Be 77 Ma 4 t 2 ech Erſcheinen vom 1 . Mal smarl und 22 Pfennig . 25 Reichemart , durch die frei Haus . Poſibezugspreis monatlich 2 . 25 Reichsmari . nahme von Anzelgen an ſicht übernommen . Nichte m inſolge höherer Gewalt nicht zur Kürzung des und Abbeſtellungen durch t für uns . Poſiſcheckonto M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtiattet . Nummer 128 Freitag , den 9 . Mai 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanzalnzelgen 60 Reſchepſa . Bmm breſte Rellame= zeiſe 2 . 00 Reſchsmark . Alle preſe in Reſchsmark 44 Dollar 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſotz . Bei Konhurs oder gerſchtlſcher Beltreibung fällit jeder Rabatt weg . Banklonio Deutſche Bank ud Darm= ſtädter und Natonalbank . zic raltekem Schiffsmakerial die erſte Rake für Panzerkreuzer B vom Ausſchuß mit 19 : 13 Stim = NeiA En bgelehnk . — Reichswehrminiſter Groener ſtellk ein Marinebauprogramm für 1931 in Ausſicht . Nur um den Zeitpunkt des Baubeginns handelt es ſich alſo , und die Entſcheidung hierüber bittet Kreuzerkrieg . die Reichsregierung dieſes Hohe Haus ſelbſt zu Aus ken auf eine Biederherſtellung der Joſikion im Plenum . * Berlin , 8 . Mai . ( Priv . = Tel . ) aus ltsausſchuß des Reichstags hat ſtag S erſte Rate für den Panzerkreuzer immen bei 3 Enthaltungen ab = Dasir kaum eine Ueberraſchung mehr , nachdem Srum ſich in dem Streit neutraliſiert grauf die Demokraten , wie auch ein Teil rumcbgeſprungen war . Herr Groener ſelbſt hat ra ſchwachen Verſuch unternommen , ſein Schiff ärle ſich ſo vorſichtig , daß kaum herauszuleſen eigalch für oder gegen den Kreuzer ſei . Er hat voll grauf abgeſtellt gehabt , wenigſtens für das ſich chern und eine Mehrheit vorzubereiten , die Rß a tähriges Marinebauprogramm rei iſches Bauprogramm ſind ja ſchon die ſozial = Mer im Kabinett Müller geweſen , aber die taten , 1 den trotzdem die Möglichkeit finden , irgend= bzuſpml in . Auf ihre Stimmen iſt offenbar bei einem ni iu rechnen . Um ſo näher hätte es gelegen , ſine 4 reits jetzt den Kampf aufnahm , zumal nach= hsz miniſter erklärt hatte , daß irgendwelche Bedenken nicht vorlägen . Wie im im Ausſchuß die widerſpruchsvolle Haltung X geführt , daß alles durcheinander ging . erhum in drei Teile zerfallen , zwei * aten dagegen , einer enthielt ſich und einer wE ) id die Bayeriſche Volkspartei ſich Und dieſen Umſtänden ſind die Ausſichten Viyrherſtellung der Poſition im ing . ichkerſtakter forderk Skreichung der jen siefür den Panzerkreuzer B . M . o Ausſr e über den Marineetat im Haushaltsaus = 9 g . Slen ( Soz . ) als Berichterſtatter darauf hin , ut ſic enfalls in aufſteigender Linie befinde . Auf= ſdie O . Zahl der Abteilungsleiter , die als ſolche tür , Kie Zu 1 erhielten . Auch im ganz allgemeinen gebe naß 2 ohen Stellen . Aus der Liſte der Kriegs= geſſchen ein Linienſchiff , zehn Kreu= rei 1 orpedoboote . Die Kriegsmarine habe Arer 1 . 5 Ingenieuroffiziere , 98 Sanitätsoffiziere , 514 30 — nteroffiziere , 9383 Obergefreite und Mann= cherige Frage ſei die der Reichs= ie ſislafolge Mangels an Arbeit nicht geſtar ) können . Außerdem gebe es bei dieſen Werf= gehr‟ Zahl von Beamten , wie es bei einer pri = MMein — der Unmöglichkeit ſei . In der Frage des n ) er als Berichterſtatter mit Rückſicht auf die Mag / s Reiches die Streichung der eingeſetzten e Santw i . Befremden errege die Art , wie der An = AF 5 ün . Ueſer Rate zuſtande gekommen ſei . he 3 wehrminiſter Groener Ne 2 cheidung hierüber dem Ausſchuß . Flär reichswehrminiſter Groener : Im Einver= n Reichskanzler möchte ich zur Frage des nde Erklärung abgeben : iedel es Reichstages wiſſen , daß ich durchaus tſchwärmer bin , ſie wiſſen aber auch , daß res gänzlich veralteten Schiffs= ur bedingt notwendig erachte . Dieſen abe , auch bei der Beratung meines Etats im Jabr ” , vertreten und auf die Einſetzung einer delJanzerſchiff B in Anbetracht der beſonders S 9 t 1 tslage , alſo nur aus finanziellen Gründen , Nack 5 , vom Reichskabinett einſtimmig , alfo auch Punar vier ſozialdemokratiſchen Miniſter , in einer Ncha ng feſtgelegt wurde daß mit dem Etat 9 i bauerſatzplan , der auch den Erſatz e Silten ſollte , vorgelegt würde . Bei dieſer Jentlich ſelbſtverſtändlich , daß ich dem An = Rens Reichsrat , der eine kleine erſte Rate für — rſah , ohne die Endſumme des Marineetats mba’ ch gegenüberſtand . ASTierung wollte allerdings in dieſer ſcheidenden Reichsratsſitzung Reichsfinanz = ( 9 Anuer namens der Reichsregierung ausdrück = Sie hate aber auch keinen An ! D = Sbeſchluß für Einſetzung einer Baurate vor = ASig eine Ooppelvorlage zu machen , FRaA be durch den Beſchluß des Reichsrats nicht Reichsregierung in Uebereinſtimmung mit inett grundſätzlich der Meinung iſt , daß im en Möglichkeiten für die Erneuerung unſe= den muß . treffen . Ich nehme an , daß der Reichstag an ſei= ner früher gefaßten Entſchließung auf Vorlage eines langfriſtigen Planes für Erſatzbauten feſthält . Die Reichsregierung wird ihrerſeits den Beſchluß der früheren Reichsregierung in dieſer Frage aufrechterhalten . Im übrigen darf ich mir vorbehalten , auf die vom Herrn Berichterſtatter ſonſt ange= ſchnittenen Frage ſpäter einzugehen . Zür und wider den Panzerkrenzer . Abg . Erſing ( 3 . ) hielt als Mitberichterſtatter die Zahl der Beamten und Angeſtellten für viel zu hoch . Hier ließen ſich Er= ſparniſſe erzielen , ohne daß militäriſche Intereſſen verletzt werden . Was geſchieht mit den Kriegsſchiffen , die aus der Liſte geſtrichen worden ſind ? Sind hier keine Rückeinnahmen zu verzeichnen ? Bei den Einſparungen für die erſte Rate des Panzerſchiffes B handele es ſich um eine Verſchiebung im Bauplan . Abg . Kuhnt ( Soz . ) ſprach ſich ſcharf gegen die Rate für das Panzerſchiff B aus . Abg . Frangois ( Wirtſch . ) erklärte , die Schiffe der deut= ſchen Kriegsmarine ſeien überaltert und erforderten Reparatur= koſten , die in die Millionen gingen . Daher ſei es ſchon aus kauf= männiſchen Gründen ratſam , die alten Schiffe durch neue zu er= ſetzen . Die Frage des Panzerſchiffes B dürfe nicht zum Spielball innenpolitiſcher Parteikämpfe werden . Abg . Brüninghaus ( D . V . ) führte aus : In der Regie= rungserklärung des Reichskanzlers Brüning ſei ganz zweifelsfrei zum Ausdruck gekommen , daß das frühere Kabinett mit Einſchluß der vier ſozialdemokratiſchen Mini= ſter entſchloſſen geweſen ſei , die Serie der Pan= zerſchiffe unter allen Umſtänden zu bauen . Le= diglich über den Zeitpunkt habe Meinungsver= ſchiedenheit geherrſcht . Der ſpringende Punkt ſei , wo die Koſten für die erſte Rate geſpart werden ; und hier greife man nicht zu laufenden Mitteln , ſondern nehme von den für den Bau des Kreuzers „ Leipzig ” bewilligten Mitteln 2 , 9 Millionen RM . , um eine gewiſſe Stetigkeit in der Werftbeſchäftigung herbeizu= führen . Aus dieſem Grunde ſei es auch dringend erwünſcht , daß dem Reichstag ein Plan vorgelegt werde , wie ſich die Regierung in den nächſten Jahren den Weitergang der Bauten denkt . Bis zum Vorliegen dieſes Planes bean= trage er , die Abſtimmung über die erſte Rate für das Panzer ſchiff Bauszuſetzen . Abg . Graf Weſtarp ( Dntl . ) befürwortete die Bewilligung der Rate damit , daß auch die Oſtſeeküſte eines Schutzes bedürfe . Abg . Bernhard ( D . ) erklärte , die Demokraten ſähen die Frage des Panzerſchiffbaues nicht politiſch , ſondern ſachlich an . Der Antrag Brüninghaus , die Abſtimmung zu vertagen , führe nicht zum Ziel . Nach Anſicht des Abg . von Lindeiner = Wildau ( Volkskonſervativ ) müſſe man aus rein menſchlichen Erwägungen der Baurate zuſtimmen ; man könne den deutſchen Marineange= hörigen nicht zumuten , ſich auf 37 Jahre alten Panzerſchiffen den größten Gefahren auszuſetzen . Groeners Ankwork auf die Krikik am Marine - Ekak . Gegen die Kritiken an einem zu hohen Beſtand an höheren Beamten erklärte Miniſter Groener noch , daß er nachdrück= lichſt und rückſichtslos bei Entbehrlichkeit eines Poſtens Einſpa= rungen vornehme . Die Frühjahrsreiſen der Flotten ſeien zur „ Geſamtausbildung unbedingt erforderlich . Energiſch wandte ſich der Miniſter gegen die Meinung , daß man auf die pſychologiſche Wirkung des Panzerkreuzerbaues im Auslande Rückſicht nehmen müſſe . Ein Volk , wie das deutſche , dürfe nur nach eigenem Er= meſſen handeln . Zu den kommuniſtiſchen Zerſetzungsverſuchen in der Marine müſſe er erklären , daß es den Kommuniſten nie gelingen werde , die Wehrmacht aus der Hand ihrer Vorgeſetzten zu bekommen . Der Miniſter bat zum Schluſſe , ihn in ſeinen Be= ſtrebungen zu unterſtützen im Intereſſe des Vaterlandes . Admiral Dr . Raeder unterſtützte die Ausführungen des Miniſters durch einen Hinweis darauf , daß der Marine = Etat 1930 im Nutzeffekt erheblich niedriger ſei als der Normaletat von 1928 . Ebenſo wie bei der engliſchen Marine habe auch bei uns die Zahl hoher Stellen zugenommen , die jedoch ſämtlich vollbeſchäf= tigt ſind . Bei den Marinewerften finde ein ſyſtematiſcher Ab= bau der Beamten ſtatt . Die Auslandsreiſen der Flotten ſeien als Propagandafahrten für die deutſche Republik notwendig . Die hohen Preiſe für Schiffe und Armierungen kämen daher , daß jetzt nur Einzelbeſtellungen aufgegeben würden , wogegen früher Serienpreiſe in Frage kamen . Alle Poſikionen des Marine - Ekaks mit Ausnahme des Panzerkreuzers vom Ausſchuß bewilligk . Alle Etatpoſitionen der fortdauernden Ausgaben des Marine= etgts wurden ſodann unter Ablehnung aller ſozialdemokratiſchen und kommuniſtiſchen Streichungsanträge gebilligt . Die erſte Bau= rate für das Panzerſchiff „ B‟ ( 2 , 9 Millionen Mark ) wurde mit 19 . Stimmen der Kommuniften , Sozialdemokraten , Demokraten und zweier Zentrumsabgeordneter gegen 13 Stimmen abgelehnt , bei drei Stimmenthaltungen ( ein Zentrumsabgeordneter und die bayeriſchen Volksparteiler ) . Die übrigen Poſitionen des Marine = Etats fanden die Billigung des Ausſchuſſes . Wir und der Kreml . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . N . Moskau , Mai 1930 . In der amtlichen ſowjetruſſiſchen Oeffentlichkeit — und jede ruſſiſche Oeffentlichkeit iſt heutzutage amtlich — beſteht in den letzten Wochen und Monaten ein geradezu auffallendes Intereſſe für den „ politiſchen Weg Deutſchlands ” . „ Iſweſtija ” „ Prawda ” , und andere Blätter gefallen ſich immer wieder in Mahnungen , Beſchwörungen und Warnungen , ja , in Drohungen am die deutſche Adreſſe , deren Grundton ſtets auf der Formel liegt : die Sowjets ſind bei der heutigen weltpolitiſchen Situation und in der heutige politiſchen Lage Deutſchlands ( ! ) die einzigen wahren Freunde des Reiches . — Zweierlei fällt an dieſen Ausführungen immer von neuem auf . Es iſt bekannt , daß die Sowjets Meiſter der Phraſe und Meiſter der Propaganda ſind . Sie vermeiden es gefliſſentlich , auf den Kern der deutſchen Vorwürfe wegen der Entwertung der Rapallogrundlage einzugehen , ſie geben ſich mit dieſen „ Kleinigkeiten , die allein die Frage der kon= kreten Erfolgsausſichten der deutſch = ruſſiſchen Beziehungen ent= ſcheiden , garnicht erſt ab . Sie halten Deutſchland nur vor Augen , welche ungeheuren Möglichkeiten „ der Rückendeckung im Oſten ” als Gegengewicht gegen die Politik der Entente Deutſchland ver= loren zu gehen drohen . Sie drehen mit meiſterhafter Gewiſſen= loſigkeit den Spieß um und zeigen dem „ böſen imperialiſtiſchen Reich ” , welche Langmut ſie , die Sowjets , aufbringen müſſen , um allen deutſchen Provokationen zum Trotz im Invereſſe der guten Freundſchaft Deutſchland noch immer den erſten Platz in ihrem Außenhandel zu überlaſſen . Aber auch die Geduld des Kreml habe ihre Grenzen . Es hieße nicht Totſchlag , ſondern Mord an den deutſch = ruſſiſchen Beziehungen begehen , wenn man innere Angelegenheiten mit außenpolitiſchen Fragen verknüpfen wollte . ( „ Prawda ” vom 24 . April ) . Die Sowjetunion werde ſich nicht einſchüchtern laſſen . Sie ſei mit einem mächtigeren Gegner als Deutſchland , z . B . mit England , fertig geworden , ohne auch nur die geringſte unehrenhafte Gegenverpflichtung übernommen zu haben . Man irre ſich in Berlin , wen man annehme , daß der Kreml ſich einem frerrden Willen beugen werde . ( „ Iſweſtija ” vom 25 , April . ) Eine ſolche Sprache hat die bolſchewiſtiſche Preſſe gegenüber Deutſchland ſeit den Tagen des Kriegskommnismus nicht ge= führt . Wollte man den Grad der Abkühlung demnach allein ſtim= mungsmäßig beurteilen , ſo würde man entſprechend den üblichen diplomatiſchen Uſancen den Zuſtand als den der drohenden Ab= bruchsgefahr hinſtellen müſſen . Aber im Verkehr mit der Sowjet= union gelten Maßſtäbe der Vorkriegsdiplomatie nicht mehr . Die Sowjets ſind nicht nur iſoliert , ſie wollen es auch ſein . Ihre politiſchen Führer ſind ſich deſſen bewußt , daß ſie einen Staat repräſentieren , beſſen Lage einzigartig iſt , der völlig aus dem Rahmen des Gewohnten fällt , und die Figur Kalinins , der in der Strickweſte den engliſchen Botſchaf= ter zur Ueberreichung des Beglaubigungsſchrei= bens empfängt , iſt gewiſſermaßen Symbol geworden für die zur Schau getragene Mißachtung der Form . Da auch die Preſſe in jedem Fall und unter allen Umſtänden die Feindſchaft zu „ den imperialiſtiſchen und kapitaliſtiſchen Bourgeoisſtaaten ” in den Vordergrund ſtellt , wird man ſich hier weniger an der Schärfe des Tones ſtoßen dürfen . Immerhin bleibt aber ſach= lich für die wirklichen Freunde Rußlands in Deutſchland noch Anlaß genug , die Zukunft der deutſch = ruſſiſchen Beziehungen grau in grau zu zeichnen . Die neue Entwicklung der ſowjetruſſiſchen Außenpolitik ſteht im Zeichen der Welle des ſchärfſten Kriegskommunismus . Die neue ökonomiſche Politik , die von Lenin verkündete N . E . P . , iſt zu Ende , und Stalin ſteuert den radikalſten Kurs im Innern , den die vielgeprüfte ruſſiſche Wirt= ſchaftje erlebthat . — Dies geſchieht trotz der vielbemerkten Bremſe ” Stalins bei der Kommunaliſierung der Landwirtſchaft . Die Bekämpfung jeder , auch der geringſten privatwirtſchaftlichen Initiative hat Ausmaße erreicht , wie ſie ſelbſt in der Sowjet= union einzig daſtehen . Jeder Privathandel iſt vernichtet , jeder Beſitz wird verſtaatlicht . Daß der Kreml zu rückſichtsloſen Ent= eignungen ſchreitet , wenn er ſich wertvollen fremden Beſitz an= eignen will oder wenn er in der alleinigen Tatſache der Aufrecht= erhaltung eines fremden Betriebes eine Gefährdung der Idee des Staatskapitalismus erblickt , dafür bilden die Vorgänge in den deutſchen und fremden Konzeſſionen die ſprechendſten Be= weiſe . Ein Handelsrecht gibt es in der Sowjetunion nicht , ver= trogliche Abmachungen , die den Verſuch enthielten , einen ſchwachen Erſatz dafür zu ſchaffen , ſind durch die inneren Vor= gänge längſt überholt . Dazu iſt die deutſche Vertretung noch in den meiſten Fällen machtlos , weil private Abmachungen getroffen werden , die zum Teil auf Unkenntnis der wahren Zuſtände be= ruhen , zum Teil ſogar unter bewußter Umgehung der Ratſchläge der hierfür geſchaffenen deutſchen Organiſationen zuſtande kom= men . Die Folge iſt eine zunehmende Abwanderung der Deutſchen aus Sowjetrußland . In dieſer Hinſicht iſt die Flucht der deut= ſchen Koloniſten nur ein Auftakt geweſen . Bis zu Beginn des vergangenen Jahres lebten auf dem weiten Gebiet der Sowjet= union verſtreut etwa 20 000 Reichsdeutſche , die ſich durch alle Sſtürme der ruſſiſchen Revolution hindurchgerettet hatten . Seit etwa Jahresfriſt hat eine Abwanderung dieſer ( nicht der ſchlechteſten ! ) deutſchen Elemente nach der Heimat eingeſetzt , da ihnen jede Wirtſchaftsexiſtenz genommen war . Dies ſoll keineswegs eine Warnung vor jeder Handelsbe= tätigung in der Sowjetunion , ſondern lediglich ein Verſuch zur Klarſtellung ſein . Bei den Verhandlungen , die im März mit dem Außen= miniſter Curtius begonnen haben und demnächſt , wahrſcheinlich nech im Mai , in Moskau ihre Fortſetzung finden werden , handelt es ſich demnach um eine grundſätzliche Klärung des geſamten Verhältniſſes zwiſchen Deutſchland und der Sowjetunion . Die Vorgänge der letzten Jahre machen es jeder deutſchen Politik zur Pflicht , das Ganze einer grundlegenden Umwertung zu unter= ziehen . Haben die Beziehungen , die politiſchen wie die Wirt= ſchaftsbeziehungen , noch den Wert , daß Deutſchland die an= dauernden ſchweren Demütigungen und inneren Gefahren durch Seite 2 Freitag , den 9 . Mai 1930 die kommuniſtiſche Propaganda um den Preis einez Steigerung des Warenumſatzes in Kauf nehmen kann ? Die erſte Frage wird entſcheidend von den Bindungen abhängen , die Rußland über= nimmt , um ſich der kommuniſtiſchen Propaganda in Deutſchland zu enthalten . Wer den Ehrungen beigewohnt hat , die hier Max Hölz zuteil wurden , wird hierin allein eine unfreundliche Handlung gegenüber dem „ befreundeten Deutſchland ” erblicken müſ= ſen . Die Weiſungen an die Eiſenbahner in Hamburg , ſich der= geſtalt an den „ ſozialen Wettbewerben ” zu beteiligen , daß eine Sammlung für die Anſchaffung von Traktoren für Räterußland veranſtaltet , den „ eigenen Kapitaliſten ” aber der Kampf bis aufs gewicht bisher in Berlin lag . Meſſer angeſagt wird ; das Lob für die Oppelner Bergarbeiter , die ſich „ klaſſenbewußt ” geſchlagen und „ allen Provokationen zum Trotz eine wahre ſozialiſtiſche Geſinnung gezeigt haben ” ; die Unterſtützungen an deutſche Streikende , die offenen und geheimen Weiſungen an die deutſche Sektion der Internationale — das alles ſind Dinge , die ſich ein ſouveräner Staat auf die Dauer nicht gefallen laſſen kann . Wenn die „ Iſtweſtija ” darauf hinweiſt , daß der Kreml ſelbſt gegenüber England ſein Geſicht gewahrt habe , ſo iſt das ein reichlich heuchleriſches Argument . Es iſt bekannt , daß Henderſon in Moskau offen zu verſtehen gegeben hat , daß Eng= land einen Unterſchied zwiſchen der Internationale und der Sow= jetregierung nicht kenne , und die Folge iſt , daß Rußland ſich außerordentlich vorſieht , der engliſchen Regierung Grund zur Unzufriedenheit zu geben . Es liegen Anzeichen dafür vor , daß eine entſchiedenere Haltung Deutſchlands in Moskau auch den entſprechenden Eindruck nicht verfehlen würde . Iſt aber die erwähnte Steigerung des Handelsumſatzes , iſt damit die Fortſetzung der Rapallo = Politik möglich ? Es ſoll hier nicht unterſucht werden , ob die Rapallo = Politik richtig war . Feſt ſteht aber , daß ſie von den Sowjets mißbraucht wurde . Vielleicht ſind die Möglichkeiten der Rapallo = Politik beiderſeits auch nicht ausgeſchöpft worden . Wenn Rußland jetzt eine wahre Rapallo = Politik mit unstreiben will , dann ſoll esſiehaben . Aber esmuß denRuſſen ſehr deutlich gezeigt werden , daß auch wir die Ausſichten nur noch unter der Deviſe beurteilen : inſofern — als . Denn dieſes „ Inſofern — Als ” ſpielt im Schlagwortſchatz der bolſchewiſtiſchen Terminologie gegenwärtig eine überaus große Rolle . Nur inſofern , als es den Sowjets genehm iſt , wer= den ausländiſche Spezialiſten , ausländiſche Kapitaliſten , Waren , Inveſtierungen uſw . zugelaſſen , werden Beziehungen zu dem Ausland aufrechterhalten , neue angeknüpft . Bedenken vertrag= licher Art beſtehen hierbei nicht , falls die innere Entwicklung Maßnahmen als geeignet erſcheinen läßt , die im „ Indereſſe der Weltrevolution ” , des alleinigen großen Zieles , liegen . — Vor= läufig ſteht Deutſchland , noch an erſter Stelle des ruſſiſchen Außenhandels . Amerika iſt aber in den erſten drei Monaten die= ſes Jahres bedenklich nahe herangekommen und wird Deutſch= land im zweiten Quartal vorausſichtlich erreichen . Und Amerika iſt Trumpf , Amerika iſt der große Be= günſtigte . Daß hier die Kreditfrage den Ausſchlag gibt , liegt auf der Hand . Weſeutlich hinter Amerika folgt England , deſſen übergroße Vorſicht bei der Aufnahme der Beziehungen und bei Sitzung abgehalten und damit ihre Vorbereitungsarbeiten been = Uebereinſtimmung zwiſchen Sokolnikow und der engliſchen Ar = zuſammenhängenden Fragen zwiſchen den Delegierten der Gläu= beiterregierung endlich erzielt war , wurde vom Kreml für die Preſſekommentare das Stichwort „ Zu ſpät ” ausgegeben . In Einvernehmen erzielt worden iſt . So iſt insbeſondere der Zins = Schritt nur dann erzielt , wenn er noch under der konſervativen / 5 ½ Prozent ſeſtgeſetzt worden . Der Emiſſionskurs wird ſich um Regierung unternommen worden wäre . Heute ſteht die geſamte / 95 % bewegen und die Tilgung wird in 35 Jahren erfolgen . Einige und die Einigung mit England hat vorwiegend Preſtigewert . lung der Anleihe auf die einzelnen Märkte , die Tilgungsmodali= ſchlaggebend , daß ſelbſt der Konflikt mit Warſchau nur ein Intereſſe und eine Auslegung findet , die geradezu wohltuend — von den hitzigen Kommentaren über die deutſchen Fragen ab = Schatzamtsvertreter und der die Emiſſion vornehmenden Bankiers ſticht . Man will keine außenpolitiſchen Verwicklungen , denn im Innern ſtehen ganz große Dinge auf dem Spiel . Und man will keinen Krieg , der unweigerlich innere Unruhen hervorrufen und Folgen haben könnte , die Exiſtenzfragen für das Syſtem herauf= beſchwören würden . — Wenn Deutſchland in dieſer Situation ſeine Verhandlungen mit Moskau aufnimmt , ſo wird es einge= denk ſein müſſen , daßwir der fordernde Teil ſind . Der Geſehgebungsausſchuß des Heſſiſchen Landtags behandelte in ſeiner geſtrigen Sitzung den Geſetzentwurf über die Verlängerung der Wahldauer des gegenwär= tigen Landtages um ein Jahr . Die Vorlage wurde mit 9 : 4 Stimmen der Deutſchen Volkspartei und des Land= bundes angenommmen . — Auf volksparteilichen Antrag wurde dann ein Unterausſchuß von 5 Mitgliedern eingeſetzt , der das Material und die Anträge zur Reform des Verſicherungs= geſetzes für gemeindliche Beamten ſichten und Vorſchläge aus = — 5 — — arbeiten ſoll . Vom Tage . Der deutſchen Delegation für die Ratstagung in Genf werden , wie wir von unterrichteter Stelle erfahren , u . a . an= gehören : Reichsminiſter Dr . Curtius , Geſandter Freytag Miniſterial= direktor Gaus , Portragender Legationsrat Freiherr von Weizäcker , Vor= tragender Legationsrat Frowein . Ein Staatsſekretär gehört der Dele= gation nicht an . Botfchafter von Dirkſen , der zu dienſtlichen Beſprechun= gen in Berlin anweſend war , kehrte auf ſeinen Moskauer Botſchafterpoſten zurück mit dem Auftrage zur Weiterfüh= rung der politiſchen Verhandlungen , deren Schwer = Im Thüringiſchen Landtage wurden die Steuer= geſetze , alſo die Geſetze über die Warenhausſteuer , Aufwertungs= ſteuer , Berufsſteuer für freie Berufe , den Verwaltungskoſtenbeitrag ( Kopfſteuer ) und das Geſetz über die Aenderung des Finanzausgleichs in namentlicher Abſtimmung mit 27 Stimmen der Regierungsparteien gegen 21 Stimmen der Sozialdemokraten , Kommuniſten und des demo= kratiſchen Abgeordneten angenommen . Der Abrüſtungsausſchuß des Völkerbundes iſt jetzt vom Präſidenten Loudon amtlich zum 3 . November d . Js . nach Genf einberufen worden . Unter dem Datum des 5 . Mai iſt die italieniſche Ratifizierung des Haager Abkommens über den Young = Plan erfolgt . In Spanien ſind Staatsſtreichpläne zweier Generäle aufgebeckt worden , die beide verhaftet wurden . Das 4 . Bataillon des Mahratta = Infanterie = Regiments foll ſich bei den Unruhen in Puna geweigert haben , einzugreifen . Dieſe Gerüchte werden jedoch von den Behörden in Puna nach= drücklich dementiert . Die indiſche Boykottbewegung hat bereits zur Betriebsein= ſtellung einer großen Anzahl engliſcher Baummollſpinnereien und zu größeren Arbeiterentlaſſungen geführt . Auch die japaniſche Textilinduſtrie iſt durch die Boykottbewegung betroffen worden . Der engliſche Admiral Sir Hamilton Carden iſt im Alter von 73 Jahren in London geſtorben . Der Admiral iſt während des Krieges als Kommandant der alliierten Geſchwader im September 1914 im öſtlichen Mittelmeer hervor= getreten . Die Eröffnungsfeier des Euchariſtiſchen Kon= greſſes in Tunis , fand , am Mittwoch in Anweſenheit von 15 — 20 000 Perſonen ſtatt . Abſchluß der Pariſer Anleihe = Verhandlungen . Die Borbereikangen für die Youngplan = Anleihe noch nichk reſtlos erledigt . EP . Paris , 8 . Mai . Die Finanzſachverſtändigen der an der Youngplan = Anleihe intereſſierten Länder haben heute mittag noch eine einſtündige dem Abſchluß des Vertrages die Ruſſen verſtimmt hat . Als die det . Es wurde feſtgeſtellt , daß in den meiſten mit der Emiſſion bigerländer und den Vertretern des Deutſchen Reiches völliges der Tat hätte Moskau einen vollen Erfolg von einem derartigen ſatz für die 300 Millionen Dollar betragende erſte Tranche auf Moskauer Politik zu ſehr unter dem Zeichen der inneren Kriſe , Punkte mußten jedoch zurückgeſtellt werden , ſo z . B . die Vertei = Dieſe innere Kriſe iſt für die geſamte Außenpolitik ſo aus = täten durch eventuellenRückkauf derTitel an derBörſe und dieFrage , in welcher Währung Titel und Zinskoupons ausgefertigt wer= den ſollen . Darüber wird in einer ſpäteren Zuſammenkunft der endgültig Beſchluß gefaßt werden . Zunächſt wird am Montag der Verwaltungsrat der BJZ in Brüſſel zuſammen= treten , um die Vorſchläge der Bankiers und die Ergebniſſe der Pariſer Vorarbeiten entgegenzunehmen . Die Regierungsbildung in Sachſen . Dresden , 8 . Mai . Die hinter dem Miniſterpräſidenten Schieck ſtehenden Land= tagsfraktionen hielten heute nachmittag eine Beſprechung ab , bei der eine Einigung auf folgender Grundlage zuſtandekam : Das Kabinett wird von vier Miniſtern gebildet . Die Verteilung der Miniſterien geſchieht wie folgt : Schieck Mniſterpräſident und Volksbildung , Richter Inneres , Arbeit und Wohlfahrt , Dr . Mansfeld Juſtiz , Dr . Hedrich Finanzen und Wirtſchaft . Die Nationalſozialiſten haben an den Beratungen nicht teilgenom= men . Ob ſie dem heutigen Beſchluß zuſtimmen werden , läßt ſich noch ; nicht überſehen . * Walther von der Bogelweide . Zur Siebenhundertjahrfeier ſeines Todes . Von Profeſſor Dr . phil . h . e . Karl Berger . Zwei Frühlingstage dieſes Jahres , der 10 . und 11 . Mai , ſind von der Stadt Würzburg zu einem einzigartigem Feſte aus= erſehen : an der Stätte , wo vor ſiebenhundert Jahren Walther von der Vogelweide , der fahrende Sänger , ſeine letzte Ruhe fand , ſoll dem größten Lyriker des deutſchen Mittelalters gehul= digt werden . Wenn einer , ſo iſt er unter allen Vertretern jenes erſten Blütenalters deutſcher Poeſie als Perſönlichkeit und als Dichter auch für uns noch lebendig . Am urkundlichen Belegen über ſein Erdenwallen beſitzen wir nur die Eintragung in die Reiſerechnungen des Biſchofs Wolfger von Paſſau , wonach dieſer am 12 . November 1203 in Zeißelmquer an der Donau „ Walthero Cantori de Vogelweide ” fünf Solidi zur Anſchaffung eines Pelz= rockes geſchenkt habe . Aber während ſonſt aus den Liedern der Minneſänger bei ihrer höchſt unperſönlichen Weiſe für ihre Le= bensgeſchichte wewig Ausbeute zu holen iſt , offenbaren Walthers Dichtungen ſeine ganze Perſönlichkeit und das Wichtigſte ſeines Lebens . Seine Heimat freilich und ſein Geburtsjahr ſind nicht be= ſtimmt auszumachen . Doch ward er wahrſcheinlich in Tirol um 1170 , ſicher aus ritterbürtigem Geſchlechte geboren . Singen und ſagen lernte er in Oeſterreich am Hofe der Babenberger unter Anleitung Reinmars des Alten . Nach dem Tode ſeines Gön= ners , des Herzogs Friedrich des Katholiſchen , trieb Mißgunſt den noch nicht Dreißigjährigen ins „ Elend ” : er ward als erſter unter den ritterlichehöfiſchen Dichtern ein fahrender Spielmann , ohne feſte Heimat von der „ Milde ” großer und kleiner Herren zu leben genötigt . Ein wechſelreiches Wanderleben trieb ihn mehr als zwanzig Jahre lang umher , durch alle Lande , wie er ſelber ſagt , von der Seine bis zur Mur , vom Po bis zur Trave . Der wandernde Spielmann , von Haus aus Liebesdichter und höfi= ſcher Sänger , ward , wie etwa fünfzig Jahre vorher der „ Erz= poet ” zum Rufer im national = patriotiſchen Kampfe gegen römiſche Uebergriffe und kirchliche Mäßſtände ; nur daß er ſeine Stimme nicht wie jener Vagant in lateiniſchen Verſen , ſondern in der weithin vernehmlichen Sprache des eigenem Volkes er= ſchallen ließ . Er ſang zuerſt für Philipp von Schwaben ; dann für Otto IV . , den Braunſchweiger ; zuletzt für den ſiziliſchen Hohenſtaufen Friedrich II . Dazwiſchen kehrte der Vielumher= getriebene auch an anderen deutſchen Fürſtenhöfen ein : auf der Wartburg bei dem Sängerfreunde Hermann von Thüringen , wieder und wieder an dem trotz allem geliebten Hofe zu Wien , beim Markgrafen von Meißen , beim Grafen von Katzenellen= bogen , in Tegernſee beim Herzog von Baiern , beim Erzbiſchof Engelbert von Köln , an den Höfen von Kärnten und Aquileig hat Walther mehr der weniger freundliche Aufnahme gefunden . Aber bei allem Wechſel der Herren , blieb der zur Unſtäte Ge= zwungene ſich ſelber und ſeiner Geſinnung treu ; auch im Fürſten= dienſt ward er nie zum Schmeichler der Großen ; auch im Streite wider den Papſt verleugnete der deutſche Mann nie ſein fromm= gläubiges Gemüt ; bei aller Macht , die ſeine Dichtung in Deutſch= land ausübte , blieb der größte Sänger der Zeit ein armer Vaga= bund , dem der Winter die Zehen erfriert und den ein ungaſtlich Haus wohl mit einem Trunk Waſſer entläßt . Keines Fürſten Huld ging ſo weit , ihm eine feſte Stätte , zu ſchaffen . Kaiſer Friedrich II . endlich erfüllte ſeine Sehnſucht : er gab ihm im Jahre 1220 ein Gütchen , vermutlich bei Würzburg , ohne den Dichter damit ganz der drängenden Sorgen zu entheben . Doch der Arme dankte mit lautem Jubel : „ Ich hab' ein Lehen , alle Welt , ich hab' ein Lehen ! ” Nachdem Walther noch für den Kreuzzug Friedrichs II . gewirkt und vielleicht in deſſen Gefolge ( 1228 ) daran teilgenommen hatte , ſtarb er um 1230 und fand im Lorenzgarten vor der Pforte des Neuen Münſters zu Würzburg ſeine Grab= ſtätte . Schon die Zeitgenoſſen erkannten den hohen Wert ſeiner Perſönlichkeit und ſeines Lebenswerkes . Wolfram von Eſchen= bach , mit Walther auf der Wartburg perſönlich bekannt gewor= den , nennt ihn an zwei Stellen mit hohen Ehren , Ulrich von Singenberg , einer ſeiner Schüler , preiſt ihn in einem Nachruf als „ unſeres Sanges Meiſter ” , Gottfried von Straßburg hält nach dem Tode Reinmars nur Walther für würdig , „ die liebe Schar ” der „ deutſchen Nachtigallen ” zu weiſen und zu leiten , und noch die Meiſterſinger berufen ſich auf den von der Vogelweide als einen der zwölf vorbildlichen Singemeiſter . Aber obwohl noch um 1300 , der dichtende Schulmeiſter Hugo von Trimberg ausgerufen hatte : „ Herr Walther von der Vogelweide — ſwer des verggeze , der tget mir leide ” , brachte das deutſche Schickſal das Furchtbare mit ſich , daß der größte Liederdichter des 13 . Jahrhunderts mit allen Sangesgenoſſen jahrhundertelang in Vergeſſenheit geriet . Erſt der Schweizer Bodmer verſuchte ( 1748 ) auf wenig nachhaltige Weiſe , ihn wieder aus dem Dunkel zu ziehen , Gleim erprobte ( 1779 ) ſein unebenbürtiges Talent in ver= ſtändnisloſen Nachahmungen Walthers , aber noch von allen un= ſeren Klaſſikern blieb der große Vorgänger völlig unbeachtet . Der Ruhm , dieſen ſeinen alten Ehren zurückgegeben und zu Ekalsbeſprechungen bein 50 Millionen für das Oſtprogramm . ſenkungsgeſetz in Vorber = * Berlin , 8 Der Reichskanzler hat am Donnerstag einer Beſprechung in der Reichskanzlei em . ihnen über die weitere Behandlungg ſtändigen . Dazu war neben dem Reichsfin Sparkommiſſar erſchienen . Zweck der Uebung ſuchen , ob nicht noch bei Einzelpoſitionen des nommen werden können . Es galt darüber hi ſorge zu treffen , daß die Regierung auseinanderbrechen , ſondern tunli Block auftreten . Das iſt auch inſoweit gelut ſprochen haben , über Streichungen grundſätzlichen Charakters ei = Einigunganzuſtreben . Der Reich= hat gleichzeitig in Ausſicht geſtellt , benſenkungsgeſetz mit tunlichſter B ſtellen werde . Ueber den wichtigſten Inhalt Etatrede Mitteilung gemacht . Er denkt an der Ausgaben nach oben , denkt abe bau der Geſetze , die bisher immer a Fruly ggen und über die zwangsläufigen Ausgaben dienten . Das ngeſtellt . Reform der Arbeitsloſenverſi/ſ Gebiet der Kriegsfürſorge , das inse im Etat ausmacht , ſoll einer Nachprüfung ur Reichskanzler hat im übrigen , entgegen de anll ndurch d dungen , nach keiner Richtung hin ein offizie / N . dr Palmen dem Etat und dem Oſtprogramm hergeſtellt . gramm ſind im Etat 50 Millionen ſahm Palmen da die je der 1 n ewonnen wir MAlkoholb Zenkrum und Sozialder Fr 9 , Dochs Im Preußiſchen Landtag hat es am D . politiſche Ausſprache gegeben , die mit der des Miniſterpräſidenten gewohnheitsmäßig Braun wiederholte , wos er ſchon im Aus leider auch in ſeinen anfechtbaren Formuli mindeſten überflüſſige Kritik de tages , eine Ueberſpannung des Gede ſouveränität , ſoweit ſie Gelegenheit bietet , ihm nicht republikaniſch genug erſcheinen , entfernen , ein überſteigerter Part= ſich nach berüchtigten bayeriſchen Vorbilde der etwa aus der Zuſammenfaſſung der Re Mainz = Wiesbaden mit dem Sitz in Main des Reiches erblickt , dem Lande Heſſen einem Sondervorteil zukommen zu laſſen . Allgemeinere Bedeutung erhielt die Be ſorgfältig abgekartetes und durch vor ! gegenſeitigen Erklärungen abgebogenes Zentrum und Sozialdemokrater am Sonntag ſeinen preußiſchen Parteitag u Angriffe aus ſeinem rechten Flügel ſchütz ſetzung des Zuſammenregierens mit den geſichts der ſchroffen Oppoſition im Reich haftigkeit erblicken . Deshalb ließ das Zen Miniſterpräſidenten offiziell interpellieren merkſam machen , daß durch die Sozialdem weitere ſtaatspolitiſche Zuſammenarbeiten werden könne . Herr Braun zog daraufhin eine vor klärung aus der Taſche , die darauf berechn ſeine taktiſche Lage zu erleichtern . Er maſe daß er mit ſeinen Genoſſen in der Reichsta einſtimme , was für den Augenblick genüt frieden zu ſtellen , das ſich damit ſeine Poſi= teien hin geſichert hat . Preußiſche Steuerſorg Auch der preußiſche Etat hat ein Finanzminiſter auf 75 Millionen geſt durch die Zuwendungen für die Grenzfon Zahlungen zum Schullaſtenausgleich au lionen anwächſt . Dafür müſſen neue den . Die Regierungsparteien haben am Du Finanzminiſter beraten , der vorſchlug , ent mögensſteuer zu verdoppeln oder die Hausz 130 Prozent zu erhöhen . Gegen beide Vor Bedenken geltend gemacht , ſo daß eine vollſte erzielt werden konnte . Der Finanzminiſter den Vorlagen ausarbeiten . Gleichzeitig durch Abſtriche am Etat das Defizit z neuem , tieferem Verſtändnis gebracht zu ha . der Romantik geborenen deutſchen Forſchu des 19 . Jahrhunderts die Schätze altdeutſc der hob . Nachdem Ludwig Uhland ( 1822 ) Walther das erſte anſchauliche Bild geliefe ? Lachmann ( 1827 ) mit der erſten kritiſchen lage für alle ſpäteren Ausgaben , Ueberſe F . lungen . Und ſo wiſſen wir heute Walthers S ſchichte der deutſchen Lyrik genau zu beſt Vertreter der ritterlich = höfiſchen Dichtung ſpielmänniſcher Spruchweisheit , ernſter Gl der volkstümlicher Weiſen , hat er alle RR alterlichen Lyrik in ſeinem Werke vereinigt , Gattung , die politiſche Dichtung , in großa , E , bildet . In den Predigten des Franziskane gensburg ( geſt . 1272 ) , in dem Streitſchrifte ähnliche Töne wie in Walthers agitatoniſch der deutſchen Poeſie ſind ſie bis zu Ernſt 9 lands = und Kriegsliedern nicht wieder Walther gab damit ſeiner perſönlichen Meſ Geſinnung weiter Kreiſe Ausdruck . So wie und empfanden während der Kämpfe zwiſch unzählige im deutſchen Volke , doch nur der tige vermochte die Empörung der Volls Uebergriffe und Doppelzüngigkeit , Herrſch ) . leidenſchaftlich und beredt , ſo volkstümlich lebendig und ſchlagend auszuſprechen . Die C geharniſchten Sprüche wirkten , bezeugt uns Gegners , des welſchen Domherrn Thomaſi ſtellt Walther als einen Volksberführer hin , Gedichte Tauſende betöre und ungehorſam 9 Papſtes Gebot mache . Doch Walthers Haß nur aus der Liebe zu ſeinem Vaterlande ! als 600 Jahre vor Hoffmanm von Fallerslek über alles ” ( „ Ihr ſollt ſprechen : Sei will er die geprieſene Zucht und Sitte , höfiſche ſchen Sang ſpäter verfallen ſah , wandte ſich in Schmerz und Trauer gegen die Sünden Seinem Volke tief innerlich verbunden , fin der Liebeslyrik , ohne je den Edelmann zu ver ſönliche , elementare Töne , wie ſie der Volls ganzen konventionellen Minneſang aber . I ſind . Durchweg feſſelt dieſer plaſtiſche Die lichkeit , Leben , Bewegung ; er gibt ſtatt Bel zu 184 . mi Freitag , den 9 . Mai 1930 Seite 3 Mlarmnachrichten aus Indien in Sholgpur . — 25 Tote und 100 Berleßzte . — Skurm auf fämkliche Bolizeiſtakionen . hen , das Polizeigericht und alle Schankſtuben niedergebrannk . — Milikär zur Bieder= herſtellung der Ruhe glarmierk . derte die Entſendung von Truppen an . Das 2 . Bataillon des in Achmednagar , 180 Kilometer von Sholapur , ſtationierten Regi= jume die Arſache . ments „ Herzog von Wellington ” befindet ſich unterwegs nach Sho= lapur . Inzwiſchen ſind aber bereits neue Truppen angefordert Sſchreilungen durch die Anruhen worden , da man eine weitere Ausbreitung der Un = eit in den Schakten geftellt . EP . London , 8 . Mai . ngen aus Indien tragen einen ſehr ern= herigen Ausſchreitungen , die bereits eine „ yen und Verletzten gefordert haben , wer= n der Stadt Sholapur in der Präſident= en Schatten geſtellt . Die erſten zenſierten 25 Toten und über 100 Verletzten , doch höher ſein , da die Kämpfe in Sholapur rſache der Unruhen in Sholgpur , uit etwa 70 000 Einwohnern , von denen indus zuſammenſetzt , bildete das Fäl= men durch die Anhänger Gan= haft der Palmen der unter dem Namen ſol gewonnen wird , betrachten die Frei= der Palmen als einen weſent= des Alkoholboykotts . — Als die rem Vorhaben verhindern wollte , nahm de Haltung ein . Wiederholte Aufforde = 7 Auseinandergehen blieben unbeachtet . arauf das Feuer , was das Signal zu Die ganze Stadt befindet ſich in einem echs Polizeiwachen , das Poli = Schankſtuben wurden nieder = Polizeibeamte ſind ermordet jrchkel weilere Ausbreikung der Anruhen . plapur erkannte bald , daß ſie der immer ige gegenüber ohnmächtig war und for = ruhen befürchtet . — Den letzten Berichten zufolge , wird die Polizei von der Menge langſam zurückgetrieben . Auch die Hilfstruppen ſind in Sholapur eingeſetzt worden . Bor der Erftürmung des ſtaaklichen Salzdepols in Dharſang . Die übrigen Meldungen aus Indien lauten nicht weniger beſorgniserregend . Der Führer der Freiwilligen , die Gandhi an das Meer begleiteten , Abbas Tyabji , hat heute angekündigt , daß er anſtelle von Gandhi die Frei= willigen nach Dharſana führen werde , um das dor= tige Salzdepot der Regierung zu ſtürmen . Dieſe Ankündigung iſt umſo bedeutſamer , da ein Ueberfall auf das Salzdepot nichts mehr mit Widerſtand ohne Gewalt zu tun hat und Anlaß zu ſchweren Ausſchreitungen geben kann . Da Gandhi ausſchließlich wegen dieſes Planes ver= haftet wurde , rechnet man auch mit der baldigen Verhaftung Abbas Tyabjis . Wie es heißt , ſollen Gandhis Sohn Matilal und Jugatram Dafe , ein führendes Kongreßmitglied , ſich von Surat nach Dharſana begeben , um Vorbereitungen für die Erſtürmung des dortigen Salzdepots zu treffen . Der allindiſche Kongreß erwägt radikalere Mekhoden für den Kampf gegen das Salzmonopol . Patel , der frühere Sprecher der indiſchen Geſetzgebenden Ver= ſammlung und Befürworter eines ſcharfen Boykotts engliſcher Waren entfaltet eine rege Orgnaniſtationstätig= keit . Patel verläßt heute abend Bombay , um morgen in Gujirat mehrere Beſprechungen mit führenden Kongreßmitglie = dern über die Durchführung des Kampfes gegen die indiſch = Regierung abzuhalten . Am Montag findet in Allahabad die be= reits angekündigte Konferenz des Arbeitsausſchuſſes des allindi= ſchen Kongreſſes ſtatt , auf der über die Kongreßpläne für die allgemeine Gehorſamsverweigerung beraten wird . Der Arbeitsausſchuß dürfte aller Wahrſcheinlichkeit nach radikalere Methoden für den Kampf gegeg das Salzmonopol vorſchlagen und hauptſächlich den Boykott engliſcher Waren in Indien befürworten . Gandhi von Pung nach Putandhar überführk . Gandhi hute nach offizieller Ankündigung aus dem Ge= fängnis in Puna in das Militärſanatorium in Purandhar , etwa 40 Kilometer von Puna entfernt , über= führt worden . In dem offiziellen Communiqué werden keinerlei Gründe für die Ueberführung Gandhis nach Purandhar angegeber . Man glaubt aber , daß dieſe Maß= nahme der Behörden hauptſächlich auf die Erregung der Bevöl= kerung in Puna zurückzuführen iſt , die durch Gandhis Anweſen= heit ausgelöſt wurde . Zuſammenbruch der engliſchrägsptiſchen Verhandlungen . EP . London , 8 . Mai . Die engliſch = ägyptiſche Konferenz iſt geſchei= tert . Die verzweifelten Anſtrengungen auf engliſcher wie auf ägyptiſcher Seite in den letzten Tagen , haben die Konferenz nicht vor dieſem Schickſal bewahren können . Der Abbruch der Verhand= lungen kommt nicht überraſchend , da man auf Grund der ernſten Kriſe in den letzten Tagen ein Fehlſchlagen der Konferenz vor= ausſah . Als Grund für das Scheitern der Verhand= lungen gab Außenminiſter Henderſon in einer Erklärung im Un= terhaus die Sudan = Frage an , in der die engliſche Regie= rung den ägyptiſchen Forderungen nach Erweiterung der Kon= trolle nicht habe nachkommen können . — Ein Weißbuch über die Verhandlungen wird binnen kurzem veröffentlicht werden . Wie Henderſon auf Anfragen mitteilte , bleibt infolge des Zuſammen= bruchs der Verhandlungen der status guo in Aegypten beſtehen . Von der ägyptiſchen Delegation wurde nach der kurzen Schlußſitzung heute mittag eine Erklärung abgegeben , in der die Abordnung ihr Bedauern über das Fehlſchlagen der Kon= ferenz zum Ausdruck bringt und erklärt , daß ſie ihr mög= lichſtes getan habe , aber nicht auf Aegyptens Recht auf den Sudan verzichten wolle . n Landſtriche innerhalb der indiſchen Grenze ſtehen unmittelbar Lerwaltung ( Provinzen ) , die ſchraffierten nur mittelbar , es ſind Eingeborenenſtaaten . Schwere Zuſammenſtöße in Girgaum zwiſchen Eingeborenen und Polizei , bei denen es ſich wieder= um um Uebertretung der Salzmonopolgeſetze handelte . In der Mitte ein ſchwerverletzter Polizei= offizier , der zu Boden geſchlagen wurde . tiſche Handlung und kleidet ſeeliſche Ver= nungen der ſinnlichen Welt . Indem er einen dichteriſch greifbaren Körper ver= dramatiſche Mittel zur Verſtärkung des eicht ſeine lyriſche Kunſt eine Vollendung , * ünther kein deutſcher Dichter wieder zeigt . wie es die höfiſche Sitte forderte , um der h der „ hohen Minne ” , d . h . einer vor= ſenden Frau , aber ſeine entzückendſten n ihren Urſprung der „ niederen Minne‟ die keine Rückſicht auf Rang und Reich= hönheit nimmt , ſondern der echten Weib = 1 d Treue gilt . Lieder wie „ Herzeliebes Linde bei der Heide‟ , „ Nehmet , Fraue , mir der Stunde , da ich ſie erkannte ” , um en , haben den eigenen Ton und das per = Gelegenheitsdichtungen in Goetheſchem undere bezaubern durch Naivität , Anmut 2 r , durch die Echtheit und Stärke eines Dechſelnden Stimmungen des Menſchen = und Wehen , in innige Beziehungen zu . außeren Welt zu ſetzen weiß . Dichter wendet ſich mehr und mehr von * Nmmliſchen . Mit ſittlichen Fragen von * zu rechter Erziehung der Jugend , zur A 2 Selbſtüberwindung ermahnt . Nun wird 19 e zum religiöſen Dichter : er legt in Olaubens = „ Id Sündenbekenntnis ab , be = Ingteit , die Jungfrau Maria und Chriſti Einem kindlich = frommen Morgengebet den T ſich herab und preiſt Gottes Huld und Outer ; er dichtet fromme Marſchlieder für 2 ſbricht in ſeinem Lobgeſang auf das Hei = Aoſe Poeſie der Kreuzzüge aus . Mit der Perbindet ſich eine religiös = weltſchmerz = Den einſt ſo weltfrohen Sänger zur Ver = Zeiten und zum Abſchied von der Welt Neinen Sang in dem ſchwermutsvollen Lungen läßt : „ O weh , wohin verſchwunden Die Klage über die Zeit hat ſich in die ticeit des menſchlichen Lebens überhaupt Sglther bis zuletzt in ſeinen lyriſchen Be= rgeſtellt , auch da , wo er die Stimme A ſeinen ſpätherbſtlichen Schöpfungen ioe zum Allgemein = Menſchlichen verklärt . Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Donnerstag , den 8 . Mai 1930 . * Die Pilgrime von Mekka . Komiſche Oper . Viele werden überraſcht , ja vielleicht enttäuſcht geweſen ſein , daß Gluck die Muſik für dieſes Stückchen geſchrieben hat . Es iſt nicht der Reformator der Oper , der Schöpfer des „ Orpheus ” und der „ Alkeſte ” , der aus dieſer Kompoſition ſpricht . „ Die Pilgrime von Mekka ” , oder , wie ihr urſprünglicher Titel lautet : „ 1 a rencontre imprévue ” , gehört zu der Reihe von komiſchen Opern , die , obwohl nach dem „ Orpheus ” , aber vor dem eigentlichen Reformationswerk „ Alkeſte ” geſchaffen , ſich einerſeits von dieſen beiden , andererſeits von ſeinen vorhergegangenen Opern italieni= ſchen Stiles grundſätzlich unterſcheiden . Es iſt eines von den zehn gelegentlichen Repertoirſtücken , die Gluck in den Jahren 1756 — 1764 für die Wiener Hofbühne auf franzöſiſche Texte komponiert hat , von denen außerdem nur noch „ Der betrogene Kadi ” hin und wieder auf den heutigen Spiel= plänen erſcheint . Als Stoff dienen harmloſe Späße und drollige Einfälle aus kleinbürgerlichem Leben , die , um ſie zu neutraliſieren , dem Zeit= geſchmack des Rokoko entſprechend , ins Morgenland verlegt ſind . Die Bearbeitung durch Hagemann hat in die Figuren des Kalen= ders , des Osmin und beſonders des Malers Ueberſchwang moderne Perſiflagen hineingetragen . Die Muſik zeigt den ſonſt auf hohem Kothurn ſchreitenden Meiſter in einer Schreibweiſe , deren leicht= flüſſige Melodik und anmutige Geſtaltung überraſcht und ent= zückt . Erſtaunlich iſt die muſikaliſche Schlagkraft der Komik und Parodie , die geiſtreiche Inſtrumentation . Es ſcheint unzweifelhaft , daß Mozart dieſe Oper gekannt hat , als er ſeine Entführung ſchrieb . Der feinen Muſik gab die geſchickte und originelle Inſzenie= rung der Herren Rabenalt und Reinking einen ſehr ein= heitlichen Rahmen , aus dem ſie wirkſam hervortrat , vortrefflich geleitet von K . M . Zwißler . Die von Cläre Eckſtein ein= ſtudierten Tänze der Damen Hagfors , Mlakar , Struck , Korſchan , Aenne und Milly Reiß gefielen gut , obgleich Exaktheit fehlte . Die Rollen haben nur Dialog und Arien , keine Rezitative , wenig Enſembles , ſind aber alle nicht leicht zu ſingen . Der Stil war nicht immer ganz getroffen . Es iſt hoch anzuerkennen , wie tapfer Sylveſtr Bunſel trotz plötzlich erlittener ſchmerz = hafter Muskelzerrung ſeine Prinzenrolle durchführte . Carl Stralendorf machte aus ſeinem Malergenie eine ſehr amü= ſante Charakterſtudie und Heinrich Kuhn holte aus dem Kalender wirkſamſte Draſtik meiſterhaft heraus . Gut bei Stimme und bei Laune , in kleidſamen Koſtümen das Damenquartett Käte Walter , Regina Harre , Maria Kienzl , Martha Liebel . Die Herren Vogt , Schuſter , Overlack waren flott auf ihren Plätzen . V . H . — Hausbuch deutſcher Lyrik . Von Ferdinand Avenarius . Erneuert von Hans Böhm . Mit Bildern deutſcher Maler . Heraus= gegeben vom Kunſtwart . München , Verlag Georg D . W . Call= wey , Ganzl . 7 , 50 RM . Avenarius berühmtes „ Hausbuch deutſcher Lyrik ” liegt in einer durchgreifenden Neubearbeitung vor . Hans Böhm , der in den letzten Jahren ſchon das „ Balladenbuch ” und „ Das Fröhliche Buch ” , ſo vielen zu Dank , erneuerte , hat , durch ſolche Bewährung , ſeine engen perſönlichen und künſtleriſchen Beziehungen zum ver= ſtorbenen Kunſtwartherausgeber , dann durch eigene achtenswerte dichteriſche Leiſtung doppelt und dreifach berufen , auch dieſe Neu= bearbeitung unternommen . So leuchtet nunmehr das vielen vertraute ſchöne Dreigeſtirn dieſer bewährten Gedichtausleſen im neuen , ſtrahlenden und wärmenden Glanze . Mag es ebenfalls dem heutigen , jungen Geſchlechte zum wirklichen „ Hausbuch ” werden , es hat alle Qualitäten dafür ! Mag es vor allem auch Un= gezählten wieder die unvergänglichen Gemütswerte und die ewige Schönheit deutſcher Dichtung nahe bringen und ein Ver= mittler werden zwiſchen dem Volk und ſeinen Dichtern ! „ Führer durch Kaffel , Heſſen , Waldeck und Weſerbergland ” Heraus= gegeben vom Verkehrsverband für Heſſen und Waldeck , Kaſſel , Rat= haus . Einen Anſpruch auf beſondere Beachtung darf dieſer Führer , der ein Ratgeber bei der Auswahl von Hotels , Sommerfriſchen , Erholungs= ſtätten und Uebernachtungsmöglichkeiten ” ſein will , erheben . Ueber tau= ſend Unterkunftsbetriebe ſind in dem Werke aufgeführt . In einem an= ſprechenden Gewande mit über 100 prachtvollen Bildern — darunter auch Luftbildaufnahmen — und einer Ueberſichtskarte ausgeſtattet , wirbt das Büchlein für das Heſſenland , für Waldeck und das Oberweſergebiet . — Paul Eipper , der Kenner und Dichter der Kinderſeele , kommt zum Wort im Maiheft „ Die neue Linie ” mit einem durch reizende Photos illuſtrierten Aufſatz : Kinder beſchäftigen ſich ſelbſt ” . Oſtpreußen , „ das ſchwebende Land ” bringt uns Paul Fechter in einem gleichnamigen Artikel nahe „ Außerdem enthält das vorzüglich bebilderte Heft : Urteile verſchiedener Kritiker : Der ſtärkſte Eindruck des Theaterwinters ” eine Abhandlung über „ Waſſerbecken und Uferpflanzen ” von Foerſter = Bornim und viele andere , rein literariſche Beiträge . Der Modeteil bringt , was die gut angezogene Dame für die Sommerreiſe braucht : Strand = , Bade = und Reiſe = Garderobe . Hübſche Kinderkleidung und roderne Handarbeiten vervollſtändigen das Heft . Für 1 Mark überall — falls nicht , vom Verlag Otto Beyer , Leipzig , Weſtſtraße 72 . Es hat Gott gefallen , unſere liebe , treue Mutter , Großmutter und Schwägerin Frau Lune Schweisgut eb . Zimmer Witwe des Geh . Schulrat Dr . Theodor Schweisgut von ſchwerer Krankheit durch einen ſanften Tod zu erlöſen . Elſe Cramer , geb . Schweisgut Marie Feickert , geb . Schweisgut Anna Berkes , geb . Schweisgut Hermann Bußmann , Betriebsdirektor Fritz Feickert , Studienrat Hugo Berkes , Obering . Emeline Schweisgut Luiſe Schweisgut Darmſtadt , Dieburg , Hüls , Eſſen , den 8 . Mai 1930 Martinſtraße 10 Die Beerdigung findet Samstag , den 10 . Mai , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen und Blumenſpenden bitten wir Abſtand zu nehmen . Todes = Anzeige . Heute verſchied ſanft meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter und Schwieger= mutter Frau Matgateig Jaſcher geb . Rindfuß im Alter von 68 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Adam Daſcher und Kinder . Tützelbach i . O . , den 8 . Mai 1930 . ( 7568 Die Beerdigung ſindet vom Trauerhauſe aus Samstag nachmittag 2 Uhr ſiatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſt= geliebte Gattin unſere treuſorgende Mutter , Schweſter , Schwiegertochter , Schwägerin u . Tante Frau geb . Felmer heute Nacht durch einen ſanften Tod von ihrem Leiden zu erlöſen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Chriſtian Weingart Paula Kath . Weingart Dora Anna Weingart . Darmſtadt , den 8 . Mai 1930 . Riedeſelſtraße 46 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 10 . d . Mts . , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die überaus zahlreichen Blumenſpenden beim Heim= gang unſeres teuren Entſchlafenen Herrn Otto Bott ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Müller für die troſtreichen Worte , ſowie den Beamten der Landesbibliothek , dem Bürgergeſangverein Beſſungen , dem Kriegerverein Darmſtadt und dem Hausmeiſter = und Amtsgehilfenverband für den ehrenden Nachruf und Kranzniederlegung . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 8 . Mai 1930 . ( B . 7569 Jahnſtraße 39 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie die überaus zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heim= gange unſerer lieben Entſchlafenen bitten wir alle Verwandten , Freunden und Bekannten auf dieſem Wege unſeren aufrichtigen Dank entgegenzunehmen . Weiter danken wir Herrn Pfarrer Goethe für die troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Hermann Klös . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , nach kurzem Krankſein im Alter von 62 Jahren meine liebe Frau , unſere treue Schweſter , Schwägerin und Tante Chlniine Tueg geb . Schneider zu ſich zu nehmen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Adam Luley . Darmſtadt , den 7 . Mai 1930 . Bleichſtraße 34 , Die Beerdigung findet Samstag , 10 . Mai 1930 , nachm . 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . Todes - Anzeige . Heute früh verſchied nach lan= gem ſchweren , mit großer Ge= duld ertragenem Leiden meine liebe Tochter , unſere gute Schwe= ſter , Schwägerin , Tante u . Nichte Fräulein Kalna piger Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marg . Piker Wwe . Darmſtadt , den 8 . Mai 1930 . Riegerplatz 13 , II . Die Beerdigung findet in aller Stille ſtatt . ( 7594 Wer den Pfennignichtehrt , ist des Lalers nicht wert Weil wir wissen , daß es ge- rade der Pfennigist , mit dem jeder heute mehr denn je rechnen muß , sinid unsere Waren niedrigst kalkuliert . So ermitteln wir auf den Pfennig . genau die niedrigen Tiefz - Preise , die Ihnen den Einkaufder guten Tietz - Qug- litäten so sehr erleichtern . — Schließlich hof der Pfennig ja noch mehr ein Recht dä- rauf , gegen entsprechenden Gegenuert eingetauscht zu werden wie die Mark . — Des- halb geben wir dem Pfennig was des Pfennigs ist . Wer daran denkt , geht vor dem Einkauf immer kuerzt DIAIA Darmſtadt , den 8 . Mai 1930 . Hand = u . Maſchinen = Hahligum Einkänteln v . Spit= ſen in Wäſche uſw . , Kordieren v . Stoff= kant Knopflöchern . Dehn , Kaſinoſtraße Nr . 12 , III . ( 7593 Schrotflinke d . Drilling , gebr . , zu kaufen geſucht Angeb . unter D . 62 an die Geſchſt . ( Hag ausgekämmte u . ab geſchnittene , kauf aufend G . Kanzler , Friſeur Schulſtr . 12 . ( 298 a ) Kondikor= backofen Kohl . z . kf . geſ . Off . m . Pr . u . E . 53 Gſch Brill . - Schmuck u . alke Zinn= gegenftände geſucht . Angeb . u . E . 49 a . d . Geſch . ( * A Behagl . Heim ung findet alleinſt . Herr od . Dame in Xaroook Landhaus in Luft = Hefl . Ang u . E . 43 Anläßlich des lieben , herzet dieſem Wege zahlreichen 9 ſonſtigen Bew . nahme an der der uns betrof lichen Dank für die troſtr den Schweſter . Margarete u Alicehoſpital Pflege . trauernden Richar/ ſch habe me Rhönri KahlerRr Dr . med . prak Nachfolge Telefon 1233 . Trauerg werden in einigen Rei Kranichſteinerſtr . 2 . ( Hut Telephon 736 Ma Bitte genau auf . Fir K u . liebevollesetreis C 0 u kurort a . d . Bergſtr . empfohlen durch a . d . Geſchäftsſt . ( * Deutſcher Hau „ Vereinigle Wachsual DEUTSCHLAAD - M 30 , ETAPPE Berlin - Glogau , 220 k SlEGER : Bran 8 . Berger 3 . Tietz 10 . R . Wol 9 . Uosat 12 . Br . Wolke 14 . Kroll 1 - Meisterschaftsrad aut MifA Polack - Hochdruckre Meaten 2 sislen Ae 4 hre . Mr 2 E z . B . om De = Vin Aufr si Saithe änter zis heu kotlant , Andassiesiing wirt Rainiatng wirdt t wich Tsäufiziarant . Wie färden znd kuitz Vin Mich drdieiten suir Särtrrn Draukag & . " Thrith Reiniging , Witeeseeite Wihelminenstraße 19 Freitag , den 9 . Mai 1930 Seite 5 der Landeshauptfkadk . Darmſtadi , den 9 . Mai . röfnung der 4 . Handelsſchau . hen Feſthalle ſind die Vorbereitungen für die delsſchau in vollem Gange . Die Türen ſind weit ſtkraftwagen halten davor und entladen die verſchie= ungsutenſilien . Auch an den Standorten der einzel= erhafi gearbeitet . Die große Halle ſelbſt prangt be = Flaggenſchmuck . chau wird wie ihre Vorgängerinnen reich beſchickt . Stände ſind belegt . Ein großer Teil der Ausſteller her auch viele auswärtige Firmen , ſo aus Frankfurt , göln , Kaſſel . München , Berlin , Hamburg , Bre = Homburg , Düſſeldorf . Breslau , Bad = Nauheim , Gie= en . Schon jetzt läßt ſich erkennen , daß die einzelnen irſamkeit , die die Not der Zeit lehrt , doch wirkungs= den und eine große Werbekraft haben dürften . bekanntlich die Intereſſengemeinſchaft des Lebens = E . V . Darmſtadt . Die Gemeinſchaft umfaßt nicht fte in Darmſtadt , ſondern darüber hinaus auch in . Eberſtadt . Friedberg . Griesheim . Groß = Gerau , Zimmern , Jugenheim , Ober = Ramſtadt , Pfungſtadt , rf . Seeheim , Traiſa und in einigen anderen heſſi= leitung liegt in den Händen der Herren Th . Stem = It . Arthur Welz . Heinrich Roßmann , Adam Lulay , Bilhelm Hartlaub . werden , daß die diesjährige Handelsſchau im Jahre zuſammen mit ihren ſonſtigen Veranſtaltungen ung . Reklamefahrt uſw . ) ſich großen Zuſpruches er= ck nicht verfehlt . voll beſetzt , über 100 Ausſteller haben ihre Stände lusſtellung ſelhſt iſt ab Samstag , den 10 . Mai , für das Publikum freigegeben . Wir bitten , die in den Tageszeitungen zu beachten . utſcher Mukkerkag 1930 . ſo findet auch dieſes Jahr am Sonntag , den 11 . en Landen zum Dank für die hingebungsvolle und er Mutter für ihren Familienkreis der deutſche ind will bei dieſer Ehrung der Mütter nicht taten= t doch der Muttertag hervorragend geeignet , den 1 n zu pflegen oder aufs neue zu erwecken und zu inen und Mitbürger ohne jeden Unterſchied des oder des Bekenntniſſes werden ebenſo herzlich als an den örtlichen Veranſtaltungen des Muttertages durch ihr Intereſſe und ihr Verſtändnis für den Nutter = Ehrung zum Ausdruck zu bringen . ng findet ſtatt am Sonntag , den 11 . Mai , nach= m Städtiſchen Saalbau . des Innern hat anläßlich dieſes Tages eine Stra = Verkauf von Blumen und Poſtkarten zum Beſten iger Mütter genehmigt . Der Ehrenausſchuß : tt ; Dr . Bienheim , Rabbiner ; Geh . Rat D . Dr . idendent ; Haſſinger , Schulrat ; Kleber = „ Leuſchner , Miniſter des Innern ; Löſch , Iler , Oberbürgermeiſter ; Prof . Roth , Rektor Ritſert , Oberſchulrat ; Urſtadt , Mini= de Weerth , für den Verband Darmſtädter Frauenvereine . Veranſtaltungen in Darmſtadt wird noch durch kanntgegeben . ewaltung — Landesfinanzamt Darmſtadt . Ober= dt vom Finanzamt Worms wurde als Vorſteher fenbach = Land in Offenbach verſetzt . chliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung Adolf Richtmann , zurzeit in Liverpool , die e zu Alsheim ( Dekanat Oppenheim ) und dem iß zu Gimbsheim die evangeliſche Pfarrſtelle zu iedberg ) übertragen , und Stadtpfarrer Ferdinand h auf ſein Nachſuchen aus dem Dienſt der Heſſi= laſſen . Samstag , den 10 . Mai , feiert Sophie Bar= ſtraße 100 , in voller Rüſtigkeit ihren 85 . Geburts= ſammlung des Bankhaufes Nauheim . Die Gläu= geratenen Bankhauſes Nauheim verſammelten ſich tag 9 . 30 Uhr im Schwurgerichtsſaal . Der Kon = Ueberſicht über die gegenwärtige Lage , die nichts Für die Wertpapiere , die verkauft werden ſollen , werte noch nicht feſtgelegt . Es muß damit vor= en , damit die Aktien nicht allzu ſehr ſinken . Im forderungen feſtgeſtellt . Der nächſte Gläubigertag n 26 . Mai , vormittags 9 . 30 Uhr , ſtatt . Der Kon= ann etwas mehr über die Lage ſagen zu können . eſtgenommen wurde der Kontoriſt Hans Höhne * d von der Gerichtsbehörde in Chemnitz wegen Zetrugs geſucht . Er wurde dem hieſigen Amts = Auf Anordnung der Geſundheitsbehörde wurden Iſtgenommen , weil ſie ſich dieſer Behörde nicht auf — Ein Weißbinderlehrling von hier , der ſeine bnis verlaſſen hatte , wurde in Meersburg i . L . , ittellos war , in Schutzhaft genommen . Er wird der zugeführt . nem Hotelangeſtellten wurden aus ſeinem Man= errentaſchenuhr und ein Wecker ent= tahl . Am 28 . April 1930 wurde in der Stadt , raße , ein Einbruchsdiebſtahl ausgeführt . In einem te kleine Standuhr gefunden . Perſonen , welche * Standuhr geltend zu machen glauben oder Ingaben machen können , wollen ſich bei dem Poli= dkeilung — Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 3 , Dezember 1929 wurden einem Reiſenden in der Lenmarken in größeren Mengen geſtohlen . Gt gelungen , den Täter zu ermitteln . Möglicher= ſen Marken im Verkehr als Zahlungsmittel an= deiche ſachdienliche Angaben machen können , wol = Eiamnt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 3 , melden . Bartenhütten . In der Nacht vom 5 . auf 6 . Mai ingärten am Breitwieſenweg meh= iche berübt . Den Tätern fiel hierbei eine größere * und Schuhe in die Hände . Perſonen , die be = Zen über die Täter oder Verbleib der geſtohlenen konnen , werden gebeten , auf der Kriminalabtei = L . Zimmer 29 , vorzuſprechen . Auf Wunſch wer= itteilungen ſtreng vertraulich behandelt . kabalier . Am 8 . Mai iſt in einer Wirtſchaft in Uger aufgetreten , der ſich ein Mädchen von der al nahm , Speiſen , Getränke und Zigaretten be= ier halben Stunde hat er ſich unter irgendeinem tal entfernt , ohne ſeine Zeche zu bezahlen . Me : Am 1 . Mai 1930 aus dem Hofe Marienplatz Krie Opel , Fabr . = Nr . 141 467 ; am 7 . Mai aus Derichtsgebäudes ein Herrenfahrrad Marke Kay = 2 mit roter Bereifung ; am gleichen Tage aus be 32 ein Herrenfahrrad Marke Chattia , mit it blauem Stern . V 0 yrrab . Am 8 . Mai wurde ein Herrenfahrrad Gabriknummer 13 663 , aufgefunden . Errichlung eines Befreiungsmales in Mainz . Eine Stiftung der heſſiſchen Regierung . Unter dieſer Ueberſchrift ging eine offizielle Mitteilung der ſtädtiſchen Preſſeſtelle Mainz durch die Zeitungen , zu der bis heute merkwürdigerweiſe noch von keiner Seite kritiſch Stellung genommen wurde . Es heißt in der amtlichen Mitteilung u . a . : „ In einer früheren Bauausſchußſitzung hatte der Mainzer Oberbürgermeiſter Dr . Külb bereits mitgeteilt , daß der heſ= ſiſche Miniſter des Innern , Herr Leuſchner , in der Lage ſei , der Stadt Mainz ein Erinnerungszeichen an die Räumung zu ſtiften . Der Entwurf für dieſes Denkmal wurde auf Veran= laſſung des Herrn Miniſters von dem freiſchaffenden Künſtler B . Elkan in Frankfurt a . M . gefertigt . ” Alſo eine Stiftung der heſſiſchen Regierung für eine heſſiſche Stadt , zu der ohne weiteres ein Frankfurter Künſtler mit der Ausführung , auf Veraulaſſung des Herrn Miniſters des Innern , Leuſchner , beauftragt wurde . Wir hätten an und für ſich nicht zu der Meldung zu ſagen , wenngleich es auch außer= ordentlich befremdet , daß die Bekanntgabe der Stiftung der heſſi= ſchen Regierung erſt erfolgt , nachdem mit dem Künſtler nicht nur Fühlung genommen , ſondern der Entwurf , und damit zuſammen= hängend auch wohl die Ausführung des Denkmals beſchloſſen war . Wir haben ſelbſtverſtändlich auch nichts gegen den Künſtler Benno Elkan , es ſcheint uns aber doch die Frage an den Herrn Miniſter des Innern berechtigt : Iſt Herrn Miniſter Leuſchner nicht bekannt , daß es auch in Heſſen Künſtler gibt , freiſchaffende Künſtler , die dem heſſiſchen Staate ſeit Jahren ihre Steuern zah= len , und die es in künſtleriſcher Beziehung ſehr wohl mit außer= heſſiſchen aufnehmen können ? Was die Tatſache beweiſt , daß heſſiſche Künſtler , ſpeziell Darmſtädter , vielfach zu Wettbewerben im Reich , beſonders auch von Berlin , direkt aufgefordert wurden . Glaubt die heſſiſche Regierung oder glaubt der Herr Miniſter des Innern , daß ihre moraliſchen und wirtſchaftlichen Verpflich= tungen gegen die Künſtler des eigenen Landes damit erſchöpft ſind , daß alljährlich der gewiß nicht ſehr hoch dotierte Büchner= preis zur Verteilung gelangt ? Wäre es nicht zum mindeſten moraliſche Pflicht der heſſi= ſchen Regierung geweſen , wenigſtens den Verſuch zu machen , einen brauchbaren Entwarf von einem heſſiſchen Künſtler für ein Denk= mal in einer heſſiſchen Stadt zu erlangen . Wenn ſchon ein dotier= tes Preisausſchreiben nicht erwünſcht war , wären ſicher heſſiſche Künſtler auf Aufforderung hin bereit geweſen , Entwürfe für ein Befreiungsdenkmal in Mainz zu liefern . Es ſollte der heſſiſchen Regierung doch bekannt ſein , daß der Ruf Darmſtadts als Kunſt= ſtadt heute noch von dem zehrt , was die Künſtlerkolonie auf der Mathildenhöhe ihm einſt gab . Man ſollte die heſſiſche Kunſt und die heſſiſchen Künſtler doch nicht dadurch einfach an die Wand drücken , daß man ſie bei der Errichtung eines Denkmals , das nicht für vorübergehende Zwecke geſchaffen , ſondern Jahrhunderte überdauern ſoll , übergeht und dadurch nach außen hin den Ein= druck erweckt , als habe Darmſtadt , als habe Heſſen , keine Künſt= ler , die in der Lage wären , ein würdiges Befreiungsmal zu ent= werfen . Vielleicht iſt der Beſchluß des Herrn Miniſters des Innern doch noch in dieſer Hinſicht zu revidieren . * Forlbildungskurſus für die akademiſchen Forſt= beamken der heſiſchen Skaaksforſtverwalkung . E Auf Veranlaſſung der Forſtabteilung des Heſſiſchen Finanzminiſteriums fand ein ſehr gut beſuchter Fortbildungs= kurs für akademiſche Beamte und Anwärter der Heſſiſchen Staatsforſtrerwaltung ſtatt . Zahlreiche Gäſte waren erſchienen . U . a . wohnten auch Herr Miniſter Kirnberger , Herr Miniſterial= direktor Schäfer ſowie Herr Regierungsdirektor Erb , der Vor= ſitzende des Fortbildungsausſchuſſes des Deutſchen Forſtvereins , und eine Reihe bayeriſcher Forſtbeamte aus der Pfalz der Veran= ſtaltung bei . Der Lehrgang brachte eine Reihe ausgezeichneter Vorträge über aktuelle und für die berufliche Tätigkeit des Forſt= beamten wichtige Fragen , an die ſich jeweils lebhafte und äußerſt anregend verlaufene Ausſprachen anſchloſſen . Mit der Vor= führung der Siemens’ſchen Motorfräſe und der Beſichtigung eines rationaliſierten Muſterpflanzgartens im Darmſtädter Stadtwald fand die lehrreiche und alle Teilnehmer hochbefrie= digende Veranſtaltung ihren Abſchluß . Es geht etwas in der Welt vor ! s Ausflug = Sonderzug nach Rokhenburg ob der Tauber . Wie nicht anders zu erwarten , erfreut ſich der Sonderzug der Reichs= bahndirektion Mainz nach Rothenburg ob der Tauber großen Zuſpruchs . Der Sonderzug fährt am Samstag nachmittag nach Rothenburg und kehrt am Sonntag abend zurück . Für bequeme Beförderung und gute Unterbringung in Rothenburg iſt geſorgt . Es ſteht zu erwarten , daß die Fahrkarten für die zur Verfügung ſtehenden Sitzplätze in dieſem Sonderzug , der beſtimmt verkehren wird , am Freitag vergriffen ſind . Wer alſo rechtzeitig die Fahrkarten löſt , wird an einer Fahrt teilnehmen , von der er ſagen wird , ſie war ein Erlebnis , ſie war ein Feſt . — Volksbühne . Die Mitglieder der Darmſtädter Volksbühne erhal= ten auf Grund eines Abkommens , das der Vorſtand mit der Gaſtſpiel = Leitung getroffen hat , zum Gaſtſpiel des Moskauer Staatstheaters unter Leitung von W . S . Meyerhold „ Brülle , China ! ” im Großen Haus des Landestheaters , Karten zu Vorzugspreiſen in der Geſchäftsſtelle , vor= mittags ab 10 Uhr ( Eliſabethenſtr . 34 , Haus Alter ) . Meyerhold , der Schüler von Stanislawſki und Tairoff , gehört zu den hervorragenden Repräſentanten der heutigen ruſſiſchen Bühne . — Der Gabelsberger Stenographenverein gegr . 1861 , Ballonſchule , eröffnet am Freitag , den 9 . Mai , weitere Anfängerkurſe in Reichskurzſchrift in ſeinen Unterrichtsräumen in der Ballon= ſchule . Die Teilnehmergebühren ſind ſehr niedrig und werden auch bei Ratenzahlungen nicht erhöht . Der Maſchinenſchreibunter= richt wird Ballonplatz 7 erteilt und kann jederzeit begonnen werden . — Jugendbünde der Johannesgemeinde . Am kommenden Sonntag findet vormittags um halb 8 Uhr in der Küchenmeiſterſchneiſe hinter der Funkerkaſerne ein Maigottesdienſt ſtatt für die Jugend . Vorher wird Herr Lehrer Vonderheit die Liebenswürdigkeit haben , im gleichen Wald eine Führung zum Kennenlernen von Vogelſtimmen zu halten . Treffpunkt 6 . 45 Uhr am Ende des Dornheimer Weges . Die beiden Veranſtaltungen fallen bei ſrarkem Regen aus . Sind die Feſte nah ! Freuen ſich Onkel und Papa ! Nein ! Alles freut ſich und ſchmiedet Pläne , wie man ſich das Leben am ſchönſten geſtaltet . Geſundheit und Frohſinn ſind die größten Werte die der Menſch beſitzen kann . — Da ſollte ſich keine Hausfrau die Lebensfreude durch einen Waſchtag trüben laſſen , der immer ein Schreckenstag iſt . Ob Bettwäſche oder Leibwäſche , ob Stärkewäſche oder Gardinen — am beſten und billigſt be= ſorgt dies alles die Großwäſcherei Ludwig Hering , Jahnſtr . 4 , älteſte Dampfwäſcherei Heſſens mit neuzeitlicher techniſcher Ein = ( 7178 a richtung . ( Telephon 3949 . ) Welimeiſterſchaften der Skudenken . 126 Italiener am Start ! Am 7 . Mai 1930 iſt die offizielle Meldung des italieniſchen Natio= nalverbandes für die Weltmeiſterſchaften der Studenten , die in der Zeit vom 1 . — 10 . Auguſt 1930 in Darmſtadt ſtattfinden , eingelaufen . Italien entſendet eine außerordentlich ſtarke Nationalmannſchaft nach Darmſtadt , und zwar werden ſich beteiligen : am Fußball 20 , am Schwimmen 20 , in der Leichtathletik 25 , am Fechten 16 , am Tennis 10 und am Rudern 35 Mann . — Die Kleidung der Mannſchaft beſteht aus ſchwarzem Hemd mit dem fasciſtiſchen Lictorenbündel und kurzer ſchwarzer Hoſe . Der italieniſche Nationalverband teilt mit , daß es ihn freue , eine ſo zahlreiche und gut vorbereitete Sportmannſchaft nach Darmſtadt zu entſenden , und ſie hofften , in Deutſchland mit der gleichen lebhaften Sympathie aufgenommen zu werden , mit der ſie nach Deutſchland kommmen . Mit der Meldung der italieniſchen Nation in der Stärke von 126 Mann gewinnen die Meiſterſchaften der Studenten eine weitere charak= teriſtiſche Note , da gerade Italien beſonders im Fußball und im Fechten über ein ganz außerordentliches Können verfügt und es dadurch in bei= den Sportarten mit Ungarn zu außerordentlich intereſſanten und ſchar= fen Kämpfen kommen wird , jedoch ſind auch für die anderen Uebungs= arten die Leute in beſonderen Kurſen zuſammengeſchloſſen und kommen tatſächlich in allerbeſter Verfaſſung nach Darmſtadt . „ Graf Zeppelin ” und die Welkmeiſterſchaften der Sludenken in Darmſtadk . Anläßlich der Weltmeiſterſchaften der Studenten , die vom 1 . bis 10 . Auguſt 1930 in Darmſtadt ſtattfinden , landet das Luft= ſchiff „ Graf Zeppelin ” am 2 . Auguſt 1930 in Darmſtadt . Als Landeplatz wurde der frühere Griesheimer Schießplatz , ungefähr 5 Kilometer weſtlich der Stadt , gewählt . Ein beſonderer Anker= maſt wird errichtet . — An dieſem Tag wird Darmſtadt einem Heerlager gleichen , da nicht nur anläßlich der Weltmeiſterſchaften viele Tauſende hier weilen , ſondern auch zum Beſuch des „ Graf Zeppelin ” 60 — 80 000 Menſchen erwartet werden . Die verkehrs= techniſchen Vorausſetzungen zur Bewältigung des Verkehrs wer= den erfüllt . Es iſt erfreulich , daß der „ Graf Zeppelin ” anläßlich der Welt= meiſterſchaften der Studenten in Darmſtadt landet und die aus= ländiſchen Studierenden werden ſicherlich freudig die Gelegenheit ergreifen , dieſes bewundernswerte Werk deutſchen Geiſtes und deutſcher Tatkraft kennen zu lernen . — Heſſ . Spielgemeinſchaft . Am kommenden Sonntag , den 11 . Mai , 7 . 30 Uhr , bringt die Heſſ . Spielgemeinſchaft , vielfachen Wünſchen fol= gend , Niebergalls Datterich im Kleinen Haus des Landestheaters zur Aufführung , der damit ſeine dreißigſte Wiederholung in der Spiel= gemeinſchaft erlebt . Am Donnerstag , den 15 . Mai , 8 Uhr , folgt dann , als vorausſichtlich letzte Vorſtellung der Spielgemeinſchaft in der laufen= den Spielzeit , eine nochmalige Aufführung des Lumbeawend von Dr . Gg . Büchner und Rob . Schneider , der auch diesmal wieder Stürme der Heiterkeit entfeſſeln konnte und in ſeiner Wirkung auf das Publikum ſeit dem vorigen Jahre nichts eingebüßt hat . Für beide Vorſtellungen ſind , der allgemeinen Wirtſchaftslage Rechnung tragend , die Eintritts= preiſe auf 0 , 50 — 2 , 50 Mk . herabgeſetzt worden , um weiteſten Kreiſen den Beſuch dieſer Vorſtellungen zu ermöglichen . Rechtzeitige Beſchaffung der Eintrittskarten im Vorverkauf , der drei Tage vor der jeweiligen Aufführung beginnt , iſt zu empfehlen . — Servierkurſus . Auf den heute und morgen mittags um 3 Uhr oder abends um 8 Uhr ſtattfindenden Tafeldeck = und Servierkurſus , ver= bunden mit Anſtandslehre , wird empfehlend hingewieſen . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus Kleines Haus Freitag , 9 . Mai 19 . 30 — 23 Uhr Rivalen D 23 Preiſe 1 . 00 — 10 00 Mk . 20 — 22 Uhr Konzert Roſe Landwehr Preiſe 1 . 00 — 5 . 00 Mk . Samstag , 10 . Mai 20 — 22 Uhr Gaſtſpiel Meyerhold Brülle China ! Preiſe 1 . 00 — 10 . 00 Mr . 20 — 22 . 30 Uhr Dreimal Offenbach komiſche Operetten von Jaques Offenbach R 14 Darmſtädter Volks= bühne ) Gruppe 1 — 4 , T , Gruppe 1 u . 2 . Preiſe 1 . 20 — 6 . 00 Mk . Sonntag , 11 . Mai 14 . 30 — 17 . 30 Uhr Der fliegende Holländer Heſſenlandmiete 1 12 P 5 Därmſt . Volksb . Gr . 1 - 4 Preiſe 1 00 — 10 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Zu ebener Erde und im erſten Stock E 23 Preiſe 1 . 00 — 10 , 00 Mk . 19 . 30 — 22 . 00 Der Datterich Außer Miete Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Montag , 12 . Mai Keine Vorſtellung Keine Vorſtellung Dienstag , 13 . Mai Keine Vorſtellung 20 — 22 . 30 Uhr Die Kaſſette Zuſatzmiete I Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Mittwoch , 14 . Mai 20 — 22 . 30 Uhr Zu ebener Erde und im erſten Stock D 24 Preiſe 1 — 10 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Die Pilger von Mekka P 11 , Gruppe 1 u . 2 Darmſtädter Volksbühne Preiſe 1 . 50 — 7 . 50 Mk . — Heffiſches Landestheater . Zum Enſemble = Gaſtſpiel des Moskauer Staatlichen Theaters wird uns vom Theater= bureau geſchrieben : Im Großen Haus findet morgen Samstag ein ein= maliges Geſamt = Gaſtſpiel des Moskauer Staatl . Meherhold = Theaters mit dem Revolutionsſtück „ Brülle , China ! ” von Tretiakow ſtatt . Mit Meherhold kommt erſtmalig der markantere Vertreter der modern= ruſſiſchen Regiekunſt nach Deutſchland . Die ſtarke Perſönlichkeit Meyer= holds , die ganz neue Ideen zu verwirklichen verſtand , hat nicht nur das ruſſiſche , ſondern auch das Theater ganz Europas befruchtet . In Meherholds Truppe iſt die Elite der ruſſiſchen Schauſpielkräfte ver= einigt . Ueber das in Darmſtadt zur Aufführung gelangende Schauſpiel Brülle , China ! ” äußerte ſich Meyerhold in einem Interview : Bei der Beſprechung der Prinzipien , die der Inſzenierung von „ Brülle , China ! ” zu Grund liegen ſollten , ſchlug Regiſſeur W . F . Feodorow vor , die Europäer = Szenen als Masken = Szenen ſpielen zu laſſen . Und ſo ſind die Europäer in der Aufführung Automaten , die nach beſtimmten Schablo= nen , gültigen Allgemeinbegriffen handeln und Traditionen und Kom= mandoworten gehorchen . Das echte menſchliche Gefühl offenbart ſich nur in den chineſiſchen Szenen , die durchaus realiſtiſch behandelt wer= den . Eindrücke des chineſiſchen Theaters werden nur nach Maßgabe ihrer realiſtiſchen Wirkung und der ethnographiſchen Färbung ver= wertet . — Das Meherhold = Gaſtſpiel findet außer Miete zu gewöhn= lichen Preiſen ſtatt . SPORTCREME MOUSON RL Hie Herohr des de eten oonnenlmanges Seite 6 Freitag , den 9 . Mai 1930 Pierte Jahresſitzung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt am 29 . April 1930 . Der Vorſitzende begrüßte die Verſammlung , die zum erſtenmal in dem neuen Dienſtgebäude der Kammer , Wilhelminenſtraße Nr . 32 , tagt . Er wies darauf hin , daß mir Rückſicht auf den Ernſt der Zeit von einer beſonderen Einweihungsfeier abgeſehen worden ſei und daß es Aufgabe der Kammer ſein müſſe , ſofort zu nutzbringender ſachlicher Arbeit über= zugehen . Sodann wurde der Geſchäftsführungsbericht für die Zeit ſeit der letz= ten Sitzung beſprochen . Hier verdient beſonders hervorgehoben zu wer= den , eine Ausſprache mit der Stadtverwaltung Darmſtadt über die Ver= hältniſſe der Gleisanſchlüſſe auf Bahnhof Darmſtadt = Oſt . Die Reichsbahn hat den Betrieb auf dieſem Anſchlußgleis bedauer= licherweiſe eingeſtellt , weil es den betrieblichen Bedingungen nicht mehr entſpräche . Hierbei wurde feſtgeſtellt , daß die von den Anſchlußinhabern geforderten Gebühren unverhältnismäßig hoch ſind . Die Verhandlungen werden fortgeführt werden . Des weiteren hatte die Erhöhung der Wagengebühren für die Gleisanſchlußbeſitzer im Induſtrieviertel Anlaß zu Verhandlungen gegeben . Die eine weitere zuſätzliche Belaſtung der Betriebe darſtellende Erhöhung der Gebühren iſt nicht zuletzt auf den zurückgegangenen Verkehr zurückzuführen . Mit der Reichsbahndirektion Mainz iſt im Sinne einer Ermäßigung der in Rechnung geſtellten Ver= waltungsgehühren in Verbindung getreten worden . Bei der Einweihung des neuerbauten ſtädtiſchen Kurmittelhauſes in Bad Wimpfen war die Kammer ver= treten . — Ebenſo hat die Kammer an der 7 . Verwaltungsrats= ſitzung der Hafraba in Baden = Baden teilgenommen . Im Mittelpunkt der Verhandlungen ſtand die Frage der Erhebung von Be= nutzungsgebühren für auf private Initiative erbaute Kraftwagenſtraßen . Es ſteht zu hoffen , daß die Widerſtände , die ſich in dieſer Richtung noch immer geltend machen , behoben werden , damit für eine ernſte Durchfüh= rung des großzügigen Gedankens freie Bahn geſchaffen werden kann . Bericht erſtattet wurde weiterhin über die Aufſtellung von Richtlinien für die Behandlung der Anträge auf Er= öffnung des Vergleichsverfahrens . In dankenswerter Weiſe hatte es die Induſtrie = und Handelskammer Köln übernommen , einen Entwurf für Richtlinien zur praktiſchen Handhabung des Ver= gleichsverfahrens auszuarbeiten . In eingehenden Verhandlungen der zu = ſtändigen Kommiſſion der Kammer Darmſtadt war zu dieſen Vorſchlägen Stellung genommen worden , worüber der Vollverſammlung Bericht er= ſtattet wurde . Die Richtlinien ſehen engſte Zuſammenarbeit von Ge= richten und Berufsvertretungen vor . In jedem Fall ſoll eine weiteſt= gehende Aufklärung der Verhältniſſe des Schuldners herbeigeführt wer= den . An die Würdigkeit eines das Vergleichsverfahren begehrenden Schuldners iſt der ſtrengſte Maßſtab anzulegen . Ebenſo ſoll die Ange= meſſenheit der angebotenen Vergleichsquote einer ſtrengen Nachprüfung unterzogen werden . Neben der beſonderen Sorgfalt , die bei der Aus= wahl der Vertrauensperſon Platz zu greifen hat , ſind die Beſtellung des Gläubiger = Ausſchuſſes und ſeine Tätigkeit , die Verlängerung der Ver= fahrens = Friſten , die Sicherung der Durchführung des Vergleiches und ſonſtige Geſichtspunkte in den Richtlinien behandelt . In jedem Fall ſoll auch geprüft werden , ob das Unternehmen des Schuldners nach erfolgter Sanierung noch Ausſicht auf Lebensfähigkeit hat und ob von dem großen Geſichtspunkt der Bereinigung der Wirtſchaft aus betrachtet , ein Inter= eſſe der Allgemeinheit an ſeinem Fortbeſtand gegeben iſt . Die Richtlinien werden im Kreiſe der Heſſiſchen und Heſſen = Naſſauiſchen Induſtrie = und Handelskammern weiterzubehandeln ſein . Ueber die Verhandlungen des Hauptausſchuſſes und der Vollverſammlung des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages in Berlin , worüber in der Fach = und Tagespreſſe bereits Näheres mitgeteilt worden iſt , wurde Bericht erſtattet . Hierauf wurde noch eingehend verhandelt über die Frage „ Eiſen= bahn und Kraftwagen ” , wobei beſondere Berückſichtigung fanden eine Denkſchrift der Hauptverwaltung der Deutſchen Reichsbahn ſowie eine Denkſchrift des beim Deutſchen Induſtrie = und Handelstag gebilde= ten Studienausſchuſſes „ Eifenbahn und Kraftwagen‟ . Die Vollverſamm= lung faßte nach eingehenden Erörterungen eine Entſchließung , die es für notwendig erachtet , daß vor einer endgültigen Entſcheidung noch eingehende Weitererhebungen gemacht werden müſſen , insbeſondere in der Richtung , daß der in der Denkſchrift der Hauptverwaltung der Deutſchen Reichsbahn behauptete , von anderer Seite aber beſtrittene Einnahmen = Ausfall nach Grund und Höhe an Hand des bisher der Oeffentlichkeit noch nicht zugänglich gemachten Materials einer unpartei= iſchen Nachprüfung unterzogen wird . Der Wortlaut der Entſchließung iſt in Nummer 119 vom 30 . April d . J . bereits veröffentlicht worden . * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Ein Fabrikdirektor aus Michelſtadt und ein bei ihm beſchäftig= ter Vorarbeiter aus Dorf = Erbach waren wegen fahrläſſiger Körper= verletzung am Donnerstag angeklagt . Auf einer dem Direktor gehöri= gen Ziegelei mit Lehmgrube waren am 30 . Juli 1929 drei Arbeiter mit Lehmabbau beſchäftigt , als der eine von ihnen durch herabfallende Lehmmaſſen verſchüttet wurde . Er trug einen Beckenbruch und eine Harnröhren = und Blaſenzerreißung , deren Folgen heute noch nicht voll= ſtändig behoben ſind , davon . Der Direktor hätte als verantwortlicher Beſitzer dafür ſorgen müſſen , daß die Lehmböſchung nicht ſenkrecht , ſon= dern ſchräg abfiel . Auch der Vorarbeiter hätte die Arbeiter nicht allein laſſen dürfen , ſo daß ſie ohne ſein Geheiß an einer beſonders gefähr= lichen Stelle abbauten . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte den Direk= tor zu 100 Mark , den Vorarbeiter zu 50 Mark Geldſtrafe . Ein 19 jähriger Kaufmann aus Ober = Roden , der Sohn eines Eiſen= bahnbeamten , hatte als Arbeiter der Eiſenbahn im Dezember 1929 und im Januar 1930 aus drei Expreßgutſendungen , die in Ober = Roden an= kamen , Schuhe , Zigarren und Zigaretten entwendet . Er ſchob die Um= ſchnürung der Pakete derart beiſeite , daß er ſie öffnen und an den In= halt gelangen konnte . Die Anklage lautet hier auf ſchweren Diebſtahl . Während die Vorunterſuchung beim Gericht ſchon im Gange war , liefen noch verſchiedene Anzeigen gegen den Angeklagten ein . So hatte er bei der Turngemeinde Ober = Roden 15 Mark durch Anfertigung einer falfchen Quittung erbeutet , die er auf Verlangen ſogar ein zweitesmal anfertigte . Durch zwei Unterſchlagungen von je 10 Mark hatte er die Turngemeinde und den Geſangverein in Ober = Roden geſchädigt . Er er= hielt wegen ſchweren Diebſtahls in drei Fällen und zweifacher ſchwerer Urkundenfälſchung , einmal in Tateinheit mit Betrug , insgeſamt vier Monate Gefängnis . Außerdem wegen Unterſchlagung in zwei Fällen 10 Mark und 30 Mark Geldſtrafe . Wegen ſchwerer Urkundenfälſchung in Tateinheit mit Betrug hatte ſich ein Hilfsarbeiter aus Groß = Zimmern zu verantworten . Auf ſeiner Arbeiter = Wochenfahrkarte für die Strecke Groß = Zimmern - Frankfurt war wohl ſeine Namensunterſchrift vorhanden , aber an derſelben Stelle war vorher etwas ausradiert worden . Das hatte den Verdacht erweckt , daß die Karte gefälſcht ſei wegen eines Vermögensvorteils von 2 , 70 Mark . Der Angeklagte gab glaubwürdig an , daß er die Karte ſei= nem Kind zum Spielen gegeben habe , und daß ſeine Frau , mit dem Kind beſchäftigt , aus Verſehen ihren Namen darauf geſchrieben habe . Er habe ihn ausradiert und ſeinen eigenen hingeſchrieben . Da dieſe Schilderung nicht widerlegt werden konnte und durch Zeugen beſtätigt wurde , erfolgte Freiſpruch des Angeklagten . — Das Frühlingsfeſt des D . H . V . , zu dem in der geſtrigen An= zeige eingeladen wurde , verſpricht , wie alle geſelligen Veranſtal= tungen des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbandes , wiederum allen Teilnehmern einige genußreiche Stunden . Eine ausgezeichnete Vortragsfolge iſt zuſammengeſtellt worden . Die Mitwirkenden , Frau Lilli Müller = Neudecker , die Geſangsabteilung des V . H . C . und der Männerchor im D . HV . , bürgen für gute Dar= bietungen . Es dürfte ſich empfehlen , ſich heute noch Eintritts= karten zum Preiſe von 1 , 25 RM . bei der Geſchäftsſtelle des D . H . V . , Rheinſtraße 35 I , zu beſorgen . Reichsunfallverſicherung . Im Hinblick auf die 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt hält die Sektion II . der Heſſen = Naſſauiſchen Bau= gewerks = Berufsgenoſſenſchaft ihre 45 . ordentliche Sektions= verſammlung in Darmſtadt ab . Die Tagung findet am 14 . Mai d . J . , vormittags 10 Uhr , im Reſtaurant Kaiſerſaal = Fürſtenſaal ſtatt . Die Mitglieder der Sektion II werden gebeten , durch zahlreichen Beſuch der Verſammlung ihr Intereſſe an der Sozialverſicherung zu bekunden . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Verein der Darmſtädter Handelsvertreter E . V . Der Verein be= zweckt die Vertretung der Berufsintereſſen der ihm angeſchloſſenen Mit= glieder ſowie deren wirtſchaftlichen Schutz durch Schaffung ſozialer Ein= richtungen . Der Organiſation der Handelsvertreter gelang es erſt kürz= lich , die derzeitige ſteuerlich überſpannte Belaſtung der Handelsver= treter , fühlbar herabzumindern . Die nächſte Mitgliederverſammlung des Vereins findet am Montag , den 12 . Mai , im Reſtaurant Sitte , Karl= ſtraße , ſtatt , zu der im heutigen Inſeratenteil eingeladen wird . Eine Anſtecknadel des Reichsverbandes für Zucht und Präfung deutſchen Warmblutes iſt ſoeben ausgegeben worden . Anläßlich des Jubiläums ſeines 25 jähri= gen Beſtehens , das als „ Jahr des Pferdes ” gefeiert wird , hat der Reichs= verband die Nadel anfertigen laſſen . Sie iſt in mattſilbernem Metall ge= halten und zeigt innerhalb eines Halbkranzes von Eichenlaub und der Zahl 1930 ein galoppierendes edles Pferd . Die Nadel wird von allen dem Reichsverband angeſchloſſenen Verbänden weitergegeben . — Mozart = Verein . Aus der Fülle der Darbietungen des Geſell= ſchaftsabends „ Auf allen Sproſſen ” ſei hervorgehoben das Gaſt= ſpiel von Hedy Daehler , der Solotänzerin vom Staatstheater in Wiesbaden , der der Ruf einer großen Künſtlerin vorausgeht . Der Abend beginnt 8 . 30 Uhr . Die Plätze ſind nicht numeriert . Karten zu 1 Mk . bei O . Titze , Eliſabethenſtraße 4 . — Promenaden = Konzert . Am Freitag , von 12 — 1 Uhr ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp am Woogsplatz nach folgendem Programm : 1 . Regensburger Trauermarſch von Kleiber . 2 . Ouvertüre zur Oper „ Fra Diavolo ” von Auber . 3 . „ Dorfſchwalben aus Oeſterreich ” , Walzer von Strauß . 4 . „ Fanfare militär ” von Aſcher . 5 . Fantaſie aus der Oper „ Rigoletto ” von Verdi . 6 . „ Frei weg ” , Marſch von Latan . Gottesdienſt der iſraelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 9 . Mai : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 15 Min . Samstag , den 10 . Mai : „ Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min Schrifterklärung . — Sabbatausgang 8 Uhr 50 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen . Morgens 7 Uhr 00 Min . — Abends 8 Uhr 50 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der Fſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , den 10 . Mai : Vorabend 7 Uhr 20 Min — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 4 Uhr 30 Min . — Sabbatausgang 8 Uhr 50 Min , Wochentags : Morgens 6 Uhr 15 Min . — Abends 7 Uhr 45 Min . Freitag , den 16 . Mai : Lag Beomer . Tageskalender für Freitag , den 9 . Mai 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 . 30 Uhr . D 23 : „ Rivalen ” . — Kleines Haus , 20 Uhr : Konzert Roſe Landwehr . — Konzerte : Schloßkeller , Hotel Schmitz , Spaniſche Bo= dega . — Herrngartenkaffee , 16 Uhr : Konzert . — Tech= niſche Hochſchule , Hörſaal 326 , 20 Uhr : Kulturfilm . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia = Lichtſpiele , Palaſt = Lichtſpiele . D . R . P . — viel gelobt undärztlich empfohlen bei : Rheumatismus , Ischias , gichtischen Affektionen , Hexenschuß , Migräne , Kreuzschmerzen , Neuralgien allerArt sowie als kräftigendes u . wohltuendes Massagemittel vor und nach körper- lichen Anstrengungen für Muskeln , Sehnen und Gelenke , In Tuben zu 80 Pf . u . 1 . 50 RM erhältl . in allen Apotheken u . Drogerien . Achten Sie aber beim Einkauf steis auf den Namen „ Rheums - Sensit - und auf die orangenlarbene Packung mit dem grünen Bande . Probetube auf Wunsch kostenlos durch : Rheuma - Sensit - u . Sensogen - Fabrik . BerlinSW 48 Aus Heſſen . Der Griesheimer Schie wird noch in dieſem Monal Aa . Wie zuverläſſig verlautet , haben heimer Schießplatz liegenden franzöſiſchen ihrer vorgeſetzten Militärbehörde in Main= alle Vorbereitungen für den Abzug zu treffe dem Vernehmen nach den Griesheimer Sd ab verlaſſen ; doch iſt noch nicht gewiß , r genau eingehalten wird . 62 . Verbandstag der Heſſiſchen Wirkſchaftsgenofſenſchafken in Ck . Groß = Gerau , 8 . Mai . Am Samstag Groß = Gerau der 62 . Verbandstag der Heſſiſch ſchaftsgenoſſenſchaften , verbunden mit der gemeinſchaft der Heſſiſchen Kreditgenoſſenſch Tagung der Arbeitsgemeinſchaft wird der Ver über die Frage einer Stützungsgemeinſchaft de des deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes e . V . Debatte ſteht weiter die Gründung eines Zwe nachbarten Reviſionsverbänden Kaſſel und Wi bandstagung der Erwerbs = und Wirtſchaftsgen ferat von Profeſſor Dr . Stein = Berlin , An noſſenſchaftsverbandes e . V . , über . Selbſtverwe wortung der Genoſſenſchaften und Verantwortu des vorgeſehen . Außerdem wird Ober = Stu München , Leiter der Meiſterſchule für das über die Grundlagen eines neuzeitlichen Ha ſprechen . Verkilgung der Blutle Von der Provinzial = und Kreis auf hingewieſen , daß alle Baumbeſitzer und Nu ſind , bei jedem Vorkommen der Blutlaus die zu reinigen und übermäßig behaftete Aeſte ur Bei Zuwiderhandlung erfolgt Beſtrafung und der Säumigen durch die zuſtändigen Ortsbehörd * Arheilgen , 7 . Mai . Aus Anlaß ſeines brachte der hieſige Kirchengeſangverei Orcheſterverein und ausgezeichnete Soliſt Dirigenten Wilh . Weber , das Oratorium J Loewe am letzten Sonntag in der hieſigen Kire große , eine eigenartige Miſchung von Oratoy gende Werk hinterließ auch diesmal wieder hörern einen tiefen Eindruck . Der Chor ſang u ſeines Dirigenten mit großer Begeiſterung u Orcheſter unterzog ſich ſeiner nicht leichten Auf Gelingen . Die zahlreichen , durchweg dankbaz und Terzette wurden von den Darmſtädter Kür Heinr . Landzettel und A . Seidel in w . vollſtändiger Beherrſchung des Stils geſungen . ein darf ſtolz ſein auf dieſe Tat . Glückauf z O . Erzhauſen , 8 . Mai . Die Kohlen die 1896 gegründet wurde und deren Zweck ei zum Geſtehungspreis Hausbrand zu verſchaff verſammlung für das Rechnungsjahr 1929 / 30 ſtand der Verſammlung war : Rechnungsablag floſſene Rechnungsjahr war zufriedenſtellend . entlaſtet . Der ſeitherige Vorſtand wurde wieder wurde durch den Vorſitzenden den Mitgliedern brand möglichſt in den Sommermonaten zu 4 a . Eberſtadt , 8 . Mai . Zuſammenſtoß bahn . Bekanntlich wird gegenwärtig zwiſcher dem Beginn der Villenkolonie , entlang dem Se bahn , ein Fußweg angelegt , wozu das Anfahr notwendig iſt . Während nun ein Sandfuhrwe Straßenbahn kreuzte kam plötzlich eine Straßen wagen erfaßte den Wagen und zertrümmerte mann wurden nicht verletzt . Aa . Eberſtadt , 8 . Mai . Werbeaben Die Ortsgruppe Eberſtadt des Deutſchen Jugen am Samstagabend im Schwanen = Saalbau deutſche Wandern ſtatt . An der Veranſtalt : Jugendgruppen ſämtlicher in Betracht komment vereine . Reigen , Volkstänze , Deklamationen uſ ab . Auch ein Hans = Sachs = Schwank wird zur 2 Nach den ſtandesamtlichen Nachrich April hier 7 Geburten ( 4 Knaben und 3 Mäd 11 Eheſchließungen zu verzeichnen . — Der hält am Samstagabend im Vereinslokal „ Zur gliederverſammlung ab . Cp . Pfungſtadt , 8 . Mai . Einbruch . In brachen unbekannte Diebe in eine Bäckerei u Metzgerei ein . Viel ſtehlen konnten ſie nicht . gen ſie durch ein Fenſter in die Anweſen eir der Polizei ſind noch im Gange . — Freitag , de findet auf dem Rathaus eine Moos = und ſteigerung ſtatt . Dabei werden über 3 Nadelſtreu zum Ausgebot gelangen . — Im Standesamt 6 Todesfälle , 10 Geburten ( 5 ſowie 7 Eheſchließungen verzeichnet . C . Ober = Ramſtadt , 8 . Mai . Geme Die Vergebung von Waſſerleitungsarbeiten nach Mitteilung des Kulturbauamts Darm ſichtsbehörde Bedenken gegen den Entwurf werksanlage beſtehen würden und daß vorau gung nicht erteilt werden könne . Mit we wird die Kommiſſion beauftragt . — Nach ! " ten und Beratungen und ausgedehnter Sitzung wurde ein Antrag auf Uebernahm für ein hieſiges Induſtrieunternehmen dadu bei der Abſtimmung Stimmengleichheit erg ” . — Gernsheim , 8 . Mai . Waſſerſtand 7 . Mai : 0 , 99 Meter ; am 8 . Mai : 0 . 92 Meter . — Hirſchhorn , 8 . Mai . Waſſerſtan g 9 DHenals ! ! Hautreigung sagt der berühmte Schönheits - Spezialist Frank in Wiesbaden „ S 0 lange Sie nur Palmolive - Seife gebrauchen : „ Jede Haut muß natürlich gründlich gewaschen werden , doch sein Sie vorsichtig in der Wahl Ihrer Seife . ” Warum experimentieren , wenn man weiß , daß Palmolive - Seife die Haut niemals reizen wird ? Millionen benutzen sie zum Bade genau so wie für das Gesicht . Die seit Jahrtausenden der Schönheitspfege dienenden Palm - und Olivenöle reinigen die Poren und erneuern immer wieder die Frische der Haut . „ Massieren Sie Ihr Gesicht zweimal täglich mit dem Schaum der Palmolive - Seife . Spülen Sie zunächst warm , später kalt ab . ſetzt erst ist Ihre d . Crdnd . ge genügend vorbereitet . ” Haut für jede wei Dichr als Seife — ein Schönheitsmittel WIESBADEN , KRANZPLATZ 3 . 6 rgen . — Erſolgreiche Selbſthilfe . — Die inneren gennzeichnungszwang für Auslandsware . gitſanierung . — Oſthilfe . — Teuerung ? ſetz zum Schutze der Landwirtſchaft , Auswirtung der Regierungsneubildung mit grungsminiſter , beginnt ſich in ſeiner Bedeutung in großer Teil der Wirkung des Geſetzes in der jele = Hauſſe ſchon vorweggenommen war , „ twickelung zunächſt nur langſam weiter in Gang nWeizenmarkt ſind immerhin die Verhält= zur Stabilität gediehen . Bei den übrigen ftlichen Erzeugniſſen insbeſondere die Verhältniſſe erheblich ſchwieriger liegen , mählich die ſichtbare Beſſerung einſetzen , nach = Einfuhrſcheinregelungen durch Ver= ſind . Dann erſchöpfen ſich aber die Wirkun= ms noch längſt nicht . nſollte den endlichen Erfolg der landwirtſchaft = Ife ermöglichen . Es iſt ja kein Subventions= n ein Geſundungsprogramm . Dementſprechend ewicht nunmehr auf den innerwirtſchaft= hmen , auf der Marktbereinigung der ſation und der Förderung der Qualitäts= s iſt bereits bekannt , daß hier zunächſt für die ft neue Wege beſchritten werden ſollen , deren nem im allgemeinen gleichbleibenden , ſicheren für die Milch zu führen . Dazu gehört aller= gültige Erledigung des Reichsmilchgeſetzes , das Oſtprogramms zur Erledigung kommen ſoll . ir andere Produktionszweige ſind teils in der s liegen ſie bereits aus der Zeit der früheren ür Weſtdeutſchland iſt dabei das Weingeſetz beſonders wichtig . Wenn auch nicht alles auf einmal in Angriff genommen werden kann , zumal zum Teil erſt noch handelsver= tragliche Vorausſetzungen zu ſchaffen ſind , ſo werden doch für manche unſcheinbar nebenſächliche Gebiete noch beſondere Maß= nahmen ergriffen werden müſſen . Das gilt vor allem" für den Gartenbau , der ſich gleich der Landwirtſchaft in „ Abſatz= ſchwierigkeiten befindet und der Tatſache handelsvertraglicher Bindungen gegenüberſteht . Einen Weg hat die Stadt Tübingen gewieſen , die den Verkauf von Auslandsware im Straßenhandel verboten hat . Als Vorbild kann auch der Reichstag angeſehen werden , der für die Reichstagsgaſtwirtſchaft den Verkauf von Weizenbrötchen und Apfelſinen verboten hat . Hier können alle ſtaatlichen , ſtädtiſchen und ſonſtigen öffentlichen Stellen ſchnell und wirkſam zugreifen . Bei Eiern iſt der Weg des Stempelzwanges für Auslandseier in Ergänzung zu der Abſtempelung deutſcher Qualitätseier beſchritten worden . Dieſer Zwang zur Her= kunftsbezeichnung für ausländiſche Ware , wäre , wie bei vielen anderen Erzeugniſſen , gerade auch für die Produkte des Gartenbaues ſehr nützlich . Aber auch mit dieſen innerwirtſchaftlichen und marktmäßigen Maßnahmen kann die Sanierung der Landwirtſchaft noch nicht abgeſchloſſen ſein . Wer weiß , welche große Rolle bei den Betriebs= koſten der Agrarkredit ſpielt und welche Unſicherheitsfaktoren er in die landwirtſchaftliche Rentabilitätsberechnung bringt , für den ſteht es feſt , daß auch der Agrarkredit noch einen Geſundungs= prozeß nötig hat . Solange es Genoſſenſchaften gibt , die für ihre Kredite Zinſen von 12 — 20 Prozent nehmen , kann die Genoſſen= ſchaftsrationaliſierung nicht als abgeſchloſſen gelten . Damit iſt der Weg gewieſen , wo die Agrarſanierung anzuſetzen hat . Dieſe Kreditverhältniſſe ſtehen im engſten Zuſammenhang damit , daß ganze große Teile der Landwirtſchaft bereits in einer ausgeſpro= chenen Kataſtrophe verhaftet ſind . Solange dieſe Kata= ſtrophengebiete nicht geſundet ſind , muß ein un= erträglicher zuſätzlicher Druck auch auf der übri= gen Landwirtſchaft laſten . Das iſt das beſondere Inter= eſſe der geſamten Landwirtſchaft an der Oſthilfe , die nur dann einen Sinn haben kann , wenn das Problem wirklich grundſätzlich und gründlich und ohne jede Verzögerung angepackt wird . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß hier mit Schematismus nichts zu errei= chen iſt , und daß es auch — z . B . an der Eifel — andere landwirt= ſchaftliche Gebiete gibt , die gleich dringend der Sanierung be= dürfen . Daraus ergibt ſich auch , daß es nach dem Brief des Reichspräſidenten eine durchaus konſequente Entwickelung des ur= ſprünglich etwas unklaren Silverbergſchen Vorſchlags zur Heran= ziehung der Aufbringungsumlage für die Stützung der Landwirt= ſchaft iſt , wenn ſie nun zum weſentlichen Teil in die Oſthilfe ein= gebaut werden ſoll . Bei dieſer Lage der Dinge wird es aber auch klar , wie insgeſamt alle Teile und Größenklaſſen der Landwirtſchaft gegenſeitig aufeinander ange= wieſen ſind . Unter rein politiſchen Geſichtspunkten iſt die un= bewieſene und unbeweisbare Behauptung aufgeſtellt worden , daß es ſich im Oſten lediglich um eine Teilkriſe des Großgrundbeſitzes handele . Ginge es wirklich nur um einige überſchuldete Groß= betriebe , dann brauchten wir heute überhaupt keine Oſthilfe , dann wäre die von der Preußenkaſſe verfolgte Politik des Treibens zur Kataſtrophe richtig , dann brauchte man ja nur dieſe Groß= betriebe zu beſiedeln , um alles in ſchönſter Ordnung zu finden . Die Geſundung und Förderung einer bäuerlichen Maſſenſiedlung iſt ſelbſtverſtändlich der national wichtigſte Teil des Oſt= programms ; aber das ſchließt eine Sanierung der geſunden Groß= betriebe nicht aus , und das hat vor allem eine allgemeine Geſun= dung des ganzen Gebietes zur Vorausſetzung . Das Agrarprogramm iſt vielfach dazu benutzt worden , eine allgemeine Teuerung an die Wand zu malen . Tatſächlich liegt kein berechtigter Anlaß zu einer Teuerung vor , Es handelt ſich lediglich um eine Annäherung der landwirtſchaft= lichen Erzeugerpreiſe an das übrige Preisniveau , und auch ent= fernt nicht etwa um ein Nachrücken an die weit darüber befind= lichen durchſchnittlichen Löhne . Wer heute unter Berufung auf das Agrarprogramm mit großen Preisſteigerungen oder mit Lohn= forderungen kommt , dem muß offen erklärt werden daß er Wucher treibt . Die Regierung wird es auch hoffentlich an der nötigen Schärfe nicht fehlen laſſen , wenn derartige Verſuche in größerem Umfange auftreten ſollten . Frithjof Melzer . grenabgabe nur un Mitglieder te Waſch = und Spülmittel für Haus = und Küchengeräte enfabrifen der Großeinkaufsgeſellſchaft deutſcher Konſumvereine Hamburg . löſt Feit und Schmutz auf , unterſtützt daher die Haus = Spül = und Abwaſcharbeit . Ein einmaliger Verſuch führt auernder Benutzung . Preis per Paket 20 Pfg . ferner Gra Seifen , Seifenpulver , Waſchmittel ſelben ſind von anerkannt erſtflaſſiger Qualität und äußerſt preiswert . e Wäſche ſind GEG Seifenflocken das beſte und Waſchmittel . Strümpfe ſollten nur in lauwarmem Waſſer fenflocken gewaſchen werden . Das Paket koſtet 35 Pfg : Wir empfehlen : . . . . Pfund 0 . 42 htmarmelade . . . . . . . ee . . . Pfund 0 . 60 nlatwerge „ . . . . . . . Pfund 0 . 48 2 ergelee , Edelſrucht = Marmelade , GEG Kon= mbeerſaft , Zitronade , Orangeade , Apfelwein , Limonade , Selterswaſſer . Zeißwein in 5 Liter Korbflaſchen , pro Liter 0 . 85 vo . Fl . Fleiſchabgabeſtellen , Karlſtraße 42 , Telephon 4481 und Karlſtraße 115 , Telephon 4643 iſch mit nur 100 gr Knochenbeilage . . . Pfund 1 . 15 ſleiſch mit nur 100 gr Knochenbeilage . . Pfund 1 . 30 pen . . . . . . . . . . . . . . . . . Pfund 1 . 20 ff . Kalbfleiſch , Schnitzel , Koteletts 2 Friſch = und Dauerwurſt , Schinken . Aus unſerer modernen Großbäckerei : ot Roggen - Schrotbrot Beizen = Schrotbrot , Weißbrot , la Brötchen , ( 7592 Kuchen , Gebäch , Zwieback Schweinemetzgerel Bohelkang Schustergasse 6 — 8 Gr . 0 chsengasse Von nur I . Qualität nordd . Schweine hiesiger Schlachtung empfehle u . a . : Schweinebraten nach Wunsch . 1 . 20 Koteletts . . . . . . . . . . 1 . 40 Spezialität : WesttälischeBauern- bratwurst ( Grobschnitt ) . 1 . 40 Aufschnitt von Mk . 1 . 20 an Zur Spargelzeit Schweineschnitzel und Lendchen . . 1 . 70 Gekochter Schinken ¼ Pfd . . 0 . 75 Westfälischer Knochenschinken ¼ Ptd . . 0 . 80 Aeittwher Lundtälender ! Jahrgänge : 1781 — 1804 einſchl . , 1813 , 1814 , 1821 , 1829 , 1834 , 1835 , 1864 , 1881 , 1882 1884 , 1885 , 1887 , 1889 , 1891 , 1892 zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis unter D 109 an die Geſchſt . d . Bl . ( 7460 b Hergäumen Sie nicht beim Einkauf zu vergleichen ! Großes Sonderangebot in Damen - Taschen Besuchstasche Leder , mit Drehschloß und Seidenfutter , 24 cm . . Besuchstasche mit Reißverschluß , echt ostindischer Saffan . . Nar bei KanlRoosen Spezialhaus für Offenhacher Lederwaren Rheinstr . 5 , fr . Wilhelminenstr . 9 Qualitäts - Schuhe Markenfabrikate in eleg . Ausfüh- rung , gute Paßform und bequemen Sitz der Dr . Samter - , Pedisana - , sowie Lipsia - Schuhe u . s . w . ( 7249 a Schuht aus Eidemüller Ecke Seder - und Wienerstraße 49 Haimargt - Lottenie Ziehung garantient 13 . Mai 2290 A Gen . Lebd . Gew . A Wert - Gewinne O Gewinne geld - E Lose zu RM . 1 . - Porto u . Liste 30 Pfg . empfehlen A . Dinkeimann , Wormst Poſtſcheckkonto Frankfurt M . 15194 sowie die Staatl . Lotterie - Ein- nahmen u . d . bekamt . Verkaufſtellen Taertelelde und Pegendicht sind unsere eleganten WLIIR MAIEA Bewährte Gummi - Mäntel 1 he 13 . 50 Praktische Loden - Mäntel 17 . 50 Trench - Coats regen - u . wetterfest 19 . 50 Flotte Ubergangs - Mäntel" 38 . 00 „ Aduatité" der Oualitäts - Mantel" . 55 . 00 aus wollenem . Standard - Coafs impr . Gabardine - 68 . 00 Tricoline - Mantel , federleicht . . 75 . 00 KNABEN - UND VUNGLINOS - MANTEL sehr preiswert und schön Das Haus fi eidung 17521 Kinderſportwagen fü ℳ abzug . ( Roßdörferſtr . 124 , pt . Häufelpflug . gut erhalt . , zu verk . Adam Schuhmacher Nieder = Ramſtadt . Kirchſtraße 5 . Noch gut erhalten . Coupee m . Gummi= bereifung für 1 = u 2 = Spänn . bill . z . vk . Arbeilgen . Bornſtr . 50 . ( * m 3 wenig geſpielte Pianos äuß . bill . zu verkf . Bleichſtraße 39 . Aukomonkeur 1 . Kraft , 28 J . alt , perf . i . all . Repar . , ſucht ſof . Stell . Ang . u . E . 33 Gſch . ( 7509 b Repräſenk . Herr ( ehemBeamt . Offi= zier etc . ) f . d . Außen= dienſt einer bedeut . Verſicherungsanſtalt geſucht . Angebote unt E . 71 an die Geſchäftsſt . Werber für illuſtr . Wochen= ſchrift , günſt . Ver= ſich . , geſ . Angeb . u . D . 113 Geſch . ( 7466 b In Reſtaurants gut eingeführter . verlelgl . Artikel geſucht . Off . u . J . K . 223 Mainz , hauptpoſt= lagernd . 4 Vi AE 1 A Wir bieten : Hervorragende Verdienſtmöglichkeit durch Höchſtprovi= ſionen , Speſen und Erſatz der Reiſeunkoſten und zahlen ebent , auch einen feſten Zuſchuß . Jede irgendwie mög= liche Unterſtützung wird gewährt , z . B . bei Bewährung zinsloſes Darlehn zum Ankauf eines Motorfahrzeuges uſw . Wir ſuchen : Tüchtigen und fleißigen Mitarbeiter mit guten Beziehun= gen zur Landwirtſchaft zur Bearbeitung des dortigen Bezirkes . Es kommen nur Herren mit guten Refe= renzen in Frage , die Wert auf eine angenehme Dauer= ſtellung legen . ( II . Hbg 7559 Eingehende Bewerbungen erbeten an die Generaldirektion des Central - Viehversicherungs - Vereins a . 6 . zu Hildesheim gegr . 1863 . Der Sarsit auf vielen Gebieten sollte auch in den Dienst des Haus- halts gestellt werden . Moderne , fortschrittlich eingestellte Hausfrauen wählen bei allen privaten Transaktionen die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt als Sprachrohr zu tausenden von Lesern ! Die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt ist die beste Vermittlerin zwischen Angebot und Nachfrage . Stellen Sie sie auch in den Dienst Ihres Haushaltes ! M auch mi Ainder gleich einen trndition mit der älteſte Aun berlangt ſit üicte urmoßba uberate Saub . Hausmädche t : m . fortlauf . Zeugth bei hoh . Lohn ge Näh . Geſchäftsſt . Mädchen tagsüber geſuch Näh . Geſchäftsſt . Schneiderin in u . auß . d . Hauſ geſucht . Brauns Teichhausſtr . 17 , II . Lehrfräul . f . kaufmänn . Bür= geſucht , Bedingung Schulfrei . Kenntn in Schreibmaſch u Stenographie . Gefl Angeb . unt . D . 112 a . d . Geſchſt . ( 46 b P Bs geht etwas in der Welt für Darmſtadt und Umgebung ihrer kon= kurenzl . geſch . Markenartikel d . Haushal= tungsbranche überträgt chem . Fabrik ſolb , organiſationsf . Herren od . Firma , welche in der Lage ſind , ein Anslieferungslager zu übernehmen , und über 1 — 2000 RMr . verfügen . Sichere gute Exiſtenz bei tägl . Kaſſaeinnahme geboten . Perſönliche An= fragen zwecks Ausſprache und Einarbei= tung ſind zu richten Samstag von 10 bis 5 Uhr an Herrn Gerhäuſer , z . Zt . Hotel zur Traube . ( 1 . 7548 Jüng . Zeichner für das Betriebsbüro , einer Blechbearbei= tungsfabrik zum ſofortigen Eintritt geſucht Bewerbungsſchreiben mit Zeugnisabſchrif= ten werden an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . unter B . 51 erbeten . WElBLicM Tüchtige , ſelbſtänd . Arbeiterin für feine Damenſchneiderei ſof geſucht . E . Beſt , Liebigſtraße 9 . * Arbeitsfreud , ſaub . Mädchen einen Haush . m . Kindern für ſofort oder ſpäter geſucht Näh . Geſchäftsſt . Wir vergeben an ſeißige , gewiſſenhatte Damenund Herren die Alleinvertretung für beſtimmte Orte und Bezirke der Bergſtraße und des Odenwaldes für unſeren erſiklaſſigen Kaffee - Tee - Kakao Offerten an ( IV . 7549 Kaffee = Großröſterei und Import Emmericher Waren = Expedition , Filiale Frankfurt a . Main , — Stiftſiraße 25 . — Tel . H . 28334 . DerTeA DA im neuen Geschäft des Schuhhaus Baar . Unser alses Grundprinzip ist aber Immer noch geblieben . Billig , billig und immer wieder gut und billig . Unser riesengroßes Lager in den neuesten Modellen und Farben , bringt für jeden Käufer das Richtige . Einige neue Schlager ! Ein Posten schöner brauner Kinderstiefel und Halbschuhe Größe 20 / 26 . . jedes Paar Ik . B . 30 Ein Posten schöne Lack - Spängenschuhe für Damen und Mädchen" . B . 50 jedes Paar Mk . Sehr schicke Damen - Spangenschuhe in vielen modernen Kombivationen Mk . 10 . 50 , 8 . 50 und O . 30 Große Auswahl in modernen Herren - Halbschuhen feinste Rahmenarbeit , in schwarz , braun Und in lack k . 14 . 50 und 1 Z . B 0 Ein Posten moderner HerEen - Halbschuhe in braun nnd lack . . . . 6 . 50 Mk . 8 . 50 , 7 . 50 und Kräftige Rindleder - Arbeits - Stiefel , Halbschuhe für Franen 8 . 50 , 7 . 50 und Oaßo 8 o binzig aufen Sie nur im 7584 SelAtIAZO Täur nur Ernst - Ludwigstr . 19 Darmstadt nur Ernst - Ludwigstr . 18 per ſofort gE wandt iſt in rieren von kommen nur Frage , die in ſchon tätig w . . . 4 niſſe und Reß können . Wilhelm Zeuſte Marktplatz . 14 — 1 bjähriges Mädchen für leichte Hausarh . bis nach dem Spül . geſucht . ( B . 7571 Loos , Jahnſtr . 18 . Auta = Geleae ſ für Verr ! ” beſonders geeignete ſine , Cabr . , Lant verſchiedene Fabrik Zuſtand gegen Zak Horchwerk Frankfurt Geleitsſtr . 2 - Fluglinie München - Mailand eröffnet . — Von der Frauenkirche über Dom . Von grof . Dr . Wilhelm Schüler . uchmal von Ausländern das Bedauern aus= nas alte China verſchwunden ſei , ſo iſt dieſen ſich einmal aus der Sphäre der „ Offenen verkehrsſtraßen in das eigentliche Innere zu u überzeugen , daß dort ihre Wehmut vor= bracht iſt . Auch die Provinz Shanſi gehört letzten Jahren erfolgten Erſchließung durch n und den mannigfachen Reformen ihres rs : Yen Hſi = ſhan dem Charakter ihrer Be= u dem alten China . Dieſe konſervative Hal= hanſi bereits früher , als die Dynaſtie noch r . iſt ohne Zweifel ſtark in der geographiſchen egründet , die einer bergumwallten , von allen nglichen Feſtung gleicht . Vom Lande abge = Städte dort beſte Gelegenheit , das chineſiſche faſt gänzlichen Unberührtheit vom weſtlichen lernen . Noch haben ſie alle einſchließlich altersgrauen dicken Mauern bewahrt , und ſich jeden Abend das Stadttor knarrend . vie Pingyangfu hat noch keinerlei Straßen= itz des ſtarken Vertriebs der Petroleumkiſten nd der Shell Compagnie , von dem man ſich überzeugen kann , wird es noch lange dauern , ipchen verdrängt iſt . In einem recht wohl= id ich ſowohl Petroleum als Oel zur Be = Oellampe gab der Hausherr den Vorzug ; ſo viel angenehmer als der des Petroleums . streichhölzer trotz ihrer maſſenhaften Einfuhr neſiſchem Boden ſelbſt errichteten Zündholz= euerſtahl und Zunder noch keineswegs ver= n Tſiningchou ( Shantung ) ſteht eine ſolche ren Betrieb wieder hat einſtellen müſſen , Stadt die Produktion jener ſo nett aus= irzeuge blüht . iſch iſt natürlich das Familienleben ge= r beſonders wertvoll , zweimal als Gaſt in tilie verweilen zu können . Das erſte Mal zuerngut . Beim Eintritt in den Hof fällt einer Niſche der Wand befindliche „ Geiſter= erehrung ausdrückt für „ Die zehntauſend iſter , die im Himmel , auf der Erde und in chtungen ſind ” . In den großen eiſernen oird täglich für mehr als dreißig Perſonen witwet ) und das Häufchen der Enkel und in drei zuſammenhängenden Höfen . In erhalten an Lohn 3 Dollar mex . im Monat . önnen ſie ſich nicht leiſten ; das wurde von hier der älteſte Sohn geboren , als der Bauer ſein eigen nenne . ſar . Nun verlangte der unter dieſen Um= t ſeinem Schutz für dieſes in allen Be = bei Pfandhäuſern als die ſicherſten . beſonders auch im Wirtſchaftlichen , war ens 80 Prozent zu rechnen , ſo iſt er in — Links : Rathaus und Frauenkirche in München . — Oben : Flug über die Alpen . — Rechts : Der Dom von Mailand . Mit dem Inkrafttreten des neuen Sommerfahrplans der beiden deutſchen Flugverkehrsgeſellſchaften iſt auch die neue Linie München — Mailand eröffnet worden , die dem Fahrgaſt unvergeßliche Eindrücke hinterläßt : Flugblicke auf das zinnenreiche Zentrum Münchens und die farbenſatte Hochebene Oberbayerns , über die eisgekrönten Gipfel der Alpen , die Schluchten der Südabhänge , und die fruchtbare Ebene des Po und ſchließlich über das filigranartig zarte Wundergebilde des Mailänder Doms . zent der Ernte ) , und dieſer Prozeß der Umwandlung kleiner Beſitzer zu Pächtern iſt in den letzten Jahren wachſend . In und Großmutter , Söhne und Schwieger = Nordchina und beſonders in Shanſi iſt die Verpachtung das ſeltenere . Auf ganz China geſehen rechnet man 40 Prozent Pächter , 20 Prozent arme Bauern ( d . h . mit weniger als 10 Mou ) s Knechte . Sie pflegen lebenslänglich dem bzw . Halbpächter , 9 Prozent Landarbeiter , 6 Prozent Land = und Erwerbsloſe . Der chineſiſche Bauer hat ſchwer um ſein nacktes Daſein , in ihnen ſelbſt als eine Selbſtverſtändlichkeit um Nahrung und Kleidung zu kämpfen . Vön der Beſcheiden= undere Haus war das eines Kreisbeamten . heit ſeiner Lebensanfprüche , von dem Maß ſeiner Armut macht erſten Mal auch mit an den Familientiſch man ſich bei uns ſchwer eine genügende Vorſtellung . Sun Yat = ſen und der Kinder herangezogen . Aber in hat gewiß nicht Unrecht , wenn er meint , das , was in den weſt= ich zugleich einen Eindruck von dem Zu = lichen Ländern Armut genannt werde , bedeute immerhin noch milientradition mit der neuen Zeit . In Ueberfluß gegenüber dem , was durchſchnittlich der chineſiſche Für die Geldknappheit iſt das Beſtehen und Blühen der gendliche Urgroßvater , daß jetzt auch der zahlreichen Pfandhäuſer ein augenfälliges Zeichen . Wohl keine ſes verheiratet werde ( uatürlich mit einem Stadt , und zwar durch ganz China hindurch , die nicht min= ausgeſuchten Mädchen ) ; er zählte bereits , deſtens ein Pfandhaus beſäße ; dieſes wiederum pflegt den ſtatt= noch ganz den Eindruck eines kindlichen lichſten Bau und das beſte Geſchäft am Orte darzuſtellen . Geht rte etwas von der Verlegenheit , die der man durch die Magazine eines ſolchen Pfandhauſes hindurch , prachte . Beſonders hielt der ältere Bruder , ſo kann man erleben , wie die meiſten bon ihnen bis zur Decke hatte heiraten müſſen und bereits Witwer , angefüllt ſind mit den zuſammengerollten Packen von Kleidungs= ticht zurück , zugleich aber die Unmöglichkeit , ſtücken des täglichen Gebrauchs , die einen entſprechenden Geruch die Autorität des Ahnen aufzulehnen . verbreiten . Sie verſetzt der einfache Mann im Sommer , wenn 1 s nicht bei ſeinem Sohn im Yamen , ſon = er ſelbſt nicht viel anzuziehen braucht und weil er anderes nicht m entfernt liegenden Kreiſe das Familien = zu verſetzen hat . Im Winter dagegen ſind es ſehr viel die Acker= dieſem Falle ſicher ſeinen Willen durch = geräte , die zum Pfandhaus wandern . Für die kleine Summe , Ad inzwiſchen bereits verheiratet ſein . Aber die für dieſe Gegenſtände ausgezahlt wird , muß er 2 ½ Prozent iter , der jetzige Kreisbeamte , wenn er ſelbſt Zinſen im Monat zahlen ; löſt er nach 18 Monaten das Pfand aufgeſtiegen ſein wird , noch dieſelbe For = nicht wieder ein , ſo geht es ihm völlig verloren . Die Pfand= lte Syſtem der Großfamilie , geregelt durch häuſer ihrerſeits zahlen durchſchnittlich 1 ½ Prozent monatlich für itorität auf der einen , gehorſame Pietät das ihnen anvertraute Geld ; ein für chineſiſche Verhältniſſe 2 mit ſeiner Bindung des Individuums , kleiner Zinsfuß . Dafür gelten aber auch die Kapitalanlagen In früheren Zeiten floß der Provinz ein erheblicher Reichtum r alten ſozialen Ordnung Chinas . Daß zu duich ſeine Bankiers . Die Shanſi = Banken waren die erſten e bekommen hat , die je nach den einzelnen Geldinſtitute des Reiches und hatten in allen Provinzen ihre Ver= erer oder fernerer Beziehung zu auslän = tretungen . Heute haben ſie ihre durch Jahrhunderte hindurch rſchieden weit klaffen , iſt wohl als das behauptete Stellung eingebüßt . Sie haben nicht vermocht , ſich werten für das beginnende Verlaſſen der auf die Neuzeit einzuſtellen und ſind deshalb von den nach weſt= das chineſiſche Weſen verankert war und lichen Methoden arbeitenden Inſtituten überflügelt worden . Der ſen Küſten , deren Umriſſe noch nicht deut = Altertumsmarkt nicht nur in Taiyuanfu , ſondern auch in Peking wird ſehr weſentlich aus den Beſtänden geſpeiſt , die die ver = China der Prozentſatz der ländlichen Be = armenden alten Bankiersfamilien abſtoßen mußten . Millionen von Menſchen leben in den nordöſtlichen Provin= den Nachbarprovinzen Shantung , Honan , zen nicht in Häuſern , ſondern in Höhlen , die in die Lößwand tlich höher . Dabei handelt es ſich weſent = hineingegraben ſind . Doch kann man dieſe Lößwohnungen an Rkleinwirtſchaften . Hat eine Familie mehr ſich nicht als ein Zeichen der Armut anführen . Wenn ſie als ewirtſchaften kann , d . h . mehr als etwa Lichtquelle auch nur die Tür und etwa ein kleines Fenſterchen 1 Morgen ) , ſo nimmt ſie Knechte oder daneben haben , ſo kann es doch im Inneren ganz behaglich ſein ; ten der brennenden Arbeit . Wer 300 Mou auf alle Fälle warm im Winter und kühl im Sommer . Ja , die Großgrundbeſitzer . In Mittel = und Süd = Vorzüge dieſes Wohnens mag die Bevölkerung ſelbſt da nicht lel mehr verpachtet , ebenfalls in kleinen entbehren , wo ſie in normalen Dörfern lebt . Da werden aus Pachtzins ( durchſchnittlich 50 bis 60 Pro = Lehm eigens ſolche Lößhöhlen gebaut , tonnenartige Gewölbe mit einer Tür nach Süden zu . Man ſtellt gern 4 — 5 davon neben= einander und bedeckt ſie mit einem gemeinſamen flachen Dach . Und dieſe „ Neſter ” , wie der chineſiſche Ausdruck dafür lautet , pflegen auf großen Bauernhöfen gerade die vornehmſten Räume darzuſtellen . Jedenfalls bietet die Wohnungsfrage in den eigent= lichen Lößgegenden noch die geringſten Schwierigkeiten . Für jeden ſteht dort ſein Haus ſchon dar er braucht es nur auszu= höhlen , und die Tür kann im Notfall auch durch eine Matte er= ſetzt werden . Einen großen Vorzug beſitzt Shanſi vor anderen Provinzen Chinas ; es hat keine Räuberplage ; man reiſt dort ſo ſicher wie zur Zeit wohl nirgends ſonſt . Es iſt nicht ſowohl der ſtarke Arm Yen Hſi = ſhans , der ſie niederhält , denn auch die ehemaligen Sonderbezirke ( jetzt auch zum Rang von Provinzen erhoben ) Chahaörl und Suiyüan ſind Yen Hſi = ſhan unterſtellt , von ſeinen Truppen beſetzt , und doch beſteht dort eine ſchlimme Räuberplage . Aber es iſt Yen Hſi = ſhans Verdienſt , daß er ſeine Provinz , be= günſtigt durch deren geographiſche Lage , ſo lange hat frei halten können von den Machtkämpfen der Generäle . Abgeſehen von den Truppen Feng Yü = hſiang vor drei Jahren ſind keine fremden Soldaten in die Provinz einmarſchiert und haben auf ihrem Boden keine Kämpfe ſtattgefunden . Die Räuberplage ſteht aber faſt überall in Zuſammenhang mit der Soldatenplage . Die erſtere entſteht als ein Verzweiflungsakt des geplagten Volkes gegen die letztere . Denn die Armeen in China erhalten ſich durchgängig dadurch , daß ſie den Bauern einfach wegnehmen , was ſie brau= chen oder haben wollen . Man muß ſich unter ſolchen Umſtänden weniger über die Menge der Räuber wundern als über die Ge= duld des Bauern , der trotzdem immer wieder das Feld beſtellt in der Hoffnung , daß es im nächſten Jahre beſſer ſein werde . Einmal zu Räubern geworden finden freilich viele den Weg in das alte Leben nicht wieder zurück . Natürlich liegt in dem wirt= ſchaftlichen Elend der Landbevölkerung , dem Hunger , dem ſie bei jeder ungenügenden Ernte ausgeſetzt ſind , für ſich ſelbſt ſchon reichlicher , Anlaß , rebelliſche Elemente aufkommen zu laſſen . Immerhin bedeutet es für den ſelbſtändigen Bauern , wie klein ſein Beſitztum auch ſein mag , einen größeren Entſchluß , die Hacke beiſeite zu werfen und unter die Räuber zu gehen , als für den abhängigen Kleinpächter . Auch das ein Grund , nach dem über die ländlichen Beſitzverhältniſſe in Shanſi Geſagten , warum ge= rade hier die Räuberplage ſich wenig entwickelt hat . Friede im Inneren , Schutz vor der Willkür der Soldaten und der Beamten und Verſtändnis für die Quellen ſozialer Not , aus denen immer wieder die Kataſtrophen erwachſen , iſt das nächſte und größte Anliegen für das von ſo mannigfachen Nöten geplagte chineſiſche Volk . Welche Aufgabe dieſes Problem ſtellt einem Lande von ſolchem Ausmaß der räumlichen Ausdehnung und der Menſchenmenge und mit ſo zahlreichen Hemmungen innerer und äußerer Art , ſollte man im Weſten nie ungeduldig vergeſſen . Aber wenn erſt dieſes Problem ſeiner Löſung ſich naht , wird man ſtaunen über die Entwicklungsmöglichkeiten und die Entfaltungskraft , die in dem Rieſenreiche ſchlummern , das ſein größtes Aktivum im Weltwettbewerb in der Vereinigung von Arbeitſamkeit , Geſchicklichkeit und Genügſamkeit beſitzt , wie ſie gerade die großen Maſſen ſeiner Bevölkerung auszeichnen . Seite 10 Freitag , den 9 . Mai 1930 Vollverſammlung des Deutſchen Landwirt= ſchaftsrates . Die diesjährige 60 . Vollverſammlung des Deutſchen Landwirtſchaftsrates findet am 25 . und 26 . Juni 1930 in Berlin ſtatt . An die Ta= gung werden ſich am 27 . und 28 . Juni auf Ein= ladung der Landwirtſchaftskammer für die Pro= vinz Brandenburg und für Berlin Beſichti= gungen wirtſchaftlicher Betriebe der Mark Bran= denburg anſchließen . Philologentagung . Vom 10 . bis 14 . Juni findet in Breslau , die 22 . Tagung des Allgemeinen Deutſchen Neuphi= lologen = Verbandes ſtatt . Eine Ausſtellung bringt die beſte Fachliteratur und die neueſten Sprech= maſchinen und Schallplatten ; die Geſellſchaft für deutſche Bildung , die Freunde des neuſprach= lichen Gymnaſiums , die ſpaniſche Sektion und die neu zu begründende ſlawiſche Sektion , ſowie die deutſch = franzöſiſche Geſellſchaft werden ihre Sonderberatungen pflegen . Wiſſenſchaftliche Fra= gen werden von den Univerſitätsprofeſſoren Dr . Aubin = Breslau , Dr . Wechßler = Berlin , Dr . Luick = Wien , Dr . Geſemann = Prag , Dr . von Wartburg = Leipzig , Dr . Schücking = Leipzig , Dr . Gamilſcheg = Berlin , Dr . Haack = Hamburg behandelt . Prof . Dr . Dibelius = Berlin und Studienrat Dr . Jul . Schmidt = Jena werden Interpretationen ausge= wählter Texte bieten , pädagogiſche Probleme . werden durch Oberſtudiendirektor Dr . Bolle = Berlin , Oberſtudiendirektor Dr . Krüger = Hagen und Studiendirektor Dr . Tauſendfreund = Rathe= now vorgetragen . Anmeldungen ſind an Stu= dienrat Dr . Adam , Breslau 18 , Kurfürſten= ſtraße 35 , zu richten . Studiengenoſſenfeſt Aſchaffenburg . Das Gymnaſium Aſchaffenburg kann in die= ſem Jahre auf ſein 310 jähriges Beſtehen zurück= ſchauen . Nachdem unter dem Druck der Zeiten im Jahre 1920 die Bedeutung des 300 jährigen Ju= biläums zurücktreten mußte , wird es Aufgabe dieſes Jahres und beſonders des Studiengenoſ= ſenfeſtes ſein , bei dieſer Wiederſehensfeier aller früheren Mitſchüler der Anſtalt in Aſchaffen= burg , die am 19 . , 20 . und 21 . Juli 1930 ſtattfin= der , dieſer Bedeutung auch rückblickend noch ge= recht zu werden . Weitere Teilnehmer am Stu= diengenoſſenfeſt , die noch nicht angemeldet ſind , wollen die Anmeldung bis ſpäteſtens 1 . Juni 1930 an Rechtsanwalt Bernhard Straus in Aſchaffenburg , Roßmarkt 37 , richten . Tödlicher Unfall eines Frankfurters . Frankfurt a . M . Im Quarzitwerk Köp= pern ereignete ſich am Mittwoch nachmittag ein tödlicher Unfall . Ein Bauunternehmer aus Griesheim ließ durch ſeine Leute auf einem Laſt= wagen mit Anhänger Steine dort abholen . Hier= bei hatte der Beifahrer des Anhänger Wilhelm Noll aus Frankfurt a . M . den Anhänger losge= koppelt , als dieſer ſich plötzlich in Bewegung ſetzte und Noll mit ſich riß . Er wurde zwiſchen dem Laſtkraftwagen und dem Anhänger einge= klemmt . Er verſchied nach wenigen Minuten . Noll war ledig und 30 Jahre alt . Ein achtjähriger Junge im Streit getötet . Heidelberg . Hier ſtarb ein achtjähriger Knabe namens Domnick daran , daß ihm ein gleichaltriger Junge bei einem Streit während des Spiels einen Fußtritt in den Leib gegeben hatte . Das Kind erlitt eine Darmzerreißung und war auch durch eine Operation nicht mehr zu retten . Raubüberfall auf einen Kaſſenboten . Düſſeldorf . Am Donnerstag vormittag wurde der Kaſſenbote der Regierungskauptkaſſe am Hofgartenweg , gegenüber dem Eiskeller Berg , von einem unbekannten Täter mit einem harten Gegenſtand niedergeſchlagen und beraubt . Von dem Täter , der 8000 Reichsmark erbeutete , fehlt jede Spur , da er unmittelbar nach dem Ueberfall mit einem bereitſtehenden , angekurbel= tem Automobil , in dem noch zwei Perſonen ſaßen , flüchtete . Der Fall „ Falke ” vor dem Seeamt . Hamburg . Die Seeamtsverhandlung in der Angelegenheit des Dampfers „ Falke ” wird vorausſichtlich am 20 . Juni beginnen . Die Ver= handlung ſoll im Schwurgerichtsſaal des Ham= burger Strafjuſtizgebäudes ſtattfinden . Ein langgeſuchter Bankbetrüger gefaßt . Berlin . Der von der Polizei ſeit zehn Jahren geſuchte Bankbetrüger Arthur Thurau aus Inſterburg wurde am Mittwoch , wie Ber= liner Blätter berichten , in Charlottenburg feſt= genommen . Bei der Filiale einer Großbank in Kattowitz , wo Thurau als Angeſtellter tätig war , verübte er den erſten großen Betrug . Er leitete Akkreditive nach Leipzig und Düſſeldorf weiter , um einige Zeit ſpäter bei den dortigen Banken insgeſamt 750 000 Goldmark zu erheben . Thurau wurde bald von der Berliner Kriminalpolizei feſtgenommen , die auch das Geld , das Thurau bei Bekannten verſteckt hatte , wieder herbei= ſchaffte . Der Betrüger wurde bald danach aus der Polizeihaft entlaſſen und verſchwand aus Berlin . Mit Hilfe von Briefbogen , die Thurau bei der Diskontogeſellſchaft in Gelſenkirchen ent= wendete , führte er bald darauf einen neuen Akkreditivbetrug aus . Es gelang ihm , in Leipzig und in Potsdam die Auszahlung von insgeſamt 1000 000 Mark zu erwirken . Seit dieſer Zeit hat er ſich unter falſchem Namen in Polen und zuletzt in Deutſchland aufgehalten . Auf Grund eines verſuchten Akkreditivbetrugs bei einer Zü= richer Bank , iſt die Polizei auf ſeine Spur ge= kommen . Die Heuſchreckenplage in Bulgarien . Sofia . Die Heuſchreckenplage bedroht jetzt nicht nur Südbulgarien , ſondern hat ſich auch nach dem Norden des Landes , bis in die Nähe der Ortſchaft Slatina ausgedehnt . Die Heu= ſchrecken halten ſich vorläufig noch in den Wäl= dern auf und haben die Felder bisher verſchont . Die Behörden haben Maßnahmen zur Bekämp= fung der Plage getroffen . Oskar von Miller und ſeine Gattin im Kreiſe ihrer Kinder und Enkel . Dem Gründer des Deutſchen Muſeums in München , dem hervorragenden Förderer der Elektro= technik Oskar von Miller wurden zu ſeinem 75 . Geburtstag aus der ganzen Welt die höchſten Ehrungen zuteil . Prozeß Zeileis — Lazarus . Berlin . Nach mehrmaliger Ver= tagung begann am Donnerstag vor der Zivilkammer des Landgerichts III in Berlin der Prozeß des Gallſpacher Wunderdoktors Zeileis gegen den Berliner Univerſitätsprofeſſor Dr . La= zarus . Nachdem Zeileis weſentliche Teile der urſprünglichen Klageſchrift fallen gelaſſen hat , geht es nun nur noch um den Anſpruch , dem Beklagten die Wiederholung der Behauptung zu unter= ſagen , daß er die Zeileismethode in Gallſpach ſtudiert und in zwei Münche= ner Zeileis = Inſtituten eine Behandlung durchgemacht habe , die zu falſchen Dia= gnoſen über ihn geführt hätte . Der Andrang zu der Verhandlung iſt außer= ordentlich ſtark . Den Vorſitz führt Land= gerichtsdirektor Dr . Kohler . Profeſſor Dr . Lazarus wohnt der Verhandlung mit ſeinem Rechtsbeiſtand , Juſtizrat Dr . Bernſtein , bei . Zu Beginn der Verhand= lung kam es zu einer Auseinanderſetzung über die Ausdehnung des Verfahrens . Der Vorſitzende betonte , daß es nicht Sache des Gerichts ſei , mediziniſche Fra= gen zu klären . Man müſſe ſich hier ſtreng an die Klage halten . Hierauf ſchilderte Rechtsanwalt Bonnem , der Vertreter des Klägers , die Vor= geſchichte des Prozeſſes , die in Veröffentlichun= gen und Vorträgen des Prof . Dr . Lazarus be= ſteht . Gegenüber der Behauptung des Beklagten , daß er in Gallſpach eingehende Studien vor= genommen habe , erklärte Dr . Bonnem , daß der Aufenthalt des Beklagten in Gallſpach höchſtens 40 Minuten gedauert habe , und daß er während dieſer Zeit lediglich eine Unterredung mit einem im Laboratorium tätigen Ingenieur gehabt habe . Er ſei weder in die Behandlungsräume , noch an die Apparate gekommen . Dr . Bonnem beſchäftigte ſich weiter mit der erfolgten Klage= einſchränkung , wobei er Prof . Lazarus vorwarf , daß dieſer bereits den weſentlichſten Teil des Gerichtsverfahrens , die Beweisaufnahme , vor= wegzunehmen verſucht habe . Eine gerichtliche Nachprüfung der Zeileis = Methode habe der Be= klagte dadurch unmöglich gemacht . Nachdem er die Oeffentlichkeit und die Fachmeinung derart beeinflußt habe , würde jeder Arzt , der als Sach= verſtändiger hätte vernommen werden müſſen , wahrſcheinlich ein Gegner der Methode geweſen ſein . Deshalb habe man die Klage beſchränken müſſen . Das ſei nicht eine Zurückziehung im moraliſchen Sinne . Ueber das Zeileis = Verfahren würde der Erfolg und die Geſchichte urteilen . Rechtsanwalt Dr . Bonnem wandte ſich dann der Behandlung , der ſich Prof . Lazarus in München unterzogen hat , zu . Zum Schluiß erklärte der Verteidiger , das Verhalten von Lazarus ſei üble Nachrede in einer den guten Sitten wider= ſprechenden Weiſe . Für Prof . Lazarus erklärte Juſtizrat Dr . Bernſtein , es wäre Prof . Lazarus nicht möglich geweſen , die ganze ärztliche Wiſſenſchaft auf ſeine Seite zu ziehen , wenn ſeine Behauptungen nicht der Wahrheit entſprochen hätten . Aus den Gutachten gehe hervor , daß durch die Anwen= dung der Zeileisſchen Methoden auch nicht Teil= erfolge erzielt werden könnten . Prof . Lazarus führte Gutachten an , wonach die Anſichten von Zeileis einen ſo fundamentalen Unſinn darſtell= ten , daß es gar nicht möglich ſei , mit ihm zu diskutieren . Wenn man 200 Patienten in 30 Minuten abfertige , wie ſollte da eine richtige Diagnoſe mit der hohlen Glasröhre , dem ſo= genannten Zauberſtab geſtellt werden ? Prof . Lazarus ſchildert zahlreiche Beiſpiele von Krankenbehandlung in Gallſpach und erklärte in ſtarker Erregung , daß das , was er in Münchener Kliniken durch Umfragen erfahren habe , ſo ſchauderhaft ſei , daß er vor aller Welt Zeileis der fahrläſſigen Tötung anklage . In höchſter Erregung zerſchlägt Lazarus darauf den Glas= ſtab auf der Rampe des Gerichtstiſches , ſo daß die Splitter weit herumfliegen . Prof . Lazarus erklärte zuſammenfaſſend , daß er alle ſeine Be= hauptungen aufrecht erhalte . Er habe im ganzen 1263 Fälle geprüft , und zwar 94 ſchwerwiegende und 61 Fälle von Tod und Schädigungen . Es liege alſo ein großes öffentliches Intereſſe vor , daß man dieſem Treiben Einhalt tue . Damit war die Verhandlung beendet . Ein Termin zur Verkündung einer Entſcheidung des Gerichts iſt noch nicht bekannt gegeben . Der Beleidigungsprozeß Zeileis gegen Prof . Lazarus iſt auf unbeſtimmte Zeit vertagt worden . Ein Gattenmörder freigeſprochen . Paris . Ein Senſationsprozeß iſt am Mitt= woch ſpät in der Nacht mit dem Freiſpruch eines jungen Gattenmörders zu Ende gegangen . Ein Rumäne namens Friedmann hatte aus Ver= zweiflung über die Haltung ſeiner erſt zwanzig= jährigen Frau , die ihn nie geliebt , aber trotz= dem , um ihren wahren Geliebten eiferſüchtig zu machen , geheiratet hatte , einen Monat nach der Trauung getötet . Der Nebenbuhler und Geliebte der jungen Frau , ein franzöſiſcher Flieger , hatte durch ſein Verhalten viel zu dem Ausbruch des Dramas beigetragen . Große Senſation erregten die Ausſagen des Vaters des Opfers , der unter großer Erregung erklärte , der Flieger habe ſeit= her mit ſeiner zweiten Tochter einen Flirt , der die moraliſch erlaubte Grenze weit überſchreite . Die Richter ſprachen in Erwägung , daß der Ne= benbuhler ebenſo ſchuldig ſei wie der Mörder , letzteren frei . 440 000 Franes für ein Exemplar der Apokalypſe . Paris . Bei der vorgeſtrigen Verſteige= rung einer privaten Bücherſammlung hat ein deutſcher Buchhändler für 440 000 Francs ein Exemplar der Apokalypſe vom Jahre 1511 mit Holzſchnitten von Albrecht Dürer geſteigert . Die Schätzung lautete nur auf 150 000 Francs . Schwere Unwetter auch über Frankreich . Paris . Aus der Gegend von Montélimar werden erneut ſchwere Unwetter gemeldet . Die Flüſſe ſind über die Ufer getreten , einige Deiche geborſten , ſo daß große Gebiete unter Waſſer ge= ſetzt wurden . Aehnliche Szenen wie bei der Überſchwemmungskataſtrophe vor einigen Wochen pielten ſich ab . Die Einwohner konnten jedoch dank raſcheſter Hilfe aus ihrer bedrohten Lage befreit werden . Indeſſen iſt viel Vieh in den Fluten umgekommen . Die franzöſiſche Bilderfälſchungsaffäre . Paris . Die beiden Hauptbeteiligten der Bilderfälſchungsaffäre , der Enkel des Malers Millet und ein gewiſſer Cazot , ſind am Mittwoch in Unterſuchungshaft genommen worden . Die Hitzwelle in den Vereinigten Staaten von Amerika . New York . Die ungewöhnliche Hitze dauert fort . Das Thermometer zeigt eine Tem= peratur von 31 Grad Celſius . Zahlreiche Per= ſonen ſind an Hitzſchlag erkrankt ; vier Fälle von Hitzſchlag ſind tödlich verlaufen . Andere Städte im Oſten melden noch höhere Temperaturen , ſo Boſton 33 . 9 Grad und Philadelphia 34 . 6 Grad Celſius . Bukareſt . In T’sva Schuhfabrik Desfra niet ebra ) , den beläuft ſich auf ſech Willio vermutet Brandſtiftung . Vier Perſonen im ruth e/ Bukareſt . Vier Hfleutl Markte in Radautz nach /rnon wollten , ſind in der Nä des tödlich verunglückt . Als IWe eine Brücke des Pruth f . vier Kaufleute fanden dT Dem Kutſcher gelang es . Die Verwüſtungen des En Tex New York . Nach troffenen Meldungen hat Texas 86 Menſchenleben Hr dert Perſonen wurden vo beträgt nach vorſichtiger Dollar . Der Tornado fes 300 Metern über das 4 ſchweren Orkan wurde a San Antonio eine ganze ſechs Köpfen , getötet . Noch immer Gährung von Colt New York . Die G fangenen des Staatsgefär in Ohio , die ſeit dem gro denen Zwiſchenfällen ſie ſcheint ſich noch immer ni Am Mittwoch gingen plöt als proviſoriſche Unterku ! Gefangenen dienen , in F fängnisleitung ſah von a da ſie , ihrer Anſicht nach , leichtert hätten . Rudolf von er bekannte Tanzpädagoge meiſter an die Berliner Seite 11 Freitag , den 9 . Mai 1930 RNNG en Bohnenkaffee ? Fallaswiesenstr . 44 Meinstrade 20 Ernst - Ludwigstr . Spessartring 16 Hiesstrade 80 run ver Setlut den Aite Mu rt . Jaalhaustr . 29 1 . 37 leidelhergerstr . 25 Luisenstrade 4 Trauichsteinerstr . 51 Lndwigstraße 6 Maosbernstraße 49 Taunusstrade 15 Pallaswiesenstr . 34 Lrafenstrade 35 Karlstrade 99 Uittoriastrade 87 Bessungerstraße 1 Wenckstraße 37 1 i . - Ramstädt Str . 24 Lrüner Weg 36 Saalhaustrabe 63 ½ Bleichstraße 45 Kantstrade 69 Schustergasse 16 M Heinrichstrade 113 Veckarstrade 28 trüner Heg 30 geöffnet . hönring 121 Adwigshöhstraße 1 Warlstraße 50 obdörferstraße 52 arlstrade 102 IAloriastrade 52 olzstraße Dei Lisaheihenstr . 14 johurgerstr . 52 Lianen 30 lenekstraße 60 1 rafenstraße 10 Lienerstrade 69 udNigstraße 8 nsingstraße 12 Mderstraße 16 jehurverstraße 181 liſabethenſtr . 52 , I . gut möbl . Zim . m . Bett . an ſol . be ) ſ . rn . od . Ehep . z . v . ( 7143 a ) Verlang rem Lieteranten Lamennäler ana Piisher bänckanu Marke : „ Feinschmecker ” ” der Odenwälder Käse - Honservenkabrit am an . , Heustadt OdN . sowie deren ( 7191 b Frühstücks - und Dessertkäze Bei billigstem Preise , sind sie von erstklassiger Qualität Besuchen Sie unseren Stand aut der Handelsschau am 10 . bis 15 . Mai 1930 , Reihe vor der Bühne HirEenvenpoſever Keis Siehict Arbeitsvergebung . Für das Gruppenwaſſerwerk des Krei= ſes Dieburg ſollen nachſtehende Arbeiten vergeben werden : Los I : Fernleitung von der Pumpſtation Hergershauſen bis Eppertshauſen Abgang Münſter . Rohrgräben rd . 3500 m . Waſſerleitungsrohre vor 200 mm I . W . rd . 3500 m . Los II : Fernleitung von Eppertshauſen , Abgang Münſter , bis Waſſermeſſer= ſchacht Urberach . Rohrgräben rd . 6000 m . Waſſerleitungsrohre von 225 mm I . W . rd . 6000 Los III : Fernleitung von Ober = Roden , Abgang Urberach , bis Waſſermeſſer= ſchacht Nieder = Roden . Rohrgräben rd . 3400 m , Waſſerleitungsrohre von 175 mm I . W . rd 3400 n Los I : Ortsnetz Ober = Roden . Rohr= gräben rd . 5400 m , Waſſerleitungs= rohre von 80 — 125 mm I . W . ſowie Hauszuleitungen . Los V : Ortsnetz Nieder = Roden . Rohr= gräben rd . 3600 m , Waſſerleitungs= rohre von 80 — 150 mm I . W . ſowie Hauszuleitungen . Los VI : Ortsnetz Urberach . Rohrgräben rd . 5500 m , Waſſerleitungsrohre von 80 — 175 mm I . W . ſowie Hauszulei= tungen . Eröffnung der Angebote Montag , den 19 . Mai 1930 , vormittags 10 . 30 Uhr , beim Kulturbauamt Darmſtadt , Bleich= ſtraße 1 . Angebotsvordrucke ſind , ſoweit der Vorrat reicht , für je ein Los zum Preiſe von 1 , 20 RM . bei der unter= zeichneten Behörde erhältlich , woſelbſt auch die Pläne und die in Frage kom = HoMddrerSirahe 21 /menden Vorſchriften und Beſtimmungen zur Einſichtnahme offen liegen und Aus= kunft erteilt wird . Freie Auswahl unter den Bietern bleibt vorbehalten . Die Zuſchlagsfriſt läuft am 16 . Juni 1930 ab . ( 7546 b Darmſtadt den 7 . Mai 1930 . Heſſiſches Kulturbauamt . Jaunstraße 69 Betr . Waſſerverſorgung Mörfelden ; hier das Pumpwerk mit Enteiſenungs= anlage . Arbeitsvergebung . Für die Waſſerverſorgungsanlage Schulstraße 4 der Gemeinde Mörfelden , Kreis Groß Gerau , ſollen die Erd = Beton = , Eiſen = LandRehrstraße 13 beton = Maurer = und Putzarbeiten zur Herſtellung des Pumpwerks mit Ent= odkralensik . 15 ſeiſenungsanlage vergeben werden . An= gebote ſind bis Samstag , den 17 . Mai Paddirabe 19 1930 , vormittags 104 , Uhr , bei uns Ioderstraße 102 Bleichſtraße 1 , einzureichen und werden in Gegenwart etwa erſchienener Anbieter Angebotsformulare können , ſplange Wnddhariensll . 43 der Vorrat reicht , bei der unterzeichneten Hladt - Allee 22 Behörde gegen Bareinſendung von 1 , 50 RM . bezogen werden , woſelbſt auch die A HzetStraße 29 Pläne und Bedingungen offen liegen . Darmſtadt , den 7 . Mai 1930 . ( 759 Heſſiſches Kulturbauamt . Vornehm möblierte Zimmer Lisahethenstr . 25 ½ ot beziehb . Hägel= tr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Kiesſtraße 77 , I . gut mobl . Zim . ( el . ( * Licht ) zu verm . Ohlyſtraße 71 , part . 2 ſehr ſchöne große Zim . m . Balk . , gut möbl . , ev . Küchen= benutz . , 1 ſehr ſchön möbl . Einzelzim . Behagl . , gut möbl . Zimmer ſofort zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . ( * möblierte . Zimmer zu vermieten . Vergebung von Fuhrleiſtungen . Die Fuhrleiſtungen für das Städt . Tiefbauamt im Verwaltungsjahr 1930 ſollen auf Grund der Reichsverdingungs= ordnung vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingun= gen liegen bei dem Tiefbauamt , Zim= mer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotsſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Donnerstag , den 15 . Mai Ifd . Js . , 10 Uhr , bei unter= zeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 7 . Mai 1930 . ( st 7581 Tiefbauamt . Am Samstag , den 10 . Mai 1930 , vormittags 11 Uhr , verſteigere ich im Lokale Ludwigspl . 8 öffentlich zwangs = ( 7589 weiſe gegen Barzahlung : 2 Glasausſtellſchränke , 2 Schreibtiſche , 1 Kredenz , 1 Klavier ( Müller & Reuß ) , 1 Friſeur = Toilette , 1 Grammophon m . 5 Platten und anderes mehr . Beſtimmt verſteigert werden : 2 Schreibmaſchinen ( Remington und Ideal ) , 1 Oelgemälde , 1 runde Lehn= bank , 1 elektr . Lüſter , 1 Salon = , vier Ständer = , 1 Zug = , 4 Klub = Lampen . Darmſtadt , den 8 . Mai 1930 . Metzger Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Separates , gutes leeres Zimmer , 1 . Stck , nahe Herrn= garten zu vermiet . Auguſt Brück Schützenſtr . 8 , I . Leeres Zimmer , groß . Gas , el . Licht , ſep . Eing . , zu verm . Ang . u . E . 73 Gſch . In Eberſtadt eine 3 — 5 = Zim . = Wohn . , neuzeitlich einger . , beſchl . = frei , zu ver= mieten . Gewahr . ei Darlehns erw . Off u . D . 108 Gſch . ( * mfg . In neu erbaut . ſchöne abgeſchloſſ . 3 - Zim . = Wohng . ( Kuche , el . L . . Gas u . Waſſer ) i . Gries= heim Nähe Heag bahnhof z . vm . Off . u . E . 44 Geſchſt . Schloßgaſſe 12 b . Kilburg ) möbl . im . ſof . z . verm . ( * Geboten wird eine 3 = Zim . = Wohnung in Bingen . Geſucht wird eine 3 = Zim . = Wohnung in Darmſtadt . Näh . zu erfr . i . der Geſchäftsſtelle . Ober = Ramſtadt , nächſt d . Bahnhf . ge= leg . , neuherger , ſch . 3 — 4 = Z . = Wohnung , Obergaſſe 44 Küche mit Speiſek . , Baderaum , abgeſchl . * Vorplatz u . Zubeh . , alsb . beziehbar , zu vermieten . Ang . u E . 72 Geſchſt . ( * Schöner Raum für Werkſtatt oder Lager zu vermiet . Zentrum ! “ Auguſt Brück Schützenſtr . 8 , I . ( * Garage frei ! Arheilgerſtr . 72 . eckarſtr . 16 , bei Lud = 59 ig , gut möbl . Wohn= chlafz . , elettr . Licht , M elephon ab 15 . Mai vermieten . ( 7035 a jebfrauenſtr . 78 , II . König ) möb . Z . it 1 od , 2 Betten . Licht zu verm . hmerzeh ! Kassen Sie sich bei uns beraten ! Wir führen die berühmte AADUMETE Die Fußstütze mit der schmerzlindernden radioaktiven Strahlwirkung . Wilhelm deber Sandstraße 4 a / Ecke Wilhelminenplatz Wanderer Fahrräder bei J . Donges & Wieſt , Grafenſtr . 43 / 45 . ( 7019 a ) Motorrad , 500 ccm . , bill . geg . ſar zu verk . Lieb= frauenſtr . 81 , pt . ( Standard Horer Trumpfaß ( alle faſt neu ) Heitendug . ( Sport ) zu verkaufen . Kahlertſtraße 12 . Gebrauchte Mokorräder Seikenwag . vk . Kahlertſtr . 12 . Mokorrad bis 750 ccm , kompl . gebr . , zu kauf . geſ . Ausf . Ang . m . P u . E . 59 Geſch N . 5 . I . Ponny , in ſehr gut . Zuſtand , preiswert zu verkf . Anzuſehen Samstag nachmitt . Rhönring 131 , I . ( Motorrad , 300 ccm . zuverläſſig , ſpottbil= ig für 160 Mk . zu verkaufen . Neckar= ſtraße 24 , Hinterh . * Abitur = Abendkurſe auch für Damen . Anfragen u . D . 17 a . d . Geſch . ( 7377 a Friſchmelk . Ziege , weiß , hornlos , zu verkaufen . Alexanderſtr . 11 . 4 Tage alte Kücken ( wß . am . Leghorn ) zu verk . Arheilger= aſſe 54 , Hinterh . „ Ob ich wohl meinem Waden das richtige Oel gebe ! Of haben Sie sich das getragt , wenn Ihr Wagen schlecht anzog , wenn er Steigungen schwer nahm oder wenn verdäch- tige Geräusche im Motor Sie beunruhigten . O Alle Besorgnisse und Unbeguemlichkeiten können Sie so leicht vermeiden , denn überall erhalfen Sie das Oel , mit dem Ihr Wagen zuver- lässig läuft — Gargoyle Mobiloel . Es hat sich unter den schwierigsten Bedingungen immer bewährt . O Deshalb wird es von Fahrzeugtabriken emptohlen , von Fliegern , Renn- fahrern und hunderttausenden Automobilisten unbedingt bevor- zugt . O Nach dem Gargoyle - Wegweiser wählen Sie das richtige Oel für Ihren Wagen mit der Sicherheit eines Fachingenieurs - Auf unverleizten Verschluß achten ! TV 2199 Seite 12 Freitag , den 9 . Mai 1930 Spott Optel und Tarnen . Zwiſchenrunde um die Deutſche guuronlt Meiſterſcäft . Süddeukſcher Meiſter gegen Norddeukſcher Meiſter . Es iſt bei der großen Beliebtheit , der ſich der Handballſport gerade in Darmſtadt erfreut , verſtändlich und heute ſchon faſt ſelbſtverſtändlich , daß das bevorſtehende Zwiſchenrundeſpiel um die Deutſche Handballmeiſterſchaft zwiſchen . Sp . = V . Darmſtadt 1898 — Pol . = Sp . = V . Hamburg das größte Intereſſe finden und tauſende veranlaſſen wird , am kommenden Sonntag ſich auf dem Sportplatz am Böllenfalltor einzufinden . Dieſe Anteilnahme der Maſſe iſt begreiflich . Es ſtehen ſich zwei Mannſchaften gegenüber , von denen jede die Mei= ſterſchaft ihres Landesverbandes in dieſem Jahre erſtritten hat . Von der einen , der einheimiſchen Mannſchaft , weiß man zur Ge= nüge , daß ſie imſtande iſt , gute und , wenn der Tag beſonders glück= lich iſt . vorzügliche Leiſtungen zu zeigen . Und wenn man auch die Mannſchaft der Gäſte hier in Darmſtadt ſelbſt noch nicht hat ſpielen ſehen , ſo geht dieſen Hamburger Poliziſten , die Mitglieder des weitaus größten deutſchen Polizeiſportvereins ſind , ein der= art glänzender Ruf voraus , daß man ſie zumindeſt als ebenbür= tigen , wenn nicht gar überlegenen Gegner anſehen muß . So wird es zu einem grandioſen Ringen kommen , hängt doch von dem Ausgang des Spiels ab , welche der beiden Mannſchaften in die Vorſchlußrunde um die Deutſche Meiſterſchaft gelangt . Die An= teilnahme der Maſſe an den Geſchehniſſen auf dem Spielfeld wird groß ſein , ein begreiflicher Umſtand , wenn man bedenkt , daß bei aller Wertſchätzung des Gegners das Publikum weit mehr mit der einheimiſchen Elf verbunden iſt . Gerade aus dieſem Grunde ſei ein offenes Wort geſtattet : Der Spielausſchuß der Deutſchen Sportbehörde hat die Leitung des Sportvereins 1898 wiſſen laſſen , daß , falls Darmſtadt in die nähere Beratung zwecks Austragung des Länderſpiels Oeſterreich gegen Deutſchland gezogen ſein will , es Vorausſetzung iſt , daß das bevorſtehende Treffen ſportlich vollkommen einwandfrei ab= gewickelt wird . Unbeſchadet aller Begeiſterung muß daher erwartet werden , daß das Publikum jede Demonſtration unterläßt , auch wenn die Auffaſſung aufkommen ſollte , daß mancher Umſtand kritikbedürftig ſei . Die Vorgänge auf dem Spielfeld unterſtehen ausſchließlich der Leitung des Schiedsrichters . Zum Schiedsrichter wurde Herr Offer = Düſſeldorf beſtimmt . Seine Leitung hat , wie ſie auch ausfallen mag , das Publikum als gegebene unabänderliche Tatſache hinzunehmen . Eine Demonſtration gegen die Gäſteelf verbieten ſchon die Re= geln der Gaſtfreundſchaft . Alſo , Publikum : Sieh dir das Spiel an und unterlaſſe jede Demonſtration . Nur damit nützeſt du dem Veranſtalter und dem Ruf Darmſtadts als Sportſtadt . Wir weiſen nochmals auf die Vorverkaufsſtellen hin . Dieſe ſind eingerichtet im Zeitungsverkauf Skurnik ( im Schalterraum der Reichspoſt ) und im Zigarrenhaus Becher ( Grafenſtraße ) . Privakſpiel Sporkv . 1898 — Polizeiſporkv . Hamburg am kommenden Dienstagabend . Da die Elf des Polizeiſportvereins Hamburg mehrere Tage in Darmſtadt ſich aufhält , haben die 98 er für Dienstag , den 13 . Mai , ein Privatſpiel mit dem Hamburger Polizeiſportverein vereinbart , das der am Sonntag unterlegenen Mannſchaft Gele= genheit geben ſoll , wenigſtens in einem Freundſchaftstreffen die Bitterkeit der Niederlage etwas abzuſchwächen . Sp . Bag . Arheilgen — Sp . B . 05 Mainz ( Damen ) . Die Damen = Handballelf der Sportvereinigung ſpielt zum erſten Male ſeit ihrer ſo glänzend , verlaufenen Nürnberger Oſterreiſe wieder am Arheilger Mühlchen . In Nürnberg erhielten die Arheilger Damen ganz hervorragende Kritiken . Man darf geſpannt ſein , wie ſie ſich am Sonntag gegen Mainz ſchlagen . Das Spiel beginnt um 2 Uhr , vor dem Spiel der Fußball = Jugend . Der heulige Box = Abend des Sporkvereins 1898 e . B . im Städtiſchen Saalbau verſpricht ein ſportliches Ereignis von Qualität zu werden , ſind doch die Vorbedingungen hierfür , wie ſelten bei derarti= gen Veranſtaltungen , erfüllt . Man braucht nur die wirklich gediegene Ausleſe der teilnehmenden Kämpfer zu beurteilen , dann ſieht man ſchon auf den erſten Blick , daß ein Programm von beſonderer Güte abgewickelt wird . Wir wieſen bereits darauf hin , daß nicht weniger als vier Landes= meiſter verſchiedener Gewichtsklaſſen kämpfen . Dazu ſogar noch als be= ſondere Würze ein Revanchekampf zwiſchen jahrelangen Gegnern , und zwar in der Paarung Krimmel = Südweſtdeutſcher Meiſter 1930 gegen Trumpfheller ( SV . 98 ) = Südweſtdeutſcher Meiſter 1929 , wo= bei noch beachtenswert iſt , daß die beiden ſich in Darmſtadt noch nie gegenüber ſtanden . Ueber die anderen Kämpfer , alſo die Südweſtdeutſchen Meiſter Langmann = Frankfurt , Mitzel = Mainz und Pauly = Mainz , ſowie deren Gegner , iſt ſchon Näheres geſagt . Wahrſcheinlich kann Heß = SV . 98 nicht kämpfen , jedoch iſt dafür bereits geeigneter Erſatz zur Stelle , welcher natürlich gegen Pauly = Mainz boxt . Bleibt noch zu wünſchen , daß der Kampfabend durch guten Publi= kumszuſpruch den würdigen äußeren Rahmen erhält , den er ſich auf Grund des wirklich ausgezeichneten Programms verdient . Billige Eintrittspreiſe auf allen Plätzen ermöglichen jedem Intereſſenten den Beſuch der Kämpfe . Spaniens Meiſterin , Lily d’Alvarez , ſchlug im Finale des Damen = Einzels bei den italieniſchen Tennis = Meiſterſchaften in Mailand die Titelverteidigerin Frl . Valerio trotz herzhaften Widerſtandes 3 : 6 , 8 : 6 , 6 : 0 . Im Mired ſiegte die Spanierin mit de Morpurgo als Partner in der Schlußrunde über Frl . Valerio = Hughes 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 2 . Sporkabzeichenprifung . Am kommenden Samstag , nachmittags 4 Uhr , findet auf dem „ Rot = Weiß ” = Platz , an der Rheinallee , eine Prüfung der leichtathletiſchen Uebungen für das Deutſche Turn = und Sportabzeichen ſtatt . Die Meldungen werden unter Vorlage der beglaubigten Urkunde = Hefte auf dem Sportplatz entgegen= genommen . Groß = Ringkämpfe in Groß = Zimmern . 2 . Kreis Heſſen = Nafſau — 8 . Kreis Bayern . Am kommenden Sonntag , nachmittags 3 . 30 Uhr , treffen ſich in Groß = Zimmern bei einem Groß = Ringkampf im Bantamgew . : Poth , Kreism . — Brendel , 2 . Europa = u . Deutſchmeiſter , Federgewicht : Ohl , Deutſchmeiſter — Leucht , Weltmeiſter , Leichtgewicht : Zehmer , Deutſchmeiſter — Wohlrab , Kreismeiſter , Weltergewicht : Merkel , Kreismeiſter — Köſter , Jugenddeutſchmeiſter , Mittelgewicht : Loch , Kreismeiſter — Hamber , Deutſchmeiſter , Halbſchwergew . : Bräun , Europa = und Deutſchm . - Ziegler , Kreism . , Schwergewicht : Müller , Deutſchmeiſter — Lämmermann , 2 . Deutſchm . Die Kämpfe finden bei günſtiger Witterung im Weiher ( Wald= ſtraße ) , bei ungünſtiger Witterung im Kaiſerſaal ( am Bahnhof ) ſtatt . Es iſt bei dieſen Paarungen alſo mit ſelten ſpannenden Kämpfen zu rechnen , weshalb allen Anhängern des Ringſportes ein Beſuch empfoh= len ſei . Jugendmannſchaftskampf Werſau 1920 - Vorwärts Groß = Zimmern . Nach den Gaumannſchaftskämpſen veranſtaltet am Samstag . den 10 . Mai , der Sportverein 1920 Werſau einen Sport= abend . Erfreulicherweiſe hat man diesmal eine Ausnahme gemacht und hat anſtatt der Aktiven den Jugendlichen den Vortritt gela Es iſt bekannt , daß Vorwärts Groß = Zimmern eine recht ſtattliche Rin= ger = Jugend hat , die unter zielbewußter Leitung ſchon Klaſſe darſtellt . Andererſeits haben ſich auch bei der Werſauer Jugend einige Talente herausgebildet , die zu großen Hoffnungen berechtigen . Neben Gewicht= heben kommt noch ein Herausforderungskampf im Ringen zwiſchen dem 3 . Deutſchmeiſter 1929 , Weider = Sachſenhaufen , und dem Gaumeiſter Daum = Werſau zum Austrag . Es iſt ein hochintereſſanter Kampf zu erwarten , über deſſen Ausgang ſchwer etwas vorher zu ſagen iſt . Sp . V . Darmſtadk 1898 — Sporkklub Opel Rüſſelsheim . Urſprünglich war für den bevorſtehenden Sonntag von den 98 ern Boruſſia Neunkirchen nach Darmſtadt verpflichtet . Nachdem aber ein Zwiſchenrundenſpiel um die Deutſche Handball = Meiſterſchaft nach Darm= ſtadt angeſetzt war , mußte dieſes Spiel rückgängig gemacht werden . Da= für wurde nunmehr für Samstag abend , die Kreisligamannſchaft Sportklub Opel Rüſſelsheim gewonnen . Die Gäſte , die Meiſter des Rhein = Main = Kreiſes ſind und demnächſt mit den Aufſtiegsſpielen zur Bezirksliga beginnen , verfügen zweifellos über ein reſpektables Können , das den in der Trainingsumſtellung befindlichen Einheimiſchen wohl zu ſchaffen machen wird . Der Spielbeginn iſt auf 6 Uhr feſtgeſetzt . Die Eintrittspreiſe ſind ſehr niedrig gehalten . Sporkvereinigung Arheilgen — Rol = Weiß Darmſtadt . Alle bisher zwiſchen beiden obengenannten Vereinen ausgetragenen Spiele hinterließen bei , dem Publikum , ſchon immer den beſten Ein= druck und ſtanden in ſpieleriſcher Hinſicht auf guter Stufe . Auch dieſes Treffen , das am Samstag , nachmittags um 5 . 30 Uhr , am „ Ar= heilger Mühlchen ” zum Austrag kommt , verſpricht ein wahres Freundſchaftsſpiel zu werden . Beide Vereine haben ihre 1 . Elf durch Neueinſtellung von Spielern bzw . Umſtellung ganz weſentlich verſtärkt . Erſt das letztſonntägliche Spiel der Darmſtädter in Heppenheim , von dem ſie mit einem 3 : 2 = Reſultat nach Hauſe zurückkehrten , bewies dies . Die Arheilger ſind wieder im Kommen , ihr früherer Eifer iſt , nach den letzten Spielen zu urteilen , wieder da . Eine Vorausſage über den Ausgang des Spieles iſt ſchwer . Wollen wir hoffen , daß ſich das Spiel den anderen würdig anreiht und guter Sport geboten wird . Die 1 . Fußball = Jugend der Sportvereinigung ſpielt am Sonntag um 4 Uhr nachmittags gegen die gleiche von Eintracht Frankfurt . Kreisliga Südheſſen . Letztes Verbandsſpiel — Freundſchaftsſpiele — Pokalſpiele . Endlich findet nun das letzte Verbandsſpiel der Saiſon 1929 / 30 ſtatt . Die Begegnung geht in Bürſtadt vom Stapel ; es treffen ſich V . f . R . Bürſtadt — F . V . Hofheim . Es iſt nicht anzunehmen , daß die Hofheimer gegen die zur Zeit recht ſpielſtarken Raſenſpieler auch nur einen Punkt gewinnen . Von ausſchlaggebender Bedeutung iſt das Spiel nicht , ledig= lich für Bürſtadt erſteht eine beſſere Placierungsmöglichkeit , und natür= lich kann im unvorhergeſehenen Falle Hofheim und Herrnsheim punkt= gleich kommen . Für dieſen Sonntag ſind wieder zahlreiche Freundſchaftsſpiele an= geſetzt . Die einzelnen Begegnungen lauten : Olympia Lampertheim — Sp . Vgg . Arheilgen , F . V . Weiſenau — F . V . Biblis , Spp . Horchheim — Spp . Weinsheim , Norm . Pfiffligheim - Kickers Frankenthal , Spv . Hoch= heim — F . V . Biebrich , Cone . Gernsheim - Mainz 05 ( Liggerſatzmann= ſchaft ) . Der Privat = Pokalrunde bringt man allgemein größeres . Intereſſe entgegen , als dies erwartet wurde . Ueber die Spiel ” ” der einzelnen Mannſchaften iſt bis jetzt noch wenig bekannt ; man darf geſt ſein , wie die erſten Begegnungen verlaufen . Es treffen ſich bei den Sonder= mannſchaften : Wormatia Worms — Alem . Worms , Olympia Worms — Bürſtadt , Hofheim — Leiſelheim . — Die Paarungen der erſten Spiele bei den Alten Herren ſind : „ Herrnsheim — Olympia Worms . Wormatig Worms — Weinsheim , Abenheim — Alemannia Worms . Der Deutſche Schwimm = Verband hat jetzt die am 13 . April in Berlin aufgeſtellte Höchſtleiſtung im 100 Meter Rücken = Schwim= men von Frl . Frieda Strubel ( Berliner SC . ) mit 1 : 28 , 2 Min . offiziell beſtätigt . Deufſchland Radrundft Die dritte Etappe in Sturm un Nachdem die beiden erſten Etappen derer Rundfahrt bei ſchönſtem Maiwetter abſolv war die dritte Etappe am Donnerstag von über rund 245 Kilometer von Sturm und R Ergebnis der dritten Etappe lau = 8 : 17 Std . , 2 . Remold 8 : 26 . 22 Std . 3 . O . Tiet auf , 5 . Stöpel 8 : 29 . 41 Std . , 6 . Bulla 8 : 35 . 44 Std . , 8 . Koch 8 : 39 . 13 Std . , 9 . Nitzſchke , 10 . Weyer , alle dichtauf , 13 . Thierbach 8 : 40 , 52 15 . Siegel , beide dichtauf . Geſchäftliches . Die beliebte Mannheimer terie erfreut ſich auch dieſes Jahr großer doch Mk . 30 000 . — , die unter die Spieler Ziehung findet garantiert am 13 . Mai ſtat 3 Mk . 1 . — überall zu haben . Wildbad im Schwarzwald . Zw ſind ſoeben erſchienen , die jedem , der ſich kannte Kur = und Badeſtadt , intereſſiert , wil und von der ſtaatlichen Badverwaltung Wil . unentgeltlich bezogen werden können . Wenn man heute die Ernſt = Ludwigsſtra be es angenehm , das neu eröffnete Geſchäft der frme Baar zu ſehen . Es iſt zwar nicht luxurid ius ſehr geſchmackvoll und vornehm . Die inner/k aber doch ſo bequem , daß der Aufenthalt für genehm iſt . Beſuchen Sie die Firma Schuhh Ernſt = Ludwigsſtraße 19 , die ſtets etwas Auß ewöh Sonderzug zum Paſſionsſpi mergau . Am 29 . Mai verkehrt ab Mün Eſſen , Düſſeldorf , Koblenz , Mainz , Frankfur Nann ruhe ein Sonderzug nach Konſtanz am Boder , der bergbahn und Innsbruck nach Oberammerga eleite Rückreiſe erfolgt am 2 . bzw . 3 . Juni über Ga ſch — Berührung der oben genannten Stationen , ir die an der Sonderfahrt ſind für das Paſſions = H tſpie Arrangements und Plätze geſichert . In dem g Hen 3 eine ſehr preiswerte Fahrt an den Bodenſee ſch München veranſtaltet . Näheres iſt aus ill ſierten erſichtlich , die koſtenlos abgegeben werden I L . F . Ohnacker , Darmſtadt . Schulſtraße geſchäft Friedrich Zaun , Darmſtadt , Lu w Rundfunk - Programm Frankfurt a . M . Freitag , 9 . Mai . 16 : Stuttgart : Konzer „ Tancred ” . — Rubinſtein : Lichtertanz der mors ” . — Verdi : Cavatine aus „ Troubador Choral und Hugenottenlied aus „ Hugenotten ” liche Suite . — Puccini : Fantaſie aus „ A Mantellied aus „ La Boheme‟ — Halevn : Jüdin‟ . — Dvorak : Humoreske . — Fucik : — Fétras : Mondnacht auf der Alſter ; Erinn * — O . Straus : Sei lieb zu mir , ſei nett zu r Gana . O 18 . 05 : Rezepte für Komödienſchreibe W . Speyer und Dr . Benijamin . 18 . 35 : Stt Der Mythus des „ Don Juan ” . 0 19 . 05 : Stu x Der moderne europäiſche Roman : Frankreich . . Aeltere Tanzmuſik . O 20 : Liederhalle Stuttge 125 . Todestag Friedrich Schillers . Beethoven : „ Schiller ” . Gedicht von Martin Vollmer , für , und Orgel . — Feſtrede : Geheimrat Prof . 2 B . Buck : Morgenlied aus „ Macbeth‟ — Das 4 Fol mit dem Epilog von Goethe , vorgetragen von ner . — Lindvaintner : Frühlingslied am Todest S Stuttgart : Sechs Sender ſuchen ein Progran plattenplauderei von Carl Struve . O 0 . 30 : N 1 konzert . Werke von L . v . Beethoven . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Freitag , 9 . März . 9 . 30 : Miſſionar Reißig : Chineſiſche Schüler und ih o 14 . 30 : Kinderſtunde . o 15 : Jungmädchenſtu Haber : Gefahren der Graphologie . 0 16 : A . über die Tagung der internationalen Lehrer 0 16 . 30 : Leipzig : Konzert . 17 . 30 : Dir . S deutung des Rundfunks für das Anſtaltsweſen . Dr . Wölz : Fragen der Baufinanzierung , Mareuſe : Die magnetiſchen Kräfte der Erde . o Fortgeſchrittene . 0 19 . 05 : Dr . Zucker : Wahre . keit . O 19 . 30 : Wiſſchenſchaftlicher Vortrag für Breslau : W . Zerlett : Wie kann ich Rundfun nutzbar machen ? O 20 . 30 : Stuttgart : Gedenkfei tage Friedrich Schillers . o Anſchl . : Zeit , Wette ſpiele . o Anſchl . : Internationales Marſchprogre Wekkerbericht . Ausſichten für Freitag , den 9 . Mai : Noch kühles Wetter , ſpäter mit Aufheiterung , vereinzelte Ausſichten für Samstag , den 10 . Mai : Etwas mel immer noch unbeſtändiges Wetter . Hauptſchriftlentung : Rudolf Maur Verantwortlich für Poliſt und Wirtiſchaft : Rudolf Maube : Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſei für S für den Handel : Dr . C . H . Que iſchick ſür den Schlußdent „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : D . für den Inſeratentell und geſchäftlſche Mittellungen Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämiſch in Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſend ! Die heutige Nummer hat 16 U EIOOrrO ist billiger geworden ! Jeder Sportsmann sagt , daß Opel - Motoclub sich ohne Ermüdung fahren läßt , weil diese Maschine die ideale Abwälz - Federung hat . Durch diese geniale Anordnung wird vollkommen stoßfreies , ruhiges Fahren , auch auf schlechtesten Straßen , erreicht . NEUE , NIEDRIGERE PREISE . Bequeme Zahlungsbedingungen . In den niedrigeren Preisen ist die vollständige elektrische Ausrüstung enthalten . Opel - Motoclub , T . 500 ccm Opel - Motoclub , SS , 500 ccm Tourenmodell 1 , 9 / 16 PS , unten Sportmodell 1 , 9 / 22 PS , oben gesteuert , komplett mit elektri - gesteuert , komplett mit elektri- scher Lichtanlage und Horn scher Lichtanlage und Horn RMII 65 . - Motoclubfahrer RM 1265 . Herren der Landstraße Lassen Sie sich von den Händern S vorführen , verlangen Sie Prospel ! ben Sie direkt an die Adan Motorradabteilung , Rüssei Auch Herstellerin der bekannten 4 - und 8 PS Wagen Freitag , den 9 . Mai 2 uA ine ine ( E 3 u matkklage in Heſſen und Heſſen = Raſſau . marktlage in Heſſen und Heſſen = Naſſau hat ſich in der rte ſehr mäßig und faſt nur in den Außenberufen ( Land= induſtrie , Baugewerbe , Verkehrsgewerbe und Lohnarbeit ſowie im Gaſtwirtsgewerbe gebeſſert , während faſt alle weige , insbeſondere die Metallinduſtrie , die Lederindu = Nahrungsmittel = und Bekleidungsgewerbe , ſowie die Zugänge an Arbeitſuchenden aufweiſen . Auch be = Arbeitsmarkt kein einheitliches Bild . So nahm die n 14 Bezirken zwiſchen 0 , 9 und 17 Prozent ab , während Samtsbezirken Frankfurt ( 535 Zugänge ) , Hanau ( mehr mehr 459 ) und Worms ( mehr 73 ) infolge von Entlaſ= ſetall = und Lederinduſtrie und im Bekleidungsgewerbe jeg . Im ganzen iſt in der zweiten Aprilhälfte die Zahl den von 191 210 auf 188 127 , alſo um 3083 oder 1 , 6 Pro= gen . Bei den Hauptunterſtützungsempfängern in der herung beträgt die Abnahme 5906 oder 5 , 2 Prozent . ruvtunterſtützungsempfänger in der Kriſenfürſorge iſt Prozent geſtiegen . Es wurden am 30 . April insgeſamt erſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung Kriſenunterſtützung , in beiden Unterfützungszweigen Unterſtützte gezählt , das ſind 49 157 mehr als zur glei= rjahres ( insgeſamt 76 801 ) . Von der Geſamtzahl der gsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung entfielen t über 10 000 Einwohnern am 30 . April 35 , 7 Prozent tr Ende Februar . Die Belaſtung der Stadtbezirke iſt r geworden , trotz der Abnahme überhaupt . An den ſind die gleichen Städte mit 61 , 3 Prozent beteiligt , Ende Februar . Wirtſchaftliche Rundſchag . ng im Ruhrgebiet . Die arbeitstägliche Kohlenförde= er Zeit vom 27 . 4 . bis 3 . 5 . 357 133 Tonnen gegen der vorhergehenden Woche . Die tägliche Kokserzeu= f 75 170 Tonnen ( 8 213 ) . Wegen Abſatzmangel wurden che 174 014 ( arbeitstäglich 29 002 ) Feierſchichten einge = ( 29 399 ) in der Vorwoche . ikfurter Börſe . Von Samstag , den 10 . Mai 0000 GM . 8 prozentige Goldmark = Pfandbriefe , Reihe iſchen Landespfandbriefanſtalt , Körper= gen Rechts , Berlin , ſowie 5 000 000 GM . 8 prozentige tal = Obligationen , Reihe XX , zum Handel und zur en . ammlung der Bezirksſparkafſe Groß = Umſta ? t . Die roß = Umſtadt hielt dieſer Tage ihre diesjährige ( 96 . ) lung unter dem Vorſitz des Veterinärrats a . D . e Aufſichtsbehörde war durch Herrn Kreisdirektor urg , der Heſſiſche Sparkaſſen = und Giroverband durch Reh = Darmſtadt vertreten . Der Geſchäftsbericht für gute Weiterentwicklung der Kaſſe . Der Geſamtum = * beträgt 44 Millionen RM . Die Spareinlagen be = J . auf 3 762 967 RM . und die Guthaben im Konto= agen 329 501 RM . Der Reingewinn iſt 14 987 RM . , Rücklage zugeſchrieben wurde und dieſe ſich nunmehr beläuft . Herr Juſtizrat Dr . Reh ſprach der Kaſſe für die gute Aufwärtsbewegung aus . Der geringe daß die Kaſſe mit einer recht beſcheidenen Zins= nicht auf hohe Gewinnerzielung eingeſtellt iſt . Herr nerde ſprach ebenfalls der Kaſſe ſeine volle Aner = Produkkenberichke . roduktenbericht vom 8 . Mai . Unter dem Druck der n vom Auslande , und der von Berlin gemeldeten ahm der hieſige Markt einen ruhigen Verlauf . Die gemeinen etwas ermäßigt . Man nannte im nicht= gegen halb 1 Uhr in RM . pro 100 Kilo waggonfrei t inländ . 30 . 75 — 31 , ausländ . 31 , 25 — 34 , 25 , Roggen fer inländ . 18 , 25 — 19 , 50 , Braugerſte aus hieſiger uttergerſte 17 , 25 — 19 , 25 , ſüdd . Weizenmehl . Spezial enauszugsmehl 49 , ſüdd . Brotmehl 31 , ſüdd . Roggen = — 30 , Kleie 8 , Biertreber 11 — 11 , 50 , Leinſaat 40 . ktenbericht vom 8 . Mai . Die Produktenbörſe eröff= m Geſchäft in recht ſchwacher Haltung . Der Mehl= je vor unbefriedigend und , angeſichts der ſchwächeren bekundeten die Mühlen auch für Inlandsweizen zur nur vorſichtige Kaufluſt , ſo daß das Angebot ſtär= cat . Die erzielbaren Preiſe lagen etwa 2 bis 3 Mauk Neuweizen iſt gleichfalls reichlicher offeriert , ohne itwickeln kann . Der Lieferungsmarkt ſetzte bis 2 , 5 Roggen lag flau , von Stützungskäufen war weder Lieferungsgeſchäft bisher etwas zu bemerken . Neben t ſetzt auch wieder Waggonware reichlicher zum An= der Mühlen lauten erheblich niedriger als geſtern . eröffnete mit Preisabſchlägen bis 6 Mark . Weizen= aben trotz entgegenkommender Mühlenforderungen häft . Hafer wird vom Export nur in feinſten Qua= n Lieferung zu rückgängigen Preiſen vorſichtig ſatz ſtockt faſt völlig . Gerſte gleichfalls abgeſchwächt . Eikaniſche Kabelnachrichten . nach Meldungen aus Chicago am 8 . Mai : den : Mai 1005 , Juli 101 ½ , September 103 ½ , Mais : Mai 71 ½ , Juli 79 ½ , September 80 ½ , afer : Mai 413 , Juli 40 ½ , September 393 ½ 4 , De= zgen : Mai 57 ½ , Juli 61 ½ , September 65 ½ , 10 , 25 , Juli 10 , 37 ½ , September 10 . 57 ½ . ſte 9 , 85 — 10 , 46 , ſchwere 9 , 65 — 10 , 25 ; Schweine = 17 000 , im Weſten 66 000 . Nai 16 , 26 . Juli 16 , 14 . ach Meldungen aus New York am 8 . Mai : na Weſtern 10 ; Talg , extra , loſe 6 . zen : Rotwinter n . Ernte 120 ½ , Hartwinter Mehl 5 , 50 — 5 , 60 ; Getreidefracht : nach England nach dem Kontinent 8 Cents . ne Wirtſchaftsnachrichken . Donnerstagsbörſe wurde der Privatdiskontſatz auf en Nachfrage und Gelderleichterungen um 1 /s v . H . für beide Sichten feſtgeſetzt . urdentlichen Generalverſammlung der zum Favag = — üdweſtdeutſchen Bank A . = G . , Frankfurt a . M . , iſt Oeſellſchaft beſchloſſen worden . Zu Liquidatoren Laul Ausmus von Schack und Heinrich Becker be= lglieder des alten Aufſichtsrates haben ihr Amt Die Zinkblechpreiſe um zirka 1 , 5 Prozent ermäßigt r 1 Wddeutſche Zinkblechhändlervereinigung , Frankfurt , Eine Preiserhöhung von zirka 1 Prozent eintreten . aber u „ Schleicher A . = G . , Offenbach a . M . , geneh = Ig den Abſchluß für 1929 mit wieder 10 Prozent oen Jahre ſei der Auftragseingang bisher unver = 42 geweſen . Vertreten waren 793 800 RM . Aktien Syerle b . H . G . , Bauanſtalt für Eiſenkonſtruktion , De Zahlungen eingeſtellt . Die Schwierigkeiten ſol = Inſolbenz der Baufirma F . X . Sichler in Freiburg , rgleich kurz vor dem Abſchluß ſteht , zurückzu = 1929 der Allgemeinen Gold = und Silberſcheide= ießt mit einem Reingewinn von 122 105 ( 123 194 ) Beſchluß der G . = V . eine unveränderte Dividende * * A . - K . von 1 , 2 Mill . RM . ausgeſchüttet werden . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 8 . Mai . Veranlaßt durch die wieder flauen geſtrigen New Yorker Börſen= kurſe , eröffnete der heutige Markt in luſtloſer Haltung . Infolge des Ausbleibens faſt jeglicher Aufträge kam die Umſatztätigkeit an den Aktienmärkten faſt ins Stocken . Auch die Kuliſſe zeigte kaum Neigung , Deckungen vorzunehmen , vielmehr wurden von dieſer Seite kleinere Abgaben vorgenommen , ſo daß gegenüber der geſtrigen Abendbörſe bei eher etwas ſchwächerer Tendenz zumeiſt kleine Abſchläge eintraten . Die Börſe war auf dem ermäßigten Niveau recht widerſtandsfähig . Nur für Schiffahrtswerte beſtand erneut einiges Intereſſe bei leicht gebeſſer ten Kurſen . Stärker unter Kursdruck ſtanden Bemberg , die 3 , 5 Prozent einbüßten . J . G . Farben eröffneten 1 Prozent ſchwächer . Der Elektro = und der Montanmarkt eröffneten faſt umſatzlos bei meiſt etwas nach= gebenden Kurſen . Auch heute machte der Rentenmarkt wieder eine Ausnahme . Das Geſchäft war in Schutzgebietsanleihen ſehr lebhaft bei hauſſierenden Kurſen . Schutzgebiete erreichten eine Rekordnotiz von zunächſt . 5 Prozent . Die übrigen deutſchen Renten ſtanden dagegen etwas im Hintergrunde , konnten jedoch ebenfalls weiter leicht anziehen . Im Verlaufe war die Kursgeſtaltung im allgemeinen nicht ganz ein= heitlich , doch wurde die Tendenz freundlicher und die meiſten Werte lagen leicht gebeſſert . Nur Schiffahrtswerte gaben geringfügig nach . Stärker in Erſcheinung traten von Bauunternehmungen Dyckerhoff u . Widmann , die auf Dividendenerhöhung 2 , 5 Prozent anzogen . Weiter ſehr lebhaft gehandelt waren Schutzgebiete , die einen Kurs von 5 , 80 Prozent erreichten , aber auf Gewinnmitnahmen wieder auf 5 , 50 Prozent zurückgingen . Der Schluß der Börſe war meiſt gut behauptet . Nur in Kunſtſeideaktien hielt das Angebot an und Bemberg und Aku lagen 1 — 3 Prozent niedriger . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 3 , 5 Prozent ſehr leicht . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 . 1900 , gegen Pfunde 20 . 3620 , London - Kabel 4 . 8595 , — Paris 123 . 88 , etwas ſchwächer , — Mailand 92 , 67 , — Madrid 39 , 70 , — Schweiz 25 . 08 ½ — Hol= land 12 . 07 ½ . An der Abendbörſe lag das Geſchäft an den Aktienmärkten vollkommen darnieder . Kurſe wurden kaum genannt . Farben etwa 0 , 25 Prozent niedriger . Die übrigen Märkte zeigten eher nachgebende Tendenz . Kunſtſeidewerte auf Baſis der Berliner Schlußkurſe knapp behauptet . Etwas lebhaft war wieder der Markt für Schutzgebiets = An= leihe , die nach der Abſchwächung an der Nachbörſe heute mittag wieder leicht erhöht waren , bei 5 , 25 Prozent . Von den ſonſtigen Renten Neu= beſitz eine Kleinigkeit höher . Im Verlaufe der Börſe änderte ſich nichts . An der Nachbörſe nannte man Farben 181 . Von Kurſen ſind zu nen= nen : Deutſche 142 , 25 ; Danat 227 , 75 ; Dresdner 143 , 5 ; Harpener 124 , 5 Gelſenkirchen 139 , 5 ; Mannesmann 104 , 75 ; Siemens 241 , Geffürel 165 , 5 ; AEG . 168 ; Nordlloyd 1121 /g ; Südzucker 161 ; Aku 106 , 5 . Berlin , 8 . Mai . Nach einer ſtärkeren Zurückhaltung im heutigen Vormittagsverkehr eröffnete die Börſe ſelbſt ebenfalls ziemlich geſchäftslos . Es lagen zwar von einigen Geſellſchaften ( Dyckerhoff u . Widmann , Konrad Tack uſw . ) höhere Dividendenvorſchläge vor , die aber auf die Allgemeintendenz kei= nen Einfluß hatten . Seitens des Publikums beſtand wieder nur geringe Unternehmungsluſt , und nur das Rheinland ſoll hier und da mit kleinen Käufen am Markt geweſen ſein , die aber kursmäßig kaum zum Ausdruck kamen . Im Gegenteil , die erſten Notierungen bröckelten überwiegend um 1 bis 1 , 5 Prozent ab . Schultheiß notierten 3 , 25 Prozent niedriger und Chadeaktien , die ſchon vorbörslich auf Grund der ſpaniſchen Un= ruhen ſchwächer taxiert worden waren , verloren zu ihrer erſten Notiz 4 Maxk . Schwachſtromwerte tendierten dagegen weiter feſt . Obwohl den Verwaltungen von weiteren Zufammenſchlußbeſtrebungen in dieſer In= duſtrie angeblich nichts bekannt iſt , zogen Deutſche Telephon um 6 Pro= zent , Deutſche Kabel erneut um 1 , 14 Prozent , Hackethal um 4 , 5 Prozent und Vogel Telegraph um 4 Prozent an . Auch Sachſenwerk und Gebr . Körting lagen je 2 , 5 Prozent höher bemerkenswert feſt . Feldmühle ge= wannen nach Berückſichtigung des Dividendenabſchluſſes ebenfalls zirka 2 Prozent . Für Schiffahrtsaktien ſtimmulierten Gerüchte , die ſchon von einem feſten Termin für eine Freigabeausſchüttung wiſſen wollten . Be= ſonders im Verlaufe wurde an dieſem Markte das Geſchäft hierauf hin lebhafter , aber auch Rheinſtahl fanden auf . Dividendenerwartungen ( Dividendenſcheine follen bereits mit 7 , 5 Prozent gehandelt worden ſein ) ſtärkere Beachtung . Die Tendenz des Verlaufes war uneinheitlich . . Am Anlagemarkt fanden immer noch größere Umſätze ſtatt . Bom Holzmarkk ſchreibt uns unſer Mitarbeiter : Da die erwartete Belebung im Bau= geſchäft nicht eingetreten iſt , vielmehr verſchiedene Projekte infolge der Unmöglichkeit , ſie zu finanzieren , geſcheitert ſind , iſt die Lage im Bäu= holzhandel noch ruhiger und noch ungünſtiger geworden , als ſie im erſten Vierteljahr geweſen iſt . Dazu kommt , daß die Lieferungen an die Reichsbahn einmal kleiner ſind als 1929 und dann , daß die Preiſe , die von den Lieferanten der Reichsbahn für Werkſtättenhölzer gezahlt wer= den , irgendeinen Nutzen beim Einſchnitt nicht entſtehen laſſen . Was ſollen alſo die Sägewerke , die noch rohes Bauholz auf ihren Plätzen lagern haben , aus dem Bauholz einſchneiden ? Vielfach werden Lager= balken und Lagerkanthölzer erzeugt , die aber auch keinen Abgang an den Verbrauch finden . Eine Beſſerung der Verhältniſſe iſt in den nächſten Monaten nicht zu erwarten , und es iſt auch in der Holzbearbeitungs= induſtrie die Arbeitsloſigkeit groß . Sehr viele Betriebe des Möbeltiſch= lerei = Gewerbes ruhen ganz , die anderen arbeiten nur mit wenigen Leu= ten . Trübe ſieht es in der Pianoforteinduſtrie aus . Nachdem eine ganze Reihe von Betrieben durch Inſolvenz ausgeſchieden iſt , hätte man an= nehmen können , daß die übrigbleibenden Fabriken zu tun haben . Dieſe Annahme iſt indeſſen irrig , ſelbſt die großen Fabriken , die früher viel zu tun hatten , ſind nur wenig beſchäftigt und nicht imſtande , außer dem allernotwendigſten , Schnittholz einzukaufen . Einige Betriebe , die darauf eingeſtellt waren , mehrjährig abgelagertes Holz zu verarbeiten , ſetzen in dieſem Jahre mit ihren Einkäufen ganz aus , weil ſie die Gewohnheit , dreijährig getrocknetes Holz zu kaufen , angeſichts der ſchlechten wirtſchaft= lichen Verhältniſſe nicht mehr durchführen können . Amerikaniſche Kiefer wurde in einigen Partien verkauft , dagegen war die Kaufluſt am Rhein für oſtdeutſche und polniſche Stammware nur gering . Etwas Nachfrage beſtand nach aſtreinen Seitenbrettern , die infolge ihres jetzt billigen Preiſes wieder vielfach in der Küchenmöbelinduſtrie verarbeitet werden . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 8 . Mai 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 119 . 25 RM . , Originalhüttenaluminium 190 , desgleichen 194 , Reinnickel 350 , Antimon Regulus 59 — 61 , Feinſilber 57 . 50 — 59 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 8 . Mai 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar 98 . 25 ( 98 ) , Februar 98 ( 98 . 50 ) März 97 . 75 ( 98 ) , April 97 . 75 ( 97 . 75 ) , Mai 96 . 50 ( 99 ) , Juni 96 . 50 ( 98 . 50 ) , Juli 97 . 75 ( 98 ) , Auguſt 98 ( 98 . 50 ) , September 98 . 25 ( 98 . 75 ) Okto= ber 98 . 50 ( 98 . 75 ) , November 98 . 50 ( 99 ) , Dezember 98 . 50 ( 98 . 75 ) . Tendenz : befeſtigt . — Für Blei : Januar 34 . 75 ( 35 . 25 ) , Februar , März und April 35 ( 35 . 50 ) Mai 34 ( 34 . 50 ) , Juni 34 ( 34 . 75 ) , Juli 34 ( 34 . 50 ) , Auguſt 34 . 25 ( 35 ) , September 34 . 50 ( 35 ) , Oktober und November 34 . 50 ( 35 . 25 ) Dezember 34 . 75 ( 35 ) . Tendenz : feſter . Für Zink : Januar 35 ( 36 ) , Februar 35 ( 35 . 75 ) , März 35 . 75 ( 36 . 25 ) , April 36 ( 36 . 25 ) Mai 31 ( 32 . 50 ) Juni 32 . 50 ( 32 . 50 ) , Juli 33 . 25 ( 35 ) , Auguſt und September 34 ( 35 ) , Oktober 34 . 75 ( 35 . 25 ) , November 34 . 75 ( 35 . 75 ) , Dezember 35 ( 35 . 50 ) Tendenz : befeſtigt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Biehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 8 . Mai . Dem heutigen Kleinvieh= markt waren zugefahren : 47 Kälber , 9 Schafe , 12 Schweine , 802 Ferkel und Läufer , 2 Ziegen . Bezahlt wurden für Kälber 64 — 84 , Schafe 44 bis 46 , Schweine nicht notiert ; Ferkel bis vier Wochen 33 — 40 , über vier Wochen 43 — 48 , Läufer 50 — 62 . Marktverlauf : Mit Kälbern mittel geräumt ; Mit Ferkeln und Läufern mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 8 . Mai . Dem Frankfurter Kleinvieh= markt waren zugeführt : 138 Rinder , 960 Kälber , 94 Schafe , 459 Schweine . Bezahlt wurden : Kälber : b ) 82 — 85 , c ) 76 — 81 , d ) 70 — 75 , Schafe und Schweine nicht notiert . Der Marktverlauf war bei allen Viehgattungen lebhaft ausverkauft . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 . 90 — 100 , dito 2 . 80 — 90 , Bullenfleiſch 88 — 92 , Kuhfleiſch 2 . 65 — 75 , dito 3 . 55 — 65 ; Kalbfleiſch 1 . 100 — 120 ; dito 2 . 100 — 110 ; Schweinefleiſch 1 . 80 — 90 ; Ge= frierfleiſch , Vorderviertel 58 , Hinterviertel 65 , Geſchäftsgang lebhaft . Der nächſte Frankfurter Pferdemarkt findet auf dem Gelände des Landwirtſchaftlichen Vereins am 12 . Mai ſtatt . Nach den Meldungen zu ſchließen , wird eine größere Zahl leichterer volljähriger Arbeitspferde zum Verkauf kommen ; auch bietet dieſer Markt gute Gelegenheit , ältere Tiere zum Schlachten abzuſtoßen . Berliner Kursbericht vom 8 . Mai 1930 Deviſenmarkt vom 8 . Mai 1930 M H Danatbank Deutſche Bank u Disconto = Geſ . Dresdner Ban ) Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ree Me 141 . 50 142 . 25 112 . 875 60 . — 112 . 50 167 . 625 85 . — 126 . — 183 . 50 5 o . — 168 . — 65 . — 101 . — Miee Weu J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Vag 180 . 375 138 . — 166 . — 123 . 50 100 . — 224 . 50 99 . 75 104 . — 103 . 25 51 . 75 86 . — 110 . 25 80 . 25 Oae kütgerswerke Salzdetfurth Ka 1395 . — Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . S 6 . — Hirſch Kupfer ſohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Drahtl 86 . 50 Wanderer = Werke Mrre 71 . — 150 . — 148 . — 97 . — 228 . 50 79 . 50 34 . 50 126 . 50 74 . 75 166 . 25 18 . 25 50 . — — Rin Re Briefſ Währung Rr 7 Brief Helſingfors 100 finn . Mk . 10 . 539 10 . 559 Schweiz 00 Franken/ 81 . 085 B 1 . 245 Wien 100 Schillin 59 . 03 59 . 15 Spanien 100 Peſetas 51 . 30 51 . 40 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 40 ! 12 . 425 Danzig 100 Gulden 81 . 78 81 . 82 . Budapel 100 Pengo 73 . 16 73 . 30 Japan 1 Yen 2 . 067 2 . 071 Sofia 00 Leva 3 . 036 3 . 04 : Rio de Janerrol 1 Milreis 0 . 498 0 . 500 Holland 100 Gulden 168 . 46 168 . 8 Jugoſlawien 1100 Dinar 7 . 403 7 . 417 Oslo 100 Kronen 111 . 98 12 . 20 Portuga ) 100 Escudos 18 . 78 18 . 82 Kopenhagen 100 Kronen 111 . 98 112 . 20 Athen 100 Drachm . 5 . 435 5 . 445 Stockholm 100 Kronen 112 . 3 112 . 5 Konſtantinopell 1 türk . 2 London L = Stg . 20 . 34 20 . 381 Kairo 1 ägypt . 2 20 . 86 20 . 90 Buenos = Aires 1 Pap . Peſol 1 . 624 1 . 628 Kanada 1 canad . Doll . 4 . 173 4 . 181 New York 1 Dollar 4 . 186 4 . 194 Urnguay 1 Goldpeſo 3 . 856 3 . 864 Belgien 100 Belga 58 . 39 ! 58 . 515 Island . 100 eſtl . Kr . / 92 . 03 92 . 21 Italien 100 Lire 21 . 95 21 . 99 Tallinn ( Eſtl . // 100 eſtl . Kr . 111 . 4 111 . 69 Paris 100 Franes 16 . 415 16 . 455 Riga 100 Lats 80 . 66 80 . 32 Frankfurter Kursbericht vom 8 . Mai 1930 . 77 Dtſch . Reichsanl . 60 Baden . . . . . . . 80 Bahern . . . . . . 80 Heſſen v . 28 v . 2 68 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . " 80 Sachſen . . . . . . 72 Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . * Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . 8 ½ Baden = Bader 6 O Berlin . . . . " 8 ‟ Darmſtadt v . 26 v . 28 O . Frankf . a . M . 80 Mainz . . . . . " 8 % Mannheim . . 8 % Nürnberg . . . 8 % Heſſ . Landesbt Goldpfbr . „ Goldob 412 % Heſſ . Ods . Hyp . = Bk . = Liquid Pfbr . . . . . . . . * % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . Goldobl 88 Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl . 8 ½Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 103 . 5 87 . 25 89 . 5 1 00 . 5 84 93 95 94 . 5 100 . 5 81 . 5 85 . 75 60 . 25 12 5 . 25 93 81 93 . 5 93 . 5 99 S 3 . 5 83 01 96 96 98 Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 4 ½% „ „ Obl Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . Ser . I Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 8 % Berl . Hyp . = B 1 4 ½% „ Ligu . = Pfbr % Frkf . Hyp . = Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr 2 „ Pfbr . = Bk . ½% „ Lig . Pfbr . 0 Mein . Hyp . = Bk . ½% 0 „ Lig . Pfbr . . % Pfälz . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . O 7 Preuß . Centrl . Bodencr . = Bank 4 ½% „ Lig . Pfbr 80 Rhein . Hyp . B 4 ½% „ Lig . Pfbr . 30 Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 30 Südd . Bod . Cred . = Bank 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Württ . Hyp . = B . % Daimler = Benz 3 % Dt . Linol . Werke % Klöckner = Werl % Mainkraftwer , 26 Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . 2 Salzmann u . Co 7 % Ver . Stahlwert 8 % VoigtcHäffner 100 R 2 58 . 1 74 16 100 . 5 85 . 5 100 . 5 86 100 . 5 87 . 5 100 . 5 88 100 . 5 86 . 2 00 101 84 100 . 5 86 01 101 84 . 5 101 75 . 5 93 . 25 95 90 - 1 , 90 . 4 30 . 25 91 35 . 8 J . G . Farben Bonds / 110 10 Bosn . L . E . ? „ L . Inveſt 4 ½% Oſt . Schatz = D anw . . . . . 40 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % Türk . Admin . „ 1 . Bagdad „ Zollanl . ½½% Ungarn 1913 ½ 1914 Goldr . 1910 Aktien HAlg . Kunſtzide Unt KAEG . Stamm . AndreaeNoris Zahn WBaſt Nürnberg . . . " Bemberg J . P . . . . Bergm . El . = Werke . BrownBoverickCie . Brüning & Sohn" . Buderus Eiſen . . . . Cemen : Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe ſChem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . ſContin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz A . G . Dt . Atl . Telegr . . „ Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . " Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . „ Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraf Liefer = Geſ . A 331 = 43 9 . 8 16 . 9 8 . 02 6 . 5 27 . 5 21 107 168 123 . 75 192 127 135 . 5 142 . 2 : 201 46 38 102 150 . 25 118 164 Eſchw . Bergwerk . EßlingenMaſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas Ho Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchine Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger . Kempf HilpertArmaturfbr . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamm Kali Chemie . . . . . . Aſchersleben Salzdetfurth" . Weſteregeln Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke" . 212 210 180 84 110 51 3 185 112 86 125 96 . 75 99 83 . 25 Lahmeher & Co . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . 156 394 227 . 75 101 137 116 . 5 168 106 . 6 252 59 8 95 . 75 175 „ Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . 1110 Miag , Mühlenbau . / 131 . 5 MontecatiniMaild . 54 Motoren Darmſtadt/ 50 Deutz Oberurſel / 118 Nicolay , Hofbr . . Nürnberger Brauh . / 157 Oberbedarf Otavi Minen . . . . 48 Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . / 113 Rh . Braunkohlen 1224 „ Glektr . Stamm/ 149 . 25 Stahlwerke . . . 1118 . 5 Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . / 103 . 5 Rütgerswerke . . . . ! 69 . 5 Sachtleben A . G . . . 1178 Salzw . Heilbronn . . / 207 Schöfferhof = Bind . 1267 Schramm , Lackfabr . / 80 Schriftg . Stempel . / 121 . Schuckert Elektr . . . / 190 Schwarz = Storchen . / 1 . 35 . 5 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien Zucker = A . G . / 160 . 5 Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . . . / 108 . 5 Thür . Liefer . = Geſ . = 11 C 2 . 75 Tucher = Brauerei : / 139 . 5 Anterfranken 99 . 75 Veithwerke 22 . 5 Ver . f . Chem . Ind . „ Laurahütte . . Stahlwerke 96 . 5 Ultramarin . . . 1147 Zellſt . Berlin . . 39 Vogtländ . Maſchin . 68 . 5 Voigt & Haeffner . 195 Bahß & Frehztag . Wegelin Rußfabrik Zellſtoff Aſchaffbg . Memel . . . Waldhof . . Alg . Dt . Creditanſt . 114 . * Badiſche Bank . . . / 1511 ) , Bk . f . Brauinduſtr . 157 BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . „ Hypothenl Comm . u . Privat Darmſt . u . Nt . = Bk . . Dt . Bank und Disc . Deutſche Effekten = und Wechſelbank Dresdener Ban 1 . Frankf . Bank . . . . . Hyp . = Bank . . . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B . 1120 Mein . Hyp . Bank . . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . Ban ) . . Reichsbank . . . . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . B ; Wiener Bankverein Württb . Notenbank/ 146 R 98 146 132 Kn 126 173 . 5 207 150 . 5 227 141 110 143 100 142 . ! 142 142 29 . 8 138 . 5 296 . 5 151 . 5 139 107 A . - G . 1 . Verlehrsw . 127 . Allg . Lokalb . Kraftw/ 164 . I 7 ‟ Dt . Reichsbahr 96 . Vorzge . . . . . 113 Hapag . . . . " 1112 . ! Nordd . Llond . Schantung = Eiſen ! Südd . Eiſenb . = Geſ . 115 Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . / 230 „ Berein . Verſ . . . . 1208 Frkft . Allg . VerſG . Rückverſich 25 Frankona Rück = u . / 132 Mitv . . . . Mannh . Verſich . . . E 2 Freitag , den 9 . Mai 1930 ab heute ! Des großen Erfolges wegen vorlängert RNur noch wenige Tage ! Der beste bisher gezeigte deutsche Ton - und Sprechfilm Ein hundertprozentiger Lacherfolg ! Herre Jüngl Ueberg Gun Win Große Ausw Angs Rt Rothenbrgi/ 500 m ü . M . Baſihaus „ Zur krisclen 0 Neueingericht /Fremden ) fließendem Aſer . Be Penſionspreis / Mahlz Besitzer : 4 /ko Si = Offentl . Fernſprech Ikle im 9 Nach Frank Wedekind Regie : Richard Oswald Dieses ist die Tragödie des Moritz Stiefel — die klas- sische Jugendtragödie über- haupt , die kein Geringerer als Frank Wedekind mit der Feder des Menschen- freundes niederschrieb und damit mit der Geste des Anklägers zum Forum der Oeffentlichkeit trat — In den Hauptrollen : Tony van Eyck , Rolf von Goth , Ita Rina , Bernhard Goetzke , Carl Balhaus , Fritz Rasp u . a . Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm Beginn 3 ½ Uhr Ein fröhliches Spiel , in dem zwei Herzen im Dreivierteltakt tanzen . — Und diese drei Viertel des Walzertaktes sind : „ ElN VIERTEL FRUMLING EIN VIERTEL WEIM ElN VIERTEL LIEBE , verliebt muß man sein‟ IIn den Hauptrollen spielen , sprechen und singen : Grett Theimer , lrene Eisinger , Willi Forst , Walter Janssen , Szöke Szakall , Paul Hörbiger Kompositionen von Rob . Stolz mit den berühmten Schlagern „ Zwel Herzen im ³⁄ . - Takt‟ ( Walzer ) „ Auch Du wirst mich einst betrügen‟ ( Slow - Fox ) „ In Wien , wo der Wein und der Walzer blühs‟‟ ( Wiener Lied ) „ In Deinen Augen llegt das Herz von Wien‟ ( Slow - Fox ) „ Deutschmeister - Marsch‟ mit neuem Text Dazu das bunte und aktuelle Beiprogramm Beginn der Vorstellungen 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 15 Uhr . Jugendliche zugelassen . Dieser Film bringt : Versäumg dieſe günſtige s in nur Quali fgeleg Zausfül Wer die tollen Streiche dieser Beiden nicht miter- lebt , hat sich um zwei ustige Stunden betrogen . in Birke und ka in Nußbau Dazu das aktuelle und bunte Beiprogramm in Nußbau zu bedeutend her ſo lange 2 Bleichſtre Festhalle Aa M roßes Haus 19 . 30 — 22 Uhr Diner Café Abend . karte Riu Ein Stück von And Hessisches Landestheater Freitag 9 . Mai 1930 am beſten und billigſten bei Gükking . Schuchardſtraße 10 . ( 7350 a ) C u . Borfschänke Telefon 4 ( 354 a ) Seeheim , Bergstr . Konzert Ros Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ . Tel . 4565 . ( 42969 Passende Bilder für alle Räume Die besten Einrahmungen bei billigster Berechnung . ( 277 a Besonders preiswerte Oelgemälde ! rüh . österr . K . u . K . Hofballmusikdirektor mit seinem Wiener Orchester Wiener Festkonzert 25 , / anläßlich des 30 Jährlgen Dirigenten - Jubiläums MaiN Wiener Walser o Wlener Eleder NEUES PROGRAMM ſchaft , Sektion I 1 Darmſtadt . Einladung zur 45 . ordentlichen Sektionsverſammlung am Mittwoch , den 14 . Mai 1930 , vor= mittags 10 Uhr , im Reſtaurant Kaiſer= ſaal — Fürſtenſaal — in Darmſtadt , Grafenſtraße 18 . Tagesordnung : 1 . Genehmigung der Verhandlungsſchrift der vorjährigen Sektionsverſammlung . 2 . Geſchäftsbericht 1929 . 3 . Rechenſchaftsbericht 1929 4 , Feſtſtellung ; des Voranſchlags für die Verwaltungskoſten der Sektion für 1931 und Nachbewilligung für 1929 . 5 . Wahl der Rechnungsprüfer für 1930 . 6 . Beſprechung der Tagesordnung der dies= jährigen Genoſſenſchaftsverſammlung . 7 . Beſtimmung des Ortes der nächſtjähri= gen Sektionsverſammlung . 8 . Verſchiedenes . Die Mitglieder werden gebeten , den Mitgliedſchein als Ausweis vorzuzeigen . Der Sektionsvorſtand : Sames Vorſitzender . ( 7556 Franz Langheinz Darmstadt , Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstraße Größtes Spezialgeschäft am Platze Stahl - , Likhion - u . Moor - u . * Mähere Auskunſt Sereich Arnoſch zm meigen Turm Erholungsheim „ C Telephon 1356 Schön . Erholungs = u . W 4 Mahlzeiten , Möblierte Zimmer a Großer Garten Der Verein Darmstädter Handelsvertreter ladet alle Darmstädter Berufsgenossen zu seiner nächsten MITGLIEDER - VERSAAMLUNG am Montag , den 12 . Mai . 20 ½ Uhr , im Restaurant Sitte Karlstraße giegesser sie Hiehti Die schönsten Herren - Schuhe In der Versammlung soll insbeson- dere über aktuelle Steuer - und Be- rufstragen verhandelt werden . ( 7553 in großer Auswahl zu allerbilligsten Preisen finden Sie unstreitig bei uns . Preislage : 19 . 50 16 . 50 14 . 50 12 . 50 10 . 50 schwarz und farbig Wolle und Daunen Reinigen und Auf= arbeiten , ſowieNeu = Otepporurn anfertigung . Beſte Referenzen , BLITZ . ‟ , Ballonplatz 6 . ( 275 a Sonderfahrt zum Passionsspiel OberammorgÄi Tonstanz - Bodensee - Innshruck ab Oberammergau Hauptspiel I . Kl . Mannheim 148 . Hrrangement Garmisch - München Mk . Schon von Unvergeßliche , drücke nehmen Sit vierwöchige Gesells einem der weltbekanr WHITE STA kostet ab Frankfurt nur 1033 . - Mark . Größte Bequemlichkeit . oflegung . Viele Sehen Leichte Verständig un Verlangen Sie P Friedrich Horn , Darms ! II Bln 6 Bodensee - Tirol - München ab Manuheim M . 89 Bahnfahrt hin gute Hotels , Veroflegung . Trinkeld Taxen ete . , alles eingeschl . 74304 Auskünfte , Anmeldungen : Bankgesch . Friedr . Zaun , Darmstadt , Luisenpl . 1 , Tel . 1308 : Lotterieein- nahme L F . Ohnacker , Darmstadt , Schulstr 15 , Tel . 84 Verterre I . 1 . Stock Markt 5 Parterre 1 . 1 . Stocl hei B . Orio , Karlst . 1413 Größtes Fahrradhaus Darmstadts Freitag , den 9 . Mai 1930 Seite 15 henbe Friset kzer M hinn Miskianen Roan von Richard Graebes . eton = Verlag , H . O . Herzog , Berlin = Halenſee . Eiſenzahnſtraße 62 . ) Nachdruck verboten . chnungen des Kapitäns war der „ Argonaut ” emeilen aus ſeinem Kurs verſchlagen worden . getgkelt , und man beſchloß , den Verſuch zu raniſchen Inſeln anzulaufen , um dort die not= rgturen an der Maſchinenanlage zu bewerk= gerhängnis , das die Jacht betroffen hatte , war nicht erſchöpft . Vollkommene Windſtille folgte der „ Argonaut ” wankte durch eine träge Dü= zumachen . Man befand ſich bereits im An = und der Tag der Abrechnung für Charlie war Wochen entfernt . Ueber hunderttauſend Dollar bleiben , nachdem alle Verbindlichkeiten gedeckt ſefand ſich auf einem hilflos treibenden Schiff ! gelang , die Maſchinen der Jacht auf den Ka= wieder in Stand zu ſetzen , würden vierzehn Tage nach New York erforderlich ſein . Wie ſehr er zermarterte , er konnte keinen Ausweg aus der ge ſehen . Einige weitere Tage vergingen , ohne zu bringen . Charlie war allmählich überzeugt , ember ihn noch immer auf hoher See finden von hunderttauſend überflüſſiger Dollar . von zehn Tagen hatte die Jacht etwa hundert gt . und Charlie machte bereits Pläne , wie er eapital von hunderttauſend Dollar eine neue würde . Seine Hoffnungen auf die Erbſchaft cen bereits auf den Nullpunkt geſunken , und er ſein Schickſal ergeben , als eines Morgens ein wurde . Charlie befahl einem der Matroſen tſignal zu hiſſen . Der Matroſe war eben dabei , uszuführen , als der Kapitän hinzukam und ihm er Hand riß . Anweiſung gegeben ” , rief Charlie , aufgebracht n des Kapitäns . vielleicht noch hunderttauſend Dollar für dieſe rief der Kapitän hitzig . „ Wenn der Dampfer uns in Schlepptau nimmt , verlangt er min = Bergegeld . ” ich nicht ” erwiderte Charlie anſcheinend be= ter jubelnden Hoffnung im Herzen . „ Immer= ſchehen . Wir können nicht ewig herumtreiben . Sie die Sache ſo billig wie möglich arran = Weile , bis eine Verbindung mit dem Dampfer rle hergeſtellt war . Schließlich kündigte der Kapitän an , daß das fremde Schiff nach Southampton unter= wegs ſei und ſich bereit erklärt habe , die Jacht gegen eine Zahlung von 40000 Dollar bis dorthin in Schlepptau zu nehmen . Charlies Gehirn war fieberhaft tätig . Die langerſehnte Mög= lichkeit lag vor ihm . „ Es iſt ein Frachtdampfer ohne beſtimmte Route , nicht wahr , Herr Kapitän ? ” fragte er dieſen . „ Fragen Sie an , ob er bereit wäre , uns gegen eine höhere Summe direkt nach New York zu bringen . ” Einige Minuten vergingen im Wechſeln von Signalen . „ Bereit wäre er ” berichtete danach Kapitän Perry , „ aber er verlangt 80 000 Dollar dafür , was natürlich Wahnſinn iſt . ” „ Wie lange würde er dazu brauchen ? ” war Charlies nächſte Frage . Abermals flogen Signale auf dem Maſt der Jacht und auf dem fremden Dampfer empor . „ Mit uns im Schlepptau mindeſtens 20 Tage ” , erklärte der Kapitän ſodann . „ Signaliſieren Sie ihm ” rief Charlie , „ daß ich ihm 100 000 Dollar bezahle , wenn er uns eine Woche vor dem 23 . September in New York landet . ” 25 . Kapitel . Rückkehr . Nach einem Zeitraum , der Charlie wie eine Ewigkeit vorkam , ſichteten eines Morgens die Paſſagiere des „ Argonaut ” die Frei= heitsſtatue im Hafen von New York . Gedrückte Stimmung herrſchte an Bord , als einige Stunden ſpäter die Paſſagiere ſich voneinander trennten . Charlie allein war in fröhlichſter Laune . Seine Berechnungen hatten ergeben , daß er , nachdem alle ſeine Verbindlichkeiten zu Waſſer und Land geregelt waren , noch gerade genug übrigbehalten würde , um in der verbleibenden Woche ſein Leben mit Anſtand zu friſten . Sein großes Ziel war erreicht ! Im Gegenſatz zu ihm waren ſeine beiden Adjutanten , Gard= ner und Allan , ausgeſprochen melancholiſch , als ſie am Tage nach der Rückkehr in Charlies Arbeitszimmer die Schlußabrechnungen durchgingen und ſich einen Ueberblick über ſeine Vermögenslage verſchafften . Stöße von Zeitungen lagen im Zimmer herum . Jede Num= mer enthielt einen Artikel über die ſenſationelle Seereiſe des „ Argonaut ” mit Bildern , Beſchreibungen und düſteren Voraus= ſagen . Charlie warf die Zeitungen verächtlich beiſeite . In einer Woche würden ſie einen anderen Ton anſchlagen , ein Gedanke , der ihn mit Triumph und Schadenfreude erfüllte . „ Soviel ich bis jetzt ſehe , Charlie , ” ſtöhnte Gardner , „ biſt du ein Bettler . Ich habe zwar mein Möglichſtes getan , für dich zu ſparen , aber die Koſten unſerer Seereiſe haben alles ver= ſchlungen , was du noch beſaßeſt . Deine Lage iſt einfach kata= ſtrophal . ” Charlie war zwar vom Gegenteil überzeugt , aber trotzdem ſchnitten ihm die Vorwürfe ſeiner Freunde ins Herz . Auch ſonſt hatte er allerlei zu erdulden . Frühere gute Freunde , unter denen Frau Professor K . ist 73 . Wer die alte Dame näher kennt , weiß , daß ihr Lebensabend wie eine Folge sonniger Herbsttage ist . „ Es ist — so schrieb sie einmel ihrem Sohn - ein Gebot der Lebens- klusheit , Genuß und Freude zu suchen , aber , um des bekannte Wort des alten Buddenbrook zu benutzen , nur solche , die uns bei Nacht ruhis schlafen lassen . ‟ Nach diesem Grundsatz handelt sie auch , Seit Jahren trinkt sie Kaſtee Hag . Er gewährt ihr alle Kaffeefreuden , aber enthält nichts , was irgendwie schädlich oder störend wirken könnte . Kaffee Hag ist cof - Feinfrei und vollkommen unschädlich , er rest an , aber nicht auf . Keffee Has trinken ist Lebensklusheit ! IHbg . 65 ſich auch Kate Drew befand , ſchnitten ihn ganz offen . Damen ſeiner Bekanntſchaft verletzten ihn durch Geringſchätzung . Peggy Gray verzehrte ſich in Schmerz und Kumer , was Charlie ſehr wohl erkannte . Bei einigen Beſuchen hatte er ſie in Tränen nufgelöft gefunden . Die ganze Welt war für ihn in düſterſte Farben getaucht . Zwar klammerte er ſich mit Zähigkeit an die nahende Wendung aller Dinge , aber er war viel näher völliger Verzagtheit , als er ſich ſelbft geftehen wollte . ( Fortſetzung folgt . ) zum billigſten Jäglich friſch Tagespreis : Spargel ſowie alle Arken Gemüſe und Obſt . ney ) Obſt = und Gemüſehaus Große Ochſengaſſe . Hans Lautenſchläger . FreneAnzäge garantiert reines Kammgarn in gediegener Verarbeitung , bester Paßform , guter Innenausstattung . sereVorzugs - Preise jetzt A 8 . n Bö . e Bö . n die neuesten Farben und Muster Dergangs - Mäntel M Covereoat , Gabardine , und Trencheoat 8 . r 38 . - 48 . - 58 . - und höher Ein Posten Immi - Mäntel von Mk . 9 . 30 ₰n Täpten platz Darmstadt Marktstr . ( 7583 R Tossen auch in den hartnäckigſten Fällen , werden in einigen Tagen unter Garantie durch das echte unſchädliche Teintverſchönerungs= mittel „ Venus ” Stärke B beſeitigt . Keine Schälkur . Pr . ℳ 2 . 75 . Gegen Pickel , Miteſſer Stärke A , Parfümerie Th . Frank , Eliſabethenſtr . 9 Drogen = Liebig , Luiſenſtr . 4 ( II . BIn . , 3785 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Fr . Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 Gut möbl . 3 Zimmer m . Küche , eventl . Benutzg . , geg hohe M . per ſofort geſ . Angeb . u . E 67 an die Geſchſt . ( 7567 Suche 2 = . 3 = und 4 Zimm . = Wohnungen beſchlagnahmefrei . Eilangebote u . E . 65 a . d . Geſchſt . ( 7578 ſucht lere 1 — 8 = 3 i Wohnung m . Küche . Angeb . unter E . 4 a . d . Geſchäftsſt . ( * Gebild . ält . Fräul . ſucht in gut . , ruhig . Hauſe möbl . Zimm Angeb . unter E . 66 a . d . Geſchäftsſt . ( * Einf . Schlafzimmer in gut . H . ab 13 . 5 . mögl . Nähe alter Bahnhof geſ . Zuſchr . u . E . 41 Geſchſt . Leeres Zimmer mit Kochgeleg . für alleinſteh . ält . Frau geſucht . Angeb u . E . 58 a . d . Geſch . ( * Hausbeſitzer ſucht Darlehen von 1000 M . geg . mon . Rückzahl . v . Selbſt= geber . Angeb . unter E . 57 a . d . Geſch . Wer I . 300 Mk . geg . 10 Proz Rckv . auf ½ J . ? Sicherh . geb . Offerten unter E . 50 a . d . Geſch . ( * „ Sehst au , das 1 st die Losung . „ Du hast immer schon ge- staunt , daß seit einiger Zeit die Soße beim Essen so reichlich ist . — Und gestern hatten wir gar kein Fleisch und doch Bratensoße ! Wie ich das mache ? Siehst du , in diesem Würfel liegt das Geheimnis ! ” Ein Würfel Knorr - Bratensoße gibt in wenigen Minuten ohne jede Zutaten eine vorbild- liche Tunke , die auch ohne Fleisch vorzüglichschmeckt . 1 Würfel — ½/ , Liter — 15 Pf . Versuchen Sie Knorr - Taode Makkaront dazu ! als Wohn = und 2 unmöbl . Zimm . Schlafzim , von ält . , alleinſt , und berufstätigen Herrn in nur gutem Hauſe , geſunder , ruhi= ger Lage , möglichſt Zentrumnähe per 1 . Juni geſucht . Ang . mit Preisang . unter E 27 an die Geſchäftsſt . ( * df TOMERBAD DARMSTADT Dmerstraße ALLE MED BADER Sssagen , Wannenbäder , Fußpflege Aufmerksame Bedienung . ( 3230 D Slen Krankenkassen zugelassen Hellewerkſtätte S Derren = Sohlen u . Ab ) Schuhmacherei ſtr . 47 Heſucht ab 1 . Jun möbl . Zim . mit Lav , u . ev . kl . Kü . t . u . E . 55 Geſch . * mit Waſſer u . Ka= min zu mieten geſ . Angeb . m . Prs . E . 54 a . d . Geſch . ( * Dauermieter ſucht zum 15 . Mai möbl . Zimmer mit el . Licht u . ſeparat . Eingang zu mäßig . Preis . Ang . m . Pr u . E . 48 Geſchſt . ( * Batclernt verschafft gesunden Schlaf , Kräftigung der Nerven bei längerem Gebrauch h Fasche — „ . M . 2 . 50 . M . 4 . 50 / , Flasche . . . . M . 7 . 50 LiterHasche . Zu haben in allen Apotheken und Drogerien Hypotheken Darlehen an Beamte durch deutſch= holländiſche Intereſſen= gemeinſchaft . Koſtenloſe Aus= kunft durch ( 7552 Chr . Eckert , Mainz = Bretzen= heim . Reichsbeamke erhalten Darlehen auf 18 Monate zu günſtigen Bedin= gungen durch Karl Dienſt , Eliſabethenſtr . 28 Tel . 12 . Sprech = 2 . Uhr . „ Mchſt EHüUHNE NartH neist Freitag , den 9 . Mai 1930 grtar Qualität z Preisen in Sonder zug Rekord , der sc allen modernen vorrätig ist . Unse Anzige müssen Deshalb auf zu 8 t Wer liefert Schlaf= zimmer und Küche gegen erſtkl . Weiß= binderarbeiten ? Evtl . Kaufpreis zur Hälfte bar . Ang . u . E . 69 a . d . Geſch . ( * Geſpielte Frühjahrs = Kuren Marken = Flügel/ 8 Blutreinigende Kräutertees , neuwert , , kaum ge ſpielt , umſt . = halb . f . Wacholder = Extrakt , loſe und Packungen , Medizinal= nur ½/s d . Neupreiſ . be . Fr . Bechenhaub , Orogerie , zu verkauf . Zuſchr . Schulſtraße ( Ecke Krchſtr . ) . ( 7284 u . E . 63 Geſchſt . kauſche geg . kleine Gebühr um . Offeriere neue Mk . 2 Luftſch Bedale Letten Sättel , Pleide eparahl Bent auf Teilzahlung . Katalog gratis . Frankf . Neber a . Main Merianſtraße 39 . V . 7557 ) nehmen an Behringer & Weyrauch . Karlsſtraße 110 . Tel . 4527 ( B . 7570 Die schönsten mit 10 % Rahatt bei ( 2237 a Lehrbach Schiklerpl . 7 . Fahrradſchläuche 495 Pfg . Fahrraddecken 2 . 40 Mk . Lenker 3 . 90 Mk . Pedale / 2 . 10 Mk . Ketten 1 . 90 Mk Netze 0 . 95 Mk . Sättel 3 . 50 Mr Glocken 0 . 50 Mk . u . alle Zubehörteile ſowie ( 7349 b Reparaturen ſehr billig und gut ! Schuchardſtraße 10 . ( 337 a zum billigen Tagespreis tägl , friſche Sendung Joh . /Walther EcheWiener = u . Roßdörfer= ſtraße . Tel . 1598 . 77429 a ( Hortenſien ſowie Geranium und Efeugeranium ) bill . abzug . Gärtn . Ehrmkäufer , Kranichſteinerſtr . 60 u . 63 . a . Karlshof . Ludwigstraße Ludwigsplafz 2 in allen Ausführ kaufen Sie am bil= ligſten im Spezial = Geſchäft Donges 4 Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ Gegen Kaſſe 10 Rahatt , oder auch auf Teilzahlung . ( 7018 a ) viele Ausführungen , alle Größen , jedoch mit kleinen Schönheitsfehlern Rekord Rekord Rekord der reinwoll . der reinwoll . der reinwoll . Kammgarn - Anzug . . . Mk . 48 . Kammgarn - Anzug . . . Mk . Son Kammgarn - Anzug . . . Mk . Bo .