetzt . Sein ſchweres Herzleiden behinderte ihn gar oft im Dienſt , und war es ihm nicht mehr möglich , wollte er ſeine Geſundheit nicht ganz aufs Spiel ſetzen , länger im Amte zu verbleiben . Geſtern iſt er mit ſeiner Frau nach Darmſtadt übergeſiedelt , wo ſie ihren Lebensabend verbringen wollen . Herr Pfarrer Naumann war zwei Jahrzehnte hier tätig und hat während dieſer Zeit unermüdlich zum Segen der Gemeinde gewirkt . Die Kirchengemeinde hat ihm für gar vieles zu danken , für die Neuherſtellung der Kirche und anderes mehr . Er hat immer offene Hand gehabt , was gar viele vermiſſen werden : es hieß immer , im Pfarrhauſe geht man nicht fehl . Viele Anhänger und Freunde hat er ſich im ganzen Kirchſpiel erworben . Ein Beweis treuer Anhänglichkeit iſt , daß der Muſikverein Eckartsborn und der Geſang= verein Bobenhauſen am Samstag abend den Scheidenden durch Muſik = , Geſangsvorträge und anerkennende Anſprachen unter leuchtenden Lam= pions ein Ständchen brachten . Der Geſangverein Bobenhauſen er= nannte den Herrn Pfarrer zu ſeinem Ehrenmitgliede , wobei der Diri= gent , Herr Carl , eine ſchöne Ehrenurkunde überreichte , wofür Herr Pfarrer Naumann in bewegten Worten dankte . Tedegewandte deamte u . Angeſtellte für lohnend . Neben= derdienſt ſofort ge= ucht . Offert . unter E . 82 Geſchſt . ( * sd Tüchtigen Herren = und Jamen Friſeur geſucht . Hans Streckert Rheinſtraße 31 . ( Fdf iM Nuſter uud Näheres 1 t , Pößneck /Thür . 44 785 reiſender uch perf . in Steno = aſch , , ſofort geſucht . friedenheit möglich . die Geſchſt EIEA rancbekundig für Schen Bunt - und und Parbwaren - * Pronision von Ziniseher Parben - Leagen gesucht . D . 5 c 6 an Ala- der , Essen . II K 6 . 7862 Adreſſenſchreiber m . ſchön . Handſchr . geſucht . Angeb . mit Preis je 100 Stück unter G . 45 an die beſchäftsſtelle . Wer verkauft konkurrenzloſen „ Büro Schlager , D . R . P . Bei Behörden und Firm . glänzend auf= genommen . Anfrag . in D . Möller , Frankfurt a . M . , Lindenſtr . 15 . Tel . Nr . 79 486 . ( . 7859 Spezialwerkſtätte eines Autoteils ſucht einen tüchtig . Mitarbeiter Inter . = Einl . erw . Off . u . G . 64 a . d . Geſch . ( * Tüchtiger Herren = Friſeur welcher auch ondu= lieren kann , ſofort oder ſpäter geſucht . Angeb . unt . G . 6 : a . d . Geſch . ( B 7864 WElBLICH Beſſeres Alleinmädchen das perfekt im Kochen u . allen Hausarbeit . iſt , geſucht . Näheres : Martinſtraße 89 , I . Schulz . Geſucht ein kräft . , ſelbſtändiges ( 785 ‟ Alleinmädchen für 1 . Juni . Näher . Geſchäftsſt . Toraf HabVorkäuf wegen Geschäfts - Aufgabe ! Die Restbestände von Damen - Herren - und Kinder - Schuhwaren werden zu jedem annehmbaren Preise ausverkauft . überschuhe , Gamaschen sowie Winter - Schuhwaren Däßlig A Bchdhkaus Borer Tüchtiges Alleinmädchen mit gut . Zeugn . , w . ſchon in gut . Hauſe tätig war , ſucht St . ab 1 . 6 . 30 . Ang . u . G . 59 a . d . Geſch . ( * Junges ſauberes Mädchen 8 J . , ſucht zum 1 . od . 15 . 6 . Stellung in klein . Haush . gut . Behandl . Off . u . G . 58 Geſchſt . ( 1 Luisenplatz 1 Anſtändiges ſolides Servierfräulein geſucht . Mahlow Sandſtraße 40 . ( * Zuverläſſig . ehrlich . Mädchen geſucht . Bäckerei Berg Nd . = Ram= ſtädterſtraße 31 . ( * Tüchtiges Servierfräulein geſucht . „ Stadt . Nürnberg ” Obergaſſe 38 . Jüng . Hausmädchen , w büg . , ſerv . , etw näh . k . , g . Zgn . beſ . 1 . 6 . i . gt . H . geſ . Hindenburgſtr . 23 Aelteres ſelbſtänd . Alleinmädchen m . nur beſt . Emp weg . Erkrank . bald geſucht . Hilfe vorh . Lotz Eliſabethenſtr 31 , I . Ehrliches , fleißiges Mädchen geſucht . Bleichſtraße ( Möbelgeſchäft ) . WEIBLICH Jg . zuverläſſ . Frau ſucht Beſchäft . Stund . vorm . Ang u . G . 43 a . Gſchſt . ( Suche für meine Nichte aus Thüring . ( 17 Jahre ) Stellg . bis zum 1 . Juni , a . liebſten als Zweitmädchen . Landwehrſtraße 37 bei Wagner . Mädch . v . Land m . gt . Schulkenntn . u . gut . Handſchrift Maſchinenſchr . u Stenogr . bew . , ſucht Stellung auf Büro . Näh . bei Ph . Koob . Ahaſtraße 24 . Suche f . m Tochter aus gut . Fam . , 15 J . , kräft . , ſehr kin= derlieb , Stelle zu Kindern in guten Hauſe , auch f . Haus= arbeit . Angeb . unt 5 . 61 a . d . Geſch . ( * MANNLICH Chauffeur 20 J . alt , mit allen Reparaturen vertr . ſucht Stellung bei mäßig . Anſpr . Führerſchein 3 b . Angeb . unt . F . 78 an die Geſchſt . ( * i Aelt . , gut empfohl . Herr ( alleinſteh . ) ſucht Vertrauens= poſten z . übernehm . Kaution kann geſt . werden . Offert . u . G . 50 a . d . Geſch . ( Große Beikaufsraume Karlſtraße 20 im Erdgeſchoß p . ſof . ev . mit Wohn = A Garage zu verm . Decher . Liebfrauenſtr . 74 . * Im Zentrum geleg . neuzeitliche ( * il 9 - Zimm . - Whg . Zentralhz . , warm Waſſer ) zu vermiet . Beſ . geeign . f . freie Berufe m . Büro od . Praxis ; dsgl . zwei moderne Wohnung . zu 4 bzw . 5 Zimm . Zu erfragen bei Architekt Soeder , Hölgesſtraße 14 . Leeres Zimmer für Möbel unterzuſtell Sandbergſtr . 42 . Eſchollbrückerſtr . 1 , I . gut möbl . Zimmer zu vermiet . ( 7272 a 2 Zimmer möbl . , part . , elek . Licht , große Auto= garage , in Ein= fam . = Haus zu vm Frankenſteinſtr . 6 ‟ ( 4535 a ) Schön möbl . 3 . zu vermieten . Schäfer , Martin= ſtraße 14 . ( * mds Wendelſtadtſtr . 42 , I Gut möbl . Zim . n el . L . zu verm . ( * Gashd . m . T . b . z . v . Fuhrmannſtr . 18 , II . * Aliceſtr . 9 , I . mb . 3 mit od . o . Penſ . ( Kahlertſtr . 1 , I . Ik . ( Ecke Frankfurterſtr . ſch . , g . möbl . Z . mit Schreibt . , el . L . ſof Georgenſtr . 3 , I . zut mb . 3 . , el . L . Saalbauſtr . 28 einf . möbl . Manſd . = Zimmer zu vm . ( * Wienerſtraße 52 m . 3 . , el . L . , z . v . * ds Waldſtr . 15 , part . möbl . Zim . zu v . E * Heinrichſtr . 109 , pt . Gr . gt . möb . Z . m Fenſt . , el . L . , z . v ( * id ) Wittmannſtr . 25 , II . 2 — 3 möb . Zim . nit Küchenb . z . vm . dſi ) Vornehm möblierte Zimmer ſot beziehb Hügel= tr . 15 Laden . Täg= ich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) nung zu vermieten . Ernſt = Ludwigſtr . 8 , II Näheres bei Netz’ 2 ſchön möbl . ſonn . im 2 . Stock . ( 7892 Zimmer z . vm . Nieder = Ramſtädter Str . 53 , I . gt . m . 2 ( nächſt Ztr . ) z . v . ( Bleichſtr . 36 , II . , be Löffler , möbl . Zim m . el . L . z . vm . ( * Grafenſtr . 27 , Stl r . 2 . St . frdl . mbl . Zimmer zu vm . ( * Karlſtr . 28 , II . Sep . mbl . Zimmer zu vermieten . S . gut mbl . 3 . mit Klv . , Nähe d . Hoch= ſchule , zu vermiet . Naher . Geſchſt . 7 . Niederſtr . 12 , II . gt . mb . 3 . zu vm . Liebfrauenſtr . 48 , I . mb . Z . m . el . L . u . Schreibt . zu vm . ( * Mühlſtr . 52 , I . ( Woogsplatz ) 2 gut möbl . 3 . ( Wohn = u . Schlz . ) m . 1 - 2 B . u . Bed . ſof . o . ſp . z . vm . ( 7898 b ) Wilhelmſtr . 42 , pt . möbl . Zimmer an berufst . Herrn oder Dame ( elekt . Licht ) ſofort zu verm . Liebigſtr . 47 , I . , gut möbl . Zimmer mit Schreibt . u . el . Licht an berufstät . Herrn zu vermieten . ( * ds Kahlertſtr . 43 , I . , möbl . Zim . z . vm . ( beinrichſtr . 40 , pt . , ſchön möbl . Schlaf= zim . ( auch m . Wohn= zim . ) per ſofort zu vermiet . Elektr . Licht vorh . Nähe Karlſtr . und Straßenbahn . Schloßgartenſtr . 11 , 3 . St . , mbl . Zimmer ſep . Eg . , el . L . , mit od . o . Klav . , p . ſof . Heinrichſtr . 89 , pt . mb . Z . z . vm . Dieburger Straße 96 ſind noch einige ſehr ſchöne , helle Fabrik = und Lagerräume und eine neue Autogarage ſowie trockene Kellerräume zu vermieten . Auskunft erteilt Polizeihauptwacht= meiſter Gardt daſelbſt . ( 694 a . V Na 6 f Wn e Wee 5 Rh Maenct . Vn Ve n Donnerstng , den 15 . Mai 1930 Seite 8 Aoigendargs Mieeriſches Pingitieft . Boykokl , Die kleinen Rothenburger beim Schäfertanz . Alljährlich am Pfingſtmontag finden in Rothenburg ob der Tauber prächtige Feſtſpiele zur Erinnerung an die Belagerung der Stadt durch Tilly ( 1631 ) ſtatt . Umzüge und Tänze auf Plätzen und Gäßchen der alten deutſchen Stadt bieten ein reizvolles Bild . Indiſches Volk — kauft keine engliſchen Waren ! Zwei Plakate , wie ſie in Indien überall zu ſehen ſind : Aufforderung in dem Boykott gegen die engliſchen Waren anzuſchließen und der einheimiſche Tduſti zu geben . Heic and Aubland . Zur Eröffnung der Dresdner Hygiene = Ausſkellung . Ausſtellung : „ Deutſche Fronk ” in Frankfurk . Wie wir hören , iſt die im Hauſe „ Werkbund ” befindliche Ausſtellung noch bis Sonntag , den 18 . d . M . , verlängert . Dies wird für die ehema= ligen Angehörigen der 25 . Inf . = Div . , der 25 . Reſ . = Div . und der anderen Diviſionen , die vor Verdun gefochten haben und noch keine Gele= genheit hatten , die Ausſtellung zu beſuchen , von Intereſſe ſein . Denn gerade dies Gelände iſt unter den vorzüglichen Reliefs , die zu beſich= tigen ſind und erklärt werden . Der plaſtiſche Plan der Gegend um Verdun , im Maßſtab 1 : 5000 zeigt alle Dörfer , Berge , Höhen , Schluch= ten und Wälder , ebenſo die Forts , um die ge= kämpft worden iſt . Wie vom Flugzeug aus ge= ſehen liegt das Land vor uns . Heute können wir aber auch uns die Sache von der feindlichen Seite aus anſehen . Der Herſteller der Reliefs , Profeſſor Seyferle , der die Studien an Ort und Stelle gemacht hat , bringt in ſeinem von Herzen kommenden Vortrag die Kampfſtunden , = Tage und auch = Wochen wieder lebhaft in Erin= nerung , und wir gedenken der Helden , die dort geblieben ſind ! Wenn dann bei der Erklärung die Namen der Dörfer , Wälder uſw . genannt werden , wie Caures = Wald , Wavrille = Wald , Beaumont , Louvemont , Douaumont uſw . ( der Raum hier reicht nicht aus , alles zu nennen , wo Heſſenblut gefloſſen ) , ſo leuchten an den ange= gebenen Stellen kleine rote = grüne oder weiße Lämpchen auf , und man kann ſich im Augen= blick vorzüglich zurechtfinden . Die hier ausge= ſtellten Reliefs ſind nun eine Ehrung für unſere Brüder , die dort für uns ihr Leben ließen und die Heimat bewahrten , namentlich unſer Rheinland , auch zum Kriegsgebiet zu werden . Außer dem großen Plan der Verdun= gegend , 12 zu 12 Meter im Geviert , ſind noch , in ähnlichen Abmeſſungen die Kampfgebiete in den Vogeſen , bei Arras und bei Ypern dargeſtellt , bei denen ebenfalls Vorträge wie über Verdun gehalten werden . Die Ausſtellung iſt durchgehend geöffnet von 9 ½ bis 20 Uhr , die Vorträge ſind um 10 , 16 und 18 Uhr . Das Urteil im Fi = Sü = Prozeß . Frankfurt a . M . Im Fi = Sü = Prozeß iſt folgendes Urteil ergangen : Direktor Fiſcher wird wegen fortgeſetzten Betrugs , in teilweiſer Tat= einheit mit Anſtiftung zum Betrug , wegen Ver= gehens gegen das Geſetz gegen den unlauteren Wettbewerb und der Geſetze zur Bekämpfung der Geſchlechtskrankheiten zu einer Geſamtſtrafe von 9 Monaten Gefängnis und zu 30 000 RM . Geldſtrafe , hilfsweiſe zu weiteren 100 Tagen Gefängnis verurteilt ; ferner wegen Anſtiftung zur Uebertretung der Gewerbeordnung zu 330 RM . Geldſtrafe und in die Koſten des Verfah= rens . Der Haftbefehl bleibt aufrecht erhalten . Der Angeklagte Sünſke erhielt zwei Monate Gefängnis und 5000 RM . Geldſtrafe , hilfsweiſe weitere 25 Tage Gefängnis , Schönherr an Stelle einer verwirkten Gefängnisſtrafe von einem Monat 3000 RM . Geldſtrafe . Die Angeklagte Foſhag wird mangels ausreichender Beweiſe freigeſprochen . Gegen vier Angeklagte , die zu dem Termin nicht erſchienen ſind , iſt das Ver= fahren abgetrennt worden . Ein zweites Opfer des Rauſchgiftes . Frankfurt a . M . Der 70 jährige Eng= länder William Peel , der , wie geſtern gemeldet . in einem hieſigen Hotel nach dem Genuß einer zu großen Doſis Veronal bewußtlos aufgefun= den wurde , iſt vorgeſtern abend im Krankenhaus geſtorben . Dr . Neuburger , der dem Engländer offenbar im Rauſch eine zu große Doſis gegeben hat und ſich dann mit Zyankali vergiftete , war ein unheilbarer Morphiniſt , der trotz mehrfacher Behandlung immer wieder in ſeine alte Lei= denſchaft verfiel . Die beiden Opfer des Rauſch= giftes waren durch ihre gemeinſame Leidenſchaft eng miteinander befreundet . Oben : Männer , die am Zuſtandekommen der Ausſtellung hervorragend beteiligt waren . Von links nach rechts : Prof . Kreis ( Düſſeldorf ) , der Erbauer der Ausſtellung , Dr . Blüher , der Oberbürger= meiſter von Dresden , Miniſter a . D . Dr . Külz , der Reichskommiſſar für die Hygiene = Ausſtellung . Unten : Das Hygiene = Muſeum , der Mittelpunkt der Ausſtellung , links und rechts die Porzellan= medaille , die die Meißner Porzellanmanufaktur zur Ausſtellungseröffnung herausbringt . General d . Inf . a . D . Dr . e . h . Graf Max Montgelas 70 Jahre alt . Am 23 . Mai d . J . wird General d . Inf . a . D . Dr . e . h . Graf Max Montgelas 70 Jahre alt . Er hat ſich große Verdienſte um die Be= kämpfung der Kriegsſchuldlüge erworben und iſt als deutſcher Sachverſtändiger im Weltverband der Völkerbundgeſellſchaften bei den Beratungen über Fragen der Abrüſtung und der internatio= nalen Schiedsgerichtsbarkeit , ſowie auf vielen anderen Gebieten wiſſenſchaftlicher und politi= ſcher Art vielfach hervorgetreten . Der Arbeits= ausſchuß deutſcher Verbände wird im Benehmen mit anderen Organiſationen zu ſeinen Ehren eine beſondere Feier veranſtalten . Schacht III in Vienenburg endgültig verloren . Vienenburg . Das Laugenwaſſer in den Schächten II und III iſt weiter ſo angeſtiegen , daß der Sicherungsmauerklotz in Schacht III etwa 100 Meter höher in der vierten Sohle eingeſetzt werden mußte . Vorgeſtern Nacht mußte man Schacht III als endgültig verloren aufgeben und die Spezialarbeiter wieder zurück= ziehen . In dem großen Krater an der Grau= höfer Güterzugſtrecke dauern die erheblichen Erdnachſtürze an . Hierdurch iſt jetzt der Krater nach unten faſt verſtopft , und es bildet ſich ein immer höher ſteigender See . Es iſt beabſichtigt , Schacht III bis zur vierten Sohle zuzuſchütten und mit einem etwa 30 Meter hohen Beton= klotz abzuſchließen . Der vorgeſtern nachmittag infolge der Erdrutſche unterbrochene Eiſenbahn= verkehr Vienenburg - Braunſchweig iſt durch Umleitung über ein Nebengleis wieder aufge= nommen worden . „ D 2000 ” zu einem größeren Werkflug geſtartet . Deſſau . Das Junkersflugzeug „ D 2000 ‟ Type G 38 , bekanntlich das größte Landflug= zeug der Welt , iſt zu einem größeren Werkflug geſtartet . Das Großflugzeug „ D 2000 ” iſt um 16 . , 30 Uhr nach einem im ganzen 10 ½ſtündigen , ohne Stö= rung verlaufenen Flug auf dem Tempelhofer Feld glatt gelandet und wurde dort u . a . von dem Reichsverkehrsminiſter v . Guérard und von Profeſſor Junkers feierlichſt begrüßt . Frau Schmeling in Montevideo verhaftet . Berlin . Wie erinnerlich , hatte vor etwa acht Wochen die Abreiſe einer Tanztruppe nach Südamerika unter Leitung einer Frau Schme= ling ganz Berlin in Aufruhr gebracht , weil Frau Schmeling unter dem dringenden Verdacht des Mädchenhandels ſtand . Die deutſchen Behörden beſaßen jedoch keinerlei Handhabe , die Ausreiſe zu verhindern . Geſtern veröffentlicht nun die „ Morgenpoſt ” , das Schreiben eines Mädchens aus dem „ Ballett Schmeling ” an ihren Vater , das über das weitere Schickſal der Truppe Aus= kunft gibt . Man erfährt die überraſchende Tat= ſache , daß die „ Leiterin ” der Truppe , Frau Schmeling , von der Polizei in Montevideo , der Hauptſtadt Uruguays , wegen Mädchenhandels verhaftet worden iſt und nach Buenos Aires ( Argentinien ) übergeführt worden ſei . Die deutſchen Auslandsvertreter und die ſüdameri= kaniſchen Behörden haben ſich der verlaſſenen Berlinerinnen angenommen . Sie treten in einem richtigen Theater auf , und nicht in Lokalen , für die ſie von Frau Schmeling auserſehen waren Neues Grubenungli n ! Gleiwitz . Auf der m bau gehörigen Zechenan ! witz ereignete ſich vorge glück , das höchſtwahrſche G dre forderte . Um 1 ½ 4 Uhr g . Em Pfeiler zu Bruch , wodurd eiMa wurden . In der vorver ſenens es , einen Heuer tot zu be fr , wä . den anderen , zwei Förde Ee , n ſen ſind . Anzeichen , daß Loch a liegen noch nicht vor . h Laufe des heutigen 9 xitte können . — Auf der 365 Eer= dreas = Flözes der Concor FSruhe am Montag die ſchwere Egwe ereignete , verunglückte a Diens tige Gaſe der Maſchiniſt ItS rau ( N . = L . ) tödlich . — Vben letzten , die die Schlagwe Eata Concordia = Grube am MS geſtern nachmittag ein Ke= zungen erlegen . Bei den verletzten iſt inzwiſchen treten , und man hofft , En zu können . Vom deutſchen Leb mm berichten die Turner ar E Deutſchtum in Auſtralie vor dem Kriege eine ſtar Gedankens . Man ſchloß Xn einen zuſammen . Es m . n wußtes , auf Deutſchland A haben . Während des K= ſche Vereinsweſen , jetzt In der der Aufbau . Nur IE Nebeneinanderarbeiten . ſchaftliche Trennungslini FEn handen . Es fehlt die gre genſatz zu den deutſchen Alliance Frangaiſe ” ein Allerdings iſt ja Frank „ befreundete Nation ” . der vor allem die inte E . belgiſchen und profrar 5 mengeſchloſſen ſind , genie ſi einen hohen Ruf und ha/ den franzöſiſchen Unterri /T das Konſulat einen gen Zuſammenſetzung der De an etwas Gleichartiges A Es fehlt in Auſtralien E zwiſchen deutſchen Kau Handwerkern . Das aber für ein kräftiges Auftr Der Bilderfälſchung Paris . In der An / enl ten Millets hat ſich vorg / 7 det , der ausſagte , daß ( i Auftrag des Malers E rungen Bilder der Schu ! kauft habe . Cazeau habe alten Bilder übermale . * Zeugen geben eine Erkl daß es den Fälſchern mö= hältnismäßig kurzer Zei herzuſtellen und in den Die Polizei hat in der zahlreiche Fälſchungen nahmt . Eine neue 2 Paris . Eine neu aus Nizza gemeldet . Do öſterreichiſche Baronin / 6 haben , einem amerikaniſ ſtus und die Ehebrecher als ein Meiſterwerk Ti 1 ½ Millionen Franken der Direktor des Har muſeums , Dorner , das Sammlung Oppermann bezeichnete , erklärte ein ſtändiger es als wertlo ) Anilinfarben gemalt ſei alt ſein könne . Der Ame Anzeige gegen die Barl franzöſiſcher Blätter , al München und Hannove ! ſcherbande in Frankreich Staatsanwalt hat das und ein Sachverſtändige geholt . Donnerstag , den 15 . Mai 1930 Seite 9 SC . Wiesbaden 1911 — Rot = Weiß ( Jugend ) . 830 Uhr , ſtehen ſich in der großen Halle des Städti= es die 2 . Jugendmannſchaften beider Vereine und Sugendmannſchaften gegenüber . Wiesbaden ſtellt von ſten Jugendmannſchaften des Gau 5 ( beſetztes Gebiet ) ſchland , und dürfte gerade der Rot = Weiß = Jugend , die Zieger aus den Gauſpielen hervorging , in der Halle Gegner abgeben . Geſpannt darf man auch auf das weiten Rot = Weiß = Jugend ſein , die ſchnelle Leute in Den Beginn der Veranſtaltung macht eine 3 mal 200 ilſtaffel , die Wiesbaden nur gewinnen kann , wenn es ußmann den beſſeren Durchſchnitt entgegenſtellt . Die ugendfreiſtilſtaffel dagegen iſt völlig offen . Die Ver= n einen intereſſanten Abſchluß des Winterhalbjahres . Freunde werden um zahlreiches Erſcheinen gebeten . al im Odenwald = Gau der 9 . T . r Sonntag ſpielen : Erbach 1 . — Langen 1 . um 2 . 30 i 1 . — Tgde . Darmſtadt 1 . , Groß = Zimmern 2 . — König 1 . — Griesheim 1 . um 1 . 30 Uhr , König 2 . : 2 . 30 Uhr , Lengfeld 1 . — Hergershauſen 1 . um 3 . 00 n 1 . — Erbach 2 . um 1 . 30 Uhr , Altheim 1 . — Sicken = Uhr , Altheim 2 . — Schlierbach 2 . um 2 . 00 Uhr , ig = Umſtadt 1 . um 3 . 00 Uhr , Erbach 3 . — Steinbach 1 . — Höchſt 1 . um 2 . 30 Uhr , Zell 2 . — Groß = Um = Uhr , Reinheim 1 . — Habitzheim 1 . um 3 . 00 Uhr , itzheim 2 . um 2 . 00 Uhr , Heubach — Groß = Bieberau 2 . ſershauſen 2 . — Oberroden 2 . um 3 . 00 Uhr , Kirch= ein = Umſtadt 1 . um 3 . 00 Uhr , Kirch = Brombach 2 . — n 200 Uhr , Klein = Zimmern 1 . — Nieder = Klingen 1 . n = Zimmern 2 . — Nieder = Klingen 2 . um 2 . 30 Uhr , Hainſtadt 1 . um 2 . 00 Uhr . n = Gau iſt mit 3 ſpielſtarken Mannſchaften im Oden = Langen wird wohl alles daran ſetzen , ſeine Nieder = Darmſtadt und Griesheim erzielten in den Vor = Siege . Es dürften ſomit ſpannende Kämpfe zu Deutſche Hochſchul = Handballmeiſterſchaft . wird in Darmſtadt am kommenden Samstag und ind Zwiſchenrunde um die Deutſche Hochſchul = Hand= getragen . Beteiligt ſind die Univerſitäten Würz = und die Techniſchen Hochſchulen Darmſtadt und Spiele werden auf dem Hochſchulplatze oder im n ausgetragen . gland — Oeſterreich 0 : 0 . reffen England — Oeſterreich auf der Hohen Warte 60 000 Zuſchauer eingefunden . Das Spiel endete Fußball = Sportverein ſpielte geſtern gegen Sparta ſch mit 1 : 6 Toren . fkagefahrt der Mokorräder . er Sechstagefahrt für Motorräder gingen ten befindlichen 51 ſtrafpunktfreien Fahrer in irgens um 1 Uhr vom Start . Insgeſamt ſind am Fahrer ausgefallen . Strafpunkte erhielten bei der Von den Fabrikteams ſind noch die Puch = „ K . W . in der 300 = und Triumph in der 350 = Kubik= t je 0 Punkten an erſter Stelle . Es folgt dann = Rad mit 11 Punkten . Alle übrigen Fabrikteams Strafpunktfrei ſind von den Fahrern noch 31 . A . 9 . A . C . - = Auslandskourenfahrten . Die Etappe Malaga — Sevilla , die die A . D . A . C . = Spanienfahrer bei herrlichſtem Wetter und ſehr guten Straßen zurücklegten , wurde eine der ſchönſten . In Sevilla wurden die Teilnehmer herzlichſt begrüßt . Der Bürgermeiſter der Stadt bereitete ihnen einen feſtlichen Empfang . Dann wurde der dortigen ibero = amerikaniſchen Ausſtellung ein Beſuch abgeſtattet . Am darauffolgenden Tage führte der Weg nach Madrid . Es war die längſte Tagesetappe , denn 541 Kilometer mußten bewältigt werden . Auch in der ſpaniſchen Hauptſtadt fanden die deutſchen Auto= mobiliſten eine gaſtliche Aufnahme . Beſonders nahm ſich der deutſche Botſchafter Welczeck ſeiner Landsleute an . Am Montag erfolgte die Weiterfahrt nach der franzöſiſchen Grenze . Leider ereignete ſich bei dem Orte Viktoria ein bedauerlicher Unfall . Ein Bauer lief vor den Wagen der Frau Geigenmüller , wurde zu Boden geſchleudert und erlitt ſo ſchwere Verletzungen , daß er bald darauf berſchied . Die ſogleich her= beigeeilten ſpaniſchen Behörden ſtellten feſt , daß die Fahrerin ſchuldlos war , ſo daß ſie am folgenden Tage ihre Reiſe fortſetzen konnte . Die Etappen in Frankreich wurden etwas geändert . Der Weg führt jetzt die Teilnehmer über Lourdes und Tours nach Paris , wo zwei Ruhe= tage vorgeſehen ſind . Am 18 . Mai wird die Fahrt dann in Trier ihren Abſchluß finden . Die 9 pelbahnrennen . Die Endergebniſſe vom vergangenen Sonntag ſind im einzelnen : Motorräder : Bis 500 Kubikzentimeter , Ausweisfahrer ( 22 , 5 Kilo= meter : 1 . Heide = Weidenau ( BMW ) , 11 : 05 , 4 ( Stundenmitel 121 , 8 Kilo= meter ) : 2 . Ketterl = Oggersheim ( AJS ) , 11 : 15 , 2 ; 3 . Lederer = Frankfurt ( BMW ) , 12 : 16 . Bis 250 Kubikzentimeter , Lizenzfahrer ( 22 , 5 Kilo= meter ) : 1 . Soenius = Köln ( Soenius = Spezial ) , 11 : 16 ( 119 , 8 Kilometer ) ; 2 . Bartels = Waldkirchen ( DKW ) , 12 : 17 , 4 ; 3 . Kürten = Düſſeldorf ( Tornax ) , 12 : 18 , 1 . — Bis 350 Kubikzentimeter , Lizenzfahrer ( 22 , 5 Kilometer ) : 1 . Ley = Nürnberg ( Triumph ) , 10 : 18 , 2 ( 131 , 6 Kilometer ) ; 2 . Zündorf = Köln ( DKW ) , 10 : 55 ; 3 . Hiller = Feuerbach ( Montgormery ) , 10 : 58 . — Ueber 500 Kubikzentimeter , Lizenzfahrer ( 30 Kilometer ) : 1 . Zündorf = Köln ( DKW ) , 12 : 45 , 3 ( 140 , 5 Kilometer , beſte Zeit des Tages ) ; 2 . Soenius = Köln ( Norton ) , 12 : 50 , 2 ; 3 . Ley = Nürnberg , 13 : 47 , 2 . Motorräder mit Seitenwagen : Ausweisfahrer , bis 600 Kubikzenti= meter ( 18 Kilometer ) : 1 . Reinfurt = Würzburg ( Standard ) , 11 : 16 ( 95 , 8 Kilometer ) ; 2 . Soſtmann = Frankfurt ( Norton ) , 11 : 35 ; 3 . Wallenſtein = Frankfurt ( Imperia ) , 11 : 59 . — Lizenzfahrer , bis 1000 Kubikzentimeter ( 18 Kilometer ) : 1 . Dobler = Stuttgart ( Brough = Superior ) , 9 : 43 , 1 ( 111 , 1 Kilometer ) ; 2 . Ley = Nürnberg ( Triumph ) , 9 : 49 , 2 ; 3 . Sonntag = Hohendorf ( OD ) , 10 : 08 , 4 ; 4 . Kahrmann = Fulda ( Horex ) erhielt einen Zuſatzpreis , da nur 490 = Kubikzentimeter = Maſchine . Wagen : 500 — 750 Kubikzentimeter ( 15 Kilometer ) : 1 . Glöckler = Frankfurt ( BMW ) , 12 : 08 , 2 ( 74 , 1 Kilometer ) ; 2 . Ehrlich = Frankfurt ( BMW ) , 13 : 00 . — 750 — 1100 Kubikzentimeter : 1 . Soenius = Köln ( Amilcar = Kompr . ) , 17 : 20 , 4 ( 103 , 6 Kilometer ) . Geſchäfliches . Geſundheitliche Fußbodenpflege . Wir verweiſen zu dieſem Thema auf das beiliegende Werbeblatt für Kwak Bohnerwachs . Dieſes vorzügliche Bodenpflegemittel wird von der Erdalfabrik hergeſtellt und bietet dadurch Gewähr für erſtklaſſige Qualität und höchſten Nutzwert . Beim Einkauf von Kwak vergeſſe man nicht , ſich die beliebten Erdak = Kwak = Serienbilder geben zu laſſen . Das Sammeln derſelben wird prämiiert . Prämienverzeichnis und Bücherliſte gratis durch Werner u . Mertz A . = G . , Mainz , Abt . Serienbilder . Die Ziehung der Eiſenacher Geldlotterie zum Beſten des Thüringer Muſeums zu Eiſenach findet am 30 . und 31 . Mai ſtatt . Die Lotterie bietet eine ausſichtsreiche Gelegenheit , für eine kleine Ausgabe einen hoch= willkommenen Geldgewinn zu erreichen . Das Los koſtet nur 1 Mark und ſind ſolche in den Verkaufsſtellen zu haben , die in der Annonce angegeben ſind . Die Hauptgewinne ſind 10000 , — und 2000 , — Mark . Alle Gewinne werden bar ohne jeden Ab= zug ausgezahlt . Gleichzeitig unterſtützt jeder Losabnehmer mit der Aus= ſicht auf einen Gewinn das Thüringer Muſeum . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 15 . Mai . 13 . 30 : Schallplatten . O 15 : Ludwigs= burg : Jugendſtunde . Beſuch bei einer Kinderfreundin . Mikrophon= reportage . o 16 : Stuttgart : Konzert . Mozart : Ouv . zu „ Die Entführung aus dem Serail ” : Fant . aus „ Don Juan ” ; Arie aus „ Die Entführung aus dem Serail ” : Menuett aus dem Diverti = ſiſcher ” . — Gounod : Marſch aus „ Die Königin von Saba‟ . — Suppé : Türkiſcher Marſch aus „ Fatinitza ” — Millöcker : Am himmelblauen See . — Lindemann : Alle Hampelmänner Tanzen . — O . Straus : Love me ! — Eysler : Weinlied aus „ Der lachende hemann ” — Holländer : Der Vorſchuß auf die Seligkeit . — Souſa : Kadettenmarſch . o 17 . 50 : Zehn Minuten Wanderrat= ſchläge des Taunusclubs Frankfurt a . M . o 18 . 05 : Zeitfragen . O 18 . 36 : H . Furtwängler : Gandhi und die indiſche Freiheits= bewegung ” . O 19 . 05 : Franzöſiſch . O 19 . 30 : Lothringer Volkslieder= abend . O . 20 . 15 : Berliner Philharmonie : Konzert , anläßlich des fünfjährigen Beſtehens der Reichs = Rundfunk = Geſellſchaft . Häffer : Feſt= liches Vorſpiel . — Beethoven : Klavierkonzert Nr . 5 . — Reger : Variationen über ein Thema von Mozart . 22 : Indianiſcher Abend . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Donnerstag , 15 . Mai . 9 : Das Volkslied in der Schule . O 9 . 30 : Stud . = Rat Thiel : Rätſel des Filmes . O 10 . 35 : Mitteil , des Verb . der Preuß , Landgemeinden . O 14 . 30 : Jugend= ſtunde . O 15 : Deutſch für Ausländer . o 15 . 45 : Dr . med . Prüfer : Warum Roggenbrot ? 16 : Prof . Dr . Ottendorf : 50 . Jahre po Orient . O 18 . 40 : Spaniſch für Fortgeſchr . O 19 . 05 : Dr . Preller : Internationalismus als geſchichtliche Tatſache . o 19 . 30 : Wander= ausſtellung der deutſchen Landwirtſchaftsgeſellſchaft in Köln . O 19 . 55 : H . Kyſer : Die unſichtbare Welt . O 20 . 15 : Aus der Philharmonie : Konzert anläßlich des 5 jährigen Beſtehens der Reichs = Rundfunk = Heſellſchaft . Höffer : Feſtliches Vorſpiel . — Beethoven : Klavier= konzert Nr . 5 , Es = dur . — Reger : Variationen über ein Thema von Mozart . O Anſchl . : Zeit . Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Wekterbericht . Unter Erwärmung und reger Niederſchlagstätigkeit iſt wieder eine Störungswelle über unſer Gebiet hingezogen . Wenn auch an ihrer Rückſeite vorübergehend eine Beruhigung und ſtellenweiſe ſogar Auf= heiterung eintreten dürfte , ſo bleibt im allgemeinen doch noch das wechſelhafte Weſtwetter erhalten . An der Südſeite der nördlichen Tief= druckrinne , die ſich in weſtöſtlicher Richtung erſtreckt , dringen immer wieder Ausläufer ſüdlich vor und laſſen durch die dauernde Zufuhr feuchter ozeaniſcher Luftmaſſen zunächſt keine Beſtändigkeit aufkommen . Ausſichten für Donnerstag , den 15 . Mai : Wechſelnde Bewölkung mit vorübergehender Aufheiterung , Temperaturen wenig verändert , vereinzelte Riederſchläge . Ausſichten für Freitag , den 16 . Mai 1930 : Noch kein beſtändiges Wetter . Hauptſchriftteitung : Rudolf Mauve „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; fürs den Inferatentell und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuble , * Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten beiten . = und Maurerarbei= verarbeiten beim Um = Fgebäudes des Ohly= ſen ſollen auf Grund igsordnung vergeben en liegen bei dem e , Grafenſtr . Nr . 30 offen . dis Samstag , den Uhr , bei dem Städt . tadt , Grafenſtraße 30 , inzureichen . ( st 7897 14 . Mai 1930 . Aſchbauamt . gerung ! 17 . ds . Mts . , ver= efl . Auftrag , vor= r beginnend , in 120 AArheilgen ) Rheinſtraße ) iete Mobilien gegen ng : lafzimmer , beſtehend Letten , 2 Nachtſchrän = 1 zweitür . Schrank . rnes Bett mit Zteil . ner Schreibtiſch , eine ähtiſch , 6 Lederſtühle , tiſch , 1 Singernäh= ntbar ) , 2 . Hirſchge = nd Aufſtellſachen . mk . 1 Anrichte , ein Stühle , 1 Hocker , eine ( 7854 15 . Mai 1930 . Luktionshaus Rling zaas geg . Barz . Miano zu kaufen Tel . geſ . Angeb . m . Preis u . G 66 Geſchſt Eine gebr . ( 7809 b Vellbl . - Garage 24 od . 2 ½X 4 ſof . geg . bar zu kaufen Beſ . Angeb . unter G 2 18 an d . Gſchſt . Gr . Tiſchdecke dunkel ) , 1 , 75 lg . 150 br . , w . Woll= matratzen , gr . Lino= leum = Teppich , alles But erhalt zu kauf . geſucht . Offert . unt . B . 53 a . d . Geſch . ( * Am Freitag , den 16 . Mai 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtr . 27 , verſchiedene Gegenſtände öffentlich wangsweiſe gegen Barzahlung . ( 7893 Portner Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Am Freitag , den 16 . Mai 1930 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 folgende Pfänder zwangsweiſe geger Barzahlung verſteigert werden , insbe = ( 7899 ſondere : 1 Damenrad , 1 Herrenrad , 1 Theke 1 Schaukaſten , 1 Partie Tabakpfeifchen 1 Briefmarkenalbum , 1 Schreibmaſch ( Orga = Privat ) , 3 Radio = Apparate , ein Bücherſchrank , 1 Schreibtiſch , Möbel aller Art u . and . m . Ferner hieran im Anſchluß au freiwilliges Anſtehen d . Eigentümers : 1 Lederſtanze , 3 Nähmaſchinen ( für Schuhmacher ) , 25 Sohlenmeſſer , fünf Fleckmeſſer , 1 elektr . Motor . Ferner hieran im Anſchluß an Ort und Stelle Eliſabethenſtr . 44 : 1 Perſonenauto ( Wanderer ) ſtark verbraucht . Ferner hieran im Anſchluß an Ort und Stelle im Lokal Arheilger= ſtraße Nr . 1 um 11 Uhr : 1 Spiegelſchrank , 1 pol Kleiderſchrank , 2 Betten mit Sprungrahmen und Ma= tratzen , 2 Nachttiſchchen mit Marmor , 1 Büfett ( eichen ) , 1 Büfett ( Nußbaum ) 1 Ausziehtiſch , 7 Stühle mit Rohrſitz , 1 Kleiderhalter , 1 Wärmeflaſche , ein Handtuchſtänder , 1 Lederſofa , 2 Baro= meter , 1 Paneelbrett , 1 Nähtiſch , ein Bild , 1 Spiegel , 1 Nähmaſchine , eine Flurgarderobe , 1 Waſchtiſch , 1 Regu= lator , 1 Bild , 1 Kleiderſtänder , 1 Ser= vierbrett , 2 Papierkörbe , 1 Ruhebett 1 Büchergeſtell , 1 Bild , 1 Schreibtiſch mit Seſſel , 1 Plüſchſeſſel , 1 Bücher= ſchrank , 2 . Kleiderſchränke , 3 Bilder , 1 Seſſel , 3 kleine Schränkchen , 1 Klei= derſtänder , 1 Küchentiſch , 1 Stuhl , ein Notentiſch , 1 Rohrſeſſel , 1 Anrichte , ein Gasherd , 1 Küchenſchr . , 1 Schlüſſelbrett . Ferner nachmitttags 4 Uhr an Ort und Stelle im Lokal Groß = Gerauerweg Nr . 7 : 1 Mutterſchwein . Darmſtadt , den 14 . Mai 1930 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Großer Mooalverkäu ! Im gefl . Auftrage verkaufe ich nachſtehende Zimmereinrichtungen und einzelne Möbel in meinem Lokale : 10 Bleichſtraße 10 3 Herrenzimmer mit 3 tür , Bücherſchrank , in eiche , nußb . u . Mahag , mod . , 1 Schlafzimmer , mod . , eiche , Spiegelſchrank , 3 türig , 3 Speiſezimmer , mod . , mit Vitrinen = Aufſ . , 1 Schlafzimmer , nußb . , vollſt . , mit 1 tür , Spiegelſchrank , ein Zteil . Spiegelſchr . , eiche , Kleiderſchr . , 2 tür . , pol . , Brandkiſte 3 teil . , 3 Diplom . = , 1 Damen = u . 1 Schreibtiſch mit Aufſ . , 2 Büfetts in nußbaum u . eiche , Kredenz , eiche , 1 Auszugtiſch und Rohrſtühle , 6 Lederſtühle , Auszug = , ovale , runde u . Küchentiſche , 2 mod . Waſchkom , mit Marmor und Spiegel , 2 antike Kleiderſchränke , 4 Kommod . , Flur= garderoben , Trumeau = u . Goldſpiegel , 1 Klubſofa , 1 Diwan , Lederſofa , Chaiſelongue , 3 mod Küchen , weiß u . laſiert , m . 2 Schränk . , Nähmaſchine , elektr . Lüſter , Regulat = u . Kuckuchsuhr , 100 Geweihe , Klein= möbel , Teppiche , Läufer u . Haushaltungsgegenſtände Johannes Krummeck Auktionator und Taxator ( 7866 Telephon 4133 Annahme von Verſteigerungen und Berhänfen Haus . Nahe Oſtbahnhof Einfahrt , groß . Hof , Seitengeb . Werkſt etc . , für jed . Geſch . = Zweig geeign . , bei einer Anzahlg . von ca . ℳ 10 — 12 000 . — verkäufl . Verkaufs= bedingungen durch Ferd Braun . Immob . = Verwert . , Karlſtr . 66 . F . 517 . ( * md ) Zel . 4094 Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow Flaſchen und Bodenkram . Zahle die höchſt . ( 2901 a Preiſe ! M . Winwizki Langgaſſe 7 . Geſchäftshaus mit Einfahrt und An . Holel Garten zu kaufen geſucht . Größeres ) / Gafthaup Kapital vorhanden . Ausführliche Ange = bei 15 — 20 000 ℳ bote unt . G . 51 an / Baranzahlung . d . Geſchſtelle . ( 7852 / 1 Preisangeb . mit Suche kl . Einfami = näh . Angaben u . lienhaus außerh . d . Ala Haaſenſtein Stadt geg . Barzäh = & Vogler , Frank lung . Ang . u . G . 44 / furtmain . ( TT 7858 a . d . Geſchſt . Pa . Existenz ! Haus mit Kolopialwaren - und Feinkost - Handlung in Darmstadt , nachweisl . gut . Umsatz Preis Mk . 30000 . — , Anzahlung nach Vereinbarung . Näheres durch Makler - Büro P . Hellmund , Waldstr . Geſucht F . M . 6624 an Garkengrundſt . Nahe Windmühle , Pallaswieſenſtraße , Grohberg , ca . 1300 qm , groß . Obſtbeſt . , ſofort verkäuflich . Näheres nur durch Ferd . Braun , Immob . = Verwert . , Karlſtr . 66 . F . 517 . ( * md ) Ambos ( mittelſch . ) , Schweißapparat , elektr . Univerſal= bohrmaſchine kauft , wenn preiswert . Angeb . unter G . 62 a . d . Geſchäftsſt . ( Piano erſtkl . , kreuz ſaitiges Inſtrument , nußb , 580 Mk . , abzugeben . J . L . 1 oh Alexanderſtraße 3 . Guter Flügel ( Schiedmayer ) zu vermieten , ev . zu verkaufen . Viktoriaſtr . 50 ½ , I . D 0 . - Lederjacke faſt neu . für mittl . Figur , 1 Gehrock = und 1 Frack = Anzug , faſt neu . Gr . 50 , 1 Meſſing = Sabbatlampe , ſehr ſchönes Stück , alles preiswert zu verkaufen bei L . Grünfeld , Schloßgaſſe Nr . 8 ( Laden ) . Schlafzimmer Speiſezimmer in ſchöner Ausführg . verkauft äußerſt bill . Schreinermeiſter Uhland , Karlſtr . 54 Mädchenrad ℳ Damenrad Herrenrad ahrrad = Hahn Schwanenſtraße 20 . Ecke Schloßg . = Platz . Seutsgenhaft * führen geübte Hände das Werkzeug zum Aufbau des SICHHRHEITS . REIFANS Gelegenheit ! Vorhangſtoffe ſo lange Vorrat ( * r . enorm bill . abzg . Nieder = Ramſtädter= traße 45 ( Laden ) Kinderwagen , Lieg= u . Sitzwagen , billig zu verkauf . Ruhl , Arheilgerſtr . 19 . 1 gut erh . Damen= rad 45 ℳ . 1 gut er= halt . Damenrad für 35 ℳ abzugeben . Mechan . Werkſtatt E . Lohmann , Stiftſtraße 79 . 2 waſſerdichte Regen= kapes ( Laufburſcher geeign ) . 415 ℳ , abzg Zu erfr . Geſchſt . WSalafsrctan eiche u . nußb , faſt neu , beide m . Marmor u . 3 tür . Spiegelſchränken , Gelegenheitskäufe , nur 380 . — und 420 — . Mk . An = u . Verkau Tel . 4164 . 1 . Lich Alexanderſtraße 3 , Moderne ( 7861 Ladeneinrichkg . ( Kolonialwarenge= ſchäft ) günſtig zu verkaufen . Burger , Seeheim a . d . B . , Ludwigſtraße . Waſchkommode mit Sp . , 1 tür . Kleider= ſchrank . Glasſchrk . , Kommode Sofa mit 4 Seſfeln , 2 nußb . Nachtſchrk . , Klapptiſch , Chaiſe= longue 28 . — Diwan Sekretär , kl . Büch . = Schrank zu verkauf . Mathildenplatz 1 . ( 7891 ) Nummer 134 Donnerstag Tatt ! Die Lage der deutſchen Maſchinenindnſtrie im April 1930 . Erneute Abſchwüchung des Inlands = und Auslandsgeſchäftes . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , dem Spitzen= rerband der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Die im März beobachteten geringen Anſätze zu einer Ge= ſchäftsbelebung haben ſich im April nicht weiter entwickelt , im Gegenteil war der Auftragseingang aus dem In = und Ausland ſchwächer als im Vormonat . Die Inlandskundſchaft hielt auch mit Anfragen wieder ſtärker zurück ; etwas mehr Intereſſe zeigte das Ausland in ſeiner Anfragetätigkeit . Auch beim Beſchäftigungsgrad hat die Abwärtsbewegung ſich im April noch weiter fortgeſetzt . Ebenſo lag die Dauer der Ar= beitszeit noch etwas unter der vom März . Im Werkzeugmaſchinenbau war nur im „ Auslandsgeſchäft eine kleine Zunahme der Aufträge zu verzeichnen . Die Beſtellun= gen auf Landmaſchinen nahmen nur ſehr zögernd zu . Die Land= maſchinenfirmen rechnen mit ſtärkerer Zunahme des Auftrags= eingangs erſt im Mai und Juni , da ihre Kundſchaft , alter Ge= wohnheit folgend — aber zum Nachteil von Beſteller und Liefe= rer ihren Bedarf erſt im letzten Augenblick anzumelden pflegt . In Dampf = und Verbrennungskraftmaſchinen war das April= geſchäft im ganzen ſchwächer , in Waſſerkraftmaſchinen , dagegen etwas beſſer als im Vormonat . Im Pumpen = und Kompreſſoren= bau ſowie im Ventilatorenbau war der „ Auftragseingang im April im ganzen wenig befriedigend , jedoch nicht ſchlechter als im März . In Bergwerksmaſchinen kamen weniger Abſchlüſſe zu= ſtande als im vorhergehenden Monat . Im Walzwerksbau war das Inlandsgeſchäft weiter flau , dagegen war eine Beſſerung des Auslandsgeſchäfts zu verzeichnen . Im Bau von mechaniſchen Fördermitteln ( Kranen , Aufzügen uſw . ) und Waagen blieb der Auftragseingang im April noch unbefriedigend . Im Zerkleine= rungs = und Aufbereitungsmaſchinenbau war das April = Ergebnis von Inlands = und Auslandsaufträgen im ganzen ſchlechter als das des Vormonats , dagegen hatte der Zementmaſchinenbau ein beſſeres Auslandsgeſchäft . Nach wie vor wartet die Wirtſchaft auf durchgreifende Maß= nahmen zum Abbau der Ueberlaſtungen , die der weſentlichſte Grund für ihre wachſende Notlage ſind . Nachdem die ſeit langem verſprochenen Steuererleichterungen immer noch nicht eingetreten ſind , wird die Wirtſchaft bereits wieder durch Tariferhöhungs= pläne der Reichsbahn beunruhigt nud durch beabſichtigte Bela= ſtungen des Kraftwagenverkehrs , der ſich mehr und mehr zu einer unentbehrlichen Ergänzung des Eiſenbahnverkehrs entwickelt hat . Eine Beſſerung der Lage und eine Minderung der Arbeitsloſig= keit kann nur erfolgen , wenn endlich die Wirtſchaftspolitik ener= giſch an einen Abbau der Koſtenfaktoren der Wirtſchaft herangeht . Wirtſchaffliche Kundſchau . Schiffahrtsfreigabe noch im Mai . Von ſeiten des amerikaniſchen Schiedsrichters iſt nach den hier vorliegenden Nachrichten beabſichtigt , bis zum 25 . ds . Mts . die Entſcheidung über die Höhe der auf die ein= zelnen Schiffahrtsgeſellſchaften entfallenden Freigabebeträge zu treffen . Die in Frage kommenden deutſchen Schiffahrtsgeſellſchaften haben noch keine Beſchlüſſe gefaßt , in welcher Höhe und in welcher Weiſe eine Um= legung der Freigabeguthaben auf die Aktionäre der Geſellſchaft erfolgen ſoll . In gut unterrichteten Kreiſen rechnet man für die beiden Groß= ſchiffahrtsgeſellſchaften Hapag und Norddeutſcher Lloyd mit einer Frei= gabeſumme von etwa 60 Mill . RM . Das kontinentale Waggonkartell . Das Syndikat ſoll zum 1 . Juni 1930 in Kraft treten . Als Laufzeit iſt zunächſt ein Jahr in Ausſicht genommen . Ueber die Hauptpunkte der kontinentalen Waggonverſtän= digung iſt eine Einigung erfolgt . Die Quoten = Feſtſetzung iſt folgende : Belgien 34 , 6 , Deutſchland 28 , 8 , Frankreich 13 . 9 , Italien 10 , 5 , Tſchecho = Slovakei 6 , 9 , Ungarn 2 , 4 , Oeſterreich 2 , 2 , Schweiz 0 , 7 . Dieſe Quoten ſind als Exportquoten gedacht und ſtellen die rechneriſchen Anteile der Länder am Weltgeſchäft dar . In dieſem Syndikat tritt die deutſche Induſtrie geſchloſſen auf . Bezüglich der deutſchen Reparationslieferun= gen hat man ſich grundſätzlich dahin geeinigt , daß der größere Teil der Reparationslieferungen frei bleibt und nur ein kleiner Teil auf die Quote angerechnet wird . Amerikaniſche Kabelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 14 . Mai : Getreide . Weizen : Mai 102 ½ , Juli 103 , September 105 ¾ , Dezember 110 . 25 : Mais : Mai 78 ½ , Juli 79 . 50 , September 80 . 50 , Dezember 75 : Hafer : Mai 41 ½ , Juli 41 ½ , September 40 . 25 . De= zember 4258 ; Roggen : Mai 58 , 75 , Juli 62 . 50 , September 66 . 50 , Dezember 70 . 25 . Schmalz : Mai 10 , 30 , Juli 10 , 32 ½ , September 10 , 55 . Speck , loko 14 , 00 . Schweine , leichte 9 , 85 — 10 , 35 , ſchwere 9 , 75 — 10 , 25 ; Schweine= zufuhren : Chicago 12 000 , im Weſten 93 000 . Baumwolle : Mai 15 , 85 , Juli 15 , 95 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 14 . Mai : Schmalz : Prima Weſtern 11 ; Talg , extra , loſe 6 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 123 , Hartwinter 110 ½ : Mais 8958 , Mehl 5 , 40 — 5 , 60 ; Getreidefracht : nach Eng= land 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 Cents . Kakao . Tendenz : willig ; Umſätze : 112 ; Loko : 8 ; Mai 7 . 35 , Juni 7 , 39 , Juli 7 , 60 , September 7 . 90 , Oktober 7 . 98 . Dezember 7 , 92 . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Im März 1930 wurden , in Rohzuckerwert berechnet , noch 58 577 Dz . Rübenzucker erzeugt . Laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” belief ſich die ge= ſamte Herſtellung in der Zeit vom 1 . September 1929 bis 31 . März 1930 in Rohzuckerwert auf 19 567 119 Dz . , dagegen vom 1 . September 1928 bis 31 . März 1929 auf 18 386 908 Dz . Die ſüddeutſche Zinkblechhändlerbereinigung ermäßigte ab 14 . ds . Mts . ihre Preiſe um rund 4 ½ Prozent , nachdem zuletzt am 12 . ds . Mts . eine Heraufſetzung von 2 ½ Prozent erfolgt war . In Frankfurt a . M . beſchloſſen die Allgemeine Elſäſſiſche Bank= geſellſchaft , die Kommerz = und Privatbank , der Barmer Bankverein , die D . L . Bank , die Dresdner Bank und die Effekten = und Wechſelbank , ab Montag ihre Schalter von 9 — 13 . 30 Uhr und von 15 — 17 Uhr ge= öffnet zu halten . Produktion und Abfatz in der Kraftfahrzeuginduſtrie haben im März , der jahreszeitlichen Konjunktur entſprechend , weiterhin zugenom= men . Die Steigerung iſt in der Hauptſache in der Perſonenkraftwagen= induſtrie eingetreten ; in der Laſtwagen = und Kraftradinduſtrie iſt die Abſatzerhöhung hinter der erwarteten Zunahme beträchtlich zurück= geblieben . In der heutigen Aufſichtsratsſitzung der Th . Goldſchmidt A . = G . Eſſen , wurde die Bilanz für 1929 , die mit einem Reingewinn von 194 755 RM . abſchließt , genehmigt und beſchloſſen , die Ausſchüttung einer Divi= dende von wieder 5 Prozent auf die Stammaktien vorzuſchlagen . Die Zahlungsſchwierigkeit der Eſchersheimer Lederwerke Julius Anathan A . = G . , Frankfurt a . M . , führte jetzt zur Konkurseröffnung , aus der nur eine geringe Quote erwartet wird . Die Gartenſtadt = Geſellſchaft Frankfurt a . M . A . = G . beſchloß Er höhung des Aktienkapitals der Geſellſchaft von 1 auf 2 Mill . RM . Die neuen 1 Mill . RM . Aktien werden unter Ausſchluß des geſetzlichen Be= zugsrechts der Aktionäre der Stadt Frankfurt a . M . zu pari angeboten . Bei der Schneider = Opel A . = G . , Frankfurt a . M . , wird für 1929 eit= geringer Reingewinn ausgewieſen . Die G . V . am 3 . Juni ſoll noch über Verlängerung der Mitte Juni 1929 beſchloſſenen Kapitalerhöhung von 300 000 RM . auf 1 Mill . RM . in der Durchführung bis Ende 1930 be= ſchließen Tach einer Mitteilung des engliſchen Arbeitsminiſteriums betrug die Zahl der Arbeitsloſen in der am 5 . Mai zu Ende gegangenen Woch = 1 712000 , was gegenüber der Vorwoche eine Vermehrung um 13000 bedeutet . Frankfurker und Berliner Effeklenbörſe . Frankfurt a . M . , 14 . Mai . Auch die heutige Börſe eröffnete in nicht unfreundlicher Haltung . Das Geſchäft war aber noch geringer als ſeither ; die zweite Hand blieb heute faſt vollkommen fern . Von der feſteren geſtrigen New Yorker Börſe ging keine nennenswerte Anregung aus . Im Vormittagsverkehr wurden überwiegend höhere Kurſe genannt , die ſich aber bei Feftſetzung der erſten Kurſe nicht voll behaupten konnten . Die Spekulation bekun= dete eine große Zurückhaltung und vereinzelte Märkte lagen faſt ge= ſchäftslos . Im Grundton der Börſe war aber eine gewiſſe Widerſtands= fähigkeit nicht zu verkennen . Beſonders die ſchon in den letzten Tagen bevorzugten Papiere erfreuten ſich weiter einiger Nachfrage und waren gegen die geſtrige Abendbörſe überwiegend etwas feſter . Vor allem tra= ten Schiffahrtsaktien etwas ſtärker in den Vordergrund . Nordd . Lloyd gewannen faſt 2 Prozent . Von Rheinlandſeite ſoll am Montanmarkt für Phönix einige Nachfrage beſtanden haben ( plus 1 Prozent ) . Trotz der auf dem wieder höheren Stand behaupteten Kupferpreiſe waren Otavi = Minen leicht gedrückt . Am Elektromarkt eröffneten Licht und Kraft etwas höher , Siemens gut behauptet , während A . E . G . ½ Prozent und Chadeaktien 1 RM . nachgaben . Am Chemiemarkt lagen J . G . Farben leicht gebeſſert , Goldſchmidt etwas niedriger . Bankem unverändert . Von Lokalpapieren machte ſich für Metallgeſellſchaft mit plus 134 Prozent mehr Intereſſe geltend . Bauunternehmungen uneinheitlich . Am Ren= tenmarkt konnten Schutzgebiete wieder etwas anziehen , Altbeſitz dagegen erneut gedrückt . Im Verlaufe kam die Umſatztätigkeit faſt vollkommen zum Still= ſtand . Die Kurſe gaben auf Abgaben der Kuliſſe zumeiſt um Bruchteile eines Prozentes nach . Bemberg waren etwas ſtärker gedrückt . Am Geld= markt war der Satz mit 3 ½ Prozent leicht erhöht . Am Deviſenmarkt lagen Schweiz und Holland ſtärker abgeſchwächt , während ſich Paris wieder etwas erholen konnte . Mark gegen Dollar 4 , 1903 , gegen London 20 , 3630 . London = Kabel 4 , 8595 , — Paris 123 , 88 , — Mailand 92 , 68 , — Madrid 39 , 75 , — Schweiz 25 , 13 , — Holland 12 , 085 / 8 . Die Abendbörſe ſetzte zunächſt wieder ruhig und , gegen den Mittagsſchluß kaum verändert , teilweiſe nur knapp behauptet ein . Gegen Schluß der Abendbörſe trat auf das beſtimmte Gerücht einer Ein= berufung des Zentralausſchuſſes der Reichsbank für die Börſe eine Be= feſtigung ein . Für die Hauptwerte , beſonders Farben , daneben Rhein= ſtahl , Schuckert und Schiffahrtsaktien , konnten Kurserholungen von ½ bis ¼ Prozent verzeichnet werden . Das Geſchäft belebte ſich auf die Erwartung einer Reichsbankdiskontſenkung zum Schluß ſtärker . Nach= börslich hörte man Farben 184 ½ , Rheinſtahl 120 ¾ , Aku 108 , Nordlloyd und Hapag je 116 ½ . Der Anleihemarkt blieb ſehr ruhig und bei un= veränderten Kurſen . Von Kurſen ſind zu nennen : D . D . = Bank 142 , Danat 231 ½ , Reichsbank 301 , Gelſenkirchen 140 , 5 , Aſchersleben 222 , Rheinſtahl 120 , 25 , Nordlloyd 116 , 5 , A . E . G . 171 , Linoleum 246 , Farben 184 , 25 , Gesfürel 168 , 25 , Holzmann 100 , Waldhof 181 , 5 , Südzucker 161 , Siemens 245 . Berlin , 14 . Mai . Ein Mangel an Anregungen bewirkte vormittags und an der Vorbörſe eine faſt völlige Geſchäftsſtagnation . Eine Aus= nahme machte nur der Schiffahrtsmarkt , an dem Hapag und Lloyd auf Grund von Preſſekommentaren zu den Freigabeausſichten zu höheren Kurſen lebhafter gehandelt wurden . Auch zu Beginn des amtlichen Verkehrs lagen die übrigen Märkte ruhig , doch war das Kursniveau faſt durchweg gut bebauptet , und Verände= rungen von mehr als 1 Prozent gehörten zu den Seltenheiten . Tendenzſtützend wirkten der feſte Schluß der geſtrigen New Yor= ker Börſe , die mit großer Wahrſcheinlichkeit nun dicht bevor= ſtehende Diskontſenkung der Reichsbank und die angeblich bereits vor Auflegung in Paris mehrfach überzeichnete Reparations= anleihe . Demgegenüber mahnten neue Stillegungsanträge in der Metallinduſtrie , die gemeldeten Abſatzſtagnationen bei RWE . und im Mitteldeutſchen Braunkohlenbergbau zur Zurückhaltung . „ m Verlaufe wurde es auf Abgaben der Spekulation und der Arbitrage allgemein etwas ſchwächer . Ein Rückgang der Bemberg= aktie um 2 ½ Prozent verſtimmte , auch Oſtwerke büßten mehr als 2 Prozent ein . Sonſt betrugen die Verluſte nur etwa 1 Prozent . Später traten kleine Schwankungen ein , bei ſchleppendem Ge= ſchäft mußte die Stimmung als luſtlos bezeichnet werden . Pfalz und Zerngasbeg Noch keine Einigung Hekoga — m . In einer Aufſichtsratsſitzung der Pfäl rierte der Vorſtand eingehend über den Eio ſorgung . Allgemein vertrat man die Auffe na . vorliegenden Ferngasangebote nicht geeign eien . Ferngasverſorgung in der Pfalz näher z reten auch weiterhin eine abwartende Stellung . tsbeſo gewartet werden , in welcher Weiſe ſich di fit 8 = Verbänden bereits abgeſchloſſenen Fernga mtrag Eingehend wurde auch die Preispolitik de Ferna behandelt und allgemein die Anſicht geäuf ; daß der Ferngasgeſellſchaften , insbeſondere für irmmun über den Selbſtkoſten der Ferngasgeſellſche n . noch viel zu hoch ſeien , um zum Ferngasb g zu Eigenerzeugung von Kommunalgas aufzu en . der Gruppengasverſorgung ſoll auch in der Ps näh den . Anſchließend gab Direktor Vieler 1 , der ſchaft Saar Bericht über den Abſchluß vor ſaslie gen . Danach haben die Verhandlungen n nicht der beabſichtigten Verträge geführt . Die 2 rgasge wird den derzeitig vorliegenden Vertragse bürfen men , da darin die Intereſſen der Saar n ) ger ſeien . Mekallnokierunge Die Berliner Metallnotierungen vom — Mai ſich für Elektrolytkupfer auf 124 RM . , Or nalhü 190 , desgl . 194 , Reinnickel 350 , Antimon R Aus ſilber 56 . 75 bis 58 , 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 14 . ſai 19 für Kupfer : Januar und Februar 110 . 7 — ) , 110 . 25 ( 110 . 75 ) , Mai 110 ( 113 ) , Juni ( 1 ( 112 ) , Auguſt 110 . 50 ( 111 . 50 ) , Sept . 110 . 7 112 ) ( 111 . 50 ) , November 110 ( 111 . 50 ) , Dezembe : D ( 1 . ſchwach . — Für Blei : Januar und Febr 3 35 . 75 ( 36 ) , April 36 ( 36 . 25 ) , Mai und J 35 . 50 ( 36 ) , Auguſt 35 . 50 ( 35 . 50 ) , Septeml : Okto . und Dezember : 35 . 50 ( 36 ) . — Tendenz : 5 geſck Zink : Januar und Februar 35 . 50 ( 36 April 36 . 25 ( 36 . 50 ) , Mai 32 ( 32 . 50 ) , Jun 75 ( 33 . 25 ) , Auguſt 33 . 50 ( 34 ) , September 33 . 7 F 4 , 50 ( 35 ) November 34 . 50 ( 35 . 50 ) . Dezembe ( ſchwächer . — Die erſten Zahlen bedeuten O . d Brief . Produkienberichl Berliner Kursbericht vom 14 . Mai 1930 Frankfurter Produktenbericht vom 14 . M/ Enfolge ſtille und der etwas ſchwächeren Auslandsnot rigen tenmarkt weiter etwas abgeſchwächt . Die Einb x . ginge des geringen Angebots nicht über 2 ½ Mar maus . ſchwach lag weiter Futterkleie . Es notierte ide übrige je 100 Kg . ab Frankfurt a . M . : Wei = B 0250 Gerſte 25 , Hafer 180 — 182 , 50 , Weizenmehl ſül 4 — 5 ? 26 , 25 — 27 , 50 , Weizenmehl niederrhein . 43 , 75 — WVeizen genkleie 8 , 00 . Berliner Produktenbericht vom 14 . Mai . Pr . ſich die Umſatztätigkeit weiterhin in engen Gre f . Im Ueberſeemeldungen war die Stimmung heute Es ſchn landsangebot von Brotgetreide iſt keinesweg , Englich ließ jedoch nach wie vor zu wünſchen übrig . F Wei Waggonverladung waren geſtrige Preiſe ſchwe = erziel net man für Roggen mit weiteren Stützungski E auf niveau . Am Lieferungsmarkt ſetzte Weizen 1 A den ſpäteren Sichten bis 2 ½ Mark niedriger Grund von Interventionen behauptet . Das 9 — eſ 0 in Roggenmehl kommt vereinzelt ſtärkeres Sbot Gebote lauten 25 Pfennig niedriger . Hafer Zurückhaltung des Konſums und nur vorſicht porteure ſind die Preiſe rückgängig . Gerſte in ronto Gefenſcäft Ri e Danatbank Deutſche Bank u / Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vff 230 . 75 141 . 75 143 . 75 116 . 25 161 . — 116 . — 171 . - 127 . — 184 . — 173 , 50 168 . — 101 . 50 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppe Jf 183 . 75 139 . 62 167 . 50 126 . 75 107 . 25 100 . — 220 . 50 101 . — 105 . 50 105 . 50 53 . 875 88 . 75 110 . — 84 . 50 Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtofi Verein . Stahlwerke Weſteregeln . Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Währung ) 00 finn . Mk . 100 Schillingl 100 Tſch . Kr . 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 00 Kronen 100 Kronen E = Stg . Pap . Peſ = 1 Dollar 100 Belga 00 Lire 100 Francs Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Ja Jugoſlatv Portuga Athen Konſtanti = Frankfurter Kursbericht vom 14 . Mai 1930 . 77 Dtſch . Reichsanl . 60 Baden . . . . . . 8 % Bayern . . . . . . . 62 o 8 % Heſſen v . 2 v . 2 ‟ 6 % Preuß . Staats = . . anl . . . . 82 Sachſen . . . " . 72 Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . + Ablöſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . Baden = Baden 6 % Berlin . . . . " 8 O‟ Darmſtadt v . 26 Rea Frankf . a . M . 820 Mainz . . . 8 O Mannheim . 8 % Nürnberg . 8 % Heſſ . Landesbt . Goldpfbr . . . . " „ „ Goldobl . 1 . % Heſſ . 2 bs Hhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . % Preuß . Lds . ; pfbr . - Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . " „ Goldobl 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ¾Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 87 83 . 4 100 . 5 84 . 75 93 94 . 4 94 . 5 100 . 82 85 . 75 58 . 9 11 . 65 93 81 . 5 R 3 33 . 5 93 ‟ , 99 93 . 5 er . * 101 G 26 98 80 Naſſ . Landesbk . ) Goldpfbr . . . . 4 ½% „ „ Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 80 Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% Ligu . = Pfbr . 80 Frkf . Hyp . = Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % „ Pfbr . = Bk 4 ½%g „ Lig . Pfbr . . 82 Mein . Hyp . = Bk . 4 ½%m Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . ! 4 ½% 0 „ Lig . Pfbr . . 8 % Preuß . Centrl . , Bodencr . = Bank . 4 ½% „ Lia . Pfb = 80 Rhein . Hyp . Bk / 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Crebit . . . . . 8 % Südd . Bob . Cred . = Bank O 0 „ Lig . Pfbr 82 Rürtt , Ghp . = B . D Daimler = Ben = 80 Dt . Linol . Werk = 9 Klöchner = Werke Mainkraftwerk 26 Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . " 32 Salzmannn . Co 2 Ver . Stahlwerk 18 ½ Voigt& Häffner 00 81 . 75 57 16 100 . 5 100 . 5 100 . 5 87 100 . 5 87 100 . 5 86 . 5 100 86 , 101 83 . 7 100 . 5 86 101 101 84 * 101 75 . 5 93 977 90 88 . 75 95 90 . 5 35 F . G . Farben Bonds ! 2 o Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 412 % Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 40 Oſt . Goldrente Bvereinh . Numän 4 ½% 4 % Türk . Admin . 140 „ 1 . Bagdad 48 „ Zollanl . 41 % Ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 Aktien ſAlg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . . AndregeNoris Zahn Baſt Nürnberg fBemberg J . P . . . Bergm . El . = Werke . Brown BoverickCie . Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . . . " Cemen : Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel CChem . Werke Albert Whade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum ſSaimler = Benz A . G . Dt . Atl . Telegr . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . " „ Gold = u . Silb . = Anſtalt . Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann . . " Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Ge 111 39 : 1 , 16 . 9 8 . 05 G . 4 G . 4 26 . 25 23 . 7 20 . 75 107 170 . 5 23 . 5 a 7 70 135 144 2 C 2 . * * c 6 1 ( 4 . 152 173 . 5 G 7 Eſchw . Bergwerk . . EßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . Soſ . Geiling E Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchine , Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . ſammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfbr . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie zlſe Bergb . Stamml Genüſſe Junghans Stamm Kali Chemie . . Aſchersleben . Salzdetfurth Weſteregeln" . Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . . Llein , Schanzlin . . Klücknerwverfe Lahmeher & Co . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . 251 Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . ) 10 Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Alt . = Br . . . . R 52 90 183 : , 86 110 52 33 . 2 * 140 . 5 36 . 7 100 110 136 96 . 5 99 . 9 R 20 153 . 5 220 . 25 224 101 136 119 . 5 170 106 56 178 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . 82 Metallgeſ . Frankf . / 115 . * Miag , Mühlenbau . 1122 . ! MontecatiniMaild . 54 Motoren Darmſtadtl 49 . : 70 Deutz Oberurſel / 117 . Ricolah , Hofbr . Nürnberger Brauh . / 157 69 Oberbedarf . . 54 Otavi Minen 67 . 5 Phönix Bergbau . / 100 . * 183 Reiniger , Gebb . . / 113 Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm/ 146 Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . / 103 Rütgerswerke . Sachtleben A . G . . / 165 Salzw . Heilbronn . 1207 Schöfferhof = Bind . . / 272 Schramm , Lackfabr . 75 Schriftg . Stempel . 121 . Schuckert Elektr . . . / 191 . ! Schwarz = Storchen . / 136 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . 182 Südd . Zmmobilien Zucker = A . G . / 161 Svenska Tändſticksl Tellus Bergbau . . . / 109 Thür . Liefer . = Geſ . / 102 . Tucher = Brauerei . . 1141 . ! 99 . : unterfranken 20 Veithwerke . Ver . f . Chem . Ind . / 79 . * „ Laurahütte . . „ Stahlwerke" . „ Ultramarin . . . / 150 95 ‟ Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . 68 Voigt & Haeffner . 122 . : Donnerstag , den 15 . Mai 1 B 30 ( Seite H 1 MUaaafian TWyMMt Koman von Hermann Rößler . pyright by Hermann Rößler , Berlin . Nachdruck verboten . mien richtete ſich auf ihrem Sitz auf und blickte Bullaugenfenſter . Der große Augenblick kam . Ein Surren , Schnauben und Fauchen ging durch es Ozeanflugbootes „ Wiking ” Los ! Wie ein tendes Motorboot glitt es pfeilſchnell ab , ſchlank es dahin über die grünen Wogen des Oslo= zig Stunden würde man , wenn der Flugplan iſchenlandungslos im Flughafen von Long Js= rkeitreffen . Graziös und erſtaunlich leicht für andte ſich „ Wiking ” und Ingrid Johanſen ſah ntende Arme mit weißen Tüchern , eine Brücke , tter , dann nichts als wirbelnden Schaum und fem Geyſir grünglänzende Wogenfalten . Dann er dem Schaumgeſprüh , als es wehte , ſpritzte tob , am bereits fernen Ufer mitziehende dunkle von Klippen und zackigem Fichtenwald . wandte ſich das Flugboot blitzſchnell ; die Land= wieder ging es ſchnaubend durch einen neuen n . und wieder wandte ſich das Boot — — dann hoch und höher aus dem Waſſer , immer höher , zuft empor . . . ein freudiger Augenblick . Das erſchien Ingrid wie ein Ungetüm der Urzeit , dliechäift , r genialen Konſtruktionen künſtlich nachgeſchaf = Ichthyoſaurus , eine Neuſchöpfung jener in Ur= lotierung esbuchten fliegenden Rieſeneidechſe . Wie vor ſorhang hob ſich jetzt , nach allen Seiten deutlich die Fläche Fjord , auf dem das Flugboot ge= erwine vom u+ dieſe Landſchaft , die Ingrid gleich den anderen das Bullauge beobachtete , das ſich neben jedem erzerrt , denn bald lag der „ Wiking ” nach rechts hief in der Kurve jenes Schraubenwindungs= n — im Gegenſatz zu den Vögeln — die von lich konſtruierten Rieſenvögel aufſteigen können . Ozeanflugboot von Dornier = Superwal = Kon= zwei Monaten in regelmäßigem Paſſagier= lo und New York . Is das Flugboot die notwendige Höhe erreicht uhigem , geradem Flug befand , unten noch ein = mal die Hauptſtadt Norwegens liegen : weiße und graue Häuſer= reihen , über ihnen einer — allerdings vereinfachten — nordiſchen Akropolis gleich auf einer felſigen Anhöhe und parkumgrünt das Schloß , ſowie den dunklen Berg Holmenkollen , deſſen Hang ſich kriechend und raupengleich eine weiße elektriſche Bahn aufwärts wand . Noch ein Stück Inſelgebröckel des Oslo = Fjord verlor ſich tief unten in den zarten , mikroſkopiſch kleinen Wogenfalten . Dann begannen ſich die vorhin blauen und fernen Bergkuliſſen , die unten vom Waſſer aus ſich als ferne Ränder gezeigt hatten , in dieſer Höhe als Vorſtufen zu weit höheren Bevgen zu entpuppen , die man jetzt zu überfliegen gedachte . Man war in dieſem Som= mer kühn geworden . Noch vor zwei Jahren hätte kein mit Paſ= ſagieren beſetztes Flugboot den Luftweg über eine Strecke neh= men dürfen , die nicht über dem Waſſer verlief und ſonnit nicht ſtändig die Möglichkeit einer Notlandung bot . Aber ſeit Mona= ten nahm das Flugboot „ Wiking ” regelmäißg ſeinen Weg über die ſüdlichen Gebirgskämme von Norwegen , um ſo ſchneller zum Ozean zu gelangen und einen Umweg zu ſparen . Es war ein heller nordiſcher Nachmittag . „ Fort ” , dachte In= grid Johanſen , als ſich unten das letzte Stück Stadt , einem ver= wirrten Bauſteinkaſtenaufbau gleich , beim Höherſteigen aus dem Bild geſchoben hatte und der letzte Streifen Fjord verflimmert war . Hinter Jugrid Johanſen lag wieder einmal „ ein Stück altes Leben ” . Alles war bereit für das , was kam . Neben ihr , in dem ſchmalen Seitengepäcknetz für das notwendigſte Hand= gepäck , lag ihr elegantes Lederköfferchen . Es barg aber nicht , wie ſonſt für gewöhnlich bei jungen Damen , ein Sammelſurium von Schminkzeug , Lippenſtiften und anderen unentbehrlichen Toilettegegenſtänden , ſondern eine zwar zierlich ausſehende , aber feſt und ſolid konſtruierte Reiſeſchreibmaſchine . Der Bogen war bereits eingeſpannt — es war wie eine Lokomotive unter Dampf und harrte ſeines Augenblicks . Alles war bereit . . Der Paß war in Ordnung : Ingrid Johanſen , norwegiſche Staatsangehörige , 25 Jahre alt , ledig , Augen blau , Haar mittelblond , Größe 1 , 62 , viele Aus = und Einreiſeſtempel von Grenzſtationen Nord = , Süd = und Oſteuropas ; als letzte Stempelung das Einreiſeviſum der Vereinigten Staaten . Den Beruf verzeichnete die in Berlin ausgeſtellte Preſſekarte : Korreſpondenti von „ Webbs = Illuftrierte‟ , Die Landſchaft hatte ſich verändert . Bergkuppen lagen unten wuchtig und ſchwer , Täler öffneten ſich . Braunrote Bauernhäuſer klebten an den Berghängen ; hie und da zeigten ſich an dem Halb= grün und Grau der Bergwände ſchillernde Sturzbachfäden . Da= zwiſchen lagen Schwaden von Nebenwolken . „ Sie waren ſechs Paſſagiere in dieſer Kabine , der rückwärtigen . Die vordere war ſtärker beſetzt . Zwiſchen beiden Paſſagierkabinen befanden ſich Küche , die Funkkabine , verſchiedene andere Räume und der Aufgang zum wichtigſten : der Pilotenkabine , die nach allen Seiten Fenſter hatte . Von hier aus wurde das Flugboot gelenkt , und von hier aus gingen die Nottreppen zu den drei Mo = toren , von denen ſich einer in der Mitte und die beiden anderen je auf der rechten und linken Tragfläche befanden , den beiden Rieſenflügeln , die das Fugboot in der Luft trugen . Ingrid ſah ſich um . Sie ſtand auf . Rückwärts befand ſich — ſie bemerkte das erſt jetzt , denn beim Einſteigen war man durch die Treppe am vorderen Eingang und durch die Vorderkabine gekommen — eine Tür . Ingrid öffnete ſie und gelangte in einen kleinen , ſehr engen Gang . Sie öffnete eine zweite , nur mit einer kleinen Glasluke verſehene Tür . Und jetzt ſtand ſie auf einer kleinen freien , nur geländerumgebenen Plattform , gewiſſermaßen dem Achterdeck des fliegenden Schiffes . Das ſauſende und ſur= rende Geräuſch der drei Motoren und ihrer Propeller , die ſie alle nicht ſehen konnte , weil dieſe ſich auf den höher gelegenen Tragflächen oder bei der ebenfalls höher gelegenen Piloten= kabine befanden , durſchnitt wie Geheul die Luft . Streckte man den Arm hoch , ſo zog man ſofort die Hand zurück , denn der Luft= druck der zweihundert Stundenkilometer , mit denen ſich das Flug= boot vorwärts bewegte , wirkte ſchneidend . Sonſt aber war man auf der Plattform von allen Seiten geſchützt . Herrlich war die friſche Gebirgsluft , die ihr entgegenwehte . Die Tür ging auf . Ein anderer Fluggaſt ſtand neben ihr . Er war ganz in Leder gekleidet : Ledermantel von rotbrauner Farbe , Lederkappe , Sport= ſchuhe , die ebenſo elegant wie zweckmäßig waren — für einen Sport . Zum Fliegen brauchte er ſie ja nicht ! Der andere Fluggaſt ſah weltentrückt und nachdenklich in die Landſchaft . Unten löſten ſich ein paar Wolkenfetzen phan= taſtiſch in Figuren auf , Luftdämonen , deren Geſtalt ſich mit jedem neuen Augenblick änderte . Dann war es , als wollte der andere etwas ſagen . Aber im gleichen Augenblick kam ein dritter Paſſagier , und zwar ein weib= licher . Es war eine Dame , die den Eindruck einer Anierikanerin machte , denn ſie trug einen dicken , feudalen Pelz , wie ihn im Norden um dieſe Jahreszeit nicht einmal ein Eismeerſchiffer trägt , eine Hornbrille und den unerläßlichen Fernſtecher am Lederband . Auch ſie ſah in die Landſchaft , weniger verzückt als lebhaft intereſſiert , denn ſie ſah ſich nach allen Seiten um und vergaß auch nicht , die beiden Mitpaſſagiere eingehend zu muſtern . Dann wandte ſie ſich an Ingrid in deutſcher Sprache : „ Herrlich , nicht wahr ? ” Ingrid bejahte . Sie erklärte der Dame , daß ſie über Tele= marken flogen , und zeigte ihr einige beſonders charakteriſtiſche Formationen , die in der Ferne ſichtbar wurden . Von den Glet= ſcherketten , die ſich in weiterer Ferne , wohl über 100 Kilometer weit zeigten , glänzte es in wunderbarem Farbenſpiel bläulich und gelb im Nachmittagslicht . Fortſetzung folgt . Lautenſchläger 19 Telephon 543 ch = Spezialgeſchäft eder große Hendungen dSeefiſche u Tagespreiſen . 1 Goldbarſch o K . Brafſchollen 9 . 49 ſch . . 0 . 35 üichenfert . , Pfd . 0 . 45 chenfertig , Pfd . 0 . 55 nfertig Pfd . 0 . 65 n . ff . Schellfiſche , dutt , Seezungen . Feinfiſche : Yuitt , Pfd . nur 1 . 50 nd . , Pfd . nur 0 . 90 Pfd . von 0 . 80 an Pfd . von 0 . 95 an ſchleien , Rheinhecht , inbackfiſche Pfd . 0 . 45 e ſehr billig m im Ausſchnitt im Schnitt größter Auswahl as Stück 0 . 25 u . 0 . 35 afelfertig 0 . 20 äglich im Betrieb . ind Fernverſand . ( * eankfurt , Bad Hom = — Worms und Darm = Koblenz , Wiesbaden tilling , Hochſtr . 4 . eu 421 . — agen ) Betonſtützen In aller Art ( 4044 a Arthädl‟ AenAlliatHAfA lch kaufte in den letzten Tagen große Posten Waren teilweise bis zür Hälfte des regulären Wertes , diese Vorteile kommen voll u . ganz meinerkundschaft zu gute udwig Ellſabethenſtr . 42 337 Telef . 367 Erſtes Fiſch = Spezialgeſchäft am Platze . Friſche u . billige Heefiſche Kabliau o . K . 0 . 30 Goldbarſch o . K . 0 . 45 Seelachs küchf . 0 . 45 Fiſchflettg . . 9 . 75 5 Schellſiſch o . K . A ur Kabliau „ 0 . 55 Br . Sch . Fiſch o K . 0 , 323 Schellfiſch „ 0 . 65 Ein Posten Rein Macco für alle Wäschezwecke , , ganz besonders gute Qualität , ohne Rücksicht auf den Wert . . . . . . . . . . . . . Meter Ein Posten Bettuch - Stoff Rein Leinen , 160 X 170 cm breit , regulärer Wert ganz bedentend höher , zum Aussuch , ohne Rücksicht auf den Wert . . Meter Ein Posten Kunst - Waschseide prachtvolle Muster , ganz bervorragende Onalitäten , ohne Büchsicht auf den eigentlichen Wert , zum Aussuchen , Meter Ein Posten K re ta n n e 130 cm breit , für Bett - Bezüge , ganz schwere Oualitäten , ohne Rücksicht auf den Wert . . . . . . . . . . . Meter Ein Posten Bett - Damaste 130 cm breit , rein Macco , Hochglanz- ware , ganz prachtvolle Onalitäten , zum Aussuchen . . . . . . . . Meter 1 . 95 , Ein Posten Wasch - Mousseline in ganz besonders guten Onalitäten , 70 und 80 cm breit , ganz schwere Ware , ohne Rücksicht auf den Wert . . Meter 0 . 48 , Fſt . Nordſ . = Schellfiſch , holl . Kabliau , Hell= butt , Steinbutt , Seehecht , Limandeg , Rot= zungen , Seezungen u . 0 . m . Rhein = u . Silberſalm i . Schn . , Malfiſche . Beſonders preiswert : Rotzungen 0 . 30 , Tafel = Zander 1 . — Lebenfriſche Karpfen 1 . 29 Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende gr . Breſem . Karpfen , Sch eien , Aale uſw . Räucherwaren , Marlnaden . 12 Gr . Rhein = Aale , / . Pfd . nur 85 Pfg . ( 7872 Matjesheringe . Prompter Stadt = und Fernverſand 12 Rest - Posten Rest - Posten imit . , ca . 2 bis 5 cm breit , in guten Oualitäten , Klöppel - Einsatze ohne Bücksicht anf den Wert . . . . . . 69 md 2 g teilweise bed . unter Herstellungs - Schweizer Stickerelen Freis , zum 4 ussuchen . . lleter 189 Posten Schweizer Stickerel - Einsatze . . . Aster 192 10 g 93 regulärer Verkaufswert bis 45 d , zum Aussuchen . Rest - Geschäftshaus Teppich = Reinigung Entſtauben , . Klopfen uſw . Ibel & Lotz , Telefon 461 . ( 5461 a Lieferwagen , neu überholt Steuer be= zahlt bis Juli , geeig= net für Obſt od . Ge= müſehändler , billig z verk . Angeb . u . G 2 . an die Geſchſt . ( * m SiädAtUITA Klein = Auko D . K . W . , Opel etc . , in gutem Zuſtand , gegen Kaſſe zu kau= fen geſucht . Angeb . unter G . 67 an die Geſchäftsſt . ( 7886 Ɨhren empfehle : Schitt Pfd . 70 Seelachs Pfd . 45 Schollen Pfd . 70 D Bratſchollen 50 Preiswert . Pfd . 2 . 00 Pfd . 80 J Grt . Pfd . 70 3 — Tkelzander Darmstadt GSK . Ludwigstraße 15 Wanderer ouſine 6 / 30 , wie neu , ſehr billig zu verkaufen . Donges & Wieſt . ( 7878 b ) UT . - Maſchine 300 ccm . noch we= nig gefahren , billig u verkauf ( 7879 b Weiterſtadt , Darmſtädterſtr . Gebr . Hanomag ſehr billig zu verk Huck . Alexanderſtraße Kl . Auto 416 fahrbereit 650 ℳ Fahrſchule ( * Willy Neuroth , Darmſt . , Artillerie= ſtraße 15 . Tel . 1060 . 1 wachſamer ſchw . = wß . Spiß z . kauf . geſ . Off . Pr . u . G . 56 Gſch . 4 Ruſſengeſpann Federrolle . Leiter= wagen , Halbperdeck mit Gummireifen , Geſchirr zu verkaufen Schloßgartenſtr . 49 . ( 7889 5 einſpindl . Fräſen . . p . St . 250 . — RR . 2 Bandſägen , 90 cm Rollen= durchmeſſer . . . . p . St . 480 . — Treibriemen . . . . . p . Kg . 4 . — Ludwig Alter A . - G . Kirſchen = Allee 88 . * Brenntannäpfel Zentner RM . 2 . 50 liefert frei Haus Ludwig Hinkel Schloßgartenſtr . 49 , Fernruf 2815 . Eis - Wagen Iotorhetrieb . an Maschinen - Conservatoren , Trag- apparate für Sportplätze , Portinierer Spatel , Fruchtconserven und Pulver GEBR . HARTHANR Telephon 1795 Alezanderstraße 4 Preisliste verlangen . ( 5458 a Klavier - Hrnold Elisabethenstr . 28 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Rac nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a a Wegen Aufgabe d Haushalts Verſchie= denes zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Allerfeinſte lebendfriſche Nordſeefiſche Fſt . friſcher Kabliau ohne Kopf . Pfd . 28 Z Fſt . friſcher Schellflſch ohne Kopf . pfd . 45 J Fſt . Pratſchellſiſche pfo . 30 3 Fſt . Goldbarſch ohne Kopf ppd . 50 3 Allerfſt . Nordſ . = Seelachs , gep . i . Schn . Pf , 45 J Allerfſt Nordſ . = Kabliau , gep . i . Schn . pf . 50 H Allerfſt Schellfiſch , geputzti Schnitt , pfd . 70 3 Allerfſt . Edel = Filet oh . Haut u . Gr . Pfd . 70 . 3 Lebendfr . Maiſiſche u . gr . Rotzungen , pf . 70 5 pfd . 1 . 40 Fſt . Steinbutt im Schnitt Lebendfr . Fluß = Zander 1 . 20 , Bratſchollen 50 H Jeden Abend ab 5 Uhr friſch gebachkene Fiſch= koteletts pfd . 50 H , Süße unb ſcharfe Bück= linge , Neue Marinaden , Reue Matjesherlnge Stück 20 5 . Matjes = Filet Stück 15 3 ( 7875 Enkirch & Rühl , Kiesſtr . 41 , Tel . 2599 Donnerstag , den 15 . Mai 1930 Alexan Vorzüglich von 0 . Im Abonnement den 3 Essen Kein Trinkzwans ! 0 Während der Schollbier Iſ , 1 Heute letzter Tag ! Hente letzter Tag : Ein Ufa - Großfilm Ber Sträflins aus Stambal ( Die zwei Frauen des Thomas Zezi ) Nach Motiv . des Romans „ Das Fräulein u . der Lerantiner ” v . Fedorv . Zobeltitz Regie : Gustav Ueicky Ein packendes Sittenbild unserer Zeit , das tiefes soziales Mitempfinden für jene unglücklichen Menschen auslöst , die einmal gestrauchelt sind und den ehrlichen Willen haben , ein neues Leben zu beginnen . Das Milien gesinnungs- mäßiger Verkommenheit , menschlicher Unmoral wird hier mit sicherem Geschmack gestaltet und beleuchtet . In den Hauptrollen wirken mit : Heinrich George , Paul Hörbiger , Willi Forst , Betty Amann , Trude Hesterberg , Lotte Lorring Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm Ein Großfilm aus dem Berliner Leben Lee Parry in Autobus Mr . 2 SicHERHEITS - SctiNELKOCHER mit Eritz Kampers , Elza Temary , Georg Alexander Nach dem bekannten Roman von Alfred Schirokauer Ein echtes Volksstück , in dem das pulsierende , jagende Tewpo der Weltstadt Berlin in einem bunten Wirbel v . Ereignissen geschildert wird . Heitere Episoden und dramatische Erlebnisse aus derAutobus - Perspektive In den Hauptrollen : Fritz Kampers , Geors Alexander , Jacob Tiedtke , Ige Parry und Elza Temary Dazu das bunte und aktuelle Beſprogramm . nachmittag Autolact trocknet sofor uberraschend , widerstandsfahl Luisenstr . 4 . Fernruf 62 . ( 5290 Ernst - Ludwigstr . 20 . Hebune zim Zum Besten d Darmſtadt . 6 . Wanderung am 24 , u . 25 . Mai Hteinau — Schlüchtern . 24 . Mai ab Hauptbh . 13 43 Uhr , Sonntags= karte Frankfurt a . M . löſen . Einzeichnungsliſte für die Uebernach= tung und für das Mittageſſen liegt bei Mitglied . Neudecker bis zum 17 . Mai ds . ( 7883 Js . bffen . Achtung ! Tapeten werden aufgezogen p . Rolle 70 D , ſow . Neuanfertig u . Auf= arbeiten v . Polſter= möbeln u . Matratz . Beginn 3 ½ Uhr . Der Weg zur Schande An - und Verkauf von Brillanten Gold - Antiken Silbergegenständen 6447 a Kurtz - Wulf , Rheinstr . 22 Anna May Wong spricht und singt deutsch Begie : Richard Eichberg . Kompositionen : Hans May . In den Hauptrollen singt : Anna May Wong : „ Nur einmal bläht das Wunder der Liebe‟ Edlth & Amara : „ Wenn Du glanbst ich liebe Dich‟ Franz Lederer : Ohne Weib und ohne Wein , kann kein Russe sein ” Im Tonfilm - Beiprogramm : „ Micky ” ” , die lustige Tonfilm - Maus in dem reizenden Kurz - Tonkilm Im Tier - Varieté Beginn 3 ½ Uhr Haenden augs Kachen Räumlichkeiten für größere und kleinere Kaffee = Geſelſchaften , Kränzchen u dal . Terraſſe = Garten Von 12 — 2 Uhr täglich Mittageſſen Abendeſſen nach der Karte Bekannt gute Flaſchen = u . offene Weine Fah = Bier Spezial 1 Kännchen Kaffee , 2 Stück Kuchen pro Perſon 1 — R . = M . Penſion bei 4 Mahlzeiten 5 , 50 R . M , Omnibus = Halteſtelle am Haus , vergend Faueh Nachns 8 20 P/ 1 A . Dinkel znn , Postscheckkor 8195 Zu haben Parmsl . Staatl . Lotter Fnnehn Kalp . Hägelsty Zullmal Petrenz , außel n bei Friedr . Hart , z . 9 Louis Krämer Eh . 191 . Volk , Hugo d F . Lensl Immobilien = Verwertung . ( 7146 a ) Festhalle Darmstadt Rh bill . Preisen i . gr . Auswahl 2 Optiker ( 33 oa Tiefland Oper von d : Albert Preise 1 — 10 Mk . Großes Haus Hessisches Landestheater Donnerstag 15 . Mai 1930 Aabiläums = Restkg Rze anläßlich des 30 jährigen Dirie eniubl Sonntag 25 . Maif 8 Uhr Der Lumbe - Awend von Dr . Gg . Büchner u . R . Schneider Preise 0 . 50 — 2 50 Mk . Außer Miete gegenüber d . Hauptpost Luisenplatz 4 Kleines Haus Orpheum Presse - und Publikums - Erfolg veranlassen uns , das Sensations - Gastspie Ab heute Stimmungs früh . k . u . k . österr . Hofballmusi mit seinem Wiener Or London : . 10000 Zuhörer in de Eve ToSSeStimmell : „ Aibert - Hall ” . die „ Wiener W elne triumphvolle Auferstehung . . — Rotterd : Strauß muß wiederkommen . . Holland wartel Madrid : . . . 8 o kann nur ein Johann Strauß ſel Breslau : . . . s 0 begeistert hat man das Publi / sel sehen . . . — Mailand : . . . So vollendet hat I Musik noch nicht gehört . . In gan underttausende Herzen im 2 ½ 4 Talf ! Braus Kapelle Otto Meder und seine unübertreffliche London Sonora - Band 15 Jazz - Symfoniker 4 Vorverkautbei Christian drnolt nur am Weißen Turm . Kuee Wiener Kronen - Pilsner Am Sonntag , den 18 . Mai , mittags 2 Uhr , fint im Grafenſtraße 18 — 20 ( im Kaiſerſaafi UR - DAB Gute Küche ! Freitag /Sonnabend /Sonntag zu verlängern ! ſtatt . Wir bitten alle Kollegen — auch Nichtmitgli ( Händlern iſt der Zutritt verboten ) Verband der Oreſchmaf Deutſchlands , e . G . m . b . H . , Mite Met u 4 Waal , Rheinstraße 14 . ( 7890 Willisauer Ringli 302 a bei Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Hügelstraße Nr . 19 . Rr Herrenſohlen v . 25 . 3 Damenſohlen v . 65 . 3 Arbeiterſtiefel , 40 / 47 , von Mk . 5 . 75 ( 1451 a J . Rubin Kirchſtraße 10 . Thermalbad Wildbad i . Schwld . Kurgartenhotel BesitzerGg . Diefenbach ( krüh . Auerbach ) Pensionspreis 6 . 50 — 9 Mk- im April bis Juni und im September nach Uebereinkunkt . ( V 5310 Bitte den Pensionsprospekt z . verlangen . Der Vorstal ofenfertig Ztr . 1 . 50 . bei 10 Ztr . billiger ! Georg Heim , mechan . Küferei Arheilgerſtraße 53 , Drehſtrommotor ( * 220 / 380 V . 12 , 5 P 8 . neuwertig , mit An= laſſer , für 350 ℳ zu verkf . Näh . Geſchſt . gelbfl . Kartoſfel 4 2 . 50 ℳ zu veF Abzuh . v . 1 , 30 — 2 . Liebigſtr . 41 , pt . Begelicl . geſucht . Angeb . unt . G . 48 an Gſchſt . ( * Telefon 2062 , 77 esucht die 4 . Handelsschau Eit Städtische Festhalle ( Exerzierplatz ) Hente jeidter Tag : Semad Woent ( rent abenasr Auch am letzten Tag kommen auf die Eintrittskarten noch Prämien zur Verlosung und zwart 1 PhotorApparat / 20 TgedanGutscheine & RM . B . - Die Jgeda - Gutscheine werden in jedem Jgeda - Geschäft , weiches das schwarz - weiß - blaue Jgedaschild im Schaufenster hat , beim Einkauf zum vol Zahlung genommen .